,anm]kung5 zur ,transkription ,das ,orig9al i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,im ,orig9al gesp]rt] ,text i/ s ausgezei*net4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua gesetzt] ,text i/ s m>ki]t4 ,im ,orig9al fett] ,text i/ s d>ge/ellt4 ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription bef9d5 si* am ,ende des ,bu*es4 ,komet und ,erde4 ,e9e a/ronomis*e ,erzhlung von ,camille ,flamm>ion4 ,autorisi]te ,ueb]setzung aus dem ,franzsis*5 von ,j4 ,cassir]4 ,leipzig ,druck und ,v]lag von ,philipp ,reclam jun4 ,e9leitung4 ,0 wir hi] erzhl5 woll51 i/ ke9 ,phantasiegebilde1 das aus d5 ,gefild5 e9] (t nur zu s*pf]is*5 ,e9bildung h]vorgegang5 i/2 vielmehr hab5 e+eh5de ,/udi5 das ,mat]ial hi]zu gelief]t1 und auf wiss5s*aftli*em ,bod5 i/ uns] ,b]i*t gewa*s54 ,d] ,komet1 d5 wir hi] vorfhr5 woll5 und d] uns die ,grundlag5 zu uns]] ,erzhlung biet5 soll1 i/ ke9e ,my!2 er exi/i]t1 und ,million5 von ,m5s*5 hab5 ihn b] ihrem ,haupte leu*t5 seh51 wie das ,ende uns]] ,erzhlung beweis5 wird4 ,die ,dat5 se9] frh]5 ,ers*e9ung5 s9d ni*t willkrli* ang5omm51 sond]n na* elliptis*5 ,elem5t5 b]e*net word52 man kann d5 ,b]e*nung5 getro/ ,glaub5 s*5k51 d5n diese ,elem5te s9d d5 ,a/ronom5 wohlbekannt1 und die bei ihn5 b]haupt mgli*e ,fehl]gr5ze betrgt ni*t mehr als e9 ,hund]t/el4#a ,au* 9 d] ,bes*reibung d] ,gebiete1 die uns] khn] ,reis5d] besu*t1 s9d wir ni*t planlos vorgegang51 sie b]uht vielmehr zum ,teil auf direkt5 ,beoba*tung51 zum ,teil auf wiss5s*aftli*5 ,folg]ung54 ,ke9e d] erwhnt5 ,ers*e9ung51 au* ni*t die kle9/e ausg5omm51 i/ erfund54 ,ni*t 9 das ,blaue h9e9 hab5 wir uns] ,wort ergeh5 lass51 sond]n es i/ /ets im ,di5/e d] ,wiss5s*aft und ihr] erhab55 ,h]r91 d] ,wahrheit1 geblieb54 ,aus sol* fe/em ,fad5 i/ d] ,/(f gewebt1 d5 wir jetzt das ,v]gng5 hab51 vor uns]5 g5eigt5 ,les]n aufzuroll54 ,funot5 #a ,a/ronomis* gebildete ,les] w]d5 s(ort wiss51 um wel*5 ,komet5 es si* h&elt1 w5n wir ihn5 na*/eh5de ,elem5te n5n53 #ahaa1 ,septbr4 #ab4 #bf #ge #a #j #adj #be #a i #gc #b #dc q #a4jcedb4 ,als be9ahe b]flssig knnt5 wir no* h9zufg51 da die ,entf]nung des ,komet5 im ,aphelium #dba4jb1 se9e halbe groe ,a*se #bjh1 se9e ,exz5trizitt #j4iiea betrgt und da se9e ,bewegung rcklufig i/4 ,er/es ,kapitel4 ,er/e ,begegnung des ,komet5 mit d] ,erde4 ,es mag im ,jahre ,se*%und]telftaus5dundneununda*tzig vor ,*ri/i ,geburt gewes5 se91 als d] groe ,komet1 d] von d5 ,bewohn]n des ,saturn s*on fa/ seit hund]tundvi]zigtaus5d ,jahr5 beoba*tet word5 w>1 e95 w9zig5 ,planet5 entdeckte1 d] geg5 a*?und]tmal kle9] w> als d]1 d5 wir soeb5 g5annt hab54 ,d] neue ,planet ma*te e95 re*t armselig5 ,e9druck3 e9e kle9e ,kugel1 die si* ziemli* unbeholf5 um si* selb/ drehte1 und die 9 dicke ,rau*wolk5 e+ehllt w>1 wel*e von fur*tb>5 geologis*5 und atmosphris*5 ,umwlzung51 die si* 9 ihrem ,inn]5 vollzog51 ,kunde gab54 ,fr ,m5s*5 w> sie gnzli* unbewohnb>4 ,d] ,komet1 dess5 ,s*weif ni*t w5ig] als vi]zig ,million5 ,meil5 ,lnge besa1 dess5 no* ni*t fe/] ,k]n fnftaus5dvi]hund]t ,meil5 im ,dur*mess] ma und dess5 ,/rahl5 si* auf vi]hund]tse*sunda*tzigtaus5d ,meil5 ,ausdehnung 9 d] ,breite er/reckt5 -- heutzutage s9d se9e ,dim5sion5 nur halb s gro1 als sie damals w>5 --1 d] ,komet1 d] si* bi%] h*/5s mit d5 ,mond5 des ,jupit]1 ,saturn1 ,uranus und ,neptun befat hatte und d] imm] nur unt] d] vornehm/5 ,gesells*aft des ,firmam5ts umh]ge/reift w>1 sah si* beim ,anblick uns]es kle95 irdis*5 ,ge/irns seltsam und fa/ unang5ehm b]ras*t4 ,w5n si* au* uns] ,held d] un5dli*5 ,mannigfaltigkeit d] ,s*pfung bewut w>1 s hatte er si* do* niemals vor/ell5 knn51 da es au* sol* kle9e ,weltkrp] geb5 knnte4 ,er mute uns]e ,erde mehrmals anseh51 bevor er se95 ,aug5 glaub5 wollte1 und er/1 als er si* b]zeugt hatte1 da j$e ,tus*ung ausges*loss5 sei1 lie er si* h]ab1 von dem ,dase9 d] neu5 ,weltkugel ,k5ntnis zu nehm54 ,die ni$rige ,/ellung1 die diese unt] d5 ,ge/irn5 des ,himmels e9nahm1 ers*i5 9 d5 ,aug5 des ,komet5 no* g]+]4 ,indem er si* 9 se9e komet>is*e ,maje/t hllte1 flog er /olz an dem kle95 neu5 ,sprl+ d] ,s*pfung vorb]1 wobei er d5 ,kopf abw&te4 ,se95 /rahl5d5 ,s*weif aufri*t5d1 nahm er dann se95 alt5 ,weg wi$] auf1 um /olz se95 glnz5d5 ,flug dur* die ,tief5 des ,weltalls =tzusetz54 ,s geh5 -- leid] nur zu (t 9 d] ,welt -- die ,groen an d5 ,kle951 die ,m*tig5 an d5 ,s*wa*5 vorb]4 ,9 ihrem ,ho*mut erk5n5 sie d5 ,w]t des ,kle95 ni*t und ihre ,v]bl5dung ma*t sie ung]e*t4 ,als ob ,ges*pfe1 d55 ,s*nheit und ,anmut abgeht1 ni*t au* ,k9d] d]selb5 ,natur wie sie und ,gli$] d]selb5 groen ,familie wr56 ,man mu indess5 zugeb51 da uns]e ,erde fr diej5ig51 die si* b] ihre ,b$eutung 9 ke9] ,tus*ung bef9d51 wie wir1 e9e re*t kle9e ,welt i/4 ,uns] ,patriotismus fr uns]e ,mutt] ,erde1 s b]e*tigt er au* an si* se9 mag1 lt sie uns grer und b$eut5d] ers*e951 als sie es 9 d] ,tat i/1 und die ,w&]]1 die d5 ,himmelsraum dur*flieg51 mg5 es dur*aus ni*t begreif5 knn51 da wir davon s viel ,wes5s ma*54 ,d] ,komet1 e9] d] s*n/51 w5n ni*t b]haupt d] s*n/e uns]es gesamt5 ,sonn5sy/ems1 kommt ni*t nh] an die ,sonne als die ,erde h]an3 ,zwanzig ,million5 ,meil54 ,9 se9] ,bahn bes*reibt er e9e ,ellipse1 und sobald er 9 die ,geg5d kommt1 9 d] wir uns bef9d51 kehrt er 9 e9em groen ,halbkreise wi$] um4 ,mit e9] ,s*nelligkeit von vi]hund]t ,meil5 9 d] ,m9ute eilt d] himmlis*e ,w&]] zu d5 ,gr5z5 des ,sonn5sy/ems und kreuzt dabei die ,bahn5 smtli*] d>9 kreis5d] ,welt54 ,als ob es ihm leid tue1 si* von d] ,sonne mit ihr] leu*t5d5 ,krone entf]n5 zu mss51 v]langsamt er se95 ,flug1 je weit] er si* von ihr entf]nt4 ,bis auf a*t ,milli>d5 dreihund]tundsiebzehn ,million5 ,meil5 ,entf]nung von d] ,sonne fhrt ihn se9e ,w&]ung2 soviel betrgt se9 ,aphelium1 se9e ,sonn5f]ne4 ,9 dies5 unfab>5 ,tief5 des ,welt5raumes hat si* se9e ,s*nelligkeit sehr v]r+]t1 und sie i/ ni*t mehr grer als die des ,w9des1 das heit1 e9ige ,met] 9 d] ,sekunde4 ,se9e ,kurve s*liet si* jetzt von neuem1 und er kehrt zu dem leu*t5d5 ,tagesge/irn zurck1 dess5 ,s*eibe 9 dies] ungeheur5 ,entf]nung allmhli* s an ,gre abg5omm5 hat1 da sie nur no* als e9 kle9] ,/]n zu erk5n5 i/4 ,aus dies] ers*reck5d5 ,entf]nung no* ruft ihn die ,sonne1 und d] ,komet hrt ihre ,/imme4 ,er w5det si* um und von se95 ,polhh5 aus /rzt er si* auf die ,sonn5bahn1 wobei er es sorgfltig v]meidet1 zu nahe an ,jupit] und ,saturn h]anzukomm54 ,se9e ,s*nelligkeit v]grert si* zuseh5ds1 sie w*/ und wird ungeheu]1 hei und gewaltig wie das ,v]lang51 und von neuem fliegt er d] ,sonne zu1 die auf alle ,planet5 sol* wund]b>e ,anziehung ausbt4 ,na* e9] ,reise von fnfzehnhund]t ,jahr5 errei*t er wi$] se9 ,p]ihelium1 se9e ,sonn5nhe4 ,se9 leu*t5d] ,s*weif1 d] imm] blass] geword5 w>1 je weit] si* d] ,komet von d] ,sonne entf]nte1 und d] s*lieli* voll/ndig v]s*wund5 w>1 kommt wi$] zum ,vors*e9 und w*/ 9 dem ,mae1 9 dem si* d] ,komet dem ,mittelpunkt d] ,sphre nh]t4 ,se9e ,ge/alt nimmt an ,umfang zu1 eb5so se9 ,s*weif an ,pra*t und ,glanz4 ,es i/ glei*sam s1 als ob e9 hoh] irdis*] ,wrd5trg] vor se95 ,h]rs*] tret5 soll und zu diesem ,behufe se9e mit ,gold und ,edel/e95 rei* ges*mckt5 ,fe/kleid] anlegt4 ,d] ,komet hat das ,gebiet d] ,knig9 des ,li*tes betret51 und vor d5 er/aunt5 ,aug5 entfaltet er maje/tis* die ,reize se9] ,s*nheit und se9] pr*tig5 ,gew&ung4 ,als im ,jahre ,se*%und]ta*ttaus5de9hund]tvi]undzwanzig vor ,*ri/i ,geburt das leu*t5de ,ge/irn auf se9] ,w&]ung wi$]um 9 die ,geg5d kam1 9 d] si* uns]e ,erde bewegt1 wurde se9e ,aufm]ksamkeit von neuem auf dies5 kle95 me]grn5 ,ball gel5kt1 und es gewann es ni*t mehr b] si*1 ihn unbea*tet zu lass54 ,groe ,p]son5 int]essi]5 si* ja (t fr ,k9d]1 und au* d] ,komet hielt es ni*t unt] se9] ,wrde1 ,beoba*tung5 b] die ,erde anzu/ell52 er wollte g]n wiss51 bis zu wel*em ,grade si* auf sol* uns*e9b>] ,kugel wohl das ,leb5 entwickeln knnte4 ,es traf si* ins(]n re*t gut1 als g]ade damals d] ,komet e9 volles ,jahr lang 9 ,si*t d] ,erde blieb und e9e vorteilhafte ,/ellung fr ihre ,beoba*tung e9nahm2 ab] dies v]mo*te ihn do* ni*t von d] entgeg5gesetzt5 ,ri*tung se9es ,umlaufs abw5dig zu ma*51 die ihn wi$] =tfhrte4 ,an/att wie alle ,planet5 und fa/ alle ,begleit/]ne uns]es ,sonn5sy/ems si* von ,o/5 na* ,we/5 zu beweg51 bewegt si* uns] ,komet von ,we/5 na* ,o/51 also g]ade entgeg5gesetzt4 ,diese kontrre ,bewegung ma*te die ,beoba*tung zw> s*wi]ig]1 ab] g]ade dadur* wurde se9 ,=s*ungseif] no* mehr angespornt1 und whr5d d] zwlf ,monate1 whr5d d]5 die ,erde 9 se9em ,gesi*tsfelde blieb1 lie er ke95 ,tag und ke9e ,na*t unb5utzt fr se9e ,beoba*tung5 vorb]geh54 ,0 er b]eits vorh] geahnt hatte1 f& er jetzt be/tigt1 nmli*1 da dies] kle9e ,spro von e9] ,welt fr v]nunftbegabte ,wes5 no* unbewohnb> w>4 ,langsam drehte si* d] ,weltkrp] um si* selb/2 d] ,we*sel von ,tag und ,na*t bra*te auf ihm ke9e ,wirkung h]vor1 d5n die ungeheure ,hitze1 die er aus se9em ,inn]n aus/rahlte1 w> um vieles grer als die1 die er von d] ,sonne empf+4 brig5s wrd5 au* die ,nebel1 die ,gase und die ,rau*wolk51 die ihn e9hllt51 d5 ,sonn5/rahl5 g> ke95 ,zutritt gewhrt hab54 ,je mehr si* d] ,komet d] irdis*5 ,welt nh]te1 de/o grere ,mhe gab er si*1 die ,bes*aff5heit ihr] ,ob]fl*e zu erk5n52 ab] da er e9e sol* armselige ,welt no* nie geseh5 hatte und si* d>b] ni*t kl> zu w]d5 v]mo*te1 wel*em ,zwecke e9 sol* drftig ausge/attet] ,planet wohl di55 knnte1 w>tete er1 bis e9 li*t] ,punkt 9 d] ,atmosphre d5 ,sonn5/rahl5 erlaub5 wrde1 h9dur*zudr+51 um d5 ,s*auplatz e9ig]maen zu beleu*t54 ,das traf endli* zur ,zeit d] ,sonn5w5de e94 ,w> es ab] die ,w9t]- od] die ,somm]sonn5w5de8 ,die ,ges*i*te b]i*tet hi]b] um s w5ig]1 als es 9 j55 entleg55 ,zeitrum5 no* ke9e ,jahreszeit5 auf d] ,erde gab1 und als es infolge d] groen ,eig5hitze d] ,erde sozusag5 im tief/5 ,w9t] eb5so hei w> wie im voll/5 ,somm]4 ,glei*viel an wel*em ,tage es gewes5 se9 mag1 d] ,komet mute vor ,er/aun5 fa/ aufs*rei51 als er endli* die ,ob]fl*e d] ,erde deutli* unt]s*eid5 konnte4 ,e9e ,welt von ,mus*eln6 rief er4 ,er hatte si* ni*t getus*t4 ,die ,erde bef& si* damals 9 dem ,/adium ihr] ,entwicklung1 das man als ,sekundrzeit bezei*net2 die ,trias=m5 bildet5 si*1 und es w> die ,zeit d] ,mus*elkalk=mation4 -- ,e9ige ,million5 ,jahre vorh] hatte si* die ,erde1 die damals e9e no* ganz flssige ,kugel w>1 allmhli* abgekhlt1 und groe ,wass]b*e w>5 auf sie h]ni$]ge/rzt2 d] ,rau*1 die ,gase1 die ,wolk51 die von d] ,erde auf/ieg51 g+5 die v]s*i$5>tig/5 ,v]b9dung5 mite9&] e9 und h9t]lieen ihre ,spur5 auf d] no* glh5d5 und unfe/5 ,kugel4 ,gewaltige ,umwlzung5 ers*tt]t5 die 9 /etem ,aufruhr bef9dli*5 ,fundam5te d] neuges*aff55 ,welt1 und fur*tb>es ,tob5 und ,braus5 lieen das aufg]egte feurige ,erd9n]e ni*t zur ,ruhe komm54 ,d] ,gewalt des 9 unausgesetzt] ,ttigkeit bef9dli*5 ,feu]h]des fiel die ganze ,erdkugel zum ,opf]4 ,9 diesem riesig5 ,laboratorium hat die ,natur die *emis*5 ,gemis*e vorb]eitet1 aus d55 die feu]spei5d5 ,b]ge1 die ,lava-,eruption51 die aus d] ,erde auf/eig5d5 heien ,quell5 usw4 h]vorgegang5 s9d4 ,9 d]selb5 ,weise1 wie man im ,s*melztiegel auf ges*molz5em ,blei1 das im ,begriff i/1 zu erkalt51 si* e9 ,hut*5 bild5 sieht1 bildete si* um d5 ,erdball e9e ,kru/e1 und die be/ndig5 ,zuckung5 lieen allmhli* na*4 ,auf diese ,entwicklungsp]iode -- die ,primrzeit -- whr5d d] es auf d] ,erde no* ke9 leb5des ,wes51 w$] ,ti] no* ,pflanze1 gab1 folgte e9e b]gangszeit1 die s weit zurck liegt und s ungeheu] lange dau]te1 da ke9 m5s*li*] ,gei/ si* von ihr e9e ,vor/ellung ma*5 kann4 ,9 dies] ,p]iode w> es1 da si* die er/5 ,keime zur ,bildung leb5d] ,wes5 ge/altet51 und unt] unablssig5 ,wallung5 und nd]ung5 d] imm] no* ni*t er/>rt5 ,erdob]fl*e ers*i55 die er/5 ,pflanz53 ,alg5 und ,seetang1 und au* auf dem ,grunde des ,me]es zeigt5 si* die er/5 leb5d5 ,gebilde3 ,korall5 und ,polyp54 ,no* spt] b]zog5 si* die ,smpfe d] ,urzeit mit e9] endlos5 ,pflanz5decke1 und mit ihr hatte das ,rei* d] ,pflanz5 se9e glnz5de und pr*tige ,h]rs*aft angetret54 ,als er/] ,reg5t des ,erdballs entfaltete es all se9e ,rei*tm] und ,s*tze1 und die ,erde sah ke9e ,zeit mehr wi$]kehr51 9 d] sie e9e sol*e ,flle pflanzli*] ,=m5 und ,ge/alt5 bevlk]te4 ,es w>5 ,pflanz5 von h*/ e9fa*em ,bau und kun/los5 ,=m51 sol*e1 die w$] ,blt5 no* ,fr*te trug51 ab] von gewaltig] ,/rke und kolossal] ,hhe w>54 ,mit ihrem ,grn b]deckt5 sie j$e ,lagune1 j$e ,bank1 j$e ,l&zunge1 auf wel*e das weite ,me] ni*t se9e ,h]rs*aft ausg$ehnt hatte4 ,die ,erde sah aus wie e9 e9zig] ,ozean1 d] mit grn5 ,inseln dur*setzt w>4 ,baum>tige ,f>ne1 ,kalamit51 ,sigill>i5 und zahlrei*e &]e ,art5 /ritt5 si* um d5 ,vorrang auf d5 ,inseln4 ,aus j5] ,epo*e rhrt die ,bildung uns]] ,/e9kohl5 h]1 mit d] wir heute uns]e ,zimm] heiz51 j5] ungeheur51 9 lng/ ents*wund55 ,zeit5 abgelag]t5 ,pflanz5s*i*t51 die wir jetzt ans ,tagesli*t br+54 ,ihre ,bildung ges*ah etwa e9e ,million ,jahre vor d] ,zeit1 9 d] uns]e ,ges*i*te anfngt4 ,von da an hat si* die ,entwicklung des irdis*5 ,leb5s =t und =t v]vollkommnet1 und niem& v]mag zu sag51 ob es s*on se95 ,gipfel errei*t hat4 ,als si* d] ,komet d] ,erde nh]te1 hatte er nur ,mus*eln wahrnehm5 knn54 ,trotzdem die s*aff5de ,welt es an gutem ,will5 ni*t hatte fehl5 lass51 w> es ihm do* ni*t mgli* gewes51 etwas &]es zu erk5n54 ,das ,me] nahm no* die gesamte ,ob]fl*e d] ,erde e91 wie es ja heutzutage no* drei ,vi]tel von ihr b$eckt4 ,damals gab es no* ke9 ,fe/l&1 sond]n nur ,inseln und ,smpfe4 ,knig d] ,s*pfung w> damals e9e ,art ,sees*necke1 e9 ,kopffl]1 e9 ganz h>mloses ,ti]4 ,dieses uns*uldige ,ges*pf1 das wohl kaum ahn5 mo*te1 da es e9es ,tages na* ,jupit] ,ammon getauft w]d5 wrde1 h]rs*te also als unums*rnkt] ,s\v]n im ,knigrei* des ,neptun3 ,d] ,dreizack des ,neptun i/ das ,zept] d] ,welt1 sagt ,lemi]re4 ,ke9 ,englnd] knnte dieses ,zept] mit grerem ,re*te 9 ,anspru* nehm51 als diese kle95 ,ti]e1 von d55 wir spre*54 ,wie heutzutage j5e ,mollusk5>t1 die unt] dem ,nam5 ,nautilus bekannt i/1 sah man sie 9 ihrem weien od] vielf>big5 ,na*5 auf d] ,ob]fl*e des ,me]es dah9treib52 groe und kle9e1 9 all5 ,ge/alt52 ganze ,flott5 von ihn5 s*wamm5 auf d5 ,wass]n1 ihr] ,beute na*/ell5d4 ,man sah sie ras* und zi]li* dah9s*ieen1 si* kreuz51 si* auswei*51 si* b]hol51 ganz s1 als ob sie e9e ,regatta auffhrt54 ,man sah sie2 dieses man b$eutet d5 ,komet51 d5n auer ihm gab es ke95 ,zus*au]1 d] si* an diesem urweltli*5 ,s*auspiel htte ergtz5 knn54 b]all ,e9samkeit und ,s*weig5 444 ,uns] ,komet1 d] ni*t w5ig b]ras*t w>1 nur ,mus*eln zu seh51 ,mus*eln im ,me]1 ,mus*eln auf d] ,erde und b]all nur ,mus*eln1 erg+ si* 9 ,mutmaung51 wozu d5n b]haupt die ,erde eig5tli* ges*aff5 se9 mo*te4 ,es i/ und bleibt e9 groes ,geheimnis1 sagte er si*1 da man fr d]>tige ,wes5 eig5s e9e ,welt ge=mt hat4 ,er v]su*te si* vorzu/ell51 b] wel*e gei/ige ,kraft diese ,ges*pfe wohl v]fg5 mo*t51 wie weit ihre ,fhigkeit5 g+51 ob sie wohl d5k5 konnt5 usw4 ,trotz d] ,g]+fgigkeit und ,unansehnli*keit des ,erdballs konnte si* se9 ,gei/ do* ni*t zu dem ,glaub5 aufs*w+51 da dies] kle9e ,weltkrp] nur dazu ges*aff5 se9 sollte1 um ,mollusk5 zur ,wohnung zu di554 ,er sah si* die v]s*i$55 ,lebewes5 g5au] an1 und es fiel5 ihm die ,geselligkeit d] ,miesmus*eln und die ,ges*ickli*keit d] ,s*ildkrt51 d]5 er/e ,exempl>e g]ade zum ,leb5 erwa*t51 wohl auf4 ,er lie die v]s*i$55 ,art5 d] ,mollusk53 die ,kopffl]1 die ,bau*fl]1 die ,blattkiem]1 und wie sie alle heien mg51 vor se95 ,aug5 vorbeim>s*i]52 au* die ,rank5fl] 7,cirrip$iae71 die w$] ,kopf no* ,fe no* ,arme hab51 b]sah er ni*t4 ,ab] 9 dies] ganz5 ,gesells*aft f& er niem&1 dem er die heilige ,gabe d] ,v]nunft zutrau5 konnte4 ,se9] fru*tlos5 ,na*=s*ung5 mde geword51 kehrte d] ,komet um1 und eb5so wie 9 un5dli* spt]] ,zukunft d] ewige ,jude1 s da*te er1 whr5d er weit]g+1 und er g+ weit]1 whr5d er da*te1 bis pltzli* e9 fur*tb>] ,s*rei die ,luft erzitt]n ma*te4 ,o1 rief d] ,komet aus1 da i/ er wahrs*e9li*1 d] ,knig d] neu5 ,welt4 ,i* danke dem ,himmel dafr1 da er mi* ihn no* vor me9] ,abreise hat seh5 lass54 ,er w&te si* um1 und 9 d] ,tat -- er w> da6 ,e9 mige/altetes ,ungeheu] von s*wrzli*] ,f>be1 kolossalem ,bau1 hckri*t] ,haut1 mit e9em sehr lang5 ,krokodilsra*51 d] am ,halse e9es ,nilpf]des befe/igt zu se9 s*i51 e9 ,ungetm1 dess5 ,vord]be9e ans*e95d v]krzt w>51 whr5d se9e ,h9t]be9e eb5so lang wie die e9es ,kamels w>51 s*leppte si* unbeholf5 zu dem ,r&e e9es ,sumpfes h94 ,s*n i/ er zw> ni*t1 sagte d] ,komet zu si*1 ab] ,s*nheit i/ ja nur ,ges*mackssa*e1 e9 b$+t] ,begriff1 d] ni*ts ,absolutes an si* hat4 ,das also soll d] ,h]r d] ,erde se9 -- im ,rei*e d] ,bl9d5 i/ ja d] ,e9ugige ,knig -- und die ,ammonit5 s9d dann die ,fr/9n5 des ,me]es4 ,er s*e9t im allgeme95 auf dem ,l&e zu leb5 und auf gute ,sitt5 ni*t viel ,w]t zu leg54 ,er i/ e9fltig1 bes*eid5 und hli*1 mit e9em ,wort1 fr die ,welt1 9 d] er lebt1 vollkomm5 pass5d4 ,glei*viel1 i* htte es mir niemals trum5 lass5 mg51 da es au* sol*e ,s*pfung5 geb5 kann1 ab] es nutzt ni*ts1 es no* weit] leugn5 zu woll54 ,das ,labyr9?odon i/ das e9zige ,ti]1 wel*es die ,ma*t hat1 auf dies] ,welt das ,zept] zu fhr51 also i/ es au* ihr ,knig4 ,das also i/ das er/e ,auftret5 d] ,maje/t6 ,ma*t geht vor ,re*t6 ,er erg+ si* 9 se9em ,selb/gespr* no* des weit]5 9 ,betra*tung5 im ,s9ne etwa d] ,d>w9s*5 ,lehre von d] ges*le*tli*5 ,zu*twahl1 aus d] folg]t1 da d] ,beweisgrund des ,/rk]5 au* imm] d] bess]e i/4 ,dur* das ,ers*e95 dieses irdis*5 ,ungeheu]s w> uns] ,komet do* e9ig]maen aus se9] gewohnt5 ,ruhe gebra*t word51 und no* imm] trum5d setzte er se9e ,rckreise =t1 die ihn bis an die ,gr5z5 des ,sonn5sy/ems fhrte4 ,w$] bem]kte er hi]bei1 mit wel*] ,s*nelligkeit er