,anmerkungen zur ,transkription         
,das ,original ist in ,fraktur gesetzt4 
,im ,original gesperrter ,text      ist 
so ausgezeichnet4 ,im ,original in      
,antiqua gesetzter ,text ist      so    
markiert4 ,im ,original fetter ,text ist
 so dargestellt4        ,weitere        
,anmerkungen zur ,transkription befinden
 sich am ,ende des      ,buches4        
,komet und ,erde4        ,eine          
astronomische ,erzhlung        von      
,camille ,flammarion4                   
,autorisierte ,uebersetzung aus dem     
,franzsischen        von        ,j4     
,cassirer4        ,leipzig        ,druck
 und ,verlag von ,philipp ,reclam jun4  
,einleitung4      ,was wir hier erzhlen 
wollen1 ist kein ,phantasiegebilde1 das 
aus den  ,gefilden einer oft nur zu     
schpferischen ,einbildung hervorgegangen
 ist2  vielmehr haben eingehende        
,studien das ,material hierzu geliefert1
 und  auf wissenschaftlichem ,boden ist 
unser ,bericht gewachsen4    ,der       
,komet1 den wir hier vorfhren wollen und

 der uns die ,grundlagen  zu unserer    
,erzhlung bieten soll1 ist keine ,mythe2
 er existiert1 und  ,millionen von      
,menschen haben ihn ber ihrem ,haupte   
leuchten sehen1 wie  das ,ende unserer  
,erzhlung beweisen wird4    ,die ,daten 
seiner frheren ,erscheinungen sind nicht
 willkrlich  angenommen1 sondern nach   
elliptischen ,elementen berechnet       
worden2 man  kann den ,berechnungen     
getrost ,glauben schenken1 denn diese   
,elemente  sind den ,astronomen         
wohlbekannt1 und die bei ihnen berhaupt 
mgliche  ,fehlergrenze betrgt nicht mehr
 als ein ,hundertstel4#a    ,auch in der
 ,beschreibung der ,gebiete1 die unser  
khner ,reisender  besucht1 sind wir     
nicht planlos vorgegangen1 sie beruht   
vielmehr zum  ,teil auf direkten        
,beobachtungen1 zum ,teil auf           
wissenschaftlichen  ,folgerungen4       
,keine der erwhnten ,erscheinungen1 auch
 nicht die kleinste ausgenommen1  ist   
erfunden4 ,nicht in das ,blaue hinein   
haben wir unser ,wort ergehen  lassen1  

sondern es ist stets im ,dienste der    
,wissenschaft und ihrer  erhabenen      
,herrin1 der ,wahrheit1 geblieben4      
,aus solch festem ,faden ist der ,stoff 
gewebt1 den wir jetzt das  ,vergngen    
haben1 vor unseren geneigten ,lesern    
aufzurollen4      ,funoten    #a        
,astronomisch gebildete ,leser werden   
sofort wissen1 um welchen  ,kometen es  
sich handelt1 wenn wir ihnen            
nachstehende ,elemente nennen3          
#ahaa1 ,septbr4 #ab4 #bf          #ge #a
 #j          #adj #be #a      i  #gc #b 
#dc      q  #a4jcedb4    ,als beinahe   
berflssig knnten wir noch hinzufgen1 da 
die ,entfernung  des ,kometen im        
,aphelium #dba4jb1 seine halbe groe     
,achse #bjh1 seine  ,exzentrizitt       
#j4iiea betrgt und da seine ,bewegung   
rcklufig ist4          ,erstes ,kapitel4
    ,erste ,begegnung des ,kometen mit  
der ,erde4      ,es mag im ,jahre       
,sechshundertelftausendundneunundachtzig
 vor ,christi  ,geburt gewesen sein1 als
 der groe ,komet1 der von den ,bewohnern

 des  ,saturn schon fast seit           
hundertundvierzigtausend ,jahren        
beobachtet  worden war1 einen winzigen  
,planeten entdeckte1 der gegen          
achthundertmal  kleiner war als der1 den
 wir soeben genannt haben4 ,der neue    
,planet  machte einen recht armseligen  
,eindruck3 eine kleine ,kugel1 die sich 
ziemlich unbeholfen um sich selbst      
drehte1 und die in dicke ,rauchwolken   
eingehllt war1 welche von furchtbaren   
geologischen und atmosphrischen         
,umwlzungen1 die sich in ihrem ,inneren 
vollzogen1 ,kunde gaben4 ,fr  ,menschen 
war sie gnzlich unbewohnbar4    ,der    
,komet1 dessen ,schweif nicht weniger   
als vierzig ,millionen ,meilen  ,lnge   
besa1 dessen noch nicht fester ,kern    
fnftausendvierhundert  ,meilen im       
,durchmesser ma und dessen ,strahlen    
sich auf                                
vierhundertsechsundachtzigtausend       
,meilen ,ausdehnung in der ,breite      
erstreckten -- heutzutage sind seine    
,dimensionen nur halb so gro1  als sie  

damals waren --1 der ,komet1 der sich   
bisher hchstens mit  den ,monden des    
,jupiter1 ,saturn1 ,uranus und ,neptun  
befat hatte und  der immer nur unter der
 vornehmsten ,gesellschaft des          
,firmaments  umhergestreift war1 sah    
sich beim ,anblick unseres kleinen      
irdischen  ,gestirns seltsam und fast   
unangenehm berrascht4    ,wenn sich auch
 unser ,held der unendlichen            
,mannigfaltigkeit der  ,schpfung bewut  
war1 so hatte er sich doch niemals      
vorstellen knnen1  da es auch solch     
kleine ,weltkrper geben knnte4 ,er mute 
unsere ,erde  mehrmals ansehen1 bevor er
 seinen ,augen glauben wollte1 und erst1
 als  er sich berzeugt hatte1 da jede   
,tuschung ausgeschlossen sei1 lie er    
sich herab1 von dem ,dasein der neuen   
,weltkugel ,kenntnis zu nehmen4 ,die    
niedrige ,stellung1 die diese unter den 
,gestirnen des ,himmels einnahm1        
erschien in den ,augen des ,kometen noch
 geringer4 ,indem er sich in  seine     
kometarische ,majestt hllte1 flog er    

stolz an dem kleinen neuen  ,sprling der
 ,schpfung vorber1 wobei er den ,kopf   
abwandte4 ,seinen  strahlenden ,schweif 
aufrichtend1 nahm er dann seinen alten  
,weg wieder  auf1 um stolz seinen       
glnzenden ,flug durch die ,tiefen des   
,weltalls  fortzusetzen4    ,so gehen --
 leider nur zu oft in der ,welt -- die  
,groen an den ,kleinen1  die ,mchtigen  
an den ,schwachen vorber4 ,in ihrem     
,hochmut erkennen sie  den ,wert des    
,kleinen nicht und ihre ,verblendung    
macht sie ungerecht4  ,als ob ,geschpfe1
 denen ,schnheit und ,anmut abgeht1     
nicht auch ,kinder  derselben ,natur wie
 sie und ,glieder derselben groen       
,familie wren6    ,man mu indessen      
zugeben1 da unsere ,erde fr diejenigen1 
die sich ber  ihre ,bedeutung in keiner 
,tuschung befinden1 wie wir1 eine recht 
kleine  ,welt ist4 ,unser ,patriotismus 
fr unsere ,mutter ,erde1 so berechtigt  
er  auch an sich sein mag1 lt sie uns   
grer und bedeutender erscheinen1  als   
sie es in der ,tat ist1 und die         

,wanderer1 die den ,himmelsraum         
durchfliegen1 mgen es durchaus nicht    
begreifen knnen1 da wir davon  so viel  
,wesens machen4    ,der ,komet1 einer   
der schnsten1 wenn nicht berhaupt der   
schnste  unseres gesamten               
,sonnensystems1 kommt nicht nher an die 
,sonne als  die ,erde heran3 ,zwanzig   
,millionen ,meilen4 ,in seiner ,bahn    
beschreibt  er eine ,ellipse1 und sobald
 er in die ,gegend kommt1 in der wir uns
  befinden1 kehrt er in einem groen     
,halbkreise wieder um4 ,mit einer       
,schnelligkeit von vierhundert ,meilen  
in der ,minute eilt der himmlische      
,wanderer zu den ,grenzen des           
,sonnensystems und kreuzt dabei die     
,bahnen  smtlicher darin kreisender     
,welten4 ,als ob es ihm leid tue1 sich  
von  der ,sonne mit ihrer leuchtenden   
,krone entfernen zu mssen1 verlangsamt  
er seinen ,flug1 je weiter er sich von  
ihr entfernt4 ,bis auf acht  ,milliarden
 dreihundertundsiebzehn ,millionen      
,meilen ,entfernung von der  ,sonne fhrt

 ihn seine ,wanderung2 soviel betrgt    
sein ,aphelium1 seine  ,sonnenferne4 ,in
 diesen unfabaren ,tiefen des           
,weltenraumes hat sich  seine           
,schnelligkeit sehr verringert1 und sie 
ist nicht mehr grer  als die des        
,windes1 das heit1 einige ,meter in der 
,sekunde4 ,seine  ,kurve schliet sich   
jetzt von neuem1 und er kehrt zu dem    
leuchtenden  ,tagesgestirn zurck1 dessen
 ,scheibe in dieser ungeheuren          
,entfernung  allmhlich so an ,gre       
abgenommen hat1 da sie nur noch als ein 
kleiner  ,stern zu erkennen ist4 ,aus   
dieser erschreckenden ,entfernung noch  
ruft  ihn die ,sonne1 und der ,komet hrt
 ihre ,stimme4 ,er wendet sich um und   
von seinen ,polhhen aus strzt er sich   
auf die ,sonnenbahn1 wobei er  es       
sorgfltig vermeidet1 zu nahe an ,jupiter
 und ,saturn heranzukommen4  ,seine     
,schnelligkeit vergrert sich zusehends1 
sie wchst und wird  ungeheuer1 hei und  
gewaltig wie das ,verlangen1 und von    
neuem fliegt  er der ,sonne zu1 die auf 

alle ,planeten solch wunderbare         
,anziehung  ausbt4 ,nach einer ,reise   
von fnfzehnhundert ,jahren erreicht er  
wieder  sein ,perihelium1 seine         
,sonnennhe4 ,sein leuchtender ,schweif1 
der immer  blasser geworden war1 je     
weiter sich der ,komet von der ,sonne   
entfernte1  und der schlielich          
vollstndig verschwunden war1 kommt      
wieder zum  ,vorschein und wchst in dem 
,mae1 in dem sich der ,komet dem        
,mittelpunkt  der ,sphre nhert4 ,seine  
,gestalt nimmt an ,umfang zu1 ebenso    
sein  ,schweif an ,pracht und ,glanz4   
,es ist gleichsam so1 als ob ein hoher  
irdischer ,wrdentrger vor seinen        
,herrscher treten soll und zu diesem    
,behufe seine mit ,gold und ,edelsteinen
 reich geschmckten ,festkleider  anlegt4
 ,der ,komet hat das ,gebiet der ,knigin
 des ,lichtes betreten1 und  vor den    
erstaunten ,augen entfaltet er          
majesttisch die ,reize seiner  ,schnheit
 und seiner prchtigen ,gewandung4       
,als im ,jahre                          

,sechshundertachttausendeinhundertvierun
dzwanzig vor  ,christi ,geburt das      
leuchtende ,gestirn auf seiner          
,wanderung wiederum  in die ,gegend kam1
 in der sich unsere ,erde bewegt1 wurde 
seine  ,aufmerksamkeit von neuem auf    
diesen kleinen meergrnen ,ball gelenkt1 
und es gewann es nicht mehr ber sich1   
ihn unbeachtet zu lassen4  ,groe        
,personen interessieren sich ja oft fr  
,kinder1 und auch der  ,komet hielt es  
nicht unter seiner ,wrde1 ,beobachtungen
 ber die ,erde  anzustellen2 er wollte  
gern wissen1 bis zu welchem ,grade sich 
auf solch  unscheinbarer ,kugel wohl das
 ,leben entwickeln knnte4    ,es traf   
sich insofern recht gut1 als gerade     
damals der ,komet ein volles  ,jahr lang
 in ,sicht der ,erde blieb und eine     
vorteilhafte ,stellung fr  ihre         
,beobachtung einnahm2 aber dies         
vermochte ihn doch nicht von der        
entgegengesetzten ,richtung seines      
,umlaufs abwendig zu machen1 die ihn    
wieder fortfhrte4    ,anstatt wie alle  

,planeten und fast alle ,begleitsterne  
unseres  ,sonnensystems sich von ,osten 
nach ,westen zu bewegen1 bewegt sich    
unser ,komet von ,westen nach ,osten1   
also gerade entgegengesetzt4 ,diese     
kontrre ,bewegung machte die            
,beobachtung zwar schwieriger1 aber     
gerade  dadurch wurde sein              
,forschungseifer noch mehr angespornt1  
und whrend  der zwlf ,monate1 whrend    
deren die ,erde in seinem ,gesichtsfelde
 blieb1  lie er keinen ,tag und keine   
,nacht unbenutzt fr seine ,beobachtungen
  vorbergehen4    ,was er bereits vorher
 geahnt hatte1 fand er jetzt besttigt1  
nmlich1  da dieser kleine ,spro von     
einer ,welt fr vernunftbegabte ,wesen   
noch  unbewohnbar war4 ,langsam drehte  
sich der ,weltkrper um sich selbst2  der
 ,wechsel von ,tag und ,nacht brachte   
auf ihm keine ,wirkung hervor1  denn die
 ungeheure ,hitze1 die er aus seinem    
,innern ausstrahlte1 war um  vieles grer
 als die1 die er von der ,sonne empfing4
 brigens wrden  auch die ,nebel1 die    

,gase und die ,rauchwolken1 die ihn     
einhllten1 den  ,sonnenstrahlen gar     
keinen ,zutritt gewhrt haben4 ,je mehr  
sich der  ,komet der irdischen ,welt    
nherte1 desto grere ,mhe gab er sich1   
die  ,beschaffenheit ihrer ,oberflche zu
 erkennen2 aber da er eine solch        
armselige ,welt noch nie gesehen hatte  
und sich darber nicht klar zu  werden   
vermochte1 welchem ,zwecke ein solch    
drftig ausgestatteter  ,planet wohl     
dienen knnte1 wartete er1 bis ein       
lichter ,punkt in der  ,atmosphre den   
,sonnenstrahlen erlauben wrde1          
hindurchzudringen1 um den  ,schauplatz  
einigermaen zu beleuchten4 ,das traf    
endlich zur ,zeit der  ,sonnenwende ein4
 ,war es aber die ,winter- oder die     
,sommersonnenwende8  ,die ,geschichte   
berichtet hierber um so weniger1 als es 
in jenen  entlegenen ,zeitrumen noch    
keine ,jahreszeiten auf der ,erde gab1  
und als  es infolge der groen           
,eigenhitze der ,erde sozusagen im      
tiefsten ,winter  ebenso hei war wie im 

vollsten ,sommer4 ,gleichviel an welchem
 ,tage es  gewesen sein mag1 der ,komet 
mute vor ,erstaunen fast aufschreien1   
als  er endlich die ,oberflche der ,erde
 deutlich unterscheiden konnte4    ,eine
 ,welt von ,muscheln6 rief er4    ,er   
hatte sich nicht getuscht4 ,die ,erde   
befand sich damals  in dem ,stadium     
ihrer ,entwicklung1 das man als         
,sekundrzeit  bezeichnet2 die           
,triasformen bildeten sich1 und es war  
die ,zeit der  ,muschelkalkformation4 --
    ,einige ,millionen ,jahre vorher    
hatte sich die ,erde1 die damals eine   
noch ganz flssige ,kugel war1 allmhlich 
abgekhlt1 und groe  ,wasserbche waren   
auf sie herniedergestrzt2 der ,rauch1   
die ,gase1 die  ,wolken1 die von der    
,erde aufstiegen1 gingen die            
verschiedenartigsten  ,verbindungen     
miteinander ein und hinterlieen ihre    
,spuren auf der noch  glhenden und      
unfesten ,kugel4 ,gewaltige ,umwlzungen 
erschtterten  die in stetem ,aufruhr    
befindlichen ,fundamente der            

neugeschaffenen  ,welt1 und furchtbares 
,toben und ,brausen lieen das aufgeregte
 feurige  ,erdinnere nicht zur ,ruhe    
kommen4 ,der ,gewalt des in             
unausgesetzter  ,ttigkeit befindlichen  
,feuerherdes fiel die ganze ,erdkugel   
zum ,opfer4  ,in diesem riesigen        
,laboratorium hat die ,natur die        
chemischen ,gemische  vorbereitet1 aus  
denen die feuerspeienden ,berge1 die    
,lava-,eruptionen1  die aus der ,erde   
aufsteigenden heien ,quellen usw4       
hervorgegangen  sind4 ,in derselben     
,weise1 wie man im ,schmelztiegel auf   
geschmolzenem  ,blei1 das im ,begriff   
ist1 zu erkalten1 sich ein ,hutchen     
bilden sieht1  bildete sich um den      
,erdball eine ,kruste1 und die          
bestndigen ,zuckungen  lieen allmhlich  
nach4    ,auf diese ,entwicklungsperiode
 -- die ,primrzeit -- whrend der es auf 
der ,erde noch kein lebendes ,wesen1    
weder ,tier noch ,pflanze1 gab1 folgte  
eine bergangszeit1 die so weit zurck    
liegt und so ungeheuer lange  dauerte1  

da kein menschlicher ,geist sich von ihr
 eine ,vorstellung  machen kann4 ,in    
dieser ,periode war es1 da sich die     
ersten ,keime zur  ,bildung lebender    
,wesen gestalteten1 und unter           
unablssigen ,wallungen  und nderungen   
der immer noch nicht erstarrten         
,erdoberflche erschienen  die ersten    
,pflanzen3 ,algen und ,seetang1 und auch
 auf dem ,grunde des  ,meeres zeigten   
sich die ersten lebenden ,gebilde3      
,korallen und ,polypen4    ,noch spter  
berzogen sich die ,smpfe der ,urzeit mit
 einer endlosen  ,pflanzendecke1 und mit
 ihr hatte das ,reich der ,pflanzen     
seine glnzende  und prchtige ,herrschaft
 angetreten4 ,als erster ,regent des    
,erdballs  entfaltete es all seine      
,reichtmer und ,schtze1 und die ,erde   
sah keine  ,zeit mehr wiederkehren1 in  
der sie eine solche ,flle pflanzlicher  
,formen und ,gestalten bevlkerte4 ,es   
waren ,pflanzen von hchst einfachem     
,bau und kunstlosen ,formen1 solche1 die
 weder ,blten noch ,frchte  trugen1 aber

 von gewaltiger ,strke und kolossaler   
,hhe waren4 ,mit ihrem  ,grn berdeckten 
sie jede ,lagune1 jede ,bank1 jede      
,landzunge1 auf welche  das weite ,meer 
nicht seine ,herrschaft ausgedehnt      
hatte4 ,die ,erde sah  aus wie ein      
einziger ,ozean1 der mit grnen ,inseln  
durchsetzt war4  ,baumartige ,farne1    
,kalamiten1 ,sigillarien und zahlreiche 
andere ,arten  stritten sich um den     
,vorrang auf den ,inseln4 ,aus jener    
,epoche rhrt  die ,bildung unserer      
,steinkohlen her1 mit der wir heute     
unsere ,zimmer  heizen1 jener           
ungeheuren1 in lngst entschwundenen     
,zeiten abgelagerten                    
,pflanzenschichten1 die wir jetzt ans   
,tageslicht bringen4 ,ihre ,bildung     
geschah etwa eine ,million ,jahre vor   
der ,zeit1 in der unsere ,geschichte    
anfngt4 ,von da an hat sich die         
,entwicklung des irdischen ,lebens fort 
und fort vervollkommnet1 und niemand    
vermag zu sagen1 ob es schon  seinen    
,gipfel erreicht hat4    ,als sich der  

,komet der ,erde nherte1 hatte er nur   
,muscheln wahrnehmen  knnen4 ,trotzdem  
die schaffende ,welt es an gutem ,willen
 nicht hatte  fehlen lassen1 war es ihm 
doch nicht mglich gewesen1 etwas anderes
 zu  erkennen4 ,das ,meer nahm noch die 
gesamte ,oberflche der ,erde ein1 wie   
es ja heutzutage noch drei ,viertel von 
ihr bedeckt4 ,damals gab es noch  kein  
,festland1 sondern nur ,inseln und      
,smpfe4 ,knig der ,schpfung war  damals 
eine ,art ,seeschnecke1 ein ,kopffler1  
ein ganz harmloses ,tier4    ,dieses    
unschuldige ,geschpf1 das wohl kaum     
ahnen mochte1 da es  eines ,tages nach  
,jupiter ,ammon getauft werden wrde1    
herrschte also  als unumschrnkter       
,souvern im ,knigreich des ,neptun3 ,der
 ,dreizack  des ,neptun ist das ,zepter 
der ,welt1 sagt ,lemierre4 ,kein        
,englnder  knnte dieses ,zepter mit     
grerem ,rechte in ,anspruch nehmen1 als 
diese kleinen ,tiere1 von denen wir     
sprechen4 ,wie heutzutage jene          
,molluskenart1 die unter dem ,namen     

,nautilus bekannt ist1 sah man sie  in  
ihrem weien oder vielfarbigen ,nachen   
auf der ,oberflche des ,meeres          
dahintreiben2 groe und kleine1 in allen 
,gestalten2 ganze ,flotten von  ihnen   
schwammen auf den ,wassern1 ihrer ,beute
 nachstellend4 ,man sah  sie rasch und  
zierlich dahinschieen1 sich kreuzen1    
sich ausweichen1  sich berholen1 ganz   
so1 als ob sie eine ,regatta auffhrten4 
,man sah  sie2 dieses man bedeutet den  
,kometen1 denn auer ihm gab es keinen   
,zuschauer1 der sich an diesem          
urweltlichen ,schauspiel htte ergtzen   
knnen4 berall ,einsamkeit und ,schweigen
 444    ,unser ,komet1 der nicht wenig  
berrascht war1 nur ,muscheln zu sehen1  
,muscheln im ,meer1 ,muscheln auf der   
,erde und berall nur ,muscheln1  erging 
sich in ,mutmaungen1 wozu denn berhaupt 
die ,erde eigentlich  geschaffen sein   
mochte4 ,es ist und bleibt ein groes    
,geheimnis1  sagte er sich1 da man fr   
derartige ,wesen eigens eine ,welt      
geformt  hat4 ,er versuchte sich        

vorzustellen1 ber welche geistige ,kraft
  diese ,geschpfe wohl verfgen mochten1 
wie weit ihre ,fhigkeiten  gingen1 ob   
sie wohl denken konnten usw4 ,trotz der 
,geringfgigkeit und  ,unansehnlichkeit  
des ,erdballs konnte sich sein ,geist   
doch nicht zu dem  ,glauben             
aufschwingen1 da dieser kleine          
,weltkrper nur dazu geschaffen  sein    
sollte1 um ,mollusken zur ,wohnung zu   
dienen4 ,er sah sich die  verschiedenen 
,lebewesen genauer an1 und es fielen ihm
 die ,geselligkeit  der ,miesmuscheln   
und die ,geschicklichkeit der           
,schildkrten1 deren  erste ,exemplare   
gerade zum ,leben erwachten1 wohl auf4  
,er lie die  verschiedenen ,arten der   
,mollusken3 die ,kopffler1 die          
,bauchfler1  die ,blattkiemer1 und wie  
sie alle heien mgen1 vor seinen ,augen  
vorbeimarschieren2 auch die ,rankenfler 
7,cirripediae71 die weder  ,kopf noch   
,fe noch ,arme haben1 bersah er nicht4  
,aber in dieser ganzen  ,gesellschaft   
fand er niemand1 dem er die heilige     

,gabe der ,vernunft  zutrauen konnte4   
,seiner fruchtlosen ,nachforschungen mde
 geworden1 kehrte der ,komet um1  und   
ebenso wie in unendlich spterer ,zukunft
 der ewige ,jude1 so dachte  er1 whrend 
er weiterging1 und er ging weiter1      
whrend er dachte1 bis  pltzlich ein     
furchtbarer ,schrei die ,luft erzittern 
machte4 ,o1 rief  der ,komet aus1 da ist
 er wahrscheinlich1 der ,knig der neuen 
,welt4 ,ich  danke dem ,himmel dafr1 da 
er mich ihn noch vor meiner ,abreise hat
  sehen lassen4 ,er wandte sich um1 und 
in der ,tat -- er war da6    ,ein       
migestaltetes ,ungeheuer von            
schwrzlicher ,farbe1 kolossalem  ,bau1  
hckrichter ,haut1 mit einem sehr langen 
,krokodilsrachen1 der am  ,halse eines  
,nilpferdes befestigt zu sein schien1   
ein ,ungetm1 dessen  ,vorderbeine       
anscheinend verkrzt waren1 whrend seine 
,hinterbeine  ebenso lang wie die eines 
,kamels waren1 schleppte sich unbeholfen
 zu  dem ,rande eines ,sumpfes hin4     
,schn ist er zwar nicht1 sagte der      

,komet zu sich1 aber ,schnheit ist  ja  
nur ,geschmackssache1 ein bedingter     
,begriff1 der nichts ,absolutes  an sich
 hat4 ,das also soll der ,herr der ,erde
 sein -- im ,reiche der  ,blinden ist ja
 der ,einugige ,knig -- und die         
,ammoniten sind dann die  ,frstinnen des
 ,meeres4 ,er scheint im allgemeinen auf
 dem ,lande zu  leben und auf gute      
,sitten nicht viel ,wert zu legen4 ,er  
ist einfltig1  bescheiden und hlich1 mit
 einem ,wort1 fr die ,welt1 in der er   
lebt1  vollkommen passend4 ,gleichviel1 
ich htte es mir niemals trumen lassen   
mgen1 da es auch solche ,schpfungen     
geben kann1 aber es nutzt nichts1  es   
noch weiter leugnen zu wollen4 ,das     
,labyrinthodon ist das einzige  ,tier1  
welches die ,macht hat1 auf dieser ,welt
 das ,zepter zu fhren1 also  ist es auch
 ihr ,knig4 ,das also ist das erste     
,auftreten der ,majestt6  ,macht geht   
vor ,recht6 ,er erging sich in seinem   
,selbstgesprch noch des  weiteren in    
,betrachtungen im ,sinne etwa der       

