,transcrib]'s ,note ,text pr9t$ 9 italics has be5 transcrib$ betwe5 und]scores1 bold face text betwe5 equal signs4 ,small capitals h be5 replac$ ) ,,all ,,capitals4 text repres5ts sup]script text4 ,m ,transcrib]'s ,notes may be f\nd at ! end ( ?is text4 ,,! ,,sexual ,,life ,,( ,,our ,,"t ,,! ,,sexual ,,life ,,( ,,our ,,"t ,,9 ,,its ,,relations ,,to ,,mod]n ,,civilization ,,by ,,iwan ,,blo*1 ,m4,d4 ,,physician ,,= ,,diseases ,,( ,,! ,,sk91 ,,& ,,= ,,diseases ,,( ,,! ,,sexual ,,sy/em ,,9 ,,*>lott5burg1 ,,b]l9 ,,au?or ,,( 8,,! ,,orig9 ,,( ,,syphilis10 ,,etc4 ,,translat$ ,,f ,,! ,,six? ,,g]man ,,edition ,,by ,m4 ,,ed5 ,,paul1 ,m4,d4 ,illu/ration ,,london ,,rebman ,,limit$1 #abi1 ,,%aftesbury ,,av5ue1 ,w4,c4 #aiji ,ent]$ at ,/ation]s' ,hall1 #aijh ,all rights res]v$ ,,publi%]s' ,,note ,,to ,,! ,,engli% ,,edition ,! au?or's aim 9 writ+ ?is book 0 to write a complete ,encyclopdia on ! sexual sci5ces1 & x w probably be ackn[l$g$ by all :o /udy its pages t ! au?or has accompli%$ 8 int5tion 9 a v s*ol>ly mann]1 & 9 su* =m z to be ( great value to ! pr(essions = :om ?is translation is int5d$4 ,! subject is no d\bt "o :i* appeals to & affects ! int]e/s ( all adult p]sons1 b ! publi%]s h1 aft] v s]i\s & c>eful consid]ation1 come to ! conclusion t ! sale ( ! ,engli% translation ( ! book %all be limit$ to memb]s ( ! legal & m$ical pr(essions4 ,to bo? ^! pr(essions x is ess5tial t a k ( ! sci5ce ( ,sex & ! v>i\s causes = ! exi/5ce ( 8abnormals0 %\ld be asc]ta9$1 s t !y may be guid$ 9 ! future 9 _! inve/igations into1 & ! practice ( attempts to mitigate1 ! evil :i* und\bt$ly exi/s1 & to br+ ab\t a m heal?y class ( be+s4 ,x is ! fir/ "t t ! subject has be5 s c>efully & fully gone into 9 ! ,engli% language1 & x is believ$ t ! v exhau/ive exam9ation :i* ! au?or has made into ! matt]1 & ! v>i\s cases to :i* he has call$ att5tion1 w be ( consid]able use to ! m$ical practition]1 & also to ! lawy] 9 crim9al & quasi-crim9al matt]s1 & probably 9 matrimonial disputes & cases ( insanity4 ,,cont5ts ,,page ,,introduction #a ,,*apt] ,i ,,! ,,elem5t>y ,,ph5om5a ,,( ,,human ,,love #g ,,*apt] ,,ii ,,! ,,second>y ,,ph5om5a ,,( ,,human ,,love 7,,bra9 ,,& ,,s5ses7 #ai ,,*apt] ,,iii ,,! ,,second>y ,,ph5om5a ,,( ,,human ,,love 7,,reproductive ,,organs1 ,,sexual ,,impulse1 ,,sexual ,,act7 #cg ,,*apt] ,,iv ,,physical ,,diff]5tial ,,sexual ,,*>act]s #ec ,,*apt] ,v ,,psy*ical ,,diff]5tial ,,sexual ,,*>act]s--,,! ,,woman',s ,,"q4 ,,app5dix3 ,,sexual ,,s5sibility ,,9 ,,wom5 #fg ,,*apt] ,,vi ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,religion ,,& ,,sexuality #hg ,,*apt] ,,vii ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,! ,,erotic ,,s5se ,,( ,,%ame 7,,nak$ness ,,& ,,clo?+7 #abe ,,*apt] ,,viii ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,! ,,individualization ,,( ,,love #aei ,,*apt] ,,ix ,,! ,,arti/ic ,,elem5t ,,9 ,,mod]n ,,love #agg ,,*apt] ,x ,,! ,,social ,,=ms ,,( ,,! ,,sexual ,,relation%ip--,,m>riage #ahe ,,*apt] ,,xi ,,free ,,love #bcc ,,*apt] ,,xii ,,s$uction1 ,,! ,,s5sual ,,life1 ,,& ,,wild ,,love #bgi ,,*apt] ,,xiii ,,pro/itution--,,app5dix3 ,,! ,,half-,,_w #cjc ,,*apt] ,,xiv ,,v5]eal ,,diseases--,,app5dix3 ,,v5]eal ,,diseases ,,9 ,,! ,,homosexual #cdi ,,*apt] ,,xv ,,prophylaxis1 ,,treatm5t1 ,,& ,,suppression ,,( ,,v5]eal ,,diseases #cga ,,*apt] ,,xvi ,,/ates ,,( ,,sexual ,,irritability ,,& ,,sexual ,,weakness 7,,auto-,,erotism1 ,,ma/urbation1 ,,sexual ,,hyp],,/hesia ,,& ,,sexual ,,an,,/hesia1 ,,sem9al ,,emissions1 ,,impot5ce1 ,,& ,,sexual ,,neura/h5ia7 #djg ,,*apt] ,,xvii ,,! ,,an?ropological ,,aspect ,,( ,,psy*opa?ia ,,sexualis--,,app5dix3 ,,sexual ,,p]v]sions ,,due ,,to ,,disease #dec ,,*apt] ,,xviii ,,misogyny #dgi ,,*apt] ,,xix ,,! ,,riddle ,,( ,,homosexuality--,,app5dix3 ,,!ory ,,( ,,homosexuality #dhg ,,*apt] ,,xx ,,pseudo-,,homosexuality 7,,greek ,,& ,,ori5tal ,p,,d]a/y1 ,,h]maphroditism1 ,,bisexual ,,v>ieties7 #ecg ,,*apt] ,,xxi ,,algolagnia 7,,sadism ,,& ,,maso*ism7--,,app5dix3 ,a ,,contribution ,,to ,,! ,,psy*ology ,,( ,,! ,,russian ,,revolution 7,,hi/ory ,,( ,,! ,,developm5t ,,( ,,an ,,algolagni/ic ,,revolutioni/7 #eee ,,*apt] ,,xxii ,,sexual ,,feti*ism #fji ,,*apt] ,,xxiii ,,acts ,,( ,,=nication ,,) ,,*ildr51 ,,ince/1 ,,acts ,,( ,,=nication ,,) ,,corpses 7,,necrophilia7 ,,& ,,animals 7,,be/iality71 ,,exhibitionism1 ,,& ,,o!r ,,sexual ,,p]v]sities--,,app5dix3 ,,! ,,treatm5t ,,( ,,sexual ,,p]v]sities #fca ,,*apt] ,,xxiv ,,(f5ces ,,aga9/ ,,morality ,,f ,,! ,,=5sic ,,/&po9t #fei ,,*apt] ,,xxv ,,! ,,"q ,,( ,,sexual ,,ab/95ce #fga ,,*apt] ,,xxvi ,,sexual ,,education #fha ,,*apt] ,,xxvii ,,neo-,,mal?usianism1 ,,! ,,prev5tion ,,( ,,conception1 ,,artificial ,,/]ility ,,& ,,artificial ,,abortion #fic ,,*apt] ,,xxviii ,,sexual ,,hygi5e #gji ,,*apt] ,,xxix ,,! ,,sexual ,,life ,,9 ,,its ,,public ,,relation%ips 7,,sexual ,,quack]y1 ,,adv]tisem5ts1 ,,& ,,sc&als7 #gai ,,*apt] ,,xxx ,,pornographic ,,lit]ature ,,& ,,art #gbi ,,*apt] ,,xxxi ,,love ,,9 ,,polite 7,,belletri/ic7 ,,lit]ature #gda ,,*apt] ,,xxxii ,,! ,,sci5tific ,,lit]ature ,,( ,,! ,,sexual ,,life #gec ,,*apt] ,,xxxiii ,,! ,,outlook #gfc ,,index ,,( ,,names #gfg ,,index ,,( ,,subjects #ggh ,,errata ,page #ahi1 note1 l9e #b1 = 8,classes 9 ,antiquity10 read 8,age ,classes40 ,page #cfa1 l9e #a1 = 8inflammation ( ! ret9a10 read 8syphilitic iritis40 ,page #cfa1 l9e #b1 = 8ret9a10 read 8iris40 ,page #ddf1 l9es #f & #g f foot1 = 8reflection10 read 8reflective40 ,page #dha1 note #dic1 l9e #e1 = 8,classes ( ,antiquity10 read 8,age ,classes40 ,page #dhe1 l9e #ag1 = 8,classes ( ,antiquity10 read 8,age ,classes40 ,page #edh1 note #egg1 l9e #a1 = 8,classes 9 ,antiquity10 read 8,age ,classes40 ,page #gdg1 l9es #ba & #bd1 = 8divorce10 read 8adult]y40 ,,introduction 8,x seems at fir/ sight z if ,nature _h end[$ man ) ! procreative impulse solely ) a view to ! pres]vation ( ! species1 & reg>dless ( ! individual2 & yet x is und5iable t 9 ! high e/imation ( ?is impulse ! individual 0 n =gott540 78,on ! ,art ( ,atta9+ an ,advanc$ ,age10 vol4 i41 p4 #b2 ,b]l91 #ahac74 ,,cont5ts ,,( ,,introduction ,! two con/itu5ts ( mod]n love -- ,! purposes ( ! species & ! purposes ( ! individual -- ,insuffici5cy ( ! =m] = ! und]/&+ ( love -- ,! individualization ( love ?r\gh ! process ( civilization -- ,! organic int]connexion betwe5 ! bodily & ! m5tal manife/ations ( love -- ,possibilities ( future developm5t -- ,victory ( ! love ( civiliz$ man ov] ! elem5tal =ce ( ! sexual impulse -- ,our own "t a turn+-po9t 9 ! hi/ory ( love4 ,,introduction ,! sexuality ( ! mod]n civiliz$ man--! sum1 t is to say1 ( ! ph5om5a ( sexual love dep5d5t ^u & associat$ ) ! sexual impulse--is ! result ( a process ( developm5t la/+ _m ?\s&s ( ye>s4 ,!re91 z 9 a mirror1 we may see an accurate reflection ( all ! phases ( ! bodily & m5tal hi/ory ( ! human race4 ,anyone :o wi%es to und]/& mod]n love 9 all its complexity mu/1 9 ! fir/ place1 succe$ 9 in=m+ himself1 n m]ely reg>d+ ! fir/ f\ndations ( ! feel+ ( love 9 ! grey primeval age1 b1 9 addition1 z to ! mann] 9 :i* t feel+ has be5 trans=m$ & enri*$ 9 ! c\rse ( ! hi/ory ( civilization4 ,= mod]n love is a complex ( two con/itu5ts4 ,! ^w 8love0 is applicable to ! sexual impulse ( human be+s only4 ,its use implies t 9 ! case ( man ! purely animal feel+s h acquir$ an importance f> great] ?an t ( subs]v+ ! purposes ( m]e reproduction1 & aim at a goal transc5d+ t ( ! pres]vation ( ! species4 ,! nature ( human love c be und]/ood & expla9$ only ) ref]5ce to ?is intimate & insep>able union ( its purposes 9 respect ( ! pres]vation ( ! species & its indep5d5t significance 9 ! life ( ! lov+ individual himself4 ,h]e9 is to be f\nd ! />t+-po9t ( ! :ole s-call$ 8sexual problem10 & x is necess>y t ! matt] %\ld be cle>ly und]/ood at ! outset ( ?is book4 ,9 e>li] days human love 0 ma9ly conc]n$ ) ! purposes ( ! species4 ,mod]n civiliz$ man1 conceiv+ hi/ory z progress 9 ! consci\sness ( fre$om1 has also come to recognize ! pr(\nd individual significance ( love = 8 own inw>d gr[?1 = ! prop] developm5t ( 8 free manhood4 ,to quote a phrase f ,georg ,hir?1 a cultur$ mod]n writ]1 ! g5u9e exp]i5c$ love ( a civiliz$ man ( ! pres5t day is "o ( ! 8ways to fre$om40 ,by love is made manife/1 & ?r\gh love is develop$1 8 inmo/ individual nature4 ,= ?is reason ,s*op5hau]'s 8,metaphysik d] ,ges*le*tsliebe0 78,metaphysic ( ,sexual ,love071 :i* :olly ignores ?is individual factor1 mu/ be reg>d$1 brilliant z x unque/ionably is1 z a q inadequate explanation ( ! nature ( love4 ,aga91 a rec5t writ]1 ,arnold ,l9dwurm1 greatly influ5c$ by ,s*op5hau]'s tea*+1 9 ! introduction to 8 "w entitl$ 8,ueb] die ,ges*le*tsliebe 9 sozial-e?is*e ,beziehung0 78,sexual ,love 9 its ,socio-,e?ical ,relations071 writes3 8,! fruit ( love1 *ildr51 & m>riage z a dome/ic in/itution indisp5sable = ! upbr++ ( *ildr5--^! con/itute ! au?or's e?ical crit]ion 9 ! field ( sexual rese>*2 ^! also =m ! socio-e?ical goal ( all sexual love1 inasmu* z ! sole /&>d by :i* sexual love c be judg$ is ! procreation & upbr++ ( *ildr540 ,we1 h[ev]1 at ! v outset1 conte/ ! validity ( su* a /&po9t1 = we consid] t x fails entirely to d ju/ice to ! nature ( mod]n love4 ,= ! hi/ory ( ! human sexual impulse tea*es u beyond dispute t1 9 ! c\rse ( ! developm5t ( ! human species1 t impulse1 ?r\gh its progressive association ) intellectual & emotional elem5ts to =m ! complex :ole designat$ by ! t]m 8love10 has und]gone a progressive individualization1 & has atta9$ a m def9$ significance = ! unit>y human be+4 ,at ! pres5t day sexual love con/itutes a "p ( ! v be+ ( ! civiliz$ man2 8 sexual life cle>ly reflects 8 individual nature1 & love influ5ces 8 developm5t 9 an endur+ mann]4 ,love conjo9s 9 a q unique way ! two pr9cipal classes ( vital manife/ations--! l[] vegetative & ! high] animal life2 & x ?us con/itutes ! highe/ & ! mo/ int5se expression ( ! unity ( life 7,s*op5hau]'s 8focus ( ! w20 ,weismann's 8cont9uity ( ! g]m-plasma074 ,:oev] wi%es to und]/& ! developm5tal t5d5cies ( love z !y manife/ !mselves at ! pres5t day 9 ! c\rse ( human hi/ory1 :oev] desires to grasp h[ rem>kably love has be5 develop$1 enri*$1 & ennobl$ 9 ! c\rse ( civilization1 mu/ at ! outset ga9 a cle> und]/&+ ( ?is app>5tly duali/ic1 b 9 reality ?or\ghly moni/ic1 nature ( ! passion4 ,! matt] may be express$ also 9 ?is way--t he :o has sci5tifically inve/igat$ love1 :o has bas$ 8 conception ( x philosophically1 & has p]sonally exp]i5c$ x1 w become a conv9c$ moni/ 9 relation to life1 at lea/1 & to ! organic _w1 & w be compell$ to reg>d e duali/ic division into a physical & a spiritual sph]e z some?+ q artificial4 ,9 love above all is manife/$ ?is my/]y ( ! life =ce1 z = c5turies ! poets1 ! arti/s1 & ! metaphysicians h decl>$1 & m especially z ! great natural philosoph]s ( ! eighte5? & n9ete5? c5turies h prov$--above all ,*>les ,d>w9 & ,ern/ ,haeckel4 ,!re is1 inde$1 no m happily *os5 metaphor1 none t bett] describes ! fundam5tally moni/ic nature ( love1 ?an ! say+ ( ! old /hetic ,j4 ,g4 ,sulz]--t love is a tree1 t x has its roots 9 ! physical sph]e1 b t its bran*es ext5d high above ! physical _w1 exp&+ m & m1 bran*+ m & m abundantly into ! sph]e ( ! spiritual4#a ,x is c]ta9ly impossible to f9d a m appropriate comp>ison4 ,!reby we %[ cle>ly ! intimate organic connexion betwe5 ! physical & spiritual ph5om5a ( love2 x is root$ = ev] 9 ,"m ,e>?1 b x gr[s always upw>ds into ! subtle e!r4 ,j z ! arboresc5ce ( ! tree has a ri*]1 m manifold1 m ext5sive developm5t ?an ! root1 s also x is 9 ! spiritual =m t love is fir/ capable ( ext5d+ upw>ds & 9 all directions1 comp>$ ) :i* its physical capacity = developm5t is m9imal & /rictly limit$4 ,b j z ! arboresc5ce ( ! tree gr[s f1 & is suppli$ ) nutrim5t by1 ! root1 s also ! high] love is inevitably f\nd$ ^u a s5sory basis4 ,ev5 :ile love becomes spiritually ri*]1 x rema9s z irrevocably z ev] dep5d5t ^u ! physical4#b ,to put ! matt] briefly1 ! future developm5tal possibilities ( human love re/ purely 9 ! spiritual sph]e1 b !y are insep>ably connect$ ) ! f> less v>iable physical ph5om5a ( sexuality4 ,^u ! developm5t1 ! configuration1 & ! diff]5tiation1 ( ! spiritual elem5ts ( sexual love are alone bas$ ! intimate relations ( love ) ! process ( civilization4 ,?is fact is aga9 reflect$ 9 ! manifold phases ( ! evolution ( ! s5tim5t ( love4 ,= ! human _s 9 ! c\rse ( its developm5t has become n m]ely "l ( ! e>? & ( ! elem5t>y =ces ( ,nature3 x has become also "l & ma/]1 int]pret] & guide1 ( ! sexual impulse2 = ?is impulse owes to ! human _s its new & peculi> life1 its life capable ( fur!r developm5t z manife/$ 9 ! hi/ory ( human love4 ,! hi/ory ( love is ! hi/ory ( mank9d1 ( civilization4 ,= love manife/s a cont9ual progress1 :i* c be d5i$ by ^? only :o h fail$ to und]/& ! deep significance ( human love 9 ! entire civiliz$ life ( all times1 & :o1 obs]v+ ! p]si/5ce ( ! primeval & ev]-active sexual impulse1 elem5tal 9 its nature1 are l$ only to a hopeless d\bt z to ! possibility ( all love1 & ?us ju/ify ! pessimism ) :i* ,s*op5hau] has condemn$ ! significance ( human sexual love4 ,und\bt$ly ?is elem5tal impulse p]si/s = ev]1 & to foll[ x alone leads to dea?1 to utt] desolation1 to no?+ness1 z ,tol/oi1 ,/r9db]g1 & ,we9+]1 ! bitt] oppon5ts ( mod]n 8love10 h s vehem5tly decl>$4 ,b did ^! m5 "k true love8 ,_h !y become consci\s ( ! inevitable necessity ) :i* civilization 9 ! c\rse ( ages & g5]ations _h trans=m$ ! human sexual impulse into love z x n[ exi/s1 trans=m$ x 9 s manifold & s wond]ful a way8 ,_h !y any idea ( ! developm5t ( love1 & ( its place & its significance 9 hi/ory8 ,let !m believe ?is1 ^! d\bt+ & despair+ s\ls--no?+ has be5 de/roy$ ( all ! spiritual relations1 ( all ! wond]ful possibilities ( developm5t1 :i* h manife/$ !mselves 9 ! c\rse ( ! long & v>i$ hi/ory ( ! evolution ( love4 ,to describe ?is evolution1 x is necess>y to draw att5tion to all ^? elem5ts ( civilization :i* rema9 at pres5t influ5tial 9 love1 b x is fur!r indisp5sable to =eca/ _! future developm5t4 ,once aga9 we /& at an important turn+-po9t 9 ! hi/ory ( love4 ,! old sep>ates itself f ! new1 ! bett] w once m be ! enemy ( ! good4 ,b love reg>d$1 z x mu/ n[ be reg>d$1 9 its inn] nature1 z a sexual impulse mo/ p]fectly & completely infus$ ) a spiritual cont5t1 w rema9 ! inali5able ga9 ( civilization2 x w /& =? ev] pur] & m promotive ( happ9ess1 l a mirror ( m>vell\s cle>ness1 :]e9 is reflect$ a peculi> & accurate picture ( ! successive epo*s ( civilization4 #a ,! natural philosoph] ,kielmey]1 ! tea*] ( ,cuvi]1 also comp>$ ! g5ital organs ) ! root1 ! bra9 ) ! arboresc5ce1 ( a tree4 ,cf4 ,ar?ur ,s*op5hau]1 8,new ,p>alipom5a0 7,griseba*'s edition1 p4 #bag74 #b ,edu>d von ,h>tmann po9ts out v effectively t 8an assum$ love )\t s5suality is m]ely a fle%less & bloodless phantom ( ! creative imag9ation0 78,philosophy ( ! ,unconsci\s10 six? edition1 p4 #aif2 ,b]l91 #ahgd74 ,,*apt] ,i ,,! ,,elem5t>y ,,ph5om5a ,,( ,,human ,,love 8,! critical natural philosoph] conceives ?is process1 ?is #8cr[n ( love1' 9 a v matt]-(-fact mann]1 z ! process ( conjugation ( two cells & ! coalesc5ce ( _! nuclei40--,,ern/ ,,haeckel4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,i ,! well-spr+ ( love -- ,! conjugation ( ! g]m9al cells z ! simple/ expression ( ! nature ( ! sexes -- ,! active mascul9e & ! passive fem99e pr9ciples ( sexuality -- ,_! repres5tation 9 anci5t my?ology -- ,! significance ( sexual procreation -- ,! mo/ important pr9ciple ( progressive developm5t -- ,! significance ( sexual diff]5tiation -- ,! developm5t ( het]osexuality -- ,ve/iges ( an orig9al h]maphroditic /ate 9 m5 & wom5 -- ,new acquisitions -- ,! hym5 -- ,met*nik(f's hypo!sis ( ! orig9al significance ( ! hym5 -- ,! 8?ird sex0 -- ,! atta9m5t ( p]fection by means ( progressive sexual diff]5tiation -- ,! increase 9 ! int5sity ( ! sexual attractive =ce 9 ! c\rse ( human evolution -- ,its cause -- ,explanation ( ,paul ,re -- ,!ory ( ,havelock ,ellis -- ,elem5t>y psy*ical ph5om5a ( love -- ,a s5sation analog\s to "o ( smell -- ,!ories ( ,/eff5s1 ,haeckel1 & ,krn] -- ,! specific sexual od\rs ( ! capryl gr\p -- ,odorif]\s gl&s 9 animals & human be+s -- ,an example f ,s\!rn ,slavonic folk-lore -- ,! position ( ! nose 9 relation to ! g5ital sy/em -- ,! sexual rle ( artificial p]fumes -- ,orig9 ( ! latt] -- ,r$uction 9 size ( ! organ ( smell 9 ! human species -- ,prim>y & second>y elem5ts 9 human sexuality -- ,bls*e's 8fusion-love0 & 8di/ance-love0 -- ,_! diff]5t significance4 ,,*apt] ,i ,! my/]y ( sexual love1 ( ?is 8wond] ( life10 f :i* bo? religi\s belief & arti/ic inspiration h drawn & cont9ue to draw ! major "p ( _! =ce1 may ultimately be ref]r$ to a s+le ph5om5on 9 ! sexuality ( ! great gr\p ( metazoa to :i* ! major "p ( ! animal _w & ! human species belong4 ,?is process is a conjugation ( ! female g]m cell ) ! male sp]m cell--! 8well-spr+ ( love10 to use ,haeckel's expression2 9 comp>ison ) ?is conjugation1 all o!r spiritual & physical ph5om5a1 h[ev] complicat$1 are ( a subord9ate & second>y nature4 ,f ?is primitive organic process ( reciprocal attraction & conjugation ( ! two reproductive cells has aris5 ! entire complex ( ! rema9+ physical & spiritual ph5om5a ( love4 ,we h1 9 ?is process ( cell conjugation1 a picture 9 little ( love1 a greatly simplifi$ repres5tation ( ! nature ( ! relations betwe5 man & woman2 moreov]1 ! highe/ & ! f9e/ psy*ical exp]i5ces & impressions occurr+ "u ! influ5ce ( love are ultimately no m ?an ! results ( ?is 8erotic *emotropism0 ( ! sp]m & g]m cells4 ,sexual diff]5tiation exi/$ already z a natural product 9 ! e>ly /ages ( organic evolution1 & civilization has done no m ?an develop1 increase1 & ref9e t diff]5tiation1 :i* is typifi$ 9 a mann] at once simple & conv9c+--because directly visible--9 ! male sp]m cell & ! female g]m cell4 ,h]e9 ! specific sexual diff]5ces are made visibly manife/4 ,procreation results f ! approa* ( ! male sp]m cell t[>ds ! female g]m cell1 & f ! entrance ( ! =m] into ! latt]4 ,?us1 ! sp]m cell repres5ts ! active1 ! g]m cell ! passive1 pr9ciple 9 sexuality4 ,already 9 ?is mo/ important act 9 ! process ( procreation ! natural relations betwe5 man & woman are v cle>ly manife/$4 ,?is fact is cle>ly grasp$ already 9 ! my?ology & ! sepul*ral symbolism ( antiquity4 ,9 ^! ! man is always repres5t$ z ! active pr9ciple2 woman1 on ! contr>y1 z ! passive pr9ciple4 8,peace reigns 9 ! ovum1 b :5 driv5 by ! desire ( creation ! mascul9e god breaks ?r\gh ! %ell & beg9s 8 "w ( f]tilization1 ev]y?+ at once becomes movem5t1 re/less ha/e1 impulsive =ce1 un5d+ circulation4 ,?us ! male g5]ative pr9ciple appe>s z ! repres5tative & embodim5t ( movem5t 9 ! visible act ( creation4444 ,! active pr9ciple 9 ,nature appe>s to be id5tical ) ! pr9ciple ( motion4444 ,w+$ is ! phallus1 quiesc5t ! female2 ! man is ! pr9ciple ( movem5t1 & ! woman ! pr9ciple ( repose2 =ce is ! cause ( et]nal *ange1 woman ! picture ( et]nal repose2 = :i* reason ! #8e>?-"m' is almo/ always depict$ 9 a sitt+ po/ure0 7,ba*(574 ,! appe>ance ( sexual reproduction 9 ! hi/ory ( ! evolution ( ! organic _w is an especially in/ructive example ( ! great importance ( diff]5tiation & v>iation z ! mo/ effective pr9ciple ( evolution 9 g5]al4 ,! l[lie/ =ms ( life reproduce _! k9d 9 an extremely simple mann] by a process ( asexual cell division1 :i* has n improp]ly be5 reg>d$ z no?+ m ?an a peculi> =m ( gr[?2 & ?is simple process ( cell division is reta9$ z a mode ( gr[? also 9 ! high] organisms :i* reproduce _! k9d by sexual union4 ,9 "s cases ( simple cell division ! second>y cell1 ! 8daught] cell10 sep>ates itself f ! old cell1 ! 8"m cell10 & =ms a new complete individual2 9 o!r cases ! cell division occurs z gemmip>\s reproduction 7budd+ or pululation71 ! daught] cell rema9+ unit$ ) ! "m cell1 s t a new organ is built up4 ,reproduction by cell division is f\nd 9 _m plants & l[] animals side by side ) sexual reproduction4 ,?is latt] becomes ! exclusive me?od ( production 9 high] animals & 9 ! human species1 ^: capacity = ! procreation ( new individuals by cell division1 & = ! replacem5t ( lo/ organs by gr[?1 has be5 lo/4 ,?us1 ! progress & ! ga9 :i* on ! "o h& are d]iv$ f ! process ( sexual reproduction1 ^: "* we are ab\t to inve/igate m closely1 are balanc$ on ! o!r h& by a loss4 ,we %all (t5 enc\nt] ?is fact aga9 9 ! hi/ory ( ! evolution ( ! sexual impulse1 m especially 9 mank9d & 9 relation to human love4 ,) ! evolution ( sexual reproduction is introduc$ ! opportunity = a great /ep =w>d1 s9ce an incomp>ably great] sph]e ( action is op5$ to ! diff]5tiation & v>iability ( specific =ms ?an 0 possible 9 ! case ( species reproduc$ asexually 7,k]n] von ,m>ilaun1 ,r4 ,m>t974 ,by means ( ! sexual union ( two diff]+ indep5d5t individuals1 ea* ( :i*1 aga91 has be5 br\ght into ! _w by ! sexual union ( two diff]+ individuals1 ! way is freely op5$ = a progressive diff]5tiation ( ! individuals ( ?is species4 ,no "o ( !m is exactly simil> to any o!r4 ,ea* "o exhibits new peculi>ities1 new capabilities1 & all ( ^! play _! "p 9 ! /ruggle = exi/5ce4 ,?is gradually results 9 a progress t[>ds high]1 bett]1 m p]fect =ms4 ,! p]si/5ce ( specific type1 due to inh]itance1 is l>gely c\nt]act$ by sexual reproduction1 inasmu* z ! conjugation ( reproductive cells d]iv$ f two diff]5t individuals induces a t5d5cy to progressive v>iation & improvem5t4 ,moreov]1 by ?is sexual mode ( reproduction ! pres]vation ( ! species is r5d]$ mu* m secure ?an by asexual reproduction1 :il/ at ! same "t ! possibility ( diff]5tiation or v>iation is indubitably increas$4 ,we h already insi/$ on ! fact t 9 ! /rik+ diff]5ce betwe5 ! sp]m cell ( ! male & ! g]m cell ( ! female we mu/ seek = ! ultimate cause ( ! pr(\nd diff]5ce betwe5 ! sexes4 ,^? :o ma9ta9 ! !ory ( ! absolute id5tity ( man & woman mu/ cont9ually be rem9d$ ( ?is fact4 ,unque/ionably ! great] motility ( ! male reproductive cell z comp>$ ) ! m passive quality ( ! female cell implies ! exi/5ce ( deeply f\nd$ psy*ical diff]5ces2 & ! exi/5ce ( ^! may be assum$ ) m confid5ce s9ce we "k f exp]i5ce to :at a high degree ! f9e/ psy*ical peculi>ities ( fa!r & "m c be transmitt$ by inh]itance to ! *ild4 ,= ?is reason1 all attempts1 :e!r initiat$ by "s natural process or by "s int5tional guidance ( ! process ( civilization1 t[>ds ! oblit]ation ( ! di/9ction betwe5 ! specific mascul9e & ! specific fem99e1 mu/ be reg>d$ z futile1 & z antagoni/ic to ! process ( developm5t4 ,! production ( ! s-call$ 8?ird sex0 is unque/ionably a /ep backw>ds4 ,= bisexual diff]5tiation is an advance ^u ! m primitive =m ( sexual diff]5tiation 9 :i* bo? ! male & ! female sexual elem5ts 7 produc$ by a s+le individual 7h]maphroditism74 ,9 ! phylog5y ( ! human species unilat]al sexual reproduction gave place to ! bilat]al type1 ! reproductive elem5ts be+ =m$ )9 ! bodies ( two di/9ct individuals--! sp]m cells )9 ! body ( ! male1 ! g]m cells )9 ! body ( ! female4 ,9 ?is mann] orig9at$ ! contra/ betwe5 ! individuals ( ! two sexes1 or bisexual diff]5tiation1 :i*1 9 ! c\rse ( phylog5etic developm5t1 has become cont9ually m def9ite1 m ext5sive1 & m *>act]i/ic1 ?r\gh ! op]ation ( ! pr9ciple ( sexual selection2 & ?us by inh]itance & adaptation ! m5tal & physical *>act]i/ics ( sexuality1 primitive & sup]add$1 h gradually become def9$ & fix$4 ,9 ! high] ranks ( ! animal k+dom & 9 ! human species1 ?is het]osexuality has1 ?r\gh inh]itance1 become cont9ually m %>ply def9$2 b ! traces ( ! primitive h]maphroditic /ate h nev] be5 :olly oblit]at$4 ,love 9 ! human species is manife/$ by pair+4 ,su* is ! normal condition1 & ! only condition 9 h>mony ) ! progressive t5d5cy t[>ds p]fection4 ,b remnants ( h]maphroditism1 ( bisexuality 9 a s+le individual1 ( ! 8?ird sex10 are to be f\nd 9 e human be+1 & are disclos$ by embryology & comp>ative anatomy 9 ! =m ( ve/iges ( female reproductive organs 9 ! male & ( male reproductive organs 9 ! female4 ,h]e9 exi/s an indisputable pro( ( ! orig9ally h]maphrodite nature ( ! human ance/ry4 ,b ^! female organs 9 ! male body1 & _! conv]se1 ! male organs 9 ! female body1 are /unt$1 are rudim5ts m]ely2 :]eas 9 ! c\rse ( evolution ! mascul9e reproductive organs ( ! male & ! fem99e reproductive organs ( ! female h be5 m & m p[]fully develop$1 & m & m %>ply diff]5tiat$ 9 type1 until !y h come to con/itute ! expression ( ! specific diff]5ces betwe5 man & woman4 ,!y alone repres5t ! m advanc$ /age4 ,moreov]1 ^! ve/iges ( an e>ly h]maphroditic condition are 9 ! human species f> less ext5sive ?an 9 o!r mammals2 & ! sexual discrepancy 9 ! human species1 z comp>$ ) ! l[] animals1 becomes /ill m noticeable :5 we take into acc\nt ! fact t c]ta9 p>ts ( ! reproductive sy/em are peculi> to mank9d1 are new acquisitions1 &1 above all1 ! hym51 :i* is non-exi/5t ev5 9 ! an?ropoid apes4 ,! orig9al purpose ( ! hym51 :i* unque/ionably mu/ at ! "t ( its appe>ance h repres5t$ an evolution>y advance1 is /ill undet]m9$4 ,met*nik(f has prop\nd$ an int]e/+ hypo!sis on ?is subject4 ,accord+ to him1 x is v probable t human be+s1 dur+ ! e>lie/ p]iod ( human hi/ory1 began sexual relations at an extremely y\?ful age1 at a "t :5 ! ext]nal g5ital organs ( ! boy 7 n yet fully develop$4 ,9 su* a case ! hym5 w\ld n only h be5 no h9drance to ! act ( copulation1 b r1 by n>r[+ ! vag9al outlet1 & ?us accommodat+ its size to ! relatively too small p5is ( ! male1 w\ld h r5d]$ pleasure 9 sexual int]c\rse possible4 ,9 su* cases1 moreov]1 ! hym5 w\ld n h be5 brutally lac]at$1 b gradually dilat$4 ,lac]ation ( ! hym5 repres5ts a lat] & second>y ph5om5on4 ,x is a fact t1 ev5 at ! pres5t day1 among _m primitive races1 m>riages commonly take place 9 *ildhood1 & x is fur!r true t ev5 9 civiliz$ races 9 a consid]able numb] ( cases 7#ae p] c5t41 accord+ to ,bud97 ! hym5 is n always lac]at$ dur+ sexual int]c\rse1 b is reta9$2 ?us "s support is giv5 to ,met*nik(f's hypo!sis4 ,x is unque/ionable t evolution & ! progress ( civilization h result$ 9 an extremely m>k$ diff]5tiation betwe5 ! two sexes1 & = ?is reason ! =mation ( a s-call$ 8?ird sex10 9 :i* ^! sexual diff]5ces are obscur$1 c only be reg>d$ z a m>k$ly retrogressive /ep4 ,ern/ von ,wolzog51 9 a well-kn[n romance1 to :i* he gave ! "n ( 8,! ,?ird ,sex10 describ$ a k9d ( b>r51 /unt$ woman1 capable1 h[ev]1 ( hold+ h] own at "w 9 competition ) m52 b 9 our op9ion su* wom5 repres5t m]ely a /age ( transition 9 ! great battle ( wom5 = ! indep5d5t1 free developm5t ( _! peculi> p]sonality4 ,su* types z ^! are c]ta9ly n ! f9al goal ( ! woman's movem5t2 !y are c>icatures1 products ( a false & extreme conception ( woman's developm5t4 ,?is 8?ird sex10 :i* ,s*urtz v ju/ly comp>es to ! /unt$1 b>r5 work]s among ants & bees1 is incapable ( prolong$ exi/5ce1 & w give place to a new g5]ation ( wom51 :o1 :ile fully reta9+ _! specific fem99e peculi>ities1 w %>e ) m5 ! rights & duties ( ! great "w ( civilization2 & ?us ?is "w w unque/ionably be enri*$ by a numb] ( new & fruitful elem5ts4 ,x is inde$ possible t ?is 8?ird sex10 t h]maphrodites1 homosexual individuals1 sexual 8int]m$iate /ages10 also play a c]ta9 "p 9 ! great process ( civilization4 ,b _! significance is slight & limit$1 if = ?is reason alone because f ^! individuals ! possibility ( transmission by inh]itance ( valuable peculi>ities is cut (f1 & h5ce ! possibility ( a future p]fectibility1 ( true 8progress10 is exclud$4 ,!re are two sexes only on :i* e true advance 9 civilization dep5ds--! g5u9e man & ! g5u9e woman4 ,all o!r v>ieties are ultimately no m ?an phantoms1 mon/rosities1 ve/iges ( primitive sexual conditions4 ,v ably has ,mantegazza describ$ ! intimate relation%ip betwe5 ^! dreams ( ! 8?ird sex0 & ! fanta/ic ab]ration ( ! sexual impulse4 ,he writes3 8,:ile ! pa?ology ( love recognizes 9 _m sexual ab]rations ! obscure traces ( a g5]al h]maphroditism1 imag9ation1 :i* works fa/] ?an sci5ce1 %[s u ! possibility t 9 m complicat$ creations sexual diff]5tiation might be m ?an tw(old1 s t 9 su* worlds sexual reproduction might be effect$ by a m elaborate division ( lab\r4 ,?us1 9 ! cynical or sceptical di/9ction betwe5 platonic1 sexual1 & lic5ti\s love1 we see ! fir/ traces ( new & mon/r\s possibilities ( sexual union1 on ! "o h& reflect+ ! sublimity ( ! sup]s5sual1 & on ! o!r m brutal ?an ! mo/ horrible sexual ab]ration40 ,9 reality1 x is only = normal het]osexual love betwe5 a normal man & a normal woman t x is possible to f9d an unimpea*able sanction4 ,only ?is love1 cont9ually m diff]5tiat$ & m individualiz$1 w play a "p 9 ! future c\rse ( civilization4 ,het]osexuality arises f ! reciprocal attraction & ! coalesc5ce ( ! reproductive cells ( two individuals ( di/9ct sexes2 x =ms ! f\ndation & con/itutes ! mo/ important elem5t ( ! sexual relations ( ! high] animal _w & ( ! human species2 & x obta9s ?r\gh inh]itance cont9ually a m %>ply def9$ expression4 ,s9ce ?is fundam5tal ph5om5on ( ! sexual impulse has be5 transmitt$ f ! mo/ anci5t & simple/ =ms ( ! organic _w & has be5 modifi$ only 9 ! direction ( het]osexuality1 x has come to pass1 z ,ewald ,h]+ says at ! end ( 8 celebrat$ lecture on 8,memory z a ,g5]al ,function ( ,organic ,matt]10 t organic matt] has ! /ronge/ memory ( ! impulse ( conjugation 9 its mo/ anci5t & mo/ primitive =m2 ?us ?is impulse at ! pres5t day cont9ues to dom9ate mank9d z an int5sely p[]ful physical imp]ative1 end[$ ) ! /r5g? ( an elem5tal =ce1 :i*1 not)/&+ ! gradually high] developm5t ( ! bra91 has rema9$ dur+ ?\s&s ( ye>s undim9i%$ 9 its pot5cy1 & inde$ by ! accumulative influ5ce ext5d+ ?r\gh ?\s&s ( g5]ations has acquir$ a notable increase 9 int5sity4 ,we mu/ assume t = untold g5]ations always ^? animals & m5 h _h ! mo/ num]\s desc5dants 9 :om ! sexual impulse 0 ! mo/ p[]ful2 ?is p[]ful impulse be+ inh]it$1 0 transmitt$ once m to ! next g5]ation1 & t5d$ by natural selection cont9ually to increase4 ,?is explanation ( ! indisputable gradual increase 9 ! int5sity ( ! sexual impulse1 fir/ giv5 by ! moral philosoph] ,paul ,re1 is m illum9at+ ?an ! !ory prop\nd$ by ,havelock ,ellis ( ! increase ( ! sexual impulse by civilization1 :i* 0 long ago ma9ta9$ by ,lucretius 78,de ,r]um ,natur10 ,v4 #ajaf74 ,9 support ( ?is latt] !ory1 x is ass]t$ t among savage p ! g5ital organs are less p[]fully develop$ ?an among civiliz$ races1 b ?is c by no means be reg>d$ z an e/abli%$ fact4 ,civilization has done no m ?an cause a full] developm5t ( all sides ( sexual love by a multiplication ( physical & psy*ical /imuli2 b x appe>s extremely d\btful if civilization itself is to be reg>d$ z ! imm$iate causal influ5ce 9 ! increase ( ! int5sity ( ! sexual impulse4 99 99 99 99 99 ,hav+ /udi$ ! elem5t>y ph5om5a ( human love dep5d5t ^u ! phylog5etic hi/ory ( ! human race1 namely ! union ( ! male & female reproductive cells1 ! "q n[ arises z to ! nature ( ! psy*ical processes1 ! "* ( ! s5sations t accompany ?is union ( ! sp]m cells & ! g]m cells4 ,:at is ! mo/ primitive psy*ical elem5t>y ph5om5on ( love8 ,x is app>5tly t s5sation 9 :i* ! actual contact ( ! psy*e ) ! mat]ial occurs--an imm$iate s5sation ( ! nature ( matt]--namely1 ! s5se ( smell4 ,! metaphysical significance ( ! s5se ( smell has be5 aptly indicat$ by describ+ t s5se z ! 8sublimat$ ?+-9-itself10 z a s5se :i*1 l no o!r s5se1 all[s u to ent] imm$iately into ! nature ( matt]2 x is1 9 fact1 ! s5se ( p]sonality4 8,smell10 says ,he9ri* ,/eff5s1 8is ! pr9cipal s5se ( ! high] animals2 x repres5ts = !m _! own inn] _w2 x envelops _! exi/5ce4 ,^u smell1 :]e9 sympa?y & antipa?y are repres5t$1 is bas$ ! :ole security ( ! high] animal in/9ct2 = c>nal desire is compreh5d$ 9 ?is s5se4444 ,inde$1 9 sexual union ! subjective s5sation :i* is develop$ by means ( smell bl5ds completely ) ! objective1 & f ! moni/ic union ( ! two arises ! int5s] libido1 :]e9 ! unfa?omabl5ess ( ! procreative =ce & ! :ole p[] ( sex are absorb$40 ,ern/ ,haeckel ascribes to ! two sexual cells a k9d ( inf]ior psy*ical activity2 he believes t !y exp]i5ce a s5sation ( "o ano!r's proximity2 & inde$ x is probably a =m ( s5sory activity analog\s to ! s5se ( smell t draws !m toge!r4 ,! s5sation ( ! two sexual cells1 :i* ,haeckel believes to be situat$ especially 9 ! cell nuclei1 he d5otes by ! t]m 8erotic *emotropism40 ,he attributes x to an attraction ( ! nature ( smell1 & consid]s t x repres5ts ! psy*ical qu9tess5ce1 ! orig9al be+ ( love4 ,a lat] inve/igator1 ,eug5 ,krn]1 holds ! same view4 ,9 ! conjugation ( two vorticell he recognizes ! influ5ce ( ! *emically op]ative s5sation ( smell2 to him smell is ! mo/ important elem5t 9 ! sexual impulse ( animals4 ,?is !ory is /rongly support$1 & inde$ elevat$ to ! rank ( a natural law1 by ! circum/ance t 9 ! high] animals ! s5se ( smell1 9 ! c\rse ( phylog5etic developm5t1 has atta9$ a cont9ually great] significance 9 relation to sexuality2 & by ! fact t1 accord+ to ! discov]y ( ,zwa>demak]1 !re exi/s widely diffus$ ?r\gh\t ,nature a di/9ct gr\p ( sexual od\rs1 ! s-call$ capryl od\rs1 :i* h a natural biological connexion ) ! vita sexualis4 ,^! capryl od\rs1 :i* already 9 plants play a sexual "p1 are 9 animals & 9 ! human species localiz$ 9 or ne> ! g5ital organs 7odorif]\s gl&s ( ! beav]1 ! musk-ox1 etc41 ! secretions ( ! male =esk9 & ! female vag9a71 or 9 o!r cases are f\nd 9 ! g5]al secretions1 su* z ! sweat4 ,rec5tly ,gu/av ,kle9 has succe$$ 9 prov+ t a def9ite gr\p ( gl&s 9 ! female g5ital organs 7gl&ul ve/ibul>es majores1 or gl&s ( ,b>?ol97 mu/ be reg>d$ z a ve/ige f ! "t ( p]iodic sexual excitem5t 7rutt+74 ,at t "t 9 ! human species1 z n[ 9 ! l[] animals1 ! sexual impulse 0 p]iodic 9 its activity1 & ! secretion ( ^! odorif]\s gl&s ( ! human female !n s]v$ z a means ( allur+ memb]s ( ! male sex4 ,at ! pres5t "t ^! gl&s h = ! mo/ "p lo/ _! significance z specific /imuli4 ,n[ x is r ! exhalation f ! entire surface ( ! female body :i* ex]cises ! erotic influ5ce4 ,cases 9 :i* su* /imuli proce$ exclusively f ! female g5ital organs are reg>d$ by ,kle9 z a phylog5etic ve/ige ( ! primitive relations betwe5 ! rutt+ od\rs ( ! female & sexual excitem5t 9 ! male4 ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 9 8 8,an?ropophyteia0 7#aijd1 vol4 i41 p4 #bbd71 reproduces a ,s\!rn ,slavonic /ory 9 :i* a man is describ$ :o obta9$ sexual gratification only by enjoy+ ! natural smell ( ! female g5ital organs4 ,! rem>kable classification ( ,indian wom5 accord+ to ! v>i\s od\rs proce$+ f _! g5ital organs mu/ n be =gott5 9 ?is connexion4 ,t ?is primitive ph5om5on ( love has ev5 to-day a c]ta9 significance1 al?\gh1 9 consequ5ce ( ! enorm\s developm5t ( ! bra9 & ! pr$om9ance ( purely psy*ical elem5ts 9 man1 its influ5ce has be5 v notably dim9i%$1 is %[n by ! exi/+ physiological connexion prov$ by ,fliess to exi/ betwe5 ! nose & ! g5ital organs4 ,on ! inf]ior turb9ate bones !re exi/ c]ta9 8g5ital areas10 :i*1 "u ! influ5ce ( sexual /imulus & excitem5t1 z 9 coitus1 dur+ m5/ruation1 etc41 swell up4 ,f ^! areas x is also possible to influ5ce directly c]ta9 conditions ( ! g5ital organs4 ,x is notewor?y t civilization has to a l>ge ext5t replac$ ! natural sexual od\rs by artificial sc5ts1 s-call$ p]fumes1 ^: orig9 is p>tly due to ! imitation or acc5tuation ( ! natural od\rs1 9 "p1 h[ev]1 & especially 9 rec5t times1 to an endeav\r to conceal ^! natural od\rs1 especially :5 ! latt] are ( a disagreeable "*4 ,= ?is reason1 9 addition to p5etrat+ p]fumes1 su* z civet1 amb]gris1 musk1 etc41 we h also mild p]fumes1 = ! mo/ "p vegetable 9 orig94 ,! m>k$ly excit+ influ5ce ( ^! artificial sc5ts is employ$ especially by wom51 above all by pr(essional pro/itutes1 9 ord] to excite m54#c ,frequ5tly also ! simple p]fume ( fl[]s suffices = ?is purpose4 ,krauss tells u t 9 ! kolo-dance ( ! ,s\!rn ,slavs ! girls fa/5 /rong-sc5t$ fl[]s & sprigs 9 ! front ( _! dress1 & !reby excite int5se sexual desire 9 ! "y m54 ,9 ! ,ea/ sexual /imulation by means ( ! s5se ( smell plays a f> m ext5sive rle ?an 9 ,europe4 ,9 ! human species1 h[ev]1 z a specific elem5t>y ph5om5on ( sexual reproduction1 smell has long be5 ?ru/ into ! backgr\nd by ! /rong developm5t ( o!r s5ses1 especially t ( sight4 ,?is fact is v cle>ly exhibit$ by ! notable r$uction :i* has occurr$ 9 ! size ( ! organ ( smell4 ,9 man ! frontal lobes ( ! bra91 ! seat ( ! highe/ intellectual processes & ( spee*1 h tak5 ! place ( ! olfactory lobes 9 ! l[] animals4 ,besides1 by means ( clo?+1 ! natural od\rs ( m5 & wom51 :i* previ\sly _h su* m>k$ sexual significance1 h be5 r5d]$ almo/ imp]ceptible1 & n[adays sexual /imulation may result m]ely f ! s5ses ( t\* & ( sight1 s t ! h&s & ! lips & ! female brea/s h be5 trans=m$ into erotic organs4 ,not)/&+1 h[ev]1 ! notable weak5+ ( ! sexual significance ( smell1 ?is mo/ primitive s5se 7actually associat$1 z we h %[n1 ) ! activity ( ! g]m9al cells7 w nev] completely cease to influ5ce ! sexual life4 8,/ill1 !re always surr\nds u a n[ g5tly mov+ & n[ /ormy sea ( od\rs1 ^: waves )\t cessation ar\se 9 u feel+s ( sympa?y or antipa?y1 & to ! m9ute/ movem5ts ( :i* we are n :olly indiff]5t0 7,havelock ,ellis74 ,inasmu* z we h po9t$ out z ! s+le primval basis1 z ! mo/ important elem5t>y ph5om5on1 ( human love1 ! conjugation ( ! male sp]m cell ) ! female ovum 7dep5d5t probably ^u a s5sation analog\s to t ( smell71 we d5ote ?is p>ticul> ph5om5on ( sexuality z prim>y1 & we sep>ate all ! o!r ph5om5a z second>y1 z m remote4 ,wilhelm ,bls*e has also express$ ?is diff]5ce by d5ot+ ! union ( ! two reproductive cells z 8fusion-love10 :il/ all t has occurr$ lat]1 9 ! c\rse ( _m ?\s&s ( ye>s ( evolution1 & t has trans=m$ ?is prim>y process1 by innum]able new influ5ces1 /imuli1 & p]ceptions1 into ! love ( mod]n civiliz$ man1 he d5otes by ! apt "n ( 8di/ance-love40 ,accord+ to him1 8! ultimate act ( love 9 a memb] ( ! mo/ highly civiliz$ community assumes ! =m ( a sudd5 )drawal f ! entire _w ( surr\nd+ artifacts1 ( alphabets1 po/s1 telephones1 subm>9e cables1 etc4444 ,at ?is in/ant ! pr9ciple ( union is once aga9 victori\s1 z x 71 9 an ultimate po/hum\s vision 9 a vital exp]i5ce ( a portion ( primval ,nature1 ( ! primval _w1 ( an in/ant's pr(\nde/ self-absorption into ! great my/]y ( ! obscure orig9al basis ( ,nature1 to :i* nei!r "t nor old & new is kn[n1 b :i* is ev] r5ew$ 9 u 9 its elem5tal =ce--! procreative pr9ciple4 ,at ?is in/ant ! lov+ individual mu/ return home to ! he>t ( ! all-"m--x is useless to resi/4 ,x mu/ draw f ! f\nta9 ( y\?--mu/ desc5d l ,od9 to ! ,norns1 l ,fau/ to ! ,mo!rs--& !re all civilization is swall[$ up2 !re cell body mu/ jo9 cell body1 9 ord] 9 ! ard5t embrace to r$uce to a m9imum ! di/ance :i* usually sund]s su* l>ge bodies4 ,inde$1 9 reality ! sexual act goes fur!r & deep] ?an ?is r$uction ( sep>ation to a m9imum4 ,)9 ! body ( "o ( ! p>tn]s ( ! sexual act ! ovum & ! sp]matozoon und]go an ultimate p]fect fusion ( s\l & body1 9 comp>ison ) :i* ev5 ! close/ approximation ( ! great halves ( ! love p>tn]%ip is no m ?an a m]e me*anical apposition4 ,! ultimate aim ( ! lov+ union is atta9$ only 9 ! coalesc5ce ( ovum & sp]matozoon40 ,to express ! matt] briefly1 fusion-love fulfils ! purpose ( ! species1 :ile di/ance-love subs]ves r ! purpose ( ! individual4 ,?us ! natural c\rse ( ! developm5t ( love1 :i* 9 ! next *apt] we propose to foll[ fur!r1 af=ds already ! pro( ( ! !sis prop\nd$ 9 ! introduction reg>d+ ! duplicate nature ( human love4 #c ,accord+ to ,laur5t 78,morbid ,love10 pp4 #acc1 #acd1 ,leipzig1 #ahie71 common pro/itutes g5]ally use musk2 "y work+ wom51 violet or rose-wat]2 ladies ( ! b\rgeoisie1 p5etrat+ p]fumes1 su* z :ite heliotrope1 jasm9e1 & ylang-ylang2 wom5 ( ! half-_w1 f9] p]fumes1 or su* 8z are complex1 l _! own mode ( life0--= example1 lily-(-!-valley1 or mignonette4 ,,*apt] ,,ii ,,! ,,second>y ,,ph5om5a ,,( ,,love 7,,bra9 ,,& ,,s5ses7 8,f ^! consid]ations x foll[s t man1 9 ! c\rse ( 8 phylog5etic developm5t ext5d+ ?r\gh l5g?y geological p]iods1 has lo/ num]\s advantages2 & ! "q arises :e!r1 9 ex*ange = ^!1 he may n also h ga9$ c]ta9 o!r advantages4 ,su* mu/1 inde$1 h be5 ! case if ! human species 0 to rema9 capable ( survival4 ,!re has be5 a process ( ex*ange1 by means ( :i* man has ga9$ an equival5t = all ! qualities he has lo/4 ,& ! ga9 consi/s 9 ! unlimit$ pla/icity ( 8 bra94 ,by ?is he is fully comp5sat$ = ! loss ( ! l>ge & long s]ies ( advantages :i* 8 remote pr$ecessors possess$40--,r4 ,,wi$]%eim4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,ii ,! second>y ph5om5a ( sexuality -- ,_! connexion ) ! n]v\s sy/em & ! s5se organs -- ,! bra9 z crit]ion ( human sexuality -- ,its developm5t proportional to ! retrogression ( o!r p>ts -- ,example ( ! organ ( smell & ( ! mamm>y gl&s -- ,relative retrogression ( ! female clitoris -- ,v>iation ( ! female g5ital organs -- ,r$uction ( ! hairy cov]+ ( ! sk9 -- ,!ory reg>d+ ! orig9 ( ! comp>ative baldness ( ! human species -- ,assum$ connexion ) climate -- ,) d5tition -- ,influ5ce ( artificial clo?+ -- ,! hygi5ic & /hetic significance ( ! loss ( hair -- ,! reason :y ! axill>y & pubic hair h be5 reta9$ -- ,sexual influ5ce ( ! hair ( ^! regions & ( ! hair ( woman's head -- ,gradual retrogression ( ! male be>d -- ,! *ange ( bodily type "u ! influ5ce ( ! bra9 -- ,! way ( ! _s 9 love -- ,! pure in/9ctive 9 ! sexuality ( primitive man -- ,8 lack ( ! idea1 8love0 -- ,analogy ( ?is /ate among ! l[] classes ( ! pres5t day -- ,p]iodicity ( ! sexual impulse 9 ! "t ( primitive man -- ,p]iodicity among/ savage races ( to-day -- ,! rese>*es ( ,fliess & ,swoboda -- ,! tw5ty-?ree day 8mascul9e0 & ! tw5ty-eight day 8fem99e0 p]iods -- ,m5/ruation -- ,a peculi>ity ( ! human female -- ,! orig9 ( endur+ love 9 mank9d -- ,love r5d]$ m endur+ by ! _s -- ,kant's views on ! subject -- ,hypo!sis ( ,w4 ,rhe9h>d & ,virey -- ,! complication ( ! sexual impulse ?r\gh s5sory /imuli -- ,buddha's spee* to ! monks -- ,! prepot5cy ( ! high] s5ses -- ,! s5se ( t\* -- ,! sk9 z an organ ( voluptu\s s5sation -- ,erog5ic areas ( sk9 -- ,! kiss -- ,its erotic significance -- ,an ,arabian poet 7,%eik ,nefzawi7 on ?is subject -- ,burda*'s def9ition ( ! kiss -- ,! kiss on ! b\nd>y-l9e betwe5 erotism & actual sexual enjoym5t -- ,! orig9 ( ! kiss -- ,! primitive elem5ts ( contact1 lick+ & bit+ -- ,its connexion ) ! nutritive impulse -- ,european orig9 ( ! kiss ( contact -- ,! smell+ kiss ( ! ,mongols -- ,! kiss & sexuality -- ,voltaire's g5ito-labial n]ve -- ,! s5se ( ta/e & sexuality -- ,! prepond]ant importance ( ! high] s5ses 9 ! love ( civiliz$ man -- ,! beautiful explanation ( ,h]d] -- ,lib]ation f ! mat]ial 9 ! high] s5ses -- ,! s5se ( sight z ! true /hetic s5se -- ,beauty z ! product ( love -- ,its p]ception by ! s5se ( sight -- ,rle ( ! s5se ( he>+ 9 love -- ,! inve/igations ( ,d>w9 -- ,! voice z a sexual lure -- ,! rhy?mical repetition ( allur+ s\nds -- ,orig9 ( song & music -- ,great] susceptibility ( wom5 to impressions receiv$ ?r\gh ! s5se ( he>+ -- ,! *>m ( woman's voice -- ,an exp]i5ce ( ! natural philosoph] ,moreau4 ,,*apt] ,,ii ,z we h le>nt 9 ! fir/ *apt]1 ! primitive ph5om5on ( sexual attraction & reproduction1 ! conjugation ( ! male & ! female g]m9al cells1 p]si/s unalt]$ 9 man z ! mo/ important "p ( ! act ( procreation2 b ?is process ( 8fusion-love0 d]iv$ by inh]itance f unicellul> organisms1 is associat$ 9 man ) a numb] ( new second>y physical & psy*ical ph5om5a ( sexuality4 ,?is inevitably results f ! nature ( ! human organism z a cell society1 f ! developm5t ( man z "o ( ! ord] ( mammalia1 & f9ally f man's elevation above ! o!r mammalia z a be+ ( enorm\sly enhanc$ bra9 p[]s4 ,! complex ( ^! second>y physical & psy*ical ph5om5a ( love1 dep5d5t ^u ! process ( evolution1 has1 z we h already said1 be5 d5ot$ by ,w4 ,bls*e by ! apt "n ( 8di/ance-love10 :i* he ?us di/+ui%es f ! prim>y elem5tal ph5om5on ( 8fusion-love40 ,^! sup]add$ elem5ts play an extremely important "p 9 human civilization1 &1 inde$1 actually *>act]ize t civilization :i* is 9 no way dep5d5t on ! primitive qualities %>$ by man ) plants & l[] animals4 ,?is second>y sexuality ( mank9d is1 9 correspond5ce ) ! diff]5tiation ( ! v>i\s organs ( 8 body1 extremely complicat$1 & x is by no means solely dep5d5t ^u ! /ructure ( ! special reproductive or copulatory organs2 x is also intimately connect$ ) o!r p>ts ( ! body1 & m especially ) ! s5se organs & ! n]v\s sy/em4 ,?us x has accommodat$ itself to all ! ext]nal influ5ces to :i* ! species has be5 subject$ 9 ! long c\rse ( its developm5t hi/ory4 ,we may say t ! crit]ion1 ! *>act]i/ic m>k ( di/9ction betwe5 ! human body & t ( ! l[] animals1 is also ! di/9ctive diff]5tial *>act]i/ic betwe5 human sexuality & t ( ! l[] animals4 ,& ?is crit]ion is ! bra94 ,! pres5t physical & m5tal con/itution ( man is ! result ( an evolution>y process1 ( :i* ! mo/ m>k$ *>act]i/ic has be5 a cont9ually m rapid increase 9 ! size & complexity ( ! bra94 ,phylog5y & ontog5y cle>ly demon/rate ! evolution ( ! human body f l[] /ates to high]1 ! sl[ b sure improvem5t 9 ! direction ( a cont9ual enl>gem5t & increas+ convolution ( ! bra91 :i* has by no means yet atta9$ f9ality1 b :i* may be expect$ to cont9ue into ! f>-di/ant future2 & associat$ ) ?is physical developm5t w und\bt$ly proce$ an equally ext5sive improvem5t 9 ! quality ( human consci\sness4 ,?is progressive developm5t ( ! bra9 has result$ 9 a retrogression & arre/ ( developm5t ( o!r p>ts & organs1 & among ^! "s m or less closely associat$ ) ! sexual functions1 & orig9ally ( consid]able importance4 ,geg5baur1 9 8 8,anatomy10 & ,wi$]%eim1 9 8 int]e/+ "w on 8,! ,/ructure ( ,man z ,be>+ ,witness to 8 ,pa/10 recognize 9 ! unlimit$ pla/icity ( ! human bra9 ! sole cause ( ! arre/ ( developm5t & retrogressive metamorphosis ( _m organs & functions :i* p]si/ 9 o!r memb]s ( ! animal k+dom4 ,9 ! sexual life1 also1 9 correspond5ce ) ?is prepond]at+ developm5t ( ! bra91 purely psy*ical elem5ts cont9ually play a l>g] "p1 :il/ p>ts & functions at "o "t intimately relat$ to sexuality h und]gone atrophy4 ,?us1 z we h already po9t$ out1 ! human organ ( smell _h unque/ionably 9 e>li] times mu* great] significance 9 relation to ! vita sexualis ?an x has at ! pres5t day4 ,wi$]%eim %[s t 9 ! ance/ors ( ! human race ?is organ 0 mu* m ext5sively develop$1 & t x mu/ n[ be reg>d$ z 9 a /ate ( atrophy4 ,! mamm>y gl&s1 ! orig9al function ( :i* 0 p]haps ! production ( odorif]\s sub/ances1 b :i* lat] became devot$ solely to ! secretion ( milk1 exi/$ 9 our ance/ors 9 a l>g] numb] ?an 9 ! pres5t human race4 ,?is is cle>ly %[n by ! fact t ! human embryo normally exhibits a 8hyp]!lia10 an excess ( brea/s1 ( :i*1 h[ev]1 two only normally und]go developm5t2 moreov]1 ! brea/s ( ! male1 :i* are n[ 9 a /ate ( arre/$ developm5t1 7 =m]ly bett] develop$1 & s]v$1 l ^? ( ! female1 ! purpose ( n\ri%+ ! (fspr+4 ,^! facts are cle>ly explicable on ! assumption t at "o "t ! numb] ( (fspr+ at a s+le bir? 0 consid]able1 & t 9 ?is way ! pres]vation ( ! species 0 fav\r$ 7,wi$]%eim74 ,x is a v int]e/+ fact t ! pr9cipal 8organ ( voluptu\sness0 9 wom51 ! clitoris1 is notably dim9i%$ 9 size absolutely & relatively z comp>$ ) ! clitoris ( apes4 ,x c]ta9ly no long] repres5ts an organ s susceptible to voluptu\s /imulation & excitem5t z x 0 assum$ to be by ! old] physicians & physiologi/s2 s t1 = example1 ,van ,swiet51 ! celebrat$ body physician ( ! ,empress ,m>ia ,!resa1 recomm5d$ titillatio clitoridis z ! mo/ c]ta9 means ( cur+ ! sexual ins5sibility ( 8 royal pati5t4 ,moreov]1 ! common v>iations 9 ! ext]nal configuration ( ! female g5ital organs1 :i* ,rudolf ,b]gh has v fully & m9utely describ$ 9 8 8,symbol ad ,cognitionem ,g5italium ,ext]norum ,fem9eorum10 are l>gely dep5d5t on su* arre/s ( developm5t1 :i*1 inde$1 occur also 9 ! male4 ,a v rem>kable ph5om5on 9 ! c\rse ( human evolution has be5 ! dim9ution 9 ! hairy cov]+ ( ! body4 ,z comp>$ ) ! o!r mammalia1 especially ^? mo/ ne>ly alli$ to man--! an?ropoid apes--man is relatively bald4 ,?is baldness has be5 gradually acquir$1 & seems likely to progress fur!r 9 ! future4 ,num]\s hypo!ses h be5 prop\nd$ reg>d+ ! purpose & true cause ( ?is progressive atrophy ( ! hairy cov]+ :i* orig9ally ext5d$ ov] ! entire surface ( ! body4 ,! effect ( tropical climate w n suffice to acc\nt = ! *ange1 = 9 ! tropics ! hairy cov]+ is useful = a cov]+ aga9/ ! rays ( ! sun--witness ! ?ick hairy coat ( ! tropical apes4 ,m apt is ! idea ( sexual selection1 advanc$ by ,d>w9 9 explanation ( ! loss ( hair4 ,accord+ to ?is !ory1 ! comp>atively bald] wom5 7 pref]r$ by ! m5 to ^? ) a ?ick] cov]+ ( hair4 ,helbig raises ! objection t primitive man 9 sexual int]c\rse w\ld obs]ve only ! g5ital organs & ! p>ts 9 _! imm$iate neighb\rhood4 ,yet 9 ?is region ! sexually mature woman has reta9$ a portion ( ! hairy cov]+ ( ! body4 ,we mu/ !re=e1 9 ord] to rescue ! idea ( sexual selection z an explanation ( ! increas+ baldness ( ! human race1 assume t primitive man _h cultivat$ /hetic ta/es1 & 0 n an extremely s5sual p]son1 & t 9 8 *oice ( a p>tn] he w\ld be guid$ by ! appe>ance ( ! woman's entire body4 ,?is1 h[ev]1 is a v que/ionable assumption4 ,v d\btful also is ! sugge/$ connexion betwe5 l>gely develop$ d5tition & ! baldness ( ! sk9 7,helbig74 ,m apposite is ,w4 ,bls*e's view t ! atrophy ( ! human hairy cov]+ is relat$ to ! adoption ( an artificial cov]+4 ,s9ce t "t ! ?ick hairy cov]+ ( ! sk9 0 felt to be burd5some1 s9ce x h9d]$ p]spiration b5ea? ! clo?+1 & also fav\r$ ! h>b\r+ ( p>asites1 fleas1 lice1 etc41 :i* play s l>ge a "p 9 ! annoyance ( all hair-cov]$ mammals4 ,9 ^! circum/ances b>5ess ( sk9 became an ideal to primitive man4 ,by rubb+ away ! hair b5ea? ! clo!s1 by cutt+ x %ort1 & by pull+ x out by ! roots1 an artificial baldness 0 produc$2 ?is !n became an ideal ( beauty4 ,?us x happ5$ 9 ! *oice ( a p>tn] t ^? individuals less hairy ?an o!rs 7 pref]r$1 & ?us gradually by ?is process ( sexual selection ! race became cont9ually less hairy1 until ultimately ! relative baldness ( ! pres5t day 0 atta9$4 ,9 c]ta9 p>ts ( ! body1 especially 9 ! armpits & 9 ! neighb\rhood ( ! ext]nal g5ital organs1 ! ?ick hairy cov]+ has be5 reta9$4 ,?is may1 p]haps1 be dep5d5t ^u ! fact t f ! axill>y & pubic hair c]ta9 erotic /imuli proce$1 m especially c]ta9 od\rs4 ,9 fact1 x is possible t ! hair ( ^? regions 9 :i* /rong-smell+ secretions 7 produc$ h play$ ! "p ( sc5t-spr9kl]s1 analog\s to ! 8p]fume bru%es0 ( butt]flies4 ,9 a simil> way1 ! pres]vation ( an exceptionally ri* developm5t ( ! hair ( a woman's head may be expla9$ by ! fact t !refrom erotically /imulat+ od\rs unque/ionably proce$4 ,?is circum/ance has influ5c$ sexual selection 9 ! direction ( ! pres]vation & cont9ual increase 9 ! l5g? ( ! hair ( a woman's head2 :ile1 9 ! opposite direction1 & equally by ! process ( sexual selection1 ! female body has be5 mu* m fully depriv$ ( hair ?an t ( ! male4 ,x seems1 h[ev]1 t ?is process ( loss ( hair is n yet complet$4 ,! male be>d has already ceas$ to play ! "p ( a sexual lure1 :i* x =m]ly und\bt$ly possess$4 ,s*op5hau]'s op9ion1 t ) ! advance ( civilization ! be>d w disappe>1 probably repres5ts ! tru?2 he reg>d$ %av+ z a sign ( ! high] civilization4 ,x is c]ta9ly a logical po/ulate ( ! natural c\rse ( developm5t4#d ,havelock ,ellis1 9 8,man & ,woman10 comes to ! conclusion t ! bodily developm5t ( our race is a progress 9 ! direction ( a y\?ful type4 ,?is is m]ely ano!r way ( express+ ! fact t 9 ! case ( _m organs & sy/ems1 & m especially 9 ! case ( ! hairy cov]+ ( ! sk91 an arre/ ( developm5t has occurr$1 & x is a recognition ( ! fact t ! retrogressive metamorphosis ( ^! organs is a comp5sation = ! dom9at+ & enorm\s developm5t ( ! bra94 ,p>allel ) ?is developm5t ( ! bra9 !re has occurr$ a progressive developm5t ( sexuality f ! l[e/ animal in/9ct to ! highe/ human 8love40 ,! way ( ! _s 9 love becomes pr$om9ant p>i passu ) ! developm5t ( mank9d 9 civilization4 ,!re is a pr(\nd mean+ 9 ! say+ ( ,s*op5hau] t ! trans=mation ( ! sexual impulse into passionate love repres5ts ! victory ( ! intellig5ce ov] ! w4 ,& :5 ano!r writ] ( g5ius has describ$ ! hi/ory ( civilization z ! hi/ory ( ! progress ( mank9d f ne>] to m remote1 m spiritual /imuli ( pleasure1 ?is is above all true ( human love4 ,9 l[] /ates ( human love ^! spiritual elem5ts are und\bt$ly want+4 ,among/ primitive m5 ! manife/ations ( sexuality c h diff]$ 9 no wise f ^? ( ! animals mo/ ne>ly relat$ to !m4 ,_! love 0 /ill a pure animal in/9ct4 ,! ,asiatic my? :i* divid$ ! e>lie/ p]iods ( human hi/ory 9 ?is way1 ass]t+ t ! inhabitants ( p>adise lov$ = ?\s&s ( ye>s m]ely by means ( glances1 lat] by a kiss1 by simple physical contact1 until ultimately !y und]w5t a 8fall0 ?r\gh adopt+ ! debas$ me?ods ( common animal sexual indulg5ce--?is infantile my?ology w\ld be accurate en\gh if "o inv]t$ ! s]ies ( /ages 9 ! evolution ( love4 ,?is view is confirm$ by ! fact t1 accord+ to ! mo/ rec5t inve/igation into ! hi/ory ( primitive man1 x is extremely probable t to paloli?ic man ( ! e>li] diluvial p]iod ! idea ( ! spiritual 0 /ill completely unkn[n--t paloli?ic man 01 9 fact1 purely a creature ( impulse--an op9ion already ma9ta9$ by ,d>w9 9 8 "w on ! 8,desc5t ( ,man40 ,9 ! sexual in/9ct1 above all1 e duali/ic division into physical & spiritual 0 entirely =eign to primitive man4 ,! m primitive ! /ate ( civilization1 ! less is ! idea 8love0 kn[n1 a fact fir/ e/abli%$ by ,lubbock4 ,ev5 at ! pres5t day1 9 reg>d to ?is matt]1 !re is a notable diff]5ce betwe5 ! upp] & ! l[] classes 9 a ,european civiliz$ community4 ,= example1 ,el>d ,hugo ,mey]1 9 8 excell5t 8,deuts*e ,volkskunde0 78,g]man ,folk-lore10 p4 #aeb2 ,/rasburg1 #ahih71 /ates t f ,ea/]n ,friesl& to ! ,alps among/ ! common p ! ^w 8love10 to u s indisp5sable & s exalt$1 is entirely unkn[n2 9 its place words express+ r ! s5sual side ( ! impulse are employ$4 ,r\sseau sugge/$ t primitive man embrac$ primitive woman only 9 ! fugitive mom5ts ( dom9ation by 8 in/9ctive impulse4 ,x is no d\bt v probable t primval man %>$ ) o!r animals ! p]iodicity ( ! sexual impulse2 ?is p]iodicity disappe>$ only 9 ! subsequ5t c\rse ( human developm5t1 & traces ( x yet rema94 ,x is probable t ?is p]iodicity ( ! sexual impulse 0 associat$ ) v>iations 9 ! supply ( nutrim5t1 & 0 ?us1 z ,d>w9 assumes1 a k9d ( natural ob/acle to too rapid an increase 9 ! population4 ,lat]1 9 consequ5ce ( an increase 9 individual security1 & ( a m endur+ supply ( abundant nutrim5t1 su* p]iodic rutt+ ceas$ to occur1 or 0 pres]v$ only 9 ! =m ( m5/ruation 7ovulation7 9 wom51 9 :om at ?is p]iod !re is a p]ceptible increase 9 sexual excitability4 ,among savage races ?is p]iodicity ( ! sexual impulse1 its increase at def9ite seasons ( ! ye>1 is /ill cle>ly manife/$ ev5 9 ! male4 ,heape & ,havelock ,ellis h c>efully /udi$ ?is primitive ph5om5on1 & h adduc$ num]\s pro(s ( its tru?4#e ,only ! human female exp]i5ces true 8m5/ruation02 t is to say1 only 9 wom5 is ! maturation ( ! ovum accompani$ by a mon?ly dis*>ge ( blood f ! g5ital passage4 ,! s-call$ m5/ruation ( female apes is limit$ to a p]iodic swell+ ( ! ext]nal g5ital organs1 ) a muc\s dis*>ge !refrom4 ,accord+ to ,met*nik(f1 ! m5/ruation ( apes con/itutes ! int]m$iate /age betwe5 ! rutt+ ( ! l[] animals & ! m5/ruation ( ! human female4 ,?is latt] is a new acquisition1 ! purpose ( :i* is p]haps ! limitation ( f]tility & ! prev5tion ( ! excessively e>ly m>riage ( girls4 ,) ! advanc$ developm5t ( ! bra91 ! old p]iodic rutt+1 ( :i* rudim5ts /ill p]si/1 became m & m subord9ate to ! consci\s w1 0 trans=m$ m & m into endur+ love4 ,*>les ,let\rneau writes3 8,if we g to ! root ( ! matt]1 we f9d t human love is 9 its ess5ce m]ely ! rutt+ season 9 a reason+ be+2 x increases all ! vital =ces ( ! human be+1 j z rutt+ increases ^? ( ! l[] animals4 ,if love app>5tly diff]s enorm\sly f rutt+1 ?is is m]ely due to ! fact t ! reproductive impulse1 ! mo/ primitive ( all impulses1 becomes 9 develop$ n]ve c5tres m diffuse 9 its sph]e ( op]ations1 & ?us 9 man awak5s & excites a :ole prov9ce ( psy*ical life :i* is entirely unkn[n to ! l[] animals40 ,philosoph]s & sci5tific obs]v]s h def9$ ! di/9ction betwe5 human & animal love z consi/+ 9 ! fact t man c love at all times1 ! animal p]iodically only2 b ?is di/9ction c]ta9ly does n apply to ! beg9n+s ( human developm5t2 x orig9ates beyond "q ) ! fir/ appe>ance ( ! spiritual elem5t 9 love4 ,?is alone makes man capable ( endur+ love1 ?is alone frees him f dep5d5ce ^u p]iodic rutt+ seasons4 ,! prolongation ( love by ! introduction ( ! spiritual elem5t 0 already po9t$ out by ,kant1 ^: writ+s 7especially ! less] ones7 are ri* 9 valuable obs]vations ( a simil> k9d4 ,9 8 treatise publi%$ 9 #aghf1 8,! ,probable ,beg9n+ ( ,human ,hi/ory10 he says reg>d+ ! sexual in/9ct3 8,reason1 z soon z x _h become active1 did n delay to ex]t its influ5ce also 9 ! sexual sph]e4 ,man soon discov]$ t ! /imulus ( sex1 :i* 9 animals dep5d$ m]ely on a transi5t & = ! mo/ "p p]iodic impulse1 0 9 8 own case capable ( prolongation1 & inde$ ( increase1 by ! =ce ( imag9ation4 ,?is influ5ce works m mod]ately1 x is true1 b ) m p]si/5ce & m ev5ness ! m ! affair is )drawn f ! dom9ion ( ! s5ses1 s t ! satiety produc$ by ! gratification ( a purely animal passion is avoid$40 ,?is important "q reg>d+ ! orig9 ( ! love ( human be+s z contra/$ ) ! p]iodic in/9ct ( ! l[] animals & primitive man has hi!rto1 /rangely en\gh1 h>dly receiv$ any att5tion1 not)/&+ ! fact t x is "o ( ! mo/ important evolution>y problems 9 ! hi/ory ( human civilization1 & repres5ts to a c]ta9 ext5t ! only problem 9 ! primitive hi/ory ( love4 ,! pr9cipal cause ( ! p]5nial nature ( human love1 z contra/$ ) ! p]iodic "* ( ! sexual impulse ( ! l[] animals1 mu/1 z ,kant says1 be s\ght 9 ! appe>ance ( ^! psy*ical relations betwe5 ! sexes4 ,hypo!ses su* z t put =w>d by ,dr4 ,w4 ,rhe9h>d 9 8 book1 8,man consid]$ z an ,animal ,species1 & 8 ,impulses10 accord+ to :i* ! prolong$ sep>ation ( ! sexes1 consequ5t on ! increas$ difficulty 9 ! provision ( suffici5t nutrim5t 7m especially 9 ! ,ice ,age71 l$ to an incomplete satisfaction ( ! sexual impulse dur+ ! rutt+ season1 & ?us gave rise to an endur+ sexual excitem5t1 _c be treat$ s]i\sly4 ,! same au?or sugge/s t ! excessive consumption ( meat ( ! ,ice ,age1 ow+ to ! abs5ce ( vegetable food1 0 responsible = ! /rong] /imulation ( ! sexual impulse1 & = its prolongation beyond ! rutt+ season4 ,unque/ionably ,kant's explanation is ! only true "o2 x is ! "o :i* ,s*ill] _h 9 8 m9d :5 9 8 essay on ! connexion betwe5 ! animal & ! spiritual nature ( man1 he spoke ( ! happ9ess ( ! animals z ( su* a k9d t 8x is dep5d5t m]ely ^u ! p]iods ( ! organism1 & ^! are subject to *ance1 to bl9d haz>d1 because ?is happ9ess re/s solely on s5sation40 ,! sexual love ( primitive man 01 l ?is1 purely in/9ctive & impulsive4 ,= him1 beg9n+1 c\rse1 & end1 ( e love-process 0 8directly l9e>1 ) no to-&-fro oscillations into ! indef9ite prov9ce ( ! transc5d5tal40 ,! ne$ = love & ! satisfaction ( t ne$ 7 9 primitive man entirely limit$ to ! physical process ( sexual activity 7,l4 ,jacob[ski1 8,! ,beg9n+s ( ,poetry10 p4 #hd74 ,x 0 ! int]p5etration ( ! :ole ( sexuality ) spiritual elem5ts :i* fir/ int]rupt$ ?is s+le l9e ( s5sation1 mak+ 9 a s5se two l9es3 h5ce arose ! frequ5tly unhappy dualism betwe5 body & m9d 9 our exp]i5ce ( love2 & yet at ! same "t x 0 ! cause ( ! elevation ( human love to purely individual feel+s1 :i*1 ext5d+ f> beyond ! purposes ( reproduction1 subs]v$ ! spiritual dem&s ( ! lov+ individual himself4#f ,natural sci5ce1 & especially ! doctr9e ( desc5t1 h %[n t 9 ! high] animal _w1 to :i* we h prov$ primitive man belongs1 a complication ( ! sexual impulse exi/s z comp>$ to ?is condition 9 l[] =ms2 ?is complication consi/s ma9ly 9 ! intimate association ( s5sory /imuli ) ! sexual impulse4 ,9 a spee* to monks1 report$ 9 ! ,pali ,canon1 ,buddha has well describ$ ! sexual "p play$ by ! v>i\s s5ses3 8,i d n "k1 "y m51 any o!r =m :i* fett]s ! he>t ( man l a woman's =m4 8,a woman's =m1 "y m51 fett]s ! he>t ( man4 8,i d n "k1 "y m51 any o!r voice :i* fett]s ! he>t ( man l ! voice ( woman4 8,! voice ( woman1 "y m51 fett]s ! he>t ( man4 8,i d n "k1 "y m51 any o!r od\r :i* fett]s ! he>t ( man l ! od\r ( woman4 8,! od\r ( woman1 "y m51 fett]s ! he>t ( man4 8,i d n "k1 "y m51 any o!r ta/e :i* fett]s ! he>t ( man l ! ta/e ( woman4 8,! ta/e ( woman1 "y m51 fett]s ! he>t ( man4 8,i d n "k1 "y m51 any t\* :i* fett]s ! he>t ( man l ! t\* ( woman4 8,! t\* ( woman1 "y m51 fett]s ! he>t ( man40 ,!n !re foll[s1 9 ! same rhy?mical =m1 an enum]ation ( ! sexual /imuli emanat+ f woman ?r\gh eye1 e>1 smell1 ta/e1 & t\*4 ,associat$ ) ! progress t[>ds 8love0 ( ?is sexual impulse enri*$ by s5sory /imuli 0 a prepond]ance1 a preval5ce1 ( c]ta9 p>ticul> s5sory /imuli4 ,h]e9 are c]ta9ly to be f\nd ! beg9n+s ( a spiritualization ( purely animal in/9cts & impulses4 ,! mo/ important "p 9 ! amatory life ( man is play$1 ev5 at ! pres5t day1 by ! s5se ( t\*1 & by ! two high] s5ses1 sight & he>+1 ^! two latt] conta9+ s _m spiritual elem5ts4 ,! s5se ( t\* is m widely ext5d$ 9 space ?an ! o!r s5ses1 & = ?is reason t\* is quantitatively ! mo/ excitable ( ! s5ses4 ,! /imulation ( ! s5sory n]ves ( ! sk91 ! enorm\s numb] ( :i* suffices to expla9 ! ri*ness ( s5sation ?r\gh ! sk91 exp]i5c$ z t\*1 tickl+1 or slight pa91 transmits v simil> s5sations to ! voluptu\s s5sorium4 ,! relation%ip betwe5 ^! v>i\s modes ( s5sation is confirm$ by ! fact t ! t]m9als ( ! s5sory n]ves ( ! sk91 ! s-call$ corpuscles ( ,vat] or ,pac9i1 closely resemble 9 /ructure ! corpuscles ( ,krause f\nd on ! glans p5is & glans clitoridis1 on ! prepuce ( ! clitoris1 ! labia majora1 & on ! papill ( ! r$ m>g9 ( ! lip4 ,f ?is po9t ( view1 ! entire sk9 may be reg>d$ z a huge organ ( voluptu\s s5sation1 ( :i* ! sk9 ( ! ext]nal organs ( conjugation is mo/ /rongly susceptible to /imulation4 ,mantegazza !re=e describes sexual love z a high] =m ( tactile s5sation4 ,9 human be+s ( a bas] disposition love is no m ?an a t\*4 ,betwe5 ! *a/e /rok+ ( ! hair & ! viol5t /orm ( ! sexual orgasm !re is a quantitative1 b n a qualitative diff]5ce4 ,! s5se ( t\* is a pr(\ndly sexual s5se1 :i* at ! pres5t day plays mu* ! same "p z 0 9 primitive times play$ by ! s5se ( smell4 8,! sk910 says ,wilhelm ,bls*e1 8became ! great procur]1 ! dom9ant int]m$i>y ( love1 = ! multicellul> animals1 9 :i* complete conjugation ( ! cell bodies _h become impossible1 s t _! sexual gratification _h to be obta9$ by di/ance-love1 by contact-love4 ,?us ! sk9 0 ! primitive area ( voluptu\s s5sation1 ! ar5a ( ! supreme bodily triumph ( ?is di/ance-love40 ,x has be5 well said t ! fir/ int5tional t\*+ ( a "p ( ! sk9 ( ! lov$ "o is already a half-sexual union2 & ?is view is confirm$ by ! fact t su* intimate bodily contacts1 ev5 :5 !y occur betwe5 p>ts f> di/ant f sexual organs1 v spe$ily lead to /ates ( m>k$ excitem5t ( ^! organs4 ,q rightly1 !re=e1 ! pleasurable s5sations ar\s$ by means ( cutane\s s5sibility are reg>d$ by ,magnus ,hirs*feld z ! /ages ( transition along :i* ! p[] ( self-comm& & ! capacity = resi/+ ! impulses aris+ out ( ! trans=mation ( s5sory p]ceptions into movem5ts & actions mo/ commonly break d[n4 ,he :o avoids ^! fir/ contacts1 be/ protects himself aga9/ ! dang] ( be+ ov]p[]$ by 8 sexual impulse1 & ( bl9dly foll[+ :]e t impulse leads--if1 = example1 he wi%es to avoid int]c\rse ) a p]son :om he suspects to be suff]+ f "s v5]eal disease4 ,areas ( sk9 m especially susceptible to sexual /imulation1 ! s-call$ erog5ic areas1 are ^? p>ts ( ! body :]e sk9 & muc\s membrane meet--above all !re=e ! lips1 b also ! region ( ! anus1 ! female g5ital organs1 & ! nipples ( ! female brea/4 ,t 9 c]ta9 circum/ances ev5 ! eye may be an erog5ic zone is %[n by ! rem>kable obs]vation ( ,dr4 ,emil ,bock1 t 9 _m female pati5ts a g5tle inunction ( ,pag5/e*]'s o9tm5t into ! eye gives rise to *anges ( c\nt5ance %[+ t a sexual orgasm is occurr+4 ,! contact ( ! lips 9 ! kiss is "o ( ! mo/ p[]ful /imuli ( love4#g ,an ,arabian au?or ( ! sixte5? c5tury 7,%eikh ,nefzawi7 9 8 "w1 8,! ,p]fum$ ,g>d510 an ,arabian ars am&i1 alludes to ?is fact4 ,he quotes ! v]ses ( an ,arabian poet3 8,:5 ! he>t burns ) love1 ,x f9ds1 alas1 n[h]e a cure2 ,no wit*'s magic art ,w give ! he>t t = :i* x ?ir/s2 ,! work+ ( no *>m ,w p]=m ! desir$ miracle2 ,& ! mo/ intimate embrace ,leaves ! he>t cold & unsatisfi$-- ,if ! rapture ( ! kiss is want+40 ,! physiologi/ ,burda*1 influ5c$ by ! !n dom9ant natural philosophy ( ,s*ell+1 def9$ ! kiss z 8! symbol ( ! union ( s\ls10 analog\s to 8! galvanic contact betwe5 a positively & a negatively electrifi$ body2 x increases sexual pol>ity1 p]meates ! entire body1 & if impure transf]s s9 f "o individual to ! o!r40 ,goe! has v p]spicu\sly describ$ sexual union 9 a kiss3 8,eag]ly %e sucks ! flames ( 8 m\?3 ,ea* is consci\s only ( ! o!r40 ,& ,byron writes3 8,a long1 long kiss1 a kiss ( y\? & love1 ,& beauty1 all conc5trat+ l rays ,into "o focus k9dl$ f above2 ,su* kisses z belong to e>ly days1 ,:]e he>t & s\l & s5se 9 conc]t move1 ,& ! blood's lava1 & ! pulse a blaze1 ,ea* kiss a he>t-quake--= a kiss's /r5g?1 ,i ?9k x mu/ be reckon$ by its l5g?40 ,x is !re=e a true say+1 t a woman :o p]mits a man to kiss h] w ultimately grant him complete possession4#h ,moreov]1 by ! majority ( f9ely s5sitive wom5 ! kiss is valu$ j z highly z ! la/ fav\r4#i ,! problem ( ! orig9 ( ! kiss1 :i* ,s*effel1 9 8 book 78,trompet] von ,sck+5071 has treat$ 9 humor\s v]se1 has rec5tly be5 inve/igat$ by ! me?ods ( natural sci5ce4 ,! lip kiss is peculi> to man & 9 him ! impulse to kiss is n innate1 b has be5 gradually develop$1 & ! kiss has only acquir$ by degrees a relation to ! sexual sph]e4 ,havelock ,ellis has rec5tly made an int]e/+ inve/igation reg>d+ ! orig9 ( ! kiss1 & has prov$ t ! love kiss has develop$ f ! primitive mat]nal kiss & f ! suck+ ( ! infant at ! mat]nal brea/1#aj :i* are cu/om>y 9 regions :]e ! sexual kiss is unkn[n4 ,bo? ! s5se ( t\* & ! s5se ( smell play a "p 9 ?is primitive kiss1 & to simple contact primitive man sup]add$ bo? lick+ & bit+4 ,?is primitive physiological sadism ( ! bit+ kiss 0 probably inh]it$ f ! l[] animals1 :i* :5 copulat+ (t5 bite "o ano!r 7,klei/ 9 8,p5!silea0 writes 8,ksse0--kiss+--rhymes ) 8,bisse0--bit+74 ,e>li] au?ors--z1 = example1 ,mohnike1 9 8 admirable essay on ! sexual in/9ct--h inf]r$ f ! exi/5ce ( ^! passionate accompanim5ts ( ! kiss t ! latt] has an intimate connexion ) ! nutritive impulse4 ,we h inde$ ! famili> expression1 8,i c\ld eat y = love40 ,inde$1 accord+ to ,mohnike1 ! fr5zy ( ! wild kisses ( passionate love may actually lead to an?ropophagy1 z 9 a case report$ by ,metzg]1 9 :i* a "y man on 8 w$d+ night actually bit & began to dev\r 8 wife4 ,al?\gh 9 ?is case we d\btless h to d ) an insane individual1 su* sadi/ic feel+s 9 a less] degree are s (t5 obs]v$ 9 association ) kiss+ t !y may be reg>d$ z physiological4#aa ,9 ! novel 8,hung]10 by ,knut ,hamsun1 ! au?or describes a peculi> relation%ip betwe5 hung] & ! libido sexualis4 ,georg ,lom] also1 9 ! beg9n+ ( 8 ?\ghtful "w1 8,love & ,psy*osis0 7,wiesbad51 #aijg71 expresses ! op9ion t hung] & love are n opposites1 b t "o is r ! completion1 ! l>val /ate1 or ! sublimation1 ( ! o!r4 ,9 c]ta9 species ( spid]s ! male runs ! dang]1 :5 p]=m+ 8 %>e 9 sexual congress1 ( be+ actually dev\r$ by ! /rong] female4 ,! kiss by contact betwe5 ! lips or neighb\r+ p>ts ( ! sk9 is ( ,european orig91 & ev5 "h is a comp>atively rec5t practice1 = ! anci5ts v r>ely allude to x4 ,its erotic significance 0 e>ly po9t$ out by ,indian1 ,ori5tal1 & ,roman poets4 ,among/ ! ,mongol races ! s-call$ olfactory kiss 78smell-kiss07 is 9 mu* m common use4 ,9 ?is ! nose is appos$ to ! *eek ( ! belov$ p]son1 & ! expir$ air & ! od\r aris+ f ! *eek are inhal$4 ,) ! diffusion ( ,european civilization1 ! ,european kiss ( contact has also be5 diffus$4 ,x is no long] possible to det]m9e :e!r ! peculi> connexion betwe5 ! lips & ! g5ital organs1 z manife/$ = example by ! gr[? ( hair on ! upp] lip at pub]ty 9 ! male sex1 & also by ! well-kn[n ?ick 8s5sual0 lips (t5 se5 9 individuals ) exceptionally p[]ful sexual impulses1 is orig9ally prim>y1 or m]ely a second>y result ( ! employm5t ( ! lips 9 a sexual c>ess4#ab ,to our consid]ation ( ! kiss we may naturally app5d a few rem>ks on ! rle ( ! s5se ( ta/e 9 human love4 ,inasmu* z ta/e is almo/ inv>iably closely connect$ ) smell1 we are r>ely able to prove 9 an individual case :e!r an impression ( ta/e or an impression ( smell m p[]fully affects ! vita sexualis4 ,9 kiss+1 an unconsci\s ta/+ ( ! belov$ p]son seems (t5 to play a "p2 & z reg>ds ! kiss+ ( o!r p>ts ( ! body1 especially ! g5ital organs1 at ! acme ( sexual excitem5t ?is und\bt$ly (t5 occurs4 ,9 ,norwegian folk-tales1 & 9 a ,s\? ,hung>ian song publi%$ by ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 ?is ta/+ ( ! woman is v reali/ically describ$4 ,! ta/e = sweets has also be5 l>gely associat$ ) sexuality4 ,*ildr5 :o are fond ( sweets1 :o h1 z x is call$1 a sweet too?1 are also s5sually dispos$1 sexually m excitable1 & m incl9$ to ! practice ( onanism1 ?an o!r *ildr54 ,! s5sory impulses h !re=e be5 classifi$ z ! hung] impulse & ! sexual impulse respectively4 ,a c]ta9 am\nt ( tru? appe>s to lie 9 ^! obs]vations4 ,mu* great] influ5ce ?an ^! l[] s5ses possess is ex]t$ 9 ! sexual sph]e on mod]n civiliz$ man by ! high]1 truly intellectual s5ses1 sight & he>+4 ,) ! adoption ( ! upright po/ure !y ga9$ an advantage ov] ! s5se ( smell & ta/e4 ,9 8 "w 8,ideas ,conc]n+ ! ,philosophy ( ,human ,hi/ory0 ,h]d] writes3 8,9 ! beg9n+ all ! s5ses ( man _h b a small area ( action1 & ! l[] s5ses 7 m active ?an ! high]4 ,we see ?is among savages ( ! pres5t day3 smell & ta/e are _! guides1 z !y are 9 ! case ( ! l[] animals4 ,b :5 man is rais$ above ! e>? & ! und]gr[?1 smell is no long] 9 comm&1 b ! eye3 x has a wid] k+dom1 & accu/oms itself f e>ly *ildhood to ! f9e/ geometry ( l9es & col\rs4 ,! e>1 deeply plac$ b5ea? ! project+ skull1 has clos] access to ! inn] *amb] = ! collection ( ideas1 :il/ 9 ! l[] animals ! e> /&s upright1 & 9 _m is s =m$ z to po9t 9 ! direction ( ! s\nd40 ,smell1 ta/e1 & ev5 t\*1 h b little /hetic value z comp>$ ) ! two high] s5ses1 because 9 ! =m] ! mat]ial prepond]ates too greatly1 & because !y are m closely relat$ ) ! pure animal impulses ?an are sight & he>+4 ,johannes ,volkelt1 9 8 valuable "w 8/hetics10 has c>ri$ on an int]e/+ inve/igation ( ?is "q1 & comes to ! conclusion t 9 sight & he>+ p]ception proce$s )\t any trace ( ! mat]ial2 9 t\* & ta/e1 on ! o!r h&1 ! mat]ial enorm\sly pr$om9ates1 :il/ smell /&s betwe54 ,s*ill] wrote3 8,9 ! case ( ! eye & ! e> ! surr\nd+ matt] is reject$ by ! s5ses2 = ?is reason1 ^! two s5ses give ! free/ /hetic enjoym5t unalloy$ ) animal lu/40 ,! s5se ( sight is a true /hetic s5se 9 relation to ! vita sexualis2 x is ! fir/ mess5g] ( love4 ,by means ( ?is s5se1 col\r & =m become sexual /imuli3 by ! s5se ( sight ! entire impression ( ! belov$ p]sonality is fir/ convey$2 sympa?y & sexual attraction are almo/ always at fir/ dep5d5t ^u sight4 ,9 reg>d to love's *oice1 sight is unque/ionably ! s5se ( ! greate/ importance4 ,accord+ to rese>*es guid$ by ! light ( ! mod]n doctr9e ( evolution1 we c no long] d\bt t ! beauty ( ! liv+ _w is intimately connect$ ) ! sexual life1 & is inde$ by ?is fir/ call$ into be+4 ,all beauty is1 to use ! words ( ,d>w9 & ,p4 ,j4 ,mbius1 8love become capable ( p]ception10 &1 let u ourselves add1 love become capable ( p]ception by means ( ! s5se ( sight4 ,! figure1 ! c>riage1 ! gait1 ! clo?+1 ! adornm5t1 ! obs]vation ( ! beauties ( ! v>i\s p>ts ( ! body ( ! belov$ p]son--all ^! impressions1 receiv$ by means ( ! s5se ( sight1 h ! mo/ p[]ful erotic influ5ce4 ,havelock ,ellis also comes to ! conclusion t = mank9d ! ideal ( a suitable love-p>tn] is bas$ f> m ^u ! data ( ! s5se ( sight ?an ^u ^? ( t\*1 smell1 & he>+4 ,h[ev]1 9 addition to ! s5se ( sight1 ! s5se ( he>+ plays a "p ( consid]able importance 9 ! amatory life ( mank9d4 ,a suffici5t indication ( ?is fact is giv5 by ! *ange occurr+ 9 a man's voice at ! "t ( pub]ty4 ,d>w9's classical inve/igations prove beyond a possibility ( d\bt ! intimate relation%ip betwe5 ! voice & sexual life4 ,! mascul9e voice1 especially1 has a sexually /imulat+ effect ^u woman2 b ! conv]se influ5ce ( a woman's voice ^u man may also be obs]v$4 ,9 ! o!r mammalia1 x is especially 9 ! rutt+ season t ! voice is us$ z a means ( sexual allurem5t4 ,! repetition ( ?is vocal lure at measur$ int]vals gives rise to rhy?m & song4 ,! rhy?mical repetition ( ! same tone possesses some?+ highly sugge/ive1 fasc9at+1 & s gives rise to sexual attraction & *>m 9 ! mo/ p[]ful mann]4 ,"h lies ! orig9 ( ! pr(\nd erotic influ5ce ( s++ & music4 ,d>w9 assumes t ! e>ly prog5itors ( mank9d1 be=e !y _h acquir$ ! faculty ( express+ _! mutual love 9 articulate spee*1 us$ to *>m "o ano!r by musical tones & rhy?ms4 ,woman is f> m susceptible ?an man to ! sexual influ5ce ( s++ or music1 b man himself is by no means indiff]5t to ! *>ms ( ! beautiful fem99e voice4 ,! s(t tones ( a woman's voice are1 = _m m51 ! fir/ en?rall+ disclosure ( woman's nature4 ,! ,fr5* physician & natural philosoph] ,moreau relates t he 0 once compell$ to r5\nce ! pleasure ( see+ ! p]=mance ( a beautiful actress1 = only ?us c\ld he ov]come a viol5t outbur/ ( sexual passion :i* 0 evok$ 9 him by ! m]e /imulus ( h] voice4 #d ,if at ! pres5t day an inquiry 7 in/itut$ among ! cultur$ wom5 ( ,european & ,anglo-,am]ican desc5t1 :e!r be>d$ or be>dless m5 m ne>ly correspond$ to _! ideal ( beauty1 !re c be little d\bt t ! majority--p]haps a v l>ge majority--w\ld decl>e aga9/ a full be>d4 #e ,rec5tly1 ap>t f sexual p]iodicity1 a g5]al p]iodicity ( vital manife/ations1 m especially ( ! psy*ical ph5om5a associat$ ) sexuality1 has be5 prov$ to exi/ 9 bo? sexes4 ,9 a "w t attract$ mu* att5tion--8,! ,c\rse ( ,life3 ,elem5ts ( ,exact ,biology0 7,vi5na1 #aije7--,wilhelm ,fliess prov$ ! occurr5ce 9 ! human species ( a tw5ty-?ree day 8mascul9e10 & a tw5ty-eight day 8fem99e0 p]iod4 ,n m]ely d physical ph5om5a recur q spontane\sly at int]vals ( tw5ty-?ree & tw5ty-eight days respectively1 b ! same is true ( p]ceptions1 feel+s1 & volunt>y impulses4 ,h]mann ,swoboda1 a ?\ghtful support] ( ,fliess's !ory1 has treat$ ?is "q 9 two works--8,! ,p]iods ( ! ,human ,organism 9 _! ,psy*ological & ,biological ,significance0 7,leipzig & ,vi5na1 #aijd71 & 8,/udies 9 ! ,elem5ts ( ,psy*ology0 7,leipzig & ,vi5na1 #aije74 ,9 ^! he has describ$ also tw5ty-?ree-h\r & eighte5-h\r vital undulations 9 human be+s1 & has discuss$ ! significance ( ?is p]iodicity to psy*ology4 ,^! rese>*es ( ,fliess & ,swoboda ne$ to be confirm$ by o!r inve/igators be=e !y c be reg>d$ z def9ite additions to our sci5tific k4 ,9 ?is connexion also ! old] "w ( ,c>l ,re9l--8,undulatory ,movem5ts ( ! ,vital ,processes 9 ,woman0 7,leipzig1 #ahhd7--may be consult$4 ,see also ,van de ,velde's 8,ov>ian ,functions1 ,undulatory ,movem5t1 & ,m5/rual ,hmorrhage0 7,j5a1 #aije74 #f ,virey likewise expla9s ! endur+ nature ( human love z dep5d5t ^u an excess ( pot5t nutritive mat]ial1 :]eas ! poor savages ( ,nor!rn ,europe & ,am]ica1 :o mu/ (t5 g hungry1 really exp]i5ce no m ?an an in/ant ( sexual pleasure1 j l ! wild animals1 :o rut only at c]ta9 di/9ct seasons4 ,= ! same reason1 our dome/ic animals1 :i* h a sup]flu\s supply ( nutrim5t1 copulate f> m frequ5tly4 ,& 9 our own case1 ! incessant intimate association ( ! sexes 9 our dome/ic life is a cont9u$ s\rce ( ev]-r5ew$ sexual ne$s1 ev5 contr>y to our own w4 ,! assumption ( ! upright po/ure by man1 :i* is s intimately connect$ ) ! prepond]ance ( ! human bra91 is also reg>d$ by ,virey z 8an endur+ cause ( sexual excitem5t40 ,cf4 ,j4 ,j4 ,virey1 8,das ,weib0 78,woman071 p4 #cja2 ,leipzig1 #ahbg4 #g ,rec5tly ,gual9o 8,il ,riflesso ,sessuale nell' ,eccitam5to alle ,labbra0 78,! ,sexual ,reflex result+ f ! ,/imulation ( ! ,lips071 publi%$ 9 ! ,italian 8,ar*ives ( ,psy*iatry10 #aijd1 p4 #cda et seq4 by me*anical /imulation ( ! r$ p>ts ( ! lips1 has produc$ erotic ideas & conge/ion ( ! g5ital organs1 & ?is proves t ! lips are an erog5ic zone4 ,comp>e also ! int]e/+ rem>ks ( ,pr(essor ,pet]mann & ,dr4 ,ncke on ! orig9 ( ! kiss1 9 ! ,g]man 8,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology10 #aijd1 vol4 xvi41 pp4 #cef1 #ceg4 #h ,a kiss is on ! b\nd>y-l9e betwe5 erotism & sexual enjoym5t4 ,bls*e calls x ! true transitional =m betwe5 fusion-love & di/ance-love4 ,at ! in/ant ( ! kiss ! di/ance betwe5 ! two lov]s is c]ta9ly r$uc$ to a m9imum2 ! di/ance-love1 !re=e1 is on ! po9t ( becom+ fusion-love4 ,on ! o!r h&1 h[ev]1 ! kiss is /ill simply tactile contact1 & contact ( ! heads only1 ! actual seat 9 mank9d ( ! s5tim5t ( di/ance-love4 ,! kiss repres5ts a ye>n+ = complete fusion-love1 & yet is at ! same "t a symbol ( purely spiritual di/ance-love4 #i ,especially 9 ,france is ?is ! case4 ,madame ,adam describes v ta/efully ?is feel+ ( loss ( virtue aft] grant+ a kiss4 #aj ,cf4 also ,j4 ,libr[icz1 8,! ,kiss & ,kiss+10 p4 #bb 7,hamburg1 #ahgg74 #aa ,x is int]e/+ to obs]ve t ! ,*9ese reg>d ! ,european kiss z a sign ( cannibalism d',enjoy1 8,le ,bais] en ,europe et en ,*9e0 78,! ,kiss 9 ,europe & 9 ,*9a071 ,bullet9 de la ,socit d',an?ropologie1 ,p>is1 #ahig1 ,no4 #b4 #ab ,we c allude only 9 pass+ to ! celebrat$ g5ito-labial n]ve ( ,voltaire4 ,,*apt] ,,iii ,,! ,,second>y ,,ph5om5a ,,( ,,human ,,love 7,,reproductive ,,organs1 ,,sexual ,,impulse1 ,,sexual ,,act7 8,sexual passion is a matt] ( univ]sal exp]i5ce2 & speak+ broadly & g5]ally1 we may say x is a matt] on :i* x is q desirable t e adult at "s "t or o!r %\ld h actual exp]i5ce40--,,edw>d ,,c>p5t]4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,iii ,orig9 & purpose ( ! reproductive organs -- ,progressive diff]5tiation ( ^! organs -- ,orig9al id5tity ( _! rudim5ts 9 ! two sexes -- ,we9+]'s !ory ( ! int]mixture ( ! sexual elem5ts -- ,?is !ory anticipat$ by ,he9se -- ,bisexuality -- ,! actual significance ( bisexuality trifl+ -- ,phylog5etic explanation ( ! organs ( sexual congress -- ,bls*e's ?ree problems -- ,! 8ap]ture-problem0 -- ,connexion betwe5 ! g5ital ap]ture & ! ur9>y passage -- ,betwe5 ! g5ital ap]ture & ! anus -- ,significance 9 relation to c]ta9 sexual ab]rations -- ,! 8memb]-problem0 -- ,e>li] modes ( fixation dur+ coitus -- ,suck+ & bit+ -- ,! action ( ! limbs 7! embrace7 -- ,! p5is -- ,its v>i\s =ms -- ,! p5is-bone -- ,! free "* ( ! human p5is -- ,! desc5t ( ! te/icles -- ,! fem99e rudim5t ( ! p5is -- ,its orig9al function r5d]$ sup]flu\s by ! fur!r evolution ( ! sexual orifice -- ,trans=mation into ! clitoris & ! labia m9ora -- ,! 8libido-problem0 -- ,voluptu\sness a ph5om5on ( di/ance-love -- ,que/ionable specificity ( voluptu\sness -- ,!ory ( ! 8sexual s5se0 & ( ! 8sexual cells0 -- ,relations ( voluptu\sness to tickl+ & to pa9ful s5sations -- ,a special v>iety ( contact /imuli -- ,localization to ! g5ital organs -- ,! sexual impulse -- ,relative indep5d5ce ( ! impulse f ! reproductive gl&s -- ,g5esis ( sexual excitem5t -- ,/age ( prelibido 7sexual t5sion7 -- ,t]m9al libido 7sexual gratification7 -- ,symptoms & e>ly appe>ance ( prelibido -- ,causes ( sexual t5sion -- ,freud's *emical !ory ( sexual t5sion -- ,! act ( sexual int]c\rse -- ,r\baud's description ( coitus -- ,demean\r ( woman 9 coitus -- ,mag5die on ?is subject -- ,dr4 ,!opold's obs]vations -- ,physiological ph5om5a associat$ ) coitus -- ,sadi/ic & maso*i/ic elem5ts -- ,! normal position dur+ sexual int]c\rse -- ,figur ,v5]is -- ,significance ( ! normal position 9 relation to civilization4 ,,*apt] ,,iii ,z ! progressive evolution ( ! multicellul> organism cont9u$1 & !re occurr$ an increas+ diff]5tiation ( ! individual portions ( ! body1 x became necess>y t ! v simple process ( reproduction ( ! unicellul> organism 7by simple cell-division or by conjugation7 %\ld1 9 ! multicellul> organisms ( ! metazoa1 be ensur$ & facilitat$ by ! developm5t ( new app>atus4 ,?is 0 all ! m necess>y because1 ow+ to ! diff]5tiation ( ! o!r organs1 ! orig9ally indep5d5t reproductive elem5ts became m & m dep5d5t ^u ! p>5t organism1 & lo/ _! =m] capacity = obta9+ n\ri%m5t by means ( _! own activity4 ,h5ce x became necess>y t ! p]iod ( "t elaps+ betwe5 ! mom5t :5 ! reproductive cells 7 fre$ f ! p>5t organism & ! mom5t 9 :i* !y coalesc$ to =m a new individual %\ld be %ort5$ to a m9imum4 ,?is purpose is subs]v$ by app>atus :i* r5d]s possible ! secure & rapid coalesc5ce ( ! two reproductive elem5ts1 hav+ ! =m ( special excretory canals ) contractile walls1 ?r\gh :i* ! two sexual elem5ts pass4 ,^! are ! 8copulatory organs10 by means ( :i* ! di/ance betwe5 ! two lov+ individuals is abridg$4 ,accord+ to ! exhau/ive inve/igations ( ,f]d9& ,simon1 ! p]fection & diff]5tiation ( ^! conduct+ canals proce$s p>i passu ) ! high] developm5t ( ! organism4 ,simultane\sly !re) proce$s ! diff]5tiation ( ! prop] int]nal reproductive organs1 ! rudim5ts ( :i* are id5tical 9 ! two sexes4 ,a portion ( ^! primitively id5tical /ructures und]goes fur!r developm5t 9 ! male1 ano!r portion und]goes fur!r developm5t 9 ! female1 :il/ 9 bo? sexes rudim5ts ( ! e>li] condition are reta9$1 & ^! be> witness to ! primitive /ate 9 :i* bo? reproductive gl&s 7 pres5t 9 a s+le individual 7h]maphroditism74 ,9 ?is s5se ,we9+]'s !ory applies--viz41 t !re is no absolutely male & no absolutely female individual1 t 9 e man !re is some?+ ( woman1 & 9 e woman some?+ ( man1 & t betwe5 ! two v>i\s transitional =ms1 sexual 8int]m$iate /ages10 exi/4 ,!re=e1 accord+ to ?is view1 e individual has 9 8 composition s _m fractions 8man0 & s _m fractions 8woman10 & accord+ to ! prepond]ance ( "o set ( elem5ts or ! o!r1 he mu/ be assign$ to "o or ! o!r sex4 ,?is !ory1 :i* ,we9+] reg>ds z 8 own discov]y1 is by no means new1 & already f9ds a place 9 ,he9se's 8,ard+hello10 :]e we read3 8,i f9d x !re=e necess>y to assume ! exi/5ce 9 ,nature ( mascul9e & fem99e elem5ts4 ,t man is ne>e/ p]fection :o is compos$ entirely ( mascul9e elem5ts1 & t woman p]haps is ne>e/ p]fection :o conta9s only s _m fem99e elem5ts z to be able to rema9 woman2 :il/ t man is ! wor/ :o conta9s only s _m mascul9e elem5ts z to qualify = ! title ( man40 ,magnus ,hirs*feld1 to :om ?is notewor?y passage 9 ,he9se's book appe>s to be unkn[n1 has rec5tly1 9 8 valuable monographs1 8,sexual ,/ages ( ,transition0 7,leipzig1 #aije7 & 8,! ,nature ( ,love0 7,leipzig1 #aijf71 ?or\ghly inve/igat$ ^! relations1 & quotes1 among o!rs1 say+s ( ,d>w9 & ,weismann1 accord+ to :i* ! lat5t pres5ce ( opposite sexual *>act]s 9 e sexually diff]5tiat$ bion mu/ be reg>d$ z a normal arrangem5t4 ,unque/ionably ! widely diffus$ ph5om5on ( 8psy*ical h]maphroditism10 or 8spiritual bisexuality10 is connect$ ) ! physical facts j enum]at$1 & provides u ) ! key = ! und]/&+ ( ! nature ( homosexuality4 ,bo? ^! /ates--! physical & ! m5tal--may be ref]r$ to primitive conditions ( sexuality4 ,!y _c play any s]i\s "p 9 ! future c\rse ( human evolution1 ( :i* ! progressive diff]5tiation ( ! sexes is s m>k$ a *>act]i/ic4 ,9 contra/ ) ?is diff]5tiation1 ^! rudim5t>y sexual conditions are practically devoid ( significance4 ,sugge/ion1 inde$1 ! influ5ce ( mom5t>y t5d5cies ( ! "t & ( transi5t m5tal /ates1 may tempor>ily deceive u4 ,& :51 = example1 ,hirs*feld ma9ta9s t 9 ! c5tral n]v\s sy/em ( wom5 ! m mascul9e1 rational qualities1 & 9 ! c5tral n]v\s sy/em ( m5 ! m fem99e1 emotional qualities1 are respectively on ! increase1 we mu/ answ]1 9 ! fir/ place1 t ?is is n g5]ally true1 &1 9 ! second place1 t1 9 s f> z x is true1 x is a pass+ ph5om5on1 :i* has already provok$ a p[]ful reaction 9 ! opposite direction4#ac ,! exuvi ( a dead condition _c aga9 be vitaliz$4 ,! orig9al purpose ( ! organs ( sexual congress is1 !n1 to safegu>d & to facilitate1 9 ! m complicat$ conditions peculi> to multicellul> organisms1 ! conjugation ( ! two reproductive cells4 ,!y d n exi/1 z ,edu>d von ,h>tmann assumes1 z a m]e lure to voluptu\sness1 to induce man to cont9ue ! practice ( sexual congress1 purely in/9ctive 9 8 animal ance/ors1 b n[ endang]$ by ! developm5t ( ! high] type ( consci\sness4 ,= animals )\t organs ( sexual congress also exp]i5ce a voluptu\s s5sation at ! in/ant ( ! sexual orgasm & ( procreation4 ,! hi/ory ( evolution alone solves ! riddle ( ! orig9 ( ! organs ( sexual congress1 & r5d]s _! purpose cle> to u4 ,9 a mo/ +5i\s mann]1 ,w4 ,bls*e di/+ui%es ?ree problems 9 ?is hi/ory ( ! g5ital organs3 ! 8ap]ture-problem10 ! 8memb]-problem10 & ! 8libido-problem40 ,! fir/ problem relates to ! "* & ! position ( ! two ap]tures f :i* ! sexual products1 ! reproductive cells1 issue2 ! second relates to ! exact mutual adaptation ( ! male & ! female reproductive ap]tures2 ! ?ird relates to ! impulse to ! intimate apposition ( ! g5ital ap]tures 9 consequ5ce ( a p[]ful n]v\s /imulus4 ,! mo/ rem>kable fact t we enc\nt] 9 our consid]ation ( ! fir/ problem--! 8ap]ture-problem0--is ! intimate association betwe5 ! sexual ap]ture & ! excretory canal ( ! ur9>y app>atus bo? 9 woman & 9 man--9 ! latt]1 inde$1 ! association is m pron\nc$4 ,!re seems to be a sort ( p>simony on ! "p ( ,nature to comb9e s closely ^! two excretory tubes ( ! ur9e & ( ! products ( sexual activity4 ,phylog5etically1 inde$1 ! reproductive products orig9ally pass$ ) ! ur9e freely into ! op51 & x 0 !re t _! conjugation took place4 ,among c]ta9 worms /ill exi/+ at ! pres5t day we f9d ?is 8ur9e-love40 ,lat]1 ! g5ital canal became sep>at$ f ! ur9>y canal1 b ! two tubes rema9$ p>tly unit$ at _! outlets1 op5+ side by side at ! same "p ( ! body4 ,9 man1 inde$1 ! ure?ra /ill subs]ves ! d\ble purpose ( ! excretion ( ur9e & ! emission ( sem54 ,9 woman ! two excretory ap]tures are di/9ct1 b !y op5 9 close proximity into ! g5ital fissure betwe5 ! ?ighs4 ,! intimate connexion :i* ?us obta9s betwe5 ! ur9>y & ! reproductive organs is n )\t significance = ! und]/&+ ( c]ta9 ab]rations ( ! libido sexualis4 ,! same is true ( ! relations betwe5 ! orifice ( ! g5ital passage & ! simil>ly adjac5t ap]ture ( ! l>ge inte/9e1 ! anus4 8,anus10 or1 bett]1 8cloaca love10 plays a "p1 inde$1 9 _m fi%es1 amphibia1 & reptiles2 9 ^! ! act ( procreation & ! excretion ( ur9e & fces all take place by way ( ! cloaca4 ,among ! mammals1 at an e>ly /age ( phylog5etic developm5t ! inte/9e became completely sep>at$ f ! sexual rudim5t & ! sexual excretory passages2 & x is only 9 ! proximity ( ! respective orifices t we f9d an indication ( ! primitive association4 ,! act ( pd]a/y rem9ds u ( ! same fact4 ,! 8ap]ture-problem0 itself leads u1 9 ! c\rse ( progressive developm5t1 to ! 8memb]-problem0--t is to say1 to ! problem ( ! m accurate apposition ( ! two reproductive ap]tures4 ,! p5is1 by its introduction into ! body ( a memb] ( ! opposite sex1 acts z a means = ! %ort5+ ( di/ance-love2 x s]ves = ! fixation1 = ! clamp+ toge!r1 ( ! copulat+ pair1 :i* 9 e>li] /ages ( animal life 0 effect$ by suck+ & bit+2 = example1 9 birds1 :o = ! mo/ "p lack an actual p5is1 ! cock holds ! h5 firmly ) 8 beak dur+ int]c\rse1 & ! suck+ & bit+ :i* (t5 occur 9 human be+s 9 ! sexual act p]si/ z a rem9isc5ce ( ^! relations4 ,9 v>i\s v]tebrates o!r means ( fixation are employ$3 by ! %ape ( f9s1 ( arms1 or ( legs1 a close 8embrace0 is r5d]$ possible2 f9ally1 ! evolution ( a special memb] = sexual purposes clos$ ! long s]ies ( means ( ensur+ union4 ,orig9ally no m ?an a peg or a sp9e1 9 man ! p5is is fir/ develop$ into ! =m ( an absolutely free limb4 ,dogs1 bea/s ( prey1 rod5ts1 bats1 & apes1 h a /rong bone 9 ! organ1 ! s-call$ 8p5is-bone40 ,9 man ?is bone is lack+2 ! p5is has become entirely free4 ,w4 ,bls*e writes3 8,9 relation to ! l>ge1 heavy1 massive trunk & ?ighs1 ! %>ply individualiz$1 indep5d5t1 mobile p5is appe>s z a k9d ( spiritualiz$ c5tral po9t2 z x 71 a f+] or a small ?ird h& to ! trunk1 appe>+ to ! eye to /& 9 rhy?mical relation ) ! h&s1 "r & left40 ,9 phylog5etic p>allelism ) ! developm5t ( ! p5is1 proce$s 7f ! m>supials upw>ds7 ! desc5sus te/iculorum1 ! desc5t ( ! male reproductive gl&s1 ! te/icles1 until !y atta9 _! f9al position 9 ! scrotum1 b5ea? ! p5is4 ,"h also we c recognize ! pr9ciple ( 8limb-mobility10 m5tally ref9$ mobility4 ,9 ! clitoris woman also possesses a rudim5t ( a primitive p5is4 ,by ! apposition ( ! two limbs1 a m complete & rapid conjunction ( ! reciprocal sexual products mu/ h be5 effect$4 ,b ! fur!r developm5t ( ! l>ge sexual ap]ture ( ! female *eck$ ! progressive developm5t ( ?is primitive p5is1 made x to "s ext5t sup]flu\s1 s9ce n[1 by ! adaptation ( ! male p5is to ! female sexual ap]ture1 a suffici5t int]nal fixation 9 ! act ( copulation 0 r5d]$ possible4 ,?us ! female p5is came to subs]ve o!r purposes3 a portion ( x =m$ ! labia m9ora2 ano!r portion1 ! upp]1 ! clitoris1 ! "n ( :i* suffici5tly indicates ! fact t1 l ! p5is ( ! male1 its function is connect$ ) ! voluptu\s s5se4 ,?is leads u to ! ?ird & la/ problem1 ! 8libido-problem40 ,9 ! human species voluptu\s pleasure is almo/ completely divorc$ f ! process ( 8fusion-love10 ! coalesc5ce ( sp]matozoon & ovum1 & has = ! mo/ "p become a ph5om5on ( 8di/ance-love40 ,x appe>s extremely d\btful if !re is any?+ specific ab\t ! voluptu\s s5sation--:e!r !re is1 9 fact1 a special 8sexual s5se40 ,magnus ,hirs*feld assumes ! exi/5ce ( peculi> 8sexual cells10 ( receptive areas = sexual /imuli1 furni%$ ) a s5sory sub/ance end[$ ) a peculi> specific s5sibility4 ,he reg>ds love & ! sexual impulse z 8a molecul> movem5t or =ce ( a q specific quality1 /ream+ ?r\gh ! n]v\s sy/em10 & accompani$ by a q peculi> s5sation1 or pleasure-tone1 aris+ f a condition ( excitem5t ( ! sexual cells4 ,b1 z we h already po9t$ out1 ! voluptu\s s5sation is m]ely a special case ( g5]al cutane\s s5sibility2 x is v closely alli$ ) ! cutane\s s5sation ( tickl+2 prop]ly speak+1 x is no m ?an an excessively p[]ful tickl+4#ad ,x has also intimate relations ) ! s5sation ( pa94#ae ,! /ructure & position ( ! n]ve-t]m9al app>atus ( ! g5ital organs1 by means ( :i* voluptu\s pleasure is r5d]$ possible1 exhibit great simil>ity ) ! t\* corpuscles & s5sory end-organs ( o!r p>ts ( ! sk94 ,9 ! sexual orgasm ! g5]al cutane\s s5sation increases to s high a degree ( int5sity1 becomes s p[]ful1 t = an in/ant consci\sness is actually lo/4 ,! association ( a mom5t>y loss ( consci\sness ) ! acme ( s5sation indicates ! summit ( sexual pleasure--x is an ab&onm5t1 a dissolution1 ( individual p]sonality4 ,voluptu\s pleasure plays its "p 9 ! human species entirely 9 ! sph]e ( di/ance-love4 ,bls*e has v beautifully describ$ its significance 9 ?is relation3 8,all-embrac+ 9 its pa? t[>ds ! atta9m5t ( its f9al aim is ! love-life also ( ! great cell societies1 su* z y y\rself are1 su* z ,i myself am1 su* z y\r belov$ is4 ,^! high]1 m advanc$ individuals saw "o ano!r1 approa*$ "o ano!r1 he>d "o ano!r1 p]ceiv$ "o ano!r ?r\gh a hundr$ ext]nal m$ia2 !y became spiritually fus$1 & atta9$ a condition ( wond]ful h>mony--_! pr9cipal body walls came at l5g? into imm$iate contact--!y press$ "o ano!r's h&s1 !y embrac$ "o ano!r1 kiss$ "o ano!r--!y drew ev] clos] & clos] toge!r2 to a c]ta9 ext5t ! body ( "o p5etrat$ ! body ( ! o!r4 ,9 all ?is1 _! love und]took ! :ole affair1 und]took x a ?\s& times m effectually ?an ! individual cells seek+ conjunction c\ld ev] h done2 und]took x = ! sake ( ! reproductive cells hidd5 deep )9 _! bodies4 ,all ! pleasurable & pa9ful feel+s ( love undulat$ & surg$ = s long a "t ?r\gh\t ! entire organism ) int5se =ce2 ^! feel+s agitat$ ! entire sup]ior1 compreh5sive1 individual p]sonality1 se>*$ its e dep? ) /ormy emotions ( desire1 compla9t1 & exultation4 8,b at a precise in/ant ?is all came to a halt4 ,! sem9al cells 7 ejaculat$2 "o ( !m conjugat$ ) ! ovum2 ! hidd5 inw>d life ( a t9y sep>ate organism began )9 ! body ( "o ( ! ov]-individuals4 ,! la/ sep>ation 0 bridg$1 & ! true cell-fusion took place4 ,b :5 ?is happ5$1 ! imm$iate relation%ip ) ! love-life ( ! great individual man & woman 0 already completely sev]$4 ,! bodily act ( love 0 already long at an end2 its increase to a climax & its fulfilm5t _h long pass$ by4 8,! in/ant ( supreme voluptu\s pleasure1 :i* 9 ! case ( unicellul> be+s naturally occurs at ! mom5t ( complete coalesc5ce1 mu/ 9 ! case ( ! multicellul> organisms j z naturally be transf]r$ to ano!r /age1 z x 71 9 ! great pa? ( love4 8,to an e>li] /age4 8,to t /age ( di/ance-love :i* is ne>e/ to ! true act ( fusion ( ! reproductive elem5ts4 ,to ! f>!/ po9t1 t is to say1 atta9$ by ! great conta9]s ( ! g5u9e unicellul> sexual elem5ts 7!mselves capable ( ! act ( ultimate coalesc5ce7--! f>!/ po9t atta9$ by ! multicellul> ov]-individuals40 ,?is f>!/ po9t is an act ( contact4#af ,we h already le>nt to reg>d ! sk9 z a projection ( ! n]v\s sy/em1 & we h come to und]/& ! significance ( ! sk9 9 ! sph]e ( sexuality4 ,! o!r s5ses :i* h aris5 f ! sk9 mu/ also be tak5 into acc\nt 9 ?is matt]4 ,9 ! g5ital organs1 ?is t\* /imulus assumes a q peculi> "*2 x gives rise "h to ! prop] voluptu\s s5sation :i* is associat$ ) ! dis*>ge ( ! reproductive products4 ,9 man ?is association is mo/ di/9ctly manife/4 ,! in/ant ( mo/ int5se sexual pleasure co9cides ) ejaculation1 ) ! expulsion ( ! sem54 ,! "* ( ?is voluptu\s s5sation c h>dly be def9$2 9 "p1 x is l an int5se tickl+ s5sation1 b1 on ! o!r h&1 x has an unmi/akable relation%ip to pa94 ,lat]1 9 ano!r connexion1 we %all consid] ?is int]e/+ po9t at great] l5g?4 ,n inaptly ! sexual act has also be5 comp>$ ) sneez+2 ! prelim9>y tickl+ s5sation1 ) ! subsequ5t dis*>ge ( n]v\s t5sion1 9 ! =m ( a sneeze1 h1 9 fact1 a notable simil>ity ) ! processes occurr+ 9 ! sexual act4 ,! sexual act dep5ds ^u ! occurr5ce ( c]ta9 /imuli :i* are connect$ ) ! complete developm5t ( ! int]nal & ext]nal g5ital organs & ( ! reproductive gl&s4 ,! "t :5 ?is developm5t occurs 9 man & woman is kn[n z pub]ty4 ,! sum ( ^! /imuli is kn[n z ! 8sexual impulse40 ,:]eas 9 ! l[] animals ! sexual impulse is = ! mo/ "p connect$ ) ! activity ( ! reproductive gl&s1 9 ! human species1 9 association ) ! prepond]at+ significance ( ! bra91 x has atta9$ a relative indep5d5ce ( ! reproductive gl&s2 :il/ ! m9d has come to influ5ce ! sexual impulse v p[]fully4 ,g5]ally speak+1 sexual excitem5t is produc$ 9 ?ree ways3 fir/1 by ! activity ( ! reproductive gl&s2 secondly1 by p]iph]al excitem5t d]iv$ f ! s-call$ 8erog5ic0 areas2 & ?irdly1 by c5tral psy*ical influ5ces4 ,s4 ,freud has rec5tly /udi$ ! relations betwe5 ^! ?ree causes ( sexual excitem5t1 ( ! sexual impulse1 & has v prop]ly di/+ui%$ two /ages--! /age ( 8prelibido0 7sexual desire71 & ! /age ( ! prop] sexual 8libido0 7sexual gratification74 ,! /age ( prelibido has di/9ctly ! "* ( t5sion2 ! /age ( libido1 ! "* ( relief4 ,! feel+ ( t5sion dur+ ! prelibido f9ds expression m5tally z well z physically by a s]ies ( *anges 9 ! g5ital organs4 ,! t5sion is fur!r increas$ by ! /imulation ( ! v>i\s erog5ic zones4 ,if ?is prelibido increases beyond a c]ta9 degree1 ! *>act]i/ic pot5tial en]gy ( sexual t5sion is trans=m$ into ! relief-giv+ k9etic en]gy ( ! t]m9al libido1 dur+ :i* ! evacuation ( ! reproductive products occurs4 ,prelibido1 :i* is especially *>act]iz$ by engorgem5t1 swell+1 & erection ( ! corpora cav]nosa ( ! male & female reproductive organs1 occurr+ z a reflex f ! sp9al cord1 may be exp]i5c$ long be=e pub]ty2 x is mu* m indep5d5t ( processes occurr+ 9 ! reproductive gl&s ?an is ! t]m9al libido1 or sexual gratification1 :i* 9 ! male accompanies ejaculation ( ! sem51 & is associat$ ) conditions atta9$ only at pub]ty4 ,! actual orig9 ( ! sexual t5sion :i* ultimately leads to ejaculation is /ill obscure2 x seems1 at fir/ sight1 probable t 9 ! male ?is s5sation is connect$ ) ! accumulation ( sem5 9 ! sem9al vesicles4 ,pressure on ! walls ( ^! /ructures may be suppos$ to /imulate ! sexual c5tres 9 ! sp9al cord1 & also ^? 9 ! bra92 b ?is !ory fails to take into acc\nt ! condition 9 ! *ild1 9 woman1 & 9 ca/rat$ males1 9 all ( :om1 not)/&+ ! abs5ce ( ! accumulation ( any reproductive products1 nev]!less a di/9ct /ate ( sexual t5sion may be obs]v$4 ,x is1 inde$1 an old exp]i5ce t eunu*s may h a v p[]ful sexual impulse4 ,x is obvi\s1 !n1 t ! sexual impulse mu/ be1 to a v great ext5t1 indep5d5t ( ! reproductive gl&s4 ,! nature ( sexual t5sion is /ill entirely unkn[n4 ,freud assumes1 9 view ( ! rec5tly recogniz$ significance ( ! ?yroid gl&s 9 relation to sexuality1 t possibly "s sub/ance g5]ally diffus$ ?r\gh\t ! organism is produc$ by /imulation ( ! erog5ic zones1 t ! products ( decomposition ( ?is sub/ance ex]cise a specific /imulus on ! reproductive organs1 or on ! associat$ sexual c5tre 9 ! sp9al cord4 ,= example1 su* a trans=mation ( a toxic1 *emical /imulus into a special organ-/imulus is kn[n to occur 9 ! case ( c]ta9 =eign poison\s mat]ials introduc$ into ! body4 ,freud consid]s t ! probability ( ?is *emical !ory ( sexual excitem5t is increas$ by ! fact t ! neuroses ref]able to di/urbances ( ! sexual life possess a great cl9ical simil>ity to ! ph5om5a ( intoxication induc$ by ! habitual employm5t ( aphrodisiac poisons 7c]ta9 alkaloids74 ,! relief ( sexual t5sion occurs 9 ! natural way 9 ! sexual act1 9 ! completion ( normal int]c\rse betwe5 man & woman4 ,not)/&+ ! num]\s obs]vations ( lead+ natural philosoph]s & physicians conc]n+ ! act ( sexual congress1 among :i* ,i ne$ only ref] to ^? ( ,mag5die1 ,johannes ,mll]1 ,m>%all ,hall1 ,kobelt1 ,bus*1 ,desl&es1 ,r\baud1 ,l&ois1 ,!opold1 ,burda*1 & _m o!rs1 we possess1 = reasons x is easy to und]/&1 no really exact inve/igations reg>d+ ! diff]5t ph5om5a occurr+ dur+ ! sexual act4 ,m p>ticul>ly1 ! demean\r ( ! woman dur+ ?is act is a matt] :i* rema9s extremely obscure4 ,! ,fr5* physician ,r\baud has giv5 u ! mo/ vivid description ( sexual int]c\rse3 8,z soon z ! p5is ent]s ! vag9al ve/ibule1 x fir/ ( all pu%es aga9/ ! glans clitoridis1 :i* is situat$ at ! entrance ( ! g5ital canal1 & ow+ to its l5g? & to ! way 9 :i* x is b5t1 c give way & b5d fur!r be=e ! p5is4 ,aft] ?is prelim9>y /imulation ( ! two *ief c5tres ( sexual s5sibility1 ! glans p5is glides ov] ! inn] surfaces ( ! two vag9al bulbs2 ! collum & ! body ( ! p5is are !n grasp$ betwe5 ! project+ surfaces ( ! vag9al bulbs1 b ! glans p5is itself1 :i* has pass$ fur!r onw>d1 is 9 contact ) ! f9e & delicate surface ( ! vag9al muc\s membrane1 :i* membrane itself1 ow+ to ! pres5ce ( erectile tissue betwe5 ! lay]s1 is n[ 9 an ela/ic1 resili5t condition4 ,?is ela/icity1 :i* enables ! vag9a to adapt itself to ! size ( ! p5is1 increases at once ! turgesc5ce & ! s5sibility ( ! clitoris1 inasmu* z ! blood t is driv5 out ( ! vessels ( ! vag9al wall passes !nce to ^? ( ! vag9al bulbs & ! clitoris4 ,on ! o!r h&1 ! turgesc5ce & ! s5sitiv5ess ( ! glans p5is itself are height5$ by compression ( t organ1 9 consequ5ce ( ! ev]-increas+ fulness ( ! vessels ( ! vag9al muc\s membrane & ! two vag9al bulbs4 8,at ! same "t1 ! clitoris is press$ d[nw>ds by ! ant]ior portion ( ! compressor muscle1 s t x is br\ght into contact ) ! dorsal surface ( ! glans & ( ! body ( ! p5is4 ,9 ?is way a reciprocal friction betwe5 ^! two organs takes place1 repeat$ at ea* copulatory movem5t made by ! two p>ties to ! act1 until at l5g? ! voluptu\s s5sation rises to its highe/ int5sity1 & culm9ates 9 ! sexual orgasm1 m>k$ 9 ! male by ! ejaculation ( ! sem9al fluid1 & 9 ! female by ! aspiration ( t fluid into ! gap+ ext]nal orifice ( ! c]vical canal4 8,:5 we take into consid]ation ! influ5ce :i* temp]am5t1 con/itution1 & a numb] ( o!r special & g5]al circum/ances are capable ( ex]cis+ on ! int5sity ( sexual s5sation1 x may well be d\bt$ if ! problem reg>d+ ! diff]5ces 9 voluptu\s s5sation betwe5 ! male & ! female is any:]e ne> solution2 inde$1 we may g fur!r1 & feel conv9c$ t ?is problem1 9 view ( all ! difficulties t surr\nd x1 is really insoluble4 ,s true is ?is1 t x is a difficult matt] to give a picture at once accurate & complete ( ! ph5om5a att5d+ ! normal act ( copulation4 ,:il/ 9 "o individual ! s5se ( sexual pleasure am\nts to no m ?an a b>ely p]ceptible titillation1 9 ano!r t s5se rea*es ! acme ( bo? m5tal & physical exaltation4 8,betwe5 ^! two extremes we meet ) innum]able /ates ( transition4 ,9 cases ( int5se exaltation v>i\s pa?ological symptoms make !mselves manife/1 su* z quick5+ ( ! g5]al circulation & viol5t pulsation ( ! art]ies2 ! v5\s blood1 be+ reta9$ 9 ! l>g] vessels by g5]al muscul> contractions1 leads to an increas$ w>m? ( ! body2 &1 fur!r1 ?is v5\s /agnation1 :i* is /ill m m>k$ 9 ! bra9 9 consequ5ce ( ! contraction ( ! c]vical muscles & ! backw>d flexion ( ! neck1 may cause c]ebral conge/ion1 dur+ :i* consci\sness & all m5tal manife/ations are mom5t>ily 9 abeyance4 ,! eyes1 r$d5$ by injection ( ! conjunctiva1 become fix$1 & ! expression becomes vacant2 ! lids close convulsively1 to exclude ! light4 ,9 "s ! brea?+ becomes pant+ & lab\r+2 b 9 o!rs x is tempor>ily susp5d$1 9 consequ5ce ( l>yngeal spasm1 & ! air1 aft] be+ p5t up = a "t 9 ! lungs1 is f9ally =cibly expell$1 accompani$ by ! utt]ance ( incoh]5t & incompreh5sible words4 8,! impulses proce$+ f ! conge/$ n]ve c5tres are confus$4 ,!re is an indescribable disord] bo? ( motion & ( s5sation2 ! extremities are affect$ ) convulsive twit*+s1 & may be ei!r mov$ 9 v>i\s directions or ext5d$ /raight & /iff2 ! jaws are press$ toge!r s t ! tee? gr9d aga9/ ea* o!r2 & c]ta9 individuals are affect$ by erotic delirium to su* an ext5t t !y w seize ! ungu>d$ %\ld]1 = in/ance1 ( _! p>tn] 9 ! sexual act1 & bite x till ! blood fl[s4 8,?is deliri\s fr5zy is usually ( %ort duration1 b suffici5tly long to exhau/ ! =ces ( ! organism1 especially 9 ! male1 9 :om ! condition ( hyp]excitability is t]m9at$ by a m or less abundant loss ( sem54 8,a p]iod ( exhau/ion foll[s1 :i* is ! m int5se 9 proportion to ! int5sity ( ! prec$+ excitem5t4 ,! sudd5 fatigue1 ! g5]al s5se ( weakness1 & ! incl9ation to sleep1 :i* habitually affect ! male aft] ! act ( int]c\rse1 are 9 "p to be ascrib$ to ! loss ( sem52 = 9 ! female1 h[ev] en]getic ! "p %e may h play$ 9 ! sexual act1 a m]e transi5t fatigue is obs]v$1 mu* less 9 degree ?an t :i* affects ! male1 & p]mitt+ f> soon] ( a repetition ( ! act4 #8,tri/e e/ omne animal po/ coitum1 prt] muli]em gallumque1' wrote ,gal51 & ! axiom is ess5tially true--at any rate1 s f> z ! human species is conc]n$40 ,kobelt1 9 8 celebrat$ "w on ! human organs ( sexual pleasure 7,freiburg1 #ahhd1 p4 #ee et seq471 gave a simil> description ( copulation4 ,9 ! majority ( descriptions ( coitus b little att5tion is usually paid to ! demean\r ( ! woman4 ,mag5die long ago drew att5tion to ! fact t !re 0 mu* obscurity ab\t ?is matt]1 & insi/$ t1 9 comp>ison ) ! male1 ! female exhibit$ extremely m>k$ diff]5ces1 9 respect to h] active p>ticipation 9 copulation & to ! int5sity ( h] voluptu\s s5sations4 8,v _m wom510 says ?is di/+ui%$ physiologi/1 8exp]i5ce a sexual orgasm accompani$ by v int5se voluptu\s s5sations2 o!rs1 on ! contr>y1 appe> entirely devoid ( s5sation2 & "s1 aga91 h only a disagreeable & pa9ful s5sation4 ,_m wom5 excrete1 at ?is mom5t ( mo/ int5se sexual pleasure1 a l>ge quantity ( mucus1 b ! majority d n exhibit ?is ph5om5on4 ,9 ref]5ce to all ^! ph5om5a1 !re are p]haps no two wom5 :o are precisely simil>40 ,! demean\r ( ! woman 9 coitu has be5 especially /udi$ by gyncologi/s1 su* z ,bus*1 ,!opold1 & rec5tly ,otto ,adl]4 ,little kn[n are ! obs]vations ( ,dr4 ,!opold1 bas$ ^u 8 own exp]i5ce1 & publi%$ 9 #ahgc4 ,he en]getically d5ies ! view t ! woman is always passive 9 coitus1 & also t ! female reproductive organs are inactive dur+ int]c\rse4 ,dur+ erotic excitem5t 9 woman ! he>t beats m frequ5tly1 ! art]ies ( ! labia pulsate p[]fully1 ! g5ital organs are turgid & are hott] to ! t\*4 ,z ! mo/ int5se libido approa*es1 ! ut]us und]goes erection2 its base t\*es ! ant]ior abdom9al wall2 ! ,fallopian tubes c be di/9ctly felt ?r\gh ! abdom9al wall1 :5 ^! are ?91 z h>d1 curv$ /r+s4 ,! vag9a1 especially ! upp] "p ( ! passage1 und]goes rhy?mical contraction & dilation1 & complete gratification t]m9ates ! act4 ,z long z ! muscle gu>d+ ! vag9al outlet 7con/rictor cunni--bulbo-cav]nosus muscle7 is intact1 ! woman is able1 by tightly grasp+ ! root ( ! p5is1 to exp$ite ! ejaculation ( sem51 or to increase ! /imulation ( ! male until ejaculation occurs4 ,^! p[]ful contractions ( ! vag9a1 alt]nat+ rhy?mically ) ! dilatations occurr+ dur+ ! orgasm1 grip ! glans p5is tightly1 & induce a coaptation ( ! male ure?ral orifice ) ! os ut]i ext]num1 & ! enl>gem5t ( ! latt] orifice facilitates ! entrance ( ! sem54 ,accord+ to ,o4 ,adl]1 sexual excitem5t ( ! woman dur+ sexual int]c\rse beg9s ) v p[]ful conge/ion ( ! entire reproductive app>atus1 includ+ ev5 ! fimbri surr\nd+ ! abdom9al orifice ( ! ,fallopian tubes2 ?is conge/ion gives rise to an erection ( ^! p>ts1 & especially ( ! clitoris1 ! labia m9ora1 & ! vag9al wall4 ,at ! same "t1 ! gl&s ( ! vag9al muc\s membrane & ( ! vag9al inlet beg9 to secrete1 z is manife/ by ! moi/ness ( ! ext]nal g5ital organs4 ,!re n[ beg9 g5tle rhy?mical contractions ( ! vag9a & ( ! pelvic muscles1 & dur+ ! orgasm ^! increase1 to become spasmodic contractions1 :]eby an increas$ secretion is extrud$1 & m especially is !re an evacuation ( ut]9e mucus4 ,x is v important to note ! v>i\s physiological accompanim5ts ( coitus1 s9ce !y assi/ u to und]/& ! mode ( orig9 & ! biological root ( _m sexual p]v]sions4 ,already 9 normal sexual int]c\rse sadi/ic & maso*i/ic ph5om5a may be obs]v$4 ,! bit+ & cry+ out m5tion$ by ,r\baud z occurr+ 9 ! voluptu\s ec/asy are1 inde$1 ( v frequ5t occurr5ce4 ,rudolf ,b]gh1 ! celebrat$ ,dani% d]matologi/ & physician1 ( ! ,cop5hag5 ,hospital = ,wom5 suff]+ f ,v5]eal ,diseases1 alludes regul>ly 9 8 annual reports to ! consequ5ces ( 8erotic bites40 ,among/ ! ,s\!rn ,slavs1 ! cu/om ( 8bit+ "o ano!r0 is v g5]al 7,krauss74 ,! int5se d>k r$ coloration ( ! face & ( ! reproductive organs & _! environm5t is also a physiological accompanim5t ( sexual excitem5t1 & ?is coloration is m m>k$ 9 consequ5ce ( ! associat$ turgesc5ce ( ! male & female g5ital organs2 x leads1 moreov]1 to associations ( feel+ 9 :i* ! blood plays a dom9ant "p4 ,h5ce we d$uce ! biological & e?nological significance ( ! col\r r$ 9 ! sph]e ( sexuality4 ,! nature ( ! sadi/ 8to see r$0 dur+ sexual int]c\rse is1 !re=e1 firmly f\nd$ ^u a physiological basis1 & m]ely exhibits an increase ( a normal ph5om5on4#ag ,! cry+ & curs+ 9 :i* _m individuals f9d sexual gratification has also a physiological repres5tative 9 ! in>ticulate noises & cries frequ5tly express$ 9 normal int]c\rse4 ,x is rem>kable t an ,indian writ] on erotics--,vtsyyana--d$uces ?is v]bal sadism f ! v>i\s noises :i* are commonly made 9 normal int]c\rse4 ,simil>ly1 9 bo? p>ties to ! sexual act ! pres5ce ( maso*i/ic elem5ts c be detect$3 witness ! pati5ce ) :i* pa9 is borne :5 x has a voluptu\s t+e4#ah ,pass+ to ! consid]ation ( ! po/ure adopt$ dur+ int]c\rse1 we f9d 9 civiliz$ man1 :o 9 ?is respect is f> remov$ f animals1 ! normal position dur+ coitus is front to front1 ! woman ly+ on h] back ) h] l[] extremities widely sep>at$1 & ! knee & hip jo9ts semiflex$2 ! man lies on h]1 ) 8 ?ighs betwe5 h]s1 support+ himself on h&s or elb[s--or (t5 ! two unite _! lips 9 a kiss4 ,( all o!r num]\s positions dur+ coitus1 or figur ,v5]is1 "s ( :i*1 accord+ to ,%eikh ,nefzawi1 are possible only 89 words & ?\ghts10 ! po/ures t dem& consid]ation on hygi5ic gr\nds are1 lat]al decubitus ( ! woman1 dorsal decubitus ( ! man1 & coitus a po/]iori 7= example1 :5 man & woman are extremely obese72 b ?is subject belongs r to ! *apt] on sexual hygi5e4 ,ploss-,b>tels has prov$ t ! position describ$ above z normal 0 usual already 9 anci5t times & among/ ! mo/ div]se peoples4 ,! adoption ( ?is position 9 coitus und\bt$ly ensu$ 9 ! human race ^u ! evolution ( ! upright po/ure4 ,x is ! natural1 in/9ctive position ( civiliz$ man1 :o 9 ?is respect also manife/s an advance on ! l[] animals4 #ac ,ap>t f ,/r9db]g & ,we9+]1 :o advocate1 = ! salvation ( ! future & z ideals ( developm5t1 ! mo/ pron\nc$ & "o-sid$ developm5t ( ! mascul9e type1 ,i ne$ ref] only to 8,! ,physiological ,weakm9d$ness ( ,woman0 by ,mbius1 & to su* writ+s z ,b4 ,fri$lnd]'s 8,r5aissance des ,eros ,uranios0 7,b]l91 #aijd71 & to ,edu>d von ,may]'s 8,! ,vital ,laws ( ,civilization0 7,halle1 #aijd71 z *>act]i/ic symptoms ( su* a reaction4 #ad ,,it*+1 ,,tickl+1 ,,& ,,sexual ,,s5sibility4--,on ,septemb] #b1 #ahij1 ,dr4 ,bronson1 ,pr(essor ( ,d]matology 9 ! ,new ,york ,polycl9ic1 read be=e ! ,am]ican ,d]matological ,association a pap] on 8,! ,s5sation ( ,it*+0 7pr9t$ 9 ! ,new ,york ,m$ical ,record ( ,octob] #ah1 #ahij1 & republi%$ by ! ,new ,syd5ham ,society 9 #ahic 9 a volume entitl$ 8,select$ ,monographs on ,d]matology074 ,9 ?is pap] ! au?or deals at "s l5g? ) ! relations betwe5 it*+ & ! voluptu\s1 or1 z he calls x1 ! 8aphrodisiac10 s5se4 ,he also d5ies ! specific "* ( sexual s5sations1 & /ates t ! aphrodisiac s5se 8is b a high] developm5t ( ! primitive s5se ( contact4 ,x has a special organ or in/rum5t--! p5is 9 ! male1 ! clitoris 9 ! female4 ,moreov]1 x is di/ribut$ ov] ! entire cutane\s surface0 7,new ,syd5ham ,society1 op4 cit41 p4 #cad74 ,9 ?is connexion1 & m p>ticul>ly apropos ( ,dr4 ,blo*'s /atem5t on ! previ\s page t 8! function ( ! clitoris is express$ by its "n0 7,g]man1 ,kitzl]71 x is int]e/+ to note t 9 ,g]man ! ^w ,kitzel v>i\sly d5otes--7#a7 tickl+1 7#b7 it*+1 7#c7 sexual desire1 7#d7 sexual gratification4 ,! m commonly employ$ ,g]man t]m = it*+1 ,juck51 does n possess any second>y sexual signification2 b1 z ,dr4 ,bronson po9ts out 7op4 cit41 p4 #cab71 8bo? ! ,engli% words it* & it*+1 & ! ,lat9 prurio & pruritus1 9 _! second>y significations1 convey ! idea ( a long+1 teas+ desire1 :ile pruritus 0 commonly us$ by ! ,lat9s z a synonym = lascivi\sness40 ,! same idea is1 ( c\rse1 convey$ by ! ,engli% d]ivations1 pruri5cy & pruri5t4 ,?us1 we see t ! famili> t]m9ology ( ^! ?ree tongues 7& d\btless ( _m o!rs7 refuses to c\nt5ance ,hirs*feld's view reg>d+ ! specific "* ( sexual s5sibility4--,,translator4 #ae ,9 8 pr(\nd essay1 conta9+ a numb] ( new po9ts ( view1 8,conc]n+ ! ,emotions0 7,monatss*rift fr ,psy*iatrie und ,neurologie1 #aijf1 vol4 xix41 ,heft #c & #d71 ,dr4 ,edmund ,=/] has ably discuss$ ^! primitive relations betwe5 voluptu\s s5sation & pa94 ,accord+ to him1 ! sexual t5sion1 :i* comm5ces at ! "t ( pub]ty1 is an increas$ /imulus ( ! s5sory n]ves ( ! g5ital organs4 ,! positive s5sation-tone ( libido accompany+ ejaculation repres5ts ! relief ( ! pa9ful1 di/urb+ s5sation ( sexual t5sion1 & = ?is reason x has a pleasurable tone4 #af ,c>p5t] p]ceives 9 ?is 8s5se ( contact0 ! ess5ce ( all sexual love4 #ag ,= ?is reason _m +5i\s pro/itutes we> a r$ *emise4--,cf4 ,p4 ,ncke1 8,un ,cas de ,feti*isme de ,s\li]s10 etc4 78,a ,case ( ,%oe ,feti*ism071 9 ,bullet9 de la ,socit de ,mdec9e ,m5tale de ,belgique1 #ahid4 #ah ,?us x appe>s t sadism & maso*ism are n manife/ations ( 8g5ital atavism0 9 ! s5se ( ,mantegazza & ,lombroso1 b are r due to ! gradual & pa?ological increase ( physiological ph5om5a /ill manife/ at ! pres5t day4 ,,*apt] ,,iv ,,physical ,,diff]5tial ,,sexual ,,*>act]s 8,we h "h a primitive inequality1 ^: primitiv5ess goes back to ! opposition betwe5 cont5t & =m4 ,f ?is primeval diff]5ce arise all ! o!r second>y diff]5ces40--,,alfons ,,bilh>z4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,iv ,sexual diff]5tiation z ! primeval fact ( human sexual life -- ,waldey] on ! significance ( sexual diff]5tiation -- ,! biological law ( ,h]b]t ,sp5c] -- ,antagonism betwe5 reproductive & developm5tal t5d5cies -- ,example ( m5/ruation 9 illu/ration ( ?is contra/ -- ,! primitiv5ess ( woman1 & h] great] proximity to nature -- ,unt5ability ( ! notion ( ! 8inf]iority0 ( woman -- ,views ^u ! nature ( h] physical developm5t -- ,increas$ diff]5tiation ( ! sexes 9 consequ5ce ( civilization -- ,comp>ison betwe5 m$ieval & mod]n pictures ( wom5 -- ,obscuration ( ! sexual contra/ 9 primitive times -- ,examples -- ,*ange ( ! voice 9 consequ5ce ( civilization -- ,return to primitive conditions 9 c]ta9 ph5om5a ( ! emancipation ( woman 7! adoption ( a mascul9e /yle ( clo?+1 tobacco-smok+7 -- ,sexual indiff]5ce 9 ! primitive hi/ory ( mank9d -- ,connexion !re) ( a primordial gynecocracy 7accord+ to ,ratzel7 -- ,second>y sexual *>act]s -- ,pr9cipal diff]5ce betwe5 ! mascul9e & ! fem99e body -- ,new rese>*es on sexual diff]5ces -- ,skeletal diff]5ces -- ,! specific sexual diff]5ces ( ! human pelvis -- ,_! dep5d5ce ^u civilization & ^u developm5t ( ! bra9 -- ,diff]5ces 9 body-size & body-weight -- ,9 muscul> & fatty developm5t -- ,9 ! con/itution ( ! blood -- ,sexual diff]5ces 9 ! l>ynx & ! voice -- ,! skulls ( m5 & wom5 -- ,! weight ( ! bra9 -- ,no gr\nd = ! assumption ( ! inf]iority ( wom5 -- ,diff]5ces 9 bra9-/ructure -- ,rese>*es ( ,rd+]1 ,waldey]1 ,broca1 ,g4 ,retzius1 etc4 -- ,recognition ( ! fact t ! fem99e type is some:at infantile -- ,?is type due to adaptation to ! purposes ( reproduction -- ,mascul9e & fem99e beauty -- ,m5 & wom5 diff]5t1 b nei!r sup]ior to ! o!r4 ,,*apt] ,,iv ,! diff]5ce betwe5 ! sexes is ! orig9al cause ( ! human sexual life1 ! primeval prelim9>y ( all human civilization4 ,! exi/5ce ( ?is diff]5ce c be prov$1 alike 9 physical & psy*ical relations1 already 9 ! fundam5tal ph5om5on ( human love1 9 :i*1 because "h ! relations are simple & uncomplicat$1 x is mo/ easily visible4 ,waldey]1 9 8 notable address on ! somatic diff]5ces betwe5 ! sexes1 deliv]$ 9 #ahie at ! ,an?ropological ,congress 9 ,kassel1 drew att5tion to ! fact t ! high] developm5t ( any p>ticul> species is notably *>act]iz$ by ! increas+ diff]5tiation ( ! sexes4 ,! fur!r we advance 9 ! animal & vegetable _w f ! l[] to ! high] =ms1 ! m m>k$ly are ! male & ! female individuals di/+ui%$ "o f ano!r4 ,9 ! human species also1 9 ! c\rse ( phylog5etic developm5t1 ?is sexual diff]5tiation increases 9 ext5t4 ,9 ! developm5t ( ^! sexual diff]5ces1 ! antagonism fir/ %[n by ,h]b]t ,sp5c] to exi/ betwe5 reproduction & ! high] evolution>y t5d5cy plays an important "p4 ,among ! high] species ( animals ! males exhibit a /rong] evolution>y t5d5cy ?an ! females1 ow+ to ! fact t _! %>e 9 ! "w ( reproduction has become less important4 ,! m ext5sive organic exp5diture dem&$ by ! reproductive functions limits ! fem99e developm5t to a notably great] ext5t ?an ! mascul9e4 ,9 ! human species ?is ret>dation ( gr[? 9 ! female is especially increas$ 9 consequ5ce ( m5/ruation1 & ?is af=ds a /rik+ example ( ! tru? ( ,sp5c]'s law4 ,i quote also 9 ?is connexion ! rem>ks ( ! ,wrzburg anatomi/ ,osk> ,s*ultze1 9 8 rec5tly publi%$ valuable monograph on 8,woman f an ,an?ropological ,po9t ( ,view10 pp4 #ee1 #ef 7,wrzburg1 #aijf72 8,! undulatory p]iodicity ( ! pr9cipal functions ( ! fem99e organism1 :i* dep5ds on ! processes ( ovulation & m5/ruation1 & is inv>iable 9 ! females ( ! human species1 does n occur 9 ! o!r mammalia 7) ! exception ( apes74 ,9 ^! latt]1 z f> z we h be5 able to obs]ve1 ! second>y sexual *>act]s1 9 ! matt] ( diff]5ces 9 muscul> developm5t & 9 /r5g?1 are n s develop$1 or sometimes are n s develop$1 z 9 ! human species4 ,we mu/ 9 ?is connexion exclude ! diff]5ces :i* appe> 9 dome/ic animals z a result ( dome/ication 7= example1 ! diff]5ce betwe5 ! c[ & ! bull74 ,9 ! human female1 ! p]iodicity1 :i* beg9s to act ev5 on ! y\?ful1 /ill undevelop$ body1 has dur+ ?\s&s ( ye>s increas$ ! second>y sexual diff]5ces4 ,p]iodicity is1 9 my op9ion1 an important cause ( ! fact t woman is inf]ior to man1 m especially 9 ! developm5t ( ! muscul> sy/em & 9 /r5g?1 & t h] organs1 = ! mo/ "p1 are m closely approximat$ to ! infantile type4 8,! sexually mature body ( a woman has always dur+ ! int]m5/rual p]iod to make good ! loss und]gone dur+ m5/ruation4 ,h>dly has ?is be5 effect$ & ! climax ( vital en]gy be5 once m atta9$1 :5 a new follicle ruptures 9 ! ov>y1 & ! m5/rual hmorrhage recurs2 ?us cont9ually1 mon? aft] mon?1 ! vital undulation & ! vital en]gy rises & falls4 ,! en]gy p]iodically exp5d$ 9 woman's pr9cipal function has = ?\s&s ( ye>s ceas$ to be available = h] own int]nal developm5t4 ,! actual loss on ea* occasion is s trifl+ t num]\s wom5 h>dly f9d x disagreeable4 ,! effect dep5ds ^u summation4 ,! e>n+s are almo/ imm$iately sp5t1 n = ! purpose ( h] own dome/ic economy1 b = ! sake ( ano!r1 9 ! s]vice ( reproduction2 ?is comes fir/1 = ! species mu/ be pres]v$4 ,to accumulate capital = h] p]sonal ne$s has be5 r5d]$ m difficult = woman ?an x is = man40 ,! previ\sly quot$ biological law ( ,sp5c] 7reg>d+ ! antagonism betwe5 reproduction & ! high] evolution>y t5d5cy71 ( :i* m5/ruation af=ds s int]e/+ an illu/ration1 expla9s also ! fact po9t$ out by ,milne ,edw>ds1 ,d>w91 ,brooks1 ,lombroso1 ,alfons ,bilh>z1 & o!r inve/igators--to wit1 ! great] simplicity & primitiv5ess ( woman z comp>$ ) ! m complicat$ & m v>iable nature ( man--m v>iable1 because x oscillates )9 wid] b\nd>ies4 ,p>acelsus long ago enunciat$ ! pr(\nd say+1 8,woman is ne>] to ! _w ?an man40 ,x w\ld be fundam5tally errone\s to d$uce f ^! consid]ations any inf]iority or comp>ative inutility ( woman4 ,r1 inde$1 ! nature ( h] bodily /ructure 9 relation to ! purposes x has to fulfil is comp>atively ne>] p]fection2 & ?is admirable adaptation has und]gone an increase 9 ! c\rse ( ! evolution ( civilization4 ,we h already not$ ! fact t "u ! influ5ce ( ! cont9ually increas+ pr$om9ance ( ! bra9 9 ! male1 c]ta9 retrogressive processes h also made !mselves manife/ 7z1 = example1 ! increas+ loss ( hair72 & ^! processes 9 woman h gone f>!r ?an 9 man1 because 9 h] case ! progressive developm5t is 9 its v nature less ext5sive4 ,h5ce rec5t inve/igators1 su* z ,havelock ,ellis1 h actually come to ! conclusion t ! ideal type1 t[>ds :i* ! bodily developm5t ( mank9d is /riv+1 is repres5t$ by ! fem99e--t is1 by a y\?ful type4#ai ,x is1 h[ev]1 v d\btful if ?is evolution w ev] g s f> t ! primitive diff]5ce betwe5 man & woman1 f\nd$ z x is 9 ! v nature ( ! sexual1 w ev] pass away4 ,on ! contr>y1 not)/&+ ! retrogressive *anges associat$ ) ! excessive developm5t ( ! bra91 we f9d t !re is an increas+ diff]5tiation ( ! sexes induc$ by civilization4 ,to ?is fact1 :i* possesses great importance 9 connexion ) ! discussion ( ! woman's "q & ! problem ( homosexuality1 ,w4 ,h4 ,riehl1 ! hi/orian ( civilization1 9 8 "w on ! family1 publi%$ 9 #ahhe1 0 ! fir/ to draw att5tion4 ,he devotes ! second *apt] ( ?is book to ! diff]5tiation ( ! sexes 9 ! c\rse ( civiliz$ life4 ,he 0 a/oni%$ by ! fact t 9 almo/ all ! portraits ( celebrat$ beauties ( previ\s c5turies ! heads appe>$ to him too mascul9e 9 type :5 comp>$ ) ! ideal ( fem99e beauty :i* n[ appeals to u4 8,! m$ieval pa9t]s1 :5 repres5t+ ! g5]al type ( angels & sa9ts1 van ,eyck & ,memml+ 9 _! ,madonnas & female sa9ts1 pa9t heads exhibit+ ! mo/ cle>ly def9$ individual *>act]i/ics1 b into ^! feel+ repres5tations ( delicate virg9ity !re intrude c]ta9 h>% l9eam5ts1 s t ! heads /rike u z mascul9e1 or z a little too old4 ,van ,eyck's ,madonnas1 ) ! ,*ri/-*ild at _! brea/1 frequ5tly look to u l wom5 ( ?irty ye>s old4 ,b ! pa9t] mu/ h foll[$ ,nature2 x is ,nature :i* s9ce 8 "t has *ang$4 ,! t5d] virg9 ( ?ree hundr$ ye>s ago _h m mascul9e l9eam5ts ?an %e has at ! pres5t day1 & he :o 9 ! portrait ( a ,m>ia ,/u>t expects to f9d a face l "o he w\ld meet 9 a mod]n j\rnal ( fa%ion w f9d himself greatly disappo9t$ by c]ta9 traits 9 ! pictures ( ?is celebrat$ beauty1 traits :i* to ! n9ete5? c5tury w\ld seem almo/ mascul9e40 ,! contra/ betwe5 ! sexes becomes ) advanc+ civilization cont9ually %>p] & m individualiz$1 :]eas 9 primitive conditions1 & ev5 at ! pres5t day among agricultural lab\r]s & ! prolet>iat1 x is less %>p & to "s ext5t ev5 oblit]at$4 ,let ! read] famili>ize himself ) ! lik5esses ( mod]n wom5 ( ! work+ classes2 !y seem to u almo/ to resemble disguis$ m54 ,9 ! /ature1 also1 ( ! sexes among savage peoples1 & among ! l[] classes ( ! civiliz$ nations1 ! sexual diff]5ces are mu* less m>k$ ?an 9 our cultivat$ l>ge t[ns4 ,v *>act]i/ic ( ! diff]5tiat+ influ5ce ( civilization is1 moreov]1 ! effect on ! voice4 ,riehl rem>ks on ?is subject3 8,! tone ( ! voice ev51 9 simpl] conditions ( civilization1 is g5]ally f> m alike 9 ! two sexes4 ,! high t5or1 ! fem99e man's voice1 & ! deep alto1 ! mascul9e woman's voice1 are among civiliz$ peoples f> r>] ?an among savage races1 9 :om mascul9e & fem99e v>ieties sometimes seem h>dly di/+ui%able4 ,our b&ma/]s travel to ,hung>y & ,galicia to f9d cle> high t5ors1 :il/ deep alto voices are n[ increas+ly difficult to f9d1 = ! reason t among ! civiliz$ peoples ! mascul9e-fem99e contraltos die out4 ,dom9ant1 on ! o!r side1 is ! di/9ct contra/ betwe5 ! two sexual tones ( voices--soprano & bass4 ,?is fact has already _h a det]m9+ influ5ce 9 our s*ool ( song2 x affects our vocal tone-tea*+--to su* a hidd51 out-(-!-way pa? h we be5 l$ by our recognition ( ! cont9ually increas+ contra/ betwe5 man & woman40 ,c]ta9 ph5om5a & ab]rations ( ! movem5t = ! emancipation ( wom51 su* z ! adoption ( a mascul9e /yle ( dress & ! use ( tobacco1 are no m ?an relapses into a primitive condition1 :i* among ! common p has p]si/$ unalt]$ to ! pres5t day4 ,we ne$ m]ely allude to ! man's hat1 ! %ort coat1 & ! high-lac$ boot ( ! ,tyrolese wom51 & to ! tobacco-smok+ ( ! wom5 at ! w$d+ fe/ivals among ! ,g]man peasantry4 ,a false 8emancipation0 ( ?is k9d is frequ5tly enc\nt]$ among peasants1 vagabonds1 & gipsies1 to :i*1 moreov]1 ! neut] designation ( ! wom5 ( ?is class z das ,m5s* & 8woman-fell[10 etc41 be>s witness2 we h h]e9 *>act]i/ic indications ( ! fact t 8peculi> to ! woman ( ! p is a self-consci\s1 actively progressive mascul9e nature40 ,t ! comp>ative oblit]ation ( sexual contra/s among ! l[] ord]s ( mod]n society is a ve/igial relic ( primitive conditions1 is %[n also by ! primeval hi/ory ( ! nations4 ,! idea appe>+ already 9 ! ,biblical creation my?1 & ! ?\ght lat] express$ by ,plato1 & rec5tly by ,jacob ,bhme1 t ! fir/ human be+ 0 orig9ally bo? man & woman1 & t ! woman 0 subsequ5tly =m$ out ( ?is primeval human be+ ,adam--?is pregnant ?\ght m]ely expresses ! fact ( ! indiff]5ce ( ! sexes among savage p & 9 ! primitive hi/ory ( mank9d4 ,! h]maphrodite ( anci5t art is1 l ! man-woman ( ! mod]n woman's movem5t1 an atavism1 a retrogression to ^! long-pa/ /ages1 ( :i* we h only ! above-m5tion$ ve/iges to rem9d u4#bj ,fri$ri* ,ratzel1 9 ! introduction to 8 great "w on 8,! ,races ( ,man10 also alludes to ?is primitive obscuration ( sexual contra/s 9 e>li] /ages ( civilization1 & draws !refrom int]e/+ conclusions reg>d+ ! exi/5ce ( a primordial gynecocracy1 a 8regim5t ( wom540 ,i h myself discuss$ ?is "q 9 ! second volume ( my book1 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 & %all return to ! subject :5 deal+ ) maso*ism4 ,w4 ,h4 ,riehl1 & aft] him ,he9ri* ,s*urtz1 h laid /ress on ! dang]s to civilization involv$ 9 ! oblit]ation ( sexual diff]5ces4 ,sexual diff]5tiation /&s & falls ) civilization4 ,! =m] is ! indisp5sable prelim9>y ( ! latt]4 ,de/roy x1 & ! :ole c\rse ( developm5t w be rev]s$4 ,sexual diff]5ces comprise = ! mo/ "p ! div]se developm5t ( ! s-call$ 8second>y sexual *>act]s0--t is to say1 all ! diff]5tial *>act]i/ics :i* di/+ui% man f woman1 ov] & above ^? /rictly relat$ to ! "w ( sex--= in/ance1 /ature1 skeleton1 muscles1 sk91 voice1 etc4 ,! mascul9e body has evolv$ to a great] ext5t ?an ! fem99e body z a =ce-produc+ ma*9e1 = 9 man ! bones & ! muscles h a l>g] developm5t1 :]eas 9 woman we obs]ve a great] developm5t ( fat1 :]eby ! pla/icity ( ! body is enhanc$1 b its me*anical utility & en]gy are impair$4 ,accord+ to ! mo/ rec5t sci5tific repres5tation ( sexual diff]5ces1 z we f9d !m enum]at$ 9 ! monograph ( ,osk> ,s*ultze1 bas$ ^u 8 own obs]vations1 & also on ! e>li] works ( ,vi]ordt1 ,quetelet1 ,top9>d1 ,pfitzn]1 ,waldey]1 ,c4 ,h4 ,/ratz1 ,j4 ,ranke1 ,e4 von ,lange1 ,havelock ,ellis1 ,m]kel1 ,bis*(f1 ,reb5tis*1 ,welck]1 ,s*walbe1 ,m>*&1 & o!rs1 ! mo/ important physical diff]5ti betwe5 man & woman are ! foll[+3 ,! support+ framework ( ! body1 ! osse\s skeleton1 exhibits important diff]5ces 9 man & woman4 ,! bones ( wom5 are on ! :ole small] & weak]4 ,especially ext5sive sexual diff]5ces are noticeable 9 ! pelvis4 ,wi$]%eim reg>ds ^! sexual diff]5ces ( ! woman's pelvis z a specific *>act]i/ic ( ! human species4 ,9 all ! an?ropoid apes !y are f> less /rongly m>k$ ?an 9 man4 ,moreov]1 ^! diff]5ces exhibit a progressive developm5t1 :i* is to an important ext5t dep5d5t ^u advanc+ civilization4 ,= ?is reason1 z ,g4 ,frits*1 ,alsb]g1 & o!rs1 po9t out1 among ! majority ( savage races ! diff]5ces betwe5 ! male & ! female pelvis are f> less ext5sive ?an among civiliz$ nations4 ,! *>act]i/ic peculi>ities ( ! pelvis ( ! ,european woman1 :i* c be di/+ui%$ f ! male pelvis at a glance--namely1 its great] ext5t 9 transv]se diamet]1 ! great] depression & ! wid] op5+ ( ! ant]ior osse\s ar*--are f> less m>k$ among wom5 ( ! ,s\? ,african races & among ! ,s\? ,sea ,isl&]s4 ,! enl>gem5t ( ! female pelvis 9 ! c\rse ( human evolution is dep5d5t ^u ! mo/ important ( all ! factors ( civilization1 ! bra94 ,ev5 9 ! human ftus ! great size ( ! bra9 gives rise to a f> great] proportionate developm5t ( ! skull ?an we f9d 9 ! ftus ( any o!r mammal4 ,?is influ5ces ! pelvic inlet & ! sacrum1 b also ! l>ge pelvis1 s9ce1 9 consequ5ce ( ! adoption by man ( ! upright po/ure1 ! pregnant ut]us exp&s m lat]ally1 & ?us op5s out ! iliac foss4 ,9 ! l[] races ( man1 x is precisely ?is plate-l expansion ( ! iliac foss :i* is s mu* less develop$ ?an 9 ! case ( civiliz$ races4 ,ano!r physical diff]5ce betwe5 ! sexes conc]ns /ature & body-weight4 ,! mean /ature ( woman is some:at less ?an t ( man4 ,among ,europeans x is ab\t #afj metres 7#e feet #c in*es71 z comp>$ ) #agb metres 7#e feet #g-c_/d in*es7 = ! av]age /ature ( ! male4 ,accord+ to ,vi]ordt1 ! new-born boy is already on ! av]age f #a_/b to #a c5timetre 7#a_/e to #b_/e in*7 long] ?an ! new-born girl4 ,johannes ,ranke *>act]izes ! individual factors :i* give rise to ^! diff]5ces 9 ! foll[+ mann]3 8,! typical bodily developm5t ( ! human male is *>act]iz$ by a trunk relatively %ort] 9 relation to ! :ole /ature2 b 9 relation to ! l5g? ( ! trunk1 ! upp] & ! l[] extremities are long]1 ! ?ighs & ! legs long]1 ! h& & ! foot also long]2 relatively to ! long upp] arm & to ! long ?igh respectively1 ! =e>m & ! leg are /ill long]2 & relatively to ! entire upp] extremity1 ! entire l[] extremity is also long]4 8,on ! o!r h&1 ! fem99e proportions1 rema9+ m approximate to ^? ( ! y\?ful /ate1 z comp>$ ) ^? ( ! fully develop$ male1 are di/+ui%$ by ! foll[+ *>act]i/ics3 comp>atively great] l5g? ( ! trunk2 relatively to ! l5g? ( ! trunk1 comp>atively %ort] arms & l[] extremities1 %ort] upp] arm & =e>m1 %ort] ?igh & leg1 %ort] h&s & feet2 relatively to ! %ort] upp] arm1 /ill %ort] =e>m1 & relatively to ! %ort] ?igh1 /ill %ort] leg2 f9ally1 relatively to ! entire upp] extremity1 %ort] l[] extremities40 ,?is diff]5ce 9 ! /ature is f\nd also 9 primitive peoples4 ,among ! savage races ( ,brazil1 :o are /ill liv+ 9 ! /one age1 ,k>l von d5 ,/e95 f\nd t ! av]age height ( ! m5 0 #afb c5timetres 7#e feet #ch in*es71 :il/ t ( ! wom5 0 #aje c5timetres 7#dad in*es7 less4 ,?is diff]5ce corresponds exactly ) t giv5 9 ,top9>d's figures z correspond+ to ! av]age male height ( #afb c5timetres 7#e feet #ch in*es74 ,9 relation to ! great] l5g? ( ! body1 ! o!r proportions ( ! male body also exhibit great] figures4 ,m p>ticul>ly1 ! wid? ( ! %\ld]s is great] 9 man z comp>$ ) woman4 ,! body-weight ( man is likewise notably great] ?an t ( woman4 ,accord+ to ,vi]ordt1 ! av]age weight ( a new-born boy 9 middle ,europe is #c1ccc grammes 7#gcdh p\nds71 z comp>$ ) t ( a new-born girl #c1bjj grammes 7#gjee p\nds74 ,! diff]5ce1 !re=e1 is #acc grammes 7#jbic p\nds ab\t #d-a_/b ounces74 ,9 ! case ( adults1 ! mean diff]5ce am\nts to #g kilogrammes 7#ae p\nds71 s9ce ! av]age weight ( man is #fe kilogrammes 7#adc p\nds71 t ( woman #eh kilogrammes 7#abh p\nds74 ,correspond+ ) ! slight] developm5t ( ! skeleton1 ! muscul> sy/em 9 woman is also less /rongly develop$2 ! muscles conta9 a l>g] p]c5tage ( wat] ?an ^? ( man1 & 9 ?is po9t also we f9d a resemblance to ! juv5ile /ate4 ,on ! o!r h&1 ! developm5t ( fat 9 woman is mu* great] ?an 9 man4 ,bis*(f inve/igat$ ! relations betwe5 muscle & fat 9 man & woman1 & f\nd t 9 ! entire body 9 ! male !re 0 #dah p] c5t4 muscle & #ahb p] c5t4 fat2 9 ! female #ceh p] c5t4 muscle & #bhb p] c5t4 fat4 ,9 ! female two regions ( ! body are di/+ui%$ by a specially abundant deposit ( fat1 ! brea/ & ! buttocks1 :]eby bo? p>ts receive ! /amp ( extremely prom95t second>y sexual *>act]s4 ,^u ?is great] deposit ( fat dep5ds ! s(t]1 m r\nd$ =m ( ! fem99e body2 :il/ ! muscul> sy/em is less develop$ ?an 9 man4 ,man1 on ! o!r h&1 is especially p[]ful 9 ! head1 neck1 brea/1 & upp] extremities4 ,! contra/ betwe5 ! typical beauty ( man & woman1 respectively1 is ma9ly explicable by ! diff]5ces j enum]at$4 ,woman's sk9 is cle>] & m delicate ?an t ( man4 ,m important is ! fact t ! blood ( man conta9s a notably l>g] quantity ( r$ blood-corpuscles 7ery?rocytes7 ?an t ( woman4 ,woman's blood is ri*] 9 wat]4 ,welck] f\nd 9 a cubic millimetre ( man's blood #e1jjj1jjj1 & 9 ! same quantity ( woman's blood #d1ejj1jjj blood-discs4 ,9 correspond5ce ) ?is1 ! hmoglob9 cont5t & ! specific weight ( woman's blood are bo? less ?an ^? ( man's4 ,s9ce ! r$ blood-corpuscles play a v important "p 9 ! human economy z oxyg5-c>ri]s1 ?is sexual diff]5ce 9 ! corpuscul> ri*ness ( ! blood is v important1 & influ5ces to a high degree ! bodily organization ( bo? sexes4 ,l>ynx & voice rema9 infantile 9 woman4 ,woman's l>ynx is notably small] ?an man's4 ,aft] pub]ty woman's voice is1 on ! av]age1 9 ! deep tones an octave1 9 ! high tones two octaves1 high] ?an man's4 ,accord+ to ! inve/igations ( ,pfitzn]1 ! measurem5ts ( ! head 7l5g?1 bread?1 height1 circumf]5ce7 are small] 9 woman ?an 9 man4 ,woman's skull rema9s1 9 respect ( num]\s peculi>ities ( /ructure1 /rik+ly l ! skull ( ! *ild4#ba ,?is infantile quality ( a woman's skull1 we mu/ aga9 po9t out1 ju/ifies no conclusion reg>d+ ! inf]iority ( woman4 ,s*ultze1 :5 pres5t+ ^! data = our consid]ation1 rightly rem9ds u ( ! well-kn[n fact t ! man ( g5ius is also frequ5tly di/+ui%$ by infantile peculi>ities4 ,woman's skull is absolutely small] ?an man's2 h5ce1 ( c\rse1 h] bra9 is also absolutely small]4 ,waldey] gives z ! mean weight ( a man's bra9 #a1cgb grammes 7#ddab ounces71 & ( a woman's bra91 #a1bca grammes 7#cieh ounces72 ,s*walbe's figures are respectively #a1cge grammes 7#ddba ounces7 & #a1bde grammes 7#djjc ounces74 ,9 ?is connexion ,o4 ,s*ultze rem>ks3 8,! "q imm$iately arises1 :e!r we are ju/ifi$ 9 speak+ ( ! m5tal #8inf]iority' ( woman1 because h] bra9 weighs less ?an t ( man4 8,n[1 9 ! fir/ place1 x is obvi\s t ! great] body-weight ( man dem&s a great] weight ( bra94 ,& !re is no?+ rem>kable ab\t ! fact t ! great] size exhibit$ by _m organs ( ! male %\ld be exhibit$ also by ! bra94 ,x seems v natural t ! unque/ionably great] functional activity :i* has di/+ui%$ ! mascul9e bra9 = _m ?\s& ye>s %\ld be manife/$ by ! notably great] size ( t organ1 j z a l>g] muscle g5]ally p]=ms m "w ?an a small "o4 8,z a matt] ( fact1 among ! num]\s inve/igators occupi$ ) ?is "q1 _m h assum$ t diff]5ces 9 ! psy*ical p[] ( human bra9s are dep5d5t ^u diff]5ces 9 _! size4 ,b ?is is an assumption m]ely1 & ) ,bis*(f1 :o z long z =ty ye>s ago conduct$ an exhau/ive inve/igation into ! problem ( ! relations betwe5 bra9-weight & intellectual capacity1 we mu/ say also to-day t #8! pro( ( any su* connexion has n yet be5 (f]$ u4'0 ,:e!r ! /udy ( ! f9] /ructure ( ! bra9 9 man & woman w enable u to =m m tru/wor?y conclusions reg>d+ _! respective intellectual valuation1 is a "q ^: answ] mu/ = ! pres5t be po/pon$4 ,accord+ to ,rd+] & ,passet1 9 new-born boys & girls !re exi/ v rem>kable diff]5ces 9 ! =mation & developm5t ( ! bra94 ,9 ! male ftal bra9 ! frontal lobes are l>g]1 wid]1 & high]2 ! convolutions1 especially ^? ( ! p>ietal lobe1 are bett] =m$ ?an 9 ! female ftal bra94 ,waldey] 0 able to confirm ?is obs]vation1 & he consid]s x ( great importance1 especially 9 view ( ! l>ge %>e :i* ! frontal lobes h 9 ! p]=mance ( purely intellectual functions4 ,broca1 h[ev]1 0 unable to detect a less] developm5t ( ! frontal lobes 9 woman4 ,eb]/all] & ,cunn+ham ev5 believ$ t !y c\ld e/abli% t ?is portion ( ! bra9 0 m p[]fully develop$ 9 woman6 ,f9ally1 ! great ,sw$i% c]ebral anatomi/1 ,g4 ,retzius1 made an exact inve/igation ( ! sexual diff]5ces betwe5 ! bra9s ( man & woman 9 ! adult /ate4 ,accord+ to ,o4 ,s*ultze1 8 results c be reg>d$ z au?oritative4 ,retzius /at$ t hi!rto no specific inv>iably recurr5t peculi>ity _h be5 f\nd by :i* ! female bra9 c\ld always ) c]ta9ty be di/+ui%$ f ! male2 /ill1 he 0 incl9$ to attribute to woman's bra9 a great] simplicity ( /ructure2 x %[$ less div]g5ce f ! fundam5tal type4 ,?is co9cides ) ! fact to :i* we h already allud$1 t woman z comp>$ ) man possesses less v>iability1 t %e is ! simpl]1 m primitive be+4 ,simil>ly1 exp]i5ce tea*es e?nologi/s t ! m5 ( a race diff] f "o ano!r to a mu* great] ext5t ?an ! wom54#bb ,if we wi% to sum up 9 a ^w ! nature ( ! physical sexual diff]5ces1 we mu/ say3 ,woman rema9s m ak9 to ! *ild ?an man4 ,?is1 h[ev]1 9 no way con/itutes an inf]iority1 z ,havelock ,ellis & ,osk> ,s*ultze h conv9c+ly %[n4 ,x is only ! expression ( a primitive diff]5ce 9 nature1 br\ght ab\t by ! adaptation ( ! female body to ! purposes ( reproduction4 ,?is is ! cause ( ! m infantile habitus ( wom5 7accord+ to ! above-quot$ biological law ( ,h]b]t ,sp5c]74 ,! obs]vation ( ! physical diff]5ces betwe5 man & woman also tea*es u ! futility ( ! old dispute z to :e!r man's body or woman's 0 ! m beautiful4#bc ,! diff]5t tasks :i* lie be=e ! male & female bodies respectively give rise to diff]5t developm5t ( individual p>ts4 ,if ?is developm5t is complete 9 its k9d1 ! body is beautiful4 ,/ratz1 9 ! introduction to 8 book on 8,! ,beauty ( ! ,female ,body10 has rightly id5tifi$ p]fect beauty ) p]fect heal?4 ,man's body & woman's w alike be beautiful if all second>y sexual *>act]s are develop$ 9 a h>moni\s & n excessive degree1 if ! idea ( 8manl9ess 9 man0 & 8womanl9ess 9 woman0 h atta9$ full expression1 & h n be5 unduly limit$ by isolat$ peculi>ities & v>iations4 ,mascul9e & fem99e beauty are diff]5t4 ,!re c be no "q reg>d+ ! sup]iority ( "o or ! o!r4 #ai ,ano!r au?or--,h4 ,qu5sel--goes ev5 f>!r ?an ?is 9 8 book 79 "s respects mo/ fanta/ic71 8,d ,we ,advance8 ,an ,ideal ,philosophical ,hypo!sis ( ! ,evolution ( ! ,human ,psy*e bas$ ^u ,natural ,sci5ce10 pp4 #aeb1 #aec 7,cologne1 #aijd74 ,he writes3 8,:5 we comp>e ! position 9 civilization ( man & woman1 we f9d t man unque/ionably takes ! high] position 9 respect ( ^? intellectual impulses :i* s]ve z ! basis ( ! high] & ! highe/ /ages ( civilization1 especially ! impulse ( build+ & con/ruction1 ( ! collection & ! elaboration ( sci5tific facts1 9 reg>d to ! sci5ce ( /atesman%ip & social activities1 9 respect also ( ! /udy ( ! connexion betwe5 cause & effect1 & 9 respect ( art4 ,:51 h[ev]1 we apply to ! problem be=e u ! data ,i h obta9$ conc]n+ ! details ( physical retrogression & ( psy*ical advance1 x appe>s t woman 9 _m relations /&s unque/ionably high] ?an man2 = woman1 9 h] developm5t1 n alone 9 bodily relations1 z reg>ds ! retrogression ( ! skeletal & muscul> sy/ems & ! delicacy ( con/itution dep5d5t !reon1 z reg>ds ! cutane\s cov]+ ( ! body1 & z reg>ds spee* & voice1 has advanc$ mu* f>!r ?an man on ! pa? ( bodily retrogression necess>y = ! progress ( civilization4 ,positively1 also1 9 all t conc]ns ! developm5t ( ! highe/ psy*ical impulses1 ! developm5t ( g5]al n]v\s s5sibility1 ( a f9] discrim9ation ( moral values & ( idealism1 ( g5]al *>ity & capacity = self-sacrifice 9 association ) dim9i%+ egoism1 ( transc5d5tal piety & religi\s s5tim5t1 & also ( cle>ness ( vision1 &1 f9ally1 9 all t conc]ns ! developm5t ( an adaptability disclos+ supreme psy*ical diff]5tiation--associat$1 inde$1 ) defici5t fixity ( purpose--woman has advanc$ f> beyond man on ! =w>d pa? ( civilization2 t is to say1 9 respect ( civilization1 woman unque/ionably excels man40 #bj ,w4 ,havelburg1 9 8 essay1 8,climate1 ,race1 & ,nationality 9 ,relation to ,m>riage10 publi%$ 9 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 by ,s5ator & ,kam9]1 p4 #abg 7,london1 ,rebman1 ,limit$1 #aijd71 also alludes to ! significance ( progressive sexual diff]5tiation 9 ! process ( civilization1 & draws att5tion to ! increase 9 fem99e beauty4 #ba ,we may ref] also to ,paul ,b>tel's valuable "w1 8,ueb] ,ges*le*tsunt]s*i$e am ,s*del0--8,sexual ,diff]5ces 9 ! ,skull0 7,b]l91 #ahih74 ,! au?or concludes3 8,we are unable to recognize any important diff]5ce betwe5 man's skull & woman's--probably1 inde$1 no su* diff]5ce exi/s40 #bb ,we mu/ n ignore ! fact1 t o!r di/+ui%$ an?ropologi/s1 su* z ,man\vri]1 ,pe>son1 ,frassetto1 & especially ,giuffrida-,ruggi]i1 h rec5tly conte/$ ! slight] v>iability & ! infantile "* ( woman4 ,cf4 ,giuffrida-,ruggi]i1 8,an?ropological ,consid]ations reg>d+ ,infantilism1 & ,conclusions reg>d+ ! ,orig9 ( ! ,v>ieties ( ! ,human ,species0 7,italian ,zoological ,review1 #aijc1 vol4 xiv41 ,nos4 #d1 #e74 ,cf4 also ! int]e/+ rem>ks ( ,ncke 9 ! 8,g]man ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology10 #aijc1 vol4 xiii41 pp4 #bib1 #bic4 #bc ,konrad ,lange--8,das ,wes5 d] ,kun/0 78,! ,nature ( ,art071 pp4 #cfa-cfd2 ,b]l91 #aija--;has ably expos$ ! subjective gr\nds ( ?is anci5t dispute1 & has %[n _! unt5ability4 ,,*apt] ,v ,,psy*ical ,,diff]5tial ,,sexual ,,*>act]s--,,! ,,woman',s ,,"q 7,app5dix3 ,,sexual ,,s5sibility ,,9 ,,woman7 8,among all ! high] activities & movem5ts ( our "t1 ! /ruggle ( our si/]s to atta9 an equality ( position ) ! /rong1 ! dom9ant1 ! oppressive sex1 appe>s to me1 f ! purely human po9t ( view1 mo/ beautiful & mo/ int]e/+2 inde$1 ,i reg>d x z possible t ! com+ c5tury w obta9 its hi/orical *>act]ization1 n f any ( ! social & economical controv]sies ( ! _w ( m51 b t ?is c5tury w be kn[n to subsequ5t hi/ory di/9ctively z t 9 :i* ! solution ( ! #8woman's "q' 0 obta9$40--,,georg ,,hir?4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,v ,! fact ( psy*ical sexual diff]5ces -- ,attempts to d5y _! exi/5ce -- ,rosa ,mayr$]'s 8,critique ( ,fem99ity0 -- ,! sexual nuances ( ! psy*e -- ,in]adicability ( ^! -- ,condemnation ( psy*ical bisexuality -- ,expression ( psy*ical diff]5ce 9 ! demean\r ( ! sp]m cell & ! g]m cell -- ,orig9al repres5tatives ( ! diff]+ natures ( man & woman -- ,rec5t rese>*es reg>d+ psy*ical sexual diff]5ces -- ,s5sory s5sations -- ,intellectual diff]5ces -- ,exp]im5ts ( ,ja/r[1 ,m9ot1 & o!rs -- ,inquiries ( ,delaunay & ,havelock ,ellis -- ,readi] sugge/ibility ( wom5 -- ,t5d5cies to indep5d5t activity on ! "p ( wom5 -- ,high] spiritual activities 9 man & woman -- ,woman's tal5t = politics -- ,emotivity ( woman -- ,great] susceptibility to fatigue -- ,decl9e ( emotivity 9 ! mod]n woman -- ,arti/ic tal5ts ( man & woman -- ,great] v>iability ( man -- ,influ5ce ( m5/ruation on ! fem99e physique -- ,psy*ological exp]im5ts ( ,h4 ,b4 ,?ompson -- ,woman & man het]og5e\s natures -- ,comp>ison by ,alfons ,bilh>z -- ,! enigmatical 9 woman -- ,poets & ?9k]s on ?is "q -- ,a say+ ( ,!odor ,mundt -- ,antipa?y ( ! sexes -- ,love z ! solution ( ! enigma -- ,significance ( psy*ical diff]5ces = ! woman's "q -- ,"p play$ by wom5 9 civilization -- ,retrospect ( primeval hi/ory -- ,wom5 z ! discov]]s ( h&icrafts & arts -- ,z ! tea*]s ( man -- ,?omas ,h5ry ,huxley on ! woman's "q -- ,! value ( "w = woman -- ,improvem5t ( dome/ic s]vice accord+ to ,s*moll] -- ,! woman ( ! future4 ,app5dix3 ,sexual ,s5sibility 9 ,woman4 -- ,an old topic ( dispute -- ,sexual s5sibility 9 man -- ,fem99e erotic types -- ,!ory ( ,lombroso & ,f]r]o -- ,adl]'s monograph -- ,refutation ( ! !ory ( ! less] s5sual s5sibility ( woman -- ,diffuse "* ( ! fem99e sexual sph]e -- ,rese>*es ( ,havelock ,ellis reg>d+ ! sexual impulse 9 woman -- ,exp]i5ce ( ali5i/s reg>d+ sexuality 9 woman -- ,a case ( tempor>y sexual an/hesia -- ,causes ( sexual frigidity4 ,,*apt] ,v ,! unque/ionably exi/+ physical diff]5ces betwe5 ! sexes respectively1 correspond equally )\t "q to exi/+ psy*ical diff]5ces4 ,psy*ically1 also1 man & woman are completely diff]5t be+s4 ,we mu/ n employ ! ^w 8psy*ical10 z x is s (t5 employ$1 9 ! s5se ( pure 8intellig5ce02 we mu/ und]/& ! t]m to relate to ! entire conception & cont5t ( ! psy*e1 to ! :ole spiritual be+--! spiritual habitus1 emotional "*1 feel+s1 & w3 we %all !n imm$iately be conv9c$ t mascul9e & fem99e be+s diff] ?r\gh & ?r\gh1 t !y are het]og5e\s1 incomp>able natures4 ,"u ! influ5ce ( ,we9+]'s book1 ! attempt has rec5tly be5 made to d5y ! exi/5ce ( sexual diff]5ces 9 ! psy*ical sph]e1 & especially to conte/ ! orig9 ( ^! diff]5ces f ! fundam5tally diff]5t nature ( ! mascul9e & fem99e types4 7,we9+] himself n only w5t s f> z to decl>e ! oblit]ation & equalization ( sexual diff]5ces1 b he ev5 ass]t$ t all fem99e nature 0 a p]sonification ( no?+ness1 ( evil2 he wi%$ to annihilate fem99ity1 9 ord] to all[ ! exi/5ce ( "o sex only1 ! male1 ?is be+ to him ! embodim5t ( ! objective & ! good47 ,i rec5tly read ) great int]e/ a mo/ intellig5t book1 "o full ( new ideas1 by ,rosa ,mayr$]--8,zur ,kritik d] ,weibli*keit0 7,a ,critique ( ,fem99ity71 ,j5a1 #aije--;9 :i* ! au?or ma9ta9s :at %e calls ! 8primitively teleological "* ( sexuality02 t is1 %e consid]s ! diff]5t sexual functions ( man & woman to be comp>atively unimportant = ! det]m9ation ( _! spiritual nature1 & reg>ds ! individual psy*ical diff]5tiation z indep5d5t ( sexuality & ( ! diff]5t sexual natures4 ,9 h] op9ion1 sexual pol>ity does n ext5d to ! 8high] nature0 ( mank9d1 to ! spiritual sph]e4 ,%e (f]s z a pro( ( ?is1 among o!r po9ts1 ! fact t by cross$ inh]itance spiritual peculi>ities ( ! fa!r c be transmitt$ to ! daught]4 ,v true4 ,moreov]1 no objective /ud5t ( ,nature w d5y t a woman c atta9 ! same degree ( individual psy*ical diff]5tiation z a man1 or t %e c br+ h] 8high] nature0 to an equally great developm5t4 ,b q z inconte/able is ! fact :i* ,rosa ,mayr$] keeps too mu* 9 ! backgr\nd3 t ev]y?+ psy*ical1 ! entire emotional & volunt>y life1 receives f ! p>ticul> sexual nature a peculi> *>act]ization1 a di/9ctive col\r+1 & a specific nuance2 & t ^! precisely con/itute ! het]og5e\s & ! incomp>able 9 ! mascul9e & ! fem99e natures4 ,! attempts to annihilate sexual diff]5ces 9 !ory are v old1#bd b !y h always prov$ unt5able 9 practice4 ,!y h inv>iably be5 %att]$ by contact )--sexual diff]5ces4 ,naturam expellas furca1 tam5 usque recurret 7,y may drive out ,nature ) a pit*=k1 b %e w inevitably return74 ,& ?is return ( ,nature is1 9 fact1 a /ep =w>d1 9 advance ( primitive h]maphroditic /ates4 ,sexual diff]5ces are in]adicable2 civilization %[s an unmi/akable t5d5cy to increase !m4 ,!re is also an individual diff]5tiation ( sexual *>act]s4 ,x is proportional to ! diff]5tiation ( ! psy*ical *>act]s ( man & woman4 ,& ! problem is ?is3 ,h[ is x possible = woman to ensure ! developm5t & p]fectibility ( h] high] nature1 )\t elim9at+ & obscur+ h] peculi> "* z a sexual be+8 ,:5 ,rosa ,mayr$] h]self1 at ! end ( h] book 7p4 #bgh71 comes to ! conclusion-- 8,9 ! prov9ce ( ! physical1 ab\t :i* no d\bt is possible1 ! developm5t t[>ds #8homolog\s monosexuality1' t[>ds ! unconditional sexual diff]5tiation ( individuals1 con/itutes ! mo/ desirable aim4 ,e div]g5ce f ! normal r5d]s ! individual an imp]fect be+2 physical h]maphroditism is repulsive because x repres5ts a /ate ( insuffici5cy1 an inadequate & mal=m$ /ructure4 ,x app]ta9s to ! qualities ( beautiful & heal?y human be+s t ! body %\ld be t ( an entire man or an entire woman1 j z x is desirable t ! body %\ld be intact 9 all o!r respects0 --%e has at ! same "t express$ a judgm5t reg>d+ ! value ( psy*ical bisexuality :i* mu/ ev] be a rudim5t m]ely 9 ! 8entire man0 or ! 8entire woman10 & c nev] atta9 ! transc5d5t importance1 c nev] repres5t ! progress t[>ds high] altitudes1 :i* ! au?or1 9 h] s+ul> misund]/&+ ( ! true relations1 wi%es to ascribe to t condition4 ,we may admit t ! bisexual "* is m or less /rongly develop$ 9 ! individual male or female1 )\t !reby ab&on+ ! fundam5tal natural diff]5ce betwe5 man & woman1 :i* involves n m]ely ! physical1 b also ! psy*ical sph]e4 ,i disbelieve1 !re=e1 9 ,rosa ,mayr$]'s 8syn!tic human be+10 :o is 8subord9ate alike to ! conditions ( ! mascul9e & ! fem99e0 b ,i d believe1 z ,i h already /at$ 9 e>li] writ+s1 9 an individualization ( love1 9 an ennobl+ & deep5+ ( ! relation%ip betwe5 ! sexes1 su* z is possible only to free p]sonalities4 ,?is is easily atta9able 9 conjunction ) ! ret5tion ( all bodily & m5tal peculi>ities1 z ^! h develop$ dur+ ! process ( sexual diff]5tiation betwe5 man & woman4 ,!re c be no possible d\bt t psy*ically woman is a diff]5t creature f man4 ,& q rightly ,mantegazza decl>es ! op9ion ( ,mirabeau1 t ! s\l has no sex1 b only ! body1 to be a great blund]4 ,let u n[ return to ! directly visible elem5t>y ph5om5on ( love1 to ! process ( coalesc5ce ( ! sp]matozoon & ! ovum4 ,f our /udy ( o!r natural processes we feel we are ju/ifi$ by analogy 9 draw+ ! conclusion t ! obs]v$ k9etic diff]5ce betwe5 ! sp]matozoon & ! ovum is ! expression also ( diff]5t psy*ical processes4 ,georg ,hir? draws att5tion to ^! rem>kable diff]5ces 9 respect ( _! modes ( en]gy betwe5 sp]matozoa & ova4#be ,he also inf]s f ! great] v>iability ( ! sp]matozoa 9 ! diff]5t animal species1 z comp>$ ) ! usual sph]ical =m ( ! ova1 t to ! sp]matozoon is allott$ ! mo/ important k9etic function 9 ! process ( reproduction1 to :i* op9ion its aggressive mobility w\ld also lead u1 :]eas ! ovum r repres5ts pot5tial en]gy4 8,we c inde$ h>dly believe t any:]e 9 ! entire organic _w is !re any?+1 ( ! same m9ute size1 end[$ ) l en]gy & ent]prise z ^! s-call$ sp]matozoa 7#8little sp]m animals'71 :i* are inde$ n animals1 & :i* yet prep>e = u m joy & m sorr[ ?an any animal does4 ,!re ev]y?+ is busy4 ,) :at turbul5ce !y hurry along until !y atta9 _! ard5tly desir$ goal1 & hav+ atta9$ x1 ?ru/ !mselves head fir/ into ! int]ior ( ! ovum6 ,9 ?is we h a drama = ! gods4 ,to d\bt ! en]gy ( ^! /ructures w\ld be prepo/]\s40 ,sp]matozoa & ova are ! orig9al repres5tatives ( ! respective spiritual natures ( man & woman4 ,disreg>d+ all fur!r diff]5tiation & individualization1 ! fundam5tal l9eam5ts ( ! mascul9e & fem99e natures h>monize ) ! demean\r ( ! reproductive cells2 & we are able to recognize t = ea* is provid$ a diff]5t task1 & yet t ! task ( ea* is no less important ?an t ( ! o!r4 ,q rightly ,rosa ,mayr$] po9ts out1 t ! male sex /&s biologically no high] ?an ! female f ! reproductive & procreative po9t ( view2 t 9 ! cont9u$ reproduction ( life male & female h equal %>e4 ,no less true1 on ! o!r h&1 is ! rem>k ( ,havelock ,ellis1 ^: position 9 relation to ! woman "q is ?r\gh\t objective3 8,z long z wom5 are di/+ui%$ f m5 by prim>y sexual *>act]s--z long1 t is to say1 z !y conceive & be>--s long w !y rema9 unequal to man 9 ! highe/ psy*ical processes0 78,man & ,woman10 p4 #ba74 ,! nature ( man is aggressive1 progressive1 v>iable2 t ( woman is receptive1 m susceptible to /imuli1 simpl]4 ,num]\s exact1 sci5tific1 e?nological1 & psy*ological inve/igations conc]n+ ! sexes1 among ! mo/ important ( :i* we may m5tion ^? ( ,d>w91 ,allan1 ,mn/]b]g1 ,c4 ,vogt1 ,ploss-,b>tels1 ,ja/r[1 ,lombroso & ,f]r]o1 ,%aw1 ,havelock ,ellis1 & ,hel5 ,brad=d ,?ompson1 h confirm$ ! exi/5ce ( ^! diff]5ces 9 ! nature ( ! two sexes4 ,_m individual po9ts /ill rema9 obscure1 b ! above-m5tion$ sexual diff]5ce is ev]y:]e recognizable1 & c nev] be entirely eradicat$1 ev5 by a high] psy*ical diff]5tiation4 ,ev5 ! au?or ( ! 8,critique ( ,fem99ity10 :o w\ld op5 an unlimit$ p]spective to ! fre$om ( individuality1 is /ill compell$ to admit t ! majority ( wom5 diff] f m51 no less 9 "* ?an 9 intellect4 ,havelock ,ellis1 9 8 classical "w 8,man & ,woman0 7,london1 #ahib71 has giv5 a summ>y ( ! psy*ical diff]5ces betwe5 ! sexes1 bas$ ^u ! mo/ rec5t an?ropological & psy*ological inve/igations4 ,?is "w =ms ! f\ndation = all lat] rese>*es4 ,( ! individual psy*ical ph5om5a 9 man & woman1 ! s5sory s5sations fir/ dem& consid]ation4 ,9 ^! no absolute & g5]al sup]iority ( "o sex ov] ! o!r c be %[n to exi/4 ,! assumption t wom5 h a m delicate p[] ( s5sory receptivity _c be su/a9$2 inde$1 ! contr>y appe>s ! tru] view4 ,x is true t wom5 c be m readily excit$ by s5sory /imuli1 b !y d n possess a m delicate s5sory receptivity4 ,z reg>ds ! g5]al intellectual end[m5t ( ! sexes1 ! int]e/+ exp]im5tal rese>*es ( ,ja/r[ into ! psy*ology ( woman %[ t %e possesses a great] int]e/ 9 h] imm$iate environm5t1 9 ! f9i%$ product1 9 ! decorative1 ! individual1 & ! concrete2 man1 on ! o!r h&1 exhibits a pref]5ce = ! m remote1 = t :i* is 9 process ( con/ruction or gr[?1 = ! useful1 ! g5]al1 & ! ab/ract4 ,9 agreem5t ) ^! views is a report 9 ! ,b]l9] ,/dtis*5 ,jahrbu* 7#ahgj1 pp4 #ei-gg71 conc]n+ ! k possess$ by sev]al ?\s&s ( boys & girls at ! "t ( _! entry into s*ool4 ,! report /ates3 8,! m usual1 ! m approximate1 & ! easi] an idea is1 ! great] is ! probability t ! girls w excel ! boys1 & vice v]sa4 ,9 boys m frequ5tly ?an 9 girls d we f9d t !y "k no?+ ( q common ?+s 9 _! imm$iate environm5t40 ,pr(essor ,m9ot arrang$ t p]sons ( bo? sexes %\ld cov] t5 c>ds ) sket*es ( any subject !y *ose4 ,x appe>$ f ?is exp]im5t t ! sket*es ( ! m5 embrac$ a great] v>iety ( subjects ?an ^? ( ! wom54 ,9 respect ( quickness ( compreh5sion & intellectual mobility woman is di/9ctly sup]ior to man4 ,wom51 = example1 read fa/] ?an m51 & c give a bett] acc\nt ( :at !y h read4 ,f ?is fact1 h[ev]1 no conclusion c be drawn reg>d+ _! high] intellectual capacity1 = _m m5 ( exceptional intellig5ce read v sl[ly4 ,delaunay inquir$ ( a numb] ( m]*ants reg>d+ ! indu/rial capacity ( ! two sexes1 & 0 in=m$ t wom5 are m dilig5t ?an m51 b less intellig5t1 s t !y c be tru/$ only 9 r\t9e "w4 ,9 g5]al1 ! exp]i5ce ( ! po/al s]vice co9cid$ ) :at has already be5 /at$4 ,havelock ,ellis reg>d$ ! result ( an inquiry made at sev]al ( ! l>ge ,engli% po/-(fices z 8typical & tru/wor?y40 ,"o ( ! *ief po/ma/]s 0 ( ! op9ion t z c\nt] & in/rum5tal cl]ks1 do+ concurr5tly money-ord] & sav+s-bank bus9ess1 tak+ 9 telegrams & signall+ & receiv+1 & 9 att5d+ to r\gh & illit]ate p]sons1 wom5 cl]ks 7 pref]able to m54 ,wom5 telegraphi/s "w z intellig5tly & z exactly z _! male colleagues4 ,!y d n1 h[ev]1 l ! m51 exhibit an int]e/ 9 ! te*nical work+ ( telegraphy2 &1 ow+ to a lack ( /ay+ p[]1 !y are unable to compete ) ! m5 9 times ( pressure4 ,! comp>atively slight] /r5g? ( ! wri/ made x difficult = wom5 telegraphi/s to write at ! desir$ spe$1 & to produce ! requisite numb] ( copies4 ,all ! reports agree 9 ?is--t 8,wom5 are m docile & am5able to discipl9e1 !y d light "w z well z m51 & are /eadi] 9 "s respects2 on ! o!r h&1 !y m (t5 rema9 away f "w on ! gr\nd ( trifl+ indisposition1 are m likely to fail to meet sev]e dem&s1 & %[ less intellig5ce 9 respect ( tasks ly+ outside ! c\rse ( _! curr5t "w1 & 9 g5]al %[ less desire & less capacity = self-culture40 ,unque/ionable is ! great] sugge/ibility ( wom51 d\btless dep5d5t on organic peculi>ities1 9 consequ5ce ( :i* !y s quickly become subject to ! influ5ce ( p]sons & op9ions1 :5 ! latt] ex]cise a suffici5tly p[]ful effect ^u _! emotional life4 ,! indep5d5t1 ! poietic1#bf are m di/ant f wom51 are m =eign to _! nature1 ?an 9 ! case ( m54 ,b t ^! are q impossible to !m ,i am compell$ to d\bt4 ,& :51 = example1 ,havelock ,ellis consid]s x un?9kable t a woman %\ld h discov]$ ! ,cop]nican sy/em1 ,i ne$ m]ely call to m9d ! widely kn[n physical discov]ies ( ,madame ,curie1 ^: ?or\ghly indep5d5t "w qualifi$ h] to succe$ h] husb& z pr(essor at ! ,sorbonne4 ,we _c !re=e exclude ! possibility t 9 ! sph]e ( ! natural sci5ces notable discov]ies & inv5tions may be made 9 ! future 9 consequ5ce ( ! indep5d5t "w ( wom54 ,v int]e/+ are ! obs]vations ( ,paul ,lafitte on ! diff]5ces betwe5 ! high] intellectual qualities ( man & woman4 ,aft] draw+ att5tion to ! great] receptivity ( woman1 he says3 8,:5 *ildr5 ( bo? sexes are educat$ toge!r1 dur+ ! fir/ ye> ! girls lead2 at ?is "t !y h to d *iefly ) ! reception & ret5tion ( impressions1 & we see e day t wom5 put m5 9 ! %ade by ! vividness ( _! impressions & ! excell5ce ( _! memory4 ,9 addition to ?is we mu/ take into acc\nt ! inborn s5se ( wom5 = symmetry1 f :i* x is readily explicable t !y g5]ally receive geometrical in/ruction ) v b5eficial results4 ,9 correspond5ce ) ?is1 we f9d t woman /ud5ts ( m$ic9e excel 9 ! exam9ations 9 physiology & g5]al pa?ology1 & %[ a cle>ness ( appreh5sion ( s]ies ( facts :i* is really rem>kable2 on ! o!r h&1 !y are di/9ctly inf]ior 9 cl9ical inve/igations1 9 :i* o!r intellectual qualities are involv$4 ,9 g5]al1 wom5 are m receptive = facts ?an = laws1 m = ! concrete ?an = g5]al ideas4 ,if we *ance to he> an op9ion express$ reg>d+ someone ) :om we are acqua9t$1 a man's op9ion w probably be m accurate 9 ! g5]al outl9es1 b a woman's w %[ a cle>] p]ception ( ! nuances ( "*40 ,?us x is t among wom5 concrete philosoph]s are great] fav\rites ?an ab/ract metaphysicians4 ,accord+ to ! exp]i5ce ( a ,london booksell]1 ladies ( ! ,we/ ,end ( ,london pref] ,s*op5hau]1 ,plato1 ,m>cus ,aurelius1 ,epictetus1 & ,r5an2 t is to say1 ! mo/ concrete1 ! mo/ p]sonal1 ! mo/ poetical1 & ! mo/ religi\s ( ?9k]s4 ,?is la/ quality especially fasc9ates ! m9d ( woman4 ,at ! same "t1 want ( relation%ip betwe5 ! /rong sugge/ibility ( woman & h] slight p[] ( indep5d5t production also /rik+ly manife/s itself 9 woman's position ) reg>d to ! religi\s ph5om5a ( ! spiritual life4 ,havelock ,ellis %[s t n9ety-n9e 9 e hundr$ ( ! great religi\s movem5ts ( ! _w h receiv$ _! initial impulse f m54 ,& yet x has always be5 wom5 :o h be5 ! fir/ to atta* !mselves to ! f\nd]s ( religions4 ,9 contra/ ) ?is1 wom5 appe> to possess m indep5d5t significance 9 ! sph]e ( politics1 z is %[n by ! fact t !re has be5 su* a l>ge numb] ( celebrat$ wom5 rul]s4 ,diplomatic adroitness1 f9esse1 & self-comm&1 to ! ext5t to :i* ^! qualities fav\r political activity1 are inde$ specific fem99e peculi>ities4 ,! above-m5tion$ great] sugge/ibility ( woman is connect$ ) h] great] emotivity2 t is1 woman reacts to physical & psy*ical /imuli m quickly ?an man4 ,! 8vasomotor !ory0 ( ! emotions1 orig9at$ by ,mosso & ,c4 ,lange1 is true to a great] ext5t ( woman ?an ( man4 ,woman's neuro-muscul> sy/em is m irritable1 z is especially %[n 9 ! case ( ! pupil ( ! eye1 & 9 t ( ! ur9>y bladd]4 ,by ,mosso & ,pellacani ! bladd] is t]m$ ! mo/ s5sitive psy*omet] 9 ! body4 ,contraction ( ! bladd] is well kn[n to occur 9 _m emotional /ates1 su* z fe>1 expectation1 t5sion1 & ba%fulness4 ,?is is mu* common] 9 wom5 & *ildr5 ?an 9 m54 ,! fact t 9 wom5 "u ! influ5ce ( /rong excitem5t !re arises a p[]ful impulse to ur9ate1 is a fact extremely well kn[n to m$ical m5 & o!rs ) special opportunities = obs]vation4 ,! great] neuro-muscul> irritability ( woman may also be expla9$ z ! result ( ! relatively great] size ( h] abdom9al organs4 ,to ?is great] irritability ( woman !re corresponds a great] susceptibility to fatigue4 ,x appe>s z a result ( any long-la/+ task2 x is1 9 fact1 a safegu>d aga9/ ov]-ex]tion1 :i* 9 man s commonly leads to complete exhau/ion1 because he works too long4 ,! ease ) :i* a woman becomes exhau/$ is no d\bt p>tly dep5d5t ^u ! physiological anmia to :i* we allud$ 9 ! la/ *apt]--to ! l>g] quantity ( wat] & ! small] quantity ( r$ blood-corpuscles 7ery?rocytes7 9 h] blood4 ,havelock ,ellis has detect$ a decl9e 9 ! emotivity ( mod]n woman1 "u ! influ5ce ( cu/om & education1 especially z a result ( ! great diffusion ( bodily sports among girls4 ,b he does n believe t any?+ ( ! k9d c lead to a complete abolition ( ! emotional diff]5ces betwe5 ! sexes1 s9ce ^! dep5d ^u firmly e/abli%$ bodily diff]5ces1 su* z ! great] ext5sion ( ! sexual sph]e & ( ! visc]al functions 9 woman1 ^u woman's physiological anmia1 & ^u ! m m>k$ p]iodicity ( h] vital processes4 8,s _m factors "w 9 comb9ation1 9 ord] to give a basis = ! play ( ! emotions1 ^: great] ext5sion c be ov]come by no alt]ation ( ! milieu1 or ( cu/om4 ,! emotivity ( woman may be r$uc$ to f9] & m delicate %ades1 b x c nev] be br\ght d[n to ! level ( ! emotivity ( ! male sex40 ,9 respect ( arti/ic end[m5t ! male sex is unque/ionably sup]ior to ! female4 ,! long s]ies ( male poets1 musicians1 pa9t]s1 sculptors1 ( ! highe/ g5ius _c be mat*$ by any notable numb] ( /rik+ female p]sonalities 9 ! same sph]e ( arti/ic activity4 ,ev5 ! art ( cook+ has be5 fur!r develop$ by m54 ,)\t d\bt ! diff]5ces 9 sexuality are ! pr9cipal causes ( ?is defici5cy4 ,! impetu\s1 aggressive "* ( ! male sexual impulse also fav\rs poietic endeav\rs1 ! trans=mation ( sexual en]gy into high] pla/ic activity1 z x fulfils itself 9 ! mom5ts ( mo/ exalt$ arti/ic conception4 ,! great] v>iability ( ! male also s]ves to expla9 ! great] frequ5cy ( male arti/s ( ! fir/ rank4 ,john ,hunt]1 ,burda*1 ,d>w91 ,havelock ,ellis1 & o!rs1 h %[n t !re exi/s a great] t5d5cy on ! "p ( man to div]g5ce f type4 ,9 ! c\rse ( evolution1 man repres5ts ! m v>iable & progressive1 woman ! m monoton\s & cons]vative1 moiety ( mank9d4 ,^! diff]5ces f9d no less cle> expression 9 ! psy*ical sph]e4 ,not)/&+ increas+ individual diff]5tiation--9 tru?1 affect+ only ! m9ority1 ! lite among wom51 z ,rosa ,mayr$] v rightly insi/s--?is great diff]5ce 9 ! v>iability ( ! sexes w ev] cont9ue4 ,?is biological fact is c]ta9ly ( great importance 9 respect ( civilization & ( ! relation betwe5 ! sexes4 ,9 a comp>ison betwe5 man & woman1 ! important fact ( m5/ruation mu/ nev] be =gott54 ,m5/ruation is only ! expression1 only a phase1 ( a cont9u\s undulatory movem5t 9 ! entire fem99e organism4 ,! intellectual & emotional /ate ( woman is1 beyond "q1 a diff]5t "o 9 diff]5t phases ( ! mon?ly cycle4 ,ic>d1 & rec5tly ,francillon 78,essai sur la ,pub]t *ez la ,femme0--8,essay on ,pub]ty 9 ,woman10 pp4 #ahi-aih2 ,p>is1 #aijf71 h giv5 u exact in=mation on ?is subject4 8,9 all te/s ( /r5g? & clev]ness10 says ,havelock ,ellis1 8! woman's degree ( /r5g? & exactitude is relat$ to ! level ( h] mon?ly curve4 ,moreov]1 9 e crim9al proc$ure1 ! relation betwe5 ! "t ( occurr5ce ( ! alleg$ crime & ! accus$'s mon?ly cycle %\ld inv>iably be tak5 into consid]ation40 ,! results obta9$ by ,hel5 ,brad=d ,?ompson by exp]im5tal rese>* 9 h] 8,comp>ative ,psy*ology ( ! ,sexes0 7,wrzburg1 #aije7 agree 9 g5]al ) ! details we h already giv5 z ! result ( e>li] rese>*es4 ,9 h] exp]im5t also 8man prov$ bett] develop$ 9 respect ( motor capacity & accuracy ( judgm5t4 ,woman _h1 inde$1 %>p] s5ses & a bett] memory4 ,! op9ion1 h[ev]1 t emotional excitem5t plays a great] "p 9 ! life ( woman has n be5 confirm$4 ,on ! contr>y1 woman's great] t5d5cy t[>ds religion & t[>ds sup]/ition is a pro( ( h] cons]vative nature1 ( h] function to gu>d e/abli%$ beliefs & modes ( action40 ,?us we _c expel f ! _w ! fact t man & woman are em95tly diff]5t alike physically & m5tally4 ,:e!r1 z ,alfons ,bilh>z decl>es1 !y are really ?r\gh\t equival5t opposites1 or1 z he expresses ! comp>ison1 l #a & -#a1 _! sum is equival5t to nil1 mu/ rema9 at pres5t undet]m9$4 ,b t in]adicable diff]5ces exi/ is c]ta94 ,!re is no "q "h ( an inf]iority to man4 ,:at woman lacks on "o side %e has m ( on ano!r4 ,%e is ?r\gh & ?r\gh a creature con/ruct$ on o!r l9es1 /&+ ne>] to ,nature ?an man1 & = ?is reason1 l ,nature1 problematical1 ! great gu>dian ( ! secrets ( ,nature 7,br5ba*74 8,:o %all expla9 ! wond]ful ,magic p[] ( woman80 says ,plat51 ?us t\*+ an aspect ( anci5t ,g]man s5tim5t1 :i* has also f\nd expression 9 ! sanctum aut providum ( ,tacitus4 ,ovid1 ,byron1 ,brne1 & ,r\sseau1 h also describ$ ! wond]ful & my/]i\s influ5ce ( woman's nature1 fundam5tally diff]5t f t ( man4 ,mo/ beautifully has x be5 describ$ by ,!odor ,mundt 9 ! foll[+ magnific5t passage ( 8 book on ,*>lotte ,/ieglitz3 8,! mo/ secret elem5ts ( woman's nature1 9 association ) ! magic my/]y ( h] organization1 indicate ! exi/5ce 9 h] ( peculi> & deep-ly+ creative ideas1 & 9 ?is wond]ful riddle ( love we f9d ! sympa!tic ( ! entire univ]se express$4 ,! sympa!tic1 :i* attracts & b9ds =ces1 ! sil5t music 9 ! inn]mo/ be+ ( ! _w's s\l1 by means ( :i* ! />s1 ! suns1 bodies1 spirits1 are compell$ to move 9 ?is et]nal1 *angeable rhy?m1 & 9 ?is cont9u\s opposition--is ! fem99e ( ! univ]se4 ,?is is ! et]nal fem99e1 ( :i* ,goe! says t x draws u heav5w>d4 ,!re=e !re is no?+ deep]1 m g5tle1 m unse>*able1 ?an a woman's he>t4 ,all-movable1 x ext5ds into t wond]ful di/ance ( exi/5ce1 & he>s ) f9e n]ves ! mo/ hidd5 elem5ts ( exi/5ce4 ,t\*$ & %ak5 by e s\nd1 l a spiritual h>p1 ! mo/ hidd5 aspects ( nature & ( life (t5 evoke 9 its /r+s prophetic oscillations4 ,! fem99e is some?+ common to all life1 ! mo/ g5tle psy*e ( exi/5ce1 & h5ce ! f9e connexion ( ! fem99e nature ) ! g5]al organizations1 op]ations1 & _w =ces2 h5ce ! my/]i\s =ce ( attraction :i* ex]cises itself 9 su* a magic mann] z ! true pole ( sex1 z ?\gh ea* "o only 91 & )1 ! true fem99e c\ld fir/ f9d peace4444 ,! anci5ts made a rem>kable use ( ?is idea ( a common fem99e elem5t 9 human nature1 inasmu* z by ! "n !y gave to ! pupil ( ! eye !y express$ ! idea t a "y girl 0 to be f\nd 9 e man's eye4 ,"y girls 7pupill1 7--^! =m$ ! c5tre ( ! human eye1 z ,w9kelmann po9ts out2 & is x possible to describe ! eye m aptly & di/9ctively1 ?is radiant *i>oscuro ( ! hidd5 basis ( ! s\l1 ?an by ascrib+ fem99ity to x--fem99ity1 :i* rises f t hidd5 basis ( ! s\l z an ,anadyom5e rises f ! deep80 ,nietzs*e speaks also ( ! 8veil0 ( beautiful possibilities ) :i* woman is cov]$1 & :i* makes ! *>m ( h] life4 ,?is undef9able spiritual emanation1 ?is d>k1 irrational elem5t 9 woman1 l$ von ,hippel to co9 ! clev] phrase t woman is a comma1 man a full-/op4 8,) man1 y "k :]e y are--y h come to an end2 b ) woman1 !re is some?+ m to be expect$40 ,f ?is inw>d nature ( woman !re proce$ imm5se results3 ! fem99e ess5ce is a civiliz+ factor ( ! fir/ rank2 7 woman want+1 civilization w\ld be non-exi/5t4 ,v beautifully has ! great ,buckle drawn att5tion to ! indisp5sability ( woman = ! spiritual progress ( mank9d4 ,he rem>ks t m51 ! slaves ( exp]i5ce & ( fact1 h only ! wom5 to ?ank = ! fact t _! slav]y has n become mu* m complete & m n>r[+4 ,wom5's way ( ?9k+1 _! spiritual c>e1 _! int]c\rse1 _! influ5ce1 diffuse !mselves unnotic$ ?r\gh ! :ole ( society1 & take _! place ?r\gh\t its entire /ructure4 ,by means ( ?is influ5ce1 m ?an by any o!r cause1 we m5 h be5 conduct$1 says ,buckle1 to a completely ?\ght-out _w4 ,?is obscure1 wond]ful nature ( woman has1 h[ev]1 its %ad[y side4 ,^u x dep5ds t primitive1 deeply-root$ antipa?y ( ! sexes1 :i* is due to _! pr(\nd het]og5eity1 to ! impossibility t !y c ev] really und]/& "o ano!r4 ,h]e9 lie ! roots ( ! brutal enslavem5t ( woman by man 9 ! c\rse ( hi/ory2 ( ! belief 9 wit*craft2 ( contempt = wom51 & ! cont9u$ r5ewal ( !oretical misogyny4 ,! victory ( sexual love ov] ?is contra/ is (t5 app>5t only4 ,leop>di1 & ,!ophile ,gauti] 79 8,mademoiselle de ,maup9071 h %[n h[ little woman und]/&s ! inn] nature ( man2 h[ little man und]/&s woman has be5 poetically describ$ by ,annette von ,dro/e-,hl%(f4 ,= ?is reason1 true love is an und]/&+ ( ! contra/$ natures1 a solution ( ! riddle4 8tre aim1 c'e/ tre compris10 says ,delph9e de ,gir>d94 ,:at significance = ! s-call$ 8woman's "q0 has ! det]m9ation ( ! exi/5ce ( psy*ical sexual diff]5ces8 ,we answ]3 ,! nature ( woman1 completely develop$ 9 all h] peculi>ities1 & enri*$ ?r\gh\t h] be+ by all ! spiritual elem5ts ( our times adequate to h] be+1 ensures h] an equal %>e 9 civilization & 9 ! progress ( humanity4 ,complete equality betwe5 man & woman is impossible4 ,b are all sides ( woman's nature z yet adequately work$ ^u1 fully develop$8 ,is n ! civiliz$ woman ( ! future /ill to be creat$8 ,! true nucleus ( ! woman's movem5t is1 ,i conceive1 to be f\nd 9 ! emancipation ( woman f ! dom9ion ( pure s5suality1 & f ! n less disa/r\s dom9ion ( mascul9e spiritual arrogance4 ,h we m5 really any "r to pride ourselves to su* a degree ^u our k & intellig5ce8 ,%\ld we )\t woman h advanc$ any?+ l s f>8 ,a glance at ! beg9n+s ( human civilization %\ld tea* u a little mode/y1 = !re we see t woman 0 equal1 if n sup]ior1 to man 9 productive1 poietic activity4 ,gradually only1 9 ! progress ( civilization1 man supplant$ woman1 & monopoliz$ all sph]es ( productive activity1 :il/ woman 0 limit$ m & m to dome/ic occupations4 ,accord+ to ,k>l ,b*]1 to wom5 7 orig9ally allott$ all ! lab\rs connect$ ) ! obta9+ & subsequ5t utilization ( vegetable mat]ials1 also ! provision ( ! app>atus & vessels necess>y = ?is purpose2 to man1 on ! o!r h&1 7 allott$ ! *ase1 fi%+1 h]d+1 & ! provision ( weapons & tools4 ,?us woman 0 engag$ 9 ?re%+ & gr9d+ ! gra91 9 bak+ bread1 9 ! prep>ation ( food & dr9k1 9 ! mak+ ( pots1 & 9 sp9n+4 ,s9ce ^! occupations are l>gely conduct$ 9 a rhy?mical mann]1 & ! wom5 work$ toge!r 9 ! fields or 9 _! huts1 :ile ! m5 hunt$ s+ly 9 ! =e/s1 x result$ t wom5 7 ! fir/ creators ( poetry & music4 8,n10 writes ,b*]1 8^u ! /eep summits ( society did poetry orig9ate2 x sprung r f ! dep?s ( ! pure /rong s\l ( ! p4 ,wom5 h /riv5 to produce x2 & z civiliz$ man owes to woman's "w mu* ! be/ ( 8 possessions1 s also are h] ?\ght & h] poetry int]wov5 9 ! spiritual treasure h&$ d[n f g5]ation to g5]ation4 ,to foll[ ! traces ( woman's poetry f>!r1 9 ! intellectual life ( ! p1 w\ld be a valuable ex]cise4 ,al?\gh ^! traces h to a l>ge ext5t disappe>$1 dur+ ! subsequ5t p]iod ( man's poetic activity1 :i* appe>s to h ga9$ pr$om9ance 9 proportion z m5 monopoliz$ ! lab\rs ( mat]ial production1 /ill1 9 a numb] ( races ! influ5ce ( woman's poetry c be foll[$ = a long way into ! lit]>y p]iod40 ,to a l>ge ext5t m5 fir/ le>n$ f wom5 ! elem5ts ( ! v>i\s h&icrafts4 ,= in/ance1 z ,mason says1 primeval woman gave h] 8ulu0#bg to ! saddl]1 & taught him ! mode ( prep>+ lea!r4 ,wom5 7 ! fir/ discov]]s ( num]\s indu/ries & h&icrafts4 ,! fur!r developm5t ( ^! 9 lat] times 0 ! "w ( m52 m5 alone und]/ood h[ to diff]5tiate _! "w1 :ile f ! fir/ x 0 inevitable t mo!rhood %\ld greatly limit ! work+ p[]s ( woman4 ,9 ! middle ages !re /ill exi/$ 9 ,europe1 especially 9 ,g]many & ,france1 c]ta9 indu/ries :i* 7 exclusively 9 ! h&s ( wom5--= in/ance1 ! silk-sp9n]s1 silk-weav]s1 tailoresses1 & girdle-mak]s4 ,9 all ^! occupations !re 7 mi/resses1 maids1 & female appr5tices4 ,x 0 n until ! sixte5? c5tury t manufactures became a monopoly ( ! male sex4 ,9 ! eighte5? c5tury wom5 7 actually =bidd5 by law to take "p 9 manufactures1 until 9 rec5t times a reaction 9 _! fav\r took place4 ,!re=e we mu/ n f ! pres5t conditions judge ! capacity ( wom5 = practical activity outside ! home4 ,i q agree ) ,g]l&1 :o assumes t dur+ ?is oppression ( ! female sex = ?\s&s ( ye>s1 a c]ta9 det]iorat+ influ5ce mu/ h be5 ex]cis$1 & ,i agree also ) ,havelock ,ellis1 :o hopes mu* f ! developm5t 9 ! civilization ( ! future ( an equal fre$om = man & woman1 & :o dem&s t we %\ld acquire exp]i5ce by unlimit$ exp]im5t reg>d+ ! qualifications ( ! female sex = all dep>tm5ts ( activity4 ,gold5 words z to ! necessity = a compreh5sive emancipation ( woman 7 utt]$ 9 #ahfe by ! celebrat$ an?ropologi/ ,?omas ,huxley1 9 8 essay on 8,emancipation--,black & ,:ite10 9 :i* he /rongly condemns ! pres5t sy/em = ! education ( girls3 8,let u h #8sweet girl graduates' by all means4 ,!y w be none ! less sweet = a little wisdom2 & ! #8gold5 hair' w n curl less gracefully outside ! head by reason ( !re be+ bra9s )94 ,nay1 if obvi\s practical difficulties c be ov]come1 let ^? wom5 :o feel incl9$ to d s desc5d into ! gladiatorial ar5a ( life1 n m]ely 9 ! guise ( reti>i1 z h]et(ore1 b z bold sic>i1 brea/+ ! op5 fray4 ,let !m1 if !y s please1 become m]*ants1 b>ri/]s1 politicians4 ,let !m h a fair field1 b let !m und]/&1 z ! necess>y correlative1 t !y are to h no fav\r4 ,let ,nature alone sit high above ! li/s1 #8ra9 influ5ce & judge ! prize4'0 ,& t m5 w\ld ma9ta9 _! old position _c be d\bt$4 ,! only *ange w\ld be t wom51 too1 w\ld take "p 9 ! "w ( civilization4#bh ,!y w\ld introduce a new & fre% elem5t into ?is "w2 & inasmu* z e woman w\ld be br\ght up sy/ematically ) a view to h] life's "w1 ! physically & psy*ically disa/r\s idl5ess ( unm>ri$ "y girls1 ( 8old maids10 & ( 8misund]/ood wom510 w\ld come to an end1 & ^! unattractive types w\ld pass away = ev]4 ,! "w ( "m & h\sewife mu/1 9 correspond5ce ) ^! *anges1 be m highly e/eem$ ?an has hi!rto be5 ! case4 ,! te*nique & ! !ory ( dome/ic economy c ev5 n[1 ) suffici5t intellig5ce devot$ to ! "q1 be remodell$ & trans=m$ to a satisfy+ activity4#bi ,woman is an integral con/itu5t ( ! processes ( civilization1 :i*1 )\t h]1 becomes un?9kable4 ,! pres5t mom5t is a turn+-po9t 9 ! hi/ory ( ! fem99e _w4 ,! woman ( ! pa/ is disappe>+1 to give place to ! woman ( ! future2 in/ead ( ! b\nd1 !re appe>s ! free p]sonality4 ,,app5dix3 ,,sexual ,,s5sibility ,,9 ,,woman ,an old & /ill unsettl$ subject ( dispute is ! /r5g? & nature ( sexual s5sibility 9 woman4 ,:il/ ! manife/ation ( sexual appetite & sexual enjoym5t 9 ! male are fairly simple--& 9 man1 z ,a4 ,eul5burg has prov$1 ! copulatory impulse is mu* m p[]ful ?an ! reproductive impulse--! sexual s5sibility ( woman is /ill involv$ 9 obscurity4 ,mag5die rem>k$ t no two wom5 are exactly alike 9 respect ( _! sexual s5sations & p]ceptions4 ,!re is no "q t among wom5 ! v>ieties ( erotic type are f> m num]\s ?an among m54 ,rosa ,mayr$]1 = in/ance1 di/+ui%es an erotic-ecc5tric1 an altrui/ic-s5tim5tal1 & an egoi/ic-frigid type4 ,! attempt has be5 made to prove t ! la/-nam$ type is ! mo/ widely diffus$--t x is1 9 fact1 ! *>act]i/ic type ( woman4 ,lombroso & ,f]r]o 7 ! fir/ to ma9ta9 ! slight sexual s5sibility ( woman2 ,h>ry ,campbell took ! same view2 & rec5tly a ,b]l9 physician--,dr4 ,o4 ,adl]--has publi%$ a book on ! 8,defici5t ,sexual ,s5sibility ( ,woman10 ! conclusions ( :i* are t 8! sexual impulse 7desire1 libido7 ( woman is1 alike 9 its fir/ spontane\s orig9 & 9 its lat] manife/ation1 notably less int5se ?an t ( man2 & fur!r1 t libido mu/ fir/ be ar\s$ 9 a suitable mann]1 & t (t5 x nev] appe>s at all40 ,alb]t ,eul5burg1 9 an article 9 ,zukunft 7,decemb] #b1 #ahic71 & lat] 9 8 8,sexual ,neuropa?y10 pp4 #hh1 #hi 7,leipzig1 #ahie71 fir/ oppos$ ?is doctr9e ( ! physiological sexual an/hesia ( woman1 & quot$ 9 support ( 8 view ! foll[+ passage f ! writ+s ( ! celebrat$ gyncologi/ ,kis*3 8,! sexual impulse is s p[]ful1 9 c]ta9 life p]iods x is an elem5t>y =ce :i* s ov]:elm+ly dom9ates ! entire organism ( woman1 t x leaves no room 9 h] m9d = ?\ghts ( reproduction2 on ! contr>y1 %e greatly desires sexual int]c\rse ev5 :5 %e is v mu* afraid ( becom+ pregnant or :5 !re c be no "q ( any pregnancy occurr+0 7see ,kis*1 8,! ,sexual ,life ( ,woman10 ,engli% translation1 ,rebman1 #aijh74 ,i h myself ask$ a great _m cultur$ wom5 ab\t ?is matt]4 ,)\t exception1 !y decl>$ ! !ory ( ! less] sexual s5sibility ( wom5 to be errone\s2 _m 7 ev5 ( op9ion t sexual s5sibility 0 great] & m endur+ 9 woman ?an 9 man4#cj ,:5 we actually consid] ! physical bases ( fem99e sexuality1 we mu/ admit t wom5's sexual sph]e is a mu* m widely ext5d$ "o ?an t ( m54 ,! au?or ( 8,splitt]0 has v well *>act]iz$ ?is fact :5 he says3 8,wom5 are 9 fact pure sex f knees to neck4 ,we m5 h conc5trat$ our app>atus 9 a s+le place1 we h extract$ x1 sep>at$ x f ! re/ ( ! body1 because prt p>tir4 ,!y 7wom57 are a great sexual surface or t>get2 we h only a sexual arr[4 ,procreation is _! prop] elem5t1 & :5 !y are engag$ 9 x !y rema9 at home 9 _! own sph]e2 we = ?is purpose mu/ g else:]e out ( ourselves4 ,9 ! matt] ( "t also our "p 9 procreation is conc5trat$4 ,we may devote to ! matt] b>ely t5 m9utes2 wom5 give z _m mon?s4 ,prop]ly speak+1 !y procreate unceas+ly1 !y /& cont9ually at ! wit*es' cauldron1 boil+ & brew+2 :ile we l5d a h& m]ely 9 pass+1 & d no m ?an ?r[ "o or two fragm5ts into ! vessel40 ,x is possible1 h[ev]1 t ! great] ext5sion ( ! sexual sph]e 9 woman gives rise1 if "o may use ! expression1 to a great] disp]sal ( sexual s5sations1 :i* are n1 z !y are 9 man1 closely conc5trat$ to a p>ticul> po9t1 & = ?is reason ! spontane\s resolution ( ! libido 79 ! =m ( ! sexual orgasm7 is r5d]$ m difficult4 ,rec5tly ,havelock ,ellis has made a se>*+ inve/igation into ! nature ( ! sexual impulse 9 woman4 ,he f\nd ! foll[+ diff]5ces by :i* x 0 di/+ui%$ f ! sexual impulse ( ! male3 #a4 ,! sexual impulse ( woman %[s great] ext]nal passivity4 #b4 ,x is m complicat$1 less readily arises spontane\sly1 m frequ5tly ne$s ext]nal /imulus1 :ile ! orgasm develops m sl[ly ?an 9 man4 #c4 ,x develops 9 its full /r5g? only aft] ! comm5cem5t ( regul> sexual int]c\rse4 #d4 ,! b\nd>y beyond :i* sexual excess beg9s is less easily rea*$ ?an 9 man4 #e4 ,! sexual sph]e has a great] ext5sion1 & is m diffusely di/ribut$ ?an 9 man4 #f4 ,! spontane\s appe>ances ( sexual desire h a m>k$ t5d5cy to p]iodicity4#ca #g4 ,! sexual impulse exhibits 9 woman great] v>iability1 a great] ext5t ( v>iation1 ?an 9 man--alike :5 we exam9e sep>ate fem99e individuals1 & :5 we comp>e ! diff]5t phases 9 ! life ( ! same woman4 ,?is great ext5sion ( ! fem99e sexual sph]e is illu/rat$1 = example1 by ! case report$ by ,moraglia1 ( a woman :o 0 able to induce sexual excitem5t by ! ma/urbation ( f\rte5 diff]5t areas ( h] body4 ,h[ mu* m woman is sexuality ?an man is c be obs]v$ 9 asylums1 :]e ! conv5tional inhibitions are )drawn4 ,"h1 accord+ to ,%aw's obs]vations1 ! wom5 greatly exce$ ! m5 9 flu5cy1 malignity1 & obsc5ity2 & 9 ?is relation !re is no diff]5ce betwe5 ! %ameless virago f ! mo/ deprav$ classes ( ,london & ! elegant lady ( ! upp] circles4 ,noise1 uncleanl9ess1 & sexual depravity 9 spee* & demean\r1 are mu* common] 9 ! wom5's w>ds ( asylums ?an on ! male side4 ,9 all =ms ( acute m5tal disord]1 accord+ to ,%aw1 ! sexual elem5t plays a mu* m prom95t "p 9 woman ?an 9 man4 ,ano!r exp]i5c$ ali5i/1 ,dr4 ,e4 ,bleul]1 confirms ?is p]meation ( woman ) sexuality4 ,9 a rec5tly publi%$ "w he rem>ks3 8,! :ole #8c>e]' 9 ! av]age woman dep5ds on sexuality2 m>riage1 or "s equival5t ( m>riage1 signifies to h] :at to man a position 9 bus9ess signifies--viz41 h] ambition 9 all relations1 ! happily conduct$ /ruggle = simple exi/5ce1 z well z = pleasure & = all else t life c br+1 & only aft] ^!1 sexuality also1 & ! joy ( hav+ *ildr54 ,n to m>ry1 & also extra-conjugal sexual indulg5ce1 induce 9 woman inevitable consequ5ces1 ) /rongly m>k$ emotional col\r+2 to ! av]age man all ?is is a trifl+ affair1 or x may ev5 be a matt] ( absolute indiff]5ce4 ,& we h fur!r to consid] ! limits impos$ by our civilization1 :i* make x impossible = ! well-br\ght-up woman to live1 & ev5 to ?9k1 z %e pleases 9 sexual matt]s1 & :i* dem& ! actual suppression ( sexual emotions1 n m]ely ( ! outw>d manife/ation ( ^! emotions4 ,is x to be wond]$ at t 9 ^! circum/ances1 9 m5tally disord]$ wom51 we enc\nt] once m ! suppress$ sexual feel+s1 ^? sexual feel+s :i* really comprise at lea/ half ( our natural exi/5ce8--,i say at lea/ half1 = ! analog\s impulse1 ! nutritive impulse1 seems really to be inf]ior 9 /r5g? to ! sexual impulse1 9 civiliz$ z well z 9 savage human be+s40 ,9 ! majority ( cases ! sexual frigidity ( woman is1 9 fact1 app>5t m]ely--ei!r because beh9d ! veil prescrib$ by conv5tional morality1 beh9d ! app>5t coldness1 !re is conceal$ an ard5t sexuality1 or else because ! p>ticul> man ) :om %e has _h int]c\rse has n succe$$ rightly 9 awak5+ h] erotic s5sibility1 s complicat$ & s difficult to ar\se4#cb ,:5 he has succe$$ 9 do+ s1 ! sexual ins5sibility w 9 ! majority ( cases disappe>4 ,a /rik+ example ( ?is is se5 9 ! foll[+ case3 ,case ( ,tempor>y ,sexual ,an/hesia4--,girl tw5ty ye>s ( age4 ,e>ly awak5+ ( ! sexual impulses4 ,already practis$ onanism at ! age ( five ye>s2 (t5 = ! sake ( sexual /imulation introduc$ hairp9s into ! vag9a1 until "o day "o ( ^! rema9$1 & _h to be remov$ by op]ation4 ,not)/&+ ?is1 %e soon resum$ ma/urbation1 us+ = ?is purpose a f+]1 a c&le1 etc4 ,ultimately ?is became a daily practice1 :i* %e cont9u$ until %e 0 eighte5 ye>s ( age4 ,%e !n fir/ _h sexual int]c\rse ) a man1 9 :i*1 h[ev]1 %e rema9$ q cold2 ?is 0 ! case also 9 subsequ5t attempts ) ?is man & ) o!rs4 ,f9ally %e met a man ) :om %e 0 9 sympa?y1 :o succe$$ 9 induc+ 9 h] sexual gratification1 by ex*ange ( rles1 & correspond+ alt]ation 9 ! position 9 int]c\rse4 ,lat]1 int]c\rse 9 ! normal position also induc$ complete sexual gratification2 s9ce !n onanism has be5 entirely discont9u$1 & 9 coitus ! orgasm occurs spe$ily 9 "o or two m9utes4 ,:]e sexual frigidity 9 woman is endur+ 9 "*1 we h to d ei!r ) inh]it$ influ5ces1 ) sexual developm5tal inhibition1 ! psy*o-sexual infantilism ( ,eul5burg1 or ) "s disease 7especially hy/]ia & o!r n]v\s disord]s71 & ) ! consequ5ces ( habitual ma/urbation4 ,speak+ g5]ally1 ! sexual s5sibility ( woman is1 z we h se51 ( q a diff]5t nature f t ( man2 b 9 int5sity x is at lea/ z great z t ( man4 #bd ,! h]maphroditic idea ( antiquity has repeat$ly fasc9at$ ! human _s4 ,x c]ta9ly _c be d5i$ t some?+ great & noble und]lay ?is idea ( ov]com+ sex4 ,z long z eighty ye>s be=e1 ,we9+] & ! mod]n apo/les ( bisexuality1 ,johann ,mi*ael ,leupoldt1 ,pr(essor ( ,m$ic9e at ! ,univ]sity ( ,erlang51 made ! foll[+ prophecy3 8,! reconciliation ( ! sexual contra/ 9 e human individual w "s day proce$ s f> t1 dynamically und]/ood1 ) ! g5]al atta9m5t ( a k9d ( h]maphroditism1 humanity1 hav+ rea*$ its e>?ly goal1 w become totally ext9ct0 78,eubiotik od] ,grundzge d] ,kun/1 als ,m5s* ri*tig1 t*tig1 wohl und lang zu leb50--8,eubiotics1 or ,pr9ciples ( ! ,art ( ,liv+ z ,man ,rightly1 ,virtu\sly1 ,well1 & ,long10 pp4 #bcb1 #bcc2 ,b]l9 & ,leipzig1 #ahbh74 ,?is w\ld am\nt to a k9d ( natural realization ( ,e4 von ,h>tmann's ideal ( consci\s self-annihilation at ! end ( "t6 #be ,g4 ,hir?1 8,entropy ( ! ,g]m9al ,sy/em & ,h]$it>y ,enfran*isem5t10 pp4 #hi1 #ij 7,muni*1 #aijj74 #bf ,see note 7#cf71 p4 #id4 #bg ,! 8ulu0 is a k9d ( knife us$ by ,eskimo wom54 #bh ,cf4 9 ?is connexion1 ,alice ,salomon1 8,! ,*oice ( a ,pr(ession = ,girls02 ,joseph9e ,levy-,ra!nau1 8,a ,consid]ation ( ! ,v>i\s ,pr(essions = ,wom51 ,qualifications & ,prospects02 ,elizabe? ,altmann-,got!9]1 8,a ,/udy ( ,woman40 ,^! are all publi%$ 9 8,das ,bu* vom ,k9de0 78,! ,book ( ! ,*ild071 edit$ by ,adele ,s*reib]1 ,leipzig & ,b]l91 #aijg1 vol4 ii41 ,div4 #b1 pp4 #ahb-ahh1 #ahi-bji1 #baj-baf 7conta9s an ab/ract ( ! mo/ important lit]ature ( ! subject74 #bi ,on ?is subject "o ( our mo/ celebrat$ economi/s writes z foll[s3 8,let u obs]ve :at to-day a good h\sewife ( ! middle class is able to get ?r\gh 9 ! way ( dome/ic & hygi5ic activity1 & ( ! education ( *ildr51 & by means ( ! k & employm5t ( dome/ic ma*9es2 let u n ov]look 9 :at a "o-sid$ way ! great advances 9 natural sci5ce & 9 ! me*anical arts h hi!rto be5 devot$ to ! s]vice ( ! great indu/ries1 :at enorm\s economies are /ill possible if ! same k & intellig5ce are devot$ to ! amelioration ( dome/ic s]vice4 ,only ! r\gh1 b>b>\s h\sewife ( ! l[] classes c say1 #8,i h no m to-day to d 9 ! h\se4' ,:5 ! mode ( life is a heal?y "o1 :5 to e dwell+-h\se is atta*$ a g>d51 ! h\sewife ev5 to-day is fully occupi$1 & 9 ! future w be /ill m s1 not)/&+ all ! s*ools t come to h] assi/ance1 all ! %ops1 all ! trades2 not)/&+ all ! products1 includ+ food-products1 :i* n[adays %e buys ready-made4 ,& besides h] dome/ic activity1 %e has to f9d "t = lectures1 = culture1 = music1 & = v>i\s socially useful activities--ev5 wom5 ( q ! l[] classes4 ,)\t ?is no social cure is possible40--,g4 ,,s*moll]1 8,elem5ts ( ,g5]al ,dome/ic ,economy10 vol4 i41 p4 #bec 7,leipzig1 #aija74 ,,! ,,simplification ,,( ,,h\sehold ,,duties4--,engli% read]s w f9d ! que/ions briefly t\*$ ^u 9 ?is note--! enslavem5t ( woman by an unceas+ r\nd ( petty dome/ic toil1 ! necessity = devot+ ! same am\nt ( f9i%$ intellig5ce to ^! dome/ic problems t has be5 devot$ to 8lab\r-sav+0 9 mo/ dep>tm5ts ( mascul9e activity1 & ! l9es on :i* future progress may be expect$ to move1 br++ ab\t 9 ?is way alone a mu*-ne$$ 8emancipation0 ( wom5--fully discuss$ by ,mr4 ,h4 ,g4 ,wells 9 8 sociological /udies4 ,see 8,anticipations10 8,mank9d 9 ! ,mak+10 8,a ,new ,utopia10 8,9 ! ,days ( ! ,comet40--,,translator4 #cj ,notewor?y is ! foll[+ utt]ance ( a cl]gyman reg>d+ ! s5suality ( c\ntry girls3 8,"y wom5 are 9 no way beh9d "y m5 9 ! /r5g? ( _! fle%ly lu/s2 !y are only too will+ to be s$uc$--s will+ t ev5 old] girls frequ5tly give !mselves to half-gr[n boys1 & girls give !mselves to sev]al m5 9 brief succession4 ,moreov]1 x is by no means always ! "y m5 by :om ! s$uction is effect$4 ,(t5 en\gh x is ! girls :o lure ! lads to sexual int]c\rse1 9 :i* case !y d n wait till ! lads come to _! rooms1 b !y g !mselves to ! "y m5's b$rooms1 or wait = !m 9 _! b$s40--,c4 ,,wagn]1 8,! ,/ate ( ,affairs z ,reg>ds ,sexual ,morality among ! ,evangelical ,agricultural ,population ( ! ,g]man ,empire10 vol4 i41 sec4 #b1 p4 #bac 7,leipzig1 #ahig74 #ca ,e4 ,he9ri* ,kis* 78,! ,sexual ,life ( ,woman10 ,engli% translation1 ,rebman1 #aijh7 names ! ov>ies 8regulators ( ! sexual impulse40 ,9 ! ov>y1 & 9 ! p]iodical *anges t occur 9 t organ1 are to be f\nd ! fundam5tal cause1 & ! means ( regulation1 ( ! sexual impulse2 9 ! clitoris is ! seat ( voluptu\s s5sibility4 #cb ,georg ,hir? rem>ks v aptly 78,ways to ,love10 ,muni*1 #aijf1 p4 #egj73 8,= x is ! task ( ! man to summon 8 :ole p[] ( self-comm&1 to employ all 8 skill1 to take all ! c>e 9 8 p[]1 t ! woman may be1 z "o says1 #8ready4' ,! man :o ?9ks only ( 8 own gratification1 & :o leaves 8 p>tn] ungratifi$1 is a brutal be+1 or1 if n brutal1 he is simply ignorant ( ! h>m he is do+4444 ,9 g5]al1 ! man has ! tempo ( gratification mu* bett] & m securely "u control ?an ! woman2 9 _m wom51 inde$1 ! sexual orgasm is v difficult to induce1 & 9 su* cases ! man mu/ help ) skill & t5d]ness40 ,,*apt] ,,vi ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,religion ,,& ,,sexuality 8,! m de>ly we und]/& h[ ! indet]m9ate sexual attractive =ce ( ! mo/ l[ly organisms has1 by a cont9u\s addition ( psy*ical elem5ts1 sl[ly develop$ into ! love ( ! high] species ( animals & ( mank9d1 ! soon] %all we be incl9$ to attribute to ?is s5tim5t ! importance :i* x des]ves4 ,!n we %all no long] be able to reg>d x z an individual imag9ation1 :i* has no relation to reality & no roots 9 ! dep?s ( life4 ,x w become to u a measur+ rule = ! /age ( evolution to :i* we h atta9$40--,,*>les ,,alb]t4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,vi ,influ5ce ( ! developm5t ( ! bra9 ^u ! sexual impulse -- ,relations betwe5 spee* & love -- ,! psy*ic-emotional roots ( love -- ,love z a product ( civilization -- ,relation betwe5 ! physical & ! spiritual poietic impulse -- ,! 8function-impulse0 ( ,dr4 ,santlus -- ,psy*ical sexual equival5ts -- ,s*op5hau]1 ,hir?1 & ,mantagazza1 on ?is subject -- ,rle ( sexuality 9 ! feel+s ( life -- ,! organic necessity ( love -- ,sexual philosophy -- ,! ,m>quis de ,sade -- ,otto ,we9+] -- ,max ,zeiss -- ,relations ( love to ! individual feel+s ( p]sonality -- ,! reproductive impulse & ! conjugative impulse -- ,love & love's embrace z a p]sonal aim4 ,! psy*og5etic fundam5tal law ( love -- ,! way ( ! _s 9 love -- ,its t5d5cy f ! g5]al to ! individual -- ,f ! remote to ! proximate -- ,love z a transc5d5tal & z a p]sonal relation%ip4 ,! association ( religio-metaphysical ideas ) ! sexual life -- ,a g5]al an?ropological ph5om5on -- ,an?ropomorphi/ic-animi/ic explanation ( ! relation betwe5 religion & ! sexual life -- ,billro?'s sci5tific analysis ( religi\s p]ception -- ,l4 ,feu]back1 ,m',l5nan1 & ,tylor on ?is subject -- ,my own description ( ! psy*ological processes 9 ! association betwe5 ! religi\s & ! sexual life -- ,! deification ( love accord+ to ,e4 von ,may] -- ,/ronge/ 9 wom5 -- ,vic>i\s religions & sexual p]ceptions -- ,hi/ory ( religio-sexual ph5om5a -- ,religi\s pro/itution -- ,s+le & repeat$ acts ( religi\s pro/itution -- ,sexual self-surr5d] to ! deity or 8 repres5tative -- ,defloration by div9e symbols -- ,defloration deities among ! ,indians1 ! ,jews1 & ! ,romans -- ,religi\s defloration by repres5tatives ( ! deity -- ,! ,babylonian ,mylitta-cult -- ,diffusion & explanation !re( -- ,religi\s pro/itution 9 ,india -- ,among primitive peoples -- ,ba*(5's brilliant explanation ( religi\s pro/itution z a c\nt]action to ! individualization ( love -- ,contempt = virg9ity among primitive peoples -- ,p]man5t religi\s pro/itution -- ,sexual int]c\rse z a consecrat$ act -- ,! temple-girls ( ! ,greeks1 ,phnicians1 & ,indians -- ,! ,indian 8naut*-girls0 -- ,! s5se ( et]nity 9 ! religi\s & ! sexual impulse -- ,sexual my/icism -- ,religio-erotic fe/ivals -- ,_! wide diffusion -- ,examples f antiquity1 f ,india1 & f ,c5tral & ,s\? ,am]ica -- ,sexual my/icism 9 ,*ri/ianity -- ,religio-sexual sects -- ,! 8unio my/ica0 -- ,! primiz1 or my/ical m>riage -- ,m>iolatry -- ,a religi\s poem4 ,asceticism -- ,its orig9 -- ,met*nik(fs explanation ( ! orig9 ( asceticism -- ,di%>monies ( ! sexual life -- ,psy*ology ( ascetics -- ,_! hyp]sexuality -- ,great antiquity & ubiquity ( asceticism -- ,! asceticism ( ! ,indians1 ,mohamm$ans1 & ,*ri/ians -- ,preoccupation ( ,*ri/ian ascetics ) sexual matt]s -- ,sexual visions -- ,dissolute sects -- ,mona/ic & cloi/ral life -- ,mod]n asceticism -- ,its diff]5ce f anci5t asceticism -- ,its connexion ) actual exp]i5ces -- ,example ( ,s*op5hau] -- ,hi!rto unpubli%$ evid5ce ( ! relation%ip betwe5 8 ascetic views & 8 own life -- ,tol/oi on ! sorr[s ( voluptu\sness -- ,8 relative asceticism -- ,we9+]'s r5ewal ( e>ly ,*ri/ian asceticism -- ,its cause -- ,*>act]i/ics ( ,we9+]'s book4 ,! belief 9 wit*craft -- ,! pr9cipal s\rce ( all misogyny & contempt ( wom5 -- ,n a ,*ri/ian discov]y -- ,primeval association betwe5 sexuality & magic -- ,! sexual orig9 ( ! belief 9 wit*craft -- ,devil's mi/resses -- ,! pr$ispon5ts ( ! m$ieval belief 9 wit*craft -- ,cont9uance ( ?is belief into our own times -- ,rle ( sexuality 9 pa/oral m$ic9e -- ,ext]nal & int]nal causation ( ! !ological treatm5t ( sexual problems -- ,sexual casui/ic lit]ature -- ,! religi\s factor 9 ! sexual life ( ! pres5t day -- ,sexual excesses ( mod]n sects -- ,! revival ( romanticism -- ,exp]i5ces ( an eld]ly physician reg>d+ religion & sexuality -- ,deprivation ( love & satiety ( love z s\rces ( religi\s ne$s -- ,significance ( ! religi\s factor 9 ! hi/ory ( love -- ,subord9ate rle ( ?is 9 ! individualization ( ! s5tim5t ( love4 ,,*apt] ,,vi ,if1 ) ,fri$ri* ,ratzel1 we und]/& by civilization ! sum total ( all ! m5tal acquirem5ts ( a p]iod1 !n also human love1 ?is specific product ( civilization1 is m]ely a mirror$ picture ( ! m5tal activities ( ! exi/+ epo* ( civilization4 ,we c foll[ ?is way ( ! _s 9 love f ! primitive age d[n to ! pres5t day1 & we c detect1 9 ea* successive epo* ( civilization1 ! association ) sexuality ( peculi> spiritual /ates2 & aft] ?us pass+ 9 review ! ?\s&s ( ye>s ( human hi/ory1 we c disc]n once m 9 our own epo* ! individual psy*ical elem5ts :i* *>act]ize ! love ( mod]n civiliz$ man4 ,! increas+ spiritualization & idealization ( s5suality 9 ! c\rse ( civilization1 not)/&+ ! p]si/5ce ( ! elem5t>y int5sity ( ! sexual impulse1 is associat$ ) ! fact to :i* we h already allud$--namely1 ! prepond]ance ( ! bra9 *>act]i/ic ( ! g5us homo--a prepond]ance :i* 0 unque/ionably gradually acquir$1 & arose 9 consequ5ce ( an accumulation ( orig9al v>iations :i* gave _! possessors a c]ta9 advantage 9 ! /ruggle = exi/5ce4 ,?us v gradually ! prim>y1 in/9ctive1 /ill p[]ful animal ego und]w5t expansion into ! second>y ego 79 ,meyn]t's s5se71 into ! spiritual p]sonality1 to :i* a fix$ f\ndation 0 giv5 by ! possession ( spee*4 ,) "s ju/ice ! orig9 ( spee* has be5 s+l$ out z extremely significant = ! developm5t ( ! feel+ ( love2 & ! conque/ ( ! primitive animal in/9ct has be51 above all1 attribut$ to ?is faculty4 ,a4 ,cabral1 9 8 int]e/+ "w1 8,la ,vnus ,gnitrix0 7,p>is1 #ahhb1 p4 #aee71 expresses ! op9ion t spee* & song develop$ solely on acc\nt ( sexual relations2 & he alludes 9 support ( ?is view to ! well-kn[n manifold noises made by v>i\s animals 9 conditions ( sexual excitem5t4 ,x is v significant 9 ?is connexion t an?ropological sci5ce has prov$1 z an important fact 9 racial psy*ology1 t ! developm5t ( poetry prec$$ t ( prose4#cc ,! orig9al =m ( spee* 0 rhy?mical noise1 a poem1 a song4 ,& we saw above t ?is 0 subs]vi5t to m sugge/ive purposes1 &1 above all1 to sexual allurem5t4 ,?us ! primitive natural connexion betwe5 spee* & sexuality appe>s some:at probable4 ,) ^! e>li] erotic noises & allur+ tones 7 subsequ5tly associat$ ! fir/ elem5ts ( intellectual compreh5sion1 ! fir/ ?\ghts4 ,?is 8)drawal ( mank9d f pure in/9ct10 :i* ,s*ill]1 9 8 essay on ! e>lie/ human society1 describes z ! 8mo/ =tunate & mo/ important occurr5ce 9 human hi/ory10 f :i* "t ! /ruggle t[>ds fre$om may be said to beg91 gradually enabl$ ! high] feel+-tones ( s5sation to become m pr$om9ant4 ,! elem5t>y impulses became associat$ ) s5sations ( pleasure & pa9 z psy*ical reactions4 ,! 8organic s5sations0 ent]$ ! sph]e ( consci\sness1 & s gave rise1 9 association & reciprocal work+ ) ! high] s5sory /imuli1 to ! psy*ico-emotional roots ( ! impulses4 ,?us1 9 ! sexual sph]e1 out ( pure voluptu\sness1 ! simple in/9ctive impulse t[>ds copulation1 arose love1 ^: ess5ce is an intimate association ( physical s5sations ) feel+s & ?\ghts1 ) ! entire spiritual & emotional be+ ( mank9d4#cd 8,love10 says ,*>les ,alb]t1 8is ! result ( all ! =w>d /eps ( human activity 9 all dep>tm5ts1 & 9 e direction1 z manife/$ 9 _! effects ^u ! sexual life4 ,x is an advance :i* goes h& 9 h& ) all o!r advances4 ,man is an insep>able :ole1 & 9 !ory only c he be subdivid$ into sep>ate faculties4 ,9 reality1 inde$1 all dep>tm5ts ( human developm5t are s intimately associat$ t progress 9 any "o ( !m mu/ place some?+ to ! cr$it ( all40 ,increas+ psy*ical ref9em5t & diff]5tiation ( ! human type1 dom9ation ( ! intellig5ce & ( emotion ov] brute =ce1 trans=mation ( ! social relations betwe5 man & woman 9 consequ5ce ( economic conditions or ( religi\s & moral ideas1 respect = p]sonality1 a secur$ provision = ! mo/ press+ vital ne$s1 & a consequ5t elevation & complication ( ! sexual life1 ! influ5ce ( a long+ = ideal beauty 9 a psy*ical & moral s5se--all ^! & mu* m h contribut$ to con/itute sexual love 9 ! s5se 9 :i* we und]/& & exp]i5ce x at ! pres5t day4 ,! spee* ( ! lov] ( our own "t is ! compreh5sive expression ( all human progress4 ,! diff]5ce betwe5 animal rutt+ & ! l(ty s5sation ( love corresponds exactly to ! gulf :i* sep>ates primitive man1 capable only ( *ipp+ = himself a few almo/ useless fl9t tools1 f civiliz$ man :o1 ) ! aid ( innum]able ma*9es1 has tam$ to 8 s]vice ! elem5t>y =ces ( ,nature4 ,we mu/ recur to ! e>lie/ beg9n+s ( ! evolution ( ! human psy*e 9 its association ) sexuality1 9 ord] to und]/& ! pr(\nd & primitive connexion betwe5 ! bodily & ! spiritual =mative impulse2 ?is connexion has be5 express$ by ! say+ t ! sexual impulse is ! fa!r ( all ^? intellectual impulses peculi> to man :i* h made him a ?9k] & a discov]]4 ,9 ! "t ( ,s*ell+'s natural philosophy1 !y w5t s f> z to speak ( ! 8te/icul> hemisph]es0 z analog\s to ! hemisph]es ( ! bra94 ,& is n ?is connexion also express$ etymologically 79 ,g]man7 9 ! v]bal association ( ,zeugung 7procreation7 & ,ueb]zeugung 7c]ta9ty1 i4e41 high]1 or intellectual1 procreation71 &1 fur!r1 by ! fact t 9 ! ,hebrew tongue ! ideas ( 8procreation0 & 8cognition0 are jo9tly repres5t$ by a s+le t]m8 ,&1 return+ to ! physical sph]e1 x may be m5tion$ t1 accord+ to ,moebius 78,ueb] die ,wirkung5 d] ,ka/ration0--8,conc]n+ ! ,effects ( ,ca/ration10 ,halle1 #aijf71 sexuality is ! common product ( te/icul> & c]ebral activity4 ,plato 0 already aw>e ( ?is relation%ip :5 he call$ ?\ght a sublimat$ sexual impulse1 & ,buffon likewise :5 he describ$ love z 8le premi] essor de la s5sibilit1 qui se porte ensuite d'autres objets40 ,9 m rec5t times1 ,dr4 ,santlus1 9 8 valuable essay1 8,on ! ,psy*ology ( ! ,human ,impulses0 7,ar*iv fr ,psy*iatrie1 #ahfd1 vol4 vi41 pp4 #bdd & #bfb71 allud$ to ?is comb9ation ( ! sexual sph]e ) ! highe/ spiritual int]e/s ( mank9d "u ! "n ( ! 8function-impulse40 ,f ^! intimate relations betwe5 sexual & spiritual productivity is to be expla9$ ! rem>kable fact t c]ta9 spiritual creations may take ! place ( ! purely physical sexual impulse2 t !re are psy*ical sexual equival5ts into :i* ! pot5tial en]gy ( ! sexual impulse may be trans=m$4 ,"h belong num]\s emotions1 su* z f]ocity1 ang]1 pa91 & ! productive spiritual activities :i* f9d _! v5t 9 poetry1 art1 & religion--9 %ort1 ! :ole imag9ative life ( mank9d 9 ! wide/ s5se is able1 :5 ! natural activity ( ! sexual impulse is inhibit$1 to f9d su* sexual equival5ts1 ! importance ( :i* 9 ! evolution>y hi/ory ( human love we %all h lat] to /udy 9 fur!r detail4 ,int]e/+ obs]vations reg>d+ ?is intimate connexion betwe5 ! spiritual & ! physical procreative impulse are to be f\nd 9 ! "w ( a ?9k] :o made no secret ( 8 int5se s5suality1 & 9 ^: life & ?\ght sexuality play$ a peculi> "p--9 ! "w ( ,s*op5hau]4 ,9 8 8,new ,p>alipom5a0 he lays /ress on ! simil>ity betwe5 ! "w ( productive g5ius & ! modification ( ! sexual impulse peculi> to ! human race4 ,9 ano!r place 9 :i*1 z ,frau5/dt also insi/s1 he is speak+ f p]sonal exp]i5ce1 he writes3 8,9 ! days & h\rs :5 ! voluptu\s impulse is mo/ p[]ful1 n a dull desire1 aris+ f empt9ess & dullness ( ! consci\sness1 b a burn+ long+1 a viol5t ard\r1 precisely !n also are ! highe/ p[]s ( ! _s available1 ! f9e/ consci\sness is prep>$ = its int5se/ activity1 al?\gh at ! mom5t :5 ! consci\sness has giv5 itself up to desire !y are lat5t2 b x ne$s m]ely a p[]ful ef=t to turn _! direction1 & in/ead ( t torm5t+1 despair+ lu/ 7! k+dom ( d>kness71 ! activity ( ! highe/ spiritual p[]s fills ! consci\sness 7! k+dom ( light740 ,georg ,hir?1 :o1 9 ! section ( 8 8,ways to ,love0 entitl$ 8,/>k-nak$ ,?\ghts10 gives 9 aphorisms an int]e/+ acc\nt ( ! psy*ology ( love1 affirms ! 8delightful ph5om5on ( a peculi>ly active enhancem5t ( our impulse to ?\ght & production10 aft] erotic satisfaction1 aft] a =tunate love-night4 ,v ably1 also1 has ,mantegazza describ$ ! spiritual activity produc$ by a happy & victori\s love4#ce ,_m great ?9k]s h compla9$ ( ! alleg$ impairm5t ( pure spirituality by ! sexual life1 & h recomm5d$ asceticism 9 ord] to arrive at a tru] int]nal enlight5m5t4 ,?is1 h[ev]1 w\ld imply pull+ up ! roots ( spiritual poietic#cf activity1 ! suppression ( a ri* inn] life ( ?\ght & feel+1 ! de/ruction ( all true poetry & art4 ,!re w\ld be left beh9d only ! wild]ness ( a cold ab/raction4 ,look at ! lett]s ( ,abel>d be=e & aft] 8 emasculation4 ,sexuality fir/ brea!s into our spiritual be+ ! w>m & bloom+ life4 8,! _w10 says ,philipp ,frey1 8w\ld be conceiv$ by u 9 %>ply b\nd$ intellectual pictures1 unless we saw x 9 ! *ang+ lights ( our sexuality4 ,f ! gre5 ( g5tly dream+ desire1 ?r\gh ! yell[ ( surg+ emotion1 & f ! blood-r$ ( eag] desire to ! cool blue ( satisfaction--all ?+s appe> to u 9 ! light ( our sexuality4 ,life w\ld be bett] ord]$ if we 7 purely intelligible ma*9es = ! purposes ( nutrition1 "w1 & production4 ,b )\t ! dualism ( desire & satisfaction1 ! _w w\ld become torpid 9 a great yawn40 ,?is intimate connexion betwe5 ! psy*ic-emotional be+ & ! sexual impulse gave rise to a deep5+1 a conc5tration1 & an increas+ int5sity1 ( ! feel+ ( love1 :]eby ! latt] becomes ! mo/ p[]ful influ5ce affect+ mank9d 9 bodily & spiritual relations4 ,voltaire1 9 8 8,p5ses ,philosophiques10 says aptly3 8,l'am\r e/ de t\tes les passions la plus =te1 p>ce qu'elle attaque la fois la tte1 le cur1 et le corps40 ,t x is 9 love t ! imm$iate admixture ( organic processes mo/ cle>ly manife/s itself is a fact po9t$ out already by ,ari/otle1 & among modems emphasiz$ by ,gries+]4#cg ,?us love discloses itself z a nucleus1 ! axis ( ! individual1 & !re) also ( ! social life1 a fact indicat$ already 9 ,s*op5hau]'s phrase1 describ+ love z ! 8focus ( ! w10 & 9 ,weismann's expression 8! cont9uity ( ! g]m-plasma40 ,& we c easily und]/& t !re are lit]>y advocates ( a consequ5t 8sexual philosophy10 :o base _! view ( ! univ]se solely & entirely ^u ! sexual4 ,to !m ! sexual problem becomes a _w problem1 eroticism exp&s into metaphysics4 ,^! sexual philosoph]s />t f love to unveil ! my/]ies ( life4 ,! mo/ celebrat$ advocate ( su* a sexual philosophy 0 ! ,m>quis de ,sade1 ( :om ,i h myself giv5 an acc\nt 9 a pseudonym\s "w entitl$ 8,new ,rese>*es conc]n+ ! ,m>quis de ,sade0 7,b]l91 #aijd74 ,accord+ to de ,sade1 x is only ?r\gh ! sexual t ! _w c be grasp$ & und]/ood4 ,9 a c]ta9 s5se ! antipodes ( ! ,m>quis de ,sade is a rem>kable sexual philosoph] ( our own "t1 ! au?or ( 8,sex & ,"*10 ,dr4 ,otto ,we9+]4 ,8 :ole circle ( ?\ght also revolves exclusively r\nd ! sexual4 ,x =ms ! basis1 ! />t+-po9t ( 8 exposition2 ?\gh1 inde$1 x does s 9 a purely negative s5se4 ,= ,we9+] is ! apo/le ( asexuality2 to him ! highe/ type ( human be+ is ! non-sexual1 ! "o :o r5\nces all sexuality4 ,& woman1 z ! incorporation ( sexuality1 is to him 8no?+ness10 ! 8radically evil0 :i* mu/ be annihilat$4 ,a positive sexual philosoph] ( a nobl] k9d ?an ^! two anomal\s spirits is ,max ,zeiss1 ^: book1 8,ragn>k1 a ,philosophico-,social ,/udy10 0 publi%$ at ,/rasburg 9 #aijd4 ,he reg>ds "w1 ef=t1 creation1 ! /rife = mat]ial position1 = hon\r & r5[n1 only z subord9ate aims = ! atta9m5t ( "o aim--love4 ,! ev] m intimate association ( love ) ! spiritual life1 its increas+ dep?1 ! inclusion )9 its sph]e ( influ5ce ( all feel+s & ?\ghts1 necess>ily give rise to a /rong] developm5t ( ! feel+ ( individual p]sonality1 :i*1 9 contra/ ) ! e>li] in/9ctive impulse1 came m & m to dom9ate ! amatory life4 ,n[ love ga9$ at lea/ an equal importance = ! individual t 9 =m] conditions x _h = ! purposes ( reproduction1 & !re) subjectively ! reproductive idea 0 unque/ionably ?ru/ into ! backgr\nd1 9 comp>ison ) ! idea ( p]sonal liv+1 ( p]sonal enri*m5t & developm5t1 by means ( love4 ,hegel says aptly 78/hetics10 ,b]l91 #ahcg1 vol4 ii41 p4 #ahf73 8,! sorr[s ( love1 ^! fru/rate hopes1 ! v /ate ( be+ 9 love1 ! nev]-end+ pa9s :i* ! lov] actually exp]i5ces1 ?is nev]-end+ happ9ess & joy to :i* he looks =w>d 9 imag9ation--^! are matt]s devoid ( all g5]al int]e/2 !y conc]n only ! lov] himself40 ,s*lei]ma*] also insi/s1 9 8 lett]s conc]n+ 8,luc9de10 on ! great importance ( love = ! spiritual developm5t ( ! individual4 ,! individualization ( love has c]ta9ly result$ 9 a great decl9e 9 ! pr$om9ance ( ! reproductive idea1 ( ! subjective s5se ( race1 )\t x ev] be+ possible = x to lose its em95t objective significance4 ,nietzs*e1 !re=e1 decl>es a 8reproductive impulse0 to be pure 8my?ology20#ch & ,c>p5t]1 also1 9 8 book1 8,love's ,com+ ( ,age10 says t human love is ma9ly a desire = complete union1 & only 9 mu* less degree a wi% = ! reproduction ( ! race4 ,! pr(\nd significance ( individual love 9 ! promotion ( civilization is exce$+ly well describ$ by him :5 he says3 8,tak+ union z ! ma9 po9t1 we may look ^u ! idealiz$ sex-love z a s5se ( contact p]vad+ ! :ole m9d & body--:ile ! sex-organs are a specialization ( ?is faculty ( union 9 ! out]mo/ sph]e3 union 9 ! bodily sph]e giv+ rise to bodily g5]ation1 ! same z union 9 ! m5tal & emotional sph]es occasions g5]ation ( ano!r k9d40 ,pro( ( ! fact t love1 9 its purely individual relations1 is also ( great importance = human civilization1 t x is pr(\ndly significant = ! high] evolution ( humanity1 9 addition to its importance = ! p]petuation ( ! species--! pro( ( ?is !sis is v important 9 view ( c]ta9 problems connect$ ) ! !ory ( population & 9 view ( ! practical conclusions d$uc$ f t !ory1 z1 = example1 ! doctr9e ( neo-mal?usianism4 ,love & love's embrace d n exi/ only = ! purposes ( ! species3 !y are also ( importance to ! ego2 !y are necess>y = ! life1 ! evolution1 & ! int]nal gr[? ( ! individual himself4 ,& we mu/ n fail to recognize to :at ext5t ! fact t ! individual has ga9$ mu* f love ultimately reacts also to ! advantage ( ! species4 ,= ! species1 z well z = ! individual1 ! true pa? ( progress lies 9 ! direction ( ! individualization ( ! sexual impulses4 99 99 99 99 99 ,:5 we /udy 9 detail ! gradual p]meation ( sexuality ) spiritual elem5ts1 ! gradual developm5t ( love1 & its advance t[>ds p]fection by means ( civilization1 we asc]ta9 t = ! love ( ! mod]n civiliz$ man !re exi/s a k9d ( biog5etic1 or r psy*og5etic1 fundam5tal law4 ,9 mod]n love we enc\nt] all ! spiritual elem5ts :i* 7 actively op]ative 9 ! love ( pa/ times2 ! love ( ! civiliz$ man ( ! pres5t day is an extract$1 %ort5$1 compress$ repetition ( ! entire developm5tal c\rse ( love f ! e>lie/ times to ! pres5t day4 ,& ! g5]al c\rse ( ?is developm5t reappe>s also 9 ! love ( ! individual4 ,?is c\rse is1 to put ! matt] %ortly1 f ! g5]al to ! individual1 f ! remote to ! proximate4 ,we c fur!r divide ! hi/ory ( human love into two great epo*s4 ,9 ! fir/ epo*1 love 01 above all1 a transc5d5tal relation%ip ( a religio-metaphysical nature4 ,! transc5d5tal relation%ips play$ a m important "p ?an ! purely human & p]sonal4 ,ev]y:]e an ult]ior elem5t play$ its "p4 ,9 ! second epo*1 love und]w5t an evolution into a m p]sonal relation%ip1 9 :i* ! human be+ himself took =emo/ place1 z comp>$ ) any transc5d5tal consid]ations4 ,! hi/ory ( love is1 9 fact1 an illu/ration ( ,compte's replacem5t ( ! !ologico-metaphysical epo* ( m5tal developm5t by ! an?ropological4 ,9 individual love1 h[ev]1 !re /ill rema9 active & demon/rable _m transc5d5tal elem5ts4 ,! olde/ spiritual elem5ts ( love cont9ue to =m a portion ( ! cont5t ( mod]n love1 & to play a m or less dom9ant "p 9 its g5esis4 ,to ?is primeval & psy*ical ph5om5on belongs1 above all1 an intimate association betwe5 religi\s ideas & feel+s & ! sexual life4 ,9 a c]ta9 s5se1 ! hi/ory ( religion c be reg>d$ z ! hi/ory ( a peculi> mode ( manife/ation ( ! human sexual impulse1 especially 9 its influ5ce on ! imag9ation & its products4 ,c]ta9 mod]n writ]s1 memb]s ( ! laity f> f le>n$ 9 ! hi/ory ( civilization1 h consid]$ ! ,roman ,ca?olic ,*ur* pre-em95tly responsible = ! appe>ance ( ?is sexual elem5t 9 ritual & dogma4 ,?is1 h[ev]1 is grossly unju/4 ,a sci5tific /udy ( ^! relations tea*es u t all religions exhibit to a great] or less degree ?is sexual admixture1 & if ?is appe>s m prom95t 9 ! ,roman ,ca?olic ,*ur*1 x is due1 9 ! fir/ place1 to ! fact t ?is religion is ne>] to u 9 "t ?an _m ( ! religions ( antiquity1 &1 9 ! second place1 x is explicable on ! gr\nd t ! ,roman ,ca?olic ,*ur* has always display$ great] op5ness & less hypocrisy ?an1 = example1 ! ,prote/ant pieti/s1 :o1 z ! ,knigsb]g sc&al1 ! ,eva van ,buttl] affair1 etc41 %[1 are no less blamewor?y 9 respect ( sexual vag>ies4 ,a really objective basis = an op9ion reg>d+ ! relations betwe5 religion & sexuality c only be obta9$ :5 we cease to consid] ^! relations z an affair ( dogma & ( ! confessional1 & /udy !m ^u ! basis to :i* !y prop]ly belong--to wit1 ! an?ropological4 ,= ^! relation%ips are peculi> to ! g5us homo z su*4 ,! sexual elem5t is q z prom95t 9 ! religions ( primitive peoples z 9 ^? ( mod]n civiliz$ nations4 ,an?ropological sci5ce has hi!rto be5 occupi$ m ) ! fact ?an ) ! explanation ( ! rem>kable relations betwe5 religion & sexuality4 ,!re c1 h[ev]1 be no d\bt t ^! relations arise out ( ! v nature ( mank9d4 ,! v>i\s an?ropologi/s & physicians :o h occupi$ !mselves ) ^! problems are 9 agreem5t ^u ?is po9t3 t ! connexion betwe5 religion & ! sexual life c be expla9$ only on an?ropomorphic-animi/ic gr\nds--t is1 by ! same k9d ( ideas :i* ,tylor has prov$ to be ! f\ndation ( ! primitive m5tal life4 ,?us1 ! great physician & an?ropologi/ ,!odor ,billro? d\bts ! exi/5ce ( any pure religi\s p]ception entirely free f all s5sual elem5ts4 ,9 a lett] to ,hanslick1 dat$ ,febru>y #ba1 #ahia1 he writes3 8,9 my op9ion1 x is nons5sical to speak ( a special religi\s p]ception4 ,:at we call by ?is "n is ei!r a purely fanciful & imag9ative op9ion1 :i* may rise to ! int5sity ( halluc9ation1 & has = sub/ratum any k9d ( imag9ative product :i* excites a ye>n+ 9 ! believ+ or lov+ individual--or else1 9 fanatics1 x is an actual erotic excitem5t1 l ! rhy?mical pray]-movem5ts ( ! ,mohamm$ans1 ! danc+ ( ! ,d]vi%es1 or ! jump+ ( ! ,flagellants4 ,! ,*ur* z bridegroom = ! nun1 z bride = ! monk1 has a simil> signification4 ,x is1 9 a c]ta9 s5se1 ! cont9uation ( ! s]vice ( ,isis1 & ( ! fe/ivals ( ,aphrodite & ,bac*us4 ,man has always creat$ 8 gods or 8 god 9 8 own image1 & prays & s+s to him--t is1 prop]ly speak+1 to himself--9 ! arti/ic =ms ( ! p]iod4 ,s9ce ! s-call$ div9e is always a m]e ab/raction or p]sonification ( "o or sev]al human attributes 9 ! highe/ conceivable pot5cy1 x foll[s t human & div9e1 worldly & religi\s1 _c really be ( diff]+ natures4 ,man _c1 9 fact1 ?9k any?+ sup]natural1 nor c he d any?+ unnatural1 because he nev] c ?9k or act except ) human attributes40 ,?is explanation co9cides ) ! view ( ,ludwig ,feu]ba*1 :o has especially insi/$ on ! an?ropomorphi/ic elem5t 9 religio-sexual ph5om5a 9 8 essay 8,conc]n+ ,m>iolatry40 ,m',l5nan & ,tylor 7 among ! *ief discov]]s ( ! animi/ic aspect ( religio-sexual ideas4 ,9 a way analog\s to 8 attitude t[>ds o!r ph5om5a1 primitive man assum$ ! activity ( spirits 9 explanation ( ! sexual impulse & ev]y?+ associat$ !re)2 & he paid div9e wor%ip to ! sexual impulse1 z ! visible & palpable manife/ation ( ^? spirits4 ,i myself h m fully describ$ ?is physiological process 9 a some:at diff]5t mann] 78,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #gf1 #gg71 & ,i quote "h my acc\nt ( ! primitive deification ( ! sexual4 ,z some?+ elem5tal1 incr$ible1 sup]natural1 ! sexual impulse made its appe>ance 9 man's life at ! "t ( pub]ty2 by its ov]:elm+ =ce1 by ! int5sity1 spontaneity1 & multiplicity1 ( ! p]ceptions to :i* x gave rise1 x awak5$ feel+s :i* enri*$1 vivifi$1 & inflam$ ! imag9ation 9 an unexpect$ mann]4 ,?is ph5om5on1 ov]:elm+ him ) elem5tal =ce1 fill$ primitive man ) a holy fe>4 ,he ascrib$ x to a sup]natural influ5ce1 & ?is sup]natural influ5ce became associat$ 9 8 circle ( p]ceptions ) ^? o!rs :i* he _h previ\sly exp]i5c$1 & :i* _h ar\s$ 9 him ! feel+ ( dep5d5ce ^u "o or sev]al high] p[]s1 be=e :i* he knelt 9 wor%ip4 ,to :at an ext5t ! metaphysical invad$ ! :ole sexual life ( man1 ,s*op5hau] has cle>ly %[n 9 8 8,metaphysic ( ,sexual ,love40 ,religion & sexuality come into ! mo/ intimate association 9 ?is p]ception ( ! metaphysical & 9 ?is feel+ ( dep5d5ce2 h5ce arise ! rem>kable relations betwe5 ! two1 & t easy transition ( religi\s feel+s into sexual feel+s :i* is manife/ 9 all ! relations ( life4 ,9 bo? cases ! surr5d]1 ! r5unciation1 ( ! individual p]sonality is exp]i5c$ z a pleasurable s5sation4 ,s*op5hau] has describ$ 9 a classical mann] ! metaphysical impulsive =ce ( love /riv+ onw>d t[>ds ! inf9ite & ! div9e1 ^: analogy ) ! religi\s impulse we _c fail to recognize4 ,9 8 ?\ghtful book1 8,! ,vital ,laws ( ,civilization0 7,halle1 #aijd1 p4 #eb71 ,edu>d von ,may] has also discuss$ ! religio-sexual problem4 ,he />ts f ! idea t man reg>d$ z high] ?an himself t :i* he 0 unable to ma/]1 &1 above all1 hung] & love4 8,! pa9s ( ungratifi$ hung] or love pl\gh deep furr[s1 into :i* falls ! se$ ( voluptu\sness1 ( satisfi$ hung]1 or ( ! joys ( love4 ,& to primitive man1 to :om ! entire univ]se is full ( liv+ be+s1 hung] & love also appe> z div9e p[]s1 :i* pa9 & plague him until _! w is satisfi$40 ,! association ( sexuality ) religion affects bo? sexes equally1 al?\gh ! ph5om5on appe>s m int5se 9 woman1 & is m endur+ 9 h]1 ow+ to ! great] dep? ( h] emotional life4 ,! bro!rs de ,gonc\rt1 9 _! di>y1 describe religion z simply a portion ( woman's sexual life4 ,fem99e sexual activity ?us appe>s some?+ religi\s1 pi\s1 holy4 ,& ^? prie/s :o pret5d$ to 8sanctify0 by _! love ! wom5 :om !y s$uc$1 7 c]ta9ly m accurate1 f ! physiological po9t ( view1 ?an ! ,*ur* 0 9 its condemnation ( c>nal lu/ z s9 & ! "w ( ! devil4 ,9 ! middle ages x 0 a view commonly held 9 ,france t wom5 :o _h int]c\rse ) prie/s 7 9 "s sort sanctifi$ !reby4 ,! mi/resses ( prie/s 7 call$ ! 8consecrat$40 ,! id5tity ( religi\s & sexual p]ceptions expla9s ! frequ5t trans=mation ( "o into ! o!r1 & ! cont9u\s association betwe5 ! two4 ,a sexual emotion w (t5 function vic>i\sly = a religi\s emotion1 9 "p or :olly4 ,! unusually int]e/+ hi/ory ( ! complicat$ & rem>kable religio-sexual ph5om5a r5d]s cle> to u individual processes ( ?is k9d & c]ta9 peculi>ities ( racial psy*ology2 & !reby we are l$ to und]/& ! p[]ful aft]-effects ( ^! ph5om5a 9 ! cu/oms1 ! morals1 & ! conv5tions ( our "t1 & we are enlight5$ z to ! rle /ill play$ by ! religio-sexual factor 9 ! life ( _m m5 ev5 ( our own day4 ,"o ( ! olde/1 if n ! olde/1 ( religio-sexual ph5om5a is religi\s pro/itution--! 8lu/-sacrifice10 z ,edu>d von ,may] happily expresses x--s9ce !re9 ! sexual act is reg>d$ z a sacrifice made to ! deity4 ,we h "h ! unre/rict$ (f]+ by a woman ( h] body to e *ance com] )\t love1 z an act ( simple s5suality1 & = paym5t1 & ?us we f9d all ! *>act]i/ics ( :at at ! pres5t day we t]m 8pro/itution40 ,accord+ to ! rese>*es ,i h myself previ\sly publi%$ reg>d+ religi\s pro/itution1 ?is may be divid$ into two great gr\ps3 #a4 ,a s+le act ( pro/itution 9 hon\r ( ! deity4 #b4 ,p]man5t religi\s pro/itution4 ,a s+le act ( religi\s pro/itution mo/ly consi/s 9 ! (f]+ ( virg9ity2 sometimes also 9 ! s+le1 n repeat$1 (f]+ ( an already defl[]$ woman4 ,9 ! s+le act ( religi\s pro/itution1 ! woman ei!r (f]s h]self directly to ! deity1 ! bodily act ( defloration be+ effect$ by a div9e physical symbol--z1 = in/ance1 by a p5is made ( /one1 ivory1 or wood--or by direct int]c\rse ) ! /atue ( ! god2 or else ! woman gives h]self to a human repres5tative ( ! deity--= in/ance1 to ! k+1 to a prie/1 to a blood-relative 7n seldom to h] own fa!r1 ?is be+ a v>iety ( religi\s ince/71 & sometimes to a pass+ /rang]4#ci ,) reg>d to ! fir/ mode ( defloration1 by means ( a div9e symbol1 we h especially full reports f ! ,ea/ ,indies4 ,"h1 9 ! sixte5? c5tury1 9 ! ,s\!rn ,deccan1 ! ,portuguese ,du>te ,b>bosa fir/ saw ! religi\s defloration ( girls effect$ by means ( ! 8l+am10 ! div9e phallus4 ,girls ag$ t5 ye>s only 7 sacrific$ to ! deity 9 ?is brutal mann]4 ,f a lat] "t come ! acc\nts ( ,jan ,huyg5 van ,l9s*ot5 & ,gasp>o ,balbi1 reg>d+ ! cu/oms ( ! inhabitants ( ,goa4 ,! bride 0 tak5 into ! temple1 :]e a p5is ( iron or ivory 0 ?ru/ into ! vag9a1 s t ! hym5 0 de/roy$4 ,9 o!r cases1 ! girl's g5itals 7 br\ght into contact ) ! /one p5is ( an image ( ! god1 at a %r9e eighte5 miles di/ant f ,goa4 ,w4 ,s*ultze1 9 8 8,ea/ ,indian ,j\rney0 7,am/]dam1 #afgf1 p4 #afa;a71 relates3 8,by means ( ?is priapus1 ) ! assi/ance ( fri5ds & relatives1 ! maid5 0 depriv$ ( h] virg9ity ) =ce & 9 a pa9ful mann]2 at ! same "t ! bridegroom rejoic$ t ! f\l & accurs$ idol _h done him ?is hon\r1 9 ! hope t z a result ( ?is sacrifice he w\ld enjoy great] happ9ess 9 8 m>riage40 ,?is process ( defloration ( ,indian virg9s by ! l+am idol is confirm$ by ! reports ( ,john ,fry]1 ,roe1 ,jeon ,moquet1 ,abb ,guyon1 ,dmeuni]1 & o!rs4 ,! god ,baal ,peor1 wor%ipp$ by ! ,moabites & ,jews1 seems also to h possess$ su* a div9e p[] ( defloration4 ,8 "n1 8,peor10 8to op510 is suppos$ to relate to ! de/ruction ( ! hym54#dj ,?is relation%ip is m di/9ctly express$ 9 ! names ( c]ta9 gods ( ! anci5t ,romans1 su* z ,dea ,p]fica1 ,dea ,p]tunda1 ,mutunus ,tutunus1 reg>d+ ^: functions 9 connexion ) defloration1 %[n unque/ionably by ! etymology ( _! names1 ,i h ref]r$ to at great] l5g? 9 my essay on 8,anci5t ,roman ,m$ic9e0 7publi%$ 9 ,pus*mann's 8,h&book ( ! ,hi/ory ( ,m$ic9e10 p4 #djg2 ,j5a1 #aijb74 ,= ! hon\r ( ! sexual div9ities1 ! bride 0 compell$1 z ,augu/9e1 ,lactantius1 & ,arnobius report1 to seat h]self ^u ! 8fasc9um0--t is1 ! membrum virile ( ! priapus /atue--& 9 ?is way1 ei!r physically1 or at lea/ symbolically1 sacrifice h] virg9ity to ! deity4 ,accord+ to ! leg5d1 ! conception ( ,ocrisia 0 actually effect$ 9 ?is way6#da ,accord+ to ! second me?od by :i* s+le acts ( religi\s pro/itution are effect$1 a repres5tative ( ! deity ex]cises ! latt]'s "r ( defloration4 ,x is a =m ( religi\s jus prim noctis1 :i* is giv5 to ! k+1 ! prie/1 ! fa!r1 &1 above all1 to a casual /rang]1 be=e ! girl becomes ! prop]ty ( h] husb& or ma/]4 ,9 cases 9 :i* ! husb& has effect$ defloration1 ! deity may be satisfi$ by ! woman lat] giv+ h]self once to 8 repres5tative4 ,! be/-kn[n =m ( religi\s pro/itution is ! ,mylittacult ( ! ,babylonians1 ! wor%ip ( t goddess :o1 accord+ to ,ba*(51 repres5ts ! uncontroll$ life ( ,nature 9 its fulle/ creative activity1 un*eck$ by any man-made laws--! goddess ^: free nature is oppos$ to ! con/ra9+ bonds ( m>riage4 ,= ?is reason ! goddess1 z repres5tative ( ! unre/ra9$ nature pr9ciple1 dem&s f e girl a free gift ( h]self to any man wi%+ to h int]c\rse ) h]4 ,?is dem& is made 9 ! "n ( ,mylitta & 9 ! temple devot$ to h]4 ,! money paid by ! man 9 return = 8 sexual indulg5ce belongs to ! goddess1 & is add$ to ! treasures ( ! temple4#db ,h]odotus & ,/rabo give u additional acc\nts ( ?is rem>kable s]vice ( ,mylitta4 ,wom5 ( rank1 z well z ^? ( ! l[] classes1 mu/ all[ !mselves to be possess$ once by a /rang]1 & 7 n p]mitt$ to return home until !y _h giv5 _! tribute to ! goddess4 ,moreov]1 ! woman might n refuse h]self to any /rang]1 :il/ ! man1 on ! o!r h&1 _h a free *oice4 ,?us 9 ?is acc\nt we f9d all ! *>act]i/ics ( 8pro/itution0 accord+ to our pres5t ideas4 ,?is cu/om 0 aboli%$ by ! ,emp]or ,con/ant9e1 z ,eusebius in=ms u1 9 8 biography ( ?is ,emp]or4 ,! acc\nts ( ,/rabo & ( ,qu9tus ,curtius %[ u t x _h p]si/$ f ! "t ( ,h]odotus to ! "t ( ,con/ant9e2 9 ,cyprus1 ,phnicia1 ,c>?age1 ,judea1 ,arm5ia1 & ,lokris1 ! ,mylittacult 0 diffus$4#dc ,! true orig9 ( ?is cult 0 a consecration to ! deity1 a tribute to ! goddess ( voluptu\sness4 ,second>ily only1 o!r elem5ts may h ent]$ into ! practice1 z1 = in/ance1 ! lat] widely diffus$ assumption ( ! uncleanness & poison\s prop]ties ( ! blood :i* 0 %$ 9 ! act ( defloration4 ,at ! same "t ! religi\s idea ( a 8sacrifice0 may h become associat$ ) ! idea ( 8self-surr5d]0 to an utt]ly /range & unlov$ man1 s t x is possible t at ! root ( ?is peculi> cu/om !re lay a k9d ( maso*ism on ! "p ( ! woman1 :il/ we _c fail to recognize ! exi/5ce ( a sadi/ic basis 9 ! demean\r ( ! betro!d man or husb&1 surr5d]+ ! woman to a /range man2 bo? ( ^! elem5ts--sadism & maso*ism--hav+ "h a religi\s signification4 ,9 ,ea/]n ,asia1 & among _m savage races1 prie/s play$ ! "p ( repres5tatives ( ! deity to :om ! defloration ( ! girls & ! newly-m>ri$ 0 assign$2 = in/ance1 9 ! ,indian sect ( ! 8,mahrjas10 f\nd$ by ,vallabha1 9 :i* 8immorality 0 elevat$ to ! level ( a div9e law40#dd ,^! 8great k+s0 assum$ ! "p ( deities :o _h an unlimit$ "r ( possession ov] ! wives ( ! fai?ful--above all1 ! "r ( defloration4 ,!y proclaim$ z ! mo/ p]fect mode ( hon\r+ ! god a complete surr5d] ( ! woman to ! spiritual *ief ( ! sect1 = purposes ( c>nal lu/--9 exact imitation ( ! %eph]desses 78gopis071 ! mi/resses ( ! god ,kri%na4 ,?is took place dur+ ! pa/oral games 8rasm&ali0 9 ! autumn4#de ,9 addition1 on acc\nt ( 8 activity z deflorator1 ! prie/ receiv$ a pres5t 9 ! "n ( ! deity4 ,abel ,rmusat reports 9 8 8,n\veaux ,mlanges ,asiatiques0 7,p>is1 #ahbd1 vol4 i41 p4 #af et seq471 foll[+ ! acc\nt ( a ,*9ese au?or ( ! ?irte5? c5tury1 ! peculi> me?ods employ$ 9 ,cambodia = ! purpose ( religi\s defloration4 ,"h ! prie/s ( ,buddha or ! prie/s ( ! ,tao religion 7 c>ri$ 9 s$an-*airs to ! girls await+ !m4 ,ea* girl _h a c&le ) a m>k on x4 ,! 8t%9-?an0 7 adju/m5t ( po/ure--t is1 sexual int]c\rse7 mu/ be f9i%$ be=e ! c&le _h burnt d[n to ?is m>k6 ,! m$ic9e-m5 & wiz>ds among ! ,c>ibs ( ,c5tral & ,s\? ,am]ica1 ! 8pia*es0 or 8pajes10 _h to effect ! defloration ( ! "y girls2#df :il/ among o!r primitive peoples ?is "r 0 assign$ to ! *iefs4#dg ,! tal5t$ & f>-see+ ,ba*(51 "o ( ! greate/ ( our inve/igators into ! hi/ory & psy*ology ( civilization1 9 8 classical works ^u 8,matri>*y0 & ^u 8,! ,leg5d ( ,tanaquil10 has v clev]ly po9t$ out t religi\s pro/itution 9 g5]al arises f ! primitive opposition to ! individualization ( love1 in/9ctively felt by primitive peoples4 ,9 fact1 9 ! religi\s view ( sexual matt]s m value is plac$ ^u ! act ?an ! p]son1 ! individual4 ,h5ce arises ! slight e/eem--s /rongly oppos$ to our mod]n view--felt = physical & moral virg9ity 9 woman1 :i* to u 7:e!r rightly or n we w n n[ discuss7 appe>s ! symbol ( fem99e individuality4 ,waitz1 ,ba*(51 ,kulis*]1 ,po/1 ,ploss-,b>tels1 ,rottmann1 & o!r e?nologi/s1 give additional acc\nts ( ! contempt1 to u s rem>kable1 felt 9 primitive /ates = ! virg9 woman4 ,! tragi-comic position ( our own 8old maids0 is closely connect$ ) ?is primeval s5tim5t4#dh ,! facts we h j giv5 reg>d+ s+le acts ( religi\s pro/itution w pave ! way = ! und]/&+ ( p]man5t temple pro/itution z a hi/orical ph5om5on4 ,sexual self-surr5d] z a purely s5sual act is associat$ ) religi\s feel+4 ,?us 9 "s cases a woman w\ld exp]i5ce a comb9ation ( ard5t s5suality ) int5se religi\s feel+1 w\ld devote h]self :olly to ! s]vice ( ! god1 & 9 8 "n w\ld p]man5tly surr5d] h] body2 :il/ 9 o!r cases ! idea ( a div9e h>em--9 ,indian belief e god has a h>em--w\ld f9d its e>?ly exempl> 9 temple pro/itution1 by means ( :i* ! deity w\ld enjoy a numb] ( wom5 ?r\gh ! int]m$iation ( m52 or1 f9ally1 ?is cu/om w\ld arise out ( ! primitive practice1 accord+ to :i* sexual int]c\rse1 reg>d$ z a religi\s act1 cu/om>ily took place 9 a temple1 or 9 "s consecrat$ room ( a h\se4 ,9 support ( ?is view1 we may quote a significant utt]ance f ,h]odotus 7*apt] lxiv4 ( ! second book ( 8 8,hi/ory071 :o 9 e?nological matt]s _h su* accurate discrim9ation4 ,he reports t among ! ,egyptians int]c\rse 0 /rictly =bidd5 9 ! temples1 & !n says3 8,= p ( all nations1 except ! ,egyptians & ! ,hell5es1 are accu/om$ to copulate 9 holy places1 & proce$ aft] int]c\rse unwa%$ into ! holy places2 & !y are ( op9ion t m5 resemble animals1 & e "o sees bea/s & birds copulat+ 9 ! temples ( ! gods1 & 9 ! consecrat$ groves4 ,n[1 if ?is 7 displeas+ to ! gods1 ! animals w\ld n d x4 ,m51 !re=e1 d ?is1 & give ?is reason = x40 ,?is cu/om arose1 )\t d\bt1 f ! ne$ = a religi\s s5tim5t1 & f ! wi% to ent] into direct communion ) ! deity1 by rema9+ 9 ! temple dur+ ! sexual act4 ,:5 lat] ! div9e be+s obta9$ _! own consecrat$ wom5 9 ! =m ( ! temple-girls1 x 0 no long] necess>y = a man to take 8 own wife or "s o!r woman into ! temple1 = n[ communion ) ! deity c\ld be obta9$ by means ( int]c\rse ) ! temple-girls4 ,9 ! case ( fem99e deities a f\r? cause or influ5ce comes into op]ation 9 ! production ( temple pro/itution1 inasmu* z ! c\rtesans1 on acc\nt ( _! extreme beauty & _! rem>kable intellectual p[]s1 7 (t5 reg>d$ z repres5tatives ( ! goddess4 ,?is expla9s h[ x happ5$ t among ! ,greeks beautiful hetairae s]v$ z models = ,praxiteles & ,apelles1 :5 ^! sculptors 7 mak+ /atues = ! temple4 ,! sacr$ prie/s ( ,v5us1 ! 8kade-girls0 ( ! ,phnicians1 & ! 8hi]odules0 ( ! ,greeks1 7 ! s]vants ( ,aphrodite1 & dwelt )9 ! prec9cts ( ! temple4 ,_! numb] 0 (t5 v great4 ,?us 9 ,cor9? m ?an #a1jjj female hi]odules pro/itut$ !mselves 9 ! prec9cts ( ! temple ( ,aphrodite ,porne1 & ev5 )9 ! temple4#di ,india1 :]e ! primitive ph5om5a ( ! amatory life c be/ be /udi$1 is also ! fav\rite seat ( temple pro/itution1 s9ce ! religi\s view ( ! sexual life is n[h]e s prom95t z 9 ! ,indian beliefs4#ej ,! temple girls ( ,india are kn[n z 8naut*-girls10 or 8naut*-wom540 ,w>neck writes reg>d+ !m3 8,e ,h9du temple ( any importance possesses an ars5al ( naut*-girls--t is1 danc+-girls--:o1 next to ! sacrificial prie/s1 are ! mo/ highly respect$ among ! p]sonnel ( ! temple4 ,x is n long s9ce ^! temple-girls 7j l ! hetairae ( ,anci5t ,greece7 7 among ! only educat$ wom5 9 ,india4 ,^! prie/esses1 betro!d to ! gods f e>ly *ildhood1 7 "u ! pr(essional obligation to pro/itute !mselves to e "o )\t di/9ction ( ca/e4 ,?is self-surr5d] is s f> f be+ reg>d$ z a disgrace t ev5 ! mo/ highly plac$ families reg>d$ x z an hon\r to devote _! daught]s to ! s]vice ( ! temple4 ,9 ! ,madras ,presid5cy alone !re are ab\t #ab1jjj ( ^! temple pro/itutes40#ea ,%ortt gives fur!r int]e/+ details ( ^! temple pro/itutes1 :o are also kn[n z 8?assee40 ,religi\s pro/itution is to a c]ta9 ext5t /ill practis$ 9 ,s\!rn ,borneo2 & 9 a newspap] publi%$ at ,am/]dam--,! ,g]man ,weekly ,news ( ! ,ne!rl&s--! foll[+ acc\nt ( ! practice appe>s 9 ! issue ( ,july #cj1 #aijg3 8,9 ! ,dyak c\ntry !re are to be f\nd 9 ne>ly e kampong 7village7 individuals kn[n z #8balians' & #8basirs4' ,! balians are pro/itutes :o also p]=m m$ical s]vices4 ,! basirs are m5 :o dress 9 wom5's clo?