,,phaidros ,kirj4 ,,platon ,suom5tanut ,niilo ,lehmuskoski ,porvoossa1 ,w]n] ,sd]/rm ,osakeyhti1 #aibj4 ,,johdanto4 ,phaidros-dialogi tuntuu syntyne5 niitt5 voimakkaitt5 vaikutelmi5 h]ttmn1 jotka ,platon on saanut opettajatoim9na/aan ,akademiassa4 ,se on p]soonallis51 suusanallis5 opetuks5 yli/y/ kuollutta kirjatietoa va/aan1 joka ei ,platon9 miele/ voi antaa mitn uutta tietoa1 vaan korke9taan palauttaa mui/i91 mit entuude/aan ti$mme4 ,ensi sijassa suuntautuu hykkys retoriikkaa va/aan1 joka pohjautumatta ja pyrkimtt todellise5 tietoon puhtaa/i ulkonais9 ke9o9 koettaa vaikuttaa kuulijoih94 ,va9 sellais5 puhetaidon1 joka p]u/uu todellise5 ksitteellise5 sek synteetti/ ett analyytti/ tiet saavutettuun tietoon ni9 hyv9 kyseessoleva/a a9ee/a ku9 kuulijoitt5 luontei/a1 voi ,platon mynt taiteeksi4 ,sama ku9 retoriikan on laita run\d5 ja laki5laad9nan1 jonka ,platon lukee kirjallisuute54 ,niillk9 on arvoa va9 sikli ku9 ne p]u/uvat thn edellma9ittuun ksitteellis5 ajattelemis5 taitoon4 ,sille1 joka on tmn taidon saavuttanut1 ovat nimitykset puhuja1 laki5laatija ja runoilija sopimattomat4 ,viisaud5y/v1 filos(i1 on hn5 oikea nim5s4 ,filos(95 tietmys asetetaan siis a9oaksi arvonmittaajaksi kirjalliselle tuotannolle4 ,mutta ei edes sillo91 kun se tlt kannalta arvo/eltuna tytt kaikki vaatimukset1 se kohoa suullis5 esityks5 r9nalle4 ,todellis5 filos(9 on tssk9 tapauksessa mynnettv h>joittavansa taidettaan va9 leik9 vuoksi4 ,sill1 joka lausuu tllaisia ajatuksia kirjallis5 tyn arvo/a1 tytyy olla takanaan pitk kokemus1 joka yks9 on vo9ut nytt1 mit5 vaikea on siirt kirjallise5 ilmaisumuotoon sit1 mik ihmisess on p]soonallis9ta4 ,tllaiset ajatukset ovat ehk seuranneet luonnollis9a va/avaikutuks9a suurta1 kaikkia h5kisi voimia jnnittnytt tyt1 joka valmi/uttuaan ei ole tyydyttnyt tekijtns4 ,valtiota on ,platon itse v>maank9 pitnyt pteoks5aan4 ,eikhn tunnu luonnolliselta1 ett ,phaidros on syntynyt sit seuranne5a lepokaut5a8 ,dialog9 muodolliset eptasaisuudet ja ri/iriitaisuudet itse ajatuksissa k5ties osoittavat jonk9lai/a ajatuks5 vshtneisyytt1 ja toiselta puol5 ei tt otaksumaa kumonne se runoll95 l5to1 johon ,platon paiko9 kohoaa4 ,sehn oli mahdoll95 sit suuremmassa mrss1 mit enemmn dialektikko ,platon vi/yi runoilija ,platon9 tielt4 ,useat tutkijat pitvt mysk9 er9isi dialog9 kohtia ksitettv9 va/a ,valtiossa esitettyj5 sukulaisajatu/5 valossa1 ja n4s4 kieli/ati/95 tutkimus on ni9ikn nyttemm9 mrnnyt ,phaidrokselle tmn sijan ,platon9 dialogi5 j\kossa4 ,tm mielipide dialog9 syntymaja/a on kuit5k9 va/a viime aiko9a alkanut saavuttaa yh yleisemp tunnu/u/a4 ,jo vanhalla ajalla oli v>s9 laajalle lev9nyt se ksitys1 ett virheiksi tajutut dialog9 tyylilliset omituisuudet todi/ivat tekijss poikamaisuutta ja dialog9 its5s ensimiseksi ,platon9 kirjoituksi/a4 ,uudella ajalla on v>s9k9 ,s*lei]ma*] voimakkaa/i puolu/anut tt katsantokantaa4 ,aikansa spekulatiivis5 h5g5 mukaise/i hn ephi/oriallise/i ksitti ,platonilla olle5 filos(ian olemassa jo valmi9a jrje/elmn enn5ku9 hn ryhtyi kirjoittamaan ja ,phaidroksessa hn oli lytv9ns tmn jrje/elmn luonnoks54 ,s*lei]ma*]9 ksitys ,phaidroks5 syntymisaja/a on saanut puoltajia4 ,nykyn kuit5k9 dialogi yleise/i sijoitetaan jrje/yksess paljoa myhemmksi4 ,jonk9la95 vlittv kanta on se1 joka otaksuu olle5 olemassa kaksi ,phaidros-laito/a1 joi/a va/a jlkimise5 on sisltynyt se ihmeell95 myytti ihmissielu/a ja rakkaude/a1 jonka ,sokrates esitt ja joka ensi tutu/umalla nytt kasvavan ulkopuolelle dialog9 puitteitt54 ,phaidros osoittaa tosiaank9 selvemm9 ku9 ehk mikn muu ,platon9 teoksi/a ne kaksi puolta hn5 luonteessaan1 jotka al9omaa tai/elivat kesk5n1 runoilijan ja ajattelijan4 ,se asettaa hness mysk9 opettajan kirjailijaa va/aan4 ,phaidros srkee kuvan sy/emaattise/a ajattelija/a1 mutta antaa s5sijaan k5ties jalomman kuvan ,platon-ihmise/4 ,jo dialogi s9ns1 s5 olemassaolo1 on ri/iriidassa si9 lausuttuj5 ajatu/5 kanssa4 ,jos ,platon k]ran arvioi kirjallis5 tyn ni9 alhaiseksi1 ni9 miksi hn yliptn kirjoittaa8 ,va9 leik9k vuoksi1 kut5 ,sokrates lopussa sanoo koko kesku/elun tapahtune58 ,ehk ennemm9k9 siksi1 ett hn5 kaike/a huolimatta sitt5k9 tytyi kirjoittaa4 ,ehk ,platonillak9 oli kskijns1 inspiratio1 se jumalall95 hulluus1 jonka mahd9 ,platon nyt k]rank9 tunnu/aa1 ja joka on h]ki/nyt hn5 ai/9sa va/aanottaviksi sillek9 kauneudelle1 jota luonto steilee1 ja kohottanut s5 siih5 metafyysillise5 l5toon1 joka kannattaa sk5 ma9ittua ,sokrate5 esittm myytti4 ,ja kuit5k9 -- runoilija ,platon on runoilija9 viholl954 ,tos9 hn nyt on heit kohtaan suvaitsevampi ku9 ,valtiossa1 miss hn ei heille lyd sijaa1 vaan langettaa hei/ jyrkn tuomion3 hehn kuvauksillaan jumali/a hpisevt jumaluud5 ja vr5tvt heidn olemuks5sa1 hehn h]ttvt epmiehekkx miel5liikutuksia ja korkeimma/a todellisuude/a he loitontavat ihmiset t>joamalla heille va9 jlj5n/5 jlj5nksi4 ,nyt toki voi runoilijak9 olla filos(i -- sikli ku9 hn sit on4 ,itsessn hn on kaukana filos(i/a4 ,kun filos(9 sielu on korke9ta1 mit ,platon tuntee1 kuuluu runoilijan sielulle hn5 arvomaailmassaan va/a kuudes sija4 ,se kysymys1 jonka ratkaisemisessa ,platon osoittaa retoriikan tydellis5 heikommuud5 filos(ian r9nalla1 koskee rakkautta4 ,ei tos9 sit rakkautta1 jonka me tunnemme4 ,omitui/a on1 ett kreikkalaisessa psykhess naislemmell oli tusk9 mitn sijaa4 ,eros tajutti9 v>s9k9 myhemm9 niitt5 suhteitt5 valtiaaksi1 jotka kehittyivt kauniid5 nuorukai/5 ja heit vanhempi5 mie/5 vlille4 ,mikli nm suhteet muodo/uivat ai/illisiksi lemm5suhteiksi1 ovat ne mei/ va/5mielisi ja meidn koko rakkauselmllemme vi]aita4 ,mutta toiselta puol5 on mynnettv1 ett millo9 raka/ajassa vallitsi voimakas siveell95 tahto1 hn5 rakkaut5sa sillo9 oli pyrkimy/ h5kise/i kohottava/i ja jalo/ava/i vaikuttaa lemmikkeih9s4 ,tlla95 suhde on v>ma/i vall9nut ,sokrate5 ja hn5 oppila/5sa vlill1 tlla95 oli v>maank9 ,akademiassa palveltu ,eros4 ,mutta ,eroks5 mahti on ,platonille viel suurempi4 ,jo ,symposionissa laaj5ee rakkaus univ]saaliseksi pyrkimykseksi1 joka lopulta johtaa tajuamaan kauneud5 idean4 ,phaidroksessa kauneus h]tt rakkautta juuri s5 takia1 ett se mui/uttaa kauneude/a itse/n1 jota sielu k]ran on saanut katsella matkatessaan jumali5 saatossa4 ,rakkaus kohoaa a/eetta9 portaaksi1 joka v>mimm9 vie sielun takais9 transsc5d5ttise5 maailmaan4 ,ulkokohta95 retoriikka ei kyk5e tunkeutumaan kysymyks5 ytime54 ,se tuntuu viel kuolleemmalta si9 ympri/ss1 johon kesku/elu on sijoitettu4 ,a9oan k]ran vie ,platon ,sokrate51 joka nytk9 on hn5 ajatu/5sa tulkki1 vapaase5 luontoon1 jota ,sokrates yle5s k>ttoi1 koska se ei1 kut5 hn tss dialogissa sanoo1 vo9ut hnelle mitn opettaa4 ,oppia hn saattoi a9oa/aan kaupungissa olevi/a ihmisi/4 ,sokrates pysyttelik9 melke9 yht itsep9taise/i ,ate5assa -- va9 sot>etkelle hn sielt poi/ui -- ku9 myhemm9 ,kant ,knigsb]gissn4 ,ulkopuolelle kaupung9 muuri5 ,sokrates on lht5yt saadakse5 kuulla ,lysiaan1 kuuluisan reetor9 uusimman puhe5 rakkaude/a tmn innokkaalta ihailijalta ,phaidrokselta1 samalta p9tapuoliselta ja fanaattisessa puhuja9-ihailussaan hiukan koomillise/i vaikuttavalta ate5alaiselta1 jonka tunnemme ,symposion-dialogi/a4 ,puhe1 joka mahdollise/i on jonkun ,lysiaan pitmn puhe5 vapaa mukailu1 osoittautuu ajatuksiltaan kyhksi ja heikoksi kokoonpanoltaan4 ,p]9 te5nin5 on teemak93 kauni9 nuorukais5 ei tule olla mieliksi sille1 joka hnt raka/aa1 vaan sille1 joka ei raka/a4 ,eip ihme1 ett ,sokrates dialog9 lopussa tuomitsee puheet itsepuolu/ukse5 kyk5emttmiksi4 ,tll k]taa hn -- v]hotu9 kasvo91 osoittaakse51 ettei hn nyt ilmaise todellisia ajatuksiaan -- pit puhe5 sama/a a9ee/a1 muodoltaan raskaamman ku9 ,lysiaan puhe oli ollut1 mutta ajatuspitoisemman ja psykologise/i syvllisemmn4 -- ,juuri kun kesku/elutov]it tekevt lht1 tuntee ,sokrates kuit5k9 daimonion9sa syyttvn hnt siit1 ett hn on h]jannut ,ero/a1 ja ni9 hn runoilija ,/esikhoroks5 esim]kki n\datta5 tmn p]uutuslaulun1 ,pal9odian1 mukaan pit uud5 puhe51 joka on edellisille tys9 va/akka954 ,hulluudeksi mynt ,sokrates nytk9 rakkaud54 ,mutta si9 itsessn hn ei ne pahaa4 ,pinva/o9 on jumalall95 hulluus tuottanut suur9ta onnea ihmisille4 ,se on synnyttnyt ennu/u/aidon1 ja my/]iokult91 va9 s5 v>assa syntyy todell95 run\s4 ,jumalalli/a hulluutta on rakkausk94 ,se voi olla jumalalli/a va9 s5takia1 ett sielu on kuolematon4 ,sielun kuolemattomuud5 ,sokrates todi/aa sill1 ett se oman liikke5s alkuna on syntymtn ja hvimtn1 ,phaidonissa ja ,valtiossa esitettyih9 todi/uksi9 liittyy n9 uusi1 sella951 joka tos9 psyykillise5 puole5 rajoitettuna sislt jokse5k9 saman p]usajatuks5 ku9 nyky95 voiman silymis5 laki4 ,va/a sielun olemuks5 tydell95 tuntem95 voi selvitt rakkaud5 olemuks54 ,mutta s5 esittmise/ t>ka/i ksitteellis5 ajatuks5 kannalta ,sokrates -- taikka oikeamm9 ,platon -- ilmeise/i va/o9 dialog9 lopussa asetettuja vaatimuksia luopuu4 ,platon tunnu/aa1 ettei inhimill95 tietmys siih5 kyk5e4 ,ni9 ank>a/i ku9 ,platon vaatiik9 ksitteelli/ ajattelua1 nyttvt hn5 p]usopp9sa sitt5k9 syntyne5 intuitiivi/a tiet4 ,run\s on ,platonille sitt5k9 silta idea9 puhtaase5 maailmaan1 nimitt9 se run\s1 jonka hn itse luo4 ,myytti on use9k9 se muoto1 johon hn syvimmt ajatuks5sa pukee4 ,aivan toiselle tasolle ku9 mill kesku/elu ,phaidroksessa yle5s liikkuu1 kohoaa ,sokrate5 esittm sielun olemu/a v]tauks9 kuvaava myytti4 ,platon rikkoo sill dialog9 yht5isyyd51 mutta sovitukseksi palja/aa meille nkemyks5s suuruud5 ja koko sielunsa tulisuud54 ,valtiossa oli ,platon eroittanut sielussa kolme osaa1 jrj51 uljuud5 ja halun4 ,nyt ,mysk9 ,valtiossa hava9nolli/utetaan oppia sielun kolmijao/a v]tauksella3 ,ihmisvaippaan on ktketty monipin5 hirvi1 jalopeura ja ihm954 ,jos ihm95 hallitsee1 on kokonaisolemus onnell954 hn antaa ,sokrate5 v]rata sielua kokonaisuute51 jonka muodo/avat p>ivaljakko1 jonka to95 hevon5 on jalo1 kaunis1 hyveell95 ja helpo/i ohjattavissa1 to95 taas huono1 ruma1 paheid5 raskauttama ja upp9iska954 ,siivekkn on sielu k]ran kulk5ut jumali5 autuaassa saatossa voimi5sa ja tahtonsa mukaan heit seurat54 ,se on a9a ollut va>assa vaipua maahan1 koska paheid5 tyttm hevon5 on hir9nyt tasapa9oa ja pyrk9yt pa9amaan valjaikkoa alas4 ,tydellisimmt kuolemattomiksi kutsutut sielut kohoavat ulkopuolelle taivaank9 ja saavat nhd todellis5 olevais51 ideamaailman1 miss erikoise/i oikeud5mukaisuud51 kohtuullisuud5 ja ti$on ideat loi/avat esi94 ,jos sielut saattavat seurata jumalia1 silyvt ne vah+oittumattom9a1 jolleivt1 kadottavat ne siip5s ja putoavat maahan4 ,s5 mukaan1 mit5 sielut ovat jaksaneet kohota jumali5 mukana tai olleet kohoamatta ja tyytyneet va9 arvelu/a lhtevn rav9toon1 saavat ne paikkansa maallisessa vaelluksessa4 ,suur9 onni on tulla i/utetuksi siem5e51 jo/a kehittyy viisautta ja kauneutta raka/ava1 ,musa9 taiteita 7ei kuit5kaan run\tta7 h>joittava ja ,ero/a kunnioittava mies4 ,sit seuraava a/e on la9kuuliais51 sotaan ja hallitsemise5 kyk5evn kun9kaan siem54 ,ja ni9 jatkuu arvojrje/ys al5evassa s>jassa1 jonka s(i/i ja tyranni pttvt1 ja jossa runoilijalle on va/a kuudes sija yhdeks/4 ,sielut palaavat s9ne1 mi/ ovat lht5eet1 va/a kymm55 tuhann5 vuod5 kuluttua2 va9 s5 sielu1 joka vilpittm/i on h>ra/anut filos(iaa tai filos(isella tavalla h>joittanut poik>akkautta1 saa siivet kolmant5a tuhatvuotisjaksona4 ,mais5 elmns jlke5 saavat sielut joko maan alla suoritta5 rangai/u/aan tai asu5 jossak9 kohdassa taiva/a oikeud5mukais5 palk9tonsa4 ,joka tuhann5t5a vuot5a ne saavat valita uud5 elmn4 ,nm ajatukset ovat lhei/ sukua ,valtion sielunvaellusopille ja tietvt kehity/ ,phaidonissa esitety/ kanna/a1 m9k mukaan va9 filos(eille luvataan ruumiiton elm viel kauniimmissa asunnoissa ku9 maiset ovat4 ,jotta maahan vaipunut sielu voisi palata entise5 asemaansa1 on hn5 uudelle5 saatava siivet4 ,tm taas on mahdolli/a va9 sikli1 mikli voimme tss maailmassa olevissa ideamaailman jlj5nksiss tajuta jotak9 tuo/a entise/ maailma/amme4 ,va9 kauneud5 idea/a on t]vimmn ai/imme1 nkmme havaittavissa selv kuva4 ,tm kauneus synnytt rakkaud54 ,raka/etun olemus h]tt sielussa mui/on todellise/a kauneude/a ja muodo/uu siksi voimaksi1 joka johtaa sielua kohti idea9 autua/a maailmaa4 ,vaikea on tos9 kulkea tm tie4 ,sielun alha95 osa1 tuo hillitn ja epjalo hevon51 koettaa sy/ koko sielun huonoih9 naut9toih94 ,va9 filos(ise/i h>joitettu rakkaus johtaa oikeaan4 ,ett ,platon mon9 v]ran syvemm9 saattoi tunkeutua asian ytime5 ku9 ,lysias osoittaa tm myytti4 ,mutta se nytt mys1 mit5k vaikeata on vet jyrkk rajaa ajattelun ja run\d5 vlille4 ,filos(9 sielu tusk9 voi tunkeutua tosiolevais5 maailmoih9 ilman jotak9 osaa siit nkemykse/1 joka synnytt tosi run\d54 ,ja toiselta puol5 ei suurta run\tta synny ilman filos(iaa4 ,runoilijaolemuksellaan k5ties yht paljon ku9 hellittmttmll pyrkimyksell viisaute5 veti ,platon ,ate5an nuorukaisi/a jaloimmat ,akademiaansa1 miss ,platon koko p]soonallisuut5sa voimalla h>joitti sieluj5 ohjau/aitoa4 ,li5ee kuit5k9 ollut monta1 jotka jttivt hnet ja kntyivt toisaalle1 miss kansalaiseksi ja ihmiseksi nytti helpomm9 voivan kehitty4 ,useitt5 oppilai/aan sai ,platon nhd siirtyvn