,darwinschen ,lehre von der             
geschlechtlichen ,zuchtwahl1 aus der    
folgert1 da der ,beweisgrund des        
,strkeren auch immer der bessere ist4   
,durch das ,erscheinen dieses irdischen 
,ungeheuers war unser ,komet doch       
einigermaen aus seiner gewohnten ,ruhe  
gebracht worden1 und noch immer  trumend
 setzte er seine ,rckreise fort1 die ihn
 bis an die ,grenzen  des ,sonnensystems
 fhrte4 ,weder bemerkte er hierbei1 mit 
welcher  ,schnelligkeit er selber       
dahinscho1 noch auch1 wie rasch sich die
  ,weltkrper1 die er unterwegs traf1    
fortbewegten4 ,erst als er sich in  der 
,nhe des ,saturn befand1 kam er wieder  
recht zum ,bewutsein4    ,die glnzende  
,pracht und der ,reichtum einer         
,zivilisation1 die  ,jahrhunderte voller
 ,arbeit hervorgerufen hatten1 umgaben  
dieses  strahlende ,gestirn4 ,auf ihm   
wohnten die ,fruchtbarkeit und der      
,friede4  ,schon wenn man nher an diese 
,welt herankam1 fhlte man1 da hier das  
,leben wogte4 ,es war schon unendlich   

lange her1 da der ,saturn aus den       
,finsternissen des ,chaos emporgestiegen
 war und allmhlich sich immer  mehr     
vervollkommnet hatte4 ,wie einige jener 
glcklichen ,sterblichen1  die es wohl   
verdienten1 da sie den ,geist der ,natur
 begriffen und  in ihre erhabenen       
,geheimnisse eindrangen1 gelehrt haben1 
steht die  ,entfernung der ,planeten von
 der ,sonne mit ihrem ,alter in einem   
urschlichen ,zusammenhange4 ,die        
entferntesten sind gleichzeitig die     
ltesten und die in ihrer ,entwicklung am
 weitesten vorgeschrittenen4    ,neptun1
 der sechshundertundfnf ,millionen      
,meilen von der ,sonne  entfernt ist1   
ist vor ,milliarden von ,jahrhunderten  
zuerst aus dem  ,sonnennebel            
hervorgegangen -- ,uranus1 der sich in  
einer ,entfernung  von                  
dreihundertsechsundachtzig ,millionen   
,meilen um den gemeinsamen  ,mittelpunkt
 aller ,planeten bewegt1 zhlt ein ,alter
 von mehreren  hundert ,millionen von   
,jahrhunderten -- ,saturn1 dessen       

,entfernung von  der ,sonne             
hundertzweiundneunzig ,millionen ,meilen
 betrgt1 hat an  seinem ehrwrdigen      
,haupte auch schon mehr als hundert     
,millionen von  ,jahrhunderten          
vorbeiziehen sehen -- ,jupiter1 dessen  
ungeheure ,masse in  einer ,entfernung  
von hundertundfnf ,millionen ,meilen um 
die ,sonne ihre  ,bahnen zieht1 ist     
siebzig ,millionen von ,jahrhunderten   
alt4 ,mars zhlt  tausend ,millionen von 
,jahren2 von der ,sonne ist er dreiig   
und eine  halbe ,million ,meilen        
entfernt4 ,unsere ,erde wandert in einem
 ,abstand von  zwanzig ,millionen       
,meilen um die ,sonne und ist aus ihrem 
glhenden ,scho  vor hundert ,millionen  
,jahren hervorgegangen4 -- ,erst fnfzig 
,millionen  ,jahre mgen es her sein1 da 
,venus sich von der ,sonne getrennt hat2
  in einem ,kreise von vierzehn und     
einer halben ,million ,meilen bewegt    
sie sich um die ,sonne4 ,nur ein ,alter 
von zehn ,millionen ,jahren zhlt        
,merkur1 dessen ,entfernung von der     

,sonne gegen acht ,millionen ,meilen    
betrgt4 ,auch er hat in der ,sonne      
seinen ,ursprung genommen1 dagegen ist  
der ,mond ein ,kind der ,erde4    ,unser
 wanderndes ,gestirn war bei allen      
diesen ,schpfungen zugegen  gewesen1 und
 besser als jeder andere kannte es die  
himmlische  ,genealogie1 aber wie es ja 
,personen von groem ,wissen immer tun1  
suchte auch es stets1 seine ,kenntnisse 
zu vermehren1 und sein ganzes  ,leben   
verbrachte es damit1 ,beobachtungen     
anzustellen4 ,saturn also1  dessen ,bahn
 der ,komet jetzt entlang fuhr1 befand  
sich in voller ,blte4  ,der ,segen1 den 
eine unter begnstigenden ,umstnden      
vorgenommene ,arbeit  gewhrte1 machte   
sich berall bemerkbar4 ,da sah man      
,binnenmeere1  die mit zahlreichen      
,fahrzeugen bedeckt waren1 die1 in      
keiner ,weise  durch das flssige        
,element behindert1 rasch dahinfuhren2  
da gab es  ,hfen1 in denen die ,schtze  
aller ,lnder zur ,schau gestellt waren4 
,kleinere ,schiffe bevlkerten die       

,flsse1 und das ,land war von einem     
engen ,netz von ,straen durchzogen1 auf 
denen hohe1 prchtige ,gefhrte           
dahinrollten4 ,in den blauen ,lften sah 
man eine ganze ,flotte segeln1  und hoch
 oben von ,trmen stiegen weitere        
,luftschiffe empor1 um ihren  ,weg nach 
den ,gipfeln steil abfallender ,berge zu
 nehmen4 ,hier hatte  in der ,tat der   
,geist die ,materie berwunden1 und das  
,reich der  ,saturnbewohner erstreckte  
sich von tief unten1 vom ,boden der     
,abgrnde1  bis hoch hinauf auf die      
,gipfel der ,berge4 ,wie in einem       
unsichtbaren  ,gewebe vereinigten sich  
die ,fden dieses ,organismus an einer   
einzigen  ,stelle4 ,betrachtete man     
diesen ,weltkrper von seinen ,polen aus1
 so  bemerkte man ein ungeheuer groes   
,system von ,ringen1 die ber ihm  in    
unermelicher ,hhe ausgespannt waren1 und
 bis zu denen doch die  ,luftschiffe    
emporstiegen4 ,auer der inneren ,welt   
auf dem ,saturn1 wie  wir sie nennen    
wollen1 gab es noch eine andere1 eine   

uere ,welt1  die von der ersten         
vierundeinhalbtausend ,meilen entfernt  
war und sich  fnfundvierzigtausend      
,meilen weit erstreckte4 ,nur durch die 
,luft1 die  ,atmosphre1 stand sie mit   
der inneren ,welt in ,verbindung4       
,jenseits  dieser zweiten ,welt1 die    
einem ,ringe gleich ,saturn umschlo1    
konnte man  noch acht andere ,ringe     
erkennen1 die ,kreisen von orange oder  
grnlicher  ,farbe glichen und sich      
umeinander drehten4 ,der ,geist und     
,scharfsinn  der ,saturnbewohner hatte  
diesen ,weltkrper vollstndig unter seine
  ,herrschaft gebracht1 und von seiner  
inneren ,welt aus strahlte ihre  ,macht 
aus1 um sich auf ihre ueren ,welten zu  
verbreiten4    ,wenn man1 unter dem     
,schatten einer ,palme gelagert1 die    
ppige1 in  ,farbenpracht erglhende      
,landschaft ,afrikas betrachtet1 mag es 
wohl  vorkommen1 da man einschlummert   
und dann pltzlich aus einem dstern      
,traum aufschreckt1 um sich inmitten der
 fruchtbarsten ,landschaft zu  sehen4   

,ganz ebenso erging es unserem ,kometen1
 als er nach dem ,abschied  von der     
unansehnlichen ,erde von ,trumen        
umfangen1 erst in der ,nhe des          
prchtigen ,saturn erwachte4 ,er         
verlangsamte seinen ,weg und mit grerer 
,aufmerksamkeit als je vorher           
betrachtete er diese wunderbare ,welt --
  die dadurch entstandene ,verzgerung in
 seiner ,umlaufszeit verzeichnen  die   
,astronomen des ,neptun als saturnale   
,strung --4 ,und als er an  diesem groen
 und schnen ,weltkrper vorbeifuhr1 da   
glaubte er wirklich  aus einem bsen     
,alpdrcken erwacht zu sein4    ,was war 
die ,erde neben diesem prchtigen ,stern8
 ,die ,erde6 ,eine winzige1             
unscheinbare ,kugel1 auf der das ,leben 
sich gerade zu regen begann und  sich in
 ,formen kleidete1 von denen zu reden   
kaum erfreulich war2 eine  chaotische   
,masse1 deren verschiedene ,elemente    
untereinander vermischt  blieben1 kurz  
-- ein reines ,nichts4 ,denn als der    
,komet sich umwandte1  konnte er bei der

 ungeheuer groen ,entfernung die ,erde  
nur noch  als einen schwarzen ,fleck vor
 der ,sonne erkennen4 ,das mag es auch  
entschuldigen1 da die ,erde bei dem     
,kometen ins ,vergessen geriet und  da  
ihm eine geringfgige ,schpfung1 wie es  
unser ,planet damals noch  war1         
gleichgltig blieb4          ,zweites    
,kapitel4    ,umwlzungen auf der ,erde4 
,die ,gleichgltigkeit1 die der ,komet   
der ,erde gegenber bewahrte1 war  so    
stark und andauernd1 da er              
dreiundzwanzigmal in seine ,sonnennhe   
kam1 ohne da er es sich einfallen lie1  
auch nur einen einzigen ,blick  auf den 
kleinen ,erdball zu werfen4 ,und wre    
nicht ein ganz merkwrdiges  ,ereignis   
eingetreten1 das ihn ganz ohne seine    
,absicht zwang1 der ,erde  ein wenig    
,aufmerksamkeit zuzuwenden1 so wrde er  
sie wohl noch lnger  unbeachtet gelassen
 haben4    ,als der ,komet zum          
vierundzwanzigsten ,male in  ihre ,nhe  
kam -- es war dies gegen das ,jahr      
,fnfhundertvierunddreiigtausendfnfhunder

tundvierundsechzig vor  ,christi ,geburt
 -- fhrte ihn sein ,weg sehr dicht an   
der ,erde vorbei1  denn die beiden      
,gestirne kreuzten sich auf ihren       
,wegen1 und zwar  so nahe1 da die ,erde 
whrend fnf ,tagen und fnf ,nchten in dem
  neblichten ,schweife des ,kometen     
blieb4 ,der ,schweif gab dem ,kometen   
eine ,ausdehnung von achtunddreiig      
,millionen ,meilen1 vom ,kopfe bis zur  
uersten ,spitze gemessen1 und er bildete
 eine ungeheure ,nebelflche1  die einige
 hunderttausend ,meilen in der ,breite  
ma4 ,im allgemeinen  ist dies die       
,gestalt des ,schweifes der ,kometen2   
die ,flche ist mehr  oder weniger       
ausgeweitet und nhert sich bisweilen    
auch der ,fcherform4  ,infolge der groen
 ,abstoungskraft des ,sonnenlichtes ist 
die ,atmosphre  von einer               
auerordentlichen ,dnne4 ,die ,hitze lst 
alle ,teile des  ,kometen1 die dafr     
empfnglich sind1 und was sich whrend der
 langen  ,entfernung des ,kometen von   
dem ,feuerherde der ,sonne verdichtet   

hatte1  verflchtigt sich4 ,diese        
verflchtigten ,teile1 die von nur sehr  
geringem ,gewichte sind1 nehmen aber    
sehr viel ,raum ein und suchen sich  vom
 ,kern des ,kometen1 der auf sie eine   
nur schwache ,anziehung ausbt1  zu      
entfernen4 ,wie gro auch ihre           
,ausdehnung sein mag1 ihr ,gewicht      
betrgt nicht viel1 und man knnte ganz   
gut ein ,stck von der ,gre der          
,notre-,dame-,kirche oder der ,pariser  
,sternwarte aus ihnen herausschneiden   
und es wie eine ,luftblase verschlucken4
    ,wir sagten1 da die ,erde fnf ,tage 
und fnf ,nchte lang in dieser           
,dunsthlle blieb4 ,man wird vielleicht  
erstaunt sein1 da nach einer  solchen   
,begegnung unser ,planet noch existiert1
 aber noch mehr wird man  wohl          
erstaunen1 wenn wir erwhnen1 da die zu  
jener ,zeit lebenden ,wesen  von dieser 
,begegnung gar nichts merkten4 ,es htte 
also wenig ,zweck1 bei  diesem ,kapitel 
von der ,mglichkeit eines ,zusammenstoes
 der ,erde mit  einem ,kometen lange zu 

verweilen2 wir wollen indessen hren1    
welcher  ,meinung namhafte ,astronomen  
hierber sind4    ,einer der             
bedeutendsten#b unter ihnen glaubte1 da 
die ,kometen viel  schwerer seien1 als  
man auf ,grund frherer ,hypothesen bis  
dahin  anzunehmen wagte4 ,die ,meere    
ergieen sich aus ihren bisherigen       
,becken1 sagte er1 um auf einen neuen   
quator zuzustrmen4 ,eine  groe ,zahl von
 ,menschen und ,tieren wird in dieser   
neuen allgemeinen  ,sintflut ertrinken  
oder infolge des heftigen ,stoes1 dem   
der ,erdball  ausgesetzt ist1 umkommen4 
,ganze ,arten von ,tieren werden        
vollstndig  vernichtet werden4 ,alle    
,denkmler menschlichen ,fleies werden   
zugrunde  gehen4 ,solche unheilvolle    
,folgen mte der ,zusammensto mit einem  
,kometen nach sich ziehen4 -- ,wenn der 
,schweif eines ,kometen mit  der ,erde  
zusammentrfe1 urteilt ein anderer1#c    
oder wenn ein ,teil  des ,stoffes1 aus  
dem sich dieser zusammensetzt1 in den   
,tiefen des  ,weltalls auseinanderginge 

und infolge seiner ,schwerkraft auf die 
,erde  herniederfiele1 dann wrden die   
damit verbundenen ,ausdnstungen bei     
,tieren und ,pflanzen recht empfindliche
 ,wirkungen hervorbringen4 ,denn  es ist
 sehr wahrscheinlich1 da ,gase1 die aus 
so weit entfernten und  so seltsam      
beschaffenen ,welten zu uns kommen1 die 
berdies noch im  hchsten ,grade erhitzt 
sind1 fr alles1 was sich auf der ,erde  
befindet1  verhngnisvoll werden und dort
 die grten ,verheerungen anrichten      
mten4 ,und ein ,dritter#d meint3 ,schon 
bei der gegenseitigen  ,annherung zweier
 solcher ,krper mten sich ohne ,zweifel 
groe  nderungen in ihrem ,laufe         
vollziehen1 sei es1 da diese nderungen  
durch die gegenseitige ,anziehung       
herbeigefhrt wrden1 sei es1 da die      
,gase1 die sich zwischen ihnen befnden1 
unter zu hohen ,druck kmen4 ,das        
mindeste1 was eine derartige ,annherung 
zuwege bringen mte1 wre  eine           
,verschiebung der ,achse und der ,pole  
der ,erde4 -- ,ohne ,zweifel  stellen   

die ,schweife der ,kometen ungeheure    
,strme von ,ausdnstungen und  ,gasen    
dar1 die infolge der ,wirkung der       
,sonnenhitze aus dem festen ,kern  des  
,kometen entwichen sind4 ,ein ,komet    
knnte mit seinem ,schweif so nahe  an   
der ,erde vorbeigehen1 da wir in dem    
feurigen ,strom1 den er mit sich        
schleppt1 ertrinken1 oder in der        
,atmosphre1 die ihn umgibt und die von  
derselben ,beschaffenheit ist1 umkommen 
mten4 ,bei ihrem ,herannahen  an die    
,sonne haben einige ,kometen einen so   
hohen ,hitzegrad erreicht1  da sie erst 
in fnfzigtausend ,jahren sich abkhlen   
knnen4 ,welche  ,wirkung wrde diese     
,hitze nun auf die ,erde ausben8 ,sie   
wrde in ,asche  zerfallen oder in eine  
glasige ,masse verwandelt werden4 ,der  
,schweif  allein wrde die ,erde mit     
einem feurigen ,strom berschwemmen und  
ihre  smtlichen ,bewohner vernichten1   
genau so wie ein ,haufen ,ameisen in    
kochendem ,wasser umkommt1 das man ber  
ihn giet4#e    ,der ,englnder ,whiston  

war der erste1 der den verschiedenen    
,kometen  bestimmte verhngnisvolle      
,einwirkungen auf unsere ,erde          
zugeschrieben  hat4 ,den ,kometen von   
#afhj sah er als die ,ursache der       
,sintflut an  und er behauptet1 da      
dieser ,komet auf seinem ,rckweg von der
 ,sonne  eines schnen ,tages die ,erde  
mit seinen feurigen und todbringenden   
,ausdnstungen berschtten werde und so   
ihren ,bewohnern all das ,unheil        
bringen wrde1 das ihnen fr den ,jngsten 
,tag prophezeit ist2 zu guter  ,letzt   
wrde er den allgemeinen ,weltenbrand    
entznden1 der unseren  ,planeten        
aufzehren mte4    ,anderseits versichert
 uns ,newton1 da ein ,komet ohne ,kern1 
wenn er auch  so gro wre1 da er von der 
,erde bis zum ,saturn reichte1 doch in  
einem  ,wrfel von fnfundzwanzig         
,millimeter ,seitenlnge ,platz finden   
knnte1  wenn er auf denselben ,grad     
verdichtet wrde wie die atmosphrische   
,luft1 die wir atmen4 ,neuere           
,forschungen ber die ,masse der ,kometen

  haben ein ,resultat ergeben1 das auch 
die geringste ,beunruhigung  schwinden  
lt4 ,wenn der grte ,komet auf unsere    
,erde strzen wrde1  knnte er keine      
andere ,wirkung hervorrufen als etwa    
eine ,mcke1 die  eine ,lokomotive       
aufhalten will1 und auch seine ,gase    
knnen unsere  ,atmosphre in keiner      
,weise beeinflussen4    ,die ,bewohner  
unserer vorsintflutlichen ,welt         
brauchten aber die  ,begegnung1 die     
ihnen drohte1 um so weniger zu frchten1 
als sie damals  noch vollkommen im      
,wasser lebten und dort ihr ,dasein     
fristeten4 ,die nur  unter dem          
,mikroskop wahrnehmbaren ,infusorien1   
die ,fische und ,amphibien  merkten     
nichts von dem ,vorgang4    ,fr unsere  
,erde war das ,ereignis vielmehr von    
,vorteil1 insofern als  die ,begegnung  
unseren erhabenen ,reisenden aus seiner 
jahrtausendelang  dauernden             
,gleichgltigkeit gegen sie ri4 ,der     
,durchgang des ,erdballs1  der nicht    
weit von seinem ,kopfe erfolgte1 bte auf

 seinen ,geist1  wenigstens vom         
irdischen ,gesichtspunkte aus           
betrachtet1 einen recht  gnstigen       
,einflu aus4 ,er geruhte von der ,kugel 
,kenntnis zu nehmen1  die durch seinen  
,schweif hindurchpassierte4 ,man wird es
 gewi glauben1  da die ,erde1 der ihre  
lange ,einsamkeit wohl nicht kurzweilig 
gewesen  sein mochte1 den ,augenblick   
des ,durchgangs nicht verschlafen hat2  
und  ein seltsameres ,schauspiel als    
jetzt hatte sich dem ,auge des ,kometen 
noch nie geboten4 ,zwei steil abfallende
 ,felsen schtzten die ,einfahrt  zu     
einer ,halbinsel1 und auf diesen1 hoch  
in die ,wolken ragenden ,felsen  saen   
als bizarre ,gruppe zwei wunderlich     
aussehende1 ungewhnlich  gebaute        
,geschpfe1 die sich1 ohne eine ,miene zu
 verziehen1 unausgesetzt  scharf        
ansahen4    ,es waren dies der          
,pterodaktylus und der ,ramphorynchus1  
zwei ,arten  von ,fledermusen in der    
ungefhren ,gre eines ,hammels1 zwei     
lebende  ,sphinxe1 die mit ihren        

ausgebreiteten ,flgeln ,bumen mit lang  
herabhngenden ,blttern glichen4 ,von    
diesem ,anblick betroffen1 rief  der    
,komet seine ,erinnerungen wach1 und es 
fiel ihm ein1 da er schon  vor          
dreiundsiebzigtausendfnfhundertundsechzi
g ,jahren ,gelegenheit  gehabt hatte1   
diese kleine ,kugel und ihre hchst      
sonderbare ,bevlkerung  wahrzunehmen4   
,und er ging nun ernstlich ans ,werk1   
sich die ,erde recht genau  anzusehen4  
,auf den ersten ,blick erkannte er1 da  
die uere ,gestaltung  der ,oberflche    
sich ganz auffallend verndert hatte1 da 
sich in dem  groen ,ozean1 der vorher   
die ganze ,erde bedeckte1 nunmehr       
bereits  kleine ,kontinente gebildet    
hatten1 und da eine noch immer sehr     
ppige  ,vegetation ihre ,herrschaft ber 
den ,erdball jetzt mit einem schon      
ziemlich bedeutenden ,tierreich zu      
teilen hatte4 ,auch die ,gestalt1 die   
diesem ,tierreich eigentmlich war1 fiel 
ihm sofort auf1 und er war  darber in   
nicht geringem ,grade erstaunt4 ,bei    

seinem letzten ,besuche  hatte er in der
 ,hauptsache nur ,muscheln entdecken    
knnen1 und jetzt  erregten seine        
,aufmerksamkeit -- ,krokodile1 aber     
,krokodile von jeder  ,gestalt1 von     
jeder ,farbe1 von jeder ,gre4 ,auf dem  
,festlande1 im ,meere1  hoch in den     
,lften1 waren ,krokodile1 ,eidechsen und
 andere ,reptilien zu  sehen1 hier      
solche mit ,flossen1 dort andere mit    
,flgeln1 kurz1 eine  ,unmasse von       
,krokodilen4    ,er lie seinen ,blick   
forschend auf die ,ebene und das        
,gebirge schweifen  und die ungeheure   
,menge der riesenhaften ,saurier an     
seinem ,auge  vorbeiziehen4 ,da waren   
die verschiedenen ,ichthyosaurusarten1  
der  ,i4 communis1 der ,i4 intermedius1 
der ,i4 platyodon1 der ,i4  tenuirostris
 usw4 usw4 ,einige maen dreiig ,fu in   
der ,lnge4 ,ganze  ,herden dieser       
,reptilien schwammen im offenen ,meer   
wie heutzutage die  ,walfische2 oben1 an
 ihrem ,kopfe1 und zwar wagerecht       
liegend1 trugen sie  ,augen1 die einen  

,fu lang und so gebaut waren1 da sie    
nach ,belieben  entweder als ,fernrohr  
oder als ,mikroskop benutzt werden      
konnten4  ,bewaffnet waren sie mit einem
 vorzglichen ,gebi1 und wenn sich das   
,maul auftat1 ma die ffnung des ,rachens
 mehr als drei ,fu1 und es  zeigten sich
 zwei ,reihen von hundertundachtzig     
,zhnen4 ,die ,wirbelsule  setzte sich   
bei ihnen aus hundert ,wirbeln zusammen 
und ermglichte  ihnen die gelenkigsten  
und biegsamsten ,gliederbewegungen4 ,er 
sah ganze  ,scharen von ,plesiosauriern 
sich vom ,ufer ins ,meer strzen4 ,es    
waren  dies mit den geschilderten ,arten
 verwandte ,reptilien1 die aber zu      
gleicher ,zeit von der ,schlange den    
unverhltnismig langgestreckten1  dnnen  
,hals1 von den ,vierflern den ,rumpf und
 von den ,walfischen  die ,flossen      
hatten4 ,er sah in gefhrlichen          
,zusammenrottungen die  furchtbaren     
,poekilopleurusarten mit ihren          
gewaltigen ,krallen und  ihren spitzen  
,zhnen1 ferner die ,hyleosaurier1 die   

,cetiosaurier1  die ,stenosaurier und   
die ,streptospondylen4 ,auch die        
,teleosaurier1  jene ,freibeuter der    
vorsintflutlichen ,meere1 bemerkte er4  
,er sah  ganze ,scharen von             
,pterodaktylen in die ,lfte aufsteigen1 
jener  riesigen ,fledermuse1 deren      
entsetzlicher ,rachen sechzig drohende  
,zhne zeigte1 und die ihr ,leben damit  
verbrachten1 da sie von einem  ,baum zum
 anderen1 von einem ,felsen zum anderen 
flogen4 ,auch die mit  ,pflanzen        
bewachsenen ,hhen setzten durch ihr     
dster-ernstes ,aussehen  den ,kometen in
 recht groe ,verwunderung4 ,da waren    
dicke ,stmme von  groen                 
,schachtelhalmen1 langes ,schilfrohr1   
riesenhafte ,farnkruter1  ,nadelhlzer1  
die unserer ,tanne ziemlich hnlich      
waren1 und schlanke  ,pandangen         
7,pandanus7 mit ihren hoch ber den      
,boden aufragenden  ,luftwurzeln4       
,beim ,anblick dieses mehr unheimlich   
als schn wirkenden ,panoramas  wurde der
 ,komet nachdenklich4                   

,dreihundertfnfundsechzigmal sah  er vor
 seinen ,augen die ,erde sich um sich   
selbst drehen1 und                      
dreihundertfnfundsechzigmal hatte er    
,gelegenheit1 die gesamte  ,erdoberflche
 zu berschauen4 ,da1 pltzlich1 ertnte   
ein furchtbares  ,krachen4 ,auf dem     
,grunde des ,meeres hatte sich die      
,rinde der  ,erdoberflche gespalten1 und
 whrend aus den im ,aufruhr befindlichen
  ,eingeweiden der ,erde wtende ,flammen
 emporschossen1 ergo sich mit           
grauenhaftem ,getse das ,meer in einen  
,abgrund1 der sich pltzlich  aufgetan   
hatte4 ,die oben geschilderten ,ungetme 
wurden von den ,wogen  der mit          
furchtbarer ,gewalt daherstrmenden      
,wasserfluten fortgerissen1  und wtende 
,schreie ausstoend1 kamen sie darin um1 
whrend die  geflgelten ,reptilien mit   
unheilverkndendem ,gekrchze so rasch als
  mglich durch die ,luft zu entkommen   
suchten4 ,die ,gestade entvlkerten      
sich1 und die mit ,elektrizitt berladene
 ,atmosphre entlud sich in  heftigen    

,blitzschlgen1 die die ,luft            
durchzuckten4 ,bald vermischte sich     
auch das dumpfe ,rollen eines bisher    
noch nie gehrten ,donners mit dem       
,toben und ,brausen des ,unwetters1 und 
es schien1 als ob eine ungeheure        
,umwlzung die gesamte ,erdoberflche     
zerrissen und gespalten htte4    ,unser 
,komet hatte leider seine               
,geringschtzung gegen unsere ,erde noch 
immer nicht berwunden und er dachte gar 
nicht daran1 unseren ,planeten  ernst zu
 nehmen4 ,seit ,tausenden von           
,jahrhunderten war er gewohnt1 an       
seinen ,augen ,welten vorbeiziehen zu   
sehen1 die auf den ,pfaden der          
,zivilisation schon weit vorgeschritten 
waren1 wie das mit ,neptun und  ,uranus 
der ,fall war1 andere1 wie ,saturn1     
waren eben auf der ,hhe ihrer           
,entwicklung angelangt1 und er konnte   
sie in ihrer ganzen ,pracht und         
,herrlichkeit berschauen2 wieder andere 
-- ,jupiter gehrte zu diesen  --        
bereiteten sich zu einer groartigen     