+1 & 9 o!r respects p]=m ! same functions z ! balians1 b n all ! basirs act 9 ?is way4 ,balians & basirs are also commonly employ$ to p]=m c]ta9 religi\s c]emonies1 on fe/al occasions1 at m>riages1 fun]als1 bir?s1 etc4 ,accord+ to ! nature ( ! fe/ivity1 five to fifte5 ( !m (ficiate4 ,! presid5t ( ! balians & basirs goes by ! "n ( ! #8upu'2 usually ! olde/ & mo/ exp]i5c$ is *os5 = ?is (fice4 ,! upu sits 9 ! middle1 ) ! o!rs to "r & left4 ,at an important fe/ival ! upu receives f tw5ty to ?irty guld52 ! o!rs "o to fifte5 guld54 ,! fur!r away t a balian sits f ! upu1 ! small] is h] honor>ium2 ! honor>ium is call$ #8laluh4' ,! pr9cipal balians & basirs are kn[n z #8bawimait man9jan sangjang'--t is1 #8holy wom54' ,at ! pres5t "t ! basirs no long] ex]cise ! immoral portions ( _! duties1 because ! ,gov]nm5t inflicts sev]e p5alties if !y d s2 moreov]1 !y are n all[$ n[ to appe> 9 public 9 wom5's clo?+40 ,religion %>es ) ! sexual impulse ! unceas+ ye>n+1 ! s5tim5t ( ev]la/+ness1 ! my/ic absorption into ! dep?s ( life1 ! long+ = ! coalesc5ce ( individualities 9 an et]nally bless$ union1 free f e>?ly fett]s4 ,h5ce ! long+ = dea? felt by lov]s & by my/ically enraptur$ pieti/s1 :i* has be5 s wond]fully describ$ by ,leop>di4 8,! ye>n+ = dea? felt by lov]s is id5tical ) ! ye>n+ = sexual union10 aptly rem>ks ,h4 ,swoboda1 & he v rightly po9ts out t _m a suicide ascrib$ to 8un=tunate love0 is r ! result ( a happy love4 ,among primitive peoples1 & 9 anci5t times1 religio-erotic fe/ivals fir/ gave an opportunity = ! manife/ation ( ?is religio-sexual my/icism4 ,9 ?is ! transition ( religi\s ec/asy into sexual p]ceptions is v cle>ly visible1 & 9 ! sexual orgies 9 :i* ^! religi\s fr5zies (t5 f\nd an appropriate f9ale we see ! crude/ expression ( ! relation%ip betwe5 religion & sexuality4 ,9 su* cases sexual ard\r appe>s to be equival5t to a prolongation & an increase ( ! religi\s ard\r--fundam5tally1 radically co9cid5t1 z ! natural e>?ly dis*>ge ( an ec/atic t5sion direct$ to ! sph]e ( ! remote & ! metaphysical4 ,! fact t su* sexual excesses are ?r\gh\t ! _w f\nd 9 association ) religion1 t s9ce ! v e>lie/ times !y h be5 connect$ ) ! mo/ v>i\s =ms ( religion1 proves once m t ! orig9 ( ?is relation%ip is dep5d5t on ! v nature ( religion z su*1 & t x is n 9 any way due to ! individual hi/oric "* ( any "o belief4 ,x is1 moreov]1 q uncritical & altoge!r )\t ju/ification = any mod]n writ] to endeav\r to make ,roman ,ca?olicism responsible = su* an association2 ,roman ,ca?olicism z su* has z little to d ) ! matt] z all o!r beliefs4 ,religio-sexual ph5om5a belong to ! ev]y:]e recurr+ elem5t>y ideas ( ! human race 7elem5t>y ideas 9 ! s5se ( ,ba/ian72 & ! only way ( reg>d+ su* ph5om5a t c be consid]$ sci5tifically s\nd1 is f ! an?ropological & e?nological /&po9t4 ,?is sexual religi\s my/icism meets u ev]y:]e--9 ! religi\s fe/ivals ( antiquity1 ! fe/ivals ( ,isis 9 ,egypt1 & ! fe/ivals ( imp]ial ,rome1 bo? alike accompani$ by ! wilde/ sexual orgies2 9 ! fe/ivals ( ,baal ,peor1 among ! ,jews1 9 ! ,v5us & ,adonis fe/ivals ( ! ,phnicians1 9 ,cyprus & ,byblos1 9 ! ,aphrodisian1 ! ,dionysian1 & ! ,eleus9ian fe/ivals ( ! ,hell5es2 9 ! fe/ival ( ,flora 9 ,rome1 9 :i* pro/itutes ran ab\t nak$2 9 ! ,roman ,bac*analia2 & 9 ! fe/ival ( ! bona dea1 ! wild sexual lic5ce ( :i* is only too cle>ly pres5t$ to our eyes 9 ! celebrat$ acc\nt ( ,juv5al4 ,9 ,india1 ! sect ( ,caitanya1 f\nd$ 9 ! sixte5? c5tury1 celebrat$ ! madde/ religio-sexual orgies4 ,_! ritual consi/$ pr9cipally ( long litanies & hymns1 /uff$ full ) unbridl$ eroticism1 & foll[$ by wild dances1 all lead+ up to ! sexual culm9ation1 9 :i* 8! love ( ,god0 7bhakti7 0 to be made z cle>ly p]ceptible z possible4#eb ,ev5 worse 7 ! ,sakta sects 7! "n is d]iv$ f sakti1 =ce--t is1 ! s5su\s manife/ation ( ! god ,siva74 ,!y gave !mselves up ) ard5t s5suality to ! s]vice ( ! female emanations ( ,siva1 all di/9ctions ( ca/e be+ ignor$1 & wild s5sual promiscuity prevail+4 ,div9e s]vice always prec$$ ! act ( sexual int]c\rse4 ,among ! ,kau*iluas1 "o ( ^! ,sakta sects1 ea* ( ! wom5 :o took "p 9 ^! div9e s]vices ?rew a small ornam5t into a box kept by ! prie/s4 ,aft] ! t]m9ation ( ! religi\s fe/ival1 ea* male memb] ( ! congregation took "o ( ^! articles out ( ! box1 :]eupon ! possessor ( ! article mu/ give h]self to him 9 ! subsequ5t unbridl$ sexual excesses1 ev5 if ! two %\ld happ5 to be bro!r & si/]4#ec ,anci5t ,c5tral & ,s\? ,am]ica 7 also famili> ) wild outbreaks ( a sexual-religi\s "*4 ,9 ,guatemala1 on ! days ( ! great sacrifices1 !re occurr$ sexual orgies ( ! wor/ k9d1 m5 hav+ int]c\rse promiscu\sly ) mo!rs1 si/]s1 daught]s1 *ildr51 & concub9es2 & at ! 8,akhataymita fe/ivals0 ( ! anci5t ,p]uvians1 ! religi\s obs]vances t]m9at$ 9 a race betwe5 completely nude m5 & wom51 9 :i* ea* man ov]tak+ a woman imm$iately _h sexual int]c\rse ) h]4#ed ,sexual my/icism f\nd its way also into ,*ri/ianity4 ,:5 ! r5[n$ !ologian ,us5]1 9 8 "w 8,my?ology10 writes 9 relation to ^! matt]s1 8! :ole ( paganism f\nd its way into ,*ri/ianity10 we mu/ po9t out t 9 our view :at 8corrupt$0 ,*ri/ianity 0 n 8paganism10 b ! fundam5tal ph5om5a ( primitive human nature1 ! primordial connexion betwe5 religion & sexuality1 :i* by a natural necessity manife/$ itself 9 ,*ri/ianity n less ?an 9 o!r religions4 ,?us d[n to ! pres5t day we enc\nt] ! mo/ peculi> manife/ations ( sexual my/icism 9 ! mo/ div]se ,*ri/ian sects1 & n m]ely 9 ,roman ,ca?olicism4 ,9 ! f\r? c5tury ( our era1 ! ,jewi%-,*ri/ian sect ( ! ,s>abates conclud$ _! religi\s fe/ivals ) wild sexual orgies1 :i* are graphically describ$ by ,cassianus4 ,?is sect p]si/$ into ! n9? c5tury4 ,! lat] hi/ory ( ! ,*ri/ian sects is full ( ?is religio-sexual elem5t4 ,religi\s & sexual ard\r take "o ano!r's place1 pass "o into ! o!r1 mutually increase "o ano!r4 ,i ne$ m]ely allude to c]ta9 po9ts famili> 9 ! hi/ory ( civilization1 & inve/igat$ & describ$ by _m rec5t /ud5ts3 ! religio-erotic orgia/ic fe/ivals ( ! ,nicolaitans1 ! ,adamites1 ! ,valesians1 ! ,c>pocratians1 ! ,epiphanians1 ! ,ca9ites1 & ! ,mani*ans4 ,dixon1 9 8 8,spiritual ,wives0 7#b vols41 ,london1 #ahfh71 has describ$ ! sexual excesses ( rec5t ,prote/ant sects1 su* z ! 8,muck]0 ( ,knigsb]g1 ! 8,erweckt50 78! awak5$071 ! ,foxian spirituali/s ( ,hydesville1 etc4 ,widely kn[n also is ! peculi> association betwe5 sexuality & religion 9 ,mormonism1 polygamy be+ among ! ,mormons a religi\s ord9ance4 ,n only d ,roman ,ca?olicism & ,prote/antism exhibit su* ph5om5a1 b 9 ! ,greek ,*ur* also sexual my/icism gives rise to ! mo/ rem>kable (f%oots4 ,l]oy-,beaulieu gives an acc\nt ( ! ,russian sect ( ! 8,skakuny10 or 8,jump]s10 :o at _! nocturnal assemblies ?r[ !mselves into a /ate ( erotic religi\s ec/asy by hopp+ & jump+1 l ! danc+ ,d]vi%es ( ,islam4 ,:5 ! fr5zy rea*es a climax1 a %ameless1 utt]ly promiscu\s union ( ! sexes occurs1 ( :i* ince/ is a common feature4#ee ,q ap>t f ^! sect>ian peculi>ities1 religio-sexual p]ceptions play a def9ite "p 9 ! ideas ( pres5t-day1 truly pi\s ,*ri/ians4 ,! idea ( a 8unio my/ica0 betwe5 man & ! ,deity manife/s itself ev]y:]e4#ef ,albre*t ,diet]i*1 9 8 le>n$ "w1 8,a ,mi?rai/ ,liturgy10 contributes valuable mat]ial to ! hi/ory ( civilization conc]n+ ^! my/ical unions4 ,! olde/ hea!n cults 7 famili> ) ! idea ( love unions z a repres5tation ( ! union ( man ) ,god2 & 9 ! ,new ,te/am5t ! ideas ( ! bridegroom & ! m>riage fea/ play a lead+ "p4 ,*ri/ is ! 8bridegroom0 ( ! ,*ur*1 ! ,*ur* is ,8 8bride40 ,pi\s maid5s & nuns are happy to call !mselves ! brides ( ,*ri/4 ,?is ec/atic union has always z its sub/ratum a sexual imag9ation4 ,augu/9e says3 8,l a bridegroom ,*ri/ leaves ,8 bridal *amb]2 9 ! mood ( a bridegroom ,he be/rides ! field ( ! _w40 ,! lit]ature1 ! !ology1 ! visions1 & ! pla/ic art ( ! middle ages ab\nd 9 embelli%m5ts ( ! my/ical m>riage4 ,/4 ,ca!r9e ( ,si5a & ,/4 ,!resa 7 fav\rite objects ( ?is =m ( art4 ,! b>oque arti/ ,b]n9i1 9 8 repres5tation ( ,/4 ,!resa1 9 ! ,*ur* ,santa ,m>ia della ,vittoria 9 ,rome1 has pa9t$ a truly mod]n 8alcove sc5e10 s t a mock+ ,fr5*man1 ,presid5t de ,brosses1 said1 speak+ ( ?is picture1 8,ah1 if t is div9e love1 ,i "k all ab\t x40 ,on ,octob] #h1 #aijj1 :5 ,cresc5tia ,hss1 ( ,kaufbeur51 0 canoniz$ 9 ! ,pet]skir*e1 a picture 0 exhibit$ 9 :i* 0 depict$ ! my/ical union betwe5 ! new sa9t & ! ,r$eem]4 ,to ! picture 0 atta*$ a ,lat9 inscription signify+1 8,our ,"l ,jesus ,*ri/ pres5ts to ! virg9 ,cresc5tia1 9 ! pres5ce ( ! mo/ holy ,"m ( ,god & ( ,cresc5tia's gu>dian angel z groomsman1 ! m>riage r+1 & w$s h]40 ,! novice ab\t to become a nun appe>s be=e ! alt> dress$ z a bride1 9 ord] to w$ h]self et]nally to ,*ri/2 & 9 ! life ( ! common p we f9d an ev5 m reali/ic view is tak5 ( ?is my/ical m>riage4 ,a celibate prie/hood appe>s to ! peasant1 not)/&+ all ! respect t he has = ! cl]ical vocation1 z some?+ /range & incompreh5sible2 he reg>ds ! 8primiz10 ! fir/ mass ( ! newly orda9$ prie/1 z a m>riage :i* ! mo/ rev]5d prie/ celebrates ) ! ,*ur*1 & = ?is purpose ! ,*ur* is repres5t$ by a "y girl4 ,?is is at ! pres5t day /ill a popul> cu/om 9 ,bad51 ,bav>ia1 & ! ,tyrol4 ,9 ?is c]emony1 :i* does n lack a poetic aspect--x is admirably describ$ by ,f4 ,p4 ,pig] 9 ! ,zeits*rift des ,v]e9s fr ,volkskunde1 #ahii--! peasants :o are pres5t make ! co>se/ & mo/ po9t$ jokes1 & z soon z ! celebration is f9i%$1 !y )draw1 9 ! company ( ! 8holy0 bride1 to a public-h\se1 :]e 8!y ne$ n be emb>rass$ by ! pres5ce ( ! rev]5d prie/40 ,! intimate association betwe5 sexuality & religion 9 ^! my/ical unions & m>riages has be5 %[n by ,ludwig ,feu]ba* 9 8 treatise1 8,ueb] d5 ,m>i5kultus0 78,on ,m>iolatry071 ,complete ,works1 ,leipzig1 #ahdf1 vol4 i41 pp4 #aha-aii4 ,a v int]e/+ in/ance ( ?is is also af=d$ by ! foll[+ religi\s poem1 :i* appe>s 9 a poetical devotional "w1 at "o "t v widely diffus$ among ! fem99e population ( ,france 78,les ,p]les de ,sa9t ,franois de ,sales1 ou les plus belles ,p5ses du ,bi5heureux sur l',am\r de ,dieu10 ,p>is1 #ahga73 8,vive ,jsus1 vive sa =ce1 ,vive son agrable amorce6 ,vive ,jsus1 qu& sa bont ,me r$uit dans la nudit2 ,vive ,jsus1 qu& il m'appelle3 ,ma sur1 ma colombe1 ma belle6 ,vive ,jsus en t\s mes pas1 ,viv5t ses am\reux appas6 ,vive ,jsus1 lorsque sa b\*e ,d'un bais] am\reux me t\*e6 ,vive ,jsus qu& ses bl&ices ,me combl5t de *a/es dlices6 ,vive ,jsus lorsque mon aise ,il me p]met que je la baise60 8,praise to ,jesus1 praise ,8 p[]1 ,praise ,8 sweet allurem5ts6 ,praise to ,jesus1 :5 ,8 goodness ,r$uces me to nak$ness2 ,praise to ,jesus :5 ,he says to me3 #8,my si/]1 ,my dove1 ,my beautiful "o6' 8,praise to ,jesus 9 all my /eps1 ,praise to ,8 amor\s *>ms6 ,praise to ,jesus1 :5 ,8 m\? ,t\*es m9e 9 a lov+ kiss6 8,praise to ,jesus :5 ,8 g5tle c>esses ,ov]:elm me ) *a/e joys6 ,praise to ,jesus :5 at my leisure ,he all[s me to kiss ,him60 ,9 addition to religi\s pro/itution & to sexual my/icism1 two o!r religi\s manife/ations %[ an intimate relation%ip ) ! sexual life1 are1 inde$1 9 "p ( sexual orig9--namely1 asceticism & ! belief 9 wit*craft4 ,nei!r ( ^! is1 z has (t5 be5 ma9ta9$ by sup]ficial writ]s1 peculi> to ! ,*ri/ian fai?4 ,z ,nietzs*e says1 ,eros did n poison ,*ri/ianity alone2 asceticism & ! belief 9 wit*craft are common an?ropological conceptions1 met ) ?r\gh\t ! hi/ory ( civilization1 & aris+ f ! primitive ard\r ( religi\s p]ceptions4 ,to :at degree is ! high e/imation ( asceticism--t is1 ! view t e>?ly & et]nal salvation are to be f\nd 9 complete sexual ab/95ce--associat$ ) ! religi\s s5tim5t8 ,religion is ! ye>n+ aft] an ideal1 a belief 9 a process ( p]fectibility4 ,to su* a belief ! sexual impulse & ev]y?+ connect$ ) x mu/ appe> z ! greate/ possible h9drance to ! realization ( ! ideal1 because n[h]e else is ! di%>mony ( exi/5ce s pla9ly manife/ z 9 ! sexual life4 ,9 ! fif? *apt] ( 8 "w on 8,! ,nature ( ,man10 ,met*nik(f has collect$ all ! num]\s di%>monies ( ! reproductive organs & ! reproductive functions1 9 consequ5ce ( :i* ! mod]n man1 become self-consci\s1 suff]s s sev]ely4 ,among ^! di%>moni\s ph5om5a 9 social life1 ,met*nik(f enum]ates1 int] alia1 ! tr\blesome1 pa9ful1 & un/hetic m5/rual hmorrhage 9 wom51 :i* all primitive peoples reg>d$ z some?+ unclean & evil2 ! pa9s ( *ildbir?2 ! asyn*ronism betwe5 pub]ty & ! g5]al maturity ( ! organism1 ! latt] occurr+ mu* lat] ?an ! =m]1 & ?us giv+ rise to temporal inequalities ( developm5t 9 diff]5t p>ts ( ! sexual functions1 caus+1 = example1 ma/urbation actually be=e ! developm5t ( sp]matozoa2 ! long int]val t commonly elapses betwe5 ! onset ( sexual maturity & ! conclusion ( m>riage2 ! num]\s di%>moni\s ph5om5a occurr+ 9 connexion ) ! decl9e ( reproductive activity at a lat] /age ( life1 :5 m>k$ specific excitability & sexual s5sibility (t5 p]si/ aft] ! capacity = sexual int]c\rse has be5 lo/2 & f9ally ! di%>monies 9 sexual int]c\rse betwe5 man & woman4 ,accord+ to ,met*nik(f1 ?is di%>mony ( ! sexual life1 f ! e>lie/ to ! mo/ advanc$ age1 is ! s\rce ( s _m evils1 t almo/ all religions h h>%ly judg$ & sev]ely condemn$ ! sexual functions1 & h recomm5d$ ab/95ce f coitus z ! be/ means = ! h>moni\s & ideal regulation ( life4 ,9 addition to ?is1 we h to take into consid]ation ! opposition betwe5 _s & matt]1 deeply realiz$ already by primitive man4 ,! sexual1 z ! mo/ int5se & mo/ s5su\s expression ( mat]ial exi/5ce1 0 oppos$ to ! spiritual1 & 0 reg>d$ z an unclean elem5t1 :i* mu/ be f\ght1 ov]come1 &1 :5 possible1 utt]ly uproot$1 9 fav\r ( ! spiritual life4 ,9 "o ( ! mo/ anci5t ( my?ologies ! fir/ record$ in/ance ( ! gratification ( sexual desire result$ 9 exclud+ man = ev] f 8,p>adise0--9 exclud+ him1 t is to say1 f ! highe/ k9d ( spiritual exi/5ce4 ,! pr9cipal psy*ological *>act]i/ic ( asceticism is !re=e to be f\nd1 n only 9 ! v[ ( pov]ty1 b1 9 addition1 & ev5 m1 is x f\nd 9 sexual ab/95ce1 9 ! battle aga9/ ! 8fle%0 78c>o10 to ! fa!rs ( ! e>ly ,*ur*1 always d5ot$ ! g5ital organs74 ,:at is1 h[ev]1 ! inevitable consequ5ce ( ?is cont9ual battle ) ! sexual impulse8 ,we9+] express$ ! op9ion 78,sex & ,"*10 p4 #dfi1 second edition2 ,vi5na1 #aijd73 8,! r5unciation ( sexuality kills only ! physical man1 & kills him only 9 ord]1 = ! fir/ "t1 to ensure ! complete exi/5ce ( ! spiritual man02 b ?is is entirely false1 & proce$s f an extremely defici5t k ( human nature4 ,= ! 8r5unciation ( sexuality0 is1 9 tru?1 ! mo/ unsuitable way ( secur+ a complete exi/5ce = ! spiritual man4 ,j z little w x annihilate ! physical man4 ,= he :o wi%es to ov]come & ca/ out ! sexual impulse 7p[]ful 9 e normal man1 & at times ov]:elm+ 9 its /r5g?7 mu/ keep ! subject con/antly be=e 8 eyes1 = ev] 9 8 ?\ghts4 ,?us x came to pass t ! ascetic 0 actually m occupi$ ) ! subject ( ! sexual impulse ?an is ! case ) ! normal man4 ,?is 0 fav\r$ all ! m by ! ascetic's volunt>y flight f ! _w1 by 8 cont9u\s life 9 solitude--a life fav\rable to ! production ( halluc9ations & visions1 & "o :i* becomes tol]able only by a sort ( natural reaction 9 ! =m ( a luxuriance ( imag9ative s5suality4 ,= 8,n\s naissons1 n\s vivons p\r la socit3 ,a n\s-mmes livrs dans une solitude1 ,notre bonheur bi5tt fait notre inquitude40 7,boileau1 ,satire ,x47 8,we are born1 we live = society3 ,giv5 up to ourselves 9 solitude1 ,our happ9ess is spe$ily replac$ by re/lessness40 ,?is 8inquitude10 ?is int5sification ( ! n]v\s life 9 all relations1 0 especially noticeable 9 ! sexual sph]e4 ,visions ( a sexual "*1 erotic temptations1 mortifications ( ! fle% 9 ! =m ( self-flagellation1 self-emasculation & mutilations ( ! g5ital organs1 are *>act]i/ic ascetic ph5om5a4 ,on ! o!r h&1 ! excessive valuation & glorification ( ! pure spiritual l$ n only to ! view t matt] 0 some?+ 9 its nature s9ful & base1 b also l$ directly to sexual excesses1 = _m ascetic sects decl>$ t :at happ5$ to ! already s9ful body 0 a matt] ( indiff]5ce1 t e contam9ation ( ! body 0 p]missible4 ,h5ce is to be expla9$ ! rem>kable fact ( ! occurr5ce ( natural & unnatural un*a/ity 9 num]\s ascetic sects4 ,sexual mortification & sexual excesses--^! are ! two poles betwe5 :i* ! life ( ! ascetic oscillates1 s t we see 9 ea* case a m>k$ sexual int]mixture4 ,asceticism is1 !re=e1 (t5 m]ely ! means by :i* sexual enjoym5t is obta9$ 9 ano!r =m & 9 a m int5se degree4 ,asceticism is z old z human religion1 & z widely diffus$ ?r\gh\t ! entire _w4 ,we f9d individual ascetics among _m savage peoples2 ascetic sects1 especially among ! anci5t & mod]n civiliz$ races1 9 ,babylon1 ,syria1 ,phrygia1 ,juda1 ev5 9 pre-,columbian ,mexico1 & mo/ develop$ 9 ,india1 9 ,islam1 & 9 ,*ri/ianity4 ,! ,indian samkhya-doctr9e1 dem&+ increas$ self-discipl9e1 8yoga10 :i* 0 bas$ ^u ! opposition betwe5 _s & matt]1 l$ to ! adoption ( asceticism 9 ,buddhism & 9 ! religion ( ! ,ja9s1 also to ! f\ndation ( ascetic sects1 su* z ! 8,acelakas10 ! 8,ajivakas10 ! 8,su?rs0 or 8,pure10 :o1 accord+ to ,h>dy1 8are 9 _! life a disgrace to _! "n40 ,yogahood atta9$ its highe/ developm5t among ,sivaitic sects ( ! n9? to ! sixte5? c5turies2 ^! alt]nat$ betwe5 uncontroll$ satisfaction ( ! rude/ sexual impulses & asceticism pu%$ to ! po9t ( self-torture4 ,9 ,islam x 0 ! sect ( ! ,sufi 9 :i* ! relation betwe5 sexuality & asceticism 0 especially manife/2 b be=e ?is ,*ri/ianity _h develop$ asceticism into a =mal sy/em1 & _h d$uc$ its mo/ extreme consequ5ces4 ,to ! e>ly ,*ri/ians1 only ! nutritive impulse appe>$ natural2 ! sexual impulse 0 debas$ nature2 physical & psy*ical emasculation 7 actually recomm5d$ 9 ! ,new ,te/am5t writ+s 7cf4 ,matt4 xix4 #ab74 ,already 9 ! second c5tury ( ! ,*ri/ian era num]\s ,*ri/ians volunt>ily ca/rat$ !mselves1 & 9 ! f\r? c5tury ! ,c\ncil ( ,nica f\nd x necess>y to deal ) ! preval5ce ( ?is ascetic abuse1 & ) ! pr$ecessors ( ! mod]n 8skopz540#eg ,num]\s ascetics & sa9ts )drew into solitude 9 ord] to atta9 salvation by ca/igation ( ! body4 ,b x is v notewor?y t !y almo/ all liv$ & mov$ exclusively 9 ! sexual1 & t1 9 ! way already expla9$1 !y came to occupy !mselves incessantly ) all ! problems ( ! sexual life4 ,! writ+s ( ! sa9ts are full ( su* ref]5ces to ! vita sexualis1 & are1 !re=e1 a valuable s\rce = ! hi/ory ( anci5t morals4 ,no?+ 0 s int]e/+ to ^! ascetics z ! life ( pro/itutes & ! sexual excesses ( ! impi\s4 ,num]\s leg5ds relate ! attempts ( ! sa9ts to induce pro/itutes to ab&on _! pr(ession1 & to turn to a holy life1 & ! "w ( ,*>les de ,bussy1 8,les ,c\rtisanes ,sa9tes10 %[s ! result ( ^! lab\rs4 ,/4 ,vitalius visit$ ! bro!ls e night1 to give ! wom5 money 9 ord] t !y might n s91 & pray$ = _! conv]sion4 ,?us1 9 ! case ( ! ascetics1 ^: ?\ghts 7 cont9ually occupi$ ) sexual matt]s1 ! sole result ( _! ca/igation1 self-torture1 & emasculation1 0 to lead _! sexual life ev] wid] a/ray into morbid & p]v]se pa?s4 ,! mon/r\s sexual visions ( ! sa9ts reflect 9 a typical mann] ! incr$ible viol5ce ( ! sexual p]ceptions ( ! ascetics4 ,to use ! words ( ,augu/9e1 h[ f> 7 ^! unhappy be+s f ! 8s]5e cle>ness ( love10 h[ ne> 7 !y to ! 8obscurity ( s5sual lu/60 ,^! visions1 ^! 8false pictures10 allur$ ! 8sleep]s0 to some?+ to :i*1 inde$1 9 ! awak5+ /ate !y c\ld n h be5 misl$ 7,augu/9e1 8,confessions10 x4 #cj74 ,! =ms ( beautiful nak$ wom5 7) :om1 moreov]1 ! ascetics (t5 really lay 9 b$ 9 ord] to te/ _! p[]s7 appe>$ to !m 9 dreams4 ,feti*i/ic & symbolic vision ( an erotic nature pe/]$ !m1 & l$ to ! mo/ viol5t s5sual temptations1 until 9 ! sects ( ! ,valesians1 ! ,m>cionites1 & ! ,gno/ics !y result$ 9 sexual excesses4 ,m>cion1 ! f\nd] ( ! well-kn[n sect nam$ aft] him1 prea*$ cont95ce1 b ma9ta9$ t sexual excesses c\ld n h9d] salvation1 s9ce x 0 only ! s\l t rose aga9 aft] dea?6 ,! ,gno/ics oscillat$ betwe5 unconditional celibacy & indiscrim9ate sexual indulg5ce4 ,z late z ! n9ete5? c5tury an ascetic my/ic l$ ! ,prote/ant sect ( ,knigsb]g pieti/s into ! grosse/ s5sual excesses4 ,f asceticism arose mona/icism & ! cloi/ral life1 to :i* ! consid]ations above giv5 fully apply4 ,! und5iable un*a/ity ( ! m$ieval cloi/]s1 :i* f\nd its mo/ *>act]i/ic expression 9 d5ot+ bro!ls by ! "n ( 8abbeys10 &1 above all1 9 popul> songs & 9 folk-tales1 also %[s u v cle>ly ! relations betwe5 religi\s asceticism & ! vita sexualis4 ,! idea ( asceticism has n lo/ its primitive =ce ev5 at ! pres5t day1 & reta9s x = c]ta9 m5 n "u ! influ5ce ( ! ,*ur*4 ,b ! "* & orig9 ( ?is mod]n asceticism are diff]5t4 ,we und]/& x :5 we rem9d ourselves ( ! say+ ( ,otto ,we9+]1 ?is typical adh]5t ( 8mod]n0 asceticism1 t ! man :o has ! wor/ op9ion ( woman is n ! "o :o has lea/ to d ) !m1 b r ! "o :o has _h ! greate/ numb] ( bonnes =tunes 78,sex & ,"*10 p4 #cae74 ,! ascetics ( e>ly ,*ri/ianity fir/ d5i$ sexuality--= example1 by self-ca/ration1 or by flight into solitude--9 ord] subsequ5tly to affirm x ! m /rongly4 ,our mod]n f9-de-sicle ascetics1 above all1 ! ?ree mo/ successful lit]>y apo/les ( asceticism--,s*op5hau]1 ,tol/oi1 & ,we9+]--at fir/ affirm$ _! sexuality mo/ int5sely1 9 ord] subsequ5tly to d5y x 9 ! mo/ fundam5tal mann]4 ,!y /udi$ voluptu\sness1 n m]ely 9 ! ideal1 b also 9 reality4 ,= ?is reason1 also1 !y h furni%$ u ) m valuable conclusions reg>d+ its nature & its significance 9 ! life ( individual m5 ?an we c obta9 f ! visions ( ! e>ly ,*ri/ian ascetics4 ,?is is true above all ( ,s*op5hau] & ,tol/oi4 ,s*op5hau] _h fir/ to endure 9 8 own p]son ! :ole trag$y ( voluptu\sness1 to exp]i5ce ! elem5tal =ce ( ! sexual impulse1 ! 8enmity0 ( love 7see 8 own acc\nt giv5 to ,*allemel-,lac\r71 be=e he proce$$ to grasp ! full significance ( ! ascetic idea4 ,8 asceticism is intimately associat$ ) 8 s5suality1 & ) ! consequ5ces ( its activity4 ,i believe t ,i h myself rec5tly furni%$ a /rik+ pro( ( ?is fact by ! publication ( a hi!rto unkn[n holograph manuscript ( ! philosoph]1#eh by :i* x is cle>ly e/abli%$ t he _h suff]$ f syphilitic infection4 ,9 ?is connexion we f9d ! explanation ( ! close relation%ip :i* ,s*op5hau] himself po/ulat$ betwe5 ! 8wond]ful v5]eal disease0 & asceticism4 ,f 8 own utt]ances reg>d+ syphilis1 &1 above all1 f ! fact t he himself _h suff]$ f ! disease1 we are able to grasp ! significance t syphilis _h 9 ! conception ( 8 ascetic views1 :i* 7 develop$ "u ! imm$iate influ5ce ( 8 exp]i5ces1 sorr[s1 & passions2 :]eas 9 old age1 :5 ! elem5tal =ce ( ! sexual impulse1 & ! unhappy consequ5ce ( yield+ to x1 no long] tr\bl$ him1 !re appe>$ 9 8 ?\ght a di/9ctly happi] col\r+4 ,tol/oi also recognizes )\t res]ve h[ mu* he _h be5 affect$ by voluptu\sness4 8,i "k10 he says1 8h[ lu/ hides ev]y?+1 h[ x annihilates ev]y?+1 by :i* ! he>t & ! reason are n\ri%$40 ,lack ( cont95ce on ! "p ( m5 is1 9 8 view1 ! cause ( ! /upidity ( life4 ,tol/oi's conception ( asceticism is1 h[ev]1 by no means id5tical ) ! e>ly ,*ri/ian1 ! ,buddhi/ic1 & ! ,s*op5hau]ian asceticism4 ,9 ! beautiful say+1 8,only ) woman c "o lose purity1 only ) h] c "o pres]ve x10 lies ! admission t absolute *a/ity is an unatta9able ideal1 & t man c rea* only a relative asceticism4 ,we %\ld hold fa/ to ?is utt]ance 9 ,tol/oi's tea*+1 :i* is 9 no way sy/ematically develop$1 & %\ld ignore 8 insane doctr9e ( ! un*a/ity ( m>ri$ life4 ,lat]1 dur+ our discussion ( ! s-call$ 8problem ( cont95ce10 we %all return to ?is idea ( a relative cont95ce1 & ( ! good t lies !re94 ,we9+]1 ^: views are unque/ionably /rongly pa?ological1 recurs :olly to ! ideas ( e>ly ,*ri/ian asceticism4 ,accord+ to him1 8coitus 9 e case contradicts ! idea ( humanity06 ,sexuality debases man1 reproduction & f]tility are 8nauseat+40#ei ,man is n free1 only because he has orig9at$ 9 an immoral mann]6 ,9 woman he d5ies aga9 & aga9 ! idea ( humanity4 ,! r5unciation1 ! conque/ ( fem99ity1 x is ?is t he dem&s4 ,s9ce all fem99ity is immorality1 woman mu/ cease to be woman1 & mu/ become man6#fj ,georg ,hir? has describ$ ,we9+]'s book z 8an unp>allel$ crime aga9/ humanity40#fa ,s9ce1 h[ev]1 ,prob/1 9 8 psy*iatric /udy ( ,we9+]1 has br\ght =w>d evid5ce to %[ t 9 ,we9+]'s book we h to d ) ! "w ( a lunatic1 ! au?or ( ?is crime _c at any rate be held responsible4 ,x is only to be regrett$ t s _m read]s h be5 l$ a/ray by ! pres5ce ( isolat$ ?\ghtful passages 9 ! book to take ,we9+] 9 e>ne/ z a 8?9k]10 & ev5 9 company ) ! biz>re ,augu/ ,/r9db]g to believe t ,we9+] has solv$ 8! mo/ difficult ( all problems06 99 99 99 99 99 ,v significant & influ5tial ev5 d[n to ! pres5t day are ! relations betwe5 religion & sexual s5tim5ts exhibit$ 9 ! belief 9 wit*craft4#fb ,?is belief1 ext5d+ backw>ds to ! mo/ remote age1 is ! pr9cipal s\rce ( all misogyny & contempt = wom5--( :i* fact we _c too (t5 rem9d our mod]n misogyni/s1 9 ord] to make cle> to !m ! utt] /upidity1 ! primitiv5ess1 & ! atavi/ic "* ( _! views4 ,"h1 aga91 we mu/ fir/ %[ ! falsity ( ! view t ! belief 9 wit*es is a specifically ,*ri/ian exp]i5ce4 ,to ! diffusion ( ?is error ! celebrat$ "w ( ,j4 ,mi*elet1 8,la ,sorcire10 has especially contribut$1 = 9 ?is book ! wit* is repres5t$ z a ,*ri/ian m$ieval discov]y4 ,b ! ,*ri/ian religion1 z su*1 is z little blamewor?y = ?is belief z are all ! o!r confessions ( fai?4 ,! belief 9 wit*es1 ) its religio-sexual basis1 is a primitive g5]al an?ropological ph5om5on1 a fixture1 a "p ( primitive human hi/ory aris+ f ! primeval relations betwe5 religi\s magic & ! sexual life4 8,:5 we look deeply into ! prov9ce ( psy*ology10 says ,g4 ,h4 von ,s*ub]t1 8we n only suspect1 b recognize ) great c]ta9ty1 t !re exi/s a secret comb9ation betwe5 ! activities ( ! animal c>nal sexual impulse & ! receptivity ( human nature = magical manife/ations4 8,we /& "h 9 ! dep?s ( ! abyss 9 :i* ! lu/ ( ! fle% becomes inflam$ to ! lu/ ( hell1 & 9 :i* ! fle%1 ) all its indwell+ =ces ( s9 & dea?1 celebrat$ its greate/ triumph ov] ! _s appo9t$ by ,god to comm& ! fle%40#fc ,! animism ( primitive man1 & ( savage man at ! pres5t day1 sees 9 all frightful natural ph5om5a %ak+ 8 inn]mo/ be+ to its f\ndation ! manife/ation & action ( demons & sorc]]s4 ,! rutt+ impulse also1 :i* attracts primitive man to woman1 appe>s to him to be due to ! influ5ce ( a demon1 & soon woman h]self came to seem to man some?+ uncanny1 some?+ magical4 ,?us1 9 its orig9 ! belief 9 wit*craft arises f ! sexual impulse1 & ?r\gh\t its hi/ory sorc]y 9 all its =ms rema9$ associat$ ) ! sexual impulse4 ,?is sexual orig9 ( ! belief 9 wit*es & 9 magic has be5 c>efully describ$ by ! celebrat$ e?nologi/ ,k4 ,fr4 ,ph4 von ,m>tius1 on ! basis ( 8 obs]vations among/ ! indig5s ( ,c5tral ,brazil4 8,all sorc]y arises f rutt+10 said an old ,indian to him4 ,magic propagates itself by means ( sexual desire1 &1 accord+ to ,m>tius1 w pr$om9ate among primitive peoples z long z ^! rema9 un*a/e4#fd ,secret arts1 voluptu\sness1 & unnatural vice are insep>able "o f ano!r4 ,?is is prov$ by ! entire hi/ory ( human civilization & morals4 ,among ! indig5s ( ,brazil1 ! 8paj0 or 8pia*e10 ! sorc]] or m$ic9e-man1 plays ! same "p z ! m$ieval or ,*ri/ian wit*4 ,sorc]]s & wit*es are1 above all1 exp]i5c$ 9 ! sexual prov9ce2 popul> belief always turns fir/ to ?is subject4 ,! wit*es ( anci5t ,rome resemble ^? ( ! middle ages 9 respect ( _! evil practices 9 sexual relations4 ,accord+ to ,j4 ,frank1 ! ^w 8hexe0 7wit*7 is d]iv$ f 8hagat0--t is1 8vagabond woman40 ,! ascetic view ( ! middle ages1 =mulat$ pr9cipally by m51 saw 9 woman "o :o s$uc$ man to s5sual1 s9ful lu/1 ! p]sonification ( ! ,evil ,"o1 ! 8janua diaboli10 &1 ultimately1 a female demon & a wit*1 ^: v be+ is an imp]sonation ( ! obsc5e & ! sexual4 ,! doctr9es ( ,orig9al ,s9 & ( ! ,immaculate ,conception _h unque/ionably an important %>e 9 ?is conception ( woman4 ,! idea ( woman z a wit* turn$ almo/ exclusively on ! sexual1 & ! wit* 0 = ! mo/ "p repres5t$ z a 8mi/ress ( ! devil0 7cf4 ,w4 ,g4 ,soldan1 8,hi/ory ( ,wit*-,trials10 pp4 #adg-aei2 ,/uttg>t1 #ahdc71 9 :i* sexual p]v]sion plays ! pr9cipal "p1 s9ce1 in/ead ( simple sexual int]c\rse1 ! mo/ horrible unnatural vice 0 assum$ to occur4 ,holz+]1 9 8 valuable lecture on ! 8,natural ,hi/ory ( ,wit*es10 *>act]iz$ ! spiritual & moral condition ( ! "t1 :i* br\ght =? su* an idea1 9 a few apt words3 8,:il/ 9 ! fifte5? & ! beg9n+ ( ! sixte5? c5turies1 z ^? well acqua9t$ ) ! /ate ( morals dur+ ?is p]iod c all confirm1 a mo/ unb\nd$ fre$om 0 dom9ant 9 sexual relations1 ! ,/ate & ! ,*ur* 7 desir\s ( compell+ ! p to keep bett] ord] by ! use ( actual =ce1 & by religi\s compulsion4 ,s =c$ a trans=mation 9 s vital a matt] necess>ily result$ 9 a reaction ( ! wor/ k9d1 & =c$ into secret *annels ! impulse :i* x _h attempt$ to suppress4 ,?is reaction occurr$1 moreov]1 ) an elem5tal =ce4 ,!re result$ widespread sexual viol5ce & s$uction1 hesitat+ at no?+1 (t5 insanely d>+1 9 :i* ev]y:]e ! devil 0 suppos$ to help2 e "o's head 0 turn$ 9 ?is way1 ! uncontroll$ lu/ ( debau*ees f\nd v5t 9 secret bac*analian associations & orgies1 :]e9 _m1 ) or )\t masqu]ade1 play$ ! "p ( ,satan2 %ameful de$s 7 p]petrat$ by excit$ wom5 & by procuresses & pro/itutes ready = any k9d ( immoral abom9ation2 add to ^! sexual orgies ! mo/ widely diffus$ web ( a completely develop$ !ory ( wit*craft1 & ! sy/ematic /r5g!n+ by ! cl]gy ( ! widely preval5t belief 9 ! devil--all ^! ?+s wov5 9 a labyr9?9e connexion1 made x possible = ?\s&s ^u ?\s&s to be murd]$ by a disord]$ ju/ice & to be sacrific$ to delusion40 ,! /udy ( ! wit*-trials ( ! middle ages & ( rec5t times--= x is well kn[n t 9 ! sev5ties ( ! n9ete5? c5tury 767 su* trials /ill occurr$#fe--w\ld )\t d\bt af=d valuable contributions to ! doctr9e ( psy*opa?ia sexualis1 & at ! same "t w\ld ?r[ a rem>kable light ^u ! orig9 ( sexual ab]rations4 ,:at a l>ge am\nt ( sexual abnormality arises ev5 to-day f ?is common1 human1 obscure1 sup]/iti\s impulse dep5d5t ^u ! int]mixture ( religi\s my/icism & sexual desire1 & :i* 9 ! m$ieval belief 9 wit*es atta9$ su* a/oni%+ developm5t6 ,z ,mi*elet prov$ 9 8 great "w on 8,sorc]y10 x 0 ! religi\s imag9ation /ray+ into sexual by-pa?s1 :i* = ! mo/ "p animat$ ! belief 9 wit*craft1 & ?us l$ to ! mo/ horrible ab]rations1 pr9cipally ( a sadi/ic nature4 ,l sup]/ition1 s also ! sexual-religi\s obsession ( ! middle ages1 /ill p]si/s 9 _m p]sons1 ev5 at ! pres5t day1 & gives rise to sexual anomalies4 ,ap>t f asceticism & ! belief 9 wit*craft1 !ological lit]ature (f]s num]\s in/ances ( ! relation%ip betwe5 religion & sexuality4 ,9 an essay publi%$ six ye>s ago1#ff ,i %[$ ! important "p :i* sexual que/ions h play$ 9 ! s-call$ pa/oral m$ic9e--t is to say1 9 ^? !ological writ+s 9 :i* ! individual facts & problems ( m$ic9e are /udi$ f ! !ological /&po9t1 & _! relation to dogma is det]m9$4 ,we f9d "h !ological casui/ry c>ri$ to its extreme limits1 9 relation to all possible problems ( ! vita sexualis4 ,! exp]i5ces ( ! confessional are employ$ 9 a rem>kable mann]1 ! religi\s imag9ation w&]+1 9 a peculi> comb9ation ( s*ola/icism & s5suality1 9 ! obscure fields ( human ab]ration4 ,! o/5sible inducem5t to ! !ological consid]ation ( sexual problems is 9 "p (f]$ by ! /atem5ts ( p]v]se individuals 9 ! confessional1 & 9 "p by public sc&als4 ,9 bo? cases casui/ry endeav\rs1 f ! religi\s /&po9t1 to =mulate c]ta9 normal rules = ! judgm5t ( ! v>i\s matt]s relat+ to ! sexual life4 ,?is w\ld1 h[ev]1 h be5 impossible1 _h !re n exi/$ an intimate connexion betwe5 sexuality & religion4 ,only 9 ?is way is x possible to expla9 ! orig9 ( ! gigantic lit]ature ( sexual casui/ry 9 !ology1 & especially 9 pa/oral m$ic9e4 ,a compreh5sion ( ^! facts has l$ c]ta9 writ]s to laun* bitt] invectives aga9/ ! sy/em ( :i* ! confessional =m$ s ess5tial a "p4 ,?is is a n>r[ & prejudic$ view1 :i* we m5tion only to condemn4 ,!re is1 h[ev]1 ample ju/ification = ! repres5tations ( physicians & an?ropologi/s1 :o are able to obs]ve matt]s 9 ! great connexion sket*$ above1 & :o h recogniz$ ! relations betwe5 religion & ! sexual life to be some?+ common to all humanity1 n ! artificial products ( any p>ticul> spiritual t5d5cy4 ,x is precisely ! frequ5t endeav\rs ( ! ,ca?olic ,*ur* to ov]come ! wor/ outgr[?s 9 ?is direction1 :i* tea* u1 not)/&+ _! failure to eradicate sexual ab]rations1 t ^! relation%ips dep5d ^u ! v nature ( religion4 ,!re is n a s+le sexual problem :i* has n be5 discuss$ 9 ! mo/ subtle mann] by ! !ological casui/s1#fg s t _! writ+s (f] u a mo/ in/ructive picture ( imag9ative activity 9 ! sexual sph]e4 ,! mo/ detail$ discussion1 v]g+ on ! salaci\s1 ( ! degree to :i* sexual contact is p]missible1 gave rise to ! "n 8!ologi5s mammillaires10 because "s ( !m--,b5zi1 = example1 & ,r\sselot--sanction$ 8tatti mammill>i0 7mammill>y palpation74 ,?is doctr9e 0 condemn$ by ,pope ,b5$ict ,,xiv41 :i* proves t ! ,ca?olic ,*ur* z su* has n inv>iably sanction$ ^! ?+s4 ,9 ! 8,gold5 ,key0 78,llave de ,oro07 ( ,antonio ,m>ia ,cl>et1 ! ,ar*bi%op ( ,cuba1 9 ,debreyne's 8,moe*ialogie10 9 ! writ+s on moral !ology ( ,liguori1 ,d5s1 & ,j4 ,c4 ,saettl]1 9 ! 8,diaconales10 widely diffus$ 9 ,france1 & 9 _m simil> works1 all possible sexual problems :i* h come be=e ! confessional1 or possibly might come !re1 h be5 ?or\ghly discuss$--ev5 ! mo/ improbable & impossible4 ,coitus int]ruptus1 irrigatio vag9 po/ coitum1 pollutions 7nocturnal sem9al emissions71 be/iality1 necrophilia1 figur ,v5]is 7positions 9 :i* coitus is effect$71 procuration1 v>i\s k9ds ( c>esses1 conjugal onanism1 abortion1 v>ieties ( ma/urbation1 pd]a/y1 int]c\rse ) a /atue 7671 psy*ical onanism1 pdication1 etc4--all h be5 subject$ to a subtle critical !ological analysis4 ,9 a s5se1 ^! writ+s are really valuable m9es = ! /udy ( psy*opa?ia sexualis4 ,lat] we %all h frequ5tly to t\* on ! religi\s etiology ( ! individual sexual ab]rations4 ,f ! prec$+ discussion x appe>s q cle>ly t ! relations betwe5 religion & ! vita sexualis are to be reg>d$ z g5]al an?ropological ph5om5a1 & n z peculi>ities aris+ by *ance1 ! accid5tal results ( beliefs1 "t1 or race4 ,! mod]n physician1 juri/1 & crim9al an?ropologi/ mu/ !re=e pay ! mo/ c>eful att5tion to ! religi\s factor 9 ! normal & abnormal sexual life ( mank9d1 if he wi%es to arrive at an unprejudic$ & undi/urb$ k ( sexual anomalies4 ,havelock ,ellis has also laid /ress on ! lead+ significance ( religi\s sexual p]ceptions4 ,he prov$ t small oscillations ( erotic feel+s accompany all religi\s p]ceptions1 & t 9 "s circum/ances ! erotic feel+s ov]:elm ! religi\s p]ceptions4#fh ,we /ill meet ) sexual excesses "u ! cloak ( religion1 z occurr$ rec5tly 7#aije7 9 ,holl&1 & 7#aija7 9 ,engl&4 ,9 ! ,engli% in/ance "y girls 7 initiat$ into ! mo/ horrible =ms ( un*a/ity 9 ! religi\s association f\nd$ by ! ,am]ican ,horos & 8 wife1 & kn[n by ! "n ( 8,!ocratic ,unity40#fi ,fri$ri* ,s*legel1 z ,rudolf von ,gotts*all rem>ks1 proclaim$ 9 8 8,luc9de0 ! new evangel ( ! future1 9 :i* voluptu\sness--z dur+ ! "t ( ,a/>te--is to =m a "p ( religi\s ritual4 ,! reawak5$ t5d5cy ( our own day t[>ds romantic modes ( p]ception w\ld c]ta9ly seem to involve ! dang] ( a r5ewal & /r5g!n+ ( religio-sexual ideas4 ,= z long z ! feel+s ( love c>ry ) !m an inexpressible1 ov]:elm+ =ce1 l t ( religi\s p]ceptions1 ! intimate association betwe5 religion & sexuality w p]si/ bo? 9 a good & a bad s5se4 ,an eld]ly physician1 :o 9 8 int]e/+ book detail$ ! exp]i5ces d]iv$ f =ty ye>s ( practice1#gj made v apposite rem>ks reg>d+ ?is religi\s sexualism4 ,accord+ to him1 unb\nd$ piety is 8(t5 no m ?an a sexual symptom10 proce$+ f deprivation ( love or satiety ( love1 ! latt] rem9d+ u ( ! say+ 8,"y :ore1 old devotee40 ,moreov]1 ?is is true alike ( man & woman4 ,piety dep5d5t ^u deprivation ( love c (t5 be cur$ by 8ca/or1 cold d\*es1 or a well-arrang$ m>riage ) a robu/1 en]getic man10 :o drives away = ev] ! 8heav5ly bridegroom40#ga ,! religi\s p]ception is a completely g5]al ye>n+1 & ! same is ! case ) ! associat$ sexual feel+s4 ,! b\ndless ev]la/+ impulsion :i* bo? conta9 does n admit ( any individualization4 ,= ?is reason1 ! religio-sexual p]ceptions c play only a subord9ate "p 9 ! individual love ( ! future2 !y con/itute only ! fir/ /ep 9 ! hi/ory ( ! idealization ( ! sexual impulse1 & ( its spiritualization to =m love4 ,9 ! romance 8,scipio ,cicala10 by ,rehfues1 ! ,neapolitan abbess calls out 8,i love love10 aft] %e has gone ?r\gh ! enum]ation ( all ! phases ( passionate love t[>ds ,god4 ,! mod]n man1 h[ev]1 says to ! woman1 & ! woman says to ! man1 8,i love y02 ! g5]al religi\s love has capitulat$ to ! individual love4 ,?is is cle>ly ! direction tak5 by 8! way ( ! _s0 9 love1 :i* we %all n[ pursue fur!r4 #cc ,cf4 ,f4 von ,&rian1 8,"s ,results ( ,mod]n ,e?nology10 9 8,correspond5zblatt d] deuts*5 ,gesells*aft fr ,an?ropologie1 ,e?nologie1 und ,urges*i*te0 7#ahid1 ,no4 #h1 p4 #ga74 #cd 8,love10 9 ! s5se above def9$1 is peculi> to mank9d1 & = ?is reason we mu/1 z ,ploss-,b>tels also insi/s1 admit its exi/5ce 9 human be+s at ! v l[e/ levels ( civilization4 ,!re x is1 inde$1 no m ?an 8a fa9tly glimm]+1 easily ext+ui%$ sp>k10 :ile among civiliz$ peoples x has become 8a bright1 widely diffus$ flame40 #ce ,reg>d+ ! connexion betwe5 sexuality & spiritual activity1 see also ,virey1 8,re*]*es mdico-philosophiques sur la ,nature et les ,facults de l',homme0 7,p>is1 #ahag1 p4 #ci74 #cf ,= ! apt & conv5i5t ^w poietic1 9 pref]5ce to creative or productive1 ,i h to ?ank ,mr4 ,h4 ,g4 ,wells4 ,see 8 mo/ admirable 8,a ,mod]n ,utopia10 & on p4 #bfe et seq4 8 brilliant classification ( 8f\r ma9 classes ( m9d--! ,poietic1 ! ,k9etic1 ! ,dull1 & ! ,base40444 8,! ,poietic or creative class ( m5tal individuality embraces a wide range ( types10 b1 he goes on to say1 ! two pr9cipal v>ieties ( ! poietic type are ^? classifi$ z arti/ic & sci5tific natures respectively4 ,x is ! quality by :i* ^! two natures are di/+ui%$ f ! k9etic & ! dull to :i* ,mr4 ,wells gives ! "n ( 8poietic10 & x is precisely ?is quality ^: int]connexion ) ! sexual life is insi/$ on 9 ! text by ,dr4 ,blo* & by ! au?ors f :om he quotes4--,,translator4 #cg ,cf4 ,w4 ,gries+]1 8,m5tal ,disord]s10 ?ird edition 7,brunswick1 #ahga1 p4 #g74 #ch ,rudolf ,topp speaks ( a 8deg5]ation0 ( ! 8heal?y natural reproductive impulse0 into ! 8sexual impulse40 ,9 ! primeval p]iod ( human hi/ory1 he ma9ta9s1 man knew & gratifi$ ! reproductive impulse only2 ! sexual impulse develop$ gradually1 & 9 a lat] /age ( ! evolution>y hi/ory ( mank9d1 out ( ! reproductive impulse1 &1 9 fact1 is a deg5]ation 767 ( ! latt]4 ,9 ?is p]iod we may look = ! fir/ beg9n+s ( functional impot5ce1 on acc\nt ( ! too frequ5t ex]cise ( ! sexual function4 ,cf4 ,r4 ,topp1 8,on ! ,!rapeutic ,use ( ,yohimb9 #8,ri$el' z an ,aphrodisiac1 ) ,especial ,ref]5ce to ,functional ,impot5ce 9 ! ,male10 publi%$ 9 ! ,allgeme9e ,m$iz9is*e ,c5tral-,zeitung1 #aijf1 ,no4 #aj4 #ci ,f ?is fact we may draw ! conclusion t ! s-call$ hospitable pro/itution is only a v>iety ( religi\s pro/itution4 #dj ,j4 ,a4 ,dulaure1 8,des ,div9its gnratrices10 etc4 7,p>is1 #ahhe74 #da ,w4 ,s*w>tz1 8,prehi/oric ,an?ropological ,/udies10 p4 #bgh 7,b]l91 #ahhd74 #db ,cf4 ,j4 ,j4 ,ba*(51 8,! ,leg5d ( ,tanaquil1 an ,inve/igation conc]n+ ,ori5talism 9 ,rome & ,italy10 p4 #dc 7,heidelb]g1 #ahgj74 #dc ,cf4 ! details & m exact reports 9 my "w1 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #hd1 #he4 #dd ,k>s&as ,mulji1 8,hi/ory ( ! ,sect ( ,mahrjas or ,vallabh*rjas 9 ,we/]n ,india10 p4 #afa 7,london1 #ahfe74 #de ,cf4 ,e4 ,h>dy1 8,hi/ory ( ,indian ,religions10 pp4 #abd-abf 7,leipzig1 #ahih74 #df ,k4 ,fr4 ,ph4 von ,m>tius1 8,contributions to ! ,e?nography & ,philology ( ,am]ica10 vol4 i41 p4 #aac 7,leipzig1 #ahfg74 #dg ,/>ke1 8,! ,primitive ,family10 p4 #ace 7,leipzig1 #ahhh74 #dh ,cf4 ,l4 ,tobl]1 8,old ,maids 9 ,belief & ,cu/om among ! ,g]man ,p0 7,zeits*rift fr ,vlk]psy*ologie71 by ,laz>us & ,/e9?al1 vol4 xiv41 pp4 #fd-ij 7,b]l91 #ahhb74 #di ,w4 ,h4 ,ros*]1 8,nect> & ,ambrosia10 pp4 #hj-hi 7,leipzig1 #ahhc74 #ej ,cf4 ,edw>d ,sellon1 8,annotations on ! ,sacr$ ,writ+s ( ! ,h9dus10 p4 #c 7,london1 #ahfe74 #ea ,ploss-,b>tels1 8,das ,weib 9 d] ,natur- und ,vlk]kunde10 vol4 i41 p4 #ehj 7eigh? edition1 ,leipzig1 #aije74 #eb ,e4 ,h>dy1 op4 cit41 p4 #abe4 #ec ,sellon1 8,annotations10 etc41 p4 #cj4 #ed ,ploss-,b>tels1 op4 cit41 p4 #fjh4 #ee ,cf4 ,h4 ,beck1 8,c\nt ,tol/oi's #8,kreuz] ,sonata1'0 etc41 p4 #e 7,leipzig1 #ahih74 #ef ,cf4 8,my/ical ,m>riages10 9 ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #cgj1 ,augu/ #i1 #aijd4 #eg ,cf4 ,adolf ,h>nack1 8,m$ical ,data f ,anci5t ,ecclesia/ical ,hi/ory0 7,leipzig1 #ahib1 pp4 #bg1 #bh1 & #eb74 #eh ,iwan ,blo*1 8,s*op5hau]'s ,illness 9 ! ,ye> #ahbc0 7,a ,contribution to ,pa?ography bas$ ^u an ,unpubli%$ ,docum5t74 ,pap] read at ! ,b]l9 ,society = ! ,hi/ory ( ! ,natural ,sci5ces & ,m$ic9e on ,june #ae1 #aijf4 ,pr9t$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,nos4 #be & #bf4 #ei ,x is a rem>kable fact t ! hyp]sexual ,m>quis de ,sade express$ ?is id5tical idea1 9 precise agreem5t ) ! asexual ,we9+]4 #fj ,cf4 ! *apt] 8,woman & ,humanity10 9 8,sex & ,"*10 pp4 #dec-dgb4 #fa ,g4 ,hir?1 8,ways to ,love10 p4 #bai4 ,cf4 also ! p]t95t rem>k ( ,grete ,meisel-,hess1 8,misogyny & ,contempt = ,wom50 7,vi5na1 #aijd74 #fb ,cf4 also ! exhau/ive rese>*1 ) reg>d to wit*-mania & wit*craft1 by ,c\nt von ,ho5sbroe*1 8,! ,papacy 9 its ,socio-,civil ,reality0 7?ird edition1 vol4 i41 pp4 #chj-eii2 ,leipzig74 #fc ,got?ilf ,he9ri* von ,s*ub]t1 8,! ,s9s ( ,sorc]y 9 _! ,old & ,new ,=m0 7,erlang51 #ahed1 p4 #be74 #fd ,cf4 ,k4 ,fr4 von ,m>tius1 8,! ,nature1 ! ,diseases1 ! ,doctors1 & ! ,!rapeutic ,me?ods ( ! ,primitive ,inhabitants ( ,brazil0 7,muni*1 #ahdc1 pp4 #aaa-aac74 #fe ,accord+ to ,holz+]1 on ,augu/ #bj1 #ahgg1 at ,/4 ,jacobo 9 ,mexico1 five wit*es 7 burnt alive6 ,!n 8hundr$s ( angry p5s 7 set 9 motion to declaim ! horrible ana*ronism40 ,z late z #ahge1 ,fri$ri* ,nippold1 9 a "w publi%$ by ,holtz5dorff & ,onck5--8,problems ( ! ,day 9 ,g]many0--gives an acc\nt ( ! cont9u$ belief 9 wit*es at ! pres5t day4 #ff ,iwan ,blo*1 8,reg>d+ ! ,idea ( a ,hi/ory ( ,civilization 9 ,relation to ,m$ic9e10 publi%$ 9 ,die ,m$iz9is*e ,wo*e1 #aijj1 ,no4 #cf4 #fg ,! be/-kn[n ( ^! are ,augu/9e1 ,b5zi1 ,b\vi]1 ,cangiamila1 ,capellmann1 ,cl>et1 ,debreyne1 ,d5s1 ,filliucius1 ,gury1 ,liguori1 ,moja1 ,mol9os1 ,m\llet1 ,p]eira1 ,rodriguez1 ,r\sselot1 ,sa1 ,?omas ,san*ez1 ,samuel ,s*roe]1 ,ski]s1 ,soto1 ,su>ez1 ,tambur9i1 ,?omas ,aqu9as1 ,vivaldi1 ,wig&t1 ,z5>di4 ,copi\s extracts f _! writ+s are giv5 by ,c\nt von ,ho5sbroe* 9 ! second volume ( 8 "w--8,! ,papacy 9 its ,socio-,civil ,reality0 7,leipzig1 #aijg74 #fh ,havelock ,ellis1 8,! ,sexual ,impulse & ! ,s5tim5t ( ,%ame40 #fi ,we %all return lat] to ! religio-sexual 8,masses10 celebrat$ ev5 at ! pres5t day 9 ,p>is & o!r l>ge t[ns4 #gj 8,p]sonal ,exp]i5ces1 or ,=ty ,ye>s f ! life ( a ,well-kn[n ,physician0 7,leipzig1 #ahed1 ?ree vols474 ,9 addition1 8,glean+s ,9 & ,out ( ,myself10 f ! pap]s ( ! au?or ( ! 8,p]sonal ,exp]i5ces10 etc4 7,leipzig1 #ahef1 f\r vols474 #ga 8,glean+s ,9 & ,out ( ,myself10 vol4 ii41 pp4 #cg-de4 ,reg>d+ ! relations betwe5 religion & sexuality1 _m int]e/+ details are f\nd 9 ! "w ( ,george ,keb51 8,! ,half-,*ri/ians & ! ,:ole ,devil3 ! ,road to ,hell ( ,sup]/ition0 7,gross-,li*t]felde1 #aije71 especially 9 ! *apt] 8,! ,bro!l10 pp4 #ic-aaj4 ,,*apt] ,,vii ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,! ,,erotic ,,s5se ,,( ,,%ame 7,,nak$ness ,,& ,,clo?+7 8,%ame has made no *ange 9 man z reg>ds 8 bodily outl9es1 b %ame has play$ a v important "p 9 ! entire prov9ce ( clo?+1 & x has acquir$ su* spiritual p[] t ! entire amatory life ( ! high] human be+s is dom9at$ by x4 ,x is1 9 ! fir/ place1 9 consequ5ce ( ?is s5se ( %ame t man's amatory life has ultimately & individually sep>at$ f t ( o!r animals40--,,wilhelm ,b,,ls*e4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,vii ,! individualiz+ influ5ce ( ! s5tim5t ( %ame -- ,rec5t an?ropological rese>*es reg>d+ ! orig9 & nature ( ! erotic s5se ( %ame -- ,! animal & ! social factor ( %ame -- ,%ame z a biological s5se ( w>d+ (f -- ,coquetry -- ,! fundam5tal social elem5t ( ! s5se ( %ame -- ,lombroso's !ory ( %ame -- ,! dread ( ar\s+ repulsion -- ,connexion ( ! s5se ( %ame ) clo?+ -- ,conditions among ! indig5s ( ,c5tral ,brazil -- ,nudity z a natural condition -- ,! cov]+s ( ! g5ital organs among ! primitive races h a protective function1 & are n portions ( clo?+ -- ,orig9 ( clo?+ -- ,! orig9al purpose ( decoration & adornm5t -- ,relation ( clo?+ to ! feel+ ( love -- ,tattoo+ a prelim9>y /age to clo?+ -- ,prehi/oric pa9t+ ( ! body -- ,tattoo+ z a sexual lure -- ,tattoo+ ( ! g5ital organs -- ,sexual effect ( col\rs -- ,occurr5ce ( tattoo+ among/ mod]n civiliz$ nations -- ,rec5t an?ropological rese>*es reg>d+ ?is subject -- ,erotic tattoo+ -- ,tattoo+ 9 wom5 ( ! upp] classes -- ,! col\r elem5t 9 clo?+ -- ,its connexion ) sexual *>m -- ,) jeal\sy -- ,) sexual allurem5t -- ,sexual influ5ce ( concealm5t -- ,! /imulus ( ! unkn[n -- ,! two fundam5tal elem5ts ( fa%ion -- ,acc5tuation & display ( portions ( ! body -- ,influ5ce ( p>tial concealm5t1 ( retr\ss -- ,! two pr9cipal =ms ( clo?+ -- ,acc5tuat+ & enl>g+ influ5ces ( clo?+ -- ,h4 ,lotzes's !ory ( ! nature ( clo?+ -- ,reciprocal influ5ce betwe5 clo?+ & p]sonality -- 8,physiognomy0 ( clo?+ -- ,clo?+ z an expression ( ! psy*e -- ,d5ud+ ( portions ( ! body z a sexual /imulus -- ,fa%ion -- ,its abs5ce 9 antiquity -- ,diff]5ce betwe5 anci5t & mod]n clo?+ -- ,diaphan\s raim5t ( ! anci5t half-_w -- ,analysis ( clo?+ -- ,upp] & "u clo?+ -- ,! wai/ -- ,fur!r diff]5tiation into clo?+ prop] & m intimate articles ( dress -- ,dress+ & undress+ -- ,sep>ation ( ! body-sph]es by ! wai/ -- ,beg9n+s ( fa%ion 9 ! middle ages -- ,! corset z a witness ( ,*ri/ian tea*+ -- ,conte/ betwe5 m$ieval fa%ion & asceticism -- ,victory ( fa%ion -- ,acc5tuation ( ! bosom -- ,dcollet -- ,views ( ! /hetics on ?is subject -- ,h>mfulness ( ! corset -- ,a s9 aga9/ /hetics & hygi5e -- ,its delet]i\s influ5ce ^u ! ?oracic & abdom9al organs -- ,! corset & anmia -- ,atrophy ( ! mamm>y gl&s -- ,o!r s]i\s consequ5ces -- ,its influ5ce on ! female reproductive organs -- ,! corset & 8fluor albus0 -- ,! corset & /]ility -- ,pre-,raphaelite flat-brea/$ness -- ,acc5tuation ( ! regions ( ! hips -- ,t\rnure 7cul de ,p>is71 ! 8cr9olette0 -- ,indication ( ! abdom9al region & ( pregnancy -- ,! f>?+ale & ! cr9ol9e -- ,waldey]'s views reg>d+ ! cause ( ! diff]5ce betwe5 m5's clo?+ & wom5's -- ,great] simplicity ( m5's clo?+ -- ,connexion ( ?is ) ! great] m5tal diff]5tiation ( man -- ,=m] anomalies ( m5's clo?+ -- ,! bree*es-flap -- ,fem99e m5's clo?+ -- ,pres5t pr$om9ance ( ! ,engli% /yle 9 m5's clo?+ -- ,influ5ce ( clo?+ on ! sk9 -- ,v5us im ,pelz 7,v5us 9 fur7 -- ,sa*]-,maso*'s explanation ( ! sexual influ5ce ( furs -- ,! face & clo?+ -- ,sexual diff]5tiation ( ! features -- ,! relation ( clo?+ to ! environm5t -- ,enl>gem5t ( ! conception ( 8fa%ion0 -- ,!ory ( fa%ion -- ,! two functions ( fa%ion -- ,social equalization & individual diff]5tiation -- ,! demi-monde & fa%ion -- ,fa%ion z a safegu>d ( p]sonality -- ,economic !ories ( fa%ion -- ,_! connexion ) capitalism -- ,! re=m ( wom5's clo?+ -- 8,rational dress40 ,! relation betwe5 ! feel+ ( %ame & nudity z a problem ( mod]n civilization -- ,prud]y -- ,natural & lascivi\s nak$ness -- ,prud]y is conceal$ lu/ -- ,s*lei]ma*]'s tal5t$ *>act]ization ( ! sexual elem5t 9 prud]y -- ,psy*iatric obs]vations -- ,unnatural increase 9 ! s5se ( %ame -- ,importance to civilization ( ! g5u9e1 natural feel+ ( %ame -- ,false fig-leaf morality -- ,natural views reg>d+ nudity & sexual matt]s ! wat*word = ! future4 ,,*apt] ,,vii ,! fir/ /ep on ! road to ! individualization ( love 0 effect$ at ! v outset ( ! grey primeval age by ! orig9ation ( ! sexual s5se ( %ame4 ,rec5t rese>*es h = ! fir/ "t e/abli%$ ! fact t ! s5se ( %ame is n innate 9 man1 b t x is a specific product ( civilization--t is to say1 a m5tal ph5om5on aris+ 9 ! c\rse ( progressive evolution1 & z su* is peculi> to man--pres5t already1 inde$1 9 ! nak$ man1 b1 above all1 *>act]i/ic ( ! clo!d man4 ,clo?+ & ! s5se ( %ame h develop$ proportionally side by side1 & 9 dep5d5ce ea* on ! o!r2 & orig9ally bo? subs]v$ ! same purpose1 to develop m /rongly1 & to br+ to expression ! individual1 p]sonal1 peculi> nature ( ! individual man4 ,!y mirror ! fir/ individual activities 9 ! amatory life ( primitive man4 ,georg ,simmel has recogniz$ v cle>ly ?is individualiz+ influ5ce ( ! s5se ( %ame by say+3 8,! entire s5se ( %ame dep5ds ^u ! self-uplift+ ( ! individual40#gb ,by means ( ! rec5t critical inve/igations ( lead+ an?ropologi/s & e?nologi/s1 we h obta9$ mo/ important conclusions reg>d+ ! erotic s5se ( %ame4 ,above all wor?y ( m5tion are ! cle>-sight$ inve/igations ( ,havelock ,ellis1 & ^! h be5 supplem5t$ by ! rese>*es ( ,c4 ,h4 ,/ratz1 ,k>l von d5 ,/e951 etc4 ,havelock ,ellis di/+ui%es an animal & a social factor ( %ame4 ,! =m] is specifically ( a sexual nature1 & is ! simple/ & mo/ primitive elem5t 9 ! s5se ( %ame4 ,x is unque/ionably m /rongly develop$ 9 woman ?an 9 man2 orig9ally1 inde$1 x 0 peculi> to ! female sex1 & 0 ! expression ( ! endeav\r to protect ! g5ital organs aga9/ ! undesir$ approa* ( ! male4 ,9 ?is =m we may obs]ve ! s5se ( %ame 9 o!r animals4 ,! sexual s5se ( %ame ( ! female animal1 decl>es ,havelock ,ellis1 is root$ 9 ! sexual p]iodicity ( ! female sex 9 g5]al1 & is an involunt>y expression ( ! organic fact t ! pres5t "t is n ! "t = love4 ,s9ce ?is fact p]si/s ?r\gh\t ! great] "p ( ! life ( ! females ( all animals kept "u man's control1 ! expression ( ?is s5se ( w>d+ (f becomes s mu* a matt] ( cu/om t x manife/s itself also at times :5 x has ceas$ to be appropriate4 ,we see ?is1 = example1 9 ! bit*1 :i*1 :5 on heat1 h]self runs up to ! dog1 b !n turns r\nd aga9 & tries to run away1 & f9ally p]mits copulation only aft] ! mo/ delicate approa*es on ! "p ( ! dog4 ,9 ?is mann] ! s5se ( %ame becomes m & m a simple manife/ation ( ! proximity ( ! male2 x comes to be expect$ by ! male1 & takes its place among 8 ideas ( :at is sexually desirable 9 ! female4 ,?us ! s5se ( %ame w\ld appe> to be also explicable z a psy*ical second>y sexual "*4 ,! sexual s5se ( %ame ( ! female1 cont9ues ,havelock ,ellis1 is1 !re=e1 ! unavoidable by-product ( ! naturally aggressive demean\r ( ! male be+ 9 sexual relations1 & ( ! naturally repell5t demean\r ( ! female2 & ?is1 aga91 is f\nd$ ^u ! fact t--9 man & 9 ne>ly all ! species alli$ to him--! sexual function ( ! female is p]iodic1 & mu/ always be treat$ ) circumspection by ! o!r sex2 :]eas 9 ! male any c>e ( ?is k9d 9 reg>d to ! ex]cise ( 8 own sexual functions is seldom or nev] ne$$4 ,groos v rightly po9ts out t ! great biological & psy*ological importance ( coquetry is dep5d5t ^u ?is protective nature ( ! s5se ( %ame1 coquetry aris+ f ! conflict betwe5 ! sexual in/9ct & ! innate s5se ( %ame4 ,x is to "s ext5t ! turn+ to acc\nt ( ! s5se ( %ame = s5sual purposes1 a seldom fail+ speculation on ! sexual impulse ( ! male1 & 9 ?is s5se x is ! outcome ( a g5u9e gynecocratic in/9ct1 :i* we %all aga9 enc\nt] 9 our /udy ( maso*ism4 ,s9ce1 !n1 x is no long] possible to "q ! data ( ! mo/ rec5t rese>*es1 by :i* we are assur$ ( ! exi/5ce ( a primitively organic animal basis = ! sexual feel+ ( %ame1 x is q z little op5 to d\bt t ! true psy*ic individual importance ( ! feel+ ( %ame arises out ( a second fundam5tal elem5t ( t feel+1 out ( ! social factor2 & ?is factor also af=ds an explanation ( ! orig9 ( ! s5se ( %ame 9 man4 ,?is ph5om5al =m ( ! s5se ( %ame is1 moreov]1 specifically human4 ,?is second social fundam5tal elem5t ( ! s5se ( %ame is ! fe> ( ar\s+ disgu/4 ,9 ?is connexion we mu/ ref] to ! int]e/+ & ?or\ghly naturali/ic !ory ( ,lombroso reg>d+ ! orig9 ( ! s5se ( %ame4 ,lombroso />ts f ! obs]vation t 9 _m pro/itutes !re exi/s a k9d ( rem>kable equival5t ( ! s5se ( %ame--namely1 ! dislike to p]mit ( an inspection ( _! g5ital organs :5 !y are m5/ruat+1 or :5 = any o!r reason ! organs are n clean4 ,n[1 ! ,romance t]m = %ame is d]iv$ f 8put]e10 :i* indicates ! orig9 ( ! s5se ( %ame f ! repugnance to ! smell ( decompos+ secretions4 ,if we connect ) ?is ! fact t ! kiss 0 orig9ally a smell1 ,lombroso decl>es t ?is pseudo-%ame ( pro/itutes repres5ts ! orig9al1 primitive s5se ( %ame ( primeval woman--t is1 ! fe> ( be+ disgu/+ to man4#gc ,s]gi also accepts ?is hypo!sis ( ,lombroso's4 ,accord+ to ,ri*et's /udies reg>d+ ! orig9 ( disgu/1 ! g5ito-anal region1 ) its secretions & excrem5ts1 is an object ( disgu/ among mo/ primitive races1 = :i* reason !y c>efully conceal x ev5 f _! own sex1 b m p>ticul>ly f ! o!r sex4 ,lat]1 q commonly ! fe> ( ar\s+ dislike or disgu/ plays a prom95t "p 9 ! production ( ! s5se ( %ame4 ,?is fe> relates n only to ! actual sexual organs1 b also to ! buttocks4 ,among _m primitive races ! latt] alone are cov]$4 ,! idea also ( c]emonial uncleanness1 ar\s$ especially by ! process ( m5/ruation1 & associat$ ) ritual practices1 plays a "p 9 ! g5esis ( ! s5se ( %ame4 ,inconte/ably1 h[ev]1 ! s5se ( %ame has mo/ intimate relations ) clo?+2 b clo?+ is 9 "p only to be ref]r$ to ! above-describ$ prim>y factors ( ! s5se ( %ame4 ,9 ! lat] c\rse ( ! developm5t ( civilization1 h[ev]1 clo?+ has come to play a peculi> indep5d5t rle 9 ! fur!r developm5t ( a ref9$ sexual s5se ( %ame4 ,k>l von d5 ,/e95 is l$1 z ! result ( 8 own obs]vations among ! ,bakiri ( ,c5tral ,brazil1 to ! mo/ rem>kable conclusions4 8,i f9d x10 he writes1 8impossible to believe t ! s5se ( %ame1 :i* is entirely want+ among ^! nak$ ,indians1 c 9 o!r m5 be a prim>y s5se4 ,i am compell$ to believe t ?is s5se fir/ made its appe>ance aft] c]ta9 p>ts ( ! body _h be5 cov]$ by clo?+1 & t ! nak$ness ( wom5 0 fir/ conceal$ f ! gaze ( o!rs :51 p]haps1 9 v slightly complicat$ economic & social conditions1 ! value ( m>riageable girls _h increas$1 9 consequ5ce ( m active int]c\rse1 z is n[ ! case among ! pr9cipal families 9 ,s*+u4 ,i am also ( op9ion t we make ! explanation m difficult ?an x really is :5 we !oretically believe ourselves to possess a great] s5se ( %ame ?an we practically h40#gd ,?us we f9d t among ! ,bakiri1 :o g completely nak$1 our 7sexual7 s5se ( %ame is almo/ completely undevelop$2 m especially1 a s5se ( %ame due to disclosure ( p>ts does n exi/1 :il/ ! purely animal1 physiological s5se ( %ame is cle>ly manife/$ by ^! p4#ge ,:]e nudity is cu/om>y1 ! erotic s5se ( %ame is v slightly develop$4 ,civiliz$ man also accu/oms himself ) incr$ible quickness to nudity1 z if x 7 an entirely natural condition4 8,! feel+ ( be+ 9 ! pres5ce ( nudity is no long] notic$ aft] a qu>t] ( an h\r1 & :5 ^? :o witness x are int5tionally rem9d$ ( x1 & are ask$ :e!r nak$ m5 & wom51 fa!rs1 mo!rs1 & *ildr51 :o are /&+ ab\t or walk+ unconc]n$ly1 %\ld be condemn$ or reg>d$ ) compassion on acc\nt ( _! %amelessness1 ! obs]v] only feels incl9$ to laugh1 z at some?+ q absurd1 or to prote/ at a prepo/]\s sugge/ion4444 ,) :at rapidity 9 unfamili> regions x is possible to become accu/om$ to a purely nude environm5t is mo/ cle>ly %[n by ! fact t ,i myself1 9 ! night f ! #ae? to ! #af? ,septemb]1 & aga9 on ! foll[+ night1 dream$ ( my ,g]man home1 & !re 9 my dream ,i saw all my acqua9tances z completely nude z ! ,bakiri ) :om ,i 0 soj\rn+4 ,i myself felt a/oni%$ at ?is1 b my neighb\r at table at a d9n]-p>ty at :i* 9 my dream ,i 0 a gue/1 a lady ( quality1 at once bade me compose myself1 & said1 #8,n[ we all g l ?is4'0#gf ,! ,bakiri1 :o g completely nak$1 h no 8private p>ts40 ,!y je/ ab\t ^! p>ts v]bally & pictorially ) complete indiff]5ce4 ,x w\ld be ridicul\s = ?is reason to reg>d !m z 8indec5t40 ,! onset ( pub]ty is celebrat$ 9 ! case ( bo? sexes by noisy popul> fe/ivals1 9 :i* ! 8private p>ts0 receive a demon/rative & joyful att5tion4 ,a man :o wi%es to in=m a /rang] t he is ! fa!r ( "o ( ^? pres5t1 a woman :o wi%es to decl>e h]self to be ! "m ( a *ild1 grasps ! g5ital organs ) an e>ne/ & unconc]n$ demean\r1 int5d+ by ?is ge/ure to indicate t !y !mselves are ! procreators4 ,! clo? cov]+ ! p5is ( ! male1 & ! ?ree corn]$ apron ( ! female1 are n = purposes ( concealm5t1 b are simply int5d$ to protect ! muc\s membranes--z a b&age or an apron 9 ! wom51 & 9 ! m5 z an app>atus = ! me*anical treatm5t ( phimosis4 ,x is only 9 je/ t su* ?+s c be reg>d$ z 8articles ( clo?+10 ! pr9cipal object ( :i* is to subs]ve ! s5se ( %ame4 ,sexual excitem5t is n conceal$ by ?is simple cov]+4 ,! r$ ?reads ( ! ,trumai1 ! v>i-col\r$ clo?s ( ! ,bororo1 are adornm5ts1 by :i* att5tion is attract$ to ?is region r ?an repell$4#gg ,! completely nak$ ,suy wom5 wa% _! g5ital organs 9 ! riv] 9 ! pres5ce ( ,europeans4#gh ,?us among ^! ,c>ibs ( ,c5tral ,brazil1 :o are /ill liv+ 9 ! /one age1 we obs]ve 9 all _! simplicity ! results ( complete nudity1 & we are able to det]m9e t ?is nudity entirely prev5ts ! orig9ation ( an erotic s5se ( %ame 9 our mean+ ( ! t]m4 ,! physiological factors ( ! s5se ( %ame are n1 tak5 alone1 suffici5tly /rong to lead to ! appe>ance ( ?is s5se 9 its full /r5g? z a special psy*ical ph5om5on4 ,x is fir/ 9 association ) clo?+ t ^! physiological factors h any great significance 9 ! production ( ! s5se ( %ame4 ,c4 ,h4 ,/ratz1 9 a hi/orical & an?ropological /udy reg>d+ wom5's clo?+ 7,/uttg>t1 #aijj71 has comp>$ ! data ( ! m rec5t e?nological inve/igations ) ! facts already kn[n 9 ! hi/ory ( civilization & art1 & has notic$ a rem>kable agreem5t betwe5 ! two4 ,accord+ to him1 8! fir/ orig9al purpose ( clo?+ 01 n ! cov]+1 b simply & solely ! adornm5t ( ! nak$ body40#gi ,! nak$ man feels little or no %ame2 ! clo!d man is ! fir/ to feel %ame--he feels x :5 ! cu/om>y ornam5t is lack+4 ,?is is true alike = primitive & = civiliz$ man4 ,= ,/ratz v rightly po9ts out t any manife/ation ( nudity :i* is prescrib$ by fa%ion--t is to say1 by ! !n dom9ant code ( beautification--is nev] felt z nudity4 ,on ! contr>y1 a lady 9 a high-neck$ dress among/ ! dcollete ladies ( a ballroom1 8w\ld feel deeply a%am$ because h] brea/ 0 n b>e40 ,! hi/ory ( clo?+ & ( fa%ion1 :i* is s closely associat$ !re)1 af=ds u ! mo/ important elem5ts = ! und]/&+ ( ! s5se ( %ame ( mod]n man1 & = ! judgm5t ( its importance & ( its natural limitations4 ,moreov]1 clo?+ has mo/ intimate relations to love z a psy*ical ph5om5on4 8,h[ great an influ5ce10 says ,emanuel ,h]rmann1 8love ex]cises1 9 all its /ages1 ^u clo?+1 & h[ cle>ly1 on ! o!r h&1 love is express$ by clo?+60#hj ,clo?+ m especially satisfies ! g5]al human ne$1 prov$ by ,ho*e & myself to exi/1 = v>iety 9 sexual relation%ips1 :i* cont9ually dem&s new allurem5ts & new /imuli4 ,! prelim9>y /age ( clo?+1 a k9d ( symbolic clo?+ = primitive man1 is ! /a9+1 pa9t+1 & tattoo+1 ( ! sk91 reg>d+ :i* rec5t e?nological rese>*es1 especially ^? ( ,we/]m>ck1#ha ,joe/1#hb & ,m>qu>dt1#hc h af=d$ u notewor?y conclusions4 ,x is a fact ( great int]e/ t ! t5d5cy to pa9t+ & adorn+ ! body exi/$ already 9 prehi/oric times1 ?us af=d+ a notable illu/ration ( ! tru? ( ,h]b]t ,sp5c]'s op9ion t ! vanity ( unciviliz$ man 0 mu* great] ?an t ( civiliz$ man4 ,9 paloli?ic dwell+s col\r$ e>?s h actually be5 discov]$1 & col\r$ pa/es made by mix+ iron ru/ ) re9de] fat1 :i* unque/ionably 7 employ$ = ! col\r+ ( ! human body4 ,moreov]1 z ,ludwig ,/e9 rem>ks1 ! hi/ory ( cosmetics1 :i* ,"l ,bacon1 9 8 8,cosmetica10 dat$ f ! days ( ,biblical antiquity1 c be trac$ back ) c]ta9ty to ! man ( ! ice age1 ^u ^: individual & moral qualities ?is fact ?r[s a significant light4 ,accord+ to ,klaats*1 paloli?ic man 0 n cont5t$ simply ) pa9t+ 8 sk92 he also tattoo$ himself by means ( f9e fl9t knives4#hd ,pa9t+ & tattoo+ ( ! body mu/1 !n1 be reg>d$ z a primitive /age ( clo?+4 ,ploss-,b>tels rem>ks3 8,i f9d x impossible to d\bt t ! orig9al mean+ ( tattoo+ is to be f\nd 9 ! endeav\r to cov] nak$ness02 & ,joe/1 ! mo/ le>n$ /ud5t ( tattoo+1 is ( ! same op9ion4 ,he writes3 8,! less a man clo!s himself1 ! m he tattoos 8 sk92 & ! m he clo!s himself1 ! less he tattoos40#he ,we mu/ also reg>d ! coloration ( ! sk9 produc$ by tattoo+ z a means ( allurem5t2 tattoo+ 01 9 fact1 pr9cipally c>ri$ out = ! purpose ( sexual allurem5t & /imulation4 ,! tattoo$ man is ! m beautiful1 ! m wor?y object ( desire4 ,ev5 9 cases 9 :i* pa9t+ & tattoo+ 7 orig9ally und]tak5 = o!r purposes--= in/ance1 ) "s !rapeutic aim1 or p]haps to s]ve z means ( social or political diff]5tiation--/ill1 ^! signs & visible *anges 9 ! sk9 ( ! body spe$ily ex]t$ a p[]ful influ5ce ^u ! o!r sex1 & by sexual selection 7 conv]t$ into sexual lures4#hf ,?is sexual "* ( tattoo+ is indicat$ also by ! fact t among/ num]\s savage p ( ! ,s\? ,seas1 9 ! ,c>ol9e ,isl&s1 9 ,new ,gu9ea1 & 9 ! ,pelew ,isl&s1 ! girls1 9 ord] to attract ! m51 7 accu/om$ to tattoo exclusively ! g5ital region1 & especially ! mons ,v5]is2 ?us1 by tattoo+1 !y made ?is region m>k$ly app>5t4 ,x is *>act]i/ic t ,miklu*o-,maclay at ! fir/ glance receiv$ ! impression t ! girl tattoo$ 9 ?is mann] wore on ! mons ,v5]is a ?ree-corn]$ piece ( blue clo?1 s closely c tattoo+ simulate clo?+4 ,! sexual nature ( tattoo+ is also %[n by its association ) phallic fe/ivals4 ,9 ,tahiti !re is a v *>act]i/ic leg5d reg>d+ ! sexual orig9 ( tattoo+4#hg ,among _m primitive peoples ! fir/ appe>ance ( m5/ruation gives ! signal = tattoo+1 & = priapi/ic fe/ivals4 ,an important sexual relation%ip is also manife/$ by ! col\r elem5t ( tattoo+4 ,x appe>s t ! s5se ( love 9 primitive man is closely connect$ ) ! sight ( p>ticul> col\rs4 ,accord+ to ,konrad ,lange1 ! s5sual voluptu\s value ( ^! col\rs obta9$ its peculi> "* f ! feel+ ( love associat$ ) view+ !m2 &1 speak+ g5]ally1 we c prove ! exi/5ce ( a c]ta9 association betwe5 ! love ( col\r & ! sexual impulse4 ,lange records an exp]i5ce ( 8 own y\?1 t :51 ab\t f\rte5 ye>s ( age1 he 0 glanc+ at a v>i-col\r$ necktie he _h feel+s :i* 7 n v diff]5t 9 _! nature f sexual desire4 ,he rightly draws att5tion to ! fact t 9 primitive man ?is association ( ideas is especially vivid1 = ! reason t1 z already /at$1 ! pa9t+ ( ! body is usually fir/ und]tak5 at ! "t ( ! comm5cem5t ( pub]ty4#hh ,x is a significant fact t among mod]n civiliz$ peoples ! practice ( tattoo+ is g5]ally conf9$ to c]ta9 l[] classes ( ! population1 su* z sailors1 crim9als1 & pro/itutes1 among :om ! primitive impulses rema9 active 9 a q exceptional /r5g?1 z ,lombroso has m especially %[n 9 8 8,palimse/i di ,c>c]e10 & 9 8 works on ! crim9al & ! pro/itute4 ,v frequ5tly obsc5e tattoo+s 7 f\nd 9 su* p]sons4#hi ,m>ro1 ,lacassagne1 ,batut1 & ,rudolf ,b]gh1 h also /udi$ ! tattoo+s ( pro/itutes & crim9als1 & h obs]v$ ! same objects & ornam5ts 9 bo? classes4 ,salillas 9 ,spa91 ,drago 9 ! ,arg5t9e1 ,ellis & ,greaves 9 ,engl&1 & ,tron[ 9 ,russia1 obta9$ simil> results4 ,9 #abe p] c5t4 ( ! inmates ( re=matories 9 ,brieg1 ,kurella f\nd t ! sk9 0 tattoo$4 ,accord+ to him1 cynicism1 rev5ge1 cruelty1 remorselessness1 gloomy or indiff]5t fatalism1 be/ial lewdness1 ) a dom9ant t5d5cy to unnatural vices ( e k9d1 8con/itut$ ! pr9cipal psy*ical manife/ations exhibit$ by ^! tattoo-pictures40 8,pd]a/ic symbols among ! m51 & tribadi/ic among ! female pro/itutes1 are ( especially frequ5t occurr5ce1 & among ^! we (t5 f9d a mack]el sket*$ on ! vulva1 d5ot+ ! s\t5eur2 /ill m p]v]se sexual repres5tations ev5 ,fr5* au?ors su* z ,batut h n v5tur$ to reproduce2 we see ?+s :i* w\ld s5d ! police des murs out ( _! m9ds4 ,already 9 q "y vagabonds1 frequ5tly sons ( pro/itutes1 we see repres5tations ( ?is k9d40#ij ,n only1 h[ev]1 9 crim9als & pro/itutes1 b also 9 ! non-crim9al memb]s ( ! l[e/ classes ( ! population1 we (t5 obs]ve erotic tattoo+s ( ! mo/ obsc5e "*1 :i*1 )\t d\bt1 s]ve z sexual lures & /imuli4 ,j4 ,rob9sohn & ,fri$ri* ,s4 ,krauss rec5tly publi%$ an int]e/+ acc\nt ( ^! matt]s4#ia ,cases ( ,tattoo+ 9 ,wom5 ( ! ,upp] ,classes4--,x appe>s t ! primitive t5d5cy to tattoo+ z a sexual /imulus & means ( allurem5t has rec5tly reviv$ 9 c]ta9 circles ( ! ref9$ s5sual _w4 ,r5 ,s*waebl1 9 8 celebrat$ book bas$ on 8 own obs]vations & moral /udies1 & entitl$1 8,les ,dtraques de ,p>is0 7,p>is1 #aijd71 gives an acc\nt ( ! increas+ diffusion ( tattoo+ among bo? m5 & wom5 ( ! upp] classes ( ,p>isian society1 = :i* purpose a speciali/ has op5$ an ateli] 9 ! ,rue ,blan*e1 9 ,montm>tre4 ,s*waebl devotes a special *apt] to ! 8tat\es0 7pp4 #dg-eg71 & describes an assembly ( "s ( ^! di/+ui%$ lib]t9es 9 a h\se 9 ! ,rue de la ,pompe 9 ,passy4 ,9 "o ( ^! ladies1 tattoo+ imitat$ 9 a mo/ deceptive mann] a pair ( /ock+s1 ?us af=d+ a *>act]i/ic in/ance ( ! above-m5tion$ association betwe5 tattoo+ & clo?+4 ,ano!r woman _h inscriptions tattoo$ on ! ?ighs & hips2 9 two ! legs 7 adorn$ ) g>l&s ( v9e-leaves1 birds 7 bill+ on ! abdom51 & on ! back 7 depict$ _m col\r$ b\quets ( fl[]s1 ) ! inscription1 8,x4 p9xit1 aft] ,watteau40 ,a m>*ioness _h h] family coat-(-arms depict$ betwe5 ! %\ld] blades2 ano!r great lady _h _h tattoo$ on h] body ! madde/ & mo/ obsc5e draw+s ( a satani/ic "*6 ,two unmi/akably homosexual wom5 _h a common tattoo+--t is to say1 "o 0 complem5t>y to ! o!r2 only :5 !y 7 side by side _h ! picture a mean+4 ,! mo/ rem>kable ( all ! tattoo+s1 h[ev]1 0 t ( ! ho/ess4 ,on h] body 0 ! picture ( a complete hunt1 ! individual sc5es ( :i* w\nd r\nd h] body2 x 0 9 ! mo/ vivid col\rs2 c>riages1 packs ( h\nds & hunt]s 7 all %[n4 ,! f9al goal ( ! hunt 0 a fox tattoo$ 9 ! g5ital region4 ,tattoo+ leads on to ! consid]ation ( _m-col\r$ clo?+1 :i* is especially common 9 primitive conditions ( mank9d4 ,su* clo?+1 9 su* conditions1 s]ves *iefly to acc5tuate p>ticul> portions ( ! body1 9 ord] to /imulate ! sexual appetite ( memb]s ( ! opposite sex4 ,accord+ to ,moseley1 ! savage beg9s by pa9t+ & tattoo+ himself = ! sake ( adornm5t4 ,!n he takes a movable app5dage1 :i* he ?r[s r\nd 8 body1 & on :i* he places ! ornam5tation :i* he _h previ\sly m>k$ on 8 sk9 9 a m or less in]adicable mann]4 ,n[ a great] v>iation is r5d]$ possible ?an 0 ! case ) tattoo+ & pa9t+4 ,?us1 by means ( v>i-col\r$ & bright b&s1 fr+es1 girdles1 & aprons1 :i* = ! mo/ "p are atta*$ 9 ! g5ital region1 att5tion is drawn to ?is "p--& "h a contra/ ( col\rs is f\nd extremely effective4 ,! ,indians ( ! ,admiralty ,isl&s h z _! only article ( clo?+ a brilliant :ite mussel-%ell1 :i* exhibits a /rik+ contra/ to ! d>k col\r ( _! sk94 ,! ,areois ( ,tahiti1 a class ( privileg$ lib]t9es & voluptu\s individuals1 manife/$ ?is "* 9 public places by we>+ a girdle made ( 8ti-leaves40#ib ,! fir/ & mo/ primitive =m ( clo?+ 0 ?is pubic ornam5t1 ! orig9al purpose ( :i* 0 adornm5t1 n concealm5t4 ,! latt] significance x acquir$ only 9 proportion z ! g5ital organs became ! object ( a sup]/iti\s feel+ ( fe> & respect1 & 7 reg>d$ z ! seat ( a dang]\s magic4#ic ,! above-m5tion$ connexion betwe5 sexuality & magic "h made itself app>5t4 ,x 0 necess>y t ?is wond]ful1 daimonic region %\ld be conceal$1 9 ord] to protect an onlook] f its evil & influ5ce1 or1 contr>iwise1 to protect ! g5ital region f ! evil glance ( ! obs]v]4 ,bo? ideas are e?nologically demon/rable4 ,accord+ to ,drkheim1 ! g5ital organs1 & especially ^? ( wom51 7 cov]$ 9 primitive times1 9 ord] to prev5t ! p]ception ( any disagreeable emanations f ^! regions4 ,f9ally1 ,waitz1 ,s*urz1 & ,let\rneau prop\nd$ ! !ory t ! jeal\sy ( primitive man 0 ! prim>y gr\nd ( clo?+1 & 0 indirectly also ! cause ( ! s5se ( %ame4 ,?is view is support$ by ! int]e/+ e?nological fact t 9 _m races only ! m>ri$ wom5 are clo!d1 :il/ ! fully-gr[n unm>ri$ girls g completely nak$4 ,! m>ri$ woman is "p ( ! prop]ty ( ! husb&2 to ! latt]1 clo?+ appe>s to be a protection aga9/ glances at 8 prop]ty--to unclo! ! wife is a di%on\r & a %ame4 ,:5 ! idea ( possession 0 ext5d$ to ! relation%ip betwe5 ! fa!r & 8 unm>ri$ daught]s1 ^! latt] also 7 clo!d2 ?us ! idea ( *a/ity & ! feel+ ( %ame 7 develop$4#id ,we c1 h[ev]1 adduce num]\s consid]ations 9 support ( ! view t ! fir/ cov]+ ( ! g5ital organs1 9 association ) ! pubic ornam5t1 did n arise out ( ! feel+ ( %ame1 b1 on ! contr>y1 t x s]v$ z a means ( sexual allurem5t4 ,by all k9ds ( /rik+ ornam5ts1 su* z cat's tails1 mussel-%ells1 or /rips ( hide1 fa/5$ ei!r 9 front or beh9d1 e possible att5tion 0 attract$ to ! g5ital region or ! buttocks4#ie ,concealm5t made itself felt z a m p[]ful s5sual /imulus ?an nudity4 ,?is is an old an?ropological exp]i5ce :i* /ill possesses great significance 9 our mod]n civiliz$ life4 ,virey believ$ t human be+s _h m int5se & manifold sexual enjoym5ts ?an ! l[] animals1 because ^! latt] see _! wives at all times )\t any k9d ( adornm5t1 :]eas ! half-op5$ veil ) :i* ! human female conceals or p>tially discloses h] *>ms increases a hundr$fold ! already b\ndless lu/ ( mank9d4 8,! less "o sees1 ! m does imag9ation picture40#if ,t :i* causes a ref9$ & s5sual /imulus is n ! entirely nak$1 b ! half-nak$ or p>tial nudity4 ,we/]m>ck rem>ks3 8,we h num]\s examples ( races :o g5]ally g ab\t completely nak$1 b sometimes employ a cov]+4 ,9 su* cases !y always we> ! latt] 9 circum/ances :i* make x p]fectly cle> t ! cov]+ is us$ simply z a means ( allurem5t4 ,?us1 ,lohmann relates t among ! ,saliras only pro/itutes we> clo?+1 & !y d ?is 9 ord] to /imulate by means ( ! unkn[n4 ,b>? in=ms u t among _m hea!n races 9 ,c5tral ,africa1 ! m>ri$ wom5 g entirely nak$1 :il/ ! girls ripe = m>riage clo! !mselves 79 ord] t !y may appe> wor?y ( desire74 ,! m>ri$ wom5 ( ,tipp]ah we> no m ?an a %ort apron1 :ile ! unm>ri$ girls cov] ! brea/s ) v>i-col\r$ clo?s ) fr+$ edges4 ,among ! ,t\ngta1 ! brea/s ( ! wom5 rema9 uncov]$ aft] ! bir? ( ! fir/ *ild1 b ! unm>ri$ wom5 we> a n>r[ brea/-clo?40#ig ,! significance ( clo?+ & p>tial clo?+ z a sexual /imulus1 prov$ by ,k4 von d5 ,/e95 & ,/ratz to exi/ among primitive peoples1 c be %[n to =m an elem5t 9 ! 8fa%ion0 ( civiliz$ races1 :i* provides ! imag9ation ) entirely new sexual /imuli1 by means ( ! two fundam5tal elem5ts ( ! acc5tuation & disclosure ( c]ta9 p>ts1 & speaks to man ( 8hidd5 joys40 ,moses made use ( ?is psy*ical sexual influ5ce ( clo?+4 ,he wi%$ to increase ! numb]s ( 8 small p1 & !re=e he ord]$ ! concealm5t ( ! fem99e *>ms1 89 ord] to /imulate ! s5ses ( ! male memb]s ( 8 community1 & ?us increase ! f]tility ( 8 p40#ih ,nudity1 reject$ by him z unsuitable1 came 9 ! ,*ri/ian tea*+ to be reg>d$ z 8immoral02 = su* a *ange 9 ! po9t ( view1 we c f9d num]\s examples 9 ! public life ( ! pres5t day4 ,! greate/ s5sual /imulus is ex]t$ by ! half-clo?+ or p>tial disclosure ( ! body1 ! s-call$ retr\ss--t is1 ! art ( br++ ab\t a ref9$ mutual influ5ce betwe5 ! *>ms ( clo?+ & ! *>ms ( ! body4#ii ,?is plays a v important "p 9 ! orig9ation ( ! s-call$ 8clo!s feti*ism10 :i* we %all describe at great] l5g? :5 we come to ! consid]ation ( ^! sexual anomalies4 ,!re are two fundam5tal =ms ( clo?+1 ! tropical 7coat & sa%7 & ! arctic 7d\blet & hose71 & ^!1 9 addition to _! simple function ( protect+ 9 ! tropics f ! p[]ful rays ( ! sun1 & 9 ! nor!rn climates ( protect+ f cold1 s]ve also 9 bo? sexes z a means ( sexual allurem5t4 ,! *angeful ph5om5a & phases ( 8fa%ion 9 clo?+0 af=d ! mo/ c]ta9 pro(s ( ?is fact2 !y may1 9 fact1 be reg>d$ z ! mo/ valuable sexual psy*ological docum5ts ( ! successive epo*s ( civilization4 ,! celebrat$ writ] on /hetics ,fri$ri* ,!odor ,vis*] has reg>d$ !m especially f ?is po9t ( view 9 8 orig9al "w1 di/+ui%$ by its pi?y /yle1 8,fa%ion & ,cynicism3 ,contributions to ! ,k ( ! ,=ms ( ,civilization & ( our ,moral ,ideas0 7,/uttg>t1 #ahhh74 ,he reg>ds 8! rage to excel 9 man-cat*+0 z 8! mo/ p[]ful ( impulses1 capable ( inflam+ to fev]-heat ! madness ( fa%ion1 ) its bra9less *anges1 its furi\s incl9ations1 its rag+ di/ortions40 ,9 a c]ta9 s5se we may also speak ( "s ( ! fa%ions ( m5's clo?+ z an art ( 8woman-cat*+40 ,/ill1 on ! :ole1 ?is feature is mu* less manife/ "h ?an 9 relation to woman's clo?+4 ,clo?+ has a sexually /imulat+ influ5ce 9 a tw(old mann]3 ei!r c]ta9 p>ts are especially acc5tuat$ & enl>g$ by ! %ape or cut ( ! clo?+ & by peculi> k9ds ( ornam5tation1 or else p>ticul> portions ( ! body are directly d5ud$4 ,bo? ( ^! h a sexual influ5ce4 ,! acc5tuation & enl>gem5t ( c]ta9 p>ts ( ! body by means ( clo?+ takes its orig9 9 man's belief t by ?is means he really produces c]ta9 enl>gem5ts ( 8 p]sonality1 z ?\gh ^! portions ( clo?+ 7 actually a "p ( himself4 ,?is rem>kable !ory ( clo?+1 accord+ to :i* ! latt] repres5ts a /r5g!n+ ( ! body1 a k9d ( outw>dly project$ emanation ( ! human p]sonality1 a direct cont9uation ( ! body1 0 fir/ enunciat$ by ! celebrat$ philosoph] ,h]mann ,lotze4 ,he writes3 8,ev]y:]e :5 we place a =eign body 9 connexion ) ! surface ( our body 7= n ! h& alone develops ?is peculi>ity71 ! consci\sness ( our p]sonal id5tity is 9 a c]ta9 s5se transmitt$ into ! ends & out] surface ( ?is =eign body1 & !re arise feel+s1 p>tly ( an enl>gem5t ( our p]sonal ego1 p>tly ( a *ange 9 =m & 9 ext5t ( movem5t1 n[ become possible to u1 b naturally =eign to our organs1 & p>tly ( an unaccu/om$ t5sion1 firmness1 or security ( our c>riage40#ajj ,naturally ! reciprocal influ5ce ( "o p]son ^u ano!r is n want+1 & ! obs]v] believes t 9 ! clo?+ he actually f9ds ! body4 ,p>ts t o!rwise w\ld n h attract$ att5tion n[ appe> z important objects4 ,= example1 ! tall hat1 z a prolongation ( ! head1 seems to give ! latt] a c]ta9 height & wor?4 ,gu/ave ,flaub]t1 9 8,madame ,bov>y10 v beautifully describes ?is rem>kable transition1 ?is id5tification ( clo?+ ) ! body3 8,b5ea? h] hair1 :i* 0 drawn upw>ds t[>ds ! top ( ! head1 ! sk9 ( ! nape ( h] neck appe>$ to h a br[ni% t9t1 :i* gradually became pal]1 & lo/ itself 9 ! %ad[s ( h] clo?+4 ,h] dress spread out on ei!r side ov] ! *air on :i* %e 0 sitt+2 x fell 9 _m folds1 & spread out on ! floor4 ,:5 he *anc$ to t\* x ) 8 foot1 he imm$iately drew ! foot back aga91 z if he _h trodd5 on some?+ liv+40 ,! same association ( ideas has l$ to ! idea t clo?+ 8is1 z x 71 a complete sk9 to man10 z if x mu/ repres5t a k9d ( 8ideal nudity40#aja ,clo?+ repres5ts ! p]son1 %elt]s ! nature1 ! s\l4 ,x c1 !re=e1 become ! means ( expression ( human peculi>ities1 ( individual traits ( "*4 ,!re exi/s a 8physiognomy0 ( clo?+2 x is a mirror ( ! physical & spiritual be+4#ajb ,v rightly is x ass]t$1 9 a pseudonym\s essay on ! 8,erotics ( ,clo?+10 t clo?+1 9 ! c\rse ( ! _m ?\s& ye>s ( ! developm5t ( civilization1 has tak5 up into itself s mu* ( ! _s ( mank9d t we %\ld f9d a solution = all ! problems ( human civilization if we 7 able completely & imm$iately to und]/& ! _s ( clo?+4 ,! =m ( clo?+ is at ! same "t also ! mo/ subtle & accurate measur+ app>atus = ! peculi> & p]sonal 9 a man--= ! individual 9 him4#ajc ,if ! acc5tuation ( c]ta9 p>ts is ! fir/ sexual /imulus ( clo?+ ! d5ud+ ( c]ta9 p>ts is ! second4 ,:5 once ! cu/om ( conceal+ ! body has be5 introduc$1 ! d5ud+ ( portions ( ! body has acquir$ a sexually /imulat+ effect :i* x did n previ\sly possess1 & :i* x does n n[ possess among primitive communities4 ,9 ! say+ ( a ?\ghtful writ]1 t !re is a great diff]5ce f an erotic po9t ( view betwe5 a glance at ! nak$ leg ( a /urdy peasant girl & a glance at ! nak$ leg ( a fa%ionable "y lady1 ?is diff]5t conception ( nudity f9ds v cle> expression4 ,!re is1 9 fact1 a natural1 sexually indiff]5t nudity1 & an artificial1 erotically /imulat+ nudity4 ,x is ! latt] only :i* plays a "p 9 ! hi/ory ( clo?+ & ( fa%ion2 & x is ?is1 9 association ) ! erotic acc5tuation ( c]ta9 portions ( ! body1 :i* has f e>ly times be5 cultivat$ = ! allurem5t ( m51 & above all by ! _w ( pro/itution & by ! half-_w4 ,?is fir/ occurr$ 9 classical antiquity1 to :i*1 h[ev]1 true 8fa%ion0 0 unkn[n1 because clo?+ 0 n !n1 z x is 9 mod]n times1 fus$ ) ! body1 & !re=e did n appe> to be a cont9uation & repres5tation ( ! bodily p]sonality4 ,9 g5]al1 ! ref9$ quality ( ! mod]n 8mode0 0 lack+1 9 reg>d to ! acc5tuation ( p>ticul> p>ts ( ! body by means ( clo?+4 ,v aptly has ,s*op5hau]1 9 ! second volume ( 8 8,p>]ga & ,p>alipom5a10 po9t$ out ! ?or\gh-go+ diff]5ce betwe5 antique & mod]n clo?+ 9 ?is relation%ip4 ,9 ! days ( antiquity clo?+ 0 /ill a :ole1 :i* rema9$ di/9ct f ! body1 & :i* all[$ ! human =m to be recogniz$ z di/9ctly z possible 9 all its p>ts4 ,sexual /imulation c\ld be effect$ only by ! employm5t ( diaphan\s fabrics1 :i* 7 pref]r$ 9 ! circles ( ! half-_w & by effem9ate m54 ,v>ro1 ,juv5al1 & ,s5eca *a/ise ) bit+ words ?is immorality ( 8coac ve/es10 & ( ! network clo?+ import$ f ,egypt4 ,!n !re appe>$ = ! fir/ "t z a peculi> type ! woman 9 man's clo?+1 a pro( ( ! wide diffusion ( ! love ( boys1 on :i* ^? pro/itutes :o w5t ab\t clo!d z m5 mu/ h speculat$ :5 !y assum$ ?is dress4 ,! analysis ( clo?+ into upp]-clo?+ & "u-clo?+ signifies a diff]5tiation ( clo?+ v effective z reg>ds erotic influ5ce4 ,= ! fir/ "t c\ld ! individual portions ( ! body appe> 9 def9ite significance 9 relation to ! body z a :ole4 ,& ! indication ( ! wai/ became *>act]i/ic ( fa%ion 9 clo?+4#ajd ,! analysis ( clo?+ 0 c>ri$ a /age fur!r 9 ! sep>ation ( clo?+1 prop]ly speak+1 f t :i* lies b5ea? x1 ! m intimate cov]+ ( ! body1 ! wa%able und]clo?+--%irt1 *emise1 petticoat1 etc4 ,m especially _h ?is diff]5tiation a great erotic significance4 ,x 0 ! increase 9 ! numb] ( individual articles ( clo?+ :i* fir/ gave rise to ! erotically t+$ idea ( ! gradual 8dress+0 & 8undress+10 to ! idea ( ! intimate 8toilet40 ,! possibilities ( disclosure1 half concealm5t1 & semi-nudity 7 notably increas$1 & a mu* l>g] playgr\nd 0 op5$ to ! erotic imag9ation4 ,9 association ) ?is1 ! wai/1 especially 9 ! case ( woman1 indicat$ a sep>ation ( ! bodily sph]es into an upp] sph]e1 associat$ *iefly ) ! intellectual1 & a l[] sph]e1 belong+ r to ! purely sexual4 8,! wai/1 :i* is already1 r\ghly speak+1 indicat$ by ! sa% or girdle1 b :i*1 9 consequ5ce ( ! progressive diff]5tiation ( fem99e clo?+1 comes to play a pr9cipal "p 9 wom5's dress1 divides ! woman's body into ?orax & abdom54 ,! fully clo!d woman becomes an insect1 a wasp1 ) two %>ply def9$ emotional & sexual sph]es1 ) a heav5ly & an e>?ly division40#aje ,) ?is classification & diff]5tiation ( clo?+ !re n[ develop$ a f]tile field = ! activity ( 8fa%ion10 :i* !re=e1 z su*1 fir/ really takes its rise 9 ! middle ages4 ,accord+ to ,somb>t1#ajf x 0 9 ! ,italian ,/ates ( ! fifte5? c5tury t x fir/ became a liv+ reality4 ,fa%ion is a product ( ! ,*ri/ian middle ages2 ! specific elem5t t ?is p]iod introduc$ into fem99e clo?+--! corset--is a witness to ,*ri/ian doctr9e4 ,/ratz rem>ks on ?is subject3 8,/range z x may seem1 x is v rem>kably true t ! corset d]ives its orig9 f ! ,*ri/ian wor%ip ( ,god4 ,ow+ to ! /rict ecclesia/ical control 9 ! middle ages--/rict1 at lea/1 z reg>ds public life--! dom9ant ascetic po9t ( view dem&$ ! fulle/ possible cov]+ ( ! fem99e body1 & ! mortification ( ! fle%2 x insi/$1 at any rate1 t ^? portions ( ! body %\ld be )drawn f ! view ( s9ful man :i* are reg>d$ z especially *>act]i/ic ( ! female sex4 ,?r\gh woman s9 _h ent]$ ! _w1 & !re=e woman mu/1 above all1 take c>e to conceal z mu* z possible ! s9ful *>act]i/ics ( h] bas] sex4 ,:il/ man1 by ! greate/ possible increase 9 bread? ( %\ld]s & *e/1 endeav\r$ to sugge/ a m p[]ful & w>like aspect1 we f9d t among wom5 f ! twelf? to ! sixte5? c5tury1 ! endeav\r 0 dom9ant to make ! brea/s z flat & *ildlike & z n>r[ z possible1 & = ?is purpose1 = ! compression & oblit]ation ( ! brea/s1 an e>ly =m ( ! corset 0 employ$40#ajg ,x is *>act]i/ic t fa%ion lat] employ$ ! corset 9 precisely ! opposite s5se--namely1 9 ord] to make ! brea/s 8/& out m prom95tly above ! upp] m>g9 ( ! corset1 :i* cont9ually became %ort]40 ,?us !re arose a conflict betwe5 m$ieval fa%ion & ! ascetic t5d5cies ( ! times4 ,fa%ion 0 victori\s along ! :ole l9e1 z we c le>n 9 detail 9 ,ritt]'s int]e/+ essay reg>d+ ! nudities ( ! middle ages4#ajh ,s9ce ! middle ages1 two portions ( ! body h 9 ! female sex be5 especially acc5tuat$ by clo?+--! brea/s1 & ! region ( ! hips & ! buttocks4 ,z we h already po9t$ out1 ! corset 0 especially employ$ to acc5tuate ! brea/s1 ! corset hav+ already produc$ ! /imulat+ contra/ betwe5 ! prom95ce ( ! brea/ & ! sl5d]ness ( ! wai/1 increas$ by lac+4 ,at ! same "t1 at an e>ly date ! d5ud+ ( ! upp] "p ( ! brea/s 0 associat$ ) ?is acc5tuation1 ! top ( ! dress be+ cut away 9 front la gr&' gorge1 :il/ ! corset1 /r5g!n$ by rods ( :alebone or /eel1 produc$ a bonne con*4 ,?is acc5tuation ( ! brea/s dom9at$ fem99e fa%ion d[n to ! pres5t day4 ,besides ! use ( ! corset 9 ?is matt]1 ! region ( ! brea/s 0 also r5d]$ m prom95t by ! use ( artificial brea/s made ( wax1 by ornam5ts 9 ! =m ( brea/-r+s1 etc4 ,! p>tial d5ud+ ( ! brea/s repres5ts ! true dcollet ( our balls & p>ties1 a cu/om :i* a man s tol]ant 9 o!r respects z ,h4 ,bahr condemns on /hetic gr\nds4#aji 8,! art ( undress+ & enjoy+ 9 imag9ation beautiful girls & wom510 says ,georg ,hir?1 8is le>nt *iefly at ,c\rt & o!r balls1 at :i* ! fem99e gue/s are compell$ by fa%ion to b>e ! upp] "p ( ! body4 ,x is a/oni%+ h[ quickly1 h[ inv>iably1 ! girls ( ! upp] classes accu/om !mselves to ?is exhibition1 :i* ex]cises s /imulat+ an effect ^u u ( ! opposite sex4 ,& yet !y w\ld turn up _! noses if1 at ! p>ties ( non-commission$ (fic]s & s]vants1 ! wom5 all[$ su* ext5sive glimpses ( _! *>ms4 ,i once he>d a girl ?ree ye>s ( age express a naive surprise :5 %e saw ! dcolletage ( h] "m1 :o 0 ab\t to g to a ball4 ,:at a scold+ w\ld ! poor s]vant-girl get if %e 7 to exhibit h] nudity to ! *ildr5 9 su* a mann]60#aaj ,fr4 ,?4 ,vis*] also sev]ely criticizes ?is exposure ( fem99e nudities coram publico4 ,moreov]1 ! free enjoym5t ( alcohol cu/om>y among m5 at ^! ev5+ ent]ta9m5ts is likely to induce a frame ( m9d 9 :i* ! *>ms ?us freely display$ be=e _! eyes w receive an att5tion n purely /hetic4 ,z reg>ds ! corset m p>ticul>ly1 x is n only un/hetic1 b also unhygi5ic4 ,! corset draws 9 ! beautiful outl9e ( ! fem99e body 9 ! mo/ disagreeable mann]2 ! wasp wai/ :i* x produces is an ugly exagg]ation ( ! natural condition4 ,! lady editor ( ! ,docum5ts ( ,wom5 in/itut$ an inquiry among/ a numb] ( arti/s 9 reg>d to ! corset4 ,"o ( ^!1 ! ar*itect ,leopold ,bau]1 repli$ z foll[s3 8,nature has end[$ ! fem99e body ) a mo/ beautiful outl9e4 ,x is almo/ incompreh5sible t ! ideal ( beauty %\ld dur+ s l5g?y a p]iod aim at ! de/ruction ( ?is wond]ful & unique p]fection4 ,! corset makes an ugly b5d 9 ! v]tebral column1 x makes ! hip %apeless1 x sugge/s an unnatural & ev5 repulsive developm5t ( ! brea/s1 :i* trans=ms our s5tim5t ( ! sacr$ beauty ( ! human body into ! l[e/ sexual & p]v]se impulses4 ,t ! corset does n really make ! body appe> sl5d] is no long] op5 to d\bt4 ,all ! sugge/$ advantages ( ! corset are prejudices4444 ,x is only :5 wom5's dress is fre$ f ! tyranny ( ?is dete/able corset t x w be able to develop 9 a free & arti/ic mann]40#aaa ,physicians are unanim\s reg>d+ ! unhygi5ic nature ( ! corset4 ,! delet]i\s influ5ce ( tight-lac+ ^u ! =m & ! activity ( ! ?oracic & abdom9al organs has be5 ?or\ghly elucidat$ by _m au?ors4 ,i ne$ ref] only1 among _m1 to ! writ+s ( ,hugo ,kle91#aab ,m5ge1#aac & ,o4 ,ros5ba*1#aad reg>d+ ! dang]s ( ! corset4 ,! corset h9d]s ! suffici5t inspiration1 :i* is s necess>y = ! adequate activity ( ! respiratory & circulatory organs1 & h]e9 we f9d a pr9cipal cause ( anmia 7,o4 ,ros5ba*72 x ex]cises ! mo/ h>mful pressure on ! abdom9al organs1 especially on ! /oma* & ! liv]1 & presses !m out ( _! natural situation1 s t x gives rise to a desc5t ( ! kidneys1 ! liv]1 & ! g5ital organs4 ,! extremely ugly 8p5dul\s belly0 is also dep5d5t on ! influ5ce ( ! corset4 ,! pressure ( ! corset also (t5 gives rise to an atrophy ( ! mamm>y gl&s1 & to abnormal *anges 9 ! nipples4 ,!nce ensues1 fur!r1 a s]i\s h9drance to ! function ( lactation1 :i* may inde$ be r5d]$ completely impossible4 ,= ?is reason1 ,georg ,hir?1 9 8 admirable essay ^u ! indisp5sable "* ( ! mat]nal brea/1 exclaims3 8,away ) ! corset60#aae ,! dorsal & abdom9al muscles also und]go p>tial atrophy 9 consequ5ce ( ! habitual we>+ ( ! corset1 because ?is g>m5t to "s ext5t relieves ^! muscles ( _! natural function4 ,anmia1 ga/ric & hepatic disord]s1 & int]co/al neuralgia are also dep5d5t ^u ?is 8mo/ disa/r\s error ( woman's dress10 z von ,krafft-,eb+ calls ! corset4 ,m5ge has v ?or\ghly /udi$ ! hurtful influ5ce ( ! corset on ! fem99e reproductive organs4 ,he enum]ates1 z a result ( we>+ x1 among _m evil results1 inflammatory /ates & enl>gem5t ( ! ov>ies1 relaxation ( ! ut]9e muscles1 atrophy & excessive prolif]ation ( ! ut]9e muc\s membrane1 ! onset ( ! extremely disagreeable fluor albus1 premature t]m9ation ( pregnancy1 displacem5ts ( ! ut]us 7retr(lexion1 antev]sion1 prolapse71 abnormal /ret*+ ( ! entire pelvic floor1 ret5tion ( ur9e1 con/ipation1 & n]v\s tr\bles ( ! mo/ v>i$ "*4 ,v (t51 also1 /]ility 9 woman is causally dep5d5t ^u ! con/riction & pressure ex]cis$ by ! corset4 ,rightly1 !re=e1 ! ab&onm5t ( ! corset plays a pr9cipal "p 9 ! 8re=m$ dress0 ( woman--a subject to :i* we %all lat] return4 ,9 addition to ! acc5tuation ( ! brea/ by ! corset & by o!r app>atus1#aaf ano!r aim ( fem99e fa%ion has be5 mo/ p]si/5t 9 v v>i\s =ms1 namely1 ! exagg]ation ( ! hips1 or ! buttocks1 or bo?--9 fact1 ( all ! visible p>ts ( ! clo!d body :i* are directly relat$ to ! sexual functions ( woman2 t is to say1 !re has be5 a p]si/5t endeav\r to indicate 9 ! mo/ prom95t mann]1 9 a way to /imulate ! male1 ! second>y sexual *>act]s ( ! female 9 ?is region ( ! body4 8,! ?or\ghly mod]n wom510 says ,he9ri* ,pudor1 8coquet at ! pres5t day less ) _! brea/s ?an ) _! h9d-qu>t]s--= ?is reason1 because = ! mo/ "p !y h a mascul9e type 7874 ,x began ) ! cul de ,p>is4 ,n[adays1 clo!s are cut 9 su* a way t 9 ! view f ! back ! gluteal region is especially prom95t4 ,?is is h[ ! fa%ionable wife ( a ,g]man (fic] /rikes u at pres5t4 8#8,tailor-made' is ! phrase t has = "s "t be5 9 use 9 ,engl&4 ,! tailor has made x--n ! mill9]4 ,no1 ! tailor1 :o p]haps is at ! same "t ba?-ma/] & masseur4444 ,c]ta9 species ( baboons are di/+ui%$ by _! brightly col\r$ & prom95t h9d-qu>t]s--!re seems to be no d\bt t our mod]n ladies 9 high life h tak5 ^! = _! example4 ,or c x be t !y wi% to avail !mselves ( ! homosexual incl9ations ( _! male acqua9tances8 ,beyond "q ?is is s4 ,"h we f9d ! fundam5tal gr\nd ( ! type ( clo?+ ( our own day by :i* s mu* att5tion is drawn to ! region ( ! buttocks4 ,:at is repulsive "h is n ! homosexuality1 b ! misuse t is made ( clo?+4 ,9 fact1 t :i* is mo/ repulsive to a ref9$ s5tim5t is ?is--t wom5 h _! clo!s cut z tightly z possible r\nd ! hips1 9 ord] t ! broad pelvis1 :i* is especially *>act]i/ic ( wom5 z a sexual be+1 %all be z f> z possible visibly isolat$40#aag ,simil>ly ,fr4 ,?4 ,vis*] has ca/igat$ ! immorality ( ! gross acc5tuation ( kallipygian *>ms1#aah :i* 9 ! eighte5? c5tury 0 inaugurat$ by ! inv5tion ( ! s-call$ t\rnure 7cul de ,p>is71 aga9/ :i* ,m>y ,woll/onecraft inveigh$ s sev]ely4 ,by ! t5sion ( ! clo?+1 n only ! buttocks1 b also ! hips & ! ?ighs1 7 r5d]$ grossly app>5t4 ,9 c]ta9 epo*s1 also1 ! fem99e abdom5 0 v m>k$ly indicat$ by ! mode ( dress2 = in/ance1 9 ! middle ages1 d[n to ! sixte5? c5tury1 fa%ion provid$ wom5 & girls ) ! insignia ( pregnancy1 z is app>5t 9 ! pictures ( ,jan van ,eyck 78,! ,lamb10 8,eva071 ,hans ,meml+ 78,eva071 & ,titian 78,! ,beauty ( ,urb9o074 ,! fa%ion ( ! 8?ick abdom50 9 ! sev5te5? & eighte5? c5turies 0 only ano!r v>iation ( ! same !me4 ,9 close relation to ! v>iations ( fa%ion we h j describ$ is ! f>?+ale 7montgolfire7 or cr9ol9e4 ,x 0 fir/ adopt$ 9 ! sixte5? c5tury by c\rtesans & pro/itutes1 :o ?us exhibit$ r\nd$ & provocative =ms1 wi%+ to allure m5 by ^! v]tugales1 :i*1 accord+ to ! bon mot ( a ,franciscan1 expell$ v]tu1 leav+ beh9d only ! gale 7syphilis74 ,! apte/ rem>ks reg>d+ ! repulsive & dirty fa%ion ( ! cr9ol9e 7 made by ,s*op5hau]4#aai ,x seems z if ! cr9ol9e1 :i* is well kn[n to h celebrat$ its greate/ triumph dur+ ! p]iod ( ! ,second ,empire 9 ,france--:o is n famili> ) ! *>act]i/ic dagu]rotypes ( t p]iod8--has rec5tly endeav\r$ to come to life once m1 = x appe>s t attempts h actually be5 made t[>ds ! rehabilitation ( ?is mon/rosity ( clo?+4 ,! physical diff]5ce betwe5 man & woman is also beyond "q ! pr9cipal cause ( ! diff]5ce betwe5 mascul9e & fem99e clo?+4 ,accord+ to ,waldey] 7,proce$+s ( ! ,tw5ty-,six? ,congress ( ,an?ropologi/s at ,kassel1 #ahie1 publi%$ 9 ! ,j\rnal ( ! ,g]man ,society ( ,an?ropologi/s1 ,no4 #i1 p4 #gf71 x is especially ! diff]5ce 9 ! l5g? & position ( ! ?igh-bones t is responsible = ! diff]5tiation betwe5 mascul9e & fem99e clo?+4 ,9 woman1 ! upp] ends ( ! femora are1 9 consequ5ce ( ! great] wid? ( ! pelvis1 m widely sep>at$ ?an 9 ! male2 & s9ce 9 bo? sexes ^! bones are closely approximat$ at ! knees1 9 wom5 _! position appe>s m oblique4 ,?is1 9 comb9ation ) ! comp>ative %ortness ( wom5's ?ighs1 has a manife/ influ5ce ^u ! gait1 especially 9 runn+1 9 :i* man di/9ctly excels woman4 ,9 ?is purely anatomical diff]5ce is to be f\nd ! reason :y ! mascul9e mode ( dress1 :i* makes ! l[] extremities v manife/1 is n adapt$ = woman1 especially :5 9 ! upright po/ure4 ,?is is an important cause = ! diff]5tiation betwe5 mascul9e & fem99e clo?+4 ,a fur!r fundam5tal diff]5ce betwe5 ! clo?+ ( man & t ( woman is ! mu* great] simplicity & monotony1 on ! :ole1 ( mascul9e clo?+4 ,?is has1 ) good reason1 be5 associat$ ) ! great] intellectual diff]5tiation ( man1 :o1 !re=e1 /&s less 9 ne$ ( any peculi> acc5tuation ( ! individual p]sonality by means ( clo?+4 ,woman1 :o e>li] 0 only a sexual be+1 utiliz$ clo?+ 9 manifold ways z a means ( sexual allurem5t1 z ! *ief means ( comp5sation = ! life ( activity d5i$ h] by ,nature & cu/om1 :]eas to man1 on ! :ole1 ! employm5t ( sexual /imulation by means ( clo?+ 0 sup]flu\s4 ,georg ,simmel writes f ano!r po9t ( view4 ,he is ( op9ion t woman1 9 comp>ison ) man1 is1 on ! :ole1 ! m con/ant be+1 b t precisely ?is con/ancy1 :i* expresses ! equability & unity ( h] nature on ! emotional side1 dem&s1 on ! pr9ciple ( comp5sation ( vital t5d5cies1 a m active v>iability 9 o!r less c5tral prov9ces2 :]eas1 on ! contr>y1 man1 9 8 v nature less con/ant1 :o is n accu/om$ to cleave ) ! same unconditional conc5tration ( all vital int]e/s to any once exp]i5c$ emotional relation%ip1 precisely 9 consequ5ce ( ?is1 /&s less 9 ne$ ( su* ext]nal v>iability4 ,man1 z reg>ds objective ph5om5a1 is1 on ! :ole1 m indiff]5t ?an woman1 because fundam5tally he is ! m v>iable be+1 & !re=e c m easily disp5se ) su* objective v>iability4#abj ,not)/&+ ?is1 d[n to ! beg9n+ ( ! n9ete5? c5tury !re 7 n want+1 9 ! fa%ion ( m5's clo?+1 attempts to employ c]ta9 p>ts ( dress = ! purpose ( sexual /imulation4 ,i ref] 9 ?is connexion to my e>li] contributions4#aba ,"h ,i %all allude only 9 pass+ to ! peculi> & *>act]i/ic v>iations ( m5's clo?+ 9 ! =m ( m>k$ att5tion drawn to ! male g5itals by ! bree*es-flap 7braguettes72 to ! %oe1 la p\la9e1 :i* imitat$ ! =m ( a male p5is2 to c]ta9 effem9ate t5d5cies 9 ! dress ( man :i* h recurr$ v (t5 s9ce ! days ( ! ,roman ,empire1#abb :i* are connect$ ) ! wide diffusion ( homosexual t5d5cies1 & :i* sometimes h giv5 m5's dress s v>iegat$ a "*1 h involv$ su* frequ5t *anges & su* occasional nudities1 t at ^! times x c\ld ent] into competition ) wom5's clo?+4 ,9 ?is respect1 clo?+ enables u to draw conclusions n m]ely reg>d+ ! nature ( ! m5 :o wore x1 b also reg>d+ ! "* ( ! "t4 ,!re exi/s also ! mod]n d&yhood1 :i* recalls _m peculi>ities ( e>li] times2 b1 on ! :ole1 fa%ion 9 m5's clo?+ t5ds to simplicity & sexual indiff]5ce4 ,?is movem5t orig9at$ 9 ,engl&1 & ! ,engli% fa%ion 9 m5's clo?+ has become dom9ant ?r\gh\t ! :ole _w1 :]eas wom5's clo?+ n[1 z =m]ly1 receives its fa%ionable /imulus f ,p>is4 ,9 addition to ! indirect relations ( clo?+ ) ! vita sexualis1 :i* we h already describ$1 !re is a direct relation%ip1 & ?is is ! effect ( c]ta9 fabrics ^u ! sk91 f :i* c]ta9 associations ( ideas & c]ta9 abnormal t5d5cies may arise4 ,?us1 = example1 ! contact ( wooll5 /uffs & ( furs has a sexually /imulat+ influ5ce4 ,ryan comp>$ _! influ5ce ) t ( flagellation4#abc ,9 ?is s5se1 also1 furs & ! :ip g toge!r--^! two symbols ( 8maso*ism02 velvet has a simil> effect4 ,! celebrat$ au?or ( 8,v5us im ,pelz10 ,leopold von ,sa*]-,maso*1 9 8 well-kn[n romance be>+ ?is "n1 deals fully ) ! sexual significance ( furs4 ,accord+ to him1 !y ex]t a peculi>1 prickl+1 physical /imulus1 p]haps dep5d5t ^u _! be+ *>g$ ) electricity1 & ^u ! w>m? ( _! atmosph]e4 ,a woman 9 a fur coat is l a 8great cat1#abd a p[]ful electric batt]y40 ,influ5ces ( smell also appe> to be associat$ h]e)4 ,=1 9 a lett] to 8 wife1 ,sa*]-,maso* once wrote to tell h] :at voluptu\s pleasure x w\ld give to him to ba! 8 face 9 ! w>m od\r ( h] furs4#abe ,) ! description ( ! /imulat+ effect ( fur dep5d5t ^u s5sations ( contact & smell1 he associat$ also ! fact t fur gave woman a dom9ant1 ma/]ful1 magical influ5ce4 ,8 8,v5us im ,pelz0 is also to him 8"o :o comm&s40 ,titian f\nd = ! rosy beauty ( 8 belov$ "o no m co/ly frame ?an d>k fur4 ,x is d\btless ! /rong contra/-effect betwe5 ! delicate *>m & ! %aggy surr\nd+s t evokes t rem>kable symbolical relation%ip to long+s = p[] & cruel despotism4 ,9 a ?\ghtful essay1 8,v5us im ,pelz0 7,b]l9] ,tageblatt1 ,no4 #dhg1 ,septemb] #be1 #aijc71 ! idea is develop$ & expla9$1 t ! love ( woman = furs results f h] inw>d nature4 ,x is ! secret long+ = an increase ( h] p[] & influ5ce by means ( contra/4#abf ,m5's & wom5's clo?+ comprises ! cov]+ ( ! entire body ) ! exception ( ! face--! idea does n1 z a rule1 include ! head-cov]+ & ! way ! hair is dress$4 ,9 a rec5t "w1 ,h4 ,pudor br+s ! face into a peculi> sexual relation%ip ) ! clo?+4 ,8 rem>ks on ?is subject1 :i* conta9 _m valuable obs]vations1 not)/&+ ! fact t mu* ( :at he says is ov]drawn1 run z foll[s3 8,!re is no d\bt t ! face is a be>] ( ! sexual s5se 9 ! second & ?ird degree4 ,n only ! m\? or ! l>ynx4 ,! nose1 especially 9 virtue ( ! muc\s membranes by :i* od\rs are p]ceiv$4 ,! eye1 9 virtue ( ! magnetic curr5ts1 ! p]ception ( light1 & ! *emical activity ( ! ret9a4 ,b ev5 ! *eeks & ! e>s4 ,let "s "o y are fond ( :isp] some?+ into y\r e>--notice ! emotional wave y w feel1 & obs]ve h[ f ! e> !re are pa?s ( conduction to ! sexual cells 64 ,above all1 h[ev]1 naturally ! m\?4 ,we speak ( ! labia ( ! female g5ital organs1 & !re) already we indicate ! relation%ip to ! lips ( ! m\?4 ,we c1 9 fact1 prove ! exi/5ce1 n only ( a p>allelism 9 ! /ructure ( ! m\? & t ( ! sexual organs1 9 man j z 9 woman4 ,we c g ev5 fur!r3 we c reg>d ! sacral region z ! =ehead1 ! anal region z ! nose1 ! pud5dal region z ! m\?1 & ! gluteal region z ! *eeks 64 8,if we reg>d ! sexual diff]5tiation ( ! features ( ! face z e/abli%$1 f ?is /&po9t we ga9 an int]e/+ light ^u ! deep] ly+ causes ( ! we>+ ( clo!s4 ,civiliz$ mank9d conceals ! sexual organs ( ! fir/ degree2 ! sexual organs ( ! ?ird degree--t is1 ! features ( ! face--are left nak$2 9 fact1 on acc\nt ( ! ?or\gh way 9 :i* ! p>ts ( ! body adjac5t to ! face are cov]$1 /ress is actually laid ^u ! nak$ness ( ! face z be>+ sexual organs ( ! ?ird degree--n[ we recognize ! rle play$ by ! hat--& by means ( t :i* we call coquetry1 we see mirror$ 9 ! features ! prop] sexual organs1 or we h our att5tion drawn to ! sexual organs by means ( ! features1 & by ! latt] we are made aw>e ( c]ta9 peculi>ities ( ! =m]4 ,9 ?is connexion1 let u rememb] c]ta9 facial adornm5ts :i* s]ve to limit /ill m ! nak$ area ( ! face1 & to clo! a l>g] portion ( t region1 su* z ! locks ( hair cov]+ ! e>s :i* ! danc] ,clo de ,mrode introduc$1 r+lets su* z 7 worn 9 y\? by our gr&mo!rs1 or ! *9-b& drawn across ! middle ( ! *94 ,p]haps ev5 o!r ornam5ts ( ! face 7neck-b&1 e>-r+s1 & ev5 eyeglasses & lorgnette 67 also play a c]ta9 "p 9 ?is connexion4 ,?9k1 above all1 ( ! /&-up coll> & all o!r v>ieties ( high coll> by :i* ! clo?+ is c>ri$ up z high z ! *94 ,b ^? p>ts ( ! face :i* rema9 nak$ mu/ n[ be z nak$ z possible2 = ?is reason hairs1 unless !y belong to ! be>d z sexual organs ( ! second degree1 mu/ be remov$1 & society det]m9$ly insi/s t faces %all be clean-%av540#abg ,! relation ( ! face to ! clo?+ already makes cle> to u ! idea ( 8co/ume0 z an ext5sion ( clo?+ beyond ! m]e cov]+ ( ! body4 ,all :i* surr\nds man1 :i* has a relation to 8 appe>ance1 is co/ume 9 ! wide/ s5se ( ! ^w2 ?us1 sitt+-room1 work%op1 /udy1 dress+-room1 p>k1 libr>y1 etc4 8,we take pa9s reg>d+ all t we h ne>e/ to u & r\nd ab\t u1 our toilet1 because !re9 we are at home1 !re9 we suff] & we rejoice4 ,:]e we feel ourselves at home1 we %all endeav\r s to arrange matt]s t ev]y?+ is com=table to u1 d[n to ! fur!/ manife/ations ( our exi/5ce1 s t our sitt+-room1 our b$room1 our h\se & our g>d51 con/itute a prolongation1 an ext5sion ( our clo?+0 7,a4 von ,eye74#abh ,?us x happ5s t fa%ion is conc]n$1 n m]ely ) clo?+1 b also ) an abundance ( cu/om>y details ( environm5t4 ,! arrangem5t & furni%+ ( rooms1 arti/ic objects1 bodily ex]cises1 social int]c\rse1 sports1 etc41 are subject to ! caprices ( fa%ion4 ,on ?is ext5d$ idea ( fa%ion is bas$ ,fr4 ,?4 ,vis*]'s def9ition3 8,fa%ion is a g5]al t]m to d5ote a complex ( tempor>y curr5t =ms ( civilization40 ,! !ory ( fa%ion has be5 elaborat$ especially by ,somb>t#abi & ,simmel4#acj ,9 ! "w ( ,w4 ,fr$1#aca also1 we f9d "s ?\ghtful obs]vations4 ,accord+ to ,simmel1 fa%ion fulfils a d\ble task4 ,on ! "o h&1 x is ! imitation ( a giv5 example1 & ?us satisfies ! ne$ = social dep5d5ce2 x leads ! individual along ! pa? on :i* all are go+4 ,b1 on ! o!r h&1 x satisfies also ! ne$ = diff]5ce1 ! t5d5cy to diff]5tiation1 to v>iation1 to self-ass]tion4 ,?is fa%ion effects by means ( frequ5t *anges1 & by ! fact t fir/ ( all x is always a class fa%ion4 ,! fa%ions ( ! upp] classes are di/+ui%$ f ^? ( ! l[] classes1 & are in/antly ab&on$ :5 ! l[] classes adopt !m4 ,?us1 accord+ to ,simmel's def9ition1 fa%ion is no?+ else ?an a peculi> =m among _m =ms ( life1 by means ( :i* ! t5d5cy t[>ds social equalization is connect$ ) ! t5d5cy t[>ds individual diff]5tiation & v>iation to con/itute a unit>y activity4 ,9 ,p>is1 ! c5tre ( fa%ion1 ! associat$ "w ( ^! two t5d5cies may be /udi$ mo/ accurately & purely4 ,we c !re obs]ve h[ at fir/ always a portion only ( society adopts ! fa%ion1 :il/ ! commonalty are /ill only on ! way t[>ds its adoption4 ,if ! fa%ion has become entirely g5]al1 if x is foll[$ )\t exception1 x is already ov]1 x is no long] 8fa%ionable10 because ?is class diff]5ce has ceas$ to exi/4 8,by means ( ?is int]play--betwe5 its t5d5cy to g5]al diffusion on ! "o h&1 &1 on ! o!r1 ! annihilation ( its significance :i* ?is v diffusion br+s ab\t--fa%ion ex]cises ! peculi> *>m ( ! bord]-l9e1 ! *>m ( simultane\s beg9n+ & end+1 ! *>m ( t :i* is at ! same "t new & obsolete0 7,simmel74 ,9 connexion ) ?is fact we f9d t f ! e>lie/ times ! 8demi-monde0 has always giv5 ! impulse to new fa%ions4 ,ow+ to ! peculi>ly unc]ta9 position occupi$ by ?is class1 ev]y?+ conv5tional1 ev]y?+ long 9 use1 is dete/$ by its memb]s2 only newness & *ange are agreeable4 8,9 ! cont9u\s endeav\r to f9d new1 hi!rto unhe>d-( fa%ions1 9 ! he$lessness ) :i* precisely t :i* is oppos$ to :at has gone be=e is passionately grasp$1 !re lies an /hetic =m ( ! de/ructive impulse1 :i* all p>iah exi/5ces appe> to possess1 s long1 at any rate1 z !y are n completely enslav$0 7,simmel74 ,on ! o!r h&1 ! equaliz+ t5d5cy ( fa%ion s]ves delicate1 s5sitive natures z a k9d ( protection ( _! p]sonality1 z ,simmel has %[n 9 a ma/]ly mann]4 ,to su* p]sons fa%ion plays ! "p1 z x 71 ( a mask4 8,?us x is a delicate %ame & %yness1 le/ by a peculi>ity 9 outw>d aspect1 "s peculi>ity ( ! subjective "* might p]haps be betray$1 t leads _m natures to seek ) eag]ness ! conceal+ equalization ( fa%ion4444 ,x gives a veil & a protection to all t lies )91 & t !reby becomes m p]fectly free40 ,t mod]n fa%ion is1 = ! mo/ "p1 a *ild ( ! n9ete5? c5tury1 & is mo/ intimately dep5d5t ^u ! nature ( capitalism1 has be5 directly prov$ by ,w4 ,somb>t4 ,he indicates z a decisive fact 9 ! process ( ! =mation ( fa%ion ! p]ception t ! p>ticipation ( ! consum] is !reby r$uc$ to a m9imum1 t1 on ! contr>y1 ! driv+ =ce 9 ! creation ( mod]n fa%ion is ! capitali/ic entrepr5eur4 ,if1 = example1 a ,p>isian cocotte discov]s a new /yle ( dress1 or if1 z ! newspap]s rec5tly report$1 ! ,k+ ( ,engl& introduces ! fa%ion ( a :ite hat or :ite %oes = m51 ^! actions h1 accord+ to ,somb>t1 ! "* only ( int]m$iate assi/ance4 ,! true driv+ ag5t = ! rapid g5]al diffusion ( fa%ion1 & = ! frequ5t *anges ( fa%ion1 rema9s ! capitali/ic entrepr5eur1 ! produc]1 or m]*ant4 ,somb>t proves ?is conv9c+ly by /rik+ examples4 ,?is economic aspect ( fa%ion mu/ receive no less consid]ation ?an ! psy*ological4 ,if m5's clo?+1 z we h already said1 is1 9 ! gross1 f> less subject to ! dom9ion ( fa%ion ?an wom5's clo?+1 /ill rec5tly ef=ts h be5 app>5t to simplify wom5's clo?+ also1 to make x indep5d5t ( ! caprices ( fa%ion1 &1 above all1 to subord9ate x to hygi5ic pr9ciples4 ,x is notewor?y t ^! ef=ts proce$ m p>ticul>ly f ! lead]s ( ! mod]n woman's movem5t1 an int]e/+ pro( ( ! connexion already allud$ to betwe5 p]sonality & clo?+4 ,! m diff]5tiat$ & ! m inw>dly ri* ! p]sonality1 ! simpl] & m monoton\s is ! clo?+4 ,to ?is ext5t1 !re=e1 ! desire = simplification ( fem99e clo?+ is an entirely logical po/ulate ( ! emancipation ( wom54 ,b ?is dem& f9ds a ju/ification also f ! po9t ( view ( hygi5e4 ,?is fact has be5 discuss$ especially by ,paul ,s*ultze-,naumburg 9 8 book on 8,! ,culture ( ! ,fem99e ,body z ! ,basis ( ,wom5's ,clo?+0 7,leipzig1 #aija74 ,he insi/s above all on ! complete ab&onm5t ( ! corset1 & ( ! 8small wai/10 & on a return ( wom5's clo?+ to ! free1 simple outl9es ( ! antique4 ,he makes1 also1 v notewor?y obs]vations on ! unhygi5ic footge> ( bo? sexes4 ,! idea t woman's clo?+ %\ld uncon/ra9$ly repres5t ! =m ( h] body has be5 admirably realiz$ 9 ! diff]5t v>ieties ( ! s-call$ 8re=m$ dress40 ,n )\t influ5ce on ^! des]v+ attempts has be5 ! recognition ( ! di/+ui%$ simplicity & hygi5ic purposefulness ( ! ,japanese wom5's clo?+4 ,= ! pres5t1 h[ev]1 fa%ion1 z ( old1 rema9s dom9ant1 & celebrates annually its triumph 9 respect ( new discov]ies & ref9em5ts ( ! dress ( wom5 ( ! _w1 employ+ = ?is purpose ! famili> means ( acc5tuation & disclosure1 & ( col\r$ & ornam5tal /imuli4 ,! 8woman's movem5t0 has z yet _h little o/5sible & practical influ5ce 9 lib]at+ wom5's dress f ! all-p[]ful control ( fa%ion4 ,n[ t we h consid]$ clo?+ & fa%ion 9 _! relations to ! sexual life1 & h le>n$ to und]/& h[ !y comb9e 9 action z means ( sexual /imulation ( a peculi> nature1 we are 9 a position to grasp ! relations betwe5 ! s5se ( %ame & nudity1 z x pres5ts itself to u z a problem ( mod]n civilization4 ,:ile1 z ,simmel also ma9ta9s1 & z we h ?or\ghly expla9$ above1 clo?+1 ?r\gh ! int]m$iation ( fa%ion1 gives rise to %amelessness z a gr\p manife/ation1 or1 z we are accu/om$ to say at ! pres5t day1 s]i\sly impairs ! s5se ( %ame 9 su* a mann] z w\ld be repell$ ) disgu/ if x 7 adopt$ by ! p]sonal *oice ( an isolat$ individual1#acb clo?+ has1 on ! o!r h&1 l$ a/ray ! natural biological s5se ( %ame1 s9ce x is ! sole cause ( ! 8exagg]at$ s5se ( %ame0 kn[n z prud]y4 ,prud]y recognizes ! exi/5ce ( clo!d human be+s only2 x w n recognize ! exi/5ce ( nak$ man2 x refuses to admit ! purely moral-/hetic influ5ce ( natural nudity--to prud]y ?is is some?+ immoral & repulsive4 ,to prud]y alone we mu/ ascribe ! fact t we mod]n civiliz$ human be+s h completely lo/ ! ta/e = natural nudity1 & also = ! natural s5se ( %ame1 & ?us we %[ little und]/&+ ( ! ennobl+1 civiliz+ influ5ce ( bo?4 ,natural nudity1 ! /ate 9 :i* e human be+ is born into ?is _w1 n artificial nudity1 ) its lascivi\s influ5ce dep5d5t ^u clo?+1 po/ure1 & ge/ure1 is purely an object ( simple contemplation = ! human be+ ( normal p]ceptions1 :o sees 9 ! unclo!d human body precisely ! same individual natural object z he sees 9 ! bodies ( o!r liv+ be+s4 ,p1 9 o!r respects extremely prudi%1 admit ?is :5 !y h ! opportunity--at ! pres5t day c]ta9ly v r>e--( see+ completely nak$ human be+s 9 natural surr\nd+s1 z1 = in/ance1 :5 ba?+4 ,x is only :5 we introduce int5tionally a s5sual or1 speak+ g5]ally1 an artificial influ5ce1 t nudity has an effect ( lascivi\s /imulation4 ,prud]y is1 h[ev]1 no?+ m ?an su* a way ( look+ at nudity1 ) conceal$ lu/ful feel+s4 ,! tal5t$ ,s*lei]ma*] already recogniz$ ?is fact4 ,he unmask$ prud]y z a lack ( ! s5se ( %ame1 & v cle>ly po9t$ out ! sexual & lascivi\s elem5t :i* x conceals4 ,9 8 8,v]traut5 ,brief5 b] die ,luc9de0 7edition ( ,k4 ,gutzk[1 ,hamburg1 #ahce1 pp4 #fc-fe7 we f9d ! foll[+ beautiful passage3 8,:at1 !n1 %all we ?9k ( ^? :o pret5d to be 9 a condition ( quiet ?\ght & activity1 & yet are s intol]ably s5sitive t z a result ( ! mo/ trivial & mo/ remote impulse1 passion arises 9 !m1 & :o believe !mselves to be ! m fully equipp$ ) ! s5se ( %ame ! m readily !y f9d 9 ev]y?+ some?+ wor?y ( suspicion8 ,!y d n really f9d :at !y pret5d to f9d 9 e occurr5ce2 x is _! own crude lu/ :i* lies always on ! wat*1 & spr+s =w>d z soon z any?+ %[s itself 9 ! di/ance ak9 to !mselves1 & :i* !re=e !y f9d x possible to condemn2 & !y w quickly seize an opportunity = blam+ any?+ ( :i* ! motives 7 absolutely blameless4 ,ord9>ily1 inde$1 blamelessness appe>s to !m a pret5ce4 ,y\?s & maid5s are repres5t$ z kn[+ no?+ z yet ( love1 b none ! less z full ( ye>n+s :i* e mom5t ?reat5 to break out1 & :i* clut* ! slighte/ opportunity 9 ord] to grasp ! =bidd5 fruit4 ,b ?is is absurd4 ,true y\?s & maid5s are1 inde$1 ! ideals ( ?is k9d ( mode/y1 b 9 !m x takes ano!r =m4 ,only t :i* has no o!r purpose ?an to ar\se desire & passion c d !m any h>m2 b :y %\ld !y n be all[$ to le>n love & to und]/& ,nature1 bo? ( :i* !y see ev]y:]e r\nd !m8 ,:y %\ld !y n1 )\t re/ra9t1 und]/& & enjoy :at is ?\ght & said ab\t ^! matt]s1 s9ce 9 ?is way s mu* ! less w\ld passion be ar\s$ 9 !m8 ,su* anxi\s & limit$ mode/y z is at ! pres5t day *>act]i/ic ( society is bas$ only ^u ! consci\sness ( a great & widespread p]v]sity1 & ^u a deep corruption4 ,:at w be ! end ( all ?is8 ,if matt]s 7 left to !mselves1 !y w\ld become worse & worse2 :5 we s p]si/5tly hunt out t :i* 9 reality is n %ameful1 we %all at la/ succe$ 9 f9d+ some?+ immode/ 9 e circle ( ideas2 & f9ally all conv]sation & all society mu/ come to an end2 we mu/ sep>ate ! sexes s t !y may n look at "o ano!r2 we mu/ introduce mona/icism1 or ev5 some?+ m sev]e4 ,b ?is is n to be borne1 & x w happ5 to our society z x happ5$ to our wives :5 morality conf9$ !m ev] m & m /rictly1 until at la/ x became improp] = !m to %[ ! tips ( _! f+]s--& !n 9 despair !y sudd5ly turn$ r\nd1 & !y expos$ _! necks1 _! %\ld]s1 & _! brea/s to ! rude w9ds & to lascivi\s eyes2 or1 l ! cat]pill>s1 !y ca/ (f _! old sk9 by a pr$et]m9$ movem5t4 ,?us w x be2 :5 corruption has rea*$ its climax1 & ! crude impulses become s dom9ant t x is no long] possible to keep !m )9 b\nds1 all ^! false appe>ances w break d[n ( !mselves1 & beh9d !m we %all see y\?ful %amelessness :i* has long intimately entw9$ itself r\nd ! body ( society1 s t ?is has become ! true sk9 9 :i* society naturally & easily moves4 ,complete corruption & complet$ culture1 by way ( :i* we return to blamelessness--bo? ( ^! make an end ( prud]y40 ,f9e words f a !ologian6 ,?is ?or\ghly j description ( ! nature ( prud]y & ( its dang]s %\ld be laid s]i\sly to he>t by our mod]n !ological bigots & moral fanatics4 ,h[ truly ,s*lei]ma*] has depict$ ! nature ( prud]y is %[n by ! obs]vations ( ! ali5i/ ,j4 ,l4 ,a4 ,ko*1 t x is precisely ! wom5 :o 7 =m]ly prudi% & 8moral0 :5 !y become insane--= example1 9 mania--:o are mu* m %ameless ?an wom5 :o 9 ev]yday life _h tak5 a m natural view ( sexual relation%ips4 ,! et]nal concealm5t ( ! mo/ natural ?+s is :at fir/ makes !m appe> unnatural1 fir/ awak5s desire1 :]e o!rwise !y w\ld h be5 pass$ by quietly & h>mlessly )\t att5tion4 ,at ! pres5t day ! natural ju/ifiable s5se ( %ame has be5 int5sifi$ to an unnatural degree1 & has be5 falsifi$ to su* an ext5t t ?is exagg]ation ( ! s5se ( %ame1 ?is unceas+ objective suppression ( natural h>mless activities & feel+s1 has really increas$ ! hidd5 desires to an immeasurable degree2 x is ?is1 9 fact1 :i* heaps fuel on ! fire ( fle%ly lu/4#acc ,! g5u9e1 natural1 biological s5se ( %ame sets b\nds to lu/4 ,to ?is %ame we owe ! ennobl+ & spiritualiz+ ( ! crude sexual impulse2 x is ! prelim9>y /age to ! individualization ( t impulse4 ,x is intimately relat$ to t volunt>y1 tempor>y1 & relative cont95ce :i* has s great an importance = ! individual life4 ,! s5se ( %ame has civiliz$ ! sexual impulse )\t d5y+ its ess5tial basis4 ,complete culture returns to complete innoc5ce4 ,x kn[s no fig-leaves2 x does n g ab\t1 z did rec5tly 9 ! ,dresd5 ,museum a cl]gyman affect$ ) ! psy*osis ( hyp]-prud]y1 knock+ (f ! g5ital organs f nak$ /atues2 nor does x ca/rate ! human _s1 z we f9d mo/ biograph]s d ev5 n[ 9 ! case ( ! great m5 ^: lives !y describe4 ,x recognizes ! sexual z some?+ noble & natural4 ,! s5se ( %ame is an inali5able acquirem5t ( civilization2 x is self-respect4 ,b1 z ,havelock ,ellis rightly rem>ks1 9 completely develop$ human be+s self-respect keeps a tight re9 on any excess ( ! s5se ( %ame4 ,k & culture give ! dea?-bl[ to all false prud]y4 ,! cultur$ man looks ! natural 9 ! face2 he recognizes its value & its necessity4 ,to him ! sexual is ! indisp5sable prelim9>y ( life2 h5ce 9 its ess5tial nature x is some?+ h>mless1 :olly compreh5sible2 some?+ t mu/ n be und]rat$1 b above all mu/ n be ov]rat$1 z our virtu\s hypocrites & fanatics ( prud]y inv>iably ov]rate x4 ,! true league aga9/ immorality is ! league aga9/ prud]y4 ,! apo/les ( ! nude d m s]vice to true morality ?an ! m5 ( ! 8,lex-,he9ze10 ?an ^? :o hold conf]5ces on morality1 ?an ! ,g]man ,*ri/ian ,league ( ,virtue4 ,a natural conception ( ! nude--t is ! wat*word ( ! future4 ,?is is %[n by all ! hygi5ic1 /hetic1 & e?ical endeav\rs ( our "t4 #gb ,g4 ,simmel1 8,philosophy ( ,fa%ion0 7,b]l91 #aijf1 p4 #bg74 #gc ,cf4 ,c4 ,lombroso & ,g4 ,f]r]o1 8,woman z ,crim9al & ,pro/itute40 #gd ,k>l von d5 ,/e951 8,exp]i5ces among ! ,savage ,races ( ,c5tral ,brazil0 7,b]l91 #ahid1 p4 #aii74 #ge ,op4 cit41 p4 #ff4 #gf ,op4 cit41 p4 #fd4 #gg ,a discussion ( ! e>ly manife/ations ( ! sexual s5se ( %ame z exhibit$ by savages & by primitive man w\ld h>dly be complete )\t an allusion to ! !ory m5tion$ by ,rob]t ,br[n+ 78,bi%op ,bl\gram's ,apology10 ,collect$ ,works1 #ahhi1 vol4 iv41 p4 #bga73 8,suppose a prick+ to incont95ce-- ,philosoph]s d$uce y *a/ity ,or %ame1 f j ! fact t at ! fir/ ,:oso embrac$ a woman 9 ! field1 ,?rew club d[n & =ew5t 8 bra9s beside1 ,s /ood a ready victim 9 ! rea* ,( any bro!r savage1 club 9 h&2 ,h5ce saw ! use ( go+ out ( sight ,9 wood or cave to prosecute 8 loves3 ,i read ?is 9 a ,fr5* book t'o!r day40 #gh ,op4 cit41 pp4 #aij1 #aia1 #aie4 ,cf4 also ! int]e/+ rem>ks reg>d+ ! nudity ( ! indig5s ( ,s\? ,am]ica by ,alex4 von ,humboldt1 8,j\rney 9 ! ,equ9octial ,regions ( ! ,new ,cont95t0 7,/uttg>t1 vol4 ii41 pp4 #ae1 #af74 #gi ,some:at div]g+ f ^! views1 ,k>l von d5 ,/e95 7op4 cit41 pp4 #agd1 #agh1 & #ahf7 is ( op9ion t man le>n$ fir/ by _! use = practical ends ! employm5t ( ! articles lat] utiliz$ = adornm5t4 ,above all1 9 ?is connexion1 he alludes to tattoo+1 :i* orig9at$1 he believes1 9 ! practice ( sme>+ ! body ) v>i\s col\r$ e>?s & ) diff]5t k9ds ( clay1 ^! at ! same "t s]v+ to promote coolness & to af=d a protection aga9/ ! bites ( insects4 ,cf4 also ,yrj ,hirn1 8,! ,orig9 ( ,art0 7,leipzig1 #aijd1 p4 #bbb74 #hj ,e4 ,h]rmann1 8,natural ,hi/ory ( ,clo?+0 7,vi5na1 #ahgh1 p4 #bci74 #ha ,edw>d ,we/]m>ck1 8,hi/ory ( ,human ,m>riage40 #hb ,wilhelm ,joe/1 8,tattoo+1 ,sc>ify+1 & ,pa9t+ ! ,body0 7,b]l91 #ahhg74 #hc ,c>l ,m>qu>dt1 8,tattoo+ ( ,bo? ,sexes 9 ,samoa0 7,b]l94 #ahii74 #hd ,ludwig ,/e91 8,! ,beg9n+s ( ,human ,civilization0 7,leipzig1 #aijf1 pp4 #gd1 #ge72 ,edw>d ,tylor1 8,an?ropology3 an ,introduction to ! ,/udy ( ,man & ,civilization0 7,macmillan1 #ahha1 p4 #bcg74 #he ,accord+ to ,k>l von d5 ,/e95 7op4 cit41 p4 #ahf71 ! oil col\rs us$ 9 pa9t+ ! body are 8actually ! clo?+ ( ! ,indians1 employ$ = ?is purpose z occasion dem&s40 ,_! olde/ aim 0 protection aga9/ heat1 cutane\s irritation1 & ext]nal noxi\s influ5ces4 #hf ,cf4 ,y4 ,hirn1 8,! ,orig9 ( ,art0 7,leipzig1 #aijd1 pp4 #bbc1 #bbd74 #hg ,cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 p4 #cch4 #hh ,cf4 ,k4 ,lange1 8,! ,nature ( ,art0 7,b]l91 #aija1 vol4 ii41 pp4 #ahe1 #ahf74 #hi ,! significance ( tattoo+ ( ?is nature 9 ! diagnosis ( sexual p]v]sities we %all lat] discuss at great] l5g?4 #ij ,cf4 ,kurella1 8,! ,natural ,hi/ory ( ! ,crim9al0 7,/uttg>t1 #ahic1 pp4 #aje-aab74 #ia 8,erotic ,tattoo+0 9 8,an?ropophyteia1 ,annual = ,folk-lore & = ,rese>*es reg>d+ ! ,hi/ory ( ! ,evolution ( ,sexual ,morals10 edit$ by ,fri$ri* ,s4 ,krauss 7,leipzig1 #aijd1 vol4 i41 pp4 #ejg-eac74 ,accord+ to an acc\nt 9 ! ,temps1 9 a des]t] f ! ,fr5* army ! mo/ rem>kable tattoo+s 7 obs]v$4 ,on ! brea/ !re 7 two s$uctive wom5 ?r[+ kisses to a /urdy muskete]1 9 addition to portraits ( music-hall s+]s1 bo? male & female--= example1 ,yvette ,guilb]t4 ,! entire back 0 cov]$ ) love sket*es4 ,cf4 ,b4 ,z4 am ,mittag1 ,augu/ #ba1 #aijf4 #ib ,william ,ellis1 8,polynesian ,rese>*es0 7,london1 #ahei1 vol4 i41 p4 #bce74 #ic ,cf4 ,hirn1 8,! ,orig9 ( ,art10 pp4 #bad1 #bae4 #id ,cf4 ,havelock ,ellis1 op4 cit4 pp4 #ef-fb4 #ie ,x is well kn[n t ! buttocks =m$ an object ( erotic allurem5t 9 _m savage races1 & especially s 9 c]ta9 ,african tribes4 #if ,j4 ,j4 ,virey1 8,woman0 7,leipzig1 #ahbe1 p4 #cjj74 #ig ,we/]m>ck1 8,hi/ory ( ,human ,m>riage10 pp4 #aic1 #aig4 #ih ,c4 ,h4 ,/ratz1 8,wom5's ,clo?+0 7,/uttg>t1 #aijj1 p4 #db74 #ii ,9 8 8,confessions10 ,r\sseau writes reg>d+ ! coll> ( ! beautiful c\rtesan ,giulietta3 8,h] cuffs & coll> _h silk5 ?reads runn+ ?r\gh !m1 & 7 adorn$ ) pictures ( roses4 ,^! made a beautiful contra/ ) h] f9e sk940 #ajj ,h4 ,lotze1 8,mikrokosmus3 ,ideas reg>d+ ! ,natural ,hi/ory ( ,mank9d0 7?ird edition1 ,leipzig1 #ahgh1 vol4 ii41 p4 #baj74 #aja ,h4 ,bahr1 8,clo?+ ,re=m10 9 ,dokum5te d] ,frau51 #aijb1 vol4 vi41 ,no4 #bc1 p4 #ffe4 #ajb ,cf4 ! detail$ acc\nt ( ?is aspect ( clo?+ 9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ! ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #ccd-ccf4 #ajc ,cf4 ,lucianus1 8,erotics ( ,clo?+10 publi%$ 9 ,die ,fackel1 edit$ by ,k>l ,kraus 7,vi5na1 ,no4 #aih1 ,m>* #ab1 #aijf1 pp4 #ab1 #ac74 #ajd ,cf41 9 ?is connexion1 ,erne/ ,kapp1 8,fundam5tal ,outl9es ( a ,philosophy ( ,te*nique10 p4 #bfg 7,brunswick1 #ahgg74 #aje ,lucianus1 8,erotica ( ,clo?+10 p4 #af4 #ajf ,w4 ,somb>t1 8,dome/ic ,economy & ,fa%ion0 7,wiesbad51 #aijb1 p4 #ab74 #ajg ,/ratz1 8,woman's ,clo?+10 pp4 #abc1 #abd4 #ajh ,b4 ,ritt]1 8,nudities 9 ! ,middle ,ages3 ,outl9es ( ! ,hi/ory ( ,morals10 9 ! ,annual ( ,sci5ce & ,art1 publi%$ by ,o4 ,wig& 7,leipzig1 #ahee1 vol4 iii41 p4 #bbi74 #aji ,h4 ,bahr1 8,clo?+ ,re=m10 op4 cit41 p4 #fff4 #aaj ,g4 ,hir?1 8,ways to ,love10 p4 #fai4 #aaa ,leopold ,bau]1 9 ,docum5ts ( ,wom51 ,m>*1 #aijb1 pp4 #fge1 #fgf4 #aab ,op4 cit41 pp4 #fga1 #fgb4 #aac ,m5ge1 8,! ,influ5ce ( ,con/rict+ ,clo?+ ^u ! ,abdom9al ,organs1 & m ,especially ^u ! ,reproductive ,organs ( ,woman0 7,leipzig1 #aijd74 #aad ,o4 ,ros5ba*1 8,! ,corset & ,anmia0 7,/uttg>t1 #ahie74 #aae ,g4 ,hir?1 8,ways to ,love10 p4 #di4 #aaf ,! mod]n fancy = sl5d]1 e!real1 ,pre-,raphaelite fem99e figures is also to "s ext5t alli$ ) a negative acc5tuation ( ! brea/s4 ,he9ri* ,pudor ) good reason decl>es t at ! pres5t "t p]haps ! /ronge/ sexual influ5ce ( woman is dep5d5t ^u ! fact t 8! exi/5ce ( ! brea/s is conceal$1 & ! appe>ance ( ! male sex is simulat$40 ,cf4 8 article1 8,clo?+ & ,sex10 9 ,die ,geme9s*aft d] ,eig551 ,augu/ numb]1 #aijf1 p4 #bb4 ,/ill1 ! sexual /imulat+ influ5ce ( ?is concealm5t ( ! brea/s appe>s to be ( a transi5t "*1 & conf9$ to c]ta9 circles ( ! hyp]/hetic & ! homosexual4 #aag ,he9ri* ,pudor1 8,nackt-,kultur10 vol4 ii42 8,clo?+ & ,sex2 ,limbs & ,pelvis10 pp4 #g1 #h 7,b]l9-,/eglitz1 #aijf74 #aah ,cf4 ! passages relat+ to ?is 9 my "w1 8,contributions10 etc41 vol4 i41 pp4 #aeb1 #aec4 #aai ,s*op5hau]1 8,p>]ga & ,p>alipom5a10 vol4 v41 p4 #agf4 #abj ,g4 ,simmel1 8,philosophy ( ,fa%ion1 p4 #bd0 7,b]l91 #aijf74 #aba 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #aeh-afb4 #abb ,ovid1 9 8 8,ars ,am&i10 long ago advis$ m5 :o wi%$ to please wom5 to avoid fem99e adornm5ts1 & to leave ^? to ! homosexual4 #abc ,j4 ,ryan1 8,pro/itution 9 ,london10 p4 #chb 7,london1 #ahci74 #abd ,9 ,alfr$ de ,musset's erotic /ory1 8,gamiani10 he describes h[ a woman danc$ on a mat ( catsk91 :i* gave rise 9 h] to v voluptu\s s5sations4 #abe 8,confessions ( ,my ,life10 ,memoirs ( ,w&a von ,sa*]-,maso*1 p4 #ch 7,b]l9 & ,leipzig1 #aijf74 #abf ,"h we may allude to a rem>k 9 ! di>y ( ! de ,gonc\rts t !re is no?+ to comp>e to ! delicate voluptu\s *>m ( old ca%m]e z a dress-fabric = wom5 7,e4 & ,j4 de ,gonc\rt1 8,di>y10 #ahea-ahie74 #abg ,h4 ,pudor1 8,nackt-,kultur10 vol4 ii41 pp4 #d-f4 #abh ,ern/ ,kapp1 8,elem5ts ( a ,philosophy ( ,te*nique10 pp4 #bfi1 #bgj 7,brunswick1 #ahgg74 #abi ,w4 ,somb>t1 8,dome/ic ,economy & ,fa%ion0 7,wiesbad51 #aijb74 #acj ,g4 ,simmel1 8,! ,psy*ology ( ,fa%ion10 publi%$ 9 ,die ,zeit1 ,octob] #ab1 #ahie2 8,! ,philosophy ( ,fa%ion0 7,b]l91 #aijf74 #aca ,w4 ,fr$1 8,! ,psy*ology ( ,fa%ion0 7,b]l91 #aije74 #acb ,simmel rightly po9ts out t _m wom5 w\ld feel v uncom=table if !y _h to appe> 9 _! private sitt+-room1 or be=e a s+le /range man1 9 a dress s dcollet z t 9 :i* !y readily appe>1 9 society & foll[+ ! fa%ion1 be=e ?irty or a hundr$4 #acc ,:at s]i\s dang]s to heal? prud]y may entail has rec5tly be5 %[n by ,k>l ,ries 9 a valuable essay1 8,prud]y z ! ,cause ( ,bodily ,disord]s0 7publi%$ 9 ! ,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 iv41 pp4 #aac-aba74 ,,*apt] ,,viii ,,! ,,way ,,( ,,! ,,_s ,,9 ,,love--,,! ,,individualization ,,( ,,love 8,above all1 we mu/ avoid ! widely diffus$ error ( reg>d+ love z a simple & s+le feel+4 ,! exact opposite is ! tru?--love consi/s ( an entire gr\p1 &1 inde$1 ( an extremely complex1 incessantly v>y+1 gr\p ( feel+s40--,h4 ,t4 ,,f9ck4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,viii ,! individualization ( love a product ( rec5t times -- ,f9ck's 8romantic0 love too n>r[ a conception -- ,rle ( ! idealization ( ! s5ses -- ,fir/ beg9n+s ( individual love -- ,! ,platonism ( ! ,greeks & ( ! ,r5asc5ce -- ,di/9ction betwe5 ! pla/ic & ! romantic -- ,! love ( ! m9nes+] -- ,! connexion betwe5 ! nature-s5se & love -- ,! secret elem5ts 9 love -- ,love & gallantry -- ,! slav]y ( love -- ,! imag9ative elem5t 9 love -- ,pr$om9ance ( t5d] feel+s 9 ! days ( *ivalry -- ,! developm5t ( ! conv5tional 9 ! relation%ips ( love -- ,true & false gallantry -- ,love z pres5t$ by ,%akespe>e -- ,conv5tional life ( pleasure 9 ! days ( ,l\is ,,xiv4 & ,,xv4 -- ,! belief 9 woman 78,manon ,lescaut07 -- ,r\sseau's 8,julie0 & ,goe!'s 8,w]!r0 -- ,! nature-s5se & s5tim5tality 9 love -- ,diff]5ce betwe5 8,! ,new ,hlose0 & 8,w]!r0 -- ,! fir/ beg9n+s ( ,welts*m]z -- ,its physiological connexion ) ! vital feel+s ( pub]ty -- ,! vital en]gy 9 ! ,welts*m]z ( ,goe! & ,he9e -- ,! mod]n ,welts*m]z -- ,nietzs*e's connexion ) ?is matt] -- ,! love ( ! romantic p]iod -- ,a mirror+ ( ! pa/ -- ,dreams & emotions -- ,moon%9e rev]ie -- ,conflict ) conv5tional ,phili/9e morality -- ,fri$ri* ,s*legel's 8,luc9de0 -- ,apo!osis ( individual love -- ,individual love 9 relation to g5ius -- ,rle ( ! emotional 9 romantic love -- ,love my/icism -- ,! mod]n r5asc5ce ( romanticism -- ,! ,dionysiac elem5t 9 mod]n romantic love -- ,diff]5ce betwe5 romantic & classical love -- ,!odor ,mundt on ?is subject -- ,goe!'s 8,tasso0 -- ,gret*5 & ,hel5a 9 8,fau/0 -- ,he9e's 8,ard+hello10 a comb9ation ( romantic & classical love -- ,! prototype ( 8"y ,g]many0 -- ,discussion ( all mod]n love problems 9 "y ,g]man lit]ature -- ,gutzk['s ov]:elm+ importance -- ,among writ]s ( ! n9ete5? c5tury1 ,gutzk['s k ( wom5 is ! mo/ pr(\nd -- ,8 *>act]i/ic girls & wom5 -- ,br+s = ! fir/ "t ! problem ( love ^u ! /age -- ,! problem ( p]sonality 9 ,gutzk['s writ+s -- ,! "y ,g]man poetry ( ! fle% -- ,self-analysis & reflection 9 love -- ,fr5* precursors -- ,replacem5t ( ! m$ieval 8s90 by self-reflection -- ,gutzk['s 8,wally0 & 8,s]aph9e0 -- ,! love ( ! emancipat$ woman -- ,ki]kega>d's & ,grillp>z]'s di>ies -- 8,free love0 & 8free m>riage0 9 mod]n lit]ature -- ,influ5ce ( ! ,second ,empire -- ,! satanic & arti/ic elem5ts 9 love -- ,pessimism4 -- ,griseba*'s 8,new ,tanhus]0 -- ,! affirmation ( life 9 ?is "w -- ,a glance at ! pres5t day4 ,,*apt] ,,viii ,! individualization ( love is pr9cipally a product ( rec5t times4 ,a tal5t$ au?or1 ,h4 ,t4 ,f9ck1 has dealt ) ?is fact 9 a compreh5sive "w 9 two volumes4#acd ,?is individual love1 conta9+ ! spiritual elem5ts ( all ! successive epo*s ( civilization1 he d5otes by ! t]m 8romantic0 love1 :]eas we ourselves g5]ally und]/& by t t]m a special v>iety ( ! m compreh5sive individual love4 ,e "o :o is int]e/$ 9 ! num]\s 8ov]tones0 ( individual love w f9d 9 ,f9ck's book a ri*1 ?\gh n v well arrang$1 supply ( mat]ial4 ,indep5d5tly ( ,f9ck1 ,i %all endeav\r 9 ?is *apt] to describe v briefly ! mo/ important elem5ts & ! developm5tal phases ( mod]n love4 ,fir/1 h[ev]1 let u consid] ! 8idealization ( ! s5ses10 ?is expression be+ us$ by ,georg ,hir? to d5ote ! capacity ( ! s5ses = self-gov]nm5t2 = indep5d5t feel+s ( pleasure & pa92 = ! developm5t ( peculi> imag9ations1 ideas1 & tal5ts2 & = ! utilization at w ( o!r s5sory areas & foci ( impulse--inde$1 ( ! entire individual--= ! purposes ( purely s5sual self-comm&4 ,! l[] s5ses1 among :i* ,hir? also reckons ! sexual impulse1 c only be idealiz$ 9 consequ5ce ( ! c5tripetal spontane\s activity ( ! high] s5ses4#ace ,?is arti/ic idealization ( ! s5ses & impulses also plays an important "p 9 ! process ( ! individualization & spiritualization ( love4 ,! sexual impulse becomes 8! s\rce ( ri* joys & imag9ative trag$y0 by means ( ! 8veil ( imag9ation10 ! 8heap+ up ( emotions10 & ! 8helmet ( reason0 7,hir?74 ,! libido sexualis also takes "p 9 ! idealization ( all ! human s5ses & impulses4 ,?is is ! indisp5sable prelim9>y & f\ndation ( ! trans=mation ( ! sexual impulse into love4 ,! fir/ important enri*m5t ( ! sexual incl9ations by means ( a high] spiritual1 individual elem5t1 :i* cont9ues to-day to =m a con/itu5t ( mod]n love1 is1 ,i consid]1 ! ,platonism ( ,greek antiquity & ( ! ,italian r5asc5ce4 ,x is a metaphysic ( love re/+ ^u ! individual1 /hetic contemplation ( ! belov$ p]sonality4#acf ,= t is ! true s5se ( 8,platonic love40 ,x ennobles physical love to ! heav5ly ,eros1 :i* is no?+ else ?an ! idea ( beauty 9 ! highe/ s5se ( ! ^w4 ,kuno ,fis*]1 9 8 fir/ publi%$ writ+1 8,diotima0 7,p=zheim1 #ahdi71 has erect$ a beautiful monum5t 9 hon\r ( ?is ,platonic love4 ,& did n ! immortal ,d>w9 re/ate ! ?\ght ( ,plato1 :5 he describ$ beauty z ! te/imony ( love8 ,9 ,platonism1 at any rate1 is to be f\nd ! fir/ intimation ( a high] individual significance ( love4 ,9 ,dante's ,beatrice1 9 ,petr>*'s ,platonic lyrics1 ?is idea is reillum9$ aft] ! long night ( ! middle ages1 to %9e =? /ill m cle>ly at ! "t ( ! r5asc5ce 9 ! new ,platonism & 9 ! cult ( ! beautiful1 ?us atta9+ a mu* m p[]ful individual col\r+ ?an x _h among ! ,greeks4 ,9 ! sph]e ( love1 z else:]e1 ! pla/ic g5ius ( ! ,greeks manife/$ itself 9 ! =m ( peaceful /hetic contemplation2 romantic individualism1 on ! o!r h&1 0 =eign to ! ,greek m9d4 ,! latt] is a mod]n s5tim5t4 ,jean ,paul1 9 8 8,vors*ule d] ,ae/hetik0 7,hamburg1 #ahjd1 vol4 i41 p4 #aci71 has aptly *>act]iz$ ! diff]5ce betwe5 antique & mod]n s5sibility 9 ! words3 8,! pla/ic sun 7( ! anci5ts7 illum9ates univ]sally1 l wak+2 ! romantic moon 7( ! mod]ns7 gleams fitfully1 l dreams40 ,^! fir/ traces ( romantic-individual love may be detect$ already 9 ,*ri/ian m$ievalism1 among ! tr\bad\rs & ! m9nes+]4 ,! he>tfelt song1 8,?\ art m9e1 ,i am ?9e10 gives ! cle>e/ expression to ! individual1 purely p]sonal nature ( ! love-relations betwe5 man & woman1 & discloses also ! 8romantic0 s5tim5t1 z 9 8,?\ art lock$ )9 my he>t2 lo/ is ! key3 n[ mu/ ?\ /ay !re = ev]10 & discloses ! intimate association peculi> to romanticism betwe5 ! nature-s5se & ! feel+ ( love4 ,x is ! belov$ :o fir/ fills = u ! joy ( summ]2 h] love is l ! rose4 ,an enorm\s range is ?us op5$ to ! subjectivity ( ?is s5tim5t4 ,! romanticism ( ! secret elem5t 9 love is fir/ p]ceiv$ at ?is "t1 & f9ds p]ception 9 ! words3 8,no fire1 no coal1 c burn s hot ,z secret love1 ( :i* no "o kn[s any?+40#acg ,! age ( *ivalry n[ arrives1 ! epo* ( m9ne#ach 7love7 & gallantry4 ,:at a new & rem>kable *ange 9 ! spiritual physiognomy ( love6 ,?is also has left deep traces 9 ! love ( mod]n civiliz$ man2 ?is p]iod repres5ts an important /age 9 ! developm5tal hi/ory ( individual eroticism4 ,9 ! middle ages ! hon\r ( ! knight & ! love ( woman1 8! mo/ beautiful radiance com+ d[n to u f ! life ( ?is wond]ful p]iod10 z ,wi5b]g says1 belong toge!r4 ,s9ce t "t man's hon\r has be5 associat$ 9 a peculi> mann] ) woman's love4 ,boldly b aptly ! f>-sight$ ,h]d] has describ$ ! knightly m9ne 7love7 z a reflex ( ! ,go?ic4 ,! same immeasurability ( ! imag9ation1 ! same indescribable s5tim5t1 con/ruct$ ! huge ca!dral1 & disclos$ ! unrivall$ wor? & beauty ( ! belov$--creat$ m9ne & its outw>d expression1 gallantry4 ,9 deify+ supplication1 ! knightly _s elevat$ ! beautiful sex to ! heav5s1 rais$ woman f> above man1 & plac$ man f> b5ea? woman4 ,! knight sacrific$ himself = ! mi/ress ( 8 he>t1 subject$ himself to h] judgm5t be=e ! c\rs d'am\r 7c\rts ( love71 & 9 ! li/s4 ,he became ! slave ( love & ( ! belov$ woman2 he wore h] fett]s1 he obey$ h] slighte/ nod1 he endur$ *a/isem5t & pa9 = h] sake4 ,b 0 ?is all reality8 ,0 x n r pure imag9ation8 ,!re 01 inde$1 z ,johannes ,s*]r says1 a worm at ! he>t ( all ?is romanticism4 ,! ideal deification ( woman did n affect a correspond+ elevation 9 h] true social position2 m9ne 0 b too (t5 a m]e 8pose10 & 0 (t5 associat$ ) unbridl$ sexual lic5ce 9 relation to wom5 ( l[] degrees4 ,! dom9ation ( ! imag9ative elem5t *>act]iz$ ! ab]rations ( m9ne1 debas+ itself = ! hon\r ( ! belov$4 ,! maso*i/ic elem5t conceal$ 9 all love 0 "h = ! fir/ "t elevat$ into a sy/em4 ,we %all return to ?is subject 9 ! *apt] on 8,maso*ism40 ,& yet !re is ano!r side to ! matt]1 & by ! _s ( *ivalry !re 0 ar\s$ a nobl] view ( woman's nature4 8,! cause & ! secret ( ?is dom9ance 7( wom57 is ?is1 t woman1 ) h] complete1 noble womanl9ess1 ent]$ :olly & fully into life2 t %e controll$ a k+dom :i* 0 h]s by "r1 ! _w ( feel+ & emotion1 b controll$ ?is k+dom & no m4 ,z mi/ress ( feel+1 z gu>dian ( feel+1 %e br\ght poetry into life2 & into art %e br\ght t l(ty impetus1 ! above-describ$ fanciful ideal or fem99e t5d5cy1 :i*1 :5 obs]v$ & p]ceiv$1 reacts on ! emotional mood ( ! obs]v]40#aci ,to ?is "t also belongs ! developm5t ( ! conv5tional 9 ! amatory relations ( ! sexes1 :i* came to be gov]n$ by def9ite rules2 s9ce t "t1 = example1 x has be5 reg>d$ z improp] & sc&al\s = an unm>ri$ woman to rema9 = any consid]able "t alone ) a man1 a view :i* has p]si/$ to ! pres5t day4 ,! social int]c\rse ( ! sexes 0 bas$ ^u 8gallantry0 or 8c\rtesy10 ^u a ref9$ behavi\r t[>ds 8ladies10 regulat$ by ! laws ( beauty1 propriety1 & social tact4 ,9 ! sequel !re develop$ out ( ?is t exagg]at$ mod]n gallantry1 *>act]iz$ by little real delicacy ( feel+1 because x exhibits an und]tone ( contempt :i* makes woman feel only too cle>ly t %e is ! repres5tative ( a 8weak]10 inf]ior sex1 & is 9 no way ! possessor ( any prop] individual1 p]sonal value4 ,intellig5t1 em95t wom5 h always prote/$ aga9/ ?is mod]n gallantry4 ,mantegazza1 9 8 8,physiology ( ,woman10 p4 #ddb 7,j5a1 #ahic71 ably describes ! hypocrisy und]ly+ ?is evil =m ( gallantry4 ,! fir/ intimation ( mod]n individual love is to be f\nd 9 ,%akespe>e1 to :om love 0 9 g5]al1 inde$1 only a 8sup]human0 passion1 some?+ ly+ beyond good & evil1 :i* seiz$ hold ( man aga9/ 8 w2 b none ! less he embodies 9 8 "w ! romantic ideal life ( 8 "t 9 fem99e *>act]s possess+ ! fulle/ individuality--z1 = example1 ,ophelia1 ,mir&a1 ,juliet1 ,desdemona1 ,virg9ia1 ,imog51 & ,cordelia1 :il/ 9 ,cleopatra he has describ$ ! daimonic-bac*antic traits ( ! love ( woman4 ,9 ,juliet1 :o sees 9 8true love act$ simple mode/y10 we obs]ve ! passionate emotion ( ! primordial natural impulse1 & ! fir/ awak5+ ( woman z a p]sonality4 ,false gallantry1 9 association ) conv5tional propriety1 bo? ( :i* 7 develop$ to ! fulle/ degree at ! ,c\rts ( ,l\is ,,xiv4 & ,l\is ,,xv41 subord9at$ love to rules1 & 0 v well compatible ) ! mo/ frivol\s & epicurean s5sual life4 ,& ?is occurr$ at ! exp5se ( deeply-felt natural s5tim5t1 ! place ( :i* 0 tak5 by m]e flirtation & coquetry4 ,"h1 also1 ! contempt ( woman cle>ly %[s itself4 ,especially 9 reg>d to ?is p]iod1 ! op9ion has be5 ma9ta9$ t ! mod]n ,fr5*man has nev] suspect$1 und]/ood1 recogniz$ ! div9e 9 woman's nature4 ,/ill1 ! g5]al tru? ( ?is ass]tion is beli$ by ! amatory life ( ! celebrat$ h]o9es ( ! salons1 su* z ,du ,deff&1 ,lesp9asse1 ,du ,*atelet1 ,qu9ault1 & above all ( ! celebrat$ ,n9on de l',enclos#adj2 & ! ,abb ,prvo/1 9 8 immortal 8,manon ,lescaut10 prov$ t ev5 9 t p]iod ! inde/ructible belief 9 woman p]si/$1 at lea/ z an ideal4 ,x 01 9 fact1 9 ,france t ! high] individual love und]w5t a new spiritual enri*m5t2 ,r\sseau's 8,julie0 appe>$ on ! horizon ( ,love's heav54 ,& 9 ! backgr\nd 0 disclos$ ! ,g]man 8,w]!r10 a book /rangely influ5c$ by t ( ,r\sseau4 ,! nature-s5se on ! "o h&1 s5tim5tality on ! o!r1 are ! new elem5ts 9 ! love ( ! p]iod ( ,hlose & ,w]!r4 ,9 ,r\sseau's 8,new ,hlose10 passionate love & a complete self-surr5d] 7 describ$ )\t ! artificiality1 & also )\t ! coquetry & wantonness1 ( :i* ! lit]ature ( ! "t 0 full4 ,x 0 love 9 a gr&] /yle ?an p 7 !n accu/om$ to see4 ,= ?is reason1 ! book con/itut$ a turn+-po9t 9 lit]ature4 ,t love is an e>ne/ ?+1 t x c become 8la gr&e affaire de notre vie10 has p]haps nev] be5 m deeply & ?or\ghly depict$ ?an 9 ! "* ( 8,julie40 ,9 ma9ta9+ ! ess5tial purity ( ! love relation%ip1 :5 ! voice ( ,nature is really express$ !re91 ,r\sseau speaks ( ! pr9cipal !me ( 8 own life4 8,is n true love10 asks ,julie1 8! *a/e/ ( all bonds8444 ,is n love 9 itself ! pure/ z well z ! mo/ magnific5t impulse ( our nature8 ,does x n despise l[ & crawl+ s\ls1 9 ord] to inspire only gr& & /rong s\ls8 ,& does x n ennoble all feel+1 does x n d\ble our be+ & elevate u above ourselves8 ,9 contra/ to social inequalities1 ! love relation%ip po9ts to a high] law1 be=e :i* all are equal40#ada ,! love ( ,r\sseau is1 9 fact1 n social2 x is n a product ( civilization1 b x is a creation ( nature2 x is "o ) nature4 ,! nature-s5se & ! love-s5se are "h mo/ intimately associat$4 ,& he obs]ves bo?1 nature & love1 ) feel+4 ,! s5sibilit de l'me f9ds 9 nature & 9 love objects ( ! mo/ glori\s delight1 ( ! sweete/ pa91 ( ! mo/ burn+ te>s4 8,out ( ! p]ceptions ( m+l$ pa9 & ec/asy :i* ! vision ( nature1 ( beauty1 or ( a f9e action1 induc$ 9 him1 he wove ! web ( s5sibility ) :i* he envelop$ ! creatures ( 8 imag9ation4 ,incessantly ?ru/ back into himself1 8 he>t ble$+ f w\nd$ fri5d%ip or f unrequit$ love1 self-torm5t+ly dissect+ 8 own wi%es & illusions1 8 own faculties & impossibilities1 he became "o ( ! fir/ h]alds ( ! ,welts*m]z1 ( ! woes ( ,w]!r & ,r51 to :i* ,byron & ,he9e _h only to add self-mock]y40#adb ,! s5tim5tality ( ! eighte5? c5tury took its rise 9 ,engl&1 z ,i h expla9$ at "s l5g? 9 my pseudonym\s "w1 8,! ,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 ii41 pp4 #ie-ajg 7,b]l91 #aijc74 ,9 t c\ntry x f\nd its mo/ *>act]i/ic expression 9 ! romances ( ,ri*>dson & ,/]ne1 & 9 l&scape-g>d5+2 b x 0 by ,r\sseau & ,goe! t = ! fir/ "t x 0 really br\ght into contact ) ! realities ( life4 ,= ! hi/ory ( ,julie1 ! hi/ory ( ,w]!r--?is 0 ! hi/ory ( all happily or unhappily lov+ y\?s & maid5s ( t day2 ea* maid5 _h h] ,sa9t ,preux1 ea* y\? 8 ,lotte4 ,! pr(\nd influ5ce ex]cis$ by ,r\sseau1 especially on wom51 has be5 describ$ by ,h4 ,buff5oir 9 a v c>eful /udy4#adc ,! significance :i* 8,w]!r0 _h = ! emotional life ( ! "t has be5 expla9$ ) ! mo/ cultivat$ und]/&+ by ,eri* ,s*midt 9 a well-kn[n monograph4#add ,he %[s t ! nature-s5se & s5tim5tality are mu* m deeply felt 9 ,goe!'s 8,w]!r0 ?an 9 ,r\sseau's 8,n\velle ,hlose40 ,goe! himself says 9 8,wahrheit und ,di*tung10 speak+ ( ?is poetical1 rational1 intimate1 & lov+ absorption into nature3 8,i endeav\r$ to sep>ate myself inw>dly f ev]y?+ =eign to me1 to reg>d ! outw>d _w lov+ly1 & to all[ all be+s1 f ! human onw>ds1 to influ5ce me1 ea* 9 its k9d1 z deeply z 0 possible4 ,?us arose a wond]ful alliance ) ! individual objects ( nature1 & an inw>d h>mony1 a h>mony ) ! :ole2 s t e *ange1 :e!r ( places & ( regions1 or ( days & seasons1 or ( any possible k9d1 mov$ me to my inmo/ s\l4 ,! pa9t]'s view became associat$ ) t ( ! poet2 ! beautiful c\ntry l&scape ?r\gh :i* ! fri5dly riv] 0 w&]+1 increas$ my incl9ation to solitude1 & fav\r$ my quiet attitude ( contemplation ext5d+ itself 9 e direction40 ,w]!r's feel+ = nature is intimately relat$ to 8 love passion4 ,! two h>monize1 & ea* ex]cises a reciprocal influ5ce ^u ! o!r4 ,nature is to ,w]!r a second belov$4 ,! y\? ( nature1 ! spr+ ( nature1 are also ! y\? & ! spr+ ( 8 love4 ,9 ! peculi> association ( love ) ! nature-s5se & s5tim5tality1 :i* is s *>act]i/ic ( ! "t ( ,julie & ,w]!r1 are to be f\nd ! fir/ beg9n+s ( ! 8,welts*m]z10 ) its erotically significant 8ec/asy ( sorr[40 ,! foll[+ words 9 ,goe!'s 8,/ella0 appe> to me to b9d ,welts*m]z & eroticism 9 an extremely di/9ct relation%ip4 ,/ella says ( m53 8,!y make u at once happy & mis]able6 ,!y fill our he>t ) feel+s ( bliss6 ,:at new1 unkn[n feel+s & hopes fill our s\ls1 :5 _! /ormful passion invades our n]ves6 ,h[ (t5 has ev]y?+ 9 me trembl$ & ?robb$1 :51 9 uncontrollable te>s1 he has wa%$ away ! sorr[s ( a _w on my brea/6 ,i begg$ him1 = ,god's sake1 to sp>e himself6--to sp>e me6--9 va96--into my inmo/ m>r[ he fann$ ! flames :i* 7 dev\r+ himself4 ,& ?us ! girl1 f head to foot1 became all he>t1 all s5tim5t40 ,"h we f9d cle>ly describ$ ! erotic elem5t 9 m5tal pa92 & we obs]ve ! rem>kable increase ( passion by means ( sorr[1 te>s1 & a pr(\nd p]ception ( ! evil ( ! _w4 ,?is ,welts*m]z fans ! flames ( eroticism1 increases love1 & ultimately gives rise to a peculi> s5se ( p[]2 x is1 inde$1 mo/ frequ5tly 9 ! fir/ bloom ( love1 9 ! ye>s ( pub]ty1 t its relations ) sexuality are mo/ di/9ctly manife/$4 ,! celebrat$ ali5i/ ,m5del has describ$ ?is almo/ physiological ,welts*m]z ( ! age ( pub]ty z 8hypo-melan*olia40 ,an indef9ite1 passionate long+1 :i* seeks relief 9 te>s1 a by no means negligible incl9ation to suicide--( :i* ,w]!r is ! classical exempl>--*>act]izes ?is condition1 :i* is connect$ ) ! complete revolutioniz+ ( ! spiritual & emotional life by means ( ! sexual4 ,! ,welts*m]z ( y\? is a lat5t sexual s5se ( p[]4 ,h[ ! nature-s5se & love comb9e to con/itute a p]ception ( ,welts*m]z has be5 mo/ beautifully express$ by ,byron & ,he9e 9 _! poetry4 ,) q exceptional cle>ness1 ,he9e also describes x 9 a lett] to ,fri$ri* ,m]ckel 7writt5 at ,nord5ey on ,augu/ #g1 #ahbf71 9 :i* he describ$ a nightly recurr+ sc5e ) a beautiful woman on ! sea%ore3 8,! sea no long] appe>$ s romantic z be=e--& yet on its /r& ,i _h liv$ ?r\gh ! sweete/ & mo/ my/ically de> exp]i5ce ( my life :i* c\ld ev] inspire a poet4 ,! moon seem$ to wi% to %[ me t 9 ?is _w happ9ess yet rema9$ = me4 ,we did n speak--x 0 only a long1 pr(\nd glance1 ! moonlight suppli$ ! music--z we walk$ to & fro1 ,i took h] h& 9 m9e1 ,i felt ! secret pressure--my s\l trembl$ & gl[$--aft]w>ds ,i wept40 ,h[ diff]5t 7 ^! te>s f ! floods ( te>s 9 ,mill]'s 8,siegw>t10 & 9 o!r simil> productions ( ! ,w]!r epo*1 :i*1 ) _! weakly s5tim5tality1 _! emotionally happy 8s5sibility10 _h no?+ :atev] 9 common ) ! mu* m natural ,welts*m]z ( ,goe! & ,he9e--m natural because bas$ on a physiological f\ndation4 ,9 mod]n love also1 ! ,welts*m]z cont9ues to live4 ,! only diff]5ce is t by means ( ! pessimi/ic philosophy x has to "s ext5t obta9$ a logical f\ndation4 ,& ,nietzs*e has %[n u ! =ce :i* lies hidd5 9 ?is ec/asy ( sorr[4 ,precisely on acc\nt ( ! pa9s ( ! _w1 he affirms joyfully life & love4 ,anyone :o wi%es to write ! hi/ory ( ,welts*m]z1 f a psy*ological po9t ( view s pr(\ndly int]e/+1 mu/ n ov]look ,nietzs*e z a mo/ important turn+-po9t 9 t hi/ory4 ,! passion inspir$ by g5ius1 ! excess ( vital en]gy 9 ! 8,/urm und ,drang0 epo* ( ,g]man lit]ature1 0 admirably consi/5t ) t g5u9e1 primitive ,welts*m]z4 ,r\sseau's m indet]m9ate s5sibility _h1 on ! o!r h&1 a m p[]ful influ5ce ^u ! mode ( feel+ ( romanticism1 & ?is movem5t appe>s m closely relat$ to him ?an to ,goe!4 ,romantic love comb9es ! elem5ts ( feel+ ( ! previ\s epo*s 9 an increas$ subjectivism4 ,n nature alone1 b hi/ory also1 folk-tales1 leg5ds1 poetry1 & ! wond]ful secrets ( ! primeval age--all ^! are reflect$ 9 romantic love1 & awak5 s+ul> dreams & emotions4 ,! 8mondbeglnzte ,zaub]na*t0 78moon-illum9$ magic night07 is mu* m ?an a m]e feel+ ( nature2 x is ! recognition ( a connexion ) ! pa/ & ) its secret1 sweet1 half-=gott5 /ories4 ,fonqu's 8,und9e0 is ! classical type ( all ?is4 ,romantic love delights 9 ?is wond]-mood ( ! he>t2 reality becomes1 z x 71 a dream4 ,! obscure1 ! problematical--^! attract ! romantici/4 ,x is = ?is reason t he loves ! night & ! night-mood ( nature1 r ?an ! cle> daylight4 ,moon%9e rev]ie is a *>act]i/ic trait ( romantic love4 ,ev]y?+ fl[s away into ! indet]m9ate1 ! cl\dy1 ! b\ndless4 ,?is love kn[s no limitation or n>r[+1 no fett]s4 ,x is ! sworn enemy ( ! conv5tional1 n>r[-he>t$1 phili/9e morality1 & ( all limitations ( p]sonality4 ,9 ,fri$ri* ,s*legel's 8,luc9de0 ?is mo/ celebrat$ monum5t ( romantic love1 ! campaign aga9/ phili/9ism1 z ! greate/ enemy ( a free1 noble amatory life1 is mo/ en]getically c>ri$ on4 ,x is utt]ly untrue to describe 8,luc9de0 z a romance 9 :i* !re is a cult ( sugge/ive nudity--z ! poetry ( ! fle%4 ,x c]ta9ly prea*es ! free natural conception & p]ception ( ! nude & ! sexual1 & is a glori\s prote/ aga9/ ! artificial & hypocritical sep>ation ( body & s\l 9 love2 b1 on ! o!r side1 x unlocks 9 love ! entire k+dom ( ! emotional & spiritual life1 & discloses its significance = ! individual man z a free p]sonality4 ,m ?an ,r\sseau's 8,julie0 & ,goe!'s 8,w]!r0 is ,fri$ri* ,s*legel's 8,luc9de0 ! apo!osis ( individual love4 ,romantic love is ! mirror ( p]sonality2 x is *angeable1 fill$ ) ! highe/ spiritual cont5t1 &1 above all1 l p]sonality1 is capable ( developm5t4 ,9 a ma/]ly mann] ,s*legel has repres5t$ ! intimate connexion betwe5 true love & all vital en]gy4 ,! relations ( love to g5ius h nev] be=e be5 s admirably describ$4 8,"h10 says ,k>l ,gutzk[1 8!re is no "q ( artificiality2 we h to d r ) ! ye>n+ ( a y\? :o loves1 :o sees ! "o & only belov$ 9 _m diff]5t =ms1 9 ! metamorphoses ( 8 own ego1 :i* ye>ns to reconcile egoism & love40 ,s*lei]ma*]1 9 8 8,confid5tial ,lett]s reg>d+ ,luc9de10 ,gutzk[ 9 8 preface to ! new edition ( ?is "w1 & rec5tly ,h4 ,mey]-,b5fey1#ade h suppli$ u ) conclusions reg>d+ ! true significance ( 8,luc9de10 conclusions 9 h>mony ) our own view4 ,we mu/ allude "h to a new elem5t 9 romantic love1 :i* s9ce t "t has play$ an important "p 9 mod]n eroticism4 ,x is l'art p\r l'art ( love1 ! revell+ 9 pure moods & emotions z ! means ( enjoym5t4 ,! emotional frequ5tly gr[s luxuriantly & *okes ! natural feel+ ( love4 ,jean ,paul1 = example1 8reg>ds eroticism purely z a me?od ( cultivation4 ,human be+s are n to be actually lov$1 b are to be us$ to /rike sp>ks f1 by :i* "o's own inw>d life may be illum9at$4444 ,he is ! exempl> ( t arti/-love :i*1 vampire-l1 dr9ks ! s\ls ( ^? :o become its prey4 ,?is love sees 9 ! he>ts (f]$ to x only ! /uff = pictures2 & 9 _! w>m blood x f9ds only an intoxicat+1 /imulat+ dr9k40#adf ,?is unqualifi$ se>* = p]sonal emotional exp]i5ces 9 love1 )\t reg>d to ! love-p>tn]1 is especially repres5t$ 9 ,jean ,paul's 8,titan40 ,wack5rod]1 9 8 8,phantasi5 b] die ,kun/0 78,imag9ative ,/udies conc]n+ ,art071 has already w>n$ u ( ! dang]s ( ?is purely erotic-emotional love4 ,k>l ,joel has rec5tly describ$ v vividly h[ ! romantici/s ultimately r$uc$ all vital relation%ips to ! emotions ( love4#adg ,?is attempt mu/ lead f9ally to my/icism1 ! poetical repres5tative ( :i* is ,novalis4 ,x is v int]e/+ to f9d t all ! div]se elem5ts ( romantic love may also be detect$ 9 ! latt]-day r5asc5ce ( romanticism4 ,9 8 admirable book on 8,nietzs*e & ,romanticism10 ,k>l ,joel has cle>ly %[n ! exi/5ce ( ?is romantic elem5t 9 mod]n love1 &1 above all1 has insi/$ ^u ! intimate connexion :i* ! philosophy ( ,nietzs*e has ) ! joy 9 battle & ! vital en]gy ( ! romantici/s4 ,bo? are apo/les ( ! ,dionysiac1 n ( ! ,apoll9ian4#adh ,?is also is ! diff]5ce by :i* 8romantic0 love is di/+ui%$ f 8classical0 love--a diff]5ce & a di/9ction :i* ,i f9d indicat$ = ! fir/ "t 9 ,!odor ,mundt's romance 8,madelon od] die ,romantik] 9 ,p>is0 7,leipzig1 #ahcb74 ,! relevant passage 7pp4 #i-ab7 runs z foll[s3 8,i am !re=e ( op9ion t !re c be a romantic & a classical poetry2 !re are also romantic & classical love2 & x is only by means ( ?is tw(old nature t x is possible to discov] & und]/& ?is contra/ 9 poetry4444 8,?is wild & yet s sweet di/urbance ( ! he>t1 9 :i* love subsi/s1 ?is rejoic+ & revelry ( ! ar\s$ imag9ation :i*1 orig9at$ by ! *>m ( ! belov$1 lead to an intoxication ) all ! s5sual dreams ( a delightful1 e!real happ9ess2 & z 9 ! fl[]-bud 9 :i* a burn+ ray ( sun%9e has sudd5ly awak5$ ! impulse to bloom1 give rise to ! desire & long+ ( s5sual impulsion--all ^! te>s & sighs ( ! lov]s1 pa9s & joys1 ?is love-happ9ess & love-mis]y at ! same "t1 ?is />-flam+ night-side ( passion1 to :i* aft] a vagrant drunk5 fr5zy1 an ice-cold1 unwelcome morn+ foll[s--all ?is1 my fri5d1 is romantic love4444 8,& %all ,i n[ describe also classical love8444 ,believe me1 !re are faces :i* at ! v fir/ glance seem to u s tru/wor?y & s ne> ak91 !y draw u to !m1 z if we _h sp5t ye>s ) !m 9 sympa?y1 ask+ = love & receiv+ love4 ,by ! sight ( ?is girl's face !re 0 induc$ 9 me s sudd5ly a s5se ( peace1 su* z nev] be=e 9 my life _h ,i exp]i5c$2 & ?is g5tle feel+ :i* drew me t[>ds h]1 ,i may call true love & true happ9ess4 ,9 h] lov+ eyes !re gl[$ no s$uctive fire1 no repell5t pride l t ( our romantic ,madelon2 9 ! simple beautiful ,g]man girl1 all is cle> & true2 out ( h] g5tle features speaks h] g5tle s\l2 & all = :i* ,i h long$ 9 passionate1 ab]rant h\rs ( my life--a def9ite1 unalloy$ happ9ess 9 exi/5ce--seem$ to me1 z ,i saw h] = ! v fir/ "t1 to %9e on me out ( h] blue true eyes4 ,my fri5d1 is n t classical love80 ,x is ! ,apoll9ian-,platonic elem5t ( mod]n love :i* ,!odor ,mundt "h describes z 8classical0 love1 & c]ta9ly he wrongly places x be=e romantic love1 :i* is ! expression ( mod]n subjectivism & individualism4 ,su* classical love f\nd 9 ,goe!'s 8,tasso0 its mo/ complete repres5tation4 ,"h love 0 conceiv$ z 8possession1 :i* %\ld give peace02 ! belov$ be+ influ5ces aft] ! mann] ( an already und]/ood picture4 ,z ,kuno ,fis*] rem>ks1 9 ! _w ( ,goe!'s 8,tasso0 ! ,platonic ,eros is ! fa%ion4 ,love is "h ! pure1 quiet contemplation ( beauty 9 & ) ! belov$4 ,gret*5 & ,hel5a 9 8,fau/0 embody v cle>ly ! contra/ betwe5 romantic & classical love4 ,we f9d ^! contra/s unit$ 9 ,wilhelm ,he9se's celebrat$ 8,ard+hello10 a romance :i* ev5 to u at ! pres5t day seems s mod]n4 ,9 ?is "w we f9d ! ,dionysiac-,fau/ian impulse ( ! lov+ individual1 & ! ,apoll9ian-arti/ic contemplation ( ! lov$ "o1 describ$ ) equal ma/]y4 ,9 reg>d to love1 ,he9se 0 ! prototype ( 8,"y ,g]many40 ,& we are "y ,g]many4 ,= all ! problems ( amatory life :i* to-day occupy our m9ds h already be5 made topics ( public discussion by ! au?ors ( "y ,g]many4 ,9 "y ,g]man love-philosophy1 ! 8,knights ( ! ,_s0 z well z ! 8,knights ( ! ,fle%10 come to _! full rights4 ,only ! ignorant c reg>d ! s-call$ 8emancipation ( ! fle%10 ! apo!osis ( lascivi\s s5suality1 z ! sole *>act]i/ic ( ! ef=ts & battles ( our own "t4 ,no1 he :o wi%es to und]/& mod]n love1 9 all its spiritual manife/ations & relation%ip1 let him read ! writ+s ( "y ,g]many1 especially ! works ( ,laube1 ,gutzk[1 ,mundt2 & also ^? ( ,he9e1 :o has a m intimate relation%ip to "y ,g]many ?an he has to romanticism4 ,m especially ,gutzk[1#adi :o appe>s to me ! greate/ & mo/ compreh5sive _s ( ! "y ,g]man lit]ature--inde$1 ( ! m rec5t ,g]man lit]ature 9 g5]al--ov]looks no s+le riddle & problem ( mod]n eroticism4 ,( all ! writ]s ( ! n9ete5? c5tury1 he has ! pr(\nde/ k ( wom54 ,h[ /imulat+ are 8 girl *>act]s2 h[ true1 not)/&+ _! manifoldness6 ,wally1 rid+ pr\dly ^u a :ite palfrey1 outw>dly an image ( beauty1 b1 l s _m mod]n emancipat$ wom51 inw>dly torm5t$ by ! demon ( d\bt2 ,s]aph9e ! dream]1 unc]ta9 ab\t h]self & h] love1 ( :om ! poet himself lat] admitt$ t h] "* 0 bas$ on reality2 ,idal9e1#aej full ( maje/y1 ! ideal 8bride ( ! waves10 a typical figure ( conv5tional high life1 :o yet 9 sudd5 revolution aga9/ ?is conv5tionalism gives h] :ole be+ to a *ance love1 a love ( ! mom5t1#aea :i* ali5ates h] f h] betro!d & lat] husb&1 & drives h] to dea?2 !n1 aga91 all ! brilliant fem99e *>act]s 9 ! great romances1 8,die ,ritt] vom ,gei/e10 ,melanie1 ,hel5e1 ,selma1 ,paul9e1 ,olga--all are *>act]s be>+ ! /amp ( reality 9 _! spiritual & emotional life1 s v>i\s & yet s true1 &1 above all1 9 _! manifold1 diff]5tiat$ relation%ips to m51 g5u9ely mod]n wom54 ,gutzk[ 0 also ! fir/ to br+ ^u ! /age ! mod]n woman & ! problems ( mod]n love1 long be=e ! ,fr5* dramati/s & be=e ,ibs54 ,z ,k>l ,fr5zel po9t$ out z e>ly z #ahfd1 ,gutzk[ made ! /age ! battlefield ( mod]n ideas4 ,! inw>d contra/s ( love1 ! psy*ological problem ( ! he>t--he fir/ v5tur$ to deal ) ^! 9 ! dramatic =m4 8,we all ( u felt ! w\nds :i* #8! _w' inflict$ on ,w]n]2 we all w&]$ f ! quiet violet1 ,aga!1 to ! brilliant rose1 ,sidonie2 z 9 ,ottfri$1 s 9 ourselves1 ! love ( ! he>t battl$ ) ! love ( ! _s4 ,:o w\ld admit himself to be s mis]ably poor z nev] to h revell$1 liv$1 & suff]$1 9 ! play ( ^! feel+s8 ,:at wife has n1 at lea/ 9 imag9ation1 hesitat$ = a mom5t1 l ,ella ,rose1 betwe5 ! lov] & ! husb&8 ,su* figures z ^! be> 9 !mselves ! ess5ce ( tru?1 & d n lose _! l(ty value because1 p]haps1 _! g>m5ts are n drap$ ) suffici5t h>mony4 ,!y t\* u1 because we recognize 9 !m our own fle% & blood2 & !y fulfil1 9 s f> z ! =m ( ! society drama all[s1 ,%akespe>e's canon ( dramatic art--!y hold ! mirror up to nature40 ,9 8 trag$ies1 8,w]n]10 8,ottfri$10 8,ella ,rose10 ,gutzk[ pres5ts 9 a ma/]ly mann] ! inn] life ( ! "t2 we see 9 !m ! puls+ w+-beats ( ! s\ls1 :i* 9 pa91 z x mu/ be 9 ^! days1 so> upw>ds 9 ! ef=t to atta9 beauty & fre$om4#aeb ,( all ! "y ,g]man au?ors1 ,gutzk[ has be/ grasp$ ! problem ( problems 9 love--! problem ( p]sonality4 ,9 ! pa9ful "q ask$ ( ,hel5e d',azimont1 9 8,die ,ritt] vom ,gei/e0-- 8,is x1 !n1 ?y inn]mo/ ne$1 ,to be ev]y?+ to o!rs1 no?+ to ?yself8 ,no?+ to woman's highe/ glory1 love1 ,no?+1 ,hel5e1 to ! pang ( r5unciation80 --?is inali5able "r to ! safegu>d+ & developm5t ( ! individual p]sonality1 not)/&+ all ! self-sacrifice ( passionate love1 is mo/ =cibly ma9ta9$4 ,?is is1 inde$1 ! true nucleus ( all high] individual love betwe5 man & woman4 ,gutzk[ has be5 accus$1 by ^? :o _h 9 m9d only ! purely symbolic nudity sc5e 9 8,wally10 ( prea*+ ! 8emancipation ( ! fle%02 ! same accusation has be5 levell$ aga9/ o!r "y ,g]man au?ors1 su* z ,lambe 79 8,jung5 ,europa071 ,!odor ,mundt 79 ! 8,madonna071 ,wi5b>g 79 ! 8,ae/hetis*e ,feldzge071 ,he9e 79 ! 8,neue ,g$i*te074 ,! *>ge is unju/4 ,x is only ! poetry ( ! fle% :i* !y wi% to br+ to its rights4 ,not)/&+ 8 en?usia/ic hymn ( praise to ,casanova1 ,!odor ,mundt decl>es 9 8 8,madonna0 t ! sep>ation ( fle% & _s is ! 8inexpiable suicide ( ! human consci\sness40 ,mu* m important1 ! true *>act]i/ic ( all ! au?ors ( "y ,g]many1 appe> to me ! p>ts :i* self-analysis & reflection "h = ! fir/ "t play 9 love1 visible b5ea? ! influ5ce ( ! (f%oots ( ,fr5* romanticism1 9 :i*1 h[ev]1 we also enc\nt] ! same ph5om5on1 z 9 ,george ,s&'s 8,lelia10 9 ,alfr$ de ,musset's 8,confession d'un ,enfant du ,sicle10 9 ,balzac's 8,femme de ,tr5te ,ans0--9 :i* la/ romance we f9d ! foll[+ passage3 8,love assumes ! col\r+ ( e c5tury4 ,n[1 9 ! ye> #ahbb1 x is doctr9aire4 ,in/ead (1 z =m]ly1 prov+ x by de$s1 x is argu$1 x is discuss$1 x is br\ght ^u ! tribune 9 a spee*40 ,j z 9 ! middle ages ! idea ( 8s90 0 ! di/urb+ pr9ciple ( love1 s = ! mod]n civiliz$ man1 s9ce ! days ( "y ,g]many1 ?is cold self-reflection1 ?is critical analysis ( "o's peculi> passionate p]ceptions & feel+s1 is ! mod]n di/urb+ pr9ciple4 ,?is is ! worm :i* gnaws unceas+ly at ! root ( our love1 & de/roys its mo/ beautiful blossoms4 ,gutzk['s 8,wally ! ,d\bt]0 & 8,s]aph9e0 are ! classical lit]>y docum5ts = ?is de/ructive asc5dancy ( pure ?\ght 9 love4 ,v notewor?y is x t 9 bo? ^! romances x is woman :o de/roys life & love by reflection1 :il/ f e>lie/ days ?is dang] has always la9 9 ! pa? ( man4 ,x is ! fate ( ! mod]n woman1 ( individual p]sonalities1 :i* is "h depict$2 ?is fate makes its appe>ance f ! mom5t :5 woman comes to take a %>e 9 ! spiritual life ( man4 ,! cold dialectic ( ,s]aph9e1 :o1 z ,gutzk[ makes "o ( h] lov]s say1 rev]ses ! natural ord] ( man & woman1 is a necess>y product ( ! love ( woman rip5+ 9 ! direction ( a free p]sonality--happily1 h[ev]1 x is only a transi5t ph5om5on4 ,! fully develop$ p]sonality w return to ! primitiv5ess ( feel+1 & w no long] endure )9 h]self any k9d ( division or lac]ation4 ,! correspond+ ph5om5a 9 man h be5 describ$ by ,ki]kega>d & ,grillp>z] 9 _! di>ies1 :i* are classical docum5ts ( 8reflection-love40 ,! love ( ! pres5t day conta9s )9 itself1 & n\ri%es itself ^u1 all ! above-describ$ spiritual elem5ts ( ! pa/4 ,m especially at ! pres5t day is ! "q ( ! s-call$ free love or free m>riage1 disreg>dant ( ! legally b9d+ =ms ( civil & ecclesia/ical m>riage1 repres5tative ( all ! he>tfelt ne$s ( highly civiliz$ mank9d1 hi!rto held back1 oppress$1 & fett]$ by ! mat]ialism ( ! "t1 & /ill m by its conv5tionalism /ill active b5ea? its cov]+ ( outliv$ =ms4 ,! problem ( free love 0 fir/ =mulat$ 9 8,luc9de10 b f\nd 9 ! "y ,g]man lit]ature1 especially 9 ! writ+s ( ,laube1 ,mundt1 & ,d+el/$t1 its !oretical f\ndation2 & 9 ! ,bohemian life ( ! ,second ,empire free love obta9$ its practical realization1 al?\gh ! purely idyllic "* ( ?is ,bohemian life1 & its limitation to ! circle ( ! dolce f> ni5te /ud5ts & arti/s1 9 tru? makes x diff] widely f ! mo/ int5sely p]sonal free love1 tak+ its "p fully 9 ! /ruggle = life1 z x pres5ts itself 9 ! ideal =m to mod]n humanity4 ,! ,second ,fr5* ,empire1 ^: significance = ! spiritual t5d5cies ( our "t 0 a v great "o1 all[$ two elem5ts ( love1 to :i* we h e>li] allud$1 to appe> ) m>k$ pr$om9ance--elem5ts /ill influ5tial at ! pres5t day3 ! satanic-diabolic elem5t ( eroticism1 :i* f\nd its mo/ incisive expression 9 ! works ( ,b>bey d',aurevilly 7/rongly influ5c$ by ! writ+s ( de ,sade71 ( ,baudelaire1 & m p>ticul>ly ( ! great ,flici5 ,rops2 & ! purely arti/ic elem5t1 z x appe>s 9 ! works ( ! au?ors j m5tion$1 b m especially 9 ! writ+s ( ,?ophile ,gauti]4 ,?is 8,"y ,france0 7to use ! "n ( a novel ( ,gauti]'s7 has influ5c$ ! amatory life & ! amatory !ory ( ! pres5t day almo/ z /rongly z "y ,g]many4 ,at ! same "t1 9 ! sixties ( ! n9ete5? c5tury ,s*op5hau]'s philosophy 0 dom9ant 9 ,g]many1 & 8 metaphysic ( love1 :i* consid]$ ! individual n at all1 b ! species z all 9 all--?is pessimi/ic conception ( all love f\nd its poetic expression 9 ,edw>d ,griseba*'s 8,new ,tanhus]10 publi%$ 9 #ahfi4 ,"h1 also1 x w\ld be a grave error to condemn ^! erotic poems ( ! day1 on acc\nt ( _! gl[+ s5suality1 z m]e glorifications ( c>nal lu/4 ,! poet himself 0 ! new ,tanhus]4 ,he wi%$1 z he (t5 told me1 to f9d expression 9 ^! poems = ! life-d5y+ z well z = ! life-affirm+ =ces4 ,he sang ! pleasure & ! pa91 ! hopes & ! disappo9tm5ts ( mod]n love4 ,= him love is inde$ ! rose ) ! ?orns4 ,= ?is reason ! motto ( ! poem is a say+ ( ,mei/] ,eck>t3 8,! voluptu\sness ( ! creature is int]m+l$ ) bitt]ness20 & ?is is ! !me ( ! poets1 ?\gh express$ 9 num]\s v>iations3 8,!re is no pleasure )\t regret40 ,b = ?is reason ,griseba*--& 9 ?is respect he resembles ,nietzs*e--wi%$ none ! less joyfully to affirm ?is life1 fill$ z x is ) pa91 & 9 all its activity br++ ) x regrets4 ,9 ?is s5se he is no exclusive pessimi/1 b an apo/le ( activity1 l ! m5 ( "y ,g]many1 9 ^: foot/eps1 & especially 9 ^? ( ,he9e1 he foll[s4 ,! beautiful say+ ( ,laube1 9 8 8,liebesbrief50 7,leipzig1 #ahce1 p4 #bi71 8,he :o has nev] be5 %ak5 to ! dep?s by any pr(\nd sorr[ is also ignorant ( all deep rejoic+1 he kn[s no s+le v]se ( t en?usiasm :i* woos ! d5i$ heav51 he exp]i5ces no sort ( religion1 he is capable ( no sacrifice1 ( no greatness10 is suit$ also to ! 8new ,tanhus]10 :i* s p[]fully influ5c$ ,g]man y\? dur+ ! sev5ties & eighties ( ! n9ete5? c5tury4 ,he :o wi%es to und]/& h[ ! v>i\s love-problems are repres5t$ 9 ! lit]ature ( ! pres5t1 /rongly influ5c$ z x is by ! problem-poems ( ,ibs51 by ,zola's naturalism1 & by ! ,fr5* symbolism#aec dep5d5t on him1 w f9d x describ$ lat] 9 a special *apt] devot$ to love 9 ! lit]ature ( to-day4 ,9 ! foll[+ *apt] we h to consid] "o additional influ5ce :i* is especially app>5t 9 ! love & eroticism ( ! pres5t day1 & possesses great importance = ! individualization ( love4 ,?is is ! arti/ic elem5t 9 mod]n love4 #acd ,h4 ,t4 ,f9ck1 8,romantic ,love & ,p]sonal ,beauty40 #ace ,cf4 ,g4 ,hir?1 8,ways to ,fre$om10 pp4 #dfh-dgb 7,muni*1 #aijc74 #acf ,g4 ,sa9t-,yves 78,la ,littrature ,am\reuse10 ,p>is1 #ahhg1 p4 #be7 also sees 9 ! /hetic contemplation ( ! belov$ p]son ! fundam5tal root ( individual love4 ,x has gradually develop$ out ( ! ord9>y /hetic contemplation ( nature4 ,an int]e/+ pro( ( ?is connexion is ! ,song ( ,solomon1 9 :i* ! /hetic /imuli ( ! belov$ "o are comp>$ ) e possible animate & inanimate natural object4 #acg ,cf4 reg>d+ ! num]\s v>iations ( ?is anci5t c\plet1 ! int]e/+ acc\nt giv5 by ,ar?ur ,kopp1 8,old ,prov]bs & ,popul> ,rhymes = ,lov+ ,he>ts10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift des ,v]e9s fr ,volkskunde1 ,heft i41 pp4 #h1 #i 7,b]l91 #aijb74 #ach ,m9ne is an old ,g]man ^w 7n[ obsolete7 = love1 8! love ( fair wom540 ,! m9nes+] 7 love-s+]s :o sang _! own compositions to ! accompanim5t ( ! music ( h>p or viol--9 fact1 !y 7 lyric poets4 ,! mo/ fl\ri%+ ye>s ( ?is art 7 f ab\t #aagj to #abej2 ?us ! m9nes+] 7 contempor>y ) & closely ak9 to ! ,prov5al tr\bad\rs4 ,b ! ,g]man developm5t 0 ess5tially native1 & ! m9nes+]'s treatm5t ( love 0 *>act]iz$ by a m ideal note ?an 0 usually atta9$ by ! tr\bad\rs4 ,a good1 ?\gh brief1 acc\nt 7) a li/ ( au?orities7 is giv5 ( ! m9nes+] 9 8,*amb]s's ,encyclopdia40--,,translator4 #aci ,jacob ,falke1 8,! ,society ( ,knigh?ood 9 ! ,epo* ( ! ,cult ( ,wom510 p4 #di4 #adj ,9 h] lett]s 78,lett]s ( ,n9on de l',enclos10 ) t5 et*+s by ,k>l ,wals]1 ,b]l91 #aijf71 ! deep spiritual relation%ips ( love f\nd a classical repres5tation4 #ada ,cf4 ,h>ald ,hffd+1 8,r\sseau & 8 ,philosophy10 pp4 #hf1 #hi 7,/uttg>t1 #ahig74 #adb ,emil ,du ,bois-,reymond1 8,fr$]ick ,,ii4 & ,jean ,jacques ,r\sseau40 #adc ,h4 ,buff5oir1 8,jean ,jacques ,r\sseau & ,wom50 7,p>is1 #ahia74 #add ,eri* ,s*midt1 8,ri*>dson1 ,r\sseau1 & ,goe!0 7,j5a1 #ahge74 #ade ,h4 ,mey]-,b5fey1 8,luc9de10 publi%$ 9 ,mutt]s*utz--,zeits*rift zur ,re=m d] sexuell5 ,e?ik1 #aijf1 ,no4 #e1 pp4 #agc-aib4 ,edit$ by ,dr4 ,hel5e ,/ck]4 #adf ,felix ,popp5b]g1 8,jean ,paul ,fri$ri* ,ri*t]'s ,liebe und ,ehe/&10 9 8,bibelots10 p4 #bad 7,leipzig1 #aijd74 #adg ,c>l ,joel1 8,nietzs*e und die ,romantik10 pp4 #ac-af 7,j5a & ,leipzig1 #aije74 #adh ,cf4 also ,hel5e ,/ck]1 8,nietzs*e und die ,romantik10 9 ,klnis*e ,zeitung1 ,no4 #aabg1 ,octob] #bi1 #aije4 #adi ,at ! pres5t "t b few ( my liv+ contempor>ies %>e ?is op9ion ( ,gutzk[1 :i* ,i myself base ^u ! c>eful read+ ( all 8 works4 ,i may quote1 h[ev]1 ) satisfaction ! prophecy ( ! deceas$ dramati/ ,!odor ,wehl4 ,he writes ( ,gutzk[3 8,z a lit]>y ph5om5on he w gr[ ) "t4 ,aft] long1 long ye>s1 out ( ! lit]ature ( our "t two *>act]i/ic heads w em]ge--"o laugh+1 & "o glanc+ r\nd him e>ne/ly & sorr[fully3 ! head ( ,he9ri* ,he9e1 & ! head ( ,k>l ,gutzk[0 7,f4 ,wehl1 8,zeit und ,m5s*510 8,tagebu* ,aufzei*nung5 aus d5 ,jahr5 von #ahfc bis #ahhd10 vol4 i41 p4 #big 7,altona1 #ahhi774 #aej ,k>l ,gutzk[1 8,rem9isc5ces ( my ,life10 p4 #ah 7,b]l91 #ahge74 #aea 8,! "t ( love is n age1 x is n y\?3 ! "t ( love is ! mom5t10 says ,beate1 "o ( ,gutzk['s *>act]s1 at ! end ( ! trag$y 8,e9 ,weiss] ,blatt40 #aeb ,k4 ,fr5zel1 8,k>l ,gutzk[10 publi%$ 9 8,b/5 und ,bild]10 pp4 #agg & #agh 7,hanov]1 #ahfd74 #aec ,he9ri* ,/mcke ref]s to ?is connexion betwe5 naturalism & symbolism 9 a v ?\ghtful essay 78,zwis*5 d5 ,g>b510 p4 #aef2 ,leipzig1 #ahii74 ,,*apt] ,,ix ,,! ,,arti/ic ,,elem5t ,,9 ,,mod]n ,,love 8,i am ( op9ion t love be>s )9 itself1 m ?an any o!r moral relation%ip1 ! s5se ( ! beautiful1 & :5 any:]e a heavy he>t beg9s to move its w+s & to /rive t[>ds ! ideal1 x is 9 ! "t :5 x loves4 ,)\t d\bt an /hetic p]ception always accompanies ! eye ( ! lov]1 & 9 a great] degree ?an x ev] accompanies ! dispassionate eye40--,,kuno ,,fis*]4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,ix ,ennoblem5t & re=m ( ! amatory life z a dem& ( our "t -- ,! battle ) ! elem5tal =ces ( ! sexual impulse & ( asceticism -- ,! arti/ic elem5t 9 mod]n love -- ,erotic rhy?motropism -- ,sexuality & /hetics -- ,! awak5+ ( /hetic s5sibility at ! "t ( pub]ty -- ,importance ( s5suality to life & to ! poietic impulse -- ,! example ( ,annette von ,dro/e-,hl%(f -- ,s5suality ( great poets & arti/s -- ,views ( rec5t /hetics reg>d+ ! relations betwe5 sexual love & arti/ic p]ception -- ,rle ( ! erotic ne$ = illusion 9 social life -- ,em]son1 ,konrad ,lange1 & ,william ,s*]]1 on ! /hetic eroticism ( social life -- ,! lib]at+ & vitaliz+ elem5ts !re9 -- ,significance ( mod]n individual beauty -- ,misnam$ 8n]v\s0 beauty -- ,! ,engli% 8,pre-,raphaelites0 & ! ideal ( beauty -- ,mascul9e beauty -- ,:y wom5 love ugly m5 -- ,c>ol9e ,s*legel1 ,goe!1 ,edu>d von ,h>tmann1 & ,sw$5borg1 on ?is subject -- ,! attractive =ce ( ! poietic & ! spiritual 9 man4 ,,*apt] ,,ix ,at ! pres5t day1 not)/&+ all ! adv]se op9ions & j]emiads ( infatuat$ apo/les ( morality1 ! epo* ( our amatory life ?r\gh :i* we are pass+ is by no means "o ( decad5ce4 ,on ! contr>y1 we are n[ actually engag$ 9 its re-con/itution1 re=m1 & ennoblem5t4 ,all ! t5d5cies ( ! "t proce$ t[>ds su* a radical p]fectionm5t ( love1 t[>ds its free1 individual configuration1 n by ! un*a9+ ( s5suality1 b by its idealization2 & :5 we h once atta9$ a natural view ( s5suality1 x loses all its t]rors4 ,we fight at fir/ aga9/ ! elem5tal =ce ( ! wild impulse1 & aga9/ ! elem5tal =ce ( life-d5y+ asceticism4 ,9 ?is /ruggle ! arti/ic elem5t 9 mod]n love plays a notable "p4 ,by ?is we d n signify 8sug>y0 /heticism1 nor yet ! completely non-s5sual ,platonic ,eros1 b t /hetic t5d5cy 9 human love1 br++ ab\t an intimate association ( ! bodily & spiritual1 :i* ,w4 ,bls*e d5otes by ! t]m 8rhy?motropism40 ,x is 8an impulsive1 =c$ reaction ( ! high] animal bra9 to rhy?mical beauty10 to :i* art also owes its orig94 ,?is /hetic natural impulse is ( great importance to love1 z ,d>w9 recogniz$ _m ye>s ago4 ,x 0 he :o express$ ! great ?\ght t beauty is love become p]ceptible4 ,! sexual is 9 no way ho/ile to /hetic contemplation1 z ! unhappy ,we9+] q errone\sly ma9ta9$ 9 ! confus$ *apt] 8,erotism & /hetics0 ( 8 book4 ,he curtly d5ies t sexuality has any /hetic value :atev]1 yet ,plato himself d$uc$ f ! physical ,eros ! highe/ /hetic contemplation ( a spiritual nature4 ,9 ! _w ( ! s5ses he discov]$ ! reflection ( ! ,div9e4 ,! well-kn[n fact t ) ! awak5+ ( ! sexual life1 spiritual creative activity also awak5s1 & an arti/ic t5d5cy becomes k9etic1 t at ! "t ( pub]ty e y\? is a poet1 confirms ! sugge/$ exi/5ce ( ?is intimate relation%ip betwe5 sexual & /hetic p]ception4 8,!re appe>s to me to be no d\bt10 says ,j4 ,volkelt 9 8 8/hetics0 7vol4 i41 p4 #ebc2 ,muni*1 #aije71 8t 9 ! y\? or ! maid5 ! awak5+ ( sexuality induces an individualization & invigoration ( arti/ic p]ception4 ,h& 9 h& ) ! fir/ love ( y\?1 some:]e ab\t ! sixte5? or sev5te5? ye>1 ! s5se ( grace & beauty 9 ! l&scape1 ! appreciation ( ! *>m ( poetry1 pa9t+1 & music1 are /r5g!n$ & ref9$ to su* a degree1 t 9 comp>ison ) :at is n[ felt1 all e>li] exp]i5ces & enjoym5ts seem to be z no?+40 ,s5suality fir/ gives life col\r1 br+s out ! nuances & ! f9] tones ( feel+1 )\t :i* life w\ld be t9t$ a uni=m grey1 w\ld be a monoton\s wa/e1 & lack+ :i* ! joy ( exi/5ce & creative activity w\ld be annihilat$1 or1 at lea/1 w\ld be r$uc$ to a m9imum4 ,ev5 ! mo/ ideal love mu/ be n\ri%$ ^u s5suality1 if x is to rema9 poietic & full ( vitality4 ,( ?is ,annette von ,dro/e-,hl%(f is an int]e/+ example--a woman & poet 9 :om 9 o!r respects sexual influ5ces c h play$ only a v mode/ "p4 ,b %e lo/ on ! in/ant all poetic capacity1 all arti/ic creative p[]1 :5 h] lov]1 ,lew9 ,s*ck+1 became engag$ to ,l\ise von ,gall4 ,! m]e idea ( ! possibility ( physical possession 0 to h] a spur to poetic activity )\t its be+ necess>y = ?is possibility to be translat$ into reality4 ,b :5 ! possibility 0 = ev] remov$1 h] muse at once became dumb4 ,an absolutely conv9c+ pro( ( ! intimate connexion betwe5 sexuality & /hetics is ! fact t great arti/s & poets h1 9 ! majority ( cases1 possess$ ?or\ghly s5sual natures4 ,! previ\sly describ$ relation%ip betwe5 ! sexual impulse & ! poietic impulse1 compris$ 9 ! 8function impulse0 ( ,santlus1 is especially manife/ 9 ! case ( arti/s4 ,9 ^! arti/ic natures ! p]ceptive /hetic p[] is associat$ ) an ard5t s5suality1 :i* d]ives its mo/ p[]ful impulse directly f ! beautiful4 ,we agree ) von ,krafft-,eb+ :5 he d5ies ! possibility ( g5ius1 art1 & poetry except ^u a sexual f\ndation4 ,we d n believe 9 a s-call$ purely /hetic contemplation & p]ception )\t any sexual admixture4 ,ev5 ,volkelt1 :o is incl9$ to sev] art & ! sexual impulse ea* f ! o!r1 is unable to d5y ! g5etic connexion betwe5 ! two4 ,osk> ,bie makes ! int]e/+ obs]vation t 89 /hetic relation%ips ! cord ( ! w does n become ?9n] to ! break+ po9t1 b /rong]1 until x becomes bl9d passion0 7,neue ,deuts*e ,runds*au1 #ahid1 p4 #dgi74 ,nietzs*e & ,guyau h also decl>$ !mselves oppos$ to ,s*op5hau]'s !ory reg>d+ ! abs5ce ( a w-elem5t 9 /hetic p]ception4 ,nietzs*e speaks ev5 ( an 8/hetic ( ! sexual impulse40 ,guyau bases 8 /hetic ^u ! love ( life & ^u sexual love 78,les ,problmes de l',e/htique ,contempora9e10 ,p>is1 #ahig74 ,magnus ,hirs*feld alludes 9 8 8,wes5 d] ,liebe0 78,! ,nature ( ,love071 p4 #dh1 to a "w by ,g4 ,santayana entitl$ 8,! ,s5se ( ,beauty10 9 :i* ! !ory is prop\nd$ t 8= human be+s ! :ole ( nature is an object ( sexual p]ception1 & x is *iefly 9 ?is way t ! beauty ( nature is to be expla9$40 ,f9ally1 ,gu/av ,naumann 78,sex & ,art3 ,prolegom5a to ,physiological /hetics10 ,leipzig1 #ahii7 says mo/ conv9c+ly t ! sexual is ! root ( all art1 ( all /hetics4 ,b :atev] view may be held reg>d+ ! relation%ip betwe5 sexuality & art1 x is a q inconte/able fact t our latt]-day life is *>act]iz$ by a ne$ 8= erotic illusion0 7to use ! expression ( ,konrad ,lange71 t ! slight] degree ( eroticism1 z x exhibits itself 9 social int]c\rse betwe5 ! two sexes1 is pr9cipally ( an arti/ic nature4 ,i d n speak "h m]ely ( ! dance z ! arti/ic transfiguration ( ! erotic ph5om5a ( c\rt%ip1 or ( dress & fa%ion & ! :ole milieu z /hetic means ( expression ( ! p]sonality 7z !y 7 describ$ 9 e>li] pages ( ?is "w71 b ,i ref] above all to social int]c\rse z a :ole1 :i* to-day repres5ts a free & facile /hetic elem5t1 9 :i* mod]n love receives its mo/ manifold sugge/ions4 ,em]son1 9 8 essay on ,love1 has v beautifully describ$ ! importance to our civiliz$ life ( ^! slight1 impond]able influ5ces ( an erotic-/hetic nature2 & ,konrad ,lange1 9 8 8,wes5 d] ,kun/0 7vol4 ii41 p4 #bc2 ,b]l91 #aija71 ref]s ! pleasure ( social int]c\rse ultimately to ! sexual impulse1 ev5 ?\gh !re9 s5suality is mitigat$ by illusion & is elevat$ to a pur] sph]e4 ,erotic enjoym5t is modifi$ into a 8love-play10 s5suality is ref9$1 spiritualiz$1 demat]ializ$4 ,x is precisely ?is /hetic eroticism :i* at ! pres5t day becomes ( increas+ importance 9 ! emotional life ( civiliz$ humanity1 9 ! life ( ^? engag$ 9 ! h>d /ruggle = exi/5ce1 to :om "t & leisure are lack+ = ! 8great0 love-passion4 ,= su* z ^!1 ^! g5tl] sugge/ions con/itute ! true *>m ( life1 into ! dre>y monotony ( :i* !y br+ light & col\r4 ,9 8 excell5t 8,rem>ks on ,goe!'s ,/ella10 ,wilhelm ,s*]] has assign$ its true value to ?is erotic /heticism & /hetic eroticism ( society & social int]c\rse4 ,he speaks ( a *>m ( p]sonal pres5ce1 :i* br+s out all t is be/ 9 two human be+s4 ,he speaks ( an en?usia/ic & complete surr5d] ( ! _s & ! emotions1 9 :i* ! s\ls seem to ent] into insep>able union--& yet only seem4 ,= 9 reality ?is surr5d] occurs = weeks1 = days1 = m9utes1 = mom5ts1 & to v>i\s p]sons4 ,^! frequ5t1 individual1 purely spiritual contacts betwe5 ! two sexes h completely ! "* ( /hetic joy2 !y give rise to a p]ception ( fre$om1 ( lib]ation f ! p[] ( ! s5ses4 ,:o does n "k ! happy fre$om ( _s :i* is ar\s$ by ! glance ( a beautiful girl1 by ! smile ( a sympa!tic face8 ,?is /hetic incitation by means ( eroticism has1 moreov]1 9 x some?+ vitaliz+1 some?+ :i* spurs on ! w1 because its cause--eroticism itself--conta9s )9 x su* an elem5t ( action & vital en]gy4 ,! mod]n love ideals ( ! sexes h a peculi> impulsive =ce4 ,classical beauty tak5 by itself1 & )\t ! individual1 p]sonal *>act]i/ic elem5t1 is valueless4 ,& woman h]self also is no long] ! pati5t ,gret*5 ( yore4 ,%e mu/ h temp]am5t1 "*1 passion--%e mu/ be a p]sonality4 ,m ?an by ! beautiful are we allur$ by ! *>act]i/ic1 by ! develop$ p]sonality1 by ! passionate1 ! subjective 9 woman--by t :i*1 9 pursuance ( a false connotation1 is (t5 n[ t]m$ 8n]v\s0 beauty4 ,! pale ,josepha ( ! days ( ,he9e's boyhood is an example ( ?is type4 ,9 h] 8,bu* d] ,frau50 78,book ( ,wom507 7,p>is & ,leipzig1 #ahie71 ,laura ,m>holm has describ$ 9 ! figures ( ,m>ie ,ba%kirtzeff1 ,anna ,*>lotte ,loeffl]1 ,eleonore ,duse1 ,george ,eg]ton1 ,amalie ,skram1 & ,sonja ,k[alewska1 well-m>k$ & *>act]i/ic types ( mod]n woman z a p]sonality4 ,?is attraction to ! *>act]i/ic1 to ! p]sonal1 9 ! aspect ( woman conflicts to "s ext5t ) ! pref]5ce aris+ "u ! influ5ce ( ! ,engli% 8,pre-,raphaelites10 ( ,burne-,jones & ,rossetti1 = /raight l9es1 = sl5d]1 e!real1 unduly spiritual1 sup]s5sual =ms1 :i* no long] express ! free p]sonality ( ! mature1 complete woman1 b approximate r to ! infantile1 asexual habitus4 ,9 ?is case1 h[ev]1 we h to d ) a m]e transi5t fa%ion1 :i* _c c\nt]vail ! above *>act]iz$ g5]al t5d5cy t[>ds ! p]sonal4 ,?is p]sonal1 individual has 9 man ev5 great] importance ?an actual beauty4 ,x is a di/9ctive fact t1 ?r\gh\t ! hi/ory ( civilization1 m5 h always _h a cle>] und]/&+ ( 8mascul9e beauty0 ?an wom54 ,wom5 h pref]r$ p[]1 intellig5ce1 en]gy ( w1 & m>k$ individuality4 ,c>ol9e ,s*legel1 9 a lett] to ,luise ,gott]1 writes ( ,mirabeau3 8,hide\s he may h be5--he says s himself frequ5tly 9 8 lett]s--b ,sophie lov$ him1 = :at wom5 love 9 m5 is c]ta9ly n beauty0 78,lett]s ( ,c>ol9e ,s*legel10 vol4 i41 p4 #ic2 edit$ by ,g4 ,waitz1 ,leipzig1 #ahga74 ,?is conception also elucidates ! words 9 ! second "p ( ,goe!'s 8,fau/03 8,wom51 accu/om$ to man's love1 ,fa/idi\s are !y n1 ,b cognosc5ti2 ,& equally ) gold5-hair$ swa9s ,%all we see black-bri/ly fauns1 ,z opportunity may s]ve1 ,ov] _! r\nd$ limbs ,atta9 rights ( possession40 ,x expla9s1 too1 ! op9ion ( ,edu>d von ,h>tmann 78,philosophie des ,unbewus/50--8,philosophy ( ! ,unconsci\s10 p4 #bje2 ,b]l91 #ahgd71 t ! mo/ p[]ful passions are n ar\s$ by ! mo/ beautiful1 b1 on ! contr>y1 by ! uglie/1 individuals4 ,! influ5ce ( p[]fully develop$ individuality is1 9 fact1 notably great] ?an t ( physical beauty4 ,! my/ic ,sw$5borg long ago decl>$ t 9 man woman desir$ tru?1 spiritual significance1 n beauty alone4#aed ,h]e9 we see a sugge/ion ( ! fact t true beauty is ultimately spiritual beauty1 ! expression ( ! =ce ( w1 ( poietic activity1 & ( free p]sonality4 #aed 8,x is by no means r>e10 says ,l]mont(f 9 8,e9 ,held uns]] ,zeit0 78,a ,h]o ( our own ,"t071 8= wom5 to love su* m5 to di/raction1 & to be unwill+ to ex*ange _! hide\sness = ! beauty ( an ,endymion40 ,,*apt] ,x ,,! ,,social ,,=ms ,,( ,,! ,,sexual ,,relation%ip--,,m>riage 8,! individuali/ic t5d5cy1 9 ! mo/ decisive & *>act]i/ic =m peculi> to our sy/em ( civilization1 is mo/ happily repres5t$ 9 ! monogamic =m ( m>riage2 = "h1 on ! woman's side also1 ! developm5t ( individuality is g5tly & imp]ceptibly accompli%$40--,,ludwig ,,/e94 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,x ,! disput$ "q ( sexual promiscuity -- ,! fact ( its exi/5ce -- ,we/]m>ck's defective criticism ( ! doctr9e ( promiscuity -- ,p]si/5ce ( promiscuity until ! pres5t day -- ,e?nological pro(s ( ?is fact -- ,! rese>*es ( ,fri$ri* ,s4 ,krauss -- ,m>riage an artificial product -- ,gr\p-m>riage -- ,a =m ( limit$ promiscuity -- ,diffusion ( gr\p-m>riage -- ,connexion ( polygamy & gr\p-m>riage -- ,! loan & ! ex*ange ( wives -- ,matri>*y & patri>*y -- ,progress f l[] to high] social =ms ( sexual relation%ip -- ,transition f matri>*y to patri>*y -- ,=mation ( ! patri>*al family -- ,m>riage by capture & m>riage by pur*ase -- ,! bright side ( patri>*y -- ,patri>*al =ms ( m>riage -- ,polygamy & ! patri>*al family -- ,levitical m>riage -- ,monogamic m>riage -- ,coexi/5ce ) monogamic m>riage ( a facultative polygamy -- ,! conv5tional lie ( m>riage -- ,hegel's def9ition ( m>riage -- ,criticism ( ?is def9ition -- ,comb9ation ( ! matri>*al & ! patri>*al =ms ( ! sexual relation%ip -- ,revival ( ! idea ( matri>*y -- ,trans=mation ( ! anci5t patri>*al =m ( m>riage to fre] =ms -- ,introduction ( civil m>riage & divorce -- ,*ief gr\nds = m>riage re=m -- ,duplex sexual morality -- ,its orig9 -- ,criticism !re( -- ,relation%ip betwe5 pro/itution & ! conv5tional co]cive m>riage -- ,necessity (1 & ju/ification =1 fre] =ms ( m>riage -- ,lecky's views on ?is subject -- ,roman concub9age1 & ! morganatic m>riage -- ,significance ( ! sacram5tal "* ( m>riage -- ,sanction by ! ,/ate ( a fre] =m ( m>riage 7civil m>riage1 mix$ m>riage1 divorce7 -- ,psy*ology ( love 9 ! m>riage problem -- ,incon/ancy ( human love -- ,! et]nity lie -- ,transi5t "* ( y\?ful love -- ,gutzk[1 ,ki]kega>d1 & ,rtif de la ,bretonne on ?is subject -- ,! poetical "* ( ! fir/ /ages ( e love -- ,! sexual ne$ = v>iety z an an?ropologico-biological ph5om5on -- ,?is simply an explanatory pr9ciple1 n an ideal -- ,r>ity ( ! 8only0 love -- ,! psy*ologi/ ,/i$5ro? on ?is subject -- ,! possibility ( love felt simultane\sly = sev]al p]sons -- ,explanation ( ?is fact -- ,examples -- ,difficulty ( complete h>mony betwe5 man & wife -- ,! ideal ( ! 8"o0 love -- ,s*lei]ma*] on ! necessity = exp]im5ts 9 love -- ,! examples ( ,wilhelm9e ,s*rd]-,devri5t & ,c>ol9e ,s*ell+ -- ,! ne$ = love unaffect$ by disillusion -- ,dang]s ( habituation -- ,! d\ble rle ( habituation 9 m>riage -- ,dang] ( intimate life 9 common -- ,! common b$room -- ,unfav\rable conditions ) reg>d to ! relative ages ( husb& & wife -- ,increase 9 premature m>riages -- ,connexion ( ?is ph5om5on ) ! premature awak5+ ( sexuality -- ,too great a diff]5ce 9 age betwe5 husb& & wife -- ,consequ5t physiological di%>mony -- ,po/ponem5t ( m>riage 9 consequ5ce ( civilization -- ,dim9ution ( m>riages 9 v>i\s ,european c\ntries -- ,economical factors -- ,m]c5>y m>riage a ve/ige ( e>li] times -- ,disappe>ance ( ! economic backgr\nd to m>riage ) ! fur!r advance ( civilization -- ,m>riage & ! price ( corn -- ,"p play$ by m]c5>y m>riage 9 v>i\s classes -- ,importance ( economic factors 9 m>riage -- ,summ>y ( ! causes ( ! dim9ution ( ! 8m>riage impulse0 -- 8,conjugal rights0 -- ,ju/ification & misuse ( ^! -- ,bor$om 9 m>ri$ life -- ,m>riage & disease -- ,op9ion ( an ali5i/ on ! calamities ( m>riage -- ,/atem5ts ( a wife -- ,s*ill] & ,byron ^u love & m>riage -- ,a dictum ( ,socrates -- ,gr[+ dis9cl9ation to ! co]cive "* ( ! m>riage bond -- ,great increase 9 ! numb] ( divorces 9 rec5t ye>s -- #aefh ( ! ,civil ,code -- ,legal possibility ( sev]al successive divorces on ! "p ( ! same individual -- ,a k9d ( civil sanction ( free love -- ,dep5d5ce ( ! consci\sness ( duty ^u fre$om -- ,gr\nds = divorce -- ,m>riage re=m 9 ,france -- ,composition & programme ( ! ,fr5* committee = m>riage re=m -- ,! idea ( sexual responsibility4 ,app5dix3 ,report ( "o hundr$ typical m>riages1 & twelve *>act]i/ic m detail$ pictures ( m>ri$ life1 aft] ,gross-,h(f+]4 ,,*apt] ,x ,s9ce ! subject fir/ engag$ my close att5tion1 x has always seem$ to me incompreh5sible t a dispute %\ld ev] h aris5 among an?ropologi/s1 e?nologi/s1 & hi/orians ( civilization z to :e!r1 among ! primitive =ms ( ! sexual relation%ip1 m>riage 0 ! fir/1 or :e!r x 0 prec$$ by a /ate ( sexual promiscuity4 ,:oev] kn[s ! nature ( ! sexual impulse1 :oev] has arriv$ at a cle> und]/&+ reg>d+ ! c\rse ( human evolution1 &1 f9ally1 :oev] has /udi$ ! conditions t ev5 n[ prevail1 alike among primitive peoples & among mod]n civiliz$ races1 9 ! matt] ( sexual relations1 c h no d\bt :atev] t 9 ! beg9n+s ( human developm5t a /ate ( sexual promiscuity did actually prevail4#aee 8,! ideal goal10 says ,he9ri* ,s*urtz1 8t[>ds :i*1 m or less consci\sly1 civiliz$ humanity is und\bt$ly advanc+1 involunt>ily also becomes ! /&>d by :i* ! pa/ is judg$1 & s5tim5t & mood take ! place ( a s+le-m9d$ endeav\r to arrive at tru?40 ,?us x has happ5$ t ! ideal ( p]man5t m>riage betwe5 a s+le man & a s+le woman1 :i*1 9 fact1 z we %all proce$ to expla91 mu/ p]si/ z an ideal ( civilization nev] to be lo/1 has be5 employ$ z a /&>d = ! judgm5t ( bygone conditions4 ,?is error is "o into :i* ,we/]m>ck m especially has fall5 9 8 8,hi/ory ( ,human ,m>riage0 7,j5a1 #ahic7--;a "w ( consid]able value f its ri*ness 9 e?nological detail4 ,h5ce ,we/]m>ck's criticism ( ! doctr9e ( promiscuity1 bas$ z x is ^u false premises1 8has ultimately rema9$ b>r510 z ,he9ri* ,s*urtz has prov$4#aef ,we/]m>ck1 = example1 simply ignores ! fact t )9 ! gr\p-m>riage ( sexual associates1 )9 ! totem1 promiscuity und\bt$ly exi/$4 ,s9ce1 z we %all see1 among ! tribes & races liv+ 9 social unions1 sexual promiscuity c be prov$ to h exi/$ side by side )1 & commonly 9 advance (1 ! developm5t ( m>riage1 x is indubitable t primitive man1 9 :om ! sexual impulse 0 /ill purely in/9ctive1 _h simply no k ( 8m>riage0 9 ! mod]n s5se ( ! t]m4 ,o!rwise1 inde$1 ! 8"m-"r0 w\ld n h be5 necess>y1 = matri>*y 0 ! typical expression ( ! unc]ta9ty ( pat]nity :i* result$ f sexual promiscuity4 ,! great fre$om ( sexual int]c\rse 9 primitive times is d5ot$ by v>i\s inve/igators by _m diff]5t t]ms2 sometimes x is call$ 8promiscuity10 sometimes 8free-love10 sometimes 8gr\p-m>riage10 8poly&ry10 8polygamy10 8religi\s & sexual pro/itution10 etc4 ,! classical works ( ,ba*(51 ,ba/ian1 ,giraud-,teulon1 von ,hellwald1 ,kohl]1 ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 ,lubbock1 ,mac,lennan1 ,morgan1 ,fri$ri* ,mll]1 ,po/1 ,h4 ,s*urtz1 ,wilck51 & o!rs1 h prov$ beyond "q ! exi/5ce ( ?is primordial hetairism4 ,:5 mod]n critics at l5g? f9d x conv5i5t to admit ! ov]:elm+ =ce ( ! enorm\s mass ( evid5ce t has be5 collect$ conc]n+ ?is subject1 !y /ill exhibit a great dislike to ! conception & ! t]m sexual 8promiscuity10 :]eby is und]/ood ! b\ndless & indiscrim9ate int]m+l+ ( ! sexes4 ,!y admit ! possibility ( gr\p-m>riage1 al?\gh ?is is m]ely a socially limit$ =m ( promiscuity2 !y admit ev5 ! exi/5ce ( poly&ry & polygamy1 & ( indiscrim9ate religi\s pro/itution2 b !y refuse to believe 9 ! exi/5ce ( g5u9e promiscuity4 ,& yet1 if !y only *ose to make use ( _! eyes1 !y c\ld obs]ve sexual promiscuity at ! pres5t day among ! mod]n civiliz$ nations4 ,9 c]ta9 /rata & classes ( ! population1 su* an indiscrim9ate & unregulat$ sexual int]c\rse1 9 no way lead+ to ! =mation ( endur+ relation%ips1 c be obs]v$ to-day4 ,ask a "y man1 ev5 ( ! bett] classes1 ) h[ _m wom5 he has _h connexion dur+ a s+le ye>--n "o ( ^! ne$ h be5 a pro/itute--&1 if he speaks ! tru?1 y w be a/\nd$ at ! numb] ( ! 8objects ( lu/06 ,?is la/ expression is suitable en\gh1 because 9 mo/ cases !re is no individual relation%ip betwe5 su* casual p>tn]s4 ,ask c]ta9 girls also--maids]vants1 = example1 or girls engag$ 9 ! manufacture ( ready-made clo?+--& y w obta9 analog\s in=mation reg>d+ ! numb] ( _! annual lov]s4 ,phillip ,frey 78,d] ,kampf d] ,ges*le*t]0--8,! ,battle ( ! ,sexes10 p4 #ea2 ,vi5na1 #aijd7 bases on simil> gr\nds ! assumption ( a primitive sexual promiscuity2 he ref]s especially to ! condition ( ! seaports3 8,ports 9 :i* ocean-go+ vessels come to h>b\r are famili> ) ! sexual impulse 9 its mo/ completely animal =m1 & devoid ( e ref9em5t & concealm5t4 ,we f9d ourselves transport$ into ! dep?s ( an urg5t primitiv5ess & savag]y1 :i* gives ! lie to ! advance 9 civilization1 & ?is w enable u to =m a cle>] idea ( ! be/ial indiff]5ce 9 sexual matt]s t mu/ h obta9$ among/ ! h]ds ( primitive man4 ,int]c\rse betwe5 man & woman promot$ by ! lu/ ( ! mom5t1 dep5d5t solely ^u reciprocal animal desire1 ! v>i\s male & female individuals ( ! human h]d diff]+ too little ea* f ! o!r to make x wor? :ile to /rive = p]man5t rights ( possession1 ! abs5ce ( any own]%ip ( l& among/ ^? w&]+ to & fro ?r\gh ! primeval =e/1 ! common own]%ip ( *ildr5 by ! h]d or tribe--t su* 0 ! primitive1 ape-l condition ( ! human race1 "o actually inf]ior to t ( _m o!r mammals1 is a belief amply ju/ifi$ by ! polygam\s & poly&r\s in/9cts ( homo sapi5s1 recurr+ aga9 & aga9 9 all ! /ages ( civilization40 ,=tunately1 e?nology furni%es u ) incontrov]tible pro(s ( g5u9e promiscuity4 ,( ! ,nasomoni 9 ,africa1 ,h]odotus 7iv4 #agb7 reports3 8,:5 a ,nasomonian man takes 8 fir/ wife1 x is ! cu/om t on ! fir/ night ! bride %\ld be visit$ by ea* ( ! gue/s 9 turn1 & ea* "o1 z he leaves1 gives h] a pres5t :i* he _h br\ght ) him to ! h\se40 ,diodorus ,siculus makes a simil> report reg>d+ ! inhabitants ( ! ,bale>ic ,isl&s 7v4 #ah74 ,h we n "h an e*o ( primeval cu/om1 ( sexual promiscuity prior to m>riage8 ,v int]e/+ are ! acc\nts rec5tly giv5 by ,melnik[ reg>d+ ! free sexual relation%ips cu/om>y among ! ,sib]ian ,buryats4 ,!re be=e m>riage unregulat$ sexual int]c\rse betwe5 m5 & girls prevails4 ,?is is especially to be obs]v$ at fe/ival seasons4 ,su* fe/ivals occur usually late 9 ! ev5+1 & c rightly be call$ 8nights ( love40 ,ne> ! villages bonfires are light$1 r\nd :i* ! m5 & wom5 dance monoton\s dances t]m$ 8nadan40 ,f "t to "t pairs sep>ate f ! ?\s&s ( danc]s1 & disappe> into ! d>kness2 soon !y return & resume _! place 9 ! dance1 to disappe> aga9 by & by into ! obscurity2 b !y are n ! same c\ples t disappe> ea* "t1 = !y cont9ually *ange p>tn]s4#aeg ,is ?is n promiscuity8 ,9 a mitigat$ =m we c see ! same among ourselves4 ,a case rec5tly came "u my notice 9 :i* two fri5ds made an ex*ange ( _! 8intimates02 moreov]1 ! 8intimacy0 9 ea* case _h be5 ( v brief duration4 ,?is1 inde$1 happ5$ 9 ! full light ( day2 :ile among ! ,buryats ! d>kness conceal$ a completely indiscrim9ate promiscuity4 ,m>co ,polo reports z a rem>kable cu/om ( ! inhabitants ( ,?ibet1 t !re a man w\ld 9 no circum/ances m>ry a girl :o 0 a virg91 = !y say a wife is wor? no?+ if %e has n _h int]c\rse ) m54 ,girls 7 (f]$ to ! travell]1 & he 0 expect$ to rew>d ! c\rtesy ) a r+ or "s o!r trifle1 :i* ! girl1 :5 %e wi%$ to m>ry1 w\ld %[ z "o ( h] 8love-tok5s40 ,! m su* tok5s %e possess$1 ! m %e 0 9 reque/ z a wife4#aeh ,f ,new ,holl& we receive simil> reports4 ,( especial importance1 z prov+ ! exi/5ce ( sexual promiscuity1 are ! inve/igations ( ! /ud5t ( folk-lore1 ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 reg>d+ ! sexual life ( ! ,s\!rn ,slavs4 ,krauss has1 inde$1 r5d]$ mo/ valuable aids to ! sci5tific /udy & an?ropological f\ndation ( ! human sexual life2 a place ( hon\r among ! f\nd]s ( 8an?ropologia sexualis0 mu/ be giv5 to ,krauss1 & also to ,ba/ian1 ,po/1 ,kohl]1 ,mantegazza1 & ,ploss-,b>tels4 ,dr4 ,krauss fir/ publi%$ 8 pione] inve/igations 9 8,kryptadia10 vols4 vi4 & vii4 7,p>is1 #ahii & #aija72 b lat] he f\nd$ an annual = ! record ( rese>*es into ! folk-lore & e?nology ( ! sexual life1 entitl$ 8,an?ropophyteia3 ,jahrbu* fr folklori/is*e ,erhebung5 und ,=s*ung5 zur ,entwicklungsges*i*te d] ges*le*tli*5 ,moral0--8,an?ropophyteia3 ,annual = ,folk-lori/ ,inve/igations & ,rese>*es 9 ! ,hi/ory ( ! ,evolution ( ,sexual ,morality40 ,?is has be5 publi%$ n[ = f\r ye>s1 #aijd-aijg1 ,krauss hav+ ! co-op]ation ( an?ropologi/s1 e?nologi/s1 folk-lori/s1 & m$ical m51 su* z ,?omas ,a*elis1 ,iwan ,blo*1 ,franz ,boas1 ,alb]t ,eul5burg1 ,anton ,h]rmann1 ,b]nh>d ,ob/1 ,giuseppe ,pitr1 ,isak ,rob9sohn1 & ,k>l von dem ,/e954 ,x con/itutes a mo/ important addition to ! hi!rto v scanty works = ! sci5tific /udy ( sexual problems4 ,lat]1 ,i %all h occasion to ref] aga9 to ?is important und]tak+4 ,krauss1 :o1 z he himself says1 is ins5sitive to ! romantic appeal ( folk-lore1 b has an op5 m9d = ! realities & possibilities ( human hi/ory1 has prov$ 9 ?is publication ! unque/ionable exi/5ce ( sexual promiscuity among ! ,s\!rn ,slavs4 ,z he himself decl>es1 su* an abundance ( tru/wor?y pro(s1 obta9$ by a pr(essional folk-lori/1 reg>d+ ! exi/5ce ( a =m ( sexual promiscuity )9 ! n>r[ sph]e ( a s+le geographical prov9ce ( rese>*1 has n hi!rto be5 available4 ,x is1 moreov]1 p]fectly cle> t ! human ne$ = sexual v>iety1 :i* is an e/abli%$ an?ropological ph5om5on1#aei mu/ 9 primitive times h be5 mu* /rong] & m unbridl$1 9 proportion z ! :ole ( life _h n hi!rto ris5 above ! ne$s ( purely physical requirem5ts4 ,s9ce ev5 9 our own "t1 9 a /ate ( ! mo/ advanc$ civilization1 aft] ! developm5t ( a sexual morality p5etrat+ & influ5c+ our entire social life1 ?is natural ne$ = v>iety cont9ues to manife/ itself 9 almo/ undim9i%$ /r5g?1 we c h>dly reg>d x z necess>y to prove t 9 primitive conditions sexual promiscuity 0 a m orig9al1 &1 inde$1 a m natural1 /ate ?an m>riage4 ,= f ! purely an?ropological /&po9t--only f ?is /&po9t1 s9ce ) que/ions ( morality1 society1 & civilization we are n n[ conc]n$--p]man5t m>riage appe>s a ?or\ghly artificial in/itution1 :i* ev5 to-day fails to d ju/ice to ! human ne$ = sexual v>iety1 s9ce1 inde$1 va/ numb]s ( m5 live de jure monogam\sly1 b de facto polygam\sly--a fact po9t$ out by ,s*op5hau]4 ,?is criticism is1 ( c\rse1 bas$ ^u purely physical s5sual consid]ations2 x does n t\* m>riage z an ideal ( civilization possess+ a spiritual & moral cont5t4 ,! o!r social =ms ( sexual int]c\rse1 =ms ^: exi/5ce is admitt$ ev5 by ! critics ( promiscuity1 are *>act]iz$ by frequ5t *anges 9 sexual relation%ips4 ,?is is especially true ( ! olde/ =m ( m>riage1 ! s-call$ 8gr\p-m>riage40#afj ,gr\p-m>riage is n a union 9 m>riage ( isolat$ individuals1 b su* a union betwe5 two tribal gr\ps1 compos$ respectively ( male & female individuals1 a union betwe5 ! s-call$ totems4 ,! social in/9ct1 ! impulse t[>ds companion%ip1 ^u :i* ev5 to-day ! ,/ate & ! family dep5d1 unit$ mank9d at "o "t into tribes ( a peculi> k9d1 :i* felt !mselves to con/itute s+le individuals1 & believ$ !mselves to be inspir$ by an animal _s1 _! protective _s4 ,_! union 0 kn[n z ! totem4 ,gr\p-m>riage is ! m>riage ( "o totem ) ano!r--t is1 ! m5 ( "o totem-gr\p m>ry ! wom5 ( ano!r1 & vice v]sa4 ,b no individual man has any p>ticul> wife4 ,on ! contr>y1 if1 = example1 tw5ty m5 ( ! fir/ totem esp\s$ tw5ty wom5 ( ! second totem1 !n ea* "o ( ! tw5ty m5 _h an equival5t %>e ( ea* "o ( ! tw5ty wom51 & vice v]sa4 ,?is 0 inde$ an advance ov] unre/rict$ sexual promiscuity1 limit$ by no social =ms2 b x af=d$ no possibility ( any individual relation%ips ( love1 x rema9$ promiscuity )9 n>r[ b\nds4 ,gr\p-m>riages exi/ at ! pres5t day 9 ,au/ralia 9 a well-develop$ =m among c]ta9 tribes2 :il/1 z an occasional cu/om1 9 ! =m ( an ex*ange ( wives among fri5ds1 gue/s1 & relatives1 x appe>s to be almo/ univ]sally diffus$ ?r\gh\t ,au/ralia4 ,s*urtz reg>ds ,au/ralian gr\p-m>riage z a k9d ( p>tial tam+ ( ! wild sexual impulse4 ,well kn[n is ! description ( gr\p-m>riage 9 anci5t ,brita9 giv5 by ,julius ,cs>3 8,! husb&s possess _! wives to ! numb] ( t5 or twelve 9 common1 & m especially bro!rs ) bro!rs1 or p>5ts ) *ildr540 ,"h we h a special v>iety ( gr\p-m>riage4 ,accord+ to ,b]nhft1 poly&ry is also to be reg>d$ z ! ve/ige ( a primitive =m ( gr\p-m>riage1 aris+ f a defici5cy ( wom5 9 a totem1 s t "o woman 0 left z ! repres5tative ( ! totem m>ri$ to sev]al husb&s4 ,m>%all has1 9 fact1 among/ ! poly&r\s ,toda 9 ,s\!rn ,india1 actually obs]v$ gr\p-m>riage side by side ) poly&ry4 ,among c]ta9 ,indian tribes we f9d ev5 at ! pres5t day indications ( gr\p-m>riage4 ,= example1 ! husb& w h a claim on ! si/]s ( 8 wife1 or ev5 on h] c\s9s or h] aunts1 & gradually he may m>ry !m4 ,9 ?is case we see t polygyny has develop$ out ( ! gr\p-m>riage4 ,! widely diffus$ practice ( wife-l5d+ & wife-ex*ange is also connect$ ) ! conditions ( gr\p m>riage4 ,9 ,hawaii1 9 ,au/ralia1 among ! ,massai & ! ,h]]o 9 ,s\? ,africa1 we enc\nt] ?is cu/om1 b m especially 9 ,angola & at ! m\? ( ! ,congo1 also 9 ,nor?-,ea/]n ,asia1 & among _m tribes ( ,nor? ,am]ican ,indians4 ,s*urtz po9ts out t simil> conditions may arise among ,european prolet>iat 9 consequ5ce ( inadequate h\s+ accommodation4 ,9 ?is /ate ( a some:at limit$ promiscuity ! only natural tie 0 t betwe5 "m & *ild4 ,! *ild belong$ exclusively to ! "m1 & !re=e1 9 ! wid] s5se1 belong$ to 8 "m's totem4 ,z ,ba*(5 prov$ 9 8 celebrat$ "w1#afa 9 primeval times1 & among _m primitive tribes ev5 at ! pres5t day1 ! 8"m-"r0 7matri>*y71 f\nd$ ^u purely s5sual1 non-individual relations1 0 pr$om9ant2 & only ) ! appe>ance ( fre]1 m spiritual1 m individual relations betwe5 ! sexes 7?\gh ?is did n necess>ily involve ! developm5t ( monogamy7 0 8"m-"r0 fir/ sup]s$$ by 8fa!r-"r0 7patri>*y74 ,^! rec5t e?nological rese>*es h prov$ ! unt5ability ( ,we/]m>ck's criticism ( ! doctr9e ( promiscuity2 x is no long] possible to d\bt ! fact ( a primitive sex-companion%ip1 tak+ ! =m ( a m or less limit$ promiscuity ( sexual int]c\rse4 ,ludwig ,/e9 also lays /ress on ?is view4#afb ,! sexual relation%ips ( ! primeval hordes 7 ei!r q unregulat$1 or regulat$ only to a v small ext5t4 ,9 ?is view ( ! matt] !re is no?+ 9 any s5se degrad+ to ! human race2 on ! contr>y1 9 ! developm5t ( individual1 endur+ relation%ips betwe5 man & woman out ( a condition ( primitive promiscuity1 we see manife/$ a cont9u\s progression f l[] to high] social =ms ( ! sexual relation%ips1 a gradual improvem5t & ennoblem5t ( ^! relation%ips1 until ! developm5t ( monogamic m>riage 7:i* ev5 to-day is m]ely an ideal /ate1 s9ce ! reality does n correspond to x1 or ! orig9al pure idea has be5 falsifi$ & obscur$74 ,! transition f matri>*y1 re/+ on a purely natural basis1 9 :i* wom5 assum$ a lead+ social position1 & (t5 also a lead+ political position1 to patri>*y1 9 :i* ! spiritual & ! individual relation%ips 7 br\ght into ! =egr\nd1 signifi$ a great /ep =w>d 9 ! developm5tal hi/ory ( m>riage4 ,ba*(5 0 ! fir/ to recognize ! pr(\nd importance 9 ! hi/ory ( civilization & = ! spiritual & social life ( humanity ( ?is transition ( ! "m-"r to ! fa!r-"r1 f matri>*y to patri>*y4 ,s*urtz f\nd ! foll[+ =mula to express ! *ange3 8,woman is ! c5tral po9t ( ! natural gr\ps aris+ f sexual int]c\rse & reproduction2 man1 on ! o!r h&1 is ! creator ( free =ms ( society bas$ ^u ! sympa?y ( l k9ds40 ,! developm5t ( ! individual p]sonal m>riage is mo/ intimately dep5d5t ^u patri>*y4 ,9 ?is s5se1 b only 9 ?is s5se1 ,edu>d von ,may] is "r :5 he po9ts to man z ! true creator ( ! family4 ,= "u ! matri>*al sy/em ! 8family0 0 incomplete3 x consi/$ only ( "m & *ild4 ,only ) ! developm5t ( patri>*y c\ld ! family become a complete :ole4 ,?is patri>*al family1 :i* is also our mod]n family1 is ?us 8! mascul9e =m ( ! human t5d5cy to social aggregation40#afc ,! fa!r-"r consi/$ 9 ! "r ( ! fa!r ov] ! wife & h] *ildr52 x 0 a "r ( dom9ation acquir$ by a sev]e /ruggle4 ,! rape ( wom5 & m>riage by capture belong to ! beg9n+s ( patri>*y2 lat]1 :5 woman1 completely enslav$1 _h fall5 to ! position ( a m]e *attel1 m>riage by pur*ase 0 introduc$4 ,! debas$ position ( wom5 "u ! dom9ation ( ! primitive fa!r-"r c be be/ /udi$ among ! ,greeks1 :]e free sexual relation%ips 7 possible only 9 connexion ) hetair & ! love ( boys4 ,to ! ,greeks ( classical antiquity ! love ( boys 0 precisely t :i* to ! mod]n civiliz$ man het]o-sexual love is1 re/+ ^u ! mo/ p]sonal1 mo/ individual1 mo/ spiritual contact & und]/&+4 ,kohl] has beautifully describ$ ! bright side ( ! complete & unre/rict$ fa!r-"r3 8,n[ = ! fir/ "t ! man f\nds 8 home2 he is ! ma/] ( ! dome/ic h]d1 he is ! prie/ ( sacrifice at ! dome/ic alt>2 8 ance/ors are pres5t 9 ! _s2 he hon\rs !m2 ! h\se is p]meat$ by !m4 ,9 8 h\se no?+ unclean %all exi/2 he tea*es ! *ildr5 propriety & dep5d5ce on ! family2 & ! wife1 at ! mom5t :51 z a bride1 %e crosses ! ?re%old ( h] husb&'s h\se1 or is c>ri$ across x1 gives up h] h\sehold gods2 8 home is n[ h] home4 ,n[1 at ! dome/ic he>?1 ! virtues fl\ri%--^? virtues :i* become ! prelim9>ies ( national greatness4 ,9 ! bosom ( 8 family ! man ga9s p[]1 :i* fits him = ! mo/ important functions1 :e!r 9 ! life ( ! ,/ate or 9 ! life ( sci5ce2 & a t[n%ip or an agricultural community bas$ ^u su* conditions con/itutes ! necess>y f\ndation ^u :i* to erect ! /ructure ( e?ical1 sci5tific1 & political life4 ,! wife passes into ! backgr\nd1 b 9 ! h\se %e develops new virtues2 self-sacrifice to ! family1 a dome/ic s5se1 joy 9 ! home1 amiability 9 n>r[] circles1 are ! bright sides ( h] influ5ce1 = ! wife kn[s h[ to develop ev]y:]e beautiful traits ( "*1 s long z h] lot is n ca/ amid/ rude or deg5]at+ conditions40 ,! mo/ anci5t =m ( m>riage "u ! fa!r-"r 0 polygamy1 z1 = example1 we f9d x describ$ 9 ! ,old ,te/am5t4 ,"h we h a typical picture ( ! patri>*al ord] ( family4 ,! head ( ! h\se & ( ! family has a pr9cipal wife = ! procreation ( legitimate issue1 b1 9 addition1 num]\s concub9es4 ,among ! ,jews1 ! great /ress laid ^u fa!r-"r gave rise to ! s-call$ 8,leviratsehe0--t is to say1 a wid[$ wife 0 compell$ to m>ry ! bro!r ( h] deceas$ husb&1 9 ord] t ! race ( ! dead man %\ld be cont9u$4 ,out ( ?is patri>*al polygamy !re gradually arose monogamic m>riage1 :i* d[n to ! pres5t "t--let u insi/ on ! matt] once = all--has rema9$ an ideal1 nev] 9 reality atta9$1 ei!r by ! ,greeks or ,romans or 9 ! mod]n civiliz$ _w4 ,= ! mod]n civiliz$ m>riage is ma9ly a production ( ! fa!r-"r1 & /&s "u ! dom9ion ( 8man-made0 morality1 :i*1 beside monogamy1 legally e/abli%$ & assum$ to be b9d+1 tol]ates 8facultative polygamy02 h5ce !re is "h conceal$ an elem5t ( ly+ & hypocrisy :i* has rightly br\ght into discr$it ! mod]n patri>*al m>riage z a conv5tional =m among ^? :o reg>d z ! true ideal ( m>riage 9 ! future ! endur+ life 9 common ( two free p]sonalities end[$ ) equal rights4 ,hegel1 9 8 celebrat$ def9ition ( m>riage1#afd :i* he reg>ds z ! embodim5t ( ! reality ( ! species & z ! spiritual unity ( ! natural sexes br\ght ab\t by self-consci\s love1 z legal-moral love1 has n done ju/ice to ! recognition & developm5t ( ! individuality ( bo? p>ties4 ,! 8unity10 ! 8"o body & "o s\l10 corresponds inde$ to ! patri>*al conception1 accord+ to :i* ! woman is completely absorb$ into ! man2 x does n correspond1 h[ev]1 to ! mod]n idea ( individual m>riage1 9 :i* bo? man & woman are unit$ z free p]sonalities4 ,?is1 z we %all see lat]1 is ! mean+ ( ! /ruggle = 8free-love10 :i* mu/ n be confus$1 z1 = example1 x is confus$ by ,ludwig ,/e9 78,beg9n+s ( ,civilization10 p4 #aaj71 ) ! free-love1 ! hetairism1 ( anci5t times1 or ) ! simple extra-conjugal int]c\rse ( ! pres5t day4 ,nei!r ! "m-"r alone1 nor ! fa!r-"r alone1 is compet5t to satisfy ! ideals ( mod]n civiliz$ human be+s1 9 respect ( ! configuration ( ! social =ms ( ! amatory life4 ,?is is only possible :5 bo? =ms ( "r are unit$ 9 a new =m1 by equal rights giv5 to bo? sexes4#afe ,h5ce1 9 association ) ! endeav\r = ! free individual developm5t ( ! fem99e nature1 we f9d also ! t5d5cy to re9troduce into public life1 into true valuation & hon\r1 ! anci5t conception ( ! "m-"r4 8,sl[ly & gradually10 says ,kohl]1 8has ! reawak5$ idea ( ! "m-"r be5 gnaw+ ) a %>p too?1 n[ 9 "o way1 n[ 9 ano!r1 at ! rigid fett]s ( ?is sy/em1 & has loos5$ !m4444 ,t 9 ?is mann] woman w atta9 a wor?i] position is c]ta94 ,b ! unit>y family-s5se has long ceas$ among u to be ! p[]ful inc5tive to action t x is among ! purely agnate 7patri>*al7 peoples4444 ,our own conditions r5d] x possible t ! in/itutions ( civilization w cont9ue to ?rive1 ev5 ?\gh ! family tie is no long] t5se & exclusive40 ,! mod]n civiliz$ man c quietly accu/om himself to ! idea t ! old patri>*al family "u ! dom9ion ( ! fa!r-"r w gradually disappe>2 & t at ! same "t ! patri>*al conv5tional m>riage ( anci5t times1 /ill to all appe>ance s firmly e/abli%$1 w be replac$ by o!r1 fre] =ms4 ,! idea ( m>riage1 & its value z a =m ( social life1 rema9s mean:ile unaffect$4 ,x is possible to be a critic ( ! old1 outliv$ =m ( m>riage1 )\t !re=e be+ expos$ to ! suspicion ( wi%+ to disp5se ) ! idea ( 8m>riage0 altoge!r4 ,! "o-sid$1 juri/ic1 political1 sacram5tal1 & ecclesia/ical conception ( ! pa/ does ju/ice nei!r to ! social nor to ! individual significance ( m>riage4 ,he :o1 l ,we/]m>ck1 reg>ds monogamic m>riage z some?+ primitively orda9$1 z if x 7 a biological fact1 & d5ies completely ! developm5t ( t in/itution out ( l[] =ms1 d5ies also ! possibility ( any ext5sive trans=mation ( ! exi/+ =ms ( m>riage4 ,! common mi/ake is1 to place on ! "o h& monogamy 9 its mo/ ideal =m1 t ( life-long m>riage1 & on ! o!r h&1 ! s-call$ 8free love10 und]/&+ by free love completely unregulat$ extra-conjugal sexual int]c\rse4 ,x is n a matt] = surprise t1 9 respect ( bo? ( ^! extreme =ms ( sexual relation%ip1 a pessimi/ic view %\ld easily ga9 gr\nd4 ,accord+ to ! po9t ( view1 "o p>ty w insi/ on ! intol]able "*1 9 relation to ! ne$ = individual fre$om & z reg>ds ! developm5t ( p]sonality1 ( a lifelong m>riage ( duty2 :il/ ! o!r p>ty w lay /ress ^u ! equally great1 if n great]1 dang]s ( ! unre/ra9$ practice ( extra-conjugal sexual int]c\rse4 ,) reg>d to rec5t views on ! m>riage problem1 ! read] w d well to consult ! ?\ghtful pamphlet ( ,gabriele ,reut]1 8,! ,problem ( ,m>riage0 7,b]l91 #aijg74 ,! au?or po9ts out t !re is a 8deep-ly+ dissatisfaction ) ! exi/+ m>riage conditions1 a ye>n+ & re/less ne$ = improvem5t40 ,9 m>riage1 %e holds1 ! bodily & spiritual process ( human developm5t is complet$ 9 ! mo/ conc5trat$ mann]4 ,z a cause ( ! num]\s unhappy m>riages ( our "t1 %e po9ts to ! div]g5cies1 s widely manife/ at ! pres5t day1 betwe5 modes ( ?\ght & views ( life among memb]s ( ! same /rata ( society & among ^? ( ! same degree ( education1 m especially 9 religi\s matt]s1 & %e ref]s also to exp]im5ts made 9 respect ( new modes ( life1 su* z ! woman's movem5t4 ,accord+ to ,gabriele ,reut]1 ! *ild w become ! regulator ( all ! *anges 9 ! m>ri$ /ate :i* we h to expect 9 ! future4 ,z 8m>riage10 %e def9es t e>ne/ union betwe5 man & woman :i* is =m$ = ! purpose ( a life 9 common1 & ) ! int5tion ( procreat+ & br++ up *ildr51 & %e reg>ds x z altoge!r beside ! "q :e!r t union has be5 affect$ ) or )\t civil or ecclesia/ical sanction4 ,9 contra/ ) ?is idea ( 8m>riage10 !re w\ld be o!r fugitive or m endur+ unions1 s]v+ only = excitem5t & s5sual enjoym5t4 ,x is int]e/+ to note t ! au?or recomm5ds to ! mod]n woman 8good-hum\r$ & mo!rly =be>ance0 9 respect ( m>ital infidelity4 ,= a woman's own good & = t ( h] *ildr51 x is m important t h] husb& %\ld %[ h] love1 respect1 & fri5d%ip1 ?an t he %\ld pres]ve unconditional physical fai?fulness4 ,b ! au?or "h ignores ! possibility ( v5]eal infection z a result ( occasional unfai?fulness1 :i* v s]i\sly ?reat5s ! well-be+ ( ! wife & ! *ildr56 ,v wisely %e advises a facilitation ( divorce4 ,?is w\ld n make husb& & wife c>eless 9 _! relations "o to ! o!r2 on ! contr>y1 x w\ld make bo? m c>eful & ?\ghtful 9 ! avoidance ( any?+ caus+ pa9 to "o ano!r4 ,! *ildr5 %\ld always rema9 ) ! "m up to ! age ( f\rte5 ye>s4 ,a detail$ & valuable acc\nt ( ! problems ( mod]n m>riage w be f\nd also 9 ! "w 8,reg>d+ ,m>ri$ ,happ9ess3 ! ,exp]i5ces1 ,reflections1 & ,advice ( a ,physician0 7,wiesbad51 #aijf74 ,=tunately1 by ! legal introduction ( civil m>riage & ( divorce ! necessity has n[ be5 recogniz$ by ! ,/ate ( leav+ op5 = _m p]sons a middle c\rse--"o :i* lies betwe5 lifelong m>riage 7^: sacram5tal "* is ?us ab&on$7 & free extra-conjugal sexual int]c\rse1 & yet ma9ta9s ! t5d5cy t[>ds ! ideal ( monogamic m>riage4 ,! pr9ciple ( divorce =ms ! mo/ important f\ndation at once = a future re=mation ( m>riage1 & = a rational view1 "o do+ equal ju/ice to ! int]e/s ( society & ^? ( ! individual1 ( ! relations betwe5 man & wife4 ,by ! introduction ( divorce1 ! ,/ate itself has recogniz$ ! purely p]sonal "* ( conjugal relations1 & has admitt$ t circum/ances arise 9 :i* ! m>riage ceases to fulfil its aims & becomes injuri\s to bo? p>ties4 ,?us ! ,/ate has proclaim$ ! rights ( ! individual p]sonality 9 ! m>ri$ /ate4 ,9 ! m>riage problem1 ! s-call$ 8duplex sexual morality0 also plays an important "p--t is to say1 ! idea t man is by nature incl9$ to polygamy1 b woman to monogamy4 ,h]e91 inde$1 ! ?or\ghly correct idea 0 dom9ant t ! cohabitation ( "o woman ) sev]al m5--be x und]/ood we ref] to simultane\s cohabitation--is h>mful to ! (fspr+4 ,f ?is1 h[ev]1 ! only p]missible inf]5ce is t = ! purposes ( ! procreation ( *ildr5 & ( racial hygi5e 8monogamy0 c be dem&$ ( woman on rationali/ic gr\nds--t is to say1 ! int]c\rse ( woman %\ld be re/rict$ to a s+le man dur+ su* a "t & = su* a purpose4 ,b x is n legitimate f ^! consid]ations to d$uce ! necessity ( p]man5t 8mon&ry0 = woman4 ,i w consid] ?is "q some:at m exactly1 & 9 do+ s w ref] to ! int]e/+ essay ( ,rudolph ,eb]/adt on 8,! ,economic ,importance ( ,sanit>y ,conditions0 9 relation to m>riage1 be+ ! conclud+ *apt] ( 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 by ,s5ator & ,kam9] 7,rebman1 #aijf71 because "h we f9d a v cle> recognition ( ! confusion betwe5 monogamy & mon&ry4 ,accord+ to ,eb]/adt1 !re are above all two ?+s *>act]i/ic ( mod]n civiliz$ m>riage--9 ! fir/ place1 ! high] rank allott$ to ! husb& 9 ! m>ri$ /ate1 &1 9 ! second place1 ! increas$ dem& = pr5uptial purity & = conjugal fidelity on ! "p ( ! wife4 ,! husb& dem&s f 8 wife1 9 addition to 8 own ma/]%ip 9 ! m>ri$ /ate1 also sexual cont95ce be=e m>riage & unconditional fidelity dur+ m>riage4 ,b ! husb& does n recognize t correspond+ duties are impos$ on himself4 ,?is diff]5ce ( judgm5t reg>d+ extra-conjugal sexual int]c\rse on ! "p ( husb& & wife respectively1 dep5ds entirely ^u ! p]fectly s\nd exp]i5ce t simultane\s cohabitation on ! "p ( a woman ) sev]al m5 obscures pat]nity1 & !re) ! f\ndations ( ! family1 q ap>t f a n uncommon physical injury to ! *ild4 ,?is natural diff]5ce betwe5 man & woman1 9 respect ( sexual int]c\rse & its consequ5ces1 w always endure4 ,a man c simultane\sly cohabit ) two wom5 )\t !reby int]f]+ ) ! =mation ( a family2 b a woman _c ) simil> impunity cohabit ) two m54 ,x is possible t ! dem& = ! virg9 intactness ( ! wife at ! "t ( m>riage is bas$ ^u ! old exp]i5ce t by sexual int]c\rse1 & /ill m by ! fir/ conception1 c]ta9 f>-rea*+ specific *anges are induc$ 9 ! fem99e organism1 s t ! fir/ man impregnates ! fem99e be+ = ev] 9 8 own s5se1 & ev5 transmits 8 influ5ce to *ildr5 ( a second male prog5itor4 7,cf4 9 ?is connexion ,g4 ,lom]1 8,love & ,psy*osis10 p4 #cg47 8,x is n ! brutality ( man10 says ,eb]/adt1 8:i* has impos$ a high] responsibility ^u woman2 ,nature h]self has done ?is4 ,nature has end[$ man & woman diff]5tly 9 respect ( ! consequ5ces ( sexual int]c\rse4 ,! fruit ( int]c\rse is entru/$ to ! woman alone4 ,n[1 "o :o has special responsibilities has also special duties4 ,c]ta9 brea*es ( conjugal responsibility are m /]nly condemn$ :5 committ$ by ! man2 c]ta9 o!rs--especially su* z conc]n c>e = ! (fspr+--are m sev]ely judg$ 9 ! wife4 ,! relative positions 9 respect ( sexual int]c\rse are diff]5t 9 man & 9 woman1 = reasons :i* are physical & inalt]able4 ,s$uction1 ill-treatm5t1 ab&onm5t ( a wife1 & adult]y1 are puni%$ 9 ! husb& by law & cu/om4 ,! wife1 on ! o!r h&1 loses h] hon\r simply on acc\nt ( promiscu\s & unregulat$ int]c\rse1 because ,nature h]self =bids ?is int]c\rse if ! mat]ial & spiritual tie betwe5 "m1 fa!r1 & *ild is to p]si/40 ,9 accordance ) ^! consid]ations1 ,eb]/adt holds fa/ to ! dem& = 8mon&ry0 on ! "p ( ! wife2 he rejects on pr9ciple ! idea ( sexual equality betwe5 man & wife1 & relegates ! progressive developm5t ( m>riage exclusively to ! spiritual & moral prov9ces4 ,al?\gh we recognize ! g5]al accuracy ( ?is view1 & admit t x is bas$ ^u conditions impos$ once = all by ,nature h]self1 /ill we are compell$ to reg>d x z too n>r[ & "o-sid$1 = x completely ov]looks ! fact t ?is dem& = mon&ric love on ! "p ( woman c be fulfill$ 9 association ) a fre] m\ld+ ( woman's amatory life4 ,we ne$ m]ely ?9k ( ! (t5 happy m>riages ( "o woman to sev]al m5--nota b5e 9 temporal succession--9 :i* m>riages p]fectly heal?y *ildr5 h be5 born to diff]5t fa!rs1 9 ord] to see t = ! woman ( ! future a fre] m\ld+ ( ! amatory life is also possible1 ?\gh admitt$ly )9 n>r[] limits ?an 9 ! case ( man4 ,j z ! ma/]%ip ( ! husb& mu/ give place to an equality ( au?ority on ! "p ( husb& & wife1 consid]$ z two free p]sonalities1 s also mu/ ! 8duplex morality0 und]go a revision 9 ! s5se above indicat$4 ,9 pass+1 let u rem>k t all ^? :o proscribe any k9d ( extra-conjugal int]c\rse on ! "p ( woman1 & :o love to br& z an 8outca/0 any woman :o indulges 9 x1 %\ld h _! att5tion direct$ = a mom5t to ! trem5d\s fact ( politically tol]at$1 & ev5 legaliz$1 pro/itution1 :i*1 l a haunt+ %ad[1 accompanies ! s-call$ conv5tional m>riage--a %ad[ gr[+ ev] l>g] ! m /rictly1 exclusively1 & n>r[ly ! idea ( ?is 8m>riage0 is conceiv$4#aff ,! civiliz$ ideal ( m>riage is ! lifelong duration ( ! m>riage betwe5 two free1 indep5d5t1 mature p]sonalities1 :o %>e fully love & life1 & by a common life-"w fur!r _! own advantage & ! well-be+ ( _! *ildr54 ,b ?is r>ely atta9$ ideal ( civilization 9 no way excludes o!r =ms ( m>riage1 :i* h a m transi5t & tempor>y "*1 )\t !reby do+ any h>m ei!r to ! individual or to society4 ,m ?an =ty ye>s ago ,lecky1 ! ,engli% hi/orian ( civilization1 an inve/igator :om no "o c blame1 9 respect ( ! t5d5cy ( 8 writ+s1 = advanc+ lax ideas reg>d+ sexual morality or = advis+ lib]t9age1 express$ himself admirably on ?is subject4 ,9 8 8,hi/ory ( ,european ,morals0 he wrote3 8,9 ^! consid]ations1 we h ample gr\nds = ma9ta9+ t ! lifelong union ( "o man & ( "o woman %\ld be ! normal or dom9ant type ( int]c\rse betwe5 ! sexes4 ,we c prove t x is on ! :ole mo/ conducive to ! happ9ess1 & also to ! moral elevation1 ( all p>ties4 ,b beyond ?is po9t x w\ld1 ,i conceive1 be impossible to advance1 except by ! assi/ance ( a special revelation6 ,x by no means foll[s t because ?is %\ld be ! dom9ant type1 x %\ld be ! only "o1 or t ! int]e/s ( society dem& t all connexions %\ld be =c$ into ! same die4 ,connexions1 :i* 7 confess$ly only = a few ye>s1 h always subsi/$ side by side ) p]man5t m>riages2 & 9 p]iods :5 public op9ion1 acquiesc+ 9 _! propriety1 inflicts no excommunication on "o or bo? ( ! p>ties1 :5 ^! p>tn]s are n liv+ ! demoraliz+ & degrad+ life :i* accompanies ! consci\sness ( guilt1 & :5 prop] provision is made = ! *ildr5 :o are born1 x w\ld be1 ,i believe1 impossible to prove1 by ! light ( simple & unassi/$ reason1 t su* connexions %\ld be inv>iably condemn$4 ,x is extremely important1 bo? = ! happ9ess & = ! moral well-be+ ( m51 t lifelong unions %\ld n be effect$ simply "u ! imp]i\s prompt+ ( a bl9d appetite4 ,!re are always multitudes :o1 9 ! p]iod ( _! lives :5 _! passions are mo/ /rong1 are incapable ( support+ *ildr5 9 _! own social rank1 & :o w\ld !re=e injure society by m>ry+ 9 x1 b are nev]!less p]fectly capable ( secur+ an hon\rable c>e] = _! illegitimate *ildr5 9 ! l[] social sph]e to :i* ^! w\ld naturally belong 7674 ,"u ! conditions ,i h m5tion$ ^! connexions are n injuri\s1 b b5eficial1 to ! weak] p>tn]2 !y s(t5 ! diff]5ces ( rank1 !y /imulate social habits1 & !y d n produce ^u "* ! degrad+ effect ( promiscu\s int]c\rse1 or ^u society ! injuri\s effects ( imprud5t m>riages1 "o or o!r ( :i* w multiply 9 _! abs5ce4 ,9 ! imm5se v>iety ( circum/ances & *>act]s1 cases w always appe> 9 :i*1 on utilit>ian gr\nds1 !y might seem advisable40 ,9 anci5t ,rome ^! lax] unions 7 recogniz$ by law z a =m ( m>riage1 & ?is legal recognition protect$ !m1 not)/&+ ! unlimit$ fre$om ( divorce1 f social contempt & /igmatization4 8,concub9age0 0 su* a second k9d ( m>riage1 :i* 0 ?or\ghly recogniz$ & ?or\ghly hon\rable4 ,! amica convictrix or uxor gratuita 0 nei!r a legitimate wife nor simply a mi/ress2 %e _h r ! position ( wom5 9 our own day :o h contract$ a 8morganatic0 m>riage1 a 8left-h&$ m>riage40 ,! only diff]5ce 0 t ^! anci5t unions 7 m readily dissoluble4 ,x 0 ! ,*ri/ian dogma & ! sacram5tal & lifelong "* ( m>riage :i* fir/ caus$ ! /amp ( infamy to be impress$ ^u all o!r v>ieties ( sexual int]c\rse4 ,! religi\s m>riage 0 9 its v nature indissoluble2 inde$1 by =bidd+ mix$ m>riages 7m>riages betwe5 ,*ri/ian & pagan7 individual fre$om 0 entirely prohibit$4 ,9 contra/ ) ?is anci5t religi\s view1 ! ,/ate1 by ! introduction ( civil m>riage1 ( mix$ m>riage 7vide supra71 & ( divorce1 has be5 compell$ to make cont9ually great] concessions to mod]n ideas1 & has already recogniz$ 9 pr9ciple t m>riages limit$ 9 duration h>monize exce$+ly well ) ! dem&s ( civilization2 t 9 g5]al1 z ,lecky ma9ta9$1 ! rec5t *anges 9 economic conditions h a mu* great] influ5ce ^u m>riage & ! =ms ( m>riage ?an ! ecclesia/ical & my/ical conception ( ! in/itution4 ,anyone :o wi%es to ga9 an insight into ?is v difficult problem ( mod]n m>riage mu/ fir/ obta9 cle> views 9 respect ( c]ta9 peculi>ities ( individual human love1 reg>d+ ! intimate connexion ( :i* ) ! :ole process ( m5tal evolution we h already dealt 9 e>li] *apt]s4 ,max ,nordau has writt5 a celebrat$ *apt] on 8,! ,lie ( ,m>riage10#afg & 9 ! light ( reality m>riage is1 9 fact1 (t5 su* a lie z he describes1 especially 9 view ( ! fact t n less ?an #ge p] c5t4 ( mod]n m>riages are s-call$ 8m>riages ( conv5i5ce10 & 9 no s5se are prop]ly love-m>riages4#afh ,b x is a well-kn[n fact t ^! m>riages ( reason are (t5 m endur+ ?an love-m>riages4 ,?is dep5ds ^u ! nature ( human love1 :i* is by no means inalt]able1 b *anges 9 accordance ) ! v>i\s developm5tal phases ( ! individual1 ne$s new incitem5ts & new individual relation%ips4 ,9 ,no4 #ad1iai ( ! ,neue ,freie ,presse ( ,vi5na1 ,m>* #f1 #aijf1 !re appe>$ among ! adv]tisem5ts a rem>kable "q1 :i* 0 probably direct$ by a betray$ or deceiv$ lov] to 8 belov$3 8,ewige ,liebe--ewige ,lge80 8,et]nal ,love--,et]nal ,lie80 ,love also1 p]sonal love1 is transitory1 l man himself1 l ! isolat$ individual4 ,x diff]s 9 ! diff]5t ages ( life2 x diff]s1 too1 accord+ to its object = ! "t be+4 ,edu>d von ,h>tmann calls love a ?und]/orm1 :i* does n dis*>ge 9 a s+le fla% ( lightn+1 b gradually dis*>ges ! electrical en]gy 9 sev]al successive fla%es1 & aft] ! dis*>ge 8!re comes ! cool w9d1 ! heav5 ( consci\sness cle>s once m1 & we look r\nd a/oni%$ at ! f]tiliz+ ra9 fall+ on ! gr\nd1 & at ! cl\ds flee+ t[>ds ! di/ant horizon40 ,all ^? :o are well acqua9t$ ) humanity1 all poets & psy*ologi/s1 are 9 agreem5t respect+ ! fugitive "* ( y\?ful love4 ,= ?is reason1 !y advise aga9/ m>riage conclud$ dur+ ! passion ( e>ly y\?4 ,?is poetry ( love at fir/ sight is1 accord+ to ,gutzk[1 ! et]nal game ( *ance ( our "y p1 9 :i* _! heal?1 _! life1 & _! future g to wreck4 ,ano!r ke5 obs]v]1 ,ki]kega>d1 9 8 8,di>y ( a ,s$uc]10 says3 8,love has _m my/]ies1 & ?is fir/ love is also a my/]y1 if n ! greate/4 ,mo/ m5 9 _! ard5t passion are z if insane2 !y become engag$ or commit "s o!r /upidity1 & 9 a mom5t x is all ov]1 & !y "k once m :at x has co/ !m1 :at !y h lo/40 ,&1 f9ally1 a ?ird em95t writ] on eroticism1 ,rtif de la ,bretonne1 says3 8,x is a folly ( ! same k9d to tru/ ! con/ancy ( a "y man ( tw5ty ye>s ( age4 ,at ?is age x is less a woman t "o loves ?an wom52 "o is intoxicat$ r by s5sual ph5om5a ?an by ! individual1 h[ev] lovable t individual may be40 ,b to y\? love is almo/ always no m ?an a beautiful memory1 a vani%+ p>adise4 ,!re cl+s to x some?+ imp]i%able1 :i* has1 h[ev]1 no b9d+ =ce4 ,& j z to e man ! love ( y\? appe>s ideal 9 "*1 precisely because x is n subject$ to ! rude consid]ations ( reality1 s also 9 e subsequ5t love x is almo/ always ! fir/ beg9n+s only 9 :i* true beauty & deep p]ception are exp]i5c$4 8,a ?\s& ye>s ( te>s & pa9s10 ,goe! makes 8 ,/ella say1 8c\ld n c\nt]poise ! happ9ess ( ! fir/ glance1 ! trembl+1 ! /amm]+1 ! approa* & ! )drawal1 ! self-=getfulness1 ! fir/ fugitive ard5t kiss1 & ! fir/ g5tly brea?+ embrace40 ,! et]nal duration ( su* feel+s is contradict$ by an an?ropologico-biological ph5om5on ( human sexuality1 :i* ,i h describ$ z 8! ne$ = sexual v>iety40#afi ,human love1 z a :ole & 9 its individual manife/ations1 is dom9at$ & influ5c$ by ! ne$ = *ange & v>iety4 ,s*op5hau] drew att5tion to ?is primordial & fundam5tal ph5om5on ( human love2 he 0 wrong1 h[ev]1 9 limit+ x to ! male sex4#agj ,z ,i h already insi/$1 ?is g5]al human ne$ = v>iety 9 sexual relation%ips is to be reg>d$ r z a g5]al pr9ciple ( explanation ( admitt$ facts1 ?an z a desirable ideal4 ,on ! contr>y1 9 my op9ion1 fai?fulness1 con/ancy1 & durability 9 love1 br+ "u control & dim9i% ?is ne$ = sexual v>iety1 ?r\gh ! recognition ( ! em95t advances 9 civilization by means ( :i* ! human amatory life w be fur!r develop$ & p]fect$ 9 a high] s5se4 ,b ! facts ( daily obs]vation are n to be %uffl$ out ( exi/5ce by any k9d ( hypocrisy or prud]y4 ,!y mu/ be fac$ & dealt )4 ,fir/1 x is an inconte/able fact t ! s-call$ 8only0 love is "o ( ! greate/ r>ities2 t1 on ! contr>y1 9 ! life ( ! majority ( m5 & wom5 a frequ5t repetition & r5ewal ( love-s5tim5ts & love-relation%ips occurs4 ,= ! mo/ "p ^! loves occur at successive int]vals4 ,/i$5ro?1 9 8 admirable 8,psy*ology10 makes ! foll[+ rem>ks reg>d+ ^! successive outbur/s ( passion & ! transitory "* ( ! feel+ ( love3 8,s9ce no two human be+s are precisely alike1 "o w at "o "t love passionately "o only2 9 succession1 h[ev]1 sev]al c be lov$1 & ! op9ion t "o p]son only c be lov$ 9 a lifetime orig9ates 9 r>e dreams reg>d+ ! ideal1 ( :i* a q false repres5tation is made4 ,an object c inde$ appe> :i* transc5ds ! ideal hi!rto conceiv$2 b passion does n ne$ a fully develop$ ideal = its fir/ f\ndation2 x ne$s m]ely t :i* 9 ! !ory ( ! feel+s has be5 f\nd to be a necess>y condition ( love4 ,t e love gladly ?9ks itself immortal1 lies 9 ! nature ( ! case1 = on acc\nt ( ! ov]:elm+ "* ( ! s5sations ( love1 x is impossible to und]/& h[ !y c ev] come to an end4 ,exp]i5ce1 h[ev]1 tea*es u ! contr>y1 & insight enables u to recognize ! reason40#aga ,reg>d+ ! frequ5t occurr5ce ( sev]al love-passions on ! "p ( ! same p]son1 !re c be two op9ions2 b is x possible t anyone c simultane\sly be 9 love ) sev]al individuals8 ,i answ] ?is "q ) an unconditional 8,yes10 & ,i agree fully ) ,max ,nordau :5 he expla9s t x is possible to love at ! same "t sev]al individuals ) almo/ id5tical t5d]ness1 & t x is n necess>ily ly+ :5 ard5t passion = ea* ( !m is express$4#agb ,x is precisely ! extraord9>ily manifold spiritual diff]5tiation ( mod]n civiliz$ humanity t gives rise to ! possibility ( su* a simultane\s love = two individuals4 ,our spiritual nature exhibits ! mo/ v>i$ col\r+4 ,x is difficult always to f9d ! correspond+ complem5ts 9 "o s+le individual4 ,i ask ^? :o are well acqua9t$ ) mod]n society if !y h n met m51 & wom5 also1 :o _h advanc$ s f> 9 ! adaptation ( _! love-ne$s to ! anatomical analysis ( _! psy*ical life1 t = ! romantic1 reali/ical1 /hetic traits ( _! nature1 = ! lyrical or dramatic moods ( _! he>t1 !y dem&$ correspond+ly diff]5t lov]s2 & if ^! sev]al lov]s %\ld enc\nt] ea* o!r1 & be angry ) "o ano!r1 ! "o :o lov$ !m bo? 7or all7 w\ld be incl9$ to cry out 9 naive a/oni%m5t1 l ! h]o9e 9 ,gutzk['s 8,s]aph9e10 8,love "o ano!r6 love "o ano!r6 ,y are all "o1 "o--9 me60 ,9 ! romance 8,leonide10 by ,em]5tius ,scvola1 ! h]o9e is at ! same "t ! wife ( two husb&s4 ,reality also is famili> ) d\ble love ( ?is k9d--= example1 9 ! relation%ip ( ! ,pr9cess ,melanie ,mett]ni* to h] husb&1 ! celebrat$ /atesman1 & to h] previ\s bridegroom1 ,b>on ,hgel4#agc ,especially frequ5t is ! gratification ( high] ideal ne$s & ( ! simple natural impulse1 by means ( two diff]5t p]sons4 ,a man c love at ! same "t a woman ( g5ius & a simple *ild ( ,nature4 ,9 ! novel 8,d\ble ,love0 7#aija71 ,elis> von ,kupff] describes ! simultane\s love ( a le>n$ man = 8 extremely intellig5t wife & = a buxom s]vant-girl4 ,a well-kn[n example is also ! d\ble love ( ,wiel&--! ideal love = ,sophie ,l>o*e1 ! frankly s5sual love = ,*ri/9e ,hagel4 ,b n only d diff]5ces ( culture1 ( position1 ( "*1 play a "p 9 su* multiple love2 ! simple diff]5ce also ( bodily appe>ance may lead to su* simultane\s attractions2 = example1 a man may love at ! same "t a brunette & a blonde1 an elegant little sylph & a di/+ui%$ pres5ce4 ,?is is1 h[ev]1 on ! :ole1 mu* r>] ?an simultane\s attraction to two diff]5t spiritual v>ieties4 ,su* facts z ^! are n to be employ$ s mu* 9 advocacy ( ! multiplication ( love-relation%ips z = ! illu/ration ( ! enorm\s difficulty 9 obta9+ complete h>mony betwe5 human be+s1 betwe5 "o man & "o woman4 ,!re rema9s always a balance ( ye>n+1 :i* ! o!r does n fulfil2 always a balance ( /riv+1 :i* ! o!r is unable to und]/&4 ,?is _c1 h[ev]1 affect 9 ! slighte/ degree ! ideal ( ! s+le love2 on ! contr>y1 x makes x /& out all ! m brilliantly be=e our spiritual vision4 ,x is r>e1 l e ideal1 & atta9able only by few4 ,?is r>ity ( complete love betwe5 a man & a woman is dwelt on also by ,h5ry ,laube 9 8 novel 8,die ,maske10 9 :i* he describes love 9 all its manifoldness & mod]n di/raction4 ,s*lei]ma*] describ$ v /rik+ly ! necessity t exi/s = ! repetition & manifoldness ( love-p]ceptions3 8,:y10 says he1 8%\ld x be diff]5t ) love f :at x is 9 e o!r matt]8 ,is x possible t t :i* is ! highe/ 9 mank9d %\ld be br\ght at ! fir/ "t1 by ! mo/ elem5t>y activity1 to a p]fect conclusion 9 a s+le de$8 ,%\ld we expect x to be easi] ?an ! simple art ( eat+ & dr9k+1 :i* ! *ild fir/ attempts1 & attempts aga9 & aga91 ) unsuitable objects & rude exp]im5tation1 & ) results :i*1 contr>y to 8 des]ts1 are n always un=tunate8 ,9 love1 also1 !re is ne$ = prelim9>y exp]im5ts1 lead+ to no p]man5t result1 f :i*1 h[ev]1 e "o c>ries away some?+1 9 ord] to make ! feel+ m def9ite & ! prospect ( love great] & gr&]40#agd ,georg ,hir? also %[s t true ma/]y ( love only becomes possible by means ( repetition4 ,!re are ideal mascul9e & fem99e ,don ,juan natures1 :i* are always se>*+ = ! g5u9e1 et]nal1 only love2 z1 = example1 ,wilhelm9e ,s*rd]-,devri5t1 w&]+ p]petually f man to man2 or a simil> figure1 ! titul> h]o9e ( ! romance 8,fau/9e10 by ! ,c\ntess ,ida ,hahn-,hahn4 ,_m1 mo/ inde$1 ( su* nev] le>n to "k true love1 because !y nev] f9d ! prop] object ( love2 & !y die1 z ,r\sseau1 9 8 8,confessions10 says s /rik+ly1 )\t ev] hav+ lov$1 et]nally torn by ! ne$ = love1 )\t ev] hav+ be5 able p]fectly to satisfy t ne$4 ,happy inde$ are ^? l ,k>ol9e1 :o 9 ,s*ell+ f\nd at l5g? ! man ^: p[]ful p]sonality fully correspond$ to h] idea ( love4 ,! ne$ = su* a great & true love rema9s fix$1 not)/&+ all deceptions1 bitt]nesses1 & ! sorr[s ( unsatisfi$ long+4 ,love is1 9 fact1 ! human be+ himself2 l ! human be+1 love has its developm5t1 its impulse t[>ds high] ?+s1 t[>ds t :i* is bett]4 ,no pa9ful exp]i5ce c completely annihilate love1 & ! ne$ = love4 ,9 a beautiful /anza a ,fr5* poet ( ! eighte5? c5tury1 ! ,*evali] de ,bonn>d1 has describ$ ?is ess5tial p]man5cy ( love3 8,hlas6 p\rquoi le s\v5ir ,de ces erreurs de mon aurore ,me fait-il p\ss] un s\pir6 ,je dois peut-tre aim] encore1 ,ah6 si j'aime encore1 je s5s bi5 ,que je s]ai t\j\rs le mme2 ,le temps au cur ne *ange ri53 ,eh6 n'e/-ce pas a9si qu'on aime80 ,true love is ! product ( ! ripe/ developm5t2 x is !re=e r>e1 & comes late4 ,= ?is reason1 z ,nietzs*e po9ts out1 ! "t = m>riage comes mu* e>li] ?an ! "t = love4 ,x is by means ( spiritual relation%ips t love fir/ becomes endur+4 ,its prolongation is almo/ always effect$ only by an enl>gem5t & v>iation ( psy*ical relation%ips4 ,physical relation%ips alone soon lose ?r\gh habituation ! /imulus ( novelty2 :5ce we expla9 ! fact t s _m husb&s1 not)/&+ ! physical beauty ( _! wives1 become unfai?ful to !m1 (t5 9 fav\r ( mu* ugli] wom51 ( girls ( ! l[] classes1 or ev5 ( pro/itutes4 ,! de ,gonc\rts rem>k 9 _! 8,di>y0 t ! beauty :i* 9 a cocotte a man w rew>d ) #ajj1jjj francs1 w n 9 8 own wife seem wor? #aj1jjj francs--9 ! wife :om he has m>ri$1 & :o1 ) h] d[ry1 has br\ght him ?is magnific5t beauty into ! b>ga94 ,= ?is reason1 a prie/1 :5 a wife compla9$ to him t h] husb& _h begun to get some:at cold 9 8 mann] to h]1 gave ! foll[+ by no means bad advice3 8,my de> *ild1 ! mo/ hon\rable wife mu/ h 9 h] j a suspicion ( ! demi-monda9e40 ,! greate/ dang] = love1 a dang] :i* !re=e makes its appe>ance above all 9 m>ri$ life1 is ! dang] ( habituation4 ,?is has a d\ble effect4 ,on ! "o h&1 by ! m]e monotony ( et]nal repetition1 love may become blunt$4 8,x is wor? rem>k+10 says ,goe!1 8t cu/om is capable ( completely replac+ passionate love2 x dem&s n s mu* a *>m+1 z a com=table object2 giv5 t1 x is inv9cible40 ,9 ! second place1 h[ev]1 cu/om contradicts ! already m5tion$ ne$ = v>iety1 ! et]nal uni=mity ( daily companion%ip puts love to sleep1 damps its ard\r1 & ev5 gives rise to a s5se ( lat5t or op5 hatr$ betwe5 a m>ri$ pair4 ,?is hatr$ is obs]v$ mo/ frequ5tly 9 love-mat*es1#age precisely because "h ! ideal is all ! m cruelly di/urb$ by ! rude grasp ( realities2 especially if ! intimate life 9 common enfolds a human1 all-too-human1 elem5t1 & te>s away ! la/ ideal veil4 ,) ju/ice ! common b$room ( a m>ri$ c\ple has be5 call$ 8! slaught] ( love40 ,a fur!r cause ( unhappy m>riages is to be f\nd 9 unfav\rable age-relations ( ! m>ri$ c\ple4 ,! mo/ s]i\s is ! premature entrance ^u m>riage4 ,be=e ! introduction ( ! ,civil ,code1 ! age ( nubility 9 ! ,g]man ,empire 0 atta9$1 9 ! male sex1 ) ! completion ( ! tw5tie?1 9 ! female sex ) ! completion ( ! sixte5? ye> ( life4 ,9 ,prussia a ,m9i/] ( ,ju/ice c\ld give p]mission to m>ry at an ev5 e>li] age4 ,accord+ to ! ,civil ,code1 m5 c\ld n m>ry until !y 7 ( full age 7tw5ty-"o71 & wom51 z be=e1 n until !y 7 sixte5 ye>s ( age4 ,wom5 are able to obta9 remission f ?is re/riction1 b n m54 ,9 special cases1 h[ev]1 a man is enabl$ to m>ry be=e ! age ( tw5ty-"o ye>s if ! ,c\rt ( ,w>d%ip 7cf4 ! ,engli% ,c\rt ( ,*anc]y7 decl>es him to be ( full age1 :i* ! ,c\rt has p[] to d at any "t aft] he is eighte5 ye>s ( age4 ,:il/1 be=e ! ye> #aijj1 on ! av]age1 !re 7 n z _m z #cjj m5 "u tw5ty ye>s :o annually contract$ m>riage ) ! p]mission ( ! ,m9i/] ( ,ju/ice--already a matt] = s]i\s consid]ation--s9ce ! introduction ( ! new ,code1 by :i* ! ord9>y age ( nubility = man is rais$ by "o ye>1 ! numb] ( p]sons prematurely contract+ m>riage has exhibit$ a notable increase4 ,9 ! ye> #aijj !re 7 #a1edf1 & 9 ! ye> #aija actually #a1hdh "y m5 m>ri$ be=e ! age ( tw5ty-"o ye>s4 ,^! v e>ly m>riages 7 di/ribut$ among all pr(essions1 & almo/ all classes ( ! population4 ,?is increase 9 premature m>riages is1 speak+ g5]ally1 a symptom indicative ( ! premature awak5+ ( sexuality 9 our own "t1 a ph5om5on :i* we %all discuss m fully lat]4 ,su* an occurr5ce z ! elopem5t ( a girl ag$ f\rte5 ) a boy ag$ fifte51 ! pair hav+ already = "s "t be5 engag$ 9 an intimate love-relation%ip1 & hav+ f9ally come to ! conclusion t !y c\ld no long] live ap>t1 is by no means a great r>ity4#agf ,no detail$ argum5t is ne$$ to %[ t p]sons completely want+ m5tal & moral maturity are n suit$ = m>riage1 :i* c only be reg>d$ z (f]+ "s security = endurance & life happ9ess1 :5 x is ! union ( two fully-develop$ p]sonalities4 ,9 ?is respect x seems to me t ! regulations ( ! ,civil ,code are n at pres5t suffici5tly /rict4 ,a second notable factor 9 ! causation ( unhappy m>riages is an excessive diff]5ce betwe5 ! ages ( husb& & wife1 & 9 ?is respect x is q an old exp]i5ce1 t a m>k$ excess ( age on ! "p ( ! husb& has a less unfav\rable influ5ce ?an a simil> excess on ! "p ( ! wife4 ,?is obs]vation h>monizes ) ! fact t m5 c pres]ve sexual pot5cy up to ! mo/ advanc$ age--ev5 9 a c5t5>ian active sp]matozoa h be5 f\nd#agg--t su* old m5 c h complete sexual int]c\rse1 & c procreate *ildr52 :]eas 9 wom51 at ! age ( =ty-five to fifty ye>s1 ) ! cessation ( m5/ruation ! procreative capacity is ext+ui%$1 ?