puhetaidon opettajan ,isokrate5 k\luun1 joka hnk9 ksitti toim9tansa enn5 kaikkea nuorisoa kasvattavaksi4 ,platon9 miele/ ei ,isokrate5 viittoma tie ollut oikea4 ,se1 joka ei pyrk9yt h]ttmn kasvateissaan todelli/a tietoa1 ei myskn vo9ut synnytt heiss hyveit4 ,ja se1 mit ,platon antaa ,sokrate5 ,isokratee/a lausua viimeisiss vuorosanoissaan1 onk9 kai ksitettv pettymyks5 ilmaukseksi siit1 ettei ,isokrates ollut tyttnyt niit lupauksia1 joita hn5 luontaiset lahjansa ja filos(95 luonte5sa olivat hne/ antaneet sillo91 kun hn viel oli nuori4 ,ja ni9 li5eek9 syvimmltn ,isokrates se objekti1 johon polemiikki retoriikkaa va/aan kohdi/uu1 eik jo sillo9 kuollut ,lysias1 jonka ,platon on tuonut nyttmlle va9 siksi1 ett hn5 p]soonansa ja taiteilijaom9aisuut5sa ulkonaise/i p>emm9 ku9 ,isokrate5 soveltuivat ,platon9 t>koituksi94 ,lysias ja ,sokrates edu/avat va/akohtia1 jotka ulottuvat kautta aikoj54 ,filos(ia ja retoriikka1 ajatus ja puhe1 sislt ja muoto ovat va9 h>vo9 yhtyneet sopusuhtaiseksi kokonaisuudeksi4 ,ehk nii/ synteesei/1 jotka nm kaksi antiteesi ovat synnyttneet1 on tydellisimpi se1 jonka ,platon1 itse tos9 olematta siit tieto951 on luonut4 ,suom5taja4 ,,phaidros4 ,vuoropuhelun h5kilt3 ,sokrates ,phaidros ,,sokrates3 ,rakas ,phaidros1 m9ne ja mi/8 ,,phaidros3 ,lysiaan1#a ,kephaloks5 pojan luota1 ,sokrates4 ,ol5 matkalla kvelemn kaupung9 muur9 ulkopuolelle4 ,sill ol5 kuluttanut pitkn ajan i/uessani siell aamuv>haise/a alka54 ,n\datta5 yhteis5 y/vmme1 ,akum5oks5#b neuvoa te5 kvelymatkani pitk9 teit4 ,hn net vakuuttaa kvelyn siell olevan virki/vmp ku9 kilp>adoilla4#c ,,sokrates3 ,si9 hn on aivan oikeassa1 hyv y/v4 ,lysias oli siis -- kut5 nytt -- kaupungissa8 ,,phaidros3 ,kyll1 ,epikrate5#d luona1 ,morykhoks5#e talossa1 tss n91 joka on lhell ,olympolais5 7,zeun7 temppeli4#f ,,sokrates3 ,mit ajanvietett teill oli8 ,tai tiety/i ,lysias ke/itsi teit puheella8 ,,phaidros3 ,saat s5 tiet1 jos s9ulla on aikaa kulkea kanssani ja kuunnella4 ,,sokrates3 ,ku9ka8 ,etk luule1 ett m9ulle on1 kyttks5i ,p9d>oks5#g sanoja1 kiirettk9 trkemp kuulla1 mit s9ulla ja ,lysiaalla on ollut sanottavaa toisill5ne4 ,,phaidros3 ,lhde siis matkaan6 ,,sokrates3 ,ja k]ro s96 ,,phaidros3 ,tosiaank91 ,sokrates1 on kuunteluaihe s9ulle sopiva4 ,sill puhe1 jonka p>issa vietimme aikaamme1 koski tavallaan rakkautta4 ,lysias on net kuvannut1 mit5k jonkun kauni9 nuorukais5 rakkautta koetetaan voittaa4 ,valloitusyrity/ ei kuit5kaan tee hn5 raka/ajansa1 ja si9 juuri onk9 ajatuks5 hi5\s4 ,hn sanoo nimitt91 ett on osoitettava suurempaa suosiota sille1 joka ei raka/a1 ku9 sille1 joka raka/aa4 ,,sokrates3 ,mik jalo mies6 ,olisipa hn va9 kirjoittanut1 ett tulee enemmn suosia kyh ku9 rika/a1 vanhaa ku9 nuorta ja kaikkea muuta joka soveltuu sek m9uun ett useimpi9 tei/4 ,sill sillo9 tosiaank9 nm puheet olisivat sivi/vi ja ylei%ydyllisi4 ,m9 puole/ani ol5 nyt saanut sellais5 halun kuulla1 ett jos s9 ulotat kvelymatkasi vaikka a9a ,meg>aan#h a/i ja ,h]odikoks5#i tavo9 kuljet kaupung9 muurille saakka ja sielt takais91 en kuit5kaan j pois seura/asi4 ,,phaidros3 ,mit t>koitat1 p>ah9 ,sokrates8 ,luuletko s91 ett m91 joka ol5 oppimaton mies1 vo9 mui/i/ani esitt1 mit ,lysias1 nykyajan ihmisi/ kirjoitu/aidossa etev91 pitkn ajan kuluessa rauhassa kaikilta hiriilt on sommitellut1 tavalla1 joka olisi hn5 arvoi/aan4 ,kaukana siit4 ,ja kuit5k9 tahtois9 kyet thn paljoa mieluumm9 ku9 saada paljon rahaa4 ,,sokrates3 ,hyv ,phaidros6 ,joll5 tunne ,phaidro/a1 on m9un tytynyt unohtaa its5ik94 ,mutta ei kumpaakaan t/ ole tapahtunut4 ,sill ti$n hyv91 ett se mies kuullessaan ,lysiaan puhe5 ei ole kuullut sit va9 yht k]taa1 vaan on yh uude/aan pyytnyt tt lukemaan s5 hnelle1 jota pyynt tm mielelln on n\dattanut4 ,eik edes tm ole hnelle riittnyt1 vaan lopuksi on hn ottanut kirjan ja tutk9ut niit kohtia1 jotka ovat hnt enimm9 miellyttneet4 ,ja kun hn n9 tehd5 on i/unut v>haise/a aamu/a a/i1 on hn lopuksi vsynyt ja lht5yt kvelemn opittuaan -- kut5 m9 a9ak9 luul51 koira viekn -- puhe5 ulkoa1 jollei se ole ollut kov9 pitk4 ,ja hn kulki ulkopuolelle kaupung9 muur91 voidakse5 sit rauhassa h>joitella4 ,ja kun hn kohtasi ern1 joka saira/aa halua kuulla puheita1 ni9 hn tuli iloiseksi hnet nhtyn1 koska hn nyt luuli saavansa haltioitumi/ov]91#aj ja pyysi tt kvelykumppanikse54 ,mutta kun puheitt5 lempij kski hnt puhumaan1 ni9 teesk5teli hn haluttomuutta puhua4 ,ja kuit5k9 hn lopulta1 vaikkei kukaan hnt vapaa/a tahdo/aan kuuntelisi1 vkis9 puhuisi4 ,pyyd siis1 s9 ,phaidros1 hnt heti tekemn se1 m9k hn kaikissa tapauksissa pian on tekev4 ,,phaidros3 ,m9un on tosiaank9 p>a/a esitt se ni9 hyv9 ku9 vo94 ,sill nytt silt1 ettet s9 p/ m9ua1 enn5ku9 ol5 s5 jollak9 tavalla s9ulle lausunut4 ,,sokrates3 ,aivan oikea on tm arvelusi m9u/a4 ,,phaidros3 ,m9 te5 siis ni94 ,sill itse asiassa1 hyv ,sokrates1 en ole mit5kn opp9ut ulkoa hn5 sanojaan1 mutta sislln melke9 kaike/a1 m9k kautta hn sanoi raka/avan aseman eroavan s5 asema/a1 joka ei raka/a1 tul5 kyll pkohditta9 jrje/yksess esittmn alu/a alka54 ,,sokrates3 ,kuit5k9 nytettysi ens91 rakkaani1 mit s9ulla on vasemmassa kdesssi vaipan alla4 ,m9 net aavi/an1 ett s9ulla siell on itse puhe4 ,jos ni9 on laita1 ni9 ole va9 si9 uskossa1 ett pidn paljon s9u/a1 mutta suurta halua ei m9ulla ole1 jos k]ran ,lysias on lsn1 t>j\tua s9un opetettavaksesi4 ,kuule1 nyt se m9ulle6 ,,phaidros3 ,seis6 ,s91 ,sokrates1 olet rii/nyt m9ulta toivoni saada h>joitella s9 kuulijanani4 ,mutta m9ne tahdot meidn i/uutuvan lukemaan8 ,,sokrates3 ,poiketkaamme t/ ja kykmme alas ,ilisokselle6#aa ,sitt5 voimme rauhassa i/uutua m9ne hyvksi nemme4 ,,phaidros3 ,oivall95 sattuma1 kut5 nytt1 ett ol5 avojalo94 ,s9hn olet a9a ni94 ,ny?n on er9omais5 mukavaa kulkea v$ess ja ka/ella jalkojansa4 ,oike9 se on suloi/a erittink9 thn aikaan vuotta ja vuorokautta4 ,,sokrates3 ,ky siis edell ja katso samalla1 m9ne voimme i/uutua6 ,,phaidros3 ,netk tuon korkeimman plataan9 tuolla8 ,,sokrates3 ,miks5 nkisi8 ,,phaidros3 ,siell on v>joa ja va9 kohtala95 tuuli ja nurmikko1 m9ne voimme i/uutua1 tai -- jos ni9 haluamme -- heittyty pitkksemme4 ,,sokrates3 ,ete5p9 siis6 ,,phaidros3 ,sano m9ulle1 ,sokrates1 eik tlt ,ilisoks5 luota k]rota ,boreaan#ab ry/ne5 ,orei?yiaa4 ,,sokrates3 ,k]rotaan kyll4 ,,phaidros3 ,k5ties juuri t/ paika/a8 ,ihanalta a9ak9 sek puhtaalta ja selkelt nytt vesi ja sopivalta tyttj5 leikki9 s5 p>taalla4 ,,sokrates3 ,ei1 vaan suunnille5 kaksi tai kolme /adionia alempaa1 silt kohdalta1 mi/ psee jo5 yli ,artemi9 temppel9 luo4 ,ja siell jossak9 on ,boreaan altt>i4 ,,phaidros3 ,sit en ole ti5nyt4 ,mutta sano1 kautta ,zeun1 ,sokrates1 uskotko s91 ett tm t>9a on tosi4 ,,sokrates3 ,jos olis9 uskomatta1 kut5 nuo viisaat1 en su9kaan olisi typ]4 ,viisa/ell5 m9 sanois91 ett pohjatuuli oli viskannut hnet alas lheisilt kallioilta1 kun hn leikki ,ph>makeian kanssa1 ja kun hn n9 oli kuollut1 k]rotti9 ett ,boreas oli hnet ry/nyt -- tai alas ,areiopagokselta1 sill ni9k9 t>u k]rotaan1 ett hnet ry/etti9 sielt1 eik tlt4 -- ,m9u/a1 ,phaidros1 tuntuu kyll tlla95 muut5 hi5olta1 mutta siih5 nhdks5i vaaditaan taitavaa ja uupumatonta mie/ ja s5 lisksi sellai/a1 joka ei ole v>s9 onnellisessa asemassa1 ei m9kn muun takia ku9 s51 ett hn5 s5 jlke5 on kytv korjaamaan ,k5tauri5#ac olemu/a ja sitt5 ,khimairan#ad ja ett hn5 luokse5 tulvii kaik5lai/5 ,gorgoni5 ja ,pegaso/5 j\kko ja mrtn palj\s muita ksittmttmi ja eriskummallisia ol5toja4 ,ja jos joku1 joka ei niih9 usko1 yritt vet niit kutak9 tod5nkisyyspiiri91 nojautu5 tavallise5 m\kan viisaute51 ni9 kysyy se hnelt paljon aikaa4 ,m9ulla ei mit5kn ole siih5 aikaa4 ,ja siih5 on1 hyv y/v1 syyn se1 ett5 delphoilais5 kirjoituks5#ae mukaan1 kyk5e tuntemaan itseni4 ,naurettavalta tosiaan nytt m9u/a tutkia muita asioita1 ni9 kauan ku9 tm tuntemus m9ulta puuttuu4 ,s5thd5 annan m9 tmn jd sille5 ja omaksu5 siit vallalla olevan ksityks5 tutk9 m91 kut5 sk5 sano91 en tt1 vaan itseni1 nimitt91 ol5ko m9 ,typhonia#af mutkikkaampi ja pyhkempi otus vai ol5ko kesympi ja yks9k]taisempi ol5to1 luonno/ani osall95 jo/ak9 jumalallise/a ja jalo/a elmnosa/a4 ,mutta1 y/v1 asia/a toise54 ,eik tm ollut se puu1 jonka luo s9un piti meit vi$8 ,,phaidros3 ,kyll1 juuri tm4 ,,sokrates3 ,kautta ,h]an1 tmhn on kaunis lepopaikka6 ,sill platani itse on hyv9 tuuhealehvin5 ja korkea1 ja p5sa/on korkeus muodo/aa kauni9 siimeks5 ja sitpaitsi on se tydess kukoi/uksessa1 ni9 ett se tytt paikan mit ihanimmalla tuoksulla4 ,ja mit sulois9 lhde platan9 alla pulppuaa raittih9ta vett1 jos voi luottaa jalkaansa4 ,neitoj5 kuvapatsai/a ja vihkilahjoi/a ptten nytt tss olevan joid5kuid5 nymfi5 ja ,akhelooks5#ag pyhkk4 ,ja sitt51 jos sallit m9un siit huomauttaa1 tuntuu leppoisa tuul5h5ki tss paikassa ni9 miellyttvlt ja er9omais5 suloiselta ja yhtyy suvis5a ja so9tuvana he9sirkkoj5 kuoroon4 ,kaiki/a ihan9ta on kuit5k9 ruoho1 sit kun loivalla r9teell kasvaa ni9 runsaa/i1 ett siih5 hyv9 mukava/i voi nojata ptn4 ,er9oma95 opas olet siis ollut1 hyv ,phaidros4 ,,phaidros3 ,s9 ihmeell95 mies1 taas osoittaudut p]9 kummalliseksi6 ,sill1 kut5 itse sanot1 nytt s9 kokonaan muukalaiselta1 joka antaa kuljettaa itsen ympri1 etk paikkakuntalaiselta4 ,siih5 mrn s9 k>tat retki kaupungi/a ympri/n etk m9u/a a9akaan nyt kulkevan edes kaupung9muur9 ulkopuolelle4 ,,sokrates3 ,anna m9ulle anteeksi1 hyv y/v6 ,sill m9 ol5 op9halu951 eivtk paikat ja puut voi m9ua missn suhteessa opettaa1 vaan ihmiset1 jotka ovat kaupungissa4 ,mutta s9 nytt keks9e5 ke9on h\kutellaksesi m9ut sielt ulos4 ,sill ni9ku9 paim5et saavat nlkiset elimet mukaansa nyttmll heille lehv tai jyvi jonkun v]ran1 samo9 s9 nytt voivan kuljettaa m9ua ympri koko ,attikan ja m9ne muualle va9 haluat1 kun no9 pidt edessni kirjakrj puhe9e54 ,mutta kun m9 nyt k]ran ol5 tullut tnne1 ni9 aion heittyty pitkks5i4 ,valitse s9 taas sella95 as5to1 jossa luulet olevan mukav9ta lukea1 ja lue6 ,,phaidros3 ,kuule siis6 ,m9un asemani s9 tunnet ja olet kuullut1 ett m9 arvel5 tmn hydyttvn meit1 jos se tapahtuu4 ,mutta m9 vaad91 ettei m9un toivomuks5i s5 takia j tyttymtt1 ett5 satu olemaan raka/ajasi4 ,sill nm katuvat sillo91 kun ovat tyydyttneet himonsa1 sit hyv1 mit ovat tehneet4 ,toisilla taas5 ei ole hetke1 jollo9 heidn t>vitsisi muuttaa mieltn4 ,sill he tekevt voima9sa mukaan hyv1 eivt pako/a vaan vapaaehtoise/i1 samo9 ku9 he p>haimmalla tavalla saattavat pit huolta omi/a asioi/aan4 ,lisksi ne1 jotka raka/avat1 ottavat huomioon ne puolet omi/a asioi/aan1 mit he ovat huono/i hoitaneet rakkaud5 takia ja mit hyv he ovat tehneet1 ja kun he lisvt siih5 s5 vaivan1 m9k he ovat nhneet1 arvelevat he jo aikoja sitt5 osoittane5sa raka/etuille ni9 paljon kiitollisuutta ku9 he ansaitsevat4 ,mutta ne1 jotka eivt raka/a1 eivt voi v$ota omi5 asioitt5sa laim9lynti9 tmn takia1 eivt ottaa lukuun m5neit ponni/uksia1 eivtk syytt sit1 ett olisivat j\tuneet riitoih9 omai/5sa kanssa4 ,kun siis kaikki n9 suuret huonot puolet jvt pois1 ei j jlelle mitn muuta mahdollisuutta1 ku9 alttii/i tehd tekoja1 joilla he saattavat luulla tekevns heille mieliksi4 ,ja edelle51 jos niit1 jotka raka/avat1 s5 takia kannattaa pit suuressa arvossa1 ett he sanovat olevansa niid5 p>haita y/vi1 joita he raka/avat1 ja valmiita n\dattamaan raka/ettuj5 tahtoa1 vaikka he sek sanoj5sa ett titt5s takia j\tuvat muitt5 ihmi/5 vihoih91 ni9 on helppoa huomata1 onko tm vite tosi1 koska he tulevat pitmn kaikkia niit1 joih9 he myhemm9 raka/uvat1 suuremmassa arvossa ku9 noita edellisi ja ilmeise/i1 jos hyvksi nkevt1 tulevat tekemn nille pahaak94 ,mutta mit5k on kohtuud5mukai/a uhrata sellai/a lahjaa sille1 jolla on tlla95 sairaus1 jota ei kukaan1 olkoonpa asiantuntijak91 saattaisi edes ryhty p>antamaan4 ,sill itsek9 he myntvt ennemm9 olevansa sairaita ku9 mieleltn t]veit ja tietvns1 ett ovat heikkojrkisi1 mutta etteivt voi p/ its5s h]roiksi4 ,mit5k he siis tultuaan jrki9s saattaisivat arvella1 ett se on oike91 mit he tllaisessa miel5tilassa tahtovat8 ,ja v>maank91 jos s9 raka/aji5 j\ko/a valitsisit p>haan1 saattaisi val9tasi tapahtua va9 h>voj5 j\ko/a4 ,jos taas muitt5 j\ko/a valitsisit itsellesi sopivimman1 saattaisi vaalisi tapahtua mon5 j\ko/a4 ,paljoa suurempi toivo on siis1 ett s9 ollessasi nid5 moni5 j\kossa lydt s51 joka on y/vyytesi arvo954 ,jos s9 taas pelkt vallitsevaa mielipidett1 sit nimitt91 ett s9ulle koituu hpe1 jos ihmiset saavat s5 tiet1 on tos9 tod5nki/1 ett ne1 jotka raka/avat1 uskoessaan ett muut heit kadehtivat ni9ku9 he itse kadehtivat to95 toi/aan1 pyhkeilevt k]tomalla ja turhamaise/i kaikille k]skumalla1 etteivt heidn ponni/uks5sa ole m5neet hukkaan2 mutta toiselta puol5 on tod5nki/1 ett ne1 jotka eivt raka/a1 kyet5 hallitsemaan itsen1 pitvt s51 mik on p>a/a1 p>empana sit kunniaa1 m9k ihmiset heille suovat4 ,edelle5 moni pako/ak9 huomaa ja nkee1 mit5k ne1 jotka raka/avat1 ajavat takaa raka/ettujaan1 tykse5 tt tehd51 ni9 ett kun heidt nhdn kesku/elemassa kesk5ns1 heidn sillo9 luullaan olevan yhdess joko s5 takia1 ett ovat tyydyttneet halunsa tai aikovat sit tyydytt4 ,mutta niit1 jotka eivt raka/a1 ei edes yritet syytt siit1 ett ovat