selb] dah9s*o1 no* au*1 wie ras* si* die ,weltkrp]1 die er unt]wegs traf1 =tbewegt54 ,er/ als er si* 9 d] ,nhe des ,saturn bef&1 kam er wi$] re*t zum ,bewutse94 ,die glnz5de ,pra*t und d] ,rei*tum e9] ,zivilisation1 die ,jahrhund]te voll] ,arbeit h]vorg]uf5 hatt51 umgab5 dieses /rahl5de ,ge/irn4 ,auf ihm wohnt5 die ,fru*tb>keit und d] ,fri$e4 ,s*on w5n man nh] an diese ,welt h]ankam1 fhlte man1 da hi] das ,leb5 wogte4 ,es w> s*on un5dli* lange h]1 da d] ,saturn aus d5 ,f9/]niss5 des ,*aos emporge/ieg5 w> und allmhli* si* imm] mehr v]vollkommnet hatte4 ,wie e9ige j5] glckli*5 ,/]bli*51 die es wohl v]di5t51 da sie d5 ,gei/ d] ,natur begriff5 und 9 ihre erhab55 ,geheimnisse e9drang51 gelehrt hab51 /eht die ,entf]nung d] ,planet5 von d] ,sonne mit ihrem ,alt] 9 e9em urs*li*5 ,zusamm5hange4 ,die entf]nte/5 s9d glei*zeitig die lte/5 und die 9 ihr] ,entwicklung am weite/5 vorges*ritt554 ,neptun1 d] se*%und]tundfnf ,million5 ,meil5 von d] ,sonne entf]nt i/1 i/ vor ,milli>d5 von ,jahrhund]t5 zu]/ aus dem ,sonn5nebel h]vorgegang5 -- ,uranus1 d] si* 9 e9] ,entf]nung von dreihund]tse*sunda*tzig ,million5 ,meil5 um d5 geme9sam5 ,mittelpunkt all] ,planet5 bewegt1 zhlt e9 ,alt] von mehr]5 hund]t ,million5 von ,jahrhund]t5 -- ,saturn1 dess5 ,entf]nung von d] ,sonne hund]tzweiundneunzig ,million5 ,meil5 betrgt1 hat an se9em ehrwrdig5 ,haupte au* s*on mehr als hund]t ,million5 von ,jahrhund]t5 vorbeizieh5 seh5 -- ,jupit]1 dess5 ungeheure ,masse 9 e9] ,entf]nung von hund]tundfnf ,million5 ,meil5 um die ,sonne ihre ,bahn5 zieht1 i/ siebzig ,million5 von ,jahrhund]t5 alt4 ,m>s zhlt taus5d ,million5 von ,jahr52 von d] ,sonne i/ er dreiig und e9e halbe ,million ,meil5 entf]nt4 ,uns]e ,erde w&]t 9 e9em ,ab/& von zwanzig ,million5 ,meil5 um die ,sonne und i/ aus ihrem glh5d5 ,s*o vor hund]t ,million5 ,jahr5 h]vorgegang54 -- ,er/ fnfzig ,million5 ,jahre mg5 es h] se91 da ,v5us si* von d] ,sonne getr5nt hat2 9 e9em ,kreise von vi]zehn und e9] halb5 ,million ,meil5 bewegt sie si* um die ,sonne4 ,nur e9 ,alt] von zehn ,million5 ,jahr5 zhlt ,m]kur1 dess5 ,entf]nung von d] ,sonne geg5 a*t ,million5 ,meil5 betrgt4 ,au* er hat 9 d] ,sonne se95 ,ursprung g5omm51 dageg5 i/ d] ,mond e9 ,k9d d] ,erde4 ,uns] w&]ndes ,ge/irn w> bei all5 dies5 ,s*pfung5 zugeg5 gewes51 und bess] als j$] &]e kannte es die himmlis*e ,g5ealogie1 ab] wie es ja ,p]son5 von groem ,wiss5 imm] tun1 su*te au* es /ets1 se9e ,k5ntnisse zu v]mehr51 und se9 ganzes ,leb5 v]bra*te es damit1 ,beoba*tung5 anzu/ell54 ,saturn also1 dess5 ,bahn d] ,komet jetzt entlang fuhr1 bef& si* 9 voll] ,blte4 ,d] ,seg51 d5 e9e unt] begn/ig5d5 ,um/nd5 vorg5omm5e ,arbeit gewhrte1 ma*te si* b]all bem]kb>4 ,da sah man ,b9n5me]e1 die mit zahlrei*5 ,fahrzeug5 b$eckt w>51 die1 9 ke9] ,weise dur* das flssige ,elem5t beh9d]t1 ras* dah9fuhr52 da gab es ,hf51 9 d55 die ,s*tze all] ,lnd] zur ,s*au ge/ellt w>54 ,kle9]e ,s*iffe bevlk]t5 die ,flsse1 und das ,l& w> von e9em eng5 ,netz von ,/raen dur*zog51 auf d55 hohe1 pr*tige ,gefhrte dah9rollt54 ,9 d5 blau5 ,lft5 sah man e9e ganze ,flotte segeln1 und ho* ob5 von ,trm5 /ieg5 weit]e ,lufts*iffe empor1 um ihr5 ,weg na* d5 ,gipfeln /eil abfall5d] ,b]ge zu nehm54 ,hi] hatte 9 d] ,tat d] ,gei/ die ,mat]ie b]wund51 und das ,rei* d] ,saturnbewohn] er/reckte si* von tief unt51 vom ,bod5 d] ,abgrnde1 bis ho* h9auf auf die ,gipfel d] ,b]ge4 ,wie 9 e9em unsi*tb>5 ,gewebe v]e9igt5 si* die ,fd5 dieses ,organismus an e9] e9zig5 ,/elle4 ,betra*tete man dies5 ,weltkrp] von se95 ,pol5 aus1 s bem]kte man e9 ungeheu] groes ,sy/em von ,r+51 die b] ihm 9 un]meli*] ,hhe ausgespannt w>51 und bis zu d55 do* die ,lufts*iffe empor/ieg54 ,auer d] inn]5 ,welt auf dem ,saturn1 wie wir sie n5n5 woll51 gab es no* e9e &]e1 e9e uere ,welt1 die von d] er/5 vi]unde9halbtaus5d ,meil5 entf]nt w> und si* fnfundvi]zigtaus5d ,meil5 weit er/reckte4 ,nur dur* die ,luft1 die ,atmosphre1 /& sie mit d] inn]5 ,welt 9 ,v]b9dung4 ,j5seits dies] zweit5 ,welt1 die e9em ,r+e glei* ,saturn ums*lo1 konnte man no* a*t &]e ,r+e erk5n51 die ,kreis5 von orange od] grnli*] ,f>be gli*5 und si* ume9&] dreht54 ,d] ,gei/ und ,s*>fs9n d] ,saturnbewohn] hatte dies5 ,weltkrp] voll/ndig unt] se9e ,h]rs*aft gebra*t1 und von se9] inn]5 ,welt aus /rahlte ihre ,ma*t aus1 um si* auf ihre uer5 ,welt5 zu v]breit54 ,w5n man1 unt] dem ,s*att5 e9] ,palme gelag]t1 die ppige1 9 ,f>b5pra*t erglh5de ,l&s*aft ,afrikas betra*tet1 mag es wohl vorkomm51 da man e9s*lumm]t und dann pltzli* aus e9em d/]n ,traum aufs*reckt1 um si* inmitt5 d] fru*tb>/5 ,l&s*aft zu seh54 ,ganz eb5so erg+ es uns]em ,komet51 als er na* dem ,abs*i$ von d] unansehnli*5 ,erde von ,trum5 umfang51 er/ 9 d] ,nhe des pr*tig5 ,saturn erwa*te4 ,er v]langsamte se95 ,weg und mit grer] ,aufm]ksamkeit als je vorh] betra*tete er diese wund]b>e ,welt -- die dadur* ent/&5e ,v]zg]ung 9 se9] ,umlaufszeit v]zei*n5 die ,a/ronom5 des ,neptun als saturnale ,/rung --4 ,und als er an diesem groen und s*n5 ,weltkrp] vorbeifuhr1 da glaubte er wirkli* aus e9em bs5 ,alpdrck5 erwa*t zu se94 ,0 w> die ,erde neb5 diesem pr*tig5 ,/]n8 ,die ,erde6 ,e9e w9zige1 uns*e9b>e ,kugel1 auf d] das ,leb5 si* g]ade zu reg5 begann und si* 9 ,=m5 kleidete1 von d55 zu r$5 kaum erfreuli* w>2 e9e *aotis*e ,masse1 d]5 v]s*i$5e ,elem5te unt]e9&] v]mis*t blieb51 kurz -- e9 re9es ,ni*ts4 ,d5n als d] ,komet si* umw&te1 konnte er bei d] ungeheu] groen ,entf]nung die ,erde nur no* als e95 s*w>z5 ,fleck vor d] ,sonne erk5n54 ,das mag es au* ents*uldig51 da die ,erde bei dem ,komet5 ins ,v]gess5 g]iet und da ihm e9e g]+fgige ,s*pfung1 wie es uns] ,planet damals no* w>1 glei*gltig blieb4 ,zweites ,kapitel4 ,umwlzung5 auf d] ,erde4 ,die ,glei*gltigkeit1 die d] ,komet d] ,erde geg5b] bewahrte1 w> s />k und &au]nd1 da er dreiundzwanzigmal 9 se9e ,sonn5nhe kam1 ohne da er es si* e9fall5 lie1 au* nur e95 e9zig5 ,blick auf d5 kle95 ,erdball zu w]f54 ,und wre ni*t e9 ganz m]kwrdiges ,ereignis e+etret51 das ihn ganz ohne se9e ,absi*t zwang1 d] ,erde e9 w5ig ,aufm]ksamkeit zuzuw5d51 s wrde er sie wohl no* lng] unbea*tet gelass5 hab54 ,als d] ,komet zum vi]undzwanzig/5 ,male 9 ihre ,nhe kam -- es w> dies geg5 das ,jahr ,fnfhund]tvi]unddreiigtaus5dfnfhund]tund vi]undse*zig vor ,*ri/i ,geburt -- fhrte ihn se9 ,weg sehr di*t an d] ,erde vorbei1 d5n die beid5 ,ge/irne kreuzt5 si* auf ihr5 ,weg51 und zw> s nahe1 da die ,erde whr5d fnf ,tag5 und fnf ,n*t5 9 dem nebli*t5 ,s*weife des ,komet5 blieb4 ,d] ,s*weif gab dem ,komet5 e9e ,ausdehnung von a*tunddreiig ,million5 ,meil51 vom ,kopfe bis zur uer/5 ,spitze gemess51 und er bildete e9e ungeheure ,nebelfl*e1 die e9ige hund]ttaus5d ,meil5 9 d] ,breite ma4 ,im allgeme95 i/ dies die ,ge/alt des ,s*weifes d] ,komet52 die ,fl*e i/ mehr od] w5ig] ausgeweitet und nh]t si* bisweil5 au* d] ,f*]=m4 ,infolge d] groen ,ab/oungskraft des ,sonn5li*tes i/ die ,atmosphre von e9] auerord5tli*5 ,dnne4 ,die ,hitze l/ alle ,teile des ,komet51 die dafr empfngli* s9d1 und 0 si* whr5d d] lang5 ,entf]nung des ,komet5 von dem ,feu]h]de d] ,sonne v]di*tet hatte1 v]fl*tigt si*4 ,diese v]fl*tigt5 ,teile1 die von nur sehr g]+em ,gewi*te s9d1 nehm5 ab] sehr viel ,raum e9 und su*5 si* vom ,k]n des ,komet51 d] auf sie e9e nur s*wa*e ,anziehung ausbt1 zu entf]n54 ,wie gro au* ihre ,ausdehnung se9 mag1 ihr ,gewi*t betrgt ni*t viel1 und man knnte ganz gut e9 ,/ck von d] ,gre d] ,notre-,dame-,kir*e od] d] ,p>is] ,/]nw>te aus ihn5 h]auss*neid5 und es wie e9e ,luftblase v]s*luck54 ,wir sagt51 da die ,erde fnf ,tage und fnf ,n*te lang 9 dies] ,dun/hlle blieb4 ,man wird viellei*t er/aunt se91 da na* e9] sol*5 ,begegnung uns] ,planet no* exi/i]t1 ab] no* mehr wird man wohl er/aun51 w5n wir erwhn51 da die zu j5] ,zeit leb5d5 ,wes5 von dies] ,begegnung g> ni*ts m]kt54 ,es htte also w5ig ,zweck1 bei diesem ,kapitel von d] ,mgli*keit e9es ,zusamm5/oes d] ,erde mit e9em ,komet5 lange zu v]weil52 wir woll5 indess5 hr51 wel*] ,me9ung namhafte ,a/ronom5 hi]b] s9d4 ,e9] d] b$eut5d/5#b unt] ihn5 glaubte1 da die ,komet5 viel s*w]] sei51 als man auf ,grund frh]] ,hypo!s5 bis dah9 anzunehm5 wagte4 ,die ,me]e ergieen si* aus ihr5 bi%]ig5 ,beck51 sagte er1 um auf e95 neu5 quator zuzu/rm54 ,e9e groe ,zahl von ,m5s*5 und ,ti]5 wird 9 dies] neu5 allgeme95 ,s9tflut ertr9k5 od] infolge des heftig5 ,/oes1 dem d] ,erdball ausgesetzt i/1 umkomm54 ,ganze ,art5 von ,ti]5 w]d5 voll/ndig v]ni*tet w]d54 ,alle ,d5kml] m5s*li*5 ,fleies w]d5 zugrunde geh54 ,sol*e unheilvolle ,folg5 mte d] ,zusamm5/o mit e9em ,komet5 na* si* zieh54 -- ,w5n d] ,s*weif e9es ,komet5 mit d] ,erde zusamm5trfe1 urteilt e9 &]]1#c od] w5n e9 ,teil des ,/(fes1 aus dem si* dies] zusamm5setzt1 9 d5 ,tief5 des ,weltalls ause9&]g+e und infolge se9] ,s*w]kraft auf die ,erde h]ni$]fiele1 dann wrd5 die damit v]bund55 ,ausdn/ung5 bei ,ti]5 und ,pflanz5 re*t empf9dli*e ,wirkung5 h]vorbr+54 ,d5n es i/ sehr wahrs*e9li*1 da ,gase1 die aus s weit entf]nt5 und s seltsam bes*aff55 ,welt5 zu uns komm51 die b]dies no* im h*/5 ,grade erhitzt s9d1 fr alles1 0 si* auf d] ,erde bef9det1 v]hngnisvoll w]d5 und dort die grt5 ,v]he]ung5 anri*t5 mt54 ,und e9 ,dritt]#d me9t3 ,s*on bei d] geg5seitig5 ,annh]ung zwei] sol*] ,krp] mt5 si* ohne ,zweifel groe nd]ung5 9 ihrem ,laufe vollzieh51 sei es1 da diese nd]ung5 dur* die geg5seitige ,anziehung h]beigefhrt wrd51 sei es1 da die ,gase1 die si* zwis*5 ihn5 befnd51 unt] zu hoh5 ,druck km54 ,das m9de/e1 0 e9e d]>tige ,annh]ung zuwege br+5 mte1 wre e9e ,v]s*iebung d] ,a*se und d] ,pole d] ,erde4 -- ,ohne ,zweifel /ell5 die ,s*weife d] ,komet5 ungeheure ,/rme von ,ausdn/ung5 und ,gas5 d>1 die infolge d] ,wirkung d] ,sonn5hitze aus dem fe/5 ,k]n des ,komet5 entwi*5 s9d4 ,e9 ,komet knnte mit se9em ,s*weif s nahe an d] ,erde vorbeigeh51 da wir 9 dem feurig5 ,/rom1 d5 er mit si* s*leppt1 ertr9k51 od] 9 d] ,atmosphre1 die ihn umgibt und die von d]selb5 ,bes*aff5heit i/1 umkomm5 mt54 ,bei ihrem ,h]annah5 an die ,sonne hab5 e9ige ,komet5 e95 s hoh5 ,hitzegrad errei*t1 da sie er/ 9 fnfzigtaus5d ,jahr5 si* abkhl5 knn54 ,wel*e ,wirkung wrde diese ,hitze nun auf die ,erde ausb58 ,sie wrde 9 ,as*e z]fall5 od] 9 e9e glasige ,masse v]w&elt w]d54 ,d] ,s*weif alle9 wrde die ,erde mit e9em feurig5 ,/rom b]s*wemm5 und ihre smtli*5 ,bewohn] v]ni*t51 g5au s wie e9 ,hauf5 ,ameis5 9 ko*5dem ,wass] umkommt1 das man b] ihn giet4#e ,d] ,englnd] ,:i/on w> d] er/e1 d] d5 v]s*i$55 ,komet5 be/immte v]hngnisvolle ,e9wirkung5 auf uns]e ,erde zuges*rieb5 hat4 ,d5 ,komet5 von #afhj sah er als die ,ursa*e d] ,s9tflut an und er behauptet1 da dies] ,komet auf se9em ,rckweg von d] ,sonne e9es s*n5 ,tages die ,erde mit se95 feurig5 und todbr+5d5 ,ausdn/ung5 b]s*tt5 w]de und s ihr5 ,bewohn]n all das ,unheil br+5 wrde1 das ihn5 fr d5 ,jng/5 ,tag prophezeit i/2 zu gut] ,letzt wrde er d5 allgeme95 ,welt5br& entznd51 d] uns]5 ,planet5 aufzehr5 mte4 ,&]seits v]si*]t uns ,newton1 da e9 ,komet ohne ,k]n1 w5n er au* s gro wre1 da er von d] ,erde bis zum ,saturn rei*te1 do* 9 e9em ,wrfel von fnfundzwanzig ,millimet] ,seit5lnge ,platz f9d5 knnte1 w5n er auf d5selb5 ,grad v]di*tet wrde wie die atmosphris*e ,luft1 die wir atm54 ,neu]e ,=s*ung5 b] die ,masse d] ,komet5 hab5 e9 ,resultat ergeb51 das au* die g]+/e ,beunruhigung s*w9d5 lt4 ,w5n d] grte ,komet auf uns]e ,erde /rz5 wrde1 knnte er ke9e &]e ,wirkung h]vorruf5 als etwa e9e ,mcke1 die e9e ,lokomotive aufhalt5 w1 und au* se9e ,gase knn5 uns]e ,atmosphre 9 ke9] ,weise bee9fluss54 ,die ,bewohn] uns]] vors9tflutli*5 ,welt brau*t5 ab] die ,begegnung1 die ihn5 drohte1 um s w5ig] zu fr*t51 als sie damals no* vollkomm5 im ,wass] lebt5 und dort ihr ,dase9 fri/et54 ,die nur unt] dem ,mikroskop wahrnehmb>5 ,infusori51 die ,fis*e und ,amphibi5 m]kt5 ni*ts von dem ,vorgang4 ,fr uns]e ,erde w> das ,ereignis vielmehr von ,vorteil1 ins(]n als die ,begegnung uns]5 erhab55 ,reis5d5 aus se9] jahrtaus5delang dau]nd5 ,glei*gltigkeit geg5 sie ri4 ,d] ,dur*gang des ,erdballs1 d] ni*t weit von se9em ,kopfe erfolgte1 bte auf se95 ,gei/1 w5ig/5s vom irdis*5 ,gesi*tspunkte aus betra*tet1 e95 re*t gn/ig5 ,e9flu aus4 ,er g]uhte von d] ,kugel ,k5ntnis zu nehm51 die dur* se95 ,s*weif h9dur*passi]te4 ,man wird es gewi glaub51 da die ,erde1 d] ihre lange ,e9samkeit wohl ni*t kurzweilig gewes5 se9 mo*te1 d5 ,aug5blick des ,dur*gangs ni*t v]s*laf5 hat2 und e9 seltsam]es ,s*auspiel als jetzt hatte si* dem ,auge des ,komet5 no* nie gebot54 ,zwei /eil abfall5de ,fels5 s*tzt5 die ,e9fahrt zu e9] ,halb9sel1 und auf dies51 ho* 9 die ,wolk5 rag5d5 ,fels5 saen als biz>re ,gruppe zwei wund]li* ausseh5de1 ungewhnli* gebaute ,ges*pfe1 die si*1 ohne e9e ,mi5e zu v]zieh51 unausgesetzt s*>f ansah54 ,es w>5 dies d] ,pt]odaktylus und d] ,ramphoryn*us1 zwei ,art5 von ,fl$]mus5 9 d] ungefhr5 ,gre e9es ,hammels1 zwei leb5de ,sph9xe1 die mit ihr5 ausgebreitet5 ,flgeln ,bum5 mit lang h]abhng5d5 ,bltt]n gli*54 ,von diesem ,anblick betr(f51 rief d] ,komet se9e ,er9n]ung5 wa*1 und es fiel ihm e91 da er s*on vor dreiundsiebzigtaus5dfnfhund]tundse*zig ,jahr5 ,geleg5heit gehabt hatte1 diese kle9e ,kugel und ihre h*/ sond]b>e ,bevlk]ung wahrzunehm54 ,und er g+ nun ern/li* ans ,w]k1 si* die ,erde re*t g5au anzuseh54 ,auf d5 er/5 ,blick erkannte er1 da die uere ,ge/altung d] ,ob]fl*e si* ganz auffall5d v]nd]t hatte1 da si* 9 dem groen ,ozean1 d] vorh] die ganze ,erde b$eckte1 nunmehr b]eits kle9e ,kont95te gebildet hatt51 und da e9e no* imm] sehr ppige ,vegetation ihre ,h]rs*aft b] d5 ,erdball jetzt mit e9em s*on ziemli* b$eut5d5 ,ti]rei* zu teil5 hatte4 ,au* die ,ge/alt1 die diesem ,ti]rei* eig5tmli* w>1 fiel ihm s(ort auf1 und er w> d>b] 9 ni*t g]+em ,grade er/aunt4 ,bei se9em letzt5 ,besu*e hatte er 9 d] ,hauptsa*e nur ,mus*eln entdeck5 knn51 und jetzt erregt5 se9e ,aufm]ksamkeit -- ,krokodile1 ab] ,krokodile von j$] ,ge/alt1 von j$] ,f>be1 von j$] ,gre4 ,auf dem ,fe/l&e1 im ,me]e1 ho* 9 d5 ,lft51 w>5 ,krokodile1 ,eide*s5 und &]e ,reptili5 zu seh51 hi] sol*e mit ,floss51 dort &]e mit ,flgeln1 kurz1 e9e ,unmasse von ,krokodil54 ,er lie se95 ,blick =s*5d auf die ,eb5e und das ,gebirge s*weif5 und die ungeheure ,m5ge d] ries5haft5 ,sauri] an se9em ,auge vorbeizieh54 ,da w>5 die v]s*i$55 ,i*?yosaurus>t51 d] ,i4 communis1 d] ,i4 int]m$ius1 d] ,i4 platyodon1 d] ,i4 t5uiro/ris usw4 usw4 ,e9ige maen dreiig ,fu 9 d] ,lnge4 ,ganze ,h]d5 dies] ,reptili5 s*wamm5 im (f55 ,me] wie heutzutage die ,walfis*e2 ob51 an ihrem ,kopfe1 und zw> wag]e*t lieg5d1 trug5 sie ,aug51 die e95 ,fu lang und s gebaut w>51 da sie na* ,belieb5 entw$] als ,f]nrohr od] als ,mikroskop b5utzt w]d5 konnt54 ,bewaffnet w>5 sie mit e9em vorzgli*5 ,gebi1 und w5n si* das ,maul auftat1 ma die ffnung des ,ra*5s mehr als drei ,fu1 und es zeigt5 si* zwei ,reih5 von hund]tunda*tzig ,zhn54 ,die ,wirbelsule setzte si* bei ihn5 aus hund]t ,wirbeln zusamm5 und ermgli*te ihn5 die gel5kig/5 und biegsam/5 ,gli$]bewegung54 ,er sah ganze ,s*>5 von ,plesiosauri]n si* vom ,uf] ins ,me] /rz54 ,es w>5 dies mit d5 ges*ild]t5 ,art5 v]w&te ,reptili51 die ab] zu glei*] ,zeit von d] ,s*lange d5 unv]hltnismig langge/reckt51 dnn5 ,hals1 von d5 ,vi]fl]n d5 ,rumpf und von d5 ,walfis*5 die ,floss5 hatt54 ,er sah 9 gefhrli*5 ,zusamm5rottung5 die fur*tb>5 ,poekilopleurus>t5 mit ihr5 gewaltig5 ,krall5 und ihr5 spitz5 ,zhn51 f]n] die ,hyleosauri]1 die ,cetiosauri]1 die ,/5osauri] und die ,/reptospondyl54 ,au* die ,teleosauri]1 j5e ,freibeut] d] vors9tflutli*5 ,me]e1 bem]kte er4 ,er sah ganze ,s*>5 von ,pt]odaktyl5 9 die ,lfte auf/eig51 j5] riesig5 ,fl$]muse1 d]5 entsetzli*] ,ra*5 se*zig droh5de ,zhne zeigte1 und die ihr ,leb5 damit v]bra*t51 da sie von e9em ,baum zum &]51 von e9em ,fels5 zum &]5 flog54 ,au* die mit ,pflanz5 bewa*s55 ,hh5 setzt5 dur* ihr d/]-ern/es ,ausseh5 d5 ,komet5 9 re*t groe ,v]wund]ung4 ,da w>5 dicke ,/mme von groen ,s*a*telhalm51 langes ,s*ilfrohr1 ries5hafte ,f>nkrut]1 ,nadelhlz]1 die uns]] ,tanne ziemli* hnli* w>51 und s*lanke ,p&ang5 7,p&anus7 mit ihr5 ho* b] d5 ,bod5 aufrag5d5 ,luftwurzeln4 ,beim ,anblick dieses mehr unheimli* als s*n wirk5d5 ,panoramas wurde d] ,komet na*d5kli*4 ,dreihund]tfnfundse*zigmal sah er vor se95 ,aug5 die ,erde si* um si* selb/ dreh51 und dreihund]tfnfundse*zigmal hatte er ,geleg5heit1 die gesamte ,erdob]fl*e zu b]s*au54 ,da1 pltzli*1 ertnte e9 fur*tb>es ,kra*54 ,auf dem ,grunde des ,me]es hatte si* die ,r9de d] ,erdob]fl*e gespalt51 und whr5d aus d5 im ,aufruhr bef9dli*5 ,e+eweid5 d] ,erde wt5de ,flamm5 empors*oss51 ergo si* mit grau5haftem ,getse das ,me] 9 e95 ,abgrund1 d] si* pltzli* aufgetan hatte4 ,die ob5 ges*ild]t5 ,ungetme wurd5 von d5 ,wog5 d] mit fur*tb>] ,gewalt dah]/rm5d5 ,wass]flut5 =tg]iss51 und wt5de ,s*reie aus/oend1 kam5 sie d>9 um1 whr5d die geflgelt5 ,reptili5 mit unheilv]knd5dem ,gekr*ze s ras* als mgli* dur* die ,luft zu entkomm5 su*t54 ,die ,ge/ade entvlk]t5 si*1 und die mit ,elektrizitt b]lad5e ,atmosphre entlud si* 9 heftig5 ,blitzs*lg51 die die ,luft dur*zuckt54 ,bald v]mis*te si* au* das dumpfe ,roll5 e9es bi%] no* nie gehrt5 ,donn]s mit dem ,tob5 und ,braus5 des ,unwett]s1 und es s*i51 als ob e9e ungeheure ,umwlzung die gesamte ,erdob]fl*e z]riss5 und gespalt5 htte4 ,uns] ,komet hatte leid] se9e ,g]+s*tzung geg5 uns]e ,erde no* imm] ni*t b]wund5 und er da*te g> ni*t d>an1 uns]5 ,planet5 ern/ zu nehm54 ,seit ,taus5d5 von ,jahrhund]t5 w> er gewohnt1 an se95 ,aug5 ,welt5 vorbeizieh5 zu seh51 die auf d5 ,pfad5 d] ,zivilisation s*on weit vorges*ritt5 w>51 wie das mit ,neptun und ,uranus d] ,fall w>1 &]e1 wie ,saturn1 w>5 eb5 auf d] ,hhe ihr] ,entwicklung angelangt1 und er konnte sie 9 ihr] ganz5 ,pra*t