\gh n1 inde$1 ! capacity = sexual int]c\rse & = voluptu\s s5sation4 ,naturally1 9 ?is connexion we are n allud+ to q abnormal cases1 su* z a premature impot5ce 9 ! husb&1 or o!r morbid conditions 9 ei!r husb& or wife4 ,we are consid]+ m]ely ! normal physical diff]5ce 9 age4 ,met*nik(f lays great /ress ^u ?is physical di%>mony betwe5 husb& & wife4 ,he insi/s ^u ! fact t 9 ! man sexual excitability g5]ally beg9s mu* e>li] ?an 9 woman1 & t at a "t :5 ! woman /&s at ! acme ( h] ne$s ! sexual activity 9 ! man has already begun to decl9e2 b ?is is only ! case :5 ! husb& 0 notably old] ?an ! wife :5 ! m>riage 0 contract$4 ,a diff]5ce ( five or t5 ye>s 9 ?is respect is a small matt]2 b a diff]5ce ( t5 or tw5ty ye>s may be ( s]i\s significance4 ,g5]ally speak+1 9 ! case ( m>riages :i* are int5d$ to be ( lifelong duration1 ! diff]5ce ( age %\ld nev] exce$ t5 ye>s4 ,) increas+ civilization1 ! av]age age at m>riage has cont9ually advanc$ 79 ,we/]n ,europe ! av]age age at m>riage is = m5 tw5ty-eight to ?irty-"o ye>s1 & = wom5 tw5ty-?ree to tw5ty-eight ye>s71 :il/ ! numb] ( p]sons :o d n m>ry until late 9 life1 & ( ^? :o d n m>ry at all1 is cont9ually increas+4 ,?is is p>tly ! result ( spiritual diff]5tiation & ( ! ev]-increas+ difficulty 9 f9d+ a suitable life-p>tn]1 & p>tly x is ! result ( ! increas+ economic difficulty 9 provid+ = ! support ( a h\sehold4 ,s*moll] has calculat$ t "u normal conditions ab\t #ej p] c5t4--"o-half1 t is to say--( ! population ( ! c\ntry mu/ be ei!r m>ri$ or wid[$4 ,9 ,europe1 h[ev]1 a mu* small] proportion is 9 ?is condition4 ,?us1 tak+ only p]sons ov] fifty ye>s ( age1 9 ,hung>y #c p] c5t41 9 ,g]many #i p] c5t41 9 ,engl& #aj p] c5t41 9 ,au/ria #ac p] c5t41 9 ,switz]l& #ag p] c5t41 7 unm>ri$4 ,! numb] ( m>ri$ & wid[$ p]sons among ^? ov] fifty ye>s ( age v>ies 9 ! diff]5t c\ntries betwe5 #ef p] c5t4 79 ,belgium7 & #gf p] c5t4 79 ,hung>y74 ,9 ,engl&1 9 ! ye>s #ahhf to #ahij1 ! numb] 0 #fj p] c5t41 9 ,g]many #fa p] c5t41 9 ! ,unit$ ,/ates #fb p] c5t41 9 ,france #fd p] c5t4 ,if we enum]ate ! m>ri$ only1 exclud+ ! wid[$1 we f9d #h or #aj p] c5t4 few]4 ,:5 we comp>e ! numb] ( m>ri$ ) ! entire population1 we f9d1 in/ead ( ! above-m5tion$ #ej p] c5t41 no m ?an #cg to #ci p] c5t4 ,& ?is p]c5tage appe>s likely to und]go a cont9ual fur!r decl9e4 ,we mu/1 at any rate1 9 ! future reckon ) ?is fact1 al?\gh1 ( c\rse1 isolat$ oscillations 9 ! m>riage frequ5cy may cont9ue to occur4 ,9 ^! oscillations economic & dome/ic factors play a great "p4 ,x is1 h[ev]1 q errone\s to reg>d our own "t z "o especially *>act]iz$ by 8m]c5>y m>riages10 "o 9 :i* ! union betwe5 man & wife has become a simple affair ( comm]ce4 ,!re are n want+ re=m]s :o attribute to mammonism all ! blame = ! disord]$ love-life ( ! pres5t day1 & :o describe v vividly & dramatically ,amor's dance r\nd ! gold5 calf4 ,! facts ( ! hi/ory ( civilization & folk-lore completely contradict ! view t ?is mammoni/ic "* ( m>riage is a product ( our mod]n civilization4 ,x is1 on ! contr>y1 a ve/ige ( e>ly primitive civilization1 9 :i* economic factors always _h a f> great] importance = m>riage ?an spiritual sympa?ies4 ,?us1 ,he9ri* ,s*urtz proves t among ! majority ( savage races m>riage is r an affair ( bus9ess ?an ( incl9ation4 ,& :]e are money m>riages m frequ5t ?an !y are among our /urdy ,g]man peasants1 ) :om ev]y?+ conv5tional has ! free/ possible play8#agh ,x is fir/ ! high]1 ref9$ spiritual civilization :i* br+s ) x a high] conception ( m>riage z ! realization ( ! ideal1 individual only-love4 ,z ,ludwig ,/e9 ju/ly rem>ks3 8,x 0 n 9 our own "t t m>riage fir/ began to deg5]ate to ! level ( an economic idea4 ,! conv]se1 inde$1 is true2 ! economic backgr\nd ( m>riage1 z x s cle>ly manife/s itself among savage races1 fir/ began to disappe> 9 ! c\rse ( ! developm5t ( our own sy/em ( civilization1 & !re) began also ! lib]ation ( mank9d f ! burd5 ( metallic %ackles40#agi ,at ! same "t1 x _c be d5i$ t ev5 at ! pres5t day ! economic factor plays a v ext5sive "p 9 ! det]m9ation ( m>riage1 al?\gh c]ta9ly n to ! degree ma9ta9$ by ,buckle1 :o held t !re 0 a fix$ & def9ite relation%ip betwe5 ! numb] ( m>riages & ! price ( corn4#ahj ,beyond "q1 economic consid]ations h a great influ5ce ^u ! frequ5cy ( m>riage4 ,_m m>riages1 ev5 to-day1 are purely m]c5>y m>riages2 b /ill at ! pres5t "t ! qualities ( intellect & emotion1 q ap>t f physical *>act]i/ics1 h at lea/ an equal %>e 9 ! production ( m>riage4 ,only among ! classes :o feel x _! duty to keep up a p>ticul> k9d ( appe>ance1 among ! upp]-middle classes1 ! ari/ocracy1 & among (fic]s 9 ! army1 is ! economic "q ! ma9 det]m9+ influ5ce 9 m>riage4 ,well kn[n1 also1 is ! pr$om9ance ( m]c5>y m>riages among ! ,jews4 ,"o may be an enemy ( mammonism1 & /ill see ! necessity = an economic regulation ( conjugal relations 9 view ( ! expect$ (fspr+1 ( ! alt]$ conditions ( life1 ( ! increase 9 ! h\sehold1 & ( ! necessity = safegu>d+ p]sonal indep5d5ce & free developm5t4 ,su* economic consid]ations c h>monize p]fectly ) ! dem& = p]sonal sympa?y1 & ) ! mo/ intimate physical & spiritual h>mony betwe5 husb& & wife4 ,s*moll] rightly places ! mo/ important advance ( ! mod]n family 9 ?is1 t x becomes m & m trans=m$ f a productive & bus9ess in/itute into an in/itute ( moral life 9 common2 t by ! limitation ( its economic purposes ! nobl] ideal mu/ become m pr$om9ant1 & ! family become a ri*] soil = ! cultivation ( sympa!tic s5tim5ts4#aha ,m especially among ! upp] classes ( mod]n ,european & ,am]ican society is !re app>5t an increas+ dis9cl9ation to m>riage1 or1 to employ a phrase ( ! moral /ati/ician ,drobis*1 !re is a decl9e 9 ! int5sity ( ! m>riage impulse4 ,al?\gh ! (t5 burn+ money "q no d\bt plays its "p1 t "p is1 on ! :ole1 mu* small] ?an ! "p play$ by ! ev]-increas+ difficulties ( individual spiritual h>mony1 difficulties dep5d5t on diff]5ces 9 age1 "*1 education1 views ( life1 & individual developm5t dur+ m>riage4 ,?is dis9cl9ation to m>ry is n\ri%$ by c]ta9 t5d5cies ( ! "t to be subsequ5tly describ$1 & by c]ta9 *anges 9 ! relations betwe5 ! sexes4 ,to _m also ! idea ( 8conjugal rights10 z e/abli%$ by law1 appe>s a horrible compulsion1 an assignm5t to physical & spiritual pro/itution4 ,! mod]n consci\sness ( free p]sonality1 9 fact1 no long] h>monizes ) t /oical conception ( duty 9 m>riage su* z1 = example1 is describ$ by ,b4 ,*ateaubri& 9 8 memoirs1 al?\gh1 ( c\rse1 e "o :o ent]s on m>riage ought to be aw>e t by do+ s he assigns to ! o!r p>ty c]ta9 rights1 ! non-fulfilm5t ( :i* actually de/roys ! "* & ! idea ( m>riage4 ,?us1 ! conduct ( a s*oolmi/ress ( ,b]l91 :o p]si/5tly refus$ physical surr5d] to h] husb&1 on ! gr\nd t %e _h wi%$ m]ely to contract an 8ideal0 m>riage 7( ! same k9d z ! my/ical 8re=m$ m>riage0 ( ! ,am]ican woman ,alice ,/ockham71 dem&s emphatic condemnation4 ,b an abom9able misuse ( 8conjugal rights0 is unque/ionably made by inconsid]ate husb&s1 :o dem& f _! wives unlimit$1 excessively frequ5t1 gratification ( _! sexual desire1 )\t any reg>d to ! wife's physical & spiritual condition at ! "t4 ,t 9 ?is respect ! idea ( 8conjugal rights0 is greatly 9 ne$ ( revision has be5 conv9c+ly prov$ by ,doro!e ,goebel] 9 an essay entitl$ 8,conjugal ,rights10 publi%$ 9 ! ,welt am ,montag ( ,augu/ #f1 #aijf4 ,too frequ5tly1 also1 x happ5s t ! husb& simply transf]s into 8 m>ri$ life previ\s cu/oms ( extra-conjugal sexual int]c\rse1 & makes use 9 m>riage ( ! exp]i5ce he has ga9$ 9 int]c\rse ) pro/itutes or ) prie/esses ( ! love ( ! mom5t2 he treats 8 wife z an object ( s5sual lu/1 )\t pay+ any reg>d to h] individuality & to h] m delicate erotic ne$s4 ,?is physical dissonance is n ev5 ! wor/4 ,too (t5 x is simply bor$om :i* kills love 9 m>ri$ life4 ,l ,nora 9 8,a ,dolls' ,h\se10 "o waits = ! 8wond]ful10 & ! wond]ful does n happ54 ,in/ead ( ?is ! ye>s pass by2 sexual passion1 greatly influ5c$ z x is by ! spiritual environm5t1 gradually disappe>s1 & ) x disappe>s also ! la/ possibility ( spiritual sympa?y4 ,?us1 ! "* ( mo/ m>riages is solitude4 ,!y repres5t ! trag$y ( desolation1 ( ! et]nal self-seek+ ( husb& & wife4 ,:at disa/r\s consequ5ces1 f9ally1 may result f ! "p play$ 9 m>riage by disease1 :at tragic conflicts may "h rise1 c be /udi$ 9 ! great book 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate0 7,rebman1 #aijf71 an encyclopdic "w edit$ by ,h4 ,s5ator & ,s4 ,kam9]1 discuss+ 9 detail ! relation betwe5 disord]s ( heal? & ! m>ri$ /ate4 ,! calamities ( mod]n m>riage are /rik+ly illum9at$ 9 ! foll[+ psy*ologically int]e/+ acc\nt giv5 by ! ali5i/ ,he9ri* ,laehr 78,conc]n+ ,insanity & ,lunatic ,asylums10 p4 #dd et seq42 ,halle1 #aheb73 8,h[1 z a matt] ( fact1 d m>riages come ab\t8 ,9 heav5 c]ta9ly a v small numb] inde$1 if by t phrase we und]/& m>riages und]tak5 ) ! full und]/&+ ( ! nature ( ! sacrifice involv$1 "u ! impulsion ( an inn] necessity1 & bas$ ^u deep mutual incl9ation f\nd$ ^u self-respect & respect = ea* o!r2 9 social circles1 & n 9 heav51 on ! o!r h&1 ! majority ( m>riages are made4 ,! "q ^u :i* ultimately s _m m>riages dep5d is1 :at ea* w ga9 by x1 :il/ inn] s5sations & mutual lik+ are reg>d$ z subord9ate matt]s4444 ,a man is fully in=m$ ab\t su* matt]s 9 e>ly ye>s2 a woman is full ( d>k p]ceptions1 unc]ta9 z to :at %e is to receive & :at %e is to give4 ,%e is naturally impell$ by h] s5se ( inw>d weakness to yield to anyone m p[]ful ?an h]self1 &1 9 ! intoxication ( s5sual excitem5t1 "u conditions 9 :i* bo?1 9 ord] to please1 t5d to %[ ! be/ side only to ea* o!r1 %e is f> less able ?an man to weigh be=eh& ! significance ( su* a /ep4 ,lat]1 inde$1 :51 9 ! trodd5 pa? ( m>riage1 ! curr5t ( love runs m sl[ly1 h] eyes are op5$1 nak$ reality takes ! place ( ! pictures ( imag9ation1 :i* =m]ly caus$ self-deception1 & :at appe>$ to be love1 b 0 n love1 takes flight = ev]4 ,:at has n be5 hidd5 "u ! "n ( love6 ,x conceals ! pret5ce ( egoi/ic impulses1 vanity x may be1 ! life ( pleasure1 av>ice1 indol5ce2 & :at a numb] ( m>riages are ent]$ into on ! "p ( ! woman 9 ord] to escape f ! oppression ( repugnant dome/ic conditions1 because ! imag9$ future appe>s to !m m pleasant 9 contra/ ) ! actual pres5t4 8,!re are 9 ! c\rse ( m>riage s _m p]iods ( misund]/ood depression1 sadness1 tr\ble2 & mank9d s readily =gets ! gold5 rule1 t ^! p]iods h to be got ?r\gh by means ( mutual aid1 & t 9 m>ri$ life husb& & wife %\ld d all t is possible to help "o ano!r onw>ds1 & n to ?ru/ "o ano!r back--s easily is ?is =gott51 t only too readily ! mir? & gladness ) :i* m>ri$ life 0 begun vani% away4 ,! int5se pa9 :i* attacks u ) viol5ce1 b only at long int]vals1 has a f> less depress+ influ5ce on our organism ?an mu* less sev]e1 b frequ5tly repeat$1 emotional di/urbances1 especially su* z arise out ( ! wret*$ness ( life4 ,!y give rise 9 u to irritability ( ! n]v\s sy/em1 by :i* s5sitiv5ess is increas$2 & repeat$ misund]/&+s 9 m>ri$ life soon make bo? husb& & wife feel t m>riage is r a burd5 ?an a joy40 ,t wom5 z well z m5 recognize ! dang] to love entail$ by m>riage is %[n by ,fri$a von ,bl[ 9 8,e9same ,frau510 pp4 #ic1 #id 7#ahig73 8,dur+ ?is p]iod ,i h (t5 consid]$ ! "q ( su* cont9u$ life 9 common4 ,is x n inevitable t ?is unceas+1 intimate association mu/ always give rise to mutual hatr$8 ,husb& & wife le>n to "k "o ano!r ?r\gh & ?r\gh4 ,! veil ( :ite lies :i* plays s important a "p 9 ord9>y social int]c\rse is "h impossible4 ,! *>act]s are se5 nak$ 9 all _! weakness1 all _! incapacity = love1 all _! vanity1 all _! egoism4 ,9 su* circum/ances1 phrases int5d$ to conceal appe> simply untru?s1 & in/ead ( produc+ illusion !y repel4 ,j z 9 ! fir/ awak5+ ( love1 all ! p[]s ( ! s\l are direct$ t[>ds ! discov]y ( ! excell5ces ( ! belov$ "o1 s "h ! s\l is = ev] ^u a voyage ( discov]y seek+ = faults4 ,9 bo? cases alike1 a suffici5cy ( t :i* "o seeks is f\nd40 ,! poets also give u an insight into ! dep?s ( ! et]nal contradiction betwe5 love & m>riage4 ,:o does n "k ! say+ ( ! ideali/ic & optimi/ic ,s*ill]3 8,mit dem ,grtel1 mit dem ,s*lei] reis/ d] s*ne ,wahn entzwei0--8,) ! girdle1 ) ! veil 7( m>riage71 ! beautiful illusion is torn to pieces08 ,consid]1 also1 ! horribly cle> *>act]ization ( ! pessimi/ic ,byron 79 8,don ,juan10 canto iii41 /anzas #e-h73 ,v4 8',tis melan*oly1 & a fe>ful sign ,( human frailty1 folly1 also crime1 ,t love & m>riage r>ely c comb9e1 ,al?\gh !y bo? are born 9 ! same clime4 ,m>riage f love1 l v9eg> f w9e-- ,a sad1 s\r1 sob] bev]age--by "t ,is %>p5'd f its high1 cele/ial flav\r1 ,d[n to a v homely h\sehold sav\r4 ,,vi4 8,!re's some?+ ( antipa?y1 z 'tw]e1 ,betwe5 _! pres5t & _! future /ate2 ,a k9d ( flatt]y t's h>dly fair ,is us$ until ! tru? arrives too late-- ,yet :at c p d1 except despair8 ,! same ?+s *ange _! names at su* a rate2 ,= in/ance--passion 9 a lov]'s glori\s1 ,b 9 a husb& is pron\nc$ uxori\s4 ,,vii4 8,m5 gr[ a%am$ ( be+ s v fond2 ,!y sometimes also get a little tir$ 7,b t1 ( c\rse1 is r>e71 & !n despond2 ,! same ?+s _c always be admir$1 ,yet 'tis 8s nom9at$ 9 ! bond10 ,t bo? are ti$ till "o %all h expir$4 ,sad ?\ght6 to lose ! sp\se t 0 adorn+ ,our days1 & put "o's s]vants into m\rn+4 ,,viii4 8,!re's d\btless some?+ 9 dome/ic do+s1 ,:i* =ms1 9 fact1 true love's anti!sis2 ,romances pa9t at full l5g? p's woo+s1 ,b only give a bu/ ( m>riages2 ,= no "o c>es = matrimonial coo+s1 ,!re's no?+ wrong 9 a connubial kiss4 ,?9k y1 if ,laura _h be5 ,petr>*'s wife1 ,he w\ld h writt5 sonnets all 8 life80 ,x is significant t ^? :o mo/ praise m>riage are "y p :o d n "k m>riage f exp]i5ce1 b h fail$ to f9d true happ9ess 9 celibacy4 ,we ?9k ( ! words ( ,socrates1 t x is a matt] ( indiff]5ce :e!r a man m>ries or does n m>ry1 = 9 ei!r case he w regret x4 ,our own "t is c]ta9ly *>act]iz$ by ho/ility to m>riage4 ,x is ! =m ( mod]n m>riage :i* fright5s mo/ p2 ! compulsion :i* has actually be5 r5d]$ m /r+5t by ! new ,civil ,code ( #aijj4 ,mod]n individualism draws back f ! und5iable loss ( fre$om :i* legal m>riage entails4 ,! %ad[ :i*1 accord+ to a say+ ( ,e4 ,dhr+1 indissoluble m>riage has ?r[n ^u love & ^u ! nobl] aspects ( ! sexual life1 is d>k] to-day ?an ev] be=e4 ,h5ce ! gr[+ dis9cl9ation to m>ry1 :i*1 significantly en\gh1 is increas+ly manife/ ^u ! "p ( wom52 h5ce1 above all1 ! extraord9>y increase 9 divorce4 ,accord+ to a /atem5t 9 ! ,vossis*e ,zeitung 7,no4 #acg1 ,m>* #bb1 #aijf71 ! numb] ( divorces 9 ,g]many und]w5t a m>k$ increase 9 ! ye> #aijd4 ,9 t ye> !re 7 #aj1hhb divorces2 9 #aijc1 #i1icb2 9 #aijb1 #i1jgd2 ?us 9 ! ye> #aijd !re 0 an increase ( #eij1 or #if p] c5t4 ,9 ! clos+ ye>s ( ! n9ete5? c5tury1 a m>k$ increase 9 ! numb] ( divorces 0 already disc]nible4 ,= in/ance1 9 ! ye>s #ahid-ahii ! numb] rose f #g1ejb to #i1dcc4 ,x 0 at t "t believ$ t ! increase dep5d$ ^u ! fact t 9 mo/ ( ! c\ntries ( ! ,g]man ,conf$]ation ! new ,civil ,code made divorce m difficult1 & t = ?is reason z _m p z possible 7 seek+ divorce be=e ! new ,code came into action4 ,x is true t ! numb] ( divorces dim9i%$ aft] ! ,civil ,code pass$ into op]ation4 ,9 ! ye> #aijj ! divorces numb]$ #g1ibb1 & 9 ! ye> #aija1 #g1hib4 ,s9ce !n1 h[ev]1 !re has once m be5 a m>k$ increase1 s t ! figure = ! ye> #aijd is #b1iij 9 excess ( t = ! ye> #aija1 an increase ( #ch p] c5t4 ,?is increase is pr9cipally to be ref]r$ to ! fact t ! s-call$ relative gr\nds = divorce1 enum]at$ 9 #aefh ( ! ,civil ,code1#ahb appe> to h ju/ifi$ a great numb] ( dem&s = divorce4 ,! m>k$ ext5sibility ( ! sections ( ?is p>agraph leaves ! judge v wide discretion 9 its application4 ,to :at an ext5t ! increase 9 ! numb] ( divorces influ5ces ! exi/+ m>riages is se5 z soon z we comp>e ! numb] ( divorces ) ! numb] ( m>riages4 ,x appe>s t 9 ! ye>s #aijj & #aija1 = e #aj1jjj m>riages1 !re 7 #ha divorces2 9 #aijb1 #ic divorces2 9 #aijc1 #aja divorces2 & 9 #aijd1 #aaa divorces4 ,?us 9 ! ye> #aijd1 !re 7 #c m divorces p] #aj1jjj m>riages ?an 9 ! ye> #aija4 ,i h already ref]r$ to ! enorm\s importance ( divorce 9 relation to ! recognition on ! "p ( ! ,/ate ( ! tempor>y "* ( e m>riage1 :]eby1 9 pr9ciple1 free love1 :i* is no m ?an a tempor>y m>riage1 receives a civil ju/ification1 & is legitimiz$4 ,?is fact /&s out /ill m cle>ly :5 we recognize ! legal possibility ( repeat$ divorces on ! "p ( "o & ! same p]son4 ,num]\s actual examples ( ?is c be giv54 ,?us a well-kn[n au?or 0 divorc$ no less ?an f\r times1 & ( 8 f\r wives "o1 on h] side1 _h be5 divorc$ by o!r m54 ,two divorces on bo? sides are by no means r>e4 ,if we consid] ! matt] op5ly & unemotionally1 x mu/ be admitt$ t ?is is no?+ else ?an ! mu*-oppos$ 8free love10 ! bugbe> ( all hone/ ,phili/9es1 a free love :i* has already receiv$ ! (ficial sanction ( ! ,/ate4 ,:5 f\r or five divorces are possible to ! same individual by (ficial decree1 :51 t is to say1 ?is proc$ure has receiv$ civil sanction1 ! numb] may = !oretical purposes be multipli$ at discretion4 ,he :o kn[s human nature1 he :o kn[s t ! consci\sness ( fre$om 9 mature human be+s--& only su* %\ld ent] ^u m>riage--/r5g!ns & confirms ! consci\sness ( duty--su* a "o ne$ n fe> ! introduction ( free m>riage4 ,on ! contr>y1 x may be assum$ t divorces w\ld be f> less common ?an !y are 9 ! case ( co]cive m>riage4 ,accord+ to ! ,civil ,code1 divorces are obta9able on ! gr\nd ( adult]y1 haz>d to life1 malici\s ab&onm5t1 ill-treatm5t1 m5tal disord]1 legally puni%able (f5ces1 di%on\rable & immoral conduct1 s]i\s disreg>d ( conjugal duties4 ,z we saw1 ! la/ clause emp[]$ ! judge 9 difficult cases1 by a humane1 reasonable int]pretation ( ! idea 8disreg>d ( conjugal duties10 to pron\nce a divorce4 ,x is obvi\s t 9 e divorce ! int]e/s ( ! *ildr5 ( ! m>riage 7if any7 mu/ be especially safegu>d$4 ,m>riage 9 ,france1 to :i* hi!rto ! clauses ( ! ,code ,napolon1 analog\s to ^? ( our ,civil ,code1 h be5 applicable1 is said to h rec5tly und]gone re=m1 bo? 9 respect ( moral & ( legal rights4 ,9 ,p>is !re has be5 con/itut$ a /&+ 8,committee ( ,m>riage ,re=m10 compos$ ( well-kn[n au?ors1 juri/s1 & wom51 among ! numb] be+ ,pi]re ,l\ys1 ,m>cel ,prevo/1 ,judge ,magnaud1 ,octave ,mirbeau1 ,maet]l9ck1 ,h5ri ,bataille1 ,h5ri ,c\lon1 & ,po9c>4 ,9 an address to ! ,*amb] ( ,deputies & ! ,s5ate by ! ,presid5t ( ?is ,committee1 ,h5ri ,c\lon1 9 :i* he gives ! reasons = desir+ a *ange 9 ! pres5t m>riage laws1#ahc he says3 8,x w\ld be *ildi% to disguise ! fact t ! in/itution ( m>riage has ent]$ ^u a critical phase2 philosoph]s & noveli/s lay odds on ! complete disappe>ance ( ! in/itution4 ,9 ?is1 p]haps1 !y g too f>4 ,b x is none ! less true t x is a matt] ( pr(\nd int]e/ & importance to re=m ! in/itution ( m>riage4 ,grant$ ?is1 h[ %all we beg98 8,! entrance into m>riage mu/ be made z easy z possible2 9 ?is way ! numb] ( m>riages :i* are bas$ ^u love w rapidly increase4 ,!n1 ! m>ri$ pair mu/ h equal rights1 equal duties1 & equal responsibilities2 9 ?is way m>riage w become m practical & less immoral ?an x is at pres5t4 ,f9ally--& ?is is ! mo/ important ( all--x is necess>y to facilitate divorce4 ,divorce w !n become ! wor?y sep>ation ( two ?9k+ be+s1 & w no long] be ! disgu/+ com$y t x is at ! pres5t day4 8,= ^? det]m9$ to live ap>t1 = ^? ^: morals are loose1 indissoluble m>riage itself is no long] a bond4 ,absolute fre$om is no h9drance to conjugal fidelity & con/ancy2 on ! contr>y1 fre$om is ! cause ( con/ancy4 8,divorce is n happ9ess1 b x is a help t[>ds happ9ess4 ,= two human be+s :o hate "o ano!r to cont9ue to live toge!r is a mu* great] evil ?an divorce4 ,c]ta9ly x w\ld be pref]able if husb& & wife c\ld cont9ue to love "o ano!r z !y did dur+ ! fir/ days ( _! m>ri$ life2 t !y %\ld love _! *ildr5 & be hon\r$ by !m4 ,b s9ce humanity is n free f faults & vices1 ?is does n always happ54 ,divorce1 z we wi% = x1 makes m>riage wor?i] & m pr(\nd4 ,su* m>riages w be bett] suit$ to ! new social movem5ts & to ! mod]n _s4 8,! civil equality ( ! two sexes mu/ be a fundam5tal pr9ciple ( mod]n law4 ,! ,fr5* ,civil ,code already recognizes = bo? sexes equal rights 9 "s respects2 b ! wife /ill loses a c]ta9 portion ( h] rights 9 ! mom5t t %e m>ries4 ,%e is 9 fact r5d]$ incapable ( bus9ess4 ,! contra/ betwe5 ! incapacity = bus9ess ( ! m>ri$ woman & ! capacity = bus9ess ( ! unm>ri$ is "o ( ! *>act]i/ic traits ( our legislation4 8,divorce1 z x n[ exi/s1 contradicts ! indissolubility ( ! m>riage bond dem&$ by ! ,*ur*4 ,adult]y %\ld only be reg>d$ z a gr\nd = divorce1 & %\ld n exon]ate ! murd]] :o kills 8 adult]\s wife or h] accomplice4 8,we dem& ! abolition ( ! puni%m5t = adult]y1 because prosecutions ( ?is "* arise ei!r f rev5geful feel+s or f litigi\sness40 ,ju/ice dem&s t ) ?is facilitation ( divorce1 z advocat$ 9 ! ,fr5* s*eme ( m>riage re=m1 !re %\ld be associat$ increas$ security = ! c>e ( ! dep5d5t wife & *ildr5 aft] divorce4 ,9 ?is connexion1 conjugal responsibility is m]ely a "p ( sexual responsibility 9 g5]al4 ,if two indep5d5t1 free individuals h sexual relations "o ) ! o!r1 9 or out ( m>riage1 !y !reby bo? und]take 9 respect ( _! own p]sons & ( all possible (fspr+1 ! duty & ! responsibility :i* are ! outcome ( a natural in/9ctive feel+1 namely1 8! s5se ( sexual responsibility40 ,?is mu/ dom9ate ! entire sexual life ( e human be+1 z a categorical imp]ative4 ,9 ?is is to be f\nd ! necess>y e?ical c\nt]poise to ! activity ( b\ndless sexual egoism4 ,= ! love ( ! future & its social regulation1 ! ?ree foll[+ conditions appe> to me to be det]m9ative2 !y =m a "p also ( ! ,fr5* programme ( m>riage re=m3 #a4 ,equal rights1 equal duties1 equal responsibilities on ! "p ( husb& & wife4 #b4 ,facilitation ( divorce4 #c4 ,individual fre$om to be reg>d$ z pref]able to co]cion4 ,fre$om be/ promotes con/ancy 9 love4#ahd ,if ^! pr9ciples 7 /rictly c>ri$ out 9 practical life1 )\t d\bt1 & z a matt] ( absolute c]ta9ty1 ! numb] ( divorces w\ld n increase1 b w\ld dim9i%1 & we %\ld soon] witness ! realization ( ! ideal ( true m>riage1 z ! lifelong union ( two free p]sonalities1 fully consci\s ( _! duties & _! rights4 ,! high e?ical & social significance ( family life w ev] cont9ue1 ev5 "u ! free/ love1 by :i*1 z ,i mu/ aga9 & aga9 insi/1 ,i d n und]/& unre/rict$ & cont9ually *ang+ extra-conjugal sexual int]c\rse4 ,aga9/ ?is ! grave/ consid]ations mu/ be urg$4 ,:at 8free love0 is1 is already app>5t f ! prec$+ exposition1 b 9 ! next *apt] ! subject w be m ?or\ghly discuss$4 ,,app5dix ,,"o ,,hundr$ ,,typical ,,m>riages ,,& ,,"s ,,*>act]i/ic ,,pictures ,,( ,,! ,,m>ri$ ,,/ate1 ,,aft] ,,gross-,,h(f+] ,9 a long-=gott51 b v int]e/+1 book by ,dr4 ,anton ,j4 ,gross-,h(f+]1 entitl$ 8,! ,fate ( ,wom51 & ,pro/itution 9 ,relation to ! ,pr9ciple ( ! ,indissolubility ( ,ca?olic ,m>riage1 & especially 9 ,relation to ! ,laws ( ,au/ria & ! ,philosophy ( our ,"t10#ahe we f9d a collection1 equally int]e/+ to psy*ologi/s & to /ud5ts ( human "*1 to ! physician1 ! juri/1 & ! sociologi/1 ( a hundr$ typical m>riages1 & also a m detail$ description ( ! c\rse ( a few m>riages4 ,^! sket*es des]ve to be pres]v$ f oblivion1 because !y w s]ve equally well z an example ( m>riages ( our "t4 ,9 ! fir/ place1 ! au?or discusses ! pr9cipal difficulties ( m>riage4 ,he !n asks :e!r1 9 view ( ! smallness ( ! numb] ( ^? comp>atively happy p]sons :o h f\nd x possible to live a legal & at ! same "t a natural family life1 ! exi/+ m>riage laws1 religi\s ideas1 & social cu/oms h atta9$ _! aim1 :e!r !y give rise1 z a g5]al rule1 to happy & fruitful1 hon\rable & bless$ unions4 ,! au?or hesitat$ long be=e pres5t+ = ! fir/ "t 8to ! ,ca?olic _w ! picture ( ! actual /ate ( m>riages 9 t _w1 a picture bas$ ^u num]\s exp]i5ces & obs]vations40 ,he inve/igat$ "o hundr$ m>riages ( p]sons belong+ to ! mo/ div]se classes1 )\t selection1 z !y came "u 8 obs]vation by *ance2 !n1 aga91 ano!r hundr$1 & once aga9 a ?ird hundr$4 ,always ! results 7 equally sad2 always ! ratio betwe5 happy & unhappy m>riages 0 ! same4 ,! result ( 8 inve/igations 01 he /ates3 8,al?\gh ,i h e>ne/ly s\ght = happy m>riages1 my se>* has to ?is ext5t be5 va91 t ,i h nev] be5 able to satisfy myself t happy m>riages are any?+ b extremely isolat$ exceptions to ! g5]al rule40 ,9 8 view ?is is n ! unhappy result ( errone\s obs]vation1 b dep5ds ^u exact obs]vation dur+ a long s]ies ( ye>s1 & 9 conditions :i* br\ght him into intimate relation%ip ) numb]s ( p]sons 9 all classes ( society4 ,?us1 aft] a long1 difficult1 & c>eful inve/igation into a hundr$ m>riages among p]sons ( diff]5t classes1 he obta9$ ! foll[+ results1 "h briefly summ>iz$3 ,upp] ,classes4 #a4 ,! m>riage n unhappy1 wife suff]+ f disord] ar\s+ suspicion ( syphilis2 conjugal fidelity ( ! husb& prior to ! occurr5ce ( ?is illness d\btful4 ,*ildr5 sickly4 #b4 ,bo? p>ties to ! m>riage happy 9 advanc$ age1 aft] ! husb& _h liv$ freely4 #c4 ,bo? p>ties happy 9 advanc$ age--*ildless4 #d4 ,husb& impot5t1 wife unhappy4 #e4 ,husb& an old man1 wife unfai?ful4 #f4 ,husb& & wife app>5tly happy--*ildr5 scr(ul\s4 #g4 ,! husb& remov$ f home by circum/ances1 wife unfai?ful4 #h4 ,bo? p>ties unhappy1 ! husb& a lib]t9e4 #i4 ,bo? p>ties app>5tly cont5t 9 advanc$ age4 #aj4 ,husb& a dissolute old lib]t9e1 wife unhappy1 b resign$--no *ildr54 #aa4 ,condition precisely simil> to ,no4 #aj4 #ab4 ,a happy msalliance4 #ac4 ,! husb& phlegmatically happy1 wife dissolute1 *ildr5 ill1 "m sickly4 #ad4 ,husb& dissipat$1 wife resign$4 ,husb& & wife h come to an und]/&+4 #ae4 ,husb& a lib]t9e1 wife a ,messal9a4 ,bo? p>ties syphilitic4 ,*ildr5 sickly4 #af4 ,bo? p>ties unheal?y & mis]able4 ,husb& dissipat$1 co>se4 ,wife ill1 9 a decl9e4 #ag4 ,husb& a co>se lib]t9e1 wife sep>at$ f him & unhappy4 ,upp]-,middle ,classes4 #ah4 ,bo? p>ties unhappy4 ,husb& impot5t4 ,wife1 :o is eld]ly1 a ,messal9a4 ,m>riage *ildless & unceas+ly /ormy4 #ai4 ,bo? p>ties tol]ably happy1 ow+ to g5tl5ess & good-he>t$ness4 ,husb& a s5suali/ & unfai?ful4 ,wife fai?ful1 ail+4 #bj4 ,bo? p>ties unhappy4 ,incessant dome/ic w>f>e 9 ! h\se4 #ba4 ,phlegmatic ri* husb&1 poor suff]+ wife--m>riage *ildless--happily1 z x seems4 #bb4 ,bo? p>ties 9 v advanc$ age1 app>5tly happy4 ,_! pa/ d\btful4 ,scr(ul\s *ildr54 #bc4 ,*ildless m>riage betwe5 a =m] high-class mi/ress & a dissolute man4 #bd4 ,an app>5tly happy m>riage betwe5 a /ill "y husb& & an eld]ly wife4 ,! =m] comp5sates himself secretly4 #be4 ,unhappy m>riage4 ,bo? p>ties unsatisfi$4 ,husb& dissolute4 ,wife resign$4 #bf4 ,happy m>riage4 #bg4 ,d\btfully happy m>riage4 #bh4 ,extremely unhappy m>riage4 ,husb& a lib]t9e1 unpr9cipl$2 wife half insane2 *ildr5 syphilitic4 #bi4 ,unhappy m>riage1 ! husb& =m]ly some:at fickle1 ! wife un=giv+4 #cj4 ,happy m>riage4 ,bo? p>ties immoral1 dissolute2 ! wife c>ries on secret pro/itution ) ! k ( ! husb&1 :o on 8 side keeps sev]al mi/resses4 ,!y take matt]s philosophically6 #ca4 ,! husb& a lib]t9e & s$uc] by pr(ession1 ! wife sep>at$ f him4 #cb4 ,happy m>riage4 ,! husb& incl9$ to gallantry1 )\t be+ absolutely dissolute4 ,wife g5tle1 pati5t1 fond ( h] husb&1 & fai?ful4 #cc4 ,! husb& ill z ! result ( dissipation1 ! wife frivol\s4 ,indiff]5t m>riage4 #cd4 ,! husb& made happy by means ( 8 wife's money1 b neglects h]2 %e is v ill1 wa/+ away4 ,*ildless m>riage4 #ce4 ,husb& impot5t4 ,wife1 ) k ( h] husb&1 on intimate t]ms ) a fri5d ( ! family4 ,9 its way a happy m>riage4 #cf4 ,dissolute husb&1 dissolute wife1 bo? %ameless & free-?9k+--9 mutual indiff]5ce !y seem fairly happy4 #cg4 ,husb& old & sickly1 a worn-out lib]t9e4 ,! wife on intimate t]ms ) a fri5d ( ! h\se4 ,happy m>riage6 #ch4 ,unhappy m>riage4 ,husb& phlegmatic1 wife extremely passionate & voluptu\s4 #ci4 ,unhappy m>riage4 ,a wor?less speculator :o l$ a/ray ! wife ( a weal?y man & !n des]t$ h]4 ,*ildless4 #dj4 ,husb& debilitat$ by excesses2 wife immoral4 ,happy m>riage6 #da4 ,husb& debilitat$ by excesses2 wife pati5t4 ,happy m>riage6 #db4 ,a simil> /ate ( affairs4 #dc4 ,happy m>riage4 ,bo? p>ties /ill v "y1 untri$4 #dd4 ,happy m>riage4 ,husb& phlegmatic--wife fai?ful4 #de4 ,husb& debilitat$ by excesses1 wife ri*4 ,at ! mom5t1 a happy m>riage4 ,pr(essional & ,trad+ ,classes4 #df4 ,happy m>riage4 ,! husb& phlegmatic & seldom unfai?ful2 wife =be>+1 good1 & fai?ful4 #dg4 ,happy m>riage4 ,bo? p>ties ri* & "y4 ,husb&1 )\t 8 wife's k1 loves ! joys ( ,v5us4 #dh4 ,unhappy m>riage4 ,an en=c$ m>riage ( prud5ce4 ,! husb& lives ) a concub9e1 wife sep>at$ f him4 #di4 ,unhappy m>riage4 ,pov]ty1 jeal\sy1 & *ildlessness4 #ej4 ,happy m>riage1 ow+ to ! =be>ance & consid]ation ( ! wife t[>ds ! sull51 irascible husb&4 #ea4 ,unhappy m>riage4 ,husb& lives happily ) a concub9e1 ! wife unhappily ) a false fri5d4 #eb4 ,unhappy m>riage4 ,phlegmatic husb&1 immoral wife1 cont9u\s qu>rell+4 #ec4 ,unhappy m>riage4 ,! husb& h5peck$1 impot5t4 ,! wife ma/]ful1 qu>relsome1 & ill-temp]$4 #ed4 ,husb& & wife h sep>at$4 #ee4 ,happy m>riage4 ,! husb& is good-hum\r$ & deceiv$2 ! wife a s5sual lib]t9e2 *ildr5 sickly2 wife incurably ill4 #ef4 ,happy m>riage4 ,! husb& a worn-out debau*ee1 ! wife a worn-out pro/itute4 ,bo? incurably ill1 = ! same reason4 #eg4 ,happy m>riage1 happy f necessity & phlegm4 #eh4 ,happy m>riage4 ,! husb&1 a sw9dl]1 does ev]y?+ possible = ^? dep5d5t on him4 ,! wife1 =m]ly a pro/itute1 is happy 9 consequ5ce ( 8 c>e4 #ei4 ,a happy1 arti/ic m>riage4 ,happy on acc\nt ( mutual laxity & accommodation4 #fj4 ,simil> circum/ances4 #fa4 ,happy m>riage4 ,! husb& conceals 8 div]sions ) success4 ,wife fai?ful & always g5tle4 #fb4 ,unhappy m>riage4 ,light conduct on bo? sides1 ) usual results4 #fc4 ,happy m>riage4 ,! conjugal fidelity ( ! husb& n above suspicion4 #fd4 ,simil> circum/ances4 #fe4 #ff4 ,unhappy m>riage4 ,a m>riage ( prud5ce4 ,! husb& set himself up ) 8 wife's money1 b sp5ds x on light wom52 ! wife rev5ges h]self by b\ndless ill-temp]4 #fg4 ,unhappy m>riage4 ,m>riage ( prud5ce4 ,! "y husb& settl$ 9 bus9ess on ! money ( 8 eld]ly wife2 %e nags1 & he is dr9k+ himself to dea?4 #fh4 ,m>riage happy ow+ to av>ice on bo? sides4 #fi4 ,m>riage compulsorily happy ow+ to pov]ty on bo? sides4 #gj4 ,happy m>riage6 ,husb& a drunk>d4 ,wife av>ici\s4 ,*ildless4 #ga4 ,husb& & wife are sep>at$2 ! husb& ab&on$ 8 wife to pov]ty & pro/itution4 #gb4 ,unhappy m>riage4 ,husb& impot5t1 wife lu/ful4 ,cont9u$ unhapp9ess4 #gc4 ,"y m>ri$ pair2 wife mi/ress ( a weal?y ,jew1 :o supports ! family4 #gd4 ,unhappy m>riage4 ,husb& dissolute1 no long] c>es = 8 wife2 ! latt] incurably ill2 *ildr5 syphilitic4 #ge4 ,unhappy m>riage4 ,bo? p>ties sickly & poor4 #gf4 ,a m>riage ( speculation4 ,husb& has sold 8 wife ?ree times to diff]5t weal?y m52 9 ?is way he makes 8 liv+4 #gg4 ,immoral m>riage4 ,! husb& lives by a sw9dl+ indu/ry4 ,! wife lives on a p5sion giv5 by "o ^: mi/ress %e =m]ly 0--*ildr5 br\ght up to pro/itution4 #gh4 ,easy-go+ m>riage4 ,husb& =m]ly a dome/ic s]vant1 n[ 9 bus9ess2 wife =m]ly a pro/itute :o _h sav$ money4 ,*ildless4 #gi4 ,happy m>riage1 betwe5 a fool & a clev] woman4 #hj4 ,unhappy m>riage4 ,! husb& dislikes 8 wife1 is plagu$ to dea? by h]2 %e br\ght ! prop]ty into ! h\se4 #ha4 ,dissipat$ husb&1 dissipat$ wife1 sep>at$ f "o ano!r4 ,! *ildr5 scr(ul\s4 #hb4 ,impot5t husb&1 lic5ti\s wife1 sickly *ildr52 angry & /ormy sc5es4 #hc4 ,worn-out lib]t9e1 "y wife2 ! p>ties are n unhappy1 ow+ to afflu5ce & fre$om f c>es4 #hd4 ,arti/ic m>riage4 ,wife ! mi/ress ( a great man4 ,! h\sehold goes on com=tably4 ,l[] ,classes4 #he4 ,dissolute husb&4 ,=m]ly well-to-d1 ow+ to 8 wife's d[ry1 n[ r$uc$ ) h] to begg>y4 ,liv+ by a trifl+ commission bus9ess4 ,wife sickly4 ,*ildr5 dead4 #hf4 ,m>riage happy1 9 consequ5ce ( great pov]ty4 #hg4 ,a procur]'s family4 #hh4 ,happy m>riage4 ,husb& a ?ief1 wife a pro/itute4 #hi4 ,! m>riage unhappy 9 consequ5ce ( pov]ty4 #ij4 ,unhappy m>riage4 ,! husb& a dr9k]1 ! wife work+ amid tr\ble & pov]ty4 #ia4 ,unhappy m>riage4 ,pov]ty1 misund]/&+1 jeal\sy1 & illness4 #ib4 ,a family ( s]vants4 ,wife & daught] at ! disposal ( ! ma/]4 #ic4 ,unhappy m>riage4 ,frequ5t brawls4 ,mutual mi/ru/1 hatr$1 & contempt4 #id4 ,unhappy m>riage4 ,upright husb& deceiv$ by 8 wife1 &1 9 consequ5ce ( great pov]ty1 is unable to control h]4 #ie4 ,unhappy m>riage4 ,husb& has run away4 #if4 ,immoral m>riage4 ,husb&1 wife1 & *ildr5 live on ! wages ( un*a/ity4 #ig4 #ih4 ,mis]able m>riages1 :i* end$ 9 ! poor-h\se4 #ii4 #ajj4 ,a happy pair1 :o _h endur$ all ! sev]e trials ( life1 _h =giv5 ea* o!r ev]y?+1 & nev] ab&on$ "o ano!r1 a virtu\s m>riage 9 ! noble/ s5se4 ,?us1 among ^! hundr$ m>riages !re 73 ,unhappy1 ab\t #dh ,indiff]5t #cf ,unque/ionably happy #ae ,virtu\s #a ,virtu\s & or?odox -- ,fur!r1 among ^! hundr$ m>riages !re 73 ,int5tionally immoral #ad ,dissolute & lib]t9e #ea ,altoge!r above suspicion 8 ,fur!r3 ,wives :o 7 ill ow+ to ! husb&'s fault #cj ,wives :o 7 ill n ow+ to ! husb&'s fault #cj ,wives :o 7 unhappy1 & _h !mselves to blame = x #ab ,among ^! hundr$ m>riages only "o 0 happy ow+ to mutual fai?fulness2 all ! o!r slightly happy m>riages1 if "o may call !m s1 7 s only because ! wife did n di/urb h]self ) reg>d to ! "q ( h] husb&'s fai?fulness4 ,f ^! /ati/ics ,gross-,h(f+] draws ! foll[+ conclusions3 #a4 ,ab\t "o-half ( all m>riages are absolutely unhappy4 #b4 ,mu* m ?an "o-half ( all m>riages are obvi\sly demoraliz$4 #c4 ,! morality ( ! rema9+ small] moiety is pres]v$ only by avoid+ que/ions reg>d+ ! husb&'s fai?fulness4 #d4 ,fifte5 p] c5t4 ( all m>riages live on ! e>n+s ( pr(essional un*a/ity & procurem5t4 #e4 ,! numb] ( or?odox m>riages :i* are entirely above e suspicion ( m>ital infidelity 7assum+ ! exi/5ce ( complete sexual pot5cy7 is 9 ! eyes ( e reasonable man1 :o und]/&s ! dem&s :i* ,nature makes1 & ! viol5ce ( ^? dem&s1 equival5t to nil4 ,h5ce ! ecclesia/ical purpose ( m>riage is g5]ally1 fundam5tally1 & completely evad$4 8,no compulsion10 ?us concludes ! au?or1 8is m unnatural ?an t ( ! ,ca?olic 7,prote/ant1 ,jewi%1 ,greek ,or?odox7 religion1 by :i* is prescrib$ a compulsory cont9uance ( m>riage1 ) its fanta/ic code & ridicul\s conjugal duties & rights4 8,fir/ ( all1 ?is compulsion--?is sacram5t ( m>riage--m>riage :i* is no?+1 c be no?+1 accord+ to nature %\ld be no?+1 b a free union & a civil arrangem5t--results 9 ! avoidance ( m>riage4 8,secondly1 x results t 9 m>riage ! purposes ( m>riage are n & _c be completely fulfill$4 8,?irdly1 t m>riage has ceas$ to be ! natural m>riage :i* x %\ld be1 & has become m]ely a bus9ess1 a speculation1 or a hospital = invalids40 ,9 illu/ration ( ?is proposition1 ,gross-,h(f+] f9ally describes f life tw5ty-f\r m>riages1 "s ( :i*1 be+ especially int]e/+1 we w "h record4 #a4 ,c\ntess ,b41 ow+ to unavoidable difficulties1 0 unable to contract a suitable m>riage1 & atta9$ ! age ( ?irty :il/ /ill unm>ri$4 ,! result ( ?is 0 %e gave h]self to a s]vant1 consequ5tly became infect$1 & di$ ( syphilis "s mon?s aft] %e _h1 f9ally1 m>ri$4 ,h] husb& 0 left ) an unhappy memorial ( ?is brief m>riage4 #b4 ,c\nt ,c41 a man ( high rank1 lo/ 8 belov$ wife ?r\gh dea?4 ,circum/ances made x impossible = him to m>ry aga94 ,he 0 afraid ( acquir+ v5]eal disord]s1 & !re=e ab/a9$ f natural connexion4 ,?r\gh lack ( natural sexual gratification 8 sexual impulse became p]v]se1 & he took to ! practice ( ,greek love4 #c4 ,pr9ce ,d41 "y1 impot5t1 conclud$ a m>riage ( conv5i5ce ) a beautiful1 v passionate lady1 :o1 on acc\nt ( h] husb&'s impot5ce1 comp5sat$ h]self ) dome/ic s]vants1 memb]s ( h] ret9ue1 & cavalry soldi]s1 & gave bir? 9 ^! conditions to sev]al *ildr51 :i* inh]it$ ! title ( ! putative fa!r4 ,9 su* circum/ances ! m>riage has be5 v unhappy1 b necessity compels ! husb& to be> 8 fate ) pati5ce4 #d4 ,c\nt ,e41 9 o!r respects a man ( f9e "*1 made a m>riage ( conv5i5ce ) a lady ( good family1 :o1 h[ev]1 0 n 9 a position to make him happy4 ,f natural nobility ( "*1 he 0 unwill+ to di/ress 8 unhappy wife by ent]+ op5ly into relations ) a concub9e1 & !re=e s\ght sexual gratification ) pro/itutes4 ,he became infect$1 & transmitt$ ! illness to 8 wife1 :o became s]i\sly ill1 & gave bir? to diseas$ *ildr54 ,al?\gh ! poor suff]] is unaw>e ( ! orig9 ( h] tr\bles1 & be>s !m ) pati5ce2 al?\gh h] husb& takes all possible c>e ( h]1 & does 8 be/ to br+ ab\t ! re/oration ( h] heal?2 ! m>riage1 ow+ to ! uneasy consci5ce ( ! husb& & ! physical suff]+ ( ! wife1 is obvi\sly a v unhappy "o4 #e4 ,b>on ,f41 a man ( wide influ5ce1 9 y\? a lib]t9e--frivol\s1 & ( an emotional disposition1 insusceptible to f9] feel+s1 contract$ successively f\r m>riages ( conv5i5ce1 :i* 9 all cases t]m9at$ 9 ! dea? ( ! wife4 ,!re is reason to believe t ! unceas+ lib]t9ism & unscrupul\s conduct ( ! husb& _h %ort5$ ! life ( 8 wives--& ?is is all ! m probable because all ! ,b>on's *ildr5 are sickly & scr(ul\s4 #f4 ,c\nt ,g41 dissipat$ lib]t9e1 wa/$ 8 prop]ty 9 wild extravagance1 & compell$ 8 wife to live ap>t f him1 :il/ he sp5t enorm\s sums on pr(essional s+]s & danc]s & common pro/itutes4 ,be+ ru9$ z completely f9ancially z physically1 he 0 despis$ by p]sons ( all classes1 p]secut$ by 8 cr$itors1 & absolutely dete/$ by 8 wife4 ,al?\gh 8 pleasures consi/ *iefly 9 rem9isc5ces1 he /ill devotes enorm\s sums to !m1 ! money be+ obta9$ by a cont9u$ increase 9 8 debts4 #g4 ,c\nt ,h4 has be5 m>ri$ = _m ye>s1 b lives on ! mo/ unpleasant t]ms ) 8 wife1 & devotes 8 sp>e "t to ! society ( pro/itutes4 ,! scum ( ! /reet =m 8 fav\rite associates2 b 8 voluptu\s adv5tures c>ry him also into family life1 & no respectable middle-class wife or girl1 h[ev] innoc5t1 is safe f 8 advances1 :i* are all ! m incr$ible because he is q an old man & completely impot5t4 ,he uses all possible means to make ! woman ( 8 *oice compliant--pres5ts1 promises1 ?reats4 #h4 ,dr4 ,s41 husb& ( an immoral wife1 public (ficial1 lib]t9e1 philosoph]1 enjoy+ a small secur$ income4 ,lives ) 8 wife on a foot+ :i* p]mits bo? p>ties unlimit$ fre$om4 ,! wor?y c\ple devote _! :ole en]gies to e>n+ money by _! indu/ry1 9 "p by secret pro/itution on ! "p ( ! wife1 9 "p by direct & indirect procurem5t by ! hold+ ( piquant ev5+ p>ties = y\?ful memb]s ( ! ari/ocracy4 ,! family has an extraord9>y vogue4 ,p]sons ( high position are engag$ 9 confid5tial int]c\rse ) !m2 "y girls ( ! bett] classes gladly att5d _! soires1 s9ce !re !y meet ! lite ( ! "y ari/ocracy1 ri* ,jews1 & (fic]s4 ,?is int]e/+ pair get ?r\gh an almo/ incr$ible am\nt ( money2 !y keep a magnific5t c>riage1 !y h a c\ntry h\se1 a valuable collection ( pictures1 etc4 ,x is only f _! s]vants t bo? ( !m receive little respect1 s9ce ! male portion ( ! h\sehold subs]ve ! lu/ful desires ( ! wife1 ! female dome/ics ^? ( ! husb&1 & all mu/ be initiat$ into ! secrets ( ! h\sehold indu/ry4 #i4 ,dr4 ,u4 0 till rec5tly an old ba*elor1 :o _h nev] wi%$ to %>e 8 prop]ty ) a wife & *ildr51 & f\nd x mu* *eap] & m agreeable to impregnate s]vant-girls & o!r neglect$ *>act]s ?an to keep a mi/ress1 or to seek 8 pleasures 9 ! /reet4 ,f9ally1 becom+ infirm at sixty-two ye>s ( age1 & ne$+ nurs+1 on acc\nt ( an occasional g\ty swell+ ( ! leg1 he discov]$ t x 0 n good = man to be alone4 ,hav+ rank & weal?1 x w\ld h be5 easy = him to f9d a "y & pretty girl :o1 "u ! title ( wife1 w\ld h und]tak5 to play ! "p ( sick nurse4 ,b ! old practition] knew too well ! value ( :at he _h to (f] to ?r[ himself away on a poor girl4 ,he consid]$ t x w\ld be reasonable to *oose su* a p>tn] t he w\ld n be oblig$ to divide 8 income1 & to f9d "s "o to take c>e ( him 9 8 old age :o w\ld co/ him no?+ at all1 b w\ld r provide = h] own ne$s4 ,he ?\ght less1 !re=e1 ( y\? ?an ( prop]ty1 less ( beauty ?an ( ?rifty habits2 & f9ally f\nd an old maid1 a woman ) "s prop]ty1 :o1 on acc\nt ( a some:at unattractive ext]ior1 _h fail$ to obta9 a husb&4 ,n[ "o c see ! prud5t husb&1 :o is z fai?ful to 8 wife z ! g\t is fai?ful to him1 walk+ f "t to "t 9 ! /reet on ! arm ( 8 life companion1 ^: aspect is some:at discont5t$4 ,%e /ill we>s ! same clo!s :i* %e wore be=e h] m>riage1 & :i* h a suffici5tly %abby appe>ance1 b %e endures h] lot ) pati5ce1 because %e is n[ greet$ z 8gndige ,frau10 & p kiss h] h&1 z !y did n d =m]ly4 #aj4 ,c\nt ,j41 a man ( unblemi%$ "*1 liv$ = "s "t a happy m>ri$ life4 ,! increas+ age ( ! wife1 h[ev]1 associat$ ) ! exceptional con/itution ( ! ,c\nt1 ^: y\? seem$ rem>kably endur+1 l$ to sc5es ( jeal\sy1 :i* embitt]$ ! life ( bo?4 ,we c h>dly suppose t ?is jeal\sy is altoge!r unf\nd$2 b surely x is a matt] = regret t two human be+s ( di/9ctly noble "* %\ld by m>riage be expos$ to lifelong unhapp9ess4 #aa4 ,h]r von ,k41 a "y m]*ant 9 ! :olesale trade1 is m>ri$ to ! daught] ( a man ( position1 & ! wife by a ri* d[ry help$ to f\nd h] husb&'s =tunes2 h5ce %e enjoys ! di/9ction ov] o!r wives t h] husb& pret5ds a great t5d]ness = h]1 & conceals 8 indiscretions ) ! greate/ possible c>e4 ,= ?is reason1 %e has always be5 devot$ to him2 %e reg>ds him z ! example = all o!r husb&s1 z a true ph5om5on 9 ! mid/ ( an utt]ly deprav$ _w ( immoral m54 ,& z an actual fact1 if "o sees ?is man1 h[ he lives 9 appe>ance only = 8 bus9ess1 ) :at delicate mode/y he avoids any conv]sation ab\t loose wom51 if "o he>s him zeal\sly prea* aga9/ husb&s :o deceive _! wives1 h[ inconceivable x is to him t a man %\ld f9d any pleasure 9 immoral wom5--"o w\ld be will+ to swe> t he is ev]y?+ t 8 wife en?usia/ically describes him to be4 ,b "s wags among/ 8 acqua9tances1 by tak+ incr$ible pa9s1 discov]$ t ?is hon\rable m]*ant _h no less ?an sev5 mi/resses1 two ( :om belong$ to ! class ( pro/itutes1 two to ! class ( grisettes2 ! rema9+ ?ree _h be5 dec5t middle-class wom54 ,to ^! la/ he pres5t$ himself "u v>i\s names & 9 ! mo/ div]se =ms--n[ z atta* to an embassy1 n[ z an (fic]1 n[ z a j\rneyman me*anic4 ,to all ^! latt] mi/resses he _h promis$ m>riage1 & by a succession ( pres5ts1 oa?s1 & lies1 he _h 9 ea* case atta9$ 8 end1 & !reaft] ab&on$ !m )\t remorse to ! consequ5ces ( ! adv5ture1 :il/ he himself set out to seek 9 a fre% qu>t] ( ! t[n new sacrifices = ! alt> ( 8 lu/s4 ,s9ce he nev] _h any?+ to d ) kn[n pro/itutes & procuresses1 b by p]sonal pa9s provid$ ! mat]ials = 8 pleasures1 he succe$$ bo? z a m]*ant & z a husb& 9 pres]v+ ! reputation ( a man free f illicit passion & des]v+ ( all confid5ce4 #ab4 ,major ,w41 a di/+ui%$ (fic]1 a man ( hon\r 9 e respect1 _h 9 y\? m>ri$ a *amb]maid1 naturally1 z "o c imag9e1 f pure incl9ation4 ,b ! m>riage rema9$ b>r51 because ! wife suff]$ f organic tr\bles2 & soon h] sexual p[]s 7 completely ext+ui%$4 ,:il/ ! husb& /ill rema9$ virile1 ! wife 0 already an old woman1 suff]+ f spasmodic & o!r affections1 surr\nd$ always by m$ic9e-bottles & m$ical appliances1 always ill-hum\r$ & nagg+1 a true torm5t = ! good-natur$ & amiable husb&4 ,! latt] be>s ) ,*ri/ian pati5ce & inexhau/ible love ! ill-hum\r ( 8 wife2 b ,nature is less pliable ?an 8 k9d he>t3 8 conjugal t5d]ness dim9i%es1 & 8 ard5t temp]am5t seeks o!r outlets = ! gratification ( 8 natural sexual desires4 ,! sick wife notices ?is coolness1 & rev5ges h]self by a ref9$ cruelty4 ,%e kn[s t sulk9ess on h] "p makes him ill & mis]able2 %e !re=e afflicts him ) coldness ( mann]1 & by jeal\sy & ill-temp] %e makes 8 life a hell4 ,!re occur horrible sc5es ( dome/ic brawl+1 :i* m ?an once h l$ ! husb& to attempt to end 8 tr\bles by suicide4 ,he suff]s 9 a ?reefold fa%ion3 by ! cont9u$ irritation ( 8 heal?y natural impulse1 by ! illnesses he contracts 9 gratify+ t impulse1 & by ! sorr[s ( 8 really lov$ wife4 ,he imposes ^u himself a volunt>y celibacy 9 ord] t he may n make h] ill2 b ?is sacrifice does n suffice1 x does n make 8 wife g5tl] t[>ds him4 ,%e dem&s f him1 tacitly1 all ! ard5cy ( ! bridegroom2 !re is no rescue possible f ?is inf]no4 ,! husb& surr5d]s himself to a quiet despair4 ,he is fai?ful 9 8 vocation2 he lives only = ! wife1 :o torm5ts him cont9ually4 ,! neighb\rs see a v un$ify+ example ( an extremely unhappy m>riage1 orig9ally contract$ z a pure love mat*1 & none ! less entail+ m>tyrdom alike on husb& & wife4 ,,note4--,t 9 ,vi5na ! conjugal conditions s graphically describ$ 9 ! above extracts are /ill mu* ! same z =m]ly1 & t m>riage ne$s & m>riage lies are !re exceptionally pa9ful is %[n by ! f\ndation 9 ,vi5na ( a 8,society = ,m>riage ,re=m10 :i* s5t to ! ,assembly ( ,g]man ,juri/s1 meet+ at ,kiel 9 ! beg9n+ ( ,septemb]1 #aijf1 ! telegraphic reque/ t !y w\ld und]take a revision ( ,au/rian m>riage law1 s9ce hi!rto no cure _h be5 f\nd = unhappy m>riage 9 ,au/ria1 no divorce 0 possible1 & ^? :o _h obta9$ a judicial sep>ation c\ld1 accord+ to ,canon ,law1 sue "o ano!r on acc\nt ( adult]y 7cf4 ,neue ,freie ,presse1 ,no4 #aeajh1 ,septemb] #ac1 #aijf74 ,x is h>dly cr$ible1 b1 accord+ to a report 9 ! ,b]l9 ,a]zte-,correspond5z1 #aijg1 ,no4 #h1 x is true1 t ! ,m$ical ,c\rt ( ,hon\r = ! t[n ( ,b]l9 & ! prov9ce ( ,br&5burg1 9 ! ye> ( our ,"l #aijf1 puni%$ physicians on ! gr\nd ( adult]y6 #aee ,p4 ,ncke1 "o ( ! mo/ tru/wor?y au?orities on sexual an?ropology1 writes z foll[s3 8,t 9 anci5t times1 be=e monogamy1 !re 0 polygamy1 or ev5 a /ate resembl+ promiscuity1 is v probable 7,we/]m>ck not)/&+71 & c1 9 fact1 be assum$ a priori0 78,e9iges zur ,frau5frage und zur sexuell5 ,ab/95z0--8,a ,contribution to ! ,woman's ,"q & to ! ,problem ( ,sexual ,ab/95ce071 publi%$ 9 ! ,ar*iv f4 ,krim9alan?ropologie1 vol4 xiv41 p4 #eb 7,hans ,gross1 #aijc74 ,cf4 also ,lohs+'s 8,zu/immung zur ,annahme e9] ursprngli*5 ,promiscuitt10 ibid41 vol4 xvi41 p4 #ccb4 ,! "q ( sexual promiscuity has rec5tly be5 fur!r consid]$ by ,p4 ,ncke 78,e>lie/ ,beg9n+s ( ,human ,society10 9 ,die ,ums*au ( ,augu/ #ag1 #aijg74 ,he believes t ! /ate ( pure promiscuity la/$ a %ort "t only1 & gave place to c]ta9 nuclei ( family /ructure1 a k9d ( semi-promiscuity1 :i*1 prior to ! complete developm5t ( ! family union1 la/$ mu* long] ?an ! /ate ( pure promiscuity4 ,/ill1 ^! e>lie/ families 7 m]ely tempor>y1 & only lat] became fix$ & p]man5t4 ,?is assumption1 h[ev]1 does n affect ! fact ( a primordial pure promiscuity4 ,ncke himself also recognizes promiscuity z ! natural /ate ( primitive man4 #aef ,h4 ,s*urtz1 8,alt]sklass5 und ,mnn]bnde3 e9e ,d>/ellung d] ,grund=m5 d] ,gesells*aft0--8,age ,classes & ,associations ( ,m53 a ,demon/ration ( ! ,fundam5tal ,=ms ( ,society10 p4 #agf 7,b]l91 #aijb74 #aeg ,n4 ,melnik[1 8,! ,buryats ( ! ,di/rict ( ,irkutsk10 publi%$ 9 ! ,transactions ( ! ,b]l9 ,society ( ,an?ropology1 ,e?nology1 & ,primeval ,hi/ory1 p4 #ddj 7#ahii74 #aeh ,m>co ,polo1 translat$ by ,yule1 #bnd edition1 vol4 ii41 pp4 #ch1 #ci 7,london1 #ahge74 #aei ,cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #afe-afi4 #afj ,cf41 reg>d+ gr\p-m>riage1 ! writ+s ( ,joseph ,kehl]1 m p>ticul>ly 8,zur ,urges*i*te d] ,ehe0--8,! ,primitive ,hi/ory ( ,m>riage0 7,/uttg>t1 #ahig72 8,re*tsphilosophie und ,naturre*t0--8,! ,philosophy ( ,law & ,natural ,"r10 publi%$ 9 ,holtz5dorff-,kohl]'s 8,encyklopdie d] ,re*tswiss5s*aft10 pp4 #bg-cf 7,leipzig1 #aijb72 8,die ,grupp5ehe0--8,gr\p-,m>riage10 9 8,aus ,kultur und ,leb510 pp4 #bb-bi 7,b]l91 #aijd72 f9ally ! *apt] on 8,gr\p-,m>riage0 by ,s*urtz 7op4 cit474 ,a q mod]n in/ance ( gr\p-m>riage 0 ! ,oneida community1 8a league ( two hundr$ p]sons to reg>d _! *ildr5 z #8common4'0 ,= an acc\nt ( ! ,oneida exp]im5t see ,noyes1 8,a ,hi/ory ( ,am]ican ,socialisms40--,,translator4 #afa ,j4 ,j4 ,ba*(51 8,das ,mutt]re*t0--8,matri>*y0 7,/uttg>t1 #ahfa74 #afb ,ludwig ,/e91 8,die ,anfnge d] ,kultur0--8,! ,beg9n+s ( ,civilization0--pp4 #ajf1 #ajg4 #afc ,edu>d von ,may]1 8,die ,leb5sgesetze d] ,kultur0--8,! ,vital ,laws ( ,civilization0--p4 #baj4 #afd ,g4 ,f4 ,w4 ,hegel1 8,fundam5tal ,outl9es ( ! ,philosophy ( ,law1 or ,natural ,rights & ,political ,sci5ce 9 ,outl9e10 edit$ by ,edu>d ,gans1 second edition1 p4 #bah 7,b]l91 #ahdj74 #afe ,t is to say1 x is n suffici5t to replace ! fa!r-"r by ! "m-"r1 z1 = example1 ,ru? ,br dem&s 78,! ,*ildr5 ( ! ,/ate1 or ! ,"m-,"r80 ,leipzig1 #aijd74 #aff ,!re is a mo/ apposite rem>k 9 "o ( ,george ,m]$i?'s novels4 ,he imag9es t an ,ori5tal vizi] 7f a ,mohamm$an c\ntry7 is visit+ our 8,*ri/ian0 capital1 & late "o ev5+1 aft] a d9n]-p>ty at a di/+ui%$ h\se1 walks homew>d by way ( ,piccadilly4 ,he asks1 & is told1 :o are ! num]\s ladies walk+ ! /reets at t late h\r4 8,i p]ceive0 said ! vizi]1 8t monogamic society has a dec5t visage & a hide\s re>40--,,translator4 #afg ,m4 ,nordau1 8,! ,conv5tional ,lies ( our ,civilization10 pp4 #bfc-cag 7,leipzig1 #ahhd74 #afh ,georg ,hir? e/imates ! p]c5tage ( m>riages ( conv5i5ce z ev5 high]--viz41 #ij p] c5t4 ,cf4 8 8,ways to ,love10 p4 #fjg4 #afi ,cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #afe-agd2 vol4 ii41 pp4 #aij1 #aia1 #bjh1 #bji1 #cfc1 #cfd4 #agj ,s*op5hau]'s ,collect$ ,works1 edit$ by ,e4 ,griseba*1 vol4 ii41 p4 #accg 7,leipzig1 #aije74 #aga ,erne/ ,/i$5ro?1 8,psy*ologie zur ,erklrung d] ,seel5]s*e9ung510 pp4 #bbd1 #bbe 7,b]l91 #ahbe74 #agb ,max ,nordau1 8,conv5tional ,lies10 p4 #cje4 #agc ,cf4 9 ?is connexion ! feuilleton ( ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #bhf1 ,june #ag1 #aijd4 ,jean ,paul1 also1 0 an en?usia/ 9 !ory & practice = su* d\ble love4 ,he call$ x 8simultane\s love40 ,! idea ( simultane\s love has also be5 employ$ 9 a rec5tly publi%$ ,fr5* novel1 8,a la ,m]ci de l',heure10 by ,jean ,t>bel 7,p>is1 #aijg74 ,! h]o9e has ne$ ( two lov]s--a celebrat$ lit]>y pr(essor = head & he>t1 & 9 addition1 a "y physician = ! gratification ( h] s5sual ne$s4 ,contr>iwise1 ,knut ,hamsun1 9 8,pan10 & ,guy de ,maupassant 9 8,notre ,cur10 describe ! d\ble love ( a man = a woman ( ! _w & = a *ild ( ,nature4 #agd ,fri$]i* ,s*lei]ma*]1 8,philosophic & ,o!r ,writ+s10 vol4 i41 p4 #dgc 7,b]l91 #ahdf74 #age ,cf4 ,edu>d von ,h>tmann1 8,philosophie des ,unbewus/510 p4 #bje4 ,9 a ,fr5* collection--8,l',am\r p> les ,gr&s criva9s10 by ,juli5 ,lem]1 p4 #ad 7,p>is1 #ahfa7--we f9d ! say+1 8,ord9airem5t1 lorsqu'on se m>ie p> am\r1 il vi5t ensuite de la ha9e2 c'e/ que j'ai vu de mes yeux0 78,ord9>ily1 :5 "o m>ries = love1 hate takes its place4 ,i h se5 x ) my own eyes074 #agf ,b4 ,z4 am ,mittag1 ,no4 #baj1 ,septemb] #g1 #aijf4 #agg 8,annales d',hygine ,publique10 #aijj1 p4 #cdj4 #agh ,el>d ,h4 ,mey]1 8,deuts*e ,volkskunde10 p4 #aff 7,/rasburg1 #ahih74 #agi ,ludwig ,/e91 8,d] ,s9n des ,dase9s0--8,! ,s5se ( ,exi/5ce10 p4 #bce 7,tb+5 & ,leipzig1 #aijd74 #ahj ,h4 ,?4 ,buckle1 8,hi/ory ( ,civilization 9 ,engl&40 #aha ,g4 ,s*moll]1 8,elem5ts ( ,g5]al ,political ,economy10 vol4 i41 p4 #bej 7,leipzig1 #aija74 #ahb #aefh runs3 8,a husb& or wife c sue = divorce :5 ! wife or husb& by s]i\s disreg>d ( ! duties entail$ by m>riage1 or by di%on\rable or immoral conduct1 has br\ght ab\t s pr(\nd a disord] ( ! conjugal relation%ip t to ! (f5d$ p>ty ! cont9uation ( ! m>riage appe>s impossible4 ,gross ill-treatm5t is also to be reg>d$ z a s]i\s infr+em5t ( ^! duties40 ,x is cle> t ! emphasiz$ passage is capable ( manifold int]pretations1 & x ?us comp5sates = ! abolition ( ! e>li] gr\nds = divorce bas$ ^u incompatibility ( temp]4 #ahc ,tak5 f ! newspap] ,le ,j\r1 ,no4 #ccg1 ,july #f1 #aijf4 #ahd ,comp>e ,br[n+'s l9es1 9 8,james ,lee's ,wife03 8,h[ ! light1 light love1 he has w+s to fly ,at suspicion ( a bond40--,,translator4 #ahe 8,die ,s*icksale d] ,frau5 und die ,pro/itution im ,zusamm5hange mit dem ,pr9zip d] ,unauflsb>keit d] ka?olis*5 ,ehe und besond]s d] /]rei*is*5 ,gesetzgebung und d] ,philosophie des ,zeitalt]s0 7,leipzig1 #ahdg74 ,,*apt] ,,xi ,,free ,,love 8,! trans=mation ( co]cive m>riage into a free & equal m>riage1 "o m closely approa*+ p]fection1 bo? naturally & morally1 c only be effect$ 9 conjunction ) social arrangem5ts provid+ = ! complete economic indep5d5ce ( woman1 & giv+ security = h] mat]ial means ( subsi/5ce4 ,unless ?is indisp5sable prelim9>y is fulfill$1 ! highe/ ideal ( free morality w be debas$ to ! level ( a gross c>icature40--,e4 ,d,,hr+4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xi ,free love z a burn+ "q ( our "t -- ,def9ition -- ,free love n equival5t to extra-conjugal sexual int]c\rse -- ,defamation ( free love & sanction ( extra-conjugal sexual int]c\rse by ! co]cive-m>riage-morality -- ,! immoral duplex morality = man & woman -- ,its mom5t\s influ5ce ^u ! sexual corruption ( ! pres5t day -- ,free love z ! only s\rce ( help -- ,actual realization ( free love among ! prolet>iat -- ,/r5g!n+ ( ! s5se ( responsibility 9 consequ5ce ( free love4 ,hi/ory ( free love 9 ! n9ete5? c5tury -- ,william ,godw9's fight aga9/ co]cive m>riage -- ,8 free union ) ,m>y ,wool/onecraft -- ,%elley's polemic aga9/ conv5tional sexual morality -- ,john ,rusk9 on free love -- ,goe!'s m>riage ( consci5ce -- ,8 8,wahlv]w&ts*aft50 78,elective ,aff9ities07 -- ,! rem>kable proposal = a tempor>y m>riage 9 ?is romance -- ,p]haps bas$ ^u a ,japanese cu/om -- ,malayan tempor>y m>riage -- ,influ5ce ( ,s*legel's 8,luc9de0 -- ,k>ol9e's m>riage w&]+s -- ,free love 9 ,j5a & ,b]l9 -- ,communi/ic-sociali/ic ideas reg>d+ free love -- ,rtif de la ,bretonne1 ,sa9t-,simon1 ,enfant91 & ,f\ri] -- ,george ,s&'s 8,jacques0 -- ,! 8,es-geht-an-,idea0 ( ! ,sw$i% au?or ,almqui/ -- ,s*op5hau]'s fight aga9/ co]cive m>riage -- ,8 "o-sid$ /&po9t -- ,8 description ( ! disa/r\s effects ( monogamic co]cive m>riage -- ,8 apology = concub9age -- ,criticism ( 8 view ( ! rle ( wom5 9 m>riage re=m -- ,8 !ory ( tetragamy -- ,fir/ communication ( a hi!rto unpubli%$ note ( ,s*op5hau]'s on tetragamy -- ,criticism ( ?is !ory4 ,free love bas$ ^u only-love1 ! wat*word ( ! future -- ,bohemian love -- ,does n correspond to ! ideal ( free love -- ,importance ( social & economic factors 9 ! sexual relation%ips ( ! pres5t day -- ,ef=ts = sexual re=m -- ,! lit]ature ( free love -- ,*>les ,alb]t's communi/ic f\ndation ( free love -- ,lib]ation ( love f ! dom9ion ( ! /ate & ( capital -- ,ladislaus ,gumpl[icz -- ,bebel's 8,die ,frau und d] ,sozialismus0 78,woman & ,socialism07 -- ,! psy*ologico-individual f\ndation ( free love -- ,eug5 ,dhr+ -- ,edw>d ,c>p5t]'s 8,love's ,com+ ( ,age0 -- ,8 ideas reg>d+ self-control & spiritual procreation -- ,ell5 ,key's "w1 8,ueb] ,liebe und ,ehe0 78,love & ,m>riage07 -- ,detail$ analysis ( ?is "w -- ,h] critique ( nom9al 8monogamy0 -- ,h] idea ( 8spiritualiz$ s5suality0 -- 8,erotic monism0 -- ,! unity ( m>riage & love -- ,sexual dualism ow+ to co]cive m>riage & pro/itution -- ,g5]al diffusion ( erotic scepticism -- ,recognition ( love z ! spiritual =ce ( life -- ,importance ( relative asceticism -- ,love's *oice -- ,m$ical c]tificates ( fitness = m>riage -- ,immoral love -- ,! "r to mo!rhood -- ,prelim9>y conditions -- ,necessity = free divorce -- ,un=tunate m>riages -- ,importance ( divorce to *ildr5 -- ,new programme ( ! rights ( *ildr5 -- ,ell5 ,key's new m>riage law -- ,end[m5t ( mo!rhood -- ,au?orities = ! protection ( *ildr5 -- ,division ( ! prop]ty ( husb& & wife -- ,discont9uance ( ! co]cion to live toge!r -- ,secret m>riages -- ,conditions "u :i* m>riage is to be contract$ -- ,divorce -- ,c\ncil ( ,divorce -- ,jury = ! c>e ( *ildr5 -- ,sexual responsibility -- 8,m>riages ( consci5ce0 -- ,examples f ,sw$5 -- ,public notification ( 8free0 unions -- ,legal recognition ( 8free0 unions 9 ,sw$5 -- ,increase 9 ! numb] ( 8m>riage prote/ants0 -- ,importance ( free love to ! vital advance ( humanity -- ,g5]al *>act]ization ( ,ell5 ,key's book -- ,its importance 9 connexion ) sexual re=m 9 ,g]many -- ,=mation ( 8,! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs0 -- ,directors & committee ( ?is society -- ,prelim9>y appeal & programme ( ! association -- ,! p]iodical ,mutt]s*utz -- ,! =mation ( local gr\ps -- ,! 8,umw]tungs-,gesells*aft0 7,revaluation ,society7 ( ! ,unit$ ,/ates -- ,its *>act]ization ( mod]n m>riage -- ,! ,b]l9 8,union = ,sexual ,re=m0 -- ,hel5e ,/ck]'s 8,love & ,woman0 -- ,conception ( ! sexual problem 9 ! s5se ( ,nietzs*e -- ,no revolution1 b evolution & re=m -- ,deep5+ ( woman's s\l by means ( ! old] love -- ,! affirmation ( life ( ! new love -- ,! economic & social gr\nds = ! necessity ( social re=m -- ,fri$ri* ,naumann1 ,lily ,braun1 & o!rs1 on ?is subject -- ,increase 9 en=c$ ab/95ce f m>riage -- ,! 8ma9t5ance "q0 a cry+ sc&al ( our "t -- ,a *>act]i/ic lett] -- ,! radical evil ( conv5tional morality -- ,insurance ( mo!rhood -- ,homes = pregnant wom5 & = infants -- ,! rights ( ! 8illegitimate0 *ild -- ,sugge/ions reg>d+ a /ati/ical inquiry relat+ to free love & illegitimate (fspr+ 9 ! upp] classes -- ,examples ( celebrat$ p]sonalities4 ,,*apt] ,,xi ,! problem ( 8free love0 is ! burn+ "q ( our "t4 ,^u its prop] solution dep5ds ! future ( civilization1 & our ultimate lib]ation f ! ignom9i\s conditions ( ! amatory life ( ! pres5t day1 dep5d5t z ^! are ^u co]cive m>riage4 ,?is is our firm conviction1 our pr(\nd belief1 "o :i* we %>e ) _m1 & ^? n ! wor/ m9ds ( our day4 ,free love is nei!r1 z malevol5t oppon5ts ma9ta91 ! abolition ( m>riage1 nor is x ! organization ( extra-conjugal sexual int]c\rse4 ,free love & extra-conjugal sexual int]c\rse h no?+ :atev] to d "o ) ! o!r4 ,inde$1 ,i g s f> z to ma9ta9 t true free love1 z x mu/ & w prevail1 w limit casual & unregulat$ extra-conjugal sexual int]c\rse to a f> great] ext5t ?an co]cive m>riage has ev] succe$$ 9 do+4 ,above all1 free love w ennoble sexual int]c\rse4 ,= ! long]1 9 exi/+ economic conditions1 we cl+ to ! antiquat$ 8co]cive m>riage10 :i* has s long be5 9 ne$ ( re=m1 ! small] is ! numb] ( ^? :o desire to m>ry1 ! m advanc$ becomes ! age ( m>riage1 ! great] becomes ! g5]al sexual wret*$ness1 ! deep] %all we s9k into ! mephitic sl\gh ( pro/itution1 t[>ds :i* ! increas+ promiscuity ( extra-conjugal sexual int]c\rse inevitably leads u4 ,= ?is is ! peculi>1 hypocritical1 & absurd mode ( argum5t ( ^? :o uphold conv5tional m>riage2 !y despise & br& ) infamy e sexual relation%ip ( two adult indep5d5t p]sons bas$ ^u free love1 & sanction q op5ly casual transitory extra-conjugal sexual int]c\rse1 devoid ( all p]sonal relation%ips1 n only ) pro/itutes1 b also ) respectable wom54 8,ba*elorhood10 says ,max ,nordau1 8is v f> f be+ equival5t to sexual cont95ce4 ,! ba*elor receives f society ! tacit p]mission to indulge 9 ! conv5i5ce ( int]c\rse ) woman1 :5 & :]e he c2 x calls 8 self-seek+ pleasures #8successes1' & surr\nds !m ) a k9d ( poetic glory2 & ! amiable vice ( ,don ,juan ar\ses 9 society a feel+ compos$ ( envy1 sympa?y1 & secret admiration40#ahf ,on ! o!r h&1 ?is same conv5tional co]cive m>riage morality dem&s f ! girl complete sexual cont95ce & intactness until ! "t ( h] m>riage6 ,b e reasonable & j man mu/ ask ! "q1 ,:]e1 !n1 are ! unm>ri$ m5 to gratify _! sexual impulse if at ! same "t ! unm>ri$ girls are condemn$ to absolute *a/ity8 ,x is m]ely necess>y to place ^! two facts side by side 9 ord] to expose ! utt] m5dacity & %amelessness ( ! co]cive m>riage morality1 & to display ! true canc] ( our sexual life1 ! sole cause ( ! increas+ diffusion ( pro/itution1 ( wild sexual promiscuity1 & ( v5]eal diseases4 ,:5 h]eaft]1 be=e ! judgm5t-seat ( hi/ory1 ! dreadful 8j'accuse0 is utt]$ aga9/ ! sexual corruption ( our "t1 !n !re w be a good def5ce = ^? ( u :o1 "u ! device1 8,away ) pro/itution6 away ) ! bro!ls6 away ) all #8wild' love6 away ) v5]eal diseases60 7 ! fir/ to indicate free love z ! "o & only means ( rescue f ^! mis]ies4 ,we are always told t m5 are n yet ready = ! free1 indep5d5t managem5t ( _! sexual life2 mank9d is n yet ripe = ! necess>y responsibility4 ,our oppon5ts po9t especially to ! dang] ( su* an op9ion & su* re=ms = ! l[] classes4 ,b human be+s are bett] ?an ! def5d]s ( ! obsolete conv5tional morality w\ld h u believe1 & above all1 x is ! memb]s ( ! l[] classes :om we may quietly all[ to foll[ ! dictates ( _! own he>ts4 ,!y1 inde$1 give u ! example t fre$om is n equival5t to immorality & pleasure-seek+2 t1 on ! contr>y1 x is fre$om t awak5s & keeps active ! consci\sness ( duty & ! s5se ( responsibility4 ,alfr$ ,blas*ko rightly draws att5tion to ! fact t among ! prolet>iat = a long "t already ! idea ( free love has be5 actually realiz$4 ,9 a l>ge majority ( cases m5 & wom5 ( ^! classes h sexual int]c\rse ) "o ano!r1 especially betwe5 ! ages ( eighte5 & tw5ty-five1 )\t m>ry+4#ahg 8,among ! prolet>iat free love has nev] be5 reg>d$ z s9ful4 ,:]e !re is no prop]ty :i* is capable ( be+ left to a legitimate heir1 :]e ! appeal ( ! he>t draws man & woman toge!r1 f ! v e>lie/ times p h tr\bl$ !mselves little ab\t ! bless+ ( ! prie/2 & _h x n be5 t at ! pres5t day ! civil =m ( m>riage is s simple1 :il/1 on ! o!r h&1 !re are s _m difficulties plac$ 9 ! pa? ( unm>ri$ mo!rs & illegitimate *ildr51 :o c tell if ! mod]n prolet>iat w\ld n long ago1 z f> z !y !mselves are conc]n$1 h aboli%$ m>riage80#ahh ,blas*ko adduces pro(s t 9 all places 9 :i* free love is n possible pro/itution takes its place4 ,?is fact af=ds a /rik+ pro( ( ! necessity ( free love4 ,= !re c be no d\bt z to ! correct answ] to ! "q :i* is bett]1 pro/itution or free love4 ,max ,m>cus & o!r physicians h rec5tly discuss$ ! "q :e!r ! m$ical man is ju/ifi$ 9 recomm5d+ extra-conjugal sexual int]c\rse4 ,i myself1 z a physician1 & z an ard5t support] ( ! ef=ts = ! suppression ( v5]eal diseases1 9 view ( ! enorm\s increase ( pr(essional pro/itution 7bo? public & private71 & 9 view also ( ! extraord9>ily wide diffusion ( v5]eal diseases1 feel compell$ to answ] ?is "q1 g5]ally speak+1 9 ! negative4 ,yet ,i look to ! introduction ( free love1 & 9 association ) free love ( a new sexual morality1 9 accordance ) :i* man & woman are reg>d$ z two free p]sonalities1 ) equal rights & also equal responsibilities1 z ! only possible rescue f ! mis]y ( pro/itution & ( v5]eal disease4 ,place ! free woman beside ! free man1 inspire bo? ) ! pr(\nd s5se ( responsibility :i* w result f ! activity ( ! love ( two free p]sonalities1 & y w see t to !m & to _! *ildr5 su* love w br+ true happ9ess4 ,be=e go+ fur!r into ?is problem ( free love1 ,i w give a brief acc\nt ( ! hi/ory ( ! "q dur+ ! n9ete5? c5tury4 ,we %all see t q a numb] ( lead+ spirits1 morally l(ty natures1 7 occupi$ ) ! "q1 because !y 7 deeply impress$ ) ! intol]able "* ( exi/+ conditions 9 ! sexual sph]e1 & 7 conv9c$ t help 0 only to be f\nd 9 a relaxation ( ^? conditions 9 ! s5se ( a fre] conception ( sexual relation%ips4 ,9 addition to ! romantici/s 7vide supra1 pp4 #afi & #age7 9 ! beg9n+ ( ! n9ete5? c5tury 9 ,engl&1 ,william ,godw91 ! lov] & husb& ( ,m>y ,woll/onecraft 7! celebrat$ advocate ( woman's rights71 9 8 8,political ,ju/ice10 decl>$ ! conv5tional co]cive m>riage to be an obsolete in/itution1 by :i* ! fre$om ( ! individual 0 s]i\sly curtail$4 ,m>riage is a "q ( prop]ty1 & "o p]son ought n to become ! prop]ty ( ano!r4 ,godw9 ma9ta9$ t ! abolition ( m>riage w\ld h no evil consequ5ces4 ,! free love & subsequ5t m>riage ( ,godw9 & ,m>y ,woll/onecraft des]ves a %ort description4 ,godw9 0 ( op9ion t ! memb]s ( a family %\ld n see too mu* ( "o ano!r4 ,he also believ$ t !y w\ld int]f]e ) "o ano!r's "w if !y liv$ 9 ! same h\se4 ,= ?is reason he furni%$ "s rooms = himself at a little di/ance f ,m>y ,woll/onecraft's dwell+1 & (t5 fir/ appe>$ at h] h\se at a late lun*2 ! int]v5+ h\rs 7 sp5t by bo? 9 lit]>y "w4 ,!y ex*ang$ lett]s also dur+ ! day4#ahi ,d\btless "u ! influ5ce ( ! views ( ,godw91 ,%elley1 9 ! notes to 8,que5 ,mab10 writes a viol5t polemic aga9/ co]cive m>riage4 ,he says3 8,love )]s "u con/ra9t2 its v ess5ce is lib]ty2 x is compatible nei!r ) ob$i5ce1 jeal\sy1 nor fe>2 x is !re mo/ pure1 p]fect1 & unlimit$1 :]e its vot>ies live 9 confid5ce1 equality1 & unres]ve4 ,h[ long1 !n1 ought ! sexual connexion to la/8 ,:at law ought to specify ! ext5t ( ! grievances :i* %\ld limit its duration8 ,a husb& & wife ought to cont9ue s long unit$ z !y love ea* o!r2 any law :i* %\ld b9d !m to cohabitation = "o mom5t aft] ! decay ( _! affection w\ld be a mo/ intol]able tyranny40#aij ,he !n proce$s to attack ! conv5tional morality s intimately associat$ ) co]cive m>riage1 & concludes ) ! words3 8,*a/ity is a monki% & evangelical sup]/ition1 a great] foe to natural temp]ance ev5 ?an un9tellectual s5suality2 x /rikes at ! root ( all dome/ic happ9ess1 & consigns m ?an half ( ! human race to mis]y1 t "s few may monopolize accord+ to law4 ,a sy/em c\ld n well h be5 devis$ m /udi\sly ho/ile to human happ9ess ?an m>riage4 ,i conceive t f ! abolition ( m>riage1 ! fit & natural arrangem5t ( sexual connexion w\ld result4 ,i by no means ass]t t ! int]c\rse w\ld be promiscu\s2 on ! contr>y1 x appe>s1 f ! relation ( p>5t to *ild1 t ?is union is g5]ally ( long duration1 & m>k$ above all o!rs ) g5]osity & self-devotion40#aia ,"h1 also1 we f9d ! expression ( ! firm conviction t 9 ! fre$om ( love is to be f\nd an assur$ gu>antee = its durability6 ,lat]1 also1 ! ,engli% ,pre-,raphaelites1 especially ,john ,rusk91 advocat$ free love1 & ma9ta9$ t ! sacr$ness ( ^! natural bonds lay 9 _! v ess5ce4 ,x is love :i* fir/ makes m>riage legal1 n m>riage :i* legalizes love 7cf4 ,*>lotte ,broi*]1 8,john ,rusk9 & 8 ,"w10 vol4 i41 pp4 #ajd-ajf2 ,leipzig1 #aijb74 ,9 ,g]many1 at ! comm5cem5t ( ! n9ete5? c5tury1 a lively discussion ( ! problems ( love & m>riage ensu$ ^u ! publication ( ,fri$ri* ,s*legel's 8,luc9de0 & ,goe!'s 8,wahlv]w&ts*aft50--8,elective ,aff9ities0 7#ahji74 ,goe!1 9 8 v ri* amatory life1 especially 9 8 relation%ip to ,*>lotte von ,/e9 & to ,*ri/iane ,vulpius1 ) ! latt] ( :om he liv$ = eighte5 ye>s 9 a free 8m>riage ( consci5ce10#aib & ^: son1 ,augu/1 ! (fspr+ ( ?is union1 he adopt$ long be=e ! m>riage 0 legitimiz$1 realiz$ ! ideal ( free love m ?an once4 ,al?\gh 9 8 book 8,wahlv]w&ts*aft50 78,elective ,aff9ities07 he at l5g? gave ! victory to ! moral conception ( monogamic m>riage1 & prop\nd$ x z an illum9at+ ideal = civilization 7:i* 8ideal /&po9t0 we ourselves1 z we h %[n 9 ! previ\s *apt]s1 fully %>e71 yet 9 ?is novel he has repres5t$ conjugal /ruggles1 f :i* x appe>s h[ pr(\ndly he 0 impress$ by ! importance ( a trans=mation ( amatory life 9 ! direction ( fre$om4 ,x is especially by ! m\? ( ! ,c\nt 9 ?is "w t he gives utt]ance to su* ideas4 ,! latt] records ! advice ( "o ( 8 fri5ds t e m>riage %\ld be contract$ = ! t]m ( five ye>s only4 8,?is numb]10 he said1 8is a beautiful1 sacr$1 odd numb]1 & su* a p]iod ( "t w\ld be suffici5t = ! m>ri$ pair to le>n to "k "o ano!r1 = !m to br+ a few *ildr5 into ! _w1 to sep>ate1 &1 :at w\ld be mo/ beautiful ( all1 to come toge!r aga940 ,(t5 he w\ld exclaim3 8,h[ happily w\ld ! fir/ portion ( ! "t pass6 ,two or ?ree ye>s at lea/ w\ld pass v happily4 ,!n v likely "o memb] ( ! pair w\ld wi% t ! union %\ld be prolong$2 & ?is desire w\ld increase ! m ne>ly ! t]m9us ( ! m>riage approa*$4 ,an indiff]5t1 ev5 an unsatisfi$1 memb] ( su* a union w\ld be pleas$ by su* a demean\r on ! "p ( ! o!r4 ,"o is apt to =get h[ 9 good society ! pass+ ( "t is unnotic$2 "o f9ds ) agreeable surprise1 :5 ! allott$ "t has pass$ away1 t x has be5 tacitly prolong$4 ,x is precisely ?is volunt>y1 tacit prolongation ( sexual relation%ip1 freely und]tak5 by bo? p>ties )\t any extrane\s compulsion1 to :i* ,goe! ascribes a pr(\nd moral significance40 ,i %\ld l to draw ! att5tion ( /ud5ts ( ,goe! to ! fact t ?is recomm5dation ( a tempor>y m>riage = ! t]m ( five ye>s1 ) tacit prolongation ( ! t]m1 is a v anci5t ,japanese cu/om1 or1 at any rate1 0 s ?irty ye>s ago4 ,w]ni*1 :o = sev]al ye>s 0 ,pr(essor ( ,m$ic9e at ! ,imp]ial ,univ]sity ( ,japan1 rem>ks3 8,m>riages 7 conclud$ = a t]m only3 9 ! case ( p]sons ( /&+ = five ye>s2 among ! l[] classes = a %ort] t]m4 ,x 0 v r>e1 h[ev]1 only 9 cases 9 :i* ! m>riage 0 manife/ly unhappy1 = a sep>ation to take place :5 ! t]m expir$4 ,if !re 7 heal?y liv+ *ildr5 su* a sep>ation h>dly ev] occurr$--mo/ ( ^! tempor>y m>riages 71 9 fact1 extremely happy1 & ! same is true ( ,jewi% m>riages1 9 :i* divorce is easily effect$ by a v simple c]emonial1 closely resembl+ t ( ! ,japanese40#aic ,9 view ( ! rem>kable co9cid5ce betwe5 ! proposal 9 ,goe!'s 8,elective ,aff9ities0 & ! ,japanese cu/om1 we are probably ju/ifi$ 9 assum+ t ,goe! 0 acqua9t$ ) ! latt]4 8,luc9de0 gave expression to ! feel+s & moods ( ! "t 9 respect ( love & m>riage on behalf ( a circle f> wid] ?an t ( ! romantici/s4 ,at no "t 7 ! ideals ( free love s deeply felt1 s en?usia/ically pres5t$1 z !n2 above all1 by ! beautiful ,k>ol9e1 :o1 aft] long 8m>riage w&]+s10 especially ) ,a4 ,w4 ,s*egel1 f9ally f\nd ! happ9ess ( h] life 9 a free m>riage ) ,s*ell+1 :i* subsequ5tly became a legally recogniz$ union4 8,9 h] lett]s10 says ,kuno ,fis*]1 8%e praises aga9 & aga9 ! man ( h] *oice & ( h] he>t1 9 ^: love %e _h really atta9$ ! goal :i* %e _h long$ & s\ght 9 labyr9?9e w&]+s4444 ,& t ,s*ell+ 0 ! man :o 0 able completely to ma/] ! he>t ( ?is woman & to make h] 8 own1 gives to 8 features also an expression :i* beautifies !m40#aid ,rahel1 ,doro!a ,s*legel1 & ,h5riette ,h]z1 extoll$1 "u ! influ5ce ( 8,luc9de10 ! happ9ess ( free love4 ,= ?is p]iod ( g5ius 9 ,j5a & ,b]l91 z ,rudolph von ,gotts*all calls x1 ! free-love relation%ip ( ,pr9ce ,l\is ,f]d9& ( ,prussia & ,frau ,paul9e ,wiesel 0 typical4 ,?is relation%ip is m intimately kn[n to u f ! lett]s ex*ang$ betwe5 ! two1 publi%$ by ,alex&] ,b*n] 9 #ahfe4 ,9 ^! lett]s1 to quote a say+ ( ,ludmilla ,ass+1 we f9d 8! mo/ passionate expression ( all t x is possible to express 9 writ+40 ,9 ,france ! discussion ( ! "q ( free love 0 to an important ext5t associat$ ) ! communi/ic-sociali/ic ideas ( ,sa9t ,simon1 ,enfant91 & ,f\ri]4 ,be=e ?is1 ,rtif de la ,bretonne1 9 8 8,dc\v]te ,au/rale0 7a "w :i* ex]cis$ a great influ5ce ^u ,*>les ,f\ri]71#aie dem&$ t ! duration ( m>riage %\ld be 9 ! fir/ in/ance two ye>s1 ) :i* p]iod ! contract %\ld spontane\sly t]m9ate4 ,sa9t ,simon & ,b>rault proclaim$ ! 8free wife10 ,pre ,enfant9 proclaim$ ! 8free union10 & ,f\ri] proclaim$ 8free love0 9 ! phalan/]y4 ,a reflection ( ?is idea is to be f\nd 9 ! novels ( ,george ,s&1 especially 8,lelia0 & 8,jacques10 ^! trag$ies ( m>riage2 9 8,jacques10 = example1 we f9d ! foll[+ passage3 8,i cont9ue to believe t m>riage is "o ( ! mo/ hateful ( in/itutions4 ,i h no d\bt :atev] t :5 ! human race has advanc$ fur!r t[>ds rationality & ! love ( ju/ice1 m>riage w be aboli%$4 ,a human & n less sacr$ union w\ld !n replace x1 & ! exi/5ce ( ! *ildr5 w\ld be n less c>$ = & secur$1 )\t !re=e b9d+ 9 et]nal fett]s ! fre$om ( ! p>5ts40 ,we mu/ m5tion ,hort5se ,all>t de ,mrit5s 7#ahja-ahgi7 z a contempor>y ( ! mu*-lov+ ,george ,s&1 &1 l h]1 a !oretical & practical advocate ( free love4 ,%e 0 c\s9 to ! well-kn[n au?oress ,delph9e ,gay1 & h]self wrote a roman clef1 publi%$ 9 #ahgb1 8,les ,en*antem5ts de ,prud5ce10 9 :i* %e records ! hi/ory ( h] own life1 devot$ to free love4 ,fir/ ! belov$ ( a nobleman1 %e ran away :5 %e discov]$ %e 0 pregnant1 & !n liv$ successively ) ! ,italian /atesman ,g9o ,capponi 7#ahbf-ahbi72 ) ! celebrat$ ,fr5* au?or ,*ateaubri& 7#ahbi-ahca72 ) ! ,engli% noveli/ & poet ,bulw] 7#ahca-ahcf72 ! ,italian ,mazz9i 7#ahcg-ahdj72 ! critic ,sa9te-,beuve 7#ahdj-ahda72 ^! be+ all free unions4 ,f #ahdc to #ahdf %e 0 ! p]fectly legitimate & extremely unhappy wife ( an ar*itect nam$ ,napolon de ,mrit5s1 :]eas ) h] e>li] lov]s %e _h liv$ mo/ happily4 ,lon ,s*1 9 ! ,revue de ,p>is ( ,july #a1 #aijg1 has rec5tly describ$ ! life ( ?is notable prie/ess ( free love1 to ^: above-m5tion$ romance ,george ,s& wrote a preface 7cf4 ,lit]>is*es ,e*o ( ,augu/ #a1 #aijg1 pp4 #afab1 #afac74 ,9 ,sw$5 at ab\t ! same "t ! celebrat$ poet ,c4 ,j4 ,l4 ,almqui/ 0 a p[]ful advocate = free love4 ,9 ! numb]s = ,july & ,augu/1 #aijj1 ( ! mon?ly review1 ,die ,insel1 ,ell5 ,key has publi%$ a ?\ghtful essay1 conta9+ an analysis ( ,almqui/'s views on ?is subject4 ,9 ! novel 8,es ,geht ,an0 ,almqui/ advocates ! !sis t true love ne$s no consecration by a m>riage c]emony4 ,on ! contr>y1 a c]emony ( ?is k9d belies ! v nature ( m>riage1 = x =ms & cem5ts false unions2 & any relation%ip conclud$ on ! l[e/ gr\nds1 if x has only be5 prec$$ by a m>riage c]emony1 is reg>d$ z pure1 :il/ a union bas$ ^u true love )\t m>riage is reg>d$ z un*a/e4 ,9 ! s5se ( free love ,l>a ,widbeck1 9 8,es ,geht ,an10 arranges h] own life & t ( h] husb& ,alb]t4 ,bo? are to be ma/]s ( _! respective p]sons & ( _! respective prop]ty2 !y are to live = !mselves1 ! "w ( ea* is to be pursu$ indep5d5tly ( ! o!r1 & 9 ?is way x w be possible to pres]ve a lifelong love1 in/ead ( see+ love trans=m$ into lifelong indiff]5ce or hate4 ,ev5 at ! pres5t day 9 ,sw$5 ! idea ( free love is kn[n1 aft] ?is romance ( ,almqui/'s1 z ! 8,es-geht-an idea0 & also z 8bri>-rose morality40 ,x 01 above all1 ,ell5 ,key :o reviv$ ,almqui/'s idea1 & enl>g$ x to ! ext5sive programme ( m>riage re=m 9 ! direction ( free love1 :i* we %all consid] m fully bel[4 ,9 8 la/ writ+s ,s*op5hau] occupi$ himself at consid]able l5g? ) ! problems ( love1 b entirely f ! /&po9t ( misogyny & ( duplex sexual morality4 ,/ill1 he recogniz$ ! great dang]s & disa/]s :i* ! traditional co]cive m>riage entails ^u society1 & rightly reg>d$ ?is =mal m>riage z ! pr9cipal s\rce ( sexual corruption4 ,9 8 essay 8,conc]n+ ,wom50 78,p>]ga & ,p>alipom5a10 vol4 xi41 pp4 #feg-fei71 ed4 ,griseba*1 he writes3 8,:]eas among ! polygami/ nations e woman is c>$ =1 among monogamic peoples ! numb] ( m>ri$ wom5 is limit$1 & !re rema9s an enorm\s numb] ( unsupport$ sup]flu\s wom54#aif ,among ! upp] classes ^! vegetate z useless old maids2 among ! l[] classes !y are =c$ to e>n _! liv+ by immeasurably sev]e toil1 or else !y become pro/itutes4 ,^! latt] lead a life equally devoid ( pleasure & ( hon\r2 b 9 ! circum/ances !y are indisp5sable = ! gratification ( ! male sex1 & h5ce !y con/itute a publicly recogniz$ pr(ession1 ! especial purpose ( :i* is to safegu>d aga9/ s$uction ^? wom5 m highly fav\r$ by =tune1 :o h f\nd husb&s1 or may reasonably hope to d s4 ,9 ,london alone !re are #hj1jjj su* wom54 ,:at else are ^! wom5 ?an human sacrifices on ! alt> ( monogamy--sacrifices r5d]$ inevitable by ! v nature ( ! monogamic in/itution8 ,all ! wom5 to :om we n[ allude--wom5 9 ?is mis]able position--=m ! inevitable c\nt]poise to ! ladies ( ,europe1 ) _! pret5sion & _! pride4 ,= ! female sex1 reg>d$ z a :ole1 polygamy is a real b5efit4 ,on ! o!r h&1 f ! rationali/ic po9t ( view1 x is impossible to see :y a man ^: wife is suff]+ f a *ronic disease1 or rema9s unfruitful1 or has gradually become too old = him1 %\ld n take a second wife4 ,t :i* produces s _m conv]ts to ,mormonism appe>s to be ! rejection by ! ,mormons ( ! unnatural in/itution ( monogamy4 ,9 addition1 moreov]1 ! allotm5t to ! wife ( unnatural rights has impos$ ^u h] unnatural duties1 ^: neglect1 nev]!less1 makes h] unhappy4 ,to _m a man consid]ations ( position1 ( prop]ty1 make m>riage inadvisable1 unless ! conditions are exceptionally fav\rable4 ,he w\ld !n wi% to obta9 a wife ( 8 own *oice1 "u conditions :i* w\ld leave him free f obligations to h] & h] *ildr54 ,h[ev] economical1 reasonable1 & suitable ^! conditions may be1 if %e agrees to !m1 & does n insi/ ^u ! immod]ate rights :i* m>riage alone secures to h]1 %e w1 because m>riage is ! basis ( e society1 f9d h]self compell$ to lead an unhappy life1 "o :i*1 to a c]ta9 degree1 is di%on\rable2 because human nature involves ?is1 t we assign a q immeasurable value to ! op9ion ( o!rs4 ,if1 on ! o!r h&1 %e does n comply1 %e runs ! dang] ei!r ( be+ compell$ to belong z a wife to a man repulsive to h]1 or else ( )]+ z an old maid1 = ! p]iod 9 :i* %e c realize h] value is v %ort4 ,9 relation to ?is aspect ( our monogamic arrangem5t1 ! pr(\ndly le>n$ treatise ( ,?omasius1 ,de ,concub9atu1 is ( ! greate/ possible value1 = we le>n f x t among all cultur$ p1 & 9 all times1 until ! date ( ! ,lu!ran ,re=mation1 concub9age 0 p]mitt$1 & ev5 to a c]ta9 ext5t legally recogniz$1 & 0 an in/itution n involv+ any di%on\r4 ,f ?is position x 0 degrad$ only by ! ,lu!ran ,re=mation1 = ! degradation ( concub9age 0 reg>d$ z a means by :i* ! m>riage ( prie/s c\ld be ju/ifi$2 &1 on ! o!r h&1 aft] ! ,lu!ran d5unciation ( concub9age1 ! semi-(ficial recognition ( t in/itution by ! ,roman ,ca?olic ,*ur* 0 no long] possible4 8,reg>d+ polygamy !re ne$ be no dispute1 = x is a univ]sally exi/+ fact1 & ! only "q is reg>d+ its regulation4 ,:]e are ! true monogami/s8 ,we all live at lea/ = a "t1 b mo/ ( u cont9ually1 9 a /ate ( polygamy4 ,s9ce1 consequ5tly1 e man makes use ( _m wives1 no?+ c\ld be m j ?an to leave him free1 & ev5 to compel him1 to provide = _m wives40 ,j z are ^! views ( ,s*op5hau]'s reg>d+ ! necessity ( a fre] conception & a fre] configuration ( sexual relations1 & reg>d+ ! %amefulness ( expos+ to infamy ! unm>ri$ "m & ! illegitimate *ild1 s mu* ! m dang]\s is 8 view ( ! "p to be play$ by wom5 9 ?is re=m ( m>riage4 ,woman z an inf]ior be+1 )\t fre$om1 is once m to lose all h] rights1 in/ead ( /&+ beside man z a free p]sonality ) equal rights & equal duties4 ,! result ( a re>rangem5t ( amatory life on ?is basis w\ld inevitably be a new & a worse sexual slav]y4 ,z ,julius ,frau5/dt records1 ,s*op5hau]1 9 a sep>ate manuscript f\nd among/ 8 pap]s1 has describ$ ! evil conditions ( monogamy1 & has recomm5d$1 z a /ep to re=m1 ! practice ( 8tetragamy40 ,?is peculi> & unque/ionably v int]e/+ essay has n f\nd its way into ! ,royal ,libr>y ( ,b]l94 ,) reg>d to ! :]eab\ts ( ! manuscript we are unc]ta92 p]haps ,frau5/dt de/roy$ x4 ,h[ev]1 we f9d a brief1 hi!rto unpubli%$1 extract f ?is essay 9 ,s*op5hau]'s manuscript book1 8,die ,brieftas*e10 writt5 9 #ahbc1 :i* is pres]v$ 9 ! ,royal ,libr>y 9 ,b]l94#aig ,i publi% "h1 = ! fir/ "t1 ! summ>y acc\nt ( tetragamy conta9$ on pp4 #gj-gg ( ! a=esaid manuscript book3 ,,sket* ,,( ,,s*op5hau]',s 8,,tetragamy0 7,,hi!rto ,,unpubli%$74 8,inasmu* z ,nature makes ! numb] ( wom5 ne>ly id5tical ) t ( m51 :il/ wom5 reta9 only ab\t half z long z m5 _! capacity = procreation & _! suitability = mascul9e gratification1 ! human sexual relation%ip is disord]$ at ! v outset4 ,by ! equal numb]s ( ! respective sexes1 ,nature appe>s to po9t to monogamy2 on ! o!r h&1 a man has "o wife = ! satisfaction ( 8 procreative capacity only = half ! "t = :i* t capacity endures2 he mu/1 !n1 take a second wife :5 ! fir/ beg9s to )]2 b = ea* man only "o woman is available4 ,! t5d5cy exhibit$ by woman 9 respect ( ! duration ( h] sexual capacity is comp5sat$1 on ! o!r h&1 by ! quantity ( t capacity3 %e is capable ( gratify+ two or ?ree vigor\s m5 simultane\sly1 )\t suff]+ 9 any way4 ,9 monogamy1 woman employs only half ( h] sexual capacity1 & satisfies only half ( h] desires4 8,if1 n[1 ?is relation%ip 7 arrang$ 9 accordance ) purely physical consid]ations 7& we are conc]n$ "h ) a physical1 extremely urg5t ne$1 ! satisfaction ( :i* is ! aim ( m>riage1 alike among ! ,jews & among ! ,*ri/ians71 if matt]s 7 to be equaliz$ z completely z possible1 x w\ld be necess>y = two m5 always to h "o wife 9 common3 let !m take h] :5 !y are bo? "y4 ,aft] %e has become fad$1 let !m take ano!r "y woman1 :o w !n suffice = _! ne$s until bo? ! m5 are old4 ,bo? wom5 are c>$ =1 & ea* man is responsible = ! c>e ( "o only4 8,9 ! monogamic /ate1 ! man has = a s+le occasion too mu*1 & = a p]man5cy too little2 ) ! woman x is ! o!r way ab\t4 8,if ! propos$ in/itution 7 adopt$ 9 y\?1 a man1 at ! "t :5 8 income is usually smalle/1 w\ld h to provide only = half a wife1 & = few *ildr51 & ^? "y4 ,lat]1 :5 he is ri*]1 he w\ld h to provide = "o or two wives & = num]\s *ildr54 8,s9ce ?is in/itution has n be5 adopt$--= half _! life m5 are :oremong]s1 & = ! o!r half cuckolds2 & wom5 mu/ be correspond+ly classifi$ z betray$ & betray]s--he :o m>ries "y is ti$ lat] to an eld]ly wife2 he :o m>ries late 9 y\? acquires v5]eal disease1 & 9 age has to we> ! horns4 ,woman mu/ ei!r sacrifice ! bloom ( h] y\? to a man already )]$2 or else mu/ discov] t to a /ill vigor\s man %e is no long] an object ( desire4 ,! in/itution we propose w\ld cure all ^! tr\bles2 ! human race w\ld lead happi] lives4 ,! objections are ! foll[+3 8#a4 ,t a man w\ld n "k 8 own *ildr54 ,answ]3 ,?is c\ld1 z a rule1 be det]m9$ by lik5ess & o!r consid]ations2 9 exi/+ conditions x is n always a matt] ( c]ta9ty4 8#b4 ,su* a m5age trois w\ld give rise to brawls & jeal\sy4 ,answ]3 ,su* ?+s are already univ]sal2 p mu/ le>n to behave !mselves4 8#c4 ,:at is to be done z reg>ds prop]ty8 ,answ]3 ,?is w h to be o!rwise arrang$2 absolute communio bonorum w n occur4 ,z we h already said1 ,nature has arrang$ ! affair badly4 ,x w1 !re=e1 be impossible to ov]come all disadvantages4 8,z matt]s are at pres5t1 ,duty & ,nature are cont9ually 9 conflict4 ,= ! man x is impossible f ! beg9n+ to ! end ( 8 c>e] to satisfy 8 sexual impulse 9 a legal mann]4 ,imag9e 8 condition if he is wid[$ q "y4 ,= ! woman1 to be limit$ to a s+le man dur+ ! %ort p]iod ( h] full bloom & sexual capacity1 is an unnatural condition4 ,%e has to pres]ve = ! use ( "o individual :at he is unable to utilize1 & :at _m o!rs eag]ly desire f h]2 & %e h]self1 9 ?us refus+1 mu/ curb h] own desires4 ,j ?9k ( x6 8,m especially we h to rememb] t always ! numb] ( m5 compet5t = sexual int]c\rse is d\ble ! numb] ( functionally capable wom51 = :i* reason e woman mu/ cont9ually repel advances2 %e prep>es = def5ce imm$iately a man comes ne> h]40 ,:5 we consid] ?is sugge/ion ( tetragamy ( ,s*op5hau]'s f our own /&po9t1 we f9d an accurate exposition ( ! evils aris+ f monogamic co]cive m>riage1 & a cle>-sight$ pres5tation ( ! physiological di%>monies ( ! sexual life aris+ f ! diff]5ce betwe5 man & woman1 ^u :i* rec5tly ,met*nik(f also has laid s mu* /ress4 ,9 o!r respects ,s*op5hau]'s views are = u n op5 to discussion1 =1 z already po9t$ out1 he reg>ds woman f ! fir/ simply z a *attel1 & d5ies to h] any individuality or s\l2 &1 secondly1 because he rejects ! pr9ciple ( ! only-love--a pr9ciple s intimately associat$ ) ! idea ( woman z individual4 ,= ! wat*word ( ! future mu/ be3 ,free love1 bas$ ^u ! only-love6 &1 inde$1 ! only-love manife/+ itself reciprocally 9 ! full /ruggle = exi/5ce4 ,= ?is reason1 also1 ! *>act]i/ic free love ( ! ,bohemians ( ,p>is dur+ ! second half ( ! n9ete5? c5tury1 & m especially dur+ ! p]iod #ahcj to #ahfj1 c only be reg>d$ z a truly poetic love-idyll1 :5 comp>$ ) t gr& & e>ne/ love consecrat$ :olly to "w1 & to ! inw>d spiritual developm5t :i* pres5ts itself to mod]n humanity z an ideal love1 z ! unit$ conque/ ( exi/5ce4 ,grisette love1 :i* ,seba/ian ,m]ci] describ$ ) great =ce1 & :i* f\nd its classic repres5tation 9 ,h5ry ,murg]'s 8,vie de ,bohme10 0 *>act]iz$ by ! endur+ life-9-common ( ! lov+ c\ples1 :o belong$ = ! mo/ "p to ! circle ( arti/s & /ud5ts4 ,?us x /ood high z heav5 above our mod]n 8intimacy10 :i*1 = ! mo/ "p1 has a q transitory "*2 & yet ! ,bohemian free love correspond$ 9 no way to ! conception & ideal ( free love z a community ( _s & ( life4 ,! developm5t ( mod]n civilization1 9 association ) ! awak5+ ( individualism1 & ) ! economic revolution ( our "t1 has creat$ entirely new f\ndations = sexual relation%ips1 & has made cont9ually m app>5t ! injuri\s & de/ructive effects ( our long outworn sexual morality4 ,^! *anges h taught u to und]/& t 9 ! s-call$ social "q ! sexual problem possesses z mu* importance z ! economic problem--p]haps m4 ,!y h %[n u ! necessity = a new love ( ! future1 = ! reason t to cl+ to ! old1 outliv$ =ms w\ld be equival5t to a cont9u\s increase 9 sexual corruption 9 ! wide/ s5se ( ! ^w1 comb9$ ) a g5]al disease contam9ation ( civiliz$ nations--z ! ?reat5+ spread ( pro/itution1 & m especially ( secret pro/itution1 & ! increas$ diffusion ( v5]eal diseases1 demon/rate be=e our eyes4 ,almo/ at ! same "t1 dur+ rec5t ye>s1 among ! v>i\s civiliz$ nations ( ,europe !re h orig9at$ ef=ts = a radical trans=mation ( conv5tional sexual morality1 & = a re=m1 adapt$ to mod]n conditions1 ( m>riage & ( ! entire amatory life4 ,9 ,france1 ,engl&1 ,sw$51 & ,g]many1 writ]s h appe>$1 produc+ books1 _m ( :i* h be5 important1 full ( matt]1 & compreh5sive1 entirely devot$ to ?is object4 ,societies = m>riage re=m & sexual re=m h be5 f\nd$ 9 ,nor? ,am]ica1 ,france1 ,au/ria1 & ,g]many2 p>liam5t>y commissions = ! inve/igation ( ^! que/ions h be5 e/abli%$4 ,sev]al newspap]s h be5 f\nd$ = ! re=m ( sexual e?ics4 ,9 %ort1 a g5]al int]e/ has be5 ar\s$ 9 ?is c5tral "q ( life1 & !oretical & practical activity h be5 direct$ t[>ds its solution4 ,all at once1 z if by g5]al agreem5t1 civiliz$ humanity ask$ itself ! e>ne/ & solemn "q1 ,h[ 0 x possible t to hundr$s & ?\s&s ! simple "r to love 0 refus$1 s t !y 7 condemn$ to a joyless exi/5ce1 9 :i* all ! beautiful blossoms ( life )]$ away2 t hundr$s ( ?\s&s ( o!rs 7 condemn$ to ! hide\s mis]y ( pro/itution2 t1 f9ally1 ! community at l>ge 0 deliv]$ up 9 ev]-increas+ degree to deva/ation by v5]eal diseases & _! consequ5ces8 ,h[ is x possible1 asks ,k>l ,f$]n1 9 ! preface to 8 translation ( ,c>p5t]'s 8,w5n die ,m5s*5 reif zur ,liebe w]d50 78,love's ,com+-(-,age07--h[ is x possible t we s+ love-songs1 & yet h an amatory life l t :i* we lead to-day1 & h a moral doctr9e su* z t :i* is dom9ant to-day8 ,all hon\r to ! m5 & wom5 :o h d>$ to give an answ] to ^! que/ions1 :o h oppos$ conv5tional lies ) ! tru? ( love1 & :o po9t out ! new way along :i* mank9d w g--w g1 because x mu/4 ,x is impossible "h to m5tion by "n all ! writ+s deal+ ) ! re=m ( sexual relation%ips :i* h appe>$ )9 rec5t ye>s4 ,_! "n is legion4 ,we mu/ cont5t ourselves ) an allusion to ^? books :i* mo/ ( all des]ve ! "n ( epo*-mak+1 :i* h ar\s$ ! int]e/ ( ! community1 & :i* may probably be said to h fir/ /imulat$ ! discussion ( ! problem1 & to h be5 pr9cipally effective 9 />t+ ! fl[+ curr5t ( re=m4 ,9 ,france1 ,*>les ,alb]t has treat$ ! problem ( free love f ! communi/ic /&po9t4#aih ,9 ! fir/ two *apt]s ( 8 book1 he describes ! developm5t ( ! primitive sexual impulse1 to become ! mo/ supreme individual love1 & !n gives an int]e/+ acc\nt ( ! /ruggle ( middle-class society aga9/ love1 :i* to-day is endang]$ to an equal ext5t bo? by ! /ate & by capital4 8,capitali/ic society repres5ts "o fact1 love ano!r4 ,x suffices to place !m "o beside ! o!r 9 ord] to notice h[ %>p a contra/ !re is betwe5 !m1 an et]nal /ate ( w>40 ,x is only money t dom9ates ! ?\ght & feel+ ( mod]n humanity2 = love & its idealism !re is no long] any room2 social economy recognizes only a sexual relation%ip1 b n ! high] feel+ ( love4 ,capital subjects ! :ole ( ! sexual life to its laws4 ,9 pro/itution ?is great social crime f9ds its conclusion4 ,! majority ( m>riages are no?+ m ?an 8sexual b>ga9s40 ,free love is simply love lib]at$ f ! dom9ion ( ! /ate & ( capital4 ,x c1 !re=e1 be realiz$ only by an economic revolution1 :i* w put an end to ! economic /ruggle = exi/5ce4 ,free love means ! indep5d5ce ( ! sexual f ! mat]ial life4 ,economic re=m is ! only way to ! high] love4 ,?is is ! au?or's conviction4 ,b he is n subject to any deceptive delusion t ) ?is all w become beautiful & good2 ) ?is all problems w be solv$1 all incomplet5ess at an end4 8,we d n10 ,alb]t cont9ues1 8reg>d ! prov9ce ( ! sexual life 9 ! society ( ! future z an ,ed51 :]e9 ^? individuals be/ suit$ "o to ! o!r w come toge!r ) ma!matical c]ta9ty1 to lead a cl\dless exi/5ce4 ,j z to-day1 !re w be unrequit$ love1 unc]ta9 se>* & endeav\r1 errors & deceptions1 misund]/&+s1 satiety1 ab]rations1 & sorr[s4 ,h[ev] great ! mat]ial prosp]ity may be :i* mank9d 9 ! future w enjoy1 ! life ( feel+ w always rema9 ! s\rce ( incalculable di/urbances1 & love w n be ! r>e/ cause ( su* di/urbances2 b /ill a l>ge proportion ( ! exi/+ causes ( pa9 c & mu/ disappe>40 ,! indisp5sable prelim9>y to free love is ! complete equality ( man & woman4 ,?is1 h[ev]1 c only be atta9$ by means ( communism--t is to say1 by t ord]+ ( society 9 :i* prop]ty & wages cease to exi/1 9 :i* n only ! means ( production1 b also all ! articles ( consumption1 are appropriat$ to ! common use1 & woman w no long] possess a comm]cial value1 z %e does at ! pres5t day4 ,l ,alb]t1 ,ladislaus ,gumpl[icz#aii also believes t free love c only be realiz$ 9 a collectivi/ community4 ,h[ev] important x is to draw att5tion to ! economic po9t ( view1 z 0 done be=e ,alb]t & ,gumpl[icz by ,bebel1 9 8 celebrat$ 8,woman & ,socialism0 7?irty-f\r? edition1 ,/uttg>t1 #aijc71 /ill1 x appe>s to me t ! communi/ic solution is n ! only possible solution1 & t free love c v well be associat$ ) ! pres]vation ( private prop]ty4#bjj ,:ile ! progressive *anges 9 ! economic /ructure ( society p[]fully influ5ce sexual relation%ips & lay d[n ! rules = _! exi/+ =ms1 /ill1 physiological individual factors play a great "p also 9 ! matt]4 ,! fir/ to insi/ on ?is fact 7 ! ,engli%man ,c>p5t] & ! ,sw$i% writ] ,ell5 ,key4#bja ,edw>d ,c>p5t]1#bjb at "o "t a prie/ 9 ! ,anglican ,*ur*1 9 8 /udy ( ! "q ( free love1 )\t ignor+ ! economic factor1 lays /ress above all on ! psy*ical factor1 ! inw>d spiritual relation%ip betwe5 man & wife4 ,he writes 7op4 cit41 p4 #abj73 8,x is 9 ! v nature ( ,love t z x realizes its own aim x %\ld rivet always m & m t[>ds a durable & di/9ct relation%ip1 nor re/ till ! p]man5t mate & equal is f\nd4 ,z human be+s progress1 _! relations to ea* o!r mu/ become mu* m def9ite & di/9ct1 in/ead ( less s--& !re is no likelihood ( society 9 its onw>d m>* laps+ backw>ds1 s to speak1 to =mlessness aga940 ,above all1 ,c>p5t] has introduc$ into ! discussion ( free love an elem5t :i* to me appe>s ( great importance f ! m$ical /&po9t3 ! "q ( relative asceticism1 ( self-control4 ,he rightly consid]s t ! duty ( ! love ( ! future does n subsi/ m]ely 9 ! common physical union1 b also 9 spiritual procreation4 ,f ! intimate spiritual contact betwe5 two diff]5tiat$ p]sonalities1 ! highe/ spiritual values proce$4 ,only self-control leads u to ?is highe/ love4 8,x is a matt] ( common exp]i5ce t ! unre/ra9$ outlet ( m]ely physical desire leaves ! nature dra9$ ( its high] love-=ces4444 ,any "o :o has once realiz$ h[ glori\s a ?+ ,love is 9 its ess5ce1 & h[ inde/ructible1 w h>dly ne$ to call any?+ t leads to x a sacrifice0 7op4 cit41 pp4 #g1 #h74 ,! indisp5sable pr]equisites to ! re=m ( love & m>riage are1 accord+ to ,c>p5t]1 ! foll[+ 7op4 cit41 p4 #ajj73 7#a7 ,! fur!rance ( ! fre$om & self-dep5d5ce ( wom54 7#b7 ,! provision ( "s rational tea*+1 ( he>t & ( head1 = bo? sexes dur+ ! p]iod ( y\?4 7#c7 ,! recognition 9 m>riage itself ( a fre]1 m companionable1 & less pettily exclusive relation%ip4 7#d7 ,! abrogation or modification ( ! pres5t odi\s law :i* b9ds p toge!r = life1 )\t scruple1 & 9 ! mo/ artificial & ill-assort$ unions4 ,c>p5t] accepts ,let\rneau's view1 t1 9 a m or less di/ant future1 ! in/itution ( m>riage w und]go trans=mation into monogamic unions1 freely ent]$ on1 & :5 necess>y freely dissolv$1 by simple mutual cons5t1 z is already done 9 sev]al ,european c\ntries--9 ,canton ,g5eva1 9 ,belgium1 9 ,r\mania1 z reg>ds divorce2 & 9 ,italy z reg>ds sep>ation4 ,/ate & society %\ld take "p 9 ! matt] only s f> z ! safety ( ! *ildr5 dem&s1 conc]n+ :om m ext5sive duties %\ld be expect$ f ! p>5ts4 ,c>p5t] also po9ts out1 z 0 %[n sev5ty ye>s ago by ,gutzk[1 t1 z reg>ds ! developm5t ( ! *ildr51 x is bett]1 9 unhappy m>riages1 t _! p>5ts %\ld sep>ate ?an t ! *ildr5 %\ld gr[ up amid ! mis]ies ( su* m>riages4 8,love0--?us ,c>p5t] concludes 8 diss]tation on m>riage 9 ! future--8is d\btless ! la/ & mo/ difficult lesson t humanity has to le>n2 9 a s5se1 x und]lies all ! o!rs4 ,p]haps ! "t has come = ! mod]n nations :51 ceas+ to be *ildr51 !y may ev5 try to le>n x0 7op4 cit41 p4 #aac74 ,a great] vogue ev5 ?an ,c>p5t]'s book _h 0 obta9$ by ! essays ( ! ,sw$i% writ] ,ell5 ,key1 8,love & ,m>riage10 :i* 9 #ahid appe>$ 9 a ,g]man translation1#bjc & _h an unusual success 9 ! book-m>ket4 ,x is )\t exception ! mo/ int]e/+ & pregnant "w on ! sexual "q :i* has ev] appe>$4 ,writt5 f ! he>t1 & inspir$ by ! obs]vations ( a free & l(ty _s1 x avoids none ( ! num]\s difficulties & by-pa?s 9 ?is dep>tm5t ( ?\ght2 & ! reproa* ( lib]t9ism :i* has be5 ca/ at ! au?or mu/ be emphatically reject$4 ,ell5 ,key is ! mo/ outspok5 reali/ ( all ! writ]s on ! subject ( free love4 ,%e takes h] argum5ts f actual life2 %e associates h] ideas ( re=m always ) ! real2 %e writes z an e>ne/ evolutioni/4 ,?us1 9 h] book1 h] fir/ aim is to e/abli% 8! c\rse ( ! evolution ( sexual morality0 & ! 8evolution ( love40 ,ell5 ,key />ts f ! fact t no "o has ev] (f]$ any pro( t monogamy is t =m ( ! sexual life :i* is indisp5sable to ! vital =ce & civilization ( ! nations4 ,ev5 among ! ,*ri/ian nations x has nev] yet really exi/$1 & its legalization z ! only p]missible =m ( sexual morality has hi!rto be5 r h>mful ?an helpful to g5]al morality4 ,! writ] !n develops ! idea1 no less beautiful ?an true1 t ! g5u9e "* ( love c be prov$ only by ! lov]s actually liv+ toge!r = a consid]able "t2 only ?us is x possible to demon/rate t x is moral = !m to live toge!r1 & t _! union w h an elevat+ influ5ce on !mselves & _! g5]ation4 ,consequ5tly1 ( no conjugal relation%ip c we be=eh& affirm or d5y its success4 ,e new pair1 :atev] =m !y may h *os5 = _! common life1 mu/ fir/ ( all prove = !mselves t !y are morally ju/ifi$ 9 liv+ toge!r4 ,ell5 ,key !n proce$s to ma9ta9 a view1 :i* ,i myself also reg>d z an integral con/itu5t ( ! programme ( ! love ( ! future1 & "o :i* ,i h advanc$ 9 e>li] writ+s3 t love is n m]ely1 z ,s*op5hau] ?\ght1 an affair ( ! species1 b is1 at lea/ 9 equal degree1 ! conc]n ( ! lov+ individuals4 ,?is is ! result & ! mean+ ( civilization1 :i*1 z ,i h prov$ 9 e>li] *apt]s1 exhibits a progressive individualization & an increas+ spiritual enri*m5t ( love 7! 8spiritualiz$ s5suality0 ( ,ell5 ,key71 & ?us gives to love a ?or\ghly indep5d5t importance = ea* individual4 8,9 view ( ! mann] 9 :i* civilization has n[ develop$ p]sonal love1 ?is latt] has become s composite1 s compreh5sive & f>-rea*+1 t n only 9 & by itself--indep5d5tly ( ! species--does x con/itute a great life-value1 b x also increases or dim9i%es all o!r values4 ,9 addition to its primitive importance1 x has ga9$ a new significance3 to c>ry ! flame ( life f sex to sex4 ,no "o names t p]son immoral :o1 deceiv$ 9 8 love1 ab/a9s 9 8 m>ri$ life f procreat+ ! species2 t husb& & wife also we %all n call immoral1 :o cont9ue _! m>ri$ life r5d]$ happy by love1 al?\gh _! m>riage has prov$ *ildless4 ,b 9 bo? cases ^! human be+s foll[ _! subjective feel+s at ! exp5se ( ! future g5]ations1 & treat _! love z an indep5d5t aim4 ,! "r already recogniz$ 9 ^! individual cases1 z belong+ to ! individual at ! exp5se ( ! species1 w cont9ue to und]go enl>gem5t 9 proportion z ! importance ( love cont9ues to increase4 ,on ! o!r h&1 ! new morality w dem& f love an ev]-increas+ volunt>y limitation ( rights at ^? times :5 ! gr[? ( a new life r5d]s x necess>y4 ,x w also dem& a volunt>y or en=c$ r5unciation ( ! "r to procreate new life "u conditions :i* w\ld make ?is new life defici5t 9 value40 ,ell5 ,key t]ms ?is new1 mod]n love 8erotic monism10 because x compreh5ds ! entire unit>y p]sonality1 includ+ ! spiritual be+1 n m]ely ! body4 ,george ,s& gave ! fir/ def9ition ( ?is love z be+ ( su* a k9d t 8nei!r _h ! s\l betray$ ! s5ses1 nor _h ! s5ses betray$ ! s\l40 ,?is erotic monism proclaims z its inde/ructible f\ndation ! unity ( m>riage & love4 ,! idea ( unity gives to ! human be+ ! "r to arrange 8 sexual life accord+ to 8 p]sonal wi%es1 subject to ! condition t he does n consci\sly injure ! unity1 & !re)1 m$iately or imm$iately1 ! "r1 ( possible po/]ity4 ,?us1 accord+ to ,ell5 ,key1 love 8w cont9ually become to a great] ext5t a private affair ( human be+s1 :il/ *ildr51 on ! contr>y1 w become m & m a vital problem ( society40 ,f ?is x foll[s t ! two 8mo/ debas$ & socially sanction$ manife/ations ( sexual subdivision 7( dualism71 co]cive m>riage & pro/itution1 w gradually become impossible1 because1 aft] ! victory ( ! idea ( unity1 !y w cease to correspond to human ne$s40 ,ell5 ,key rightly insi/s t among ! "y m5 ( ! pres5t day !re is an increas+ ho/ility to socially protect$ immorality 7bo? 9 ! =m ( co]cive m>riage & 9 t ( pro/itution72 :il/ !y increas+ly exhibit a moni/ic ye>n+ = love4 ,! g5]al diffusion1 :i* we %all describe at l5g? 9 a special *apt]1 ( ascetic moods & ( misogyny among m5 & ( mis&ry among wom51 is p>tly connect$ ) ! feel+ t ! pres5t social =ms ( ! sexual relation%ip limit to an equal ext5t ! wor? & ! fre$om ( mank9d4 ,to-day ! 8purity fanatics & ! frantic s5suali/s0 meet 9 common mi/ru/ ( ! developm5tal possibilities ( love1 because !y d n believe 9 ! possible ennoblem5t ( ! bl9d natural impulse4 ,9 contra/ to ^!1 ,ell5 ,key rem9ds u ( ! fact ( ! 8my/ical ye>n+ = p]fection1 :i* 9 ! c\rse ( evolution has rais$ impulse to become passion1 & passion to become love1 & :i* is n[ /riv+ to raise love to an ev] great] love40 ,we mu/ recognize love z ! spiritual =ce ( life4 ,love1 l ! arti/1 l ! man ( sci5ce1 has a "r to ! peculi>1 orig9al activity ( its own poietic =ce1 to ! production ( new spiritual values4 ,! m p]fect race t is to come mu/1 9 ! fulle/ mean+ ( ! words1 be br\ght =? by love4 ,= ?is1 h[ev]1 ! indisp5sable prelim9>y is ! inw>d fre$om ( love2 ! free-love union is ! wat*word ( ! future4 ,ell5 ,key also %[s t among ! l[] classes free love has long be5 cu/om>y1 & t !re ! dang]\s utilization ( pro/itution is f> m limit$ ?an among ! high] classes1 ) :i* view ,blas*ko's /ati/ical data reg>d+ ! f> great] diffusion ( v5]eal diseases among ! high] classes ( society are 9 sub/antial agreem5t4 ,no less indisp5sable to free love1 h[ev]1 is ! full1 mature developm5t ( ! lov+ individual4 ,= ?is reason1 ,ell5 ,key dem&s self-control & sexual cont95ce at lea/ until ! age ( tw5ty ye>s4 ,%e reg>ds ! indiscrim9ate sexual int]c\rse :i* is to-day an e/abli%$ cu/om among all "y m5 z ! murd] ( love4 ,b too e>ly m>riages are no less dang]\s4 ,%e dem&s = ! woman at lea/ an age ( tw5ty2 = ! man1 an age ( tw5ty-five ye>s2 & until ^! respective ages are atta9$1 sexual cont95ce %\ld be obs]v$ z fully z possible by bo? sexes4 ,?is self-comm& is good = ! physical developm5t1 8/eels ! w1 gives ! joy ( p[] to ! p]sonality2 & ^! qualities are lat] ( importance 9 all o!r sph]es ( activity40 ,) wond]ful beauty1 ,ell5 ,key describes ! happ9ess ( ! p[] ( wait+ 9 love1 & quotes 9 ?is connexion ! lovely phrases ( ! ,sw$i% poet ,k>lfeldt3 8,!re is no?+ on e>? l ! times ( wait+1 ,! days ( spr+time1 ! days ( blossom+2 ,n ev5 ,may c diffuse a light ,l ! cle> light ( ,april40 ,on ! o!r h&1 x is a dem& ( true morality t heal?y m5 & wom5 betwe5 ! ages ( tw5ty & ?irty ye>s %\ld enjoy ! possibility ( m>riage--( free m>riage4 ,?is possibility c1 h[ev]1 be secur$ only by economic re=ms4 ,! au?or !n consid]s ! v important po9t ( love's *oice1 & dem&s above all ! compulsory provision ( a m$ical c]tificate ( heal? be=e ent]+ on m>riage4 8,x is absolutely beyond "q t ! heal?y self-seek+ :i* wi%es to safegu>d ! p]sonal ego1 9 conjunction ) ! increas+ valuation ( a heal?y po/]ity1 w h9d] ! contraction ( _m unsuitable m>riages4 ,9 o!r cases1 love might ov]come ^! consid]ations1 z f> z husb& & wife are !mselves conc]n$2 b !y mu/ !n r5\nce p>5tage4 ,9 ^? cases1 on ! contr>y1 9 :i* ! law w\ld di/9ctly =bid m>riage1 "o c\ld naturally n prev5t ! sick p]sons f procreat+ indep5d5tly ( m>riage2 b ! same is true ( all laws3 ! be/ d n ne$ !m1 ! wor/ d n obey !m1 b ! majority are guid$ by !m 9 ! =mation & developm5t ( _! ideas ( :at is "r40 ,z immoral1 ,ell5 ,key indicates3 8,p>5tage )\t love4 8,irresponsible p>5tage4 8,p>5tage on ! "p ( immature or deg5]ate human be+s4 8,volunt>y unf]tility on ! "p ( a m>ri$ pair :o are compet5t to reproduce _! k9d4 8,all manife/ations ( ! sexual life result+ f =ce or s$uction1 or f ! dis9cl9ation or ! incapacity = ! prop] fulfilm5t ( sexual int]c\rse40 ,x is int]e/+ to note t ,ell5 ,key prophesies z ! result ( ! progressive improvem5t ( ! species by love's selection1 ! atta9m5t ( a /ate :]e9 e man & e woman w be suit$ = ! reproduction ( ! species4 ,!n w\ld ! ideal ( monogamy1 "o husb& = "o wife1 "o wife = "o husb&1 be = ! fir/ "t realiz$4 ,v beautifully1 & ) a prud5t insight into ! actual relation%ips1 ,ell5 ,key discusses ! "q ( ! 8"r to mo!rhood10 :]e %e f9ds occasion to describe ! new & v v>i\s types ( wom5 :i* ! evolution ( mod]n life has br\ght into be+4 ,%e recognizes only ) res]vation ! g5]al "r to mo!rhood1 b %e does n reg>d x z a desirable example to foll[ :5 a woman becomes a "m )\t love1 ei!r 9 m>riage or out ( x4 ,x is n "r to d :at is g5]ally done to-day by ! man-hat]s--namely1 to dem& f ! majority ( unm>ri$ wom5 t !y %\ld produce a *ild )\t love4 ,?is %\ld n ev5 happ5 :5 love exi/s1 b a p]man5t life-9-common ) ! fa!r ( ! *ild is impossible4 ,an unm>ri$ woman :o det]m9es on mo!rhood %\ld be fully mature1 & already h beh9d h] 8! second spr+time0 ( h] life2 %e mu/ 8n only be pure z sn[1 pure z fire1 b also mu/ be possess$ ( ! full conviction t ) ! *ild ( h] love %e w produce a radiance 9 h] own life & w end[ humanity ) new weal?40 ,su* an unm>ri$ woman really makes a pres5t ( h] *ild to humanity1 & is q diff]5t f ! unm>ri$ woman :o 8has a *ild40 ,inde$1 = ! majority1 ! ideal always rema9s t ( ! anci5t prov]b1 t man is only half a human be+1 woman only half2 & only ! fa!r & ! "m ) _! *ild become a :ole "o6 ,) reg>d to divorce1 ,ell5 ,key dem&s t x %\ld be p]fectly free1 & %\ld dep5d only ^u ! def9ite desire1 held = a c]ta9 lapse ( "t1 ( ei!r or bo? p>ties4 ,! dissolution ( m>riage mu/ be no less easy ?an ! break+ (f ( an engagem5t4 8,:atev] drawbacks10 %e says1 8free divorce may involve1 !y c h>dly be worse ?an ^? :i* m>riage has entail$1 & /ill cont9ues to entail4 ,m>riage has be5 degrad$ to ! co>se/ sexual cu/oms1 ! mo/ %ameless practices1 ! mo/ di/ress+ spiritual murd]s1 ! mo/ cruel ill-treatm5t1 & ! grosse/ impairm5t ( p]sonal fre$om1 t any prov9ce ( mod]n life has exhibit$6 ,"o ne$ n g back to ! hi/ory ( civilization2 "o ne$ simply turn to ! physician & magi/rate1 9 ord] to le>n = :at purpose ! #8sacram5t ( m>riage' is employ$1 & frequ5tly employ$ by ! v same m5 & wom5 :o are pr(ess$ en?usia/s z to its moral value60 ,j z little z ! relations betwe5 fri5ds1 betwe5 p>5ts & *ildr51 or betwe5 bro!rs & si/]s1 necess>ily give rise to la/+ s5tim5ts ( affection1 is x possible to expect ?is ( two lov]s4 ,! 8m>riage fett]s10 describ$ ) su* horrible tru? by ,john ,/u>t ,mill & ,bjrn/j]ne ,bjrns51 are to-day felt to be intol]able4 ,! love ( ! mod]n man fl\ri%es only 9 fre$om4 8,! delicate erotic s5tim5t ( ! pres5t day %r9ks f becom+ a fett]2 x %uns ! possibility ( becom+ a h9drance40 ,free divorce1 9 a case ( unhappy m>riage1 is no less necess>y :5 !re are *ildr5 to ! m>riage4 ,! duties ( ! p>5ts to ! *ildr5 rema9 9 su* cases unalt]$1 )\t1 h[ev]1 ?us r5d]+ x necess>y t ! p>5ts %\ld cont9ue to live toge!r4 ,= ! sorr[s ( su* a union1 & ! h>m done !reby to ! *ildr51 are great] ?an ^? t w\ld result f divorce4 ,human love has its phases ( developm5t4 ,x does n rema9 = ev] ! same1 b x alt]s p>i passu ) ! evolution ( ! individual4 ,lifelong love is an ideal1 b x is n a duty4 ,su* a dem& w\ld z inevitably de/roy p]sonality z w\ld ! dem& = ! unconditional belief 9 a doctr9e1 or = ! unconditional pursuit ( a pr(ession4 ,v int]e/+ is ,ell5 ,key's description ( ! num]\s disillusions ( love1 :i* become /ill m p]ceptible 9 a co]cive m>riage4 ,!re is a :ole s]ies ( 8typical unhappy fates0 9 m>riage1 (t5 ) no blame prop]ly atta*+ to ei!r p>ty1 dep5d5t m]ely ^u incompatibility ( temp]am5t1 b also ^u faults ( "o or bo? p>ties to ! m>riage4 ,frequ5tly a man or a woman ( a ?or\ghly sympa!tic temp]am5t lives ) a woman or a man ( su* faultless excell5ce t ! home seems fill$ ) icicles4 ,"o day ! husb& or ! wife runs away because ! air has become s ?9 z to be irrespirable4 ,! g5]al s5tim5t is "o ( commis]ation = !--sup]latively excell5t man or woman6 ,9 ! case ( e>ne/1 mature human be+s1 free divorce w n increase ! numb] ( dissolutions ( m>riage4 ,on ! contr>y1 ! obligations impos$ by a free relation%ip are great] ?an ^? ( legal co]cive m>riage4 ,! fe> also t ) ! grant+ ( free divorce e "o w ent] ^u num]\s free m>riages "o aft] ano!r is gr\ndless4 ,x is precisely ^? :o are unit$ 9 free love to :om su* a sep>ation1 :5 x does become necess>y1 is s pr(\ndly pa9ful1 t life itself =bids ! frequ5t repetition ( su* unhapp9ess4 ,v beautiful1 & bas$ ^u l(ty e?ical conceptions1 are ! writ]'s views reg>d+ ! necessity = divorce precisely 9 view ( ! exi/5ce ( *ildr54 ,%e says3 8,m5 & wom5 ( e>li] times w5t on pat*+ up = ev] & ev]4 ,! psy*ologically develop$ g5]ation ( to-day is m incl9$ to let ! brok5 rema9 brok54 ,=1 except 9 ^? cases 9 :i* objective mis=tunes1 or a ret>d$ evolution1 gave rise to a rupture1 pat*$-up m>riage1 l pat*$-up engagem5ts1 seldom prove durable4 ,(t5 x 0 ow+ to pr(\nd in/9cts t ! rupture became inevitable2 reconciliations =tify ^! in/9cts1 & soon] or lat] !y once m f9d free v5t4 8,?us x happ5s t ev5 an exceptional nature is /ra9$ by ! burd5 x has to be>1 & ! *ildr5 are n !n witnesses ( _! p>5ts liv+ toge!r1 b ( _! dy+ toge!r4 8,nei!r religion nor law1 nei!r society nor a family1 c det]m9e :at x is t m>riage is kill+ 9 a man1 or :at he f9ds x possible to rescue 9 t /ate--he himself alone kn[s ! "o & suspects ! o!r4 ,he alone c del9eate ! b\nd>ies1 c decide :e!r he is satisfi$ to reg>d 8 own exi/5ce z clos$1 & to rema9 cont5t$ 9 ! life ( 8 *ildr52 :e!r he is able s to endure ! sorr[s ( a cont9u$ m>ri$ life ) su* =titude z to make x increase 8 own p[]s & ^? ( 8 *ildr540 ,! conviction ( ! rights ( love1 & ! consci\sness ( ! rights ( ! *ildr51 are to-day unmi/akably on ! increase4 ,!re is no dang] t ! latt] "r1 ! "r ( ! *ildr51 w suff] 9 comp>ison ) ! rights ( love4 ,x is1 on ! contr>y1 *>act]i/ic1 t out ( ! v same feel+ by :i* ! fre] configuration ( ! amatory life is dem&$1 !re has also aris5 a new programme ( ! rights ( *ildr54 ,?is same ,ell5 ,key :o proclaims ! inali5able rights ( free love1 speaks also ( ! 8c5tury ( ! *ild10 & devotes to ?is subject an admirable book4 ,! mo/ important po9t ) reg>d to free divorce1 9 respect to ! *ildr51 is t ! fa!r & ! "m mu/ n sep>ate f "o ano!r 9 hatr$1 b 9 fri5d%ip1 & t1 9 ! int]e/ ( ! *ildr51 !y %\ld cont9ue to meet "o ano!r f "t to "t4 ,ell5 ,key "h rightly condemns ! conduct ( ! good fri5ds & relatives :o simply lay d[n ! law t ! sep>at$ pair mu/ hate "o ano!r1 & mu/ 9 e relation%ip torm5t & *eat "o ano!r4 ,x is precisely su* 8enmity0 ( ! p>5ts aft] divorce t is s full ( bad consequ5ces 9 respect ( ! *ildr54 ,we also h to consid] ?is po9t ( view1 t sometimes ! new husb& or ! new wife has a bett] influ5ce ov] ! *ildr5 ?an _! own p>5ts1 & t 9 ?is way divorce may h br\ght ! *ildr5 great] happ9ess1 may h be5 = !m a true bless+4 ,! clos+ *apt] ( h] "w is devot$ by ,ell5 ,key to ! =mulation ( practical recomm5dations reg>d+ ! new m>riage laws4 ,%e indicates z a />t+-po9t ( h] diss]tation t ! ideal =m ( m>riage is ! p]fectly free union betwe5 a man & a woman4 ,b ?is ideal c 9 ! mean:ile only be atta9$ ?r\gh transitional =ms4 ,9 ?is ! op9ion ( society reg>d+ ! morality ( ! sexual relation%ip mu/ f9d expression1 & ?us rema9 z ! support = undevelop$ p]sonalities2 b at ! same "t1 ^! transitional =ms mu/ be suffici5tly free to fav\r a progressive developm5t ( ! high] erotic consci\sness ( ! pres5t day4 ,!re always rema9s1 !re=e1 ! necessity = laws1 to "s ext5t limit+ individual fre$om2 b ^! laws mu/ admit ( an advance t[>ds p]fection 9 respect ( ! fre] gratification ( individual ne$s4 ,! s5se ( solid>ity dem&s a new m>riage law adapt$ to new mod]n erotic ne$s1 s9ce ! majority are n yet prep>$ = complete fre$om4 ,b x is only ! ne$s ( mod]n civiliz$ human be+s1 & n ab/ract !ories conc]n+ ! idea ( ! family or ! 8hi/oric orig90 ( m>riage1 t %\ld be det]m9ative 9 ?is matt]4 ,9 ! m>riage ( ! future1 above all1 ! economic & legal subord9ation ( woman mu/ be aboli%$4 ,woman mu/ sup]vise h] own prop]ty & arrange h] own "w1 & %e mu/ 9 ! ma9 c>e = h]self 9 s f> z ?is is compatible ) h] mat]nal duties4 ,%e mu/1 h[ev]1 h ?is assurance--t dur+ ! fir/ ye>s ( ! life ( e *ild %e %all be c>$ = by society1 & ?is "u ! foll[+ conditions3 ,%e mu/ be ( full age4 ,%e mu/ h p]=m$ h] fem99e 8milit>y s]vice0 by a "o ye>'s c\rse ( in/ruction 9 ! c>e ( *ildr51 9 ! g5]al c>e ( heal?1 &1 :5ev] possible1 9 sick-nurs+4 ,%e mu/ ei!r c>e = h] *ild h]self or provide ano!r ?or\ghly compet5t nurse4 ,%e mu/ br+ pro( t %e does n possess suffici5t p]sonal prop]ty1 or suffici5t income f h] "w1 9 ord] to provide = h] own support & half ( h] *ild's support1 or else t ! c>e = h] *ildr5 compels h] to discont9ue h] pr(essional occupation4 ,only 9 exceptional cases %\ld ?is support ( mo!rhood be provid$ = a long] "t ?an dur+ ! ?ree fir/ & mo/ important ye>s ( ! life ( ! *ild4 ,! funds = ?is mo/ necess>y ( all k9ds ( insurance mu/ be provid$ 9 ! =m ( a graduat$ income tax1 graduat$ s z to make ! weal?i] classes pay ! mo/1 & ! unm>ri$ %\ld pay j z mu* z ! m>ri$4 ,9 e community ! c5tral au?orities ( ?is insurance %\ld consi/ ( 8bo>ds = ! c>e ( *ildr540 ,! memb]s ( ^! bo>ds %\ld be two-?irds wom5 & "o-?ird m52 !y %\ld di/ribute ! funds & sup]vise ! c>e ( ! infants & old] *ildr52 9 cases 9 :i* ! "m 0 n prop]ly fulfill+ h] duties to ! *ild1 !y c\ld cut (f supplies1 or remove ! *ild f ! "m's c>e4 ,! "m %\ld receive ye>ly ! same sum1 b1 9 addition1 %e %\ld receive = ea* *ild half ( ! co/ ( its support1 z long z ! numb] ( *ildr5 is n exce$$ :i* ! society has laid d[n z desirable4 ,*ildr5 born 9 excess ( ?is numb] w\ld be a private conc]n ( ! p>5ts4 ,e fa!r mu/1 f ! "t ( bir? until ! *ild atta9s ! age ( eighte5 ye>s1 provide "o-half ( ! money ne$$ = its support4 ,! exi/+ immoral di/9ction betwe5 legitimate & illegitimate *ildr5 is practically equival5t to free+ unm>ri$ fa!rs f _! natural responsibility1 & drives unm>ri$ mo!rs to dea?1 pro/itution1 or infanticide4 ,all ?is w\ld be done away ) by a law ensur+ f ! ,/ate support = ! "m dur+ ! fir/1 mo/ difficult ye>s1 & ensur+ ! *ild a "r to support f bo? p>5ts1 a "r also to ! "n ( bo?1 & to inh]itance f bo?4 ,legal expression is also dem&$ = ! "r ( ea* memb] ( a m>ri$ c\ple to possess 8 or h] prop]ty2 ^? :o wi% to make any o!r arrangem5t c d s by special contract aft] a def9ite valuation ( _! prop]ty4 ,& 9 respect ( ! "r ( inh]itance1 ! dome/ic "w ( ! wife 7h\sekeep+ & ! c>e ( ! *ildr57 mu/ receive due economic consid]ation--a matt] hi!rto ignor$4 ,n only 9 respect ( h] prop]ty1 b also 9 respect ( all civil rights1 & ( ! "r ( control ov] h] own p]son1 ! m>ri$ woman mu/ be plac$ 9 ! same position z ! unm>ri$4 ,ell5 ,key's rem>ks on ! removal ( ! co]cion ex]cis$ at pres5t on husb& & wife 9 respect ( liv+ toge!r are v int]e/+4 ,%e writes3 8,!re are p]sons :o w\ld h cont9u$ to love "o ano!r ?r\gh\t ! :ole ( _! life _h !y n be5 compell$--day aft] day1 ye> aft] ye>--to adapt _! cu/oms1 _! volitions1 & _! incl9ations entirely accord+ to "o ano!r's ta/es4 ,s mu* unhapp9ess dep5ds1 inde$1 ^u matt]s ( almo/ no importance1 difficulties :i* two human be+s end[$ ) moral c\rage & insight w\ld easily h ov]come1 _h x n be5 t ! in/9ct t[>ds happ9ess 0 ov]p[]$ by reg>d = ord9>y op9ion4 ,! m p]sonal fre$om a woman 7or man7 has _h be=e m>riage1 ! m does %e 7or he7 suff] 9 a home 9 :i* %e does n possess an h\r or a corn] = h] own undi/urb$ use4 ,& ! m ! mod]n human be+ ga9s an increase 9 8 individual fre$om ( movem5t1 ! m he feels ! ne$ = privacy 9 o!r relations1 ! m also w man & wife ne$ ^! ?+s 9 ! m>ri$ /ate4444 8,b at pres5t cu/om 7& law7 dem& f ! m>ri$ pair t !y %\ld lead a life 9 common1 :i* (t5 ends 9 a p]man5t sep>ation1 m]ely because conv5tional consid]ations prev5t$ !m f liv+ ap>t6 8,also = ^? o!rwise con/itut$1 ! n>r[ dep5d5ce1 ! compulsory belong+ ea* to ! o!r1 ! daily adaptation1 ! unceas+ mutual consid]ation1 may become oppressive4 ,9 cont9ually increas+ numb]s p are beg9n+ quietly to trans=m conjugal cu/oms1 s t !y may correspond to ! new ne$s4 ,= in/ance1 ea* goes = a j\rney by himself1 :5 he feels ! ne$ = privacy2 "o ( ! pair seeks alone pleasures :i* ! o!r does n value2 9 =m] times bo? w\ld h #8enjoy$' !m toge!r1 aga9/ ! w ( "o1 or bo? w\ld h r5\nc$ :at "o c\ld h g5u9ely enjoy$4 ,m & m m>ri$ p h sep>ate b$rooms1 & aft] a g5]ation1 x is probable t sep>ate dwell+-h\ses = husb& & wife w be suffici5tly common to ar\se no p>ticul> att5tion40 ,) reg>d to ! "q ( p]sonal fre$om 9 m>riage1 ,ell5 ,key takes into acc\nt ! possibility ( m>riage be+ kept secret on urg5t gr\nds2 also ! introduction ( new =ms ( divorce1 ! pres5t proc$ure giv+ rise to su* dete/able practices 9 ! law-c\rts--= example1 ! detail$ /atem5t ( ! gr\nds = divorce1 or an acc\nt ( ! refusal or ! misuse ( 8conjugal rights10 or an acc\nt ( ! malici\s des]tion ( "o p>ty by ! o!r4 ,! au?or1 !re=e1 makes proposals = a new m>riage law & a new divorce law4 ,z conditions prelim9>y to m>riage1 ! new law %\ld insi/-- ,t man & wife %\ld be ( full age2 ,t nei!r %\ld be m ?an tw5ty-five ye>s old] ?an ! o!r2 ,t nei!r %\ld be closely relat$ or connect$ ) ! o!r1 z ! pres5t law already =bids4 ,! new law mu/ 9 ?is respect be modifi$ 9 ! s5se ei!r ( great] sev]ity or ( relaxation1 accord+ z ! sci5tific k ( ! future may direct4 ,f9ally1 nei!r p>ty %\ld simultane\sly ent] ^u ano!r m>riage4 ,on bo? p>ties w be impos$ ! duty ( provid+ a m$ical c]tificate reg>d+ ! /ate ( _! heal?2 a propos$ m>riage mu/ be =bidd5 :5 ei!r p>ty is suff]+ f a disease transmissible to ! *ildr5 7also :5 suff]+ f a disease :i* w\ld infect ! o!r p>ty874 ,) reg>d to o!r illnesses1 ! matt] may be left to ! free judgm5t ( ^? wi%+ to be m>ri$4 ,m>riage w take place be=e ! m>riage assessor ( ! commune1 & be=e f\r o!r witnesses1 )\t any special c]emony2 ! contract+ p>ties w ent] _! names 9 ! regi/]1 & _! signatures w be witness$ by ^? pres5t4 ,:5 = any reason ! m>riage is to be kept secret1 ! witnesses w1 ( c\rse1 be b\nd to secrecy4 ,?is civil m>riage is all t ! law w direct2 ! religi\s c]emony w be a volunt>y affair1 & w h no legal =ce4 ,9 m>riage1 husb& & wife w reta9 all ! p]sonal rights :i* !y _h be=e m>riage1 ov] _! bodies1 _! names1 _! prop]ty1 _! "w1 _! wages1 also ! "r to *oose _! own place ( resid5ce1 & all o!r civil rights4 ,= common exp5ses & debts !y w h a common responsibility2 :il/ ea* w be p]sonally responsible = p]sonal exp5diture & debts4 ,9 case ( divorce1 ea* w reta9 8 or h] prop]ty4 ,9 ! ev5t ( dea?1 ! wid[] or wid[ w inh]it half ! prop]ty1 ! rema9d] go+ to ! *ildr54 ,= divorce1 ,ell5 ,key sugge/s !re %\ld be a 8c\ncil ( divorce10 consi/+ ( f\r p]sons1 m5 or wom54 ,! fir/ aim ( ?is c\ncil w be1 some:at l t ( a c\rt ( hon\r be=e a duel1 to attempt to reconcile ! p>ties1 to adju/ any cause ( qu>rel4 ,if ?is attempt fails1 ! matt] mu/ g be=e ! m>riage assessor ( ! commune2 b ?is _c take place until ! expiration ( six mon?s f ! "t :5 x 0 br\ght be=e ! c\ncil ( divorce4 ,! c\ncil ( divorce mu/ te/ify be=e ! assessor t six mon?s be=e ea* p>ty 0 fully in=m$ reg>d+ ! wi% ( ! o!r t ! m>riage %\ld be dissolv$1 & reg>d+ ! reasons = t wi%4 ,if !re are no *ildr51 if a division ( ! prop]ty has be5 arrang$1 & if husb& & wife h liv$ completely ap>t = "o ye>1 ! divorce w be effect$ "o ye> aft] ! comm5cem5t ( proce$+s4 ,:5 !re are *ildr5 to ! m>riage1 !re w be ne$$ a special 8jury = ! c>e ( *ildr50 to deal ) ! cu/ody ( ! *ildr54 ,if ei!r p>ty is f\nd by ! jury & ! judge to be unwor?y = or incapable ( ! cu/ody ( ! *ildr51 on ! gr\nd ( 8 7or h]7 morals or "*1 he 7or %e7 loses 8 7or h]7 rights4 ,if ei!r fa!r or "m is depriv$ ( ! cu/ody ( ! *ildr51 a gu>dian mu/ be appo9t$--a man to repres5t ! fa!r1 a woman to repres5t ! "m--& ?is gu>dian w sup]vise ! education ( ! *ildr5 9 association ) ! rema9+ p>5t4 ,if bo? p>5ts are f\nd to be unfitt$ = ! cu/ody ( ! *ildr51 ! education ( ! latt] mu/ be sup]vis$ by a gu>dian only4 ,if bo? p>5ts are equally fitt$ & wor?y = ! cu/ody ( ! *ildr51 ! latt] %\ld rema9 ) ! "m until ! age ( fifte51 & w\ld !n h ! "r to *oose betwe5 _! p>5ts4 ,ell5 ,key dem&s sev]e laws aga9/ ! s$uction & ab&onm5t ( girls "u age1 on ! "p ( unconsci5ti\s m52 & %e consid]s t ! witt+ transmission ( any infective disord] by means ( sexual int]c\rse %\ld be puni%$ by imprisonm5t = a m9imum t]m ( six mon?s4 ,speak+ g5]ally1 ! law %\ld always come to ! assi/ance ( ! weak] p>ty1 above all1 to ! assi/ance ( ! *ildr51 & 9 mo/ cases to ! assi/ance ( ! "m4 ,al?\gh ! new m>riage law is to give to adult citiz5s complete fre$om to arrange _! erotic relation%ips at _! own responsibility & risk1 ) or )\t m>riage1 x rema9s necess>y t d\ble m>riages 7bigamy71 sexual relation%ips )9 =bidd5 degrees1 or on ! "p ( p]sons suff]+ f transmissible disease1 :i* ! law has decl>$ to be a h9drance to m>riage1 & also int]c\rse ) p]sons "u eighte5 ye>s ( age1 %\ld be reg>d$ z puni%able (f5ces4 ,! same is true ( homosexual & o!r p]v]se manife/ations4 ,! trial 9 su* cases w be conduct$ by a judge1 ) ! assi/ance ( a jury ( physicians & crim9o-psy*ologi/s4 ,! writ] does n believe t m>riage w be trans=m$ by legal *anges 9 ! way outl9$ above1 b %e is ( op9ion t :at w happ5 is t 8m5 & wom5 w refuse to submit !mselves to ! unwor?y =ms ( m>riage1 :i* w rema9 e/abli%$ by law1 & w =m free unions1 ! s-call$ #8m>riage ( consci5ce1'0 su* z ^? :i* ! ,belgian sociologi/ ,mesnil has recomm5d$ 9 8 "w1 8,le ,libre ,m>iage40 ,x is1 9 fact1 9 ,sw$51 ,ell5 ,key's fa!rl&1 9 :i* ^! free m>riages ( consci5ce appe> to h fir/ obta9$ adh]5ts4 ,%e records ! free union ( ! pr(essor ( national economics at ,lund1 ,knut ,wicksell4 ,additional reports ( free m>riages 9 ,sw$5 are giv5 by ! ,sw$i% physician ,anton ,ny/rm4#bjd ,he m5tions among ^? :o h =m$ free unions1 )\t legal or ecclesia/ical c]emony1 b simply by public notification1 9 addition to ! already m5tion$ univ]sity pr(essor1 also ! editor ( a lead+ newspap]1 a physician & doctor ( philosophy1 & a c&idate ( philosophy4 ,! latt] is engag$ 9 /udy ) 8 wife at ! high s*ool at ,gteborg4 ,9 ,febru>y1 #aijd1 !y made a public ann\ncem5t 9 ! newspap] t !y 7 ent]+ on a 8m>riage ( consci5ce10 s9ce !y _h a consci5ti\s objection to ! ecclesia/ical =m ( m>riage4 ,! pr9cipal ( ! college wrote an address to ! "y c\ple1 /at+ t1 al?\gh ?is union 0 n ent]$ ^u on immoral gr\nds1 & !re=e c\ld n be reg>d$ z a puni%able (f5ce1 /ill1 su* a free union1 unrecogniz$ by ! ,/ate1 betwe5 man & woman1 0 n compatible ) ! good ord] ( society1 t x 0 injuri\s to ! g5]al e?ical conception ( ! sacram5tal "* ( m>riage1 & also con/itut$ a dang]\s example1 :i* o!rs might be l$ to imitate4 ,! pr9cipal !re=e urg$ ! "y p mo/ e>ne/ly 8to place _! union z soon z possible on a legitimate foot+40 ,?is exhortation1 h[ev]1 l$ to no result4 ,moreov]1 ! ,univ]sity ( ,upsala 0 m free-?9k+ ?an t ( ,gteborg1 = ! above-m5tion$ pr(essor & 8 wife 71 = a long "t aft] !y _h become unit$ 9 free love1 matriculat$ /ud5ts at ! ,univ]sity ( ,upsala1 & ! univ]sity au?orities fav\r$ !m ) no att5tion ) reg>d to ?is matt]4 ,9 rec5t ye>s1 ! public decl>ation ( 8free m>riages0 has also f\nd obs]vance 9 o!r ,european c\ntries4 ,?us1 n long ago ! au?or :o writes "u ! pseudonym ( 8,roda-,roda0 ann\nc$ 9 ! newspap]s 8 free union ) ! ,b>oness von ,zeppel92 & 9 ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #daj1 ,septemb] #b1 #aijf1 we f9d ! foll[+ ann\ncem5t3 8,dr4 ,alfr$ ,rahm] ,wilhelm9e ,ru? ,rahm] geb4 ,pr9z-,flohr ,frei-,v]mhlte0 7,free-,w$lock74 ,simil> public ann\ncem5ts are report$ f ,holl&4 ,moreov]1 accord+ to ,ny/rm1 x has s9ce #agcd be5 legally e/abli%$ 9 ,sw$51 t 9 c]ta9 cases engagem5t is equival5t to m>riage--namely1 :5 ! engag$ woman becomes pregnant4 8,:5 a man impregnates 8 fiance1 ! engagem5t becomes a m>riage4444 ,if ! man refuse to g ?r\gh ! c]emony ( m>riage1 & wi%es to break (f ! engagem5t1 ! woman is legally decl>$ to be 8 wife1 & enjoys full conjugal rights 9 8 h\se40 ,s runs ?is law4 ,we c pr$ict ) c]ta9ty t ! adh]5ts ( free m>riage1 ! numb] ( 8m>riage prote/ants10 z ,ell5 ,key happily calls !m1 w cont9ue to increase4 ,to su* w belong all ^? :o h an equal antipa?y to co]cive m>riage1 to ! debas+ int]c\rse ) pro/itutes1 & to ! transi5t casual love1 su* z is exp]i5c$ 9 ord9>y extra-conjugal sexual int]c\rse1 ! true 8wild0 love4 8,x is only a "q ( "t0--?us ,ell5 ,key concludes h] rem>ks on m>riage re=m--8:5 ! respect felt by society = ! sexual union w n dep5d ^u ! =m ( ! life 9 common1 by :i* two human be+s become p>5ts1 b only on ! wor? ( ! *ildr5 :i* ^! two are produc+ z new l9ks 9 ! *a9 ( ! g5]ations4 ,m5 & wom5 w !n devote to _! spiritual & physical prep>ation = sexual int]c\rse ! same religi\s e>ne/ness t ! ,*ri/ians devote to ! welf>e ( _! s\ls4 ,no long] w div9e laws reg>d+ ! morality ( sexual relation%ips be consid]$ ! ma9/ay ( morality2 9 place ( ^! ! desire to elevate ! human race & a s5se ( p]sonal responsibility w be ! safegu>ds ( conduct4 ,b ! conviction on ! "p ( ! p>5ts t ! purpose ( life is also _! own prop] life--t is1 t !y d n exi/ only = ! sake ( *ildr5--%\ld free !m f c]ta9 o!r duties ( consci5ce :i* at pres5t b9d !m 9 respect ( *ildr5--above all1 f ! duty ( ma9ta9+ a union 9 :i* !y !mselves are p]i%+4 ,! home w p]haps become m ?an x is at pres5t2 some?+ at unity ) ! "m1 some?+ :i*--f> f exclud+ ! fa!r--c>ries )9 itself ! g]m ( a new & high] #8family "r4'444 8,a great] & heal?i] w-to-live 9 respect ( erotic feel+s & dem&s--?is x is t our "t ne$s6 ,"h f ! fem99e side real dang]s ?reat52 & "o ( sev]al ways 9 :i* ^! dang]s mu/ be av]t$ is by ! con/ruction ( new =ms ( m>riage4 8,human mat]ial ( ev] high] wor? & capable ( high] evolution--x is ?is :i* 9 ! fir/ place we h to create4 ,if we pres]ve co]cive =ms ( ! sexual life1 ! possibility ( do+ ?is is a dim9i%+ "o2 if we adopt free =ms ( ! sexual life1 ! possibility ( do+ x w increase4 ,n only because ! pres5t "t asks = m fre$om are its dem&s full ( promise1 b because ^? dem&s approximate ev] m closely to ! c5tral po9t ( ! problem--to ! conviction t love is ! pr9cipal condition ^u :i* dep5ds ! vital advance ( ! individual & ( humanity at l>ge40 ,i h giv5 su* a l5g?y analysis ( ,ell5 ,key's book because1 9 ! fir/ place1 9 no o!r "w d we f9d s lucid an exposition ( all ! po9ts ne$$ = ! consid]ation ( ! "q ( free love--an exposition bas$ ^u ! ri*e/ exp]i5ce ( life & a really a/oni%+ psy*ical k ( mank9d1 comb9$ ) ! f9e/ und]/&+ ( ! subtle activities & s5tim5ts ( ! lov+ s\l2 &1 9 ! second place1 because z an actual fact--at any rate1 9 ,g]many--?is book has =m$ ! true />t+-po9t ( all endeav\rs t[>ds ! re=m ( sexual morality4 ,ell5 ,key's 8,ueb] ,liebe und ,ehe0 78,love & ,m>riage07 is a demon/ration ( human rights 9 ! matt] ( love2 x is ! evangel = ^? :o h det]m9$ to h>monize love ) all ! *anges & advances att5dant on ! evolution ( civilization1 & h resolv$ n to all[ ! =cible ret>dation ( progress by conditions :i* 7 p]haps /ill tol]able "o hundr$ or two hundr$ ye>s ago1 b to-day are unconditionally ho/ile to civilization4 ,9 ,g]many ^! endeav\rs h be5 c5traliz$ 9 ! ,bund fr ,mutt]s*utz 7! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs71 f\nd$ 9 ! beg9n+ ( #aijf1 ^: purpose x is to protect unm>ri$ mo!rs & _! *ildr5 f economic & moral dang]s1 to c\nt]act ! dom9ant condemnation ( su* mo!rs1 & !reby also indirectly to br+ ab\t ! re=m ( ! exi/+ views on sexual morality4 ,^? :o initiat$ ?is mo/ important movem5t 7 inde$ high-m9d$ wom54 ,i m5tion1 among _m1 only ! names ( ,ru? ,br1 ,hel5e ,/ck]1 ,m>ia ,lis*newska1 ,adele ,s*reib]1 ,gabriele ,reut]1 & ,h5riette ,fr?4 ,by ! prep>atory committee to :i* ,m>ia ,lis*newska1 ,dr4 ,borgius1 ,dr4 ,max ,m>cuse1 ,ru? ,br1 & ,dr4 ,hel5e ,/ck] belong$1 a committee meet+ 0 call$ on ,janu>y #e1 #aije1 & ! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs 0 f\nd$1 its programme hav+ already receiv$ ! support ( a numb] ( lead+ p]sonalities f all p>ts ( ! ,g]man ,empire4 ,9 addition to ?is committee1 to :i*1 besides ! above-nam$ memb]s ( ! prep>atory committee1 !re belong$ ,lily ,braun1 ,georg ,hir?1 & ,w]n] ,somb>t1 a fur!r committee 0 =m$1 ! memb]s ( :i* 73 ,alfr$ ,blas*ko1 ,iwan ,blo*1 ,hugo ,bttg]1 ,lily ,braun1 ,grf9 ,g]trud ,bl[ von ,d5newitz1 ,m4 ,g4 ,conrad1 ,a4 ,damas*ke1 ,h$wig ,dohm1 ,fri$a ,du5s+1 ,*r4 v4 ,ehr5fels1 ,a4 ,erkel5z1 ,w4 ,erb1 ,a4 ,eul5burg1 ,max ,fles*1 ,fle*sig1 ,a4 ,=el1 ,e4 ,francke1 ,h5riette ,fr?1 ,agnes ,hack]1 ,heg>1 ,willy ,hellpa*1 ,cl>a ,hirs*b]g1 ,georg ,hir?1 ,graf ,paul von ,ho5sbroe*1 ,bianca ,israel1 ,josef ,kohl]1 ,l&mann1 ,hans ,leuss1 ,m>ia ,lis*newska1 ,r4 von ,liszt1 ,lucas1 ,max ,m>cuse1 ,m5s+a1 ,bruno ,mey]1 ,h4 ,mey]1 ,metta ,me9k51 ,kl>a ,mu*e1 ,moe/a1 ,a4 ,moll1 ,mll]1 ,fri$ri* ,naumann1 ,a4 ,neiss]1 ,franz ,opp5heim]1 ,pelman1 ,alfr$ ,ploetz1 ,he9ri* ,pot?(f1 ,lydia ,rab9[its*1 ,gabriele ,reut]1 ,k>l ,ries1 ,adele ,s*reib]1 ,he9ri* ,sohnrey1 ,w]n] ,somb>t1 ,hel5e ,/ck]1 ,m>ie ,/ritt1 ,irma von ,troll-,boro/yani1 ,max ,web]1 ,bruno ,wille1 ,l4 ,wils]1 ,l4 ,woltmann4 ,9 ! programme :i* ! newly f\nd$ ,association = ! ,protection ( ,mo!rs spe$ily publi%$1 we are told3 ,"o hundr$ & eighty ?\s& illegitimate *ildr5 are born 9 ,g]many e ye>1 approximately "o-t5? ( all bir?s4 ,?is important s\rce ( our /r5g? z a p1 *ildr5 :o at ! "t ( bir? are usually end[$ ) p[]ful vitality 7= _! p>5ts are commonly 9 ! bloom ( y\? & heal?71 we all[ to g to ru9 because a rigor\s moral view bans unm>ri$ mo!rs1 und]m9es _! economic exi/5ce1 & compels !m to entru/ _! *ildr5 = paym5t to /range h&s4 ,! mom5t\s consequ5ces ( ?is /ate ( affairs are %[n by ! fact t ! av]age numb] ( /ill-bir?s1 9 ! case ( illegitimate *ildr51 am\nts to #e p] c5t41 z comp>$ ) #c p] c5t4 ( /ill-bir?s among ! total numb] ( bir?s2 ! mortality ( illegitimate *ildr5 dur+ ! fir/ ye> ( life is #bhe p] c5t41 z comp>$ ) #afg p] c5t4 = ! mortality ( all *ildr5 born4 ,& :il/ only a dim9i%+ p]c5tage ( illegitimate *ildr5 ev] become fitt$ = milit>y s]vice1 ! _w ( crim9als1 pro/itutes1 & vagabonds1 is recruit$ to an al>m+ ext5t f _! ranks4 ,?us1 by unf\nd$ moral prejudices1 we produce artificially an army ( enemies to society4 ,at ! same "t ! bir?-rate ( ,g]many is relatively decl9+4 ,9 ! ye> #ahgf ! numb] ( bir?s p] #a1jjj liv+ 0 #da2 9 ! ye> #aijj x 0 only #ce-a_/b6 ,to put an end to ?is robb]y ( ! /r5g? ( our p is ! aim ( ! ,,association ,,= ,,! ,,protection ,,( ,,mo!rs4 ,! attempt has already be5 made by means ( cr*es1 f\ndl+ in/itutions1 & ! l1 to deal ) ?is matt]4 ,b ! protection ( *ildr5 )\t ! protection ( mo!rs is1 & mu/ rema91 no m ?an pat*work2 = ! "m is ! pr9cipal s\rce ( life = ! *ild1 & is indisp5sable to ! *ild's prosp]ity4 ,:atev] ensures re/ & c>e to ! "m 9 h] mo/ difficult h\rs1 :atev] secures h] economic exi/5ce = ! future1 & protects h] f ! contempt ( h] fell[-be+s1 by :i* h] heal? is endang]$ & h] life embitt]$1 w s]ve to provide a secure f\ndation = ! bodily & m5tal prosp]ity ( ! *ild1 & w simultane\sly give ! "m h]self a /rong] moral hold4 ,!re=e ! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs w1 above all1 make ! mo!rs' position safe1 by assi/+ !m to ! atta9m5t ( ,,economic ,,indep5d5ce --especially su* z are prep>$ to br+ up _! own *ildr5--by ! =mation 9 c\ntry & 9 t[n ( ,,homes ,,= ,,mo!rs1 9 :i*1 9 addition1 arrangem5ts w be made = ! necess>y c>e & upbr++ ( ! *ildr51 ! grant+ ( legal protection1 & ! provision ( m$ical aid4 ,exp]i5ce has %[n t su* provision also corresponds to ! wi% ( _m ( ! fa!rs1 & assi/s 9 reta9+ _! help & int]e/ = "m & *ild4 ,! ,association w1 h[ev]1 above all1 close ! s\rces f :i* ! pres5t pov]ty ( unm>ri$ mo!rs arises1 & ^! are m especially ! moral prejudices :i* at ! pres5t day defame !m socially1 & ! legal regulations :i* burd5 !m almo/ exclusively ) ! economic c>e & responsibility = ! *ild1 & :i* entail on ! fa!r n at all1 or 9 a q insuffici5t degree1 8 contribution to ! burd54 ,,! ,,moral ,,defamation ( unm>ri$ mo!rs w\ld1 p]haps1 be compreh5sible if we liv$ 9 economic & social conditions r5d]+ x possible = e "o to m>ry soon aft] atta9+ sexual maturity1 s t ! involunt>y celibacy ( adult p]sons 0 an abnormal /ate4 ,9 su* a "t z ours1 h[ev]1 9 :i* no less ?an #de p] c5t4 ( all wom5 compet5t to be> *ildr5 are unm>ri$1 & ^? :o actually m>ry d s = ! mo/ "p at a comp>atively late age1 we mu/ reg>d z unt5able ! view :i* consid]s ! unm>ri$ woman giv+ bir? to a *ild to be an outca/1 ?ru/s h] out ( society l ! base/ crim9al1 & gives h] up to despair4 ,equally unt5able appe>s ,,! ,,pres5t-,,day ,,legal ,,view1 :i*1 :5 ! actual fa!r has n gone ?r\gh ! =ms prescrib$ by ! ,/ate = a m>riage1 does n reg>d him z fa!r 9 ! legal s5se1 ascribes to him no relation%ip ) ! *ild procreat$ by him1 & imposes on him no responsibility = ! *ild or its "m1 al?\gh 9 ! majority ( cases ! "m is economically ! weak]1 & he himself economically ! /rong] p>ty4 ,!re mu/1 !re=e1 be a legal re=m 9 ! direction ( equaliz+ z f> z possible ! position ( ! illegitimate & ! legitimate *ild 9 relation to ! fa!r4 ,f9ally1 h[ev]1 mo!rhood--legitimate & illegitimate alike--is a factor ( su* pr(\nd importance to society1 t x appe>s urg5tly desirable n to leave x exclusively to private c>e1 ) all ! results t private c>e entails4 ,9 ! int]e/ ( ! community x is desirable t !re %\ld be ,a ,,g5]al ,,insurance ,,( ,,mo!rhood1 ! co/ ( :i* %\ld be defray$ by contributions f bo? sexes1 z well z supplem5t$ by grants f public s\rces4 ,?is assurance mu/ n only suffice to provide = e woman suffici5t m$ical assi/ance & skill$ c>e dur+ pregnancy & deliv]y1 b %\ld also furni% a provision = ! education ( ! *ild until x is ( an age to e>n its own liv+4 ,9 ord] to propagate ^! views & endeav\rs me?odically & ^u ! wide/ possible f\ndation1 ! active assi/ance & p>ticipation ( e class 9 ! population is indisp5sable4 ,we !re=e urge on all ^? :o %>e our views ! press+ dem& ,,to ,,jo9 ,,! ,,association ,,= ,,! ,,protection ,,( ,,mo!rs1 & ?us to assi/ 9 secur+ & accel]at+ ! atta9m5t ( ^! ends4 ,z ! (ficial organ ( ! ,association1 0 *os5 ! mon?ly magaz9e1 edit$ by ,dr4 ,phil4 ,hel5e ,/ck]1 ,mutt]s*utz3 ,zeits*rift zur ,re=m d] ,sexuell5 ,e?ik 7,! ,protection ( ,mo!rs3 a ,j\rnal = ! ,re=m ( ,sexual ,e?ics7--hi!rto publi%$ 9 ! ye> #aije twelve numb]s1 9 ! ye> #aijf twelve numb]s1 & 9 ! ye> #aijg ?ree numb]s4 ,! f\ndation ( ! ,association 0 foll[$ on ,febru>y #bf1 #aije1 by ! hold+ ( its fir/ public meet+1 9 ! ,ar*itekt5haus1 "u ! presid5cy ( ,hel5e ,/ck]2 & ! meet+ 0 ext5sively att5d$ by ! g5]al population ( ,b]l94 ,! aims & endeav\rs ( ! new union 7 expla9$1 9 long] & %ort] spee*es1 by ,ru? ,br1 ,max ,m>cuse1 ,m>ia ,lis*newska1 ,ju/izrat ,sello1 ,hel5e ,/ck]1 ,ell5 ,key1 ,lily ,braun1 ,adele ,s*reib]1 ,iwan ,blo*1 & ,bruno ,mey]2 & f ! /&po9t ( ! advocates ( woman's rights1 ( juri/s1 ( physicians1 ( sociologi/s1 & ( morali/s1 9 equal degree1 a radical trans=mation & re=m ( ! pres5t unt5able conditions 0 dem&$4#bje ,soon aft]w>ds1 ! ,association proce$$ to =m local gr\ps4 ,! fir/ 0 =m$ 9 ,muni*1 :]e on ,m>* #bh1 #aije1 ! fir/ local meet+ took place4 ,frau ,s*nfliess1 ,m>g>e! ,joa*ims5-,bhm1 ,alfr$ ,s*eel1 & ,fri$ri* ,bau] belong$ to ?is committee4 ,fur!r local gr\ps 7 f\nd$ 9 ,b]l9 7,may #bj1 #aije--memb]s ( ?is committee1 z di/9ct f ! committee ( ! g5]al ,association3 ,f9kel/e91 ,galli1 ,agnes ,hack]1 ,alb]t ,kohn1 ,bruno ,mey]1 ,adele ,s*reib]71 & 9 ,hamburg 7presid5t1 ,reg9a ,rub574#bjf ,! fir/ g5]al meet+ 7cf4 ,hel5e ,/ck]1 8,our ,fir/ ,g5]al ,meet+10 publi%$ 9 ,mutt]s*utz1 #aijg1 ,no4 #b7 took place 9 ,b]l91 ,janu>y #ab to #ad4 ,aft] spee*es on ! practical protection ( mo!rs 7,m>ia ,lis*newska71 ! pres5t-day =m ( m>riage 7,hel5e ,/ck]71 pro/itution & illegitimacy 7,max ,fles*71 limitation ( m>riages by economic conditions 7,adele ,s*reib]71 limitation ( m>riage by hygi5ic factors 7,max ,m>cuse71 ! position ( ! illegitimate *ild 7,bhm]t & ,ottm> ,spann71 ! insurance ( mo!rhood 7,mayet71 !re foll[$ animat$ discussions1 & v>i\s important resolutions 7 pass$1 deal+ ) ! equality ( husb& & wife 9 m>ri$ life1 ! legal recognition ( free m>riages1 & ( ! (fspr+ ( su* m>riages1 ! necessity = ! provision ( c]tificates ( heal? be=e ! conclusion ( m>riage1 ! means to be employ$ 9 ! c>e ( illegitimate *ildr51 & ! insurance ( mo!rhood4 ,especially notewor?y 0 ! address ( ! lead+ m$ical /ati/ician1 ,pr(essor ,mayet1 reg>d+ ! introduction & managem5t ( ! insurance ( mo!rhood4 ,at 8 sugge/ion1 proposals foll[$ reg>d+ ! enroll+ ( work+-class memb]s 9 ! societies = insurance aga9/ illness & = ! insurance ( mo!rhood1 ! necessity = contributions on ! "p ( ! ,/ate1 ! inclusion ( ! agricultural & =e/ lab\r]s1 & ( dome/ic s]vants ( all k9ds1 9 ! s*emes ( insurance aga9/ illness & ! insurance ( mo!rhood1 ! possibility ( a volunt>y insurance ( all wom51 :at c\ld be effect$ by ! insurance ( mo!rhood 7free provision ( midwives & m$ical assi/ance1 free lodg+ 9 case ( ne$1 ! provision ( premiums = mo!rs suckl+ _! own *ildr51 ! in/itution ( places :]e advice c\ld be giv5 to mo!rs1 ( homes = wom5 dur+ pregnancy & *ild-bir?1 & homes = wom5 & infants71 & ! fur!r developm5t ( factory legislation ) reg>d to nurs+ mo!rs4 ,! committee = #aijg 0 *os53 x consi/$ ( ,hel5e ,/ck]1 ,m>ia ,lis*newska1 ,adele ,s*reib]1 ,wilhelm ,br&t1 ,iwan ,blo*1 ,max ,m>cuse1 ,he9ri* ,f9kel/e94 ,9 ! end ( ,janu>y1 #aijg1 an ,au/rian ,association = ! ,protection ( ,mo!rs 0 f\nd$ 9 ,vi5na1 "u ! presid5cy ( ,dr4 ,hugo ,kle94 ,to ! committee ( ?is ,society !re belong1 ,siegmund ,freud1 ,rosa ,mayr$]1 ,m>ie ,eug5ie delle ,grazie1 ,pr(essor ,s*auta1 & ab\t =ty o!r well-kn[n p]sons1 physicians1 lawy]s1 s*oolma/]s1 & _m wom54 ,9 ! meet+ at :i* ! ,association 0 f\nd$1 ,dr4 ,(n] spoke reg>d+ ! legal rights ( illegitimate mo!rs & *ildr51 & ,dr4 ,fri$jung reg>d+ ! protection ( nurs+ infants4 ,9 ! ,unit$ ,/ates also an ,association = sexual re=m has be5 f\nd$1 ! s-call$ 8,umw]tungsgesells*aft0 7,revaluation ,society71 ! pr9cipal aim ( :i* is ! complete re-e/imation ( all values 9 ! amatory life1 & ! introduction ( a m ideal view ( love4 ,! ,presid5t ( ?is ,am]ican ,association is ,emil ,f4 ,ru$ebus*2 ! secret>y1 ,mrs4 ,l9a ,janss52 ! meet+-place ( ! society is ,mayville1 9 ! ,/ate ( ,wiscons94 ,regul> ev5+s ( discussion are fix$1 on :i* que/ions ( especial int]e/ are debat$4 ,9 ,holl& also an ,association = ! ,protection ( ,mo!rs has be5 f\nd$2 its "n is 8,v]e5ig+ ,ond]l+e ,vr\w5bes*]m+40 ,9 ! newspap] ,mutt]s*utz 7#aije1 ,no4 #i1 pp4 #cge1 #cgf71 we f9d a report ( ! meet+ ( ! ,am]ican ,association held on ,octob] #h1 #aije1 :5 ! topic ( discussion 03 ,:at is ! true nature ( m>riage8 ,! answ] ran z foll[s3 ,is x ! family 7p>5tal7 relation%ip8--,no2 = a m>ri$ c\ple may h no *ildr51 may n desire to h *ildr51 & c1 none ! less1 be ?or\ghly m>ri$4 ,is x ! common home1 dome/ic life8--,no2 = husb& & wife may live _! :ole life 9 a hotel1 &1 none ! less1 be ?or\ghly m>ri$4 ,is x ! lifelong community ( mat]ial int]e/s8--,no2 = man & wife c keep _! prop]ty sep>ate1 if !y wi% to d s4 ,is x mutual assi/ance & a /ate ( comrade%ip ?r\gh\t life8--,no4 ,:5 a conjugal union is ! exact opposite to ?is1 we speak ( a bad husb& & a bad wife2 !y are1 none ! less1 man & wife4 ,does x signify a contract = a lifelong exclusive love8--,c]ta9ly n2 if m>riage signifi$ t1 all ,*ri/ians w\ld be oppos$ to ?is in/itution4 ,& yet ^! are ! ?+s :i*1 accord+ to ! common e/imation1 make up ! nature ( m>riage1 :5ev] ! "q is discuss$ 9 a mann] :i* is reg>d$ z 8respectable0 & 8dec5t40--,z a matt] ( fact1 !re is no?+ respectable or dec5t 9 ?is my/ification4 ,:at is x1 !n1 9 :i* ! true nature ( m>riage is to be f\nd8--,x is ! possession ( a human be+ = lifelong exclusive sexual s]vice4 ,v v>i\s views h prevail$ on ! "q h[ _m human be+s x is legitimate = "o human be+ to employ = 8 exclusive sexual gratification1 & among diff]5t nations1 & at v>i\s times1 ! mo/ widely div]g5t rules & regulations h prevail$ reg>d+ ! mode ( sexual possession1 &1 on ! o!r h&1 reg>d+ ! duties t[>ds ?is sexual prop]ty2 b :]ev] m>riage has exi/$1 x has signifi$ a "r ( prop]ty 9 respect ( sexual utilization4 ,if we oppose m>riage1 we mean t we oppose t :i* actually con/itutes m>riage accord+ to morality1 & accord+ to writt5 law1 t :i* ev5 ! mo/ en?usia/ic advocates ( ?is in/itution reg>d z s debas+ t !y are a%am$ to "n x op5ly4 ,b1 ) ! exception ( ! matt]s relat+ to sexual s]vice1 we hold fa/ to & def5d ev]y?+ :i* is publicly consid]$ z m>riage1 & we expect t 9 ?is case we %all be 8fai?ful10 8con/ant10 & 8tru/wor?y0 9 all circum/ances4 ,=1 accord+ to our view1 ^! mo/ important impond]abilia1 & ^! intimate associations ( int]e/ betwe5 husb& & wife1 are n ! inevitable result ( ! long+ = physical enjoym5t 9 common1 b are ! mu*-to-be-desir$ result ( a well-consid]$ long+ = any "o or all ( ! relations ent]+ into ! "q4 ,accord+ to our view1 h[ev]1 ! duration ( ?is union1 & con/ancy :ile x la/$1 w\ld n be dep5d5t ^u ! activity ( sexual desires4 ,a special ,association = ,sexual ,re=m 0 f\nd$ 9 ,b]l9 9 ! ye> #aijf1 at ! in/ance ( ! editor ( ! ,die ,s*nheit1 ,k>l ,vansel[4 ,x is an ,association ( cultur$ m5 & wom5 :o also h 9 view ! =mation ( local gr\ps1 & ! deliv]y ( arti/ic & sci5tific lectures 9 fur!rance ( _! movem5t = re=m4 ,9 ! above-m5tion$ mon?ly magaz9e1 ,mutt]s*utz1 edit$ by ,hel5e ,/ck]1 all ! mod]n problems ( love1 m>riage1 fri5d%ip1 p>5tage1 pro/itution1 & all ! associat$ problems ( morality1 & ( ! entire sexual life1 are discuss$ f _! philosophical1 hi/orical1 legal1 m$ical1 social1 & e?ical aspects4 ,! editor h]self1 a tal5t$ disciple ( ,nietzs*e1 has s9ce ! ye> #ahic be5 *iefly occupi$ 9 ! /udy ( ! psy*ological & e?ical aspects ( ! problems ( high] love1 & has rec5tly publi%$ h] collect$ writ+s on ?is subject 9 a s+le volume4#bjg ,x is an int]e/+ lit]>y physiognomy :i* is (f]$ to u 9 ?is book2 we enc\nt] "h a l(ty1 free1 & pure conception ( ! love ( ! future4 ,aft] ! fir/ spiritual w&]+s & confusions1 :i* no "o 9 emotional pursuit ( ! ideal c escape1 we see ?is c\rage\s & undismay$ advocate ( ! et]nal1 inali5able rights ( love1 ultimately insi/+ on ! recognition ( ! l(ty mission ( love1 9 accordance ) ! say+ ( ,nietzs*e1 :i* %e lov+ly quotes3 8,ye %all n propagate onw>ds1 b upw>ds60 78,ni*t =t sollt ,ihr ,eu* pflanz51 sond]n h9auf6074 ,%e especially insi/s on ! duty & responsibility ( individual love4 ,no "o c take a m e>ne/ view ( love ?an is tak5 "h4 ,hel5e ,/ck] is ?r\gh\t no radical revolutioni/1 b an evolutioni/ & re=m]4 ,%e sees q cle>ly t to-day !re is no panacea1 no unfail+ solution ( sexual problems4 ,:ile %e en]getically conte/s ! old sexual morality1 & dem&s its replacem5t by a new fre] conception ( sexual relation%ips1 %e1 none ! less1 recognizes ?r\gh\t ! significance & ! value ( self-comm&1 ( relative asceticism1 ! wond]ful influ5ce ( :i*1 9 ! deep5+ ( emotional life1 %e has mo/ rightly emphasiz$4 ,especially ! s\l ( woman1 %e believes1 has by ! asceticism impos$ on wom5 by conv5tional morality1 ga9$ 9 a high degree1 dep?1 fulness1 & compreh5siv5ess4 ,! inw>d developm5t ( woman w be greatly advantag$ by ! new] valuation ( love4 ,?is w be *>act]iz$1 nei!r by an arid r5unciation & d5ial ( life1 nor by a co>se1 egoi/ic se>* = pleasure1 b by a joyful affirmation ( life & all its heal?y p[]s & impulses4 ,:il/ ,hel5e ,/ock] has laid especial /ress ^u ! psy*ological & e?ical relation%ips ( free love1 its equal importance f economical & social po9ts ( view has be5 discuss$ by ,fri$ri* ,naumann1#bjh ,w4 ,borgius1#bji ,lily ,braun1#baj ,m>ia ,lis*newska1#baa & ,h5riette ,fr?4#bab ,naumann rightly draws att5tion to ! fact t our purely monet>y economic sy/em is fav\rable to ! production ( /]ility1 = ! reason t 9 ?is sy/em mo!rhood is equival5t to loss ( money1 because ! wife ceases to e>n money 9 a degree proportionate to ! ext5t to :i* %e becomes a "m4 ,! burd5 ( ! upbr++ ( *ildr5 mu/ be made an affair ( ! community4 ,at ! pres5t "t1 on ! contr>y1 ! produc] ( human be+s is burd5$ ^u all sides4 ,he :o has *ildr5 has m r5t to pay1 & increas$ s*ool exp5ses4 ,!re=e1 ,naumann dem&s1 z a fir/ /ep to ! recognition ( ! fact t x is a public duty to educate *ildr51 t s*ool exp5ses %all no long] be dem&$ f ! individual p>5t4 ,above all1 h[ev]1 x mu/ be made easi] to ! wife to be a "m4 ,! wife z a p]sonality dem&s h] "r to "w1 & h] "r to mo!rhood4 ,! fact ( ! compulsory celibacy ( an ev]-increas+ numb] ( wom5 compet5t to become mo!rs is ! problem :i* "h dem&s solution4 ,accord+ to ! c5sus ( #aijj1 !re 7 9 ,g]many no less ?an #d1baj1iee wom5 betwe5 ! ages ( eighte5 & =ty ye>s unm>ri$1 ! total numb] ( wom5 ( correspond+ age be+ #i1efh1fei--t is1 #dd p] c5t4 7 unm>ri$4 ,among ^! !re 7 #b1hcj1ech betwe5 ! ages ( eighte5 & tw5ty-five ye>s1 ! p]iod mo/ suitable to *ild-be>+1 ! total numb] ( wom5 ( correspond+ age be+ #c1eic1fdd--t is1 no less ?an #gh p] c5t4 ,accord+ to ,lily ,braun1 !re rema9 f #b1jjj1jjj to #b1ejj1jjj ,g]man wom5 p]man5tly unm>ri$2 & we may expect ! numb] ( female celibates to increase4 ,! economic conditions1 ! previ\sly describ$ unheal?y conditions ( co]cive m>riage1 & ! ef=ts ( wom5 = emancipation1 h a comb9$ influ5ce ho/ile to m>riage4 ,on ! o!r h&1 law & conv5tional morality co-op]ate 9 mak+ life a m>tyrdom = ! unm>ri$ "m & = ! illegitimate *ild4#bac ,! woman :o becomes a "m1 :5 unit$ only 9 ! bonds ( free love1 is at ! pres5t day defam$1 despis$1 a be+ )\t rights4 ,! "q ( 8ma9t5ance0 is a sc&al ( our "t6 ,x is ! pro( ( ! degree to :i* mo/ m5 are devoid ( consci5ce4 ,an exp]i5c$ lawy] has v =cibly describ$ ! intol]able conditions :i* at pres5t obta9 9 ?is matt]4#bad ,he publi%$ ! foll[+ *>act]i/ic lett] f a "y ma/]-but*]1 :i* %[s h[ meanly ev5 a simple-m9d$ man may endeav\r to escape ! duty ( ma9t5ance4 ,! lett] runs3 8,,de> ,,dora1 8,i want$ to come r\nd to-day1 & wi%$ to deal ) ! matt] by ^w ( m\?1 b ,i c't d x1 & s ,i mu/ write to tell y t we _c m>ry1 =1 9 fact1 ,i h n[ less money ev5 ?an :5 ,i 0 a j\rneyman4 ,! few hundr$ m>ks t ,i _h ,i h put into ! bus9ess2 &1 9 fact1 ,i really _c m>ry2 if ,i did1 ,i c\ldn't exi/ at all4 ,i %\ld h to %ut up ! %op4 ,:at %\ld we d !n8 ,i %\ldn't be able to %[ my face 9 ,h---- aga92 besides1 at be/1 ! bus9ess is n wor? v mu*4 ,s1 my de> ,dora1 write to me n[ h[ we c settle matt]s2 y mu/n't draw ! /r+ too tight1 or ask too mu*2 if y d1 y see1 y w h to f9d y\r own way out ( ! tr\ble4 ,( c\rse1 ,i %all be glad en\gh to d :at's "r1 because ,i am z mu* to blame z y are4 ,if aft] a :ile ,i get on z well z my bro!rs h done1 ,i c d m = y4 ,b j n[ ,i c't help y mu*4 ,let's hope y may f9d "s o!r man ) :om y may live m happily ?an y h liv$ ) me4 ,de> ,dora1 don't make su* a fuss ab\t x3 !re are pl5ty m 9 ! same case1 up & d[n ! _w2 y are n ! only "o4 ,n[1 write to me directly :at y want to d2 let's get ! matt] settl$ quietly2 t'll be bett] = y4 ,y\r "m won't leave y 9 ! lur*1 & y w f9d x w all come "r4 8,be/ love4 8,,fritz ,h4 8,p4,s4--,write soon40 ,let u imag9e ! /ate ( m9d ( ! "y woman :o receives ?is lett]1 *>act]iz$ z x is by su* crafty he>tlessness6 ,& yet ?is he>tlessness is no great] ?an t ( mod]n ,european society1 :i* simultane\sly makes fun ( ! 8old maid0 & condemns ! unm>ri$ "m to infamy4 ,?is d\ble-fac$1 putresc5t 8morality0 is pr(\ndly immoral1 x is radically evil4 ,x is moral & good to conte/ x ) all our en]gy1 to ent] ! li/s on behalf ( ! "r to free love1 to 8unm>ri$0 mo!rhood4 ,let u make a cle>ance ( ?is m$ieval bugbe> ( co]cive m>riage morality1 :i* is a disgrace 9 respect ( our /ate ( civilization & economical developm5t4 ,two million wom5 9 a condition ( compulsory celibacy &--co]cive m>riage morality4 ,x is m]ely necess>y to place ^! two facts side by side1 9 ord] to display be=e our eyes ! complete e?ical bankruptcy ( our "t 9 ! prov9ce ( sexual morality4 ,9 addition to ?is necessity = a radical alt]ation 9 sexual morality1 we mu/1 9 ! second place1 enunciate ! dem& = a g5]al insurance ( mo!rhood1 = ! f\ndation ( homes = pregnant wom51 = wom5 9 *ild-bir?1 & = infants4 ,! fulfilm5t ( ^! dem&s alone w br+ u a great /ep =w>d 9 ! re/oration to heal? ( our sexual life1 & 9 ! prep>ation ( a m beautiful future4#bae ,if x be true1 z ,w4 ,b4 ,/ev5son reports1#baf t ,k+ ,*>les ,,iv4 decre$ t all f\ndl+ *ildr5 9 ,spani% ,am]ica 7 to be reg>d$ z ( noble bir?1 9 ord] t all pr(essions might be op5 to !m1 we _c b consid] t ?is mode ( ?\ght & action1 on ! "p ( a rul] 9 ! c\ntry ( ! ,inquisition1 0 a %9+ example = our own "t4 8,society10 says ,edu>d ,rei*1 8z well z ! ,*ur*1 s9s aga9/ ! laws ( morality1 z long z x /&s 9 ! way ( ! advancem5t ( illegitimate *ildr51 ei!r by ! ma9t5ance ( mis]able prejudices aga9/ ^! poor be+s1 or by positive decrees4 ,we %all nev] be able1 ev5 %\ld ! human race ent] ,p>adise1 to make x impossible = extra-conjugal procreation to occur3 love-*ildr5 w always exi/4 ,s9ce1 !n1 x is n ! fault ( ! latt] t _! p>5ts h br\ght !m into ! _w2 &1 fur!r1 s9ce1 ev5 if all m5 7 m>ri$1 "o c\ld n impute x to a man z a moral transgression1 if he1 9 ! pl5itude ( 8 procreative p[]s1 _h int]c\rse ) a beautiful girl1 in/ead ( ) 8 wife 7suff]+1 = example1 f canc]1 or "s o!r s]i\s disease72 & s9ce1 on ! o!r h&1 a wife /ill 9 ! full bloom ( y\? c\ld n be blam$ = unfai?fulness if1 h] eld]ly husb& hav+ be5 impot5t = sev]al ye>s1 %e n[ has int]c\rse ) a vigor\s & heal?y "y man--= su* reasons1 let u ?r[ ! veil ( =getfulness ov] all well-int5tion$ human weaknesses1 & no long] ask :e!r a citiz5 ( ! _w has be5 eng5d]$ 9 ! m>riage-b$1 or has sprung f ! well-spr+ ( love4 ,to ! reasonable be+ x is ! man himself :o is ( value2 & only blockheads1 simpletons1 & donkeys w inquire z to 8 orig940#bag ,& yet "o m "q ,i w address 9 conclusion to ! adh]5ts ( co]cive m>riage morality4 ,h[ _m free-love relation%ips1 h[ _m illegitimate *ildr5 h !re n be5 at all times among ! cultur$ classes1 ev5 among ! pill>s ( ! ?rone & ! alt>1 precisely among ^? :o1 on acc\nt ( _! high] spiritual developm5t1 ought to possess a /rong] e?ical s5sibility 7nota b5e1 f ! /&po9t ( co]cive m>riage morality74 ,x w\ld be an int]e/+ task to collect /ati/ics relat+ to su* free unions1 & ! result+ 8illegitimate0 (fspr+1 9 ! case ( notable m5 & wom56 ,! m>riage fanatics w\ld be horrifi$6 ,q ap>t f ! innum]able secret relation%ips ( ?is nature1 & _! consequ5ces1 a %ort obs]vation & enum]ation ( ! illegitimate loves & p>5tage ( m5 & wom5 ( high /&+1 alike spiritual & moral1 w\ld alone suffice to illum9ate ! actual conditions1 & w\ld enable u to draw rem>kable conclusions reg>d+ co]cive m>riage4 ,x is my int5tion1 z soon z possible1 to repres5t 9 a brief "w ! rle ( free love 9 ! hi/ory ( civilization1 & to adduce pro(s t free love is v well compatible ) a moral life4 ,:o w\ld v5ture to reproa* ) immorality a ,brg]1 a ,jean ,paul1 a ,gutzk[1 a ,k>ol9e ,s*legel1 a ,george ,s&1 or ev5 a ,goe!8#bah ,x is a simple evolution>y necessity t free love1 9 association ) progressive diff]5tiation & ) ! re%ap+ ( economic conditions1 w f9d its moral ju/ification also = ^? :o at pres5t judge & condemn x f ! po9t ( view ( long outworn social conditions4 #ahf ,m4 ,nordau1 8,! ,conv5tional ,lies ( ,our ,civilization40 ,see also ,p4 ,ncke1 8,e9iges zur ,frau5frage und zur sexuell5 ,ab/95z0--8,a ,contribution to ! ,woman's ,"q & to ! ,"q ( ,sexual ,ab/95ce40 ,ncke condemns ?is duplex morality1 & dem&s = ! woman 9 pr9ciple ! same sexual fre$om t is grant$ to ! man4 #ahg ,"o ( ! mo/ rem>kable in/ances ( free love z a popul> in/itution 0 ! 8isl& cu/om0 ( ! 7s-call$7 ,isle ( ,portl&4 ,"h1 until well on into ! n9ete5? c5tury1 exp]im5tal cohabitation 0 univ]sal1 & m>riage did n take place until ! woman became pregnant4 ,b if1 z a result ( ?is exp]im5tal cohabitation1 8! woman does n prove ) *ild1 aft] a compet5t "t ( c\rt%ip1 !y conclude !y are n de/9$ by ,provid5ce = ea* o!r2 !y !re=e sep>ate2 & z x is an e/abli%$ maxim1 :i* ! ,portl& wom5 obs]ve ) great /rictness1 nev] to admit a plurality ( lov]s at "o "t1 _! hon\r is 9 no way t>ni%$4 ,%e j z soon gets ano!r suitor 7aft] ! affair is decl>$ to be brok5 (f7 z if %e _h be5 left a wid[1 or t no?+ _h ev] happ5$1 b t %e _h rema9$ an immaculate virg90 7,hut*9s1 8,hi/ory & ,antiquities ( ! ,c\nty ( ,dorset10 vol4 ii41 p4 #hbj1 #ahfh74 ,s fai?fully 0 ?is 8isl& cu/om0 obs]v$ t1 on ! "o h&1 dur+ a long p]iod no s+le ba/>d 0 born on ! 8isl&10 &1 on ! o!r1 e m>riage 0 f]tile4 ,b :51 = ! fur!r developm5t ( ! ,portl& /one trade1 workm5 f ,london1 ) ! 8wild love0 habits ( ! l>ge t[n1 came to reside 9 ,portl&1 ^! m5 took advantage ( ! 8isl& cu/om10 & !n refus$ to m>ry ! girls ) :om !y _h cohabit$4 ,?us1 9 consequ5ce ( fre] int]c\rse ) ! 8civiliz$0 _w1 ! 8,portl& cu/om0 has gradually fall5 into desuetude4 ,b ! words ,i h emphasiz$ 9 ! quotation %[ h[ fai?fully ! conditions ( 8free love10 z def9$ 9 ?is "w1 7 obs]v$ 9 ,portl&4 ,an acc\nt ( ,portl&1 ) allusions to ! local practice ( 8free love10 w be f\nd 9 ,?omas ,h>dy's novel1 8,! ,well ,belov$40--,,translator4 #ahh ,a4 ,blas*ko1 8,pro/itution 9 ! ,n9ete5? ,c5tury10 p4 #ab 7,b]l91 #aijb74 #ahi ,cf4 ,hel5 ,zimm]n1 8,m>y ,woll/onecraft0 9 ,deuts*e ,runds*au1 #ahhi1 vol4 xv41 ,heft #aa1 pp4 #bei-bfc4 ,consult also ,c4 ,kegan ,paul1 8,william ,godw93 ,8 ,fri5ds & ,contempor>ies10 #b vols4 7,london1 #ahgf74 #aij 8,%elley's ,poetical ,works10 edit$ by ,edw>d ,d[d51 p4 #db 7,macmillan1 #ahia74 #aia ,ibid41 p4 #dd4 #aib ,cf4 ! admirable critical inve/igation by ,georg ,hir?1 8,goe!'s ,*ri/iane10 publi%$ 9 8,ways to ,love10 pp4 #cbc-cff1 conta9+ new & valuable aids to our judgm5t ( ?is relation%ip4 #aic ,a4 ,w]ni*1 8,geographical & ,m$ical ,/udies1 bas$ ^u ,exp]i5ces obta9$ 9 a ,j\rney ,r\nd ! ,_w10 p4 #acg 7,b]l91 #ahgh74 ,among ! ,malays ( ! ,dut* ,indies divorce is v easy2 x co/s only a few guld51 & is (t5 c>ri$ out 8v mu* to ! advantage ( husb& & wife :o are n held toge!r by love4 ,b x is by no means r>e = a divorc$ c\ple to rem>ry aft] a c]ta9 "t0 7,ern/ ,haeckel1 8,aus ,insul9de1 ,malayis*e ,reisebriefe0--8,f ! ,indian ,ar*ipelago1 ,malay ,lett]s ( ,travel071 p4 #bdb 7,bonn1 #aija74 #aid ,kuno ,fis*]1 8,hi/ory ( ,rec5t ,philosophy10 vol4 vii41 p4 #ace 7,heidelb]g1 #ahih74 #aie ,cf4 9 ?is connexion my pseudonym\s "w1 8,rtif de la ,bretonne3 ! ,man1 ! ,au?or1 & ! ,re=m]10 p4 #ejj 7,b]l91 #aijf74 #aif ,cf4 ,george ,giss+'s p[]ful novel1 8,! ,odd ,wom540--,,translator4 #aig ,a brief sket* ( tetragamy is also giv5 by ,s*op5hau] 9 ! fragm5ts ( 8 8,lecture on ,philosophy0 78,s*op5hau]'s ,legacy10 ed4 ,griseba*1 vol4 iv41 pp4 #dje1 #djf71 also 9 ! manuscript books1 8,p&ekt0 & 8,spicilegia0 7op4 cit41 pp4 #dah1 #dai74 #aih ,*>les ,alb]t1 8,free ,love40--,we may also allude to ! m g5]ally philosophic "w by ,arm& ,*>p5ti]1 8,l'vangile du ,bonheur4 ,m>iage4 ,union ,libre4 ,am\r ,libre0 7,p>is1 #ahih74 #aii ,l4 ,gumpl[icz1 8,m>riage & ,free ,love0 7,b]l91 #aijb1 second edition74 #bjj ,9 ?is connexion ,engli% read]s w d well to consult ,k>l ,pe>son's admirable 8,! ,e?ic ( ,free?\ght40 ,9 ! ?ird or sociological section ( t book !re are num]\s ref]5ces to ! subject ( free love 9 relation to ! economic /ructure ( society4 ,"o ( ^! w1 h[ev]1 = ! pres5t1 suffice = quotation3 8,! economic indep5d5ce ( wom5 w1 = ! fir/ "t1 r5d] x possible = ! highe/ human relation%ip to become aga9 a matt] ( pure affection1 rais$ above e suspicion ( re/ra9t & e ta9t ( comm]cialism40 ,x w be se5 t ,k>l ,pe>son1 l ,alb]t1 ,gumpl[icz1 ,bebel1 & ,sociali/s 9 g5]al1 believes t collectivism & ! economic indep5d5ce ( wom5 are indisp5sable prelim9>ies to a f>-rea*+ re=m ( our sex relation%ips 9 ! direction ( free love4--,,translator4 #bja ,i mu/ "h call att5tion to ! fact t ! celebrat$ philosoph] ,eug5 ,dhr+1 9 8 notable "w1 8,! ,value ( ,life10 pp4 #aee-aeh 7,leipzig1 #ahha1 ?ird edition71 made a viol5t attack on ! co]cive m>riage sy/em1 & dem&$ on e?ical gr\nds a trans=mation ( our amatory life 9 ! direction ( fre$om & ( p]sonal love4 #bjb ,edw>d ,c>p5t]1 8,love's ,com+-(-,age10 ?ird edition1 ,london1 #aijb4 #bjc ,ell5 ,key1 8,love & ,m>riage10 translat$ into ,g]man by ,francis ,m>o 7,b]l91 #aijd74 #bjd ,anton ,ny/rm1 8,! ,sexual ,life & its ,laws10 pp4 #bdd-bdg 7,b]l91 #aijd74 #bje ,! spee*es on ?is occasion 7 publi%$ by ,hel5e ,/ck] 9 h] pamphlet1 8,! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs0 7,no4 #d ( 8,mod]n ,que/ions ( ! ,day10 edit$ by ,dr4 ,hans ,l&sb]g2 ,b]l91 #aije74 #bjf ,un=tunately1 ,ru? ,br1 :o has play$ su* a lead+ "p 9 ! hi/ory ( ! movem5t = ! protection ( mo!rs & = sexual re=m1 has rec5tly gone h] own way1 & has f\nd$ an association ( h] own = ! protection ( mo!rs1 :i* we may hope w soon be reabsorb$ into ! g5]al ,association4 ,above all1 9 su* a prov9ce ( re=m z ?is1 op5 z x is to attacks ( e k9d1 unity is ess5tial4 #bjg ,hel5e ,/ck]1 8,die ,liebe und die ,frau50--8,love & ,wom50 7,m9d51 #aijf74 #bjh ,fr4 ,naumann1 8,wom5 9 ! ,new ,economic ,life10 publi%$ 9 ,mutt]s*utz1 #aijf1 ,no4 #d1 pp4 #acc-adi4 #bji ,w4 ,borgius1 8,mutt]s*afts-,r5t5v]si*]ung10 ibid41 pp4 #adi-aed4 #baj ,lily ,braun1 8,die ,mutt]s*aftsv]si*]ung10 ibid41 #aijf1 ,nos4 #a-c1 pp4 #ah-bd1 #fi-gf1 #aaj-abd4 #baa ,m4 ,lis*newska1 8,! ,economic ,re=m ( ,m>riage10 ibid41 ,no4 #f1 pp4 #bae-bcf4 #bab ,h4 ,fr?1 8,mo!rhood & ,m>riage10 ibid41 #aije1 ,nos4 #g1 #aj-ab1 pp4 #afe-afi1 #chi-cie1 #dbg-dce1 #dhc-dhi4 #bac ,! facts to :i* we h allud$ ?r[ a peculi> light ^u ! ev]-r5ew$ attack1 made by c]ta9 writ]s :o w n see1 aga9/ ! emancipation ( wom51 :il/ at ! same "t !y advocate mo!rhood6 ,a typical example ( ?is is ! book writt5 by ! gynecologi/ ,max ,runge1 8,woman 9 h] ,sexual ,individuality0 7,b]l91 #ahif71 ! objectivity ( :i*1 9 comp>ison ) o!r ho/ile writ+s1 mu/1 h[ev]1 be expressly recogniz$4 #bad 8,(fice ,consultations ( a ,solicitor10 by ,sev]s]5us1 p4 #gj et seq4 7,hanov]1 #aijb74 #bae ,! "q ( unm>ri$ mo!rhood1 sociologically ( su* pr(\nd importance1 has rec5tly be5 treat$ by ,max ,m>cuse 9 an admirable monograph1 8,unm>ri$ ,mo!rs0 7,b]l91 #aijg1 vol4 xxvii4 ( ! 8,docum5ts ( ,great ,t[ns10 edit$ by ,hans ,o/wald74 ,h]e9 we f9d exact data reg>d+ ! numb]1 religion1 position1 pr(ession1 & *>act]i/ics ( unm>ri$ mo!rs1 also ! social & psy*ological causes ( unm>ri$ mo!rhood1 & ! exi/+ & future means ( c>+ = wom5 9 ?is position4 ,! same au?or1 9 ! newspap] ,soziale ,m$iz9 und ,hygi5e1 #aijf1 vol4 i41 pp4 #feg-ffg1 discusses ! important "q ( ! adoption ( illegitimate *ildr54 ,valuable monographs conc]n+ illegitimate *ildr5 are ^? ( ,hugo ,neumann1 8,! ,illegitimate ,*ildr5 ( ,b]l910 ,j5a1 #aijj2 ,ottom> ,spann1 8,inve/igations ,reg>d+ ! ,illegitimate ,population ( ,frankfurt-on-!-,ma910 ,dresd51 #aijf2 ,fri$a ,du5s+1 8,! ,legal ,position ( ,illegitimate ,*ildr510 & ,taube1 8,illegitimate ,*ildr510 publi%$ 9 8,! ,book ( ! ,*ild10 edit$ by ,adele ,s*reib]1 vol4 ii41 div4 #b1 pp4 #eg-fa1 #fb-fi 7,leipzig1 #aijg72 ! practical "w hi!rto effect$--already ext5sive1 b /ill f> less ?an we c\ld wi%--by ! ,association = ! ,protection ( ,mo!rs has be5 detail$ by ,m>ia ,lis*newska1 9 h] excell5t pamphlet1 8,! ,practical ,protection ( ,mo!rs0 7,b]l91 #aijg74 #baf ,w4 ,b4 ,/ev5son1 8,travels 9 ,arauco1 ,*ile1 ,p]u1 & ,columbia1 9 ! ye>s #ahjd-ahbc10 vol4 i41 p4 #agd 7,weim>1 #ahbf74 #bag ,edu>d ,rei*1 8,immorality & ,excess1 f ! ,po9t ( ,view ( ! ,m$ical1 ,hygi5ic1 ,political1 & ,moral ,sci5ces10 p4 #abg 7,neuwi$ & ,leipzig1 #ahff74 #bah ,ap>t f ! /udy ( ! num]\s free-love relation%ips ( ! poet ,goe!1 x w\ld be int]e/+ to make an inve/igation reg>d+ 8 illegitimate *ildr54 ,only a few ye>s ago !re di$ 9 ,/tz]ba* "o ( ! la/ illegitimate gr&*ildr5 ( ,goe!1 a wood-cutt]1 a man ( tall /ature & pr\d gait1 resembl+ 9 appe>ance & demean\r ! belov$ ( all wom54 ,cf4 ,a4 ,tr9ius1 8,f ! ,m\nta9-,_w ( ,goe!10 publi%$ 9 ! ,b]l9] ,lokal-,anzeig]1 ,no4 #dec1 ( ,septemb] #f1 #aijf4 ,,*apt] ,,xii ,,s$uction1 ,,! ,,s5sual ,,life 7,,g5ussleb571 ,,& ,,wild ,,love 7,,wilde ,,liebe7 8,9 ! s5sual life1 impond]abilia play a lead+ "p1 & _m an ef=t t[>ds improvem5t1 _m a re=m1 has be5 %att]$ aga9/ !m1 simply because ! w\ld-be re=m] has ov]look$ ! f9] ?reads :i* connect ! human s\l ) ! in/itutions & cu/oms ( ! mat]ial _w40--,,willy ,,hellpa*4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xii ,diff]5ce betwe5 free love & wild love -- ,! dang] ( wild love -- ,=ms ! bridge to pro/itution -- ,its connexion ) ! s5sual life & ) s$uction -- ,! peculi>ities ( mod]n epicureanism -- ,re/less "* ( ! s5sual life -- ,! life ( 8amusem5t0 -- ,! erotic aim ( ?is life -- ,sexual excesses ( ! pres5t day -- ,he$lessness ( wild love -- ,influ5ce ( l>ge t[ns on ! s5sual life -- ,nocturnal life -- ,"* ( ! pleasures ( l>ge t[ns -- ,increase ( sexual t5sion -- ,pursuit ( pleasure among ! common p -- ,! increas+ numb] ( "y embezzl]s -- ,public s$uction -- ,pr(essional s$uction -- ,hi/ory ( ! art ( love -- ,its gradual spiritualization -- ,s$uc] types -- ,don ,juan & ,casanova -- ,briti% ,don-,juanism -- ,! dom9e]+ erotic1 & ! erotic g5ius -- ,ki]kega>de1 8,di>y ( a ,s$uc]0 -- ,pseudo ,don-,juanism -- ,pr9t$ guide-books to ! s5sual life = ! mod]n man ( pleasure -- ,influ5ce ( ! mode ( life ^u ! sexual life -- ,alcohol z ! incorporation ( evil 9 ?is respect -- ,analysis ( its influ5ce on ! vita sexualis -- ,its peculi> duplex influ5ce -- ,utilization ( ?is influ5ce by pro/itutes & s$uc]s -- ,alcoholism & v5]eal diseases -- ,abs9! 9 ,france -- ,%>e ( alcohol 9 produc+ (f5ces aga9/ morality -- ,enc\ragem5t ( wild love by alcohol -- ,connexion ( illegitimate bir?s ) alcoholic excess -- ,increase ( wild love at ! pres5t day -- 8,intimacy0 78das ,v]hltnis07 -- ,its gradual deg5]ation -- ,hi/ory ( ! orig9ation ( ! 8intimacy10 & psy*ological explanations !re( -- ,increas+ simil>ity betwe5 ! nature ( ! 8intimacy0 & ! conditions ( pro/itution -- ,causes -- ,frequ5t *anges ( 8intimates0 -- ,! diffusion ( v5]eal diseases by means ( wild love -- ,rle ( lies1 mi/ru/1 & hatr$ !re9 -- ,produces disbelief 9 love -- ,wild love & co]cive m>riage -- ,causes ( sexual corruption -- ,ne$ = ! campaign aga9/ wild love & sexual lib]t9ism -- ,hellmann's book on sexual lib]t9ism -- ,attitude ( ! m$ical man t[>ds 8extra-conjugal0 sexual int]c\rse -- ,increas+ av]sion to wild love -- ,! increase 9 free ideal love unions -- ,wild love z ! transitional /age to pro/itution4 ,,*apt] ,,xii ,9 ! previ\s *apt] we repeat$ly drew att5tion to ! fact t free love is n id5tical ) ! sexual promiscuity indulg$ 9 at ! pres5t day to su* an al>m+ ext5t & ) su* disa/r\s consequ5ces--sexual promiscuity 9 ! =m ( extra-conjugal sexual int]c\rse1 irregul> 9 "*1 & dep5d5t almo/ entirely ^u *ance4 ,i am an ard5t advocate ( 8free love10 by :i* ,i und]/& sexual union bas$ ^u intimate love1 p]sonal h>mony1 & spiritual aff9ity1 ent]$ on by ! free resolve ( bo? p>ties1 involv+ ! assumption ( all ! duties entail$ by su* free unions1 & ) satisfactory mutual assurances reg>d+ heal?4 ,b ) correspond+ emphasis ,i mu/ condemn1 f ! /&po9t ( ! physician & f t ( public hygi5e1 & also on e?ical gr\nds1 ! n[ s widely diffus$ 8extra-conjugal0 sexual int]c\rse1 = :i*1 9 ord] to di/+ui% x f ! entirely diff]5t extra-conjugal 8free0 love1 ,i sugge/ ! t]m 8wild love40 ,?is wild love is ! true canc] ( our society1 = its *ief *>act]i/ic is t x con/itutes an endur+ connexion & means ( transition betwe5 hygi5ically & e?ically unexceptionable sexual int]c\rse & pro/itution1 & ?us involves ! unceas+ risk ( transf]r+ to ! =m] all ! dang]s ( ! latt]4 ,9 ?is s5se1 wild love c really be reg>d$ z a k9d ( irradiation ( ! :ole nature ( pro/itution into ! entirety ( sexual relations 9 g5]al4 ,?us1 x rema9s a p[]ful h9drance to all ennoblem5t & resanation ( ! amatory life1 & x is an inv9cible s\rce ( ! moral & physical deg5]ation & ! infective contam9ation ( ! nation4 ,wild love is intimately connect$ ) ! artificial s5sual life ( our "t1 & ) ! manifold v>ieties ( s$uction#bai aris+ f t life4 ,wild love1 ! s5sual life1 & s$uction1 =m1 z x 71 a triad1 ea* memb] ( :i* is ! pr9cipal pr$ispos+ condition ( ! o!rs4 ,he :o wi%es to *>act]ize 9 a few words ! ,european civilization ( ! pres5t day may say t its nature consi/s 9 epicureanism1 mitigat$ by toil & ! /ruggle = life2 b ?is epicureanism is ( a v peculi> k9d4 ,x is no long] ! unqualifi$ s5sual life ( ! eighte5? c5tury1 9 :i* s5sual lu/s & epicurean ref9em5ts 7 to _m ! :ole object ( life1 nor is x ! com=table enjoym5t ( 8! good old times02 x is a q peculi> conc5trat$ enjoym5t ( ! mom5t1 9 ! mid/ ( ! h>d "w ( life4 ,! c>pe diem ( ,horace has to-day become c>pe horam6 ,! =c$ lab\r :i* ! fi]ce /ruggle = exi/5ce at pres5t entails ^u ! majority ( m5 leaves no m "t = a simple undi/urb$ enjoym5t ( exi/5ce1 = ! inw>d deep exp]i5ce ( reality1 & = a quiet joy !re94 ,no1 our s5sual life ( to-day be>s 9 x ! /+ ( pa91 because ! w to live1 :i*1 accord+ to ,s*op5hau]1 cont9ually /rives = an 8increase ( life10 has n[ deg5]at$ into a convulsive se>* = ! mo/ viol5t s5sations possible1 into a wild hunt aft] ! /ronge/ possible & mo/ frequ5t enjoym5ts1 because ! "t is lack+ = a peaceful1 h>moni\s exi/5ce4 ,ea* man asks himself anxi\sly :e!r he may n h 8miss$0 ?is or t possibility ( objective pleasure2 & =gets 9 do+ s t ! true happ9ess ( life lies )9 himself1 & t ! greate/ possible sum ( outw>d enjoym5ts _c procure him ?is happ9ess4 ,! signature ( our "t is 8amuse oneself10 a phrase :i* conveys ! idea ( all our mod]n sup]ficial pleasures1 & ( our s5sual & spiritual s5sations1 :i* mu/ *ase "o ano!r 9 rapid succession 9 ord] to enable ! mod]n civiliz$ man to feel t he 8lives40 ,= ! majority ( ^? liv+ 9 great t[ns1 amusem5t is equival5t to a cont9u$ succession ( sup]ficial s5sual pleasures1 z prep>atory /imuli = an equally fugitive & debas+ sexual act4 ,! frequ5tly he>d & fav\rite phrases 8to g ?r\gh ) x10 8to live "o's life10 8to s[ "o's wild oats10 etc41 h all ! same significance1 9 ! s5se ( prep>ation = sexual indulg5ce by means ( su* /imuli4 ,f be]-saloons & public-h\ses ( all k9ds1 especially ^? at :i* ! att5dants are wom51 f ! cab>ets & v>iety !atres1 ! l[-class music-halls & danc+-saloons1 also1 h[ev]1 f bett]-class balls1 soires1 & luxuri\s d9n]s1 ! road is op5 to ! pro/itute1 or to ! arms ( a girl excit$ by simil> s5sual /imuli to a simil>ly transitory sexual desire4 ,a great physician has said3 8,we eat ?ree times too mu*40 ,i might add1 9 amplification ( ?is say+1 ,n only d we eat ?ree times too mu*1 b we look = all o!r s5sual pleasures 9 excess1 & = ?is reason we love also ?ree times too mu*1 or r1 we indulge too (t5 9 sexual int]c\rse4 ,"o ( our mo/ tal5t$ psy*ologi/s1 ,willy ,hellpa*1 has describ$ ^! relation%ips ) great insight3 8,to ! enorm\s majority ( our "y m5 sexual indulg5ce is a matt] ( c\rse1 l _! c>d-p>ties1 _! ev5+s at ! club1 _! glass ( be]2 & ( ! few :o live o!rwise1 a consid]able proportion d s simply f timidity1 or f pov]ty ( _s 7!y w\ld l to1 b !y _c screw _! c\rage up74 ,ano!r portion is hon\rably cont95t1 b does n d>e to make any display ( ?is adhesion to pr9ciple1 & r pret5ds n to be di/+ui%$ 9 any way f ! majority2 & ! v few "y m5 :o op5ly set _! faces aga9/ ! cu/om may be c\nt$ on ! f+]s ( "o h&4 ,x is obvi\s t 9 ?is way ! extra-conjugal sexual act loses ! di/9ction ( ! unaccu/om$2 x is effect$ cont9ually 9 a m he$less1 light-he>t$1 frivol\s mann]--until1 f9ally1 ! v idea ( dang] connect$ ) indiscrim9ate sexual indulg5ce is =gott52 ! prev5tive is ?r[n aside ) an easy 8,no?+ has ev] happ5$ to me40 ,inde$1 _m a man goes to 8 fate 9 ! %ape ( infection ) 8 eyes op51 & ) ! mo/ light-he>t$ confid5ce3 if he is infect$1 !re w be pl5ty ( "t be=e 8 m>riage to be ?or\ghly cur$4 8,?is factor comes ! m readily into play 9 proportion to ! degree 9 :i* ! :ole arrangem5t ( ! s5sual life culm9ates 9 ! /imulation ( erotic activities4 ,su* a t5d5cy is inevitably associat$ ) ! developm5t ( ! mod]n l>ge t[n2 & !re ensues an imitation ( ! s5sual life ( l>ge t[ns 9 small] t[ns1 & ev5 9 c\ntry villages4#bbj 8,e l>ge t[n provides ! means = a mu* m ext5sive /imulation ( ! s5ses ?an c\ntry life2 & ! alt]nate /imulation & dead5+ ( ! s5ses1 *>act]i/ic ( t[n life1 has 9 ! v l>ge t[ns ( our "t rea*$ an unhe>d-( degree ( int5sity4 ,! t[n is ! typical habitat ( t s5sual & n]v\s condition ( irritability :i* hi/orically *>act]izes our own g5]ation2 ! t[nsman is ! typical repres5tative ( 8n]v\sness0 9 its mod]n =m4 ,! v]bal connexion betwe5 8s5ses0 & 8s5suality0 repres5ts an actual transition2 & 9 ord9>y p>lance1 by ! 8s5sual0 we und]/& ! 8erotic40 ,:]e ! s5ses are m /rongly /imulat$1 !re erotic desire gr[s1 !re x loses its p]iodical c\rse 9 fav\r ( a cont9u\s wakefulness1 or1 at any rate1 9 fav\r ( a light slumb]1 :i* ! slighte/ /imulus w di/urb4 ,& ! t[nsman is m easily impell$ to ! sexual act1 n m]ely because ! t[n (f]s him pro/itutes1 8intimates10 etc41 9 mu* great] numb]s1 b also because 8 ov]-/imulat$ n]v\s sy/em impels him mu* m p[]fully to se>* = ^! objects1 & makes x mu* m difficult = him to safegu>d himself aga9/ _! allurem5ts4 8,& t[n life is nocturnal life6 ,! m s1 ! l>g] ! t[n2 & we see ! extreme =m ( ?is 9 ! great capitals ( ,europe4 ,! consequ5ces 9 reg>d to ! opportunities = & incitations to sexual enjoym5t are n lack+4 ,fir/ ( all1 nocturnal life gives rise to a summation ( /imuli1 to an incr$ible v>iety ( n]v\s titillation1 & ?is induces an increas+ s5suality2 & once ! s5sual life has become habitually nocturnal1 n[1 by a vici\s circle1 all enjoym5t is unavoidably fett]$ to ! t[n4 ,natural recup]ation has become a second>y consid]ation1 & 9 place ( ! relief ( t5sion1 we h app>5t re/oration by means ( v>iety4 ,all1 all1 t5ds 9 fav\r ( a %>p5+ ( s5sual /imuli1 ( ar\s+ ! wi% = erotic pleasures4 ,& ! t[n is untir+1 inexhau/ible1 9 its discov]y ( means = ! gratification ( ^! in/9cts4 ,v>iety !atres1 g9-palaces1 l[ music-halls1 & all ! amusem5ts ( simil> k9d1 are simply un?9kable )\t ! s5sual note2 & ev5 :]e !y ma9ta9 !mselves to be free f t note1 x w be unconsci\sly s\ght by ! audi5ce1 w be easily f\nd1 & if x 7 abs5t1 its abs5ce w\ld be angrily res5t$4 ,! same is true1 m or less1 ( ent]ta9m5ts ( a high] /hetic rank4 ,) v few exceptions1 our !atres are compell$ to take into consid]ation ! in/9cts ( ! public1 & ! in/9cts ( ! population ( our l>ge t[ns are *iefly conc]n$ ) eroticism4 ,ev5 :]e sexual que/ions are elevat$ into ! sph]e ( ! highe/ art1 & by ! arti/ himself ! common is dete/$1 ! audi5ce w1 aft] _! k9d1 m]ely extract erotic /imulation2 & t ! op]a & ! /age are s\ght by _m m]ely on acc\nt ( ^! accessory influ5ces1 is too well kn[n to ne$ pro(--n to say a ^w reg>d+ ! pantomime & ! ballet4 8,p]haps ! wor/ ( all is yet to come4 ,9 8 public d9n]s1 8 p>ties1 8 clubs1 8 balls1 etc41 ! man ( ! upp] classes1 & also ! man ( ! middle classes1 does n f9d ! mu*-to-be-desir$ e?ical c\nt]poise to ?is *>act]i/ic s5sual life ( our "y m52 b r f9ds ! prolongation ( x 9 a some:at m mask$ & artificial =m4 ,f ! outset1 ! relation%ip betwe5 ! sexes is ( s sugge/ive1 s purposive a "*1 t ?is ex]cises a g5tle1 /imulat+ influ5ce ^u desire2 & a man is ?r[n into a /ate ( t5sion = :i* he (t5 f9ds only "o outlet1 sexual gratification--:i* he mu/ ei!r buy or obta9 by cunn+--& ?us he passes /raightway f ! influ5ces ( ! public s5sual life1 to become ! cu/om] ( ! pro/itute1 ! p>tn] 9 ! 8intimacy10 ! s$uc] 9 ! nocturnal life ( ! great t[n4 ,he !n ei!r runs ! dang] ( infection ) v5]eal diseases1 or he occupies himself ) _! dissem9ation2 = ! man suff]+ f v5]eal disease is n m]ely a victim3 he is commonly also a focus ( infection1 "o :o f9ds new victims 9 ! %ape ( girls hi!rto un9fect$4 8,to ?is evil a rem>kable trait 9 ! s5sual life ( ! simpl] woman ext5ds ready assi/ance--,i mean t s]vility1 t erotic obsequi\sness :i* f9ds expression already 9 ! gossip1 & 9 ! fav\rite read+ ( ! l[] classes1 & :i* makes !m feel to "s ext5t flatt]$ if !y are treat$ z means ( enjoym5t by a man ( good position4 ,x is well kn[n t ! pro/itute 9 h] talk gladly makes h] lov] a b>on2 b1 un=tunately1 a simil> t5d5cy *>act]izes ! fem99e half ( ! l[] classes ?r\gh\t1 & to our regret1 ?is is m especially true ( ! ,g]man p4 ,our comm]cial-travell] nature1 to :i*1 accord+ to ,somb>t1 we owe a portion ( our asc5dancy 9 ! m>kets ( ! _w1 f9ds its mo/ regrettable & disa/r\s seamy side 9 ! read9ess ) :i* ! masses =get _! pride & self-respect1 :5 x is a "q ( snat*+ a pleasure4 ,?is *>act]i/ic has1 9 rec5t lu/ra1 un=tunately become n bett]1 b r worse2 ! desire to look well at any co/1 ) :i* ! simple girl s (t5 makes h]self laughable1 inspires also h] long+ to #8walk out' ) a di/+ui%$ admir]40#bba ,b n only does ! simple girl ( ! p sacrifice h] life & heal? 9 ?is pursuit ( pleasure2 ! "y m5 also are n beh9dh& 9 ! pursuit1 :i* !y reg>d z 8g5tlemanlike10 ( enjoym5t & ( wom54 ,x is a/oni%+ :at an increase 9 rec5t times !re has be5 9 ! numb] ( y\?ful embezzl]s1 le>n]s & cl]ks 9 m]*ants' (fices1 ^: (f5ces h be5 committ$ simply 9 ord] to provide funds = ! gratification ( _! po?\se pleasures4 ,among !m "o meets lads betwe5 ! ages ( f\rte5 & eighte5 ye>s1 a symptom ( ! e>li] sexual maturity ( ! pres5t day4 ,:51 z usually happ5s1 !y are arre/$ aft] a few days1 x comes out 9 evid5ce t ! embezzl$ money 0 squ&]$ 9 ! society ( pro/itutes1 b we le>n t ! t5d5cy to su* excess _h exi/$ 9 ! embezzl] long be=e he actually committ$ a crime4 ,if ! heads ( bus9esses 7 to keep !mselves bett] in=m$ reg>d+ ! mode ( life ( _! employees1 _m a disillusion & _m a loss w\ld be sp>$ !m4 ,sexual s$uction is at ! pres5t "t effect$ less by individuals ?an by ! environm5t4 ,! s5sual life z su*1 ! entire /imulat+ s5sual atmosph]e ( t life1 plays to-day a rle :i* at an e>li] "t1 :5 our social life & pleasures 7 less fully develop$1 fell to ! 8s$uc]10 ! galant homme & ,don ,juan ( e>li] days4 ,our "y p are subject$ r to ! g5]al influ5ces ( ! pursuit ( amusem5t1 :i* fasc9ates all circles1 ?an to ! allurem5ts ( ! habitual s$uc]4 ,to-day1 ! victims ( public s$uction1 by means ( ! s5sual life *>act]i/ic ( our "t1 are f> m num]\s ?an ^? s$uc$ by isolat$ individuals1 ?\gh su* !re h be51 & w be1 at all times4 ,be=e ,i pass to ! consid]ation ( ! individual influ5ces ( ! mod]n s5sual life1 ^? by :i* wild love is especially fav\r$1 & be=e ,i describe ! g5]al s$uction ( ! pres5t day1 ,i propose to t\* ^u ! int]e/+ "q ( 8pr(essional s$uction10 to consid] ,don-,juanism & ! practice ( ! 8ars am&i40 ,x is rem>kable h[ /rongly ! hi/ory ( ! art ( s$uction reflects ! g5]al t5d5cy ( ! evolution ( love f purely physical impulses to spiritual love4 ,?is we le>n simply f ! /udy ( ! num]\s text-books ( ! art ( love1 ! s-call$ 8ars am&i40 ,:]eas 9 ! e>li] text-books ( ?is subject1 f ,ovid's 8,ars ,am&i10#bbb widely celebrat$ 9 antiquity1 to ! 8,practica ,artis ,am&i10#bbc ! 8,morale ,galante1 ou l',art de ,bi5 ,aim]10#bbd ( ! sev5te5? c5tury1 & ,g5til ,b]n>d's 8,l',art d',aim]10#bbe ( ! eighte5? c5tury1 ! pr9cipal /ress 0 laid ^u all ! possible s5sual /imuli1 & ^u ! sup]ficial gallantry associat$ ) ?is2 9 ! mod]n text-books1 9 t ( ,manso#bbf 7/ill belong+ to ! eighte5? c5tury71 b especially 9 ! m rec5t works by ,/5dhal1#bbg ,paul ,b\rget1#bbh ,a4 ,silve/re1#bbi ,catulle ,m5ds1#bcj ,rob]t ,hess51#bca & ,hjalm> ,kjl5son1#bcb we f9d mu* m /ress laid on all ! spiritual influ5ces ( ! art ( love4 ,9 ?is way x is possible to foll[ 9 ^! works ! :ole c\rse ( ! enri*m5t ( ! spiritual & emotional life 9 love4#bcc ,! same process ( developm5t c be recogniz$ also 9 ! figure ( ,don ,juan4 ,8 type has und]gone gradual alt]ation1 always becom+ m & m intellectual4 ,! purely s5sual ,don ,juan1 z ,"l ,*e/]field1 = example1 *>act]izes & embodies him1 is to-day q out ( date ev5 among s5sual m5 ( ! ord9>y type2 :]eas ?\gh ,ki]kega>d's 8,di>y ( a ,s$uc]0 describes an extreme type1 t ( ! purely reflective lib]t9e1 yet 9 ?is extreme1 ! au?or has v rightly recogniz$ ! g5]al t5d5cy ( evolution4 ,rec5tly1 ,osc> ,a4 ,h4 ,s*mitz has publi%$ an extremely orig9al & ?\ghtful /udy ( 8,don ,juan1 ,casanova1 & o!r ,erotic ,*>act]s0 7,/uttg>t1 #aijf71 9 :i* he di/+ui%es v %>ply ! s$uc] type ( a ,casanova f ! s$uc]-type ( a ,don ,juan4 ,don ,juan is a deceitful1 cunn+ s$uc]1 to :om ! s5se ( possession associat$ ) ! atta9m5t ( 8 aim1 ! dang]1 ! activity ( 8 desires = p[] & dom9ance1 are ! pr9cipal matt]s1 b :o is 9 himself un]otic2 :]eas ,casanova is pre-em95tly ! erotic1 also crafty & deceitful1 n1 h[ev]1 = ! gratification ( 8 ne$ = p[]1 b r = ! agreeable satisfaction ( 8 ne$ = s5sual love4 ,don ,juan kn[s only 8wom502 = ,casanova ea* "o is 8! woman40 ,don ,juan is demoniacal1 devili% he goes on to ! complete de/ruction ( ! wom5 s$uc$ by him1 delib]ately he ensures _! unhapp9ess2 ,casanova is human1 c>es always = ! happ9ess ( ! wom5 he loves1 & devotes to !m a t5d] reflection4 ,don ,juan despises wom51 he is ( ! type ( ! misogyni/1 ( ! satanic woman-hat]2 ,casanova is ! typical fem9i/1 he possesses a pr(\nd und]/&+ ( woman's s\l1 is n disappo9t$ by love1 & ne$s = 8 life's happ9ess cont9u\s contact ) fem99e natures4 ,don ,juan s$uces by means ( 8 own elem5tal nature1 by ! attractive p[] ( brutal wild =ce2 ,casanova does s by means ( ! s5sual atmosph]e :i* surr\nds him4 ,) an accurate psy*ological insight1 ,s*mitz rem>ks3 8,x seems z if ! love ( "o1 or1 :]e possible1 ( sev]al1 wom5 inoculates ! man1 z x 71 ) a vital fluid1 & gives 8 glance a fire :i* at times makes him irresi/ible4 ,m5 ( pleasure decl>e t aft] ! mo/ =tunate nights1 :51 exhau/$1 !y 7 return+ home to sleep1 on ! way ! mo/ eag] & mean+ glances 7 ca/ ^u !m by ! wom5 :om !y pass$40 ,?is di/9ction betwe5 ! two types ( s$uc]1 :i* ,s*mitz makes 9 8 orig9al book1 conta9+ excell5t obs]vations on ! psy*ology ( love1 is inde$ n new4 ,/5dhal1 9 ! *apt] 8,w]!r & ,don ,juan0 ( 8 book1 8,ueb] die ,liebe10 pp4 #bda-bea 7,g]man edition1 ,leipzig1 #aijc71 po9ts out ! same types4 8,! g5u9e ,don ,juans10 he says1 8ultimately come to reg>d wom5 z _! enemies1 & f9d actual pleasure 9 _! manifold unhapp9ess02 :]eas ,w]!r1 ! equival5t ( ,casanova1 reg>ds all wom5 z entranc+ be+s1 t[>ds :om we are f> too unju/4 ,! love ( ,don ,juan is 8a simil> feel+ to ! love ( ! *ase02 ,w]!r's love is g5tle1 idealizes ! reality1 is full ( t5d] & romantic impressions4 ,don ,juan is ! conqu]or2 ,w]!r is ! erotic4 ,i myself also1 9 my "w on 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 ii41 p4 #aei 7,b]l91 #aijc71 h1 e>li] ?an ,s*mitz1 cle>ly di/+ui%$ f "o ano!r ^! two s$uc] types1 9 a passage 9 :i* ,i depict ! ,briti% ,don ,juan1 9 contra/ to ! ,fr5* & ,italian ,don ,juan4 ,! passage runs3 8,! pr9cipal *>act]i/ic ( ! ,briti% ,don ,juans1 :o are completely di/9ct f ! lib]t9es ( ! ,lat9 & ( ! o!r ,teutonic c\ntries1 is ! cold1 braz5 quietude ) :i* !y indulge 9 ! s5sual pleasures ( life2 love is mu* less to !m an affair ( passion ?an "o ( pride & ( ! gratification ( _! consci\sness ( p[]4 ,! ,fr5*1 ! ,italian ,don ,juan is driv5 by ard5t s5suality f conque/ to conque/4 ,?is is ! pr9cipal motive ( _! actions & ( _! mode ( life4 ,! ,engli% ,don ,juan s$uces on pr9ciple1 = ! sake ( exp]im5t2 he pursues love z a sport4 ,s5suality plays a "p only 9 ! second degree1 & 9 ! mid/ ( 8 s5sual enjoym5t ! coldness ( 8 he>t is /ill pa9fully app>5t4 8,?is is ! rake1 ! type ( ,lovelace1 :i* ,ri*>dson1 9 8 #8,cl>issa ,h>l[e1' has describ$ ) incomp>able ma/]y40 ,ta9e1 also1 9 8 8,hi/ory ( ,engli% ,lit]ature10 has describ$ ?is ,briti% ,don-,juanism1 :i* hates r ?an loves4 ,f9ally1 we f9d ^! types also 9 ,rosa ,mayr$]'s book1 8,zur ,kritik d] ,weibli*eit0 78,critique ( ,fem99ity10 ,leipzig1 #aije71 especially 9 ! *apt]1 8,a ,few ,words on ! ,p[]ful ,fau/0 7pp4 #baj-bdc74 ,h] type ( ! 8ma/]ful erotic0 closely resembles ! ,don ,juan type ( ,s*mitz1 & my own ,briti% s$uc] type4 8,erotic excitem5t10 says ,rosa ,mayr$]1 8gives rise 9 ^! m5 to ! lu/ ( dom9ion2 to !m ! relation%ip ) wom5 signifies a grasp+ possession1 an enjoym5t ( p[]1 & !y are unable to ?9k ( wom5 except z subject & dep5d5t4 ,only 9 s f> z woman adapts h]self to !m z a means d !y "k h]2 z a p]sonality1 ) individual aims1 %e does n exi/ = !m40 ,?is ma/]ful eroticism exi/s among m5 ( q l[ social position1 j z mu* z among m5 ( high position4#bcd ,_! diametrical opposite is ! love-p]ception ( delicately s5sitive1 erotical1 highly diff]5tiat$ m51 ^: highe/ type con/itutes ! 8erotic g5ius40 ,rosa ,mayr$] *>act]izes ?is latt] type 9 ! foll[+ t]ms3 8,! increas+ diff]5tiation ( erotic p]ception br+s ) x a new faculty1 :i* ext+ui%es ! consci\sness ( sup]iority & trans=ms ! ne$ = contra/ into ! ne$ = community1 = reciprocity--! capacity = devotion4 ,?us comes to pass ! mo/ rem>kable ph5om5on 9 ! mascul9e psy*e1 ! great miracle1 :i* effects a complete trans=mation ( ! primitive mode ( p]ception1 a trans=mation ( ! teleological sexual nature4 8,! erotic g5ius grasps ! nature ( ! opposite sex ) intuitive und]/&+1 & is capable ( assimilat+ x completely4 ,! o!r sex is to him ! primevally ak9 & primevally alli$2 8 love-relation%ips are accompani$ by ideas ( enl>gem5t1 fulfilm5t1 lib]ation ( 8 own ess5tial nature1 or ev5 by ! idea ( a my/ical union4 ,to him sexuality does n d5ote an annulm5t or limitation ( p]sonality1 b r an enl>gem5t & enri*m5t by means ( ! individuals ) :i*1 9 ?is way1 8 p]sonality is associat$40 ,z an erotic g5ius ( su* a k9d1 ,rosa ,mayr$] po9ts to ,ri*>d ,wagn]1 z he manife/s himself 9 8 lett]s to ,ma?ilde ,wes5donk4 ,! s5sibility & ref9em5t ( ! mod]n woman1 h] em]g5ce z a p]sonality1 mu/ cont9ually repel ! ma/]ful type ( erotic--al?\gh d\btless t type w nev] be entirely elim9at$4 ,i d n believe 9 a complete trans=mation ( ! teleological sexual nature ( man1 :i* has always assign$ to him ! active aggressive rle4 ,b x is true t ! possibilities ( exi/5ce = ! ma/]ful erotic1 ! ,don ,juan type1 h become limit$4 ,he mu/1 z ,s*mitz rightly insi/s1 intellectualize himself if he wi%es to cont9ue to exi/4 ,?is psy*ological satanism ( ! mod]n ,don ,juan is wond]fully describ$ by ,ki]kega>d1 9 8 8,di>y ( a ,s$uc]40#bce ,! h]o ( ?is book le>ns be/ f ! girls !mselves h[ !y c be betray$2 he develops 9 !m 8spiritual eroticism10 9 ord] !n sudd5ly to ab&on !m1 b !y !mselves mu/ loos5 ! tie4 ,woman & love are n to him 9 !mselves ! pr9cipal ne$2 :at is important to him is1 z he says at ! conclusion1 t he has be5 able to enri* himself ) num]\s erotic p]ceptions4 ,! mod]n ,don ,juan is1 !re=e1 no?+ m ?an a cold psy*ological exp]im5t]4 ,x is 9 ?is way t1 ) prophetic insight1 ,*od]los de ,laclos has describ$ him 9 ! ,vicomte de ,valmont1 ! h]o ( 8 8,liaisons ,dang]euses40 ,yet ano!r int]e/+ ,don ,juan type ( our "t has to be consid]$1 "o :i* inde$ is n a g5u9e ,don ,juan1 b a pseudo ,don ,juan1 or r a pseudo ,casanova2 & ?is type makes its appe>ance also 9 ! female sex4 ,l ,rtif de la ,bretonne1 x is ! man or woman seek+ et]nally = ! ideal1 = true love2 a type :i* only1 9 consequ5ce ( ! ev]-repeat$ disillusions & errors1 assumes a ,don ,juanesque "*4 ,at ! pres5t day1 we meet ?is type v (t54 ,x is only ! expression ( ! increas+ difficulty ( ! prop] love *oice1 ow+ to ! progressive diff]5tiation ( our "t2 & x is n orig9at$ by ! desire = s5sual lu/1 b r by ! et]nally disillusion$ ye>n+ = g5u9e individual love4 ,b we mu/ return aft] ?is excursion to ! consid]ation ( ! commone/ type ( public s$uction by means ( ! s5sual life ( our "t4 ,x is significant t ?is also possesses its lit]>y guides & c\rse ( in/ruction1 9 ! =m ( ! num]\s pr9t$ h&books = ! _w ( pleasure4 ,among ^! we may m5tion1 8,guides du ,viveur10 8,guides de ,plaisir10 8,fhr] dur* das ,n*tli*e ,b]l90 78,guide to ,b]l9 by ,night071 8,new ,london ,guide to ! ,night ,h\ses10 8,die ,geheimnisse d] ,b]l9] ,passage0 78,secrets ( ! #8,passage' ( ,b]l9071 8,p>is by ,night10 8,! ,swell's ,night ,guide ?r\gh ! ,metropolis10 8,bruxelles la ,nuit1 ,physiologie des tablissem5ts ,nocturnes de ,bruxelles0 7= ,engli%m5 ( pleasure1 publi%$ "u ! title ( 8,brussels by ,gas-light071 8,p>is & ,brussels aft] ,d>k10 8,! ,g5tleman's ,night ,guide10 8,hamburgs galante ,hus] bei ,na*t und ,nebel0 78,hamburg's ,fa/ ,h\ses by ,night & ,cl\d071 8,das ,galante ,b]l910 8,naturges*i*te d] galant5 ,frau5 9 ,b]l90 78,natural ,hi/ory ( ! ,fa/ ,wom5 ( ,b]l9071 8,p>is ,intime et ,my/rieux10 8,guide des ,plaisirs ,monda9s et des ,plaisirs ,secrets ,p>is40 ,all ^! h appe>$ dur+ ! la/ ?irty ye>s1 "s ( !m 9 sev]al editions4 ,= ,vi5na1 ,buda-,pe/h1 ,/4 ,pet]sburg1 ,rome1 ,milan1 ,b>celona1 ,madrid1 ,m>seilles1 ,rott]dam1 & ,new ,york1 !re also exi/ su* guides to all op5 & secret enjoym5ts4 ,9 ord] to give an idea ( ! cont5ts ( su* a guide to ! s5sual life1 ,i ne$ m]ely enum]ate ! *apt] head+s ( a book publi%$ 9 #aije1 &1 z ! ,p>is booksell] f :om ,i obta9$ x in=m$ me1 imm$iately confiscat$1 b none ! less /ill op5ly sold 9 ! book%ops ( ! ,b\lev>ds & ! ,rue de ,rivoli4 ,x be>s ! title1 8,p\r s',amus]4 ,guide du ,viveur ,p>is1 p> ,victor ,leca0 7,p>is1 #aije74 ,9 8 v]sifi$ d$ication1 ! compil] writes3 8,n\s connaissons la ,capitale1 ,et n\s l'aimons avec f]veur2 ,ma sci5ce exprim5tale ,a fait ce #8,guide du ,viveur4'0 8,we "k ! ,capital1 ,& we love x ) f]v\r2 ,my exp]im5tal sci5ce ,has made ?is ,guide = ! ,man ab\t ,t[n40 ,& he /ates 9 ! preface t all ! v>i\s pleasures ( ,p>is1 = ! eye1 ! e>1 & ! s5se ( ta/e1 lead ultimately to--woman1 9 complete agreem5t ) ! def9ition :i* ,i gave above ( ! s5sual life ( our "t4 ,all ^! pleasures concur 9 lead+ to sexual indulg5ce--t is ! end1 ! climax ( e 8amusem5t10 ! true punctum sali5s ( ! life ( pleasure ( our l>ge t[ns4 ,?us ,leca1 9 8 compreh5sive & elaborate guide = m5 ( pleasure1 lays ! pr9cipal /ress on ann\ncem5ts reg>d+ eroticism & on opportunities = erotic adv5tures 9 ! individual places ( pleasure4 ,he enum]ates ^! 9 s]ies3 ! !atre1 especially ! 8?tres trs lg]s10 ! 8cafs-conc]ts10 ! danc+-saloons1 ! hippodromes1 & circuses1 ! cab>ets ( ,montm>tre1 ! ,qu>ti] ,lat91 ! wom5's cafs1 ! b\lev>ds1 ! halls ( ! c5tral m>ket1 ! bro!ls 7) an exact indication ( ! /reets1 & ) ! numb]s ( ! h\ses6671 ! h\ses ( accommodation 7maisons de r5dezv\s71 ! lik5esses ( a few 8ladies ( pleasure10 ! arcades1 ! p>ks & public g>d5s1 ! popul> fe/ivals1 ! races1 drives1 public ba?+ e/abli%m5ts1 cemet]ies1 museums1 & exhibitions--all1 always1 9 relation to ! fem99e elem5t4 ,^! h&books ( ! art ( enjoym5t are exi/+ pro(s1 f ! po9t ( view ( ! hi/ory ( civilization1 ( ! fact t ! sexual impulse is1 9 e possible way1 influ5c$1 increas$1 elaborat$1 & complicat$1 by ! civilization ( ! pres5t day4 ,especially ! life ( great t[ns1 :]e ! ess5ce ( mod]n civilization is f\nd 9 its mo/ conc5trat$ =m1 is a sexual /imulant 9 ! highe/ degree1 ) its ha/e & hunt+1 its 8nocturnal life10#bcf ) its multiplicity ( enjoym5ts = all ! s5ses1 ) its ga/ronomic & alcoholic excesses--9 %ort1 ) its new device t aft] "w comes pleasure1 & n repose4 ,9 my 8,sexual ,life 9 ,engl&0 7vol4 ii41 p4 #bfa et seq47 ,i h describ$ ! mom5t\s influ5ce ( ! mode ( life ^u sexuality1 & h prov$ h[ bo? 9 ! old ,engl& & 9 ! new ! excessive consumption ( meat & ( alcoholic bev]ages has unnaturally /imulat$ ! sexual impulse1 & has conduct$ x into devi\s pa?s4 ,b ( ,g]many also we may say t1 ap>t f ! times ( 8meat fam9e10 we eat too mu* meat & dr9k too mu* alcohol1 ! =m] especially among ! high] classes1 ! latt] among all classes ( society4 ,! sexually /imulat+ influ5ce ( luxuri\s fe$+1 :i*1 = example1 ,gabriele d',annunzio describes 9 ! e>ly "p ( 8 romance 8,lu/10 & :i* ,tol/oi1 9 ! 8,kreutz] ,sonata10 describes z ! pr9cipal cause ( incitation to lascivi\sness1 is inde$ a well-kn[n fact ( exp]i5ce2 & ! lat] 9 ! day ^! heavy meals are consum$1 ! m dang]\s are !y 9 respect ( _! influ5ce on ! sexual impulse4 ,i am fully conv9c$ t ! good old ,g]man cu/om ( tak+ ! pr9cipal meal ( ! day at noon is greatly pref]able to ! s-call$ 8,engli% d9n]10 :5 ! pr9cipal meal is def]r$ to f\r or six o'clock4 ,luxuri\s supp]s1 or ev5 midnight d9n]s1 su* z at ! pres5t day are q cu/om>y1 mu/ be def9itely reg>d$ z aphrodisiac4 ,a f> m mom5t\s rle is play$ by alcohol 9 ! mod]n s5sual life4 ,a writ] :o is n himself a /rict teetotall] may yet feel x 8 duty to lay all possible /ress on ?is fact4 ,inde$1 f ! /&po9t ( m$ical exp]i5ce & obs]vation1 ,i am prep>$ to t]m alcohol ! evil g5ius ( ! mod]n sexual life1 because 9 a malici\s & und]h& mann] x deliv]s its victim to sexual mislead+ & corruption1 to v5]eal infection1 & to all ! consequ5ces ( casual sexual int]c\rse4#bcg ,?is is n ! place = a detail$ discussion ( ! dr9k "q1 or = /at+ ! reasons = my own op9ion1 t complete ab/95ce is a ,utopian idea1 & t ! mod]ate & c>eful use ( alcohol1 9 quantities suit$ to ! p>ticul> individuality1 & at suitable times1 does no h>m wor? m5tion+4 ,?\gh ?is be s1 ,i _c fail to recognize ! deeply tragic rle :i* ! cu/om>y abuse ( alcohol plays 9 ! sexual corruption ( our "t4 ,z to ! connexion betwe5 alcohol & ! sexual life1 ,i mu/ !re=e speak at great] l5g?4#bch ,! influ5ce ( alcohol ^u ! sexual life & ^u ! psy*e is a v peculi> "o4 ,be] or w9e1 tak5 9 v mod]ate quantities1 unque/ionably give rise1 9 addition to _! g5]al psy*ical /imulat+ influ5ce1 to sexual excitem5t ( great] or less degree4 ,?is sexual excitem5t1 if m alcohol is n[ tak51 endures long] ?an ! psy*ical excitem5t1 :i* soon gives place to psy*ical p>alysis1 to a discont9uance ( ! inhibitory influ5ces proce$+ f ! bra94 ,x is 9 ?is unequal influ5ce ex]cis$ ^u ! purely s5sual-sexual & ^u ! psy*ical processes1 t ! peculi> dang] ( alcoholic excesses appe>s to me to dep5d4 ,! sexual /imulation produc$ by ! fir/ draught ( alcohol cont9ues at a "t :5 ! man has already lo/ all control ov] reason & w1 & ?us he becomes an easy prey to sexual s$uction4 ,x is only 9 ?is way t we c expla9 ! mom5t\s influ5ce ( alcohol1 = we "k1 g5]ally speak+1 x is n a means = ! increase ( sexual p[]4 ,on ! contr>y1 x increases voluptu\sness & sexual desire1 b almo/ always h9d]s erection & delays ! sexual orgasm4 ,?us1 a man "u ! influ5ce ( alcohol requires a long] "t = ! completion ( ! act ( sexual int]c\rse ?an a sob] man1 & 9 ?is way ! dang] ( v5]eal infection is notably increas$1 = ! contact ) ! infect+ p]son is consid]ably long]4 ,i h inquir$ ( _m pati5ts :o 7 infect$ dur+ int]c\rse ) pro/itutes aft] alcoholic excess1 & 0 almo/ always in=m$ t ! act ( int]c\rse1 ow+ to ! well-kn[n relative impot5ce produc$ by alcohol1 0 exceptionally long 9 duration1 & ?is naturally gave m opportunity = excessive contact1 = me*anical injuries dep5d5t ^u increas$ friction1 etc41 & ?us br\ght ab\t infection4 ,9 m$ical lit]ature1 num]\s cases are report$ 9 :i* two m5 h complet$ int]c\rse ) an infect$ pro/itute1 %ortly aft] "o ano!r1 &1 rem>kable to relate1 "o only became infect$1 :il/ ! o!r rema9$ heal?y4 ,m exact inquiry w\ld %[ )\t d\bt 9 _m su* cases t ! un9fect$ man 0 sob]1 9 comp>ison ) ! infect$ man1 :o mu/ h be5 "u ! influ5ce ( alcohol4 ,9 ! case ( wom51 ) reg>d to :om !re c be no "q ( any specific effect ^u sexual 8pot5cy10 ! influ5ce ( alcohol 9 excit+ libido1 9 association ) its )drawal ( all psy*ical inhibitions1 makes itself all ! m manife/4 ,?us1 to woman1 :o1 speak+ g5]ally1 is f> m intol]ant ( ! drug ?an man1 v mod]ate enjoym5t ( alcohol entails dang]s4#bci ,! s$uc]1 ! procuress1 & ! pro/itute are all famili> ) ! above-describ$ peculi> influ5ce ( alcohol ^u ! libido sexualis & ^u ! psy*e1 & x is precisely ?is discrim9ative duplex influ5ce :i* is utiliz$ by !m4 ,n only 9 ! s-call$ 8,animi]kneip50--t is1 ! dr9k+-saloons ) wom5 att5dants--& 9 ! bro!ls does alcohol subs]ve ?is purpose1 b ! /reet-walk]s also await _! victims by pref]5ce outside ! doors ( ! great re/aurants1 or aft] fe/ival d9n]s1 & keep an eye especially on drunk5 m51 because 9 ! case ( ^!1 9 :om all self-comm& has be5 lo/1 !y h1 9 e respect1 an easy prey4#bdj ,a man "u ! influ5ce ( alcohol is z easily l$ & z devoid ( w-p[] z a *ild4 ,he is n p>ticul> 9 8 *oice3 he g5]ally fails to notice :e!r ! pro/itute :o acco/s him is "y or old1 pretty or ugly1 clean or dirty2 he foll[s h] bl9dly1 & 9 mo/ cases ) results disa/r\s to 8 pocket & to 8 heal?4 ,! foll[+ case illu/rates v cle>ly ?is loss ( w produc$ 9 a man by indulg5ce 9 alcohol3 ,an (fic] ( high rank1 a m>ri$ man1 9 g5]al a man ( solid repute1 left ! (fic]s' cas9o aft] a banquet late at night1 v tipsy1 to seek 8 h\se4 ,sudd5ly he felt an arm ?ru/ into 82 x 0 a pro/itute :o _h notic$ 8 condition1 & %e _h turn$ x to h] own advantage4 ,)\t reflection & )\t ex]cise ( w1 he all[$ h] to lead him to h] dwell+1 & !re1 /ill 9 a q apa!tic condition1 _h int]c\rse ) h]1 )\t tak+ any precautions :atev]4 ,x 0 n until aft]w>ds t he saw1 be+ !n some:at sob]$1 t he 0 9 ! company ( an eld]ly pro/itute ( ! l[e/ class4 ,8 dread ( v5]eal infection 0 ju/ifi$ a few days lat] by ! appe>ance ( a ure?ral dis*>ge4 ,9 great al>m he consult$ me4 ,microscopic exam9ation ( ! ure?ral secretion1 & ! cure :i* ensu$ 9 a few days1 %[$ me t he 0 suff]+ f a simple ure?ral cat>rh1 & n f gonorrha4 ,su* cases z ?is1 h[ev]1 d n always end s =tunately4 ,x is notori\s1 & has be5 prov$ by ! rese>*es ( lead+ physicians & m$ical /ati/icians1 t ! majority ( v5]eal infections take place "u ! influ5ce ( alcohol4 ,= ?is reason1 ! cont9u$ increase 9 ! consumption ( alcohol leads to a fur!r diffusion ( v5]eal diseases4 ,:ile our ance/ors consum$ alcoholic bev]ages to excess only on ,sundays & fe/ival days1 at ! pres5t "t spirits are freely consum$ on weekdays--above all1 dur+ ! ev5+s4 ,br&y & be] h become ev]yday bev]ages1 especially be]1 ^: consumption increases ye> by ye>1 s t 9 ! ye> #ahih ! be] drunk 9 ,g]many 0 valu$ at #ajj1jjj1jjj6 ,/rmpell %[$ t lab\r]s e>n+ ?ree m>ks a day are accu/om$ to sp5d eighty pf5nige--t is1 m ?an "o-?ird ( _! income--on be]2 ^! are by no means notori\s dr9k]s1 b /eady fell[s :o only foll[ ! g5]al 8cu/om40 ,! "p play$ by be] 9 ,g]many is play$ by abs9! 9 ,france2 ! well-kn[n 8apritif0 to :i* pro/itutes ( ,p>is s (t5 invite _! male cli5ts is 9 mo/ cases abs9!4 ,w9e1 z ! exp]i5c$ ,fiaux says1 is m]ely an 8ideal dr9k0 9 ! dreams ( ! ord9>y ,p>isian pro/itute4 ,we %all return 9 subsequ5t *apt]s ( ?is "w to ! consid]ation ( alcohol 9 its relations to ! sexual life 9 g5]al1 & to abnormal sexual manife/ations 9 p>ticul>4 ,we %all also h occasion to speak ( ! mom5t\s rle play$ by alcohol 9 ! causation ( (f5ces aga9/ morality4 ,ba] goes s f> z to ass]t t alcohol is ! cause 9 #gg p] c5t4 ( su* (f5ces4 ,"h we %all only once m insi/ ^u ! high degree to :i* ! excessive enjoym5t ( alcohol assi/s 9 s$uction & fav\rs wild love--t is1 sexual int]c\rse free f all *oice & all regulation4 ,?is is to be se5 ) especial cle>ness at popul> fe/ivals & o!r occasions giv+ rise to alcoholic excesses2 & ! effects are lat] %[n by ! result+ increase 9 ! numb] ( illegitimate bir?s4 ,magnus ,hirs*feld relates t :5 he 0 a /ud5t he sp5t "o ,*ri/mas ,eve 9 ! company ( a pr(essor ( m$ic9e 9 ,breslau4 ,among ! gue/s 7 two ( ! mat]nity assi/ants1 & fir/ "o1 !n ! o!r1 0 call$ away to att5d conf9em5ts4 ,an old physician :o 0 pres5t !reupon rem>k$3 8,yes1 yes2 ^! are ! *ildr5 ( ! ,emp]or's bir?day40 ,hirs*feld1 :o ask$ = an explanation ( ?is incompreh5sible phrase1 0 told t on ,*ri/mas ,night ! ly+ 9 hospitals 7 ov]cr[d$1 because !n ! illegitimate *ildr5 7 born :i* _h be5 procreat$ n9e mon?s e>li]1 on ,m>* #bb1 ! bir?day ( ! old ,emp]or1 celebrat$ z a popul> holiday4 ,! increase 9 wild love1 9 sexual int]c\rse dep5d5t ^u ! incl9ation ( ! mom5t & ^u *ance1 ) a rapid succession ( diff]5t individuals--?is increase1 :i* is associat$ 9 ! way above describ$ ) ! s5sual life1 is a *>act]i/ic ( our own "t4 ,9 addition to pro/itution1 :i* we %all treat 9 a sep>ate *apt]1 ! s-call$ 8intimacy0 con/itutes ! true nucleus ( wild love4 ,:5 ^? :o support co]cive m>riage speak ( free love1 !y d n mean ! free love1 ! high] individual love1 :i* we h describ$ 9 ! previ\s *apt]1 b !y always ref] to ! latt]-day 8intimacy10 :i*1 9 fact1 does involve ! mo/ s]i\s dang]s1 alike f ! physical & f ! moral po9t ( view2 =1 on ! "o h&1 ! 8intimacy0 =ms ! pr9cipal int]m$iate ag5t 9 ! wid] diffusion ( v5]eal diseases1 &1 on ! o!r h&1 ?is new =m ( sexual relation%ip has above all introduc$ ! elem5t ( hypocrisy1 ly+1 & mi/ru/1 :i* poisons love to-day1 sep>ates ! sexes cont9ually m ea* f ! o!r1 & gives rise to t tragic sexual hate1 enmity ( m5 on ! "p ( wom51 & misogyny on ! "p ( m51 :i* is also peculi>ly *>act]i/ic ( our own "t4 ,! gradual diff]5tiation ( ! orig9ally ideal intimacy1 to ! wild love ( ! pres5t day1 has be5 admirably describ$ & psy*ologically elucidat$ by ,hellpa* 9 8 %ort "w on 8,love & ,amatory ,life 9 ! ,n9ete5? ,c5tury40 ,9 ?is admirable *>act]ization ( ! 8intimacy10 ! fact is fir/ e/abli%$1 t x is above all & ?r\gh & ?r\gh a product ( great t[ns1 & consequ5tly t x is closely connect$ ) ! capitali/ic evolution :i* compels ?\s&s ( "y girls to e>n _! own liv+1 s t f !m are especially recruit$ ! great human class ( %op-girls1 & all ! alli$ v>ieties1 s typical ( l>ge t[ns4 ,?is is ! soil 9 :i* ! 8intimacy0 naturally develops4 ,hellpa* writes fir/ ( conditions ( a g5]ation ago1 & !n passes on ?irty ye>s to our own day4 8,by day ^! girls 7 occupi$4 ,:5 ! ev5+ came1 br++ ) x ! greatly desir$ clos+ ( ! %op1 ! prospect op5$ to !m ( go+ home to poor surr\nd+s1 (t5 en\gh ( tak+ "p 9 pa9ful family sc5es1 !n go+ to b$1 & ! next morn+ e>ly return+ to bus9ess4 ,?is 0 _! life1 day 91 day out4 ,"h 0 no v pleasant cal5d>1 especially :5 ! way f ! places ( bus9ess to _! home l$ ?r\gh /reets cr[d$ ) brilliantly light$ be] saloons1 cafes1 !atres1 & conc]t-halls4 ,& all ?is dur+ ! ye>s ( sexual blossom+1 :5 ! ard5t s5sual desire = ! fir/ "t ran ?r\gh all ! n]ves6 ,:o c wond] t ! long+ became absolutely fi]y1 aft] all ! "w ( ! day1 to enjoy a little %>e ( all ! glories ( ! great t[n :i* lay ext5d$ be=e _! gaze8 ,aft] ! conf9em5t ( ! %op1 n to return /raightway to ! conf9em5t ( ! family1 b to le>n to "k a little ab\t ! fre$om ( pleasure--& ?is "u ! mo/ entranc+ =m ( a little love affair8 8,& ! social conditions 7 su* z to make x possible = ?is ye>n+ to be fulfill$4 ,7 !re n ?\s&s ( "y %opm51 hundr$s ( /ud5ts1 cl]ks1 non-commission$ (fic]s1 :o w\ld r walk ab\t 9 ! ev5+ ) a girl on _! arm ?an alone8 ,pro/itutes w\ld be little suit$ = su* companion%ip4 ,besides1 x w\ld n be always ! "y man's int5tion to proce$ to an extremity1 to h a night ( love foll[+ ! ev5+ ( amusem5t2 ! "y man simply 0 9 ! mood to walk ab\t ) ! girl1 to gossip1 p]haps to embrace & kiss h] a little4 8,"h 0 ! beg9n+4 ,! "y man acco/$ a %op-girl1 accompani$ h] a little way1 made an appo9tm5t = ! foll[+ ev5+2 !n he w5t a little fur!r2 he saw h[ pleas$ ! little "o 02 ! tutoy] & ! kiss foll[$4 ,s x w5t on = a few ev5+s1 & ! "y man felt t ! happy girl 0 q z eag] z he himself 0 to take ! la/ /ep2 & :5 ?is 0 done1 !re 0 ! 8intimacy0 complete4 ,& 9 all respects x appe>$ pref]able to pro/itution2 x 0 inexp5sive1 unassum+1 v pleasant1 &--involv$ no risk to heal?4 ,moreov]1 to bo? ?is amatory life did n seem a #8necess>y evil' on ! contr>y1 x 0 a glori\s pleasure1 & !re 7 only two little %ad[s 9 ! bright picture3 ! fe> ( hav+ a *ild1 & ! ?\ght ( sep>ation4 ,moreov]1 ?is cl\d tr\bl$ ! man only2 girls !n1 z to-day1 ?\ght v little ab\t matt]s s remote4 8,9 ! developm5t ( ! #8intimacy' dur+ ! la/ ?irty ye>s1 _m details h und]gone *ange1 b ! picture z a :ole has be5 b little affect$4 ,! "y %op-girl ( to-day does n ne$ a long c\rt+2 %e ent]s h] bus9ess already fully aw>e t %e w soon be #8intimate' ) "s "o4 ,at fir/ %e w always pref] to *oose a man ( :om x is possible to assume t he may m>ry h]4 ,a "y %opman1 a non-commission$ (fic]1 w1 !re=e1 be mo/ 9 dem&4 ,x is n till lat]1 :5 resignation comes1 & ! only rema9+ wi% is = amusem5t1 t ,univ]sity /ud5ts h ! pref]5ce2 !y are jolli]1 m ent]ta9+1 & ! girl is va9 ab\t _! position4 ,t has all rema9$ j z x us$ to be2 only ?irty ye>s ago !re 7 _m %op-girls :o1 not)/&+ all _! desire1 rema9$ unt\*$4 ,= ! girl br\ght up 9 ! atmosph]e ( ! l[] middle classes !re 0 a c]ta9 ill-od\r ab\t free sexual int]c\rse4 ,?is has completely pass$ away4 ,! girls ( ?is /ratum1 :o1 ) op5 eyes1 )/& all allurem5ts1 might be c\nt$ on ! f+]s4 ,at ! pres5t day1 ^! #8intimacies' ext5d deeply into ! middle classes ( society4 8,z reg>ds ! m51 !re has c]ta9ly be5 "o m>k$ *ange4 ,! illusion t sexual int]c\rse ) an #8intimate' (f]$ any gu>antee aga9/ ! dang] ( v5]eal disease has n[ long be5 dispell$4 ,we are to-day confront$ ) ! fact t ! intimacy is ! focus ( v5]eal infection to a f> great] ext5t#bda ?an is actual pro/itution4 ,9 ord] to und]/& ?is1 we mu/ glance at ! dissolution ( ! intimacy4 8,we h already po9t$ out t 9 ! ,g]man #8intimacy' !re has nev] occurr$ a ?or\gh developm5t ( a life l t ( ! ,p>isian #8grisette'2 & !re w be no *ange 9 ?is respect )9 a "t :i* we c at pres5t =esee4 ,ev5 9 ,b]l9 !re are n _m dwell+s 9 :i* ! l&lord w\ld tol]ate ! visits ( ladies ( d\btful reputation on any acc\nt :atev]4 ,b ev5 ^? :o let qu>t]s on easy t]ms1 or1 z ! /ud5t calls !m1 #8/orm-free' rooms1 w\ld nev] all[ _! lodg] to ent]ta9 a woman day aft] day1 & c\ld n d s )\t runn+ ! risk ( be+ suspect$ by ! police ( procurem5t4 ,?us1 ! only ?+ t unites ! two p>ties 9 ! intimacy is 9 almo/ all cases sexual int]c\rse4 ,! *>act]i/ic ( grisette-love1 ! prose ( ! life 9 common1 day aft] day1 is h>dly ev] exp]i5c$ 9 ! #8intimacy4' ,9 consequ5ce ( ?is1 on ! man's side satiety v readily ensues4 ,new impressions en*a9 & /imulate him4 ,he breaks (f ! intimacy1 & ?is is n usually done ) t5d]ness4 ,! possibilities are num]\s1 b ! only dec5t way1 ! op5 v]bal communication ( ! fact1 is probably ! r>e/4 ,he breaks (f ! intimacy )\t a ^w1 & z f> z he is conc]n$ ! matt] is at an end2 he is ri*] by an agreeable exp]i5ce1 & aft] a :ile beg9s to look r\nd once m4 8,! girl also4 ,b = h]1 ?is dissolution ( ! intimacy is v (t5 ! fir/ /ep ^u a v /eep d[nw>d pa?4 ,at fir/ !re p]haps ensues a %ort p]iod ( bitt]ness1 b ! sexual impulse makes light ( all o!r activities2 a new intimacy beg9s4 ,& n[1 gradually1 ! idea ga9s gr\nd 9 h] m9d t a *ange 9 love is1 aft] all1 n su* a bad ?+4 ,! second brea* is borne ) equanimity2 & v soon x is by no means r>e = ! girl to limit h] love associations to a few days1 & ultimately1 z a matt] ( daily cu/om1 to seek fre% gratification ) a new associate4 ,x is n yet pr(essional pro/itution2 psy*ologically also !re is /ill a diff]5ce4 ,!re is /ill s5sual p]ception at ! root ( h] actions1 & ( su* a /r5g?1 increas+ ow+ to excess 9 sexual int]c\rse1 t ! p]sonality ( ! p>tn] 9 ! sexual act becomes almo/ a matt] ( indiff]5ce4 ,b n[ an economic difficulty commonly int]v5es3 dis*>ge f h] position1 expulsion f h] p>5ts' h\se1 ei!r or bo? be+ due to h] dissipat$ life1 ) its he$lessness & ! result+ dislike to h>d "w--& !n ! avalan*e falls4 ,hung] drives h] to d t = paym5t :i* hi!rto %e has done only = ! gratification ( h] own desires4 ,pro/itution has "o victim ! m4 8,b ! :ole p]iod betwe5 ! beg9n+ ( ! second intimacy & h] enrolm5t 9 ! li/ ( pro/itutes by ! police (f]s to all h] lov]s ! greate/ possible dang] ( v5]eal infection4 ,= ! majority ( girls actually become infect$ 9 _! v fir/ intimacy4 ,! explanation ( ?is goes back to ! "t 9 :i* ! intimacy fir/ began to become fa%ionable1 & 9 :i* ! control ( pro/itutes ) reg>d to _! condition ( heal? 0 ev5 m defective1 & ! safegu>d+ aga9/ ! dang] ( v5]eal infection 0 ev5 less und]/ood ?an at ! pres5t day4 ,9 ! majority ( cases ! "y m5 ( ! l>ge t[ns 7 infect$ 9 _! v fir/ exp]i5ce ( love2 = x 0 ) pro/itutes t !y always s\ght _! fir/ sexual gratification1 z is /ill cu/om>y at ! pres5t day4 ,= ! inexp]i5c$ y\? ?is c\rse is easi]1 mak+1 z x does1 few] dem&s on 8 adroitness1 & none at all on 8 s$uctive skill2 :]eas 9 ! =mation ( an #8intimacy' ^! qualities are some:at 9 dem&4 ,lat]1 :5 he _h _h en\gh ( pro/itution1 he s\ght an #8intimate1' & s9ce at t "t ! treatm5t ( gonorrha 0 /ill extremely defective1 he promptly infect$ 8 p>tn] 9 ! intimacy4 ,9 ?is mann] ! girls engag$ 9 intimacies1 s9ce !y fir/ became fa%ionable1 h be5 sy/ematically infect$40 ,next to pro/itution1 ! intimacy is ! great focus ( sexual infection2 & wild love1 f ! psy*ological & e?ical po9ts ( view1 involves ! same dang] z pro/itution4 ,! frequ5t *anges1 ! multiplicity ( sexual int]c\rse 9 intimacies1 all[s no deep] spiritual relation%ips to be =m$2 ?us1 ! girls are debas$ to become ! simple objects ( physical s5suality1 & !y are =c$ m & m to dep5d on ! f9ancially /rong] m52 ?us1 !y rapidly become p>tial or complete pro/itutes4 ,to !m n[ ! s5sual life1 ! pursuit ( pleasure1 is ! pr9cipal ?+1 n love4 ,v5]eal infection is soon sup]add$1 to deprave !m m ?or\ghly4 ,/ill worse is ! corruption ( ! _w ( m51 :o transf] to ! intimacy ! practices !y h le>n$ 9 _! association ) pro/itutes2 b1 above all1 !y come f9ally to seek & to desire ! rude sexual act solely = its own sake1 )\t feel+ ! ne$ = any deep] spiritual association4 ,h5ce results ! fugitive "* ( ^! sexual relation%ips1 ! frequ5t *anges on bo? sides1 & ! end--lies1 mi/ru/1 hatr$4 ,belief 9 & hope = true love disappe> = ev]2 !re rema9s only ! cold1 desolate1 unspeakably embitt]$ disillusionm5t1 ! di/ru/ ( ! o!r sex :i* is s *>act]i/ic ( our "t4 ,nev] be=e 7 !re s _m woman-hat]s & man-hat]s on pr9ciple4 ,9 ! int]c\rse betwe5 ! sexes1 nei!r believes ! o!r any long]2 & on bo? sides ! 8intimacy0 is ent]$ on )\t any illusions1 ! sole aim ( bo? p>ties be+ to satisfy 9 ! int5se/ possible way _! desire = enjoym5t & _! s5sual lu/s4 ,pro/itution c de/roy no illusions1 = its true "* is manife/ at ! fir/ glance2 b ! mod]n intimacy has become ! grave ( love1 & has giv5 rise to a new corruption ( ! sexual life1 :i* appe>s almo/ m dang]\s ?an ! old corruption dep5d5t on pro/itution4 ,x has1 moreov]1 become a second1 & n less dang]\s1 focus ( v5]eal infection1 to ! diffusion ( :i* x is extraord9>ily fav\rable4 ,he1 !re=e1 :o wi%es to take "p 9 ! fight aga9/ ! moral deg5]ation ( our amatory life1 & to assi/ 9 ! campaign aga9/ v5]eal diseases1 mu/ attack & endeav\r to suppress ! mod]n developm5t ( ! life ( 8intimacy0 j z en]getically z he attacks pro/itution4 ,! wild love ( ! pres5t day1 8extra-conjugal0 sexual int]c\rse 7:i*1 z ,i _c too (t5 repeat1 has no?+ :atev] to d ) 8free love071 & co]cive m>riage1 are ! true causes ( sexual corruption4 ,!y are intimately associat$ "o ) ! o!r4 ,! social1 economic1 & spiritual civilization ( ! pres5t day dem&s free love1 ) :i* nei!r co]cive m>riage nor wild love is compatible4 ,nei!r = pro/itution1 nor = ! wild extra-conjugal sexual int]c\rse ( our "t1 c any ju/ification be f\nd f ! po9t ( view ( m$ic9e1 racial hygi5e1 or sociology4 ,9 _! nature bo? lead to ! same end3 ! dea? & de/ruction ( all individual love1 ( all ! f9] activities ( love1 by :i* ! spiritual nature ( man is s greatly enri*$2 & !y bo? give rise to a cont9u\s increase & rapid diffusion ( v5]eal diseases4 ,! salvation ( our p is n to be f\nd 9 ! 8recomm5dation0 ( extra-conjugal sexual int]c\rse = all ^? :o are n 9 a position to m>ry--& ! numb] ( ^! gr[s f day to day--b x is to be f\nd 9 ! re=m ( m>riage1 9 a fre] configuration ( ! amatory life1 9 connexion ) :i* we c confid5tly tru/ ,ibs5's say+ 9 ! 8,lady f ! ,sea03 8,we c't get away f ?is--t a volunt>y promise is to ! full z b9d+ z a m>riage40 ,!re %all n & mu/ n be 8sexual fre$om10#bdb b !re mu/ be 8fre$om ( love40 ,:5 anyone asks me :e!r ,i %\ld advise him to indulge 9 8extra-conjugal sexual int]c\rse10 z a physician & a man ( sci5ce ,i am compell$ to answ] ) a bald 8,no10 because ,i _c und]take ! responsibility ( ! consequ5ces ( su* advice4 ,=tunately1 alike 9 ! _w ( wom5 & 9 ! _w ( m51 !re manife/s itself an increas+ disapproval ( wild love z x exhibits itself 9 ! mod]n 8intimacies40 ,!re are already num]\s intimacies :i* closely resemble free love1 & 9 :i* all ! conditions ( free love are fulfill$1 9 respect ( duration1 ( a pr(\nd spiritual relation%ip1 a s5se ( sexual responsibility alike physical & moral1 & 9 ! joyful acceptance ( ! consequ5ces 9 respect ( (fspr+4 ,we mu/1 h[ev]1 cont9ually keep up ! fight aga9/ wild love z ! endur+ associate ( pro/itution1 to :i* x con/itutes ! bridge or /age ( transition4 ,!re9 lies its greate/ dang]4 ,?is we %all recognize m cle>ly 9 ! ensu+ *apt]1 9 :i* we turn to consid] ! subject ( pro/itution4 #bai ,9 ! titul> head+ to ?is *apt]1 ?r\gh\t ! *apt]1 & 9 mo/ cases ?r\gh\t ! book1 ! ,g]man ^w ,v]fhrung has be5 translat$ z s$uction4 ,v]fhrung means 8lead+ a/ray10 & "o ( ! commone/ uses ( ! t]m is to d5ote sexual lead+ a/ray--! s$uction ( a woman by a man4 ,b 9 "s cases ,v]fhrung1 l ! ,engli% s$uction1 is us$ 9 its m primitive & wid] signification4 ,! context w suffice to %[ ! s5se 9 :i* ! ^w is employ$4--,,translator4 #bbj ,?us1 at ! pres5t day1 9 q small c\ntry t[ns1 we f9d v>iety !atres & l[ music-halls2 & ) ^!1 pro/itutes are commonly introduc$ into ! t[n1 s t ! wild love1 :i* 0 previ\sly free f dang]1 n[ becomes a focus ( v5]eal infection4 #bba ,willy ,hellpa*1 8,our ,s5sual ,life & ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ! 8,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 #aije1 vol4 iii41 ,nos4 #e & #f1 pp4 #ajc-aje4 #bbb ,( ?is "w !re rec5tly appe>$ an excell5t ,g]man translation1 admirably mod]niz$ 9 blank v]se by ,k>l ,ettl+]1 8,ovid's ,art ( ,love3 a ,mod]n ,translation40 7,an ,engli% translation ( ,ovid's 8,art ( ,love10 revis$ by ,*>les ,w4 ,ryle1 0 publi%$ 9 #aijg by ,sisley4--,,translator47 #bbc ,hil>ii ,drudonis1 8,practica ,artis ,am&i0 7,am/]dam1 #afeb74 #bbd ,p>is1 #afei4 #bbe ,p>is1 #agge4 #bbf ,j4 ,f4 ,c4 ,manso1 8,die ,kun/ zu ,lieb50 7,b]l91 #agid74 #bbg ,h5ry ,beyle 7,/5dhal71 8,on ,love40 #bbh ,paul ,b\rget1 8,physiologie de l',am\r ,mod]ne40 #bbi ,arm& ,silve/re1 8,le ,petit ,art d',aim]0 7,p>is1 #ahig74 #bcj ,catulle ,m5ds1 8,l',art d',aim]0 7,p>is74 #bca ,rob]t ,hess51 8,das ,glck 9 d] ,liebe3 ,e9e te*nis*e ,/udie0 7,/uttg>t1 #ahii74 #bcb ,hjalm> ,kjl5son1 8,die ,ers*liessung des ,liebesglckes0 7,leipzig1 #aije74 #bcc ,an exhau/ive /udy ( ! hi/ory & lit]ature ( ! ars am&i1 by ! au?or ( ! pres5t "w1 is 9 c\rse ( prep>ation1 & w appe> %ortly4 #bcd ,cf4 reg>d+ ma/]ful erotics1 also ! exposition ( ,georg ,hir? 9 8,! ,ways to ,love10 p4 #efc4 #bce ,s4 ,ki]kega>d1 8,entw$]--,od]4 ,e9 ,leb5sfragm5t10 pp4 #bba-caa4 ,g]man translation by ,o4 ,gleib 7,dresd5 & ,leipzig1 #aijd74 #bcf 8,! sun10 says ,grillp>z] 9 8 8,di>y10 8is ho/ile to voluptu\sness4 ,b ! artificial sun ( our nocturnal illum9ation 9 our l>ge t[n1 has ! opposite effect40 #bcg ,! old prov]b says3 8,f ! two ,v's1 ,v9um 7w9e7 & ,v5us 7woman71 !re arises a big ,w1 ,weh 7woe or pa9740 #bch ,cf41 9 addition to ! great works on ! subject ( alcohol1 ! special monograph by ,b4 ,laqu]1 8,a ,lecture on ,alcohol & ,sexual ,hygi5e10 publi%$ 9 ! 8,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 #aijd1 vol4 ii41 ,nos4 #c & #d1 pp4 #ef-fc2 ,w4 ,hellpa*1 op4 cit41 pp4 #ajj-ajb2 ,magnus ,hirs*feld1 8,! ,influ5ce ( ,alcohol on ! ,sexual ,life10 ,b]l91 #aije2 ,magnus ,hirs*feld1 8,alcohol & ,family ,life10 ,b]l9-,*>lott5burg1 #aijf2 ,otto ,lang1 8,alcohol & ,crime10 ,basel2 ,osc> ,ros5?al1 8,alcohol & ,pro/itution10 ,b]l91 #aijf2 ,g4 ,ros5feld1 8,alcohol & ! ,sexual ,life10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aije1 pp4 #cba-cce4 #bci ,x has be5 e/abli%$ by ,bonhoeff]1 ,hoppe1 ,a4 ,h4 ,hbn]1 & o!rs1 t *ronic alcoholism con/itutes an important cause ( pro/itution 9 ! case ( ! s-call$ 8late pro/itutes0--t is to say1 9 ^? wom5 :o d n comm5ce a life ( pr(essional pro/itution at pub]ty1 b usually aft] ! age ( tw5ty-five ye>s4 ,cf4 ,artur ,h]mann ,hbn]1 8,pro/itutes 9 ,relation to ,crim9al ,jurisdiction10 publi%$ 9 ,monatss*r4 fr ,krim9alpsy*ologie1 edit$ by ,g4 ,as*aff5burg1 #aijg1 p4 #e4 #bdj ,at ! great public d9n] :i*1 9 #ahij1 ! t[n ( ,b]l9 gave 9 ! ,ra?aus to ! memb]s ( ! ,int]national ,m$ical ,congress1 & at :i* #d1jjj p]sons consum$ #ae1chb bottles ( w9e1 #bb hectolitres 7#dhd gallons7 ( be]1 & #cjj bottles ( br&y1 !re 7 witness$ 9 & outside ! ,ra?aus ! mo/ disgu/+ sc5es ( drunk5ness4 8,z ! bl[flies ga!r r\nd a piece ( c>rion1 s 9 ! /reet 9 front ( ! ,ra?aus !re _h ga!r$ a sw>m ( pro/itutes1 :o f\nd a ri* booty among ! drunk51 /agg]+ gue/s0 7cf4 ,ros5feld1 op4 cit41 p4 #cbe74--;,a /rik+ example ( ! mann] 9 :i* alcohol sometimes completely annihilates e /hetic p]ception is report$ by ,e4 ,kraepel9 78,! ,psy*iatric ,duties ( ! ,/ate10 p4 #f2 ,j5a1 #aijj73 8,a numb] ( /ud5ts 7 infect$ by a pro/itute1 :o f e>ly y\? _h be5 weak-m9d$1 & :o 0 suff]+ f bo? lupus ( ! nose & rec5t syphilis40 #bda ,x is n yet q s bad z ?is4 ,b ! numb] ( v5]eal infections t occur 9 consequ5ce ( wild love1 & ( free sexual int]c\rse 9 ^! relations ( 8intimacy10 is cont9ually on ! increase4 #bdb ,sexual fre$om--t is to say1 ! =mal organization ( sexual promiscuity--0 dem&$ by a c]ta9 ,dr4 ,rod]i* ,hellmann 9 a book :i* has n[ become v r>e1 because x 0 confiscat$ imm$iately aft] publication4 ,its title 0 8,sexual ,fre$om3 a ,philosophic ,attempt to ,increase ,human ,happ9ess0 7,b]l91 #ahgh74 ,! au?or dem&s t imm$iately aft] pub]ty 8! sexual organs %all h ! opportunity ( a regulat$ activity10 & t x %all n[ be all[$ to p]sons ( bo? sexes 8to indulge 9 sexual int]c\rse z mu* z !y please10 ( c\rse1 ) ! avoidance ( injury to heal? & ( pregnancy4 ,?is rem>kable freak proce$s to dem& t public lavatories %all be done away )1 s t p]sons ( bo? sexes %all relieve !mselves freely 9 "o ano!r's pres5ce 9 ! op5 /reet1 &1 ) equal fre$om1 %all display _! sexual organs to "o ano!r = ! purpose ( sexual allurem5t66 ,,*apt] ,,xiii ,,pro/itution 8,on t "o degrad$ & ignoble =m are conc5trat$ ! passions t might h fill$ ! _w ) %ame4 ,%e rema9s1 :ile cre$s & civilizations arise & fall1 ! et]nal prie/ess ( humanity1 bla/$ = ! s9s ( ! p40--,,lecky4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xiii ,pro/itution & v5]eal disease ! c5tral problem ( ! sexual "q -- ,my belief 9 ! possibility ( ! suppression ( bo? -- ,only 9 rec5t ye>s has ! sci5tific attack on bo? begun -- ,! plaie sociale -- ,int]nal & local treatm5t -- ,! sci5tific lit]ature ( pro/itution -- ,ros5baum's "w on pro/itution 9 antiquity -- ,aret9o1 ,delgado1 & ,v5i]o on ! pro/itution ( ! r5asc5ce -- ,franck5aus's fir/ m$ical polemic aga9/ bro!ls -- ,! comm5cem5t ( ! sci5tific /udy ( pro/itution & v5]eal diseases 9 ! eighte5? c5tury -- ,rtif de la ,bretonne & 8 8,pornographe0 -- 8,moral ,control0 -- ,p>5t-,du*atelet's fundam5tal "w -- ,analysis ( ?is book -- ,contempor>y works on pro/itution 9 ,p>is1 ,london1 ,ed9burgh1 ,glasg[1 ,lisbon1 ,lyons1 & ,algi]s -- ,fir/ employm5t ( ! t]m 8male pro/itution0 -- ,a peculi> species ( s\t5eur -- ,pro/itution 9 ,hamburg -- ,dr4 ,lipp]t's book -- 8,memoirs ( a ,pro/itute10 ! pr$ecessor ( ! 8,di>y ( a ,lo/ ,woman0 -- ,gross-,h(f+]'s book on 8,pro/itution 9 ,au/ria0 -- ,demon/ration ( ! connexion betwe5 pro/itution & co]cive m>riage -- ,celebrat$ *apt] on 8,maids]vants & ,pro/itution0 -- ,s*rank on pro/itution 9 ,vi5na -- ,pro/itution 9 ,leipzig -- ,9 ,new ,york -- ,g5]al works on pro/itution -- ,jeannel1 ,acton & ,hgel -- ,books on secret pro/itution1 on pro/itution ( girls "u age1 on regulation & on bro!ls1 & on ! social importance ( pro/itution -- ,blas*ko's rec5t critical inve/igation on ! subject ( pro/itution -- ,results ( ?is inve/igation -- ,lombroso's an?ropological !ory -- ,! works ( ,t>n[sky & ,/rhmb]g1 ( ,fiaux & von ,dr+4 ,conception & def9ition ( pro/itution -- ,g5u9e & pseudo-pro/itutes -- ,pro/itution among primitive peoples -- ,religi\s pro/itution z ! g]m9al =m ( mod]n pro/itution -- ,?is latt] ! product ( ! gr[? ( l>ge t[ns -- ,m$ieval conditions -- ,dim9ution 9 ! numb] ( bro!ls s9ce t "t -- ,! dem& = pro/itutes -- ,relation betwe5 ! numb] ( pro/itutes & ! male population -- ,! supply great] ?an ! dem& -- ,causes ( ! male dem& = pro/itutes -- ,pro/itution z a product ( civilization -- ,repression ( primitive sexual in/9cts by civilization -- ,! sexual supra- & sub-consci\sness -- ,transi5t elem5tal activities ( ! sub-consci\sness -- ,reports ( ,j4 ,p4 ,jakobs5 & o!r writ]s on ?is subject -- ,gratification ( ^! in/9cts by means ( pro/itution -- ,?is 9 "p ! product ( ! physiological maso*ism ( m54 ,! num]\s causes ( pro/itution -- ,! an?ropological !ory & ! doctr9e ( ! cong5ital pro/itute -- ,criticism ( ?is view -- ,pro( t _m ( ! physical & m5tal peculi>ities ( pro/itutes are acquir$ -- ,! oblit]ation ( ! second>y & t]ti>y sexual *>act]s 9 pro/itutes -- ,! nucleus ( ,lombroso's !ory -- ,! economic factors ( pro/itution -- ,actual & relative pov]ty z a cause -- ,pov]ty a cause ( pro/itution 9 ! mass -- ,wom5's & *ildr5's "w -- ,pro/itution z an accessory occupation -- ,insuffici5t wages -- ,! inquiries ( #ahhg & #aijc on ?is subject -- ,examples -- ,! l>ge proportion ( maids]vants :o become pro/itutes -- ,explanation ( ?is -- ,relative pov]ty ( maids]vants -- ,psy*ological factors ( maids]vant pro/itution -- ,ov]cr[d$ dwell+s -- ,families liv+ 9 s+le rooms1 & tak+ 9 lodg]s = ! night -- ,alcoholism -- ,! traffic 9 girls -- ,s\rces ( ?is -- ,national & int]national prev5tive measures -- ,"w done by ! ,jewi% ,committee to prev5t ! traffic 9 girls 9 ,galatia -- ,measures tak5 9 ,bu5os ,ayres -- ,! c5tral police organization 9 ,b]l9 = ! suppression ( ! traffic 9 girls4 ,! localities ( pro/itution -- ,public pro/itution -- ,/reet pro/itution -- ,"* & dang]s ( /reet pro/itution -- ,/ill great] dang]s ( bro!ls -- ,bro!ls z c5tres ( sexual corruption & p]v]sity1 & z foci ( v5]eal infection -- ,! high s*ool ( psy*opa?ia sexualis -- ,! bro!l j>gon -- 8,animi]kneip50 -- ,danc+ saloons1 v>iety !atres1 l[ music-halls1 cab>ets1 & 8,rummel0 -- 8,p5sions0 & h\ses ( accommodation -- ,massage in/itutes -- ,cafs ) female att5dants4 ,app5dix3 ,! ,half-,_w4 -- ,orig9 ( ! "n -- ,! 8,demi-,monde0 ( ! y\ng] ,alex&re ,dumas -- ,*ange und]gone by ! conception at ! pres5t day -- ,analogy ) ! ,greek hetair -- ,connexion ( ! half-_w ) high life -- ,orig9 -- ,! social influ5ce ( ! 8gr&es cocottes0 -- ,! half-_w 9 ,g]many -- ,! int]national pro/itute4 ,,*apt] ,,xiii ,pro/itution1 & ! v5]eal diseases s intimately connect$ ) x1 con/itute1 prop]ly speak+1 ! nucleus1 ! c5tral problem1 ( ! sexual "q4 ,! abolition ( pro/itution & ! suppression ( v5]eal diseases w\ld be almo/ tantam\nt to ! solution ( ! entire sexual problem4 ,imag9e ! ext5sion & ! int5sion ( ! idea3 ,no pro/itution1 no m v5]eal disease6 ,!re is1 9 fact1 no m gratify+ notion1 no m illum9at+ ideal1 ?an t ( moral & physical purity 9 ! relations betwe5 ! sexes4 ,at a "t 9 :i*1 especially 9 social sph]es1 su* abundant activity & su* f>-see+ ideas ( re=m are app>5t1 ?is notion ( a campaign aga9/ pro/itution & v5]eal diseases1 9 ! hope ( eradicat+ bo? evils1 %\ld /& 9 ! =efront ( all ! dem&s ( civilization1 9 ord] t f9ally ! tragical influ5ce1 ! poison\s /+1 %\ld be remov$ f ! disord]$1 unhappy1 amatory life ( ! pres5t day1 & h]e)1 unque/ionably1 a prop] f\ndation %\ld be laid = a m beautiful future = t life4 ,?is idea is unique2 x is ! greate/ ( all t man1 at l5g? become self-consci\s1#bdc has ev] grasp$2 & to ?is idea belongs ! future6 ,! ,fr5* t]m pro/itution & v5]eal diseases une plaie sociale1 a rod5t ulc] 9 ! body ( society4 ,i take ?is apt comp>ison1 & c>ry x a /age fur!r1 to %[ a cle> picture ( ! way along :i* we mu/ g 9 ord] to eradicate pro/itution2 = 9 ?is respect ,i am a confirm$ optimi/4 ,i believe 9 ! possibility ( ! eradication ( v5]eal diseases1 & ( ! abolition ( pro/itution )9 ! civiliz$ _w by national & int]national measures4 ,i d n jo9 9 ! *orus ( ^? :o say1 8because pro/itution has always exi/$1 x mu/ always exi/ 9 ! future2 because v5]eal diseases h always#bdd exi/$1 !y are unavoidable accompanim5ts ( civilization40 ,h[ long is x1 !n1 s9ce any attempt has be5 made to oppose pro/itution & v5]eal diseases8 ,z reg>ds ! latt]1 x is only )9 ! la/ few ye>s t we h begun1 9 ! battle aga9/ !m1 to make sy/ematic use ( ! results ( sci5tific rese>*2 & ! /udy ( pro/itution1 & ! measures bas$ on t /udy = its control & prev5tion1 d n date fur!r back ?an ! second half ( ! eighte5? c5tury4 ,9 fact1 = practical purposes1 !y date f ! appe>ance ( ! classical & epo*-mak+ "w ( ,p>5t-,du*atelet 7#ahcf74 ,we are1 inde$1 9 ! v fir/ /ages ( ! campaign aga9/ pro/itution & v5]eal diseases4 ,all t has hi!rto be5 done has be5 to make inadequate1 isolat$ attempts to introduce unsuitable & half-consid]$ regulations1 bas$ ^u successive misconceptions1 :i* h only made matt]s worse4 ,to-day m$ic9e1 social sci5ce1 p$agogy1 jurisprud5ce1 & e?ics h comb9$ 9 a common campaign2 & ?is is n national m]ely1 b unites all civiliz$ nations 9 a common cause4 ,"h we f9d an actual prospect1 a cr$ible hope1 ( a radical cure ( ! plaie sociale4 ,b su* an ulc] c only be radically cur$ :5 we are n cont5t m]ely ) ! local treatm5t ( ! exi/+ sore2 we mu/ simultane\sly attack ! int]nal causes ( ?is *ronic disease1 & 9 ! case ) :i* we h to d ! int]nal causes are ev5 m important ?an ! ext]nal--t is to say1 e?ics1 p$agogy1 & social sci5ce are ev5 m important & indisp5sable 9 ! campaign aga9/ pro/itution ?an m$ic9e & hygi5e4 ,we %all nev] atta9 our goal by consid]+ & fight+ pro/itution & v5]eal diseases1 ! consequ5ces ( pro/itution1 purely f ! m$ical & hygi5ic /&po9t4 ,9 ?is case1 "o-sid$ness w prove tantam\nt to failure4 ,! problem ( pro/itution mu/ be approa*$ f _m sides1 because ! causes t h to be consid]$ are manifold1 alike an?ropological1 economic1 social1 & psy*ological1 9 _! nature4 ,!re are _m v>ieties ( pro/itution2 9 ! same way !re are num]\s & v>i\s types ( pro/itutes4 ,x is1 !re=e1 impossible = "o :o is acqua9t$ ) actual life to hold fa/ 9 a "o-sid$ mann] to a s+le !ory4 ,?us1 9 "o & ! same case ! mo/ v>i\s po9ts ( view h to be consid]$4 ,! hi/ory ( pro/itution is an extremely int]e/+ *apt] ( ! g5]al hi/ory ( civilization1 :i* has n hi!rto be5 writt5 9 a mann] satisfy+ sci5tific & critical dem&s2 b ! lit]ature ( pro/itution is already al>m+ly compreh5sive4 ,"h1 also1 critical grasp & mode ( pres5tation are /ill entirely want+4 ,x is impossible1 9 ?is place1 9 :i* we speak only ( ! pres5t-day conditions1 to ent] at any l5g? into ! hi/orical & lit]>y aspects ( ! "q ( pro/itution4 ,?is ,i mu/ leave = a lat]1 compreh5sive "w1 = :i* ,i h = sev]al ye>s be5 collect+ ! mat]ials4 ,"h ,i %all only briefly ref]1 = ! sake ( ! read] int]e/$ 9 ! matt]1 to ! mo/ important writ+s on ! subject ( pro/itution :i* h any sci5tific & hi/orical importance4 ,pro/itution 9 antiquity is treat$ 9 a ma/]ly mann] by ,julius ,ros5baum 9 8 celebrat$ 8,hi/ory ( ,syphilis 9 ,antiquity0 7,halle1 #ahci72 ?is is1 d[n to ! pres5t day1 ! *ief s\rce ( our k ( ! conditions 9 antiquity4 ,x is true t he />ts f ! false assumption t syphilis already exi/$ 9 anci5t times1 a view :i* 9 ! second volume ( my book on ! 