yhtyneet tapaamaan toisiansa1 koska ti$etn1 ett on vlttmtnt kesku/ella jonkun kanssa1 joko sitt5 y/vyyde/ tai muut5 va9 huvittelun halu/a4 ,jos s9u/a taas tuntuu peloittavalta ajatellessasi1 mit5k vaikeata y/vyyd5 on olla pysyv1 ja mit5k toisessa tapauksessa1 kun erimielisyys syntyy1 molempia yhteise/i kohtaa onnettomuus1 mutta tss tapauksessa1 kun olet uhrannut s51 mik s9ulle on arvokka9ta1 s9 saat krsi suurta vah9koa1 ni9 tydell syyll voit enemmn pelt niit1 jotka raka/avat4 ,sill monet asiat kiusaavat heit ja he luulevat kaik5 tapahtuvan heidn vah+okse54 ,s5 takia koettavat he e/ raka/ettujaan kohtaama/a muita1 pelt5 ett ne1 jotka ovat hankk9eet itselle5 omaisuutta1 v>oillaan vievt hei/ voiton1 ja ett ne taas1 jotka ovat sivi/yneit1 ymmrrykselln saavuttavat etusijan4 ,ja jos joku on hankk9ut joitak9 muita etuja1 koettavat he ehki/ jokais5 tllais5 mieh5 vaikutu/a4 ,jos he siis saavat s9ut antautumaan heidn vihoih9sa1 saattavat he s9ut vaille y/vi1 jos s9 taas pidt omaa etuasi silmll ja ajattelet p>emm9 ku9 he1 j\dut s9 riitoih9 heidn kanssaan4 ,ne taas1 jotka eivt ole olleet raka/ajia1 vaan oman kuntonsa kautta ovat saavuttaneet1 mit ovat kaivanneet1 eivt saata kadehtia seuratov]eitasi1 vaan pinva/o9 voivat vihata niit1 jotka eivt tahdo olla tov]eitasi1 koska heill on se ksitys1 ett nm halveksivat heit1 mutta ett heill seuratov]ei/a on hyty4 ,ni9p onk9 paljoa suurempi syy toivoa1 ett tlla95 suhde synnytt y/vyytt ku9 vihamielisyytt4 ,mysk9 ovat useat nii/1 jotka raka/avat1 enn5 alkaneet tuntea himoa ruumiillise5 naut9toon1 ku9 he ovat tunt5eet asianomais5 luonte5laadun ja ne olosuhteet1 joissa hn el1 ni9 ett on epv>maa1 vielk he sillo9 tahtovat olla heidn y/vins1 kun he ovat tyydyttneet himonsa4 ,mit taas niih9 tulee1 jotka eivt raka/a1 ja jotka ovat n9 tehneet1 jo aikaisemm9 oltuaan y/vi kesk5n1 ni9 on tod5nki/1 ettei se hyv1 jota ovat kok5eet1 heik5n heidn y/vyyttn1 vaan ett tm silyy m]kk9 siit1 mit tuleva on4 ,vielp on s9ulla mahdollisuus tulla p>emmaksi1 jos tottelet m9ua ku9 jos tottelet raka/ajaa4 ,sill he kiittvt va/o9 sit1 mik on p>a/a1 mit s9 puhut tai teet1 osaksi s5takia1 ett pelkvt j\tuvansa vihoihisi1 osaksi s5takia1 ett he himonsa takia eivt kyk5e p>emm9 ymmrtmn4 ,sill seuraavanlaisia ilm5emismuotoja on rakkaudella3 ne1 joilla ei ole onnea mukanaan1 se saattaa pitmn tuskallis5a sit1 mik ei tuota toisille tuskaa1 ne taas1 joita onni suosii1 se saattaa kohdi/amaan kiitoks5sa siih5k91 mik ei ole naut9non arvoi/a4 ,ni9p siis tulee raka/avia paljoa ennemm9 sli ku9 kadehtia4 ,jos taas n\datat m9un mieltni1 ni9 en ensiksikn seuru/ele kanssasi va9 hetk5 naut9toa ajatell51 vaan mys tulevaa hyty1 en rakkaud5 voittamana1 vaan its5i voitta51 en pikku asioitt5 takia ank>a/i viha/u51 vaan suurt5 asia9 takia hitaa/i ja liev/i paha/u51 anta5 anteeksi s51 mik ei ole tahalli/a ja koetta5 torjua sit1 mik on tahalli/a4 ,sill nm ovat m]kkej y/vyyde/1 joka on kauan ke/v4 ,jos taas s9u/a tuntuu silt1 ettei y/vyyssuhde voi olla luja1 jollei ole raka/unut1 tulee s9un ajatella1 ettemme si9 tapauksessa pitisi poikiamme suuressa arvossa emmek isimme ja itejmme1 ettei meill olisi uskollisia y/vi1 joita emme ole saaneet sellais5 himon takia1 vaan muitt5 pyrkimyksi5 thd54 ,edelle51 jos tulee enimmn tehd mieliksi niille1 jotka tt pyytvt1 ni9 on sovelia/a mysk9 mit muih9 ihmisi9 tulee tehd hyv1 ei p>haille1 vaan avuttomimmille4 ,sill vapautettu9a suurimma/a paha/a tulevat he tuntemaan suur9ta kiitollisuutta4 ,ni91 vielp yksityisi9 pitoih9sa ei kannattaisi kutsua y/vin1 vaan niit1 jotka k]jvt ja ovat kunnollis5 rav9non puutteessa4 ,sill he tulevat osoittamaan kiitollisuuttaan hyvntekijille51 seuraamaan heit1 saapumaan heidn ovelle51 suure/i iloitsemaan1 tuntemaan mit syv9t kiitollisuutta ja toivottamaan heille kaikkea hyv4 ,mutta k5ties onk9 sovelia/a1 ettei tee niille mieliksi1 jotka sit kiihkeimm9 pyytvt1 vaan niille1 jotka kyk5evt osoittamaan suur9ta kiitollisuutta ei a9oa/aan niille1 jotka rakkautta k]jvt1 vaan niille1 jotka ovat s5 arvoisia1 ei kaikille niille1 jotka tulevat nauttimaan nuoruude/asi1 vaan niille1 jotka ovat valmiit antamaan s9ulle tultuasi vanhemmaksi omi/a hyvyyksi/n1 ei niille1 jotka saatuaan tahtonsa tytetyksi1 ylpeilevt muitt5 edess1 vaan niille jotka hveli9 pitvt s5 salaisuut5a kaikilta1 ei niille1 jotka va9 vhn aikaa ovat inno/uneita1 vaan niille1 jotka samalla tavo9 koko elmns tulevat olemaan y/visi1 ei niille1 jotka tyydytettyn himonsa etsivt tekosyyt riitaan1 vaan niille1 jotka osoittavat hyvettn sillo9k91 kun toiselta on nuoruud5 kukoi/us kuihtunut4 ,pa9a siis mui/iisi mit on sanottu1 ja ajattele sit1 ett y/vt nuhtelevat -- niit1 jotka raka/avat1 iknku9 heidn h>ra/uks5sa olisi huonoa1 mutta ettei koskaan ole kukaan moitt9ut niit1 jotka eivt raka/a1 si9 mieless1 ett he s5 takia huono/i pitisivt huolta itse/n4 ,mahdollise/i nyt kysyt m9ulta1 kehoitanko m9 s9ua olemaan mieliksi kaikille niille1 jotka eivt raka/a4 ,mutta m9 luul51 ettei edes se1 joka raka/aa1 neuvoisi s9ua samalla tavo9 ajattelemaan kaiki/a raka/aji/a4 ,sill eihn tm itse asiassa velvoita sit1 joka rakkautta saa osakse51 yhtlise5 kiitokse51 eik se s9ulle ole samassa mrss mahdolli/a1 jos haluat pysy toisilta huomaamatta4 ,siit ei tule koitua k5ellekn vah9koa1 vaan molemmille hyty4 ,m9 pidn riittvn s51 mit ol5 puhunut4 ,jos s9 jotak9 kaipaat1 jonka luulet unohtune51 ni9 kysele4 ,milt tuntuu s9u/a puhe1 ,sokrates8 ,eik se tunnu olevan er9oma95 sek muissa suhteissa ett erittink9 sanontansa puole/a8 ,,sokrates3 ,aivan haltioittava1 hyv y/v1 ni9 ett m9un on pni aivan pyrll4 ,ja n9 on m9un kynyt s9un takiasi1 ,phaidros1 s9ua katsellessani4 ,sill kasvosi nyttivt m9u/a steilevn puhe5 synnyttm riemua4 ,ja kun m9 ajattel91 ett s9 p>emm9 ymmrrt tllaisia asioita ku9 m91 seuras9 s9ua ja seuratessani s9ua ol5 m9k9 j\tunut hurmioon s9un mukanasi1 s9 jumalall95 ihm956 ,,phaidros3 ,kas vaan6 ,s9u/a nytt sopivalta tll tavo9 laskea leikki8 ,,sokrates3 ,nyttk s9u/a sitt5 silt1 ett m9 lask5 leikki ja ett5 siis ole puhunut tytt totta8 ,,phaidros3 ,ei su9kaan1 ,sokrates4 ,mutta sano nyt1 ,sokrates1 vilpittm/i1 kautta ,zeun1 y/vyyd5 suojelijan3 luuletko s91 ett kukaan to95 helle5ei/ voisi sama/a asia/a esitt toisia ajatuksia1 nx suurempia ja nx enemmn8 ,,sokrates3 ,mit s9 t>koitat8 ,tuleeko s9un ja m9un kiitt puhetta1 siltk9 kannalta1 ett s5 sepittj on esittnyt asianmukaisia ajatuksia1 eik va9 silt kannalta1 ett koko sanonta huolellise/i on hiottu selkeksi ja pyri/etyksi4 ,jos net tulee n9 tehd1 on m9un kai annettava myt5 s9un mieliksesi1 sill m9ulta tm on jnyt huomaamatta mitttmyyt5i takia4 ,m9 net ki9nit9 huomiotani va9 puhetaidollise5 puole5 ja se luullaks5i ei itse ,lysia/a olisi tyydyttnyt4 ,ja nyt tuntui silt -- jollet s91 ,phaidros1 esit jotak9 toi/a ksity/ -- ett hn kahde/i tai kolma/i lausui saman asian1 ni9ku9 hn5 ei olisi aivan helppoa puhua paljoa sama/a asia/a1 tai k5ties s5takia1 ettei hn la9kaan vlittnyt tllaise/a4 ,ja ni9 tuntui hn m9u/a poikamaiselta tahtoessaan osoittaa1 ett hn kyk5ee1 puhuipa hn tavalla tai toisella sama/a asia/a1 molemmilla tavo9 puhumaan oivallise/i4 ,,phaidros3 ,puhut p]ttmi1 ,sokrates4 ,sill juuri tt 7sislt7 puheessa on erikoisessa mrss4 ,sill siit1 mit tss asiassa oli paikallaan puhua1 ei hn ole mitn sivuuttanut1 ni9 ettei kukaan koskaan saata lausua muuta1 joka sisltisi enemmn ja arvokkaampia ajatuksia ku9 ne1 jotka sisltyivt hn5 puheese5sa4 ,,sokrates3 ,tt s9un vitettsi m9 en en voi taipua uskomaan4 ,sill mu9ai/5 aikoj5 viisaat miehet ja naiset1 jotka ovat ni/ asioi/a puhuneet ja kirjoittaneet1 tulevat todi/amaan m9ua va/aan1 jos mieliksesi mynnn s9un olevan oikeassa4 ,,phaidros3 ,keit ne ovat8 ,ja miss s9 olet kuullut p>empaa ku9 tm on8 ,,sokrates3 ,nyt juuri tll hetkell en sit osaa sanoa4 ,mutta ilmei/ on1 ett ol5 kuullut tt joiltakuilta1 joko k5ties kaunot> ,sappholta tai viisaalta ,anakreonilta tai joiltak9 proosakirjailijoilta4 ,mi/ m9 n9 pttel58 ,s9 oivall95 mies1 sydm5i on tynn ja m9 huomaan1 ett osais9 esitt muita ajatuksia1 jotka eivt olisi nx huonompia4 ,mutta m9 ti$n hyv91 ett5 itse/ni ole mitn nii/ keks9yt1 tieto95 kun ol5 oma/a tietmttmyyde/ni4 ,on siis luullaks5i jlell va9 se mahdollisuus1 ett m9 kuulemalla ol5 iknku9 a/ia tyttynyt vi]ai/a lhtei/4 ,mutta tylsyyde/ taas ol5 unohtanut juuri s5k91 mit5k ja keilt m9 ol5 tt kuullut4 ,,phaidros3 ,oi s9 jalo mies1 olet puhunut er9omais5 kaunii/i6 l siis sano1 vaikka s9ua kskis9k91 keilt ja mit5k s9 olet tmn kuullut1 vaan tee juuri se1 mi/ s9 puhut6 ,ryhdy esittmn muuta1 joka on p>empaa eik vhptisemp ku9 se1 mik on tss krss1 mutta pysy t/ erillsi6 ,ja m9 lupaan s9ulle1 kut5 yhdeksn arkhonttia1#ah vihkilahjana py/ytt ,delphoih9 kultais5 luonnolli/a kokoa olevan kuvan en va9 itse/ni1 vaan mys s9u/a4 ,,sokrates3 ,s9 olet sang5 y/vll95 ja tosiaan kulta951 ,phaidros1 jos luulet m9un vittvn1 ett ,lysias koko asiaan nhd5 osui h>haan1 ja ett on mahdolli/a puhua kaikkea tt va/aan muuta4 ,n9 ei luullaks5i saattaisi kyd edes kehnoimmalle proosakirjailijalle4 ,mit heti esim]kiksi siih5 tulee1 mi/ nyt on puhe1 ni9 k55k1 joka sanoo1 ett tulee tehd ennemm9 mieliksi sille1 joka ei raka/a1 ku9 sille1 joka raka/aa1 mutta jtt yli/mtt edellis5 jrkevyytt ja moittimatta jlkimis5 jrjettmyytt1 vaikka tm juuri on vlttmtnt -- s9 sitt5 luulet voivan esitt jotak9 muuta8 ,mutta tm tlla95 on p>as jtt huomioonottamatta eik puhujalle saa si9 tehd vaatimuksia4 ,eik keks9t tllaisessa ole kiitettv1 vaan js5tely2 si9 taas1 mik ei ole vlttmtnt ja mit on vaikea keksi1 on js5telyn lisksi kiitettv keks9t4 ,,phaidros3 ,mynnn s51 mit sanot4 ,sill s9 nytt puhune5 kohtuud5mukaise/i4 ,s5ptakia m9k9 ol5 tekev n93 ,m9 annan s9un lhte siit edellytykse/1 ett se1 joka raka/aa1 on sairaampi ku9 se1 joka ei raka/a1 mutta jos s9 muut5 voit esitt enemmn ja arvokkaampaa ku9 ,lysias1 olet s9 talto9 muovailtuna seisova ,olympiassa ,kypselidi5 vihkilahjan#ai vi]ess4 ,,sokrates3 ,olet kiiva/unut1 ,phaidros1 siit ett ol5 kiusat5 s9ua hyknnyt lemmikkisi kimppuun4 ,ja s9 luulet siis nyt1 ett m9 ryhdyn puhumaan jotak91 joka on taitehikkaampaa ku9 hn5 viisaut5sa4 ,,phaidros3 ,mit thn tulee1 y/v1 olet s9 j\tunut yht vaikeaan asemaan4 ,sill puhuttava s9un nyt joka tapauksessa on sill tavo9 ku9 osaat1 jottei meidn olisi pakko kytt tuota huv9ytelmnkirjoittaja9#bj kmpel ke9oa ja va/atessamme toisillemme jauhaa samaa asiaa4 ,ja lkn s9ulla olko halua pakottaa m9ua sanomaan tuohon skeise5 tapaan3 ,joll51 oi ,sokrates1 tunne ,sokrate/a1 ol5 unohtanut its5ik91 ja3 hn halusi kyll puhua1 mutta e/eli turhamaisuudessaan4 ,mutta ajattele nyt sit1 ettemme tlt lhde1 enn5ku9 olet puhunut mit sanoit olevan sydmellsi4 ,me olemme tll kahd5kesk5 yks9isess seudussa1 ja m9 ol5 voimakkaampi ja nuorempi4 ,ksit nyt kaike/a t/1 mit t>koitan1 lk mit5kn mieluumm9 halua puhua pako/a ku9 vapaaehtoise/i4 ,,sokrates3 ,mutta1 onnell95 ,phaidros1 m9 j\dun naurunalaiseksi1 jos m91 oppimaton mies1 hyvn taiteilijan jlke5 valmi/autumatta puhun sama/a asia/a4 ,,phaidros3 ,ti$tk1 mill kannalla asiat ovat8 ,lakkaa nyt kursailema/a m9un edessni4 ,sill ol5pa valmis sanomaan sanan1 jolla pakotan s9ut puhumaan4 ,,sokrates3 l sit kuit5kaan milln muotoa sano6 ,,phaidros3 ,kyll sanon ku9 sanonk9 ja sanani tulevat olemaan vala4 ,sill m9 vannon s9ulle -- mutta k55k nimess1 k55k jumalan nimess8 -- vai haluatko sit -- tmn plataan9 nimess8 -- ett m9 v>ma/i en millo9kaan1 jollet s9 pid puhetta juuri tt 7plataania7 va/apt1 tule nyttmn enk lukemaan s9ulle mitn muuta enk k55kn muun puhetta4 ,,sokrates3 ,kas vaan s9ua ilkimy/1 mit5 oivan ke9on keksit pakoittaaksesi puheita raka/avaa mie/ tekemn mit ksket6 ,,phaidros3 ,mi/ syy/ siis en viivyttelet8 ,,sokrates3 ,en mi/n1 s5jlke5 ku9 s9 olet vannonut tmn valan4 ,sill mit5k vois9 olla tllai/a juhl>av9toa paitsi8 ,,phaidros3 ,puhu siis6 ,,sokrates3 ,ti$tk1 mit5 aion tehd8 ,,phaidros3 ,miss suhteessa8 ,,sokrates3 ,m9 aion puhua silmt peitetty91#ba jotta vois9 p/ puhe5i loppuun ni9 nopea/i ku9 mahdolli/a ja jott5 katsoessani s9uun ujo/uisi ja j\tuisi hmill5i4 ,,phaidros3 ,puhu va9 ja tee muissa suhteissa mit5 haluat6 ,,sokrates3 ,kuulkaa siis runott>et1 joko teill on nim5ne ligeiai#bb 7kirkkaa/i laulavat7 laulutapanne takia tai laulua raka/avan ligye9 7liguri57 sukukunnan mukaan1 auttakaa m9ua aloittamaan puhetta1 jota puhumaan tm p>ah9 mies m9ua pakottaa1 jotta hn5 y/vns1 joka jo enn5k9 on hne/ nyttnyt olevan viisas1 nyt nyttisi olevan sit viel enemmn4 ,olipa k]ran poika1 tai oikeamm9 nuoruka951 joka oli hyv9 kaunis4 ,ja hnell oli sang5 paljon raka/ajia4 ,ers hei/ oli viekas mies2 sill vaikka hn raka/i hnt yht paljon ku9 kaikki toisetk91 oli hn saanut pojan uskomaan1 ettei raka/anut tt4 ,ja k]ran1 kun hn vaati tlt rakkautta1 koetti hn saada hnet uskomaan1 ett tulee olla enn5 mieliksi sille1 joka ei raka/a1 ku9 sille1 joka raka/aa4 ,ja hn puhui thn tapaan3 ,joka asiassa1 rakas poika1 on va9 yksi lhtkohta niille1 jotka aikovat hyv9 h>kita asioita3 tulee tiet1 mit h>k9ta koskee1 tai vlttmttm/i osuu kokonaan