,entfaltung vor1 und noch andere        
schlielich -- zu diesen zhlte ,mars --  
befanden sich noch im ,frhling  ihres   
,lebens4 ,der ,verkehr mit diesen der   
,erde berlegenen ,planeten  hinderte ihn
 vorlufig daran1 dem ,erdball eine      
gerechte ,wrdigung  zuteil werden zu    
lassen1 und so beharrte er in seinem    
,vorurteil und  verfiel auch bald wieder
 in seine frhere ,gleichgltigkeit4      
,whrend er noch in seinen ,trumereien   
befangen war1 nahm die gewaltige        
,erdrevolution ihren ,fortgang4 ,es     
erstand die ,juraformation2 bei ihrer   
,bildung wurden die ,fundamente des     
,erdballs von ,grund aus erschttert1    
und die ,erde bebte1 als ob sie von     
einem heftigen ,taumel befallen  worden 
wre4 ,die ,meere ergossen sich in die   
brennenden ,tiefen oder  berstrmten     
,gegenden1 die durch die geologische    
,umwlzung eingesunken  waren4 ,aus      
,quellen1 die pltzlich im ,schoe der    
,erde entsprangen1  stiegen neue ,meere 
auf1 und ,ebenen krmmten sich empor1    

hnlich1 wie  man auf der ,oberflche des 
im ,schmelzen befindlichen ,metalls sich
  ,luftblasen bilden sieht4 ,das flache 
,land machte neuen ,gebirgen ,platz1    
und dort1 wo sich frher ,berge und ,hgel
 erhoben1 dehnte sich jetzt  eine kahle 
oder durch mannigfache ,erhebungen      
unterbrochene ,ebene aus4  ,so hatte die
 ,oberflche des ,erdballs sich ganz und 
gar gendert4 ,der  ,komet hatte auf     
seinem ,fluge durch das ,weltall die    
,erde noch nicht aus  seiner ,sehweite  
verloren1 als ihm klar wurde1 da die    
,umwlzungen1  deren ,vorspiel fr einen  
,augenblick seine ,gedanken abgelenkt   
hatte1 mit  unvermindertem ,ungestm     
fortdauerten1 und da fr die ,erde eine  
neue  ,schpfungsperiode begonnen hatte4 
,mit einer ,schnelligkeit von ungefhr   
vierzigtausend ,meilen in der  ,stunde1 
oder neunhundertsechzigtausend ,meilen  
an einem ,tage1 setzte  der ,komet seine
 ,reise fort4 ,diese ,schnelligkeit1 mit
 der er seine  ,reise angetreten hatte1 
verminderte sich1 je weiter er sich von 

seinem ,ausgangspunkte entfernte1 und   
drei ,monate1 nachdem er aus dem        
,bannkreise der ,erde entschwunden war1 
bot sich dem himmlischen ,wanderer      
eines der seltsamsten ,schauspiele dar4 
,zu damaliger ,zeit kreisten  zwischen  
der ,umlaufsbahn1 die der ,mars         
beschreibt1 und derjenigen des  ,jupiter
 verschiedene ,planeten1 die ursprnglich
 einen ,ring gebildet  hatten1 der sich 
in der ,zwischenzeit1 die zwischen dem  
,entstehen des  ,jupiter und dem des    
,mars liegt1 von der gemeinschaftlichen 
,mutter  aller ,planeten1 der ,sonne1   
losgelst hatte4 ,anstatt nun1 wie es bei
  allen anderen ,planeten der ,fall     
gewesen war1 sich in eine ,weltkugel    
umzuwandeln1 hatte dieser sonderbare    
,weltenring eine ganze ,menge neuer     
,weltkrper aus sich heraus entstehen    
lassen1 die smtlich so eigenartig  und  
zerbrechlich wie er selbst waren4 ,wie  
alle anderen ,planeten drehten  sich    
auch diese ,weltkugeln um die ,sonne1   
wie diese hatten auch sie  ihre ,jahre1 

ihre ,jahreszeiten und ihren ,wechsel   
von ,tag und ,nacht4 ,als  nun der      
,komet1 der ber die gewaltsamen         
,vernderungen auf der ,erde  noch in    
,nachdenken versunken war und gerade    
darber philosophierte1  welches         
,geschick wohl einst dem ganzen         
,weltenall bevorstehen werde1  sich der 
,bahn des grten unter diesen kleineren  
,planeten nherte1 kam  diese immerhin   
gewaltige ,kugel1 die sich mit einer    
,geschwindigkeit von  neuntausend       
,meilen in der ,stunde vorwrts bewegte1 
in gerader ,linie auf  ihn losgestrzt2  
sie mute auf den ,kometen an dem ,punkte
 auftreffen1  an welchem er ihre ,bahn  
zu kreuzen im ,begriffe stand4 ,ein     
,zusammensto  schien ganz unvermeidlich 
-- da1 wenige ,augenblicke vor der      
drohenden  ,katastrophe explodierte     
dieser ,himmelskrper wie eine ,bombe4   
,gase  stiegen auf und verbanden sich   
mit den im ,schweife des ,kometen       
vorhandenen1 und man konnte sehen1 wie  
etwa zehn einzelne ,teile sich  loslsten

 und selbstndig ihre ,reise durch den   
,weltenraum fortsetzen4  ,es ereignete  
sich hier ein ,weltuntergang1 und zwar  
hatte der zerstrte  ,himmelskrper       
zweifellos ein frhzeitiges ,ende        
gefunden1 das schon  lange ,zeit in     
seinem ,innern wirkende ,krfte muten    
hervorgerufen haben4  ,die ,katastrophe 
fand in einer ,entfernung von           
achtundsechzig ,millionen               
zweihundertundsechzehntausend ,meilen   
von der ,sonne statt4 ,vielleicht  haben
 wir hier den ,ursprung jener kleinen1  
nur durch den ,refraktor  wahrnehmbaren 
,planeten ,ceres1 ,daphne1 ,thisbe1     
,sirona und ,arduina zu  suchen1 welche 
smtlich #b4gg von der ,sonne entfernt   
sind1 wenn man die  ,entfernung der     
,erde von der ,sonne als ,einheit nimmt4
 ,es sieht fast  so aus1 als ob diese   
kleinen ,gestirne ,jahr fr ,jahr einmal 
den ,ort  wiedersehen mssen1 an dem     
jenes furchtbare ,naturereignis         
stattfand1  das sie fr immer trennen    
sollte4    ,hier fand unser ,komet      

seinen ,weg nach ,damaskus und hier     
vollzog sich  in seinem ,geiste eine    
dauernde ,wandlung4 ,hier war es1 wo er 
fr die  ,erde jene ,sympathie fate1 von 
der er seitdem stets beseelt geblieben  
ist4 ,es ist wohl mglich1 da er ohne    
diese erschtternde ,katastrophe  noch   
lange in seiner ,gleichgltigkeit gegen  
die ,erde verharrt htte4  ,aber auch bei
 ihm zeigte sich1 was man schon so      
vielfach beobachtet  hat3 es bedarf nur 
eines pltzlichen ,anlasses1 um selbst   
starke  ,charaktere umzuwandeln4 ,das   
,gefhl wohlwollender ,anteilnahme1 wie  
es  im allgemeinen die ,mchtigen der    
,welt den ,kleinen entgegenbringen1 war 
es1 das angesichts dieser ,katastrophe  
schmerzliche ,erinnerungen an die  ,erde
 in ihm wachrief4 ,einen ,augenblick    
lang frchtete er auch fr das  ,dasein   
der ,erde6 ,arme ,erde6 ,wenn die       
furchtbare ,umwlzung1 die auf ihr  vor  
kurzem begonnen hatte1 ihr verhngnisvoll
 werden und sie daran  zugrunde gehen   
sollte1 bevor sie berhaupt noch geboren 

war6 ,wie wrde  sie sich in den schweren
 ,kmpfen behaupten knnen1 die sie noch  
zu  bestehen hatte8 ,ob sie ,kraft genug
 besa1 die ,krisis zu berwinden und  ihr
 ,dasein zu verteidigen8 ,ob es ihr     
wirklich beschieden sein mochte1  fr    
immer solch wilden und grausamen        
,geschpfen ungastlichen ,aufenthalt  zu 
gewhren8    ,von diesem ,tage an        
interessierte er sich fr die ,erde1 und 
ihr  ,schicksal ging ihm um so mehr zu  
,herzen1 je unvollkommener sie in  ihrer
 ,entwicklung noch war4 ,oft berraschte 
er sich dabei1 wie sich  ganz           
unwillkrlich seine ,gedanken mit dieser 
bescheidenen ,schpfung  befaten1 und oft
 zog er1 in seinen ,gedanken tief       
bekmmert1 an den  glnzendsten ,welten   
vorbei1 ohne diese auch nur eines       
,blickes zu  wrdigen4 ,ja1 es kam so    
weit mit ihm1 da ihm seine ,reise durch 
den  ,weltenraum zu lang wurde4         
,dreitausendunddreiundsechzig und ein   
halbes  ,jahr von der ,erde entfernt zu 
bleiben und nur hchstens achtzehn       

,monate  in ihrer ,nhe verweilen zu     
drfen1 schien ihm ganz auer ,verhltnis  
zu  stehen4 ,der kleine ,erdball fate   
schlielich in seinen ,gedanken ,platz   
und schien sich dort immer mehr         
befestigen zu wollen4    ,mit ,ungeduld 
erwartete der ,komet das ,herannahen des
 ,sommers4 ,der                         
,sommer-,sonnenstillstand bedeutet fr   
die ,kometen den ,zeitabschnitt1 in  dem
 sie ihren ,flug nach ihrem ,perihelium 
richten1 d4 h4 sich wieder  der ,sonne  
zuwenden und somit auch der ,erde wieder
 nhern4 ,sobald er  merkte1 da die      
,strahlen der ,sonne immer wrmer wurden1
 und sehen  konnte1 wie ihre ,scheibe   
sich mehr und mehr vergrerte1 wute er   
auch1 da das ,ende des ,frhlings        
gekommen war4 ,kaum wurde er der  ,erde 
wieder ansichtig -- und zwar sah er sie 
bald vor der ,sonne in  ,gestalt eines  
schwarzen1 runden ,fleckes1 in ,form    
einer ,mondsichel oder  eines           
,halbmondes1 bald auf der rechten1 bald 
auf der linken ,seite des  leuchtenden  

,gestirns -- als er auch mit            
,wohlbehagen merkte1 wie seine          
,geschwindigkeit zunahm und er seinem   
sehnschtig erstrebten ,ziele immer  nher
 kam4 ,in seinem schnellen ,laufe       
erreichte er endlich die ,erde1  die er 
immer mehr liebgewinnen sollte1 und     
schon am ersten ,tage seiner  ,ankunft  
unterzog er seine kleine ,welt einer    
genauen ,betrachtung4    ,er beobachtete
 das ,erwachen der ,tierwelt whrend der 
ganzen  ,sekundrzeit1 von der ,jura- und
 ,liasperiode bis in die letzten        
,abschnitte der ,kreidezeit4 ,in einem  
,zwischenraume von dreitausend zu       
dreitausend ,jahren konnte er verfolgen1
 wie die verschiedenen ,arten1  sowohl  
der ,tier- als auch der ,pflanzenwelt1  
sich langsam aber stetig  weiter        
entwickelten4 ,da der ,komet sich       
allmhlich an die ,umwlzungen1  unter    
denen sich neue ,ereignisse zu          
vollziehen pflegten1 gewhnt hatte2  da  
er ,zeuge gewesen war1 wie groe ,fluten 
von ,grund aus einzelne  ,teile der     

,erdoberflche umgewandelt hatten2 da er 
gesehen hatte1 wie  ,kmpfe im ,innern   
der ,erde sich in ,vulkanausbrchen ,luft
 machten1 und  wahrgenommen hatte1 wie  
,gebirgsketten sich aus der ,ebene      
erhoben und  die ,erdoberflche bereits  
anfing1 die ,gestalt zu erhalten1 die   
ihr in  ,zukunft eigentmlich sein       
sollte1 wurde er auch allmhlich ruhiger 
und  frchtete fr die ,erde die ,folgen  
dieser ,naturereignisse nicht mehr4  ,er
 glaubte schlielich1 da sie nur         
,konsequenzen eines unbekannten         
,gesetzes wren1 und gewissermaen        
,prfungen1 die der ,erdkugel nur  zum   
,nutzen gereichen knnten4 ,so verfolgte 
er von einem seiner ,jahre  zum andern1 
wie sich das kleine irdische ,kind in   
seiner ,wiege weiter  entwickelte4      
,die ,wahrheit zwingt uns jedoch1 nicht 
unerwhnt zu lassen1 da die  liebende    
,sorgfalt des ,kometen fr die ,erde doch
 noch einmal eine kleine  ,einbue       
erlitt4 ,die ,ursache davon war         
allgemeiner ,art1 und es lohnt  sich    

wohl der ,mhe1 einen ,augenblick dabei  
zu verweilen3 ,es war die  ,tatsache1 da
 der ,umgang mit den ,groen unsere      
,sympathien sehr leicht  zum ,nachteil  
der ,kleinen beeinflussen kann4 ,den    
schneren1 oder sagen  wir nur den greren
 ,teil seines ,lebens verbrachte der    
,komet in der  ,gesellschaft der        
,patrizier des ,sonnensystems1 und ohne 
da er es selber  wute1 wurde er von     
ihrer ,gesinnung angesteckt und selbst  
ein wenig  hochmtig4 ,sein ,interesse fr
 die ,erde hielt sich whrend ungefhr    
vierzigtausend ,jahren auf derselben    
,hhe1 dann aber geschah es1 da  er1 ganz
 unbewut1 die schne ,jahreszeit mit     
geringerer ,sehnsucht  erwartete4 ,er   
hatte sich an den ,anblick1 den ihm die 
,erde bot1 gewhnt1  und er teilte seine 
,aufmerksamkeit jetzt zwischen ihr und  
den anderen  ,planeten4 ,wenn er an     
diesen vorberflog1 betrachtete er sie   
genau1  und von neuem stellte er        
,vergleiche mit der ,erde an1 die fr    
diese  nicht vorteilhaft ausfielen4     

,zwanzigtausend ,jahre lang blieb es so1
  und schon konnte man befrchten1 da die
 hheren ,weltkrper wieder  die          
vorherrschende ,stellung in seinem      
,geiste erlangen wrden1 die  sie frher  
darin eingenommen hatten4 ,aber die     
,erde schritt in ihrer  ,entwicklung    
rascher vor1 als jene es taten1 denn sie
 war noch jnger1  und als zur           
,tertirzeit die ,oberflche der ,erde    
sich wieder vollkommen  vernderte1      
wandte ihr der ,komet wieder seine      
ungeteilte ,gunst zu1  an der er eine   
kurze ,zeit die anderen planetarischen  
,welten hatte  teilnehmen lassen4       
,funoten    #b ,laplace4    #c ,gregory4
    #d ,maupertuis4    #e ,es scheint   
fast so1 als ob ,m4 de ,maupertuis hier 
in das ,gebiet  des reinen ,romans      
geraten sei1 denn wer erinnert sich     
dabei nicht an  das seltsamste          
,phantasiegemlde dieser ,art1 an die    
,unterhaltung von  ,eiros mit ,charmion1
 eines der originellsten ,gebilde jenes 
originellen  transatlantischen          

,erzhlers8 ,die ,begegnung des ,kometen 
mit der ,erde  hatte zum ,glck keinen so
 schrecklichen ,verlauf4 ,unser ,komet  
war  huldvoll genug1 ihre ,bewohner     
nicht zu vergiften1 dagegen htte der von
  ,edgar ,poe ihr ,dasein vollstndig    
vernichtet1 wie er auch1 wenn wir dem   
phantastischen ,dichter folgen1 an jener
 seltsamen ,agonie die ,schuld  trgt1 in
 welche die ,erde versank4    ,der      
gefrchtete ,komet kam immer nher1 seine 
rote ,scheibe wurde  zusehends grer und 
nahm auch an ,glanz zu4 ,bei seinem     
,herannahen  erblate der ,geist der     
,menschheit und alles menschliche ,tun  
und ,treiben  hatte sein ,ende erreicht4
    ,auch dem ,tapfersten unseres       
,geschlechtes schlug das ,herz heftig in
 der  ,brust4 ,dieses neue ,meteor war  
keine astronomische ,erscheinung mehr1  
sondern es war vielmehr ein ,alp1 der   
allen auf der ,brust lag1 ein           
,schatten1 der das ,gehirn verfinsterte4
 ,mit einer ,schnelligkeit1 die das     
menschliche ,fassungsvermgen bersteigt1 

hatte er das ,aussehen eines  ungeheuren
 leuchtenden ,flammenmantels angenommen1
 der in seiner ganzen  ,lnge am ,himmel 
ausgespannt war4    ,noch einen ,tag -- 
und die ,menschheit atmete viel freier4 
,es war  zweifellos1 sagt der           
,augenzeuge1 da wir bereits unter dem   
,einflusse  des ,kometen standen1 und   
doch lebten wir immer noch4 ,ja1 wir    
erfreuten  uns sogar einer viel greren  
,elastizitt der ,glieder und einer ganz 
auergewhnlichen geistigen ,spannkraft4  
,aber auch die ,vegetation  hatte sich  
zur selben ,zeit ganz merkwrdig         
verndert4 ,alle ,pflanzen  entfalteten  
wie durch einen ,zauberspruch eine so   
wunderbare ,blten- und  ,bltterpracht1  
wie sie vorher noch nie gesehen worden  
war4    ,aber auch noch eine andere1    
hchst seltsame ,erscheinung griff bei   
allen ,menschen ,platz3 die erste       
,empfindung des ,schmerzes gab das      
,zeichen zu allgemeinem ,wehklagen und  
,schrecken4 ,dieser ,schmerz uerte  sich
 in einer heftigen ,zusammenziehung der 

,brust und der ,lungen und  in einer    
fast unertrglichen ,trockenheit der     
,haut4 ,es lie sich  nicht mehr leugnen1
 da die ,luft ganz und gar infiziert    
war4 ,als die  wissenschaftliche        
,forschung dies besttigte1 ging mit     
,blitzesschnelle  ein ,schaudern1 das   
sich bald in furchtbarsten ,schreck     
verwandelte1  durch das ,herz jedes     
fhlenden ,menschen4    ,die ,luft verlor
 ihren ,gehalt an ,stickstoff 444       
,dagegen vermehrte  sich in ganz        
auffallender ,weise ihr ,gehalt an      
,sauerstoff1 dem  ,haupterfordernis zum 
,atmen und zum ,leben4 ,der ,komet war  
da und das war  seine ,wirkung4 ,die    
berreizung der ,lebensgeister und die   
,pracht1 die  die ,pflanzenwelt         
entfaltete1 waren die ersten ,symptome4 
,wenn aller  ,stickstoff der ,luft      
entzogen war1 dann mute eine            
unabnderliche1 alles  sofort            
vernichtende ,verbrennung aller ,dinge  
auf ,erden stattfinden1 der  auf keine  
,weise zu entrinnen war4    ,der letzte 

,tag des ,lebens 444 ,wir atmen eine    
,luft1 die sich zusehends  ndert4 ,das  
,blut strmt ungestm in seinen engen     
,gefen4 ,eine  wahnsinnige ,wut         
bemchtigt sich aller ,lebenden1 die     
geballte ,faust  strecken sie dem       
zrnenden ,himmel entgegen und vor ,angst
 zittern sie  und schreien heftig 444   
,einen ,augenblick lang erscheint       
pltzlich  ein seltsames1 unheimliches   
,licht1 das berallhin dringt und alles  
beleuchtet 444 ,dann lt sich ein        
schriller1 durchdringender ,donner      
vernehmen1 als ob der ,herr selbst      
gesprochen htte -- und die ganze        
gewaltige ,menge der ,luft1 die uns     
umgibt1 in der wir lebten1 hatte sich   
mit einem ,schlage in ein furchtbares   
,feuermeer verwandelt 444    ,so ,edgar 
,poe4 ,schon die bloe ,erzhlung einer   
derartigen ,katastrophe  macht uns      
schaudern4 ,aber unser ,komet ist nicht 
so gefhrlich4 ,er ist  ein ehrsamer     
,reisender1 der nur ,land und ,leute    
sehen will und der uns  in seiner       

,begleitung eine wirkliche ,reise um die
 ,welt machen lt1  gegen die eine ,reise
 um die irdische ,welt ein wahres       
,kinderspiel ist4          ,drittes     
,kapitel4    ,morgenrte der ,erde4      
,wie klein der ,erdball auch immer war  
und welch bescheidene ,stellung er  auch
 in der unendlichen ,schpfung einnehmen 
mochte1 so zeigte er sich  doch recht   
wohl der ,beachtung wrdig1 mit der ihn  
unser ,komet beehrte4  ,nicht immer     
machen ,gestalt und ,gre den ,wert eines
 ,geschpfes aus1  sondern das ,geschpf  
selbst als ,erzeugnis einer unendlichen 
,macht  trgt an der ,stirn das ,siegel  
seines gttlichen ,urhebers4 ,der        
kleinste  ,gegenstand1 den die ,natur   
geschaffen hat1 ist so wunderbar wie der
  grte2 die ,allmacht1 die ihn ins      
,leben gerufen1 hat ihn fr immer        
gezeichnet1 und so sehen wir auch1 da   
sich in einem ,wassertropfen  das       
,sonnenlicht ebenso leuchtend spiegelt  
wie in dem groen ,ozean4  ,auf seinen   
langen ,wanderungen hatte sich unserem  

,weltreisenden diese  ,beobachtung schon
 lngst aufgedrngt1 und wenn er sich     
seinen ,gedanken  berlie und die auf    
seiner ,reise gewonnenen ,eindrcke      
geistig  verarbeitete1 dann konnte er   
nicht umhin1 auch der ,erde den ,platz  
anzuweisen1 der ihr durch den ,adel     
ihrer ,geburt zukam4    ,was die ,erde  
betrifft1 so zeigte auch sie allmhlich1 
von welch  vornehmer ,herkunft sie war4 
,ganz unmerklich zog sie ihre           
,kinderschuhe  aus und entledigte sich  
ihrer ungestalteten ,formen1 um schnere 
dafr  einzutauschen4 ,sie strebte nach  
,zierlichkeit der ,erscheinung4 ,frher  
zeigten ,pflanzen und ,tiere ein rohes1 
unfrmliches ,aussehen und boten  dem    
,auge wenig ,reiz2 die ,bume1 von       
schwermtigem ,charakter1 hatten  weder  
,blten noch ,bltter1 die ,tiere muten   
des wrmenden ,pelzes1 der  schtzenden   
,wolle1 des ,federkleides entbehren1 und
 auch sie hatten  noch keinen ,schmuck  
angelegt4 ,aber zu der ,zeit1 die wir   
jetzt erreicht  haben1 konnte man bei   

den ,pflanzen bereits ,blten und        
,bltter1 bei den  ,tieren schon prchtig 
gefrbte ,bekleidungen erkennen4 ,die    
,familie der  ,proteazeen wies in den   
verschiedenen ,banksia-,arten bereits   
groartige  ,pflanzen mit schngestalteten
 fruchttragenden ,zweigen auf4    ,unter
 den ,mimosoideen gab es schon ,akazien 
und andere ,pflanzen1 die  man heute nur
 noch im fernen ,australien findet1     
dessen ,pflanzen-  und ,tierwelt ja noch
 vielfach an die der ,urwelt erinnert4  
,birken1  ,buchen1 ,nubume1 ,erlen      
erhoben sich neben ,palmen1 ,tannen1    
,zypressen  und ,eibenbumen1 und die    
,arten waren nicht wie heutzutage durch 
die ,schranken geographischer           
,verbreitung voneinander getrennt4  ,in 
den ,smpfen1 auf den ,teichen und in den
 ,flssen sah man noch  ,schachtelhalme  
und ,wasserkastanien2 aber die riesigen 
,blumen aus der  ,familie der           
,nymphazeen bedeckten bereits die       
,oberflche der stehenden  ,gewsser mit  
ihren schnen ,blten4    ,fr welches     

,auge waren diese ,schnheiten der ,erde 
in ihrer ,jugendblte  geschaffen8 ,fr   
welche ,ohren war der ,wohlklang1 der   
die ,natur im  ,brausen der ,wellen und 
im ,rauschen der ,bltter erfllte1       
bestimmt8  ,fr wen boten die schattigen 
,wlder lauschige ,schlupfwinkel1 fr wen 
erffneten sich die herrlichen           
,ausblicke1 fr wen breiteten sich diese 
,pflanzenteppiche1 die ein wechselvolles
 ,licht mit schnen ,mustern  verzierte1 
aus8 ,wer erfreute sich an der          
,sternenpracht der stillen  ,nchte1 die 
der ,mond mit seinem ruhigen1 silbernen 
,schein erleuchtete8  ,fr wen diese     
erhabene ,pracht8 ,fr wen dieser        
strahlende ,himmel1  diese grnenden     
,ebenen1 das ,flstern des sich zu       
natrlichen ,lauben  verdichtenden       
,bltterwerkes1 diese prchtigen          
,schauspiele1 die ,wasser  und ,land    
unausgesetzt boten8 ,fr wen die ,sonne  
am ,tage und die ,sterne  in der ,nacht1
 der blaue ,himmel1 die vielfarbigen    
,wetterwolken1 die  goldene ,pracht der 

,dmmerung1 das ,hervorbrechen des       
,regenbogens und der  ,fall der         
,meteore8 444 ,fr wen schuf die ,natur  
diese ungeheure ,arbeit8  444           
,verstndige oder mit ,vernunft begabte  
,wesen waren auf der ,erde noch  nicht  
erschienen4    ,das ,land1 das heute von
 der ,zivilisation beherrscht wird1 die 
,gegend1  in der ,frankreichs glnzende  
,hauptstadt sich erhebt1 war damals noch
  mit ,wasser bedeckt4 ,noch nichts lie 
die ,gestalt erkennen1 in der sich      
,frankreich heute unserem ,auge         
darbietet4 ,nur groe ,seen und          
,halbinseln  nahmen seine ,stelle ein4  
,das ,meer erstreckte sich ber ,paris   
hinaus1  bis nach ,bourges2 von         
,valenciennes bis nach ,saint-,l konnte 
man an  seinen ,ufern entlang die       
unregelmige ,kette der ,kreideformation 
verfolgen4 ,whrend der ,juraformation   
hatte sich bereits die ,hochebene  von  
,langres gebildet und beherrschte das   
eben genannte ,meer4 ,die ,berge1  die  
sich mit ihren schwarzen ,zinnen ber    

,langres erheben1 dieselben1  auf denen 
,csar seine ,wachtfeuer entzndete1 die  
,bergeshhlen1 in  denen sich ,sabinus   
vor dem ,zorn des rmischen ,adlers      
verbarg1 diese  ehrwrdigen ,gipfel      
wachten schon ber den ,wogen des        
vorsintflutlichen  ,meeres4 ,die alte   
,auvergne und ,bretagne zur ,linken und 
die ,alpen zur  ,rechten sind in den    
fernen ,jahrhunderten der ,primrzeit aus
 den ,wassern  entstanden4 ,dagegen     
schlief zu der ,zeit1 von der wir       
sprechen1 die  ,gegend von ,lyon1       
,tours1 ,dnkirchen noch auf dem ,grunde 
des ,meeres1 und  erst whrend der       
,tertirzeit erhob sich das ,land1 auf   
dem die genannten  ,stdte stehen1 wenn  
auch nicht zu ewiger1 so doch wohl zu   
einer recht  langen ,dauer4    ,nach der
 ,reihenfolge ihres ,erscheinens auf der
 ,erde traten die  ,vorfahren der       
verschiedenen ,arten unserer heutigen   
,tierwelt in deutlich  zu erkennenden   
,entwicklungsstufen hervor4 ,auf die    
ausschlielich im  ,wasser lebenden      