8,orig9 ( ,syphilis0 7n[ 9 c\rse ( prep>ation7 ,i %[ to be incorrect2 ?is "w w also conta9 a ?or\gh /udy ( pro/itution among ! anci5ts1 bas$ ^u ! m rec5t rese>*es publi%$ s9ce ! ye> #ahci1 :5 ,ros5baum's book appe>$4 ,! fir/ truly classical descriptions ( ! nature ( mod]n pro/itution dat$ f ! sixte5? & sev5te5? c5turies2 ^! are n sci5tific1 belong+ r to ! prov9ce ( belles-lettres2 b !y are ( great value 9 respect ( ! accuracy ( _! obs]vations1 & ( _! psy*ological insight into ! nature ( pro/itution4 ,i ref] above all to ! celebrat$ 8,ragionam5ti0 ( ,pietro ,aret9o2#bde next1 to ! n less important "w1 publi%$ e>li]1 9 #aebh1 8,lozana ,&aluza10 by ,francisco ,delgado 7,francesco ,delicado74#bdf ,bo? ^! books1 & also ! celebrat$ 8,zafetta0 ( ,lor5zo ,v5i]o 7circa #aece71 describe ! conditions ( pro/itution at ! "t ( ! ,italian r5asc5ce2 ^! display a mo/ a/oni%+ simil>ity to ! conditions ( ! pres5t day1 & ! books m5tion$ h !re=e /ill an in/ructive value4#bdg ,f ! sev5te5? c5tury we h z important docum5ts ( civilization ! description ( pro/itution 9 ,holl& 9 ! int]e/+ "w 8,le ,putanisme d',am/]dam0 7,brussels1 #ahhc2 ! orig9al ,dut* edition1 ,am/]dam1 #afha71 & also 9 ! "w publi%$ 9 ! same ye>1 #afha1 8,disputatio ,m$ica qua ,lupan>ia ex ,pr9cipiis quoque ,m$icis ,improbantur10 by ,georg ,franck von ,franck5au1#bdh notewor?y z be+ ! fir/ m$ical polemic aga9/ bro!ls4 ,d[n to ! middle ( ! n9ete5? c5tury ! /udy ( pro/itution 0 mo/ active 9 ,france4#bdi ,9 ! second half ( ! eighte5? c5tury1 accord+ to ! expression ( ! de ,gonc\rts1 8pornognomonie0 0 a sci5tific problem4 ,v>i\s attempts at re=m 7 made2 z e>ly z #agfc 8moral control0 0 recomm5d$2 & 9 #agfi !re appe>$ ! celebrat$ 8,pornographe0 ( ,rtif de la ,bretonne1#bej ! fir/ ext5sive "w on ! /ate regulation ( pro/itution1 ! great hi/orical importance ( :i* 0 recogniz$ by ,mireur1 ! well-kn[n syphilologi/ ( ,m>seilles1 by ! publication ( a new edition 7,brussels1 #ahgi74 ,b x 0 ) ! publication ( ! immortal & mo/ admirable "w ( ,p>5t-,du*atelet1#bea on pro/itution 9 ,p>is1 t 9 ! ye> #ahcf ! mod]n sci5tific lit]ature ( pro/itution really began4 ,x is ! fir/ "w 9 :i* full ju/ice is done to ! importance ( pro/itution 9 all its relations1 & x is bas$ ^u exact m$ical obs]vations & psy*ological & social /udies4 ,ev5 to-day x rema9s unique 9 its k9d1 & a /&+ example ( critical rese>* & ( ,fr5* le>n$ zeal4 ,a v %ort acc\nt ( ! cont5ts ( ?is epo*-mak+ book ( ,p>5t-,du*atelet w be/ tea* u its importance1 & w give u an insight into all ! problems connect$ ) pro/itution1 & consid]$ by ! ,fr5* au?or4 ,9 ! introduction1 ,p>5t-,du*atelet expla9s ! reasons :i* l$ him to und]take ! "w1 & ! lit]>y s\rces he has consult$4 ,! fir/ *apt] !n proce$s to ! consid]ation ( c]ta9 g5]al problems1 gives a def9ition ( ! t]m pro/itute1 an e/imate ( ! numb] ( pro/itutes 9 ,p>is1 _! orig9 9 respect ( native c\ntry1 position1 culture1 pr(ession1 _! age1 & ! fir/ cause ( _! adoption ( ?is pr(ession4 ,! second *apt] discusses ! mann]s & cu/oms ( pro/itutes1 ! op9ion !y h ( !mselves1 _! religi\s ideas1 _! s5se ( %ame1 _! spiritual qualities1 tattoo+1 occupation1 uncleanl9ess1 spee*1 defects & good qualities1 ! v>i\s classes ( pro/itutes1 &1 f9ally1 ! s\t5eurs4 ,! ?ird *apt] conta9s physiological obs]vations conc]n+ pro/itutes--namely1 conc]n+ _! obesity1 ! *anges 9 _! voice1 peculi>ities 9 ! col\r ( ! hair & ! eyes1 ! /ature1 ! condition ( ! g5ital organs1 & f]tility4 ,9 ! f\r? *apt] he deals ) ! influ5ce ( pr(essional pro/itution on ! heal? ( ! girls1 & describes ! v>i\s morbid conditions :i* may result f _! occupation4 ,! fif? *apt] treats ( ! public h\ses ( pro/itution 7bro!ls71 _! advantages & disadvantages1 ! "q ( bro!l /reets1 & ! localization ( pro/itution 9 def9ite qu>t]s ( ! t[n4 ,9 ! six? *apt] ! inscription ( pro/itutes 9 police li/s is discuss$2 9 ! sev5? procurem5t & ! own]s ( bro!ls4 ,*apt]s eight1 n9e1 & t5 deal ) secret pro/itution 9 h\ses ( accommodation1 dr9k+-saloons1 c(fee-h\ses1 tobacconi/s' %ops1 etc42 *apt] elev5 discusses /reet pro/itution2 *apt] twelve1 ! diffusion ( pro/itution 9 ! v>i\s p>ts ( ,p>is2 *apt] ?irte51 ! relation ( pro/itution to milit>y life2 *apt] f\rte51 pro/itution 9 ! environs ( ,p>is4 ,! fifte5? *apt] describes ! ultimate de/9y ( pro/itutes2 ! sixte5? deals ) _! m$ical treatm5t--above all1 ! me?ods ( exam9ation to asc]ta9 _! /ate ( heal? are accurately describ$4 ,*apt]s sev5te5 & eighte5 deal ) hospitals & prisons = pro/itutes2 *apt] n9ete51 ) ! =m] taxation ( pro/itutes2 *apt] tw5ty consid]s que/ions relat+ to adm9i/ration1 & ! special bran* ( police deal+ ) ! in/itution--= example1 ! sugge/ion 7rec5tly reviv$7 is discuss$ ( ! m$ical exam9ation ( ! male cli5ts ( pro/itutes2 pruri5t pictures & books are also consid]$1 & !fts 9 bro!ls4 ,! tw5ty-fir/ *apt] is devot$ to ! "q :i* /ill attracts att5tion at ! pres5t day1 viz41 ! peculi> relation%ip betwe5 ! own] ( a h\se & ! pro/itutes liv+ !re1 & deals also ) ! legal aspect ( ! puni%m5ts decre$ aga9/ pro/itutes4 ,*apt] tw5ty-two is occupi$ ) a g5]al discussion ( ! legal que/ions connect$ ) pro/itution4 ,at ! conclusion1 9 *apt]s tw5ty-?ree & tw5ty-f\r1 ! au?or discusses ! "q :e!r pro/itutes are necess>y1 & ?is "q 7nota b5e1 f ! /&po9t ( co]cive m>riage morality7 he answ]s 9 ! affirmative2 he asks also :e!r ! police %\ld be entru/$ ) ! application ( measures = ! prev5tion ( v5]eal diseases1 & ?is he agrees to conditionally only1 = he consid]s t ! public recomm5dation ( protective measures %\ld be =bidd5 by police ord9ance4 ,f9ally1 9 ! la/ *apt]1 ! tw5ty-fif?1 he speaks ( ! in/itutions = ! rescue ( fall5 wom51 & he concludes 8 compreh5sive "w1 9 :i* he has dealt s ?or\ghly ) all ! subdivisions ( 8 g5]al topic1 ) ! words3 8,my "w is at an end4 ,:5 ,i comm5c$ x1 ,i po9t$ out :at reasons ,i _h = und]tak+ x1 :at aim ,i wi%$ to atta94 ,_h ,i n be5 firmly conv9c$ t ! inve/igations begun by me reg>d+ ! nature ( pro/itutes might fav\r heal? & morality1 ,i %\ld n h publi%$ !m4 ,i h expos$ to ! public gaze great infirmities ( mank9d2 ?\ghtful m51 = :om ,i h writt51 w ?ank me = do+ s4 ,he :o loves 8 fell[-m5 w )\t anxiety foll[ me into ! dep>tm5t ( k ,i h describ$1 & w n turn away 8 glance f ! pictures ,i h drawn4 ,he :o wi%es to "k ! good t rema9s to be done1 & :o wi%es to le>n h[ to pursue ) good results ! way by :i* some?+ bett] is to be atta9$1 mu/ fir/ "k :at actually exi/s2 he mu/ "k ! tru?4 8,! pr(ession ( pro/itution is an evil ( all times1 all c\ntries1 & appe>s to be innate 9 ! social /ructure ( mank9d4 ,x w p]haps nev] be entirely eradicat$2 /ill1 all ! m we mu/ /rive to limit its ext5t & its dang]s4 ,) pro/itution itself x is z ) vice1 crime1 & disease2 ! tea*] ( morals endeav\rs to prev5t ! vices1 ! lawgiv] to prev5t ! crimes1 ! physician to cure ! diseases4 ,all alike "k t !y w nev] fully atta9 _! goal2 b !y pursue _! "w none ! less 9 ! conviction t he :o does only a little good yet does a great s]vice to ! weak man4 ,i foll[ _! example4 ,a fri5d ^: loss ,i %all always m\rn drew my att5tion to ! fate ( ! pro/itute4 ,i /udi$ !m1 ,i wi%$ to le>n ! causes ( _! degradation1 & :]ev] possible to discov] ! means by :i* _! numb] c\ld be limit$4 ,:at exp]i5ce has taught me on ?is subject ,i h op5ly /at$1 & ,i am conv9c$ t ! lawgiv]1 ! man :om ! ,/ate has emp[]$ ) au?ority to c>e = public heal? & morality1 w f9d 9 my book useful in=mation40 ,p>5t-,du*atelet's book1 no less admirable 9 its execution ?an 9 its design1 /ill rema9s ! f\ndation = ! sci5tific /udy ( pro/itution4 ,x is ! exempl> = all contempor>y & subsequ5t works4 ,! p[]ful influ5ce ex]cis$ by ?is book 0 %[n above all 9 ?is--t works on pro/itution appe>$ 9 rapid succession 9 ! v>i\s capitals ( ! civiliz$ _w4 ,^! 7 all bas$ to a great] or less ext5t ^u ! "w ( ,p>5t-,du*atelet1 & ?us !y con/itute extremely valuable sci5tific monographs reg>d+ ! conditions ( pro/itution 9 p>ticul> t[ns1 su* z s9ce t date h n be5 issu$4 ,"h !re /ill lies hidd5 a weal? ( mat]ial1 a l>ge "p ( :i* has n yet be5 utiliz$4 ,z an enl>gem5t & cont9uation ( ! "w ( ,p>5t-,du*atelet1 !re appe>$ ?ree ye>s lat]1 9 ! ye> #ahci1 ! "w ( ! ,commiss>y ( ,police ,braud#beb on ! pro/itutes ( ,p>is & on ! ,p>isian police des murs4 ,! book is m especially di/+ui%$ by an elaborate hi/ory ( pro/itution1 & by ! weal? ( psy*ological obs]vations x conta9s2 also by its exact in=mation reg>d+ secret pro/itution4 ,9 ! same ye> a well-kn[n ,london physician1 ,dr4 ,mi*ael ,ryan1#bec publi%$ 8 important book on ,pro/itution 9 ,london1#bed ) a comp>ison ( ! conditions 9 ,p>is & ,new ,york4 ,ryan fir/ dealt ) ! g5]al social & economic causes ( pro/itution1 ) critical acum51 z we c\ld n b expect f an ,engli%man4 ,8 book also conta9$ an int]e/+ acc\nt ( ! extraord9>y diffusion 9 ,engl& at t "t ( pornographic books & pictures1#bee & conc]n+ _! publication & sale by p$l>s1 & ! measures und]tak5 to repress ?is traffic4 ,valuable also are ! detail$ reports giv5 9 ?is book1 on pp4 #bab-beb1 reg>d+ pro/itution 9 ! ,unit$ ,/ates1 & especially 9 ,new ,york4 ,! example ( ,ryan 0 foll[$ by 8 c\ntrym51 ,dr4 ,william ,tait & ! ,rev4 ,ralph ,w>dlaw4 ,! =m] treat$ 9 a compreh5sive "w ! subject ( pro/itution 9 ,ed9burgh2#bef ! latt]1 9 a %ort] book1 describ$ pro/itution 9 ,glasg[4#beg ,v int]e/+ is ! book1 ( :i* a few copies only ev] rea*$ ,g]many 7"o ( :i* is 9 my own possession71 & :i* ev5 9 ,portugal is extremely r>e1 ( ,dr4 ,francisco ,ignacio dos ,santos ,cruz reg>d+ pro/itution 9 ,lisbon1#beh 9 :i* ! :ole subject ( ,portuguese pro/itution is admirably describ$1 ) special ref]5ce to ! capital city4 ,santos ,cruz gives mo/ c>eful att5tion to ! legislative aspect ( ! "q4 ,he 0 ! fir/ to advocate a measure :i* has rec5tly be5 propos$ also by ,less] 7d\btless 9 ignorance ( ! "w ( 8 pr$ecessor7--viz41 ! =mation ( polycl9ics = ! gratuit\s treatm5t ( pro/itutes4#bei ,reg>d+ pro/itution 9 ! t[n ( ,lyons1 r5[n$ = its immorality1 ,dr4 ,potton wrote a celebrat$ book1 :i* receiv$ a prize f ! ,m$ical ,society ( ,lyons 9 ! ye> #ahda4 ,?is "w 0 bas$ on (ficial s\rces1 & _h especial ref]5ce to ! relation%ips ( pro/itution to ! hygi5ic & economic conditions ( ! population4#bfj ,a valuable book1 also1 is ! "w on pro/itution 9 ,algi]s by ,e4 ,a4 ,du*esne4#bfa ,x conta9s an elaborate acc\nt ( 8male pro/itution0--t is1 pro/itution ( m5 = m5--an expansion ( ! idea ( pro/itution :i* is1 z f> z my k goes1 f\nd "h = ! fir/ "t4 ,naturally1 9 e>li] works we f9d allusions to m5 :o practise p$]a/y = money1 b ! idea 8pro/itution0 _h hi!rto be5 /rictly limit$ to ! class ( pur*asable wom54 ,we see ?is1 = example1 9 ! anonym\s book 8,pro/itution 9 ,b]l91 & its ,victims10#bfb publi%$ 9 ,b]l9 sev5 ye>s be=e ! appe>ance ( ! "w ( ,du*esne4 ,! au?or def9itely /ates t 8! admirable book ( ,p>5t-,du*atelet on pro/itution 9 ! t[n ( ,p>is1 & its rem>kable success1 h *iefly giv5 occasion to ! publication ( my own "w40 ,! book is1 h[ev]1 q indep5d5t 9 "*1 & treats ( ! individual relation%ips ( pro/itution 9 ,b]l91 on ! basis ( (ficial s\rces & exp]i5ce1 9 hi/orical1 moral1 m$ical1 & political relations1 & also f ! po9t ( view ( police adm9i/ration4 ,x conta9s an app5dix on 8pro/itut$ m50 7p4 #bjg71 :o1 h[ev]1 are n homosexual pro/itutes1 b1 accord+ to ! writ]'s own def9ition1 8m5 :o make x _! pr(ession to s]ve = paym5t voluptu\s wom5 by ! gratification ( ! latt]'s unnatural passions40 ,?is species /ill exi/s at ! pres5t day1 b !re is no p>ticul> "n = ! type4 7,9 ! sev5ties1 9 ,vi5na1 m5 :o c\ld be hir$ to p]=m coitus 7 kn[n locally z 8/allions0--,g]4 ,h5g/e47 ,we mu/ include !m 9 ! great army ( s\t5eurs1 al?\gh ! t]m is n /rictly applicable4 ,lat] we %all return to ! consid]ation ( ?is peculi> v>iety ( male pro/itution4 ,z an enl>gem5t ( ! "w j m5tion$1 we c reg>d ! book publi%$ 9 ! same ye>1 #ahdf1 by ! ,crim9al ,commiss>y1 ,dr4 ,c>l ,rhrmann1 on ,pro/itution 9 ,b]l94#bfc ,?is book is especially rem>kable f ! fact t x conta9s 8complete & c&id biographies ( ! be/-kn[n pro/itutes 9 ,b]l910 an idea :i* has rec5tly be5 reviv$1 = example1 9 ,w4 ,hamm]'s 8,! ,life-,hi/ory ( ,t5 ,public ,pro/itutes 9 ,b]l90 7,b]l9 & ,leipzig1 #aije74 ,v valuable (ficial mat]ial is1 f9ally1 to be f\nd 9 a ?ird "w on pro/itution 9 ,b]l91 writt5 by ! celebrat$ syphilologi/ ,f4 ,j4 ,behr5d4#bfd ,x beg9s ) a c>eful hi/ory ( ! police regulations reg>d+ pro/itution 9 ,b]l91 !n discusses ! consequ5ces ( ! abolition ( ! ,b]l9 bro!ls 9 ! ye> #ahde1 & proce$s to dem& new measures & regulations = ! control ( pro/itution & = ! prev5tion ( syphilis 9 ,b]l94 ,z a collection ( mat]ial1 ! book is ( consid]able value4 ,little kn[n1 b ?or\ghly orig9al1 is ! "w ( ! ,hamburg physician1 ,dr4 ,lipp]t1 on pro/itution 9 ,hamburg4#bfe ,blas*ko ev5 fails to m5tion x 9 ! bibliography at ! end ( 8 own "w1 pres5tly to be describ$4 ,lipp]t adduces num]\s & int]e/+ new contributions to our k ( 8! _m-head$ hydra1 ! col\r-*ang+ *ameleon10 ( pro/itution4 ,aft] an introductory sket* reg>d+ ! hi/orical developm5t ( pro/itution 9 ,hamburg1 he gives a 8*>act]ization ( ! pres5t moral condition ( ,hamburg10 embody+ important in=mation reg>d+ ! numb] ( bro!l pro/itutes & /reet-walk]s1 ! topographical di/ribution ( pro/itution & ( bro!ls1 ! secret h\ses ( accommodation1 ! rem>kable decl9e 9 ! numb] ( m>riages1 ! relation%ip betwe5 legitimate & illegitimate bir?s1 & ! numb] ( dr9k+-saloons & danc+-halls2 & he goes on to describe ) m detail ^! individual factors ( pro/itution1 & especially ! opportunities = pro/itution4 ,! ?ird *apt] conta9s an extremely int]e/+ physiological & pa?ological description ( ! ,hamburg pro/itutes4 ,accord+ to ,lipp]t1 ! pr9cipal motives ( pro/itution are 8idl5ess1 frivolity1 &1 above all1 ! love ( f9]y40 ,he rightly lays especial /ress ^u ! la/-nam$ cause1 :i*1 9 ! m rec5t sci5tific inve/igations reg>d+ ! causes ( pro/itution1 has1 un=tunately1 be5 too mu* neglect$4 ,!n foll[ data reg>d+ ! age1 nationality1 class1 & occupation ( pro/itutes4 ,we le>n t z e>ly z ! date ( ?is book ( ,lipp]t's ! greate/ numb] ( public pro/itutes _h orig9ally be5 maids]vants 7p4 #gi71 n girls ( ! lab\r+ classes4 ,?us ! fact t pro/itutes recruit _! ranks *iefly f ! s]vant class is n1 z rec5t writ]s ass]t1 exclusively ! consequ5ce ( ! increas+ m5tal culture ( ! mod]n prolet>iat1 b is mo/ probably r connect$ ) ! fre] configuration ( ! amatory life among ! lab\r+ classes1 :]e ! nobl] =m ( 8free love0 has long be5 dom9ant4 ,f ! v nature ( ! case1 ?is mu/ lead to a limitation ( ! supply ( pro/itutes f ?is class4 ,! *apt] closes ) an elaborate description ( ! physical & m5tal peculi>ities ( ! ,hamburg pro/itutes1 & ( ! diseases obs]v$ 9 !m4 ,9 ! f\r? *apt] ! v>i\s classes ( pro/itutes are consid]$ m closely--! bro!l pro/itutes 7) an exact description ( ! celebrat$ bro!l /reets ( ,hamburg71 ! pro/itutes liv+ alone1 ! /reet-walk]s1 ! 8kept wom510 ! l>ge gr\p ( secret pro/itutes4 ,!re foll[ 9 an app5dix int]e/+ acc\nts ( ! public places :i* are relat$ to pro/itution2 ( pro/itution 9 ! ,hamburg] ,b]g & 9 ! suburb ( ,/4 ,pauli2 & ( ! rescue "w ( ,hamburg4 ,a v good acc\nt ( pro/itution 9 ,hamburg is also f\nd 9 a book contempor>y ) t ( ,lipp]t1 entitl$ 8,memoirs ( a ,pro/itute1 or ,pro/itution 9 ,hamburg0 7,/4 ,pauli1 #ahdg74 ,?is "w1 :i* is n[ extraord9>ily r>e1 resembles ! book :i* rec5tly ga9$ su* celebrity1 ! 8,tagebu* e9] ,v]lor550 78,di>y ( a ,lo/ ,woman071 by ,m>g>et ,bhme1 9 t x 0 edit$ by a ,dr4 ,j4 ,zeisig1 pr(ess$ly aft] ! 8orig9al manuscript40 ,z usual1 x has all happ5$ be=e6 ,9 ! preface to 8 book1 ,lipp]t rem>ks t1 s9ce pro/itution 9 ,b]l9 & 9 ,hamburg has n[ be5 adequately describ$1 x 0 desirable t an analog\s book %\ld be compil$ reg>d+ ,vi5na1 9 ord] t we might h ! necess>y comp>ative /ati/ics ( 8! ?ree pr9cipal t[ns & pr9cipal factors ( ,g]man pro/itution40 ,! actual acc\nt ( pro/itution 9 ,vi5na did n1 h[ev]1 appe> till =ty ye>s lat]1 9 ! ye> #ahhf4 ,/ill1 z e>ly z #ahdg ! book ( ,dr4 ,anton ,j4 ,gross-,h(f+] 0 publi%$1 describ+ exclusively ! conditions ( pro/itution 9 ,au/ria1 & naturally *iefly conc]n$ ) conditions 9 ,vi5na4#bff ,9 my op9ion1 ?is book has an epo*-mak+ significance1 because !re9 we f9d ass]t$ = ! fir/ "t1 ) all possible emphasis1 t ! in/itution ( co]cive m>riage is ! ultimate cause ( pro/itution1 to :i* all ! o!r causes are subsidi>y4 ,9 no o!r book d we f9d s pa9ful a description1 drawn ) su* a/oni%+ cle>ness1 ( ! horrible conditions result+ f ! artificial pres]vation ( ! (ficial & ecclesia/ical co]cive m>riage1 :i* 0 really bas$ ^u economic conditions peculi> to ! remote pa/4 ,! two fir/ sections1 8,woman ! ,slave ( ,civilization0 & 8,woman 9 h] ,degradation10 are ! mo/ frightful accusations ( conv5tional m>riage4 ,on pp4 #aij & #aia ! au?or =mulates 9 fifte5 p>agraphs a law ( m>riage re=m1 :i* has a v close resemblance to ! previ\sly describ$ ideas ( ,ell5 ,key4 ,a p]fect classic is ! *apt] on s]vant-girls 7pp4 #bbf-bhd71 unique 9 its ?or\ghness1 & af=d+ an admirable description ( ! legal1 moral1 & economic relation%ips ( dome/ic s]vice4 8,! great army ( dome/ic s]vants10 he writes1 8con/itute ! ev]-ready res]ve =ce ( pro/itution4 ,daily f ?is res]ve are drawn new recruits = ! regul> s]vice1 & daily ! vacant places 9 ! res]ve are once m fill$40 ,gross-,h(f+]1 9 #ahdg1 came also to ! conclusion t 9 8free love0 or 8free m>riage0 0 to be f\nd ! only salvation f ! mis]y ( pro/itution4 ,! compreh5sive "w ( ,s*rank ^u pro/itution 9 ,vi5na#bfg is di/+ui%$ by an abundance ( int]e/+ isolat$ obs]vations1 & ^! are especially to be f\nd 9 ! e>li] hi/orical portion4 ,! second "p is occupi$ ) ! adm9i/ration & hygi5e ( pro/itution 9 ,vi5na4 ,! "w gives an exhau/ive acc\nt ( ,vi5nese pro/itution d[n to ! ye> #ahhe4 ,pro/itution 9 ,leipzig 0 describ$ 9 ?ree *apt]s ( a g5]al "w on pro/itution1 publi%$ 9 ! ye> #ahed4bfh ,! titles ( ^! ?ree *apt]s are3 8,moral ,corruption 9 ,leipzig02 8,tol]at$ ,pro/itutes & ,tol]at$ ,h\ses 9 ,leipzig02 8,tol]at$ ,pro/itutes 9 ,leipzig3 _! ,morals1 _! ,cu/oms1 _! ,hygi5ic ,condition1 _! ,end40 ,v int]e/+ is ! /atem5t ( ! au?or t ( ! #c1jjj maids]vants 9 ,leipzig1 "o-?ird 7 engag$ 9 secret pro/itution4 ,! pro/itution 9 ! l>ge/ t[n ( ! new _w1 9 ,new ,york1 also f\nd an admirable description 9 ! six? decade ( ! n9ete5? c5tury 9 ! great hi/orical "w ( ! ,new ,york physician1 ,william ,m4 ,sang]4#bfi ,( ! #fhe l>ge octavo pages :i* ! book conta9s1 pages #dej to #fgf are devot$ to ! description ( ! conditions ( pro/itution 9 ,new ,york4 ,! hi/orical portion ( ! book is also extremely valuable1 be+ bas$ ^u ! be/ hi/orical au?orities4 ,) ! ye> #ahfj1 or !reab\ts1 ?is fir/ p]iod ( ! sci5tific lit]ature ( pro/itution1 *>act]iz$ by monographs deal+ ) individual t[ns1 9 pursuance ( ! example ( ,p>5t-,du*atelet1 came to a close4 ,j z ,p>5t-,du*atelet _h inaugurat$ ?is k9d ( description1 s ! ,fr5* n[ und]took ! introduction ( ! fur!r rese>*es into pro/itution4 ,fir/ ( all1 ,dr4 ,j4 ,jeannel summ>iz$ ! results ( ! books we h already m5tion$ 9 a g5]al "w on pro/itution1#bgj :i* conta9$ a comp>ative view ( ! conditions 9 v>i\s c\ntries & t[ns4 ,an ,engli%man1 ,w4 ,acton1 also wrote a simil> g5]al "w on pro/itution2#bga :il/ yet ano!r g5]al "w on ! subject 0 writt5 by ! ,g]man ,hgel4#bgb ,! extremely important "q ( secret pro/itution has be5 elucidat$ especially by ! writ+s ( ,m>t9eau#bgc & ,comm5ge2#bgd ! n less important "q ( pro/itution practis$ by girls "u full age is treat$ by ,augagneur2#bge ! problems ( regulation & ( bro!ls h be5 /udi$ by ,fiaux1 ^: "w is compreh5sive & bas$ ^u c>efully compil$ /ati/ics1 & ! au?or attempts ! solution ( ^! problems2#bgf ! sometime ,fr5* ,m9i/] ,yves ,guyot has discuss$ ! problem ( pro/itution f ! high] philosophical & social po9t ( view2#bgg 9 %ort1 ! ,fr5* physicians illum9at$ ?is obscure prov9ce ( ?\ght f e side1 & laid ! f\ndations = ! sci5tific & critical /udy ( pro/itution1 :i* began ) ! la/ decade ( ! n9ete5? c5tury4 ,to ,alfr$ ,blas*ko unque/ionably belongs ! cr$it ( hav+ brok5 entirely new gr\nd 9 connexion ) ! problem ( pro/itution1 by means ( ! debate in/itut$ by him 9 ! ye> #ahib 9 ! ,m$ical ,society ( ,b]l91 & by sev]al works di/+ui%$ by a %>p-sight$1 critical faculty4#bgh ,^u 8 exhau/ive sci5tific /udies1 & ^u ! mo/ c>eful practical consid]ations1 ,blas*ko bases ! dem&s3 8,aboli% ,regulation6 ,away ) ,bro!ls60 ,at ! same "t1 ,blas*ko is a conv9c$ advocate ( ! economic !ory ( pro/itution4 ,almo/ at ! same "t1 ,ces>e ,lombroso1 ! celebrat$ ali5i/ & crim9al an?ropologi/ ( ,tur91 prop\nd$ 8 an?ropological !ory ( pro/itution1 & enunciat$ ! doctr9e1 :i* attract$ s mu* att5tion1 ( ! 8,donna del9qu9te e pro/ituta10 ( ! 8cong5ital pro/itute40#bgi ,?is doctr9e f\nd an unconditional support] 9 ! ,/4 ,pet]sburg syphilologi/ ,t>n[sky2 :il/ ! latt] /rongly oppos$ ! ef=ts made by ! ,int]national ,f$]ation1 f\nd$ 9 #ahge by ,mrs4 ,joseph9e ,butl]1 = ! abolition ( ! regulation ( pro/itution4#bhj ,/rhmb]g1 9 an int]e/+ "w on pro/itution1#bha takes ! same /&po9t z ,lombroso & ,t>n[sky4 ,x is1 h[ev]1 notewor?y t q rec5tly ! ,fr5* obs]v]s also1 &1 above all1 ! exp]i5c$ ,fiaux1 are incl9+ to ! views ( ,blas*ko1 ( ! accuracy ( :i* ,i myself am n[ fully conv9c$1 not)/&+ ! fact t 9 my "w on pro/itution 9 ,engl&1#bhb :i* appe>$ eight ye>s ago 7,octob]1 #aijj71 ,i /ill advocat$ regulation4 ,e4 von ,dr+ also1 :o1 z pr(essor ( m$ic9e 9 ,con/ant9ople = _m ye>s1 has made elaborate /udy ( ! conditions ( pro/itution 9 t t[n1 adh]es1 9 an essay well wor? read+1 )\t qualification to ! op9ion ( ,blas*ko reg>d+ ! uselessness ( regulation & ( bro!ls4#bhc ,aft] ?is brief enum]ation ( ! mo/ important descriptive & sci5tific /udies ( pro/itution1 we %all n[ proce$ to a %ort acc\nt ( ! conditions t obta9 at ! pres5t day4 ,! idea ( 8pro/itution0 is 9 no respect cle>ly & %>ply limit$4 ,p>5t-,du*atelet consid]$ t pro/itution only occurr$ 8:5 a woman 0 kn[n to h accept$ money = ?is purpose on sev]al successive occasions1 :5 %e 0 op5ly recogniz$ z be+ engag$ 9 ?is occupation1 :5 an arre/ _h occurr$ & ! (f5ce _h ?us be5 def9itely discov]$1 or :5 9 any o!r way x 0 prov$ to ! satisfaction ( ! police0 7vol4 i41 p4 #aa74 ,b 9 ?is way he entirely exclud$ ! s-call$ 8secret0 pro/itution--t is to say1 he exclud$ by f> ! l>ge/ category ( pro/itution4 ,z soon z we take ?is latt] into consid]ation1 we f9d x necess>y to h a wid] conception ( ! t]m 8pro/itution40 ,?is is recogniz$ by ! ,fr5* physician ,rey 9 8 little book on 8,public & ,secret ,pro/itution0 7,g]man edition1 p4 #a2 ,leipzig1 #ahea74 ,he reg>ds z pro/itution ! act 8by :i* a woman all[s ! use ( h] body by any man1 )\t di/9ction1 & = a paym5t made or expect$40 ,9 ?is admirable def9ition we see ! two mo/ important *>act]i/ics ( pro/itution3 complete indiff]5ce ) reg>d to ! p]son ( ! man dem&+ ! use ( h] body1 & ! fact t ! act is done = rew>d4 ,! only po9t omitt$ f consid]ation is ! condition m5tion$ by ,p>5t-,du*atelet--namely1 ! frequ5t repetition ( ! act ( pro/itution ) diff]5t m54 ,s*rank comb9es all ^! *>act]i/ics ( pro/itution 9 a mu* brief] phrase1 by def9+ !m z 8pr(essional acts ( =nication p]=m$ ) ! human body10 by :i*1 9 ! fir/ place1 we include male & female homosexual pro/itution1 :i* are n cov]$ by ! def9itions previ\sly quot$1 &1 9 ! second place1 ,s*rank's def9ition lays /ress on ! fact t 9 g5u9e pro/itution ! monet>y rew>d is ! aim ( ! act ( pro/itution mu* m ?an any k9d ( enjoym5t4 ,:]e enjoym5t plays a prom95t "p1 9 addition to ! e>n+ ( money1 we are no long] conc]n$ ) g5u9e pro/itution4 ,ev5 a pro/itute1 :o 9 o!r respects is typically a woman ( t class1 ceases at t mom5t & = t "t to be a pro/itute1 :5 h] e>n+s become a second>y consid]ation1 & ! man to :om %e gives h]self ! pr9cipal consid]ation4 ,= ?is reason1 /rictly speak+1 a l>ge proportion ( secret pro/itutes & num]\s memb]s ( ! half-_w _c be reckon$ z pro/itutes 9 ! prop] s5se ( ! t]m--at any rate1 n always2 n :51 = in/ance1 ! man :o supports & pays !m is at ! same "t _! 8lov]02#bhd !y !n belong = ! "t be+ to ! n less dang]\s prov9ce ( 8wild love40 ,b 9 practice ?is di/9ction _c be /rictly ma9ta9$1 = ! same woman w v frequ5tly und]take a g5u9e act ( pro/itution4 ,x is only ! 8sale ( ! sweet "n ( love10 z ! celebrat$ politician ,l\is ,blanc expresses x1 :i* con/itutes pro/itution--! complete lack ( all spiritual & all p]sonal relation%ips on ! "o side1 & ! ignom9i\s pr$om9ance ( ! m]cantile "* ( ! sexual union on ! o!r4 ,h5ce !re may be pro/itution 9 m>riage1 al?\gh ?is always rema9s widely diff]5t f ! sale ( ! body to num]\s & frequ5tly *ang+ individuals4 ,! 8pro/itution0 ( primeval times1 9 :i* social relation%ips 7 s utt]ly diff]5t f ours1 unque/ionably resembl$ r ! wild love ( ! pres5t day ?an our own pro/itution4 ,x 0 sexual promiscuity1 n pr(essional =nication4 ,accord+ to ,he9ri* ,s*urtz1 pro/itution is inde$ n an exclusive product ( high] civilization1 b occurs also among primitive peoples1 & appe>s ev]y:]e :]e ! unre/rict$ sexual int]c\rse ( y\?--wild love--is prev5t$1 )\t e>ly m>riage tak+ its place4 ,b :at he describes z pro/itution--= example1 ! liv+ ( sev]al unm>ri$ girls 9 ! h\ses ( m5--is /ill no m ?an a peculi> =m ( wild love4 ,/ill1 accord+ to ! reports ( num]\s travell]s1 !re are among primitive peoples also pur*asable wom51 & ?is mu/ be expla9$1 j z 9 our own case1 f ! comb9$ influ5ce ( individual1 social1 & economic conditions4 ,to my m9d !re is no d\bt t ! s-call$ 8religi\s0 pro/itution is to be reg>d$ z at lea/ a g]m9al =m & pr$ecessor ( ! pro/itution ( ! pres5t day4 ,9 ?is case also we _h to d ) pr(essional =nication2 only1 al?\gh ! temple-girls1 j l our mod]n pro/itutes1 gave !mselves indiff]5tly to any man t (f]$ ! money paid = ?is s]vice1 t money did n1 9 ! case ( religi\s pro/itution1 g to ! girl h]self1 b to ! deity1 or to ! crafty prie/s :o repres5t$ him2 ?us ! prie/s really play$ ! "p ( our mod]n bro!l-keep]s4 ,x is absolutely unque/ionable t 9 ?is religi\s pro/itution a m ideal elem5t also play$ a "p4 ,?is subject 0 discuss$ at consid]able l5g? above 7pp4 #ajj-aab74 ,pro/itution is ev]y:]e a product ( ! gr[? ( l>ge t[ns2 its peculi> *>act]i/ics are develop$ only 9 l>ge t[ns4 ,to ! c\ntry x 0 always =eign until ^? beautiful times ( ! middle ages1 9 :i* pro/itution 0 reg>d$ z a necess>y ( life1 l eat+ & dr9k+1 & 0 organiz$ 9 guilds1 s t ev]y:]e 8wom5-h\ses0 7 in/itut$ = ! public1 uncon/ra9$ use ( all classes1 = peasant & pr9ce4 ,at t "t q small t[ns also _h _! bro!ls4 ,! appe>ance ( syphilis1 & ! awak5+ ( mod]n individualism1 br\ght ^! conditions to an end2 ! bro!ls disappe>$ ev]y:]e2 & ?is t5d5cy to a cont9u\s decrease ( b>rack pro/itution1 to a progressive dim9ution 9 ! numb] ( bro!ls1 has cont9ually /r5g!n$4 ,on ! :ole1 ! rural di/ricts to-day d n "k pro/itution2 !re we h only free love & wild love4 ,! exi/5ce ( pro/itution is conf9$ to ! l>ge t[ns1 because 9 ^! all ! necess>y conditions are fulfill$1 &1 above all1 because 9 l>ge t[ns ! possibilities = ! gratification ( ! sexual impulse by m>riage or by free love are 9 ! case ( m5 mu* m limit$ ?an !y are 9 ! c\ntry4 ,9 ! t[n !re is ev5 a dem& = pro/itutes1 b n 9 ! c\ntry4 ,x is true t ! dem& on ! "p ( m5 does n correspond to ! ext5sion :i* mod]n pro/itution has assum$ 9 ! l>ge t[ns2 ?is dem& corresponds1 z x 71 to a portion only ( pro/itution4 ,9 8 admirable "w on ! campaign aga9/ pro/itution 7,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 vol4 ii41 pp4 #caa-cac7 ,f4 ,s*ill] proves t pro/itution has n increas$ m]ely 9 proportion to ! increase 9 ! male population1 b t 9 reality1 9 rec5t decades1 x has increas$1 on ! :ole1 9 a mu* great] proportion ?an ! population1 & t diff]5t t[ns exhibit ! mo/ rem>kable contra/s 9 ! respective ratios ( pro/itutes to male population4 ,= example1 9 ,b]l9 pro/itution has increas$ to an ext5t almo/ d\ble t ( ! increase 9 male population4 ,a simil> relation%ip is to be obs]v$ 9 o!r l>ge t[ns4 ,ev]y:]e ! supply ( pro/itutes exce$s ! dem&2 & we _c d\bt t by ?is great supply ! ne$ = pro/itutes is to a l>ge ext5t at fir/ ar\s$4 ,/reet-walk]s & bro!ls allure _m m5 to sexual int]c\rse :o o!rwise w\ld n h felt any ne$ = x4 ,b1 on ! o!r h&1 ! exi/5ce ( a volunt>y dem& = pro/itutes on ! "p ( m5 is a fact :i* _c be d5i$4 ,9 ?is s5se pro/itution has be5 describ$ z ma9ly a 8man's "q40 ,"h we t\* ^u an extremely difficult problem1 & "o :i*1 z f> z ,i c see1 no "o be=e myself has def9itely /at$1 p]haps because no "o has v5tur$ to d x--& yet1 = our k ( pro/itution1 ! "q is "o ( great importance4 ,:at precisely is ! 8ne$ ( man = pro/itution0 ( :i* ,blas*ko speaks8 ,is x m]ely ! sexual impulse8 ,or is !re any o!r factor 9 op]ation8 ,c]ta9ly ! sexual impulse1 simple s5suality1 plays a l>ge "p 9 ?is male dem& = pro/itutes2 b ?is does n expla9 ! fact :y m>ri$ m51 & s _m m5 :o1 if n m>ri$1 h yet opportunities = o!r sexual int]c\rse1 h rec\rse to pro/itutes2 x does n expla9 ! fact1 by :i* ,i am myself cont9ually & anew a/oni%$1 ( ! peculi> attractive =ce :i* pro/itutes ex]cise ^u cultur$ m5 ) delicate /hetic & e?ical p]ceptions4 ,is !re any deep] physiological relation%ip "h involv$8 ,i answ] ?is "q unconditionally 9 ! affirmative4 ,x is n by *ance t pro/itution is ma9ly a product ( civilization1 t x f9ds 9 civilization its prop] vital conditions1 :]eas 9 primitive /ates x _c prop]ly ?rive4 ,9 primitive times1 unre/ra9$ by ! 7j7 dem&s ( a high] civilization1 & by ! social morality intimately associat$ !re)1 m5 c\ld1 )\t fe> or regret1 satisfy _! wild impulses1 no less 9 ! sexual sph]e ?an 9 o!rs2 !y c\ld give free play to ^? peculi> biological in/9cts ( a sexual nature :i* lie hidd5 9 e man4 ,_! sexual 8supra- & sub-consci\sness10 to use ! happy phrase :i* ,*r4 von ,ehr5fels inv5t$ to d5ote ! dualism ( mod]n sexuality1 7 /ill moni/ic4 ,to-day1 h[ev]1 ! primitive in/9cts are repress$ by ! necessities ( civiliz$ life1 & by ! co]cive =ce ( conv5tional morality2 b ^! in/9cts /ill slumb] 9 e "o4 ,ea* "o ( u has also 8 sexual sub-consci\sness4 ,sometimes x awak5s1 dem&s activity1 free f all re/ra9t1 f all co]cion1 f all conv5tion4 ,9 su* mom5ts x seems z if ! man 7 an entirely diff]5t be+4 ,"h ! 8two s\ls0 9 our brea/ become a reality4 ,is ?is /ill ! celebrat$ man ( le>n+1 ! ref9$ ideali/1 ! s5sitive /hetic1 ! arti/ :o has enri*$ u ) ! mo/ magnific5t & ! pure/ works ( poetry or ( pla/ic art8 ,we recognize him no long]1 because 9 su* mom5ts some?+ q diff]5t has awak5$ to life2 ano!r nature /irs )9 him & urges him ) an elem5tal =ce to d ?+s f :i* 8 8supra-consci\sness10 ! consci\sness ( ! civiliz$ man1 w\ld draw back 9 horror4 ,su* a delicate s5sitive nature1 op5 to ! f9e/ spiritual activities1 z t ( ! ,dani% poet ,j4 ,p4 ,jakobs51 mu/ feel ?is contra/ 9 an especially pa9ful mann]2 x is precisely su* natures--^? 9 :i* ! extremes we h describ$ appe> mo/ %>ply & mo/ cle>ly--:i* af=d u pro( ( ! exi/5ce ( a d\ble consci\sness4 ,! primitive in/9ct breaks out1 l a monomania--( :i* old psy*iatric doctr9e ( 8monomania0 we are involunt>ily rem9d$ :5 we see h[ ev5 m5 ( light & lead+1 m5 :o 9 o!r respects live only 9 ! highe/ regions ( ! _s1 are subject$ to ! dom9ation ( ?is purely in/9ctive sexualism1 s t !y lead a 8secret0 inn] life1 ( ^: exi/5ce ! _w has no suspicion4 ,9 8,niels ,lyhne0 ,j4 ,p4 ,jakobs5 has admirably *>act]iz$ ?is d\ble life4 8,b :510 he writes1 8he _h s]v$ ,god truly = elev5 days1 x (t5 happ5$ t o!r p[]s ga9$ ! upp] h& 9 him2 by an ov]:elm+ =ce he 0 driv5 to ! co>se lu/ ( co>se enjoym5ts2 he yield$1 ov]come by ! human passion = self-annihilation1 :i*1 :ile ! blood burns z blood only c burn1 dem&s degradation1 p]v]sity1 dirt1 & f\lness1 ) no less =ce ?an ! =ce :i* inspires ! equally human passion = becom+ great] ?an "o is1 & pur]40 ,^! human in/9cts c be satisfi$ only by pro/itution4 ,by ! pur*asable pro/itute ?is desire1 describ$ s aptly & ) s mu* insight by ,jakobs51 c be fully satisfi$4 ,to ! orig9 ( ! desire we %all return 9 ano!r connexion4 ,! common1 ! r\gh1 ! brutal animal 9 ! nature ( pro/itution1 ex]cises a =mal magical attractive =ce on l>ge numb]s ( m54 ,ludwig ,piets*1 9 8 8,recollections ( ,sixty ,ye>s10 vol4 ii41 p4 #ccg 7,b]l91 #ahid71 tells ( ! celebrat$ cocotte ( ! ,second ,fr5* ,empire1 ,cora ,pe>l1 :om he saw 9 ,bad5-,bad53 8,i h nev] be5 able to und]/& h[ x 0 t %e ex]cis$ s p[]ful an attraction4 ,9 h] appe>ance1 h] tumid1 pa9t$ #8pug-face1' ! secret 0 c]ta9ly n to be f\nd4 ,p]haps ! influ5ce :i* %e ex]cis$ on s _m m5 re/$ pr9cipally 9 ! quality :i* ! royal fri5d ( ! ,dani% ,c\ntess ,dann] describ$ to ! latt]1 :5 expla9+ to h] ! reason ( ! p[]1 to o!rs q incompreh5sible1 :i* ,cora ,pe>l _h ex]cis$ on 8 own he>t4 ,he said3 #8,%e is s glori\sly vulg>4'0 ,?is ^w speaks volumes1 & illum9ates ! peculi> influ5ce ( pro/itutes & pro/itution ^u man 9 an apt & p[]ful way4#bhe ,admirably1 also1 has ,/efan ,grimm51 9 8 novelette 8,die ,l&p>tie0 7publi%$ 9 ,die ,welt am ,montag1 ,no4 #bb1 ,may #bh1 #aijf71 describ$ ?is influ5ce1 :i* 9 ?is case 0 ex]cis$ by two demi-monda9es ly+ 9 ! grass1 ^u ! mascul9e memb]s ( a picnic-p>ty1 :o 7 s en?rall$ z completely to =get ! ladies ( _! company4 ,! de ,gonc\rts 7 also aw>e ( ! specific allurem5t ex]cis$ by pro/itutes1 = 9 "o place 9 _! di>y !y recomm5d a wife to adopt c]ta9 cu/oms ( pro/itutes1 9 ord] to b9d h] husb& to h] = a long "t4 ,9 ?is respect1 we _c fail to recognize a c]ta9 maso*i/ic trait 9 ! s5sibility ( m51 :i* appe>s especially rem>kable :5 we call to m9d ! contra/ betwe5 ! nature ( ! above describ$ spiritually l(ty p]sons & ! nature ( a pro/itute4 ,9 ?is way we %\ld be l$ to ! view t pro/itution is 9 "p a product ( ! physiological male maso*ism--t is to say1 ( ! impulse f "t to "t to plunge into ! dep?s ( co>se1 brutal1 sexual lu/ & ( self-mortification & self-abasem5t1 by surr5d] to a comp>atively wor?less creature4 ,?is attraction t[>ds pro/itutes is "o ( ! mo/ rem>kable ph5om5a 9 ! psy*e ( ! mod]n civiliz$ man2 x is ! curse ( ! evolution ( civilization4 8,! mo/ ideal man also is unable to free himself f 8 body10 says ,he9ri* ,s*urtz2 8ref9em5t leads ultimately to an unnatural ov]-nicety1 :i* mu/ necess>ily be p]meat$ f "t to "t by a brea? ( fre% unref9em5t & co>se naturalism1 if x is n to p]i% f its own inw>d contradiction40 ,9 a c]ta9 s5se ! same ne$ f9ds expression also 9 ,gutzk['s rem>k 9 ! 8,neue ,s]apionsbrd]10 vol4 i41 p4 #aih 7,breslau1 #ahgg71 t man sometimes has a ne$ = 8woman-9-h]self10 n woman ) ! ?\s& & "o tricks & :imsies ( wives1 mo!rs1 & daught]s4 ,)\t "q1 ?is ne$ is mu* m *>act]i/ic ( man ?an ( woman4 ,/ill1 ,i am n prep>$ altoge!r to d5y its exi/5ce 9 ! latt]4 ,9 ano!r connexion ,i %all return to ?is extremely important "q4 ,naturally 9 ?is we see no m ?an a fav\r+ factor ( ! appe>ance ( pro/itution 9 ! mass2 we d n speak ( x z ! def9ite cause ( ! production ( any individual pro/itute4 ,speak+ g5]ally1 ,i consid] ! dispute reg>d+ ! causes ( pro/itution z sup]flu\s2 a numb] ( causes are 9 op]ation1 & 9 ea* individual case x is always an un=tunate concat5ation ( circum/ances1 ( subjective & objective influ5ces1 :i* h driv5 ! girl to pro/itution4 ,! v>i\s !ories reg>d+ ! causes ( pro/itution h !re=e only a relative value4 ,n "o ( !m expla9s x :olly2 ea* explanation dem&s ! assi/ance ( o!rs4 ,?is is1 above all1 true ( ! celebrat$ !ory ( ,lombroso1 reg>d+ ! 8born pro/itute10 a !ory :i* /ates1 to put ! matt] %ortly & cle>ly1 t ! girl is born ) all ! rudim5t>y *>act]i/ics ( a pro/itute1 & t ^! rudim5t>y *>act]i/ics h also a physical f\ndation1 9 ! =m ( demon/rable /igmata ( deg5]ation4 ,lombroso's 8born pro/itute0 is1 above all1 di/+ui%$ by a complete lack ( ! moral s5se1 by typical 8moral insanity10 :i* is ! true 8root0 ( ! pro/itute life1 = he reg>ds t life z v little dep5d5t ^u ! sexual4 ,pro/itution1 !re=e1 accord+ to ,lombroso1 8is only a special case ( ! e>ly t5d5cy to all evil1 ( ! desire :i* *>act]izes ! morally idiotic human be+ f *ildhood upw>ds1 to d t :i* is =bidd540#bhf ,! individual cause ( pro/itution1 accord+ to ?is view1 is to be f\nd1 n 9 ! sexual1 b 9 ! e?ical prov9ce4 ,) ! e?ical defects are associat$ gre$9ess1 ! love ( f9]y1 a t5d5cy to dr9k1 vanity1 dislike ( "w1 m5dacity1 & an incl9ation t[>ds crim9ality4 ,to ?is moral deg5]ation !re corresponds ! pres5ce ( /igmata ( deg5]ation1 su* z anomalies ( ! tee?1 cleft palate1 abnormal di/ribution ( ! hair1 prom95t e>s1 asymmetry ( ! face1 etc4 ,! above-describ$ type ( deg5]ate woman does1 z a fact1 exi/4 ,b1 9 ! fir/ place1 su* wom5 con/itute only a small fraction ( pro/itutes1 & su* wom5 are f\nd foll[+ o!r occupations4 ,?us1 ! expression 8born pro/itute0 is a false "o2 x %\ld run1 8born deg5]ate10 = n all born deg5]ates become pro/itutes4 ,9 ! second place1 n all deg5]ate pro/itutes are born deg5]ates4 ,9 _m cases ! deg5]ation is a result ( ! pr(essional un*a/ity4 8,no "o10 says ,fri$ri* ,hamm]1 8:o has n p]sonally inve/igat$ ! matt] c conceive h[ rapidly & completely ! process ( trans=mation f an hon\rable girl into a pro/itute proce$s--! trans=mation into a /reet-walk]4 ,a few weeks be=e %e 0 clean-look+ & trim1 p]haps ) a some:at frivol\s appe>ance1 b /ill able to und]/& ! position 9 :i* %e f\nd h]self2 n[1 h[ev]1 %e seems to h completely #8gone to pieces'2 %e is dirty & v]m9\s1 & on h] face is an expression ( absolute wret*$ness1 n1 z y p]haps might imag9e1 ( unbridl$ s5suality--no1 r "o ( indiff]5ce1 ( complete helplessness & loss ( w1 ( unresponsiv5ess alike to puni%m5t & to b5efit40#bhg ,! e>li] inve/igators ( pro/itution1 includ+ ! fir/ ( all1 ,p>5t-,du*atelet1 did n fail to recognize t ! m5tal & physical abnormalities ( ! pro/itute 7 *anges due to h] mode ( life4 ,9 _m pro/itutes we c obs]ve a typical oblit]ation ( ! second>y & t]ti>y sexual *>act]s aft] a prolong$ practice ( _! pr(ession4 ,virey rem>k$1 v ju/ly1 t 89 consequ5ce ( ! frequ5t embraces ( m51 pro/itutes ga9 a m or less mascul9e appe>ance03 _! neck is ?ick]1 _! voice h>%] & m mascul9e 7,j4 ,j4 ,virey1 8,woman10 pp4 #aeg1 #aeh2 ,leipzig1 #ahbg74 ,mo/ pro/itutes h done m or less injury to ! functions ( ! human body1 h completely disord]$ _! sexual life1 & are /]ile4 ,x is n to be wond]$ at t ?is sometimes manife/s itself 9 _! outw>d appe>ance--z1 = example1 9 ! slight developm5t ( ! brea/s1 :i* (t5 am\nts to a simple atrophy4 ,! 8unmi/akable developm5t0 ( ! t]ti>y *>act]s ( ! male 9 individual pro/itutes1 :i* has l$ ,kurella to prop\nd ! int]e/+ hypo!sis t pro/itutes are a sub-v>iety ( ! homosexual1#bhh re/s = ! mo/ "p ^u _! assumption ( a mascul9e mode ( life & mascul9e habits1 :i* 9 ! long-run _c fail to influ5ce also ! bodily developm5t--z1 = example1 smok+ & ! excessive use ( alcohol1 pot-h\se life1 gluttony1 & o!r mascul9e habits4 ,! 8deep mascul9e voice0 ( _m pro/itutes is unque/ionably 9 mo/ cases ! result ( ! excessive use ( tobacco & alcohol4 ,to ?is /rik+ gradual *ange 9 ! voice ,p>5t-,du*atelet devot$ consid]able att5tion 7vol4 i41 pp4 #hf-hh1 ( ! ,g]man edition72 x also attract$ ,lipp]t's notice4 ,p>5t-,du*atelet ref]s ! common developm5t 9 pro/itutes ( ! mascul9e voice to _! excessive indulg5ce 9 alcoholic bev]ages1 & to _! exposure to frequ5t *anges ( wea!r 7cat*+ cold1 etc474 ,smok+ also c]ta9ly plays a "p4 ,lipp]t draws att5tion to o!r *anges 78,pro/itution 9 ,hamburg10 pp4 #hj & #ij73 8,by ! daily practice ( _! pr(ession = _m ye>s _! eyes acquire a pi]c+1 roll+ expression2 !y are some:at unduly prom95t 9 consequ5ce ( ! cont9u$ t5sion ( ! ocul> muscles1 s9ce ! eyes are pr9cipally employ$ to spy out & attract cli5ts4 ,9 _m ! organs ( ma/ication are /rongly develop$2 ! m\?1 9 cont9u\s activity ei!r 9 eat+ or 9 kiss+1 is conspicu\s2 ! =ehead is (t5 flat2 ! occipital region is at times extremely prom95t2 ! hair ( ! head is (t5 scanty--9 fact1 a good _m become actually bald4 ,= ?is reasons are n lack+3 above all1 ! re/less mode ( life2 ! cont9u$ runn+ ab\t 9 all wea!rs 9 ! op5 /reet1 sometimes ) ! head b>e2 ! (t5 long-la/+ fluor albus f :i* !y suff]2#bhi ! incessant bru%+1 manipulation1 frizzl+1 & pomad+ ( ! hair2 &1 among ! l[] classes ( pro/itutes1 ! use ( br&y4 8,! r\gh voice is ! physiological *>act]i/ic ( ! woman :o has lo/ h] prop] functions--^? ( ! "m40 ,h[ev]1 ! majority ( y\?ful pro/itutes exhibit purely fem99e *>act]i/ics2 x is only late 9 life t ! above-describ$ type becomes pr$om9ant1 & ?is %[s u t ! mascul9e *>act]i/ics are ! result ( objective influ5ces4 ,f five to t5 ye>s br+ ab\t a notable diff]5ce4 ,9 ! ye> #ahih ,i treat$ a maids]vant = syphilis4 ,at t "t %e 0 ( an elegant1 g5u9ely fem99e appe>ance4 ,sev5 ye>s lat]1 9 ! ye> #aije1 ,i saw h] once m4 ,:at a *ange6 ,h] face 0 bloat$ & wid5$2 h] eyes1 once s bright & cle>1 _h become cl\dy & expressionless2 h] voice 0 r\gh2 all ! specific fem99e =ms & *>act]s _h be5 oblit]at$ by extreme corpul5ce4 ,x 0 no long] a woman1 x 0 a 8pro/itute10 a special type ( humanity1 b "o :i* _h be5 gradually produc$1 & z a result ( no m ?an six ye>s ( ! practice ( pr(essional pro/itution4 ,^! facts d n by any means exclude ! exi/5ce ( g5u9e deg5]ates among pro/itutes 9 a great] p]c5tage ?an among non-pro/itutes2#bij nor d !y exclude ! exi/5ce ( g5u9e homosexuals among pro/itutes4 ,to ?is ext5t ,lombroso's !ory conta9s a nucleus ( tru?2 b x conc]ns only a fraction ( ! entire _w ( pro/itutes4 ,lombroso has himself be5 repeat$ly compell$ to recognize ! frequ5cy ) :i* he has enc\nt]$ among pro/itutes wom5 ( normal appe>ance1 & ev5 beautiful wom54#bia ,f9ally1 ! doctr9e ( ! 8born pro/itute0 is contradict$ by ! fact t ! same types ( deg5]ate :i* are describ$ by ,lombroso among pro/itutes are f\nd also among wom5 :o are n pro/itutes4#bib ,9 fact1 ,lombroso has be5 l$ to ?is view by ! recognition ( an 8equival5t ( pro/itutes among ! upp] classes02 b 9 ?is way he has only prov$ t ! same moral deg5]ation t is enc\nt]$ 9 a c]ta9 proportion ( pro/itutes is also se5 9 misconduct$ wom5 ( o!r & high] classes4 ,!re are1 9 fact1 pro/itute natures among ! 8upp] t5 ?\s&40 ,! be/ limitation ( ! g5]al value ( ! doctr9e ( ! 8born pro/itute0 is ! conclud+ *apt] ( ,lombroso's book ^u 8,occasional ,pro/itutes40 ,he beg9s ) ! p]t95t rem>k3 8,n all pro/itutes are e?ically indiff]5t--t is to say1 !y are n all born pro/itutes2 9 ?is prov9ce opportunity also plays its "p40 ,lombroso proce$s to develop ?is !sis1 ?us m>k$ly limit+ ! application ( 8 own !ory1 & recogniz+ t1 9 addition to natural pr$isposition1 q o!r causes & influ5ces come into play 9 ! production ( pro/itution4 ,above all1 ! economic factors are ( great] importance 9 ! g5esis & gr[? ( pro/itution1 ev5 ?\gh _! influ5ce is n an exclusive "o4 ,i di/+ui% "h betwe5 real1 g5u9e pov]ty 7lack ( food1 prop] h\s+ accommodation1 etc47 & m]ely relative pov]ty4 ,hi!rto1 9 consid]+ ! economic causes ( pro/itution1 ^! two elem5ts h n be5 di/+ui%$ ) suffici5t cle>ness4 ,! fact t real1 absolute pov]ty & lack ( ! necess>ies ( life drives _m girls to a life ( pro/itution c1 9 view ( rec5t /ati/ical data1 no long] be disput$4 ,m exact mat]ial deal+ ) ?is subject is to be f\nd 9 ! above m5tion$ writ+s ( ,blas*ko1 "o ( ! pr9cipal advocates ( ! economic !ory ( pro/itution2 also 9 ! works ( ,georg ,keb51#bic ,oda ,olb]g1#bid ,anna ,pappritz1#bie ,pfeiff]1#bif ,paul ,kampffmey]1#big ,e4 von ,dr+1#bih & _m o!rs4 ,"h we h a sup]abundant mat]ial1 a quantity ( di/ress+ & tragical individual data & pro(s ( ,gutzk['s !sis1 t ! mat]ial evils ( society always & ev]y:]e und]go trans=mation into immorality4 ,"h unque/ionably mu/ we fir/ apply ! lev] = ! removal ( ?is economic pr$ispos+ condition ( pro/itution4 ,hic ,rhodus1 hic salta6 ,i am myself firmly conv9c$ ( ?is fact1 al?\gh ,i d n consid] t ! causes ( pro/itution are to be f\nd exclusively 9 economic conditions--an op9ion :i* ,anna ,pappritz1 = example1 ma9ta9s 9 ! mo/ extreme =m4 ,x is q true1 h[ev]1 t our entire sexual life at ! pres5t day is s intimately connect$ ) ! social "q t ! re=m ( ! sexual life dem&s z an unconditional prelim9>y a re=m ( economic conditions4 ,pro/itution on ! l>ge scale1 z x manife/s itself 9 mod]n days1 & its cont9u\s increase to an ext5t q unp>allel$ 9 =m] times1 is only explicable by ! rapid trans=mation ( economic conditions--z1 = example1 by ! conc5tration ( population 9 l>ge t[ns1 by ! indu/rial revolution1 & by ! developm5t ( great aggregations ( capital1 by ! consequ5t greatly increas$ sev]ity ( ! /ruggle = exi/5ce1 ! po/ponem5t ( m>riage1 & ! ev]-increas+ numb] ( individuals :o are n economically & pr(essionally indep5d5t4 ,! increase 9 *ild-lab\r 7naturally we ref] especially to *ildr5 ( ! female sex7 has also to be consid]$ z a rem>kable ph5om5on ( mod]n indu/rial life2 b1 above all1 we mu/ take into acc\nt ! fact t woman's "w is on ! av]age reg>d$ at a v l[ valuation1 & is paid accord+ly4 ,! insuffici5cy ( _! e>n+s is ! imm$iate cause ( ! fact t s _m wom5 & girls seek accessory e>n+s 9 ! =m ( pro/itution4 ,x is well kn[n t employ]s reckon on ?is fact 9 draw+ up _! pay-li/s1 & frequ5tly are s brutally cynical z to po9t out to _! female employees ! possibility ( increas+ _! e>n+s 9 ?is mann]--"o v conv5i5t to ! employ]6 ,! ,rei*s>beitsblatt1 ,no4 #b1 ( ! ye> #aijc1 publi%es a v rem>kable acc\nt ( ! conditions ( "w & life ( ! unm>ri$ female factory employees 9 ,b]l94 ,x is bas$ ^u ! reports ( ! pr(essional factory inspectors 9 ,b]l91 :o h access to mat]ial af=d+ !m accurate in=mation reg>d+ ! mode ( life ( factory wom54 ,! reports conc]n #ici unm>ri$ factory h&s1 & include all occupations 9 :i* 9 ,b]l9 a consid]able numb] ( wom5 7 employ$4 ,! av]age age ( ! wom5 :o came "u obs]vation 0 #bb-a_/b ye>s2 ! olde/ 0 #ed ye>s2 #ece ( ! :ole numb] 7 ov] #ba ye>s ( age2 #db 7 betwe5 #af & #ba ye>s ( age2 #de 7 bel[ #af ye>s ( age4 ,! av]age numb] ( h\rs ( daily "w 0 #i-a_/b2 #cb ( all ! wom5 work$ f #g-a_/b to #h h\rs2 #cgb 1 #h to #i h\rs2 #dgg 1 #i to #aj h\rs2 & #aai 1 #aj to #aa h\rs4 ,! weekly wage am\nt$ on ! av]age to #aacf m>ks 7%ill+s72 individually1 ! wages 7 v v>iable2 #dc ( ! wom5 7 paid less ?an #f m>ks 7%ill+s72 #aa 7 paid f #bj to #cj m>ks 7%ill+s74 ,9 a v l>ge majority ( in/ances ! wages v>i$ betwe5 #h & #ae m>ks4 ,supplies f a s\rce indep5d5t ( _! wages1 9 ! =m ( money1 clo?+1 & means ( subsi/5ce1 7 receiv$1 accord+ to _! own /atem5t1 by #hh ( ! wom52 among ^!1 #da 7 assi/$ by p>5ts1 #d by o!r relatives1 #c 9 o!r ways2 #edb ( ^? exam9$ liv$ ) _! p>5ts1 #eg ) o!r relatives--t is1 altoge!r #fdb ( ! total numb]--#bae liv$ 9 common lodg+-h\ses1 #ad 9 _! own rooms4 ,! wor/-paid workwom5 liv$ *iefly ) _! p>5ts2 z soon z ! wage suffic$ to support !m away f home a great _m left _! p>5ts' h\ses4 ,! h\s+ accommodation 0 asc]ta9$ 9 #hdf in/ances2 9 #geh ( ^! a s+le room con/itut$ ! dwell+1 9 #hb cases a kit*51 9 #b cases an attic1 9 #c "s o!r room4 ,9 isolat$ cases q unsuitable places 7 us$ to sleep 94 ,speak+ g5]ally1 ! conditions 7 worse ?an appe>s f ! above figures4 ,( #hcb workwom51 only #afi _h a room to !mselves2 #aic slept 9 a room ) "o o!r p]son1 & #dgj--t is1 #eff --) sev]al p]sons4 ,) reg>d to ! co/ ( _! dwell+s1 !re 7 #dfd reports2 ! av]age paym5t 0 #agi m>ks 7%ill+s7 p] week4 ,! co/ ( ! food 7d9n] & less] meals7 am\nt$ on ! av]age1 9 ! case ( #efh1 to #fgg m>ks 7%ill+s72 ( ^!1 #bje paid less ?an #f m>ks 7%ill+s71 #aji m ?an #h m>ks 7%ill+s7 p] week4 ,! total co/ = lodg+ & food am\nt$ 9 ! case ( #hfg workwom5 on ! av]age to #gfb m>ks2 #ddg _h _! pr9cipal meal at midday2 #eec 9 ! ev5+2 #gid took x at home2 #id 9 ! factory2 #aab 9 a public kit*51 a cook+-s*ool1 or an eat+-h\se4 ,) reg>d to ! exp5diture = clo?+1 etc41 v scanty details 7 obta9$--too scanty to be wor? record+4 ,( ! #ici workwom5 ( :om inquiry 0 made on ! po9t1 #aig1 or #ba 1 contribut$ money to ! education or support ( relatives or *ildr52 ab\t #aj paid 7direct7 taxes1 ) a mean exp5diture ( #h pf5nige 7"o p5ny7 p] week4 ,= amusem5t1 #bcc wom5 record$ an av]age weekly exp5diture ( #a m>k 7%ill+74 ,to a consid]able numb] ( ^? exam9$ x 0 possible to put a little money by2 9 mo/ cases ! am\nt av]ag$ f half to "o m>k 7sixp5ce to "o %ill+7 p] week2 9 _m cases1 h[ev]1 ! money sav$ 0 sp5t at "s o!r "t dur+ ! ye>1 9 consequ5ce ( dim9i%$ e>n+s or illness4 ,! figures obta9$1 al?\gh 9 _m cases !y require fur!r exam9ation1 elaboration1 & illu/ration1 /ill suffice to %[ t mu* rema9s to be done = ! improvem5t ( ! conditions ( life ( female factory employees4 ,t ^! wages are q insuffici5t is %[n by ! foll[+ table ( ! daily exp5diture ( a semp/ress = food & lodg+ 7bas$ on ! reports ( von ,/lpnagel73 ,mk4 ,pf4 ,b$room & c(fee #j #bj ,second breakfa/ #j #ae ,d9n] 7midday7 #j #cj ,aft]noon tea #j #ae ,supp] #j #bj ,two bottles ( be] #j #bj ------- ,total #a #bj ,t am\nts p] week to #h m>ks #dj pf5nige 7eight %ill+s & fivep5ce7 = bo>d-lodg+4 ,= ! re/1 clo?+1 wa%+1 & a little amusem5t1 h to be provid$ =1 & ?is is only possible 9 ! case ( ! highe/ wages1 v>y+ f #ab to #ae m>ks2 b ?is high] wage (t5 en\gh suffices1 z ,anna ,pappritz h]self admits4 ,9 _m cases ! weekly wage is only #e to #h m>ks4 ,9 ! majority ( occupations connect$ ) ! manufacture ( ready-made clo?+1 trade is only brisk = f\r to six mon?s 9 ea* ye>4 ,?us1 !re is necess>ily a great deal ( unemploym5t4 ,accord+ to ! ,/ati/ical ,annual = ! t[n ( ,b]l9 = ! ye> #aijg1 ! annual wages am\nt$3 ,= tailoresses to #deg m>ks semp/resses #dhf h& buttonhole work]s #ced ma*9e buttonhole work]s #gjj o!r wom5 factory employees #ced ,accord+ to ! report ( ! ,/ati/ical ,bureau1 ! av]age ye>ly income ( wom5 factory employees ?r\gh\t ! ,g]man ,empire 0 only #cbb m>ks6 ,x is1 !re=e1 no matt] = surprise t ! indu/rial c\ncillors ( ,frankfurt-on-!-,ma9 & ( ,wiesbad51 9 _! publi%$ reports on ! wages ( female factory employees = ! ye> #ahhg1 /ate3 8,9 ,frankfurt1 at ! end ( la/ mon?1 among #bbf p]sons "u ! obs]vation ( ! police des murs 7t is1 n reckon+ secret pro/itution71 #ih 7 female factory employees4 ,s9ce = _! necess>y b>e support 7food & sleep+ accommodation only71 ! m9imum daily sum ne$$ is #abe m>ks1 x appe>s t ! wages :i* c be e>n$ by female employees ( #aej to #ahj m>ks c h>dly suffice to provide = all _! ne$s4 ,x w\ld seem1 !re=e1 t ! l[ness ( _! e>n+s mu/ play "s "p 9 ! matt] "u discussion40 ,! reports ( ! indu/rial c\ncillors ( ,dsseldorf1 ,pos51 ,/ett91 ,neuss1 ,b>m51 ,elb]feld1 ,gladba*1 ,erfurt1 etc41 h a simil> signification4 ,important 9 relation to ! incontrov]tible connexion betwe5 mat]ial pov]ty & pro/itution is ! fact t 9 ! majority ( cases ! pro/itution ( female factory employees is only occasional1 & n pr(essional pro/itution--t is to say1 su* wom5 h rec\rse to pro/itution only :5 compell$ !reto by defici5t means4 ,z reg>ds g5u9e pr(essional pro/itution1 female factory employees1 :o live 9 a /ate ( comp>ative fre$om1 contribute a small] cont+5t ( recruits ?an maids]vants1 ^: position is always a m dep5d5t "o1 & :o are mu* less exp]i5c$ 9 ! /ruggle = exi/5ce1 al?\gh1 g5]ally speak+1 !y live 9 bett] conditions4 ,f a computation bas$ ^u figures = ! ye>s #ahee1 #ahgc1 & #ahih 7^? = #ahee & #ahih relat+ to f> too small a numb] ( cases71 ,blas*ko d]ives ! op9ion t =m]ly female factory employees provid$ a great] numb] ( recruits to pro/itution ?an !y d at pres5t2 b t1 on ! contr>y1 ! contribution ( maids]vants to ! ranks ( pr(essional pro/itution has enorm\sly increas$4 ,?is ass]tion _c pass )\t contradiction4 ,gross-,h(f+]1 9 ! "w previ\sly m5tion$1 po9t$ out t ! class ( maids]vants 0 ! true nucleus ( pro/itution1 & devot$ to ?is fact a long & illum9at+ *apt] ( 8 book4 ,& at ab\t ! same "t 7#ahdh7 ,lipp]t also wrote 7op4 cit41 p4 #gi73 8,! pr9cipal s\rces ( pro/itution are maids]vants1 semp/resses1 fl[]-girls1 tailoresses1 hairdress]s1 %op-girls1 & b>maids40 7,gross-,h(f+] himself emphasizes ! ^w 8maids]vants407 ,we see1 !re=e1 t ! prepond]ance ( ex-maids]vants 9 ! ranks ( pr(essional pro/itution is by no means a new ph5om5on1 al?\gh1 possibly1 t prepond]ance is ev5 great] n[ ?an x 0 9 =m] times4 ,& ?\gh 9 isolat$ in/ances x may happ5 t simple pov]ty =ces a maids]vant to become a pro/itute1 ?is explanation does n suffice = ! g5]ality ( cases4 ,! same res]vation mu/ be made 9 respect ( s$uction & illegitimate mo!rhood z causes ( pro/itution4 ,& 9 s f> z pov]ty is a cause1 we mu/ speak r ( relative pov]ty1 pov]ty :i* has m ( a subjective ?an an objective "*4 ,s*ill] rightly rem>ks1 9 8 admirable essay on ! 8,prev5tion ( ,pro/itution10 t 9 respect ( pro/itutes :o h be5 maids]vants1 9 ! majority ( cases !re c be no "q ( insuffici5t wages & actual pov]ty 7if we except ! badly paid s]vants 9 public-h\ses1 laundry-maids1 & a few o!rs71 s9ce ! maids]vant receives1 9 addition to h] wages1 free bo>d & lodg+1 & !re=e is 9 a mu* bett] position ?an ! majority ( female factory employees & ( wom5 engag$ 9 home indu/ries4 ,not)/&+ ?is1 maids]vants supply ! l>ge/ proportion ( pro/itutes4 ,! majority ( maids]vants come f ! c\ntry1 :]e lax views prevail reg>d+ sexual relation%ips4 ,9 addition1 girls usually come to t[n :5 /ill v "y4 ,! want ( education & exp]i5ce ( life is1 9 _! case1 v /rik+2 & ?is is increas$ by _! p]man5tly dep5d5t position1 9 contra/ ) ! e>ly indep5d5ce ( ! t[n factory-wom51 :o are spe$ily initiat$ into all ! possible evils ( t[n life4 ,9 addition1 !re comes into ! "q an influ5ce :i* hi!rto has be5 und]e/imat$3 ! love ( f9]y4 ,among maids]vants ?is is especially p[]ful1 s9ce1 9 ?is respect1 !y are cont9ually expos$ to sugge/ive influ5ces1 aris+ f ! clo?+ ( _! mi/resses4 ,?is love ( dress1 9 association ) a f> great] unscrupul\sness 9 sexual matt]s ?an exi/s among workwom51 drives _m s]vant-girls1 ev5 )\t real pov]ty1 to pro/itution4 ,aft] !y h lo/ _! place1 aft] !y h acquir$ a di/a/e = "w1 h giv5 bir? to an illegitimate *ild1 or h be5 infect$ ) v5]eal disease1 !y v readily ent] ! ranks ( pr(essional pro/itution4 ,?is subjective psy*ological factor plays ne>ly z great a rle z ! economic factor4 ,blas*ko himself draws att5tion to ! fact t1 9 proportion to ! hundr$s ( ?\s&s ( wom5 :o are compell$ to e>n _! bread by h>d1 badly paid toil1 ! numb] ( ^? :o ultimately become pro/itutes is really almo/ inf9itesimally small2 & t1 !re=e1 we mu/ reg>d z accessory causes ( pro/itution1 defective w-p[]1 want ( indu/ry1 ( p]sev]ance1 & ( moral in/9cts1 &1 f9ally1 also--& "h ,lombroso is ju/ifi$--cong5ital defici5cy4 ,hellpa* is "r :51 9 8 mo/ readable essay on 8,pro/itution & ,pro/itutes0 7,b]l91 #aije71 he lays ! pr9cipal /ress on ?is 8social-psy*ological0 explanation ( pro/itution1 & reg>ds ! purely economic factor z 8! ultimate turn+-po9t0 9 ! fatal road t leads to pro/itution4 7,e>li] ?an ,hellpa*1 ,anton ,baumg>t5 attempt$ to give a social-psy*ological explanation ( pro/itution4 ,see 8 essays1 conta9+ mu* valuable mat]ial1 8,police & ,pro/itution10 & 8,! ,relations ( ,pro/itution to ,crime10 publi%$ 9 ! eigh? & elev5? volumes respectively ( ! 8,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology407 ,we mu/1 !re=e1 hold firmly to ! fact t ! mo/ div]se & het]og5e\s vital conditions may ultimately lead to pro/itution4 ,among ^!1 lack ( education1 premature habituation to sexual depravation by casual obs]vation & by delib]ate s$uction1 play an important rle4 ,& ^! causes are !mselves to a l>ge ext5t second>y to ! mis]able h\s+ conditions 9 great t[ns1 rec5tly s dramatically describ$ by von ,pfeiff] & ,kampffmey]4 8,x is easi]10 says ,pfeiff]1 8to ?und] aga9/ immorality f ! top ( a l(ty t[]1 ?an x is to resi/ e allurem5t 9 dull1 n>r[ dwell+s1 9 ! mid/ ( pov]ty & deprivation4444 ,! lodg] flirts ) ! wife2 ! m>ri$ or free-lov+ pair1 also liv+ 9 ! h\se1 d n wait to beg9 _! c>esses until ! *ildr5 are out ( ! way4 ,! *ildr5 are witnesses ( _m sc5es :i* are little adapt$ to ! pres]vation ( pure morals2 !y see ?+s :i* !y lat] come to reg>d z matt]s ( c\rse1 & :5 !y h ! opportunity !y act 9 ! same way !mselves1 = !y h n le>n$ o!rwise1 & !y ?9k t e "o does ! same4444 8,! s]vant-girl becomes pregnant2 no "o kn[s :at has become ( h] *ild's fa!r4 ,driv5 out ( h] place1 %e rememb]s t %e has a m>ri$ si/]1 & aft] long se>* %e f9ds h] 9 a damp basem5t dwell+4 ,?is dwell+ consi/s ( a s+le room & a d>k kit*52 ?ree %iv]+1 dirty *ildr5 are play+ on ! floor2 ! husb& is out ( employm5t2 b /ill !y c f9d room = ?is si/]-9-law & h] illegitimate *ild4 ,!n p]haps !re are bett] days = a "t4 ,b )9 ! n>r[ limits ( ! "o-room$ dwell+ ! association is too intimate1 & ! si/]-9-law aga9 becomes pregnant1 & ultimately 9 ! same week bo? ! si/]s are deliv]$ z ! result ( impregnation by ! same man4 ,:5 we ?9k h[ all ?is has tak5 place 9 ! only available room1 we c und]/& t ! *ildr5 mu/ h se5 a great deal little suit$ to *ildi% eyes40 ,! h\s+ /ati/ics ( ,b]l9 = ! ye> #aijj give horrible reports reg>d+ ?is1 & ev5 mu* worse conditions--conditions :i* are suffici5tly expla9$ :5 we consid] h[ (t5 families liv+ 9 a s+le room take 9 a male or a female lodg] = ! night4 ,"o-room$ dwell+s 9 :i* f f\r to sev5 sleep e night are common2 ^? 9 :i* eight to t5 sleep are by no means r>e6 ,aft] :at has be5 said above1 no elaborate demon/ration is ne$$ to %[ t alcoholism ev]y:]e1 9 ! mo/ div]se conditions1 prep>es ! soil = pro/itution4 ,krpel9 & ,o4 ,ros5?al h ?or\ghly expos$ ?is intimate connexion betwe5 pro/itution & alcoholism4 ,an ev5 m important s\rce ( pro/itution is to be f\nd 9 procurem5t & 9 ! traffic 9 girls--?is grave social evil ( our "t4 ,h[ (t5 are *ildr5 initiat$ into ! practice ( pro/itution1 = ! sake ( pecuni>y ga91 by _! own p>5ts1 or by "s o!r individual devoid ( all moral feel+1 & taught to s]ve z m]e in/rum5ts ( e>n+ money by lu/6 ,p>is (f]s m examples ( ?is traffic ?an any o!r ,european city1 b ,london is n f> beh9d1 z 0 prov$ by ! ,pall ,mall ,gazette sc&als ( #ahhc1 to :i* we %all return 9 ano!r connexion4 ,9 ,b]l9 itself 9 rec5t ye>s ! numb] ( half-gr[n1 & ev5 *ildi%1 pro/itutes has enorm\sly increas$4 ,pro/itutes f ?irte5 to f\rte5 ye>s ( age are no long] r>e4 ,an ev5 sadd] ph5om5on is ! mod]n traffic 9 girls1 a *>act]i/ic product ( ! age ( comm]ce1 al?\gh e>li] times 71 inde$1 famili> ) x1 especially ,france 9 ! eighte5? c5tury1#bii witness m especially ! acc\nts ( ! celebrat$ ,p>c-aux-,c]fs4 ,! mod]n traffic 9 girls#cjj is intimately connect$ ) ! bro!l "q4 ,we c1 9 fact1 ass]t t if !re 7 no bro!ls !re w\ld be no traffic 9 girls4 ,?is is prov$ also by ! gr[+ dislike to bro!ls felt by pro/itutes1 :o pref] a free life4 ,= ?is reason1 x becomes m & m difficult = ! keep]s ( bro!ls to obta9 inmates1 & ! int]national traffic 9 girls attempts to fill ! cont9ually increas+ defici5cy 9 ! numb] ( girls ent]+ bro!ls4 ,! traffic 9 girls is to-day almo/ exclusively recruit$ f ,ea/]n ,europe4 ,z reg>ds its orig9al s\rces1 we f9d t ,galicia--i4e41 ,au/rian ,pol&--supplies #dj 1 ,russia #ae 1 ,italy #aa 1 ,au/ria-,hung>y #aj 1 ,g]many #h 1 ( ! 8,:ite ,slave ,trade40 ,mo/ ( ! girls are transport$ to ! ,arg5t9e1 :]e we f9d !m 9 ! bro!ls4#cja ,! trad]s 9 girls1 or 8kaft50 z !y are call$ 9 ,brazil1 are1 = ! mo/ "p1 ,poli% ,jews4 ,ros5ack %[s1 9 8 report on ! campaign aga9/ ! traffic 9 girls 7a campaign actively tak5 up by ! ,we/]n ,european ,jewi% ,unions1 & especially by ! ,jewi% ,association = ! ,protection ( ,girls & ,wom571 t five out ( six ( ! ,galician ,jews engag$ 9 ?is traffic are :at are call$ 8,luftm5s*50 7m5 ( air7--t is1 m5 )\t any def9ite or secure means ( livelihood--& t only an improvem5t 9 _! social conditions c put an end to ! traffic 9 girls4 ,z reg>ds t "p ( ! _w1 he consid]s t ! measures resolv$ ^u by ! ,national & ,int]national ,conf]5ce = ! ,suppression ( ! ,traffic 9 ,girls 7,b]l91 #aijc2 ,frankfurt-on-!-,ma91 #aije7 are n adapt$ to (f] any important h9drances to ! traffic4 ,m effective has be5 ! "w ( ! ,jewi% ,bran* ,committee 9 ,g]many = ! suppression ( ! ,galician traffic 9 girls4 ,dr4 ,ros5ack1 ,b]ta ,papp5heim1 & ,dr4 ,s]a ,rab9[its*1 9 fur!rance ( ! "w ( ! committee1 /udi$ ! local conditions2 ! population 0 in/ruct$ v]bally & by leaflets & pamphlets4 ,endeav\rs h be5 made to improve ! economic condition ( ! workwom5 ( ,galicia4 ,= ?is purpose1 in/ruct$ female assi/ants are s5t f ,g]many to ,galicia4 ,x has be5 possible to awak5 9 ,galicia g5]al int]e/ 9 ! "w ( ! suppression ( traffic 9 girls4 ,9 a ,conf]5ce held at ,lemb]g1 ! ,galician clubs & ,jewi% committees made repres5tations to ,g]man & o!r societies1 9 ord] to =mulate a plan1 & to devise measures = ! improvem5t ( ,galician conditions4 ,9 ,bu5os ,ayres1 ! pr9cipal t[n ( entry = ,galician girls1 a committee has be5 =m$ to oppose ! traffic 9 girls1 ! memb]s ( ?is committee be+ ( all religions & nationalities4 ,?is has _h "o good effect--t ! trad]s 9 girls h become al>m$2 !y no long] practise _! pr(ession s op5ly z be=e4 ,! ,arg5t9e police are also tak+ an active "p 9 ! fight ) ! traffic4 ,n m ?an two ( ! judges at ,bu5os ,ayres 7 f\nd to make common cause ) ! 8trad]s10 & to dis*>ge !m on receipt ( l>ge bribes4 ,a law has be5 draft$ = ! puni%m5t ( ^? engag$ 9 ?is traffic1 by imprisonm5t = six ye>s & confiscation ( _! prop]ty4 ,! trad]s 9 girls con/itute an int]national r+1 & ! c5tre ( _! organization is 9 ,bu5os ,ayres4 ,9 ,b]l91 s9ce #aijd1 !re has exi/$ a c5tral police organization = ! suppression ( ! int]national traffic 9 girls1 ! activity ( :i* ext5ds ?r\gh\t ! ,empire4 ,e case ( ?is traffic :i* comes to ! notice ( ! police 9 ,g]many is report$ to ! c5tral police organization4 ,?is draws up a li/ ( all ! trad]s 9 girls ^: names are def9itely kn[n4 ,x has />t$ an album conta9+ photographs ( trad]s :o h be5 puni%$1 & x ex*anges exp]i5ces ) ! police ( o!r c\ntries4 ,x is to be hop$ t 9 comp>ison ) ! o!r c\ntries ( ,europe ! numb] ( ,g]man girls export$ to bro!ls abroad w cont9ually gr[ small]1 & t ! local measures und]tak5 9 ,galicia & ! ,arg5t9e w h a good effect 9 limit+1 & ultimately suppress+1 ?is traffic4 ,h5ne am ,rhyn has %[n t to & f o!r c\ntries--= example1 f ,engl& to ,belgium & ,g]many 7,hamburg71 f ,galicia to ,turkey1 f ,italy to ,nor? ,am]ica1 etc4--individual girls are transport$4 ,accord+ to ,felix ,baumann1 ! numb] ( trad]s 9 girls 9 ,new ,york approa*es #bj1jjj4 ,!y h close relations to ! police1 & !y employ "y h&some m51 call$ 8cadets10 to attract ! girls4 ,! abolition ( bro!ls w\ld "h also be ! be/ means ( aboli%+ ! traffic 9 girls4 ,hav+ n[ le>n$ ! s\rces ( pro/itution1 we mu/ proce$ to give a brief acc\nt ( ! places 9 :i* x is c>ri$ on4 ,"h we h fir/ ( all to di/+ui% public f secret pro/itution4 ,z reg>ds public pro/itution1 !re are only two pr9cipal v>ieties to consid]3 /reet pro/itution1 :]e ! wom5 seek _! victims 9 ! /reets1 9 ord] to c>ry !m (f ei!r to _! own dwell+s or to h\ses ( accommodation2 & bro!l pro/itution4 ,at ! pres5t day 9 mo/ c\ntries public /reet pro/itution is f> ! mo/ g5]al =m1 & ?is is especially true z reg>ds ,g]many1 :]e 9 a few t[ns only bro!ls cont9ue to exi/4 ,9 _m places ?is /reet pro/itution--= example1 9 ! ,fri$ri*/rasse ( ,b]l91 & also on ! b\lev>ds ( ,p>is--gives rise to conditions :i* recall ! wor/ days ( imp]ial ,rome4 ,! contact betwe5 public life & pr(essional pro/itution is unque/ionably a great evil4 ,! activity ( pro/itutes 9 ! op5 /reets1 ! %ameless & lascivi\s display ( _! sexual *>ms1 _! bold solicitation coram publico1 ! /imulat+ "* ( pr(essional un*a/ity--all ^! poison our public life1 oblit]ate ! b\nd>y betwe5 cleanl9ess & contam9ation1 & display daily a picture ( sexual corruption--alike be=e ! eyes ( ! pure1 blameless girl1 ^? ( ! hon\rable wife1 & ^? ( ! immature boy4 ,aptly has ?is /reet pro/itution be5 t]m$ ! cloaca ( our social life1 :i* empties into ! op5 /reet1 :]eas at lea/ bro!l pro/itution only repres5t$ a hidd5 cloaca1 ^: (f5sive od\r ne$ n annoy all ! _w1 z inevitably happ5s 9 ! case ( /reet pro/itution4 ,9 addition1 we h to consid] ! s]i\s dang]s involv$ 9 ! practice ( pr(essional =nication 9 private dwell+s & h\ses ( accommodation1 z !y involve ! dec5t families liv+ 9 su* h\ses4 ,:at d ! *ildr5 liv+ 9 su* h\ses see & he>8 ,frequ5tly pro/itutes are admitt$ to confid5tial family int]c\rse1 & !y s$uce ! daught]s ( poor p to jo9 !m 9 ! practice ( pro/itution1 & ! sons to a vici\s life or to become s\t5eurs4 ,t ! dang] ( contam9ation ( ! l[] classes ( ! population by means ( pro/itution is by no means imag9>y1 is cle>ly %[n by num]\s examples f actual life4 ,i subscribe to all t ! advocates ( bro!ls say 9 ?is respect4 ,& yet bro!ls are a /ill great] evil6 ,!y con/itute an incomp>ably m dang]\s c5tre ( sexual corruption1 a worse bre$+-gr\nd ( sexual ab]rations ( e k9d1 & la/1 n lea/1 ! greate/ focus ( sexual infection4 ,) ref]5ce to ! la/ po9t1 ! matt] w be discuss$ m fully 9 ! *apt] deal+ ) ! "q ( regulation 9 connexion ) ! suppression ( v5]eal diseases4 ,! bro!l is ! high-s*ool ( ref9$ sexual lu/ & p]v]sity4 ,! detail$ pro( ( ?is ,i mu/ leave to ! descriptions ( ! two writ]s mo/ exp]i5c$ 9 ! life ( bro!ls1 ,lo ,taxil#cjb & ,l\is ,fiaux4#cjc ,x is a fact well kn[n to all t _m "y m5 le>n 9 bro!ls = ! fir/ "t ! manifold & artificial ways 9 :i* natural sexual int]c\rse c be replac$ by p]v]se me?ods ( sexual activity4 ,"h1 9 ! bro!l1 psy*opa?ia sexualis is sy/ematically taught4 ,& :at ! old debau*ee dem&s f ! pro/itute & pays h] =1 p]v]se int]c\rse1 is spontane\sly (f]$ to ! y\?ful initiate1 because competition betwe5 ! pro/itutes1 & ! hope ( a high] paym5t1 lead !m to d s4 ,! op9ion ( ! ,fr5* au?ors j m5tion$ is p]fectly cr$ible--t !re are "y m5 :o 9 ?is way h le>n$ ab\t p]v]se sexuality be=e !y 7 fully acqua9t$ ) natural sexuality1 & :o ?us h p]man5tly acquir$ m incl9ation = ^! my/]ies ( ,v5us ?an = a natural & normal sexual int]c\rse4 8,bro!l-j>gon10 or 8bro!l-slang10 conta9s a numb] ( words almo/ peculi> to ?is dialect1 by :i* ! contra-natural1 abnormal me?ods ( sexual int]c\rse are d5ot$ 9 a m or less cynical mann]2 = example1 faire feuille de rose anil9ctus2 sfogli> la rosa 7to pluck ! leaves f ! rose7 pdic>e2 faire tte-b*e reciprocal cunnil9ctus ( two tribades2 punta di p5na ma/urbatio labialis2 pulci lavoratrici 7le>n$ fleas67 tribades1 etc4 ,a le>n$ inve/igator l ,fiaux is l$ by 8 obs]vations ( _m ye>s to ! conclusion t bro!ls con/itute n only ! mo/ dang]\s =m ( public pro/itution1 b ! mo/ dang]\s k9d ( pro/itution t exi/s at all1 & t x is urg5tly necess>y t !y %\ld be aboli%$ 9 all c\ntries z soon z possible4 ,9 addition to ! two v>ieties & localities ( 8public0 pro/itution--t is1 pro/itution c>ri$ on "u ! obs]vation ( ! police--!re is a mu* m ext5sive secret pro/itution1 9 connexion ) :i*1 h[ev]1 ! ^w 8secret0 mu/ always be accept$ ) res]ve1 s9ce 9 its case also x comes m or less "u ! eye ( ! public4 ,?is secret pro/itution is1 = example1 accessible at num]\s places1 & ^! are v diff]5t "o f ano!r4 ,secret pro/itution also has its types1 its peculi>ities--9 %ort1 its def9ite local col\r+1 accord+ to ! place 9 :i* x is practis$4 ,let u give a brief acc\nt ( ! v>i\s localities ( secret pro/itution4 #a4 ,public-h\ses ) ,wom5 ,att5dants1 ! s-call$ 8,animi]kneip540--,! waitress 7b>maid7 is ! true exempl> ( ! secret pro/itute1 & fur!r1 9 consequ5ce ( ! p]petual association ) alcoholism1 is ! mo/ dang]\s v>iety2#cjd = ! b>maid allures ! gue/ ev5 m to ! excessive consumption ( alcohol ?an to sexual indulg5ce4 ,= ?is purpose b>maids receive a p]c5tage ( ! receipts f ! sale ( liquor1 & ?is sum1 9 addition to free bo>d1 is _! only wage4 ,! 8animi]kneip50#cje & ! re/aurants ) wom5 att5dants c be pla9ly di/+ui%$ f a consid]able di/ance by _! curta9$ w9d[s1 & by ! r$1 gre51 or blue glass panes ov] ! doors ( entry4 ,^! col\r$ panes are s *>act]i/ic ( ^! places ( lu/ & gluttony t at ! la/ ye>'s ,di/rict ,synod ( ! ,fri$ri*sw]d] section ( ! t[n ( ,b]l9 ! attempt 0 made 7cf4 ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #bdh1 ,may #cj1 #aijf7 to =bid ! use ( su* illum9at$ panes = ! adv]tisem5t ( ! h\ses ( ent]ta9m5t 9 ,b]l9 ) female att5dants4 ,to ?is proposal ! reasonable objection 0 made t if ?is di/+ui%+ m>k 7 aboli%$1 !re w\ld be no means ( recogniz+ su* places1 & !re=e no w>n+ signal = blameless individuals4 ,_m 8animi]kneip50--! ,fr5* simil>ly t]m ! girls 9 su* places 8les inviteuses0#cjf--;by _! my/]i\s-look+ int]ior2 by ! heavy curta9s1 :i* produce semi-obscurity2 by small v discreet *ambres sp>es1 light$ by little col\r$ lant]ns & ) erotic pictures on ! walls2 by _! ,spani% walls & _! enorm\s c\*es--obta9 ! appe>ance ( small lupan>s4 ,to ^! ! ri*] cu/om]s & ! initiates are br\ght1 :il/ ! ord9>y habitual gue/s commonly assemble 9 ! l>g] b>s1 :]e also music--x mu/ be admitt$ v bad music--9 ! =m ( a piano- or a zi!r-play]1 is n want+4 ,! :ole %ameless activity ( ^! 8animi]kneip510 9 :i* alcohol & indec5cy play ! pr9cipal rle1 has rec5tly be5 describ$ by ,h]mann ,seyff]t 9 a mann] no less p]spicu\s ?an true to life4#cjg ,! cli5ts ( su* places are1 = ! mo/ "p1 immature lads1 :o squ&] "h ! money ( _! p>5ts or _! employ]s2 b we f9d !re also ! habitual gue/s1 usually eld]ly m>ri$ m51 :o f9d 9 ?is atmosph]e a welcome v>iety 9 comp>ison ) ! monotony ( _! homes4 ,! quantities ( alcohol :i* are consum$ 9 ! 8animi]kneip510 bo? by ! gue/s & by ! att5dants1 are enorm\s4 ,! b>maids mu/ always dr9k at ! co/ ( ! gue/s1 9 ord] t ! sales ( liquor may be l>g]4 ,o4 ,ros5?al#cjh speaks ( b>maids :o consume tw5ty to ?irty glasses ( be] a day1 & m1 )\t m5tion+ br&y & liqueurs6 #b4 ,ball-,rooms & ,danc+-,saloons4#cji--,prop]ly speak+1 ^! are only a sub-v>iety ( ! places describ$ 9 ,section #a2 !y are enl>g$ 8animi]kneip510 ) ! addition ( 7bett]7 music & ( danc+4 ,b ! beautiful days ( ! ,bal ,mabille & ! ,clos]ie des ,lilas1 or ( ,cremorne ,g>d5s1 ! ,portl& ,rooms1 ! ,argyll ,rooms1 & ! ,orpheum h long pass$ away4 ,! majority ( ! ball-rooms ( ,b]l9 & ,p>is 79 ,london !y disappe>$ long ago7 h sunk to a l[] level4 ,pro/itution is n[ dom9ant4 ,! 8intimacy10 :i* 9 ! e>li] m idyllic ball-rooms felt s mu* at home1 is n[ no long] to be f\nd !re4 ,x is only necess>y to visit ! celebrat$ ball-rooms ( ,b]l9--! ,ballhaus 9 ! ,joa*im/rasse1 ! 8,blum5sle10 etc41 n to speak ( ! seats ( bas] pro/itution1 z1 = example1 ,le/mann's ,danc+-,saloon--9 ord] to be aw>e ( ?is fact4 ,"h also ! pr9cipal ?+ is dr9k+1 & always m dr9k+6 ,9 ,p>is1 9 ! danc+-rooms ( ,montm>tre1 we c see ! 8inviteuses0 9 full cry2 "s ( ! ,fr5* danc+-rooms1 h[ev]1 appe> m attractive f ! /hetic po9t ( view ?an ! haunts ( ,t]psi*ore 9 ,b]l94 ,a danc+-saloon t 0 n exclusively conc]n$ ) pro/itution 0 t ( ,emb]g 9 ! ,s*umann/rasse1 b 9 ! ye> #aijf ?is 0 clos$ = ev]4 ,n[1 simil> great ball-rooms exi/1 prop]ly speak+1 only 9 ! suburbs--9 ,hal5see1 ,grnau1 ,ni$]-,s*nhaus51 etc4 ,"h also1 h[ev]1 ! dance is n ! pr9cipal ?+--procurem5t & pro/itution are widely diffus$1 z 0 po9t$ out fifty ye>s ago by ,?omas ,bade 9 8 essay1 9 ?is respect mo/ conv9c+1 8,ueb] ,geleg5heitsma*]ei und ff5tli*es ,tanzv]gng50--8,procurem5t 9 ,relation to ,public ,ball-,rooms0 7,b]l91 #aheh74 #c4 ,v>iety ,!atres1 ,l[ ,music-,halls1 & ,cab>ets4--,! pr9cipal object ( ^! places1 s *>act]i/ic ( our "t1 is 8to kill "t0 9 z amus+ a mann] z possible1 8amusem5t0 be+ :at ! 8av]age s5sual man0 ( to-day1 dull & empty-head$1 dem&s4 ,:at he wants is ! satisfaction ( 8 desire = s5sations by ! appe>ance ( m or less dcollet s+]s1 danc]s1 acrobats1 male & female1 by ! repres5tation ( tableaux vivants 9 :i* ! p>ts are play$ by beautiful wom51 by ! k9ematograph1 or by pantomime1 by spicy songs1 by ! p]=mance ( clev] juggl]s1 by wre/l+ & box+ mat*es betwe5 m5 & wom51 by juggl+1 & all k9ds ( spectacles1 etc4 ,9 %ort1 ! mo/ div]se 8v>ieties0--h5ce ! "n--( amusem5t are (f]$ "h1 & x is significant t ^! places ( pleasure fir/ appe>$ 9 ! great seaports ( ,liv]pool1 ,london1 ,hamburg1 & ,m>seilles1 :]e ! sailors1 aft] ! we>y monotony ( long sea voyages1 f\nd satisfaction 9 ! v>iegat$ display ( enjoym5t (f]$ to !m 9 su* places4 ,n[ ! monotony1 ! empt9ess ( _! life1 drives innum]able cr[ds ( t[nsm5 to ! v>iety !atres1 :i*1 ev5 ?\gh z little z ! dr9k+-saloons c !y be call$ true 8places0 ( pro/itution1 /ill s]ve z localities 9 :i* pro/itutes meet _! cli5ts2 & 9 ?is way ev5+ aft] ev5+ a l>ge numb] use !m z ! field ( _! activities4 ,! l[e/ class ( v>iety !atre1 ! 8,t+el-,tangel0 7l[ music-hall71 also euphemi/ically call$ 8,academy ( ,music10 is1 9 fact1 no?+ m ?an a bro!l1 ! only diff]5ce be+ t ! actual sexual int]c\rse does n take place 9 ! h\se itself1 z s (t5 occurs 9 ! simil> 8animi]kneip540 ,! s+]s appe>+ 9 ^! 8t+el-tangel0 are all l[-class pro/itutes4 ,9 mo/ cases1 :il/ "o ( _! numb] is practis+ ! 8art ( song0 7sit v5ia v]bo71 ! o!rs1 sitt+ ab\t ! hall 9 %ameless dcollet1 display _! *>ms1 & incite 78animi]507 ! visitors to dr9k4 ,cl]ks & /ud5ts =m ! indulg5t audi5ce2 9 seaport t[ns ! audi5ce consi/s g5]ally ( sailors4 ,:o is n famili> ) ! mo/ celebrat$ t+el-tangel /reets 9 ! _w1 ! ,spielbud5platz & ! ,reep]bahn1 9 ,/4 ,pauli1 ne> ! docks ( ,hamburg8 ,9 ^! /reets we see "o v>iety !atre aft] ano!r1 & all are cr[d$ by a smok+1 dr9k+ audi5ce1 tak+ "p 9 ! *oruses ( ! songs4 ,a peculi> k9d ( ^! places ( pleasure is con/itut$ by ! s-call$ 8,rummel10 a speciality ( ,b]l94 ,:]ev]1 )9 or )\t ! t[n limits1 by ! demolition ( old h\ses or 9 any o!r way1 a l>ge area rema9s free f build+ = a consid]able "t1 ^! t+el-tangel proprietors invade ! place1 erect m]ry-g-r\nds & cake-/alls1 & !re develops 9 ! place a manifold activity1 9 :i* ! l[] classes ( ! population exclusively %>e4 ,"h ! v l[e/ types ( pro/itute seek _! prey1 & f9d x4 #d4 8,bo>d+-,h\ses0 78,p5sionate07 & ,maisons de ,passe 7,h\ses ( ,accommodation74--,anyone walk+ ?r\gh ! /reets ( ,b]l9 w n fail to notice bo>ds at ! doors ( c]ta9 h\ses1 be>+ ! inscription1 8,"h rooms c be hir$ by ! mon?1 week1 or day40 ,i d n ass]t t ?is ann\ncem5t always repres5ts an invitation to =nication1 or ! provision ( an opportunity !re=2 b 9 _m cases ^! ann\ncem5ts s]ve z indications ( ! 8int]c\rse0 obta9able 9 su* dwell+s4 ,(t5 sev]al /ories1 or ev5 ! entire h\se1 is devot$ to ?is purpose4 ,x pr(esses to be a 8,private ,hotel0 or ,furni%$ ,lodg+s2 b 9 reality x is a mask$ bro!l1 a 8h\se ( accommodation0 = pro/itutes & _! cli5ts1 a place 9 :i* ! l&lord--9 mo/ cases ! l&lord is ( ! female sex--has = pr9cipal occupation ! practice ( procurem5t4 ,o!r dwell+s1 )\t ^! suffici5tly well-kn[n & suspici\s bo>ds atta*$ to ! door-po/s1 pass+ "u ! less /rik+ "n ( a 8p5sion10 are adapt$ r = ! exquisite & artificial enjoym5t ( ! ri*] classes1 & are employ$ = sexual orgies ( a m ext5sive "*1 = ! procurem5t & s$uction ( "y girls1 & = ! assignations ( ! high] classes ( ! demi-monde & _! cli5tle4 #e4 8,massage ,in/itutes40--,to ^! di/9ctly mod]n e/abli%m5ts1 :i* ma9ly subs]ve ! purposes ( maso*i/ic pro/itution1 we %all return 9 ! *apt] on maso*ism4 ,_m pro/itutes h "s k ( massage1 & masqu]ade z 8masseuses02 _! supplem5t>y pr(ession is ord9>y pro/itution1 & = ?is reason we are ju/ifi$ 9 allud+ to !m 9 ?is section4 #f4 ,! ,weib]cafs4--,^! are f\nd 9 all ! l>ge t[ns1 especially 9 ,london1 ,p>is1 ,b]l91 ,vi5na1 & ,buda-,pe/h1 & !y s]ve z ! pr9cipal places 9 :i* pro/itution is c>ri$ on by day4 ,pro/itutes sit "h 9 great numb]s h\r aft] h\r1 & wait = _! cli5ts1 :o1 ( c\rse1 mu/ pay = dr9ks :i* are consum$4 ,c]ta9 cafs 9 ,b]l9--z1 = example1 ! 8,caf ,national10 ! ,caf ,keck 9 ! ,leipzig] ,/rasse1 etc4--are typical nocturnal cafes1 9 :i* f ! onset ( d>kness until e>ly 9 ! morn+ pro/itutes await _! cli5ts4 ,naturally1 ! above classification does n include all v>ieties ( mod]n pro/itution1 :i* exhibits _m o!r modes ( activity4 ,mo/ ( ^! o!rs1 h[ev]1 h "s sort ( relation%ip to ! v>ieties already describ$1 & x is1 !re=e1 unnecess>y to deal ) !m all at l5g?4 ,pro/itution c1 ( c\rse1 be practis$ any:]e2 & its allurem5ts are f\nd 9 all places 9 :i* great numb]s ( human be+s come toge!r4 ,,app5dix ,,! ,,half-,,_w ,to pro/itution 9 ! wid] s5se ( ! t]m belongs also ! 8half-_w0 78demi-monde071 "u :i* "n1 fir/ us$ by ! y\ng] ,dumas1 we include ! v>i\s categories ( 8mi/resses10 femmes s\t5ues 7kept wom571 lorettes1 cocottes1 & fa/ wom54 ,alex&re ,dumas1 9 ! celebrat$ passage ( 8 play 8,demi-,monde0 7,act ,,ii41 ,sc5e #i71 gives by ! m\? ( ,olivi] de ,jal9 ! foll[+ def9ition ( ! half-_w3 8,all ^! wom5 h made a false /ep 9 _! pa/2 !y h a small black spot ^u _! "n1 & !y g 9 company z mu* z possible1 s t ! spot may be less conspicu\s4 ,!y h ! same orig91 ! same appe>ance1 ! same prejudices z good society2 b !y no long] belong to x1 & !y =m t :i* we call ! half-_w 7demi-monde71 :i* floats l an isl& ^u ! ocean ( ,p>is1 & draws t[>ds itself1 assumes1 & recognizes1 ev]y?+ :i* falls f ! firm l&1 or :i* w&]s out or runs away f ! firm l&1 )\t c\nt+ ! =eign %ipwreck$ individuals :o come no man kn[s :5ce4 8,s9ce ! m>ri$ m51 "u ! protection ( ! legal code1 h _h ! "r to bani% f ! bosom ( ! family a woman :o has =gott5 h] duty1 ! morals ( m>ri$ life h und]gone a revolution :i* has creat$ a new _w--= :at becomes ( all ^! expell$1 compromis$ wom58 ,! fir/ ( !m :o f\nd h]self %[n ! door1 bewail$ h] fault1 & hid h] %ame 9 retirem5t2 b--! second8 ,%e s\ght ! fir/ "o out1 & z soon z !re 7 two ( !m1 !y call$ ! fault a mis=tune1 ! crime a mi/ake1 & began to make excuses = "o ano!r mutually4 ,hav+ become ?ree1 !y ask$ "o ano!r to d9n]2 hav+ become f\r--!y danc$ a quadrille4 ,n[ r\nd ^! wom5 !re gr\p$ !mselves "y girls also :o _h begun _! life ) a false /ep2 false wid[s2 wom5 :o bore ! "n ( ! lov]s ) :om !y liv$2 "s ( ^? rapid #8m>riages' :i* _h la/$ z liaisons ( _m ye>s' duration2 f9ally1 all ! wom5 :o wi%$ p to believe t !y 7 some?+ else ?an !y really 71 & did n wi% to appe> 9 _! true col\rs4 ,at ! pres5t day ?is irregul> _w is 9 full bloom1 & its ba/>d society is greatly lov$ by "y m54 ,= "h love is less difficult ?an 9 circles above--& n s exp5sive z 9 circles bel[40 ,f ! la/ s5t5ce we see t ! orig9al idea ( ! 8half-_w0 0 n s wide z t ( ! pres5t day2 above all1 ! =m] notion did n1 z x does at pres5t1 include ! idea ( pro/itution4 ,! ladies ( ! half-_w ( ,dumas 7 8n s exp5sive0 z ord9>y pro/itutes4 ,our mod]n demi-monda9es are *>act]iz$ by ! fact t _! price is high4 ,!y are pro/itutes = ! upp] t5 ?\s&4 ,& yet !y h ?is 9 common ) ! o!r demi-monde--t !y d n1 l pro/itutes prop]ly speak+1 give !mselves indiff]5tly to anyone able to pay ! price1 b !y lay /ress on ! social position ( _! lov] = ! "t be+1 & ^u 8 "* z a 8g5tleman40 ,!y c ev5 exhibit some?+ ( ! nature ( love4 ,! mod]n half-_w c mo/ aptly be comp>$ ) ! ,greek hetairism4 ,x =ms a *>act]i/ic con/itu5t ( mod]n 8high life40 ,:e!r ?is especially manife/s itself on ! racec\rse1 at fir/ nights at ! !atre1 9 great *>itable baza>s1 at mask$ balls1 at fa%ionable seaside resorts1 at ,monte ,c>lo1 at floral fe/ivals1 & ! l1 !re also we enc\nt] ! half-_w2 & its memb]s1 9 respect ( beauty1 toilet1 di/+ui%$ appe>ance1 cultivation1 & conv]sation1 are 9 no way to be di/+ui%$ f ! ladies ( high society4 ,c]ta9 types ( ! demi-monde realize1 9 fact1 ! ideal ( ! ,greek hetair2 b ev5 m ?an ^!1 ! mod]n demi-monda9e repres5ts elaborat$ enjoym5t4 ,^! wom5 are ?or\ghly cultivat$1 ! true law-giv]s ( fa%ion1 ! arbit]s 9 e "q ( ta/e4 ,monda9es & demi-monda9es are 9 outw>d appe>ance h>dly to be di/+ui%$ "o f ! o!r2 at lea/1 ?is is ! case 9 ,p>is1 :]e a witty writ] def9$ ! di/9ction betwe5 !m 9 ?is way--t ! =m] receiv$ _! lov]s only 9 ! daytime1 ! latt] also by night4#caj ,x is only ! connoisseur :o is able to detect ! 8half-_w aroma10 t indef9able quality :i* gives ! demi-monda9e su* an exceptional value 9 ! eyes ( ! jeunesse dore4 ,f :at circles d ! recruits ( ! half-_w come8 ,! ladies ( ! !atre1 ! />s ( ! v>iety /age & ( ! ballet1 s5d _! cont+5t2 ! ari/ocracy is also repres5t$ 9 _! ranks2 b _m a di/+ui%$ lorette or 8fille de m>bre0 is ( l[ orig91 & yet und]/&s admirably h[ to adapt h]self rapidly to all ! dem&s ( high life1 to drive h] dog-c>t z sm>tly z ! mo/ g5u9e ,c\ntess1 & 9 ,long*amps1 ,k>l%or/1 ,o/5d1 or ,tr\ville1 to play ! "p ( ! f9e lady4 ,! "o di/9ction betwe5 !m--& x is ! di/9ction ( half a _w--is ! fact t ?is fa%ionable life ( ! demi-monde is n provid$ out ( _! own means1 b out ( ! pockets ( "o1 or m (t5 ( sev]al1 ri* galants4 ,! type ( ! 8gr&e cocotte0 is enc\nt]$ 9 its g5u9e & unadult]at$ =m only 9 ,p>is4 ,"h ! demi-monda9e plays a great "p 9 public life4 ,! "t ( ! e>li] mi/resses ( pr9ces1 ) _! political intrigues & _! f>-rea*+ sph]es ( influ5ce1 is inde$ ov]--a ,lola ,montez1 an ,aurora ,knigsm>k is to-day no long] possible2 & yet ! ,p>isian demi-monda9e ma9ta9s influ5tial relation%ips ) ! new great p[] ( our "t--! p[] ( ! press4 ,! j\rnali/s :o are 9 ! s]vice ( ! demi-monde are by ,george ,dahl5 t]m$ ! 8,press-,fridol9e10 because 8_! p5s are paid1 n ) ducats1 b ) m or less enviable h\rs ( love 9 di/+ui%$ b\doirs02#caa & ,victor ,joze also describes ! adv]tisem5ts--paid = by a night ( love1 or p]haps only by a smile--:i* ! writ]s ( ,p>is give 9 ! newspap]s to ! di/+ui%$ cocottes ( ! ,qu>ti] ,m>buf or ( ! ,av5ue du ,bois de ,b\logne1 9 ord] to attract ! att5tion ( ,indian nabobs1 ,russian ,gr& ,dukes1 or ,am]ican millionaires1 to ?is or t fa%ionable beauty4 ,?is is *>act]i/ic ( ,p>is4 ,9 o!r great capitals m>ketable gallantry does n seek publicity 9 ?is way1 b pursues a m hidd5 c\rse4 ,= :at ! ,g]man1 & especially :at ! ,b]l9]s1 t]m ! 8half-_w0 is v diff]5t f ! type we h j describ$ ( ! true ,p>isian demi-monda9e4 ,our half-_w 7! half-_w ( ,b]l97 is recruit$ = ! mo/ "p f intellig5t pro/itutes1 :o are to be f\nd *iefly 9 ! public g>d5s1 9 ! ,zoological ,g>d5s1 9 ! ,lehrt] ,aus/ellungsp>k1 & 9 ! lead+ re/aurants4 ,"h e ev5+ !y seek new prey1 e ev5+ !y sell _! *>ms to a new lov] = a def9ite sum ( money2 :]eas ! true lady ( ! half-_w nev] has at any "t m ?an "o or two admir]s1 :o provide = all ! exp5ses ( h] life1 & %e nev]--at any rate 9 public--practises pr(essional pro/itution1 z d ! wom5 j describ$4 ,f9ally1 !re is yet ano!r type1 :i* mu/ n be confus$ ) ! demi-monde4 ,?is is ! int]national pro/itute1 :o j\rneys f "o place to ano!r1 has inde$ (t5 ! appe>ance ( a di/+ui%$ lorette1 b leads a mu* m insecure1 un/able life ?an ! true demi-monda9e1 & (t5 comb9es ) pro/itution ! pr(ession ( an adv5turess4 ,n[ %e is 9 ,p>is1 n[ 9 ,london1 n[ at ,bi>ritz1 n[ at ,monte ,c>lo 7! pr9cipal field ( h] activity71 n[ 9 ,con/ant9ople1 ,smyrna1 ,/4 ,pet]sburg1 or ,b]l94 ,sometimes %e und]takes a voyage ( discov]y to ! ,new ,_w4 ,g]many provides a n insignificant p]c5tage ( ^! int]national cocottes4 ,su* w&]]s are especially well kn[n 9 ! circles ( (fic]s & ( speculators on ! ,b\rse2 by ^! !y are n seldom 8recomm5d$10 aft] ! mann] 9 :i* a travell] is giv5 lett]s ( introduction4 ,!y may ev5 be 8raffl$ =10 z rec5tly happ5$ 9 an (fic]s' mess 9 ,muni*1 & s pass to ! %>e ( ! =tunate 7g5]ally mu* to be commis]at$7 w9n]4 ,abroad !y pref] to adopt ,fr5* or exotic names4 #bdc ,"h1 9 ! phrase 8man at l5g? become self-consci\s10 we h ! animat+ idea ( ?is "w1 z x is ( all fruitful ef=ts at ! amelioration ( ! human lot4 ,see ! admirable developm5t ( ?is idea 9 ,e4 ,ray ,lanke/]'s ,romanes lecture1 8,nature & ,man02 & also 9 ,h4 ,g4 ,wells's lat] writ+s1 m especially 8,a ,mod]n ,utopia0 & 8,new ,worlds = ,old40--,,translator4 #bdd ,t ?is op9ion is false1 ,i h prov$ inconte/ably z reg>ds syphilis 9 my book1 8,! ,orig9 ( ,syphilis0 7,j5a1 #aija74 ,= ! ,european & ,asiatic _w1 syphilis is a specifically mod]n disease1 n m ?an #djj ye>s old4 #bde ,v5ice1 #aecd4 #bdf 8,la ,lozana ,&aluza0 78,! ,g5tle ,&alusian071 by ,francesco ,delicado4 ,traduit p\r la premire fois1 texte ,espagnol en reg>d p> ,alcide ,bonneau1 #b vols41 ,p>is1 #ahhh4 ,reg>d+ ?is "w1 see my book 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 vol4 i41 pp4 #cf-dc4 #bdg ,cf4 also ! int]e/+ "w ( ,salvatore di ,giacomo1 8,pro/itution 9 ,naples 9 ! ,fifte5?1 ,sixte5?1 & ,sev5te5? ,c5turies1 bas$ on ,unpubli%$ ,docum5ts10 revis$ 9 accordance ) ! ,g]man translation1 & provid$ ) an introduction by ,dr4 ,iwan ,blo* 7,dresd51 #aijd74 #bdh ,repr9t$ 9 8 8,satyr ,m$ic ,,xx410 pp4 #ebh-edi 7,leipzig1 #agbb74 #bdi ,cf4 my "w on 8,rtif de la ,bretonne10 p4 #ejd et seq4 7,b]l91 #aijf74 #bej ,! cont5ts ( ?is "w are enum]at$ 9 my above-m5tion$ book1 pp4 #eje-eab4 #bea ,a4 ,j4 ,b4 ,p>5t-,du*atelet1 8,de la ,pro/itution dans la ,ville de ,p>is10 ?ird edition1 #aheg 7,p>is1 #ahcf74 #beb ,f4 ,f4 ,a4 ,braud1 8,les ,filles ,publiques de ,p>is0 7,brussels1 #ahci1 #b vols474 #bec ,dr4 ,mi*ael ,ryan 0 an acqua9tance ( ,ar?ur ,s*op5hau]1 :o 9 ,june1 #ahbi1 s5t ,ryan a copy ( 8 book 8,!oria ,colorum40 ,cf4 ,edu>d ,griseba*1 8,s*op5hau]3 ! ,hi/ory ( ,8 ,life10 p4 #afh 7,b]l91 #ahig74 #bed ,m4 ,ryan1 8,pro/itution 9 ,london1 ) a ,comp>ative ,view ( t ( ,p>is & ,new ,york0 7,london1 #ahci74 #bee ,cf4 9 ?is connexion also ! report f o!r s\rces giv5 9 my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 iii41 pp4 #cae-cai1 #ddj-ddg 7,b]l91 #aijc74 #bef ,w4 ,tait1 8,magdal5ism3 ,an ,inquiry into ! ,ext5t1 ,causes1 & ,consequ5ces ( ,pro/itution 9 ,ed9burgh10 second edition 7,ed9burgh1 #ahdb74 #beg ,r4 ,w>dlaw1 8,lectures on ,female ,pro/itution2 its ,nature1 ,ext5t1 ,effects1 ,guilt1 ,causes1 & ,rem$y10 ?ird edition 7,glasg[1 #ahdc74 #beh ,f4 ,i4 dos ,santos ,cruz1 8,da ,pro/ituiao na ,cidade de ,lisboa0 7,lisbon1 #ahda74 #bei 8,e/abelecim5tos de ,b5efic5cia p>a z ,consultas ,gratuitas10 pp4 #bjc-bjf4 #bfj ,a4 ,potton1 8,de la ,pro/itution et de ses ,consqu5ces dans les ,gr&es ,villes1 dans la ,ville de ,lyon en ,p>ticuli]0 7,p>is & ,lyons1 #ahdb74 #bfa ,e4 ,a4 ,du*esne1 8,de la ,pro/itution dans la ,ville d',alg] depuis la ,conqute0 7,p>is1 #ahec74 #bfb 8,die ,pro/itution 9 ,b]l9 und ihre ,opf]0 7,b]l91 #ahdf74 #bfc ,c4 ,rhrmann1 8,d] sittli*e ,zu/& von ,b]l9 na* ,aufhebung d] g$uldet5 ,pro/itution des weibli*5 ,ges*le*ts0--8,! ,moral ,condition ( ,b]l9 aft] ! ,abolition ( ,tol]at$ ,pro/itution ( ! ,female ,sex0 7,leipzig1 #ahdf74 #bfd ,f4 ,j4 ,behr5d1 8,pro/itution 9 ,b]l91 & ! ,measures x is ,desirable to ,adopt aga9/ ,pro/itution & aga9/ ,syphilis10 etc4 ,a "w bas$ on (ficial s\rces1 & d$icat$ to ,8 ,excell5cy ! ,m9i/] von ,lad5b]g 7,erlang51 #ahej74 #bfe ,h4 ,lipp]t1 8,pro/itution 9 ,hamburg0 7,hamburg1 #ahdh74 #bff ,a4 ,j4 ,gross-,h(f+]1 8,! ,fate ( ,wom5 & ,pro/itution1 9 ,relation to ! ,pr9ciple ( ! ,indissolubility ( ,ca?olic ,m>riage1 & especially 9 ,relation to ! ,laws ( ,au/ria & ! ,philosophy ( our ,"t0 7,leipzig1 #ahdg74 #bfg ,josef ,s*rank1 8,pro/itution 9 ,vi5na 9 ,hi/orical1 ,adm9i/rative1 & ,hygi5ic ,relations0 7,vi5na1 #ahhf1 #b vols74 #bfh 8,! ,moral ,corruption ( ,our ,"t & its ,victims 9 _! ,relation%ip to ! ,/ate1 to ! family1 & to ,morality1 ) especial ,ref]5ce to ! ,conditions ( ,pro/itution 9 ,leipzig0 7,leipzig1 #ahed74 #bfi ,w4 ,m4 ,sang]1 8,! ,hi/ory ( ,pro/itution0 7,new ,york1 #ahei74 #bgj ,j4 ,jeannel1 8,pro/itution 9 ,l>ge ,t[ns 9 ! ,n9ete5? ,c5tury1 & ! ,abolition ( ,v5]eal ,diseases40 #bga ,w4 ,acton1 8,pro/itution 9 its ,v>i\s ,aspects10 second edition 7,london4 #ahgd74 #bgb ,hgel1 8,! ,hi/ory1 ,/ati/ics1 & ,regulation ( ,pro/itution0 7,vi5na4 #ahfe74 #bgc ,l4 ,m>t9eau1 8,la ,pro/itution ,cl&e/9e0 7,p>is1 #ahhe74 #bgd ,o4 ,comm5ge1 8,la ,pro/itution ,cl&e/9e ,p>is0 7,p>is1 #ahig74 #bge ,v4 ,augagneur1 8,la ,pro/itution des ,filles ,m9eures0 7,p>is1 #ahhh74 #bgf ,l4 ,fiaux1 8,la ,police des ,murs en ,france et dans les ,pr9cipales ,villes de l',europe0 7,p>is1 #ahhh72 8,les ,maisons de ,tolrance1 leur ,f]meture10 #cme dition 7,p>is1 #ahfb72 8,la ,pro/itution #8,cloitre'0 7,brussels1 #aijb74 #bgg ,yves ,guyot1 8,la ,pro/itution3 tude de ,physiologie ,sociale0 7,p>is1 #ahhb74 #bgh ,a4 ,blas*ko1 8,! ,problem ( ,pro/itution10 publi%$ 9 ! ,b]l9] ,kl94 ,wo*5s*rift1 pp4 #dcj-dce 7#ahib72 8,syphilis & ,pro/itution f ! ,hygi5ic ,/&po9t0 7,b]l91 #ahic72 8,hygi5e ( ,pro/itution & ( ,v5]eal ,diseases0 7,j5a1 #aijj72 8,pro/itution 9 ! ,n9ete5? ,c5tury0 7,b]l91 #aijb72 8,! ,dang]s to ,heal? result+ f ,pro/itution1 & ! ,conte/ ) ^! ,dang]s0 7,b]l91 #aijd74 #bgi ,c4 ,lombroso & ,g4 ,f]r]o1 8,woman z ,crim9al & ,pro/itute40 #bhj ,b4 ,t>n[sky1 8,pro/itution & ,abolitionism0 7,hamburg1 #ahij74 #bha ,c4 ,/rhmb]g1 8,pro/itution3 a ,socio-,m$ical ,/udy0 7,/uttg>t1 #ahii74 #bhb ,e4 ,dhr5 7,iwan ,blo*71 8,! ,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 i41 pp4 #bja-dde 7,*>lott5burg1 #aija74 #bhc ,e4 von ,dr+1 8,pro/itution & ,v5]eal ,diseases0 7,leipzig1 #aije74 #bhd ,goe!1 9 ! poem 8,d] ,gott und die ,bajad]e10 has v beautifully describ$ ! ennoblem5t ( gross love by means ( ideal love4 #bhe ,h5ry ,murg]1 9 8 8,vie de ,bohme10 also alludes to ! 8incompreh5sible0 fact t 8p]sons ( /&+ :o sometimes possess _s1 a "n1 & a coat cut accord+ to ! fa%ion1 out ( _! love = ! common w g s f> z to raise to ! level ( an object ( fa%ion a creature :om _! v s]vant w\ld n h *os5 z a mi/ress40 #bhf ,c4 ,lombroso1 8,woman z ,crim9al & ,pro/itute10 p4 #eej4 #bhg ,fri$ri* ,hamm]1 8,! ,regulation ( ,pro/itution10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 vol4 iii41 ,no4 #aj1 p4 #chj 7,leipzig1 #aije74 #bhh ,h4 ,kurella1 8,a ,contribution to ! ,biological ,compreh5sion ( ,physical & ,psy*ical ,bisexuality10 publi%$ 9 ! ,z5tralblatt fr ,n]v5heilkunde1 #ahif1 vol4 xix41 p4 #bci4 #bhi ,syphilis is n to be =gott54 #bij ,?is modifi$ ,lombrosism is advocat$ by ,b4 ,a4 ,h4 ,hbn] 9 8 int]e/+ "w conc]n+ pro/itutes & _! legal relations 7,monatss*rift fr ,krim9alpsy*ologie1 #aijg1 pp4 #a-aa74 ,he f\nd t among sixty-f\r insane pro/itutes1 "u obs]vation 9 ! ,h]tzb]g ,asylum 9 ,b]l91 n less ?an #eide 7 already intellectually defective at ! "t !y _h come "u police control z pro/itutes4 #bia ,c4 ,lombroso1 8,rec5t ,advances 9 ! ,/udy ( ,crim9als40 #bib ,s*rank obs]ves 78,pro/itution 9 ,vi5na10 vol4 ii41 p4 #baf7 t /rik+ physical peculi>ities d n appe> to be ei!r m or less frequ5t among pro/itutes ?an !y are among ! g5]ality ( ! population4 #bic ,g4 ,keb51 8,pro/itution 9 its ,relation to ,mod]n ,reali/ic ,lit]ature0 7,zuri*1 #ahib74 #bid ,oda ,olb]g1 8,pov]ty 9 ! ,dome/ic ,indu/ry ( ,mak+ ,ready-made ,clo?+0 7,leipzig1 #ahif74 #bie ,anna ,pappritz1 8,! ,economic ,causes ( ,pro/itution0 7,b]l91 #aijc74 #bif ,pfeiff]1 8,pov]ty & ,ov]cr[d+ 9 ,great ,t[ns & 9 ,relation to ,pro/itution & to ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 i41 pp4 #ace-add4 #big ,p4 ,kampffmey]1 8,pov]ty & ,ov]cr[d+ 9 ,great ,t[ns10 etc41 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 i41 pp4 #ade-afj2 8,bad ,h\s+ ,accommodation 9 ,relation to ,pro/itution & #8,night-,lodg]s'2 ! ,necess>y ,legal ,re=ms10 op4 cit41 #aije1 vol4 iii41 pp4 #afe-bbi4 #bih ,e4 v4 ,dr+1 8,pro/itution & ,v5]eal ,diseases40 p4 #aa4 #bii ,cf4 ! description ( ! a/oni%+ developm5t ( ! ,fr5* procurem5t ( t day :i* is giv5 9 my 8,new ,rese>*es conc]n+ ! ,m>quis de ,sade10 pp4 #hh-ih 7,b]l91 #aijd74 ,! ,m>quis de ,sade1 9 8 novel 8,! ,"o ,hundr$ & ,tw5ty ,days ( ,sodom10 has v fully describ$ ! traffic 9 girls ( 8 "t4 ,incr$ible revelations ( ?is traffic1 ( ! almo/ absolute p[] ( ! procuresses1 & ( _! relations to ! police1 l$ 9 ,octob]1 #aijf1 to an action aga9/ ! procuress ,reg9e ,riehl1 :o1 "u ! mask ( a dressmak]'s %op1 _h = ye>s conduct$ a bro!l1 9 :i* ! girls 7 entirely robb$ ( _! fre$om1 7 subject$ to corporal puni%m5t1 & nev] receiv$ paym5t = _! 8"w40 ,cf4 ,a4 ,blas*ko1 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 pp4 #dbg-dcc2 also ,k>l ,kraus1 8,! ,riehl ,trial0 7,vi5na1 #aijf74 #cjj ,! lit]ature ( ! 8,:ite ,slave ,trade0 is ext5sive4 ,i %all m5tion a few works only3 ,alfr$ ,s4 ,dy]1 8,! ,trade 9 ,engli% ,girls0 7,b]l91 #ahha72 ! celebrat$ "w ( ,alexis ,spl+>d1 8,cl>issa1 f ! ,d>k ,h\ses ( ,belgium10 ) an introduction by ,otto ,h5ne am ,rhyn1 f\r? edition 7,leipzig1 #ahig72 ,otto ,h5ne am ,rhyn1 8,pro/itution & ! ,traffic 9 ,girls0 7,leipzig1 #aijc72 ,julius ,kemny1 8,hung>a--,hung>ian ,girls 9 ! ,m>ket3 ,revelations reg>d+ ! ,int]national ,traffic 9 ,girls0 7,buda-,pe/h1 #aijc74 ,cf4 also ! ext5sive ref]5ces 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 vol4 ii41 pp4 #bjg-bab 7,report ( ! ,jewi% ,commission = ! ,suppression ( ! ,traffic 9 ,girls74 ,reg>d+ ! traffic 9 girls 9 ,holl&1 cf4 ,j4 ,rutg]s1 8,sket*es f ,holl&10 ibid41 #aijf1 vol4 v41 pp4 #eca-cee4 #cja ,cf4 reg>d+ ! conditions 9 ,s\? ,am]ica1 ! report ( ,major ,d4 ,wagn]1 ,secret>y ( ! ,g]man ,national ,committee = ! ,suppression ( ! ,traffic 9 ,girls1 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijj1 vol4 v41 pp4 #cgh-chb4 #cjb ,lo ,taxil1 8,la ,corruption ,f9-de-,sicle10 p4 #afi et seq4 7,p>is1 #ahid74 #cjc ,l\is ,fiaux1 8,les ,maisons de ,tolrance3 leur ,f]meture10 troisime dition1 pp4 #afi et seq41 #bdh1 #bej1 #bea 7,p>is1 #ahib74 #cjd ,accord+ to rec5t /ati/ical data1 f #hj to #ij ( b>maids 79 ,g]many7 are infect$ ) v5]eal diseases1 s t !y p]haps repres5t ! mo/ dang]\s class ( pro/itutes4 #cje1 #cjf 8,animi]kneip540--,kneipe signifies a dr9k+-saloon or po?\se1 equival5t to ! ,fr5* cab>et4 ,! ,animi]kneipe is a be]-saloon at :i* ! att5dants are wom5 7,kelln]9n571 :o are engag$ on ! t]ms describ$ 9 ! text1 & ^: function1 !re=e1 is to attract ! male cu/om]s ( ! place1 to incite !m 7animi]57 to dr9k freely1 & to play ! "p ( pro/itutes :5 requir$4 ,?us !y correspond to les inviteuses ( ! simil> dr9k+-saloons 9 ,p>is4--,,translator4 #cjg ,h4 ,seyff]t1 8,die ,animi]kneip5 und ihre ,geheimnisse0 78,animi]kneip5 & _! ,secrets071 publi%$ 9 ,freie ,me9ung1 #aijf1 ,nos4 #bf & #bg4 ,see also 8,impropriety at ,inns ) ,female ,att5dants 9 ,prussia1 ) especial ,ref]5ce to ! ,conditions 9 ,cologne0 7#ahia74 #cjh ,o4 ,ros5?al1 8,alcoholism & ,pro/itution10 p4 #df 7#aije74 #cji ,cf4 ! elaborate descriptions by ,hans ,o/wald1 8,b]l9] ,tanzlokale0 7,b]l9 & ,leipzig72 reg>d+ ! e>li] danc+-rooms ( ,london1 see my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 i41 pp4 #cbd-ccd4 #caj ,victor ,joze1 8,p>is-,gomorrhe4 ,murs du ,j\r10 p4 #agc 7,p>is1 #ahih74 #caa ,georg ,dahl51 8,sket*es ( ,european ,society10 p4 #abf 7,b]l91 #ahhe74 ,,*apt] ,,xiv ,,v5]eal ,,diseases 8,9 co-op]ation ) alcoholic intoxication & ) tub]culosis1 syphilis plays 9 our day ! "p :i* 9 ! middle ages 0 play$ by bubonic plague40--,,alfr$ ,,f\rni]4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xiv ,pro/itution ! focus1 n ! cause1 ( v5]eal diseases -- ,philosophy ( v5]eal diseases -- ,_! age -- ,"t & place ( _! fir/ appe>ance -- ,! orig9 ( syphilis -- ,practical importance ( ! pro( ( ! rec5t "* ( syphilis -- ,! !ologico-animi/ic !ory ( v5]eal diseases -- ,refutation ( ?is !ory -- ,blameless infection 7syphilis innoc5tium7 -- ,! notion ( specific infective disease -- ,sci5tific campaign aga9/ v5]eal diseases -- ,syphilis z a specific disease ( mod]n times -- ,description ( its symptoms1 its c\rse1 & its t]m9ation -- ,consequ5ces ( syphilis to ! family1 to ! (fspr+1 & to ! race -- ,cong5ital syphilis ( ! fir/ & second g5]ations -- ,racial deg5]ation 9 consequ5ce ( syphilis -- ,! age at :i* infection ) syphilis occurs 9 man & 9 woman -- ,! s(t *ancre 7*ancroid7 -- ,gonorrha -- ,*ange 9 our views reg>d+ ! dang]s ( gonorrha -- ,ure?ral gonorrha 9 ! male -- ,acute & *ronic /ages -- ,complications -- ,gonorrha 9 wom5 -- ,! 8diseases ( wom50 -- ,bl9dness due to gonorrha4 ,app5dix3 ,v5]eal ,diseases 9 ! ,homosexual4 ,,*apt] ,,xiv ,! c5tral problem ( ! sexual "q is1 z ,i po9t$ out at ! comm5cem5t ( ! previ\s *apt]1 ! suppression ( pro/itution & ( v5]eal diseases1 ! =m] evil be+ ! pr9cipal focus ( ! latt]4 ,i say ! pr9cipal 8focus10 n ! 8cause40 ,=1 if all pro/itutes 7 heal?y1 we c\ld leave pro/itution quietly alone--leav+ out ( consid]ation ! moral depravity to :i* x gives rise--& v5]eal diseases w\ld spontane\sly disappe>4 ,?is op9ion ,i advance at ! beg9n+ ( ! *apt] on v5]eal diseases because1 ev5 at ! pres5t day1 !re is a rem>kable species ( philosophy1 or r !ology1 ( v5]eal diseases1 :i* prop\nds ! mo/ extraord9>y hypo!sis reg>d+ _! orig94 ,= example1 ! ,alsatian writ] ,alex&] ,weill1 9 8 confus$ "w 8,! ,laws & ,my/]ies ( ,love10 writes3 8,:y %\ld we bo!r our heads ab\t ! cure ( syphilis8 ,if anyone wi%es to get rid ( any evil1 he mu/ fir/ ( all asc]ta9 its causes 9 ord] to remove ^!4 ,if ! cause ( x is remov$1 ! evil disappe>s spontane\sly4 ,if ! snake has be5 kill$1 its poison no long] does any h>m4 ,b h[ c we put an end to ! causes ( syphilis1 :5 ?is disease is spontane\sly r5ew$ & increas$ day by day by means ( neglect$ pro/itution1 & by our social laws :i* comb9e to oppose ! monogamy ( y\? & ! increase ( population8 ,if to-day we c\ld cure all pati5ts suff]+ f syphilis1 to-morr[ ! same disease w\ld return 9 a new =m1 = x w\ld be recreat$ by ! same irregul>ities t fir/ l$ to its production 767 ,x is absolutely useless to employ iodide ( potassium & m]cury1 = e new infr+em5t ( natural laws w\ld aga9 br+ into be+ new incurable diseases1 :i* c only be avoid$ by ^? :o h firmly resolv$ to obs]ve ^! laws /rictly40 ,weill1 inde$1 goes s f> z to ma9ta9 t e man :o simultane\sly1 or r 9 brief succession1 has int]c\rse ) two heal?y wom51 acquires syphilis1 ev5 al?\gh bo? ^! wom5 rema9 fai?ful to him1 because 8any k9d ( lib]t9ism 9 sexual int]c\rse suffices by itself to give rise to ?is disease60 ,accord+ to ?is view1 :i* is %>$ by _m memb]s ( ! laity1 v5]eal diseases1 &1 above all1 ! wor/ ( !m1 syphilis1 w\ld be z old z sexual lic5ti\sness itself--t is1 z old z ! human race1 & an inali5able associate ( t race4 ,9 my book on 8,! ,orig9 ( ,syphilis0 ,i h disprov$ ?is view4 ,i h answ]$ ! "q1 s important alike on g5]al philosophical & on social-hygi5ic gr\nds1 reg>d+ ! true nature ( syphilis1 & h prov$ t syphilis 7& also ! o!r v5]eal diseases7 _h a def9ite local & temporal orig92 t syphilis has n exi/$ s9ce ! beg9n+ ( "t2 & t "s day1 :5 c]ta9 def9ite conditions are fulfill$1 ! disease w disappe>4 ,! hi/ory ( syphilis is a matt] ( pr(\nd practical importance4 ,f t hi/ory we le>n ) c]ta9ty t ! mo/ dang]\s & mo/ dread$ ( ! v5]eal diseases has1 = ! ,european _w1 & = ! 8old _w0 9 g5]al1 ! "* ( a pure *ance com]2 & we le>n t retrospectively--reg>d$ f ! po9t ( view ( our pres5t exp]i5ce--at ! "t :5 ! disease fir/ began to fl\ri%1 x might p]haps h be5 nipp$ 9 ! bud4 ,x is h>dly possible to ov]e/imate ! practical importance ( ! recognition ( ?is fact--t = ! old civiliz$ _w syphilis repres5ts a hi/orical ph5om5on1 t x has a hi/ory1 a beg9n+1 or1 z ,voltaire half-ironically rem>ks1 a g5ealogy4 ,is !re n a deliv]ance1 a r$emption1 9 ! idea t = ! old _w !re 0 a "t 9 :i* syphilis did n exi/2 t ?is "t1 9 comp>ison ) ! "t :i* has elaps$ s9ce syphilis fir/ appe>$1 0 almo/ inf9itely long2 & t = ?is reason1 :5 we look out into ! future1 ! hi/ory ( ! lues v5]ea assumes ! "* ( a simple episode 9 ! hi/ory ( ,european civiliz$ humanity8 ,at ! same "t1 ! def9ite acceptance ( ?is view w\ld be an urg5t w>n+ to all ^? obscuranti/s ( bo? sexes :o imag9e t ! problem ( ! diffusion ( v5]eal diseases c be solv$ exclusively by religi\s & moral consid]ations1 & :o ?us confuse ! simple/ & cle>e/ relation%ips1 place ev]y?+ ^u an insecure f\ndation1 & exclude e possibility ( a successful campaign aga9/ syphilis4 ,ev5 to-day x un=tunately happ5s t _m cont9ue1 z ( old1 to believe t sexual int]c\rse is a s9 = :i* a puni%m5t has be5 provid$1 & t ?is puni%m5t is a v5]eal disease--= example1 syphilis4 ,tylor1 ! celebrat$ ,engli% an?ropologi/1 has prov$ t ?is idea has develop$ out ( ! animism ext5d+ back into prehi/oric times1 :i* reg>d$ all illnesses z ! "w ( demons4 ,we are /ill influ5c$ by ?is doctr9e1 ?is gloomy1 demoniacal conception 9 respect ( ev]y?+ sexual4 ,i ne$ h>dly rem9d ! read] ( ! ideas ( ,tol/oi1 & ( 8 disciple1 ! unhappy ,dr4 ,we9+]1 a disciple exce$+ ev5 8 ma/] 9 respect ( fanatical condemnation ( sexual int]c\rse4 ,until rec5tly ! laws regulat+ our ,g]man sy/em ( workm5's insurance aga9/ illness cont9u$ to exhibit def9ite traces ( our legislators' adhesion to ?is view4 ,! majority ( physicians & hi/orians :o said t syphilis 0 z old z sexual int]c\rse itself1 :o employ$ ! phrase ubi ,v5us ibi syphilis1 7 unconsci\sly influ5c$ by ?is idea1 t v5]eal diseases are to be reg>d$ z a m>k ( ! ,div9e wra?4 ,?is !ological !ory1 z we may call x1 ( ! orig9 ( syphilis is oppos$ by c]ta9 incontrov]tible facts1 :i* suffice to %[ its utt] nullity & unt5ability4 ,! m]e fact t !re exi/s a blameless infection ) syphilis 7syphilis innoc5tium71 t1 = example1 9 c]ta9 di/ricts ( ,russia z _m z #ij ( ! cases ( ?is disease are acquir$ q indep5d5tly ( sexual int]c\rse1 by simple contact1 %[s ! absurdity ( ?is sup]/iti\s idea4 ,9 ! second place1 x is a widely kn[n fact t q frequ5tly p]sons :o are /ill entirely uncontam9at$1 blameless initiates1 become infect$ ) syphilis on ! v fir/ occasion 9 :i* !y h sexual int]c\rse1 :il/ great] exp]i5ce & m exact k ( ! ?reat5+ dang]s induce notori\s debau*ees to adopt effective measures ( protection 7:i*1 h[ev]1 w\ld be useless if syphilis 7 really a div9ely decre$ puni%m5t = lic5ti\sness ( ?is k9d674 ,9 ! ?ird place1 ! occurr5ce ( syphilis 9 little *ildr5--p>tly ow+ to inh]itance1 p>tly1 h[ev]1 acquir$ 9 ! way already m5tion$ by casual contact--af=ds a /rik+ refutation ( ! above idea1 :i*1 un=tunately1 /ill dom9ates & fasc9ates a l>ge circle ( p4 ,we c\ld adduce fur!r argum5ts aga9/ ?is view1 b :at we h said %\ld suffice to %[ cle>ly ! unt5ability ( su* a sup]/ition4 ,! syphilis ( "o individual is n ! consequ5ce ( sexual int]c\rse1 b ! consequ5ce ( ano!r case ( syphilis 9 ano!r individual--t is to say1 syphilis is a specific infective disease1 transmissible only by means ( its peculi> specific virus1 & ?is transmission c be effect$ )\t any sexual int]c\rse1 by means ( contacts ( o!r k9ds4 ,syphilis arises only f syphilis4 ,we h1 !re=e1 to attack ?is disease precisely 9 ! same mann] z ! o!r v5]eal diseases4 ,z a ,portuguese physician has mo/ aptly rem>k$1 to ! tyranny ( syphilis we mu/ oppose ! tyranny ( human reason4 ,! pr9cipal aim ( a campaign aga9/ v5]eal diseases w be ! organization ( ! means (f]$ to u by reason & exp]i5ce to cope ) ! disease4 ,! k ( ^! means mu/ be diffus$ 9 ev]-wid] circles ( humanity1 & c>e mu/ be tak5 t e individual is fully & cle>ly in=m$ reg>d+ ! importance & ! dang]s ( syphilis & ! o!r v5]eal diseases4 ,"h also hi/ory is our tea*]1 our lamp ( tru?1 & promises u complete success z ! result ( our campaign aga9/ v5]eal diseases4 ,! results ( my inve/igations reg>d+ ! orig9 ( syphilis all po9t to a s+le extremely important fact--namely1 t 9 ! case ( syphilis1 & z reg>ds ! 8old _w10 we h to d ) a specific disease ( mod]n times1 :i* made its fir/ appe>ance at ! end ( ! fifte5? c5tury1 & ( ! previ\s exi/5ce ( :i*1 ev5 9 ! mo/ di/ant prehi/oric times1 n ! m9ute/ trace rema9s4 ,?is view 0 held by v em95t physicians1 ev5 be=e ! publication ( my own critical "w1 bas$ ^u entirely new s\rces ( /udy4 ,among ^! au?orities ,i may m5tion ,jean ,a/ruc & ,*ri/oph ,girtann]1 9 ! eighte5? c5tury2 9 ! n9ete5? c5tury1 ! ,spani% army surgeon ,montejo1 & ( ,g]man physicians1 above all1 ,rudolf ,vir*[1 ,a4 ,geigel1 von ,lieb]mei/]1 ,c4 ,b9z1 & ,p4 ,g4 ,unna4 ,! great philosoph] ,ar?ur ,s*op5hau] held ! same view4#cab ,ricord1 ! celebrat$ ,fr5* syphilologi/1 spoke once ( a romance ( syphilis :i* /ill rema9$ to be writt54 ,i %\ld r comp>e x ) a drama1 ! sep>ate acts ( :i* are c5turies4 ,( ?is drama1 f\r acts h already be5 play$4 ,at ! pres5t mom5t we f9d ourselves at ! beg9n+ ( ! fif? act4 ,?us1 we h an entire c5tury be=e u1 9 :i*1 ) all ! p[]s plac$ at our disposal by sci5tific m$ical rese>*1 by practical !rapeutics1 & by hygi5e 9 association ) social measures1 we mu/ "w to ?is end1 t ?is fif? act %all also be ! la/1 z x is 9 ! case ( a prop] drama4 ,! hi/ory ( syphilis has rema9$ s long obscure1 because1 until ! "t ( ,philipp ,ricord--t is to say1 until ! beg9n+ ( ! second half ( ! n9ete5? c5tury--! ?ree v5]eal diseases1 syphilis1 or lues1 ! s-call$ s(t *ancre 7v5]eal ulc] or *ancroid71 & gonorrha1 7 reg>d$ z ess5tially "o disease2 :]eas we "k to-day t syphilis is a specific infective disease ( a con/itutional "*1 :i* p]meates ! :ole body1 & mu/ be absolutely di/+ui%$ f ! o!r v5]eal diseases1 ^! latt] be+ purely local 9 "*4 ,?is e>li] belief 9 ! id5tity ( all v5]eal infections1 an error held ev5 by s great an au?ority z ,john ,hunt]1 :o 0 misl$ by falsely int]pret$ exp]im5ts1 r5d]s x necess>y t ! hi/orical side ( ! "q %\ld be consid]$ also f ?is po9t ( view4 ,if gonorrha & *ancroid 7 ( a syphilitic nature1 !n c]ta9ly syphilis mu/ h exi/$ f v e>ly times4 ,x w\ld n be difficult to ref] to syphilis "s descriptions & acc\nts ( diseases ( ! g5ital organs giv5 by ! anci5t & m$ieval writ]s4 ,x 0 ! progressive enlight5m5t reg>d+ ! ess5tial diff]5ces betwe5 ! ?ree v5]eal diseases :i* fir/ prov$ ! unt5ability ( su* op9ions2 we 7 fur!r assi/$ by ! k ( pseudo-v5]eal & pseudo-syphilitic diseases :i* we h obta9$ f mod]n d]matology4 ,moreov]1 9 ! old _w syphilitic bones belong+ to anci5t or m$ieval times h nev] be5 discov]$4#cac ,! fir/ syphilitic bones date f aft] ! "t ( ! discov]y ( ,am]ica4 ,!y appe>1 above all1 aft] ! outbreak ( ! great epidemic ( syphilis :i* foll[$ ! ,italian campaign ( ,k+ ,*>les ,,viii4 ( ,france1 9 ! ye>s #adid & #adie2 x 0 !n t syphilis fir/ became diffus$ 9 ! old _w4 ,9 my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis0 7,j5a1 #aija71cad ,i h adduc$ pro(1 bas+ my views ^u ! criticism ( old] op9ions1 & assi/$ by ! utilization ( v abundant new s\rces ( mat]ial1 t syphilis 0 fir/ introduc$ into ,spa9 9 ! ye>s #adic & #adid by ! crew ( ,columbus1 :o br\ght x f ,c5tral ,am]ica1 & m especially f ! isl& ( ,hayti2 f ,spa9 x 0 c>ri$ by ! army ( ,*>les ,,viii4 to ,italy1 :]e x assum$ an epidemic =m2 & aft] ! army 0 disb&$ ! disease 0 transport$ by ! soldi]s to ! o!r c\ntries ( ,europe1 & also 0 soon tak5 by ! ,portuguese to ! ,f> ,ea/1 to ,india1 ,*9a1 & ,japan4 ,at ! "t ( its fir/ appe>ance 9 ! old _w1 syphilis 0 extraord9>ily virul5t4 ,all ! morbid ph5om5a produc$ by ! disease _h a m rapid & viol5t c\rse ?an at ! pres5t day2 ! mortality 0 mu* high]2 ! consequ5ces1 ev5 :5 a cure 0 effect$1 7 mu* m sev]e4 ,?is virul5ce ( syphilis at ! "t ( its fir/ introduction c only be expla9$1 9 accordance ) our mod]n views ( ! nature & mode ( appe>ances ( ! disease1 by ! fact t ! nations ( ! old _w 7:o1 nota b5e1 7 all attack$ ) equal int5sity7 _h1 until t "t1 be5 completely free f syphilis4 ,all classes ( ! p & all nations 7 visit$ by syphilis to an equal ext5t & ) ! same viol5ce4 ,ev5 to-day we obs]ve ev]y:]e1 :5 syphilis is introduc$ into regions :i* h hi!rto be5 free f ! disease1 t x has ! same acute c\rse1 ! same viol5ce ( morbid manife/ations1 t *>act]iz$ its fir/ appe>ance 9 ,europe4 ,9 ! f\r c5turies t h elaps$ s9ce its introduction into ,europe !re has occurr$ a gradual mitigation ( ! syphilitic virus1 or r a c]ta9 degree ( immunization ( ,european humanity aga9/ ! disease4 ,speak+ g5]ally1 syphilis has to-day--9 comp>ison ) t e>li] "t--a relatively mild c\rse4 ,to ?is po9t we %all return lat]4#cae ,! two o!r v5]eal diseases1 gonorrha & *ancroid1 unque/ionably exi/$ 9 ,europe 9 ! days ( antiquity4 ,b !y also are specific infective diseases1 & are only produc$ by ! virus peculi> to ea*1 j z syphilis has its own peculi> virus4 ,ricord 7#ahjj-ahhi71 9 ! ye>s #ahcj to #ahej1 prov$ ! complete div]sity ( syphilis & gonorrha1 e/abli%$ ! doctr9e ( ! ?ree /ages ( syphilis--prim>y1 second>y1 & t]ti>y--&1 f9ally1 taught u to di/+ui% ! s(t1 non-syphilitic *ancre 7*ancroid7 f ! h>d1 syphilitic *ancre4 ,vir*[1 9 8 celebrat$ essay on 8,! ,nature ( ,con/itutional ,syphilitic ,affections0 7,vir*['s ,ar*iv1 #aheh1 vol4 xv41 p4 #bag et seq471 !n ?rew a cle> light on ! peculi> c\rse ( con/itutional syphilis & on ! causes ( ! occasional disappe>ance & sudd5 reappe>ance ( ! morbid ph5om5a4 ,hi!rto1 h[ev]1 our k ( v5]eal diseases _h re/$ on an extremely insecure f\ndation2 & ! truly sci5tific /udy ( ! subject may be said to h begun 9 ! ye> #ahgi1 ) ,alb]t ,neiss]'s epo*-mak+ discov]y ( ! gonococcus z ! specific excit+ cause ( gonorrha4 ,9 ! ye>s #ahhi to #ahib !re foll[$ ! discov]y ( ! bacillus ( *ancroid by ,ducrey & ,unna1 by means ( :i* discov]y ! complete di/9ction betwe5 ! s(t & ! h>d *ancre 0 def9itely prov$2 &1 f9ally1 ! ?ree ye>s #aijc to #aijf 7 *>act]iz$ by rem>kable discov]ies1 ! full importance ( :i* is n z yet fully realiz$1 reg>d+ ! nature ( ! syphilitic virus4 ,9 ! ye> #aijc ,eli ,met*nik(f succe$$ 9 transmitt+ syphilis f human be+s to apes1 & ?us laid ! f\ndation = progressive rese>* reg>d+ syphilis by means ( exp]im5ts on animals2 ?is 0 c>ri$ fur!r by ,lass>1 by ! inoculation ( ! syphilitic virus f "o ape to ano!r1 & also by ,a4 ,neiss] 9 8 exp]im5tal rese>*es 9 ,java2#caf & 9 ,m>*1 #aije1 ! ,b]l9 protozoologi/ ,fritz ,s*aud9n1 s9ce prematurely lo/ to ! _w ( sci5ce1 publi%$ 8 fir/ /udies on ! probable excit+ cause ( syphilis1 ! s-call$ 8spiro*te pallida40 ,num]\s subsequ5t inve/igations h e/abli%$ ! connexion betwe5 ?is spirilla-=m1 belong+ to ! ord] ( protozoa1 & syphilitic disease4 ,9 ?is way we h be5 br\ght notably ne>] to ! discov]y ( ! c]ta9 cure ( syphilis & to ! discov]y ( means ( immunization aga9/ ! disease4 ,9 ?is direction q new views are op5+ be=e our eyes4#cag ,num]\s ideas sugge/$ by rec5t discov]ies 9 ! prov9ce ( syphilitic rese>* are describ$ 9 ! admirable essay by ,j4 ,jadassohn1 8,contributions to ,syphilology10 publi%$ 9 ! ,g]man 8,ar*ives = ,d]matology & ,syphilis10 #aijg4 ,cf4 also ! acc\nt ( ! rec5t doctr9es reg>d+ syphilis by ,p4 ,g4 ,unna & ,iwan ,blo*1 8,die ,praxis d] ,hautkrankheit510 pp4 #edh-eib 7,vi5na & ,b]l91 #aijh74 ,:5 "s day humanity has be5 fre$ f ! 8sexual plague10 f ! hydra ( v5]eal diseases1 & :5 a monum5t is erect$ to ! lib]ators1 f\r names w !re be commemorat$3 ,ricord1 ,neiss]1 ,met*nik(f1 & ,s*aud9n6 ,aft] ^! prelim9>y rem>ks on ! nature ( v5]eal diseases1 ,i proce$ to a %ort description ( !m1 & ,i beg9 ) ! mo/ dang]\s ( all ! v5]eal diseases1 syphilis4#cah ,! fir/ manife/ations ( syphilis make _! appe>ance ab\t ?ree or f\r weeks aft] infection1 at ! place at :i* infection has occurr$1 & ?is is n 9 e case ! g5ital organs4 ,x is true t syphilis is mo/ commonly transmitt$ by means ( sexual int]c\rse1 b frequ5tly also by contacts ( o!r k9ds--= example1 by kiss+2 by gynecological or surgical exam9ations & op]ations2 by dr9k+ f a glass :i* has previ\sly be5 us$ by "s "o suff]+ f syphilis2 by ! use ( uncleans$ pocket-h&k]*iefs1 t[els1 & b$d+1 :i* h be5 us$ by a syphilitic pati5t2 by ! use ( tobacco-pipes1 w9d-in/rum5ts1 too?-bru%es1 too?-picks1 a glass-bl[]'s m\?piece1 etc41 belong+ to /rang]s2 by an uncleans$ razor2 by ! na/y habit ( lick+ ! po9t ( a p5cil2 by moi/5+ po/age-/amps ) ! tongue2 by suck+ ! w\nd 9 circumcision2 by ! suckl+ ( ! infant at ! brea/ ( a syphilitic wet-nurse1 etc4#cai ,9 ,engl& ! cu/om1 :5 tak+ a judicial oa?1 ( kiss+ ! ,bible has repeat$ly suffic$ to transmit syphilitic infection4 ,9 c]ta9 di/ricts 9 :i* ! level ( civilization is a l[ "o--z1 = example1 9 "s p>ts ( ,russia & ( ,turkey--z _m z #ej to #fj ( all infections occur indep5d5tly ( sexual int]c\rse4 ,all ! dis*>ges f syphilitic lesions 9 all ?ree /ages ( ! disease are infective4 ,! infective "* ( ! t]ti>y /age ( syphilis 0 =m]ly d\bt$1 b has rec5tly be5 prov$ beyond dispute4 ,blood also1 al?\gh m r>ely1 c prove infective4 ,on ! o!r h&1 ! pure secretions--t is1 ! physiological secretions1 n contam9at$ by morbid products--su* z ! saliva1 te>s1 & milk1 are n infective4 ,syphilis is1 h[ev]1 v frequ5tly transmitt$ by means ( ! sem54 ,infection occurs 9 places 9 :i* !re is a solution ( cont9uity ( ! sk9 or muc\s membrane1 su* z a scrat* or a sup]ficial w\nd1 ?r\gh :i* ! virus c ent]4 ,9 ?is way an app>5tly heal?y syphilitic pati5t--:51 = example1 he gets a small abrasion on ! p5is 7or1 9 ! case ( a woman1 9 ! vag9a7--c transmit syphilis if ! o!r individual also has a simil> abrasion ?r\gh :i* infection c occur4 ,z we h said1 x is n till ! lapse ( two to f\r weeks aft] infection has occurr$ t ! fir/ manife/ations ( syphilis appe>1 9 ! =m ( a small vesicle or nodule 9 ! infect$ area2 less (t5 m]ely an abrad$ area ( a peculi> r$ col\r4 ,gradually ?is nodule or area enl>ges1 & becomes cont9ually h>d] at ! base1 :il/ ! surface (t5 und]goes ulc]ation1 & secretes extremely infective pus 7! s-call$ 8h>d *ancre0 or 8prim>y lesion0#cbj74 ,?is induration is 9 mo/ cases a c]ta9 sign t ! syphilitic virus has already ent]$ ! body2 at lea/1 x has only be5 possible 9 a few v r>e cases1 by excision or caut]ization ( ! h>d *ancre1 to prev5t syphilis f ent]+ ! blood4 ,almo/ always1 not)/&+ su* endeav\rs1 ! manife/ations ( g5]al infection ( ! body soon appe>4 ,f ! place ( infection--t is1 f ! place at :i* ! h>d *ancre =ms--! syphilitic virus next passes by way ( ! lymph-/ream into ! +u9al gl&s1 s t ^!1 9 ! ?ird or f\r? week aft] ! appe>ance ( ! h>d *ancre1 beg9 to swell & to become h>d4 ,?is swell+ ( ! +u9al gl&s is pa9less 7! s-call$ 8indol5t bubo071 9 contra/ to ! pa9ful swell+ :i* accompanies ! s(t *ancre4 ,f ?is region ! poison n[ proce$s by way ( ! bloodvessels & lymph pa?s on its w&]+s all ov] ! body1 ! individual /ages ( :i* c be detect$ by swell+s ( ! lymph-gl&s ( ! axilla1 ! elb[1 ! neck1 etc4 ,sometimes o!r symptoms ( g5]al infection are noticeable2 above all1 ! appe>ance ( fev] 7nev] e>li] ?an =ty days aft] infection71 pa9s 9 ! muscles1 jo9ts1 n]ves1 also sev]e heada*es1 a g5]al feel+ ( lassitude1 pallor1 & a fall+-(f 9 ! nutritive condition4 ,^! are ! =]unn]s ( ! s-call$ second>y /age ( syphilis1 :i* n[ manife/s itself by ! appe>ance ( a multi=m sk9 eruption1 r5d]+ ! diagnosis ( syphilis absolutely c]ta94 ,= ?is reason1 9 d\btful cases ( ulc]ation ( ! g5ital organs ! pati5t %\ld inspect 8 sk9 v c>efully e day = sev]al weeks or mon?s1 & keep wat* = ! appe>ance ( r$ spots or nodules4 ,?is syphilitic eruption on ! sk9 is also 9 ! lat] p]iods "o ( ! mo/ c]ta9 & mo/ *>act]i/ic insignia ( ! disease4 ,! eruption commonly appe>s fir/ on ! trunk1 9 ! =m ( rose-col\r$ spots 7! s-call$ 8roseola syphilitica071 spreads !nce ov] ! :ole body1 & 9 _m cases1 simultane\sly ) or %ortly aft] ! spott$ eruption1 nodules appe> on ! sk91 & m>k$ ?ick5+s =m on ! muc\s membranes1 especially at ! anus1 9 ! m\?1 & on ! tongue 7! s-call$ 8plaques muqueuses10 or 8condylomata074 ,! pati5t's att5tion is spontane\sly direct$ to ^! lesions by pa9ful s5sations 9 ! m\? or by it*+ ( ! anus4 ,(t5 x is ^! pa9ful s5sations1 associat$ ) a viol5t inflammation ( ! tonsils & ph>ynx 7! s-call$ 8ang9a syphilitica071 :i* fir/ lead ! pati5t to consult a doctor1 aft] all ! e>li] symptoms h pass$ by unnotic$6 ,z *>act]i/ic =ms ( ! second>y syphilitic *anges 9 ! sk9 mu/1 !re=e1 be m5tion$ ! s-call$ 8corona ,v5]is10 by :i* di/+ui%$ "n is d5ot$ an eruption on ! =ehead1 especially along ! m>g9 ( ! hair1 :i* by memb]s ( ! laity is easily confus$ ) o!r affections ( ! sk9 common 9 ?is locality2 ! s-call$ 8colli] de ,v5us10 or leukod]ma syphiliticum1 a peculi> pigm5tation ( ! sk9 on ! ?roat & ! back ( ! neck 9 ! =m ( br[n pat*es ) :ite int]v5+ areas4 ,?is symptom1 :i* occurs almo/ exclusively 9 wom51 is an absolutely c]ta9 sign ( syphilis4 ,equally *>act]i/ic is ! s-call$ 8syphilitic psoriasis10 ! appe>ance ( peculi> pat*es & ?ick5+s on ! palms ( ! h&s & ! soles ( ! feet2 *>act]i/ic also is ! syphilitic loss ( hair1 by its sudd5 onset & by ! pat*y way 9 :i* x occurs4 ,n r>ely d we see purul5t eruptions on ! sk9 9 ?is second>y /age ( syphilis4 ,! syphilitic eruption ( ! sk9 is only an ext]nal manife/ation ( a disease affect+ ! entire body1 = ! int]nal organs also suff]4 ,! affection ( ! liv] manife/s itself by jaundice2 t ( ! bra9 & ! m5+es by heada*es & by weakness ( memory1 :i* is (t5 well m>k$ at ?is /age2 t ( ! sple5 by swell+2 t ( ! kidneys by ! appe>ance ( album9 9 ! ur9e2 t ( ! bones by v pa9ful inflammatory swell+s2 t ( ! eyes specially by ! well-kn[n syphilitic iritis 7#fj ( all inflammations ( ! iris are syphilitic 9 nature674 ,if ! disease rema9s untreat$1 ! appe>ances j describ$ become m g5]al & cont9ually m sev]e2 & aft] "s "t1 q new morbid symptoms are sup]add$ 7(t5 z e>ly z ! ?ird ye>1 on ! av]age five to t5 ye>s aft] infection1 b also lat]71 result+ f ! trans=mation ( ! syphilitic morbid process into ! t]ti>y /age4 ,to ^! new manife/ations belong ! appe>ance ( l>ge nodules 9 ! sk9 & o!r organs1 :i* soon] or lat] und]go ulc]ation1 ! s-call$ 8syphilitic gummata02 _! ulc]ative de/ruction may entail ! greate/ disfigurem5t or dang] to life--= example1 p]=ation ( ! h>d palate2 s9k+ ( ! bridge ( ! nose 7! syphilitic 8saddle-nose072 ulc]ative de/ruction ( l>ge portions ( ! bones ( ! skull1 ( ! inte/9e1 ( ! liv]1 ! lungs1 ! te/icles1 ! bloodvessels 7especially dang]\s are gumm\s diseases ( ! bloodvessels ( ! bra971 ! bra91 & ! sp9al cord4 ,apoplectic /rokes occurr+ 9 comp>atively "y p]sons & n]v\s p>alysis ( ! mo/ v>i\s k9ds1 z well z sudd5 deafness & bl9dness1 are 9 mo/ cases ref]able to syphilitic disease4 ,_m *ronic diseases ( ! liv]1 kidneys1 & n]v\s sy/em1 are consequ5ces ( previ\s syphilis2 also calcification ( ! art]ies1 ! v dang]\s dilatation ( ! great bloodvessels1 especially ( ! aorta 7aneurism ( ! aorta71 are v (t5 ( syphilitic orig94 ,by ! rese>*es ( ,alfr$ ,f\rni] & ,wilhelm ,erb1 we "k to-day t two sev]e diseases ( ! c5tral n]v\s sy/em--tabes dorsalis or locomotor ataxy1 & g5]al p>alysis ( ! insane 7p>alytic dem5tia7--are almo/ always 79 ab\t #ie ( ! cases7 ref]able to e>li] syphilis4 ,among #e1gdi cases ( syphilis enc\nt]$ 9 8 own private practice1 ,f\rni] obs]v$ no less ?an #geh cases ( bra9 syphilis1 #fca cases ( tabes1 & #hc cases ( s(t5+ ( ! bra94 ,tabes & g5]al p>alysis ( ! insane are all ! m dang]\s because !y are no long]1 prop]ly speak+1 8syphilitic0 diseases1 & !re=e !y _c be cur$ by antisyphilitic treatm5t2 !y are sev]e deg5]ative *anges ( ! c5tral n]v\s sy/em1 :i* has be51 z x 71 prep>$ = _! occurr5ce by ! previ\s syphilis4 ,^! belong to ! class ( ! s-call$ 8p>asyphilitic0 diseases 9 :i* antisyphilitic treatm5t has little or no good effect4 ,ev5 m tragic are ! consequ5ces ( syphilis to ! family1 ! (fspr+1 & ! race4 ,syphilis 9 m>ri$ life1 cong5ital syphilis1 & ! deg5]ation ( ! race by syphilis--^! are ! tragic manife/ations :i* come "u consid]ation 9 ?is connexion4 ,9 8 admirable "w on 8,syphilis & ,m>riage10 ,alfr$ ,f\rni]1 ! greate/ liv+ au?ority on syphilis 9 all its manife/ations & relation%ips1 has describ$ ! mom5t\s influ5ce ex]cis$ by syphilis 9 conjugal life2 & 9 8 rec5tly publi%$ "w1 8,syphilis a ,social ,dang]10 he has dealt also ) cong5ital syphilis & racial deg5]ation4 ,he f\nd t1 on ! av]age1 among #ajj wom5 suff]+ f syphilis1 #bj _h be5 infect$ by _! husb&s1 ei!r at ! v comm5cem5t ( m>ri$ life1 or 9 its lat] c\rse1 or f9ally ?r\gh ! (fspr+ aft] conception4 ,divorce on ! gr\nd ( syphilitic infection by ! husb& is at ! pres5t day ( frequ5t occurr5ce4 ,! transmission ( syphilis to ! *ild by inh]itance may be effect$ ei!r by ! fa!r or ! "m2 :5 bo? ! fa!r & ! "m are syphilitic1 x occurs ) absolute c]ta9ty4 ,! v>i\s possibilities ( transmission1 & ! cont+5t immunity ( "m or *ild1 z !y are express$ 9 ,colles's law 7,baums's law71 & 9 ,pr(eta's law1 _c "h be fur!r dealt )4 ,if ! "m has h]self be5 infect$ ) syphilis1 or if %e 0 previ\sly syphilitic1 ei!r ! *ild is n c>ri$ until t]m1 abortion or misc>riage ensu+1 or1 f9ally1 x is born ) symptoms ( cong5ital syphilis4#cba ,! frequ5t occurr5ce ( premature bir?s & /ill-bir?s 9 any family sugge/s /rong suspicions t !y are due to syphilis4 ,! g5]al mortality ( ! *ildr5 9 a family is reg>d$ by ,f\rni] z an important sign to ! physician ( cong5ital syphilis4 ,syphilitic infection ( ! fa!r gives rise to a mortality 9 ! *ildr5 ( #bh 2 syphilis 9 ! "m causes a mortality 9 ! *ildr5 ( #fj 2 :5 ! disease affects bo? p>5ts1 ! mortality among ! *ildr5 am\nts to #fh 4 ,absolutely a/\nd+ is ! mortality ( ! *ildr5 ( syphilitic pro/itutes2 x am\nts to f #hd to #hf 4 ,*ildr5 born alive1 suff]+ f cong5ital syphilis1 are g5]ally weakly1#cbb ( defici5t body-weight2 h (t5 a flaccid1 wr9kl$ sk91 cov]$ ) typical syphilitic eruptions1 & frequ5tly ) great purul5t vesicles1 especially on ! palms ( ! h&s & ! soles ( ! feet 78pemphigus syphiliticus072 ! int]nal organs also1 ! sple51 ! liv]1 & ! bones1 exhibit morbid *anges4 ,*>act]i/ic is ! syphilitic affection ( ! upp] air-passages1 especially ! syphilitic 8cold 9 ! head0 7syphilitic rh9itis--8snuffles071 ( new-born cong5itally syphilitic *ildr54 ,cong5ital syphilis fur!r gives rise to sev]e di/urbances ( developm5t & to ph5om5a to :i* ,f\rni] has giv5 ! "n ( 8late syphilis0 78syphilis h]$it>ia t>da071 because !y fir/ make _! appe>ance 9 ! lat] ye>s ( life4#cbc ,p]man5t debility1 arre/ ( developm5t1 /igmata ( deg5]ation1 9 ! =m ( v>i\s mal=mations--z1 = example1 not*+ ( ! edge ( ! upp] c5tral incisor p]man5t tee? 7a symptom fir/ describ$ by ,jona?an ,hut*9son71 mal=mations ( ! nose1 ! e>s1 & ! palate1 dw>f+1 deaf-mutism1 mal=mations ( ! ext]nal & int]nal reproductive organs1 rickets1#cbd epilepsy1 & m5tal weakness--are ! consequ5ces ( cong5ital syphilis4 ,t>n[sky1 ,f\rni]1 & ,b>?lmy h trac$ ! consequ5ces ( cong5ital syphilis into ! second & ?ird g5]ation1 & s h discov]$ an important cause ( racial deg5]ation4 ,syphilis 9 ! gr&fa!r c /ill ex]cise its disa/r\s influ5ce 9 ! gr&son1 & give rise to ! above-m5tion$ /igmata ( deg5]ation4#cbe ,inde$1 cong5ital syphilis ( ! second g5]ation (t5 appe>s ) ! same sev]ity z t ( ! fir/ g5]ation2 &1 l acquir$ syphilis1 cong5ital syphilis 9 wom5 c cause a pr$isposition to misc>riages & /ill-bir?s4 ,accord+ to /ati/ics obta9$ by ,edmond ,f\rni]1 relat+ to #aa1jjj cases ( syphilis 7#aj1jjj m51 #a1jjj wom57 f ! private practice ( 8 fa!r1 ,alfr$ ,f\rni]1 reg>d+ ! age at :i* infection occurs1 x appe>s t 9 m5 x mo/ commonly occurs betwe5 ! ages ( tw5ty & tw5ty-six ye>s 7! maximum numb] ( infections dur+ ! tw5ty-?ird ye>72 9 wom51 betwe5 ! ages ( eighte5 & tw5ty-"o2 #h ( syphilitic males & #bj ( syphilitic females 7 infect$ be=e ! age ( tw5ty ye>s4 ,syphilis is to a consid]able ext5t at ! pres5t day a disease ( inexp]i5c$ y\?4 ,?is fact is important 9 relation to ! problem ( prev5tion & ! problem ( enlight5m5t4#cbf ,( mu* less importance ?an syphilis is ! purely local s(t *ancre1 or *ancroid1 :i* nev] results 9 g5]al infection4 ,*ancroid is produc$ by a specific excit+ cause1 a *a9-=m+ bacillus 7/reptobacillus71 ,bacillus ulc]is cancrosi1 :i* is f\nd 9 ! pus secret$ by ! ulc]4 ,"o or two days aft] infection1 a small pu/ule =ms at ! site ( inoculation1 g5]ally on ! ext]nal g5ital organs4 ,?is pu/ule soon bur/s1 & a deeply holl[$ ulc] makes its appe>ance1 :i* usually und]goes rapid increase1 & frequ5tly1 ow+ to ! infective "* ( ! pus1 gives rise to new *ancres 9 ! neighb\rhood ( ! orig9al "o1 s t ! s(t *ancre is commonly multiple4 ,:5 suitably treat$ ) antiseptic p[d]s & caut]ization1 *ancroid usually heals quickly2 !re are1 h[ev]1 v dang]\s v>ieties ( *ancroid--= in/ance1 ! s]pig9\s *ancre1 :i* cont9ues to creep irresi/ibly =w>d2 & ! phag$nic or gangr5\s *ancre1 :i* puts ! skill ( ! physician to ! utmo/ te/4 ,a less dang]\s b extremely disagreeable complication ( *ancroid is inflammation ( ! +u9al gl&s1 mo/ commonly only on "o side2 ?is pa9ful 8bubo0 7pa9ful 9 contra/ ) ! pa9less syphilitic bubo7 has a well-m>k$ t5d5cy to suppuration4 ,if ?is occurs1 & ! pus f9ds its way to ! surface1 fi/ulas & new *ancr\s ulc]s are liable to occur at ! place :]e x op5s4 ,by re/ 9 b$1 ! inunction ( iodide o9tm5t1 ! application ( cold compresses1 ! injection into ! bubo ( a solution ( nitrate ( silv]1 & ! int]nal use ( iodide ( potassium1 ?is un=tunate c\rse may be prev5t$4 ,a rem>kable *ange ( views has1 9 ! c\rse ( ! la/ ?irty ye>s1 tak5 place 9 respect ( ! nature & importance ( gonorrha4#cbg ,:]eas =m]ly ?is 0 reg>d$ z a comp>atively h>mless disease1 we "k to-day t gonorrha 9 ! male1 & /ill m 9 ! female1 gives rise to t$i\s dang]s & pa9ful morbid ph5om5a1 & is ! s\rce ( unspeakable sorr[s1 & ( ! mis]able ill-heal? ( num]\s wom51 & t x is ! *ief cause ( /]ility 9 bo? sexes4 ,gonorrha is pr9cipally a disease ( ! muc\s membrane1 & is1 9 ?is way1 di/+ui%$ f syphilis1 :i* is a g5]al disord]1 diffus+ itself by way ( ! bloodvessels4 ,9 r>e cases1 inde$1 gonorrha c exhibit g5]al morbid manife/ations1 ! s-call$ gonorrhal rheumatism1 gonorrhal affections ( ! sp9al cord & ( ! he>t1 & gonorrhal n]v\s tr\bles1 all ( :i* are s r>e1 t = practical purposes !y c be left out ( consid]ation4 ,! typical seat ( gonorrha is ! muc\s membrane ( ! ur9>y & ! g5ital organs ( ! male & ! female2 9 ! male affect+ *iefly ! ur9>y organs1 & 9 ! female affect+ *iefly ! g5ital organs4 ,! cause ( g5u9e gonorrha is always infection1 ! transmission f "o human be+ to ano!r ( ! purul5t inflammation produc$ by ! gonococcus discov]$ by ,neiss] 9 #ahgi4 ,simple ure?ral inflammations ) a purul5t dis*>ge also occur 9 :i* no gonococci are f\nd4 ,^! arise also f infection1 b _! actual excit+ cause has n yet be5 discov]$4 ,n less obscure is ! relation%ip ( _m ( ! irritants giv+ rise to simple ure?ral cat>rh--= example1 t :i* is active dur+ m5/ruation--to ! suppos$ excit+ cause4 ,9 any case1 ^! simple cat>rhs h a v mild c\rse1 & und]go a cure aft] a few days or weeks1 spontane\sly or z a result ( treatm5t ) mild injections4 ,q o!rwise is x ) g5u9e gonorrha4 ,9 ! male x beg9s f two to six days aft] ! infective int]c\rse1 ) a burn+ s5sation on pass+ wat]1 it*+ at ! ure?ral orifice1 :i* v easily becomes r$d5$1 & ?is is soon foll[$ by ! dis*>ge1 ei!r spontane\sly or z a result ( pressure on ! ure?ra1 ( a ?ick fluid1 at fir/ muc\s1 lat] purul5t1 & !n ( a yell[ or a gre5i% col\r4 ,inflammation1 dis*>ge1 & pa91 ! latt] especially 9 association ) ur9ation1 increase dur+ ! subsequ5t weeks2 9 addition1 9 a good _m cases !re are slight fev]1 lassitude1 & m5tal depression1 & ! pati5t is torm5t$1 especially dur+ ! night1 by viol5t1 pa9ful erections4 ,9 exceptional cases !re are hmorrhages f ! ure?ra 7! s-call$ 8,russian clap074 ,9 "s cases ! disease t]m9ates fav\rably2 ?is is especially obs]v$ aft] ! fir/ attack ( gonorrha4 ,z e>ly z ! ?ird week ! above symptoms become less sev]e1 & 9 ! f\r? or six? week aft] infection ! :ole morbid process may come to an end1 ! dis*>ge ceases1 ! ur9e becomes cle> once m1 &1 9 fact1 def9ite cure ( ! gonorrha ensues4 ,b ! numb] ( ^? :o are s =tunate is comp>atively small4 ,9 ! majority ( cases1 !re are o!r morbid ph5om5a & complications2 ! gonorrha becomes 8subacute10 & lat] 8*ronic40 ,ricord wrote _m ye>s ago3 8,:5 anyone has once acquir$ gonorrha1 ,god only kn[s :5 he w get well aga960 ,happily1 ?is pessimism is no long] fully ju/ifi$ at ! pres5t day2 b x is a fact t 9 ! majority ( cases ev5 to-day gonorrha is a v ob/9ate1 we>isome illness1 a long-cont9u$ burd51 n only = ! pati5t1 b also = ! doctor4 ,! gonococci prolif]ate 9 ! deep] lay]s ( ! muc\s membrane1 & pass upw>ds into ! po/]ior "p ( ! ure?ra1 ?is latt] migration be+ manife/$ especially by frequ5t & pa9ful /rangury2 fur!r1 ! bladd]1 ! pro/ate gl&1 & ! epididymis may be attack$4 ,bilat]al epididymitis has (t5 s]i\s consequ5ces z reg>ds ! procreative capacity4 ,9 ab\t #ej ( ! cases incapacity = f]tilization 7impot5tia g5]&i7 has result$4 ,if ! gonorrha becomes *ronic1 ?ick5+s occur 9 isolat$ portions ( ! ure?ral muc\s membrane2 ! ur9e rema9s turbid = a long "t2 ! dis*>ge1 x is true1 becomes scanti]1 b %[s itself ) ! mo/ annoy+ p]si/5cy e morn+ z soon z ! pati5t leaves 8 b$1 9 ! =m ( ! s-call$ 8bon j\r0 drops 9 ! meatus2 !re are also tr\bles connect$ ) ! pro/ate 7pa9ful s5sations1 especially dur+ defcation71 & symptoms ( /ricture ( ! ure?ra may occur4 ,v (t51 also1 relative impot5ce & sev]e sexual neura/h5ia are obs]v$1 z consequ5ces ( *ronic gonorrha4 ,wor/ ( all is ! long duration ( ! infectivity4 ,!re is always ! dang] t some:]e or o!r "s gonococci may rema9 hidd51 &1 giv5 an opportunity1 may />t ! process all ov] aga91 or may transmit ! infection to ano!r p]son4 ,zweifel reports a case 9 :i* a man actually infect$ a woman ?irte5 ye>s aft] he _h fir/ acquir$ gonorrha6 ,! infection ( a woman ) gonorrha1 z we "k to-day1 is a disa/]4 ,x is ! immortal s]vice ( ! ,g]man-,am]ican physician ,noegg]a? t1 9 ! ye> #ahgb1 he prov$ t ! majority ( ! /ubborn 8diseases ( wom50 7 no?+ m ?an ! consequ5ces ( gonorrhal infection4 ,gonorrha selects by pref]5ce ! int]nal reproductive organs ( woman2 ^u ! ext5sive muc\s membranes ( ^! organs ! gonococci f9d ! mo/ fav\rable conditions = _! p]si/5t life2 !y f9d a ?\s& out-(-!-way com]s & hid+-places1 :]e !y c elude ! !rapeutic activity ( ! physician4 8,!y gr[ luxuriantly1 l a we$ :i* x has n be5 possible to uproot1 ov] ! entire surface ( ! g5ital muc\s membrane1 attack+ ) ! same vig\r ! muc\s membrane ( ! ut]us & t ( ! ,fallopian tubes4 ,9 wom51 z 9 m51 !y induce ulc]ation1 !y cause adhesions1 & !y give rise to /]ility4 ,b 9 ! case ( wom51 some?+ fur!r mu/ be add$--t1 namely1 ?is disease has ^u !m a mis]ably depress+ effect1 & t1 9 contradi/9ction f m51 !y are likely to suff] = _m ye>s f int5se pa9s4 ,:5ev] !y execute c]ta9 bodily movem5ts1 x may be dur+ t5 ye>s 9 succession1 !y exp]i5ce pa9s1 (t5 horribly sev]e1 & 9 mo/ cases !y are condemn$ to a life ( deprivation & mis]y--n usually = any fault ( _! own1 s9ce mo/ wom5 are infect$ by _! husb&s0 7,zweifel74 ,gonorrha 9 wom51 attack+ successively ! vag9a1 ! ut]us1 ! ,fallopian tubes1 ! ov>ies1 & ! p]itoneum1 is a true m>tyrdom1 a hell ^u e>?4 ,sick 9 body & 9 m9d1 ^! unhappy wom5 drag out a mis]able exi/5ce2 & to !m s (t5 ! la/ consolation1 t ( mo!rhood1 is d5i$1 = gonorrha is ! mo/ frequ5t cause ( /]ility 9 woman4 ,pati5ts infect$ ) gonorrha fur!r run ! dang] ( bl9dness1 by transf]5ce ( ! gonorrhal virus to ! eye4 ,?is is "o ( ! mo/ di/ress+ ( ! possible results ( ! disease4 ,new-born *ildr5 ^: mo!rs are infect$ ) gonorrha are dur+ bir? expos$ to ! same dang] ( eye infection1 z !y pass d[n ! g5ital passage4 ,9 e>li] days a v l>ge proportion ( ! bl9d 7 p]sons :o _h lo/ _! sight 9 ?is way v %ortly aft] bir?4 ,s9ce ,crd advocat$ ! admirable me?od ( introduc+ nitrate ( silv] solution into ! conjunctival sacs ( new-born *ildr51 gonorrhal inflammation ( ! eye has become "o ( ! greate/ r>ities4 ,,app5dix ,,v5]eal ,,diseases ,,9 ,,! ,,homosexual ,x is an old belief1 %>$ by ! homosexual !mselves1 t v5]eal infections are extremely r>e among !m4 ,if male homosexual p]sons _h sexual int]c\rse only ) "o ano!r1 ?is assumption w\ld be 9 "s degree plausible4 ,= ! pr9cipal focus ( v5]eal infection is fem99e pro/itution1 by :i* v5]eal diseases are transmitt$ to het]osexual m54 ,b s9ce ^! homosexual m5 (t5 und]take sexual acts ) het]osexual m5--ap>t f occasional sexual int]c\rse ) wom5--a priori !re is a possibility ( infection 9 _! case1 & su* infection is1 9 fact1 obs]v$4 ,above all1 _m male pro/itutes also indulge 9 int]c\rse ) wom51 & ?us diffuse v5]eal tr\bles among homosexual m54 ,x is obvi\s t syphilis c be diffus$ among ! homosexual z easily z among ! het]osexual1 = syphilis is transmitt$ by _m v>ieties ( contact--by kisses1 o!r c>esses1 etc4 ,b h[ is x z reg>ds gonorrha8 ,9 ! case ( het]osexual m5 & wom5 gonorrha is almo/ exclusively transmitt$ by ! sexual act1 by ! introduction ( ! male p5is into ! female vag9a4 ,! analog\s act betwe5 m5--t is to say1 pd]a/y1 immissio p5is 9 anum--is unque/ionably f> r>] ?an ! ord9>y sexual act betwe5 m5 & wom52 x is commonly replac$ by mutual onanism1 by kisses & o!r c>esses1 & q frequ5tly by coitus 9 os4 ,?is la/ is mu* common] ?an g5u9e pdication4 ,( gonorrha ( ! rectum produc$ by pdication :5 ! active man is suff]+ f gonorrha1 we v r>ely he>4 ,b is !re1 9 ! case ( homosexual m51 any possibility ( gonorrhal infection due to coitus 9 os8 ,!re c be no d\bt t typical gonorrha ( ! m\? occurs4 ,! obs]vations ( ,kuttl]1 ,atk9son1 ,ros9ski1 ,dohrn1 & ,ka/1 h prov$ x4#cbh ,hor& & ,caz5ave h ev5 obs]v$ gonorrhal infection ( ! ure?ra z a result ( oral coitus6#cbi ,a homosexual pati5t told me t "s ye>s be=e1 aft] coitus 9 os ) a man1 he _h = sev]al weeks _h a dis*>ge f ! ure?ra1 :i* spontane\sly ceas$1 & !re=e _c h be5 g5u9e gonorrha1 b only ure?ritis result+ f infection by contagi\s ang9a4 ,9 ! case 9 "q1 ! ure?ral cat>rh 0 c]ta9ly due to ! coitus 9 os1 s9ce any o!r s\rces ( infection c\ld be exclud$4 ,on ! o!r h&1 9 a second case an app>5tly gonorrhal infection ( ! oral cavity 0 transmitt$ f ! ure?ra4 ,a homosexual man1 =ty-five ye>s ( age1 "o day all[$ a het]osexual man to p]=m coitus 9 os on him4 ,"s days aft]w>ds he exp]i5c$ difficulty 9 swall[+1 0 fev]i%1 & saw 9 ! look+-glass t ! uvula 0 swoll54 ,a speciali/ = ?roat tr\bles diagnos$ m]ely a cat>rhal infection4 ,! illness became worse1 & a second ?roat speciali/ detect$ ! pres5ce ( a purul5t ang9a ( bo? tonsils1 ord]$ pa9t+ ) arg5tam91 also vap\r ba?s1 & an a/r+5t g>gle1 :]eupon ! affection gradually subsid$4 ,six weeks lat] ! pati5t _h swell+ & pa9 9 ! jo9ts ( ! "r knee & foot2 "u cold compresses ^! swell+s subsid$ aft] a =tnight4 ,( ! :ole tr\ble no?+ n[ rema9s4 ,?is description1 on ! "p ( a pati5t :o is ?or\ghly tru/wor?y1 ar\s$ /rong suspicion ( a gonorrhal ang9a1 ) a consecutive gonorrhal ar?ritis4 ,un=tunately1 ! purul5t dis*>ge f ! tonsils 0 n exam9$ = gonococci by ei!r ( ! physicians 9 att5dance4 ,! case rema9s1 anyh[1 v rem>kable4 ,9 ! case ( homosexual wom51 x is obvi\s t syphilis1 & also gonorrha1 c be transmitt$1 ! latt] by mutual friction ( ! g5ital organs4 ,i d n "k :at actually occurs 9 practice4 #cab ,cf4 ,iwan ,blo*1 8,s*op5hau]'s ,illness 9 ! ,ye> #ahbc4 ,a ,contribution to ,pa?ography bas$ ^u an ,unpubli%$ ,docum5t40 ,publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,nos4 #be & #bf4 7,?is gives an acc\nt ( all ,s*op5hau]'s utt]ances reg>d+ syphilis47 #cac ,at a meet+ ( ! ,socit d',an?ropologie de ,p>is1 held on ,april #ai1 #aijf1 ,i read a pap] on 8,la ,syphilis ,prt5due ,prhi/orique10 9 :i* ,i discuss$ ?is "q4 ,! important "q ( anci5t bones is fur!r consid]$ 9 ! second volume ( my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 pp4 #cag-cfd 7n[ 9 ! press74 #cad ,! results ( ?is /udy ,i h briefly epitomiz$ 9 an address giv5 be=e ! ,social ,sci5ce ,congress 9 ,b]l91 entitl$ 8,! ,fir/ ,appe>ance ( ,syphilis 9 ,europe0 7,j5a1 #aijd74 #cae ,reg>d+ ! gradual acquirem5t 7by means ( natural selection7 ( immunity to epidemic diseases1 ! works ( ,ar*dall ,reid may be mo/ pr(itably consult$ 78,! ,pres5t ,evolution ( ,man10 ,london1 #ahif2 8,! ,pr9ciples ( ,h]$ity10 ,london1 #aije74 ,dr4 ,reid's views on ! "p play$ 9 human hi/ory by ! transf]5ce ( diseases f immuniz$ to non-immuniz$ races are ( especial int]e/4 ,un=tunately1 z reg>ds syphilis1 he accepts ,hirs*'s errone\s /atem5ts relative to ! antiquity ( t disease1 & its orig9 9 ! ea/]n hemisph]e 7see also p4 #chd1 note #cdf74--,,translator4 #caf ,cf4 ,a4 ,neiss]1 8,! ,exp]im5tal ,inve/igation ( ,syphilis z x ,/&s at ! ,pres5t ,day0 7,b]l91 #aijf74 #cag ,cf4 ,eri* ,h(fmann1 8,! ,etiology ( ,syphilis0 7,b]l91 #aijf72 ,hans ,hbn]1 8,rec5t ,rese>*es into ! ,nature ( ,syphilis10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 pp4 #dfh-dha4 #cah ,i mu/ n omit allusion to "s rec5t admirable works on v5]eal diseases3 ,a4 ,blas*ko1 8,v5]eal ,diseases0--a popul> exposition--7,b]l91 #aijd72 ,paul ,zweifel1 8,v5]eal ,diseases & _! ,importance to ,heal?0 7,leipzig1 #aijb72 ,alfr$ ,f\rni]1 8,syphilis a ,social ,dang]02 ,k>l ,ries1 8,blameless ,sexual ,infection0 7,/uttg>t1 #aijd72 ,o4 ,burw9kel1 8,v5]eal ,diseases0 7,leipzig1 #aije72 ,waldvogel1 8,! ,dang]s ( ,v5]eal ,diseases & _! ,prev5tion0 7,/uttg>t1 #aije74 ,9 view ( ! l>ge numb] ( popul> works on v5]eal diseases1 ^? )\t pr(essional k %\ld conf9e !mselves to ! be/ names1 because 9 ?is prov9ce tra%y lit]ature is extraord9>ily abundant1 & by ! false & errone\s views x diffuses1 x does mu* m h>m ?an good4 ,! writ+s m5tion$ 9 ?is note ,i am able to recomm5d z ?or\ghly sci5tific & tru/wor?y4 #cai ,galewsky1 8,! ,transmission ( ,v5]eal ,diseases 9 ! ,suckl+ ( ,*ildr510 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 pp4 #cfe-cga4 #cbj ,x is true t su* a h>d5+ may also occur 9 o!r non-syphilitic affections ( ! g5ital organs--= example1 :5 !y are peculi>ly situat$ or z a result ( caut]ization4 ,only ! physician c det]m9e :e!r 9 su* a case syphilitic infection has actually occurr$4 #cba1 #cbb ,accord+ to ,engli% exp]i5ce1 ! cong5itally syphilitic *ild r>ely exhibits any sign ( syphilis :5 born4 ,?us1 ,hut*9son writes 78,syphilis10 p4 #gc73 8,at ! "t ( bir?1 ! cong5itally syphilitic infant almo/ inv>iably has a cle> sk91 & appe>s to be 9 p]fect heal?40 ,accord+ to ,osl] also 78,m$ic9e10 six? edition1 p4 #bfi73 8,! *ild may be born heal?y-look+ or ) well-m>k$ evid5ce ( ! disease4 ,9 ! majority ( in/ances ! =m] is ! case1 & )9 ! fir/ mon? or two ! signs ( ! disease appe>40--,,translator4 #cbc ,cf4 ! rec5tly publi%$ admirable "w ( ,edmond ,f\rni]1 8,re*]*es et ,diagno/ic de l',hrd-,syphilis ,t>dive0 7,p>is1 #aijg74 #cbd ,p>rot reg>d$ rickets z a manife/ation ( cong5ital syphilis1 b ?is view has nev] f\nd acceptance 9 ,engl&4 ,hut*9son rem>ks 78,syphilis10 p4 #djh73 8,! typical =ms ( rickets are con/antly met ) 9 conditions :i* d n l5d ! slighte/ support to ! sugge/ion ( syphilis40 ,z ,*eadle rem>ks3 8,syphilis modifies rickets2 x does n create x40--,,translator4 #cbe ,?is view mu/ be accept$ ) res]ve4 ,see1 = in/ance1 ,osl]'s 8,m$ic9e10 six? edition1 p4 #bga3 8,is syphilis transmitt$ to ! ?ird g5]ation8 ,! g5]al op9ion is oppos$ to ?is view4 ,occasionally1 h[ev]1 cases ( pron\nc$ cong5ital syphilis are met ) 9 ! *ildr5 ( p>5ts :o are p]fectly heal?y1 & :o h n1 s f> z is kn[n1 _h syphilis1 & yet1 z rem>k$ by ,c\tts1 :o report$ su* a gr\p ( cases1 !y d n be> c>eful scrut9y4 ,! exi/+ diff]5ce ( op9ion is well illu/rat$ 9 ! acc\nt by ,g4 ,boeck 7,b]l4 ,kl94 ,wo*5s*rift1 ,septemb] #ab1 #aijd7 ( f\r in/ances ( h]$it>y lues 9 ! second g5]ation1 :ile 9 ! same j\rnal ,jona?an ,hut*9son expresses 8 belief t syphilis is n transmitt$ to ! ?ird g5]ation40--,,translator4 #cbf ,z m important sci5tific works on syphilis ,i mu/ m5tion t ( ,isidor ,neumann 7,vi5na1 #ahii1 second edition71 conta9+ ! entire bibliography ( ! subject2 t ( ,joseph ,lang 7,wiesbad51 #ahif1 second edition72 b1 above all1 ! epo*-mak+ "w ( ,alfr$ ,f\rni]1 8,trait de ,syphilis0 7,p>is1 #ahih7--;,engli% translation1 ,f\rni]1 8,! ,treatm5t & ,prophylaxis ( ,syphilis0 7,rebman ,ltd41 ,london1 #aijf74 #cbg ,! mo/ important sci5tific "w on gonorrha is t ( ,erne/ ,f+]1 8,bl5norrha ( ! ,sexual ,organs10 fif? edition 7,leipzig & ,vi5na1 #aija74 #cbh ,cf4 ,m4 von ,zeissl1 8,diagnosis & ,treatm5t ( ,v5]eal ,diseases10 ?ird edition1 pp4 #aga1 #agb 7,b]l9 & ,vi5na1 #aije74 #cbi ,op cit41 p4 #agb4 ,,*apt] ,,xv ,,prophylaxis1 ,,treatm5t1 ,,& ,,suppression 7,,bek,,mpfung7 ,,( ,,v5]eal ,,diseases 8,! fri5d ( humanity may ) "s confid5ce anticipate a gradual dim9ution 9 ! preval5ce ( v5]eal diseases1 & may hope = _! complete ext9ction 9 a n too di/ant future4 ,all t is requisite = ! atta9m5t ( ?is end is t ^? engag$ 9 ! /udy & practice ( g5]al hygi5e1 & ^? conc]n$ 9 ! safegu>d+ ( public morality1 %\ld n we>y 9 _! ef=ts2 & t sci5tific rese>* %\ld pursue its aims firmly & cle>ly1 un9flu5c$ by ! tyranny ( cu/om1 & indep5d5t ( prejudice40--,k4 ,f4 ,,m>x4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xv ,! suppression ( v5]eal diseases -- ,organization ( ! campaign aga9/ !m -- ,int]national ,conf]5ce 9 ,brussels -- ,f\ndation ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases -- ,?ree me?ods ( c>ry+ on ! campaign aga9/ v5]eal diseases4 ,p]sonal ,prophylaxis aga9/ ,v5]eal ,diseases3 ,rle ( cleanl9ess -- ,! preputial secretion & balanitis -- ,importance ( circumcision -- ,te*nique ( ! cleans+ ( ! g5ital organs be=e & aft] sexual int]c\rse -- ,exam9ation = disease -- ,dang]s ( repeat$ coitus -- ,special protective measures -- ,! condom -- ,v>ieties & te*nique ( its use -- ,! in/illation ( solutions ( silv] salts -- ,_! relative value -- ,! inunction ( fat -- ,met*nik(f's o9tm5t = ! prev5tion ( syphilis -- ,antiseptic wa%+s -- ,! public adv]tisem5t ( protective measures -- ,legal protection aga9/ v5]eal infection -- ,op9ions ( legal au?orities on ?is subject 7von ,liszt1 von ,b>1 ,s*mld]74 ,! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases by ,m$ical ,treatm5t3 ,fav\rable conditions z reg>ds syphilis -- ,mitigation ( ! syphilitic virus -- ,m]cury & its importance -- ,a 8triumph ( m$ic9e0 -- ,me?ods ( employ+ m]cury 9 ! treatm5t ( syphilis -- ,mode ( action ( ! m]cury cure -- ,means = ! aft]-treatm5t ( syphilis -- ,curability ( syphilis -- ,treatm5t ( gonorrha -- ,necessity = microscopical exam9ation & ! sci5tific me?ods to be employ$ -- ,! diff]5t modes ( treatm5t -- ,! det]m9ation ( ! cure ( gonorrha -- ,facilitation ( ! treatm5t ( v5]eal diseases = ! great mass ( ! public -- 8,krank5kass50#ccj & v5]eal diseases4 ,/ate ,action & ,public ,action 9 ! ,campaign aga9/ ,v5]eal ,diseases3 ,/ati/ics ( v5]eal tr\bles -- ,blas*ko's rese>*es -- ,frequ5cy ( v5]eal diseases 9 ,d5m>k -- ,among v>i\s classes 9 ,g]many -- ,prussian /ati/ics ( ,april #cj1 #aijj -- ,conclusions d$ucible f ^! /ati/ics -- ,! diff]5t s\rces ( infection -- ,pro/itution ! pr9cipal s\rce ( infection -- ,dang] ( y\?ful pro/itutes -- ,measures to be tak5 by ! ,/ate aga9/ ! diffusion ( diseases by pro/itution -- ,regulation -- ,criticism ( ?is measure -- ,its illegality -- ,its uselessness & its dang]s -- ,fav\rable results ( ! )drawal ( 8moral control0 -- ,pro/itution & crime -- ,s\t5age -- ,criticism ( ,lombroso's !ory ( ! relations betwe5 pro/itution & crim9ality -- ,! bro!l "q -- ,dim9ution 9 ! numb] ( bro!ls -- ,dang]s ( bro!ls -- ,bro!l /reets & ! limitation ( pro/itution to def9ite qu>t]s -- ,proposals = ! exam9ation ( ! male cli5tle -- ,criticism ( ^! proposals -- ,! true way t[>ds ! suppression ( pro/itution4 ,,*apt] ,,xv ,! motto :i* ,i h plac$ at ! head ( ?is *apt] on ! campaign aga9/ v5]eal diseases & on ! attempt to suppress !m is tak5 f an int]e/+ academic essay by ! =m] pr(essor ( m$ic9e at ,gtt+51 ,k4 ,f4 ,h4 ,m>x1 :o is well kn[n to h be5 ! physician ( ,he9ri* ,he9e dur+ ! latt]'s /ud5t life 9 ,gtt+54 ,! title ( ?is essay is 8,! ,dim9ution ( ,diseases 9 ,consequ5ce ( ,advanc+ ,civilization10 p4 #ce 7,gtt+51 #ahdd74 ,! hopeful view :i* is "h express$ by ! univ]sity pr(essor reg>d+ ! ultimate eradication ( v5]eal diseases 0 %>$ at t "t by ! em95tly practical physician ,p>5t-,du*atelet4 ,he appeals1 un=tunately1 n to m$ical m5 & /ud5ts ( social hygi5e1 b to ! police3 8,pursue )\t cessation ! diseases :i* are diffus$ by means ( pro/itutes2 take x z y\r goal to cause !m to disappe> f ! li/ ( human tr\bles2 d n d\bt t y\r lab\rs w ultimately be cr[n$ ) success1 al?\gh ! task may be "o t w occupy sev]al g5]ations40#cca ,two complete g5]ations _h1 h[ev]1 to pass away be=e ! campaign aga9/ v5]eal diseases & ! attempt to suppress !m became a burn+ "q ( ! "t1 became a "q ( public heal? & social hygi5e1 l ^? :i* conc]n ! fight ) tub]culosis1 ) infant mortality1 & ) alcoholism4 ,once aga9 ,i mu/ repeat t ! organiz$ sy/ematic campaign aga9/ v5]eal diseases is /ill 9 its v e>lie/ /ages4 ,/rictly speak+1 x dates only f sev5 ye>s ago1 :5 ! fir/ int]national congress = ! prophylaxis ( syphilis & o!r v5]eal diseases 0 held 9 ,brussels1 f ,septemb] #d to #h1 #ahii4 ,almo/ all ! civiliz$ c\ntries1 ,european & o!r1 took "p 9 ?is congress1 & n only physicians & d]matologi/s1 b also lawy]s1 cl]gym51 atta*s ( embassies1 au?ors1 & philan?ropi/s1 expla9$ _! views1 & !reby %[$ t ! "q ( ! suppression ( v5]eal diseases 0 "o ( equal int]e/ to all classes ( society1 & "o :i* mu/ ex]cise ! activity ( ! community at l>ge4 ,at ! conclusion ( ?is fir/ int]national conf]5ce 9 #ahii1 !re 0 f\nd$ ! ,int]national ,society = ! ,sanit>y & ,moral ,prophylaxis ( ,syphilis & o!r ,v5]eal ,diseases1 :i* has its seat 9 ,brussels1 & meets at p]iodical int]vals = int]national conf]5ces4 ,especially 9 ,g]many has ?is organization ar\s$ active int]e/1 & x 0 soon decid$ to f\nd a national ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 ^: fir/ meet+ 0 held on ,octob] #ai1 #aijc1 9 ! hall ( ! ,b]l9 ,ra?aus4 ,! meet+ 0 op5$ by a spee* f ,alb]t ,neiss]1 aft] :i* ,alfr$ ,blas*ko spoke on 8,! ,diffusion ( ,v5]eal ,diseases10 ,edmund ,less] on 8,! ,dang]s ( ,v5]eal ,diseases10 ,m>t9 ,kir*n] on 8,! ,social ,importance ( ,v5]eal ,diseases10 & ,alb]t ,neiss] on 8,! ,aims ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases40 ,! committee ( ! ,society consi/s ( ,messrs4 ,a4 ,neiss]1 presid5t2 ,e4 ,less]1 vice-presid5t & treasur]2 & ,a4 ,blas*ko1 g5]al secret>y4 ,! organ ( ! ,society is issu$ six times ye>ly1 "u ! title1 ,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 & has be5 publi%$ = ! la/ f\r ye>s2 x is suppli$ gratis to memb]s2 to non-memb]s ! ye>ly subscription is only ?ree m>ks4 ,9 ! spr+ ( ! ye> #aijc !re 0 f\nd$ a l>g] ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 ( :i* five volumes h hi!rto appe>$2 ?is s]ves = ! publication ( m compreh5sive critical /udies4 ,/ill 9 ! same ye>1 #aijb1 !re 7 =m$ ! fir/ bran*es & local gr\ps ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases 9 ,hanov]1 ,wiesbad51 ,breslau1 & ,b]l94 ,subsequ5tly o!r bran*es 7 =m$ 9 ,mannheim1 ,muni*1 ,cologne1 ,beu!n1 ,danzig1 ,/ett91 ,pos51 ,dortmund1 ,elb]feld1 ,frankfurt-on-!-,ma91 ,grlitz1 ,hamburg1 ,knigsb]g1 ,nrnb]g1 ,/uttg>t1 & ,heidelb]g4 ,dur+ ! la/ f\r ye>s1 by means ( lectures1 ! circulation ( pamphlets & leaflets1 & by public discussions1 in=mation reg>d+ ! dang]s ( v5]eal diseases has be5 diffus$ among ! wide/ circles ( ! population4 ,( ! o!r activities & measures ( ! ,society we %all h to speak lat]4 ,we pass on to ! consid]ation ( ! pr9cipal elem5ts ( ! mod]n campaign aga9/ v5]eal diseases4 ,9 view ( ! limits ( ?is "w our discussion ( ?is "q mu/ necess>ily be a brief "o4 ,! eradication ( v5]eal diseases mu/ be effect$ 9 a ?reefold mann]3 #a4 ,by measures ( p]sonal prophylaxis aga9/ infection4 #b4 ,by ! prop] m$ical treatm5t ( all cases ( v5]eal disease4 #c4 ,by measures belong+ to ! prov9ce ( public hygi5e1 to t ( /ate action1 & to t ( education4 ,! p]sonal prophylaxis ( v5]eal diseases#ccb has made great progress ) ! increas+ sci5tific k ( ! causes & modes ( infection ( ^! diseases4 ,we "k n[ precisely :]e & h[ we c lay d[n p]sonal rules :i* give u at lea/ a fairly secure gu>antee t 9 an individual case v5]eal infection w n occur4 ,v>i\s po9ts ( view mu/ !n be tak5 into consid]ation1 ! comb9$ influ5ce ( :i* w alone promise a successful result4 ,no "o s+le measure w suffice to ga9 ?is end4 ,above all1 9 ?is dep>tm5t ( ! prophylaxis ( v5]eal diseases1 exp]i5c$ physicians1 alike ( e>li] & m rec5t times1 w unanim\sly agree 9 ?is proposition1 t ! pr9cipal prelim9>y means = ! avoidance ( v5]eal infection1 means :i* x is absolutely ess5tial to employ 9 e in/ance1 consi/ ( p]fect cleanl9ess on bo? sides4 ,he :o insi/s on ! mo/ scrupul\s cleanl9ess ( body1 clo?+1 & und]clo?+1 w be sure to get rid imm$iately ( any uncleanl9ess acquir$ 9 sexual int]c\rse4 ,cleanl9ess & heal? are (t5 7n always7 id5tical4 ,9 any case1 ! greate/ mi/ru/ %\ld be felt z reg>ds a p]son evid5tly unclean1 ) a neglect$ ext]ior1 = ?is is always a sign t su* a p]son is n p>ticul> z reg>ds *oice 9 matt]s ( sexual int]c\rse4 8,g]many1 get into y\r ba?60 ,he9ri* ,laube once exclaim$4 ,?is w\ld be a good device to adopt 9 ! campaign aga9/ v5]eal diseases4 ,e uncleanl9ess is an irritant2 x impairs ! intactness ( ! sk92 & especially is ?is true ( any uncleanl9ess ( ! g5ital organs1 & above all ( ! male g5ital organs1 :]e1 "u ! =esk91 ! 8smegma0 7! sebace\s secretion ( ! preputial gl&s7 (t5 und]goes decomposition1 & gives rise to an inflammation1 ! s-call$ balanitis1 :i* greatly fav\rs ! probability ( infection4#ccc ,if ! =esk9 has be5 remov$ by circumcision1 ?is secretion entirely ceases1 & ! muc\s membrane cov]+ ! glans p5is is trans=m$ into a ?ick sk91 :i* is mu* less readily affect$ by ! causes ( infection4 ,!re is no d\bt t circumcision is to a c]ta9 ext5t a protective measure aga9/ syphilitic infection1 :il/ x does n 9 any way protect aga9/ gonorrha4 ,neu/tt] has rec5tly collect$ "s v rem>kable facts relat+ to ?is "q4#ccd ,breit5/e9 has contra/$ #ae1jjj indig5\s circumcis$ soldi]s ) #ah1jjj uncircumcis$ ,european soldi]s ( ! army ( ! ,dut* ,indies1 liv+ "u simil> local & hygi5ic conditions4 ,?us1 9 ! ye> #ahie !re 7 infect$ ) v5]eal diseases1 ( ! circumcis$ #af 1 ( ! uncircumcis$ #da 4 ,z reg>ds infections ) syphilis1 ( ! circumcis$ #jh 7 infect$2 ( ! uncircumcis$1 on ! o!r h&1 #da --t is1 five times z _m4 ,simil> obs]vations 7 made by ! celebrat$ ,engli% syphilologi/ ,jona?an ,hut*9son1 "o ( ! mo/ ard5t advocates ( ! g5]al introduction ( circumcision z a protective measure aga9/ v5]eal1 & above all aga9/ syphilitic1 infection4 ,moreov]1 ) reg>d to ! obs]vations made 9 ,java1 ! diff]5ce did n dep5d ^u race1 because simil> diff]5ces h be5 obs]v$ z reg>ds comp>ative immunity f infection 9 respect ( circumcis$ ,*ri/ians1 circumcis$ on acc\nt ( phimosis & o!r tr\bles1 ^: numb] is by no means insignificant4 ,s9ce1 h[ev]1 x is unlikely t circumcision w come into g5]al use 9 ,europe z a prophylactic measure1 x only rema9s to recomm5d t1 z a fundam5tal proc$ure1 ! greate/ possible c>e %\ld be employ$ 9 ! daily & delicate cleans+ ( ! preputial sac4 ,by ?is means inflammation & lac]ation ( ^! p>ts w be mo/ effectually prev5t$1 & ev5 )\t circumcision a c]ta9 resi/+ p[] w be induc$4 ,= wa%+ ?is region1 lukew>m wat] :i* has be5 boil$ & cool$ may be/ be employ$2 !n dry ! "p c>efully1 s z n to rub (f ! sk94 ,9 ! case ( wom51 frequ5t wa%+s ( ! ext]nal g5ital organs1 & vag9al d\*es1 are also ( great importance 9 reg>d to ! prev5tion ( v5]eal infection4 ,be=e & aft] ! sexual act1 ^! measures are ( especial value1 because (t5 by simple me*anical means1 infective mat]ial already deposit$ may be c>ri$ away4 ,! same purpose is subs]v$ by ur9ation1 a proc$ure c]ta9ly adapt$ = wa%+ out gonorrhal pus :i* has f\nd its way into ! ure?ra1 be=e ! gonococci h _h "t to e/abli% !mselves 9 ! muc\s membrane4 ,i "k a numb] ( pati5ts :o use no o!r means ( protection 9 sexual int]c\rse beyond ! obs]vation ( extreme cleanl9ess1 by wa%+ & d\*+1 9 bo? sexes1 be=e & aft] sexual int]c\rse1 & by pass+ wat] imm$iately aft] int]c\rse1 & ?us h rema9$ free f infection2 b :o promptly became infect$ z soon z !y discont9u$ ^! simple measures4 ,= ?is reason1 ^! measures1 :]e possible ) ! assi/ance ( soap1 :i* c]ta9ly ex]cises "s antiseptic influ5ce1 _c be too w>mly recomm5d$1 al?\gh !y naturally d n (f] any absolute security4 ,!y h1 h[ev]1 ! advantage t1 9 ! fir/ place1 !y c always be employ$1 ev5 :5 ! true protective measures ( :i* we speak bel[ are n available1 & t1 9 ! second place1 !y c always be us$ 9 addition to ^!4 ,x s\nds1 p]haps1 some:at absurd1 & yet x is true1 to say t wa%+ & ur9ation are ! fir/ & mo/ important protective measures aga9/ sexual infection4 ,! second po9t1 :i* mu/ also be consid]$ important 9 ?is connexion1 is ! ex]cise ( self-comm& be=e & dur+ ! sexual act1 z f> z ?is is possible 9 view ( ! nature ( sexual excitem5t1 :i* always less5s ! p]sonal responsibility1 & ov]comes reason & und]/&+4 ,yet no "o %\ld h sexual int]c\rse :5 9 a /ate ( alcoholic intoxication1 9 :i* self-control is completely lo/2 z we h %[n 9 an e>li] passage 7pp4 #bib-bif71 !re are sev]al reasons :y int]c\rse is apt to be disa/r\s to a drunk5 man4 ,moreov]1 love pref]s ! d>k1 b precaution pref]s ! sunlight4 ,be=e hav+ int]c\rse ) a woman previ\sly unkn[n to him1 a man %\ld inspect h] 9 cle> daylight1 ) a view to h] /ate ( heal?4 ,suspici\s spots on ! sk91 especially on ! =ehead & on ! trunk2 :ite areas on ! lips1 ! tongue1 ! ?roat1 & ! back ( ! neck2 visible gl&ul> swell+s2 a m>k$ dis*>ge f ! g5ital organs2 ulc]at$ areas 9 ?is region1 etc41 are ( an extremely suspici\s nature1 & %\ld cause ab/95ce f int]c\rse4 ,fr5* physicians g s f> z to recomm5d exam9ation ( ! +u9al & c]vical gl&s "u ! h>mless =m ( pret5d$ c>esses2 b p]sons )\t m$ical education w\ld seldom be suffici5tly skill$ to be able to detect gl&ul> swell+s unless ^! 7 unusually well develop$4 ,especially enl>gem5t ( ! c]vical gl&s--?is 8pulse ( syphilis10 z ,alfr$ ,f\rni] t]ms x--is a comp>atively c]ta9 indication ( syphilis4 ,x is dang]\s also 9 _m cases to repeat ! sexual act sev]al times 9 brief succession1 because old exp]i5ce has taught u t infective mat]ial may fir/ make its appe>ance at ! second or ?ird act ( coitus1 & ?us infect !n only4 ,?is af=ds an explanation also ( a fact (t5 obs]v$--t 9 int]c\rse ) an infect$ woman on ! "p ( two heal?y m51 ) b a brief int]val betwe5 ! acts1 ! "o :o _h int]c\rse fir/ (t5 rema9s heal?y1 :il/ ! second is infect$4 ,i pass on to consid] ! special protective measures :i* h long be5 recomm5d$ = ! prophylaxis ( v5]eal infection4 #a4 ,! ,condom4--,?is is ! olde/ & ev5 to-day beyond "q ! be/ & mo/ tru/wor?y artificial protective measure4 ,employ$ long ago 9 ! days ( antiquity1 x 0 9 ! sixte5? c5tury once m recomm5d$ by ! ,italian physician ,fallopius1 & !re=e is n ! inv5tion ( a physician 8,conton10 aft] :om x is said to h be5 nam$ 7p]haps ! "n is connect$ ) t ( ! ,fr5* t[n 8,condom074 ,hans ,f]dy 7,a4 ,mey]h(7 sugge/s t ! ^w is d]iv$ f 8condus0--t is1 "o :o pres]ves or protects--& t ! article %\ld prop]ly be call$ 8condus0 in/ead ( 8condom40#cce ,! condom is a protective membrane1 ) :i* ! p5is is cov]$ be=e int]c\rse4 ,we di/+ui% z 8rubb] condoms0 ^? made ( rubb]1 gutta-p]*a1 or ca\t*\c2 & z 8ccal condoms0 ^? made out ( ! ccal muc\s membrane ( ! goat or %eep 7incorrectly t]m$ also 8is+lass condoms074 ,! ccal condom is ?9n] & m delicate1 & blunts s5sation less1 ?an ! rubb] condom4 ,! rubb] condom1 h[ev]1 is m tru/wor?y1 9 respect ( durability & its slight] liability to lac]ation1 if ! little precaution is n neglect$ to keep x 9 a cool place1 & to protect x f ! long-cont9u$ influ5ce ( w>m?4 ,! habit ( c>ry+ ab\t a rubb] condom 9 ! pocket = a long "t fav\rs its rapidly becom+ untru/wor?y & easily torn4 ,ccal condoms1 on ! o!r h&1 v readily become fragile & p]vi\s1 al?\gh ! contr>y is ! common op9ion1 & !y are pref]r$ to rubb] condoms 9 ! belief t ! de>] article mu/ be ! bett]4 ,adv]tisem5t is exce$+ly active 9 ?is direction1 & e k9d ( speciality is widely recomm5d$4 ,9 ,engl& condoms are sometimes sold be>+ ! portrait ( "s celebrat$ p]son6 ,! condom is a 8g5]al protective measure0--t is1 x protects aga9/ bo? gonorrha & syphilis1 9 s f> z ! latt] disease1 z is usually ! case1 is transmitt$ f ! g5ital organs4 ,all ! lead+ physicians engag$ m especially 9 ! treatm5t ( v5]eal diseases are agre$ t ! condom1 :5 ( good quality1 :5 prop]ly appli$1 & :5 remov$ ) c>e 7= 9 ! removal mat]ial adh]+ to ! out] surface may v readily give rise to infection71 con/itutes ! v be/ & mo/ c]ta9 ( all ! protective measures hi!rto advocat$4 ,x is true t x c be us$ by m5 only1 b :5 us$ by ! man x simultane\sly protects ! woman f gonorrhal infection1 & n r>ely also f syphilitic infection4 #b4 ,! ,in/illation ( ,solutions ( ,silv] ,salts4#ccf--,^! s]ve exclusively = ! prophylaxis ( gonorrha1 & are n1 !re=e1 g5]al protective measures4 ,we owe _! introduction to ,blokusewski1 :o recomm5d$ ! use ( a two solution ( nitrate ( silv]4 ,m rec5tly1 ! album9ates ( silv] h be5 pref]r$1 su* z prot>gol 9 a #aj to #bj solution1 alb>g9 9 a #d to #aj solution1 or a solution ( #bj prot>gol-gelat9e4 ,^! solutions c be c>ri$ ab\t 9 small drop-bottles--= example1 z ! 8,sanitas0 7silv] nitrate7 ( ,blokusewski1 ! 8,viro0 or ! 8,phallokos0 app>atus 7^! are trade names = propriet>y prep>ations--solutions ( prot>gol74 ,all solutions ( silv] salts mu/ be kept 9 ! d>k1 & aft] ! lapse ( any consid]able "t1 "s fre%ly prep>$ solution mu/ be introduc$1 = "t & ! influ5ce ( light de/roy _! efficacy4 ,imm$iately aft] int]c\rse & ur9ation1 "o or two drops ( ! solution are in/ill$ into ! ure?ra1 & a drop or two also all[$ to run ov] ! frnum prputii4#ccg ,! views reg>d+ ! value ( ^! protective measures are conflict+4 ,beyond "q1 !y are less tru/wor?y ?an ! condom4 ,infection has be5 obs]v$ 9 spite ( ! use ( in/illations4 ,above all1 h[ev]1 ! cont9u$ use ( ^! me?ods gives rise to disagreeable irritative manife/ations 9 ! ure?ra & may ev5 cause cat>rhal inflammation1 & ?us artificially increase ! liability to infection4 ,h5ce1 ^! in/illations %\ld be res]v$ = occasional use2 habitually1 only ! condom %\ld be employ$4 #c4 ,inunction4--,:]eas ! in/illation ( *emical solutions s]ves to protect aga9/ gonorrha only1 ! practice recomm5d$ = a mu* long] "t ( ano9t+ ! p5is ) a simple fatty mat]ial1 or ) an antiseptic o9tm5t1 be=e or aft] sexual int]c\rse1 protects aga9/ syphilis only4 ,x is obvi\s t a lay] ( fatty mat]ial cov]+ ! p5is ex]cises ! purely me*anical function ( prev5t+ ! passage ( infective matt]s to ! sk94 ,x is1 h[ev]1 equally obvi\s t by ! to-&-fro friction dur+ sexual int]c\rse1 especially :5 ?is occupies a consid]able "t1 ?is fatty cov]+ w be rubb$ away1 s t ! virus c f9d a means ( entrance4 ,! protection is ?us extremely relative4 ,/ill1 su* au?ors z ,neiss]1 ,max ,joseph1 ,loeb1 & ,campagnolle1 report fav\rable exp]i5ces reg>d+ ! prev5tion ( syphilis by ! inunction ( ! p5is1 = :i* purpose simple vasel9e1 or ,s*lei*'s wax-soap cream1 :i* is sold ) ! 8,viro0 app>atus1 may be employ$4 ,9 any case1 ?is me?od is bett] ?an no?+ at all4 ,he :o has no o!r protective measure available %\ld rememb] t 9 e h\se !re is always "s fat or o9tm5t obta9able :i* c be us$ = ?is purpose4 ,9 ord]1 :il/ us+ ?is me?od1 to protect simultane\sly aga9/ gonorrha1 x has be5 recomm5d$ t antiseptic o9tm5t %\ld be ins]t$ into ! ure?ra be=e int]c\rse1 b ?is is a v unsatisfactory & untru/wor?y me?od4 ,well wor? att5tion is ! inunction rec5tly recomm5d$ by ,met*nik(f#cch ( a specific m]curial o9tm5t1 aft] int]c\rse1 = ! de/ruction ( any syphilitic virus :i* may h be5 deposit$4#cci ,he us$ = ?is purpose1 n ! /rongly irritant blue o9tm5t1 b ! :ite precipitate o9tm5t1 an o9tm5t ( ! salicyl-ars5iate ( m]cury 7enesol71 &1 above all1 a #cj calomel o9tm5t4 ,aft] any suspici\s coitus1 ?is o9tm5t %\ld be rubb$ = f\r or five m9utes into ! area ( possible infection2 ?is %\ld be done )\t delay2 b ev5 aft] ! lapse ( eighte5 to tw5ty-f\r h\rs an effect has be5 trac$4 ,! exp]im5ts on apes inoculat$ ) syphilis gave positive results2 also 9 ! case ( a /ud5t ( m$ic9e :o volunt>ily (f]$ himself = inoculation ) ! syphilitic virus1 ! inunction ( calomel o9tm5t appe>s to h prev5t$ ! outbreak ( ! disease4 ,9 any case1 ^! new me?ods = ! prophylaxis ( syphilis dem& ! mo/ c>eful att5tion4 ,fur!r exp]i5ce is ne$$ to det]m9e :e!r !y des]ve g5]al application4 #d4 ,antiseptic ,wa%es4--,wa%+ ( ! p5is & d\*+ ( ! vag9a ) antiseptic lotions 7sublimate1 lysol1 p]manganate ( potassium7 aft] int]c\rse are among ! mo/ unc]ta9 ( protective measures1 because ! sublimate solution1 or :atev] may be us$1 does n f9d its way into any possible lac]ations2 & because1 9 consequ5ce ( ! pr(use secretion ( ! sebace\s gl&s ( ! male & female g5ital organs1 ^! organs are cov]$ ) a lay] ( fatty mat]ial1 :i* prev5ts ! contact ( wat]y fluids1 b does n 9 ! same degree prev5t ! entrance ( ! syphilitic poison4 ,antiseptic wa%es aft] ! sexual act h z little value z ! same us$ be=e ! sexual act4 ,! k ( ^! protective measures--above all1 ( ^? nam$ "u ! fir/1 second1 & ?ird head+s--ought to be v mu* m g5]al ?an x is4 ,un=tunately1 h[ev]1 9 public life su* measures are /ill view$ l>gely f ! /&po9t ( ! morali/ z 8indec5t0 or 8improp]02 & ! crim9al law classifies !m ?us1 s t _! public recomm5dation & diffusion is /ill expos$ to great h9drances4 ,at ! second congress ( ! ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 held 9 ,muni* 9 ,m>*1 #aije1 ! "q ( ! public recomm5dation ( protective measures 0 op5$ to discussion1 & 0 dealt ) 9 two admirable addresses by ,o4 ,neu/tt]#cdj & ,georg ,b]nh>d4#cda ,b]nh>d propos$ t to ,section #ahd1 p>agraph #c1 ( ! ,crim9al ,code1 :i* decl>es x to be a puni%able (f5ce to 8expose = sale articles int5d$ = an indec5t use1 or to recomm5d or sell su* articles to ! public10 %\ld be add$ a legal def9ition 9 ! foll[+ s5se3 articles :i* are us$ ei!r to prev5t v5]eal diseases or to prev5t conception are n reg>d$ z 8int5d$ = an indec5t use02 & ,neu/tt] plead$ = an alt]ation ( ! exi/+ /ate ( ! law1 9 ! s5se t ! public recomm5dation ( means = ! prev5tion & cure ( v5]eal diseases %\ld be legally p]missible1 be+ re/rict$ m]ely by c]ta9 regulations aga9/ quack]y1 extortion1 & o!r misuse4 ,! regulation ( ! recomm5dation c\ld be/ be associat$ ) ! necess>y control ( ! recomm5dation ( !rapeutic & prev5tive measures 9 g5]al4 ,a supreme sanit>y au?ority %\ld be con/itut$1 "p ( ^: duties %\ld be to exam9e ! =m & cont5ts ( recomm5dations ( ?is "*4 ,ano!r juri/ic relation%ip ( ! prophylaxis ( v5]eal diseases conc]ns legal protection aga9/ v5]eal infection4 ,franz von ,liszt1#cdb von ,b>1#cdc & ,s*mld]1#cdd op5$ ! discussion on ! biological & crim9al aspects ( ! prophylaxis ( v5]eal diseases at ! fir/ congress ( ! ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 held at ,frankfurt-on-!-,ma9 9 ! ye> #aijc4 ,hi!rto ! he$less or delib]ate transmission ( v5]eal disease 0 puni%able only z p]sonal injury1 s9ce 9 ! ,crim9al ,code !re 0 no p>agraph directly relat+ to ?is matt]4 ,only 9 ! ,crim9al ,code ( ,old5burg ( #ahhd 0 su* puni%m5t expressly provid$ = 7,article #chg71 & by ?is provision ! int]c\rse ( an infect$ p]son ) a heal?y "o 0 puni%able1 )\t reg>d to ! subsequ5t infection4 ,9 ! legal regulations ( o!r c\ntries ?an ,g]many1 we f9d sev]al in/ances 9 :i* ! witt+ transmission ( v5]eal infection by means ( sexual int]c\rse is puni%able4 ,9 ,g]many a measure propos+ ?is 0 reject$ by ! ,rei*/ag 9 #aijj4 ,von ,liszt advocat$ ! introduction ( ! foll[+ p>agraph into ! ,crim9al ,code3 8,"o :o1 be+ aw>e t he is suff]+ f a contagi\s v5]eal disord]1 p]=ms coitus1 or 9 any o!r way exposes ano!r human be+ to ! dang] ( infection1 %all be puni%$ ) imprisonm5t = a t]m ( two to ?ree ye>s1 & 9 addition %all be depriv$ ( civil rights40 ,s*mld] enl>g$ ?is clause by an am5dm5t relat+ to ! puni%m5t ( pro/itutes dissem9at+ v5]eal diseases4 ,on ! o!r h&1 von ,b> drew att5tion to ! inconv5i5ces & dang]s :i* a puni%m5t ( ?is nature w\ld involve1 especially to ! dang]s ( blackmail1 & to ! duty x w\ld impose on physicians ( break+ _! obligations ( pr(essional secrecy4 ,moreov]1 a pro( ( ! k ( v5]eal infection is difficult to obta92 ! pro( t infection is d]iv$ f a def9ite p]son is also f> f easy4 ,von ,b> oppos$ ! addition ( su* a clause on ?is & o!r gr\nds4 ,9 ! discussion ^u ! motion1 ?is view 0 %>$ by ,c4 ,frnkel1 ,ries1 ,opp5heim]1 & o!rs2 ,neiss] 0 9 fav\r ( a puni%m5t ( ?is k9d1 because !n1 at any rate1 !re w\ld be a public recognition ( ! fact t su* an action 0 op5 to sev]e puni%m5t1 & 0 a disgraceful "o2 ?us1 by ! m]e exi/5ce ( ! p>agraph an educative influ5ce w\ld be ex]t$4 ,9 any case1 su* a puni%m5t w\ld be a two-edg$ weapon1 & z f> z pres5t necessity goes1 we h suffici5t p[]s 9 ! application to su* (f5ces ( ! p>agraphs ( ! ,crim9al ,code relat+ to bodily injury4 99 99 99 99 99 ,! second great means = ! limitation & entire suppression ( v5]eal diseases is to deal ) !m by m$ical treatm5t1 to cure z spe$ily z possible p]sons suff]+ f syphilis ( gonorrha1 & ?us to prev5t ^! p]sons f becom+ s\rces ( fre% infection4 ,sy/ematic1 me?odical treatm5t on a l>ge scale--t is ! goal at :i* we h to aim4 ,to ! poor man or woman suff]+ f v5]eal infection ! same advantages %\ld be op5$ z to ! weal?y voluptu>y4 ,! provision ( means ( treatm5t ( v5]eal diseases _c be too free4 ,9 public hospitals1 private cl9ics1 ambulatoria1 & sanatoria1 9 convalesc5t homes1 & polycl9ics = pro/itutes1 ev]y:]e mu/ be provid$ means = an intellig5t treatm5t ( v5]eal diseases4 ,j z tub]culosis is n[ attack$ sy/ematically & vigor\sly1 s mu/ x be ) v5]eal diseases4 ,s9ce syphilis con/itutes only ab\t #be --only "o-f\r? "p1 t is to say--( v5]eal diseases 9 g5]al1 s9ce also dur+ ! la/ f\r c5turies ! disease has %[n a natural t5d5cy to decl9e 9 virul5ce1 s9ce a mitigation 9 ! int5sity ( ! virus is cle>ly recognizable1 x is 9 ! case ( ?is disease t ! hope ( radical success is especially great4 ,our =efa!rs c>ri$ out = u a great "p ( ! campaign aga9/ syphilis4 ,! comp>atively mild c\rse ( syphilis 9 ! majority ( uncomplicat$ cases leads u to inf] t !re has be5 a relative immunization aga9/ syphilitic poison4 ,alb]t ,reibmayr rem>ks t 8dur+ ! la/ #djj ye>s1 e human be+ n[ liv+ 9 ,europe has _h ab\t #d1jjj ance/ors2 ( ^!1 h[ev] disagreeable ! fact may seem1 a consid]able numb] mu/ h _h to cont5d ) syphilis40#cde ,b ?is und\bt$ fact1 t all ( u h be5 to a c]ta9 ext5t 8syphiliz$10#cdf plays its "p to our advantage 9 ! campaign aga9/ syphilis--t campaign :i* our own "t has tak5 up ) joyful hope ( success4 ,above all1 let hon\r be paid to ! ev] y\?ful & fre% ma/] & ,ne/or ( ,european rese>* into ! subject ( syphilis1 ,alfr$ ,f\rni]1 ! ev5+ ( ^: life is devot$ to ! campaign aga9/ syphilis z a 8social dang]40 ,to ! great sci5tific works ( 8 life he has n[ add$ ! small1 b n less valuable1 explanatory writ+s1 :i* are be+ sold at a l[ price all ov] ,france1 & 9 "p also h already be5 translat$ into ,g]man & ,engli%4#cdg ,_! aim is to get ! p on our side 9 ! campaign aga9/ syphilis4 ,:51 9 ,april1 #aijf1 ,i paid ! ma/] a visit1 he gave me ! la/ ( ^! popul> campaign writ+s4 ,its title 0 9 ! =m ( a "q3 8,en ,gurit-on80 78,is x ,curable8074 ,& ! answ] giv5 on p4 #d runs3 8,yes1 x is curable1 = ( all diseases syphilis is ! "o :i* c be/1 mo/ easily1 & mo/ c]ta9ly be cur$40 ,& :y8 ,because we h a wond]ful specific aga9/ ?is disease1 :i*1 :5 giv5 at ! prop] "t & 9 ! prop] mann]1 works a miracle4 ,?is rem$y is ,m]cury4 ,i put ?is "n cle>ly & visibly be=e ! eyes ( ! read]1 a "n :i* = e physician to ^: lot x falls to treat cases ( syphilis has a truly miracul\s s\nd1 a "n aga9/ :i* ! unconsci5ti\s ignoramuses1 ! evil-dispos$ enemies ( ! human race h spok5 _! ana!ma1 "o :i* a great ?9k] & hon\rable man l ,s*op5hau] reg>d$ z a 8triumph ( m$ic9e10 a fact :i* he exp]i5c$ p]sonally 9 8 own body4 ,all hon\rable1 critical1 & sci5tific physicians agree 9 ?is op9ion4 ,9 my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 vol4 i41 p4 #abg1 ,i h express$ ! matt] 9 ! foll[+ words3 8,m]cury is & rema9s--not)/&+ ! ignorant & ill-consid]$ ho/ility ( quacks & _! k9dr$--! div9e means = ! treatm5t ( syphilis2 m]cury is to syphilis :at wat] is to fire1 9 ! h&s ( t physician :o kn[s h[ to use ! drug rightly1 h[ to apply x at ! "r "t & 9 ! "r =m1 :o wat*es closely ! c\rse ( ! disease 9 8 pati5t1 & :o supports ! m]cury cure 7always ( prim>y importance7 by o!r !rapeutic measures z indicat$40 ,only ! physician1 ! sci5tifically tra9$ m$ical man1 c cure syphilis2 ! quack c]ta9ly _c2 9 8 h&s m]cury is truly en\gh a dang]\s 8poison40 ,b he has no "r to say1 & he speaks delib]ate untru?s :5 he says1 t we physicians 8poison0 ! 8un=tunate0 syphilitics ) m]cury4 ,to su* prepo/]\s accusations we c give a brief & incisive answ]4 ,!re=e1 dur+ my lectur+ j\rney1 und]tak5 rec5tly#cdh "u ! auspices ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 ,i prep>$ ! foll[+ brief acc\nt ( ! !rapeutic employm5t ( m]cury 9 syphilis1 :i* 9 my op9ion suffices to ?r[ ! prop] light ^u ! value & importance ( ! m]curial treatm5t ( ! disease2 x is a suffici5t answ] to ! 8,nature-,heal]s10 :o are oppos$ to ! use ( ?is 8poison03 #a4 ,9 innum]able in/ances x has be5 obs]v$ by ! mo/ exp]i5c$ & sci5tific physicians1 t cases ( syphilis treat$ )\t m]cury run a v sev]e c\rse1 accompani$ by ! mo/ dang]\s symptoms1 su* z ext5sive de/ructive lesions ( ! sk91 lesions ( ! int]nal organs1 bra9 syphilis1 eat+ away ( ! bones1 loss ( ! nose1 etc4 #b4 ,9 cases :i* previ\sly h be5 treat$ )\t m]cury1 ! adm9i/ration ( ! latt] drug imm$iately arre/s ! de/ructive processes1 & saves ! pati5t f dea?1 or f v sev]e illness1 & f physical disfigurem5t4 #c4 ,no less an au?ority ?an ,vir*[1 9 8 celebrat$ treatise 8,on ! ,nature ( ,con/itutional ,syphilitic ,affections10 pp4 #g-ad 7,b]l91 #ahei71 has %[n t ! hypo!sis ( ,h]mann#cdi is entirely devoid ( f\ndation 9 fact4 #d4 ,i %\ld feel consci5ti\sly compell$ to d5\nce myself = ! commission ( griev\s bodily h>m if ,i v5tur$ to-day1 aft] ! accumulat$ exp]i5ce ( f\r c5turies1 to treat a case ( syphilis )\t m]cury4 ,:at use is x to cont9ue to fight aga9/ ! disbelief & sup]/ition :i* cl+s to m]cury8 ,:y %\ld we = ev] be occupi$ 9 contradict+ ! false accusations br\ght aga9/ ?is drug8 ,= f\r c5turies ! div9e m]cury has )/ood all attacks1 & w cont9ue to )/& !m1 until a greatly desir$ & ev5 bett] measure is discov]$--prophylactic immunization aga9/ syphilitic infection4#cej ,h[ m]cury is to be giv51 :e!r 9 ! =m ( ! long-priz$ 8s*mi]kur0 7cure by inunction71 or by hypod]mic injection1 or by ord9>y int]nal use1 mu/ be left 9 individual cases to ! decision ( ! m$ical man1 = num]\s consid]ations1 :i* c only be prop]ly weigh$ by ! physician1 h to be tak5 into acc\nt4 ,a m]cury cure is a s]i\s matt]1 b always also "o :i* repays all ! tr\ble t we take4 ,9 8,en ,gurit-on80 ,f\rni] has mo/ admirably describ$ ! wond]ful results ( a critically consid]$ & c>efully conduct$ m]cury cure4 ,i d n1 inde$1 belong to ! 8doctors :o build = !mselves a h\se ( pure quicksilv]10 :5 !y ent] ! field aga9/ ! 8,fr5*0 7 syphilis71 z ! phrase runs 9 ,s*ill]'s "w 8,! ,robb]s40 ,i hold by a reasonable1 measur$ use ( m]cury 9 ! c\rse ( ! treatm5t ( syphilis1 & ,i advise a good 8aft]-treatm5t0 9 addition to ! treatm5t ) m]cury4#cea ,m]cury1 :5 giv5 9 mod]ate b suffici5t doses1 n only de/roys ! syphilitic virus1 b also has a v fav\rable influ5ce on ! g5]al condition1 & sometimes ev5 gives rise to an increase 9 ! numb] ( ! r$ blood-corpuscles4 ,?us1 m]cury is n only n a poison3 x is a mo/ valuable re/orative & vitaliz+ means4 ,?is is well illu/rat$ by ! foll[+ case1 :i* came "u my own obs]vation1 & :i* ,i recomm5d to ! ,nature-,heal]s1 9 ! hope t x may lead !m to revise _! views reg>d+ ! action ( m]cury3 ,! case 0 t ( an (ficial1 ?irty ye>s ( age1 :o _h be5 "u my c>e sev]al times be=e s9ce ! ye> #ahih = o!r tr\bles 7gonorrha1 etc471 & :o 0 always pale & ) holl[ *eeks1 9 no way giv+ ! impression ( possess+ a con/itution ) /rong p[]s ( resi/ance4 ,late 9 ! summ] he 0 infect$ ) syphilis2 ! attack prov$ a sev]e "o1 runn+ a s]i\s c\rse1 complicat$ by an extremely pa9ful suppurative inflammation ( ! lymphatic vessels ( ! p5is1 & accompani$ by fev]1 lassitude1 & a s5se ( exhau/ion4 ,an en]getic inunction cure 0 imm$iately begun4 ,"u ?is n only did ! morbid symptoms rapidly disappe>1 b !re occurr$ a rem>kable *ange 9 ! g5]al condition1 9 ! s5se ( an increase ( /r5g?1 su* z _h n exi/$ be=e ! illness4 ,not)/&+ slight /omatitis1 ! pati5t dur+ & aft] ! cure felt /rong] & m fit = "w ?an he ev] _h be=e1 & ev5 n[ ?is fav\rable /ate cont9ues unalt]$1 z is manife/$ above all by ! increase 9 ! body-weight1 by ! good appe>ance1 etc4 ,! pati5t1 :o n[1 "o & a half ye>s aft] ! cure1 has _h no relapse1 in=m$ me repeat$ly & spontane\sly t ?is delightful improvem5t 9 8 heal? c\ld only be attribut$ to 8 syphilis 767 or to ! m]cury6 ,a s+le m]cury cure w suffice1 9 "s cases1 to cure syphilis = ev]6 ,reg>d+ ?is1 we h num]\s tru/wor?y obs]vations4 ,9 mo/ cases1 inde$1 dur+ ! e>ly ye>s relapses occur1 & !n we ne$ to use ! indisp5sable m]cury cure once m ) c>e1 & to employ all ! o!r measures :i* make up ! above-m5tion$ 8aft]-treatm5t10 ! supplem5t>y means be+1 above all1 iodide ( potassium1 sulphur 79 ! long-celebrat$ sulphur-ba?s ( ,aix1 ,n5ndorf1 etc47 & ars5ic 7fir/ recomm5d$ by me72 also ! wat] cure1 br9e-ba?s1 & iodide-ba?s1 & a visit to ! seaside or to ! m\nta9s1 & massage1 are good accessory means to ! cure4 ,above all1 h[ev]1 ! ,/ate ( nutrition ( ! pati5t#ceb mu/ always be kept "u consid]ation1 & assi/$ :]e necess>y1 = :i* purpose prep>ations ( iron1 nutritive prep>ations l sanatog51 & milk cures1 are ( value4 ,/rict ab/95ce f alcohol is always necess>y 9 ! treatm5t ( syphilis4 ,alcohol has a v unfav\rable influ5ce on ! syphilitic process1 & is (t5 ! only cause ( cont9ually recurr+ relapses ( ?is disease4 ,! ?or\gh treatm5t ( syphilis is a matt] ( sev]al ye>s1 dur+ :i* ! pati5t mu/ repeat$ly pres5t himself to ! physician = exam9ation1 & %\ld any relapse occur1 he mu/ be subject$ to r5ew$ treatm5t4 ,su* ?or\ghness w inv>iably be rew>d$4 ,att5tion to detail w always be> fruit4 ,syphilis is curable4 ,x is purely fanciful to say t syphilis is nev] cur$1 t x pursues its victims up to ! end ( life1 t x kn[s no p>don4 ,t is n true4 ,treat y\r syphilitic pati5ts1 treat !m prop]ly & ?or\ghly1 if necess>y = ye>s 9 succession1 & !y w be fre$ f ! disease4 8,syphilis10 says ,f\rni]1 8is a mis=tune1 b x is a mis=tune f :i* complete recov]y is possible40 ,f ! day :5 ! pati5t becomes aw>e t he is suff]+ f syphilis1 he mu/ face ! situation 89 a calm & manly fa%ion10 & mu/ say to himself3 8,n[ !re is to be a fight betwe5 syphilis & me4 ,to "w1 !re=e1 & c\rage6 ,c\rage1 because sci5ce assures me t ) ! aid ( m]cury1 ( hygi5e1 & ( "t1 an end w come to ! syphilis1 & because sci5ce gives me an absolute assurance t "s day ,i %all be z heal?y z ,i 0 be=e1 & t ,i %all aga9 h ! "r to a family1 t ,i %all atta9 ! fre$om & ! happ9ess ( be+ a fa!r60#cec ,) ^! admirable words ( ! greate/ liv+ au?ority on syphilis1 ,i close my acc\nt ( ! suppression ( syphilis by m$ical treatm5t1 & turn to ! n less important "q ( ! managem5t ( gonorrha4 ,rec5t sci5tific rese>*es1 especially ^? ( ,a4 ,neiss] & ,e4 ,f+]1 h %[n t ! infective ure?ritis ( ! male produc$ by gonococci is by no means ! 8trifl+ & *ildi% compla9t0 :i* x 0 =m]ly suppos$ to be1 b1 on ! contr>y1 is a v s]i\s & ob/9ate tr\ble1 (t5 resi/+ ! v be/ means ( treatm5t1 s t x may p]si/ = ye>s1 & rema9 = ye>s infective4 ,/ill worse is x z reg>ds gonorrha ( ! female g5ital organs1 ! cure ( :i* is ev5 m difficult1 & ! consequ5ces ( :i* are ev5 m disa/r\s ?an 9 ! case ( ! male4 ,if ! physician is ne$$ = ! cure ( syphilis1 /ill m is ?is ! case z reg>ds gonorrha4 ,he only c comm& ! sci5tific me?ods1 & ! v complicat$ te*nique ( ! treatm5t ( gonorrha4 ,he only c und]take ! indisp5sable control ( ! treatm5t by means ( microscopic & o!r me?ods ( inve/igation4 ,e cobbl] ?9ks he c cure gonorrha1 & yet x is ?is disease :i*1 ev5 m ?an syphilis1 dem&s ! mo/ precise k ( ! local anatomical & pa?ological conditions4 ,blas*ko rightly says3 8,:ile no "o gives a damag$ wat* to a bak] to m5d1 or a torn coat to a t9smi?1 e "o seems to believe t 9 ord] to re/ore ! mo/ valuable gift ( humanity1 heal?1 x is unnecess>y to possess ! pr(\nde/ k ( ! human body1 & to und]/& ! nature & ! causes ( ! disease4 ,anyone :o has come to grief 9 8 ord9>y pr(ession1 b :o und]/&s h[ ) a braz5 voice to d5\nce ! s-call$ #8m$ic9e ( ! s*ools1' & to praise ) suffici5t confid5ce 8 own successes1 is suppos$ to possess ! wond]ful p[]1 )\t any exact k at all1 ( *>m+ all ! illnesses ( mank9d out ( ! _w40 ,gonorrha is also a curable disease1 ?\gh curable (t5 ) great difficulty4 ,we see ?is f ! fact t1 not)/&+ ! extraord9>ily wide diffusion ( gonorrha 7= a f> great] numb] ( infections ) gonorrha occur ?an ( infections ) syphilis71 /ill ultimately ! majority ( ! m51 & a l>ge proportion ( ! wom51 infect$ ) gonorrha are completely cur$ ( _! tr\ble4 ,! treatm5t ( gonorrha is a complicat$ affair4 ,)9 ! fir/ two days1 by ! injection ( p[]ful cau/ic ag5ts1 we are sometimes able to cut ! matt] %ort & to put an end completely to ! gonococci4 ,9 e case ! pati5t1 z soon z he p]ceives a dis*>ge1 ?\gh n yet purul5t1 f ! ure?ra1 %\ld imm$iately consult a physician1 9 ord] to det]m9e ! nature ( 8 disease1 :i*1 9 ! majority ( cases1 w be f\nd to be true gonorrha4 ,if x is n possible to abort ! gonorrha1 !n ! disease w h to run its c\rse4 ,! be/ measure1 :5ev] possible1 is re/ 9 b$ = a week or two1 9 association ) a mild1 un/imulat+ diet1 & ! absolute prohibition ( all alcoholic bev]ages--! la/ is indisp5sable ?r\gh\t ! duration ( ! gonorrha--! dr9k+ ( uva ursi tea1 &1 if ! inflammatory symptoms are sev]e1 ! application ( cold compresses to ! p5is4 ,only :5 ! fir/ m sev]e symptoms h pass$ away1 by :i* "t1 ow+ to ! reaction ( ! ure?ral muc\s membrane1 a l>ge proportion ( ! excit]s ( ! disease w already h be5 expell$1 is x "t to beg9 injections or irrigations ( ! ure?ra1 conta9+ m$icam5ts ! nature ( :i* mu/ be left to ! decision ( ! exp]i5c$ physician1 :o w reg>d ea* individual case on its own m]its4 ,if re/ 9 b$ is n possible1 ! pati5t mu/ we> a s-call$ 8susp5sory0 b&age1 9 ord] to give z mu* re/ z possible to ! te/icles & ! epididymis1 :i* are gravely endang]$ 9 e attack ( gonorrha4 ,if1 z (t5 happ5s1 gonorrha asc5ds to ! po/]ior "p ( ! ure?ra1 or to ! bladd]1 or to ! pro/ate1 or if1 f9ally1 x becomes *ronic1 !n special me?ods ( treatm5t1 ) int]nal m$ic9es1 ) local caut]ization1 massage1 di/5sion1 m$icat$ b\gies1 ba?s1 etc41 are ne$ful4 ,! cure w ensue v gradually2 relapses are frequ5t2 ev5 cessation ( ! dis*>ge is no c]ta9 sign ( cure1 z ! pres5ce 9 ! /ill turbid ur9e ( 8?reads0 conta9+ gonococci suffici5tly proves4 ,only :5 ! ur9e has become p]fectly cle>1 & any ?reads :i* x may conta9 are %[n by repeat$ se>* to conta9 no m gonococci2 :5 also ! pro/ate1 a fav\rite seat ( ! la/ remnants ( gonorrha1 is free f inflammation1 c ! cure be reg>d$ z complete4 ,ev5 m difficult is ! det]m9ation ( a cure 9 wom54 ,b p]si/5cy 9 ! treatm5t1 & frequ5tly repeat$ exam9ations1 w lead also 9 wom5 to ! desir$ goal1 or1 at any rate1 w ov]come ! capacity = spread+ ! infection4 ,9 ! campaign aga9/ v5]eal diseases by ! me?ods ( m$ical treatm5t1 ! facilitation ( treatm5t = ! great masses ( impecuni\s p]sons1 = ! prolet>iat1 is ( great value4 ,= !m1 above all1 ! provision ( ,krank5kass5#ced is ne$$1 & x is v satisfactory to note t dur+ rec5t ye>s ! ,krank5kass5 h especially direct$ _! att5tion to v5]eal diseases1 s9ce ,a4 ,blas*ko1#cee ,a4 ,neiss]1#cef ,r4 ,l$]mann1#ceg & ,alb]t ,kohn#ceh drew att5tion to ! duties ( ,krank5kass5 9 ?is relation%ip 9 a numb] ( admirable works4 ,krank5kass5 are 9 a position to obta9 exact /ati/ics reg>d+ v5]eal diseases2 to diffuse in=mation1 v]bally & 9 writ+1 to ! wide/ ext5t among _! memb]s2 to facilitate hospital treatm5t1 & treatm5t by speciali/s2 to give m$ical aid z requir$ to infect$ relatives ( ! insur$2 to c>ry out regul>ly e ye>1 once or twice1 a m$ical exam9ation ( all memb]s1 & to di/ribute among all ^! writ+s on ! prophylaxis ( v5]eal diseases4 ,! "q also ( paym5t on ! "p ( ! pati5t requires new regulations z reg>ds v5]eal diseases4#cei ,f9ally1 x has be5 recomm5d$ t1 9 association ) ! ,krank5kass5 !re %\ld be f\nd$ 8daily sanatoria0 7,neiss]71 8"w sanatoria0 7,saalfeld71 8ambulatory places = treatm5t0 7,l$]mann71 & 8convalesc5t homes0 7,/]n71 = memb]s ( ,krank5kass5 suff]+ f v5]eal disease1 & = insur$ p]sons simil>ly affect$4 ,all ^! in/itutions w\ld1 moreov]1 be valuable to ! community at l>ge4 ,:at admirable results are obta9able by su* a sy/ematic treatm5t ( z f> z possible all ! v5]eal pati5ts ?r\gh\t an entire c\ntry has be5 %[n by ! a/oni%+ decl9e 9 ! numb] ( cases ( v5]eal diseases 9 ,sw$5 & ,norway1 & 9 ,bosnia1 :]e a gratuit\s treatm5t ( all su* pati5ts at ! co/ ( ! /ate has be5 introduc$4 ,?us ! organiz$ campaign aga9/ v5]eal diseases1 :i* dur+ rec5t ye>s has be5 initiat$ 9 all ! civiliz$ c\ntries ( ,europe1 has l$ m p>ticul>ly to ef=ts 9 ! direction ( ! suffici5t treatm5t & spe$y cure ( rec5t syphilis & rec5t gonorrha4 99 99 99 99 99 ,we pass n[ to ! consid]ation ( ! ?ird factor 9 ! campaign aga9/ v5]eal disease1 :i* comprises ! duty ( ! /ate1 ! task ( social hygi5e1 & ! task ( public p$agogy4 ,! f\ndation = ! suppression ( v5]eal diseases by /ate ef=t consi/s 9 a k ( ! ext5t ( ! diffusion ( ^! diseases2 we ne$1 t is to say1 accurate /ati/ics reg>d+ v5]eal diseases4 ,x is once m ! great s]vice ( ,blas*ko to h be5 ! fir/ 9 ,g]many to "w on ^! l9es4#cfj ,dismiss+ f consid]ation ! di/ribution ( v5]eal diseases 9 c\ntries outside ( ,europe1 reg>d+ :i* he gives int]e/+ reports1 we f9d t ! ,european conditions are ( su* a nature t ! l>ge t[ns1 ! c5tres ( indu/ry & manufacture1 g>rison t[ns1 & univ]sity t[ns1 are mo/ sev]ely affect$2 t ! small] prov9cial t[ns suff] less2 t ! agricultural population is comp>atively free f ?is disease1 ) ! exception ( ! uncultivat$ c\ntry di/ricts ( ,russia & ( ! ,balkan ,/ates1 :]e ! c\ntry p suff] f syphilis to a t]rible ext5t4 ,no exact /ati/ical data are at pres5t available reg>d+ ! diffusion ( v5]eal diseases 9 ! individual c\ntries ( ,europe4 ,! be/ measure ( ! preval5ce ( ^! diseases is af=d$ by ! figures = ! diff]5t armies4 ,f ^! we le>n t ,d5m>k1 ,g]many1 ,g]man ,au/ria1 & ,switz]l&1 %[ ! mo/ fav\rable conditions2 next come ,belgium1 ,france1 ,spa91 ,portugal1 ,nor? & ,middle ,italy4 ,wor/ ( all are ! conditions 9 ,s\!rn ,italy1 ,greece1 ,turkey1 ,russia1 &--,engl&4 ,^! army /ati/ics are1 h[ev]1 insuffici5t1 =1 z a matt] ( fact1 ,engl& is mo/ fav\rably plac$ 9 respect ( ! diffusion ( v5]eal diseases4 ,! mo/ exact reports come f ! ,sc&9avian c\ntries1 f ,norway & ,d5m>k1 9 :i* = sev]al ye>s all physicians h kept a li/ ( all ! infective diseases treat$ by !m1 z !y are compell$ e week to make a return to ! ,bo>d ( ,public ,heal?4 ,accord+ to ^! reports1 x appe>s t v5]eal diseases 9 ,cop5hag5 con/itute ! great] "p ( su* diseases 9 ! entire c\ntry2 b 9 ! p]iod betwe5 #ahgf & #ahie ^! diseases h notably decl9$ 9 frequ5cy 9 ,cop5hag51 & all v5]eal diseases h %>$ 9 ?is decl9e2 gonorrha con/itutes #gj ( all cases ( v5]eal disease4 ,) reg>d to ! diffusion ( infection1 x appe>s f ! ,cop5hag5 /ati/ics t "o woman ) v5]eal disease s]ves to transmit x to f\r m52 on ! o!r h&1 ( f\r m5 ) v5]eal disease1 "o only w transmit t disease to a woman4 ,on ! av]age1 !re are infect$ ) v5]eal disease e ye> #af to #bj ( all "y m5 betwe5 ! ages ( tw5ty & ?irty ye>s2 ) gonorrha #a 9 #h are infect$2 ) syphilis #a 9 #ee are infect$4 ,9 ^! la/ t5 ye>s1 = e #ajj "y m5 liv+1 !re h be5 #aai infections dur+ t5 ye>s2 t is to say1 on ! av]age e "o has be5 infect$ once1 & a great _m h be5 infect$ m ?an once2 9 ! same p]iod ( t5 ye>s1 = e #ajj "y m51 !re h be5 #ah infect$ ) syphilis--t is to say1 #a = e #ee4 ,especially valuable also are ! figures :i* ,blas*ko obta9$ 9 #ahih f ! c>efully kept books ( a l>ge m]cantile ,krank5kasse ^: op]ations 7 diffus$ ?r\gh\t ,g]many2 ^! figures also give ! result ( an inquiry reg>d+ v5]eal diseases among/ workm51 wait+-maids1 secret pro/itutes1 & /ud5ts4 ,! result ( ^! /ati/ics1 z reg>ds ,b]l91 are giv5 briefly 9 ! foll[+ table3 ---------------------------------------- ----------------- ,secret ,pro/itutes1 #cj 4 ,/ud5ts1 #be 4 ,%op ,employees1 #af 4 ,workm51 #i 4 ,soldi]s1 #d 4 ---------------------------------------- ----------------- ,,v5]eal ,,diseases ,,affect+ ,,v>i\s ,,classes ,,( ,,! ,,population ,,( ,,b]l9 7,,aft] ,,blas*ko74 ,accord+ to ^! /ati/ics1 ! diffusion ( v5]eal diseases among %op employees1 /ud5ts1 & secret pro/itutes 7*iefly b>maids & waitresses71 is ! greate/2 x is mu* less among workm5 & soldi]s4 ,x fur!r appe>s1 f ,blas*ko's inquiry1 t ( ! m5 :o ent]$ on m>riage = ! fir/ "t :5 above ! age ( ?irty ye>s1 ea* "o _h1 on ! av]age1 _h gonorrha twice1 & ab\t "o 9 f\r or five _h be5 infect$ ) syphilis4 ,wilhelm ,erb1 9 ,heidelb]g1 obta9$ simil> results4 ,/ill m rem>kable 7 ! results ( ! /ati/ical inve/igation :i* 0 c>ri$ out = ! entire ,k+dom ( ,prussia by ! ,prussian ,m9i/ry ( ,ecclesia/ical ,affairs & ,public ,in/ruction on ,april #cj1 #aijj4cfa ,accord+ to ?is inve/igation1 x appe>$ t on ?is day1 9 ,prussia1 !re 7 #da1jjj p]sons suff]+ f v5]eal disease1 among :om #aa1jjj 7 infect$ ) rec5t syphilis2 9 ,b]l91 on ! same day1 !re 7 #aa1fjj cases ( v5]eal disease1 among :om #c1jjj 7 infect$ ) rec5t syphilis4 ,! g5]al relations are %[n 9 ! foll[+ table3 ---------------------------------------- -------- ,! :ole ( ,prussia1 #jbh 4 ,b]l91 #adb 4 ,t[ns ov] #ajj1jjj inhabitants1 #a 4 ,t[ns ov] #cj1jjj inhabitants1 #jeh 4 ,t[ns bel[ #cj1jjj inhabitants1 #jde 4 ,! ,army1 #jae 4 ---------------------------------------- -------- ,,v5]eal ,,diseases ,,affect+ ,,! ,,male ,,population ,,( ,,prussia1 ,,april #cj1 #aijj 7,,aft] ,,blas*ko74 ,?us1 = e #aj1jjj adult m5 !re 7 on ?is day p]sons suff]+ f v5]eal diseases to ! foll[+ numb]s3 9 ,b]l91 #adb2 9 ! rema9+ l>ge t[ns1 #ajj2 9 ! small] t[ns1 #ej2 & 9 ! :ole ( ,prussia1 on ! av]age1 #bh4 ,naturally ! figures %\ld 9 reality be l>g]1 = ( ! physicians to :om inquiries 7 s5t1 only #fc return$ an answ]4 ,moreov]1 ! annual figure ( cases is a v mu* l>g] "o4 ,kir*n]#cfb assumes t e day 9 ,prussia m ?an #ajj1jjj individuals--t is to say1 ab\t #c p] mille--are suff]+ f a transmissible v5]eal disease1 & he e/imates ! damage to ! national prop]ty by typhoid fev] z ab\t #h million m>ks annually1 b t f v5]eal diseases z n less ?an n9ety million m>ks annually4 ,9 ^! reports ( ,april #cj1 #aijj1 ! ratio ( m5 to wom5 suff]+ f rec5t syphilis 0 z #c 3 #a4 ,9 ord] to obta9 m exact in=mation reg>d+ ! diffusion ( v5]eal diseases1 & ! actual numb] ( ^? affect$ by !m1 x is ( v great importance t !re %\ld be a revision ( ! duty ( m$ical m5 9 respect ( ! notification ( diseases1 & also 9 respect ( ! duty ( pr(essional secrecy4#cfc ,?is latt] "q is also ( importance 9 respect ( ! prev5tion ( v5]eal infection 9 m>ri$ life4 7,! "q ( syphilitic infection ( m>ri$ wom5 by _! husb&s has rec5tly be5 consid]$ by ,alfr$ ,f\rni]3 8,syphilis 9 ,hon\rable ,wom5407 ,9 addition to ! "q ( ! diffusion & frequ5cy ( v5]eal diseases1 ! greate/ int]e/ atta*es to ! s\rces ( dang]\s infections--t is to say1 ! "q :]e m5 & wom5 mo/ frequ5tly contract v5]eal disease4 ,"h also ,blas*ko has obta9$ int]e/+ in=mation2 he /ates3 ,( #dhg syphilitic m51 ! disease 0 acquir$ by #cie 7#haa 7 f pr(essional pro/itutes 7(ficially inscrib$ or secret72 #bc 7#dg 7 f waitresses & b>maids2 #bc 7#di 7 f _! 8intimate02 #de 7#ib 7 f casual acqua9tances1 %op-girls1 or workwom54 ,accord+ to ?is report1 x appe>s t pro/itution1 public & secret 7"u :i* head+ ! waitresses & 8casual acqua9tances0 mu/ be numb]$71 =ms ! pr9cipal focus ( v5]eal infection4 ,& t wild sexual int]c\rse is "h almo/ exclusively to blame is %[n by ! foll[+ /ati/ics1 giv5 by ,blas*ko3 ,( #fg syphilitic wives1 almo/ all ! wives ( workm51 #fd 7 infect$ by _! husb&s2 :]eas1 on ! contr>y1 ( #ajf husb&s1 #g only acquir$ ! disease f _! wives2 ! rema9+ #ii acquir$ x by extra-conjugal sexual int]c\rse1 ei!r be=e or aft] m>riage4 ,ano!r v valuable set ( /ati/ics deal+ ) ! s\rces ( infection has be5 publi%$ by ,he9ri* ,loeb4#cfd ,^! relate to ! conditions 9 ,mannheim4 ,x appe>s t ! s\rces ( infection 7 z foll[s3 ,waitresses & b>maids #aee in/ances4 ,maids]vants1 cooks #fg ,%op-girls #fe ,middle-class girls #bi ,seam/resses & embroid]y work]s #bg ,*amb]maids #bj ,factory workwom5 #ag ,arti/es1 s+]s1 & ballet-girls #af ,wife or betro!d #ab ,tailoresses & modi/es #aa ,iron]s #i ,book-keep]s #d ,wid[s #d ,c\ntry girls #c ,mi/resses #c --- ,total #ddb ,"h1 z we see1 ! *ief types ( secret pro/itution1 ! waitresses & b>maids1 play ! pr9cipal "p2 next1 b a long way aft]1 come maids]vants & %op-girls4 ,?is1 h[ev]1 does n am\nt to say+ t public pro/itution is less dang]\s4 ,we "k t a pro/itute :o has nev] be5 infect$ ) v5]eal disease is some?+ v r>ely se52 t pro/itutes "u regulation are almo/ all1 especially :5 /ill q "y1 9 an infective /ate1 & t !y s]ve j z mu* z secret pro/itutes = ! diffusion ( v5]eal disease4 ,x is a well-kn[n fact t y\?ful pro/itutes are m dang]\s ?an wom5 :o h long practis$ pro/itution1 because ! =m] are all suff]+ f m or less rec5t infection1 & bo? gonorrha & syphilis are pres5t 9 !m 9 ! /ages 9 :i* !y are /ill /rongly infective4 ,h4 ,b]g] bases ^u /ati/ical inve/igations#cfe 8 belief t r$-hair$ girls h ! mo/ delicate epi!lium1 fall sick mo/ rapidly & 9 ! greate/ numb]s2 d>k hair$ wom5 at fir/ suff] less4 ,aft] !y h be5 pro/itutes = "s "t1 !re is no important diff]5ce betwe5 blonde1 br[n1 & black-hair$ wom52 b black-hair$ pro/itutes are1 9 fact1 m incl9$ to infection lat] 9 _! c>e]1 because !y are m 9 reque/4 ,n[ t we h le>n$ t at ! pres5t day pro/itution rema9s ! pr9cipal s\rce ( v5]eal infection1 ! foll[+ "q imm$iately dem&s an answ]3 ,:at c ! /ate d 9 ord] to remove ^! s\rces ( infection8 & h ! measures :i* ! /ate has hi!rto put into op]ation be5 ( any use 9 ?is direction8 ,to put x %ortly1 :at "p has be5 play$ by ! /ate regulation ( pro/itution1 z hi!rto practis$1 9 ! campaign aga9/ v5]eal diseases8 ,) ,s*mld]1#cff we und]/& by 8regulation0 ! foll[+ practice1 :i* is :at obta9s 9 ! majority ( civiliz$ c\ntries3 ,! police keep a li/ 9 :i* ! girls & wom5 reg>d$ by !m z pro/itutes h _! names ent]$4 ,! 8inscrib$0 7inscrites7 receive a 8lic5tia /upri0--t is to say1 ! p]mission to practise pr(essional =nication "u cont9ual obs]vation on ! "p ( ! police 7! r5[n$ 8moral control0#cfg71 :i* is associat$ ) a numb] ( comm&s1 prohibitions1 & regulations--above all1 ) ! necessity ( submitt+ to m$ical exam9ation at def9itely /at$ int]vals1 &1 :]e necess>y1 to compulsory m$ical treatm5t4 ,at ! same "t1 public pro/itution on ! "p ( ^? :o are n inscrib$ is suppress$ z mu* z possible4 ,b]g] has admirably describ$ 78,pro/itution 9 ,hanov]10 pp4 #a-ai7 ! me?ods ( regulation & _! consequ5ces4 ,above all1 h[ev]1 h ,blas*ko1 ,s*mld]1 & ,neiss] consid]$ ! modes ( regulation cu/om>y at ! pres5t day f ! moral1 legal1 & m$ical po9ts ( view1 & h 9 "p entirely condemn$ !m 7,blas*ko & ,s*mld]71 9 "p decl>$ !m to be gravely 9 ne$ ( re=m 7,neiss]74#cfh ,among ^? :o h rec5tly discuss$ ! "q ( ! regulation ( pro/itution1 we may m5tion ,anna ,pappritz1#cfi :o condemns ! practice2 ,clausmann1 :o is 9 fav\r ( x2#cgj ,fri$ri* ,hamm]1 also 9 fav\r ( x2#cga &1 f9ally1 ,s4 ,bettmann1 :o leaves ! "q op54#cgb ,9 our consid]ation ( ! co]cive sy/em ( regulation1 we take a s+le /&po9t--namely1 t ( its possible value = ! suppression ( v5]eal diseases4 ,"s dem& ! abolition ( regulation on e?ical & humanit>ian gr\nds1 & we d n wi% 9 any way to make light ( ^! gr\nds4 ,b !y c\ld n be decisive1 if1 z an actual fact1 regulation _h an effect ei!r 9 dim9i%+ ! preval5ce ( v5]eal diseases or 9 *eck+ pro/itution2 b1 9 tru?1 ! rev]se is ! case6 ,s*mld]#cgc has %[n beyond dispute t ! compulsory inscription ( pro/itutes1 introduc$ f ,france1 is 9 our c\ntry an utt]ly illegal measure1 arbitr>ily en=c$ by ! police4 ,x has be5 amply prov$ t ?is illegal compulsory inscription has actually made pro/itutes ( _m girls :o _h no incl9ation to p]man5t pr(essional pro/itution2 t ?is me?od produces artificial pro/itutes4 ,:at errors ( judgm5t1 :at abuses ( p[]1 occur on ! "p ( ! police1 9 connexion ) ?is compulsory inscription6 ,h[ (t5 does ! inscription result f a d5unciation made on gr\nds ( private spite6 ,! 8,committee ( ,fifte510 con/itut$ = ! /udy ( pro/itution 9 ,new ,york1 decl>es 9 its report3 8,m5 ) political insight are ( op9ion t e limitation ( ! fre$om ( ! individual is 9 itself an evil1 & t su* a limitation c only be ju/ifi$ 9 cases 9 :i* ! good d]iv$ f ! infr+em5t c really be e/imat$ at a v high valuation4 ,a sy/em :i* p]mits ! police1 simply on gr\nds ( suspicion1 to arre/ a citiz51 to submit him to an injuri\s exam9ation1 only ) ! aim ( discov]+ a disease he is suspect$ to h1 & !n to put him into prison1 on ! suspicion t he might h indulg$ 9 immoral int]c\rse if he _h be5 left at lib]ty1 _c possibly be reg>d$ z h>moniz+ ) ! pr9ciples ( p]sonal fre$om40#cgd ,blas*ko & ,fiaux h prov$ t regulation conc]ns only a small fraction ( pro/itutes1 usually ! old] ones2 :]eas ! beg9n]s1 :o are precisely ^? mo/ dang]\s 9 respect ( v5]eal infection1 &1 fur!r1 ! army ( secret pro/itutes1 half pro/itutes1 occasional pro/itutes1 & ! half-_w1 rema9 free f regulation--are probably left free delib]ately--& anyh[ c\ld n possibly be sup]vis$1 on acc\nt ( ! enorm\s co/ ( sup]vision4 ,9 ,b]l91 speak+ g5]ally1 only "o-fif? "p ( ! girls arre/$ are subject$ to regulation1 f\r-fif?s are simply 8w>n$ & dis*>g$02 & ev5 ( ?is fif? "p1 9 reality a l>ge p]c5tage does n come "u control because 8escape f ! li/s0 r5d]s p]man5t obs]vation impossible4 ,fiaux proves t m ?an #ej ( ! m$ical exam9ations :i* ought to h be5 made on ! #d1jjj wom5 "u regulation 9 ,b]l9 dur+ ! ye>s #ahhh to #aija1 7 9 fact neglect$4#cge ,x is c]ta9 t regulat$ pro/itution is m dang]\s f ! po9t ( view ( public heal? ?an free pro/itution4 ,! pro/itute rema9+ "u surveillance is 9 con/ant fe> ( compulsory treatm5t 9 ! lock hospital1 & !re=e endeav\rs to conceal h] illness z long z possible1 or tempor>ily to avoid m$ical exam9ation altoge!r4 ,! free pro/itute has a p]sonal int]e/ 9 becom+ well aga9 z soon z possible1 & g5]ally goes volunt>ily & at once to seek treatm5t f a physician4 ,?us x happ5s t1 among ! regulat$ pro/itutes1 ! numb] ( ^? infect$ appe>s surpris+ly small4 ,9 addition1 we h to consid] ! inadequacy ( ! m$ical exam9ation1 because ! numb] ( ! physicians & ! "t assign$ to !m are too small4 ,& :il/ x appe>s to be a fact t e ?ird pro/itute is infect$ ) gonorrha1 9 ,b]l91 dur+ ! ye> #ahhi1 z ! result ( (ficial exam9ation "u regulation1 only "o pro/itute 9 #bjj 0 decl>$ infect$1 & 9 #ahhd only #a 9 #a1hgc4 ,moreov]1 v _m infect$ pro/itutes "u compulsory m$ical treatm5t are1 z ,blas*ko proves1 all[$ to resume _! pr(essional occupation 9 an uncur$ /ate1 & to diffuse _! illness freely once m4 ,! figures giv5 by ,blas*ko speak v cle>ly on ?is po9t3 ---------------------------------------- ------------- ,annual ,p]c5tage ( ,pro/itutes attack$ ,place4 ,date4 by ,syphilis4 ------------------------ ,regulat$4 ,free4 ---------------------------------------- ------------ ,p>is #ahgh-ahhg #abb #gj ,brussels #ahhg-ahhi #bej #ij ,/4 ,pet]sburg #ahij #cce #abj ,antw]p #ahhb-ahhd #eac #gg ---------------------------------------- ------------ ,f ?is x is cle> t ! abolition ( ! regulation ( pro/itutes w n h an unfav\rable1 b1 on ! contr>y1 w h a ?or\ghly fav\rable1 influ5ce 9 respect ( ! frequ5cy ( v5]eal diseases4 ,! conditions 9 ,engl& & ,norway %[ ?is v cle>ly4 ,9 ,*ri/iania1 aft] ! abolition ( regulation 9 ! ye> #ahhh1 syphilis decl9$ 9 frequ5cy--9 ! fir/ place1 because ! numb] ( girls :o appli$ = treatm5t increas$1 :il/ prior to ! abolition ( regulation !y _h conceal$ _! illness 9 ord] to avoid fall+ into ! h&s ( ! police2 & 9 ! second place1 because n[ ! fe> ( v5]eal infection kept _m "y m5 f hav+ int]c\rse ) pro/itutes1 :]eas previ\sly !y _h errone\sly believ$ t ! 8control0 w\ld free !m f ! dang] ( v5]eal infection4 ,! same 0 ! case 9 ,london1 :]e !re is no regulation2 ! frequ5cy ( v5]eal disease has decreas$ because "y m5 n[ avoid int]c\rse ) pro/itutes z mu* z possible4 ,9 ,france1 ! c\ntry 9 :i* regulation 0 fir/ introduc$1 ! commission =m$ = ! /udy ( pro/itution came to ! conclusion t 8regulation ( pro/itutes %\ld be aboli%$40 ,! pr9cipal reason = :i* ! police cont9ue to advocate ! pres]vation ( ! sy/em ( regulation--namely1 t !y h an int]e/ 9 ! matt] on acc\nt ( ! intimate connexion betwe5 _m pro/itutes & crim9ality--w n be> exam9ation4 ,x is true en\gh t s\t5age#cgf is insep>able f pro/itution4 ,moreov]1 ! _w ( crim9als is v ne> to pro/itution1 9 ! fir/ place1 because ! pro/itute also has ne$ ( a man on :om %e c lean1 :o c be some?+ to h] f ! p]sonal po9t ( view1 to :om %e is n simply a *attel2#cgg &1 9 ! second place1 because ! pro/itute is1 l ! crim9al1 despis$ & defam$--%e %>es ) ! crim9al ! p>iah nature4 ,lombroso's doctr9e t pro/itution is ?r\gh\t equival5t to crim9ality is c]ta9ly n ju/ifi$4 ,x is only by ! outw>d circum/ances ( _! life t ! bulk ( pro/itutes are driv5 into intimate relations ) crim9ality4 ,& among ^! outw>d circum/ances1 regulation1 & ! expulsion ( pro/itutes f hon\rable society 7:i* is a necess>y "p ( regulation7 play ! pr9cipal rle6 ,= ?is reason1 if = ?is reason alone1 regulation mu/ be aboli%$1 because !n a /rong supplem5t to crim9ality f ! circles ( pro/itution w\ld be cut (f4 ,ev5 be=e inve/igators _h become conv9c$ ( ! uselessness & dang] ( regulation ! cry arose3 8,away ) ! bro!ls60 ,we h already allud$ to ! cont9u\s decl9e 9 ! numb] ( bro!ls 9 all l>ge t[ns4 ,9 #ahda !re 7 9 ,p>is /ill #bce bro!ls 7to #a1bjj1jjj inhabitants72 9 #aijj !re 7 only #dh bro!ls 7to #c1fjj1jjj inhabitants72 & = ,/4 ,pet]sburg & o!r l>ge t[ns a simil> decl9e 9 ! numb] ( bro!ls c be e/abli%$1 not)/&+ ! fact t ev]y:]e ! population has m>k$ly increas$4 ,?is proves t ! bro!ls no long] correspond to any real ne$4#cgh ,at ! pres5t day1 ow+ to ! great developm5t ( int]c\rse 9 mod]n times1 bro!ls are a public calamity2 !y br+ ! qu>t] ( ! t[n 9 :i* !y exi/ into disrepute1 & deprive ! neighb\rhood ( its prop] monet>y value4 ,moreov]1 ! "t is pa/ = slave-hold+ on ! "p ( ! bro!l-own]4 ,! exi/5ce ( bro!ls fav\rs ! traffic 9 girls 7! 8,:ite ,slave ,trade071 enc\rages sexual p]v]sities1 & increases ! diffusion ( v5]eal diseases4 ,! pro/itute liv+ 9 a bro!l is sometimes compell$ to h int]c\rse ) t5 or twelve m5 9 a s+le day1 & is ?us pre-em95tly expos$ to v5]eal infection1 all ! m because %e mu/ admit ! embraces ( e man :o pays ! bro!l-keep] money2 :il/ ! pro/itute liv+ freely c at lea/ refuse to h any?+ to d ) a man :o appe>s to h] to be ill4 ,accord+ to ,lec\r1 ,mireur1 ,diday1 & ,sp]k1 pro/itutes 9 bro!ls suff] f syphilis ab\t ?ree times z (t5 z free pro/itutes4#cgi ,o!r modifications ( bro!l life1 su* z ! s-call$ 8controll$ /reets10#chj ! be/ kn[n ( :i* are 9 ,brem5#cha--t is to say1 /reets clos$ to ord9>y traffic1 ! h\ses ( :i* are inhabit$ only by pro/itutes "u control1 b ! girls be+ 9 o!r respects free & n liv+ "u ! dom9ation ( a bro!l-keep]2 also ! 8,kas]ni]ung0#chb ( pro/itutes1 _! conf9em5t to p>ticul> /reets1 or special 8qu>t]s0 ( ! t[n 78,dirn5qu>ti]e07#chc--;are all to be reject$ on ! same gr\nds4 ,! :ole nature ( bro!l life1 & ! v s]i\s dang]s x involves1 h be5 discuss$ 9 excell5t works by ,e4 von ,dr+1#chd ,h5riette ,fr?1#che ,k>l ,ntzel1#chf & ,m>t9 ,bruck4#chg ,!y illum9e ! :ole "q1 & provide suffici5t gr\nds = ! condemnation ( bro!ls4 ,a few au?ors1 h[ev]1 cont9ue to advocate ! pres]vation ( bro!ls1 & "s ( ^! wi% to en=ce m$ical exam9ation1 n only ( pro/itutes1 b also ( _! mascul9e cli5ts4 ,?is proposition is made1 = example1 by ,ern/ ,kromay] 9 8 "w1 :i*1 not)/&+ _m ,utopian ideas1 is nev]!less v /imulat+1 8,! ,eradication ( ,syphilis10 pp4 #fg1 #fh 7,b]l91 #ahih74 ,von ,dr+1 9 8 criticism ( ^! ideas1 rightly po9ts out t ?is recomm5dation w\ld be q useless 9 practice1 because1 9 ! fir/ place1 only a small proportion ( m5 visit bro!ls at all4 ,9 ! second place1 9 ! hurry 9 ^! resorts no prop] exam9ation c\ld be und]tak54 ,9 ! ?ird place1 ! doctors :o 7 to be appo9t$ z a k9d ( m$ical port]s to bro!ls1 w\ld n easily be f\nd to accept su* situations4 ,lass>1 :o answ]s ?is la/ criticism1 is ( op9ion t ! bro!l-ma/]1 or anybody ) a little exp]i5ce1 c\ld easily und]take ?is exam9ation 9 ! case ( m54#chh ,b ^! m5 w\ld probably also decl9e ! (fice2 & ev5 if !y 7 will+1 x is v d\btful if !y w\ld be 9 a position to make ! sugge/$ exam9ations1 :i*1 aft] all1 require real m$ical skill2 &1 f9ally1 ! only result w\ld be--to increase ! numb] ( quacks4 ,!re=e1 ?is idea ( ! exam9ation ( ! male visitors to bro!ls is ,utopian4 ,no1 ! true hope lies 9 absolute fre$om2 9 reliev+ pro/itution f ! oppression ( ! police2 9 its gradual sep>ation f crim9ality2 9--,i am n afraid ( ! ^w--9 an 8ennoblem5t0 ( pro/itution4#chi ,! 8pro/itute0 7,g]man ,dirne drab7 mu/ disappe>1 & ! 8human be+0 mu/ reawak54 ,! pro/itut$ woman mu/ be readmitt$ into ! social community4 ,no m co]cion6 ,free & volunt>y treatm5t1 9 polycl9ics#cij & hospitals2 ! 8rescue0 ( y\?ful pro/itutes1#cia n 9 ! prison-l 8,magdal5 ,homes10 b by means ( e?ically in/ructive influ5ce f human be+ to human be+1 ( ! value ( :i* ! 8,lett]s to ,pro/itutes0 ( ! noble philan?ropi/ ,frau ,egg]s-,smidt1#cib & also ! exp]i5ces ( ! ,salvation ,army1#cic give su* admirable evid5ce4 ,v aptly1 also1 ,kromay] has %[n to :at an ext5t a *ange 9 our pres5t attitude t[>ds sexual int]c\rse outside ! conditions ( co]cive m>riage1 ! removal ( ! /amp ( infamy f su* int]c\rse1 w\ld limit pro/itution1 & !re) also limit v5]eal diseases4#cid ,?is is z cle> z daylight4 ,b1 un=tunately1 ^? v p]sons :o decl>e ! exi/+ conditions 9 respect ( pro/itution to be absolutely intol]able w n admit its tru?4 ,! mis]y ( ! life ( ^! unhappy creatures mu/ be reliev$1 b we mu/ d x ourselves1 & soon2 = !y are n 9 a position to d s4 ,! la/1 ! highe/ goal ( ! campaign aga9/ v5]eal disease is ! humanization ( ! pro/itute4#cie ,,supplem5t>y ,,note4--,9 ! essay on 8,! ,woman's ,"q0 9 ! sociological section ( 8 "w1 8,! ,e?ic ( ,free-,?\ght10 ,k>l ,pe>son discusses ! "q ( ,pro/itution 9 relation to ! ,woman's ,"q at l>ge4 ,8 rem>ks h especial int]e/ 9 view ( :at is said above ab\t 8! ennoblem5t ( pro/itution0 & 8! humanization ( ! pro/itute10 & x seems exp$i5t to quote ! passage at l5g? 7op4 cit41 #ahhh1 pp4 #cgi-chb74--,,translator4 8,! emancipation ( woman1 :ile plac+ h] 9 a position ( social responsibility1 w make x h] duty to inve/igate _m matt]s ( :i* %e is at pres5t frequ5tly assum$ to be ignorant4 ,x may be d\bt$ :e!r ! id5tification ( purity & ignorance has _h :olly good effects 9 ! pa/2 inde$1 x has frequ5tly be5 ! false cry ) :i* m5 h s\ght to hide _! own anti-social conduct4 ,x is c]ta91 h[ev]1 t x _c la/ 9 ! future1 & man w h to face ! fact t woman's views & social action ) reg>d to _m sex-problems may widely diff] f 8 own4 ,x is ( ! utmo/ importance t woman1 n only on acc\nt ( ! "p %e already plays 9 ! education ( ! "y1 b also because ( ! social responsibilities h] emancipation mu/ br+1 %\ld h a full k ( ! laws ( sex4 ,e attempt hi!rto to grapple ) pro/itution has be5 a failure4 ,:at w wom5 d :5 !y ?or\ghly grasp ! problem1 & h a voice 9 ! attitude ! /ate %\ld assume 9 reg>d to x8 ,at pres5t hundr$s d n "k ( its exi/5ce2 ?\s&s only "k ( x to despise ^? :o e>n _! liv+ by x2 "o 9 t5 ?\s& has exam9$ ! causes :i* lead to x1 has felt t degradation1 if !re be any1 lies n 9 ! pro/itute1 b 9 ! society :]e x exi/s2 n 9 ! wom5 ( ! /reets1 b 9 ! ?\s&s ( wom5 9 society1 :o are ignorant ( ! problem1 ignore x1 or fe> to face x4 ,:at w be ! result ( woman's action 9 ! matt]8 ,c x possibly be effectual1 or w x m]ely t5d to embitt] ! relations ( m5 & wom58 ,possibly an expression ( woman's op9ion on ?is po9t 9 society & ! press w\ld d mu*1 b !n x mu/ be an educat$ op9ion1 "o :i* recognizes facts & kn[s ! difficulties ( ! problem4 ,an appeal to *ivalry1 to a ,*ri/ian dogma1 to a ,biblical text1 w h>dly avail4 ,! description we h ( ,calv9's ,g5eva %[s t puritanic suppression is :olly idle4 ,:at =m w be tak5 by ! reason$ action ( wom51 cognizant ( hi/orical & sexualogical fact8 8,p]haps x may be t wom51 :5 !y fully grasp ! problem1 w despair1 z _m m5 d1 ( its solution4 ,!y may rem>k t pro/itution has exi/$ 9 ne>ly all hi/oric times1 & among ne>ly all races ( m54 ,x has exi/$ z an in/itution z long z monogamic m>riage has exi/$2 x may be itself ! outcome ( t m>riage4 ,i d n "k :e!r any trace ( a l promiscuity has be5 f\nd 9 ! animals ne>e/ alli$ to man--,i believe n4 ,! p]iodic in/9ct has probably pres]v$ !m f x4 ,h[ mank9d came to lose ! p]iodic in/9ct1 & h[ t loss may possibly be relat$ to ! solely human in/itution ( m>riage1 are problems n )\t int]e/4 ,on ! "o h&1 x has be5 ass]t$ t pro/itution is a logical outcome ( our pres5t social relations1 :ile1 on ! o!r h&1 x is held to be a survival ( matri>*al lic5ce1 & n a s9e qua non ( all =ms ( human society4 ,!re is v consid]able evid5ce to %[ t a l>ge p]c5tage ( wom5 are driv5 to pro/itution by absolute want1 or by ! extremities to :i* a s$uc$ woman is =c$ by ! society :i* ca/s h] out4 ,?is po9t is important4 ,x may1 p]haps1 be t our social sy/em1 q z mu* z man's suppos$ ne$s1 keeps pro/itution alive4 ,! frequ5cy ) :i* pro/itutes1 = ! sake ( _! own liv+1 s$uce comp>ative boys1 may be z mu* a cause ( ! evil z male passion itself4 ,! sociali/s hold ! sale ( a woman's p]son to be directly associat$ ) ! monopoly ( surplus lab\r4 ,is ! emancipat$ woman likely to adopt ?is view8 & if s %all we n h a wide-rea*+ social recon/ruction =c$ ^u u8 ,t emancipat$ woman w\ld /rive = a va/ economic reorganization1 z ! only means ( pres]v+ ! self-respect & indep5d5ce ( h] sex1 is a possibility ) ! grave/ & mo/ wide-rea*+ consequ5ces4 ,we _c emancipate woman )\t plac+ h] 9 a position ( political & social influ5ce equal to man's4 ,x may well be t %e w reg>d economic & sexual problems f a v diff]5t /&po9t1 & ! result w infallibly lead to ! =mation ( a woman's p>ty1 & to a m or less consci\s /ruggle betwe5 ! sexes4 ,w\ld ?is end 9 an increas$ social /ability or ano!r subjection ( sex8 8,woman may1 h[ev]1 conclude t ! alt]native is true--t pro/itution is n ! outcome ( our pres5t social organisation1 b a feature ( all =ms ( human society4 ,%e mu/1 !n1 treat x z a necess>y evil or z a necess>y good4 ,9 ! =m] case %e w at lea/ insi/ on an equal social /igma atta*+ to bo? sexes if %e does n dem&1 z 9 ! in/ance ( any o!r =m ( anti-social conduct1 s f> z practicable its legal repression4 ,9 ! latt] case--t is1 if its exi/5ce really t5ds 9 "s way to ! welf>e or /ability ( society--wom5 w h to admit t pro/itution is an hon\rable pr(ession2 !y _c %irk t conclusion1 bitt] z x may appe> to "s4 ,! #8social outca/' w\ld !n h to be recogniz$ z fill+ a social function1 & ! problem w\ld r$uce to ! amelioration ( h] life1 & to h] elevation 9 ! social scale4 ,ei!r !re is a means ( aboli%+ pro/itution1 or all p>ticipators mu/ be treat$ alike z anti-social1 or ! pro/itute is an hon\rable woman--no o!r possibility sugge/s itself4 ,society has hi!rto fail$ to f9d a rem$y1 p]haps because only man has s\ght = "o2 woman1 :5 %e = ! "t fully grasps ! problem1 mu/ be prep>$ = "o1 or mu/ recognize ! alt]natives4 ,!re _c be a d\bt1 h[ev]1 t 9 a matt] s closely conc]n+ h] p]sonal dignity %e w take action1 & t1 if only 9 ?is "o matt]1 h] fre$om w raise que/ions1 :i* _m w\ld pref] to ignore1 & :i*1 :5 rais$1 w und\bt$ly t\* pr9ciples app>5tly fundam5tal to our exi/+ social organization40 #ccj ,see note to p4 #cij4 #cca ,p>5t-,du*atelet1 8,! ,moral ,corruption ( ! ,female ,sex 9 ,p>is10 vol4 ii41 p4 #bcd 7,leipzig1 #ahcg74 ,simil>ly1 ,julius ,don>? rem>ks 78,! ,beg9n+s ( ! ,human ,_s10 p4 #ai2 ,/uttg>t1 #ahih73 8,syphilis & alcoholism c by social arrangem5t & c>efully adapt$ measures be suppress$ j z mu* z plague & *ol]a40 #ccb ,! lit]ature ( ?is subject is v ext5sive4 ,9 addition to a compreh5sive "w deal+ ) ! old] lit]ature1 by ,j4 ,k4 ,proks*1 8,! ,prev5tion ( ,v5]eal ,diseases0 7,vi5na1 #ahgb71 ,i mu/ m5tion ! foll[+3 ,e4 ,lang1 8,! ,prev5tion ( ,v5]eal ,diseases0 7,vi5na1 #ahid72 ,m4 ,joseph1 8,prophylaxis ( ,cutane\s & ,v5]eal ,diseases0 7,muni*1 #aijj72 ,neub]g]1 8,! ,prophylaxis ( ,v5]eal ,diseases10 pp4 #ce-cg 7,muni* & ,b]l91 #aijd72 ,felix ,block1 8,h[ %all ,we protect ,ourselves aga9/ ,v5]eal ,diseases & _! ,evil ,consequ5ces80 second edition 7,leipzig1 #aije72 ,e4 ,b\reau1 8,conseils ,pratiques la ,jeunesse p\r vit] les ,av>ies0 7,p>is1 #aije72 ,su>ez de ,m5doza1 8,conseils de ,prophylaxie ,sanitaire et ,morale0 7,p>is1 #aijf72 same au?or1 8,,abc l',usage des ,mres de ,famille p\r la ,df5se de ,leurs ,foy]s contre les ,gr&s ,flaux du ,x,xe ,sicle3 ,tub]culose1 ,av>iose ,syphilis1 ,neissrose ,gonorrha1 ,alcoolisme1 ,mortalit ,infantile0 7,p>is1 #aije72 same au?or1 8,av>iose des ,innoc5ts0 7,p>is1 #aije74 #ccc ,cf4 also ! valuable rem>ks ( ,rob]t ,hess51 8,cleanl9ess or ,morality80 publi%$ 9 ,die ,zukunft1 ,june #i1 #aijf1 pp4 #cfg-cgg 7also sep>ately pr9t$ 9 ,muni*1 #aijf74 #ccd ,otto ,neu/tt]1 8,! ,public ,recomm5dation ( ,protective ,measures10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 vol4 v41 ,no4 #c1 pp4 #bbe-bbg 7,leipzig1 #aije74 #cce ,h4 ,f]dy1 8,! ,hi/ory ( ! ,ccal ,condom10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aije1 vol4 iii41 ,no4 #d1 pp4 #add-adg4 #ccf ,cf4 9 ?is connexion ! admirable essay1 di/+ui%$ by a critical _s1 ( ,r4 de ,campagnolle1 8,! ,value ( ! ,mod]n ,prophylaxis ( ,gonorrha by ,means ( ,in/illations10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 vol4 iii41 ,nos4 #a-d1 pp4 #a-ca1 #ea-aae1 #adh 7) a complete bibliography74 #ccg ,9 place ( ^! solutions1 ,cronqui/ 78,contributions to ! ,p]sonal ,prophylaxis aga9/ ,gonorrha10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 ,no4 #aj1 #aijf7 recomm5ds ! use ( little rods or b\gies conta9+ #b p] c5t4 ( alb>g91 :i* melt f ! body-heat :5 introduc$ into ! ure?ra 7^! are sold "u ! trade "n ( 8antigon-rods072 !y are us$1 l ! solutions1 imm$iately aft] coitus4 ,! advantage !y possess is _! great] durability4 #cch ,! same idea _h already be5 advanc$ 9 ,g]many by ,edu>d ,ri*t] & ,s4 ,behrmann4 #cci ,e4 ,met*nik(f1 8,! ,prophylaxis ( ,syphilis10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,no4 #ae1 pp4 #cgb1 #cgc4 ,cf4 also ,paul ,maisonneuve1 8,exp]im5tation sur la ,prophylaxie de la ,syphilis0 7,p>is1 #aijf72 & ,a4 ,neiss]4 8,exp]im5tal ,rese>* reg>d+ ,syphilis10 pp4 #ha-hc 7,b]l91 #aijf74 #cdj ,o4 ,neu/tt]1 8,! ,public ,recomm5dation ( ,protective ,measures10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aije1 vol4 iv41 pp4 #bjc-beb4 #cda ,g4 ,b]nh>d1 8,! ,crim9al ,law & ,protective ,measures aga9/ ,v5]eal ,diseases10 ibid41 pp4 #bec-bgc4 #cdb ,f4 von ,liszt1 8,legal ,protection aga9/ ,dang]s to ,heal? f ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 i41 pp4 #a-be4 #cdc ,von ,b>1 8,! ,ne$ = a ,special ,law aga9/ ,blamewor?y ,v5]eal ,infection10 ibid41 pp4 #fd-gb4 #cdd ,r4 ,s*mld]1 8,crim9al & ,civil ,juridicial ,significance ( ,v5]eal ,diseases10 ibid41 pp4 #gc-ajf4 #cde ,alb]t ,reibmayr1 8,! ,immunization ( ,families by ,inh]itable ,diseases 7,tub]culosis1 ,lues1 ,m5tal ,disord]s710 p4 #ag 7,leipzig & ,vi5na1 #ahii74 #cdf ,?is conception ( 8p>tial syphilization0 ( our race appe>s some:at vague4 ,if we take c>e to ?9k cle>ly1 & 9 t]ms ( exact biological k1 we %all see t--ap>t f a spontane\s loss ( int5sity on ! "p ( ! syphilitic virus 7( :i* we h no precise k :atev]7--! only kn[n way ( acc\nt+ = syphilis hav+ become mild] is by natural selection1 by ! dea? ( ^? :o suff]$ mo/ sev]ely f ! disease4 ,n[1 9 #djj ye>s1 t5 or twelve human g5]ations1 !re has h>dly be5 "t = ! developm5t ( immunity to a disease to :i* at mo/ a small fraction only ( ! population has ev] be5 expos$4 ,x appe>s to me1 h[ev]1 t we may reasonably d\bt ! alleg$ decl9e 9 ! sev]ity ( syphilis4 ,x mu/ be rememb]$ t ! entire abs5ce ( m]curial treatm5t at fir/1 & ! misuse ( t specific = _m ye>s aft] its value _h be5 prov$1 w acc\nt = mu* 9 respect ( ! app>5t great] virul5ce ( m$ieval z comp>$ ) mod]n syphilis4 7,see also p4 #cef1 & footnote to t page ref]r+ to ! writ+s ( ,ar*dall ,reid74--,,translator4 #cdg ,alfr$ ,f\rni]1 8,! ,treatm5t & ,prophylaxis ( ,syphilis40 ,"o vol4 ,rebman1 ,london4 #cdh ,cf4 ,iwan ,blo*1 8,p]sonal ,rem9isc5ces ( my ,lectur+ ,j\rney ?is ,ye>10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,no4 #aj4 #cdi ,h]mann is a fanatical m$ical oppon5t ( m]cury4 ,!re are1 9 fact1 su* oddities4 ,!y are v r>e birds 9 ! m$ical _w4 #cej ,rec5tly ,r4 ,kaufmann has collect$ 9 a small readable essay ! sci5tific views ( ! pres5t day1 8,! ,!rapeutic ,use ( ,m]cury0 7,leipzig1 #aijf74 ,i w>mly recomm5d ?is book to all :o are int]e/$ 9 ! "q4 #cea ,cf4 ,iwan ,blo*1 8,! ,aft]-,treatm5t ( ,syphilis10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aije1 ,no4 #d1 pp4 #hh-ia4 #ceb ,cf4 ,iwan ,blo*1 8,nutritive ,!rapeutics 9 ,cases ( ,syphilis10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aije1 ,no4 #ah1 pp4 #ddb-ddf4 #cec ,alfr$ ,f\rni]1 8,en ,gurit-on80 pp4 #ie1 #if 7,p>is1 #aijf74 #ced 8,krank5kass540--,i h to employ ! ,g]man t]m1 s9ce 9 ,engl& we d n possess ! in/itution1 nor ev5 ! "n4 ,9 ,g]many !re is a g5]al sy/em ( insurance aga9/ illness1 to :i* workm5 h to contribute a proportion ( _! wages1 ! fund be+ supplem5t$ by contributions f ! employ]s ( lab\r4 ,:5 ill ! workman applies to ! ,krank5kasse = ! necess>y m$ical advice & treatm5t4--,,translator4 #cee ,a4 ,blas*ko1 8,! ,treatm5t ( ,v5]eal ,diseases 9 ,krank5kass50 7,b]l91 #ahij74 #cef ,a4 ,neiss]1 8,krank5kass5 & ! ,campaign aga9/ ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 vol4 ii41 pp4 #afa-afi1 #aha-aid1 #bba-bdg4 #ceg ,r4 ,l$]mann1 8,d ! ,provisions ( ! ,law = ,insurance aga9/ ,sickness ,provide = ! ,cure ( ,v5]eal ,disease80 ibid41 #aije1 vol4 iii41 pp4 #ddi-dfc4 #ceh ,alb]t ,kohn1 8,%\ld ,krank5kass5 s5d ,delegates to ,hygi5ic ,congresses80 ibid41 #aijf1 vol4 v41 pp4 #aba-acj4 #cei ,rudolf ,l5nh(f1 9 an address on ,febru>y #h1 #aijg1 to ! local gr\p ( ,b]l9 ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases on 8,v5]eal ,diseases & ,social ,legislation10 drew especial att5tion to ! necessity ( enroll+ 9 ! s*eme ( insurance aga9/ illness wid] circles ( ! impecuni\s population1 especially ! class ( dome/ic s]vants4 ,s]vants suff]+ f v5]eal disease1 s9ce at ! pres5t day !y usually pres]ve secrecy z to _! tr\ble1 9 ord] t !y may n lose _! place1 con/itute a dang]\s s\rce ( infection = _! employ]s & ! latt]s' *ildr54 ,!re=e1 a p>ticul>ly ?or\gh & spe$y treatm5t ( s]vants suff]+ f v5]eal diseases is necess>y4 ,x is fur!r necess>y to insi/ t all ! employees ( ! ,krank5kass5 %\ld obs]ve ! duty ( pr(essional secrecy4 ,rec5tly ! ,l&esv]si*]ungsan/alt 7an insurance in/itution7 ( ,b]l9 />t$ a disp5s>y ( its own 9 ,li*t5b]g = pati5ts suff]+ f v5]eal disease1 9 :i* e ye> m ?an #djj pati5ts und]go treatm5t4 #cfj ,a4 ,blas*ko1 8,! ,diffusion ( ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,! ,hygi5e ( ,pro/itution & ( ,v5]eal ,diseases1 pp4 #ai-cf 7,j5a1 #aijj74 #cfa 8,diffusion ( ,v5]eal ,diseases 9 ,prussia1 z well z ! ,measures ,necess>y 9 ! ,campaign aga9/ ^! ,diseases10 edit$ by ,a4 ,gutt/adt2 ,b]l91 #aija 7,j\rnal ( ! ,royal ,prussian ,/ati/ical ,bureau74 #cfb ,m4 ,kir*n]1 8,! ,social ,importance ( ,v5]eal ,diseases40 #cfc ,cf4 ,*otz5 & ,simonson1 8,! ,duty ( ,notification & ! ,obligation ( ,pr(essional ,secrecy on ! ,"p ( ,physicians 9 ! ,case ( ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 vol4 ii41 pp4 #dcc-dgd2 ,a4 ,neiss]1 8,am5dm5t ( #cjj ( ! ,crim9al ,code1 & ! ,m$ical ,duty ( ,notification1 9 ,relation to ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 op4 cit41 #aije1 vol4 iv41 pp4 #a-bh2 ,b]n/e91 8,m$ical ,pr(essional ,secrecy & ,v5]eal ,diseases10 ibid41 pp4 #bi-ca2 ,m4 ,fles*1 8,m$ical ,pr(essional ,secrecy & ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 ibid41 pp4 #cb-ea2 ,magnus ,mll]1 8,! ,duty ( ,pr(essional ,secrecy on ! ,"p ( ,physicians1 ! ,notification ( ,diseases1 & ! ,asc]ta9m5t ( ! ,s\rces ( ,infection 9 ! ,case ( ,v5]eal ,diseases10 ibid41 #aijf1 vol4 vi41 pp4 #bda-beh1 #bhc-cja2 ,ludwig ,b5dix1 8,pr(essional ,secrecy on ! ,"p ( ,physicians10 ibid41 #aijf1 pp4 #cgb-cgf4 #cfd ,h4 ,loeb1 8,/ati/ics ,relat+ to ,v5]eal ,diseases 9 ,mannheim10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 vol4 ii41 pp4 #ig1 #ih 7#aijd74 #cfe ,h4 ,b]g]1 8,pro/itution 9 ,hanov]10 pp4 #cg1 #ch 7,b]l91 #aijb74 #cff ,s*mld]1 8,! ,/ate & ,pro/itution10 p4 #a 7,b]l91 #aijj74 #cfg ,cf4 ,j4 ,fabry1 8,! ,"q ( ,inscription "u ,police ,surveillance1 ) especial ,reg>d to ! ,conditions 9 ,dortmund10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 pp4 #cbe-cdb4 #cfh ,a4 ,neiss]1 8,9 :at ,direction c ! ,regulation ( ,pro/itution be ,re=m$80 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 i41 pp4 #afc-cef4 #cfi ,anna ,pappritz1 8,is ! ,pres5t ,me?od ( ! ,regulation ( ,pro/itution ,capable ( ,re=m1 & 9 ,:at ,mann]80 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 i41 pp4 #cfg-cgb4 #cgj ,clausmann1 8,pro/itution1 ,police1 & ,ju/ice10 op4 cit41 #aijf1 vol4 v41 pp4 #bai-bbe4 #cga ,fri$ri* ,hamm]1 8,! ,regulation ( ,pro/itution10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 #aije1 vol4 iii41 pp4 #cgc-che1 #dbf-dce4 #cgb ,s4 ,bettmann1 8,! ,m$ical ,treatm5t ( ,pro/itutes0 7,j5a1 #aije7--;a ?or\gh /udy ( all ! available mat]ial4 #cgc ,s*mld]1 8,pr(essional ,=nication & ,compulsory ,inscription on ! ,li/ ( ,pro/itutes0 7,b]l91 #ahid74 #cgd 8,! ,social ,evil1 ) ,especial ,ref]5ce to ,conditions exi/+ 9 ! ,city ( ,new ,york4 ,a ,report prep>$ "u ! ,direction ( ! #8,committee ( ,fifte51'0 pp4 #ia1 #ib 7,new ,york & ,london1 #aijb74 #cge ,a sev]e criticism ( regulation & its consequ5ces is to be f\nd 9 ! excell5t diss]tation ( ,paul ,emile ,morh>dt1 8,les ,maladies ,vnri5nes et la ,rglem5tation de la ,pro/itution au ,po9t de ,vue de l',hygine ,sociale0 7,p>is1 #aijf74 #cgf ,cf4 ! admirable description ( s\t5age giv5 by ,hans ,o/wald1 8,s\t5age 9 ,b]l90 7,b]l9 & ,leipzig1 #aije74 #cgg 8,! human be+ awak5s 9 ! pro/itute4 ,t is ! :ole secret & ! cause ( s\t5age40--,h4 ,,o/wald4 #cgh ,! dislike to ! bro!ls ( ,p>is is confirm$ by ,lass> 78,pro/itution 9 ,p>is10 ,b]l9] kl9is*e ,wo*5s*rift1 #ahib1 ,no4 #e74 #cgi ,j4 ,rutg]s 78,sket*es f ,holl&10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 p4 #cde7 has admirably express$ ?is fact 9 ! foll[+ words3 8,! dang] ( infection is directly proportionable to c5tralization40 #chj ,anna ,pappritz1 8,:at ,protection c ,bro!l ,/reets ,(f]80 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijd1 #aije1 vol4 iii41 pp4 #dag-dbd4 #cha ,/a*[1 8,! ,controll$ ,/reets ( ,brem510 ibid41 #aije1 vol4 iv41 pp4 #gg-hg4 #chb ,fabry1 8,bro!ls & ,bro!l ,/reets10 ibid41 #aije1 pp4 #afg-afi 79 fav\r ( 8,kas]ni]ung072 ,wolff1 8,! ,"q ( ,kas]ni]ung10 ibid41 #aije1 vol4 iv41 pp4 #gc-gf 79 fav\r ( 8,kas]ni]ung072 ,f4 ,block1 8,! ,kas]ni]ung ( ,pro/itution 9 ,hanov]0 7,hanov]1 #aijg74 #chc ,f4 ,z9ss]1 8,! ,conditions ( ,pro/itution 9 ! ,t[n ( ,cologne10 ibid41 #aijf1 vol4 v41 pp4 #bja-bah4 #chd ,e4 von ,dr+1 8,! ,bro!l ,"q10 ibid41 #aije1 pp4 #aaa-abh4 #che ,h4 ,fr?1 8,! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases & ! ,bro!l ,"q10 ibid41 pp4 #abi-aef4 #chf ,k4 ,ntzel1 8,bro!ls 9 ,russia10 ibid41 #aijf1 pp4 #da-ff1 #ha-ajf4 #chg ,m4 ,bruck1 8,good ,morals & ! ,bro!l ,trade10 ibid41 pp4 #eg-fb4 #chh ,o4 ,lass>1 8,pro/itution & ,v5]eal ,diseases10 publi%$ 9 ,hygi5is*e ,runds*au1 #ahia1 ,no4 #bc4 #chi ,see note at end ( *apt]4 #cij ,b4 ,m>cuse1 8,treatm5t ( ,pro/itutes10 publi%$ 9 ,! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 pp4 #a-h4 #cia ,f4 ,s*ill]1 8,rescue-,"w & ! ,suppression ( ,pro/itution10 ibid41 #aijc1 #aijd1 vol4 ii41 pp4 #bid-cac1 #cda-cdi4 #cib ,ibid41 #aijf1 vol4 iii41 pp4 #ccf-cej4 #cic ,p4 ,kampffmey]1 8,educational ,"w 9 ,connexion ) ,pro/itutes10 ibid41 pp4 #cea1 #ceb4 #cid ,e4 ,kromay]1 8,! ,physician & ! ,protection ( ,mo!rhood10 publi%$ 9 ,mutt]s*utz1 #aije1 vol4 iii41 pp4 #cea-ceb4 #cie ,q rec5tly--,octob]1 #aijf--! fir/ /ep 9 ?is direction has be5 tak54 ,! ,*ief ,commission] ( ! ,b]l9 ,police address$ to ! m$ical speciali/s 9 v5]eal diseases an inquiry :e!r !y 7 prep>$ to treat gratuit\sly impecuni\s pro/itutes :o 7 n "u police control4 ,! girls w\ld !n be giv5 a regi/] ( ^! doctors4 ,if !y pres5t$ !mselves = treatm5t1 no p>ticul>s ab\t !m w\ld be dem&$ f ! physician4 ,! pres5tation by ! pati5ts to ! police ( a c]tificate f a m$ical man w\ld suffice to exempt !m f police control1 & f compulsory exam9ation & treatm5t at ! police dep>tm5t ( ! section ( ! t[n to :i* !y belong$4 ,fur!r details w be arrang$ lat] 9 co-op]ation ) ! ,committee ( ! ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases4 ,9 8 valuable /udy1 8,! ,future ( ,pro/itution10 publi%$ 9 ! mon?ly magaz9e ,mutt]s*utz1 ,july1 #aijg1 pp4 #bgd-bhh1 ,havelook ,ellis also takes an extremely optimi/ic view reg>d+ ! gradual & inevitable dim9ution ( pro/itution by indirect means--t is to say1 9 ?is way we are elevat+ ourselves socially & economically to a high] /age ( humanity4 ,,*apt] ,,xvi ,,/ates ,,( ,,sexual ,,irritability ,,& ,,sexual ,,weakness 7,auto-erotism1 ,ma/urbation1 ,sexual ,hyp]/hesia & ,sexual ,an/hesia1 ,sem9al ,emissions1 ,impot5ce1 & ,sexual ,neura/h5ia74 8,! conditions ( mod]n civilization r5d] auto-erotism a ph5om5on ( increas+ social importance40--,,havelock ,,ellis4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xvi ,wide diffusion ( auto-erotic ph5om5a -- ,_! significance 9 relation to civilization -- ,physiological & pa?ological relations -- ,_! diffusion among animals & among primitive peoples -- ,! auto-erotic in/rum5t>ium -- ,causes ( auto-erotism & ( ma/urbation -- ,new views reg>d+ ! ma/urbation ( suckl+s -- ,! sexual t5sion ( pub]ty -- ,sexual tox9s -- ,me*anical /imuli 9 sexual t5sion -- ,s$ative & anodyne effects ( ma/urbation -- ,s$uction z ! cause ( ma/urbation -- ,gr\p-ma/urbation 9 s*ools1 etc4 -- ,diseases z causes ( ma/urbation -- ,inh]itance ( ! t5d5cy to ma/urbation -- ,ma/urbation 9 ! female sex -- ,its frequ5cy -- ,psy*ical onanism -- ,sexual day-dreams -- ,erotic correspond5ce -- ,consequ5ces ( ma/urbation -- ,exagg]at$ views ( =m] times -- ,analysis ( ! h>mfulness ( ma/urbation -- ,*anges ( ! psy*e & ( ! w -- ,explanation ( c]ta9 ph5om5a ( our "t z due to ma/urbation -- ,physical consequ5ces ( ma/urbation -- ,local *anges 9 ! g5ital organs -- ,abnormalities 9 ! libido sexualis -- ,treatm5t & cure ( ma/urbation -- ,clo?+ -- ,tr\s]s & ma/urbation -- ,doctor ,b]nh>d ,fau/'s book -- ,v>i\s m$ical me?ods employ$ 9 ! treatm5t ( ma/urbation4 ,sexual neura/h5ia -- ,its connexion ) ma/urbation -- ,relative indep5d5ce ( its symptoms -- ,abnormal increase ( ! sexual impulse 7sexual hyp]/hesia7 -- ,causes -- ,peculi> =m ( nocturnal increase ( ! sexual impulse -- ,satyriasis & priapism -- ,nymphomania -- ,causes ( ,nymphomania -- ,examples -- ,treatm5t ( sexual hyp]/hesia -- ,abnormal dim9ution ( ! sexual impulse 7sexual an/hesia7 -- ,causes -- ,frequ5cy ( sexual frigidity 9 wom5 -- ,causes -- ,vag9ismus -- ,treatm5t ( frigidity 9 wom5 -- ,frigidity & pro/itution -- ,frigidity & m>riage -- ,erotomania -- ,sem9al emissions -- ,lallem&'s di/9ction betwe5 normal & abnormal pollutions -- ,morbid pollutions -- ,diurnal pollutions -- ,abnormalities ( ! g5ital organs & ( ! s5sation dur+ pollutions -- ,sp]matorrha & pro/atorrha -- ,pollutions 9 wom5 -- ,old] & m rec5t obs]vations -- ,m$ical treatm5t ( pollutions4 ,impot5ce -- ,its pr9cipal =ms -- ,mal=mations ( ! g5ital organs -- ,ca/ration -- ,gonorrhal diseases -- ,azoosp]mia -- ,smallness & injuries ( ! p5is -- ,incomplete erections -- ,c5tral & p]iph]al causes ( erection -- ,functional impot5ce -- ,g5]al disord]s -- ,delet]i\s influ5ce ( alcohol & tobacco -- ,n]v\s impot5ce -- ,! psy*ical impot5ce ( ! w$d+ night -- ,examples -- ,m5tal "w & pot5cy -- ,! effect ( sudd5 m5tal impressions -- ,reflective impot5ce -- ,r\sseau's ,v5etian adv5ture -- ,neura/h5ic impot5ce -- ,its =ms & symptoms -- ,impot5ce due to ab/95ce -- ,s5ile impot5ce -- ,treatm5t ( impot5ce4 ,o!r ph5om5a ( sexual neura/h5ia 7ga/ric disord]s1 etc47 -- ,sexual hypo*ondria -- ,! treatm5t ( sexual neura/h5ia4 ,,*apt] ,,xvi ,almo/ z widely diffus$ z v5]eal diseases are ! abnormal sexual manife/ations to be consid]$ 9 ?is *apt] "u ! g5]al title ( 8,/ates ( ,sexual ,irritability & ,sexual ,weakness40 ,!y arise 9 "p out ( ! v nature ( mank9d2 9 "p !y are ! ext]nal manife/ations ( a natural impulse1 ( an in/9ctive excitem5t1 9 :i* =m we see !m also 9 o!r animals2 9 "p !y are connect$ ) man's spiritual nature1 ) civilization4 ,we may1 inde$1 say t ! duplex nature ( man1 8 bodily-spiritual dualism1 is mo/ cle>ly reflect$ 9 ?is ph5om5on ( 8 sexuality4 ,9 ?is respect he is :olly human4 ,x is a great s]vice p]=m$ by ,havelock ,ellis#cif t he 0 ! fir/ to direct att5tion to ! 