h>haan4 ,mutta useimmilta on jnyt huomaamatta1 etteivt ti$ jokais5 olion olemu/a4 ,luull5 siis tietvns eivt he tutki/elun alussa tee asiata toisille5 selvksi1 mutta kun he ovat psseet ete5p91 krsivt he t/ ansaitun rangai/uks52 he net eivt pse yksimielisyyte5 its5s eivtk toi/5sa kanssa4 lkn siis m9ulle ja s9ulle tapahtuko sit1 mi/ me toisia moitimme1 vaan kun s9ulla ja m9ulla on pohdittavana kysymys1 onko ennemm9 kytv y/vyyssuhteese5 sellais5 kanssa1 joka raka/aa1 ku9 sellais51 joka ei raka/a1 ni9 mritelkmme ens9 yhteisymmrryksess rakkautta1 nimitt91 milla95 se on ja mik vaikutus sill on1 ja sit silmllpiten ja siih5 nojautu5 ryhtykmme tutki/elemaan1 t>joaako se hyty vai vah9koa4 ,ett rakkaus on jotak9 halua1 on jokaiselle selv1 mutta ti$mme mys1 ett nek91 jotka eivt raka/a1 tuntevat halua kauniise54 ,mi/ siis saatamme erottaa raka/avan siit1 joka ei raka/a8 ,tulee edelle5 havaita1 ett jokaisessa mei/ on kaksi hallitsevaa ja johtavaa pyrkimy/1 joita me seuraamme1 m9ne ne meit johtavatk91 to95 synnynnin51 naut9toj5 halu1 to95 hankittu1 nimitt9 arvelu1 joka tht siih51 mik on p>a/a4 ,nm ovat meiss tois9aan sopuso9nussa1 mutta tois9aan ne j\tuvat riitaan kesk5n4 ,ja sillo9 on millo9 to951 millo9 to95 voitolla4 ,jos nyt arvelu jrjellis5 h>k9nan p]u/eella johtaa meidt siih51 mik on p>a/a ja jos se on voitolla1 on tll vallitsevalla tilalla nimi kohtuullisuus4 ,mutta kun halu jrjettm/i vet meit naut9toih9 ja on meiss hallitsevana1 kutsutaan tt s5 valtaa hillittmyydeksi4 ,mutta hillittmyys on mon9im95 ksite1 se kun on moniosa95 ja mon5laatu954 ,ja se ni/ s5 lajei/a1 joka sattuu olemaan etualalla1 vaikuttaa s51 ett s5 omi/ajaa nimitetn sille kuuluvalla nimell1 joka ei su9kaan ole kaunis eik omi/amis5 arvo954 ,sill symise5 kohdi/uvaa halua1 joka voittaa p>haan h>k9nan ja muut halut1 kutsutaan ahmattiudeksi ja se on mysk9 hankkiva omi/ajalle5 samaa t>koittavan nimityks54 ,mit taas siih5 haluun tulee1 joka on yks9valtias juomis5 alalla ja joka johtaa omi/ajaansa tt tiet1 ni9 on selv1 m9k nimityks5 se saa4 ,ja mit muih9 sis>nimityksi9 ja sis>haluj5 nimityksi9 tulee1 on selv1 mik nimitys soveltuu kullo9k9 vallassa olevalle4 ,m9k halun takia kaikki edell lausuttu on sanottu1 on kai jo jokse5k9 selv1 mutta kaikki on selvemp julkilausuttuna ku9 lausumattomana4 ,sill se halu1 joka jrjettm/i voittaa oikeaan pyrkivn arvelun ja joka tht kauneud5 naut9toon ja jota s5 sukulai%alut raskaa/i raskauttavat pyrkimyksell ruumiid5 kauneute51 saa voittoiseksi p/yn itse t/ raskaude/a nim5 ja sit kutsutaan rakkaudeksi4#bc ,mutta1 rakas ,phaidros1 nyttk s9u/a kut5 m9u/a itse/ni1 ett ol5 j\tunut jumalallis5 inno/uks5 valtaan8 ,,phaidros3 ,v>ma/i1 ,sokrates1 on a9ak9 eptavall95 puhetulva vallannut s9ut4 ,,sokrates3 ,kuule siis hiljaa m9ua6 ,sill tosiaank9 nytt olevan jumalall95 tm paikka1 ni9 ett s9un ei pid ihmetell1 jos usea/ik9 puhe5 ke/ess j\dun nymfi5 lumoih94 ,sill se1 mit nyt lausun1 ei en ole kaukana di?yrambei/a4 ,,phaidros3 ,olet aivan oikeassa4 ,,sokrates3 ,thn olet s9 syyp4 ,mutta kuule edelle51 sill kukaties voisi se1 mik lankeaa pll5i1 hvit tieh5s4 ,siit kuit5k9 pitkn jumala huol51 meidn on jlle5 puheessamme knnyttv pojan luo4 ,hyv1 p>as y/v6 ,se siis1 mik on ksiteltvnmme1 on nyt lausuttu ja mritelty1 ja tt silmllpiten esittkmme1 mit on jljell3 mit hyty tai vah9koa siit1 joka raka/aa1 tai siit1 joka ei raka/a1 tod5nkise/i sille koituu1 joka tekee heille mieliksi8 ,s51 jota himo hallitsee ja joka on naut9non orja1 on vlttmtt koetettava saattaa se1 jota hn raka/aa1 mieluisimmaksi itselle54 ,mutta himo/a sairaalle on kaikki suloi/a1 joka ei tee va/>9taa1 mutta vkevmpi tai tasav]ta95 va/5mieli/4 ,s5p takia ei raka/aja mielelln si$ sit1 ett lemmikki on hnt p>empi tai hn5 v]tais5sa1 vaan pyrkii a9a tekemn hnet heikommaksi ja huonommaksi4 ,heikompi taas on oppimaton viisa/a1 pelkuri urhoolli/a1 puhetaidoton puhetaitoi/a1 hitaa/i ajatteleva ajatuksiltaan nopeata4 ,kun ni9 paljon ja viel enemmn huonoja om9aisuuksia syntyy raka/etun mieless ja on siell jo mytsyntyne91 ni9 on raka/ajan pakko toisi/a iloita1 toisia taas pyrki kehittmn1 tai muussa tapauksessa m5ett hetk5 naut9to4 ,hn5 on pakko olla kateell95 ja pysyttmll lemmikki erilln mone/a muu/a hydyllise/k9 seura/a1 mik hnt enimmn kehittisi mieheksi1 aiheuttaa suurta vah9koa1 suur9ta kuit5k9 pysyttmll lemmikki erilln sellaise/a1 mik hnt kehittisi ni9 ymmrtviseksi ku9 mahdolli/a4 ,tt taas on jumalall95 viisaud5 h>ra/us 7filos(ia71 jo/a raka/ajan on pakko pit lemmikk9s kaukana1 koska hn kova/i pelk j\tuvansa halveksituksi4 ,ja muut5k9 on hn5 pakko keksi ke9oja1 jotta raka/aja olisi kaikessa tietmtn ja kaikessa ottaisi ohjetta raka/aja/a4 ,tllais5a hn kyll li5ee toiselle mit mieluis91 mutta itselle5 mit suurimmaksi vah+oksi4 ,sielun kannalta katso5 ei siis rakkautta tunteva mies milln tavo9 ole hydyll95 holhooja ja seurala954 ,tmn jlke5 on katsottava1 mit5 taas se1 joka on tullut pakoitetuksi tavoittelemaan miellyttv hyvn asema/a1 vaalii s5 ruumi9 tilaa ja hoitoa1 jonka h]raksi hn on tullut4 ,sillo9 osoittautuu1 ett hn etsii velttoa1 ei k>ai/unutta1 ei sellai/a1 joka on kasvanut kirkkaan aur+on valossa1 vaan sellai/a1 joka on kasvanut synkss v>jossa1 joka on kokematon miesmisiss voimankoetuksissa ja ank>issa ponni/uksissa ja tottunut velto/uneese5 ja epmiehekkse5 elmntapaan1 joka kori/autuu vi]a9 vre9 ja kori/uks9 omi5 puutteessa ja joka h>ra/aa kaikkea muuta1 mik lheise/i thn kuuluu4 ,tm on tunnettua eik sit kannata pitemmlle selvitell1 vaan rajoitumme va9 yhte5 pkohtaan ja siirrymme sitt5 toise5 asiaan3 tlla95 ruumis h]tt sodassa ja kaikissa muissa trkeiss tilanteissa vihollisissa rohkeutta1 mutta y/viss ja raka/ajissa itsessn pelkoa4 ,tm jtettkn nyt tunnettuna sikse54 ,tmn jlke5 on esitettv1 mit hyty tai vah9koa raka/avan seura ja holhonta tuottaa omaisuudellemme4 ,nyt on ilmei/ jokaiselle1 mutta erittink9 raka/ajalle1 ett hn toivoisi enn5kaikkea raka/etulta puuttuvan rakkaimman1 suopeimman ja jumalallisimman omaisuud54 ,sill hn nkisi mielelln1 ett hn m5ettisi isn1 id91 omaiset ja y/vt1 koska nm hn5 miele/n hiritsevt ja moittivat sulois9ta yhteytt hn5 kanssaan4 ,mutta jos hnell on omaisuutta joko kullassa tai jossak9 muussa tav>assa1 ei hnt hn5 miele/n ole helppo valloittaa eik valloitettuna helppo ksitell4 ,t/ siis on se aivan vlttmtn seuraus1 ett raka/aja kadehtii lemmikki1 jos hnell on omaisuutta1 ja iloitsee1 kun se hvi4 ,viel s5 lisksi raka/aja mahtaa toivoa1 ett lemmikki ni9 pitkn ajan ku9 mahdolli/a on naimaton1 lapseton ja koditon1 halut5 mit kauimm9 nauttia tuota hnelle ni9 suloi/a h$elm4 ,onpa viel muutak9 pahaa1 mutta joku haltia on enimpn sekoittanut hetkelli/ naut9toa4 ,ni9p im>telijaank91 kamalaan otukse5 ja suur5 tuhon tuojaan1 on luonto sekoittanut lahjan tuottaa naut9toa1 eik aivan ephi5oakaan4 ,hetairaa voisi mys moittia vah+olliseksi ja useita muita ol5toja ja asioita1 joilla kuit5k9 on se om9aisuus1 ett ne hetkis5 ovat mit suloisimmat4 ,mutta lemmikille on raka/aja viel s5 lisksi1 ett on turmioll951 jokapivisess kanssakymisess jotak9 kaikke9 va/5mielis9t4 ,sill jo vanha sananlasku sanoo samaniki/5 toisiaan huvittavan4 ,samanikisyys net johtaa samanlaisi9 naut9toih9 ja h]tt tmn yhtlisyyd5 kautta y/vyytt4 ,ja sitt5k9 seuru/elu samaniki/5 kesk5 h]tt kyll/ymy/4 ,edelle5 sanotaan pakon kaikessa tuntuvan kaikille raskaalta1 ja pakkoa taas on erikoise/i in erilaisuud5 lisksi raka/ajan suhteessa lemmikki94 ,sill oll5 vanhempi hn seuru/ellessaan nuoremman kanssa ei tahdo t/ erkaantua piv9 eik 91 vaan hnt hallitsee va/u/amaton intohimo1 joka hnt johtaa a9a lahjoitta5 hnelle naut9toja1 anta5 hn5 nhd1 kuulla ja kosketella sek kaik9 ai/e9 ai/ita raka/ettuaan1 ni9 ett hn hellittmtt naut9nolla hnt palvelee4 ,mutta mit lohdutu/a tai mit naut9toja saattaa hn tuottaa raka/etulle1 voidakse5 e/ tt1 joka yht pitkn ajan saa olla hn5 seurassaan1 j\tuma/a rimis5 inhon valtaan1 kun hn saa nhd jo ikkt1 nuoruud5 kukoi/uks5 m5ettneet kasvot1 ja muuta1 mit thn ilmin liittyy1 m9k kuvailemi/akaan ei ole naut9to kuulla1 saati sitt5 todellisuudessa alituis5 pakon alais5a j\tua s5 kanssa kosketuksi91 kun hnt kaikessa ja kaikilta epluuloise/i v>tioidaan1 kun hn saa kuulla sopimattomia ja liioittelevia kiitossanoja ja samalla tavo9 haukkumasanoja1 jotka selvnkn suu/a lht5e9 eivt ole si$ettvi1 mutta juopune5 lausum9a ovat1 puhumattakaan siit1 ett ovat sietmttmi1 hpisevi1 s5 riv\ksi5 hy/mn ja ruokottoman puhetavan takia1 jota tm kytt4 ,ni9 kauan ku9 hn raka/aa1 on hn turmioll95 ja va/5miel951 ja lakattuaan raka/ama/a1 hn on uskoton va/aisuute5 nhd51 jota v>t5 hn mon9 valo9 ja ruk\ks9 teki monia lupauksia ja n9 vaivo9 sai tois5 sietmn silloi/a vaivalloi/a yhdessoloa1 etuj5 toivossa4 ,mutta sillo9 kun hn5 pitisi tytt lupauks5sa1 onk9 hn vaihtanut itsessn hallitsijaa ja esimie/1 rakkaud5 ja hulluud5 sijaan saavuttanut jrkevyyd5 ja miel5 t]veyd5 ja on lemmikk9s huomaamatta tullut toiseksi ihmiseksi4 ,mutta tm vaatii korvau/a entise/1 mui/utta5 hnt siit1 mit on tehty ja puhuttu1 si9 uskossa1 ett hn kesku/elee saman ihmis5 kanssa4 ,to95 taas ei uj\de/a rohk5e sanoa1 ett hne/ on tullut to95 mies eik ti$1 mit5 tytt jrjettmn valtakaud5 aikuiset valat ja lupaukset1 kun hn nyt on tullut jrkevksi ja mieleltn t]veeksi1 jottei hn tekemll kut5 ent95 its5s tulisi s5 kaltaiseksi ja jlle5 samaksi4 ,pakola95 hne/ tulee tmn johdo/a1 ja pakotettuna symn sanansa ent95 raka/aja1 liuskan pudottua toisella tavalla#bd 7onn5 knnytty7 saa vaihtaa osaa ja ptki tieh5s4 ,to95 tulee pakotetuksi ajamaan hnt takaa kiukuissaan ja manat51 oivaltamatta1 mit5 koko asia alu/a alka5 on1 nimitt9 ettei hn5 millo9kaan tulisi olla mieliksi sille1 joka raka/aa ja pako/a on jrjetn1 vaan paljon ennemm9 sellaiselle1 joka ei raka/a ja on jrkev2 ett hn5 muussa tapauksessa olisi pakko antautua epluotettavalle1 rtyislle1 kateelliselle1 epmiellyttvlle1 omaisuudelle turmiolliselle ja ruumi9 hyv9vo9nille turmiolliselle1 mutta enn5 kaikkea sielun kehitykselle turmiolliselle4 ,ja sithn arvokkaampaa ei tosiaankaan ole eik koskaan tule olemaan ihmisill eik jumalilla4 ,tt tulee siis1 poika1 mietti ja tuntea raka/ajan y/vyys3 ettei siih5 liity hyvntahtoisuutta vaan ett se tht tyydytykse5 kut5 ruuan halu4 ,ku9 sudet lampaita lempivt ni9 mys lempijt poikaa4#be ,tss se on1 ,phaidros4 ,en et saa kuulla m9un puhuvan pitemmlti1 vaan olkoon puhe nyt lopussa4 ,,phaidros3 ,ja m9 kun luul91 ett s9 olit va/a puolivliss ja ett s9 tulisit puhumaan samaa siit1 joka ei raka/a1 mit5k hnelle tulee ennemm9 olla mieliksi1 ja osoittamaan kaikki ne edut1 mit hnell puole/aan on4 ,miksi siis lopetat nyt jo1 ,sokrates8 ,,sokrates3 ,etk ole huomannut1 miekkon51 ett jo lausun heksametrej1 enk en di?yrambeja1 ja n9 te5 moittiessani4 ,jos m9 nyt alan kiitt tuota toi/a1 ni9 mit luuletkaan m9un sepittvn8 ,ti$tk s91 ett nymfit1 joid5 uhriksi s9 olet m9ut vakaa/a aikomukse/a heittnyt1 saattavat m9ut k]rassaan haltioih9i4 ,sanon siis yhdell sanalla1 ett yht paljon ku9 toisessa on sit1 mi/ sit moitimme1 yht paljon on toisessa aivan pinva/ai/a1 hyv4 ,ja mit pitki/ puhei/a8 ,sill molemmi/a on kyll9 sanottu4 ,ja saakoon nyt esitelmni s5 kohtalon ku9 se ansaitsee6 ,m9 m55 tmn jo5 ylitse ja lhd5 pois1 enn5ku9 s9 ehdit pakottaa m9ua johonk9 viel suurempaan juttuun4 ,,phaidros3 l viel a9akaan1 ,sokrates1 enn5ku9 helle on ohitse6 ,vai etk ne1 ett nyt on puolipiv1 n4s4 aur+on ki9tokohta8 ,jkmme tnne kesku/elemaan siit1 mit on puhuttu2 ni9 pian ku9 ilma viil5ee1 lhdemme4 ,,sokrates3 ,jumalall95 olet s91 ,phaidros1 suhtautumisessasi puheisi91 aivan yks9k]taise/i ihmeell954 ,m9 luul5 net1 ett kaiki/a1 joita s9un elmsi aikana on pidetty1 ei kukaan ole saanut useampia syntymn ku9 s91 joko s9 sitt5 itse olet niit pitnyt tai jollak9 erikoisella tavalla pakottanut toisia niit pitmn4 ,!balai/a ,simmia/a#bf en ota lukuun4 ,kaiki/a mui/a olet vahva/i voitolla4 ,nytk9 s9 taas nytt aiheuttane5 s51 ett yksi puhe pidetn4 ,,phaidros3 ,et a9akaan mitn sotaa juli/a m9ulle4 ,mutta mit5 ja mik puhe nyt syntyy8 ,,sokrates3 ,kun m91 hyv y/v1 ol9 aikeissa kulkea jo5 poikki1 ni9 ilme/yi m9ulle haltiani#bg ja tavall95 ennem]kki -- se pidtt m9ua a9a siit1 mit aion tehd -- ja ol9 kuulev9ani sielt n51 joka ei salli m9un poi/ua1 enn5ku9 ol5 puhdi/autunut1 iknku9 olis9 jotak9 rikkonut jumaluutta va/aan4 ,ol5 kyll ennu/aja1 en tos9 erikois5 ptev1 vaan kut5 lukutaidossa kehnot1 no9 va9 omiksi t>peiks5i4 ,selv/i m9 jo huomaan synt9i4 ,onhan toki sielussak91 hyv y/v1 jok9 mr ennu/uskyky4 ,sill jo kotvan aikaa m9un puhuessani on jok9 h]ttnyt m9ussa levottomuutta ja m9 pelkn melke91 kut5 ,ibykos#bh sanoo1 ett m9 o/ais9 kunniaa ihmisilt tekemll jotak9 synti jumalia va/aan4 ,mutta nyt ol5 huomannut rikoks5i4 ,,phaidros3 ,mit s9 sitt5 t>koitat8 ,,sokrates3 ,hirven puhe51 ,phaidros1 olet sek s9 itse tnne kuljettanut ett pakottanut m9ut pitmn4 ,,phaidros3 ,mit5k ni98 ,,sokrates3 ,yks9k]tais5 ja jossak9 mr9 jumalattoman4 ,ja mik saattaisi olla hirvemp ku9 tm4 ,,phaidros3 ,ei mikn1 jos s9 va9 puhut totta4 ,,sokrates3 ,ku9ka8 ,etk pid ,ero/a ,aphrodit5 poikana ja jumalana8 ,,phaidros3 ,ni9 a9ak9 sanotaan4 ,,sokrates3 ,mutta ni9 ei sano ,lysias1 eik s9un puheesi1 joka esitetti9 s9un taikomasi m9un suuni kautta4 ,mutta jos ,eros on -- kut5 hn todella on -- jumala tai jotak9 jumalalli/a1 ei hn voi olla mitn pahaa4 skeiset puheet taas puhuivat hne/1 iknku9 hn olisi sella954 ,si9 ne siis tekivt synti ,ero/a va/aan1 ja sitpaitsi oli niid5 yks9k]taisuus aika hupaisaa1 ne kun lausumatta mitn t]vett tai totta pyhkeilevt iknku9 jotak9 olisivat1 jos ne todella ovat saaneet joitakuita ihmispahasia uskomaan ja saavuttaneet arvonantoa heidn keskuudessaan4 ,m9un on siis1 hyv y/v1 puhdi/auduttava4 ,niille1 jotka erehtyvt jumalia koskevassa p]imti$ossa1 on vanha puhdi/uske9o1 jota ,hom]os ei tos9 tunt5ut1 mutta kyll ,/esikhoros4#bi ,sill kun hnelt oli rii/etty silmi5 valo1 s5takia ett oli h]jannut ,hel5aa1 ei hn ollut tietmtt s5 aihetta kut5 ,hom]os1 vaan oll5 ,musa9 lemmikki1 tunsi syyn ja runoili heti3 ,ei oo tosi t sana v>maan4 ,et a/unut laivoih9 kannellisi91 et saapunut l9nahan ,troian1 ja kun hn oli sepittnyt koko tuon ni9 kutsutun ,p]uutuslaulun 7,pal9odian7 sai hn heti nkns jlle54 ,juuri tss aion m9 olla viisaampi ku9 nuo molemmat4 ,sill enn5ku9 ol5 saanut mitn krsi h]jaukse/a ,ero/a va/aan1 koetan m9 omi/aa hnelle p]uutuks5 palja9 p91 enk kut5 sillo9 enn5 uj\de/a v]hotu9 kasvo94 ,,phaidros3 ,mitn tt suloisempaa1 ,sokrates1 et m9ulle voisi sanoa4 ,,sokrates3 ,huomaa?an s91 hyv ,phaidros1 mit hvyttmyyksi nuo molemmat puheet lausuivat1 sek tm ske95 ett kr/ luettu4 ,sill jos joku luonteeltaan jalo ja lempe mies1 joka raka/aa tai joskus enn5 on raka/anut toi/a samanluontei/a1 kuulisi meidn vittvn1 ett raka/ajat pikkuasioitt5 takia synnyttvt suuria riitoja ja ovat kateellisia ja vah+ollisia lemmikille1 ni9 mit5k voit olla uskomatta1 ett hn luulee kuulevansa sellaisia1 jotka ovat kasvaneet m]imie/5 p>issa ja jotka eivt koskaan ole nhneet jaloa rakkautta ja ett hn ei lhe/ulkoonkaan yhdy meih9 si91 mi/ me ,ero/a moitimme8 ,,phaidros3 ,mahdollise/i1 kautta ,zeun1 on ni91 ,sokrates4 ,,sokrates3 ,m9 hpen tt ja pelkn ,ero/a ja siksi m9 haluan makealla sanalla iknku9 huuhtoa pois suolan maun korvi/a4 ,ja s5 neuvon m9 mys annan ,lysiaalle1 ett mit nopeimm9 kyh puhe5 siit1 ett tulee muut5 samanlaisissa olosuhteissa ennemm9 tehd mieliksi sille1 joka raka/aa1 ku9 sille1 joka ei raka/a4 ,,phaidros3 ,ole v>ma siit1 ett ni9 on kyv6 ,sill kun s9 olet puhunut raka/ajan yli/y/1 on m9un ihan pakko pakottaa ,lysia/a kirjoittamaan puhe taas t/k94 ,,sokrates3 ,s5 m9 uskon1 ni9 kauvan ku9 pysyt s91 mik s9 olet4 ,,phaidros3 ,puhu siis nyt rohkea/i6 ,,sokrates3 ,misshn on poika1 jolle m9 puhu98 ,hn5 pitisi kuulla tmk91 jottei hn sit kuulematta ehtisi tekemn sille mieliksi1 joka ei raka/a4 ,,phaidros3 ,hn on a9a aivan lhellsi1 kun s9 va9 haluat4 ,,sokrates3 ,ti$ siis1 kaunis poika1 ett edell95 puhe oli myrr9usilais5 mieh51 ,py?okle5 pojan1 ,phaidroks54 ,se1 jonka nyt aion esitt1 on him]alais5 ,/esikhoroks51 ,euphemoks5 pojan4#cj ,se on esitettv seuraava/i3 ,ei ole tosi se puhe1#ca joka vitt1 ett sillo9k91 kun on olemassa joku1 joka raka/aa1 ennemm9 tulee olla sille mieliksi1 joka ei raka/a1 s5takia ett edell95 on hullu1 jlkimin5 taas t]ve mieleltn4#cb ,jos asia olisi yks9k]taise/i ni91 ett hulluus on pahaa1 olisi tm vite paikallaan4 ,mutta nyt tulevatk9 meille suurimmat hyvyydet hulluude/a1 joka annetaan jumalallis5a lahjana4 ,sill ,delpho9 naispr(eetta#cc ja ,dodonan#cd papitt>et ovat hulluudessaan tehneet ,hellaalle sek yksityi/5 ett valtioid5 asioissa useita kauniita tekoja1 mutta tydess jrjessn oll5 vhisi tai ei mitn4 ,ja jos me puhuisimme ,sibylla/a ja kaiki/a mui/a1 jotka jumalallisella ennu/u/aidollaan ovat useille edeltp9 juli/aneet tulevia asioita ja sit5 auttaneet heit monessa kohd5 m5ettelemn oike91 ni9 kvisimme pitkveteisiksi puhuessamme sellai/a1 mik on jokaiselle tuttua4 ,se kuit5k9 ansaitsee ma9itsemi/a1 ett entisajan miehi/ ne1 jotka mrsivt nimitykset1 eivt pitneet hulluutta 7maniaa7 hpellis5 eik hpen4 ,sill eivt he si9 tapauksessa olisi sovittaneet juuri tt nimity/ kauneimpaan taiteese51 jonka avulla tulevaisuutta arvo/ellaan1 ja kutsuneet sit manike'ksi 7hullaantumi/aidoksi71 vaan koska he pitivt sit kauni9a1 joka k]ta kun se syntyy jumalallis5 sallimuks5 kautta1 ovat he antaneet tmn nim54 ,mutta nykyajan ihmiset ovat mauttoma/i tunk5eet vli9 t3n ja kutsuneet sit mantike'ksi#ce 7ennu/u/aidoksi74 ,ni9p ovat he nimittneet ymmrtvi/5 ihmi/5 tulevaisuud5tutkimu/a1 joka on nojautunut l9tuih9 ja muih9 m]kkeih91 he kun ajattelulla hankkivat inhimilliselle arvelulle jrke ja tietoa1 oionoi/ike'ksi1 jota uudemman ajan ihmiset komeill5 v5yttmll o3ta oo3ksi kutsuvat oiooni/ik'ksi4 7l9nunkatsontataidoksi74 ,ni9 paljoa pyhempi ja arvokkaampi ku9 ennu/u/aito on l9nunkatsontataitoa1 sek nimi nime ett toimi to9ta1 ni9 paljoa t]vejrkisyytt kauniimman todi/avat entisajan ihmiset hulluud5 olevan1 tuon jumali5 lahjan ni9 paljoa kauniimman ihmisavua4 ,vielp suurimmi/a taudei/a ja krsimyksi/1 jotka joid5kuid5 mu9ai/5 jumali5 tuomioitt5 johdo/a ovat levnneet muutami5 sukuj5 yll1 on hulluus1 asetuttuaan asumaan ihmisi9 ja ennu/ettuaan heille tulevia asioita1 vapauttanut ne1 joid5 on tullut saada vapautus4 ,se on net turvautunut jumali5 rukoilemise5 ja palvomise5 -- ja sit tiet p/yn osalliseksi puhdi/us- ja vihkim5oi/a saattanut s51 joka on siit osall951 nykyisyyte5 ja tulevaisuute5 nhd5 turvalliseksi1 lytmll sille1 joka on oikealla tavalla hullu ja haltioissaan1 vapautuks5 nykyisi/ onnettomuuksi/a4 ,kolmas laji innoitu/a ja hulluutta1 nimitt9 se1 joka on kotois9 runott>i/a1 valtaa h5non ja puhtaan sielun1 ja inno/aa ja kiihoittaa sit juhlalauluih9 ja muuhun run\te5 ja kasvattaa jlke5tulevia ihannoimalla tuhansia esi-isi5 tx4 ,k5 taas ilman runot>t5 suomaa hulluutta saapuu run\d5 oville1 luull5 ett hn pelkn taidon nojalla on kehittyv aidoksi runoilijaksi1 on itse jv vihkimttmn eptydelliseksi ja tmn1 t]vee/i ajattelevan1 run\s j v>joon hulluud5 tyttmi5 luoman run\d5 r9nalla4 ,n9 paljon ja viel useampia jumali/a lhtevn hulluud5 kauniita tekoja saatan esitt1 ni9 ett meidn ei pid pelt juuri tt1 lknk meit hmm5tk joku puhe1 joka peloittaa meit sill1 ett tulee y/vksi valita mieluumm9 t]vee/i ajatteleva ku9 hurmiotilassa oleva4 ,vaan va/a sitt5 saakoon tm puhe voitonpalk9non1 jos se edellis5 lisksi voi osoittaa1 ett jumalat eivt lhet rakkautta hydyksi raka/avalle ja raka/etulle4 ,meidn taas on todi/ettava va/akohta1 ett tlla95 hulluus annetaan jumali5 taholta mit suurimmaksi onneksi4 ,mutta tm todi/us on oleva rikkiviisai/a epluotettava1 viisai/a luotettava4 ,ens9nk9 tulee saada oikea tieto sielun sek jumalallise/a ett inhimillise/ luonno/a tutkimalla sit1 mit se kokee ja tekee4 ,todi/elun alku on seuraava3 ,joka95 sielu on kuolematon4#cf ,sill se1 mik iti liikkuu1 on kuolematonta4 ,mutta s5 elm1 joka liikuttaa jotak9 muuta ja jonka jok9 muu panee liikkeese51 loppuu1 koska s5 liikek9 pyshtyy4 ,va9 se1 mik liikuttaa itsen1 ei millo9kaan lakkaa liikkuma/a1 koska se ei jt itsens1 vaan on kaikelle muullek91 mik liikkuu1 liikke5 lhde ja alku4 ,alku taas on jotak9 syntymtnt4 ,sill alu/ahan tytyy kaik5 syntyvis5 synty1 mutta s5 ei mi/n4 ,sill jos alku syntyisi jo/ak91 ei se en olisi alku4 ,mutta koska se on jotak9 syntymtnt1 tytyy s5 olla mys jotak9 hvimtnt4 ,sill jos alku hvi1 ei se itse en voi millo9kaan synty mi/n1 eik siit voi synty muuta1 koska k]ran kaik5 tulee synty alu/a4 ,n9 on siis liikunnon alku se1 mik itsens liikuttaa4 ,ja s5 ei ole mahdolli/a hvit eik synty1 tai sillo9 koko taivas ja koko maailma luhi/uisi ja seisoisi paikallaan eik niill olisi mitn1 mik panisi ne liikkumaan ja saisi ne syntymn4 ,kun kuolemattomaksi on osoittautunut se1 mik itse/ns liikkuu1 ei k55kn t>vitse hvet1 joka selitt sielun olemuks5 ja ksitte5 juuri tksi1 ,sill joka95 ruumis1 jolle liikkum95 tulee ulkoap91 on sieluton1 se taas1 jolle se tulee sislt1 siit itse/n1 on sielull951 koska tm on sielun luonne4 ,jos asian laita siis on se1 ett se mik panee its5s liikkeese51 ei ole muuta ku9 sielu1 tytynee sielun olla jotak9 syntymtnt ja hvimtnt4 ,riittkn tm sielun kuolemattomuude/a4 ,s5 olemukse/a on sanottava seuraava/i3 ,vaaditaan joka tapauksessa aivan jumalalli/a ja laajaa esity/ osoittamaan milla95 se on1 mutta inhimill95 ja lyhyempi voi selitt1 mih9 sit voi v]rata4 ,n9 me nyt tahdomme asian esitt4 ,v]rattakoon sit siivekkn valjakon ja ajomieh5 yhdi/yneese5 voimaan4 ,jumali5 hevoset ja ajomiehet ovat kaikki itse hyvi ja hyvi/ syntyis91 mutta muilla on kaikki sekoitettua4 ,ensiksik9 ohjaa meidn ohjaajamme valjakkoa1 sitt5 on hevosi/a hnell to95 kaunis ja hyv ja sellaisi/a syntyis91 to95 taas pinva/a95 ja pinva/aisi/a syntyis94 ,vaikeata ja vaivalloi/a on s5thd5 pako/ak9 ohjata sit1 mik meiss on4 ,mutta nyt on koetettava selitt1 mi/ johtuvat nimitykset kuoleva95 ja kuolematon ol5to4 ,kaikki mik on sielua1 vallitsee kaikkea sielutonta ja kulkee halki koko taivaan esi9ty5 millo9 toisessa1 millo9 toisessa hahmossa4 ,jos sielu on tydell95 ja siiveks1#cg liikkuu se korkeimmissa ilmapiireiss ja hallitsee koko maailmaa4 ,se taas1 joka on kadottanut siip5s1 ajelehtii s9ne tnne1 kunnes se osuu johonk9 ki9ten1 jonne se asettuu asumaan1 pukeutu5 maise5 ruumiise51 joka nytt itsen liikuttavan s5 voima/a4 ,tm kokonaisuus1 sielu ja ruumis yhdi/yne51 on saanut nim5 elv ol5to ja liikanim5 kuoleva954 ,nimitys kuolematon taas ei johdu mi/n jrjellise/i p]u/ellu/a syy/1 vaan sek nkemtt ett kylliksi ksittmtt jumalaa me kuvittelemme sit joksik9 kuolemattomaksi ol5noksi1 jolla on sielu ja jolla on ruumis1 ja nm iise/i yhtyne94 ,tm olkoon nyt ja sanottakoon sill tavo9 ku9 se on jumalalle raka/a6 ,mutta kykmme etsimn syyt siipi5 hvimise51 miksi ne putoavat sielu/a4 ,se on suunnille5 seuraava3 ,siivell on luonno/aan kyky vi$ yls sit1 mik on pa9avaa1 ja kohottaa sit korkeuksi91 miss jumali5 suku asuu1 ja kaike/a ruumiillise/a on se enimm9 osalli/a siit1 mik on jumalalli/a4 ,se1 mik on jumalalli/a1 on kauni/a1 viisa/a1 hyv ja kaikkea muuta tllai/a4 ,tm kasvattaa ja kehitt sielun siipi1 mutta mik on hpelli/1 huonoa ja yle5s va/akkai/a sk5 ma9itulle1 riuduttaa niit ja tuhoaa ne4 ,suuri hallitsija taivaassa1 ,zeus1 ajaa siivekkx vaunuja ja kulkee ensimis5 jrje/en kaikki ja piten kaike/a huolta1 ja hnt seuraa jumali5 ja haltia9 sotaj\kko1 jrje/ettyn yhte5toi/a osa/oon4 ,sill ,he/ia#ch yks9 j jumali5 asuntoon1 mui/a taas kaikki ne1 jotka on luettu kahd5toi/a lukuun1 kulkevat johtav9a jumal9a edell1 kuk9 si9 jrje/yksess ku9 hnelle on mrtty4 ,nyt on paljon autuaallisia nkaloja ja kulkuteit taivaan piir9 sispuolella1 joita kohti autuaitt5 jumali5 suku kntyy jokais5 suorittaessa omaa tehtvns4 ,joka kullo9k9 tahtoo ja voi1 saa seurata4 ,sill kateus asu/aa ulkopuolella jumali5 piir94 ,a9a taas kun he m5evt at]ialle tai kemuih91 kulkevat he jyrk/i ylsp9 kohti taivaanla5 yl9t kohtaa4 ,jumali5 vaunut1 jotka tasapa9ossaan ovat helpo/i ohjattavia1 kulkevat helpo/i1 mutta muut va9 vaivo94 ,sill pahuud5 vaivaama hevon5 pa9uu alas1 jolleivt ohjaajat ole sit kaunii/i kasvattaneet1 vaipu5 maata kohti ja pa9aa vaunuja mukanaan1 ja siit johtuu sielulle rimisi ponni/uksia ja tai/eluita4 ,kuolemattomiksi kutsutut sielut taas saavuttuaan korkeimmalle huipulle kulkevat s5 ulkopuolelle ja pyshtyvt taivaan sellle2 ja heidn siell sei/essn kuljettaa ki]toliike heit ympri1 ja he saavat nhd s51 mit on taivaan ulkopuolella4 ,ylitaivaalli/a paikkaa ei ole kukaan tklin5 runoilija laulanut eik ole millo9kaan laulava s5 arvon mukaise/i4 ,mutta se on seuraavanla953 7,on net uskallettava lausua totuus1 erittink9 kun puhuu totuude/a47 ,vrittmn1 muodottoman ja nkymttmn todellise/i olevais5 olemuks5 voi havaita a9oa/aan sielun ohjaaja1 jrki1 ja tmn tosiolevan ymprill on tm paikka sill1 mik kuuluu todellise5 tietoon4 ,kun siis jumalan ymmrrys saa rav9tonsa jrje/ ja ti$o/a -- ja samo9 jokais5 sielun ymmrrys1 joka va9 on va/aanottava95 sille1 mik on oikeata -- ni9 se nhtyn jonkun ajan p/ olevais5 riemuitsee ja saa rav9toa ja onnea tod5 katselemise/a1 kunnes ki]toliike vie s5 samaan paikkaan 7mi/ se on lht5yt74 ,ki]tomatkallaan saa se nhd itse oikeamielisyyd51 kohtuullisuud51 ti$on1 ei sit1 jolla on synty1 ei sit1 joka on millo9 millai/ak9 riippu5 siit1 mit se koskee siit1 mit me nyt kutsumme todeksi1 vaan s5 ti$on1 joka on si91 mik on todellise/i olevai/a4 ,ja kun se samalla tavo9 on muut5k9 saanut nhd todellise/i olevais5 ja siit nautt9ut1 laskeutuu se jlle5 sislle taivaase5 ja palaa koti94 ,ja kun se on saapunut koti91 asettaa ajomies hevoset seim5 luo1 heitt heidn ete5s ambrosiaa ja juottaa niit s5 jlke5 nekt>illa4 ,tm on jumali5 elm4 ,mit muih9 sieluih9 tulee1 ni9 se1 joka p>hait5 seuraa jumalaa ja on enimmn hn5 kaltais5sa1 kohottaa ajajan pt ulkopuolise5 av>uute5 ja kulkee s5 mukana ki]toretk51 mutta hevoset hiritsevt sit ja se voi tusk9 nhd olevais54 ,to95 taas millo9 n\see1 millo9 laskee ja hevo/5 vallattomuud5 takia osan nkee1 