,tiere waren die im ,wasser und auf dem 
,lande lebenden  ,amphibien gefolgt1    
nach diesen kamen ,geschpfe1 die nur fr 
das  feste ,land bestimmt waren2 wieder 
ein ,hinweis darauf1 da es in der       
,natur keinen ,zufall gibt1 und da die  
,reihenfolge und ,entwicklung  der      
,arten durch ewige1 unabnderliche       
,gesetze bestimmt wird4 ,von  den       
vierfigen ,sugetieren erschienen zuerst 
die ,dickhuter3 das  ,palaeotherium1 das
 ,anoplotherium1 das ,xiphodon1         
,geschpfe1 die ihrer  ,gestalt nach eine
 ,zwischenstufe zwischen dem            
,rhinozeros1 dem ,pferde  und dem ,tapir
 einnahmen4 ,das erstgenannte1 das etwa 
so gro wie ein  ,pferd sein mochte1     
hatte vom ,tapir den ,kopf1 der in einen
 fleischigen  ,rssel auslief1 kleine1   
ausdruckslose ,augen und kurze1 plumpe  
,beine4  ,im ,gegensatz zum             
,palaeotherium hatte das ,anoplotherium 
lange ,beine  und dazu noch einen mehr  
als einen ,meter langen ,schwanz1 der   
ihm beim  ,durchschwimmen von ,seen oder

 ,flssen als ,ruder diente4 ,das        
,xiphodon  endlich hnelte mehr unserer  
heutigen ,gemse und war1 wie diese1     
zierlich gebaut1 furchtsam und          
schnellfig4 ,neben ihnen tummelten  sich
 noch andere ,arten1 so das ,lophiodon1 
das in seinen verschiedenen  ,abarten   
auch die verschiedensten ,formen zeigte 
und in seinen ,maen  von der ,gre des   
,kaninchens bis zu der des ,rhinozeros  
variierte1 der  ,chiropotamus1 der die  
,flsse bewohnte4 ,das ,meer1 ber dessen 
,wellen von  ,zeit zu ,zeit der         
,mosasaurus sein furchtbares1 drei ,fu  
langes ,gebi  fletschte1 bevlkerten     
friedliche ,wale1 die ,delphine waren   
seine ,knige4    ,wenn wir uns in die   
damalige ,zeit zu versetzen suchen1 so  
wird uns die  eigenartige ,formenwelt   
wundernehmen1 die unsere ,erde in jener 
,epoche  noch zeigte2 sie bewahrte noch 
viel von dem fremdartigen ,charakter1   
der uns bei der ,betrachtung der frheren
 ,perioden so sehr in ,staunen  gesetzt 
hat4    ,es war gerade zur ,zeit des    

,beginnes der letztgeschilderten        
,periode1 der  ,eozn-,zeit1 als der     
,komet wieder die ,erde erreicht hatte1 
und es bot  sich ihm jetzt ,gelegenheit1
 die irdische ,landschaft in der ,flle  
ihrer  ,entwicklung und ihrer           
,fortschritte zu betrachten4 ,in diesem 
,schauspiel  offenbarte sich ihm das    
,gesetz der ,bestimmung1 und er mutmate1
 da  ein hherer1 unbekannter ,wille die 
,bildung dieser kleinen ,welt leite  und
 sie zum ,aufenthalt fr irgendein neues 
,wesen1 das wrdig sei1 das  ,zepter     
einer ,welt zu fhren1 vorbereite4       
,die reine ,luft erlaubte es der ,sonne1
 ihre fruchtspendenden ,strahlen  mit   
vollen ,hnden ber die ,erde             
auszuschtten2 aus den stillen und       
friedlichen ,gewssern leuchtete der     
blaue ,himmel2 ,tausende von  ,pflanzen 
schaukelten ihren grnenden ,stengel in  
den ,lften und die  ersten ,blumen1 die 
am ,rande der ,gewsser standen1         
spiegelten sich in  ihren ,wellen       
wieder4 ,zahlreiche ,herden weideten auf

 dem ,lande und  die frhlichen ,bewohner
 der ,luft nahmen zu hheren ,regionen   
ihren  ,aufschwung4 berall lachte das   
,leben4 ,schon traten die ,unterschiede 
der verschiedenen ,jahreszeiten deutlich
 hervor1 und der ,komet erkannte        
bereits1 da die ,einrichtungen der ,erde
 sich allmhlich denen hher              
organisierter ,welten nherten4 ,wie alle
 ,kometen hatte auch er in  seiner ,bahn
 die grtmglichste ,hitze und die        
alleruerste ,klte zu  ertragen4 ,kam er 
in seinem glhenden ,sommer ganz nahe an 
die ,sonne  heran1 so entfernte er sich 
in seinem ,winter so weit von ihr1 da   
dieser tausendmal klter war als der     
,winter auf der ,erde4 ,in seiner       
,selbstlosigkeit war er daher stets     
erfreut1 wenn er ,welten begegnete1  die
 es in dieser ,beziehung besser als er  
hatten4#f ,die ,erde befand  sich in der
 glcklichen ,lage der ,planeten4 ,das   
war ein ,umstand1 der  sie in den ,augen
 des ,kometen an die andern1 hher       
organisierten ,welten  nher heranrckte1 

und mit einem gewissen freudigen ,gefhl 
merkte er1  da sein ,interesse fr die   
,erde noch immer wuchs4 ,die ,stellung1 
die er  in seinem ,geiste ihr einzurumen
 hatte1 wurde ihm immer deutlicher4     
,die zwar langsamen1 aber doch recht    
merklichen ,fortschritte1 welche  die   
,erde in ihrer ,entwicklung machte1     
gewhrten unserem reisenden  ,gestirn    
,freuden1 die ihm bis dahin unbekannt   
geblieben waren4 ,als der  ,komet einmal
 auf seinem ,fluge durch die ,welt      
wieder der ,sonne sehr  nahegekommen    
war1 entdeckte er1 da zwischen ,erde und
 ,sonne noch zwei  andere ,planeten     
schwebten1 nmlich ,venus und ,merkur4   
,er wollte seine  ,aufmerksamkeit nicht 
durch diese neuen ,welten ablenken      
lassen und sich  lieber das ,vergngen1  
das die ,beobachtung der ersten ,stufen 
ihrer  ,entwicklung ohne ,zweifel       
gewhren mute1 versagen1 als ihretwegen  
die  ihm liebgewordene ,erde vergessen2 
er zog es vor1 die neuen ,welten ganz   
zu bersehen1 wie sie ja auch frher fr   

ihn nicht vorhanden waren4  ,als er ein 
anderes ,mal nahe an ,mars vorbeizog1   
fiel ihm auf dieser  ,weltkugel eine    
ganz hnliche ,schpfung1 wie er sie auf  
der ,erde gesehen  hatte1 auf1 was einem
 ,touristen eigentlich denselben ,grund 
zur ,neugier  htte bieten mssen4 ,aber  
wie er es mit ,venus und ,merkur gemacht
 hatte1  so hielt er es auch mit ,mars3 
er lie ihn unbeachtet einsam seines     
,weges ziehen4 ,nur mit dem ,erdball    
beschftigte er sich1 wenn ihn seine     
,bahn in die ,gegenden fhrte1 in denen  
sich unsere ,erde bewegt4 ,aus  dieser  
beilufigen ,bemerkung mag man erkennen1 
wie sehr er von seiner  frheren         
,gleichgltigkeit gegen uns zurckgekommen
 war1 und da er in  ,zukunft alles sehr 
aufmerksam verfolgte1 was die ,erde     
betraf4    ,es war zur ,zeit seiner     
hundertsten ,reise -- wenn man die1 die 
wir zu  ,beginn unserer ,erzhlung erwhnt
 haben1 als erste zhlt -- das heit  um  
das ,jahr                               
,dreihundertundviertausendsechshundertne

unundachtzig1 als  er ,zeuge des        
,vorspiels war1 mit dem sich die groe   
geologische ,epoche  einfhrte1 die      
derjenigen1 in der wir uns befinden1    
vorangegangen ist4  ,fnfzigtausend      
,jahre spter konnte er sehen1 wie jener 
,abschnitt in  der                      
,entwicklungsgeschichte der ,erde -- die
 ,eoznformation -- sein ,ende           
erreichte4 ,zweihunderttausend ,jahre   
vor ,beginn unserer ,zeitrechnung  nahm 
dann die ,periode1 der man den ,namen   
,mioznformation beigelegt hat1  ihren   
,anfang4    ,aurora6 ,morgen des        
,lebens6 ,leuchtender ,anfang6 ,spter   
mgen die ,formen  des ,erschaffenen wohl
 eine ausgesuchtere ,eleganz1 eine      
vollkommenere  ,schnheit angenommen     
haben1 aber in dieser ,frhlingszeit fhlt
 man  es fast1 wie in den ,pflanzen der 
,saft aus der ,wurzel emporsteigt und   
bis in die ,spitze des ,stengels dringt4
 ,spter wird der nie ruhende            
,fortschritt sein ,werk vollenden3 jetzt
 aber stehen alle ,krfte der  ,natur in 

ihrer grten ,flle und erwecken so viel  
frohe ,hoffnungen fr  die ,zukunft1 wie 
dies keine sptere ,zeit mehr tun kann4  
,wenn man sich das ,weltgebude als eine 
riesenhafte ,uhr vorstellt1  auf der    
eine ,sekunde ein ,erden-,jahrhundert   
bedeutet1 und wenn man  sich            
vergegenwrtigt1 da ein ,tag der ,erde1  
im astronomischen ,sinne  gedacht1      
,tausende von ,jahrhunderten umfat1 dann
 wird man nicht mehr  erstaunen1 da die 
,morgenrte eines solchen ,tages nach    
gleichem ,mae  zu messen ist und da sie 
sich ber eine lange ,reihe von          
,jahrhunderten  erstreckt haben mu4 ,die
 ,zeiten1 nach denen wir die einzelnen  
,abschnitte unseres geschichtlichen     
,lebens rechnen1 sind im ,leben der     
,natur ein reines ,nichts4 ,ein         
,jahrhundert geht an ihrer ewigen       
,jugend  spurlos vorber1 und zehn1 auch 
hundert ,jahrhunderte rufen auf ihrer   
,stirn noch keine ,altersfalte hervor4  
,wie die ,kometen im allgemeinen1 so    
befand sich auch unser ,komet in  einer 

viel gnstigeren ,lage1 die ersten ,jahre
 eines ,weltkrpers1  die nach           
,jahrtausenden zhlen1 zu messen1 als es 
uns ,erdenbewohnern  vergnnt ist4 ,das  
,jahr unseres ,kometen ist ja mehr als  
dreitausendmal  so lang als eines von   
unseren ,jahren1 und dadurch hat er     
einen immerhin  recht brauchbaren       
,anhalt1 der ihm als ,mastab fr die     
,dauer der  verschiedenen               
,entwicklungsperioden der ,erde dienen  
kann4    ,trotz dieser langen           
,intervalle zwischen seinen ,reisen1 die
 zwar  unseren ,augen ungeheuer gro     
erscheinen1 bei der unendlichen ,dauer  
der himmlischen ,krper aber recht klein 
sind1 kam es doch vor1 da  der ,komet   
bei einem neuen ,besuche die nderungen1 
die sich auf der  ,erde seit seiner     
letzten ,anwesenheit vollzogen hatten1  
nicht wahrnahm1  denn die ,umwlzungen   
auf der ,erde gingen1 wie gesagt1       
langsam vor  sich2 oft wollte es ihm    
scheinen1 als she er dieselben          
,gegenden1  dieselben ,landschaften1    

dieselben ,pflanzen und ,tiere1 die er  
schon  vor dreitausend ,jahren und frher
 gesehen hatte1 ja er mochte sogar      
glauben1 da er dieselben ,individuen1   
die er damals erblickt1 noch in         
vollster ,kraft und in demselben ,alter 
vor sich habe4 ,wenn das schon bei  der 
langen ,dauer seines ,jahres so war1 wie
 wrde es erst gewesen sein1  wenn er    
eine krzere ,umlaufszeit gehabt htte8   
,bei aller ,anstrengung  wrde es ihm    
wohl niemals mglich geworden sein1 sich 
ein genaues ,bild  von den verschiedenen
 ,stadien der ,schpfung zu machen4      
,zu diesen1 der ,natur des ,kometen     
eigentmlichen ,vorzgen traten aber  fr  
unseren ,helden noch andere1 nicht      
minder wichtige hinzu3 nmlich  die ihm  
gegebene ,mglichkeit1 fortwhrende       
,vergleiche zwischen der ,erde  und den 
anderen ,planeten anzustellen4    ,die  
,entfernung der ,planeten von der ,sonne
 steht ja im ,verhltnis zu  ihrem       
,alter4 ,die lteste ,welt unseres       
,systems ist ,neptun1 die jngste        

,merkur4 ,als der ,komet zum erstenmal  
in unserem ,sonnensystem erschien1      
waren die lteren ,planeten bereits      
bewohnt2 es war ihm nicht vergnnt1      
,zeuge zu sein1 wie sich auf ihnen das  
,leben bildete4    ,neptun1 der lteste  
und von uns am weitesten entfernte      
,planet1 hatte  bereits die ,hhe seiner 
,entwicklung berschritten4 ,in den      
entlegenen  ,gegenden des ,weltenraumes1
 in denen er seine ,bahn wandelt1 wrde  
unsere  ,erde rasch erstarren und zu    
,eis erkalten2 nicht so ,neptun1 den1   
wie  alle anderen ,welten1 die gtige    
,natur so geschaffen hat1 da seine      
,eigenschaften in vollster ,harmonie mit
 seinen ,daseinsbedingungen  stehen4 ,er
 zieht seine ,kreise um die ,sonne in   
,jahren1 von denen eines  so gro ist wie
 hundertvierundsechzig ,erdenjahre4     
,uranus1 der jngeren ,datums ist1 befand
 sich gerade im ,mittag seines          
,lebenstages4 ,dort herrschte ein       
anderes ,leben unter anderen ,formen    
und nach anderen ,gesetzen -- ein       

,leben1 das mit dem auf dem ,neptun     
vorhandenen gar keine hnlichkeit hatte  
und auch von dem auf den  anderen       
,planeten grundverschieden war4 ,uns    
hiervon eine ,vorstellung  zu machen1   
ist ganz unmglich1 denn selbst unsere   
khnste ,phantasie  ist nicht imstande1  
sich mit ,vernunft begabte ,wesen       
vorzustellen1 die  anders als wir       
organisiert sein sollen1 sie vermag es  
nicht1 sich  unbekannte ,formen         
vorzustellen4 ,um die ,welt des ,uranus 
kreisten in  rcklufiger ,bewegung vier  
,monde1 die1 gleich ihrem ,regenten1    
ihre  erste ,jugend schon lange als     
vergangene ,zeiten betrachten durften4  
,ein  ,jahr des ,uranus umfat           
vierundachtzig ,erdenjahre4    ,wie wir 
frher bereits gesehen haben1 stand      
,saturn in seiner schnsten  ,blte und   
vervollkommnete sich immer mehr4 ,damit 
soll aber keineswegs  gesagt sein1 da   
seine ,bewohner mit groen ,schritten der
 ,hhe  entgegeneilten1 auf der die      
,bewohner des ,uranus bereits angekommen

  waren4 ,dies wrde in keiner ,weise das
 ,richtige treffen2 denn was  fr eine   
,welt die ,vollendung darstellt1 ist es 
noch keineswegs fr  eine andere1 und in 
der langen ,geschichte der ,gestirne    
gibt es keine  ,epoche1 in der man etwa 
die verschiedenen ,welten in eine       
bestimmte  ,reihe gliedern und jeder    
,welt eine bestimmte ,nummer in dieser  
,reihe  anweisen knnte4 ,jede ,welt hat 
ihre eigene ,bestimmung und verfolgt    
ihr eigentmliche ,mittel1 um diese      
,bestimmung zu erreichen4 ,bei den      
,bewohnern des ,saturn ist ein ,jahr    
dreiigmal so lang als bei uns1 und  ihr 
,kalender hat die ,umlaufszeit von zehn 
,monden mit zu bercksichtigen4          
,jupiter befand sich noch in vollster   
,jugend und strotzte von ,kraft  und    
,leben4 ,man konnte ohne groe ,mhe      
erkennen1 da er das ,stadium  der       
,entwicklung1 in dem sich die ,erde     
gerade jetzt befand1 schon seit  langer 
,zeit durchgemacht hatte1 da aber seine 
,lebensuerungen mit  einer immer noch   

ziemlich betrchtlichen ,langsamkeit vor 
sich gingen4  ,whrend die ,erde zwlf    
,jahre zurcklegte1 vollendete er erst   
ein ,jahr1  und noch immer herrschte auf
 ihm bestndiger ,frhling1 obwohl die    
verschiedenen ,jahreszeiten auf seiner  
,oberflche bereits ihr ,erscheinen  zu  
erkennen gegeben hatten2 acht ,monde    
drehten sich rasch um ihn4    ,schon    
bevor der ,komet die ,erde zum erstenmal
 gesehen hatte1 hatte er  diese         
,beobachtungen bereits gemacht1 und es  
unterliegt keinem ,zweifel1  da hierin  
der ,grund fr seine anfngliche          
,geringschtzung der ,erde  zu suchen    
ist4 ,was ihm aber bei seinen           
,wahrnehmungen am meisten  aufgefallen  
war und wohl auch dazu beigetragen      
hatte1 sein ,vorurteil  gegen die ,erde 
immer mehr zu bestrken1 das war die     
,kleinheit unseres  ,planeten im        
,verhltnis gerade zum ,jupiter4 ,es     
wollte ihm scheinen1  als sei die ,erde 
nur ein vom ,jupiter losgelster ,mond1  
und er war  lange ,zeit nicht geneigt1  

sich eines ,besseren belehren zu lassen4
 ,in  der ,tat mu ihm ja zugegeben      
werden1 da der ,kontrast zwischen den   
,grenverhltnissen des ,jupiter und der  
,erde ungeheuer ist4 ,nicht  weniger als
 elfmal ist der ,durchmesser des        
,jupiter grer als der der  ,erde1 und   
dementsprechend mit seine ,oberflche    
hundertundzwanzigmal  mehr und betrgt   
sein ,krperinhalt dreizehnhundertmal    
mehr als der der  ,erde6    ,mars befand
 sich um jene ,zeit in einer hnlichen   
,lage wie die  ,erde4 ,obgleich er ihr  
lterer ,bruder ist1 war er doch nicht   
rasch  vorgeschritten1 vielmehr war er  
in seiner ,entwicklung aufgehalten      
worden4 ,als spter der ,komet die ,erde 
zum ,gegenstand seiner ,forschungen     
gemacht hatte1 beschrnkte er sich nur   
auf sie1 und es wre ihm schwer          
gefallen1 seine ,aufmerksamkeit zwischen
 der ,erde und einem anderen            
,gegenstand zu teilen1 wenn ihm dieser  
nicht etwas weit ,interessanteres       
dargeboten htte4 ,die ,erde blieb das   

,objekt seiner ,gedanken4    ,der ,mond 
war damals von dem kleinen ,volk der    
,seleniten bewohnt4 ,man  wird es leicht
 glauben1 da diese ,welt in der ,tat zu 
klein war1 um  das ,interesse des       
erhabenen ,reisenden fr lngere ,zeit in 
,anspruch zu  nehmen4    ,trotz der     
unserer ,erde in so hohem ,mae          
entgegengebrachten ,neigung  des        
,kometen1 htte doch beinahe ein         
,ereignis1 wie es im ,leben eines  jeden
 eines ,tages vorkommen kann1 diesen    
seinen so beharrlichen und  lehrreichen 
,beobachtungen ein ,ende gemacht4 ,auch 
bei den ,bewohnern des  ,weltenraumes   
gibt es gewisse ,vorgnge1 die man mit   
solchen bei den  ,erdenbewohnern in     
,parallele stellen kann4 ,wir mssen     
einen ,augenblick  bei einem derartigen 
,ereignis verweilen1 denn es kommt ihm  
immerhin  eine gewisse ,bedeutung zu3   
wir sprechen nmlich von einer ,art      
ehelicher  ,verbindung des ,kometen4    
,schon seit siebenundzwanzigtausend     
,jahren hatte ein prchtiges  ,meteor1   

das mit schnster ,form einen            
,farbenglanz von reinstem ,wasser       
verband1 von weitem in den ,gefilden des
 ,himmelsraumes den ,schweifstern       
daherziehen sehen4 ,die ,einsamkeit     
macht nachdenklich1 und man wird  es    
daher glaubhaft finden1 da sich das     
,meteor in seiner ,einsamkeit  zu dem   
,gestirn mit den langen goldenen ,haaren
 hingezogen fhlte4                      
,siebenundzwanzigtausend ,jahre lang    
nherte sich1 infolge des ,gesetzes  der 
allgemeinen ,schwerkraft1 die ,bahn     
dieses ,meteorsteines1 der zu  den grten
 seiner ,gattung gehrte1 immer mehr der 
des ,kometen4  ,bemerkt sei hierbei1 da 
diese groen ,meteorsteine ganz ebenso   
wie  die ,kometen ihre ,bahnen um die   
,sonne ziehen4 ,je nher er an den       
,kometen herankam1 desto rascher flog er
 auf ihn zu1 und zuletzt scho  er mit   
einer ,geschwindigkeit von viertausend  
,meilen in weniger als  einer ,minute in
 die ,sphre des ,kometen hinein1 so da  
er1 von weitem  gesehen1 dessen ,kern   

darzustellen schien4 ,ob dies vielleicht
 der ,anfang  zur ,bildung neuer        
,kometen war8 ,darber schweigt die      
,geschichte1 und  die ,philosophen1 die 
bei der ,erklrung dieses ,umstandes sich
 durch  nicht passende ,analogien haben 
bestimmen lassen1 sind in lcherliche    
bertreibungen verfallen4 ,auf welche    
,weise aber auch die ,kometen sich      
bilden mgen1 das eine steht fest1 da es 
am ,himmel so viele gibt  als ,fische im
 ,meere2 wir berufen uns hierbei auf    
,kepler und fragen3  ,was mte geschehen1
 wenn sich ihre ,zahl willkrlich ins    
,ungeheure  vermehrte8 ,es bedarf einer 
gewissen ,entschlossenheit1 um mit      
kaltem  ,blute die zahllose ,masse jener
 ,gestirne zu betrachten1 die in raschem
  ,fluge ihre ,bahnen gegenseitig       
kreuzen1 und man mu staunen1 da ihre    
vielfltigen ,bahnen1 welche die ,bahn   
der ,erde nach allen ,richtungen hin    
kreuzen1 nicht hufige ,zusammenste      
zwischen den ,planeten und ,kometen     
herbeifhren4    ,wir wollen uns jedoch  

hierbei nicht lnger aufhalten4 ,fr uns  
bleibt  der ,komet1 was er war1 die     
handelnde ,person unserer ,erzhlung4    
,das  ,meteor ist in ihm aufgegangen und
 seine ,persnlichkeit existiert nicht   
mehr4    ,inzwischen war das ,meer von  
jener ,ebene1 auf der sich ,paris       
erheben  sollte1 zurckgetreten2 ein     
gewaltiger ,strom1 weit grer als die    
heutige ,seine1 nahm deren ,flubett ein1
 sowie einen breiten ,saum lngs         
desselben1 und warf sich nicht weit von 
ihrer heutigen berhmten  ,mndung bei    
,havre1 aber etwas oberhalb derselben1  
in der ,gegend von  ,caudebec1 ins      
,meer2 dagegen war das ,cap de la ,hve  
weiter in den  ,ozean vorgeschoben4     
,bekanntlich rcken die ,ufer eines      
,flusses infolge  des ,sandes1 den das  
,wasser mit sich fhrt1 einander immer   
nher1 und  auch die ,mndung versandet   
allmhlich1 whrend das ,meer hingegen die
  vorspringenden felsigen ,gestade nach 
und nach abrundet4 ,so ist die  ,gestalt
 der ,kste in fortwhrender ,umwandlung  

begriffen4    ,die ,natur ging ihrem    
jetzigen ,aussehen entgegen4 ,vgel      
sangen bereits  in den ,wldern1 die wohl
 das ganze heutige ,frankreich          
bedeckten4  ,murmeltiere1 ,eichhrnchen1 
,feldmuse1 ,biber1 ,pferde1 ,hunde usw4 
waren  die ersten ,vertreter jener      
harmloseren ,tierwelt1 die dann1 nachdem
  der ,mensch erschaffen worden war1    
bestehen bleiben sollte4 ,in den        
geschmeidigen ,zweigen der ,liane       
kletterten bereits die ersten ,affen und
  schnitten ihre ,grimassen1 auch sie1  
von allen ,geschpfen am meisten den     
,menschen hnlich1 waren ,vorlufer des   
,herrn der ,schpfung4      ,funoten     
#f ,die ,ellipse einiger ,kometen ist so
 lang1 da sie zur ,zeit ihres           
,apheliums eine ,klte zu ertragen haben1
 von der wir uns keine  ,vorstellung    
machen knnen1 whrend sie zur ,zeit ihres
 ,periheliums  so nahe an der ,sonne    
vorbeigehen1 da sie einer ebenso        
unfabaren  ,hitze ausgesetzt sind4      
,newton schtzt das ,wrmequantum1 welches

 der  ,komet von #afhj bei seinem       
,vorbeigange an der ,sonne in sich      
aufnehmen  mute1                        
achtundzwanzigtausendmal so gro als die 
,wrme1 die wir zur  ,zeit der           
,sommer-,sonnenwende von der ,sonne     
empfangen1 und setzt seine  ,temperatur 
zweitausendmal grer an als die von      
rotglhendem ,eisen4  ,newton fgt hinzu1 
da es die ,bestimmung der ,kometen sei1 
dereinst in  die ,sonne zu fallen1 um   
deren ,glhen zu unterhalten4 ,hierauf   
wollte  wahrscheinlich der ,verfasser   
der ,briefe aus dem ,grabe anspielen1   
als  er folgendes schrieb3 ,ein         
kolossaler ,komet1 grer noch als        
,jupiter1  hatte noch dadurch an ,umfang
 zugenommen1 da er unterwegs            
verschiedene  kleinere ,kometen1 die    
bereits in der ,auflsung begriffen      
waren1 in sich  aufgenommen hatte4 ,so  
durch verschiedene kleine               
,erschtterungen einmal  aus seiner ,bahn
 gebracht1 konnte er sich nicht mehr in 
seine ,ellipse  hineinfinden1 und dieser