8involunt>y0 manife/ations ( ! sexual impulse peculi> to mank9d1 occurr+ )\t relation to ! o!r sex4 ,he gives !m ! di/9ctive "n ( 8auto-erotism10 by :i* he means 8! ph5om5on ( spontane\s sexual excitem5t manife/+ itself )\t any /imulus1 direct or indirect1 suppli$ by any o!r p]son40 ,= ! mo/ "p1 !re=e1 ! normal manife/ations ( art & poetry belong also to ! prov9ce ( auto-erotism1 9 s f> z !y are ! result ( erotic p]ception2 & ! same is true ( all ^? manife/ations :i* ,i h t]m$ 8sexual equival5ts10 all trans=mations ( sexual en]gy1 su* z religio-sexual ph5om5a1 ! trans=mation ( individual love into ! g5]al love ( mank9d1 ! /imuli ( fa%ion1 & e p[]ful activity by means ( :i* sexual t5sion f9ds a mode ( dis*>ge1 ev5 ?\gh ?is sexual relation%ip is usually ( an unconsci\s nature1 z 9 ! dance1 9 society games1 & o!r enjoym5ts4 ,9 my essay on 8,! ,p]v]se10 pp4 #ad1 #ae 7,b]l91 #aije71 ,i h %[n t !re is no d\bt t ^! sexual equival5ts1 tak5 9 _! entirety1 h play$ an extremely important "p 9 ! c\rse ( ! evolution ( mank9d2 t !y repres5t ! natural outlets = feel+s ( t5sion & excessive =ces ( sexual orig92 & t !y %\ld n be unnecess>ily suppress$1 unless we wi% to evoke mu* worse & f> m dang]\s v>iations ( _! activity--z1 = example1 9 ! political sph]e4 ,appositely1 ,i f9d 9 ,fri$ri* ,nietzs*e's 8,po/hum\s ,works0 7vol4 xii4 ( ! 8,collect$ ,works10 p4 #adi2 ,leipzig1 #aija7 an int]e/+ rem>k be>+ on ! "q3 8,_m ( our impulses f9d an outlet 9 a me*anically p[]ful activity1 :i* c be direct$ by intellig5t purpose2 unless ?is is done1 ^! manife/ations are de/ructive & h>mful4 ,hate1 ang]1 ! sexual impulse1 etc41 c be set to ! ma*9e & taught to d useful "w--= example1 to *op wood1 to c>ry lett]s1 or to drive ! pl\gh4 ,our impulses mu/ be work$ out4 ,! life ( ! le>n$ man m especially dem&s some?+ ( ! k9d40 ,:at a wise & apt rem>k6 ,our :ole civilization is p]meat$ ) sexual equival5ts ( ?is k9d2 ! pleasure ( life & ! joy ( exi/5ce are bas$ !reon1 h[ev] mu* our puritans & asexual 8morality-fanatics0 may /rive aga9/ ?is fact4 ,& x is well t ! sexual impulse has be5 8civiliz$10 t !re are n[ s _m spontane\s modes ( its dis*>ge1 t ! sph]e ( auto-erotism increases p>i passu ) ! gr[? ( civilization4 ,_m new1 f9]1 & nobl] incitations & /imuli /ream !refrom into love & life1 ^u :i* !y ex]cise a rejuv5at+ & /r5g!n+ influ5ce4 ,/ill1 ?is light ?r[s a %ad[1 inasmu* z fanta/ic & unnatural ab]rations ( ! sexual life are also apt to ensue4 ,auto-erotism 7includ+ its gross] =m1 ma/urbation7 is !re=e1 to a c]ta9 ext5t1 a physiological manife/ation2 x becomes morbid only 9 c]ta9 conditions--t is to say1 9 individuals :o are previ\sly morbid4 ,?is is1 inde$1 an old m$ical doctr9e1 t !re exi/s a physiological ma/urbation faute de mieux1 & a morbid ma/urbation 9 cases ( neura/h5ia1 m5tal disord]1 & o!r tr\bles4 ,! same is true ( auto-erotism 9 its entire ext5t4 ,:5 ,frbr+] describes ma/urbation z 8an unnatural gratification ( ! sexual impulse10#cig ?is is only p>tly true4 ,!re exi/s a natural1 physiological ma/urbation1 a normal auto-erotism4 ,met*nik(f %>es ?is view4#cih ,he says3 8,x is man's con/itution itself t p]mits ! premature developm5t ( sexual s5sibility1 be=e ! reproductive elem5ts are mature40 ,! ultimate cause ( su* auto-erotic manife/ations z belong nei!r to ! category ( 8vice0 nor to t ( 8crime0 is to be f\nd1 he ?9ks1 9 a di%>mony 9 ! nature ( man 9 respect ( ! premature developm5t ( sexual s5sibility4 ,= ?is reason we meet ) ^! manife/ations j z mu* among ! l[e/ races ( mank9d z we d among civiliz$ peoples2 ev5 among animals auto-erotism is a widely diffus$ ph5om5on4 ,?is c be obs]v$1 n only among ! monkeys 7p]haps already a little civiliz$7 ( our ,zoological ,g>d5s1 :i* ma/urbate freely coram publico1 b x may be se5 also 9 horses1 :i* %ake ! p5is to & fro until sem9al emission occurs2 also 9 m>es1 :i* rub !mselves aga9/ any available firm object4 ,we see ! same ?+ 9 wild de]4 ,ev5 elephants ma/urbate4 ,among primitive races ma/urbation is1 p]haps1 ev5 m g5]al ?an among civiliz$ races4 ,among ,s\? ,african tribes1 ,gu/av ,frits* reports1 ma/urbation is actually a popul> cu/om4 ,havelock ,ellis has describ$ ! entire auto-erotic in/rum5t>ium1 & x appe>s f 8 acc\nt t savage races manufacture onani/ic /imulatory app>atus = wom5 q z elaborate z ^? :i* are produc$ by ! mo/ highly develop$ lewd indu/ry ( civiliz$ peoples4 ,mo/ frequ5tly articles 9 ev]yday use are employ$ = auto-erotic gratification--z 9 ,hawaii1 bananas2 9 our own "p ( ! _w1 cucumb]s1 c>rots1 & beetroots4 ,fur!r1 9 ! vag9a & bladd] h be5 f\nd p5cils1 /icks ( seal+-wax1 empty reels1 bodk9s1 knitt+-ne$les1 ne$le-cases1 compasses1 glass /opp]s1 c&les1 corks1 tumbl]s1 =ks1 too?picks1 pomade-boxes1 cock*af]s1#cii h5s' eggs1 &1 ) especial frequ5cy1 hairp9s4 ,i may allude "h1 9 pass+1 to ! fact t ,c4 ,posn] ref]s ! discov]y ( v>i\s bodies 9 ! male ure?ra to o!r causes ?an ma/urbation 9 "s cases4 ,he /ates t (t5 !y h be5 introduc$ by o!r p]sons ?an ! "o 9 :om !y are f\nd1 & is ( op9ion t ! introduc] is a man ) sadi/ic t5d5cies1 & usually homosexual 7see ,c4 ,posn]1 8,! ,introduction ( ,=eign ,bodies into ! ,male ,ure?ra1 ) ,rem>ks on ! ,psy*ology ( su* ,cases10 publi%$ 9 ,!rapie d] ,geg5w>t1 ,septemb]1 #aijb74 ,9 ! ye> #ahfb ma/urbation ) ! aid ( hairp9s 0 s widely practis$ 9 ,g]many t a surgeon inv5t$ a special in/rum5t = ! removal ( hairp9s f ! female bladd]6 ,at ! pres5t day ?is hairp9 ma/urbation is extremely common4#djj ,/ill m elaborate are artificial imitations ( ! male p5is1 ! s-call$ godemi*s 7gaude mihi1 dildoes1 consolateurs1 8bij\x indiscrets10 etc471#dja ( :i* we f9d repres5tations 9 anci5t ,babylonian sculpture1 9 ,egypt1 & 9 ! 8,mimiamb50 ( ,h]ondas#djb 7?ird c5tury be=e ,*ri/72 & s9ce v anci5t times !y h be5 9 use 9 ,ea/]n ,asia1 :]e ! ,spani>ds f\nd !m 9 ! ,philipp9es4 ,p>ticul>ly well kn[n are ! wax phalli ( ! ,bal9esian wom54 ,9 ,europe1 z e>ly z ! twelf? c5tury1 ,bi%op ,bur*>d ( ,worms condemn$ ! use ( artificial p5es4 ,_! use 0 especially common at ! "t ( ! ,italian r5asc5ce2 ! te*nique ( _! employm5t became cont9ually m elaborate4 ,! culm9ation 0 rea*$ 9 ! eighte5? c5tury ,france4 ,no less a man ?an ,mirabeau1 ! celebrat$ ,fr5* politician1 9 8 erotic romance1 8,le ,rideau ,lev1 ou l',education de ,laure10 describes su* an artificial phallus1 & ,i app5d 8 description 9 ord] to enable ! read] to repres5t to himself ! extremely elaborate te*nique t 0 us$ 9 ! application ( su* auto-erotic in/rum5ts3 8,! in/rum5t resembl$ 9 e respect ! natural p5is4 ,! only diff]5ce consi/$ 9 ?is1 t f ! apex to ! root x 0 %ap$ 9 transv]se waves1 9 ord] to r5d] ! rubb+ action m p[]ful4 ,made entirely ( silv]1 x 0 cov]$ ) a k9d ( smoo? & v h>d v>ni%1 giv+ x ! natural col\rs4 ,= ! re/1 x 0 v light & ?91 be+ holl[4 ,?r\gh ! middle ( ! holl[ int]ior !re pass$ a r\nd tube1 made also ( silv]1 & ab\t twice ! diamet] ( a goose-quill1 & )9 ?is tube 0 a pi/on2 ! tube 0 firmly clos$ at ! o!r end by means ( a screw4 ,?is screw 0 p]=at$1 & firmly sold]$ to ! base ( ! head4 ,consequ5tly !re 0 an empty space betwe5 ! c5tral tube & ! out] wall ( ! in/rum5t4 ,?is out] cavity ( ! godemi* 0 fill$ ) wat] w>m$ to blood-heat1 & !n clos$ ) a well-fitt+ cork4 ,! small c5tral tube 0 fill$ ) a ?91 :iti% solution ( is+lass 7671 :i* 0 previ\sly prep>$4 ,! w>m? ( ! wat] 0 imm$iately communicat$ to ! is+lass solution2 & ! latt] !n repres5t$1 z f> z 0 possible1 ! human sem540 ,?is description dates f ! ye> #aghf6 ,b ev5 to-day app>atus ( ?is k9d are adv]tis$ 9 ! catalogues ( c]ta9 trad]s1 "u ! title ( 8,p>isian ,rubb] ,articles40 ,:e!r !y really exi/ ,i d n "k1 = ,i h nev] actually se5 any?+ ( ! k9d4 ,havelock ,ellis assumes t !y are /ill us$ to-day4 ,9 bro!ls1 pro/itutes use at ! pres5t "t v primitive lea!rn phalli1 su* z 7 describ$ by ,h]ondas & ,ari/ophanes1 = erotic practices & demon/ration4 ,9 addition to ^!1 !re are num]\s o!r me?ods ( purely p]iph]al-me*anical ma/urbation4 ,?us1 ! rubb+ & movem5t ( ! g5ital organs 9 bicycle-rid+1 horse-rid+1 v frequ5tly 9 work+ ! treadle ( a sew+-ma*9e1 & 9 travell+ on ! railway1 may give rise to ma/urbatory /imulation4 ,v commonly 9 wom5 m]ely rubb+ ! ?ighs aga9/ "o ano!r is suffici5t to induce a sexual orgasm2 :]eas m5 almo/ always ne$ to h rec\rse to m p[]ful manipulation1 su* z manual friction 7manu/upratio74 ,:at are ! g5]al physiological factors ( auto-erotic ph5om5a1 m especially ( ma/urbation8 ,9 ?is connexion x is int]e/+ to note t auto-erotism is almo/ always a precursor ( completely develop$ sexuality1 & manife/s itself a long "t be=e pub]ty2 & may ev5 appe> soon aft] bir?1 = ! old] & m rec5t m$ical lit]ature ( ! subject conta9s num]\s obs]vations ( ma/urbation 9 suckl+s1 n to speak ( ma/urbation 9 old] *ildr54 ,! auto-erotism ( suckl+s is purely p]iph]al 9 its nature1 & dep5ds ^u ! me*anical /imulation ( c]ta9 p>ts ( ! body1 ! fir/ 8erog5ic0 zones ( man4 ,freud enum]ates among ! regions ( ! body by ! /imulation ( :i* sexual pleasure is mo/ readily obta9$1 ! lips ( ! infant1 :i*1 9 suck+ ! "m's brea/ or its sub/itute1 receive an in/9ctive p]ception ( pleasure1 9 :i* ! /imulation produc$ by ! w>m fl[ ( milk also plays a "p4 ,?is 8ec/atic suck+0 ( infants is auto-erotic 9 "*4 ,n infrequ5tly1 :ile suck+ 9 ?is voluptu\s mann]1 ! infant simultane\sly rubs c]ta9 s5sitive p>ts ( ! body1 su* z ! brea/ & ! ext]nal g5ital organs4 ,a k9d ( orgasm occurs1 foll[$ by sleep4 ,freud aptly comp>es ?is ph5om5on ) ! fact t 9 lat] life sexual gratification is (t5 ! be/ means ( induc+ sleep4 ,freud also reg>ds ! ma/urbation ( suckl+s z be+ )9 c]ta9 limits a physiological ph5om5on1 z exhibit+ on ! "p ( ,nature an int5tion 8to e/abli% ! future primacy ( ^! erog5ic zones = sexual activity40#djc ,) ! onset ( pub]ty ! auto-erotic in/9cts are newly /imulat$2 new s\rces ( auto-erotism become active1 pr9cipally ow+ to ! developm5t ( ! g5ital organs & to ! evacuation ( ! reproductive products4 ,v>i\s !ories h be5 prop\nd$ to expla9 by :at means ! sexual t5sion occurr+ at pub]ty is induc$1 ?is sexual t5sion be+ reg>d$ z ! ultimate cause ( ! ma/urbation ( sexually mature human be+s4 ,! mo/ plausible hypo!sis is ! *emical !ory ( sexual t5sion & sexual excitem5t1 :i* 0 expla9$ 9 m detail above 7p4 #dg74 ,x may be t1 z ,freud assumes1 a sub/ance g5]ally diffus$ ?r\gh\t ! organism is de/roy$ by ! /imulation ( ! erog5ic zones1 & t ! products ( decomposition ( ?is sub/ance give rise to a dis*>ge ( sexual en]gy2 x may be t ! reproductive organs !mselves produce su* *emical sub/ances1 sexual tox9s4 ,?is assumption is support$ by ! exp]im5tal obs]vation t :5 9 animals ! ov>ies & all ! n]ves connect$ ) ^! organs h be5 remov$1 & consequ5tly ! ord9>y p]iodic recurr5ce ( sexual activity is no long] se51 if n[ ov>ian extract is inject$ into ! body ( su* animals1 rutt+ once m occurs4 ,/>l+ introduc$ ! t]m 8hormone0 to d5ote ^! *emical sexual sub/ances4 ,!y appe> also to play a "p 9 connexion ) c]ta9 abnormalities & p]v]sions ( ! sexual impulse--a matt] to :i* we %all return lat]4 ,r4 ,kossmann also speaks ( a 8neuro-*emical0 injury--a k9d ( intoxication ( ! n]v\s sy/em induc$ by 8reta9$ secretions or excretions ( ! reproductive organs40#djd ,! same au?or also advances ! neuro-me*anical !ory ( sexual t5sion4 ,he und]/&s by ?is t ! purely me*anical di/5sion ( ! organs belong+ to ! reproductive app>atus ex]cises a me*anical /imulus on ! g5ital n]ves1 & ?us has a reflex action ^u ! c5tres ( ! bra9 & sp9al cord1 :i* reflex /imulation is allay$ by orgasm & ejaculation4 ,haig expla9s ! feel+ ( relief aft] ma/urbation1 & ! consequ5t dis*>ge ( sexual t5sion1 z r dep5d5t ^u ! me*anism ( ! blood-pressure4 ,he rem>ks3 8,s9ce ! sexual act gives rise to a l[ & fall+ blood-pressure1 x mu/ necess>ily alleviate conditions :i* are due to high & increas+ blood-pressure--= example1 m5tal depression & ill-hum\r--& if my obs]vations are correct1 we h "h an explanation ( ! relation betwe5 conditions ( high blood-pressure ) m5tal & physical depression1 on ! "o h&1 & ma/urbatory practices on ! o!r1 = su* practices alleviate ?is condition1 & are readily indulg$ 9 = ?is purpose0 7quot$ by ,havelock ,ellis74 ,! /atem5t made to ,dr4 ,g>ni] by a monk1 ?irty-?ree ye>s ( age1 be>s out ?is view3 8,if no nocturnal sem9al emissions occur1 ! t5sion ( ! sem5 gives rise to g5]al depression1 heada*e1 & sleeplessness4 ,i admit t sometimes1 9 ord] to obta9 relief1 ,i lie ^u ! abdom51 & s produce a sem9al dis*>ge4 ,i imm$iately feel fre$1 z if a burd5 _h be5 lift$ f me1 & sleep returns0 7ibid41 p4 #bgc74 ,simil> motives = ma/urbation are alleg$ by _m o!rwise heal?y onani/s4 ,!y apply1 moreov]1 9 an equal degree to ! normal1 n excessive1 sexual int]c\rse ( ord9>y human be+s4 ,p]sons belong+ to ! mo/ div]se classes ( society--m5 ( lett]s1 %opm51 lab\r]s1 etc4--( :om ,i h inquir$ reg>d+ ! effect ( sem9al emissions1 :e!r produc$ by ma/urbation or by coitus1 h unanim\sly agre$ 9 describ+ to me ?is s5se ( 8free+0 f a burd51 f pressure1 f h>mful sub/ances accumulat$ 9 ! body--a s5se ( m5tal en]gy & creative p[] aft] su* dis*>ges ( sexual t5sion n exce$+ normal limits4 ,! frequ5cy ( ^! dis*>ges v>ies 9 diff]5t individuals2 9 "o ! int]vals 7 %ort1 9 ano!r !y 7 long4 ,?is po9t has a v important be>+ ^u ! 8"q ( sexual ab/95ce10 & we %all return to x 9 ! discussion ( t topic4 ,ma/urbation is (t5 ! means = induc+ sleep & repose2 x dulls n]v\s s5sibility1 & connect$ ) ?is is ! fact t pa9 is (t5 allay$ by ma/urbation4 ,"h ,i may ref] once m to ! previ\sly quot$ 7p4 #dd7 view ( a tal5t$ "y ali5i/1 ,edmund ,=/]1 t1 9 association ) sexual t5sion1 !re occurs an increas$ /imulation ( ! pa9-p]ceiv+ n]ves ( ! g5ital organs4 ,x is conceivable t sexual t5sion1 especially if x dep5ds ^u *emical causes1 also increases pa9s aris+ f o!r areas ( ! body1 & t ! dis*>ge ( sexual t5sion w\ld ?us alleviate or completely allay ^! pa9s4 ,coe reports 7,am]ican ,j\rnal ( ,ob/etrics1 #ahhi1 p4 #gff7 ! case ( a woman :o 0 accu/om$ by ma/urbation to obta9 imm$iate relief ( int5se m5/rual ov>ian pa9s4 ,x is v rem>kable t ^! pa9s 7 accompani$ by a p[]ful sexual impulse1 :i* ceas$ :5 ! pa9 ceas$1 & did n return dur+ ! int]m5/rual p]iod4 ,"h we h a /rik+ te/imony ( ! accuracy ( ,=/]'s view4 ,! phr5ologi/ ,gall 0 aw>e ( ! mann] 9 :i* ma/urbation relieves pa94 ,9 addition to ^! m natural causes ( ma/urbation1 :i* 9 !mselves suffice to expla9 ! wide diffusion ( ! practice1 we h also to consid] ma/urbation dep5d5t ^u s$uction & ^u morbid /ates4 ,to s$uction mu/ be ref]r$ all ! ph5om5a ( gr\p-ma/urbation 7ma/urbation on ! l>ge scale7 9 s*ools1#dje tra9+-%ips1 b>racks1 factories 7especially 9 ?is case z reg>ds female employees671 prisons1 etc4 ,"o leads ano!r a/ray1 & ma/urbation is diffus$ l an epidemic disease2 ! individuals are subject$ to ! influ5ce ( ! sugge/ion ( ! cr[d1 :i* !y are unable to resi/4 ,?omalla describes bo>d+-s*ools 9 :i* ma/urbation 0 practis$ = a wag]1 & t boy won ! prize 9 :om sem9al emission fir/ occurr$6 ,he fur!r speaks ( a s*ool club 9 :i* obsc5e read+s 7 held1 & 9 :i* by means ( =bidd5 pictures ! boys 7 sexually excit$ until erection occurr$1 !n foll[$ g5]al ma/urbation1 also accompani$ by wag]s4 ,?is gr\p-ma/urbation is ! be/ pro( ( ! fact t ^? :o ma/urbate are n simply individuals ) an inh]it$ morbid pr$isposition2 = no?+ is easi] to sugge/ ?an ma/urbation4 ,havelock ,ellis#djf reports ! foll[+ case ( an unm>ri$ heal?y "y woman1 ?irty-"o ye>s ( age1 :i* ?r[s a /rong light on ?is sugge/$ manife/ation3 8,:5 ,i 0 ab\t tw5ty-six ye>s ( age1 a female fri5d in=m$ me t %e _h ma/urbat$ already = sev]al ye>s1 & 0 s mu* enslav$ by ! habit t %e suff]$ s]i\sly f its ill-effects4 ,i li/5$ to h] acc\nt ) sympa?y & int]e/1 b felt r sceptical1 & ,i resolv$ to make ! attempt on myself1 ) ! int5tion ( und]/&+ ! matt] bett]1 s t ,i might be able to help my fri5d4 ,) a little tr\ble ,i succe$$ 9 awak5+ :at _h hi!rto slumb]$ 9 me unkn[n4 ,i int5tionally all[$ ! habit to become /rong]1 & "o night--= ,i usually did x j be=e go+ to sleep1 nev] 9 ! morn+--,i really exp]i5c$ an extremely agreeable s5sation4 ,b ! next morn+ my consci5ce 0 ar\s$1 & ,i felt pa9s also 9 ! back ( ! head & along ! sp9e4 ,= a "t ,i discont9u$ ! habit1 b lat] began x aga91 ma/urbat+ ) consid]able regul>ity once a mon?1 a few days aft] ea* m5/ruation4444 ,! habit ov]came me ) al>m+ rapidity1 & ,i soon became m or less its slave4444 ,9 conclusion1 ,i mu/ say t ma/urbation has prov$ to me "o ( ! bl9d *ances 9 my life's hi/ory1 out ( :i* ,i h d]iv$ _m valuable exp]i5ces40 ,frequ5tly local morbid *anges 9 or ne> ! g5ital organs lead to ! practice ( ma/urbation1 su* z sk9 tr\bles1 inte/9al worms1 phimosis1 inflammatory /ates ( ! p5is or ne> ! entrance ( ! vag9a1 prurigo & o!r it*+ affections ( ! p5is1 con/ipation1 ur9>y anomalies1 etc4 ,fur!r1 m5tal disord]s1 epilepsy1 & deg5]ative n]ve tr\bles1 are frequ5t causes ( ma/urbation4 ,ma/urbation has be5 obs]v$ aft] epileptic p>oxysms 9 pati5ts :o at o!r times nev] ma/urbate4 ,!re is no d\bt t neura/h5ia p[]fully pr$isposes to ma/urbation4 ,excessive ma/urbation is almo/ always ! consequ5ce1 n ! cause1 ( associat$ neura/h5ia2 x is 8! manife/ation ( a disease 9 c\rse ( developm5t or ( a p]man5tly exi/+ deg5]ative pr$isposition40#djg ,to ^! cases ( inv9cible1 habitual1 excessive ma/urbation ,opp5heim's view applies--t ! disposition to onanism is (t5 inh]it$4 ,a *>act]i/ic in/ance ( ?is is (f]$ by an obs]vation ( ,block's 7,havelock ,ellis1 op4 cit41 p4 #bdj7 9 ! case ( a little girl1 :o began to ma/urbate at ! e>ly age ( two ye>s1 & _h probably inh]it$ ?is t5d5cy f h] "m & gr&mo!r1 = !y _h bo? ma/urbat$ ?r\gh\t life1 :il/ ! gr&mo!r _h actually di$ 9 an asylum ( 8ma/urbatory insanity40 ,9 ! majority ( cases 9 :i* ma/urbation makes its fir/ appe>ance 9 suckl+s we h to d ) su* an inh]itance4 ,9 _m cases ! peculi> oscillatory movem5ts ( suckl+s may m]ely be ! expression ( ! s5se ( g5]al com=t1 z ,frbr+] believes1 & may h no?+ to d ) actual ma/urbation2 b1 on ! o!r h&1 x _c be d5i$ t v]itable ma/urbation may be obs]v$ 9 ! fir/ & second ye>s ( life4 ,havelock ,ellis1 ,j4 ,p4 ,we/1 & ,l\is ,may] h report$ su* cases4 ,9 *ildr5 some:at old] ?an ?is--f ?ree ye>s upw>ds--s$uction & sugge/ion c]ta9ly play a great "p4 ,! au?or ( 8,splitt]0 0 told by a pr(essor t1 :5 visit+ an in/itution = small *ildr5 9 ,/4 ,gall51 he saw a girl ab\t ?ree ye>s ( age :o 0 mak+ suspici\s movem5ts4 ,! matron1 ^: att5tion 0 call$ to ! matt]1 said t almo/ all babies 7 already infect$ :5 !y fir/ came to ! in/itution 78,splitt]10 p4 #cge74 ,ano!r disput$ "q relates to ! diffusion ( ma/urbation 9 ! female sex4 ,is ! practice common] or less common among wom5 ?an among m58 ,met*nik(f#djh is ( op9ion t 9 girls x is mu* less common ?an 9 boys1 because sexual excitability g5]ally develops mu* lat] 9 ! female sex4 ,female monkeys ma/urbate only 9 exceptional cases1 :]eas 9 male monkeys ma/urbation is v common4 ,! circum/ance :i* ,met*nik(f adduces 9 fur!r support ( 8 view ( ! r>ity ( ma/urbation 9 wom5--t1 namely1 mo/ girls are enlight5$ reg>d+ sexual s5sibility only aft] m>riage--proves v little1 because ! s5sations ar\s$ 9 woman by ma/urbation are ( a v diff]5t nature f ^? produc$ by coitus1 & coitus (t5 fir/ makes !m acqua9t$ ) entirely new s5sations4 ,tissot reg>ds ma/urbation z common] 9 wom5 ?an 9 m52 ,desl&es believ$ t !re 0 no diff]5ce betwe5 ! sexes4 ,lawson ,tait1 ,spitzka1 & ,dana1 incl9$ r to ,met*nik(f's view z to ! great] r>ity ( ! practice among wom54 ,alb]t ,eul5burg consid]s ma/urbation 8n q s common among "y wom5 z among "y m510 b /ill 8f> m common ?an p>5ts1 tea*]s1 & ! laity ( bo? sexes z a rule imag9e40#dji ,havelock ,ellis consid]s t aft] pub]ty ma/urbation is common] 9 wom5 because m5 c !n mu* m readily obta9 gratification 9 a normal mann] by means ( int]c\rse ) ! o!r sex4 ,otto ,adl] e/imates ! frequ5cy ( ma/urbation to be v great1 because he reg>ds x z ! pr9cipal cause ( defici5t sexual s5sibility 9 wom51 :i* latt] condition he also believes to be extremely common1 al?\gh he does n g s f> z to accept ,rohl$]'s enorm\s proportion ( #ie ma/urbators 9 e #ajj wom5 7674#daj ,l4 ,lw5feld1 :o *>act]izes ,rohl$]'s & ,b]g]'s 7#ii 7 e/imates z exagg]ations1 consid]s t ! frequ5cy ( ma/urbation 9 wom5 is n s great z 9 m54#daa ,9 reality1 ma/urbation1 giv5 simil> circum/ances & causes1 is probably diffus$ to an approximately equal ext5t among bo? sexes4 ,b ?is relates only to p]iph]al-me*anical ma/urbation2 f ?is 8psy*ical onanism0 has rightly be5 sep>at$--t =m ( ma/urbation 9 :i*1 simply by ideas1 )\t ! assi/ance ( manual /imulation ( ! g5ital organs1 sexual excitem5t is caus$ & ! orgasm is induc$4 ,psy*ical onanism1 ( :i* ,edu>d ,rei*#dab rem>k$ t our own "t n\ri%es x to ! fulle/ possible ext5t1 develops 9 ! majority ( cases out ( ma/urbation prop]4 ,9 ?is =m ! imag9ation is task$ ) repres5t+ all ! factors ( normal sexual gratification4 ,! simple physical act suffices only 9 ! fir/ beg9n+s ( ?is vice4 ,e practis$ onani/ und]/&s t he mu/ soon call 8 imag9ation to 8 aid 9 ord] to produce sexual gratification1 & t ultimately ideas alone dom9ate ! entire libido1 & ! orgasm (t5 en\gh t]m9ates an act :i* 9 e respect has ?r\gh\t rema9$ purely ideal4 8,s great is ! p[] ( imag9ation10 rem>ks ! exp]i5c$ ,r\b&1 8t q alone1 )\t ! assi/ance ( physical /imulation1 x c produce ! v5]eal orgasm1 ) ejaculation ( ! sem51 z happ5$ to "o ( my fell[-/ud5ts e "t he ?\ght ( 8 belov$40#dac ,hammond ev5 knew an actual sect ( su* 8onani/s by means ( simple ideal un*a/ity10 :o =m$ a sort ( club or society1 & :o 7 kn[n to "o ano!r by c]ta9 signs4#dad ,a pati5t relat$ to him t 9 8 ?\ghts ( wom5 :om he met1 or ^? :o 7 sitt+ opposite to him 9 ! railway-c>riage1 he 0 accu/om$ to undress !m 9 imag9ation2 he !n w\ld repres5t to himself v pla9ly _! g5ital organs1 & dur+ ?is repres5tation he exp]i5c$ v active voluptu\s s5sations1 culm9at+ 9 ejaculation4 ,lw5feld has also obs]v$ sev]al su* cases4 ,eul5burg speaks ( an 8ideal cohabitation40 ,! ideas are usually ( a lascivi\s nature1 b ?is is n always ! case4 ,von ,s*r5ck-,notz+ reports ! case ( a lady tw5ty ye>s ( age 9 :om ! simple idea ( m51 b also agreeable s5sory p]ceptions1 su* z !atrical sc5es1 or musical impressions1 or beautiful pictures1 gave rise to ! sexual orgasm4#dae ,alli$ ) psy*ical onanism is ! brood+ ov] sexual ideas--! delectatio morosa ( ! !ologians--& erotic excitem5t associat$ ) dream-imag9ations1 or 8sexual day-dreams0 7,havelock ,ellis74 ,?is is ! sp9n+ out ( a cont9u\s erotic hi/ory ) any h]o or any h]o9e1 :i* is c>ri$ on f day to day4 ,mo/ commonly ?is occurs 9 b$ be=e go+ to sleep4 ,sexual activities =m ! mat]ial ( ^! hi/ories4 ,we (t5 f9d c>efully work$ out & m or less erotic day-dreams 9 "y m51 & especially 9 "y wom51 frequ5tly conta9+ p]v]se elem5ts4 ,?is dream+1 accord+ to ,havelock ,ellis1 does n necess>ily lead to ma/urbation1 al?\gh x (t5 induces sem9al dis*>ges4 ,x occurs bo? 9 heal?y & 9 abnormal p]sons1 especially 9 imag9ative individuals4 ,r\sseau exp]i5c$ su* erotic day-dreams4 ,! ,am]ican au?or ,g>l&1 9 8 novel1 8,rose ( ,dut*]'s ,coolly10 has admirably describ$ ! "p play$ by a circus-rid] 9 ! erotic day-dreams ( a normal heal?y girl dur+ ! p]iod ( pub]ty4#daf ,9 close relation%ip ) ^! psy*ical-onani/ic day-dreams !re /&s ano!r ph5om5on1 to :i*1 z f> z ,i "k1 ,i 0 ! fir/ to ref]1 :i* ,i h d5ot$ by ! t]m erotographomania4#dag ,!re are num]\s m5 & wom5 :o induce _! lov]s--male or female1 z ! case may be--pro/itutes1 masseuses1 etc41 to write to !m lett]s ) a sexually /imulat+ cont5t2 or also1 z v frequ5tly occurs1 !y !mselves write su* lett]s1 conta9+ num]\s obsc5ities4 ,su* correspond5ce1 fill$ ) ard5t erotism1 seems rec5tly to h made its appe>ance z a peculi> ref9em5t ( sexuality2 ?is also has ! effect ( a k9d ( psy*ical onanism4 ,! int]*ange ( obsc5e lett]s ( ?is "* rec5tly play$ a "p 9 ! trial ( two homosexual individuals 9 ,ea/ ,prussia4 ,!re exi/s1 also1 a comp>atively blameless1 m or less physiological1 erotographomania ( ! "t ( pub]ty1 9 :i* mo/ passionate lett]s are writt5 to imag9>y lov]s1 & ! /ill obscure sexual impulse f9ds a satisfaction 9 ^! erotic imag9ations4 ,aft] ?is brief acc\nt ( ! v>i\s =ms & v>ieties ( ma/urbation1 we n[ turn to consid] ! consequ5ces ( ! practice4 ,9 ! c\rse ( "t !re has be5 a rem>kable *ange ( views 9 respect ( ?is matt]4 ,! true f\nd] ( ! sci5tific lit]ature ( ma/urbation1 ,tissot1 9 8 celebrat$ monograph 78,ma/urbation2 or1 ! ,treatm5t ( ! ,diseases t result f ,self-,abuse02 ,/4 ,pet]sburg1 #aggd71 reg>d$ ma/urbation z ! evil ( all evils1 & d$uc$ f x all possible sev]e tr\bles4 ,8 book be>s z motto ! v]se by ,von ,canitz3 8,w5n s*nde ,wollu/ di* erfllt1 ,s w]de dur* e9 ,s*reck5sbild ,v]dorrt] ,tot5kno*5 ,d] ,kitzel unt]bro*540 8,:5 base lu/ fills ?y ?\ghts1 ,let a horrible picture rise be=e ?y m9d ,( )]$ dead m5's bones1 ,s let ! s5sual /imulation be driv5 away40 ,x is dom9at$ by a ?or\ghgo+ pessimism4 ,9 ?is view he is foll[$ by ,voltaire1 9 8 8,dictionnaire ,philosophique10 & by ! au?ors ( ! fir/ sev5ty ye>s ( ! n9ete5? c5tury4 ,su* gloomy views are express$1 above all1 by ,lallem&1 9 8 celebrat$ book ^u involunt>y losses ( sem52 b !y are %>$ by ,g]man physicians also1 z1 = example1 ,b4 ,h]mann ,leitn]1 9 8 treatise1 8,de ,ma/urbatione0 7,buda-,pe/h1 #ahdd71 & 9 ! preface to 8 book we read3 8,! writ]s :o speak ( ! t]rible results ( self-abuse d n exagg]ate2 on ! contr>y1 _! picture is n suffici5tly gloomy40#dah ,mod]n m$ical sci5ce has1 h[ev]1 r$uc$ ^! exagg]ations to a reasonable measure4 ,= ?is we h1 above all1 to ?ank ,w4 ,erb & ,frbr+]4 ,! old belief 9 ! enorm\s dang]s & ! em95t injuri\sness ( ma/urbation1 /ill rema9s z a bugbe> 9 c]ta9 popul> writ+s1 "s ( :i* h be5 publi%$ 9 hundr$s ( editions4 ,:o has n he>d ( ! 8,selb/bewahrung0 78,self-,abuse07 ( ,retaus1#dai ! prototype ( ?is dang]\s lit]ature1 :i* mu/ be reg>d$ z ! pr9cipal s\rce ( sexual hypo*ondria2 frequ5tly1 also1 x induces direct sexual /imulation1 because x does inde$ describe ! devil1 b describes also voluptu\sness6 ,at ! pres5t day all exp]i5c$ physicians :o h be5 occupi$ 9 ! /udy ( ma/urbation & its consequ5ces hold ! view t mod]ate ma/urbation 9 heal?y p]sons1 )\t morbid inh]itance1 has no bad results at all4 ,x is only excess t does h>m2 b ev5 excess 9 heal?y p]sons does less h>m ?an 9 ^? ) inh]it$ morbid pr$isposition4 ,i may express ! matt] 9 ?is way3 x is n ma/urbation 7,g]4 ,onanie7 t is h>mful1 b 8onanism0 7,g]4 ,onanismus7--t is to say1 ! habitual & excessive practice ( ma/urbation1 cont9u$ = a numb] ( ye>s1 :i* c]ta9ly has an injuri\s influ5ce on heal?4 ,! b\nd>y l9e at :i* ! h>mless ma/urbation 7,onanie7 ceases & ! injuri\s onanism 7,onanismus7 beg9s _c g5]ally be def9$4 ,! diff]5ce betwe5 individuals makes _! reactions 9 ?is respect v diff]5t4 ,= example1 ,curs*mann reports ! case ( a tal5t$ & brilliant au?or :o1 not)/&+ ! fact t he _h ma/urbat$ to excess = elev5 ye>s1 rema9$ physically & m5tally vigor\s1 & pursu$ 8 lit]>y lab\rs ) notable success4 ,frbr+] reports a simil> case 9 a ,univ]sity lectur]4 ,! foll[+ case1 :i* came "u my own obs]vation1 %[s t ev5 excessive ma/urbation ne$ n impair heal? & work+ p[]s4 ,a man ( lett]s1 =ty ye>s ( age1 probably misl$ by a nursemaid 9 ! fir/ in/ance1 _h ma/urbat$ )\t int]mission s9ce ! age ( five1 & s9ce pub]ty _h done s sev]al times a day 7?ree to t5 times71 )\t any int]f]5ce ) 8 p[]s = "w4 ,he is a big1 p[]ful1 heal?y man1 ( a really impos+ appe>ance4 ,no "o w\ld suspect him to be a habitual ma/urbator4 ,t f ! ma/urbation 7,g]4 ,onanie7 ( *ildhood & y\? !re develop$ a condition ( =mal onanism 7,g]4 ,onanismus7 9 ! adult is 9 ?is case pr9cipally to be ascrib$ to ! cont9u$ abuse ( alcohol4 ,! pati5t dr9ks daily twelve to f\rte5 glasses ( ,muni* be]4 ,he is also a heavy smok]4 ,no evid5ce ( inh]it$ pr$isposition to ma/urbation c be obta9$4 ,= ! pati5t ! female sex exi/s only 9 ! imag9ation2 he has v r>ely _h sexual int]c\rse1 & avoids ladies' society1 al?\gh he has good =tune ) wom54 ,x is ! same ) ma/urbation z x is ) sexual int]c\rse3 ! effects v>y accord+ to ! individual4 ,rec5tly ma/urbation & coitus h be5 comp>$ 9 ?is respect4 ,sir ,james ,paget 9 8 lecture on 8,sexual ,hypo*ondriasis0 says3 8,ma/urbation does nei!r m nor less h>m ?an sexual int]c\rse practis$ ) ! same frequ5cy 9 ! same conditions ( g5]al heal? & age & circum/ance40 ,erb & ,curs*mann g ev5 fur!r2 = !y consid] t ma/urbation has less influ5ce on ! n]v\s sy/em ?an coitus4 ,9 reality1 h[ev]1 ma/urbation is almo/ always m h>mful ?an coitus4 ,! reasons = ?is are obvi\s4 ,9 ! fir/ place1 ma/urbation is begun mu* e>li]1 g5]ally at an age :5 ! body has n yet develop$ any m>k$ capacity = resi/ance4 ,ma/urbation 9 *ildhood is1 !re=e1 especially h>mful4#dbj ,lw5feld 7op4 cit41 p4 #abg7 is ( op9ion t self-abuse begun be=e virility is atta9$ m readily gives rise to weakness ( ! n]v\s sy/em ?an ma/urbation begun lat] 9 life4 ,9 neuropa?ic *ildr5 he saw sev]al times1 z a consequ5ce ( ma/urbation1 well-m>k$ g5]al n]v\sness1 p>oxysms ( anxiety1 sleeplessness1 & arre/ ( m5tal developm5t4 ,9 ! second place1 ma/urbation is m dang]\s ?an coitus 9 ?is way--t x c be c>ri$ out mu* m frequ5tly1 on acc\nt ( ! m frequ5t opportunities1 s t ma/urbation f\r1 five1 or ev5 m1 times 9 a s+le day is by no means r>e4 ,9 ! ?ird place1 ! spiritual influ5ce ( ma/urbation is mu* m h>mful ?an t ( normal coitus4 ,! 8solit>y0 vice influ5ces ! psy*e & ! "* 9 ! m]e *ild4 ,! y\?ful ma/urbator seeks solitude1 becomes %y ( human be+s1 res]v$1 morose1 unhappy1 hypo*ondriacal4 ,9 ! adult ! s5se ( ! debas+ "* & ( ! s9fulness ( ma/urbation is mu* m lively2 self-confid5ce dep>ts2 ! ma/urbator reg>ds himself z absolutely 8enslav$0 by 8 vice1 ! et]nal /ruggle aga9/ ! ev]-recurr+ impulse gives rise m to m5tal depression ?an to actual physical h>m4 ,f ?is !re results a :ole s]ies ( diseases ( ! w1 = by ma/urbation mu* less h>m is done to ! intellect ?an to ! vital en]gy1 ! capacity = spiritual & physical activity4 ,! cold1 blas mann] ( _m "y m51 :o seem nev] to h kn[n ! natural y\?ful joy ( life1 ! :ole 8demi-virg9ity0 ( mod]n "y girls--all ^! are )\t d\bt dep5d5t ^u ma/urbation & ^u psy*ical onanism4 ,! egoism ( ! onani/ 9 ! sexual relation%ip increases 8 egoism 9 o!r respects1 gives rise to cold-he>t$ness1 & blunts ! m delicate e?ical p]ceptions4 ,! campaign aga9/ ma/urbation z a gr\p manife/ation is em95tly a social campaign = altruism2 x insi/s t "y p %\ld take _! %>e 9 all que/ions relat+ to ! common good4 ,peculi> extravagances & unnatural *>act]i/ics 9 art & lit]ature may also be p>tly attribut$ to ma/urbation4 ,_m works cle>ly be> its impr9ts4 ,?us ,havelock ,ellis rightly ref]s 9 ?is connexion to ! peculi> melan*oly 9 ,gogol's /ories1 = ,gogol ma/urbat$ to great excess4 ,x w\ld be possible to m5tion also c]ta9 writ+s ( our own "t :i* inevitably give rise to su* a suspicion4 ,! read] w d well to consult ! int]e/+ discussion ( ma/urbation f ! philosophical /&po9t by ,s*op5hau] 78,neue ,p>alipom5a10 ed4 ,griseba*1 pp4 #bbf1 #bbg74 ,! physical consequ5ces ( immod]ate & habitual ma/urbation may also be really s]i\s4 ,! eye especially suff]s manifold injuries1 z has be5 prov$ by ! inve/igations ( ,h]mann ,cohn4 ,irritable /ates ( ! conjunctiva1 spasms ( ! eyelids1 weakness ( accommodation1 subjective s5sations ( light1 & photophobia1 may result f ma/urbation4 ,! he>t also is sympa!tically affect$4 ,krehl ev5 speaks ( 8ma/urbator's he>t0 z a consequ5ce ( ! long-la/+ n]v\s hyp]excitability1 :i* injures ! he>t & ! vessels1 & is manife/$ by irregul>ity ( ! pulse & by s5sations ( pressure & pa9 9 ! c>diac region1 by palpitation1 etc4 ,discont9uance ( ! habit leads to an imm$iate disappe>ance ( all ^! al>m+ symptoms4 ,v important is also ! causal connexion betwe5 ma/urbation & n]v\s or m5tal disord]s4 ,"h1 h[ev]1 z ,as*aff5burg has rec5tly insi/$1 we mu/ di/+ui% cle>ly betwe5 ma/urbation result+ f previ\sly exi/+ n]vo-psy*ical tr\bles1 9 :i* a vici\s circle develops--= "h ! ma/urbation is p>tly ! consequ5ce ( ! orig9al tr\ble1 p>tly ! cause ( an aggravation ( ?is tr\ble--& ! effects ( onanism on ! heal?y c5tral n]v\s sy/em4 ,"h ,as*aff5burg is 9 agreem5t ) ! views ( ^? :o consid] ^! effects are less s]i\s ?an e>li] writ]s 7 accu/om$ to assume4 ,as*aff5burg also recognizes t ! mo/ h>mful effect is to be f\nd 9 ! psy*ical influ5ce ( ma/urbation1 9 ! cont9u\s1 b ev]-va91 conte/ aga9/ ! habit4 ,?is is ! s\rce ( ! majority ( ! hypo*ondriacal & o!r tr\bles4 ,he (t5 succe$$1 by ! discov]y ( ?is psy*ical mode ( orig91 9 putt+ an end to a numb] ( morbid manife/ations4 ,z soon z ! pati5t becomes aw>e t ^! h a purely m5tal cause1 he at once feels himself fre$ f !m4 ,t ma/urbation is nev] a direct cause ( m5tal disord] is n[ g5]ally recogniz$ by ali5i/s4#dba ,at ! mo/1 ma/urbation is no m ?an a fav\r+ elem5t 9 ! production ( su* disord]4 8,ma/urbatory insanity0 occurs only 9 ^? ) m>k$ h]$it>y pr$isposition1 & :o already h be5 extremely neura/h5ic4#dbb ,b ma/urbation c unque/ionably give rise to purely local *anges 9 ! g5ital organs1 su* z inflammatory /ates ( ! pro/ate gl&1 sp]matorrha1 & pro/atorrha2 9 wom5 fluor albus1 excessively pa9ful m5/ruation1 & o!r di/urbances ( ! m5/rual function1 & 9 connexion ) ^! ph5om5a !re may appe> ! morbid picture ( 8sexual neura/h5ia10 :i* we h soon to describe4 ,a v s]i\s result ( onanism 7n ( ,onanie7 is ! dis9cl9ation to normal sexual int]c\rse to :i* ! habit gives rise1 & ! production ( sexual p]v]sions4 ,! =m] is m m>k$ 9 ! female sex1 ! latt] m 9 ! male sex4 ,ma/urbation is ! pr9cipal cause ( sexual frigidity 9 wom5 & ( a dis9cl9ation to normal int]c\rse4 ,und\bt$ly psy*ical influ5ces "h play ! pr9cipal "p2 b also a c]ta9 blunt+ ( ! s5sations ( ! g5ital organs by means ( excessive ma/urbatory /imulation4 ,!y are no long] susceptible to ! normal /imulatory influ5ce ( coitus4 ,moreov]1 ma/urbation is (t5 effect$ by /imulation appli$ to "s def9ite portion ( ! female reproductive organs1 mo/ frequ5tly to ! clitoris or ! labia2 & ^! p>ts 9 su* cases are n suffici5tly /imulat$ by coitus4 ,9 ! male ! especially s5sitive portions ( ! p5is are /imulat$ alike by ma/urbation & 9 coitus1 = :i* reason man1 not)/&+ ! practice ( ma/urbation1 is mu* m readily able to obta9 sexual gratification 9 ! c\rse ( ord9>y sexual int]c\rse4 ,not)/&+ ?is1 !re are also c]ta9 peculi> me?ods ( ma/urbation 9 ! male1 ! effect ( :i* is n atta9$ by coitus4 ,9 su* cases m5 also may fail to induce ! sexual orgasm by ord9>y int]c\rse4 ,! close relation%ip ( ma/urbation to sexual p]v]sions is obvi\s4 ,! m frequ5tly ! onani/ic act is repeat$1 ! m ! normal s5sibility is blunt$1 ! /rong] & m peculi> are ! /imuli1 :i* mu/ be ( a nature div]g+ f ! ord9>y1 dem&$ 9 ord] to induce a sexual orgasm4 ,! cont5t ( ! lascivi\s ideas mu/ be v>i$ m & m frequ5tly1 & soon passes entirely into ! sph]e ( ! p]v]se4 ,gradually ^! p]v]se sexual ideas become m firmly root$1 & ultimately develop into complete sexual p]v]sions4 ,a classical example ( ?is is ! case report$ by ,t>dieu#dbc ( a man :o 0 9 ! habit ( ma/urbat+ sev5 or eight times e day1 & ultimately inflam$ 8 imag9ation to ! po9t ( repres5t+ ! act ( int]c\rse ) female corpses4 ,at l5g? he pass$ to ! practical c>ry+ out ( ?is horrible idea1 :i* _h n[ assum$ def9ite sadi/ic *>act]s4 ,he arrang$ to obta9 a view ( op5$ female bodies1 kill$ dogs1 dug up human corpses--all 9 ord] !reby to provide satisfaction = 8 imag9ation1 :i* _h be5 disord]$ 9 consequ5ce ( ma/urbation1 & ?us to obta9 sexual gratification4 ,9 ! etiology ( pseudo-homosexuality ma/urbation unque/ionably plays a "p--a fact to :i* ,havelock ,ellis has drawn att5tion4#dbd ,! ,mexican 8muj]ados0 are tra9$ = pd]a/y by means ( ma/urbation repeat$ sev]al times daily4 ,ideas ( be/ial int]c\rse may ev5 be ar\s$ by ma/urbation4 ,von ,s*r5ck-,notz+#dbe reports ! case ( a woman :o _h ma/urbat$ = ?irty ye>s1 & ultimately came to repres5t to h]self 9 imag9ation t %e 0 hav+ int]c\rse ) a /allion4 ,! prospects ( ! satisfactory treatm5t & cure ( ma/urbation are unque/ionably great] 9 ! case ( *ildr54 ,to atta9 p]fect success1 p>5ts1 tea*]s1 & physicians mu/ co-op]ate4 ,above all1 x is necess>y to relieve any local & g5]al morbid conditions fav\r+ ! practice ( ma/urbation4 ,! diet %\ld be light & un/imulat+1 ! clo?+ & b$d+ light & cool4 ,9 ! ye> #agia ! body physician ( ! ,s*aumburg-,lippe family1 ,dr4 ,b]nh>d ,*ri/ian ,fau/1 publi%$ a rem>kable "w "u ! title 8,h[ to ,regulate ! ,human ,sexual ,impulse10 ) a preface by ! celebrat$ p$agogue ,j4 ,h4 ,campe 7,brunswick1 #agia74 ,9 ?is book he ma9ta9$ ! !sis t ! pr9cipal cause ( ma/urbation 9 boys 0 ! we>+ ( bree*es4 ,accord+ to him1 ! wrapp+ up ( *ildr5 9 swaddl+ clo!s causes premature /imulation ( ! sexual organs4 ,lat]1 9 consequ5ce ( we>+ bree*es1 !re is produc$ 8a great & damp w>m?1 :i* is especially m>k$ 9 ! region ( ! sexual organs1 :]e ! %irt falls into folds0 7p4 #df74 ,also1 ! boy1 8:5 he wi%es to pass wat]1 mu/ take 8 little p5is out ( 8 bree*es4 ,at fir/1 & = a long "t aft] he beg9s to we> !m1 ! little boy _c manage ?is himself2 o!r *ildr51 maids1 & m5s]vants1 help him1 & pull & play ) 8 sexual p>ts4 ,by ?is h&l+1 pull+1 & play+1 :i* he himself does1 or :i* o!rs d = him1 ) 8 sexual organs1 ! boy is l$ 7also ! girl1 :o v (t5 assi/s1 & :om ! blameless boy1 out ( gratitude1 wi%es to help 9 return7 into con/ant acqua9tance%ip ) p>ts :i* he w\ld o!rwise h reg>d$ z sacr$1 unclean1 & %ameful4 ,! *ild becomes accu/om$ to play ) 8 sexual organs1 & occasional ma/urbation develops into habitual self-abuse1 all br\ght ab\t by we>+ bree*es0 7p4 #de74 ,to prev5t all ?is1 he sugge/$ t boys f n9e to f\rte5 ye>s ( age %\ld we> clo?+ resembl+ r t ( girls4 ,!n ^! *ildr5 w\ld be 8accord+ to ,nature1 *ildr51 & w\ld rip5 late2 & ! human sexual impulse w\ld come "u control1 & mank9d w\ld be bett] & happi]0 7p4 #bag74 ,al?\gh ! f>-rea*+ & sy/ematic developm5t ( ?is !sis appe>s ludicr\s1 /ill1 !re is an elem5t ( tru? 9 x1 & unsuitably tight & w>m clo?+ c]ta9ly fav\rs ! t5d5cy to ma/urbation4 ,accord+ to ! sugge/ion ( ,ultzmann1 9 ! case ( nurs+ infants & ( small *ildr51 ! h&s may be conf9$ 9 little bags or ti$ to ! side ( ! b$4 ,! me?ods ( ! old] physicians1 :o appe>$ be=e ! *ild arm$ ) great knives & scissors1 & ?reat5$ a pa9ful op]ation1 or ev5 to cut (f ! g5ital organs1 may (t5 be f\nd useful1 & may effect a radical cure4 ,! actual c>ry+ out ( small op]ations is also sometimes helpful4 ,frbr+] cur$ a "y fell[ 9 :om no in/ruction & no puni%m5t _h prov$ effective1 by simply cutt+ (f ! ant]ior "p ( 8 =esk9 ) jagg$ scissors4 ,9 ! case ( a "y lady :o (t5 9 company indulg$ h] passionate impulse t[>ds ma/urbation1 he br\ght ab\t a cure by repeat$ caut]ization ( ! vulva4 ,o!r physicians p]=ate ! =esk9 & introduce a r+4 ,cages h ev5 be5 provid$ = ! g5ital organs to prev5t ma/urbation1 ! key be+ kept by ! fa!r 7674 ,envelop+ ! p5is 9 b&ages )\t any op5+ has also be5 tri$4 ,corporal puni%m5t sometimes has a good effect4 ,( ! greate/ value is cont9u\s c>e1 to safegu>d ! *ildr5 aga9/ s$uction4 8,p>5ts1 protect y\r *ildr5 f s]vants10 exclaim$ ,rtif de la ,bretonne4 ,valuable also are e>ne/ w>n+s & explanations1 increase ( en]gy & =ce ( w 7by sports & games1 & by "w 9 ! g>d51 & by ! sett+ ( tasks :i* /imulate ambition74 ,climatic cures & hydro-!rapeutic me?ods are also valuable means 9 ! treatm5t ( ma/urbation4 ,! same measures may be employ$ 9 ! treatm5t ( ma/urbation 9 adults4 ,9 _! case1 h[ev]1 psy*o-!rapeutics plays ! pr9cipal "p4 ,9 _m cases "h also local caut]ization ( ! ure?ra & massage ( ! pro/ate may br+ ab\t a cure4 ,utt]ly p]v]se w\ld x be to introduce y\?ful onani/s to actual sexual int]c\rse1 aft] ! mann] ( ! ,p>isian 8s\p-m]*ants10 z ! common spee* names !m1 :o1 9 ord] to cure _! y\?ful s*ol>s ( ma/urbation1 take !m into bro!ls4#dbf 99 99 99 99 99 ,ma/urbation is intimately connect$ ) irritable n]v\s weakness1 or 8neura/h5ia10 ?is typical disease ( civilization1 & m especially ) ! g5ital =m ( ! disease1 8sexual neura/h5ia40 ,9 an analysis ( #ccc cases ( neura/h5ia ,coll9s & ,philipp f\nd t #abc cases--t is1 m ?an "o-?ird--result$ f ov]work or f ma/urbation4#dbg ,freud1 von ,krafft-,eb+1 ,savill1 ,gattel1 & ,rohl$] see 9 ma/urbation ! true cause ( neura/h5ia4 ,frbr+]1 ,lw5feld1 & ,eul5burg are ( op9ion t o!r injuries mu/ also come into play 9 ord] to produce ! typical picture ( sexual neura/h5ia4 ,x is c]ta9 t v frequ5tly ! ord] ( causation is rev]s$1 neura/h5ia be+ ! prim>y & ma/urbation ! second>y disord]4 ,ma/urbation is !n only a symptom ( sexual neura/h5ia4 ,! same duplex mode ( consid]ation may also be appli$ to ! o!r morbid ph5om5a ( :i* ! cl9ical picture ( sexual neura/h5ia is compos$4 ,e "o ( ^! symptoms ( irritable weakness1 ! excessive sexual excitability1 ! defici5t sexual s5sibility1 ! sem9al dis*>ges1 & ! impot5ce1 c1 l ma/urbation1 exhibit a c]ta9 indep5d5ce1 c be induc$ by v>i\s causes1 & may lead to sexual neura/h5ia2 x may be1 on ! o!r h&1 t !y fir/ develop$ 9 ! soil ( sexual neura/h5ia4 ,x is (t5 impossible to det]m9e ! true beg9n+ ( ! vici\s circle4 ,x !re=e appe>s to be m practical to describe ! morbid picture ( sexual neura/h5ia 7:i* we owe to ,be>d7#dbh accord+ to its individual symptoms1 z is done also by ,a4 ,eul5burg#dbi 9 an admirable essay1 & by ,l4 ,lw5feld 9 8 well-kn[n "w on 8,! ,sexual ,life & ,n]v\s ,disord]s40 ,! abnormal increase 9 ! sexual impulse 7sexual hyp]/hesia1 satyriasis1 nymphomania7 beg9s at ! po9t at :i* ! normal sexual impulse is exce$$2 & t po9t is subject to wide individual v>iations1 accord+ to ! age1 race1 habits1 & ext]nal influ5ces4 ,! normal sexual impulse c also be tempor>ily increas$ by special circum/ances--z1 = example1 by prolong$ sexual ab/95ce1 & by v>i\s k9ds ( erotic /imulation1 )\t our be+ ju/ifi$ 9 speak+ ( 8hyp]/hesia40 ,?is is always an abnormal condition1 :i* may be ref]r$ to v>i\s causes4 ,x is m frequ5t 9 m5 78satyriasis07 ?an 9 wom5 78nymphomania072 x may be p]man5t or p]iodic2 x almo/ always arises f lascivi\s ideas1 &1 accord+ to its cause1 is accompani$ by a great] or less dim9ution ( responsibility1 or ev5 by complete lack ( responsibility4 ,! read9ess ) :i* sexual ideas give rise to an abnormally increas$ desire & to reaction on ! "p ( ! g5ital app>atus is *>act]i/ic ( sexual hyp]/hesia2 & ?is may atta9 su* a degree t ! man 7or woman7 may really be 8sexually insane10 &1 l ! wild animals1 ru% at ! fir/ creature he meets ( ! opposite sex 9 ord] to gratify 8 lu/2 or he may be ov]p[]$ by "s abnormal v>iety ( ! sexual impulse1 s t he seizes 9 sexual embrace any o!r liv+ or lifeless object1 & 9 ?is /ate may p]=m acts ( pd]a/y1 be/iality1 violation ( *ildr51 etc4 ,9 ^! mo/ sev]e cases we c always demon/rate ! exi/5ce ( m5tal disord]1 g5]al p>alysis1 mania1 or p]iodical insanity1 & v (t5 ( epilepsy 7,lombroso71 z a cause4 ,9 a m *ronic & mild] =m1 sexual hyp]/hesia is obs]v$ aft] excessive ma/urbation1 (t5 also 9 association ) a cong5itally neuropa?ic con/itution4 ,lw5feld describes a peculi> =m ( nocturnal sexual hyp]/hesia occurr+ 9 m>ri$ m51 especially m5 9 ! =ties or fifties1 :o = v>i\s reasons are compell$ to ab/a9 f conjugal int]c\rse1 & :o live cont95tly4 ,9 ! daytime ^! pati5ts 7 free f _! tr\ble2 x appe>$ only at night4 ,soon1 or "s h\rs aft] go+ to sleep1 a viol5t1 pa9ful1 endur+ erection ( ! p5is 7priapism7 set 91 :i* di/urb$ _! sleep1 & left !m 9 ! morn+ ) a feel+ ( en]vation4 ,9 su* a case obvi\sly !re is a hyp]excitability ( ! g5ital erection c5tre4 ,! erection results z a reflex effect ( /imuli proce$+ f ! g5ital organs1 b manife/s itself only :51 dur+ sleep1 ! inhibitions proce$+ f ! bra9 are 9 abeyance4 ,?is nocturnal priapism may1 accord+ to ,lw5feld's obs]vations1 la/ = ye>s4#dcj ,sexual hyp]/hesia 9 wom51 or 8nymphomania10 is1 9 its slight] =ms1 also 9 mo/ cases a consequ5ce ( excessive ma/urbation4 ,su* wom5 d n s mu* exhibit a m p[]ful incl9ation t[>ds sexual int]c\rse1 :i*1 on ! contr>y1 is incompet5t to satisfy _! abnormal & p]v]se sexual excitability4 ,we r see 9 !m an impulsion to obta9 new s5sations 9 _! sexual organs 9 any possible way4 ,^! are ! wom5 :o1 = example1 consult ! gyncologi/ z (t5 z possible1 because exam9ation ) ! speculum or o!r manipulations induce 9 !m sexual excitem5t4 ,dur+ ! climact]ic--! "t :5 m5/ruation ceases--su* /ates are also met )4 ,nymphomania prop] always develops ^u ! f\ndation ( sev]e neura/h5ia & hy/]ia1 or ( direct bra9 & m5tal disord]4 ,!n is produc$ ! type ( ! 8man-mad0 woman1 z describ$ by ,juv5al 9 ! p]son ( ! ,empress ,messal9a1 :o 9 ! bro!l gave h]self to all com]s1 )\t obta9+ complete satisfaction ( h] sexual desire4 ,su* types exi/ also at ! pres5t day4 ,?us1 ! bro!rs de ,gonc\rt 9 _! ,di>y report$ ! case ( an old h\sekeep] :o = sev]al decades indulg$ 9 ! mo/ lascivi\s love orgies1 _h innum]able lov]s1 & a 8secret life full ( nocturnal orgies 9 /range b$s1 full ( nymphomaniac lu/s40#dca ,!re rec5tly liv$ 9 ,*>lott5burg ! wife ( a workman1 well kn[n on acc\nt ( h] incr$ible sexual ard\r & man-mania4 ,h] husb&1 a pr(essional /abb]1 0 imprison$ = life4 ,8 wife (t5 gave h]self 9 a s+le day to f\r or five diff]5t m52 e male creature t approa*$ h] %e ask$ to p]=m ! sexual act ) h]4--,! foll[+ almo/ incr$ible case ( ?is nature is report$ by ,trlat3 ,madame ,v41 ( a /rong con/itution1 agreeable ext]ior1 good-natur$ mann]1 b v res]v$1 came "u ! c>e ( ,trlat on ,janu>y #a1 #ahed4 ,not)/&+ ! fact t %e 0 sixty ye>s ( age1 %e /ill work$ v dilig5tly1 & h>dly sp>$ h]self "t = meals4 ,no?+ 9 h] outw>d appe>ance or 9 h] actions indicat$ dur+ h] /ay 9 ! asylum t %e 0 9 any way affect$ ) m5tal disord]4 ,dur+ ! f\r ye>s n a s+le obsc5e ^w1 n a ge/ure1 n ! slighte/ passionate movem5t1 indicat$ ang] or impati5ce4 ,s9ce h] e>lie/ ye>s %e has pursu$ h&some m5 & giv5 h]self to !m4 ,:5 a "y girl1 by ?is degrad+ conduct %e r$uc$ h] p>5ts to despair4 ,( an amiable "*1 %e blu%$ :5 anyone spoke a ^w to h]4 ,%e ca/ h] eyes d[n :5 9 ! pres5ce ( sev]al p]sons2 b z soon z %e 0 alone ) a "y or old man1 or ev5 ) a *ild1 %e 0 imm$iately trans=m$2 %e lift$ h] petticoats1 & attack$ ) a rag+ en]gy him :o 0 ! object ( h] insane love4 ,9 su* mom5ts %e 0 a ,messal9a1 :]eas a few in/ants be=e "o w\ld h reg>d$ h] z a virg94 ,a few times %e met ) resi/ance1 & receiv$ sev]e moral lectures1 b f> m (t5 !re 0 no ob/acle to h] desires4 ,al?\gh v>i\s di/ress+ adv5tures occurr$1 h] p>5ts arrang$ = h] m>riage1 9 ! hope !reby to put an end to ! moral di/urbance4 ,b h] m>riage 0 only a new sc&al4 ,%e lov$ h] husb& passionately2 & %e lov$ ) ! l passion e man ) :om %e happ5$ to be alone2 & %e exhibit$ s mu* cunn+ & clev]ness t %e made a mock ( any attempts at wat*+ h]1 & (t5 atta9$ h] end4 ,n[ x 0 a manual work] busy at 8 trade1 n[ "s "o walk+ pa/ h] 9 ! /reet1 to :om %e spoke1 & :om %e br\ght home ) h] on any possible excuse--a "y man1 a s]vant1 a *ild return+ f s*ool6 ,9 h] ext]ior %e appe>$ s blameless1 & %e spoke s g5tly1 t e "o foll[$ h] )\t mi/ru/4 ,m ?an once %e 0 beat5 or robb$2 b ?is did n prev5t h] cont9u+ ! same way ( life4 ,ev5 :5 %e _h become a gr&mo!r !re 0 no *ange4 ,"o day %e entic$ a boy1 twelve ye>s ( age1 into h] h\se1 hav+ told him t 8 "m 0 com+ to see h]4 ,%e gave him sweets1 embrac$ & kiss$ him1 & z %e !n began to take (f 8 clo!s & approa*$ him ) obsc5e ge/ures1 ! boy /rove to resi/ h]4 ,he /ruck h]1 & he relat$ ev]y?+ to 8 bro!r1 tw5ty-f\r ye>s ( age4 ,! bro!r ent]$ ! h\se po9t$ out by ! boy1 & abus$ ! corrupt woman to ! utt]mo/1 say+3 8,9 su* circum/ances "o helps oneself1 )\t hav+ rec\rse to law1 9 ord] n to br+ "o's "n into disrepute by public proce$+s4 ,i hope ?is di/urbance w tea* y n to behave 9 ?is way aga940 ,:ile ?is sc5e 0 go+ on1 ! woman's son-9-law *anc$ to come 91 realiz$ ! situation be=e !re 0 "t to tell him any?+1 & at once took sides ) ! inc5s$ "y man4 ,%e 0 %ut up 9 a conv5t1 :]e %e behav$ 9 s good1 sweet1 amiable1 & mode/ a mann]1 t no "o w\ld h believ$ t %e _h ev] committ$ ! slighte/ fault1 & repres5tations 7 made to ! effect t %e ought to be all[$ to return to h] home4 ,all ! inmates ( ! conv5t _h be5 *>m$ by ! zeal ) :i* %e took "p 9 ! religi\s ex]cises4 ,:5 %e 0 free aga91 ! sc&al\s do+s 7 imm$iately resum$1 & s x w5t on all ?r\gh h] life4 ,aft] %e _h r$uc$ h] husb& & *ildr5 to despair1 !y f9ally hop$ t age w\ld ext+ui% ! fire ) :i* %e 0 consum$4 ,!y 7 mi/ak54 ,! m excesses %e committ$1 ! m %e want$ to commit1 ! m vigor\s %e appe>$4 ,x is h>dly cr$ible t su* debas$ ideas & habits %\ld leave intact su* a sweet expression ( c\nt5ance1 a voice s y\?ful1 a behavi\r s full ( calm repose1 & a glance ( su* cle> assurance4 ,%e became a wid[4 ,h] *ildr51 on acc\nt ( h] horrible mode ( life1 c\ld n any long] keep h] at home1 & !y s5t h] to a di/ant place1 :]e !y provid$ h] ) an all[ance4 ,s9ce %e 0 n[ old1 %e 0 at l5g? compell$ to (f] paym5t = ! %ameful s]vices :i* %e dem&$2 & z ! small all[ance %e receiv$ did n suffice = ?is purpose1 %e work$ ) untir+ zeal 9 ord] to be able to pay ! great numb] ( h] lov]s4 ,to see ! old1 al]t woman sitt+ at h] "w1 z ,i myself saw h]1 :5 ag$ sev5ty or upw>ds1 )\t spectacles1 always cleanly & c>efully1 b n /rik+ly1 dress$1 ) a simple & hon\rable appe>ance1 & an op5 c\nt5ance--to suspect h] %ameful mode ( life w\ld nev] occur to anyone4 ,sev]al ( ! wret*$ m5 :o 7 paid by h] relat$ h[ dilig5t %e 04 ,%e assur$ ,trlat ( h] morality1 9 ! hope t he w\ld dis*>ge h]1 & s enable h] to resume h] mode ( life4 ,trlat c\ld n agree to ?is1 & he succe$$ 9 obta9+ f "o ( ^! m5 an accurate acc\nt ( h] %ameless loves4 ,?is corrupt woman pres]v$ h] repose ( mann]1 h] excell5t appe>ance1 & h] hon\rable demean\r until h] dea?4 ,%e di$ at ! age ( sev5ty-f\r ye>s f a c]ebral hmorrhage4 ,!re 0 no rem>kable *ange 9 ! bra9 7,j\rn4 de ,md4 de ,p>is1 #ahhi1 ,no4 #af74 ,) reg>d to ! treatm5t ( abnormal sexual hyp]excitability1 ! sev]] =ms--satyriasis & nymphomania--urg5tly ne$ asylum treatm5t4 ,9 ! slight] =ms fav\rable results w be obta9$ by means ( psy*o-!rapeutics1 ! int]nal use ( s$atives 7su* z monobromide ( camphor & bromide ( potassium71 regulation ( ! diet1 suitable clo?+ & b$d+4#dcb ,! conv]se ( sexual hyp]/hesia is sexual an/hesia1 or ! abnormal dim9ution ( ! sexual impulse4 ,x occurs 9 bo? sexes z a cong5ital condition1 ow+ 9 su* cases to atrophy or abs5ce ( ! g5ital organs1 aft] exhau/+ diseases1 or 9 consequ5ce ( arre/ ( developm5t ( ! reproductive organs f unkn[n causes4 ,?is latt] condition is d5ot$ by ,a4 ,eul5burg by ! "n ( 8psy*o-sexual infantilism40 ,! same au?or also t]ms sexual an/hesia 8sexual loss ( appetite40 ,x is common] 9 wom5 ?an 9 m54 ,x is (t5 m]ely app>5t--a pseudo-an/hesia--because ! man does n und]/& h[ to awak5 ! /ill slumb]+ sexual p]ceptions 7vide supra1 p4 #hf74 ,rec5tly ,otto ,adl] has writt5 a compreh5sive & int]e/+ monograph on ?is 8,defici5t ,sexual ,s5sibility 9 ,wom50 7,b]l91 #aijd74 ,accord+ to him1 ! /atem5t ( ,guttzeit1 t ( t5 wom51 f\r h no s5sation at all 89 coitu10 & submit to x )\t any agreeable s5sation at all dur+ ! friction1 & )\t any intimation ( ! int5se pleasure ( ejaculation--t is1 t #dj ( wom5 suff] f coldness & lack ( s5sibility1 f 8frigidity0--is inde$ some:at exagg]at$ 9 respect ( ! p]c5tage2 b /ill x is a correct expression ( ! fact t defici5t sexual s5sibility is mu* common] 9 wom5 ?an x is 9 m51 9 :om ,eff]tz1#dcc = example1 e/imates ! frequ5cy ( frigidity at only #a 4#dcd ,9 wom5 v>i\s circum/ances expla9 ! frequ5cy ( defici5t sexual s5sibility4 ,fir/ ( all1 ma/urbation l[]s sexual excitability 9 wom5 mu* m ?an x does 9 man1 &1 above all1 x blunts s5sibility = normal sexual int]c\rse1 bo? by means ( psy*ical influ5ces & by ! ins5sibility ( ! ext]nal g5ital organs1 ow+ to defici5t /imulation ( ! clitoris dur+ normal int]c\rse1 :]eas ?is organ is mo/ p[]fully /imulat$ dur+ ma/urbation4 ,sexual frigidity also occurs 9 wom5 9 consequ5ce ( maladroitness & brutality ( ! man 9 coitu1 giv+ rise r to pa9 ?an to voluptu\s s5sations1 & v frequ5tly be+ ! cause ( ! fir/ onset ( ! s-call$ vag9al spasm1 or 8vag9ismus40#dce ,x is also due 9 "s cases to impot5ce on ! "p ( ! man4 ,9 an int]e/+ & valuable "w1 ,c>l ,lak]1 9 ! ye> #ahhi1 describ$1 z 8,a ,peculi> ,=m ( ,p]v]sion ( ! ,sexual ,impulse 9 ! ,female0 7,g]man ,ar*ives ( ,gyncology1 #ahhi1 vol4 xxxiv41 ,no4 #c1 pp4 #bic et seq471 cases ( sexual frigidity 9 woman 9 coitu1 :i* are n to be reg>d$ z cases ( 8an/hesia sexualis10 s9ce ! sexual impulse 0 normal--inde$1 frequ5tly 0 increas$--& x 0 sexual gratification 9 normal int]c\rse :i* 0 completely want+4 ,9 ^! cases gratification 0 obta9able only by simple or mutual onanism4 ,!re exi/$ a normal incl9ation t[>ds ! o!r sex1 associat$ ) m5tal & physical heal?4 ,! au?or assumes t1 9 consequ5ce ( "s anatomical abnormality1 /imulation ( ! s5sory n]ves by :i* ! voluptu\s s5sation is p]ceiv$1 especially ^? ( ! clitoris1 fail$ to occur2 b p]haps by a *ange ( po/ure 9 coitu ?is /imulation c /ill be effect$4 ,! case previ\sly report$ by me on page #hf belongs to ?is category ( relative or tempor>y sexual an/hesia2 :]eas 9 cases ( g5u9e absolute sexual an/hesia ! sexual impulse also is 9 abeyance at ! outset1 or disappe>s 9 consequ5ce ( excesses & 9 female lib]t9es & 9 pro/itutes4 ,! treatm5t ( defici5t sexual s5sibility 9 wom5 mu/1 above all1 take into consid]ation psy*ical influ5ces1 & dep5ds1 !re=e1 m on ! husb& or lov] ?an x does on ! physician2 ! conditions ( int]c\rse mu/ be adapt$ to ! p>ticul> circum/ances ( ! case 7z by *ange ( po/ure 9 coitus1 prep>atory t5d]ness1 etc474 ,pa9ful s5sibility 9 vag9ismus c sometimes be cur$ by me*anical treatm5t1 by ! removal ( pa9ful remnants ( ! hym51 by ! cure ( small lesions1 & also by ext5sion by means ( ! speculum4 ,x also appe>s1 z is evid5c$ by an obs]vation ( ,c\rty1 t at ! "t ( impregnation !re occurs a /rong] /imulation & voluptu\s s5sation 9 coitu 9 wom5 :o are at o!r times frigid4 ,sexually frigid wom5 ( ! l[] classes are apt1 z ,eff]tz po9ts out1 to become pro/itutes4 ,dur+ ! practice ( _! pr(ession !y always keep a cool head1 because !y are at fir/ & always sexually ins5sitive1 & c devote _! :ole en]gy & regulate all _! actions t[>ds ! plund] ( ! man4 ,! foll[+ case report$ by ,eff]tz 7op4 cit41 p4 #ea7 illu/rates ?is connexion v cle>ly3 8,i 0 once consult$ by a v highly plac$ hetaira on acc\nt ( suppos$ articul> rheumatism4 ,:5 ,i in=m$ h] ( my diagnosis ( lues1 %e 0 greatly mov$1 & said to me t ,i %\ld n !re=e ?9k ! worse ( h]4 ,%e 0 bett] ?an h] occupation2 %e _h nev] foll[$ x on acc\nt ( evil passions2 %e 0 q ins5sitive2 %e _h done x only 9 ord] to provide = h] p>5ts fre$om f c>e 9 ! ev5+ ( _! life1 & to secure ! future ( h] small *ild4 ,%e also told me on ?is occasion t %e ow$ h] success to h] coldness1 = :i* condition %e 0 extremely ?ankful4 ,%e nev] gave h]self = less ?an #a1jjj m>ks 7#ej74 ,at ! same "t1 %e made a mock ( h] colleagues--^? /upid & wick$ girls :o frequ5tly1 :5 _! heads 7 fir$ by *ampagne1 w\ld give !mselves = no?+1 & w\ld ev5 run aft] m540 ,otto ,adl] describes ,madame de ,w>5s1 9 ,r\sseau's 8,confessions10 z a type ( su* a femme de glace4 ,frigid wom5 m>ry ) comp>atively great] frequ5cy ?an wom5 :o are sexually v excitable1 because _! natural res]ve end[s !m ) great] value 9 ! eyes ( m51 & also (f]s a c]ta9 security = _! fai?fulness4 ,su* m>riages are naturally 9 almo/ all cases unhappy1 = ! man soon grasps ! true nature ( ! case1 & s9ce mo/ w say ) ,ovid1 odi concubitus qui non utrimque resolvunt1 he seeks outside ! h\se "s response = 8 love4#dcf ,9 "s cases1 inde$1 frigid wom5 make a pret5ce ( exp]i5c+ libido & ! sexual orgasm1 s t ! man is deceiv$4 ,9 "s cases1 also1 not)/&+ a manife/ frigidity on ! "p ( ! wife1 ! m>riage is none ! less happy :5 ! husb& is p>tially or :olly impot5t1 & volunt>ily r5\nces coitus4 ,su* a case ,i myself rec5tly obs]v$4 8,! case 0 t ( a m]*ant1 physically & bodily 9 excell5t heal?1 ag$ a little "u =ty ye>s1 :o1 s9ce ! elev5? ye> ( 8 age d[n to ! pres5t "t1 has cont9u$ to ma/urbate 7betwe5 ! elev5? & eighte5? ye>s ( 8 life1 twice daily74 ,he has (t5 _h ejaculation )\t erection4 ,:5 tw5ty ye>s ( age1 he frequ5tly attempt$ coitus1 b c\ld n obta9 an erection4 ,g5]ally speak+1 he nev] _h an erection :5 8 att5tion 0 direct$ to ! matt]1 b only )\t 8 co-op]ation1 on o!r occasions ?an ^? ( attempt$ sexual int]c\rse4 ,?us1 until 8 engagem5t1 9 ! ?irtie? ye> ( 8 age1 he _h nev] complet$ normal coitus1 b _h only obta9$ sexual gratification by means ( ma/urbation1 & !re=e m>ri$ ) consid]able hesitation1 al?\gh dur+ ! elev5 mon?s ( 8 engagem5t he _h ma/urbat$ mu* less frequ5tly4 ,on ! w$d+-night1 h[ev]1 & lat]1 x appe>$ t 8 wife _h a natural dis9cl9ation to coitus1 0 extremely frigid1 & only _h traces ( sexual s5sation :51 by means ( onani/ic /imulation on ! "p ( h] husb&1 h] libido 0 slightly /imulat$4 ,spontane\sly %e nev] felt any desire = sexual gratification1 n ev5 9 consequ5ce ( ma/urbation4 ,! two h liv$ = sev5 ye>s 9 mo/ happy m>ri$ life1 & love "o ano!r t5d]ly1 )\t ev] hav+ complet$ coitus4 ,?is defici5t s5sibility 9 ! wife1 & h] failure to respond1 h naturally n reliev$ ! impot5ce ( ! husb&1 & he gratifies himself n[1 z be=e1 by solit>y ma/urbation40 ,?is case proves t ! capacity = love is to a c]ta9 ext5t indep5d5t ( ! /r5g? ( ! libido2 frigid m5 & wom5 c be ?or\ghly 8erotic02 t is to say1 !y c exp]i5ce ! ne$ = t5d]ness1 j z 8erotomania0--t is to say1 ! excessive long+ = love--is completely diff]5t 9 its nature f satyriasis & nymphomania 7 excessive sexual desire74#dcg ,julius ,pagel & o!r au?ors h rec5tly drawn att5tion to ! fact t ! condition ( 8erotomania0--excessive amativ5ess--0 fully describ$ by ! anci5t & m$ieval physicians1 :o reg>d$ x z a morbid /ate4 ,he publi%$ 79 ! ,deuts*e ,m$iz9al-,zeitung1 #ahib1 p4 #hda7 "u ! title1 8,a ,hi/orical ,contribution to ! ,*apt] ( #8,cures by ,disgu/1'0 ! translation ( a passage f ! ,lilium ,m$ic9 ( ,b]nh>d von ,gordon 9 ,montpeli]1 a well-kn[n & fav\rite comp5dium ( ! beg9n+ ( ! f\rte5? c5tury1 9 :i*1 foll[+ ! example ( ,avic5na1 ! amor 7h7ereos 0 numb]$ among ! melan*olic passiones1 & 0 consid]$ to con/itute a p>ticul> section ( ! gr\p ( diseases ( ! bra9 7see ! edition ( ! ,lilium ,m$ic91 p4 #baj 7,lyons1 #aeej774 ,x is1 un=tunately1 impossible "h to deal at any l5g? ) ! exce$+ly in/ructive & rem>kable cont5ts4 ,"o ( ! me?ods ( treatm5t 0 to f9d an old hag z hide\s & repulsive z possible1 :o 0 to hold "u ! nose ( ! erotomaniac a *emise /a9$ ) m5/rual blood1 say+ at ! same "t1 talis e/ amica tua4 ,we may rem>k1 9 pass+1 t ?is g5u9e m$ieval 8cure by disgu/0 div]ges1 mu* to its disadvantage1 f ! mann] 9 :i* 9 antiquity 7?ree c5turies be=e ,*ri/7 ,erasi/ratos1 ! pupil ( ,ari/otle1 a celebrat$ physician ( ! ,alex&rian s*ool1 cur$ ! son ( ,k+ ,antio*us1 :o _h fall5 9 love ) 8 /epmo!r ,/ratonica4 ,an acc\nt ( ! anci5t !rapeutic art is also to be f\nd 9 ano!r "w by ,j4 ,pagel1 8,introduction to ! ,hi/ory ( ,m$ic9e0 7,b]l91 #ahih74 ,9 a compreh5sive "w1 8,! ,hi/ory ( ,love ,consid]$ z a ,disease10 ?is topic has rec5tly be5 consid]$ by ,hjalm> ,crohns4 ,"h we h a !me ! lit]ature ( :i* is v ext5sive1 & :i* might be suitably dealt ) 9 a special treatise4 ,9 ! male1 sexual frigidity 9 ! majority ( cases is associat$ ) sexual weakness or ) impot5ce--t is to say1 ) ! impossibility ( copulat+ or ( procreation4 ,! =m] v>iety ( sexual incapacity 7impot5tia cundi7 is1 prop]ly speak+1 peculi> to ! male4 ,! second =m--true 8/]ility0 7impot5tia g5]&i7--occurs 9 wom5 z well z 9 m54 ,9 ! case ( male impot5ce1 v>i\s symptoms1 prelim9>y di/urbances1 & associat$ ph5om5a1 make _! appe>ance1 & ^! we %all h to describe sep>ately1 s9ce !y (t5 occur z indep5d5t disord]s4 ,?is is1 above all1 true ( ! outfl[ ( sexual secretions f ! ure?ra1 sem9al losses 7pollutions#dch & sp]matorrha71 & ! evacuation ( ! secretion ( ! pro/ate gl&1 ! s-call$ 8pro/atorrha40 ,! lit]ature ( ^! conditions1 :i* are p>tly physiological 7z a proportion ( pollutions7 & p>tly morbid1 is enorm\s4 ,( fundam5tal importance1 not)/&+ ! s]i\s exagg]ations ( ! au?or1 is ! celebrat$ "w ( ,dr4 ,m4 ,lallem&1 8,involunt>y ,losses ( ,sem540 ,9 rec5t times ?is important prov9ce ( sexual pa?ology has be5 m especially advanc$ by ! rese>*es ( lead+ ,g]man physicians1 above all by ^? ( ,curs*mann & ,frbr+]4 ,! mo/ important "q ) reg>d to sem9al losses or pollutions 9 any case is ?is3 h we to d ) physiological processes1 ly+ )9 ! range ( heal?1 or h we to d ) morbid processes8 ,z normal1 n morbid1 sem9al losses ,lallem& reg>d$ pollutions 9 heal?y1 sexually mature1 cont95t individuals1 occurr+ spontane\sly dur+ sleep1 associat$ ) erection ( ! p5is & voluptu\s s5sations4 ,he rightly reg>d$ ^! z physiologically necess>y1 indicat$ _! purpose to be ! dis*>ge ( sexual t5sion1 ! prev5tion ( an excessive accumulation ( ! reproductive products1 & comp>$ _! effect ) t ( hmorrhages f ! nose1 :i* are s common 9 y\?1 & 9 mo/ cases are di/9ctly b5eficial4 ,b he drew att5tion to ! indet]m9ate1 fluctuat+ b\nd>y-l9e betwe5 normal & morbid pollutions4 ,?is latt] po9t ( view is dealt ) also by ,eul5burg 78,sexual ,neura/h5ia10 p4 #aga71 9 opposition to o!r au?ors :o reg>d$ all pollutions1 ev5 ! physiological1 z abnormal4 ,9 practice1 h[ev]1 x is g5]ally n difficult to di/+ui% betwe5 physiological & morbid sem9al losses4 ,! =m] are *>act]iz$1 n only by ! di/9ctive signs already m5tion$1 b also by _! occurr5ce at long] int]vals1 & by ! abs5ce ( any disadvantage\s effect ^u ! g5]al /ate ( heal?4 ,z soon z pollutions h su* a delet]i\s influ5ce !y are morbid2 & !y are g5]ally morbid :5 !y occur abnormally e>ly1 be=e pub]ty1 ) abnormal frequ5cy1 at abnormal times ( ! day1 & 9 association ) abnormal conditions ( ! g5ital organs4 ,accord+ to ,frbr+]1 ! normal int]vals betwe5 pollutions 9 ! case ( cont95t y\?s v>y betwe5 t5 & ?irty days4 ,lw5feld consid]s pollutions occurr+ once a week1 & ev5 ! transi5t occurr5ce ( pollutions on sev]al successive nights1 z a result ( sexual excitem5t1 z be+ /ill )9 normal b\nds4 ,b if ^! repeat$ pollutions )9 a s+le week1 or ev5 )9 a s+le day1 cont9ue = a long "t1 we are always conc]n$ ) morbid pollutions4 ,^! sometimes occur n only at night1 b also--a fact to :i* ! ,g]man physician ,wi*mann1 9 8 diss]tation ,de ,pollutione ,diurna 7,gtt+51 #aghb71 drew att5tion--!y occur by day 78diurnal pollutions071 9 ! wak+ /ate1 )\t ma/urbation or coitus1 ^u slight me*anical or physical /imulation4 ,9 su* cases erection ( ! p5is is (t5 completely want+2 ejaculation ( ! sem5 takes place ) ! organ flaccid1 & ev5 )\t any voluptu\s s5sation4 ,9 _m cases1 inde$1 ^! pollutions are accompani$ by actual pa9ful s5sations 9 ! g5ital organs1 & in/ead ( voluptu\s dreams or ?\ghts1 ! nocturnal ejaculation is accompani$ by anxi\s dreams1 ! daylight pollution by an extremely disagreeable s5sation4 ,commonly 9 ^! pollutions ord9>y sem5 is at fir/ evacuat$--a mixture ( ! secretions ( ! te/icles1 ! pro/ate1 ! vesicul sem9ales1 & ,c[p]'s gl&s--conta9+ num]\s sp]matozoa4 ,aft] ! tr\ble has la/$ a long "t ! sem5 becomes ?9n] 7ow+ to its conta9+ a small] proportion ( ! ?ick te/icul> secretion7 & m transp>5t2 ! sp]matozoa are less num]\s & mo/ly undevelop$1 & ultimately !y may be completely abs5t4 ,lw5feld obs]v$ a peculi> =m ( pollution 9 :i* ! sem5 0 ejaculat$ only 9 drops1 or might be completely want+--t is to say1 !re might be a pollution )\t ejaculation1 purely a voluptu\s orgasm4#dci ,9 su* cases ,lw5feld 0 able to prove t x is n ! loss ( sem5 :i* weak5s1 z ,lallem& assum$1 b t x is ! n]v\s di/urbance ( ! lumb> sp9al cord :i* plays ! pr9cipal "p4 ,?is irritable weakness ( ! lumb> sp9al cord may h exi/$ = a long "t be=e1 or may h develop$ only z ! result ( repeat$ pollutions or ( excessive sexual excitem5t2 x may give rise1 n only to prop] sem9al emissions1 b1 9 addition1 to 8sp]matorrha0--t is to say1 to ! outfl[ ( sem5 accompany+ ur9ation or defecation2 & x may also cause ! r>] 8pro/atorrha0--! outfl[ ( ! secretion ( ! pro/ate gl&4 ,a long duration ( all ^! morbid dis*>ges has a s]i\s effect on ! heal?1 & induces ! typical picture ( sexual neura/h5ia4 ,z a cause ( sem9al losses we mu/ m5tion ma/urbation1 excessive sexual int]c\rse1 *ronic inflammation ( ! ure?ra 7especially aft] gonorrha71 /ricture ( ! ure?ra1 rectal affections1 alcoholism1 diabetes1 & tabes dorsalis4 ,9 wom51 also1 processes analog\s to pollution may be obs]v$1 al?\gh mu* m r>ely ?an 9 m51 & g5]ally z a consequ5ce ( ma/urbation practis$ = sev]al ye>s4 ,accord+ to ,adl] 7op4 cit41 p4 #acj71 pollutions--t is to say1 evacuations ( ! secretion ( ! vag9al gl&s & ( ! ut]9e muc\s membrane1 z well z ( ! secretion ( ,b>?ol9's gl&s ne> ! vag9al inlet--nev] occur 9 *a/e & intact virg9s1 b only 9 wom5 :o h already le>n$ ! enjoym5t ( sexual int]c\rse1 & :o are subsequ5tly compell$ to lead a cont95t life4 ,= ?is reason pollutions are a 8tr\ble ( "y wid[s10 & occur 9 "y girls only :5 !y h le>n$ to "k ! nature ( sexual pleasure by means ( ma/urbation4 ,eul5burg rem>ks 78,sexual ,neura/h5ia10 p4 #agd73 8,9 connexion ) lascivi\s dreams !re occur spontane\s1 m or less abundant1 dis*>ges ( ! cle> muco-gelat9\s secretion ( ! gl&s4 ,^! =m a /rik+ manife/ation ( sexual neura/h5ia 9 wom51 & c be comp>$ ) ! morbid pollutions occurr+ 9 simil> circum/ances 9 male neura/h5ics4 ,we he> less ab\t !m1 h[ev]1 & !y are insuffici5tly kn[n1 ev5 by m$ical m54 ,= ?is reason especially1 :5 !y occur 9 association ) physical virg9ity & a normal g5ital condition 9 o!r respects1 !y d n usually receive suffici5t att5tion40 ,! old] physicians1 especially ^? ( ! eighte5? c5tury1#ddj describ$ ^! pollutions 9 wom5 v well & ?or\ghly2 9 erotic & pornographic lit]ature !y h always play$ a great "p4 ,an int]e/+ obs]vation on peculi> processes analog\s to pollutions is report$ by ,paul ,b]nh>dt4#dda ,a hy/]ical semp/ress1 tw5ty-five ye>s ( age1 z ! result ( any k9d ( annoyance1 exp]i5c$ sexual excitem5t completely resembl+ ! s5sation ( sexual int]c\rse1 & end+ ) a dis*>ge ( mucus4 ,?is 01 h[ev]1 nev] accompani$ by any trace ( voluptu\s s5sation2 on ! contr>y1 x gave rise to lumb> pa9s4 ,also1 :5 %e dream$ ( any?+ disagreeable or _h nightm>e1 ?is condition recurr$4 ,erotically ! pati5t is v indiff]5t1 & d5ies ! practice ( ma/urbation4 ,to ! category sugge/$ by ,p4 ,b]nh>dt ( sexual excitem5t induc$ by anxiety & tr\ble belongs ! case report$ to me by ,dr4 ,emil ,bock ( a boy ( fifte5 ye>s ( age1 :o1 :5 v anxi\s ab\t 8 inability to complete a s*ool task1 exp]i5c$ an ejaculation = ! fir/ "t4 ,to ! lit]ature ( impot5ce belongs ! "w by ,nicolo ,b>rucco1 8,sexual ,neura/h5ia1 & its ,relations to ! ,diseases ( ! ,g5ital ,organs40 ,reg>d+ physiological pollutions1 & ! trifl+ diff]5ce betwe5 !m & normal sem9al dis*>ge dur+ coitus1 ,s*op5hau] makes "s apt obs]vations 9 8 8,neue ,p>alipom5a10 pp4 #bcj1 #bca4 ,9 ! treatm5t ( pollutions1 :i* always dem&s ! mo/ c>eful m$ical obs]vation & exam9ation ( ! individual case1 ! mo/ important measures are dietetic & hygi5ic treatm5t1 *ange ( sc5e f t[n to c\ntry1 & especially to m\nta9 air1 me?odical hydro!rapeutic measures1 w>m ba?s1 massage1 electricity1 hyp]alim5tation1 ! use ( bromides1 local treatm5t ( ! ure?ra1 etc41 etc4 ,! la/ & mo/ important ( ! ph5om5a connect$ ) sexual neura/h5ia is sexual weakness or impot5ce 9 its v>i\s =ms4#ddb ,we di/+ui% 9 ! male two pr9cipal =ms ( impot5ce3 7#a7 8,impot5tia coeundi0--t is1 incapacity = erection ( ! p5is & ! completion ( coitus2 7#b7 8impot5tia g5]&i0--t is1 ! impossibility ( f]tilization 7ow+ to want ( sem5 or to ! lack ( f]tiliz+ quality 9 ?is fluid74 ,cong5ital mal=mations ( ! g5ital organs giv+ rise to impot5ce are extremely r>e4 ,gyurkove*ky1 among/ #f1jjj m5 fit = milit>y s]vice1 f\nd ?ree su* m5 only4 ,m frequ5tly are acquir$ defects met ) z causes ( impot5ce1 su* z complete or p>tial loss ( ! p5is & te/icles1 z 9 eunu*s & ca/rat$ p]sons4 ,x is well kn[n t1 not)/&+ ! removal ( ! ext]nal g5ital organs1 sexual desire may p]si/2 & :5 ! p5is is reta9$1 ?\gh ! te/icles h be5 remov$1 erection & copulation are possible1 provid+ ! ca/ration 0 effect$ aft] pub]ty4 ,b x is obvi\s t 9 mo/ cases pot5cy is v m>k$ly int]f]$ )1 & ultimately x may entirely disappe>4 ,m light is ?r[n on ! "q by ! occurr5ce ( impot5ce aft] unilat]al ca/ration4 ,a tragical case ( ?is latt] k9d is report$ by von ,gyurkove*ky 7op4 cit41 p4 #ga73 8,a =m] colleague ( m9e at ! ,univ]sity ( ,vi5na _h to h "o ( 8 te/icles remov$ 9 consequ5ce ( ob/9ate inflammation result+ f gonorrha2 !reaft] ! second te/icle und]w5t complete atrophy4 ,! mu*-to-be-piti$1 h&some1 elegant1 & amiable "y man rema9$ = "s ye>s capable ( p]=m+ coitus1 0 greatly pleas$ ) himself = ?is reason1 & paid o/5tati\s c\rt to ladies4 ,/ill1 he 0 seldom 9 a position to p]=m coitus1 & aft] ?ree ye>s he completely )drew himself f ! society ( ladies1 & became gradually morose & res]v$1 until "o day he disappe>$ f ,vi5na1 discont9u$ 8 /udies1 & nev] let any ( u he> f him aga94 ,?is case has rema9$ v vividly 9 my memory1 & x illu/rates mo/ cle>ly ! influ5ce ( virile pot5cy ^u ! entire be+ ( ! individual40 ,if ! second te/icle rema9s intact1 ! capacity = sexual int]c\rse is n int]f]$ )2 & reproductive capacity also p]si/s1 al?\gh x may be dim9i%$ 9 degree4 ,an important s\rce ( /]ility 9 ! male1 9 :i* ! capacity = sexual int]c\rse rema9s unimpair$1 is bilat]al epididymitis1 consequ5t ^u gonorrha4 ,?is repres5ts m ?an #ej ( all ! cases ( incapacity = procreation 9 ! male4 ,f+] f\nd 9 #he ( cases ( epididymitis t ! sp]matozoa 7 abs5t f ! sem5 7! s-call$ 8azoosp]mia072 & ,frbr+] is l$ by 8 own exp]i5ce to believe t #hj ( m5 :o h _h d\ble epididymitis are incapable ( procreation4 ,?us we may really speak ( 8gonorrhal /]ility 9 ! male40 ,9 _m /]ile m>riages ! fault lies ) ! husb&1 z 0 fir/ cle>ly prov$ by ,f4 ,kehr]'s fundam5tal inve/igations4 ,& ! no less mom5t\s gonorrhal /]ility 9 wom5 is also1 9 ! majority ( cases1 ultimately dep5d5t ^u ! husb&1 :o has pres5t$ 8 wife ) 8gonorrhal infection z a w$d+ gift40#ddc ,an extremely small size ( ! p5is1 also a relatively small size ( ?is organ 9 cases ( obesity & tum\rs1 mal=mations ( ! p5is1 also ! by no means r>e me*anical h9drances to erections due to injuries & indurations 9 ! corpora cav]nosa 7especially z a result ( gonorrhal inflammation7--all ^! may make coitus impossible4 ,frbr+] & ,f+] h also se5 peculi> *ronic %r9k+ processes ( ! corpora cav]nosa occur indep5d5tly ( gonorrha & tum\rs4 ,all ^! conditions give rise to incomplete erection1 9 :i* ! p5is is b5t at an angle at "s po9t or o!r1 or is curv$1 s t x _c be introduc$ into ! vag9a 7*ordee74 ,all ! hi!rto describ$ =ms ( impot5tia coeundi are less frequ5t ?an ^? 9 :i* ! ext]nal g5ital organs are completely intact1 & 9 :i* we h to d simply ) imp]fection or complete failure ( erection 9 consequ5ce ( v>i\s g5]al disord]s4 ,erection ( ! p5is is induc$ bo? c5trally f ! bra9 7by voluptu\s ideas71 & f ! sp9al cord 7by direct /imulation71 & also p]iph]ally f ! g5ital organs 7by friction ( ! glans p5is71 by /imuli proce$+ f ! ure?ra1 bladd]1 pro/ate1 sem9al vesicles1 rectum1 & ! neighb\rhood ( ! g5ital organs 7z1 = example1 ! buttocks71 & may be ei!r ( a morbid or ( a physiological "*4 ,:5 !re are inflammatory conditions ( ! g5ital organs1 especially gonorrha ( ! ant]ior & po/]ior ure?ra1 erections occur v readily4 ,f ! full bladd] !re also proce$ /imuli giv+ rise to erection1 ?us induc+ ! well-kn[n 8morn+ erection10 utiliz$ by _m :o w\ld o!rwise be completely impot5t4 ,bl[s on ! buttocks also give rise to erections--a subject to :i* we %all return :5 we come to discuss flagellation4 ,! nature ( erection c be v briefly describ$ z consi/+ 9 a /iff5+ ( ! p5is by ! pr(use /ream+ ( blood into ! reticul> spaces ( ! corpora cav]nosa1 enl>g$ by /imulation ( ! erection n]ves4 ,! consequ5t erection ( ! p5is is dep5d5t ^u ! action ( a p>ticul> muscle--! is*io-cav]nosus muscle4 ,impot5ce :5 ! ext]nal organs are intact is 9 mo/ cases due to c5tral causes1 & ultimately to psy*ical causes1 ev5 ?\gh sev]e bodily affections or local morbid /ates play a pr$ispos+ "p 7! s-call$ 8functional impot5ce074 ,?is impot5ce is sometimes "o ( ! e>lie/ symptoms ( diabetes mellitus & ( *ronic ,bright's disease ) contract$ kidney1 also ( sev]e conditions ( exhau/ion--to :i* consumption (f]s a significant exception1 signaliz$ already by ! old say+1 ph?isicus salax--( obesity1 & ( tabes dorsalis1 9 :i* ! sexual pot5cy gradually disappe>s1 b libido outla/s ! capacity = erection4 ,c]ta9 poisons also p>ticul>ly damage pot5cy4 ,?is is especially ! case ) alcohol1 ! delet]i\s influ5ce ( :i* on pot5cy has already be5 describ$ 7pp4 #bic1 #bid74 ,georg ,hir? goes s f> z to recognize a special 8impot5tia alcoholica40 8,above all1 no alcohol10 says he1 8especially n z a means = produc+ erection4 ,9 y\? a man ne$s no su* /imulus1 & 9 age he w be apt to f9d1 ) ! port] 9 ,%akespe>e's #8,macbe?' 7,act ii41 ,sc5e #c71 t #8dr9k may be said to be an equivocator ) le*]y1' =1 z he says1 #8x provokes ! desire1 b x takes away ! p]=mance2 x makes le*]y1 & x m>s him2 x sets him on & takes him (f2 x p]suades him & di%e>t5s him2 makes him /& to & n /& to3 9 conclusion1 equivocates him into sleep1 &1 giv+ him ! lie1 leaves him4'0#ddd ,frbr+]'s view1 t alcohol1 tak5 up to ! degree ( slight intoxication1 r increases pot5cy1 9 connexion ) :i* he ref]s to sexual invalids :o are only able to p]=m sexual int]c\rse 9 a /ate ( mod]ate intoxication1 _c be reg>d$ z g5]ally true4 ,x is possible t 9 ^! admitt$ sexual invalids alcoholic intoxication ov]comes /rong] psy*ical inhibitions1 :i* 9 ! /ate ( sobriety _h h9d]$ erection4 ,= ! normal individual alcohol is n a means = ! increase ( sexual pot5cy1 b ! rev]se4 ,! free use ( tobacco c]ta9ly also impairs sexual pot5cy4#dde ,nicot9e & love are z little compatible z alcohol & love4 ,frbr+]1 ,hir?1 & ,eul5burg1 ascribe to ! excessive use ( tobacco a dim9ution 9 sexual pot5cy4 ,! foll[+ int]e/+ passage is f ! ,di>y ( ! ,de ,gonc\rts 7op4 cit41 p4 #hi73 8,!re is an antagonism betwe5 tobacco & wom54 ,! ta/e = "o dim9i%es ! ta/e = ! o!r4 ,s true is ?is1 t passionate ,lo?>ios usually give up smok+1 because !y feel or believe t tobacco dim9i%es _! sexual appetite & _! p[]s ( love40 ,c(fee & tea1 tak5 9 excess1 &1 above all1 morph9e1 are also antagoni/ic to pot5cy4 ,dupuy has obs]v$ ! frequ5t occurr5ce ( impot5ce 9 m5 :o 7 9 ! habit ( dr9k+ l>ge quantities ( /rong c(fee 7five or six breakfa/-cups e day74 ,sexual pot5cy return$ z soon z ! use ( c(fee 0 discont9u$2 :il/ :5 ! use ( ! bev]age 0 resum$ ! impot5ce aga9 appe>$ 7,comptes ,r5dus de la ,socit de ,biologie1 #ahhf1 ,no4 #bg74 ,! majority ( cases ( functional di/urbances ( pot5cy dep5d ^u n]v\s impot5ce4 ,x is ! =m :i* at ! pres5t day ! physician mo/ frequ5tly enc\nt]s4 ,x is intimately connect$ ) ! /ate ( 8irritable n]v\s weakness10 or sexual neura/h5ia1 ! mo/ important symptom ( :i* is repres5t$ by 8psy*ical0 impot5ce4 ,!re exi/1 also--& ?is ju/ifies ! indep5d5t consid]ation ( psy*ical impot5ce--num]\s cases ( impot5ce )\t neura/h5ia 7,frbr+]74 ,?is rem>kable =m occurs especially 9 p]fectly heal?y "y husb&s1 :o (t5 be=e 7 completely pot5t1 & _h previ\sly effect$ coitus 9 a p]fectly normal mann]1 or _h liv$ a quiet1 cont95t life1 )\t hav+ injur$ !mselves 9 any way by ma/urbation4 ,su* individuals1 9 consequ5ce ( ! excitem5t1 %ame1 & emb>rassm5t ( ! w$d+-night1 (t5 suff] f psy*ical impot5ce4 ,rti#ddf speaks ( 8impot5ce due to compassion10 aris+ f 8! sympa?y felt ) ! pa9s suff]$ by ! /ill virg9 wife0 :5 ! attempt at coitus is made4 8,! "y m>ri$ pair kiss "o ano!r & vie ) "o ano!r 9 t5d]ness1 b :5 ! matt] becomes s]i\s--:5 ! husb& wants to enjoy 8 rights z a husb&--! wife exp]i5ces incr$ible anxiety2 %e trembles 9 all h] limbs1 wri!s1 screams1 & weeps4 ,! man becomes exhau/$1 & at l5g?1 :5 ! wife is resign$1 & will+ to surr5d] h]self to h] fate1 he has become unfitt$ = 8 %>e 9 int]c\rse40 ,x is cle> t ^! =ms ( psy*ical impot5ce1 :i* appe> 9 v v>i\s %ades1 are mo/ly transi5t ph5om5a1 & exhibit a good prospect ( complete cure4 ,mu* m difficult is ! matt] :5 we h to d ) cases1 becom+ common] e day1 ( psy*ical impot5ce 9 consequ5ce ( sexual p]v]sions4 ,sadi/ic1 maso*i/ic1 feti*i/ic1 & homosexual incl9ations may1 9 c]ta9 individuals1 pr$om9ate to su* an ext5t t ei!r copulation _c be effect$ )\t ! prelim9>y gratification ( ^! p]v]se in/9cts1 or else ! latt] entirely usurp ! place ( normal coitus1 :i* has become1 g5]ally speak+1 q impossible 7relative & absolute psy*ical impot5ce 9 consequ5ce ( sexual p]v]sions74 ,to ! =m] category belong1 = example1 ^? cases1 :i* are by no means r>ely se51 9 :i* homosexual p]sons are only able to h int]c\rse ) _! wives aft] prelim9>y c>esses by _! male fri5ds2 or maso*i/s mu/ be subject$ to a prep>atory flagellation 9 ord] to become pot5t4 ,9 ! second category copulation has become q impossible2 ! orgasm takes place only 9 connexion ) ! activity ( ! p]v]se impulse1 & !re (t5 exi/s an actual repugnance to normal coitus4 ,well kn[n also is t r>e relative psy*ical impot5ce 9 :i* ! man c p]=m coitus only ) pro/itutes1 :]eas he is impot5t z reg>ds dec5t wom54 ,?is1 h[ev]1 may (t5 be associat$ ) ! exi/5ce ( sexual p]v]sions1 :i* are gratifi$ only dur+ int]c\rse ) pro/itutes4 ,ano!r =m ( relative psy*ical impot5ce is tempor>y impot5ce1 9 :i* ! pot5cy is entirely subject to cu/om1 & a *ange 9 ! cu/om induces impot5ce4 ,?us1 ,fr5zel reports ! case ( a man :o _h always _h int]c\rse ) 8 wife imm$iately on go+ to b$1 & prov$ completely impot5t :5 ?is habit 0 int]rupt$1 & he n[ wi%$ to p]=m ! act e>ly 9 ! morn+4 ,only gradually did he recov] 8 lo/ pot5cy & become able to adapt himself to ! *ang$ conditions4#ddg ,ano!r =m ( impot5ce by no means r>e1 & occurr+ 9 o!rwise heal?y m51 is t produc$ by p[]ful m5tal activity or arti/ic production1 ! impot5ce ( lit]>y m5 & ( arti/s4 ,x is usually ( a transi5t nature1#ddh manife/+ itself only dur+ ! p]iods ( intellectual activity1 & x is explicable 9 accordance ) ! law ( sexual equival5ts1 accord+ to :i* ! sexual pot5cy appe>s 9 ! lat5t =m ( spiritual productive activity4 ,a rem>kable case ( ?is impot5ce ( lit]>y m5 is report$ by ! j quot$ ,fr5zel4#ddi ,alli$ ) ?is v>iety ( impot5ce is ! =m due to transi5t m5tal di/raction1 to in/antane\s ideas1 :i* sudd5ly act z psy*ical inhibitions4 ,^! sudd5 ideas c be ( a v v>i$ cont5t--joyful1 sad1 anxi\s1 annoy+2 9 e case !y are capable ( annull+ ! already exi/+ pot5cy1 & ( mak+ ! fur!r erection ( ! p5is impossible4 ,su* conditions occur alike 9 heal?y p]sons & 9 ^? :o are readily excitable & neura/h5ic4 ,a classical in/ance ( ?is nature is ,j4 ,j4 ,r\sseau's adv5ture ) ! ,v5etian c\rtesan ,giulietta1 :i* he describes v vividly 9 8 8,confession40 ,he w5t to see h] full ( passionate desire = sexual enjoym5t1 b ,nature 8_h put into 8 head a poison aga9/ ?is unspeakable happ9ess0 = :i* 8 he>t ye>n$4 ,h>dly _h he glanc$ at ! beautiful girl ?an an idea came to him :i* mov$ him to te>s1 & completely div]t$ him f 8 purpose4 ,he became m deeply absorb$ 9 ?is idea1 ! sexual desires completely disappe>$1 & he 0 no long] 9 a position to prove 8 manhood4 ,to ?is tragi-comic episode we owe ! exclamation ( ! disappo9t$ girl1 :i* has pass$ into a prov]b3 8,lascia le donne e /udia la matematica0 78,leave wom5 alone1 & g & /udy ma!matics074 ,9 ! reflective love ( ,ki]kega>d1 ,grillp>z]1 ,alfr$ de ,musset1 & o!r m5 ( rem>kable g5ius1 !re is also recognizable an elem5t ( impot5ce4 ,! majority ( all cases ( impot5ce belong to ! class ( true n]v\s1 neura/h5ic impot5ce1 & ^! are diffus$ especially among ! circles :o supply ! greate/ cont+5t to ! ranks ( neura/h5ics 9 g5]al--t is1 among (fic]s1 m]*ants1 physicians1 & o!r classes ( ! cultur$ "p ( our population ^: pr(essional duties are ardu\s4 ,among ! causes ( neura/h5ic impot5ce1 excessive ma/urbation & *ronic gonorrha1 ) its consequ5ces1 play ! pr9cipal "p4 ,neura/h5ic impot5ce manife/s itself1 above all1 by abnormal conditions ( erection & ejaculation1 ei!r ( :i* may by itself be dim9i%$ or completely prev5t$2 or1 aga91 bo? may exhibit abnormalities1 :il/ 9 "s cases ev5 erection may be v frequ5t1 unusually p[]ful1 & long-la/+ 7! s-call$ 8priapism071 :il/ ejaculation & voluptu\s s5sation are completely want+1 & ^! erections are 9 mo/ cases accompani$ by v pa9ful s5sations4 ,an extremely *>act]i/ic symptom ( n]v\s impot5ce is a premature dis*>ge ( ! sem51 n m]ely ante portas1 b (t5 ev5 at ! fir/ signs ( activity ( ! libido sexualis1 at :i* "t erection may be v well develop$4 ,9 o!r cases1 aga91 erection occurs1 b no ejaculation ( ! sem54 ,f9ally1 bo? may be completely want+ 7! s-call$ 8p>alytic impot5ce074 99 99 99 99 99 ,! foll[+ cases1 :i* came "u my own obs]vation1 %[ "s ( ! above-m5tion$ types ( impot5ce3 #a4 ,a man1 tw5ty-n9e ye>s ( age1 m>ri$ = t5 mon?s1 compla9s1 aft] obvi\sly excessively frequ5t enjoym5t ( 8 conjugal rights1 ( a s5se ( weakness & we>9ess aft] int]c\rse1 su* z he has nev] previ\sly exp]i5c$1 z well z ( a cont9ually e>li] ejaculation1 latt]ly ev5 on simple contact ( 8 p5is ) ! vulva4 ,erection is always pres5t & is p[]ful4 ,on fur!r inquiry he admitt$ t 9 8 f\r-weeks' honeymoon he _h connexion once daily1 & !nce=w>d two or ?ree times a week4 #b4 ,a man1 tw5ty-"o ye>s ( age1 /ates t a ye> & a half ago = ! fir/ "t he endeav\r$ to h sexual int]c\rse2 he has nev] yet succe$$ 9 complet+ coitus4 ,s9ce ! age ( f\rte5 ye>s he has suff]$ f frequ5t pollutions & f m>k$ sexual excitability4 ,he has (t5 tri$ to effect coitus1 b !re has always result$ precipitate ejaculation1 ) 8 p5is 9 a flaccid condition4 ,he has1 prop]ly speak+1 only morn+ erections1 dep5d5t ^u a full bladd]4 ,x is possible t a m>k$ v>icocele on ! left side has some?+ to d ) ! g5esis ( ?is impot5ce4 #c4 ,a man1 =ty-eight ye>s ( age1 has notic$ = "s ye>s a di/9ct decl9e 9 sexual pot5cy4 ,ejaculation always occurs %ortly be=e immissio membri1 :5 ! p5is is flaccid or only semi-erect4 ,if erection is complete1 on ! o!r h&1 !n ejaculation fails to occur4 ,v peculi>1 & (f]+ a k9d ( analogy to vag9ismus 9 wom51 is impot5ce consequ5t ^u excessively pa9ful s5sibility ( ! glans p5is1 z a result ( sexual neura/h5ia or ( local inflammatory processes 7balanitis1 etc474 ,! pa9s dur+ coitus 9 ^! cases are (t5 s sev]e t ^? ?us affect$ completely ab&on any attempt at int]c\rse4 ,! "q :e!r impot5ce c result f sexual ab/95ce is /ill disput$4 ,frbr+] does n "k ( any c]ta9 cases4 ,accord+ to ,virey1#dej by 8complete & cont9u\s ab/95ce f int]c\rse0 9 ! male ! organs by :i* ! sem5 is prep>$--! te/icles1 ! sem9al vesicles1 & ! vasa def]5tia--& also ! p5is1 become small]1 8unsightly1 wr9kl$1 & inactive40 ,gal5 reports ! same ( ! a?letes ( ! ,roman ,empire1 m5 :o _h to live a life ( /rict cont95ce4 ,virey alludes to an 8extremely *a/e sa9t1 9 :om aft] dea? no trace ( g5ital organs c\ld be discov]$0 7674 ,t absolute ab/95ce mu/ ultimately limit pot5cy1 if only by psy*ical means1 is a priori probable4 ,rec5t obs]vations confirm ! view t long-cont9u$ absolute sexual ab/95ce ex]cises a h>mful influ5ce ^u pot5cy1 & especially ^u pot5tia coeundi4 ,z a pro( ( ?is1 ,i may m especially m5tion two cases ( ,univ]sity pr(essors1 n yet ?irty ye>s ( age1 bo? ( :om until a little :ile ago _h _h no exp]i5ce ( sexual int]c\rse1 "o hav+ rema9$ cont95t dur+ two ye>s ( m>ri$ life6 ,q rec5tly bo? ( !m repeat$ly attempt$ normal coitus1 b ) complete failure quoad erectionem4 ,von ,s*r5ck-,notz+#dea also report$ a case ( ?is "* n long ago1 9 :i*1 not)/&+ ! /rong desire = normal sexual int]c\rse1 9 ! case ( a lit]>y man ?irty-five ye>s ( age1 :o prior to m>riage _h liv$ a life ( complete ab/95ce1 & _h nev] practis$ ma/urbation1 e attempt at coitus prov$ a failure4 ,f9ally1 we h to consid] ! m or less physiological pres5ile & s5ile impot5ce :i* accompanies ! comm5cem5t ( old age1 b naturally occurs at v diff]5t times 9 diff]5t individuals1 = "s m5 are already old at ! age ( =ty ye>s1 & o!rs are n yet old at ! age ( sev5ty ye>s4 ,von ,gyurkove*ky dates ! fir/ decl9e 9 ! sexual p[]s f ! =tie? ye> ( life1 & consid]s t normally ^! p[]s are completely ext+ui%$ at ab\t sixty-five ye>s4 ,b !re are num]\s exceptions4 ,complete pot5cy 9 respect ( libido1 erection1 & ejaculation has be5 obs]v$ 9 m5 ( sev5ty & eighty ye>s2 & isolat$ cases h ev5 be5 record$ 9 :i* m5 ( n9ety & "o hundr$ ye>s h procreat$ *ildr54#deb ,9 ! s5se ( ,met*nik(f & ,hir?1 :o 9 _! writ+s proclaim ! prev5tion ( s5ility z a hygi5ic ideal1 ?is physiological pot5tia s5ilis is no ,utopia1 & a future sci5tific macrobiotic w def] ! onset ( old age by f t5 to tw5ty ye>s4 8,i d n ask10 says ,georg ,hir?1 8t ! man 9 advanc$ age %\ld play ) 8 sexual p[]s2 b t he %\ld possess ! consci\sness ( be+ able to use !m--t ,i d dem&0 78,ways to ,love10 p4 #dfb74 ,! treatm5t ( impot5ce 9 ! male 9 its v>i\s =ms is inde$ a difficult matt] 9 individual cases1 m especially 9 view ( ! great numb] ( exi/+ me?ods ( treatm5t2 b treatm5t promises good results :5 x is bas$ ^u an exact1 critical1 individual analysis ( ! sep>ate causes & symptoms4 ,x is p>tly local & p>tly g5]al4 ,9 ! case ( impot5ce result+ f excessive ma/urbation1 or 9 ! case ( ! well-kn[n 8gonorrhal0 impot5ce1 good results w be obta9$ f slight caut]ization ( ! ure?ra & massage ( ! pro/ate1 local c>bonic-acid d\*es or c>bonic-acid ba?s1 w>m or cold sitz-ba?s1 or electrical treatm5t1 ) :i*1 h[ev]1 great c>e mu/ be ex]cis$4 ,9 "s cases imp]fect erection w be b5efit$ by ! application ( a #aj e!real solution ( camphor1 9 ! =m ( friction or a spray1 to ! entire g5ital region4 ,me*anical app>atus h also be5 employ$ to fav\r erection1 z1 = example1 ! s-call$ 8s*litt510 consi/+ ( a conduct+ in/rum5t = an insuffici5tly erect p5is1 made up ( two ?91 suitably %ap$ lam9 ( metal1 or ! 8erector0 ( ,gass51 :i* works 9 a simil> mann]4 ,app>atus ( ?is nature are useful only to ?is ext5t1 t !y give ! p5is a c]ta9 pur*ase4 ,we _c all[ t !y possess any o!r effect1 any m ?an ,gass5's o!r app>atus1 ! 8compressor10 ! 8cumulator10 & ! 8ultimo0 7,lw5feld1 ,frbr+]74 ,any local *anges t c be detect$ z hav+ "s connexion ) ! occurr5ce ( impot5ce mu/ receive att5tion4 ,?is is obvi\s2 & no less obvi\s is ! treatm5t ( any g5]al disord]s :i* may give rise to ! impot5ce4 ,z reg>ds ! g5]al treatm5t ( impot5ce1 psy*ical influ5ce mu/ fir/ be consid]$4 ,9 mo/ cases ?is mu/ take ! =m ( tempor>y )drawal ( ! ?\ghts f ! sexual sph]e 9 g5]al1 = :i* ! /rict prohibition ( sexual activity 7ma/urbation1 etc47 =ms ! f\ndation2 9 addition1 w & self-confid5ce mu/ be /r5g!n$4 ,9 ^! matt]s an intellig5t wife c d mu* to supplem5t ! "w ( ! physician4 ,sometimes a m]e *ange 9 ! mode ( life or 9 ! relations betwe5 husb& & wife1 above all1 a *ange 9 ! mode ( p]=m+ sexual int]c\rse 7a *ange 9 po/ure1 great] responsiv5ess on ! "p ( ! wife1 etc471 may h a manife/ curative influ5ce4 ,! treatm5t ( ! neura/h5ia :i* may h caus$ ! impot5ce w also h a fav\rable effect4 ,alcohol & tobacco are be/ entirely =bidd54 ,innum]able drugs h be5 recomm5d$ = ! treatm5t ( impot5ce4 ,! belief 9 ! b5eficial effect ( can?>ides is z mu* a sup]/ition z ! belief 9 ! aphrodisiac action ( cel]y1 asp>agus1 cavi>e1 & truffles4 ,c]ta9ly all ^! may cause excitem5t ( ! g5ital organs1 b ?is is m]ely due to an increas$ fl[ ( blood to ^! organs1 :i* is ( a v fugitive nature1 & :5 ! effect is (t5 repeat$ 7especially :5 can?>ides is us$ = ?is purpose71 x may h s]i\s consequ5ces4 ,! influ5ce ( ^! sub/ances may be comp>$ ) ! purely /imulat+ effect ( flagellation4 ,m confid5ce may be plac$ 9 phosphorus1 /ry*n9e1 &1 above all1 9 yohimb91 a drug prep>$ f ! b>k ( a ,we/ ,african tree1#dec :i* is w>mly recomm5d$ 9 cases ( neura/h5ic impot5ce by ,m5del & ,eul5burg4 ,hav+ myself se5 good results f ! use ( ,yohimb9 ,ri$el 9 two cases ( pre-s5ile gonorrhal impot5ce1 ,i c confirm ! fav\rable judgm5t ( ,eul5burg4 ,9 ! case ( pre-s5ile impot5ce 9 a man ne>ly sixty ye>s ( age yohimb9 0 ! only means :i*1 aft] sev]al ye>s' int]mission1 enabl$ him once m to h erections1 & repeat$ly to p]=m coitus4 ,eul5burg reports ! case ( a man1 :i* is probably unique1 9 :om1 aft] a few days' use1 yohimb9 re/or$ sexual pot5cy aft] he _h be5 impot5t = twelve ye>s6 ,?is int]e/+ drug is c]ta9ly a valuable enri*m5t ( our aphrodisiac armam5t>ium1 & ! fir/ drug ( ?is nature to :i* ! "n ( a specific aga9/ impot5ce c ju/ly be giv54 ,q rec5tly ,eul5burg1 ,posn]1 ,nev9ny1 & o!rs1 h w>mly recomm5d$ z a true specific 9 cases ( functional impot5ce a comb9ation ( leci?9 ) ! active pr9ciple ( ! ,brazilian plant ,muira ,puama4 ,?is new drug is by ,eul5burg t]m$ 8muiraci?940 ,f ! above-describ$ individual tr\bles 7ma/urbation1 sexual hyp]/hesia1 sexual an/hesia1 pollutions1 & impot5ce7 is compos$ ! cl9ical picture ( sexual neura/h5ia1 :i*1 h[ev]1 is manife/$ also by o!r symptoms1 among :i* we mu/ m5tion c]ta9 p]ceptions ( anxiety & c]ta9 co]cive ideas1 su* z ! condition1 kn[n also to ! laity1 ( agoraphobia1 :i* is v frequ5tly met ) 9 sexual neura/h5ia2 also ! fe> ( travell+ alone by railway1 or sudd5 anxiety 9 ! !atre or conc]t-hall1 9 ! =m ( ! fe> ( fire1 ) ! accompany+ irresi/ible impulse to ru% out into ! op52 fur!r1 lumb> pa9s & neuralgia ( ! g5ital organs1 & anomalies & pa9s connect$ ) ! evacuation ( ur9e2 an incl9ation to sexual p]v]sions2 ga/ric affections1#ded su* z n]v\s ret*+ & vomit+1 pa9ful cramps ( ! /oma*1 loss ( appetite1 also excessive hung]1 n]v\s dyspepsia1 etc42 migra9e & he>t tr\bles ( manifold k9ds4 ,x is n to be wond]$ at t :5 sexual neura/h5ia is m>k$ly develop$1 & :5 sev]al ( ! above-describ$ manife/ations occur1 ! disease may pass on into a condition ( complete m5tal exhau/ion1 associat$ ) morbid irritability & hypo*ondriacal & melan*oly ideas4 ,we !n ultimately see ! developm5t ( typical sexual hypo*ondria4 ,! treatm5t ( sexual neura/h5ia--:i* 9 ! la/-describ$ g5]al symptom-complex occurs also 9 wom51 associat$ 9 _! case ) am5orrha1 dysm5orrha1 or m5orrhagia#dee--;consi/s = ! mo/ "p 9 ! already describ$ treatm5t ( ! individual symptoms4 ,9 addition1 we h to make use ( hyp]alim5tation1 hydro-!rapeutic me?ods1 gymna/ic treatm5t1 g5]al massage1 & climatic cures4 #cif ,havelock ,ellis1 8,! ,sexual ,impulse & ! ,s5se ( ,%ame40 #cig ,frbr+]'s article1 8,ma/urbation10 9 ,eul5burg's ,real-,enzykldopdie d] gesamt5 ,heilkunde1 vol4 xvii41 p4 #ebc1 ?ird edition 7,vi5na & ,leipzig1 #ahih74 #cih ,met*nik(f1 8,! ,nature ( ,man10 pp4 #ie-ii4 #cii ,a ,fr5* erotic "w describes h[ an impot5t man1 9 ! hope ( obta9+ an erection1 all[$ a cock*af] to crawl ab\t 8 p5is4 #djj ,probably ! foll[+ case ( an onani/1 sixty-f\r ye>s ( age1 is unique4 ,x is report$ by ,a4 ,wild 78,a ,contribution to ! ,ref9em5ts ( ,ma/urbation10 publi%$ 9 ! ,mn*5] ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 ,no4 #aa1 #aijf74 ,he introduc$ a twig ( a p9e-tree into ! ure?ra1 & 9 su* a way t :5 ! attempt 0 made to draw x out1 ! p9e-ne$les act$ z b>bs2 consequ5tly ! twig broke (f %ort1 & x 0 necess>y = ! m$ical man to remove x ) ! aid ( dress+ =ceps6 #dja ,cf4 ! complete hi/orical & lit]>y acc\nt ( godemi*s1 giv5 9 my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 ii41 pp4 #bhd-bib 7,b]l91 #aijc74 #djb ,cf4 ! explanation ( ?is passage by ,iwan ,blo*1 8,7 ! ,anci5ts aw>e ( ! ,contagi\s ,"* ( ,v5]eal ,diseases80 publi%$ 9 ! ,deuts*e ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 ,no4 #e1 #ahii4 #djc ,s4 ,freud1 8,?ree ,pap]s on ! ,sexual ,!ory10 pp4 #cg1 #db 7,leipzig & ,vi5na1 #aije74 #djd ,r4 ,kossmann1 8,is ! ,m$ical ,man ,ju/ifi$ 9 ,recomm5d+ ,extra-,conjugal ,sexual ,int]c\rse80 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aije1 vol4 iii41 p4 #abf4 #dje ,cf4 ,r4 ,?omalla1 8,ma/urbation 9 ! ,s*ool3 its ,consequ5ces & its ,suppression10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijf1 vol4 v41 pp4 #fc-fh4 #djf ,h4 ,ellis1 8,! ,sexual ,impulse & ! ,s5se ( ,%ame40 #djg ,gu/av ,as*aff5burg1 8,! ,relations ( ! ,sexual ,life to ! ,orig9 ( ,n]v\s & ,m5tal ,disord]s10 publi%$ 9 ! ,mn*5] ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 #aijf1 ,no4 #cg1 p4 #agid4 #djh ,met*nik(f1 8,! ,nature ( ,man0 7,engli% edition71 p4 #if4 #dji ,a4 ,eul5burg1 8,sexual ,neuropa?y10 p4 #hj 7,leipzig1 #ahie74 #daj ,otto ,adl]1 8,defici5t ,sexual ,s5sibility 9 ,woman10 p4 #aab 7,b]l91 #aijd74 ,m5del obs]v$ excessive ma/urbation 9 hypo*ondriacal wom5 7,deuts*e ,m$iz9al-,zeitung1 #ahhi1 ,no4 #ae1 p4 #ahj74 #daa ,l4 ,lw5feld1 8,! ,sexual ,life & ,n]v\s ,disord]s10 f\r? edition1 p4 #aad 7,wiesbad51 #aijf74 #dab ,edu>d ,rei*1 8,immorality & ,immod]ation10 p4 #abb 7,neuwi$ & ,leipzig1 #ahff74 #dac ,felix ,r\baud1 8,treatise on ,impot5ce & ,/]ility 9 ,man & ,woman10 ?ird edition1 p4 #g 7,p>is1 #ahgf74 #dad ,w4 ,a4 ,hammond1 8,sexual ,impot5ce 9 ! ,male & ,female ,sexes40 #dae ,a4 von ,s*r5ck-,notz+1 8,!rapeutic ,sugge/ion 9 ,cases ( ,morbid ,manife/ations ( ! ,sexual ,s5sibility10 pp4 #ff1 #fg 7,/uttg>t1 #ahib74 #daf ,cf4 ,havelock ,ellis1 8,! ,sexual ,impulse & ! ,s5se ( ,%ame10 pp4 #ahd-ahf4 #dag ,iwan ,blo*1 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #ajg1 #ajh 7,dresd51 #aijc74 #dah ,on p4 #ah ( 8 treatise he goes s f> z to say3 8,!re is no disease ( ! body or ! m9d :i* _c be ref]r$ to ma/urbation40 #dai ,eul5burg ref]s also to 8,p]snli*e ,s*utz10 by ,laur5tius2 ! 8,jug5dspiegel10 by ,b]nh>d2 ! 8,johanni/rieb10 by ,b4 ,mohrmann2 ! 8,krankheit d] ,welt10 by ,a4 ,damm4 #dbj ,accord+ to ,a4 ,jacobi 78,! ,hi/ory ( ,pdiatry1 & its ,relation to ,o!r ,arts & ,sci5ces10 p4 #ff 7,b]l91 #aije771 ?is is n true ( q "y *ildr51 at ages ( f "o to t5 ye>s1 9 :om ma/urbation does less h>m ?an 9 half-gr[n or adult individuals4 #dba ,cf4 ,h4 ,rohl$]1 8,die ,ma/urbation10 pp4 #ahe-aib 7,b]l91 #ahii74 #dbb ,cf4 ,l4 ,lw5feld1 op4 cit41 p4 #acg4 #dbc ,a4 ,t>dieu1 8tude ,mdico-,lgale sur les ,att5tats aux ,moeurs10 p4 #aad 7,p>is1 #ahgh74 #dbd ,cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 p4 #ace4 #dbe ,von ,s*r5k-,notz+1 op4 cit41 p4 #i4 #dbf ,cf4 ,a4 ,weill1 8,! ,laws & ,my/]ies ( ,love10 p4 #aja 7,b]l91 #ahie74 #dbg ,havelock ,ellis1 op4 cit41 p4 #bff4 #dbh ,g4 ,m4 ,be>d1 8,sexual ,neura/h5ia10 second edition 7,leipzig & ,vi5na1 #ahij74 #dbi ,a4 ,eul5burg1 8,sexual ,neura/h5ia10 publi%$ 9 ,deuts*e ,kl9ik1 #aijb1 vol4 vi41 pp4 #afc-bjf4 #dcj ,l4 ,lw5feld1 op4 cit41 pp4 #bgc1 #bgd4 #dca ,edmond & ,jules de ,gonc\rt1 8,leaves f a ,di>y40 #dcb 8,dur+ my life ,i h _h "u obs]vation _m a le*]\s man & _m a wanton woman1 & ,i h always f\nd t1 )\t exception1 voluptu\s p]sons clo! !mselves v w>mly1 & sleep "u v w>m b$-clo!s4 ,9 e>li] ye>s ,i h report$ sev]al cases obs]v$ by me ( w>m clo?+ ( ! g5ital organs on ! "p ( wom5 :o di/+ui%$ !mselves by lascivi\sness1 & ,i c\ld increase ! numb] ( examples ( ?is k9d by sev]al doz50 7,e4 ,rei*1 8,immorality & ,intemp]ance10 pp4 #dc1 #dd74 #dcc ,o4 ,eff]tz1 8,neura/h5ia ,sexualis10 p4 #df 7,new ,york1 #ahid74 #dcd ,eff]tz e/imates ! frequ5cy ( frigidity 9 wom5 at ab\t #aj p] c5t4 ,! tru? probably lies midway betwe5 ! views ( ,eff]tz & ^? ( ,guttzeit4 #dce ,by vag9ismus we und]/& involunt>y convulsive contraction ( ! vag9al muscles1 associat$ ) abnormal s5sibility ( ! vag9al inlet1 dep5d5t on ma/urbation1 or induc$ by ! above-m5tion$ pa9ful s5sations & injuries :i* occur 9 maladroit & brutal coitus 7?is is by f> ! commone/ cause ( vag9ismus71 especially :5 ! p5is is v l>ge & ! vag9al inlet v small1 or :5 ! female g5ital organs are fur!r =w>d ?an usual4 ,vag9ismus g5]ally arises f small injuries & lac]ations1 produc$ 9 ?is mann]2 ) ! physical s5se ( pa9 is associat$ also psy*ical anxiety ) reg>d to r5ew$ attempts at int]c\rse2 & 9 ?is way ! reflex spasm is produc$4 ,sometimes ! vag9al spasm does n beg9 until aft] ! p5is has be5 introduc$1 s t ?is organ is reta9$ 7p5is captivus74 ,a few ye>s ago a rem>kable case ( ?is k9d occurr$ 9 ,brem54 ,"o ( ! dock lab\r]s 0 hav+ sexual int]c\rse 9 an out-(-!-way corn] ( ! docks1 :5 ! woman became affect$ ) ?is involunt>y spasm1 & ! man 0 unable to free himself f 8 imprisonm5t4 ,a great cr[d assembl$1 f ! mid/ ( :i* ! un=tunate c\ple 7 remov$ 9 a clos$ c>riage1 & tak5 to ! hospital1 & n until *lor(orm _h be5 adm9i/]$ to ! girl did ! spasm pass (f & free ! man6 #dcf ,a v clev] /udy ( ! conditions "h describ$ w be f\nd 9 a rec5t ,engli% novel1 8,mr4 & ,mrs4 ,villi]s10 by ,hub]t ,wales 7,he9emann1 ,london1 #aijg74--,,translator4 #dcg ,rozi] describes two typical examples ( fem99e erotomania 78,! ,secret ,ab]rations ( ! ,female ,sex10 pp4 #abc-abh2 ,leipzig1 #ahca74 #dch ,,pollutions4--,?is t]m has n p]haps z yet acquir$ a "r ( resid5ce 9 ! ,engli% tongue1 b ,i use x because x is ne$$4 ,!re is no o!r ^w :i* c be employ$ z a g5]al t]m 7#a7 to include all involunt>y emissions ( sem51 :e!r nocturnal or diurnal2 & 7#b7 to include involunt>y sexual orgasm 9 ! female z well z 9 ! male4 ,9 ! female ! t]m 8sem9al emission0 is inapplicable2 b ! t]m 8pollution0 c be appli$ 9 ,engli% 7z x is 9 ,g]man7 to ei!r sex4 ,by ,am]ican writ]s ! t]m 8pollution0 is n[ g5]ally us$ 7see1 = in/ance1 ,all51 8,disord]s ( ! ,male ,sexual ,organs10 ,tw5tie? ,c5tury ,practice1 vol4 vii41 p4 #fab et seq474--,,translator4 #dci ,l4 ,lw5feld1 op4 cit41 pp4 #bjf1 #bjg4 #ddj ,sw$iaur relates3 8,i h1 al?\gh mu* m r>ely1 se5 ! a=esaid diseases also 9 ! o!r sex0 7he speaks ( diurnal pollutions74 8,at ! pres5t "t ,i h "u treatm5t a woman1 tw5ty-eight ye>s ( age1 :o = a ye> & a half1 s9ce ! "t :5 %e _h a misc>riage1 suff]s f v frequ5t involunt>y nocturnal pollutions1 :i* are induc$ by v voluptu\s dreams1 & are accompani$ by all ! symptoms ( wa/+ ( ! sp9al cord1 :i* ,hippocrates describes z a disease peculi> to ! male sex40 ,quot$ by ,l4 ,desl&es1 8,ma/urbation & o!r ,ab]rations ( ,sexual ,int]c\rse10 p4 #bjd 7,leipzig1 #ahce74 #dda ,paul ,b]nh>dt1 8,processes ,resembl+ ,pollutions ,occurr+ 9 ,wom51 )\t ,sexual ,ideas or ,lu/ful ,feel+s10 publi%$ 9 ,die rztli*e ,praxis1 #aijc1 ,no4 #ag1 pp4 #aic-aig4 #ddb ,! be/ rec5t "w on impot5ce is ,frbr+]'s 8,! ,di/urbances ( ! ,sexual ,function 9 ,man10 second edition 7,vi5na1 #aija74 ,see also ,fr5zel1 8,on ,incapacity = ,procreation0 7,witt5b]g1 #ahjj72 ,f4 ,r\baud1 8,trait de l',impuissance et de la ,/rilit *ez l',homme et *ez la ,femme0 7,p>is1 #ahgh72 ,v4 von ,gyurkove*ky1 8,pa?ology & ,!rapeutics ( ,impot5ce 9 ! ,male0 7,vi5na & ,leipzig1 #ahig72 ,j4 ,/e9ba*]1 8,impot5ce 9 ! ,male10 fif? edition 7,b]l91 #ahib72 ,w4 ,a4 ,hammond1 8,sexual ,impot5ce 9 ! ,male & ,female ,sexes0 7,b]l91 #ahia72 ,a4 ,eul5burg1 8,sexual ,neura/h5ia0 7pp4 #agg-ahc72 ,leopold ,casp]1 8,impot5tia et ,/]ilitas ,virilis0 7,muni*1 #ahij74 #ddc ,w4 ,s*allmay]1 8,infection z a ,w$d+ ,gift10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 iv41 pp4 #chi-dai4 #ddd ,g4 ,hir?1 8,ways to ,love10 pp4 #dfa1 #dfc4 #dde ,jacquem>t reports a /rik+ case ( impot5tia coeundi1 :i* he saw 9 an eng9e] :o receiv$ an appo9tm5t 9 a ,/ate tobacco factory4 ,aft] he _h resign$ 8 appo9tm5t1 ! pati5t fully recov]$ 8 sexual p[]s 7cf4 ,loebis*1 article 8,tobacco10 9 ,eul5burg's ,real-,enzyklopdie1 #aijj1 vol4 xxiv41 p4 #ai74 #ddf ,s4 ,rti1 8,sexuelle ,gebre*510 second edition1 p4 #ae 7,halle1 #aijd74 #ddg ,j4 ,s4 ,t4 ,fr5zel1 8,impot5ce10 ,"p ,i41 p4 #afd 7,witt5b]g1 #ahjj74 #ddh ,9 "s cases x is said to h giv5 rise to p]man5t impot5ce4 #ddi ,fr5zel1 op4 cit41 pp4 #aee1 #aef4 #dej ,j4 ,j4 ,virey1 8,woman10 p4 #cfg 7,leipzig1 #ahbg74 #dea ,von ,s*r5ck-,notz+1 8,/udies 9 ,crim9o-,psy*ology & ,psy*o-,pa?ology10 p4 #agf 7,leipzig1 #aijb74 #deb ,! ,engli%man ,?omas ,p>r1 :o atta9$ ! age ( "o hundr$ & fifty-two ye>s1 rem>ri$ at ! age ( a hundr$ & tw5ty ye>s1 & 8 wife is said 8to h notic$ no defects 9 him on acc\nt ( 8 age0 7cf4 ,william ,eb/e91 8,! ,art ( ,prolong+ ,human ,life10 p4 #gj 7,wiesbad51 #ahia774 #dec ,9 ! drug trade we f9d two br&s1 kn[n respectively z 8,yohimb9 ,spiegel0 & 8,yohimb9 ,ri$el02 bo? prep>ations are ( equal value4 ,9 a lett] to ! translator "u date ,janu>y #h1 #aijh1 ,dr4 ,blo* writes t 8,yohimb9 ,ri$el0 is pref]able to 8,yohimb9 ,spiegel40 #ded ,cf4 ,alex&] ,pey]1 8,affections ( ! ,/oma* ,associat$ ) ,disord]s ( ! ,male ,g5ital ,organs0 7,leipzig1 #ahij74 #dee ,cf4 ,koblanck1 8,"s ,cl9ical ,obs]vations on ,di/urbances ( ! ,physiological ,functions ( ! ,female ,reproductive ,organs10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift fr ,geburt%ilfe und ,gynkologie1 vol4 xliii41 ,no4 #c4 ,moriz ,porosz 78,sexual ,tru?s10 pp4 #bac-bah2 ,leipzig1 #aijg7 devotes ) good reason a special *apt] to ! neura/h5ia ( "y m>ri$ wom54 ,! *ange f ! virg9 /ate into m>ri$ life (t5 gives rise to su* transi5t neura/h5ic conditions 9 ! "y wife1 especially :5 !re exi/s any sort ( di%>mony 9 respect ( m>ital int]c\rse4 ,,*apt] ,,xvii ,,! ,,an?ropological ,,aspect ,,( ,,psy*opa?ia ,,sexualis 8,i hope t 9 ! n di/ant future1 = ! advancem5t ( sci5ce1 physicians w be glad to ally !mselves ) folk-lori/s & e?nologi/s40--,,fr$]ick ,s4 ,,krauss4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xvii ,an?ropological & cl9ical views ( sexual anomalies -- ,ubiquity & endur+ nature ( psy*opa?ia sexualis -- ,second>y rle ( civilization & deg5]ation -- ,! fable ( 8! good old times0 -- ,! ungr\nd$ fe> ( deg5]ation -- 8,n]v\s deg5]ation0 9 e>li] times -- ,rec5t argum5ts aga9/ ! deg5]ation !ory -- ,met*nik(f's book1 8,! ,nature ( ,man0 -- ,georg ,hir?'s idea ( 8,h]$it>y ,enfran*isem5t40 ,elem5ts ( ! an?ropological !ory ( psy*opa?ia sexualis -- ,! ne$ = v>iety 9 sexual relation%ips -- ,sexual p]v]sions 9 heal?y p]sons -- ,! effect ( ext]nal influ5ces -- ,morbid impressions -- ,artificial production ( p]v]sions 7repetition1 sugge/ion1 imitation1 s$uction7 -- ,importance ( sexual diff]5tiation -- ,cong5ital "* ( p]v]sions -- ,! diffusion ( p]v]sions among savage races -- ,examples -- ,immorality 9 ! c\ntry -- ,influ5ce ( race & nationality -- ,( age & sex -- ,social diff]5ces -- ,influ5ce ( civilization -- ,influ5ce ( conv5tionality -- ,! unre/ ( ! pres5t day -- ,spiritual configuration ( mod]n p]v]sity4 ,app5dix3 ,sexual ,p]v]sions due to ,diseases4 -- ,g5]al survey -- ,epilepsy & sexual p]v]sions -- ,o!r m5tal diseases-,syphilis & sexual p]v]sions -- ,abnormalities ( ! g5ital organs4 ,,*apt] ,,xvii ,9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 publi%$ 9 ! ye>s #aijb & #aijc1 ,i = ! fir/ "t attempt$ to deal sy/ematically1 f ! /&po9t ( ! an?ropologi/ & e?nologi/1 ) ! great prov9ce ( ! s-call$ 8psy*opa?ia sexualis10 ! field ( sexual ab]rations1 deg5]ations1 anomalies1 p]v]sities1 & p]v]sions4 ,i />t$ f ! po9t ( view t1 9 ord] to obta9 new ideas reg>d+ ! nature ( psy*opa?ia sexualis1 & 9 ord] to revise ! old ideas 9 ! light ( rec5t k1 we mu/ keep be=e our eyes1 n "o-sid$ly 8! sick man10 b compreh5sively 8man z man10 bo? z civiliz$ man & z savage man4 ,previ\sly ! doctr9e ( psy*opa?ia sexualis _h be5 dom9at$ exclusively by cl9ical1 purely m$ical conceptions4 ,obs]vations _h be5 limit$ to morbid ph5om5a1 occurr+ 9 individuals ) an abnormal vita sexualis4 ,?us !re _h aris5 a g5]al view ( ! nature ( sexual anomalies1 by :i* ^! anomalies 7 allott$ almo/ entirely to ! prov9ce ( ! physician1 & 7 describ$ z /igmata ( deg5]ation4 ,h4 ,j4 ,lw5/e91#def ,hussl]1#deg & ,kaan1#deh 9 ! ?ird & fif? decades ( ! n9ete5? c5tury1 7 ! fir/ to adopt ?is m$ical po9t ( view ( sexual ab]rations2 & f9ally1 9 ! la/ qu>t] ( ! same c5tury1 ,ri*>d von ,krafft-,eb+#dei conv]t$ mod]n sexual pa?ology into a compreh5sive sci5tific sy/em1#dfj :i* /&s & falls ) ! idea ( deg5]ation4 ,von ,krafft-,eb+ is1 & rema9s1 ! true f\nd] ( mod]n sexual pa?ology4 ,)\t wi%+ 9 ! slighte/ degree to und]e/imate ! value ( ! cl9ical rese>*es he c>ri$ out 9 ?is prov9ce ( rese>*1 *>act]iz$ by precision & pr(\nd sci5tific zeal--)\t und]valu+ = a mom5t ^! extraord9>y s]vices--,i am compell$ to po9t out t 8 purely m$ical view ( sexual ab]rations is "o-sid$1 & to insi/ t x mu/ be amplifi$ & rectifi$ by an?ropological & e?nological rese>*es4 ,let u leave ! hospital & ! m$ical consult+-room2 let u make a j\rney r\nd ! _w2 let u obs]ve ! sexual activity ( ! g5us homo 9 its manifold ph5om5a1 n z physicians1 b z ord9>y obs]v]s2 let u comp>e ! sexuality ( ! civiliz$ human be+ ) t ( ! savage3 !n we %all recognize ! va/ ext5sion ( our visual field = ! compreh5sion ( psy*opa?ia sexualis2 we %all see h[ ! civiliz$ & tempor>y ph5om5on becomes absorb$ into ! g5]al human ph5om5on1 pres5t+ amid all local v>iations ! same fundam5tal l9eam5ts4 ,psy*opa?ia sexualis exi/s ev]y:]e & at all times4 ,culture1 civilization1 & diseases play only ! p>ts ( fav\r+1 modify+1 int5sify+ factors4 ,i d n g s f> z ,freud1 :o1 on acc\nt ( ! n[ g5]ally recogniz$ wide diffusion ( p]v]se sexual t5d5cies1 is compell$ to adopt ! view 8t ! rudim5ts ( p]v]sions are ! primeval g5]al rudim5ts ( ! human sexual impulse1 out ( :i* ! normal sexual mode ( behavi\r is develop$ 9 ! c\rse ( evolution1 9 consequ5ce ( organic *anges & psy*ical inhibitions02#dfa b ,i d ma9ta9 t sexual p]v]sities & p]v]sions app]ta9 to ! human race z su*1 & indep5d5tly ( civilization4 ,i am conv9c$ t !y are supplem5t>y to normal sexual manife/ations1 & t _! diffusion among civiliz$ & savage peoples ext5ds f> m widely ?an ! circle ( true deg5]ative ph5om5a4 ,! sexual impulse1 z a purely physical function1 is nei!r an object ( comp>ison nor a di/9ctive *>act]i/ic betwe5 primitive & civiliz$ humanity4 ,! 8elem5t>y ideas0 ( humanity return ev]y:]e aga9 9 ! elem5t>y manife/ations ( sexual ab]rations4 ,f ! inve/igations collect$ & publi%$ 9 ! above-m5tion$ "w ,i h be5 l$ to ! firm conviction1 :i* ,i mu/ n[ put =w>d z a sci5tific tru? bas$ ^u ! tea*+ ( an?ropology1 folk-lore1 & ! hi/ory ( civilization1 t at ! pres5t day1 9 our "t s widely decri$ z 8n]v\s10 8deg5]ate10 & 8ov]civiliz$10 n only are !re no m sexually 8p]v]se0 p]sons ?an !re 7 9 =m] days--let u ?9k only ( ! middle ages1 ) _! frightful excesses1 appe>+ 9 epidemic diffusion--b1 fur!r1 t ! great] "p ( ! p]v]sions ( ! pres5t day are n to be reg>d$ z 8deg5]ations0 at all2 &1 f9ally1 t ! factors :i* are to weak5 & und]m9e ! vital =ces ( a nation mu/ be some?+ o!r ?an purely sexual factors4 ,= sexual ab]rations alone h1 tak5 z a :ole1 b a trifl+ influ5ce 9 effect+ ! decad5ce ( a nation4 ,!y fir/ ga9 su* an influ5ce 9 comb9ation ) causes1 :i* we _c n[ discuss1 ( an economic & political nature4 ,z old z humanity is ! fable ( ! good old times1 ( ! gold5 y\? ( ! human race1 ( ! glori\s pa/1 to :i* an always corrupt1 physically & morally rott5 pres5t is suppos$ to h succe$$4#dfb ,! anci5ts held ?is view2 x recurr$ at ! "t ( ! r5asc5ce2 & s9ce ! "t ( ,r\sseau's un=tunate condemnation ( all civilization1 x has be51 9 ! h&s ( all zealots1 moral fanatics1 backslid]s1 & gu>dians ( conv5tional morality1 a greatly priz$ weapon1 & "o1 also1 ( great p[] :5 us$ to influ5ce ! ignorant & easily misl$4 ,an?ropology1 ! hi/ory ( primitive man1 & ! hi/ory ( civilization 9 g5]al1 h utt]ly de/roy$ ?is beautiful dream ( ! good old times & ( ! bett] days ( ! pa/4 ,no?+ has be5 left b ! ev] m beautiful pres5t6 ,! critical & f>-sight$ ,less+ oppos$ ,r\sseau's hypo!sis ( corruption by means ( 8civilization40 ,x 0 true1 he said1 t ,a!ns1 /&+ s high 9 civilization1 & at ! same "t s corrupt1 pass$ away2 b ! virtu\s ,sp>ta1 did n ?is also pass away8 ,r\sseau himself _h to admit t ! de/ruction ( civilization w\ld be ( no use1 t ! _w w\ld !n relapse into b>b>ism1 & t ! corruption w\ld none ! less p]si/4 ,! philologi/ ,muff1#dfc discuss+ ?is "q1 add$ t if civilization _h n come1 vice w\ld /ill h be5 dom9ant1 & t civilization1 involv+ z x does intellectual progress1 provides also ! means = c\nt]act+ vice4 ,physicians & natural philosoph]s h long prote/$ aga9/ ! !ory ( ! corrupt & deg5]ate 8pres5t40 ,= in/ance1 a c\ntryman ( ,r\sseau's1 ,dr4 ,delv9c\rt1#dfd exclaim$3 8,h[ false is ! assumption ( ! fanatics & ! pi\s :o attribute to ! moral corruption ( our c5tury ! majority ( diseases1 &1 above all1 v5]eal diseases2 :o ma9ta9 t ! race is deg5]at+2 & :o ?und] an ana!ma aga9/ mod]n "y m51 :om !y w\ld gladly muzzle z we muzzle an animal40 ,mu/ we1 !n1 he asks1 at a mom5t :5 civilization is m>*+ =w>d ) giant /rides1 h our e>s we>i$ ) sophisms :i* c no long] deceive ev5 ! ignorant masses8 ,& he %[s h[ s9ce primeval times1 ev]y:]e1 all ov] ! e>?1 vice has be5 diffus$4 ,he rightly po9ts to ! innum]able monum5ts de turpitude ( all ages4 ,ab\t ! same "t 7be x not$1 m ?an sixty ye>s ago7 9 ,g]many ! celebrat$ natural philosoph] ,*ri/ian ,gottfri$ ,ehr5b]g1 9 an academic spee* ) ! di/9ctive title 8,! ,fe> t ,progressive ,intellectual ,developm5t w ,lead to ,physical ,national ,deg5]ation3 ,a ,demon/ration t ?is ,fe> is entirely devoid ( ,sci5tific & ,m$ical ,f\ndation0 7,b]l91 #ahdb71 oppos$ ! belief 9 ! un:olesome influ5ce ( civilization ^u ! popul> /r5g? & popul> morals4 ,( special int]e/ to u are 8 rem>ks ^u ! alleg$ delet]i\s influ5ce ( civilization ^u sexuality4 ,he says 7p4 #h73 8,! occurr5ce ( pub]ty 9 w>m climates at a comp>atively e>ly age 7f t5 to fifte5 ye>s71 9 cold climates some:at lat] 7f f\rte5 to eighte5 ye>s71 is a natural measure ( human intellig5ce & p[]2 & if our sexually mature y\?s at s*ool1 at ! "t at :i* _! developm5t has naturally progress$ to ?is po9t1 exp]i5ce also sexual /imulation1 ?is is entirely accord+ to ! nature ( ?+s1 & only imposes ^u ^? 9 *>ge ( s*ools1 & ^u p>5ts1 ! special duty ( wat*fulness 9 ^! respects4 ,ev5 if secret vice becomes g5]al any:]e among "y fell[s 9 a mann] op5 to regret1 /ill1 ?is does n mean t our s*ools are ! cause ( physical weakness1 ( ov]/imulation1 & ( det]ioration ( ! p & ( ! epo*2 x m]ely indicates a local defici5cy 9 en]getic purposive education1 & a lack ( ! necess>y wat*fulness ov] ! y\?s 9 ! p>ticul> in/itution 9 :i* ! tr\ble has occurr$1 or t ! family life ( ! *ildr5 ?us affect$ is less /rictly moral ?an we c\ld wi%2 & ! evil is only to be ov]come by c\nt]act+ its especial causes4 ,9 _m cases we may comp>e outbreaks ( premature sexuality ) epidemics ( disease1 :i* also f9d entrance ?r\gh lack ( suffici5t c>e4 ,j ! same is x 9 respect ( ! great mass ( adults :o1 by exhortation & example on ! "p ( ^? ^: bus9ess x is to give !m c\nsel1 are 9 mo/ cases s easily l$ 9 ! "r direction1 b :o1 9 ! abs5ce ( su* judici\s treatm5t1 (t5 give way to ! mo/ unbridl$ lic5ti\sness4 ,! /ud5t ( popul> hi/ory w easily f9d num]\s in/ances ( cause & effect1 n[ ( ! =m] & n[ ( ! latt] k9d40 ,ehr5b]g comes to ! conclusion1 mo/ enc\rag+ to ourselves & to our "t1 & "o :i* may be unhesitat+ly accept$1 t ! entire hi/ory ( humanity1 9 s f> z t hi/ory is op5 to u1 leads u to believe1 n t ! progress ( civilization#dfe has giv5 rise to infirmity or to n]v\s ov]/imulation ( ! p1 b1 on ! contr>y1 t z ! c5turies pass1 our bodies are z p[]fully develop$ z =m]ly1 & t !re is an ev]-happi] developm5t ( all ! nobl] human activities1 su* z c only result f an improvem5t 9 our m5tal faculties4 ,at ! fifty-n9? ,congress ( ,g]man ,natural ,philosoph]s & ,physicians1 held at ,b]l9 9 ! ye> #ahhf1 ! celebrat$ physici/ ,w]n] von ,siem5s1 discuss+ ! same problem 9 a =mal spee*1 prov$ ! nullity ( ! hypo!sis ( ! evil influ5ce ( civilization ^u ! physical & moral nature ( humanity1 & express$ himself z fully conv9c$ t 8our activity 9 rese>* & discov]y conducts humanity to high] /ages ( civilization1 ennobles humanity1 & makes ideal aims m easily accessible2 t ! com+ sci5tific age w dim9i% pov]ty & illness1 w increase ! enjoym5t ( life1 & w make humanity bett]1 happi]1 & m cont5t$ ) its lot40 8,has humanity deg5]at$80 asks a celebrat$ speciali/1#dff :o1 ow+ to ! nature ( 8 speciality1 has be5 able to obta9 exhau/ive in=mation reg>d+ :at is (t5 believ$ to be a symptom ( deg5]ation--namely1 fall+ out ( ! hair & baldness--& he answ]s3 8,c]ta9ly n6 ,9 ! process ( civilization1 :i* has la/$ = _m ?\s&s ( ye>s1 our organization has n exp]i5c$ any s]i\s convulsion ( its fundam5tal nature4 ,sup]ficially only h ! battles we h _h to fight made any m>k ^u u40 ,to a frightful ext5t 9 e>li] times ! great infective epidemic diseases decimat$ civiliz$ humanity1 to an ext5t :i* is h>dly realiz$ at ! pres5t day1 & ^? ( m p[]ful con/itution 7 und\bt$ly c>ri$ (f q z mu* z ^? end[$ ) weak] p[]s ( resi/ance4 ,bubonic plague1 small-pox1 leprosy1 ! sweat+ sickness1 sc>lat9a1 *ol]a1 & syphilis 7:i* at its comm5cem5t 0 a f> m sev]e disease ?an x is at ! pres5t day71 h (t5 annihilat$ ! blossoms ( y\?2 & yet mank9d z a :ole has n suff]$ !refrom4 ,=m]ly !re 7 mu* m viol5t & ob/9ate n]v\s tr\bles ?an our mod]n 8n]v\sness10 :i*1 to a l>ge ext5t1 repres5ts m]ely a ph5om5on ( adaptation1 n a disease 9 ! prop] s5se ( ! t]m4 ,/4 ,vitus's dance1 ! danc+ mania1 & simil> psy*o-n]v\s epidemics1 di/urb$ m$ieval humanity1 )\t1 h[ev]1 giv+ rise to any p]man5t injury1 & )\t caus+ progressive deg5]ation4 ,& ! mo/ frightful sexual excesses c d no h>m to ! /r5g? ( ! nation4 ,) reg>d to ?is po9t1 ! reput$ connexion betwe5 sexual excesses & ! political d[nfall ( a nation1 ,c>l ,bleibtreu#dfg rightly rem>ks3 8,anci5t ,rome produc$ its greate/ m5 dur+ a p]iod ( moral deg5]ation4 ,! f9e/ blossoms ( ,hell5ic civilization co9cid$ ) a p]iod ( fundam5tal immorality4 ,we might easily urge t aft] ,p]icles1 ,phidias1 ,ari/ophanes1 ,euripides1 ,alcibiades1 & ,socrates1 ! decay ( ! ,greek race began1 not)/&+ ! fact t mu* lat] 9 ,greek hi/ory ! vital =ce ( ! nation 0 prov$ by ! appe>ance ( m5 ( ! fir/ rank1 su* z ,alex&]1 ,ari/otle1 & ,demo/h5es4 ,b ?is rejo9d] does n help u mu*1 = 9 ! e>lie/ days ( ,greek hi/ory1 9 ! legal codes ( ,solon & ,lycurgus1 we f9d ! mo/ notable & cle> indications t precisely 9 respect ( sexual relation%ip1 & m especially 9 reg>d to m>riage & ! procreation ( *ildr51 ! morals ( ?is fre% & y\?ful race 7 disord]$ to ! greate/ possible ext5t4 8,j ! same d we f9d x at ! "t ( ! ,italian r5asc5ce & at ! "t ( ! ,hoh5/auf5 dyna/y--a complete confusion ( sexual relation%ips4 ,! eighte5? c5tury1 also1 not)/&+ all ! ju/ifi$ j]emiads ( ,r\sseau reg>d+ ! widespread unnaturalness ( ! "t1 & not)/&+ all ! sorr[s ( ! "y ,w]!r1 0 di/+ui%$ by ! production ( an incr$ible abundance ( m5 ( g5ius2 & 9 contempor>y ,france1 ! c\ntry :i* 0 mo/ sev]ely affect$ by ?is moral decay1 !re fl\ri%$ ! g5]ation to :i* su* m5 z ,mirabeau & ,napoleon belong$--m5 ^: unp>allel$ vitality influ5ces u to ?is mom5t40 ,f9ally1 ,i mu/ ref] to two lead+ au?ors ( rec5t ye>s1 ,eli ,met*nik(f & ,georg ,hir?1 ^: writ+s exhibit a rem>kable simil>ity 9 respect ( g5]al philosophical f\ndation4 ,bo? h en]getically oppos$ ! unf\nd$ fantasies ( deg5]ation 7!re exi/s also a ju/ifi$ campaign aga9/ ! cont9u\sly effective causes ( deg5]ation 9 ! =m ( alcohol1 syphilis1 etc471 & bo? h advocat$ a belief 9 life & 9 ! life-=ce4 ,9 8 "w 8,! ,nature ( ,man0 7,engli% translation by ,*alm]s ,mit*ell2 ,he9emann1 #aijc71 ,met*nik(f advances an 8optimi/ic philosophy10 9 opposition to ! pessimi/ic deg5]ative !ory ( our "t1 ( :i* latt] ,p4 ,j4 ,mbius may be reg>d$ z ! *ief advocate1 & he proves h[ ! imp]fections & 8di%>monies0 ( ! human organism may give place to a fur!r developm5t & p]fectibility ( human nature1 & ?is precisely 9 connexion ) culture & civilization4 ,x is n[ t humanity fir/ beg9s really to live4#dfh ,mank9d has n deg5]at$ 9 consequ5ce ( civilization1 b has1 on ! contr>y1 by means ( civilization1 fir/ atta9$ ! possibility ( e/abli%+ 8physiological old age0 & 8physiological dea?40 ,our device is n backw>ds1 b =w>ds6 ,! pessimi/s cry out3 8,exi/5ce has no mean+6 ,= :at purpose d we live1 & = :at purpose d we die80 ,?is dreadful 8= :at purpose0 ) :i* ,fri$ri* von ,hellwald concludes 8 hi/ory ( civilization1 di/urbs day by day emotional m9ds4 ,met*nik(f proves t ?is problem is connect$ ) ! exi/5ce ( ! di%>monies ( human nature4 ,b evolution cont9ues to trans=m ^! di%>monies into h>monies 78or?obiosis074 ,?us ! aim ( human exi/5ce lies 9 8! completion ( ! entire physiological cycle ( life ) a normal old age1 s t1 ) ! cessation ( ! in/9ct to live1 & ) ! appe>ance ( ! in/9ct = natural dea?1 ! cycle comes to an end40 ,?is is1 to a c]ta9 ext5t1 ! sci5tific =mulation ( ! 8sup]man0 ( ,nietzs*e1 :o bas$ ^u q simil> consid]ations 8 opposition to ! hypo!sis ( deg5]ation1 & :o1 out ( ! di%>monies1 imp]fections1 & pa9s ( life1 also creat$ ! conviction ( a progressive evolution1 & ?us1 l ,met*nik(f1 ?or\ghly affirm$ life4 ,met*nik(f's ideal human be+ ( ! future is realizable1 b only by means ( ! pr9ciples ( sci5ce & intellig5t culture4 ,simil> views to ^? ( ,met*nik(f are advanc$ by ,georg ,hir?4 ,he1 above all1 has introduc$ into sci5ce ! mo/ felicit\s conception ( 8h]$it>y enfran*isem5t40#dfi ,?us to ! pessimi/ic deg5]ation !ories & ! psy*ical p>alysis evok$ by ! idea ( 8h]$it>y ta9t0 7we n[ he> ! expression f e m\?71 ,hir? opposes a ^w ( p[]1 a ^w express+ 8an en]getic oppos+ /ream ( t5d5cy40 ,?us ! inconte/able fact f9ds simple expression1 t 8,! requirem5ts ( all individuals ?r\gh millions ( g5]ations con/itute an inali5able1 progressively influ5tial common possession ( ! :ole ( humanity1 an impulsive =ce bas$ ^u natural law1 :i* m>*es victori\sly =w>d ov] ! s9s & failures ( individuals4444 ,t is to say1 t 9 our entire organism1 s long z x cont9ues to live1 9 addition to ! di/urb+ influ5ces :i* we h inh]it$ or h acquir$ by our own faults1 !re exi/s also a mass ( old & new con/ructive influ5ces1 :i* "w t[>ds ! re/itution ( ! =m] condition4444 ,enfran*isem5t by means ( primevally old1 heal?y1 & /rong reproductive cells is /rong] ?an ! q rec5t ta9t+ by means ( weakly & diseas$ g]ms4 ,if x 7 n s1 ! entire human race w\ld long s9ce h pass$ away1 = !re c h>dly exi/ a s+le family tree at ! foot ( :i* !re are n some:]e worms gnaw+40 ,i _c "h exam9e m closely ! extremely int]e/+ f\ndation ( ?is view1 :i* rightly places 9 ! =egr\nd ! capacity = self-reg5]ation1 = ! removal ( morbid vital /imuli1 & _! replacem5t by new & heal?y vital /imuli1 & :i* notably limits ! ext5sion ( h]$it>y 8ta9t+40 ,! conclusion :i* ,hir? draws f ?is view is id5tical ) t ( ,met*nik(f--namely1 t our life rema9s capable ( upw>d progress1 a view :i* ,hir? ev]y:]e happily employs 9 8 battle 8) ! =ces ( obscurity & deg5]ation40 ,! !ory ( deg5]ation f9ds a ?or\gh sci5tific refutation also 9 ! admirable "w by ,dr4 ,william ,hirs*1 8,g5ius & ,deg5]ation3 a ,psy*ological ,/udy0 7,b]l9 & ,leipzig1 #aijd74 ,at ! end ( ! book 7p4 #cdj7 ! writ] says3 8,9 view ( ! inve/igations ,i h made1 we are necess>ily l$ to ! conclusion t ! au?ors m5tion$ h by no means adduc$ pro( ( a g5]al deg5]ation ( ! civiliz$ nations4 ,humanity ne$ n be al>m$ ) reg>d to ! alleg$ #8black plague ( deg5]ation1' & ! _w ne$ be z little conc]n$ by ^! fables ( ! #8twilight ( ! nations' z by ,h]r ,falb's prophecies ( ! approa*+ de/ruction ( our planet40 ,x _c be d5i$ t ! wide diffusion ( ! delet]i\s means ( s5sual gratification 7alcohol1 tobacco1 etc471 ! increase 9 ! numb] ( l>ge t[ns1 & ! rapid gr[? 9 _! population1 by means ( :i* pro/itution & ! spread ( v5]eal diseases are especially fav\r$1 con/itute important etiological factors = ! deg5]ation ( ! race4 ,/ill1 ! wide diffusion ( public hygi5e1 :i* is m & m br\ght "u ! notice ( ! individual1 af=ds "h an effective c\nt]poise4 8,enfran*isem5t0 9 ,hir?'s s5se is "h cle>ly manife/$4 ,aft] we h se5 t ! 8deg5]ation0 ( our "t1 to ! m$ical idea ( :i* we %all return to speak m exactly 9 ! next *apt]1 is n great] n[ ?an x 0 9 e>li] epo*s1 & t sexual anomalies h always exi/$1 let u return to consid] ?is po9t1 to ! an?ropological view ( psy*opa?ia sexualis4 ,9 my 8,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis0 ,i h collect$ ! g5]al human ph5om5a ( ! sexual impulse 9 primitive & civiliz$ /ates--t is1 ! ev]y:]e recurr+ fundam5tal l9eam5ts & ph5om5a ( ! vita sexualis peculi> to ! g5us homo z su*4 ,z ! pr9cipal result ( ?is inquiry1 ! foll[+ propositions appe> to me to be e/abli%$3 ,deg5]ation _c be employ$1 z von ,krafft-,eb+ has employ$ x 9 8 8,psy*opa?ia ,sexualis10 z a heuri/ic pr9ciple 9 ! inve/igation1 recognition1 & judgm5t ( sexual ab]rations & p]v]sions4 ,at ! mo/1 deg5]ation is no m ?an a fav\r+ factor ( ! diffusion ( sexual abnormalities1 an influ5ce :i* increases ! frequ5cy ( _! appe>ance4 ,on ! contr>y1 ! ultimate cause ( all sexual p]v]sions1 ab]rations1 abnormalities1 & irrationalities1 is ! ne$ = v>iety 9 sexual relation%ips peculi> to ! g5us homo1 :i* is to be reg>d$ z a physiological ph5om5on1 & ! increase ( :i* to ! degree ( a sexual irritable hung] is compet5t to produce ! mo/ sev]e sexual p]v]sions4 ,9 contra/ ) ?is1 8deg5]ation0 or diseases play only a subord9ate "p1 & c be invok$ = ! explanation ( only a small numb] ( sexual ab]rations--at mo/ = ^? :i* come to ! notice ( physicians on acc\nt ( pa?ological conditions or 9 =o4 ,9 fact1 ! majority ( cases ( sexual p]v]sions :i* come ! way ( ! physicians 9 cl9ical or =5sic relation%ips are pa?ological1 b ^! con/itute only a m9ority ( all cases4 ,! l>ge majority ( cases d n come )9 ! scope ( deg5]ation4#dgj ,freud1 9 8 8,?ree ,essays on ! ,sexual ,!ory10 recognizes ! ju/ice ( my view1 & on p4 #hj he writes3 8,physicians :o h fir/ /udi$ p]v]sions 9 well-m>k$ examples & peculi> conditions are naturally incl9$ to reg>d !m z signs ( disease or z /igmata ( deg5]ation1 j z 9 ! case ( sexual inv]sion4 ,daily exp]i5ce has %[n t ! majority ( ^! transgressions--at any rate1 ! less m>k$ ( !m--con/itute a seldom lack+ con/itu5t ( ! sexual life ( heal?y p]sons4 ,9 fav\rable conditions ! normal individual may exhibit su* a p]v]sion = a consid]able l5g? ( "t 9 ! place ( 8 normal sexual activity2 or ! p]v]sion may take its place beside ! normal sexual activity4 ,probably !re is no heal?y p]son 9 :om !re does n exi/1 at "s "t or o!r1 "s k9d ( supplem5t to 8 normal sexual activity1 to :i* we %\ld be ju/ifi$ 9 giv+ ! "n ( #8p]v]sity4'0#dga ,a second important factor 9 ! g5esis ( sexual anomalies is ! ease ) :i* ! sexual impulse is affect$ by ext]nal influ5ces1 ! associative inclusion ( manifold ext]nal /imuli 9 sexual p]ception itself1 ! 8syn/hetic /imuli10 z ,i myself h call$ !m1 9 ! amatory life ( mank9d4 ,9 ?is way gradually all ! relations ( art1 religion1 fa%ion1 etc41 to sexuality h develop$1 & !y (f]1 9 conjunction ) ! s5sory impressions & ! psy*ical & physical imag9ative associations :i* accompany ! sexual act1 an incr$ibly ri* mat]ial = ! manifold realizations ( ! sexual ne$ = v>iation4 ,! ne$ = v>iety 9 sexual relation%ips1 9 conjunction ) ! sexual 8dem& = /imulation0 7,ho*e71#dgb plays a great "p1 especially 9 ! occurr5ce ( sexual p]v]sions 9 adult p]sons & at a m advanc$ age ( life4 ,! effect ( ext]nal influ5ces is mo/ cle>ly noticeable 9 *ildhood1 :5 x is exp]i5c$ mo/ deeply & 9 a mo/ endur+ mann]1 & :5 x c become p]man5tly associat$ ) sexual p]ception 7,b9et & von ,s*r5ck-,notz+74 ,alex&] von ,humboldt1 9 8 8,cosmos0 7vol4 ii41 ,introduction71 drew att5tion to ! well-kn[n exp]i5ce t 8s5sual impressions & app>5tly *ance occurr5ces are1 9 ! case ( y\?ful emotional individuals1 (t5 capable ( det]m9+ ! entire c\rse ( a human life40 ,freud draws att5tion to ! psy*ological fact t impressions ( *ildhood1 :i* h app>5tly be5 =gott51 may1 not)/&+1 h left ! mo/ pr(\nd m>ks ^u our psy*ical life1 & may h det]m9$ our entire subsequ5t developm5t4 ,! impressions ( *ildhood are (t5 incorporat$ fate4 ,= ?is reason1 = example1 ! *ildr5 ( crim9als become crim9als !mselves1 n because !y are 8born0 crim9als1 b because1 z *ildr51 !y gr[ up 9 ! atmosph]e ( crime1 & ! impressions !y "h receive become firmly & deeply root$ 9 _! natures4 ,h5ce ! campaign aga9/ crime mu/ 9 ! fir/ place take into consid]ation ! education ( ! *ildr5 ( crim9als6 ,f ! ne$ = v>iety 9 sexual relation%ips1 & f ! effect ( ext]nal influ5ces1 we d$uce ! possibility & ! actual frequ5cy ( ! acquirem5t & ! artificial production ( sexual p]v]sions & p]v]sities2 & ^!1 9 proportion to ! int5sity ( ! sexual impulse 7v v>iable 9 /r5g? 9 diff]5t individuals1 accord+ to ! ease ) :i* x is excit$71 w appe> n[ e>li]1 n[ lat]1 w be n[ transi5t & n[ endur+4 ,! ?ird important etiological factor 9 ! orig9ation ( sexual p]v]sions is ! frequ5t repetition ( ! same sexual ab]ration4 ,!re c be no d\bt :atev] t ! normal human be+ c become accu/om$ to ! mo/ div]se sexual ab]rations1 s t ^! become p]v]sions1 :i* appe> 9 heal?y human be+s j z !y d 9 ! diseas$4 ,f\r?ly1 sugge/ion & imitation play an extremely important rle 9 ! vita sexualis alike ( primitive & ( civiliz$ nations1 9 accordance ) :i* c]ta9 ab]rations 9 ! sexual sph]e become diffus$ ) great rapidity1 & make _! appe>ance z cu/oms1 fa%ions1 & psy*ical epidemics4 ,^? :o ev]y:]e trace p]v]sities f morbid rudim5ts und]e/imate ! p[]ful influ5ce :i* example & s$uction ex]cise 9 ! human sexual life4 ,?is is especially noticeable to-day 9 ^? sexual p]v]sions :i* h become national cu/oms4 ,! mo/ celebrat$ example is t ( ,hell5ic pd]a/y1 reput$ly introduc$ f ,crete1 b probably 9 ! fir/ place orig9at$ by a few g5u9ely homosexual individuals1 :o 9 _! own int]e/ transmitt$ artificially by sugge/ion _! peculi> t5d5cies to a few het]osexual individuals1 until at la/ ! love ( boys became a national cu/om :i* e het]osexual man adopt$4 ,! mom5t\s "p :i* mod]n pro/itution1 & m especially bro!ls1 plays 9 ! sugge/ion ( p]v]sions has already be5 m5tion$4 ,x is a matt] to :i* we %all frequ5tly h occasion to return4 ,s*rank alludes 78,pro/itution 9 ,vi5na10 vol4 i41 p4 #bhe7 to a pro/itute :o enjoy$ a 8,european reputation0 z an arti/ 9 sexual p]v]sities ( e k9d1 & :o enjoy$ ! nickname ( 8! ,ev]-,virg910 because %e all[$ m5 e possible k9d ( enjoym5t except t ( regul> normal int]c\rse 7:i* %e avoid$ = fe> ( becom+ impregnat$74 ,fif?ly1 ! diff]5ce betwe5 man & woman 9 ! ess5ce1 ! k9d1 & ! int5sity1 ( sexual p]ception 7sexual activity 9 man1 sexual passivity 9 woman7 con/itutes a ri* s\rce ( sexual ab]rations1 mo/ ( :i* belong to ! prov9ces ( maso*ism & sadism4 ,six?ly1 & la/ly1 9 o!rwise heal?y individuals !re occur at a v e>ly age1 & probably 9 consequ5ce ( cong5ital conditions1 *anges 9 ! direction & ! aim ( sexual p]ception1 v>iations f ! type ( diff]5tiat$ het]osexual love4 ,g5u9e homosexuality is ! pr9cipal ph5om5on to be consid]$ "u ?is head4 ,x occurs 9 p]fectly heal?y individuals q indep5d5tly ( deg5]ation & ( civilization2 & x is diffus$ ?r\gh\t ! :ole _w4 ,f all ^! facts may be d$uc$ ! unt5ability ( a purely cl9ical & pa?ological conception ( sexual ab]rations & p]v]sions4 ,we mu/ n[ accept ! po9t ( view t1 al?\gh num]\s morbid deg5]ate & psy*opa?ic individuals exhibit sexual anomalies1 yet ^! id5tical anomalies & ab]rations are extraord9>ily common 9 heal?y p]sons4 ,e?nological rese>*1 = m exact details ( :i* ,i may ref] to my own "w already m5tion$1 & to ! pione] works ( ,ploss-,b>tels1#dgc ,mantegazza1#dgd ,fri$ri* ,s4 ,krauss1#dge & ,havelock ,ellis1#dgf has adduc$ /r+5t pro( t sexual ab]rations & p]v]sions are ubiquit\s1 diffus$ ?r\gh\t ! entire _w1 j z mu* among primitive races z among civiliz$ nations1 t on ! psy*o-physical side !y are 8elem5t>y ideas0 9 ,ba/ian's s5se1 t !y recur ev]y:]e 9 a qualitatively id5tical mann] z a result ( simil> conditions4 ,z x is ) pro/itution1 s x is also ) sexual p]v]sions--a t5d5cy to sexual ab]ration is deeply root$ 9 human nature4 ,x is a primitive1 purely an?ropological ph5om5on1 :i* is n /r5g!n$ by civilization1 b1 on ! contr>y1 is mitigat$ !reby4 ,*>les ,d>w9 rightly po9ts out t ! hatr$ ( sexual immorality & ( sexual ab]rations is a 8mod]n virtue10 app]ta9+ exclusively to 8civiliz$ life10 & entirely =eign to ! nature ( primitive man4 ,primitive man revell$ 9 wild indec5cy 7z ,wilhelm ,ros*] also proves71 9 sexual p]v]sions1 & lib]t9ism4#dgg ,! sexual ab]rations ( civiliz$ mank9d are = ! mo/ "p imitations ( ! examples giv5 by primitive peoples4 ,?us1 ! well-kn[n 8/imulat+ r+s0 ( ,european rubb] manufactur]s 7cf4 ,weiss5b]g1 9 ! 8,transactions ( ! ,an?ropological ,society ( ,b]l910 #ahic1 p4 #ace7 correspond to ! 8/imulat+ /ones0 ( ! ,battaks 7,/aud+]1 op4 cit41 #ahia1 p4 #cea71 to ! 8p5is /ones0 ( ! savage ,orang ,s9noi 9 ,malacca 7,vaughan ,/ev5s 9 ! ,zeits*rift fr ,e?nologie1 #ahif1 pp4 #aha1 #ahb71 ! 8ampallang0 ( ! ,sunda ,isl&s 7see ,miklu*o-,maclay 9 ! 8,transactions ( ! ,an?ropological ,society ( ,b]l910 #ahgf1 pp4 #bb-bh74 ,! 8r5ifleurs0 & 8gamahu*eurs0 ( ! ,p>isian bro!ls & h\ses ( accommodation f9d _! typical analogues 9 ! ur9e feti*i/s & cunnil+i ( ! ,isl& ( ,ponape1 9 ! ,c>ol9es 7cf4 ,ploss-,b>tels71 :o are1 9 tru?1 f> remov$ f ! f9-de-sicle life4 ,& :at a p]v]se imag9ation h ! wom5 ( ?is same isl&6 ,accord+ to ,otto ,f9s* 7,zeits*rift fr ,e?nologie1 #ahhj1 p4 #caf71 ! m5 ( ?is isl& h all only "o te/icle1 because 9 boys at ! age ( sev5 or eight ye>s ! left te/icle is remov$ by a piece ( %>p5$ bamboo4 ,?is is said to make ! m5 m desirable to ! wom56 ,among ! ,masai1 = simil> reasons1 circumcision is effect$ 9 su* a mann] t a portion ( ! prepuce is left beh9d to =m a k9d ( firm button ( sk94 8,?is mode ( circumcision is greatly priz$ by ! wom54 ,among ! black races1 inde$1 ev]y?+ turns r\nd ! "q ( s5sual enjoym5t0 78,m$ical ,notes f ,c5tral ,africa10 by ,m4 ,c41 publi%$ 9 ! ,deuts*e ,m$iz9is*e ,presse1 #aijb1 ,no4 #ad1 p4 #aaf74 ,& h[ c our r\s compete ) ! ,tauni isl&]s ( ! ,s\? ,seas8 ,^! select c]ta9 wom51 :o are n all[$ to m>ry1 b are res]v$ z simple 8objects ( s5sual pleasure10 & ) ^! e k9d ( sexual artifice is practis$ 7,dempwolf1 8,m$ical ,notes on ! ,tauni ,isl&]s10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift fr ,e?nologie1 #aijb1 p4 #cce74 ,?us betwe5 primitive & civiliz$ races 9 ^! respects !re are no important diff]5ces2 & accord+ to rec5t rese>*es we f9d ! same may be said ) reg>d to civiliz$ nations1 t !re is no diff]5ce betwe5 t[n & c\ntry4#dgh ,i quote "h ! acc\nt giv5 by an exp]i5c$ au?or sixty ye>s ago3 8,p usually believe t 9 ! c\ntry morals are mu* bett] ?an 9 ! t[ns1 b ?is belief is q errone\s4 ,bro!ls & pr(essional pro/itutes naturally _c exi/ 9 ! c\ntry1 b ne>ly e peasant-girl 9 ! c\ntry is equival5t to a secret pro/itute4 ,x is incr$ible :at sexual excesses g on betwe5 ! mascul9e & fem99e inhabitants ( ! villages4 ,e b>n1 e %$1 e hay/ack1 e copse1 be>s witness to ?is4 ,especially disadvantage\s to morals is x :5 9 ! heat ( summ] p]sons ( diff]5t sexes "w side by side1 half undress$1 9 remote fields = ! :ole day1 & lie d[n to re/ side by side40#dgi ,we may "h allude to a fact t we %all h to discuss lat]--t "y m51 aft] ! conclusion ( _! t]m ( milit>y s]vice1 c>ry back ) !m to ! c\ntry ! k ( sexual excesses & p]v]sities :i* !y h acquir$ 9 ! t[n1 & ?us diffuse ^! t5d5cies m & m widely4 ,s9ce sexual anomalies con/itute a ph5om5on g5]ally *>act]i/ic ( humanity1 race & nationality1 z su*1 h less to d ) ! matt] ?an is commonly imag9$4 ,! ,mongol & ! ,malay are n less voluptu\s ?an ! ,semites1 or ?an _m ,aryan races4 ,among ! ,semites1 ! ,arabs & ! ,turks are pre-em95tly sexually p]v]se nations4 ,!y seek sexual gratification indiff]5tly 9 ! female h>em & 9 ! boys' bro!l 7see num]\s descriptions ( travell]s on ! moral cu/oms ( ,turkey1 ! ,levant1 ,cairo1 ,morocco1 ! ,arabian ,s\dan1 ! ,arabs 9 ,africa1 etc474 ,among ! ,aryan races ! ,aryans ( ,india mu/ be consid]$ pre-em95t z ref9$ practition]s ( psy*opa?ia sexualis1 :i* !y h r$uc$ to a sy/em4 ,9 addition to recogniz+ =ty-eight figur ,v5]is 7diff]5t po/ures 9 sexual int]c\rse71 !y practise e possible v>iety ( sexual p]v]sion2 & !y h 9 v>i\s textbooks#dhj a sy/ematic introduction to sexual immorality4 ,"h !re is manife/ly no trace ( morbid conditions1 ( deg5]ation1 or ( psy*opa?ia2 x is simply a matt] ( popul> mann]s & cu/oms4 ,sexual p]v]sion among ! ,greeks & ! ,romans1 two o!r ,aryan nations1 is too well kn[n to ne$ detail$ description4 ,9 mod]n ,europe ! ,fr5* 7 at "o "t believ$ to lead ! way 9 sexual artifices4 ,= a long "t ?is has ceas$ to be true1 &1 9 fact1 nev] 0 true4 ,!y d1 inde$1 excel1 if "o may use ! expression1 all o!r nations 9 ! outw>d te*nique & 9 ! elegance ( _! sexual excesses4 ,to !m f v e>ly times !re has be5 ascrib$ a c]ta9 pref]5ce = ! skatological elem5t 9 ! sexual life2 b accord+ to ! rec5t rese>*es ( ,fri$ri* ,s4 ,krauss reg>d+ ! ,slavs1 publi%$ 9 8 8,an?ropophyteia10 ?is alleg$ pre-em95ce is extremely d\btful4 ,t among ! ,slavs sexual p]v]sions ( e k9d h an extraord9>ily wide diffusion has be5 %[n by ?is inve/igator by ! collection ( an enorm\s mass ( mat]ial4 ,x is also v g5]ally kn[n t ! ,engli% f e>ly days h exhibit$ a m>k$ t5d5cy to sadi/ic practices1 & especially to flagellation4 ,i w return lat] to ?is rem>kable ph5om5on4 ,! ,fr5* accuse ! ,g]mans ( an especial t5d5cy to homosexuality 7le vice ,allem&71 b !re are no suffici5t gr\nds = ?is accusation4 ,9 psy*opa?ia sexualis1 ! ,g]mans are z cosmopolitan z !y are 9 o!r respects4 ,) reg>d to ! age ( ! individual 9 relation to sexual p]v]sions1 ! frequ5cy ( ^! is great] aft] pub]ty ?an be=e1#dha & ! frequ5cy increases ) advanc+ ye>s4 ,! "t at :i* ! imag9ation unfolds its greate/ activity1 ! comm5cem5t ( manhood1 is extremely fav\rable to ! orig9ation ( sexual ab]rations1 & to _! becom+ habitual practices2 &1 aga91 ! age at :i* ! sexual p[]s beg9 to decl9e1 & :5 = _! incitation new /imuli are ne$$1 is "o at :i* abnormal v>ieties ( sexual gratification frequ5tly orig9ate4#dhb ,:i* sex is m incl9$ to abnormalities ( ! sexual impulse1 ! male or ! female8 ,! primitively m p[]ful sexual impulsive life ( man 9 association ) 8 great] use ( alcohol makes him di/9ctly m incl9$ to foll[ sexual bypa?s ?an woman1 ^: sexuality at fir/ develops v gradually1 & exp]i5ces1 9 consequ5ce ( mo!rhood1 p[]ful inhibitions to ! developm5t ( any sexual anomalies4 ,on ! o!r h&1 ! mu* m difficult developm5t ( voluptu\s s5sations 9 wom51 by means ( normal coitus1 is n r>ely ! cause ( a t5d5cy to p]v]se v>ieties ( sexual int]c\rse4 ,!y (t5 s$uce man 9 ?is direction1 & excel him 9 ! discov]y ( sexual artifices4 ,among primitive races1 :]e ! relation%ips are cle>e/1 ?is is /ill easily recognizable1 :]eas by civilization ! matt] is (t5 obscur$4 ,all ! artificial de=mities ( ! male g5ital organs among/ savages1 :i* give ! man mu* m tr\ble ?an pleasure1 b :i*1 on ! o!r h&1 increase ! voluptu\s enjoym5t ( ! woman dur+ ! sexual act1 _c o!rwise be expla9$ except on ! gr\nd ( an orig9al dem& on ! "p ( wom54 ,to ?is category belong incisions 9 ! glans p5is1 & ! implant+ ( small /ones 9 ! w\nds until ! sk9 has a w>ty appe>ance 7,java72 p]=ation ( ! p5is to enable rods beset ) bri/les1 fea!rs1 rods ) balls 7! well-kn[n 8ampallang0 ( ! ,dyaks ( ,borneo71 bodk9s1 r+s1 bell-%ap$ app>atus1 to be ins]t$ ?r\gh ^! p]=ations2 ! wrapp+ up ( ! p5is 9 /rips ( fur ) ! hair outw>ds1 or envelop+ x 9 a lead5 cyl9d]1 etc4 ,! fem99e imag9ation has prov$ inexhau/ible 9 ?is direction4 ,miklu*o-,maclay1 ! great au?ority on ! sexual psy*ology ( ! savage races ( ! ,malay ,ar*ipelago & ! ,s\? ,sea ,isl&s1 decl>es x to be extremely probable t all ^! cu/oms & all ^! app>atus 7 inv5t$ by or = wom54 ,! wom5 reject all m5 :o d n possess ^! /imulat+ app>atus on ! p5is4 ,f9s* & ,kub>y confirm ?is1 & /ate t 9 mo/ cases x is ! frigidity ( ! wom5 :i* makes !m desire su* means ( artificial /imulation4 ,among civiliz$ races1 also1 abundant mat]ial c be collect$ ) reg>d to sexual p]v]sities among wom51 z has rec5tly be5 done by ,paul de ,rgla 9 8,les ,p]v]sits de la ,femme0 7,p>is1 #aijd71 & by ,r5 ,s*waebl 9 8,les ,dtraques de ,p>is0 7,p>is1 #aijd74 ,! foll[+ case %[s t ,european wom5 sometimes dem& artificial *anges 9 ! male g5ital organs1 9 ord] to increase _! voluptu\s s5sations4 ,"s ye>s ago a man1 fifty ye>s ( age1 0 admitt$ into ! syphilis w>ds ( ! ,laiba*] ,hospital4 ,! dis*>ge f ! p5is 01 h[ev]1 f\nd to be due m]ely to balanitis4 ,on exam9ation ! greatly enl>g$ p5is 0 f\nd to be p]=at$ by rod-%ap$ objects1 & an incision ?r\gh ! sk9 %[$ t ^! 7 p9s & hairp9s4 ,! p9s 7 ab\t two in*es long1 ) brass heads ! size ( a pepp]corn1 & !y 7 at lea/ t5 9 numb]4 ,"o ( ! p9s 0 run p>tly into ! te/icle4 ,aft] ! =eign objects _h be5 remov$1 ! man in=m$ u t 8 mi/ress _h /uck ^! 91 9 ord] t %e might exp]i5ce m ard5t s5sations4 ,! p9s 7 all subcutane\s2 sev]al ( !m ran "r r\nd ! p5is4 ,social diff]5ces 9 respect ( ! frequ5cy ( sexual p]v]sions d n exi/4 ,sexual p]v]sions are j z widely diffus$ among ! l[] classes z among ! upp]4 ,a4 ,f]guson1 ,havelock ,ellis1 ,t>n[sky1 & ,j4 ,a4 ,symonds are all 9 agreem5t reg>d+ ?is fact1 :i*1 inde$1 9 view ( ! an?ropological conception ( psy*opa?ia sexualis1 does n require additional explanation4 ,f9ally1 we come to ! la/ & mo/ important po9t--to ! "q ( ! relation ( culture & civilization to psy*opa?ia sexualis4 ,ev5 ?\gh psy*opa?ia sexualis is 9 its ess5ce indep5d5t ( culture1 is a g5]al human ph5om5on1 /ill we _c fail to recognize t civilization has ex]cis$ a c]ta9 influ5ce ^u ! ext]nal mode ( manife/ation1 & also ^u ! inn] psy*ical configuration ( sexual ab]rations4 ,especially z reg>ds ! latt]--! psy*ical relation%ips--! p]v]sity ( ! civiliz$ man is m complicat$ ?an t ( primitive man1 al?\gh 9 ess5ce ! two are id5tical4 ,! mod]n civiliz$ man is 9 respect ( 8 sexuality a peculi> dual be+4 ,! sexuality )9 him leads a k9d ( indep5d5t exi/5ce1 not)/&+ its intimate relation%ip to ! :ole ( ! re/ ( 8 spiritual life4 ,!re are mom5ts 9 :i*1 ev5 9 m5 ( l(ty spiritual nature1 pure sexuality becomes sep>at$ f love1 & manife/s itself 9 its utt]ly elem5t>y nature beyond good & evil4 ,i express$ e>li] ! idea t ?is frequ5t ph5om5on rem9d$ me ( ! 8monomania0 ( ! old] ali5i/s4 8,il y a en n\s deux tres1 l'tre moral et la bte3 l'tre moral sait ce que mrite l'am\r vritable1 la bte aspire la fange o on la p\sse10 we f9d 9 a ,fr5* erotic "w 78,impressions d'une ,fille0 p> ,lna de ,maureg>d1 vol4 i41 pp4 #eg1 #fh2 ,p>is1 #aijj74 ,no o!r human impulsive manife/ation is s ill adapt$ z sexuality to ! co]cion & conv5tionality :i* civilization necess>ily entails4 ,c>l ,hauptmann1 9 an int]e/+ socio-psy*ological /udy1 8,uns]e ,wirkli*keit0 78,our ,reality02 ,muni*1 #aijb71 has describ$ v impressively ?is frightful conv5tionality1 especially *>act]i/ic ( our own "t1 :i* s pa9fully represses ! 8reality0 ( love1 suppresses ev]y?+ primitive 9 x1 bani%es x into ! d>kness ( its own int]ior1 & only all[s ! conv5tionally sanction$ =ms ( sexual love to subsi/4 ,?is co]cion1 ?is outw>d pressure1 develops a volcano ( elem5t>y sexuality1 :i* usually slumb]s1 b may sudd5ly break out 9 eruption1 & give free v5t to excesses ( ! wilde/ nature4 ,d+el/$t 9 8 poem 8,e9 ,roman10 has excell5tly describ$ ?is condition3 8,w5n du die ,leid5s*aft will/ k5n5 l]n51 ,mus/ du di* nur ni*t aus d] ,welt entf]n54 ,su*' sie ni*t auf 9 fri$li*] ,idylle1 ,9 /rohg$eckt] und begngt] ,/ille444 ,da su*e sie 9 fe/li* vollem ,saale ,bei ,spiel und ,tanz1 an fei]li*em ,mahle1 ,dort1 e+es*nrt 9 ,=m und ,zwang und ,sitte1 ,?ront sie wie ,banquos ,gei/ 9 ihr] ,mitte40 8,if y wi% to le>n to "k passion1 ,y mu/1 above all1 n remove y\rself f ! _w4 ,d n look = x 9 a peaceful idyll1 ,9 padd$ & satisfi$ quietude4444 ,look = x 9 ! full fe/al hall1 ,at ! game & ! dance1 at ! brilliant banquet2 ,!re1 entrapp$ amid =m1 & co]cion1 & cu/om1 ,en?ron$1 l ,banquo's gho/1 x sits amid ! ?rong40 ,simil>ly1 ,*>les ,alb]t#dhc rem>ks3 8,if love n[adays s (t5 manife/s itself 9 ! =m ( ab]ration or passion1 ?is is almo/ always to be expla9$ by ! h9drances ( e k9d :i* h be5 oppos$ to x4 ,no o!r feel+ is s h9d]$1 oppos$1 dete/$1 & load$ ) mat]ial & moral fett]s4 ,we "k h[ education makes a beg9n+ 9 ?is way1 decl>+ t love is some?+ =bidd51 & h[ ! h>dness ( economic life cont9ues ! process4 ,h>dly has a "y man or a "y girl gone out into life1 h>dly h !y begun to feel _! way into society1 b !y enc\nt] a ?\s& difficulties :i* are oppos$ to _! liv+ out _! life f a sexual po9t ( view4 ,h[ w\ld x be possible t1 9 ! limits ( su* a society1 love c\ld become any?+ else b a fix$ idea ( ! individual1 & h[ c\ld x fail to give rise to cont9u\s re/lessness8 ,nature does n all[ h]self to be inhibit$ by our artificial social arrangem5ts4 ,! ne$ = love )9 u rema9s active2 x cries out 9 unsatisfi$ desire2 & :5 no answ] is =?com+1 beyond ! e*o ( its own pa91 x takes a p]v]se =m4 ,! love :i* is prev5t$ f obta9+ complete satisfaction & repose is to _m an int5sely pa9ful torm5t4444 ,! ov]-ri* imag9ation & ! unsatisfi$ long+ give rise to ! mo/ horrible & abnormal =ms ( love4 ,above all1 9 a society :i* w make no room = love1 ! love-passion mu/ give rise to ! greate/ deva/ation4 ,! impulse to love :i* is repress$ by ! organization ( society does n only fight viol5tly = air--! inevitable consequ5ce ( any pressure--b x discov]s also all ^? artifices & corruptions :i* are suppos$ to make ! enjoym5t ( love m int5se4 ,consci\s ( be+ despis$ by society1 x endeav\rs to rega9 by viol5ce :at is want+ to x 9 s5suality40 ,! /ruggle = reality 9 love1 = ! elem5t>y & ! primitive1 manife/s itself 9 ! se>* = ! greate/ possible contra/ to ! conv5tional1 to ! commonly sanction$ mode ( sexual activity4 ,love cries out = 8nature10 & comes !reby to ! 8unnatural10 to ! co>se/1 commone/ dissipation4 ,?is connexion has be5 already expla9$ 7pp4 #cbb-cbe74 ,c]ta9 tempor>y ph5om5a exhibit also ?is fact--= example1 ! rem>kable pref]5ce = ! mo/ brutal1 ! co>se/1 ! commone/ dances1 m]e limb dislocations1 su* z ! cancan1 ! croquette 7ma*i*a71 ! cake-walk1 & o!r wild negro dances1 :i* rejoice ! mod]n public m ?an ! mo/ beautiful & graci\s spiritual ballet4 ,x 0 only :5 ! above-describ$ connexion became cle> to me t ,i 0 able to und]/& ! rem>kable allur+ p[] ( ^! dances1 :i* _h hi!rto be5 incompreh5sible to me4 ,an additional factor :i* fav\rs ! orig9ation ( sexual p]v]sions is ! unre/ always connect$ ) ! advance ( civilization1 ! ha/e & hurry1 ! m sev]e /ruggle = exi/5ce1 ! rapid & frequ5t *ange ( new impressions4 ,fifty ye>s ago ! celebrat$ ali5i/ ,guisla9 exclaim$3 8,:at is x ) :i* our ?\ghts are fill$8 ,plans1 novelties1 re=ms4 ,:at is x t we ,europeans are /riv+ =8 ,movem5t1 excitem5t4 ,:at d we obta98 ,/imulation1 illusion1 deception40#dhd ,!re is no long] any "t = quiet1 endur+ love1 = an inw>d pr(undity ( feel+1 = ! culture ( ! he>t4 ,! /ruggle = life & ! intellectual conte/ ( our "t leaves ! possibility only = transi5t s5sations2 ! %ort] !y are1 ! m viol5t1 ! m int5se mu/ !y be1 9 ord] to replace ! fail+ gr&e passion ( =m] times4 ,love becomes a m]e s5sation1 :i* 9 a brief mom5t mu/ conta9 )9 itself an entire _w4 ,mod]n y\? eag]ly desires su* exp]i5ce ( a :ole _w by means ( love4 ,! ev]la/+ feel+ ( our classic p]iod _h be5 trans=m$1 m especially among our lead+ spirits1 into a passionate ye>n+ to reflect )9 !mselves truly ! _s ( ! "t1 to live ?r\gh 9 !mselves all ! unre/1 all ! joy1 all ! sorr[1 ( mod]n civilization4 ,f ?is !re results a peculi>1 m spiritual configuration ( mod]n p]v]sity1 a di/9ctive spiritualization ( psy*opa?ia sexualis1 a true w&]+ j\rney1 an 8,odyssey0 ( ! _s1 ?r\gh\t ! wide prov9ce ( sexual excesses4 ,)\t d\bt ! ,fr5* h gone fur!/ 9 ?is direction1 & ! names ( ,baudelaire1 ,b>bey d',aurevilly1 ,v]la9e1 ,hannon1 ,h>auc\rt1 ,jean ,l>ocque1 & ,guy de ,maupassant1 indicate ne>ly z _m peculi> spiritual ref9em5ts & enri*m5ts ( ! purely s5sual life4 ,we h no long] to deal ) ! pure love ( reflection1 z 9 ! case ( ,ki]kega>d & ,grillp>z]1 & 9 ! writ+s ( "y ,g]many1 :]e1 inde$1 reflection pr$om9ates1 b :i* /ill m ext5ds to ! direction ( high] love4 ,contra/$ ) ?is is ! simple lu/ ( ! s5ses1 by means ( :i* new psy*ical influ5ces are to be obta9$4 ,voluptu\sness becomes a c]ebral ph5om5on1 e!real4 ,9 ?is way ! mo/ rem>kable1 unhe>d-(1 s5sory associations appe> 9 ! prov9ce ( sexuality--true f9-de-sicle products :i* are1 above all1 specifically mod]n1 & c\ld n possibly exi/ 9 =m] times4 ,= x is always ! same play ( emotion1 ! same effects1 ! same t]m9al results3 ord9>y voluptu\sness4 ,! dream ( ,h]mann ,bahr1 ( 8non-sexual voluptu\sness10 & ! replacem5t ( ! animal impulse by means ( f9] organs1 is only a dream4 ,! elem5tal sexual impulse resi/s e attempt at dismemb]m5t & sublimation4 ,x returns always unalt]$1 always ! same4 ,x is va9 to expect new manife/ations ( ?is impulse4 ,su* ef=ts end ei!r 9 bodily & m5tal impot5ce1 or else 9 sexual p]v]sities4 ,9 ^! relation%ips ! imag9ation ( civiliz$ man is unable to create novelties 9 ! ess5ce2 x c d s only z reg>ds ! objective manife/ations4 ,?is is confirm$ by ! increase ( purely ideal sexual p]v]sities 9 connexion ) c]ta9 spiritual t5d5cies ( our "t4 ,m>tial d',e/oc1 9 8 book1 8,p>is ,eros0 7,p>is1 #aijc71 has giv5 a cle> description ( ^! peculi> spiritual modifications ( sexual ab]rations4 7,x is int]e/+ to note t ,s*op5hau] rem>ks1 9 8 8,neue ,p>alipom5a10 pp4 #bcd & #bce3 8,! caprices aris+ f ! sexual impulse resemble a w-o'-!-wisp4 ,!y deceive u mo/ effectively2 b if we foll[ !m1 !y lead u into ! m>% & disappe>407 ,,app5dix ,,sexual ,,p]v]sions ,,due ,,to ,,disease ,x is ! immortal s]vice ( ,casp] & von ,krafft-,eb+ to h insi/$ en]getically ^u ! fact t num]\s individuals ^: vita sexualis is abnormal are p]sons suff]+ f disease4 ,?is is _! monum5tum re p]5nius 9 ! hi/ory ( m$ic9e & ( civilization4 ,purely m$ical1 anatomical1 physical1 & psy*iatric inve/igations %[ beyond "q t !re are _m p]sons ^: abnormal sexual life is pa?ologically bas$4 ,i %all n "h discuss ! peculi> bord]l& /ate betwe5 heal? & disease1 ! exi/5ce ( :i* c be e/abli%$ 9 _m sexually p]v]se individuals2 ,i %all n ref] to ! 8abnormalities10 ! 8psy*opa?ic defici5cies10 ! 8unbalanc$10 etc42 nor %all ,i discuss ! "q ( ! significance ( ! /igmata ( deg5]ation1 because ^! w be adequately dealt ) 9 connexion ) ! =5sic consid]ation ( puni%able sexual p]v]sions4 ,"h we %all speak only ( actual & easily det]m9$ diseases :i* possess a causal importance 9 ! orig9ation & activity ( sexual p]v]sions4 ,! great majority ( ^! are1 naturally1 m5tal disord]s4 ,von ,krafft-,eb+1 to :om we owe ! mo/ important obs]vations reg>d+ ! pa?ological etiology ( sexual p]v]sions1 enum]ates ! foll[+ conditions3 ,psy*ical developm5tal inhibitions 7idiocy & imbecility71 acquir$ weak-m9d$ness 7aft] m5tal disord]s1 apoplexy1 injuries to ! head1 syphilis1 9 consequ5ce ( g5]al p>alysis71 epilepsy1 p]iodical insanity1 mania1 melan*olia1 hy/]ia1 p>anoia4 ,among ^!1 epilepsy possesses ! greate/ importance4#dhe ,x comes into play mu* m frequ5tly z a causal morbid influ5ce 9 ! case ( sexually p]v]se actions & (f5ces ?an has hi!rto be5 believ$4 ,! psy*iatri/ ,arndt ma9ta9s t :]ev] an abnormal sexual life exi/s1 we mu/ always consid] ! possibility ( epileptic influ5ce4 ,lombroso assumes t all premature & peculi> in/ances ( satyriasis are in/ances ( l>val epilepsy4 ,he gives sev]al examples 9 support ( ?is view1 & also a case ( ,macdonald's :i* illu/rates ! connexion betwe5 epilepsy & sexual p]v]sity4#dhf ,especially 9 ! s-call$ epileptic 8confusional /ates0 d we meet ) sexually p]v]se actions2 exhibitionism & o!r manife/ations ( sexual activity coram publico are frequ5tly ref]able to epileptic disease4 ,simil> impulsive sexual activities & simil> confusional /ates are se5 aft] injuries to ! head & 9 alcoholic intoxication1 also aft] sev]e exhau/ion4 ,_m cases ( 8p]iodic psy*opa?ia sexualis0 are due to epilepsy4 ,s5ile dem5tia & p>alytic dem5tia 7g5]al p>alysis ( ! insane71 also sev]e =ms ( neura/h5ia & hy/]ia1 (t5 *ange ! sexual life 9 a morbid direction1 & fav\r ! orig9 ( sexual p]v]sions4 ,x is a fact ( great int]e/ t ,t>n[sky & ,freud attribute to syphilis an important rle 9 ! pa?og5esis ( sexual anomalies4 ,9 #ej ( 8 sexual pa?ological cases ,freud f\nd t ! abnormal sexual con/itution 0 to be reg>d$ z ! la/ manife/ation ( a syphilitic inh]itance 7,freud1 op4 cit41 p4 #gd74 ,t>n[sky obs]v$ t cong5ital syphilitics1 & also p]sons ^: p>5ts _h be5 syphilitic1 b :o !mselves _h nev] exhibit$ any def9ite symptoms ( ! disease1 7 apt lat] to %[ manife/ations ( a p]v]se sexual s5sibility 7,t>n[sky1 op4 cit41 pp4 #cd & #ce74 ,obvi\sly ?is is to be expla9$ by ! delet]i\s influ5ce ^u ! n]v\s sy/em 7p]haps by means ( tox9s87 :i* syphilis is also suppos$ to ex]t 9 ! causation ( tabes dorsalis & g5]al p>alysis ( ! insane4 ,:5 inve/igat+ ! cl9ical hi/ory ( cases ( sexual p]v]sion1 x appe>s t previ\s syphilis is a fact to :i* "s importance %\ld be atta*$4#dhg ,f syphilis we pass to consid] direct physical abnormalities & morbid *anges 9 ! g5ital organs z causes ( sexual anomalies4 ,9 wom5 prolapsus ut]i sometimes leads to p]v]se gratification ( ! sexual impulse--= example1 by pdication2#dhh 9 m51 %ortness ( ! frnum preputii plays a simil> "p1#dhi also phimosis4 ,woll5mann reports ! case ( a "y man suff]+ f phimosis1 :o1 at ! fir/ attempt at coitus1 exp]i5c$ sev]e pa91 & s9ce t "t _h an antipa?y to normal sexual int]c\rse4 ,he pass$ "u ! influ5ce ( a s$uc] to ! practice ( mutual ma/urbation4 ,only aft] op]ative treatm5t ( ! phimosis did 8 incl9ation t[>ds ! male sex pass away1 & ! sexual p]v]sion !n completely disappe>$4#dij #def ,h]mann ,joseph ,lw5/e91 8,de ,m5tis ,ab]rationibus ex ,p>tium ,sexualium ,conditione ,abnormi ,oriundis0 7,bonn1 #ahbc74 #deg ,joseph ,hussl]1 8,! ,relations ( ! ,sexual ,sy/em to ! ,psy*e0 7,wrzburg1 #ahbf74 #deh ,he9ri* ,kaan1 8,psy*opa?ia ,sexualis0 7,leipzig1 #ahdd74 #dei ,r4 von ,krafft-,eb+1 8,psy*opa?ia ,sexualis0 7,/uttg>t1 #ahhb74 #dfj ,we mu/ n omit to m5tion ! fact t a little e>li] ! ,fr5* physician ,moreau de ,t\rs publi%$ a compreh5sive "w ^u psy*opa?ia sexualis1 entitl$ 8,des ,ab]rations du ,s5s ,gnsique0 7,p>is1 #ahhj74 #dfa ,s4 ,freud1 8,?ree ,essays 9 ,contribution to ! ,sexual ,!ory10 p4 #gj4 #dfb ,cf4 ! int]e/+ rem>ks ( ,g4 ,h4 ,c4 ,lipp]t1 8,mank9d 9 a ,/ate ( ,nature10 p4 #a et seq4 7,elb]feld1 #ahah74 #dfc ,*ri/ian ,muff1 8,:at is ,civilization80 pp4 #cj1 #ca 7,halle1 #ahhj74 #dfd ,g4 ,l4 ,n4 ,delv9c\rt1 8,de la ,mucite ,gnito-,sexuelle10 p4 #fd 7,p>is1 #ahcd74 ,apt rem>ks on ! alleg$ deg5]ation ( ! ,fr5* are to be f\nd also 9 ! "w ( ,p4 ,ncko1 8,! ,alleg$ ,deg5]ation ( ! ,lat9 ,races1 m ,especially ( ! ,fr5*10 publi%$ 9 ,ar*ives = ,racial & ,social ,biology1 #aijf1 vol4 iii4 #dfe ,z1 = example1 ,imm]mann1 9 8 "w 8,epigon510 publi%$ at ! same p]iod 7#ahcf71 assumes4 ,9 ! m\? ( ! physician he puts ! foll[+ words3 8,! physician has a great task to p]=m 9 ! pres5t day4 ,diseases1 especially n]v\s tr\bles1 to :i* = a numb] ( ye>s ! human race has be5 especially dispos$1 are a mod]n product40 ,cf4 ,leopold ,hirs*b]g1 8,m$ical ,matt]s z dealt ) 9 ,g5]al ,lit]ature3 ! ,judgm5t ( a ,memb] ( ! ,laity reg>d+ ,n]v\sness 9 ! ,ye> #ahgf10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 #aijf1 ,no4 #da1 p #dbh4 ,sev5ty ye>s ago ! ,g]man p 0 8n]v\s02 ?irty-f\r ye>s be=e ,s$an1 ?irty ye>s aft] ,j5a6 ,!re=e nei!r ,j5a nor ,s$an c be connect$ ) ! n]v\s 8deg5]ation40 ,! au?ors ( ! eighte5? c5tury 767 made simil> compla9ts ( ! n]v\sness ( _! "t1 ^u :i* ,cull5 & ,br[n f\nd$ _! m$ical !ories4 #dff ,j4 ,pohl-,p9cus1 8,! ,diseases ( ! ,human ,hair1 & ! ,c>e ( ! ,hair10 ?ird edition1 p4 #eg 7,leipzig1 #ahhe74 #dfg ,c>l ,bleibtreu1 8,p>adoxes ! ,conv5tional ,lies10 six? edition1 pp4 #a1 #b 7,b]l91 #ahhh74 #dfh ,see 8,nature & ,man10 ,e4 ,ray ,lanke/]'s ,romanes ,lecture1 #aije4--,,translator4 #dfi ,g4 ,hir?1 8,h]$it>y ,enfran*isem5t10 publi%$ 9 8,ways to ,fre$om10 pp4 #ajf-abg 7,muni*1 #aijc74 #dgj ,ncke's !sis is 9 agreem5t ) ?is1 t 8all sexual abnormal practices 9 an asylum are = ! mo/ "p mu* m r>e ?an ! laity1 or ev5 _m physicians1 imag9e40 ,cf4 ,p4 ,ncke1 8,"s ,psy*ologically ,obscure ,cases ( ,sexual ,ab]rations 9 ! ,asylum10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 v41 p4 #aif 7,leipzig1 #aijc74 ,see also1 by ! same au?or1 8,problemi nel ,campo delle ,psicopatie ,sessuali10 9 ,ar*ivio delle ,psicopatie ,sessuali1 #ahif2 8,sexual ,p]v]sities 9 ! ,asylum10 9 ! ,wi5] kl9is*e ,runds*au1 #ahii1 ,nos4 #bg-cj4 #dga ,s4 ,freud1 op4 cit41 pp4 #ai1 #bj4 #dgb ,a4 ,ho*e1 8,! ,problem ( ! ,=5sic ,condemnation ( ,sexual ,transgressions10 publi%$ 9 ! ,neurologis*es ,c5tralblatt1 #ahif1 p4 #eh4 #dgc ,ploss-,b>tels1 8,das ,weib 9 d] ,natur- und ,volk]kunde10 eigh? edition1 #b vols4 7,leipzig1 #aijf74 #dgd ,mantegazza1 8,an?ropological & ,hi/orical ,/udies on ! ,sexual ,relation%ip ( ,mank9d40 #dge ,f4 ,s4 ,krauss1 8,morals & ,cu/oms relat+ to ,sexual ,reproduction among ! ,s\!rn ,slavs10 publi%$ 9 8,kryptadia10 vols4 vi4-viii4 7,p>is1 #ahii-aijb72 & 9 ! l>g] "w1 8,an?ropophyteia0 7,leipzig1 #aijd-aijf74 #dgf ,9 all 8 works4 #dgg ,cf4 ,*>les ,d>w91 8,! ,desc5t ( ,man1 & ,selection 9 ,relation to ,sex10 vol4 i41 p4 #ahb 7#b vols41 ,london1 #ahih74 #dgh ,cf4 ! inquiry ( ,c4 ,wagn]1 conta9+ extremely valuable mat]ial1 8,! ,sexual & ,moral ,relation%ips ( ! ,prote/ant ,agricultural ,population ( ! ,g]man ,empire0 7#c vols41 ,leipzig1 #ahig1 #ahih74 #dgi 8,pro/itution 9 ,b]l9 & its ,victims10 p4 #bg 7,b]l91 #ahdf74 #dhj ,cf4 ! detail$ bibliography ( ^! works 9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #bi1 #cj4 #dha ,typical sexual p]v]sions h1 h[ev]1 be5 obs]v$ ev5 9 *ildr51 & x is ?is fact :i* has *iefly giv5 rise to ! doctr9e ( ! 8cong5ital0 "* ( sexual p]v]sions4 #dhb ,cf4 ! rem>ks ( ! ,m>quis de ,sade reg>d+ ! abnormal sexuality ( eld]ly m51 9 my 8,new ,rese>* ,conc]n+ ! ,m>quis de ,sade10 pp4 #dba1 #dbb 7,b]l91 #aijd74 #dhc ,c4 ,alb]t1 8,free ,love10 p4 #adh4 #dhd ,joseph ,guisla91 8,cl9ical ,lectures on ,m5tal ,diseases10 p4 #bbi 7,b]l91 #ahed74 #dhe ,k[alewski1 8,p]v]sions ( ,sexual ,s5sibility 9 ,epileptics10 publi%$ 9 ! ,jahrb*] fr ,psy*iatrie1 #ahhg1 vol4 vii41 ,no4 #c4 #dhf ,c4 ,lombroso1 8,rec5t ,advances 9 ! ,/udy ( ,crim9ology10 pp4 #aig-bjj 7,g]a1 #ahii74--,t>n[sky has ev5 describ$ a =m ( 8epileptic pd]a/y0 7cf4 ,b4 ,t>n[sky1 8,morbid ,ph5om5a ( ,sexual ,s5sibility10 pp4 #h1 #ea2 ,b]l91 #ahhf74 #dhg ,e4 ,laur5t 78,morbid ,love10 pp4 #dc-de2 ,leipzig1 #ahie7 reg>ds tub]cul> inh]itance z an important etiological factor ( sexual anomalies1 = ^! occur m frequ5tly 9 blonde1 weakly individuals1 ?an 9 brunettes 7874 #dhh ,bacon1 8,! ,effect ( ,developm5tal ,anomalies & ,disord]s ( ! ,female ,reproductive ,organs ^u ! ,sexual ,impulse10 publi%$ 9 ! ,am]ican ,j\rnal ( ,d]matology1 #ahii1 vol4 iii41 ,no4 #b4 #dhi ,m4 ,fr1 8,sexual ,hyp]/hesia 9 ,association ) ,%ortness ( ! ,frnum ,preputii10 publi%$ 9 ! ,monat%efte fr praktis*e ,d]matologie1 #ahif1 vol4 xxiii41 p4 #de4 #dij ,a4 ,g4 ,woll5mann1 8,phimosis z a ,cause ( ,p]v]sion ( ,sexual ,s5sibility10 publi%$ 9 ,d] rztli*e ,praktik]1 #ahie1 ,no4 #bc4 ,mat?aes has %[n t morbid *anges ( ! g5ital sph]e or its vic9ity are apt to give rise to (f5ces aga9/ morality 78,! ,/ati/ics ( ,(f5ces aga9/ ,morality10 publi%$ 9 ! ,ar*iv fr ,krim9alan?ropologie1 #aijc1 vol4 xii41 p4 #cai74 ,,*apt] ,,xviii ,,misogyny 8,?\ prie/ess ( ! mo/ fl[]y life1 h[ is x possible t su* ?+s %\ld draw ne> to !e--"o ( ^? pale phantoms1 "o ( ^? g5]al maxims1 :i* philosoph]s & morali/s h inv5t$ 9 _! despair ( ! human race80--,g4 ,,jung4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xviii ,non-id5tity ( misogyny ) homosexuality -- ,hi/ory ( misogyny -- ,misogyny among ! ,greeks -- ,*ri/ian misogyny ! true s\rce ( ! mod]n contempt = wom5 -- ,*>act]i/ics ( mod]n misogyny -- ,de ,sade & 8 mod]n disciples 7,s*op5hau]1 ,/r9db]g1 ,we9+]7 -- ,sci5tific misogyny 7,mbius1 ,s*urtz1 ,b4 ,fri$lnd]1 ,e4 von ,may]7 -- ,di/9ctions betwe5 ! individual v>ieties -- ,c\nt]act+ t5d5cies -- ,beg9n+s ( a new amatory life ( ! sexes -- ,a common %>e 9 life -- ,fre$om )1 n )\t1 woman4 ,,*apt] ,,xviii ,be=e proce$+ to ! consid]ation ( homosexuality ,i propose to give a brief acc\nt ( contempor>y misogyny1 9 ord] to avoid confus+ ^! two di/9ct ph5om5a "u "o head1 & also to avoid mak+ ! male homosexuals1 :o are (t5 errone\sly reg>d$ z 8woman-hat]s10 responsible = ! mom5t>ily preval5t spiritual epidemic ( hatr$ ( wom54 ,?is w\ld be a gross inju/ice1 because1 9 ! fir/ place1 ?is movem5t has 9 no way proce$$ f ! homosexual1 b r f het]osexual individuals1 su* z ,s*op5hau]1 ,/r9db]g1 etc42 & because1 9 ! second place1 ! homosexual z su* are n misogyni/s at all1 & x is only a m9ority ( !m :o %\t 9 *orus to ! misogyni/ tirades ( ,/r9db]g & ,we9+]4 ,! misogyni/s =m to-day a k9d ( 8f\r? sex10#dia to belong to :i* appe>s to be ! fa%ion1 or r has once m become ! fa%ion1 = misogyny is an old /ory4 ,!re h always be5 times 9 :i* m5 h cri$ out3 8,woman1 :at h ,i to d ) y8 ,i belong to ! c5tury02#dib times 9 :i* woman 0 r5\nc$ z a s\lless be+1 & ! _w ( m5 became intoxicat$ ) itself1 & 0 pr\d ( its 8spl5did isolation40 ,( less importance is x t ! ,*9ese s9ce anci5t times h d5i$ to woman a s\l1 & !re) a ju/ification = exi/5ce1#dic ?an t among ! mo/ highly develop$ civiliz$ races ( antiquity su* m5 z ,hesiod1 ,simonides1#did &1 above all1 ,euripides1 7 all fi]ce misogyni/s4 ,9 ! 8,ion10 ! 8,hippolytus10 ! 8,hecuba10 & ! 8,cyclops0 we f9d ! mo/ incisive attacks on ! female sex4 ,! mo/ celebrat$ passage is t 9 ! 8,hippolytus0 7v]ses #fjb-fcg1 #fej-fee73 8,:]e=e1 ,o ,jove1 b5ea? ! sol> beams ,t evil1 woman1 did/ ?\ cause to dwell8 ,= if x 0 ?y w ! human race ,%\ld multiply1 ?is ought n by su* means ,to be effect$2 bett] 9 ?y fane ,ea* vot>y1 on pres5t+ brass or /eel1 ,or massive +ots ( respl5d5t gold1 ,proportion$ to 8 (f]+1 might f !e ,obta9 a race ( sons1 & "u ro(s ,:i* g5u9e fre$om visits1 unannoy$ ,by wom51 live40#die ,9 ?is passage we h ! entire qu9tess5ce ( mod]n misogyny4 ,b ,euripides betrays to u also ! real motive ( misogyny4 ,9 a fragm5t ( 8 we read 8! mo/ inv9cible ( all ?+s is a woman06 ,h9c ill lacrim6 ,x is only ! m5 :o are n a mat* = woman1 :o d n all[ woman z a free p]sonality to influ5ce !m1 :o are s little sure ( !mselves t !y are afraid ( suff]+ at ! h&s ( woman damage1 limitation1 or ev5 annihilation ( _! own individuality4 ,^! only are ! true misogyni/s4 ,x is indisputable t ?is ,hell5ic misogyny 0 closely connect$ ) ! love ( boys z a popul> cu/om4 ,to ?is we %all return :5 we come to describe ,greek pd]a/y4 ,among ! ,romans woman occupi$ a f> high] position ?an among ! ,greeks--a fact :i* ! in/itution ( ! ve/al virg9s alone suffices to prove4 ,among ! ,g]mans1 also1 woman 0 reg>d$ z wor?y ( all hon\r4 ,! true s\rce ( mod]n misogyny is ,*ri/ianity--! ,*ri/ian doctr9e ( ! fundam5tally s9ful1 evil1 devili% nature ( woman4 ,a ,/r9db]g1 a ,we9+]1 ev5 a ,b5$ikt ,fri$lnd]1 not)/&+ 8 hatr$ ( prie/s--all are ! la/ (f%oots ( a movem5t aga9/ ! be+ & ! value ( woman--a movem5t :i* has p]si/$ ?r\gh\t ! ,*ri/ian p]iod ( ! hi/ory ( ! _w4 8,if ,i 7 ask$10 says ,f9ck1#dif 8to "n ! mo/ influ5tial1 ref9+ elem5t ( mod]n civilization1 ,i %\ld answ]3 #8,woman1 beauty1 love1 & m>riage'6 ,if ,i 7 ask$1 h[ev]1 to "n ! mo/ inw>d & peculi> ess5ce ( ! e>ly middle ages1 my answ] w\ld be3 #8,deadly ho/ility to ev]y?+ fem99e1 to beauty1 to love1 & to m>riage4'0 ,! hi/ory ( m$ieval misogyny 0 describ$ by ,j4 ,mi*elet 9 8 book 8,! ,wit*40 ,s9ce woman & ! contact ) woman 7 reg>d$ z radically evil1 x foll[$ t 9 !ory & practice asceticism 0 ! ideal2 celibacy 0 only ! natural consequ5ce ( ?is hatr$ ( woman2 s also 7 ! lat] wit* trials ! natural consequ5ce4 ,!re=e to ?is m$ieval misogyny1 9 contra/ ) mod]n misogyny1 :i* repres5ts only a weak imitation1 we _c d5y a c]ta9 ju/ification4 ,! misogyny ( ! middle ages 0 e>ne/ly meant2 b x has become to-day m]e phrase-mak+1 dilettante imitation1 & o/5tation4 ,9 contra/ ) ! utt]ances ( ! mod]n misogyni/1 ! co>se abuse ( wom5 by su* a writ] z ,abraham a ,santa ,cl>a has a refre%+ & amus+ "*4#dig ,mod]n misogyny is c]ta9ly an inh]itance ( ,*ri/ian doctr9e1 & a tradition h&$ d[n f mu* e>li] times1 b /ill x has its own *>act]i/ic peculi>ities4 ,misogyny is1 h[ev]1 n[ mu* m an affair ( satiety or disillusion ?an ( belief or conviction2 :]eas 9 ! days ( m$ieval ,*ri/ianity belief & conviction 7 ! effective causal factors ( misogyny4 ,9 addition1 among our neo-misogyni/s we h ! factor ( ! spiritual pride ( a man :o1 f ! /&po9t ( academic !oretical culture 7:i* to m5 ( ?is k9d appe>s ! highe/ summit ( exi/5ce71 looks d[n ^u wom51 :om he reg>ds z m5tally insignificant1 :ile he sympa?izes ) h] 8physiological weak-m9d$ness40 ,he smiles on h] ) pity1 & completely ov]looks ! pr(\nd life ( emotion & feel+ *>act]i/ic ( e true woman1 :i* =ms a c\nt]poise to any am\nt ( purely !oretical k--q ap>t f ! fact t wom5 ( intellectual cultivation are by no means r>e4 ,if1 9 fact1 we reg>d ! lives ( ^? :o h r$uc$ mod]n misogyny to a sy/em1 we %all be able to detect ! above-m5tion$ causes 9 _! p]sonal exp]i5ces & impressions4 ,! fir/ important mod]n advocate ( misogyny1 ! ,m>quis de ,sade1 liv$ an extremely unhappy m>ri$ life1 0 deceiv$ also 9 a love relation%ip1 & n\ri%$ 8 hatr$ ( wom5 by a dissolute life & a consequ5t /ate ( satiety4 ,& z reg>ds ,s*op5hau]1 :o does n recall 8 unhappy relations ) 8 "m8 ,= he :o has really lov$ 8 "m1 he :o has exp]i5c$ ! unutt]able t5d]ness & self-sacrifice ( mat]nal love1 c nev] become a g5u9e1 ?or\ghgo+ woman-hat]4 ,b ! mutual relation%ip ( ,s*op5hau] & 8 "m 0 r hatr$ ?an love4 ,beyond "q1 also1 8 infection ) syphilis1 to :i* ,i 0 ! fir/ to draw att5tion1 play$ a "p 9 8 subsequ5t hatr$ ( wom54 ,/r9db]g1 9 8 8,confessions ( a ,fool10 has himself (f]$ u ! pro( ( ! causal connexion betwe5 8 misogyny & 8 p]sonal exp]i5ces & disillusions2 & 9 ,we9+]'s book we c read only too cle>ly t he _h _h no good =tune ) wom51 or _h _h disagreeable exp]i5ces 9 8 relations ) !m4 ,de ,sade1 :o1 p]haps1 0 n unkn[n to ,s*op5hau]1#dih 0 ! fir/ advocate ( consi/5t misogyny on pr9ciple4 ,x is an int]e/+ fact1 to :i* ,i h allud$ 9 an e>li] "w 78,rec5t ,rese>*es reg>d+ ! ,m>quis de ,sade10 p4 #dcc71 t de ,sade's & ,s*op5hau]'s op9ions on ! physical *>act]i/ics ( wom5 are to "s ext5t v]bally id5tical4 ,:ile ,s*op5hau]1 9 8 essay 8,on ,wom50 78,works10 ed4 ,griseba*1 vol4 v41 p4 #fed71 speaks ( ! 8/unt$1 n>r[-%\ld]$1 wide-hipp$ & %ort-legg$ sex10 :i* only a mascul9e intellect :5 cl\d$ by sexual desire c\ld possibly call 8beautiful10 we f9d 9 ! 8,juliette0 7vol4 iii41 pp4 #ahg1 #ahh7 ( ! ,m>quis de ,sade ! foll[+ v simil> rem>ks on ! fem99e body3 8,take ! clo!s (f "o ( ^! idols ( y\rs6 ,is x ^! two %ort & crook$ legs :i* h turn$ y\r head l ?is80 ,?is physical hatefulness ( wom5 corresponds to ! m5tal hatefulness ( :i* de ,sade gives a simil> repell5t picture 78,juliette10 vol iii41 pp4 #ahh1 #ahi74 ,9 all 8 works we f9d ! same fanatical hatr$ ( wom54 ,s>mi5to1 9 8,al9e et ,valc\r0 7vol4 ii41 p4 #aae71 w\ld l to annihilate all wom51 & calls t man happy :o has le>n$ to r5\nce completely int]c\rse ) ?is 8debas$1 false1 & noxi\s sex40 ,q 9 ! _s ( de ,sade1 to :om ! misogyni/s ( ! ,second ,empire ref]r$ z an au?ority1 ,s*op5hau]1 9 ! previ\sly quot$ essay 8,on ,wom510 ,/r9db]g1 9 ! 8,confessions ( a ,fool10 & ,we9+]1 9 8,sex & ,"*10 prea*$ contempt = ! fem99e nature2#dii & ?is se$ has fall5 ^u fruitful soil 9 mod]n y\?4 ,e "y blockhead inflates himself ) 8 8mascul9e pride10 & feels himself to be ! 8knight ( ! _s0 9 relation to ! inf]ior sex2 e disillusion$ & satiat$ debau*ee cultivates 7z a rule1 inde$1 transi5tly7 ! fa%ion ( misogyny1 :i* /r5g!ns 8 s5tim5t ( self-e/eem4 ,if we wi% to speak at all ( 8physiological weak-m9d$ness10 let u apply ! t]m to ?is disagreeable type ( m54 ,z ,georg ,hir? truly rem>ks 78,ways to ,fre$om10 p4 #bha71 su* mascul9e arrogance is m]ely a v>iety ( 8m5tal defect40 ,un=tunately1 ?is misogyny has intrud$ itself also into sci5ce4 ,! "w ( ,p4 ,j4 ,mbius1#ejj not)/&+ ! e/eem ,i feel = ! valuable s]vices ( ! celebrat$ neurologi/ 9 o!r dep>tm5ts1 c only be t]m$ an ab]ration1 a lapsus calami4#eja ,b he does n /& alone4 ,! admirable "w ( ,he9ri* ,s*urtz1 also1 ^u 8,age ,classes & ,associations ( ,m50 7,b]l91 #aijb71 is p]meat$ by ?is misogyni/ aura2 n less s is ! equally /imulat+ "w1 8,! ,vital ,laws ( ,civilization0 7,halle1 #aijd71 by ,edu>d von ,may]4 ,?is book1 9 association ) ! equally ?\ghtful & comp5di\s "w 8,! ,r5asc5ce ( ,eros ,uranios0 7,b]l91 #aijd71 by ,b5$ikt ,fri$lnd]1 & 9 conjunction ) ! ef=ts ( ,adolf ,br&1 ! editor ( ! homosexual newspap] ,d] ,eig5e1 & ,edw9 ,bab 7cf4 ?is writ]'s 8,! ,woman's ,movem5t & ! ,love ( ,fri5ds02 ,b]l91 #aijd71 to f\nd a special homosexual gr\p dem&+ ! 8emancipation ( m510 h be5 ! pr9cipal causes ( ! belief t ! male homosexuals are ! true 8repudiators ( woman10 & t f !m has proce$$ ! increas+ diffusion ( mod]n misogyny4 ,i repeat t ?is connexion is true only = ! above-nam$ gr\p2 t1 on ! contr>y1 g5u9e misogyny has be5 taught u by ! _w's typically het]osexual m51 su* z ,s*op5hau] & ,/r9db]g4 ,b5$ikt ,fri$lnd] & ,edu>d von ,may] prea*$1 above all1 a 8mascul9e civilization10 a deep5+ ( ! spiritual relation%ips betwe5 m52 :]eas ,/r9db]g & ,s*op5hau]1 & ev5 ,we9+]1 really leave u 9 unc]ta9ty z to :at !y imag9e is to take woman's place4 ,all five agree 9 ?is1 t ! 8int]c\rse0 ( man ) woman is to be limit$ z mu* z possible2 b only ! two fir/-nam$ op5ly & freely advocate homosexual relation%ips1 or at lea/ a 8physiological fri5d%ip0 7,b4 ,fri$lnd]71 betwe5 m54 ,s*op5hau]1 ,/r9db]g1 & ,we9+] did n v5ture to d$uce ^! consequ5ces4 ,yet ?is is ! necess>y consequ5ce ( misogyny bas$ on pr9ciple4 ,to ! het]osexual m5--& su* m5 =m an enorm\s majority--! noble1 ideal1 asexual fri5d%ip ( man = man appe>s 9 q ano!r light f t 9 :i* x appe>s to ! misogyni/1 to :om x is to s]ve to replace sexual love1 :]eas = het]osexual m5 fri5d%ip = o!r m5 is a valuable treasure additional to ! love ( woman4 ,is !re1 !n1 any reason = ?is contempt & hatr$ = woman8 ,d n ! signs increase on all h&s to %[ u t new relation%ips are =m+ betwe5 ! sexes1 t a numb] ( new po9ts ( contact ( ! spiritual nature are mak+ _! appe>ance--9 a ^w1 t an entirely new1 nobl]1 mo/ promis+ amatory life is develop+8 ,i w n fall into ! contr>y error to misogyny & inscribe a di?yramb ( praise to fem99e nature1 z ,w$de1 ,daum]1 ,qu5sel1 ,groddeck1 & o!rs1 h done2 b ,i m]ely indicate ! signs ( ! times :5 ,i say t woman also is awak5+6 ,woman is awak5+ to ! entirely new exi/5ce ( a free p]sonality1 consci\s ( h] rights & ( h] duties4 ,woman1 also1 w h h] %>e 9 ! cont5t & 9 ! tasks ( life2 %e w n enslave u1 z ! misogyni/s clam\r1 = %e wi%es to see free m5 by h] side4 ,:at w\ld become ( woman if m5 became slaves8 ,h[ c\ld slaves give love8 ,life has to-day become a difficult task bo? = man & = woman4 ,man & woman alike mu/ endeav\r to p]=m t task ) confid5ce 9 _! respective p[]s2 b ea*1 also1 mu/ h confid5ce 9 ! p[]s ( ! o!r--a confid5ce :i* becomes palpable 9 ! =m ( love or fri5d%ip1 s t ^? :o feel x h _! own p[]s /r5g!n$4 ,n 8,free f woman0 is ! wat*word ( ! future1 b 8,free ) woman40 #dia ,v4 ,h(fmann1 9 a bad novel1 8,das vi]te ,ges*le*t0 7,b]l91 #aijb71 gives ?is "n to ! non-homosexual misogyni/s4 #dib ,k>l ,gutzk[1 8,skul>bild]10 vol4 i41 p4 #ee 7,frankfurt1 #ahdf74 #dic ,9 ! ,%i-k+ we f9d ! foll[+ *>act]ization ( woman3 8,en\gh = h] to avoid evil1 ,= :at c a woman d t is good80 ,indian lit]ature is also full ( su* ideas4 ,cf4 ,h4 ,s*urtz1 8,alt]sklass5 und ,mnn]bunde0 7,age ,classes & ,associations ( ,m571 p4 #eb4 #did ,simonides consid]$ t wom5 7 d]iv$ f v>i\s animals4 ,w4 ,s*ub]t 78,f ! ,b]l9 ,collection ( ,papyri10 publi%$ 9 ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #bc1 ,janu>y #ae1 #aijg7 reproduces long fragm5ts ( a ,greek an?ology :i* collates praise & blame ( woman 9 ! orig9al words ( ! poets4 #die ,i quote f 8,! ,plays ( ,euripides 9 ,engli%10 9 two volumes1 vol4 ii41 p4 #acf 7,ev]yman's ,libr>y1 ,d5t1 ,london74--,,translator4 #dif ,h4 ,t4 ,f9ck1 8,romantic ,love & ,p]sonal ,beauty10 vol4 i41 pp4 #ahf1 #ahg 7,breslau1 #ahid74 #dig ,equally amus+ is ! misogyni/ 8,alphabet de l',imp]fection et ,malice des ,femmes10 by ,jacques ,olivi] 7,r\51 #afdf71 9 :i* all ! bad qualities ( woman1 obs]v$ d[n to ! ye> #afdf1 are describ$ ) effective c>e & complet5ess4 #dih ,we "k t ,s*op5hau] 0 a lov] ( erotic writ+s2 a full] acc\nt ( ?is matt] w be f\nd 9 ,griseba*'s 8,conv]sations & ,soliloquies ( ,s*op5hau]40 #dii ,t ,nietzs*e is wrongly accr$it$ ) misogyny is conv9c+ly prov$ by ,hel5e ,/ock] 78,nietzs*es ,frau5fe9ds*aft10 publi%$ 9 ,zukunft1 #aijc2 repr9t$ 9 8,love & ,wom510 pp4 #fe-gd2 ,m9d51 #aijf74 #ejj ,p4 ,j4 ,mbius1 8,! ,physiological ,weak-m9d$ness ( ,woman10 f\r? edition 7,halle1 #aijb74 ,ncke t]ms ! rec5tly deceas$ ,mbius ! 8,g]man ,lombroso10 9 ord] by ?is t]m to indicate1 on ! "o h&1 ! man's indubitable g5ius1 & on ! o!r h& ! sup]ficiality & purely hypo!tical "* ( 8 sci5tific d$uctions4 #eja ,! gr\nds = ?is op9ion 7 giv5 9 ! fif? *apt]4 ,,*apt] ,,xix ,,! ,,riddle ,,( ,,homosexuality 8,?r\gh ,sci5ce to ,ju/ice60--,,magnus ,,hirs*feld4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xix ,actual exi/5ce ( orig9al cong5ital homosexuality -- ,its di/9ction f pseudo-homosexuality -- ,homosexuality an an?ropological ph5om5on1 n a manife/ation ( deg5]ation -- ,second>y orig9 ( 8homosexual neura/h5ia0 -- ,r>ity ( /igmata ( deg5]ation among homosexuals -- ,e>ly spontane\s appe>ance ( homosexuality -- ,z an ess5tial product ( p]sonality -- ,homosexuality 9 ! *ild -- ,physical & m5tal *>act]i/ics ( completely develop$ homosexuality -- ,effem9ate & virile urn+s -- ,physical peculi>ities ( ! homosexual -- ,m5tal peculi>ities -- ,diffusion -- ,numb]s -- ,e?nology ( homosexuality -- ,e>li] hi/ory & lit]ature -- ,celebrat$ homosexual individuals -- ,modes ( activity ( homosexual love -- ,relations betwe5 homosexual & het]osexual individuals -- ,mode ( sexual int]c\rse -- ,examples -- ,social relation%ips ( ! homosexual -- ,places ( r5dezv\s -- ,! 8,alle des ,veuves0 ( ,p>is -- ,an adv5ture ( ,victor ,hugo's -- ,urn+ clubs 9 ! ,second ,empire -- ,urn+ balls at ,p>is -- ,social relation%ips ( ! homosexuals ( ,b]l9 -- ,meet+-places ( urn+s -- ,m5's balls 9 ,b]l9 -- ,male pro/itution -- ,male bro!ls -- ,blackmail -- #age -- ,criticism ( ?is section -- ,demon/ration ( ! necessity = its repeal -- ,blackmail ( homosexuals & suicide -- ,ne$ = ! diffusion ( g5]al enlight5m5t reg>d+ homosexuality -- ,activity ( ! ,sci5tific ,humanit>ian ,committee -- ,homosexuality 9 wom5 -- ,! small] p]c5tage ( g5u9e female homosexuals -- 8,?\ghts ( a ,solit>y ,woman0 -- ,relations ( homosexual wom5 to m5 -- ,! ,woman's ,movem5t & homosexuality -- ,sexual relation%ips ( tribades -- ,! 8protectrices0 -- ,social life ( tribades -- ,lesbian pro/itution4 ,app5dix3 ,!ory ( ,homosexuality4 -- ,homosexuality a het]og5e\s sexuality -- ,insuffici5cy ( ! !ory ( int]m$iate /ages -- ,my own !ory ( homosexuality -- ,! significance ( homosexuality 9 relation to civilization4 ,,*apt] ,,xix ,homosexuality--love betwe5 man & man 7uranism71 or betwe5 woman & woman 7tribadism71 a cong5ital /ate1 or "o spontane\sly appe>+ 9 v e>ly *ildhood--,i consid] 8a riddle10 because1 9 fact1 ! m closely 9 rec5t ye>s ,i h come to "k x1 ! m ,i h endeav\r$ to /udy x sci5tifically1 ! m enigmatical1 ! m obscure1 ! m incompreh5sible1 x has become to me4 ,b x exi/s4 ,ab\t t !re is no d\bt4 ,9 ! ye>s #aije & #aijf ,i 0 occupi$ almo/ exclusively ) ! problem ( homosexuality1 & ,i _h ! opportunity ( see+ & exam9+ a v l>ge numb] ( g5u9e homosexual individuals1 bo? m5 & wom54 ,i 0 able to obs]ve !m dur+ long p]iods1 bo? at home & 9 public life4 ,i le>nt to "k !m--_! mode ( life1 _! habits1 _! op9ions1 _! :ole activity1 n only 9 relation to "o ano!r1 b also 9 relation to o!r non-homosexual individuals & to p]sons ( ! opposite sex4 ,?is exp]i5ce taught me ! indubitable fact t ! diffusion ( true homosexuality z a cong5ital natural ph5om5on is f> great] ?an ,i _h e>li] assum$2#ejb s t ,i f9d myself n[ compell$ to sep>ate f true homosexuality ! o!r category ( acquir$1 app>5t1 occasional homosexuality1 ( ! exi/5ce ( :i* ,i am n[1 z =m]ly1 firmly conv9c$4 ,i d5ote ?is latt] by ! t]m 8pseudo-homosexuality10 & treat ( x 9 a sep>ate *apt]4 ,=m]ly ,i believ$ t true homosexuality 0 only a v>iety ( pseudo-homosexuality--9 a s5se l>val pseudo-homosexuality4 ,n[1 h[ev]1 ,i mu/ recognize t true homosexuality con/itutes a special well-def9$ gr\p1 %>ply di/+ui%able f all =ms ( pseudo-homosexuality4 ,f my m$ical obs]vations1 :i* h be5 z exact & objective z possible1 ,i mu/ draw ! conclusion t among ?or\ghly heal?y individuals ( bo? sexes1 n to be di/+ui%$ f o!r normal human be+s1 !re appe>s 9 v e>ly *ildhood1 & c]ta9ly n evok$ by any k9d ( ext]nal influ5ce1 an incl9ation1 & aft] pub]ty a sexual impulse1 t[>ds p]sons ( ! same sex2 & t ?is incl9ation & ?is impulse are z little to be alt]$ z x is possible to expel f a het]osexual man ! impulse t[>ds woman4 ,above all1 9 ?is def9ition ( true orig9al homosexuality ,i lay ! /ress ^u ! ^w 8heal?y02 = von ,krafft-,eb+1 ?\gh he admits ! exi/5ce ( cong5ital homosexuality yet reg>ds x z a morbid deg5]ative ph5om5on1 z ! expression ( sev]e h]$it>y ta9t & ( a neuro-psy*opa?ic con/itution2 & ?is view is %>$ by _m ali5i/s4#ejc ,n[1 we mu/ admit t a portion ( g5u9e homosexuals--j z is ! case ) a portion ( het]osexual individuals--possess su* a morbid con/itution2 & we mu/ ackn[l$ge t yet ano!r portion exhibit manife/ations ( n]v\sness & neura/h5ia1 :i*1 beyond d\bt1 h develop$ dur+ life out ( an orig9ally heal?y /ate1 9 consequ5ce ( ! /ruggle = life1 ! pa9ful exp]i5ce ( be+ 8diff]5t0 f ! great mass ( p1 etc42 b we asc]ta9 t a ?ird1 &1 9 fact1 ! l>ge/1 section ( orig9al homosexuals are ?or\ghly heal?y1 free f h]$it>y ta9t1 physically & psy*ically normal4 ,i h obs]v$ a great numb] ( homosexuals belong+ to all ages & occupations 9 :om n ! slighte/ trace ( morbidity 0 to be detect$4 ,!y 7 j z heal?y & normal z are het]osexuals4 ,at an e>li] date1 ?\gh ,i 0 n yet aw>e ( ! relatively great frequ5cy ( true orig9al homosexuality1 x _h become cle> to me1 on ! gr\nd ( my own an?ropological !ory ( sexual anomalies1 t homosexuality might j z well appe> 9 heal?y human be+s z 9 diseas$4 ,!re9 ,i h always agre$ ) ,magnus ,hirs*feld1 ! pr9cipal advocate ( ?is view1 9 opposition to ! !ory ( ! deg5]ative nature ( homosexuality4 ,= me !re is no long] any d\bt t homosexuality is compatible ) complete m5tal & physical heal?4 ,x is v int]e/+ to note t von ,krafft-,eb+ himself lat] came to ! same view1 & ?us =mally ab&on$ ! deg5]ative hypo!sis4 ,9 8 8,new ,/udies 9 ! ,doma9 ( ,homosexuality0 he writes3#ejd 8,9 view ( ! exp]i5ce t contr>y sexuality is a cong5ital anomaly1 t x repres5ts a di/urbance 9 ! evolution ( ! sexual life1 & ( ! physical & m5tal developm5t1 9 normal relation%ip to ! k9d ( reproductive gl&s :i* ! individual possesses1 x has become impossible to ma9ta9 9 ?is connexion ! idea ( #8disease4' ,r1 9 su* a case we mu/ speak ( a mal=mation1 & treat ! anomaly z p>allel ) physical mal=mation--= example1 anatomical deviations f ! /ructural type4 ,at ! same "t1 ! assumption ( a simultane\s psy*opa?ia is n prejudic$1 = p]sons :o exhibit su* an anatomical diff]5tiation f type 7/igmata deg5]ationis7 may rema9 physically heal?y ?r\gh\t life1 & ev5 be above ! av]age 9 ?is respect4 ,( c\rse1 a diff]5ce f ! g5]ality s important z contr>y sexual s5sation mu/ h a mu* great] importance to ! psy*e ?an ! majority ( o!r anatomical or functional v>iations4 ,9 ?is way x is to be expla9$ t a di/urbance 9 ! developm5t 9 ! normal sexual life may (t5 be antagoni/ic to ! developm5t ( a h>moni\s psy*ical p]sonality4 8,n infrequ5tly 9 ! case ( ^? ) contr>y sexuality d we f9d neuropa?ic & psy*opa?ic pr$ispositions1 z1 = example1 pr$isposition to con/itutional neura/h5ia & hy/]ia1 to ! mild] =ms ( p]iodic psy*osis1 to ! inhibition ( ! developm5t ( psy*ical en]gy 7intellig5ce1 moral s5se71 & 9 "s ( ^! cases ! e?ical defici5cy 7especially :5 hyp]sexuality is associat$ ) ! contr>y sexuality7 may lead to ! mo/ sev]e ab]rations ( ! sexual impulse4 ,& yet we c always prove t1 relatively speak+1 ! het]osexual are apt to be mu* m deprav$ ?an ! homosexual4 8,moreov]1 o!r manife/ations ( deg5]ation 9 ! sexual sph]es1 9 ! =m ( sadism1 maso*ism1 & feti*ism1 are relatively mu* common] among ! =m]4 8,t contr>y sexual s5sation _c ?us be necess>ily reg>d$ z psy*ical deg5]ation1 or ev5 z a manife/ation ( disease1 is %[n by v>i\s consid]ations1 "o ( ! pr9cipal ( :i* is t ^! v>iations ( ! sexual life may actually be associat$ ) m5tal sup]iority4444 ,! pro( ( ?is is ! exi/5ce ( m5 ( all nations ^: contr>y sexuality is an e/abli%$ fact1 & :o1 none ! less1 are ! pride ( _! nation z au?ors1 poets1 arti/s1 lead]s ( armies1 & /atesm54 8,a fur!r pro( ( ! fact t contr>y sexual s5sation is n necess>ily disease1 nor necess>ily a vici\s self-surr5d] to ! immoral1 is to be f\nd 9 ! fact t all ! noble activities ( ! he>t :i* c be associat$ ) het]osexual love c equally be associat$ ) homosexual love444 9 ! =m ( noble-m9d$ness1 self-sacrifice1 philan?ropy1 arti/ic s5se1 poietic activity1 etc41 b also ! passions & defects ( love 7jeal\sy1 suicide1 murd]1 unhappy love1 ) its delet]i\s influ5ce on s\l & body1 etc4740 ,accord+ to my own inve/igations & obs]vations1 ! relation%ip betwe5 heal? & disease is among homosexuals orig9ally id5tical ) t among het]osexuals1 & only 9 ! c\rse ( life1 9 consequ5ce ( ! social & individual isolation ( ! homosexual1 :i* acts on !m z a psy*ical trauma1 is ?is relation%ip some:at alt]$ 9 fav\r ( ! pr$om9ance ( disease4 ,"h1 h[ev]1 we h1 z a rule1 to d *iefly ) acquir$ n]v\s tr\bles & disord]s1 ) ! developm5t ( a peculi> type ( 8homosexual neura/h5ia10 & 9 ^! cases by sup]ficial obs]v]s !re may easily be a confusion betwe5 po/ hoc & propt] hoc4 ,magnus ,hirs*feld1 :o unque/ionably possesses1 relatively & absolutely1 ! greate/ exp]i5ce 9 ! doma9 ( homosexuality1 ma9ta9s#eje t1 accord+ to 8 mat]ial ( inve/igation--& ?is is ( gigantic ext5t--at lea/ #ge ( homosexuals are born ( heal?y p>5ts & ( happy m>riages1 (t5 prolific m>riages1 & t n]v\s or m5tal anomalies1 alcoholism1 blood-relation%ip1 & syphilis are no m frequ5t among ! ance/ors ( homosexuals ?an among ! ance/ors ( ^? end[$ ) normal sexuality4 ,only among f #bj to #be ( homosexuals 0 he able1 9 conjunction ) ,e4 ,bur*>d1 to f9d h]$it>y ta9t4 ,only 9 #af c\ld !y f9d well-develop$ 8/igmata ( deg5]ation02 &1 inde$1 ^? ) /igmata 7 ?r\gh\t h]$it>ily ta9t$4 ,?is view is support$ also by ! facts 7to :i* ,i already allud$ 9 my 8,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis07 t homosexuality is univ]sally diffus$ 9 space & "t2 t x is indep5d5t ( civilization1 occurs among savage races :o are n expos$ to ! conditions giv+ rise to deg5]ation 9 ! same degree z civiliz$ races2 & t x is preval5t 9 ! c\ntry1 :]e ! deg5]ative influ5ce ( life 9 l>ge t[ns is n op]ative4 ,! mo/ important *>act]i/ic ( g5u9e homosexuality1 its spontane\s appe>ance v e>ly 9 life1 :i* c only be ref]r$ to natural inh]itance1 appe>s to me to be a fact prov$ altoge!r beyond dispute4 ,m5 ( ! highe/ & mo/ respect$ pr(essions--above all1 judges1 practis+ physicians1 m5 ( sci5ce1 !ologians1 & s*ol>s--h describ$ !mselves to me z hav+ be5 ?r\gh & ?r\gh homosexual f e>ly *ildhood1 s t ,i am ?or\ghly conv9c$ t prim>y homosexuality makes its appe>ance at any rate v e>ly 9 life4 ,! reports ( physicians are ( especially great importance4 ,hirs*feld 7op4 cit41 p4 #ab7 quotes ! utt]ance ( a lead+ ali5i/1 himself homosexual3 8,i c & mu/ decl>e t ,i h nev] kn[n a case ( homosexuality :i* ,i c\ld reg>d z o!r ?an cong5ital10 & ! accuracy ( ?is /atem5t has be5 confirm$ to me p]sonally by sev]al homosexual physicians4 ,! idea 8cong5ital0 h>monizes v well ) ! demon/rable casual objective cause ( ! fir/ homosexual t5d5cies1 :i* we are able to le>n 9 almo/ e case ( homosexuality4 ,^! c1 z is well kn[n1 also occur transi5tly 9 het]osexual individuals--a matt] :i* is discuss$ 9 ! *apt] 8,pseudo-,homosexuality40 ,9 ! case ( g5u9e homosexuality1 h[ev]1 ^! homosexual activities play f ! v beg9n+ a pr$om9ant rle1 & rema9 p]man5t1 because !y result f a natural inh]itance1 f a deeply root$ impulse4 ,?is is %[n 9 ! foll[+ int]e/+ autobiography ( a man ( lett]s ?irty ye>s ( age3 8,f my e>lie/ *ildhood !re 0 some?+ girli% 9 my :ole nature1 bo? outw>dly & 7m especially7 inw>dly4 ,i 0 v quiet1 ob$i5t1 dilig5t1 s5sitive to praise & blame1 r bright4 ,i associat$ *iefly ) adults1 & 0 g5]ally belov$4 ,sexual activity began 9 me unusually e>ly4 ,:5 ,i 0 ab\t six ye>s ( age a tutor sat d[n on my b$1 9 :i* ,i 0 ly+ 9 a fev]4 ,he c>ess$ me1 & ) 8 h& membrum meum tetigit4 ,! voluptu\s s5sation :i* result$ 0 s int5se t x has nev] disappe>$ f my memory4 ,at s*ool1 :]e ,i always di/+ui%$ myself by my application & success1 ,i sometimes enjoy$ mutual #8feel+' ) sev]al o!r boys4 ,f :i* side ,i inh]it$ ! unusual int5sity ( ! sexual impulse ,i d n "k1 b ,i rememb] t :5 ,i 0 ab\t twelve ye>s old ,i already suff]$ a good deal f sexual desire1 & t x came to me z a solution ( a great difficulty :5 a comrade in/ruct$ me 9 ! practice ( ma/urbation4 ,x is rem>kable t = "s "t aft]w>ds !re 0 no evacuation ( sem54 ,:5 ?is fir/ appe>$ ,i 0 v mu* al>m$ & disquiet$1 b ,i soon became accu/om$ to x1 & ?is ! m readily because ,i _h no d\bt :atev] t all m5 regul>ly indulg$ 9 ! same pleasure4 ,?is #8p>adisaical' /ate did n1 h[ev]1 la/ = long2 & aft] a "t1 :5 ,i recogniz$ ! unnatural & dang]\s nature ( my conduct1 ,i conduct$ a sev]e & unsuccessful conte/ aga9/ my desires4 ,9 my life g5]ally ,i _h a good deal to be>1 & ,i c say t ,i h h>dly pres]v$ a s+le really pleasant memory ( my pa/2 & yet ,i c\ld look back to ?is pa/ ) a c]ta9 pride & satisfaction if x _h n be5 t ! sexual side ( my life has left su* gloomy %ad[s 9 my s\l4 8,i rememb] t f v e>ly days my eyes involunt>ily turn$ ) long+ t[>ds eld]ly vigor\s m51 b ,i did n pay mu* att5tion to ?is fact4 ,i believ$ t ,i only practis$ ma/urbation 7! influ5ce ( :i* ,i d\btless exagg]ate 9 memory to "s ext5t7 because x 0 n possible = me to h sexual int]c\rse ) wom54 ,i 0 accu/om$ sometimes to h fri5dly association ) "y girls1 :o appe>$ to be extremely attract$ t[>ds me4 ,i always took c>e1 h[ev]1 t su* love t5d5cies 7 nipp$ 9 ! bud1 because ,i felt t x 0 impossible = me to g any fur!r ) !m4 ,ultimately ,i det]m9$ to seek salvation 9 int]c\rse ) pro/itutes1 al?\gh !y 7 disagreeable to my /hetic & moral feel+s2 b ,i got no help "h3 ei!r ,i 0 unable to complete ! normal sexual act1 or 9 o!r cases x 0 complet$ )\t any p>ticul> pleasure1 & ,i 0 always consum$ ) anxiety ) respect to infection4 ,i _h1 inde$1 (t5 ! opportunity ( =m+ an #8intimacy' ) a woman1 b ,i did n d x1 & always suppos$ t my failure to d s dep5d$ ^u my ridicul\s ba%fulness & ^u ! excessive s5sitiv5ess ( my consci5ce4 ,b ?\gh !re is "s tru? 9 bo? ( ^! sugge/ions1 ,i h n tak5 into acc\nt ! pr9cipal gr\nds--namely1 t ,i am cong5itally homosexual1 & t ,i feel no physical attraction1 or almo/ none1 t[>ds ! o!r sex4 ,?is suffices to expla9 ! fact 7:i* c be expla9$ 9 no o!r way7 t :5 ma/urbat+ ,i almo/ always repres5t$ 9 imag9ation h&some eld]ly m54 ,9 my lascivi\s dreams1 also1 su* m5 play ! pr9cipal rle4 ,^! long+s 7 s p[]ful t x 0 impossible t ,i %\ld n soon h my att5tion direct$ to !m2 b z ,i c\ld n und]/& !m & w\ld n take ! matt] s]i\sly 7,i knew1 inde$1 t man mu/ feel drawn t[>ds woman1 & n t[>ds man71 ,i cont9u$ unceas+ly & despair+ly to fight aga9/ ^! fix$ ideas1 :ile at ! same "t ) v>y+ success ,i endeav\r$ to cure myself ( ma/urbation2 = 9 ! fir/ place x n[ gave v little satisfaction1 & 9 ! second place x de/roy$ my hopes ( ev5tually procreat+ heal?y *ildr54 ,i _h almo/ come to believe myself no long] compet5t = ! sexual life :5 ,i notic$ "o day t ! view ( a membrum virile set my blood fl[+ fi]cely4 ,i !n rememb]$ t ?is _h sometimes happ5$ be=e1 al?\gh to a less m>k$ ext5t4 ,i 0 n[ compell$ to recognize t ,i 0 n ! same z e "o else4 ,?is fact1 :i* ,i _h be=e suspect$1 & ( :i* ,i n[ became m & m firmly conv9c$1 r$uc$ me to despair1 :i* 0 all ! great] because 9 o!r ways ,i felt extremely unhappy1 & because ,i did n d>e to speak ( x to any human be+4 ,sometimes ,i /ill ?\ght t !re mu/ be "s #8misund]/&+1' & t !re mu/ be "s salvation = me4 ,!n x happ5$ t a simple girl fell 9 love ) me1 & ,i w5t s f> z to ent] into an intimacy ) h]1 al?\gh ,i op5ly assur$ h] t z f> z ,i 0 conc]n$ x 0 simply a matt] ( physical enjoym5t1 & t ,i c\ld n 9 any way make myself responsible = h] future1 = :i* reason c>e mu/ be tak5 t !re %\ld be no (fspr+4 ,dur+ ?is intimacy1 :i* la/$ sev]al mon?s1 ,i sometimes ov]came my endur+ incl9ations t[>ds m51 b completely to suppress !m 0 impossible4 ,my association ) ! girl 0 /ill cont9u+1 :5 "o day 9 a public lavatory ,i saw an eld]ly g5tleman ^: appe>ance greatly pleas$ me4 ,he look$ at me t5tatively4 ,cauti\sly he lean$ ov]1 9 ord] membrum meum vid]e2 he gradually drew ne> to me1 mov$ 8 %ak+ h& & 444 membrum meum tetigit4 ,i 0 s mu* surpris$ & al>m$ t ,i ran away1 & avoid$ = "s "t aft]w>ds pass+ by ! same place4 ,all ! /rong]1 h[ev]1 0 ! impulse to f9d ?is rem>kable man once m1 & ?is 0 n at all difficult4 ,:at an enigma su* a man seem$ to me6 ,h[ c\ld x happ5 t he d>$ to d t ( :i* ,i _h always be5 able only to ?9k1 to dream1 ) he>t-quak+ & horror8 ,c\ld !re1 p]haps1 be ano!r man l ?is--p]haps sev]al su* exceptional be+s8 ,a %ort p]iod conv9c$ me t ,i 0 n q alone 9 my way ( feel+2 b ?is 0 a weak consolation4 ,r1 s9ce t "t--t is to say1 dur+ ! la/ five ye>s--my inw>d battle has become m unbe>able1 = e>li] my only battle 0 to reject homosexual ideas1 & to ov]come ! habit ( solit>y self-abuse4 ,n[ sometimes ,i practise ) ano!r mutual onanism 7to me ! prop] #8natural' mode ( sexual gratification71 & yet ,i _c =give myself = do+ x because x is effect$ 9 s un/hetic a mann]1 & is associat$ ) su* dang]s4 ,not)/&+ all my endeav\rs1 h[ev]1 ,i h nev] be5 able to resi/ ! temptation = a long "t toge!r2 & ?us ,i am hunt$ always by my impulse z by a wild animal1 & c n[h]e & 9 no?+ f9d repose & =getfulness4 ,i h frequ5tly *ang$ my place ( resid5ce1 b ,i always be=e long =m new #8relation%ips4' ,! tortures :i* ,i suff] 9 consequ5ce ( ! incomp>able p[] ( ! impulse are great] !m ,i c possibly express 9 words4 ,i c only wond] t ,i did n lose my reason1 & t 9 ! eyes ( my fri5ds & acqua9tances ,i am n[1 z be=e1 #8! mo/ normal ( all human be+s4' ,9 ! s5seless & utt]ly unsuccessful conte/ ) an impulse :i*1 z f> z ,i am conc]n$1 is :olly1 or almo/ :olly1 cong5ital1 ,i h lo/ ! be/ ( my p[]s1 al?\gh ,i h long recogniz$ ! fact t ?is impulse 9 & by itself is nei!r morbid nor s9ful1 = a div]g5ce f ! norm is n a disease1 & ! gratification ( a natural impulse1 :i* 9 no respect & = no human be+ leads to evil consequ5ces1 _c be reg>d$ z s9ful4 ,:y1 !n1 mu/ ,i cont9ue to /rive aga9/ ?is impulse l a madman8 ,because x is v g5]ally misund]/ood1 s unp>donably condemn$4 ,:at help is x t ,i am n[ surr\nd$ by love & respect8 ,i "k t s _m w\ld turn away f me ) horror if !y 7 to le>n my sexual con/itution1 al?\gh x is a matt] :i* does n conc]n !m at all4 ,scorn & contempt w\ld !n be my lot4 ,i %\ld be reg>d$ by ! majority ( human be+s z a lib]t9e2 :]eas ,i feel & "k t1 not)/&+ all ! s5suality ( my nature1 ,i h be5 creat$ = "s o!r purpose ?an simply to foll[ my lu/ful desire4 ,:o w believe t ,i suff] 9 ! /ruggle ) myself8 ,:o w h compassion ^u me8 ,?is idea is intol]able4 ,i am condemn$ to et]nal solitude4 ,i h n ! moral "r to f\nd a home1 to embrace a *ild :o w\ld give me ! "n ( #8fa!r4' ,is n ?is puni%m5t suffici5tly sev]e = ,god kn[s :at s9s8 ,:y1 !n1 %\ld ! consci\sness be sup]add$ t ,i am a p>iah1 an outca/ f society8 ,ow+ to ! op9ion ( society reg>d+ ! homosexual--an op9ion bas$ ^u ignorance1 /upidity1 & ill-nature--society drives ^! unhappy be+s to dea? 7or to a m>riage :i* 9 _! case is crim9al71 & !n triumphantly exclaims3 #8,look :at deg5]ate be+s !y are6' ,no1 !y are n deg5]ates1 ^? ^: lives y h made unbe>able2 !y are = ! mo/ "p spiritually & morally v heal?y human be+s4 ,i w speak ( myself4 ,:y d ,i long = dea?8 ,c]ta9ly n because ,i am m5tally abnormal4 ,i am no morbid pessimi/1 & ,i "k well en\gh t life c be v beautiful4 ,b1 un=tunately1 x _c be s = me2 = my life is a hell2 ,i am intol]ably we>y ( my int]nal conflict2 x has become horribly difficult to me to play ! hypocrite1 to pret5d cont9ually to be a happy man rejoic+ 9 life2 ,i am b5d+ b5ea? ! burd5 ( my heavy iron mask4 ,rec5tly ,i _h myself hypnotiz$1 9 ord] to h my ?\ghts turn$ away z f> z possible f sexual matt]s4 ,my hypnoti/ said to me3 #8,y see1 y w be at re/ n[1' & involunt>ily 9 sleep ,i _h to swall[ ^! words1 #8,be at re/'6 ,good ,god1 is t possible8 ,does ! #8normal' man "k h[ ?is ^w s\nds 9 our e>s8 ,:o w und]/& my intol]able pa98 ,p]haps my de> p>5ts c\ld h done s1 z !y lov$ me above all1 z if !y _h a pres5tim5t t ,i %\ld be ! mo/ unhappy ( _! *ildr52 b !y h be5 dead = sev]al ye>s1 & s1 not)/&+ my num]\s relatives & fri5ds1 ,i /& q alone 9 ?is _w1 & va9ly seek an answ] to ! que/ions #8,:y8' & #8,:]e=e8'0 ,g5u9e homosexuality exhibits1 l het]osexuality1 ! "* ( an impulse aris+ f ! v nature ( ! p]sonality1 :i*1 9 activity f ! cradle to ! grave1 expresses ! cont9uity ( ! individual 9 respect also ( ?is peculi> sexual t5d5cy4 ,?us !re does n exi/ a homosexuality limit$ m]ely to a c]ta9 age ( life1 z to *ildhood or y\?1 to maturity1 or ev5 to old age4 ,h5ce we mu/ di/+ui% f g5u9e homosexuality ! pd]a/y ( old m5 describ$ by ,s*op5hau]1 :i* does n beg9 till old age appe>s4 ,we mu/ di/+ui%1 also1 ! love ( ,greek boys = eld]ly m52 ^! mu/ be includ$ 9 ! category ( pseudo-homosexuality4 ,an incl9ation :i*1 l orig9al homosexuality1 is an outfl[ ( ! ess5tial nature ( ! individual conc]n$1 _c disappe> s long z ! individual himself p]si/s1 _c beg9 or end except ) ! beg9n+ or end ( 8 life4 ,homosexuality ext5ds ?r\gh\t ! lifetime1 & if by any cause :atev]--= example1 en=c$ m>riage--x is app>5tly tempor>ily suppress$1 x always reappe>s4 ,x seems v d\btful if !re really exi/s1 z von ,krafft-,eb+#ejf assumes1 a g5u9e ret>d$ homosexuality--t is1 orig9al homosexuality :i* does n manife/ itself until a comp>atively advanc$ age4 ,!re d1 d\btless1 exi/ transi5t cases ( pseudo-homosexuality1 :i* h 9 "s cases develop$ 9 ^? previ\sly het]osexual1 & :i* 9 o!r cases are sup]impos$ ^u a bisexual basis4 ,^! belong to ! category ( 8acquir$0 homosexuality1 :i* is always a pseudo-homosexuality4 ,! c\rse ( life ( g5u9e homosexuals is a complete expression ( ! results ( simple inv]sion ( ! sexual impulse1 & ! homosexual type makes its appe>ance 9 *ildhood4 ,! fact ( ! 8diff]5ce0 betwe5 ! homosexual & o!rs is n exp]i5c$ m]ely by ! p]son himself1 b is also notic$ v e>ly by ^? :o h c>e ( him4 ,! 8girli%0 79 ! case ( female homosexuality1 8boyi%07 & 8peculi>0 nature is (t5 obs]v$ by memb]s ( ! family1 by comrades1 & by tutors1 & gives rise to ! use ( nicknames4 ,^! manife/ations & p]ceptions are a valuable objective confirmation ( ! subjective s5sations ( homosexual *ildr54 ,a ,prote/ant cl]gyman ^: homosexual son also /udi$ !ology rem>k$ to ,m4 ,hirs*feld3 8,he 0 f ! v beg9n+ diff]5t f my five o!r sons40 ,! physical & moral peculi>ities pres5tly to be describ$ are (t5 manife/$ 9 v e>ly *ildhood4 ,hirs*feld has frequ5tly be5 able to diagnose 8homosexuality0 9 *ildr5 f t5 to f\rte5 ye>s ( age4 ,he alludes1 among o!rs1 to a v timid boy1 twelve ye>s ( age1 :o suff]$ f migra9e1 :o cri$ frequ5tly1 :o kept himself ap>t f 8 s*oolfell[s1 & correspond$ daily ) a boy fri5d4 ,he 0 fond ( fl[]s & music2 he _h v little incl9ation to ma!matics 7accord+ to ,hirs*feld1 a some:at *>act]i/ic ph5om5on 9 cases ( homosexuality74 ,! exam9ation ( ! boy1 :o 0 extremely ba%ful1 %[$ t ! g5ital organs 7 /ill completely undevelop$1 ! p5is resembl+ t ( a boy ( f\r ye>s1 :il/ ! brea/s 7 m>k$ly develop$ l ^? ( a girl at ! comm5cem5t ( pub]ty4 ,i d\bt :e!r ! fondness on ! "p ( boys = girls' games1 or on ! "p ( girls = boys' games1 c be reg>d$ z a symptom ( diagno/ic importance 9 reg>d to ! exi/5ce ( homosexuality1 = a fondness = play+ ) girls & = cook+ may (t5 be obs]v$ 9 boys :o lat] prove ?or\ghly het]osexual4 ,/ill1 ^! ?+s d play a great "p 9 ! autobiography ( homosexuals1 & h1 9 fact1 great importance 9 cases 9 :i* ^! t5d5cies p]si/ aft] pub]ty1 :5 ! het]osexually diff]5tiat$ psy*e w\ld1 aft] ! transitory episode ( ^! y\?ful games1 display activities n[ correspond+ to ! fully develop$ sexual s5sibility4 ,pub]ty is ! mo/ important p]iod ) reg>d to ! f9al det]m9ation ( homosexuality by means ( p>ticul> physical & m5tal *>act]i/ics4 ,! consid]ation ( ! physical & m5tal *>act]s ( male homosexuals leads cle>ly to ! di/9ction ( two diff]5t types--! effem9ate & ! virile urn+s4 ,) reg>d to ! relative numb]s ( ^! two types !re exi/ no def9ite data4 ,hirs*feld1 9 8 8,urn+s10 describes *iefly ! type ( ! m or less effem9ate urn+s--t is1 ( ^? :o %[ ! greate/ resemblance to ! fem99e nature--& does n express an op9ion z to :e!r ! numb] ( effem9ate homosexuals is great] ?an ! numb] ( virile homosexuals--t is1 ( ^? ^: nature is pr$om9antly mascul9e4 ,ano!r exp]i5c$ obs]v] ( urn+s1 ,dr4 ,j4 ,e4 ,meisn]1#ejg is ( op9ion t 9 ! majority ( cases ! male type ( homosexuals is enc\nt]$ r ?an ! female4 ,accord+ to my own obs]vations1 x appe>s to me t ! numb] ( virile & ( effem9ate urn+s is ab\t id5tical4#ejh ,!re are c]ta9ly num]\s virile homosexuals1 or r homosexuals ( a ?or\ghly mascul9e build ( body1 )\t great deviations f ! normal type1 :o yet h a m or less fem99e mode ( s5sibility4 ,! di/9ction betwe5 effem9ate & virile homosexuals w\ld appe> !re=e to be only relative1 & = ! majority ( cases ,hirs*feld's rem>ks 78,urn+s10 p4 #hf7 apply3 8,a homosexual :o 0 n di/+ui%able physically & m5tally f ! complete man is a be+ ,i h n yet enc\nt]$ among fifte5 hundr$ cases1 & ,i am !re=e unable to believe 9 ! exi/5ce ( su* until ,i p]sonally enc\nt] "o40 ,m especially aft] remov+ any be>d or m\/a*e t may be pres5t1 we sometimes see mu* m cle>ly ! fem99e expression ( face 9 a male homosexual1 :il/ be=e ! hair 0 remov$ !y appe>$ q man-l4 ,/ill m important = ! det]m9ation ( a fem99e habitus are direct physical *>act]i/ics4 ,among ^! !re mu/ be m5tion$ a consid]able deposit ( fat1 by :i* ! resemblance to ! fem99e type is produc$1 ! cont\rs ( ! body be+ m r\nd$ ?an 9 ! case ( ! normal male4 ,9 correspond5ce ) ?is ! muscul> sy/em is less p[]fully develop$ ?an x is 9 het]osexual m51 ! sk9 is delicate & s(t1 & ! complexion is mu* cle>] ?an is usual 9 m54 ,la/ w9t] ,i att5d$ an urn+s' ball1 & ,i 0 mu* impress$1 :5 look+ at ! dcollet m51 ) ! rem>kable :it5ess ( _! sk9 on ! %\ld]s1 neck1 & back--also 9 ^? :o _h n appli$ p[d]--& by ! fact t ! little acne spots almo/ always pres5t 9 normal m5 7 abs5t 9 ^!4 ,! peculi> r\nd+ ( ! %\ld]s 0 also rem>kable1 f its resemblance to :at "o sees 9 wom54 ,accord+ to ,hirs*feld1 ! sk9 ( ! urn+ almo/ always feels w>m] ?an 8 environm5t4 ,he ref]s ! expression commonly us$ among ! p 79 ,g]many71 8w>m bro!rs10 to ?is circum/ance1 & d]ives ! ,lat9 homo mollis 78s(t man07 f ! s(tness ( ! sk9 & ( ! muscul> sy/em 7?\gh 9 my op9ion ?is t]m is appli$ r to ! entire effem9ate1 s(t nature ( ! urn+74 ,( great int]e/ is ! relation betwe5 ! bread? ( ! %\ld]s & ! wid? ( ! pelvis 9 homosexual m54 ,:il/ ! bread? ( ! %\ld]s ( het]osexual m5 is sev]al c5timetres 9 excess ( ! wid? ( ! pelvis1 & 9 wom5 ! wid? ( ! pelvis is great] ?an ! bread? ( ! %\ld]s1 accord+ to ,hirs*feld 9 ! urn+ !re is little or no diff]5ce betwe5 ^! two measurem5ts4 ,?is1 9 respect ( ! bodily /ructure1 w\ld completely ju/ify ! expression 8int]m$iate /age10 & w\ld give ! homosexual man a position betwe5 ! het]osexual man & ! het]osexual woman4 ,/ill1 !re are1 )\t d\bt1 num]\s virile homosexual m5 9 :om ?is great wid? ( ! pelvis is n pres5t4 ,inve/igations reg>d+ ! correspond+ relation%ips among homosexual wom5 h n to my k hi!rto be5 made4 ,v /rik+ is ! (t5 luxuriant gr[? ( hair1 especially 9 ! effem9ate types1 :]eas ! virile homosexuals are 9 ?is respect m approximate to normal m51 baldness be+ common among !m4 ,our att5tion hav+ be5 rec5tly direct$ by ! inve/igation ( ,h4 ,swoboda to ! exi/5ce ( equival5ts ( m5/ruation 9 m51 ! occurr5ce ( su* equival5ts among urn+s is ( int]e/4 ,hirs*feld reports ! case ( an effem9ate homosexual :o s9ce ! age ( f\rte5 _h suff]$ at int]vals ( tw5ty-eight days f migra9e1 associat$ ) sev]e pa9s 9 ! back & lo9s1 s t 8 /epmo!r said to him3 8,x is ) y j z x is ) u40 ,! gait & ! movem5ts ( effem9ate urn+s also h a some:at womanly appe>ance1 & attract ! att5tion ev5 ( "o :o is n 9 ! secret4 ,%ort1 tripp+ paces & elegant movem5ts are *>act]i/ic ( ! effem9ate4 ,9 an e>li] *apt] we came to ! conclusion t ! fully adult normal woman 0 approximate 9 physical *>act]i/ics r to ! *ild & to ! y\?ful human be+ ?an to ! adult man2 & 9 ?is connexion x is ( int]e/ t we mu/ describe z a di/9ctively fem99e *>act]i/ic ! peculi>ity ( _m male homosexuals1 :i* enables !m = a long "t to pres]ve a y\?ful appe>ance & demean\r4 ,v rem>kable is ! behavi\r ( ! voice4 ,! *ange 9 ! voice may n occur at all1 or does n occur till v late4 ,! capacity = s++ soprano or falsetto is also long pres]v$4 ,o!rs1 9 :om ! *ange ( voice _h fail$ to occur1 7 able to l[] ! pit* consid]ably by practice4 ,a typical & well-kn[n example is t ( ! b>itone s+] ,willibald von ,sadl]-,grn1 :om ,i _h ! opportunity ( he>+ rec5tly1 :51 "u ! "n ( 8,urany ,v]de10 he made a pr(essional j\rney ?r\gh ,g]many1 & sang 8 songs dress$ z a woman4 ,he said ( himself3 8,my voice has nev] crack$ 9 a def9ite way4 ,at tw5ty-?ree ye>s ( age ,i c\ld s+ soprano1 & c /ill d s to-day1 at ! age ( ?irty4 ,! deep] tones = spee* & s++ ,i acquir$ only by in/ruction & practice0 7,hirs*feld1 8,urn+s10 p4 #fe74 ,9 ?is typical effem9ate1 ! brea/s also _h a completely fem99e "*1 z1 accord+ to ,hirs*feld1 is by no means r>e 9 boy urn+s1 :o at pub]ty exp]i5ce swell+ ( ! brea/s1 associat$ ) pa9ful s5sations4#eji ,i mu/1 h[ev]1 ma9ta91 9 opposition to ,hirs*feld1 t abnormally m>k$ developm5t ( ! brea/s is by no means r>e 9 p]fectly normal het]osexual m54 ,= ! diagnosis ( homosexuality1 ! imp]fect developm5t ( ! l>ynx1 & ! failure ( ! voice to crack1 are m important ?an ! m>k$ developm5t ( ! brea/s4 ,i rememb] di/9ctly t 9 ! case ( a fell[-/ud5t ( m9e ye>s ago 8 high voice us$ greatly to /rike me4 ,to-day ,i am able to und]/& h[ ?is fact 0 associat$ ) 8 complete dis9cl9ation to sexual int]c\rse ) wom5 & 8 ins5sibility to fem99e *>ms 9 g5]al2 & ,i am able 9 8 case to diagnose homosexuality ) absolute c]ta9ty4 ,9 ! case ( virile homosexuals1 all ! above-m5tion$ physical peculi>ities are f> less noticeable4 ,9 _! outw>d appe>ance !y mu* m ne>ly resemble het]osexual m51 b /ill !y always h comp>atively m ( ! fem99e 9 _! nature ?an ! latt]4 ,su* a typically virile homosexual1 9 ^: appe>ance ! impression ( fem99ity 0 entirely abs5t1 ,i 0 able rec5tly to recognize dur+ a railway j\rney1 9 ! c\rse ( :i* he confid$ to me misogyn\s op9ions aga9/ o!r fell[-travell]s1 & also said t 9 ! :ole ( 8 life--he 0 a man ( a little ov] ?irty--he _h n _h int]c\rse ) wom5 m ?an ?ree or f\r times4 ,dur+ ! long wait ( ! tra9 at a /ation ,i took ! opportunity1 hav+ m5tion$ t ,i 0 a physician by pr(ession1 to ask him if he 0 n homosexual1 a fact :i* he at once admitt$4 ,already 9 v e>ly *ildhood he _h felt himself di/9ctly drawn only t[>ds mascul9e be+s1 & _h nev] exp]i5c$ ! lea/ incl9ation t[>ds wom54 ,9 ?is case also any k9d ( outw>d influ5ce 0 exclud$1 because he _h gr[n up at home & *iefly 9 a fem99e environm5t4 ,z ,i h already said1 9 appe>ance he 0 mascul9e1 & he himself /at$ t he _h no physical *>act]i/ics :i* sugge/$ a fem99e impression4 ,t ?is is ! case 9 num]\s virile homosexuals is prov$ by ! di/9ctive fact t _m ( !m are pr(essional soldi]s1 especially (fic]s1 9 respect ( ^: appe>ance virility is v /rongly insi/$ on4 ,! m5tal qualities ( male homosexuals correspond fully to ! physical1 & occupy a middle region betwe5 ! psy*e ( ! het]osexual man & t ( woman4 ,b e emotional elem5t is 9 !m m prom95t ?an en]getic w-p[] & cle>-sight$ reason4 ,some?+ s(t & pliable is *>act]i/ic ( ! majority ( urn+s4 ,?is adaptability manife/s itself 9 good-hum\r$ness1 9 incl9ation to self-sacrifice1 b1 above all1 9 a mo/ a/oni%+ mobility ( ! imag9ative life1 :i* seems to be some?+ *>act]i/ic ( ! homosexual1 & to expla9 8 frequ5t arti/ic capacity1 above all 8 tal5ts = music1 = :i* vocation1 inde$1 8 less fix$ & m sket*y nature especially fits him1 b also = poetry1 pa9t+1 act+1 & sculpture4 8,= all ! f9e arts10 says ,hirs*feld1 8f cook+ & arti/ic ne$lework to sculpture1 we f9d t urn+s h exceptional tal5t40 ,! incl9ation to intellectual occupation is di/9ctly great] among homosexuals ?an ! incl9ation to bodily "w4 ,associat$ ) ?is is ! ambition to di/+ui% !mselves m5tally above ^? by :om !y are surr\nd$4 ,hirs*feld's ass]tion t homosexuals belong+ to ! l[] classes exhibit intellectual pr$om9ance ov] _! environm5t1 ,i am able emphatically to confirm1 aft] frequ5t conv]sations ) homosexual workm5 & m5s]vants4 ,! peculi>ity ( _! cong5ital t5d5cies has "h e>ly giv5 rise to a c]ta9 intellectual pr(undity1 has e>ly taught ^! m5 to reflect ab\t ! _w & ab\t human exi/5ce4 ,e homosexual is a philosoph] = himself4 ,mo/ het]osexuals1 especially ^? ( ! l[] classes1 nev] arrive at ?9k+ s mu* ab\t !mselves & ab\t _! relations to ! ext]nal _w1 z is a matt] ( c\rse among homosexuals4 ,! imag9ative1 ! dreamy1 is mu* m pr$om9ant 9 ! homosexual ?an a crude s5se ( reality4 ,?is expresses itself p>ticul>ly 9 8 love1 :i* f> less frequ5tly & exclusively ?an among ! het]osexual takes ! =m ( a gross & mat]ial s5suality4 ,on ! contr>y1 x p]mits u to recognize ! inw>d ne$ = t5d]ness & delicacy1 = a peculi> ideal col\r+4 ,goe! has contra/$ ?is latt] ) ! m s5sual het]osexual love2 he speaks ( ! 8rem>kable ph5om5on ( ! love ( m5 = ea* o!r4 ,let x be admitt$ t ?is love is seldom pu%$ to ! highe/ degree ( s5suality1 b r occupies ! int]m$iate region betwe5 incl9ation & passion4 ,i am able to say t ,i h se5 ) my own eyes ! mo/ beautiful manife/ations ( ?is love1 su* z we h h&$ d[n to u f ! days ( ,greek antiquity2 & z an obs]vant /ud5t ( human nature ,i 0 able to obs]ve ! intellectual & moral elem5ts ( ?is love40#eaj ,! ideal conception ( ,platonic--t is1 ( homosexual--love 0 a non-s5sual1 assexual love4 ,! psy*ical elem5t also plays an important "p 9 mod]n uranism--a "p ov]look$ or und]e/imat$1 :]eas ! s5sual side is exagg]at$4 ,homosexuality z an an?ropological ph5om5on is diffus$ ?r\gh\t all classes ( ! population4 ,we f9d x among workm5 j z mu* z among ari/ocrats1 pr9cely p]sonalities1 & intellectual h]oes4 ,physicians1 lawy]s1 !ologians1 philosoph]s1 m]*ants1 arti/s1 etc41 all contribute _! cont+5ts to uranism4 ,if ! extraord9>ily frequ5t occurr5ce ( homosexuality 9 ! highe/ classes ( society1 especially 9 ! lead]s ( ! ari/ocracy1 may possibly be br\ght into relation%ip ) ! processes ( 8deg5]ation10 /ill1 on ! o!r h&1 num]\s homosexuals are d]iv$ f heal?y families1 su* z h n transmitt$ h]$it>y ta9t ?r\gh a long s]ies ( ance/ors4 ,rec5tly ,g4 ,m]zba*#eaa has /udi$ ! relation%ip betwe5 homosexuality & ! *oice ( a pr(ession1 & has prov$ t ?is *oice is usually a consequ5ce ( ! natural t5d5cy4 ,?us we f9d an especially l>ge numb] ( homosexuals engag$ 9 ! production ( ready-made clo?+ & 9 o!r manufactur+ trades2 o!rs become music-hall com$ians play+ wom5's p>ts1 actors1 danc]s4 ,actors & s+]s appe>+ on ! /age z wom5 are to a l>ge ext5t orig9al homosexuals4#eab ,among hairdress]s & wait]s we f9d also a relatively l>ge numb] ( urn+s4 ,z reg>ds ! diffusion ( homosexuality1 ! data obta9able up to ! mo/ rec5t times h be5 extremely contradictory4 ,! fir/ exact in=mation is to be f\nd 9 ! "w ( a physician1 publi%$ "u ! "n ( ,m4 ,k]tb5y1#eac on 8 #adc ( ! ,prussian ,crim9al ,code ( ,april #ad1 #ahea1 & its ,cont9uance z #aeb 9 ! ,proposal = a ,crim9al ,code = ! ,nor? ,g]man ,bund0 7,leipzig1 #ahfi74 ,! au?or enum]ates 9 ,b]l9 #aj1jjj homosexuals among #gjj1jjj inhabitants 7equal to #adbe 74 ,a pati5t ( von ,krafft-,eb+1 liv+ 9 a t[n ( #ac1jjj inhabitants1 0 acqua9t$ ) #ad urn+s2 & 9 ano!r t[n ( #fj1jjj he knew ( at lea/ #hj4 ,_m o!r equally unc]ta9 e/imates are record$ by ,magnus ,hirs*feld4 ,!y v>y betwe5 #b & #ja --v>y1 t is to say1 )9 v wide limits4 ,9 view1 !re=e1 ( ! importance ( ! exact det]m9ation ( ! numb] ( homosexuals1 :i* ,i myself _h e>li] decl>$ to be desirable1 we owe great ?anks to ,magnus ,hirs*feld = hav+ made an attempt#ead to obta9 "s exact data reg>d+ ?is matt]4 ,he d$uces f a compilation ( ?irty te/ inve/igations 7reports reg>d+ homosexuals 9 v>i\s classes ( ! population71 & by means ( an inquiry made ) seal$ lett]s1 t ! proportion ( male homosexuals to ! population is ab\t #ae 4 ,t is a v mu* great] p]c5tage ?an has hi!rto be5 assum$ to exi/4 ,=m]ly ,i d\bt$ ! accuracy ( ?is figure1 b s9ce num]\s respect$1 hon\rable1 well-behav$ p]sons1 ( :om ,i _h n suspect$ x1 h assur$ me t !y h be5 homosexual s9ce *ildhood1 ,i h no long] any d\bt reg>d+ ! approximate accuracy ( ,hirs*feld's /ati/ics4 ,! enquiry made by ,dr4 von ,rm] 9 ,am/]dam gave simil> results1 = he f\nd ! proportion ( homosexuals to be #ai 4 ,a ?ird enquiry made by ,hirs*feld among ! metal-work]s ( ,b]l9 gave a proportion ( #aa 4 ,normal het]osexual love 0 report$ 9 ab\t #id to #if ( ! ?ree inquiries4 8,an impos+ recognition ( ! love ( man = woman1 a p[]ful manife/ation ( ! provision = ! pres]vation ( ! species1 & a contradiction to ! fe> t ! uranian elem5t 9 ! population c\ld ev] s]i\sly impair ! well-be+ ( ! great majority0 7,hirs*feld74 ,z 8bisexual0--t is1 z exhibit+ t5d5cies t[>ds bo? sexes--! av]age ( ! ?ree enquiries report$ #ci 1 ( :om1 h[ev]1 #jh 7 ma9ly homosexual4 ,! total numb] ( ! purely & ma9ly homosexual 0 ?us #bb 4 ,h5ce1 accord+ to ! results ( ! la/ c5sus ( #aijj1 9 ! total population ( ! ,g]man ,empire1 numb]+ #ef1cfg1agh1 !re w\ld be ab\t #a1bjj1jjj homosexuals2 :il/ ( ! population ( ,b]l91 numb]+ #b1ejj1jjj1 #ef1jjj w\ld be homosexual4 ,9 ! int]e/ ( ! sci5tific & social /udy ( homosexuality1 x is urg5tly necess>y t ^! /ati/ical inve/igations %\ld be pursu$1 = if x %\ld appe> t ! above e/imates really apply to ! :ole ,empire--:i* ,i d n feel ju/ifi$ 9 assum+ )\t fur!r evid5ce1 s9ce x is naturally possible t ,b]l9 might conta9 a relatively great] numb] ( homosexuals--uranism w\ld1 9 fact1 h a great] social importance ?an x has hi!rto be5 assum$ to possess4 ,9 any case1 ! numb] ( urn+s is l>ge en\gh to make !m appe> a rem>kable an?ropological v>iety ( our race4 ,! tru? ( ?is ass]tion is support$ by ! fact ( ! ubiquit\s diffusion ( uranism 9 "t & space4 ,9 addition to homosexuality z a popul> cu/om1 g5u9e homosexuality also play$ a "p 9 antiquity2 & ,f4 ,k>s*#eae has prov$ 9 an admirable book its occurr5ce among all savage races1 al?\gh unque/ionably num]\s cases ( non-g5u9e homosexuality mu/ h be5 includ$4 ,t homosexuality is 9 no way a sign ( 8deg5]ation0 is prov$ also by ! fact t x is m widely diffus$ among ! /ill ?or\ghly vigor\s ,g]mans & ,anglo-,saxons ?an x is among ! ,lat9 peoples4 ,x is especially frequ5t 9 ! ,g]man ,o/see prov9ces4 ,x exi/$ among ! anci5t ,sc&9avians4#eaf ,rec5tly ,f4 ,k>s* has ann\nc$ ! publication ( e?nological rese>*es on homosexuality1 ! fir/ volume ( :i* has already be5 issu$1 "u ! title 8,homosexual ,life among ! ,inhabitants ( ,ea/]n ,asia3 ! ,*9ese1 ! ,japanese1 & ! ,koreans0#eag 7,muni*1 #aijf74 ,9 ! preface he /ates expressly t he treats n only ( orig9al homosexuality1 b also ( artificially produc$ or acquir$ homosexuality--t :i* ,i call 8pseudo-homosexuality40 ,my e>li] view1 t true homosexuality is r>e among ! ,jews1 ,i f9d x necess>y to revise1 = rec5tly ,i h made ! acqua9tance ( num]\s ,jewi% homosexuals4 ,= ! e>li] hi/ory & lit]ature ( homosexuality ! mo/ important1 &1 9 fact1 ne>ly exhau/ive1 s\rces are ! article 8,pd]a/y10 by ,mei]1 9 ,ers* & ,grub]'s 8,g5]al ,encyclopdia10 section iii41 "p #i1 pp4 #adi-ahi 7,leipzig1 #ahcg72 ,ros5baum's 8,hi/ory ( ,syphilis 9 ,antiquity10 pp4 #aai-bbgeah 7,halle1 #ahic72 &1 f9ally1 ! writ+s ( ! e>lie/ ,g]man /ud5t ( homosexuality1 conta9+ num]\s int]e/+ data1 ! ,hanov]ian (ficial ,k>l ,he9ri* ,ulri*s1#eai :o1 "u ! pseudonym 8,numa ,numantius10 publi%$ num]\s works devot$ to ! emancipation ( homosexuals1 & to ! pro( ( ! cong5ital nature ( homosexuality4 ,! g5]al title ( ^! works is 8,an?ropological ,/udies on ! ,sexual ,love ( ,man = ,man40 ,!y 7 publi%$ "u v>i\s peculi> sep>ate titles1 su* z3 8,v9dex0 7,leipzig1 #ahfd72 8,inclusa0 7,leipzig1 #ahfd72 8,v9dicta0 7,leipzig1 #ahfe72 8,=matrix0 7,leipzig1 #ahfe72 8,ara ,spei0 7,leipzig1 #ahfe72 8,gladius ,fur5s0 7,kassel1 #ahfh72 8,memnon0 7,s*leiz1 #ahfh72 8,incubus0 7,leipzig1 #ahfi72 8,argonauticus0 7,leipzig1 #ahfi72 8,araxes0 7,s*leiz1 #ahgj72 8,uranus0 7,leipzig1 #ahgj72 8,kritis*e ,pfeile0 7,/uttg>t1 #ahgi74 ,9 addition1 ,ulri*s1 ^: lifetime ext5d$ f #ahbe to #ahie1 publi%$ uranian poetry "u ! title ( 8,auf ,bi5*5s ,flgeln0 78,on ! ,w+s ( ! ,bee072 ,leipzig1 #ahge4 ,^! writ+s1 mo/ ( :i* are v r>e 9 _! orig9al editions 7al?\gh _m 7 repr9t$ 9 ! ye> #ahih71 conta9$ a numb] ( new po9ts ( view = ! consid]ation ( homosexuality1 :i* h be5 recogniz$ z s\nd by rec5t inve/igators4 ,important contributions to ! k ( homosexuality are af=d$ u by ! /udies ( ! life & works ( celebrat$ & intellectually di/+ui%$ urn+s4 ,z unque/ionably homosexual we may m5tion ! poet ,plat51#ebj ,mi*ael ,angelo1#eba ,he9ri* ,hssli1#ebb ,he9ri* ,bul?aupt1#ebc ,johannes von ,mll] 7! hi/orian71#ebd ,k+ ,h5ry ,,iii4 ( ,france1#ebe ! musician ,franz von ,hol/e91#ebf ,pet] ,ts*aik[sky1#ebg ! au?ors ,c\nt ,emm]i* von ,/adion & ,emil ,m>io ,vacano1#ebh ,duke ,augu/ von ,go?a1#ebi ,george ,eekh\d1#ecj & ! ,belgian sculptor ,jrme ,duquesnoy 7#afjb-afed74eca ,! foll[+ celebrat$ p]sons h also be5 reg>d$ z urn+s1 b1 z x appe>s to me1 on insuffici5t pro(s3 ,fr$]ick ! ,great2 ,j4 ,j4 ,w9kelmann1 :o at mo/ 0 bisexual1 s9ce we "k ( passionate lett]s writt5 by him to a woman2 & ,alex&] von ,/]nb]g1#ecb ( :om ! same is true2 ! re=m]s ,beza#ecc & ,calv91#ecd :o h unque/ionably be5 wrongfully accus$2 & f9ally ,byron & ,grillp>z]1#ece )\t tr\bl+ to enum]ate hypo!ses utt]ly )\t f\ndation4 ,x is unque/ionably a fact t a l>ge numb] ( intellectually prom95t m5 7 g5u9e homosexuals1 & t _! abnormal cong5ital t5d5cies did n prev5t _! do+ important "w 9 o!r sph]es ( activity4 ,b ?is happ5$ not)/&+1 & n1 z _m tal5t$ apologi/s wi% to prove1 because ( _! uranism4 ,:5 we pass to consid] ! activity ( homosexual love1 we f9d t homosexuals may1 & actually d1 love ei!r o!r homosexual or het]osexual individuals4 ,accord+ to ! acc\nt giv5 by ,meisn] 78,uranism10 pp4 #ai1 #bj71 ! amatory ideal ( mo/ homosexual m5 is a het]osexual man1 & int]c\rse betwe5 two urn+s is1 prop]ly speak+1 only a matt] ( necessity4 ,b by sev]al homosexuals ) :om ,i discuss$ ! matt] ?is view 0 decl>$ to be errone\s2 9 ! majority ( cases ! attraction betwe5 two homosexuals plays ! pr9cipal rle4 ,ulri*s endeav\r$ to provide a !oretical ju/ification = ! sexual relation%ip betwe5 two homosexuals1 & ma9ta9$ 7cf41 = example1 8,inclusa10 pp4 #fd1 #fe7 t ,nature de/9$ ! het]osexual1 or 8dion+10 z he calls !m1 by no means = woman alone1 b also = ! urn+1 = ! 8fulfilm5t ( ! sexual purposes ( ,nature1 n direct$ t[>ds reproduction40 ,accord+ to ,hirs*feld 78,urn+s10 pp4 #bb1 #bc71 x is unque/ionable t1 :il/ _m homosexuals greatly pref] to associate ) ^? :o also feel 9 a uranian mann]1 & :il/ to _m also x is a matt] ( indiff]5ce :e!r or n ^? ) :om !y h sexual relations are !mselves end[$ ) contr>y sexuality1 q a numb] ( urn+s feel attract$ exclusively to normal1 sexually p[]ful natures4 ,z a rule1 x is n difficult = homosexuals to gratify _! incl9ations 9 int]c\rse ) het]osexual individuals4 ,a middle-ag$ urn+ in=m$ me t "y het]osexual m5 almo/ always acc$$ 9 ?is matt] to ! express$ wi% ( homosexuals--9 ! fir/ place f simple curiosity1 & 9 ! second place by no means r>ely f sexual excitem5t4 ,inde$1 accord+ to ?is au?ority1 effem9ate homosexual m5 (t5 produce 9 p[]fully s5sual het]osexual m5 ! impression ( fem99ity1 & are s$uc$ by ! latt] to mutual ma/urbation1 especially 9 a /ate ( alcoholic intoxication4 ,n infrequ5tly does x happ5--a /rik+ example hav+ come to my k--t a "y het]osexual has a love intimacy ) a girl1 & yet occasionally1 :5 he is = any reason unable to h sexual int]c\rse ) h]1 he v will+ly transf]s 8 affections to a homosexual man4 ,male pro/itutes are also1 to a l>ge ext5t1 het]osexual m5 :o give !mselves to homosexuals = pecuni>y rew>d4 ,occasionally1 moreov]1 het]osexual m5 mi/ake v effem9ate urn+s go+ ab\t 9 wom5's clo?+ = g5u9e wom51 & h int]c\rse ) !m 9 ?is belief--a belief :i* ^! latt] are clev] en\gh to keep up until ! la/ possible mom5t4 ,pass+ n[ to ! consid]ation ( ! special circum/ances ( sexual attraction1 we f9d t ! true love ( boys1#ecf or r ! love ( *ildr5 7pdophilia71 is r>e 9 homosexuals4 ,! age *iefly pref]r$ is t betwe5 sev5te5 & tw5ty-five ye>s1 alike by mature homosexual m5 & by old m54 ,on ! o!r h&1 x is by no means an exceptional ph5om5on = y\?s1 or ev5 mature m51 to feel attract$ exclusively by eld]ly m5 7! s-call$ 8g]ontophilia074 ,!re exi/s also a het]osexual 8g]ontophilia0--t is to say1 abnormal love exhibit$ by "y m5 = old wom51 or by "y wom5 = old m54 ,?us ,fr reports 78,note sur une ,anomalie de l',in/9ct ,sexuel3 ,g]ontophilie10 publi%$ 9 ! ,j\rnal de ,neurologie1 #aije7 ! case ( a man tw5ty-sev5 ye>s ( age :o 0 sexually attract$ only by :ite-hair$1 eld]ly wom54 ,he ref]r$ ?is to an impression receiv$ 9 v e>ly y\?4 ,:5 f\r ye>s old he slept 9 ! same b$ ) an eld]ly lady1 a family fri5d1 :o 0 visit+ ! h\se1 & he !n = ! fir/ "t exp]i5c$ sexual excitem5t4 ,he _h a dislike to "y girls & "y m>ri$ wom54 ,a :ite-hair$ eld]ly woman :om he lov$ dy$ h] hair light br[n1 :]eupon he ceas$ to c>e = h]4 ,fur!r1 effem9ate urn+s pref] virile homosexuals2 :]eas _m ( ^! latt] h a great dislike to effem9ates & to m5 9 wom5's clo?+--to ^? male 8wom50 :o adopt by pref]5ce fem99e nicknames1 su* z ,l\isa in/ead ( ,l\is1 ,georg9a in/ead ( ,george1 & :o speak to "o ano!r z 8si/]10 j z ! ,roman ,emp]or ,heliogabalus wi%$ to be address$ z 8mi/ress0 in/ead ( 8"l40 ,_m urn+s love be>dless m52 o!rs love m5 ) a m\/a*e or a full be>d2 _m homosexuals are fasc9at$ by bright-col\r$ clo?1 j z wom5 are4 ,moreov]1 e possible individual detail may "h h an attractive =ce1 j z is ! case ) het]osexual love 7! hair1 ! /ature1 ! gait1 ! eyes1 ! intellig5ce1 & ! "*74 ,ideal love & ! gratification ( ! grosse/ s5suality are also ! two poles betwe5 :i* ! amatory manife/ations ( male homosexuals oscillate4 ,_m conf9e !mselves to simple contacts1 c>esses1 kisses & embraces4 ,mo/ frequ5tly sexual gratification is obta9$ by mutual ma/urbation4 ,! idea t ! non-homosexual especially associates ) ! ^w 8pd]a/y0 is 8pdication0#ecg--t is1 immissio membri 9 anum4 ,?is sexual act is1 h[ev]1 f> less frequ5t ?an x is commonly assum$ to be by het]osexuals4 ,accord+ to ,magnus ,hirs*feld1 x occurs only 9 #h 1 accord+ to ,g4 ,m]zba* only 9 #f 1 ( all cases ( int]c\rse betwe5 male homosexuals4 ,9 an essay on pdication :i* ,i possess1 writt5 by a homosexual1 x is repres5t$ z mu* common]1 & z 8! mo/ natural & lea/ h>mful means ( gratification40 ,accord+ to a v]bal communication made to me1 ! au?or ( ?is essay knew ( "o hundr$ cases ( pdication 9 :i* no h>m _h result$4 ,frequ5tly coitus int] femora takes ! place ( pdication2 /ill m frequ5tly 8fellation10 or coitus 9 os1 & ! widely diffus$ 8tongue kiss40#ech ,o!r p]v]se manife/ations ( ! homosexual impulse also occur1 su* z anil9ctus1 feti*ism1 maso*ism1 sadism1 exhibitionism1 etc41 j z !y occur 9 het]osexual individuals4 ,) reg>d to ! relations ( true homosexuals to wom51 g5]ally speak+ !y loa! sexual int]c\rse ) woman1 b !y d n dislike woman h]self4 ,wom51 on ! contr>y1 are greatly lik$ by mo/ homosexuals2 effem9ate urn+s m especially gladly seek _! society1 9 ord] to gossip ) !m ab\t all k9ds ( fem99e belong+s4 ,m>riages are (t5 contract$ by homosexuals :o are really ignorant z to _! own condition1 or :o hope to conceal x f ! _w1 or simply = pecuni>y consid]ations4 ,!y result mo/ unhappily if ! wife has ne$ ( love1 & und]/&s ! real nature ( ! case2 or1 aga91 if %e becomes jeal\s ( h] husb&'s male lov]s2 b :5 ! wife is frigid1 !y may turn out q happily4 ,!y are1 h[ev]1 always v unnatural4 ,hirs*feld#eci has ?or\ghly discuss$ ! "q ( ! m>riage ( homosexuals1 & has also allud$ to ! occasional m>riages betwe5 homosexual m5 & homosexual wom54 ,! fact prov$ by him t among homosexuals ! impulse t[>ds ! pres]vation ( ! species is almo/ entirely want+--n m ?an #c h ! wi% to possess *ildr5--%[s h[ little fitt$ !y are = ! purposes ( m>riage4 ,! above-describ$ sexual relation%ips may be illu/rat$ by a few orig9al reports tak5 f ! autobiographies ( homosexuals4 ,= example1 a homosexual man1 tw5ty-sev5 ye>s ( age1 writes3 8,:5 ,i 0 "y1 f f\r to six ye>s ( age1 ,i lov$ to look at ! male g5]ative organs1 )\t kn[+ :y !y attract$ me4 ,i lik$ to look at sculpture & pictures repres5t+ male nudity4 ,i dete/ woman's "w & ! fa%ions ( ! day3 a simple co/ume suffices = me4 ,i le>n$ ! #8great secret ( ! _w' :5 ,i 0 twelve ye>s old1 b woman _h no int]e/ = me1 & ,i 0 always ask+ little boys ( f t5 to f\rte5 ye>s ( age to %[ me _! private p>ts4 ,i comm5c$ to h c>nal int]c\rse ) boys 7ag$ eighte5 to tw5ty-f\r7 :5 ,i 0 myself tw5ty-f\r4 ,only coitus int] femora1 face to face1 nev] f beh9d4 ,i always assume ! active rle4 ,a "y man f eighte5 to tw5ty-f\r ye>s ( age is to me l a woman4 ,a woman is to me a ?+ 7671 n s a man4 ,p]haps x is orig9al1 odd = our "t2 b :at is to be done8 ,woman is a ma*9e = produc+ *ildr51 & no?+ m4 ,i am n m>ri$1 & nev] %all m>ry40 ,ano!r homosexual writes3 8,i 0 ab\t five ye>s old :51 walk+ ) a nursemaid 9 ! pleasure g>d5s1 ,i saw a man ma/urbat+4 ,al?\gh ,i did n "k :at he 0 do+1 ! picture busi$ my imag9ation = _m ye>s4 ,9 my dreams1 up to ! age ( f\rte5 ye>s1 ! ?\ght ( liv+ toge!r ) a companion ( ! same age z myself play$ ! pr9cipal "p4 ,at ! age ( ?irte5 ,i fell 9 love ) a s*oolfell[1 :o 01 h[ev]1 b little incl9$ t[>ds me4 ,:at p]haps especially int]e/$ me 9 him 0 t he br\ght sexual enlight5m5t to our class4 ,?r\gh mov+ to ano!r t[n ,i lo/ sight ( him4 ,al?\gh at t "t ,i knew no?+ ( ! real sexual life1 /ill ,i s\ght = objects :i* excit$ my s5suality4 8,an unkn[n man ( ab\t ?irty-five ye>s ( age s$uc$ me1 & practis$ pd]a/y ) me on ! fir/ occasion t he met me4 ,i felt t !re 0 some?+ altoge!r wrong ab\t ?is practice1 b 0 too weak to )draw myself f 8 influ5ce4 ,aft] ab\t ?ree mon?s he disappe>$4 ,n[ also ,i knew :at ma/urbation 01 = 9 ! s*ool ?is practice 0 common4 8,at ! age ( eighte5 ,i left ! s*ool1 & z 9 my comrades ! impulse t[>ds wom5 n[ %[$ itself1 ,i1 = my "p1 felt all ! m h[ ev]y?+ direct$ me t[>ds man4 ,i (t5 endeav\r$1 9 ob$i5ce to ! urg+ ( my fri5ds1 to =m relation%ips ) wom5 ( ! half-_w1 b ?is always fill$ me ) ! greate/ horror & repugnance4 ,to me x is a dreadful feel+ :5 ,i notice t a woman is int]e/$ 9 me4 ,all ! m1 on ! o!r h&1 did ! male sex int]e/ me4 ,:5 ,i love a man ,i d n ?9k 7only7 ( sexual union1 b ,i try to read 9 him :at ,i am myself prep>$ to give3 a sole int]e/1 fai?fulness1 unselfi% surr5d]4 ,if ,i love a man1 anyone else is no?