und ,h]rli*keit b]s*au52 wi$] &]e -- ,jupit] gehrte zu dies5 -- b]eitet5 si* zu e9] groartig5 ,entfaltung vor1 und no* &]e s*lieli* -- zu dies5 zhlte ,m>s -- bef&5 si* no* im ,frhl+ ihres ,leb5s4 ,d] ,v]kehr mit dies5 d] ,erde b]leg55 ,planet5 h9d]te ihn vorlufig d>an1 dem ,erdball e9e g]e*te ,wrdigung zuteil w]d5 zu lass51 und s beh>rte er 9 se9em ,vorurteil und v]fiel au* bald wi$] 9 se9e fr"h ,glei*gltigkeit4 ,whr5d er no* 9 se95 ,trum]ei5 befang5 w>1 nahm die gewaltige ,erdrevolution ihr5 ,=tgang4 ,es er/& die ,jura=mation2 bei ihr] ,bildung wurd5 die ,fundam5te des ,erdballs von ,grund aus ers*tt]t1 und die ,erde bebte1 als ob sie von e9em heftig5 ,taumel befall5 word5 wre4 ,die ,me]e ergoss5 si* 9 die br5n5d5 ,tief5 od] b]/rmt5 ,geg5d51 die dur* die geologis*e ,umwlzung e+esunk5 w>54 ,aus ,quell51 die pltzli* im ,s*oe d] ,erde entsprang51 /ieg5 neue ,me]e auf1 und ,eb55 krmmt5 si* empor1 hnli*1 wie man auf d] ,ob]fl*e des im ,s*melz5 bef9dli*5 ,metalls si* ,luftblas5 bild5 sieht4 ,das fla*e ,l& ma*te neu5 ,gebirg5 ,platz1 und dort1 wo si* frh] ,b]ge und ,hgel erhob51 dehnte si* jetzt e9e kahle od] dur* mannigfa*e ,erhebung5 unt]bro*5e ,eb5e aus4 ,s hatte die ,ob]fl*e des ,erdballs si* ganz und g> gend]t4 ,d] ,komet hatte auf se9em ,fluge dur* das ,weltall die ,erde no* ni*t aus se9] ,sehweite v]lor51 als ihm kl> wurde1 da die ,umwlzung51 d]5 ,vorspiel fr e95 ,aug5blick se9e ,g$ank5 abgel5kt hatte1 mit unv]m9d]tem ,unge/m =tdau]t51 und da fr die ,erde e9e neue ,s*pfungsp]iode begonn5 hatte4 ,mit e9] ,s*nelligkeit von ungefhr vi]zigtaus5d ,meil5 9 d] ,/unde1 od] neunhund]tse*zigtaus5d ,meil5 an e9em ,tage1 setzte d] ,komet se9e ,reise =t4 ,diese ,s*nelligkeit1 mit d] er se9e ,reise angetret5 hatte1 v]m9d]te si*1 je weit] er si* von se9em ,ausgangspunkte entf]nte1 und drei ,monate1 na*dem er aus dem ,bannkreise d] ,erde ents*wund5 w>1 bot si* dem himmlis*5 ,w&]] e9es d] seltsam/5 ,s*auspiele d>4 ,zu damalig] ,zeit krei/5 zwis*5 d] ,umlaufsbahn1 die d] ,m>s bes*reibt1 und d]j5ig5 des ,jupit] v]s*i$5e ,planet51 die ursprngli* e95 ,r+ gebildet hatt51 d] si* 9 d] ,zwis*5zeit1 die zwis*5 dem ,ent/eh5 des ,jupit] und dem des ,m>s liegt1 von d] geme9s*aftli*5 ,mutt] all] ,planet51 d] ,sonne1 losgel/ hatte4 ,an/att nun1 wie es bei all5 &]5 ,planet5 d] ,fall gewes5 w>1 si* 9 e9e ,weltkugel umzuw&eln1 hatte dies] sond]b>e ,welt5r+ e9e ganze ,m5ge neu] ,weltkrp] aus si* h]aus ent/eh5 lass51 die smtli* s eig5>tig und z]bre*li* wie er selb/ w>54 ,wie alle &]5 ,planet5 dreht5 si* au* diese ,weltkugeln um die ,sonne1 wie diese hatt5 au* sie ihre ,jahre1 ihre ,jahreszeit5 und ihr5 ,we*sel von ,tag und ,na*t4 ,als nun d] ,komet1 d] b] die gewaltsam5 ,v]nd]ung5 auf d] ,erde no* 9 ,na*d5k5 v]sunk5 w> und g]ade d>b] philosophi]te1 wel*es ,ges*ick wohl e9/ dem ganz5 ,welt5all bevor/eh5 w]de1 si* d] ,bahn des grt5 unt] dies5 kle9]5 ,planet5 nh]te1 kam diese imm]h9 gewaltige ,kugel1 die si* mit e9] ,ges*w9digkeit von neuntaus5d ,meil5 9 d] ,/unde vorwrts bewegte1 9 g]ad] ,l9ie auf ihn losge/rzt2 sie mute auf d5 ,komet5 an dem ,punkte auftreff51 an wel*em er ihre ,bahn zu kreuz5 im ,begriffe /&4 ,e9 ,zusamm5/o s*i5 ganz unv]meidli* -- da1 w5ige ,aug5blicke vor d] droh5d5 ,kata/rophe explodi]te dies] ,himmelskrp] wie e9e ,bombe4 ,gase /ieg5 auf und v]b&5 si* mit d5 im ,s*weife des ,komet5 vorh&551 und man konnte seh51 wie etwa zehn e9zelne ,teile si* losl/5 und selb/ndig ihre ,reise dur* d5 ,welt5raum =tsetz54 ,es ereignete si* hi] e9 ,weltunt]gang1 und zw> hatte d] z]/rte ,himmelskrp] zweifellos e9 frhzeitiges ,ende gefund51 das s*on lange ,zeit 9 se9em ,inn]n wirk5de ,krfte mut5 h]vorg]uf5 hab54 ,die ,kata/rophe f& 9 e9] ,entf]nung von a*tundse*zig ,million5 zweihund]tundse*zehntaus5d ,meil5 von d] ,sonne /att4 ,viellei*t hab5 wir hi] d5 ,ursprung j5] kle951 nur dur* d5 ,refraktor wahrnehmb>5 ,planet5 ,c]es1 ,daphne1 ,?isbe1 ,sirona und ,ardu9a zu su*51 wel*e smtli* #b4gg von d] ,sonne entf]nt s9d1 w5n man die ,entf]nung d] ,erde von d] ,sonne als ,e9heit nimmt4 ,es sieht fa/ s aus1 als ob diese kle95 ,ge/irne ,jahr fr ,jahr e9mal d5 ,ort wi$]seh5 mss51 an dem j5es fur*tb>e ,natur]eignis /attf&1 das sie fr imm] tr5n5 sollte4 ,hi] f& uns] ,komet se95 ,weg na* ,damaskus und hi] vollzog si* 9 se9em ,gei/e e9e dau]nde ,w&lung4 ,hi] w> es1 wo er fr die ,erde j5e ,sympa?ie fate1 von d] er seitdem /ets beseelt geblieb5 i/4 ,es i/ wohl mgli*1 da er ohne diese ers*tt]nde ,kata/rophe no* lange 9 se9] ,glei*gltigkeit geg5 die ,erde v]h>rt htte4 ,ab] au* bei ihm zeigte si*1 0 man s*on s vielfa* beoba*tet hat3 es b$>f nur e9es pltzli*5 ,anlasses1 um selb/ />ke ,*>akt]e umzuw&eln4 ,das ,gefhl wohlwoll5d] ,anteilnahme1 wie es im allgeme95 die ,m*tig5 d] ,welt d5 ,kle95 entgeg5br+51 w> es1 das angesi*ts dies] ,kata/rophe s*m]zli*e ,er9n]ung5 an die ,erde 9 ihm wa*rief4 ,e95 ,aug5blick lang fr*tete er au* fr das ,dase9 d] ,erde6 ,arme ,erde6 ,w5n die fur*tb>e ,umwlzung1 die auf ihr vor kurzem begonn5 hatte1 ihr v]hngnisvoll w]d5 und sie d>an zugrunde geh5 sollte1 bevor sie b]haupt no* gebor5 w>6 ,wie wrde sie si* 9 d5 s*w]5 ,kmpf5 behaupt5 knn51 die sie no* zu be/eh5 hatte8 ,ob sie ,kraft g5ug besa1 die ,krisis zu b]w9d5 und ihr ,dase9 zu v]teidig58 ,ob es ihr wirkli* bes*i$5 se9 mo*te1 fr imm] sol* wild5 und grausam5 ,ges*pf5 unga/li*5 ,auf5?alt zu gewhr58 ,von diesem ,tage an int]essi]te er si* fr die ,erde1 und ihr ,s*icksal g+ ihm um s mehr zu ,h]z51 je unvollkomm5] sie 9 ihr] ,entwicklung no* w>4 ,(t b]ras*te er si* dabei1 wie si* ganz unwillkrli* se9e ,g$ank5 mit dies] bes*eid55 ,s*pfung befat51 und (t zog er1 9 se95 ,g$ank5 tief bekmm]t1 an d5 glnz5d/5 ,welt5 vorbei1 ohne diese au* nur e9es ,blickes zu wrdig54 ,ja1 es kam s weit mit ihm1 da ihm se9e ,reise dur* d5 ,welt5raum zu lang wurde4 ,dreitaus5dunddreiundse*zig und e9 halbes ,jahr von d] ,erde entf]nt zu bleib5 und nur h*/5s a*tzehn ,monate 9 ihr] ,nhe v]weil5 zu drf51 s*i5 ihm ganz auer ,v]hltnis zu /eh54 ,d] kle9e ,erdball fate s*lieli* 9 se95 ,g$ank5 ,platz und s*i5 si* dort imm] mehr befe/ig5 zu woll54 ,mit ,ung$uld erw>tete d] ,komet das ,h]annah5 des ,somm]s4 ,d] ,somm]-,sonn5/ill/& b$eutet fr die ,komet5 d5 ,zeitabs*nitt1 9 dem sie ihr5 ,flug na* ihrem ,p]ihelium ri*t51 d4 h4 si* wi$] d] ,sonne zuw5d5 und somit au* d] ,erde wi$] nh]n4 ,sobald er m]kte1 da die ,/rahl5 d] ,sonne imm] wrm] wurd51 und seh5 konnte1 wie ihre ,s*eibe si* mehr und mehr v]grerte1 wute er au*1 da das ,ende des ,frhl+s gekomm5 w>4 ,kaum wurde er d] ,erde wi$] ansi*tig -- und zw> sah er sie bald vor d] ,sonne 9 ,ge/alt e9es s*w>z51 rund5 ,fleckes1 9 ,=m e9] ,mondsi*el od] e9es ,halbmondes1 bald auf d] re*t51 bald auf d] l9k5 ,seite des leu*t5d5 ,ge/irns -- als er au* mit ,wohlbehag5 m]kte1 wie se9e ,ges*w9digkeit zunahm und er se9em sehns*tig er/rebt5 ,ziele imm] nh] kam4 ,9 se9em s*nell5 ,laufe errei*te er endli* die ,erde1 die er imm] mehr liebgew9n5 sollte1 und s*on am er/5 ,tage se9] ,ankunft unt]zog er se9e kle9e ,welt e9] g5au5 ,betra*tung4 ,er beoba*tete das ,erwa*5 d] ,ti]welt whr5d d] ganz5 ,sekundrzeit1 von d] ,jura- und ,liasp]iode bis 9 die letzt5 ,abs*nitte d] ,kreidezeit4 ,9 e9em ,zwis*5raume von dreitaus5d zu dreitaus5d ,jahr5 konnte er v]folg51 wie die v]s*i$55 ,art51 s[ohl d] ,ti]- als au* d] ,pflanz5welt1 si* langsam ab] /etig weit] entwickelt54 ,da d] ,komet si* allmhli* an die ,umwlzung51 unt] d55 si* neue ,ereignisse zu vollzieh5 pflegt51 gewhnt hatte2 da er ,zeuge gewes5 w>1 wie groe ,flut5 von ,grund aus e9zelne ,teile d] ,erdob]fl*e umgew&elt hatt52 da er geseh5 hatte1 wie ,kmpfe im ,inn]n d] ,erde si* 9 ,vulkanausbr*5 ,luft ma*t51 und wahrg5omm5 hatte1 wie ,gebirgskett5 si* aus d] ,eb5e erhob5 und die ,erdob]fl*e b]eits anf+1 die ,ge/alt zu erhalt51 die ihr 9 ,zukunft eig5tmli* se9 sollte1 wurde er au* allmhli* ruhig] und fr*tete fr die ,erde die ,folg5 dies] ,natur]eignisse ni*t mehr4 ,er glaubte s*lieli*1 da sie nur ,konsequ5z5 e9es unbekannt5 ,gesetzes wr51 und gewiss]maen ,prfung51 die d] ,erdkugel nur zum ,nutz5 g]ei*5 knnt54 ,s v]folgte er von e9em se9] ,jahre zum &]n1 wie si* das kle9e irdis*e ,k9d 9 se9] ,wiege weit] entwickelte4 ,die ,wahrheit zw+t uns j$o*1 ni*t un]whnt zu lass51 da die lieb5de ,sorgfalt des ,komet5 fr die ,erde do* no* e9mal e9e kle9e ,e9bue erlitt4 ,die ,ursa*e davon w> allgeme9] ,art1 und es lohnt si* wohl d] ,mhe1 e95 ,aug5blick dabei zu v]weil53 ,es w> die ,tatsa*e1 da d] ,umgang mit d5 ,groen uns]e ,sympa?i5 sehr lei*t zum ,na*teil d] ,kle95 bee9fluss5 kann4 ,d5 s*n]51 od] sag5 wir nur d5 grer5 ,teil se9es ,leb5s v]bra*te d] ,komet 9 d] ,gesells*aft d] ,patrizi] des ,sonn5sy/ems1 und ohne da er es selb] wute1 wurde er von ihr] ,ges9nung ange/eckt und selb/ e9 w5ig ho*mtig4 ,se9 ,int]esse fr die ,erde hielt si* whr5d ungefhr vi]zigtaus5d ,jahr5 auf d]selb5 ,hhe1 dann ab] ges*ah es1 da er1 ganz unbewut1 die s*ne ,jahreszeit mit g]+]] ,sehnsu*t erw>tete4 ,er hatte si* an d5 ,anblick1 d5 ihm die ,erde bot1 gewhnt1 und er teilte se9e ,aufm]ksamkeit jetzt zwis*5 ihr und d5 &]5 ,planet54 ,w5n er an dies5 vorb]flog1 betra*tete er sie g5au1 und von neuem /ellte er ,v]glei*e mit d] ,erde an1 die fr diese ni*t vorteilhaft ausfiel54 ,zwanzigtaus5d ,jahre lang blieb es s1 und s*on konnte man befr*t51 da die hh]5 ,weltkrp] wi$] die vorh]rs*5de ,/ellung 9 se9em ,gei/e erlang5 wrd51 die sie frh] d>9 e+5omm5 hatt54 ,ab] die ,erde s*ritt 9 ihr] ,entwicklung ras*] vor1 als j5e es tat51 d5n sie w> no* jng]1 und als zur ,t]tirzeit die ,ob]fl*e d] ,erde si* wi$] vollkomm5 v]nd]te1 w&te ihr d] ,komet wi$] se9e ungeteilte ,gun/ zu1 an d] er e9e kurze ,zeit die &]5 planet>is*5 ,welt5 hatte teilnehm5 lass54 ,funot5 #b ,laplace4 #c ,gregory4 #d ,maup]tuis4 #e ,es s*e9t fa/ s1 als ob ,m4 de ,maup]tuis hi] 9 das ,gebiet des re95 ,romans g]at5 sei1 d5n w] er9n]t si* dabei ni*t an das seltsam/e ,phantasiegemlde dies] ,art1 an die ,unt]haltung von ,eiros mit ,*>mion1 e9es d] orig9ell/5 ,gebilde j5es orig9ell5 transatlantis*5 ,erzhl]s8 ,die ,begegnung des ,komet5 mit d] ,erde hatte zum ,glck ke95 s s*reckli*5 ,v]lauf4 ,uns] ,komet w> huldvoll g5ug1 ihre ,bewohn] ni*t zu v]gift51 dageg5 htte d] von ,edg> ,poe ihr ,dase9 voll/ndig v]ni*tet1 wie er au*1 w5n wir dem phanta/is*5 ,di*t] folg51 an j5] seltsam5 ,agonie die ,s*uld trgt1 9 wel*e die ,erde v]sank4 ,d] gefr*tete ,komet kam imm] nh]1 se9e rote ,s*eibe wurde zuseh5ds grer und nahm au* an ,glanz zu4 ,bei se9em ,h]annah5 erblate d] ,gei/ d] ,m5s*heit und alles m5s*li*e ,tun und ,treib5 hatte se9 ,ende errei*t4 ,au* dem ,tapf]/5 uns]es ,ges*le*tes s*lug das ,h]z heftig 9 d] ,bru/4 ,dieses neue ,meteor w> ke9e a/ronomis*e ,ers*e9ung mehr1 sond]n es w> vielmehr e9 ,alp1 d] all5 auf d] ,bru/ lag1 e9 ,s*att51 d] das ,gehirn v]f9/]te4 ,mit e9] ,s*nelligkeit1 die das m5s*li*e ,fassungsv]mg5 b]/eigt1 hatte er das ,ausseh5 e9es ungeheur5 leu*t5d5 ,flamm5mantels ang5omm51 d] 9 se9] ganz5 ,lnge am ,himmel ausgespannt w>4 ,no* e95 ,tag -- und die ,m5s*heit atmete viel frei]4 ,es w> zweifellos1 sagt d] ,aug5zeuge1 da wir b]eits unt] dem ,e9flusse des ,komet5 /&51 und do* lebt5 wir imm] no*4 ,ja1 wir erfreut5 uns sog> e9] viel grer5 ,ela/izitt d] ,gli$] und e9] ganz auergewhnli*5 gei/ig5 ,spannkraft4 ,ab] au* die ,vegetation hatte si* zur selb5 ,zeit ganz m]kwrdig v]nd]t4 ,alle ,pflanz5 entfaltet5 wie dur* e95 ,zaub]spru* e9e s wund]b>e ,blt5- und ,bltt]pra*t1 wie sie vorh] no* nie geseh5 word5 w>4 ,ab] au* no* e9e &]e1 h*/ seltsame ,ers*e9ung griff bei all5 ,m5s*5 ,platz3 die er/e ,empf9dung des ,s*m]zes gab das ,zei*5 zu allgeme9em ,wehklag5 und ,s*reck54 ,dies] ,s*m]z uerte si* 9 e9] heftig5 ,zusamm5ziehung d] ,bru/ und d] ,lung5 und 9 e9] fa/ un]trgli*5 ,trock5heit d] ,haut4 ,es lie si* ni*t mehr leugn51 da die ,luft ganz und g> infizi]t w>4 ,als die wiss5s*aftli*e ,=s*ung dies be/tigte1 g+ mit ,blitzess*nelle e9 ,s*aud]n1 das si* bald 9 fur*tb>/5 ,s*reck v]w&elte1 dur* das ,h]z j$es fhl5d5 ,m5s*54 ,die ,luft v]lor ihr5 ,gehalt an ,/ick/(f 444 ,dageg5 v]mehrte si* 9 ganz auffall5d] ,weise ihr ,gehalt an ,sau]/(f1 dem ,haupt]=d]nis zum ,atm5 und zum ,leb54 ,d] ,komet w> da und das w> se9e ,wirkung4 ,die b]reizung d] ,leb5sgei/] und die ,pra*t1 die die ,pflanz5welt entfaltete1 w>5 die er/5 ,symptome4 ,w5n all] ,/ick/(f d] ,luft entzog5 w>1 dann mute e9e unabnd]li*e1 alles s(ort v]ni*t5de ,v]br5nung all] ,d+e auf ,erd5 /attf9d51 d] auf ke9e ,weise zu entr9n5 w>4 ,d] letzte ,tag des ,leb5s 444 ,wir atm5 e9e ,luft1 die si* zuseh5ds nd]t4 ,das ,blut /rmt unge/m 9 se95 eng5 ,gefen4 ,e9e wahns9nige ,wut bem*tigt si* all] ,leb5d51 die geballte ,fau/ /reck5 sie dem zrn5d5 ,himmel entgeg5 und vor ,ang/ zitt]n sie und s*rei5 heftig 444 ,e95 ,aug5blick lang ers*e9t pltzli* e9 seltsames1 unheimli*es ,li*t1 das b]allh9 dr+t und alles beleu*tet 444 ,dann lt si* e9 s*rill]1 dur*dr+5d] ,donn] v]nehm51 als ob d] ,h]r selb/ gespro*5 htte -- und die ganze gewaltige ,m5ge d] ,luft1 die uns umgibt1 9 d] wir lebt51 hatte si* mit e9em ,s*lage 9 e9 fur*tb>es ,feu]me] v]w&elt 444 ,s ,edg> ,poe4 ,s*on die bloe ,erzhlung e9] d]>tig5 ,kata/rophe ma*t uns s*aud]n4 ,ab] uns] ,komet i/ ni*t s gefhrli*4 ,er i/ e9 ehrsam] ,reis5d]1 d] nur ,l& und ,leute seh5 w und d] uns 9 se9] ,begleitung e9e wirkli*e ,reise um die ,welt ma*5 lt1 geg5 die e9e ,reise um die irdis*e ,welt e9 wahres ,k9d]spiel i/4 ,drittes ,kapitel4 ,morg5rte d] ,erde4 ,wie kle9 d] ,erdball au* imm] w> und wel* bes*eid5e ,/ellung er au* 9 d] un5dli*5 ,s*pfung e9nehm5 mo*te1 s zeigte er si* do* re*t wohl d] ,bea*tung wrdig1 mit d] ihn uns] ,komet beehrte4 ,ni*t imm] ma*5 ,ge/alt und ,gre d5 ,w]t e9es ,ges*pfes aus1 sond]n das ,ges*pf selb/ als ,erzeugnis e9] un5dli*5 ,ma*t trgt an d] ,/irn das ,siegel se9es gttli*5 ,urheb]s4 ,d] kle9/e ,geg5/&1 d5 die ,natur ges*aff5 hat1 i/ s wund]b> wie d] grte2 die ,allma*t1 die ihn ins ,leb5 g]uf51 hat ihn fr imm] gezei*net1 und s seh5 wir au*1 da si* 9 e9em ,wass]tropf5 das ,sonn5li*t eb5so leu*t5d spiegelt wie 9 dem groen ,ozean4 ,auf se95 lang5 ,w&]ung5 hatte si* uns]em ,weltreis5d5 diese ,beoba*tung s*on lng/ aufg$rngt1 und w5n er si* se95 ,g$ank5 b]lie und die auf se9] ,reise gewonn55 ,e9drcke gei/ig v]>beitete1 dann konnte er ni*t umh91 au* d] ,erde d5 ,platz anzuweis51 d] ihr dur* d5 ,adel ihr] ,geburt zukam4 ,0 die ,erde betrifft1 s zeigte au* sie allmhli*1 von wel* vornehm] ,h]kunft sie w>4 ,ganz unm]kli* zog sie ihre ,k9d]s*uhe aus und entl$igte si* ihr] unge/altet5 ,=m51 um s*n]e dafr e9zutaus*54 ,sie /rebte na* ,zi]li*keit d] ,ers*e9ung4 ,frh] zeigt5 ,pflanz5 und ,ti]e e9 rohes1 unfrmli*es ,ausseh5 und bot5 dem ,auge w5ig ,reiz2 die ,bume1 von s*w]mtigem ,*>akt]1 hatt5 w$] ,blt5 no* ,bltt]1 die ,ti]e mut5 des wrm5d5 ,pelzes1 d] s*tz5d5 ,wolle1 des ,f$]kleides entbehr51 und au* sie hatt5 no* ke95 ,s*muck angelegt4 ,ab] zu d] ,zeit1 die wir jetzt errei*t hab51 konnte man bei d5 ,pflanz5 b]eits ,blt5 und ,bltt]1 bei d5 ,ti]5 s*on pr*tig gefrbte ,bekleidung5 erk5n54 ,die ,familie d] ,proteaze5 wies 9 d5 v]s*i$55 ,banksia-,art5 b]eits groartige ,pflanz5 mit s*nge/altet5 fru*ttrag5d5 ,zweig5 auf4 ,unt] d5 ,mimosoide5 gab es s*on ,akazi5 und &]e ,pflanz51 die man heute nur no* im f]n5 ,au/rali5 f9det1 dess5 ,pflanz5- und ,ti]welt ja no* vielfa* an die d] ,urwelt er9n]t4 ,birk51 ,bu*51 ,nubume1 ,erl5 erhob5 si* neb5 ,palm51 ,tann51 ,zypress5 und ,eib5bum51 und die ,art5 w>5 ni*t wie heutzutage dur* die ,s*rank5 geographis*] ,v]breitung vone9&] getr5nt4 ,9 d5 ,smpf51 auf d5 ,tei*5 und 9 d5 ,flss5 sah man no* ,s*a*telhalme und ,wass]ka/ani52 ab] die riesig5 ,blum5 aus d] ,familie d] ,nymphaze5 b$eckt5 b]eits die ,ob]fl*e d] /eh5d5 ,gewss] mit ihr5 s*n5 ,blt54 ,fr wel*es ,auge w>5 diese ,s*nheit5 d] ,erde 9 ihr] ,jug5dblte ges*aff58 ,fr wel*e ,ohr5 w> d] ,wohlklang1 d] die ,natur im ,braus5 d] ,well5 und im ,raus*5 d] ,bltt] erfllte1 be/immt8 ,fr w5 bot5 die s*attig5 ,wld] laus*ige ,s*lupfw9kel1 fr w5 erffnet5 si* die h]rli*5 ,ausblicke1 fr w5 breitet5 si* diese ,pflanz5teppi*e1 die e9 we*selvolles ,li*t mit s*n5 ,mu/]n v]zi]te1 aus8 ,w] erfreute si* an d] ,/]n5pra*t d] /ill5 ,n*te1 die d] ,mond mit se9em ruhig51 silb]n5 ,s*e9 erleu*tete8 ,fr w5 diese erhab5e ,pra*t8 ,fr w5 dies] /rahl5de ,himmel1 diese grn5d5 ,eb551 das ,fl/]n des si* zu natrli*5 ,laub5 v]di*t5d5 ,bltt]w]kes1 diese pr*tig5 ,s*auspiele1 die ,wass] und ,l& unausgesetzt bot58 ,fr w5 die ,sonne am ,tage und die ,/]ne 9 d] ,na*t1 d] blaue ,himmel1 die vielf>big5 ,wett]wolk51 die gold5e ,pra*t d] ,dmm]ung1 das ,h]vorbre*5 des ,reg5bog5s und d] ,fall d] ,meteore8 444 ,fr w5 s*uf die ,natur diese ungeheure ,arbeit8 444 ,v]/ndige od] mit ,v]nunft begabte ,wes5 w>5 auf d] ,erde no* ni*t ers*i554 ,das ,l&1 das heute von d] ,zivilisation beh]rs*t wird1 die ,geg5d1 9 d] ,frankrei*s glnz5de ,haupt/adt si* erhebt1 w> damals no* mit ,wass] b$eckt4 ,no* ni*ts lie die ,ge/alt erk5n51 9 d] si* ,frankrei* heute uns]em ,auge d>bietet4 ,nur groe ,se5 und ,halb9seln nahm5 se9e ,/elle e94 ,das ,me] er/reckte si* b] ,p>is h9aus1 bis na* ,b\rges2 von ,val5ci5nes bis na* ,sa9t-,l konnte man an se95 ,uf]n entlang die unregelmige ,kette d] ,kreide=mation v]folg54 ,whr5d d] ,jura=mation hatte si* b]eits die ,ho*eb5e von ,langres gebildet und beh]rs*te das eb5 g5annte ,me]4 ,die ,b]ge1 die si* mit ihr5 s*w>z5 ,z9n5 b] ,langres erheb51 dieselb51 auf d55 ,cs> se9e ,wa*tfeu] entzndete1 die ,b]ge%hl51 9 d55 si* ,sab9us vor dem ,zorn des rmis*5 ,adl]s v]b>g1 diese ehrwrdig5 ,gipfel wa*t5 s*on b] d5 ,wog5 des