 ,unglckliche strzte in die verzehrende 
,glut  der ,sonne 444 ,man will wissen1 
da der arme ,komet1 der so bei          
,lebzeiten  verbrannt wurde1 schrecklich
 geschrien haben soll4          ,viertes
 ,kapitel4    ,die vorpariserischen     
,pariser4      ,bei den stndigen        
,beobachtungen1 welche die ,kometen auf 
ihren  ,wanderungen anstellen1 haben sie
 die sehr lobenswerte ,angewohnheit     
angenommen1 sich niemals auf ihr        
jeweiliges ,urteil allein1 so scharf    
und unparteiisch es auch sein mag1 zu   
verlassen4 ,sie sind von jeder          
,voreingenommenheit frei1 und man kann  
ihnen nicht den ,vorwurf machen1  da sie
 etwa irgendeinem ,machthaber zu        
,gefallen etwas nicht sagten1  was sie  
dchten1 oder etwas sagten1 was sie nicht
 dchten4 ,nach jeder  ,richtung hin     
unabhngige ,reisende1 wie sie es sind1  
verbringen sie  ihre ,zeit damit1       
vergleichende ,beobachtungen            
anzustellen1 und sie sind  vielleicht   
die weisesten von allen ,himmelskindern4

 ,um ein ,beispiel  von der ,klugheit1  
die sie bei keiner ihrer ,handlungen    
vermissen  lassen1 anzufhren1 wollen wir
 nur erwhnen1 da unser ,komet bei  allem
 ,wohlwollen1 das er der ,erde          
entgegenbrachte1 und trotz des          
vorgeschrittenen ,zustandes1 in dem sich
 der ,planet zurzeit befand1  doch das  
,vergngen herbeisehnte1 auf dieser so   
zur ,freude geschaffenen  ,welt ein mit 
,vernunft begabtes ,wesen begren zu     
knnen4 ,gegen das  ,ende der            
,tertirperiode1 das heit vor vierzig    
,kometenjahren oder  gegen das ,jahr    
hundertundviertausendvierhundertundneunz
ig vor ,beginn  unserer ,zeitrechnung1  
suchte er dieses ,wesen auf der ,erde1  
denn er  folgerte sehr richtig1 da1 da  
auf den anderen ,planeten               
vernunftbegabte  ,geschpfe vorhanden    
waren1 solche auch auf der ,erde        
erscheinen mten4  ,da er aber von       
derartigen ,wesen noch keine ,spur      
entdecken konnte1 so  beruhigte er sich 
damit1 da die ,erde fr diese neue       

,schpfung1 die  doch einst kommen msse1 
noch nicht reif wre1 und da all ihre    
,pracht  und ,herrlichkeit zunchst noch 
fr eine vernunftlose ,lebewelt da sei4  
,frankreich war eben aus den ,wassern   
emporgestiegen4 ,wie es ja vorkommt1  da
 hervorragende ,geister die ,zukunft    
ganzer ,reiche im ,geiste vor  sich     
sehen1 so ahnte der ,komet die knftige  
,bedeutung dieses ,teiles  der ,erde und
 wandte ihm sein ,interesse zu4 ,zweimal
 hatte sich bereits  das ,meer von neuem
 ber den herrlichen ,landstrich         
ergossen1 bevor  sein ,gestade diejenige
 ,gliederung annahm1 deren ,charakter   
ihm auch  fr die ,zukunft bleiben       
sollte4 ,eine ,bevlkerung1 die sich aus 
den  verschiedensten ,elementen         
zusammensetzte1 bewohnte das ,land4     
,dort1 wo  einst ,paris stehen sollte1  
sah der ,komet sehr merkwrdige          
,vorfahren der  zuknftigen ,grostdter4  
,im ,schlamme der ,morste brllten       
,nilpferde und  ,megatherien2 ,kamele   
und andere ,wiederkuer zogen ihres      

,weges einher4  ,hirsche mit riesigen   
,geweihen und flinke ,hirschkhe suchten 
und flohen  einander in den tiefen      
,grnden des ,waldes4 ,an den ,ufern der 
,seine1  auf deren schnen ,promenaden   
spter ,stutzer ihre elegante            
,erscheinung  bewundern lassen sollten1 
waren schon ,pfauen als erste ,vertreter
 der  ,eitelkeit zu erblicken und in    
ihrer ,nhe stolzierten ,strche mit      
gravittischen ,schritten4    ,wie       
heutzutage war auch damals die ,fauna   
bunt gemischt4 ,hasen liefen            
,schildkrten in den ,weg1 und ,hunde    
blickten auf ,katzen mit ,verachtung    
herab2 die kleinen ,gnse liefen hinter  
den groen einher1 aber die  ,raben      
hatten es noch nicht gelernt1 sich mit  
fremden ,federn zu  schmcken4 ,in voller
 ,freiheit sprangen die ,pferde auf den 
weiten ,wiesen  umher und lieen ihre    
,mhne lustig im ,winde flattern4 ,die   
,rinderarten  lebten in ,herden gesellig
 beisammen und man sah sie in ,gruppen  
mit den  jungen ,tieren zur ,trnke      

wandern und von einer ,weide zur andern 
ziehen4  ,die gesetzten ,schrittes      
daherschreitenden ,elefanten1 die       
ltesten  ,glieder dieser ,periode1      
betrachteten sich als ,herren dieses    
friedlichen  ,reiches4 ,um diesem schnen
 ,gemlde1 das nur die ,gegenwart des    
,menschen  noch vermissen lie1 noch den 
letzten ,pinselstrich zu geben1 sah man 
in der ,ferne die schneebedeckten       
,gipfel hoher ,berge sich in den ,wolken
  verlieren4 ,nher heran konnte man     
dunkle ,wlder erkennen1 die in ihrem    
berwiegenden ,teile mit schwarzen       
,tannen bestanden waren4 ,am ,rande der 
,wlder erhoben sich dichtbelaubte ,erlen
 und ,eichen in ,abwechslung mit        
saftigen grnen ,linden2 in der ,ebene   
waren hochaufstrebende ,pappeln  zu     
schauen und ber den ,ufern der          
murmelnden ,quellen wiegten sich die    
,bsche der ,weiden4    ,die             
,verschiedenheit1 die zwischen den      
,gebilden zweier ,welten herrscht1  ist 
ganz ungeheuer1 und die ,geschpfe eines 

,weltkrpers hneln in  keiner ,weise     
denen eines anderen4 ,der ,stoff1 aus   
dem die ,gebilde  bestehen1 ist durchaus
 passiver ,natur2 er fgt sich gehorsam  
der ,kraft1  die ihn leitet1 und diese  
allein herrscht unumschrnkt4 ,daher     
kommt es  denn auch1 da die ,naturkraft1
 welche auf den verschiedenen           
,weltkrpern  an ,intensitt nicht gleich 
ist1 auf ihnen ,wesen hervorgebracht    
hat1 die  voneinander so bedeutend      
abweichen4 ,trotz der ,verschiedenheit  
aller  ,bedingungen konnte der ,komet   
doch bereits erkennen1 da auch die ,erde
  sich jenem bleibenden ,zustande       
nherte1 in dem sich ihre ,gefhrten  im  
,weltenraum bereits befanden1 jenem     
,zustande1 in dem ein ,herrscher        
endlich von seinem ,reiche ,besitz      
ergreift4 ,es war deutlich zu sehen1  da
 sie sich fr ihren ,gebieter            
einrichtete1 wobei freilich alle        
,entwicklungsformen einen ganz eigenen  
,charakter aufwiesen4 ,so konnte  ein   
aufmerksames ,auge ohne ,mhe erkennen1  

da die ,erde mannigfache  ,wohnungen    
vorbereitet hatte1 die -- von denen     
anderer ,planeten freilich  sehr        
abweichend ausgestattet -- darauf       
warteten1 ihren ,benutzer  demnchst     
einziehen zu sehen4    ,sollte man es   
jedoch wohl glauben1 da der ,komet noch 
gegen dreiig  seiner ,jahre1 von denen  
jedes mehr als dreitausend ,erdenjahre  
umfat1 warten mute1 bevor seine         
,hoffnungen sich zu verwirklichen       
schienen8 ,oft machte er trgerische     
,entdeckungen1 und zuweilen  glaubte er 
menschliche ,spuren zu erkennen4 ,in der
 groen ,entfernung1  in der er sich     
immerhin von der ,erdoberflche hielt1   
erblickte  er oft ,scharen neuer ,wesen3
 ,schimpansen1 ,gorillas1 ,orang-,utans1
  die ihm das so sehr gesuchte ,wesen zu
 sein schienen1 aber immer  wieder mute 
er seinen ,irrtum erkennen4 ,zu gewissen
 ,zeiten1 nmlich  in den ,jahren        
,vierundvierzigtausendundhundertvierunds
echzig1                                 
,einundvierzigtausendundneunundneunzig1 

,achtunddreiigtausendundvierunddreiig   
und                                     
,vierunddreiigtausendneunhundertundneunu
ndsechzig hatten seine  ,hoffnungen     
ihren ,hhepunkt erreicht4 ,wie uns      
gelegentlich im  ,monat ,april schne    
,sommertage1 an denen vom ,erdboden     
,licht1  ,wrme und ,blumenduft in die   
weichen ,lfte aufsteigen1 durch ihr     
frhzeitiges ,erscheinen erfreuen1 so gab
 es auch in diesem ,april der           
,entwicklungsgeschichte der ,erde einen 
verfrhten ,sommer4 ,ein neues  ,wesen1  
das ganz dazu angetan schien1 die       
,herrschaft ber die ,erde an  sich zu   
nehmen1 war in den lachenden ,fluren    
eines groen ,erdteils1  der inzwischen  
bereits wieder verschwunden ist1        
aufgetaucht4 ,schon  gesellten sich die 
,viehherden zu ihm1 als wollten sie ganz
 von selbst  dem neuen ,wesen untertnig 
werden1 schon schienen die ,elemente dem
  ,einzuge des ,knigs und der           
,errichtung seiner ,herrschaft geneigt  
zu  sein1 aber es handelte sich auch    

hier um eine frhzeitige ,frucht1 und    
der ,komet erkannte bald1 da es noch    
keine ,menschen waren4    ,vielleicht   
darf man diesen ursprnglichen ,wesen1   
von denen ich eben  sprach1 den ,namen  
,troglodyten geben1 weil sie natrliche  
,hhlen1  die sich entweder an den       
,seiten von ,bergen oder in der         
,einsamkeit der  ,wlder befanden1       
bewohnten4 ,niemals legten sie ,steine  
aufeinander1  um einen greren ,bau      
aufzufhren4 ,mglich1 da sie die ,ahnen  
des  ,menschengeschlechtes und das      
verbindende ,glied zwischen dem         
,menschen  und den frheren ,tierarten   
waren1 denn natura non facit saltum4    
,unser aufmerksamer ,reisender konnte   
dieses groe ,rtsel jedoch nicht  lsen4  
,whrend der vier ,jahre1 die wir genannt
 haben1 beobachtete  er sie             
unausgesetzt1 ohne da er ber ihre wahre 
,natur mit sich ins  ,reine kam1 und als
 im ,jahre                              
,einunddreiigtausendneunhundertundvier  
vor  unserer ,zeitrechnung der ,komet   

wieder in sein ,perihelium trat1 waren  
sie wieder verschwunden1 und vergeblich 
suchte er auf der ,erde ihre  ,spuren   
oder ihre ,nachfolger4    ,in den       
,lichtungen der jungfrulichen ,wlder sah
 man bisweilen auch  groe ,affen        
herumspazieren1 einen ,stock in der     
,hand schleppend1 und  manchmal konnte  
man auch zwei groe ,parteien1 die sich  
mit abgerissenen  ,baumzweigen bewaffnet
 hatten1 erkennen1 wie sie am ,rande    
eines ,gehlzes  aufeinander losschlugen4
 ,tote und ,verwundete blieben auf dem  
,platze1  und man lie sie liegen1 ohne  
sich weiter um sie zu bekmmern4 ,andere 
,affen1 die miteinander harmlos und     
zutraulich spielten1 zeigten sich       
hinterlistig1 sobald sich ihnen         
,gelegenheit zu losen ,streichen bot1   
was  immerhin auf eine gewisse          
,intelligenz schlieen lie4 ,mehrere     
dieser  gespieligen ,geschpfe taten sich
 bisweilen zusammen1 um ein trges       
,krokodil aus dem ,schlummer            
aufzuschrecken4 ,fuhr dieses nun        

pltzlich  aus dem ,schlafe auf1 so      
liefen sie eiligst davon1 und das       
,krokodil  vergngte sich nun seinerseits
 damit1 unversehens zuzuschnappen und   
den  ,kleinsten oder ,ungeschicktesten1 
den es greifen konnte1 zu verspeisen4   
,auch vereinigten sich ganze ,scharen zu
 frhlichen ,gelagen1 bei denen          
vermutlich die ,hochzeit irgendeines    
hervorragenden ,mitgliedes ihres        
,kreises gefeiert wurde4 ,um die        
,wahrheit zu gestehen1 waren dies die   
einzigen irdischen ,wesen1 die damals   
den ,kometen interessierten4            
,fnfzigtausend ,jahre lang sah er sie   
immer wieder1 ohne da sie ihn           
langweilten4 ,die anderen auf der ,erde 
lebenden ,geschpfe schienen auch  noch  
nicht den vierten ,teil ihres           
,verstandes zu besitzen4 ,pferde1       
,elefanten1 ,hunde und ,katzen schienen 
wohl gelehriger1 und es war wohl        
mglich1 da ihre ,erziehung durch den    
,menschen sie einst in ferner  ,zukunft 
auf eine hhere geistige ,stufe bringen  

und sie verstndiger als  die ,affen     
machen wrde2 fr jetzt aber nahmen       
unbestreitbar die ,affen  den ersten    
,rang in der ,schpfung ein4    ,in den  
heien ,gegenden des quators entdeckte   
der ,komet spter andere  ,geschpfe1 die 
mit den eben geschilderten die grte     
hnlichkeit  hatten4 ,sie waren genau so 
wie diese behaart1 lebten ebenso wie    
diese  in kleinen ,familien in          
,schluchten oder ,wldern1 schlugen sich 
von ,zeit  zu ,zeit tot1 machten auf die
 ,vgel des ,himmels ,jagd und hielten   
sich  whrend der ,nacht verborgen4 ,nur 
in zwei ,punkten unterschieden sie sich 
unwesentlich von den vorher             
geschilderten ,geschpfen1 und zwar      
einmal  darin1 da1 whrend jene viel     
miteinander spielten1 diese von wilderem
  ,charakter zu sein schienen1 und da   
sie zweitens bisweilen ,stmme zu        
,scheiterhaufen aufeinander schichteten 
und verbrannten1 was die frher          
,beobachteten niemals versucht hatten4  
,davon abgesehen1 glichen sie sich  fast

 wie zwei ,wassertropfen einander4      
,durch einen jener glcklichen ,zuflle1  
wie sie sonst nur in ,romanen           
vorkommen1 begegnete unser ,komet in    
demselben ,jahre1 in dem er  die eben   
geschilderte ,beobachtung machte1 einem 
anderen groen1  parabolischen#g         
,kometen1 der vom ,stern  im ,zentauren 
heranzog1  unserem ,nachbarn1 der uns   
bekanntlich jedoch nur auf fnf und eine 
halbe ,billion ,meilen nahe kommt4 ,die 
beiden ,kometen freuten sich der  so    
selten vorkommenden ,gelegenheit einer  
,begegnung1 und der aus dem  ,zentauren 
begleitete unseren ,helden1 bis sie an  
die ,bahn des ,neptun  kamen4 ,sie      
plauderten zwar nur einen kurzen        
,kometenaugenblick zusammen1  das heit  
nur dreihundertundneunzig ,jahre lang1  
aber diese ,zeit gengte  vollkommen1 um 
unseren ,kometen in gute ,laune zu      
versetzen1 denn sein  ,kollege1 der viel
 ,scharfsinn besa1 hatte ihn versichert1
 da er ohne  ,zweifel1 wenn er auf der  
,erde habe ,feuer anznden sehen1 auch   

,grund zu  der ,annahme htte1 da dort   
ein mit ,vernunft begabtes ,geschlecht  
leben  msse4    ,sie hatten sich von den
 weiten ,reichen unterhalten1 die       
jenseit des  ,neptun sich erstreckten1  
und der parabolische ,komet hatte dabei 
von  einer groen ,bildung und           
bedeutender ,erfahrung ,zeugnis         
abgelegt4 ,sein  ,gefhrte war lebhaft   
interessiert1 denn um uns ber ,wert und 
,eigenart  verschiedener ,gebiete zu    
unterrichten1 gibt es kein besseres     
,mittel als  die ,berichte zuverlssiger 
,reisender4 ,aber anderseits stimmen    
diese  ,berichte oft nicht mit unseren  
,anschauungen ber gewisse feststehende  
,wahrheiten1 die z4 ,b4 mit             
,volksangehrigkeit nichts zu tun haben1 
berein1 und auch der ,komet aus dem     
,zentauren geriet in groe  ,widersprche1
 wenn auf derartige ,wahrheiten die     
,rede kam4 ,aus diesem  ,grunde entschlo
 sich unser ,held1 allen ,lockungen     
unbekannter ,fernen  gegenber fest zu   
bleiben und niemals parabolisch zu      

werden4 ,von ihrer  weiteren            
,unterhaltung will ich nichts erzhlen1  
denn wir wrden davon  doch nichts       
verstehen4 ,selbst mit unseren schrfsten
 ,fernrohren knnen  wir kein ,bild des  
,lebens auf dem ,neptun erhalten1 und um
 diesen ,punkt  drehte sich ihr         
,gesprch4    ,als auf seinem ,rckwege   
sich unser unerschrockener ,wanderer    
wiederum  der ,erde nherte1 erwartete   
ihn ,gutes4 ,seine geliebte ,erde zeigte
  sich ihm bei ,sonnenaufgang und bot   
ihm einen solch sinnberckenden  und     
wunderbar schnen ,anblick1 wie er ihn   
noch nie gesehen hatte4 ,bei  dem blauen
 ,himmel strahlte sie frmlich von       
,jugend und ,schnheit4  ,die ,wiesen    
prangten in frischem1 taubenetztem ,grn1
 die ,knospen der  ,blumen entfalteten  
sich1 und am ,hagedorn blhten die wilden
 ,rosen4 ,ganz  zweifellos war die      
letzte ,periode in der                  
,entwicklungsgeschichte der  ,erde      
herangenaht -- die ,quartrzeit hatte    
begonnen4    ,freilich1 wenn noch       

zahlreiche ,vulkane inmitten der        
,gebirgsketten  rauchten und der rtliche
 ,qualm wirbelnd zum ,himmel stieg1 wenn
  die ,erde noch zitterte und ihre trgen
 ,glieder gewaltsam zu dehnen  suchte2  
wenn noch plumpe ,dickhuter den grnen1  
saftigen ,schmuck der  ,wiesen          
zerstampften1 whrend in den ,wsten ,lwen
 und ,tiger brllten2  wenn die groen    
geflgelten ,jger aus den ,lften sich auf
 kleine  furchtsame ,geschpfe strzten1  
um sie zu verschlingen1 wenn in der     
salzigen ,meeresflut noch unerbittliche 
,ungeheuer lauerten -- dann  konnte die 
,erde noch keine vollkommene ,schpfung  
sein1 dann mute sie  eine untergeordnete
 ,welt bleiben1 in der das ,gesetz der  
,vernichtung  herrschen sollte1 das ja1 
leider1 ber dem ,gesetz des ,lebens     
steht4 ,auf  der anderen ,seite war auch
 nicht zu verkennen1 da die             
ursprnglichen  unfrmlichen ,gestalten   
bereits verschwunden waren1 um neuen    
,formen  ,platz zu machen1 die          
sicherlich eine bleibende ,sttte finden 

sollten4  ,es war ganz augenscheinlich1 
da fr die ,berge auf dem festen ,lande  
und  fr die ,wlder am ,meere die ,zeit1 
in der ein ,wesen kommen sollte1 das    
ihren ,wert wohl zu wrdigen verstnde1 in
 der ,gegenwart und nicht mehr  in der  
fernen ,zukunft lag4    ,im hchsten     
,grade begierig1 endlich auf der ,erde  
,wesen erscheinen zu  sehen1 die fhig   
wren1 die ,schnheit ihrer groartigen    
,landschaften  zu bewundern1 edle und   
krftige ,geschpfe1 in deren ,kopfe die  
heilige ,flamme des gttlichen ,gedankens
 ,platz gegriffen htte1 blieb  dem      
aufmerksamen ,kometen nichts brig1 als  
abzuwarten4 ,vor sechs  ,kometenjahren  
hatte er gesehen1 wie unbehaarte        
,zweifler von ,hhle  zu ,hhle liefen und
 sich leidenschaftlich der ,jagd        
ergaben4 ,das ,jahr  darauf hatte er    
,wesen entdeckt1 die mit ,pfeil und     
,bogen1 mit steinernen  ,messern und    
xten bewaffnet waren und sich bisweilen 
auch in kleinen1  von ,smpfen geschtzten
 ,behausungen zusammentaten1 ja sogar   

nach ,art  der ,biber ihre ,wohnungen in
 die ,seen bauten4 ,aber es wollte dem  
,kometen  nicht einleuchten1 da das     
menschliche ,geschlecht nicht hher      
geartete  ,vertreter als diese haben    
sollte4 ,bei jedem ,vorbeigange nach    
seinem  ,perihelium war er auf das      
eifrigste bemht1 die gesamte ,oberflche 
der ,erde mit seinen ,blicken zu        
durchmustern1 und sein ,herz zitterte   
dabei vor ,erregung1 jeden ,augenblick  
eine neue ,enttuschung erleben  zu      
mssen4 ,seit fnfzigtausend ,jahren1 ganz
 besonders aber seit den  letzten       
zehntausend ,jahren wartete er auf das  
,erscheinen des ,menschen1  und sein    
,eifer verdiente es wohl1 von ,erfolg   
gekrnt zu werden4    ,in den fruchtbaren
 ,tlern1 welche die oberen ,zuflsse des 
,indus  bewssern1 am ,fue der           
,riesenketten des ,himalaja1 herrscht   
ein  ewiger ,frhling1 der seinen        
wohlttigen ,einflu weithin verbreitet4  
,hier war es auch1 wo der iranische     
,tierkreis entstand1 der von  einem     

,punkte am ,himmel1 welcher die         
,sonnenwende des ,jahres                
,neunzehntausenddreihundertsiebenunddrei
ig vor unserer ,zeitrechnung            
bezeichnet1 seinen ,ausgang nimmt4 ,nach
 diesem ersten astronomischen  ,kalender
 richteten spter zwei groe ,vlkerrassen 
ihr ,leben ein4 ,zur  ,zeit1 als der    
,komet vorbeiging1 waren sie noch       
vereint1 es waren  die ,arier1 ein      
,hirtenvolk1 das1 wie der ,komet auf den
 ersten ,blick  erkannte1 den ,vlkern1  
die bisher auf der ,erde gelebt hatten1 
berlegen  war4 ,abgesehen von einer mehr
 entwickelten ueren ,gestalt1 gaben sie 
durch untrgliche ,zeichen von ihrer     
geistigen ,regsamkeit ,kunde4 ,die      
einzelnen ,familien hatten sich zu      
,stmmen zusammengetan und schlugen  bald
 hier1 bald dort ihre ,zelte auf1 wobei 
sie sich stets nach der  ,sonne         
richteten4 ,der ,orient erwachte1 und   
vielleicht sollte in ihm  die ,wiege des
 ,geistes entstehen4 ,hatte vielleicht  
,gott schon auf sein  letzterschaffenes 

,wesen seine ,hand gelegt1 um seine     
,stirn mit dem fr  alle ,zeiten         
unvergnglichen ,zeichen seines ,geistes 
zu schmcken8 ,oder  hatte er die        
gebrechliche ,stirn dieses noch zu      
jungen ,geschpfes noch  nicht berhrt8   
444 ,nicht gleich am ersten ,tage nach  
seiner ,geburt kann  das ,kind von      
seiner ,vernunft ,gebrauch machen4      
,legt man eine ,eichel in fruchtbares   
,erdreich1 dann wird sich allmhlich  der
 in ihr verborgene ,keim entwickeln4    
,viel ,schnee wird den ,boden des       
,waldes mit seinem weien ,tuche         
berdecken1 viel ,tau wird im ,frhling   
darauf herniedersinken1 und durch die   
dichtbelaubten ,wipfel wird oft  die    
heie ,julisonne ihre wohltuenden        
,strahlen senden4 ,und es wird zwar     
lange dauern1 aber endlich wird sich    
doch eine junge1 grne ,eiche im  ,winde 
schaukeln2 noch knnen die kleinen ,vgel1
 die auf ihr sitzen1  ihren dnnen ,stamm
 zur ,seite biegen4 ,aber wenn die      
,jahrhunderte an  ihrem sich immer mehr 

ausbreitenden ,gipfel vorberziehen1 dann
 wird  sich erst die ganze ,gre des     
,baumes in seinem reichen ,bltterschmuck
  an den vielfach verstelten ,zweigen   
entfalten4 ,generationen werden  unter  
seinem ,schatten sitzen1 und die ,zahl  
seiner ,jahre kann kaum noch  gezhlt    
werden4 ,so geht in der ,natur jeder    
,fortschritt nur gemach  vonstatten1 und
 so folgt auch in dem gttlichen ,werke  
der ,schpfung ein  ,weltenalter mit     
gemessenem ,schritt auf das andere4     
,funoten    #g ,parabolische ,kometen   
nennt man diejenigen1 die anstatt in    
einer geschlossenen ,kurve um die ,sonne
 zu kreisen und in gewissen  ,perioden  
stets den nmlichen ,punkt zu berhren1   
sich aus der ,ellipse  entfernen1 um    
nicht mehr dahin zurckzukehren4 ,sie    
wandern in unfabare  ,entfernungen1     
verschwinden aus dem ,bereich der       
,anziehung unserer ,sonne1  gehen in    
andere ,systeme ber und setzen so ihr   
vagabundierendes ,leben  fort4          
,fnftes ,kapitel4    ,im ,orient4       