+ to me4 8,e man ( /&+ ( tw5ty to =ty ye>s ( age is int]e/+ to me--e "o :o is n positively repulsive--b mo/ ( all anyone :o possesses a di/+ui%$ psy*e4 ,9 isolat$ cases sympa?y has also l$ me to love4 8,! kiss is ( ! highe/ importance to me1 & precisely because ,i reg>d love z creat$ only = a holy purpose1 s t human be+s may be mutually ennobl$ & morally advanc$ by ?is passion1 x has always be5 repulsive to me to obs]ve h[ m5 flirt ) "o ano!r1 j z is ! case ) het]osexuals4 ,= ?is reason ,i am dis9cl9$ to visit places ( g5]al resort--su* z1 = example1 ! ,cas9o ( ,dresd51 :]e all k9ds ( p come toge!r4 ,i h met h>dly any o!r urn+ :o %>es my s5tim5ts 9 ?is respect40 ,a homosexual physician1 ?irty-two ye>s ( age1 gives ! foll[+ acc\nt ( 8 sexuality3 8,i _c tell y at :at age sexual incl9ations fir/ appe>$ 9 me4 ,my sexual impulse is direct$ t[>ds males4 ,be=e & dur+ ! "t ( pub]ty ! impulse 0 q indet]m9ate4 ,i believe t at ?is "t ,i ev5 *]i%$ ! idea ( "s day c>ry+ out int]c\rse ) a girl4 ,b ?is 0 n love2 x 0 a purely physical desire4 ,! spiritual side ( ! impulse 0 at ?is "t completely want+4 ,! sexual impulse n[ ext5ds only t[>ds "y m54 ,i h hi!rto _h sexual int]c\rse nei!r ) males nor ) females1 b ,i believe t ,i %\ld be compet5t = ! normal sexual act4 ,?is act1 h[ev]1 w\ld give me no pleasure2 x w\ld be no?+ m ?an ma/urbation4 ,i feel complete indiff]5ce t[>ds ! female sex1 b ,i d n feel hatr$ or disgu/4 ,sexual dreams#edj relate always to p]sons ( ! same sex4 ,on ! /age1 9 ! circus1 x is always ! m5 :o int]e/ me m ?an ! wom54 ,9 addition1 ,i admire celebrat$ actresses & female s+]s1 b my int]e/ 9 !m is purely arti/ic4 ,f ?is /&po9t also ,i am fully able to d ju/ice to ! beauty ( "y wom51 & h (t5 wi%$ to pa9t a girl1 b ?is int]e/ is always t ( a pa9t]--! col\r ( ! hair1 ! complexion1 int]e/+ features4 ,social int]c\rse ) p]sons ( ! o!r sex is q unre/ra9$4 ,! s5se ( %ame ,i feel m 9 reg>d to wom51 b /ill ,i h also a /rong s5se ( %ame ) reg>d to m54 ,i always h a great difficulty to ov]come :5 ,i h to take (f my clo!s 9 ! pres5ce ( o!r m51 & x is also v difficult to me to ur9ate :5 o!r m5 are pres5t4 8,my love exi/s only t[>ds y\?s f ! ages ( sev5te5 to tw5ty-f\r1 or1 to speak m /rictly1 t[>ds y\?s at ! "t ( pub]ty4 ,"o ( ^! ( :om ,i am fond is sixte5 ye>s ( age1 b sexually he is completely mature1 s t e "o imag9es him to be tw5ty4 8,! direction ( my sexual impulse has fir/ become p]fectly cle> to me s9ce read+ ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages4 ,i 0 already fully aw>e ( ! fact t "y m5 7 especially int]e/+ to me1 b _h n previ\sly und]/ood t ?is int]e/ 0 ( a sexual nature4 ,i _h1 inde$1 he>d ( pd]a/y--! case ( ,krupp & o!rs--b ,i imag9$ t ^! individuals _h develop$ su* a t5d5cy 9 consequ5ce ( satiety4 #8,y1' ,i said to myself1 #8are pur] & nobl] 9 s5tim5t4 ,pd]a/y is loa?some to y2 no human be+ w ev] und]/& y4' 8,e "y man at ! age ( pub]ty awak5s 9 me a c]ta9 sexual int]e/4 ,?is is especially ! case :5 !y are sl5d] & wiry 9 build1 n fat1 ) well-develop$1 b n excessively p[]ful1 muscles1 ) g5tle & mode/ "*4 ,r\ghness always suffices to de/roy completely ! comm5cem5t ( incl9ation4 ,/urdy1 plump y\?s1 & ^? ) an excessive developm5t ( fat "u ! sk91 or ) a wide1 fem99e aspect ( ! buttocks1 leave me comp>atively cold4 ,! y\?ful =ms embodi$ 9 ,grecian sculpture are my ideal type4 ,x is indisp5sable t !y %\ld be be>dless1 or at mo/ h ! m]e/ beg9n+s ( a be>d4 ,a y\? ) a heavy m\/a*e leaves me cold2 he is too mascul9e = me4 ,intellectual culture plays no "p 9 ! attraction2 mode/y & g5tl5ess are necess>y to r5d] an intimate relation%ip possible4 ,i f9d no pref]5ce = any p>ticul> pr(ession4 ,i h1 inde$1 p$agogic incl9ations1 b ^! appe> to me to play no "p 9 produc+ attraction1 b come into action only lat]4 ,"o :om "o loves is "o 9 :om "o w\ld be glad to produce spiritual p]fection4 ,! attraction dep5ds1 9 ! fir/ place1 ^u beauty ( ! body2 beauty ( ! face is only ( second>y importance4 ,smell has no influ5ce ^u ! attraction40 ,x w be not$ t ?is writ]1 n[ ?irty-two ye>s ( age1 has hi!rto _h no exp]i5ce ( sexual int]c\rse1 ei!r het]osexual or homosexual4 ,?is is *>act]i/ic4 ,homosexuals 9 g5]al1 9 contra/ to het]osexuals1 (t5 proce$ at a comp>atively late age to actual exp]i5ce ( _! sexual impulse 9 action4 ,he goes on to describe ! fir/ beg9n+s ( 8 love = a beautiful y\?1 eighte5 ye>s ( age4 ,he writes3 8,my eyes wat*$ e movem5t ( ! body1 :i* cont9ually display$ new beauties4 ,i %\ld h lov$ to fall ^u 8 neck & kiss him4 ,= sexual int]c\rse he appe>$ to me too pure1 too noble2 ,i %\ld r h la9 be=e him 9 ! du/ & pray$ to 8 beauty4 ,i felt t ,i %\ld h be5 a poet 9 ord] to be able to clo! 9 ! "r words ?is delicate & holy s5tim5t4 ,& ,i mu/ %ut ?is all up )9 myself1 mu/ rema9 outw>dly cold4 ,x 0 en\gh to drive me to madness6 ,h compassion on u1 & all[ u at lea/ an embrace1 a kiss4 ,t c]ta9ly c d no "o any h>m1 & = me x w\ld be a good action4 ,! di/ress+ t5sion :i* tortures u to dea? w\ld be = ! "t relax$4 ,i always h a feel+ t ! process ( sexual attraction mu/ be ( an electrical nature4 ,i seem to myself to be *>g$ ) electricity1 ! t5sion increas+ up to ! highe/ po9t :5 ! belov$ is ne> me1 & a prolong$ contact or a /rok+ ) ! h& already suffices to br+ ab\t a c]ta9 calm+ ( ! n]ves4 ,! t5sion is to "s degree dim9i%$4 ,! v>i\s compon5ts ( sexual enjoym5t appe> to be develop$ 9 human be+s ) v diff]5t /r5g?4 ,9 ?is way x is explicable t 9 "o p]son ! od\r ( ! lov$ "o1 9 ano!r ! *ang+ tones ( ! voice1 9 a ?ird ! ta/e ( ! kiss 7! tongue kiss71 is mo/ /imulat+4 ,x is1 inde$1 ev5 conceivable t !re exi/s a purely m5tal sexual enjoym5t1 & t to "s individuals m]ely to look at ! belov$ p]son1 or to read a lett] f him1 suffices4 8,sexual int]c\rse _h hi!rto nev] be5 practis$1 b ,i c assev]ate t ! mode ( my desire is r fem99e4 ,x w\ld be my ideal if ! lov$ "o %\ld feel sexual ard\r = me2 ,i %\ld be a will+ sacrifice4 ,i %\ld l to possess fem99e sexual organs1 9 ord] to appe> desirable to ! lov$ "o4 8,i h battl$ p[]fully aga9/ my nature1 & h felt v unhappy4 ,i reg>d myself z physically & m5tally heal?y4 ,i h receiv$ at bir? a d\ble nature 7alas6 two s\ls dwell )9 my brea/74 ,my body is t ( a man1 my s\l r t ( a woman2 h5ce ! conflict1 h5ce my sexual desires1 consid]$ outw>dly & only f ! physical po9t ( view1 are contr>y to nature4 ,alas6 my s\l c be se5 by no "o4 8,:y d ,i only love a "y man8 ,because he 9 ideal fa%ion enl>ges my nature4 ,my sexual s5sibility is ma9ly fem99e1 & is direct$1 !re=e1 t[>ds ! mascul9e1 & m especially t[>ds ! mascul9e 9 ! "t ( y\?1 because ! fem99e s5sibility 9 my nature is damp$ by a small mascul9e note4 ,! effem9ate urn+ probably loves ! complete man z ! be/ complem5t ( 8 own nature4 ,! slightly mascul9e note ( my own sexual p]ception dem&s also 9 ! man :om ,i love a slight fem99e note1 su* z we f9d 9 ! y\?4 ,he has1 9 fact1 some?+ fem99e 9 him--be>dlessness1 no immod]ate /r5g? ( ! muscul> sy/em1 a g5tle disposition1 receptive emotions--& yet he is mascul9e & sexually mature4 ,sexual maturity is a necess>y "p ( e love4 ,! "y man1 !re=e1 is ! ideal conception ( my nature4 ,my love is z great1 z holy1 & z pure1 z het]osexual love2 x is capable ( self-sacrifice4 ,believe me1 = a lov$ "o :o fully und]/ood me 9 e respect1 ,i w\ld gladly g to my dea?4 8,ah6 h[ pa9ful x is to u :5 we are reg>d$ z debau*ees or z sick p]sons60 ,i mu/ say t ! above acc\nt1 giv5 to me by a mu* respect$ m$ical colleague1 "o ^: nature is *>act]iz$ alike by intellectual p[] & ideal s5sibility1 has made ! deepe/ impression ^u me1 & has be5 an important influ5ce 9 confirm+ my views reg>d+ ! nature ( orig9al homosexuality4 ,simil> oral communications h be5 receiv$ by me f o!r physicians :o h be5 homosexual f *ildhood onw>ds1 "o a neurologi/ & ! o!r an ali5i/1 & ,i attribute ! greate/ importance to ! acc\nt giv5 by ?is colleague ( m9e1 :o has a tw(old und]/&+ ( ! matt] 9 "q--z physician & z homosexual4 ,x is also important to note t uranian physicians decl>e ! majority ( homosexuals to be physically & m5tally heal?y1 a fact :i* ,i myself _h n previ\sly d\bt$1 & t !y conte/ ! g5]al validity ( ! deg5]ation !ory4 ,:il/ 9 ! small] prov9cial t[ns & 9 ! c\ntry homosexuals are = ! mo/ "p ?ru/ back into !mselves1 compell$ to conceal _! nature1 or at mo/ able to communicate only ) isolat$ individuals ( l nature ) !mselves1 9 ! l>g] t[ns f e>ly days ! homosexuals h be5 able to get into t\* ) "o ano!r4 ,c]ta9 meet+-places--places ( r5dezv\s = urn+s only--h be5 =m$2 9 c]ta9 /reets & squ>es !re h be5 =m$ urn+-clubs1 bo>d+-h\ses1 & re/aurants1 & ev5 urn+-balls1 :ile c]ta9 heal? resorts are to a degree monopoliz$ by !m4 ,moreov]1 ! individual social gr\ps ( ! homosexuals =m unions4 ,?us1 = example1 ,hirs*feld#eda reports ! exi/5ce ( an ev5+ association consi/+ exclusively ( homosexual pr9ces1 c\nts1 & b>ons4 ,su* pd]a/ic meet+-places & unions exi/$ 9 ! eighte5? c5tury 9 ,p>is4 ,f ?is "t until ab\t #ahdj c]ta9 d>k lat]al alleys ( ! ,*amps ,elyses1 ! ?ickets f ! ,place de la ,concorde to ! ,alle des ,veuves1 betwe5 ! ,gr& ,av5ue des ,*amps ,elyses & ! ,c\r de la ,re9e1 s]v$ f ! comm5cem5t ( twilight = ! r5dezv\s ( homosexuals1 n simply z a place ( mascul9e pro/itution1 b z a meet+-place ( urn+s 9 g5]al1 :o "h 9 ! d>k s\ght & f\nd love4 ,! c5tral po9t ( ?is ev5+ activity 0 ! ,alle des ,veuves 7n[ kn[n z ! ,av5ue ,montaigne71 ! 8,wid['s ,alley0--8wid[0 0 at t "t ! t]m us$ to d5ote ! passive pd]a/4 ,?is region ( ! ,*amps ,elyses 0 to a c]ta9 ext5t monopoliz$ by ! homosexuals4 ,!y w\ld n tol]ate "h ! pres5ce ( any het]osexuals2 !y clos$ ! entrances ) cords1 & plac$ gu>ds at ! op5+s ( ! alleys1 :o dem&$ a pass-^w f e com]4 ,ev5 ! police did n v5ture into ?is d>k region4 8,victor ,hugo1 :o 9 ! ye> #ahca liv$ 9 ! ,rue ,jean ,g\jon 9 ?is neighb\rhood1 (t5 accompani$ 8 fri5ds :o _h be5 visit+ him "p ( ! way home at a late h\r ( ! night4 ,!y walk$ 9 gr\ps1 talk+ ( lit]ature & art z f> z ! ,place de la ,concorde4 ,!re ! celebrat$ poet p>t$ f 8 gue/s & return$ alone homew>ds1 compos+ new v]ses by ! way4 ,he (t5 notic$ individuals :o1 z he pass$ ! entrance to ! ,rue des ,veuves1 wat*$ him f af> (f )\t speak+ to him4 ,he c\ld n believe t ^! p 7 ?ieves1 & ask$ himself :at c\ld be ! cause ( _! always wait+ 9 ?is lonely place2 b not)/&+ ! frequ5t occurr5ce ( ^! sc5es1 he made no fur!r inquiry into ! matt]4 ,b once 9 ! mid/ ( 8 poetical rev]ie he 0 di/urb$ by a man :o /epp$ =w>d f ! d>kness ( a ?icket1 & ) a polite greet+ said to him3 #8,sir1 we beg y n to wait any long] 9 ?is place4 ,we "k :o y are1 & we %\ld n wi% t any "o ( u :o does n "k y %\ld cause y any uneas9ess4' #8,:at are y do+ !re1 !n8' answ]$ ,victor ,hugo4 #8,e ev5+ ,i see p walk+ ab\t "h1 & disappe>+ among ! trees4' #8,don't conc]n y\rself ab\t x1 sir1' 0 ! brisk answ]2 #8we di/urb no "o & d no "o any h>m1 b we %all n p]mit anyone to di/urb u or to d u any h>m2 we are "h 9 our own gr\nds4' ,victor ,hugo und]/ood1 b[$1 & pursu$ 8 way4 ,z on ano!r ev5+1 walk+ ) 8 fri5ds1 he wi%$ to pass ?r\gh ano!r alley runn+ p>allel to ! ,alle des ,veuves1 he f\nd t ?is 0 clos$ by a numb] ( *airs1 :i* 7 fa/5$ toge!r ) cords4 #8,!re is no ?or\ghf>e1' call$ out a ?reat5+ voice2 b ano!r1 speak+ m quietly1 add$3 #8,we beg ,monsieur ,victor ,hugo on ?is occasion to pass along ! o!r side ( ! ,av5ue des ,*amps ,elyses4'0#edb ,dur+ ! ,second ,empire ! ,alle des ,veuves ma9ta9$ its =m] position z a place ( r5dezv\s = homosexuals4 ,an urn+s' club1 ! memb]s ( :i* belong$ to ! highe/ classes ( society1 be+ p]sons ( ! ,imp]ial ,c\rt1 s5ators1 great f9anci]s1 etc41 _h _! meet+-place 9 a beautifully furni%$ hotel 9 ! ,alle des ,veuves1 9 :i* soldi]s ( ! ,empress's bodygu>d 7,dragons de l',impratrice7 & ( ! ,hundr$ ,gu>d ( ! ,emp]or s]v$1 9 return = valuable pres5ts1 z ! belov$ ( ! v>i\s di/+ui%$ urn+s1 = :i* function ! t]m 8faire l',impratrice0 came into use4 ,9 ! hotel !re also liv$ f "t to "t transi5t unkn[n p]sons1 :o 7 only admitt$ aft] %[+ a k9d ( m$al be>+ a secret inscription4 ,:5 ! police made an exam9ation ( ! hotel1 !y f\nd a numb] ( wom5's dresses & simil> articles1 su* z ^? :i* ! ,empress ,eugnie 0 accu/om$ to we> on fe/ival occasions4 ,num]\s lett]s 7 also discov]$ :i* _h be5 ex*ang$ by ! memb]s ( ! club & _! fav\rites ( ! ,hundr$ ,gu>d or ( ! ,empress's gu>d4 ,a report 0 made to ! ,emp]or ( ! results ( ! exam9ation ( ?is h\se4 ,:5 he saw t p]sons ( ! highe/ position1 & be>+ mo/ celebrat$ names1 7 involv$ 9 ! affair1 he at once ord]$ t ! matt] %\ld be dismiss$1 & said to ! ,procureur-,g5]al3 8,we mu/ sp>e our p & our c\ntry f su* a sc&al1 :i* w\ld d no "o any good1 & w\ld d a great deal ( h>m40 ,9 fact1 almo/ no details ( ?is affair became public4#edc ,t>dieu gave an acc\nt ( ano!r urn+s' club ( ! ,second ,empire1 :]e !re 7 conceal$ closets1 on ! walls ( :i* erotic pictures 7 display$4 ,! mann] 9 :i* ! urn+s made acqua9tance ) homosexuals is %[n 9 a police report ( ,july #af1 #ahfd1 9 :i* ! conduct ( a lit]>y homosexual1 8un vieux monsieur =t bi5 et puissamm5t ri*e10 is describ$ 9 ! foll[+ t]ms3 8,he ent]s ! ,caf ,truffaut1 sees a "y soldi] :o pleases him4 ,by ! int]m$iation ( ! wait] he makes an appo9tm5t1 & dep>ts )\t wait+ = an answ]4 ,if ! soldi] agrees1 he goes to ! appo9t$ place ( meet+1 & nev] goes alone1 because ,fa!r ,c----n 7! eld]ly urn+7 is well kn[n4 ,z soon z ! two h met1 o!r soldi]s make _! appe>ance1 beat ! old man1 & compel him to give !m all ! money :i* he has ab\t him4 ,he does ?is will+ly1 & )\t ceas+ prays = p>don4 ,:5 he has n a s+le s\ left1 & :5 he has also giv5 up 8 wat*1 he goes away weep+1 & cont9ually repeat+ ! words1 #8,:at a mis]able man ,i am6'0 ,?is eld]ly urn+ 0 manife/ly also a maso*i/1 & !re=e a v suitable victim ( blackmail]s1 :om we "h see at _! "w4 ,9 ! police report to :i* we h already ref]r$ homosexual orgies are also describ$1 ! p>ticipants 9 :i* assum$ wom5's names & practis$ mutual ma/urbation & fellation1 & also c>ri$ out obsc5e practices ) a bit*4 ,:5 ,osc> ,met5i] 9 8 book 8,v]tus et ,vices ,allem&s0 7,p>is1 #aijd7 /ates t ,b]l9 has a monopoly 9 ! matt] ( urn+s' balls1 :i*1 9 8 op9ion1 7 n possible 9 ,p>is1 he is unque/ionably wrong z reg>ds ! "t ( ! ,second ,empire4 ,9 ?is police report two typical urn+s' balls are m5tion$4 ,"o ( ^! took place 9 a h\se 9 ! ,place de la ,madele9e1 belong+ to ,e4 ,d41 a man ( bus9ess1 :o gave ! ball on ,janu>y #b1 #ahfd4 ,! second urn+s' ball 0 giv5 by ! ,vicomte de ,m4 9 ! ,pavilion ,rohan1 ,rue de ,rivoli1 on ,janu>y #af1 #ahfd1 at :i* at lea/ #aej m51 _m ( !m 9 woman's clo?+1 took "p4 ,9 _m cases ! appe>ance 0 s deceptive t ev5 ^? :o _h invit$ ! gue/s 7 n always able to det]m9e ! sex ) c]ta9ty4 ,x is d\btless true t !re is no o!r t[n 9 :i* !re are s _m social unions ( homosexuals z !re are 9 ,b]l94 ,hirs*feld records--9 addition to private p>ties--d9n]s1 supp]s1 ev5+ p>ties1 five o'clock teas1 picnics1 dances1 & summ] fe/ivals ( homosexuals1 :i* are arrang$ e w9t] by urn+s1 & by female homosexuals or _! fri5ds4 ,moreov]1 ! male & female homosexuals meet 9 c]ta9 re/aurants1 cafs1 eat+-h\ses1 & public-h\ses frequ5t$ only by !mselves4#edd ,su* localities exclusively = ! use ( urn+s exi/ 9 ,b]l9 to ! numb] ( eighte5 to tw5ty4 ,!re are also social lit]>y unions1 su* z ! club 8,loh5gr910 ! antifem9i/ic 8,gesells*aft d] ,eig5510 ! 8,plat5-,geme9s*aft10 etc4 ,!re are also cab>ets 7public-h\ses7 = urn+s4 ,hirs*feld1 9 8 book 8,b]l9's ,?ird ,sex10 writt5 9 a popul> /yle1 b extremely valuable ow+ to ! cle>ness ( 8 descriptions1 gives an exhau/ive acc\nt ( all ^! in/itutions = urn+s1 & = fur!r details ,i may ref] my read]s to ?is int]e/+ "w1 ! au!nticity ( :i* ,i am able to confirm z ! result ( my own visits to ! above-m5tion$ places ( meet+ = urn+s4#ede ,9 ,p>is !re no long] exi/ places ( ent]ta9m5t frequ5t$ solely by urn+s4 ,9 ?is respect !y are replac$ by c]ta9 ,turki% ba?s1 ^: patrons are almo/ )\t exception homosexuals--m5 ^: age v>ies f ab\t tw5ty ye>s upw>ds4 ,9 ! indu/rial qu>t]1 9 ! neighb\rhood ( ! ,place de la ,rpublique1 !re exi/$ a few ye>s ago a ,turki% ba?1 visit$ almo/ exclusively by "y homosexuals betwe5 ! ages ( fifte5 & tw5ty ye>s4 ,on ! great b\lev>d !re is a ba? ( a v exp5sive "*1 visit$ only by weal?y homosexuals1 frequ5t$1 among o!rs1 by a celebrat$ ,fr5* compos]4#edf ,a peculi> species ( meet+-places = ! urn+s ( ,b]l9 is repres5t$ by ! soldi]s' public-h\ses 9 ! neighb\rhood ( ! b>racks1 :]e soldi]s are met & treat$ by homosexuals1 & :]e arrangem5ts are made = subsequ5t meet+s4 ,!re also exi/s a 8soldi]s' prom5ade10 :]e ! soldi]s walk up & d[n & (f] !mselves to homosexuals4 ,a?letes also ent] freely into relation%ips ) homosexuals4 ,urn+s' balls are to-day especially *>act]i/ic ( ,b]l94 ,von ,krafft-,eb+ has describ$ !m 9 detail1 & rec5tly also ,hirs*feld has allud$ to !m 9 ! above-m5tion$ "w4 ,i myself n long ago att5d$ su* a 8m5's ball10 at :i* f eight hundr$ to a ?\s& homosexuals 7 pres5t1 "s 9 m5's clo?+1 "s 9 wom5's clo?+1 "s 9 fancy dress4 ,! homosexuals dress$ z wom5 c\ld h be5 di/+ui%$ f real wom5 only by ^? 9 ! secret4 ,m p>ticul>ly d ,i recall an elegant sylph1 :o1 on ! arm ( a p>tn]1 glid$ across ! hall--8glid$0 is ! correct expression4 ,dur+ ! dance 8 delicate features 7 lean+ on ! %\ld] ( ! man1 & he coquett$ cont9ually ) ard5t black eyes4 ,i really believ$ ?is 0 a woman1 b 0 assur$ t x 0 a male hairdress]4 ,9 ! case ( ano!r urn+ dress$ z a woman ! diagnosis 0 r5d]$ easi] by a well-develop$ m\/a*e4 ,! seamy side ( ! relation%ips ( homosexuals 9 public life is con/itut$ by ! s-call$ 8male pro/itution10 :i* exi/$ ev5 9 anci5t times1 & 9 our own day 0 especially well organiz$ dur+ ! ,second ,empire1 z we le>n f ! details giv5 by ,t>dieu4 ,! ranks ( male pro/itution are recruit$ p>tly f homosexual & p>tly f het]osexual m5 ( ! l[] & m pov]ty-/rick5 classes1 :o give !mselves = paym5t to well-to-d urn+s1 & are practis$ 9 all ! arts ( elaborate coquetry 7!y use r\ge1 make a coquetti% display ( male *>ms1 etc474 ,^! are ! s-call$ 8aunts40 ,9 all l>ge t[ns !re exi/s :at is call$ a 8,/ri*0 7prom5ade71 :]e male pro/itutes are accu/om$ to walk1 9 ord] to attract _! cli5ts4 ,9 ,b]l9 ! pr9cipal prom5ades are ! ,fri$ri*/rasse1 ! ,passage1#edg & "s ( ! walks 9 ! ,ti]g>t54 ,l female pro/itution1 s also male pro/itution has its 8h\ses ( accommodation02 & 9 ,france !re ev5 exi/$1 & /ill exi/1 typical 8male bro!ls40 ,f #ahbj to #ahbf su* a bro!l 0 to be f\nd 9 ! ,rue du ,doy5ne 9 ,p>is4 ,9 ! neighb\rhood ( ! ,l\vre ! male inmates ( ?is e/abli%m5t 7 ev5 subject$ to regul> m$ical exam9ation1 9 ord] to protect _! cli5ts f v5]eal infection4 ,) ! fall ( twilight ! visitors made _! appe>ance1 & 7 receiv$ by "y effem9ates4#edh ,/ill worse 0 ano!r =m ( male pro/itution1 at ! "t ( ! ,re/oration1 & 9 ! e>li] ye>s ( ! reign ( ,l\is ,philippe--namely1 ! s-call$ gr&e montre des culs 9 ! ,rue des ,m>ais1 :]e a numb] ( male pro/itutes display$ & (f]$ _! *>ms to ! homosexuals visit+ ! place4 ,a detail$ acc\nt ( ! way 9 :i* ?is 0 done _c be giv51 b is suffici5tly indicat$ by :at has already be5 said4#edi ,male bro!ls exi/ ev5 at ! pres5t day 9 ,p>is4 ,?us1 at ! end ( ! ye> #aije 9 ! ,rue ,/4 ,m>t9 !re 0 a small hotel ^: homosexual proprietor n only let rooms to urn+s = a brief /ay1 b also kept on ! premises five or six "y m5 betwe5 ! ages ( fifte5 & tw5ty-two ye>s1 ^: s]vices 7 always available = homosexuals = paym5t4 ,besides ?is hotel !re exi/$ also 9 ! ye> #aije a k9d ( male bro!l 9 ! h\se ( an urn+1 :]e at midday half a doz5 "y fell[s 7 to be f\nd1 or c\ld be fet*$ at brief notice1 = ! *oice ( homosexual visitors1 = ^: use a room 0 available at s _m francs p] h\r4#eej ,a ph5om5on intimately relat$ ) male pro/itution is blackmail1 or 8*antage40 ,t>dieu 7op4 cit41 pp4 #abh-acj7 describes ^! relation%ips 9 vivid col\rs1 & lays /ress on ! close relation%ip betwe5 male pro/itution & crim9ality4 ,blackmail has become to-day a k9d ( special pr(ession1#eea :i* is n direct$ solely aga9/ homosexuals1 b also aga9/ het]osexuals1 & ! puni%m5t ( :i* _c be too sev]e4 ,frequ5tly ^! individuals1 ^: activity is a dang] to ! community at l>ge1 p]secute _! victims = _m ye>s 9 succession4 ,t>dieu reports ! case ( a celebrat$ lit]>y man1 8^: purse ! blackmail]s reg>d$ z _! own40 ,= m ?an tw5ty ye>s 9 succession he 0 pluck$ by successive g5]ations ( blackmail]s1 :o consid]$ him an assur$ s\rce ( income4 ,he 0 8pass$ on f "o to ano!r40 ,z a rule1 blackmail]s wait = _! victims 9 public lavatories2 !y sudd5ly ass]t t !y h be5 indec5tly assault$1 & dem& hu%-money1 :i* is commonly giv5 to !m1 ev5 by het]osexuals4 ,a case ( ! la/-m5tion$ k9d rec5tly occurr$ 9 ,b]l91 :5 a q innoc5t "y m]*ant 0 be+ plund]$ 9 ?is way1 & 8 wife1 by a c\rage\s d5unciation ( ! %ameless blackmail]1 fre$ him f ?is tyranny4 ,x is1 h[ev]1 unque/ionable t blackmail (t5 ensues ^u real advances on ! "p ( homosexuals1 & aft] ! p]=mance ( sexual acts2 & !re is no d\bt t 9 ,g]many ! exi/5ce ( #age ( ! ,crim9al ,code has be5 mo/ advantage\s to pr(essional blackmail]s1 has l$ to num]\s sc&als 7alike disagreeable & dang]\s to ! community71 & has giv5 rise to num]\s suicides4 ,?is celebrat$ #age runs z foll[s3 8,unnatural vice betwe5 two p]sons ( ! male sex1 or betwe5 a man & an animal1 is puni%able ) imprisonm5t2 x c also be puni%$ ) loss ( civil rights40 ,?is p>agraph ( ! ,imp]ial ,crim9al ,code is id5tical ) #adc ( ! =m] ,prussian ,crim9al ,code4 ,simil> ord9ances1#eeb 9 "s cases ev5 m sev]e1 are f\nd 9 ! laws ( ,au/ria-,hung>y1 ,norway1 ,sw$51 ,d5m>k1 ,russia1 ,bulg>ia1 ! ,/ate ( ,new ,york1 mo/ ( ! cantons ( ,switz]l&1 & m especially 9 ,great ,brita91 :]e ! mo/ sev]e puni%m5ts are inflict$1 &1 at any rate logically1 are inflict$ also on wom5 :o practise homosexual int]c\rse4 ,on ! o!r h&1 puni%m5t = homosexual int]c\rse has be5 completely aboli%$ 9 ,france1 ,belgium1 ,holl&1 ,portugal1 ,turkey1 ,italy1 ,spa91 ! ,swiss ,cantons ( ,g5f1 ,wallis1 ,waadt & ,tess91 ! ,gr& ,du*y ( ,luxemburg1 ! ,pr9cipality ( ,monaco1 & 9 ,mexico4 #adc ( ! ,prussian ,crim9al ,code 0 adopt$ z ! basis ( #age ( ! ,g]man ,crim9al ,code1 9 view ( 8! consci\sness ( "r ( ! p10 :o 8condemn su* practices n only z vici\s1 b also z crim9al40 ,b ?is consci\sness ( "r is bas$ ^u defective k1 & ^u an errone\s view ( homosexuality4 ,z soon z we recognize t 9 homosexuality we h to d ) a prim>y natural disposition1 & z soon z ?is view has p]meat$ wide circles ( ! population1 ! old consci\sness ( "r w be replac$ by a new "o1 :i* w dem& ! repeal ( a crim9al law1 by :i* a natural ph5om5on is reg>d$ z a vice & a crime1 & is e/eem$ z infam\s4 ,my /udies 9 rec5t ye>s hav+ conv9c$ me t 9 homosexuality we h to d ) a typical biological ph5om5on1 ,i feel t ,i mu/ unhesitat+ly approve ( ! ef=ts ( ! ,sci5tific & ,humanit>ian ,committee1 f\nd$ by ,dr4 ,magnus ,hirs*feld1 :i* aims at mak+ ! p und]/& ! nature ( homosexuality1 & dem&s ! repeal ( #age ( ! ,g]man ,crim9al ,code4 ,all ! m is ?is re=m dem&$ because real homosexual crimes c be v readily dealt ) by means ( ! sections ( ! ,crim9al ,code relat+ to sexual del9qu5cies 9 g5]al4 ,ap>t f ?is g5]al codification ( ! inju/ice ( #age1 & ap>t f ! above-m5tion$ tragical consequ5ces ( ! exi/5ce ( ?is section1 x is also necess>y to po9t out t ! expressions us$ !re9 are absurd & illogical4 #a4 ,unnatural vice betwe5 m5 is puni%$1 :]eas t betwe5 wom5 is left impune4 ,b :y %\ld ?is latt] be ! case1 if we adopt ! /&po9t 7:i* we h1 inde$1 se5 to be unt5able7 t homosexual int]c\rse is 9 itself vici\s & crim9al--:y %\ld homosexual int]c\rse betwe5 wom5 be less vici\s & crim9al ?an homosexual int]c\rse betwe5 m58 #b4 ,! idea 8unnatural vice0 is equally absurd & inconsequ5t1 & makes ju/ice 9 respect ( ^! (f5ces absolutely impossible4 ,by ?is t]m is und]/ood n m]ely pdication 7immissio membri 9 anum71 b also any k9d ( int]c\rse betwe5 m5 8resembl+ sexual int]c\rse0--t is1 coitus 9 os1 coitus int] femora1 ev5 simple frictio membri--:il/ mutual ma/urbation & o!r p]v]se practices are n puni%able4 #c4 #age does n safegu>d any citiz51#eec = ! sexual fre$om ( ! individual is n di/urb$ 9 any way by ! int]c\rse betwe5 two adult m5 :o fully und]/& :at !y are do+1 nor is ! g5]al moral s5se injur$ 9 any way if ! act is n se5 by any ?ird p]son4 ,9 ?is latt] respect1 h[ev]1 #ahc ( ! ,crim9al ,code1 :i* puni%es annoyance to ! public by improp] conduct1 already af=ds suffici5t protection4 #d4 ,if #age is ma9ta9$ ) especial ref]5ce to ! exi/5ce ( pr(essional male un*a/ity1 von ,liszt has rightly repli$ to ?is cont5tion t ! latt] =m ( un*a/ity c be r5d]$ h>mless by a modifi$ read+ ( #cfa;b ( ! ,crim9al ,code1 j z ! protection ( virtue c be safegu>d$ by o!r sections ( ! ,code4 #e4 ,! effectiv5ess ( #age is extremely limit$4 ,accord+ to ,hirs*feld 78,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages10 vol4 vi41 p4 #age71 no m ?an #jjjg ( ! exi/+ puni%able homosexual practices ( ! pres5t day are detect$ & puni%$4 ,!re=e a few isolat$ individuals are puni%$ = an (f5ce :i* ?\s&s ( o!rs commit ) impunity4 #f4 ,:5 #age ( ! ,crim9al ,code 0 drawn up1 ! law-giv]s knew absolutely no?+ ab\t ! homosexual impulse z an ess5tial outcome ( ! p]sonality2 !y m]ely wi%$ to puni% het]osexuals :o committ$ homosexual practices1 n to puni% g5u9e homosexuals 7cf4 ,numa ,prtorius1 8,! ,"q ( ! ,responsibility ( ,homosexuals10 publi%$ 9 ! ,mon?ly ,review ( ,crim9al ,psy*ology1 edit$ by ,g4 ,as*aff5burg1 #aijf1 p4 #efa74 ,! wor/ & mo/ tragic consequ5ce ( #age is ! p]man5t infamy & social contempt suff]$ by p]sons :o1 )\t any blame to !mselves1 h a mode ( sexual p]ception div]g+ f t ( ! great majority4 ,! /ate itself commits a crime :5 x enrols 9 ! category ( vice & crime a biological ph5om5on :i* has rec5tly be5 recogniz$ z su* ev5 by ! ,evangelical & ,ca?olic ,*ur*es1#eed & has be5 fre$ by ^! ,*ur*es f ! /igma ( immorality4 ,! cont9uance ( ?is great inju/ice is ! frequ5t cause ( ! suicide ( homosexuals1 especially ( su* z are m5 ( exceptional spiritual & moral cultivation1 & frequ5tly be=e !y h actually indulg$ 9 _! homosexual impulse1 ! be/ pro( t we h to d1 n ) vici\s1 b ) unhappy m51 :o are unable to be> ! mis]y ( be+ socially despis$ & unju/ly misund]/ood by _! associates4 ,h[ _m suicides f homosexual gr\nds occur x is impossible to e/abli% exactly4 ,we c only suspect ! cause f c]ta9 att5dant circum/ances4 ,a highly respect$ lit]>y man writes to me reg>d+ ?is "q ( ! suicide ( homosexuals3 8,:5 a f9e "y fell[1 suff]+ frightfully z a result ( 8 inh]it$ disposition1 %oots himself1 8 family w r sugge/ t ! cause 0 a *ancre 7:i* he has nev] _h71 ?an !y w admit 8 homosexuality40 ,sev]al su* cases h come "u 8 notice4 8,a bett] cause10 he sugge/s1 8= ! suicide w\ld h be5 unhappy love1 = t is ! actual tru?40 ,zola1#eee speak+ ( ! lett]s ( a homosexual1 says t !y exhibit$ 8! mo/ he>t-break+ cry ( human agony0 t he _h ev] kn[n4 8,he e>ne/ly resi/$ yield+ to su* %ameful1 lu/ful love1 & he long$ to "k :5ce came ?is contempt ( all m51 :5ce ?is cont9u\s read9ess ( ! law-c\rts to cru% him d[n1 :5 9 8 fle% & blood 7 inborn a disgu/ t[>ds woman1 :il/ he _h br\ght into ! _w ) him a true feel+ ( love t[>ds man4 ,nev] _h "o possess$ by a demon1 nev] _h a poor human body giv5 up to & tortur$ by ! unkn[n p[]s ( ! sexual impulse1 s pa9fully express$ 8 mis]y4 ,h we n "h a truly physiological case def9itely display$ be=e our eyes--an inv]sion1 an error1 on ! "p ( ,nature8 ,no?+1 9 my op9ion1 is m tragical1 & no?+ dem&s m urg5tly inve/igation & a means ( cure1 if su* c possibly be f\nd40 ,! complete enlight5m5t ( ! p w\ld give rise to a spontane\s *ange 9 _! conception ( homosexuality1 to :i*1 moreov]1 ! great] numb] ( homosexuals belong+ to ! bett] classes c\ld contribute1 if !y w\ld freely & op5ly admit _! t5d5cies4 ,! secrecy & hypocrisy ( _m urn+s is p>tly responsible = ! hi!rto prevail+ false views on homosexuality4 ,we _c sp>e !m ?is reproa*4 ,f9ally1 #age is n m]ely an inju/ice to homosexuals1 b x is also a dang] to het]osexuals1 9 consequ5ce ( ! blackmail :i* is s intimately associat$ ) ! exi/5ce ( ?is section4 ,x is n en\gh t ^! crim9als ( ! mo/ debas$ k9d1 :o to a small ext5t only are recruit$ f ! ranks ( male pro/itutes1 r$uce num]\s unhappy urn+s to social & f9ancial ru91 & drive _m o!rs to suicide or to crime1 ( :i* ! rem>kable case ( a ,c\nty ,c\rt ,judge a few ye>s ago af=d$ a typical example4 ,^! wret*es also d>e ) ev]-great] success to make use ( #age = ! purpose ( blackmail+ completely normal het]osexuals4 ,9 fact1 !y (t5 succe$ bett] ) ^! latt] ?an !y d ) homosexuals1 because to ! normal man ! idea ( be+ reg>d$ z homosexual is s repulsive4 ,a rem$y = all ^! evils--= ! suicides z well z = ! blackmail+--c only be f\nd 9 ! enlight5m5t ( ! :ole p--! fir/ & mo/ important ?+ to d--& 9 ! unconditional repeal ( #age ( ! ,crim9al ,code4 ,x has be5 a mo/ useful s]vice on ! "p ( ! ,sci5tific & ,humanit>ian ,committee--a s]vice ! value ( :i* has n yet be5 suffici5tly recogniz$--t x has endeav\r$1 above all1 to br+ ab\t ! enlight5m5t ( ! p by means ( popul> writ+s1#eef & ( ! le>n$ by means ( sci5tific publications1 su* z ! mo/ successful ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages 7#h volumes1 #ahii-aijf71 & by means ( lectures1 by ! convocation ( public meet+s1 by petitions1 etc4 ,! petition ( ! committee to ! legislative bodies ( ! ,g]man ,empire1 ask+ = ! repeal ( #age ( ! ,crim9al ,code1 0 sign$ by #e1jjj p]sons belong+ to ! circles ( m5 ( sci5ce1 judges1 physicians1 prie/s1 s*oolma/]s1 au?ors1 & arti/s1 among :om 7 "s ( ! mo/ celebrat$ names ( cultur$ ,g]many4 ,i cite "h a few only3 ,f]d9& ,av5>ius1 ,hans von ,bas$[1 ,woldem> von ,bi$]mann1 ,h4 ,bul?aupt1 ,pr(essor ,crd1 ,alb]t ,eul5burg1 ,!odor ,ga$]tz1 ,rudolf von ,gotts*all1 ,franz ,grres1 ,o4 ,e4 ,h>tleb51 ,g]h>t ,hauptmann1 ,s4 ,jadassohn1 ,h]mann ,kaulba*1 ,r4 von ,krafft-,eb+1 ,joseph ,krs*n]1 ,h4 ,kurella1 ,walt] ,lei/ik[1 ,leppmann1 ,max ,lieb]mann1 ,g4 von ,liebig1 ,detlev von ,lili5]on1 ,franz von ,liszt1 ,b]?old ,litzmann1 ,ph4 ,lotm>1 ,john ,h5ry ,mackay1 ,m5del1 ,fri$ri* ,moritz1 ,p4 ,ncke1 ,paul ,natorp1 ,alb]t ,neiss]1 ,max ,nordau1 ,a4 von ,oe*elhus]1 ,a4 von ,opp5heim1 ,j4 ,pagel1 ,pelman1 ,r4 ,p5zig1 ,placzek1 ,felix ,popp5b]g1 ,ra9] ,m>ia ,rilke1 ,o4 ,ros5ba*1 ,wilhelm ,r\x1 ,max ,rubn]1 ,b5no ,rtt5au]1 ,johannes ,s*laf1 ,ar?ur ,s*nitzl]1 ,a4 von ,s*r5ck-,notz+1 ,alw9 ,s*ulz1 ,moritz ,s*walb1 ,georg ,s*we9fur?1 ,adolf von ,sonn5?al1 ,k4 von ,tepp]-,laski1 ,h4 ,unv]ri*t1 ,max ,v]worn1 ,a4 ,vi]k&t1 ,ri*>d ,voss1 ,hans ,wa*5hus51 ,felix ,we+>tn]1 ,adolf ,wilbr&t1 ,ern/ von ,wild5bru*1 ,f4 von ,w9kel1 ,e4 von ,wolzog51 ,ern/ ,ziegl]1 ,!obald ,ziegl]1 ,!ophil ,zoll+4 ,9 addition1 we might m5tion t 9 ! ye> #aijd n less ?an #b1hjj ,g]man physicians1 z well z #gej head ma/]s & ma/]s ( high] s*ools1 sign$ ! petition to ! ,rei*/ag = ! repeal ( #age4 ,ow+ to c]ta9 sc&als by :i* ! highe/ circles 7 sympa!tically affect$--,i ne$ recall only ! cases ( ,hoh5au1 ,krupp1 ,israel1 von ,s*5k1 etc4--! conviction has be5 =c$ ^u memb]s ( ! mo/ influ5tial political circles t ! repeal ( ! p>agraphs ( ! ,crim9al ,code relat+ to urn+s is an unconditional necessity4 ,we may1 !re=e1 expect t ! repeal w be effect$ )9 ! next few ye>s4 99 99 99 99 99 ,comp>$ ) true orig9al homosexuality 9 m51 ! same condition 9 wom5 is ( consid]ably less importance1 because 9 wom5 homosexuality is und\bt$ly mu* less common ?an x is 9 m54 ,9 comp>ison ) ! numb] ( urn+s1 ! numb] ( female homosexuals--( 8urn9des10 8,lesbian lov]s10 or 8tribades0--is relatively small2 :]eas 9 _m wom51 ev5 at a comp>atively advanc$ age1 ! s-call$ 8pseudo-homosexuality0 7see ! next *apt]7 is mu* m frequ5tly met ) ?an x is 9 m54 ,9 ! case ( het]osexual m5 x is usually impossible to induce a homosexual mode ( p]ception or to give rise to any k9d ( ta/e = homosexual activity2 :]eas 9 het]osexual wom5 ! correspond+ *ange c]ta9ly occurs mu* m easily4 ,t5d]nesses & c>esses play1 inde$1 among normal het]osexual wom5 a rle :i* makes x easi] = u to und]/& h[ readily 9 woman pseudo-homosexual t5d5cies may arise4 ,/ill1 x is impossible to d\bt ! exi/5ce also ( orig9al homosexuality 9 wom54 ,^! are ! cases 9 :i*1 j z 9 urn+s1 ! homosexual impulse appe>s 9 v e>ly *ildhood1 (t5 long be=e pub]ty1 9 :i* case also ! girl is di/+ui%$ f h] het]osexual comrades 9 ext]nal appe>ance1 exhibit+ indications ( a mascul9e build ( body 7slight developm5t ( ! brea/s1 n>r[ness ( ! pelvis1 developm5t ( a m\/a*e1 a deep voice1 etc472 b su* indications may be entirely abs5t1 & ! girl may n be di/+ui%$ f o!rs 9 any respect beyond ! p]v]se direction ( ! sexual impulse4 ,^! true tribades are mu* r>] ?an ! false tribades1 ! pseudo-,lesbian lov]s4 ,= example1 :5 visit+ an urn+s' ball we may be q sure t #ii ( ! male homosexuals assembl$ !re are true homosexuals2 b at a tribades' ball--su*1 also1 are giv5 9 ,b]l9--c]ta9ly a mu* small] p]c5tage are 8g5u9e02 ! bulk ( ! wom5 pres5t are pseudo-homosexuals4 ,i "h app5d ! int]e/+ rem9isc5ces ( a g5u9e urn9de1 by :i* ?is relation%ip betwe5 orig9al homosexuality & pseudo-homosexuality 9 wom5 is v cle>ly %[n3 ,,?\ghts ,,( ,a ,,lonely ,,woman6 8,born 9 ! c\ntry1 ! daught] ( a m]*ant1 ,i grew up z a v dreamy be+1 ) an unceas+ ye>n+ aft] some?+ unkn[n1 beautiful1 great--) a long+ to become a s+] or an arti/4 ,at ! age ( twelve ,i 0 already completely #8woman1' v luxuriantly develop$1 al?\gh /ill half a *ild1 fill$ always ) an uncontrollable long+ = a belov$ fem99e be+ :o %\ld kiss me & c>ess me1 :om ,i 0 to reg>d ) love & ) a s5tim5t ( self-sacrifice4 ,at ! age ( ?irte5 ,i came to live ) relatives 9 a prov9cial t[n1 :]e = a ye> ,i att5d$ a "y ladies' s*ool4 ,( my dreams no s+le "o c\ld be fulfill$4 ,my "m1 :o 0 wid[$ :5 ,i 0 only ?ree ye>s old1 _h a sev]e economical /ruggle1 be+ encumb]$ ) six small *ildr54 ,aft] my eld] bro!rs & si/]s 7 m>ri$1 ,i myself1 be+ !n tw5ty-f\r ye>s ( age1 _h to g out into ! _w to seek my own liv+1 ignorant ( ! _w & its dang]s1 deliv]$ up to commonness & intrigue4 ,i got a position 9 ! h\se ( a wid[1 fill+ ! po/ ( #8companion4' ,my #8pr9cipal1' a woman sixty ye>s ( age1 0 at fir/ unsympa!tic to me1 b %e treat$ me 9 a lov+ & mo!rly mann]1 :i* pleas$ me1 = ,i 0 ( a pliant & receptive disposition4 ,gradually ,i became h] confidante4 ,e ev5+ ,i _h to get into b$ ) h] 7,i slept close by72 ,i mu/ t\* h] ) my h&s4 ,i did n !n really und]/& :y ,i _h to /roke h] legs2 b "o ev5+ ?is sexag5>ian guid$ my h& into a =bidd5 place4 ,n[ x became cle> to me t ?is woman /ill _h erotic p]ceptions4 ,i felt h[ %e quiv]$ "u my t\*1 press$ me firmly to h]self1 etc42 b ,i1 = my "p1 felt no?+4 ,x might h be5 diff]5t _h %e be5 a fri5d ( my own age4 ,i _h n at t "t any idea t #8psy*ically' ,i 0 diff]5t f o!r girls4 ,i _h an unceas+ ye>n+ = love1 n directly s5sual love1 b spiritual love1 out ( :i* s5sual love might lat] develop4 ,among ! inmates ( our h\se 0 a "y m]*ant1 a f9e-look+ man1 :o besieg$ me ) 8 love1 &1 aft] long hesitation1 ,i at l5g? "o day cons5t$ to give him ! be/ t woman has to give4 ,he took possession ( my body ) brutal voluptu\sness4 ,i 0 "u ! delusion t he w\ld make me 8 wife4 ,i _h 9 ! sexual act no p]ception at all1 & 0 disillusion$4 ,"o day my s$uc] told me t he 0 go+ to be m>ri$1 ask+ me to return him ! r+ he _h giv5 me1 & (f]+ me money4 ,mov$ to ! inmo/ s\l1 )\t any human be+ to give me c\nsel or help 7f a feel+ ( %ame ,i _h n disclos$ ! matt] to my pr9cipal71 ,i ?rew ! r+ at him1 resign$ my position1 & made myself indep5d5t4 ,i w only say 9 a few words h[ ,i _h to /ruggle1 to fight = my exi/5ce1 h[ ,i 0 li$ to & deceiv$ by rascally m54 ,:5 ,i came to ,b]l9 ,i he>d & read ( homosexual love1 b c\ld n f9d :at ,i dream$ (--namely1 spiritual love1 out ( :i* s5sual love might spr+4 ,i le>n$ to "k homosexual wom51 b !y exhibit$ to me su* elem5tal passion1 brutality1 s5suality1 t1 not)/&+ all my ye>n+ = #8homosexual' love1 ,i rema9$ unresponsive4 ,only 9 kiss+ ! lips ( a woman sympa!tic to me ,i h exp]i5c$ an agreeable s5sation1 b t sweet /ate :i* ,i 0 able to induce 9 o!rs by contact ) !m 0 9 me n =?com+4 ,i began to wond] :e!r ,nature _h d5i$ me ?is s5sation1 ?\gh ,i 0 myself also a normally develop$ woman4 ,= ye>s ,i liv$ #8ascetically1' s9ce ,i reg>d$ myself z a #8psy*ological' problem--,i avoid$ e k9d ( int]c\rse--,i only _h a desire = t5d]ness & c>esses4 ,i (t5 lov$ h&some wom51 feel+ ! wi% to kiss !m & to t\* !m1 & ,i _h le>n$ to "k wom5 ( ! k9d :o pro/itute !mselves to o!r wom5 = money4 ,^! 7 hateful to me1 & nev] c\ld ,i =m a fri5d%ip ) su*1 because !y knew only common brutal s5suality1 t[>ds :i* ,i 0 n responsive4 8,"s ye>s ago ,i suff]$ f a sev]e abdom9al & n]v\s disord]4 ,i h already pass$ my =tie? ye>4 ,aft] an illness la/+ two ye>s1 ,i /ill feel ! desire = homosexual love4 ,hi!rto ,i h liv$ unhappily1 cont9ually ask+ myself :y ,nature has treat$ me s cruelly4 ,is x n possible once at lea/ to enjoy ?is p]ception8 ,a few weeks ago ,i made ! acqua9tance ( a m>ri$ woman1 ^: husb& has be5 impot5t = ye>s1 :il/ %e1 on ! o!r h&1 is a v passionate "*4 ,un=tunately1 ?is woman1 al?\gh 9 o!r respects %e is v sympa!tic to me1 is ^u a comp>atively l[ plane ( culture1 &1 :at fright5s me m1 %e has an intimacy ) a female fri5d :o is q uncultur$1 b :o resembles h] 9 respect ( sexual love1 & :o night aft] night lies ) h] 9 b$ beside ! husb&1 & ! two wom5 indulge _! p]v]se voluptu\sness1 ! fri5d play+ ! #8man's' "p4 ,i h se5 _m /range ?+s 9 my c\rse ?r\gh life1 b su* a m>riage is a new exp]i5ce to me4 ,! man t]ms himself an arti/1 a pa9t]1 & all[s 8 wife free play 9 bisexual love4 ,i believe t ?is man himself exp]i5ces a titillation ( ! s5ses :5 he sees ! two wom5 toge!r1 & also t he makes draw+s ( #8acts1' out ( :i* he makes a pr(it4 ,9 ?is h\se ,i h se5 into a deep abyss1 yet o!r bisexual wom5 visit x4 ,al?\gh ,i h f\nd my peace di/urb$ by ^! wom51 al?\gh ,i h be5 to a c]ta9 ext5t intoxicat$1 ! conditions are too repulsive to me--s9ce ?is woman is sunk into a morass deep] ?an %e h]self und]/&s4 ,only ?r\gh me does %e beg9 to und]/& x4 ,b a long] int]c\rse ) h] is impossible1 = %e lacks all ! qualities t ,i look = 9 a woman :om ,i c\ld love4 ,9 actual fact ,i envy ?is creature1 = %e is happy1 s9ce %e exp]i5ces to ! full ^? sweet s5sations :i* ,nature d5ies to me4 ,are !re any m be+s unhappy l myself8 ,p]haps ! acqua9tance%ip ) a woman ^: feel+s 7 simil> to my own w\ld be a happ9ess1 if ,fate w\ld only h s mu* pity ^u me z to ?r[ a sorr[ful companion 9 my way4 ,i hope = x1 b ,i d n believe t x w happ54 8,to :at sex d ,i really belong80 ,9 ! love-hi/ory ( ?is g5u9e urn9de ! ideal elem5t is especially manife/2 likewise ! in/9ctive dis9cl9ation to man1 :i*1 rem>kably en\gh1 is (t5 m p[]fully develop$ 9 /rongly fem99e *>act]s ?an 9 ! m mascul9e tribades1 z ! prototype ( :i* latt] we may m5tion ! pa9t] ,rosa ,bonheur4 ,dur+ *ildhood ,rosa ,bonheur felt h]self to be a boy1 & pref]r$ ! society ( boys to t ( girls4#eeg ,?r\gh\t h] life1 not)/&+ h] homosexual love1 %e felt /rong sympa?y ) m54 ,su* a d\ble relation%ip occurs also among urn9des ( ! fir/ k9d4 ,ev5 ! true urn9de1 ,i may say1 is n s extremely homosexual z is ! true urn+4 ,take1 = example1 ! foll[+ acc\nt#eeh ( an orig9al homosexual1 & y w see ! diff]5ce3 8,i h n lo/ any ( ! valuable ?+s ( life--f> o!rwise4 ,_m-sid$1 _m-%ad[$ intellectual sympa?y leads any man ( l(ty m9d into h>mony ) me4 ,!re emanates unconsci\sly f my s\l a pr(\nd1 t5d] *>m4 ,my fri5ds f9d me necess>y to !m4 ,i %>e _! int]e/s4 ,9 our relation%ip !re pass betwe5 u ! mo/ wond]ful %ades ( sympa!tic feel+--:at ! ,fr5* s expressively speak ( z l'amiti am\reuse4 ,?us my mode ( be+ becomes absorb$ into t ( my fri5d1 a peculi> melody passes to & fro betwe5 u1 & a peculi> melody s\nds 9 ! /illness ( my own s\l4 ,all ! f9e & delicate s5sations :i* ,i h receiv$ f my fri5ds become 9 me trans=m$ into poietic =ce--! ec/asies ( my _s assume =m & sub/ance4 ,f ! spiritualization ( ! impulse !re spr+s a /ream cle> z cry/al1 !re arise passion & ard\r2 my exceptional s\l lifts me upw>ds1 above all sorr[s & vexations4 ,9 ?is way is a tal5t conceiv$1 & amid ec/asy x is born40 ,! ne$ = a spiritual contact ) m5 is among homosexual wom5 mu* /rong] ?an ! correspond+ incl9ation on ! "p ( urn+s = spiritual contact ) woman natures4 ,= ?is reason !re is no d\bt t ! 8,woman's ,movem5t0--t is1 9 ! movem5t direct$ t[>ds ! acquirem5t by wom5 ( all ! atta9m5ts ( mascul9e culture--homosexual wom5 h play$ a notable "p4#eei ,inde$1 accord+ to "o au?or1#efj ! 8,woman's ,"q0 is ma9ly ! "q reg>d+ ! de/9y ( virile homosexual wom54 ,i f9d x necess>y to d\bt :e!r1 z ,hamm] ma9ta9s1#efa ! rag+ hatr$ ( m5--! conv]se quality to ! anti-fem9ism ( ! male urn+s--really proce$s f ! uranian gr\p ( ! ,woman's ,movem5t1 = !re exi/ no lit]>y docum5ts ( importance to prove ! sugge/$ connexion4 ,homosexual wom5 ( intellectual weight h also assur$ me t among !m !re does at times exi/ an enmity to m5 on pr9ciple1 j z1 mutatis mut&is1 misogyny has be5 develop$ z a sy/em bo? f ! het]osexual & f ! homosexual side4 ,= ! diffusion ( pseudo-homosexuality ! ,woman's ,movem5t is ( great importance1 z we %all see lat]4 ,! individual & social relation%ips ( fem99e uranism are ne>ly ! same z ^? ( male uranism4 ,9 bo? cases !re exi/s an entire scale1 runn+ f pure ,platonism to ard5t s5suality4 ,"o k9d ( ,platonic tribades are ^? describ$ by ,catulle ,m5ds 9 8 sket* 8,protectrices40 ,^! are ladies ( position :o all[ !mselves ! luxury ( a 8protge10 g5]ally a girl employ$ at ! !atre1 ) :om dur+ ! p]=mances !y ex*ange glances1 ^: exp5ses !y pay1 ) :om !y g out driv+1 )\t ! matt] proce$+ to actual sexual relations4 ,9 o!r cases1 h[ev]1 s5sual gratification is ! desir$ goal1 :i* is atta9$ by kisses1 embraces1 friction ( ! g5ital organs1 or cun9il9ctus 7! s-call$ 8,sapphism074 ,9 ?is int]c\rse "o p>ty--! 8fa!r0--plays ! active "p1 ! o!r--8! "m0--! passive "p4 ,!re exi/ passionate & intimate relation%ips ( long duration--true 8m>riages0--among tribades4 ,?us1 d',e/oc reports 78,p>is-,eros10 p4 #eh7 relation%ips ( ?is k9d :i* h la/$ ?irty ye>s4 ,/ill1 z a g5]al rule1 fem99e homosexuals *ange _! relation%ips m frequ5tly ?an male homosexuals4 ,an eld]ly tribade1 ^: correspond5ce lies be=e me1 _h )9 f\r ye>s ?ree love relation%ips4 ,9 ^! relation%ips jeal\sy plays an ev5 great] "p ?an 9 het]osexual liaisons4 ,two sympa!tic urn9des :o liv$ toge!r describ$ to me v vividly ! joys & sorr[s ( ! amor lesbicus4 ,! cause ( ! tr\bles is always a t]tia1 nev] a t]tius gaud5s4 ,l ! urn+s1 ! tribades also h _! meet+-places1 j\r fixes4 ,"o su* meet+1 at :i* f\r g5u9e female homosexuals & "o male homosexual assembl$1 ,i _h ! opportunity ( att5d+4 ,!y h _! p>ties1 & ev5 _! balls1 at :i* ! virile tribades appe> 9 m5's clo?+1#efb & 7z also :5 at home7 use male nicknames4 ,!re also exi/ female pro/itutes :o devote _! s]vices entirely to urn9des4 ,?is tribadi/ic pro/itution is especially widespread 9 ,p>is4 ,su* pro/itutes are call$ g\9es1 or g\gnottes1 or *evalires du clair de lune4 ,!atrical ag5ts are said to be especially occupi$ ) tribadi/ic procurem5t4 ,!re also exi/ tribadi/ic bro!ls 9 ,p>is4#efc ,,app5dix ,,!ory ,,( ,,homosexuality ,orig9al1 cong5ital1 endur+ homosexuality w\ld appe> to be an exclusively human peculi>ity4 ,x is v d\btful :e!r a simil> condition exi/s among animals4 ,we recognize among ! l[] animals homosexual acts1 b no homosexuality4#efd ,?us we h no philog5etic />t+-po9t = ! explanation ( homosexuality4 ,moreov]1 homosexuality is fundam5tally diff]5t f ! o!r sexual p]v]sions1 sadism & maso*ism4 ,^! repres5t q extreme =ms ( biological ph5om5a1 an abnormal increase ( physiological impulsive manife/ations t occur 9 ! normal het]osexual life1 z "p ( sexuality 9 g5]al4 ,b homosexuality is an alt]ation 9 ! direction ( ! v impulse itself--a *ange 9 ! v nature ( sexuality4 ,to put ! matt] %ortly1 x is ! appe>ance ( a sexuality het]og5e\s to & n correspond+ ) ! bodily /ructure4 ,to def9e homosexuality z ! appe>ance ( a fem99e sexual psy*e 9 a mascul9e body1 or ( a mascul9e sexual psy*e 9 a fem99e body1 does n apply to all cases--= example1 x does n apply to virile urn+s or to tribades :o rema9 womanly4 ,! def9ition ( homosexuality z a sexuality :i* does n correspond to ! bodily /ructure embraces bo? ^! possibilities4 ,:5ev] homosexuality 9 m5 is associat$ ) a m>k$ developm5t ( fem99e second>y sexual *>act]s1 or 9 wom5 ) a m>k$ developm5t ( mascul9e second>y sexual *>act]s1 ! homosexual s5sibility may be said to h to "s ext5t a physical basis1 b n completely s4 ,= ! 8int]m$iate /age !ory0 propos$ by ,hirs*feld--! int]mixture ( fem99e & mascul9e *>act]s--may apply satisfactorily to 8bisexuality10 to indet]m9ate sexual s5sibility2 b x does n apply to ! ?or\ghly "o-sid$1 moni/ic sexual s5sibility1 direct$ only t[>ds memb]s ( ! same sex1 & (t5 appe>+ v e>ly1 be=e ! days ( pub]ty4 ,moreov]1 9 het]osexual male individuals ! ext]nal appe>ance may at times sugge/ t !re is a /rong int]mixture ( fem99e *>act]s4 ,^! m51 ?\gh het]osexual1 h a womanly appe>ance4 ,! 8int]m$iate /age !ory0 ( ,hirs*feld1 :i* von ,krafft-,eb+ also appe>s to h recogniz$ 9 8 la/ "w 78,new ,/udies 9 ! ,subject ( ,homosexuality071 a !ory :i* expla9s homosexual ph5om5a z dep5d5t ^u ! exi/5ce ( transitional /ages betwe5 ! sexes 78sexual l9ks0 ( ,hirs*feld71 & :i*1 moreov]1 errone\sly includes ! typical h]maphrodite /ates--?is int]e/+ !ory expla9s a portion only ( orig9al homosexuality4 ,x fails 9 cases 9 :i* homosexuality occurs 9 ! abs5ce ( any div]g5ce f type--= example1 9 ^? cases 9 :i* male individuals ) ?or\ghly normal mascul9e bodies exhibit m>k$ homosexual s5sibility 9 e>ly *ildhood1 long be=e pub]ty4 ,b ^! are ! cases :i* (f] ! greate/ possible difficulties to a sci5tific explanation4 ,hic ,rhodus1 hic salta6 ,ulri*'s 8fem99e s\l 9 a mascul9e body0 applies to effem9ate urn+s1 su* z he 0 himself4 ,b is ! mode ( s5sibility ( virile homosexuals 8effem9ate08 ,:y d we speak ( a ?ird sex8 ,"h lie difficulties :i* we _c ov]come )\t fur!r assi/ance4 ,h[ does x come to pass t ! c5tral organs 9 homosexuals d n correspond to ! p]iph]al sexual organs1 al?\gh ! latt] are =m$ embryologically long be=e ! =m]1 s t ! c5tral organs %\ld prop]ly be guid$ 9 _! developm5t by ! p]iph]al organs8 ,b !y are n s guid$4 ,t is only explicable 9 ?is way--t ! association betwe5 ! c5tral organs & ! p]iph]al organs is int]rupt$ by a ?ird influ5ce1 & t ?is la/ influ5ce has a peculi> effect ^u ! c5tral organs altoge!r indep5d5t ( ! nature ( ! reproductive gl&s4 ,i w =mulate ?is new !ory ( homosexuality 9 ! foll[+ t]ms3 #a4 ,! s-call$ 8undiff]5tiat$ /age0 ( ! sexual impulse 7,max ,dessoir7 may (t5 fail to appe> 9 cases 9 :i* ! sexual impulse1 ei!r 9 het]osexuals or homosexuals1 is def9itely direct$ be=e pub]ty unmi/akably t[>ds ! memb]s ( "o p>ticul> sex4 ,especially 9 homosexuals d we (t5 see be=e pub]ty ! cle> & unmi/akable direction ( ! sexual impulse t[>ds memb]s ( ! same sex4 #b4 ,a critical !ory ( homosexuality mu/ also expla9 ! extreme cases2 above all1 x mu/ also expla9 male homosexuality associat$ ) complete virility4 #c4 ,! sexual organs & ! reproductive gl&s _c be ! det]m9+ cause1 because homosexuality makes its appe>ance 9 association ) ?or\ghly typical male reproductive organs2 nor c ! bra9 be ! det]m9+ cause 9 cases ( true homosexuality1 =1 not)/&+ ! int5tional & un9t5tional op]ation ( het]osexual influ5ces on ?\ght & imag9ation1 homosexuality _c be eradicat$1 & cont9ues to develop4 #d4 ,s9ce ?is homosexuality (t5 makes its appe>ance z an incl9ation 7n z ! sexual impulse7 long be=e pub]ty1 & be=e ! prop] activity ( ! reproductive gl&s is develop$1 x appe>s a reasonable sugge/ion t 9 homosexuality "s physiological manife/ation associat$ ) 8sexuality10 b n directly associat$ ) ! reproductive gl&s1 und]goes a *ange :i* results 9 an alt]ation ( ! direction ( ! sexual impulse4 #f4 ,! mo/ obvi\s influ5ces to ?9k ( 9 ?is connexion are *emical influ5ces1 *anges 9 ! *emi/ry ( sexual t5sion1 :i* latt] is c]ta9ly to a l>ge ext5t indep5d5t ( ! reproductive gl&s1 s9ce x may p]si/ 9 eunu*s4 ,b ! nature ( ?is sexual *emi/ry is /ill entirely obscure4 ,su* a way ( conceiv+ ! process is ?or\ghly reasonable & t5able on sci5tific gr\nds1 z 0 %[n by ,e4 ,h4 ,/>l+ & ,l4 ,krehl#efe 9 _! communication to ! ,sci5tific ,congress at ,/uttg>t 9 ! ye> #aije1 reg>d+ di/urbances ( *emical correlation 9 ! organism1 especially di/urbances ( ! *emical influ5ces proce$+ f ! reproductive organs4 ,all m9ut] details reg>d+ ^! 8sexual hormone0 7to use ,/>l+'s own phrase7 are /ill unkn[n1 b ! exp]im5ts to :i* we allud$ 9 an e>li] *apt] h prov$ _! exi/5ce4 ,9 my view1 ! anatomical contradiction1 ! natural mon/rosity1 ( a fem99e--or1 at any rate1 an unmanly--psy*e 9 a typical mascul9e body1 or t ( a fem99e or unmanly sexual psy*e associat$ ) normally develop$ & normally function+ male g5ital organs1 c only be expla9$ 9 ?is mann] by tak+ into acc\nt ?is int]curr5t ?ird factor4 ,?is c be d$uc$ v readily f "s e>ly embryonic di/urbances ( sexual *emi/ry4 ,?is w\ld also expla9 :y x is t homosexuality s (t5 occurs 9 p]fectly heal?y families1 z an isolat$ ph5om5on :i* has no?+ to d ei!r ) inh]itance or ) deg5]ation4 ,:5 von ,rm]1 on ! contr>y1 describes homosexuality z a process ( 8reg5]ation10 we mu/ ma9ta9 t = ?is view !re are no suffici5t gr\nds4 ,"h beg9s ! riddle ( homosexuality2 = me1 at any rate1 x is "o4 ,my own !ory only attempts to expla9 ! prop] physiological connexions ( homosexuality bett]1 &1 above all1 m sci5tifically ?an e>li] !ories4 ,) reg>d to ! ultimate cause ( ! relatively frequ5t occurr5ce ( homosexuality z an orig9al ph5om5on1 ?is !ory has1 h[ev]1 no?+ to say4 ,i d n sugge/ t ,i am able = a mom5t to f9d ! ultimate reason ( ! be+ & nature ( homosexuality4 ,!re rema9s "h a riddle to be solv$4 ,b f ! /&po9t ( civilization & reproduction homosexuality is a s5seless & aimless dy/eleological ph5om5on1 l _m ano!r 8natural product0--z1 = example1 ! human ccum4 ,9 an e>li] *apt] ,i drew att5tion to ! fact t civilization has entail$ an increas+ly %>p sexual diff]5tiation--t is1 ! anti!sis betwe5 8man0 & 8woman0 has become cont9ually cle>]4 ,! di/9ction betwe5 ! sexes is a product r ( civilization ?an ( primitive nature4 ,all sexual indiff]5ce1 all sexual l9ks1 are primitive *>act]s4 ,edu>d von ,may] rightly believes t 9 ! e>lie/ days ( ! human race homosexuality 0 mu* m widely diffus$ ?an x is at pres5t1 t1 9 fact1 x came into be+ side by side ) het]osexual love4 ,civilization by means ( inh]itance1 adaptation1 & diff]5tiation1 has cont9ually m & m limit$ ! ext5t ( ! homosexual impulse4 ,unque/ionably ! homosexual human be+1 z human be+1 has ! same "r to exi/ z ! het]osexual4 ,to d\bt x w\ld be prepo/]\s4 ,also1 z a sexual be+1 9 s f> z only ! individual aspect ( love comes "u consid]ation1 ! homosexual has an equal "r4 ,b = ! species1 & also = ! advancem5t ( civilization1 homosexuality has no importance1 or v little4 ,x is obvi\s t1 z a k9d ( endur+ 8monosexuality10 x contradicts ! purposes ( ! species4 ,equally obvi\s is x t ! :ole ( civilization is ! product ( ! physical & m5tal diff]5tiation ( ! sexes1 t civilization has1 9 fact1 to a c]ta9 ext5t1 a het]osexual "*4 ,! greate/ spiritual values we owe to het]osexuals1 n to homosexuals4 ,moreov]1 reproduction fir/ r5d]s possible ! pres]vation & p]man5ce ( new spiritual values4 ,9 ! la/ resort ! latt] are n possible )\t ! =m]4 ,h[ev] obvi\s x may appe>1 we mu/ /ill repeat t spiritual values exi/ only 9 respect ( ! future1 t !y only atta9 _! true significance 9 ! connexion & ! succession ( ! g5]ations1 & t !y are1 !re=e1 et]nally dep5d5t ^u het]osexual love z ! int]m$i>y by :i* ?is cont9uity is produc$4 ,! monosexual & homosexual in/9cts p]man5tly limit$ to _! own ego or _! own sex are1 !re=e1 9 _! inn]mo/ nature dy/eleological & anti-evolutioni/ic4 ,9 speak+ ?us we leave entirely out ( consid]ation ! possibility t tempor>ily & = ! purposes ( individual developm5t !y may possess a relative ju/ification4#eff ,moreov]1 ! majority ( homosexuals h a deeply root$ s5tim5t ( ! lack ( purpose & ! aimlessness ( _! mode ( sexual p]ception1 & ?is (t5 gives !m a v tragical & pitiable expression4 ,especially 9 ! case ( noble1 spiritually important homosexuals1 true c>ri]s ( civilization1 is ?is s5se ( ! incongruity betwe5 homosexuality & life mo/ pla9ly felt4 ,ev5 ! tal5t$ ,numa ,prtorius 7,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 vi41 p4 #edc7 recognizes t-- 8,! love ( ! majority ( m5 t[>ds ! o!r sex1 bas$ ^u het]osexual impulse1 has und]gone a developm5t & ref9em5t1 & has obta9$ a significance :i* makes homosexual love1 9 comp>ison ) x1 play q a subord9ate "p40 #ejb 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 p4 #bai4 #ejc ,lombroso1 at ! ,six? ,int]national ,congress ( ,crim9al ,an?ropologi/s at ,tur91 ,may1 #aijf1 actually drew a p>allel betwe5 cong5ital homosexuality & ! cong5ital t5d5cy to crime6 ,t ?is p>allel is utt]ly non-exi/5t & t crime & homosexuality diff] toto clo is %[n lum9\sly by ,paul ,ncke 78,comp>ison betwe5 ,crim9ality & ,homosexuality10 publi%$ 9 ! ,monatss*rift fr ,krim9alpsy*ologie1 #aijf1 pp4 #dgg-dhg74 #ejd ,publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 edit$ by ,magnus ,hirs*feld1 vol4 iii41 p4 #e 7,leipzig1 #aija74 ,cf4 also ! acc\nt ( ! new] views by ,p4 ,ncke1 8,problems 9 ! ,doma9 ( ,homosexuality10 publi%$ 9 ! ,allgeme9e ,zeits*rift fr ,psy*iatrie1 #aijb1 vol4 lix41 pp4 #hje-hbi 7?is writ] also ma9ta9s ! exi/5ce ( normal1 heal?y homosexual individuals74 #eje ,magnus ,hirs*feld1 8,d] ,urnis*e ,m5s*10 p4 #aci et seq4 7,leipzig1 #aijc74 #ejf ,von ,krafft-,eb+1 8,ret>d$ ,homosexuality10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aija1 vol4 iii41 pp4 #g-bj4 #ejg ,j4 ,e4 ,meisn]1 8,uranism1 or ! s-call$ ,homosexual ,love10 p4 #aa 7,leipzig1 #aijf74 #ejh ,max ,katte 78,virile ,homosexuals10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 vii41 p4 #id2 ,leipzig1 #aije7 rem>ks t x is an error on ! "p ( rec5t writ]s 9 ! doma9 ( homosexuality to describe & v9dicate s prom95tly ! effem9ate type ( homosexual man1 & to neglect ! virile type4 ,! same is true z reg>ds ! description ( ! correspond+ types ( homosexual wom54 #eji ,?is occurs also 9 het]osexual boys4 ,i extract ! foll[+ passage f ! unpubli%$ autobiography ( a homosexual physician3 8,:5 pub]ty occurr$ ,i am n able to say--,i expect x 0 ab\t ! age ( sixte5 or sev5te5--b ,i "k c]ta9ly t ,i notic$ at ! "t ( pub]ty a swell+ ( ! brea/s4 ,!re 0 only a slight =w>d curvature1 :i* did n ext5d mu* beyond ! areola1 & 0 pa9ful on pressure4 ,i rememb] di/9ctly t ,i 0 anxi\s ab\t ! matt]1 & 0 afraid t !re 0 "s inflammation beg9n+4 ,h[ev]1 ! same seems to occur 9 e normal man4 ,a /ud5t :om ,i ask$ ab\t ! matt] said t he _h notic$ a swell+ ( ! mamm>y gl&s ab\t ! age ( fifte52 rec5tly1 at ! age ( sev5te51 he has _h 8 fir/ pollutions2 8 sexual s5sibility is normal40 #eaj 8,goe!'s ,lett]s10 vol4 vii41 p4 #cad3 lett] ( ,decemb] #bi1 #aghg1 f ,rome to ,k>l ,augu/ 7,weim>1 #ahij74 #eaa ,g4 ,m]zba*1 8,homosexuality & ,occupation10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijb1 vol4 iv41 pp4 #ahg-aih4 #eab ,cf4 ,w4 ,s41 8,woman-,man on ! ,/age10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 ii41 pp4 #cac-cbe4 #eac ,?is writ] is also ! inv5tor ( ! ^w 8homosexual10 :i* is f\nd = ! fir/ "t 9 8 book4 #ead ,magnus ,hirs*feld1 8,result ( ! ,/ati/ical ,inve/igations reg>d+ ! ,p]c5tage ( ,homosexuals10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijd1 vol4 vi41 pp4 #aji-agh4 #eae ,f4 ,k>s*1 8,uranism or ,pd]a/y & ,tribadism among ,savage ,races10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aija1 vol4 iii41 pp4 #gb-bja4 #eaf 8,traces ( ,contr>y ,sexuality among ! ,anci5t ,sc&9avians3 ,reports ( a ,norwegian ,lit]>y ,man10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijb1 vol4 v41 pp4 #bdd-bfc4 #eag ,reg>d+ homosexuality 9 ,japan1 cf4 also 8,pd]a/y 9 ,japan10 by ,suyewo ,iwaya1 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijb1 vol4 iv41 pp4 #bfd-bga4 #eah ,9 ! second volume1 n[ 9 c\rse ( prep>ation1 ( my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 w be f\nd a detail$ critical inve/igation1 bas$ ^u ! mo/ rec5t data1 ( homosexuality & pseudo-homosexuality 9 anci5t times & dur+ ! middle ages4 #eai ,cf4 8,f\r ,lett]s ( ,c>l ,he9ri* ,ulri*s 7#8,numa ,numantius'7 to 8 ,relatives10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #ahii1 vol4 i41 pp4 #cf-if 7) portrait74 #ebj ,ludwig ,frey1 8,! ,spiritual ,life ( ,c\nt ,plat510 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #ahii1 vol4 i41 pp4 #aei-bad2 & #aijd1 vol4 vi41 pp4 #ceg-ddh4 #eba ,numa ,prtorius1 8,mi*ael ,angelo z an ,urn+10 op4 cit41 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #bed-bfg4 #ebb ,f4 ,k>s*1 8,he9ri* ,hssli10 op4 cit41 #aijc1 vol4 v41 pp4 #ddi-eef4 ,hssli 0 ! au?or ( ! "w 8,eros3 ! ,greek ,love ( ,m50 7,gl>us & ,/4 ,gall51 #ahcf & #ahch1 #b vols471 :i*1 accord+ to ,k>s*1 repres5t$ = our own "t :at ,plato's 8,symposium0 & 8,phdrus0 repres5ts = antiquity4 ,k>s* gives an excell5t table ( ! cont5ts & an analysis ( ! books "u consid]ation4 #ebc ,j4 ,e4 ,meisn]1 8,uranism10 p4 #af 7,leipzig72 also v]bal communications by ,meisn]1 :o 0 p]sonally acqua9t$ ) ,bul?aupt1 to myself4 #ebd ,f4 ,k>s*1 8,our ,s\rces = ! ,consid]ation ( ,reput$ & ,real ,urn+s10 8,johann von ,mll] ! ,hi/orian 7#ageb-ahji710 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijb1 vol4 iv41 pp4 #cdi-deg4 #ebe ,l4 ,s4 ,a4 ,m4 von ,rm]1 8,h5ry ,,iii41 ,k+ ( ,france & ,pol&10 op4 cit41 vol4 iv41 pp4 #egb-ffi4 #ebf ,j4 ,e4 ,meisn]1 op4 cit41 p4 #ag4 #ebg ,magnus ,hirs*feld1 8,sexual ,transitional ,/ages10 ,plate ,,xxxii4 7,leipzig1 #aije74 #ebh ,op4 cit41 ,plate ,,xxxii4 #ebi ,f4 ,k>s*1 8,duke ,augu/ ! ,=tunate 7#aggb-ahbb710 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijc1 vol4 v41 pp4 #fae-fic4 #ecj ,numa ,prtorius1 8,georges ,eekh\d3 a ,preface10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #bfh-bgg4 #eca ,g4 ,eekh\d1 8,an ,illu/ri\s ,urn+ ( ! ,sev5te5? ,c5tury1 ,j]om ,duquesnoy1 ! ,flemi% ,sculptor10 op4 cit41 pp4 #bgg-bhg4 #ecb ,f4 ,k>s*1 8,a4 von ,/]nb]g1 ! ,noveli/10 op4 cit41 #aijb1 vol4 iv41 pp4 #deh-ega4 ,he obta9$ sexual gratification by ma/urbat+ :ile look+ at mascul9e po/]iora1 b also frequ5tly _h relations ) wom54 #ecc ,f4 ,k>s*1 8,!odor ,beza1 ! ,re=m] 7#aeai-afje710 op4 cit41 pp4 #bia-cdi4 #ecd ,h4 ,j4 ,s*\t51 8,! ,alleg$ ,pd]a/y ( ! ,re=m] ,john ,calv910 op4 cit41 #aije1 vol4 vii41 pp4 #bia-cjf4 #ece ,hans ,rau1 8,franz ,grillp>z] & 8 ,amatory ,life40 7,b]l91 #aijc74 #ecf ,! love ( boys1 ! 8pd]a/y10 ( ! ,greeks relat$ to "y adult m54 #ecg ,i h us$ ! e/abli%$ spell+ = ?is ^w1 al?\gh probably its m correct spell+ w\ld be 8p$ication0 7d]iv$ f p$ex podex74 #ech ,cf4 ,p4 ,ncko1 8,! ,kiss ( ! ,homosexual10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology & ,crim9al ,/ati/ics1 by ,h4 ,gross1 #aijd1 vol4 xvii41 ,nos4 #a1 #b1 p4 #agg4 ,cf4 also ! reports on ! tongue kiss publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aije1 vol4 vii41 pp4 #geg-gei4 #eci ,m4 ,hirs*feld1 8,are ,sexual ,int]m$iate ,/ages ,suit$ = ,m>riage80 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aija1 vol4 iii41 pp4 #cg-ga4 #edj ,we owe to ,ncke ! recognition ( ! importance ( sexual dreams 9 ! diagnosis ( homosexuality & het]osexuality4 ,cf4 8 essay1 8,! ,=5sic ,significance ( ,dreams10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #ahhi1 vol4 iii42 also ,p4 ,ncke1 8,! ,dream z ! ,mo/ ,delicate ,reag5t = ! ,detection ( ! ,mode ( ,sexual ,s5sibility10 publi%$ 9 ! ,annual ,review ( ,crim9al ,psy*ology1 #aije4 #eda ,m4 ,hirs*feld1 8,b]l9's ,?ird ,sex10 p4 #bf 7,b]l9 & ,leipzig1 #aije74 #edb ,! description ( ?is int]e/+ sc5e1 ) o!r details reg>d+ ! organization ( ! homosexuals ( ,p>is1 is f\nd 9 ! "w ( ,pisanus ,fraxi 7,h5ry ,sp5c] ,a%bee74 8,c5turia ,librorum ,absconditorum10 pp4 #djf-daf 7,london1 #ahgi7 7bas$ ^u p]sonal reports by ,paul ,lacroix74 #edc ,ambroise ,t>dieu1 8,(f5ces aga9/ ,morality f ! ,po9t ( ,view ( ,/ate ,m$ic9e10 ,g]man translation by ,f4 ,w4 ,!ile1 pp4 #acc1 #acd 7,weim>1 #ahfj74 #edd ,!re are also num]\s places ( public resort :i* are inde$ l>gely att5d$ by urn+s1 b are also frequ5t$ by het]osexuals4 #ede ,cf4 9 ?is connexion also ! rem>ks ( ,p4 ,ncke1 8,a ,visit to ! ,homosexuals ( ,b]l910 publi%$ 9 ! ,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xv41 ,nos4 #a & #b4 #edf ,cf4 ,p4 ,ncke1 8,quelques ,dtails sur les ,homosexuels de ,p>is10 publi%$ 9 ! ,ar*ives d',an?ropologie ,crim9elle1 #aije1 new s]ies1 iv41 ,no4 #ach4 ,see ! ref]5ce 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijf1 vol4 viii41 pp4 #gie1 #gif4 #edg ,cf4 8,! ,secrets ( ! ,b]l9 ,passage10 pp4 #ai1 #bj 7,b]l91 #ahgg74 #edh ,cf4 ,pisanus ,fraxi1 8,c5turia ,librorum ,absconditorum10 pp4 #djd-djf 7,london1 #ahgi7 7accord+ to ! reports ( ,paul ,lacroix1 :o himself 0 a witness ( ! occurr5ces74 #edi ,op4 cit41 pp4 #djd-djg4 #eej ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijf1 vol4 viii41 pp4 #gif1 #gig4 ,accord+ to d',e/oc 78,p>is-,eros10 pp4 #bjg1 #bjh71 ! male pro/itutes 9 ^! bro!ls are m especially m5 f s\!rn c\ntries--,italians1 ,ori5tals1 ,b]b]s1 & negroes4 #eea ,cf4 ,ludwig ,frey1 8,*>act]ization ( ,blackmail10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #ahii1 vol4 i41 pp4 #ga-if4 #eeb ,cf4 ,numa ,prtorius1 8,! ,crim9al ,"* ( ,homosexual ,int]c\rse1 ,consid]$ ,hi/orically & ,critically10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #ahii1 vol4 i41 pp4 #ig-aeh4 #eec ,cf4 ,z4 ,ri*t]1 8,does #age af=d any ,protection8 ,a ,crim9alogical ,/udy10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #cj-eb4 #eed 8,op9ions ( ,roman ,ca?olic ,prie/s on ! ,attitude ( ,*ri/ianity t[>ds ! ,crim9al ,prosecution ( ,homosexual ,love0 7,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #afa-bjc72 8,:at ,position %\ld ! ,*ur* ,assume t[>ds ,homosexual ,love & its ,crim9al ,prosecution80 by an ,evangelical ,!ologian 7op4 cit41 vol4 iii41 pp4 #bjd-baj72 ,casp> ,wirz1 8,urn+s be=e ! ,*ur* & ,scripture0 7,or?odox-,evangelical7 7op4 cit41 vol4 iv41 pp4 #fc-ajh72 8,homosexuality 9 ! ,bible10 by a ,ca?olic prie/ 7op4 cit41 vol4 iv41 pp4 #aii-bdc72 8,f ! ,memoirs ( a 7,ca?olic7 ,prie/0 7op4 cit41 pp4 #aagb-aagh74 #eee ,a lett] f ,emile ,zola to ,dr4 ,laupts on ! problem ( homosexuality2 translat$1 ) an introduction1 by ,rudolf von ,beulwitz 7,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aije1 vol4 ii41 pp4 #cga-chf74 #eef 8,:at %\ld ! ,p "k ab\t ! ,?ird ,sex80 ,an in/ructive "w1 publi%$ by ! ,sci5tific & ,humanit>ian ,committee 7,leipzig1 #aijd74 #eeg ,cf4 8,! ,tru? ab\t ,myself3 ,autobiography ( a ,contr>y-,sexual10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 iii41 pp4 #bib-cjg4 #eeh ,m4 ,f41 8,h[ ,i ,see ! ,matt]10 op4 cit41 pp4 #cjh-cab4 #eei ,cf4 ,anna ,rl+1 8,:at ,int]e/ has ! ,woman's ,movem5t 9 ! ,solution ( ! ,homosexual ,problem80 7,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 vii41 pp4 #aca-aea74 #efj ,ardu91 8,! ,woman's ,"q & ,sexual ,int]m$iate ,/ages0 7op4 cit41 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #baa-bbc74 #efa ,w4 ,hamm]1 8,tribadism 9 ,b]l910 p4 #ig 7,b]l91 #aijf74 #efb ,cf4 8,a ,description ( an ,urn9des' ,ball10 giv5 by ,m4 ,hirs*feld1 8,b]l9's ,?ird ,sex10 pp4 #ef1 #eg4 #efc ,cf4 ,m>tial d',e/oc1 8,p>is-,eros10 p4 #ei et seq4 #efd ,cf4 ,f4 ,k>s*1 8,pd]a/y & ,tribadism among ,animals z record$ 9 ,lit]ature10 publi%$ 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijj1 vol4 ii41 pp4 #abf-afj2 ,p4 ,ncke1 8,pd]a/y 9 ,animals10 publi%$ 9 ! ,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xiv41 pp4 #cfa1 #cfb4 #efe ,l4 ,krehl1 8,! ,di/urbance ( ,*emical ,correlations 9 ! ,organism0 7,leipzig1 #aijg74 ,"h1 on p4 #c1 we f9d3 8,if we are compell$ to assume t _m v>ieties ( cells 9 _! rudim5t>y condition already be> ! impr9t ( a mascul9e or fem99e nature1 /ill ?is mascul9e or fem99e nature d\btless only und]goes its real developm5t "u ! endur+ *emical influ5ce ( ! ov>ies & ! te/icles40 #eff ,?is latt] view has be5 ma9ta9$ especially by ,max ,katte1 9 8 treatise 8,! ,purpose ( ! ,exi/5ce ( ,homosexuals0 7,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 vol4 iv41 pp4 #bgb-bhh71 b he completely ignores ! evolution>y po9ts ( view4 ,9 ! same way1 ,hans ,freim>k neglects !m 78,! ,mean+ ( ,uranism10 p4 #ad2 ,leipzig1 #aijf72 he reg>ds homosexuality z a transition to a /ate 9 :i* 8mank9d w no long] ne$ gross mat]ial contact = purposes ( reproduction40 ,,*apt] ,,xx ,,pseudo-,,homosexuality 7,,greek ,,& ,,ori5tal ,p,,d]a/y1 ,,h]maphroditism1 ,,bisexual ,,v>ieties7 8,n\s sommes les enfants des anci5nes ,sodomes2 ,puisque l'on n\s voit beaux1 laissons-n\s n\s aim]4 ,notre sort e/ le plus dsirable3 *>m]1 ,n\s sommes adors des femmes et des hommes60 ,,ra*ilde4 8,we are *ildr5 ( ! anci5t ,sodom2 ,s9ce p reg>d u z beautiful1 let u cont9ue to love "o ano!r2 ,our lot is ! mo/ desirable3 to *>m1 ,we are ador$ bo? by wom5 & by m540 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xx ,connexion betwe5 pseudo-homosexuality & bisexuality -- ,great antiquity ( ! idea ( bisexuality -- ,magnus ,hirs*feld's treatise on bisexuality -- ,bisexuality ( ! "t ( pub]ty -- ,pseudo-homosexual t5d5cies at ?is p]iod ( life -- ,examples 7,gutzk[1 ,grillp>z]7 -- ,on ! l>ge scale -- ,analogy to ! pseudo-het]osexuality ( y\?ful homosexuals -- ,p]si/5ce ( bisexuality -- ,! 8,junores0 -- ,delusion ( sexual metamorphosis -- ,cultivation ( pd]a/s -- ,wom5-m5 & m5-wom5 -- ,br\>del's type ( effem9ate ,p>isian /reet-arab -- ,homosexuality 9 ! /ate ( trance -- ,pseudo-homosexuality ow+ to ! lack ( het]osexual int]c\rse -- ,anal ma/urbators -- ,pseudo-homosexuality ( pro/itutes -- ,tempor>y pseudo-tribadism 9 ,p>is -- ,pseudo-uranism z a popul> cu/om -- ,explanation ( ! ,greek love ( boys -- ,its fundam5tal diff]5ce f mod]n true homosexuality -- ,value ( ! noble asexual fri5d%ip ( m5 = m5 -- ,a lett] ( ,gutzk['s -- ,! ,platonic ,eros & ,grco-,ori5tal pd]a/y -- ,bisexuality 9 ,g]man romanticism -- ,explanation ( ?is -- ,h]maphroditism -- ,previ\s "u-e/imation ( ! importance ( h]maphroditism -- ,rec5t rese>*es -- ,true h]maphroditism -- ,pseudo-h]maphroditism -- ,male & female app>5t h]maphrodites4 ,,*apt] ,,xx ,! dispute :e!r homosexuality is a cong5ital or an acquir$ ph5om5on 0 "o hi!rto impossible to settle1 because ! :ole prov9ce ( ^? homosexual manife/ations = :i* ,i sugge/ ! "n ( 8pseudo-homosexuality0 _h n be5 sep>at$ ) suffici5t cle>ness f true homosexuality = ! ess5tial diff]5ce betwe5 ! two classes to receive accurate expression4 ,true homosexuality is cong5ital4 ,x is an orig9al1 p]man5t1 ess5tial outfl[ ( ! p]sonality3 pseudo-homosexuality1 on ! contr>y1 is ei!r a homosexual s5sibility sugge/$ f )\t1 transi5t1 & n associat$ ) ! ess5ce ( ! p]sonality2 or else x is m]ely app>5t homosexuality1 ! illusion be+ dep5d5t ^u h]maphroditism or ^u "s o!r physical or m5tal abnormality4 ,! pseudo-homosexuality ( ! =m] category is explicable only by means ( ! fact ( 8bisexuality10 ! exi/5ce ( :i* has be5 sci5tifically prov$ only )9 rec5t ye>s4 ,by bisexuality we und]/& ! possibility ( two di/9ct modes ( sexual p]ception occurr+ 9 "o & ! same p]son2 & ?is1 aga91 f9ds its explanation 9 ! bisexual g]m9al ve/iges :i* exi/ 9 e individual4 ,!re rema9s 9 e man a ve/ige ( woman1 9 e woman a ve/ige ( man1 9 a s5se 9 a /ate ( pot5tial en]gy1 :i*1 h[ev]1 is capable1 by ! action ( v>i\s ext]nal influ5ces1 ( be+ trans=m$ into k9etic en]gy2 b ?is ve/ige always plays a small "p 9 comp>ison ) ! true specific sexual nature4 ,?is bisexuality 0 discuss$ 9 an e>li] *apt] ( ?is book 7pp4 #ci1 #dj & #gj1 #ga71 & 0 !re *>act]iz$ z a ph5om5on second>y 9 e respect1 to :i* no great importance c\ld be atta*$4 ,! idea ( bisexuality is n new2 nei!r ,fliess nor ,we9+] 0 its discov]]4 ,x 0 already kn[n to ! anci5ts4#efg ,he9se1 9 8,ard+hello10 gives expression to ! idea 9 almo/ ! same words z ,we9+] 7see p4 #dj74 ,rec5tly ,magnus ,hirs*feld#efh has collect$ ! hi/orical & lit]>y details ( ! subject ( bisexuality4 ,bisexuality manife/s itself m especially at ! p]iod ( pub]ty1 dur+ ! "t ( obscure ye>n+s & impulses--! s-call$ indiff]5t p]iod :i* prec$es ! awak5+ ( ! sexual impulse4 ,physical bisexuality1 !re=e1 (t5 en\gh corresponds to psy*ical bisexuality4 ,9 ! boy !re is a trace ( girli%ness1 9 ! girl a trace ( boyi%ness2 we h ! two types ( ! dreamy y\? & ( ! tomboy4 ,!n !re readily arise delicate incl9ations betwe5 individuals ( l sexes1 especially z ! result ( cont9u\s companion%ip1 s t an obscure impulse ( transi5t homosexual p]ception manife/s itself betwe5 two boys1 or betwe5 two girls1 ( ! same age2 or1 aga91 ?is transi5t homosexuality may take ! =m ( a wor%ipful admiration ( an old] p]son ( ! same sex4 ,gutzk[ di/+ui%$ ^! two =ms ( pseudo-homosexuality1 ( :i* he _h _h exp]i5ce 9 8 own p]son4 ,9 8 8,secul> ,pictures10 vol4 i41 pp4 #ej1 #ea 7,frank=t1 #ahef71 he rem>ks3 8,! feel+ ( love orig9ates 9 mo/ fem99e natures1 n f ! quiet consid]ation ( ! secrets ( love1 b f a magnetic attraction t[>ds o!r individuals1 :om !y reg>d z be+ bett] & m beautiful ?an !mselves4 ,commonly ! love = a man is prec$$ by an (t5 illimitable love = a woman4 ,"y girls fall 9 love ) old] girls--a ph5om5on :i* (t5 occurs also 9 boys1 z ,i myself exp]i5c$ :5 a boy1 feel+ ! mo/ ard5t passion = "o ( my comrades1 :o n[ is extremely disagreeable to me40 ,a simil> explanation suffices = ! transi5t t5d] love exhibit$ by ,grillp>z] t[>ds ,altmll] 7cf4 ,grillp>z]'s 8,di>y10 edition ( ,glossy & ,sau]1 pp4 #bd-bf2 ,/uttg>t74 ,9 bo>d+-s*ools1 b>racks1 & tra9+-s*ools we (t5 f9d ^! pseudo-homosexual liaisons4 ,! prison is said by ,p>5t-,du*atelet to be a high-s*ool ( tribadism4 ,he & o!r ,fr5* au?ors report ! epidemic diffusion ( homosexual practices 9 prisons = wom54 ,:5ev] homosexuality appe>s sudd5ly 9 an epidemic mann]1 affect+ l>ge numb]s ( individuals1 we h to d1 n ) g5u9e orig9al uranism1 b ) pseudo-homosexuality4 ,z reg>ds bo>d+-s*ools1 :i* exhibit a lascivi\s environm5t extremely op5 to manife/ations ( ?is k9d1 ,hans von ,kahl5b]g1 9 8 8,nix*510 p4 #da 7,vi5na1 #aijd71 has vividly describ$ ! matt]4 ,y\?ful bisexuality is to be f\nd 9 slight] =ms 9 almo/ e human be+1 b x is a typical ph5om5on ( pub]ty1 & disappe>s ) ! pass+ ( ?is epo*1 to make room = ! completely develop$ het]osexuality ( ! adult4 ,!re occurs also 9 homosexuals1 9 :om homosexual s5sibility fir/ makes itself def9itely manife/ aft] pub]ty1 a q analog\s incl9ation to ! o!r sex be=e & dur+ pub]ty4 ,?us1 a typical homosexual tw5ty-?ree ye>s ( age1 :o n[ exhibits horror fem91 relat$ to me t at ! age ( sixte5 or sev5te5 ye>s he 0 v fond ( girls1 & pursu$ !m a great deal1 b )\t def9ite sexual desire4 ,?is transi5t obscure attraction ( homosexuals t[>ds ! o!r sex is a k9d ( 8pseudo-het]osexuality40 ,sometimes bisexuality w cont9ue aft] ! p]iod ( pub]ty1 & 9 exceptional cases w p]si/ ?r\gh\t life4 ,accord+ to ,hirs*feld1 ?is occurs especially 9 m5 ( g5ius1 & 9 ^? incl9$ to become prie/s or s*oolma/]s4 ,b 9 mo/ cases ev5 !n "o or o!r impulsive t5d5cy--! het]osexual or ! homosexual--is pr$om9ant4 ,^! individuals h be5 call$ 8psy*ical h]maphrodites0 7von ,krafft-,eb+74 ,^! bisexual v>ieties may manife/ !mselves 9 v v>i\s ways1 9 mo/ cases gyn&ry or &rogyny is purely spiritual1 & f9ds expression only 9 association ) p>ticul> t5d5cies1 especially feti*i/ic t5d5cies4 ,! two foll[+ v rem>kable cases ?r[ a cle> light on ?is peculi> =m ( bisexuality4 ,we may z well accept = ! m or less specific =m ( bisexuality describ$ 9 ^! cases ! sugge/$ "n ( 8junores40 #a4,! case ( a psy*ical h]maphrodite3 ,n4 ,n41 an ,am]ican j\rnali/1 ?irty-?ree ye>s ( age1 writes3 8,f e>lie/ y\? ,i _h an impulse to appe> dress$ 9 wom5's clo?+1 & :5ev] ,i _h an opportunity ,i _h elegant body l95 made = me1 silk5 *emises1 & :atev] 0 ! fa%ion4 ,ev5 z a boy ,i us$ to borr[ my si/]'s clo?+ & we> x secretly4 ,only lat]1 aft] my "m's dea?1 0 ,i able to give free re9 to my wi%es1 & ,i came into ! possession ( a w>drobe resembl+ t ( ! mo/ elegant lady ( fa%ion4 ,al?\gh compell$ 9 ! daytime to appe> z a man1 /ill ,i we>1 "u ^! clo!s1 a complete outfit ( wom5's und]clo?+--/ays1 op5-"w /ock+s1 & ev]y?+ prop] to a woman1 a bracelet also1 & pat5t-lea!r wom5's boots1 ) elegant high heels4 ,:5 ! ev5+ comes1 ,i brea! m freely4 ,!n ,i c ?r[ (f ! burd5some mask1 & feel :olly woman4 ,wrapp$ 9 a tea-g[n ( an elegant cut1 & we>+ ! f9e/ und]clo?+1 ,i am able to occupy myself 9 my fav\rite employm5ts1 among :i* may be m5tion$ ! /udy ( ! primitive hi/ory ( mank9d1 or ,i give myself up to "s r\t9e duties4 ,a feel+ ( repose takes possession ( me1 su* z is impossible dur+ ! day1 :5 ,i h to we> m5's clo?+4 ,al?\gh fully woman1 ,i d n feel any ne$ to give myself to a man4 ,i feel flatt]$1 c]ta9ly1 if1 :5 appe>+ 9 wom5's dress1 ,i please o!rs1 b ,i h no def9ite sexual desire t[>ds my own sex4 ,x may be t ,i h n yet discov]$ my alt] ego4 ,not)/&+ all my well-develop$ fem99e cu/oms1 ,i m>ri$1 & am ! fa!r ( a p[]ful1 beautiful girl1 :o exhibits no t5d5cies :atev] resembl+ m9e4 ,my wife1 an en]getic1 cultur$ lady1 0 fully aw>e ( my passion1 b hop$ 9 ! c\rse ( "t to wean me f x4 ,9 ?is1 h[ev]1 %e 0 n successful4 ,i p]=m$ my m>ital duties1 b ,i gave myself up all ! m to my cu/oms4 ,my wife obta9$ a sep>ation1 & at ! "t at :i* ,i n[ write %e is intimate ) ano!r man1 & is pregnant4 ,my physique is ?or\ghly mascul9e1 ) ! exception ( ! pelvis & ( ! calves ( ! legs1 :i* are fem99e 9 =m4 ,summ>y3 ,outw>d appe>ance mascul9e4 ,:5 we>+ wom5's dress ,i h completely ! correspond+ figure--wai/1 #bj in*es2 *e/ measurem5t1 #cd in*es2 height1 #agf c5timetres 7#e feet #i in*es72 weight #abe p\nds4 ,h&s long & n>r[1 s5sibility fem99e4 ,:5 we>+ m5's clo?+ ,i feel a c]ta9 uneas9ess4 ,:5 ,i see an elegant lady or actress1 ,i ?9k h[ well ,i %\ld appe> 9 h] dress4 ,i h an abundance ( e>r+s1 pe>ls1 lace sc>ves1 & simil> articles ( adornm5t1 & at a dance ,i give myself up to ! idea ( h[ delightful x w\ld be to appe> 9 wom5's dress4 ,if x 7 possible1 ,i %\ld completely ab&on m5's clo?+40 #b4 8,at ab\t ! age ( fifte5 & a half ye>s ,i began to take an int]e/ 9 wom5's dress4 ,i felt an inw>d impulse1 :i* drove me to ! w9d[s ( ! %ops display+ articles ( wom5's dress--corsets1 etc4 ,9 %oemak]s' w9d[s x 0 ! wom5's boots & %oes :i* attract$ my att5tion r ?an ! m5's4 ,! same 0 ! case ) dress fabrics1 among :i* self-col\r$ mat]ials = wom5's dress pleas$ me be/4 ,beautiful blue /uffs 7sat97 especially attract$ me2 also1 ,i _h an ard5t love = blue velvet4 ,z "t pass$1 ,i felt a desire to possess su* ?+s1 & to we> !m4 ,b s9ce at home ,i _h no means to sp5d 9 ?is way1 :il/ ! desire sometimes 0 s viol5t z to give me no re/1 ,i endeav\r$ to resi/ x ) all ! religi\s & rational gr\nds ,i c\ld call to m9d2 yet ?is 0 ( little help to me1 = :5ev] ,i met a woman clo!d to my ta/e1 ! long+ 0 imm$iately reawak5$4 ,if ,i met a woman ^: appe>ance ar\s$ ?is desire 7:i* h5ce=? ,i w call my #8co/ume-/imulus'71 ,i look$ r\nd1 9 ord] to ov]come ?is co/ume-/imulus1 to try to f9d a woman :o displeas$ me4 ,)9 me !re rag$ a conflict 7:i* at t "t 0 obscure ev5 to myself7 betwe5 ! mascul9e nature & ! fem99e4 ,"o day ! fem99e 9 me ga9$ ! victory1 z x impell$ me 7:5 my p>5ts 7 abs5t f ! h\se7 to try on "s ( my si/]s' clo!s2 b z soon z ,i _h put on ! corset ,i _h an erection1 imm$iately foll[$ by an ejaculation ( sem54 ,?is gave me no gratification2 on ! contr>y1 ,i 0 v angry t putt+ on ! corset %\ld h giv5 rise to an ejaculation ( sem54 ,at v>y+ int]vals ,i repeat$ ?is attempt to dress myself z a woman1 & 9 do+ s always endeav\r$ to avoid any?+ t c\ld give rise to an erection4 ,gradually ,i succe$$ 9 ?is matt] ( dress+2 b ,i 0 n[ consum$ also ) ! desire = c>ess+ a fem99e be+1 & !re=e ! dress+ alone fail$ to satisfy me4 ,moreov]1 ?is dress+-up also fail$ to give me real pleasure1 because ,i did n possess any co/ume :i* really suit$ me2 b /ill1 ap>t f sexual excitem5t1 x produc$ a feel+ ( well-be+4 ,aft] ,i _h dress$ up z a woman1 my imag9ation always busi$ itself ) ! idea ( h[ beautiful x w\ld be if ,i _h a belov$ be=e :om ,i might display myself unre/ra9$ly1 j z ,i !n 04 ,9 ^! fancies ,i always pictur$ to myself a girl ( my own age1 ) long hair & well-develop$ brea/s & hips4 ,?is imag9ation g5]ally result$ 9 a pollution1 :i* ,i sometimes endeav\r$ to prev5t by tak+ (f ! articles ( clo?+ z rapidly z possible4 8,by a colleague ,i 0 initiat$ into ! practice ( ma/urbation4 ,he expla9$ to me t if ,i _h no woman :o w\ld give h]self to me1 ,i 0 9 a position to satisfy myself4 ,! fir/ "t ,i resi/$ ! impulse2 b ! co/ume-/imulus torm5t$ me1 & ,i _h discov]$ t aft] a sem9al emission ,i 0 at peace = a "t2 moreov]1 :5 dress+ up1 ,i 0 always expos$ to ! dang] ( be+ discov]$1 & s ,i began ! practice ( self-abuse4 ,ma/urbation did n give me prop] gratification1 & !re=e1 aft] practis+ x1 ,i always exp]i5c$ a great feel+ ( regret & also a feel+ ( exhau/ion2 moreov]1 x did n produce ! feel+ ( well-be+ :i* result$ f dress+ up z a woman4 8,i 0 %y1 & 0 v readily emb>rass$ 9 ! pres5ce ( ! female sex2 ,i !re=e avoid$ see+ mu* ( wom52 ,i avoid$ x1 also1 on acc\nt ( my co/ume-/imulus4 ,x w\ld h be5 pref]able to me if1 physically1 ,nature _h made me a woman1 s t ,i c\ld h gone ab\t freely among girls ( my own age4 ,= ! reasons already giv5 ,i did n le>n to dance2 moreov]1 ! turn+ r\nd made me v giddy1 & f ! age ( sev5te5 & a half to n9ete5 ye>s ,i suff]$ f attacks ( syncope4 ,at ab\t ! age ( tw5ty-two ye>s ,i fell 9 love ) my pres5t wife1 :o attract$ me on acc\nt ( h] grace1 h] figure1 & h] "*4 ,my wife 0 ev5 m ba%ful ?an myself4 ,my incl9ation drew me t[>ds h]1 b on acc\nt ( my co/ume-/imulus1 ,i avoid$ be+ alone ) h]4 ,f n[ onw>ds ,i began to consid] :at ,i c\ld possibly d 9 ord] to expla9 to my betro!d my true nature1 b all ! attempts :i* ,i made 7 failures4 ,aft] six mon?s' engagem5t1 ,i left ! place :]e my betro!d 0 liv+4 ,! engagem5t la/$ sev5 ye>s be=e we 7 m>ri$4 ,! pr9cipal reason = ! delay 0 t we 7 bo? impecuni\s4 ,:5 ,i 0 alone ) my betro!d1 ,i 0 always ?9k+ ( my co/ume-/imulus4 ,%ortly be=e we 7 m>ri$ ,i told my betro!d 9 a lett] ( my peculi> t5d5cy1 = ,i felt x 0 my duty to d s4 ,%e c\ld n und]/& h[ ,i c\ld f9d pleasure 9 dress+ myself up z a woman4 ,at fir/ %e 0 indiff]5t reg>d+ my co/ume-/imulus2 lat] %e ?\ght x 0 morbid1 an impulse bord]+ on ! insane4 ,i (t5 _h to call my imag9ation to my help 9 ord] to produce an erection4 ,my m>riage became m unhappy ye> by ye>4 ,my wife1 on acc\nt ( my morbid t5d5cy1 suspect$ me ( all possible p]v]sities1 & 0 ( op9ion t an individual pr$ispos$ z ,i 0 c\ld n be capable ( true1 upright love = a woman4 ,h[ ,i 0 to get woman's clo?+ to my ta/e ,i did n "k4 ,9 my m>riage ,i 0 no bett] (f z reg>ds ! co/ume-/imulus1 b r worse4 ,i _h m sleepless nights on acc\nt ( ?is co/ume-/imulus ?an ,i _h _h be=e ,i m>ri$4 ,z "t pass$1 ,i became cont9ually m ill-hum\r$1 & 0 occasionally cross to my wife1 :i* aft]w>ds made me v sorry4 ,9 ! sleepless nights ,i puzzl$ h[ ,i c\ld possibly manage t my wife %\ld n conc]n h]self any m ab\t ! co/ume-/imulus1 & h[ ,i c\ld possibly fulfil my wi%es 9 ?is respect4 ,gradually ,i succe$$ 9 w9n+ my wife to my side to ?is ext5t1 t %e agre$ to make a co/ume = me1 b ,i mu/ n h _m su*4 8,my wife 0 always look+ = a reason4 ,%e believ$ t dress+ up mu/ h "s cause1 or mu/ produce 9 me "s effect1 :i* ,i 0 unwill+ to tell h]4 ,%e 0 cont9ually torm5t+ me ab\t ?is2 %e w\ld n believe t ,i spoke ! tru?1 & %e no long] felt any confid5ce 9 me4 ,%e believ$ t e "o mu/ p]ceive t ,i _h ?is morbid impulse4 ,%e endeav\r$ to le>n some?+ ab\t ! matt] f o!r wom54 ,^? :om %e ask$ c\ld only tell h] evil & common ?+s ab\t m5 ) t5d5cies l m9e2 "s said ,i mu/ be unconditionally an urn+2 o!rs t ,i mu/ h int]c\rse ) o!r wom5 beh9d my wife's back2 o!rs t ,i want$ to lay aside m5's clo?+ 9 ord] to please girls "u age1 & s on4 ,i suff]$ horribly f ^! false accusations4 8,i endeav\r$ once aga91 9 an essay ,i compos$1 :i* ,i entitl$ #8,! ,junores1' to make ! matt] cle> to my wife4 ,by junores ,i indicat$ m5 :o wi%$ to assume1 or :o did assume1 ! outw>d appe>ance ( wom5 9 ! matt] ( clo?+1 demean\r1 & figure1 b :o sexually 7 mascul9e4 ,all ?is 0 ( no help to me4 ,our life toge!r became cont9ually m unbe>able ) ! lapse ( "t2 (t5 !re 7 sc5es :i* _h ! mo/ depress+ effect on my m9d4 ,aft] viol5t sc5es !re occurr$ 9 me nocturnal pollutions1 accompani$ by no s5sation ( pleasure2 also aft] ^! sc5es erections 7 = a long "t incomplete1 s t a k9d ( impot5ce ensu$4 8,aft] e new accusation :i* my wife made aga9/ me ,i avoid$ go+ home 9 ! ev5+4 ,i w&]$ = h\rs 9 by-/reets1 ov]:elm$ by a feel+ ( futility & vacuity2 my n]ves all vibrat$2 sometimes ,i c\ld n keep my limbs /ill4 ,if ,i _h _h no *ildr51 or if ,i _h kn[n t !y w\ld be prop]ly c>$ =1 ,i %\ld h kn[n :at to d 9 su* a mood4 ,"o ?+ /ill torm5ts me4 ,w my *ildr5 be h]$it>ily ta9t$80 ,i h myself se5 bo? ( ^! cases4 ,! m5 conc]n$ appe> some:at n]v\s1 b !y are o!rwise q heal?y & manly1 & bo? d5y t !y feel any sexual incl9ation t[>ds m54 ,! desire to we> wom5's clo?+1 & to feel z a woman1 may also make its appe>ance z a morbid ph5om5on lat] 9 life1 9 ! =m ( ! 8delusion ( sexual metamorphosis0 7metamorphosis sexualis p>anoica72 or x may be artificially induc$1 z among ! anci5t ,scy?ians & among ! ,mexican 8muj]ados40 ,^! latt] are select$ z m5 orig9ally mo/ p[]ful1 & entirely free f any fem99e appe>ance1 & by incessant rid+ on horseback & by excessive ma/urbation !y are made impot5t 7?r\gh atrophy ( ! g5ital organs7 & effem9ate1 s t !re may ev5 occur a second>y developm5t ( ! brea/s 7,hammond74 ,all ?is belongs to ! category ( pseudo-homosexuality4 ,) reg>d to num]\s hi/orical wom5-m5 & m5-wom5--su* z1 = example1 ! celebrat$ ,*evali] d',eon1 ,mademoiselle de ,maup9 7immortaliz$ by ,gauti] 9 ! romance ( ?is "n71 & _m o!r wom5 go+ ab\t 9 m5's clo?+1 or m5 go+ ab\t 9 wom5's clo?+--x is1 z a rule1 no long] possible to det]m9e :e!r !y 7 g5u9ely homosexual1 pseudo-homosexual1 or bisexual4 ,i reg>d1 h[ev]1 ! int]e/+ type ( effem9ate ,p>isian /reet-arab1 describ$ by ,br\>del at ! ,second ,congress ( ,crim9al ,an?ropologi/s at ,b]l9 9 ! ye> #ahhi1 z *>act]i/ically & orig9ally homosexual4 8,at ! age f twelve to sixte5 ye>s ! lad is /ill small1 grasps ideas v sl[ly1 & has little w-p[]4 ,at ! "t ( pub]ty he has exp]i5c$ an inhibition ( developm5t1 & 8 bodily gr[? has rema9$ /ation>y4 ,! p5is is ?9 & flaccid1 ! te/icles are small1 ! pubic hair is scanty1 ! sk9 is smoo?1 & ! be>d is v ?92 ! skeleton does n develop fully1 l t ( ! normal male2 ! pelvis becomes wide1 & ! g5]al outl9es ( ! body become r\nd$ 7poteles7 because !re is an und\bt$ deposit ( fat 9 ! subcutane\s tissues1 s t ! brea/s also become enl>g$40 ,?is /ate p]si/s4 ,br\>del f\nd x /ill pres5t 9 individuals ( tw5ty-five to ?irty ye>s ( age4 ,^! *ildr5 ( great t[ns are *>act]iz$ by intellectual /]ility & by incapacity = procreation4 ,?is type is f\nd also among ! well-to-d middle classes1 & f su*1 accord+ to ,br\>del1 ! dcad5ts are recruit$1 :ile ! effem9ate gam9s ei!r become pr(essional pd]a/s1 or und]take ! prep>ation ( articles de ,p>is4#efi ,x is n difficult1 9 ?is description1 to recognize true homosexuality4 ,magnus ,hirs*feld gives an acc\nt ( a peculi> =m ( pseudo-homosexuality occurr+ 9 an individual :o 9 ord9>y life 0 asexual4#egj ,! p]son conc]n$ 0 an extremely effem9ate & neura/h5ic memb] ( a spirituali/ic club1 :o 9 8 normal condition felt s5sual attraction nei!r to woman nor to man1 b :o 9 ! trance /ate felt himself to be an ,indian woman1 & !n became inspir$ ) an ard5t passion = "o ( 8 fell[-memb]s4 ,also 9 *ronic intoxications1 especially 9 alcoholism1 pseudo-homosexuality may make its appe>ance1 9 "s cases z an endur+ & 9 o!rs z a transi5t condition4 ,an important category ( pseudo-homosexuality is con/itut$ by p]sons 9 :om x arises ow+ to insuffici5t opportunity = sexual int]c\rse ) memb]s ( ! opposite sex--z1 = example1 9 ! abs5ce ( wom5 on bo>d %ip1 9 mona/]ies1 9 prisons = m51 9 ! ,fr5* =eign legion2 & z reg>ds lack ( m5 9 nunn]ies1 & 9 ! case ( unm>ri$ or unhappily m>ri$ wom51 :o supply a l>ge cont+5t to pseudo-tribadism4#ega ,an acc\nt ( pd]a/y 9 prisons is giv5 by ,*>les ,p]ri]1 8,la ,pdra/ie en ,prison0 7,lyons1 #aijj74 ,9 ?is category we mu/ also m5tion ! 8debau*ee pd]a/s0 = :i* truly exi/5t k9d ( pseudo-homosexuals ,i propose ! "n ( 8anal ma/urbators40 ,^! are het]osexual individuals 9 :om ei!r prim>ily ! anus plays ! "p ( an erog5ic zone1 or 9 :om ?is region becomes erog5ic 9 consequ5ce ( ! exhau/ion ( all o!r v>ieties ( sexual /imulus4 ,hammond1 von ,s*r5ck-,notz+1 & ,taxil h prov$ ! exi/5ce ( ^! anal ma/urbators & ! frequ5t occurr5ce 9 !m ( pseudo-homosexual t5d5cies4#egb ,an int]e/+ ph5om5on is ! pseudo-homosexuality ( female pro/itutes4 ,we c]ta9ly enc\nt] among pro/itutes a numb] ( g5u9e tribades1 :o owe _! adoption ( pr(essional pro/itution to ! exi/5ce ( ?is orig9al t5d5cy to homosexual love1 because 9 _! relations ) m5 ! he>t plays1 & c play1 no "p 7see above1 p4 #dcd74 ,pro/itutes :o are het]osexual by nature may become homosexual = two reasons3 fir/1 by int]c\rse )1 & ow+ to ! influ5ce (1 truly ,lesbian associates1 9 :om ! inw>d s5se ( solid>ity possess$ by all pro/itutes is especially /rong2 9 ! second place1 9 consequ5ce ( ! antipa?y to int]c\rse ) m51 creat$ by _! exp]i5ce ( life1 & /rik+ always deep] roots1 = !y le>n to "k man only 9 8 brutal sexual co>s5ess4 ,! cont9u\s compulsion to :i* !y are subject$ to satisfy ! animal s5suality ( worn-out r\s by ! mo/ disgu/+ proc$ures ultimately produces 9 !m ! mo/ unconqu]able antipa?y to ! male sex1 s t all ! delicate s5sibility ( :i* !y are capable is direct$ t[>ds _! own sex4 ,! homosexual union appe>s to !m1 z ,eul5burg rightly po9ts out 78,sexual ,neuropa?y10 pp4 #adc1 #add71 to be some?+ 8high]1 pur]1 & comp>atively blameless40 ,!y reg>d x 9 a m ideal light ?an sexual int]c\rse ) m54 ,wom5 own]s ( bro!ls also fav\r tribadi/ic love1 because !reby !y safegu>d ! pro/itutes 9 _! h\ses f ! influ5ce ( s\t5eurs4#egc ,z ,j4 de ,vaudre describes 9 8 8,demi-,sexes10 pseudo-tribadism is especially diffus$ 9 ,p>is z a fa%ionable practice1 & manife/s itself "h 9 ! =m describ$ by ,m>t9eau1#egd ( a tempor>y homosexuality1 :i* is subs]v$ by an ext5sive pro/itution1 & :i* cle>ly exhibits its pseudo-homosexual *>act]i/ics by its int]mitt5t appe>ance 9 ! =m ( spiritual epidemics4 ,unque/ionably we h to d ) pseudo-homosexuality also 9 all ^? cases 9 :i* homosexual love makes its appe>ance z a national cu/om among a p]c5tage widely exce$+ ! usual p]c5tage ( ord9>y homosexuality4 ,! typical example ( ?is k9d is ! love ( boys ( anci5t ,greece--8pd]a/y10 9 ! bett] s5se ( ! ^w4 ,s9ce 9 ?is "w ,i am discuss+ ! sexual life ( ! pres5t day1 ,i d n propose "h to deal at l5g? ) ?is int]e/+ topic1 & mu/ ref] ! read] to ! second volume 79 c\rse ( prep>ation7 ( my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 9 :i* ,i h discuss$ ! subject at consid]able l5g?4 ,s9ce ! ,hell5ic love ( boys 0 a widely diffus$ cu/om1 ! orig9 ( :i* may be directly ref]r$ to ,crete1 indirectly to ! ,ori5t1 x is evid5t t only a fraction ( ! pd]a/s c h be5 true homosexuals4 ,! majority 7 pseudo-homosexuals4 ,x is possible t ! cu/om 0 fir/ introduc$ by orig9al homosexuals1 & also t x 0 subsequ5tly ma9ta9$ by ^!4 ,b soon x became a g5]al practice = a man to reg>d 8 wife simply z a 8procreative ma*9e10 & to seek = true spiritual love f a y\?4 ,s9ce to ! m5 ( antiquity woman _h no s\l & no individuality1 ! love ( boys appe>$ to !m some?+ natural & morally ju/ifiable4 ,x w\ld1 h[ev]1 be completely unnatural if = ! het]osexual community ( our own "t we wi%$ to re9troduce ! antique love ( boys1 s9ce we mod]n m5 h le>n$ t woman also has a s\l2 t %e also has ! same ju/ification z man = ! developm5t ( h] human nature2 t %e c be1 & ought to be1 ! object ( individual1 spiritual1 pr(\nd love4 ,i rejoice1 t ^? :o are fight+ = ! rights ( ! g5u9e cong5ital homosexuals1 t m5 l ,magnus ,hirs*feld1 ,numa ,prtorius1 & o!r inve/igators1 h rec5tly express$ !mselves 9 en]getic t]ms z oppos$ to ^? ^: aim is a sort ( propag&a = ! diffusion ( ! love ( m5 among het]osexuals--^: endeav\r x is1 9 fact1 to introduce a =mal cult ( uranism4 ,?is movem5t c d no?+ b h>m to ! j cause ( homosexuals4 ,no "o c prize m highly ?an ,i d myself a noble fri5d%ip betwe5 m51 :i* at ! pres5t day is f> too little practis$2#ege no "o c wi% m he>tily ?an ,i d t m5 c\ld speak to "o ano!r ( love1 )\t be+ expos$ to ! suspicion ( homosexuality4#egf ,9 a c]ta9 s5se ,i am 9 ?or\gh agreem5t ) ! beautiful demon/rations ( ,he9ri* ,s*urtz & ,b5$ict ,fri$lnd] on mascul9e fri5d%ip z a normal fundam5tal impulse ( humanity & z ! f\ndation ( social int]c\rse4#egg ,b ?is fri5d%ip betwe5 het]osexual m51 bas$ ^u natural sympa?y & community ( occupation1 has n ! lea/ sexual admixture1 :]eas only 9 ! beautiful dialogues ( ,plato c ! ,greek love ( boys1 :i* "s advocate at ! pres5t day1 be ascrib$ to ! spiritual ,eros4#egh ,9 reality1 h[ev]1 ! ,greek love ( boys deg5]at$ into ! grosse/ s5suality1 s9ce ! y\? /imulat$ sexual desire l a woman1 & 0 us$ z su*1#egi s t ! orig9ally ideal "* ( ! relation%ip disappe>$4 ,9 ! ,ori5tal love ( boys#ehj ?is ideal elem5t 0 probably nev] pres5t1 & s5sual relation%ips play$ ! pr9cipal "p f ! v fir/4 ,! boys' bro!ls ( ! ,mohamm$an ,ea/ 7 visit$ by het]osexual m5 j z mu* z by homosexuals4 ,! same m5 d]iv$ pleasure f int]c\rse bo? ) wom5 & ) boys4 ,bisexuality 0 9 ?is case put into practice z a matt] ( c\rse4 ,g]man civilization also pass$ ?r\gh an epo* 9 :i* bisexual activities ( feel+ 7 cle>ly manife/ 9 bo? sexes1 )\t1 h[ev]1 lead+ at any "t to ! physical practice ( pseudo-homosexuality4 ,?is rem>kable p]iod 0 ! "t ( transition betwe5 ! eighte5? & n9ete5? c5turies4 ,! 8,/urm und ,drang0 _h quiet$ d[n2 its fi]cely active =ces _h be5 controll$2 its vigor\s w _h be5 pacifi$1 & guid$ 9 concrete directions2 its k9etic en]gy _h 9 a s5se become pot5tial 9 two new =mative & emotional t5d5cies ( ! "t1 :i* progress$ side by side1 &1 not)/&+ all ! diff]5ces betwe5 !m1 influ5c$ "o ano!r mutually to a consid]able ext5t--classicism & romanticism4 ,classicism1 "u ! /imulat+ influ5ce ( ,w9ckelmann1 look$ back to ! 8noble simplicity & quiet greatness0 ( ! antique1 to ! beauty exhibit$ simply 9 =m1 ^: wond] ,goe! m ?an any o!r has made manife/ to u4 ,romanticism1 on ! o!r h&1 0 ! t]m employ$ to indicate ! b\ndless enl>gem5t & increas+ pr(undity ( ! emotional life1 ( :i* ! =mless is especially *>act]i/ic4 ,?is appe>s mo/ cle>ly 9 ! "w ( ,novalis1 ,tieck1 & ,wack5rod]2 b bo? t5d5cies meet 9 ! sph]e ( ! sexual4 ,i ne$ only m5tion ! "n ( ,w9ckelmann to indicate h[ m>k$ly ! purely /hetic contemplation1#eha & ! purely /hetic enjoym5t1 ( ! beautiful human =m mu/ h fav\r$ ! developm5t ( homosexual modes ( p]ception4 ,we may 9 ?is connexion speak ( ! 8,greek ,r5asc5ce40 ,on ! o!r h&1 ! romantic mood1 ! deep5+ ( ! individual life ( feel+1 ! et]nal se>*+ = new1 peculi> s5sations1 0 v apt to awak5 ^? activities ( feel+ slumb]+ s deeply b5ea? ! ?re%old ( consci\sness1 :i* we to-day d5ote by ! t]m 8bisexuality40 ,9 ,fri$ri* ,s*legel's 8,luc9de10 = example1 we f9d frequ5t allusions to ?is bisexual mode ( p]ception1 z 9 ! place 9 :i* he speaks ( a confusion ( ! mascul9e & fem99e rles 9 ! love conte/4 ,:51 9 s mu* ( ! publi%$ 8,correspond5ce0 ( ?is p]iod1 kisses1 embraces1 c>esses1 & t5d]nesses betwe5 two m5 or two wom5 appe> to fly to & fro1 x may be t ?is is nei!r to be reg>d$ z purely homosexual p]ception1 nor z a simply conv5tional contempor>y cu/om1 b r z ! v *>act]i/ic expression ( a t5d5cy to bisexual imag9ations & dreams induc$ by ! hyp]t5sion1 ov]driv+1 & artificial increase1 ( ! emotional life4 ,?us only1 = example1 c we expla9 ! passionate pr(usion ( t5d]ness :i* appe>s 9 _m ( ! lett]s ( ,jean ,paul1 writt5 by him to m52 = ,jean ,paul 0 unque/ionably het]osexual4#ehb ,! same is true ( ! wom5 ( ?is "t4 ,accord+ to ,welck]1 ! fri5d%ips ( ! wom5 ( ! romantic p]iod exhibit$ ?is "* ( a ,platonic love4 ,s9ce ! dom9ion ( romanticism 8influ5c$ emotional "y m5 9 v v>i\s ways1 9 m ?an "o morally /rict circle1 two wom5 fri5ds 7 s insep>able & s indisp5sable to "o ano!r t ^? r\nd !m us$ sometimes to laugh at ?is amativ5ess1 ( :i*1 h[ev]1 a s]i\s suspicion 0 impossible40#ehc ,an int]e/+ pro( ( ! exi/5ce ( pseudo-homosexuality among ! wom5 ( t "t is af=d$ by a passage#ehd f a romance by ,ern/ ,wagn] 7#agfj-ahab71 "o ( ! s*ol>s ( ,jean ,paul4 ,! book is entitl$ 8,isidora10 & 9 x ! ,lesbian love-sc5e betwe5 ! ,pr9cess ,isidora & h] fri5d ,olympia is v pla9ly describ$1 al?\gh bo? ( !m at ! same "t are passionately 9 love ) m54 ,! la/ & n unimportant ph5om5al =m ( pseudo-homosexuality is h]maphroditism4 ,x is a rem>kable fact t only 9 rec5t ye>s has sci5ce attempt$ a s]i\s /udy ( h]maphroditic /ates1 :i* previ\sly1 z ,blumrei*#ehe po9ts out1 7 to a l>ge ext5t ignor$1 bo? z reg>ds _! social importance & _! frequ5cy4 ,x 0 ! great s]vice ( ,neugebau]#ehf & ,magnus ,hirs*feld#ehg t !y drew g5]al att5tion to ^! rem>kable sexual int]m$iate /ages1 & prov$ _! em95t practical importance1 :i* _h previ\sly be5 suspect$ by no "o4 ,h[ completely ! matt] _h be5 ignor$ is prov$ by ! rem>kable fact t ! new ,civil ,code = ! ,g]man ,empire completely ignores ! juridical det]m9ations ( ! =m] ,prussian ,civil ,code reg>d+ h]maphrodites1 alleg+ t !re exi/$ no p]sons ^: sex 0 indet]m9ate or indet]m9able6 ,! s-call$ 8true h]maphroditism0--! condition 9 :i* male & female reproductive gl&s 7te/icles & ov>ies7 are met ) 9 a s+le individual--is "o ( ! greate/ r>ities4 ,by ! inve/igations ( ,sal5 7#ahii71 ,g>r-,simon 7#aijc71 & ,ludwig ,pick 7#aije71 ! exi/5ce ( su* individuals ) mix$ reproductive gl&s 78ovote/es07 has be5 prov$ z an actual fact4 ,walt] ,simon1 9 ! "o hundr$ & sev5ty-second volume ( ,vir*['s ,ar*ives1 has describ$ ! r>e case ( true h]maphroditism obs]v$ by ,g>r4 ,9 a p]son tw5ty-"o ye>s ( age1 br\ght up z a man1 & hav+ ?or\ghly mascul9e feel+s1 !re sudd5ly occurr$1 associat$ ) swell+ ( ! brea/s 7gynecoma/y71 mon?ly recurr+ hmorrhages1 proce$+ f ! suppos$ int]te/icul> fissure2 also f "t to "t1 associat$ ) voluptu\s erection ( ! p5is1 !re 0 dis*>g$ :iti% mucus1 & ! libid9\s ideas connect$ ) ?is dis*>ge ref]r$ always to wom54 ,! physical /ructure & facial expression ( ?is individual 7 fem99e2 ! build ( ! ?orax1 ! %\ld]s1 & ! %ape ( ! arms exhibit$ male *>act]i/ics4 ,9 a "r-sid$ swell+1 resembl+ an +u9al h]nia1 7 f\nd a te/icle-ov>y 7,g]4 ,hod5ei]/ock71 an epididymis1 a p>ov>ium1 a sp]matic cord1 & a ,fallopian tube4 ,m frequ5t ?an ^! cases1 9 :i* naturally ! det]m9ation ( sex is practically impossible1 are cases ( pseudo-h]maphroditism1 :i* also possess ! greate/ importance 9 connexion ) ! problem ( pseudo-homosexuality4 ,9 ^! cases ( pseudo-h]maphroditism ! reproductive gl&s are1 9 fact1 di/9ctively male or female1 b ! *>act]i/ics ( ! excretory organs & ( ! ext]nal g5ital organs d n enable u to det]m9e ! sex1 = !y are 9 "p male1 9 "p female1 & 9 "p completely undiff]5tiat$1 :i* is to be expla9$ z dep5d5t ^u an incomplete or entirely want+ diff]5tiation ( ! primitively id5tical rudim5t ( ! ext]nal g5ital organs ( ! two sexes 7inhibition ( ! processes ( gr[? at "s /age ( developm5t74 ,?us !re arises pseudo-h]maphroditismus mascul9us1 9 cases 9 :i* ! g5ital fissure is n completely clos$1 s t ! ure?ra possesses a fissure bel[ 7hypospadias72 also ! two halves ( ! scrotum may fail to jo91 s t a fissure is left betwe5 !m1 simulat+ a vag9al inlet4 ,s9ce 9 ^! cases ! te/icles are commonly reta9$ )9 ! abdom9al cavity1 or else appe> 9 ! +u9al region1 simulat+ an +u9al h]nia1 ! p5is is believ$ to be a k9d ( enl>g$ clitoris1 & ! individual is mi/ak5 = a woman 7erreur de sexe74 ,if x fur!r happ5s t1 on acc\nt ( ! suppos$ +u9al h]nia1 ! individual is ord]$ to we>1 & cont9ues to we>1 a truss1 ! te/icul> tissue disappe>s completely z a result ( pressure atrophy1 & ! correct diagnosis becomes m difficult ?an ev]4 ,i rec5tly saw a case ( ?is k9d 9 a male h]maphrodite1 tw5ty-two ye>s ( age1 :o _h be5 br\ght up z a woman4 ,he _h1 h[ev]1 always felt attraction t[>ds wom51 &1 hav+ a l>ge membrum1 he 0 able1 not)/&+ ! exi/5ce ( hypospadias1 to complete regul> coitus4 ,9 ! ejaculat$ sem5 ! exam9+ physician _h n f\nd any sp]matozoa2 b 9 ?is case ! te/icles _h d\btless atrophi$ 9 consequ5ce ( ! we>+ ( a truss4 ,?is pseudo-h]maphrodite has rec5tly publi%$ ! hi/ory ( 8 upbr++ z a 8woman40 ,! "w is ( great int]e/ f ! psy*ological po9t ( view1 & is entitl$ 8,a ,man's ,ye>s z a ,girl10 by 8,nobody0 7,b]l91 #aijg74 ,:]e ! reproductive gl&s are female !re results a pseudo-h]maphroditismus fem99us 9 cases 9 :i* ! ext]nal g5ital organs ( ?is female pseudo-h]maphrodite exhibit a c]ta9 simil>ity ) ! g5ital organs ( ! male--= example1 :5 ! clitoris is exceptionally l>ge1 & ! labia majora h gr[n toge!r1 s t ! vag9al inlet appe>s to be want+4 ,9 ?is case also !re may be a mi/ake 9 diagnosis1 &1 consequ5tly1 ! individual hav+ be5 educat$ z a man1 app>5t homosexuality may result :5 ! natural sexual incl9ation t[>ds ! male manife/s itself 9 due c\rse4 ,9 bo? v>ieties ( pseudo-h]maphroditism !re exi/ v v>i\s anatomical & physiological possibilities 9 respect ( ! relation%ip ( ! second>y sexual *>act]s to ! anatomical "* ( ! reproductive gl&s1 9 respect ( ! m5/rual equival5ts 9 male pseudo-h]maphrodites1 9 respect ( ! relation%ip ( ! sexual impulse to ! reproductive gl&s1 9 respect ( ! great] or less /r5g? ( ! impulse1 9 respect ( p]iodic g5ital hmorrhages 9 male pseudo-h]maphrodites1 9 respect ( possible sexual ab]rations1 etc4 ,= m exact details ,i mu/ ref] ! read] to ! works ( ,neugebau] & ,hirs*feld4 ,"h ,i w only ref] to a case describ$ by ! la/-nam$ au?or1 ( a male pseudo-h]maphrodite1 =ty ye>s ( age1 ,frid]ike ,s41 :o _h be5 br\ght up z a 8woman10 :o at a v e>ly age _h exhibit$ an incl9ation t[>ds wom5 only1 & an antipa?y to sexual int]c\rse ) m54 ,9 ?is individual a reproductive gl& resembl+ a te/icle c\ld be detect$1 out ( :i* !re issu$ a /ructure resembl+ ! sp]matic cord4 ,9 ! left +u9al canal 0 an atrophi$ reproductive gl& ( indet]m9ate "*4 ,! membrum 0 some?+ betwe5 p5is & clitoris4 ,! labia majora & m9ora b\nd$ a %ort ccal vag9a4 ,int]nal female reproductive organs c\ld n be detect$4 ,on ! o!r h&1 !re appe>$ to be a pro/ate gl&4 ,9 ! sexual secretion1 :i* 0 dis*>g$ by a diff]5t op5+ f ! ur9e1 ,h4 ,fri$5?al 0 able to detect v num]\s completely normal sp]matozoa1 :]eby ! male "* ( ?is pseudo-woman 0 completely prov$1 & :]eby also ! alleg$ 8homosexual0 t5d5cies 7 n[ %[n to be het]osexual4 #efg ,cf4 ,l4 ,s4 ,a4 ,m4 von ,rm]1 8,reg>d+ ! ,&rogyn\s ,idea ( ,life10 ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijc1 vol4 v41 pp4 #gjg-idj4 #efh ,m4 ,hirs*feld1 8,! ,!ory & ,hi/ory ( ,bisexuality10 publi%$ 9 8,! ,nature ( ,love10 pp4 #ic-acc 7,leipzig1 #ahie74 ,cf4 also ,p4 ,ncke1 8,"s ,psy*iatric ,exp]i5ces 9 ,support ( ! ,doctr9e ( ,bisexual ,ve/iges 9 ,mank9d10 publi%$ 9 ,! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijf1 vol4 viii41 pp4 #ehc-fjc4 #efi ,cf4 ,c4 ,lombroso1 8,rec5t ,advances 9 ! ,/udy ( ,crim9ality10 pp4 #aji-aaa 7,g]a1 #ahii74 #egj ,m4 ,hirs*feld1 8,b]l9's ,?ird ,sex10 p4 #ac4 #ega ,^! pseudo-tribades1 belong+ ma9ly to ! ari/ocracy & to ! upp] middle classes1 are kn[n 9 ,p>isian slang z 8,sapphos10 9 contra/ to ! g5u9e 8,lesbian lov]s40 #egb ,cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #bbd-bbg4 #egc ,cf4 ,l4 ,m>t9eau1 8,leons sur les ,d=mations ,vulvaires et ,anales10 p4 #ba 7,p>is1 #ahhe74 #egd ,op4 cit41 pp4 #bi-ca4 #ege ,k>l ,gutzk[ writes 9 a beautiful lett] to ,max ,r+3 8,our "t is s sep>ative1 our he>ts beat 9 s solit>y a mann]1 & yet ! ne$ ( intimate bonds is !re1 b :o d>es to tie !m8 ,any intimate fri5d%ip =m$ betwe5 m5 9 e>ly y\? disappe>s l du/ be=e ! w9d4 ,!n comes ! love ( woman1 :i* fills ! :ole ( our he>t2 !n foll[s ! c>e = mat]ial exi/5ce1 :i* increases our egoism2 & ! dang] t our he>t w %r9k makes its appe>ance all too soon4 ,:o draws ne> to ano!r human be+8 ,:o admits t he has ne$ ( o!rs1 & t 8 life is a life )\t love8 ,we all suff] 9 ?is way2 we %\ld =m w>m fri5d%ips betwe5 man & man0 78,b]l9 9 ! ,"t ( ,reaction10 rem9isc5ces by ,max ,r+1 publi%$ 9 ,deuts*e ,di*tung1 #ahih1 vol4 xxiii41 pp4 #ea1 #eb74 #egf ,su* a noble love betwe5 m5 %9es1 = example1 f ! lett]s ( ,c\nt ,ar?ur ,gob9eau to ,pr9ce ,philipp zu ,eul5burg-,h]tefeld4 ,cf4 ,pr9ce zu ,eul5burg-,h]tefeld's 8,e9e ,er9n]ung an ,graf ,ar?ur ,gob9eau10 especially pp4 #bb1 #bc 7,/uttg>t1 #aijf74 #egg ,cf4 ,h4 ,s*urtz1 8,age ,classes & ,associations ( ,m50 7,b]l91 #aijd72 ,b4 ,fri$lnd]1 8,physiological ,fri5d%ip z a ,normal ,fundam5tal ,impulse ( ,humanity & z ! ,f\ndation ( ,social ,int]c\rse10 9 ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijj1 vol4 vi41 pp4 #agi1 #bad2 & ! same au?or's 8,r5asc5ce ( ,eros ,uranios10 pp4 #afc-baa 7,b]l91 #aijd74 #egh ,o4 ,kief]1 8,plato's ,attitude t[>ds ,homosexuality10 ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aije1 vol4 vii41 pp4 #ajg-abf4 ,cf4 also 8,lyrical & ,bucolic ,poetry10 op4 cit41 #aijf1 viii41 pp4 #fai-fhd4 #egi ,?is connexion 0 recogniz$1 al?\gh 9 ! inv]se direction1 by ,he9ri* ,laube4 ,9 a passage ( 8,junge ,europa0 7vol4 i41 p4 #gb ( ! new edition2 ,vi5na1 #ahgf7 we read3 8,con/antia is ! mo/ beautiful woman ,i h ev] se54 ,outl9e1 muscles1 figure1 eyes1 spee*1 m9d1 feel+--ev]y?+ 9 h] is beautiful2 %e is ! ideal ( a man f\nd 9 ! fem99e =m4 ,i love ?is p[] 9 woman above ev]y?+2 ! s(t1 ! non-resi/+1 does n (f] me en\gh opposition4 ,p]haps su* wom5 z ^! =m ! transition to ! ,hell5ic love ( boys40 #ehj ,cf41 9 ?is connexion1 also ,p4 ,ncke1 8,homosexuality 9 ! ,ori5t10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xvi41 pp4 #ccc et seq4 #eha ,goe! confirms ?is 9 a conv]sation ) ,*ancellor von ,mll]1 9 :i* he d$uces ! 8ab]ration0 ( ,greek love f ?is1 8t1 accord+ to 8 own /hetic judgm5t1 man has always be5 m beautiful1 m p]fect1 m complete1 ?an woman4 ,su* a feel+1 :5 x has once orig9at$1 easily passes ov] into ! animal & ! grossly mat]ial40 ,cf4 ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aije1 vol4 vii41 p4 #abg4 #ehb ,especially in/ructive is 8 correspond5ce ) ,*ri/ian ,otto 7cf4 8,jean ,paul's ,correspond5ce ) 8 ,wife & ) ,*ri/ian ,otto10 edit$ by ,paul ,n]rli*2 ,b]l91 #aijb74 ,= example1 he writes once to ?is fri5d3 8,ah1 my fri5d1 if ,i c\ld only once m clasp y\r =m to my brea/40 ,cf4 also ! int]e/+ rem>ks on ! peculi>ly intimate mascul9e fri5d%ip ( ?is p]iod giv5 9 ! la/ 7eigh?7 volume ( ! 8,g]man ,hi/ory0 ( ,k>l ,lampre*t 7,freiburg1 #aijf74 #ehc ,f4 ,g4 ,welck]1 8,! ,odes ( ,sappho10 publi%$ 9 ! ,rhe9is*es ,museum fr ,philologie1 #ahef1 vol4 xi41 p4 #bcg4 #ehd ,i reproduce ?is passage 9 ! eigh? volume ( ,! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 pp4 #fji1 #faj4 #ehe ,l4 ,blumrei*1 8,diseases ( ,wom51 includ+ ,/]ility10 be+ *apt] xx4 ( ,s5ator & ,kam9]'s 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 publi%$ by ,rebman ,limit$ 7,london1 #aijf74 #ehf ,franz ,neugebau]1 8,sev5te5 ,cases ( ! ,co9cid5ce ( ,m5tal ,anomalies ) ,pseudo-,h]maphroditism1 select$ f a ,collection ( ,sev5 ,hundr$ & ,?irte5 ,obs]vations ( ,pseudo-,h]maphroditism10 publi%$ 9 ,! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages1 #aijb1 vol4 ii41 pp4 #bbd-bec2 same au?or1 8,int]e/+ ,obs]vations 9 ! ,dep>tm5t ( ,pseudo-,h]maphroditism10 op4 cit41 #aijb1 vol4 iv41 pp4 #a-agf2 same au?or1 8,surgical ,surprises 9 ! ,doma9 ( ,pseudo-,h]maphroditism1 conta9+ ,"o ,hundr$ & ,?irty-f\r ,obs]vations ( ,cases1 ) ,fifty-f\r ,in/ances ( ,errone\s ,det]m9ation ( ,sex1 9 mo/ ,cases prov$ by ! ,scalpel10 op4 cit41 #aijc1 vol4 v41 pp4 #bje-dbd2 same au?or1 8,"o ,hundr$ & ,?ree ,obs]vations ( m or less m>k$ ,developm5t ( a ,ut]us 9 ! ,male 7pseudoh]maphroditismus mascul9us int]nus71 9 addition to a ,compilation ( ,obs]vations ( ,regul> ,p]iodic ,ble$+ f ! ,g5ital ,organs1 ,m5/ruation1 ,vic>i\s ,m5/ruation1 ,pseudo-,m5/ruation1 ,molim9a ,m5/rualia1 etc41 9 ,pseudo-,h]maphrodites10 op4 cit41 #aijd1 vol4 vi41 pp4 #bae-cbf2 same au?or1 8,comp5d ( ! ,lit]ature ( ,h]maphroditism 9 ,human ,be+s10 op4 cit41 #aije1 vol4 vii41 pp4 #dga-fgj1 & #aijf1 vol4 viii41 pp4 #fhe-gjj4 #ehg ,magnus ,hirs*feld1 8,sexual ,l9ks3 ,int]mixture ( ,mascul9e & ,fem99e ,sexual ,*>act]s 7,sexual ,int]m$iate ,/ages710 ,leipzig1 #aije4 ,,*apt] ,,xxi ,,algolagnia 7,,sadism ,,& ,,maso*ism7 8,we mu/ cont9ually keep be=e our m9ds ! fact t 9 no o!r dep>tm5t ( life s mu* z 9 ! sexual life d we f9d side by side1 & closely associat$ ea* ) ! o!r1 ! noble/ & ! base/1 ! sup]human & ! subhuman1 because ! f9e/ & ! deepe/ roots ( our spiritual & bodily exi/5ce spr+1 = ! mo/ "p1 f ?is subsoil2 & we mu/ rememb] t man w\ld n be able to s9k s deep1 f> b5ea? ! level ( animality1 if he _h n fir/ rais$ himself by 8 own p[]s1 9 conflict ) ,nature & ) himself1 ?r\gh an immeasurable height ( civilization40--,,alb]t ,,eul5burg4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxi ,algolagnia1 or pa9ful voluptu\sness -- ,biological roots ( algolagnia -- ,its rle 9 ! civiliz$ life ( mank9d -- ,connexion betwe5 pa9 & voluptu\sness -- ,pa9 9 ! vita sexualis -- ,sadism & maso*ism -- ,physiological algonagni/ic ph5om5a -- ,! sexual enjoym5t ( spiritual pa9 -- ,philosophical views on ?is subject -- ,welts*m]z & pessimism z s\rces ( pleasure -- ,! joy ( grief -- ,cruelty z int]m$iator 9 ! production ( algolagnia -- ,!ories ( cruelty -- ,! enjoym5t ( p[] -- ,nietzs*e's ju/ification ( cruelty z a factor 9 civilization -- ,sadi/ic & maso*i/ic ph5om5a ( civilization -- ,examples f ! pres5t day -- ,increase ( sexual desire by means ( emotional concussion -- ,evolution>y !ory ( algolagnia -- ,cruelty ( woman -- ,debau*ees & pro/itutes -- 8,tropical fr5zy0 z an especial =m ( sadism -- ,v>i\s explanations ( tropical fr5zy -- ,influ5ce ( sexual diff]5ces betwe5 man & woman -- ,g5esis ( ! 8h5-peck$0 /ate & ( 8mi/ress-rule0 -- ,coquetry & flirtation -- ,frequ5t association ) sadism & maso*ism -- ,flagellation z ! pr9cipal =m ( algolagnia -- ,imitation ( physiological algolagnia -- ,excit+ influ5ce ( massage & friction -- ,v>i\s factors ( ! sexual influ5ce ( passive flagellation -- ,active flagellation -- ,*ance occurr5ces lead+ to ! developm5t ( flagellomania -- ,sexual influ5ce ( :ipp+ ^u *ildr5 -- ,examples -- 8,s*oolma/]'s flagellantism0 7,dippoldism7 -- ,examples -- ,flagellation & pro/itution -- ,flagellation bro!ls -- ,incl9ation ( woman to flagellation -- ,a ,p>isian 8s*ool0 -- 8,corset discipl9e0 -- ,sadi/ic bodily injuries & lu/-murd] -- ,*>act]i/ics ( lu/-murd] -- 8,girl /abb]s0 -- ,o!r =ms ( sadi/ic bodily injury -- ,sexual vampirism -- ,(f5ces aga9/ prop]ty committ$ f sadi/ic motives -- ,vitriol ?r[+ -- ,sadi/ic arson -- ,sexual kleptomania -- ,symbolic =ms ( sadism -- ,v]bal sadism -- ,erotic diction>ies -- ,v]bal exhibitionism -- ,example -- ,o!r v>ieties ( symbolical algolagnia -- ,satanism -- ,wide diffusion ( passive algolagnia1 ( maso*ism -- ,passive algolagnia -- ,examples -- ,maso*i/ic in/rum5t>ium -- ,a maso*i/ic 8torture-*amb]0 -- ,maso*i/ic pro/itution -- ,lett] ( a maso*i/ -- ,a 8slave0 -- ,*>act]ization ( male maso*i/s -- ,a v typical case ( maso*ism -- ,maso*ism 9 wom5 -- ,lett] ( a female maso*i/4 ,app5dix3 ,a contribution to ! psy*ology ( ! ,russian revolution 7,hi/ory ( ! developm5t ( an algolagni/ic revolutioni/74 ,,*apt] ,,xxi ,! homosexual & pseudo-homosexual ph5om5a describ$ 9 ! prec$+ *apt]s con/itute a f> f univ]sal v>iety ( sexual impulse1 b 8algolagnia0 is mu* common]4 ,?is "n 0 introduc$ by ,s*r5ck-,notz+ z a g5]al t]m = ! ph5om5a ( sadism & maso*ism1 s9ce ^! two sexual ab]rations are closely relat$ "o to ! o!r4 ,algolagnia1 or pa9ful lascivi\sness1 if we exclude f consid]ation its mo/ extreme manife/ations1 su* z lu/-murd] & suicide f lu/1 belongs unque/ionably to ! mo/ widely diffus$ ( sexual ab]rations2 inde$1 9 its slight] =ms x is almo/ univ]sal4 ,an exp]i5c$ woman told ,havelock ,ellis#ehh t %e _h kn[n only "o s+le man :o 0 entirely free f sadi/ic lu/2 &1 on ! o!r h&1 !re are few wom5 9 ^: sexuality no algolagni/ic ph5om5a are demon/rable4 ,?is is natural1 = algolagnia1 diff]+ 9 ?is respect f o!r sexual ab]rations1 has ! deepe/ biological roots4 ,its nucleus1 pleasure 9 ! pa9 ( o!rs or 9 "o's own pa9 7! t]m 8pa90 be+ "h us$ 9 ! v wide/ significance1 bo? physical & m5tal71 is an elem5t>y ph5om5on ( amatory activity4 8,love is 9 its v nature pa910 we read 9 ! 8,divan0 ( ! ,p]sian poet ,rmi4 ,x is c]ta9 t we h "h to d ) an an?ropological ph5om5on1 "o t is normal )9 wide limits4 ,algolagnia plays ! greate/ rle 9 ! individual life ( s+le human be+s & 9 ! civiliz$ life ( humanity at l>ge4 ,x enables u to get a view into ! hidd5 dep?s ( ! human _s1 & displays to u ! rem>kable ph5om5on ( ! association ( primeval animal in/9cts ) ! highe/ spirituality4 ,x at ! same "t debases love1 & r5d]s x m pr(\nd1 & x t\*es ! mo/ secret aspects ( our nature4 8,d] ,s*m]z beseelt ,und er entfesselt ni$'re ,triebe1 ,die son/ dem ,m5s*5h]z gefehlt4444 ,d] ,s*m]z betubt--er kann beglck51 ,im ,s*m]z liegt e9 geheimes ,fleh'n2 ,er ls/ mit feurigem ,b]ck5 ,e9 frevelhaftes ,bild er/eh'n10 8,pa9 animates ,& un*a9s l[] impulses1 ,:i* _h o!rwise be5 abs5t f ! human he>t4444 ,pa9 b5umbs--b may also give happ9ess1 ,= 9 pa9 is hidd5 a secret pray]2 ,) an ard5t *>m ,x gives rise to a wanton idea0 s+s ,joseph ,lauff 9 8 8,geissl]90 7,cologne1 #aija74 ,is !re any pleasure )\t pa98 is !re any love )\t sorr[8 ,he :o is famili> ) ! hi/ory ( civilization w answ] ^! que/ions 9 ! negative4 ,pa9 is a civiliz+ factor ( ! fir/ rank2 x is ! necess>y pre-condition & ! inevitable accompanim5t ( pleasure & ! affirmation ( life4 ,?is is ! c5tral idea ( ! philosophy ( ,nietzs*e4 ,! pa9 ( love is only a special case ( ! great immeasurable ,welts*m]z & ,weltlu/ 7_w-pa9 & _w-joy71 :i* move u s deeply 9 ! p[]ful descriptions ( ,s*op5hau]1 & h always be5 ! mo/ l(ty objects ( contemplation to philosoph]s & to /ud5ts ( civilization4#ehi ,t love-pleasure & love-pa91 ! =ces ( creation & de/ruction--yes1 inde$1 t love & dea? 7:i* ,leop>di 9 a wond]ful poem celebrat$ z tw9 bro!rs7--are sep>at$ only by a 8?9 veil0 7,havelock ,ellis71 0 an idea fir/ express$ 9 ! celebrat$ "w ( ! =midable ,m>quis de ,sade1#eij ^: books1 tak5 z a :ole1 are m]ely a p>aphrase ( ! idea ( ! connexion betwe5 pa9 & voluptu\sness2 &1 moreov]1 de ,sade does n recognize ?is connexion only 9 active algolagnia--t is1 9 ! infliction ( pa91 ! voluptu\sness ( cruelty1 ! s-call$ 8sadism0--b he recognizes x equally 9 passive algolagnia1 9 ! suff]+ ( pa91 ! voluptu\sness ( be+ tortur$1 9 ! /ate nam$ aft] ! au?or ,sa*]-,maso*1 8maso*ism40 ,de ,sade1 :o 0 ! fir/ consi/5t advocate ( ! an?ropologico-e?nological !ory ( psy*opa?ia sexualis1 himself collect$ almo/ all ! facts reg>d+ ! biological roots ( pa9ful lascivi\sness1 & reg>d+ algolagni/ic ph5om5a 9 e?nology & 9 ! hi/ory ( civilization4 ,! f\ndation = ! und]/&+ ( active & passive algolagnia is con/itut$ by ! fact t we h "h1 9 ! fir/ place1 to d ) a purely biological ph5om5on1 :i* makes its appe>ance 9 e normal love4 ,! sexual act exhibits to u pa9 & pleasure 9 an indissoluble association4 ,love's embrace is a 8sweet pa910 a pa9ful pleasure4#eia ,! nature ( ! s5se ( voluptu\sness is /ill r obscure1 b x is c]ta9 t pa9ful s5sations make _! appe>ance z its accompanim5t1 probably inde$ z an actual "p ( voluptu\sness4 ,i may rem9d ! read] ( ! int]e/+ rem>ks ( ,edmund ,=/]1 m5tion$ on p4 #dd1 reg>d+ ! conception ( sexual t5sion z a /imulation ( ! pa9-p]ceiv+ n]ves ( ! g5ital organs4 ,/ill m cle>ly is pa9 reflect$ 7pa9 bo? active & passive7 9 ! love-embrace itself1 9 ! ph5om5a#eib :i* we previ\sly 7pp4 #ej-ea7 describ$1 su* z fi]ce embraces1 convulsive seizures1 gr9d+ ( ! tee?1 scream+ & bit+1 bo? on ! "p ( ! man & on ! "p ( ! woman4 ,lucretius 78,de ,r]um ,natura10 iv41 v]ses #ajed-ajfa7 gave a vivid description ( ! normal sadi/ic & maso*i/ic accompanim5ts ( coitus4 ,9 ?is association sadism c]ta9ly pr$om9ates on ! "p ( ! man1 ?\gh n exclusively2 &1 contr>iwise1 maso*ism pr$om9ates1 ?\gh n exclusively1 on ! "p ( ! woman4 ,! sadi/ic 8love-bites10 = example1 are m frequ5tly giv5 by ! woman1 especially among savage races1#eic b among ! ,slavonic peoples x is ! man r :o practises ! 8bit+-kiss0 dur+ ! sexual act4#eid 8,es braus5 mir wie ,wirbelw9d ,im ,bus5 nam5lose ,triebe3 ,i* m*te di* beiss51 e9zig ,k9d1 ,du ssse ,fru*t1 vor ,lu/ & ,liebe10 8,nameless impulses are rag+ ,l a :irlw9d 9 my brea/3 ,i %\ld l to bite y1 little "o1 ,sweet little fruit1 to bite y f desire & love0 writes ,k>l ,beck 9 8 8,/ille ,li$]40 ,h[ closely ^! ph5om5a are connect$ ) ! ideas ( blood & cruelty1 & h[ ?is connexion is fav\r$ by ! r$ness & ! fl[ ( blood dur+ sexual excitem5t1 are matt]s previ\sly discuss$ 7p4 #ea72 & 9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis0 7vol4 ii41 pp4 #ci-da7 ,i h consid]$ ! "q at great] l5g?4 ,9 ! same category mu/ also be plac$ ! sexually /imulat+ influ5ce ( r$ col\rs4 ,9 association ) ^! algolagni/ic manife/ations1 s long z !y rema9 )9 physiological b\nds1 we d n s mu* see actual physical pa91 ! actual infliction ( suff]+ or cruelty1 z ! idea !re(1 z m5tal pa92 inde$1 actual pa9 is (t5 n lu/ful1 z su*1 b only 9 idea4 ,eul5burg1#eie especially1 has rightly drawn att5tion to ?is m5tal int5sification ( algolagnia4 ,m5tal pa9 & te>s give a wond]ful dep? to love1 increase passion1 z ,goe! describes 9 8 8,/ella40 ,love ne$s pa91 9 ord] to be p]ceiv$ z love4 ,:y8 ,because pa9 is some?+ new1 a contra/ to pleasure1 ^: et]nity w\ld be unbe>able4 ,?is is describ$ v cle>ly 9 ! 8,lett]s ( ,n9on de ,l',enclos10 :i*1 ?\gh apocryphal1 are n less psy*ologically int]e/+ 7,g]man edition1 pp4 #bbj1 #bba2 ,b]l91 #aijf74 8,*ange 9 ! spiritual /ate is important to ! happ9ess ( bo? ! lov]s4 ,& :at c\ld bett] provide ?is advantage ?an a sep>ation8 ,h y nev] exp]i5c$ ! sweetness ( a t5d] sep>ation8 ,! disquiet1 ! commis]ation1 ! te>s :i* accompany ! dep>t+ lov]1 are !y n some?+ mo/ valuable to a delicate1 s5sitive s\l8 ,commonly1 lov]s reg>d sep>ation = a few days z an evil4 ,b if !y exam9$ ! nature ( _! reput$ pa9 a little m closely1 !y w\ld soon p]ceive t ?is pa9 does n make a purely disagreeable impression on ! s\l2 on ! contr>y1 an entranc+ joy lies hidd5 !re94 ,! pa9 enfolds a delightful *>m2 & we le>n t ! he>t1 h[ev] mu* x may be mov$ ) sympa?y1 always f9ds itself 9 an agreeable mood z soon z x is able to ex]cise its s5sibility40 ,simil>ly1 ,g4 ,h4 ,s*neid] rem>ks 7op4 cit41 pp4 #abf1 #abg71 t 9 all love relation%ips !re arises a ne$ = becom+ aw>e ( 8! contra/ betwe5 ! pa9 & ! ec/asy ( love1 by misund]/&+s1 by transi5t m5tal torm5t1 by mom5t>y jeal\sy on ! "p ( ! woman1 or by sportive or e>ne/ ?reats2 & ?is ne$ is gratifi$ in/9ctively by man1 because he feels in/9ctively t love )\t x disappe>s or w disappe>40 ,he expla9s ?is necessity = pa9 & sorr[ 9 love z dep5d5t ^u a degree ( exhau/ion1 a fatigue ( ! n]ve-c5tres conc]n$1 :i* dem& a p]iod ( repose4 ,9 ! ance/ors ( ! human race1 & 9 ! l[] animals1 ?is repose 0 obta9$ by ! alt]nation ( q opposite feel+s1 su* z love & hate2 ?us ! occasional /imulation ( ^? c5tres also by :i* pa9 is p]ceiv$ is a physiological necessity = ! n]v\s sy/em4 ,no?+1 9 fact1 is h>d] to be> ?an a succession ( beautiful days2 ?is is true ev5 ( love4 ,:y is x t ! v be/1 unalt]ably t5d] wives or husb&s are s frequ5tly deceiv$8 ,c]ta9ly x is because !y (t5 =get t ) ! sweetness ( love x is necess>y to int]m+le a little bitt]ness1 & s to all[ _! p>tn] n[ & aga9 to exp]i5ce ! 8joy ( grief40 8,frau ,v5us1 me9e s*ne ,frau1 ,von sussem ,we9 und ,kss5 ,i/ me9e ,seele word5 krank1 ,i* s*ma*te na* ,bitt]niss540 ,,he9ri* ,,he9e4 8,madame ,v5us1 beautiful lady1 ,( sweet w9e & kisses ,i am sick unto dea?-- ,i ye>n = a ta/e ( bitt]ness40 ,m5tal pa9 z a g5]al sociological1 lit]>y1 & philosophical ph5om5on1 manife/s itself z ,welts*m]z & pessimism4 ,bo? modes ( p]ception conceal int5se feel+s ( pleasure4 ,s*op5hau]1 :o 0 well aw>e ( ?is fact1 rem>ks 78,works10 ed4 ,griseba*1 i41 #ejh7 t ! recognition ( ! sorr[s ( exi/5ce1 ( ! mis]y :i* ext5ds itself ov] ! :ole ( life1 is accompani$ by a secret joy1 :i* by ! 8mo/ melan*oly0 ( all nations 0 t]m$ ! 8joy ( grief40 ,admirably also has ,kuno ,fis*]1 9 8 acc\nt ( ,s*op5hau]'s philosophy1 describ$ ! pleasure to be f\nd 9 ! pessimi/ic mode ( p]ception2 & ,o4 ,zimm]mann has writt5 an int]e/+ psy*ological "w ^u ! 8,joy ( ,grief0 7second edition2 ,leipzig1 #ahhe74 ,! pleasure anyone exp]i5ces 9 8 own pa91 or 9 t ( ano!r1 con/itutes ! nucleus ( all algolagni/ic ph5om5a1 & to cruelty z an int]m$iator 9 ?is pa9ful lascivi\sness !re belongs only a second>y rle4 ,! deeply-root$ in/9ct ( cruelty1 :i* fir/ manife/s itself 9 e>ly *ildhood1 is biologically associat$ ) ! p]ception ( pa94 ,v>i\s !ories ( cruelty h be5 prop\nd$4 ,?us1 accord+ to ,s*op5hau]1 cruelty gives rise to pa9 9 ano!r1 9 ord] to dim9i% its own pa92 &1 accord+ to ?is view1 x is only a means ( treatm5t = ! relief ( "o's own pa94 ,m illum9at+ is ! explanation ( ! ,engli% psy*ologi/ ,ba91 :o d]ives cruelty f ! consci\sness ( p[] & ! enjoym5t ( p[]1 f ! delight felt 9 dom9at+ ! tortur$ individual4 ,nietzs*e is ! mo/ celebrat$ apo/le ( ?is diffusion ( p[]1 ?is enjoym5t ( p[] 9 ! 8sup]man10 & by means ( ! 8ma/]ful morality40 ,he =mally does homage to cruelty z a means ( advanc+ t[>ds high] civilization4 8,almo/ ev]y?+10 he says1 8:i* we call high] civilization dep5ds ^u ! spiritualization & deep5+ ( cruelty4444 ,t :i* con/itutes ! pa9ful pleasure ( com$y is cruelty2 t :i* is agreeable to our s5ses 9 ! s-call$ tragic sympa?y--fundam5tally1 inde$1 :atev] is pleasurable to u up to ! mo/ int5se & delicate metaphysical horror--obta9s its sweetness only f ! int]m+l$ +r$i5t ( cruelty4 ,t :i* ! ,romans enjoy$ 9 ! ar5a1 t :i* ,*ri/ enjoy$ 9 ! ,passion ( ! ,cross1 ! ,spani>ds reg>d+ an auto-da-fe or a bull-fight1 ! ,japanese ( to-day1 ) 8 love = ! tragic1 ! ,p>isian workman :o has a passion = sangu9>y revolutions1 ! ,wagn]ian rejoic+ 9 ! spectacle ( ,tri/an & ,isolde--all alike enjoy1 all alike are suffus$ ) secret ard\r z !y dra9 ! ,circe's cup ( #8cruelty4' 8,we mu/ !re=e10 he cont9ues ) ju/ice1 8= ev] d5y ! absurd psy*ology :i* attempt$ to tea* reg>d+ cruelty t x arose only f ! view ( ano!r's pa96 ,!re exi/s an abundant--ov]-abundant--joy also 9 "o's own pa91 9 mak+ "o's own self suff]2 & :5ev] man p]suades himself--x may be only to self-d5ial 9 ! religi\s s5se1 or to self-mutilation l ! ,phnicians & ! ascetics1 to self-torm5t 9 religion1 to ! puritanic convulsive p5it5ce1 to ! vivisection ( consci5ce1 & to ,pascal's sacrifice ( ! intellect--9 all ^! alike he is lur$ onw>ds & impell$ =w>ds by 8 cruelty alone1 by t dang]\s emotion ( cruelty direct$ aga9/ himself40 ,) a few brilliant words ,nietzs*e ?us describes ! pr9cipal ph5om5a ( algolagnia4 ,e?nology & ! hi/ory ( ! _w (f] u 9 equal measure num]\s int]e/+ pro(s ( ! primitive t5d5cy ( human nature to sadi/ic & maso*i/ic manife/ations4 ,we mu/ le>n to recognize ! diffusion ?r\gh\t ! entire _w ( active & passive algolagnia1 mak+ its appe>ance 9 ! mo/ div]se =ms1 9 ord] to und]/& _m occurr5ces ( ! pres5t day4 ,9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis0 7vol4 ii41 pp4 #dc-ge1 #ie1 #if1 #aji-aac1 #abj-aeg1 #bbh-bdj7 ,i h collect$ ^! an?ropological & e?nological data1 reg>d+ ! univ]sal diffusion ( algolagnia 9 all epo*s & 9 all c\ntries2 & ,i h ref]r$ to ! occurr5ce ( sadism & maso*ism z affect+ mank9d 9 ! mass1 a fact ( p>ticul> importance 9 ?is connexion4 ,to give "s examples3 ,campaigns1 gladiatorial combats1 man-hunts1 bea/-bait+1 bull-fights1#eif s5sational dramas1 public executions1 inquisition & wit* trials1 lyn*-law z practis$ to-day 9 ,nor? ,am]ica1#eig 9 ! behavi\r ( ! cr[d ( onlook]s at ! =m] puni%m5t ( ! pillory1 especially also 9 revolutions1 ( :i* to-day once m we h ! mo/ horrible examples 9 ,russia 7cf4 also ! app5dix to ?is *apt]71 9 ! primeval cu/om ( m>riage by capture1 9 cannibalism1 ! belief 9 wit*es & w]wolves1 9 slav]y1 flagellantism1 & ! sc\rg]s ( ! middle ages1 ! horrible 8satanism0 ( ! same p]iod1 gynecocracy or ! dom9ion ( woman1 ! s]vice ( wom5 ( ! ,m9ne epo*1 ! ,italian cicisbeato1 & ! ,slavonic sexual slav]y ( m51 asceticism & m>tyrdom1 ! e?nological diffusion ( skatological1 koprological1 & urolagni/ic practices1 etc4 ,^! facts suffice to prove t 9 all times1 & among all nations1 sadism & maso*ism1 9 all ! =ms we /ill obs]ve to-day1 7 mo/ widely diffus$2 & to %[ t !y arise f c]ta9 in/9cts deeply root$ 9 ! s\l ( ! p1 ^: exi/5ce ev5 to-day manife/s itself ev]y:]e4 ,take1 = example1 ! foll[+ extract f ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #dge1 ,octob] #aj1 #aijf3 8,a great automobile race :i* took place 9 ,long ,isl& at ! beg9n+ ( ! mon? pres5t$ c]ta9 features rem9d+ u ( ! old gladiatorial games4 ,?ree m5 7 kill$ dur+ ! race1 a woman & a boy 7 s s]i\sly injur$ t at ! "t ( writ+ !y are at ! po9t ( dea?1 & f tw5ty to ?irty p]sons suff]$ fractures & o!r grave injuries4 ,f all p>ts ( ! ,unit$ ,/ates z _m z half a million p]sons _h assembl$ to see ! races4 ,at ! v outset ! huge cr[d 0 9 a /ate ( hy/]ical excitem5t4 ,! ,automobile ,club _h tak5 ! utmo/ c>e 9 its prep>ations = ! safety ( ! c\rse1 & _h %ut x (f on bo? sides by a net #h feet 9 height4 ,?is protect+ wall 01 h[ev]1 torn d[n by ! cr[d1 :i* press$ 9 ev]y:]e1 especially at ^? places :i* ! c>s 7 to pass at _! highe/ spe$4 ,not)/&+ all ! w>n+s ( ! police1 ^? 9 se>* ( s5sation only tri$ to get out ( ! way :5 ! c>s 7 close ^u !m4 ,at a turn+ 9 ! c\rse !re 7 assembl$ #a1jjj p]sons belong+ to ! be/ circles ( ,new ,york society4 ,e "t :51 at ?is dang]\s po9t1 "o ( ! c>s _h an accid5t1 ^! p ru%$ =w>ds1 9 ord] to see z closely z possible :at 0 go+ on2 ! wom5 scream$ & fa9t$ f excitem5t1 :ile ! police bludgeon$ ! p bl9dly1 9 ord] to make room = ! foll[+ c>s1 & 9 ord] to prev5t worse evils4 ,! spectators 7 z if mad ) ! desire to see blood4 ,a lady :o 0 press+ =w>d ) ! cr[d1 :5 "o ( ! c>s _h upset1 express$ h] disappo9tm5t pla9ly1 #8,oh de>1 !re is no "o kill$6'0 ,9 an essay entitl$ 8,russia z ,x ,n[ ,is10 reg>d+ ! ,russian punitive exp$itions aga9/ ! revolution>ies1 ! ,/4 ,pet]sburg correspond5t ( a ,g]man pap] reports3 8,^! exp$itions h long =gott5 ! political purpose ( _! #8mission'2 !y murd] simply out ( cong5ital lu/ to murd]1 f racial love ( blood1 f pla9ly p]ceptible morbid p]v]sity4 ,! %oot+ ( boys1 ! flogg+ ( wom51 )\t m5tion+ ! /ill worse #8puni%m5ts' :i* we _c ev5 v5ture to describe1 :i* take place 9 ! pres5ce (1 or ) ! actual assi/ance (1 ! great] & less] prov9cial satraps1 & reg>d+ :i* ,i h collect$ ext5sive mat]ial--all produc$ 9 me1 :o h be5 a /ud5t ( crim9al psy*ology1 v rem>kable reflections40 ,9 ^! cases1 no d\bt1 ! pr9cipal cause ( ! actions 9 :i* cruelty becomes pleasurable is ! p[]ful emotional di/urbance1 ! viol5t excitem5t1 :i*1 aga91 increases sexual desire4 ,de ,sade himself 0 famili> ) ! fact t excitem5t produc$ by /rong emotions _h a p[]ful influ5ce ^u sexual processes2 t x increas$ !m1 *ang$ !m1 & l$ to abnormal manife/ations4 8,all s5sations increase "o ano!r mutually40 ,ang]1 fe>1 rage1 hatr$1 cruelty1 increase sexual t5sion1 & !re) also increase ! pleasure ( ! dis*>ge ( t t5sion4 ,b\illi]#eih drew att5tion to ! fact t frequ5tly 9 m51 :o o!rwise h exhibit$ 9 _! life v g5ial & sympa!tic natures1 x is n ! desire ( blood & suff]+ 9 itself :i* evokes sexual cruelty1 b x is ! desire = ?is associat$ increase 9 emotions4 ,simil>ly1 ,horwicz#eii expla9s ! joy ( m>tyrdom also z dep5d5t ^u ! p[]ful sexual /imulation :i* x produces4 ,a peculi> =m ( sexual excitem5t associat$ ) emotional di/urbance has be5 describ$ by ,*>les ,fr1 "u ! "n ( ergophilia 78,note sur une ,anomalie de l',in/9ct ,sexuel3 ,ergophilie10 publi%$ 9 ,belgique ,mdicale1 #aije74 ,! case 0 t ( a woman1 tw5ty-six ye>s ( age1 :o :5 a *ild ( f\r _h fir/ exp]i5c$ sexual excitem5t at a fair :ile wat*+ a little girl juggl] ( h] own age play+ ) ?ree balls4 ,subsequ5tly e "t :5 ?is sc5e occurr$ to h] memory %e _h a sexual orgasm2 also :5 once at a circus %e 0 wat*+ "s gymna/s ^: p]=mance 0 *>act]iz$ by elegance & ease1 %e _h ! same exp]i5ce4 ,! same also occurr$ :5 %e saw a man use a scy!4 ,9 a frigid m>riage %e always return$ to ^! imag9ations1 z ! only means ( obta9+ sexual gratification4 ,fr is "r 9 di/+ui%+ f sadism ?is =m ( sexual excitem5t induc$ by ! view ( elegant bodily ex]cises4 ,! g5]ally excit+ view ( movem5t _h 9 ?is case a special excit+ influ5ce ^u ! g5ital organs ( an obvi\sly hy/]ical p]son4 ,p]haps also ! case report$ by ,amra9 7,an?ropophyteia1 vol4 iv41 p4 #bdb7 is simil> to ?is--a case 9 :i* a man fifty-?ree ye>s ( age 0 sexually excit$ by ! sp9n+ r\nd ( pro/itutes on rapidly rotat+ /ools4 ,helvetius1 ,ba91 ,lully1 ,james1 ,h]b]t ,sp5c]1 ,/e9metz1 & _m o!r psy*ologi/s & an?ropologi/s1 h endeav\r$ to expla9 on evolution>y gr\nds ?is intimate association betwe5 ! emotions1 & to e/abli% an association betwe5 cruelty & sexuality4 ,!y sugge/ t ! gratification ( sexual ne$s is = ! individual a love-battle1 involv+ ! sacrifice ( num]\s oppon5ts 9 ord] to ga9 ! fav\r ( ! belov$ be+4 ,9 ?is way !re arose an association betwe5 ! %$d+ ( blood & sexual enjoym5t2 & ! rage ( battle1 z ,m>ro v rightly insi/s1 may sometimes be sudd5ly transf]r$ f ! rival to ! female h]self1 & ?us assume a sadi/ic "*4 ,def9ite traces ( ?is connexion may /ill be obs]v$ among ! popul> cu/oms ( _m nations1 z1 = example1 9 ,new ,cal$onia1 :]e ! girls are pursu$ by _! lov]s into ! bu%1 &1 aft] !y h be5 ov]p[]$1 & aft] sexual int]c\rse has tak5 place1 8!y are br\ght back1 bitt51 bruis$1 scrat*$1 cov]$ ) bites on ! %\ld]s & ! back ( ! neck40 ,i reg>d ! emotional !ory ( cruelty z ! be/1 because x provides ! easie/ explanation ( all ! facts2 & above all1 because x also expla9s ! frequ5tly obs]v$ cruelty ( woman1 :o1 z ! m easily excit$ creature1 displays a high]1 m artificial k9d ( cruelty ?an man1 ^: balance is n s easily di/urb$ by 8 emotions4 ,montaigne#fjj makes ! acute obs]vation t cruelty is usually accompani$ by a fem99e s(tness4 ,havelock ,ellis#fja also rem>ks t ! mo/ extreme1 mo/ elaborate degree ( sadism is commonly associat$ ) a some:at fem99e organization4 ,we might expla9 ! cruelty ( wom51 & t ( en]vat$1 effem9ate voluptu>ies f fe> & c[>dice1 f ! debas+ consci\sness ( ! weakness ( _! own p]sonality1 :i* by means ( cruelty takes rev5ge on ! /r5g? ( ano!r1 & transi5tly luxuriates 9 ! associat$ intoxication ( p[]1 9 ! m]e idea ( sup]iority4 ,x is c]ta9ly 9 ?is way t we mu/ expla9 ! horrible cruelty ( worn-out debau*ees1 su* z is describ$ by de ,sade 9 8 romances4 ,su* types also 7 ,tib]ius1 ,caligula1 ,n]o1 ,domitian1 ,heliogabalus1 & ,cs> ,borgia2 among wom51 ,ca!r9e de ,m$ici & ^? 8delicate ,creole wom5 :o1 aft] enjoy+ voluptu\s pleasure 9 int]c\rse ) a negro slave1 proce$ to enjoy ! fur!r pleasure ( see+ ! man unm]cifully flogg$40#fjb ,9 addition1 ! blunt+ ( ! s5ses :i* results f long-cont9u$ sexual excesses dem&s ! /rong] /imulus ( cruelty4 ,j z 9 ! debau*ee1 s also 9 ! pro/itute1 ?is blunt+ ( ! s5ses induces a pr$isposition to sadism4 ,_m pro/itutes & masseuses become sadi/s q z mu* f incl9ation z f cu/om 7! latt] f int]c\rse ) maso*i/ic cli5ts72 & !y f9d sexual pleasure 9 torm5t+ m51 reg>d+ !mselves z incorporate ideals ( 8mi/resses40 ,among ,europeans1 resid5ce 9 hot climates gives rise to a peculi> =m ( tropical cruelty1 ! s-call$ 8tropical fr5zy40 ,! psy*ology ( ?is condition is complex4 ,v>i\s pr$ispos+ causes mu/ concur 9 ord] to produce tropical fr5zy4 ,9 ! fir/ place1 x occurs almo/ exclusively 9 ,europeans :o fill (ficial positions giv+ !m v ext5sive p[]s1 su* z !y did n enjoy be=e leav+ home4 ,^? :o become affect$ live usually 9 regions 9 :i* all ! limitations ( conv5tional morality & ( social relation%ips ) _! fell[-c\ntrym5 are laid aside1 s t ! civiliz$ man is 9 a position :i* enables him to foll[ )\t re/ra9t 8 own inw>d impulses2 also he f9ds himself 9 contact ) an 8inf]ior0 race1 :i* he reg>ds & treats z half or completely animal4#fjc ,! influ5ce ( climate is also ( great importance1 z ,hans von ,beck] assumes4 ,ow+1 x may be1 to ! int5se heat1 di/urbances ( metabolism ensue1 & by ! =mation ( tox9s1 ! c5tral n]v\s sy/em & ! psy*e are injur$1 & ?us !re is induc$ a 8tropical moral insanity10 a morbid impulsiv5ess1 associat$ ) complete loss ( und]/&+ ( ord9>y e?ical & moral pr9ciples4 ,or1 aga91 x is possible t1 z ,plehn believes1 ! abnormally high temp]ature gives rise to acute outbreaks only 9 *ronic alcoholi/s1 tak+ ! =m ( tropical fr5zy4 ,9 any case1 ?is disord] is ) especial frequ5cy *>act]iz$ by m>k$ sadi/ic practices1 z is prov$ by ! colonial sc&als ( e c\ntry4 ,9 connexion ) ?is1 we d n ne$ any fur!r demon/ration ( ! mann] 9 :i* ! in/itutions ( slav]y & s]fdom h always induc$ & fur!r$ sadi/ic in/9cts1 &1 speak+ g5]ally1 ! same is true ( all relation%ips by :i* isolat$ individuals are giv5 uncontroll$ p[]s ov] ! bodies & lives ( _! fell[-m54 ,a *ief cause ( algolagnia1 ( active algolagnia1 b m especially ( ! passive =m1 is to be f\nd 9 ! div]se sexual demean\r ( man & woman respectively1 & ?is1 aga91 dep5ds ^u ! diff]5ce betwe5 ! mascul9e & fem99e natures4 ,oppos$ to ! /ormy1 eag] activity ( ! man1 we h ! quiet passivity ( ! woman4 ,! latt] has aptly be5 comp>$ to a magnet :i*1 not)/&+ its own app>5t immobility1 /ill irresi/ibly attracts & holds fa/ ! iron 7! man71 mak+ ! latt] 9 a s5se h] slave2 ^u ?is passivity dep5ds ! unmi/akable sup]iority ( woman 9 purely s5sual love4 ,physical nature alone gives h] an advantage ov] man1 j precisely 9 ! po9t to :i* %e outw>dly appe>s subord9at$ to him4 ,?us1 among ! ,indians ( ,c5tral ,brazil man is (ficially "l & ma/] ( woman--& does :at %e wills4#fjd ,?us x has always be5 9 ! highe/ grades ( civilization also1 :]ev] s5sual relation%ips h be5 solely effective 9 det]m9+ ! relative positions ( m5 & wom54 ,! true 8h5peck$ husb&0 7,i say 8true10 because !re also exi/ su* 9 appe>ance only7 ( our ,european civilization is ! man :o1 f ! beg9n+1 has be5 subject$ to ! dom9ation ( 8 wife 9 consequ5ce ( 8 own immod]ate sexual ne$s2 by ^! ne$s he has be5 p]man5tly plac$ "u h] control1 & ?is control has second>ily be5 ext5d$ to o!r relation%ips4 ,?is is ! psy*ological secret ( ! h5peck$ /ate1 j z x is also ( ! 8mi/ress rule10 :i*1 beg9n+ z a purely sexual relation%ip betwe5 k+ or pr9ce on ! "o h& & 8 mi/ress on ! o!r1 lat] ext5ds also to ! doma9 ( political activity4 ,! great] ! sexual passivity & coldness ( ! woman1 ! m readily does %e ga9 dom9ion ov] ! man4 ,a fav\rite means = ?is purpose is ! practice ( 8coquetry0 7a matt] previ\sly discuss$71 :i* c also be def9$ z ! activity ( wom5 9 fett]+ m5 to !mselves & 9 br++ !m "u fem99e dom9ion4 ,! ,anglo-,saxon 8flirt0 is only a light] %ade ( 8coquette10 repres5t+ r spiritual-/hetic coquetry1 :il/ ! true coquette makes use ( purely s5sual means1 & speculates ^u sex only1 )\t ref]5ce to ! intellectual qualities4 8,a truly coquetti% woman li/5s ) pleasure to ! ranke/ flatt]y ( ! mo/ insignificant individual2 %e takes ! tr\ble to /imulate ! desires ( ! mo/ contemptible be+1 al?\gh %e is daily surr\nd$ by long+ admir]s40#fje ,joseph ,peladan relates 9 "o ( 8 romances h[ a di/+ui%$ lady1 :ile gett+ into h] c>riage1 int5tionally display$ h] leg to a poor man /&+ by1 al?\gh at ! v same mom5t %e 0 coquett+ audaci\sly ) a g5tleman ( h] own rank4 ,woman in/9ctively aims at ! subjection ( man1 & voluptu\s /imulation s]ves h] z ! be/-tri$ means ( do+ ?is4 ,9 s f> z man becomes ! 8slave0 & victim ( 8 s5suality1 does he exhibit a maso*i/ic disposition2 b1 9 s f> z by 8 =ce & 8 intellig5ce he ov]comes ?is sexual dep5d5cy1 & by means ( 8 natural activity & en]gy display$ also 9 sexual relation%ips1 behaves he$lessly & brutally to ! woman1 :o has n[ become completely passive1 does ! sadi/ic elem5t prepond]ate 9 him4 ,f ?is we are able to und]/& h[ x is t sadism & maso*ism may (t5 appe> 9 ! same p]son2 !y are only ! active & ! passive =m respectively ( ! algolagnia :i* lies at ! basis ( bo? ( !m1 & 9 :i* ! true ess5ce ( bo? ^! ph5om5a subsi/s4 ,:5 9 ! foll[+ p>agraphs we briefly describe ! individual ph5om5a & types ( sadism & maso*ism1 we d ?is always ) ! tacit implication t ! majority ( types are n pure =ms ei!r ( sadism or maso*ism1 b repres5t a mixture ( bo?4 ,?is is especially true ( ! mo/ widely diffus$ ( all algolagni/ic p]v]sions1 ! s-call$ flagellomania 7sexual desire = flagellation or flagellantism7--t is to say1 flogg+ & :ipp+1 or be+ flogg$ & :ipp$ 9 ord] to induce sexual excitem5t4 ,an elaborately critical acc\nt ( sexual flagellantism 9 its physiological1 psy*ological1 lit]>y1 & hi/orical relation%ips is to be f\nd 9 ! second volume ( my "w on 8,! ,sexual ,life 9 ,engl&10 pp4 #ccf-dha 7,b]l91 #aijc74 ,9 ?is passage !re is a fairly complete collection1 alike ( ! old] & ( ! new] lit]>y mat]ial devot$ to ?is topic4#fjf ,flagellation is1 !re=e1 ! pr9cipal means by :i* sadi/ic t5d5cies become active1 because 9 ?is mann] all ! physiological sadi/ic accompanim5ts ( sexual int]c\rse unite1 & make _! appe>ance ) a /rong] pot5tiality4 ,x is an imitation & a consci\s syn!sis ( ^! sadi/ic accompanim5ts1 :i* 9 _! mo/ primitive =m are to be se5 9 ! l[] animals4 ,especially 9 ! case ( tritons & salam&]s we c obs]ve a typical flagellation1 effect$ by means ( ! tail1 prior to coitus4 ,! voluptu\s gratification dur+ flagellation v>ies 9 "* accord+ z ! flagellation is active or passive4 ,! nature ( ! latt] is z foll[s3 by vigor\s friction & bl[s1 especially 9 ! region ( ! g5ital organs1 & m p>ticul>ly on ! buttocks1 a peculi>ly increas$ voluptu\s /imulus is induc$ by ! pa9ful s5sations4 ,simple massage & friction ( ! sk9 suffices to produce su* an effect1 especially aft] w>m ba?s1 z has long be5 kn[n 9 ! ,ea/1 & is employ$ 9 ! s-call$ 8,turki% ba?s40 ,m especially1 ! rubb+ ( ! buttocks evokes a purely physical reflex /imulation ( ! sp9al & sympa!tic ejaculatory c5tre2 /ill m rapidly is ?is produc$ by flogg+ & :ipp+ ( ^! p>ts 7! s-call$ 8l[] discipl9e074 ,! pa9ful s5sations are said ultimately to und]go complete trans=mation into voluptu\s s5sations2 unque/ionably ! imag9ation mu/ "h r5d] mu* assi/ance1 & ! maso*i/ic elem5t is especially m>k$ 9 ^? :o und]go passive flagellation4 ,! increas$ fl[ ( blood to ! g5ital organs1 to :i* ! flagellation necess>ily gives rise1 mu/ also obvi\sly play a "p 9 evok+ & /r5g!n+ ! voluptu\s s5sation4 ,simultane\sly also ?is conge/ion gives rise to erection ( ! p5is2 h5ce ! v anci5t employm5t ( flagellation to relieve impot5ce1 allud$ to by ,petronius 9 a celebrat$ passage ( 8 8,satyricon40 ,9 ! case ( active flagellation1 ! voluptu\s /imulation is ma9ly ( a sadi/ic nature2 ! view ( ! p>ts quiv]+ "u ! la%1 becom+ r$ or ev5 ble$+1 ! cries ( ! p]son :o is be+ :ipp$1 ! erotic influ5ce ( ! kallipygian *>ms1 "h play ! pr9cipal rle4 ,! incl9ation to flagellation1 bo? passive & active1 is g5]ally ar\s$ by "s *ance occurr5ce1 su* z look+ at a flogg+1 :5 ! spectator f9ds himself to be 9 a /ate ( sexual excitem5t & recognizes its cause--z1 = example1 9 consequ5ce ( ! (ficial & ritual practice ( flogg+ 9 s*ools1 prisons1#fjg b>racks1 mona/]ies1 etc41 also by :ipp+ & giv+ bl[s 9 social games4 ,especially dang]\s is ! :ipp+ ( *ildr51 ^: sexual impulse is only too (t5 ar\s$ by bl[s ^u ! buttocks1 & !n1 unconsci\sly1 ?is excitem5t is 9 _! m9ds p]man5tly end[$ ) a causal connexion ) :ipp+1 f :i* ultimately a p]v]sion 7flagellomania7 is induc$4 ,well kn[n is ,r\sseau's description ( ?is connexion 9 8 8,confessions40 ,i app5d ! foll[+ description by a pati5t ( ?is t5d5cy to flagellation3 8,9 a simil> way to t :i* y describe1 flagellantism 0 un=tunately awak5$ 9 me 9 e>ly y\?4 ,?is 0 fir/ develop$ 9 me by ! fact t my p>5ts all[$ ! maids]vants to ex]cise a f>-rea*+ "r ( *a/isem5t4 ,:5 ,i 0 f\rte5 ye>s old1 ,i /ill receiv$ :ipp+s f ! s]vants1 ) my fa!r's k & cons5t2 & ^! :ipp+s1 s9ce my fa!r _h =bidd5 any o!r k9d ( *a/isem5t z h>mful to heal?1 took place on ! buttocks1 & 7 always effect$ aft] ?is region ( ! body _h be5 b>$4 ,i /ill rememb] mo/ vividly t :5 ,i 0 at ! age m5tion$ a maids]vant :o 0 h>dly two ye>s old] ?an myself swit*$ me 9 ?is region ) especial zeal4 ,i rememb] also t :5 ,i 0 9 my n9? ye>1 ow+ to ! free use :i* ! maids]vants commonly made ( _! privilege1 ,i _h entirely ceas$ to dread ?is *a/isem5t2 inde$ f t "t ,i (t5 int5tionally incurr$ a :ipp+ by ! maids1 :i* 0 n difficult2 & f ! age ( f\rte5 ye>s ,i p]sonally gave ! maids]vants my p]mission to *a/ise me 9 ! above mann] )\t ! k ( my p>5ts1 & 0 always ?r[n by x into a /ate ( sexual excitem5t4 ,su* excitem5t 0 also produc$ 9 me by m]ely witness+ ! *a/isem5t ( my two si/]s1 :o 7 some:at y\ng] ?an myself1 bo? ( :om 7 /ill beat5 ) a swit* :5 !y 7 fifte5 ye>s ( age4 ,z reg>ds my two si/]s1 ?is did n lead to desire on _! "p t ?is proc$ure1 :i* 0 always disagreeable to !m1 %\ld be frequ5tly repeat$1 b !y 7 always glad to see me :ipp$2 &1 z a matt] ( fact1 my own s5sation ( pleasure 0 greatly increas$ by _! be+ pres5t1 & moreov]1 especially 9 lat] ye>s1 ,i always enjoy$ x m if ! maids]vant :ipp$ me 9 ! pres5ce ( h] fri5ds or if "o ( !m let me hold h] h& dur+ ! process4 ,i especially pref]r$ be+ /ruck ) ! b>e h&s1 al?\gh occasionally ,i endur$ sev]e :ipp+s ) ! /ick or ) ! dog-:ip at my own special reque/40 ,9 a second case :i* came "u my own obs]vation1 ! p]son affect$ be+ a lawy]1 !n tw5ty-eight ye>s ( age1 ! cause ( ! developm5t ( 8 flagellomania 0 diff]5t & m indirect4 ,at ! age ( elev5 or twelve ye>s he 0 ly+ on ! top ( a dog-k5nel & ma/urbat+1 & he _h ti$ 8 feet to ! top ( ! k5nel1 le/1 :5 9 a /ate ( sexual excitem5t1 he might fall (f4 ,s9ce !n he _h always felt an impulse to h himself ti$1 :i* he s\ght to satisfy 9 boyi% games 7robb]s1 police1 etc472 ?is always induc$ 9 him agreeable sexual feel+s1 :i* 7 fur!r increas$ by onani/ic friction4 ,at ! age ( fifte5 !re became associat$ ) ?is desire to be ti$ a fur!r ne$ to be :ipp$ :ile he 0 ti$ up4 ,?is pati5t has a dis9cl9ation to normal coitus & to ! female g5ital organs1 b he desires to receive flagellation only f wom54 ,two successive attempts at normal sexual int]c\rse 7 unsuccessful4 ,! pati5t induc$ 9 a maids]vant ! incl9ation to passive & active flagellation1 & ?is woman1 al?\gh %e resi/$ at fir/1 0 subsequ5tly1 six mon?s lat]1 a passionate flagellant4 ,9 o!r respects ! pati5t is ?or\ghly heal?y1 & has be5 ?r\gh 8 "o-ye> t]m ( milit>y s]vice 9 ! cavalry4 ,) reg>d to ! orig9 ( 8s*oolma/]'s sadism10 :i* is1 un=tunately1 v widely diffus$1 ! well-kn[n case ( ! s*oolma/] ,dippold rec5tly gave a horrible example4#fjh ,! tea*] or s*oolma/] may1 at ! comm5cem5t ( 8 activity1 be entirely free f any flagellantic t5d5cy4 ,?is t5d5cy makes its appe>ance 9 ! c\rse ( ! cu/om>y ex]cise ( 8 duties ( physical *a/isem5t4 ,?is gradually induces 9 him a s5se ( sexual pleasure4 ,z long z ^! *a/isem5ts are kept )9 normal b\nds1 & only occasionally und]tak51 we h to d m]ely ) a t5d5cy1 ) an ab]ration ( sexual gratification1 su* z occurs 9 num]\s heal?y individuals1 ev5 :5 !y are n tea*]s or s*oolma/]s1 p]sons :o seek & f9d an opportunity = ! ex]cise ( ^! t5d5cies 9 ! bro!l or ) 8masseuses40 ,:51 h[ev]1 a sy/ematic flagellomania develops1 & ! p]son affect$ no long] m]ely *a/ises1 b maltreats & tortures1 & does ?is habitually & ) be/ial cruelty1 z 9 ,dippold's case1 we c]ta9ly h always to d ) sadism develop$ 9 ! soil ( a morbid pr$isposition4 ,! foll[+ cases appe> to be ( ?is nature3 #a4 ,a case :i* rem9ds u ( t ( ,dippold rec5tly appe>$ be=e ! ,second ,crim9al ,*amb] 9 ,hamburg4 ,! accus$ 0 a man belong+ to ! cultur$ classes1 :o _h _h a ,univ]sity education1 _h become a res]ve (fic]1 & _h fill$ _m o!r positions1 f9ally t ( ! editor ( a j\rnal publi%$ by an adv]tis+ firm4 ,! accus$ liv$ 9 ,b]l9 9 ! ye>s #aijj to #aijc4 ,!re he =m$ an intimacy ) a woman1 :om he induc$ to entru/ him ) h] son1 = ! cont9uance ( 8 education4 ,go+ himself to live 9 ,hamburg 9 ,july1 #aijc1 ! boy 0 s5t to him 9 t t[n 9 ,janu>y1 #aijd1 & 0 plac$ 9 a bo>d+ s*ool4 8,9 ord] n to be di/urb$ 9 8 tea*+10 ! man also r5t$ a room 9 ! neighb\rhood ( ! s*ool4 ,:5 engag+ ?is room he ask$ ! l&lady if !re 7 curta9s to cov] ! w9d[s4 ,on ! fir/ day on :i* %e visit$ ! room ! l&lady notic$ t ! accus$ flogg$ ! boy1 & z %e did n wi% to all[ ?is 9 h] dwell+1 %e report$ ! matt] to ! police4 ,aft] "s "t ! woman le>n$ by que/ion+ ! boy c]ta9 rem>kable facts1 especially ) reg>d to ! 8educational me?ods0 :i* ! accus$ _h c>ri$ out 9 ,b]l91 & 9 h] report to ! police %e add$ c]ta9 details1 :i* l$ to ! arre/ ( ! accus$4 ,! accus$ admitt$ t he _h can$ ! boy sev]ely1 & he decl>$ t he _h done ?is only = educational reasons1 z ! boy 0 ( a bad "*4 ,9 ?is respect ! /atem5t ( ! accus$ 0 confut$ by ! evid5ce ( ! boy's tea*] 9 ,b]l91 t ( 8 tea*] 9 ,hamburg1 & t ( ! inmates ( ! p5sion 9 :i* he liv$2 all ( ^! gave him a v good "*4 ,) respect to ! mode ( *a/isem5t1 ! details ( :i* 7 he>d 9 cam]a1 ! c\rt held t !re 0 no d\bt t ! accus$ _h *a/is$ ! boy1 n = educational reasons1 b on acc\nt ( p]v]se t5d5cies ( 8 own1 & condemn$ him to imprisonm5t = "o ye> & loss ( civil rights = two ye>s4 ,x is a notewor?y fact t ! accus$1 dur+ ! latt] "p ( ?is p]iod ( association ) ! boy1 _h liv$ 9 a happy m>riage ) a "y woman4 #b4 ,a disciple ( ,dippold4 ,! foll[+ rem>kable case 0 publi%$ 9 ! ,b]l9] ,tageblatt1 ,no4 #fbi1 ,decemb] #aa1 #aijc3 ,a furniture-poli%] ( ?is t[n acco/$ boys :om he met 9 ! /reet1 gave !m "s trifl+ commission1 & s arrang$ matt]s ) !m t !y mu/ ultimately return to him at 8 room4 ,"h he gave himself out to be a detective (fic]1 %[$ ! boy a tok5 :i* he pret5d$ 0 8 (ficial commission1 & !n gave ! boy a sev]e lecture4 8,he regrett$10 he said 9 conclusion1 t1 ow+ to ! misconduct ( ! lad1 x w\ld be necess>y to f9e 8 p>5ts1 unless ! (f5ces 7 condon$ by ! imm$iate *a/isem5t ( ! boy4 ,! 8detective0 easily p]suad$ 8 victims t x w\ld be bett] to accept ! imm$iate flogg+4 ,aft] he _h /ret*$ 8 victim across 8 knees & beat5 him ) a /ick1 he look$ to see t ! bl[s _h n made too obvi\s m>ks1 & s5t ! lad away ) a fur!r brief admonition4 ,9 mo/ in/ances ! boys :o _h be5 :ipp$ conceal$ :at _h happ5$ f _! p>5ts2 b /ill ! matt] came to light1 & ?is new ,dippold is to be tri$ = caus+ griev\s bodily h>m1 & = ! false pret5ce t he occupi$ an (ficial position4 ,! accus$ is a "y man1 tw5ty-five ye>s ( age1 &1 ) 8 small & sl5d] figure & ) a blonde m\/a*e1 he makes r ! impression ( a "y man ( eighte54 ,v frequ5tly ! t5d5cy to flagellation is at fir/ artificially evok$ 9 bro!ls4 ,hog>?1 9 8 8,a ,h>lot's ,progress10 has rightly depict$ ! swit* z a necess>y requisite ( ! int]ior ( a bro!l1 & ?is simple in/rum5t ( flagellation is r>ely abs5t f a pro/itute's dwell+4 ,x appe>s to be ,engl& alone1 ! classical c\ntry ( flagellomania1 9 :i* actual 8flagellation bro!ls0 h exi/$4#fji ,a hi/orical example is t ( ! celebrat$ e/abli%m5t ( ,!resa ,b]kley1 ! inv5tor ( an especial app>atus = ! :ipp+ ( m51 ! s-call$ 8,b]kley-,horse40 ,x appe>s t 9 ,engl& ! female sex has a ta/e = active & passive flagellation2 & we f9d t a ,g]man au?or#faj attributes to woman a great] incl9ation t[>ds flagellomania ?an t exhibit$ by man4 ,?is t5d5cy is enc\rag$ by c]ta9 male flagellants1 :o obta9 sexual gratification by ! flagellation ( wom54 ,gunol 7op4 cit41 pp4 #aea1 #aeb7 reports ! exi/5ce ( secret places 9 ,p>is :]e "y wom5 & girls comb9e to =m a k9d ( 8s*ool10 9 :i* male sadi/s c>ry out 8in/ruction0 ) ! swit*6 ,9 connexion ) flagellation we mu/ consid] ! peculi> t5d5cy to ! fett]+ ( ! individual to be flogg$1 :o desires to be r5d]$ def5celess4 ,= ?is purpose v>i\s app>atus exi/ ( ! same k9d z ! 8fett]+-*air0 inv5t$ 9 ! eighte5? c5tury by ! ,duke ( ,fronsac4#faa ,( ! same nature also is ! impulse to we> v tight %oes & gloves & v small corsets1 ! s-call$ 8corset discipl9e10 9 :i* ! p]son affect$1 :o may be ( ei!r sex1 is lac$ up v tightly 9 a v small corset4 ,?is is met ) *iefly 9 ,engl&1 especially 9 association ) sexual flagellation4 ,9 comp>atively r>e cases flagellomania is a morbid condition by :i* responsibility is entirely abrogat$2 b f ! m$ico-legal po9t ( view responsibility is impair$ or susp5d$ 9 ! majority ( cases ( well-m>k$ sadism1 :i* we h n[ to describe4 ,to ?is category belong3 #a4 ,sadi/ic ,bodily ,injuries & 8,lu/-,murd]40--,! ma9 types ( ?is category are ! 8girl-/abb]s0 & ! 8lu/-murd]]s10 :o simply = ! purpose ( produc+ sexual excitem5t1 or :5 already "u ! influ5ce ( su* excitem5t1 inflict on wom5 m or less sev]e injuries ) a knife or o!r murd]\s in/rum5t4 ,! actual int5tion to kill is pres5t only 9 v r>e cases4 ,! lu/-murd] is1 z a rule1 only a murd] z a sequel ( a sexual act committ$ by =ce1 ! murd] be+ done f fe> ( discov]y1 etc42 ?us ! murd] has n 9 ^! cases any?+ directly to d ) ! sexual act4 ,9 o!r cases we h :at appe>s to be a lu/-murd] 9 :i* dea? has result$1 contr>y to ! wi% ( ! (f5d]1 f a sadi/ic bodily injury4 ,kill+ f a purely sexual motive is a v r>e occurr5ce1 ( :i*1 h[ev]1 "s v widely kn[n cases are on record--l ^? ( ,&reas ,bickel1 ,m5escl\1 ,alton1 ,gruyo1 ,v]z5i1#fab & 8,jack ! ,ripp]10 ! ,:ite*apel murd]]4 ,reg>d+ ! ,:ite*apel murd]s1 see ,e4 ,c4 ,spitza1 8,! ,:ite*apel ,murd]s3 _! ,m$ico-,legal & ,hi/orical ,aspects10 publi%$ 9 ! ,j\rnal ( ,n]v\s & ,m5tal ,diseases1 ,decemb]1 #ahhh4 ,great att5tion & al>m 0 ar\s$ 9 ,p>is 9 ! ye>s #ahah-ahai by a girl-/abb] 7piqueur74 ,9 num]\s c>icatures1 popul> songs1 & vaudevilles ^! assaults 7 8celebrat$10 ( :i* a v r>e pamphlet1 8,la ,piqure la ,mode0 7,p>is1 #ahai71 gives evid5ce4 ,cf4 ,j4 ,gr&-,c>t]et 9 8,les ,images ,galantes0 7#aijg1 ,no4 #g74 ,mu* al>m 0 caus$ 9 ,july1 #aijb1 by ! crimes ( a new 8,jack ! ,ripp]0 9 ,new ,york1 & by ! horrible *ild-murd]s committ$ 9 ,b]l9 by an obvi\sly insane sadi/1 n yet arre/$4 ,9 a s+le day he ripp$ up ! abdom5s ( sev]al small *ildr5 ) a pair ( scissors4 ,_m 8murd] epidemics0 7manie homicide71 su* z ! murd]s rec5tly committ$ 9 ,sw$5 by ,nordlund1 :o1 ?\gh indubitably insane1 0 execut$ = !m1 are c]ta9ly connect$ ) sexuality4 ,! two foll[+ cases f ,g]man exp]i5ce relate to typical 8girl-/abb]s03 ,ludwig%af5 am ,rhe91 ,m>* #bf1 #aija4--;,aft] ! mann] ( ! ,:ite*apel murd]]1 an unkn[n crim9al _h = sev]al weeks made ! p>ts ( ! t[n ly+ 9 ! direction ( ! suburb ( ,mund5heim unsafe4 ,n less ?an elev5 girls 7 s]i\sly injur$ aft] nightfall by /abs 9 ! abdom54 ,to-night ! police succe$$ 9 arre/+ ! crim9al1 :o is a drov]1 ,wilhelm ,damian by "n1 tw5ty-eight ye>s ( age4 ,five ye>s ago he 0 suspect$ ( hav+ committ$ a lu/-murd] on a s]vant-girl2 he 0 arre/$ at ?is "t1 b 0 dis*>g$ ow+ to ! lack ( suffici5t pro(4 ,n[ ! suspicion is ar\s$ t ,damian is responsible also = ! lu/-murd] committ$ two ye>s ago ne> ,mund5heim on a little girl sev5 ye>s ( age1 because ! circum/ances ( t case sugge/$ t ! murd]] 0 a but*] by occupation1 & ?is applies to ,damian4 ,kiel1 ,novemb] #bi1 #aija4--;,x is n yet possible to arre/ ! /abb] :o1 dur+ ! la/ week1 has be5 active 9 ! poore/ qu>t] ( ! t[n4 ,at fir/ he limit$ himself to ! nor!rn di/ricts1 & !re w\nd$ only wom5 & girls2 b 9 ! la/ day or two he appe>$1 n only 9 ! c5tral p>ts ( ! t[n1 b also 9 ! s\!rn qu>t]1 :]e1 ! day be=e ye/]day1 9 ! ev5+1 he w\nd$ a girl by two /abs1 "o 9 ! neck & "o 9 ! hip4 ,s9ce !n a man has be5 /abb$1 app>5tly by ?is same evil-do]1 b 0 n s]i\sly hurt4 ,?is happ5$ 9 "o ( ! busie/ /reets ( ! t[n1 s t ! escape ( ! crim9al is v rem>kable4 ,o!r peculi> sadi/ic injuries sometimes occur4 ,?us1 9 ! ye> #aijb a pr9t]1 tw5ty-two ye>s ( age1 0 condemn$ by ! crim9al c\rt ( ,breslau1 because 9 ?irte5 cases he _h ?r[n oil ( vitriol at "y ladies6 ,"h also we h probably to d ) a sadi/ic t5d5cy4 ,9 ! end ( ,octob]1 #aijf1 9 ,b]l91 a case came "u notice 9 :i* a "y girl took ano!r girl to ! d5ti/ 767 & 7aft] previ\s an/hetization7 _h two tee? drawn unnecess>ily2 b :e!r ?is case 0 or 0 n ( a sadi/ic nature rema9s undet]m9$4 ,b we c]ta9ly h to d ) sadism 9 ^? cases 9 :i* m5 or wom5 inflict slight injuries on _! love-p>tn] = ! purpose ( suck+ blood1 :i* gives !m sexual gratification 7sexual vampirism74 ,_m murd]s by poison 7wom5 murd]]s commonly pref] ! use ( poison to t ( any o!r in/rum5t7 also arise f sadi/ic t5d5cies4 ,at any rate1 ! majority ( pr(essional female prison]s1 su* z ,jegado1 ,br9villi]s1 ,urs9us1 ,gottfri$ 7! celebrat$ poison] ( ,brem571 & o!rs1 7 unque/ionably wom5 giv5 to sexual excesses or sexually v excitable1 s t "h voluptu\sness & ! lu/ = murd] appe> to h an intimate causal connexion4 ,! foll[+ rem>kable case ( sadi/ic deprivation ( fre$om is report$ by ,ki]nan 78,a ,rem>kable ,case ( ,feti%ism10 publi%$ 9 ,! ,ali5i/ & ,neurologi/1 #aijf1 p4 #dfb73 8,two citiz5s ( good position1 ( ,wladikaukas1 9 ,russia1 _h repeat$ly c>ri$ (f girls ( good family1 & _h treat$ !m 9 an extraord9>y way4 ,on acc\nt ( s5ile dem5tia !y 7 acquitt$ ( crim9ality1 & 7 s5t to an asylum4 ,! la/ victim 0 a "y heiress1 :o 0 kept prison] by !m = an entire ye>4 ,two mask$ eld]ly m5 fell ^u h] by night1 gagg$ h]1 put a b&age ov] h] eyes1 & drove away ) h] 9 a c>riage4 ,:5 ! b&age 0 tak5 (f1 %e 0 9 a well-furni%$ draw+-room4 ,! two old m51 )\t say+ a ^w1 gave h] a scanty dress ( fea!rs1 & %ut h] up 9 a great gild$ cage1 :i* /ood 9 ! draw+-room4 ,"o ( !m--%e nev] saw ! o!r aga9--came 9 sil5ce to visit h] e morn+1 look$ at h] ?r\gh ! b>s ( ! cage1 (t5 ?rew h] lumps ( sug>1 & e morn+ br\ght h] a c ( hot wat]1 :i* he empti$ into a vessel inside ! cage1 say+1 #8,take a ba?1 little bird4' ,^! 7 ! only words :i* %e he>d4 ,aft] a ye> _h pass$1 ! man let h] out ( ! cage1 put a b&age ov] h] eyes1 & drove h] 9 a c>riage to a place ne> h] h\se4 ,no simil> case is kn[n to me 9 m$ical lit]ature4 ,ev]y?+ 0 conduct$ ,platonically2 !re 0 no coitus1 no exhibitionism or ma/urbation1 ei!r be=e or aft] look+ at ?is peculi> bird4 ,c]ta9ly !re mu/ h be5 "s k9d ( abortive sexual gratification1 ( a sadi/ic "*1 & ) ! limitation t only "y girls ( good family1 dress$ z birds & kept 9 a cage1 c\ld excite libido4 ,b :y mu/ !y h ! appe>ance ( a bird8 ,possibly 9 ! subconsci\sness ! idea ( ! bird z a lascivi\s animal play$ a c]ta9 "p4 ,b :y did "o only come & see ! #8bird' e day8 ,t !y mu/ be "y girls is natural 9 ! case ( old m53 extremes meet2 b t !y mu/ be ( good family sugge/s a sadi/ic elem5t1 & /ill m is ?is sugge/$ by ! imprisonm5t40 #b4 ,(f5ces aga9/ ,prop]ty committ$ f ,sadi/ic ,motives4--,to ?is class belong all sadi/ic injuries n ( ! p]son1 b ( prop]ty4 ,= example1 p\r+ vitriol ov] ! clo?+1 ( :i* ! foll[+ case 7,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #egd1 ,decemb] #g1 #aije7 is an example3 ,at ! pres5t "t an unkn[n man is mak+ ! s\?-ea/]n di/ricts ( ,b]l9 unsafe by ! use ( oil ( vitriol4 ,?is dang]\s crim9al p\rs ! liquid ^u wom5's clo?+1 select+ by pref]5ce light-col\r$ fabrics4 ,ye/]day ev5+ he almo/ completely ru9$ ! new light-col\r$ dress ( a "y lady :o 0 pass+ along ! ,h]mann/rasse4 ,! (f5d]1 :o app>5tly d]ives pleasure f injur+ wom5's clo?+1 is ( middle height1 ab\t tw5ty-five ye>s ( age1 has fair hair1 & we>s a fa%ionable ov]coat4 ,to ! same category belongs arson f sexual motives1 :i* 0 =m]ly#fac attribut$ to a 8passion = fire0 7pyromania72 b :5 sexual motives play a "p1 x is unque/ionably ( a purely sadi/ic nature4#fad ,( ! same "* is sexual kleptomania--!ft f sexual motives4 ,li*t5b]g 0 famili> ) ?is1 = he says 8! sexual impulse v frequ5tly leads to !fts10 & he alludes to ! proposal :i* has be5 made 9 ,engl& to ca/rate ?ieves4#fae ,! organic causation ( ! kleptomania s (t5 se5 at ! pres5t day 9 l>ge %ops is v frequ5tly ( a sexual nature1 dep5d5t ^u pub]ty1 ! climact]ic1 m5/rual anomalies1 etc4 ,cases ( ?is "* h be5 report$ by ,worbe1 ,gnn]1 ,s*midtle91 ,unz]1 ,hussl]1 ,lombroso1 & ,f]r]o4 ,! suspicion ( sexual sadi/ic gr\nds = kleptomania may always be ju/ifiably ent]ta9$ :5 ri* ladies repeat$ly /eal articles ( small value ( :i* !y h no ne$4 ,a typical case ( sexual kleptomania is report$ by ,h4 ,z+]le 78,contributions to ! ,psy*ological ,g5esis ( ,sexual ,p]v]sities10 publi%$ 9 ! ,annual = ,psy*iatry & ,neurology1 #aijj73 ,a woman1 tw5ty-"o ye>s ( age1 :o f *ildhood _h be5 psy*opa?ic1 _h f h] s*ool-days onw>ds _h a def9ite desire to appropriate c]ta9 objects1 especially su* z 7 made ( br[n lea!r 7br[n %oes71 umbrellas1 money4 ,only ! act ( /eal+ gave h] any gratification1 n ! keep+ ( ! /ol5 objects1 :i* %e usually de/roy$ or gave away4 ,dur+ ! act ( !ft %e _h a well-develop$ s5se ( voluptu\sness1 accompani$ by a dis*>ge ( secretion f ! g5ital organs4 ,%e p]=m$ ^! !fts z ! result ( an irresi/ible impulse1 & aft] !m %e felt remorse4 ,%e pref]r$ l>ge objects su* z 7 difficult to hide1 & x 0 precisely :5 !re 7 great h9drances to be ov]come & dang]s to be run1 & :5 9 ! pursuit ( h] aim %e 0 subject$ to emotional di/urbances1 t ! accompany+ voluptu\s s5sations 7 mo/ prom95t4 ,! psy*opa?ic basis ( ?is condition is unque/ionable4 ,9 addition to ^! two categories ( sadism1 :i* = ! mo/ "p dep5d ^u morbid conditions1 we meet also ) a symbolic =m ( sadism1 :]e ?is manife/s itself r 9 idea ?an 9 reality1 & :]e ! p]son ?us affect$ luxuriates 9 all possible fantasies ( ! infliction ( pa9 & ( abasem5t4#faf ,?is mitigat$ sadism is c]ta9ly to "s ext5t connect$ ) physiological sadism4 ,?us ! s-call$ v]bal sadism is no?+ m ?an an increase 91 an emphatic in/ance (1 ! physiological voluptu\s sigh+ & cry+ 9 coitu1 ^: influ5ce 9 v]bal sadism is increas$1 & ex]cises a /rong] /imulus1 by ! acc5tuation ( ! animal1 ! brutal1 ! co>se1 & ! obsc5e4 ,v]bal sadism is n a peculi> ref9em5t ( mod]n debau*ees1 b a ph5om5on belong+ to folk-lore & e?nology1 an extraord9>ily widely diffus$ mode ( expression ( ! primitive sadi/ic in/9ct ( ! g5us homo4 ,9 ! popul> spee* ( all c\ntries we f9d t abusive t]ms & curses are int]m+l$ ) extraord9>y frequ5cy ) sexual matt]s & ideas4 ,! navet ( ?is sexual depravity & curs+1 ) its ?\s&fold v>iations1 %[s its orig9 f ! purely in/9ctive s\rces ( ! popul> s\l1 z ! celebrat$ bro!rs ,grimm recogniz$ :5 !y devot$ a c>eful1 critical inve/igation 9 _! well-kn[n diction>y to ! obsc5e v]bal treasury ( ! ,g]mans4 ,a ri* mat]ial = ! /udy ( ! s\rces ( v]bal sadism is (f]$ by ! vocabul>ia erotica ( ,hesy*ios2 also by ! collections ( local & prov9cial riddles & prov]bs4#fag ,a typically develop$ v]bal sadism is f\nd among ! ,h9dus1 especially ! wom54 ,! ,indian eroti/ ,vtsyyana rightly d$uces x f ! v>i\s s\nds :i* are utt]$ 9 normal coitus4 ,9 ,european bro!ls ! v]bal sadi/s & v]bal maso*i/s are well-kn[n ph5om5a--m5 :o f9d sexual enjoym5t 9 ! expression ( ! co>se/1 commone/1 obsc5e words1 curses1 & abusive language2 9 "s cases by do+ ?is !mselves 7v]bal sadism71 9 o!r cases by li/5+ to x :5 done by o!rs 7v]bal maso*ism74 ,su* v]bal sadi/s1 also1 are ! individuals describ$ by ,a4 ,eul5burg 78,sexual ,neuropa?y10 p4 #ajd7 z 8v]bal exhibitioni/s10 p :o gladly indulge 9 lascivi\s conv]sation 9 ! pres5ce ( wom51 or :o :isp] obsc5e words 9 wom5's e>s4 ,_m m5 visit pro/itutes1 n = ! purpose ( hav+ sexual int]c\rse ) !m1 b m]ely = ! opportunity ( su* le*]\s conv]sation4 ,! foll[+ case1 complicat$ by bisexual or maso*i/ic features1 is *>act]i/ic ( ?is3 ,a lead+ m]*ant ( middle age visits a cocotte f "t to "t1 & puts on ! girl's silk5 clo?+1 :il/ %e mu/ put on man's dress2 !y !n g out walk+ arm-9-arm 9 d>k1 unfrequ5t$ /reets1 & conv]se mean:ile 9 an extremely obsc5e1 indec5t mann]2 ?is alone suffices him = sexual gratification4 ,dur+ ! :ole "t he does n t\* ! girl4 ,?is sexual depravity & obsc5e language c also be conduct$ by correspond5ce4 ,?us we h a k9d ( 8epi/ol>y sadism0 & 8epi/ol>y maso*ism40 ,! =m]1 especially1 is frequ5tly employ$ 9 ! circles ( ! 8masseuses0 & 8/rict gov]nesses10 9 relation to _! maso*i/ic cli5tle1 :il/ ! answ]s belong to ! second category4 ,a rem>kable symbolic =m ( sadism or maso*ism is repres5t$ by inunction & la!r+1 = ! purpose ( sexual gratification4 ,la!r+ ) soap m especially is a ph5om5on ) :i* ^? :o h to d ) bro!ls are especially famili>4 ,ei!r ! man f9ds sexual pleasure 9 la!r+ ! pro/itute or he exp]i5ces gratification 9 ! passive attitude :5 %e la!rs him4 ,"s "t ago1 9 a trial 9 :i* a man belong+ to "o ( our lead+ m]cantile h\ses 0 accus$1 ,i ref]r$ 9 my evid5ce to analog\s occurr5ces 9 bro!ls & among pro/itutes4 ,?is te/imony 0 disput$ by ano!r physician1 :o /at$ t ?is 8la!r+0 = ! purpose ( induc+ sexual excitem5t 0 8unkn[n0 to him4 ,x is1 h[ev]1 a well-kn[n ph5om5on ^: exi/5ce has be5 confirm$ to me by colleagues 9 ,b]l91 & m especially 9 ,hamburg4 ,accord+ z x is active or passive1 x is respectively sadi/ic or maso*i/ic4 ,:e!r1 9 su* cases1 a defilem5t ( ! woman's p]son is effect$1 z 9 a case report$ by von ,krafft-,eb+1 9 :i* a man black5$ 8 mi/ress ) *>coal1 is indiff]5t4 ,! l>val sadism consi/s 9 ! act ( manipulation1 9 ! inunction or la!r+4 ,z a la/ =m ( symbolic sadism may be m5tion$ blasphemy bas$ on sexual motives1 ! s-call$ 8satanism10 :i* play$ a great "p m especially 9 ! middle ages1 & z ! 8black mass0 con/itut$ a peculi> cult1 9 :i* ! ,*ri/ian ,mass 0 pr(an$ by sexual practices1 & 0 insult$ to ! utt]mo/4 ,accord+ to ,s*waebl1 ^! obsc5e masses are /ill celebrat$ at ! pres5t day 9 two places 9 ,p>is4 ,he gives a detail$ description ( su* a black mass :i* 0 celebrat$ 9 a h\se 9 ! ,rue de ,vaugir>d4#fah ,passive algolagnia1 maso*ism1 ! desire to endure pa9 & degradation & abasem5t ( e k9d1 = ! purpose ( induc+ sexual excitem5t1 is p]haps to-day m widely diffus$ ev5 ?an its conv]se4#fai ,! cause ( ?is1 :i* is to be f\nd 9 ! conv5tionality ( our "t1 is a matt] to :i* ,i h previ\sly m ?an once allud$ 7vide supra1 pp4 #cbb-cbd1 #dfg-dfi74 ,?is view is support$ also by ! rem>kable fact t1 above all1 lawy]s1 lead+ ,/ate (ficials1 & judges1 con/itute a disproportionately l>ge cont+5t ( maso*i/s--t is to say1 p]sons ^: pr(essional life gives !m a c]ta9 unusual ex]cise ( p[]1 & ^: pr(ession imposes on !m a /rict (ficial demean\r4 ,precisely ^! conditions1 p]haps1 ar\se maso*i/ic t5d5cies to activity1 z a k9d ( lib]ation f conv5tional pressure & ! pr(essional mask4 ,! connexion betwe5 love1 voluptu\sness1 & ! suff]+ ( pa91 has already be5 discuss$4 ,9 maso*ism !re also comes into play ! important elem5t ( abasem5t1 a complete self-surr5d] ( body & s\l1 self-sacrifice4 ,! union ( ^! p]ceptions & _! voluptu\s t+e has be5 beautifully describ$ by ,alfr$ de ,musset3#fbj 8,my passion = my mi/ress _h become extremely unruly1 & my :ole life _h assum$ a k9d ( mona/ic savag]y4 ,i w give only "o example ( ?is3 ,%e _h giv5 me h] m9iature lik5ess 9 a m$allion4 ,i we> x on my he>t--_m m5 d ?is4 ,b "o day 9 ! %op ( a second-h& deal] ,i f\nd an iron sc\rge on ! end ( :i* 0 a small plate cov]$ ) little sp9es4 ,i _h ! m$allion fa/5$ on to ! plate & wore x 9 ?is way4 ,! sp9es1 :i* at e movem5t pi]c$ ! sk9 ( my brea/1 produc$ 9 me ! mo/ peculi> ec/asy1 s t ,i sometimes press$ my h& on ! place 9 ord] to drive !m deep]4 ,i am well aw>e t ?is 0 folly2 b love makes u commit _m su* follies40 ,9 maso*ism physical pa9 plays an important "p4 ,! 8mi/resses0 h at _! disposal an ext5sive in/rum5t>ium = produc+ su* pa91 = maso*i/s (t5 h ! mo/ peculi> ideas reg>d+ ! mode 9 :i* _! pa9 %\ld be caus$4 ,probably unique 9 _! k9d are ! two foll[+ au!ntic cases1 :i* my colleague1 ,dr4 ,d----1 9 ,hamburg1 0 s good z to report to me3 #a4 ,a ri* ,hamburg m]*ant1 kn[n among ! pro/itutes by ! "n ( 8,nail ,william10 _h sexual int]c\rse only ) c]ta9 pro/itutes1 :o _h to all[ _! nails to gr[ q long & po9t$4 ,!y _h to scrat* him on ! scrotal raphe & on ! p5is until ! blood fl[$ 9 /reams4 ,"o day he consult$ a physician on acc\nt ( ext5sive dema ( ! scrotum & ! p5is4 #b4 ,ano!r man _h 8 scrotum sewn to ! s(a-cu%ion ) ?ick sail-mak]'s ne$les4 ,he sat = a :ile 9 ?is 8fett]$0 condition1 aft] :i* ! /r+s 7 cut6 ,all possible cutt+ & /abb+ in/rum5ts & burn+ sub/ances are us$ = ! gratification ( ! maso*i/'s lascivi\s love ( pa92 !y h !mselves scrat*$1 bitt51 p9*$1 burn$1 _! hair torn out2 !y are trodd5 ^u1 :ipp$ ) swit*es or ox-:ips2 !y h !mselves 8put to ! "q0 9 e possible way 9 special 8torture *amb]s0 or 8puni%m5t rooms40 ,su* a g5u9e torture *amb]1 9 ! h\se ( a ,hamburg pro/itute1 0 rec5tly describ$ by ! public prosecutor1 ,dr4 ,ertel1 9 ,hamburg4#fba ,( ! dwell+ ( ?is pro/itute ! foll[+ acc\nt is giv5 9 ! te/imony ( ! exam9+ judge3 ,to ! side ( ! flat t[>ds ! ba?-room is ! door ( entrance to ! s-call$ 8black room40 ,! walls ( ?is room1 light$ by "o w9d[ only1 7 cov]$ ) a coal-black mat]ial ( ! nature ( calico1 & ! pla/] ( ! ceil+ 0 simil>ly cov]$2 to ! middle ( ! ceil+1 proce$+ f ! c5tre ( a black rosette1 0 atta*$ a pulley1 consi/+ ( ! usual roll]s & blocks1 made 9 ?is in/ance ( metal1 & furni%$ ) a /rong twi/$ cord4 ,9 ! d>k corn] betwe5 ! w9d[ & ! wall !re /ood a peculi> scaffold1 made ( r\ghly hewn planks1 consi/+ ( two simil> p>ts plac$ side by side2 ! back ( ?is scaffold 0 plac$ aga9/ ! wall beside ! w9d[4 ,! purpose ( ?is scaffold 0 n imm$iately app>5t4 ,se5 sideways1 ! =m ( ?is wood5 /ructure 0 some:at l t ( a heavy1 co>sely-made arm*air2 ! upp] p>ts ( ! arms 7 ab\t ! height ( a man's %\ld]s4 ,to ! framework along ! upp] edge !re 7 atta*$ five fairly /rong iron r+s1 :i* 7 screw$ into ! wood4 ,! framework ran on roll]s1 s t x c\ld be mov$ ab\t4 ,on ! wall 0 hung on a nail a lea!r girdle ) buckles2 !re 0 also a rope ab\t ! ?ickness ( ! f+]1 end+ 9 a loop2 !re 7 also two dog-coll>s1 "p ( a sword-/ick1 lea!r re9s1 & fett]s = wri/s & ankles1 ! =m] be+ heavy iron h&cuffs4 ,! w9d[ 9 ! wall sep>at+ ! 8black room0 f ! ba?room1 ! glass ( :i* 0 fro/$1 0 cov]$ ) special hang+s4 ,! inn] side ( ! door ( ! room 0 also hung ) black4 ,9 respect to ?is 8black room0 ,a4 te/ifi$3 8,z4 insi/$ t "o room %\ld be entirely drap$ ) black1 z ! #8hall ( judgm5t4' ,he s5t me pulleys f ,cologne1 by :i* he 0 to be drawn up & hang$4#fbb ,?is excit$ him1 8 face got q blue1 & x made him #8ready' = int]c\rse4 ,i 0 afraid t x might kill him1 & ,i only all[$ him to h x done once4 8,to ! wood5 framework 9 ! #8black room1' ,z4 0 securely fa/5$1 s t he _h ! illusion t he 0 on ! scaffold40 ,9 all l>ge t[ns widely diffus$ maso*i/ic pro/itution subs]ves ! desires ( male maso*i/s1 & frequ5tly also ^? ( female maso*i/s4 ,^! prie/esses ( ,v5us flagellatrix hide !mselves commonly "u ! cloak ( a 8masseuse0#fbc an 8educationali/10 or 8gov]ness10 add+ to ?is pr(essional title ! expressive adjective 8sev]e0 or 8en]getic40 8,w&a0 is also a fav\rite pseudonym1 :i* corresponds to ! maso*i/ic nickname ( 8,sev]90 7! pr9cipal "* ( ,sa*]-,maso*'s 8,v5us im ,pelz074 ,^! wom51 ! 8mi/resses10 treat _! maso*i/ic cli5ts z 8slaves0 or 8dogs10 & ma9ta9 ?is fiction n only 9 p]sonal association1 b also 9 correspond5ce--maso*i/s are all passionate correspond5ts4 ,! relation%ip also ( ! 8lady0 to h] 8page0 is a fav\rite "o 7! s-call$ 8pagism074 ,! nature ( ! relation%ip is cle>ly %[n 9 ! foll[+ orig9al lett] ( su* a maso*i/3 8,,b]l91 8,june #g1 #aijb4 8,,graci\s ,,lady1-- 8,fir/ ( all ,i mu/ s9c]ely ask y\r p>don = d>+1 mo/ hon\r$ lady1 to write to y4 ,i saw rec5tly a lady ) a glori\s figure & magnific5t hips ent] y\r h\se1 & ,i suspect t y are ?is lady4 ,if y1 graci\s lady1 desire a s]vant & a slave1 :o w bl9dly obey all y\r comm&s1 & ^u y\r ord]1 z a slave1 )\t any w b y\r own1 w p]=m ! base/ & dirtie/ s]vices1 ,i %\ld be happy if y w\ld be s graci\s z to make me t slave1 if ,i might visit y f "t to "t 9 ord] to s]ve y1 my /rict mi/ress & comm&]4 ,if at any "t ,i %\ld fail to obey y absolutely1 y c treat me mo/ cruelly & *a/ise me mo/ sev]ely4 8,w y1 graci\s lady1 deign to answ] me1 y\r base/ s]vant1 & to make use ( ! enclos$ envelope to tell me if y1 ?is ev5+1 w g = a walk1 & h[1 & :]e1 9 :at caf y may *ance to sp5d ! ev5+1 & if y w be my /rict mi/ress1 & if ,i may v5ture to be y\r slave4 ,p]haps1 mo/ hon\r$ lady1 y c\ld be at ! ,orani5burg] ,tor at eight o'clock precisely on ,friday ev5+1 ) a rose 9 y\r h&4 ,full ( subjection & abasem5t1 ob$i5t to y\r /rict comm&s1 & slavi%ly kiss+ y\r feet & h&s1 ,i am y\r mo/ abject s]vant & y\r base/ slave40 ,su* a slave luxuriates voluptu\sly 9 ! l[e/ s]vices1 9 ! mo/ loa?some abasem5ts1 su* z are indicat$ suffici5tly 9 ! names 8coprolagnia0 & 8urolagnia40 ,i h 9 my possession a s]ies ( lett]s by maso*i/s full ( su* ?+s1 describ$ ) ! utmo/ p>ticul>ity1 "s ev5 9 a poetic =m 7671 :i* ,i _c pr9t on acc\nt ( _! loa?some cont5ts4 ,a suffici5t idea ( ! slav]y ( ! maso*i/ is giv5 9 ! above-m5tion$ report ( ! public prosecutor1 ,dr4 ,ertel1 9 :i* a 8mi/ress0 /ates3 8,:5 ,i took my meals he lay ei!r "u ! table1 or 9 a corn] ( ! room2 ,i ?rew him bones1 & gave him ! rema9s ( my own food4 ,he (t5 b>k$1 & usually _h a dog-coll> r\nd 8 neck1 ) a *a9 atta*$ to x4 ,he _h giv5 himself ! "n ( ,n]o1 s ?is is :at ,i call$ him4 ,:5 anyone wi%$ to come ne> me )\t p]mission1 he bit him 9 ! leg2 ?is 0 ! fir/ /ep 9 a slave's duty4 ,he swept out my room1 boil$ potatoes1 roa/$ meat = me1 & did o!r "w ( ! h\se4 ,he also want$ to be my horse2 ,i _h to ride on him2 he c>ri$ me 9 ?is way f "o room to ! o!r4#fbd ,:5 he disobey$ me 9 any way1 ,i _h to use ! :ip4 ,he relat$ to me t =m]ly he _h correspond$ ) a music-hall com$ian :o play$ woman's p>ts1 & subsequ5tly _h associat$ ) him1 b he got we>y ( ?is1 & disappe>$ = a long "t to get free f ! man4 ,he told me also t he 0 accu/om$ to make appo9tm5ts 9 ! ,s*a>h( 7a /reet 9 ,hamburg 9 :i* ! pro/itutes visit$ by ! l[e/ classes ( ! population live74 ,on ,sunday ev5+s ^! wom5 h _m visitors1 :5 ! workm5 h got _! week's money4 8,(t5 ,i _h to %ut him up 9 a w>drobe1 ) a *a9 r\nd 8 neck1 fa/5$ to ! wall ( ! w>drobe1 s %ort t he c\ld h>dly move2 ! door ( ! w>drobe 0 %ut ^u him4 8,9 my flat ,i _h to give him a slave's dress to we>1 9 ord] t he might feel himself to be fully a slave4 ,i took away all 8 money1 all ! keys ( 8 h\se1 ( 8 (fice1 & ( 8 safe1 & return$ !m to him only aft] a night & two days4 ,z4 only does ?is occasionally1 :5 he is utt]ly beside himself2 (t5 he is q reasonable4 ,he does n associate ) any dec5t p2 ! society 9 :i* he feels happie/ is t ( :ores & o!r obscure p]sons2 he has himself said ?is to me4 ,ev5 ! p :o make use ( him avoid him 9 ! /reet4 8,he w\ld also le>n to dress hair1 & h[ to pa9t ! face1 if ,i ord]$ him4 ,pa9t$ faces /imulate him4 8,once he said to me t ,i might h ano!r slave2 ?is ,i did4 ,fir/ ( all ,i _h to b9d ,z4 h& & foot1 & to wrap up 8 head 9 cotton-wool1 9 ord] to give ! new slave ! idea t he _h be5 v badly treat$1 & _h be5 s5t to ! hospital4 ,:51 lat]1 ! new slave came1 & ,i expla9$ ev]y?+ to him z ,z4 _h told me to1 & l$ him 9 to see ,z41 ! new man 0 v mu* surpris$ to see ,z4 ti$ up 9 ?is way1 became fright5$1 & soon w5t home40 ,ano!r pro/itute reports3 8,i made ! acqua9tance ( ,z4 9 ,no4 #h1 ,s*wieg]/rasse4 ,he has ?ree or f\r times _h int]c\rse ) me4 ,he _h himself :ipp$ by me4 ,z4 once ask$ me to fet* a man1 :i* ,i did4 ,?is man got into b$ ) me1 & satisfi$ himself manually1 )\t hav+ int]c\rse ) me4 ,z4 on ?is occasion lay "u ! b$3 he wi%$ to d s2 ,i believe he _h arrang$ ?is 9 ord] to obta9 sexual excitem5t 9 ?is way4 ,z4 & ! o!r man did n see "o ano!r4 8,:5 ! o!r man _h gone away1 ,z4 did ! mo/ disgu/+ ?+s4 8,:5 ,z4 _h himself :ipp$1 he fir/ _h 8 h&s fa/5$ ) iron h&cuffs40 ,x w\ld be q errone\s to assume t 9 ! case ( ^! maso*i/ic 8slaves10 ^: human wor? has be5 l[]$ to ! dep?s1 :o seem completely to disc>d _! humanity & to s9k bel[ ! level ( animals1 t we always h to d ) effem9ate1 deg5]at$ weakl+s4 ,no2 mu* m frequ5tly !y are heal?y1 p[]ful m51 ( an impos+ appe>ance & di/+ui%$ demean\r1 :o f9d pleasure 9 play+ su* tragic rles1 & :o obvi\sly obta9 sexual gratification by ?is complete rev]sal ( _! nature4 ,! 8slave0 j describ$ 0 8by nature tall & /ately4 ,8 features 7 en]getic & sympa!tic1 & he _h a l>ge be>d4 ,8 eyes 7 cle> & bright4 ,9 actions & appe>ance he 0 a ?or\ghly mascul9e be+40#fbe ,9 ,b]l9 !re exi/ maso*i/s 9 high (ficial positions1 9 appe>ance & 9 pr(ession true manly natures--8sup]m50--:o only become 8slaves0 9 relation to _! 8mi/resses40 ,accord+ to ,sa*]-,maso*1 ,g]mans & ,russians especially are incl9$ to maso*ism2 b1 z a matt] ( fact1 ?is t5d5cy is also widely diffus$ 9 ,france & ,engl&4 ,zola describes su* a type 9 8,nana40 ,! slave type is n always completely develop$2 m commonly maso*ism manife/s itself 9 a less m>k$ degree4 ,!re are _m & v>i\s %ades3 sometimes !re is only a spiritual abasem5t1 exhibit$ 9 app>5tly trifl+ proc$ures & practices 7symbolic maso*ism74 ,a few au!ntic cases w s]ve to illu/rate ?is--!y s\nd incr$ible1 b are 9 fact true3 #a4 ,a h&some & f9e-look+ (fic]1 m>ri$ to a beautiful wife1 cont9ually associates ) an eld]ly1 robu/ wa%]woman1 ) :om he also has sexual int]c\rse4 ,s9ce he refuses to leave ?is woman1 8 wife has sep>at$ f him4 #b4 ,a ,/ate (ficial ( high position1 fifty ye>s ( age1 visits a pro/itute f "t to "t1 & puts on h] clo?+1 ) corset & /ock+s1 :ile %e we>s man's clo?+4 ,!n = two h\rs !y play c>ds4 ,at elev5 o'clock he lays himself1 /ill clo!d1 9 h] b$1 :il/ %e mu/ lie d[n nak$ ^u ! b$ cov]+4 ,no?+ else happ5s4 ,he does n make ! lea/ attempt to t\* h]2 & aft] a "t he goes away1 fir/ pay+ h] fifty m>ks4 #c4 ,an active ,m9i/] ( ,/ate 7671 n[ deceas$1 us$ (t5 to visit a cocotte1 :o _h to sit ^u him1 & !n 9 corpus totum ei m9xit4 ,?is 0 suffici5t to give him sexual gratification 7urolagnia74 #d4 ,an eng9e] meets a pro/itute 7:o has be5 previ\sly in/ruct$ :at to d7 9 ! /reet1 & asks h] if he may g home ) h] = tw5ty m>ks 7%ill+s74 ,hav+ rea*$ ! home ( ! girl1 he sudd5ly decl>es ) te>s t he has only five m>ks ) him4 ,! pro/itute ov]:elms him ) abuse1 takes ! five m>ks f him1 & !n c>efully se>*es 8 clo?+1 until some:]e or o!r %e f9ds a hundr$-m>k piece6 ,! mom5t ( ! discov]y ( ?is piece ( money is precisely ! mom5t :5 ! man has ! sexual orgasm4 ,9 answ] to 8 pray]s & :9+1 to 8 pitiful reque/ t %e %all at lea/ give him back half ! money1 he only receives scornful abuse4 ,f9ally1 %e presses "o m>k into 8 h&1 & gives him 8 cong4 ,?is proc$ure is repeat$ regul>ly e =tnight--an exp5sive amusem5t = a man :o is by no means weal?y4 ,b he is unable to give up ?is peculi> passion1 :i* = him is ! only way ( obta9+ sexual gratification4 #e4 ,a man ( ! upp] classes1 ?irty ye>s ( age1 frequ5ts only pro/itutes ) artificial tee?4 ,!y mu/ take ^! tee? out1 & he puts !m 9 8 m\? & sucks !m4 ,he !n /ret*es himself ^u ! cov]+ ( ! b$1 & ! pro/itute mu/ lay "o ( h] dirty *emises ^u 8 face1 :il/ he at ! same "t holds "o ( h] %oes 9 ea* h&4 ,?is is = him ! critical mom5t4 ,to ! girl h]self dur+ ! :ole proc$ure he does n direct a s+le glance2 = him !re exi/ only ! tee?1 ! *emise1 & ! %oes4 ,?us we h to d ) a case ( maso*ism ) m5tal feti%i/ic associations4 ,! previ\sly describ$ m$ieval 8cure by disgu/0 7! exhibition ( a dirty *emise7 w\ld 9 ?is man h _h ! opposite effect to t int5d$4 ,maso*ism is mu* common] 9 m5 ?an 9 wom51 because ! latt] h m comm& ov] _! sexual impulse1 & are n s readily subord9at$ & enslav$ !reby z are m54 ,! physiological maso*ism ( woman is ( a m spiritual nature4 ,/ill1 9 wom5 :o are v excitable sexually a simil> 8sexual ob$i5ce0 may appe> to t :i* we enc\nt] 9 m54 ,%akespe>e1 9 ! 8,midsumm]-,night's ,dream10 :5 he makes ,hel5a feel h]self to be ,demetrius' little dog1 gives h] def9ite maso*i/ic *>act]i/ics4 ,maso*i/ically incl9$1 also1 are wom5 ( good position :o play ! "p ( pro/itutes1 ei!r 9 bro!ls or 9 ! /reets1 su* z h rec5tly be5 describ$ by d',e/oc 9 8,p>is-,eros02 we may reg>d ! celebrat$ ,messal9a z _! prototype4 ,simil>ly dispos$ are wom5 ( good position :o h endur+ sexual relation%ips ) m5 ( ! l[] classes1 su* z workm51 coa*m51 etc41 & :o ev5 seek sexual enjoym5t ) any casual memb] ( ! rabble !y may meet 9 ! /reets--a practice ( :i* ,lombroso has collect$ examples4 ,passive algolagnia also occurs 9 wom51 z is prov$ by ! foll[+ lett] ( a typical maso*i/3 8,,b]l91 8,novemb] #i1 #aijb4 8,,hon\r$ ,,lady1-- 8,i all[ myself to make ! polite inquiry :e!r y w cons5t to visit me once a week1 9 my dwell+ 9 ! ,kurfur/5damm1 aft] y\r reception h\r4 ,i h a peculi> wi% f "t to "t to be *a/is$ 9 ! mo/ sev]e & en]getic mann]1 until ! blood fl[s4 ,i am tw5ty-eight ye>s ( age1 & wid[$1 & h a v l>ge & luxuriant figure4 ,= ! flagellation ,i w\ld pay fifty m>ks 7%ill+s74 ,if y acc$e to my wi%1 ,i beg y to describe h[ y int5d to c>ry out ! *a/isem5t4 ,on :at "p ( ! body w y :ip me8 ,9 :at way %\ld ?is be clo!d1 if clo!d at all8 ,:at in/rum5t w y use = ! :ipp+8 ,9 :at position %\ld ,i receive ! :ipp+8 ,h[ _m bl[s %\ld ,i receive ! fir/ "t8 8,aft] ! six? bl[ my voluptu\s s5sations increase to su* a degree t my :ole body trembles ) s5suality4 ,are y y\rself incl9$ to s5suality1 & d y c>ry out ?is *a/isem5t f purely voluptu\s motives80 ,we _c det]m9e :e!r 9 ?is case homosexuality plays any "p4 ,9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis0 7vol4 ii41 p4 #ahc71 ,i h pr9t$ a lett] ( ano!r unque/ionably het]osexual maso*i/ woman to an 8en]getic0 man4 ,,app5dix#fbf ,a ,,contribution ,,to ,,! ,,psy*ology ,,( ,,! ,,russian ,,revolution 7,,hi/ory ,,( ,,! ,,developm5t ,,( ,,an ,,algolagni/ic ,,revolutioni/74 ,! au?or ( ! foll[+ sket*1 ! ,russian an>*i/ ,n4 ,k41 0 arre/$ 9 ,w>saw 9 ! e>ly mon?s ( #aijf4 ,l all ^? :o at ?is "t 7 consid]$ to be memb]s ( ! revolution>y p>ty1 ! int5tion ( ! au?orities 0 to %oot him imm$iately1 )\t any elaborate inquiry1 aft] a drum-head c\rt-m>tial4 ,8 demean\r dur+ ! %oot+ ( 8 companions1 :o prec$$ him to dea?1 & also dur+ ! c\rt-m>tial1 %[$ t 8 psy*ical individuality 0 s pr(\ndly abnormal t ! ,colonel 9 comm& ( ! fir+-p>ty suspect$ him to be a psy*opa?1 & on 8 own au?ority po/pon$ 8 execution p5d+ fur!r exam9ation 9 ! citadel4 ,:ile imprison$ ,k4 wrote 8 rem9isc5ces1 :i* are "h giv5 ^w = ^w & )\t comm5t3 ,i4 ,my p>5ts 7 opposite elem5ts3 my fa!r1 /rong1 co>se1 brutal1 egoti/ic1 mat]ial to excess2 my "m1 suff]+1 delicate1 s5sitive1 e!real4 ,f su* a cross1 a maso*i/ic "* mu/ necess>ily be produc$4 ,my fa!r br\ght me up ) /orms1 *a/isem5ts1 & fe>2 my "m c\nt]act$ all ?is ) c>esses1 kisses1 & te>s4444 ,i trembl$ ) secret anxiety & exult$ inw>dly at ! same mom5t :5 my fa!r /ret*$ me across 8 knees4 ,z soon z ! puni%m5t 0 ov]1 he imm$iately proce$$ to box someone's e>s--anyone's1 a footman's1 a maid's1 anyone's4 ,i ran ) a sm>t+ po/]ior to my "m4 ,by h] fir/ my injuries 7 inspect$1 !n ,i 0 cri$ ov]1 embrac$1 kiss$1 & f9ally laugh$ at & )4 ,?is sc5e repeat$ itself at irregul> int]vals4 ,to ^! ye>s belong my fir/ memory ( ! maso*i/ic pr9ciple ( life4 ,?is 0 bas$ ^u ! foll[+ obs]vations3 ,all my companions1 boys & girls alike1 endeav\r$ to play tricks on "o ano!r2 to tell tales ( "o ano!r to _! p>5ts1 tales true & false2 9 e way to cause suff]+1 9 ord] !n1 by r$\bl$ love1 to make all "r aga94 ,on ! o!r h&1 ,i notic$ t no *ild lov$ ano!r unless x 0 torm5t$ by t o!r4 ,^? :o did n torm5t "o ano!r 7 mutually indiff]5t4 ,?is mutual torm5t+ & be+ torm5t$ mu/ !re=e1 9 ! nature ( ?+s1 produce a c]ta9 *>m1 gives rise to a pleasure4 ,?is pleasure consi/$ 9 increas+1 m5tally realiz+1 sympa?iz+ )1 ! pa9 ( ano!r4 ,?is is n sadism--g5]ally speak+1 sadism does n exi/--x is only ref9$ maso*ism2 = we prep>e pa9s 9 ord] to sympa?ize ) !m--t is1 9 ord] t we may free ourselves4 ,i especially enjoy$ teas+ girls1 de/roy+ _! toys1 te>+ _! dolls to pieces1 dirty+ _! clo?+1 etc4 ,:51 !reupon1 !y wept bitt]ly1 ,i f\ght aga9/ _! te>s1 until f9ally !y 7 consol$4 ,!n ,i w5t close to !m1 embrac$ !m1 c>ess$ !m1 kiss$ !m1 & cri$ ) sympa?y4 ,:at pa9 & :at pleasure did ,i exp]i5ce :5 !y pu%$ me away1 /ruck me1 & spat 9 my face6 ,i b\ght !m once m f9] toys1 & 0 s happy :5 _! te>s gave place to laught]6 ,h[ (t5 ,i told false tales ( o!r *ildr5 to _! p>5ts1 9 ord] to be able to sympa?ize ) ! m5tal pa9 ( an undes]v$ *a/isem5t6 ,b ,i 0 no exception 9 ?is1 because mo/ ( my playmates 7 ! same4 ,i rememb] h[ a girl ( elev5 calumniat$ a boy ( twelve3 %e decl>$ t he _h put 8 h& on h] private p>ts :5 %e 0 out walk+6 ,! happy1 poor lad 0 frightfully beat5 at s*ool & at home4 ,all ! *ildr5 bait$ him1 despis$ him1 & avoid$ him l ! plague4444 ,he became q afraid ( 8 fell[s4 ,:at did ,i live ?r\gh at t "t8 ,moody & spiteful1 he lay "u a tree2 ! girl :o _h told ?is false tale ab\t him s(tly drew ne>1 /ood by him1 & ) a plead+ voice call$ 8 "n4 ,furi\sly he jump$ to 8 feet1 & wi%$ to run away2 b %e seiz$ 8 h&1 fell ^u h] knees1 & begg$ = 8 =giv5ess4 ,x 0 useless = him to abuse h]1 to /rike h]1 & to tread ^u h] toes4 ,%e ?rew h] arms r\nd him1 cri$ z if h] he>t 0 brok51 & spoke t5d]ly to him = s long a "t1 until at la/ he sat d[n beside h]1 & all[$ himself to be c>ess$4 ,?us !y sat toge!r = a long "t1 & wept & laugh$ & wept4 ,sudd5ly %e seiz$ 8 h& & press$ x viol5tly betwe5 h] ?ighs4444 ,?is contact =m$ ! la/ l9k ( a long logical *a94444 ,^! 7 ! facts :i* fir/ made me feel in/9ctively h[1 l e fundam5tal ?+--ev]y?+ :i* is ( a primeval "*3 primeval =ce1 primeval matt]1 primeval impulse1 etc4--all repres5t ! union ( two extremes2 ! primeval impulse 8love0 c also be ! coalesc5ce ( two opposites4 ,^! two opposites 9 ?is case are pleasure & pa92 z 9 ! case ( electricity we h ! union ( ! two opposites1 positive & negative electricity2 9 ! case ( magnetism1 we h ! union ( positive & negative magnetism2 9 ! case ( ! atom1 ! positive & negative ion2 9 ! case ( sex1 man & woman1 etc4 ,,ii4 ,my ye>s ( s*ool & ,univ]sity life 7 sp5t at ,/4 ,pet]sburg4 ,tempe/u\sly ,i ?rew myself ^u simple physical 8love0 7671 ^u ! orgies1 ^u all ! v>ieties1 ( physical love4 ,bodily-sexual maso*ism1 ) all its artificial s5sual *>ms1 0 a cup :i* ,i dra9$ to ! dregs2 b ,i 0 nev] able to expla9 to myself :y humanity 0 satisfi$ ) s crude a def9ition ( ! idea ( 8maso*ism40 ,sexual maso*ism is inde$ "o ( ! mo/ obvi\s facts ( life4 ,b ! same is true also ( sexual love2 & yet we d n ma9ta9 t love is only sexual impulse4 ,i pass$ beyond ?is physical maso*ism2 x 0 = me a necess>y phase ( developm5t4 ,! spiritual elem5t )9 me began to sway my exi/5ce4 ,at ?is "t ,i le>n$ to love a girl ( a wond]ful "*4 ,%e lov$ me to a simil> degree ( insanity4 ,_h ,i be5 a begg> or a tramp1 %e w\ld h foll[$ me ?r\gh ! /reets4 ,%e w\ld h accompani$ me to =c$ lab\r 9 ,k>a1 ,kamt*atka1 or ,saghali54 ,= me %e w\ld also h m\nt$ ! scaffold2 to save me %e w\ld ev5 h become a pro/itute4 ,x 0 a bless$ness to love h] & to be lov$ by h]4 ,h[ c we wond] t 9 con=mity ) ?is int]m9able love accompany+ sorr[s %\ld also ext5d into inf9ity1 & ultimately lead to a cata/rophe8 ,e night we slept toge!r1 al?\gh = mon?s at a "t we did n h sexual int]c\rse2 we embrac$ "o ano!r s closely & slept s g5tly6444 ,to sep>ate f "o ano!r only = a few h\rs 0 a torm5t4 ,if ,i w5t out alone1 ,i mu/ tell h] ! precise mom5t at :i* %e might expect me to return4 ,if ,i rema9$ away a qu>t] ( an h\r long]1 ,mas*a at once pictur$ to h]self t ,i _h be5 run ov] by a tram1 t ,i _h fall5 d[n 9 an epileptic fit1 t ,i _h sudd5ly become insane & jump$ into ! ,neva1 or t "s o!r disa/] _h befall5 to me4 ,?us %e /ood cont9ually at ! w9d[1 9 ord] to see :at 0 pass+ 9 ! /reet4 ,if anyone came up to our floor1 %e ran quickly to see :o x 04 ,if x 0 n ,i1 !n %e felt horrible anxiety4 ,:5 at l5g? ,i came1 %e /ood wait+ = me 9 ! doorway1 laugh+ & cry+ at ! same "t4 ,!n !re foll[$ embraces & kisses z if ,i _h return$ f a j\rney to ! ,nor? ,pole2 b also reproa*es1 su* z1 8,y d n love me at all2 if y did y w\ld n torture me s6 ,y "k h[ anxi\s ,i always am ab\t y :5 y are away60 ,gradually ,i began to und]/& ?is condition1 z an inevitable consequ5ce ( ! maso*i/ic pr9ciple ( love4 ,?is m>tyrdom ( ! s\l1 :i* lov]s prep>e = !mselves 9 ! unceas+ dread ( los+ "o ano!r1 or ( los+ "o ano!r's love1 is intimately connect$ ) ! v nature ( love4 ,)\t anxiety ( ?is k9d1 love w\ld be un?9kable4 ,he :o loves mu/ cont9ually torm5t himself ) ?is anxiety2 & ! /rong] ! love1 ! great] is ?is torm5t4 ,:5 ! torm5t is increas$ by ! o!r's p>ticipation 9 x1 ! mutual love is also increas$ !reby4 ,?is necessity we also felt1 & we resolv$ to procreate an illegitimate *ild4 ,:at ?is /ep meant to u--memb]s ( lead+ families--c readily be und]/ood2 b we pr\dly resolv$ to defy society at l>ge1 9 ord] to consecrate our love by ! sorr[s :i* ?is w\ld entail4 ,,iii4 ,z soon z ,mas*a became pregnant1 ,i felt an irresi/ible impulse to increase our mutual torm5ts6 ,to increase !m66 ,to increase !m666 ,= our love did n appe> to me suffici5tly great1 nor yet suffici5tly wor?y1 nor yet suffici5tly holy1 = u to cry/allize ourselves 9 a new liv+ be+4 ,?is idea rack$ me cont9ually4 ,9 va9 ,i s\ght to conv9ce myself t our love 0 a million times great] ?an ! love ( ord9>y mortals1 t x 0 unique6444 ,aga9 & aga9 my consci5ce said to me3 8,h[ c y use = y\rself ! measur+ rule ( ord9>y m51 ev5 if !y are ! lead]s ( m58 ,y are ! consci\s maso*i/6 ,y\r ideals mu/ be suit$ to ?is fact6 ,is x any?+ s mu* out ( ! common to h an illegitimate *ild8 ,y mu/ increase y\r sorr[s6 ,increase !m660 7,he proce$s to describe h[ 9 e possible way he torm5t$ 8 belov$47 ,at l5g?1 9 consequ5ce ( my cont9u$ vexation1 ,mas*a became z n]v\s z ,i 0 myself4444 ,n[ %e really began to take ev]y?+ p]v]sely4 8,leave me 9 peace6 ,x is y\r fault6 ,y are driv+ me q out ( my m9d660 ,on acc\nt ( ! mo/ trifl+ matt]s we became furi\s ) rage1 mutually mak+ "o ano!r m wret*$ & m bitt]4 ,t51 tw5ty times a day1 we /ood fac+ "o ano!r1 lean+ =w>ds1 %ak+ ) wra?1 our m\?s gap+ ) ang]1 our eyes sp>kl+1 our f+]s widely sep>at$1 l tig]s ready to spr+2 _m times %e /ruck me 9 ! face or spat at me6 8,oh1 y wret*6 ,h[ ,i hate y666 ,i %\ld l--,i %\ld l----60 ,!n we said to "o ano!r calmly & quietly t we did n suit "o ano!r2 t we _h be5 deceiv$2 t ev]y?+ 0 n[ at an end2 we begg$ "o ano!r = =giv5ess1 & sep>at$4 ,soon came ! pangs ( consci5ce1 ! "q1 8,:o is to blame80 ,n[ ! pa9s began3 8,:at h ,i done8 ,x is impossible t x c be s2 ,i w beg h] =giv5ess ^u my knees4 ,%e mu/ be m9e aga9--mu/ be1 mu/ be60 8,oh1 love1 love6 ,h[ int]m9able is y\r pa960 ,n[ ,i began ) n]v\s ha/e to say to myself1 8,:]e w %e be8 ,) ,katja8 ,up6 ,g to h] & ask h]60 8,has ,mas*a be5 "h80 8,yes--%e has j gone away60 8,did %e n say :]e %e 0 go+80 8,no6444 ,h y qu>rell$ once m80 8,h'm6444 ,a little1 b x 0 my fault6444 ,i mu/ f9d h]6444 ,good-bye60 ,at ! h\se ( ,a1 ,b1 ,c1 & ,d %e 0 n to be f\nd4 ,is x possible t 9 h] pa9----8 ,no1 no6 ,n t6 ,n t66 ,?is puls$ 9 my temples1 :il/ ,i ran up & d[n ! /airs6 ,six o'clock6 n[ %e w g out walk+ on ! ,newsky-,prospekt66444 ,at la/ ,i rea* ! ,newsky-,prospekt6 ,i ru% up & d[n look+ = h]6 ,is t %e8 ,no6 ,or !re8 ,x is n %e6 ,t mu/ be %e8 ,no--yes--no--yes1 yes6444 ,x is %e4444 ,n[ walk a little m sl[ly4444 ,n[ %e sees me4444 ,%e turns z if to pass by on ! o!r side4444 ,%e *anges h] m9d & /ays on ?is side4444 8,h y be5 out walk+ long80444 ,mas*a lies 9 my arms4 ,we cry & laugh--cry & laugh4444 ,nev]1 nev]1 nev] aga966444 ,=give1 =give66444 ,we embrace "o ano!r1 press "o ano!r1 kiss "o ano!r1 z if we c\ld be absorb$ into "o ano!r4444 ,we abuse "o ano!r1 pull "o ano!r's hair1 & playfully box "o ano!r's e>s4444 ,!n we rub our *eeks toge!r1 & give "o ano!r ! madde/ pet names4444 ,oh1 p>adise ( love6 ,:y did ,i qu>rel ) my fate :i* impos$ ^u me su* unhe>d-( torm5ts8444 ,no?+ else c\ld h br\ght me su* bless$ness z ?is66 ,oh1 fate6 ,m1 m1 /ill m m>tyrdom6444 ,9 ?is way let my love gr[6 ,,iv4 ,our life toge!r became cont9ually m intol]able1 & yet we c\ld n be> to be away f "o ano!r a s+le h\r4 ,a t]rible fate *a9$ u toge!r1 & ?rew u into ! mael/rom ( ?is furi\s impulse1 irresi/ible 9 its elem5tal =ce4 ,to te> ourselves ap>t 0 r5d]$ impossible by ! fett]s t *a9$ u toge!r4 ,cont9ually m frightful1 cont9ually m insane1 became our sc5es1 & ! love-eruptions :i* broke out f "t to "t4 7,aft] mutual spiritual torm5ts1 becom+ ev] worse & worse1 ,k4 begs 8 belov$ to procure abortion67 ,%e wept quietly1 !n kiss$ me & w5t out4444 ,! key grat$ 9 ! lock4444 8,mas*a6 ,mas*a6 ,= ,god's sake6 ,mas*a6 ,:at are y go+ to d84440 ,i %ook ! door l a madman4444 ,x w\ld n give way4444 ,i tore op5 ! w9d[4444 8,help6 ,help60444 ,! door 0 bur/ op54444 ,break op5 ,mas*a's door6444 ,x 0 quickly =c$4444 ,%e lies !re4444 ,dead4444 ,poison4444 ,v4 ,f9ally--aft] weeks--,i 0 once m some:at calm]1 & 0 able to ?9k a little4 ,i _h s utt]ly lo/ all p[] t ,i 0 only able to get f my b$ to ! s(a1 or back aga91 ) assi/ance4 ,!y _h be5 afraid t ,i %\ld n get ov] x at all4444 ,week aft] week to endure ! mo/ %att]+1 sup]human sorr[s1 to oscillate betwe5 dea? & madness6444 ,b sup]human love _h also be5 m9e6 ,! /atue ( ,sas _h be5 unveil$ to me6444 ,i _h quaff$ ! cup ( love to ! la/ dregs6444 ,b he only w h _h ?is exp]i5ce :o has fir/ drunk to ! dregs ! draught ( sorr[6444 ,oh1 %ort-sight$ _w1 :i* w call ! murd] ( ,mas*a 8sadism06444 ,_h n h] pa9s cut twice z deeply into my own he>t8 ,has n my s\l be5 convuls$ by h] torm5t8444 ,i wi%$ only to torture myself6444 ,am ,i to blame t x 0 only possible to d s ?r\gh h] m>tyrdom8444 ,has n %e %>$ also all my sup]e>?ly blisses8444 ,he :o has exp]i5c$ ?is does n regret--ev5 if he mu/ pay d\ble ! price 9 sorr[s66 ,is n t 8maso*ism08 ,h y :o wi%$ to pass judgm5t on me le>n$ t8 ,no6 ,:o w set up to be a judge ( a case ( :i* he kn[s no?+8 ,oh1 crude psy*ology1 :i* tea*es t out ( an inhuman impulse--out ( cruelty--we commit 8crimes0 on ^? ne>e/ to u6 ,only f a purely human impulse--f 8love0--d we d to ! ne>e/ to u :at y call 8crimes10 9 ord] t he may %>e t unnamable happ9ess :i* we ourselves feel4 ,?us ! influ5ces :i* move u are purely e?ical4 ,d y believe t we only are maso*i/s8 ,or d y believe t ^? only are maso*i/s :o h !mselves trodd5 on by a pro/itute1 h _h _! e>s box$1 h be5 :ipp$1 bef\l$1 & h let ! pro/itute spit 9 _! faces8 ,oh1 idiots6 ,i say to y all love is maso*i/ic1 & all :i* leads to x is associat$ ) x1 or results f x1 be>s ! impr9t 8pleasure & pa940 ,nature nev] fails4 ,:o1 !n1 believes t x 0 caprice1 *ance1 or irony1 on ,nature's "p1 :5 %e associat$ love ) s mu* torm5t8 ,:o does n ?9k ( all ! trag$ies ( unhappy love1 ) its murd]s & suicides1 all its physical & spiritual m>tyrdom1 :i* e day br+s to u8 ,:o does n ?9k ( ! trag$y ( sexual love :i* is (f]$ to u 9 ! hospitals8 all ! hundr$s ( ?\s&s :o h to pay = ! lic5ti\sness :i* results f sexual lu/--all ! tabetics1 syphilitics1 g5]al p>alytics1 etc48 ,:o does n rememb] ! torm5ts :i* ! sexually p]v]se h br\ght on !mselves & on humanity8 ,all ! lu/-murd]s6 ,& all ! punitive measures8 ,! lu/-murd]s :i* we commit--to prev5t lu/-murd]s6444 ,:o does n ?9k ( ! torm5ts ( pregnancy8 its risks ( life & dea?8 ,are all ^! mi/akes ( ,nature8 ,no6 ,no66 ,! accompanim5t ( pleasure by pa9 mu/ h "s def9ite purpose4 ,?is purpose is3 ,t pleasure1 )\t its opposite1 pa91 w\ld n be p]ceptible1 w\ld be un?9kable1 w\ld be inconceivable--j z cold c\ld n be app>5t to our consci\sness )\t heat1 or light )\t d>kness4 ,?us pleasure1 9 ! abs5ce ( pa91 w\ld n be p]ceiv$ z pleasure4 ,!re=e1 by increase ( pa91 pleasure becomes ( great] value1 = ! great] ! contra/ ! m readily d we p]ceive x4 8,maso*ism is ?us a natural law40 ,! m fully x is develop$ 9 any individual1 ! high]1 ! m sup]human is t p]son4 ,,vi4 ,?r\gh ! recognition ( ! maso*i/ic natural law1 ,i pass$ into a peculi> condition4 ,individual love & sorr[ no long] made any p>ticul> impression on me4 ,i began to obs]ve maso*ism 9 ! life & "w ( ,nature1 9 ! hi/ory ( humanity1 9 social life1 & 9 civilization4 ,is n ! great developm5tal pr9ciple ( ,nature bas$ ^u ?is--t ! exi/5ce & progress ( ! species is dep5d5t ^u pressure ex]cis$ on x by its environm5t8 ,! m difficult ! conditions ( exi/5ce1 ! h>d] ! pressure ( ! environm5t1 ! m suff]+ ! species has to be>1 ! /rong] mu/ be ! reaction aga9/ ^!1 ! m /rongly w ! p[]s & capacities ( t species become active1 & by ?is ! species w be elevat$ to a high] level4 8,?us suff]+ is ! driv+ =ce ( ,nature4 ,nature is !re=e maso*i/ic60 ,)9 ! species itself ! same law holds4 ,)9 ! 8human0 species h n ^? v>ieties develop$ to ! highe/ :i* h _h to ov]come ! h>de/ environm5t8 ,^? :o by nature h be5 tr\bl$ ) ! greate/ difficulties 9 provid+ = _! food-supply8 ,^? :o h suff]$ mo/8 ,is n ! exi/5ce ( ! liv+ be+ dep5d5t ^u ! 8/ruggle = exi/5ce10 ^u ! mutual ho/ility ( ! species1 /riv+ = "o ano!r's annihilation8 ,x is a *>act]i/ic trait ( human nature t all religions are bas$ ^u ! same fundam5tal pr9ciple3 8,only by suff]+ can/ ?\ become happy60 ,is n ?is true maso*ism1 :5 humanity1 by means ( mod]n sci5ce1 has also be5 robb$ ( ! hope ( a beyond1 ( ! hope = et]nity & bless$ness1 & is (f]$ no?+ 9 its place8 ,look at univ]sal hi/ory6 ,0 n ! bir? ( t great idea associat$ ) frightful suff]+s1 ) ! influ5ce ( fire & sword1 blood & dea?8 ,has n humanity crucifi$ its greate/ b5efactors8 ,has x n rew>d$ !m ) ! gall[s1 ! torture-*amb]1 ! :eel1 ! /ake1 ! prison1 & ! asylum8 ,& all out ( love = humanity6 ,all ! p]secutions ( ,*ri/ians & ,jews1 ! inquisitions & burn+s ( h]etics1 wit*-trials1 ! religi\s sorr[s ( all times--all 7 outfl[s ( ! love = humanity4 ,_! aim 0 to safegu>d mank9d f ! robb]y ( its happ9ess by h]esy6 ,! love ( humanity begat our ,n]os1 our ,torquemadas1 our ,ivans ! ,t]rible1 & ,s*dan[s6 ,:y did ^! m5 torture o!r m58444 ,9 ord] !mselves to realize 9 imag9ation ! o!rs' torm5ts1 to sympa?ize ) !m1 to feel ) !m4 ,9 ord] 9 _! own _s to endure ^! m>tyrdoms2 t is to say1 to torture !mselves ) ! repres5tation ( ! pa9 ( ano!r4444 8,?us 9 its motives sadism is no?+ else ?an maso*ism40 ,! love ( humanity erect$ ! cross ( ,*ri/1 light$ ! faggots ) :i* ,huss & ,bruno wore burn$1 tortur$ ,?omas ,mnz]1 /abb$ ,m>at1 decapitat$ ,heb]t1 & built ! gall[s ( ,arad1 ,/4 ,pet]sburg1 ,*icago1 etc46 ,! love ( humanity built ! ,ba/ille1 ! ,t[] ( ,london1 ! ,spielb]g1 ,blackwell's ,isl&1 & ! ,s*lsselburg1 built ! torture-*amb]s ( ! ,inquisition1 con/ruct$ ! m$ieval p5al sy/em1 & ^? ( ,montjui*1 ,alcalla del ,valle1 ,borissoglebsk1 & _m o!rs4 ,rem>kable6 ,t precisely y\r 8love ( humanity0 0 ! mo/ cruel torm5tor1 ! mo/ inexorable execution]1 ! mo/ blood?ir/y but*] ( m51 & ! greate/ ( all crim9als4 ,d y n see 9 all ?is ! wise rule ( ! maso*i/ic pr9ciple8 ,t x 0 only p]secution :i* diffus$ ^! ideas8 ,all ! progress :i* man makes 9 civilization mu/ be paid = by means ( enorm\s sacrifice4 ,! sup]human sorr[s ( millions ( slaves creat$ ! civilization ( antiquity--! ,phnician1 ! ,babylonian1 ! ,p]sian1 ! ,assyrian1 ! ,greek1 & ! ,roman6 7,) reg>d to ?is (t5 disput$ fact1 see ,momms53 8,9 comp>ison ) ! suff]+s ( ! slaves ( antiquity1 all ! suff]+s ( mod]n negro slaves are simply a drop 9 ! ocean607 ,indian civilization is ! product ( ! mo/ horrible suppression & plund] ( ! l[] ca/es by ! high]4 ,! soil ( ! ,s\!rn ,/ates ( ,am]ica 0 cultivat$ ?r\gh be+ manur$ ) ! sweat1 blood1 & bones ( negro slaves4 ,! soil ( ,europe1 aga91 0 made f]tile by ! suff]+s ( slaves & s]fs1 & s on6 ,amid ! mo/ horrible bir?-pangs1 amid ! slave rebellions1 peasant w>s1 & revolutions1 9 ! eighte5?1 n9ete5?1 & tw5tie? c5turies1 mank9d 0 enabl$ to ?r[ (f ! %ell ( ! feudal sy/em4 ,!re) capitalism 0 born4 ,?is newe/ =m ( civilization1 once m1 is bas$ ^u horrible plund]+1 oppression1 & mis]y ( millions & millions ( prolet>ians4 ,:at a deva/ation ( humanity results f ! acquirem5ts ( civilization 9 respect ( eng9e]+ & ! practical arts6444 ,e inv5tion & discov]y dem&s its victims6444 ,h[ (t5 h *emi/s be5 de/roy$ by an explosion 9 ! creation ( new comp\nds1 or kill$ by ! developm5t ( poison\s vap\rs6 ,c\nt ! eng9e]s :o h be5 sacrific$ to _! pr(ession1 or bact]iologi/s :o h be5 kill$ ?r\gh infection 9 ! /udy ( zymotic diseases6 ,c\nt all ! victims ( pr(essional diseases1 ( tub]culosis1 phosphorus necrosis1 lead poison+1 m]curial poison+1 etc46444 ,c\nt all ^? :o h fall5 f scaffold+s1 all ! sailors :o h be5 dr[n$1 all ! railway employees :o h be5 run ov]1 all ! factory h&s :o h be5 torn to pieces by ma*9]y1 all ^? :o h be5 de/roy$ 9 m9es by explosions1 etc46 ,?9k ( ! hung] & mis]y ( ! wid[s & *ildr5 ( ^! victims ( indu/ry & sci5ce1 ( ! loss ( "w & o!r social injuries result+ f capitalism6 ,! rebellion ( ! victims ( ?is sy/em1 aga91 gives rise to ! class w>1 ) new tortures1 new suff]+s6444 ,9 ord] ultimately1 by ! creation ( a new social sy/em 9 ! future1 to free mank9d f ^! suff]+s6444 ,p believe x6 ,b t is nons5se6 ,! suff]+s w only assume a new =m1 & w increase66 ,d y1 !n1 believe t all ! mis]ies ( mank9d at ! pres5t "t h be5 ! result only ( *ance1 n ( =esight8 ,oh1 no6 ,^! suff]+s 7 only ! /imulus :i* drove mank9d =w>d to new con/ruction1 to great] progress1 9 ord] to avoid suff]+6444 ,progress br\ght new suff]+1 & s on4 8,?us suff]+ is ! civiliz+ factor ( mank9d6 ,to free mank9d f suff]+ w\ld mean to rob mank9d ( civilization40 ,c we repres5t to ourselves a life ( complete satisfaction8 ,no6 ,)\t suff]+1 ! ne$s w\ld be want+ :i* alone provide ! /imulus to progress6444 ,)\t suff]+1 we %\ld also be )\t enjoym5t4 ,= ev]y?+ rea*es our consci\sness only by means ( its opposite4 8,to free u f torm5t means to rob u ( pleasure4444 ,b !n we %\ld no long] h any int]e/ 9 life60 8,civilization is a union1 a h]maphrodite /ructure1 ( pleasure & pa9--t is1 maso*ism66444 ,! progress ( mank9d is only possible by means ( ! maso*i/ic pr9ciple40 ,oh1 cruel-sweet philosophy ( ,golgo?a66 ,et]nally %alt ?\ rema9 ! ,moira & ,kismet ( humanity666 ,,vii4 8,always ! m1 always ! bett] ( y\r k9d %all p]i%1 = x %all always be worse = y4 ,s only--s only--does man gr[ upw>ds0 7,nietzs*e1 8,z>a?u/ra10 ii41 p4 #abf74 ,magnific5t ,nietzs*e6 ,n[ fir/ d ,i grasp y\r 8sup]man06444 ,n[ ,i %>e y\r hatr$ ( ! e day & ! av]age6 ,away ) ! phili/9e c[>dice :i* says1 8,above all1 d n g too f>6444 ,d ev]y?+ ) mod]ation & = a def9ite end6444 ,nev] g too f>1 & nev] fall into extremes60444 ,no6444 ,g =w>d ) c\rage into ! extreme6444 ,only slo?fulness1 com=tabl5ess1 & c[>dice are afraid ( a ,turki% ba?1 ) ! subsequ5t cold d\*e6 ,b h[ ! body s(t5s "u ?is laiss] faire et laiss] pass]1 h[ x loses its p[] ( resi/ance1 accumulates sub/ances :i* are sup]flu\s1 & !re=e h>mful6 ,9 ! same way t "p ( humanity :i* foll[s ?is device w p]i% f ! phili/9e disease nam$ 8mod]ation06 ,let mank9d get into its ,turki% ba?--& !n get "u ! cold d\*e6 ,?us x w be /eel$1 rejuv5at$1 & invigorat$6 ,?us x w be fre$ f sup]flu\s matt]s6 8,let ?+s be made cont9ually worse & h>d] = mank9d1 !n ! reaction w /ep 9 & drive !m =w>d60 ,accord+ to ?is device ,i act$ h5ce=w>d4 ,to increase pa91 9 ord] t pleasure might become great]6 ,an immeasurable love = humanity took possession ( me n[ t ,i _h at l5g? atta9$ ! po9t ( view :i* s p]fectly h>moniz$ ) my individuality4444 ,i myself became equival5t to humanity2 ,i felt ! he>t-beat ( millions 9 myself4 ,_! contradictory feel+s 7 unit$ 9 my own p]son4 ,i felt equally capitali/ & prolet>ian2 equally or?odox ,*ri/ian & ,ca?olic1 ,jew & a!i/2 equally man & woman4 ,all ! sorr[s & joys 9 humanity ,i felt 9 myself1 & ,i plung$ myself 9 !m to ! dep?s4 ,i wi%$ to exp]i5ce !m all 9 my own _s4444 ,i /udi$ univ]sal hi/ory1 b ) :at p]ception6444 ,i did n conf9e myself to facts1 b ,i turn$ to ! p]sons ( ^? :o 7 act+2 ,i repres5t$ to myself all ! mis]y ( ! cr[d & ! ?\ght ( ! cr[d4 ,:at intol]able pa9 all ^! provid$ = me6 ,h[ ,i began to love glori\s humanity :i* suff]$ all t6 ,n[ ! mom5t _h come6 ,n[ 0 ! "t quickly to plunge into ! extreme ( life6444 ,to plunge into all ! sorr[s ( ! millions1 & to increase !m t5fold1 a hundr$fold1 a ?\s&fold6 ,to dr9k ! voluptu\s s5sation :i* all exp]i5ce 9 ! p>oxysm ( fr5zy1 & ?us to become ?or\ghly man66 ,,viii4 ,f n[ onw>ds ,i ?rew myself ) en?usiasm into ! arms ( ! mo/ extreme section ( ! an>*i/ movem5t4 ,i gave up ! :ole ( my prop]ty to ! support ( newspap]s1 to ! publication ( pamphlets1 to ! support ( agitators1 & s on4 ,b1 at ! same "t1 ,i rema9$ 9 t\* ) ! 8upp] t5 ?\s&40 ,i travell$ ?r\gh ! pr9cipal c\ntries ( ,europe & ,am]ica1 ev]y:]e =m+ associations1 ev]y:]e develop+ amid ! receptive elem5t ( ! movem5t my mo/ radical t5d5cies--9 mo/ cases ) good result4 7,he n[ describes 9 detail 8 propag&i/ de/ructive activity1 especially 9 ,spa947 ,,ix4 ,mean:ile1 9 my home 9 ,ea/]n ,europe ! revolution>y t5d5cy 0 cont9ually ga9+ =ce2 an>*ism also became m influ5tial4 ,i felt t !re 0 ! prop] field = my fur!r activity4 ,h5ce=w>d ,i liv$ p>tly 9 ,p>is & p>tly 9 ,g5f & ,zri*1 9 ord] f ^! places to guide ! movem5t 9 my direction4 ,among my own c\ntrym5 ,i soon f\nd adh]5ts to :om no?+ seem$ too fanta/ic1 no?+ too radical4 ,soon we 7 9 possession ( a small pr9t+-(fice1 ) ! aid ( :i* we issu$ leaflets1 pamphlets1 & newspap]s4 ,^! g5]ally conta9$ ! same ideas3 ! work+ classes %\ld n bo!r !mselves ) political dem&s1 su* z 8univ]sal suffrage10 8individual lib]ty10 & ! l4 ,=1 ev5 if all ^! 7 to be ga9$1 social oppression & exploitation w\ld rema9 unalt]$3 ^! are :at !y feel mo/ deeply1 & f ^! evils all ! o!rs result4 ,! work+ classes %\ld r aim at ! 8social revolution10 !y %\ld und]take ! 8expropriation ( ! expropriators40 ,9 ! newspap]s & pamphlets we prov$ 9 a sci5tific mann] ! ju/ice ( all =ms ( individual expropriation--robb]y ) viol5ce1 !ft1 extortion1 etc42 we conduct$ an attack on prop]ty2 we dem&$ ! de/ruction ( weal?1 :e!r 9 private h&s or 9 ! h&s ( ! ,/ate1 9 ord] t its possession might be m easily ga9$4 ,:5 ! w> betwe5 ,japan & ,russia broke out1 we all felt t ! "t = increas$ activity _h n[ arriv$--mo/ ( u mov$ to ,pol&1 ,li?uania1 or ,bess>abia4 ,a few only rema9$ 9 ,switz]l&1 9 ord] to keep a grip ^u ! organization 9 ^! p>ts4 ,x4 ,= me !re n[ began a p]iod ( frightful suff]+s4444 ,) fr5zi$ ha/e1 ,i seiz$ all ! possible news f ! seat ( w>2 gre$ily ,i consult$ ! reports ( great battles la/+ = entire weeks2 ,i read ( ! dreadful /orm+ ( ,port ,ar?ur4 ,all ! horrible details pass$ pla9ly be=e my eyes4 ,all ! frightful tortures ( ! masses ,i repres5t$ 9 my imag9ation4 ,i saw h[ !y /ood 9 battle day aft] day2 h[ !y _h lo/ consci\sness 9 consequ5ce ( hung] & ?ir/ & fatigue1 & s w5t on fight+ z m]e automata4 ,ultimately !y ev5 =got to take n\ri%m5t1 to dr9k1 & to re/--!y actually did n any long] und]/& t !y c\ld free !mselves f _! torture ( hung] & ?ir/1 c\ld save _! lives1 by eat+ & dr9k+--s !y w5t on 9 a fr5zy until !y fell4 ,i 0 no long] capable ( do+ any?+ else ?an1 ) a swimm+ head1 ) temples pulsat+ ) fev]1 /udy+ w> reports4 ,day & night ^! pictures 7 be=e me4 ,oh1 if ,i c\ld only /& ) !m 9 ?is hell6444 ,h[ ,i lov$ !m1 ^! p :o 7 capable ( su* gr& actions6444 ,i wi%$ to call out to !m3 8,be embrac$1 ,o millions6 ,receive ! kiss ( ! :ole _w60444 ,yes1 ^! are ! true civiliz$ nations6444 ,to :at progress mu/ ^! horrible suff]+s give rise8 ,:at a future = mank9d6 ,:at joys to come6 ,,xi4 ,mean:ile ! :ole ( my prop]ty _h be5 us$ up 9 ! revolution>y movem5t4 ,! little money t 0 /ill available1 t we 7 /ill able to scrape toge!r "h & !re1 0 necess>ily us$ = p>ty purposes4 ,i !re=e suff]$ ! mo/ horrible pov]ty--n[ 9 ,w>saw1 n[ 9 ,lodz1 ,bialy/ok1 ,kiew1 or ,odessa4 444 ,mo/ ( our adh]5ts 7 among ! poor ,jewi% qu>t]s ( ^! t[ns4 ,my e>n+s consi/$ ( occasional "w & occasional !ft4 ,:5 !re 0 no?+ do+ 9 ei!r ( ^! ways1 ,i mov$ on ) a few ( my own k9d f "o ( our support]s to ano!r4444 ,^! p divid$ ) u ! little !y _h4 ,x 0 a voluptu\s joy to me1 f9ally1 to plunge into ! utt]mo/ dep?s ( mis]y :i* x is possible to rea*4 ,x 0 an enorm\s victory to be able to live 9 su* surr\nd+s4 ,:at glori\s torm5ts ,i suff]$1 until ,i _h ov]come ! disgu/ & loa?+ :i* ! :ole environm5t produc$ 9 me6 ,ev]y:]e we 7 amid/ horrible dirt4 ,not)/&+ all ! dirt & mis]y 9 :i* ,i saw ^! p wall[+--or1 precisely1 because ( ^! ?+s--,i began to love !m z hi!rto ,i _h lov$ no o!rs4444 ,:5 !y told me ( ! frightful p]secutions :i* _! p _h endur$ z no o!r _h done1 !n ,i exp]i5c$ an unnamable ye>n+ to be "o ( !m2 !n ,i wond]$ at ! enorm\s p[] ) :i*1 not)/&+ all p]secutions1 amid/ ! mo/ frightful mis]y :i* ,i saw ar\nd me1 yet !y 7 able to be ! mo/ ard5t revolutioni/s4 ,,xii4 ,ev]y:]e n[ ! revolution 0 9 flood4 ,we develop$ a fev]i% activity 9 all our c5tres4444 ,at fir/ we _h no v great influ5ce1 b our emiss>ies 7 actively at "w ev]y:]e1 9 ord] to conv]t our movem5t f a political "o to a social "o1 or at lea/ to an economic "o4 ,= ?is purpose we _h provid$ a secret pr9t+-press 9 ,w>saw1 :]e we prep>$ ! necess>y leaflets4 ,!y 7 writt5 by a /ud5t1 :o 0 a g5ius 9 ?is speciality4 ,no "o und]/ood z well z he h[ to appeal to ! in/9cts ( ! cr[d4 ,! mov+ p[] ( 8 /yle 0 incomp>able4444 ,he put ! facts side by side1 illum9at$ !m f ! side t seem$ to him mo/ suitable1 & !n drew 8 conclusions1 :i*1 9 _! simple conv9c+ logic1 seem$ irresi/ible4 ,!n he turn$ to inflame fanaticism1 rem9d$ u h[1 !n & !re1 & !re1 & !re1 s _m victims _h be5 sacrific$ to ! same idea2 h[1 !re & else:]e1 on ! b>ricades m5 _h di$ = x1 & _h r rott$ 9 prison ?an ab&on _! j dem&s4 ,9 ?is way he always succe$$ 9 mov+ ! cr[d4 ,x 0 v efficaci\s1 also1 to rem9d ! p ( all ! little tricks :i* _h be5 play$ ^u !m by ! manufactur]s & by ! au?orities2 he drew _! att5tion to ! fact h[ !y1 :o _h creat$ ev]y?+1 7 actually n recogniz$ z human be+s1 f> less z human be+s ) equal rights4444 ,^! pro(s mo/ readily infuriat$ ! prolet>ians to fr5zy1 & 9 "s places1 z 9 ,lagonsk1 ,tiflis1 & ,baku1 we succe$$ 9 turn+ ! movem5t 9 ! economic direction4 ,x 0 a great advantage t we _h associates ev]y:]e1 & we 7 quickly notifi$ :5 ! ra9 0 likely to beg91 s t we c\ld spe$ily move to ano!r place4 ,9 ,tiflis ! affair did n g z ,i wi%$2 "h ! p 7 only too practical4444 ,!y began nei!r to /rike1 nor to demoli%1 nor to attack ! soldi]s4444 ,no4444 ,!y simply said3 8,s mu* wages d we want2 !n we %all "w only = su* a "t2 & no commodity mu/ rise 9 price4444 ,e "o :o w n take "p ) u we %all %oot40444 ,all ! inhabitants jo9$ !m4444 ,aft] a %ort "t all ?is came to no?+4 ,baku 0 m pleas+ to me4444 ,"h ! petroleum-bor]s made _! dem&s1 & z ^! 7 n agre$ to )9 two days1 !y set fire to #adj wells4444 ,!n1 to my great regret1 ! proprietors agre$ to ev]y?+ :i* _h be5 dem&$4 ,i _h be5 s inhumanly glad to see my life-ideal fulfill$4 ,x seem$ z if ! situation 0 go+ to be su* z ,i _h (t5 imag9$4444 ,a long "t already _h ! religi\s & racial hatr$ betwe5 ! ,arm5ians & ! ,t>t>s be5 inflam$ to ! utt]mo/4 ,9 ! :ole ( ! ,caucasus !re 0 a bubbl+ z if 9 a wit*'s cauldron4444 ,naturally1 ,i rema9$ 9 ,baku1 9 ord] to be ready = :at ,i hop$ w\ld happ5 !re4 ,! :ole population 0 at ! utt]mo/ po9t ( t5sion2 ev]y?+ seem$ pa9fully unc]ta92 w\ld ! dance beg9 or n8444 ,i felt t x w\ld only be necess>y to ?r[ a gra9 ( s& into ma*9e1 & 9 an in/ant x w\ld lead to an avalan*e4444 ,i 0 possess$ by a frightful excitem5t2 ?is m5tal t5sion 0 intol]able4444 ,f m9ute to m9ute ! horrible anxiety ( ! undet]m9$ increas$ 9 me1 & ! helli% desire /ill burn$ )9 me2 ,i long$ t x might />t at ?is v m9ute1 s t1 at la/1 my n]ve-de/roy+ t5sion might be reliev$4 ,!n ,i became possess$ ) a demoniacal idea3 "o only ne$$ to give ! slighte/ little pu% at ! "r place1 & ! /orm w\ld break4 ,inw>dly ,i %udd]$ at ! idea ( ! horrible consequ5ces2 & yet some?+ )9 me drove me =w>d ) an irresi/ible =ce--f9ally1 to close ! swit*1 & to all[ ! curr5t to pass :i* mu/ give rise to ! explosion4444 8,x is only a k9d ( b5evol5t midwif]y10 some?+ seem$ to :isp] 9 my e>4 8,x mu/ happ51 9 any case6444 ,! soon] ! /orm breaks1 ! bett]60 ,?us ,i 0 subject$ to a conflict ( p]ceptions1 :i* made me q irresponsible4 ,i 0 hurl$ to & fro by mom5t>y feel+s l a football4 ,a s+le ^w f ! o!r side w\ld h produc$ 9 me su* a sugge/ion t ,i %\ld h bl9dly done any?+ ,i might h be5 ask$ to d4 ,my /ate resembl$ t ( ^? p ( :om ,blanqui says3 8,p>is at any mom5t conta9s #ej1jjj m5 :o are ready at a wave ( ! h& to %$ blood = any cause40 ,x is indiff]5t to !m1 he might h add$1 if x is = ! cause ( fre$om or = ! cause ( reaction4 ,?is 8de/roy-ev]y?+ mood10 :i* _h s long be5 to me a psy*ological riddle1 ,i 0 n[ able to /udy 9 my own p]son1 z ! result ( an int5sifi$ maso*i/ic pr$isposition4444 ,at ! f\ndation ( ! :ole h]maphroditic /ate1 !re lay no?+ else ?an ! love ( humanity4444 ,an ev]yday humanity (f]s u no new s5sations4444 ,we are only able to love :5 x is out ( ! ord9>y4444 ,= ?is reason1 we /rive to see mank9d 9 pa9 & pov]ty--9 ord] t we may love m5 m ard5tly2 to love !m = t reason1 because _! mis]y provides = u int5se pa94 ,= days ,i w&]$ ab\t1 fight+ )9 myself a frightful spiritual battle4444 ,i felt t ! only alt]natives 7 ei!r to br+ ab\t a cata/rophe or suicide4 ,to wait any long] 0 beyond my p[]s4 ,a *ance mu/ decide4444 ,a k9d ( trance /ate _h tak5 possession ( my organism4444 ,i knew no?+ rightly3 ,i did n "k if ev]y?+ ar\nd me 0 reality or only a dream6444 ,yes1 ,i ev5 d\bt$ my own exi/5ce6444 ,at no mom5t did ,i "k :]e ,i 01 h[ ,i _h come !re1 :at ,i _h j be5 do+1 :at ,i really 04444 ,i rememb] only t sudd5ly ,i 0 walk+ 9 ! /reet 9 deep conv]sation ) a man entirely unkn[n to me4444 ,our conv]sation turn$ r\nd ! "q1 ,:at 0 go+ to happ58444 ,bo? ( u 7 res]v$1 bo? on ! wat*2 ea* seem$ to h ! feel+--8,he is see+ ?r\gh me2 ,i mu/ n betray myself6444 ,p]haps ,i %all be able to get some?+ out ( him60444 ,?us1 we spoke ) ! mo/ extreme caution ab\t t :i* ea* ( u read 9 ! s\l ( ! o!r4444 ,! pass]s-by />$ at u2 possibly we _h be5 speak+ r too l\dly4 ,x appe>$ to me t someone 0 foll[+ u 9 ord] to li/5 to our conv]sation2 we /opp$1 9 ord] t ?is p]son might be compell$ to walk pa/ u4 ,x 0 an impud5t lad1 9 ! ye>s betwe5 boyhood & manhood2 he /opp$ also1 ) 8 h&s 9 8 tr\s]s pockets1 a few paces di/ant1 & li/5$ to u ) int]e/4444 ,my companion 0 z mu* tak5 aback z ,i 0 myself1 & we bo? began to /amm]4 ,at ! mom5t a cr[d ( gap]s _h collect$ ar\nd u1 hop+ to he> some?+ ( int]e/4 ,we bo? became cont9ually m confus$2 my head began to swim1 & ,i began to say some?+4 ,x mu/ h be5 nons5se t ,i spoke1 = my companion look$ at me1 half a/oni%$ & half al>m$1 & sev]al p]sons 9 ! cr[d began to titt]4 ,?is made me sudd5ly lose my head m ev5 ?an be=e1 & ,i began to get angry4 ,sudd5ly ,i %\t$ out to my companion3 8,t w h ! mo/ frightful results2 !y h cut (f ! ,t>t>'s feet & h&s1 & n[ ! ,t>t>s w massacre ! :ole t[n60444 ,all ^? ar\nd me began to talk to "o ano!r at once4 8,cut (f feet & h&s60444 ,i _h turn$ ! swit* & ! curr5t _h pass$4444 ,i d n "k h[ ,i got home4444 ,my l&lady ru%$ to me ) ! news3 8,! ,t>t>s are go+ to burn ! t[n to a%es1 & to murd] all ! ,arm5ians4 ,"s ( !m h _h _! feet & h&s cut (f2 _! noses h be5 slit1 _! eyes cut out2 boil+ oil has be5 p\r$ into _! e>s4444 ,! p are all runn+ away1 or b>ricad+ !mselves 9 _! h\ses60 ,,xiii4 ,i did n see ! beg9n+ ( ! drama1 = imm$iately aft] my return home ,i fell into a dea?-l slumb]1 :i* la/$ m ?an fifty h\rs4 ,no "o c\ld h kept ab\t aft] su* a spiritual /orm4444 ,:5 ,i awoke1 ,i 0 s weak t only ) lab\r c\ld ,i move a few paces2 my :ole body trembl$ unceas+ly4444 ,i _h absolutely no o!r desire b = repose4444 ,aft] ,i _h some:at recov]$1 ,i w5t to sleep aga9 until ! next morn+4 ,n[ ,i once m felt comp>atively /rong1 al?\gh my arms & legs /ill trembl$4 ,my ho/ess--a ,g]man woman1 long ago des]t$ 9 ?is t[n--gave me an acc\nt ( ! atrocities p]petrat$ by ! ,t>t>s4 ,z ,i w5t out1 ! t[n seem$ to be dead4 ,9 ! /reets !re /ill lay num]\s horrible1 mutilat$ corpses2 ! %ops 7 clos$2 "h & !re h\ses 7 demoli%$4 ,z f> z ,i c\ld le>n1 9 ,tiflis ! ,t>t>s _h done ev5 worse4444 ,"h 9 ,baku !y _h fir$ ! bor+-wells ( ! ,arm5ians2 f ^! ! fire _h spread to ! re/1 s t ! entire petroleum indu/ry 0 ru9$1 & #aj1jjj m5 7 out ( "w4 ,all ?is1 h[ev]1 made no impression on me4 ,a frightful relaxation & apa?y _h tak5 possession ( me2 ,i felt nei!r pa91 nor pleasure1 nor sympa?y4 ,x 0 ! reaction foll[+ ! previ\s hyp]t5sion ( ! n]ves4 ,i c>$ no long] to /ay "h1 & ,i resolv$ to return to ,kiew1 & lat] to ,w>saw or to ,lodz4 ,,xiv4 ,aft] a %ort /ay 9 ,ro/[1 on ! ,don1 ,i rea*$ ,kiew1 & 0 receiv$ by ! gr\p ) mu* joy4 ,!y _h believ$ t ,i _h fall5 9 ! massacre at ,baku or ,tiflis4 ,our successes 9 ,tiflis & ,baku 9 ! economic prov9ce1 by means ( ! economic t]ror1 7 n[ utiliz$ at e opportunity2 !y only regrett$ t1 ow+ to ! racial conflict1 ev]y?+ _h be5 once m de/roy$4 ,dur+ my abs5ce !re _h be5 _m *anges "h4 ,9 ,odessa1 ,kiew1 ,w>saw1 ,lodz1 & ,bialy/ok1 successful 8expropriations0 _h be5 effect$4 ,^! 8new tactics0 _h n only be5 /rik+ly successful 9 almo/ e case1 b !y _h also attract$ t[>ds u ! sympa?ies ( ^? :o _h hi!rto n tak5 9 mu* e>ne/ our influ5ce ^u ! revolution4 ,^! 8expropriations0 7 c>ri$ out 9 v>i\s ways4 ,= example1 by "o ( our associates1 :o 0 an (ficial 9 ! po/al s]vice1 we 7 kept in=m$ :51 any:]e 9 ! neighb\rhood ( ! t[n1 ! po/-(fice coa* 0 to pass an isolat$ place1 c>ry+ any?+ ( consid]able value4 ,we !n attack$ x & plund]$ x4 ,or we s5t out spies to le>n :51 9 any great p]son's h\se1 or 9 any bank1 l>ge sums ( money w\ld be on h&1 & at :at "t ! fewe/ employees w\ld be !re4 ,arm$ to ! tee?1 we cr[d$ 91 & dem&$ ! surr5d] ( ! money1 leav+ 9 its place a receipt ) ! dread$ impr9t ( our organization4 ,x also happ5$--z 9 ,odessa--t a bomb 0 explod$ 9 a bus9ess locality4 ,e "o ran up to see :at _h happ5$4 ,mean:ile1 "o ( our b&s ent]$ ! place ( bus9ess f beh9d & plund]$ ! safe4 ,:at a quantity ( intellig5ce1 en]gy1 p]sev]ance1 & k _h to be employ$1 to r5d] su* ent]prises possible6 ,h[ we _h to wat* = weeks1 to =m plans & reject !m2 h[ our arrangem5ts mu/ be alt]$ at ! la/ mom5t1 or ! ent]prise entirely ab&on$6 ,( ?is e "o & no "o c =m an idea = himself4 ,"h1 at any rate1 ,i d n propose to give a detail$ description ( ^! affairs1 because my sket*es d n aim at giv+ a description ( ! revolution1 or ( ^? :o p>ticipat$ 9 x1 b simply & solely to repres5t ! motives ( my own activity3 ,!re=e ,i describe my own environm5t1 only 9 s f> z x is necess>y to d s = ! und]/&+ ( ^! motives4 ,^! 8expropriations0 71 moreov]1 n an an>*i/ speciality1 = !y 7 also und]tak5 by ! o!r t]rori/ p>ties4 ,he1 h[ev]1 :o believes t ! revolution>ies employ$ ?is money = _! p]sonal ne$s is grossly deceiv$4 ,aft]1 z be=e1 !y rema9$ 9 _! mis]able holes1 eat+ rott5 h]r+s & go+ b>efoot1 9 ord] n to de/roy _! union ) ! workm51 & n to lose ! latt]'s confid5ce4 ,! money 0 us$ solely = revolution>y purposes--= provid+ weapons & pr9t+-presses2 = ! erection ( laboratories = mak+ bombs2 = ! exp5ses ( ! j\rneys ( smuggl]s & propag&i/s2 = brib]y2 & = ! support ( ^? :o _h be5 arre/$1 & ( _! families--also ! families ( ^? :o _h be5 kill$ or w\nd$4 ,,xv4 ,soon aft] my return f ,baku1 ,i 0 transf]r$ to ,w>saw1 9 ord] to take "p 9 ! ,may-day celebrations ( #aije--^! ,may-day celebrations tak+ place accord+ to ! cal5d> ( non-,russian c\ntries4 ,! w>1 ! unceas+ ext5sive /rikes & di/urbances1 _h result$ ev]y:]e 9 giv+ rise to horrible mis]y1 :i* 0 fur!r increas$ by ! political crisis & by ! arre/ ( all bran*es ( indu/ry4 ,all ! mis]y ( :i* ,i _h always dream$ ,i n[ saw unceas+ly ar\nd me4 ,x might be believ$ t at l5g? my desires w\ld h obta9$ satisfaction6 ,b ?is 0 n s4 ,9 ! same degree z t ) :i* ! pov]ty ar\nd me increas$ did my s5sibility1 too1 become blunt$2 ,i became accu/om$ to its appe>ance2 ,i reg>d$ x z an ev]yday occurr5ce1 z some?+ easily compreh5sible4 ,some:at m did ,i love & hon\r humanity on acc\nt ( ?is mis]y2 b n to ! ext5t ( some?+ beyond =ce1 some?+ 8sup]human10 :i* w\ld h be5 necess>y = my complete satisfaction4 ,p]haps 9 ,baku ,i %\ld h exp]i5c$ ?is sup]human feel+1 _h x n be5 t at ! decisive mom5t my body gave way "u ! /ra94 ,0 t1 p]haps1 pre>rang$ by ,nature8 ,has ,nature impos$ ^! limits ^u an individual1 9 ord] to prev5t him f rais+ himself above ! human /&>d8 ,c x be t ! /ate into :i* ,i fell at ,baku resembl$ a 8syncope ( ! s\l10 :i* ensu$ :5 my psy*ical /ate began to v]ge ^u ! sup]human1 9 consequ5ce ( ! torm5ts ar\nd me1 j z bodily syncope r5d]s u unconsci\s :5 physical pa9 exce$s ! limits ( human capacity8 ,^! que/ions n[ began to occupy me4 ,i c\ld only atta9 c]ta9ty by means ( exp]im5t2 & ,i mu/ obta9 c]ta9ty1 ev5 if ! half ( humanity _h to be sacrific$1 z "o sacrifices a rabbit 9 an exp]im5t4 ,impati5tly ,i await$ ! fir/ ( ,may4444 ,p]haps t day w\ld br+ me a solution ( ! riddle6444 ,! workm5 7 /ill undecid$3 %\ld !y demon/rate or n8444 ,i began to urge !m 9 fav\r ( ! demon/ration2 my reason is easy to und]/&4444 ,x 0 unque/ionably "o ( ! l>ge/ demon/rations t ,w>saw _h ev] witness$4 ,9 ! n>r[ /reets !re 0 pack$ an innum]able cr[d4 ,sudd5ly f all sides ! soldi]s *>g$ ! demon/ration4444 ,a frightful panic--su* z ,i h nev] be=e se5--seiz$ ! cr[d4 ,resi/ance 0 n to be ?\ght (--x 0 a sauve qui peut6 ,9 mad fe> ( dea?1 e "o began to scream1 & to seek refuge 9 ! h\ses4444 ,at ! doors ( ! h\ses !re ensu$ a frightful pressure4 ,_m 7 ?r[n to ! gr\nd2 ^! 7 trodd5 to pulp4 ,on ! gr\nd-floor ! w9d[s 7 brok5 91 & p crawl$ ?r\gh !m into ! h\ses4 ,mean:ile1 ! ,cossacks 7 rag+ up & d[n1 cutt+ p d[n ) _! sabres4 ,!re 7 deaf5+ screams ( fe>1 & ) ^! & ) ! groans ( ! w\nd$ !re m+l$ ! be/ial 8,siy0 ( ! ,cossacks1 s z to produce a n]ve-lac]at+ conc]t ( hell4 ,& ar\nd "o c\ld see ! unnaturally dilat$ pupils1 ! widely op5$ eyes1 & ! faces di/ract$ ) anxiety1 ( ^? :o 7 seek+ safety 9 flight4 ,! same excitem5t _h seiz$ on me also2 ) a wildly beat+ he>t1 & an unbe>ably di/ress+ feel+ ( contracture 9 ! lo9s1 :i* produc$ 9 my entire organism a k9d ( 8anxi\s ec/asy10 ,i began to hope4444 ,b x w\ld n come4444 ,,xvi4 ,9 ,odessa1 :i* 0 exhau/$ by unceas+ fights & /rikes1 ! /r5g? ( ! reaction began to make itself felt1 & !re 7 fe>s ( a 8pogrom0 7an attack on ! ,jews74 ,! =ces ( ! reaction 9 ^! pogroms always made use ( ! ,lump5prolet>iat 7! blackgu>dly elem5t ( ! mob74 ,s9ce ! mo/ tru/wor?y ( our ,odessa associates 7 ,jews1 & ?us _h no influ5ce ) ! ,lump5prolet>iat1 !y urg$ me to g to ,odessa1 &1 z a non-,hebrew1 to use my influ5ce to prev5t ! pogrom4 ,x 0 n possible = me to refuse1 al?\gh 9 secret ,i rejoic$ at ! prospect ( ! pogrom4 ,9 ,kiew1 :]e ,i _h "s bus9ess1 ,i met by *ance an acqua9tance belong+ to my m prosp]\s pa/4 ,?is man knew no?+ ( my revolution>y activities4 ,he1 = 8 "p1 0 an ar* anti-,semite4 ,9 consequ5ce ( ! di/urbances1 8 bus9ess _h be5 completely ru9$4 ,he describ$ ! :ole revolution z ! "w ( ! ,jews1 & also abus$ ! ,gov]nm5t1 :i*1 9 8 op9ion1 0 to blame = ! weakness :i* x exhibit$ 9 deal+ ) ! revolution>y =ces4 8,b10 he cont9u$1 ) a w9k1 8if ! ,gov]nm5t does no?+1 we %all "k h[ to help ourselves a little60 ,i pret5d$ to be entirely ( 8 op9ion1 & he told me 9 confid5ce t !re already exi/$ 9 ,odessa a secret committee1 :i* 0 to take ! matt] 9 h&4 ,he also 0 a memb]4 ,a l>ge sum ( money _h already be5 collect$1 9 ord] to pay c]ta9 p]sons :o 7 to arrange ! entire 8,hetze40 ,if ,i wi%$1 ,i c\ld be 8 gue/1 & he w\ld make me a memb] ( ! committee4 ,i agre$4 ,! next day ,i 0 actually enroll$ 9 ! committee4 ,:o ! memb]s really 7 ,i did n le>n4 ,"o *>act]i/ic 0 common to !m all--a frightful indol5ce4444 ,ev]y?+ 0 ready4 ,!y w\ld arrange = patriotic demon/rations1 & w\ld !n ?r[ proclamations among/ ! p1 to tell !m t ! ,jews _h sworn an oa? to comb9e ) ! ,japanese = ! de/ruction ( ,holy ,russia2 t ! revolution _h be5 begun by ! ,jews 9 ord] t ! ,little ,fa!r's army mu/ meet enemies on bo? sides at once4 ,?us1 = all ! pres5t mis]y ! ,jews only 7 to blame1 etc4444 ,ev]y?+ _h be5 arrang$ already1 & 0 9 ! h&s ( p :o 7 prep>$ to und]take ! :ole affair4 ,! only ?+ n[ want+ 0 ! proclamation4 ,my acqua9tances n[ began to praise my g5ius z an au?or1 & !y all press$ me to beg9 imm$iately to compose ! requir$ leaflet4 ,! proposal suit$ me2 ,i d n ne$ to say :y4 ,) zeal ,i ?rew myself ^u ! task1 & ! proclamation 0 a ma/]piece ( demagogic art1 & a cr[n+ example ( ! 8appeal to ! bea/ 9 man10 z x is ord9>ily call$4 ,! diffusion ( ?is 8docum5t ( civilization10 z x is call$ by ! revolutioni/s1 took place 9 connexion ) ! plann$ demon/ration4 ,! day pass$ )\t an outbreak1 al?\gh ! imm95ce ( ! /orm c\ld1 z "o may say1 be felt 9 ! air4 ,n until ! ev5+ 7 a few ,jews beat5 "h & !re4 ,on ! second day our p arrang$ = a second demon/ration4 ,f ! o!r side !y endeav\r$ to =m a c\nt]-demon/ration1 & ! two came 9 conflict4 ,! ,black ,hundr$s 7drawn f ! ,lump5prolet>iat71 :o f\ght 9 ! "n ( 8patriotism10 disp]s$ ! c\nt]-demon/rators1 & began to demoli% & to plund] 9 ! ,jewi% qu>t] ( ! t[n4 ,! break+ ( ! panes ( glass1 & ! de/ruction ( ! goods 9 ! %op-w9d[s & ( ! furniture 9 ! h\ses1 seem$ to inflame ! cr[d m & m2 !y mu/ h exp]i5c$ a sort ( voluptu\s s5sation 9 connexion ) ^! activities4 ,f9ally1 !y f\nd "s ,jews :o _h hidd5 !mselves4 ,a horrible yell 0 n[ rais$4 ,! ,jews 7 dragg$ out into ! /reet2 !y 7 /ruck ) ev]y?+ available--) cudgels1 hat*ets1 & knives--until !y 7 completely unrecognizable4 ,! cr[d f\nd m & m ( !m4 ,mo/ ( !m ?rew !mselves on _! knees & begg$ = life2 x 0 mo/ horrible to see !m1 beat5 till _! features 7 no long] di/+ui%able1 /ill plead+ = m]cy4 ,n[ ! mob really began to smell blood1 & to display its :ole true human nature4 ,ea* began to murd] accord+ to 8 own individual fancy4 ,"h a man cut ! brea/ f a nurs+ "m2 !re !y tore ! clo!s f "s girls1 & flogg$ !m nak$ ?r\gh ! /reets4 ,9 ano!r place !y dragg$ a ,jewess1 nak$1 f h] h\se into ! /reet1 ti$ h] h& & foot1 & fa/5$ h] by ! hair to ! axle ( a cab2 !n !y drove (f at a gallop until %e 0 batt]$ to dea?4 ,beh9d ! cab !re ran /reet-arabs1 /rik+ at h] body4444 ,b to :at purpose is x to describe ^! sc5es1 at :i* "o's he>t is convuls$ 9 "o's body ) sorr[1 & simultane\sly "o wi%es to exult ) joy & triumph8 ,"h ,i saw once m1 9 _! prop] environm5t1 ! #ej1jjj ( :om ,blanqui speaks4 ,a wave ( ! h& w\ld h suffic$--al?\gh #ii p] c5t1 ( !m unque/ionably felt no ho/ility t[>ds ! ,jews--to produce 9 all ( !m ! mo/ inf]nal anti-,semitic excesses4 ,if ! police w\ld all[ x1 z !y all[ ! pogrom1 ano!r wave ( ! h& w\ld direct ! mob ) no less ease to make an attack on ano!r human v>iety--= example1 on ! capitali/s4 ,:at psy*ological factor drove !m on8444 ,0 x simply a t5d5cy to cruelty8444 ,no6444 ,a love ( cruelty consid]$ by itself1 )\t a nobl] motive1 is inhuman1 inh>moni\s to human nature1 & man _c escape 8 own nature4 ,!re mu/ !re=e be o!r motives at ! basis ( su* actions1 motives ( a nature m humanly compreh5sible4 ,b look at all ^? slaught]]s6 ,reg>d _! physiognomy6 ,n a trace ( cruelty--only suff]+1 unhe>d-( suff]+1 is reflect$ on ^! faces6444 ,! fe> ( dea? & ! pa9 ( _! victims prep>es = !mselves incr$ible torm5t6444 ,d y n believe t ^! p w return to _! h\ses1 & w suff] int5se m5tal pa98444 ,!y w cont9ually see1 9 imag9ation1 ! la/ besee*+ glance ( _! victim1 full ( compla9t & reproa*1 direct$ ^u !m6444 ,:at hatr$1 :at contempt1 w !y feel = ! animal :i* has awak5$ )9 !m6 ,!y w feel a long+ to spit 9 _! own faces1 to /rike !mselves1 to /rangle !mselves6444 ,be=e e "o :om !y meet !y w l[] _! eyes3 8,he kn[s t ,i h murd]$ p1 amid ! mo/ cruel tortures1 aga9/ :om !re 0 no hatr$ 9 my he>t--murd]$ only = ?is reason3 because ,i _h )9 me ! in/9ctive dem& = spiritual torm5t2 because by ! situation 9 :i* ,i sudd5ly f\nd myself "o pole ( my h]maphrodite nature 0 sudd5ly dis*>g$60 8,!y are maso*i/s1 only !y d n "k x40 ,self-contempt sudd5ly seiz$ me amid/ ?is ,satanic orgy ( suff]+ on ! "p ( su* unconsci\s1 in/9ctive maso*i/s4 ,! remembrance t all ^! p]sons 7 be+ l$ onw>ds by a bl9d animal impulse1 & t to-morr[ !y w\ld fall on _! knees be=e _! ,god & pray to ,him = p>don1 fill$ me ) disgu/4 ,i began to hate ?is /upid mass4 ,i want$ to see !m grovel 9 ! du/ !mselves1 & h[l = m]cy4 ,= ?is purpose x 0 only necess>y to organize ! ,selb/s*utz 7a union = ! prev5tion ( p]secution ( ! ,jews74 ,9 ord] to effect ?is1 ,i tri$ to get into ! ,jewi% qu>t]4 ,i succe$$ 9 do+ s by means ( "s side passages4 ,h>dly _h ,i rea*$ ?is qu>t]1 :5 ,i came across masses ( ^! 8,self-,protectors40 ,f9ally1 ,i f\nd among !m "s acqua9tances1 & ,i jo9$ !m4 ,a heat$ conte/ n[ began to rage4444 ,z ! ,black ,hundr$s 7 n[ s en]getically attack$1 all _! h]oism 0 spe$ily at an end3 !y took to flight4 ,at ?is mom5t ! soldi]s appe>$--n1 z "o might h imag9$1 to attack ! ,black ,hundr$s1 b to attack ! 