vors9tflutli*5 ,me]es4 ,die alte ,auv]gne und ,bretagne zur ,l9k5 und die ,alp5 zur ,re*t5 s9d 9 d5 f]n5 ,jahrhund]t5 d] ,primrzeit aus d5 ,wass]n ent/&54 ,dageg5 s*lief zu d] ,zeit1 von d] wir spre*51 die ,geg5d von ,lyon1 ,t\rs1 ,dnkir*5 no* auf dem ,grunde des ,me]es1 und er/ whr5d d] ,t]tirzeit erhob si* das ,l&1 auf dem die g5annt5 ,/dte /eh51 w5n au* ni*t zu ewig]1 s do* wohl zu e9] re*t lang5 ,dau]4 ,na* d] ,reih5folge ihres ,ers*e95s auf d] ,erde trat5 die ,vorfahr5 d] v]s*i$55 ,art5 uns]] heutig5 ,ti]welt 9 deutli* zu erk5n5d5 ,entwicklungs/uf5 h]vor4 ,auf die auss*lieli* im ,wass] leb5d5 ,ti]e w>5 die im ,wass] und auf dem ,l&e leb5d5 ,amphibi5 gefolgt1 na* dies5 kam5 ,ges*pfe1 die nur fr das fe/e ,l& be/immt w>52 wi$] e9 ,h9weis d>auf1 da es 9 d] ,natur ke95 ,zufall gibt1 und da die ,reih5folge und ,entwicklung d] ,art5 dur* ewige1 unabnd]li*e ,gesetze be/immt wird4 ,von d5 vi]fig5 ,sugeti]5 ers*i55 zu]/ die ,dickhut]3 das ,palaeo!rium1 das ,anoplo!rium1 das ,xiphodon1 ,ges*pfe1 die ihr] ,ge/alt na* e9e ,zwis*5/ufe zwis*5 dem ,rh9oz]os1 dem ,pf]de und dem ,tapir e9nahm54 ,das er/g5annte1 das etwa s gro wie e9 ,pf]d se9 mo*te1 hatte vom ,tapir d5 ,kopf1 d] 9 e95 fleis*ig5 ,rssel auslief1 kle9e1 ausdruckslose ,aug5 und kurze1 plumpe ,be9e4 ,im ,geg5satz zum ,palaeo!rium hatte das ,anoplo!rium lange ,be9e und dazu no* e95 mehr als e95 ,met] lang5 ,s*wanz1 d] ihm beim ,dur*s*wimm5 von ,se5 od] ,flss5 als ,rud] di5te4 ,das ,xiphodon endli* hnelte mehr uns]] heutig5 ,gemse und w>1 wie diese1 zi]li* gebaut1 fur*tsam und s*nellfig4 ,neb5 ihn5 tummelt5 si* no* &]e ,art51 s das ,lophiodon1 das 9 se95 v]s*i$55 ,ab>t5 au* die v]s*i$5/5 ,=m5 zeigte und 9 se95 ,maen von d] ,gre des ,kan9*5s bis zu d] des ,rh9oz]os v>ii]te1 d] ,*iropotamus1 d] die ,flsse bewohnte4 ,das ,me]1 b] dess5 ,well5 von ,zeit zu ,zeit d] ,mosasaurus se9 fur*tb>es1 drei ,fu langes ,gebi flets*te1 bevlk]t5 fri$li*e ,wale1 die ,delph9e w>5 se9e ,knige4 ,w5n wir uns 9 die damalige ,zeit zu v]setz5 su*51 s wird uns die eig5>tige ,=m5welt wund]nehm51 die uns]e ,erde 9 j5] ,epo*e no* zeigte2 sie bewahrte no* viel von dem fremd>tig5 ,*>akt]1 d] uns bei d] ,betra*tung d] frh]5 ,p]iod5 s sehr 9 ,/aun5 gesetzt hat4 ,es w> g]ade zur ,zeit des ,beg9nes d] letztges*ild]t5 ,p]iode1 d] ,eozn-,zeit1 als d] ,komet wi$] die ,erde errei*t hatte1 und es bot si* ihm jetzt ,geleg5heit1 die irdis*e ,l&s*aft 9 d] ,flle ihr] ,entwicklung und ihr] ,=ts*ritte zu betra*t54 ,9 diesem ,s*auspiel (f5b>te si* ihm das ,gesetz d] ,be/immung1 und er mutmate1 da e9 hh]]1 unbekannt] ,wille die ,bildung dies] kle95 ,welt leite und sie zum ,auf5?alt fr irg5de9 neues ,wes51 das wrdig sei1 das ,zept] e9] ,welt zu fhr51 vorb]eite4 ,die re9e ,luft erlaubte es d] ,sonne1 ihre fru*tsp5d5d5 ,/rahl5 mit voll5 ,hnd5 b] die ,erde auszus*tt52 aus d5 /ill5 und fri$li*5 ,gewss]n leu*tete d] blaue ,himmel2 ,taus5de von ,pflanz5 s*aukelt5 ihr5 grn5d5 ,/5gel 9 d5 ,lft5 und die er/5 ,blum51 die am ,r&e d] ,gewss] /&51 spiegelt5 si* 9 ihr5 ,well5 wi$]4 ,zahlrei*e ,h]d5 weidet5 auf dem ,l&e und die frhli*5 ,bewohn] d] ,luft nahm5 zu hh]5 ,region5 ihr5 ,aufs*wung4 b]all la*te das ,leb54 ,s*on trat5 die ,unt]s*i$e d] v]s*i$55 ,jahreszeit5 deutli* h]vor1 und d] ,komet erkannte b]eits1 da die ,e9ri*tung5 d] ,erde si* allmhli* d55 hh] organisi]t] ,welt5 nh]t54 ,wie alle ,komet5 hatte au* er 9 se9] ,bahn die grtmgli*/e ,hitze und die all]uer/e ,klte zu ertrag54 ,kam er 9 se9em glh5d5 ,somm] ganz nahe an die ,sonne h]an1 s entf]nte er si* 9 se9em ,w9t] s weit von ihr1 da dies] taus5dmal klt] w> als d] ,w9t] auf d] ,erde4 ,9 se9] ,selb/losigkeit w> er dah] /ets erfreut1 w5n er ,welt5 begegnete1 die es 9 dies] ,beziehung bess] als er hatt54#f ,die ,erde bef& si* 9 d] glckli*5 ,lage d] ,planet54 ,das w> e9 ,um/&1 d] sie 9 d5 ,aug5 des ,komet5 an die &]n1 hh] organisi]t5 ,welt5 nh] h]anrckte1 und mit e9em gewiss5 freudig5 ,gefhl m]kte er1 da se9 ,int]esse fr die ,erde no* imm] wu*s4 ,die ,/ellung1 die er 9 se9em ,gei/e ihr e9zurum5 hatte1 wurde ihm imm] deutli*]4 ,die zw> langsam51 ab] do* re*t m]kli*5 ,=ts*ritte1 wel*e die ,erde 9 ihr] ,entwicklung ma*te1 gewhrt5 uns]em reis5d5 ,ge/irn ,freud51 die ihm bis dah9 unbekannt geblieb5 w>54 ,als d] ,komet e9mal auf se9em ,fluge dur* die ,welt wi$] d] ,sonne sehr nahegekomm5 w>1 entdeckte er1 da zwis*5 ,erde und ,sonne no* zwei &]e ,planet5 s*webt51 nmli* ,v5us und ,m]kur4 ,er wollte se9e ,aufm]ksamkeit ni*t dur* diese neu5 ,welt5 abl5k5 lass5 und si* lieb] das ,v]gng51 das die ,beoba*tung d] er/5 ,/uf5 ihr] ,entwicklung ohne ,zweifel gewhr5 mute1 v]sag51 als ihretweg5 die ihm liebgeword5e ,erde v]gess52 er zog es vor1 die neu5 ,welt5 ganz zu b]seh51 wie sie ja au* frh] fr ihn ni*t vorh&5 w>54 ,als er e9 &]es ,mal nahe an ,m>s vorbeizog1 fiel ihm auf dies] ,weltkugel e9e ganz hnli*e ,s*pfung1 wie er sie auf d] ,erde geseh5 hatte1 auf1 0 e9em ,t\ri/5 eig5tli* d5selb5 ,grund zur ,neugi] htte biet5 mss54 ,ab] wie er es mit ,v5us und ,m]kur gema*t hatte1 s hielt er es au* mit ,m>s3 er lie ihn unbea*tet e9sam se9es ,weges zieh54 ,nur mit dem ,erdball bes*ftigte er si*1 w5n ihn se9e ,bahn 9 die ,geg5d5 fhrte1 9 d55 si* uns]e ,erde bewegt4 ,aus dies] beilufig5 ,bem]kung mag man erk5n51 wie sehr er von se9] frh]5 ,glei*gltigkeit geg5 uns zurckgekomm5 w>1 und da er 9 ,zukunft alles sehr aufm]ksam v]folgte1 0 die ,erde betraf4 ,es w> zur ,zeit se9] hund]t/5 ,reise -- w5n man die1 die wir zu ,beg9n uns]] ,erzhlung erwhnt hab51 als er/e zhlt -- das heit um das ,jahr ,dreihund]tundvi]taus5dse*%und]tneununda *tzig1 als er ,zeuge des ,vorspiels w>1 mit dem si* die groe geologis*e ,epo*e e9fhrte1 die d]j5ig51 9 d] wir uns bef9d51 vorangegang5 i/4 ,fnfzigtaus5d ,jahre spt] konnte er seh51 wie j5] ,abs*nitt 9 d] ,entwicklungsges*i*te d] ,erde -- die ,eozn=mation -- se9 ,ende errei*te4 ,zweihund]ttaus5d ,jahre vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung nahm dann die ,p]iode1 d] man d5 ,nam5 ,miozn=mation beigelegt hat1 ihr5 ,anfang4 ,aurora6 ,morg5 des ,leb5s6 ,leu*t5d] ,anfang6 ,spt] mg5 die ,=m5 des ,ers*aff55 wohl e9e ausgesu*t]e ,eleganz1 e9e vollkomm5]e ,s*nheit ang5omm5 hab51 ab] 9 dies] ,frhl+szeit fhlt man es fa/1 wie 9 d5 ,pflanz5 d] ,saft aus d] ,wurzel empor/eigt und bis 9 die ,spitze des ,/5gels dr+t4 ,spt] wird d] nie ruh5de ,=ts*ritt se9 ,w]k voll5d53 jetzt ab] /eh5 alle ,krfte d] ,natur 9 ihr] grt5 ,flle und erweck5 s viel frohe ,h(fnung5 fr die ,zukunft1 wie dies ke9e spt]e ,zeit mehr tun kann4 ,w5n man si* das ,weltgebude als e9e ries5hafte ,uhr vor/ellt1 auf d] e9e ,sekunde e9 ,erd5-,jahrhund]t b$eutet1 und w5n man si* v]geg5wrtigt1 da e9 ,tag d] ,erde1 im a/ronomis*5 ,s9ne g$a*t1 ,taus5de von ,jahrhund]t5 umfat1 dann wird man ni*t mehr er/aun51 da die ,morg5rte e9es sol*5 ,tages na* glei*em ,mae zu mess5 i/ und da sie si* b] e9e lange ,reihe von ,jahrhund]t5 er/reckt hab5 mu4 ,die ,zeit51 na* d55 wir die e9zeln5 ,abs*nitte uns]es ges*i*tli*5 ,leb5s re*n51 s9d im ,leb5 d] ,natur e9 re9es ,ni*ts4 ,e9 ,jahrhund]t geht an ihr] ewig5 ,jug5d spurlos vorb]1 und zehn1 au* hund]t ,jahrhund]te ruf5 auf ihr] ,/irn no* ke9e ,alt]sfalte h]vor4 ,wie die ,komet5 im allgeme951 s bef& si* au* uns] ,komet 9 e9] viel gn/ig]5 ,lage1 die er/5 ,jahre e9es ,weltkrp]s1 die na* ,jahrtaus5d5 zhl51 zu mess51 als es uns ,erd5bewohn]n v]gnnt i/4 ,das ,jahr uns]es ,komet5 i/ ja mehr als dreitaus5dmal s lang als e9es von uns]5 ,jahr51 und dadur* hat er e95 imm]h9 re*t brau*b>5 ,anhalt1 d] ihm als ,ma/ab fr die ,dau] d] v]s*i$55 ,entwicklungsp]iod5 d] ,erde di55 kann4 ,trotz dies] lang5 ,int]valle zwis*5 se95 ,reis51 die zw> uns]5 ,aug5 ungeheu] gro ers*e951 bei d] un5dli*5 ,dau] d] himmlis*5 ,krp] ab] re*t kle9 s9d1 kam es do* vor1 da d] ,komet bei e9em neu5 ,besu*e die nd]ung51 die si* auf d] ,erde seit se9] letzt5 ,anwes5heit vollzog5 hatt51 ni*t wahrnahm1 d5n die ,umwlzung5 auf d] ,erde g+51 wie gesagt1 langsam vor si*2 (t wollte es ihm s*e951 als she er dieselb5 ,geg5d51 dieselb5 ,l&s*aft51 dieselb5 ,pflanz5 und ,ti]e1 die er s*on vor dreitaus5d ,jahr5 und frh] geseh5 hatte1 ja er mo*te sog> glaub51 da er dieselb5 ,individu51 die er damals erblickt1 no* 9 voll/] ,kraft und 9 demselb5 ,alt] vor si* habe4 ,w5n das s*on bei d] lang5 ,dau] se9es ,jahres s w>1 wie wrde es er/ gewes5 se91 w5n er e9e krz]e ,umlaufszeit gehabt htte8 ,bei all] ,an/r5gung wrde es ihm wohl niemals mgli* geword5 se91 si* e9 g5aues ,bild von d5 v]s*i$55 ,/adi5 d] ,s*pfung zu ma*54 ,zu dies51 d] ,natur des ,komet5 eig5tmli*5 ,vorzg5 trat5 ab] fr uns]5 ,held5 no* &]e1 ni*t m9d] wi*tige h9zu3 nmli* die ihm gegeb5e ,mgli*keit1 =twhr5de ,v]glei*e zwis*5 d] ,erde und d5 &]5 ,planet5 anzu/ell54 ,die ,entf]nung d] ,planet5 von d] ,sonne /eht ja im ,v]hltnis zu ihrem ,alt]4 ,die lte/e ,welt uns]es ,sy/ems i/ ,neptun1 die jng/e ,m]kur4 ,als d] ,komet zum er/5mal 9 uns]em ,sonn5sy/em ers*i51 w>5 die lt]5 ,planet5 b]eits bewohnt2 es w> ihm ni*t v]gnnt1 ,zeuge zu se91 wie si* auf ihn5 das ,leb5 bildete4 ,neptun1 d] lte/e und von uns am weite/5 entf]nte ,planet1 hatte b]eits die ,hhe se9] ,entwicklung b]s*ritt54 ,9 d5 entleg55 ,geg5d5 des ,welt5raumes1 9 d55 er se9e ,bahn w&elt1 wrde uns]e ,erde ras* er/>r5 und zu ,eis erkalt52 ni*t s ,neptun1 d51 wie alle &]5 ,welt51 die gtige ,natur s ges*aff5 hat1 da se9e ,eig5s*aft5 9 voll/] ,h>monie mit se95 ,dase9sb$+ung5 /eh54 ,er zieht se9e ,kreise um die ,sonne 9 ,jahr51 von d55 e9es s gro i/ wie hund]tvi]undse*zig ,erd5jahre4 ,uranus1 d] jng]5 ,datums i/1 bef& si* g]ade im ,mittag se9es ,leb5/ages4 ,dort h]rs*te e9 &]es ,leb5 unt] &]5 ,=m5 und na* &]5 ,gesetz5 -- e9 ,leb51 das mit dem auf dem ,neptun vorh&55 g> ke9e hnli*keit hatte und au* von dem auf d5 &]5 ,planet5 grundv]s*i$5 w>4 ,uns hi]von e9e ,vor/ellung zu ma*51 i/ ganz unmgli*1 d5n selb/ uns]e khn/e ,phantasie i/ ni*t im/&e1 si* mit ,v]nunft begabte ,wes5 vorzu/ell51 die &]s als wir organisi]t se9 soll51 sie v]mag es ni*t1 si* unbekannte ,=m5 vorzu/ell54 ,um die ,welt des ,uranus krei/5 9 rcklufig] ,bewegung vi] ,monde1 die1 glei* ihrem ,reg5t51 ihre er/e ,jug5d s*on lange als v]gang5e ,zeit5 betra*t5 durft54 ,e9 ,jahr des ,uranus umfat vi]unda*tzig ,erd5jahre4 ,wie wir frh] b]eits geseh5 hab51 /& ,saturn 9 se9] s*n/5 ,blte und v]vollkommnete si* imm] mehr4 ,damit soll ab] ke9eswegs gesagt se91 da se9e ,bewohn] mit groen ,s*ritt5 d] ,hhe entgeg5eilt51 auf d] die ,bewohn] des ,uranus b]eits angekomm5 w>54 ,dies wrde 9 ke9] ,weise das ,ri*tige treff52 d5n 0 fr e9e ,welt die ,voll5dung d>/ellt1 i/ es no* ke9eswegs fr e9e &]e1 und 9 d] lang5 ,ges*i*te d] ,ge/irne gibt es ke9e ,epo*e1 9 d] man etwa die v]s*i$55 ,welt5 9 e9e be/immte ,reihe gli$]n und j$] ,welt e9e be/immte ,numm] 9 dies] ,reihe anweis5 knnte4 ,j$e ,welt hat ihre eig5e ,be/immung und v]folgt ihr eig5tmli*e ,mittel1 um diese ,be/immung zu errei*54 ,bei d5 ,bewohn]n des ,saturn i/ e9 ,jahr dreiigmal s lang als bei uns1 und ihr ,kal5d] hat die ,umlaufszeit von zehn ,mond5 mit zu b]cksi*tig54 ,jupit] bef& si* no* 9 voll/] ,jug5d und /rotzte von ,kraft und ,leb54 ,man konnte ohne groe ,mhe erk5n51 da er das ,/adium d] ,entwicklung1 9 dem si* die ,erde g]ade jetzt bef&1 s*on seit lang] ,zeit dur*gema*t hatte1 da ab] se9e ,leb5suerung5 mit e9] imm] no* ziemli* betr*tli*5 ,langsamkeit vor si* g+54 ,whr5d die ,erde zwlf ,jahre zurcklegte1 voll5dete er er/ e9 ,jahr1 und no* imm] h]rs*te auf ihm be/ndig] ,frhl+1 obwohl die v]s*i$55 ,jahreszeit5 auf se9] ,ob]fl*e b]eits ihr ,ers*e95 zu erk5n5 gegeb5 hatt52 a*t ,monde dreht5 si* ras* um ihn4 ,s*on bevor d] ,komet die ,erde zum er/5mal geseh5 hatte1 hatte er diese ,beoba*tung5 b]eits gema*t1 und es unt]liegt ke9em ,zweifel1 da hi]9 d] ,grund fr se9e anfngli*e ,g]+s*tzung d] ,erde zu su*5 i/4 ,0 ihm ab] bei se95 ,wahrnehmung5 am mei/5 aufgefall5 w> und wohl au* dazu beigetrag5 hatte1 se9 ,vorurteil geg5 die ,erde imm] mehr zu be/rk51 das w> die ,kle9heit uns]es ,planet5 im ,v]hltnis g]ade zum ,jupit]4 ,es wollte ihm s*e951 als sei die ,erde nur e9 vom ,jupit] losgel/] ,mond1 und er w> lange ,zeit ni*t g5eigt1 si* e9es ,bess]5 belehr5 zu lass54 ,9 d] ,tat mu ihm ja zugegeb5 w]d51 da d] ,kontra/ zwis*5 d5 ,grenv]hltniss5 des ,jupit] und d] ,erde ungeheu] i/4 ,ni*t w5ig] als elfmal i/ d] ,dur*mess] des ,jupit] grer als d] d] ,erde1 und dem5tspre*5d mit se9e ,ob]fl*e hund]tundzwanzigmal mehr und betrgt se9 ,krp]9halt dreizehnhund]tmal mehr als d] d] ,erde6 ,m>s bef& si* um j5e ,zeit 9 e9] hnli*5 ,lage wie die ,erde4 ,obglei* er ihr lt]] ,brud] i/1 w> er do* ni*t ras* vorges*ritt51 vielmehr w> er 9 se9] ,entwicklung aufgehalt5 word54 ,als spt] d] ,komet die ,erde zum ,geg5/& se9] ,=s*ung5 gema*t hatte1 bes*rnkte er si* nur auf sie1 und es wre ihm s*w] gefall51 se9e ,aufm]ksamkeit zwis*5 d] ,erde und e9em &]5 ,geg5/& zu teil51 w5n ihm dies] ni*t etwas weit ,int]essant]es d>gebot5 htte4 ,die ,erde blieb das ,objekt se9] ,g$ank54 ,d] ,mond w> damals von dem kle95 ,volk d] ,sel5it5 bewohnt4 ,man wird es lei*t glaub51 da diese ,welt 9 d] ,tat zu kle9 w>1 um das ,int]esse des erhab55 ,reis5d5 fr lng]e ,zeit 9 ,anspru* zu nehm54 ,trotz d] uns]] ,erde 9 s hohem ,mae entgeg5gebra*t5 ,neigung des ,komet51 htte do* be9ahe e9 ,ereignis1 wie es im ,leb5 e9es j$5 e9es ,tages vorkomm5 kann1 dies5 se95 s beh>rli*5 und lehrrei*5 ,beoba*tung5 e9 ,ende gema*t4 ,au* bei d5 ,bewohn]n des ,welt5raumes gibt es gewisse ,vorgnge1 die man mit sol*5 bei d5 ,erd5bewohn]n 9 ,p>allele /ell5 kann4 ,wir mss5 e95 ,aug5blick bei e9em d]>tig5 ,ereignis v]weil51 d5n es kommt ihm imm]h9 e9e gewisse ,b$eutung zu3 wir spre*5 nmli* von e9] ,art eheli*] ,v]b9dung des ,komet54 ,s*on seit sieb5undzwanzigtaus5d ,jahr5 hatte e9 pr*tiges ,meteor1 das mit s*n/] ,=m e95 ,f>b5glanz von re9/em ,wass] v]b&1 von weitem 9 d5 ,gefild5 des ,himmelsraumes d5 ,s*weif/]n dah]zieh5 seh54 ,die ,e9samkeit ma*t na*d5kli*1 und man wird es dah] glaubhaft f9d51 da si* das ,meteor 9 se9] ,e9samkeit zu dem ,ge/irn mit d5 lang5 gold55 ,ha>5 h+ezog5 fhlte4 ,sieb5undzwanzigtaus5d ,jahre lang nh]te si*1 infolge des ,gesetzes d] allgeme95 ,s*w]kraft1 die ,bahn dieses ,meteor/e9es1 d] zu d5 grt5 se9] ,gattung gehrte1 imm] mehr d] des ,komet54 ,bem]kt sei hi]bei1 da diese groen ,meteor/e9e ganz eb5so wie die ,komet5 ihre ,bahn5 um die ,sonne zieh54 ,je nh] er an d5 ,komet5 h]ankam1 de/o ras*] flog er auf ihn zu1 und zuletzt s*o er mit e9] ,ges*w9digkeit von vi]taus5d ,meil5 9 w5ig] als e9] ,m9ute 9 die ,sphre des ,komet5 h9e91 s da er1 von weitem geseh51 dess5 ,k]n d>zu/ell5 s*i54 ,ob dies viellei*t d] ,anfang zur ,bildung neu] ,komet5 w>8 ,d>b] s*weigt die ,ges*i*te1 und die ,philosoph51 die bei d] ,erklrung dieses ,um/&es si* dur* ni*t pass5de ,analogi5 hab5 be/imm5 lass51 s9d 9 l*]li*e b]treibung5 v]fall54 ,auf wel*e ,weise ab] au* die ,komet5 si* bild5 mg51 das e9e /eht fe/1 da es am ,himmel s viele gibt als ,fis*e im ,me]e2 wir b]uf5 uns hi]bei auf ,kepl] und frag53 ,0 mte ges*eh51 w5n si* ihre ,zahl willkrli* ins ,ungeheure v]mehrte8 ,es b$>f e9] gewiss5 ,ents*loss5heit1 um mit kaltem ,blute die zahllose ,masse j5] ,ge/irne zu betra*t51 die 9 ras*em ,fluge ihre ,bahn5 geg5seitig kreuz51 und man mu /aun51 da ihre vielfltig5 ,bahn51 wel*e die ,bahn d] ,erde na* all5 ,ri*tung5 h9 kreuz51 ni*t hufige ,zusamm5/e zwis*5 d5 ,planet5 und ,komet5 h]beifhr54 ,wir woll5 uns j$o* hi]bei ni*t lng] aufhalt54 ,fr uns bleibt d] ,komet1 0 er w>1 die h&elnde ,p]son uns]] ,erzhlung4 ,das ,meteor i/ 9 ihm aufgegang5 und se9e ,p]snli*keit exi/i]t ni*t mehr4 ,inzwis*5 w> das ,me] von j5] ,eb5e1 auf d] si* ,p>is erheb5 sollte1 zurckgetret52 e9 gewaltig] ,/rom1 weit grer als die heutige ,se9e1 nahm d]5 ,flubett e91 s[ie e95 breit5 ,saum lngs desselb51 und w>f si* ni*t weit von ihr] heutig5 b]hmt5 ,mndung bei ,havre1 ab] etwas ob]halb d]selb51 9 d] ,geg5d von ,caudebec1 ins ,me]2 dageg5 w> das ,cap de la ,hve weit] 9 d5 ,ozean vorges*ob54 ,bekanntli* rck5 die ,uf] e9es ,flusses infolge des ,s&es1 d5 das ,wass] mit si* fhrt1 e9&] imm] nh]1 und au* die ,mndung v]s&et allmhli*1 whr5d das ,me] h+eg5 die vorspr+5d5 felsig5 ,ge/ade na* und na* abrundet4 ,s i/ die ,ge/alt d] ,k/e 9 =twhr5d] ,umw&lung begriff54 ,die ,natur g+ ihrem jetzig5 ,ausseh5 entgeg54 ,vgel sang5 b]eits 9 d5 ,wld]n1 die wohl das ganze heutige ,frankrei* b$eckt54 ,murmelti]e1 ,ei*hrn*51 ,feldmuse1 ,bib]1 ,pf]de1 ,hunde usw4 w>5 die er/5 ,v]tret] j5] h>mlos]5 ,ti]welt1 die dann1 na*dem d] ,m5s* ers*aff5 word5 w>1 be/eh5 bleib5 sollte4 ,9 d5 ges*meidig5 ,zweig5 d] ,liane klett]t5 b]eits die er/5 ,aff5 und s*nitt5 ihre ,grimass51 au* sie1 von all5 ,ges*pf5 am mei/5 d5 ,m5s*5 hnli*1 w>5 ,vorluf] des ,h]rn d] ,s*pfung4 ,funot5 #f ,die ,ellipse e9ig] ,komet5 i/ s lang1 da sie zur ,zeit ihres ,apheliums e9e ,klte zu ertrag5 hab51 von d] wir uns ke9e ,vor/ellung ma*5 knn51 whr5d sie zur ,zeit ihres ,p]iheliums s nahe an d] ,sonne vorbeigeh51 da sie e9] eb5so unfab>5 ,hitze ausgesetzt s9d4 ,newton s*tzt das ,wrmequantum1 wel*es d] ,komet von #afhj bei se9em ,vorbeigange an d] ,sonne 9 si* aufnehm5 mute1 a*tundzwanzigtaus5dmal s gro als die ,wrme1 die wir zur ,zeit d] ,somm]-,sonn5w5de von d] ,sonne empfang51 und setzt se9e ,temp]atur zweitaus5dmal grer an als die von rotglh5dem ,eis54 ,newton fgt h9zu1 da es die ,be/immung d] ,komet5 sei1 d]e9/ 9 die ,sonne zu fall51 um d]5 ,glh5 zu unt]halt54 ,hi]auf wollte wahrs*e9li* d] ,v]fass] d] ,briefe aus dem ,grabe anspiel51 als er folg5des s*rieb3 ,e9 kolossal] ,komet1 grer no* als ,jupit]1 hatte