,dem ,gestirn1 das mit liebevoller      
,sorgfalt die weitere ,entwicklung der  
,erde verfolgte1 war es nicht entgangen1
 da in der letzten ,zeit die  einzelnen 
,stufen rascher aufeinander gefolgt     
waren4 ,dreitausend ,jahre  sind        
indessen ein verhltnismig so geringer   
,zeitraum1 da der darin  erreichte      
,fortschritt von keiner groen ,bedeutung
 sein kann4 ,nur an der  ,zahl seiner   
,vorbergnge an der ,erde vermochte der  
,komet festzustellen1  welche           
,fortschritte die ,erde in der          
,zwischenzeit gemacht hatte und  wie    
weit sie auf ihrem ,wege zu vielleicht  
unendlicher ,vervollkommnung  gelangt   
war4    ,mehr als jemals in seinen      
,hoffnungen bestrkt1 machte sich unser  
,philosoph mit grtem ,eifer daran1 die  
,sitten jener patriarchalischen  ,stmme 
,indiens einer eingehenden ,prfung zu   
unterziehen4 ,aber welch  groer         
,unterschied lag doch zwischen ihnen und
 denen der ,bewohner  anderer ,welten1  
die er vor langer1 langer ,zeit kennen  

gelernt hatte6  ,wie weit waren diese   
,vlker doch noch von dem wahren         
,zeitalter der  ,humanitt entfernt1 in  
dem ,poesie1 ,wissenschaft und ,kunst   
die ,bildung  einer ,nation ausmachen6  
,wenn unter dieser flachen ,hirnschale  
der ,geist  schon erwacht und sich      
seiner ,kraft bewut geworden war1 dann  
war er  ganz gewi noch nicht ber jenen  
halbnchtlichen ,zustand1 in dem noch    
die ,traumwelt vorherrscht1             
hinausgekommen4 ,er lebt in einer       
bestndigen  ,furcht2 als hhere ,wesen   
betet er die ,elemente1 die             
,naturerscheinungen  an4 ,aber sein     
,sinnen ist schon erwacht1 und die      
,poesie fhrt ihn  bereits zum           
gemeinsamen ,urquell aller ,dinge4      
,erst im ,jahre                         
,dreizehntausendfnfhundertundvierzehn   
vor unserer  ,zeitrechnung geschah es1  
da der ,komet zum erstenmal auf der     
,erde  etwas zu entdecken glaubte1 was  
einer menschlichen ,stadt hnlich sah2   
in ,wahrheit war es jedoch nur ein      

unregelmiger ,haufen aus ,stein         
erbauter ,htten4 ,der ,enthusiasmus     
aber1 mit dem er diese ,entdeckung      
begrte1 lt sich nicht in ,worten        
ausdrcken2 glcklich war er1 nun  endlich
 einen handgreiflichen ,beweis dafr zu  
haben1 da die ,herren  der ,erde in     
ihrer ,entwicklung und in ihrem         
,familienleben ,fortschritte  machten4  
,aus einer ungeheuren flssigen ,ebene1  
die den grten ,teil  der ,erdoberflche  
gleich einem smaragdenen ,tuche         
berdeckte1 hob sich  ein weites         
unregelmiges ,dreieck in ockergelber    
,farbe ab4 ,dieser  ,erdteil schien     
nicht so fruchtbar zu sein wie der      
benachbarte1 der zu  seiner ,rechten    
angrenzte1 und auf dem noch die bereits 
oben erwhnten  indischen ,stmme lebten2 
in seinem uersten ,norden war aber eine 
,landschaft von auerordentlicher        
,fruchtbarkeit und grter ,schnheit  zu  
erblicken4 ,es schien fast so1 als ob   
der ,mensch imstande gewesen  wre1 das  
,gebiet der ,erde vollstndig zu         

bersehen1 die verschiedenen  ,gegenden  
miteinander zu vergleichen1 und gerade  
die fruchtbarste und  schnste zu seiner 
,niederlassung auserwhlt htte4 ,inmitten
 dieser von  der ,natur bevorzugten     
,gegend strmte ein breiter1 mchtiger    
,flu dahin1  der sich kurz vor seiner   
,einmndung ins ,meer in zwei ,arme      
teilte1 und  oberhalb des ,deltas war   
die erste ,stadt entstanden4 ,memphis   
hie sie1  die in spteren ,jahren ihre   
knigliche ,oberherrschaft an ,this1 eine
  ,stadt ,obergyptens1 abgeben sollte1  
bis noch spter ,theben die beiden       
,stdte ablste und in den ,schatten      
stellte4    ,wohl ist es wahr1 da der   
himmlische ,beobachter die weie ,rasse  
unter  den ,menschen noch nicht bemerkt 
hatte1 aber es entging ihm auch nicht1  
da sich in der ueren ,erscheinung der   
,menschen doch schon ein ganz           
gewaltiger ,fortschritt kundgab4 ,er    
sah1 wie zur ,ausfhrung grerer          
,arbeiten ,menschen sich zu ,gruppen    
zusammenscharten und da bereits ein     

festes ,band die einzelnen ,familien    
eines ,stammes zusammenhielt4 ,wenn  des
 ,abends sein feuriger ,schweif den     
,horizont schmckte1 konnte er  sehen1   
wie ,menschen ihren ,fhrern an den ,nil 
folgten1 an seinen ,ufern               
niederknieten1 um in den stillen        
,gewssern des ,stromes das ,bild des    
,kometen zu betrachten4 ,andere1 in     
ihrer ,kleidung wesentlich von jenen    
unterschieden1 stiegen in der ,nacht auf
 hohe ,pyramiden und suchten dort  den  
,stand des ,kometen unter den anderen   
,sternen festzustellen4 ,es war  dies   
der ,ursprung wissenschaftlicher        
,forschung1 aber auch zu gleicher  ,zeit
 der ,anfang der ,unterjochung          
furchtsamer und unwissender ,vlker      
durch tyrannische und rcksichtslose     
,mnner4    ,da der ,komet die ,erde doch
 nur in langen ,zwischenrumen besuchte1 
wird  man es begreiflich finden1 da er  
von all dem1 was der ,mensch in seinem  
,hochmut mit der stolzen ,bezeichnung   
,weltgeschichte benennt1 nur eine  ganz 

unbestimmte ,vorstellung gewann4 ,nur in
 groen ,zgen konnte er  von seinem      
,stand am ,himmel verfolgen1 wie die    
einzelnen ,perioden der  ,schpfung der  
,erde aufeinander gefolgt waren1 er sah 
sie aber nicht  durch den trgerischen   
,spiegel1 dessen die ,menschen sich     
bedienen1  um alles1 was sie betrifft1  
recht gro zu machen1 und das1 was ihnen 
fremd oder unbegreiflich ist1 recht     
klein erscheinen zu lassen4 ,der  ,komet
 konnte sich zwar naturgem nicht rhmen1 
alle ,einzelheiten der  ,geschichte der 
,erde zu kennen2 aber er konnte sich -- 
und es ist dies  auch mehrmals geschehen
 -- zum ,dolmetscher der ,erde bei den  
anderen  ,gestirnen machen und ihnen die
 ,geschichte unseres ,planeten mit einer
  ,klarheit und einer auf eigner        
,anschauung beruhenden ,genauigkeit     
erzhlen1 die allen ,tuschungen der      
,menschen bedeutend berlegen war4  ,es  
wre daher sehr unrecht1 wenn man sich   
etwa darber wundern wollte1  da unser   
beobachtender ,freund sich nicht besser 

ber die ,einzelheiten  des irdischen    
,lebens zu unterrichten suchte4 ,seine  
,art1 zu beobachten1  konnte keine      
andere werden1 und das ,erscheinen des  
,menschen auf der  ,erde hat ihn auch   
nicht zu bewegen vermocht1 seine        
,besuche in krzeren  ,zwischenrumen zu  
wiederholen4    ,so wrde er zwar nicht  
bestimmen knnen1 ob sein ,vorbeigang im 
,jahre                                  
,zehntausendvierhundertundneunundvierzig
 in die ,periode der ,ptah oder  erst in
 die des ,re1 des ,chons oder des ,set  
fiel1 nach denen die  gyptischen        
,priester ihre ,jahre zhlten2 er wute   
aber ganz genau1  da eine der unserigen 
benachbarte ,sonne1 von der ,kometen1   
die von  dort kamen1 ihm glnzende       
,schilderungen entworfen hatten1 der    
groe  und schne ,sirius1 es vermocht    
hatte1 die ,blicke und ,gedanken1 die   
,bewunderung und ,verehrung der         
,priester von ,ober- und ,untergypten   
auf  sich zu ziehen4 ,er drfte wohl auch
 nicht besttigen knnen1 da in  dem      

entlegenen ,zeitabschnitt1 von dem der  
indische ,kalender seinen  ,ausgang     
nimmt1 die ,shne des ,ostens bereits    
imstande waren1 den ,punkt  der         
,sonnenwende festzustellen2 ganz        
zweifellos wute er aber1 da  die ,inder 
die ,sonne verehrten1 ebenso ,agni1 den 
,gott des ,feuers1 und  da sie dagegen  
,indra1 den ,gott des ,blitzes1         
frchteten4 ,aus eigener  ,beobachtung   
wute er auch1 da aus dem ,orient das    
,licht der ,erkenntnis  hervorgehen     
wrde1 das spter den ,okzident erhellen  
sollte4    ,dem ,kometen war es auch    
vollkommen klar1 da1 wenn es der ,erde  
beschieden sein sollte1 ein ,wohnort fr 
vernunftbegabte ,wesen zu  werden1 diese
 ,wandlung nicht in zwei ,tagen         
geschehen knnte1 sondern  da auch die   
,menschheit zu diesem ,ende eine lange  
,lehrzeit durchmachen  mte4 ,es ist ein 
weiter ,weg1 der zur ,zivilisation einer
 ,welt fhrt6  ,nach seinen ,jahren von  
dreitausend ,erdenjahren ,lnge hatte der
 ,komet  in der ,theorie sich           

ausgerechnet1 da die ,erde in vier bis  
fnf  ,jahren die ,kinderschuhe werde    
ausziehen knnen4 ,vier ,jahre1 zu dem   
hinzugerechnet1 bei dem wir jetzt in    
unserer ,erzhlung stehen1 ergeben  #ahaa
 unserer ,zeitrechnung6 ,hat sich der   
,komet getuscht8 ,in der ,praxis        
freilich1 sagte sich der ,komet selbst1 
wird hierzu ein viel lngerer  ,zeitraum 
erforderlich sein1 da nach allem1 was er
 sehen konnte1 die  ,menschen durchaus  
nicht von dem ,verlangen1 sich zu       
vervollkommnen1  beseelt zu sein        
schienen1 sondern viel lieber sich      
gegenseitig zu  schdigen suchten4 ,eine 
,beobachtung1 die sich ihm aufdrngte1   
machte  ihn im hchsten ,grade betroffen1
 und er hat sie nie vergessen knnen4    
,noch immer steht er unter dem          
,eindruck1 den er erhielt1 als er aus   
seinen ,himmelshhen ,zeuge einer jener  
groen und blutigen ,schlachten  war1 wie
 sie in der ,frhzeit der ,geschichte    
geschlagen wurden1 ein  ,eindruck1 der  
sich im ,laufe der ,zeiten nicht        

verwischte1 sondern  sich immer wieder  
erneuerte1 denn1 solange es auf der     
,erde ,menschen  gibt1 hat unser        
teilnehmender ,freund auch nicht ein    
einziges ,mal die  ,erde besucht1 ohne  
da er nicht irgendwo gesehen htte1 wie  
diese  ,geschpfe sich gegenseitig       
totschlugen4 ,es schien ihm fast so1 als
  ob sie nur dazu geboren wren1 ihre    
,krfte aneinander zu messen1 und  sobald
 sie sich stark genug dazu fhlten1 ihre 
,macht gegeneinander zu  gebrauchen4    
,anstatt1 wie auf anderen ,welten1 eine 
geeinte1 solidarische  ,familie zu      
bilden1 lagen die ,menschen der ,erde   
fortwhrend mit sich  selber im ,kampfe4 
,nach dieser ,erfahrung1 folgerte er1   
msse man die  ,zahl der ,jahre1 die fr  
die ,lehrzeit der ,menschen erforderlich
 sei1  vervierfachen4    ,durch ein     
unvorhergesehenes ,ereignis1 das wir    
hier nur beilufig  erwhnen wollen1      
sollten die ,beobachtungen des ,kometen 
zu der ,zeit1  in der wir uns jetzt     
befinden1 eine kleine ,lcke erhalten4   

,bei seinem  ,vorbergange im ,jahre     
,siebentausenddreihundertundvierundachtz
ig  wurde seine ,aufmerksamkeit         
ausschlielich durch den ,mond in        
,anspruch  genommen1 und die neun       
,monate1 die der ,komet angesichts der  
,erde  verweilte1 flossen dahin1 ohne da
 er ,zeit gefunden htte1 seine          
,beobachtungen auf unserem ,planeten    
fortzusetzen4 ,schon im ,jahre          
,neunundfnfzigtausendvierhundertundneunu
ndachtzig1 also siebzehn  seiner ,jahre 
vorher1 war dem ,kometen auf dem der    
,erde benachbarten  ,gestirn1 der sie   
wie ein treuer ,trabant unablssig       
begleitet1 eine  allgemeine ,bewegung   
aufgefallen1 die auf der ,oberflche des 
,mondes  eine ganz ungewohnte nderung   
herbeifhrte4 ,zwei voneinander ganz     
verschiedene ,naturen hatten auf seinen 
beiden ,halbkugeln ,platz  gegriffen2   
,mondbewohner1 die von einer der beiden 
,hemisphren auf die  andere bergingen1  
glaubten in eine ganz andere ,welt zu   
kommen4 ,als  ob das ,gesetz von dem    

,gleichgewicht der ,krfte dort nicht    
existierte1  nahm der reichere ,teil den
 rmeren ,teil unmerklich in sich auf4   
,er sog ihm frmlich den ,saft des       
,lebens aus1 als ob es sein ,wille      
gewesen wre1 das ,reich der             
,mondbewohner allein ohne einen         
,nebenbuhler  beherrschen zu wollen4    
,smtliche flssige ,massen sowie alle zu 
,gasen  verflchtigten ,krper zogen von  
der der ,erde zugewandten ,seite auf die
  andere hinber1 und gerade zu der      
,zeit1 in der der ,komet an der ,erde   
vorbeiging1 fand der ,auszug der        
,seleniten1 der ,mondbewohner1 nach der 
,halbkugel ihres ,gestirnes statt1 die  
nur noch allein bewohnbar blieb4  ,man  
sah sie berall sich rsten1 und von allen
 ,seiten liefen sie nach  der ,grenze   
des ,horizontes1 und alles1 alt und     
jung1 gro und klein1 arm  und reich1    
wanderte nach der neuen ,welt4 ,die     
unglckselige ,hlfte des  ,mondes blieb  
von der ,zeit an vollkommen verdet1 und 
wir sehen heute  ihre erloschenen       

,krater und die ausgetrockneten ,meere1 
die ewig in ein  grausiges ,schweigen   
gehllt sind4    ,fast htte noch ein     
anderes ,ereignis den ,studien unseres  
,kometen ein  frhzeitiges ,ende gemacht4
 ,bei seinem drittletzten ,vorbergange  
glaubte  er schon alles ,leben auf der  
,erde der ,vernichtung preisgegeben zu  
sehen4 ,eine ungeheure ,flut hatte sich 
ber sie ergossen1 angeschwollene  ,strme
 hatten ,wiesen und ,felder verwstet1   
,ebenen und ,gebirge  schienen unterwhlt
 zu sein2 auch das ,meer schien die     
,grenzen seines  ,reiches berschritten  
zu haben1 um die bisherigen ,kontinente 
seiner  todbringenden ,herrschaft zu    
unterwerfen4 ,als sich aber gegen ,abend
  die ,erde gedreht hatte und dem       
,kometen ihre andere ,hlfte zuwandte1   
vermochte er zu erkennen1 da diese      
,sintflut keine allgemeine war4  ,sie   
beschrnkte sich nur auf die uralten     
,gegenden ,asiens1 whrend  die beiden   
ungeheuren ,dreiecke ,amerikas im       
schnsten ,sonnenschein  dalagen4 ,die   

ppigste ,vegetation herrschte hier1 die 
,tierwelt befand  sich auf der ,hhe     
ihrer ,blte1 und die ,menschen1 die dort
 wohnten1  freuten sich ihres ,lebens   
und beteten ihre schne ,natur an4 ,es   
waren  die ,vorfahren der ,tolteken1 auf
 die zuerst die ,chichimeken und dann   
die ,azteken folgten4 ,diesen war es    
auch beschieden1 das ,reich der         
,tapaneken1 ,akolhuaner usw4 in das     
ihrige einzuverleiben4 ,sie grndeten    
die berhmte ,stadt ,tenochtitlan auf den
 ,inseln des ,tezcuco-,sees1  die sie   
spter zu einer einzigen ,insel          
umschufen1 um eine feste  ,grundlage fr 
die ,hauptstadt ,mexikos zu gewinnen4   
,man sah auch die  ,berge1 auf denen    
,manco-,capac eines ,tages die ,republik
 der ,inkas1  die ,sonnenanbeter waren1 
grnden sollte4 ,in ihr ,reich zog spter 
,pizarro ein1 um es zu erobern und dann 
das ,vize-,knigreich ,peru zu  grnden4  
,in den beiden ,amerika lagen viele     
voneinander getrennte  kleine ,staaten4 
,nicht mit ,unrecht dachte der ,komet1  

da1 wenn durch  ein pltzlich            
hereinbrechendes ,unglck die asiatische 
,kultur auf dem  ,grunde des ,meeres    
verschwnde1 ,amerika sie recht wohl     
ersetzen knnte4  ,bald aber hatte er die
 ,gewiheit1 da die ,menschheit doch     
nicht in  ,gefahr stand1 vom ,erdboden  
zu verschwinden4 ,whrend die neue ,welt 
zum ,leben erwachte1 wuchs die alte     
immer mehr und schuf so ,ersatz  fr den 
kleinen ,teil1 den sie tatschlich der   
groen ,flut hatte zum  ,opfer bringen   
mssen4 gypten besa auch schon eine      
wirkliche ,stadt1  in der man bereits   
,palste und ,trme unterscheiden und die 
,anfnge  einer einfrmigen ,skulptur     
erkennen konnte4 ,hohe ,pyramiden       
bildeten  ,wahrzeichen der dortigen     
,kultur1 und in ,indien entstanden      
ebenfalls  groe ,stdte4 ,auch ,europa   
machte sich schon bemerkbar2 erwachend1 
erkannte es1 da es bereits ,tag geworden
 war1 und fhlte das ,verlangen          
aufzustehen und an der ,kultur          
mitzuarbeiten4 ,nur in ,australien      

konnte  unser ,komet noch keine hher    
gearteten ,wesen1 als groe ,affen1      
erkennen1 die einander ,grimassen       
schnitten4    ,in ,gesellschaft der so  
verschiedenartig gestalteten            
menschlichen ,rassen  entdeckte der     
,komet auch seltsam geartete            
,tierformen1 die heute nicht  mehr      
vorhanden sind3 ,da war der ,elephas    
primigenius oder das ,mammut1  ein      
ungeheurer ,elefant1 der #ae--ah ,fu    
hoch war und mit gekrmmten  ,stozhnen1  
die wenigstens #ab ,fu in der ,lnge     
maen1 bewaffnet war4  ,als man in       
spteren ,zeitaltern fossile ,knochen    
dieses ,mammut zusammen  mit            
menschlichen ,gebeinen fand1 hielt man  
sie irrtmlich fr berreste  von ,riesen1 
die #bj ,fu gro gewesen sein sollten6   
,da sah man das  ,rhinoceros            
tichorhinus1 ein ber und ber mit ,haaren
 bedecktes  ,ungeheuer1 in dem wir wohl 
das ,urbild des die ,hhle bewachenden   
,drachen der ,sage zu erblicken haben2  
auf der ,hhe des ,montmartre  hauste der

 ,hhlenbr in ,gesellschaft riesenhafter 
,tiger2 der ,wisent  und der ,auerochs1 
welcher in ,gallien von ,csar auf dessen
 ,rckwege von  ,bibracte noch gesehen   
wurde1 bevlkerten die ,wlder1 ebenso der
 ,cervus  megaceros1 eine ,hirschart1   
die mit einem kolossalen ,geweih von    
#aj--ab  ,fu ,breite geziert war2 diese 
,hirsche fielen den ersten menschlichen 
,jgern1 die mit ,pfeil und ,bogen       
schossen1 als ,beute zu4 ,auch prchtige 
,vgel1 wie man sie heute nicht mehr     
sieht1 gab es1 wie der ,dinornis  oder  
,epiornis1 dessen ,eier #be ,zentimeter 
lang waren4 ,sie gehrten zu  der        
,familie der ,straue und gaben in der   
damaligen ,fauna eine sehr gute  ,figur 
ab4    ,die ,ureinwohner ,frankreichs1  
die ,kelten1 die ein ,glied der         
indogermanischen ,vlkerfamilie waren1   
kannten diese wrdigen  ,nachkommen      
vorsintflutlicher ,tiergeschlechter noch
 ganz gut4 ,der  ,komet beobachtete die 
,kelten mit ,interesse1 und sie         
verdienten es  auch1 da er ihnen seine  

,aufmerksamkeit zuwandte1 die           
hunderttausend  ,jahre vorher die       
,riesen der ,vorwelt auf sich gezogen   
hatten2 brigens  eine bedeutungsvolle   
,perspektive1 da dasselbe ,gestirn1 zu  
dem wir  aufblicken1 schon              
,geschlechtern1 die seit ,jahrhunderten 
erloschen1 und  ,vlkern1 die bereits fr 
immer in den ,abgrund der ,zeiten       
verschwunden  sind1 leuchtete4 ,so      
vergehen wie ,eintagsfliegen die ,wesen1
 die fr  uns alles ,dasein darstellen1  
whrend die ,natur1 die wir als etwas    
,selbstverstndliches hinnehmen1 ewig in 
ihrer erhabenen ,gre bestehen  bleibt4  
,es war im ,jahre #abed vor ,christi    
,geburt1 als unser ehrwrdiger           
,reisender zum vorletztenmal an der     
,erde vorberging4 ,damals fhrten  unsere
 ,ahnen noch ihr einfrmiges ,naturleben 
inmitten der dunklen  ,wlder1 die zu    
jener ,zeit noch das ,land bedeckten4   
,ihr ,ehrgeiz ging  ber die ,scholle1   
auf der sie geboren waren1 nicht hinaus1
 und sie  genossen in ,frieden das      

,licht des ,himmels und die ,gter der   
,erde4  ,ihre ,groonkel1 die wir bereits
 vor einigen tausend ,jahren im fernen  
,orient kennen gelernt haben1 fhrten    
noch immer dasselbe frohgemute  ,leben4 
,aber im ,gegensatz zu den ,kelten1 die 
friedlich in den ,wldern  ihres ,landes 
wohnten1 suchten sie weitere            
,eroberungen zu machen4 ,doch  die ,zeit
 ist nicht mehr fern1 in der auch die   
,kelten nach dem ,sden  wandern und     
hinter sich die ,kimmerier1 ,scordisken1
 ,taurisker1 ,boier  und ,zimbern lassen
 werden2 jetzt aber erfreuen sie sich   
noch des  ,glckes ihrer ,kindheit1 aber 
auch sie werden gro und mchtig werden4  
,anderseits jedoch sind die ,vlker1 die 
wir bereits betrachtet haben1  von ihrer
 ,hhe zurckgegangen4 gypten schlft1     
,memphis ist tot1 ,this  trumt und      
,theben1 das hunderttorige1 erwacht4    
,aber es dauert nicht  mehr lange1 und  
der ,wstensturm wird alle diese ,stdte  
hinwegfegen4 ,ach  wieviel verschwundene
 ,kulturen6 ,babylon1 das vor           

fnfzehnhundert ,jahren  gegrndet wurde1 
ist bereits gesunken1 und ,ninive1 das  
ihm folgte1  liegt in ,trmmern4         
,ecbatana taucht auf1 aber nur um spter 
,persepolis  ,platz zu machen1 das auch 
seinerseits wieder fallen wird4         
,assyrer1  ,meder1 ,perser1 ,chalder    
waren nichts weiter als abgestoene      
,glieder  einer groen ,vlkerfamilie4    
,auf der anderen ,halbkugel schritt     
,amerika  nur langsam vorwrts4 ,im      
stlichen ,asien waren in ,china die     
,keime der  ,kultur aufgegangen2 und    
berallhin sandte die ,sonne ihre        
befruchtenden  ,strahlen und hllte      
,lnder und ,meere in ihr friedliches    
,licht4 ,vor  kurzem erst war ein       
kleines ,volk aus gypten ausgezogen1    
jetzt setzte  es sich lngs des ,meeres  
fest1 aber es hatte sich noch keine     
,knige  gewhlt4 ,schlielich ist noch im 
,sden ,europas eine kleine ,halbinsel   
zu erwhnen1 deren ,bewohner1 die erst   
vor achthundert ,jahren dorthin         
gekommen waren1 lter als der ,mond sein 

wollten und behaupteten1 der  ,grille   
gleich1 die von ihren ,frauen als       
,wahrzeichen im ,haare getragen  wurde1 
aus dem ,boden der ,erde entstanden zu  
sein4 ,damals beschftigte  eine wichtige
 ,begebenheit die ,bewohner dieses      
,landes4 ,ein gewisser  ,paris hatte    
eine sehr schne ,dame1 namens ,helena1  
die rechtmige  ,gattin des ,knigs       
,menelaus1 entfhrt und nach einer einige
 ,grade  entfernten ,stadt ,kleinasiens 
gebracht4 ,das ganze ,volk geriet       
dadurch  in ,aufregung4 berall wurden   
,waffen hergestellt1 ,pferde gezumt1    
,sbel geschrft1 ,harnische geglttet1    
,panzerhemden gewebt1 ,schilde          
geschmiedet1 ,beinschienen gefertigt1   
,lanzenspitzen befestigt1 ,stcke  mit   
,eisen beschlagen1 das ,gepck gepackt4  
,solch groe ,vorbereitungen  hatte der  
,komet noch nie gesehen4 ,zu seinem     
,unglck1 oder besser  gesagt1 zu seinem 
,glck1 konnte er das ,ende des ,krieges 
nicht abwarten1  denn die ,belagerung   
der ,stadt dauerte nicht weniger als    

zehn ,jahre1  und in diesen zehn ,jahren
 hatte der ,komet viele ,millionen      
,meilen  durchflogen2 das hinderte ihn  
aber nicht1 sich darber klar zu werden1 
da man einer ,kleinigkeit wegen sehr    
viel ,lrm mache1 und sich zu  sagen1 da 
er den ,bewohnern der ,erde1 wenn sie   
fortfahren sollten1 sich  um            
,nichtigkeiten so hinzumorden1          
schlielich nicht mehr die ,ehre seiner  
,beachtung wrde zuteil werden lassen4   
,sechstes ,kapitel4    ,von der         
,sintflut bis zum ,jahre #ahaa4         
,welche ,vernderung seit vorigem ,jahr6 
rief der ,stern mit dem  leuchtenden    
,schweif1 als er bei seinem letzten     
,erscheinen1 von dem die  ,geschichte   
berichtet1 zur ,erde zurckkam4 ,ist das 
dieselbe ,welt1 die  ich vor ganz kurzer
 ,zeit noch in ihrer ,kindheit sah8 ,ist
 dies dasselbe  ,volk1 das vordem so    
gering an ,wert und klein an ,zahl1 so  
furchtsam  und schwach war8 ,ist denn   
nichts mehr von dem vorhanden1 was ich  
hier  gesehen und gehrt habe8 ,menschen1

 ,vlker1 ,stdte1 ,lnder -- alles  hat   
sich gendert6 ,wo sind die alten        
,barden1 die mich zum ,zeugen fr        
keltisches ,gesetz und ,recht anriefen8 
,wo ihre ,altre und ,druidensteine8     
,wie viele ,umwlzungen seit meinem      
,weggange6 ,ich sehe hier weder die     
,kelten noch die ,kimrier1 und dort     
unten weder ,griechen noch die ,vlker   
,mediens4 ,was fr eine ,stadt ist dies  
hier8 ,unmglich1 das kann nicht  die    
,erde sein6 444 ,vor ,staunen konnte der
 ,komet sich kaum fassen4    ,seit      
seinem letzten ,besuch hatte die ,erde  
sich tatschlich sehr  verndert1 denn man
 zhlte das ,jahr des ,heils #ahaa1 und  
in vollem  ,glanze leuchtete der ,komet 
ber ,paris4#h    ,fr die ,sterne im     
allgemeinen und fr die groen ,kometen im
 besonderen  wollen dreitausend ,jahre  
nicht gerade viel sagen3 ,im ,kalender  
der  ,ewigkeit sind sie weniger als eine
 ,sekunde4 ,aber fr den ,menschen --    
das wissen wir alle sehr gut -- sind    
dreitausend ,jahre viel1 sehr viel6     