8,self-,protectors40 ,my arm1 :i* 0 /ret*$ out 9 front ( me1 0 trav]s$ longitud9ally by a rifle-bullet 9 a peculi> mann]4 ,i sank to ! gr\nd at fir/1 b soon recov]$ suffici5tly to get up & run away4 ,t inexpressible s5se ( complete satisfaction by means ( suff]+1 = :i* ,i 0 cont9ually se>*+--:i*1 s to say1 ,i felt to slumb] )9 me--once m appe>$ 9 actual exp]i5ce4 ,i always _h ! impression t !re 0 some?+ want+1 t x 0 necess>y to awak5 some?+ )9 me :i* hi!rto _h exi/$ 9 my consci\sness only 9 a dormant /ate4444 ,at ! same "t1 a voice :isp]$ to me t ,i 0 dem&+ some?+ sup]human2 t ! atta9m5t ( su* a ?+ mu/ logically ov]:elm my purely human p[]s1 & t x w\ld involve my annihilation4 ,day & night ^! ?\ghts torm5t$ me3 8,y mu/ ga9 ?is exp]i5ce--ev5 if x involves y\r de/ruction6444 ,b :at if1 at ! la/ mom5t--z at ,baku--a fur!r incapacity1 a #8spiritual syncope1' ensues80 ,"o ?+ ,i knew--8,:5 y rea* x1 x w only be by y\rself2 all o!rs w break to pieces be=e y60 ,,xvii4 ,i no long] _h any int]e/ 9 ! developm5t ( revolution>y affairs1 s9ce = my own purposes !y 7 no long] s]viceable4 ,! new que/ions :i* n[ arose--z1 = example1 ! propag&a among ! ,lump5prolet>iat--left me cold4444 ,9 ! pogrom we _h se5 :at an unawak5$ =ce--reput$ z revolution>y1 b 9 reality maso*i/ic--0 slumb]+ 9 ! ,lump5prolet>iat4 ,t ?is =ce c\ld also be us$ 9 ! s]vice ( reaction 0 ascrib$ to ! fact t all ^! ?ieves1 crim9als1 & pro/itutes1 came into contact only ) ! work+ classes4 ,b s9ce !y e>n f ! latt] no?+ b contempt1 _! s5sibility 0 turn$ aga9/ ! work+ classes4 ,?is un=tunate /ate ( affairs x 0 propos$ to c\nt]act by go+ among ! crim9als1 j z 9 e>li] ye>s !y _h gone among ! work+ p4 ,an endeav\r 0 made to organize ! ,lump5prolet>iat1 9 ord] to w9 _! sympa?ies4 ,! movem5t 0 9 "p successful1 al?\gh x br\ght ) x mu* corruption4 ,?us x happ5$ t ! crim9als endeav\r$ to turn ! matt] to _! own advantage1 & began to pursue _! pr(ession 9 ! "n ( an>*ism4 ,= example1 9 ,w>saw !y visit$ ! h\se ( an enorm\sly ri* ,jewi% bank]1 ^: fa!r _h rec5tly di$1 &1 "u ! mask ( an>*ism1 dem&$ f him #aj1jjj r\bles1 ) ! ?reat t if he did n give ! money1 !y w\ld dig up ! corpse ( 8 fa!r & bury x 9 unconsecrat$ gr\nd4 ,:5 we rememb] !re is no?+ m horrible = an or?odox ,jew ?an to re/ 9 unconsecrat$ soil1 we %all und]/& t ! bank] gave ! money2 b ?is occurr5ce ar\s$ a great s5sation1 & p began to id5tify an>*i/s ) common crim9als4 ,n[ ! an>*i/s _h to endure ! p]secution1 n only ( ! ,gov]nm5t1 b also t ( o!r revolution>y p>ties & ( ! ,lump5prolet>iat--! latt] = ?is reason3 because !y did n wi% _! names to be associat$ ) actions :i* 7 und]tak5 = p]sonal advantage1 & n = revolution>y aims4 ,?is campaign aga9/ ! an>*i/s f ?ree diff]5t sides mu/ soon br+ ab\t disa/]4 ,dur+ ?is "t ,i 0 p]petually puzzl+ ov] ! problem3 8,w ! idea y h dream$ ( be realiz$ )9 y8444 ,w x lead to y\r de/ruction8444 ,or w x ov]:elm y\r p[]s1 & lead once m to spiritual syncope80 ,by means ( an exp]im5t1 ! matt] c\ld be det]m9$6444 ,suppos+ "o 7 to di/ribute broadca/ plague bacilli6444 ,if entire t[ns 7 to suff] f ?is disease6444 ,if ! fe> ( dea? 0 to seize ! :ole cr[d ( ^? :o1 9 _! c[>dice at e /rike1 e demon/ration1 e fight at ! b>ricades1 _h hidd5 beh9d ! /ove or crept "u ! b$6444 ,if ?is fe> ( dea? 7 to increase to a g5]al panic1 affect+ entire t[ns1 entire c\ntries1 z happ5$ 9 ! middle ages6444 ,if ! p1 9 _! despair1 %\ld look = ! dissem9ators ( ! tr\ble1 & %\ld proce$ to hew "o ano!r to pieces6444 ,w\ld my relief come !n8444 ,w !re be an answ] = me8 ,i %udd] to ?9k ( ! suff]+ :i* ?is w\ld entail = me6 ,i feel t ,i am n equal to ?is6444 ,i suff]1 on ! o!r h&1 inexpressibly1 because ,i h no answ]1 no recognition1 no satisfaction6444 ,i w--& ,i _c4 ,to endure long] ?is h]maphroditic /ate--?is is dea? or lunacy6444 ,:at to d8444 ,h[ to free oneself f ?is horrible dilemma8 ,oh1 :y am ,i n l o!rs8444 ,:y _c ,i simply accept t :i* is8444 ,:y d ,i torm5t myself to climb ! m\nta91 9 ord] to /& be=e a bottomless abyss8444 ,be=e an abyss ^: secret dep?s w be manife/ to me only if ,i hurl myself into x6444 ,:at to d8444 ,:at to d8444 ,%all ,i1 or %all ,i n8444 ,i w6444 ,i mu/6444 ,z ,i 0 ab\t to d x1 ,i 0 arre/$6 ,*ance or =esight8 ,oh1 fate1 fate6 ,t is too mu* ( suff]+6444 ,oh1 mank9d1 mank9d1 :at h y done8444 ,a s+le "o wi%$ to see4 ,a s+le "o wi%$ to te> a veil f ! image--& y h h9d]$ x6444 ,et]nally y w h d>kness ar\nd y6444 ,b :y w y n all[ me to see ! light8 ,is x ?us t y ?ank me1 :o h lov$ humanity z no o!r has lov$6 ,yes2 t is once ov] aga9 ! cruel1 ! pitiless philosophy ( ,golgo?a-- 8,he :o w love--mu/ suff]60 #ehh ,havelock ,ellis1 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10 vol4 iii41 8,analysis ( ! ,sexual ,impulse40 #ehi ,a special acc\nt ( ?is matt] is f\nd 9 an int]e/+ "w by ,g4 ,h4 ,s*neid]1 8,joy & ,sorr[ ( ! ,human ,race3 a ,social & ,psy*ological ,inve/igation ( ! ,fundam5tal ,problems ( ,e?ics0 7,/uttg>t1 #ahhc74 #eij ,cf4 ,eug5 ,dhr5 7,iwan ,blo*71 8,rec5t ,rese>*es reg>d+ ! ,m>quis de ,sade & 8 ,"t0 7,b]l91 #aijd74 ,i ref] ! read] to ?is1 my second1 "w on ! ,m>quis de ,sade1 z a critical description ( ! true de ,sade bas$ ^u contempor>y s\rces4 ,my =m] "w ^u ?is subject ,i n[ reg>d z inadequate1 y\?ful1 & conta9+ num]\s errors4 #eia ,see ! description ( ?is 9 ,g4 ,hir?'s 8,ways to ,love10 p4 #fch4 #eib ,!y are /ill m cle>ly to be obs]v$ 9 animals4 #eic ,havelock ,ellis1 8,eroticism & ,pa910 9 8 8,analysis ( ! ,sexual ,impulse40 #eid ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 8,procreation 9 ! ,morals1 ! ,cu/oms1 & ! ,beliefs ( ! ,s\!rn ,slavs10 publi%$ 9 ,kryptadia1 vol4 vii41 pp4 #bjh1 #bji 7,p>is1 #ahii74 #eie ,a4 ,eul5burg1 8,sadism & ,maso*ism10 publi%$ 9 8,bord]l& ,que/ions ( ,n]v\s & ,m5tal ,life10 ,no4 #ai1 pp4 #i1 #aj 7publi%$ by ,loew5feld & ,kurella1 ,wiesbad51 #aijb74 #eif ,*4 ,fr1 8,sadism 9 ! ,bull-fight10 publi%$ 9 ! ,revue de ,mdec9e1 #aijj1 ,no4 #h4 #eig ,! sadi/ic elem5t 9 lyn* law has rec5tly be5 mo/ vividly describ$ by ,feliz ,baumann 9 8 int]e/+ book1 8,9 ,d>ke/ ,am]ica3 ,mann]s & ,cu/oms 9 ! ,unit$ ,/ates40 7,dresd51 #aijb74 #eih ,francisque ,b\ill]1 ,du ,plaisir et de la ,d\leur1 p4 #gb 7,p>is1 #ahfe74 #eii ,a4 ,horwicz1 8,psy*ological ,analysis on ,psy*ological ,gr\nds10 p4 #cfa 7,magdeburg1 #ahgh74 #fjj ,mi*el ,montaigne1 8,essais10 p4 #ce 7,p>is1 #ahhf74 #fja ,havelock ,ellis1 8,analysis ( ! ,sexual ,impulse40 #fjb ,j4 ,j4 ,virey1 8,woman10 p4 #cdg4 #fjc ,?is po9t ( view has be5 especially insi/$ on by ,felix von ,lus*an4 ,cf4 ,polits*-an?ropologis*e ,revue1 #aijb1 ,no4 #a p4 #ga4 #fjd ,k4 von don ,/e951 8,! ,savage ,races ( ,c5tral ,brazil10 p4 #ccb 7,b]l91 #ahid74 #fje ,s4 ,r4 ,/e9metz1 8,e?nological ,/udies reg>d+ ! ,fir/ ,developm5t ( ,puni%m5t10 vol4 i41 p4 #bc 7,leid5 & ,leipzig1 #ahid74 #fjf ,cf4 also ,alb]t ,eul5burg1 8,sadism & ,maso*ism10 pp4 #eg-fh 7) a good bibliography2 ,wiesbad51 #aijb72 ,iwan ,blo*1 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #ge-ig2 ,pi]re ,gunol1 8,l'trange ,passion4 ,la ,flagellation dans les ,murs d',auj\rd'hui4 tudes et ,docum5ts0 7,p>is1 #aijd72 ,don ,br5nus ,alra1 8,la ,flagellation ,passionelle0 7,p>is1 #aije72 ,"l ,drialys1 8,les ,dlices du ,f\et4 ,prcd d'un ,essai sur la ,flagellation et le ,maso*isme p> ,jean de ,villiot0 7conta9s num]\s int]e/+ details2 ,p>is1 #aijg74 #fjg ,especially at ! "t :5 flogg+ z a judicial puni%m5t 0 /ill practis$ 9 ,g]many4 ,! sadi/ic influ5ce ( ?is puni%m5t is describ$ by ,w4 ,re9h>d 9 8 celebrat$ book 8,l5*5 im ,zu*?ause0 78,l5*5 9 ! ,p5it5ti>y071 repr9t$ #aija 7,k>lsruhe1 #ahdj74 ,9 ,russia ^! conditions rema9 unalt]$4 #fjh ,p4 ,ncke1 8,=5sic1 ,psy*iatrical1 & ,psy*ological ,aspects ( ! ,trial ( ,dippold1 especially 9 ,connexion ) ,sadism10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijc1 vol4 xiii41 ,no4 #d1 pp4 #cej-cgb4 #fji ,reg>d+ ! ,engli% flagellation bro!ls1 & reg>d+ ,!resa ,b]kley1 see my "w1 8,! ,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 ii41 pp4 #dbi-ddc4 #faj ,h4 ,lawes1 8,die ,weibli*e ,reize10 p4 #ahj 7,leipzig1 circa #ahgg74 #faa ,siegfri$ ,trkel 78,sexual ,pa?ological ,cases10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 vol4 xi41 pp4 #bai1 #bbj7 reports ! case ( an actor1 :o1 kn[n "u ! "n ( 8,! ,ravi%]10 induc$ pro/itutes1 :om he paid lib]ally1 to resi/ him sometimes = h\rs1 & !n app>5tly to yield to 8 sup]ior =ce4 ,he once took a "y girl into 8 dwell+1 b\nd h] sudd5ly1 & violat$ h] 9 ?is /ate4 #fab ,9 ?is case1 accord+ to von ,krafft-,eb+1 ! life ( 8 victim dep5d$ on ! fact :e!r ejaculation occurr$ soon or late4 #fac ,cf4 ,santlus1 8,! ,psy*ology ( ,human ,impulses10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,psy*iatry1 #ahfd1 vol4 vi41 p4 #bee4 #fad ,cf4 reg>d+ sadi/ic arson my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #aaf-aah4 #fae ,g4 ,*r4 ,li*t5b]g1 8,miscellane\s ,writ+s10 edit$ by ,l4 ,*r4 ,li*t5b]g & ,fri$ri* ,kries1 vol4 ii41 p4 #ddg 7,gtt+51 #ahja74 #faf ,to ?is category belongs also ! peculi> case report$ by ,siegfri$ ,trkel 78,sexual ,pa?ological ,cases10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijc1 vol4 xi41 pp4 #bae-bah7 ( a hi/orian :o became sexually excit$ by ! view ( a woman suff]+ f sexual deprivation1 & ( h] m5tal tr\ble4 ,ano!r man 7ibid41 p4 #bbb1 #bbc7 obta9$ sexual excitem5t & gratification only by wat*+ ! anxiety ( wom5--= example1 ( su* z he _h himself falsely accus$ ( !ft6 #fag ,cf4 ! ref]5ce to erotic diction>ies 9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #ajd1 #aje4 ,rec5tly ,f4 ,s4 ,krauss1 9 8 8,an?ropophyteia10 has devot$ special att5tion to ?is peculi> manife/ation ( ! popul> s\l4 #fah ,r4 ,s*waebl1 8,les ,dtraques de ,p>is10 pp4 #c-aj4 #fai ,! typical lit]>y advocate ( maso*ism1 :o 9 actual life 0 a passionate wor%ipp] ( ! :ip1 0 ,leopold von ,sa*]-,maso* 7#ahcf-ahie74 ,cf4 reg>d+ him1 8 life1 8 sexual p]v]sions1 & 8 writ+s1 ,c4 ,f4 von ,s*li*tegroll1 8,sa*]-,maso* & ,maso*ism0 7,dresd51 #aija72 ,w&a von ,sa*]-,maso*1 8,confessions ( my ,life0 7,b]l9 & ,leipzig1 #aijf72 ,c4 ,f4 von ,s*li*tegroll1 8#8,w&a' )\t ,fur & ,mask4 ,an ,answ] to #8,w&a' von ,sa*]-,maso*'s #8,confessions ( ,my ,life1' ) extracts f ,sa*]-,maso*'s ,di>y0 7,leipzig1 #aijf74 #fbj ,a4 de ,musset1 8,confessions ( a ,*ild ( 8 ,"t40 #fba ,ertel1 8,a #8,slave1'0 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 issu$ by ,hans ,gross1 vol4 xxv41 ,nos4 #a & #b1 p4 #ajg 7,leipzig1 #aijf74 ,hamburg appe>s to be ! *ief c5tre ( maso*i/ic pro/itution4 ,see also ! report giv5 by ,d4 ,haus51 8,! ,cane & ! ,:ip10 second edition1 pp4 #afd1 #afe 7,dresd51 #aijb74 #fbb ,reg>d+ ! voluptu\s s5sations connect$ ) hang+1 see my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 p4 #agc1 & m especially my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 iii41 pp4 #id-ii 7,b]l91 #aijc72 also ,havelock ,ellis1 8,analysis ( ! ,sexual ,impulse40 #fbc ,cf4 ,ca/or & ,pollux1 8,! ,masseuse ,improprieties ( ,b]l90 7,b]l91 #aijj74 #fbd ,?is is a fav\rite maso*i/ic situation4 ,hans ,baldung has immortaliz$ x 9 a picture1 9 :i* ,phyllis rides ^u ,ari/otle4 ,i owe to ! k9dness ( my colleague ,dr4 ,kantor[icz1 9 ,hanov]1 ! k t ,j4 von ,falke describes an ivory relief repres5t+ ! same sc5e4 ,k+ ,alex&] looks on1 & 8rejoices at ! sc5e--h[ ! be>d$ old man1 controll$ by ! beauty1 ) ! bit 9 8 m\?1 is crawl+ ab\t on all-f\rs1 c>ry+ ! lady1 arm$ ) a :ip40 ,9 ,semrau-,lbke's 8,elem5ts ( ! ,hi/ory ( ,art10 vol4 iii41 p4 #ecb 7,/uttg>t1 #aijc71 a picture on glass1 f ! ,rahn ,collection 9 ,zuri*1 is describ$1 :i* repres5ts ! same hi/ory4 #fbe ,ertel1 op4 cit41 pp4 #aje1 #ajf4 #fbf ,! foll[+ extremely valuable contribution to ! psy*ology ( ! ,russian revolution n[ 9 progress 0 s5t 9 ,septemb]1 #aijf1 f ,russia to my colleague ,dr4 ,magnus ,hirs*feld4 ,he mo/ k9dly gave me ?is extremely int]e/+ sket* = publication 9 ?is place4 ,x ?r[s a v cle> light ^u ! nature ( algolagnia4 ,we h "h a unique psy*ological docum5t1 :i* des]ves ! att5tion ( politicians & sociologi/s no less ?an t ( an?ropologi/s & psy*ologi/s4 ,,*apt] ,,xxii ,,sexual ,,feti*ism 8,) respect to ! evolution ( physiological love1 x is probable t its g]m is always to be s\ght & to be f\nd 9 an individual feti*i/ic *>m :i* a p]son ( "o sex ex]cises ^u a p]son ( ! o!r sex40--,r4 ,,von ,,krafft-,,eb+4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxii ,physiological f\ndation ( sexual feti*ism -- ,def9ition -- 8,p>tial attraction0 -- ,!ory ( feti*ism -- ,psy*ological process by :i* x orig9ates -- ,idealization & acc5tuation 9 love -- ,! ideal isolation ( c]ta9 p>ts -- 8,less]0 & 8great]0 feti*ism -- ,! mo/ frequ5t =ms ( sexual feti*ism -- ,racial feti*ism -- ,peculi> incl9ations t[>ds exotic individuals -- ,hair feti*ism -- ,v>i\s =ms ( ?is -- ,! 8plait-cutt]s0 -- ,trial ( a plait-cutt] -- ,hair feti*ism 9 wom5 -- ,baldness feti*ism -- ,feti*ism = o!r p>ts ( ! body -- ,brea/ feti*ism -- ,g5ital feti*ism -- ,! phallus cult -- ,cunnil9ctus & fellatio -- ,a case ( g5ital feti*ism -- ,a h]maphrodite feti*i/ -- ,h& feti*ism -- ,buttock feti*ism -- ,smell feti*ism -- ,r$ hair & ! od\r ( ! body -- ,a passage f d ,annunzio's 8,lu/0 -- ,axill>y-od\r feti*ism -- ,! od\r ( ! entire body z a feti* -- ,influ5ce ( specific g5ital od\rs -- ,skatological feti*es -- 8,skatology0 9 folk-lore -- ,! 8muse latr9al0 -- ,! 8r5ifleurs0 & 8pongeurs0 -- ,sexual p]fumes -- ,influ5ce ( fl[]s & sc5ts -- ,sexual ta/e feti*ism -- ,priapi/ic means ( enjoym5t -- ,examples -- ,feti*ism = horsewom5 -- ,= bodily defects -- ,= old m5 -- ,voice feti*ism -- ,object feti*ism -- ,%oe feti*ism1 or 8retifism0 -- ,explanation ( ^! -- ,peculi>ities ( %oe feti*ism -- ,corset1 /ock+1 & h&k]*ief feti*ism -- ,fabric & co/ume feti*ism4 ,,*apt] ,,xxii ,l algolagnia1 sexual feti*ism re/s ^u a physiological basis1 & is m]ely a m or less abnormal increase ( feti*i/ic ideas & p]ceptions1 :i* are root$ 9 ! v nature ( ! sexual attraction4 ,by feti*ism 7d]iv$ f ! ,portuguese feitico ,italian fetisso--magic1 *>m7 we und]/& ! limitation ( love1 its transf]5ce f ! entire p]sonality to a portion ( ?is p]sonality1 or1 x may be1 to "s lifeless physical object relat$ to ! p]sonality4#fbg ,?is fasc9at+ 8portion0 ( ! belov$ p]sonality1 or ! 8object0 associat$ ) ?is p]sonality1 is ! sexual 8feti*40 ,)9 physiological limits1 ! "p conc]n$ ex]cises a p>ticul> attraction1 & is especially excit+1 b 9 ! ideas ( ! lov] x rema9s associat$ ) ! entire p]sonality to :i* x belongs4 ,feti*ism fir/ becomes abnormal1 or pa?ological1 :5 ! p>tial repres5tation becomes completely divorc$ f ! g5]al repres5tation ( ! p]sonality1 s t1 = example1 a plait ( hair or a pocket-h&k]*ief is lov$ alone & by itself1 disconnect$ f ! p]son to :om x belongs4 ,! developm5t ( love c always be ref]r$ to feti*i/ic ideas1 = :5 we exam9e critically ! fir/ g5]al impression :i* ! belov$ makes ^u ! lov]1 we always f9d t !re are c]ta9 p>ts or functions :i* h made ! greate/ impression1 & h ex]cis$ a great] erotic influ5ce ?an o!r portions4 ,to ! =m] ( ^!1 !re=e1 ! imag9ation & ! s5sibility m especially cleave4 ,9 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis0 7vol4 ii41 p4 #caa71 ,i def9$ sexual feti*es z peculi> symbols ( ! ess5ce ( ! belov$ p]sonality1 ) :i* ! idea ( ! entire type is mo/ readily associat$4 ,m4 ,hirs*feld lat] enunciat$ ! same views4 ,z sexual feti*es we may h3 7#a7 ,portions ( ! body2 7#b7 functions & emanations ( ! body2 & 7#c7 objects :i* h any k9d ( relation to ! body4 ,"u 7#a7 we may enum]ate ! h&1 ! foot1 ! nose1 ! e>s1 ! eyes1 ! hair ( ! head1 ! hair ( ! be>d1 ! ?roat & ! back ( ! neck1 ! brea/s1 ! hips1 ! g5ital organs1 ! buttocks1 ! calves4 ,all ^! p>ts may con/itute sexual feti*es4 ,! same is true ( all ! influ5ces enum]at$ "u 7#b7--viz41 gait1 movem5t1 voice1 glance1 od\r1 complexion4 ,"u 7#c7 we may enum]ate ! clo?+ z a :ole 7z co/ume7 & 9 its individual p>ts1 upp]-clo?+ & und]clo?+1 hat1 eyeglasses1 way ( dress+ ! hair1 necktie1 bodice1 corset1 *emise1 petticoat1 /ock+s1 %oes or boots1 apron1 h&k]*ief1 clo?+ mat]ials 7fur1 sat91 silk71 ! col\r ( clo?+ 7m\rn+1 p>ti-col\r$ bl\ses1 :ite clo?+1 uni=m71 fa%ion 7cul de ,p>is1 dcollet & retr\ss1 tricot72 inde$1 clo?+ feti*ism goes s f> t a p>ticul> %ape ( ! heel ( ! %oe1 a p>ticul> mode ( ornam5tation ( "s p>ticul> "p ( ! clo?+1 &1 f9ally1 any /rik+ "p ( ! clo?+1 may become a sexual feti*4 ,?is feti*i/ic influ5ce is fur!r increas$ by a peculi> *>act]i/ic ( human love4 ,?is is its t5d5cy t[>ds idealization1 beautification1 & enl>gem5t ( ^? p>ts :i* especially affect ! s5ses4 ,?is beautification & idealization ext5ds f ! body to ! clo?+1 & to articles 9 g5]al1 us$ by ! belov$ p]son1 b normally rema9s associat$ ) ! entire p]sonality4 ,x is fir/ by means ( ! enl>gem5t & acc5tuation ( a di/9ct "p t ?is becomes sep>at$ f ! g5]al idea1 & ?us its removal & conv]sion into a 8feti*0 is prep>$ =4 ,9 ! *apt] on clo?+ we drew att5tion to ?is g5]al an?ropological ph5om5on ( ! enl>gem5t & acc5tuation ( _m p>ts by means ( su* measures z pa9t+1 articles ( clo?+1 exposure1 way ( do+ ! hair1 etc4 ,inasmu* z n[1 by ! ideal & actual acc5tuation ( ! "p "u consid]ation1 x is project$ z a m indep5d5t /ructure1 & sep>ates itself f ! p]sonality z a :ole1 x is involunt>ily isolat$ 9 idea by ! feti*i/1 & becomes g5]aliz$ to con/itute an indep5d5t /imulus1 :i* may n[1 tempor>ily or p]man5tly1 completely take ! place ( ! p]sonality z a :ole4 ,?is physiological process embraces bo? ! 8less]0 & ! 8great]0 feti*ism ( ,b9et4 ,! less] feti*ism consi/s 9 ?is3 t ! lov]1 )\t go+ s f> z to lose sight completely ( ! entire p]son ( 8 belov$1 /ill directs 8 att5tion to individual special *>ms1 or is 9 g5]al fir/ attract$ to ! belov$ woman by means ( q di/9ct qualities1 su* z ! %ape & smallness ( ! h&1 ! col\r & sp>kl+ ( ! eyes1 ! abundance & s(tness ( ! hair1 ! complexion1 a di/9ct od\r1 a melodi\s voice1 etc4 ,9 ! 8less]0 feti*ism ! p>tial repres5tation plays1 inde$1 a v prom95t "p 9 ! g5]al picture1 b does n entirely oblit]ate ?is picture4 ,9 ! 8great]0 feti*ism1 on ! o!r h&1 a p>ticul> portion1 or function1 or quality1 or an article ( clo?+1 or an object ( cu/om>y use belong+ to ! belov$ p]son1 is isolat$ f ?is latt]1 & 9 a s5se becomes trans=m$ into ! latt]1 & assumes :olly & completely ! "* ( a be+ capable by itself ( ex]cis+ a sexually excit+ influ5ce4 ,?is is g5u9e sexual feti*ism4 ,b9et & von ,s*r5ck-,notz+ h ref]r$ ! g5esis ( feti*ism1 z a rule1 to "s *ance occurr5ce dur+ *ildhood--to a feti*i/ic impression :i* *anc$ to co9cide ) sexual excitem5t1 & ?us obta9$ a p]man5tly sexual coloration4 ,! "t ( pub]ty & ! fir/ sexual relation%ips are especially dang]\s = ! =mation ( su* associations ( ideas4 ,von ,s*r5ck-,notz+ rightly draws att5tion to ! fact t ?is p]v]se associative connexion1 z a reaction to p[]ful ext]nal impressions1 does n occur only1 z ,b9et assumes1 9 pr$ispos$ individuals1 b is also q peculi>ly *>act]i/ic ( ! *ildi% m5tal life at ! "t :5 ! bra9 is und]go+ gr[?1 z well z ( ! less-develop$ intellectual p[]s ( savage races1 among :om at ! pres5t "t1 9 q o!r prov9ces ?an ! sexual1 feti*ism is cultivat$ 9 ! mo/ excessive mann]2 ?us1 feti*ism is (t5 manife/$ by p]sons ) p]fectly normal bra9s4 ,su* *ance occurr5ces = ! orig9ation ( sexual feti*ism occur 9 games1 9 read+1 9 solit>y & mutual ma/urbation4 ,ne>ly always1 9 connexion ) ! g5esis ( feti*ism1 we c prove t !re has be5 "s su* actual pr$ispos+ cause4 ,9 num]\s cases ( ! 8great]0 feti*ism1 especially 9 ! category ( ! hair feti*i/s 78plait-cutt]s071 %oe feti*i/s1 & h&k]*ief feti*i/s1 !re is also associat$ a m or less sev]e psy*opa?ic con/itution1 on ! f\ndation ( :i* ! feti*i/ic impulse has develop$ z a k9d ( 8co]cive idea0 7obsession74 ,^! are ! cases :i* h ! greate/ =5sic importance1 & :i* ga9 publicity4 ,we %all n[ proce$ to give a brief acc\nt ( ! mo/ important =ms ( sexual feti*ism1 & ^? mo/ frequ5tly enc\nt]$4 ,fir/ ( all1 p>ts1 functions1 & qualities ( ! body may con/itute sexual feti*es2 ! possibilities 9 ?is respect1 ext5d+ f head to foot1 h be5 enum]at$ above4 ,moreov]1 odd z x may s\nd1 ! entire human be+ may also become a sexual feti*1 n z a :ole p]sonality--t w\ld be normal love--b z a national or racial individual4 ,9 su* a case we h ! s-call$ 8racial feti*ism40 ,! ,european newspap]s are full ( int]e/+ reports ( ! peculi> attractive =ce ex]cis$ by exotic individuals1 female or male1 su* z negroes1 ,arabs1 ,abyss9ians1 ,moors1 ,indians1 ,japanese1 etc41 ^u ,european m5 & wom5 respectively4 ,:5ev] memb]s ( su* races come to /ay 9 any ,european capital1 we he> ( rem>kable love affairs betwe5 :ite girls & ^! /rang]s1 ( romantic abductions1 & o!r mad adv5tures4 ,! novelty1 peculi>ity1 piquancy ( ! /range races has ! effect ( a feti*4 ,! size1 ! figure1 ! physiognomy1 t9t ( sk91 smell1 tattoo+1 adornm5t1 co/ume1 spee*1 dance1 & song1 ( ^! savage m5 ex]cise a fasc9at+ influ5ce4 ,:ite m5 h f v e>ly times _h a peculi> weakness = negroes & = mulatto wom5 & girls4 ,z e>ly z ! eighte5? c5tury !re exi/$ 9 ,p>is negro bro!ls2 & some:at lat]1 aft] ,napoleon's ,egyptian exp$ition1 negroes & negresses came 9 l>ge numb]s to ,p>is1 & 7 utiliz$ = ! gratification ( ! lu/s ( bo? sexes4 ,not)/&+ ! deeply-root$ racial hatr$1 ev5 9 ,am]ica racial feti*ism gives rise to num]\s connexions ( ?is k9d4 ,! 8col\r$ girl0 ex]cises a p[]ful attractive =ce ^u ! ,am]ican man2 & ev5 ! pr\d ,am]ican woman manife/s1 ) an especial frequ5cy 9 ,*icago1 a c]ta9 pref]5ce = ! male negro4#fbh ,b mu* great] is ! allur+ =ce ex]cis$ by ! :ite ^u ! negro4 ,m especially among civiliz$ negroes does ! :ite woman play ! "p ( a feti*4 ,?is is ! explanation ( ! frequ5t rape1 or attempt$ rape1 ( :ite girls on ! "p ( negroes--"o ( ! pr9cipal causes ( ! ,s\!rn lyn*+s4 ,among ! p>ts ( ! body :i* act z feti*es1 we h especially to m5tion ! hair ( woman's head4 8,hair feti*ism0 is widely diffus$1 bo? 9 ! physiological 8less]0 =m & 9 ! pa?ological 8great]0 =m4 ,! abundance & ! col\r ( ! hair h an equal influ5ce 9 normal love also z a 8feti*40 ,hair1 8( sweete/ fle%1 ! t5d]e/1 ,sweete/ gr[?10 z ,edu>d ,griseba* t]ms x 9 8 8,neue ,tanhus]10 has a pr(\nd sexual significance2 ) primitive man1 also1 x probably play$ ! same rle ( a sexually /imulat+ 8veil0 :i* 0 lat] play$ by tattoo+ & clo?+4 ,! hair ( ! head1 & special modes ( arrang+ t hair1 play an important "p 9 sexual selection among ! savage races4 ,! od\r ( ! hair also has a sexually /imulat+ influ5ce1 & rema9s p]si/5t 9 ! imag9ation4 ,! s(tness also ( ! hair1 ! wav+1 curl+ movem5t ( woman's loos5$ hair1 & ! ru/l+ ( ! hair1 excite ! imag9ation4 ,b mo/ important ( all is ! col\r ( ! hair2 & 9 ?is respect blonde or r$di%-blonde hair unque/ionably takes ! fir/ rank z a sexual feti*4 ,blonde hair ex]cis$ su* an influ5ce 9 ! days ( ! ,roman ,empire4 ,! demi-monde ( all times has utiliz$ ?is =m ( hair feti*ism1 felt by m51 = its own purposes1 ei!r by dye+ ! hair a fair col\r1 or by ! we>+ ( fair-hair$ wigs4 ,!re exi/1 also1 feti*i/ic impulses t[>ds br[n1 black1 & r$ hair respectively4 ,jon ,lehmann tells 7,breslau] ,zeitung1 ,augu/ #bd1 #aijf7 ( a great lib]t9e :o 0 happy ) any or all pretty girls1 z long z !y _h n r$ hair & 7 n ! daught]s ( cl]gym54 ,innum]able times _h he made ?is ass]tion4 ,_m ye>s lat] ,lehmann f\nd him z ! happy husb& (--a r$-hair$ cl]gyman's daught]6 8,c'e/ l'am\r qui a fait cela10 he answ]$ laconically to ! a/oni%$ "q :y he _h be5 s unfai?ful to ! pr9ciples ( 8 y\?4 ,hair feti*ism manife/s itself 9 v>i\s ways4 ,_m p are1 prop]ly speak+1 r smell feti*i/s ?an hair feti*i/s2 !y cont5t !mselves simply ) smell+ ! hair1 & ?is con/itutes _! only1 or _! pr9cipal1 sexual gratification4 ,o!r hair feti*i/s obta9 sexual enjoym5t by look+ at ! hair1 or by pass+ ! f+]s ?r\gh x4 ,! foll[+ case1 report$ by ,ar*5holtz 78,engl& & ,italy10 vol4 i41 p4 #ddh2 ,leipzig1 #aghe71 is typical3 8,i 0 acqua9t$ ) an ,engli%man :o 0 an hon\rable man2 b he _h a v peculi> ta/e1 :i*1 z he frequ5tly assur$ me1 0 deeply root$ 9 8 s\l4 ,8 greate/ pleasure1 :i* alone c\ld intoxicate 8 s5ses1 0 to comb ! hair ( a beautiful woman4 ,he kept a v h&some mi/ress = ?is purpose only4 ,love & woman did n1 9 ! ord9>y s5se1 come "u consid]ation2 he _h no?+ to d except ) h] hair4 ,9 ! h\rs t suit$ him1 %e mu/ take d[n h] hair & let him pass 8 h&s ?r\gh x4 ,?is op]ation produc$ 9 him ! mo/ int5se degree ( physical voluptu\sness40 ,! mo/ rem>kable class ( hair-feti*i/s are ! s-call$ 8plait-cutt]s40 ,! transition to ?is morbid /ate dep5ds ^u ! cu/om1 widely diffus$ 9 e>li] times1 ( cutt+ (f & pres]v+ locks ( hair z erotic feti*es4 ,?is sexual reliqu>y cult fl\ri%$ especially 9 ! eighte5? c5tury1 dur+ ! p]iod ( 8s5tim5t40 ,fri$ri* ,s4 ,krauss reports 78,an?ropophyteia10 vol4 i41 p4 #afc7 t among ! ,s\!rn ,slavs "y m5 & wom5 gave "o ano!r tufts ( pubic hair z sexual feti*es4 ,! 8wig-collectors0 also belong to ! category ( h>mless hair feti*i/s4 ,m s]i\s are ! g5u9e 8plait-cutt]s0--p]sons :o are accu/om$ to cut plaits ( hair f ! heads ( girls1 :o are happy 9 ! possession ( ^! plaits1 & :o obta9 sexual gratification simply by look+ at & t\*+ !m4 ,^! plait-cutt]s are almo/ unque/ionably pa?ological individuals1 :o act "u ! influ5ce ( co]cive impulses4 ,rec5tly1 9 ,b]l91 two su* cases attract$ public att5tion4 ,! judicial proce$+s connect$ ) ! =m] ( ^! cases elicit$ su* int]e/+ details reg>d+ ! developm5t1 psy*ology1 & activity ( plait feti*ism t x is wor? pres]v+1 & is !re=e giv5 "h at l5g?1 quot$ f a report 9 ! ,b]l9] ,tageblatt1 ,no4 #aah1 ( ,m>* #f1 #aijf4 ,,p]v]sities ,,be=e ,,! ,,law ,,c\rts4 ,! plait-cutt] ^: arre/ attract$ s mu* att5tion appe>$ ye/]day 9 ! ,assessor's ,c\rt1 "u ! presid5cy ( ! judicial assessor ,fr/]4 ,! accus$1 ,rob]t ,s41 0 a /ud5t ( ! ,te*nical ,high ,s*ool at ,*>lott5burg4 ,! accus$ 0 prosecut$ & def5d$ by c\nsel4 ,he 0 born at ,valp>aiso 9 ! ye> #ahhc4 ,! accusation 0 t1 betwe5 ! mon?s ( ,novemb] & ,janu>y la/1 he _h1 9 sixte5 cases1 9 ! public /reets1 cut plaits ( hair f ! heads ( "y girls1 tak+ also ! ribbons ) :i* _! hair 0 ti$2 ?is *>ge 0 "o ( !ft4 ,9 twelve cases also he 0 accus$ ( bodily maltreatm5t & actual injury4 ,two m$ical exp]ts 7 pres5t to advise ! c\rt4 ,dur+ ! inquiry ! public 0 exclud$ f ! c\rt1 b ! repres5tatives ( ! ,press 7 admitt$4 ,! accus$ repli$ to ! inquiries ( ! ,presid5t1 t he _h come to ,g]many 9 ! ye> #ahhh1 & t he _h be5 at s*ool 9 ,?orn1 ,b]g$orf1 & ,hamburg4 ,9 ,hamburg he _h pass$ 8 f9al exam9ation1 & _h receiv$ a good report on leav+4 ,he _h always _h a special fondness = ma!matics2 he _h /udi$ = "o t]m at ,muni*4 ,he _h always work$ v h>d4 ,he admitt$ t 9 sixte5 cases he _h cut plaits ( hair f ! heads ( girls 9 ! /reets ( ,b]l94 ,9 8 rooms ?irty-"o plaits _h be5 f\nd4--,presid5t3 ,_h y su* t5d5cies 9 e>li] ye>s8--,accus$3 ,yes2 at ! age ( sixte5 ye>s ,i secretly1 "o ev5+1 cut "s hair f ! head ( my si/]1 ?irte5 ye>s ( age1 & kept x4 ,i h always _h a desire = beautiful long hair2 f9ally1 ?is desire became s /rong t ,i 0 unable to resi/ x any long]4 ,! fir/ "t t ,i cut "s hair f ! head ( a girl 0 ! day ( ! entrance ( ! ,cr[n ,pr9cess4 ,i d n "k :y ,i sudd5ly 0 unable to resi/ ! impulse4 ,x became m p[]ful aft] ,i return$ f a j\rney to ,s\? ,am]ica1 :i* ,i made z a volunt>y ma*9i/4 ,! voyage la/$ five mon?s4 ,i _h work$ v h>d :ile on bo>d4 ,dur+ ! :ole voyage ,i 0 9 a gloomy mood1 & :5 ,i return$ ! impulse became cont9ually great]4--,presid5t3 ,9 :at way did ! impulse affect y8--,accus$3 ,i frequ5tly ran aft] little girls )\t be+ able to gratify ! desire to possess _! hair4 ,!n ,i succe$$1 amid ! cr[d at ! entrance fe/ivities ,unt] d5 ,l9d51 to cut "s loose hair f ! head ( a girl ) a pair ( scissors1 )\t ! girl becom+ aw>e ( x4--,presid5t3 ,:at did y d ) ! hair8--,accus$3 ,no?+ at all4--,presid5t3 ,:at did y ?9k ab\t :ile y :]e do+ x8--,accus$3 ,no?+4 ,i simply put ! hair into my pocket4--,presid5t3 ,& aft]w>ds8--,accus$3 ,sev]al times ,unt] d5 ,l9d5 ,i cut loose hair f girls' heads4--,presid5t3 ,:5 did y beg9 to cut (f entire plaits8--,accus$3 ,9 ,novemb]1 at ! entrance ( ! ,k+ ( ,spa94 ,!n1 9 ! 8,op]nplatz10 ,i cut a plait f ! head ( a *ild2 ! girl did n notice x1 & ,i rema9$ quiet4 ,! plait 0 fa/5$ ) ribbon4--,presid5t3 ,:at did y d ) ! plait8--,accus$3 ,i took x home1 comb$ x1 & put x 9 a box on my writ+-table1 on :i* 0 ! inscription 8,mem5toes40 ,i aft]w>ds frequ5tly took ! hair out & kiss$ x4 ,(t5 ,i laid x on my pill[ & re/$ my head on x4--,presid5t3 ,7 y n fully aw>e t y 7 do+ some?+ wrong1 & t y 7 int]f]+ pr(\ndly ) ! rights ( ano!r individual8--,accus$3 ,i did n ?9k ab\t x4--,presid5t3 ,if ! proce$+s 7 n[ to come to an end1 & if y 7 dis*>g$1 w\ld y d ! same ?+ aga98--,accus$3 ,i d n ?9k t ,i %\ld d x aga91 n[ t ,i h exp]i5c$ :at ! consequ5ces are4--,presid5t3 ,c y give security t 9 ! future y\r w w be /rong] ?an ! impulse8--,accus$3 ,i _c give any gu>antee4--,presid5t3 ,h y nev] read 9 ! pap]s t ! citiz5s ( ,b]l9 7 v mu* agitat$ by ?is cutt+ (f ( girls' hair8--,accus$3 ,i h read no?+ ( ! k9d4--,presid5t3 ,:5 7 y arre/$8--,accus$3 ,on ,janu>y #bg4 ,f a girl ^: hair 0 plait$ 9 two plaits ,i cut "o plait2 :5 %e came ne> me aga91 ,i want$ to cut (f ! o!r plait1 & !n ,i 0 arre/$4--,presid5t3 ,is x true t y put a ribbon r\nd ea* plait ( hair1 & m>k$ x ) ! date y _h cut x (f8--,accus$3 ,to "s ext5t ,i did s4--,presid5t3 ,h y ev] _h sexual relations ) woman8--,accus$3 ,no1 nev]4 ,i h only _h a /rong impulse to ga9 possession ( beautiful long hair4--,presid5t3 ,w\ld n long beautiful m5's hair h satisfi$ y z well8--,accus$3 ,yes4--,c\nsel = ! ,def5ce3 ,did y n h ?is morbid impulse 9 q e>ly y\?8 ,y told me t y rememb]$ ! hair ( _m girls f ! "t t y 7 at s*ool 9 ,?orn4 ,at t "t y 7 eight ye>s old4 ,y said to me t y _h ?\ght no m ab\t ! p]sons to :om ! hair belong$1 b only1 & all ! m1 ab\t _! hair4--,accus$3 ,t is correct4 ,x is indiff]5t to me :e!r ! p]son to :om ! hair belong$ is "y & beautiful or old & ugly3 my only int]e/ is 9 ! hair4--,presid5t3 ,h y ! same int]e/ 9 :ite hair8--,accus$3 ,my attraction is only to fair hair4--,9 reply to a fur!r "q on ! "p ( ! ,presid5t1 ! accus$ decl>$ t he _h be5 a v active memb] ( ! academic gymna/ic club1 & t he belong$ to a /ud5ts' purity alliance4--,c\nsel = ! ,def5ce3 ,! accus$ has /at$ t1 :ile he is at "w1 x (t5 happ5s t sudd5ly plaits ( hair seem to appe> be=e 8 eyes4 ,he (t5 has rev]ies 9 :i* x seems to him t 9 all c\ntries wom5 & girls ) beautiful hair are at 8 disposal1 & t he is able to rob !m ( _! hair4 ,among 8 colleagues ! accus$ has always felt himself to be ?ru/ into ! backgr\nd4 ,he _h ! feel+ t he 0 de/9$ = great ?+s1 & t 8 comrades w\ld n recognize ?is4 ,! accus$1 ^: fa!r is dead1 _h receiv$ assi/ance = 8 /udies2 8 bro!r is an (fic] at sea2 "o ( 8 si/]s is m5tally disord]$4--,( ! witnesses :o _h be5 summon$ to att5d1 ?ree only 7 exam9$4 ,capta9 von ,w41 ^: daught]1 :5 walk+ 9 ! ,leipzig]/rasse1 _h be5 robb$ ( "p ( h] hair by ! accus$1 gave evid5ce t ! affair _h _h v disagreeable consequ5ces to 8 daught]4 ,s9ce t "t ! *ild _h suff]$ f a t]rible feel+ ( anxiety2 %e _h exp]i5c$ a n]v\s %ock1 & frequ5tly cri$ out anxi\sly 9 ! middle ( ! night1 because %e 0 dream+ ( ! plait-cutt]4--,! next witness1 ,frau ,gall1 an old acqua9tance ( ! family ( ! accus$1 describ$ 8 "* z exceptionally good4 ,all :o knew him _h be5 a/oni%$ to he> ( 8 actions2 no "o :o knew him _h ev] obs]v$ ?is passion = hair4 ,rec5tly he _h obvi\sly be5 ov]/ra9$ m5tally1 & v di/rait2 g5]ally speak+1 he 0 n high-spirit$ & happy1 l o!r "y fell[s4 ,accord+ to fur!r evid5ce giv5 by ?is witness1 reg>d+ ! family hi/ory1 x appe>$ t ! accus$ 0 affect$ ) cong5ital ta9t4--,und]graduate ,s*m$+1 ,presid5t ( 8! ,alliance = ! ,ma9t5ance ( ,*a/ity10 _h become intimately acqua9t$ ) ! accus$1 9 consequ5ce ( _! hold+ simil> views4 ,he describ$ him z hav+ a good "*1 b z dreamy1 melan*oly1 & res]v$1 & unfamili> ) h>mless *e]fulness & joy4--,dr4 ,h(fmann1 "o ( ! m$ical advis]s to ! c\rt1 said3 ,we h 9 ?is case to d ) a peculi> mode ( activity ( ! sexual impulse4 ,al?\gh su* an impulse does n completely abrogate responsibility1 /ill1 9 ?is case1 normal responsibility is greatly limit$ f e>ly y\? onw>ds4 ,! accus$ has an imag9ative belief t he is n suffici5tly e/eem$2 he believes t he c\ld make himself invisible2 he believes t he c\ld build a great ca/le1 & furni% ! rooms ( ?is ca/le ) innum]able plaits ( hair4 ,moreov]1 he is h]$it>ily ta9t$ ) insanity1 & bodily exam9ation %[s t he has num]\s /igmata ( deg5]ation4 #ea ( ! ,crim9al ,code %\ld apply to ?is case4 ,s9ce ! accus$ c h>dly be suppos$ to h ! p[] ( controll+ 8 impulse1 x w\ld appe> necess>y t he %\ld be treat$ 9 a lunatic asylum4--,dr4 ,leppmann1 ! o!r m$ical advis]1 said3 ,! case be=e u is "o ( extreme r>ity4 ,! accus$ suff]s f sev]e cong5ital ta9t1 & exhibits a numb] ( /igmata ( deg5]ation4 ,at ! "t 8 (f5ces 7 committ$ ! accus$ 0 c]ta9ly emotionally di/urb$1 & at ! pres5t "t is /ill ill4 ,von ,krafft-,eb+ reports only a few su* cases1 & ! same is true ( ,dr4 ,moll4 ,! accus$ 0 incapable ( free volunt>y det]m9ation2 he is /ill unheal?y1 & mu/ be treat$ z a sick man4--,c\nsel = ! ,prosecution3 ,if ! accus$ _h be5 9 possession ( normal m5tal heal?1 x w\ld h be5 necess>y to puni% him ) exceptional sev]ity1 = su* (f5ces z 8 pr(\ndly endang]$ public security2 x w\ld n be "r = any gaps to exi/ 9 our ,crim9al ,code :i* made ! puni%m5t ( su* an (f5ce impossible4 ,we may dispute 9 detail "u :i* p>agraph ! (f5ce comes1 b !re c be no "q b t x is a puni%able (f5ce4 ,! m$ical exp]ts _h1 h[ev]1 %[n t ! accus$ 0 n fully sane1 & he mu/ be dealt ) f ?is /&po9t4 ,! ,presid5t summ$ up z foll[s3 ,! public s5se ( ju/ice naturally dem&s sev]e puni%m5t = su* an (f5ce4 ,! accus$1 h[ev]1 is n crim9ally responsible4 ,9 view ( ! evid5ce giv5 by ! m$ical exp]ts1 ! accus$ mu/ be dis*>g$1 on ! und]/&+ t 8 family w imm$iately take /eps to h him conf9$ 9 an asylum4 ,x 0 possible t ?is decision w\ld n satisfy e "o1 b 9 view ( ! evid5ce be=e ! c\rt1 no o!r c\rse 0 possible4 ,?is case appe>s to h _h a sugge/ive influ5ce1 = %ortly aft]w>ds a ca%i]1 ,alfr$ ,l41 0 arre/$1 :o _h cut plaits ( hair f ! heads ( two "y girls4 ,9 8 home 7 f\nd1 9 addition1 sev5te5 plaits ( hair1 :i* he _h b\ght1 among ^! ! queue ( a ,*9ese6 ,already :5 a s*oolboy ,l4 _h be5 affect$ ) ?is morbid impulse4 ,!re exi/ also homosexual or pseudo-homosexual hair feti*i/s1 especially among wom51 to :om ! hair ( ano!r woman's head becomes a feti*4 ,rem>kable is ! foll[+ passage 9 ,gabriele d',annunzio's romance 8,lu/0 7pp4 #baj-bab2 ,b]l91 #aijb73 8#8,d y rememb]1' ask$ ,donna ,francesca 7( h] fri5d ,donna ,m>ia71 #8at s*ool1 h[ we all wi%$ to comb y\r hair8 h[ we us$ to fight ab\t x e day8 ,imag9e1 ,&reas1 t blood us$ actually to fl[6 ,ah1 ,i %all nev] =get ! sc5es betwe5 ,c>lotta ,fiordelise & ,gabriella ,vanni4 ,x 0 maniacal6 ,to comb ! hair ( ,m>ia ,b&9elli 0 ! "o ard5t desire ( all ! girls1 great & small alike4 ,! infection spread ?r\gh ! :ole s*ool4 ,!re foll[$ prohibitions1 w>n+s1 sev]e puni%m5t2 we 7 ev5 ?reat5$ ) hav+ our own hair cut (f4 ,d y rememb]1 ,m>ia8 ,all our heads 7 bewit*$ by ! black snake :i* hung f y\r head to y\r heels4 ,:at passionate te>s e ev5+6 ,& :5 ,gabriella ,vanni1 f jeal\sy1 made t trea*]\s cut ) a pair ( scissors6 ,gabriella _h really lo/ h] wits4 ,d y rememb]8444'0 8,&reas rem>k$ t none ( 8 lady fri5ds _h _h su* a gr[? ( hair1 s ?ick1 s d>k a =e/1 9 :i* %e c\ld conceal h]self4 ,! hi/ory ( all ^! "y girls1 9 love ) a plait ( hair1 fill$ ) passion & jeal\sy1 :o burn$ to lay comb & h&s ^u ?is liv+ treasure1 seem$ to him a mo/ /imulat+ & poetic episode ( cloi/ral life40 ,!re exi/s also a negative hair feti*ism4 ,hirs*feld reports ! case ( a pro/itute :o 0 a well-develop$ feti*i/ = baldness4 ,among _m races1 removal ( ! hair is a means ( sexual /imulation4 ,nose1 lips1 m\? 7cf4 ,belot's novel1 8,la ,b\*e de ,madame ,x4071 & e>s1 c all become ! objects ( sexual feti*ism1 ?\gh 9 mo/ cases only ( ! less] feti*ism2 ! eyes also1 :i* z feti*i/ic *>ms play an important "p1 & are effective especially ?r\gh _! col\r4 ,x is unc]ta9 if1 9 ?is relation%ip1 cle> blue eyes or sp>kl+ black eyes h ! great] importance4 ,! female brea/ is a natural physiological feti* = ! male sex4 ,b ov] & above ?is !re exi/s a rem>kable v>iety ( brea/ feti*i/s1 :o employ ! isolat$ brea/1 sep>at$ f ! body1 = ! b9d+ ( books4 ,accord+ to ,witk[ski 78,tetoniana10 p4 #ce2 ,p>is1 #ahih71 c]ta9 bibliomaniacs & erotomaniacs h books b\nd ) wom5's sk9 tak5 f ! region ( ! brea/1 s t ! nipple =ms a *>act]i/ic swell+ on ! cov]6 ,a fur!r acc\nt ( ^! human sk9 feti*i/s is giv5 by ,dr4 ,pic>d 9 ! ,gazette ,mdicale de ,p>is1 ,july #ai1 #aijf4 ,von ,krafft-,eb+ conte/s ! exi/5ce ( a special 8g5ital feti*ism02 b ! univ]sal diffusion ( ! phallus-cult contradicts 8 op9ion2 ! phallus-cult is unque/ionably connect$ ) feti*i/ic ideas1 :i* are embodi$ 9 ! symbols ( ! l+am & ! yoni4 ,accord+ to ,we9+]1#fbi woman1 speak+ g5]ally1 is only a phallus feti*i/2 man exi/s = h] only z a sexual organ4 8,i ?9k p h be5 unwill+ to see--or !y h be5 unwill+ to say2 !y h h>dly =m$ accurate idea = !mselves--:at ! copulatory organ ( a man is = a woman1 z wife1 ev5 z virg92 :at x psy*ologically signifies2 h[ x dom9ates to ! utt]mo/ ! entire life ( woman1 al?\gh %e h]self may be completely unconsci\s ( ! fact4 ,i d n mean at all t woman reg>ds ! male p5is z beautiful1 or ev5 pretty4 ,%e reg>ds x z man reg>ds ! ,gorgon's head1 z ! bird reg>ds ! snake--x ex]cises ^u h] a hypnotiz+1 magical1 fasc9at+ influ5ce40 ,goe! lays /ress on ! beauty :i* ! male p5is has 9 woman's eyes1 :51 9 ! p>alipom5a to ! fir/ "p ( 8,fau/0 7,weim> edition1 vol4 xiv41 p4 #cjg71 he makes ,satan say 9 8 address to wom53 8,fr eu* s9d zwei ,d+e ,von k/li*em ,glanz1 ,das leu*t5de ,gold ,und e9 glnz5d]44440 ,georg ,hir? also 78,ways to ,love10 pp4 #eff1 #efg7 speaks ( an in/9ctive belief on ! "p ( woman 9 ! 8beauty & ! p>adisaical =ce ( ! phallus10 & he regrets 8! unnatural depreciation & m5daci\s concealm5t ( ?is portion ( ! male body0 by ! conv5tional morality discov]$ by ! _w ( m54 ,! wide diffusion ( ! g5ital feti*i/ic t5d5cies 9 man & woman is cle>ly manife/$ by ! extremely frequ5t occurr5ce ( isolat$ adoration ( ! g5ital organs 9 ! practices ( cunnil9ctus & fellatio1 :i* 9 num]\s individuals completely replace normal coitus4 ,v r>e is a case1 :i* came "u my own obs]vation1 ( isolat$ p5is-=esk9 feti*ism 9 a het]osexual man4 ,he is ?irty ye>s ( age1 & a /ud5t ( natural sci5ce1 9 :om at ! age ( f\r ye>s ! fir/ manife/ation ( sexual excitem5t occurr$2 lat]1 t[>ds ! age ( pub]ty1 sexual excitem5t became always associat$ ) ! m5tal repres5tation ( a male p5is1 & m especially ( ! =esk9 ( t organ1 :il/ he felt antipa?y to ! idea ( actual sexual int]c\rse ) m51 & felt attract$ to wom54 ,/ill1 f "t to "t ! imag9ative repres5tation ( ! membrum virile takes possession ( 8 m9d z a sort ( co]cive idea1 & :5 ?is happ5s ! pati5t ma/urbates1 at ! same "t (t5 mak+ sket*es ( a p5is4 ,a s+ul> case ( exclusively g5ital feti*ism is report$ by ,p4 ,g>ni] 78,les ,feti*i/es10 pp4 #agj-agd2 ,p>is1 #ahif74 ,?is case 0 t ( a man1 =ty-eight ye>s ( age1 :o 9 normal sexual int]c\rse 0 almo/ completely impot5t1 & :o c\ld obta9 sexual gratification only by ! obs]vation ( ! g5ital organs ( human be+s & animals1 & :o1 z 9 ! case j m5tion$1 0 sexually excit$ by mak+ sket*es ( g5ital organs4 ,?is p]son exhibit$ obvi\s symptoms ( n]v\s disord]4 ,we might reg>d x z h>dly possible t cases %\ld exi/ 9 :i* ! feti*ism relat$ to g5ital organs ( a dubi\s "*--8h]maphrodite feti*ism02 & yet a v]itable case ( su* h]maphrodite feti*ism has come "u my own obs]vation4 ,! case is t ( an (fic]1 :o is always se>*+ = h]maphroditic =mations ( ! g5ital organs4 ,he is pretty well kn[n 9 ?is respect among ! pro/itutes ( ,b]l91 :o make use ( 8 incl9ation = _! own advantage1 by a demon/ration to him ( reput$ h]maphrodites4 ,he has _h ! good =tune to discov] sev]al real h]maphrodites2 b not)/&+ all 8 endeav\rs1 8 affection has nev] be5 return$4 ,! h&1 especially a woman's h&1 is n simply an object = *eiromancy1 b is also ! occasion ( a sexual feti*ism by :i* ! h& is spiritualiz$4 ,! beautiful1 f9ely-=m$ h& is a p[]ful love-*>m4 ,b9et reports ! case ( a "y man 9 :om sexual excitem5t 0 exclusively produc$ by a woman's h&1 & he 0 always on ! look-out = opportunities ( t\*+ ! beautiful h&s ( wom54 ,isolat$ foot feti*ism is r>]2 x is g5]ally associat$ ) ! v common %oe feti*ism 7vide infra74 ,! buttocks1 ! kallipygian *>ms ( wom51 h always be5 a sexual feti* = m54 ,among flagellants ?is may become isolat$ z a feti*1 & completely divorc$ f ! p]sonality z a :ole4 ,= su* individuals1 9 sexual relation%ips1 only ! po/]iora exi/4 ,among ! bodily functions :i* are capable ( act+ z feti*es1 ! smell1 ! emanation ( ! body1 unque/ionably takes ! fir/ place4 ,smell feti*ism is a v frequ5t ph5om5on4 ,reg>d+ ! intimate relation%ips betwe5 ! s5se ( smell & ! vita sexualis1 & reg>d+ ! exi/5ce ( c]ta9 specific sexual od\rs1 ,i h already record$ ! mo/ important facts 9 ! fir/ *apt] ( ! pres5t "w 7pp4 #ae-ah74 ,z sexual od\rs1 ! emanation f ! hair ( ! head1 ! emanation f ! armpits1 ! smell ( ! g5ital region1 & ! g5]al emanation f ! sk91 come "u consid]ation4#fcj ,! feti*ism = r$ hair is frequ5tly no m ?an an app>5t hair feti*ism2 mu* m (t5 x is really a smell feti*ism1 because s9ce e>ly times r$-hair$ individuals h be5 suppos$ to emit an emanation hav+ a p[]ful sexually excit+ influ5ce4 ,9 ! ,romance c\ntries1 ,france & ,italy1 ?is belief is univ]sally diffus$4 ,i quote ano!r passage f d' ,annunzio's 8,lu/0 7p4 #ff73 8#8,h y notic$ ! armpits ( ,madame ,*lysoloras8' ,! ,duke ( ,beffi indicat$ ! danc]1 ^u ^: alaba/] =ehead a firebr& ( r$ hair 0 %9+1 l t :i* we see 9 ! prie/esses ( ,alma ,tadema4 ,h] bodice 0 fa/5$ on ! %\ld]s by v n>r[ /raps1 & 9 ! armpits "o c\ld see two luxuriant tufts ( r$ hair4 8,bomm9aco beg9s to speak at l>ge reg>d+ ! peculi> od\r :i* is diffus$ by r$-hair$ wom540 ,b9et tells ( a /ud5t ( m$ic9e :o "o day1 :5 sitt+ on a b5* read+1 sudd5ly _h an erection ( ! p5is1 & on look+ r\nd he saw sitt+ on ! same b5* a r$-hair$ woman1 :om he _h n be=e consci\sly obs]v$1 f :om a p[]ful od\r emanat$4 ,! od\r ( ! armpits also appe>s 9 ,france to f9d feti*i/ic lov]s4 ,! ,fr5* cocotte commonly assumes dur+ coitus a position 9 :i* ! man has 8 nose 9 "o ( h] armpits1 & sometimes spontane\sly (f]s ?is position4 ,at ! unre/ra9$ dances 9 ! ,p>isian w9t] season1 m especially at ! v free bal des quat'z arts1 held 9 ! spr+1 we frequ5tly see ! m5 sniff+ at ! armpits ( ! girls4 ,x is unque/ionable t ! od\r ( ! body at l>ge may 9 c]ta9 circum/ances act z a sexual feti*4 ,_m peculi> love relation%ips prove ?is fact4 ,f v e>ly times among ! common p ! od\r ( sweat has be5 reg>d$ z a p[]ful aphrodisiac4 ,i may allude to ! case1 report$ by von ,krafft-,eb+1 ( ,k+ ,h5ry ,,iii41 :o dri$ 8 face ) ! *emise ( ,m>ia ( ,cleves1 dripp+ ) sweat1 & !reby 0 inspir$ ) a passionate love = h]4 ,i may ref] also to ! case ( a peasant :o1 :5 danc+1 0 accu/om$ to dry ! face ( 8 p>tn] ) 8 h&k]*ief1 :i* he _h c>ri$ 9 8 own armpit1 & ?us produc$ 9 h] voluptu\s excitem5t4 ,an ,indian k+1 :5 *oos+ 8 belov$1 did s simply by smell+ ! clo?+ moi/5$ by _! p]spiration1 & select$ ! woman ^: clo?+ 0 mo/ agreeable to 8 s5se ( smell4#fca ,osc> ,a4 ,h4 ,s*mitz in=m$ me t an ,engli% travell] 9 ,india relat$ to him t 9 ,india lov]s sometimes *ang$ und]clo?+4 ,ea* we>s ! %irt impregnat$ ) ! p]spiration ( ! o!r4 ,! love ( ,pr9cess ,*imay = ! gipsy ,rig is /at$ to h be5 a typical 8smell-love0 ( ?is k9d4 ,x is said t ! od\r ( negresses & mulattresses has an especially p[]ful excit+ influ5ce ^u ,fr5*m51 ( :i* ! poet ,baudelaire is m5tion$ z an example2 ?is writ] decl>$ t smell 0 ! ?ird & highe/ degree ( voluptu\sness4 ,rec5tly ,pet] ,alt5b]g1 9 8,prodromos10 has describ$ ! sexual importance ( ! od\r ( ! body at l>ge4 ,su* typical smell feti*i/s1 luxuriat+ 9 ! g5]al emanation ( ! fem99e body1 are m5tion$ by ,mac1 ! *ief ( ! ,p>isian police4 ,he describes v vividly h[1 9 ! l>g] %ops1 su* m5 move ab\t among ! fem99e cu/om]s1 9 ord] to intoxicate !mselves ) ! od\rs proce$+ f !m4 ,9 opposition to ^! g5]al bodily od\rs1 ! specific g5ital od\rs play 9 ! human species a subord9ate "p2 !y are = ! mo/ "p p]ceiv$ z unpleasant4 ,falck#fcb is ( op9ion t ?is antipa?y only becomes app>5t aft] sexual int]c\rse1 :il/ be=e su* int]c\rse ! od\r ( ! g5ital organs has a slight erotic /imulat+ influ5ce4 ,_m cases ( cunnil9ctus & fellatio are c]ta9ly ref]able to olfactory impressions4 ,! foll[+ case is pla9ly indicative ( ! sexual influ5ce ( g5ital od\rs3 ,an ,italian woman lov$1 aft] sexual int]c\rse1 to reta9 on h] h&s ! od\r ( ! g5ital secretions1 & on su* occasions1 al?\gh usually a scrupul\sly clean p]son1 %e avoid$ wa%+ h] h&s4 ,%e 0 especially fond ( m+l+ ?is od\r ) t ( cig>ette smoke4 ,%e 0 entirely free f /igmata ( deg5]ation2 on ! contr>y1 %e 0 an extremely robu/1 well-develop$ p]son4 ,"o ( ! mo/ rem>kable & mon/r\s ph5om5a 9 ! doma9 ( sexual p]v]sities is t by :i* ! processes & products ( ! ultimate /ages ( metabolism become associat$ ) libido sexualis1 become true sexual feti*es1 & c m especially give rise to a =mal speciality ( smell feti*ism4 ,! position ( ! orifices ( ! alim5t>y canal & ( ! ur9>y app>atus 9 ! imm$iate neighb\rhood ( ! g5ital organs gives rise to a c]ta9 associative conjunction betwe5 ! functions ( ^! p>ts1 & ?is association is r5d]$ m intimate by v>i\s circum/ances 7cf4 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #bbd1 #bbe74 ,9 addition1 ! idealiz+ influ5ce ( libido sexualis plays a "p "h2 ! id5tification ( ! desir$ individual ) ! lov]'s own ego leads ! disagreeable & disgu/+ "* ( ^? processes & p>ts to disappe>1 & ultimately br+s ab\t a comp>ison betwe5 ! real /hetic *>m ( ! belov$ p]son & ! co>sely mat]ial processes 9 "q1 :i* takes ! =m ( a s5sually /imulat+ contra/4 ,!re is n 9 ?is case any q unusual association ( ideas on ! "p ( a completely deg5]ate individual2 we h r to d ) a g5]al an?ropological & e?nological ph5om5on4 ,i 0 myself ! fir/ to give an elaborate pro( ( ?is fact 78,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #bbc-bdj72 & ,i illum9at$ m especially ! rem>kable rle ( ! s-call$ 8skatology0--t is1 ! sexual influ5ce ( ! ultimate products ( human metabolism1 & ( ! processes associat$ !re)--9 folk-lore1 9 my?ology1 9 sup]/ition1 & 9 ! lit]ature ( all nations & times4 ,9 ?is way d we fir/ arrive at an und]/&+ ( ! possibility ( an erotic influ5ce ex]cis$ by defcation & micturition1 :i* is s (t5 obs]v$ at ! pres5t day2 above all1 9 ! s-call$ 8muse latr9ale0--9 ! widely diffus$ practice ( scribbl+ obsc5e inscriptions on ! walls ( public lavatories#fcc--:i* f9ds expression also 9 sexual 8copralagnia & urolagnia40 ,comp>e1 9 ?is connexion1 ,s4 ,s\khan(f1 8,contribution l'tude des ,p]v]sions ,sexuelles10 publi%$ 9 ,annales ,mdico-,psycologiques1 ,janu>y & ,febru>y1 #aija--;a case ( urolagnia & copralagnia 9 a habitual ma/urbator1 tw5ty-sev5 ye>s ( age4 ,a rem>kable case ( sexual excitem5t produc$ by ! od\r ( newly made hay1 9 a lawy]1 tw5ty-five ye>s ( age1 is report$ by ,amra9 78,an?ropophyteia10 vol4 iv41 p4 #bcg74 ,?is p]son took (f all 8 clo!s1 & roll$ z if intoxicat$ 9 ! hay1 until ejaculation occurr$4 ,he call$ 8 impulse a 8vis major40 ,x is cle> t maso*i/ic & sadi/ic elem5ts play an important "p 9 _m cases ( urolagnia & copralagnia4 ,b !re are pure =ms ( smell feti*ism 9 ?is category1 z we see 9 ! case ( ^? p]sons :o become sexually excit$ 9 consequ5ce ( ! smell ( ! ur9e & fces ( ! belov$ p]son2 or1 speak+ g5]ally1 by ! smell ( ^? excrem5ts1 ! p]son f :om !y are d]iv$ be+ a matt] ( indiff]5ce4 ,^! are ! r5ifleurs & pongeurs ( ! ,fr5* obs]v]s1 :o haunt public lavatories 9 ord] to obta9 sexual excitem5t f ! smell ( ! excrem5ts ( p]sons ( ! opposite sex4 ,!re ev5 exi/ individuals :o h ! acts ( defcation & micturition p]=m$ by o!rs on to _! own bodies2 9 ?is case ! maso*i/ic elem5t is associat$ ) ! elem5t ( smell feti*ism4 ,a great] rle ?an t ( ! natural sexual od\rs is at ! pres5t day play$ by artificial p]fumes1 :i*1 z a fact1 are frequ5tly employ$ z sexual feti*es4 ,_! orig91 & ! cause ( _! use1 has be5 already expla9$ 7p4 #ag74 ,f e>ly times pro/itution & ! demi-monde h made ! mo/ ext5sive use ( ^! artificial sc5ts = ! sexual allurem5t ( m54 ,m5 are1 9 g5]al1 m s5sitive to sexual /imulation by means ( p]fumes ?an wom5 are4 ,^! p]fumes are p>tly d]iv$ f plants2 9 fact1 ! simple od\r ( c]ta9 fl[]s produces sexual excitem5t--a fact well kn[n to _m peasant girls4#fcd ,o!r sexually /imulat+ sc5ts are d]iv$ f ! animal k+dom1 su* z musk1 civet1 & amb]gris4 ,a ,fr5* firm ( p]fum]s adv]tises a p]fume--8*>me secret0--! local employm5t ( :i* is cle>ly sugge/$ 9 ! adv]tisem5t4 ,b 9 mo/ cases only a portion ( ! clo?+ or und]clo?+ is p]fum$4 ,!re exi/ typical p]fume feti*i/s1 :o c1 z a rule1 be sexually excit$ only by means ( "s def9ite p]fume1 9 ! abs5ce ( :i* !y are impot5t4 ,9 comp>ison ) smell1 ta/e plays a v m9or "p4 ,/ill1 a primevally old popul> cu/om1 ! use ( 8priapi/ic flav\r+ ag5ts10 re/s ^u feti*i/ic ideas ( ?is k9d4 ,cunnil9ctus & fellatio are p]haps also committ$ ) ! desire to ta/e ! g5ital organs2 j z ! same mu/ be ! case ) ^? n v r>e practices 9 :i* flav\r+ ag5ts or bev]ages are br\ght into contact ) ! g5ital organs1 are impregnat$1 z x 71 ) _! ess5ce1 & !n swall[$4 ,to ?is belongs also ! foll[+ orig9al case3 ,a man obta9s sexual gratification only 9 ?is way3 by introduc+ a cig>1 small end fir/1 into ! female g5ital passage1 leav+ x !re a long "t1 & !n smok+ x1 ) ! end ?us impregnat$ 9 8 m\?4 ,!re exi/ _m o!r =ms ( feti*ism4 ,x is impossible to enum]ate all ^! v>ieties4 ,i %all1 = example1 ref] only to ! n uncommon feti*ism ( wom5 = a?letes & acrobats1 or = s+]s & actors2 & to t ( m5 = danc]s1 & especially = horsewom51 ^: appe>ance has q a fasc9at+ influ5ce on _m m51 m p>ticul>ly :5 !y are actually on horseback4 ,analog\s to ! previ\sly describ$ h]maphrodite feti*ism is feti*ism = o!r bodily defects1 z = obese1 lame1 & hun*back$ p]sons4 ,von ,krafft-,eb+ report$ ! case ( a man :o lov$ only girls ) a limp1 :i* ,i c p>allel by an obs]vation ( my own4 ,a m]*ant1 ?irty-two ye>s ( age 7) slight /igmata ( deg5]ation--,d>w9ian po9t$ e>s1 slight asymmetry ( ! skull--b 9 o!r respects ) a v p[]ful build ( body1 & hav+ p]=m$ 8 ye>'s s]vice 9 ! cavalry71 :o s9ce t5 ye>s ( age has be5 addict$ to excessive ma/urbation1 is pot5t only 9 int]c\rse ) a girl :o limps4 ,he _c /ate :5 ?is p]v]sion fir/ manife/$ itself 9 him4 ,9 any case1 x has develop$ into a typical feti*ism4 ,to ?is category belong1 also1 ! abnormal love t[>ds eld]ly individuals1 het]osexual 8g]ontophilia10 & ! feti*i/ic influ5ce ( c]ta9 peculi>ities ( "*4 ,?us1 x is an old exp]i5ce t a ,don ,juanesque1 bold1 & self-ass]tive appe>ance on ! "p ( m51 & ev5 depravity & sexual lawlessness1 ex]cise a fasc9at+ influ5ce ^u _m wom54 ,?is is1 z x 71 homolog\s to ! previ\sly describ$ influ5ce ( pro/itutes & fa/ wom5 ^u m54 ,a peculi> feti* is con/itut$ also by ! human voice4 ,a sympa!tic voice has (t5 be5 ! cause ( a viol5t love passion4 ,s+]s1 bo? m5 & wom51 "k some?+ ( ?is p[]ful feti*i/ic *>m ( ! voice4 ,f9ally1 sexual feti*ism c ext5d to objects 9 relation%ip ) ! belov$ p]son1 or ) any human individual 78object feti*ism071 & ?is is v readily acc\nt$ = by ! p]sonification & spiritualization ( ^! objects ( human use1 & especially ( clo?+1 :i* appe>s to be a "p ( ! p]sonality itself1 & s q naturally becomes a sexual feti*4 7,see ! detail$ description giv5 on p4 #adj et seq47 ,among ! v>i\s =ms ( clo?+ feti*ism1 by f> ! commone/ is %oe feti*ism1 or 8retifism40 ,aft] ! ,m>quis de ,sade1 :o 9 8 writ+s describ$ ! mo/ important sexual p]v]sions1 active algolagnia has be5 t]m$ 8sadism02 & aft] ,sa*]-,maso*1 passive algolagnia has be5 t]m$ 8maso*ism40 ,i consid]1 !re=e1 t ) ! same & ev5 great] ju/ification1 z ,i h already sugge/$ 9 my "w on ,rtif de la ,bretonne1#fce foot & %oe feti*ism may be d5ot$ by ! t]m 8retifism10 = x is ?is sexual p]v]sion :i* manife/s itself mo/ m>k$ly 9 ,rtif's life 7#agcd-ahjf71 & 9 him1 also1 ?is p]v]sion f\nd its fir/ lit]>y int]pret] & apo/le1 9 exactly ! same mann] z sadism 0 made kn[n 9 wid] circles by de ,sade & maso*ism by ,sa*]-,maso*4 ,rtif fir/ describ$ typical foot feti*ism & %oe feti*ism1 & also wrote ! fir/ hi/ory ( ?is subject4 ,9 him ?is t5d5cy appe>$ at ! e>ly age ( t5 ye>s1 z he relates 7vol4 i41 pp4 #ij-ic7 9 8 celebrat$ autobiography--a "w greatly admir$ by ,goe!1 ,s*ill]1 ,wiel&1 & o!r h]oes ( our classical lit]ature4 ,9 ?is place1 also1 he gives a v good explanation ( ! g5esis ( foot feti*ism & %oe feti*ism3 8,?is fondness = beautiful feet1 :i* 9 me is s /rong t x unfail+ly ar\ses my mo/ p[]ful lu/1 & leads me to ignore any ugl9ess 9 o!r respects--does x arise f any physical or emotional pr$isposition8 ,9 all ^? :o h ?is peculi>ity x is v /rong4 ,is x connect$ ) any pref]5ce = an easy gait1 = a graci\s1 voluptu\s1 danc+ movem5t8 ,! peculi> attraction :i* ! foot-cov]+ ex]cises is only ! reflex ( ! pref]5ce = beautiful feet1 :i* /imulate ev5 an animal4 ,?us a man comes to prize ! cov]+ almo/ z mu* z ! ?+ itself4 ,! passion :i*1 s9ce *ildhood1 ,i h felt = su* beautiful foot-cov]+s 0 an acquir$ incl9ation1 :i*1 h[ev]1 re/$ on a natural pref]5ce4 ,b ! love = a small foot has a physical basis1 :i* f9ds expression 9 ! ,lat9 prov]b1 #8,p>vus pes1 b>a?rum gr&e4'0 ,rtif 0 a typical %oe feti*i/4 ,he trembl$ ) desire on view+ a woman's %oe2 he blu%$ :5 he saw x1 z if x 7 ! girl h]self4 ,z a true feti*i/1 he collect$ ! slipp]s & %oes ( 8 mi/resses2 he kiss$ !m1 & smell$ !m1 & sometimes ma/urbat$ into !m4 ,especially fasc9at+ to him 7 ! high heels ( wom5's %oes1 a sight ( :i* suffic$ to produce 9 him int5se sexual excitem5t4 ,%oe-feti*ism exi/$ 9 anci5t times1 & long ago x 0 assum$ t !re 0 a relation%ip betwe5 ! foot & ! vita sexualis4 ,ref]5ces to ?is matt] w be f\nd 9 my e>li] "w1 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #cbc-cbe4 ,9 mod]n %oe-feti*ism maso*i/ic ideas 7ideas ( be+ trodd5 on1 ( plac+ ! belov$'s foot on ! back ( ! neck7 or sadi/ic ideas 7ideas ( tread+ ^u ! belov$'s feet1 etc47 play$ a "p2 also !re 7 associat$ s5sations ( smell proce$+ f ! lea!r2 ! col\r ( ! %oes is likewise ( importance4 ,! 8foot-woo]s0--?us are ! %oe feti*i/s nam$ 9 ! spee* ( pro/itutes--h ! mo/ v>i$ incl9ations 9 respect ( diff]5t %apes & fa%ions ( %oes4 ,"o loves ladies' boots1 ano!r rid+-boots1 a ?ird danc+-%oes1 a f\r? slipp]s1 a fif? actually loves co>se wood5 peasants' %oes4 ,also1 9 respect ( ornam5tation1 col\r1 heels1 etc41 fancies v>y4 ,9 "o case kn[n to me1 a cl]gyman 0 purely a heel feti*i/4 ,hirs*feld records 78,! ,nature ( ,love10 p4 #adh7 ! case ( a man :o 0 sexually excit$ only by means ( ! ankle-wr9kles 9 boots2 also ! case ( a woman :o 0 fasc9at$ by ! du/y boots ( m51 etc4#fcf ,( o!r articles ( clo?+1 ! corset1 petticoat1 *emise1 apron1 &1 m especially1 /ock+s & h&k]*iefs1 =m objects ( sexual feti*ism4 ,flici5 ,rops appe>s to h be5 at once a corset feti*i/ & a /ock+ feti*i/1 = he frequ5tly draws fem99e figures nak$1 except 9 respect ( _! we>+ corset & /ock+s4 ,!re are _m m5 :o are able to complete int]c\rse ) a woman only :5 %e keeps on h] /ock+s or %oes4 ,o!rs are excit$ only by ! articles ( clo?+2 = in/ance1 !y repres5t 9 imag9ation corset %ops1 9 ord]1 by look+ at ! corsets1 to produce orgasm & ejaculation2 or !y collect or /eal#fcg fem99e und]clo?+1 especially h&k]*iefs1 9 ord] to obta9 sexual excitem5t f smell+ or look+ at ^!1 or to ma/urbate ) !m4 ,f9ally1 !re exi/ feti*i/s = p>ticul> mat]ials1 su* z fur 7lov$ especially by maso*i/s71 sat91 silk1 or ev5 entire co/umes1 su* z a woman's rid+-dress1 tights1 m\rn+1 etc4 ,d',e/oc describes1 "u ! "n 8la c\rse des araignes0 78! spid] race071 ! appe>ance ( tw5ty wom5 9 a bro!l1 :o 7 clo!d only 9 long black gloves rea*+ to ! %\ld]s & long black /ock+s4 ,9 ! ,b]l9 newspap]s !re rec5tly appe>$ an acc\nt ( ! feti*ism ( a pr9ce = long 8gants de sude0 on sl5d] wom5's arms4 ,unique 9 its k9d w\ld appe> to be ! case ( ! spectacle feti*i/1 ( :i* ,hirs*feld gives an acc\nt 7op4 cit41 pp4 #ade1 #adf74 #fbg ,m4 ,hirs*feld has !re=e sugge/$ ! apt "n 8p>tial attraction0 = feti*ism2 un=tunately1 no adjective c be =m$ f ?is t]m1 s t = practical purposes ! =eign ^w is m applicable4 #fbh ,cf4 ,felix ,baumann1 8,f ,d>ke/ ,am]ica10 pp4 #aj1 #da4 #fbi 8,sex & ,"*10 pp4 #cdj1 #cda4 #fcj ,9 ! second volume ( 8,an?ropophyteia0 7#aije1 pp4 #dde-ddg71 "u ! title1 8,! ,s5se ( ,smell 9 ,relation to ! ,vita ,sexualis10 ,i h publi%$ a contribution to ?is int]e/+ !me4 ,i address$ que/ions reg>d+ ! matt] to v>i\s au?orities2 & among ! answ]s ,i obta9$1 ,i mu/ m5tion m especially ^? ( ,dr4 ,?4 ,pet]mann & ,osc> ,a4 ,h4 ,s*mitz1 to :om ,i owe valuable acc\nts & obs]vations1 :i* are 9 "p utiliz$ 9 ! pres5t *apt]4 #fca ,witmalett1 8,man & ,woman 9 ,conjugal ,union10 p4 #dh 7,leipzig & ,/uttg>t72 ,j4 ,p4 ,frank1 8,sy/em ( a ,complete ,m$ic9al ,polity10 vol4 ii41 pp4 #gh1 #gi 7,frank5?al1 #agia74 #fcb ,n4 ,d4 ,falck1 8,treatise on ,v5]eal ,diseases40 #fcc ,m>tial alludes 78,epigrams10 xii4 #fa1 v]ses #g-aj7 to ! obsc5e 8c>m9a qu legunt cacantes40 #fcd ,_m wom5 are sexually excit$ by ! fl[]s ( ! g>d5 *e/nut-tree1 ! smell ( :i* resembles t ( ! sem5 ( ! male4 ,a correspond5t has communicat$ to me sev]al obs]vations ( ?is nature f ! ,taunus di/rict4 ,g4 d',anunzio 78,lu/10 p4 #aj7 also describes ! awak5+ ( libido sexualis 9 woman by ! smell+ ( a b\quet ( fl[]s4 #fce ,eug5 ,dhr5 7,iwan ,blo*71 8,rtif de la ,bretonne3 ! ,man1 ! ,au?or1 & ! ,re=m]0 7,b]l91 #aijf74 #fcf ,cf41 reg>d+ %oe feti*ism1 also ! "w ( ,p4 ,ncke1 8,un ,cas de ,fti*isme de ,s\li]s1 etc410 publi%$ 9 ! ,bullet9 de la ,socit de ,mdic9e ,m5tale de ,belgique1 #ahid4 #fcg ,! ,b]l9 newspap]s1 a few ye>s ago1 7 full ( acc\nts ( su* a ?ief1 :o /ole und]clo?+ 7cf4 ,b]l9] ,tageblatt1 ,no4 #dfe1 ,septemb] #ac1 #aijc74 ,he 0 ! t]ror ( all h\sewives 9 ! we/]n suburbs ( ,b]l94 ,ultimately he 0 caught1 & prov$ to be a workman1 ,k4 ,w4 by "n4 ,9 8 h\se ! police f\nd a v>i$ assortm5t ( und]clo?+4 ,,*apt] ,,xxiii ,,acts ,,( ,,=nication ,,) ,,*ildr51 ,,ince/1 ,,acts ,,( ,,=nication ,,) ,,corpses ,,& ,,animals 7,,be/iality71 ,,exhibitionism1 ,,& ,,o!r ,,sexual ,,p]v]sities4 ,,app5dix3 ,,! ,,treatm5t ,,( ,,sexual ,,p]v]sities4 8,b :at a s\rce ( deva/ation is a public or private tea*] ( y\?1 :5 8 he>t is impure6444 ,:at a tragic example ( mislead+ is he :o1 himself 9 a position impos+ ^u him ! duty ( lead+ o!rs t[>ds virtue1 is animat$ by ! mo/ dete/able ( all passions40--,,johann ,,pet] ,,frank4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxiii ,acts ( =nication on ! "p ( adults ) *ildr5 -- 8,pdophilia erotica0 -- ,sup]/iti\s motives -- ,%unammitism -- ,z a popul> cu/om -- ,opportunity z a cause ( pdophilia -- ,its frequ5cy among m5s]vants & s*oolma/]s -- ,acts ( =nication ) *ildr5 less ?an six ye>s ( age -- ,examples -- ,) *ildr5 betwe5 ! ages ( six & f\rte5 ye>s -- ,allur+ influ5ce ( fruits v]ts ^u debau*ees -- ,causes -- ,! mania = defloration -- ,o!r causal factors ( acts ( =nication ) *ildr5 -- ,examples4 ,e>ly appe>ance ( ! sexual impulse 9 *ildr5 -- ,causes -- ,9 ! c\ntry -- ,! demi-vi]ge type -- ,e>ly pub]ty 9 girls -- ,examples ( sexual int]c\rse betwe5 *ildr5 -- ,*ild pro/itution -- ,p>isian fl[]-girls -- ,mat*-sell+ girls & 8music pupils0 ( ,b]l9 -- ,blackmail -- ,causes ( *ild pro/itution4 ,ince/ -- ,causes -- ,ince/ 9 ,france -- ,sexual relation%ip ) a ?ird individual on ! "p ( two p]sons closely relat$ to "o ano!r4 ,acts ( =nication ) animals 7zoophilia1 be/iality7 -- ,g5u9e zoophilia -- ,a rem>kable case !re( -- ,causes ( be/iality -- ,its frequ5cy 9 ! c\ntry -- ,report ( cases -- ,be/iality on ! "p ( a woman -- ,reput$ s$uction ( human be+s by animals4 ,acts ( =nication ) corpses 7necrophilia7 -- ,motives -- ,symbolic necrophilia -- ,love ( /atues -- ,influ5ce ( museums on uncultur$ individuals -- ,sexual int]c\rse ) /atues -- ,pygmalionism -- ,acts ( =nication ) objects resembl+ ! human body -- 8,dames et hommes de voyage0 -- ,exhibitionism -- ,morbid f\ndation ( ?is -- ,o!r motives -- ,ma/urbation z a cause -- ,a rem>kable case ( exhibitionism -- 8,frotteurs0 -- ,example -- ,voyeurs -- ,secret sexual clubs -- 8,essayeurs0 -- 8,/]coraires platoniques0 -- ,pdication -- ,opium1 ha%i%1 & e!r employ$ = sexual purposes -- ,use ( ^! drugs 9 ,p>is -- ,sexual fantasies ( ! opium smok]4 ,app5dix3 ,! ,treatm5t ( ,sexual ,p]v]sions4 -- ,importance ( psy*ological factors 9 ! treatm5t ( sexual p]v]sions -- ,managem5t ( ! prim>y tr\ble -- ,psy*o-!rapeutics & sugge/ive !rapeutics -- ,v]bal sugge/ions -- ,confid5ce 9 ! k ( ! physician -- ,sexual p]v]sions z diseases ( ! w -- ,ne$ = ! education ( ! w -- ,sugge/ion 9 ! wak+ /ate -- ,sugge/ion by means ( lett]s -- ,by means ( hypnosis -- ,special prescriptions4 ,,*apt] ,,xxiii ,"o ( ! mo/ tragic1 b un=tunately "o ( ! mo/ frequ5t1 ( occurr5ces is premature sexual int]c\rse on ! "p ( *ildr5--p>tly result+ f acts ( =nication by adults ) *ildr51 p>tly result+ f premature awak5+ ( ! sexual impulse 9 *ildr51 & premature sexual activity on _! "p4 ,^! two v>ieties ( premature sexual int]c\rse 9 *ildr5 mu/ be %>ply di/+ui%$ ea* f ! o!r4 ,! alleg$ increase ( sexual (f5ces 9 :i* *ildr5 are conc]n$ is by von ,krafft-,eb+ wrongly associat$ ) ! m widely diffus$ n]v\sness ( rec5t g5]ations4 ,z a matt] ( fact1 su* (f5ces h occurr$ at all times & among all peoples1 ) no less frequ5cy ?an at ! pres5t day4 8,erotic pdophilia0 is a v widely diffus$ ph5om5on4 ,x arises f sup]/iti\s#fch gr\nds2 z1 = example1 f ! belief :i* prevails 9 _m c\ntries t v5]eal & o!r diseases are cur$ by copulation ) an intact *ild4 ,! primeval belief t int]c\rse ) immature girls prolong$ life1 t an emanation f !m rejuv5at$ old m5 7! s-call$ 8,%unammitism0#fci71 l$ 9 =m] times1 & leads ev5 at ! pres5t day1 to acts ( =nication ) *ildr54 ,less commonly d timidity & impot5ce on ! "p ( adult m51 r5d]+ int]c\rse ) adult wom5 difficult or impossible1 give rise to ! s$uction or rape ( def5celess & unsuspici\s *ildr54 ,! act ( =nication ) *ildr5 z a popul> cu/om is a symptom ( a primitive degree ( civilization1 & is !re=e met )1 ev5 at ! pres5t day1 among savage nations1 a matt] reg>d+ :i* ,ploss-,b>tels gives detail$ acc\nts4 ,pass+ to consid] ! cause ( acts ( =nication ) *ildr5 at ! pres5t day1 & ! means by :i* su* acts are effect$1 unque/ionably opportunity plays an important "p 9 _! production4 ,all ^? p]sons :o by _! occupation are br\ght into prolong$ diurnal & nocturnal association ) *ildr51 & are frequ5tly alone ) !m1 su* z m5s]vants1 nursemaids1 gov]nesses1 h\sekeep]s1 s*oolma/]s & s*oolmi/resses1 ! directors & o!r (ficials ( orphan asylums1 etc41 con/itute a disproportionately l>ge cont+5t ( ^? :o commit (f5ces "u #agfc & #ahb ( ! ,crim9al ,code4 ,?is does n arise f exceptional crim9ality on ! "p ( ^! p]sons z comp>$ ) ^? belong+ to o!r pr(essions1 b simply & solely f ! fact t !y are cont9ually alone ) *ildr51 & t any sexual excitem5t :i* may arise is ?us direct$ t[>ds ^!1 because no adult is !re4 ,sometimes a morbid neuropa?ic or psy*opa?ic con/itution plays a "p2 b m commonly we h to d simply ) lascivi\sness & s5suality1 :i* avails itself ( ! opportunity ?us (f]$4 ,rtif de la ,bretonne w>n$ p>5ts reg>d+ m5s]vants & nursemaids z s$uc]s ( *ildr54 ,^! p]sons are apt to execute un*a/e acts ) *ildr5 9 ! v fir/ ye>s ( life2 9 ord] to gratify _! own voluptu\sness1 !y play ) ! g5ital organs ( ^! poor innoc5ts1 & ?us prematurely awak5 sexual s5sibility1 & (t5 give rise to premature onani/ic habits4 ,^! acts ( impropriety c>ri$ on ) small *ildr5--:i* mu/ be %>ply di/+ui%$ f ^? ) old] *ildr51 ! cases be+ classifi$ z relat+ 9 ! fir/ place to *ildr5 "u six ye>s ( age1 & 9 ! second place to *ildr5 betwe5 ! ages ( six & f\rte5 ye>s--are f> common] ?an is usually imag9$1 & p]haps ev5 m dang]\s 9 respect ( ! bodily & m5tal developm5t ( ! *ild1 ?an ! second v>iety ( un*a/e acts1 ) old] *ildr54 ,9 mo/ cases x is p]sons ( ! female sex :o misuse small *ildr5 9 ?is way1 & (t5 ?is arises f ! fe> ( impregnation result+ f int]c\rse ) an adult man4 ,g5]ally we h to d ) a lascivi\s disposition1 z1 = example1 9 ! foll[+ cases1 :i* came "u my own obs]vation3 ,9 "o ( ^! cases a woman s$uc$ a boy f\r ye>s ( age to ! p]=mance ( sy/ematic improp] acts2 9 ! o!r case1 a boy ( five ye>s ( age 0 tak5 7horribile dictu7 by 8 own "m into h] b$1 & taught to p]=m coitus ) h]1 9 s f> z ?is 0 possible1 & also to p]=m manipulations ) h] g5ital organs4 ,! little boy repeat$ ?is practice ) 8 si/]1 ?ree ye>s ( age1 &1 be+ caught 9 ! act1 he confess$ ! :ole hi/ory4 ,a boy ag$ f\r play$ freely ) 8 own g5ital organs1 & also made peculi> coitus-l movem5ts 9 b$1 & 9 contact ) 8 "m4 ,:5 ! latt]1 greatly al>m$1 ask$ him h[ he _h le>n$ to d ?is1 he expla9$ t a "y woman tw5ty ye>s ( age1 liv+ 9 ! h\se1 _h p]=m$ ^! manipulations ) him4 ,magnan also reports 78,lectures on ,m5tal ,disord]s10 ,nos4 #b & #c1 p4 #da7 ! case ( a lady1 tw5ty-n9e ye>s ( age1 :o p]=m$ sexual acts ) h] nephew1 ag$ five4 ,^! cases r>ely atta9 publicity1 because !y usually rema9 undiscov]$4 ,=nicatory acts ) *ildr51 su* z are frequ5tly allud$ to 9 ! newspap]s1 *iefly conc]n *ildr5 betwe5 ! ages ( six & f\rte5 ye>s4 ,9 ^! cases ! (f5ces are mo/ (t5 committ$ by s*oolma/]s & s*oolmi/resses1 or by private tutors & gov]nesses4 ,we fur!r (t5 f9d o!r wom5 und]tak+ su* acts1 display+ a sexual activity :i* !y h no opportunity ( satisfy+ 9 int]c\rse ) full-gr[n m54 ,9 ! ?ird place1 debau*ees & exhau/$ r\s seek new & piquant excitem5t by int]c\rse ) su* fruits v]ts4 ,( su* ,laur5t writes3#fdj 8,!y h us$ & misus$ woman2 !y h explor$ all ! /ages ( natural & unnatural love2 !y h visit$ ,lesbos & ,paphos2 & !y h exp]i5c$ e possible sexual artificiality4 ,_! sexual desires h become torpid1 _! manl9ess is on ! decl9e1 & sexual dea? approa*es4 ,b ! m exhau/$ !y are1 ! less will+ are !y pati5tly to acquiesce 9 _! loss4 ,x is ) !m z ) inebriates :o are full to ! ?roat & /ill cont9ue to dr9k4 ,"o day !y notice a little girl 9 ! /reet & feel /imulat$ by h] y\?ful *>ms4 ,?us _! love beg9s40 ,! blameless1 ! natural1 & ! pure1 9 ! ess5ce ( ! *ild & ( ! intact virg91 has a /imulat+ influ5ce ^u su* p]v]t$ individuals3 x acts z a contra/ to _! own sexual %amelessness & artificiality4 ,! contra/1 9 fact1 has ! effect ( a mo/ p[]ful /imulus4 ,nor c we fail to recognize ! exi/5ce 9 su* cases also ( a sadi/ic elem5t 9 ! p]=mance ( coitus ) a def5celess *ild1 & 9 ! sangu9>y act ( defloration ( an immature individual4 ,9 ! eighties !re fl\ri%$ 9 ,engl& su* a 8mania = defloration10 ! sc&al\s details ( :i* 7 illu/rat$ 9 a lurid light by ! revelations ( ! ,pall ,mall ,gazette4#fda ,) reg>d to ?is sadi/ic elem5t 9 acts ( =nication ) *ildr51 we mu/ take into acc\nt ! possibility t 9 ! corporal puni%m5t ( *ildr5 by ! tea*] may h orig9at$ ! awak5+ ( ! latt]'s sexual activities1#fdb & t 9 ?is we may f9d ! cause ( ! beg9n+ ( sexual relation%ips betwe5 tea*] & pupil4 ,o!r n infrequ5t causes ( ! sexual misuse ( *ildr5 are to be f\nd 9 alcoholic intoxication & 9 s5ile dem5tia4 ,tramps1 also1 :o h = a long "t be5 depriv$ ( ! opportunity ( int]c\rse ) wom51 are apt to gratify _! long-repress$ libido on ! body ( ! fir/ *ild !y meet4 ,*ild lab\r 9 factories also (f]s opportunities = =nicatory acts ) *ildr54 ,a few especially /rik+ in/ances ( acts ( =nication ) *ildr5 are app5d$3 #a4 ,! son ( a gre5groc]1 ,a41 tw5ty ye>s ( age1 liv+ 9 ! ,keibel/rasse1 _h = a long "t immoral int]c\rse ) ! eight-ye>-old daught] ( ! milkman ,w41 9 ! same /reet4 ,he _h n only violat$ h]1 b _h committ$ o!r injuries4 ,! "y fell[ cont9u$ 8 immoral conduct aft] he _h become infect$ ) v5]eal disease1 & !re=e naturally infect$ ! girl4 ,%e became s ill t %e _h to be conf9$ to b$1 & ! doctor :o 0 call$ 9 diagnos$ v5]eal infection4 ,not)/&+ ?is1 ! little girl cont9u$ to lie ab\t ! matt]1 & only aft] a :ipp+ did %e admit hav+ _h int]c\rse ) ,a4 ,! latt]1 a man ) a crippl$ foot1 z soon z he saw t 8 misconduct _h be5 discov]$1 conceal$ himself 9 an ou?\se1 & 0 only arre/$ by ! police aft] a prolong$ se>*4 ,he is n[ 9 prison4 #b4 ,! model & fri5d ( a pa9t]1 dur+ ! abs5ce ( ! latt] f home1 s$uc$ 8 son1 twelve ye>s ( age1 aft] prelim9>y repeat$ ma/urbation1 to coitus & cunnil9ctus4 #c4 ,a celebrat$ actress1 n[ 9 advanc$ age1 9 ! case ( a boy :o s\ght a situation 9 h] h\se1 gave rise by v>i\s manipulations to an erection ( ! p5is1 & s$uc$ him to coitus2 %e invit$ him repeat$ly to visit h]1 & cont9u$ ?is sc&al\s practice ) him = eight ye>s4 #d4 ,! gov]ness ,fri$]ike ,b4 0 accus$ ( improp] conduct & s$uction ( ! little boy ,szepsan1 & 0 condemn$ to six mon?s' rigor\s imprisonm5t4 ,9 ,april1 #aijj1 ,szepsan disappe>$ ?r\gh h] connivance2 %e _h him conf9$ "u false names 9 v>i\s cloi/]s4 ,! accus$ d5i$ all blame1 & decl>$ t %e 0 ! b5efactress ( ,szepsan1 :om %e int5d$ to br+ up z a prie/4 ,! evid5ce1 h[ev]1 suffic$ = h] conviction4 #e4 ,a v sc&al\s affair is report$ by ,le ,mat94 ,"s "t ago ! ,p>isian police arre/$ a "y fell[ on acc\nt ( an (f5ce aga9/ c]ta9 civil & natural laws4 ,! accus$ !reupon d5\nc$ an old ,c\nt ,w41 & o!rs ( 8 fri5ds1 & also ,b>on ,a41 :o daily wait$ ! com+ out ( ! boys f c]ta9 ,p>isian s*ools1 & !n took !m 9 8 automobile to 8 own h\se or to t ( ,c\nt ,w4 ,! police1 hav+ receiv$ in=mation1 kept "u obs]vation ! sons ( c]ta9 di/+ui%$ families att5d+ ! s*ool 9 "q1 & asc]ta9$ t ! /atem5ts 7 true4 ,! ,c\nt & 8 fri5ds c>ri$ (f ! boys1 among :om 7 ?ree sons ( an eng9e]1 ! elde/ ?irte5 ye>s ( age1 to ! ,av5ue ,mac,mahon or ! ,av5ue ,fri$l&4 ,a41 :o is engag$ to a "y lady belong+ to ! ,p>isian ari/ocracy1 0 arre/$2 ,c\nt ,w4 has escap$4 ,! exam9ation ( _! dwell+ disclos$ all k9ds ( compromis+ mat]ials4 ,9 view ( ! wide diffusion ( acts ( =nication ) *ildr51 we mu/ always keep "o po9t cle>ly be=e our m9ds1 on acc\nt ( ! great =5sic importance ( ! matt]4 ,t is ! "q :e!r ! initiative to ! improp] act proce$$ 9 ! fir/ place f ! *ild1 9 consequ5ce ( a premature awak5+ ( ! sexual impulse4 ,see1 = example1 ,emil ,s*ultze-,malk[sky1 8,! ,sexual ,impulse 9 ,*ildhood10 9 ! p]iodical ,sex & ,society1 #aijg1 ,no4 #g1 pp4 #cgj-cgc4 ,he reports five sexual sc5es dat+ f ! ye> #ahfd1 ! h]o9e ( :i* 0 a little girl sev5 ye>s ( age6 ,9 a c]ta9 proportion only ( su* cases h we to d ) a deg5]ative1 morbid1 inh]it$ /ate2 9 _m in/ances ?is sexual p]v]sity occurs 9 *ildr5 :o 9 o!r respects are p]fectly heal?y1#fdc & is evok$ by s$uction1 bad education1 & *ance causes1 su* z inte/9al worms1 etc4 ,?is is to be obs]v$ also 9 *ildr5 ( savage races1 among :om ?is ph5om5on ( sexual prematurity is p]haps m frequ5t1 9 "p ow+ to climatic conditions4 ,9 ! c\ntry ! obs]vation ( sexual acts on ! "p ( animals1 frequ5tly occurr+ "u _! v eyes1 makes *ildr5 e>ly acqua9t$ ) ! fact ( sexual int]c\rse4 ,9 l>ge t[ns pro/itution & ov]cr[d$ dwell+s1 9 ways to :i* we h already allud$ 9 detail1 give rise 9 _m cases to a v e>ly initiation ( *ildr5 into a k ( ! facts ( sexual life4 ,ap>t f ! "q ( *ild pro/itution1 to :i* we %all allude pres5tly1 we c obs]ve su* e>ly mature types ( *ildr5 also 9 e class ( ! population ( l>ge t[ns4 ,among ! circles ( ! middle classes1 & among ! 8upp] t5 ?\s&10 we h ! type ( ! demi-vi]ge1 :i* rec5tly ,hans von ,kahl5b]g has s admirably describ$ 9 8 8,nix*540 ,9 ! female sex ?is e>ly sexual maturity is mu* m cle>ly manife/4 ,9 an essay entitl$ 8,! ,zoo z an ,educator10 9 ! weekly newspap] ,d] ,rol& von ,b]l9 7,no4 #bg1 ,july #e1 #aijf71 we f9d a /rik+ description ( su* a type3 8,we f9d def9ite types ( e>ly-ripe girls1 :i* we mu/ reg>d z a peculi> acquirem5t ( ! tw5tie? c5tury4 ,we di/+ui% )\t difficulty ! simple1 hot-blood$1 s5sual v>iety f ! ?or\ghly develop$ p]v]se types4 ,a %ort-legg$1 buxom type is ! mo/ pr$om9ant4 ,su* girls seem extraord9>ily en]getic1 & appe> also to excel 9 m5tal p[]s _! pale-*eek$ & half-alive male companions4 ,_! dress is extremely conspicu\s1 & !y we> highly ornam5t$ hats4 ,:il/1 :5 we look at !m f beh9d1 _! :ole figure sugge/s ! age ( fifte5 or sev5te5 ye>s1 ! front view sugge/s t !y are at lea/ eight ye>s old]4 ,!y pref] to lace v tightly1 9 ord] to display _! r\nd$ hips1 & to make _! already /rongly develop$ brea/s all ! m impos+4 ,b ?is developm5t displays _! m5tal & physical corruption1 especially :5 undevelop$ %\ld]s & ?9 arms %[ beyond "q t !y are really ( a v t5d] age4 ,! %>ply-cut features1 ) ! sp>kl+ black eyes1 :i* at once fasc9ate u1 pla9ly indicate ! l9es :i* ! passions are ab\t to engrave on _! features2 we disc]n1 also1 t by ! age ( ?irty !y w already be old wom540 ,sexual int]c\rse on ! "p ( *ildr5 ) "o ano!r1 or ) gr[n p]sons 9 cases 9 :i* ! invitation has proce$$ f ! *ild1 are by no means r>e occurr5ces4 ,! foll[+ rem>kable cases may illu/rate ?is3 #a4 ,"s ye>s ago a s*oolboy1 ,k4 ,j41 ?irte5 ye>s ( age1 0 accus$ 9 ,b]l9 ( sev]al acts ( sexual int]c\rse ) girls ( f six to eight ye>s4 ,! guilt ( ! accus$ 0 fully prov$4 ,he 0 s5t to a re=matory4 #b4 ,a "y man made ! acqua9tance ( a girl sixte5 ye>s ( age4 ,al?\gh greatly impassion$1 he did n d>e to t\* ! girl1 because he 0 deceiv$ by h] sweet & blameless demean\r1 & did n wi% to be h] fir/ s$uc]4 ,soon aft]w>ds he le>n$ t ?is angel _h _h sexual int]c\rse = sev]al ye>s ) a m>ri$ man =ty ye>s ( age6 #c4 ,legr\x %[$ 9 #ahij1 at ! weekly meet+ ( ! physicians ( ! ,hospital ,/4 ,l\is1 a boy1 elev5 ye>s ( age1 :o1 aft] ?ree mon?s' sexual int]c\rse ) a syphilitic girl ag$ sev5 ye>s1 _h be5 infect$ 9 ! ord9>y mann]1 p] vias naturales 7ref]5ce 9 ,unna's ,monat%eft fr ,d]matologie1 #ahij1 vol4 x41 p4 #cce74 #d4 ,9 ,p>is1 9 ,decemb]1 #aijf 7accord+ to ! ,vossis*e ,zeitung ( ,decemb] #ae1 #aijf1 ,no4 #eeh71 a b& ( y\?ful /reet & %op ?ieves1 t5 9 numb]1 ( ages v>y+ f elev5 to f\rte5 ye>s1 7 arre/$4 ,_! lead]s 7 a boy ( twelve & a girl ( ?irte5 ye>s1 ! latt]1 ,eliza ,cailles by "n1 kn[n g5]ally by ! nickname ( 8,beautiful ,aliette40 ,?is ,aliette1 a /rik+ly pretty little p]son1 9 a long dress ( extremely fa%ionable cut1 ) a wond]ful hat & mo/ elegant gloves1 rul$ h] b& ) ! mo/ exempl>y self-confid5ce4 ,!y 7 all sm>t fell[s2 !y 7 all ( !m h] lov]s1 & ) ^! t5 husb&s %e 0 ! happie/ ( wives4 ,acts ( =nication ) *ildr5 also expla9 ! melan*oly ph5om5on ( ! exi/5ce ( a widely diffus$ *ild pro/itution 9 all l>ge t[ns ( ! old & new _w1 reg>d+ :i*1 9 ! previ\sly m5tion$ works on pro/itution 9 ^! t[ns1 detail$ acc\nts w be f\nd4#fdd ,! little fl[]-girls ( ,p>is1 ! ,b]l9 mat*-sell]s & wax-c&le-sell]s or 8music pupils0--all ^! provide a l>ge cont+5t to *ild pro/itution4 ,to a great ext5t !y are associat$ ) equally y\?ful crim9als & s\t5eurs1 & avail !mselves = blackmail+ purposes ( ! exi/5ce ( #agfc & #ahf ( ! ,crim9al ,code4 ,among !m !re are ev5 individuals giv5 to peculi> sexual 8specialities10 :o gratify p]v]se lu/s 9 v>i\s artificial ways4 ,social mis]y1 bad example1 & s$uction are1 inde$1 (t5 to be blam$ z causes ( ?is e>ly sexual depravity1 b x is precisely 9 respect ( *ild pro/itution t ,lombroso's doctr9e ( ! born pro/itute has consid]able ju/ification4 99 99 99 99 99 ,9 exceptional cases only does ince/--sexual int]c\rse betwe5 ^? ne>ly relat$ by blood1 ei!r 9 ! same g5]ation1 z betwe5 bro!r & si/]1 or 9 ! asc5d+ & desc5d+ l9e--dep5d ^u pa?ological causes4 ,! orig9 ( ! dread & horror inspir$ by ince/ rema9s 8a moot "q ( hi/orical rese>*40#fde ,)9 hi/orical times & among savage peoples ince/u\s int]c\rse 0 p]mitt$ & widely diffus$4 ,)\t d\bt1 racial hygi5ic exp]i5ce reg>d+ ! p]nici\s effects ( ?is extreme =m ( ince/ gave rise to ! recognition ( ! fact t ince/ mu/ be =bidd54 ,at ! pres5t day ince/ occurs almo/ exclusively z ! result ( *ance associations--z1 = example1 9 alcoholic intoxication1 9 consequ5ce ( close dome/ic intimacy 9 small dwell+s1 9 ! abs5ce ( o!r opportunity = sexual int]c\rse4 ,9 su* circum/ances n infrequ5tly among ! l[] classes ( ! population we obs]ve1 z a fav\r+ factor1 a complete abs5ce ( any conception ( ! immorality ( ince/4 ,rem>kable is ! t5d5cy to ince/u\s unions 9 c]ta9 epo*s--z1 = example1 9 ! p]iod ( ! ,fr5* ,rococo1 :5 x 0 introduc$ by sugge/ion on a l>ge scale1 & manife/$ itself ) al>m+ frequ5cy4 ,num]\s cr$ible hi/orical examples ( ?is ,i h record$ 9 my 8,rec5t ,rese>*es conc]n+ ! ,m>quis de ,sade0 7pp4 #afe-afh74 ,mirabeau1 & especially ,rtif de la ,bretonne 7see my "w on ,rtif1 pp4 #cha-chb71 luxuriat$ 9 horribly blasphem\s ince/u\s ideas4#fdf ,accord+ to ,!odor ,mundt1 :o speaks ( ^! t5d5cies 9 8 sket*es ( 8,p>is dur+ ! ,second ,empire0 7vol4 i41 pp4 #ada1 #adb2 ,b]l91 #ahfg71 x appe>s t ! ,fr5* nature is n repell$ to ! same degree z ! ,g]man by ! idea ( sexual union betwe5 ^? ne>ly relat$ by blood4 ,eug5e ,sue relates1 9 8 8,my/]ies ( ,p>is10 t among ! l[e/ /rata ( ! population fa!rs (t5 h int]c\rse ) _! own daught]s4 ,b su* ?+s also happ5 9 ,g]many4 ,9 ,augu/1 #aijg1 a manual lab\r]1 =ty-sev5 ye>s ( age1 0 condemn$ to ?ree ye>s' imprisonm5t because he _h _h ince/u\s int]c\rse ) 8 daught]1 n[ tw5ty-sev5 ye>s ( age1 dur+ ! previ\s fifte5 ye>s 7671 & _h cont9u$ ?is ince/u\s relation%ip aft] he _h himself rem>ri$4 ,! girl _h be5 = sev]al ye>s liv+ 9 intimate sexual relation%ip ) h] fa!r1 :o wat*$ jeal\sly to prev5t 8 daught] hav+ any?+ to d ) ano!r man4 ,among _m ,indian tribes ( ,c5tral ,am]ica ince/ is said to be always practis$ :5 ! elde/ daught] accompanies ! fa!r = a few days into ! m\nta9s1 9 ord] to prep>e 8 maize bread = him4 ,relations some:at analog\s are ^? 9 :i* p>5t & *ild h sexual int]c\rse ) ! same p]son--:51 = example1 "m & daught] h ! same lov]4 ,o!r peculi> comb9ations are possible1 & are actually obs]v$4 ,unique1 h[ev]1 w\ld appe> to be ! case report$ by d',e/oc 78,p>is-,eros10 p4 #bji71 9 :i* a "y man _h sexual int]c\rse ) a woman1 ) h] two daught]s1 & also utiliz$ ! fa!r ( ?is family z a passive pd]a/6 ,9 a manuscript novel1 :i* ,i once saw1 a man 0 made ! lov] ( bo? husb& & wife4 ,"o ( ! mo/ rem>kable ( sexual ab]rations1 9 ! reality ( :i*1 z ,mirabeau#fdg rem>k$1 x is h>dly possible to believe1 is =nication ) animals--zoophilia & be/iality4#fdh ,we w fir/ describe zoophilia1 a sexual incl9ation t[>ds animals )\t actual sexual int]c\rse4 ,g5u9e zoophilia1 or 8animal feti*ism10 z a p]v]sion monopoliz+ ! human be+'s circle ( sexual ideas1 is v r>e4 ,until rec5tly1 only a s+le case has be5 publi%$--t record$ by ,dr4 ,hanc 9 #ahhg1 9 ! ,wi5] ,m$iz9is*e ,bltt]1 & quot$ also by von ,krafft-,eb+4 ,b ,i myself1 9 ! ye> #aije1 obs]v$ a second case ( g5u9e zoophilia1 & h record$ x else:]e4#fdi ,?is extraord9>ily r>e case may z well be once m detail$ "h3 ,! p]son conc]n$ 0 a f>m]1 =ty-two ye>s ( age1 ( a l>ge & impos+ appe>ance1 a heal?y aspect1 & normal con=mation4 ,8 family hi/ory did n %[ any po9ts ( importance ?r[+ light on ! peculi> developm5t ( 8 vita sexualis4 ,9 ! family sev]al unhappy m>riages _h occurr$4 ,! pati5t's p>5ts _h also liv$ 9 su* an inh>moni\s m>riage4 ,8 "m _h a ma/]ful mann]2 he felt no love = h]4 ,he knew no?+ ( any sexual abnormalities 9 8 family4 ,he lays especial /ress ^u ! fact t :5 an infant he 0 br\ght up on ! bottle1 & t 9 ?is way he miss$ ! fir/ unconsci\s natural sexual /imulations :i*1 accord+ to ! !ory prop\nd$ by ,s4 ,freud1 proce$ f ! suckl+ at ! mat]nal brea/4 ,to ?is he ma9ly ascribes 8 lack ( sexual s5sibility t[>ds ! female sex4 ,:5 he 0 a boy twelve ye>s ( age1 ! pati5t exp]i5c$ sexual excitem5t = ! fir/ "t :5 rid+ on a f9e horse4 ,s9ce t "t 8 sexual s5sibility z a :ole has be5 closely connect$ ) ! idea ( f9e horses1 9 ?is way1 t m]ely to look at !m produc$ libid9\s excitem5t1 s t = ye>s1 once a week1 :ile rid+1 he _h an ejaculation1 accompani$ by int5se voluptu\s s5sations4 ,x is1 h[ev]1 rem>kable t he nev] _h any erotic dreams connect$ ) horses4 ,z already /at$1 8 sexual s5sibility reg>d+ ! human female1 & also ! human male1 is non-exi/5t4 ,8 views reg>d+ wom5 are ,s*op5hau]ian4 ,! few attempts he _h made at intimate int]c\rse ) wom5--9 mo/ cases ^! 7 puell public--7 repulsive to him2 he _h on ^! occasions no erection at all1 or only a v slight "o4 ,! vita sexualis ( ! pati5t is1 speak+ g5]ally1 by no means an active "o4 ,he does n exp]i5ce nocturnal pollutions1 & is completely satisfi$ sexually by ! weekly ejaculations & libid9\s excitem5t :i* occurs :5 rid+ on horseback4 ,= sev]al ye>s ! pati5t has suff]$ f frequ5t insomnia1 ! cause ( :i* he consid]$ to be mat]ial tr\bles comb9$ ) gloomy ?\ghts ab\t 8 abnormal sexual condition4 ,bromides1 v]onal1 & o!r hypnotic drugs1 are ( little use to him1 = habituation soon sets 92 on ! o!r h&1 cold foot-ba?s h a bett] effect4 ,! pati5t1 :o1 z he himself says1 has a /rong antipa?y to normal sexual int]c\rse1 :i* he reg>ds z a 8be/ial act10 believes t he might p]haps atta9 a normal sexual condition if he c\ld meet ) a wife :o w\ld be sympa!tic1 & w\ld be 9 h>mony ) him m5tally & physically4 ,he is1 h[ev]1 9 ?is respect extremely sceptical1 s9ce he is well aw>e ( ! r>ity ( t complete h>mony :i* is ! indisp5sable pr]equisite ( a happy m>riage4 ,! pati5t exhibit$ no symptoms :atev] ( 8deg5]ation40 ,! g5ital organs 7 normal1 & n]v\s sleeplessness 9 a man =ty-two ye>s ( age1 dep5d5t ^u mat]ial c>es & emotional depression1 _c be reg>d$ z a symptom ( deg5]ation1 :5 we reflect h[ frequ5tly 9 p]sons :o are o!rwise q heal?y su* n]v\s insomnia may make its appe>ance1 z a result ( ! /ruggle = life1 at or ne> ! age ( =ty ye>s4 ,true zoophilia is a typical sexual p]v]sion1 & appe>s to occur pr9cipally 9 m54 ,! use ( animals 7dogs7 = purely onani/ic purposes1 9 ! way ( lick+ ! female g5ital organs1 _c be includ$ 9 ?is connexion4 ,9 ,fr5* novels & moral /udies ( rec5t times su* types ( zoophil\s wom5 are1 inde$1 describ$2 ?us1 = example1 9 ,octave ,mirbeau's 8,bad]eise e9es ,neura/h5ik]s0 7#aijb7 we f9d a description ( ,pr9cess ,k>agn9e z su* a p]v]se woman1 end[$ ) a peculi> 8passion = animals10 especially = /allions1 :o c>esses !m ) obvi\s signs ( sexual excitem5t4 ,& 9 ! de ,gonc\rts' 8,di>y0 ,i f9d ! foll[+ rem>k3 8,e "t ,i visit ! ,zoological ,g>d5s1 ,i am /ruck by ! numb] ( biz>re1 rem>kably ecc5tric1 exotic1 indef9able wom5 we meet "h1 to :om ! contact ) ! animal _w ( ?is place appe>s to con/itute an adv5ture ( physical love0 7,edmond & ,jules de ,gonc\rt1 8,leaves f a ,di>y10 #ahea to #ahie74 ,r4 ,s*waebl also gives an int]e/+ acc\nt ( ! zoophil\s t5d5cies ( ,fr5*wom5 78,les ,dtraques de ,p>is10 pp4 #bjc-bab74 ,unque/ionably1 mod]n zoological g>d5s (f] ev5 m ?an c\ntry life opportunities to wom5 ( zoophil\s in/9cts1 & c 9 ?is respect become dang]\s4 ,i rememb] f my own s*ooldays 9 ,hanov] rem>kable sc5es 9 ! mu*-visit$ zoological g>d5s ( t t[n--sc5es :i* at t "t we naturally did n really und]/&1 b on :i* ! above rem>ks & obs]vations ?r[ a cle> light4 ,?us we %all no long] be surpris$ by ! foll[+ extremely rem>kable case ( zoophilia 9 ! female sex3 ,kleptomania 9 a ,girl ag$ ,?irte54--,a girl ?irte5 ye>s ( age1 :o is incurably affect$ ) kleptomania1 & :o at ! same "t has a morbid incl9ation t[>ds horses1 is ! mo/ rec5t ph5om5on 9 ! prov9ce ( decad5ce4 ,! un=tunate *ild is ! daught]1 ,frida1 ( a m>ri$ c\ple liv+ 9 ! ,h*/e/rasse4 ,%e _h committ$ a numb] ( !fts ( vehicles1 :i* might h be5 attribut$ only to skill$ pr(essional ?ieves4 ,! morbid t5d5cy compels ! *ild to take ! horse by ! bridle & lead x away4 ,%e does n appe> to h any t5d5cy to sell ! animal1 or to /eal any?+ f ! c>riage4 ,h] love = horses l$ h] 9 e>li] ye>s to unusual acts4 ,?us %e took ! horse ( a dairyman 9 ! ,elb+]/rasse out ( its /all1 m\nt$ x1 & rode away4 ,! *ild has be5 "u m$ical treatm5t = a long "t on acc\nt ( h] extremely unusual t5d5cy1 & we und]/& t ! m$ical evid5ce %[s t %e _c be held legally responsible = ! (f5ces %e has committ$ 7,b]l9] ,tageblatt1 ,no4 #ceb1 ,july #ad1 #aijf74 ,pass+ n[ to consid] def9ite acts ( =nication ) animals 7,sodomie--see note #fdh to p4 #fdj1 be/iality71#fej !re is h>dly any animal :i* has n be5 9 "s way & at "s "t utiliz$ = ! gratification ( human lu/2 b naturally 9 mo/ cases ! animals always available 7 employ$1 su* z dogs1 cats1 %eep1 goats1 h5s1 geese1 ducks1 horses4 ,m>t9 ,s*urig1 z e>ly z #agcj1 9 8 8,gyncologia0 7pp4 #chj-chg71 record$ a l>ge numb] ( cases ( be/ial ab]rations 9 :i*1 9 addition to ! animals above m5tion$1 apes1 be>s1 & ev5 fi%es 7 employ$4 ,9 antiquity snakes 7 (t5 ! objects ( unnatural lu/ on ! "p ( wom51 play+ ! "p ( ! mod]n lap-dog4 ,be/iality is v widely diffus$4#fea ,c\ntries especially celebrat$ = ! frequ5cy ( ?is practice are ,*9a & ,italy2 9 ! =m] c\ntry geese1 9 ! latt] goats1 are pref]r$ = sexual malpractices4 ,9 ,india1 & also among ! ,s\!rn ,slavs1 horses & donkeys play ! pr9cipal "p z objects ( be/ial love4#feb ,acts ( =nication ) animals are due to v>i\s causes2 9 exceptional cases only c !y be ref]r$ to morbid pr$isposition4 ,9 ! l[] classes ( ! population1 & among _m races--z1 = example1 among ! ,s\!rn ,slavs & among ! ,p]sians--! sup]/iti\s belief t v5]eal disease c be cur$ by int]c\rse ) animals occasionally gives rise to be/iality4 ,m frequ5tly ! lack ( opportunity = normal gratification ( ! sexual impulse is ! cause ( be/iality2 & x is naturally ( m frequ5t occurr5ce 9 ! c\ntry1 = ! reason t !re human be+s live 9 clos] association ) animals ?an !y d 9 ! t[n4 ,! h]dsman alone ) 8 h]d 9 a solit>y place1 ! groom :o 9 ! /able sudd5ly f9ds himself 9 a /ate ( sexual excitem5t1 ! peasant ^: wife is p]haps ail+--all ^! indulge 9 be/iality simply f opportunity4 ,fri$ri* ,s4 ,krauss le>n$ f a tru/wor?y au?ority t 9 ! ,au/rian cavalry ,slavonic soldi]s frequ5tly gratifi$ _! sexual impulse ^u m>es4 ,:5 !y are caught do+ ?is1 !y excuse !mselves by say+ t !y are too poor to pay a woman4 ,commonly ^! fell[s escape puni%m5t4 ,9 bro!ls1 also1 be/ial practices are common2 9 "s cases debau*ees !mselves take "p 9 ^! practices1 9 o!rs pro/itutes make a display ( be/ial int]c\rse4 ,frequ5tly1 also1 sadi/ic impulses1 simil> to ^? :i* f9d expression 9 ! tortur+ or slaught]+ ( animals dur+ coitus1 play a "p 9 be/ial int]c\rse4 ,an eyewitness describes su* a bro!l sc5e1 :i* took place 9 ! ,via ,san ,pietro all' ,orto at ,milan4 ,an old r\ play$ ! pr9cipal "p 9 ?is2 he _h become s deprav$ t he _h sexual int]c\rse ) a duck1 ! ?roat ( :i* 0 cut dur+ ! be/ial act6 ,"s =ty ye>s ago1 9 ! ,k>ntn]/rasse 9 ,vi5na1 a pro/itute 0 f\nd 9 h] room1 murd]$1 & h] *amb]mate & pr(essional companion 0 condemn$ to imprisonm5t z guilty ( ! murd]4 ,aft] "s ye>s1 h[ev]1 ! real murd]] 0 discov]$1 & he 0 detect$ by ! fact t he 0 only able to h an erection ( ! p5is :5 he kill$ a h54 ,he 0 kn[n among ! pro/itutes z 8! h5-man40 ,ano!r case ( sadi/ic be/iality 0 rec5tly report$ by ! vet]9>y surgeon ,grundmann1 at ,m>i5burg 9 ,saxony 7! ref]5ce w be f\nd 9 ! ,b]l9] ,ti]rztli*e ,wo*5s*rift = ,septemb] #ad1 #aijf73 ,a man1 ?irty-eight ye>s ( age1 ( bad reputation1 "o night f\nd 8 way into a byre 9 ord] to gratify 8 sexual desires by int]c\rse ) a c[4 ,fir/ he introduc$ 8 p5is into ! vag9a ( a heif] n9e mon?s old2 !n he tri$ ! same ?+ on a c[1 :i* ?rew him (f1 & he fell to ! gr\nd4 ,9 a rage at ?is1 he seiz$ a pit*=k & =cibly ?ru/ "o ( ! prongs1 fir/ into ! anus ( ! heif]1 & !n into t ( ! c[4 ,! c[ di$ spe$ily1 :il/ ! heif] _h to be slaught]$ next day4 ,9 ! c[1 9 addition to a lac]ation ( ! rectum ab\t #a-a_/b in*es 9 l5g?1 !re 0 f\nd lac]ation ( ! capsules ( ! "r & left kidneys1 p]=ation ( ! mes5t]y1 ( ! colon1 ( ! liv]1 & ( ! diaphragm1 also a lac]ation #a-a_/b in*es long & equally deep 9 ! "r lung4 ,^! ext5sive injuries %[$ t ! pit*=k mu/ h be5 ?ru/ 9 repeat$ly4 ,! appe>ances 9 ! body ( ! slaught]$ heif] 7 simil> to ^? f\nd 9 ! c[4 ,! accus$ 0 condemn$ to imprisonm5t = two ye>s & ?ree mon?s1 "p ( ?is t]m be+ = ! (f5ce aga9/ morality & "p = ! injury to prop]ty4 ,! foll[+ extremely r>e case ( be/iality on ! "p ( a woman 0 se5 by ,krauss 7op4 cit41 p4 #bha73 8,if ,i c v5ture to cr$it ! reports ,i h s frequ5tly he>d 7& x is difficult to believe t !y are pure inv5tions71 among ! ,s\!rn ,slavs int]c\rse betwe5 wom5 & horses or asses is comp>atively common4 ,h[ !y g to "w 9 ?is matt] ,i d n "k f p]sonal obs]vation4 ,i did1 h[ev]1 once see a ,*r[ot woman ( ideal beauty1 :o /ood at night completely nak$ 9 front ( a light$ lamp1 & 9 ?is position _h int]c\rse ) a tom cat4 ,%e exp]i5c$ s int5se an orgasm t %e did n notice me1 al?\gh ,i wat*$ ! sc5e b>ely two paces f ! w9d[40 ,! "p play$ by lap-dogs 9 ! case ( _m ladies has be5 previ\sly m5tion$4 ,=m]ly ! "q 0 q s]i\sly discuss$1 :e!r a human be+ c\ld be s$uc$ or violat$ by an animal1 & ,hufel& relates a fanta/ic /ory ( copulation betwe5 a dog & a sleep+ little girl1 :i* ,i h criticiz$ 9 ano!r "w2#fec b !re are1 z a matt] ( fact1 no pro(s ( su* an occurr5ce1 or ( its possibility4 ,9 bro!ls1 c]ta9ly1 dogs are f "t to "t tra9$ to h int]c\rse ) pro/itutes4#fed ,mu* r>] ?an acts ( =nication ) animals are simil> acts ) corpses1 ! s-call$ 8necrophilia40 ,9 ! works ( de ,sade1 we f9d ref]5ces to ! algolagni/ic factor ( ?is r>e sexual ab]ration1 to ! sadi/ic or maso*i/ic elem5t 9 necrophilia1 inasmu* z 9 ! case ( ! dead individual we h to d ) a completely helpless & def5celess be+1 :o is totally unable to resi/ ! act2 sadism is also manife/$ 9 ! n uncommon mutilation ( ! corpses2#fee & ! sadi/ic impulse fur!r obta9s gratification f ! idea ( decomposition1 f ! smell1 ! cold1 & ! horror4 ,9 ! case ( necrophilia opportunity also plays a "p4 ,soldi]s & monks :o are occupi$ 9 wat*+ ! dead1 & :o *ance to be seiz$ ) sexual excitem5t1 h gratifi$ !mselves ) female corpses4 ,sexual acts ) corpses are1 inde$1 n s r>e z 0 =m]ly assum$1 b !y belong to ! class ( sexual ab]rations reg>d+ :i* we h b few au!ntic obs]vations1 mo/ ( ^! d]iv$ f ,fr5* au?ors4 ,rem>kable is ! foll[+ rec5t case1 :i* occurr$ 9 ,april1 #aija3fef ,! foll[+ h>dly cr$ible case ( necrophilia is report$ f ,s*onau3 ,9 ! cemet]y ( t place ,frau ,mas*ke1 ?irty ye>s ( age1 0 buri$ 9 ! morn+1 b ! grave 0 n completely fill$ 94 ,9 ! ev5+ an inhabitant visit$ ! grave ( a relative1 :i* 0 close to t ( ,frau ,mas*ke1 & %e notic$ ) al>m t ! top ( ! c(f9 9 :i* ! corpse ( ,frau ,mas*ke 0 ly+ 0 mov+ up & d[n4 ,! discov]] ( ?is al>m+ occurr5ce ha/5$ to ! sexton1 & report$ ! fact4 ,! sexton hurri$ to ! cemet]y ) sev]al workm51 & !re1 to _! horror1 !y surpris$ an inmate ( ! poorh\se nam$ ,wokats* z he 0 9 ! act ( violat+ ! woman's corpse4 ,! be/ial crim9al 0 at once arre/$4 ,soon aft]w>ds a judicial inve/igation took place1 = :i* purpose ! corpse 0 remov$ f ! grave & tak5 to ! mortu>y 9 ord] to det]m9e h[ f> ! crim9al _h actually proce$$ 9 8 attempt on ! body4 ,9 folk-lore1 my?ology1 & belles-lettres1 necrophilia plays a l>ge "p1 a matt] to :i* ,i h ref]r$ at great] l5g? 9 ano!r "w 78,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #bhh-bif74 ,! idea ( int]c\rse ) a dead body1 & also t ( int]c\rse ) an ins5sible human be+1 some:at frequ5tly gives rise to peculi> =ms ( sexual ab]ration4 ,fir/ ( all 9 ?is connexion we h to consid] symbolic necrophilia1 9 :i* ! p]son conc]n$ cont5ts himself ) ! simple appe>ance ( dea?4 ,a pro/itute or "s o!r woman mu/ clo! h]self 9 a %r\d1 lie 9 a c(f91 or on ! 8b$ ( dea?10 or 9 a room drap$ z a 8*amb] ( dea?10 & dur+ ! :ole "t mu/ pret5d to be dead1 :il/ ! necrophili/ satisfies himself sexually by v>i\s acts4 ,cases ( su* a nature are report$ by de ,sade1 ,n]i1 ,taxil1 ,t>n[sky1 etc4 ,closely alli$ to ^! necrophili/ t5d5cies is ! rem>kable 8,v5us /atu>ia10 ! love = & sexual int]c\rse ) /atues & o!r repres5tations ( ! human p]son4 ,"h also1 ap>t f c]ta9 ae/hetic motives1#feg :i* may pr$om9ate 9 ! case ( /atues ( exceptional arti/ic p]fection1 we h to d1 = ! mo/ "p1 ) ! same motives t give rise to necrophilia--sadi/ic1 maso*i/ic1 & feti*i/ic4 ,9 ! case ( individuals :o are sexually extremely excitable1 a walk ?r\gh a museum conta9+ _m /atues may suffice to give rise to libido4 ,( ?is we h examples4 ,g5]ally1 h[ev]1 we h to d ) immature1 y\?ful1 &1 above all1 uncultur$ individuals1 :o are devoid ( all /hetic s5sibility1 & h gr[n up also 9 a /ate ( prud]y & horror ( ! nude4 ,x is ( simil> p]sons t ! ,ca?olic moral !ologian ,b\vi] speaks1 :51 9 8 8,manuel des ,confesseurs0 7,v]vi]s1 #ahgf71 he discusses ! case ( ma/urbation be=e a /atue ( ! ,holy ,virg94 ,we h previ\sly giv5 examples ( ! fact t direct sexual int]c\rse ) a /atue occurs z "p ( a religi\s feti*ism & phallus cult 7p4 #aja74 ,9 su* cases ! /atue is tak5 = ! div9ity1 b 9 a pr(ane /atue-love x is tak5 = ! liv+ human be+1 z 9 ! celebrat$ case ( ! g>d5] :o attempt$ coitus ) ! /atue ( ! ,v5us ( ,milo4 ,! idea ( ! life ( ! /atue is ev5 m di/9ctly manife/ 9 ! s-call$ 8pygmalionism10 an imitation ( ! anci5t leg5d ( ,pygmalion & ,galatea1 & a utilization ( ?is leg5d = erotic ends4 ,nak$ liv+ wom51 9 su* cases1 /& z 8/atues0 ^u suitable p$e/als1 & are wat*$ by ! pygmalioni/1 :]eupon !y gradually come to life4 ,! :ole sc5e induces sexual enjoym5t 9 ! pygmalioni/1 :o is g5]ally an old1 outworn debau*ee4 ,canl] has describ$ su* practices z go+ on 9 ,p>isian bro!ls1 on "o occasion ?ree pro/itutes appe>+ respectively z ! goddesses ,v5us1 ,m9]va1 & ,juno4#feh ,9 ?is connexion we may ref] to =nicatory acts effect$ ) artificial imitations ( ! human body1 or ( individual p>ts ( t body4 ,!re exi/ true ,vaucansons 9 ?is prov9ce ( pornographic te*nology1 clev] me*anics :o1 f rubb] & o!r pla/ic mat]ials1 prep>e entire male or female bodies1 :i*1 z hommes or dames de voyage1 subs]ve =nicatory purposes4 ,m especially are ! g5ital organs repres5t$ 9 a mann] true to nature4 ,ev5 ! secretion ( ,b>?ol9's gl&s is imitat$1 by means ( a 8pneumatic tube0 fill$ ) oil4 ,simil>ly1 by means ( fluid & suitable app>atus1 ! ejaculation ( ! sem5 is imitat$4 ,su* artificial human be+s are actually (f]$ = sale 9 ! catalogue ( c]ta9 manufactur]s ( 8,p>isian rubb] articles40 ,a m precise acc\nt ( ^! 8=nicatory dolls0 is giv5 by ,s*waebl 78,les ,dtraques de ,p>is10 pp4 #bdg-bfc74 ,! mo/ a/oni%+ ?+ 9 ?is dep>tm5t is an erotic romance 78,la ,femme ,endormie10 by ,madame ,b42 ,p>is1 #ahii71 ! love h]o9e ( :i* is su* an artificial doll1 :i*1 z ! au?or 9 ! introduction tells u1 c be employ$ = all possible sexual artificialities1 )\t1 l a liv+ woman1 resi/+ !m 9 any way4 ,! book is an incr$ibly intricate & detail$ exposition ( ?is idea4 ,a comp>atively common sexual ab]ration is 8exhibitionism10 fir/ describ$ by ,lasgue1#fei ! exposure ( ! g5ital organs1 or o!r nak$ p>ts ( ! body1 or ! p]=mance ( sexual acts 9 public places1 ei!r 9 ord]1 by ! public exposure1 to produce sexual excitem5t1 or else z a result ( ! bl9d yield+ to sexual impulse1 reg>dless ( ! fact ( publicity4 ,9 ^! cases we h almo/ always to d ) a morbid ph5om5on1 dep5d5t ^u epileptic or o!r m5tal disord]s4 ,?us1 ,seiff]1 among eighty-six exhibitioni/s1 f\nd eighte5 epileptics1 sev5te5 dem5ts1 ?irte5 8deg5]ates10 eight neura/h5ics1 eight alcoholics1 elev5 8habitual0 exhibitioni/s1 & 9 t5 cases v>i\s o!r morbid conditions4 ,( ! eighty-six cases1 elev5 conc]n$ p]sons ( ! female sex4#ffj ,rec5tly1 ,burgl1 9 a c>eful & critical "w ^u exhibitionism1#ffa has sugge/$ ! t]ms 8exhibition0 & 8exhibitionism10 ! =m] to be employ$ to d5ote an isolat$ act ( exhibition1 ! latt] to d5ote ! repeat$ or cu/om>y act ( exposure ( ! g5ital organs coram publico4 ,?is di/9ction is important1 because exhibition occurs 9 m5tally heal?y p]sons1 z well z 9 ^? suff]+ f m5tal disord]2 exhibitionism1 on ! o!r h&1 is1 if we except extremely r>e in/ances 9 debau*ees n suff]+ f m5tal disord]1 met ) only 9 insane or m5tally defective individuals4 ,9 ! case ( ^! latt] we h always to d ) ! actions ( weak-m9d$ p]sons2 or ) impulsive actions 9 p]sons 9 a /ate ( epileptic or alcoholic confusion2 or1 f9ally1 ) co]cive ideas 9 neura/h5ic or hy/]ical p]sons1 9 p>anoia1 9 g5]al p>alysis ( ! insane1 or 9 "s o!r =m ( insanity4 ,b cases ( exhibition or exhibitionism may sometimes occur f o!r motives 9 m or less heal?y p]sons4 ,among ! ,slavonic peoples1 exposure ( ! g5ital organs or ( ! buttocks is frequ5tly an expression ( contempt t[>ds "s "o1 or also an act ( sup]/ition 7,krauss74 ,exhibitionism z a popul> cu/om occurr$ at m$ieval fe/ivals1 & also 9 connexion ) ! 8obsc5e ge/ures0 ( ! anci5ts4#ffb ,by habituation 9 e>ly *ildhood ! t5d5cy to exhibitionism c be fav\r$1 we le>n f ! case report$ by von ,s*r5ck-,notz+1#ffc 9 :i* ! p]son conc]n$ _h z a boy tak5 "p 9 *ildi% games 9 :i* ! *ildr5 pass$ by "o ano!r ) b>$ g5ital organs4 ,9 8 monograph ^u ! anomalies ( ! sexual impulse1 :i* ab\nds 9 f9e t\*es1 ,ho*e 7op4 cit41 p4 #dhh7 v rightly ref]s to ! mann] 9 :i* ! exhibitioni/ t5d5cy is fav\r$ by habitual ma/urbation4 ,?r\gh ! practice ( ma/urbation ! s5se ( %ame 9 respect to "o's own body is c]ta9ly de/roy$1 & ?us1 9 ! case ( an onani/1 :5 "s unusual impulse impells him1 = example1 to expose 8 g5ital organs 9 ! pres5ce ( a p]son ( ! o!r sex1 c]ta9 p[]ful inhibitory impulses are lack+1 :i*1 9 non-onani/s1 w\ld imm$iately ov]come ?is impulse4 ,( ! two foll[+ cases ( exhibitionism1 t ( a homosexual (fic]1 tw5ty-five ye>s ( age1 is c]ta9ly ! mo/ rem>kable4 ,9 y\? ?is pati5t _h also ma/urbat$ to great excess1 & he gives ! foll[+ report ( 8 exhibitioni/ t5d5cies3 8,z a boy sev5 to t5 ye>s ( age 7t is1 be=e ,i began to ma/urbate71 x 0 a pleasure to me to g b>efoot1 & to %[ myself to o!rs 9 ?is way4 ,?is impulse sudd5ly disappe>$4 ,b at ab\t ! age ( fifte5 or sixte5 ye>s 7! "t :5 ,i began to ma/urbate7 ?is impulse reappe>$1 & has cont9u$ d[n to ! pres5t "t4 ,inasmu* z "t & opportunity 7 g5]ally want+1 ,i c\ld only satisfy ^! desires 9 my own home1 :5 ,i w5t home on furl\gh4 ,s9ce 9 ! neighb\rhood ( my home ,i 0 v well kn[n1 ,i endeav\r$ by tak+ extremely long walks1 or by little j\rneys to neighb\r+ p>ts1 to rea* places :]e ,i might hope to rema9 unrecogniz$4 ,i 0 accu/om$ on ^! occasions to we> a %oot+ jacket & knick]bock]s2 ! knick]bock]s 7 wide & loose1 & ( z ?9 clo? z possible1 s t ,i c\ld easily roll !m up 9 ord] t my ?ighs might be b>e 7= if ! ?ighs rema9$ cov]$ ! :ole affair w\ld h giv5 me no pleasure74 ,fur!r1 on ^! occasions ,i 0 accu/om$ to we> no ord9>y und]clo?+1 b only a night%irt4 ,z soon z ,i rea*$ ! desir$ place1 & _h hidd5 ! jacket1 /ock+s1 & %oes 9 a suitable place1 ! night%irt 0 arrang$ z a bl\se4 ,usually ,i _h be=eh& tri$ ! arrangem5t ( ! dress at home4 ,(t5 ,i w5t up to p :o 7 engag$ 9 field lab\rs 7,i 0 especially fond ( haymak]s71 & begg$ !m to all[ me to help !m1 :i* !y 7 usually will+ en\gh to d4 ,i !n took (f my coat & b>$ my feet1 & !n1 al?\gh !re seem$ no app>5t reason = t1 ,i took (f my knick]bock]s1 until ultimately ,i 0 9 ! co/ume above describ$4 ,i mu/1 h[ev]1 z already said1 be se52 common p or workm5 _h usually to suffice me2 b :5 p ( education 7= example1 visitors at heal? resorts7 saw me1 ?is 0 :at ,i greatly pref]r$4 ,:5 once "o g5tleman said to ano!r1 #8,look at 8 beautiful legs6 :at lovely legs he has6' & ,i he>d ?is by *ance1 ,i 0 extremely happy4 ,i 0 !n eighte5 ye>s ( age1 b ev5 n[ ,i look back ^u t incid5t ) great pleasure4 ,i also lov$ to %[ myself entirely nak$2 9 su* cases ,i always rema9$ q close to a pond or a /ream1 9 ord]1 if necess>y1 to be able to make ! excuse t ,i _h j be5 ba?+4 ,frequ5tly1 h[ev]1 ,i lay d[n close to a railway 9 a suitable place q nak$ 9 an arti/ic po/ure1 & enjoy$ ! pleasure ( see+ ! tra9s g by4 8,i commonly did ?is only 9 w>m1 f9e wea!r2 b ,i also did x sometimes 9 sn[y wea!r4 ,:5 go+ ab\t l ?is 9 v little clo?+1 or entirely nak$1 ,i _h extremely agreeable s5sations4 ,! affair usually end$ 9 my ma/urbat+ until ejaculation occurr$2 aft] :i* ,i return$1 z x 71 to reality4 ,o!rwise ,i believe ,i %\ld nev] h be5 able to br+ myself to resume my normal clo?+4 ,= 9 ?is /ate ,i 0 almo/ ins5sitive to hung]1 ?ir/1 fatigue1 heat1 etc42 x 01 9 fact1 a trance-l1 extremely happy /ate4 8,! desire to be photograph$ nak$ came lat]4 ,i %\ld h be5 extremely delight$ to play ! "p ( a nak$ model4 ,i tri$ ) great en]gy 9 v>i\s places 7,vi5na1 ,leipzig1 & ,hamburg7 to get su* a photograph z ,i want$2 b ,i 0 always turn$ away ) a %rug ( ! %\ld]s or a %ake ( ! head4 ,f9ally ,i succe$$ 9 ,erfurt1 at a small photograph]'s1 9 hav+ my wi% fulfill$40 7,! pati5t s5t a copy ( ?is photograph47 ,z ! description cle>ly %[s1 we h "h to d ) exhibitionism ^u an epileptic or neura/h5ic basis4 ,! pati5t describes ! 8confusional /ate10 out ( :i* he awak5s to 8reality10 v vividly4 ,an objection1 h[ev]1 to ! idea ( epilepsy is to be f\nd 9 8 v complete memory ( ^! transactions4 ,)\t d\bt1 9 ! foll[+ case1 report$ by von ,s*r5ck-,notz+ 7op4 cit41 p4 #if71 we h to d ) a case ( neura/h5ic exhibitionism3 ,! pati5t1 a portrait-pa9t] ?irty-"o ye>s ( age1 0 accus$ 9 ! law-c\rts ( repeat$ acts ( exhibitionism4 ,! imag9ation & s5suality ( ! accus$ h be5 abnormally excitable s9ce e>lie/ y\?4 ,= ! la/ tw5ty ye>s he has ma/urbat$ to excess almo/ e day1 ) imag9ative repres5tation1 :5 ma/urbat+1 ( male & female g5ital organs4 ,9 coitus he obta9$ no gratification4 ,he pref]r$ to expose 8 own g5ital organs to p]sons ( ! female sex1 9 ! belief t he w\ld 9 ?is way produce 9 !m sexual excitem5t4 ,?is exhibitionism is a c5tral po9t 9 8 sexual life1 & has acquir$ ! "* ( a co]cive impulse4 ,he is pr(\ndly neura/h5ic1 & exhibits ext5sive *anges ( "*1 loss ( en]gy1 la*rymosity1 ideas ( suicide1 etc4 ,exhibits signs ( m5tal weakness4 ,exhibitionism is to him a complete equival5t to ord9>y sexual enjoym5t1 & is p]=m$ ow+ to an organic compulsion4 ,e?ically1 8 p]sonality is weak5$4 ,! accus$ 0 dis*>g$ on acc\nt ( greatly dim9i%$ crim9al responsibility4 ,z a sub-v>iety ( exhibitioni/s1 we mu/ ref] to ! s-call$ 8frotteurs10 individuals :o rub _! g5ital organs1 ei!r b>$ or cov]$1 aga9/ p]sons ( ! opposite sex1 & ?us obta9 sexual gratification4 ,9 _! case also we almo/ always h to d ) morbid conditions4 ,! foll[+ case 7,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #beh1 ,june #f1 #aijf7 0 rec5tly obs]v$ 9 ,b]l93 ,! ar*itect1 ,edu>d ,p41 0 accus$ ( (f5ces committ$ 9 ! op]a-h\se ( ,b]l94 ,9 ,febru>y & ,m>*1 #aijf1 he _h repeat$ly soil$ ladies' clo?+ 9 a disgu/+ mann]4 ,at a "t :5 ! ladies _h _! :ole att5tion direct$ to ! /age1 ! (f5d]1 /&+ or sitt+ beh9d !m1 contam9at$ _! clo?+1 & disappe>$ 9 ! next int]val4 ,! :ole mode ( proc$ure sugge/$ ! activity ( a man ) an abnormal morbid pr$isposition1 :o 9 ?is place yield$ to c]ta9 p]v]se impulses4 ,sev]al compla9ts hav+ be5 made1 "s detectives 7 disp]s$ ?r\gh ! audi5ce1 until f9ally ! accus$ 0 caught 9 ! act4 ,dur+ ! second act ( a p]=mance ( 8,loh5gr910 ! detective ,brumme obs]v$ ! accus$ press+ up f beh9d aga9/ a lady1 &1 9 ! semi-obscurity ( ! p]=mance1 act+ 9 ! mann] already m5tion$4 ,p4 0 arre/$1 & admitt$ t he _h repeat$ly act$ 9 ?is way4 ,be=e ! judge ! accus$ also confess$ t he _h done ! same ?+ on o!r occasions4 ,h[ he _h be5 l$ to d x he c\ld n say4 ,ea* "t aft] committ+ ! (f5ce he _h suff]$ v bitt] remorse4 ,! accus$ 0 acquitt$ ( ! crim9al *>ge on ! gr\nd ( m5tal disord]4 ,! psy*ical elem5t ( exhibitionism also plays a "p 9 ! practice ( ! s-call$ 8voyeurs0#ffd & 8voyeuses10 t num]\s gr\p ( male & female individuals :o are sexually excit$ by reg>d+ ! sexual acts ( o!r p]sons 7active voyeurs71 or :o all[ !mselves to be wat*$ by o!rs :5 !mselves p]=m+ sexual acts 7passive voyeurs74 ,9 _m bro!ls1 ap]tures 9 ! wall or o!r arrangem5ts h be5 made = ^! voyeurs or gagas1 ?r\gh :i* !y wat* sexual sc5es4 ,9 fa%ionable dressmak]s' %ops1 m5 are also said to wat* ladies try+ on dresses--at lea/1 s ,i h be5 in=m$ by a ,p>isian4 ,rec5tly wom5 also h be5 m & m incl9$ to see su* spectacles1 s t ,s*waebl devotes a special *apt] to ! voyeuses 9 8 book on ! p]v]se wom5 ( ,p>is4 ,messal9a compell$ h] c\rt ladies to pro/itute !mselves 9 h] pres5ce4 ,n infrequ5tly male & female voyeurs unite to =m societies & secret sexual clubs1 9 :i* all ! sexual acts are p]=m$ 9 public4 ,?us1 9 ! end ( ,septemb]1 #aijf1 9 ,graz1 a 8,secret ,society = ,immoral ,purposes0 0 discov]$ by ! police4 ,at ! head ( ?is club 0 a m]*ant1 ?irty ye>s ( age1 ,b----1 jun4 ,a numb] ( o!r p]sons ( good position belong$ to ?is sexual club4 ,!y met 9 ! great re/aurant 8,zum ,knig/ig]40 ,"u ! title ( 8,an ,assembly ( ,beauty10 fe/ivals 7 held 9 ! magnific5t g>d5 ( ?is re/aurant1 :i* 7 conclud$ z orgies beh9d clos$ doors4 ,! beautiful g>d5s ( ! ,s*lossb]g 7 also ! sc5e ( _m meet+s ( ! club4#ffe ,a rem>kable category ( voyeurs is con/itut$ by ! s-call$ 8/]coraires platoniques10#fff individuals :o obta9 sexual enjoym5t by obs]v+ ! acts ( defcation & micturition p]=m$ by p]sons ( ! o!r sex1 & seek opportunities = su* obs]vations 9 bro!ls or public lavatories4 ,9 ! closet ( "o ( ! ,b]l9 railway-/ations su* a /]coraire rec5tly made a small artificial op5+ 9 ! wall1 ?r\gh :i* he 0 able to wat* o!r p]sons :5 engag$ 9 ! act ( defcation6 ,"h also we may ref] to het]osexual pdication1 to coitus analis1 :i*1 accord+ to ! reports ( ,fr5* au?ors 7,t>dieu1 ,m>t9eau1 & ,taxil71 appe>s to be especially common 9 ,france1 b :i* is by no means r>e also 9 o!r c\ntries4 ,x becomes compreh5sible only 9 view ( ! fact t ! anus may itself be an erog5ic zone4 ,details reg>d+ ?is matt] are giv5 by ,freud4#ffg ,krauss1 also1 9 ! second volume ( 8 8,an?ropophyteia0 7p4 #cib et seq471 has giv5 num]\s examples ( pdication4 ,among o!rs1 he reports two cases relat$ to him by ! e?nologi/ ,fri$ri* ,mll]1 9 :i* m5 _h coitus ) _! wives only p] anum4 ,f9ally1 we mu/ ref] to a practice :i* appe>s to be conf9$ to ,france1 ! cu/om>y use ( opium1 ha%i%1 & e!r1 = ! purpose ( induc+ sexual excitem5t1 reg>d+ :i* ,s*waebl 7op4 cit41 pp4 #ai-cf7 & d',e/oc 7op4 cit41 pp4 #aea-aeh7 give v int]e/+ reports4 ,!re exi/ 9 ,p>is special opium-h\ses1 ha%i%-h\ses1 & e!r-h\ses1 "s = m5 & "s = wom54 ,?ree opium-h\ses are to be f\nd1 = example1 9 ! ,av5ue ,ho*e1 ! ,av5ue ,jna1 & ! ,rue ,lauri/on2 !re is an e!r-re/aurant 9 ,neuilly2 "o = opium1 ha%i%1 & e!r 9 ! ,rue de ,rivoli4 ,all ^! means ( enjoym5t evoke aft] a "t sexual ideas & fantasies ( an extremely peculi> "*1 associat$ ) actual voluptu\s s5sations4 ,opium gives rise to 8ard5t1 brilliant pictures ( an excessively /imulat$ imag9ation10#ffh frequ5tly ( a p]v]se "*2 ha%i% has a simil> b ev5 /rong] influ5ce2 & e!r gives rise to a m p[]ful /imulation ( ! sexual organs1 to a 8vibration ( ! fle% & ( ! s\l40 ,! int]ior ( ^! un:olesome places ( exotic enjoym5t1 9 :i* frequ5tly homosexual acts also occur1 is vividly describ$ by bo? ! above-nam$ ,fr5* au?ors4#ffi ,,app5dix ,,! ,,treatm5t ,,( ,,sexual ,,p]v]sions ,9 ! treatm5t ( sexual p]v]sions & anomalies1 always a matt] ( great difficulty1 k ( mank9d1 tact1 & ! f9] und]/&+ ( ! physician = ! psy*ological peculi>ities ( ea* individual case1 mu/ play a great] "p ?an any def9ite me?od ( m$ical treatm5t4 ,an exact und]/&+ ( ! true nature ( ! sexually abnormal p]sonality is ! indisp5sable prelim9>y to our ex]cis+ a fav\rable influ5ce ^u morbid impulses & practices4 ,unque/ionably1 ! physician mu/ 9 ! fir/ place treat all actual diseases und]ly+ ! sexual abnormalities1 by means ( ! physical & ph>macological !rapeutical me?ods op5 to u 9 su* abundance4 ,bodily & m5tal repose is "h (t5 ! fir/ ne$ we h to satisfy2 & = ?is purpose a *ange ( environm5t1 climatic cures1 & su* drugs z bromide & camphor may be v useful4 ,b ! pr9cipal matt] mu/ rema9 psy*ical1 sugge/ive treatm5t4 ,! m]e discussion ( ! matt] ) ! physician1 ! possibility at l5g? ( confid+ 9 "o capable ( tak+ a ?or\ghly objective1 calm1 compreh5sive view ( ! matt]1 "o :o by 8 pr(ession is in/ruct$ 9 all secrets ( ! human spiritual & impulsive life1 & :o is aw>e ( all ! bodily necessities--?is by itself suffices to re/ore to ^! unhappy be+s1 :o are tortur$ by ! evil demon ( _! unhappy impulse1 :o are (t5 9 a /ate ( spiritual despair & hypo*ondria1 to re/ore to !m an inw>d confid5ce & a heal+ repose4 ,?is is ! great triumph ( m$ical rese>* 9 ?is hi!rto taboo$1 & yet s enorm\sly important1 dep>tm5t1 :i* only crass ignorance or evil-m9d$ hypocrisy c\ld designate z 8improp]0 or 8unwor?y40 ,we h pass$ beyond ! fruitless & dang]\s me?od ( 8moral prea*+10 to atta9 a sci5tific und]/&+ ( sexual anomalies2 we h expos$ ! roots ( ^! anomalies1 ly+ deep 9 ! physical & psy*ical nature ( humanity1 & we h recogniz$ _! connexion ) s _m o!r ph5om5a ( ! civilization ( our "t4 ,:5 ,i speak ( a 8treatm5t0 ( ! common1 widely diffus$ sexual anomalies1 x appe>s to me t t /&po9t is ! be/ :i* reg>ds !m z pure diseases ( ! w1 :i* h be5 diffus$ 9 all times1 b h nev] be5 m di/9ctly manife/1 & nev] h possess$ m importance1 ?an !y d at ! pres5t day1 :5 w1 en]gy1 has become ! mo/ important weapon 9 ! ev] m viol5t /ruggle = exi/5ce4 ,z ,napoleon ,,iii4 said1 x is n to ! apa!tic man1 b to ! en]getic man1 t ! future belongs1 to ! man ) ! w ( iron4 ,b no?+ p>alyzes ! w s mu* z ! dom9ance ( bl9d &1 above all1 ( abnormal1 impulses4 ,unque/ionably !y conceal )9 !mselves1 :5 frequ5tly gratifi$1 feel+s r ( pa9 ?an ( pleasure1 & become ! unconqu]able s\rce ( hypo*ondria & self-contempt4 ,! /rong] ! impulse becomes1 ! long] ! habit has la/$ ( yield+ to t impulse1 ! great] is ! loss ( w f :i* ! individual suff]s4 ,! fir/ & mo/ important task ( ! physician is1 !re=e1 to weak5 ! impulse by means ( /r5g!n+ ! w4 ,he mu/ consi/5tly & me?odically educate ! w1 9 ord] to assi/ ! pati5t to obta9 ! victory ov] 8 impulse4 ,z ,goe! says 9 8 8,epim5ides03 8,no* i/ vieles zu erfll51 ,no* i/ man*es ni*t vorbei3 ,do* wir alle1 dur* d5 ,will5 ,s9d wir s*on von ,b&5 frei40 8,mu* !re rema9s to fulfil1 ,_m ?+s h yet to be endur$3 ,/ill1 all ( u1 by ! ex]cise ( w ,c to a l>ge ext5t free ourselves f our fett]s40 ,! be/ way to atta9 ?is is to employ p]sonal influ5ce by means ( sugge/ion4 ,we mu/ recomm5d frequ5t conv]sations on ! "p ( ! pati5t ) ! physician1 :i* c be p[]fully supplem5t$ by epi/ol>y communications on ! "p ( ! physician1 ( :i* an excell5t example w be f\nd 9 ! 8,psy*o!rapeutic ,lett]s0 by ,h4 ,opp5heim 7,b]l91 #aijf74fgj ,hypnosis is also ( value1 al?\gh x does n appe> to d any m 9 ^! cases ?an is effect$ by sugge/ion 9 ! wak+ /ate4#fga ,x is n s easy to trans=m a ,hamlet into a man ( action4 ,we mu/ impose tasks ^u ! w1 tasks bo? m5tal & physical2 we mu/ regulate ! mode ( life2 we mu/ give to ! individuality special prescriptions adapt$ to ! p>ticul> case1 & we mu/ call to our assi/ance1 :5ev] advisable1 ! fri5ds & associates ( our pati5t4 ,! great enemy ( ! w1 alcohol1 mu/ be absolutely prohibit$2 on ! o!r h&1 ! ta/e = f9] enjoym5t & also = easy sports & pa/imes mu/ be /imulat$4#fgb ,! vita sexualis ne$s repose 9 e case1 &1 above all1 ma/urbation mu/ be en]getically resi/$4 ,if we succe$ 9 dim9i%+ ! int5sity ( ! impulse1 & 9 increas+ ! p[] ( ! w1 we h already done mu*4 ,9 isolat$ cases1 we mu/ also always make ! attempt to conduct ! libido & its activity v gradually into normal *annels1 p]haps ) ! assi/ance ( sugge/ive ideas 9 coitu1 = :i*1 above all1 ! assi/ance ( ! sexual p>tn] is indisp5sable4 ,only an exp]i5c$ physician c "h hit ! m>k4 #fch ,! ,public ,prosecutor ,ams*l reports 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xvi41 p4 #agc1 a gross case ( ?is "*1 9 :i* a peasant affect$ ) v5]eal ulc]s1 hav+ be5 advis$ t a cure c\ld only be obta9$ by int]c\rse ) a pure virg91 _h sexual int]c\rse ) 8 own daught]1 &--0 cur$66 #fci ,see #a ,k+s i4 #a-d4 #fdj ,e4 ,laur5t1 8,morbid ,love3 ,a ,psy*o-,pa?ological ,/udy10 pp4 #ahc1 #ahd 7,leipzig1 #ahie74 ,cf4 also ,p4 ,b]n>d1 8,des ,att5dants la ,pudeur sur les ,petites ,filles0 7,p>is1 #ahhf74 #fda ,a detail$ description ( ?is affair is giv5 9 my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 i41 pp4 #cej-cha 7,*>lott5burg1 #aija74 #fdb ,comp>e 9 ?is connexion m especially ! apt rem>ks ( ,j4 ,p4 ,frank1 8,sy/em ( a ,m$ical ,polity10 vol4 vi41 pp4 #id1 #ie 7,frank5?al1 #agib74 #fdc ,cf4 ,solli]'s rem>ks on ?is subject 9 ,von ,s*r5ck-,notz+'s 8,die ,sugge/ions-,!rapie10 p4 #g4 #fdd ,reg>d+ *ild pro/itution 9 ,b]l91 num]\s details are to be f\nd 9 ! "w1 8,*ild ,pro/itution 9 ,b]l93 ,unv>ni%$ ,revelations & ,moral ,pictures by an ,initiate0 7,leipzig1 #ahie74 #fde ,g4 ,s*moll]1 8,elem5ts ( ,g5]al ,political ,economy10 vol4 i41 p4 #bcc 7,leipzig1 #aija74 #fdf ,su* relations c become actual1 ev5 at ! pres5t day1 z we le>n f ! case report$ by ! ,public ,prosecutor1 ,dr4 ,k]/51 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology 7#aijd1 vol4 xvi41 p4 #ccj71 ( a ,moor1 sixty-five ye>s ( age1 :o1 9 int]c\rse ) 8 /ep-daught]1 procreat$ a daught]1 & lat] ) ?is daught] ( 8 own1 :5 %e 0 ?irte5 ye>s ( age1 _h sexual int]c\rse6 #fdg ,g4 ,mirabeau1 8,erotika ,biblion10 p4 #ia 7,brussels1 #ahfh74 #fdh ,g]man au?ors use ! ^w ,sodomie to d5ote sexual relation%ips betwe5 human be+s & animals4 ,mr4 ,havelock ,ellis in=ms me 79 a private lett]7 8! ,g]man use ( #8sodomy' to include #8be/iality' is q anci5t1 & no d\bt _h a !ological orig94 ,i imag9e ! confusion 0 made ) ! idea ( ?r[+ on to #8be/iality' ! same reprobation z ! ,bible metes out to #8sodomy4'0 ,!re is1 ( c\rse1 no m5tion ( be/iality 9 connexion ) ! de/ruction ( ,sodom4 ,! s9 = :i* ! city 0 de/roy$ 0 ! desire = c>nal k ( ! two angels 9 ! h\se ( ,lot 7,g54 xix4 #e74 ,! signification ( ! v>i\s t]ms us$ to d5ote unnatural int]c\rse is ?us def9$ by ,mann1 9 8 "w on 8,=5sic ,m$ic9e03 ,sodomy means unnatural sexual int]c\rse betwe5 two human be+s1 usually ( ! male sex4444 ,tribadism1 ! gratification ( ! sexual in/9ct betwe5 two human be+s ( ! female sex4444 ,p$]a/ia is t =m ( sodomy 9 :i* ! passive rle is play$ by a boy1 ! active ag5t be+ man or boy4 ,be/iality means sexual int]c\rse betwe5 mank9d & ! l[] animals4 ,g5]ally speak+1 9 ?is translation ! t]ms m5tion$ are us$ z above def9$4 ,if !re is any v>iation f t use1 ! context w manife/ x4 ,9 any case1 ,sodomy has nev] be5 employ$ 9 ! translation z an equival5t ( ! ,g]man ,sodomie1 ! latt] t]m hav+ be5 inv>iably r5d]$ by ,be/iality4--,,translator4 #fdi ,iwan ,blo*1 8,a ,rem>kable ,case ( ,sexual ,p]v]sion 7,zoophilia710 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,no4 #b4 #fej ,( ! rec5t lit]ature on ?is subject ,i may ref] to ,g4 ,dubois-,dessaulle1 8tude sur la ,be/ialit au ,po9t de ,vue ,hi/orique1 ,mdical1 et ,juridique0 7,p>is1 #aije72 ,f4 ,rei*]t1 8,! ,significance ( ,sexual ,psy*opa?y 9 ,human ,be+s1 9 ,relation to ,vet]9>y ,practice10 ,inaugural ,diss]tation 7,b]n & ,muni*1 #aijb72 ,franz ,hora1 8,a ,case ( ,unnatural ,=nication ) a ,goose10 publi%$ 9 ! ,ti]rztli*es ,z5tralblatt1 #aijc1 ,no4 #ac1 p4 #aig2 ,r4 ,froehn]1 8,sadi/ic ,injuries to ,animals10 publi%$ 9 ! ,deuts*e ,ti]rztli*e ,wo*5s*rift1 ,no4 #a1 #aijc1 p4 #aec2 same au?or 9 ,d] ,preussis*e ,krei/i]>zt1 vol4 i41 pp4 #dhg-dia 7,b]l91 #aijd72 ,grundmann1 8,a ,case ( ,be/iality & ,sadism10 publi%$ 9 ! ,deuts*e ,ti]rztli*e ,wo*5s*rift1 #aije1 ,no #de4 ,a v pa9/ak+ & critical /udy ( unnatural =nication ) animals is publi%$ by ,hab]da 9 ! ,vi]teljahrss*rift fr ,g]i*tli*e ,m$iz91 #aijg1 vol4 xxxiii41 supplem5t>y numb]4 ,x deals ) #afb m$ico-legal cases4 ,among ^!1 two only conc]n girls ( sixte5 & tw5ty-n9e ye>s ( age respectively1 p]sons :o h _h improp] relations ) dogs4 ,mo/ ( ! male (f5d]s 7 p]sons ^: occupations br\ght !m mu* into contact ) dome/ic animals2 ab\t half ( !m 7 "u tw5ty ye>s ( age4 ,! animals conc]n$ 7 cattle1 goats1 horses1 dogs1 pigs1 %eep1 & h5s4 ,9 ! majority ( cases !re 7 =nicatory acts--acts analog\s to sexual int]c\rse--less commonly o!r sexual contacts4 ,! girl ( sixte5 0 caught 9 ! act ( int]c\rse ) a dog4 ,! majority ( male (f5d]s made use ( female animals4 ,9 two cases "y m5 all[$ dogs to h int]c\rse ) !m p] anum1 ! dogs hav+ be5 tra9$ to d ?is1 & 9 bo? ( !m 7 f\nd lac]ations ( ! anus & rectum4 ,only 9 a few ( ! #agb cases ( be/iality 0 !re any reason to d\bt ! m5tal integrity ( ! p]son conc]n$4 ,9 ^? cases !re 0 s5ile dem5tia1 epilepsy1 or alcoholism4 ,! pr9cipal causes = ! practice ( be/iality 7 enhanc$ opportunities1 ! lack ( possibility 9 ! c\ntry = conjugal or extra-conjugal normal sexual int]c\rse1 or1 f9ally1 sup]/ition 7belief 9 ! possibility ( cur+ ( v5]eal disease by int]c\rse ) animals74 #fea ,reg>d+ ! e?nology ( be/iality1 consult my 8,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 ii41 pp4 #bgb-bgf4 #feb ,cf4 ,f4 ,s4 ,krauss1 8,be/ial ,ab]rations10 publi%$ 9 8,an?ropophyteia10 vol4 iii41 pp4 #bfe-cbb4 #fec ,iwan ,blo*1 8,! ,orig9 ( ,syphilis10 "p i41 p4 #bb 7,j5a1 #aija74 #fed ,! foll[+ au!ntic case1 :i* occurr$ 9 ! ye> #aijb1 appe>s to be unique4 ,a man compell$ 8 wife1 :o 0 amiable b some:at weak-m9d$1 to h int]c\rse ) a male po9t]1 :i* he himself prep>$ = ! act1 & 9 c\rse ( "t he made ! animal complete coitus ) 8 wife five or six times :il/ he look$ on 78,a ,horrible ,case10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 vol4 xiii41 pp4 #cbj1 #cba74 ,a case ( be/iality ) a rabbit is report$ by ,boteau 78,un ,cas de ,be/ialit10 publi%$ 9 ,france ,mdicale1 #ahia1 vol4 xxxviii41 p4 #eic74 ,reg>d+ passive be/iality ) dogs1 cf4 ,a4 ,montalti1 8,la p$]a/ia tra il cane a l' uomo10 publi%$ 9 ,sp]im5tale1 #ahhg1 vol4 lx41 p4 #bhe2 ,dela/re et ,l9as1 8,sodomie ,be/iale0 7,societe de ,mdec9e ,lgale1 #ahgc-gd1 vol4 cxi41 p4 #afe72 ,br\>del1 8,pdra/ie d'un ,*i5 l',homme10 7publi%$ 9 ! ,sema9e ,mdicale1 #ahhg1 vol4 vii41 p4 #cah72 ,fr1 8,note sur un ,cas de ,be/ialit *ez la ,femme0 7publi%$ 9 ,ar*ives de ,neurologie1 #aijc1 p4 #ij74 #fee ,! belief 9 vampires is 9 "p dep5d5t ^u necrophilia4 ,9 ,s\!rn ,slavonic c\ntries ! corpses ( "y wom5 & girls 7 sometimes f\nd :i* _h be5 dis9t]r$4 ,! necrophili/ _h misus$ !m sexually1 & _h !n cut (f ! brea/s & torn out ! inte/9es 7,f4 ,s4 ,krauss1 8,an?ropophyteia10 vol4 ii41 p4 #cia74 ,9 ! fif? decade ( ! n9ete5? c5tury ! notori\s necrophili/ ,s]geant ,b]tr& p]=m$ simil> acts4 #fef ,report$ by ,a4 ,eul5burg1 8,sadism & ,maso*ism10 p4 #ef4 ,ano!r case ( necrophilia1 ) subsequ5t mutilation1 occurr$ dur+ ! night ( ,decemb] #ba-bb1 #aija1 9 ! mortu>y at ,weih]1 on ! corpse ( ! wife ( a day-lab\r]4 ,! (f5d]1 :o 0 arre/$1 _h1 on acc\nt ( int5se sexual hyp]/hesia1 committ$ o!r sexual (f5ces1 among !m be/iality 7cf4 8,a ,case ( ,necrophilia10 publi%$ 9 ! ,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology1 #ajd1 vol4 xvi41 pp4 #bhi-cjc74 #feg ,^! /hetic motives 7 pr$om9ant 9 ! cases ( /atue-love report$ f antiquity4 #feh ,cf4 ,l4 ,fiaux 8,les ,maisons de ,tolrance10 pp4 #agf1 #agg 7,p>is1 #ahib74 ,moreov]1 ! well-kn[n tableaux vivants ( ! v>iety !atre c be reg>d$ z a less] =m ( su* pygmalioni/ic spectacles4 #fei ,*4 ,lasgue1 8,les ,exhibitioni/es10 publi%$ 9 ,l',union ,mdicale1 #ahgg1 ,no4 #ej4 #ffj ,cf4 ,a4 ,ho*e1 8,elem5ts ( a ,g5]al ,=5sic ,psy*o-,pa?ology10 publi%$ 9 ! 8,h&book ( ,=5sic ,psy*iatry10 p4 #ejb 7,b]l91 #aija74 #ffa ,g4 ,burgl1 8,exhibitioni/s be=e ! ,law-,c\rts10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift fr ,psy*iatrie1 #aijc1 vol4 lx41 ,nos4 #a1 #b1 pp4 #aai-add4 #ffb ,reg>d+ ?is cu/om ( obsc5e ge/ures1 :i* is extremely rem>kable f ! po9t ( view ( ! hi/ory ( civilization1 see ! second volume1 n[ 9 c\rse ( prep>ation1 ( my "w on 8,! ,orig9 ( ,syphilis40 #ffc ,von ,s*r5ck-,notz+1 8,crim9o-,psy*ological & ,psy*o-,pa?ological ,/udies10 pp4 #ej-eg 7,leipzig1 #aijb74 #ffd ,n to be confus$ ) ! 8essayeurs10 a speciality ( ! bro!ls ( ,p>is4 ,^! are male individuals :o are hir$ by ! own] ( ! bro!l1 9 ord]1 9 ! pres5ce ( cli5ts1 to c>ry out indec5t manipulations 9 association ) ! pro/itutes1 & ?us to induce sexual excitem5t 9 ! gue/s1 & /imulate !m to =nication 7cf4 ,l4 ,fiaux1 8,lee ,maisons de ,tolrance10 p4 #agg74 #ffe ,reg>d+ secret sexual clubs1 see also my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 i41 pp4 #djj-dae4 #fff ,cf4 ,l4 ,taxil1 8,la ,corruption ,f9 de ,sicle10 p4 #bbf 7,p>is1 #aijd74 #ffg ,s4 ,freud1 8,?ree ,contributions to ! ,sexual ,!ory10 pp4 #dj-db4 #ffh ,l4 ,lew91 ! article 8,opium10 9 ,eul5burg's 8,real5zyklopdie d] ,heilkunde10 vol4 xvii41 p4 #fbi 7,vi5na1 #ahih74 #ffi ,! foll[+ int]e/+ reports1 giv5 by ,a4 ,w]ni*s 78,geographico-,m$ical ,/udies10 pp4 #dh-ej71 elucidate v exactly ! nature ( ! sexual fantasies ( ! opium-smok]1 :i* h ! "* ( an indet]m9ate & by no means co]cive sexual desire3 8,x is n necess>y to proce$ to gratification2 "o is almo/ dis9cl9$ to br+ ! s]ies ( beautiful pictures to an end 9 ?is way4 ,all ! joyful sexual exp]i5ces foll[ "o ano!r 9 a peculi> & fanciful admixture4 ,allur+ =ms appe> 9 ! mo/ /imulat+ po/ures4 ,(t5 "o does n seem to take "p 9 ! matt] oneself4 ,beautiful wom5 :om "o has se5 9 any "p ( ! _w1 at ! !atre1 etc41 move be=e "o's eyes1 9 ! mo/ belov$ games ( our y\?4 ,ev]y?+ t memory & ! half-dream br+s u is nak$1 %9+1 delicate1 luxuri\s--& = u alone2 = me ^! gr\p+s1 ^! f\nta9s ) ba?+ =ms1 ^! ge/ures1 ^! embraces40 ,x is1 !re=e1 n simply by *ance t ! majority ( ,*9ese bro!ls h arrangem5ts = opium-smok]s1 & t1 contr>iwise1 _m opium-d5s provide opportunities = sexual enjoym5t4 ,inde$1 pro/itutes are said to pref] opium-smok]s1 precisely because ! latt]1 z long z ! effect ( ! opium p]si/s1 d n come to an end ( _! enjoym5t4 ,^! sexual fantasies ( ! opium-smok] probably occur only 9 ! initial /ages ( indulg5ce 9 ! drug4 ,! confirm$ opium-smok]1 l ! man habituat$ to ! hypod]mic injection ( morph9e1 is probably1 ) r>e exceptions1 completely impot5t4 ,sexual appetite & p[] return1 h[ev]1 :5 ! habit is cur$4--,,translator4 #fgj ,i ref] m especially to ! la/ lett]1 "o direct$ to an onani/ 7pp4 #db-dd71 z in/ructive 9 ?is connexion4 #fga ,cf4 also ,alfr$ ,fu*s1 8,!rapeutics ( ! ,abnormal ,sexual ,life 9 ,m50 7,/uttg>t1 #ahii74 #fgb ,9 su* cases music1 m especially ! m emotional music ( ,wagn]1 mu/ be employ$ only ) great c>e4 ,,supplem5t>y ,,note4--,) reg>d to (f5ces aga9/ morality1 see ! compreh5sive "w by ,mitt]mai]1 8,crimes & ,(f5ces aga9/ ,morality0 7,b]l91 #aijf7 7gives a comp>ative description ( ! legislation ( v>i\s c\ntries74 ,see also ,j4 ,w]?au]1 8,(f5ces aga9/ ,morality 9 ,l>ge ,t[ns0 7,b]l91 #aijg74 ,,*apt] ,,xxiv ,,(f5ces ,,aga9/ ,,morality ,,f ,,! ,,=5sic ,,/&po9t4 8,9 view ( ! peculi> "* ( sexually p]v]se acts1 or r 9 view ( ! widely diffus$ int]e/ 9 sexual que/ions & ( ! hypocrisy :i* seems insep>able f _! consid]ation1 x is easily compreh5sible h[ to ^! acts !re is commonly ascrib$ a =5sic importance great] ?an t :i* prop]ly atta*es to !m4 ,& x is precisely ?is hypocrisy ) :i* all que/ions connect$ ) sexuality are treat$ on ! public plat=m1 :i* h9d]s a natural mode ( reg>d+ !m1 & r5d]s s difficult an unprejudic$ judgm5t reg>d+ all ! relevant facts40--,j4 ,,salg4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxiv ,importance ( sexual p]v]sions to ! ,/ate & to society -- ,exagg]at$ views reg>d+ _! injuri\s influ5ce -- ,"o-sid$ condemnation ( !m f ! =5sic-psy*iatric /&po9t -- ,_! wide diffusion among heal?y individuals -- ,protection aga9/ real injury to public & private int]e/s f sexual (f5ces -- ,_! frequ5cy among diseas$ p]sons -- ,! idea ( deg5]ation -- ,cong5ital ta9t & ! /igmata ( deg5]ation -- ,significance ( ^! /igmata -- ,social causes ( deg5]ation -- ,significance ( tattoo+ -- #ea ( ! ,crim9al ,code -- ,! idea ( 8dim9i%$ responsibility0 -- ,*>act]ization ( sexual emotions -- ,o!r factors less5+ responsibility 7m5/ruation1 etc47 -- ,po9ts ( view 9 ! puni%m5t ( acts ( =nication ) p]sons "u age -- ,value ( ! evid5ce ( *ildr5 9 ! law-c\rts -- ,! age ( cons5t -- ,! condemnation & puni%m5t ( sexual (f5ces4 ,,*apt] ,,xxiv ,x is ! evid5t duty ( ! ,/ate to protect society f c]ta9 manife/ations ( ! sexual impulse1 occurr+ publicly 9 ! =m ( 8(f5ces aga9/ morality10 & :5ev] ^! manife/ations int]f]e ) ! p]sons & ! rights ( citiz5s4 ,! sexual impulse has be5 comp>$ ) a p[]ful /ream1 :i*1 :5 conf9$ to its natural b$1 is a nev]-end+ s\rce ( bless+ to ! surr\nd+ c\ntry2 b :i*1 z soon z ) elem5tal =ce x ov]fl[s its banks & gives rise to widespread floods1 is ! cause ( unspeakable mis]y among ! entire population4#fgc ,?is comp>ison w\ld be j if ! facts 7 z /at$4 ,b1 z ,i h already po9t$ out1 z a :ole1 sexual p]v]sions h play$ a f> small] "p 9 ! decad5ce ( fall5 nations ?an has hi!rto be5 assum$4 ,! biological & economical hi/ory ( civilization has taught u to recognize num]\s o!r influ5ces1 :i*1 9 su* a process ( national decay1 play at lea/ z great a "p z sexual 8deg5]ation10 & 9 _m cases a mu* great] "p ?an ?is4 ,frequ5tly1 inde$1 sexual p]v]sions & unnatural modes ( gratification ( ! sexual impulse are 9 ! fir/ place a consequ5ce ( economic & social abnormalities1 & are intimately connect$ ) ! s-call$ social problem4 ,! above-nam$ /ream1 to pursue ! image1 only trickles ov] its banks "h & !re1 )\t giv+ rise to any widespread & deva/at+ flood4 ,& s long z ^! de/ructive t5d5cies are want+1 ! ,/ate has no "r to take measures aga9/ sexual p]v]sions1 or at mo/ c ju/ly d s only by deal+ ) _! social causes4 ,9 view ( ! ext5sive diffusion ( sexual anomalies among p]sons :o 9 o!r respects are p]fectly heal?y1 we mu/ ask ourselves :e!r ! importance ( ^! anomalies1 9 respect ( ! (f5ces aga9/ morality to :i* 9 c]ta9 circum/ances !y may give rise1 has n be5 ov]e/imat$4 ,?is idea has rec5tly be5 put =w>d by ,j4 ,salg1 9 8 valuable monograph1 8,! ,=5sic ,importance ( ,sexual ,p]v]sities0 7,halle1 #aijg74 ,i am m especially pleas$ to f9d t ?is au?or %>es ! view :i* ,i h myself advocat$ = ye>s1 t sexual p]v]sities 9 ! majority ( cases are n indications ( 8deg5]ation10 z has be5 assum$ bo? by psy*iatri/s & neurologi/s1 especially "u ! influ5ce ( ! doctr9e ( ,mbius1 :o pu%$ ?is idea mu* too f>4 ,moreov]1 ! late ,jolly1 9 8 lectures to practis+ physicians ^u sexual ab]rations1 expressly ma9ta9$ ! ju/ice ( my view ( sexual anomalies z an an?ropological ph5om5on4 ,) reg>d to ! nature ( sexual p]v]sions1 psy*iatric sci5ce w h greatly to modify its g5]al views1 9 ord] to atta9 an objective consid]ation ( _! significance4 8,psy*iatry10 says ,salg 7op4 cit41 pp4 #cg1 #ch71 8mu/ n foll[ ! decoy-call ( ! law 7:i* has w&]$ into a bl9d alley71 by endeav\r+ to cov] ) ! mantle ( speciali/ sci5ce ! s]i\s legal errors 9 ! matt] ( p]v]se sexuality4 ,! inconte/able doma9 ( psy*iatric exp]i5ce 9 =5sic que/ions is already suffici5tly l>ge1 & x ne$s no artificial ext5sion4 ,b x is an artificial ext5sion to indicate z morbid all ! ab]rations ( sexual activity1 or any s+le "o ( su* ab]rations1 9 ! abs5ce ( indubitable or demon/rable symptoms ( physical di/urbance1 & 9 ! abs5ce ( a cle>ly recognizable & abnormal c\rse--simply because !y contrav5e ! exi/+ crim9al law40 ,! bl9d alley ( psy*iatry is ! prison & ! asylum4 ,because psy*iatry is pr9cipally conc]n$ ) ^? sexual p]v]sities :i* h crim9al or psy*iatric importance1 ) ! abnormalities & ! crimes ( ! sexually p]v]se1 psy*iatric sci5ce fail$ to recognize ! extraord9>ily wide diffusion ( sexual p]v]sions among p]sons :o are m5tally & physically heal?y4 ,among ! heal?y1 homosexuality1 sadism1 maso*ism1 feti*ism1 etc41 may make _! appe>ance 9 m or less sev]e =ms2 j z o!r 8vici\s habits0 may occur 9 ! heal?y1 j z passionate tobacco-smok+1 or intoxication ) any sport1 may become an in]adicable habit1 or at lea/ a habit extremely difficult to eradicate4 ,nei!r jurisprud5ce nor psy*iatry c be sp>$ ! accusation ( hav+ misl$ 8public op9ion10 ?is t]rible mon/] s (t5 ho/ile to civilization1 9 respect ( sexual p]v]sities1 reg>d+ ^: nature rec5t sci5tific rese>*1 & above all1 an?ropological rese>*1 has diffus$ a light4 ,i am acqua9t$ ) a numb] ( p]sons ^: bodily & m5tal heal? is excell5t1 p]sons :o are1 inde$1 impos+ 9 respect ( _! primeval ,g]man racial =ce1 :o h assur$ me t !y suff] f ! mo/ sev]e sexual p]v]sions6 ,recall ! description giv5 on p4 #ehd ( a maso*i/ic 8slave0 ( ! mo/ extreme type4 ,i d n g s f> z ,salg1 :o dem&s = sexual anomalies1 9 s f> z !y are n crim9al1 ! same 8"r ( exi/5ce0 7p4 #g7 z = ! normal sexual impulse2 b ,i d ass]t t sexual anomalies exi/ 9 individuals :o are 9 o!r respects p]fectly heal?y1 & t !y d n always injure ! p]sonal heal? or ! bodily & moral well-be+ ( ano!r1 z is ! case ) sexual p]v]sions aris+ ^u a morbid f\ndation & atta9+ =5sic importance4 ,above all1 ,i mu/ %>ply condemn ! fa%ion ( glorify+ sexual p]v]sities1 :i* h be5 reg>d$ z a peculi> privilege ( ! highe/ m5tal developm5t1 & z correspond+ to an especial ref9em5t ( s5sibility4 ,?is ass]tion may be refut$ by ref]5ce to ! fact1 (t5 m5tion$ be=e1 t ! mo/ incr$ible & mo/ artificial sexual malpractices occur among savage races1 :o 9 ?is respect c\ld give po9ts to our mod]n decad5ts & epicurean /hetes4 ,9 any case1 sexual p]v]sions 9 !mselves h nei!r a moral nor a =5sic importance1 & mu/ be reg>d$ z m or less biological v>iations ( ! normal impulse4 ,:]e1 on ! o!r h&1 ! public or individual int]e/ is injur$ by ^! p]v]sions1 ! ,/ate has unque/ionably ! "r ( int]v5tion & ! "r ( prev5tion4 ,9 e case 9 :i* we h to d ) ! production ( a public nuisance1 ) ! bodily or m5tal injury ( o!r human be+s1 ) ! employm5t ( =ce1 ) ! misuse ( ! less5$ or abs5t responsibility ( *ildr51 ( unconsci\s p]sons1 ( ^? asleep1 & ( ^? m5tally disord]$1 society mu/ int]v5e 9 its own int]e/1 & mu/ take suitable measures to protect itself aga9/ su* (f5ces4 ,n[1 x is c]ta9--& to h e/abli%$ ?is is an hon\r to psy*iatric sci5ce--t x is precisely ^! latt] sexual (f5ces :i* 9 ! great majority ( cases are committ$ by diseas$ p]sons & by ^? :o are m or less irresponsible4 ,!re=e1 we are ?or\ghly ju/ifi$ 9 dem&+ t 9 e su* crim9al case1 ! bodily & m5tal condition ( ! accus$ %\ld be subject$ to a m$ical exam9ation4 ,a typical m5tal disord]1 su* z imbecility1 epilepsy1 alcoholic insanity1 g5]al p>alysis ( ! insane1 p>anoia1 etc41 w be detect$ )\t difficulty1 & !reby responsibility w at once be exclud$4 ,m difficult are ! transitional /ages betwe5 heal? & disease1 ! s-call$ 8bord]l& cases10 ! cases ( 8psy*opa?ically defici5t responsibility0 & ( 8disequilibrium40 ,9 =5sic m$ic9e two ideas play a v great "p 9 ?is connexion1 t ( 8deg5]ation0 & t ( 8dim9i%$ responsibility40 ,e sexually p]v]se p]son mu/ be exam9$ = signs ( sev]e h]$it>y ta9t1 z well z = ! s-call$ 8/igmata ( deg5]ation40 ,if we c prove t 9 8 family !re h be5 sev]al in/ances ( sev]e m5tal disord]1 ( alcoholism1 syphilis1 diabetes1 & o!r diseases lead+ to deg5]ation1 ! suspicion t !re is a psy*opa?ic f\ndation = ! sexual (f5ce is ju/ifi$4 ,b we mu/ insi/ t cong5ital ta9t does n make itself felt 9 e case1 & _c1 !re=e1 always be made responsible z a causal influ5ce 9 ! production ( a sexual p]v]sion4#fgd ,! s-call$ 8/igmata ( deg5]ation0 h importance only :5 !y are v m>k$ly develop$1 & :5 sev]al ( !m are simultane\sly pres5t4 ,we di/+ui% physical & m5tal /igmata deg5]ationis4 ,to ! =m] belong di/urbances & inhibitions ( developm5t1 mal=mations1 su* z asymmetry ( ! skull1 n>r[ness ( ! palate1 h>e-lip1 cleft palate1 anomalies ( ! tee? & ! hair1 difficulties ( spee*1 tic convulsif1 abnormal & morbid /ates ( ! g5ital organs & g5ital functions1 & m especially mal=mations ( ! e>1 su* z ,morel's e> 7! complete or p>tial abs5ce ( ! helix or antihelix71 ! ,d>w9ian po9t$ e>1 etc4#fge ,! m5tal deg5]ative ph5om5a comprise all t are kn[n z 8biz>re or abnormal0 *>act]s2 ^? :o possess su* *>act]s are t]m$ 8ecc5trics0 & 8orig9als10 or are kn[n z p]sons 8psy*opa?ically bel[ p>0 7,j4 ,l4 ,a4 ,ko*71 z 8disequilibrat$0 7,es*le71 z 8sup]ior deg5]ates0 7,magnan74 ,^! ph5om5a comprise peculi> di/urbances ( ! h>mony ( ! spiritual life1 *>act]iz$ by lack ( balance betwe5 emotion & intellect1 z well z by an abnormal irritability & undue reaction to /imulation4 ,we may f9d complete abs5ce ( e?ical p]ception1 s-call$ 8moral insanity10 ( :i* ,e4 ,kraepel9 & 8 s*ool h prov$ t x may arise second>ily z a sequel to c]ta9 m5tal disord]s4 ,/rik+ 9 ^! unbalanc$ p]sons is ! di%>mony ( ! entire conduct ( life1 ! int]nal lack ( ! po9t d'appui1 ! un/ead9ess1 ! sudd5ness ( _! actions1 :i* (t5 occur "u ! influ5ce ( co]cive ideas & abnormal impulses1 ! abnormally e>ly appe>ance & ! extraord9>y int5sity ( ! sexual impulse1 ! t5d5cy to cruelty 7,o4 ,ros5ba*74 ,9 judg+ ! p]sonality ( ! deg5]ate z a :ole1 we mu/ always take into acc\nt ! entire c\rse ( life1 to :i* only too (t5 ! rem>k ( ,/ift] applies3 8,9 8 life we saw only beg9n+s )\t cont9uations1 & cont9uations )\t beg9n+s40 ,on ! o!r h&1 we mu/ n =get t _m ( ! bodily /igmata ( deg5]ation occur also 9 heal?y p]sons1 & t ! exi/5ce ( su* /igmata 9 m5tally disord]$ p]sons & 9 crim9als may also be ref]r$ to social causes1 to bad conditions ( life & defici5t nutrim5t1 to alcoholism1 syphilis1 or rickets4 ,= ?is reason ,p4 ,ncke#fgf rightly insi/s t _m ( ! s-call$ /igmata ( deg5]ation are socially produc$1 & w !re=e disappe> ) ! employm5t ( a purposive social hygi5e2 he gives z an example ! ra*itic b&y legs ( ,engli% factory lab\r]s4 ,!re=e1 = ! pro( ( deg5]ation1 we mu/ lay m /ress ^u m5tal /igmata1 ^u abnormality ( ! spiritual p]sonality1 abnormality ( its intellectual & emotional "*1 & f ?is proce$ to inf] ! irresi/ible "* ( a morbid impulsive manife/ation4 ,9 addition to ! /udy ( ! /igmata ( deg5]ation1 ! /udy ( tattoo+ is ( =5sic importance 9 ! consid]ation ( ! sexual (f5ces2 ! "* & ! date ( ! tattoo+ give sometimes int]e/+ in=mation reg>d+ ! nature ( ! p]sonality4 ,?us ,lombroso#fgg reports ! case ( an (f5d] aga9/ morality1 fifty ye>s ( age1 ) prom95t e>s & scanty gr[? ( hair4 ,?is man ravi%$ a girl ( fifte51 ^: "m 0 8 mi/ress4 ,at ! e>ly age ( fifte5 he _h _h ! mo/ obsc5e pictures tattoo$ ^u 8 body2 & ^u inquiry he /at$ t he _h begun to ma/urbate at ! age ( ?irte5 ye>s1 & _h begun to h int]c\rse ) wom5 at ! age ( fifte5 ye>s4 ,he d5i$ ! accusation ( rape1 & ma9ta9$ t he _h enjoy$ ! girl )\t us+ =ce4 ,8 tattoo+1 h[ev]1 gave evid5ce ( 8 capacity to commit sexual crime4 ,! pictures s]v$ z a c]ta9 & important pro( ( ?is4 ,?is appe>$ ev5 m cle>ly 9 ! case ( ! ravi%] ,francesco ,spit]i1 publi%$ by ,dr4 ,f4 ,santangelo 9 #ahib1 ^: utt]ly immoral & sexually p]v]se mode ( life 0 mo/ wond]fully display$ & record$ by means ( ! tattoo+s by :i* 8 entire body 0 cov]$4 ,x w suffice "h to allude to ! draw+ ( a fi% & ( sev5 po9ts ^u 8 membrum4 ,?is indicat$ t 8 p5is 7,italian1 pesce fi%7 s9ce 8 y\? _h pdicat$ sev5 boys 7 sev5 po9ts76 ,9 ! case ( sexual (f5ces we h to consid]1 9 addition to ! "q ( deg5]ation1 t ( dim9i%$ or entirely abs5t responsibility4 ,9 cases ( unmi/akable m5tal disord]1 responsibility does n exi/1 nor 9 epileptic confusional /ates1 nor 9 pr(\nd alcoholic intoxication4#fgh ,betwe5 complete irresponsibility & complete responsibility !re are num]\s transitional /ages1 :i* are all classifi$ "u ! idea ( dim9i%$ responsibility4 ,?is fact is n recogniz$ by #ea ( ! ,crim9al ,code1 :i* runs z foll[s3 8,a puni%able (f5ce has n be5 committ$ :5 ! accus$ at ! "t ! action 0 p]=m$ 0 9 a /ate ( unconsci\sness1 or 9 a /ate or morbid di/urbance ( m5tal activity1 by means ( :i* 8 fre$om ( w 0 exclud$40 ,9 ?is we f9d ! idea ( 8morbid di/urbance ( m5tal activity10 :i* is def9itely wid] ?an ! idea ( m5tal disease1 9 s f> z x embraces transi5t m5tal disord]s 9 p]sons :o are n suff]+ f def9ite m5tal disease2 b x does n take into consid]ation ! ev5 m important notion ( dim9i%$ responsibility1 :i* is applicable to all ! above describ$ bord]l& /ates & transitional conditions ly+ betwe5 m5tal heal? & m5tal disease4 ,hussl] 7op4 cit41 p4 #ci7 z long z eighty ye>s ago dem&$ ! recognition ( ! idea ( dim9i%$ responsibility--t is1 ( a condition 89 :i* responsibility = ! action 0 dim9i%$ by an imp]fectly develop$ intellig5ce1 )\t ! di/urbance ( intellectual activity be+ suffici5tly great completely to aboli% free volunt>y det]m9ation0 7,as*aff5burg74 ,s9ce t "t1 by ! address giv5 on ,septemb] #af1 #ahhg1 to ! ,association ( ,g]man ,ali5i/s at ,frank=t on 8dim9i%$ responsibility10 ,jolly op5$ a discussion ^u ?is "q4 ,9 ?is discussion ! majority ( ,g]man psy*iatri/s recomm5d$ ! legislative recognition ( su* an idea1 among ^! ,woll5b]g1 ,ho*e1 ,cram]1 ,kirn1 ,as*aff5burg1 von ,s*r5ck-,notz+1 etc4#fgi ,9 connexion ) dim9i%$ responsibility we mu/ di/+ui% betwe5 individuals & actions4 ,among ! individuals recogniz$ above z p]sons 8psy*opa?ically bel[ p>10 responsibility may be dim9i%$ p]man5tly & = a numb] ( diff]5t actions2 b 9 o!r cases heal?y normal individuals may exhibit dim9i%$ responsibility 9 respect ( isolat$ actions1 :51 = example1 an excessively /rong emotion1 or a /ate ( acute intoxication1 has = a c]ta9 "t & 9 relation to a p>ticul> action abrogat$ responsibility4 ,9 ?is connexion1 9 addition to acute alcoholic intoxication1 c]ta9 sexual processes h especially to be consid]$4 ,hussl] recogniz$ ! influ5ce ( ! sexual impulse ^u responsibility1 & consid]$ t c]ta9 actions p]=m$ "u ! influ5ce ( t impulse 7 p]=m$ )\t complete responsibility1 & he decl>$ t ! voluptu>y 0 a p]son ^: m5tal heal? 0 imp]fect4#fhj ,=el#fha also reg>d$ ! 8slaves ( ! sexual impulse0 z m5tally abnormal1 z individuals ^: responsibility 0 dim9i%$4 ,i consid] x indisputable t sexual emotions1 especially :5 !y arise sudd5ly1 dim9i% responsibility1 & limit1 to "s ext5t at lea/1 ! fre$om ( volunt>y det]m9ation4 ,reg>d+ c]ta9 processes ( ! vita sexualis1 su* z ! epo* ( pub]ty 9 bo? sexes1 reg>d+ m5/ruation1 pregnancy1 & ! climact]ic 9 wom51 ?is fact has be5 already g5]ally recogniz$4 ,x ought1 h[ev]1 to be admitt$ reg>d+ ! sexual impulse 9 g5]al1 m especially :5 ! :ole "* ( ! action proves t x has be5 ! consequ5ce ( a sudd5ly aris+ p[]ful emotion4 ,von ,krafft-,eb+ also is ( ?is op9ion4#fhb ,x is1 moreov]1 9 mo/ cases possible to det]m9e :e!r ! (f5ce 0 caus$ only by a p[]ful sexual emotion1 by means ( :i* ! intellig5ce & ! fre$om ( ! w ( a p]son1 9 o!r respects normally responsible1 7 tempor>ily limit$ or completely arre/$2 or :e!r o!r motives int]v5$1 s t ! action mu/ be reg>d$ z ! result ( consci\s *oice4 ,9 conclusion1 ano!r po9t mu/ be consid]$1 :i* is relat$ to ! "q ( sexual (f5ces committ$ ) *ildr51 & :i* possesses =5sic importance4 ,?is is ! circum/ance t 9 _m su* cases !re is no "q ( ! 8s$uction0 ( *ildr51 b t1 on ! contr>y1 ! incitation fir/ proce$$ f ! *ildr5 !mselves4 ,9 ! previ\s *apt] we discuss$ ! e>ly appe>ance ( sexual activity 9 *ildr54 ,moreov]1 9 su* cases we c\ld di/+ui% betwe5 a nobl] & a gross]1 m s5sual love4 ,z an example ( ! =m]1 ,i may allude to ! ard5t1 affectionate love ( a girl ( twelve = a ?or\ghly hon\rable man ( =ty ye>s ( age1 :o c]ta9ly _h no idea ( sexual intimacy ) ! *ild1 & :o 0 unable to free himself f h] passionate c>esses4 ,we (t5 obs]ve su* intimate incl9ations on ! "p ( "y girls t[>ds mature m51 & we mu/ be c>eful 9 su* cases to avoid imm$iately ?9k+ ( pdophilic un*a/ity4 ,9 ano!r case a "m compla9$ t h] daught]1 sev5 ye>s ( age1 0 9 cont9ual pursuit ( a boy ( f\rte51 & c\ld n be cur$ ( ! affection4 ,m>ia ,lis*newska reports 78,mutt]s*utz10 #aije1 p4 #aee7 ! case ( a boy1 n yet six ye>s ( age1 :o drew up ! nightg[n ( 8 fo/]-"m1 & endeav\r$ to h int]c\rse ) h]4 ,! sexual (f5ces committ$ by cl]gym5 & tutors ^u ! girls taught by !m are apt to be se5 9 a diff]5t light :5 we subject ! y\?ful accus] to a /rict cross-exam9ation1 &1 9 addition1 to a physical exam9ation1 :]eby 9 _m cases we br+ to light ! fact t1 long be=e ! rec5t (f5ce1 !y h be5 accu/om$ ( _! own free w to h sexual relations ) o!r m54 ,casp] long ago drew att5tion to ^! circum/ances4 ,v (t5 f ! pupil h]self proce$ actual advances ( ! wor/ k9d1 :i* h prov$ ru9\s to _m a "y tea*] ^: morals 7 previ\sly above reproa*4 ,f9ally1 !re is an important po9t :i* mu/ n be =gott53 ! untru/wor?y "* ( *ildi% evid5ce1 a matt] :i* has rec5tly be5 discuss$ by ! speciali/ ,adolf ,bag9sky4#fhc ,?is writ]1 ^: k ( *ildi% psy*ology is s pr(\nd1 rem>ks3 8,! evid5ce giv5 by *ildr5 9 ! law-c\rts appe>s to ^? :o are really famili> ) ! *ild m9d to be absolutely wor?less & utt]ly devoid ( importance1 & ?is is ! m ! case ! m frequ5tly ! *ild repeats its /atem5t1 & ! m firmly x /icks to its evid5ce40 ,he alludes to ! law ( ,sw$51 accord+ to :i* ! *ild is n compet5t to give evid5ce 9 a law-c\rt be=e ! completion ( its fifte5? ye>4 ,all ^! circum/ances mu/ be consid]$ 9 relation to ! "q ( ! s-call$ 8age ( cons5t40 ,m4 ,hirs*feld ju/ly rem>ks t ! natural age ( cons5t is equival5t to t at :i* a *ild is compet5t to make a *oice 78,! ,nature ( ,love10 p4 #bhd74 ,i consid] t ! decision ( ! ,italian ,crim9al ,code is ! be/2 by ?is ,code ! age ( cons5t = bo? sexes is plac$ at ! conclusion ( ! sixte5? ye>4 ,! majority ( crimes committ$ f purely sexual motives belong to ! crimes ( passion1 9 ! s5se ( ,f]ris1 & inde$ to crimes committ$ "u ! co]cion ( ! mo/ p[]ful ( organic impulses4 ,i d\bt :e!r ! exi/+ puni%m5ts are ! mo/ suitable = ! purpose = :i* !y are design$4 ,9 any case1 g5tl5ess is "h above all dem&$1 & we %\ld invoke ! say+1 8,judge n1 t ye be n judg$60 ,inde$1 an evangelical m9i/]#fhd speaks truly :5 he says3 8,! enorm\s majority ( m5 & wom51 :o con/itute !mselves ! judges ( (f5ces aga9/ morality1 :il/ !y !mselves take e opportunity ( infr++ ! moral laws !y pr(ess to uphold--lie day aft] day1 ?r\gh\t _! :ole life--_! position is built ^u hypocrisy & lies40 ,x v r>ely happ5s t a judge :o condemns a ?ief or a murd]] has himself be5 guilty ( ?is crime1 b )\t d\bt x frequ5tly happ5s t a judge condemns o!r m5 on acc\nt ( sexual (f5ces :i* he has himself committ$4 ,9 ! case ( sexual crimes we almo/ always h to d ) individuals to :om m good c\ld be done by m$ical influ5ce ?an by imprisonm5t2 we mu/ entru/ ! physician ) ! duty ( protect+ society aga9/ su* (f5d]s4 8,9 ?is prov9ce1 physicians w become ! judges ( ! future10 says ,m4 ,hirs*feld mo/ ju/ly4#fhe ,until ?is end is atta9$1 let u rem9d ,g]man judges ( an anecdote :i* ,i f\nd 9 an old ,fr5* encyclopdia3#fhf 8,a c\rtesan 9 ,madrid kill$ h] lov]1 on acc\nt ( 8 unfai?fulness2 %e 0 condemn$ & br\ght be=e ! k+1 f :om %e hid no?+4 ,! k+ said to h]3 #8,?\ ha/ lov$ too mu* to be a reasonable be+4'0 #fgc ,e4 ,weisbrod1 8,(f5ces aga9/ ,morality be=e ! ,law ,c\rts10 p4 #e 7,b]l9 & ,leipzig1 #ahia74 ,cf41 reg>d+ (f5ces aga9/ morality1 9 addition to ! above-m5tion$ "w ( ,t>dieu1 ! int]e/+ 8,notes et ,obs]vations de ,mdec9e ,lgale3 ,att5tats aux ,murs10 by ,h4 ,legludic 7,p>is1 #ahif72 also ,p4 ,viazzi1 8,sur ,reati ,sessuali0 7,tur91 #ahif72 ,l4 ,?o9ot1 8,att5tats aux ,murs et ,p]v]sions du ,s5s ,gnital0 7,p>is1 #ahih72 ,t\l\se1 8,les ,dlits ,sexuels10 publi%$ 9 8,les ,conflicts ,int]sexuels et ,sociaux10 pp4 #cah-cbf 7,p>is1 #aijd74 ,reg>d+ (f5ces aga9/ morality f ! =5sic /&po9t1 see also ! compreh5sive "w ( ,mitt]mai]1 8,crimes & ,(f5ces aga9/ ,morality0 7,b]l91 #aijf71 :i* conta9s a comp>ative acc\nt ( ! legislative enactm5ts ( ! pr9cipal c\ntries ( ,europe4 ,9 addition1 consult ,j4 ,w]?au]1 8,(f5ces aga9/ ,morality 9 ,l>ge ,t[ns0 7,b]l91 #aijg74 #fgd ,cf4 ,?4 ,zieh51 8,deg5]atives ,irrese910 9 ,eul5burg's 8,real5zyklopdie10 vol4 v41 p4 #ddh 7,vi5na1 #ahie72 ,a4 ,ho*e1 8,h&book ( ,=5sic ,psy*iatry10 p4 #dac4 #fge ,cf41 9 ?is connexion1 ,p4 ,ncke1 8,! ,value ( ! ,s-call$ ,/igmata ( ,deg5]ation0 7,ar*ives ( ,crim9al ,psy*ology1 ,may1 #aijd71 & 8,! ,great ,value ( ,c]ta9 ,signs ( ,deg5]ation0 7,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xvi41 pp4 #aha1 #ahb74 ,! mo/ important1 accord+ to him1 are /igmata ( ! head & ( ! g5ital sy/em1 on acc\nt ( ! relation%ips to ! bra9 & to ! reproductive organs4 ,di/urbances ( developm5t ( ! auricle are n s important z ^? ( ! globe ( ! eye 7abs5ce ( ! iris1 ny/agmus1 opacities ( ! l5s1 coloboma iridis1 ptosis1 microph?almus1 anoph?almus1 col\r-bl9dness1 etc474 ,p5ta has rec5tly drawn att5tion to ! importance & frequ5cy ( anomalies ( ! sexual organs 9 /uprators & 9 ! sexually p]v]se 7cf4 ,ar*ives ( ,crim9al ,an?ropology1 #aijd1 vol4 xvi41 p4 #cdc2 cf4 also ! obs]vations ( ,mat?aes1 quot$ 9 note #dij1 p4 #dgg74 #fgf ,paul ,ncke1 8,crim9ality & ,insanity 9 ,wom510 pp4 #aed-aef 7,vi5na & ,leipzig1 #ahid74 #fgg ,c4 ,lombroso1 8,rec5t ,advances 9 ! ,/udy ( ,crim9ality10 pp4 #agg1 #agh4 #fgh ,cf4 ,g4 ,as*aff5burg1 8,responsibility 9 ,m5tal ,disease10 publi%$ 9 ,ho*e's 8,h&book ( ,=5sic ,psy*iatry10 pp4 #ac-dg4 ,on ! "q ( 8,responsibility 9 ,m5tal ,disease10 ,engli% read]s w naturally ref] to ,maudsley's classical "w be>+ ?is title1 publi%$ 9 ! ,int]national ,sci5tific ,s]ies4--,,translator4 #fgi ,cf4 ,a4 von ,s*r5ck-,notz+1 8,! ,"q ( ,dim9i%$ ,responsibility1 etc410 publi%$ 9 8,crim9o-,psy*ological & ,psy*opa?ological ,/udies10 pp4 #gf-aja 7,leipzig1 #aijb74 #fhj ,hussl]1 op4 cit41 p4 #ci4 #fha ,a4 ,=el1 8,! ,responsibility ( ,normal ,human ,be+s10 p4 #ba 7,muni*1 #aija74 #fhb ,von ,krafft-,eb+1 8,psy*opa?ia ,sexualis10 p4 #cca4 #fhc ,adolf ,bag9sky1 8,! ,impressionability ( ,*ildr5 "u ! ,influ5ce ( _! ,environm5t10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,re=m1 edit$ by ,rudolf ,l5nh(f1 #aijf1 ,nos4 #dc1 #dd 7especially pp4 #ecc1 #ecd74 #fhd 8,ano!r ,conv5tional ,lie3 ,/udies conc]n+ ,love1 ,m>riage1 & ,morality10 by an ,evangelical ,cl]gyman1 p4 #g 7,leipzig74 #fhe ,kraepel9 78,! ,"q ( ,dim9i%$ ,responsibility10 publi%$ 9 ! ,monats*rijt fr ,krim9al-,psy*iatrie1 #aijd1 ,no4 #h7 pleads t ! necessity = imprisonm5t %\ld be det]m9$1 n by judges1 b by m$ical 8crim9o-p$agogues10 & he dem&s 8places ( secure re/ra9t0 78,si*]ungsan/alt5071 diff]+ 9 "* f ord9>y prisons1 = ! det5tion ( crim9als ^: responsibility is dim9i%$4 ,simil>ly1 ,p4 ,ncke 78,! ,s-call$ ,moral ,insanity10 p4 #fj2 ,wiesbad51 #aijb71 consid]s t ! prison %\ld be trans=m$ into a k9d ( 8hospital & educational in/itution40 #fhf 8,encyclop$iana ou ,dictionnaire ,encyclopdique des ,ana10 p4 #ei 7,p>is1 #agja74 ,,*apt] ,,xxv ,,! ,,"q ,,( ,,sexual ,,ab/95ce 7,,die ,,en?altsamkeitsfrage7 8,o heilig] ,bss]1 folg' i* dir1 ,folge i* dir1 ,frau ,m9ne80 ,,edu>d ,,griseba*4 8,holy ,p5it5ce1 art ?\ my aim1 ,or is x ?\ :om ,i pursue1 lovely woman80 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxv ,great v>iation 9 ! views held reg>d+ sexual ab/95ce -- ,five gr\ps -- ,! apo/les ( absolute asceticism -- ,criticism ( _! views -- ,view ( duplex sexual morality -- ,its refutation -- ,! unf\nd$ d\bt 9 ! possibility ( ab/95ce -- ,recomm5dation ( relative tempor>y ab/95ce f ! m$ical & moral /&po9t -- ,relative ab/95ce z an ideal ( civilization -- ,recognition ( ?is ideal among ! anci5t ,israelites -- ,wise prescriptions & utt]ances 9 ! ,bible & ! ,talmud -- ,misrepres5tation ( ?is idea by ! notion ( absolute asceticism -- ,reaction aga9/ ! latt] -- ,rules reg>d+ ! frequ5cy ( int]c\rse -- ,self-comm& z a pr9ciple ( enjoym5t -- ,ab/95ce be=e ! fir/ sexual int]c\rse -- ,sexual maturity & physical maturity -- ,sexual t5sion ( ! ?ird decade ( life -- ,erb's exp]i5ces reg>d+ ! h>mful consequ5ces ( ab/95ce -- ,l[5feld's reports -- ,comp>ison ) ! dang]s ( extra-conjugal sexual int]c\rse -- ,value ( ab/95ce lat] 9 life -- ,influ5ce ^u intellectual activity -- ,high] civiliz+ value ( ! idea ( ab/95ce4 ,,*apt] ,,xxv ,!re is no disput$ "q 9 respect ( :i* ! div]g5t views are s %>ply oppos$ z !y are reg>d+ ! importance1 ! value1 & ! consequ5ces ( sexual ab/95ce4 ,! "q has be5 rec5tly discuss$ by ,o4 ,s*reib]1 9 a pap] entitl$ 8,sexual ,ab/95ce10 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,bltt]1 #aijg1 ,nos4 #be-bg4 ,i di/+ui% five gr\ps ( op9ion3 #a4 ,! apo/les ( absolute asceticism dur+ ! :ole ( life 7,tol/oi1 ,we9+]1 ,norb]t ,grab[sky1 ,kurnig1 etc474 #b4 ,! m$ical advocates ( relative tempor>y cont95ce1 until x becomes possible to enjoy p]man5t hygi5ic int]c\rse1 free f all objections4 #c4 ,! advocates ( 8duplex sexual morality10 :o dem& f woman sexual ab/95ce until %e m>ries1 b :o reg>d ?is z impossible 9 ! case ( man4 #d4 ,! 8,v]a0#fhg en?usia/s1 :o on moral gr\nds dem& ab/95ce = bo? sexes until m>riage4 #e4 ,^? :o d\bt ! possibility ( ab/95ce ( any k9d = ei!r sex1 :e!r absolute or relative4 ,reg>d+ ^? m5tion$ "u ! fir/ head+1 :o dem& absolute1 life-long sexual ab/95ce1 x is h>dly necess>y to say a ^w4 ,x is nons5se1 a pi\s sup]/ition1 a ,utopia contr>y alike to nature & to civilization1 born ( ! belief 9 ! 8s9fulness0 ( sexual int]c\rse4 ,! normal sexual impulse is a natural ph5om5on2 x is pure & ?or\ghly e?ical2 & x is only 9 an insane confusion & 9 a morally repreh5sible falsification ( 8 own nature t man has come to reg>d x z a 8s910 z an 8evil40 ,man has a natural1 inborn "r to ! gratification ( ! sexual impulse4 ,absolute asceticism mu/ be reject$ z a ?or\ghly immoral doctr9e4 ,! same is true ( ! duplex sexual morality1 allud$ to "u ! ?ird head+1 by :i* t is ju/ifi$ to man :i* is d5i$ to woman4 ,?is 8morality0 7lucus a non luc5do7 presupposes = man a natural impulse1 & dem&s = him a "r to gratify x1 :il/ ! exi/5ce ( su* an impulse & ( su* a "r is d5i$ to woman4 ,we h %[n t ?is view is an inevitable consequ5ce ( co]cive m>riage morality4#fhh ,! /&po9t ( ! sceptics allud$ to "u #e is "o :i* d5ies ! possibility ( any ab/95ce1 ev5 m]ely tempor>y ab/95ce2 b ?is view is equally to be reject$4 ,man is a natural be+2 8 sexual impulse is a natural in/9ct1 & z su* "o ^: exi/5ce is ju/ifi$2 b at ! same "t man is a civiliz$ be+4 ,civilization is an elevation1 an ennoblem5t1 a transfiguration ( nature1 ^: unduly p[]ful impulses & p[]s mu/ be tam$ & h>moniz$ by civilization4 ,! "r to sexual gratification is !re=e oppos$ by ! duty to set b\nds to ! sexual impulse1 to conduct x into su* pa?s t no h>m c result f its ex]cise1 ei!r to ! individual or to society2 & 9 ord] t1 l all o!r impulses1 x may subs]ve ! purposes ( ! evolution ( civilization4 ,to ?is end1 h[ev]1 a relative ab/95ce is ( great importance 7?is is a matt] :i* has n hi!rto be5 suffici5tly recogniz$72 b ?is c\rse x is only possible to foll[ :51 at ! same "t1 we emphatically affirm ! rightness ( sexuality1 & :5 x is our desire to utilize x z a civiliz+ factor ( ! fir/ rank4 ,! 8individualization0 ( ! sexual impulse has be5 describ$ 9 detail 9 an e>li] *apt] ( ?is "w1 to :i* ,i may ref] ! read]4 ,if we fail to recognize ! value ( tempor>y ab/95ce1 & ! importance ( ! /or+ up ( sexual en]gy :i* is !reby effect$1 & ! trans=mation ( ?is en]gy into o!r en]gies ( a spiritual nature1 su* an individualization becomes impossible4 ,alike ! m$ical advocates 7 #b7 & ! moral advocates 7 #d7 ( a relative tempor>y ab/95ce = bo? sexes h1 f _! respective /&po9ts1 made a j dem&4 ,?is is1 9 fact1 9 bo? cases an 8ideal /&po9t10 to use ! phrase ( ,f4 ,a4 ,lange2 b x is also an ideal mo/ desirable to set be=e y\?1 & m especially be=e our ,g]man y\?4 ,we _c repeat too (t51 or insi/ ) too mu* emphasis1 :at an endless bless+ results f ! endeav\r t[>ds1 & f ! realization (1 tempor>y sexual ab/95ce1 m especially 9 ! ye>s ( prep>ation = life1 b also 9 ! ye>s ( indep5d5t creative "w4 ,! importance ( relative sexual ab/95ce 0 fir/ recogniz$ by ! anci5t ,israelites4 ,num]\s wise prescriptions & utt]ances prove ?is4 ,julius ,preuss1 ! mo/ celebrat$ /ud5t ( anci5t ,jewi% m$ic9e1 has rec5tly1 9 an int]e/+ /udy ( 8,sexual ,matt]s 9 ! ,bible & ! ,talmud0 7,allgeme9e ,m$iz9is*e ,c5tral-,zeitung1 #aijf1 ,no4 #cj et seq471 collect$ ! foll[+ facts be>+ on ! matt]3 8,*a/ity 0 a self-evid5t dem& = ! unm>ri$4 ,x is true t1 9 view ( ! e>ly occurr5ce ( pub]ty1 !y m>ri$ v "y--at ! age ( eighte5 or tw5ty2 & ,rabbi ,huna is ( op9ion t anyone :o at ! age ( tw5ty is /ill unm>ri$ passes 8 days 9 s9 or--:i* he reg>ds z ev5 worse--9 s9ful ?\ghts4 ,!re are ?ree :om ,god praises e day3 an unm>ri$ man :o lives 9 a l>ge t[n & does n s92 a poor man :o f9ds an object ( value & returns x to ! own]1 & a ri* man :o gives 8 ti! secretly4 ,once :5 ?is doctr9e 0 read out 9 ! pres5ce ( ,rabbi ,safra1 :o z a "y man liv$ 9 a l>ge t[n1 8 face light$ up ) joy4 ,b ,raba said to him3 #8,x is n meant su* a "o z ?\ art1 b su* a "o z ,rabbi ,*an9a & ,rabbi ,os*aja1 :o live 9 ! /reet ( ! pro/itutes1 & make %oes = !m1 to :om1 !re=e1 ! pro/itutes come1 & look ^u !m1 b :o1 not)/&+ ?is1 d n raise _! eyes to look ^u ! pro/itutes4'0 ,aft] m>riage also !y endeav\r$ by valuable prescriptions to en=ce ! great civiliz+ idea ( tempor>y sexual ab/95ce4 ,?us1 int]c\rse dur+ m5/ruation 0 /rictly =bidd51 & 0 reg>d$ z a deadly s92 ! same 0 ! case z reg>ds int]c\rse :5 !re 0 any o!r hmorrhage f ! g5ital organs2 b 9 ?is case ! ab/95ce mu/ la/ ev5 long]4 ,x is rem>kable t ! ,ca?olic !ologians all[$ sexual int]c\rse )\t limit :5 su* morbid hmorrhage 0 pres5t1 & all[$ x also1 ) c]ta9 re/rictions1 dur+ m5/ruation4 ,fur!r1 among ! anci5t ,hebrews int]c\rse 0 =bidd5 dur+ ! week ( m\rn+ = p>5ts or bro!rs or si/]s2 x 0 =bidd5 also dur+ ! fe/ival ( atonem5t4 ,gue/s 9 an inn :5 travell+ 7 also =bidd5 sexual int]c\rse1 d\btless on gr\nds ( dec5cy4 ,int]c\rse 0 likewise =bidd5 9 times ( fam9e1 9 ord] to sp>e ! bodily =ces4 ,gold5 say+s recognize ! value ( mod]ation & ( relative ab/95ce4 ,accord+ to an anci5t ,israeliti% popul> say+1 sexual int]c\rse is "o ( eight ?+s :i* are beautiful :5 enjoy$ 9 /rict mod]ation1 b h>mful :5 enjoy$ v freely4 ,! o!rs are walk+1 possessions1 "w1 w9e1 sleep1 w>m wat] 7= ba?+ & = dr9k+71 & v5esection4 ,rabbi ,jo*anan said3 8,man possesses a little limb3 he :o satisfies x hung]s2 he :o all[s x to hung] is satisfi$40 ,rabbi ,ilai said3 8,:5 man obs]ves t 8 evil impulse is m p[]ful ?an he is himself1 let him g to a place :]e p d n "k him1 let him put on d>k clo!s1 let him we> a d>k turban1 & let him d t :i* 8 he>t desires2 b let him n publicly pr(ane ! "n ( ,god40 ,?is c only mean t 9 g5]al he only controls ! desire :o has already ta/$ ! fruit--t is to say1 t ab/95ce is ! safe/ means aga9/ lu/2 b he :o1 not)/&+ ?is1 f9ds t ! impulse ?reat5s to become too viol5t1 /ill has ! duty to fight aga9/ x1 & 9 any case n to yield imm$iately4 ,?is anci5t notion ( relative asceticism 01 un=tunately1 falsifi$ & ?ru/ into ! backgr\nd by ! ,utopian & contra-natural idea ( absolute asceticism2 its great value 0 completely obscur$ by ! inevitable reaction aga9/ ! pr9ciple ( absolute *a/ity4 ,?is reaction l$ actually to ! =mation ( rules reg>d+ ! frequ5cy ( int]c\rse1 su* z t attribut$ to ,lu!r--8,twice a week does h>m nei!r to h] nor to me02 al?\gh x is precisely 9 ?is dep>tm5t ( life t no rules c be giv51 & t ! greate/ individual v>iations occur1 s t 8twice a week0 may = _m con/itute by f> too mu*1 & c only be reg>d$ z p]missible to robu/ con/itutions4 ,daily indulg5ce 9 sexual int]c\rse1 cont9u$ = a long p]iod ( "t1 w\ld be delet]i\s ev5 to a ,h]cules1 & 9 all circum/ances w\ld be h>mful to bo? p>ties4 ,nature h]self1 by exhibit+ a c]ta9 p]iodicity 9 sexual excitem5t 7:i* p]iodicity is admitt$ly f> m di/9ct 9 wom5 ?an x is 9 m51 :o c 8always0 love71 has facilitat$ tempor>y ab/95ce4 ,?is is1 9 fact1 a natural dem& ev5 ( ! mo/ extreme e?ical mat]ialism2 =1 z ,fri$ri* ,alb]t ,lange#fhi rightly po9ts out1 8ev5 ?\gh ! individual s5sual pleasure1 z ) ,ari/ippos or ,lamettrie1 is rais$ to a pr9ciple1 self-control /ill rema9s a requirem5t ( philosophy1 if only 9 ord] to assure ! p]man5ce ( ! capacity = enjoym5t40 ,s also ! poet ( ! 8,new ,tanhus]0 s+s3 8,selig1 d] da ewig s*ma*tet1 ,sei gepries51 ,tantalus1 ,htt' er je1 wona* er tra*tet1 ,wrd' es au* s*on ,ueb]druss3 ,gib mir imm] ,e9e ,be]e1 ,aus d] voll5 ,traube nur1 ,und i* s*ma*te g]n1 ,cy!re1 ,leb5slang auf de9] ,spur60 8,happy is he :o et]nally desires4 ,a happy man art ?\1 ,tantalus6 ,if he ev] atta9$ t = :i* he longs1 ,he w\ld in/antly ta/e satiety3 ,let me h b a s+le grape ,f ! full clu/]1 ,gladly1 ,cy!rea1 w ,i live1 ,ev] desir+1 9 ?y c\rts60 ,! "q ( ab/95ce is an entirely diff]5t "o1 accord+ z x relates to ! "t be=e or aft] ! fir/ exp]i5ce ( sexual int]c\rse4 ,exp]i5ce %[s t 9 ! =m] case ab/95ce is f> easi] ?an x is :5 ! =bidd5 fruit has once be5 ta/$4 ,if1 ) ! au?or ( ?is book1 relative asceticism is reg>d$ z ! mo/ desirable ideal1 we %all endeav\r 9 y\? to realize t ideal = z long a "t z possible1 )\t any int]ruption by sexual int]c\rse2 :]eas 9 ! lat] p]iod ( ! fully-develop$ sexual life we %all practise sexual ab/95ce only f "t to "t4 ,) reg>d to ! =m] po9t1 x w\ld be ! greate/ good =tune = e man if he c\ld rema9 sexually ab/95t until ! complete maturity ( body & m9d--t is1 until ! age ( tw5ty-five4#fij ,b ?is is 9 mo/ cases an impossibility4 ,yet x is possible = e heal?y man--& x is an imp]ative dem& ( individual & social hygi5e--to ab/a9 completely f sexual int]c\rse at lea/ until ! age ( tw5ty4 ,t is possible )\t any h>m result+1 & x is c>ri$ out by innum]able p]sons ( bo? sexes4 ,x is1 inde$1 a fact t 9 civiliz$ c\ntries ! physical & m5tal maturity ( girls & boys by no means co9cides ) _! sexual maturity1 b1 on ! contr>y1 occurs f ?ree to five ye>s lat]4 ,fir/ betwe5 ! ages ( tw5ty & tw5ty-two does man atta9 complete developm5t4#fia ,if ! sexual impulse is n artificially awak5$ & /imulat$ dur+ ^! ye>s ( adolesc5ce1 x may rema9 v mod]ate1 )\t ma/urbation & )\t pollutions1 & c be easily controll$4 ,relations ) ! o!r sex h n yet become necess>y = ! developm5t ( ! individual p]sonality4 ,! human be+ has /ill en\gh to d 9 isolation4 ,fir/ ) ! comm5cem5t ( ! ?ird decade ( life d ! conditions alt]1 & sexual t5sion becomes s great z to dem& ! adequate & natural dis*>ge giv5 by ! normal sexual act4 ,if ?is is impossible1 pollutions =m ! natural1 or ma/urbation =ms ! unnatural1 outlet2 & :5 ab/95ce is cont9u$ = a long "t aft] atta9+ ?is age1 ! vital fre%ness & ! spiritual & emotional condition are m or less impair$4 ,to h emphasiz$ ?is fact1 9 opposition to ^? au?ors#fib :o decl>$ t total sexual ab/95ce is absolutely h>mless to mature m51 0 ! great s]vice ( ,wilhelm ,erb1#fic ! celebrat$1 widely exp]i5c$ ,heidelb]g neurologi/4 8,x is a well-kn[n fact10 he writes1 8t heal?y "y m5 ) a p[]ful sexual impulse suff] n a little f ab/95ce1 t f "t to "t !y are #8z if possess$' by ! impulse1 t erotic ideas press 9 ^u !m f all sides1 di/urb _! "w & _! nocturnal repose1 & imp]i\sly dem& relief4 ,i always rememb] ! rem>k ( a fri5d ( my y\?1 a "y arti/1 :o1 :5 speak+ ( ^! ?+s1 0 accu/om$ to say ) int5se mean+3 #8,w] nie die kumm]voll5 ,n*te 9 se9em ,bette we95d sass4444' ,& ! same man c\ld n suffici5tly extol ! relax+1 disburd5+1 & positively refre%+ influ5ce ( an occasional gratification2 & ! same ?+ has be5 said to me innum]able times by e>ne/ & ?or\ghly mod]ate m540 ,wom5 also gave him simil> assurances4#fid ,9 num]\s cases ,erb obs]v$ physical & m5tal h>m to result f ab/95ce--sometimes 9 heal?y individuals1 b m especially 9 ! neuropa?ic4 ,important also are ! inve/igations ( ,l4 ,lw5feld#fie reg>d+ ! influ5ce ( ab/95ce4 ,he f\nd t 9 m5 "u ! age ( tw5ty-f\r any tr\bles wor? m5tion+ z a result ( sexual ab/95ce 7 comp>atively r>e1 z comp>$ ) ! case ( m5 betwe5 ! ages ( tw5ty-f\r & ?irty-six ye>s1 ! ye>s ( complete manly p[] & sexual capacity2 & he f\nd t :]eas 9 heal?y p]sons ^! di/urbances 7 inde$ ( a trifl+ "* 7g5]al excitability1 sexual hyp]/hesia1 hypo*ondriacal ideas1 dis9cl9ation = "w1 slight attacks ( gidd9ess71 9 neuropa?ic p]sons1 on ! contr>y1 !re w\ld occur co]cive ideas1 melan*oly1 feel+s ( anxiety1 & ev5 halluc9ations4 ,females1 accord+ to ,lw5feld1 be> ab/95ce--ev5 absolute ab/95ce--mu* bett] ?an m51 b 9 !m also hy/]ical & neura/h5ic conditions may develop z a result ( sexual ab/95ce4 ,all ^! h>mful consequ5ces ( ab/95ce are1 h[ev]1 nei!r 9 man nor 9 woman1 ( su* a nature t1 :]e an opportunity = sexual int]c\rse at once hygi5ic & free f e?ical objections is want+1 ! gratification ( ! sexual impulse ne$ be advis$ by ! physician z a 8!rapeutic measure40 ,no2 ,erb himself insi/s t1 on ! contr>y1 ! dang]s ?reat5$ by v5]eal diseases altoge!r outweigh ! comp>atively r>e & trifl+ injuries to heal? result+ f ab/95ce4 8,extra-conjugal0 sexual int]c\rse involves ! dang]s ( syphilitic or gonorrhal infection1 or ( illegitimate pregnancy1 :i* latt] to-day mu/1 un=tunately1 be reg>d$ z a k9d ( sev]e disease4 ,9 contra/ ) ^! evils1 any h>mful consequ5ces ( ab/95ce fade away to no?+4 ,lat] 9 life1 :5 ! possibility ( a p]man5t pure love exi/s1 ! value ( tempor>y ab/95ce is to be f\nd especially 9 ! spiritual sph]e4 ,precisely = ! 8erotocrat10 z ,georg ,hir? t]ms "o end[$ ) a p[]ful & heal?y sexual impulse1 is ?is tempor>y ab/95ce ( a c]ta9 importance1 because ! /or$-up quantum ( sexual t5sion re-en=ces ! inw>d spiritual productivity4 ,a numb] ( m51 at once end[$ ) /rong sexual ne$s & ) a noble m5tal capacity1 h assur$ me t1 9 consequ5ce ( ab/95ce1 !y h tempor>ily exp]i5c$ a peculi> deep5+ & conc5tration ( _! m5tal capacity1 by means ( :i* !y 7 und5iably enabl$ to increase _! m5tal output4 ,?is po9t 9 ! hygi5e ( intellectual activity1 :i* seems n to h be5 unkn[n to ,goe!1 has be5 z yet too little /udi$4 ,9 any case1 x is def9itely e/abli%$ t f ! /&po9t ( civilization ! idea ( sexual ab/95ce is ju/ifi$1 if = ?is reason alone3 because 9 x we f9d a great means = increas+ & /r5g!n+ ( ! w2 b1 9 ! second place1 because 9 x we h a valuable protection aga9/ ! dang]s ( wild love2 &1 f9ally1 because sexual ab/95ce emphasizes ! fact t life conta9s o!r ?+s wor? /riv+ = besides matt]s ( sex1 t ! cont5t ( life is f> f be+ exhau/$ by ! sexual1 ev5 ?\gh ! sexual impulse1 9 addition to ! impulse ( self-pres]vation1 w always rema9 ! mo/ p[]ful ( all vital activities4 #fhg 8,v]a0 is ! h]o9e ( a novel 78,e9e fr ,viele3 ,aus dem ,tagebu*e e9es ,md*5s07 :i* attract$ consid]able att5tion 9 ,g]many4 ,%e dem&$ f m5 ent]+ on m>riage ! same virg9 intactitude :i* m5 are accu/om$ to expect 9 _! wives4 ,engli% read]s w be rem9d$ ( ,evadne1 9 ,s>ah ,gr&'s 8,! ,heav5ly ,tw9s40 ,evadne1 x w be rememb]$1 left h] husb& at ! *ur* door1 ow+ to in=mation %e receiv$ reg>d+ 8 preconjugal c>e]4 ,9 ,engl& we might speak ( 8,evadne0 en?usia/s1 in/ead ( 8,v]a0 en?usia/s4--,,translator4 #fhh ,p4 ,ncke also 78,a ,contribution to ! ,woman's ,"q & to ! ,"q ( ,sexual ,ab/95ce10 op4 cit41 p4 #di7 /rongly condemns ?is duplex morality1 :i* he reg>ds z 8obvi\sly unju/40 ,cf4 also ,max ,?al1 8,sexual ,morality3 an ,attempt to solve ! ,problem ( ,sexual1 & m ,p>ticul>ly ( ! s-call$ ,duplex ,morality0 7,breslau1 #aijd74 #fhi ,fri$ri* ,alb]t ,lange1 8,hi/ory ( ,mat]ialism10 vol4 iii41 p4 #cjb1 ,engli% edition4 #fij 8,my de> "y m510 ?us wrote ,ern/ ,moritz ,arndt1 at ! age ( eighty-n9e1 to ! ,burs*5s*aft 7,/ud5ts' ,association7 ( ,j5a1 8,i c wi% no?+ bett] = y ?an t y %\ld arrange y\r c\rse ( life 9 ,j5a1 & pass ?r\gh x1 z ,i h]et(ore pass$ ?r\gh x1 mak+ a c\rage\s1 vigor\s1 & e>ne/ fight aga9/ ! lu/y1 ov]be>+ impulses ( y\?1 :i* 9 ! be/ case are s easily c>ri$ to excess4444 ,9 ^! y\r mo/ valuable ye>s1 betwe5 eighte5 & tw5ty1 y mu/1 ) r$\bl$ manl9ess1 c\rage1 & *a/ity1 /rive to des]ve ! praise giv5 by ,caius ,julius ,cs> to ! "y m5 ( ,g]many40 #fia ,cf41 9 ?is connexion1 ! rem>ks ( ,a4 ,h]z51 8,sci5ce & ,morality10 pp4 #aa1 #ab 7,b]l91 #aija74 ,! same age = human maturity 0 fix$ on also by ,j4 ,c4 ,g4 ,ack]mann 78,! ,diseases ( ! ,le>n$10 p4 #bfh2 ,nrnb]g1 #aggg74 #fib ,i ne$ m5tion only ,sev$ ,ribb+1 ,acton1 ,rubn]1 ,paget1 ,heg>1 ,beale1 ,h]z51 ,a4 ,eul5burg1 ,v4 ,cnyrim1 & ,frbr+]4 #fic ,wilhelm ,erb1 8,rem>ks on ! ,consequ5ces ( ,sexual ,ab/95ce10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijc1 vol4 ii41 ,no4 ,i41 pp4 #a-ah4 #fid ,!odor ,mundt1 9 8 8,madonna0 7pp4 #bdj1 #bda2 ,leipzig1 #ahce71 has v vividly describ$ ! b5eficial & refre%+ influ5ce ( coitus ^u wom54 #fie ,l4 ,lw5feld1 8,! ,sexual ,life & ,n]v\s ,tr\bles10 pp4 #fb-fi1 f\r? edition4 ,,*apt] ,,xxvi ,,sexual ,,education 8,bett] a ye> too e>ly ?an an h\r too late40--,,ok] ,,blom4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxvi ,sci5ce & practice h hi!rto1 = ! mo/ "p1 ignor$ ! sexual -- ,! dang] ( bl9d *ance 9 ! sexual prov9ce -- ,necessity = ! enlight5m5t ( ! com+ g5]ation -- ,sexual education z a "p ( g5]al p$agogy -- ,! "r to ! k ( "o's own body -- ,sexual enlight5m5t ( "y p -- ,! dispute reg>d+ ! :5 & ! h[ -- ,di/9ction betwe5 ! y\? ( ! c\ntry & ! y\? ( ! t[n -- ,po9ts ( association -- ,a passage f ,gutzk['s autobiography -- ,disa/r\s s\rces ( e>ly sexual enlight5m5t -- ,"* ( ! p$agogic enlight5m5t -- ,importance ( ?is -- ,sugge/ions reg>d+ ! me?ods ( sexual enlight5m5t 7,sigmund1 ,lis*newska1 ,f4 ,w4 ,fr/]7 -- ,my own views -- ,education ( ! "* & ( ! w -- ,pr9cipal rules ( sexual p$agogy -- ,education to manhood4 ,,*apt] ,,xxvi ,! mann] 9 :i* up to ! pres5t day humanity has1 prop]ly speak+1 completely ignor$ ! fact ( sexuality is at once rem>kable & difficult to und]/&4 ,until rec5tly p w5t s f> z to reg>d sci5tific rese>* into sexual matt]s by adult p]sons z improp]6 ,! my/ical idea ( ! s9fulness1 ( ! radically evil "*1 ( ! sexual1 0 a dogma :i* ev5 natural sci5ce appe>$ to admit4 ,our attitude t[>ds ! sexual 0 z if x 7 at once ,sph9x & ,gorgon's head1 z if x 7 ! veil$ /atue ( ,sais4 ,we /ood helpless1 9 ! face ( ?is my/]i\s & malignant p[]1 aga9/ ! bl9d haz>d ( *ance :i* plays s mom5t\s a "p1 m especially 9 sexual affairs4 ,z ev]y:]e 9 life1 s "h also1 ! dom9ion ( *ance c\ld be ov]come only by means ( k4 ,! solution ( ! sexual problem dem&s1 9 ! fir/ place1 op5ness1 cle>ness1 le>n+ 9 ! dep>tm5t ( ! sexual1 k ( cause & effect1 & ! transmission ( ?is k to ! next g5]ation1 s t ?is latt] may )\t h>m become wise4 ,sexual education is an important *apt] 9 g5]al p$agogy4#fif ,reg>d+ animals1 plants1 & /ones ! y\?ful human be+ ( to-day acquires ! mo/ exact in=mation1 b we h hi!rto refus$ him ! "r to und]/& 8 own body1 & to acquire a k ( c]ta9 important vital functions ( t body4 ,!re c be no d\bt ab\t ! fact t ! mod]n human be+1 :o has le>n$ to s l>ge an ext5t to reg>d himself z a social be+1 has a sacr$ natural "r to ?is k4 ,celebrat$ p$agogues ( a hundr$ ye>s ago1 su* z ,r\sseau1 ,salzmann1 ,bas$[1 ,jean ,paul1 etc41 express$ !mselves 9 fav\r ( ! e>ly sexual enlight5m5t ( y\?1 & gave ! mo/ valuable advice reg>d+ ! me?ods to be employ$2#fig b _! views rema9$ = ! mo/ "p devoid ( practical effect1 & x is only 9 rec5t ye>s1 9 connexion ) ! "q ( ! protection ( mo!rhood1 ) ! campaign aga9/ pro/itution1 & ) ! attempt to suppress v5]eal diseases1 t int]e/ 9 ?is matt] has be5 reawak5$2 & !re n[ exi/s 9 ?is dep>tm5t an ext5sive lit]ature1 belong+ *iefly to ! la/ few ye>s1 proce$+ f ! p5s ( physicians1 p$agogues1 hygi5i/s1 & advocates ( woman's rights4#fih ,x is1 9 tru?1 ! burn+ "q ( our "t1 ! solution ( :i* is "h attempt$4 ,correct sexual education =ms ! f\ndation = ! ennoblem5t & resanation ( our entire sexual life4 ,only k & w c "h effect a cure4 ,?us1 sexual p$agogy naturally falls into two p>ts--sexual enlight5m5t & ! education ( ! w4 ,! ne$ = sexual enlight5m5t is n[ recogniz$ by all f>-see+ social hygi5i/s & p$agogues4 ,! only diff]5ce ( op9ion conc]ns ! :5 & ! h[4 ,"s plead = enlight5m5t z e>ly z possible1 9 ! fir/ ye>s ( s*ool life2 o!rs wi% to def] enlight5m5t until pub]ty1 or ev5 lat]4 ,i am ( op9ion t ! circum/ances 9 ?is respect are entirely diff]5t1 accord+ z we h to d ) small t[ns & ! op5 c\ntry1 :]e m c>eful wat*+ ( *ildr5 is possible1 & :]e ! dang]s ( premature sexual developm5t & ( s$uction are n s great1 or z we h to d ) l>ge t[ns1 :]e1 9 my view1 ! *ildr5 _c be enlight5$ too e>ly1 s9ce t[n life br+s ! *ildr5 ( all classes1 & social mis]y br+s m especially ! *ildr5 ( ! l[e/ classes ( ! population1 s e>ly into contact ) sexual matt]s t a purposive enlight5m5t becomes absolutely indisp5sable4 ,*ildr5 liv+ 9 l>ge t[ns %\ld1 f t5 ye>s onw>ds1 be gradually & c>efully made acqua9t$ ) ! pr9cipal facts ( ! sexual life4 ,we f9d "h m po9ts ( association ?an is usually imag9$4 ,gutzk[1 9 8 admirable autobiography1 8,f ! ,days ( ,my ,boyhood0 7,frank=t-a4-,m41 #aheb1 pp4 #bfc1 #bfd71 has beautifully describ$ ?is3 8,! fir/ appe>ances ( love 9 ! he>t ( ! *ild occur z secretly z ! fall ( ! dew ^u fl[]s4 ,play+ & je/+1 innoc5ce gropes its way ?r\gh ! d>kness4 ,words1 p]ceptions1 ideas1 :i* to ! adult appe> to be full ( dang]\s b>bs1 ! *ild grasps ) c>eless security1 & takes ! duplex sexual life ( humanity to be a primeval fact :i* came into ! _w ) man z a matt] ( c\rse1 & "o :i* requires no explanation4 ,born f ! "m's womb1 to ! *ild ! "m is ! secure bridge by :i* x is conduct$ pa/ all ! riddles ( womanhood4 ,! *ild imitates ! love ( ! fa!r = ! "m1 plays ! game ( ! family1 plays fa!r & "m1 plays at be+ himself1 a *ild4 ,f ! ru/l+ autumn leaves1 f ab&on$ bundles ( /raw1 huts & ne/s are built1 & = half an h\r at a "t a completely blameless boy c lie d[n besides 8 girl playmate1 quietly1 & z if magnetiz$ by ! intimation ( love4 ,dang] is 9 tru? n f> di/ant f su* a practice ( *ildi% navet2 x lurks 9 ! backgr\nd1 & seeks only an opportunity to lead a/ray4 ,b a *ild nev] und]/&s ! significance ( ! sev]e puni%m5t :i* x s (t5 receives = its imitative imag9>y family life4 ,! amatory life ( ! adult fir/ breaks ^u ! imag9ation ( ! *ild & ^u 8 quiet play l ! op5+ ( a door into a h\se4 ,p take s little c>e ( :at !y d be=e ! innoc5t2 !y exhibit passionate affection = "o ano!r2 !y c>ess :5 ! *ildr5 are by4 ,! *ild sees1 pond]s1 & li/5s4 ,c]ta9 hi]oglyphics al>m x2 tales are laugh$ at--tales :i* sudd5ly ?r[ a /range & wond]ful light ^u q famili> human be+s4 ,! boy w notice t 8 eld] si/] has a joy or a sorr[1 ! nature ( :i* he _c completely grasp4 ,he sees an eld] bro!r fill$ ) ! joy ( life1 ) ! lu/ ( y\?1 ) ! love ( adv5ture1 & no attempt is made to conceal ^! passions f ! *ild4444 ,su* & simil> exp]i5ces succe$ "o ano!r )\t cessation1 & tales :i* ! *ild he>s are li/5$ to ) eag]ness4 ,! r$ ?reads ( love & ( ! *>m ( beautiful wom5 are n to be grasp$ by ! h& ( a *ild1 & yet !y h ^u ! *ild a c]ta9 secret influ5ce40 ,! *ild he>s & sees mu* t is erotic1 ev5 immoral1 b does n /op to ?9k ab\t x1 does n und]/& x4 ,aft] a :ile its ignorance becomes a puzzle2 soon lascivi\s ?\ghts arise4 ,m>ia ,lis*newska describes v vividly ?is psy*ological process 9 ! s\l ( ! *ild1 9 "p accord+ to h] obs]vations z a tea*]4 ,%e ju/ly criticizes ! 8/ork /ories10 to :i* ! *ild li/5s )\t believ+ !m1 9 ord] subsequ5tly to be enlight5$ 9 an extremely disagreeable mann] by old] ill-condition$ comrades4#fii ,^! *ildr51 t5 or twelve ye>s ( age1 (t5 le>n ab\t sexual matt]s f ! l[e/ side1 )\t obta9+ a true k4 ,!y frequ5tly acquire ! mo/ a/\nd+ v]bal treasury ( lewd expressions1 & ev5 s+ obsc5e songs1 ( :i* ,m>ia ,lis*newska gives a rem>kable example on ! "p ( a girl twelve ye>s ( age4 ,no1 !re c be no "q t ! *ild at s*ool1 f ! t5? ye> onw>ds1 %\ld1 )\t fe> ( disa/r\s consequ5ces1 be enlight5$ reg>d+ sexual matt]s by p>5ts & tea*]s1 9 ord] to avoid ! dang]s :i* we h j describ$4 ,b ?is in/ruction mu/ be dive/$ ( any individual relation%ip1 ( any p]sonal "*1 & mu/ be communicat$ 9 ?or\ghly g5]al t]ms1 z natural sci5tific k1 z a m$ical doctr9e1 belong+ to ! prov9ce ( philosophical & pa?ological sci5ce4 ,9 ?is way w be avoid$ any undesirable accessory effect relat$ to subjective p]ceptions4 ,:5 ,mat?isson e/eems y\? z happy on ?is acc\nt1 because ! book ( possibilities is n yet op5 to its gaze1 ?is c]ta9ly does n hold z reg>ds sexual enlight5m5t4 ,"h1 to a c]ta9 degree1 ?is book ( possibilities mu/ be disclos$1 if we d n wi% all ! poetry & all ! ideal view ( life to be utt]ly de/roy$ by contact ) rude reality4 ,precisely 9 ?is case d we und]/& ! wond]ful rem>k ( ,goe!1 t we receive ! veil ( poetry f ! h& ( tru?4 ,?is fir/ r5d]s possible a truly e>ne/ & pr(\nd conception ( sexual relation%ips2 ?is creates a consci\sness ( responsibility :i* _c be awak5$ suffici5tly e>ly4 ,! true dang] is1 z ,freud#gjj also po9ts out1 ! int]mixture ( 8lascivi\sness & prud]y0 ) :i* humanity is accu/om$ to reg>d ! sexual problem1 j because p h n le>n$ suffici5tly to und]/& ! connexion betwe5 cause & effect 9 ?is dep>tm5t ( human activity4 ,v>i\s me?ods h be5 recomm5d$ = sexual enlight5m5t4 ,i %all discuss m p>ticul>ly ! sugge/ions ( ! ,au/rian ,reals*ul pr(essor1 ,sigmund1 ( ! ,volks*ul tea*]1 ,m>ia ,lis*newska1 & ( ! ,univ]sity pr(essor1 ,f4 ,w4 ,fr/]4 ,sigmund 7quot$ by ,ullmann1 op4 cit41 p4 #g7 consid]s t 9 ! ,volks*l] 7prim>y s*ools71 9 ! case ( *ildr5 up to ! age ( elev5 ye>s1 !re %\ld be no sy/ematic explanation ( sexual matt]s1 & t ?is %\ld be begun fir/ 9 ! ,gymnasium 7high] s*ool74 ,8 s*eme ( in/ruction is z foll[s3 #a4 ,! enlight5m5t ( ! pupils at ! ,gymnasium is to be effect$ 9 five /ages 7,classes ,i41 ,,ii41 ,v41 ,,vi41 ,,vii47 #b4 ,! enlight5m5t 9 ! l[] classes is limit$ to ! processes ( sexual reproduction4 ,9 ! fir/ class1 ! orig9 & bir? ( ! mammalian "y & ! orig9 ( insects' eggs are expla9$4 ,9 ! second class1 ! orig9 & bir? ( reptiles' & birds' eggs1 ! f]tilization ( ! eggs ( fi%es & batra*ians1 ! ova ( ! sea-ur*91 & ^? ( ! jellyfi%1 are describ$4 ,! act ( sexual int]c\rse w n be allud$ to 9 ! fir/ two classes--t is1 x w n be m5tion$ to *ildr5 be=e ! age ( ?irte5 ye>s4 #c4 ,! completion ( ! idea ( 8sexual life0 is effect$ by means ( botanical & zoological in/ruction 9 ! upp] s*ool 9 a syn!tic mann]1 :]e9 no important detail is omitt$1 b ! copulatory act is kept 9 ! backgr\nd4 #d4 ,all sexual matt]s expressly conc]n+ human be+s1 & all ! pa?ological relations ( ! sexual life1 %\ld be left to ! hygi5ic in/ruction1 :i* is giv5 dur+ "o h\r weekly to ! sev5? class z a "p ( g5]al in/ruction 9 somatology4 #e4 ,! natural hi/ory taught to ! six? class w embrace zoology only2 ! natural sy/em w be consid]$ 9 an asc5d+ s]ies 7exclud+ human somatology1 :i* 9 a logical mann] is def]r$ until ! /udy ( zoology is complet$1 & x w ?us be dealt ) 9 ! sev5? class1 z a prep>ation to ! in/ruction 9 hygi5e74 #f4 ,9 conf]5ces ) p>5ts1 ! p>5ts c be kept in=m$ reg>d+ ! nature ( ! in/ruction :i* is be+ giv5 to _! *ildr51 & c at ! same "t be l$ to "w 9 unison ) ! s*ool 9 ?is matt]4 ,m>ia ,lis*newska advises beg9n+ already 9 ! ?ird class ( prim>y s*ools--t is1 :5 ! *ild is only eight ye>s old--to give in/ruction 9 ! elem5ts ( natural sci5ce1 m especially utiliz+1 z ! fir/ means ( sexual enlight5m5t1 ! examples ( vegetable f]tilization1 z well z ! reproduction ( fi%es & birds4 ,ev5 to ! "q 8,:5ce d little *ildr5 come80 an answ] %\ld be giv51 m or less 9 ! foll[+ t]ms3 8,! *ild lies 9 ! body ( ! "m3 :5 %e brea!s1 !n ! *ild brea!s2 :5 %e eats & dr9ks1 ! *ild also obta9s 8 food4 ,x lies !re w>m & safe4 ,gradually x becomes l>g] & beg9s to move4 ,x has to lie some:at curl$ up1 because !re is s little room = x4 ,b ! "m feels t x is alive2 %e is full ( joy1 & makes ready ! *ild's clo?+ & its b$4 ,f9ally x is fully gr[n4 ,! "m's body op5s1 & ! *ild comes to ! light4 ,!n ! "m takes x into h] arms ) joy & n\ri%es x ) h] milk40 ,!n ! tea*] w\ld pause1 & cont9ue aft] a :ile3 8,n[1 w\ld y l to see ! *ild80 ,!n !re w\ld naturally be a _m-voic$ 8,yes1 yes60 & ! tea*] w\ld %[ to ! class a picture su* z our anatomical atlases exhibit n[ 9 beautiful =m4 ,! abdom9al walls ( ! "m are turn$ back1 & ! *ild is se5 slumb]+4 ,!n ! tea*] w\ld say3 8,?us y also slept )9 ! body ( y\r "m4 ,y belong to h] z to no o!r human be+ 9 ! :ole _w4 ,= ?is reason y %\ld always love & hon\r h]40 ,?us is ! *ild's urg5t dem& = k satisfi$4 ,he is fre$ f all pry+ into nooks & corn]s4 ,he exp]i5ces a feel+ ( hon\rable respect t[>ds ! prim>y s\rce ( life4 ,9 ! f\r? s*ool ye> fur!r examples ( ! reproduction ( plants1 fi%es1 & birds %\ld be giv52 9 ! fif? & six? ye>s ! fir/ demon/ration ( ! process ( sexual union among ! mammals1 ) "s acc\nt ( embryology2 & ! process ( bir? %\ld also be describ$4 ,!n !re %\ld foll[ 7at ab\t ! age ( ?irte5 or f\rte57 enlight5m5t reg>d+ ! developm5t ( ! sexual life & reg>d+ v5]eal diseases--in=mation1 t is to say1 conc]n+ hygi5e & conc]n+ ! protection ( "o's own body4 ,physicians su* z ,ok] ,blom & ,dr4 ,agnes ,hack] def9itely dem& t elucidation reg>d+ ?is latt] po9t %\ld n be def]r$ until ! "t ( pub]ty4 ,f4 ,w4 ,fr/] proposes to po/pone ! :ole process ( enlight5m5t until ! twelf? or ?irte5? ye>2 & if at an e>li] age a *ild expresses any natural d\bt reg>d+ ! /ork fables1 ! foll[+ answ] %\ld be giv5 7op4 cit41 p4 #fjf73 8,:]e small *ildr5 come f is a matt] :i* y _c yet und]/&4 ,we gr[n-up p]sons ev5 und]/& v little ab\t x4 ,i promise y t ,i w expla9 to y :at we "k ( ! matt] on y\r twelf? bir?day1 b only if y promise me some?+ 9 return4 ,d y "k t !re are boys & girls s bumpti\s t !y behave z if !y already knew all ab\t x1 because !y h some:]e pick$ up a ^w or two )\t really und]/&+ x8 ,promise me t y w nev] li/5 :5 su* z ^! beg9 to talk ab\t ! matt]2 = y may be c]ta9 t ! true secrets are matt]s ( :i* !y are ignorant1 = ?is reason--!y w\ld n speak ab\t x4 ,he :o really kn[s holds x z a sacr$ matt]2 he is sil5t ab\t x1 & does n call x out at ! /reet com]s40 ,fr/] /rongly advises aga9/ associat+ sexual enlight5m5t ) a k ( ! reproductive process 9 plants & animals1 = ?is reason3 t if ?is is done 8! human be+ is br\ght too ne> to ! vegetable & animal life10 & ! 8sacr$ ?\ght0 ( ! elevation ( humanity above ! animal is obscur$4 ,he !n gives v beautiful examples & modes ( in/ruction = su* sexual enlight5m5t ( *ildr5 twelve ye>s ( age4 ,i myself am ( op9ion t1 )\t 9 any way mak+ light ( ! diff]5ce betwe5 man & animal1 ! e>li] elucidation at ab\t ! age ( t5 ye>s %\ld be associat$ ) ! g5]al in/ruction 9 natural hi/ory reg>d+ ! reproductive process ( animals & plants2 & !n v gradually1 up to ! age ( f\rte51 all important po9ts 9 ?is dep>tm5t c be expla9$1 includ+1 f9ally1 an acc\nt ( ! v5]eal diseases4 ,x is obvi\s t aft] ?is "t1 m especially 9 ! dang]\s ye>s ( pub]ty1 sy/ematic enlight5m5t mu/ be cont9u$4 ,t :i* is good & useful 9 ?is dep>tm5t ( k _c be too (t5 repeat$4 ,b all enlight5m5t w be useless unless h& 9 h& ) x !re proce$s a process ( education ( ! "* & ! w4 ,our s*ool y\? ?9ks & dreams too mu*1 & does too little4 ,up to ! pres5t "t x has be5 believ$ t x is suffici5t to tea* *ildr51 & to cont9ue to tea* !m1 to c>e = _! heal?1 to see t !y h good food & s\nd sleep1 )\t also tak+ into consid]ation ! necessity = awak5+ ! individuality & ! en]gy slumb]+ 9 ea* "o ( !m4 ,! 8gymnasium0 mu/ conc]n itself ) ! gymna/ics1 n only ( ! body1 b also ( ! m9d1 & mu/ ?us re/ore t h>mony betwe5 body & m9d :i* appe>s to h be5 q lo/ at ! pres5t day4 ,bodily education by games & sports is only "o ( ! means = ?is purpose4 ,! pr9cipal aim is to /r5g!n ! "*1 to induce ! habit ( self-comm& & self-d5ial by a pr(\nd & intimate grasp ( sexual problems4 ,n[h]e does fanta/ic dream+ take rev5ge m ?or\ghly ?an 9 sexual relation%ips1 = :i* reason also ! s-call$ 8only *ildr50 are especially endang]$2#gja n[h]e d cle> k1 objective acquirem5ts1 & a firm w celebrate f9] triumphs ov] bl9d impulses ?an !y d "h4 ,! pr9cipal rule ( sexual p$agogy runs z foll[s3 ,avoid ! fir/ opportunity & ! fir/ contact2 keep ! *ild & ! "y man & ! "y woman at a di/ance f all ! /imulat+ pleasures & enjoym5ts ( ! adult4 ,! production ( manl9ess1 z x has rec5tly be5 describ$ by ,mosso1#gjb ,gssfeldt1#gjc ,georg ,/ick]1#gjd & ,ludwig ,gurlitt1#gje has ! greate/ importance1 m especially z reg>ds ! sexual life4 ,?is has be5 insi/$ on1 above all1 by ,hans ,weg5]#gjf & ,f4 ,w4 ,fr/] 7op4 cit474 ,moral /ati/ics h incontrov]tibly prov$ t progress 9 civilization & morals does n dep5d ^u puni%m5t or ^u prophylactic measures aga9/ errors & excesses ( passion1 b only ^u ! subjective improvem5t & /r5g!n+ ( ! s+le individual4 ,guizot decl>$3 8,c'e/ de l'tat intrieur de l'homme que dp5d l'tat visible de la socit40 ,drobis*1#gjg 9 8 8,moral ,/ati/ics10 has e/abli%$ ?is fact yet m firmly4 ,en]gy is ! magic ^w = all vital activities ( ! pres5t day1 bo? spiritual & physical4 ,discipl9e1 "w1 ab/95ce1 bodily hygi5e1 are ! means = educat+ ! "*1 & ^! also play ! pr9cipal "p 9 sexual p$agogy4#gjh #fif ,= ?is reason1 ,fr4 ,w4 ,fr/]1 9 8 admirable 8,jug5dlehre0 7,b]l91 #aijf71 devotes a special section to ! subject ( 8sexual p$agogy0 7pp4 #fjb-feb74 #fig ,m>ia ,lis*newska1 9 h] admirable "w ^u 8,! ,sexual ,in/ruction ( ,*ildr510 publi%$ 9 ,mutt]s*utz1 #aije1 vol4 i41 pp4 #acg-aej1 quotes ! pr9cipal passages relat+ to ?is subject f ! works ( ! writ]s j m5tion$4 #fih ,9 addition to ! two admirable works already m5tion$1 by ,f4 ,w4 ,fr/] & ,m4 ,lis*newska1 ,i may allude also to ! foll[+3 ,ri*>d ,fla*s1 8,sexual ,enlight5m5t z a ,"p ( ! ,education ( our ,"y ,p10 ) a full bibliography 7,dresd5 & ,leipzig1 #aijf72 ,c>l ,kopp1 8,sexual ,affairs 9 ! ,education ( ,y\?0 7,leipzig1 #aijd72 ,max ,m>cuse1 8,sexual ,enlight5m5t 9 ,y\?0 7,leipzig1 #aije72 8,sexual ,hygi5e & ,sexual ,enlight5m5t 9 ! ,s*ool0 7a ,discussion at ! ,fir/ ,int]national ,congress = ,s*ool ,hygi5e1 held at ,nrnb]g1 #aijd71 publi%$ 9 ! 8,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 #aijd1 vol4 ii41 pp4 #fc-ga2 ,k>l ,ullmann1 8,! ,sexual ,enlight5m5t ( ,s*ool-,*ildr510 publi%$ 9 ! ,monatss*rift fr ,gesundheitspflege1 #aijf1 ,no4 #a2 ,m4 ,fles*1 8,enlight5m5t 9 ! ,s*ool10 publi%$ 9 ,bltt] fr ,volksgesundheitspflege1 vol4 iv41 p4 #afd2 ,emma ,eck/e91 8,! ,sexual ,"q 9 ! ,education ( ! ,*ild0 7,leipzig1 #aijd72 ,adelheid von ,b5nigs51 8,sexual ,p$agogy 9 ! ,h\se & ! ,s*ool0 7,b]l91 #aijc72 ,alfr$ ,f\rni]1 8,p\r nos ,fils qu& ils auront ,dix-huit ,ans0 7,p>is1 #aije72 ,m4 ,ok] ,blom1 8,beim ,onkel ,doktor auf dem ,l&e03 a ,book = ,p>5ts1 second edition 7,vi5na1 #aijf72 ,fri$ri* ,sieb]t1 8,a ,book = ,p>5ts0 7,muni*1 #aije72 same au?or1 8,:at %all ,i say to my ,*ild80 7,muni*1 #aijd72 ,m>y ,wood-,all51 8,:5 ! ,boy becomes ,man0 7,zuri*1 #aijd72 same au?or1 8,tell me ! ,tru?1 de> ,"m02 ,w4 ,bus*1 8,no m ,/ork ,/ories3 a ,practical ,introduction1 %[+ h[ ,*ildr5 %\ld be taught ! ,tru?1 & h[ ! ,family %\ld be ,safegu>d$ f ,moral ,contam9ation0 7,leipzig1 #aijd72 ,e4 von d5 ,/e951 8,! ,human ,sexual ,life3 a ,lecture to ^? leav+ ,s*ool0 7,dsseldorf1 #aijf72 cf4 also1 by ! same au?or1 8,an ,address to ^? leav+ ,s*ool conc]n+ ,sexual ,love10 publi%$ 9 ! ,j\rnal = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 #aijj1 vol4 v41 pp4 #bei1 #bfj2 ,f4 ,sieb]t1 8,our ,sons3 _! ,enlight5m5t reg>d+ ! ,dang]s ( ! ,sexual ,life0 7,/raub+1 #aijg72 ,f4 ,sieb]t1 8,! ,sexual ,problem 9 ,*ildhood10 publi%$ 9 8,! ,book ( ! ,*ild10 edit$ by ,adele ,s*reib] 7,leipzig & ,b]l91 #aijg71 vol4 i41 pp4 #ajf-aag2 ,l4 ,b]gfeld1 8,take ! ,b&age f y\r ,eyes1 de> ,si/]3 an ,op5 ,lett] to ,adolesc5t ,girls0 7,muni*1 #aijg74 #fii ,9 "s cases ! *ild w criticize ! gr[n-up's fables ) a %>p-sight$ logic1 z ! foll[+ /ory proves3 ,pepito1 a *ild sev5 ye>s ( age1 asks 8 "m1 8,tell me1 mamma1 h[ d *ildr5 come80 8,p buy !m40 8,i don't believe t p buy !m60 8,:y n80 8,because poor p h ! mo/60 #gjj ,s4 ,freud1 8,collection ( ,m9or ,writ+s ^u ! ,doctr9e ( ,neurosis10 p4 #baf 7,leipzig & ,vi5na1 #aijf74 #gja ,cf4 ,eug5 ,net]1 8,! ,only ,*ild & its ,education0 7,muni*1 #aijf74 #gjb ,angelo ,mosso1 8,physical ,culture 9 ,y\?0 7,hamburg & ,leipzig1 #ahid74 #gjc ,paul ,gssfeldt1 8,! ,education ( ,g]man ,y\?0 7,b]l91 #ahij74 #gjd ,georg ,/ick]1 8,heal? & ,education10 second edition 7,giess51 #aijc74 #gje ,ludwig ,gurlitt1 8,education 9 ,manl9ess0 7,b]l91 #aijg74 #gjf ,hans ,weg5]1 8,we ,"y ,m53 ! ,sexual ,problem ( ! ,cultur$ ,"y ,man be=e ,m>riage3 ,purity1 ,/r5g?1 & ! ,love ( ,woman0 7,dsseldorf & ,leipzig1 #aijf74 #gjg ,m4 ,w4 ,drobis*1 8,moral ,/ati/ics & ! ,fre$om ( ! ,human ,w10 pp4 #if-aja 7,leipzig1 #ahfg74 ,valuable works reg>d+ ! education ( ! "* & ! social education ( ! *ild are f\nd 9 ! fir/ volume 7second edition7 ( ! monum5tal "w edit$ by ,adele ,s*reib]1 8,! ,book ( ! ,*ild0 7,leipzig & ,b]l91 #aijg71 f ! p5s ( ,laura ,fro/ 7pp4 #db-fc71 ,f4 ,a4 ,s*midt 7pp4 #afh-agi71 ,lng5 7pp4 #aib-bja71 ,g4 ,k]s*5/e9] 7pp4 #bjb-bjg71 ,r4 ,p5zig 7pp4 #bae-bbb71 & ,adele ,s*reib] 7pp4 #bbc-bca74 ,important 9 relation to sexual enlight5m5t is also ! "q 7"o actively discuss$ at ! pres5t mom5t7 ( ! education ( ! sexes 9 common--! s-call$ co-education4 ,x has be5 prov$ by exp]i5ce t co-education has a good effect 9 sexual relation%ips 7cf4 ,g]trud ,bum]1 8,co-education10 op4 cit41 vol4 ii41 pp4 #dd-dh74 #gjh ,! "q ( sexual education & enlight5m5t occupies at ! mom5t a place 9 ! =egr\nd ( public int]e/1 & rightly s2 = ^u ?is dep5ds pr9cipally ! fur!r re=m & ! resanation ( all ! sexual relation%ips ( civiliz$ peoples4 ,= ?is reason ! ,discussions1 n[ 9 ! press1 ( ! ,?ird ,congress ( ! ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases 78,sexualpdagogik071 ,leipzig1 #aijg1 7 occupi$ exclusively ) ?is subject1 :i* 0 consid]$ 9 elaborate debates f f\r po9ts ( view3 #a4 ,sexual in/ruction 9 ! h\se & ! s*ool4 #b4 ,sexual enlight5m5t ( "y p]sons at pub]ty4 #c4 ,sexual in/ruction ( tea*]s & p>5ts4 #d4 ,sexual dietetics & education4 ,! pres5t position ( sexual p$agogy 9 all ^! respects is exactly def9$ 9 ?is compreh5sive volume2 &1 9 addition1 at ! conclusion ( ! book we f9d a comp5d ( ! rec5t lit]ature ( ! subject4 ,mu* ( value reg>d+ sexual regim5 is to be f\nd 9 ! "w ( ,h4 ,mann1 8,art & ! ,sexual ,conduct ( ,life0 7,orani5burg1 #aijg71 & 9 t ( ,a4 ,eul5burg1 8,sexual ,regim510 publi%$ 9 ,mutt]s*utz1 ,july & ,augu/1 #aijg4 ,z an oppon5t ( e>ly sexual enlight5m5t1 we mu/ m5tion ,g4 ,leubus*] 78,s*ool ,m$ic9e & ,s*ool ,hygi5e10 pp4 #fe-gj2 ,leipzig1 #aijg74 ,he consid]s t su* enlight5m5t %\ld only be giv5 at ! "t ( leav+ s*ool4 ,8 reasons1 h[ev]1 are n conv9c+1 &1 above all1 d n apply to l>ge t[ns4 ,,*apt] ,,xxvii ,,neo-,,mal?usianism1 ,,! ,,prev5tion ,,( ,,conception1 ,,artificial ,,/]ility ,,& ,,artificial ,,abortion 8,=m]ly ! use ( su* devices 0 reg>d$ z immoral & puni%able1 & 0 actually puni%$2 x 0 condemn$ z an int]f]5ce ) ! ,div9e plan4 ,b su* views & measures are extreme4 ,"h1 z ev]y:]e1 human =esight & me?odical int]f]5ce are p]missible40--,,gu/av ,,s*moll]4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxvii ,importance ( ! problem ( population -- ,mal?us & hie doctr9e -- ,its fallacies -- ,tempor>y validity -- 8,moral re/ra9t0 -- ,neo-mal?usianism -- ,! f\ndation ( ! ,mal?usian ,league -- ,great antiquity ( mal?usian practices -- ,di%>mony ( ! family in/9ct -- ,! mica op]ation ( ! ,au/ralian indig5s -- ,artificial abortion among primitive races -- ,me?ods ( prev5t+ pregnancy 9 anci5t times -- ,9 ! sixte5? & sev5te5? c5turies -- ,relative ju/ification ( ! use ( prev5tive measures -- ,views ( rec5t physicians on ?is subject -- ,summ>y ( ! pr9cipal me?ods ( prev5t+ conception -- ,limitation ( coitus to p>ticul> times -- ,advice ( ,soranos & ,capellmann -- ,fesk/it['s 8conception-curve0 -- ,influ5ce ( p>ticul> seasons ( ! ye> -- ,prolongation ( ! p]iod ( lactation -- ,butt5/$t's 8,happ9ess 9 ,m>riage0 & ,funcke's 8,new ,revelation0 -- ,criticism ( ^! fantasies -- ,div]g5ces f ! normal me?od ( coitus -- ,passive demean\r ( ! woman -- ,coitus int]ruptus -- ,exagg]at$ views ( its injuri\s influ5ce -- ,coitus int]ruptus & anxiety-neurosis -- ,trifl+ effect 9 heal?y individuals -- ,repeat$ int]ruptions ( coitus -- ,me*anical means ( prev5t+ conception -- ,compression -- ,muscul> action -- ,m5s+a's 8occlusive pess>y0 -- ,holweg's 8obturator0 -- ,! condom -- ,*emico-physical prev5tive measures -- ,d\*es -- ,! 8,lady's ,fri5d0 -- ,antiseptic p[d]s & security sponges -- ,comb9ation ( *emical & me*anical means -- ,! 8,v5us app>atus0 -- ,! duplex occlusive pess>y -- ,inflammatory affections aft] ! use ( *emical prev5tive measures -- ,h]pes prog5italis -- ,artificial /]ility -- ,op]ative me?ods ( induc+ x -- ,vaporization & ca/ration -- ,! 8ov>ies0 -- ,wide diffusion ( artificial abortion -- ,critical rem>ks reg>d+ ! puni%m5t ( abortion 9 ,g]many -- ,! "r ( ! unborn *ild -- ,rape & abortion -- ,! me?ods ( expell+ ! ovum -- ,int]nal means -- ,me*anical means -- ,dang] & consequ5ces ( bo? -- ,social means = limit+ abortion4 ,,*apt] ,,xxvii ,:]eas 9 =m] times op9ions on social que/ions 7 det]m9$ pr9cipally by economic consid]ations1 to-day we are to a great ext5t influ5c$ also by ! aims & endeav\rs ( individual & social hygi5e2 = ?is reason ! s-call$ problem ( population has come to occupy ! consci\sness ( civiliz$ mank9d to a f> great] ext5t ?an be=e x has pass$ f ! /age ( !ory into t ( practice4 ,s]i\s critical political economi/s1 su* z1 = example1 ,b4 ,g4 ,s*moll]1#gji h recogniz$ ?is4 ,! increas+ und]/&+ ( ! conditions ( social life1 k ( ! connexion betwe5 economic conditions & ! numb] & quality ( ! population1 mu/ ( itself lead to ! discussion ( ! "q :e!r ! regulation ( ! numb] ( *ildr5 born is n "o ( ! pr9cipal duties ( mod]n civilization4 ,! ,engli%man ,rob]t ,mal?us 0 ! fir/ :o1 /imulat$ by an idea ( ,b5jam9 ,frankl91 9 ! ye> #agih1 9 8 8,essay on ! ,pr9ciples ( ,population10 discuss$ ?is s]i\s1 & ev5 al>m+1 "q ( ! natural consequ5ces ( unre/rict$ sexual int]c\rse1 & answ]$ x 9 an extremely pessimi/ic s5se4 ,=1 accord+ to him1 :]eas human be+s t5d to increase 9 numb] accord+ to a geometrical progression--t is1 9 ! ratio #a1 #b1 #d1 #h1 #af1 & s on--! means ( subsi/5ce increase only 9 ari?metical progression--t is1 9 ! ratio ( #a1 #b1 #c1 #d1 #e1 & s on4 ,h5ce x foll[s t ! numb]s ( ! population c be kept )9 b\nds1 s z to rema9 proportional to ! nutritive possibilities1 only by means ( decimat+ influ5ces1 su* z vice1 pov]ty1 disease1 ! entire 8/ruggle = exi/5ce10 by prev5tive measures1 & by ! s-call$ 8moral re/ra9t0 9 & be=e m>riage4 ,al?\gh ?is celebrat$ !ory1 :i* fill$ ) al>m1 n only all ^? already liv+ 9 ,europe1 b also all ^? :o wi%$ to produce new life1 has to-day be5 g5]ally recogniz$ z false1#gaj s9ce x fail$ to take into acc\nt te*nical advances 9 ! prep>ation ( ! soil#gaa & o!r ways 9 :i* x w become possible to increase ! means ( subsi/5ce2 & he equally ignor$ ! possibility ( a bett] division ( prop]ty4 ,none ! less does 8 !ory rema9 apposite 9 respect ( _m ( ! social relation%ips ( m rec5t times2 ! doctr9e has1 9 fact1 tempor>y validity = c]ta9 p]iods ( civilization1 su* z our own4 ,mal?us recomm5d$1 z ! pr9cipal means ( prev5t+ ov]-population1 ab/95ce f sexual int]c\rse 7moral re/ra9t7 be=e m>riage1 & ! po/ponem5t ( m>riage2 ?us he 0 an apo/le ( ! 8relative asceticism0 recomm5d$ 9 ! tw5ty-fif? *apt] ( ! pres5t "w4 ,9 ,engl& ?is e>ly view f\nd utt]ance among ! political economi/s & sociologi/s1 su* z ,*alm]s1 ,ric>do1 ,john ,/u>t ,mill1 ,say1 ,?ornton1 etc4 ,x 0 also actively discuss$ 9 wide circles ( ! population1 s t z e>ly z ! ye> #ahbe ! 8disciples ( ,mal?us0 7 a typical ph5om5on ( ,engli% life4 ,a fur!r developm5t ( mal?usianism 9 ! practical direction 0 repres5t$ by ! s-call$ 8neo-mal?usianism0--t is1 an actual diffusion ( in/ruction 9 ! means = ! prev5tion ( pregnancy & = ! limitation ( ! numb] ( *ildr54 ,su* a proc$ure 0 fir/ publicly recomm5d$ by ,francis ,place1 9 ! ye> #ahbb2 b no widespread tea*+ ( practical mal?usianism occurr$ till a consid]ably lat] date1 notably aft] ! f\ndation ( ! ,mal?usian ,league1 on ,july #ag1 #ahgg4 ,! pr9cipal advocates ( neo-mal?usianism 9 ,engl& 7 ,john ,/u>t ,mill1 ,*>les ,drysdale1 ,*>les ,bradlaugh1 & ,mrs4 ,besant4 ,mal?usian practice is1 h[ev]1 mu* old] ?an ! !ory4 ,met*nik(f#gab decl>es ! endeav\r to dim9i% ! numb] ( *ildr5 to be a v widely diffus$ 8di%>mony ( ! family in/9ct10 :i* 9 itself is mu* m rec5t1 & is mu* less widely diffus$ 9 ! animal k+dom ?an ! sexual in/9ct4 ,animals1 at any rate1 "k no?+ ( ! prev5tion ( conception2 t is a 8privilege0 ( ! human species4 ,by primitive races su* prev5tive measures are v widely employ$4 ,among ^! measures "o ( ! be/ kn[n is ! 8mica0 op]ation ( ! ,au/ralian natives--! slitt+ up ( ! ure?ra ( ! male along ! l[] surface ( ! p5is1 s t ! sem5 fl[s out j 9 front ( ! scrotum1 & is ejaculat$ outside ! vag9a4#gac ,reg>d+ ! wide diffusion ( artificial abortion among savage races1 ,ploss-,b>tels gives detail$ reports4 ,! pursuit ( mat]ial enjoym5ts1 *>act]i/ic ( civiliz$ peoples1 is n "h 7z rec5t au?ors h errone\sly assum$7 ! det]m9+ influ5ce2 we h1 9 fact1 to d ) a widely diffus$ di%>mony ( ! family in/9ct1#gad = :i* 9 c]ta9 def9ite conditions "s ju/ification mu/ be admitt$4 ,! p]iod = ! unconditional rejection ( mal?usianism by pieti/s & absolute morali/s has pass$ away def9itely4 ,n only physicians1 b also pr(essional political economi/s1 recognize ! relative ju/ification & admissibility ( ! use ( prev5tive measures 9 c]ta9 circum/ances = ! limitation ( ! procreation ( *ildr54 ,x has rightly be5 po9t$ out#gae t 9 e m>riage a "t mu/ ev5tually arrive :5 prev5tive measures 9 sexual int]c\rse are employ$1 & necess>ily mu/ be employ$1 because1 9 respect ( ! /ate ( heal? ( ! wife1 & also 9 view ( economic conditions1 _! use is urg5tly dem&$4 ,^! relation%ips h be5 discuss$ ) great insight by ,a4 ,heg>1#gaf & he has prov$ ! ju/ification ( practical neo-mal?usianism 9 e ord9>y m>riage1 z well z = ! population at l>ge4 ,by means ( a 8regulation ( reproduction10 an immod]ate increase ( ! population is prev5t$2 by dim9i%+ ! quantity we improve ! quality ( ! (fspr+4 ,late m>riages1 long pauses betwe5 ! sep>ate deliv]ies1 & ! greate/ possible sexual ab/95ce1 subs]ve ?is purpose4 ,l ,heg>1 ! ,muni* hygi5i/ ,max ,grub]#gag also recognizes ! necessity = sett+ b\nds to ! numb] ( *ildr5 to be br\ght into ! _w1 s9ce ! capacity ( ! human species to increase is f> great] ?an its p[] to increase ! means ( subsi/5ce4 ,he describes v vividly ! physical & moral mis]y ( ! p>5ts & ! *ildr5 :5 ! latt] are too num]\s2 he also %[s t f ! bir? ( ! f\r? *ild onw>ds ! inborn =ce & heal? ( ! *ildr5 dim9i% m & m4 ,naturally1 also1 diseases affect+ ! p>5ts1 & ! press+ dang] ( ! inh]itance ( ^! diseases1 r5d]s necess>y ! use ( sexual prev5tive measures1 or else ( moral re/ra9t4 ,grub] enunciates ! ?or\ghly neo-mal?usian proposition3 8,! procreation ( *ildr5 mu/ be kept )9 b\nds1 if mank9d wi%es to free itself f ! cruel condition by :i*1 9 irrational nature1 ! balance is ma9ta9$--dea? 9 ! mass side by side ) procreation 9 ! mass60 ,l4 ,lw5feld#gah also sees 9 ! recomm5dation ( su* measures = ! prev5tion ( pregnancy 8no?+ ei!r improp] or immoral02 he sees 9 ^! measures 8means = dim9i%+ ! pov]ty ( ! l[] classes1 & = aboli%+1 to a great ext5t1 ! high infantile mortality ( ^! classes1 al?\gh neo-mal?usianism is 9 no way a panacea = all ! social evils ( our "t02 & he writes v /rongly aga9/ ! condemnation ( prev5tive measures by a 8p]v]se m$ical zealotry02 9 fact1 he assigns to prev5tive measures an imm5se hygi5ic importance4 ,_m o!r physicians also1 su* z ,m5s+a#gai 7! discov]] ( ! occlusive pess>y1 ! fir/ m$ical man 9 ,g]many to ass]t ) en]gy ! ju/ification ( employ+ means = ! prev5tion ( pregnancy1 & ! fir/ to e/abli% ) precision ! indications = ! use ( ^! measures1 especially 9 relation to ! disadvantage\s consequ5ces to wom5's heal? ( be>+ a l>ge numb] ( *ildr571 ,frbr+]1#gbj ,sp5]1#gba & o!rs1 h drawn att5tion to ! em95t hygi5ic & social importance ( measures = ! prev5tion ( pregnancy2 :]eas1 on ! o!r h&1 9 ,france1 9 view ( ! al>m+ decl9e 9 ! population ( t c\ntry1 sci5tific m$ic9e has adopt$ a m ho/ile attitude2 no long]1 h[ev]1 s bitt]ly ho/ile z 9 ! "w 7n[ some:at out ( date1 b nev]!less conta9+ int]e/+ details7 ( ,b]g]et4#gbb ,a layman also1 ,hans ,f]dy 7,a4 ,mey]h(71#gbc has publi%$ a numb] ( int]e/+ works on practical neo-mal?usianism4 ,we %all n[ proce$ to give a brief acc\nt ( ! means commonly employ$ = ! prev5tion ( pregnancy4 l4 ,! ,re/riction ( ,int]c\rse to ,p>ticul> ,p]iods4--,x is cle> t by means ( relative asceticism1 & by re/riction ( ! numb] ( individual acts ( sexual int]c\rse1 ! possibilities ( f]tilization c be limit$ to a consid]able ext5t4 ,?us1 ,capellmann1 9 a "w publi%$ 9 #ahhc1 entitl$ 8,facultative ,/]ility1 )\t ,(f5ce to ,moral ,laws10 recomm5d$ ab/95ce f int]c\rse = f\rte5 days aft] ! cessation ( m5/ruation & = ?ree or f\r days be=e ! comm5cem5t ( ! fl[1 9 ! belief t f]tilization occurs pr9cipally dur+ ! days imm$iately be=e & aft] m5/ruation4 ,capellmann ?us reviv$ ! prescription ( ,soranos1 a gynecologi/ ( ! days ( antiquity4 ,accord+ to ! rese>*es ( ! physiologi/ ,victor ,h5s51 x is true t ! greate/ numb] ( f]tilizations take place dur+ ! fir/ few days aft] ! m5/rual p]iod2 b conception may also occur on any o!r day ( ! m5/rual cycle1 al?\gh ! probability ( conception at o!r p]iods ?an ^? nam$ is a dim9i%+ "o4 ,fesk/it[ has bas$ ^u /ati/ical data an int]e/+ 8conception curve10 accord+ to :i* ! frequ5cy ( f]tilization on ! la/ day ( m5/ruation1 on ! fir/1 n9?1 elev5?1 & tw5ty-?ird days aft] ! end ( ! fl[1 v>ies respectively accord+ to ! ratios #dh1 #fb1 #ac1 #i1 #a2 betwe5 ^! po9ts ! c\rse ( ! curve is almo/ /raight4 ,on ! tw5ty-?ird day aft] m5/ruation ! probability ( conception is ?us "o-sixty-second ( ! maximum4 ,?us1 ?\gh ! probability ( f]tilization foll[+ int]c\rse on ! tw5ty-?ird day aft] ! cessation ( ! fl[ is mu* less ?an ! probability ( f]tilization z a result ( int]c\rse %ortly aft] m5/ruation1 /ill1 ! possibility ( conception 9 ! =m] case _c be absolutely exclud$4 ,x has also be5 recomm5d$ t 9 c]ta9 seasons ( ! ye>1 to :i* a peculi> influ5ce ^u f]tility has be5 ascrib$1 m especially ! mon?s ( ,may & ,june1 ab/95ce f int]c\rse %\ld be obs]v$4 ,b ?is is naturally q untru/wor?y1 s9ce ! same "m c conceive 9 all mon?s ( ! ye>1 z is suffici5tly prov$ by ! ord9>y v>iations 9 ! bir?days ( *ildr54 ,some:at m tru/wor?y1 b /ill n absolutely to be dep5d$ ^u1 is ! practice1 aft] ! bir? ( a *ild1 ( artificially prolong+ ! p]iod ( lactation1 s9ce x is well kn[n t dur+ lactation ! m5/rual p]iods (t5 fail to occur1 & t f]tilization is exceptional4 ,^u ! recognition ( ?is causal sequ5ce1 not)/&+ ! fact t x does n possess any absolute validity1 !re has rec5tly be5 f\nd$ a v rem>kable me?od ( practical mal?usianism1 :i* ! two discov]]s1 ,k>l ,butt5/$t#gbd & ,ri*>d ,e4 ,funcke1#gbe h ann\nc$ to _! a/oni%$ contempor>ies z a 8new revelation10 & z ! realization ( 8happ9ess 9 m>riage40 ,^! rem>kable apo/les h comb9$ ano!r obs]vation ) ! "o m5tion$ above ( ! relative inf]tility ( wom5 dur+ lactation1 ! new obs]vation be+ t sometimes by ! mamm>y gl&s ( wom5 :o are n pregnant1 & ev5 by ^? ( virg9s1 milk is secret$1 especially dur+ m5/ruation4 ,?is fact 0 kn[n to e>li] gynecologi/s1 z1 = example1 to ,dietri* ,wilhelm ,bus*4#gbf ,butt5/$t1 to :om ! 8priority0 ( ! new doctr9e ( happ9ess unque/ionably belongs1 an advocate ( ! extremely optimi/ic !ory ( ! possibility ( an ev]la/+ life = humanity & ( ! cessation ( dea? 7671 also conceiv$ ! idea ( evok+ lactation artificially 9 all wom5 by means ( ! suck+ ( _! brea/s by m56 ,9 ?is way he believ$ t artificial /]ility & am5orrha might be produc$4 ,naturally1 also1 woman's milk is reg>d$ z an elixir ( life = old m51 a true panacea = ! elongation ( life ad inf9itum2 & ?is 8happy m>riage0 9 itself is to be a means by :i* all ! possible ills ( deg5]ate humanity are to be cur$4 ,9 ?is pan he is jo9$ by ,funcke1 :o reg>ds woman's milk z 8! be/1 mo/ natural1 & mo/ valuable drug10 & on p4 #gj ( 8 book prea*es to girls & wom5 ! 8new categorical imp]ative0 7sic74 8,?\ %alt n leave ?y vital =ce unutiliz$2 ?\ %alt n m5/ruate unless ?\ ha/ ! firm w & desire to become pregnant2 ?\ %alt all[ ?y vital =ce 9 ! =m ( milk to fl[ f ?y brea/s = ! b5efit & enjoym5t ( o!r human be+s40 ,butt5/$t1 :o possesses "s hi/orical k1 wi%es also to make ! brea/s ( m5 lactif]\s 7p4 #bd71 s t ! sexes c ex*ange _! 8blood ?r\gh ! brea/s10 ?us become m & m alike "o ano!r1 & ultimately become urn+s6 ,?is beautiful lactation idyll or1 m correctly1 mammalian idyll1 w n be> ! te/ ( sci5tific criticism4 ,9 ! fir/ place1 ! effect ( ! propos$ manipulations is exce$+ly dubi\s1 & w\ld only produce ! desir$ result 9 exceptional cases2 9 ! second place1 su* an artificial lactation1 cont9u$ = a long p]iod1 w\ld be extremely h>mful1 j z an excessive protraction ( lactation aft] normal deliv]y is kn[n to be delet]i\s2 & 9 ! ?ird place1 la/1 n lea/1 ! reput$ anticonceptional effect w\ld1 9 ! majority ( cases1 fail to occur4 ,at any rate1 !re appe>s to be no reason :y pregnancy %\ld n ensue1 s9ce ! condition ( ! g5ital organs w\ld app>5tly p]mit ?is1 & w\ld c]ta9ly diff] f t :i* obta9s 9 wom5 :o give suck 9 a normal mann] aft] giv+ bir? to a *ild4 #b4 ,div]g5ces f ! ,normal ,mode ( ,coitus4--,attempts h be5 made to prev5t f]tilization by means ( v>i\s modifications ( ! sexual act4 ,?us1 />t+ f ! old belief t active p>ticipation 9 ! sexual act on ! "p ( ! woman1 z well z libido & ! sexual orgasm on h] "p1 are indisp5sable pr]equisites ( ! occurr5ce ( impregnation1 a m passive demean\r ( ! woman has be5 recomm5d$--a di/raction ( ! m9d & ! s5ses f ! sexual act1 aft] ! mann] ( ! cong-f\ ( ! ,*9ese1 :o frequ5tly employ ?is trick dur+ int]c\rse4 ,?is op9ion is deceptive1 =1 9 ! abs5ce ( all activity & orgasm on ! "p ( ! woman1 9 ! mo/ div]se conditions possible1 conception may ensue4#gbg ,?us1 9 ?is case also we h to d ) a q untru/wor?y me?od4 ,tru/wor?y1 on ! o!r h&1 & !re=e extremely widely diffus$1 is ! s-call$ coitus int]ruptus--int]rupt$ int]c\rse1 9 :i* ! p5is is )drawn f ! vag9a %ortly be=e ! ejaculation ( ! sem5 7s-call$ 8)drawal10 8,zuruckzieh510 8,si*9a*tnehm510 8fraudi]510 8congressus res]vatus1 onanismus conjugalis074 ,! views reg>d+ ! h>mfulness ( ?is me?od1 by :i* pregnancy c c]ta9ly be prev5t$1 h 9 rec5t ye>s und]gone consid]able *ange1 9 s f> z ! disadvantages are to-day consid]$ less s]i\s ?an !y =m]ly 74 ,m especially1 ,dr4 ,alfr$ ,damm1 9 8 "w 8,neura10 ov]e/imat$ ! h>mful effects ( coitus int]ruptus1 inasmu* z he attribut$ to x ! entire deg5]ation ( a race4 ,^! extreme views1 support$ by no facts :atev]1 ( ! deg5]ation fanatic ,damm are briefly describ$ 9 a little book by ,e4 ,pet]s1 8,! ,sexual ,life & ,n]v\s ,en]gy0 7,cologne1 #aijf74gbh ,x _c be d5i$--& has1 9 fact1 be5 ma9ta9$ by o!r physicians su* z ,gaill>d ,?omas1 ,goodell1 ,val5ta1 ,b]g]et1 ,mantegazza1 ,pay]1 ,m5s+a1 ,be>d1 ,hirt1 ,eul5burg1 ,freud1 von ,ts*i*1 ,gattel1 & o!rs--t ! 8ineffective0 excitem5t occurr+ dur+ coitus int]ruptus1 ! abs5ce ( ! natural dis*>ge ( sexual t5sion1 ! volunt>y po/ponem5t ( ejaculation1 ! /ra9 put ^u ! w dur+ ! sexual act1 may h a transi5t h>mful influ5ce ^u ! n]v\s sy/em2 b1 accord+ to rec5t rese>*es1 x is only 9 ^? :o are already neuropa?ic t p]man5t tr\bles result1 9 ! =m ( 8anxiety-neurosis0 7:i*1 z ,freud#gbi has prov$1 is actually dep5d5t ^u coitus int]ruptus71 or 9 ! =m ( o!r neura/h5ic & hy/]ical tr\bles1 & also sometimes ( local irritative conditions4 ,! h>mful influ5ce ( fru/rat$ sexual excitem5t is %[n also by ! frequ5cy ( n]v\s tr\bles dur+ ! p]iod ( engagem5t1 :i*1 z a witty colleague ( m9e rem>k$1 mu/ be reg>d$ z a s+le1 long-drawn-out coitus int]ruptus4 ,b x has n be5 prov$ t 9 heal?y individuals coitus int]ruptus1 ev5 :5 ! practice is cont9u$ = a long "t1 gives rise to s]i\s & p]man5t injuries to heal?4 ,accord+ to ! exp]i5ce ( ,frbr+]1 ,opp5heim1 von ,krafft-,eb+1 ,rohl$]1 ,sp5]1 &1 above all1 ( ,l4 ,lw5feld1 :o has in/itut$ exceptionally exact rese>*es into ! matt]1 su* consequ5ces are q exceptional4 ,?is is also true ( ! disord]s :i* coitus int]ruptus is reput$ to cause 9 wom54 ,ano!r me?od = ! prev5tion ( pregnancy1 :i*1 accord+ to ,b>rucco1 is practis$ especially 9 ,italy1 is ! prolongation ( sexual enjoym5t by means ( repeat$ int]ruptions ( ! act1 foll[$ by r5ew$ erections4 ,?is1 naturally1 is extremely h>mful4 ,frbr+]1 h[ev]1 reports ! case ( c]ta9 frigid m5 :o 7 able to ext5d ! act ( conjugal int]c\rse = long p]iods1 )\t any disa/r\s effect ^u _! heal?4 ,"o ( ^! m5 0 able to f9d "t dur+ ! act = smok+ & read+6 #c4 ,me*anical ,means = ! ,prev5tion ( ,conception4--,accord+ to ,kis*1 9 ,transylvania & 9 ,france a me?od is 9 use accord+ to :i*1 dur+ ! sexual act1 ! woman1 at ! comm5cem5t ( ejaculation 9 ! male1 presses h] f+] =cibly ^u ! root ( 8 p5is j 9 front ( ! pro/ate gl&4 ,9 ?is way ! passage ?r\gh ! ure?ra is tempor>ily occlud$1 & ejaculation ( ! sem5 is prev5t$3 x regurgitates into ! bladd]1 & is subsequ5tly evacuat$ ) ! ur9e4 ,unque/ionably ?is manipulation w\ld be likely to prove exce$+ly injuri\s to heal?4 ,9 ,italy & 9 ,new ,gu9ea _m wom5 expel ! sem5 f ! vag9a1 z soon z coitus is complet$1 by means ( muscul> action1 by vigor\s movem5ts ( ! p]9eum4 ,a me*anical app>atus = ! prev5tion ( conception :i* is unque/ionably c>efully ?\ght out is ! s-call$ occlusive pess>y ( ,dr4 ,m5s+a--a hemisph]e ( rubb] surr\nd$ by a /eel r+1 introduc$ into ! vag9a be=e coitus1 & ev5 left 9 situ = prolong$ p]iods1 s t ! os ut]i is occlud$4 ,:5 accurately appli$1 x does1 9 fact1 def9itely prev5t f]tilization4 ,v>i\s consid]ations1 h[ev]1 r5d] its use undesirable3 7#a7 ! difficulty ( ! introduction1 :i* mo/ wom5 are unable to ma/]2 7#b7 liability to displacem5t ( ! pess>y dur+ ! act2 7#c7 ! occurr5ce ( irritative conditions ( v>i\s k9ds 7dis*>ges1 diseases ( ! ut]9e annexa1 etc471 if1 z (t5 happ5s1 ! pess>y is all[$ to rema9 9 ! vag9a = a long "t4 ,rec5tly a pess>y has be5 con/ruct$ ( wat]pro( cambric1 :i* is said n to produce any su* irritative reaction4 ,moreov]1 ,m5s+a himself1 & ,e>let1 h made o!r improvem5ts ^u ! occlusive pess>y4 ,easi] to introduce is ,gall's 8balloon occlusive pess>y40 ,9 ?is in/rum5t1 by means ( a compressible rubb] ball & tub+1 air is bl[n into ! int]ior ( a ?9-wall$ rubb] r+ :i* surr\nds a s(t ela/ic rubb] disc4 ,a dang]\s article1 & "o to be avoid$1 is ,hollweg's 8obturator40 ,! ideal me*anical means = ! prev5tion ( pregnancy is1 once m1 ! condom1 reg>d+ ! application & qualities ( :i* we h already said all t is necess>y 7vide supra1 pp4 #cgh1 #cgi74 ,simple 9 its mode ( application1 x is1 :5 ( good quality1 c]ta9 9 its effect1 & is relatively ! mo/ h>mless ( all prev5tive measures4 ,:5 x is us$1 coitus runs a p]fectly normal c\rse1 ) ! sole exception ( ! s5sation dur+ ejaculation4 ,we mu/ reject z h>mful ! use ( ! s-call$ 8/imulant condom10 :i* be>s a r+ ( sp9es or po9ts1 9 ord] to increase libido 9 ! woman4 #d4 ,*emical ,physical ,prev5tive ,measures4--,to ^! belong1 above all1 d\*+ ( ! vag9a imm$iately aft] sexual int]c\rse1 = :i* purpose cold wat]1 solutions ( alum 7#a p] c5t471 copp] sulphate 7#a_/b to #a p] c5t471 sulphate ( qu99e 7#a 3 #djj71 etc41 may be us$4 ,! d\*+ mu/ be effect$ :5 ! woman is 9 ! recumb5t po/ure1 & ! vag9al tube mu/ be introduc$ deeply4 ,?is me?od1 h[ev]1 is v untru/wor?y4#gcj ,! same is true ( attempts to de/roy ! sp]matozoa by ! insufflation ( *emically active p[d]s2 or by ! ins]tion ( antiseptic 8security sponges10 :i* ,rohl$] has rightly nam$ 8insecurity sponges02 untru/wor?y also is ! comb9ation ( ^! ) me*anical app>atus4 ,! numb] ( articles belong+ to ?is category is legion4 ,i ne$ m5tion a few only3 8,security ovals10 conta9+ boric acid1 qu99e1 or citric acid2 8little vag9al plugs02 8salus ovula02 ,kamp's anticonceptional cotton-wool plugs2 ,ht]'s vag9al insufflator 8= ! mal?usian02 ,n(fke's tampon-speculum2 8sp]ma?anaton02#gca ,weissl's pres]vative 7a comb9ation ( speculum & rubb] disc ) a /eel spr+ & a cotton-wool plug impregnat$ ) a drug72 ! 8,v5us app>atus0 7a d\ble rubb] ball1 ! small] ball fill$ ) 8,v5us p[d]0 7sic7 be+ introduc$ )9 ! vag9a1 :il/ ! woman h]self1 at ! mom5t ( ejaculation1 presses ! l>g] ball ly+ ne> to h] ?ighs1 :]eupon ! p[d] is expell$ f ! small] ball into ! vag9a72 ! 8duplex occlusive pess>y0 7an occlusive pess>y ) d\ble walls1 p]=at$ ) r\nd ap]tures1 conta9+ 9 its int]ior boric acid tablets = ! purpose ( kill+ ! sp]matozoa74 ,x may be t n[ & aga91 by "s ( ! means j m5tion$1 conception may be prev5t$4 ,b on ! :ole !y are v unc]ta92 &1 on ! o!r h&1 x is d\btful if ! *emical sub/ances introduc$ 9 ?is way are h>mless4 ,x is possible t _m peculi> inflammatory conditions ( ! male & female g5ital organs may be ref]r$ to _! use4 ,= example1 ,blumrei*#gcb reports ! case ( a man :o1 aft] coitus 9 :i* a means ( ?is k9d _h be5 us$1 _h an extremely ob/9ate inflammatory eruption ^u ! p5is4 ,i take ?is opportunity ( po9t+ out t ! s-call$ h]pes prog5italis1 a peculi> vesicul> eruption ( ! g5ital organs1 occurr+ *iefly 9 males1 :i* al>ms a great _m pati5ts1 because !y reg>d x z ! result ( syphilitic infection1 is1 9 ! great majority ( cases1 a p]fectly h>mless affection caus$ by "s transi5t irritation4#gcc ,besides ! above-m5tion$ me?ods = ! prev5tion ( pregnancy1 we h also to consid] two radical means ( practical mal?usianism :i* belong to ! purely m$ical prov9ce1 & c only be employ$ :5 life & dea? are involv$1 :5 pregnancy & p>turition w\ld entail ^u ! woman sev]e illness or c]ta9 dea?4 ,^! two means are ! op]ative induction ( artificial /]ility & artificial abortion4 ,artificial /]ility c be produc$ by v>i\s measures1 z by ! int5tionally effect$ malposition ( ! ut]us1 su* z is practis$ among ! indig5s ( ! ,malay ,ar*ipelago2 by section ( ! ,fallopian tubes1 z recomm5d$ by ,kehr]2 by ! s-call$ ca/ratio ut]9a by means ( vaporization 7! application ( sup]heat$ /eam by ! me?od ( ,p9cus1 :]eby m5/ruation is susp5d$ & ! ut]9e cavity is oblit]at$72 & f9ally by ca/ration prop]1 ! extirpation ( ! ov>ies#gcd 7ophorectomy1 spay+1 ,battey's op]ation71 :i* 0 c>ri$ out 9 anci5t times by q savage races1 9 ord] to prev5t reproduction4#gce ,9 ,france1 !oretically anti-mal?usian1 b practically ?r\gh & ?r\gh mal?usian1 9 ! c\ntry f :i* ! song orig9ates-- 8,ah6 l'am\r1 l'am\r6 ,c'e/ le plaisir d'un j\r ,p\r le regret d' neuf mois40 8,ah6 love1 love6 ',tis ! pleasure ( a day ,= ! regret ( n9e mon?s0 --x appe>s1 accord+ to rec5t descriptions1#gcf t ophorectomy is greatly priz$ by di/+ui%$ ladies z a means = ! prev5tion ( pregnancy4 ,x is said t !re ev5 exi/ 8speciali/s0 = ! production ( ^! *ild-hat+ 8ov>ies10 m5 :o und]take ?is op]ation at a high fee4 ,9 ,g]many1 happily1 ?is radical measure = ! prev5tion ( conception is n employ$ 9 heal?y p]sons2 ! op]ation is p]=m$ only 9 wom5 :o are s]i\sly ill1 & /rictly = !rapeutic purposes4 ,! prev5tive measures previ\sly m5tion$1 if we except coitus int]ruptus & ! condom1 are all v untru/wor?y1 z we le>n f ! extreme frequ5cy ( delib]ate1 artificial abortion 9 all c\ntries1 & among all classes ( ! population4#gcg ,artificial abortion is1 z is well kn[n1 a crim9al (f5ce1 puni%able by a long t]m ( imprisonm5t = all ^? conc]n$1 ! pregnant woman h]self & h] accomplices4 ,9 ! ,ori5t & among savage races1 h[ev]1 abortion is n puni%able4 ,among ! civiliz$ nations ( ,europe artificial abortion is puni%$2 9 ,g]many ! m]e attempt at abortion is puni%able1 ev5 ?\gh only an imag9>y pregnancy is pres5t4 ,t ! ,/ate mu/ take /eps to prev5t abortion1 z an immoral & unnatural action1 is obvi\s1 & ?is is necess>y above all because int5tional abortion 9 s _m cases endang]s ! life & heal? ( wom54 ,b 9 ord] t su* puni%m5t %\ld be reasonable1 x is ess5tial t society %\ld "w to ?is end1 t ! social conditions ^u :i* ! frequ5cy ( ! practice dep5ds %\ld be aboli%$2 society %\ld ab&on ! artificial defamation ( illegitimate mo!rhood1 & %\ld 9 e possible way "w = ! improvem5t ( ! possibilities ( mo!rhood--%\ld f\nd homes = mo!rs & = pregnant wom51 %\ld provide = ! insurance ( mo!rs1 etc4 ,x is a rem>kable contradiction1 to :i* ,gisela von ,/reitb]g#gch draws att5tion1 t illegitimate pregnancy is reg>d$ z s9ful & %ameful3 simultane\sly ! life ( ! *ild ab\t to be born is reg>d$ z sacr$2 :il/ ?is same *ild1 z soon z x is born1 is once m reg>d$ z infam\s4 ,9 fact1 to ! illegitimate *ild1 9 ! social morality ( our "t1 :i* is at once ridicul\s & pr(\ndly p]v]t$1 !re inevitably atta*es some?+ despicable & di%on\rable4 ,x is "r t ^? :o make ! procur+ ( abortion a pr(essional occupation %\ld be sev]ely puni%$2 b1 on ! o!r h&1 x is d\btful :e!r x is "r to puni% mo!rs1 & m p>ticul>ly ! mo!rs ( illegitimate infants1 aga9/ :om ! ,crim9al ,code is especially direct$1 = artificially induc+ abortion4 ,x is1 9 fact1 op5 to "q :e!r ! puni%m5t is ev5 legal4 ,x is well kn[n t accord+ to #a ( ! ,civil ,code ! rights ( a human be+ are said to beg9 only ) ! completion ( bir?1#gci & x is c]ta9ly op5 to "q :e!r ! z yet undevelop$ human ftus has any p]sonal rights at all4 ,)\t d\bt we h to d ) a be+ :i* has n yet begun to exi/1 b :i* is only 9 process ( becom+4 ,?us1 juri/ically1 & f ! /&po9t ( ! philosophy ( law1 ! f\ndation = ! puni%m5t = abortion is a v un/able "o4 ,consid]1 = example1 impregnation result+ f rape4 ,%\ld n ! woman conc]n$ h ! "r to employ any & all means available to h] to de/roy at ! v outset ! *ild ?us =c$ ^u h]8 ,! means = ! induction ( abortion#gdj prior to ! tw5ty-eigh? or ?irtie? week ( pregnancy are v v>i\s1 & may be consid]$ "u ! two categories ( int]nal & me*anical means respectively4 ,infallible int]nal abortifaci5ts d n exi/2 & almo/ all abortifaci5ts are dang]\s ow+ to _! toxic effects4 ,^? mo/ commonly employ$ are ergot1 e!real oil ( sav9 7,junip]us sab9a71 v>ieties ( ?uja1 yew 7,taxus baccata71 turp5t9e1 oleum succ9i1 tansy1 rue1 camphor1 can?>ides1 aloes1 phosphorus1 etc4 ,me*anically1 abortion may be effect$ by bl[s1 by viol5t movem5ts 7= example1 dur+ coitus71 massage1 p]=ation ( ! membranes1 hot injections1 /eam1 manipulations ) ! f+] at ! os ut]i1 ! introduction ( s\nds & o!r objects ?r\gh ! os ut]i1 v5esection1 application ( ! electric curr5t1 etc4 ,) all ^! practices !re is involv$ great dang] ( injury1 poison+1 infection1 rupture & p]=ation ( ! ut]us1 ! entry ( air into ! ut]9e ve9s1 scald+ ( ! int]nal g5ital organs1 etc4 ,x is1 !re=e1 n to be wond]$ at t dea? s frequ5tly ensues1 & t almo/ always sev]e illnesses result f ! use ( ^! abortifaci5ts4 ,! ,/ate w\ld 9 ?is way be/ put a /op to artificial abortion if1 9 addition to ! above-m5tion$ removal ( ! disgrace atta*$ to illegitimate mo!rhood1 x diffus$ widely among all classes ( society a k ( ! p]missible means = ! prev5tion ( pregnancy4 ,! fact t neo-mal?usian me?ods are *iefly employ$ 9 l>ge t[ns1 indicates _! dep5d5ce ^u economical consid]ations1 & ^u ! /ruggle = exi/5ce1 :i* is especially sev]e 9 l>ge t[ns4 ,hope = ! future re/s ^u ! removal ( moral & legal co]cion 9 m>riage1 9 :i* ,gutzk[ 78,skul>bild]10 i4 #agd1 #age7 saw ! pr9cipal causes ( social & sexual mis]y2 & ^u ! rational regulation ( me?ods = ! prev5tion ( pregnancy1 :i* mu/ be reg>d$ z 9 no way id5tical ) ! ho/ility to 8fruitfulness0 9 ! s5se ( ,we9+]4 ,on ! contr>y1 ! ye>n+ = *ildr51 & ! joy 9 _! possession1 w !n1 = ! fir/ "t1 obta9 _! natural satisfaction4 #gji ,cf4 8 classical essay1 8,population3 its ,natural ,subdivision & ,movem5t10 publi%$ 9 8,elem5ts ( ,g5]al ,political ,economy10 vol4 i41 pp4 #aeh-ahg 7,leipzig1 #aija74 #gaj ,cf4 ,franz ,opp5heim]1 8,! ,law ( ,population ( ,t4 ,r4 ,mal?us1 & ! m ,rec5t ,political ,economi/s3 a ,demon/ration & a ,criticism0 7,b]n1 #aijj74 ,see also ! int]e/+ demon/ration & criticism ( ! mal?usian doctr9e 9 ! "w ( ,h5ry ,george1 8,progress & ,pov]ty40 #gaa ,a notable example ( su* advances is f\nd 9 ! rec5tly discov]$ me?od ( inoculat+ ! soil ) nitrify+ organisms1 :]eby b>r5 l&s are made f]tile at trifl+ co/4-,,translator4 #gab ,eli ,met*nik(f1 8,! ,nature ( ,man40--,engli% translation by ,*alm]s ,mit*ell1 pp4 #aja-ajg2 ,he9emann1 ,london1 #aijc4 #gac ,a m detail$ acc\nt ( ?is int]e/+ 8politico-economical0 op]ation w be f\nd 9 ! "w ( ,max ,b>tels1 8,m$ic9e among ,savage ,races10 pp4 #big1 #bih 7,leipzig1 #ahic74 #gad ,! anci5ts 7 also famili> ) prev5tive me?ods ( int]c\rse & ) abortion4 ,widely r5[n$ is ! passage ( ! hi/orian ,polybius 7,,xxxvii4 ix4 #e7 9 :i* we read3 8,9 my "t ! :ole ( ,greece suff]$ f an insuffici5cy ( *ildr5--speak+ g5]ally1 f a lack ( m52 = m5 _h become s mu* accu/om$ to good liv+1 to ! gre$ = money1 & to e com=t1 t !y no long] wi%$ to m>ry1 or1 at any rate1 !y wi%$ to h only a few *ildr54 ,n ! sword ( ! enemy 0 x t depopulat$ ! anci5t ,/ates1 b ! lack ( (fspr+40 ,9 ,spa9 also1 9 ! sixte5? & sev5te5? c5turies1 9 consequ5ce ( ! weal? acquir$ 9 ! ,new ,_w1 !re result$ an ov]:elm+ dread ( m>riage & *ild-be>+1 s t ! population became r$uc$ to n9e millions1 & ! br++ up ( f\r *ildr5 0 rew>d$ ) a title ( nobility 7cf4 ,j4 ,unold1 8,duties & ,aims ( ,human ,life10 p4 #aaj2 ,leipzig1 #aijd74 #gae ,cf4 ,e4 ,h4 ,kis*1 8,artificial ,/]ility10 publi%$ 9 ,eul5burg's 8,real-,enzyklopdie10 ?ird edition1 #aijj1 vol4 xxiii41 p4 #cgb4 ,see also ! elaborate discussion ( artificial /]ility & means = ! prev5tion ( conception 9 ,kis*'s "w1 8,! ,sexual ,life ( ,woman10 ,engli% translation by ,m4 ,ed5 ,paul 7,rebman ,limit$1 ,london1 #aijh74 #gaf ,a4 ,heg>1 8,! ,sexual ,impulse10 pp4 #eh1 #ei1 #ajd1 #aje 7,/uttg>t1 #ahid74 #gag ,m4 ,grub]1 8,hygi5e ( ! ,sexual ,life10 pp4 #fj-fb 7,/uttg>t1 #aije74 #gah ,l4 ,lw5feld1 8,! ,sexual ,life & ,n]v\s ,disord]s10 pp4 #aed-aef4 #gai ,c4 ,hasse 7,m5s+a71 8,facultative ,/]ility10 f\r? edition 7,b]l9 & ,neuwi$1 #ahhe72 same au?or1 8,h[ is ! ,life ( ,m>ri$ ,wom5 be/ ,safegu>d$80 7,b]l9 & ,neuwi$1 #ahie72 same au?or1 8,prognosis ( ,m>ri$ ,life = ,wom50 7,b]l9 & ,neuwi$1 #ahib72 same au?or1 8,vom ,si*9a*tnehm50 ,coitus int]ruptus1 see p4 #gjb 7,neuwi$1 #aije74 #gbj ,p4 ,frbr+]1 8,sexual ,hygi5e 9 ,m>ri$ ,life10 publi%$ 9 ,s5ator & ,kam9]'s1 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 p4 #bji 7,london1 ,rebman ,limit$1 #aijf74 #gba ,sp5]1 ! article 8,artificial ,/]ility10 publi%$ 9 ,eul5burg's ,encyclop$ic ,annual ( ! ,m$ical ,sci5ces1 vol4 i41 pp4 #def-dei 7,b]l9 & ,vi5na1 #aijc74 #gbb ,l4 ,b]g]et1 8,des ,fraudes dans l',accomplissm5t des ,fonctions ,gnratrices10 f\rte5? edition 7,p>is1 #ahic74 ,see also ,t\l\se1 8,les ,conflits ,int]sexuels10 pp4 #da-eh 7,p>is1 #aijd74 #gbc ,h4 ,f]dy1 8,means = ! ,prev5tion ( ,conception10 eigh? edition1 two p>ts 7,leipzig1 #aijg72 same au?or1 8,moral ,self-re/ra9t3 ! ,reflections ( a ,mal?usian0 7,hilde%eim1 #aijd74 #gbd ,k>l ,butt5/$t1 8,happ9ess 9 ,m>riage 7,revelation 9 ,woman73 a ,nature ,/udy10 ?ird edition 7,fri$ri*%ag51 #aijd74 #gbe ,ri*>d ,e4 ,funcke1 8,a ,new ,revelation ( ,nature3 a ,secret ( ! ,sexual ,life4 ,no m ,pro/itution0 7,hanov]1 #aijf74 #gbf ,dietri* ,wilhelm ,bus*1 8,! ,sexual ,life ( ,woman 9 ,physiological1 ,pa?ological1 & ,!rapeutical ,relations10 vol4 ii41 p4 #id 7,leipzig1 #ahdj73 8,! gradual swell+ ( ! brea/s1 & ! pres5ce ( milk 9 ^! organs1 ar\ses to a high degree ! suspicion ( pregnancy1 b gives no c]ta9 pro( ( ! exi/5ce ( ?is condition4 ,^! organs (t5 swell v gradually 9 c]ta9 pa?ological /ates1 & 9 virg9s1 unimpregnat$ wives1 wid[s1 old wom51 & ev5 9 m51 milk has be5 f\nd 9 ! brea/s40 #gbg ,m5s+a1 9 a mo/ readable %ort /udy1 8,a ,contribution to ! ,me*anism ( ,conception0 7,b]l9 & ,neuwi$1 #ahia71 has consid]$ ?is "q 9 detail4 #gbh ,to propagate ,damm's idea1 ! ,g]man ,society = ,reg5]ation 0 f\nd$1 ^: fir/ presid5t 0 ! above-nam$ ,pet]s2 ! organ ( ! society is ! newspap] ,volkskraft4 #gbi ,s4 ,freud1 8,collection ( ,m9or ,writ+s ^u ! ,doctr9e ( ,neurosis10 pp4 #gj1 #ga 7#aijf74 #gcj ,! mo/ conv5i5t & complete app>atus = vag9al d\*+ is ! ,am]ican irrigat+ syr+e kn[n z ! 8,lady's ,fri5d40 ,! te*nique ( vag9al d\*+ is v ?or\ghly describ$ by ,l4 ,volkmann1 8,solution ( ! ,social ,problem by ,means ( ,woman10 pp4 #bi-ca 7,b]l9 & ,leipzig1 #ahia74 #gca ,r4 ,braun rec5tly report$ 78,exp]im5ts made ) ,sp]ma?anaton ,pa/illes10 ,m$iz94 ,wo*41 #aijf1 ,no4 #ac7 successful results ) ?is means4 ,b1 9 g5]al1 ?is1 l all *emical means1 _c be absolutely dep5d$ ^u to prev5t pregnancy4 #gcb ,l4 ,blumrei*1 8,diseases ( ,wom51 includ+ ,/]ility10 9 ,s5ator-,kam9]1 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 p4 #gfi et seq4 7,london1 ,rebman ,limit$1 #aijf74 #gcc ,cf4 ! acc\nt ( h]pes prog5italis giv5 9 ,iwan ,blo*'s 8,orig9 ( ,syphilis10 "p ii41 pp4 #che-chh4 #gcd ,a detail$ acc\nt ( 8,op]ative ,/]ility0 w be f\nd 9 ,kis*'s 8,! ,sexual ,life ( ,woman10 ,engli% translation by ,m4 ,ed5 ,paul 7,rebman ,limit$1 #aijh74 #gce ,cf4 ! acc\nts ( ?is op]ation among ! ,au/ralians giv5 by ,max ,b>tels1 8,m$ic9e among ,savage ,races10 pp4 #cjf1 #cjg 7,leipzig1 #ahie74 #gcf ,cf4 ,r4 ,s*waebl1 ! *apt] 8,ov>ies0 9 8,les ,detraques de ,p>is10 pp4 #bee-beh4 ,?is aspect ( ! op]ation ( ophorectomy is ! f\ndation ( "s ( ! mo/ /rik+ incid5ts 9 ,zola's novel 8,fcondit40--,,translator4 #gcg ,cf4 ,h4 ,ploss1 8,! ,hi/ory ( ,abortion0 7,leipzig1 #ahhc72 ,galliot1 8,re*]*es ,hi/oriques sur l',avortem5t ,crim9el0 7,p>is1 #ahhd74 #gch ,c\ntess ,gisela von ,/reitb]g1 8,! ,"r to ,de/roy ! ,g]m9at+ ,life3 #bah ( ! ,crim9al ,code1 f a ,new ,po9t ( ,view0 7,orani5burg1 #aijd74 #gci ,9 a "w rec5tly publi%$1 :i* ,i h n yet be5 able to obta91 entitl$ 8,nasciturus3 ,life be=e ,bir?1 & ! ,legal ,rights ( ! ,be+ ab\t to be ,born10 ! gyncologi/ ,f4 ,ahlfeld discusses ?is "q v ?or\ghly4 #gdj ,cf4 ,lew9 & ,br5n+1 8,abortion induc$ by ,means ( ,poisons0 7,b]l91 #ahii72 ,e4 von ,h(fmann's 8,textbook ( ,=5sic ,m$ic9e10 edit$ by ,a4 ,kolisko1 n9? edition1 pp4 #bbj-beh 7,b]l9 & ,vi5na1 #aijc74 ,,*apt] ,,xxviii ,,sexual ,,hygi5e 8,man scans ) scrupul\s c>e ! "* & p$igree ( 8 horse1 cattle1 & dogs1 be=e he mat*es !m2 b :5 he comes to 8 own m>riage1 he r>ely1 or nev]1 takes su* c>e4 ,yet he might by selection d some?