no* dadur* an ,umfang zug5omm51 da er unt]wegs v]s*i$5e kle9]e ,komet51 die b]eits 9 d] ,auflsung begriff5 w>51 9 si* aufg5omm5 hatte4 ,s dur* v]s*i$5e kle9e ,ers*tt]ung5 e9mal aus se9] ,bahn gebra*t1 konnte er si* ni*t mehr 9 se9e ,ellipse h9e9f9d51 und dies] ,unglckli*e /rzte 9 die v]zehr5de ,glut d] ,sonne 444 ,man w wiss51 da d] arme ,komet1 d] s bei ,lebzeit5 v]brannt wurde1 s*reckli* ges*ri5 hab5 soll4 ,vi]tes ,kapitel4 ,die vorp>is]is*5 ,p>is]4 ,bei d5 /ndig5 ,beoba*tung51 wel*e die ,komet5 auf ihr5 ,w&]ung5 an/ell51 hab5 sie die sehr lob5sw]te ,angewohnheit ang5omm51 si* niemals auf ihr jeweiliges ,urteil alle91 s s*>f und unp>teiis* es au* se9 mag1 zu v]lass54 ,sie s9d von j$] ,vore+5omm5heit frei1 und man kann ihn5 ni*t d5 ,vorwurf ma*51 da sie etwa irg5de9em ,ma*?ab] zu ,gefall5 etwas ni*t sagt51 0 sie d*t51 od] etwas sagt51 0 sie ni*t d*t54 ,na* j$] ,ri*tung h9 unabhngige ,reis5de1 wie sie es s9d1 v]br+5 sie ihre ,zeit damit1 v]glei*5de ,beoba*tung5 anzu/ell51 und sie s9d viellei*t die weise/5 von all5 ,himmelsk9d]n4 ,um e9 ,beispiel von d] ,klugheit1 die sie bei ke9] ihr] ,h&lung5 v]miss5 lass51 anzufhr51 woll5 wir nur erwhn51 da uns] ,komet bei allem ,wohlwoll51 das er d] ,erde entgeg5bra*te1 und trotz des vorges*ritt55 ,zu/&es1 9 dem si* d] ,planet zurzeit bef&1 do* das ,v]gng5 h]beisehnte1 auf dies] s zur ,freude ges*aff55 ,welt e9 mit ,v]nunft begabtes ,wes5 begren zu knn54 ,geg5 das ,ende d] ,t]tirp]iode1 das heit vor vi]zig ,komet5jahr5 od] geg5 das ,jahr hund]tundvi]taus5dvi]hund]tundneunzig vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung1 su*te er dieses ,wes5 auf d] ,erde1 d5n er folg]te sehr ri*tig1 da1 da auf d5 &]5 ,planet5 v]nunftbegabte ,ges*pfe vorh&5 w>51 sol*e au* auf d] ,erde ers*e95 mt54 ,da er ab] von d]>tig5 ,wes5 no* ke9e ,spur entdeck5 konnte1 s b]uhigte er si* damit1 da die ,erde fr diese neue ,s*pfung1 die do* e9/ komm5 msse1 no* ni*t reif wre1 und da all ihre ,pra*t und ,h]rli*keit zun*/ no* fr e9e v]nunftlose ,lebewelt da sei4 ,frankrei* w> eb5 aus d5 ,wass]n emporge/ieg54 ,wie es ja vorkommt1 da h]vorrag5de ,gei/] die ,zukunft ganz] ,rei*e im ,gei/e vor si* seh51 s ahnte d] ,komet die knftige ,b$eutung dieses ,teiles d] ,erde und w&te ihm se9 ,int]esse zu4 ,zweimal hatte si* b]eits das ,me] von neuem b] d5 h]rli*5 ,l&/ri* ergoss51 bevor se9 ,ge/ade diej5ige ,gli$]ung annahm1 d]5 ,*>akt] ihm au* fr die ,zukunft bleib5 sollte4 ,e9e ,bevlk]ung1 die si* aus d5 v]s*i$5/5 ,elem5t5 zusamm5setzte1 bewohnte das ,l&4 ,dort1 wo e9/ ,p>is /eh5 sollte1 sah d] ,komet sehr m]kwrdige ,vorfahr5 d] zuknftig5 ,gro/dt]4 ,im ,s*lamme d] ,mor/e brllt5 ,nilpf]de und ,mega!ri52 ,kamele und &]e ,wi$]ku] zog5 ihres ,weges e9h]4 ,hirs*e mit riesig5 ,geweih5 und fl9ke ,hirs*khe su*t5 und floh5 e9&] 9 d5 tief5 ,grnd5 des ,waldes4 ,an d5 ,uf]n d] ,se9e1 auf d]5 s*n5 ,prom5ad5 spt] ,/utz] ihre elegante ,ers*e9ung bewund]n lass5 sollt51 w>5 s*on ,pfau5 als er/e ,v]tret] d] ,eitelkeit zu erblick5 und 9 ihr] ,nhe /olzi]t5 ,/r*e mit gravittis*5 ,s*ritt54 ,wie heutzutage w> au* damals die ,fauna bunt gemis*t4 ,has5 lief5 ,s*ildkrt5 9 d5 ,weg1 und ,hunde blickt5 auf ,katz5 mit ,v]a*tung h]ab2 die kle95 ,gnse lief5 h9t] d5 groen e9h]1 ab] die ,rab5 hatt5 es no* ni*t gel]nt1 si* mit fremd5 ,f$]n zu s*mck54 ,9 voll] ,freiheit sprang5 die ,pf]de auf d5 weit5 ,wies5 umh] und lieen ihre ,mhne lu/ig im ,w9de flatt]n4 ,die ,r9d]>t5 lebt5 9 ,h]d5 gesellig beisamm5 und man sah sie 9 ,grupp5 mit d5 jung5 ,ti]5 zur ,trnke w&]n und von e9] ,weide zur &]n zieh54 ,die gesetzt5 ,s*rittes dah]s*reit5d5 ,elefant51 die lte/5 ,gli$] dies] ,p]iode1 betra*tet5 si* als ,h]r5 dieses fri$li*5 ,rei*es4 ,um diesem s*n5 ,gemlde1 das nur die ,geg5w>t des ,m5s*5 no* v]miss5 lie1 no* d5 letzt5 ,p9sel/ri* zu geb51 sah man 9 d] ,f]ne die s*neeb$eckt5 ,gipfel hoh] ,b]ge si* 9 d5 ,wolk5 v]li]54 ,nh] h]an konnte man dunkle ,wld] erk5n51 die 9 ihrem b]wieg5d5 ,teile mit s*w>z5 ,tann5 be/&5 w>54 ,am ,r&e d] ,wld] erhob5 si* di*tbelaubte ,erl5 und ,ei*5 9 ,abwe*slung mit saftig5 grn5 ,l9d52 9 d] ,eb5e w>5 ho*auf/reb5de ,pappeln zu s*au5 und b] d5 ,uf]n d] murmelnd5 ,quell5 wiegt5 si* die ,bs*e d] ,weid54 ,die ,v]s*i$5heit1 die zwis*5 d5 ,gebild5 zwei] ,welt5 h]rs*t1 i/ ganz ungeheu]1 und die ,ges*pfe e9es ,weltkrp]s hneln 9 ke9] ,weise d55 e9es &]54 ,d] ,/(f1 aus dem die ,gebilde be/eh51 i/ dur*aus passiv] ,natur2 er fgt si* gehorsam d] ,kraft1 die ihn leitet1 und diese alle9 h]rs*t unums*rnkt4 ,dah] kommt es d5n au*1 da die ,naturkraft1 wel*e auf d5 v]s*i$55 ,weltkrp]n an ,int5sitt ni*t glei* i/1 auf ihn5 ,wes5 h]vorgebra*t hat1 die vone9&] s b$eut5d abwei*54 ,trotz d] ,v]s*i$5heit all] ,b$+ung5 konnte d] ,komet do* b]eits erk5n51 da au* die ,erde si* j5em bleib5d5 ,zu/&e nh]te1 9 dem si* ihre ,gefhrt5 im ,welt5raum b]eits bef&51 j5em ,zu/&e1 9 dem e9 ,h]rs*] endli* von se9em ,rei*e ,besitz ergreift4 ,es w> deutli* zu seh51 da sie si* fr ihr5 ,gebiet] e9ri*tete1 wobei freili* alle ,entwicklungs=m5 e95 ganz eig55 ,*>akt] aufwies54 ,s konnte e9 aufm]ksames ,auge ohne ,mhe erk5n51 da die ,erde mannigfa*e ,wohnung5 vorb]eitet hatte1 die -- von d55 &]] ,planet5 freili* sehr abwei*5d ausge/attet -- d>auf w>tet51 ihr5 ,b5utz] demn*/ e9zieh5 zu seh54 ,sollte man es j$o* wohl glaub51 da d] ,komet no* geg5 dreiig se9] ,jahre1 von d55 j$es mehr als dreitaus5d ,erd5jahre umfat1 w>t5 mute1 bevor se9e ,h(fnung5 si* zu v]wirkli*5 s*i558 ,(t ma*te er trg]is*e ,entdeckung51 und zuweil5 glaubte er m5s*li*e ,spur5 zu erk5n54 ,9 d] groen ,entf]nung1 9 d] er si* imm]h9 von d] ,erdob]fl*e hielt1 erblickte er (t ,s*>5 neu] ,wes53 ,s*impans51 ,gorillas1 ,orang-,utans1 die ihm das s sehr gesu*te ,wes5 zu se9 s*i551 ab] imm] wi$] mute er se95 ,irrtum erk5n54 ,zu gewiss5 ,zeit51 nmli* 9 d5 ,jahr5 ,vi]undvi]zigtaus5dundhund]tvi]undse*zig 1 ,e9undvi]zigtaus5dundneunundneunzig1 ,a*tunddreiigtaus5dundvi]unddreiig und ,vi]unddreiigtaus5dneunhund]tundneununds e*zig hatt5 se9e ,h(fnung5 ihr5 ,hhepunkt errei*t4 ,wie uns geleg5tli* im ,monat ,april s*ne ,somm]tage1 an d55 vom ,erdbod5 ,li*t1 ,wrme und ,blum5duft 9 die wei*5 ,lfte auf/eig51 dur* ihr frhzeitiges ,ers*e95 erfreu51 s gab es au* 9 diesem ,april d] ,entwicklungsges*i*te d] ,erde e95 v]frht5 ,somm]4 ,e9 neues ,wes51 das ganz dazu angetan s*i51 die ,h]rs*aft b] die ,erde an si* zu nehm51 w> 9 d5 la*5d5 ,flur5 e9es groen ,erdteils1 d] inzwis*5 b]eits wi$] v]s*wund5 i/1 aufgetau*t4 ,s*on gesellt5 si* die ,viehh]d5 zu ihm1 als wollt5 sie ganz von selb/ dem neu5 ,wes5 unt]tnig w]d51 s*on s*i55 die ,elem5te dem ,e9zuge des ,knigs und d] ,erri*tung se9] ,h]rs*aft g5eigt zu se91 ab] es h&elte si* au* hi] um e9e frhzeitige ,fru*t1 und d] ,komet erkannte bald1 da es no* ke9e ,m5s*5 w>54 ,viellei*t d>f man dies5 ursprngli*5 ,wes51 von d55 i* eb5 spra*1 d5 ,nam5 ,troglodyt5 geb51 weil sie natrli*e ,hhl51 die si* entw$] an d5 ,seit5 von ,b]g5 od] 9 d] ,e9samkeit d] ,wld] bef&51 bewohnt54 ,niemals legt5 sie ,/e9e aufe9&]1 um e95 grer5 ,bau aufzufhr54 ,mgli*1 da sie die ,ahn5 des ,m5s*5ges*le*tes und das v]b9d5de ,gli$ zwis*5 dem ,m5s*5 und d5 frh]5 ,ti]>t5 w>51 d5n natura non facit saltum4 ,uns] aufm]ksam] ,reis5d] konnte dieses groe ,rtsel j$o* ni*t ls54 ,whr5d d] vi] ,jahre1 die wir g5annt hab51 beoba*tete er sie unausgesetzt1 ohne da er b] ihre wahre ,natur mit si* ins ,re9e kam1 und als im ,jahre ,e9unddreiigtaus5dneunhund]tundvi] vor uns]] ,zeitre*nung d] ,komet wi$] 9 se9 ,p]ihelium trat1 w>5 sie wi$] v]s*wund51 und v]gebli* su*te er auf d] ,erde ihre ,spur5 od] ihre ,na*folg]4 ,9 d5 ,li*tung5 d] jungfruli*5 ,wld] sah man bisweil5 au* groe ,aff5 h]umspazi]51 e95 ,/ock 9 d] ,h& s*lepp5d1 und man*mal konnte man au* zwei groe ,p>tei51 die si* mit abg]iss55 ,baumzweig5 bewaffnet hatt51 erk5n51 wie sie am ,r&e e9es ,gehlzes aufe9&] loss*lug54 ,tote und ,v]wundete blieb5 auf dem ,platze1 und man lie sie lieg51 ohne si* weit] um sie zu bekmm]n4 ,&]e ,aff51 die mite9&] h>mlos und zutrauli* spielt51 zeigt5 si* h9t]li/ig1 sobald si* ihn5 ,geleg5heit zu los5 ,/rei*5 bot1 0 imm]h9 auf e9e gewisse ,intellig5z s*lieen lie4 ,mehr]e dies] gespielig5 ,ges*pfe tat5 si* bisweil5 zusamm51 um e9 trges ,krokodil aus dem ,s*lumm] aufzus*reck54 ,fuhr dieses nun pltzli* aus dem ,s*lafe auf1 s lief5 sie eilig/ davon1 und das ,krokodil v]gngte si* nun se9]seits damit1 unv]seh5s zuzus*napp5 und d5 ,kle9/5 od] ,unges*ickte/51 d5 es greif5 konnte1 zu v]speis54 ,au* v]e9igt5 si* ganze ,s*>5 zu frhli*5 ,gelag51 bei d55 v]mutli* die ,ho*zeit irg5de9es h]vorrag5d5 ,mitgli$es ihres ,kreises gefei]t wurde4 ,um die ,wahrheit zu ge/eh51 w>5 dies die e9zig5 irdis*5 ,wes51 die damals d5 ,komet5 int]essi]t54 ,fnfzigtaus5d ,jahre lang sah er sie imm] wi$]1 ohne da sie ihn langweilt54 ,die &]5 auf d] ,erde leb5d5 ,ges*pfe s*i55 au* no* ni*t d5 vi]t5 ,teil ihres ,v]/&es zu besitz54 ,pf]de1 ,elefant51 ,hunde und ,katz5 s*i55 wohl gelehrig]1 und es w> wohl mgli*1 da ihre ,erziehung dur* d5 ,m5s*5 sie e9/ 9 f]n] ,zukunft auf e9e h"h gei/ige ,/ufe br+5 und sie v]/ndig] als die ,aff5 ma*5 wrde2 fr jetzt ab] nahm5 unbe/reitb> die ,aff5 d5 er/5 ,rang 9 d] ,s*pfung e94 ,9 d5 heien ,geg5d5 des quators entdeckte d] ,komet spt] &]e ,ges*pfe1 die mit d5 eb5 ges*ild]t5 die grte hnli*keit hatt54 ,sie w>5 g5au s wie diese beha>t1 lebt5 eb5so wie diese 9 kle95 ,famili5 9 ,s*lu*t5 od] ,wld]n1 s*lug5 si* von ,zeit zu ,zeit tot1 ma*t5 auf die ,vgel des ,himmels ,jagd und hielt5 si* whr5d d] ,na*t v]borg54 ,nur 9 zwei ,punkt5 unt]s*i$5 sie si* unwes5tli* von d5 vorh] ges*ild]t5 ,ges*pf51 und zw> e9mal d>91 da1 whr5d j5e viel mite9&] spielt51 diese von wild]em ,*>akt] zu se9 s*i551 und da sie zweit5s bisweil5 ,/mme zu ,s*eit]hauf5 aufe9&] s*i*tet5 und v]brannt51 0 die frh] ,beoba*tet5 niemals v]su*t hatt54 ,davon abgeseh51 gli*5 sie si* fa/ wie zwei ,wass]tropf5 e9&]4 ,dur* e95 j5] glckli*5 ,zuflle1 wie sie son/ nur 9 ,roman5 vorkomm51 begegnete uns] ,komet 9 demselb5 ,jahre1 9 dem er die eb5 ges*ild]te ,beoba*tung ma*te1 e9em &]5 groen1 p>abolis*5#g ,komet51 d] vom ,/]n im ,z5taur5 h]anzog1 uns]em ,na*b>n1 d] uns bekanntli* j$o* nur auf fnf und e9e halbe ,billion ,meil5 nahe kommt4 ,die beid5 ,komet5 freut5 si* d] s selt5 vorkomm5d5 ,geleg5heit e9] ,begegnung1 und d] aus dem ,z5taur5 begleitete uns]5 ,held51 bis sie an die ,bahn des ,neptun kam54 ,sie plaud]t5 zw> nur e95 kurz5 ,komet5aug5blick zusamm51 das heit nur dreihund]tundneunzig ,jahre lang1 ab] diese ,zeit g5gte vollkomm51 um uns]5 ,komet5 9 gute ,laune zu v]setz51 d5n se9 ,kollege1 d] viel ,s*>fs9n besa1 hatte ihn v]si*]t1 da er ohne ,zweifel1 w5n er auf d] ,erde habe ,feu] anznd5 seh51 au* ,grund zu d] ,annahme htte1 da dort e9 mit ,v]nunft begabtes ,ges*le*t leb5 msse4 ,sie hatt5 si* von d5 weit5 ,rei*5 unt]halt51 die j5seit des ,neptun si* er/reckt51 und d] p>abolis*e ,komet hatte dabei von e9] groen ,bildung und b$eut5d] ,erfahrung ,zeugnis abgelegt4 ,se9 ,gefhrte w> lebhaft int]essi]t1 d5n um uns b] ,w]t und ,eig5>t v]s*i$5] ,gebiete zu unt]ri*t51 gibt es ke9 bess]es ,mittel als die ,b]i*te zuv]lssig] ,reis5d]4 ,ab] &]seits /imm5 diese ,b]i*te (t ni*t mit uns]5 ,ans*auung5 b] gewisse fe//eh5de ,wahrheit51 die z4 ,b4 mit ,volksangehrigkeit ni*ts zu tun hab51 b]e91 und au* d] ,komet aus dem ,z5taur5 g]iet 9 groe ,wid]spr*e1 w5n auf d]>tige ,wahrheit5 die ,r$e kam4 ,aus diesem ,grunde ents*lo si* uns] ,held1 all5 ,lockung5 unbekannt] ,f]n5 geg5b] fe/ zu bleib5 und niemals p>abolis* zu w]d54 ,von ihr] weit]5 ,unt]haltung w i* ni*ts erzhl51 d5n wir wrd5 davon do* ni*ts v]/eh54 ,selb/ mit uns]5 s*rf/5 ,f]nrohr5 knn5 wir ke9 ,bild des ,leb5s auf dem ,neptun erhalt51 und um dies5 ,punkt drehte si* ihr ,gespr*4 ,als auf se9em ,rckwege si* uns] un]s*rock5] ,w&]] wi$]um d] ,erde nh]te1 erw>tete ihn ,gutes4 ,se9e geliebte ,erde zeigte si* ihm bei ,sonn5aufgang und bot ihm e95 sol* s9nb]ck5d5 und wund]b> s*n5 ,anblick1 wie er ihn no* nie geseh5 hatte4 ,bei dem blau5 ,himmel /rahlte sie frmli* von ,jug5d und ,s*nheit4 ,die ,wies5 prangt5 9 fris*em1 taub5etztem ,grn1 die ,knosp5 d] ,blum5 entfaltet5 si*1 und am ,hag$orn blht5 die wild5 ,ros54 ,ganz zweifellos w> die letzte ,p]iode 9 d] ,entwicklungsges*i*te d] ,erde h]ang5aht -- die ,qu>trzeit hatte begonn54 ,freili*1 w5n no* zahlrei*e ,vulkane inmitt5 d] ,gebirgskett5 rau*t5 und d] rtli*e ,qualm wirbelnd zum ,himmel /ieg1 w5n die ,erde no* zitt]te und ihre trg5 ,gli$] gewaltsam zu dehn5 su*te2 w5n no* plumpe ,dickhut] d5 grn51 saftig5 ,s*muck d] ,wies5 z]/ampft51 whr5d 9 d5 ,w/5 ,lw5 und ,tig] brllt52 w5n die groen geflgelt5 ,jg] aus d5 ,lft5 si* auf kle9e fur*tsame ,ges*pfe /rzt51 um sie zu v]s*l+51 w5n 9 d] salzig5 ,me]esflut no* un]bittli*e ,ungeheu] lau]t5 -- dann konnte die ,erde no* ke9e vollkomm5e ,s*pfung se91 dann mute sie e9e unt]geordnete ,welt bleib51 9 d] das ,gesetz d] ,v]ni*tung h]rs*5 sollte1 das ja1 leid]1 b] dem ,gesetz des ,leb5s /eht4 ,auf d] &]5 ,seite w> au* ni*t zu v]k5n51 da die ursprngli*5 unfrmli*5 ,ge/alt5 b]eits v]s*wund5 w>51 um neu5 ,=m5 ,platz zu ma*51 die si*]li* e9e bleib5de ,/tte f9d5 sollt54 ,es w> ganz aug5s*e9li*1 da fr die ,b]ge auf dem fe/5 ,l&e und fr die ,wld] am ,me]e die ,zeit1 9 d] e9 ,wes5 komm5 sollte1 das ihr5 ,w]t wohl zu wrdig5 v]/nde1 9 d] ,geg5w>t und ni*t mehr 9 d] f]n5 ,zukunft lag4 ,im h*/5 ,grade begi]ig1 endli* auf d] ,erde ,wes5 ers*e95 zu seh51 die fhig wr51 die ,s*nheit ihr] groartig5 ,l&s*aft5 zu bewund]n1 edle und krftige ,ges*pfe1 9 d]5 ,kopfe die heilige ,flamme des gttli*5 ,g$ank5s ,platz gegriff5 htte1 blieb dem aufm]ksam5 ,komet5 ni*ts brig1 als abzuw>t54 ,vor se*s ,komet5jahr5 hatte er geseh51 wie unbeha>te ,zweifl] von ,hhle zu ,hhle lief5 und si* leid5s*aftli* d] ,jagd ergab54 ,das ,jahr d>auf hatte er ,wes5 entdeckt1 die mit ,pfeil und ,bog51 mit /e9]n5 ,mess]n und xt5 bewaffnet w>5 und si* bisweil5 au* 9 kle951 von ,smpf5 ges*tzt5 ,behausung5 zusamm5tat51 ja sog> na* ,art d] ,bib] ihre ,wohnung5 9 die ,se5 baut54 ,ab] es wollte dem ,komet5 ni*t e9leu*t51 da das m5s*li*e ,ges*le*t ni*t hh] ge>tete ,v]tret] als diese hab5 sollte4 ,bei j$em ,vorbeigange na* se9em ,p]ihelium w> er auf das eifrig/e bemht1 die gesamte ,ob]fl*e d] ,erde mit se95 ,blick5 zu dur*mu/]n1 und se9 ,h]z zitt]te dabei vor ,erregung1 j$5 ,aug5blick e9e neue ,enttus*ung erleb5 zu mss54 ,seit fnfzigtaus5d ,jahr51 ganz besond]s ab] seit d5 letzt5 zehntaus5d ,jahr5 w>tete er auf das ,ers*e95 des ,m5s*51 und se9 ,eif] v]di5te es wohl1 von ,erfolg gekrnt zu w]d54 ,9 d5 fru*tb>5 ,tl]n1 wel*e die ob]5 ,zuflsse des ,indus bewss]n1 am ,fue d] ,ries5kett5 des ,himalaja1 h]rs*t e9 ewig] ,frhl+1 d] se95 wohlttig5 ,e9flu wei?9 v]breitet4 ,hi] w> es au*1 wo d] iranis*e ,ti]kreis ent/&1 d] von e9em ,punkte am ,himmel1 wel*] die ,sonn5w5de des ,jahres ,neunzehntaus5ddreihund]tsieb5unddreiig vor uns]] ,zeitre*nung bezei*net1 se95 ,ausgang nimmt4 ,na* diesem er/5 a/ronomis*5 ,kal5d] ri*tet5 spt] zwei groe ,vlk]rass5 ihr ,leb5 e94 ,zur ,zeit1 als d] ,komet vorbeig+1 w>5 sie no* v]e9t1 es w>5 die ,ari]1 e9 ,hirt5volk1 das1 wie d] ,komet auf d5 er/5 ,blick erkannte1 d5 ,vlk]n1 die bi%] auf d] ,erde gelebt hatt51 b]leg5 w>4 ,abgeseh5 von e9] mehr entwickelt5 uer5 ,ge/alt1 gab5 sie dur* untrgli*e ,zei*5 von ihr] gei/ig5 ,regsamkeit ,kunde4 ,die e9zeln5 ,famili5 hatt5 si* zu ,/mm5 zusamm5getan und s*lug5 bald hi]1 bald dort ihre ,zelte auf1 wobei sie si* /ets na* d] ,sonne ri*tet54 ,d] ,ori5t erwa*te1 und viellei*t sollte 9 ihm die ,wiege des ,gei/es ent/eh54 ,hatte viellei*t ,gott s*on auf se9 letzt]s*aff5es ,wes5 se9e ,h& gelegt1 um se9e ,/irn mit dem fr alle ,zeit5 unv]gngli*5 ,zei*5 se9es ,gei/es zu s*mck58 ,od] hatte er die gebre*li*e ,/irn dieses no* zu jung5 ,ges*pfes no* ni*t b]hrt8 444 ,ni*t glei* am er/5 ,tage na* se9] ,geburt kann das ,k9d von se9] ,v]nunft ,gebrau* ma*54 ,legt man e9e ,ei*el 9 fru*tb>es ,erdrei*1 dann wird si* allmhli* d] 9 ihr v]borg5e ,keim entwickeln4 ,viel ,s*nee wird d5 ,bod5 des ,waldes mit se9em weien ,tu*e b]deck51 viel ,tau wird im ,frhl+ d>auf h]ni$]s9k51 und dur* die di*tbelaubt5 ,wipfel wird (t die heie ,julisonne ihre wohltu5d5 ,/rahl5 s5d54 ,und es wird zw> lange dau]n1 ab] endli* wird si* do* e9e junge1 grne ,ei*e im ,w9de s*aukeln2 no* knn5 die kle95 ,vgel1 die auf ihr sitz51 ihr5 dnn5 ,/amm zur ,seite bieg54 ,ab] w5n die ,jahrhund]te an ihrem si* imm] mehr ausbreit5d5 ,gipfel vorb]zieh51 dann wird si* er/ die ganze ,gre des ,baumes 9 se9em rei*5 ,bltt]s*muck an d5 vielfa* v]/elt5 ,zweig5 entfalt54 ,g5]ation5 w]d5 unt] se9em ,s*att5 sitz51 und die ,zahl se9] ,jahre kann kaum no* gezhlt w]d54 ,s geht 9 d] ,natur j$] ,=ts*ritt nur gema* von/att51 und s folgt au* 9 dem gttli*5 ,w]ke d] ,s*pfung e9 ,welt5alt] mit gemess5em ,s*ritt auf das &]e4 ,funot5 #g ,p>abolis*e ,komet5 n5nt man diej5ig51 die an/att 9 e9] ges*loss55 ,kurve um die ,sonne zu kreis5 und 9 gewiss5 ,p]iod5 /ets d5 nmli*5 ,punkt zu b]hr51 si* aus d] ,ellipse entf]n51 um ni*t mehr dah9 zurckzukehr54 ,sie w&]n 9 unfab>e ,entf]nung51 v]s*w9d5 aus dem ,b]ei* d] ,anziehung uns]] ,sonne1 geh5 9 &]e ,sy/eme b] und setz5 s ihr vagabundi]5des ,leb5 =t4 ,fnftes ,kapitel4 ,im ,ori5t4 ,dem ,ge/irn1 das mit liebevoll] ,sorgfalt die weit]e ,entwicklung d] ,erde v]folgte1 w> es ni*t entgang51 da 9 d] letzt5 ,zeit die e9zeln5 ,/uf5 ras*] aufe9&] gefolgt w>54 ,dreitaus5d ,jahre s9d indess5 e9 v]hltnismig s g]+] ,zeitraum1 da d] d>9 errei*te ,=ts*ritt von ke9] groen ,b$eutung se9 kann4 ,nur an d] ,zahl se9] ,vorb]gnge an d] ,erde v]mo*te d] ,komet