,wie viele ,generationen hat die ,welt  
gesehen seit #abed vor ,christi         
,geburt6 ,griechenland1 ,latium und     
seine ,knige1 die rmische ,republik1    
,karthago1 das rmische ,kaiserreich und 
sein ,sturz1 die ,barbaren1  das        
west-rmische ,reich1 die ,grndung von   
frnkischen1 deutschen1  angelschsischen1
 heidnischen1 christlichen1             
mohammedanischen ,reichen1  das         
,aufkommen und der ,verfall des         
,lehnswesens in ,frankreich1 das dann   
die ,monarchie1 die ,republik und das   
,kaiserreich erlebte6 ,alle diese       
,vernderungen hatten sich langsam       
vollzogen1 und fr den ,kometen waren    
sie nicht vorhanden4 ,und was mte sich  
erst ergeben1 wenn wir1 anstatt  uns auf
 ein einziges ,land zu beschrnken1 den  
ganzen ,erdball in den  ,kreis unserer  
,darstellung zgen8 ,die ganze           
,geschichte der ,menschheit  knnte in   
dem ,zeitraum von #abed v4 ,chr4 bis    
#ahaa n4 ,chr4 eingeschlossen  werden1  
der fr den ,kometen doch nur ein        

einziges ,jahr bedeutet4 ,seine         
berraschung war daher ganz              
gerechtfertigt und zu verzeihen4 ,ohne  
es zu merken1 war er von heute auf      
morgen von ,agamemnon zu ,napoleon      
bergegangen1 und man wird zugeben mssen1
 da es einen greren ,sprung  nicht gut  
geben kann4    ,stdte und ,vlker hatten 
sich gendert4 ,viele waren verschwunden1
  andere neu erstanden4 ,es war ganz    
klar1 die ,menschheit hatte einen  groen
 ,schritt weiter getan4 ,ob aber vorwrts
 oder rckwrts8 ,der  ,komet1 der doch   
ein scharfer ,beobachter war1 glaubte zu
 der ,annahme  ,grund zu haben1 da die  
,menschheit nicht rckwrts gegangen war4 
,aber nicht allein der ,mensch hatte    
sich mit allem1 was mit ihm in  nherer  
,beziehung steht1 gendert2 es schienen  
sich auch in der ,natur  ,umwandlungen  
vollzogen zu haben1 die nicht           
ausschlielich dem ,zahn der  ,zeit      
zuzuschreiben waren4 ,die ,wlder waren  
zurckgedrngt und bedeckten  nicht mehr  
den ungeheuren ,raum1 den sie ehemals   

eingenommen hatten4  ,von ,menschenhand 
angelegte ,wasserlufe hatten sich in die
 natrlichen  ,flusysteme eingeschoben4  
,smpfe waren ausgetrocknet und die      
,meeresufer  schienen geschtzt4 ,das    
,land war mit weien ,linien             
durchschnitten und  an den ,hgeln bauten
 sich terrassenfrmig ,drfer auf4        
,gewerbtreibende  ,stdte erhoben sich an
 den ,ufern groer ,strme und lieen ihren
 ,grund  von den rasch dahinstrmenden   
,wellen benetzen2 ,grten und            
,parkanlagen  umrahmten die ,gruppen    
menschlicher ,wohnungen4 ,man mute es   
wohl  bekennen3 diesem kleinen ,teil der
 ,erdkugel hatte der ,mensch das ,siegel
  seiner ,gegenwart aufgedrckt4    ,aber
 444 und wo gibt es kein ,aber8 444 noch
 immer hrte der ,komet  auf der ,erde   
,waffengeklirr4 ,auch jetzt noch6       
,leider6 rief er  aus4 ,fast mu ich     
glauben1 da den ,erdenleuten das        
,kriegfhren zur  ,gewohnheit geworden   
ist4 ,die armen ,menschen6 ,und dabei   
ist ihr ,planet  doch keineswegs hlich4 

,warum schlagen sie in den sie          
entwrdigenden  ,kriegen einander tot8   
,kann es etwas ,schneres geben1 als     
unter der  lachenden ,sonne in ,frieden 
zu schaffen8 ,ob sie denn berhaupt      
wissen  mgen1 was sie tun8    ,in den   
stillen und unendlichen ,tiefen des     
,weltenraumes ist das ,gefhl  fr        
,entfernungen aufgehoben1 und ,organe1  
die imstande wren1 auch den  schwchsten 
,ton zu vernehmen1 knnten sich durch den
 unendlichen1  unfhlbaren ther          
verstndlich machen4 ,alles ist relativ1 
die  ,strke des ,tons sowohl als die des
 ,lichts4 ,wenn die ,kometen nach  den  
entlegenen ,wsten ihrer grten           
,entfernung kommen1 verlangsamen  sie   
ihren ,gang1 als ob sie in den ,tiefen  
des ,raumes dem ,unbekannten  ein       
aufmerksames ,ohr schenken wollten4 ,man
 will sogar wissen1 da  sie manchmal1   
ebenso wie in ein fernes ,land          
,verbannte1 sich leicht  aneinander     
schlieen1 sich durch den unermelichen   
,raum ihre ,gedanken  mitteilen und da  

sie sich die ,langeweile der ,einsamkeit
 und der  ,finsternis durch eine        
,unterhaltung ber die ,natur der ,dinge 
und das  ,schicksal der ,wesen1 die sie 
auf ihren ,reisen gesehen haben1 zu     
verkrzen suchen4 ,vor einigen ,jahren   
traf unser ,komet in der ,einde         
jenseits des ,neptun den ,halleyschen   
,kometen1 der1 wenn er auch nicht  ganz 
so vornehm und berhmt wie unser ,held   
ist1 sich doch immerhin  bedeutend ber  
den ,durchschnitt der gewhnlichen       
,kometen erhebt4 ,die  beiden ,reisenden
 gingen sofort daran1 ihre ,erinnerungen
 und ,erlebnisse  miteinander           
auszutauschen4    ,seit meinem letzten  
,besuche habe ich die ,erde sehr        
verndert  gefunden1 begann der grere und
 ltere von beiden4 ,man arbeitet dort   
unten sehr rasch1 und es will mir       
scheinen1 da eines meiner ,jahre  so    
lang ist wie dreitausend der ihrigen1   
und da in dieser winzigen  ,spanne ,zeit
 neunzig verschiedene ,generationen     
geboren werden und  sterben knnten4     

,welch ,unterschied doch zum ,neptun1   
auf dem ich seit  sechstausend ,jahren  
auch nicht ein ,jota sich habe ndern    
sehen4    ,mit ,verlaub1 mein verehrter 
,kollege1 entgegnete der andere4 ,auch  
meine ,jahre vergehen viel schneller als
 die ,eurigen1 denn whrend  ich einen   
,umlauf um unsere herrliche ,knigin1 die
 ,sonne1 vollende1  haben die           
,erdbewohner erst fnfundsiebzig ihrer   
,jahre verlebt1 und  um die ,wahrheit zu
 gestehen1 mu man zugeben1 da man whrend
 dieses  kurzen ,zeitraumes auf der     
kleinen ,erde ,zeit findet1 viel zu     
bauen  und niederzureien4 ,glaubt es    
mir1 werter ,kollege1 ich bin ber den   
,leichtsinn der ,erdbewohner nicht      
weniger erstaunt als ,ihr es seid4      
,unter uns gesagt1 diese ,leute scheinen
 mir entweder sehr oberflchlich  oder   
sehr ttig zu sein4 ,seitdem es ,menschen
 auf der ,erde gibt1  verndert sie sich 
zusehends4 ,frher1 bevor diese ,geschpfe
 erschaffen  waren1 kann ich mich       
erinnern1 zwanzig und auch dreiig       

,reisen gemacht  zu haben1 ohne da ich  
groe nderungen auf der ,erdoberflche    
bemerkt  htte4 ,aber seit fnf ,jahren   
7der ,komet meinte fnfzehntausend       
,jahre7  haben sie es gelernt1 in ihrem 
,lande zu bauen1 niederzureien1 zu      
graben1 ,dmme aufzuschtten und es in    
einer ,weise umzugestalten1 als ob  sie 
damit ein reines ,gaukelspiel auffhren  
wollten4    ,in welchem ,erdenjahre     
waret ,ihr zum vorletztenmal da8        
,mein lieber junger ,freund1 wenn ich   
mich recht erinnere1 mgen dies  dreiig  
irdische ,jahrhunderte her sein4 ,ich   
kenne ihren ,kalender zu  wenig1 um die 
,zeit genau angeben zu knnen4 ,ich war  
gerade damals  in meinem                
zweihundertfnfundvierzigsten ,jahre1    
denn ich zhlte  fnfundvierzig ,jahr1 als
 ich die ,erde zum erstenmal bemerkte1  
und seit  jener ,zeit bin ich           
zweihundertmal an ihr vorbeigekommen4   
,der kleine ,komet1 der sehr gut zu     
rechnen verstand1 hatte ohne groe  ,mhe 
sofort herausgefunden1 da dieser        

vorletzte ,besuch keinesfalls  spter als
 um die ,mitte des dreizehnten          
,jahrhunderts vor ,beginn der           
christlichen ,zeitrechnung stattgefunden
 haben konnte4 ,hufigere ,besuche  auf  
der ,erde hatten ihn mit der dortigen   
,art1 die ,jahre vor und  nach ,christi 
,geburt zu zhlen1 vertraut gemacht4 ,und
 er konnte sich  eines ,lchelns nicht   
enthalten1 wenn er an die ,verwunderung 
seines  ehrwrdigen ,gefhrten ber die    
,vernderungen dachte1 die sich seit     
jener ,zeit auf der ,erde vollzogen     
hatten4 ,da er gern erzhlte und sich    
seinem vornehmeren ,kollegen angenehm   
machen wollte1 gelstete es ihn1  die    
,unterhaltung fortzusetzen und seine    
persnlichen ,beobachtungen ber  die     
,bewohner der ,erde zum besten zu geben4
 ,sein ,kamerad bemerkte dies4          
,lieber ,kollege1 begann er1 ,ihr mt    
doch ber den ,gegenstand1  von dem wir  
sprechen1 viel besser als ich           
unterrichtet sein4 ,ihr  seid viel fter 
als ich der ,erde nahegekommen1 und ,ihr

 knnt ihre  ,geschichte besser          
verfolgen4 ,ist der ,stand der ,dinge1  
wie ich ihn  auf meiner letzten ,reise  
7er meinte im ,jahre #ahaa7 auf der     
,erde  gesehen habe1 unmittelbar auf den
 gefolgt1 der sich meinem ,auge bei     
meinem vorletzten ,durchgange 7also zur 
,zeit des ,trojanischen ,krieges7       
darbot8 ,zwischen diesen beiden ,daten  
scheint mir doch eine groe ,lcke  zu    
liegen1 und ich glaube1 ,ihr knntet mir 
darber hinweghelfen4    ,seit ,eurem    
vorletzten ,besuche1 erwiderte dieser1  
bin ich vierzigmal  in die ,nhe der     
,erde gekommen1 und1 wollt ,ihr es mir  
glauben8 jedesmal  habe ich             
,vernderungen auf der ,erde             
wahrgenommen4 ,die ,menschen leben  auf 
ihrer ,weltkugel eine so kurze ,zeit1 da
 es wohl schwerlich viele  gibt1 die    
sich rhmen drfen1 mich bei zwei meiner  
aufeinander  folgenden ,erscheinungen am
 ,himmel leuchten gesehen zu haben1 ja  
die  meisten ,menschen haben mich auch  
nicht ein einziges ,mal gesehen4 ,und   

dabei1 fuhr er in traurigem ,tone fort1 
ist mein ,jahr doch vierzigmal  krzer   
als das ,eurige4 ,von meinen            
verschiedenen ,erscheinungen auf der    
,erde erinnere ich mich1 nach der       
irdischen ,zeitrechnung1 derjenigen im  
,jahre #ab vor ,christi ,geburt1 dann   
#hcg1 #ajff1 #adef1 #aeca und #agei nach
  ,christi ,geburt am deutlichsten1 weil
 ,ereignisse1 deren unschuldige         
,ursache ich werden sollte1 mich in     
hohem ,grade bewegten4 ,wenn es ,euch   
interessiert1 will ich ,euch gern mehr  
davon erzhlen4 ,es wre mir dies  ein um 
so greres ,vergngen1 als ich ja nur     
selten ,gelegenheit habe1  davon        
sprechen zu knnen4    ,da unser ,komet  
sich ganz auerordentlich fr alle        
menschlichen  ,angelegenheiten          
interessierte1 und da ihm in der tiefen 
,einde des  ,weltenraumes1 die sie jetzt
 durchflogen1 die ,gesellschaft seines  
jngeren ,gefhrten ganz willkommen war1  
so hrte er dessen ,bericht mit          
gespanntester ,aufmerksamkeit zu4       

,und nun erzhlte ihm dieser1 wie im     
,jahre #ab vor ,beginn unserer          
,zeitrechnung im chinesischen ,reiche1  
unter der glorreichen ,herrschaft  der  
,han1 die auf die ,dynastie der ,tsin   
gefolgt waren1 auf ,befehl des  ,kaisers
 der ,fong-siang-chi1 der kaiserliche   
,astronom1 den ,kometen  beobachtet und 
in ihm einen neuen ,beweis fr den ,zorn 
des ,himmels auf  ,tsin-chin-hoang-ti   
erkannt hatte1 weil dieser1 noch nicht  
zufrieden  damit1 da er die vom ,kaiser 
,wu-wang auf dem ,turm der ,geister     
errichtete ,sternwarte hatte einschern  
und auerdem vierhundertfnfzig  der      
gelehrtesten ,weisen des ,reiches hatte 
enthaupten lassen1 bei  ,todesstrafe    
anbefohlen habe1 innerhalb vierzehn     
,tagen smtliche ber  ,moral1            
,philosophie1 ,astronomie und           
,geschichte handelnde ,bcher zu         
verbrennen2 wie ferner der kaiserliche  
,astronom dem ,frsten anempfohlen  habe1
 ebenso wie es ja im ,winter zu         
geschehen pflegte1 sich in den zur      

,linken gelegenen ,saal des ,schwarzen  
,palastes zu begeben1 und durch  ein dem
 ,gotte ,hiuen-ming dargebrachtes ,opfer
 symbolisch eine neue ra  fr ,kunst und 
,wissenschaft einzuleiten2 wie dann der 
,tatsung-pe die  ,mandarinen1 ebenso wie
 zur ,zeit der letzten                  
,sonnenfinsternis1 um den  kaiserlichen 
,thron versammelt hatte1 um dem ,gestirn
 zu huldigen1 und  wie ganz ,china zwei 
lange irdische ,monate hindurch auf den 
,beinen  geblieben war4 ,er erzhlte     
weiter1 wie im ,jahre des ,heils #hcg   
,ludwig  der ,fromme1 der ,sohn und     
,nachfolger ,karls des ,groen1 sich in  
einem  dunklen ,winkel der ,burgterrasse
 vor ihm auf die ,knie geworfen und ihn 
gefragt habe1 welche ,botschaft ihm der 
,komet vom ,himmel brchte2 wie  dann    
statt des stummen ,kometen des ,kaisers 
geistliche ,wrdentrger  geantwortet     
htten und der fromme ,kaiser die drei   
,jahre1 die er noch  zu leben hatte1    
damit verbrachte1 ,dome zu erbauen1     
reiche ,abteien zu  stiften1 groe       

,klster zu errichten und ,kirchen und   
,schulen mit reichen  ,mitteln          
auszustatten4 ,ferner erzhlte er1 wie im
 ,jahre #ajff ,wilhelm der  ,eroberer in
 der ganzen ,normandie habe ausrufen    
lassen3 ,nova stella1  novus rex 7,ein  
neuer ,stern1 ein neuer ,knig72 wie er  
sich den  ,kometen zum ,fhrer auserkor  
und unter seiner ,fhrung ,england       
eroberte4  ,auf der berhmten ,stickerei 
in der ,bibliothek der ,stadt ,bayeux   
kann  man dies noch heute sehen2 das    
,werk stammt von der ,knigin ,mathilde1 
der ,frau des ,eroberers4 ,sie bildete  
die bedeutendsten ,szenen der           
,eroberung ab und verewigte dabei auch  
den ,kometen1 wie er ber einer  ,gruppe 
von vielen ,leuten steht1 die ,kopf und 
,hnde zu ihm erheben4 ,und  weiter      
berichtete der ,wandergefhrte unseres   
,kometen ganz ausfhrlich1  wie im ,jahre
 #adef ,christen und ,muselmanen1 die   
miteinander im ,kriege  lagen1 in seiner
 ,gestalt ein flammendes ,schwert       
erkennen wollten1 das  am ,himmel       

ausgesteckt worden sei1 um ihnen das    
schrecklichste ,unglck  anzukndigen4    
,mohammed ,,ii41 in dessen ,besitz      
,konstantinopel bereits  bergegangen    
war1 hatte geschworen1 da er sein ,pferd
 auf dem ,altar  der ,sankt             
,peterskirche in ,rom trnken werde1 und 
auf dem ,wege dahin  belagerte er       
,belgrad4 ,als nun die ,gestalt eines   
feurigen trkischen  ,schwertes am       
,himmel erschien1 sah der ,papst ,calixt
 ,,iii4 alle seine  schlimmen           
,befrchtungen in ,erfllung gehen4 ,der  
,komet schilderte  weiter1 wie der      
,papst in seinem ,zorn ,gestirn und     
,trken feierlich  verfluchte1 wie er    
sodann das ,angelus1 ein ,gebet1 das    
beim ,klange der  ,glocken gesprochen   
werden sollte1 angeordnet habe1 und wie 
dann jenes  groe ,belgrader ,blutbad    
begann1 das ohne ,unterbrechung zwei    
,tage lang  dauerte1 und bei dem die    
,franziskaner-,mnche mit keiner anderen 
,waffe  als einem ,kruzifixe in der     
,hand in der vordersten ,reihe standen  

und  zum ,papste flehten1 er mge die    
himmlische ,erscheinung beschwren1  da  
sie ihren verhngnisvollen ,einflu auf   
ihre ,feinde ausbe4 ,der  ,komet fuhr in
 seinem ,berichte fort und erzhlte1     
welche ganz andere  ,wirkung sein       
,erscheinen im ,jahre #aeca             
hervorgerufen htte4 ,luise von          
,savoyen1 die ,mutter ,franz' ,i41 hatte
 drei ,tage vor ihrem ,tode eine        
auerordentliche ,helle in ihrem ,zimmer 
bemerkt4 ,sie lie den ,vorhang          
hinwegziehen1 und von dem ,anblick des  
,kometen ganz betroffen1 rief  sie aus3 
,ein solches ,zeichen gibt der ,himmel  
nicht fr gewhnliche  ,menschen4 ,gott   
hat es nur fr uns ,groe der ,erde       
vorbehalten4  ,schliet das ,fenster6 ,es
 ist ein ,komet1 der mir den ,tod       
anzeigt1 wir  wollen uns darauf         
vorbereiten6 ,weiter erwhnte der ,komet1
 da von  seinem ,erscheinen im ,jahre   
#afhb seine astronomische ,registrierung
  datierte4 ,denn bei seinem ,vorbergang
 in diesem ,jahre wurden seine          

,elemente berechnet und festgestellt1 da
 er derselbe ,komet sei1 der  in den    
,jahren #aeca und #afjg an der ,erde    
vorbergezogen war4 ,dem  berhmten       
,astronomen ,halley war es vorbehalten1 
ihn der ,wissenschaft  einzuverleiben   
und ihm seinen ,namen zu geben1 und fr  
das ,jahr #agei  kndigte ,halley sein   
abermaliges ,erscheinen an4    ,sodann  
erzhlte der ,halleysche ,komet seinem   
lteren ,bruder die  ,geschichte der     
,aufeinanderfolge der verschiedenen     
irdischen ,reiche1  und zwar vom ,jahre 
#abed vor ,christi ,geburt bis zum      
,jahre #ahce nach  ,christi ,geburt1 in 
welchem ,jahre er zum letztenmal die    
,erde besucht  hatte4 ,der groe ,komet  
war nicht wenig erstaunt1 als er hrte1  
wie rasch sich auf der ,erde neue       
,reiche bildeten und wie sie noch       
schneller wieder zerfielen4 ,was ihn    
aber am meisten1 und leider auch am     
schmerzlichsten berraschte1 das waren   
die ,mittel1 welche die ,bewohner  der  
,erde anwandten1 um ihre ,eroberungszge 

gegeneinander ins ,werk zu  setzen4     
,eisen1 ,blut1 die wildesten und        
ausgesuchtesten ,grausamkeiten6  ,soviel
 ,bosheit in so kleinen ,krpern und in  
so gebrechlichen ,wesen2  solch         
bermtiger ,eigendnkel bei den ,groen und
 dagegen wieder  solch angeborene       
,schwche bei den ,kleinen6 ,die         
,weltgeschichte schien  ihm wenig       
erbaulich1 und htte er nicht in         
,wirklichkeit von seiner  erhabenen ,hhe
 aus die ,schwchen der ,menschheit      
verachtet1 so htten  ihm bei dem        
schreckensvollen ,bericht seines jngeren
 ,kollegen wohl mehr  als einmal        
sozusagen seine langen ,haare zu ,berge 
gestanden4    ,sie flogen weiter1 und   
ohne da sie es merkten1 zogen sie am    
,neptun  vorber4 ,der ,halleysche ,komet
 fuhr in der ,darstellung seiner        
,lebensschicksale fort3    ,whrend der  
fnfundzwanzig ,jahre bis zu meinem      
,erscheinen im ,jahre  #afhb irdischen  
,stils hatte die ,astronomie so groe    
,fortschritte  gemacht1 da der          

,forscher1 der mir seinen ,namen gab1   
mein ,erscheinen  fr das ,jahr #agei    
voraussagen konnte4 ,hierin lag         
sicherlich keine  geringe ,khnheit4 ,ihr
 wit jedoch1 da ich mich nicht so weit  
wie ,ihr  in die ,tiefen des ,weltalls  
strzen kann -- denn schon nach etwa #cg 
,jahren mu ich umkehren1 whrend ,ihr1   
,kollege1 noch fnfzehnhundert  ,jahre   
lang ,eure ,reise fortsetzen knnt4 ,es  
ist ,euch bekannt1 da  ich mich jedesmal
 bis auf sechsunddreiviertel ,millionen 
,meilen von  der ,erde entferne4 ,fr uns
 will das nicht so sehr viel sagen2 fr  
die kleinen ,bewohner der ,erde bedeutet
 es aber eine unermeliche  ,entfernung4 
,auf meinem ,fluge werde ich bisweilen  
durch gewisse ,bewohner  des ,weltenalls
 zurckgehalten1 und wenn ich durch ihr  
,gebiet gehe1  bin ich gezwungen1 meine 
,bewegung zu verlangsamen4 ,die ,herren 
von der  ,sternwarte mssen              
auerordentlich scharfe ,augen haben1    
oder richtiger  gesagt1 mit einem fast  
bermenschlichen ,ahnungsvermgen begabt  

sein4  ,denn als ich in das ,gebiet des 
,jupiter kam1 war ich ihrem             
,gesichtskreis  schon lngst entschwunden
 und konnte auch mit ,hilfe ihrer       
schrfsten  ,fernrohre nicht mehr        
aufgefunden werden4 ,ich glaubte        
annehmen zu  drfen1 ihrer               
,aufmerksamkeit entgangen zu sein4 ,aber
 damit war es  nichts4 ,durch ,jupiter  
verlor ich #eah ,tage1 und ,saturn      
veranlate eine  ,verzgerung meiner ,bahn
 um weitere #ajj ,tage4 ,nun gut4 ,alles
 dies war  bis auf einen ,monat         
berechnet1 festgestellt und             
bekanntgegeben worden4  ,den ,astronomen
 knnen wir nichts mehr verheimlichen4   
,ein glcklicher ,zufall fgte es1 da man 
auf mein erneutes ,erscheinen  bei der  
,erde schon fnfzehn ,jahr vorher        
aufmerksam geworden war1  und zwar durch
 den schnsten ,schweif1 den man je      
gesehen hat1 einen  sechsfachen         
,schweif1 der jedoch1 wie ich gleich    
bemerken will1 nicht  mir gehrte4 ,ihr  
habt sicherlich1 lieber ,kollege1       

neulich jenen  ,vaganten gesehen1 der   
von einer ,welt zur andern fliegt und   
nie wieder  an demselben ,ort sich sehen
 lt4 ,seine ,bahn ist so exzentrisch1 da
 er  schlielich parabolisch geworden    
ist4 ,ganz gewi ist es auch ,euch nicht 
entgangen1 da er den herrlichen ,schmuck
 von sechs ,schweifen besitzt4  ,nun1 im
 ,jahre #agdd war er mein ,vorreiter1   
und nach dem irdischen  ,kalender gilt  
er als der schnste ,komet des           
achtzehnten ,jahrhunderts4  ,an dem     
,abend1 als er zum erstenmal am ,himmel 
stand1 glaubte man1 eine  zweite ,sonne 
ginge unter1 so gro war der ,glanz1 den 
seine ,schweife  ausstrahlten4    ,ich  
sagte ,euch wohl schon1 da ich bei jeder
 ,wiederkehr zur ,erde  dort immer etwas
 ,neues in den ,sitten1 ,gebruchen und  
dem ,geist der  ,vlker gefunden htte4   
,niemals hat sich mir jedoch diese      
,beobachtung  lebhafter aufgedrngt als  
bei meinem letzten ,besuche4 ,den ,teil 
der  ,erde1 den ich #agei besuchte1     
sollte ich #ahce wieder sehen4 ,noch    

genauer  als vorher hatte man die       
,verzgerung berechnet1 die ich bei      
,jupiter1  ,saturn und ,uranus erleiden 
mute1 ja1 man hatte mir sogar den ,weg  
vorgezeichnet1 den ich auf meiner       
,rckkehr durch den ,himmelsraum zu      
nehmen hatte4 ,am #bj4 ,august #ahce    
sollte ich am ,stern  im ,sternbild des 
,stiers vorbergehen1 am #bh4 zwischen   
den ,zwillingen und dem ,fuhrmann       
stehen1 am #ba4 ,september im ,fuhrmann 
sein1 am #c4 ,oktober im ,luchs1 am  #f4
 im ,groen ,bren1 am #ac4 in der ,krone1
 am #ae4 zwischen ,herkules und         
,schlange1 am #ai4 im ,ophiuchus1 am    
#af4 ,november beim ,stern  desselben   
,sternbildes und am #bf4 ,dezember beim 
,stern ,antares im ,skorpion4 ,und  was 
gewi viel heien will1 von dieser mir so 
weise vorgezeichneten  ,marschroute     
brauchte ich nirgends abzuweichen4      
,aber1 ich versichere  ,euch1 niemals in
 meinem ,leben und auch auf keiner      
anderen ,welt habe  ich so viel         
,umwlzungen und einen solchen ,umschwung

 der ,geister kennen  gelernt1 wie bei  
meinem letzten ,besuch der ,erde4 ,um   
,euch die ,wahrheit  zu gestehen1 ist   
mir dies sehr nahe gegangen und ich bin 
darber so  traurig geworden1 da meine   
,betrbnis den ,bewohnern der ,erde nicht
  entgangen sein kann4#i ,was hat man   
auf der ,erde von #agei bis #ahce       
gemacht8 ,welche ,umwlzung hat sich bei 
den ,menschen vollzogen8 ,je mehr  ich  
ber die ,ursachen und das ,wesen dieser 
,neuerungen nachdenke1 desto  mehr      
gerate ich ins vllig ,dunkle4 ,auch der 
,komet ,karl ,v4 scheint sich  darin    
verloren zu haben4    ,der ,komet ,karl 
,v48 ,was hat es mit dem fr eine        
,bewandtnis8    ,ach1 entschuldigt1     
verehrtester ,kollege1 ich verga        
vollstndig1 da  ,ihr ber die irdischen  
,ereignisse nicht gengend unterrichtet  
seid4  ,karl ,v4 war ein ,kaiser von    
,deutschland1 der seine ,krone          
niederlegte1  als im ,jahre #aeef einer 
unserer leuchtenden ,brder1 der bis     
dahin  sicherlich keine ,ahnung von der 