osaa ei4 ,kaikki muut sielut tos9 seuraavat pyrki5 ylsp91 mutta siih5 kyk5emttm9 ne ajelehtivat alemmissa piireiss tallat5 ja tuuppi5 toisiaan1 tois5 yrittess p/ tois5 edelle4 ,n9 syntyy hl91 kii/aa ja hikoilua rimisess mr9 ja ohjaaji5 kehn\d5 takia useat tulevat raaj>ikkoisiksi1 useilta taas taittuu paljon sulkia1 ja kaikki palaavat paljon vaivaa nhtyn tulematta vihityiksi olevais5 katselemise51 ja palattuaan on heill rav9tona pelkk arvelu1#ci ja tuo suuri into p/ nkemn1 miss totuud5 k5tt on1 johtuu juuri siit1 ett siell olevalta niitylt tulee sielun p>haalle osalle sopiva ruoka ja siipi5 luonta95 voima1 jolla sielu kohoaa yls1 saa siit rav9toa4 ,ja ,adra/eian#dj laki on tm1 ett joka95 sielu1 joka tultuaan jumalan seuralaiseksi nkee jotak9 siit1 mik on totta1 on toise5 ki]tokulkuun saakka oleva vah+oittumattomana1 ja jos se voi a9a n9 tehd1 a9a vah+o/a vapaana4 ,mutta kun se voimatta seurata ei tt ne vaan j\tune5a johonk9 onnettomuute5 tyttyy unohdukse/a ja huon\de/a ja ni9 ky pa9avaksi ja pa9avaksi kytyn m5ett siip5s ja putoaa maahan1 sillo9 on voimassa laki1 ettei sit ensi syntymss i/uteta mih9kn elimellise5 luontoon1 vaan se1 joka on nhnyt enimmn1 j\tuu sellais5 mieh5 siem5e51 jo/a on tuleva viisaud5 tai kauneud5 raka/aja tai runot>t5 ja rakkaud5 palvoja2 seuraava j\tuu la9kuuliais5 tai sotaisan ja hall9takykyis5 kun9kaan siem5e52 kolmas valtiomieh51 tai jonkun tal\d5hoitajan tai el9ke9onh>joittajan siem5e51 neljs rasittavi5 ruumi9h>joitu/5 h>ra/ajan siem5e5 tai sellais51 jonka toimialana on ruumi9 p>antam951 viides on elv tietjn tai salam5oih9 pyhitetty elm2 kuud5nelle sopii runoilijan elm tai jonkun muun1 joka h>joittaa jljittely1 seitsemnnelle ksitylis5 tai maamieh5 elm1 kahdeksannelle s(i/9 tai kansansuosion tavoittelijan1 yhdeksnnelle itsevaltiaan4 ,kaiki/a ni/ saa se1 joka on elnyt oikeamielise/i1 osakse5 p>emman kohtalon1 joka vryytt tehd51 huonomman4 ,sill samaan paikkaan1 mi/ kuk9 sielu on lht5yt1 ei se kymm5esstuhannessa vuodessa palaa4 ,sill se ei saa siipi enn5ku9 n9 pitk aika on kulunut1 lukuunottamatta s5 sielua1 joka ilman vilppi on h>ra/anut filos(iaa tai filos(ise/i h>jottanut poik>akkautta4 ,nm saavat siivet kolmant5a tuhatvuotis5a ajanjaksona1 jos ne kolma/i p]kk9 valitsevat tmn elmntavan1 ja palaavat kolmant5atuhann5t5a vuot5a4 ,muut taas j\tuvat1 kun ovat pttneet ensimis5 elmns1 tuomittaviksi ja tuomittu9a j\tuvat toiset maanalaisi9 rankaisupaikkoih9 ja krsivt siell rangai/uks5sa1 toiset taas no/aa heidn tuomionsa johonk9 taivaan paikkaan1 ja he viettvt siell elm1 joka va/aa sit1 mit he ihmi%aahmossa ovat elneet4 ,mutta tuhann5t5a vuot5a j\tuvat molemmat seuraavaa elm koskevaan arvanheittoon ja vaali91 ja kuk9 valitsee s5 elmn1 m9k hn haluaa4 ,sillo9 voi ihmissielu j\tua elim5 elmn1 ja elime/ se1 joka k]ran oli ihm951 takais9 ihmise54 ,sill se1 joka ei millo9kaan ole nhnyt totuutta1 ei ole psev thn hahmoon4 ,sill ihmis5 tytyy ymmrt se1 mit kutsutaan ksitteeksi1 joka usei/a ai/imuksi/a ajatuks5 kokoamana yhtyy yhdeksi4 ,mutta tm taas on s5 mui/elemi/a1 jota sielumme k]ran on nhnyt kulkiessaan yhdess jumalan kanssa katso5 ylitse s51 m9k me nyt sanomme olevan olemassa1 ja kohottautu5 todellise/i olevaise54 ,s5takia onk9 oike91 ett filos(9 h5ki saa siivet4 ,sill mui/illaan se kykyns mukaan pysyttytyy si91 miss pysyttytymll jumala on jumalall954 ,ja kun ihm95 oike9 kytt tllaisia mui/eluja1 voi hn ja va9 hn a9a vihkiyty5 tydellisi9 vihkim5oih9 tulla todella tydelliseksi4 ,kun hn n9 pysyttytyy erilln inhimillisi/ h>ra/uksi/a ja omi/autuu sille1 mik on jumalalli/a1 soimaa hnt suuri yleis piten hnt mielipuol5a1 eik huomaa sit1 ett hn on jumalan innoittama4#da ,thn on siis tullut koko meidn puheemme neljnne/ laji/a hulluutta1 jonka takia jotakuta -- kun hn nkee tklis5 kauneud5 ja mui/ell5 todelli/a kauneutta saa siivet ja siivekkn haluaa l5t ylsp91 mutta ei siih5 kyk5ekn ja sillo9 l9nun tavo9 katsoo yls ja on vlittmtt siit1 mik on tll alhaalla -- syytetn siit1 ett on hulluud5 tilassa1 thn on siis puheemme tullut1 ett juuri tm on kaiki/a hurmiotiloi/a p>as ja p>a/a alkup] sek sille1 joka s5 omi/aa1 ett sille1 joka siit psee osalliseksi ja ett kauneutta raka/avaa1 joka on t/ hulluude/a osall951 kutsutaan raka/ajaksi4 ,sill1 kut5 sanottu1 on joka95 ihmissielu luonno/aan katsellut olevai/a2 muut5 se net ei olisi tullutkaan thn ol5toon4 ,mutta joka sielulle ei ole helppoa nid5 oloj5 johdo/a mui/ella noita entisi1 ei niille1 jotka pikimltn ovat nhneet s51 mit siell oli1 eik niille1 jotka pudottuaan tnne ovat j\tuneet onnettomuute51 ni9 ett he jonkun seuru/elun johtam9a siih51 mik on vr1 ovat unohtaneet s5 pyhn1 m9k sillo9 nkivt4 ,j va9 h>voja1 joilla on mui/ia riittmi94 ,kun ne saavat nhd jonk9 jlj5nks5 siklise/ maailma/a1 j\tuvat he haltioih9sa eivtk en hallitse itsens1 mutta eivt ti$ mit he oikea/aan kokevat1 koska he eivt sit havaitse t>peeksi selv/i4 ,nyt ei oikeamielisyyd51 kohtuullisuud5 ja kaik5 muun sieluille arvokkaan tklisiss jlj5nksiss ole mitn loi/oa1 vaan tylsill vlikappaleilla voivat a9oa/aan h>vat1 kun he m5evt nid5 kuvi5 luo1 nhd s5 suvun1 jota on jlj5netty4 ,kauneus oli sillo9 loi/avaa nhd1 kun autuaallis5 kuoron seurassa -- me kulki5 ,zeun saatossa1 toiset toi/5 jumala9 -- nimme autuaallis5 nyn ja nytelmn ja kun meidt vihitti9 salam5oih91 joita on oikeus sanoa autuaallisimmiksi ja joita me h>joitimme itse nuhteettom9a ja kohtaamatta niit onnettomuuksia1 jotka myhemm9 meit odottivat1 vihitty9 ja pyhitetty9 katsell5 tydellisi1 yks9k]taisia1 muuttumattomia ja autuaita ol5toja puhtaassa valossa itse puhta9a ja ilman m]kkikn siit1 jota me nyt1 kahlehdittu9a siih5 ku9 simpukka1 kannamme nimitten sit ruumiiksi4 ,tm olkoon sanottu mieliksi mui/ille1 jonka takia nyt sillois5 elmn kaipuu/a on pitemmlti puhuttu4 ,mit taas kauneute5 tulee1 ni9 se1 kut5 sanoimme1 loi/i ollessaan tuossa toisessa maailmassa1 ja tnne tultuamme me olemme ksittneet s5 selkeimmll ai/ei/amme s5 itse loi/aessa kaiki/a selkeimm94 ,sill nk on ruumiillisi/a ai/ei/amme t]v91 mutta viisautta ei sill nhd4 ,se net h]ttisi kiihken rakkaud5 meiss1 jos se t>joaisi sellais5 selken kuvan itse/n nhtvksi ku9 kaikki muu1 joka on raka/ettavaa4 ,nyt on a9oa/aan kauneus saanut tmn osan1 ett se on kirkka9 ja enimm9 rakkautta h]ttv4 ,se1 joka ei ole va/avihitty tai joka on turmeltunut1 ei tunne kiihket pyrkimy/ tlt s9ne1 kauneutta itsen kohti1 kun hn katselee sit1 mill tll on s5 nimi4 ,ni9p hn ei kunnioita sit1 sit katsellessaan1 vaan antautune5a naut9non valtaan hn pyrkii nelijalkais5 elim5 tavo9 siittmn ja synnyttmn lapsia ja kun hn raakuudessa yhtyy1 ei hn pelk eik hpe tavoitella luonnonva/ai/a naut9toa4 ,mutta kun va/avihitty1 joka paljon on katsellut tuota silloi/a maailmaa1 nkee jumalankaltaiset kasvot1 jotka ovat hyv jlj5ns kauneude/a1 tai jonk9 ruumi9 muodon1 ni9 hn ensiksi vrisee ja hnet valtaa jok9 noi/a tuonnoisi/a pelontuntei/a1 sitt5 hn katselee hnt kunnioitta5 hnt ku9 jumalaa1 ja jollei hn pelkisi j\tuvansa tydellis5 hullun huutoon1 uhraisi hn lemmikille ku9 pyhlle kuvalle tai jumalalle4 ,ja kun hn on nhnyt hnet1 valtaa hnet iknku9 vilutaud9 puuskan jlke5 lmmnvaihdos1 hikoilu ja tavaton kuumuus4 ,sill kun hn silmilln va/aanottaa kauneud5 virtailun1 lmp5ee hn ja sit5 hn5 sulki5sa idut ja hn5 lmmettyn sulaa ituj5 ympri/1 joka jo kauan sitt5 ki9teksi kovettune5a e/i niit v]soma/a4 ,ja kun rav9toa virtaa1 paisuu sulki5 ruoto ja kiiruhtaa kasvamaan juure/a yli koko sielun4 ,sill enn5 se oli kokonaan sulki5 peittm4 ,sill aikaa koko sielu kiehuu ja kuohuu1 ja s5 sielu1 jolle alkaa kasvaa siipi1 tuntee samaa tunnetta ku9 se hampaitt5 seutuvilla1 jolle alkaa kasvaa hampaita3 syhynt ja rsyty/ ik5iss4 ,se kiehuu1 on rtynyt ja syhyy s5 tyntess ilmoille siipi4 ,kun se siis luod5 silmns pojan kauneute5 ja va/aanotta5 sielt virtaavat ja kaikkoavat osat -- joita s5takia kutsutaank9 kaihoksi#db -- kaihossa ko/uu ja lmp5ee1 saa se liev5ny/ tuska/a ja riema/uu4 ,kun se j\tuu hne/ erille5 ja kuivuu1 ni9 kuivuvat mys tiehyitt5 suut1 mi/ siivet puhkeavat1 m5evt umpe5 ja sulkevat siipi5 oraan1 joka1 kun silt ja siih5 liittyneelt kaipuulta sulkeutuu tie1 hyppii kut5 suon5iskut ja tunkeutuu joka puolella sille t>j\tuvaan tiehye51 ni9 ett sielu yltympri9s tuntee pi/oksia1 raivoaa ja krsii tuskia4 ,mutta jos sill toiselta puol5 on mui/o kaunii/a1 tuntee se riemua4 ,molempi5 nitt5 tunteitt5 sekaantum95 tekee s5 levottomaksi tuon omituis5 tilan takia ja neuvotonna se on raivoissaan1 ja tss raivon tilassa se ei voi is9 nukkua eik piv9 viipy si9 paikassa1 miss on1 vaan juoksee kaihoissaan s9ne1 miss luulee nkevns s51 jolla on kauneus4 ,kun se on nhnyt hnet ja im5yt itse5s uud5 kaipuun1 ni9 se srkee s51 mik on hyytynyt ki9teksi1 h5ght ja vapautuu pi/oksi/a sek tuski/a ja korjaa jlle5 itselle5 hetkellise/i mit suloisimman naut9non4 ,s5thd5 se ei vapaaehtoise/i hne/ luovu eik pid mitn suuremmassa arvossa ku9 kauneutta1 vaan unohtaa idit1 veljet ja kaikki tov]it eik vlit la9kaan siit1 ett omaisuus huolimattomuud5 takia hvi1 halveksii kaikkea tahdika/a ja sopivaa1 johon hn enn5 pani suurta huolta1 ja on valmis olemaan kaipuun es9e5 orja ja lepmn tt ni9 likell ku9 hn va9 sallii4 ,sill s5 kunnioituks5 lisksi1 jota hn osoittaa kauneud5 omi/ajalle1 on hn t/ lytnyt a9oan mit suurimpi5 kipuj5 p>antajan4 ,tt miel5tilaa1 kaunis poika1 jota puhe5i t>koittaa1 kutsuvat ihmiset rakkaudeksi 7,erokseksi71 mutta jos s9 kuulet1 miksi jumalat sit kutsuvat1 ni9 s9 tod5nkise/i tulet hymyilemn asian uutuud5 takia4 ,muutamat ,hom]idei/a#dc lausuvat luullaks5i salattuj5 skeitt5 j\kossa p>i sett ,erokselle1 joi/a to95 on jokse5k9 uskallettu eik erikois5 hyv runomitaltaan4 ,n9 he net laulavat3 ,siivehiksp ,eros nimi hll on ihmi/5 mailla1 ,vaan jumalilta ,pt]os nim5 sai hn voima/a siipe94 ,thn voi uskoa tai olla uskomatta4 ,kuit5k9 on juuri tm raka/avai/5 tila ja s5 syy4 ,se ,zeun seuralaisi/a1 joka j\tuu rakkaud5 valtaan1 voi voimakkaamm9 kantaa s5 taakan1 jonka siivekkksi ma9ittu tuo mukanaan4 ,mutta kun ne1 jotka ovat ,are5 palvelijoita ja hn5 seurassaan ovat vaeltaneet1 j\tuvat ,eroks5 vangeiksi ja luulevat krsivns jotak9 vryytt raka/etun puolelta1 kyvt he murhanhimoisiksi ja ovat valmiit uhraamaan its5s ja lemmikk9s4 ,n9 on laita jokaise5 jumalaan nhd53 k55k piiri9 kuk9 kuului1 sit voima9sa mukaan kunnioitta5 ja jljitell5 hn el1 ni9 kauan ku9 hn on turmeltumaton ja el tll ensi syntyns1 ja tll tavo9 hn seuru/elee raka/ettuj5 ja muid5 kanssa ja heih9 suhtautuu4 ,rakkaussuhte5 kauneih9 ihmisi9 valitsee joka95 luonte5sa mukaise/i ja piten raka/ettua jumalanaan hn muovailee ja kori/aa hnt ku9 jumalankuvaa palvoakse5 ja juhliakse5 hnt4 ,zeulle kuuluvat pyrkivt siih51 ett heidn raka/amansa olisi jot5k9 ,zeun kalta95 sielu4 ,he katsovat siis1 onko hn luonteeltaan filos(95 tai hallitsemaan sopiva1 ja kun he hnet lydettyn ovat hne5 raka/uneet1 tekevt he kaikk5sa1 jotta hne/ tulisi sella954 ,jolleivt he ennemm9 ole h>ra/aneet tllai/a asiaa1 ni9 he kyvt siih5 sillo9 ksiksi ja ottavat oppia mi/ va9 voivat ja tutkiskelevat om9k9 neuvo94 ,ja kun he koettavat itse/n lyt jumalansa luonnon1 onni/uvat he si91 koska he ovat pakotettuja yhtjaksoise/i katsomaan jumalaan1 ja kun he mui/issaan koskettavat hne51 ni9 he hn5 innoittam9aan omaksuvat hn5 tapansa si9 mr9 ku9 ihmis5 on mahdolli/a saada itselle5 jotak9 osaa jumala/a4 ,ja piten raka/ettua syyn thn ki9tyvt he hne5 viel enemmn4 ,jos he amm5tavat ,zeu/a kut5 ,bakkhott>et1#dd ni9 vuodattavat he 7mit ovat amm5taneet7 raka/ettunsa sieluun ja tekevt1 mikli mahdolli/a1 hnet oman jumalansa kaltaiseksi4 ,ne taas1 jotka seurasivat ,h]aa1 etsivt kun9kaalli/a raka/ettua1 ja kun ovat lytneet sellais51 m5ettelevt he tt kohtaan samalla tavalla4 ,apollon9 seuralaiset taas ja jokais5 muun jumalan halajavat sit1 ett heidn poikansa olisi luonno/aan heidn jumalansa kalta951 ja kun he ovat saaneet sellais5 omakse51 he sek itse jljittelevt jumalaa ett koettavat lemmikki taivuttaa siih51 kasvattaa hnt ja johtaa hnt jumalan el9tapaan ja olemukse51 kuk9 kykyns mukaan1 antamatta sijaa kateudelle tai epjalolle vihamielisyydelle lemmikki kohtaan1 vaan m5etell5 sit51 ett kaik9 tavo9 koettavat saattaa hnet its5s ja s5 jumalan kaltaiseksi1 jota he kunnioittavat4 ,todellise/i raka/avi5 into ja vihkimys1 jos he kuvaamallani tavalla saavuttavat1 mit haluavat1 ni9 kaunis ja onnelli/uttava1 tulee rakkaude/a hullun y/vn taholta y/vn osaksi1 jos hnet on valloitettu4 ,hnet valloitetaan taas seuraavalla tavalla4 ,tmn t>un alussa jaoimme jokais5 sielun kolme5 osaan1 joi/a kaksi on hevos5muotoi/a ja kolmas ajomieh5 tapa954 ,silyttkmme edelle5 tm jaoitus4 ,hevosi/a taas on1 sanoimme me1 to95 hyv1 to95 ei4 ,sit me emme sanoneet1 mik on hyvn hyve1 ja mik pahan pahe1 mutta nyt se on sanottava4 ,se nii/1 joka on jalommassa asemassa1 on v>taloltaan suora ja hyvrak5te951 korkeakaula951 ka>evaturpa951 vaaleanvr951 mu/asilmin51 kunnianhimo95 hillity/i ja hveli/i1 oikean arvelun y/v1 ja sit ohjataan ilman lyntej1 pelkll kskyll ja sanalla4 ,to95 taas on notkoselkin51 