fe/zu/ell51 wel*e ,=ts*ritte die ,erde 9 d] ,zwis*5zeit gema*t hatte und wie weit sie auf ihrem ,wege zu viellei*t un5dli*] ,v]vollkommnung gelangt w>4 ,mehr als jemals 9 se95 ,h(fnung5 be/rkt1 ma*te si* uns] ,philosoph mit grtem ,eif] d>an1 die ,sitt5 j5] patri>*alis*5 ,/mme ,indi5s e9] e+eh5d5 ,prfung zu unt]zieh54 ,ab] wel* groer ,unt]s*i$ lag do* zwis*5 ihn5 und d55 d] ,bewohn] &]] ,welt51 die er vor lang]1 lang] ,zeit k5n5 gel]nt hatte6 ,wie weit w>5 diese ,vlk] do* no* von dem wahr5 ,zeitalt] d] ,humanitt entf]nt1 9 dem ,poesie1 ,wiss5s*aft und ,kun/ die ,bildung e9] ,nation ausma*56 ,w5n unt] dies] fla*5 ,hirns*ale d] ,gei/ s*on erwa*t und si* se9] ,kraft bewut geword5 w>1 dann w> er ganz gewi no* ni*t b] j55 halbn*tli*5 ,zu/&1 9 dem no* die ,traumwelt vorh]rs*t1 h9ausgekomm54 ,er lebt 9 e9] be/ndig5 ,fur*t2 als h"h ,wes5 betet er die ,elem5te1 die ,natur]s*e9ung5 an4 ,ab] se9 ,s9n5 i/ s*on erwa*t1 und die ,poesie fhrt ihn b]eits zum geme9sam5 ,urquell all] ,d+e4 ,er/ im ,jahre ,dreizehntaus5dfnfhund]tundvi]zehn vor uns]] ,zeitre*nung ges*ah es1 da d] ,komet zum er/5mal auf d] ,erde etwas zu entdeck5 glaubte1 0 e9] m5s*li*5 ,/adt hnli* sah2 9 ,wahrheit w> es j$o* nur e9 unregelmig] ,hauf5 aus ,/e9 erbaut] ,htt54 ,d] ,en?usiasmus ab]1 mit dem er diese ,entdeckung begrte1 lt si* ni*t 9 ,wort5 ausdrck52 glckli* w> er1 nun endli* e95 h&greifli*5 ,beweis dafr zu hab51 da die ,h]r5 d] ,erde 9 ihr] ,entwicklung und 9 ihrem ,famili5leb5 ,=ts*ritte ma*t54 ,aus e9] ungeheur5 flssig5 ,eb5e1 die d5 grt5 ,teil d] ,erdob]fl*e glei* e9em sm>agd55 ,tu*e b]deckte1 hob si* e9 weites unregelmiges ,dreieck 9 ock]gelb] ,f>be ab4 ,dies] ,erdteil s*i5 ni*t s fru*tb> zu se9 wie d] b5a*b>te1 d] zu se9] ,re*t5 angr5zte1 und auf dem no* die b]eits ob5 erwhnt5 indis*5 ,/mme lebt52 9 se9em uer/5 ,nord5 w> ab] e9e ,l&s*aft von auerord5tli*] ,fru*tb>keit und grt] ,s*nheit zu erblick54 ,es s*i5 fa/ s1 als ob d] ,m5s* im/&e gewes5 wre1 das ,gebiet d] ,erde voll/ndig zu b]seh51 die v]s*i$55 ,geg5d5 mite9&] zu v]glei*51 und g]ade die fru*tb>/e und s*n/e zu se9] ,ni$]lassung aus]whlt htte4 ,inmitt5 dies] von d] ,natur bevorzugt5 ,geg5d /rmte e9 breit]1 m*tig] ,flu dah91 d] si* kurz vor se9] ,e9mndung ins ,me] 9 zwei ,arme teilte1 und ob]halb des ,deltas w> die er/e ,/adt ent/&54 ,memphis hie sie1 die 9 spt]5 ,jahr5 ihre knigli*e ,ob]h]rs*aft an ,?is1 e9e ,/adt ,ob]gypt5s1 abgeb5 sollte1 bis no* spt] ,!b5 die beid5 ,/dte abl/e und 9 d5 ,s*att5 /ellte4 ,wohl i/ es wahr1 da d] himmlis*e ,beoba*t] die weie ,rasse unt] d5 ,m5s*5 no* ni*t bem]kt hatte1 ab] es entg+ ihm au* ni*t1 da si* 9 d] uer5 ,ers*e9ung d] ,m5s*5 do* s*on e9 ganz gewaltig] ,=ts*ritt kundgab4 ,er sah1 wie zur ,ausfhrung grer] ,arbeit5 ,m5s*5 si* zu ,grupp5 zusamm5s*>t5 und da b]eits e9 fe/es ,b& die e9zeln5 ,famili5 e9es ,/ammes zusamm5hielt4 ,w5n des ,ab5ds se9 feurig] ,s*weif d5 ,horizont s*mckte1 konnte er seh51 wie ,m5s*5 ihr5 ,fhr]n an d5 ,nil folgt51 an se95 ,uf]n ni$]kniet51 um 9 d5 /ill5 ,gewss]n des ,/romes das ,bild des ,komet5 zu betra*t54 ,&]e1 9 ihr] ,kleidung wes5tli* von j55 unt]s*i$51 /ieg5 9 d] ,na*t auf hohe ,pyramid5 und su*t5 dort d5 ,/& des ,komet5 unt] d5 &]5 ,/]n5 fe/zu/ell54 ,es w> dies d] ,ursprung wiss5s*aftli*] ,=s*ung1 ab] au* zu glei*] ,zeit d] ,anfang d] ,unt]jo*ung fur*tsam] und unwiss5d] ,vlk] dur* tyrannis*e und rcksi*tslose ,mnn]4 ,da d] ,komet die ,erde do* nur 9 lang5 ,zwis*5rum5 besu*te1 wird man es begreifli* f9d51 da er von all dem1 0 d] ,m5s* 9 se9em ,ho*mut mit d] /olz5 ,bezei*nung ,weltges*i*te b55nt1 nur e9e ganz unbe/immte ,vor/ellung gewann4 ,nur 9 groen ,zg5 konnte er von se9em ,/& am ,himmel v]folg51 wie die e9zeln5 ,p]iod5 d] ,s*pfung d] ,erde aufe9&] gefolgt w>51 er sah sie ab] ni*t dur* d5 trg]is*5 ,spiegel1 dess5 die ,m5s*5 si* b$i551 um alles1 0 sie betrifft1 re*t gro zu ma*51 und das1 0 ihn5 fremd od] unbegreifli* i/1 re*t kle9 ers*e95 zu lass54 ,d] ,komet konnte si* zw> naturgem ni*t rhm51 alle ,e9zelheit5 d] ,ges*i*te d] ,erde zu k5n52 ab] er konnte si* -- und es i/ dies au* mehrmals ges*eh5 -- zum ,dolmets*] d] ,erde bei d5 &]5 ,ge/irn5 ma*5 und ihn5 die ,ges*i*te uns]es ,planet5 mit e9] ,kl>heit und e9] auf eign] ,ans*auung b]uh5d5 ,g5auigkeit erzhl51 die all5 ,tus*ung5 d] ,m5s*5 b$eut5d b]leg5 w>4 ,es wre dah] sehr unre*t1 w5n man si* etwa d>b] wund]n wollte1 da uns] beoba*t5d] ,freund si* ni*t bess] b] die ,e9zelheit5 des irdis*5 ,leb5s zu unt]ri*t5 su*te4 ,se9e ,art1 zu beoba*t51 konnte ke9e &]e w]d51 und das ,ers*e95 des ,m5s*5 auf d] ,erde hat ihn au* ni*t zu beweg5 v]mo*t1 se9e ,besu*e 9 krz]5 ,zwis*5rum5 zu wi$]hol54 ,s wrde er zw> ni*t be/imm5 knn51 ob se9 ,vorbeigang im ,jahre ,zehntaus5dvi]hund]tundneunundvi]zig 9 die ,p]iode d] ,ptah od] er/ 9 die des ,re1 des ,*ons od] des ,set fiel1 na* d55 die gyptis*5 ,prie/] ihre ,jahre zhlt52 er wute ab] ganz g5au1 da e9e d] uns]ig5 b5a*b>te ,sonne1 von d] ,komet51 die von dort kam51 ihm glnz5de ,s*ild]ung5 entworf5 hatt51 d] groe und s*ne ,sirius1 es v]mo*t hatte1 die ,blicke und ,g$ank51 die ,bewund]ung und ,v]ehrung d] ,prie/] von ,ob]- und ,unt]gypt5 auf si* zu zieh54 ,er drfte wohl au* ni*t be/tig5 knn51 da 9 dem entleg55 ,zeitabs*nitt1 von dem d] indis*e ,kal5d] se95 ,ausgang nimmt1 die ,shne des ,o/5s b]eits im/&e w>51 d5 ,punkt d] ,sonn5w5de fe/zu/ell52 ganz zweifellos wute er ab]1 da die ,ind] die ,sonne v]ehrt51 eb5so ,agni1 d5 ,gott des ,feu]s1 und da sie dageg5 ,indra1 d5 ,gott des ,blitzes1 fr*tet54 ,aus eig5] ,beoba*tung wute er au*1 da aus dem ,ori5t das ,li*t d] ,erk5ntnis h]vorgeh5 wrde1 das spt] d5 ,okzid5t erhell5 sollte4 ,dem ,komet5 w> es au* vollkomm5 kl>1 da1 w5n es d] ,erde bes*i$5 se9 sollte1 e9 ,wohnort fr v]nunftbegabte ,wes5 zu w]d51 diese ,w&lung ni*t 9 zwei ,tag5 ges*eh5 knnte1 sond]n da au* die ,m5s*heit zu diesem ,ende e9e lange ,lehrzeit dur*ma*5 mte4 ,es i/ e9 weit] ,weg1 d] zur ,zivilisation e9] ,welt fhrt6 ,na* se95 ,jahr5 von dreitaus5d ,erd5jahr5 ,lnge hatte d] ,komet 9 d] ,!orie si* ausg]e*net1 da die ,erde 9 vi] bis fnf ,jahr5 die ,k9d]s*uhe w]de auszieh5 knn54 ,vi] ,jahre1 zu dem h9zug]e*net1 bei dem wir jetzt 9 uns]] ,erzhlung /eh51 ergeb5 #ahaa uns]] ,zeitre*nung6 ,hat si* d] ,komet getus*t8 ,9 d] ,praxis freili*1 sagte si* d] ,komet selb/1 wird hi]zu e9 viel lng]] ,zeitraum er=d]li* se91 da na* allem1 0 er seh5 konnte1 die ,m5s*5 dur*aus ni*t von dem ,v]lang51 si* zu v]vollkommn51 beseelt zu se9 s*i551 sond]n viel lieb] si* geg5seitig zu s*dig5 su*t54 ,e9e ,beoba*tung1 die si* ihm aufdrngte1 ma*te ihn im h*/5 ,grade betr(f51 und er hat sie nie v]gess5 knn54 ,no* imm] /eht er unt] dem ,e9druck1 d5 er erhielt1 als er aus se95 ,himmel%h5 ,zeuge e9] j5] groen und blutig5 ,s*la*t5 w>1 wie sie 9 d] ,frhzeit d] ,ges*i*te ges*lag5 wurd51 e9 ,e9druck1 d] si* im ,laufe d] ,zeit5 ni*t v]wis*te1 sond]n si* imm] wi$] erneu]te1 d5n1 solange es auf d] ,erde ,m5s*5 gibt1 hat uns] teilnehm5d] ,freund au* ni*t e9 e9ziges ,mal die ,erde besu*t1 ohne da er ni*t irg5dwo geseh5 htte1 wie diese ,ges*pfe si* geg5seitig tots*lug54 ,es s*i5 ihm fa/ s1 als ob sie nur dazu gebor5 wr51 ihre ,krfte ane9&] zu mess51 und sobald sie si* />k g5ug dazu fhlt51 ihre ,ma*t geg5e9&] zu gebrau*54 ,an/att1 wie auf &]5 ,welt51 e9e gee9te1 solid>is*e ,familie zu bild51 lag5 die ,m5s*5 d] ,erde =twhr5d mit si* selb] im ,kampfe4 ,na* dies] ,erfahrung1 folg]te er1 msse man die ,zahl d] ,jahre1 die fr die ,lehrzeit d] ,m5s*5 er=d]li* sei1 v]vi]fa*54 ,dur* e9 unvorh]geseh5es ,ereignis1 das wir hi] nur beilufig erwhn5 woll51 sollt5 die ,beoba*tung5 des ,komet5 zu d] ,zeit1 9 d] wir uns jetzt bef9d51 e9e kle9e ,lcke erhalt54 ,bei se9em ,vorb]gange im ,jahre ,sieb5taus5ddreihund]tundvi]unda*tzig wurde se9e ,aufm]ksamkeit auss*lieli* dur* d5 ,mond 9 ,anspru* g5omm51 und die neun ,monate1 die d] ,komet angesi*ts d] ,erde v]weilte1 floss5 dah91 ohne da er ,zeit gefund5 htte1 se9e ,beoba*tung5 auf uns]em ,planet5 =tzusetz54 ,s*on im ,jahre ,neunundfnfzigtaus5dvi]hund]tundneununda *tzig1 also siebzehn se9] ,jahre vorh]1 w> dem ,komet5 auf dem d] ,erde b5a*b>t5 ,ge/irn1 d] sie wie e9 treu] ,trabant unablssig begleitet1 e9e allgeme9e ,bewegung aufgefall51 die auf d] ,ob]fl*e des ,mondes e9e ganz ungewohnte nd]ung h]beifhrte4 ,zwei vone9&] ganz v]s*i$5e ,natur5 hatt5 auf se95 beid5 ,halbkugeln ,platz gegriff52 ,mondbewohn]1 die von e9] d] beid5 ,hemisphr5 auf die &]e b]g+51 glaubt5 9 e9e ganz &]e ,welt zu komm54 ,als ob das ,gesetz von dem ,glei*gewi*t d] ,krfte dort ni*t exi/i]te1 nahm d] rei*]e ,teil d5 rm]5 ,teil unm]kli* 9 si* auf4 ,er sog ihm frmli* d5 ,saft des ,leb5s aus1 als ob es se9 ,wille gewes5 wre1 das ,rei* d] ,mondbewohn] alle9 ohne e95 ,neb5buhl] beh]rs*5 zu woll54 ,smtli*e flssige ,mass5 s[ie alle zu ,gas5 v]fl*tigt5 ,krp] zog5 von d] d] ,erde zugew&t5 ,seite auf die &]e h9b]1 und g]ade zu d] ,zeit1 9 d] d] ,komet an d] ,erde vorbeig+1 f& d] ,auszug d] ,sel5it51 d] ,mondbewohn]1 na* d] ,halbkugel ihres ,ge/irnes /att1 die nur no* alle9 bewohnb> blieb4 ,man sah sie b]all si* r/51 und von all5 ,seit5 lief5 sie na* d] ,gr5ze des ,horizontes1 und alles1 alt und jung1 gro und kle91 arm und rei*1 w&]te na* d] neu5 ,welt4 ,die unglckselige ,hlfte des ,mondes blieb von d] ,zeit an vollkomm5 v]det1 und wir seh5 heute ihre erlos*55 ,krat] und die ausgetrocknet5 ,me]e1 die ewig 9 e9 grausiges ,s*weig5 gehllt s9d4 ,fa/ htte no* e9 &]es ,ereignis d5 ,/udi5 uns]es ,komet5 e9 frhzeitiges ,ende gema*t4 ,bei se9em drittletzt5 ,vorb]gange glaubte er s*on alles ,leb5 auf d] ,erde d] ,v]ni*tung preisgegeb5 zu seh54 ,e9e ungeheure ,flut hatte si* b] sie ergoss51 anges*woll5e ,/rme hatt5 ,wies5 und ,feld] v]w/et1 ,eb55 und ,gebirge s*i55 unt]whlt zu se92 au* das ,me] s*i5 die ,gr5z5 se9es ,rei*es b]s*ritt5 zu hab51 um die bi%]ig5 ,kont95te se9] todbr+5d5 ,h]rs*aft zu unt]w]f54 ,als si* ab] geg5 ,ab5d die ,erde g$reht hatte und dem ,komet5 ihre &]e ,hlfte zuw&te1 v]mo*te er zu erk5n51 da diese ,s9tflut ke9e allgeme9e w>4 ,sie bes*rnkte si* nur auf die uralt5 ,geg5d5 ,asi5s1 whr5d die beid5 ungeheur5 ,dreiecke ,am]ikas im s*n/5 ,sonn5s*e9 dalag54 ,die ppig/e ,vegetation h]rs*te hi]1 die ,ti]welt bef& si* auf d] ,hhe ihr] ,blte1 und die ,m5s*51 die dort wohnt51 freut5 si* ihres ,leb5s und betet5 ihre s*ne ,natur an4 ,es w>5 die ,vorfahr5 d] ,toltek51 auf die zu]/ die ,*i*imek5 und dann die ,aztek5 folgt54 ,dies5 w> es au* bes*i$51 das ,rei* d] ,tapanek51 ,akolhuan] usw4 9 das ihrige e9zuv]leib54 ,sie grndet5 die b]hmte ,/adt ,t5o*titlan auf d5 ,inseln des ,tezcuco-,sees1 die sie spt] zu e9] e9zig5 ,insel ums*uf51 um e9e fe/e ,grundlage fr die ,haupt/adt ,mexikos zu gew9n54 ,man sah au* die ,b]ge1 auf d55 ,manco-,capac e9es ,tages die ,republik d] ,inkas1 die ,sonn5anbet] w>51 grnd5 sollte4 ,9 ihr ,rei* zog spt] ,piz>ro e91 um es zu erob]n und dann das ,vize-,knigrei* ,p]u zu grnd54 ,9 d5 beid5 ,am]ika lag5 viele vone9&] getr5nte kle9e ,/aat54 ,ni*t mit ,unre*t da*te d] ,komet1 da1 w5n dur* e9 pltzli* h]e9bre*5des ,unglck die asiatis*e ,kultur auf dem ,grunde des ,me]es v]s*wnde1 ,am]ika sie re*t wohl ersetz5 knnte4 ,bald ab] hatte er die ,gewiheit1 da die ,m5s*heit do* ni*t 9 ,gefahr /&1 vom ,erdbod5 zu v]s*w9d54 ,whr5d die neue ,welt zum ,leb5 erwa*te1 wu*s die alte imm] mehr und s*uf s ,ersatz fr d5 kle95 ,teil1 d5 sie tats*li* d] groen ,flut hatte zum ,opf] br+5 mss54 gypt5 besa au* s*on e9e wirkli*e ,/adt1 9 d] man b]eits ,pal/e und ,trme unt]s*eid5 und die ,anfnge e9] e9frmig5 ,skulptur erk5n5 konnte4 ,hohe ,pyramid5 bildet5 ,wahrzei*5 d] dortig5 ,kultur1 und 9 ,indi5 ent/&5 eb5falls groe ,/dte4 ,au* ,europa ma*te si* s*on bem]kb>2 erwa*5d1 erkannte es1 da es b]eits ,tag geword5 w>1 und fhlte das ,v]lang5 aufzu/eh5 und an d] ,kultur mitzu>beit54 ,nur 9 ,au/rali5 konnte uns] ,komet no* ke9e hh] ge>tet5 ,wes51 als groe ,aff51 erk5n51 die e9&] ,grimass5 s*nitt54 ,9 ,gesells*aft d] s v]s*i$5>tig ge/altet5 m5s*li*5 ,rass5 entdeckte d] ,komet au* seltsam ge>tete ,ti]=m51 die heute ni*t mehr vorh&5 s9d3 ,da w> d] ,elephas primig5ius od] das ,mammut1 e9 ungeheur] ,elefant1 d] #ae--ah ,fu ho* w> und mit gekrmmt5 ,/ozhn51 die w5ig/5s #ab ,fu 9 d] ,lnge maen1 bewaffnet w>4 ,als man 9 spt]5 ,zeitalt]n fossile ,kno*5 dieses ,mammut zusamm5 mit m5s*li*5 ,gebe95 f&1 hielt man sie irrtmli* fr b]re/e von ,ries51 die #bj ,fu gro gewes5 se9 sollt56 ,da sah man das ,rh9oc]os ti*orh9us1 e9 b] und b] mit ,ha>5 b$ecktes ,ungeheu]1 9 dem wir wohl das ,urbild des die ,hhle bewa*5d5 ,dra*5 d] ,sage zu erblick5 hab52 auf d] ,hhe des ,montm>tre hau/e d] ,hhl5br 9 ,gesells*aft ries5haft] ,tig]2 d] ,wis5t und d] ,au]o*s1 wel*] 9 ,galli5 von ,cs> auf dess5 ,rckwege von ,bibracte no* geseh5 wurde1 bevlk]t5 die ,wld]1 eb5so d] ,c]vus megac]os1 e9e ,hirs*>t1 die mit e9em kolossal5 ,geweih von #aj--ab ,fu ,breite gezi]t w>2 diese ,hirs*e fiel5 d5 er/5 m5s*li*5 ,jg]n1 die mit ,pfeil und ,bog5 s*oss51 als ,beute zu4 ,au* pr*tige ,vgel1 wie man sie heute ni*t mehr sieht1 gab es1 wie d] ,d9ornis od] ,epiornis1 dess5 ,ei] #be ,z5timet] lang w>54 ,sie gehrt5 zu d] ,familie d] ,/raue und gab5 9 d] damalig5 ,fauna e9e sehr gute ,figur ab4 ,die ,ure9wohn] ,frankrei*s1 die ,kelt51 die e9 ,gli$ d] indog]manis*5 ,vlk]familie w>51 kannt5 diese wrdig5 ,na*komm5 vors9tflutli*] ,ti]ges*le*t] no* ganz gut4 ,d] ,komet beoba*tete die ,kelt5 mit ,int]esse1 und sie v]di5t5 es au*1 da er ihn5 se9e ,aufm]ksamkeit zuw&te1 die hund]ttaus5d ,jahre vorh] die ,ries5 d] ,vorwelt auf si* gezog5 hatt52 brig5s e9e b$eutungsvolle ,p]spektive1 da dasselbe ,ge/irn1 zu dem wir aufblick51 s*on ,ges*le*t]n1 die seit ,jahrhund]t5 erlos*51 und ,vlk]n1 die b]eits fr imm] 9 d5 ,abgrund d] ,zeit5 v]s*wund5 s9d1 leu*tete4 ,s v]geh5 wie ,e9tagsflieg5 die ,wes51 die fr uns alles ,dase9 d>/ell51 whr5d die ,natur1 die wir als etwas ,selb/v]/ndli*es h9nehm51 ewig 9 ihr] erhab55 ,gre be/eh5 bleibt4 ,es w> im ,jahre #abed vor ,*ri/i ,geburt1 als uns] ehrwrdig] ,reis5d] zum vorletzt5mal an d] ,erde vorb]g+4 ,damals fhrt5 uns]e ,ahn5 no* ihr e9frmiges ,naturleb5 inmitt5 d] dunkl5 ,wld]1 die zu j5] ,zeit no* das ,l& b$eckt54 ,ihr ,ehrgeiz g+ b] die ,s*olle1 auf d] sie gebor5 w>51 ni*t h9aus1 und sie g5oss5 9 ,fri$5 das ,li*t des ,himmels und die ,gt] d] ,erde4 ,ihre ,groonkel1 die wir b]eits vor e9ig5 taus5d ,jahr5 im f]n5 ,ori5t k5n5 gel]nt hab51 fhrt5 no* imm] dasselbe frohgemute ,leb54 ,ab] im ,geg5satz zu d5 ,kelt51 die fri$li* 9 d5 ,wld]n ihres ,l&es wohnt51 su*t5 sie weit]e ,erob]ung5 zu ma*54 ,do* die ,zeit i/ ni*t mehr f]n1 9 d] au* die ,kelt5 na* dem ,sd5 w&]n und h9t] si* die ,kimm]i]1 ,scordisk51 ,taurisk]1 ,boi] und ,zimb]n lass5 w]d52 jetzt ab] erfreu5 sie si* no* des ,glckes ihr] ,k9dheit1 ab] au* sie w]d5 gro und m*tig w]d54 ,&]seits j$o* s9d die ,vlk]1 die wir b]eits betra*tet hab51 von ihr] ,hhe zurckgegang54 gypt5 s*lft1 ,memphis i/ tot1 ,?is trumt und ,!b51 das hund]ttorige1 erwa*t4 ,ab] es dau]t ni*t mehr lange1 und d] ,w/5/urm wird alle diese ,/dte h9wegfeg54 ,a* wieviel v]s*wund5e ,kultur56 ,babylon1 das vor fnfzehnhund]t ,jahr5 gegrndet wurde1 i/ b]eits gesunk51 und ,n9ive1 das ihm folgte1 liegt 9 ,trmm]n4 ,ecbatana tau*t auf1 ab] nur um spt] ,p]sepolis ,platz zu ma*51 das au* se9]seits wi$] fall5 wird4 ,assyr]1 ,m$]1 ,p]s]1 ,*alder w>5 ni*ts weit] als abge/oene ,gli$] e9] groen ,vlk]familie4 ,auf d] &]5 ,halbkugel s*ritt ,am]ika nur langsam vorwrts4 ,im /li*5 ,asi5 w>5 9 ,*9a die ,keime d] ,kultur aufgegang52 und b]allh9 s&te die ,sonne ihre befru*t5d5 ,/rahl5 und hllte ,lnd] und ,me]e 9 ihr fri$li*es ,li*t4 ,vor kurzem er/ w> e9 kle9es ,volk aus gypt5 ausgezog51 jetzt setzte es si* lngs des ,me]es fe/1 ab] es hatte si* no* ke9e ,knige gewhlt4 ,s*lieli* i/ no* im ,sd5 ,europas e9e kle9e ,halb9sel zu erwhn51 d]5 ,bewohn]1 die er/ vor a*?und]t ,jahr5 dor?9 gekomm5 w>51 lt] als d] ,mond se9 wollt5 und behauptet51 d] ,grille glei*1 die von ihr5 ,frau5 als ,wahrzei*5 im ,ha>e getrag5 wurde1 aus dem ,bod5 d] ,erde ent/&5 zu se94 ,damals bes*ftigte e9e wi*tige ,begeb5heit die ,bewohn] dieses ,l&es4 ,e9 gewiss] ,p>is hatte e9e sehr s*ne ,dame1 nam5s ,hel5a1 die re*tmige ,gatt9 des ,knigs ,m5elaus1 entfhrt und na* e9] e9ige ,grade entf]nt5 ,/adt ,kle9asi5s gebra*t4 ,das ganze ,volk g]iet dadur* 9 ,aufregung4 b]all wurd5 ,waff5 h]ge/ellt1 ,pf]de gezumt1 ,sbel ges*rft1 ,h>nis*e geglttet1 ,panz]hemd5 gewebt1 ,s*ilde ges*mi$et1 ,be9s*i55 gef]tigt1 ,lanz5spitz5 befe/igt1 ,/cke mit ,eis5 bes*lag51 das ,gepck gepackt4 ,sol* groe ,vorb]eitung5 hatte d] ,komet no* nie geseh54 ,zu se9em ,unglck1 od] bess] gesagt1 zu se9em ,glck1 konnte er das ,ende des ,krieges ni*t abw>t51 d5n die ,belag]ung d] ,/adt dau]te ni*t w5ig] als zehn ,jahre1 und 9 dies5 zehn ,jahr5 hatte d] ,komet viele ,million5 ,meil5 dur*flog52 das h9d]te ihn ab] ni*t1 si* d>b] kl> zu w]d51 da man e9] ,kle9igkeit weg5 sehr viel ,lrm ma*e1 und si* zu sag51 da er d5 ,bewohn]n d] ,erde1 w5n sie =tfahr5 sollt51 si* um ,ni*tigkeit5 s h9zumord51 s*lieli* ni*t mehr die ,ehre se9] ,bea*tung wrde zuteil w]d5 lass54 ,se*/es ,kapitel4 ,von d] ,s9tflut bis zum ,jahre #ahaa4 ,wel*e ,v]nd]ung seit vorigem ,jahr6 rief d] ,/]n mit dem leu*t5d5 ,s*weif1 als er bei se9em letzt5 ,ers*e951 von dem die ,ges*i*te b]i*tet1 zur ,erde zurckkam4 ,i/ das dieselbe ,welt1 die i* vor ganz kurz] ,zeit no* 9 ihr] ,k9dheit sah8 ,i/ dies dasselbe ,volk1 das vordem s g]+ an ,w]t und kle9 an ,zahl1 s fur*tsam und s*wa* w>8 ,i/ d5n ni*ts mehr von dem vorh&51 0 i* hi] geseh5 und gehrt habe8 ,m5s*51 ,vlk]1 ,/dte1 ,lnd] -- alles hat si* gend]t6 ,wo s9d die alt5 ,b>d51 die mi* zum ,zeug5 fr keltis*es ,gesetz und ,re*t anrief58 ,wo ihre ,altre und ,druid5/e9e8 ,wie viele ,umwlzung5 seit me9em ,weggange6 ,i* sehe hi] w$] die ,kelt5 no* die ,kimri]1 und dort unt5 w$] ,grie*5 no* die ,vlk] ,m$i5s4 ,0 fr e9e ,/adt i/ dies hi]8 ,unmgli*1 das kann ni*t die ,erde se96 444 ,vor ,/aun5 konnte d] ,komet si* kaum fass54 ,seit se9em letzt5 ,besu* hatte die ,erde si* tats*li* sehr v]nd]t1 d5n man zhlte das ,jahr des ,heils #ahaa1 und 9 vollem ,glanze leu*tete d] ,komet b] ,p>is4#h ,fr die ,/]ne im allgeme95 und fr die groen ,komet5 im besond]5 woll5 dreitaus5d ,jahre ni*t g]ade viel sag53 ,im ,kal5d] d] ,ewigkeit s9d sie w5ig] als e9e ,sekunde4 ,ab] fr d5 ,m5s*5 -- das wiss5 wir alle sehr gut -- s9d dreitaus5d ,jahre viel1 sehr viel6 ,wie viele ,g5]ation5 hat die ,welt geseh5 seit #abed vor ,*ri/i ,geburt6 ,grie*5l&1 ,latium und se9e ,knige1 die rmis*e ,republik1 ,k>?ago1 das rmis*e ,kais]rei* und se9 ,/urz1 die ,b>b>51 das we/-rmis*e ,rei*1 die ,grndung von frnkis*51 deuts*51 angels*sis*51 heidnis*51 *ri/li*51 mohamm$anis*5 ,rei*51 das ,aufkomm5 und d] ,v]fall des ,lehnswes5s 9 ,frankrei*1 das dann die ,mon>*ie1 die ,republik und das ,kais]rei* erlebte6 ,alle diese ,v]nd]ung5 hatt5 si* langsam vollzog51 und fr d5 ,komet5 w>5 sie ni*t vorh&54 ,und 0 mte si* er/ ergeb51 w5n wir1 an/att uns auf e9 e9ziges ,l& zu bes*rnk51 d5 ganz5 ,erdball 9 d5 ,kreis uns]] ,d>/ellung zg58 ,die ganze ,ges*i*te d] ,m5s*heit knnte 9 dem ,zeitraum von #abed v4 ,*r4 bis #ahaa n4 ,*r4 e+es*loss5 w]d51 d] fr d5 ,komet5 do* nur e9 e9ziges ,jahr b$eutet4 ,se9e b]ras*ung w> dah] ganz g]e*tf]tigt und zu v]zeih54 ,ohne es zu m]k51 w> er von heute auf morg5 von ,agamemnon zu ,napoleon b]gegang51 und man wird zugeb5 mss51 da es e95 grer5 ,sprung ni*t gut geb5 kann4 ,/dte und ,vlk] hatt5 si* gend]t4 ,viele w>5 v]s*wund51 &]e neu er/&54 ,es w> ganz kl>1 die ,m5s*heit hatte e95 groen ,s*ritt weit] getan4 ,ob ab] vorwrts od] rckwrts8 ,d] ,komet1 d] do* e9 s*>f] ,beoba*t] w>1 glaubte zu d] ,annahme ,grund zu hab51 da die ,m5s*heit ni*t rckwrts gegang5 w>4 ,ab] ni*t alle9 d] ,m5s* hatte si* mit allem1 0 mit ihm 9 nh]] ,beziehung /eht1 gend]t2 es s*i55 si* au* 9 d] ,natur ,umw&lung5 vollzog5 zu hab51 die ni*t auss*lieli* dem ,zahn d] ,zeit zuzus*reib5 w>54 ,die ,wld] w>5 zurckg$rngt und b$eckt5 ni*t mehr d5 ungeheur5 ,raum1 d5 sie ehemals e+5omm5 hatt54 ,von ,m5s*5h& angelegte ,wass]lufe hatt5 si* 9 die natrli*5 ,flusy/eme e+es*ob54 ,smpfe w>5 ausgetrocknet und die ,me]esuf] s*i55 ges*tzt4 ,das ,l& w> mit weien ,l9i5 dur*s*nitt5 und an d5 ,hgeln baut5 si* t]rass5frmig ,drf] auf4 ,gew]btreib5de ,/dte erhob5 si* an d5 ,uf]n groer ,/rme und lieen ihr5 ,grund von d5 ras* dah9/rm5d5 ,well5 b5etz52 ,grt5 und ,p>kanlag5 umrahmt5 die ,grupp5 m5s*li*] ,wohnung54 ,man mute es wohl bek5n53 diesem kle95 ,teil d] ,erdkugel hatte d] ,m5s* das ,siegel se9] ,geg5w>t aufg$rckt4 ,ab] 444 und wo gibt es ke9 ,ab]8 444 no* imm] hrte d] ,komet auf d] ,erde ,waff5geklirr4 ,au* jetzt no*6 ,leid]6 rief er aus4 ,fa/ mu i* glaub51 da d5 ,erd5leut5 das ,kriegfhr5 zur ,gewohnheit geword5 i/4 ,die arm5 ,m5s*56 ,und dabei i/ ihr ,planet do* ke9eswegs hli*4 ,w>um s*lag5 sie 9 d5 sie entwrdig5d5 ,krieg5 e9&] tot8 ,kann es etwas ,s*n]es geb51 als unt] d] la*5d5 ,sonne 9 ,fri$5 zu s*aff58 ,ob sie d5n b]haupt wiss5 mg51 0 sie tun8 ,9 d5 /ill5 und un5dli*5 ,tief5 des ,welt5raumes i/ das ,gefhl fr ,entf]nung5 aufgehob51 und ,organe1 die im/&e wr51 au* d5 s*w*/5 ,ton zu v]nehm51 knnt5 si* dur* d5 un5dli*51 unfhlb>5 !r v]/ndli* ma*54 ,alles i/ relativ1 die ,/rke des ,tons s[ohl als die des ,li*ts4 ,w5n die ,komet5 na* d5 entleg55 ,w/5 ihr] grt5 ,entf]nung komm51 v]langsam5 sie ihr5 ,gang1 als ob sie 9 d5 ,tief5 des ,raumes dem ,unbekannt5 e9 aufm]ksames ,ohr s*5k5 wollt54 ,man w sog> wiss51 da sie man*mal1 eb5so wie 9 e9 f]nes ,l& ,v]bannte1 si* lei*t ane9&] s*lieen1 si* dur* d5 un]meli*5 ,raum ihre ,g$ank5 mitteil5 und da sie si* die ,langeweile d] ,e9samkeit und d] ,f9/]nis dur* e9e ,unt]haltung b] die ,natur d] ,d+e und das ,s*icksal d] ,wes51 die sie auf ihr5 ,reis5 geseh5 hab51 zu v]krz5 su*54 ,vor e9ig5 ,jahr5 traf uns] ,komet 9 d] ,e9de j5seits des ,neptun d5 ,halleys*5 ,komet51 d]1 w5n er au* ni*t ganz s vornehm und b]hmt wie uns] ,held i/1 si* do* imm]h9 b$eut5d b] d5 ,dur*s*nitt d] gewhnli*5 ,komet5 erhebt4 ,die beid5 ,reis5d5 g+5 s(ort d>an1 ihre ,er9n]ung5 und ,erlebnisse mite9&] auszutaus*54 ,seit me9em letzt5 ,besu*e habe i* die ,erde sehr v]nd]t gefund51 begann d] grere und lt]e von beid54 ,man arbeitet dort unt5 sehr ras*1 und es w mir s*e951 da e9es me9] ,jahre s lang i/ wie dreitaus5d d] ihrig51 und da 9 dies] w9zig5 ,spanne ,zeit neunzig v]s*i$5e ,g5]ation5 gebor5 w]d5 und /]b5 knnt54 ,wel* ,unt]s*i$ do* zum ,neptun1 auf dem i* seit se*/aus5d ,jahr5 au* ni*t e9 ,jota si* habe nd]n seh54 ,mit ,v]laub1 me9 v]ehrt] ,kollege1 entgegnete d] &]e4 ,au* me9e ,jahre v]geh5 viel s*nell] als die ,eurig51 d5n whr5d i* e95 ,umlauf um uns]e h]rli*e ,knig91 die ,sonne1 voll5de1 hab5 die ,erdbewohn] er/ fnfundsiebzig ihr] ,jahre v]lebt1 und um die ,wahrheit zu ge/eh51 mu man zugeb51 da man whr5d dieses kurz5 ,zeitraumes auf d] kle95 ,erde ,zeit f9det1 viel zu bau5 und ni$]zureien4 ,glaubt es mir1 w]t] ,kollege1 i* b9 b] d5 ,lei*ts9n d] ,erdbewohn] ni*t w5ig] er/aunt als ,ihr es seid4 ,unt] uns gesagt1 diese ,leute s*e95 mir entw$] sehr ob]fl*li* od] sehr ttig zu se94 ,seitdem es ,m5s*5 auf d] ,erde gibt1 v]nd]t sie si* zuseh5ds4 ,frh]1 bevor diese ,ges*pfe ers*aff5 w>51 kann i* mi* er9n]n1 zwanzig und au* dreiig ,reis5 gema*t zu hab51 ohne da i* groe nd]ung5 auf d] ,erdob]fl*e bem]kt htte4 ,ab] seit fnf ,jahr5 7d] ,komet me9te fnfzehntaus5d ,jahre7 hab5 sie es gel]nt1 9 ihrem ,l&e zu bau51 ni$]zureien1 zu grab51 ,dmme aufzus*tt5 und es 9 e9] ,weise umzuge/alt51 als ob sie damit e9 re9es ,gaukelspiel auffhr5 wollt54 ,9 wel*em ,erd5jahre w>et ,ihr zum vorletzt5mal da8 ,me9 lieb] jung] ,freund1 w5n i* mi* re*t er9n]e1 mg5 dies dreiig irdis*e ,jahrhund]te h] se94 ,i* k5ne ihr5 ,kal5d] zu w5ig1 um die ,zeit g5au angeb5 zu knn54 ,i* w> g]ade damals 9 me9em zweihund]tfnfundvi]zig/5 ,jahre1 d5n i* zhlte fnfundvi]zig ,jahr1 als i* die ,erde zum er/5mal bem]kte1 und seit j5] ,zeit b9 i* zweihund]tmal an ihr vorbeigekomm54 ,d] kle9e ,komet1 d] sehr gut zu re*n5 v]/&1 hatte ohne groe ,mhe s(ort h]ausgefund51 da dies] vorletzte ,besu* ke9esfalls spt] als um die ,mitte des dreizehnt5 ,jahrhund]ts vor ,beg9n d] *ri/li*5 ,zeitre*nung /attgefund5 hab5 konnte4 ,hufig]e ,besu*e auf d] ,erde hatt5 ihn mit d] dortig5 ,art1 die ,jahre vor und na* ,*ri/i ,geburt zu zhl51 v]traut gema*t4 ,und er konnte si* e9es ,l*elns ni*t en?alt51 w5n er an die ,v]wund]ung se9es ehrwrdig5 ,gefhrt5 b] die ,v]nd]ung5 da*te1 die si* seit j5] ,zeit auf d] ,erde vollzog5 hatt54 ,da er g]n erzhlte und si* se9em vornehm]5 ,kolleg5 ang5ehm ma*5 wollte1 gel/ete es ihn1 die ,unt]haltung =tzusetz5 und se9e p]snli*5 ,beoba*tung5 b] die ,bewohn] d] ,erde zum be/5 zu geb54 ,se9 ,kam]ad bem]kte dies4 ,lieb] ,kollege1 begann er1 ,ihr mt do* b] d5 ,geg5/&1 von dem wir spre*51 viel bess] als i* unt]ri*tet se94 ,ihr seid viel ft] als i* d] ,erde nahegekomm51 und ,ihr knnt ihre ,ges*i*te bess] v]folg54 ,i/ d] ,/& d] ,d+e1 wie i* ihn auf me9] letzt5 ,reise 7er me9te im ,jahre #ahaa7 auf d] ,erde geseh5 habe1 unmittelb> auf d5 gefolgt1 d] si* me9em ,auge bei me9em vorletzt5 ,dur*gange 7also zur ,zeit des ,trojanis*5 ,krieges7 d>bot8 ,zwis*5 dies5 beid5 ,dat5 s*e9t mir do* e9e groe ,lcke zu lieg51 und i* glaube1 ,ihr knntet mir d>b] h9weghelf54 ,seit ,eurem vorletzt5 ,besu*e1 erwid]te dies]1 b9 i* vi]zigmal 9 die ,nhe d] ,erde gekomm51 und1 wollt ,ihr es mir glaub58 j$esmal habe i* ,v]nd]ung5 auf d] ,erde wahrg5omm54 ,die ,m5s*5 leb5 auf ihr] ,weltkugel e9e s kurze ,zeit1 da es wohl s*w]li* viele gibt1 die si* rhm5 drf51 mi* bei zwei me9] aufe9&] folg5d5 ,ers*e9ung5 am ,himmel leu*t5 geseh5 zu hab51 ja die mei/5 ,m5s*5 hab5 mi* au* ni*t e9 e9ziges ,mal geseh54 ,und dabei1 fuhr er 9 traurigem ,tone =t1 i/ me9 ,jahr do* vi]zigmal krz] als das ,eurige4 ,von me95 v]s*i$55 ,ers*e9ung5 auf d] ,erde er9n]e i* mi*1 na* d] irdis*5 ,zeitre*nung1 d]j5ig5 im ,jahre #ab vor ,*ri/i ,geburt1 dann #hcg1 #ajff1 #adef1 #aeca und #agei na* ,*ri/i ,geburt am deutli*/51 weil ,ereignisse1 d]5 uns*uldige ,ursa*e i* w]d5 sollte1 mi* 9 hohem ,grade bewegt54 ,w5n es ,eu* int]essi]t1 w i* ,eu* g]n mehr davon erzhl54 ,es wre mir dies e9 um s greres ,v]gng51 als i* ja nur selt5 ,geleg5heit habe1 davon spre*5 zu knn54 ,da uns] ,komet si* ganz auerord5tli* fr alle m5s*li*5 ,angeleg5heit5 int]essi]te1 und da ihm 9 d] tief5 ,e9de des ,welt5raumes1 die sie jetzt dur*flog51 die ,gesells*aft se9es jng]5 ,gefhrt5 ganz willkomm5 w>1 s hrte er dess5 ,b]i*t mit gespannte/] ,aufm]ksamkeit zu4 ,und nun erzhlte ihm dies]1 wie im ,jahre #ab vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung im *9esis*5 ,rei*e1 unt] d] glorrei*5 ,h]rs*aft d] ,han1 die auf die ,dyna/ie d] ,ts9 gefolgt w>51 auf ,befehl des ,kais]s d] ,fong-siang-*i1 d] kais]li*e ,a/ronom1 d5 ,komet5 beoba*tet und 9 ihm e95 neu5 ,beweis fr d5 ,zorn des ,himmels auf ,ts9-*9-hoang-ti erkannt hatte1 weil dies]1 no* ni*t zufri$5 damit1 da er die vom ,kais] ,wu-wang auf dem ,turm d] ,gei/] erri*tete ,/]nw>te hatte e9s*]n und auerdem vi]hund]tfnfzig d] gelehrte/5 ,weis5 des ,rei*es hatte en?aupt5 lass51 bei ,todes/rafe anbefohl5 habe1 inn]halb vi]zehn ,tag5 smtli*e b] ,moral1 ,philosophie1 ,a/ronomie und ,ges*i*te h&elnde ,b*] zu v]br5n52 wie f]n] d] kais]li*e ,a/ronom dem ,fr/5 anempfohl5 habe1 eb5so wie es ja im ,w9t] zu ges*eh5 pflegte1 si* 9 d5 zur ,l9k5 geleg55 ,saal des ,s*w>z5 ,pala/es zu begeb51 und dur* e9 dem ,gotte ,hiu5-m+ d>gebra*tes ,opf] symbolis* e9e neue ra fr ,kun/ und ,wiss5s*aft e9zuleit52 wie dann d] ,tatsung-pe die ,m&>951 eb5so wie zur ,zeit d] letzt5 ,sonn5f9/]nis1 um d5 kais]li*5 ,?ron v]sammelt hatte1 um dem ,ge/irn zu huldig51 und wie ganz ,*9a zwei lange irdis*e ,monate h9dur* auf d5 ,be95 geblieb5 w>4 ,er erzhlte weit]1 wie im ,jahre des ,heils #hcg ,ludwig d] ,fromme1 d] ,sohn und ,na*folg] ,k>ls des ,groen1 si* 9 e9em dunkl5 ,w9kel d] ,burgt]rasse vor ihm auf die ,knie geworf5 und ihn gefragt habe1 wel*e ,bots*aft ihm d] ,komet vom ,himmel br*te2 wie dann /att des /umm5 ,komet5 des ,kais]s gei/li*e ,wrd5trg] geantwortet htt5 und d] fromme ,kais] die drei ,jahre1 die er no* zu leb5 hatte1 damit v]bra*te1 ,dome zu erbau51 rei*e ,abtei5 zu /ift51 groe ,kl/] zu erri*t5 und ,kir*5 und ,s*ul5 mit rei*5 ,mitteln auszu/att54 ,f]n] erzhlte er1 wie im ,jahre #ajff ,wilhelm d] ,erob]] 9 d] ganz5 ,norm&ie habe ausruf5 lass53 ,nova /ella1 novus rex 7,e9 neu] ,/]n1 e9 neu] ,knig72 wie er si* d5 ,komet5 zum ,fhr] aus]kor und unt] se9] ,fhrung ,engl& erob]te4 ,auf d] b]hmt5 ,/ick]ei 9 d] ,biblio!k d] ,/adt ,bayeux kann man dies no* heute seh52 das ,w]k /ammt von d] ,knig9 ,ma?ilde1 d] ,frau des ,erob]]s4 ,sie bildete die b$eut5d/5 ,sz55 d] ,erob]ung ab und v]ewigte dabei au* d5 ,komet51 wie er b] e9] ,gruppe von viel5 ,leut5 /eht1 die ,kopf und ,hnde zu ihm erheb54 ,und weit] b]i*tete d] ,w&]gefhrte uns]es ,komet5 ganz ausfhrli*1 wie im ,jahre #adef ,*ri/5 und ,muselman51 die mite9&] im ,kriege lag51 9 se9] ,ge/alt e9 flamm5des ,s*w]t erk5n5 wollt51 das am ,himmel ausge/eckt word5 sei1 um ihn5 das s*reckli*/e ,unglck anzukndig54 ,mohamm$ ,,ii41 9 dess5 ,besitz ,kon/ant9opel b]eits b]gegang5 w>1 hatte ges*wor51 da er se9 ,pf]d auf dem ,alt> d] ,sankt ,pet]skir*e 9 ,rom trnk5 w]de1 und auf dem ,wege dah9 belag]te er ,belgrad4 ,als nun die ,ge/alt e9es feurig5 trkis*5 ,s*w]tes am ,himmel ers*i51 sah d] ,pap/ ,calixt ,,iii4 alle se9e s*limm5 ,befr*tung5 9 ,erfllung geh54 ,d] ,komet s*ild]te weit]1 wie d] ,pap/ 9 se9em ,zorn ,ge/irn und ,trk5 fei]li* v]flu*te1 wie er sodann das ,angelus1 e9 ,gebet1 das beim ,klange d] ,glock5 gespro*5 w]d5 sollte1 angeordnet habe1 und wie dann j5es groe ,belgrad] ,blutbad begann1 das ohne ,unt]bre*ung zwei ,tage lang dau]te1 und bei dem die ,franziskan]-,mn*e mit ke9] &]5 ,waffe als e9em ,kruzifixe 9 d] ,h& 9 d] vord]/5 ,reihe /&5 und zum ,pap/e fleht51 er mge die himmlis*e ,ers*e9ung bes*wr51 da sie ihr5 v]hngnisvoll5 ,e9flu auf ihre ,fe9de ausbe4 ,d] ,komet fuhr 9 se9em ,b]i*te =t und erzhlte1 wel*e ganz &]e ,wirkung se9 ,ers*e95 im ,jahre #aeca h]vorg]uf5 htte4 ,luise von ,savoy51 die ,mutt] ,franz' ,i41 hatte drei ,tage vor ihrem ,tode e9e auerord5tli*e ,helle 9 ihrem ,zimm] bem]kt4 ,sie lie d5 ,vorhang h9wegzieh51 und von dem ,anblick des ,komet5 ganz betr(f51 rief sie aus3 ,e9 sol*es ,zei*5 gibt d] ,himmel ni*t fr gewhnli*e ,m5s*54 ,gott hat es nur fr uns ,groe d] ,erde vorbehalt54 ,s*liet das ,f5/]6 ,es i/ e9 ,komet1 d] mir d5 ,tod anzeigt1 wir woll5 uns d>auf vorb]eit56 ,weit] erwhnte d] ,komet1 da von se9em ,ers*e95 im ,jahre #afhb se9e a/ronomis*e ,regi/ri]ung dati]te4 ,d5n bei se9em ,vorb]gang 9 diesem ,jahre wurd5 se9e ,elem5te b]e*net und fe/ge/ellt1 da er d]selbe ,komet sei1 d] 9 d5 ,jahr5 #aeca und #afjg an d] ,erde vorb]gezog5 w>4 ,dem b]hmt5 ,a/ronom5 ,halley w> es vorbehalt51 ihn d] ,wiss5s*aft e9zuv]leib5 und ihm se95 ,nam5 zu geb51 und fr das ,jahr #agei kndigte ,halley se9 ab]maliges ,ers*e95 an4 ,sodann erzhlte d] ,halleys*e ,komet se9em lt]5 ,brud] die ,ges*i*te d] ,aufe9&]folge d] v]s*i$55 irdis*5 ,rei*e1 und zw> vom ,jahre #abed vor ,*ri/i ,geburt bis zum ,jahre #ahce na* ,*ri/i ,geburt1 9 wel*em ,jahre er zum letzt5mal die ,erde besu*t hatte4 ,d] groe ,komet w> ni*t w5ig er/aunt1 als er hrte1 wie ras* si* auf d] ,erde neue ,rei*e bildet5 und wie sie no* s*nell] wi$] z]fiel54 ,0 ihn ab] am mei/51 und leid] au* am s*m]zli*/5 b]ras*te1 das w>5 die ,mittel1 wel*e die ,bewohn] d] ,erde anw&t51 um ihre ,erob]ungszge geg5e9&] ins ,w]k zu setz54 ,eis51 ,blut1 die wilde/5 und ausgesu*te/5 ,grausamkeit56 ,soviel ,bo%eit 9 s kle95 ,krp]n und 9 s gebre*li*5 ,wes52 sol* b]mtig] ,eig5dnkel bei d5 ,groen und dageg5 wi$] sol* angebor5e ,s*w*e bei d5 ,kle956 ,die ,weltges*i*te s*i5 ihm w5ig erbauli*1 und htte er ni*t 9 ,wirkli*keit von se9] erhab55 ,hhe aus die ,s*w*5 d] ,m5s*heit v]a*tet1 s htt5 ihm bei dem s*reck5svoll5 ,b]i*t se9es jng]5 ,kolleg5 wohl mehr als e9mal sozusag5 se9e lang5 ,ha>e zu ,b]ge ge/&54 ,sie flog5 weit]1 und ohne da sie es m]kt51 zog5 sie am ,neptun vorb]4 ,d] ,halleys*e ,komet fuhr 9 d] ,d>/ellung se9] ,leb5ss*icksale =t3 ,whr5d d] fnfundzwanzig ,jahre bis zu me9em ,ers*e95 im ,jahre #afhb irdis*5 ,/ils hatte die ,a/ronomie s groe ,=ts*ritte gema*t1 da d] ,=s*]1 d] mir se95 ,nam5 gab1 me9 ,ers*e95 fr das ,jahr #agei voraussag5 konnte4 ,hi]9 lag si*]li* ke9e g]+e ,khnheit4 ,ihr wit j$o*1 da i* mi* ni*t s weit wie ,ihr 9 die ,tief5 des ,weltalls /rz5 kann -- d5n s*on na* etwa #cg ,jahr5 mu i* umkehr51 whr5d ,ihr1 ,kollege1 no* fnfzehnhund]t ,jahre lang ,eure ,reise =tsetz5 knnt4 ,es i/ ,eu* bekannt1 da i* mi* j$esmal bis auf se*sunddreivi]tel ,million5 ,meil5 von d] ,erde entf]ne4 ,fr uns w das ni*t s sehr viel sag52 fr die kle95 ,bewohn] d] ,erde b$eutet es ab] e9e un]meli*e ,entf]nung4 ,auf me9em ,fluge w]de i* bisweil5 dur* gewisse ,bewohn] des ,welt5alls zurckgehalt51 und w5n i* dur* ihr ,gebiet gehe1 b9 i* gezwung51 me9e ,bewegung zu v]langsam54 ,die ,h]r5 von d] ,/]nw>te mss5 auerord5tli* s*>fe ,aug5 hab51 od] ri*tig] gesagt1 mit e9em fa/ b]m5s*li*5 ,ahnungsv]mg5 begabt se94 ,d5n als i* 9 das ,gebiet des ,jupit] kam1 w> i* ihrem ,gesi*tskreis s*on lng/ ents*wund5 und konnte au* mit ,hilfe ihr] s*rf/5 ,f]nrohre ni*t mehr aufgefund5 w]d54 ,i* glaubte annehm5 zu drf51 ihr] ,aufm]ksamkeit entgang5 zu se94 ,ab] damit w> es ni*ts4 ,dur* ,jupit] v]lor i* #eah ,tage1 und ,saturn v]anlate e9e ,v]zg]ung me9] ,bahn um weit]e #ajj ,tage4 ,nun gut4 ,alles dies w> bis auf e95 ,monat b]e*net1 fe/ge/ellt und bekanntgegeb5 word54 ,d5 ,a/ronom5 knn5 wir ni*ts mehr v]heimli*54 ,e9 glckli*] ,zufall fgte es1 da man auf me9 erneutes ,ers*e95 bei d] ,erde s*on fnfzehn ,jahr vorh] aufm]ksam geword5 w>1 und zw> dur* d5 s*n/5 ,s*weif1 d5 man je geseh5 hat1 e95 se*sfa*5 ,s*weif1 d] j$o*1 wie i* glei* bem]k5 w1 ni*t mir gehrte4 ,ihr habt si*]li*1 lieb] ,kollege1 neuli* j55 ,vagant5 geseh51 d] von e9] ,welt zur &]n fliegt und nie wi$] an demselb5 ,ort si* seh5 lt4 ,se9e ,bahn i/ s exz5tris*1 da er s*lieli* p>abolis* geword5 i/4 ,ganz gewi i/ es au* ,eu* ni*t entgang51 da er d5 h]rli*5 ,s*muck von se*s ,s*weif5 besitzt4 ,nun1 im ,jahre #agdd w> er me9 ,vorreit]1 und na* dem irdis*5 ,kal5d] gilt er als d] s*n/e ,komet des a*tzehnt5 ,jahrhund]ts4 ,an dem ,ab5d1 als er zum er/5mal am ,himmel /&1 glaubte man1 e9e zweite ,sonne g+e unt]1 s gro w> d] ,glanz1 d5 se9e ,s*weife aus/rahlt54 ,i* sagte ,eu* wohl s*on1 da i* bei j$] ,wi$]kehr zur ,erde dort imm] etwas ,neues 9 d5 ,sitt51 ,gebru*5 und dem ,gei/ d] ,vlk] gefund5 htte4 ,niemals hat si* mir j$o* diese ,beoba*tung lebhaft] aufg$rngt als bei me9em letzt5 ,besu*e4 ,d5 ,teil d] ,erde1 d5 i* #agei besu*te1 sollte i* #ahce wi$] seh54 ,no* g5au] als vorh] hatte man die ,v]zg]ung b]e*net1 die i* bei ,jupit]1 ,saturn und ,uranus erleid5 mute1 ja1 man hatte mir sog> d5 ,weg vorgezei*net1 d5 i* auf me9] ,rckkehr dur* d5 ,himmelsraum zu nehm5 hatte4 ,am #bj4 ,augu/ #ahce sollte i* am ,/]n im ,/]nbild des ,/i]s vorb]geh51 am #bh4 zwis*5 d5 ,zwill+5 und dem ,fuhrmann /eh51 am #ba4 ,septemb] im ,fuhrmann se91 am #c4 ,oktob] im ,lu*s1 am #f4 