,existenz der ,erde hatte1 zufllig  in  
ihre ,nhe kam4 ,es ist dies derselbe    
,komet1 der nach ,ansicht der           
,erdbewohner schuld an der ,sintflut    
tragen und spter beim ,tode ,csars      
geleuchtet haben soll4 ,aller           
dreihundert ,jahre sollte er            
wiederkommen1  also auch #ahef4 ,aber er
 mag wohl inzwischen den dummen ,hochmut
 der  ,groen der ,erde kennen gelernt   
haben1 die sich einbilden1 da sie  im   
,mittelpunkt des ganzen ,weltalls stehen
 -- genug1 er hat dieser  kleinen1      
eitlen ,welt ,valet gesagt und ist in   
ein anderes ,sonnensystem  geflogen4 ,er
 befindet sich jetzt im ,gebiet des     
,polarsterns1 und die  ,menschen knnen  
auf ihn warten2 er kommt nicht wieder4  
,um jedoch den  ,faden unserer          
,unterhaltung1 die durch diesen         
,muster-,kometen eine kleine  ,ablenkung
 erfahren hat1 wieder aufzunehmen1      
wiederhole ich1 da ich  mich in         
,mutmaungen darber erging1 welches die  
,ursachen der groen  nderungen sein     

mgen1 die sich whrend meiner            
,abwesenheit von der ,erde  in der      
europischen ,gesellschaft vollzogen     
haben4    ,dieses ,mal kann ich ,euch   
vielleicht ,aufklrung geben1 mein lieber
  junger ,freund4 ,wenn die ,groen auch 
oft zu hoch gestellt sind1 um  das1 was 
sich in den unteren ,regionen zutrgt1   
nach ,gebhr sehen  und wrdigen zu knnen1
 und dadurch in eine bedauerliche       
,unkenntnis  geraten1 so verstehen sie  
es anderseits infolge ihres berlegenen  
,urteils doch1 aus diesen ,vorgngen die 
richtigen ,schlsse zu ziehen4  ,das     
wenige1 was ich gesehen habe1 kann daher
 vielleicht dazu dienen1  die ,lcke in  
,eurer ,vorstellung auszufllen4 ,ich wei
 nur1 da es im  ,jahre #ahaa in         
,frankreich keinen ,knig von ,gottes    
,gnaden mehr gab1  sondern einen        
,kaiser1 und gerade in derselben ,woche1
 in der ich bei der  ,erde ankam1 wurde 
diesem ,kaiser ein ,sohn geboren4 ,vom  
,mrz #ahaa bis  zum ,april #ahab blieb  
ich bei der ,erde4 ,ich glaube erkannt  

zu haben1  da die ,eroberungen des      
,kaisers und die ,vergrerung            
,frankreichs die  ,nachbarreiche in     
,angst und ,schrecken versetzten1 und   
was mich in  meiner ,annahme bestrkte1  
war der ,umstand1 da der groe           
,machthaber  eine ,armee von #dejjjj    
,mann aushob1 um mit dieser halben      
,million nach  den russischen ,steppen  
zu marschieren4 ,was aus ihnen geworden 
ist1  vermag auch ich nicht zu sagen1   
denn vom ,juli #ahab ab konnte ich auf  
der ,oberflche der kleinen ,erdkugel    
nichts mehr erkennen4    ,die ,kometen  
sind gute ,logiker4 ,indem sie sich     
einander mit ihren  ,erinnerungen       
aushalfen und die ,erfahrungen1 die sie 
bei ihren  ,beobachtungen der           
,erdbewohner gesammelt hatten1          
austauschten1 waren sie  imstande1 sich 
unsere ,geschichte aufzubauen4 ,sie     
verfuhren dabei ganz  nach              
,vernunftschlssen4 ,im ,jahre #agei1 so 
sagte der eine1 gab es in  ,frankreich  
soziale ,zustnde1 die in sich vollkommen

 morsch waren und  auf die nun groe     
,hmmer1 ,philosophen genannt1 um die    
,wette loshieben4  ,im ,jahre #ahaa1    
meinte der andere1 gab es in ,frankreich
 einen ,kaiser und  ,kriegsrstungen4 ,im
 ,jahre #ahce1 nahm der erste wieder das
 ,wort1 hatte  ,frankreich einen        
konstitutionellen ,knig und lebte in    
tiefstem ,frieden4  ,mit diesen drei    
vorhandenen ,tatsachen hatten sie sich  
in groen ,zgen  die ,umrisse der        
franzsischen ,geschichte geschaffen4    
,ihre ,unterhaltung  berhrte in         
derselben ,weise auch das ,geschick der 
anderen ,vlker1 denn  die ,kometen haben
 fr eine ,schar ,ameisen keine grere    
,vorliebe als fr  die andere4 ,da aber  
diese ,entwicklungen sich im groen und  
ganzen sehr  hneln und fr uns1 die wir  
doch keine ,kometen sind1 weniger       
,interesse  haben1 so verzichten wir    
darauf1 diese siderischen               
,unterhaltungen hier  wiederzugeben4    
,so hatten die beiden                   
,forschungsreisenden im ,weltenraum1 die

 sonst  gewohnt waren1 sich nur mit     
groen ,dingen abzugeben1 die kleine     
,erdkugel1 auf der wir uns befinden1    
nach allen ,richtungen hin  besprochen4 
,bald aber mute der ,halleysche ,komet  
abbiegen1 um in seiner  ,ellipse dem    
,aphelium zuzufliegen1 whrend der       
majesttische ,komet von  #ahaa in       
gerader ,linie seine ,reise fortsetzte1 
denn bis zum ,jahre #ccdc  wird er sich 
von der ,sonne entfernen1 um dann in    
demselben ,marschtempo  wieder zu ihr   
zurckzukehren4 ,in den unermelichen     
,tiefen des  ,himmelsmeeres mag er dann 
wohl ,welten begegnen1 die uns unbekannt
 sind1  einstigen ,welten1 deren ,sonne 
erloschen und die in grausigem          
,schweigen  ihre kosmischen ,ruinen und 
die ,grber versunkener ,kulturen durch  
den  unendlichen ,raum tragen4          
,funoten    #h ,der himmlische          
,reisende1 dessen ,geschichte wir       
erzhlen1 ist in  der ,tat kein anderer  
als der ,komet vom ,jahre #ahaa4 ,die   
,wirkung1 die  das ,auftauchen dieses   

herrlichen ,gestirns am ,abend des #bf4 
,mrz #ahaa  berall hervorrief1 war      
unbeschreiblich4 ,die fruchtbare ,hitze 
des  ,sommers und die ,gte des ,weines  
in jenem merkwrdigen ,jahr schrieb man  
dem ,kometen zu4 ,alle ,zeitungen       
brachten ,artikel ber ihn1 in allen     
,sprachen unterhielt man sich von ihm   
und alle mglichen ,erklrungen  ber seine
 ,natur wurden gegeben4 ,einige         
schmeichelten ihm1 whrend  andere ihn   
frchteten4 ,diese sahen in ihm die      
,verwirklichung einer  uralten          
,prophezeiung1 whrend jene in ihm ein   
,gnadenzeichen erblicken  wollten1 mit  
dem der ,himmel die ,geburt des ,knigs  
von ,rom feierte4 ,auf  ein             
,fensterkreuz der ,tuilerien gesttzt1   
fragte ,napoleon seinen ,onkel1  den    
,kardinal ,fesch1 was er von dem        
wunderbaren ,gestirn halte4 ,ganz       
,paris sah zu dem ,kometen auf1 und der 
,sommer verging nicht1 ohne da  man     
unter anderem ,kometen-,krawatten und   
,kometen-,hte verfertigt  htte4 ,sogar  

einer ,sauce verlieh man seinen ,namen4 
,so viel ,aufsehen  rief er hervor1 da  
alle1 die jene ,zeit erlebt hatten1 sich
 ihrer bis  in ihr sptes ,alter         
erinnerten4    #i ,die ,edinburgh       
,review von #ahcf schreibt3 ,der        
,halleysche ,komet  erschien selbst in  
den ,nchten1 in denen er sich am        
deutlichsten  zeigte1 bleich und        
verschwommen1 er rief mehr ,neugier als 
,bewunderung  hervor4 ,wir haben ihn    
durch das ,fernrohr beobachtet und knnen
 den  traurigen ,eindruck nicht         
schildern1 den sein melancholisches     
,licht  erweckt4 ,je mehr man sich mit  
einem derartigen ,objekt befat1 desto   
weniger kann man ber seine ,natur ins   
reine kommen4 ,ein bluliches1  unklares 
,licht1 das zur ,hlfte durch eine groe  
,wolkenhlle verfinstert  wird1 das ist  
der ,anblick1 der sich dem ,auge bietet4
 ,die ,beschaffenheit  dieses ,lichtes  
ist uns unbekannt4 ,es hnelt weder dem  
,lichte der ,sonne  noch dem des        
,begleiters der ,erde1 auch nicht dem   

der ,sterne1 ja nicht  einmal dem des   
,nebels der ,milchstrae4 ,nur wenn man  
,saturn durch ein  starkes              
,vergrerungsglas gesehen hat1 kann man  
sich eine zutreffende  ,vorstellung von 
dem bleiernen ,schimmer machen1 den     
dieser ,komet warf4  ,john ,herschel4   
,nachschrift4      ,wenn im ,jahre #aiaj
 der ,komet von #ahce wieder erscheint1 
wird er uns  vielleicht nur um          
fnfundsiebzig ,jahre lter finden4 ,was  
will das  heien8 ,aber wen oder was wird
 sein ehrwrdiger ,kollege auf der ,erde 
vorfinden1 wenn er ihr im ,jahre #dhgf  
wiederum einen ,besuch abstatten  wird8 
,vielleicht wird dann auch ,frankreichs 
glnzende ,hauptstadt  dahingeschwunden  
sein1 wie es heute die groen ,stdte     
sind1 die der  ,komet bei seiner letzten
 ,annherung an die ,erde sah3 ,troja1   
,ninive1  ,theben und hundert andere1   
deren ,namen mit ihren ,ruinen nicht auf
 uns  gekommen sind4 ,mglich1 da tiefste
 ,einsamkeit dort lagert1 wo einst      
,frankreich war1 und da sich            

,trauerweiden ber dem ,flusse schaukeln1
  der einst die ,seine hie4 ,wird der   
,komet ,frankreich mit ,paris1 ,england 
mit ,london1 ,italien mit ,rom nochmals 
zu sehen bekommen8 ,dieser ,komet  mit  
seiner langen ,umlaufszeit1 der bis     
jetzt weder dieselbe ,stadt noch        
dasselbe ,volk zum zweitenmal geschaut  
hat6 ,wenn in etwa fnfzigtausend        
,jahren wir -- oder irgendwelche andere 
-- diese ,erzhlung fortsetzen  wollten1 
wird dann auch immer von neuen ,dingen1 
die das ,frhere  verdrngt haben1        
berichtet werden mssen und wird die     
,geschichte der  ,erde jemals eine      
andere sein als die ,geschichte von     
,umwlzungen und  ,neueinrichtungen1 die 
nicht von ,dauer sind8    ,die ,kometen 
besitzen zwar nicht die ,gabe der       
,weissagung4 ,da jedoch  der ,verfasser 
dieser ,schrift das ,glck hat1 einige   
,kometen zu seinen  ,freunden zu zhlen1 
und da er in dem heien ,sommer des      
,jahres #ahaa noch  zu klein war1 um    
sich selbst an den groen und stolzen    

,kometen jenes  ,jahres wenden zu knnen1
 so erlaubte er sich erst ganz vor      
kurzem einen  blondgeschweiften ,boten  
an den erhabenen ,reisenden mit der     
,bitte zu  schicken1 da er ihm doch ganz
 im ,vertrauen sagen lassen mchte1 wie  
er  die ,erde bei seinem nchsten        
,besuche zu finden hoffe4 ,und der      
,autor hat  das groe ,vergngen1 diese   
wahrhafte ,geschichte mit einem         
angenehmen  ,bescheid abschlieen zu     
knnen4 ,der groe ,komet hat sich zwar   
nicht  ganz deutlich ausgedrckt -- man  
mu das zugestehen -- aber es ist  dies  
auch wieder ein ,beweis fr die hohe     
,stellung1 die er einnimmt1  und ein    
,zeichen fr seine groe ,klugheit4 ,er   
hat dem kleinen ,kometen  also gesagt1  
er solle mit einem freudigen ,gesicht zu
 dem sonderbaren  ,astronomen1 der ihn  
ausgesandt1 zurckkehren4 ,denn1 fgte er 
hinzu --  und das sind seine eigenen    
,worte --1 sage ihm1 mein lieber        
,kleiner1  da die ,menschheit1 die sich 
selbst schon so alt vorkommt1 sich noch 

in ihrer frhen ,kindheit befindet4 ,sie 
hat noch ihre ,kinderkrankheiten        
durchzumachen4 ,aber nur nicht die      
,hoffnung verlieren6 ,ich mchte sogar   
meinen ,schweif wetten1 da es keine     
hunderttausend ,jahre mehr dauern  wird1
 bis die ,menschheit nicht nur zur      
,reife der ,vernunft gelangt sein  wird1
 sondern auch unentgeltlichen und       
obligatorischen ,unterricht1            
allgemeines ,stimmrecht1 unabhngige     
republikanische ,staatsverfassung1      
,befreiung der ,geister von jedem       
,druck1 und schlielich ,abschaffung  der
 stehenden ,heere und endgltige         
,beseitigung der gegenseitigen          
,abschlachtungen errungen haben wird4   
,das waren seine letzten ,worte1 die    
letzten ,worte jenes wandernden         
,gestirnes1 das es wohl versteht1 von   
seinem erhabenen ,standpunkte aus  die  
,geschichte des irdischen ,planeten und 
seiner menschlichen ,bewohner  zu       
beurteilen4 ,man kann daraus entnehmen1 
da wir schlielich in dem  ungeheuren    

,weltall zwar nur ein winziges ,krnchen 
sind1 da wir aber  dennoch1 wenn wir nur
 unsere ,fhigkeiten richtig anzuwenden  
verstehen1  uns einen ,wert erringen    
knnen1 der uns ber die ,materie erhebt3 
,geistige ,wesen zu werden1 das mu1 wie 
ja auch der ,komet meinte1 das  ,endziel
 aller unserer ,mhen sein4              
,ende4          ,flammarion1 ,komet und 
,erde4    ,inhalt4                      
,seite        ,einleitung               
#c        ,erstes ,kapitel4 ,erste      
,begegnung des ,kometen mit der ,erde   
#e        ,zweites ,kapitel4 ,umwlzungen
 auf der ,erde                     #ai  
,drittes ,kapitel4 ,morgenrte der ,erde 
#ce        ,viertes ,kapitel4 ,die      
vorpariserischen ,pariser               
#ej        ,fnftes ,kapitel4 ,im ,orient
                                    #fb 
,sechstes ,kapitel4 ,von der ,sintflut  
bis zum ,jahre #ahaa         #gd        
,nachschrift                            
#ia          ,naturwissenschaftliche    
,werke aus    ,philipp ,reclams         

,universal-,bibliothek4    ,jede ,nummer
 ist fr #bj ,pf4 durch alle             
,buchhandlungen zu beziehen      ,bcher 
der ,naturwissenschaft    herausgegeben 
von ,prof4 ,dr4 ,siegmund ,gnther       
#a4 ,band4 ,grundri der                 
,naturphilosophie4 ,von ,prof4 ,dr4     
,wilhelm ,ostwald4 #b4 ,aufl4 ,mit dem  
,bildnis des ,verfassers4 ,nr4          
#diib_/ic4 ,in ,leinen #hj ,pf4 ,in     
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#a4hj4        #b4 ,band4 ,geschichte der
 ,naturwissenschaften4 ,von ,prof4 ,dr4 
,siegm4 ,gnther4 ,i4 ,teil4 #b4 ,aufl4  
,mit dem ,bildnis des        ,verf41 #b 
farbigen u4 #d schwarzen ,tafeln4 ,nr4  
#ejfi_/gj4        #c4 ,band4 ,geschichte
 der ,naturwissenschaften4 ,von ,prof4  
,dr4        ,siegm4 ,gnther4 ,,ii4      
,teil4 #b4 ,auflage4 ,mit #b farbigen   
und #h        schwarzen ,tafeln4 ,nr4   
#ejga--gd4 ,beide ,teile zusammen in    
einem        ,leinenband ,m4 #a4ej4 ,in 
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#c4--4        #d4 ,band4                

,strahlungserscheinungen1 ,ionen1       
,elektronen und        ,radioaktivitt4  
,von ,dr4 ,g4 ,bugge4 #c4 ,aufl4 ,mit #d
 ,tafeln        und #bj ,zeichnungen im 
,text4 ,nr4 #eaea_/eb4 ,in ,leinen #hj  
,pf4 ,in        ,leder- oder            
,halbpergamentband ,m4 #a4hj4        #e4
 ,band4 ,licht und ,farbe4 ,von ,prof4  
,dr4 ,rob4 ,geigel4 #b4        ,aufl4   
,mit #a ,portrt1 #d bunten ,tafeln u4   
#ge ,zeichnungen        im ,text4 ,nr4  
#eahh--ij4 ,in ,leinen ,m4 #a4--4 ,in   
,leder- oder        ,halbpergamentband  
,m4 #b4--4        #f4 ,band4 ,der       
,sternenhimmel4 ,von ,prof4 ,dr4 ,j4 ,b4
        ,messerschmitt4 ,mit dem        
,bildnis des ,verfassers1 #d farbigen1  
#i        schwarzen ,tafeln und #bd     
,zeichnungen im ,text4 #b4 ,auflage4    
,nr4        #ebbh--cj4 ,in ,leinen ,m4  
#a4--4 ,in ,leder- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4   
#b4--4        #g4 ,band4 ,die           
,abstammungslehre4 ,von ,prof4 ,dr4     
,kurt ,lampert4        ,mit dem ,bildnis
 des ,verfassers1 #d farbigen1 #g       

schwarzen        ,tafeln und #i         
,abbildungen im ,text4 ,nr4 #ebda--dc4  
,in ,leinen ,m4        #a4--4 ,in       
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#b4--4        #h4 ,band4 ,die chemischen
 ,grundstoffe4 ,von ,dr4 ,max ,speter4  
,mit #d farbigen1 #f schwarzen ,tafeln1 
einer ,atomgewichtstabelle        u4 #aj
 ,figuren im ,text4 ,nr4 #ebfi_/gj4 ,in 
,leinen #hj ,pf4 ,zus4        geb4 mit  
,bd4 #ag unter d4 ,titel ,stoff und     
,energie im ,lichte        der ,chemie  
in ,leder- od4 ,halbpgmtbd4 ,m4 #b4ej4  
#i4 ,band4 ,die ,elektrizitt4 ,von      
,prof4 ,franz ,adami4 ,i4 ,teil4        
,mit #a ,portrt1 #d schwarzen ,tafeln   
und #bi ,textfiguren4 #b4        ,aufl4 
,nr4 #ebih_/ii4 ,gebunden zus4 mit ,teil
 ,,ii1 s4 #ad4 ,band4        #aj4 ,band4
 ,die ,wrme4 ,von ,prof4 ,dr4 ,robert   
,geigel4 ,mit #d        ,tafeln und #cb 
,zeichnungen im ,text4 ,nr4 #ecba--bc4  
,in ,leinen ,m4        #a4--4 ,in       
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#b4--4        #aa4 ,band4 ,chemie und   

,technik4 ,von ,dr4 ,gnther ,bugge4 ,mit
 #g        ,tafeln u4 #ad ,zeichnungen  
im ,text4 ,nr4 #ecdh--ej4 ,in ,leinen   
,m4        #a4--4 ,in ,leder- oder      
,halbpergamentband ,m4 #b4--4           
#ab4 ,band4 ,das ,klima4 ,von ,dr4      
,eugen ,alt4 ,mit #c farbigen           
,erdkarten und #d ,zeichnungen im ,text4
 ,nr4 #edca_/cb4 ,in ,leinen        #hj 
,pf4 ,in ,leder- oder ,halbpergamentband
 ,m4 #a4hj4        #ac4 ,band4 ,physik  
der ,gestirne4 ,von ,prof4 ,dr4 ,j4 ,b4 
,messerschmitt4 ,mit #d farbigen und #i 
schwarzen ,tafeln und #ba               
,zeichnungen im ,text4 ,nr4 #edea--ec4  
,in ,leinen ,m4 #a4--4 ,in              
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#b4--4        #ad4 ,band4 ,die          
,elektrizitt4 ,von ,prof4 ,franz ,adami4
 ,,ii4        ,teil4 ,mit #d farbigen   
und #h schwarzen ,tafeln1 #hi           
,zeichnungen        im ,text und einem  
,gesamtregister fr ,elektrizitt ,i u4   
,,ii4        ,nr4 #edgh--hj4 ,teil ,i u4
 ,,ii zusammen in einem ,leinenband ,m4 

#a4ej4 ,in einem ,leder- oder           
,halbpergamentband ,m4 #b4gj4           
#ae4 ,band4 ,vom ,keim zum ,leben4 ,von 
,prof4 ,dr4 ,kurt ,lampert4        ,mit 
#d bunten und #h schwarzen ,tafeln und  
#ac ,abbildungen        im ,text4 ,nr4  
#eeja--c4 ,in ,leinen ,m4 #a4--4 ,in    
,leder- oder        ,halbpergamentband  
,m4 #b4--4        #af4 ,band4 ,schnee   
und ,eis der ,erde4 ,von ,prof4 ,dr4 ,h4
        ,wieleitner4 ,mit #af ,tafeln   
und #bf ,abbildungen im ,text4 ,nr4     
#eeba--bc4 ,in ,leinen ,m4 #a4--4 ,in   
,leder- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4 #b4--4       
#ag4 ,band4 ,die chemische              
,verwandtschaft und ihre ,beziehungen   
zu den brigen ,energieformen4 ,von ,dr4 
,max ,speter4 ,mit #d                   
,portrttafeln und #f ,abbildungen im    
,text4 ,nr4 #eega_/gb4 ,in              
,leinen #hj ,pf4 ,zusammen gebunden mit 
,band #h unter dem ,titel        ,stoff 
und ,energie im ,lichte der ,chemie in  
,leder- oder        ,hlbpgtbd4 ,m4      
#b4ej4        #ah4 ,band4 ,der          

,wirbeltierkrper4 ,eine vergleichende   
,anatomie        von ,dr4 ,fr4          
,hempelmann4 ,i4 ,teil4 ,mit #b bunten  
und #b        einfarbigen ,tafeln und   
#fb ,abbildungen im ,text4 ,nr4         
#efji_/aj4        ,mit ,teil ,,ii zus4  
in einem ,leinenband ,m4 #a4ej4 ,in     
einem ,leder-        oder               
,halbpergamentband ,m4 #b4gj4           
#ai4 ,band4 ,der ,wirbeltierkrper4 ,eine
 vergleichende ,anatomie        von ,dr4
 ,fr4 ,hempelmann4 ,,ii4 ,teil4 ,mit #b 
bunten und #b        einfarbigen ,tafeln
 und #ga ,abbildungen im ,text und einem
        ,gesamtregister fr ,der         
,wirbeltierkrper ,i u4 ,,ii4 ,nr4       
#efaa--ac4 ,mit ,teil ,i zus4 in einem  
,leinenband ,m4 #a4ej4 ,in        einem 
,leder- oder ,halbpergamentband ,m4     
#b4gj4        #bj4 ,band4 ,meereskunde4 
,von ,prof ,dr4 ,adolf ,pahde4 ,mit #c  
farbigen ,kartenbeilagen1 #g schwarzen  
,tafeln1 #a ,portrtbeilage        und   
#ac ,abbildungen im ,text4 ,nr4         
#efcb--cd4 ,in ,leinen ,m #a4--4        

,in ,leder- oder ,halbpergamentband ,m4 
#b4--4        #ba4 ,band4 ,die ,welt der
 ,kolloide4 ,von ,dr4 ,heinr4 ,leiser4  
,mit        #g ,tafeln und #ae          
,abbildungen im ,text4 ,nr4 #efea_/eb4  
,in ,leinen        #hj ,pf4 ,in ,leder- 
oder ,halbpergamentband ,m4 #a4hj4      
#bb4 ,band4 ,der ,sugetierorganismus und
 seine ,leistungen4 ,von        ,prof4  
,dr4 ,ernst ,th4 v4 ,brcke4 ,i4 ,teil4  
,mit #d bunten und        #c einfarbigen
 ,tafeln und #ba ,zeichnungen im ,text4 
,nr4 #efgh--hj4        #bc4 ,band4 ,der 
,sugetierorganismus und seine           
,leistungen4 ,von        ,prof4 ,dr4    
,ernst ,th4 v4 ,brcke4 ,,ii4 ,teil4 ,mit
 #c ,tafeln        und #bh ,zeichnungen 
im ,text und einem ,gesamtregister fr   
,der ,sugetierorganismus und seine      
,leistungen ,i und ,,ii4 ,nr4           
#efha--hc4 ,mit ,teil ,i zus4 in einem  
,leinenbd4 ,m4 #a4ge4 ,in        einem  
,leder- od4 ,hlbpgtbd4 ,m4 #c4--4       
#bd4 ,band4 ,das ,swasser der ,erde4    
,von ,prof4 ,dr4 ,w4 ,halbfa4           

,mit einem ,portrt1 #ad ,tafeln und #ac 
,abbildungen im ,text4 ,nr4             
#egjh--aj4 ,in ,leinen ,m4 #a4--4 ,in   
,leder- oder ,halbpergamentband         
,m4 #b4--4              ,weitere        
,anmerkungen zur ,transkription         
,offensichtliche ,fehler wurden         
stillschweigend korrigiert4 ,die        
vordere ,werbeseite wurde ans ,buchende 
verschoben4 ,die ,funoten      wurden   
jeweils ans ,kapitelende verschoben4    
,korrekturen3        ,s4 #ij3 erst im   
bis zum        bis zum ,jahre #ccdc wird
 er sich von der ,sonne entfernen