kmpel1 muodoton1 paksuniska951 lyhytkaula951 tylppturpa951 mu/anvr951 s5 silmt ovat lasimaiset ja v]i/yneet1 se on hillittmyyd5 ja upp9iskaisuud5 y/v1 korvi5 ymprilt paksuk>va951 kuuro ja se tusk9 tottelee ruoskaa ja piikki4 ,kun ajomies on saanut nhd raka/etun ol5non1 tll ai/imuksella levittnyt lmp koko sieluun ja kaikkialla tuntee kutkutuks5 ja kaipuun pi/oksia1 ni9 ajomie/ totteleva hevon51 jota a9a ja sillo9k9 hveliisyys pit aisoissa1 pidttytyy hyppm/ raka/etun plle4 ,to95 ei en vlit ajomieh5 piikei/ eik ruoska/a1 vaan syksyy ete5p9 hillitnn ja vkivallo91 tuottaa kaikkia ikvyyksi valjakkop>ille5 ja ajomiehelle ja pakoittaa niit m5emn lemmik9 luo ja ajattelemaan lemm5 suloa4 ,toiset ponni/avat alussa paha/une9a va/aan piten sit1 mih9 heit pakotetaan1 kauheana ja laittomana4 ,viime91 kun ilkivalla/a ei tule loppua1 antautuvat he s5 vietviksi luvat5 tehd1 mit ksketn4 ,ja he tulevat hn5 luokse5 ja nkevt lemmik9 loi/avan muodon4 ,kun ajomies on nhnyt hnet1 ni9 hn5 mui/onsa kulkee kauneud5 luontoon ja hn nkee s5 jlle5 kohtuullisuud5 seurassa seisovan pyhll paikalla4 ,kun hn s5 nkee1 pel/yy hn1 ja tynn kunnioitu/a hn lankeaa taaksep9 ja samalla hn pako/ak9 vet ohjaksia taaksep9 m9 raju/i1 ett molemmat hevoset j\tuvat i/umaan lautasille51 to95 mielelln1 koska se ei ponni/a va/aan1 mutta tuo to951 tuo hillitn1 sang5 va/ahakoise/i4 ,kun ne ovat poi/uneet kauemmaksi1 ko/uttaa to95 hpe/ ja hmm/ykse/ koko sielun hiell1 to95 taas1 kun kipu on lakannut1 jonka suitset ja kaatum95 ovat aiheuttaneet1 ja se tintusk9 on vironnut entiselle51 syyt kiukuissaan h]jauksia1 monella tavo9 haukku5 sek ajomie/ ett ie/ov]ia siit1 ett he pelkuruude/a ja miehuuttomuude/a ovat jttneet paikkansa ja rikkoneet sopimuks5sa4 ,ja kun se koettaa pakottaa heit va/o9 heidn tahtoaan m5emn ete5p91 ni9 se t9 tusk9 heidn pyynn/n suo/uu lykkmn tt tuonnemmaksi4 ,kun sovittu aika on tullut1 ni9 mui/uttaa se nx1 jotka teesk5televt s5 unohtane5sa1 kytt vkivaltaa1 hirnuu1 riuhtoo ja pakottaa heidt uude/aan lhe/ymn lemmikki samassa t>koituksessa1 ja kun he ovat lhell1 kum>tuu se ja oj5taa hntns ilmaan1 pureskelee suitsia ja laahaa heit hvyttm/i mukaansa4 ,ajomies1 joka tuntee viel enemmn samaa tunnetta 7ku9 sk571 heittytyy taaksep9 iknku9 rajanuoran luota#de ja tempoo viel rajumm9 suitsia taaksep9 vill9 hevos5 hampai/a1 saattaa v]ille h]jaavan kiel5 ja leuat ja pa9a5 hn5 jalkansa ja lautas5sa maahan tuottaa hnelle kipuja4 ,kun huono hevon5 on usea/i saanut kokea samaa1 ni9 s5 hillittmyys lauhtuu ja talttune5a se jo seuraa ajomieh5 jrkev johtoa1 ja nhdessn jonkun kauni9 ihmis51 on se pelo/a aivan m5ehtynyt4 ,siksip kyk9 ni91 ett raka/ajan sielu ujona ja peloissansa seuraa lemmikki4 ,kun nyt raka/aja tt kaikella tavo9 palvelee kut5 jumali5 v]tai/a1 hn kun ei teesk5tele rakkautta1 vaan todellisuudessa on tt kok5ut1 ja kun tm luonno/aan tuntee y/vyytt ihailijaa kohtaan1 ni9 hnet1 josk9 hn saattaa1 kun hnt ens9 tov]it tai jotkut muut soimaavat1 sano5 ett on hpelli/ lhe/y raka/ajaa1 s5takia tynt tmn luotaan1 jonkun ajan kuluttua sek nuoruus ett vlttmttmyys vievt siih51 ett hn sallii hn5 tulla seuraansa4 ,sill ei millo9kaan ole mrtty1 ett huono on huonon y/v1 tai ett hyv ei ole hyvn y/v4 ,mutta kun hn on p/nyt hnet luokse5 ja antautunut seuru/eluun ja kesku/eluun hn5 kanssaan1 ni9 hyvntahtoisuus1 joka raka/ajan puolelta lhelt tulee hn5 osakse51 saattaa raka/etun hmm/ymn1 kun hn havaitsee1 ettei kaikki5 muitt5 y/vi5 ja tuttavi5 y/vyys miltn osaltakaan ole v]rattavissa siih51 jota innoittunut y/v t>joaa4 ,kun hn n9 jatkaa1 lhe/yy hnt ja tulee kosketuksi9 hn5 kanssaan sek gymnasioissa ett muissa kokoontumi/ilaisuuksissa1 ni9 sillo9 juuri s5 virran lhde1 jota ,zeus ,ganym$e/a#df raka/a5 kutsui kaipuuksi1 vuolaana virtaa raka/ajaan2 osa imeytyy hne51 osa juoksee pois1 kun hn jo on tyttynyt4 ,ja kut5 tuuli tai kaiku kimpoaa silei/ ja kovi/a kappalei/a ja kulkee takais9 s9ne1 mi/ se on lht5yt1 ni9 kulkee mys kauneud5 virta takais9 kauniise5 ihmise5 silmi5 kautta1 mi/ on luonnoll95 tie sieluun1 ja s9ne tultuaan se i/uttaa sulkia sulkatiehyih91 ko/uttaa niit1 kiihdytt niid5 kasvua ja tytt taas rakkaudella raka/etun sielun4 ,hn raka/aa siis1 mutta ei ti$1 ket1 eik hn ti$ eik osaa selitt1 mit on kok5ut1 vaan on kut5 se1 joka toiselta on saanut silmtaud91#dg kyk5emtn ilmaisemaan syyn2 ei hn liio9 huomaa1 ett hn raka/ajassa nkee its5s kut5 peiliss4 ,ja kun tm on lsn1 vapautuu hn tuska/a samo9ku9 tmk94 ,kun tm taas on poissa1 kaipaa hn puole/aan yht paljon ku9 hnt kaivataan1 koska hness on rakkaud5 v>jokuva1 va/>akkaus4 ,tt hn ei kyllkn nimit rakkaudeksi eik luule s5 olevan sit1 vaan y/vyytt4 ,samalla tavo9 ku9 tuo to951 josk9 vhemm91 hn haluaa nhd1 kosketella ja suudella tuota toi/a sek levt hn5 vi]essn ja kut5 luonnolli/a on1 tekeek9 pian tll tavo94 ,heidn n9 levtessn vi]ekk9 on raka/ajan kurittomalla hevosella jotak9 sanottavaa ajomiehelle1 ja se vaatii suurt5 ponni/u/5 palkaksi hiukan naut9toa4 ,lemmik9 hevosella tos9 ei ole mitn sanottavaa1 mutta hmri5 vai/oj5 kiihoittamana hn syleilee ja suutelee raka/ajaa ja arma/elee hnt kut5 p>a/a y/vns4 ,ja kun he lepvt vi]ekk91 on hn valmis olemaan kieltytymtt oma/a puole/aan n\dattama/a raka/ajan mielt1 jos tm sit pyytisi4 ,mutta valjakkotov]i ja ohjaaja ponni/avat sek hveliisyyde/ ett jrkevyyde/ va/aan4 ,jos ymmrryks5 p>emmat voimat1 jotka johtavat snnllise5 elmntapaan ja filos(iaan1 voittavat1 ni9 viettvt he tll autuaalli/a ja sopuisata elm1 koska he itsens hallit5 ja siveellis9 ovat nuj]taneet s5 puol5 sielua1 miss pahe asu/i1 ja vapauttaneet s51 miss asui hyve4 ,kuoltuaan he1 miltei tys9 sulki9tune9a ja keve9 ovat voittaneet yhd5 kolme/a todella olympialaise/a ottelu/a1#dh jota suurempaa hyvyytt ei inhimill95 t]vejrkisyys eik jumalall95 hulluus kyk5e ihmiselle hankkimaan4 ,jos he taas viettvt alhaisempaa epfilos(i/a1 mutta kuit5k9 kunniaa raka/avaa elm1 voivat helpo/i heidn ollessaan juovuksissa tai jonak9 muuna huolettomuud5 hetk5 vauhkot hevoset saada valtaansa v>tioitsemattomat sielut ja vi$ ne yhte51 ja ni9 valita ja tehd s51 mit j\kko pit onnellisimpana4 ,ja kun he ovat s5 k]ran tehneet1 ni9 he edelle5k9 siit nauttivat1 kuit5k9 h>vo91 koska he eivt tee sit koko ymmrryks5 suo/umuksella4 ,y/v9 siis1 josk9 vhemmss mr9 ku9 nuo edelliset1 elvt nmk91 sek rakkaud5 ke/ess ett s5 loputtua1 ksitten molemm9puolise/i antane5sa ja ottane5sa mit suurimpia uskollisuud5 lupauksia1 joita ei ole oike9 millo9kaan rikkoa ja sit5 j\tua epsopuun4 ,kuolemassa he tos9 a/uvat ruumii/a sulattom9a mutta valmi9a sulki9tumaan1 ni9 ett he saavat melkois5 palk9non rakkaud5hulluude/aan4 ,sill ei ole sdetty1 ett ne1 jotka jo ovat aloittaneet taivaallis5 matkan1 en j\tuvat pimeyte5 maanalaiselle taipalelle1 vaan ett he onnellis9a elvt valoisaa elm matkat5 toi/5sa seurassa ja ett he yhtaikaa saavat1 jos saavat1 sulat rakkaut5sa takia4 ,nx n9 suuria ja jumalallisia lahjoja antaa s9ulle1 rakas poika1 raka/ajan puolelta lht5yt y/vyys4 ,mutta tuttavallisuus1 joka on lhtis9 hne/1 joka ei raka/a1 ja joka on sekoittunut maise5 t]vejrkisyyte51 on va9 kuolevai/5 ja niukkoj5 lahjoj5 valtias1 ja se synnytt rakkaase5 sieluun j\kon hyveeksi yli/mn alhaisuud5 ja on syyn siih51 ett se yhdeksntuhatta vuotta ajelehtii jrjettmn ympri maata ja maan alla4 ,tm on nyt1 rakas ,eros1 se p]uutuspuhe1 jonka olemme s9ulle omi/aneet ja hyvityks5 suorittaneet ni9 kaunii/i ja hyv9 ku9 va9 olemme osanneet4 ,s5 esittmise5 yle5s ja sananknteitt5 runollisuute5 eritt9 on ,phaidros ollut syyp4 ,mutta anna nyt anteeksi edelliset sanani ja omi/a nille suosiotasi1 ole hyvnsuopa ja lempe m9ua kohtaan1 l rii/ m9ulta lk heik5n vihassasi sit rakkaud5 taitoa1 jonka olet m9ulle antanut1 vaan suo m9un nauttia viel suurempaa kunnioitu/a kauniid5 ihmi/5 puolelta4 ,jos ,phaidros ja m9 edellisess puheessa olemme sanoillamme s9ua jot5k9 l\kanneet1 ni9 lue se ,lysiaan syyksi1 joka on puhe5 is1 ja saata hnet filos(iaan1 kut5 hn5 velj5s ,polem>khos#di on kntynyt1 jottei tm hn5 raka/ajansa tss en hilyisi s9ne tnne1 vaan suoraan omi/aisi elmns filos(isessa tutkimuksessa ,erokselle4 ,,phaidros3 ,m9 rukoil5 kanssasi1 ,sokrates1 ett ni9 tapahtuisi1 jos k]ran on p>empi meille ett ni9 ky4 ,s9un puhettasi m9 jo kauan ol5 ihaillut1 mit5k paljon edelli/ kauniimmaksi s9 olet tmn valmi/anut1 ni9 ett pelkn1 ett ,lysias m9u/a tulee nyttmn mitttmlt1 jos hn tahtoo s9kahuttaa tt puhetta va/aan tois54 ,hnt onk91 oi ihmeell95 mies1 skett9 muuan valtiomiehi/mme#ej p>jat5 juuri t/ h]jannut ja kutsunut hnt pitk9 h]jauspuhettaan puheitt5kirjoittajaksi4 ,s5 takia hn k5ties saattaak9 kunniantunno/a pidttyty kirjoittama/a4 ,,sokrates3 ,nuoruka951 s9 lausut jokse5k9 naurettavan arvelun1 ja erehdyt suure/i y/vsi suhte51 jos pidt hnt no9 arkana moitteelle4 ,k5ties s9 mys luulet1 ett se1 joka hpisi hnt1 todella t>koitti sit1 mit hn sanoi4 ,,phaidros3 ,ni9 hn nytti tekevn1 ,sokrates4 ,ja ti$?n toki itsek9 yht hyv9 ku9 m91 ett mahtavimmat ja kunnian>voisimmat miehet valtiossa hpevt kirjoittaa puheita ja jtt kirjoituksia jlke5s pelt5 myhemmn ajan mielipidett1 nimitt9 ett heit kutsutaan s(i/eiksi4 ,,sokrates3 ,s9 et huomaa1 ,phaidros1 koko asian suloi/a mutkaa4#ea ,ja s5 lisksi s9ulta j huomaamatta1 ett korskeimmat valtiomiehi/ raka/avat puheitt5 kirjoittami/a ja kirjoitu/5 jttmi/ jlke5s1 koska he1 a9a kun kirjoittavat jonkun puhe51 ovat ni9 iha/uneita s5 yli/ji91 ett ensimisiksi kirjoittavat niid5 nimet1 jotka kullo9k9 ovat heit kiittneet4 ,,phaidros3 ,mit s9 t>koita8 ,m9 en net ksit4 ,,sokrates3 ,etk ksit1 ett valtiomieh5 kirjoitukse5 on heti alkuun ensimiseksi kirjoitettu s5 nimi1 joka on kirjoitu/a kiittnyt8 ,,phaidros3 ,mit5k8 ,,sokrates3 ,neuvo/o1 sanoo hn1 on hyvksi nhnyt1#eb tai kansa on nhnyt hyvksi1 tai molemmat4 -- ,sanomalla sitt51 kuka s5 on esittnyt1 kirjailija hyv9 juhlallise/i puhuu itse/n ja kiitt itsens4 ,s5jlke5 hn puhuu edelle51 esitten viisauttaan yli/jille ja joskus sepitten aika pitkn kirjoituks54 ,vai nyttk s9u/a tm tlla95 olevan jotak9 muuta ku9 kirjoitettu puhe8 ,,phaidros3 ,ei m9u/a4 ,,sokrates3 ,jos siis tm j silymn1 ni9 sepittj ri5t nyttmlt4 ,mutta jos se pyyhitn pois eik hn saakaan puhettaan kirjoitetuksi1 vaan j arvottomaksi mitn kirjoittamaan1 suree sek hn itse ett hn5 y/vns4 ,,phaidros3 ,kova/ik94 ,,sokrates3 ,ilmeise/i ei s5takia1 ett he halveksisivat tt h>ra/u/a1 vaan sit ihaill54 ,,phaidros3 ,aivan ni94 ,,sokrates3 ,ent sitt58 ,kun puhuja tai kun+as on pssyt ni9 pitklle1 ett hn saavutettuaan ,lykurgoks5 tai ,solon9 tai ,d>eioks5 valta-aseman on tullut valtionsa kuolemattomaksi puheitt5 sepittjksi -- eik hn jo elissn pid itsen jumali5 v]tais5a ja eivtk myhemmt polvet ajattele hne/ tt samaa katsellessaan hn5 kirjoituksiaan8 ,,phaidros3 ,suure/ik94 ,,sokrates3 ,luuletko s9 siis1 ett joku sellaisi/a1 jotka ovat vihamielisi ,lysiaalle1 kuka hn sitt5 li5eek9 ja mill tavalla hn li5ee1 on hnt soimannut juuri siit1 ett hn kirjailee8 ,,phaidros3 ,s5 nojalla1 mit s9 puhut1 ei se ole tod5nki/1 sill sillo9 hn1 kut5 nytt1 p>jaisi omaa h>ra/u/aan4 ,,sokrates3 ,tm siis on kaikille selv1 ettei puheid5 kirjoittam95 itsessn ole hpelli/4 ,,phaidros3 ,aivan v>maan4 ,,sokrates3 ,mutta se m9un miele/ni on jo hpelli/1 ettei puhu eik kirjoita kaunii/i1 vaan ruma/i ja huono/i4 ,,phaidros3 ,luonnollise/i4 ,,sokrates3 ,mik siis on se tapa1 jolla saattaa kirjoittaa kaunii/i tai epkaunii/i8 ,onko meidn t>vis1 ,phaidros1 tssk9 suhteessa tutkia ,lysia/a ja muita1 jotka joskus ovat jotak9 kirjoittaneet tai tulevat kirjoittamaan1 joko jotak9 valtiolli/a tai yksityisluontoi/a kirjoitu/a1 joko runomitassa runoilijo9a tai ilman runomittaa proosakirjailijo9a8 ,,phaidros3 ,s9 kysyt1 onko meidn t>vis4 ,m9ktakia sit sitt5 -- haluais9 sanoa -- elettisi91 jollei tllai/5 naut9toj5 takia4 ,sill ei kai niit v>t5 elet1 joitt5 takia saa alussa tuntea tuskaa tai sitt5 olla tuntematta tyydyty/1 joka om9aisuus on melke9 kaikilla ruumiillisilla naut9noilla1 m9k takia niit syy/ kutsutaank9 alhaisiksi4 ,,sokrates3 ,onhan meill aikaa1 kut5 nytt4 ,ja samalla m9u/a nytt silt1 ku9 sirkat1 jotka1 kut5 a9ak9 helteess1 laulelevat meidn pmme pll ja kesku/elevat kesk5n1 katselisivat meit4 ,jos ne nyt nkisivt meidn j\kon tavo9 keskipivn aikaan olevan kesku/elematta ja ymmrryks5 tylsyyde/ olevan un5 horroksissa heidn t5hoam9aan1 ni9 ne syy/ nauraisivat meit ja luulisivat1 ett me olemme joitak9 orjia1 jotka ovat tulleet thn lepopaikkaan elukka9 tavo9 keskipivn aikaan nukkuakse5 lhte5 reunalla4 ,mutta jos ne nkevt meidn kesku/elevan ja purjehtivan heidn ohits5sa kut5 seire5i5 ohitse1 j\tumatta heidn lumoih9sa1 ni9 ne tyytyvis9 pian kyll antaisivat meille s5 lahjan1 joka heill on saatuna jumalilta ihmisille annettavaksi4 ,,phaidros3 ,mik lahja heill on8 ,m9u/a tuntuu1 ett5 ole sattunut sit kuulemaan4 ,,sokrates3 ,on sopimatonta1 ettei runott>ia raka/ava mies ole tllai/a kuullut4 ,sill k]rotaan1 ett nm olivat ihmisi niid5 j\kossa1 jotka elivt enn5ku9 runott>ia oli4 ,kun runott>et olivat syntyneet ja laulu oli ilme/ynyt1 oli muutamat