im ,groen ,br51 am #ac4 9 d] ,krone1 am #ae4 zwis*5 ,h]kules und ,s*lange1 am #ai4 im ,ophiu*us1 am #af4 ,novemb] beim ,/]n desselb5 ,/]nbildes und am #bf4 ,dezemb] beim ,/]n ,ant>es im ,skorpion4 ,und 0 gewi viel heien w1 von dies] mir s weise vorgezei*net5 ,m>s*r\te brau*te i* nirg5ds abzuwei*54 ,ab]1 i* v]si*]e ,eu*1 niemals 9 me9em ,leb5 und au* auf ke9] &]5 ,welt habe i* s viel ,umwlzung5 und e95 sol*5 ,ums*wung d] ,gei/] k5n5 gel]nt1 wie bei me9em letzt5 ,besu* d] ,erde4 ,um ,eu* die ,wahrheit zu ge/eh51 i/ mir dies sehr nahe gegang5 und i* b9 d>b] s traurig geword51 da me9e ,betrbnis d5 ,bewohn]n d] ,erde ni*t entgang5 se9 kann4#i ,0 hat man auf d] ,erde von #agei bis #ahce gema*t8 ,wel*e ,umwlzung hat si* bei d5 ,m5s*5 vollzog58 ,je mehr i* b] die ,ursa*5 und das ,wes5 dies] ,neu]ung5 na*d5ke1 de/o mehr g]ate i* ins vllig ,dunkle4 ,au* d] ,komet ,k>l ,v4 s*e9t si* d>9 v]lor5 zu hab54 ,d] ,komet ,k>l ,v48 ,0 hat es mit dem fr e9e ,bew&tnis8 ,a*1 ents*uldigt1 v]ehrte/] ,kollege1 i* v]ga voll/ndig1 da ,ihr b] die irdis*5 ,ereignisse ni*t g5g5d unt]ri*tet seid4 ,k>l ,v4 w> e9 ,kais] von ,deuts*l&1 d] se9e ,krone ni$]legte1 als im ,jahre #aeef e9] uns]] leu*t5d5 ,brd]1 d] bis dah9 si*]li* ke9e ,ahnung von d] ,exi/5z d] ,erde hatte1 zufllig 9 ihre ,nhe kam4 ,es i/ dies d]selbe ,komet1 d] na* ,ansi*t d] ,erdbewohn] s*uld an d] ,s9tflut trag5 und spt] beim ,tode ,cs>s geleu*tet hab5 soll4 ,all] dreihund]t ,jahre sollte er wi$]komm51 also au* #ahef4 ,ab] er mag wohl inzwis*5 d5 dumm5 ,ho*mut d] ,groen d] ,erde k5n5 gel]nt hab51 die si* e9bild51 da sie im ,mittelpunkt des ganz5 ,weltalls /eh5 -- g5ug1 er hat dies] kle951 eitl5 ,welt ,valet gesagt und i/ 9 e9 &]es ,sonn5sy/em geflog54 ,er bef9det si* jetzt im ,gebiet des ,pol>/]ns1 und die ,m5s*5 knn5 auf ihn w>t52 er kommt ni*t wi$]4 ,um j$o* d5 ,fad5 uns]] ,unt]haltung1 die dur* dies5 ,mu/]-,komet5 e9e kle9e ,abl5kung erfahr5 hat1 wi$] aufzunehm51 wi$]hole i*1 da i* mi* 9 ,mutmaung5 d>b] erg+1 wel*es die ,ursa*5 d] groen nd]ung5 se9 mg51 die si* whr5d me9] ,abwes5heit von d] ,erde 9 d] europis*5 ,gesells*aft vollzog5 hab54 ,dieses ,mal kann i* ,eu* viellei*t ,aufklrung geb51 me9 lieb] jung] ,freund4 ,w5n die ,groen au* (t zu ho* ge/ellt s9d1 um das1 0 si* 9 d5 unt]5 ,region5 zutrgt1 na* ,gebhr seh5 und wrdig5 zu knn51 und dadur* 9 e9e b$au]li*e ,unk5ntnis g]at51 s v]/eh5 sie es &]seits infolge ihres b]leg55 ,urteils do*1 aus dies5 ,vorgng5 die ri*tig5 ,s*lsse zu zieh54 ,das w5ige1 0 i* geseh5 habe1 kann dah] viellei*t dazu di551 die ,lcke 9 ,eur] ,vor/ellung auszufll54 ,i* wei nur1 da es im ,jahre #ahaa 9 ,frankrei* ke95 ,knig von ,gottes ,gnad5 mehr gab1 sond]n e95 ,kais]1 und g]ade 9 d]selb5 ,wo*e1 9 d] i* bei d] ,erde ankam1 wurde diesem ,kais] e9 ,sohn gebor54 ,vom ,mrz #ahaa bis zum ,april #ahab blieb i* bei d] ,erde4 ,i* glaube erkannt zu hab51 da die ,erob]ung5 des ,kais]s und die ,v]grerung ,frankrei*s die ,na*b>rei*e 9 ,ang/ und ,s*reck5 v]setzt51 und 0 mi* 9 me9] ,annahme be/rkte1 w> d] ,um/&1 da d] groe ,ma*?ab] e9e ,armee von #dejjjj ,mann au%ob1 um mit dies] halb5 ,million na* d5 russis*5 ,/epp5 zu m>s*i]54 ,0 aus ihn5 geword5 i/1 v]mag au* i* ni*t zu sag51 d5n vom ,juli #ahab ab konnte i* auf d] ,ob]fl*e d] kle95 ,erdkugel ni*ts mehr erk5n54 ,die ,komet5 s9d gute ,logik]4 ,indem sie si* e9&] mit ihr5 ,er9n]ung5 au%alf5 und die ,erfahrung51 die sie bei ihr5 ,beoba*tung5 d] ,erdbewohn] gesammelt hatt51 au/aus*t51 w>5 sie im/&e1 si* uns]e ,ges*i*te aufzubau54 ,sie v]fuhr5 dabei ganz na* ,v]nunfts*lss54 ,im ,jahre #agei1 s sagte d] e9e1 gab es 9 ,frankrei* soziale ,zu/nde1 die 9 si* vollkomm5 mors* w>5 und auf die nun groe ,hmm]1 ,philosoph5 g5annt1 um die ,wette lo%ieb54 ,im ,jahre #ahaa1 me9te d] &]e1 gab es 9 ,frankrei* e95 ,kais] und ,kriegsr/ung54 ,im ,jahre #ahce1 nahm d] er/e wi$] das ,wort1 hatte ,frankrei* e95 kon/itutionell5 ,knig und lebte 9 tief/em ,fri$54 ,mit dies5 drei vorh&55 ,tatsa*5 hatt5 sie si* 9 groen ,zg5 die ,umrisse d] franzsis*5 ,ges*i*te ges*aff54 ,ihre ,unt]haltung b]hrte 9 d]selb5 ,weise au* das ,ges*ick d] &]5 ,vlk]1 d5n die ,komet5 hab5 fr e9e ,s*> ,ameis5 ke9e grere ,vorliebe als fr die &]e4 ,da ab] diese ,entwicklung5 si* im groen und ganz5 sehr hneln und fr uns1 die wir do* ke9e ,komet5 s9d1 w5ig] ,int]esse hab51 s v]zi*t5 wir d>auf1 diese sid]is*5 ,unt]haltung5 hi] wi$]zugeb54 ,s hatt5 die beid5 ,=s*ungsreis5d5 im ,welt5raum1 die son/ gewohnt w>51 si* nur mit groen ,d+5 abzugeb51 die kle9e ,erdkugel1 auf d] wir uns bef9d51 na* all5 ,ri*tung5 h9 bespro*54 ,bald ab] mute d] ,halleys*e ,komet abbieg51 um 9 se9] ,ellipse dem ,aphelium zuzuflieg51 whr5d d] maje/tis*e ,komet von #ahaa 9 g]ad] ,l9ie se9e ,reise =tsetzte1 d5n bis zum ,jahre #ccdc wird er si* von d] ,sonne entf]n51 um dann 9 demselb5 ,m>s*tempo wi$] zu ihr zurckzukehr54 ,9 d5 un]meli*5 ,tief5 des ,himmelsme]es mag er dann wohl ,welt5 begegn51 die uns unbekannt s9d1 e9/ig5 ,welt51 d]5 ,sonne erlos*5 und die 9 grausigem ,s*weig5 ihre kosmis*5 ,ru95 und die ,grb] v]sunk5] ,kultur5 dur* d5 un5dli*5 ,raum trag54 ,funot5 #h ,d] himmlis*e ,reis5de1 dess5 ,ges*i*te wir erzhl51 i/ 9 d] ,tat ke9 &]] als d] ,komet vom ,jahre #ahaa4 ,die ,wirkung1 die das ,auftau*5 dieses h]rli*5 ,ge/irns am ,ab5d des #bf4 ,mrz #ahaa b]all h]vorrief1 w> unbes*reibli*4 ,die fru*tb>e ,hitze des ,somm]s und die ,gte des ,we9es 9 j5em m]kwrdig5 ,jahr s*rieb man dem ,komet5 zu4 ,alle ,zeitung5 bra*t5 ,artikel b] ihn1 9 all5 ,spra*5 unt]hielt man si* von ihm und alle mgli*5 ,erklrung5 b] se9e ,natur wurd5 gegeb54 ,e9ige s*mei*elt5 ihm1 whr5d &]e ihn fr*tet54 ,diese sah5 9 ihm die ,v]wirkli*ung e9] uralt5 ,prophezeiung1 whr5d j5e 9 ihm e9 ,gnad5zei*5 erblick5 wollt51 mit dem d] ,himmel die ,geburt des ,knigs von ,rom fei]te4 ,auf e9 ,f5/]kreuz d] ,tuil]i5 ge/tzt1 fragte ,napoleon se95 ,onkel1 d5 ,k>d9al ,fes*1 0 er von dem wund]b>5 ,ge/irn halte4 ,ganz ,p>is sah zu dem ,komet5 auf1 und d] ,somm] v]g+ ni*t1 ohne da man unt] &]em ,komet5-,krawatt5 und ,komet5-,hte v]f]tigt htte4 ,sog> e9] ,sauce v]lieh man se95 ,nam54 ,s viel ,aufseh5 rief er h]vor1 da alle1 die j5e ,zeit erlebt hatt51 si* ihr] bis 9 ihr sptes ,alt] er9n]t54 #i ,die ,ed9burgh ,review von #ahcf s*reibt3 ,d] ,halleys*e ,komet ers*i5 selb/ 9 d5 ,n*t51 9 d55 er si* am deutli*/5 zeigte1 blei* und v]s*womm51 er rief mehr ,neugi] als ,bewund]ung h]vor4 ,wir hab5 ihn dur* das ,f]nrohr beoba*tet und knn5 d5 traurig5 ,e9druck ni*t s*ild]n1 d5 se9 melan*olis*es ,li*t erweckt4 ,je mehr man si* mit e9em d]>tig5 ,objekt befat1 de/o w5ig] kann man b] se9e ,natur ins re9e komm54 ,e9 bluli*es1 unkl>es ,li*t1 das zur ,hlfte dur* e9e groe ,wolk5hlle v]f9/]t wird1 das i/ d] ,anblick1 d] si* dem ,auge bietet4 ,die ,bes*aff5heit dieses ,li*tes i/ uns unbekannt4 ,es hnelt w$] dem ,li*te d] ,sonne no* dem des ,begleit]s d] ,erde1 au* ni*t dem d] ,/]ne1 ja ni*t e9mal dem des ,nebels d] ,mil*/rae4 ,nur w5n man ,saturn dur* e9 />kes ,v]grerungsglas geseh5 hat1 kann man si* e9e zutreff5de ,vor/ellung von dem blei]n5 ,s*imm] ma*51 d5 dies] ,komet w>f4 ,john ,h]s*el4 ,na*s*rift4 ,w5n im ,jahre #aiaj d] ,komet von #ahce wi$] ers*e9t1 wird er uns viellei*t nur um fnfundsiebzig ,jahre lt] f9d54 ,0 w das heien8 ,ab] w5 od] 0 wird se9 ehrwrdig] ,kollege auf d] ,erde vorf9d51 w5n er ihr im ,jahre #dhgf wi$]um e95 ,besu* ab/att5 wird8 ,viellei*t wird dann au* ,frankrei*s glnz5de ,haupt/adt dah+es*wund5 se91 wie es heute die groen ,/dte s9d1 die d] ,komet bei se9] letzt5 ,annh]ung an die ,erde sah3 ,troja1 ,n9ive1 ,!b5 und hund]t &]e1 d]5 ,nam5 mit ihr5 ,ru95 ni*t auf uns gekomm5 s9d4 ,mgli*1 da tief/e ,e9samkeit dort lag]t1 wo e9/ ,frankrei* w>1 und da si* ,trau]weid5 b] dem ,flusse s*aukeln1 d] e9/ die ,se9e hie4 ,wird d] ,komet ,frankrei* mit ,p>is1 ,engl& mit ,london1 ,itali5 mit ,rom no*mals zu seh5 bekomm58 ,dies] ,komet mit se9] lang5 ,umlaufszeit1 d] bis jetzt w$] dieselbe ,/adt no* dasselbe ,volk zum zweit5mal ges*aut hat6 ,w5n 9 etwa fnfzigtaus5d ,jahr5 wir -- od] irg5dwel*e &]e -- diese ,erzhlung =tsetz5 wollt51 wird dann au* imm] von neu5 ,d+51 die das ,fr"h v]drngt hab51 b]i*tet w]d5 mss5 und wird die ,ges*i*te d] ,erde jemals e9e &]e se9 als die ,ges*i*te von ,umwlzung5 und ,neue9ri*tung51 die ni*t von ,dau] s9d8 ,die ,komet5 besitz5 zw> ni*t die ,gabe d] ,weissagung4 ,da j$o* d] ,v]fass] dies] ,s*rift das ,glck hat1 e9ige ,komet5 zu se95 ,freund5 zu zhl51 und da er 9 dem heien ,somm] des ,jahres #ahaa no* zu kle9 w>1 um si* selb/ an d5 groen und /olz5 ,komet5 j5es ,jahres w5d5 zu knn51 s erlaubte er si* er/ ganz vor kurzem e95 blondges*weift5 ,bot5 an d5 erhab55 ,reis5d5 mit d] ,bitte zu s*ick51 da er ihm do* ganz im ,v]trau5 sag5 lass5 m*te1 wie er die ,erde bei se9em n*/5 ,besu*e zu f9d5 h(fe4 ,und d] ,autor hat das groe ,v]gng51 diese wahrhafte ,ges*i*te mit e9em ang5ehm5 ,bes*eid abs*lieen zu knn54 ,d] groe ,komet hat si* zw> ni*t ganz deutli* ausg$rckt -- man mu das zuge/eh5 -- ab] es i/ dies au* wi$] e9 ,beweis fr die hohe ,/ellung1 die er e9nimmt1 und e9 ,zei*5 fr se9e groe ,klugheit4 ,er hat dem kle95 ,komet5 also gesagt1 er solle mit e9em freudig5 ,gesi*t zu dem sond]b>5 ,a/ronom51 d] ihn ausges&t1 zurckkehr54 ,d5n1 fgte er h9zu -- und das s9d se9e eig55 ,worte --1 sage ihm1 me9 lieb] ,kle9]1 da die ,m5s*heit1 die si* selb/ s*on s alt vorkommt1 si* no* 9 ihr] frh5 ,k9dheit bef9det4 ,sie hat no* ihre ,k9d]krankheit5 dur*zuma*54 ,ab] nur ni*t die ,h(fnung v]li]56 ,i* m*te sog> me95 ,s*weif wett51 da es ke9e hund]ttaus5d ,jahre mehr dau]n wird1 bis die ,m5s*heit ni*t nur zur ,reife d] ,v]nunft gelangt se9 wird1 sond]n au* un5tgeltli*5 und obligatoris*5 ,unt]ri*t1 allgeme9es ,/immre*t1 unabhngige republikanis*e ,/aatsv]fassung1 ,befreiung d] ,gei/] von j$em ,druck1 und s*lieli* ,abs*affung d] /eh5d5 ,he]e und endgltige ,beseitigung d] geg5seitig5 ,abs*la*tung5 errung5 hab5 wird4 ,das w>5 se9e letzt5 ,worte1 die letzt5 ,worte j5es w&]nd5 ,ge/irnes1 das es wohl v]/eht1 von se9em erhab55 ,/&punkte aus die ,ges*i*te des irdis*5 ,planet5 und se9] m5s*li*5 ,bewohn] zu beurteil54 ,man kann d>aus entnehm51 da wir s*lieli* 9 dem ungeheur5 ,weltall zw> nur e9 w9ziges ,krn*5 s9d1 da wir ab] d5no*1 w5n wir nur uns]e ,fhigkeit5 ri*tig anzuw5d5 v]/eh51 uns e95 ,w]t err+5 knn51 d] uns b] die ,mat]ie erhebt3 ,gei/ige ,wes5 zu w]d51 das mu1 wie ja au* d] ,komet me9te1 das ,endziel all] uns]] ,mh5 se94 ,ende4 ,flamm>ion1 ,komet und ,erde4 ,inhalt4 ,seite ,e9leitung #c ,er/es ,kapitel4 ,er/e ,begegnung des ,komet5 mit d] ,erde #e ,zweites ,kapitel4 ,umwlzung5 auf d] ,erde #ai ,drittes ,kapitel4 ,morg5rte d] ,erde #ce ,vi]tes ,kapitel4 ,die vorp>is]is*5 ,p>is] #ej ,fnftes ,kapitel4 ,im ,ori5t #fb ,se*/es ,kapitel4 ,von d] ,s9tflut bis zum ,jahre #ahaa #gd ,na*s*rift #ia ,naturwiss5s*aftli*e ,w]ke aus ,philipp ,reclams ,univ]sal-,biblio!k4 ,j$e ,numm] i/ fr #bj ,pf4 dur* alle ,bu*h&lung5 zu bezieh5 ,b*] d] ,naturwiss5s*aft h]ausgegeb5 von ,pr(4 ,dr4 ,siegmund ,gn!r #a4 ,b&4 ,grundri d] ,naturphilosophie4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,wilhelm ,o/wald4 #b4 ,aufl4 ,mit dem ,bildnis des ,v]fass]s4 ,nr4 #diib_/ic4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #a4hj4 #b4 ,b&4 ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,von ,pr(4 ,dr4 ,siegm4 ,gn!r4 ,i4 ,teil4 #b4 ,aufl4 ,mit dem ,bildnis des ,v]f41 #b f>big5 u4 #d s*w>z5 ,tafeln4 ,nr4 #ejfi_/gj4 #c4 ,b&4 ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,von ,pr(4 ,dr4 ,siegm4 ,gn!r4 ,,ii4 ,teil4 #b4 ,auflage4 ,mit #b f>big5 und #h s*w>z5 ,tafeln4 ,nr4 #ejga--gd4 ,beide ,teile zusamm5 9 e9em ,le95b& ,m4 #a4ej4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #c4--4 #d4 ,b&4 ,/rahlungs]s*e9ung51 ,ion51 ,elektron5 und ,radioaktivitt4 ,von ,dr4 ,g4 ,bugge4 #c4 ,aufl4 ,mit #d ,tafeln und #bj ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #eaea_/eb4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #a4hj4 #e4 ,b&4 ,li*t und ,f>be4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,rob4 ,geigel4 #b4 ,aufl4 ,mit #a ,portrt1 #d bunt5 ,tafeln u4 #ge ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #eahh--ij4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #f4 ,b&4 ,d] ,/]n5himmel4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,j4 ,b4 ,mess]s*mitt4 ,mit dem ,bildnis des ,v]fass]s1 #d f>big51 #i s*w>z5 ,tafeln und #bd ,zei*nung5 im ,text4 #b4 ,auflage4 ,nr4 #ebbh--cj4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4 #b4--4 #g4 ,b&4 ,die ,ab/ammungslehre4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,kurt ,lamp]t4 ,mit dem ,bildnis des ,v]fass]s1 #d f>big51 #g s*w>z5 ,tafeln und #i ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #ebda--dc4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #h4 ,b&4 ,die *emis*5 ,grund/(fe4 ,von ,dr4 ,max ,spet]4 ,mit #d f>big51 #f s*w>z5 ,tafeln1 e9] ,atomgewi*t/abelle u4 #aj ,figur5 im ,text4 ,nr4 #ebfi_/gj4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,zus4 geb4 mit ,bd4 #ag unt] d4 ,titel ,/(f und ,en]gie im ,li*te d] ,*emie 9 ,l$]- od4 ,halbpgmtbd4 ,m4 #b4ej4 #i4 ,b&4 ,die ,elektrizitt4 ,von ,pr(4 ,franz ,adami4 ,i4 ,teil4 ,mit #a ,portrt1 #d s*w>z5 ,tafeln und #bi ,textfigur54 #b4 ,aufl4 ,nr4 #ebih_/ii4 ,gebund5 zus4 mit ,teil ,,ii1 s4 #ad4 ,b&4 #aj4 ,b&4 ,die ,wrme4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,rob]t ,geigel4 ,mit #d ,tafeln und #cb ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #ecba--bc4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #aa4 ,b&4 ,*emie und ,te*nik4 ,von ,dr4 ,gn!r ,bugge4 ,mit #g ,tafeln u4 #ad ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #ecdh--ej4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #ab4 ,b&4 ,das ,klima4 ,von ,dr4 ,eug5 ,alt4 ,mit #c f>big5 ,erdk>t5 und #d ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #edca_/cb4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #a4hj4 #ac4 ,b&4 ,physik d] ,ge/irne4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,j4 ,b4 ,mess]s*mitt4 ,mit #d f>big5 und #i s*w>z5 ,tafeln und #ba ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #edea--ec4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #ad4 ,b&4 ,die ,elektrizitt4 ,von ,pr(4 ,franz ,adami4 ,,ii4 ,teil4 ,mit #d f>big5 und #h s*w>z5 ,tafeln1 #hi ,zei*nung5 im ,text und e9em ,gesamtregi/] fr ,elektrizitt ,i u4 ,,ii4 ,nr4 #edgh--hj4 ,teil ,i u4 ,,ii zusamm5 9 e9em ,le95b& ,m4 #a4ej4 ,9 e9em ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4gj4 #ae4 ,b&4 ,vom ,keim zum ,leb54 ,von ,pr(4 ,dr4 ,kurt ,lamp]t4 ,mit #d bunt5 und #h s*w>z5 ,tafeln und #ac ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #eeja--c4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #af4 ,b&4 ,s*nee und ,eis d] ,erde4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,h4 ,wieleitn]4 ,mit #af ,tafeln und #bf ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #eeba--bc4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4 #b4--4 #ag4 ,b&4 ,die *emis*e ,v]w&ts*aft und ihre ,beziehung5 zu d5 brig5 ,en]gie=m54 ,von ,dr4 ,max ,spet]4 ,mit #d ,portrttafeln und #f ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #eega_/gb4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,zusamm5 gebund5 mit ,b& #h unt] dem ,titel ,/(f und ,en]gie im ,li*te d] ,*emie 9 ,l$]- od] ,hlbpgtbd4 ,m4 #b4ej4 #ah4 ,b&4 ,d] ,wirbelti]krp]4 ,e9e v]glei*5de ,anatomie von ,dr4 ,fr4 ,hempelmann4 ,i4 ,teil4 ,mit #b bunt5 und #b e9f>big5 ,tafeln und #fb ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #efji_/aj4 ,mit ,teil ,,ii zus4 9 e9em ,le95b& ,m4 #a4ej4 ,9 e9em ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4gj4 #ai4 ,b&4 ,d] ,wirbelti]krp]4 ,e9e v]glei*5de ,anatomie von ,dr4 ,fr4 ,hempelmann4 ,,ii4 ,teil4 ,mit #b bunt5 und #b e9f>big5 ,tafeln und #ga ,abbildung5 im ,text und e9em ,gesamtregi/] fr ,d] ,wirbelti]krp] ,i u4 ,,ii4 ,nr4 #efaa--ac4 ,mit ,teil ,i zus4 9 e9em ,le95b& ,m4 #a4ej4 ,9 e9em ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4gj4 #bj4 ,b&4 ,me]eskunde4 ,von ,pr( ,dr4 ,adolf ,pahde4 ,mit #c f>big5 ,k>t5beilag51 #g s*w>z5 ,tafeln1 #a ,portrtbeilage und #ac ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #efcb--cd4 ,9 ,le95 ,m #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 #ba4 ,b&4 ,die ,welt d] ,kolloide4 ,von ,dr4 ,he9r4 ,leis]4 ,mit #g ,tafeln und #ae ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #efea_/eb4 ,9 ,le95 #hj ,pf4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #a4hj4 #bb4 ,b&4 ,d] ,sugeti]organismus und se9e ,lei/ung54 ,von ,pr(4 ,dr4 ,ern/ ,?4 v4 ,brcke4 ,i4 ,teil4 ,mit #d bunt5 und #c e9f>big5 ,tafeln und #ba ,zei*nung5 im ,text4 ,nr4 #efgh--hj4 #bc4 ,b&4 ,d] ,sugeti]organismus und se9e ,lei/ung54 ,von ,pr(4 ,dr4 ,ern/ ,?4 v4 ,brcke4 ,,ii4 ,teil4 ,mit #c ,tafeln und #bh ,zei*nung5 im ,text und e9em ,gesamtregi/] fr ,d] ,sugeti]organismus und se9e ,lei/ung5 ,i und ,,ii4 ,nr4 #efha--hc4 ,mit ,teil ,i zus4 9 e9em ,le95bd4 ,m4 #a4ge4 ,9 e9em ,l$]- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4 #c4--4 #bd4 ,b&4 ,das ,swass] d] ,erde4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,w4 ,halbfa4 ,mit e9em ,portrt1 #ad ,tafeln und #ac ,abbildung5 im ,text4 ,nr4 #egjh--aj4 ,9 ,le95 ,m4 #a4--4 ,9 ,l$]- od] ,halbp]gam5tb& ,m4 #b4--4 ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,die vord]e ,w]beseite wurde ans ,bu*5de v]s*ob54 ,die ,funot5 wurd5 jeweils ans ,kapitel5de v]s*ob54 ,korrektur53 ,s4 #ij3 er/ im bis zum bis zum ,jahre #ccdc wird er si* von d] ,sonne entf]n5