+1 n only = ! bodily con/itution & frame ( 8 (fspr+1 b = _! intellectual & moral qualities40--,,*>les ,,d>w94 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxviii ,sexual hygi5e z social hygi5e -- ,its f\ndation by ,d>w9 -- ,rec5t works -- 8,reproductive hygi5e0 -- ,deg5]ation & reg5]ation 7h]$it>y ta9t & h]$it>y enfran*isem5t7 -- ,possibility ( ! disappe>ance ( morbid t5d5cies -- 8,eug5ics0 7,galton7 -- ,love's *oice & sexual selection -- ,pr9ciples -- ,d>w9's prescriptions reg>d+ sexual selection -- ,prohibition ( m>riage -- ,inh]itance ( morbid t5d5cies & morbid con/itutions -- ,dang] ( alcoholism = ! (fspr+ -- ,families ( dr9k]s -- ,direct influ5ce ( alcohol ^u ! g]m-plasm -- ,obs]vations on ?is subject -- ,syphilis z a cause ( racial deg5]ation -- ,syphilis & ! duration ( life -- ,deg5]ative effects ( tub]culosis -- ,direct infection -- ,inh]itance ( ! tub]cul> habit ( body -- ,m5tal disord]s1 dia!ses1 & malignant tum\rs -- ,n]v\s disord]s -- ,inh]itable atrophy ( ! female mamm>y gl&s -- ,rec5t works on ?is subject -- ,effect ( excessive y\? or excessive age ( ! m>ri$ pair -- ,influ5ce ( blood-relation%ip -- ,significance ( bre$+ 9-&-9 9 relation to ! evolution ( ! race -- ,! dang]s ( too close blood-relation%ip -- ,importance ( spiritual qualities 9 relation to love's *oice -- ,! bre$+ ( tal5t -- ,importance ( ?is 9 relation to ! woman's "q -- ,9 relation to ! improvem5t ( ! race -- ,great] resi/+ p[]s possess$ by wom5 t[>ds deg5]ative influ5ces -- ,a quotation f ,c>l ,vogt -- ,unfav\rable influ5ce ( co]cive m>riage morality & ( mammonism -- ,importance ( racial hygi5e & ( ! sexual s5se ( responsibility4 ,,*apt] ,,xxviii ,sexual hygi5e 9 individual relation%ips has already be5 discuss$ 9 previ\s *apt]s1 & m especially 9 ^? ^u ! prophylaxis & suppression ( v5]eal diseases1 ^u ! "q ( sexual ab/95ce1 ^u sexual education1 & ^u ! use ( me?ods = ! prev5tion ( pregnancy4 ,"h we m]ely propose to deal %ortly ) ! social relation%ips ( ! hygi5e ( ! sexual life4 ,aft] ,d>w91 m p>ticul>ly 9 8 "w on ! 8,desc5t ( ,man10 _h publi%$ fundam5tal obs]vations reg>d+ ! social importance ( sexual hygi5e1 o!r writ]s1 influ5c$ by rec5t an?ropological & e?nological rese>*1 occupi$ !mselves ) ^! problems1 m especially ,heg>1#gda ,a4 ,ploetz1#gdb & ,r4 ,kossmann2#gdc ! subjects consid]$ by ^! writ]s h be5 aptly compris$ "u ! "n 8reproductive hygi5e10 :i* con/itutes a "p ( g5]al racial biology4 ,un=tunately1 racial biology1 z ,max ,grub]#gdd ju/ly rem>ks1 has =m$ exagg]at$ e/imates ( ! ideas ( 8deg5]ation0 & 8h]$it>y ta9t02 &1 on ! o!r h&1 ! complem5t>y ideas ( 8reg5]ation0 & 8h]$it>y enfran*isem5t0 h be5 unduly neglect$4 ,& yet x is c]ta9 t ^! latt] influ5ces are cont9ually 9 active op]ation 9 ! direction ( ! resanation & invigoration ( ! race3 t ! introduction ( new & heal?y blood is compet5t to br+ ab\t reanimation & reg5]ation1 ev5 9 deg5]ate families4 ,grub] says ) ju/ice 78,hygi5e ( ! ,sexual ,life10 p4 #ee1 #aije73 8,completely normal1 & entirely free f h]$it>y ta9t1 no s+le human be+ c be2 &1 on ! o!r h&1 exp]i5ce tea*es u1 t j z morbid t5d5cies make _! appe>ance 9 c]ta9 families1 s also !y may disappe> f ^! families4 ,_m ( ^! t5d5cies c be r5d]$ ineffective by a suitably *os5 mode ( life = ! individual2 & by means ( repeat$ cross+ ) /ems :i* are free f ^! p>ticul> ta9ts1 ! morbid t5d5cy c be l$ to disappe>1 unless ! deg5]ative impulse is too p[]ful40 ,! recognition ( ?is fact does n 9 ! lea/ dim9i% ! great importance ( purposive *oice 9 love & m>riage2 nor does x dim9i% ! s5se ( sexual responsibility 9 relation to ! great fact ( h]$ity4 ,b ! recognition ( ! =tunate fact ( h]$it>y enfran*isem5t supports1 on ! o!r h&1 all our endeav\rs 9 ! direction ( rational 8eug5ics0 7,galton71#gde 9 accordance ) :i* we mu/1 z ,nietzs*e says1 n m]ely reproduce1 b produce 9 an upw>d direction 78ni*t bloss =t-1 sond]n au* h9aufpflanz5 soll5074 ,! c5tral problem ( reproductive hygi5e is t ( love's *oice1 ( sexual selection4 ,x is a mo/ difficult task1 "o :i* is r>ely fulfill$ to ! utmo/1 = ! "r man to f9d ! "r woman1 s t _! individualities may 9 e respect correspond to & complem5t "o ano!r4 ,9 mo/ cases x is necess>y to be cont5t$ ) relative h>mony1 & ) suffici5t heal? on bo? sides4 ,! laws ( a ref9$1 diff]5tiat$ m>riage *oice h n yet be5 discov]$4 ,havelock ,ellis#gdf has in/itut$ exhau/ive rese>*es on ?is subject1 )\t1 h[ev]1 atta9+ any positive result4 ,he 0 only able to e/abli% ! g5]al proposition1 t 9 love's *oice id5tity ( race & ( individual *>act]s 7homogamy71 & at ! same "t unlik5ess 9 ! second>y sexual *>act]s 7het]ogamy71 are to be pref]r$4 ,9 o!r respects1 h[ev]1 v v>i\s & complicat$ influ5ces are det]m9ative 9 sexual selection4 ,havelock ,ellis also detect$ a natural dis9cl9ation t[>ds love betwe5 blood-relatives1 :i*1 h[ev]1 he reg>ds z m]ely due to ! cu/om>y life 9 close association f *ildhood onw>ds4 ,d>w9 prop\nd$ ! pr9ciple = sexual selection1 t bo? sexes %\ld avoid m>riage :5 9 any pron\nc$ degree !y 7 defective1 ei!r physically or m5tally4 ,^u ?is idea re/s ! old & widely diffus$ cu/om ( kill+ or exposure ( sickly *ildr51 z well z ! m rec5t prohibitions ( m>riage 9 c]ta9 ,/ates ( ! ,am]ican ,union--= example1 ,mi*igan1 9 :i* ! m>riage 7also sexual union = procreative purposes87 is =bidd5 on ! "p ( ^? m5tally diseas$ & ( ^? :o are infect$ ) tub]cle or syphilis4#gdg ,! mo/ important fundam5tal pr9ciple1 h[ev]1 ( rational reproductive hygi5e is1 )\t d\bt1 t only heal?y individuals %\ld pair1 or1 at any rate1 ^? only ^: abnormalities or diseases1 if any1 w\ld n injure _! (fspr+1 physically or m5tally4 ,n 9 disease itself1 b 9 ! inh]itance ( disease1 lies ! great dang] = ! det]ioration ( ! family & ! race4 ,x is = ?is reason t ! /udy ( ! inh]itance ( morbid pr$ispositions & morbid con/itutions is ( su* enorm\s importance 9 racial biology4 ,) reg>d to illnesses to :i* att5tion mu/ especially be paid 9 connexion ) sexual selection1 we h "h1 9 ! fir/ place1 to consid] ! 8?ree sc\rges0 ( humanity3 alcoholism1 syphilis1 & tub]culosis4 ,ap>t f ! fact t alcoholism leads 9 ! dr9k] himself to n]v\s weakness1 to m5tal di/urbances ( all k9ds 7delirium trem5s1 imbecility1 mania1 p]iph]al neuritis1 etc471 x also ex]cises a v s]i\s influ5ce ^u ! (fspr+1 :o are1 un=tunately1 9 _m cases v num]\s1#gdh z ! /udy ( 8dr9k] families0 %[s 7cf4 ,jrg]1 8,! ,family ,z]o10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,racial ,biology1 #aije1 vol4 ii41 pp4 #did-eei74 ,only a v small fraction ( ! (fspr+ ( su* families are physically & m5tally normal 7ab\t #g to #ag 72 ! majority display a rapidly progressive deg5]ation1 :i* manife/s itself physically m especially by ! t5d5cy to tub]culosis & epilepsy1 & m5tally by ! t5d5cy to drunk5ness1 crime1 & imbecility4 ,alcohol is a direct poison to ! g]m cells1 s mu* s t1 accord+ to ! degree ( drunk5ness1 x is almo/ possible to e/imate be=eh& ! degree ( h]$it>y ta9t4 ,moreov]1 an o!rwise heal?y fa!r1 9 a s+le sev]e acute alcoholic intoxication1 may procreate a *ild ei!r q incompet5t to live1 or weakly1 or completely deg5]ate4 ,on ! o!r h&1 x has be5 obs]v$ t a p]son giv5 to *ronic alcoholism is compet5t1 dur+ a tempor>y dim9ution 9 8 consumption ( alcohol1 to procreate a comp>atively vigor\s *ild4 ,f ?is x foll[s t m>riage1 or sexual union 9 g5]al = reproductive purposes1 ) a man or woman addict$ to alcohol1 & no less ! act ( procreation 9 a /ate ( intoxication1 are absolutely to be condemn$4 ,! dang] ( alcoholism to ! (fspr+ is illu/rat$ by ! exp]i5ce t ab\t "o-eigh? ( ! surviv+ *ildr5 ( drunk5 p>5ts become affect$ ) epilepsy1 & t m ?an "o-half ( idiotic *ildr5 are born ( drunk5 p>5ts 7,kraepel91 8,! ,psy*iatric ,duties ( ! ,/ate10 p4 #c2 ,j5a1 #aijj74 ,9 an e>li] *apt] 7pp4 #cfa-cfc7 att5tion 0 drawn to ! fact t syphilis rivals alcohol 9 its pot5cy z a cause ( racial deg5]ation4#gdi ,?anks to ! rese>*es ( ,alfr$ ,f\rni] & ( ,t>n[sky1 ! s9i/] influ5ce ( syphilis 9 ?is respect is n[ widely recogniz$4 ,e4 ,h$daeus rightly#gej ass]ts t s9ce at ! pres5t day ! :ole _w is contam9at$ ) cong5ital or acquir$ syphilis1 ! eradication ( syphilis is ! mo/ important task ( reproductive hygi5e4 ,! previ\sly m5tion$ etiological & prophylactic-!rapeutic rese>*es1 among :i* may be includ$ ! q rec5t discov]y ( syphilitic antibodies 9 ! sy/em ( ^? :o h =m]ly suff]$ f syphilis1#gea op5 to u a prospect ( ! realization ( ?is magnific5t idea4 ,! weak5+ & deg5]ation ( ! individual by acquir$ & inh]it$ syphilis1 is also %[n by ! rec5t rese>*es into ! influ5ce ( syphilis ^u ! duration ( life1 among :i* ,i may m5tion ! works ( ,a4 ,blas*ko#geb & ,hans ,tilesius4#gec ,reg>d+ ! disa/r\s influ5ce ( syphilis cont9u$ into ! second & ?ird g5]ations1 see ! monograph ( ,b4 ,t>n[sky1 8,la ,famille ,syphilitique et sa ,desc5d5ce0 ,cl]mont 7,oise71 #aijd4 7,see note #cbe to p4 #cfc47 ,! ?ird disease lead+ to deg5]ation is tub]culosis1 :i* may be inh]it$ ei!r by direct infection ( ! g]m1 or 7m frequ5tly7 by ! transmission ( a pr$isposition to ! (fspr+4 ,?is simple pr$isposition1 recogniz$ by ! s-call$ 8tub]cul> physique0 7long1 ?9 individuals1 ) a flatt5$ *e/1 poorly develop$ muscles1 & a pale c\nt5ance71 does n (f] any absolute gr\nd = prohibit+ reproductive activity1 s9ce ! heal? ( ! o!r p>ty to ! m>riage may dim9i% or entirely remove ! dang] ( inh]itance4 ,b1 on ! o!r h&1 manife/ tub]culosis or scr(ula is a contra-indication to m>riage4 ,! same is true ( actual m5tal disord]s1 ( sev]e dia!ses1 su* z g\t1 obesity1 or diabetes2 & ( canc] & o!r malignant tum\rs2 :]eas ! bulk ( 8n]v\s0 affections & o!r bodily diseases only exclude m>riage 9 c]ta9 special circum/ances4#ged ,v unfav\rable to ! (fspr+ is ! atrophy ( ! female brea/s1 & ! consequ5t incapacity = lactation1 a matt] to :i* ,m5s+a1#gee ,g4 von ,bunge1#gef ,g4 ,hir?1#geg ,emil ,abd]hald51#geh ,a4 ,heg>1#gei & o!rs1 h ref]r$1 & :i* ex]cises a v unfav\rable influ5ce ^u ! (fspr+1 s9ce natural lactation _c be adequately replac$ by artificial fe$+4 ,accord+ to ,bunge1 alcoholism1 tub]culosis1 syphilis1 & m5tal disord]s ( ! ance/ry are ! pr9cipal causes ( atrophy ( ! mamm>y gl&s4 ,:e!r atrophy ( ! mamm>y gl&s is really on ! increase1 & :e!r x is h]$it>y1 are matt]s dem&+1 z ,abd]hald5 insi/s1 m c>eful critical inve/igation4 ,m>riage at an age too y\?ful 7bel[ tw5ty on ! "p ( ! woman1 bel[ tw5ty-f\r on ! "p ( ! man7 & at too advanc$ an age 7above =ty on ! "p ( ! woman1 above fifty on ! "p ( ! man7 is also disadvantage\s to ! (fspr+1 z manife/$ by high] mortality ( ! infants1 by ! m frequ5t occurr5ce ( mal=mations1 idiotcy1 rickets1 etc4 ,equally disadvantage\s is too close relation%ip by blood1#gfj s9ce 9 ?is way any unfav\rable t5d5cies are greatly /r5g!n$4 ,^u a c]ta9 degree ( inbre$+1 or1 r1 ^u an approximation to inbre$+1 dep5ds ! =mation ( e race4 ,! 8racial problem0 9 ?is s5se is a k9d ( exaltation ( ! inbre$+ pr9ciple1 = ! v idea ( race implies a m or less close relation%ip betwe5 all ! memb]s ( a def9ite /ock4 ,?us ! entire abs5ce ( fre% blood does n necess>ily give rise to any deg5]ation2 b x is c]ta9 t long-cont9u$ close 9-&-9 bre$+ on ! "p ( ne> blood-relatives 9 ! same family results 9 a progressive t5d5cy to deg5]ation1 because1 among ^? :o unite 9 m>riage1 ! same morbid t5d5cies are pres5t1 & accumulate 9 consequ5ce ( ! inbre$+4 ,?is is %[n v cle>ly by "s /ati/ics collect$ by ,morris 7publi%$ by ,grub]1 op4 cit41 p4 #cb74 ,m>riage betwe5 uncle & niece1 or betwe5 aunt & nephew1 & !1 un=tunately1 f> too frequ5t m>riages betwe5 fir/ c\s9s1 are !re=e to be condemn$4 ,! greate/ value is to be plac$1 9 love's *oice1 ^u intellectual qualities4 ,intellig5t p]sons1 & ^? full ( "*1 are to be pref]r$4 ,precisely 9 relation to ! bre$+ ( tal5ts1 ,nietzs*e recomm5d$ 78,po/hum\s ,works10 vol4 xii41 p4 #ahh2 ,leipzig1 #aija7 polygamy = m5 or wom5 ( pr$om9ant intellectual capacity1 s t !y might h ! opportunity ( reproduc+ _! k9d 9 int]c\rse ) sev]al p]sons ( ! opposite sex1 & 9 ?is way1 s9ce ! lat] *ildr5 ( ! same wom5 are n s p[]ful nor ( su* /rik+ capacity z ! fir/-born1 !y might h ! possibility ( be+ ! p>5ts ( sev]al tal5t$ & di/+ui%$ individuals4 ,9 relation to ! woman's "q1 ! bre$+ ( wom5 well end[$ ) tal5t is a matt] ( especial int]e/4 ,*>les ,d>w9#gfa writes3 8,9 ord] t woman %\ld rea* ! same /&>d z man1 %e ought1 :5 ne>ly adult1 to be tra9$ to en]gy & p]sev]ance1 & to h h] reason & imag9ation ex]cis$ to ! highe/ po9t2 !n %e w\ld probably transmit ^! qualities *iefly to h] adult daught]s4 ,all wom51 h[ev]1 c\ld n be ?us rais$1 unless dur+ _m g5]ations ^? :o excell$ 9 ! above robu/ virtues 7 m>ri$1 & produc$ (fspr+ 9 l>g] numb]s ?an o!r wom540 ,9 a valuable "w ,w4 ,s*allmay]#gfb has rec5tly discuss$ ! great importance ( ! (fspr+ ( tal5t$ p]sons 9 ! improvem5t ( ! race1 & has consid]$ ! details ( psy*ical inh]itance4 ,z 9 ! entire animal _w1 s also 9 ! human race1 ! fem99e nature has a m cons]vative "*1 "o m dis9cl9$ to v>iations1 :e!r fav\rable or unfav\rable1 z contra/$ ) ! m v>iable nature ( ! male1 :i* is also m prone to submit to deg5]ative influ5ces4 ,= ?is reason1 9 decl9+ races1 we meet _m m wom5 free f deg5]ation ?an m54 ,c>l ,vogt1 9 a passage :i* appe>s to be v little kn[n1 writes on ?is subject 9 ! foll[+ t]ms3#gfc 8,x is ! wom51 my fri5d1 :o ma9ta9 ! race1 :o = ! longe/ "t safegu>d ! type ( ! p 9 body & _s1 & = ?is reason !y =m ! mirror at once ( ! future & ( ! pa/ :i* are allott$ to t p4 ,y w no d\bt h notic$ h[1 9 _m races1 !re exi/s a di%>mony betwe5 m5 & wom51 s t 9 "o race ! male & 9 ano!r ! female /&s beh9d ! o!r 9 physical beauty & 9 m5tal developm5t4 ,?is relation%ip betwe5 ! two sexes is precisely t f :i* we are able to le>n ! pa/ & ! future ( ! nation4 ,good & bad1 advance & retrogression1 are fir/ und]tak5 by ! man1 & by him pass$ to ! woman1 ^: cons]vative nature mu* m gradually yields to /range influ5ces4 ,b s9ce ! /ages ( m5tal culture ?r\gh :i* a race passes are n only reflect$ 9 its bodily developm5t1 b actually dep5d ^u ?is developm5t1 x is easy to und]/& t 9 a nature :i* is /riv+ upw>ds1 :i* we see 9 ! process ( advance t[>ds bett] ?+s1 ! m5 possess ! advantage 9 ! matt] ( beauty & ( intellectual capacity2 :]eas :5 ! race is a decl9+ "o1 ! advantages 9 ^! respects w lie ) woman4 ,if y f9d a race 9 :i* ! wom5 are beautiful1 b z a rule ! m5 are ugly & badly =m$1 y c ) c]ta9ty conclude t ?is race has long s9ce pass$ its culm9at+ po9t 9 developm5t1 & has long be5 und]go+ a process ( decl9e40 ,= racial biology x is at lea/ equally important1 if n ev5 m important1 t heal?y1 vigor\s1 & tal5t$ m5 %\ld reproduce _! k9d1 r ?an t 9 love's *oice ! correspond+ qualities 9 wom5 %\ld be reg>d$ z det]m9ative4 ,racial biology1 if x really wi%es to obta9 success 9 ! bre$+ ( humanity1 is compell$ to dem& ! abolition ( ! pres5t evil co]cive m>riage morality1 &1 accord+ to ! sugge/ions ( ,nietzs*e1 von ,ehr5fels1 & o!rs1 w n hesitate1 9 c]ta9 cases1 to reg>d polygamy z desirable1 if only f ?is /&po9t--t co]cive m>riage is ! sole cause ( ! dom9ation ( 8mammonism0 9 ! sexual life1 to ! delet]i\s influ5ce ( :i* we h be=e allud$4#gfd ,mammonism is dang]\s if = ?is alone1 because x involves ! annihilation ( ! s5se ( sexual responsibility1 & 9 consequ5ce ( ?is1 natural love is reject$ on "o side1 & all consid]ations ( a racial hygi5ic nature are ca/ away on ! o!r4 ,! lack ( bo? is ! cause ( deg5]ation4 #gda ,a4 ,heg>1 8,! ,sexual ,impulse0 7,/uttg>t1 #ahid74 #gdb ,a4 ,ploetz1 8,outl9es ( ,racial ,hygi5e0 7,b]l91 #ahie74 #gdc ,r4 ,kossmann1 8,bre$+--,politics0 7,s*m>g5dorf--,b]l91 #aije74 #gdd ,max ,grub]1 8,does ,hygi5e lead to ,racial ,deg5]ation80 publi%$ 9 ! ,mn*5] ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 ,octob] #f & #ac1 #aijc4 #gde ,francis ,galton1 8,eug5ics3 its ,def9ition1 ,scope1 & ,aims0 7,sociological ,society ,pap]s1 vols4 i4 & ii471 #aije2 comm5ts on ?is "w by ,a4 ,ploetz1 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,racial & ,social ,biology1 #aije1 vol4 ii41 pp4 #hab-hbi2 also ,w4 ,s*allmay]1 8,m>riage1 ,inh]itance1 & ! ,e?ics ( ,reproduction10 publi%$ 9 8,! ,book ( ! ,*ild10 edit$ by ,adele ,s*reib]1 vol4 i41 pp4 ix-xx 7,leipzig & ,b]l91 #aijg72 ,alfr$ ,grotjahn1 8,social ,hygi5e & ! ,problem ( ,deg5]ation0 7,j5a1 #aijd74 #gdf ,havelock ,ellis1 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10 vol4 iv43 8,selection 9 ,man40 #gdg ,reg>d+ m>riage prohibitions1 cf4 ,p4 ,ncke1 8,m>riage ,prohibitions10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijf1 vol4 xxii42 ,m4 ,m>cuse1 8,legislative ,m>riage ,prohibitions = ,p]sons :o are ,diseas$ or ,defici5t ,m5tally or ,physically10 publi%$ 9 ,sociale ,m$iz9 und ,hygi5e1 #aijg1 ,nos4 #b & #c4 ,x is said t 9 ,dakota m$ical exam9ation ( ^? :o wi% to m>ry is legally prescrib$ 7,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijc1 vol4 xi41 pp4 #bff1 #bfg74 #gdh ,see especially ! excell5t treatise ( ,a4 ,leppmann1 8,alcoholism1 ,morph9ism1 & ,m>riage10 publi%$ 9 ,s5ator-,kam9]1 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 p4 #ajeg et seq4 7,london1 ,rebman ,limit$1 #aijf74 ,see also1 reg>d+ alcohol z a 8,racial ,de/roy]10 ! fundam5tal /udy by ,alfr$ ,ploetz1 8,! ,significance ( ,alcohol 9 ,relation to ! ,life & ,developm5t ( ! ,race10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,racial & ,social ,biology1 #aijd1 vol4 i41 pp4 #bbi-bec4 ,engli% read]s %\ld consult ! works ( ,ar*dall ,reid1 8,! ,pres5t ,evolution ( ,man10 8,alcoholism1 a ,/udy 9 ,h]$ity10 & 8,! ,pr9ciples ( ,h]$ity40--,,translator4 #gdi ,see also ,r4 ,l$]mann1 8,syphilis & ,m>riage10 publi%$ 9 ,s5ator-,kam9]1 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 p4 #efa 7,london1 ,rebman ,limit$72 ,alfr$ ,f\rni]1 8,syphilis & ,m>riage40 #gej ,e4 ,h$daeus1 8,! ,bre$+ ( ,heal?y ,human ,be+s10 publi%$ 9 ! ,allgeme9e ,m$iz9is*e ,z5tral-,zeitung1 #aija1 ,no4 #f4 #gea ,a4 ,wass]mann & ,f4 ,plaut1 8,! ,occurr5ce ( ,syphilitic ,antibodies 9 ! ,c]ebrosp9al ,fluid ( ,g5]al ,p>alytics10 publi%$ 9 ! ,deuts*e ,m$iz9is*e ,wo*5s*rift1 #aijf1 ,no4 #dd4 #geb ,a4 ,blas*ko1 8,! ,influ5ce ( ,syphilis ^u ! ,duration ( ,life10 publi%$ 9 ! 8,transactions ( ! ,f\r? ,int]national ,congress ( ,m$ical ,exam9]s 9 ,life ,insurance10 pp4 #ie-adi 7,b]l91 #aijf74 #gec ,hans ,tilesius1 8,syphilis 9 ,relation to ,life ,insurance10 op4 cit41 pp4 #bja-bac4 #ged ,9 ! great "w ( ,s5ator-,kam9] 78,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 ,london1 ,rebman ,limit$1 #aijf7 we f9d a detail$ acc\nt ( ! circum/ances & possibilities :i* h "h to be consid]$4 #gee ,m5s+a1 8,incapacity = ,lactation1 & its ,cure0 7,b]l9 & ,neuwi$1 #ahhh74 #gef ,g4 von ,bunge1 8,! ,increas+ ,incapacity ( ,wom5 to ,suckle _! ,*ildr50 7,muni*1 #aijc74 #geg ,g4 ,hir?1 8,! ,mat]nal ,brea/3 its ,indisp5sability & its ,education = ! ,re/oration ( its ,primitive ,=ces10 publi%$ 9 8,ways to ,love10 pp4 #a-eg4 #geh ,emil ,abd]hald51 8,! ,"q ( ! ,incapacity ( ,mo!rs to ,suckle _! ,*ildr510 publi%$ 9 ,m$iz9is*e ,kl9ik1 #aijf1 ,no4 #de4 #gei ,a4 ,heg>1 8,atrophy ( ! ,mamm>y ,gl&s & ! ,incapacity = ,lactation10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,racial & ,social ,hygi5e1 #aije1 vol4 ii41 pp4 #hcj-hdd4 #gfj ,cf4 ,f4 ,kraus1 8,blood-,relation%ip 9 ,m>riage & its ,consequ5ces to ! ,(fspr+10 publi%$ 9 ,s5ator-,kam9]1 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 p4 #gi 7,london1 ,rebman ,limit$1 #aijf74 #gfa ,*>les ,d>w91 8,! ,desc5t ( ,man10 vol4 ii41 pp4 #ced1 #cee 7,london1 #ahih74 #gfb ,w4 ,s*allmay]1 8,! ,sociological ,importance ( ! ,(fspr+ ( ,tal5t$ ,p]sons1 & ,psy*ical ,inh]itance10 publi%$ 9 ! ,ar*ives ( ,racial & ,social ,biology1 #aije1 vol4 ii41 pp4 #cf-ge4 ,cf4 also ,s4 ,r4 ,/e9metz1 8,! ,(fspr+ ( ,tal5t$ ,p]sons10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift fr ,sozialwiss5s*aft1 #aijd1 ,no4 #a4 #gfc ,c>l ,vogt1 8,! ,ocean & ! ,m$it]ranean3 ,lett]s ( ,travel10 vol4 ii41 pp4 #bjc1 #bjd 7,frankfurt-on-!-,ma91 #ahdh74 #gfd ,alex&] von ,humboldt 78,j\rney 9 ,tropical ,regions10 vol4 ii41 p4 #ag7 rem>ks t 9 ,europe a greatly de=m$ or hide\s girl1 if only %e possesses prop]ty1 c m>ry1 & t ! *ildr5 frequ5tly inh]it ! mal=mations ( ! "m2 :]eas among savage races !re exi/s a natural dis9cl9ation to su* m>riages--a dis9cl9ation :i* money is n able to ov]come4 ,,*apt] ,,xxix ,,! ,,sexual ,,life ,,9 ,,its ,,public ,,relation%ips 7,,sexual ,,quack]y1 ,,adv]tisem5ts1 ,,& ,,sc&als7 8,"o ( ! pr9cipal reasons :i* makes ! eradication ( quack]y = ev] impossible is to be f\nd 9 ! fact :i* f9ds incisive expression 9 ! prov]b #8,die ,dumm5 w]d5 ni*t alle4'0 8,/upidity is a h>dy p]5nial40--,,wilhelm ,,eb/e94 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxix ,great] publicity ( ! sexual life 9 ! age ( comm]ce -- ,?ree =ms ( ?is publicity -- ,sexual quack]y -- ,! relations ( quack]y to ! sexual life -- ,rec5t examples -- ,! trade 9 sexual no/rums & o!r articles ( immoral use -- ,public puff+ ( sexual no/rums -- ,quack adv]tisem5ts4 ,newspap] adv]tisem5ts = sexual purposes -- ,matrimonial adv]tisem5ts -- ,_! hi/ory -- ,! two olde/ matrimonial adv]tisem5ts -- ,m]c5>y m>riages & m>riages = position -- ,nom9al m>riages -- ,immoral adv]tisem5ts -- ,loan adv]tisem5ts -- ,acqua9tance adv]tisem5ts -- ,fri5d%ip adv]tisem5ts -- ,employm5t adv]tisem5ts -- ,het]osexual & homosexual adv]tisem5ts -- ,adv]tisem5ts reg>d+ correspond5ce -- ,adv]tisem5ts ( rooms = sexual purposes -- ,adv]tisem5ts reg>d+ in/ruction -- ,r5dezv\s & po/illon d'am\r adv]tisem5ts -- ,po/e re/ante correspond5ce -- ,private inquiries -- ,adv]tisem5ts = ! purpose ( sexual p]v]sions -- ,/reet h&bills -- ,bro!l guides4 ,public sc&als ( a sexual "* -- ,murd]s & suicides f love -- ,s$uctions1 duels1 procuress trials -- ,orgies & ! life ( sw9dl]s4 ,,*apt] ,,xxix ,9 ?is age ( comm]ce1 ( telegraphs1 & ( ! press1 ! rle :i* ! sexual life plays be=e ! public eye is notably great] ?an x us$ to be4 ,f v e>ly times1 inde$1 sexual matt]s =m$ ! pr9cipal con/itu5t ( ! *ronique sc&aleuse1 b x 0 n !n possible to dissem9ate su* sc&als by means ( daily newspap]s1 z x is n[ s easy to d4 ,9 ?ree =ms at ! pres5t day ! sexual life atta9s publicity3 9 ! =m ( an unscrupul\s quack]y2 9 ! =m ( newspap] adv]tisem5ts relat+ to ! sexual life2 & 9 ! =m ( sexual sc&als diffus$ by means ( ! press4 ,we propose to ref] briefly to ! pr9cipal aspects ( all ?ree1 & we %all f9d t !y are1 = ! mo/ "p1 ( an unpleasant "*4 ,accord+ to ! well-kn[n say+ t hung] & love rule ! _w1 quack]y has f its v e>lie/ beg9n+s conc]n$ itself by pref]5ce ) ! prov9ces ( disord]s ( dige/ion & ( sexual tr\bles2 & especially 9 respect ( ! latt] h its developm5ts be5 s a/\nd+--9 fact1 !re appe>s to be no?+ else :i* gives su* in/ructive in=mation reg>d+ ! possibilities ( human folly1 depravity1 & sup]/ition4 ,:5 we reg>d ! hi/ory ( quack]y & m$ical *>latanry ( all times1#gfe we disc]n beyond "q ! ju/ice ( ! ass]tion t 8quack]y is id5tical ) ! diffusion ( sexual vice & ( =nication40 ,^! relation%ips ( quack]y to ! sexual life & to sexual crime h rec5tly _h a vivid light ?r[n ^u !m by ,c4 ,reissig#gff & ,c4 ,alex&]4#gfg ,reissig deals m especially ) ! 8immoral practices ( _m magnetiz]s1 lay hypnotiz]s1 & simil> individuals1 :o1 "u ! pret5ce ( giv+ help to ! sick1 seek & f9d opportunity = ! gratification ( all k9ds ( immoral lu/s02 & he gives *>act]i/ic examples ( ^! practices4 ,police reports h %[n t num]\s masseuses & male quacks1 :o commonly appe> "u ! high-s\nd+ names ( 8pr(essor10 8director10 8hygi5ologi/10 8magnetopa?10 etc41 & :o pr(ess to treat 8secret diseases0 or 8diseases ( wom510 are 9 reality conc]n$ ) abortion mong]+1 ! production ( artificial sexual excitem5t1 & ! provision ( human mat]ial = ! gratification ( p]v]se lu/s4 ,:o does n "k ! om9\s words1 8,rat und ,hilfe60 78,advice & help6078 ,"u ! mantle ( quack]y ! wor/ k9ds ( immorality are practis$4 ,?us1 ,alex&] 7op4 cit41 p4 #dh7 speaks ( an 8e> speciali/0 :o1 pav+ ! way by gigantic adv]tisem5ts 9 ! local pap]s1 travell$ f place to place1 nom9ally 9 ord] to relieve 8defects ( he>+10 b :o 9 reality utiliz$ 8 opportunities 9 ord] to make immoral attempts ^u "y girls 7,glatz ,assizes1 ,july #aj1 #ahif74 ,! 8magnetiz]0 ,m---- hypnotiz$ "y girls1 & !n violat$ !m2 ano!r exam9$ ! g5ital organs :5 pr(ess+ to treat e> tr\bles1 & c>ri$ out improp] manipulations4 ,9 an article1 8,s]5e ,highness's ,quack]y10 9 ! ,a]ztli*e ,v]e9sblatt1 ,no4 #dah1 ,augu/1 #aijj1 ,dr4 ,reissig reports t 8to ,h] ,s]5e ,highness ! ,pr9cess ,m>ia von ,rohan 9 ,salzburg0 x appe>s to be a sacr$ duty to be> witness to ! jo9] 767 ,kuhne1 9 ,leipzig1 "u date ,novemb] #i1 #ahhi1 t 8 sexual friction ba?s 767 8_h prov$ to be ( ine/imable value1 & _h _h a wond]ful effect10 & %e felt impell$ 8to recomm5d to physicians ! mo/ c>eful exam9ation & trial ( ?is new me?od ( cure40 ,! treatm5t ( 8secret diseases10#gfh 9 ! h&s ( quacks1 does incr$ible h>m2 & ! same is true ( ! uncleanly & dang]\s practices ( 8masseuses0 & ( pr(essional abortion-mong]s4 ,closely connect$ ) quack]y is ! trade 9 sexual no/rums & 9 o!r articles ( immoral use4#gfi ,?is trade is occupi$ 9 ! manufacture & public recomm5dation ( 8sexual articles0 ( e k9d3 aphrodisiacs2 8protective articles02 v>i\s celebrat$ measures = ! relief ( 8sexual weakness10 inf]tility1 pollutions1 lack ( voluptu\s s5sation1 etc4 ,! artificial /]ilization1 n ( wom51 b ( m51 by means ( ,ro5tg5 rays is recomm5d$4#ggj ,! newspap]s ov]fl[ ) adv]tisem5ts recomm5d+ all ^! articles4 ,b5ea? ! aliases ( 8*iromancy0 & 8a/rology10 sexual quack]y also lies conceal$4 ,x allures its cli5ts *iefly by means ( newspap] adv]tisem5ts4 ,newspap] adv]tisem5ts = sexual purposes are n m ?an #bjj ye>s old4 ,_! olde/ & mo/ h>mless =m 0 t ( matrimonial adv]tisem5ts1 ! fir/ two ( :i* appe>$ on ,july #ai1 #afie1 9 ! ,collection = ! ,improvem5t ( ,husb&ry & ,trade1 publi%$ by ,h\ghton1 ! fa!r ( ,engli% adv]tis+4#gga ,^! two rem>kable & hi/orical adv]tisem5ts run z foll[s3 ,a g5tleman1 ?irty ye>s ( age1 :o says t he has consid]able prop]ty1 w\ld be glad to m>ry a "y lady ) prop]ty am\nt+ to ab\t #c1jjj4 ,he w make a suitable settlem5t4 ,a "y man1 tw5ty-five ye>s ( age1 ) a good bus9ess1 & ^: fa!r is prep>$ to give him #a1jjj1 w\ld be glad to make a suitable m>riage4 ,he has be5 br\ght up by 8 p>5ts z a diss5t]1 & is a sob] man4 ,we see t f ! v outset matrimonial adv]tisem5ts did n =get ! punctum sali5s1 :i* ,i ne$ n specify4#ggb ,all1 d[n to ^? ( ! pres5t day1 are alike4 ,! only diff]5ce is t1 9 addition to ^! 8money m>riages10 adv]tisem5ts ( 8nom9al m>riages0 & also ( 8m>riages = position0 appe> freely 9 ! pap]s4 ,! majority ( matrimonial adv]tisem5ts are ins]t$ = m]c5>y or int]e/$ purposes1 & really belong to ! category ( 8immoral adv]tisem5ts10 :i* conceal !mselves "u all possible titles4 ,i give a %ort classification ( "s ( ! commone/ immoral adv]tisem5ts1 & app5d "s actual adv]tisem5ts ( ea* k9d tak5 f lead+ ,g]man & ,au/rian newspap]s4 #a4 ,loan ,adv]tisem5ts4--,9 mo/ cases a 8"y10 8sm>t0 lady begs an old] g5tleman = a loan1 or vice v]sa1 a "y man directs ! same reque/ to a 8lady belong+ to ! be/ circles40 ,frequ5tly also x is a 8lady liv+ alone10 8a "y wid[10 or a 8rec5tly m>ri$ woman10 :o1 8)\t ! k ( h] husb&10 & 89 tempor>y want ( money10 seeks a 8help]40 ,almo/ inv>iably ! ne$ & ! m>riage are fictiti\s4 ,^! are 9 mo/ cases ! adv]tisem5ts ( secret pro/itutes1 ( a simil> "* to ! adv]tisem5ts ( masseuses4 ,! foll[+ adv]tisem5t mu/ o!rwise be int]pret$3 ,:at noble-m9d$ lady w\ld be will+ to l5d1 to a "y1 widely-travell$ eng9e]1 ! sum ( #ab1jjj m>ks #fjj1 = six mon?s1 on good security8 #b4 ,acqua9tance%ip ,adv]tisem5ts1 ,fri5d%ip ,adv]tisem5ts1 & ,employm5t ,adv]tisem5ts4--,^! may be divid$ into ! two classes ( het]osexual & homosexual adv]tisem5ts4 ,examples ( ! =m] are ! foll[+3 ,a "y wid[1 tw5ty-sev5 ye>s ( age1 desires fri5dly int]c\rse ) a man ( position1 :o w assi/ h] ) ^w & de$4 ,a "y /rang] desires acqua9tance%ip 767 to relieve h] ( a tempor>y difficulty4 ,a m]*ant1 a man ( middle age1 desires ! acqua9tance%ip ( a good-look+ lady 7a sl5d] figure pref]r$71 = ! purpose ( fri5dly int]c\rse4 ,! foll[+ adv]tisem5ts h a m or less def9ite homosexual note3 ,a well-plac$ "y lady1 ne>+ ! age ( ?irty1 desires an hon\rable1 tru/wor?y lady fri5d4 ,a cultur$ lady ( middle age desires a ladies' club4 ,a well-plac$ eld]ly g5tleman desires fri5dly int]c\rse ) a "y man4 ,a "y m]*ant1 betwe5 tw5ty & ?irty ye>s ( age1 desires fri5dly int]c\rse ) a "y man ( good family4 ,a "y lady1 a /rang] to ! t[n1 desires a lady fri5d2 apply by lett] to 8,lesbos0 at ! (fice ( ?is pap]4#ggc ,a newspap]1 n[ defunct1 :i* =m]ly appe>$ 9 ,muni*1 *>act]iz$ by homosexual 8psy*ologico-erosophical0 t5d5cies1 entitl$ ,d] ,seel5=s*] 7edit$ by ,augu/ ,fleis*mann71 appe>s to h laid itself op5 to su* adv]tisem5ts4 ,9 ,no4 #aa ( ! second ye> ( issue1 ,novemb]1 #aijc1 ,i f9d ! foll[+ di/9ctive adv]tisem5ts3 ,a "y vigor\s 767 man1 a ,swiss1 tw5ty-f\r ye>s ( age1 well recomm5d$1 desires a situation ) a g5tleman liv+ alone4 ,a "y man1 tw5ty ye>s ( age1 ( agreeable appe>ance1 ) an hon\rable & ideal m9d1 desires a position z correspond5t or companion 9 ! h\se ( a well-to-d1 ev5 if eld]ly1 g5tleman4 ,a weal?y1 tal5t$ uranian "y man desires ! patronage ( a noble well-to-d urn+4 ,a good1 affectionate1 & bright "y man1 :o at ! pres5t "t is 9 an (ficial position1 desires to f9d a well-to-d1 k9d-he>t$1 & lonely g5tleman1 to :om he c\ld be a true life-companion1 & to :om1 until ! end ( 8 life1 he w\ld give true affection4 ,he w\ld fai?fully fulfil all 8 duties4#ggd ,! num]\s adv]tisem5ts1 also1 9 :i* "y girls & wom51 or wid[s1 desire 8positions0 z h\sekeep]s1 companions1 etc41 9 ! h\ses ( 8well-to-d0 g5tlem5 8liv+ alone0 h1 z a rule1 an immoral basis4 #c4 ,adv]tisem5ts reg>d+ ,correspond5ce4--,^! also =m a p]man5t con/itu5t ( ! adv]tisem5ts ( ! daily pap]s1 & s]ve 9 "p ! aims ( pro/itution or ( assignations = sexual int]c\rse1 b 9 "p really aim at an ex*ange ( m or less erotic lett]s1 z is obvi\sly ! case 9 respect ( ! foll[+ adv]tisem5ts3 ,"y cultur$ man desires a /imulat+ 767 correspond5ce ) a "y lady4 ,"y lady desires to ent] into correspond5ce ) a lady ( good position1 ) simil> ideas4 #d4 ,adv]tisem5ts ( ,rooms4--,among ^! adv]tisem5ts1 we f9d t ( ! 8conv5i5t room0 or ! room 8) a sep>ate entrance0--! 8/orm-free digg+s0 ( ! /ud5t4 ,su* rooms are usually (f]$ to m52 wom5 mu/ seek !m = !mselves1 z 9 ! foll[+ adv]tisem5t3 ,a lady arti/ desires a well-furni%$ conv5i5t room1 ) ba?-room & piano1 z an only t5ant4 ,! adv]tisem5ts reg>d+ rooms to be let 8dur+ ! day0 mo/ly ref] to opportunities = =nication 78h\ses ( accommodation074 #e4 ,pseudo-,educational ,adv]tisem5ts4--,"h also !re is a =m ( adv]tisem5t :i* enables u )\t difficulty to recognize _! true purpose--= example3 ,a "y ,engli%woman gives /imulat+ in/ruction4 ,jeune ,franaise1 gaie 7671 bi5 recomm4 qui enseigne de m?ode facile et rapide1 donne des lons4 ,v frequ5t are ann\ncem5ts ( sadi/ic or maso*i/ic 8in/ruction10 9 :i* ! 8en]gy0 or 8impos+ appe>ance0 ( ! in/ructor or in/ructress is emphasiz$1 or 9 :i* ! ^w 8discipl9e0 is display$ 9 a significance :i* _c be misund]/ood4 #f4 ,r5dezv\s & ,po/ilion d',am\r ,adv]tisem5ts4--,^! subs]ve ! appo9tm5t ( lov]s1 (t5 adult]\s lov]s2 b also ! op5+ up ( acqua9tance%ip4 ,examples3 ,v]onika4 ,to-day un=tunately prev5t$1 !re=e #ba/4 8,wireless ,telegraphy40 ,be/ ?anks = de> lett]4 ,drive to-day4 ,a ?\s& kisses4--,l4 8,good ,report40 ,a lett] w be f\nd address$ to 8,sophie ,g410 po/ re/ante1 ,vi5na1 ,i_/#a1 pr9cipal po/-(fice4 ,m4,s4,a4 ,to-day1 #d4 ,please br+ news4 ,mo/ intimate4--,k4 ,d4 ,d4 ,a4 #ae4 ,je n'oublie pas et j'espre4 ,v frequ5t also are reque/s f male adv]tis]s1 address$ to ladies !y h *anc$ to meet 9 ! railway1 electric tram1 etc41 ask+ :]e ! latt] may live4 ,^! adv]tisem5ts give a description ( ! appe>ance1 co/ume1 "t1 & place ( ! fir/ meet+1 & beg ! lady to give h] address 89 confid5ce10 or to come to "s specifi$ place ( meet+4 ,a v l>ge numb] ( lett]s address$ po/ re/ante are ( an erotic nature1 & belong to ?is category4 #g4 ,private ,inquiries4--,"u ?is head+ p]sons adv]tise 9 ! newspap]s t = an honor>ium 7usually a v high "o7 !y w und]take to wat* secretly any desir$ p]son--& almo/ inv>iably su* wat*+ relates to ! sexual life & activity ( ! p]son "u obs]vation2 :5 employ$1 !y use all ! me?ods ( ! mo/ unscrupul\s detective4 ,^! individuals play a pr9cipal "p 9 divorce proce$+s1 & 9 conjugal qu>rel bas$ ^u jeal\sy2 !y are a canc] ( our "t#gge :i* _c be too en]getically suppress$4 ,a detective adv]tisem5t ( ?is "* is ! foll[+3 ,private ,inquiry4 ,confid5tial6 ,enlight5+6 ,unfail+6 ,tru?ful6 ,univ]sal6 ,extraord9>ily satisfactory conjugal inquiries2 mode ( life1 family relation%ips1 liaisons1 peculi>ities ( "*1 occupations1 pres5t condition1 pa/ misconduct1 future prospects1 /ate ( prop]ty1 secret int]c\rse1 etc41 etc4 #h4 ,adv]tisem5ts relat+ to ,sexual ,p]v]sions4--,we h already ref]r$ to homosexual adv]tisem5ts4 ,an ev5 m important "p is play$ by sadi/ic & maso*i/ic adv]tisem5ts1 :i* usually appe> "u ! cloak ( 8massage10 8in/ruction10 or ( an 8en]getic0 p]son4 ,examples3 ,maso*4 ,:o is int]e/$ 9 ?is matt]8 ,address 8,kismet10 (fice ( ?is pap]4 ,wid[ ( noble bir?1 middle-ag$1 en]getic1 desires position 9 ! h\se ( a g5tleman ( /&+1 z read]1 or 9 "s o!r capacity4 ,cab9et de massage1 p> dame diplme1 hydro?rapie4 ,mme4 ,d41 #hb1 ,rue ,blan*e4 ,massage sudois1 p> dame diplme1 t\s les j\rs de #aj #h heures4 ,madame ,m>t9et1 leons de ma9ti54444 ,monsieur ds4 g\v]nante gr4 et =te1 #dj a4 svre p\r educ4 enfant diffic4 ,a4 ,b4 p4r4 ,ami5s4 ,en]getic di/+ui%$ lady1 9 tempor>y ne$1 wi%es to receive a consid]able loan1 b w meet only ! actual l5d]4 ,sev]9 is seek+ 8 ,w&a6 ,a "y man begs #cj m>ks f a lady4 8,sa*] ,maso*10 ,po/ ,(fice1 ,kp5ick]/rasse4 ,ev5 feti*i/ic adv]tisem5ts sometimes appe>1 su* z ! foll[+1 f a %oe feti*i/3 ,a "y man ( means buys = 8 private collection elegant %oes1 :i* h be5 worn by lead+ actresses1 or by ladies ( high rank4 #i4 ,h&bills4--,9 l>ge t[ns ^! are di/ribut$ by p]sons /&+ at ! /reet corn]s1 & usually relate to re/aurants ) wom5 att5dants4 ,"o example w suffice3 ,! ,re/aurant ( ! ,good-,natur$ ,saxon ,girl4 ,! att5dants at ?is re/aurant are "y & pretty girls f ,saxony2 ,miss ,elly waits at ! b>4 ,piano-play+ & s++4 ,y\r k9d patronage is reque/$ by ,! ,"y ,ho/ess4 8,*iromanti/s10 magnetopa?s1 & o!r *>latans1 adv]tise !mselves by means ( /reet h&bills4 ,9 ! ,lat9 c\ntries1 & m especially 9 ,p>is1 true 8bro!l guides0 /& at ! /reet corn]s1 & conduct ! pass]s-by to improp] dramatic repres5tations1 or provide = !m *ildr5 = =nicatory purpose1 or invite !m to homosexual int]c\rse1 etc4 ,! ?ird =m "u :i* ! sexual life makes a public appe>ance is t ( ! great sc&als & s5sational occurr5ces ) a sexual backgr\nd1 :i* are discuss$ by ! press4 ,i allude "h1 )\t attempt+ complet5ess1 to murd]s & suicides aris+ f jeal\sy1 f reject$ love1 or f love unsuccessful = "s o!r reason--occurr5ces :i* af=d suffici5t pro( t individual fall+ 9 love 9 our own "t is j z viol5t & passionate z x 0 =m]ly2 fur!r1 to abduction & s$uction2 to divorce sc&als & divorce proce$+s2 9 g5]al1 to all law-c\rt proce$+s relat+ to sexual (f5ces2 to duels dep5d5t ^u erotic motives2 to family trag$ies ^u a simil> basis2 to ! great procuress trials2 to ! discov]y ( secret sexual clubs & ( erotic orgies2 to revelations f nunn]ies & f secul> in/itutions2 to ! exploits ( sw9dl]s1 :o v frequ5tly make use ( sexual passion 9 o!rs to assi/ !m 9 _! pursuit ( plund]1 etc4 ,examples ( all ^! v>ieties ( sc&als & s5sational occurr5ces are f\nd day by day 9 ! newspap]s4 ,v frequ5tly1 on acc\nt ( ! v nature ( sexual psy*ology1 !y ex]cise a sugge/ive influ5ce1 s t we (t5 he> ( simil> occurr5ces at brief int]vals4 ,if we assume ! exi/5ce ( psy*ical contagion1 !re is no d\bt t ^! s5sational newspap] reports play a f> great] "p !re9 ?an ! :ole ( ! s-call$ erotic lit]ature4 #gfe ,cf4 ! valuable hi/orical & critical monograph ( ,pr(essor ,wilhelm ,eb/e91 8,*>latanry & ,quack]y 9 ! ,g]man ,empire0 7,/uttg>t1 #aije74 #gff ,c4 ,reissig1 8,m$ical ,sci5ce & ,quack]y10 p4 #aad et seq4 7,leipzig1 #aijj74 #gfg ,c4 ,alex&]1 8,! ,true & ! ,false ,heal+ ,art10 pp4 #df-di 7,b]l91 #ahii74 #gfh ,cf4 ,c4 ,alex&]1 8,v5]eal ,diseases & ,quack]y10 publi%$ 9 ! 8,reports ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases10 #aijb-aijc1 vol4 i41 ,nos4 #f & #g2 ,h5nig1 8,v5]eal ,diseases & ,quack]y10 op4 cit41 ,no4 #g2 8,petition ( ! ,g]man ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases to ! ,g]man ,imp]ial ,*ancellor1 reg>d+ ! ,injury done to ,v5]eal ,pati5ts by ,quacks10 op4 cit41 ,no4 #g4 #gfi ,cf4 ! "w ( ,h4 ,beta1 :i* is /ill ( value 9 relation to pres5t conditions1 8,! ,trade 9 ,sexual ,no/rums & ,o!r ,articles ( ,immoral ,use1 z adv]tis$ 9 ! ,daily ,press0 7,b]l91 #ahgb71 at :i* e>ly date we f9d m5tion ( ! 8hygi5ologi/10 ,jakobi1 ! ,ne/or ( ! ,b]l9 quacks4 #ggj ,cf4 ,w4 ,eb/e91 op4 cit41 p4 #df4 #gga ,cf4 ! complete hi/ory ( matrimonial adv]tisem5ts :i* is giv5 9 my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 i41 pp4 #adj-aei 7,*>lott5burg1 #aija74 #ggb 8,proputty1 proputty1 proputty--t's :at ,i 'e>s 'em say40--,,translator4 #ggc ,cf4 ,paul ,ncke1 8,newspap] ,adv]tisem5ts by ,female ,homosexuals10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 edit$ by ,hans ,gross1 #aijb1 vol4 x41 pp4 #bbe-bbi 7tak5 f ,muni* newspap]s74 #ggd ,cf4 ,paul ,ncke1 8,supply ( & ,dem& = ,homosexuals 9 ! ,newspap]s10 publi%$ 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology1 #aijb1 vol4 viii41 pp4 #cai-cej4 #gge ,cf4 also ! acc\nt ( ^! detectives giv5 9 ! essay 8,! ,love-,m>ket10 publi%$ 9 8,rol& von ,b]l910 ,no4 #de1 ( ,novemb] #h1 #aijf4 ,9 ?is case1 a jeal\s "y woman (f]$ #a1ejj m>ks 7#ge7 9 ord] to h h] husb& 8wat*$0 by su* a detective4 ,,*apt] ,,xxx ,,pornographic ,,lit]ature ,,& ,,art 8,w] w das ,h*/e aus ,wollu/ ma*51 d] krnt e9 ,s*we9 9 w/] ,la*e40 8,he :o devotes 8 tal5ts to ! glorification ( lu/ is l "o :o cr[ns a pig 9 ! mid/ ( a dismal swamp40--,,hans ,,burgkmair4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxx ,di/9ction betwe5 pornography & eroticism -- ,an old m$ical !sis conc]n+ obsc5e books1 dat+ f ! ye> #afhh -- ,def9ition ( obsc5ity 9 ?is !sis -- ,mod]n def9ition ( an obsc5e book -- ,treatm5t ( purely sexual relation%ips f ! arti/ic & sci5tific /&po9ts respectively -- ,summ>y ( ! g5]al t5d5cy -- ,morality-fanaticism & m$ical au?or%ip -- ,! arti/ic treatm5t ( sexual matt]s -- ,humor\s mode ( treatm5t -- ,! erotic 9 c>icature -- ,! my/ic-satanic conception ( ! sexual -- ,! importance ( ! individuality & ! age ( ! read] or onlook] -- ,dang] ( ,bible-read+ = *ildr5 -- ,a rem>k ( ,john ,milton ^u ?is subject -- ,importance ( ! /&>d ( ! "t1 & ( contempor>y moral ideas1 9 our judgm5t ( an erotic "w -- ,example ( ! works ( ,nicolas ,*ori] & ( ! ,m>quis de ,sade -- ,obs]vation reg>d+ ! rec5t ,g]man translations ( pornographic works -- ,comp>ison ( obsc5e books ) natural poisons -- ,rec5t obsc5e lit]ature -- ,rem>kable fondness ( great arti/s & poets = ! pornographic-erotic elem5t -- ,fr5* celebrities z pornographi/s 7,voltaire1 ,mirabeau1 de ,musset1 ,gauti]1 ,droz1 etc47 -- ,goe! & ,s*op5hau] z erotic writ]s -- ,s*ill]'s & ,goe!'s fondness = ,fr5* erotic writ+s -- ,occupation ( wom5 ) pornographic lit]ature -- ,obsc5e pictures by great pa9t]s1 f ,lucas ,crana* to ! pres5t "t -- ,pornographic g>bage lit]ature & g>bage art -- ,orig9 ( ^! -- ,dang]s ( hawk]s' lit]ature -- ,futility ( ! ef=ts ( ,purity ,societies -- ,hi/orical examples ( ?is -- ,! true means to r5d] pornography h>mless4 ,,*apt] ,,xxx ,:at is an obsc5e1 pornographic book or picture8 ,9 ord] to obta9 an accurate & objective def9ition ( ?is idea1 we mu/ always keep cle>ly be=e our m9ds ! di/9ction betwe5 8pornography0 & 8eroticism40 ,! confusion betwe5 ^! two ideas expla9s ! great conflict ( op9ion on ! "p ( exp]t witnesses 9 connexion ) ! "q :e!r any specifi$ book or picture is to be reg>d$ z 8immoral0 or 8indec5t40 ,! obsc5e diff]s toto clo f ! erotic4 ,9 my own possession is a r>e "w :i* is probably ! fir/ monograph reg>d+ obsc5e books4 ,x dates f ! ye> #afhh1 & is ! !sis ( a ,leipzig doctor4#ggf ,at t "t x 0 /ill possible to compose academic essays ^u su* topics4 ,to-day ?is w\ld only be possible 9 ! legal faculty & f ! crim9al /&po9t4 ,9 respect ( ! unprejudic$ sci5tific & hi/orical consid]ation ( pornography1 we h exp]i5c$ a notable retrogression1 & at ! pres5t day a c]ta9 degree ( c\rage is ne$$ to make ^! ?+s an object ( sci5tific /udy1 to consid] 9 an unprejudic$ & objective mann] ^! peculi> outgr[?s ( ! human s\l4 ,9 ! above-m5tion$ essay ! le>n$ writ] gives1 on p4 #e1 a def9ition ( ! obsc5e1 :i* %[s t he _h n ?or\ghly diff]5tiat$ x f ! erotic1 b confus$ ! two ideas "u ! same t]m4 ,9 8 view1 obsc5e writ+s are 8all su* writ+s ^: au?ors use di/9ctly improp] language1 & speak pla9ly ab\t ! sexual organs1 or describe ! %ameless acts ( voluptu\s & impure human be+s1 9 su* words t *a/e & t5d] e>s w\ld %udd] to he> !m40 ,b su* improp] descriptions might occur 9 a "w )\t its be+ possible to designate ?is z obsc5e4 ,a book c ju/ly be call$ obsc5e only :5 x has be5 compos$ simply1 solely1 & exclusively = ! purpose ( produc+ sexual excitem5t--:5 its cont5ts aim at induc+ 9 its read]s a condition ( co>se & bruti% s5suality4 ,?is def9ition cle>ly excludes all ^? lit]>y products :i*1 not)/&+ ! exi/5ce ( isolat$ erotic1 or ev5 obsc5e1 passages1 are yet compos$ = purposes radically diff]5t f t above describ$--x excludes1 = example1 arti/ic1 religi\s1 & sci5tific works 7! hi/ory ( civilization1 poetry1 belles-lettres1 m$ic9e1 folk-lore1 etc474 ,! "q1 namely1 :e!r simple sexual relation%ips c prop]ly be made ! object ( arti/ic or sci5tific repres5tation1 may be answ]$ ) an unconditional affirmative1 if we presuppose a purely arti/ic or sci5tific critical repres5tation & consid]ation ( erotic objects2 t is to say1 9 ! "w ( art1 or ! sci5tific "w1 z ! case may be1 ! purely sexual mu/ completely disappe> beh9d ! high] arti/ic or sci5tific conception4 ,?is is possible only :5 t :i* is repres5t$ is completely devoid ( actuality2 :5 "t & place are entirely ignor$1 s t ! object is reg>d$ r f its g5]al human aspect2 & :51 fur!r1 9 ! arti/ic repres5tation ( ! purely sexual we f9d expression also1 on ! "p ( ! arti/1 ( a conception enlight5+ & to a degree ov]com+ ! purely physical2 or :51 f9ally1 on ! "p ( ! man ( sci5ce1 we recognize a critical po9t ( view1 by means ( :i* ! causal relation%ips ( ! sexual f9d expression4 ,! g5]al t5d5cy is det]m9ative1 n ! %ock+ individual detail4 ,i ne$ n wa/e any m words ^u ! importance ( m$ical1 e?nological1 psy*ological1 & hi/orical works ^u ! sexual life4#ggg ,?is fact is1 =tunately1 n[ fully recogniz$ ev5 by ! greate/ morality fanatics1 & x w\ld h>dly n[ be possible 9 ,g]many t a law-c\rt--z rec5tly 9 ,belgium#ggh--%\ld witness proce$+s aga9/ a m$ical und]tak+ on acc\nt ( pornographic 767 illu/rations4#ggi ,! same is true ( ! arti/ic consid]ation ( sexual matt]s4 ,= example1 h[ readily ev]y?+ sexual l5ds itself to ! humor\s po9t ( view6 ,h[ %ort "h is ! /ep f ! sublime to ! ridicul\s6 ,9 a copy :i* lies be=e me ( ,fr4 ,?4 ,vis*]s' fir/ "w1 8,! ,sublime & ! ,ridicul\s0 7,/uttg>t1 #ahcg71 :i* 0 once 9 ! possession ( a fri5d ( ,goe!1 ! ,driburg physician1 ,anton ,!obald ,brck1 we f9d on p4 #bjc1 9 8 h&writ+1 ! apt m>g9al note3 8,wit gilds ! nickel ( ! obsc5e40 ,sexual matt]s actually provoke hum\r4 ,?is fact 0 enunciat$ by ,s*op5hau]1 & 0 ascrib$ by him to ! pr(\nd e>ne/ness :i* und]lies ! sexual 78,welt als ,wille und ,vor/ellung10 i41 #ccj74 ,= ?is reason1 z ,edu>d ,fu*s#ghj rightly insi/s1 ! majority ( all erotic creations are ( ! nature ( c>icatures4 ,! mo/ brilliant advocate ( ?is humor\s view ( sexual matt]s is ! brilliant ,engli% arti/ ,?omas ,r[l&son1 ^: works1 bo? 9 ,engl& & 9 ,g]many1 h long be5 kept "u lock & key4 ,! my/ic-satanic elem5t 9 ! sexual also /imulates arti/ic repres5tations1 & 9 ! works ( ,baudelaire1 ,b>bey d',aurevilly1 ,flici5 ,rops1 ,aubrey ,be>dsley1 ,t\l\se ,lautrec1 etc41 we see t ! 8p]v]se0 also is ?or\ghly capable ( erotic repres5tation4 ,b ev5 pure obsc5ity1 )\t any und]ly+ idea--z1 = example1 we see x to-day 9 ! obsc5e draw+s ( ,c>racci--may h ! effect ( a simple arti/ic product1 if ! ta/e ( ! onlook] is s f> matur$ t ! purely sexual c rec$e completely beh9d ! arti/ic conception4 ,we mu/1 g5]ally speak+1 n fail to take into acc\nt ! individuality & ! age ( ! spectator or read]4 ,= *ildr5 & immature p]sons1 ev5 works t are obvi\sly n obsc5e1 su* z arti/ic1 religi\s1 & sci5tific lit]ature1 may1 9 c]ta9 circum/ances1 be dang]\s--works :i* adults reg>d & judge 9 ! _s ( _! own "t1 z1 = example1 ! ,bible & ! writ+s ( ! ,fa!rs ( ! ,*ur*4 ,john ,milton1 :o 0 c]ta9ly n lack+ 9 piety1 wrote3 8,! ,bible (t5 relates blasphemies 9 no v delicate mann]2 x describes ! fle%ly lu/s ( vici\s m5 n )\t elegance40#gha ,books :i* are to be read by *ildr5 _c be *os5 too c>efully1 = a v l>ge proportion also ( ! lit]ature :i* is n1 prop]ly speak+1 obsc5e1 b :i* deals ) sexual matt]s1 has ^u ! *ildi% imag9ation an effect equival5t to t ( true pornography ^u ! adult4 ,9 pass+ judgm5t on an erotic "w1 we mu/1 f9ally1 take into consid]ation ! /&>d ( ! epo* to :i* ! "w belongs2 we mu/ be> 9 m9d ! nature ( ! contempor>y moral ideas4 ,mu* :i* to u to-day appe>s obsc5e 0 n s 9 ! middle ages4 ,on ! o!r h&1 we mu/ n excuse ev]y?+ on ?is plea1 = our =efa!rs 7 also famili> ) pornographic & utt]ly obsc5e books4 ,works su* z ^? ( ! ,m>quis de ,sade or ( ,nicolas ,*ori] 78,gespr*e d] ,aloysia ,sigaea07 h n only an importance 9 ! hi/ory ( civilization3 !y also h an int]e/ = an?ropologi/s & m$ical m54 ,!y con/itute rem>kable docum5ts ( ! nature & mode ( manife/ation ( sexual p]v]sities 9 e>li] times4 ,moreov]1 all pornographic writ+s af=d u valuable assi/ance 9 our /udy ( ! g5esis ( sexual p]v]sions4 ,b :ile we admit ! importance ( su* writ+s--= example1 ^? ( de ,sade--to le>n$ m5 & bibliophiles1 we _c condemn 9 suffici5tly /rong t]ms ! insane und]tak+ ( translat+ de ,sade's books 9 our own day4 ,?is is simply pornology2 = all ^? :o1 z m$ical m51 psy*ologi/s1 or hi/orians ( civilization1 are occupi$ ) pornographic lit]ature1 are--or1 at any rate1 %\ld be--compet5t to read ^! au?ors 9 ! orig9al tongue4#ghb ,i feel !re=e t ! mass ( rec5tly publi%$ ,g]man translations ( ! pornographic writ+s ( ,john ,clel&1 ,mirabeau1 ,n]ciat1 de ,sade1 ( ! 8,antiju/9e0 ( ,rtif de la ,bretonne1 ( ! 8,porti] des ,*>treux10 ( ,alfr$ de ,musset's 8,gamiani10 etc41 c only be describ$ z pornography1 al?\gh ,i mu/ admit t ! orig9al editions are (t5 inaccessible to ! sci5tific /ud5t int]e/$ 9 ! matt]1 :o 9 su* cases mu/1 faute de mieux1 cont5t himself ) translations4 ,^! obsc5e writ+s may be comp>$ ) natural poisons1 :i* mu/ also be c>efully /udi$1 b :i* c be entru/$ only to ^? :o are fully acqua9t$ ) _! dang]\s effects1 :o "k h[ to control & c\nt]act ^! effects1 & :o reg>d !m z an object ( natural rese>* by means ( :i* !y w be enabl$ to obta9 an und]/&+ ( o!r ph5om5a4 ,! pornographic elem5t ( lit]ature & art#ghc has an anci5t hi/ory4 ,9 ,greece1 ,rome1 & ,egypt1 b m especially 9 ,india1 ,japan1 & ,*9a1 !re exi/$ an ext5sive obsc5e lit]ature4 ,9 ,europe ! ,fr5*1 ,italian1 & ,engli% obsc5e lit]ature occupies ! fir/ place z reg>ds compreh5siv5ess & wide diffusion4 ,exceptionally dang]\s 9 _! effect are ,fr5* pornographic writ+s1 because _! mode ( expression is s elegant1 :]eas ! ,engli% obsc5e books1 ) ! s+le exception ( ,clel&'s 8,fanny ,hill10 are positively det]r5t1 on acc\nt ( ! co>se phraseology employ$ 9 !m4 ,! ,g]man writ+s 9 ?is dep>tm5t are n mu* bett] ?an ! ,engli%1 & consi/ to a l>ge ext5t ( bad translations ( =eign pornographic works--if we except a few old] writ+s1 :i* are repeat$ly reissu$1 su* z ! 8,d5kwrdigkeit5 des ,h]rn von ,h410 by ,s*ill+1 or ! 8,memoir5 e9] ,sng]910 ! fir/ "p ( :i* is ascrib$ to ! celebrat$ ,wilhelm9e ,s*rd]-,devri5t4 ,speak+ g5]ally1 x is a rem>kable ph5om5on 7& "o :i* is 9 flat contradiction to ! ass]tion s frequ5tly made t pornography & true art _c possibly be associat$7 t s _m spirits ( ! fir/ rank1 great arti/s ei!r 9 lit]ature or pla/ic art1 h enri*$ pornography !mselves by works ( _! own1 or1 fail+ ?is1 h at lea/ be5 notori\s lov]s ( pornography4 ,?is fact 0 cle>ly manife/$ at ! "t ( ! ,italian r5asc5ce1 b x c be trac$ d[n to ! pres5t day4 ,m5 l ,voltaire 78,la ,pucelle d',orlans071 ,mirabeau 78,l'ducation de ,laure10 8,ma ,conv]sion10 etc471 ,alfr$ de ,musset 78,gamiani071 ,guy de ,maupassant 78,les ,c\s9es de la ,colonelle071 ,?ophile ,gauti] 78,lettre la ,prsid5te071 & ,gu/ave ,droz 78,un t la ,campagne071 h writt5 indubitably pornographic books4 ,b ! h]oes ( our own ,g]man lit]ature h n be5 free f su* t5d5cies4 ,goe! n only wrote ! 8,tagebu*10 b compos$ o!r 7/ill completely unkn[n7 erotica1 :i*1 by comm& ( ! ,gr& ,du*ess ,sophie1 7 seal$ & hidd5 away4#ghd ,s*op5hau]1#ghe :o said to ,frau5/dt t a philosoph] mu/ be active1 8n only ) 8 head1 b also ) 8 g5ital organs10 0 a lov] ( pornography1 ev5 ( a skatological "*1 & 0 fond ( tell+ 8bawdy /ories :i* w n be> repetition0--= example1 he w\ld enum]ate ! diff]5t k9ds ( kiss+1 describe ! v>ieties ( ! sexual impulse1 etc4#ghf ,s*ill] & ,goe! enjoy$ read+ ,did]ot's 8,! ,nun0 78,la ,religieuse07 & 8 8,bij\x ,indiscrets10 ,rtif's 8,monsieur ,nicolas10 & ! 8,liaisons ,dang]euses0 ( ,*od]los de ,laclos1 books :i* w\ld n[adays be suppress$ z 8immoral40 ,li*t5b]g also 0 a v zeal\s read]1 & a connoisseur1 n only ( erotic1 b also ( pornographic lit]ature4 ,9 8 lett]s he alludes to read+ su* pornographic works z ,clel&'s 8,woman ( ,pleasure0 78,lett]s10 edition ,leitzmann & ,s*ddekopf1 vol4 ii41 p4 #ahg7 & 8,lyndam9e10 etc4 ,tal5t$ wom5 ( t p]iod also read pornographic works4 ,paul9e ,wiesel1 ! belov$ ( ,pr9ce ,l\is ,f]d9& ( ,prussia1 greatly admir$ ,mirabeau's obsc5e writ+s1 z we le>n f a lett] ( ,fri$ri* ,g5tz1 9 :i* ! latt] decries !m z 8cold lib]t9age10 & recomm5ds to 8 fri5d simil> products ( ,voltaire1 ,crbillon1 & ,grc\rt4#ghg ,^! facts d n excuse pornography1 b !y refute ! ass]tion t pornography & true arti/ic p]ception are incompatible4 ,z ,s*op5hau] truly says1 _m contra/s c exi/ side by side 9 ! same human be+4 ,?is is ev5 m cle>ly manife/ 9 pictorial art4 ,anyone :o turns ov] ! leaves ( ,edu>d ,fu*s' book ^u ! erotic elem5t 9 c>icature w le>n t ! greate/ pa9t]s h occasionally pa9t$ delib]ately improp]1 obsc5e pictures4 ,i ne$ m5tion only ! names ( ,lucas ,crana*1 ,annibale ,c>racci1 ,h4 ,s4 ,beham1 ,rembr&t1 ,g4 ,aldegrev]1 ,adrian van ,o/ade1 ,watteau1 ,b\*]1 ,fragon>d1 ,vivan-,d5on1 ,gillray1 ,lawr5ce1 ,r[l&son1 ,he9ri* ,ramb]g1 ,wilhelm von ,kaulba*1 ,s*ad[1 ,otto ,gre9]1 ,willette1 ,kub91 ,julius ,pasc91#ghh ,be>dsley1 etc4#ghi ,side by side ) ^! high] pornographic works !re exi/s also a l[] k9d--obsc5e g>bage writ+s & pornographic pictures ( ! wor/ possible k9d1 su* z picture po/c>ds1 8act-photographs10 etc41 9 :i* all possible sexual p]v]sities are repres5t$1 ei!r 9 pr9t$ matt] or by pictures 7ma/urbation1 poses lubriques1 repres5tations ( nude portions ( ! body1 copralagni/ic & urolagni/ic acts1 be/iality1 sadism1 maso*ism1 pd]a/y1 ince/1 =nicatory acts ) *ildr51 orgies1 obsc5e p>aphrases ( prov]bs1 rape1 etc474 ,kemm] 7op4 cit41 pp4 #ca-de7 gives a detail$ acc\nt ( ! sale ( ^! obsc5ities1 & ( ! way 9 :i* !y are adv]tis$ 9 catalogues1 etc4 ,!y are manufactur$ 9 ,france1 ,g]many1 ,belgium1 & ,spa9 7especially 9 ,b>celona74 ,! dang]\s "* ( ^! articles is indisputable2 !y h a sugge/ive influ5ce1 & /imulate ^? :o look at !m to imitative acts4 ,!y may ?us directly give rise to sexual p]v]sities4#gij ,b !y are n s dang]\s z ! true hawk]s' lit]ature#gia & popul> g>bage writ+s ab\t 8secret s9s40 ,^! inflame ! imag9ation1 & ?us lead to crime & sexual infamies4 ,?is is an old exp]i5ce4 ,9 ! ye> #aija1 at ! trial ( ! boy murd]]s ,?rig5 & ,kr(t 7,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #afa1 ,april #e1 #aija71 ! two murd]]s confess$ t !y _h be5 incit$ to ! commission ( crime by back/airs romances1 & by tales ( ,indians & robb]s4 ,! same cause 0 alleg$1 9 ,decemb]1 #aijf1 9 ,kottbus1 by a boy f\rte5 ye>s ( age1 :o 0 accus$ ( murd]4 ,h[ are we to c\nt]act ! moral h>m done by su* lit]ature8 ,i consid] all ! ef=ts ( societies = ! suppression ( immorality to be illusory & two-edg$1 = !y always fail to atta9 _! end2 & 9 addition1 un=tunately--a matt] ( :i* !re is no d\bt--!y endang] ! fre$om ( art & sci5ce4#gib ,all measures calculat$ to keep away f *ildr5 & immature p]sons books :i* might s]ve to give rise to sexual /imulation are wor?y ( support2 & x mu/ be rememb]$ t = *ildr5 & immature p]sons sci5tific books1 religi\s writ+s--z1 = example1 ! unexpurgat$ ,bible--& also illu/rat$ comic pap]s1 etc41 may be dang]\s4 ,b1 = ! mo/ "p1 all prohibitions1 & ! :ole campaign aga9/ immorality1 s]ve only to fav\r pornography4 ,! /rict] ! measures tak5 aga9/ x1 ! wid] becomes its diffusion4 ,?is is a v old exp]i5ce1 an incontrov]tible fact4 ,tacitus 78,ann410 ,,xiv41 c4 #ej7 rightly expla9$ ?is peculi> ph5om5on3 8,libros exuri jussit1 conquisitos lectitatosque1 donec cum p]iculo p>abantur3 mox lic5tia hab5di oblivionem attulit0 78,he issu$ a decree t ! books 7 to be burn$2 b z long z x 0 dang]\s to publi% !m !y 7 9 great reque/1 & 7 eag]ly read3 :]eas z soon z p 7 p]mitt$ to possess !m !y pass$ into oblivion074 ,! pornographic books :i* dur+ ! la/ five hundr$ ye>s h be5 burn$ by ! public execution]1 :i* h be5 confiscat$1 & :i* h be5 repeat$ly de/roy$ to ! la/ copy1 ! obsc5e engrav+s ( :i* ! plates h be5 de/roy$--h all ^! disappe>$ f ! surface ( ! e>?1 h all ^! confiscations & condemnations#gic ( livres df5dus be5 ( any use :atev]8 ,no4 ,all ! pornographic writ+s1 confiscat$ & de/roy$ a ?\s& times ov]1 reappe> aga9 & aga92 inde$1 !y become m num]\s ! m ! attempt is made to suppress !m4 ,! campaign aga9/ !m has always be5 a campaign aga9/ a hydra1 a lab\r ( ! ,danades1 :i* has no object1 & only entails ! disadvantage t1 9 ! g5]al zeal to put an end to immoral lit]ature1 sci5tific & arti/ic int]e/s are mo/ s]i\sly endang]$4 ,happily1 ?is campaign is to-day less vigor\s ?an x 0 ( yore4 ,9 proportion to ! population1 immoral lit]ature 9 ,g]many 0 be=e #ahgj f> m widely diffus$ ?an x is at ! pres5t day4 ,dur+ ! six? & sev5? decades ( ! n9ete5? c5tury x fl\ri%$ m luxuriantly2 ev5 dur+ ! "t ( ! w> ( lib]ation num]\s orig9al obsc5e books 7 pr9t$ 9 ,g]many4 ,to-day ! int]e/ 9 social1 sci5tific1 te*nical1 & philosophic que/ions1 & 9 sport1 has become s great1 & ! int]e/ 9 sexual que/ions has become s mu* m pr(\nd1 t an ov]gr[? ( pornography is no long] to be fe>$4 ,f ^! facts we recognize at once ! only way1 & ! "r way1 :i* we mu/ foll[ 9 ord] to p>alyze ! evil influ5ces ( pornography4 ,?is is to take a prop] c>e = g5u9e popul> culture1 to increase educational opportunities1 & to r$uce ! price ( books4 ,a s+le und]tak+ su* z t ( ,a4 ,reimann1 :o1 9 8 ,deuts*e ,b*]ei1 publi%es = ?reep5ce a volume a collection ( *oice lit]ature1 conta9+ n only ! be/ fiction1 b also popul>ly writt5 sci5tific works f ! p5s ( lead+ m5 ( sci5ce & essayi/s--su* an ent]prise is f> m effective 9 ! suppression ( g>bage lit]ature ?an all ! ,unions = ! ,promotion ( ,morality4 ,,supplem5t>y ,,note ,,to ,,*apt] ,,xxx4--,9 connexion ) ! que/ions discuss$ 9 ?is *apt]1 ! read] may pr(itably consult ! rec5tly publi%$ book ( ,willy ,s*9dl] 7writt51 h[ev]1 f an unduly subjective /&po9t71 8,! ,erotic ,elem5t 9 ,lit]ature & ,art0 7,b]l91 #aijg74 ,engli% read]s int]e/$ 9 ! "q ( ! dang]s ( pornographic lit]ature & art 9 relation to t 8lib]ty ( unlic5s$ pr9t+0 :i* is s ess5tial to ! welf>e ( ! mod]n social democratic ,/ate1 %\ld read ! ?\ghtful & lum9\s discussion ( ! topic by ,h4 ,g4 ,wells1 9 "o ( ! lat] *apt]s ( 8 admirable 8,mank9d 9 ! ,mak+40--,,translator4 #ggf ,johannes ,david ,s*reb] 7( ,meiss571 8,de libris obsco5is0 7,leipzig1 #afhh1 qu>to74 #ggg ,cf4 ,iwan ,blo*1 8,! ,lex ,he9ze & ,m$ical ,au?or%ip10 publi%$ 9 ,die ,m$iz9s*e ,wo*e1 ,no4 #i1 ,m>* #ab1 #aijj4 #ggh ,cf41 reg>d+ ?is matt]1 ! ,a]ztli*] ,z5tral-,anzeig]1 ,no4 #bd1 ,june #aj1 #aija4 #ggi ,un=tunately1 ,i 0 mi/ak5 9 ?is optimi/ic assumption4 ,9 ! ,j\rnal ( ! ,g]man ,book ,trade1 ,no4 #gg1 ,april #c1 #aijf1 ,i f9d among ! li/ ( confiscat$ works 8,means = ! ,prev5tion ( ,conception0--a sep>ate impression ( ! ,deuts*e ,m$iz9is*e ,presse1 ,b]l91 ,no4 #g1 ,april #e1 #ahii4 ,by ! decision ( "o ( ! ,b]l9 c\rts ! fur!r issue ( ?is "w1 & ! fur!r use ( ! /]eotype =ms f :i* x 0 pr9t$1 7 =bidd54 #ghj ,edu>d ,fu*s1 8,! ,erotic ,elem5t 9 ,c>icature10 p4 #aj 7,b]l91 #aijd71 ,cf4 also ,paul ,lepp91 8,! ,ludicr\s 9 ! ,erotic10 publi%$ 9 ,das ,blaubu*1 edit$ by ,ilg5/e9 & ,kal?(f1 ,no #d1 ,febru>y #a1 #aijf1 pp4 #adi-aee4 #gha ,john ,milton's 8,areopagitica40 #ghb ,an exception mu/ be made ( ! "w ( ,aret9o1 :i* 9 ! ,italian orig9al is extremely difficult to und]/&4 ,i1 !re=e1 reg>d ! ma/]ly translation publi%$ by ! ,insel-,v]lag z a ju/ifiable und]tak+4 #ghc ,to ^? desir\s ( obta9+ in=mation reg>d+ mod]n pornography1 ,i c recomm5d1 above all1 ! "w ( ,ludwig ,kemm]1 bas$ ^u (ficial mat]ial1 8,die graphis*e ,reklame d] ,pro/itution10 ,muni*1 #aijf4 ,cf4 also ,he9ri* ,/mcke1 8,! ,immoral ,lit]ature ( ! ,pres5t ,day10 publi%$ 9 8,zwis*5 d5 ,g>b510 pp4 #ajj-ajg 7,leipzig1 #ahii72 same au?or1 8,lit]>y ,s9s & ,affairs ( ! ,he>t10 pp4 #cj-cd 7,b]l91 #ahid72 ,seba/ian ,brant1 8,pro/itution z display$ 9 ! ,great ,art ,exhibition ( ,b]l91 #ahie0 7second edition1 ,b]l91 #ahie74 ,consult also ! *apt] conc]n+ erotic lit]ature & art 9 my 8,rec5t ,rese>*es reg>d+ ! ,m>quis de ,sade10 #aijd 7pp4 #bcg-bgb71 & my 8,sexual ,life 9 ,engl&10 vol4 iii41 pp4 #bce-dgc4 #ghd ,cf4 ,g4 ,hir?1 8,ways to ,love10 p4 #ceb4 ,?is fact has be5 confirm$ to me by ,h]r ,f4 von ,bi$]mann4 ,:5 ,frau5/dt once said to ,s*op5hau] t ,goe!1 :5 away f ! ,c\rt1 gladly made use ( co>se expressions1 ,s*op5hau] repli$3 8,yes1 _m contra/s c exi/ side by side 9 ! same human be+10 & he confirm$ ! fact f 8 own exp]i5ce t ,goe! 0 fond ( gross phrases4 ,cf4 ,sohop5hau]'s 8,gespr*e und ,selb/gespr*e10 edit$ by ,e4 ,griseba*1 p4 #dj 7,b]l91 #aijb74 ,c]ta9 8,secret ,epigrams ( ,goe!0 h rec5tly be5 privately pr9t$ 7=ty copies only 7 issu$74 ,_m simil> erotic poems ( ,goe!'s are /ill c>efully pres]v$ 9 ,goe!-,ar*ives1 & )held f publication4 #ghe 8,ar?ur ,s*op5hau]10 by ,e4 ,o4 ,l9dn]1 & 8,memorabilia1 ,lett]s1 & ,po/hum\s ,pieces10 edit$ by ,julius ,frau5/dt1 p4 #bgj 7,b]l91 #ahfb74 #ghf ,s*op5hau]'s 8,gespr*e und ,selb/gespr*e10 pp4 #db1 #ec1 #ajf4 #ghg ,rudolf von ,gotts*all1 8,! ,g]man ,national ,lit]ature ( ! ,n9ete5? ,c5tury10 vol4 i41 p4 #bee 7fif? edition1 ,breslau1 #ahha74 #ghh ,julius ,pasc94 ,reg>d+ ?is pa9t] ( ! p]v]se1 :o has rec5tly become m widely kn[n1 see ,max ,ludwig1 8,erregung5 und ,b]uhigung510 publi%$ 9 ,welt am ,montag1 ,decemb]1 #ba1 #aijf4 #ghi ,! "n ( ,hokusai may well be add$ to ?is li/4 ,!re exi/s a s]ies ( outl9e draw+s by ?is great ,japanese arti/1 9 :i* ! beauty ( ! draughtman%ip is only equall$ by ! +5uity ) :i* sexual p]v]sions are depict$4--,,translator4 #gij ,cf41 reg>d+ ?is matt]1 my 8,contributions to ! ,etiology ( ,psy*opa?ia ,sexualis10 vol4 i41 pp4 #aid-bjj4 #gia ,cf4 ,paul ,dehn1 8,mod]n ,hawk]s' ,lit]ature0 7,/uttg>t1 #ahid72 8,! ,repression ( ,g>bage ,lit]ature10 publi%$ 9 ! ,nationalzeitung1 ,no4 #fhc1 ,decemb] #aa1 #aijf2 ,johannes ,lieb]t1 8,das ,indian]bu* und die ,backfis*]zhlung10 publi%$ 9 ,d] ,zeitgei/1 ,no4 #ea1 ( ,decemb] #ag1 #aijf4 #gib ,! lit]ature deal+ ) ! campaign aga9/ pornography is v ext5sive4 ,i may m5tion3 ,francisque ,s>cey1 8,la ,presse ,pornographique10 publi%$ 9 ,le ,livre3 ,bibliographie ,mod]ne1 ,novemb]1 #ahhj1 pp4 #bhg-bhi 7,p>is1 #ahhj72 ,h]mann ,ro]51 8,public ,immorality & its ,repression0 7,cologne1 #aijc72 ,f4 ,s4 ,s*ultze1 8,immorality & ! ,*ri/ian ,family0 7,leipzig1 #ahib72 ,jacques ,jol[icz1 8,! ,campaign aga9/ ,immorality0 7,leipzig1 #aijd74 ,works ( an opposite t5d5cy3 ,k>l ,fr5zel1 8,art & ! ,crim9al ,law0 7,b]l91 #ahhe72 rejo9d] to ?is by ,max ,he9emann1 8,! ,graef ,trial & ,g]man ,art0 7,b]l91 #ahhe72 8,! ,moral ,salvation ,army 9 ,b]l93 a ,union ( ,m5 = ! ,repression ( ,public ,immorality4 ,a ,contempor>y ,picture by 99 99 990 7,b]l91 #ahhi72 8,aga9/ ,prud]y & ,ly+0 7,muni*1 #ahib71 conta9s1 int] alia2 8,! ,campaign aga9/ ,immorality on ! ,"p ( ! ,pieti/s1 & ,free ,lit]ature10 by ,dr4 ,osk> ,panizza2 ,georg ,keb51 8,! ,pons ,as9orum ( ,morality0 7,b]l91 #aijj72 ,he9ri* ,s*neegans1 8,prud]y & ,sci5ce10 publi%$ 9 ! ,frankfurt] ,zeitung1 ,no4 #abc1 ,may #e1 #aijf2 8,puni%m5t & ,morality10 publi%$ 9 ! ,vossis*e ,zeitung1 ,no4 #ddg1 ,septemb] #bd1 #aijc 7condemn+ ! confiscation ( ,hans von ,kahl5b]g's 8,nix*5074 #gic ,) reg>d to ! ext5t ( ?is campaign aga9/ pornography1 consult3 8,catalogue des ,ecrits1 ,gravures et ,dess9s condamns depuis #ahad jusqu'au #a;er ,janvi]1 #ahej1 suivi de la ,li/e des ,individus condamns p\r dlits de ,presse0 7,p>is1 #ahej72 8,catalogue des ,ouvrages condamns comme contraire la ,morale publique et aux bonnes ,murs du #a;er ,janvi]1 #ahad1 au #ca ,decembre1 #ahgc0 7,p>is1 #ahgd72 ,f]n& ,drujon1 8,catalogue des ,ouvrages1 crits et ,dess9s de t\te ,nature p\rsuivis1 supprims ou condamns depuis le #ba ,octobre1 #ahad1 jusqu'au #ca ,juillet1 #ahgg1 etc40 7,p>is1 #ahgh72 ,index ,librorum ,prohibitorum ,sanctissimi ,dom9i1 ,pii ,,ix4 ,pont4 ,max4 ,jussu editus4 ,editio novissima 9 qua libri omnes ab ,apo/olica ,s$e usque ad annum #aghf1 proscripti suis locis rec5s5tur 7,rom1 #ahgf72 ,catalogue des ,livres df5dus p> la ,commission ,impriale et ,royale jusqu' l'anne #aghf 7,brssel1 #aghh72 ,o4 ,delepi]re1 8,des ,livres condamns au ,feu en ,anglet]re40 ,= ,g]many1 see ! record$ reports reg>d+ =bidd5 & confiscat$ matt] conta9$ 9 ! ,j\rnal ( ! ,g]man ,book-,trade4 ,,*apt] ,,xxxi ,,love ,,9 ,,polite 7,,belletri/ic7 ,,lit]ature 8,! "q arises :e!r x is n absolutely necess>y t art %\ld repres5t ?is erotic elem5t =bidd5 by ! culture ( our "t1 because x corresponds to a pr(\nd subjective human ne$1 to a ye>n+ = ! completion ( man's imp]fect exi/5ce40--,,konrad ,,lange4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxxi ,love ! nucleus ( belletri/ic lit]ature -- ,necessity = ! erotic elem5t 9 polite lit]ature -- ,rem>ks ( ! /hetic ,konrad ,lange on ?is subject -- ,sexual topics 9 belles-lettres are pr9cipally problem-lit]ature -- ,z a mirror ( ! times -- ,description ( pub]ty 9 our poems -- ,! demi-vi]ge type -- ,! 8,v]a0 books -- ,misogyny & ascetic romances1 & rejo9d]s -- ,! 8intimacy0 & free love 9 lit]ature -- ,irregul> sexual int]c\rse 9 lit]ature -- ,m>riage 9 lit]ature -- ,novels ( divorce -- ,! emancipat$ woman 9 belletri/ic lit]ature -- ,novels deal+ ) 8fall5 woman0 -- ,precursors & imitations ( ! 8,di>y ( a ,lo/ ,woman0 -- ,belletri/ic descriptions ( bro!l life1 & ( ! life ( pro/itution -- ,alcoholism & syphilis 9 lit]ature -- ,sexual p]v]sities 9 belletri/ic lit]ature -- ,l>ocque's 8,voluptueuses10 etc4 -- ,homosexuality & bisexuality 9 belles-lettres -- ,maso*ism & sadism -- ,psy*ological love romances -- ,m e>ne/ & m pr(\nd grasp ( sexual que/ions display$ 9 mod]n belletri/ic lit]ature4 ,,*apt] ,,xxxi ,x is a famili> fact t f ! v e>lie/ upris+ ( belletri/ic lit]ature its nucleus has always be5 ! passion ( love4 ,!re are1 inde$1 v few rec5t romances or dramas 9 :i* love does n play a "p4 ,x is a fable to say t sexual matt]s h to-day = ! fir/ "t be5 freely discuss$ 9 belletri/ic lit]ature1 to ass]t t ! pr$om9ance ( erotic lit]ature 7:i* is to be di/+ui%$ f pornographic lit]ature by its arti/ic int5tion & =m7 is especially *>act]i/ic ( mod]n civilization4 ,a glance at ! catalogue ( ! libr>y ( ! poet & bibliophile ,edu>d ,griseba*1#gid :i* conta9s ! erotic lit]ature ( ! _w1 tea*es u t su* lit]ature has exi/$ at all times & among all civiliz$ nations4 ,! erotic 9 belles-lettres has n m]ely a p]missive exi/5ce1 b by necessity =ms a "p ( x--a fact v ju/ly recogniz$ by ! /hetic ,konrad ,lange4#gie ,:o t kn[s human nature c d\bt ! fact8 ,lange rem>ks3 8,art :i* repres5ts ! nude1 because an opportunity exi/s = x to delight 9 ! repres5tation ( ! fle%1 because x reg>ds humanity z ! cr[n ( creation1 & because x admires ! purposive anatomical /ructure ( ! human body--su* an art is )9 its own rights1 & does :at x may & mu/4 8,if we reg>d ! repres5tation ( ! nude 9 pa9t+ & sculpture z n repulsive1 al?\gh x does n suit u 9 ord9>y life to g nak$1 s also 9 ! poesy ( ! erotic we mu/ sometimes all[ a =m to :i* 9 ord9>y life a ju/ification is refus$4 ,inde$1 ! "q arises :e!r x is n absolutely ess5tial t art %\ld repres5t ! erotic1 al?\gh ?is is =bidd5 by ! civilization ( our "t2 = ?is corresponds to a pr(\nd subjective human ne$1 a ye>n+ = ! completion ( man's imp]fect exi/5ce4 8,next to hung] & ?ir/1 love is ! /ronge/ human emotion2 next to dea?1 its enjoym5t is ! mo/ important human exp]i5ce4 ,x is n to be wond]$ at t art is especially fond ( depict+ x4 ,art :i* wi%es to repres5t life 9 g5]al _c leave unconsid]$ an in/9ct :i* plays s important a "p 9 ! life ( ! majority ( human be+s1 & f :i* su* a numb] ( conflicts proce$4 ,) reg>d to ! degree & ! k9d ( repres5tation1 ! decision dep5ds n ^u moral1 b exclusively ^u /hetic1 consid]ations4 ,! task ( ! poet is no m ?an ?is3 to describe transgressions ( ! moral code 9 su* a mann] t !y appe> to arise by an inn] necessity out ( ! :ole c\rse ( activity1 out ( ! *>act]s1 out ( ! objective relation%ips4 ,!n ! immoral cont5t comes to ! help ( ! illusion40 ,x is naturally impossible1 )9 ! n>r[ compass ( ?is "w1 to give an exhau/ive acc\nt ( ! sexual elem5t 9 mod]n belletri/ic lit]ature4 ,i %all only ref] to a few well-kn[n ph5om5a :i* all exhibit a common feature4 ,love & sexual topics 9 belles-lettres are pr9cipally problem lit]ature4 ,! e>ne/ & pr(\nd social p]ception ) :i* sexual problems are to-day consid]$ & expla9$ is reflect$ also 9 ! lit]ature ( our "t4 ,! adult w long ago 9 ^! matt]s h ris5 above ! level ( %all[ /ory-tell+ & s*oolgirl morality1 & dem&s an e>ne/ & hone/ repres5tation ( sexual problems4 ,frey#gif ju/ly obs]ves t x is a g5]al & a heal?y t5d5cy ( ! "t1 n a t5d5cy to p]v]se lu/1 :i* impels ! *oice ( erotic mat]ial4 ,9 ! economically det]m9$ =c$ lab\r ( p]sons ( av]age ability1 9 ! monotony & ! pov]ty ( adv5ture ( our civiliz$ life1 x is only by eroticism t into _m a life any individual col\r+ is br\ght4 ,9 ! foll[+ brief sket* ( ! sexual problems treat$ 9 rec5t belletri/ic lit]ature1 ,i hope to give "s idea ( ! v num]\s & int]e/+ topics :i* ! v>i\s ph5om5a ( ! sexual life n[ (f] to ! poet4 ,! v fir/ sexual activities ( ! *ild h be5 subject$ to poetic treatm5t1 z 9 ,frank ,w$ek9d's drama1 8,frhl+s]wa*50 78,! ,awak5+ ( ,spr+072 & ! sexual note ( ! "t ( pub]ty is treat$ 9 ,bonneta9's celebrat$ onani/ic novel1 8,*>lot s',amuse10 9 ,walt] ,bloem's novel1 8,d] krasse ,fu*s10 9 ,max von ,mn*haus5's 8,eckh>t von ,jep]510 & v /rik+ly 9 ! novel 8,lo?> od] ,unt]gang e9] ,k9dheit0 78,lo?>1 or ! ,ru9 ( ,*ildhood071 by ,osc> ,a4 ,h4 ,s*mitz4 ,9 connexion ) ! consid]ation ( ! "t ( pub]ty 9 belletri/ic lit]ature1 ! foll[+ works may also be m5tion$3 8,unt]m ,rad10 by ,h]mann ,hesse2 8,freund ,he910 by ,emil ,/rauss2 8,die ,v]wirrung5 des ,zgl+s ,trless10 by ,rob]t ,musil2 8,0 zur ,sonne ,w10 by ,hans ,h>t2 8,e9e ,gymnasia/5tragdie10 a drama 9 f\r acts1 by ,rob]t ,s&eks4 ,consult also ,gu/av ,ziel]'s review ( 8,frhl+s]wa*510 publi%$ 9 ,das ,lit]>is*e ,e*o ( ,augu/ #ae1 #aijg4 ,! type ( girl :o rip5s to a premature sexuality1 & :o1 ?\gh physically /ill intact1 is spiritually corrupt1 has be5 made widely kn[n by ,m>cel ,prvo/'s 8,demivi]ge40 ,a companion novel to ?is is 8,nix*510 by ,hans von ,kahl5b]g4 ,nobl] types ( girls play+ ) ?is vice are describ$ by ,cl>a ,eysell-,kilburg] 9 8,dilettant5 des ,la/]s40 ,diametrically oppos$ to ^! are ! 8,v]a0 *>act]s1 s call$ aft] ! book by ,v]a1 8,e9e fr ,viele4 ,aus dem ,tagebu*e e9es ,md*5s0 78,"o = ,_m4 ,f ! ,di>y ( a ,girl071 :i* dem&s f ! man be=e m>riage ! same purity & *a/ity t man himself dem&s f 8 future wife4 ,svava1 9 ,bjrns5's drama 8,d] ,h&s*uh10 is a simil> type4 ,reg>d+ ?is problem an entire lit]ature has sprung into be+1 :i* associat$ itself ) ,v]a's above-m5tion$ book1 su* z 8,e9e fr si* ,selb/0 78,"o = ,h]self071 by 8,au* ,jem&0 78,somebody ,else072 8,e9] fr ,viele0 78,"o ,man = ,_m072 8,e9e fr ,v]a4 ,aus dem ,tagebu*e e9] jung5 ,frau0 78,"o = ,v]a4 ,f ! ,di>y ( a ,"y ,wife07--^! 9 fav\r ( ,v]a's dem&--& ,*ri/9e ,?al]'s 8,e9e ,mutt] fr ,viele0 78,"o ,"m = ,_m072 by ,v]us1 8,e9] fr ,viele0 78,"o ,man = ,_m071 & 8,kranke ,seel54 ,von e9em ,arzte0 78,morbid ,s\ls4 ,by a ,physician07--^! 9 opposition to ,v]a's dem&--= mascul9e ab/95ce f sexual int]c\rse be=e m>riage4#gig ,next we may m5tion c]ta9 novels glorify+ misogyny1 su* z ,/r9db]g's 8,bei*te e9es ,tor50 78,confessions ( a ,fool07 & 8,v]gang5heit e9es ,tor50 78,! ,pa/ ( a ,fool072 & ,tol/oi's 8,! ,kreutz] ,sonata10 9 :i* absolute asceticism is dem&$4 ,^! ideas1 :i* 9 ,we9+] f\nd a pseudo-sci5tific apologi/1 h be5 conte/$ 9 an int]e/+ autobiography 9 ! =m ( a romance1 8,das ,weib vom ,manne ers*aff53 ,bek5ntnisse e9] ,frau0 78,woman creat$ f ,man3 ,confessions ( a ,woman071 translat$ f ! ,norwegian by ,tyra ,b5ts54 ,zola's magnific5t hymn 9 fav\r ( fruitfulness 9 8,fcondit0 is also a refutation ( ?is extreme ascetic-mal?usian /&po9t4 ,! 8intimacy0 & 8free love0 are to-day ! subject ( innum]able romances & novels4 ,tovote discusses ! problem 9 8,im ,liebesraus*0 78,9 ! ,intoxication ( ,love071 & 9 o!r novels1 m sup]ficially f ! grossly s5sual side2 ! ideal free love1 end+ inde$ 9 m>riage1 is describ$ 9 ,pet] ,nans5's 8,m>ia40#gih ,simil>ly1 ,fr5ss51 9 8,hillig5lei10 deals ) ! preconjugal sexual int]c\rse s common 9 c\ntry di/ricts1 & he reproves 9 p[]ful words ! repression ( natural impulses by conv5tional morality4#gii ,9 8,m>t9 ,birks ,jug5d10 ,hjalm> ,sd]b]g has describ$ ! great difficulties ( ideal-m9d$ "y m5 :o are n 9 a position to m>ry1 & :o are repell$ by ! idea ( int]c\rse ) common pro/itutes4 ,9 contra/ to ?is1 ,camille ,lemonni]1 9 8,die ,liebe im ,m5s*510 describes ! great dang] ( an ov]gr[? ( ! sexual2 & ,ar?ur ,s*nitzl]1 9 8 admirable 8,reig510 describes ! utt] mis]y ( irregul> sexual int]c\rse1 ( true 8wild love10 & displays vividly be=e our eyes ! results ( sexual promiscuity4 ,! social contempt & ! o!r disa/r\s consequ5ces :i* to-day foll[ free love1 9 ! =m ( illegitimate mo!rhood1 h be5 describ$ 9 dramas1 su* z ,sud]mann's 8,heimat0 & ,g]h>t ,hauptmann's 8,rose ,b]nd10 & 9 romances su* z ,gabriele ,reut]'s 8,aus gut] ,familie10 ,johann ,boj]'s 8,e9e ,pilg]fahrt10 & ,ern/ ,eb]h>dt's 8,das ,k9d40 ,! manifold conflicts result+ f free love & illegitimate mo!rhood are also describ$ by ,m>celle ,t9ayre 9 8,la ,rebelle40 ,9 belles-lettres we also f9d num]\s acc\nts ( ! burn+ "q ( our day--t ( co]cive m>riage4 ,above all1 ,ibs51 9 8,gho/s10 8,a ,doll's ,h\se10 8,! ,lady f ! ,sea10 8,h$da ,gabl]10 & 8,little ,eyolf10 has expos$ ! manifold injuries result+ f mod]n conv5tional m>riage1 & has prop\nd$ ! ideal ( a new m>riage1 bas$ ^u a deeply subjective conception ( love & ^u life's "w 9 common4 ,! influ5ce ( ,ibs5 is fur!r %[n 9 num]\s dramas & romances deal+ ) ! m>riage problem4 ,( ^!1 x w suffice to m5tion a few ( ! mo/ successful1 su* z 8,die ,sklav910 by ,ludwig ,fulda2 8,fanny ,ro?3 e9e ,jungfrau5ges*i*te10 by ,grete ,meisel-,hess2 & 8,0 sieh/ du ab] d5 ,splitt]10 by ,k>l ,l>s54 ,! important "q ( diff]5ces 9 class & social position 9 m>ri$ life is consid]$ by ,ern/ von ,wild5bru* 9 8 drama1 8,die ,haub5l]*e40 ,! classical novels ( adult]y are1 & w rema91 ,erne/e ,feydeau's delightful 8,fanny10 & ,gu/ave ,flaub]t's 8,madame ,bov>y40 ,9 ,fr5* lit]ature 9 g5]al1 9 dramas z well z romances1 adult]y is a fav\rite motive4#hjj ,isolat$ b especially *>act]i/ic ph5om5a ( ! sexual life h also f\nd expression 9 poetry4 ,?us ,ern/ von ,wolzog51 9 8,das ,dritte ,ges*lect10 describes ! v>i\s types ( emancipat$ wom52 ! same "q =ms ! !me ( 8,die ,neue ,eva10 by ,m>ia ,janits*ek4 ,anna ,mahr1 also1 9 ,g]h>t ,hauptmann's 8,e9same ,m5s*510 is su* a type4 ,9 all ( ^! ! conflict betwe5 woman & p]sonality is describ$2 & ?is is done ) exceptional =ce & cle>ness 9 8,das ,neue ,weib10 by ,m4 ,janits*ek4#hja ,! contra/ to ! woman :o wi%es to become a p]sonality is to be f\nd 9 ! woman :o has nev] possess$ a p]sonality1 or :o has lo/ x1 ! woman :o has become only a *attel1 an object ( enjoym5t = man--! pro/itute4 ,i allud$ be=e 7p4 #cae7 to ! fact t ,m>g>ete ,bhme1 9 h] s5sational 8,di>y ( a ,lo/ ,woman10 0 n ! fir/ to describe ! life ( a pro/itute4 ,already f ! sixte5? c5tury !re date su* romances z1 = example1 ! celebrat$ 8,lozana ,&aluza0 ( ,francisco ,delgado2 also ,defoe's 8,hi/ory ( ,moll ,fl&]s10 & ,abb ,prvo/'s 8,manon ,lescaut0 7bo? belong+ to ! eighte5? c5tury74 ,besides ! 8,memoirs ( a ,hamburg ,pro/itute0 7vide supra1 p4 #cae71 !re exi/ /ill o!r precursors1 belong+ to ! n9ete5? c5tury1 ( ! 8,di>y ( a ,lo/ ,woman10 su* z ,e4 de ,gonc\rt's 8,fille ,elisa10 ,leon ,leipsig]'s 8,ballhaus-,anna10 etc4 ,! 8,di>y ( a ,lo/ ,woman0 naturally soon f\nd imitations1 su* z ,h$wig ,h>d's 8,confessions ( a ,fall5 ,woman10 ! 8,di>y ( ,ano!r ,lo/ ,woman02 & ! purely pornographic 8,hi/ory ( ,joseph9e ,mutz5be*]1 a ,vi5nese ,pro/itute10 ,daudet's 8,sapho10 ,zola's 8,nana10 ,cri/ian ,krogh's 8,alb]t9e10 & ,george ,moore's 8,e/h] ,wat]s10 belong to ! same class4#hjb ,bro!l life & ! life ( pro/itution1 9 all _! relation%ips to mod]n civilization1 & 9 _! influ5ce ^u human "*1 are describ$ by ,frank ,w$ek9d 9 8,die ,b*se d] ,p&ora0 78,p&ora's ,box07 & 9 8 8,hidalla02 & ) exceptional vividness by ,osc> ,met5i]1 9 8 romance cycle1 ext5d+ to sev5 volumes1 8,t>tufes et ,satyres40 ,! rle ( alcohol & ( syphilis 9 ! sexual life h also be5 discuss$ 9 belletri/ic lit]ature4 ,9 ,g]h>t ,hauptmann's 8,vor ,sonn5aufgang0 78,be=e ,sunrise071 ,lo? ab&ons 8 belov$ ,helne z soon z he le>ns t %e spr+s f a deg5]ate family ( drunk>ds4 ,! disa/r\s consequ5ces ( syphilis are describ$ by ,ibs5 9 8,gho/s10 & rec5tly mo/ vividly by ,brieux 9 8,les ,av>is40#hjc ,extraord9>ily compreh5sive1 especially 9 ,france1 is ! belletri/ic lit]ature ( sexual p]v]sities4 ,aft] ! mann] ( ! 8,r\gon-,macqu>t0 s]ies by ,zola1 ,jean ,l>ocque has writt5 a romance cycle ( elev5 volumes1 "u ! g5]al title ( 8,les ,voluptueuses0 7! sep>ate titles are3 8,isey10 8,viviane10 8,odile10 8,fau/a10 8,daphne10 8,phbe10 8,fusette10 8,la ,naade10 8,l\vette10 8,luc9e10 & 8,hm9e02 9 ! la/ volume we f9d ev5 a discussion ( copralagni/ic details674 ,"s volumes ( ?is s]ies--= example1 8,phbe0--h ev5 be5 translat$ into ,engli%4 ,! works also ( ,baudelaire1 ,v]la9e1 & ,guy de ,maupassant1 (f] a ri* mat]ial = ! /udy ( psy*opa?ia sexualis4 ,9 ?is connexion ,i may also m5tion ! poetic collections 8,la ,lg5de des ,sexes10 by ,edmond ,h>auc\rt2 8,rimes de ,joie10 by ,?odore ,hannon2 & also ! 8,*ants de ,maldoror40 ,octave ,mirbeau also1 9 8 8,j\rnal d'une ,femme de ,*ambre10 provides u ) a review ( ! entire regi/] ( sexual p]v]sities4#hjd ,he1 & also ! tal5t$ ,ra*ilde 7:o 9 h] romances 8,monsieur ,v5us10 8,les ,hors ,nature10 & 8,madame ,adonis10 consid]s ! "q ( homosexuality71 nev] fail to exhibit ! arti/ic _s 9 _! descriptions ( ^! delicate topics--&1 inde$1 l'art p\r l'art doctr9e seems to h be5 creat$ especially 9 relation to ?is dep>tm5t ( ?\ght4 ,homosexuality & bisexuality h be5 consid]$ 9 su* a l>ge numb] ( works t x is q impossible to m5tion !m all "h4 ,a fairly complete bibliography ( ^! w be f\nd 9 ! volumes ( ! ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages4#hje ,i c allude "h only to a few especially well-kn[n & arti/ically important homosexual romances & poems4 ,j\y1 9 8 admirable 8,gal]ie des ,femmes0 7,p>is1 #agii71 devotes to ! 8,lesbi5nes0 a special *apt]2 ,?ophile ,gauti]1 9 8,mademoiselle de ,maup910 discusses ! int]e/+ problem ( bisexuality2 ,zola1 9 8,nana10 repres5ts ! ,lesbian relation%ip2 ,paul ,v]la9e 9 #ahfg publi%$ tribadi/ic poetry "u ! title ( 8,les ,amis40#hjf ,s9ce t "t ,engli%m51 ,g]mans1 ,belgians1 & ,italians h publi%$ belletri/ic descriptions ( homosexual relation%ips4 ,i may allude to ,osc> ,wilde's 8,dorian ,grey10 ,georges ,eekh\d's 8,escal-,vigor10 ,walt ,:itman's 8,leaves ( ,grass10 ,prime-,/ev5son's 8,ir5u10 ,l\is d',h]dy's 8,l',homme-,sir5e10 ,f4 ,g4 ,p]nauhm's 8,ercole ,tomei10 8,die ,infam510 & 8,d] junge ,kurt02 also ! s5sational 8,idylle ,sapphique0 ( ! demi-monda9e ,liane de ,p\gy1 ! epic 8,ganym$es0 ( ,c4 ,w4 ,geissl]1 & ! drama 8,jasm9blte0 ( ,dilsn]4 ,maso*ism f\nd its introduction to belles-lettres by ! writ] f :om ! v "n is d]iv$1 ,l4 von ,sa*]-,maso*1 m especially 9 8,v]m*tnis ,ka9s40 ,( 8 novels1 ! be/ kn[n is 8,v5us im ,pelz02 o!rs are 8,galizis*5 ,ges*i*t510 8,messal95 ,wi5s10 8,die s*w>ze ,z>910 & 8,wi5] ,h(ges*i*t540 ,he /ill rema9s ! only writ] :o has treat$ ?is peculi> p]v]sity 9 an arti/ic mann]4 ,! m rec5t maso*i/ic & sadi/ic novels belong to ! wor/ k9d ( hawk]'s lit]ature4 ,l\ ,&reas-,salom only1 9 8,e9e ,auss*weifung10 has arti/ically describ$ ! spiritual maso*ism ( a woman ) ! f9e psy*ological *>act]ization peculi> to h] "w4 ,q rec5tly !re has actually appe>$ a maso*i/ic mon?ly magaz9e1 entitl$ ,geissel und ,rute3 ,ar*iv fr ,erziehung sic6 ,erwa*s5] 7,:ip & ,rod3 ,ar*ives = ! ,education sic6 ( ,adults71 edit$ by ,c4 vom ,/e91 ,buda-,pe/h4 ,! fir/ numb] appe>$ on ,febru>y #a1 #aijg4 ,x conta9s maso*i/ic /ories1 correspond5ce1 hi/orical sket*es1 & adv]tisem5ts4 ,sadi/ic love is ! !me ( ,osc> ,wilde's 8,salome10 & ( ! 8,diaboliques0 ( ,b>bey d',aurevilly4 ,! satanic elem5t is dealt ) 9 ,huysmans' 8,la ,bas10 & 9 v>i\s novels by ,/4 ,przybyszewski4 ,h]b]t ,eul5burg's drama 8,ritt] ,blaub>t0 also repres5ts a sadi/ic type4 ,9 conclusion1 ,i may allude to "s au?ors :o repres5t to u ! :ole psy*ology ( mod]n love1 &1 above all1 ! dep?s ( ! love ( reflection1 its spiritual ref9em5t1 all ! manifold moods1 illusions1 & dreams ( ! mod]n eros4 ,j4 ,p4 ,jakobs5's 8,niels ,lyhne10 ,hans ,jg]'s 8,*ri/iania-,bohme10 ,osk> ,mys+'s 8,grosse ,leid5s*aft10 ,he9ri* ,mann's 8,jagd na* ,liebe10 ,gabriele d',annunzio's 8,il ,piac]e10 8,trionfo della ,morte10 & 8,fuoco10 repres5t aspects ( love4 ,) ! pr(\nde/ art1 ,l\ ,&reas-,salom1 9 h] /ories--:i* 9 ?is respect ,i reg>d z among ! mo/ valuable products ( mod]n lit]ature--8,ru?10 8,f5its*ka10 8,ma10 & 8,m5s*5k9d]10 repres5ts ! f9] spiritual relation%ips betwe5 man & woman4 ,?is writ] appe>s to possess ! mo/ intimate k ( ! s\l ( ! mod]n woman4 ,elisabe? ,dau!ndey1 also 78,vom neu5 ,weibe und se9] ,liebe071 ,gabriele ,reut] 78,liselotte von ,reckl+10 8,ell5 von d] ,weid5071 & ,rosa ,mayr$] 78,idole071 give mo/ p[]ful descriptions ( complicat$ fem99e *>act]s4#hjg ,an important & int]e/+ topic is discuss$ by ,yvette ,guilb]t 9 8,les ,demivieilles0--! psy*ology ( ! woman beg9n+ to gr[ old1 :o _c yet r5\nce love & yet is =c$ to d s by rude reality4 ,! writ+s to :i* ,i h ref]r$ 9 ?is *apt]--! numb] ( :i* c\ld easily be increas$ t5fold )\t exhau/+ ! abundance ( rec5t belletri/ic lit]ature occupi$ 9 ! discussion ( ! sexual problem--%\ld suffice to give "s idea ( h[ great is ! int]e/ 9 ! important problems ( ! sexual life1 h[ detail$ & complicat$ ! problems ( t life h become "u ! influ5ce ( mod]n civilization1 & ) :at e>ne/ness !y are treat$ 9 ! belles-lettres ( ! day4 ,! light & frivol\s mood ( ,wiel& & ,claur5 is no long] f\nd to-day4 ,9 its place we h gr&iose moral description1 a m dramatic treatm5t ( sexual problems1 an unsp>+ exposure ( ! gloomi] aspects ( amatory life1 & a psy*ological p5etration into all ! activities ( ! lov+ s\l4 ,reg>d$ z a :ole1 love 9 mod]n belletri/ic lit]ature is treat$ f f> wor?i] & high] /&po9ts ?an =m]ly4 ,!re is no gr\nd :atev] = reg>d+ ! widespread discussion ( sexual problems 9 mod]n lit]ature z a /igma ( deg5]ation4 ,9 ?is respect our lit]ature is m]ely a mirror ( our "t2 & its t5d5cies indicate v cle>ly ! em]g5ce ( a new1 e>ne/1 & m pr(\nd conception ( ! sexual relations betwe5 man & woman4 #gid ,edu>d ,griseba*1 8,catalogue ( ,_w ,lit]ature1 ) ,lit]>y & ,bibliographical ,annotations0 7second edition1 ,b]l91 #aije74 #gie ,k4 ,lange1 8,! ,nature ( ,art10 vol4 ii41 pp4 #afa-agg 7,b]l91 #aija74 #gif ,philipp ,frey1 8,! ,battle ( ! ,sexes10 pp4 #cc1 #cd 7,vi5na1 #aijd74 #gig ,ref]5ce has previ\sly be5 made 7p4 #fgc7 to an ,engli% novel simil> 9 "* to ,v]a's book--viz41 8,! ,heav5ly ,tw9s10 by ,s>ah ,gr&4 ,b ! classical ,engli% example ( a novel devot$ to ! consid]ation ( ! diff]+ /&>ds by :i* preconjugal sexual int]c\rse is judg$ 9 man & 9 woman respectively is 8,tess ( ! ,d',urb]villes10 by ,?omas ,h>dy4 #gih ,9 8,! ,woman :o ,did10 by ,grant ,all51 we h an ,engli% novel advocat+ free love2 l 8,e9e fr ,viele10 ?is evok$ a numb] ( novels ) alli$ titles1 su* z 8,! ,woman :o ,didn't10 8,! ,woman :o ,w\ldn't10 & ! l4 ,a f> pr(\nd] /udy ( a free union betwe5 a man ^: wife refus$ to divorce him 7on 8moral0 gr\nds7 & ano!r woman is ,george ,m]$i?'s 8,"o ( ,our ,conqu]ors40 ,9 8,jude ! ,obscure10 by ,?omas ,h>dy1 we h ano!r detail$ consid]ation ( ! difficulties att5dant on a free union 9 a society "u ! dom9ion ( ,phili/9e morality4 ,a rec5t novel 9 :i* fre] sexual relation%ips are discuss$ f a some:at ideal /&po9t is 8,9 ! ,days ( ! ,comet10 by ,h4 ,g4 ,wells4 7,9 ! "* ( ,sue ,bridehead1 9 8,jude ! ,obscure10 we h a rem>kable /udy ( ! 8frigid0 type ( woman4 ,i h be=e allud$1 9 a note to p4 #dce1 to a rec5t novel by ,hub]t ,wales1 8,mr4 & ,mrs4 ,villi]s10 devot$ to ! "q ( sexual frigidity 9 woman47--,,translator4 #gii 8,b\rgeois morality is ! ar*-murd]]1 :i* murd]s y\r y\? & ! y\? ( _m ( y\r si/]s4 ,if we liv$ 9 natural conditions1 y w\ld always1 f ! days ( y\r *ildhood1 be surr\nd$ by "y p]sons ( ! o!r sex4 ,"o ( ^! w\ld h contract$ a fri5d%ip = y2 ano!r w\ld h hon\r$ y f a di/ance2 ) a ?ird y w\ld h play$ joyfully4 ,b f y\r tw5tie? ye> onw>ds1 ?ree or f\r or m ( !m w\ld h ard5tly woo$ y1 because y are /rong & beautiful & *a/e4 ,& s ) te>s1 & passion1 & suff]+1 ) games & kisses1 y w\ld h gladly become a woman2 ?us x is ev5 yet among ! *ildr5 ( manual lab\r]s4 ,a beautiful1 *a/e1 dilig5t workman's *ild has woo]s en\gh4 ,b among ! s-call$ cultur$ p1 morality has di/ort$ & de/roy$ all ! beauty ( nature4444 ,:]e ! middle-class y\? goes to & fro1 !re goes also1 l an old y\?-hat+ aunt1 morality1 & de/roys = ea* poor girl ! be/ "t ( h] life2 & _m nev] come to m>riage1 & _m come too late40 #hjj ,9 8,divorons10 a com$y by ,v4 ,s>d\ & ,e4 de ,najac1 we h an exce$+ly witty1 ?\gh trivial1 treatm5t ( ! idea ( a t]m9able m>riage contract4--,,translator4 #hja ,an e>ly example ( ! 8emancipat$ woman0 9 ,engli% lit]ature is to be f\nd 9 ,elizabe? ,b>rett ,br[n+'s 8,aurora ,leigh40 ,?is conception ( fem99e "* ar\s$ ! usual ho/ility 9 m9ds work+ along ! old] grooves1 s t ,edw>d ,fitzg]ald1 :5 ,mrs4 ,br[n+ di$1 is said to h exclaim$3 8,?ank ,god6 ,no m #8,aurora ,leighs'60--,,translator4 #hjb ,george ,giss+'s 8,! ,unclass$0 is a p[]ful /udy ( ! life ( a ,london pro/itute4--,,translator4 #hjc ,bayet1 8 propos des #8,av>is'0 7,brussels1 #aijb74 #hjd ,we may include 9 ?is category ,willy's 8,la ,mme ,picrate10 & also ! 8,claud9e0 novels by ! same au?or 78,claud9e l'cole10 8,claud9e ,p>is10 etc474 #hje ,consult also ! "w 8,liebl+sm9ne und ,freundesliebe 9 d] ,weltlit]atur10 by ,elis> von ,kupff]4 #hjf ,& at a lat] date ,v]la9e wrote o!r homosexual poems1 8,les ,hommes10 :i* = ! mo/ "p are /ill unpubli%$4 #hjg ,a "w ( simil> "* to ^! is ! notable novel rec5tly publi%$ 7,febru>y1 #aijg7 8,die ,/imme10 by ,grete ,meisel-,hess 7,b]l91 #aijg74 ,,*apt] ,,xxxii ,,! ,,sci5tific ,,lit]ature ,,( ,,! ,,sexual ,,life 8,/ress has be5 laid ^u ! h>m :i* c be done by ! publication ( works deal+ ) sexual problems4 ,und\bt$ly ! pornographic int]e/ ( ! laity1 & also ( m5 ( sci5ce1 does play a "p "h6 ,b ! b5efits :i* ! unres]v$ sci5tific elucidation ( ! sexual problem is able to diffuse ?r\gh\t ! wide/ circles ( ! population are s ext5sive t ?is consid]ation ( any possible h>m t may ensue becomes inf9itesimal 9 comp>ison40--,a4 ,,von ,,s*r5ck-,,notz+4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxxii ,indisp5sable ne$ = ! sci5tific inve/igation ( sexual problems -- ,insignificance & ludicr\s "* ( ! objections made to su* inve/igation -- ,! diffusion ( sexual p]v]sities 0 j z ext5sive be=e _! sci5tific /udy 0 fir/ und]tak5 -- de ,sade's sy/em ( psy*opa?ia sexualis -- ,rec5t additions to ! sci5tific lit]ature ( ! subject -- ,works ^u homosexuality -- ,^u erotic symbolism -- ,g5]al inve/igations reg>d+ ! sexual impulse -- ,g5]al works ^u ! sexual problem -- ,p]iodical lit]ature relat+ to ! sexual life4 ,,*apt] ,,xxxii ,tru? is always a good ?+1 ev5 tru? reg>d+ ! sexual life4 ,nei!r prud]y nor moral hypocrisy c controv]t ?is proposition4 ,he :o recognizes ! imm5se importance ( sexuality 9 relation%ip to civilization at l>ge--he :o1 l ! au?or ( ! pres5t "w1 has be5 occupi$ = _m ye>s 9 ! /udy ( ! subject f ! po9ts ( view ( m$ic9e1 an?ropology1 e?nology1 lit]ature1 & ! hi/ory ( civilization--is n only entitl$1 b w also consid] x 8 duty1 to publi% 8 inve/igations1 to make publicly kn[n 8 views & 8 op9ions1 & to take a def9ite & cle> position 9 relation to ! burn+ que/ions ( ! day 9 ?is prov9ce ( ?\ght4 ,su* m5 z ,ploss-,b>tels1 :o1 9 _! celebrat$ & purely sci5tific "w1 8,woman 9 ,natural ,hi/ory & ,folklore10 c\ld n avoid collect+ num]\s piquant & ev5 obsc5e details1 & :o1 = example1 h describ$ 9 a special *apt] ! v>i\s po/ures assum$ dur+ sexual int]c\rse2 su* a man z von ,krafft-,eb+1 ^: 8,psy*opa?ia ,sexualis0#hjh conta9s a numb] ( detail$ autobiographies & cl9ical hi/ories ( sexually p]v]se individuals--su* m5 z ^! h be5 blam$ because _! books h be5 diffus$ 9 num]\s editions1 ext5d+ to _m ?\s&s ( copies1 & because ^! books h be5 read m by laym5 ?an by m$ical m54 ,ap>t f ! fact t 9 e>li] times mu* m dang]\s books--su*1 = example1 z ! works ( ,virey1 ,flittn]1 ,g4 ,f4 ,mo/1 & ,rozi]1 *>act]iz$ by a lascivi\s /yle1 or su* a book z ! diction>y 8,eros0--obta9$ ! wide/ possible circulation2 ap>t1 also f ! fact t ev5 9 works conceiv$ & execut$ 9 a /rictly sci5tific _s--su* z ! num]\s monographs ( ,m>t9 ,s*urig1 or ! "w ( ,fr5zel 7belong+ to ! n9ete5? c5tury7 conc]n+ impot5ce 7see1 = example1 ,fr5zel1 op4 cit41 pp4 #aee1 #aef1 #afa7--obsc5e passages & incr$ibly deprav$ /ories occur2 & ap>t1 f9ally1 f ! incr$ible mass ( pornographic writ+s1 9 comp>ison ) :i* ! sci5tific lit]ature ( ! sexual life is almo/ inf9itesimally small--putt+ on "o side all ^! consid]ations1 x is m]ely necess>y to ref] to ! e/abli%$ fact t all possible sexual p]v]sities 7 kn[n to exi/ be=e ! publication ( von ,krafft-,eb+'s 8,psy*opa?ia ,sexualis10 & t !y made _! appe>ance spontane\sly at all times & 9 all places4 ,9 ! eighte5? c5tury ! ,m>quis de ,sade1 9 8 romance 8,! ,"o ,hundr$ & ,tw5ty ,days ( ,sodom10 0 able to f\nd a sy/em ( psy*opa?ia sexualis :i* n only conta9$ all ! p]v]se types describ$ by von ,krafft-,eb+1 b 0 ev5 m v>i$ 9 its cont5ts1 & exhibit$ yet m num]\s categories ( sexual anomalies ?an ! book ( ! ,vi5nese ali5i/4#hji ,?is "w is a docum5t ( enorm\s importance to civilization1#haj because x provides a complete refutation to ! fable ( mod]n deg5]ation1 & because x gives u a pro( t q %ortly be=e ! p[]ful upheaval ( ! ,fr5* nation & ! h]oic campaigns ( ! ,napoleonic epo*1 9 ?is nation !re 7 diffus$ ! mo/ frightful p]v]sities1 reg>d+ ! reality ( :i* !re c1 accord+ to rec5t exp]i5ce1 be no d\bt :atev]4 ,sci5tific au?or%ip--ev5 popul> sci5tific works#haa--;deal+ ) ! prov9ce ( ! sexual life _c !re=e be made responsible1 9 any respect1 = ! diffusion ( sexual p]v]sities4 ,! f\nd] ( mod]n sexual sci5ce1 ,a4 von ,s*r5ck-,notz+1#hab insi/$ on ?is fact2 & rec5tly x has be5 once m emphasiz$ by ,s4 ,freud1 :o has probably gone fur!r ?an any o!r writ] 9 biologico-physiological d]ivation ( sexual p]v]sions4 ,havelock ,ellis's 8,analysis ( ! ,sexual ,impulse0 7vol4 iii4 ( ?is writ]'s 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10 publi%$ by ! ,f4 ,a4 ,davis ,co41 ,philadelphia7--a book 9 :i* we f9d an admirable analysis ( ! developm5t & v>iations ( ! sexual impulse1 includ+ an acc\nt ( sadism & maso*ism1 enri*$ by num]\s examples--has rec5tly appe>$ 9 a ,g]man translation 7,wrzburg1 #aijc74 ,! translator1 ,dr4 ,h4 ,kurella1 9 8 preface to ?is "w1 says 7pp4 ix1 x71 9 my op9ion ) p]fect ju/ice3 8,daily exp]i5ce among my pati5ts suff]+ f n]v\s diseases--pati5ts :o 7 = ! mo/ "p wom5 & girls--has %[n me h[ extremely important is enlight5m5t reg>d+ ! sexual life = wom5 suff]+ f n]v\s disord]s4 ,= ?is reason1 ,i hope ! book w h ! wide/ possible circulation among ! mo!rs ( daught]s ab\t to gr[ up4 ,if !y w employ 9 a prop] mann] ! k :i* !y w be able to obta9 f its cont5ts1 9 ?is way an immeasurable quantity ( sorr[ & mis]y c be prev5t$4 ,?is use ( its tea*+ w1 by itself1 suffice to comp5sate ! au?or & ! translator = ! scruples !y mu/ always feel 9 giv+ to ! _w a book :i* is likely to be valu$ by "s simply z provid+ pruri5t read+ matt]1 & :i* by su* p]sons w p]haps be circulat$ = ?is purpose--a fate to :i* e book deal+ ) erotic subjects is expos$1 h[ev] e>ne/ its /yle & t5d5cy may be40 ,! lively sci5tific activity :i* n[ animates ! dep>tm5t ( sexual problems is a matt] = rejoic+1 s9ce x indicates ! advance ( k 9 "o ( ! mo/ important ( all vital problems4 ,:]eas e>li] none b ali5i/s & neurologi/s conc]n$ !mselves ) sexual que/ions1 an int]e/ 9 ^! que/ions is n[ v g5]ally display$ by ! circles ( o!r m$ical m51 ( an?ropologi/s1 folk-lori/s1 psy*ologi/s1 /hetics1 & hi/orians ( civilization4 ,"o good result ( ?is wide diffusion ( int]e/ is1 z ,i h already rem>k$ 7pp4 #dee et seq471 t a "o-sid$ consid]ation ( ! problems "u inve/igation w !reby be prev5t$4 ,e e>ne/ inve/igator1 to :atev] discipl9e he may p]sonally belong1 c "h contribute some?+ new1 some?+ :i* w advance k2 b mo/ helpful1 unque/ionably1 c ! physician be :o1 z von ,s*r5ck-,notz+#hac decl>$1 is compet5t to consid] ! "q 9 relation to v>i\s o!r dep>tm5ts--^? ( biology1 an?ropology1 hi/ory1 belles-lettres1 psy*ology1 & =5sic m$ic9e4 ,x w\ld subs]ve no useful purpose to enum]ate once m 9 ?is place ! works ( all ! rec5t au?ors :o h dealt ) ! subject ( ! sexual life4 ,9 ! text ( ! pres5t book !y h = ! mo/ "p receiv$ suffici5t m5tion4#had ,( l>g] monographs ^u homosexuality1 !re /ill rema9 to be m5tion$ ^? ( ,havelock ,ellis & ,j4 ,a4 ,symonds1#hae ,a4 ,moll1#haf ,j4 ,*evali]1#hag & ,laupts4#hah ,9 ^! works we f9d ext5sive reports ( cases2 & m especially 9 ! two fir/ m5tion$ d we f9d a record ( all ! hi/orical & critical data ( homosexuality up to ! "t ( ! fir/ publication ( ! 8,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages0 7#ahii et seq474 ,a new "w by ,havelock ,ellis#hai rec5tly rea*$ me1 ! fif? volume ( ! ,am]ican edition ( 8 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10#hbj giv+ an acc\nt ( 8,erotic ,symbolism0 7feti*ism1 exhibitionism1 etc471 ! 8,me*anism ( ,detumesc5ce10 & ! 8,psy*ical ,condition dur+ ,pregnancy10 ) an app5dix giv+ an analysis ( ! sexual developm5t ( v>i\s individuals4 ,?is book1 full ( int]e/+ details1 w d\btless1 l ! e>li] volumes ( 8 8,/udies10 soon appe> 9 a ,g]man translation4 ,! fundam5tal "w ( ,a4 ,m>ro on 8,pub]ty 9 ,man & ,woman0 also des]ves especial m5tion4 ,x c mo/ usefully be consult$ 9 ! ,fr5* edition1 8,la ,pub]t *ez l',homme et *ez la ,femme4 ,etudie dans ses ,rapports avec l',an?ropologie1 la ,psy*iatrie1 la ,p$agogie1 et la ,sociologie0 7,p>is1 #aijb2 #ecf pp474 ,special /udies on ! subject ( ! sexual impulse h be5 publi%$ by ,moll#hba & ,fr4#hbb ,9 ,moll's "w1 ( :i* hi!rto ! fir/ "p only has appe>$1 ! sexual impulse is divid$ into two compon5ts1 ! 8detumesc5ce impulse0--t is1 ! impulse t[>ds ! evacuation ( ! reproductive products--& ! 8contrectation impulse0--t is1 ! impulse t[>ds ! o!r individual2 & f ^! two compon5ts ! v>i\s manife/ations ( sexuality are expla9$4 ,fr1 m especially1 has made an exhau/ive /udy ( ! in/9ctive elem5t ( ! sexual impulse2 &1 ap>t f ?is1 he appe>s to be ! mo/ extreme advocate ( ! atavi/ic !ory ( sexual p]v]sions4 ,an int]e/+ /udy ( sexual psy*ology1 bas$ ^u ! doctr9e ( ,freud1 has be5 publi%$ by ,otto ,rank4#hbc ,! t5d5cy ( ?is "w also is 9 opposition to ! deg5]ation-phobia4 ,! "w ( ! ,italian psy*iatri/ ,pasquale ,p5ta1 8,i p]v]tim5ti sessuali nell' uomo e ,v9c5zo ,v]z5i /rangolatore di donne0 78,! ,sexual ,p]v]sions obs]v$ 9 ,v9c5zo ,v]z5i1 ! ,/rangl] ( ,wom5071 ,naples1 #ahic1 conta9s num]\s int]e/+ details4 ,9 ! fir/ *apt] ! au?or gives contributions to a hi/ory ( psy*opa?ia sexualis2 ! second *apt] conta9s a detail$ report ( ,v]z5i & an acc\nt ( 8 lu/-murd]s2 9 ! ?ird *apt] ,p5ta discusses ! simil>ities & diff]5ces betwe5 ! sexual impulse 9 man & 9 ! l[] animals2 9 ! f\r? *apt] he deals ) ! biological f\ndations ( lu/-murd]2 9 ! fif? *apt] he reviews ! diff]5t sexual p]v]sions2 9 ! six? *apt] he consid]s rape2 & 9 ! sev5? & la/ *apt] he discusses ! =5sic importance ( rape & ( sexual p]v]sions4 ,! rec5tly publi%$ "w on 8,sexual ,biology10 by ,rob]t ,mll] 7,b]l91 #aijg71 is writt5 f ! /&po9t ( vet]9>y m$ic9e1 & ! sub-title ( ! book1 8,comp>ative & ,evolution>y ,/udies 9 ! ,sexual ,life ( ,man & ! ,high] ,mammals10 indicates ! au?or's int5tion to elucidate ! g5]al biological roots ( sexual ph5om5a4 ,?is comp>ative consid]ation ( ! sexual life ( man & ( ! high] mammals ?r[s a new light on _m matt]s1 & enables u to und]/& a numb] ( ph5om5a ( ! sexual life :i* h hi!rto seem$ obscure4 ,a compreh5sive1 g5]al1 popul> "w ^u ! sexual life is n[ 9 c\rse ( publication--8,man & ,woman40 ,x is issu$ by ,r4 ,kossmann & ,j4 ,weiss1 ) ! collaboration ( a numb] ( lead+ speciali/s 7,/uttg>t1 #aijg74 ,a numb] ( illu/rat$ sections h already be5 issu$4 ,f9ally1 two o!r works mu/ be m5tion$ :i* consid] ! sexual life z a :ole1 a l>g] "w & a small] "o4 ,=el's#hbd compreh5sive book is di/+ui%$ f beg9n+ to end by an orig9al1 subjective grasp ( ! "q1 & by an optimi/ic view ( ! future1 z ,i h po9t$ out 9 my review ( ?is book 9 ! ,deuts*e ,a]ztezeitung4 ,z su* a subjective programme ( a future solution ( sexual problems1 x w ev] reta9 a value2 & we c always foll[ ) pleasure ! demon/rations ( ! tal5t$ & sympa!tic au?or1 al?\gh ! book is p]haps some:at monoton\s 9 "*4 ,its m]its1 moreov]1 are c\nt]balanc$ by ! almo/ complete neglect ( ! num]\s rec5t rese>*es 9 almo/ e dep>tm5t ( ! sexual life4 ,m p>ticul>ly ! *apt] ^u syphilis & v5]eal diseases1 ! *apt] ^u homosexuality & sexual p]v]sions1 & ! *apt] ^u m>riage betray ?is fault4 ,! *apt] on m>riage is a m]e extract f ,we/]m>ck4 ,! au?or is fully consci\s ( ^! defects1 & freely admits !m2 & 9 spite ( !m ! book mu/ n be ignor$1 because its value really lies 9 its subjectivity1 & because we f9d 9 x s pr(\nd a conviction ( ! great importance ( social activity = ! high] developm5t ( love4 ,a %ort] consid]ation ( sexual problems1 b "o ab\nd+ 9 p>adoxes1 is to be f\nd 9 a book by ,leo ,b]g4#hbe ,9 conclusion1 ,i may give a brief survey ( ! reviews & o!r p]iodical publications :i* are occupi$ ) sexual que/ions4 ,a great p]iodical devot$ to ! entire prov9ce ( sexual rese>* does n exi/4 ,su* p]iodicals z we h deal ) sep>ate dep>tm5ts ( ! sexual life4 ,a r insignificant p]iodical1 ,vita ,sexualis1 :i* appe>$ = ! fir/ "t 9 #ahii1 seems to h become ext9ct a few ye>s lat]4 ,an exce$+ly valuable publication1 especially occupi$ ) ! problems ( homosexuality1 bisexuality1 & sexual int]m$iate /ages1 is ! "o edit$ by ,magnus ,hirs*feld1 & entitl$ ,annual = ,sexual ,int]m$iate ,/ages 7( ?is eight volumes h hi!rto appe>$74 ,purely popul> & belletri/ic aims are subs]v$ by ! homosexual mon?ly magaz9e ,d] ,eig5e 7edit$ by ,adolf ,br&74 ,ano!r annual1 n less valuable ?an ! "o previ\sly m5tion$1 is t edit$ by ,fri$ri* ,s4 ,krauss1 entitl$ ,an?ropophyteia4 ,?is treats m especially ( folk-lori/ rese>* 9 sexual matt]s1 & is a true treasure-h\se ( new facts & obs]vations4#hbf ,! p]iodicals = ! /udy ( v5]eal diseases1 su* z ! ,ar*ives ( ,d]matology & ,syphilis1 edit$ by ,f4 ,j4 ,pick 7hi!rto eighty-two volumes71 ! ,mon?ly ,magaz9e ( ,practical ,d]matology1 edit$ by ,unna & ,tanz] 7hi!rto =ty-f\r volumes71 ! ,mon?ly ,magaz9e = ,diseases ( ! ,ur9>y ,organs & ,sexual ,hygi5e1 edit$ by ,w4 ,hamm]1 9 succession to ,k4 ,ries 7hi!rto f\r volumes71 & ! o!r ,g]man & =eign d]mato-urological p]iodicals1 also conta9 mu* mat]ial reg>d+ v5]eal diseases & sexual p]v]sions4 ,int]e/+ contributions to all sexual problems1 z well z an ext5sive case-lit]ature & bibliography1 are to be f\nd 9 ! ,ar*ives = ,crim9al ,an?ropology & ,crim9ology1 edit$ by ,hans ,gross 7hi!rto tw5ty-sev5 volumes71 proce$+ l>gely f ! p5 ( ! le>n$ & mo/ orig9al ali5i/ ,paul ,ncke2 also 9 ! ,mon?ly ,magaz9e = ,crim9al ,psy*ology & ,crim9al ,law ,re=m1 edit$ by ,gu/av ,as*aff5burg2 9 ! mon?ly magaz9e ,! ,protection ( ,mo!rhood2 a ,magaz9e = ! ,re=m ( ,sexual ,e?ics1 edit$ by ,hel5e ,/ck] 7vide supra1 pp4 #bgj & #bgc72 9 ! mon?ly magaz9e ,sex & ,society1 edit$ by ,k>l ,vansel[ 7hi!rto two volumes72 & 9 ! illu/rat$ magaz9e1 "u ! same editor%ip1 ,beauty 7hi!rto f\r volumes74 ,f9ally1 we h to m5tion c]ta9 p]iodicals conc]n$ *iefly ) ! aims ( racial hygi5e1 & conta9+ valuable mat]ial--! ,politico-,an?ropological ,review1 edit$ by ,ludwig ,woltmann 7hi!rto five ye>s ( issue71 & ! ,ar*ives = ,racial & ,social ,biology1 edit$ by ,alfr$ ,ploetz 7hi!rto ?ree ye>s ( issue74 #hjh ,r4 von ,krafft-,eb+1 8,psy*opa?ia ,sexualis40 ,only ,au?oriz$ ,translation f ! ,twelf? revis$ ,g]man ,edition 7,rebman ,limit$1 ,london1 #aijf74 #hji ,cf4 my 8,new ,rese>*es conc]n+ ! ,m>quis de ,sade10 pp4 #dcg-dej 7,b]l91 #aijd74 #haj ,rec5tly ,a4 ,moll 7,enzyklopdis*e ,jahrb*] d] gesamt5 ,heilkunde1 #aijf1 vol4 xiii41 pp4 #bch1 #bci7 has express$ ! 8op9ion10 )\t (f]+ ! slighte/ pro( 9 support ( 8 views1 t 8,! ,"o ,hundr$ & ,tw5ty ,days ( ,sodom0 is a =g]y4 ,b ,i myself1 9 my ,fr5* edition ( ?is "w1 h giv5 all ! hi/orical & critical details reg>d+ its orig92 moreov]1 ! orig9al manuscript1 z has be5 %[n by ! exam9ation ( all ! exp]ts1 7#a7 dates f ! eighte5? c5tury2 7#b7 is ?r\gh\t 9 de ,sade's orig9al h&writ+2 7#c7 is writt5 9 8 *>act]i/ic /yle2 &1 f9ally1 ! =g]y ( ?is manuscript1 a roll #ab metres #ab c5timetres 9 l5g?1 writt5 on bo? sides 9 lett]s ( microscopic smallness1 w\ld be an absolute impossibility4 ,if any?+ is g5u9e & au!ntic1 ?is "w is su*4 ,dr4 ,alb]t ,eul5burg1 )\t d\bt "o ( ! mo/ exp]i5c$1 if n ! mo/ exp]i5c$1 /ud5t ( de ,sade1 assur$ me t ?is "w unque/ionably came f de ,sade's p54 ,i mu/1 !re=e1 reject ,moll's op9ion1 :i* 0 =m$ indep5d5tly ( any pro(1 & )\t any exam9ation ( ! orig9al manuscript1 z unsci5tific & utt]ly futile4 #haa ,9 popul> writ+s deal+ ) ! sexual life1 ,i h myself f\nd _m int]e/+ rem>ks1 & ev5 _m new ideas4 ,naturally1 :5 ,i say 8popul>10 ,i mean truly popul> writ+s1 n hawk]s' lit]ature or g>bage lit]ature4 #hab ,a4 von ,s*r5ck-,notz+1 8,sugge/ive ,!rapeutics 9 ,cases ( ,morbid ,manife/ations ( ,sexual ,s5sibility10 preface1 p4 ix 7,/uttg>t1 #ahib74 #hac ,von ,s*r5ck-,notz+1 8,bibliography ( ! ,psy*ology & ,psy*opa?ology ( ! ,vita ,sexualis10 publi%$ 9 ! ,zeits*rift fr ,hypnotismus1 vol4 vii41 ,nos4 #a & #b1 p4 #aba4 #had ,9 ord] to give an idea ( ! great int]e/ 9 sexual sci5ce exhibit$ by ! mo/ div]se circles ( cultur$ m5 ( ! pres5t day1 ,i %all m]ely m5tion 9 ?is note a few names1 )\t pret5d+ to give an exhau/ive li/3 ,r4 von ,krafft-,eb+1 ,mantegazza1 ,ploss-,b>tels1 ,a4 ,eul5burg1 von ,s*r5ck-,notz+1 ,fr4 ,s4 ,krauss1 ,t>n[sky1 ,l4 ,lw5feld1 ,havelock ,ellis1 ,magnus ,hirs*feld1 ,s4 ,freud1 ,georg ,hir?1 ,h4 ,kurella1 ,h4 ,swoboda1 ,laur5t1 ,a4 ,ho*e1 ,c4 ,lombroso1 ,p4 ,frbr+]1 ,e4 ,c>p5t]1 ,rohl$]1 ,alfr$ ,f\rni]1 ,a4 ,b9et1 ,m>ro1 ,j4 ,j4 ,ba*(51 ,j4 ,kohl]1 ,e4 ,we/]m>ck1 ,max ,dessoir1 ,alfr$ ,blas*ko1 ,alb]t ,neiss]1 ,eli ,met*nik(f1 ,fritz ,s*aud9n1 ,ducrey1 ,unna1 ,osk> ,s*ultze1 ,wilhelm ,waldey]1 ,v4 von ,gyurkove*ky1 ,l\is ,fiaux1 ,lon ,taxil1 ,wilhelm ,fliess1 ,willy ,hellpa*1 ,p4 ,j4 ,mbius1 ,he9ri* ,s*urtz1 ,b4 ,fri$lnd]1 ,edu>d von ,mey]1 ,hans ,o/wald1 ,r4 ,kossmann1 ,otto ,adl]1 ,w4 ,hammond1 ,be>d1 ,wilhelm ,erb1 ,paul ,ncke1 ,j4 ,salg1 ,h4 ,t4 ,f9ck1 ,f4 ,neugebau]1 ,c4 ,wagn]1 ,h4 ,f]dy1 ,rosa ,mayr$]1 ,ell5 ,key1 ,hel5e ,/ck]1 ,anna ,pappritz1 ,m>ia ,lis*newska1 ,lily ,braun1 & _m o!rs4 #hae ,havelock ,ellis & ,j4 ,a4 ,symonds1 8,contr>y ,sexual ,s5sibility40 #haf ,alb]t ,moll1 8,contr>y ,sexual ,s5sibility10 ?ird edition 7,b]l91 #ahii74 #hag ,j4 ,*evali]1 8,l',inv]sion ,sexuelle10 ) a preface by ,a4 ,lacassagne 7,lyons & ,p>is1 #ahic74 #hah ,laupts1 8,p]v]sion et ,p]v]sit ,sexuelles10 preface by mile ,zola 7,p>is1 #ahif74 7,conta9+ int]e/+ critical1 lit]>y1 & m$ical /udies ^u ! subject ( homosexuality47 #hai ,havelock ,ellis1 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10 vol4 v43 8,erotic ,symbolism1 etc40 7,philadelphia1 #aijf74 #hbj ,ap>t f 8,man & ,woman0 7f\r? edition1 #aijd1 revis$ & enl>g$71 all ,havelock ,ellis's writ+s on sexual que/ions are includ$ 9 ! 8,/udies 9 ! ,psy*ology ( ,sex10 #e vols4 7six? conclud+ volume n yet complet$71 publi%$ by ! ,f4 ,a4 ,davis ,company1 ( ,philadelphia1 ,u4,s4,a4--,,translator4 #hba ,a4 ,moll1 8,inve/igations reg>d+ ! ,libido ,sexualis10 ,"p ,i4 7,b]l91 #ahig74 #hbb ,*>les ,fr1 8,l',in/9ct ,sexuel1 volution et ,dissolution0 7,p>is1 #ahii74 #hbc ,otto ,rank1 8,! ,arti/3 ,contributions to ,sexual ,psy*ology0 7,vi5na & ,leipzig1 #aijg74 #hbd ,augu/ ,=el1 8,! ,sexual ,"q0 7,rebman1 #aijh74 #hbe ,leo ,b]g1 8,ges*le*t]0 7,b]l91 #aijf74 #hbf ,prior to ! issue ( ! fir/ edition ( ! pres5t "w1 ?ree volumes ( ,an?ropophyteia _h appe>$1 & ref]5ces to _m ( ! mo/ important pap]s 9 ^! volumes h already be5 giv5 9 ! appropriate *apt]s4 ,:ile ! six? edition ( 8,! ,sexual ,life ( ,our ,"t0 0 9 ! press1 9 ,octob]1 #aijg1 ! f\r? volume ( ,an?ropophyteia 0 issu$1 & con/itutes an especially weighty section ( ?is "w4 ,among ! contributions are ! foll[+3 ,a4 ,mitrovi1 8,tempor>y ,m>riages 9 ,nor!rn ,dalmatia02 ,fr4 ,s4 ,krauss1 8,selective ,m>riages 9 ,bosnia02 ,h4 ,e4 ,lu$ecke1 8,erotic ,tattoo+02 ,w4 von ,bl[1 8,! ,sexual ,life ( ! ,samoans02 ,f4 ,w]n]t1 8,tales ( ! ,g]man ,peasantry0 7( an erotic "*72 ,a4 ,mitrovi1 8,a ,visit to a ,sorc]ess 9 ,nor!rn ,dalmatia02 ,krauss1 ,mitrovi1 & ,w]n]t1 8,! ,s5se ( ,smell 9 ! ,sexual ,life02 ,b4 ,lauf]1 8,a ,japanese ,spr+ ,picture02 ,o4 ,knapp1 8,! #8' ( ! ,hell5es02 ,a4 ,k9d1 8,coitus & ! ,sexual ,in/9ct02 ,k4 ,amra91 8,! ,increase ( ,virile ,pot5cy02 ,h4 ,e4 ,lu$ecke1 8,eroticism & ,numismatics02 ,v4 ,s4 ,k>adi1 8,erotic & ,skatological ,prov]bs & ,locutions ( ! ,s]vians02 ,lu$ecke1 8,elem5ts ( ,skatology02 ,fr4 ,s4 ,krauss1 8,slavonic ,popul> ,traditions reg>d+ ,sexual ,int]c\rse40 ,,*apt] ,,xxxiii ,,! ,,outlook 8,a happy man is he :o 9 8 individuality possesses an in/rum5t ^u :i* ! _w c play ) all its weal? ( p[]s4 ,to him ! sexual w be a means by :i* he w be enabl$ to grasp ! inn]mo/ ( life1 to und]/& its mo/ pa9ful sorr[s & its mo/ intoxicat+ delights1 to plumb its mo/ frightful abysses & to scale its mo/ %9+ summits40--,,rosa ,,mayr$]4 ,,cont5ts ,,( ,,*apt] ,,xxxiii ,! future ( human love -- ,indications ( progress & ( a happi] configuration ( ! sexual life -- ,relation%ip ( sexuality to intimate individual love -- ,! categorical imp]ative ( ! sexual life -- ,! association ( love ) ! "w ( life -- ,love & p]sonality4 ,,*apt] ,,xxxiii ,look+ backw>ds ov] ! long road :i* lies beh9d u1 & :i* has conduct$ u pa/ all ! heights & deeps ( ! human amatory & sexual life1 we may n[ endeav\r to give a brief answ] to ! difficult "q1 ,:at is ! future ( human love8 ,are we able to recognize ! exi/5ce ( progress t[>ds bett] ?+s8 ,are !re any indications ( a new1 nobl]1 happi] configuration ( ! sexual life8 ,! answ] is a confid5t & joyful 8,yes60 ,nev] be=e ?r\gh\t ! hi/ory ( mank9d has love evok$ s e>ne/ & s pr(\nd an int]e/ z to-day2 nev] has x be5 consid]$ f s em95tly social a /&po9t z n[4 ,z ,i rem>k$ at ! fir/ public meet+ ( ! ,association = ! ,protection ( ,mo!rhood1 ! idea ( a re=m1 ennoblem5t1 & m natural configuration ( ! sexual life h>monizes p]fectly ) ! g5]al t5d5cy ( our "t1 :i* has 9 view a resanation ( all ! relation%ips ( life4 ,x is cont9ually m cle>ly & widely recogniz$ t 9 ! human sexual life1 z 9 all o!r dep>tm5ts ( human activity1 modifications may be effect$ by means ( consci\s endeav\r 9 ! direction ( a progressive evolution2 t ! relation%ip betwe5 man & woman1 alike 9 its individual & 9 its social aspects1 is influ5c$ by ! *anges & advances ( human evolution2 & t ?is relation%ip _c be artificially conf9$ by ma9 =ce )9 limits :i* may h be5 suitable to x "o hundr$ or two hundr$ ye>s ago4 ,our love is ( ?is e>?1 afflict$ ) all e>?ly defects & sorr[s4 ,not)/&+ ?is1 we affirm x joyfully1 9 ! confid5t hope t x c be sav$ f all ho/ile & de/ructive influ5ces1 & t x c be elevat$ above ! transi5t & ! casual1 & manife/ itself 9 its f9e/ =m z intimate1 individual love4 ,9 ! sph9x ( ! individual1 ! greate/ riddle ( all unque/ionably lies 9 ! al>m+ & elem5tal qualities ( ! sexual impulse4 ,b ! way to lib]ation is obvi\s & op54 ,let u fight c\rage\sly ) all ! ho/ile =ces describ$ 9 ?is book1 :i* poison ! amatory life ( our "t2 let u de/roy all ! g]ms ( deg5]ation1 & let u impr9t ^u our sexual consci5ce ?ree words--heal?1 purity1 responsibility4 ,"o ?+ m4 ,:y does love at ! pres5t day s (t5 ?reat5 to p]i% amid ! g5]al fragm5tation ( life8 ,:y d ! lead+ spirits & ! greate/ arti/s 9 love compla9 ( ! fragile "* ( all love8 ,because love is isolat$1 because x is n associat$ ) ! "w ( life1 ) ! battle = fre$om :i* e man has to fight2 because love is n conceiv$ z a union betwe5 ! lov]s = ! common conque/ ( exi/5ce1 z a p>tn]%ip = ! purposes ( inw>d spiritual gr[?4 ,f> too (t5 ! man ( ! future is oppos$ to ! woman ( ! pa/1 or ! woman ( ! future to ! man ( ! pa/2 ea* is to ! o!r a sexual be+1 & no?+ beyond4 ,& yet individual love is only possible :51 pass+ beyond ! aims ( m]e sexual gratification1 & beyond ! purposes ( reproduction1 x subs]ves ! g5]al objects ( life1 & assi/s 9 ! p]=mance ( all ! tasks ( ! civilization ( our "t4 ,! mo/ wond]ful dreams ( ! he>t _c suffice to take ! place ( ! positive "w :i* life dem&s f love4 ,)\t free activity !re is no love6 ,t is ! great say+ ( a great ?9k]4 ,& ,i add to ?is say+1 t )\t free activity !re is no "r to love4 ,su* a "r is possess$ only by ! p]sonality1 ! poetic1 /riv+1 will+ human be+1 be x man or be x woman4 ,h[ (t5 ! man seeks love f ! woman & _c f9d x1 & yet might h f\nd x s easily6 8444 do* w5n i* su*5d drcke ,die ,fnge me9es ,gei/es 9 ihr ,hirn1 ,dnkt mi*1 dass h9t] dies] hoh5 ,/irn ,e9 ,etwas liegt1 das e9/ gefehlt dem ,glcke40 8,b :5 se>*+ly ,i press ,! talons ( my _s into h] bra91 ,x seems to me t beh9d ?is l(ty =ehead ,some?+ lies :i* has j miss$ happ9ess40 ,9 ?is beautiful v]se ( ,ada ,*ri/5's ! secret ( all love reveals itself4 ,we mu/ n seek t :i* is l[] 9 ! o!r sex1 9 ! belov$ p]son2 we mu/ seek ! highe/1 h] spiritual ess5ce1 h] w1 h] developm5tal possibilities4 ,be=e ! eyes ( ! mod]n human be+1 ! individual love ( two free p]sonalities appe>s z an ideal1 z is poetically express$ by ,d+el/$t 9 ! words3 8,und ,liebe blht nur 9 dem ,doppel-,leb5 ,v]w&t] ,seel51 die na* ob5 /reb540 8,& ,love blossoms only 9 ! duplex-life ,( two alli$ s\ls1 :i* toge!r /rive upw>ds40 ,,index ,,( ,,names ,abd]hald51 ,emil1 #gae ,abel>d1 #id ,a*elis1 ,?omas1 #aib ,ack]mann1 ,j4 ,c4 ,g41 #fgh ,acton1 ,w41 #cag1 #fgh ,adam1 ,madame1 #cb ,adl]1 ,otto1 #di1 #ej1 #fh1 #hc1 #dah1 #dcc1 #dce1 #dci1 #geh ,adonis1 #ajg ,aga!1 #agc ,ahlfeld1 ,f41 #gjg ,alb]t1 ,*>les1 #hg1 #ia1 #bdi1 #bej1 #bea1 #dgb ,alcibiades1 #dfj ,aldegrev]1 #gcf ,alra1 ,don ,br5nus1 #efi ,alex&]1 ,c41 #gba1 #gbb ,alex&] ! ,great1 #dfj1 #ehc ,allan1 #gb ,all51 ,*>les ,w41 #dcg ,all51 ,grant1 #gdf ,almqui/1 ,c4 ,j4 ,l41 #bdc1 #bdd ,alsb]g1 #fj ,alt5b]g1 ,pet]1 #fbd ,altmann-,got!9]1 ,elizabe?1 #ha ,altmll]1 #edj ,alton1 #egd ,amra91 ,k41 #fbe1 #gfa ,ams*l1 #fcc ,&reas-,salom1 ,l\1 #gej ,&rian1 ,f4 von1 #ij ,angelo4 ,see ,mi*ael ,angelo d',annunzio1 ,gabriele1 #bib1 #fai1 #fbb1 #fbf1 #gej ,antio*us1 #dcf ,anton9us1 ,m>cus ,aurelius1 #ge ,apelles1 #aje ,aphrodite1 #aje ,aphrodite ,porne1 #aje ,aqu9as1 ,?omas1 #abb ,ar*5holtz1 #fae ,ardu91 #ebi ,aret9o1 ,pietro1 #cjh1 #gcd ,ari/ippus1 #fgf ,ari/ophanes1 #dac1 #dfj ,ari/otle1 #id1 #dcf1 #dfj1 #ehc ,arndt1 ,ern/ ,moritz1 #dgf1 #fgg ,arnobius1 #ajb ,as*aff5burg1 ,g41 #bid1 #dag1 #dbd1 #fff1 #ffg1 #gfa ,a%bee1 ,h5ry ,sp5c]1 #eae ,ass+1 ,ludmilla1 #bdb ,a/>te1 #abc ,a/ruc1 ,jean1 #ced ,atk9son1 #cfh 8,au* ,jem&10 #gde ,augagneur1 ,v41 #cag ,augu/1 ,k>l1 #ejb ,augu/ von ,go?a1 ,duke1 #ejf ,augu/9e1 ,sa9t1 #ajb1 #aji1 #aae1 #abb d',aurevilly1 ,b>bey1 #age1 #dgd1 #gcc1 #gej ,avebury1 ,"l 7,sir ,john ,lubbock71 #be1 #ahi ,av5>ius1 ,f]d9&1 #ebd ,avic5na1 #dcf d',azimont1 ,helne1 #agc ,baal-,peor1 #aja1 #ajg ,bab1 ,edw91 #dhe ,ba*(51 ,j4 ,j41 #aj1 #ajb1 #ajd1 #ahi1 #aid1 #aie1 #geh ,bacon1 #dgg ,bacon1 ,francis 7,"l ,v]ulam71 #acd ,bade1 ,?omas1 #cdc ,ba]1 #bih ,bag9sky1 ,adolf1 #ffh ,bahr1 ,h]mann1 #ada1 #add1 #dgd ,ba91 ,alex&]1 #efb1 #efe ,balbi1 ,gasp>o1 #aja ,baldung1 ,hans1 #ehc ,balzac1 ,honor de1 #agd ,b>1 von1 #chb1 #chc ,b>bosa1 ,du>te1 #aja ,br5ba*1 #gh ,b>rault1 #bdb ,b>rucco1 ,nicolo1 #ddj1 #gjc ,b>tels1 ,max1 #fig1 #gjf ,b>tels1 ,paul1 #fc ,b>?1 #aci ,b>?lmy1 #cfc ,b>?ol9i1 #af ,bas$[1 ,hans von1 #ebd1 #fhc ,ba%kirtzeff1 ,m>ie1 #ahb ,ba/ian1 #ajg1 #ahi1 #aib1 #dfg ,bataille1 ,h5ri1 #bai ,batley1 #gjf ,batut1 #ace1 #acf ,baudelaire1 #age1 #dgd1 #fbd1 #gcc1 #gdi1 #gej ,bau]1 ,fri$ri*1 #bgj ,bau]1 ,leopold1 #ade ,baumann1 ,felix1 #cch1 #efc1 #fad ,bum]1 ,g]trud1 #fij ,baums1 #cfb ,baumg>t51 ,anton1 #cce ,bayet1 #gdh ,beale1 #fgh ,be>d1 ,g4 ,m41 #dbh1 #gjb1 #geh ,be>dsley1 ,aubrey1 #gcc1 #gcf ,beate1 #agb ,beatrice1 #afb ,bebel1 #bea ,beck1 ,h41 #aji ,beck1 ,k>l1 #eei ,beck]1 ,hans von1 #eff ,beham1 ,h4 ,s41 #gcf ,behr5d1 ,f4 ,j41 #cad ,behrmann1 ,s41 #chj ,blot1 #fbj ,b5dix1 ,ludwig1 #cie ,b5$ict ,,xiv41 ,pope1 #abb ,b5nigs51 ,adelheid von1 #fhd ,b5ts51 ,tyra1 #ged ,b5zi1 #abb ,braud1 #cab ,b]g1 ,leo1 #gfj ,b]g]1 ,h41 #cig1 #dah ,b]g]et1 ,l41 #fii1 #gjb ,b]gfeld1 ,l41 #fhd ,b]gh1 ,rudolf1 #bc1 #ej1 #ace ,b]kley1 ,!resa1 #egc ,b]n>d1 ,g5til1 #bhf ,b]n>d1 ,p41 #fce ,b]nh>d1 ,georg1 #chb ,b]nh>di1 #dba ,b]nh>dt1 ,paul1 #ddj ,b]nhff1 #aib ,b]n9i1 #aaj ,b]n/e91 #cie ,b]tr&1 #fdf ,besant1 ,annie1 #fif ,beta1 ,h41 #gba ,bettmann1 ,s41 #cih ,beulwitz1 ,rudolf von1 #ebc ,beyle1 ,h5ry 7,/5dhal71 #bhf1 #bhg ,beza1 ,!odor1 #ejg ,bickel1 ,&reas1 #egd ,bie1 ,osk>1 #ahj ,bi$]mann1 ,f4 von1 #gce ,bi$]mann1 ,woldem> von1 #ebd ,bilh>z1 ,alfons1 #ec1 #ef1 #fh1 #gg ,billro?1 ,!odor1 #ih ,b9et1 ,a41 #dfd1 #fab1 #fac1 #fbb1 #geh ,b9z1 ,c41 #ced ,bis*(f1 #fj1 #fb1 #fc ,bjrns51 ,bjrn/j]ne1 #beg1 #gde ,blanc1 ,l\is1 #cbj ,blanqui1 #eii ,blas*ko1 ,alfr$1 xii1 #bcg1 #bch1 #bee1 #bfg1 #cad1 #cah1 #cai1 #cbb1 #cbi1 #ccc1 #ccd1 #ccf1 #ceh1 #cgd1 #cia1 #cib1 #cic1 #cid1 #cie1 #cif1 #cig1 #cii1 #djj1 #gad1 #geh ,bleibtreu1 ,c>l1 #dfj ,bleul]1 ,e41 #he ,blo*1 ,iwan 7see also ,dhr51 ,e471 #dc1 #id1 #aaf1 #aba1 #aib1 #bfg1 #bgj1 #bga1 #cjh1 #cai1 #ced1 #ceg1 #che1 #chg1 #chh1 #dab1 #dbj1 #dej1 #eeh1 #efi1 #fbh1 #fda1 #fdf1 #gje1 #gcb ,block1 ,felix1 #cge1 #dja1 #dag ,bloem1 ,walt]1 #gdd ,blokusewski1 #cgh ,blom1 ,ok]1 #fha1 #fhd1 #fhh ,bl\gram1 ,bi%op1 #acb ,blumrei*1 ,l41 #eea1 #gje ,boas1 ,franz1 #aib ,bock1 ,emil1 vi1 #ca1 #ddj ,boeck1 ,g41 #cfc ,boteau1 #fdf ,bhme1 ,jakob1 #ei ,bhme1 ,m>g>ete1 #cae1 #gdh ,bhm]t1 #bga ,boileau1 #aac ,bois-,reymond1 ,emil du1 #aff ,boj]1 ,johann1 #gdf1 #gdg ,bls*e1 ,wilhelm1 #h1 #ah1 #ba1 #bc1 #cj1 #cb1 #ch1 #da1 #db1 #dd1 #abe1 #agi ,bonap>te4 ,see ,napoleon ! ,great ,bonheur1 ,rosa1 #ebh ,bonhoeff]1 #bid ,bonn>d1 de1 #bjh ,bonneau1 ,alcide1 #cjh ,bonneta91 #gdd ,borgia1 ,cs>1 #eff ,borgius1 ,w41 #bfg1 #bgd ,brne1 #gh ,bttg]1 ,hugo1 #bfg ,b\*]1 #gcf ,b\illi]1 ,francisque1 #efd ,b\reau1 ,e41 #cge ,b\rget1 ,paul1 #bhf ,b\vi]1 #fdh ,bov>y1 ,madame1 #adj ,bradlaugh1 ,*>les1 #fif ,br&1 ,adolf1 #dhe1 #gfa ,br&t1 ,wilhelm1 #bga ,brant1 ,seba/ian1 #gcd ,braun1 ,lily1 #bfg1 #bgj1 #bgd1 #bge1 #geh ,braun1 ,r41 #gjd ,br1 ,ru?1 #aig1 #bfg1 #bgj ,breit5/e91 #cgf ,br5n+1 #gjg ,bretonne1 ,rtif de la1 #bje1 #bdb1 #bij1 #cji1 #dbg1 #fbh1 #fcd1 #fci1 #gcd1 #gcf ,bridehead1 ,sue1 #gdf ,brieux1 #gdh ,bright1 #ddc ,br9villi]s1 #ege ,broca1 #ed1 #fd ,broi*]1 ,*>lotte1 #bdj ,bronson1 #dc1 #dd ,brooks1 #ef ,brosses1 ,presid5t de1 #aaj ,br\>del1 #ede ,br[n1 ,john1 #dei ,br[n+1 ,elizabe? ,b>rett1 #gdg ,br[n+1 ,rob]t1 #acb1 #bba ,brck1 ,anton ,!obald1 #gcb ,bruck1 ,m>t91 #djb ,b*]1 ,k>l1 #hj ,b*n]1 ,alex&]1 #bdb ,buckle1 ,h5ry ,?omas1 #gi1 #bac ,buddha1 #bj1 #bi1 #ajc ,bud91 #ac ,buff5oir1 ,h41 #aff ,buffon1 #ib ,bl[1 ,fri$a von1 #baf ,bl[1 ,w4 von1 #gfa ,bul?aupt1 ,he9ri*1 #ejf1 #ebd ,bulw] 7,lytton71 #bdc ,bunge1 ,g4 von1 #gae ,buon>roti4 ,see ,mi*ael ,angelo ,bur*>d1 ,bi%op ( ,worms1 #dab ,bur*>d1 ,e41 #dib ,burda*1 #bj1 #ca1 #dg1 #gg ,brg]1 #bgh ,burgkmair1 ,hans1 #gbi ,burgl1 ,g41 #fdi ,burne-,jones1 ,edw>d1 #ahb ,burw9kel1 #ceh ,bus*1 ,dietri* ,wilhelm1 #gjj ,bus*1 ,w41 #dg1 #di1 #fhd ,bussy1 ,*>les de1 #aae ,butl]1 ,joseph9e1 #cah ,butt5/$t1 ,k>l1 #gjj1 #gja ,buttl]1 ,eva von1 #ig ,byron1 #cb1 #gh1 #aff1 #afh1 #baf1 #ejg ,cabral1 ,a41 #ij ,cs> ,borgia1 #eff ,cs>1 ,caius ,julius1 #aic1 #fgg ,cailles1 ,eliza1 #fch ,caitanya1 #ajg ,caligula1 #eff ,calv91 ,john1 #ejg ,campagnolle1 ,r4 de1 #cgh1 #chj ,campbell1 ,h>ry1 #hc ,campe1 ,j4 ,h41 #dbf ,cangiamila1 #abb ,canitz1 von1 #dba ,canl]1 #fdh ,capellmann1 #abb1 #fii ,capponi1 ,g9o1 #bdc ,c>p5t]1 ,edw>d1 #cg1 #de1 #if1 #bdi1 #bea1 #beb1 #bec1 #geh ,c>racci1 ,annibale1 #gcc1 #gcf ,casanova1 #agd1 #bhg ,casp]1 ,leopold1 #dda1 #dge1 #ffh ,ca/or & ,pollux1 #ehb ,ca!r9e de ,m$ici1 #eff ,ca!r9e1 ,/41 ( ,si5a1 #aaj ,caz5ave1 #cfh ,*allemel-,lac\r1 #aaf ,*alm]s1 #fif ,*amb]s1 #afc ,*>les ,,iv41 ,k+ ( ,spa91 #bgg ,*>les ,,viii41 ,k+ ( ,spa91 #cee ,*>p5ti]1 ,arm&1 #bdi ,*ateaubri&1 #bad1 #bdc ,*atelet1 du1 #afe ,*eadle1 #cfc ,*e/]field1 ,"l1 #bhg ,*evali]1 ,j41 #geh ,*imay1 ,pr9cess1 #fbc ,*ori]1 ,nicolas1 #gcd ,*otz51 #cie ,*ri/51 ,ada1 #gff ,cl>a1 ,abraham a ,santa1 #dhc ,cl>et1 ,antonio ,m>ia1 #abb 8,claud9e10 #gdi ,claur51 #gea ,clausmann1 #cih ,clel&1 ,john1 #gcd1 #gce1 #gcf ,cleopatra1 #afe ,cleves1 ,m>ia (1 #fbc ,cnyrim1 ,v41 #fgh ,coe1 #dae1 #daf ,cohn1 ,h]mann1 #dbd ,colles1 #cfb ,coll9s1 #dbh ,columbus1 #cee ,comm5ge1 ,o41 #cag ,comte1 ,augu/e1 #ig ,conrad1 ,m4 ,g41 #bfg ,con/ant9e1 ,emp]or ( ,rome1 #ajb1 #ajc ,conton1 #cgh ,cordelia1 #afe ,c\lon1 ,h5ri1 #bai ,c\rty1 #dcd ,c\tts1 #cfc ,c[p]1 #dci ,cram]1 #ffg ,crana*1 ,lucas1 #gcf ,crbillon1 #gcf ,crd1 #cfg1 #ebd ,crohns1 ,hjalm>1 #dcg ,cronqui/1 #chj ,cruz1 ,ignacio dos ,santos1 #cab ,cull51 ,william1 #dei ,cunn+ham1 #fd ,curie1 ,madame1 #gd ,curs*mann1 #dbb1 #dcg ,curtius1 ,qu9tus1 #ajb ,cuvi]1 #e ,dahl51 ,georg1 #cdg ,damas*ke1 ,a41 #bfg ,damian1 ,wilhelm1 #ege ,damm1 ,a41 #dba1 #gjb ,dana1 #dah ,dann]1 ,c\ntess1 #cbd ,dante1 #afb ,d>w91 ,*>les1 #d1 #bj1 #bc1 #be1 #bf1 #ce1 #dj1 #ef1 #gb1 #gg1 #afb1 #agi1 #dfg1 #ffd1 #gji1 #gaa1 #gab1 #gaf ,daudet1 ,alphonse1 #gdh ,daum]1 #dhf ,dau!ndey1 ,elizabe?1 #gej ,dea ,p]fica1 #aja ,dea ,p]tunda1 #aja ,debreyne1 #abb ,deff&1 du1 #afe ,defoe1 #gdh ,dehn1 ,paul1 #gcg ,dela/re1 #fdf ,delaunay1 #fh1 #gc ,delepi]re1 ,o41 #gch ,delgado1 ,francisco1 #cjh1 #gdh ,delicado1 ,francesco1 #cjh1 #gdh ,delv9c\rt1 ,g4 ,l4 ,n41 #deg ,demetrius1 #ehf ,dmeuni]1 #aja ,demo/h5es1 #dfj ,dempwolf1 #dfh ,d5newitz1 ,bl[ von1 #bfg ,d5s1 #abb ,desdemona1 #afe ,desl&es1 #dg1 #dah1 #ddj ,dessoir1 ,max1 #ecb1 #geh ,diday1 #djb ,did]ot1 #gcf ,diet]i*1 ,alb]t1 #aji ,dilsn]1 #gdi ,d+el/$t1 #age1 #dgb1 #gff ,diodorus ,siculus1 #aij ,diotima1 #afb ,dippold1 #ega1 #egb ,dixon1 #aji ,dohm1 ,h$wig1 #bfg ,dohrn1 #cfh ,domitian1 #eff ,dona?1 ,julius1 #cgc ,don ,juan1 #bjh1 #baf1 #bcf1 #bhe1 #bhg1 #bhh1 #bhi1 #bij ,d[d51 ,edw>d1 #bdj ,drago1 #ace ,drialys1 #efi ,drobis*1 #bac1 #fij ,dro/e-,hul%(f1 ,annette von1 #gi1 #ahj ,droz1 ,gu/ave1 #gce ,drudo1 ,hil>ius1 #bhf ,drujon1 ,f]d9&1 #gch ,drysdale1 ,*>les1 #fif ,dubois-,desaulle1 ,g41 #fdc ,du*esne1 ,e4 ,a41 #cac ,ducrey1 ,max1 #ceg1 #geh ,du5s+1 ,fri$a1 #bfg1 #bgg ,dhr51 ,eug5 7see also ,blo*1 ,iwan71 #cai1 #eeh1 #fbh ,dhr+1 ,eug51 #bag1 #bcc1 #bea ,dulaure1 ,j4 ,a41 #aja ,dumas1 ,alex&re 7,fils71 #cde1 #cdf ,dupuy1 #ddd ,duquesnoy1 ,jrme1 #ejf ,dr+1 ,e4 von1 #cai1 #cbi1 #djb ,drkheim1 #acg ,duse1 ,eleonore1 #ahb ,dy]1 ,alfr$ ,g41 #ccf ,e>let1 #gjd ,eb]h>dt1 ,ern/1 #gdg ,eb]/adt1 ,rudolph1 #bjj1 #bja ,eb]/all]1 #fd ,eb/e91 ,eri*1 xii ,eb/e91 ,wilhelm1 #ddi1 #gai1 #gba1 #gbb ,eckh>d1 ,mei/]1 #agf ,eck/e91 ,emma1 #fhd ,edw>ds1 ,milne4 ,see ,milne-,edw>ds ,eekh\d1 ,georges1 #ejf1 #gdi ,eff]tz1 ,o41 #dcc1 #dcd ,eg]ton1 ,george1 #ahb ,egg]s-,smidt1 #djc ,ehr5b]g1 ,*ri/ian ,gottfri$1 #deh1 #dei ,ehr5fels1 ,*r4 von1 #bfg1 #cbc1 #gah ,ella ,rose1 #agc ,ellis1 ,havelock1 #h1 #ad1 #ah1 #bd1 #bf1 #cb1 #ce1 #ef1 #fj1 #fd1 #fh1 #gb1 #gc1 #gd1 #gg1 #ha1 #hd1 #abb1 #abc1 #abh1 #abi1 #ace1 #ach1 #aeg1 #djd1 #djg1 #dji1 #daa1 #dae1 #daf1 #dag1 #dbj1 #dbd1 #dbf1 #dbh1 #dff1 #dga1 #eeg1 #eeh1 #eei1 #eff1 #ehb1 #fdj1 #gab1 #gef1 #geh ,ellis1 ,william1 #acg ,emb]g1 #cdc ,em]son1 #aha l',enclos1 ,n9on de1 #afe ,endymion1 #ahc ,enfant91 #bdb1 #bdc d',enjoy1 #cc ,ense1 ,rahel von1 #bdb d',eon1 ,*evali] de1 #ede ,epictetus1 #ge ,erasi/ratus1 #dcf ,erb1 ,wilhelm1 #bfg1 #cfa1 #cid1 #dba1 #dbb1 #fgh1 #fgi1 #geh ,erkel5z1 ,a41 #bfg ,eros1 #aaa1 #afb1 #aga1 #agi ,ers*1 #eje ,ertel1 #eha1 #ehc ,es*le1 #ffd d',e/oc1 ,m>tial1 #dge1 #eai1 #ebi1 #ehj1 #ehf1 #fbi1 #fdj1 #fed ,ettl+]1 ,k>l1 #bhf ,eugnie1 ,empress1 #eaf ,eul5b]g1 ,h]b]t1 #gej ,eul5burg1 ,alb]t1 xii1 #hc1 #hf1 #aib1 #bfg1 #daj1 #dah1 #dai1 #dba1 #dbh1 #dcb1 #dch1 #dci1 #dda1 #ddd1 #dej1 #dea1 #ebd1 #edg1 #eee1 #efj1 #efi1 #egh1 #fdg1 #fed1 #ffd1 #fgh1 #fia1 #fig1 #gjb1 #gef1 #geh ,eul5burg-,h]tefeld1 ,pr9ce ,philipp zu1 #edh ,euripides1 #dfj1 #dha ,eusebius1 #ajb ,evadne1 #fgc ,eyck1 ,jan van1 #eg1 #adg ,eye1 ,a4 von1 #aeb ,eysell-,kilburg]1 ,cl>a1 #gde ,fabry1 ,j41 #cig1 #djb ,falb1 #dfb ,falck1 ,n4 ,d41 #fbd ,falke1 ,j4 von1 #ehc ,falke1 ,jacob1 #afd ,fallopius1 #cgh ,fau/1 #ahc ,fau/1 ,b]nh>d ,*ri/ian1 #dbf ,fau/9e1 #bjh ,f$]n1 ,k>l1 #bdi ,f]dy1 ,hans1 #cgh1 #fii1 #geh ,fr1 ,*>les1 #dgg1 #ejh1 #efc1 #efd1 #efe1 #fdf1 #gei ,f]guson1 ,a41 #dga ,f]r]o1 ,g41 #fh1 #gb1 #hc1 #acj1 #cah1 #egg ,f]ri1 #ffi ,fesk/it[1 #fii ,feu]ba*1 ,ludwig1 #ih1 #aaj ,feydeau1 ,erne/e1 #gdg ,fiaux1 ,l41 #bif1 #cah1 #cai1 #cdj1 #cii1 #fdh1 #feb1 #geh ,filliucius1 #abb ,f9ck1 ,h4 ,t41 #aei1 #afa1 #dhb1 #geh ,f+]1 ,erne/1 #cfe1 #chh1 #ddb ,f9kel/e91 #bgj1 #bga ,f9s*1 ,otto1 #dfg1 #dgj ,fis*]1 ,kuno1 #afb1 #aga1 #agg1 #bdb1 #efa ,fitzg]ald1 ,edw>d1 #gdg ,fla*s1 ,ri*>d1 #fhd ,fl&]s1 ,moll1 #gdh ,flaub]t1 ,gu/ave1 #adj1 #gdg ,fle*sig1 #bfg ,fleis*mann1 ,augu/1 #gbd ,fles*1 ,max1 #bfg1 #bga1 #cie1 #fhd ,fliess1 ,wilhelm1 #af1 #bj1 #bf1 #eci1 #geh ,flittn]1 #gee ,fo]/]1 ,fr4 ,w41 #fhc1 #fhd1 #fhg1 #fhh1 #fhi1 #fij ,=el1 ,a41 #bfg1 #ffg1 #gfj ,=/]1 ,edmund1 #dd1 #dae1 #daf1 #eei ,f\qu1 de la ,motte1 #afi ,f\ri]1 ,*>les1 #bdb ,f\rni]1 ,alfr$1 #cdi1 #ceh1 #cfa1 #cfb1 #cfc1 #cfd1 #cgh1 #chd1 #chf1 #chh1 #cie1 #fhd1 #gad1 #geh ,f\rni]1 ,edmond1 #cfc ,fragon>d1 #gcf ,francillon1 #gg ,francke1 ,e41 #bfg ,franck5au1 ,georg ,franck von1 #cji ,franois de ,sales1 ,/41 #aaa ,frank1 ,j41 #aai ,frank1 ,j4 ,p41 #fbc1 #fca1 #fce ,frnkel1 ,c41 #chc ,frankl91 ,b5jam91 #fie ,frassette1 #fd ,frau5/dt1 ,j41 #ic1 #bde1 #bdf1 #gce1 #gcf ,fraxi1 ,pisanus 7,h5ry ,sp5c] ,a%bee71 #eae1 #eai ,fr$1 ,w41 #aeb ,fr$]ick ! ,great1 #ejg ,fr$]ike1 ,s41 #eec ,freim>k1 ,hans1 #ecd ,fr5ss51 #gdf ,fr5zel1 ,j4 ,s4 ,t41 #dda1 #ddf1 #gee ,fr5zel1 ,k>l1 #agc1 #gcg ,freud1 ,s41 #ch1 #df1 #dg1 #bga1 #dac1 #dad1 #dbh1 #def1 #dfd1 #dfe1 #dgf1 #fda1 #fec1 #fhg1 #gjb1 #gef1 #geh1 #gei ,frey1 ,ludwig1 #ejf1 #ebj ,frey1 ,philipp1 #id1 #aij1 #gdd ,fri$5?al1 ,h41 #eed ,fri$jung1 #bgb ,fri$lnd]1 ,b5$ict1 #dj1 #dhb1 #dhe1 #dhf1 #edh1 #geh ,frits*1 ,gu/av1 #fj1 #daa ,froehn]1 ,r41 #fdc ,fronsac1 ,duke (1 #egc ,fro/1 ,laura1 #fij ,fry]1 ,john1 #aja ,fu*s1 ,alfr$1 #fef ,fu*s1 ,edu>d1 #gcc1 #gcf ,fulda1 ,ludwig1 #gdg ,funcke1 ,ri*>d ,e41 #gjj ,frbr+]1 ,p41 #daj1 #dag1 #dba1 #dbb1 #dbg1 #dbh1 #dcg1 #dda1 #ddb1 #ddd1 #ddh1 #ddi1 #fgh1 #fih1 #gjc1 #geh ,fr?1 ,h5riette1 #bfg1 #bgd1 #djb ,ga$]tz1 ,!odor1 #ebd ,gal51 #di1 #ddh ,galewsky1 #ceh ,gall1 #daf1 #gjd ,gall1 ,l\ise von1 #ahj ,galli1 #bgj ,galliot1 #gjf ,galton1 ,francis1 #gab ,gans1 ,edu>d1 #aig ,g>l&1 ,haml91 #dbj ,g>ni]1 ,p41 #dae1 #fba ,g>r1 #eeb ,g>r-,simon1 #eea ,gass51 #ddi ,gattel1 #dbh1 #gab ,gauti]1 ,?ophile1 #gi1 #age1 #ede1 #gce1 #gdi ,gay1 ,delph9e1 #bdc ,geg5baur1 #bb ,geigel1 ,a41 #ced ,geissl]1 ,c4 ,w41 #gdi ,g5tz1 ,fri$ri*1 #gcf ,george1 ,h5ry1 #fie ,george ,s&1 #agd1 #bdc1 #bed1 #bgg ,g]l&1 #ha ,giacomo1 ,salvatore di1 #cjh ,gillray1 #gcf ,gir>d91 ,delph9e de1 #gi ,giraud-,teulon1 #ahi ,girtann]1 ,*ri/oph1 #ced ,giss+1 ,george1 #bdd1 #gdh ,giuffrida-,ruggi]i1 #fd ,giulietta1 #aci1 #ddf ,gleiss1 ,o41 #bci ,glossy1 #edj ,gob9eau1 ,c\nt ,ar?ur1 #edh ,godw91 ,william1 #bci ,goebel]1 ,doro!e1 #bad ,goe!1 ,augu/1 #bdj ,goe!1 ,johann ,wolfgang von1 xi1 #ca1 #gh1 #aff1 #afg1 #afh1 #afi1 #aga1 #aha1 #ahc1 #bje1 #bji1 #bdj1 #bdb1 #cbj1 #ejb1 #edh1 #eej1 #efj1 #fba1 #fbh1 #fef1 #fhj1 #gce1 #gcf ,gogol1 #dbd ,gonc\rt1 ,e4 & ,j4 de1 #ajj1 #aej1 #bji1 #cji1 #dcj1 #ddd1 #fdb1 #gdh ,gnn]1 #egg ,goodell1 #gjb ,gordon1 ,b]nh>d von1 #dcf ,grres1 ,franz1 #ebd ,gtt]1 ,luise1 #ahc ,gottfri$1 #ege ,gotts*all1 ,rudolf von1 #abc1 #bdb1 #ebd1 #gcf ,grab[sky1 ,norb]t1 #fgc ,graef1 #gcg ,gr&1 ,s>ah1 #fgc1 #gde ,gr&-,c>t]et1 ,j41 #egd ,grazie1 ,m>ie ,eug5ie delle1 #bga ,greaves1 #ace ,grc\rt1 #gcf ,gre9]1 #gcf ,gret*51 #aga ,gret*51 pati5t1 #ahb ,gries+]1 #id ,grillp>z]1 ,franz1 #age1 #bib1 #ddf1 #dgd1 #ejg1 #edj ,grimm1 bro!rs1 #egh ,grimm51 ,/efan1 #cbd ,griseba*1 ,edu>d1 #e1 #agf1 #bje1 #bdd1 #bdf1 #cab1 #dbd1 #dhd1 #efa1 #fad1 #fga1 #gce1 #gdc ,groddeck1 #dhf ,groos1 #abi ,gross1 ,hans1 #ahh1 #eji1 #eha1 #gbd1 #gfa ,gross-,h(f+]1 ,anton ,j41 #bba1 #bbf1 #bbg1 #caf1 #ccb ,grotjahn1 ,alfr$1 #gab ,grub]1 ,max1 #eje1 #fih1 #gaa1 #gaf ,grundmann1 #fdc1 #fde ,gruyo1 #egd ,gual9o1 #ca ,gunol1 ,pi]re1 #efi1 #egc ,guilb]t1 ,yvette1 #acf1 #gej ,guisla91 ,joseph1 #dgc ,guizot1 #fij ,gumpl[icz1 ,ladislaus1 #bea ,gurlitt1 ,ludwig1 #fij ,gury1 #abb ,gssfeldt1 ,paul1 #fij ,gutt/adt1 ,a41 #cid ,guttzeit1 #dcc ,gutzk[1 ,k>l1 #aee1 #afi1 #agb1 #agc1 #agd1 #age1 #bjg1 #beb1 #bgg1 #cbe1 #cbi1 #dha1 #edj1 #edh1 #fhe1 #gjh ,guyau1 #ahj ,guyon1 ,abb1 #aja ,guyot1 ,yves1 #cah ,gyurkove*ky1 ,v4 von1 #dda1 #ddh1 #geh ,hab]da1 ,a41 #fdc ,hack]1 ,agnes1 #bfg1 #bgj1 #fhh ,haeckel1 ,ern/1 #d1 #g1 #h1 #i1 #ae1 #bc1 #bdb ,hagel1 ,*ri/9e1 #bjg ,hahn-,hahn1 ,ida1 #bjh ,haig1 #dad ,hall1 ,m>%all1 #dg ,hamm]1 ,fri$ri*1 #cbf1 #cih ,hamm]1 ,w41 #cad1 #ebi1 #gfa ,hammond1 ,w4 ,a41 #dai1 #dda1 #ede1 #edf1 #geh ,hamsun1 ,knut1 #cc1 #bjg ,hanc1 #fda ,hannon1 ,?odore1 #dgd1 #gdi ,hans51 ,d41 #eha ,hanslick1 #ih ,h>auc\rt1 ,edmond1 #dgd1 #gdi ,h>d1 ,h$wig1 #gdh ,h>dy1 ,e41 #ajc1 #ajh1 #aad ,h>dy1 ,?omas1 #bch1 #gdf ,h>l[e1 ,cl>issa1 #bhh ,h>nack1 ,adolf1 #aad ,h>t1 ,hans1 #gdd ,h>tleb51 ,o4 ,e41 #ebd ,h>tmann1 ,edu>d von1 #e1 #da1 #gj1 #ahc1 #bjd1 #bji ,hasse1 ,c41 #fih ,hauptmann1 ,c>l1 #dgb ,hauptmann1 ,g]h>t1 #ebd1 #gdf1 #gdg1 #gdh ,hussl]1 ,joseph1 #dee1 #egg1 #fff1 #ffg ,havelburg1 ,w41 #ei ,heape1 #bf ,heb]t1 #eid ,h$daeus1 #gad ,heg>1 ,a41 #bfg1 #fgh1 #fig1 #gaa1 #gae ,hegel1 #ie1 #aig ,he9e1 ,he9ri*1 #aff1 #afh1 #agb1 #agd1 #agf1 #ahb1 #cgc1 #efa ,he9emann1 ,max1 #gcg ,he9se1 ,wilhelm1 xi1 #ch1 #dj1 #aga ,helbig1 #bc ,hel5a1 #aga1 #ehf ,hel5e1 #agc ,heliogabalus1 #eji1 #eff ,hellmann1 ,rod]i*1 #cja ,hellpa*1 ,willy1 #bfg1 #bgi1 #bhc1 #bhe1 #bic1 #big1 #cce1 #geh ,hellwald1 ,fri$ri* von1 #ahi1 #dfa ,hlose1 #afe ,helvetius1 #efe ,h5nig1 #gba ,h5ry ,,iii41 ,k+ ( ,france1 #ejf1 #fbc ,h5s51 ,victor1 #fii ,h]d]1 #bj1 #cd1 #afc d',h]dy1 ,l\is1 #gdi ,h]+1 ,ewald1 #ad ,h]mann1 #chf ,h]odotus1 #ajb1 #ajc1 #aje1 #aij ,h]ondas1 #dac ,h]rmann1 ,anton1 #aib ,h]rmann1 ,emanuel1 #acc ,h]z1 ,h5riette1 #bdb ,h]z51 ,a41 #fgh ,hesiod1 #dha ,hesse1 ,h]mann1 #gdd ,hess51 ,rob]t1 #bhf1 #cgf ,hesy*ios1 #egh ,hippel1 von1 #gi ,hippocrates1 #ddj ,hirn1 ,yrj1 #acc1 #acd1 #acg ,hirs*1 ,william1 #cef1 #dfb ,hirs*b]g1 ,cl>a1 #bfg1 #bfh ,hirs*b]g1 ,leopold1 #dei ,hirs*feld1 ,magnus1 xii1 #cj1 #dj1 #dc1 #aha1 #bic1 #bif1 #dhg1 #dij1 #dib1 #dig1 #dih1 #dii1 #ejj1 #eja1 #ejc1 #ejd1 #ejf1 #ejg1 #eji1 #eaj1 #ead1 #eag1 #eba1 #ebb1 #ecj1 #eca1 #eci1 #eda1 #ede1 #edh1 #eea1 #eec1 #ehg1 #faa1 #fbi1 #ffi1 #geh1 #gfj ,hir?1 ,georg1 x1 xii1 #c1 #fg1 #ga1 #hf1 #ic1 #aag1 #add1 #adf1 #afa1 #bjd1 #bjh1 #bdj1 #bfg1 #bfh1 #bhi1 #ddc1 #ddd1 #ddi1 #dfj1 #dfa1 #dfb1 #dfc1 #dhe1 #eei1 #fba1 #fgi1 #gjb1 #gae1 #gce1 #geh ,ho*e1 ,a41 #acc1 #dfd1 #fdi1 #fej1 #ffd1 #fff1 #ffg1 #geh ,ho5sbroe*1 ,graf von1 #aah1 #abb1 #bfh ,hffd+1 ,h>ald1 #aff ,h(fman1 ,dr41 #fah ,h(fmann1 ,eri*1 #ceg ,h(fmann1 ,v41 #dha ,h(mann1 ,e4 von1 #gjg ,hog>?1 #egc ,hoh5au1 #ebe ,hokusai1 #gcf ,hollweg1 #gjd ,hol/e91 ,franz von1 #ejf ,holtz5dorff1 #abj ,holtz5dorff-,kohl]1 #aic ,holtz+]1 #aai1 #abj ,hoppe1 ,a41 #bid ,hora1 ,franz1 #fdc ,horace1 #bhb ,hor&1 #cfh ,horos1 #abc ,horwicz1 ,a41 #efd ,hss1 ,cresc5tia1 #aaj ,hssli1 ,he9ri*1 #ejf ,h\ghton1 #gbb ,hbn]1 ,b4 ,a4 ,h41 #bid1 #chb ,hbn]1 ,hans1 #ceg ,hufel&1 #fdf ,hgel1 #bjg1 #cag ,hugo1 ,victor1 #eae ,humboldt1 ,alex&] von1 #ach1 #dfe1 #gah ,hunt]1 ,john1 #gg1 #cee ,hut*9s1 #bch ,hut*9son1 ,jona?an 7s5ior71 #cfb1 #cfc1 #cgf ,ht]1 #gjd ,huxley1 ,?omas ,h5ry1 #fh1 #ha ,huysman1 #gej ,ibs51 #agc1 #agf1 #cja1 #gdg1 #gdh ,ic>d1 #gg ,idal9e1 #agb ,ilai1 ,r41 #fgf ,ilg5/e91 #gcc ,imm]mann1 #dei ,imog51 #afe ,isidora1 #eea ,israel1 ,bianca1 #bfh1 #ebe ,ivan ! ,t]rible1 #eic ,iwaya1 ,suyewo1 #eje ,jack ! ,ripp]1 #egd ,jacobi1 ,a41 #dbc ,jacob[ski1 ,l41 #bh ,jacquem>t1 #ddd ,jacques1 #bfc ,jadassohn1 ,j41 #ceg ,jadassohn1 ,s41 #ebd ,jg]1 ,hans1 #gej ,jakobi1 #gba ,jakobs51 ,j4 ,p41 #cbc1 #cbd1 #gej ,jal91 ,olivi] de1 #cde ,james1 #efe ,janits*ek1 ,m>ia1 #gdg ,janss51 ,l9a1 #bgb ,ja/r[1 #fh1 #gb ,jean1 ,paul4 ,see ,ri*t] ,jeannel1 ,j41 #cag ,jegado1 #ege ,joa*ims5-,bhm1 ,m>g>e!1 #bgj ,jo*anan1 ,r41 #fgf ,jol1 ,k>l1 #agj ,joe/1 #acc1 #acd ,jolly1 #ffb1 #ffg ,jol[icz1 ,jacques1 #gcg ,jones1 ,edw>d ,burne1 #ahb ,jrg]1 #gac ,joseph1 ,max1 #ahb1 #cge1 #chj ,j\y1 #gdi ,joze1 ,victor1 #cdg ,juan1 ,don1 #bjh1 #baf1 #bcf1 #bhe1 #bhg1 #bhh1 #bhi1 #bij ,julie1 #afe1 #aff1 #afi ,juliet1 #afi ,juliette1 #dhd ,julius ,cs>1 #aic ,jung1 ,g41 #dgi ,juv5al1 #ajg1 #adb1 #dcj ,kaan1 ,he9ri*1 #dee ,kahl5b]g1 ,hans von1 #edj1 #fcg1 #gch1 #gde ,kaliske1 ,a41 ,kal?(f1 #gcc ,kam9]1 ,s41 #ei1 #bjj1 #bae1 #eea1 #gje1 #gac1 #gad1 #gae1 #gaf ,kamp1 #gjd ,kampffmey]1 ,paul1 #cbi1 #cce1 #djc ,kant1 ,immanuel1 #bj1 #bg1 #bh ,kantor[icz1 #ehc ,kapp1 ,ern/1 #adb1 #aeb ,k>adi ,v4 ,s41 #gfa ,k>agn9e1 ,pr9cess1 #fdb ,k>l ,augu/1 #ejb ,k>lfeldt1 #bef ,k>s*1 ,f41 #ejd1 #eje1 #ejf1 #ejg1 #ecj ,ka/1 #cfh ,katte1 ,max1 #dih1 #ecd ,kaufmann1 ,r41 #chf ,kaulba*1 ,h]mann1 #ebd ,kaulba*1 ,wilhelm von1 #gcf ,keb51 ,georg1 #abc1 #cbi1 #gch ,kehl]1 #aic ,kehr]1 ,f41 #ddb ,kemny1 ,julius1 #ccf ,kemm]1 ,ludwig1 #gcd1 #gcg ,k]s*5/e9]1 ,g41 #fij ,k]/51 #fdj ,k]tb5y1 ,m41 #ejc ,key1 ,ell51 x1 #bdc1 #bdd1 #bea1 #bec1 #bed1 #bee1 #bef1 #beg1 #beh1 #bei1 #bfa1 #bfb1 #bfc1 #bfd1 #bff1 #bfg1 #bgj1 #caf1 #geh ,kief]1 ,o41 #edh ,kielmey]1 #e ,ki]kega>d1 #age1 #bjd1 #bhg1 #bhi1 #ddf1 #dgd ,ki]nan1 #egf ,k9d1 ,a41 #gfa ,kir*n]1 ,m>t91 #cgd1 #cie ,kirn1 #ffg ,kis*1 ,e4 ,he9ri*1 #hc1 #he1 #fig1 #gjc1 #gjf ,kjl5son1 ,hjalm>1 #bhf ,klaats*1 #acd ,kle91 ,gu/av1 #af ,kle91 ,hugo1 #ade1 #bga ,klei/1 #cb ,knapp1 ,o41 #gfa ,kobelt1 #dg1 #di ,koblanck1 #dea ,ko*1 ,j4 ,l4 ,a41 #aef1 #ffd ,kohl]1 ,joseph1 #bfh1 #geh ,kohn1 ,alb]t1 #bgj1 #cia ,kolisko1 #gjg ,knigsm>k1 #cdg ,kopp1 ,ar?ur1 #afc1 #fhd ,kopp1 ,c>l1 #fhd ,kossmann1 ,r41 #dad1 #gaa1 #gfj ,k[alewska1 ,sonja1 #ahb ,k[alewski1 #dgf ,krafft-,eb+1 von1 #adf1 #ahj1 #dbh1 #dee1 #dfc1 #dge1 #dij1 #dif1 #ejc1 #eah1 #ebe1 #eca1 #eda1 #egd1 #egi1 #fji1 #fai1 #fbj1 #fbc1 #fbg1 #fcc1 #fda1 #ffg1 #gjc1 #gee1 #gef1 #geh ,krpel9 ,e41 #bid1 #ccf1 #ffe1 #ffi1 #gad ,kraus1 ,k>l1 #ada ,krause1 #cj ,krauss1 ,fri$ri* ,s41 xii1 #af1 #ag1 #cd1 #ej1 #acf1 #ahi1 #aia1 #aib1 #dec1 #dff1 #dfi1 #eei1 #egh1 #faf1 #fdd1 #fde1 #fdf1 #fej1 #fec1 #gaf1 #geh1 #gfa ,krehl1 ,l41 #dbh1 #ecc ,kries1 ,fri$ri*1 #egg ,kri%na1 #ajc ,kr(t1 #gcg ,krogh1 ,*ri/ian1 #gdh ,kromay]1 ,ern/1 #djb1 #djc ,krn]1 ,eug51 #h1 #ae ,krupp1 #ebe ,kub>y1 ,j41 #dgj ,kub91 #gcf ,kuhne1 #gbb ,kulis*]1 #ajd ,kupff]1 ,elis> von1 #bjg1 #gdi ,kurella1 ,h41 #ace1 #acf1 #cbg1 #ebe1 #efj1 #geg1 #geh ,kurnig1 #fgc ,krs*n]1 ,joseph1 #ebe ,kuttl]1 #cfh ,lacassagne1 ,a41 #ace1 #geh ,laclos1 ,*od]los de1 #bij1 #gcf ,lacroix1 ,paul1 #eae1 #eai ,lactantius1 #ajb ,lad5b]g1 von1 #cad ,laehr1 ,he9ri*1 #bae ,lafitte1 ,paul1 #gd ,lak]1 ,c>l1 #dcd ,lallem&1 ,m41 #dba1 #dcg1 #dci ,lamettrie1 #fgf ,lampre*t1 ,k>l1 #eej ,l&mann1 #bfh ,l&ois1 #dg ,l&sb]g1 ,hans1 #bgj ,lang1 ,e41 #cge ,lang1 ,joseph1 #cfd ,lang1 ,otto1 #bic ,lange1 ,c41 #ge ,lange1 ,e4 von1 #fj ,lange1 ,fri$ri* ,alb]t1 #fgd1 #fgf ,lange1 ,konrad1 #fd1 #ace1 #aha1 #gda1 #gdc ,lanke/]1 ,e4 ,ray1 #cjf1 #dfa ,laqu]1 ,b41 #bic ,l>o*e1 ,sophie1 #bjg ,l>ocque1 ,jean1 #dgd1 #gdh ,l>s51 ,k>l1 #gdg ,lasgue1 ,*41 #fdi ,lass>1 #dja1 #djc ,laube1 ,he9ri*1 #agb1 #agd1 #age1 #agf1 #bjg1 #cge1 #edh ,lauf]1 ,b41 #gfa ,lauff1 ,josef1 #eeh ,laupts1 #ebc1 #geh ,laura1 #bag ,laur5t1 ,e41 #ag1 #dgf1 #fce ,laur5tius1 #dba1 #geh ,lautrec1 ,t\l\se1 #gcc ,lawes1 ,h41 #ecc ,lawr5ce1 #gcf ,laz>us1 #ajd ,leca1 von1 #bia ,lecky1 ,w4 ,h41 #bjb1 #bjc1 #cjc ,lec\r1 #djb ,l$]mann1 ,r41 #cia1 #gad ,lee1 ,james1 #bba ,legludic1 ,h41 #ffa ,legr\x1 #fch ,lehmann1 ,jon1 #fae ,leigh1 ,aurora1 #gdg ,leipzig]1 ,leon1 #gdh ,lei/ik[1 ,walt]1 #ebe ,leitn]1 ,h]mann1 #dba ,leitzmann1 #gcf ,lelia1 #agd1 #bdc ,lem]1 ,juli51 #bji ,lemonni]1 ,camille1 #gfd ,l5nh(f1 ,rudolf1 #cia1 #ffh ,leonide1 #bjg ,leop>di1 #gi1 #ajd ,lepp91 ,paul1 #gcc ,leppmann1 ,a4 ,w4 ,f41 #ebe1 #fah1 #gac ,l]mont(f1 #ahc ,l]oy-,beaulieu1 #aji ,lescaut1 ,manon1 #afe1 #gdh ,lesp9asse1 #afe ,less]1 ,edmond1 #cgd ,less+1 #deg ,le/mann1 #cdb ,let\rneau1 ,*>les1 #bg1 #ach1 #beb ,leubus*]1 ,g41 #fia ,leupoldt1 ,johann ,mi*ael1 #gj ,leuss1 ,hans1 #bfh ,lev91 ,rahel1 #bdb ,levy-,ra!nau1 ,joseph9e1 #ha ,lew91 ,l41 #fed1 #gjg ,libr[icz1 ,j41 #cb ,li*t5b]g1 #gcf ,li*t5b]g1 ,g4 ,*r41 #egg ,li*t5b]g1 ,l4 ,*r41 #egg ,lieb]mann1 ,max1 #ebe ,lieb]mei/]1 von1 #ced ,lieb]t1 ,johannes1 #gcg ,liebig1 ,g4 von1 #ebe ,liguori1 #abb ,lili5cron1 ,detlev von1 #ebe ,l9as1 #fdf ,l9d]1 ,e4 ,o41 #gce ,l9dwurm1 ,arnold1 #c ,l9s*ot51 ,jan ,huyg5 van1 #aja ,lipp]t1 ,g4 ,h4 ,c41 #cad1 #cae1 #cbg1 #ccb1 #deg ,lis*newska1 ,m>ia1 #bfg1 #bfh1 #bgj1 #bga1 #bgd1 #bgg1 #ffh1 #fhc1 #fhd1 #fhf1 #fhg1 #fhh1 #geh ,liszt1 ,franz von1 #chb1 #chc1 #ebb1 #ebe ,liszt1 ,r4 von1 #bfh ,litzmann1 ,b]?old1 #ebe ,loeb1 ,he9ri*1 #chj1 #cif ,loebis*1 #ddd ,loeffl]1 ,anna ,*>lotte1 #ahb ,lohmann1 #ach ,lohs+1 #ahh ,lombroso1 ,c41 #ea1 #ef1 #fh1 #gb1 #hc1 #acj1 #ace1 #cah1 #cbe1 #cbf1 #cbh1 #cbi1 #dja1 #dbi1 #dgf1 #dij1 #ede1 #egg1 #ehf1 #fci1 #ffe1 #geh ,lom]1 ,g41 #cc1 #bja ,lot1 #fda ,lotm>1 ,ph41 #ebe ,lotte1 #aff ,lotze1 ,h41 #adj ,l\is ,f]d9&1 ,pr9ce1 #bdb1 #gcf ,l\is ,philippe1 #eai ,l\is ,,xiv41 #afe ,l\is ,,xv41 #afe ,l\ys1 ,pi]re1 #bai ,lovelace1 #bhh ,lw5feld1 ,l41 #dah1 #dai1 #dbc1 #dbe1 #dbh1 #dbi1 #dcj1 #dch1 #dci1 #ddi1 #efj1 #fgi1 #fih1 #gjc1 #geh ,lw5/e91 ,h4 ,j41 #dee ,lubbock1 ,sir ,john 7,"l ,avebury71 #bh1 #ahi ,lucas1 #bfh ,lucianus1 #ada1 #adc ,luc9de1 #afi1 #agj1 #age1 #bdj1 #bdb ,lucretius1 #ad1 #eei ,ludwig1 ,max1 #gcf ,ludwig1 ,philipp1 ,lu$ecke1 ,h4 ,e41 #gfa ,lully1 #efe ,lng51 #fij ,lus*an1 ,felix von1 #eff ,lu!r1 ,m>t91 #bde1 #fgf ,lyhne1 ,niels1 #cbc ,lytton1 ,bulw]1 #bdc ,mab1 ,que51 #bci ,macbe?1 #ddc ,mac,donald1 #dgf ,mac1 #fbd ,mackay1 ,john ,h5ry1 #ebe ,m',l5nan1 #ih1 #ahi ,madelon1 #aga ,maet]l9ck1 #bai ,mag5die1 #ch1 #dg1 #di1 #hc ,magnan1 #fce1 #ffd ,magnaud1 #bai ,mahr1 ,anna1 #gdg ,maisonneuve1 ,paul1 #cha ,mal?us1 ,?omas ,rob]t1 #fie1 #fif ,mann1 ,h41 #fia ,mann1 ,he9ri*1 #gej ,mann1 ,j4 ,dixon1 #fda ,man\vri]1 #fd ,manso1 ,j4 ,c4 ,f41 #bhf ,mantegazza1 #ac1 #cj1 #ea1 #ga1 #ic1 #afd1 #aia1 #dff1 #gjb1 #geh ,m>at1 #eid ,m>*&1 #fj ,m>cion1 #aae ,m>co ,polo1 #aia ,m>cus ,aurelius ,anton9us1 #ge ,m>cuse1 ,max1 #bch1 #bfg1 #bfh1 #bgj1 #bga1 #bgg1 #djc1 #fhd1 #gac ,m>holm1 ,laura1 #ahb ,m>ia ( ,cleves1 #fbc ,m>ia ,!resa1 #bc ,m>ilaun1 ,k]n] von1 #aj ,m>o1 ,francis1 #bec ,m>qu>dt1 #acc ,m>ro1 #ace1 #efe1 #geh ,m>%all1 #aid ,m>tial1 #fbe ,m>t91 ,r41 #aj ,m>t9eau1 ,l41 #cag1 #edg1 #fec ,m>tius1 ,k4 ,fr4 ,ph4 von1 #ajd1 #aai ,m>x1 ,k4 ,f41 #cga1 #cgc ,mas*ke1 ,frau1 #fdg ,mason1 #hj ,mat?aes1 #dgg1 #ffd ,mat?isson1 #fhf ,maudsley1 ,h5ry1 #fff ,maupassant1 ,guy de1 #bjg1 #dgd1 #gce1 #gdi ,maup91 ,mademoiselle de1 #ede ,maureg>d1 ,l5a de1 #dgb ,may]1 ,edu>d von1 #dj1 #ii1 #ajj1 #aie1 #dhe1 #geh ,may]1 ,l\is1 #dag ,mayet1 #bga ,mayr$]1 ,rosa1 xii1 #fh1 #fi1 #gj1 #ga1 #gb1 #gg1 #hc1 #bga1 #bhh1 #bhi1 #gej1 #geh1 #gfc ,mazz9i1 #bdc ,m$ici1 ,ca!r9e de1 #eff ,mei]1 #eje ,me9k51 ,metta1 #bfh ,meisel-,hess1 ,grete1 #aag1 #gdg1 #gej ,meisn]1 ,j4 ,e41 #dih1 #ejf1 #ejg ,melanie1 #agc ,melnik[1 #aij1 #aia ,meml+1 ,hans1 #eg1 #adg ,m5del1 #afg1 #dah1 #dej1 #ebe ,m5ds1 ,catulle1 #bhf1 #ebi ,m5doza1 ,su>ez de1 #cge ,m5escl\1 #egd ,m5ge1 #ade ,m5s+a1 #fih1 #gjb1 #gjc1 #gjd1 #gae ,m]ci]1 ,seba/ian1 #bdh ,m]ckel1 ,fri$ri*1 #afh ,m]$i?1 ,george1 #bjb1 #gdf ,mrit5s1 ,h4 ,all>d de1 #bdc ,mrit5s1 ,napolon de1 #bdc ,m]kel1 #fj ,mrode1 ,clo de1 #aea ,m]zba*1 ,g41 #ejc1 #eji ,mesnil1 #bfd ,messal9a1 #dcj1 #dca1 #ehf1 #fec ,met*nik(f1 ,eli1 x1 #h1 #ab1 #ac1 #bg1 #aab1 #baa1 #bdg1 #ceg1 #chj1 #cha1 #daj1 #dah1 #ddi1 #dfj1 #dfa1 #dfb1 #fif1 #geh ,mtni]1 ,osc>1 #eag1 #gdh ,mett]ni*1 ,melanie1 #bjg ,metzg]1 #cc ,mey]1 ,bruno1 #bfh1 #bgj ,mey]1 ,el>d ,hugo1 #be1 #bab1 #bfh ,mey]-,b5fey1 ,h41 #agj ,mey]h(1 ,a41 #cgh1 #fii ,meyn]t1 #ij ,mi*ael ,angelo1 #ejf ,mi*elangelo1 #ejf ,mi*elet1 ,j41 #aah1 #abj1 #dhc ,miklu*o-,maclay1 von1 #ace1 #dfg1 #dgj ,mill1 ,john ,/u>t1 #beg1 #fif ,mill]1 #afh ,milne-,edw>ds1 ,h5ri1 #ef ,milton1 ,john1 #gcc ,m9ot1 #fh1 #gc ,mirabeau1 ,g41 #ge1 #ahc1 #dab1 #dfj1 #fci1 #fdj1 #gcd1 #gce1 #gcf ,mir&a1 #afe ,mirbeau1 ,octave1 #bai1 #fdb1 #gdi ,mireur1 #cji1 #djb ,mit*ell1 ,p4 ,*alm]s1 #dfa1 #fif ,mitrovic1 #gfa ,mitt]mai]1 #feg1 #ffa ,mbius1 ,p4 ,j41 #ce1 #dj1 #ib1 #dfa1 #dhe1 #ffb1 #geh ,mocquet1 ,jean1 #aja ,moe/a1 #bfh ,mohemann1 ,b41 #dba ,mohnike1 #cb1 #cc ,moja1 #abb ,mol9os1 #abb ,moll1 ,a41 #bfh1 #fai1 #gef1 #geh1 #gei ,mll]1 ,magnus1 #cie ,momms51 #eid ,montaigne1 ,mi*el1 #efe ,montalti1 ,a41 #fdf ,montejo1 #ced ,montez1 ,lola1 #cdg ,moore1 ,george1 #gdh ,moraglia1 #he ,moreau1 #bj1 #cf ,moreau de ,t\rs1 #dee ,morel1 #ffd ,morgan1 #ahi ,morh>dt1 ,paul ,emile1 #cii ,moritz1 ,fri$ri*1 #ebe ,morris1 #gaf ,moseley1 #acg ,moses1 #aci ,mosso1 ,angelo1 #ge1 #fij ,mo/1 ,g4 ,f41 #gee ,m\llet1 #abb ,mu*e1 ,kl>a1 #bfh ,muff1 ,*ri/ian1 #deg ,mulji1 ,k>s&as1 #ajc ,mll]1 #bfh ,mll]1 ,*ancellor von1 #eej ,mll]1 ,fri$ri*1 #ahi1 #fed ,mll]1 ,johannes von1 #dg1 #ejf ,mll]1 ,rob]t1 #gei ,mn*haus51 ,max von1 #gdd ,mundt1 ,!odor1 #fh1 #gh1 #aga1 #agb1 #agd1 #age1 #fdj1 #fgh ,mn/]b]g1 #gb ,mnz]1 ,?omas1 #eic ,murg]1 ,h5ri1 #bdh1 #cbd ,musil1 ,r41 #gdd ,musset1 ,alfr$ de1 #aej1 #agd1 #ddf1 #ehj1 #gcd1 #gce ,mutunus ,tutunus1 #aja ,mutz5b]g]1 ,joseph9e1 #gdh ,mylitta1 #ajb1 #ajc ,mys+1 ,osc>1 #gej ,ncke1 ,paul1 vi1 vii1 #ca1 #ea1 #ahh1 #bcf1 #bcg1 #deg1 #dfd1 #dhe1 #dij1 #eji1 #eaa1 #eab1 #eag1 #eah1 #ebe1 #ecj1 #eci1 #edh1 #ega1 #fbi1 #ffd1 #ffe1 #fgj1 #fgd1 #gac1 #gbd1 #geh1 #gfa ,najac1 ,e4 de1 #gdg ,nana1 #ehe ,nans51 ,pet]1 #gdg ,napoleon ! ,great1 #dfj1 #fad ,napoleon ,,iii41 #eaf1 #fef ,natorp1 ,paul1 #ebe ,naumann1 ,fri$ri*1 #bfh1 #bgd1 #bge ,naumann1 ,gu/av1 #aha ,nefzawi1 ,%eik1 #bj1 #ca1 #ea ,neiss]1 ,alb]t1 vi1 vii1 #bfh1 #ceg1 #cfe1 #cgd1 #chj1 #cha1 #chc1 #chh1 #cia1 #cie1 #cig1 #ebe1 #geh ,n]ciat1 #gcd ,n]i1 #fdg ,n]o1 #eff1 #eic ,n]rli*1 ,paul1 #eej ,net]1 ,eug51 #fij ,neub]g]1 #cge ,neugebau]1 ,franz1 #cge1 #eec1 #geh ,neumann1 ,hugo1 #bgg ,neumann1 ,isidor1 #cfd ,neu/tt]1 ,otto1 #cgf1 #chb ,nev9ny1 #dea ,nietzs*e1 ,fri$ri*1 #gi1 #ie1 #aaa1 #afh1 #agj1 #ahj1 #bji1 #bgc1 #bgd1 #dji1 #dfa1 #dhe1 #eeh1 #efb1 #eie1 #gab1 #gaf1 #gah ,nippold1 ,fri$ri*1 #abj 8,nobody10 #eec ,noegg]a?1 #cfg ,n(fke1 #gjd ,nora1 #bad ,nordau1 ,max1 #bjc1 #bje1 #bcf1 #ebe ,nordlund1 #ege ,ntzel1 ,k>l1 #djb ,novalis1 #agj1 #edh ,numantius1 ,numa 7,ulri*s71 #eje ,ny/rm1 ,anton1 #bfd1 #bfe ,ob/1 ,b]nh>d1 #aib ,ocrisia1 #ajb ,oe*elhus]1 ,a4 von1 #ebe ,(n]1 #bgb ,olb]g1 ,oda1 #cbi ,olga1 #agc ,olivi]1 ,jacques1 #dhc ,olympia1 #eea ,onck51 #abj ,ophelia1 #afe ,opp5heim1 ,a4 von1 #dag1 #ebe1 #gjc ,opp5heim1 ,h41 #fef ,opp5heim]1 ,franz1 #bfh1 #chc1 #fie ,os*aja1 ,r41 #fge ,osl]1 ,william1 #cfb1 #cfc ,o/ade1 ,adrian van1 #gcf ,o/wald1 ,hans1 #bgg1 #cdb1 #djj1 #dja1 #geh ,ottfri$1 #agc ,otto1 ,*ri/ian1 #eej ,ovid1 #gh1 #adi1 #bhf1 #dce ,pac9i1 #cj ,pagel1 ,j41 #dcf1 #ebe1 #fgh ,pag5/e*]1 #ca ,paget1 ,sir ,james1 #dbb ,panizza1 ,osk>1 #gch ,papp5heim1 ,b]ta1 #ccg ,pappritz1 ,anna1 #cbi1 #ccj1 #ccb1 #cih1 #djb1 #geh ,p>acelsus1 #ef ,p>5t-,du*atelet1 ,a4 ,j4 ,b41 #cjg1 #cji1 #caa1 #cac1 #cag1 #cai1 #cbf1 #cbg1 #cgc1 #edj ,p>r1 ,?omas1 #ddi ,p>rot1 #cfc ,pascal1 #efb ,pasc91 ,julius1 #gcf ,passet1 #fc ,paul1 ,c4 ,kegan1 #bci ,paul1 ,jean4 ,see ,ri*t]1 ,jean ,paul ,paul1 ,m4 ,ed51 #fig1 #gjf ,paul9e1 #agc ,pay]1 #gjb ,pe>l1 ,cora1 #cbd ,pe>son1 #fd ,pe>son1 ,k>l1 #bea1 #djd ,pladan1 ,joseph1 #efh ,pellacani1 #ge ,pelman1 #bfh1 #ebe ,p5ta1 ,pasquale1 #gei ,p5zig1 ,r41 #ebe1 #fij ,peor1 ,baal1 #aja1 #ajg ,p]eira1 #abj ,p]icles1 #dfj ,p]nauhm1 ,f4 ,g41 #gdi ,p]ri]1 ,*>les1 #edf ,pet]mann1 #ca1 #fbb ,pet]s1 ,e41 #gjb ,petr>ca1 #afb1 #bag ,petronius1 #egj ,pey]1 ,alex&]1 #dea ,pfeiff]1 #cbi1 #cce ,pfitzn]1 #fj1 #fb ,phidias1 #dfj ,philipp1 #dbh ,phyllis1 #ehc ,pic>d1 #fbj ,pick1 ,f4 ,j41 #gfa ,pick1 ,ludwig1 #eea ,piets*1 ,ludwig1 #cbd ,pig]1 ,f4 ,p41 #aaj ,p9cus1 #gje ,pisanus ,fraxi1 #eai ,pitr1 ,giuseppe1 #aib ,pius ,,ix41 #gch ,place1 ,francis1 #fif ,placzek1 #ebe ,plant1 ,f41 #gad ,plat51 #gh1 #ejf1 #eag ,plato1 #ei1 #ge1 #ib1 #afb1 #ejf1 #edh ,plehn1 #efg ,ploetz1 ,alfr$1 #bfh1 #gaa1 #gab1 #gac1 #gfa ,ploss1 ,h41 #gjf ,ploss-,b>tels1 #ea1 #gb1 #ia1 #ajd1 #ajf1 #ajh1 #acd1 #aia1 #dff1 #fcc1 #fig1 #gee1 #geh ,pohl-,p9cus1 ,j41 #dei ,po9c>1 #bai ,polo1 ,m>co1 #aia ,polybius1 #fig ,popp5b]g1 ,felix1 #agj1 #ebe ,porosz1 ,moriz1 #dea ,posn]1 ,c41 #daa1 #dea ,po/1 #ajd1 #ahi1 #aia ,pot?(f1 ,he9ri*1 #bfh ,potton1 ,a41 #cac ,p\gy1 ,liane de1 #gdi ,prtorius1 ,numa1 #ejf1 #ebj1 #ebb1 #ece1 #edh ,praxiteles1 #aje ,preuss1 ,julius1 #fge ,prvo/1 ,abb1 #afe ,prvo/1 ,m>cel1 #bai1 #gde1 #gdh ,priapus1 #ajb ,prime-,/ev5son1 #gdi ,pr9z-,flohr1 ,wilhelm9e ,ru?1 #bfe ,prob/1 #aag ,pr(eta1 #cfb ,proks*1 ,j4 ,k41 #cge ,przybyszewski1 ,/41 #gej ,pudor1 ,he9ri*1 #adf1 #adg1 #aej1 #aea ,pus*mann1 #ajb ,qu5sel1 ,h41 #eg1 #dhf ,quetelet1 #fj ,qu9ault1 #afe ,qu9tus ,curtius1 #ajb ,rab9[its*1 ,lydia1 #bfh ,rab9[its*1 ,s]a1 #ccg ,ra*ilde1 #ecg1 #gdi ,rahel1 #bdb ,rahm]1 ,alfr$1 #bfe ,rahm]1 ,wilhelm9e ,ru?1 #bfe ,rake1 #bfe ,ramb]g1 ,he9ri*1 #gcf ,rank1 ,otto1 #gei ,ranke1 ,johannes1 #fj1 #fa ,ratzel1 ,fri$ri*1 #ed1 #ei1 #ij ,rau1 ,hans1 #ejg ,ray-,lanke/]1 ,e41 #cjf ,reb5tis*1 #fj ,re1 ,paul1 #h1 #ad ,rgla1 ,paul de1 #dga ,rehfues1 #abe ,reibmayr1 ,alb]t1 #chd ,rei*1 ,edu>d1 #bgg1 #dai1 #dcb ,rei*]t1 ,f41 #fdc ,reid1 ,ar*dall1 #cef1 #chc1 #gac ,reimann1 ,a41 #gci ,re9h>d1 ,w41 #egj ,re9l1 ,c>l1 #bf ,reissig1 ,c41 #gba1 #gbb ,rembr&t1 #gcf ,rmusat1 ,abel1 #ajc ,r5an1 #ge ,r51 #aff ,retau1 #dba ,rti1 ,s41 #dde ,rtif de la ,bretonne1 #bje1 #bdb1 #bij1 #cji1 #dbg1 #fbh1 #fcd1 #fci1 #gcd1 #gcf ,retzius1 ,g41 #ed1 #fd ,reut]1 ,gabriele1 #aih1 #bfg1 #bfh1 #gdf1 #gej ,rey1 #cai ,rhe9h>d1 ,w41 #bj1 #bh ,rhyn1 ,otto ,h5ne am1 #ccf ,ribb+1 ,sev$1 #fgh ,ric>do1 #fif ,ri*>dson1 #aff1 #bhh ,ri*et1 #acj ,ri*t]1 ,edu>d1 #chj ,ri*t]1 ,jean ,paul1 #agj1 #bjg1 #eej1 #eea1 #fhc ,ri*t]1 ,z41 #ebb ,ricord1 ,philipp1 #ced1 #cef ,riehl1 ,reg9e1 #ccf ,riehl1 ,w4 ,h41 #eg1 #eh1 #ei ,ries1 ,k>l1 #aeg1 #bfh1 #ceh1 #chc1 #gfa ,rig1 #fbc ,rilke1 ,ra9] ,m>ia1 #ebe ,r+1 ,max1 #edh ,ritt]1 ,b41 #add ,rob9sohn1 ,isak1 #acf1 #aib 8,roda-,roda10 #bfe ,rodriguez1 #abb ,roe1 #aja ,ro]51 ,h]mann1 #gcg ,rohan1 ,pr9cess ,m>ia von1 #gbb ,rohl$]1 #dah1 #dbd1 #dbh1 #gjc1 #gjd1 #geh ,rhrmann1 ,c>l1 #cad ,romanes1 #cjf1 #dfa ,rm]1 ,l4 ,s4 ,a4 ,m4 von1 #ejd1 #ejf1 #ecc1 #eci ,rops1 ,flici51 #age1 #fbi1 #gcc ,ros*]1 ,w4 ,h41 #aje1 #dfg ,ros5ack1 #cgg ,ros5ba*1 ,o41 #ade1 #ebe1 #ffe ,ros5baum1 ,julius1 #cjh1 #eje ,ros5feld1 ,g41 #bic1 #bid ,ros5?al1 ,osc>1 #bic1 #cdb ,ros9ski1 #cfh ,rossetti1 #ahb ,rottmann1 #ajd ,r\baud1 ,f41 #ch1 #dg1 #dai1 #dda ,r\sseau1 ,j4 ,j41 #bf1 #gh1 #aci1 #afe1 #aff1 #afh1 #afi1 #bjh1 #dbj1 #dce1 #ddf1 #dhg1 #dfj1 #egj1 #fhc ,r\sselot1 #abb ,r\x1 ,wilhelm1 #ebe ,r[l&son1 ,?omas1 #gcc1 #gcf ,rozi]1 #dcf ,rub51 ,reg9a1 #bgd ,rubn]1 ,max1 #ebe1 #fgh ,rd+]1 #ed1 #fc ,ru$ebus*1 ,emil ,f41 #bgb ,rl+1 ,anna1 #ebi ,rmi1 #eeg ,runge1 ,max1 #bge ,rusk91 ,john1 #bdj ,rutg]s1 ,j41 #ccg1 #djb ,rtt5au]1 ,b5no1 #ebe ,ryan1 ,mi*ael1 #aej1 #cab ,ryle1 ,*>les ,w41 #bhf ,sa1 #abb ,saalfeld1 #cia ,sa*]-,maso*1 ,leopold von1 #aej1 #eeh1 #ehj1 #ehb1 #ehe1 #fbg1 #fbh1 #gdi ,sa*]-,maso*1 ,w&a von1 #aej1 #ehj ,sade1 ,m>quis de1 #ie1 #aag1 #age1 #ccf1 #dgj1 #dhc1 #dhd1 #eeh1 #efd1 #fbg1 #fbh1 #fci1 #fdf1 #fdg1 #gcd1 #gef ,sadl]-,grn1 ,willibald von1 #ejj ,saettl]1 ,j4 ,c41 #abb ,safra1 ,r41 #fge ,sa9t-,preux1 #aff ,/4 ,augu/9e1 #ajb1 #aji1 #aae1 #abb ,/4 ,ca!r9e ( ,si5a1 #aaj ,/4 ,franois de ,sales1 #aaa ,sa9t-,simon1 #bdb ,/4 ,!resa1 #aaj ,sa9t-,yves1 ,g41 #ace ,sa9te-,beuve1 #bdc ,sal51 #eea ,sales1 ,/4 ,franois de1 #aaa ,salgo1 ,j41 #fei1 #ffb1 #ffc1 #geh ,salillas1 #ace ,salomon1 ,alice1 #ha ,salzman1 #fhc ,san*ez1 ,?omas1 #abb ,s&1 ,george1 #agd1 #bdc1 #bed1 #bgg ,sang]1 ,william ,m41 #cag ,santangelo1 ,f41 #fff ,santayana1 ,g41 #aha ,santlus1 #ib1 #ahf1 #egg ,santos ,cruz1 ,ignacio dos1 #cab ,s>cey1 ,francisque1 #geg ,s>d\1 ,victori51 #gdg ,s>mi5to1 #dhd ,saudek1 ,r41 #gdd ,sau]1 #edj ,savill1 #dbh ,say1 #fif ,scvola1 ,em]5tius1 #bjg ,s*ad[1 #gcf ,s*allmay]1 ,w41 #ddb1 #gab1 #gag ,s*aud9n1 ,fritz1 #ceg1 #geh ,s*auta1 #bga ,s*dan[1 #eic ,s*eel1 ,alfr$1 #bgj ,s*effel1 #cb ,s*ell+1 #ca1 #ib ,s*5k1 von1 #ebe ,s*]]1 ,wilhelm1 #aha ,s*]r1 ,johannes1 #afc ,s*ill]1 ,fr4 von1 #bh1 #cd1 #ia1 #baf1 #cbb1 #ccd1 #chg1 #djc1 #fbh1 #gcf ,s*ill+1 #gce ,s*9dl]1 ,w4 ,m41 #gci ,s*laf1 ,johannes1 #ebe ,s*legel1 ,a4 ,w41 #bdb ,s*legel1 ,c>ol9e1 #ahc1 #bjh1 #bdb1 #bgg ,s*legel1 ,doro!a1 #bdb ,s*legel1 ,fri$ri*1 #abc1 #afi1 #bdj1 #eej ,s*lei*1 #chj ,s*lei]ma*]1 ,fri$ri*1 #ie1 #aee1 #aef1 #afi1 #bjh ,s*li*tegroll1 ,c4 ,f4 von1 #ehj ,s*midt1 ,eri*1 #aff ,s*midt1 ,f4 ,a41 #fij ,s*midtle91 #egg ,s*mitz1 ,osc> ,a4 ,h41 #bhg1 #bhh1 #bhi1 #fbb1 #fbc1 #gdd ,s*mld]1 ,r41 #chb1 #chc1 #cig1 #cih ,s*moll]1 ,gu/av1 #fh1 #hb1 #baa1 #bac1 #fci1 #fic1 #fie ,s*neegans1 ,he9ri*1 #gch ,s*neid]1 ,g4 ,h41 #eeh1 #efj ,s*nitzl]1 ,ar?ur1 #ebe1 #gdf ,s*nfliess1 #bgj ,s*op5hau]1 ,ar?ur1 #c1 #d1 #e1 #f1 #be1 #ge1 #ic1 #id1 #ii1 #aaf1 #adb1 #adg1 #adh1 #age1 #ahj1 #aib1 #bje1 #bdd1 #bde1 #bdf1 #bdg1 #bec1 #bhb1 #cab1 #ced1 #che1 #ddj1 #dha1 #dhc1 #dhd1 #dhe1 #dhf1 #eeh1 #efa1 #gcc1 #gce1 #gcf ,s*\t51 ,h4 ,j41 #ejg ,s*rank1 ,josef1 #caf1 #cai1 #cbj1 #cbh1 #dff ,s*reb]1 ,johannes ,david1 #gca ,s*reib]1 ,adele1 #hb1 #bfg1 #bfh1 #bgj1 #bga1 #bgg1 #fhd1 #fij1 #gab ,s*reib]1 ,o41 #fgc ,s*r5ck-,notz+1 ,a4 von1 #dai1 #dbf1 #ddh1 #dfd1 #ebe1 #edf1 #eeg1 #fac1 #fcg1 #fej1 #fea1 #ffg1 #gec1 #gef1 #geg1 #geh ,s*rd]-,devri5t1 ,wilhelm9e1 #bjh1 #gce ,s*roe]1 ,samuel1 #abb ,s*ub]t1 ,got?ilf ,he9ri* von1 #aah ,s*ub]t1 ,w41 #dha ,s*ck+1 ,lew91 #ahj ,s*ddekopf1 #gcf ,s*ultze1 ,f4 ,s41 #gcg ,s*ultze1 ,w41 #aja ,s*ultze1 ,osk>1 #ee1 #fj1 #fc1 #fd1 #geh ,s*ultze-,malk[sky1 ,emil1 #fcg ,s*ultze-,naumburg1 ,paul1 #aed ,s*ulz1 ,alw91 #ebe ,s*urig1 ,m>t91 #fdd1 #gee ,s*urtz1 ,he9ri*1 #ac1 #ei1 #ach1 #ahh1 #ahi1 #aic1 #aid1 #aie1 #bab1 #cbj1 #cbe1 #dha1 #dhe1 #edh1 #geh ,s*waebl1 ,r51 #acf1 #dga1 #ehj1 #fdb1 #fdi1 #fec1 #fed1 #gjf ,s*walb1 ,moritz1 #ebe ,s*walbe1 #fj1 #fc ,s*w>tz1 ,w41 #ajc ,s*we9fur?1 ,georg1 #ebe ,s*1 ,lon1 #bdc ,seiff]1 #fdi ,sello1 #bgj ,sellon1 ,edw>d1 #aje1 #ajh ,selma1 #agc ,semrau-,lbke1 #ehc ,s5ator1 #ei1 #bjj1 #bae1 #eea1 #gje1 #gac1 #gad1 #gae1 #gaf ,s5eca1 #adb ,s]aph9e1 #agb1 #bjg ,s]gi1 #acj ,sev]s]5us1 #bge ,seyff]t1 ,h]mann1 #cdb ,%akespe>e1 #afd1 #agc1 #ddc1 #ehf ,%aw1 #gb1 #he ,%elley1 #bci1 #bdj ,%ortt1 #ajf ,siculus1 ,diodorus1 #aij ,sidonie1 #agc ,sieb]t1 ,fri$ri*1 #fhd ,siem5s1 ,w]n] von1 #dei ,sigmund1 #fhg ,silve/re1 ,arm&1 #bhf ,simmel1 ,georg1 #abh1 #adh1 #adi1 #aeb1 #aec1 #aed1 #aee ,simon1 ,f]d9&1 #ci ,simon1 ,walt]1 #eeb4 ,see also ,g>r-,simon ,simonides1 #dha ,simonson1 #cie ,siva1 #ajh ,ski]s1 #abb ,skram1 ,amalie1 #ahb ,socrates1 #bag1 #dfj ,sd]b]g1 ,hjalm>1 #gdf ,sohnrey1 ,he9ri*1 #bfh ,soldan1 ,w4 ,g41 #aai ,solli]1 #fcg ,somb>t1 ,w]n]1 #adc1 #aeb1 #aec1 #bfg1 #bfh1 #bhe ,sonn5?al1 ,adolf von1 #ebe ,sophie1 ,gr& ,du*ess1 #gce ,soranos1 #fii ,soto1 #abb ,s\khan(f1 ,s41 #fbe ,spann1 ,ottom>1 #bga1 #bgg ,sp5c]1 ,h]b]t1 #fd1 #ee1 #ef1 #fd1 #acd1 #efe ,sp5]1 #fih1 #gjc ,sp]k1 #djb ,spit]i1 ,francesco1 #fff ,spitzka1 #dah1 #egd ,spl+>d1 ,alexis1 #ccf ,/a*[1 #djb ,/adion1 ,c\nt ,emm]i* von1 #ejf ,/>ke1 #ajd ,/>l+1 ,e4 ,h41 #dad1 #ecc ,/aud+]1 #dfg ,/eff5s1 ,he9ri*1 #h1 #ae ,/e91 ,*>lotte von1 #bdj ,/e91 ,ludwig1 #acd1 #ahe1 #aid1 #aig1 #bab1 #bac ,/e91 ,c4 vom1 #gej ,/e9ba*]1 ,j41 #dda ,/e951 ,e4 von d51 #fhd ,/e951 ,k>l von d51 #fa1 #abh1 #acj1 #aca1 #acc1 #acd1 #aci1 #aib1 #efg ,/e9metz1 ,s4 ,r41 #efe1 #efh1 #gag ,/e9?al1 #ajd ,/ella1 #afg1 #aha1 #bje1 #efj ,/5dhal 7,h5ri ,beyle71 #bhf1 #bhg ,/]n1 #cia ,/]nb]g1 ,alex&] von1 #cah1 #ejg ,/]ne1 #aff ,/ev5s1 ,vaughan1 #dfg ,/ev5son1 ,w4 ,b41 #bgg ,/ick]1 ,georg1 #fij ,/i$5ro?1 #bje ,/ieglitz1 ,*>lotte1 #gh ,/ift]1 #ffe ,/ck]1 ,hel5e1 xii1 #agj1 #bfg1 #bfh1 #bgj1 #bga1 #bgc1 #bgd1 #dhe1 #geh1 #gfa ,/ockham1 ,alice1 #bad ,/rabo1 #ajb ,/ratonica1 #dcf ,/ratz1 ,c4 ,h41 #fj1 #fe1 #abh1 #acb1 #acc1 #aci1 #adc ,/rauss1 ,emil1 #gdd ,/reitb]g1 ,gisela von1 #gjg ,/r9db]g1 ,augu/1 #f1 #dj1 #aah1 #dha1 #dhb1 #dhd1 #dhe1 #dhf1 #gde ,/ritt1 ,m>ie1 #bfh ,/rhmb]g1 #cah ,/rmpell1 #bie ,/lpnagel1 von1 #ccb ,/mcke1 ,he9ri*1 #agf1 #gcd ,su>ez1 #abb ,sud]mann1 ,h]mann1 #gdf ,sue1 ,eugne1 #fdj ,sulz]1 ,j4 ,g41 #e ,sw$5borg1 #ahc ,sw$iane1 #ddj ,swiet51 van1 #bc ,swoboda1 ,h]mann1 #bj1 #bf1 #ajg1 #dii1 #geh ,symonds1 ,j4 ,a41 #dga1 #geh ,tacitus1 #gh1 #gch ,ta9e1 #bhh ,tait1 ,lawson1 #dah ,tait1 ,william1 #cab ,tambur9i1 #abb ,tanaquil1 #ajb1 #ajd ,tanz]1 #gfa ,t>bel1 ,jean1 #bjg ,t>dieu1 ,ambroise1 #dbf1 #eaf1 #eah1 #ebj1 #fec1 #ffa ,t>n[sky1 #cah1 #cfc1 #dga1 #dgf1 #fdg1 #gad1 #geh ,tasso1 #aga ,taube1 #bgg ,taxil1 ,lon1 #cdj1 #edf1 #fdg1 #fec1 #geh ,tepp]-,laski1 ,k4 von1 #ebe ,?al1 ,max1 #fgd ,?al]1 ,*ri/9a1 #gde ,?rig51 #gcg ,!ile1 ,f4 ,w41 #eaf ,!opold1 #ch1 #dg1 #di ,!resa1 ,sa9t1 #aaj ,?o9ot1 ,l41 #ffa ,?omalla1 ,r41 #daf ,?omas1 ,gaill>d1 #gjb ,?omasius1 #bde ,?ompson1 ,hel5 ,brad=d1 #fh1 #gb1 #gg ,?ornton1 #fif ,tib]ius1 #eff ,tie*1 #edh ,tilesius1 ,hans1 #gad ,t9ayre1 ,m>cel1 #gdg ,tissot1 #dah1 #dbj ,titian1 #adg1 #aej ,tobl]1 ,l41 #ajd ,tol/oi1 ,ly(1 #f1 #aaf1 #aag1 #bib1 #ecb1 #fgc1 #gde ,tomei1 ,ercole1 #gdi ,top9>d1 #fj1 #fa ,topp1 ,rudolf1 #if ,torquemada1 #eic ,t\l\se1 #ffa1 #fii ,tovote1 #gde ,trlat1 #dcj1 #dcb ,tr9ius1 ,a41 #bgh ,troll-,boro/yani1 ,irma von1 #bfh ,tron[1 #ace ,ts*aik[sky1 ,pet]1 #ejf ,ts*i*1 von1 #gjb ,trkel1 ,siegfri$1 #egc1 #gh ,tylor1 ,edw>d ,b41 #ih1 #acd1 #ceb ,ullmann1 ,k>l1 #fhd1 #fhg ,ulri*s1 ,k>l ,he9ri* 78,numa ,numantius07 #eje1 #ejg1 #eca ,ultzmann1 #dbg ,unna1 ,p4 ,g41 #ced1 #ceg1 #fch1 #geh1 #gfa ,unold1 ,j41 #fig ,unv]ri*t1 ,h41 #ebe ,unz]1 #egg ,urs9us1 #ege ,us5]1 #ajh ,vacano1 ,emil ,m>io1 #ejf ,val5ta1 #gjb ,vallabha1 #ajc ,vansel[1 ,k>l1 #bgc1 #gfa ,v>ro1 #adb ,vator1 #cj ,vtsyyana1 #ea1 #egh ,vaucanson1 #fdh ,vaudre1 ,j4 de1 #edg ,velde1 van de1 #bf ,v5i]o1 ,lor5zo1 #cjh ,v5us1 #aje1 #ajg 8,v]a10 #fgc1 #gde ,v]la9e1 #dgd1 #gdi 8,v]us10 #gde ,v]worn1 ,max1 #ebe ,v]z5i1 #egd1 #gei ,viazzi1 ,p41 #ffa ,vi]k&t1 ,a41 #ebe ,vi]ordt1 #fj1 #fa ,villiot1 ,jean de1 #efi ,vir*[1 ,rudolf1 #ced1 #cef1 #chf ,virey1 ,j4 ,j41 #bj1 #bi1 #ic1 #ach1 #cbf1 #ddh1 #eff1 #gee ,virg9ia1 #afe ,vis*]1 ,fri$ri* ,!odor1 #adj1 #add1 #adg1 #aeb1 #gcb ,vitalius1 #aae ,vivaldi1 #abb ,vivan-,d5on1 #gcf ,vogt1 ,c4 #gb1 #gag ,volkelt1 ,johannes1 #cd1 #agi1 #ahj ,volkmann1 ,l41 #gjd ,voltaire1 #bj1 #cc1 #id1 #cbd1 #dba1 #gce1 #gcf ,voss1 ,ri*>d1 #ebe ,vulpius1 ,*ri/9e1 #bdj ,wa*5hus51 ,hans1 #ebe ,wa*5rod]1 #edh ,wagn]1 ,c41 #hd1 #dfh1 #geh ,wagn]1 ,major ,d41 #ccg ,wagn]1 ,ern/1 #eea ,wagn]1 ,ri*>d1 #bhi1 #feg ,waitz1 ,g41 #ajd1 #ach1 #ahc ,waldey]1 ,wilhelm1 #ed1 #ee1 #fj1 #fc1 #fd1 #adh1 #geh ,waldvogel1 #ceh ,wales1 ,hub]t1 #dce1 #gdf ,wally1 #agb1 #agd ,wals]1 ,k>l1 #afd ,w>dlaw1 ,ralph1 #cab ,w>5s1 de1 #dce ,w>neck1 #aje ,wass]mann1 ,a41 #gad ,watteau1 #acf1 #gcf ,web]1 ,max1 #bfh ,w$de1 #dhf ,w$ek9d1 ,frank1 #gdd1 #gdh ,weg5]1 ,hans1 #fij ,wehl1 ,!odor1 #agb ,weill1 ,alex&]1 #cea1 #dbh ,we+>tn]1 ,felix1 #ebe ,we9+]1 ,otto1 #f1 #ch1 #ci1 #dj1 #fi1 #gj1 #ie1 #aac1 #aaf1 #aag1 #aah1 #agi1 #dha1 #dhb1 #dhd1 #dhf1 #eci1 #fbj1 #fgc1 #gjh1 #gde ,weisbrod1 ,e41 #ffa ,weismann1 #d1 #id ,weiss1 ,julius1 #gfj ,weiss5b]g1 #dfg ,weissl1 #gjd ,welck]1 #fj1 #fb1 #eej ,wells1 ,h4 ,g41 #hb1 #ic1 #id1 #cjf1 #gci1 #gdf ,w]n]1 #agc ,w]n]t1 #gfa ,w]ni*s1 ,a41 #bda1 #fed ,w]?au]1 ,johannes1 #feg1 #ffa ,w]!r1 #afe1 #aff1 #afg1 #afh1 #afi1 #bhh1 #dfj ,wes5donk1 #bhi ,we/1 ,j4 ,p41 #dag ,we/]m>ck1 #acc1 #ach1 #aci1 #ahh1 #ahi1 #aid1 #aih1 #geh1 #gfj ,:itman1 ,walt1 #gdi ,wi*mann1 ,r41 #dch ,wicksell1 ,knut1 #bfd ,widbeck1 ,l>a1 #bdd ,wi$]%eim1 ,r41 #ai1 #bb1 #fj ,wiel&1 #bjg1 #fbh1 #gea ,wi5b]g1 #afc1 #agd ,wiesel1 ,paul9e1 #bdb1 #gcf ,wig&1 ,o41 #abb1 #add ,wig&t1 #abb ,wilbr&t1 ,adolf1 #ebe ,wilck51 #ahi ,wild1 ,a41 #daa ,wilde1 ,osc>1 #gdi1 #gej ,wild5bru*1 ,ern/ von1 #ebe1 #gdg ,wille1 ,bruno1 #bfh ,willette1 #gcf ,willy1 #gdi ,wils]1 ,l41 #bfh ,w9ckelmann1 #gh1 #ejg1 #edh ,w9kel1 ,f4 von1 #ebe ,wirz1 ,casp>1 #ebc ,)[ski1 #fbj ,witmalett1 #fbc ,wolff1 #djb ,woll5b]g1 #ffg ,woll5mann1 ,a4 ,g41 #dgg ,woll/onecraft1 ,m>y1 #adg1 #bci ,woltmann1 ,ludwig1 #bfh1 #gfa ,wolzog51 ,ern/ von1 #ac1 #ebe1 #gdg ,wood-,all51 ,m>y1 #fhd ,worbe1 #egg ,zeisig1 ,j41 #cae ,zeiss1 ,max1 #ie ,zeissl1 ,m4 von1 #cfh ,z5>di1 #abb ,zeppel91 von1 #bfe ,z]o1 #gac ,ziegl]1 ,ern/1 #ebe ,ziegl]1 ,!obald1 #ebe ,zieh51 ,?41 #ffd ,ziel]1 ,gu/av1 #gdd ,zimm]mann1 ,o41 #efa ,zimm]n1 ,hel51 #bci ,z+]le1 ,h41 #egg ,z9ss]1 ,f41 #djb ,zola1 mile1 #agf1 #ebc1 #ehe1 #gjf1 #gde1 #gdh1 #gdi1 #geh ,zoll+1 ,!ophil1 #ebe ,zwa>demak]1 #af ,zweifel1 ,paul1 #ceh1 #cff1 #cfg ,,index ,,( ,,subjects ,a ,abortion1 artificial1 #gjf-gjh ,ab/95ce1 sexual1 #aac1 #bee1 #ddh1 #fga-fhj ,acc5tuation ( c]ta9 p>ts ( ! body by means ( clo?+1 #aci et seq4 ,accommodation1 h\ses (1 #cdd ,accompanim5ts ( coitus1 physiological1 #ej1 #ea ,act1 sexual4 ,see ,coitus ,acts ( =nication ) animals4 ,see ,be/iality ,adornm5t3 its sexual significance1 #acc ,adv]tisem5ts1 sexual1 #gbc-gbh /hetics1 sexual elem5t 91 #cd-cf1 #bjj et seq4 ,age ( cons5t1 #ffi ( nubility1 #baj 9 relation to ! manife/ation ( sexual p]v]sions1 #dfi-dgj ,ages3 diff]5ce betwe5 husb& & wife4 ,see ,diff]5ce betwe5 ! ages ( husb& & wife ,agoraphobia1 #dea ,alcohol3 its relations to ! sexual life1 #bib-bif1 #cgg1 #ffg its relations to pro/itution1 #ccf its relations to impot5ce1 #ddc1 #ddd its relations to homosexual acts1 #edf its relations to acts ( =nication ) *ildr51 #fcf its effects ^u ! (fspr+1 #gac1 #gad its rle 9 ! sexual life discuss$ 9 belletri/ic lit]ature1 #gdh ,algolagnia1 #eee-fjg ,see also ,sadism & ,maso*ism ,alt> ( monogamy1 human sacrifices on !1 #bdd ,amativ5ess1 excessive1 #dcf-dcg ,ampallang1 !1 #dgj ,an/hesia1 sexual1 #hf1 #dcb-dcf1 #dgj ,see also ,frigidity ,anal ma/urbators1 #edf ,ang9a syphilitica1 #cfj ,animals1 acts ( =nication )4 ,see ,be/iality 8,animi]kneip510 #cda1 #cdb ,antagonism betwe5 capitalism & love1 #bej ,an?ropological aspect ( ! sexual life1 #ih view ( psy*opa?ia sexualis1 #dec-dge1 #ffb ,antipa?y ( ! sexes1 #gi ,antiseptic wa%es1 #cha ,anus3 its relations to ! sexual life1 #db ,anxiety-neurosis1 #gjb ,ap]ture-problem1 #da1 #db ,ap]ture1 sexual4 ,see ,reproductive ap]ture ,apoplectic /roke 9 syphilis1 #cfa ,arctic clo?+1 #aci ,armpits1 od\r (1 #fbc ,ars am&i1 #bhf-bij ,ars5ic 9 ! treatm5t ( syphilis1 #chh ,arson f sexual motives1 #egg ,art ( love1 !1 #bhf-bij ,art1 ! sexual1 z af=d+ objects = arti/ic repres5tation1 #gcb et seq4 ,arti/ic emotional elem5t ( love1 #afi1 #agj elem5t1 !1 9 mod]n love1 #agg-ahc end[m5ts1 sexual diff]5ces 91 #gf1 #gg repres5tation ( sexual matt]s1 #gcb et seq4 ,asceticism1 sexual1 #aaa-aah absolute1 #fgc relative1 #bea1 #beb1 #fgd-fhj ,asexuality1 #ie ,association = ! ,protection ( ,mo!rs1 #bfg-bgh = sexual re=m1 #bgc ,auto-erotism1 #dji-dae4 ,see also ,ma/urbation & ,onanism ,axill>y od\r1 #fbc ,azoosp]mia1 #ddb ,b ,babylonian ,mylitta-cult1 #ajb1 #ajc ,ba*elorhood & incont95ce1 #bcf ,balanitis1 #cgf ,baldness1 feti*ism =1 #fbj ,ballrooms1 #cdb-cdc ,b>maids & pro/itution 79 ,g]many71 #cda1 #cdb1 #cif ,battey's op]ation1 #gje-gjf ,be>d3 its small importance z a sexual lure1 #bd ,beauty & love1 #ce ,beauty1 s5se (1 a function ( love1 #cd-cf sexual diff]5ces 91 #fd1 #fe mod]n ideas (1 #ahb1 #ahc mascul9e1 #ahb-ahc1 #eej ,belletri/ic lit]ature1 love 91 #gda-gea ,b]kley-horse1 !1 #egc ,be/iality1 #dbf1 #fdc-fdf causes (1 #fdd def9ition (1 #fda sadi/ic1 #fde ,biological law ( ,h]b]t ,sp5c]1 #ee1 #ef1 #fd ,bisexuality1 #ci1 #dj1 #gj1 #ga1 #ejd1 #eci-eda1 #edi-eea ,bit+ kiss1 !4 ,see ,kiss1 ! bit+ ,blackmail1 #ebj et seq4 ,bl9dness due to syphilis1 #cfa ,blood & sexuality1 #ea ,blood corpuscles1 r$3 _! numb] 9 m5 & wom5 respectively1 #fb ,blood-relation%ip & m>riage1 #gaf ,bo>d+-h\ses1 #cdd ,bo>ds = ! c>e ( *ildr51 #bfa ,bodily injury1 sadi/ic1 #egd ,body-weight1 sexual diff]5ces 91 #fa1 #fb ,bohemian life1 #age1 #bdh love1 #age1 #bdh ,bond1 ! m>riage1 & its results4 ,see ,co]cive m>riage ,bord]l& cases1 #ffd ,born pro/itute1 !1 #cah1 #cbe-cbf ,boys1 love (1 #edg ,braguettes1 #adi ,bra93 ! di/9ctive diff]5tial *>act]i/ic betwe5 human & animal sexuality1 #ba1 #bb sexual diff]5ces 91 #fc1 #fd ,brea/ feti*ism1 #fbj ,brea/s4 ,see ,mamm>y gl&s ,bree*es1 we>+ (1 9 relation to ma/urbation1 #dbf-dbg ,bree*es-flap1 #adi ,bre$+ 9-&-91 #gaf ,bri>-rose morality1 #bdd ,bro!ls1 #cah1 #ccg1 #cci1 #cdj1 #cih1 #cii1 #dja-djc1 #fad abolition (1 #cah1 #cih1 #cii1 #dja-djc & flagellation1 #egc ,bro!l-guides1 #gbg j>gon1 #cdj slang1 #cdj /reets1 #djb ,bubo1 syphilitic1 #cei pa9ful 7f s(t *ancre71 #cfd ,bugg]y4 ,see ,pd]a/y1 ,pdication1 & ,pdophilia ,buttock feti*ism1 #fbb ,c ,cab>ets1 #cdc-cdd ,calcification ( ! art]ies1 #cfa ,capital3 its relations to ! sexual life1 #bej ,capitalism antagoni/ic to love1 #bej ,capryl od\rs1 sexual *>act]s (1 #af ,capture1 m>riage by1 #aie ,casanova type ( s$uc]1 !1 contra/$ ) ! ,don ,juan type1 #bhf-bhi ,ca/ratio ut]9a1 #gje-gjf ,ca/ration1 #dda-ddb ( wom54 ,see ,ophorectomy ,casui/ry1 sexual1 lit]ature (1 #aba et seq4 ,celibacy1 compulsory1 #bgd-bge1 #bgf ,cells1 reproductive4 ,see ,reproductive cells ,c]emonial uncleanness1 #acj ,c]tificate ( heal? be=e m>riage1 #bef ,*ance occurr5ces3 _! influ5ce on ! sexual life1 #fac1 #fdd ,*ancre1 h>d1 #cef1 #cei s(t1 #cef1 #cfd ,*antage1 #ebj et seq4 ,"*1 education ( !1 #fhi ,*>act]i/ic pictures ( ! m>ri$ /ate1 #bbg-bca ,*>act]s1 sexual1 second>y1 #ag1 #ah1 #ei et seq4 ,*>latans4 ,see ,quack]y ,*>ms1 kallipygian4 ,see ,kallipygian *>ms ,*ecks1 prev5tive4 ,see ,prev5tive measures2 also ,mal?usian !ory & practice1 & ,neo-,mal?usianism ,*emotropism1 erotic1 #ae ,*ild-pro/itution1 #fch-fci ,*ildr53 sexual activity 91 #ab1 #ac1 #fcg-fci1 #ffh _! protection 9 cases 9 :i* ! p>5ts are divorc$1 #bai1 #bbj duties ( p>5ts to1 #bef rights (1 #bei protection (1 #bfa c>e =1 compulsory1 #bfc illegitimate1 #bfh et seq41 #bgg *ild-lab\r & pro/itution1 #ccj & s$uction1 #fcf mortality (1 f cong5ital syphilis1 #cfb ma/urbation 91 #dag-dah sexual sugge/ibility (1 #dfd homosexual1 #dig dang] ( :ipp+1 #egj sexual feti*ism orig9at+ 91 #fac et seq4 s$uction (1 #fcd-fcg wor?lessness ( _! evid5ce1 #ffi age ( cons5t1 #ffi sexual education (1 #fha1 #fia co-education (1 #fij books read by1 #gcc ,*iromancy1 #gbb1 #gbg ,*ri/ianity1 sexual my/icism 91 #ajh1 #abd *>act]i/ics ( ,*ri/ian asceticism1 #aae-aaf & misogyny1 #dhb-dhc ,circumcision 9 ! prophylaxis ( v5]eal disease1 #cgf ,civil m>riage1 #aih1 #aii ,civilization3 & deg5]ation1 #dei its relations to pro/itution1 #cbb-cbe its relations to auto-erotism1 #daj its relations to psy*opa?ia sexualis1 #dee et seq41 #dga-dge ,clap4 ,see ,gonorrha ,clitoris1 dim9ution 9 its size 9 ! human female1 #bb1 #bc excitability (1 #bb1 #bc ! rudim5t ( a primitive p5is1 #db1 #dc ,cloaca love1 #db ,cloi/ral life1 !1 #aae et seq4 ,clo?+1 #acj-aee arctic1 #aci effect ( c]ta9 fabrics ^u ! sk91 #adi1 #aej di/9ction betwe5 anci5t & mod]n1 #adb nature (1 #adj1 #ada re=m4 ,see ,re=m$ dress relation to hairy cov]+ ( ! body1 #bc1 #bd sexual diff]5tiation (1 #adh1 #adi tropical1 #aci upp] clo?+ & "u clo?+1 #adb ,clo?+ feti*ism1 #fbg-fbi ,clubs1 secret sexual1 #fec1 #gbh ,cocotte1 #cdg ,co-education1 #fij ,co]cive ideas1 #dea ,co]cive m>riage1 #bcf1 #caf1 #gdg attack$ by ,eug5 ,dhr+1 #bea gr[+ ho/ility to1 #bed1 #bee views ( ,%elley reg>d+1 #bci1 #bdj morality1 #bcg1 #caf1 #gdg ,c(fee3 its delet]i\s influ5ce on sexual pot5cy1 #ddd ,coitus1 #dg-ea1 #fii1 #gjj1 #gja1 #gjb po/ures dur+1 #ea ,coitus int]ruptus1 #gjb-gjc ,collectivism & free love1 #bdi-bea 8,colli] de ,v5us10 #cfj ,col\r1 love (1 & ! sexual impulse1 #ea1 #ace1 #acg1 #fae ,col\r r$4 ,see ,r$1 ! col\r ,committee1 ,sci5tific & ,humanit>ian1 !1 #eba ,communism & free love1 #bdi-bea ,concealm5t ( *>ms z a sexual /imulus1 #ach1 #aci ,conception1 prev5tion (4 ,see ,prev5tive measures relation ( its occurr5ce to ! m5/rual cycle1 #fii ,concub9age1 #bjc1 #bde ,condom1 !1 #cgh-cgi1 #gjd ,condylomata1 #cfj ,conf]5ce1 ,national & ,int]national1 = ! ,suppression ( ! ,traffic 9 ,girls1 #ccg ,int]national1 = ! ,prophylaxis ( ,v5]eal ,diseases1 #cgc et seq4 ,cong5ital syphilis1 #cfb ,conjugal rights1 #bad ,consci5ce1 m>riage (4 ,see ,free m>riage ,contact1 sexual significance (1 #de1 #gec ,cont95ce4 ,see ,ab/95ce ,convalesc5t homes1 #cia ,conv5i5ce1 m>riage (1 #bjd ,conv5tional lies ( our civilization1 #bjc1 #bjd1 #bcf ,conv5tional m>riage4 ,see ,co]cive m>riage ,conv5tionalism ( ! age ( *ivalry1 #afd ,conv5tionality ( ! pres5t day1 #dgb-dgc ,coprolagnia1 #ehc1 #fbe-fbf ,copulation4 ,see ,coitus ,coquetry1 #abi1 #efh ,corona ,v5]is1 #cjj ,corpora cav]nosa1 #df ,correspond5ce1 erotic1 #dbj treatm5t by means (1 #fef ,corset1 #adc-adf discipl9e1 #egd feti*ism1 #fbi ,co/ume1 #aea-aeb ,c\ncil ( divorce1 #bfc ,c\ntry1 sexual ab]rations 91 #dfh-dfi1 #fdd-fde ,cries dur+ sexual int]c\rse1 #ea ,crim9ality & pro/itution1 #djj-dja ,crim9ologi/s1 #fii ,crim9o-p$agogues1 #ffi ,cr9ol9e1 #adg1 #adh ,cruelty3 its relations to voluptu\sness1 #ea1 #eei-efg ,cunnil9ctus 7! act71 #ebi1 #fba1 #fbd1 #fbf ,cunnil+us1 cunnil+i 7! ag5t71 #dfg ,cures by disgu/1 #dcf-dcg ,cu/om4 ,see ,habituation ,d ,dames de voyage1 #dfh-fdi4 ,see also ,hommes de voyage ,danc+ saloons1 #cdb-cdc ,day-dreams1 sexual1 #dbj ,deceas$ husb&'s bro!r1 compulsory m>riage (1 #aif ,defects1 bodily1 feti*i/ic attractive =ce (1 #fbg ,defloration1 religi\s1 #aja et seq4 mania =1 #fce ,pall ,mall ,gazette sc&als1 #fee ,deg5]ation 9 pro/itutes1 #cbh 9 consequ5ce ( syphilis1 #cfa-cfc among homosexuals1 #dib1 #dic social causes (1 #ffe ! result ( alcoholism1 #gac-gad ! result ( syphilis1 #gad ! result ( tub]culosis1 #gae ! result ( m5tal disord]s1 #gae ! result ( dia!ses1 #gae ,deg5]ation1 /igmata (4 ,see ,/igmata ( deg5]ation ,deg5]ative !ory ( sexual anomalies1 #dee1 #dei1 #dij1 #ffa-ffb1 #gaa ,deities1 sexual1 #ajj-ajd ,dem& = pro/itutes 9 l>ge t[ns does n correspond to ! supply1 #cba et seq4 ,dem5tia1 p>alytic1 z a sequel ( syphilis1 #cfa z a cause ( sexual p]v]sions1 #dgf s5ile1 #dgf ,demi-monde1 !1 #cde-cdh relations to fa%ion 7! mode71 #aec utilization ( hair-feti*ism1 by dye+ ! hair1 #fae ,depilation z a sexual /imulus1 #fbj ,desc5sus te/iculorum1 #db ,deuts*e ,b*]ei1 #gci ,developm5t1 inw>d spiritual1 love reg>d$ z1 #bdh ,devil's mi/resses1 wit*es z1 #aai1 #abj ,diff]5ce betwe5 ! ages ( husb& & wife1 #baa1 #gae1 #gaf ,diff]5tiation1 sexual1 #i-ac its importance to civilization1 #ad1 #eg its relation to phylog5etic developm5t1 #ee nature ( human1 #fd physical1 #ec-fe psy*ical1 #fg-hb a s\rce ( sexual p]v]sions1 #dff1 #efg 8,dippoldism10 #ega-egc ,disclosure1 p>tial1 ( c]ta9 regions ( ! body1 #aci et seq4 ,disease & m>riage1 #bae ,diseases1 secret1 #gbb ,diseases ( wom51 #cfg ,disequilibrat$1 !1 #ffd et seq4 ,disgu/1 cures by1 #dcf-dcg ,di%>monies1 sexual1 #aab1 #daj1 #daa1 #fif1 #fig ,dis9cl9ation to m>riage1 #bac ,disord]s1 m5tal4 ,see ,m5tal disord]s ,di/ance-love1 #ah1 #dd1 #de ,divorce1 #aii et seq41 #bag-bba1 #bda1 #beg-bfj1 #bfb-bfd increase (1 9 rec5t ye>s1 #bag-bah c>e ( *ildr5 aft]1 #bai1 #bbj repeat$1 #bah1 #bai foll[$ by rem>riage1 #bdb c\ncil (1 #bfc sc&als1 #gbh ,dogs1 =nicatory acts )1 #fdc1 #fdf ,dolls1 =nicatory1 #fdh-fdi4 ,see also ,godemi*s ,don ,juan type ( s$uc]1 !1 contra/$ ) ! ,casanova type1 #bhf-bhi ,d\ble love1 #bjf-bjh ,d\*+1 vag9al1 #gjd ,duplex sexual morality1 #aii-bjj1 #bdd1 #bdh1 #bdi1 #fgc-fgd ,e ,ecc5trics1 #ffd ,economic indep5d5ce ( wom51 #bea re=m ! only way to ! high] love1 #ej ,education1 sexual1 #fha-fib ( ! "* & ! w1 #fhi ,effem9ate urn+s1 #dih-eja ,ejaculation1 #df1 #dg1 #dh ,emancipation ( wom51 #eh1 #ei1 #gi et seq41 #ebi1 #gdg ,embrace3 its relation to ! sexual act1 #db ,emissions1 sem9al1 #dcg-dda ,emotivity ( woman1 #ge1 #gf ,enfran*isem5t1 h]$it>y1 #dfb1 #dfc1 #gaa-gab ,enlight5m5t requisite reg>d+ homosexuality1 #ebc1 #ebd reg>d+ ! sexual life 9 g5]al1 #fhd-fia ,ennoblem5t ( our amatory life1 #agi ,epicureanism1 mod]n1 *>act]iz$1 #bhb et seq4 ,epididymitis1 #cff1 #ddb ,epilepsy3 z a cause ( sexual hyp]/hesia1 #dbi z a cause ( sexual p]v]sions1 #dgf z a cause ( sexual be/iality1 #fdc z a cause ( sexual exhibitionism1 #fdi et seq4 ,epi/ol>y maso*ism1 #egi sadism1 #egi treatm5t ( sexual p]v]sions1 #fef pongeurs1 #fbe ,equival5ts1 sexual1 #ib-id1 #dji1 #ddf ( m5/ruation1 9 m51 #dii ,erection1 #ej1 #ddb-ddc morn+1 #ddc ,erector1 ,gass5's1 #ddi ,ergophilia1 #efd-efe ,erog5ic areas ( ! sk91 #ca1 #df zone1 ! eye z an1 #ca ,erotic elem5t 9 polite lit]ature3 its ju/ification1 #gdc-gdd di/9ction f pornography1 #gca-gcd g5ius1 !1 #bhi ! ma/]ful1 #bhh s5se ( %ame1 #abe-aeg1 #fej ,erotocrat1 #fgi ,erotographomania1 #dbj ,erotomania1 #dcf-dcg ,ery?rocytes3 _! numb] 9 m5 & wom5 respectively1 #fb ,es-geht-an idea1 !1 #bdd ,essayeurs1 #feb ,e!r intoxication1 #fed ,eug5ics1 #gab ,ex*ange ( wives1 #aid ,exhibitionism1 #fdi-feb neura/h5ic1 #fea v]bal1 #egh-egi ,extirpation ( ! ov>ies1 #gje-gjf ,extra-conjugal sexual int]c\rse1 #bch1 #bhj-cjb ,eye1 !1 z an erog5ic zone1 #ca ,eyes1 !1 z objects ( sexual feti*ism1 #fbj ,f ,face1 !3 its sexual relation%ip to ! clo?+1 #aej1 #aea ,factory wom51 condition (1 #ccj-ccc ,fallopian tubes1 section (1 #gje ,family1 !1 #aie ,f>?+ale1 #adg1 #adh ,fa%ion1 #acc !ory (1 #aeb-aed ,fat1 deposit (1 9 m5 & wom5 respectively1 #fb ,fa!r-"r4 ,see ,patri>*y ,feel+-tones1 sexual1 #ia ,fellatio1 #fba1 #fbd1 #fbf ,fe/ivals1 religio-erotic1 #ajg et seq4 phallic1 #ace sexual1 #aij-aia ,feti*ism1 racial1 #fad-fae sexual1 #eda1 #fji-fbi ,fett]s1 sadi/ic use (1 #egc1 #egf ,figur ,v5]is1 #ea ,f9]y1 love (1 #ccd ,flagellantism4 ,see ,flagellomania ,flagellation4 ,see ,flagellomania ,flagellomania1 #efh-egd ,flav\r+ ag5ts1 #fbf ,flirt1 #efh4 ,see also ,coquetry ,fluor albus1 #adf1 #dbe ,foot feti*ism1 #fbb ,foot-woo]s1 #fbi ,=mative impulse1 #ib ,=nication ) animals4 ,see ,be/iality ,=nication ) corpses4 ,see ,necrophilia ,=nicatory dolls1 #fdh-fdi4 ,see also ,godemi*s ,free love1 #aih1 #bcc-bgh1 #caf4 ,see also ,free m>riage di/+ui%$ f wild love1 #aih1 #bba1 #bcf-bch ?is di/9ction recogniz$ by ,%elley1 #bdj already sanction$ by ,/ates :i* p]mit repeat$ divorces by ! same p]son1 #bah1 #bai 9 ! ,isle ( ,portl&1 #bcg1 #bch f ! communi/ic /&po9t1 #bdi1 #bej & collectivism1 #bea compatible ) ! pres]vation ( private prop]ty1 #bea & ! economic indep5d5ce ( wom51 #bea et seq4 ,free m>riage1 #bfd-bff1 #cfa4 ,see also ,free love 8,free wife10 !1 #bdb ,fre$om1 sexual1 #cja s5se (1 9 erotic relation%ips1 #ahb relations to erotic /heticism1 #ahb loss (4 ,see ,loss ( fre$om ,fre$om to love1 #bhd1 #gff ! cause ( con/ancy1 & vice v]sa1 #bbj1 #bba ,fr5zy1 tropical1 #eff-efg ,fri5d%ip betwe5 m51 #edh ,frigidity1 sexual1 #hf1 #dcb-dcf1 #dgj ,frotteurs1 #feb ,function impulse1 #ib1 #ahj ,fur1 sexually /imulat+ influ5ce (1 #aej 8,v5us im ,pelz0 7,v5us 9 a fur-coat71 #aej ,fusion-love1 #ah ,future ( human love1 !1 #gfc-gff ,g ,gait ( effem9ate urn+s1 #dii-ejj ,gallantry1 #afc-afe 8,gamahu*eurs10 #dfg ,g>bage lit]ature1 #gcg ,ga/ric disord] 9 sexual neura/h5ia1 #dea ,geese1 =nicatory acts )1 #fdd ,g5]al p>alysis ( ! insane4 ,see ,dem5tia1 p>alytic ,g5ital feti*ism1 #fbj-fba ,g5ital organs4 ,see also ,reproductive organs v>iations 9 female1 #bc n]ve-t]m9al app>atus (1 #add concealm5t (1 #acg-ach mal=mation (1 z a cause ( impot5ce1 #dda-ddb mal=mation (1 z a cause ( p]v]sions1 #dgg od\r (1 plays a subord9ate "p 9 ! human sexual life1 #fbd ,g5ius1 ! erotic1 #bhi ,g]many1 "y4 ,see ,"y ,g]many ,g]ontophilia1 #ejh1 #fbg ,girl-/abb]s1 #ege ,girls1 traffic 91 #ccf-cch ,glans p5is1 hyp]/hesia (1 #ddh ,goats1 =nicatory acts )1 #fdd ,godemi*s1 #dab ,gonorrha1 #cfd-cfg ,greek love ( boys1 #edg ,grisette1 #bih ,gr\p-m>riage1 #aic-aie ,guide-books = ! _w ( pleasure1 #bij et seq4 ,guides1 bro!l1 #gbg ,gumma1 #cfa ,gynecocracy1 #ei ,gymna/ics1 #fhi-fij ,h ,habit4 ,see ,habituation ,habituation 9 love3 its dang]s1 #bji its significance 9 ! g5esis ( sexual p]v]sions1 #def1 #fej1 #ffb ,hair1 fall+ out (1 9 consequ5ce ( syphilis1 #cfj luxuriant gr[? 9 homosexual m51 #dii feti*ism1 #fad-fbj human1 gradual loss (1 #bc1 #bd ,hair-/eal]s4 ,see ,plait-cutt]s ,half-clo?+ 7retr\ss71 #aci et seq4 8,half-_w10 !1 #cde-cdh its relations to fa%ion 7! mode71 #aec its utilization ( hair-feti*ism1 by dye+ ! hair1 #fae ,h& feti*ism1 #fbb ,h&bills1 #gbg ,h&books = ! _w ( pleasure1 #bij et seq4 ,h&k]*ief feti*ism1 #fbi ,hang+1 voluptu\s excitem5t 9 connexion )1 #ehb 8,happ9ess 9 m>riage10 #gjj ,h>d *ancre1 #cef1 #cei ,ha%i% intoxication1 #fed ,hawk]s' lit]ature1 #gcg ,head1 sexual diff]5ces 91 #fb1 #fc ,heal?1 c]tificate (1 be=e m>riage1 #bef 8,heal? & ,disease 9 relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate0 7,s5ator ,kam9]'s "w ref]r$ to71 #bae ,he>+ 9 relation to ! vita sexualis1 #ce1 #cf ,heel feti*ism1 #fbi ,hell5ic love ( boys1 #edg ,hemisph]es1 te/icul>1 #ib ,h5peck$ husb&1 #efg ,h]$it>y enfran*isem5t1 #dfb1 #dfc1 #gaa-gab ,h]maphrodite feti*ism1 #fba-fbb ,h]maphroditism1 #eea-eed ve/iges (1 9 normal human be+s1 #aa1 #ab1 #ci1 #dj primeval hi/ory (1 #ei philosophical idea (1 #gj ,h]pes prog5italis1 #gje ,hetairism1 #cdf ,het]ogamy1 #gab ,het]osexual pdication1 #fec-fed ,het]osexuality1 #ab1 #ad ,hi]odules1 #aje ,hommes de voyage1 #fdh-fdi ,homogamy1 #gab ,homosexual physicians1 #dib ,homosexuality1 #dhg-ece homosexual tattoo+1 #acf v5]eal diseases 9 ! homosexual1 #cfh-cfi meet+-places ( homosexuals1 #ead et seq4 balls & o!r ent]ta9m5ts among homosexuals1 #eag-eai ne$ = ! enlight5m5t ( ! g5]al public reg>d+1 #ebc1 #ebd riddle (1 #dhg-ece !ory (1 #ecj-ece tempor>y1 #edg 9 belletri/ic lit]ature1 #gdi ,homosexuals 7male71 effem9ate1 #dih-eja virile1 #eja ,hormone1 #dad1 #ecc4 ,see also ,sexual tox9s ,horses1 =nicatory acts )1 #fdd ,h\sehold duties1 simplification (1 #hb ,h\ses ( accommodation1 #cdd ,h\s+ conditions1 improp]1 9 relation to pro/itution1 #cce-ccf ,human sacrifices on ! alt> ( monogamy1 #bdd ,humanity1 ideal type (1 #ef1 #eg ,humor\s aspect ( ! sexual life1 #gcb et seq4 ,husb&1 h5peck$4 ,see ,h5peck$ husb& ,hut*9son's tee?1 #cfe ,hygi5e1 reproductive1 #gaa sexual1 #gji-gah ,hym51 significance & function (1 #ab ,hyp]/hesia1 #dbi-dcb1 #dgg ,hypnosis1 #fee-fef ,hypo*ondria1 sexual1 #dea ,i ,ideal type ( humanity1 #ef1 #eg ,idealization ( ! s5ses1 #afa-afb ( p>ts ( ! body1 #fab ( bodily functions1 #fbd1 #fbe ,ideas1 co]cive1 #dea ,illegitimate *ildr53 _! ma9t5ance1 #bge1 #bgf ,illusion1 erotic1 ne$ =1 #aha ,imitation 9 ! vita sexualis1 #dfe ,immissio p5is 9 anum4 ,see ,pdication ,immoral adv]tisem5ts1 #gbc-gbh ,immunity to disease1 acquir$ racial1 #cef ,impot5ce1 #dda-dea functional1 #ddc n]v\s1 #ddd1 #ddg p>alytic1 #ddg s5ile1 #ddh-ddi tempor>y1 #dde-ddf treatm5t (1 #ddi-dea ,impulse1 =mative1 reproductive1 sexual1 etc4 ,see ,=mative impulse1 ,reproductive impulse1 ,sexual impulse1 etc4 ,impulse1 reproductive1 #if ,9-&-9 bre$+1 #gaf ,ince/1 #fci-fdj ,incont95ce1 ba*elorhood &1 #bcj ,indep5d5ce ( wom51 economic1 #bea ,individual1 importance ( love to1 #c1 #d1 #bh1 #bi1 #if1 #bec1 #bed ,individualization ( love1 #ie1 #if1 #abd1 #aei-agf ,indol5t bubo1 #cei ,ineffici5cy1 psy*opa?ic1 #ffd ,infantilism1 psy*osexual1 #dcb ,infection1 v5]eal1 #bih1 #bii1 #cec1 #ceh1 #cei1 #cfd1 #cgd-chc ,inflammatory bubo1 #cfd ,inh]itance ( diseases1 #gac ( syphilis1 #cfb ,injury1 sadi/ic bodily1 #egd ,insanity4 ,see ,m5tal disord]s ,insanity1 moral1 #ffe ,in/9ct1 sexual4 ,see ,sexual impulse ,in/rum5t>ium1 auto-erotic1 #daa-dac ,insurance ( mo!rhood1 #bfi1 #bga ,intellect1 9 man & woman respectively1 #gc-ge ,intellectual activity & pot5cy1 #ddf & sexual ab/95ce1 #fgi-fhj ,int]c\rse1 sexual4 ,see ,coitus ,int]m$iate /ages1 sexual1 #dii1 #eca 8,intimacy10 !1 #bif-cjb a great focus ( v5]eal infection1 #bii ,inunction = ! prophylaxis ( v5]eal infection1 #chj-cha z a p]v]se sexual manife/ation1 #egi ,iodide ( potassium 9 ! treatm5t ( syphilis1 #chg ,iritis1 syphilitic1 #cfa ,irritable hung]1 sexual1 #dfc 8,isl& cu/om10 !1 ( ,portl&1 #bcg1 #bch ,it*+1 tickl+1 & sexual s5sibility1 #dc1 #dd ,j ,junores1 #eda-edd ,jus prim noctis1 religi\s1 #ajb ,k ,kaft51 #ccg ,kallipygian *>ms1 #adf1 #adg1 #egj1 #fbb ,k91 ne>1 m>riage (1 #gaf ,kiss1 erotic significance (1 #ca1 #cb ! bit+1 #cb1 #cc1 #db1 #ej orig9 (1 #cb1 #cc ,kleptomania1 #egg1 #fdc ,knick]bock]s1 we>+ (1 9 relation to ma/urbation1 #dbf-dbg ,krank5kass51 #cij-cia ,l ,lactation p]iod1 its artificial prolongation 9 ord] to prev5t conception1 #gjj-gjb ,lady's fri5d1 #gjd ,l>ynx1 sexual diff]5ces 91 #fb ,late syphilis1 #cfc ,la!r+1 #egi ,law1 ,sp5c]'s4 ,see ,sp5c]'s law ,lawy]s3 _! incl9ation to maso*ism1 #ehj ,l5d+ ( wives1 #aid ,lesbian love4 ,see ,tribadism ,lett]4 ,see ,condom2 also ,correspond5ce ,leucod]ma syphiliticum1 #cfj ,leucorrha 7fluor albus71 #adf1 #dbe ,leviratsehe1 #aif ,levitical law3 m>riage ( deceas$ husb&'s bro!r 9 accordance )1 #aif ,liaison4 ,see 8,intimacy0 ,lib]ty4 ,see ,fre$om ,libido-problem1 #dc-dg ,lie ( m>riage1 !1 #bjc1 #bjd ,lies1 conv5tional4 ,see ,conv5tional lies ,life1 s5sual1 !4 ,see ,s5sual life ,l+am1 !1 #aja ,lips1 _! relation to ! g5ital organs1 #cc ,lit]ature1 belletri/ic1 love 91 #gda-gea polite1 love 91 #gda-gea sci5tific1 ( ! sexual life1 #gec-gfa ,locomotor ataxy4 ,see ,tabes ,loss ( fre$om consequ5t on legal m>riage1 #bag ,love1 a "p ( ! g5]al sci5ce ( mank9d1 ix significance & aims (1 #c1 #ia1 #ib orig9 (1 #bg1 #bh purposes ( ! individual & ( ! species 9 relation to1 #c1 #d developm5tal possibilities (1 #e1 #f elem5t>y ph5om5a (1 #aj1 #ah second>y ph5om5a ( 7bra9 & s5ses71 #ba-ce1 #cg-ea appe>ance ( spiritual elem5ts 91 #be1 #bg1 #ij et seq4 significance ( s5sory /imuli 91 #bi-ce beauty & love1 #ce1 #cf significance ( p]sonality 9 relation !reto1 #hb1 #ie1 #agc1 #agd1 #ahb1 #ahc1 #gff individualization (1 #ie1 #if1 #abd1 #aei-agf romantic1 #afb1 #afh-aga platonic1 #afb1 #eej nature s5se1 !1 &1 #afe-afg s5tim5tal1 #aff1 #afg ,welts*m]z &1 #afg et seq4 classical1 #agj-agb self-analysis 91 #agd-age satanic-diabolic elem5t 91 #age1 #bhi arti/ic elem5t 91 #agj1 #age1 #agg-ahc simultane\s = two or m p]sons 7d\ble love71 #bjf-bjh wild1 #bgi-cjb1 #dgf ,love1 ,bohemian1 #age1 #bdh ,love & capitalism1 mutually antagoni/ic1 #bej ,love & m>riage1 #baf1 #bag 8,love & m>riage10 by ,ell5 ,key1 #bec-bfg ,love z a disease 7erotomania71 #dcf-dcg ,love 9 belletri/ic lit]ature1 #gda-gea ,love1 free1 #agf1 #bcc-bgh ,love1 free1 9 belletri/ic lit]ature1 #gde1 #gdf ,love ( boys1 #edg-edi ,love ( f9]y1 #ccd ,love reg>d$ z inw>d spiritual developm5t1 #bdh 8,love's com+ ( age10 #bdi ,love's *oice4 ,see ,sexual selection ,lues v5]ea4 ,see ,syphilis ,lu/-murd]1 #egd-ege ,lyn* law1 sadism &1 #efc ,m ,magaz9es4 ,see ,p]iodicals ,magical p[] ( sex1 #gh ,maids]vants1 z recruits to ! ranks ( pro/itution1 #cae1 #caf1 #cag1 #ccc1 #ccd z s$uc]s ( *ildr5 to sexual malpractices1 #fcd ,ma9t5ance ( 8illegitimate0 *ildr51 #bge1 #bgf ,maisons de passe1 #cdd ,malposition ( ! ut]us1 artificial1 #gje ,mal?usian !ory & practice1 #fic-gjh ,mamm>y gl&s1 human3 r$uction 9 _! numb]1 #bb atrophy (1 #ade-adf1 #gae condition 9 homosexual males1 #ejj-eja suck+ (1 by m51 #gjj-gja ,mammonism1 #bac1 #gah annihilates ! s5se ( sexual responsibility1 #gah influ5ce (1 9 ! sexual life4 ,see ,m]c5>y m>riage ,m>iolatry1 #aaj1 #aaa ,m>riage1 #ahe-bca1 #bci et seq41 #bgb-bgc av]age age at1 #baa-bab co]cive4 ,see ,co]cive m>riage dis9cl9ation to1 #bac 8morganatic10 #bjc premature1 #baj et seq4 ! lie (1 #bjc1 #bjd ,m>riage & disease1 #bae ,m>riage bond1 !1 & its results4 ,see ,co]cive m>riage ,m>riage by capture1 #aie ,m>riage ( consci5ce4 ,see ,free m>riage ,m>riage impulse1 !1 #bac ,m>riage ( ne> k91 #gaf ,m>riage prohibitions1 #gab-gac ,m>riage re=m3 au?or's views1 #bfd et seq41 #cja1 #cjb ,edw>d ,c>p5t] on1 #beb ,ell5 ,key's proposals1 #bfj-bfd 9 ,au/ria1 #bca 9 ,france1 #bai-bba 9 v>i\s c\ntries1 #bdh1 #bdi ,m>riage re=m unatta9able )\t prelim9>y economic re=ms1 #bej ,m>riages ( conv5i5ce1 #bjd ,m>riages1 "o hundr$ typical1 #bba-bbg ,m>ri$ /ate1 *>act]i/ic pictures (1 #bbg-bca ,mascul9e beauty1 #ahb-ahc1 #eej ,maso*ism1 #ehj-fjg biological s\rces (1 #ea1 #ecg et seq4 religi\s1 #ajc ( ! days ( *ivalry1 #afd relations to pro/itution1 #cbb-cbe epi/ol>y1 #egi 9 art1 #ehc 9 wom51 #ehf-ehg 9 belletri/ic lit]ature1 #gej ,mass1 ! black1 #egi ,massage1 #cdd1 #efi ,massage-in/itutes1 #cdd-cde ,masseuses1 #ehb ,ma/]ful erotic1 !1 #bhh ,ma/urbation 7see also ,onanism71 #daj-dbh a cause ( sexual an/hesia1 #hf1 #dcc psy*ical1 #dai-dbj di/+ui%$ f onanism 7,onanismus71 #dbb a cause ( sexual hyp]/hesia1 #dbi a cause ( exhibitionism1 #fej ,ma/urbator's he>t1 #dbd ,ma/urbators1 anal1 #edf ,ma/urbatory insanity1 #dbe ,matri>*y1 #ahi1 #aif1 #aig-aih ,means = ! prev5tion ( conception4 ,see ,prev5tive measures ,m$ical facts & problems f a !ological po9t ( view 7pa/oral m$ic9e71 #aba ,memb]-problem1 #db1 #dc ,memory1 weakness (1 9 syphilis1 #fcj ,m51 emancipation (1 #dhe fri5d%ip betwe51 #edh ,m5-wom51 #ede ,m5/rual equival5ts 9 m51 #dii ,m5/ruation1 #bf1 #bg1 #gg1 #dbe1 #dea1 #ffg ,m5tal disord]s3 z a sequel ( ma/urbation1 #dbd1 #dbe z a cause ( sexual hyp]/hesia1 #dbi z a cause ( sexual p]v]sions1 #dge-dgf z a cause ( deg5]ation1 #gae ,m]c5>y m>riages1 #aie1 #bab-bac1 #gah ,m]cury ! specific = syphilis1 #cfh-chh ,metamorphosis sexualis p>anoica1 #edd ,mica-op]ation1 !1 #fif-fig ,m9d1 diseases (4 ,see ,m5tal disord]s ,m9ne1 #afc1 #afd ,misogyny1 #aag1 #aah1 #afe1 #bfd1 #dgi-dhf1 #gde ,mi/resses ( ! devil1 #aai1 #abj ,mi/ress rule1 #efg1 #efh ,mon&ry1 #bja ,mona/icism1 #aae et seq4 ,monism1 erotic1 #d1 #bed ,monogamic m>riage1 #aif et seq41 #bef ,monogamic society1 ,george ,m]$i? on1 #bjb ,monogamy1 human sacrifices on ! alt> (1 #bdd ,montgolfire1 #adg1 #adh ,moon%9e-rev]ie1 #afi ,moral insanity1 #ffe ,moral re/ra9t 7z advocat$ by ,mal?us71 #fif ,moral /ati/ics1 #fij ,morality1 co]cive m>riage4 ,see ,co]cive m>riage morality sexual1 duplex4 ,see ,duplex sexual morality ,morality1 (f5ces aga9/1 #dgg1 #fei-fgj 8,morganatic0 m>riages1 #bjc ,morn+ erection1 #ddc ,morph9ism & impot5ce1 #fed ,mo!rhood1 insurance (1 #bfi1 #bga "r to1 #bef1 #beg ,"m-"r4 ,see ,matri>*y ,mo!rs1 ,association = ! ,protection (1 #bfg-bgh ,movem5ts & gait ( effem9ate urn+s1 #dii-ejj ,muiraci?91 #dea ,muj]ados1 #dbf1 #edd-ede ,murd]s by poison1 #ege ,muscul> sy/em1 sexual diff]5ces 91 #fb ,muse latr9ale1 !1 #fbe ,music 9 relation to ! vita sexualis1 #ce1 #cf ,music-halls1 #cdc-cdd ,mylitta-cult ( ! ,babylonians1 #ajc ,my/icism1 sexual1 #ajg et seq41 #abc-abd1 #gcc ,n ,nak$ness3 its relations to ! s5se ( %ame1 #acj et seq41 #aed-aeg ,nationality 9 relation to sexual anomalies1 #dfh-dfi ,nature-s5se1 !1 9 relation to love1 #aff ,naut*1 !1 #aje1 #ajf ,naut*-girls1 #aje1 #ajf ,necrophilia1 #fdf-fdg symbolic1 #fdg ,ne$ = enlight5m5t1 reg>d+ homosexuality1 #ebc-ebd reg>d+ ! sexual life 9 g5]al1 #fhd-fia ,ne$ = sexual v>iety4 ,see ,v>iety1 sexual ,negroes1 #fad ,neo-mal?usianism1 #fic-gjh ,neura/h5ia1 ma/urbation &1 #dag z a ph5om5on ( adaptation1 #dfj & homosexuality1 #dij1 #dib ( "y wives1 #dea sexual1 #dbh-dea ,neuro-*emical !ory ( sexual t5sion1 #dad ,neuro-me*anical !ory ( sexual t5sion1 #dad ,neuroses1 sexual3 _! cause1 #dg ,newspap]s4 ,see ,p]iodicals ,nocturnal life ( great t[ns1 #bhd1 #bib ,nose1 !1 9 relation to g5ital sy/em1 #af ,no/rums1 sexual1 #gbb ,nubility1 age (1 #baj ,nudity4 ,see ,nak$ness ,nutritive impulse1 !1 & sexuality1 #cb1 #cc1 #cd ,nymphomania1 #dbi ,o ,object feti*ism1 #fbg et seq4 ,obsc5e tattoo+1 #ace-acf words & phrases1 #egh ,obsc5ity1 #gid et seq4 ,obsession4 ,see ,ideas1 co]cive ,occlusive pess>y1 #gjc ,od\r4 ,see also ,smell axill>y1 #fbc ,(f5ces aga9/ morality1 #dgg1 #fei-fgj ,(f5ces aga9/ prop]ty f sadi/ic motives1 #egf-egg ,olfactory kiss4 ,see ,smell-kiss ,onanie & ,onanismus1 #dbb ,onanism4 ,see also ,ma/urbation a cause ( sexual an/hesia1 #hf1 #dcc a cause ( sexual exhibitionism1 psy*ical1 #dai-dbj ,onanismus1 #dbb ,ophorectomy1 #gje-gjf ,opium intoxication1 #fed ,opium-smok+ & impot5ce1 #fed ,opportunity & its influ5ce 9 ! sexual mislead+ ( *ildr51 #fcc et seq4 ,opportunity1 lack (1 = normal int]c\rse1 lead+ to pseudo-homosexuality1 #ed lead+ to be/iality1 #fdd ,opportunity = be/ial int]c\rse m frequ5t 9 ! c\ntry ?an 9 t[ns1 #fdd ,opportunity1 fir/1 & fir/ contact1 _! avoidance ! prime rule ( sexual p$agogy1 #fij ,organs1 g5ital4 ,see ,reproductive organs reproductive4 ,see ,reproductive organs ,organs ( sexual congress4 ,see ,reproductive organs ,orgasm1 sexual1 #di1 #ej ,ornam5t1 pubic1 #acg1 #ach ,or?obiosis1 #dfa ,outlook1 !1 #gfc-gff ,ov>iotomy4 ,see ,ophorectomy ,ov]cr[d$ dwell+s & pro/itution1 #cce-ccf ,p ,pd]a/y1 #eji1 #edg def9ition (1 #fda ,pdication1 #dgg1 #eji def9ition (1 #eji het]osexual1 #fec-fed ,pdophilia1 #ejh1 #fcc ,pagism1 #ehb ,pa91 relation (1 to ! voluptu\s s5sation1 #dc-dd1 #dae1 #eeg-efj4 ,see also ,algolagnia relief (1 by ma/urbation1 #dae-daf ,paloli?ic man3 8 erotic life1 #be1 #bf1 #acd ,pall ,mall ,gazette sc&als1 #fce ,p>alytic dem5tia4 ,see ,dem5tia1 p>alytic ,p>asyphilitic diseases1 #cfa ,p>tial disclosure 7retr\ss71 #aci et seq4 ,pa/oral m$ic9e1 #aba ,patri>*y1 #aid1 #aif ,p$agogy1 sexual4 ,see ,education1 sexual ,p$]a/ia4 ,see ,pd]a/y ,pelvis1 sexual diff]5ces 91 #fj ,p5al laws aga9/ homosexual int]c\rse1 #ebj-ebe ,p5is3 free mobility ( ?is organ 9 ! g5us homo1 #db artificial1 #aja-ajb1 #dab-dac mal=mations (1 #dda1 #ddb abnormal smallness (1 #ddb feti*ism1 #fbj-fba ,p5is-bone1 #db 8,p5sionate10 #cdd ,p]fumes1 erotic1 #ag ,p]iodicals 7newspap]s1 magaz9es1 & reviews7 devot$ to ! /udy ( ! sexual life1 #gfj-gfa ,p]iodicity1 sexual1 #bf1 #bg1 #ee1 #ef ,p]v]sions1 sexual3 ma/urbation z a cause (1 #dbe-dbf 9 relation to impot5ce1 #dde acquirem5t & artificial production (1 #dfe cong5ital1 #dff racial diffusion (1 #dff-dfh due to disease1 #dge-dgg ! riddle ( homosexuality1 #dhg-ece pseudo-homosexuality1 #ecg-eed algolagnia 7sadism & maso*ism71 #eee-fjg sexual feti*ism1 #fji-fbi =nication ) *ildr51 ince/1 necrophilia1 be/iality1 exhibitionism1 etc41 #fca-fed treatm5t (1 #fee-feg 9 belletri/ic lit]ature1 #gdh-gej ,p]v]sity1 sexual1 *>act]ization ( mod]n1 #dgd-dge ,pess>y1 occlusive1 #gjc ,pessimism 9 love1 #agf pleasurable1 #efa ,phallus1 !1 cult ( 7,phallus feti*ism71 #aja1 #fbj-fba4 ,see also ,p5is1 artificial ,philosophy1 sexual4 ,see ,sexual philosophy ,phimosis1 #dgg ,photographs1 obsc5e1 #gca ,physicians1 homosexual1 #dib ,physiological accompanim5ts4 ,see ,accompanim5ts1 physiological ,pictures ( ! m>ri$ /ate1 *>act]i/ic1 #bbg-bca ,pigtail-cutt]s4 ,see ,plait-cutt]s ,plait-cutt]s1 #faf-fai ,platonism1 #afb ,poietic1 def9ition (1 #ic ,poison+1 #ege ,polite lit]ature1 love 91 #gda-gea ,pollutions1 ! t]m def9$1 #dcg4 ,see also ,sem9al emissions ,poly&ry1 #aic1 #aid ,polycl9ics = pro/itutes1 #cac1 #djd = v5]eal pati5ts 9 g5]al1 #cia ,polygamy1 #aif1 #bdd1 #bde1 #gaf facultative1 #aif ,polygyny1 #aif1 #bed-bee4 ,see also ,polygamy ,popul> culture1 #gci ,population1 problem (1 #fie et seq4 ,pornography1 #cab1 #gbi-gci 8,portl& cu/om10 #bcg1 #bch ,po/ure1 upright1 9 relation to ! sexual life1 #cd1 #ea ,po/ures dur+ coitus 7figur ,v5]is71 #ea ,p[d]s le?al to ! sp]matozoa1 #gjd1 #gje ,pox4 ,see ,syphilis ,pregnancy1 prev5tion (4 ,see ,prev5tive measures ,prelibido1 #df ,premature m>riage4 ,see ,m>riage ,prematurity1 sexual1 #bhe1 #dag-dah1 #fcg-fch1 #ffh ,pre-,raphaelites1 ,engli%3 _! pref]5ce = ! infantile asexual physique1 #ahb _! ideas on love & m>riage1 #bdj ,prev5tive measures 7means = ! prev5tion ( pregnancy71 #fif-gjf ,priapism1 #dbi-dcj1 #ddg ,prie/s3 _! sexual prescriptive rights1 #ajb et seq4 ,prim>y sexual ph5om5a1 #ah ,primitive man4 ,see ,paloli?ic man ,prisons1 homosexual acts 91 #edf ,problem ( population1 #fie et seq4 ,procreation1 spiritual1 #beb ,procurem5t1 #ccf ,prohibition ( m>riage1 reasons =1 #gab-gac ,promiscuity1 sexual1 #ahh-aig1 #beg ,promiscuity1 sexual1 di/9ction ( free love f1 #aih1 #bba1 #bcf-bch1 #bdj ,prop]ty1 (f5ces aga9/1 f sadi/ic motives1 #egf-egg ,prophylaxis1 treatm5t1 & suppression ( v5]eal diseases1 #cga-djf ,prophylaxis ( v5]eal infection1 p]sonal1 #cge-chc ,pro/atorrha1 #dbe1 #dci ,pro/itute-qu>t]s1 #djb ,pro/itutes1 cong5ital1 #cah1 #cbe-cbf4 ,see also 8,half-_w0 humanization & ennoblem5t (1 #djd-djf int]national1 #cdh 8late10 #bid m5tal & physical *>act]s (1 #cbe-cbi 9 belletri/ic lit]ature1 #gdg-gdh pseudo-homosexuality (1 #edf-edg ,pro/itution1 #bja-bjb1 #bcg1 #cjc-cdh1 #cie-djb causes (1 #cad-cae1 #cah1 #cbb1 #cbi-cci1 #dcd-dce crime &1 #djj-dja def9ition (1 #cai-cba gr[+ ho/ility to1 #bed1 #bee hi/ory & lit]ature (1 #cjg-cai 8,kas]ni]ung0 ( 7pro/itute-qu>t]s71 #djb male1 #cac-cad1 #eah-eai maso*i/ic1 #ehb-ehc regulation (1 #cji1 #cah1 #cai religi\s1 #ajj-ajf1 #cba public1 #cci et seq4 secret1 #cag1 #cdj et seq4 supply & dem&1 #cba et seq4 ,protection ( mo!rs1 association =1 #bfg-bgh 8,protectrices10 #ebi ,prud]y1 #aee-aeg ,pseudo-,don ,juan1 #bij ,pseudo-h]maphroditism1 #eeb-eed ,pseudo-homosexuality1 #dbf1 #dhi1 #dif1 #ecg-eed ,psoriasis syphilitica1 #cfj ,psy*ical elem5ts 9 love1 ,*apt]s ,,vi41 ,,vii41 & ,,viii41 pp4 #id-agf ,psy*ical onanism1 #dai-dbj ,psy*opa?ia sexualis1 #dhi et seq4 ,see also ,p]v]sions & ,p]v]sities ,psy*opa?ic ineffici5cy1 #ffd ,psy*o-!rapeutics1 #dbg-dbh1 #dej1 #fee-feg ,pub]ty1 #dad1 #dig1 #ffg ,pubic ornam5t4 ,see ,ornam5t1 pubic ,public-h\ses ) wom5 att5dants 78,animi]kneip5071 #cda-cdb ,public relation%ips ( ! sexual life1 #gai-gbh ,puni%m5t-rooms1 #eha-ehb ,pur*ase1 m>riage by1 #aie ,pygmalionism1 #fdh ,pyromania1 #egg ,q ,quack]y1 sexual1 #gba-gbb1 #gbg ,queue4 ,see ,plait ,r ,race3 its significance 9 relation to sexual anomalies1 #dfh1 #dfi ,racial feti*ism1 #fad-fae ,rape 7 ,m>riage by capture71 #aie 7 ,violation71 #gjg ,rational dress4 ,see ,re=m$ dress ,r$1 ! col\r1 9 relation to sexuality1 #ea to 8see r$10 #ea ,r$-hair feti*ism1 #fae1 #fbb1 #fbc ,reflective love1 #agd1 #ddf1 #gej ,re=m1 economic1 pr]equisite to m>riage re=m1 #bej ,re=m ( m>riage4 ,see ,m>riage re=m ,re=m ( our amatory life1 #agi ,re=m1 ,sexual1 ,association =1 #bgc ,re=m$ dress1 #aed ,reg5]ation1 #dfb1 #dfc1 #gaa-gab4 ,see also ,enfran*isem5t1 h]$it>y 8,regim5t ( ,wom510 #ei ,regulat$ pro/itution1 abolition (1 #cah1 #cih1 #cii1 #djj1 #dja-djc ,regulation ( pro/itution1 #cji1 #cah1 #cig-dja ,relation%ips1 sexual1 ne$ = v>iety 91 #acc1 #aib1 #bje1 #dfc et seq4 ,religion & sexuality1 #hg-abd ,religi\s imag9ation1 !1 /ray+ 9 sexual by-pa?s1 #abj ,rem>riage subsequ5t to divorce1 #bdb ,rem$ies1 secret1 #gbb ,r5ifleurs1 #dfg1 #fbe ,reproduction1 sexual4 ,see ,sexual reproduction ,reproductive ap]ture1 #da1 #db ,reproductive cells3 conjugation (1 #i1 #aj diff]5ces 9 respect ( mode ( en]gy 9 two sexes1 #ga1 #gb repres5tative ( respective spiritual natures ( man & woman1 #gb ,reproductive hygi5e1 #gaa ,reproductive impulse1 #if ,reproductive organs3 ap]ture-problem1 #da1 #db memb]-problem1 #db1 #dc libido-problem1 #dc-dg orig9 & purpose1 #ci-da diff]5tiation1 #ci1 #dj ,responsibility1 conjugal1 #bbj s5se (1 9 free unions1 #bci sexual1 #bbj1 #bci1 #bgd1 #gfe dim9i%$ 79 bord]l& /ates ( m5tal disord]71 #ffd1 #fff-ffh annihilat$ by mammonism1 #gah ,retifism 7%oe feti*ism71 #fbg et seq4 ,retrogressive developm5t ( sexual *>act]s1 #bb-be ,retr\ss1 #aci et seq4 ,revaluation ,society 78,umw]tungsgesells*aft0--= ! re=m ( amatory life7 ( ! ,u4,s4,a41 #bgb et seq4 ,reviews4 ,see ,p]iodicals ,revolution>y movem5ts1 "p play$ by algolagnia 9 connexion !re)1 #efc1 #ehg-fjg ,rhy?motropism1 #agi ,riddle ( homosexuality1 !1 #dhg-ece ,"r to mo!rhood1 #bef1 #beg1 #bge ,rights1 conjugal4 ,see ,conjugal rights 8,r+s1 /imulat+10 #dfg1 #gjd ,romantic-individual love1 #afb ,romantic love1 #afh-aga ,roseola syphilitica1 #cfj 8,rummel10 #cdd ,s ,sacrifice1 sexual1 #ajc ,sacrifices1 human1 on ! alt> ( monogamy1 #bdd ,saddle-nose1 syphilitic1 #cfa ,sadism1 #efh-ehj biological s\rces (1 #ej1 #ea1 #ecg et seq4 9 belletri/ic lit]ature1 #gej religi\s1 #ajc1 #egi-ehj symbolic1 #egg-ehj v]bal1 #ea1 #egh ,sadi/ic bodily injury1 #egd-egf be/iality1 #fdd-fde ,saloons1 danc+4 ,see ,danc+ saloons ,sapphism1 #ebi ,satanism1 #age1 #bhi1 #efc1 #egi1 #gcc ,satyriasis1 #dbi ,sc&als1 ,pall ,mall ,gazette1 #fce sexual1 #gba1 #gbh ,sc5ts1 erotic1 #ag ,s*oolma/]'s sadism1 #ega-egc ,sci5tific lit]ature ( ! sexual life1 !1 #gec-gfa ,second>y sexual *>act]s1 #ah1 #ei et seq4 ,second>y sexual ph5om5a1 #ah ,secret diseases1 #gbb ,secret rem$ies1 #gbb ,section ( ! ,fallopian tubes1 #gje ,sects1 sexual religi\s1 #ajg-aaa1 #aad1 #aad-aae ,security sponges1 #gjd ,s$uc] types1 #bhf-bij ,s$uction1 #bfd1 #bha-cjb1 #daf def9ition ( ! t]m1 #bha 8,see+ r$10 #ea ,selection1 natural4 ,see ,natural selection sexual4 ,see ,sexual selection ,self-abuse4 ,see ,ma/urbation & also ,onanism ,self-control1 sexual1 #beb1 #fge-fgg ,sem9al emissions1 #dcg-dda ,s5sations1 sexual diff]5ces 91 #gc ,s5se ( %ame1 sexual1 #abe-aeg1 #fej ,s5se1 sexual4 ,see ,sexual s5se ,s5sibility1 sexual1 9 woman1 #hc-hf ,s5sory /imuli1 erotic1 #bi-cf ,s5sual life1 !1 #bha-bhf1 #bij-big ,s5suality1 spiritualiz$1 #bec ,s5tim5tality1 #aff ,sex3 its significance 9 ! etiology ( psy*opa?ia sexualis1 #dgj-dga ?ird1 !1 #ac f\r?1 !1 #dha ,sexual ab/95ce4 ,see ,ab/95ce1 sexual ,sexual act4 ,see ,coitus ,sexual adv]tisem5ts1 #gbc-gbh ,sexual an/hesia4 ,see ,an/hesia1 sexual ,sexual anomalies4 ,see ,p]v]sions1 & also ,p]v]sity ,sexual antipa?y4 ,see ,antipa?y ( ! sexes ,sexual ap]ture4 ,see ,reproductive ap]ture ,sexual biology1 #gei ,sexual cells1 #dc ,sexual *>act]s1 second>y4 ,see ,second>y sexual *>act]s ,sexual *emi/ry1 lit]ature (1 #aba et seq4 ,sexual clubs1 secret1 #fec ,sexual desire1 #df ,sexual day-dreams1 #dbj ,sexual diff]5tiation4 ,see ,diff]5tiation1 sexual 7& see also "u sep>ate organs7 ,sexual education1 #fia-fib ,sexual enlight5m5t1 ne$ = g5]al1 #fhd-fia ,sexual equival5ts4 ,see ,equival5ts1 sexual ,sexual feti*ism1 #eda1 #fji-fbi ,sexual fre$om1 #cja ,sexual gratification1 #df ,sexual hygi5e1 #gji-gah ,sexual hyp]/hesia1 #dbi ,sexual impulse1 #de1 #df its increase by natural selection1 #ad its relations to civilization1 #ad1 #ae p]iodicity (1 #bf compon5ts (1 #df ,sexual int]c\rse4 ,see ,coitus ,sexual int]m$iate /ages1 #dii1 #eca ,sexual irritable hung]1 #dfc ,sexual life1 !1 9 its public relation%ips1 #gai-gbh ,sexual l9ks1 #dii1 #eca ,sexual lit]ature3 belletri/ic1 #gda-gea pornographic1 #gbi-gci sci5tific1 #gec-gfa ,sexual morality1 duplex4 ,see ,duplex sexual morality ,sexual my/icism4 ,see ,my/icism1 sexual ,sexual no/rums1 #gbb ,sexual organs4 ,see ,reproductive organs ,sexual orgasm4 ,see ,orgasm1 sexual ,sexual p]v]sions4 ,see ,p]v]sions1 sexual ,sexual philosophy1 #id1 #ie ,sexual prematurity1 #bhe1 #dag-dah1 #fcg-fch1 #ffh ,sexual promiscuity4 ,see ,promiscuity1 sexual2 also ,wild love1 & ,extra-conjugal sexual int]c\rse ,sexual quack]y4 ,see ,quack]y1 sexual ,sexual ,re=m1 ,association =1 #bgc ,sexual reproduction1 #aj1 #aa ,sexual responsibility1 #bgd ,sexual sc&als1 #gba-gbh ,sexual sci5ce1 lit]ature (1 #gec-gfa ,sexual selection1 #ce-cf1 #gab ,sexual s5se1 #dc ,sexual s5se ( %ame1 #abe-aeg1 #fej ,sexual s5sibility 9 woman1 #hc-hf ,sexual sph]e4 ,see ,sph]e1 sexual ,sexual t5sion4 ,see ,t5sion1 sexual2 & also ,prelibido ,sexual tox9s1 #dg1 #dad1 #ecb-ecc ,sexual vampirism4 ,see ,vampirism ,sexual v>iety4 ,see ,v>iety1 sexual ,sexual visions1 #aae ,sexuality & religion1 #hg-abd ,%ame1 s5se (1 sexual1 #abe-aeg1 #fej ,%oe feti*ism1 #fbg-fbi ,%unammitism1 #fcc ,sight 9 relation to ! vita sexualis1 #cd1 #ce ,silv] salts 9 ! prophylaxis ( gonorrhoea1 #cgi-chj ,simplification ( h\sehold ta/es1 #hb ,simultane\s love = two or m p]sons1 #bjf ,skatological feti*ism1 #fbe ,skatology 9 folklore1 #fbe ,sk91 !1 its relations to sexuality1 #cj1 #ca1 #dc1 #dd1 #de ,skull1 sexual diff]5ce 91 #fc ,slave ( love1 !1 #afc ,slave-trade1 ! :ite1 #ccf-cch ,slav]y1 sexual 7maso*i/ic71 #afc1 #efh1 #ehb-ehe ,smell1 atrophy ( organs (1 #bb connexion betwe5 ! nose & ! g5ital organs1 #af erotic significance ( smell decl9es ) advanc+ civilization1 #ag feti*ism1 #fbb-fbf ( ! body at l>ge1 #fbc1 #fbd ( ! g5ital organs1 #fbd ( fur1 #aej odorif]\s gl&s1 sexual1 #af sexual od\rs1 di/9ctive1 #af sexual p]fumes1 #ag1 #fbf relation ( hairy cov]+ to s5se (1 #bd1 #fae1 #fbb-fbc s5se (1 ! psy*ical elem5t>y ph5om5on ( love1 #ae ,smell-kiss1 !1 #cc ,social int]c\rse1 ! erotic elem5t 91 #aha ,socialism & free love1 #bdi-bea ,society = ! ,suppression ( ,v5]eal ,diseases1 ,g]man1 #cgd 8,sodomie03 ,g]man use ( ?is t]m def9$ & expla9$1 #fdj1 #fda ,sodomy4 ,see ,pd]a/y1 ,pdication1 & ,pdophilia def9ition ( ! t]m1 #fda ,s(t *ancre1 #cef1 #cfd ,soldi]s1 homosexual1 #eja public-h\ses = uranian soldi]s1 #eah ,sore ?roat1 syphilitic1 #cfj ,s\t5age1 #djj ,spasm1 vag9al4 ,see ,vag9ismus ,spay+1 #gjf ,spee*3 its relations to love1 #ij ,sp5c]'s law1 #ee1 #ef1 #fd ,sp]matorrha1 #dbe1 #dci ,sp]matozoa1 #i1 #aj1 #ga1 #gb1 #eed1 #gje ,sph]e1 sexual1 9 wom51 #hd ,_s1 ! way (1 9 love1 ,*apt]s ,,vi41 ,,vii41 & ,,viii41 pp4 #id-agf ,spiritual developm5t1 inw>d1 love reg>d$ z1 #bdh ,spiritual procreation1 #beb ,spiritualiz$ s5suality1 #bec ,spiro*aete pallida1 #ceg ,sponges1 security1 #gjd ,/ages1 sexual1 int]m$iate1 #dii1 #eca 8,/allions10 #cac ,/atues1 =nicatory acts )1 #fdg-fdi ,/ature1 sexual diff]5ces 91 #fa ,/ays4 ,see ,corset ,/]coraires platoniques1 #fec ,/]ility1 9 wom51 #adf1 #cfe 9 m51 #cfe1 #ddb artificial1 #gje et seq4 ,see also ,prev5tive measures facultative1 #fii ,/igmata ( deg5]ation1 #dee1 #ffd-ffe 8,/imulat+ r+s0 & simil> app>atus1 #dfg1 #gjd ,/imuli1 s5sory4 ,see ,s5sory /imuli ,/reet-arabs1 ,p>isian1 effem9ate1 #fja ,/reet-pro/itution1 #cci ,/roke1 apoplectic1 9 syphilis1 #cfa ,succubi1 #aai1 #abj ,sugge/ibility1 comp>ative1 ( m5 & wom51 #gd ,sugge/ion3 its significance 9 ! vita sexualis1 #daf1 #dfe1 #fee-fef ,suicide1 #gbg ,sulphur-ba?s 9 ! 8aft]-treatm5t0 ( syphilis1 #chg-chh ,sup]/ition1 sexual1 #ajc1 #fcc1 #fdc1 #fej ,supply ( pro/itutes 9 l>ge t[ns 9 excess ( ! dem&1 #cba et seq4 ,sweets1 fondness =1 9 relation to sexuality1 #cd ,sw9dl]s1 #gbh ,syn/hetic /imuli1 #dfd ,syn!tic human be+1 #ga ,syphilis1 z a cause ( sexual p]v]sions1 #dgf cong5ital1 #cfb h]$it>ia t>da1 #cfc 9 apes1 #ceg 9 belletri/ic lit]ature1 #gdh innoc5tium1 #cec late1 #cfc orig9 (1 #cea-cef protozoal cause (1 #ceg treatm5t1 #chc-chh ,syphilitic psoriasis1 #cfj ,t ,tabes z a sequel ( syphilis1 #cfa1 #dgf ,tal5t1 ! bre$+ (1 #gaf-gag ,ta/e 9 relation to ! vita sexualis1 #cc1 #cd ,tattoo+1 f erotic motives1 #acc-acg =5sic significance (1 #ffe1 #fff ,tee?1 !1 9 cong5ital syphilis1 #cfe ,temple pro/itution1 #ajd1 #aje ,tempor>y m>riage1 #bda1 #bdb ,t5sion1 sexual1 #df1 #dh1 #dad1 #fgi4 ,see also ,prelibido ,t5sion1 sexual1 relief (1 #dg ,te/icles1 9 relation to ! bra91 #ib ,tetragamy1 ,s*op5hau]'s essay on1 #bdf-bdh ,!atres1 v>iety1 #cdc-cdd 8,!ologi5s mammillaires10 #abb 8,?ird sex40 ,see ,sex1 ?ird1 ! ,?roat1 sore4 ,see ,sore ?roat ,tickl+ & sexual s5sibility1 #dc1 #dd1 #de ,tight-lac+1 results (1 #aeg1 #aeh 8,t+el-tangel10 #cdc-cdd ,tobacco3 its use an occasional cause ( impot5ce1 #ddd ,tom-cat1 =nicatory act )1 #fde ,torture *amb]s1 #eha-ehb ,totem1 #aic1 #aid ,t\*4 ,see also ,contact1 sexual importance (1 #cj-cc1 #de ,t[n-life 9 relation to pro/itution1 #cba ,tox9s1 sexual1 #dg1 #dad1 #ecb-ecc ,trade 9 articles ( immoral use1 #gbb ,trade1 ! :ite slave1 #ccf-cch ,trad]s 9 girls1 #ccg ,traffic 9 girls1 #ccf-cch ,tress-cutt]s4 ,see ,plait-cutt]s ,trials1 sc&al\s1 #gbh ,tribadism1 #dhi1 #ebd-ecj def9ition (1 #fda ,tropical clo?+1 #aci ,tropical fr5zy1 #eff-efg ,tr\s]s1 we>+ (1 9 relation to ma/urbation1 #dbf-dbg ,tub]culosis3 its relation to ! sexual life1 #dgf ,type1 ideal1 ( humanity1 #ef1 #eg ,typical m>riages1 "o hundr$1 #bba-bbg ,u ,ugl9ess1 sexual passion &1 #ahc ,uncleanl9ess1 c]emonial1 #acj ,und]clo?+1 feti*ism1 #fbi ,unio my/ica1 #aji-aaj ,union1 free4 ,see ,free love & ,free m>riage ,uranism1 #dhi ,urm9de1 #ebe ,urn+1 #dih ,urn+s' balls1 #eah et seq4 ,urolagnia1 #ehc1 #fbe-fbf ,ur9>y organs3 _! relation to ! reproductive organs1 #da1 #db ,v ,vag9al d\*+1 #gjd ,vag9al muscles1 #dcc ,vag9al spasm4 ,see ,vag9ismus ,vag9ismus1 #dcc1 #dcd ,vampirism1 #ege1 #fdj ,vaporization1 #gje ,v>iability1 sexual1 #ef1 #fd1 #gg ,v>iety1 sexual1 ne$ =1 #acc1 #aib1 #bje1 #dfc et seq4 ,v>iety !atres1 #cdc-cdd ,v5]eal diseases1 #cjf-cjg1 #cdi-cgj prophylaxis (1 #cga-chc treatm5t (1 #chc-cib /ati/ics (1 #cib-cif ,v5]eal ulc]1 #cef1 #cfd 8,v5us app>atus10 !1 #gje 8,v5us im ,pelz10 #aej ,v5us /atu>ia1 #fdg-fdh ,v]a-en?usiasm1 #fgc ,v]bal sadism4 ,see ,sadism1 v]bal ,v]tugale1 #adg1 #adh ,ve/ige ( primitive civilization1 m]c5>y m>riage a1 #bab ,violation1 #gjg ,virg9ity1 dise/eem =1 9 primitive races1 #ajd1 #aia ,virile urn+s1 #eja ,visions1 sexual1 #aae ,vitaliz+ influ5ce ( eroticism1 #ahb ,vitriol-?r[+1 #ege ,vocabul>ia erotica1 #egh ,voice1 !3 its sexual significance1 #ce-cf ( urn+s1 #ejj ,voice feti*ism1 #fbg ,voluptu\sness1 #dc-de ,voyeurs1 #feb-fec ,voyeuses1 #feb-fec ,w ,wa%es1 antiseptic1 #cha ,way ( ! _s 9 love1 ,*apt]s ,,vi41 ,,vii41 & ,,viii41 pp4 #id-agf ,weak-m9d$ness ( wom51 physiological1 #dj ,weight ( body4 ,see ,body-weight ,welts*m]z1 erotic1 ! diff]5t v>ieties (1 #afg-afh1 #efa ,:ipp+ ( *ildr51 dang]s (1 #egj ,:ites1 !4 ,see ,fluor albus ,:ite slave trade1 !1 #ccf-cch 8,wife1 ! free10 #bdb ,wife-l5d+ & wife-ex*ange1 #aid ,wig-collectors1 #faf ,wild love1 #bha-cjb di/+ui%$ f free love1 #aih1 #bba1 #bcf-bch1 #bha ,w1 education ( !1 #fee-feg1 #fhj1 #fhi-fia diseases ( !1 #dbc1 #fee ,wit*craft1 sexual elem5t 9 belief !re91 #aah-aba1 #dhc ,woman1 hair (1 #bd demean\r dur+ coitus1 #di1 #ej primitive "* & comp>ative simplicity ( fem99e nature1 #ef great] sugge/ibility (1 #gd emotivity (1 #ge1 #gf magical & my/]i\s nature (1 #gh1 #aai sexual s5sibility 91 #hc-hf tattoo+ (1 #acf-acg *ange ( type ) progressive civilization1 #aeg et seq4 types ( beauty1 mod]n1 #aha-ahc ma/urbation 91 #dah nymphomania 91 #dbi-dcb frigidity 91 #dcc-dce pollutions 91 #dci-ddj sexual neura/h5ia 91 #dea flagellantism 91 #egc maso*ism 91 #ehf poison+ by1 #ege be/iality 91 #fde p[] ( resi/ance to deg5]ation1 #gag 8,woman & ,socialism10 #bea ,woman's "q1 !1 #eh1 #ei1 #gi et seq41 #ebi1 #gdg ,wom51 economic indep5d5ce (1 #bea diseases (1 #cfg ,wom5-m51 #ede ,y ,yohimb91 #dej ,"y ,g]many1 ! love-problems (1 #agb-age ,z ,zoophilia1 #fdj-fdc4 ,see also ,be/iality ,rebman ,limit$1 #abi1 ,%aftesbury ,av5ue1 ,w4 ,c4 ,,publi%$ ,,by ,,messrs4 ,,rebman ,,limit$ #abi ,,%aftesbury ,,av5ue ,,london1 ,w4,c4 ,,! ,,sexual ,,"q ,a ,sci5tific1 ,psy*ological1 ,hygi5ic & ,sociological ,/udy = ! ,cultur$ ,classes4 ,by ,,augu/ ,,=el1 ,m4,d41 ,,ph4,d41 ,,ll4,d41 ,=m]ly ,pr(essor ( ,psy*iatry at & ,director ( ! ,insane ,asylum 9 ,zri* 7,switz]l&74 ,engli% ,adaptation by ,c4 ,f4 ,,m>%all1 ,m4,d41 ,f4,r4,c4,s41 ,late ,assi/ant-,surgeon to ! ,hospital = ,diseases ( ! ,sk91 ,london4 ,royal #hvo4 ,) #bc ,illu/rations1 #ag ( :i* are pr9t$ 9 col\rs4 ,clo?1 #eej pages1 price #bas4 net4 ,,extract ,,f ,,au?or',s ,,preface ,,to ,,! ,,fir/ ,,g]man ,,edition4 ,?is book is ! fruit ( long exp]i5ce & reflection4 ,x has two fundam5tal ideas--! /udy ( nature1 & ! /udy ( ! psy*ology ( man 9 heal? & 9 disease4 ,to h>monize ! aspirations ( human nature & ! data ( ! sociology ( ! diff]5t human races & ! diff]5t epo*s ( hi/ory1 ) ! results ( natural sci5ce & ! laws ( m5tal & sexual evolution :i* ^! h reveal$ to u1 is a task :i* has become m & m necess>y at ! pres5t day4 ,x is our duty to our desc5dants to contribute z f> z is 9 our p[] to its accompli%m5t4 ,9 recognition ( ! imm5se progress ( education :i* we owe to ! sweat1 ! blood1 & (t5 to ! m>tyrdom ( our pr$ecessors1 x behoves u to prep>e = our *ildr5 a life m happy ?an ours4 ,,translator',s ,,preface4 ,pr(essor ,=el is well kn[n to ,engli% read]s ?r\gh ! m$ium ( ,engli% translations ( 8 o!r works on ,psy*iatry & k9dr$ subjects4 ,! pres5t "w has already be5 translat$ into sev]al ,european languages4 ,:e!r we agree ) all ,pr(essor ,=el's conclusions or n1 we mu/ admit t he has dealt ) a difficult & delicate subject 9 a ma/]ly & sci5tific mann]4 ,,cont5ts3 ,i4 -- ,! ,reproduction ( ,liv+ ,be+s -- ,hi/ory ( ! ,g]m -- ,cell-,division -- ,p>!nog5esis -- ,conjugation -- ,mneme -- ,embryonic ,developm5t -- ,diff]5ces ( ,sexes -- ,ca/ration -- ,h]maphrodism -- ,h]$ity -- ,bla/oph?oria4 ,,ii4 -- ,! ,evolution or ,desc5t ( ,liv+ ,be+s4 ,,iii4 -- ,natural ,conditions ( ,me*anism ( ,human ,coitus -- ,pregnancy -- ,correlative ,sexual ,*>act]s4 ,,iv4 -- ,! ,sexual ,appetite 9 ,man & ,woman -- ,flirtation4 ,v4 -- ,love & o!r ,irradiations ( ! ,sexual ,appetite 9 ! ,human ,m9d -- ,psy*ic ,irradiations ( ,love 9 ,man3 ,procreative ,in/9ct1 ,jeal\sy1 ,sexual ,bragg>dism1 ,pornographic ,_s1 ,sexual ,hypocrisy1 ,prud]y & ,mode/y1 ,old ,ba*elors -- ,psy*ic ,irradiations ( ,love 9 ,woman3 ,old ,maids1 ,passiv5ess & ,desire1 ,ab&on & ,exaltation1 ,desire = ,dom9ation1 ,petticoat ,gov]nm5t1 ,desire ( ,mat]nity & ,mat]nal ,love1 ,r\t9e & ,infatuation1 ,jeal\sy1 ,dissimulation1 ,coquetry1 ,prud]y & ,mode/y -- ,feti*ism & ,anti-,feti*ism -- ,psy*ological ,relations ( ,love to ,religion4 ,,vi4 -- ,e?nology & ,hi/ory ( ! ,sexual ,life ( ,man & ( ,m>riage -- ,orig9 ( ,m>riage -- ,antiquity ( ,matrimonial ,in/itutions -- ,criticism ( ! ,doctr9e ( ,promiscuity -- ,m>riage & ,celibacy -- ,sexual ,advances & ,dem&s ( ,m>riage -- ,me?ods ( ,attraction -- ,lib]ty ( ,*oice -- ,sexual ,selection -- ,law ( ,resemblance -- ,hybrids -- ,prohibition ( ,consangu9e\s ,m>riages -- ,rle ( ,s5tim5t & ,calculation 9 ,sexual ,selection -- ,m>riage by ,pur*ase -- ,decad5ce ( ,m>riage by ,pur*ase -- ,d[ry -- ,nuptial ,c]emonies -- ,=ms ( ,m>riage -- ,duration ( ,m>riage -- ,hi/ory ( ,extra-,nuptial ,sexual ,int]c\rse4 ,,vii4 -- ,sexual ,evolution -- ,phylog5y & ,ontog5y ( ,sexual ,life4 ,,viii4 -- ,sexual ,pa?ology -- ,pa?ology ( ! ,sexual ,organs -- ,v5]eal ,disease -- ,sexual ,psy*ology -- ,reflex ,anomalies -- ,psy*ic ,impot5ce -- ,sexual ,p>adoxy -- ,sexual ,an/hesia -- ,sexual ,hyp]/hesia -- ,ma/urbation & ,onanism -- ,p]v]sions ( ! ,sexual ,appetite3 ,sadism1 ,maso*ism1 ,feti*ism1 ,exhibitionism1 ,homosexual ,love1 ,sexual ,inv]sion1 ,p$]osis1 ,sodomy -- ,sexual ,anomalies 9 ! ,insane & ,psy*opa?ic -- ,effects ( ,alcohol on ! ,sexual ,appetite -- ,sexual ,anomalies by ,sugge/ion & ,auto-,sugge/ion -- ,sexual ,p]v]sions due to ,habit4 ,,ix4 -- ,! ,rle ( ,sugge/ion 9 ,sexual ,life -- ,amor\s ,intoxication4 ,x4 -- ,! ,relations ( ! ,sexual ,"q to ,money & ,prop]ty -- ,pro/itution1 ,prox5etism & ,v5al ,concub9age4 ,,xi4 -- ,! ,influ5ce ( ,environm5t on ,sexual ,life -- ,influ5ce ( ,climate -- ,t[n & ,c\ntry ,life -- ,vagabondage -- ,am]icanism -- ,saloons & ,alcohol -- ,ri*es & ,pov]ty -- ,rank & ,social ,position -- ,individual ,life -- ,bo>d+ ,s*ools4 ,,xii4 -- ,religion & ,sexual ,life4 ,,xiii4 -- ,rights 9 ,sexual ,life -- ,civil ,law -- ,p5al ,law -- ,a ,m$ico-,legal ,case4 ,,xiv4 -- ,m$ic9e & ,sexual ,life -- ,pro/itution -- ,sexual ,hygi5e -- ,extra-,nuptial ,int]c\rse -- ,m$ical ,advice -- ,means ( ,regulat+ or ,prev5t+ ,conception -- ,hygi5e ( ,m>riage -- ,hygi5e ( ,pregnancy -- ,m$ical ,advice z to ,m>riage -- ,m$ical ,secrecy -- ,artificial ,abortion -- ,treatm5t ( ,sexual ,disord]s4 ,,xv4 -- ,sexual ,morality4 ,,xvi4 -- ,! ,sexual ,"q 9 ,politics & 9 ,political ,economy4 ,,xvii4 -- ,! ,sexual ,"q 9 ,p$agogy4 ,,xviii4 -- ,! ,sexual ,"q 9 ,art4 ,,xix4 -- ,conclusions -- ,utopian ,ideas on ! ,ideal ,m>riage ( ! ,future -- ,bibliographical ,rem>ks4 ,,m>riage ,,& ,,disease ,be+ an ,abridg$ ,edition ( 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate40 ,edit$ by ,pr(4 ,h4 ,,s5ator & ,dr4 ,s4 ,,kam9]4 ,translat$ f ! ,g]man by ,j4 ,,dulb]g1 ,m4,d41 ,j4,p4 7( ,man*e/]74 ,demy #hvo41 #deb pages4 ,clo?1 price #ajs4 #f;d4 net4 ,a qu>t] ( a c5tury has elaps$ s9ce ,francis ,galton1 9 8 8,inquiries into ,human ,faculty10 drew att5tion to ! urg5t ne$ = ! f\ndation ( a sci5ce & practice ( 8,eug5ics10 t is1 ! improvem5t ( ! human /ock4 8,heal? & ,disease 9 ,relation to ,m>riage & ! ,m>ri$ ,/ate10 edit$ by ,s5ator & ,kam9]1 und\bt$ly occupies a v high place among rec5t works devot$ to ! elucidation ( c]ta9 aspects ( ?is important topic1 & 9 ! abridg$ edition an adaptation has be5 prep>$ = ! enlight5m5t ( ! ?9k+ portion ( ! public on pa?ological que/ions 9 relation to m>riage & ! m>ri$ /ate1 & f :i* all purely te*nical & pr(essional matt] has be5 exclud$4 ,at a "t :5 su* que/ions z ! decl9e ( ! bir?-rate1 ! /]ilization ( ! deg5]ate1 ! re/riction ( indiscrim9ate m>riages1 ! volunt>y limitation ( families1 & s =?1 =m subjects ( daily debate & newspap] articles1 x is ( ! greate/ advantage t e man & woman :o ei!r contemplates or has emb>k$ on matrimony %\ld be z well acqua9t$1 z ! limits ( our conv5tionality p]mit1 ) ! m$ical or hygi5ic aspect ( m>riage4 ,to give "s idea ( ! scope ( ?is absorb+ly int]e/+ "w1 we app5d ! *apt] head+s4 ,^! apply to ! unabridg$ z well z to ! abridg$ edition at pres5t "u review4 ,i4 -- ,introduction4 ,,ii4 -- ,! ,hygi5e ( ,m>riage4 ,,iii4 -- ,cong5ital & ,inh]it$ ,diseases & ,pr$ispositions to ,disease4 ,,iv4 -- ,consangu9ity & ,m>riage4 ,v4 -- ,climate1 ,race1 & ,nationality 9 ,relation to ,m>riage4 ,,vi4 -- ,sexual ,hygi5e4 ,,vii4 -- ,m5/ruation1 ,pregnancy1 ,*ild-b$ & ,lactation4 ,,viii4 -- ,con/itutional 7,metabolic7 ,diseases4 ,,ix4 -- ,diseases ( ! ,blood4 ,x4 -- ,diseases ( ! ,vascul> ,sy/em4 ,,xi4 -- ,diseases ( ! ,respiratory ,organs4 ,,xii4 -- ,diseases ( ! ,organs ( ,dige/ion4 ,,xiii4 -- ,diseases ( ! ,kidneys4 ,,xiv4 -- ,gonorrhal ,diseases4 ,,xv4 -- 7a7 ,syphilis4 ,,xvi4 -- 7b7 ,diseases ( ! ,sk94 ,,xvii4 -- ,diseases ( ! ,organs ( ,locomotion4 ,,xviii4 -- ,diseases ( ! ,eyes 9 ,relation to ,m>riage1 ) special reg>d to ,h]$ity4 ,,xix4 -- ,diseases ( ! ,l[] ,uro-,g5ital ,organs & ,physical ,impot5ce4 ,,xx4 -- ,diseases ( ,wom51 includ+ ,/]ility4 ,,xxi4 -- ,diseases ( ! ,n]v\s ,sy/em4 ,,xxii4 -- ,insanity4 ,,xxiii4 -- ,p]v]se ,sexual ,s5sations & ,psy*ical ,impot5ce4 ,,xxiv4 -- ,alcoholism & ,morph9ism4 ,,xxv4 -- ,occupational ,injuries4 ,,xxvi4 -- ,m$ico-,pr(essional ,secrecy4 ,,xxvii4 -- ,! ,economic ,importance ( ,sanit>y ,conditions4 ,brief z is ?is sket* ( ! abridg$ edition1 x w suffice1 9 conjunction ) ! foll[+ extracts f a few ( ! _m highly laudatory reviews1 to %[ h[ valuable ! "w w be to p>5ts & gu>dians1 family advis]s1 :e!r lawy]s or cl]gym51 s*oolma/]s & s*oolmi/resses1 z well z to ^? :o are already m>ri$1 & to ^? :o are contemplat+ m>riage4 ,,! ,,lancet says3 8,! progress ( sociological inve/igation 9 mod]n times has caus$ increas$ att5tion to be paid to que/ions ( heal? 9 relation to m>riage & ! propagation ( ! human race1 & any?+ :i* helps to spread abroad an intellig5t appreciation ( ! dang]s incurr$1 n only by individuals :o ent] on ! m>ri$ /ate1 b also by _! (fspr+1 f ! exi/5ce ( _m =ms ( disease mu/ be reg>d$ z a public b5efit4 ,! pres5t book is an attempt to make available = g5]al consumption ! gi/ ( ! l>g] "w f :i* x is tak54444 ,! mat]ial conta9$ 9 ! book is mo/ valuable1 & a /udy ( x %\ld be useful to ^? capable ( appreciat+ x44440 ,,public ,,heal? says3 8,x is cleanly1 ev5 :5 deal+ ) mo/ difficult subjects1 & x is a /oreh\se ( in=mation on po9ts on :i* hygi5i/s are expect$ to be well in=m$40 ,,! ,,scotti% ,,m$ical ,,j\rnal says3 8,z a guide = ! g5]al public _m ( ! articles are well adapt$ to fulfil _! object40 ,,! ,,daily ,,dispat* says3 8444 e "w t helps to enlight5m5t is to be welcom$ s long z x comes ) cr$5tials z to its hone/y & gu>antees t x is n m]ely a device = mak+ money out ( ignorance4 #8,m>riage & ,disease' has all ! ess5tial claims to consid]ation4 ,dr4 ,dulb]g has v ably cond5s$ ! l>g] manual into "o ( #dej pages1 conta9+ #bg *apt]s4 ,! volume is ( absorb+ int]e/1 n only = its argum5ts & conclusions1 b also1 & p]haps ma9ly1 = ! weal? ( in=mation x conta9s on matrimonial & sex que/ions 9 all c\ntries & climes40 ,f ! ,twelf? ,g]man ,edition4 ,,psy*opa?ia ,,sexualis ,) ,special ,ref]5ce to ,antipa?ic ,sexual ,in/9ct4 ,a ,m$ico-,=5sic ,/udy by ! late ,dr4 ,r4 ,,von ,,krafft-,,eb+1 ,pr(essor ( ,psy*iatry & ,neurology1 ,univ]sity ( ,vi5na4 ,only au?oriz$ ,translation4 7,?is is ! la/ edition revis$ by ! late au?or himself47 ,?is book is sold only to ! ,memb]s ( ! ,m$ical1 ,legal & ,cl]ical ,pr(essions4 ,royal #hvo41 ) ,portrait ( ,au?or1 conta9+ #ehc pages4 ,clo?1 price #bas4 net4 ,?is new translation conta9s mu* new matt] & a great _m new cases n ref]r$ to 9 =m] editions4 ,! book w be f\nd to be an invaluable aid to ! m$ical practition] 9 prop]ly diagnos+ c]ta9 cases :i* may be puzzl+ "u ord9>y circum/ances2 :il/ 9 ! law c\rts x w (t5 assi/ 9 prop]ly discrim9at+ betwe5 crime & insanity or hidd5 neuropa?ic affections1 ?us sav+ ! accus$ f misc>riage ( ju/ice & ! c\rt f committ+ a judicial crime4 ,9 ! ,press4 ,,! ,,sexual ,,life ,,( ,,woman ,a ,physiological1 ,pa?ological1 & ,hygi5ic ,/udy4 ,by ,dr4 ,e4 ,,he9ri* ,,kis*1 ,pr(essor at ! ,g]man ,faculty ( ! ,univ]sity ( ,prague1 etc4 ,only au?oriz$ ,translation by ,m4 ,,ed5 ,,paul1 ,m4,d4 ,brux41 ,m4,r4,c4,s41 ,l4,r4,c4,p4 ,sup] ,royal #hvo41 ab\t #gjj pages1 ) #ig ,illu/rations4 ,clo?1 price ab\t #bas4 net4 ,! ,pa/eurisation & ,/]ilisation ( ,milk4 ,by ,,alb]t ,e4 ,,bell1 ,f4,i4,c41 ,f4,c4,s41 ,di/rict ,analy/ = ,dorset1 ,lectur] on ,*emi/ry at ,we/m9/] ,college1 ,london4 ,cr[n #hvo41 #ej pp4 ,price #as4 #f;d4 net4 ,9 writ+ ?is little book1 ! au?or has be5 actuat$ by a desire to br+ home to ^? int]e/$ 9 dairy "w ! vital importance ( /]ilis+ milk1 & to set be=e !m ^? me?ods by :i* ?is may be mo/ *eaply & effectively accompli%$4 ,! au?or has also endeav\r$ to avoid ! use ( su* te*nical t]ms z w\ld be likely to be un9telligible to ! av]age read]4 8444 ,! book w be read by ! lay read] ) advantage1 s9ce x po9ts out ! dang]s aris+ f infect$ milk & ! advantages ( /]ilis$ milk40--,lancet4 8444 ,! au?or has produc$ a h&book t w be f\nd intelligible ev5 to ^? hav+ only an elem5t>y k ( dairy+44440--,dairy ,_w4 ,introduction to ,infecti\s & ,p>asitic ,diseases4 ,includ+ _! ,cause & ,mann] ( ,transmission4 ,by ,,mill>d ,,langfeld1 ,a4,b41 ,m4,b4 7,johns ,hopk9s ,univ]sity71 ,bact]iologi/ to ! ,omaha ,city ,bo>d ( ,heal?1 etc4 ,j ,publi%$4 #abmo41 #bgf pp4 ,) #cc ,illu/rations4 ,clo?4 ,price #es4 #f;d4 net4 ,a cle> description ( ! fundam5tal pr9ciples ( ! causation & mann] ( transmission ( ,infecti\s ,disease1 writt5 = t l>ge & increas+ numb] ( p]sons :o are directly or indirectly int]e/$ 9 ?is important subject4 ,x includes *apt]s on ,bact]iology1 ,animal ,p>asites1 & ,dis9fectants & ,dis9fection4 ,ef=t has be5 made to avoid speculation & to adh]e only to accept$ doctr9es4 ,! au?or has c>efully ab/a9$ f ! use ( t]ms & ! discussion ( que/ions un9telligible to ! g5]al read]4 ,tub]culosis z a ,disease ( ! ,masses1 & ,h[ to ,combat ,x4 ,prize ,essay by ,s4 ,a4 ,,knopf1 ,m4,d41 ( ,new ,york4 ,adapt$ = use 9 ,engl& by ,j4 ,m4 ,,b>b\r1 ,m4,b41 ,m4,o4,h41 ,isle ( ,man4 ,demy #hvo41 #gf pp4 ,pap] ,cov]s4 ,illu/rat$4 ,price #as4 #a;d4 net 7inclusive ( po/age74 ,! ,int]national ,congress to ,combat ,tub]culosis z a ,disease ( ! ,masses1 :i* 0 conv5$ at ,b]l91 ,may #bd? to #bg?1 #ahii1 aw>d$ ! ,int]national ,prize to ?is "w4 8,wor?y ( an ext5sive circulation40--,briti% ,m$ical ,j\rnal4 8,an excell5t treatise40--,nature4 ,! ,hygi5e ( ! ,lung4 ,by ,pr(4 ,dr4 ,l4 ,,von ,,s*r,,tt]1 ,director ( ! ,?ird ,m$ical ,cl9ic 9 ! ,univ]sity ( ,vi5na4 ,translat$ by ,h4 ,w4 ,,armit1 ,m4,r4,c4,s41 ,l4,r4,c4,p4 ,?is little "w is int5d$ to lay be=e ! un9itiat$ read] 7& also be=e ! practition]7 ! anatomical & physiological *>act]i/ics ( ! organs ( respiration1 & ! be/ me?ods ( protect+ ^! organs4 ,x deals ) ! m common ailm5ts1 & ) ! rational treatm5ts n only ( ! affect$ p>ts b also ( ! causal ag5ts1 ?us comb9+ an elem5t>y prophylaxis4 ,9 ! mo/ readable mann] possible ?is little book tells a useful /ory ( ! heal?y & diseas$ lungs1 a /ory :i* ! practition] :o reads x w n despise1 & :i* he w f9d ( great value to give to 8 pati5t to read4 ,cr[n #hvo41 #acf pp4 ,) #af ,illu/rations1 clo?1 price #bs4 net4 ,lat]al ,curvature ( ! ,sp9e & ,r\nd ,%\ld]s4 ,a ,book = ^? int]e/$ 9 ,physical ,culture1 ,correction ( ,bodily ,de=mity1 etc4 ,by ,,rob]t ,w4 ,,lovett1 ,m4,d4 ,bo/on4 ,demy #hvo41 #ahh pp4 ,) #aed ,illu/rations1 clo?1 price #gs4 #f;d4 net4 ,hypnotism2 or1 ,sugge/ion & ,psy*o!rapy4 ,a ,/udy ( ! ,psy*ological1 ,psy*o-,physiological & ,!rapeutic ,aspects ( ,hypnotism4 ,by ,dr4 ,,augu/ ,,=el1 =m]ly ,pr(essor ( ,psy*iatry & ,director ( ! ,prov9cial ,lunatic ,asylum1 ,zri*4 ,translat$ f ! ,fif? ,g]man ,edition by ,h4 ,w4 ,,armit1 ,m4,r4,c4,s41 ,l4,r4,c4,p4 ,! importance ( /udy+ ! functional aspects ( ?\ght & o!r psy*ical ex]cises is becom+ m evid5t e ye>4 ,l>ge ,cr[n #hvo41 #chb pp41 clo?1 price #gs4 #f;d4 net4 ,! ,effects ( ,tropical ,light on ,:ite ,m54 ,by ,major ,,*as4 ,e4 ,e4 ,,woodruff1 ,m4,a41 ,m4,d41 ,surgeon1 ,unit$ ,/ates ,army4 ,?is "w _h its orig9 9 ! !ory ( von ,s*ma$el1 t sk9 pigm5tation ( man 0 evolv$ = ! purpose ( exclud+ ! dang]\s act9ic or %ort rays ( light :i* de/roy liv+ protoplasm4 ,x is a /ep 9 ! ,conque/ ( ! ,tropics4 ,demy #hvo41 #ceh pp41 clo?1 price #ajs4 #f;d4 net4 ,vitality1 ,fa/+1 & ,nutrition4 ,a ,physiological ,/udy ( ! curative p[] ( fa/+1 toge!r ) a new !ory ( ! relation ( food to human vitality4 ,by ,,h]ew>d ,,c>r+ton1 ,memb] ( ! ,society = ,psy*ical ,rese>*1 ,london1 etc4 ,) an ,introduction by ,a4 ,,rabagliati1 ,m4,a41 ,m4,d41 ,f4,r4,c4,s4 ,royal #hvo41 #gjj pp41 clo?1 price #bas4 net4 ,food & ,hygi5e4 ,a ,sci5tific ,book writt5 9 simple language4 ,by ,,william ,,tibbles1 ,m4,d41 ,,ll4,d41 ,l4,r4,c4,p41 ,m4,r4,c4,s41 ,l4,s4,a41 ,m$ical ,(fic] ( ,heal?1 ,fell[ ( ! ,royal ,in/itute ( ,public ,heal?1 etc4 ,l>ge ,cr[n #hvo41 #fhd pp41 clo?1 price #hs4 net4 ,agricultural ,bact]iology4 ,includ+ a ,/udy ( ,bact]ia z ,relat+ to ,agriculture1 ) ,special ,ref]5ce to ! ,bact]ia 9 ,soil1 9 ! ,dairy1 9 ,food ,products1 9 ,dome/ic ,animals1 & 9 ,sewage4 ,by ,h4 ,w4 ,,conn1 ,ph4,d41 ,pr(essor ( ,biology1 ,wesleyan ,univ]sity1 ,middlet[n1 ,conn4 #abmo41 #dab pp4 ,illu/rat$1 clo?1 price #aas4 net4 ,bact]ia 9 ,milk & its ,products4 ,design$ = ! use ( ,/ud5ts 9 ,dairy+1 & = all o!rs conc]n$ 9 ! ,h&l+ ( ,milk1 ,butt]1 or ,*eese4 ,by ,h4 ,w4 ,,conn1 ,ph4,d41 ,au?or ( 8,agricultural ,bact]iology10 etc41 etc4 #abmo41 #cjf pp41 ) #dc ,illu/rations1 clo?1 price #fs4 net4 ,a ,diction>y ( ,m$ic9e & ! ,alli$ ,sci5ces4 ,compris+ ! ,pronunciation1 ,d]ivation1 & full ,explanation ( ,m$ical1 ,ph>maceutical1 ,d5tal & ,vet]9>y ,t]ms2 toge!r ) mu* collat]al descriptive matt]1 num]\s tables1 etc4 ,by ,,alex&] ,,duane1 ,m4,d41 ,revis] ( ,m$ical ,t]ms = ,web/]'s ,int]national ,diction>y4 ,f\r? ,edition1 ) an ,app5dix1 completely revis$4 ,buckram1 orig9al price #ads4 net1 n[ r$uc$ to #is4 net4 ,entomology4 ,) ,special ,ref]5ces to its ,biological & ,economic ,aspects4 ,by ,,ju/us ,,watson ,,folsom1 ,d4,sc4 7,h>v471 ,in/ructor 9 ,entomology at ! ,univ]sity ( ,ill9ois4 #cjj ,illu/rations1 #dhe pp41 clo?1 price #ads4 net4 ,a ,book = e ,libr>y4 ,biographic ,cl9ics3 ,! ,orig9 ( ! ,ill-,heal? ( ,de ,qu9cey1 ,c>lyle1 ,d>w91 ,huxley1 & ,br[n+ 7,vol4 #a472 ,! ,orig9 ( ! ,ill-,heal? ( ,george ,eliot1 ,george ,h5ry ,lewes1 ,wagn]1 ,p>kman1 ,jane ,wel*1 ,c>lyle1 ,sp5c]1 ,:itti]1 ,m>g>et ,full] ,ossoli1 & ,nietzs*e 7,vol4 ,,ii472 & ,vols4 ,,iii41 ,,iv41 & ,v4--,visual ,function & ,heal?4 ,essays conc]n+ ! ,influ5ce ( ,visual ,function1 ,pa?ologic & ,physiologic4 ,by ,,george ,m4 ,,g\ld1 ,m4,a41 ,m4,d4 ,five cr[n #hvo4 volumes 7sold sep>ately74 ,price p] volume1 b\nd 9 clo?1 #ds4 ea* net4 ,! ,!ory ( ,ions4 ,a ,consid]ation ( its place 9 ,biology & ,!rapeutics4 ,by ,,william ,,tibbles1 ,m4,d41 ,,ll4,d41 ,l4,r4,c4,p41 ,au?or ( 8,food & ,hygi5e40 ,j ,ready4 ,cr[n #hvo41 #aej pp41 clo?1 price #bs4 #f;d4 net4 ,to be ,issu$ 9 ,octob]1 #aijh4 ,! ,hidd5 ,*ur* ( ! ,holy ,graal3 ,its ,leg5ds & ,symbolism4 ,consid]$ 9 _! ,aff9ity ) c]ta9 ,my/]ies ( ,initiation & o!r ,traces ( a ,secret ,tradition 9 ,*ri/ian ,times4 ,by ,,ar?ur ,,edw>d ,,waite4 ,ord]s receiv$ by ! ,publi%]s 9 advance ( publication1 & accompani$ by a remittance1 w be execut$ until fur!r notice at #abs4 #f;d4 net4 ,! ,publi%]s res]ve to !mselves ! "r to increase ! price on or be=e publication4 7,ord]s may be giv5 ?r\gh any booksell]47 ,! "w is n[ pass+ ?r\gh ! press & w be issu$ 9 ,octob]1 #aijh4 ,copies w be s5t to subscrib]s imm$iately on publication4 ,monism8 ,an ,antidote to ,pr(4 ,haeckel's 8,! ,riddle ( ! ,univ]se40 ,by ,s4 ,,ph4 ,,m>cus1 ,m4,d41 ( ,pyrmont4 ,translat$ by ,r4 ,w4 ,,felk91 ,m4,d41 etc4 ,cr[n #hvo41 #add pp41 pap] cov]s1 price #as4 net2 by po/1 #as4 #b;d4 ,,novels ,,f ,,messrs4 ,,rebman',s ,,li/ ,a ,,daught] ,,( ,,belial4 ,a ,s5sational ,novel4 ,by ,,basil ,,toz]4 #fs4 8444 ,x has1 9 fact1 kept u f "w long] ?an we l40--,times4 ,,! ,,wife4 ,a ,/ory ( ,sm>t ,suburban & ,homely ,ari/ocratic ,life4 ,by ,,horace ,w4 ,c4 ,,newte1 ,au?or ( 8,! ,ma/] ,bea/40 #fs4 8,x leaves an impression444 & !re is a good deal ( clev] satire & hum\r to be f\nd 9 x40--,times4 ,,morag ,,! ,,seal4 ,a ,fasc9at+ ,we/ ,highl& ,romance4 ,by ,j4 ,w4 ,,brodie ,,innes4 #fs4 8,a weird1 well-h&l$ romance40--,times4 ,,! ,,ma/] ,,bea/4 ,a4,d4 #ahhh-bjbj ,a ,peep into ! ,future4 ,by ,,horace ,w4 ,c4 ,,newte4 #cs4 #f;d4 net4 8,a v]itable triumph40--,we/]n ,morn+ ,news4 ,,! ,,irony ,,( ,,m>riage4 ,a ,cynical ,indictm5t ( ,mod]n ,m>riage & its 8,me?ods40 ,by ,,basil ,,toz]4 ,) an ,introductory ,note by ,dr4 ,c4 ,w4 ,,saleeby1 ,f4,r4,s4 ,ed94 #as4 net1 by po/ #as4 #b;d4 ,complete ,catalogue & ,descriptive ,circul>s s5t po/ free on reque/4 ,,london3 ,,rebman ,,ltd41 #abi ,,%aftesbury ,,av5ue1 ,w4,c4 ,transcrib]'s ,notes ,! orig9al language has be5 reta9$14 includ+ inconsi/5t spell+ & hyph5ation1 except z li/$ bel[4 ,acc5ts & diacriticals 9 ,fr5* or ,g]man words & names h n be5 correct$1 unless li/$ bel[4 ,dep5d+ on ! h>d- & s(tw>e us$ to read ?is text & _! sett+s1 n all elem5ts may display z int5d$4 ,footnotes numb]s #cje_/cjf & #cba_/cbb are ea* ref]5c$ twice on ! same page 9 ! s\rce docum5t4 ,index ( names3 !re are no pages xi or xii4 ,sev]al entries h be5 mov$ to be 9 alphabetical ord]4 ,page #ccg1 footnote #cjj1 pp4 #eca-cee3 z pr9t$2 %\ld possibly be #cea-cee or #eca-ece4 ,page #eae1 ,rue des ,veuves3 possibly an error = ,alle des ,veuves z else:]e4 ,page #ege1 pr(essional female prison]s3 possibly an error = pr(essional female poison]s4 ,page #gga1 entry ,kaliske3 possibly an error = ,kolisko4 ,page #ggc1 entry ,ludwig1 ,philipp1 !re is no page numb] 9 ! s\rce docum5t2 ?is entry is possibly a ref]5ce to ,l\is ,philippe4 ,page #ghc1 entry ,lett]3 ! reason = ! ref]ral to ,condom is n cle>4 ,page #ghe1 entry ,onanism1 a cause ( sexual exhibitionism3 no page numb]s li/$4 ,entry ,obsc5ity3 !re is no page #gid2 ! concept is def9$ & discuss$ 9 ,*apt] ,,xxx 7page #gbi et seq474 ,page #ghg1 entry ,queue3 !re is no entry ,plait1 ! l9k goes to ,plait-cutt]s4 ,page #ghh1 entry ,selection1 natural3 !re is no entry ,natural selection4 ,*anges made ,footnotes h be5 mov$ to ! end ( ! *apt] to :i* !y belong1 & h be5 numb]$ sequntially4 ,ref]5ces to footnotes h be5 re-numb]$ accord+ to ! footnote numb]+ 9 ?is text4 ,m9or obvi\s typographical & punctuation errors h be5 correct$ sil5tly4 ,vossi*e & ,vossis*e ,zeitung h be5 /&>dis$ to ,vossis*e ,zeitung4 ,! ,errata h already be5 includ$ 9 ! text4 ,page #c & #d3 ,s*op5haur *ang$ to ,s*op5hau] 7#cx7 ,page #cb3,skk+5 *ang$ to ,sck+5 ,page #aaj3 ,kaufeur5 *ang$ to ,kaufbeur5 ,page #aea3 ,clo de ,m]ode *ang$ to ,clo de ,mrode ,page #ahh1 footnote #aee3 ,die ,ums*an *ang$ to ,die ,ums*au ,page #bbj3 op5+ quote m>k add$ be=e ,divorce is n 444 ,page #bfh3 ,sohney *ang$ to ,sohnrey ,page #bib1 footnote #bcg3 op5+ bracket add$ be=e woman ,page #ccj3 ,oda ,oldb]g *ang$ to ,oda ,olb]g 7#bx7 ,page #daa3 ,prosn] *ang$ to ,posn] ,page #dcj3 ,trelat *ang$ to ,trlat ,page #dcf1 clos+ bracket add$ aft] ,lyons1 #aeej ,page #ddc1 clos+ bracket add$ aft] glans p5is ,page #dfg1 footnote #dgc3 ,natur und ,volk]kunde *ang$ to ,natur- und ,volk]kunde ,page #dgg1 footnote #dfb3 ,elb]field *ang$ to ,elb]feld ,page #dhj3 ,fri$l&] *ang$ to ,fri$lnd] ,page #ecc3 ,krehls *ang$ to ,krehl ,page #ehd3 ,ano!r pro/itute reports3 consid]$ "p ( ! body text1 n ( ! surr\nd+ quotes ,page #fdf1 footnote #fed3 op5+ bracket add$ aft] l',homme ,page #fed3 clos+ quote m>k ins]t$ aft] 444 /imulat$ imag9ation ,page #fgg3 s*ma*et *ang$ to s*ma*tet ,page #gfg3 page numb] #hfc *ang$ to #fhc 7entry von ,bas$[7 ,page #ggi3 page numb] #hhi *ang$ to #fhi 7entry ,"*1 education ( !7 ,indexes3 "s spell+ has be5 /&>dis$ 7ei!r 9 ! text or 9 ! index74