silloisi/a tm naut9to ni9 hurmannut1 ett he laulaessaan laim9livt ruoan ja juoman ja kuolivat huomaamattaan4 ,hei/ on kehittynyt sitt5 sirkkoj5 suku1 joka on runott>ilta saanut s5 lahjan1 ett se synnyttyn ei t>vitse yhtn ruokaa1#ec vaan ett se heti laulaa symtt ja juomatta kuolemaan a/i ja ett se tmn jlke5 saavuttuaan runot>t5 luo ilmoittaa1 kuka tll olevi/a ketk9 hei/ kunnioittaa4 ,t]psikhoralle#ed he siis ilmoittavat ne1 jotka ovat hnt khooreissa kunnioittaneet ja tekevt ne hnelle rakkaammiksi1 ,eratolle ne1 jotka rakkauslauluissa ovat palvelleet hnt1 ja sit5 muillek9 a9a s5 tavan mukaan1 mit5 kutak9 kunnioitetaan4 ,vanhimmalle1 ,kalliopelle1 ja hnt lh9n seuraavalle ,uranialle1 joitt5 h>ra/us enimm9 kaiki/a runott>i/a kohdi/uu taivaase5 ja jumalallisi9 ja inhimillisi9 puheisi9 ja jotka kaiuttavat kaune9ta nt1 he taas ilmoittavat ne1 jotka elvt filos(ise/i ja jotka kunnioittavat sit muusillis5 taidon alaa1 joka kuuluu heille4#ee ,usei/a syi/ siis on puhuttava eik nukuttava puolipivn aikana4 ,,phaidros3 ,siis on puhuttava4 ,,sokrates3 ,on siis t>ka/eltava sit kysymy/1 jonka sk5 itsellemme asetimme1 nimitt9 mill tavo9 puhutaan ja kirjoitetaan kaunii/i ja mill tavo9 ei4 ,,phaidros3 ,tiety/i4 ,,sokrates3 ,eik tule olla ehtona1 jos tahdotaan puhua hyv9 ja kaunii/i1 ett puhujan ymmrryks5 pit olla tieto95 s5 todellise/a olemukse/a1 mi/ hn aikoo puhua8 ,,phaidros3 ,m9 ol5 t/ kuullut sit51 rakas ,sokrates1 ettei ole pakko s51 joka aikoo tulla puhujaksi oppia sit1 mik todellisuudessa on oikeata1 vaan mik silt nytt j\ko/a1 joka tulee tuomitsemaan1 eik myskn sit1 mik todellisuudessa on hyv tai kauni/a1 vaan mik va9 silt tulee nyttmn4 ,sill s5 p]u/eella voi taivuttaa ihmisi mielipite5s puolelle1 ei totuud5 p]u/eella4 ,,sokrates3 ,ei tosiaankaan tule olla hyljtty1 ,phaidros1 se sana1#ef m9k sanovat viisaat miehet1 vaan tulee tutkia1 t>koittavatko he sill mahdollise/i jotak94 ,ni9p ei ole heitettv syrjn sk5 lausuttuakaan4 ,,phaidros3 ,oike9 sanottu4 ,,sokrates3 ,t>ka/akaamme sit sitt5 seuraava/i6 ,,phaidros3 ,mit5k8 ,,sokrates3 ,jos m9 haluais9 taivuttaa s9ua torjumaan vihollisia hankkimalla hevos51 emmek me kumpikaan tuntisi hevo/a1 vaan m9 sattumalta s5 v]ran tietis9 s9u/a1 ett ,phaidros pit hevos5a sit1 jolla kesyi/ elimi/ on suurimmat korvat -- ,,phaidros3 ,sehn olisi naurettavaa1 ,sokrates4 ,,sokrates3 ,ei viel se1 vaan jos m9 kaikella innolla koettais9 s9ua suo/uttaa ja sepittis9 yli/yspuhe5 aasi/a1 jota nimittis9 hevoseksi ja sanois91 ett kaikella muotoa kannattaa pit hevo/a kotona ja sot>etkell1 koska sill on tai/elussa sopiva sotia ja koska se on kyk5ev kantamaan v>u/uksia ja monessa muussak9 suhteessa hydyll954 ,,phaidros3 ,sehn olisi aivan naurettavaa4 ,,sokrates3 ,mutta eik ole p>empi1 ett y/vn on naurettava ku9 va>all95 ja vihamiel95 ihm954 ,,phaidros3 ,silt tuntuu4 ,,sokrates3 ,kun siis puhetaituri1 joka ei tunne hyv eik pahaa1 lyt samanlais5 valtion1 ja alkaa sit suo/utella1 ei yli/en aasia hevos5a1 vaan pahaa hyvn1 ja kun hn pyrittyn tuntemaan va9 j\kon mielipiteit yritt taivuttaa sit tekemn pahaa hyvn asema/a1 ni9 millais5 h$elmn luulet puhetaidon tmn jlke5 korjaavan siit1 mit se on kylvnyt8 ,,phaidros3 ,en erikois5 hyv4 ,,sokrates3 ,mutta olemmeko me1 hyv y/v1 moitt9eet puhumis5 taitoa k>keamm9 ku9 tulee8 ,se saattaisi k5ties sanoa3 ,mit te ihmeelliset miehet lrpttelette8 ,m9hn en pakota ketn1 joka ei tunne totuutta1 puhumi/a oppimaan1 vaan jos joku seuraa m9un neuvoani1 hankkii hn ens9 taidon siit ja ky sitt5 va/a m9uun ksiksi4 ,mutta siit m9 k]skun1 ettei se1 joka tuntee olevais51 ilman m9ua kaiki/a huolimatta voi taite5 sntj5 mukaan taivuttaa muita mielipite5s puolelle4 ,,phaidros3 ,eik se ole oikeassa tt vittessn8 ,,sokrates3 ,mynnn olevan1 jos ne vitteet1 jotka ovat sit lh5emss1 todi/avat1 ett se on taidetta4 ,sill ol5 kuulev9ani muutami5 va/avitteitt5 lh5evn ja vittvn1 ett se valehtelee1 ja ettei se ole taidetta vaan eptaiteelli/a ask>telua4 ,puhumis5 todelli/a taidetta#eg -- sanoo ,lak$aimonila95 -- ei ole ilman ksity/ totuude/a eik tule olemaankaan4 ,,phaidros3 ,nx va/avitteit on t>vis4 ,tuo ne siis tnne ja tutki1 mit ja mill tavalla ne puhuvat6 ,,sokrates3 ,tulkaa tnne1 jalot lapset1 ja koettakaa saada ,phaidros1 kauniid5 la/5 is1 uskomaan1 ett jollei hn t>peeksi pyri viisaute51 hn ei koskaan ole kyk5ev puhumaan mi/n6 ,va/atkoon nyt ,phaidros6 ,,phaidros3 ,kysyk6 ,,sokrates3 ,eik puhetaito yle5s mahda olla sieluj5 ohjau/a sanoj5 avulla1 ei va9 oikeussaleissa ja muissa julkisissa kok\ksissa1 mit niit sitt5 onkaan1 vaan mys yksityisiss1 oll5 sama1 olkoon kysymys sitt5 pi5e/ tai suure/a4 ,ja eik s5 oikea kytt ole yht arvoka/a trkeiss ku9 vhptisissk9 asioissa8 ,vai mit5 s9 olet t/ kuullut8 ,,phaidros3 ,en kautta ,zeun ole kuullut la9kaan tll tavalla1 vaan taiteellise/i puhutaan ja kirjoitetaan v>s9aise/i oikeusasioissa ja mysk9 kansanpuheissa sit5 puhutaan4 ,enemp en ole kuullut4 ,,sokrates3 ,oletko siis kuullut a9oa/aan ,ne/or9 ja ,odysseun#eh puhetaidonoppai/a1 mitk he kyhsivt vapa9a hetk9 ,ilion9 luona1 mutta et ole kuullut ,palam$e5#ei ohjei/a8 ,,phaidros3 ,en1 kautta ,zeun1 ole kuullut ,ne/or9 ohjei/a mitn1 jollet s9 tee ,gorgiaa/a ,ne/oria1 tai jo/ak9 ,?rasymakhokse/a tai ,!odorokse/a ,odysseuta4 ,,sokrates3 ,ehk4 ,mutta jttkmme nm6 ,s9 taas sano1 mit va/apuolet tekevt tuomioi/u9t5 edess6 ,eivtk he puhu toisiansa va/aan vai mit sanaa meidn tulee siit kytt8 ,,phaidros3 ,juuri ni9 he tekevt4 ,,sokrates3 ,oikea/a ja vr/8 ,,phaidros3 ,aivan ni91 ,,sokrates3 ,eik siis se1 joka esi9tyy taite5 sntj5 mukaan1 saa aikaan1 ett sama asia samoi/a ihmisi/ nytt millo9 oikealta ja millo91 kun hn ni9 tahtoo1 vrlt4 ,,phaidros3 ,ku9kas muut58 ,,sokrates3 ,ja puheessa kansalle hn taas saa samat asiat nyttmn millo9 hyvilt valtiolle1 millo9 taas pinva/aisilta8 ,,phaidros3 ,ni9 kyll4 ,,sokrates3 ,emmek ti$1 ett eleala95 ,palam$es puhuu si9 mr9 taite5 sntj5 mukaise/i1 ett kuulijoi/a sama asia nytt samanlaiselta ja erilaiselta1 yhdelt ja monelta1 levossa olevalta ja liikkuvalta8 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,se taito1 jolla esitetn vitteit ja va/avitteit1 ei rajoitu va9 tuomioi/uimi9 ja kansankok\kse51 vaan1 kut5 nytt1 kaikessa puhumisessa li5ee va9 yksi a9oa ja sama taide1 -- jos sellai/a ylimalkaan on -- jolla kyetn tekemn kaikkea mahdolli/a kaik5 mahdollis5 kaltaiseksi ja palja/amaan to951 kun hn yhtli/ytt asioita ja sit5 salaa jotak94 ,,phaidros3 ,mit sit oikea/aan tll t>koitat8 ,,sokrates3 ,jos sit tutki/elemme1 luul5 s5 seuraavalla tavalla selvivn3 syntyyk petos ennemm9 paljon ku9 vhn toisi/aan eroavissa asioissa8 #bfb ,,phaidros3 ,vhn eroavissa4 ,,sokrates3 ,mutta jos siirryt jonk9 va/akohtaan pi59 askel91 on siirtymisesi vhemm9 huomattava ku9 jos siirryt suur9 askel94 ,,phaidros3 ,luonnollise/i4 ,,sokrates3 ,s51 joka siis tahtoo pett toi/a1 mutta itse olla j\tumatta petetyksi1 tulee t>ka/i tuntea olioitt5 yhtlisyys ja erilaisuus4 ,,phaidros3 ,hn5 tytyy tuntea4 ,,sokrates3 ,mutta jos hn ei tunne kaikki5 olioitt5 todelli/a olemu/a1 ni9 onko hn sillo9k9 kyk5ev havaitsemaan muissa pi5t tai suurta yhtlisyytt tuntemattoman kanssa8 ,,phaidros3 ,se on mahdotonta4 ,,sokrates3 ,niille siis1 joilla on todellis5 va/aisia arveluja ja jotka n9 pettyvt1 on tm pssyt tapahtumaan joid5k9 yhtlisyyksi5 takia4 ,,phaidros3 ,ni9 se kyllk9 tapahtuu4 ,,sokrates3 ,onko siis mahdolli/a1 ett joku1 joka ei ti$1 mit mik9 olevaise/a on1 omaa taidon pi59 askel9 johtaa muita yhtlisyyksi5 kautta olevaise/a kullo9k9 pinva/aise5 tai itse vltt tulema/a n9 johdetuksi8 ,,phaidros3 ,ei millo9kaan1 ,,sokrates3 ,se siis1 y/vni1 joka ei tunne totuutta1 vaan on pyydy/ellyt arveluja1 tulee tekemn1 kut5 nytt1 puhetaidon aivan naurettavaksi ja eptaiteelliseksi4 ,,phaidros3 ,silt nytt4 ,,sokrates3 ,tahdotko nyt1 ett katsomme ,lysiaan puhee/a1 jota kannat mukanasi ja siit1 mit me puhuimme1 jotak9 sellai/a1 mit kutsuimme eptaiteelliseksi ja taiteelliseksi8 ,,phaidros3 ,kaikke9 k]naimm9 sit1 sill thn a/i olemme puhuneet ni9 sanoaks5i ala/oma/i eik meill ole ollut riittv/i esim]kkej4 ,,sokrates3 ,onneksi toki esitetti9 tss1 kut5 nytt1 sellaisia puheita1 jotka sislsivt esim]k9 siit1 mit5k se1 joka tiet totuud51 puheessaan saattaa leikilln johtaa kuulijat h>haan4 ,m9 puole/ani1 ,phaidros1 lu5 s5 tmn paikan jumali5 ansioksi4 ,k5ties mys runot>t5 palvelijat1 pmme pll leijailevat laulajat1 ovat meih9 h5k9eet tmn lahjan4 ,sill m9 a9akaan en ole osall95 mi/n puhetaido/a4 ,,phaidros3 ,olkoon1 kut5 sanot6 ,selit va91 mit sanoillasi t>koitat4 ,,sokrates3 ,kuule1 lueppas m9ulle viel ,lysiaan puhe5 alku6 ,,phaidros3 ,m9un asemani s9 tunnet ja olet kuullut1 ett arvel5 tmn hydyttvn meit1 jos se tapahtuu4 ,mutta m9 vaad91 ettei m9un toivomuks5i s5takia j tyttymtt1 ett5 satu olemaan raka/ajasi4 ,sill nm katuvat sillo9 -- -- ,,sokrates3 ,lopeta6 ,on sanottava1 miss hn erehtyy ja m5ettelee eptaiteellise/i4 ,eik ni98 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,eik nyt ole jokaiselle selv se1 ett muutami/a asioi/a olemme yht mielt1 toisi/a taas eri mielt8 ,,phaidros3 ,luul5 ymmrtvni1 mit s9 t>koitat1 mutta sano viel selvemm96 ,,sokrates3 ,kun joku ma9itsee sanan rauta tai hopea1 ni9 emmek sillo9 kaikki ajattele samaa4 ,,phaidros3 ,v>ma/i4 ,,sokrates3 ,mutta mit5k on laita1 jos joku ma9itsee sanat oikeamielisyys ja hyvyys8 ,eik sillo9 kuljeta kuka kunnek9 ja emmek j\du erimielisyyksi9 toi/emme ja itsemme kanssa8 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,toisi/a asioi/a olemme siis yksimielisi1 toisi/a emme4 ,,phaidros3 ,ni91 ,,sokrates3 ,kummassako tapauksessa olemme helpomm9 petettviss ja kummassako puhetaito saa enemmn aikaan8 ,,phaidros3 ,ilmeise/i si91 miss me olemme hilyvisi4 ,,sokrates3 ,siis s51 joka aikoo saavuttaa puhetaidon1 tulee ens9n oikean m5ettelytavan kautta osata eroittaa nm asiat ja hankkia itselle5 joku tunnusm]kki kumma/ak9 laji/a1 siit1 miss j\kon vlttmtt tytyy horjua1 ja siit1 miss s5 ei tydy4 ,,phaidros3 ,se1 joka tmn olisi hankk9ut1 olisi muodo/anut itselle5 kauni9 ksitte51 ,sokrates4 ,,sokrates3 ,s5jlke5 -- luul5 m9 -- ei yksityi/apau/5 pitisi jd hnelt huomaamatta1 vaan hn5 pitisi t]v/i havaita1 kumpaanko laji9 se kuuluu1 jo/a hn aikoo puhua4 ,,phaidros3 ,tiet5k94 ,,sokrates3 ,mit5 siis8 ,sanommeko ,eroks5 kuuluvan riidanalaisi9 tapauksi9 vai riidattomi98 ,,phaidros3 ,riidanalaisi9 kai6 ,vai luuletko s91 ett hn muut5 olisi sall9ut s9un sanoa1 mit sk5 sanoit hne/1 ett hn on p]ikato raka/etulle ja raka/ajalle1 ja taas1 ett hn on suur9ta siit1 mik on hyv8 ,,sokrates3 ,er9omais5 hyv9 puhuttu4 ,mutta sano m9ulle tmk9 -- haltioitumis5i takia m9 net en tys9 mui/a -- mrittel9k puhe5i alussa rakkaud54 ,,phaidros3 ,kyll1 kautta ,zeun1 ja tavattoman hyv94 ,,sokrates3 ,kas vaan1 mit5 paljoa taitavammiksi puhujiksi s9 esitt ,akhelooks5 ,nymfit ja ,pan91 ,h]me5 pojan1 ku9 ,lysiaan1 ,kephaloks5 pojan4 ,tai ehk m9 puhun hlynply1 ja ehk ,lysias rakkauspuhe5sa alussa pakoitti meidt ksittmn rakkaud5 olioitt5 j\ko/a joksik9 mrtyksi1 miksi itse tahtoi ja m9k mukaan hn sommitteli ja jatkoi loppuun saakka puhe5 jlkiosan8 ,tahdotko1 ett taas luemme alun siit8 ,,phaidros3 ,jos ni9 haluat4 ,mutta sit1 mit etsit1 ei si9 ole4 ,,sokrates3 ,lue1 jotta saan kuulla hnt itsen6 ,,phaidros3 ,m9un asemani s9 tunnet ja olet kuullut1 ett m9 arvel5 tmn hydyttvn meit1 jos se tapahtuu4 ,mutta m9 vaad91 ettei m9un toivomuks5i s5 takia j tyttymtt1 ett5 satu olemaan raka/ajasi4 ,sill nm katuvat1 kun ovat tyydyttneet himonsa1 sit hyv1 mit ovat tehneet4 ,,sokrates3 ,tm nytt olevan kaukana siit1 ett tekisi1 mit me etsimme2 sill hn ei ryhdy puheese5 alu/a1 vaan lopu/aks9 uimaan takap]9 puhe5 lvitse1 joka alkaa siit1 mih9 raka/aja lemmikille puhuessaan lopettaisi4 ,vai puhu9ko hlynply1 ,phaidros1 rakas y/vni8 ,,phaidros3 ,loppu se nytt todellak9 olevan1 ,sokrates1 mi/ hn puhuu4 ,,sokrates3 ,ja mit5 on muun laita8 ,eik nyt silt1 ett puhe5 osat on heitetty sik9 sok98 ,vai nyttk silt1 ett s51 joka on sanottu toiseksi1 vlttmtt tytyy olla tois5a1 vai ett joku muu kohta puhee/a on paikallaan8 ,sill m9u/a nytt1 m9 kun en ymmrr mitn1 ett puhe5 sepittj ylpe/i on lausunut mit hnelle on miele5 mui/unut4 ,mutta s9 ehk ti$t jonk9 puhetaidollis5 vlttmttmyyd51 m9k takia hn on asettanut nm kohdat vi]ekk9 tss jrje/yksess8 ,,phaidros3 ,s9 olet y/vll951 kun luulet m9un ni9 t>kkaan kyk5evn arvo/elemaan hn5 tuotettaan4 ,,sokrates3 ,mutta s5 s9 luullaks5i toki myntisit1 ett jokais5 puhe5 tulee olla rak5nettu ku9 elvn ol5non1 ni9 ett sill on oma omitu95 ruumi9sa1 ettei se ole ptn eik jalaton1 vaan ett sill on keskiruumis ja ulkonevat osat1 jotka ovat sepitetyt toisi9sa ja kokonaisuute5 soveltuviksi4 ,,phaidros3 ,tiety/i4 ,,sokrates3 ,t>ka/a nyt y/vsi puhetta1 onko se sella95 vai tois5la956 ,ja s9 olet huomaava1 ettei se la9kaan eroa siit hautakirjoitukse/a1 jonka muutamat k]tovat sepitetyn phrygialaiselle ,midaalle4#fj ,,phaidros3 ,milla95 hautakirjoitus se on ja mit omitui/a si9 on8 ,,sokrates3 ,se kuuluu n93 ,vask95 neito ma oon ja ,midaan m9 kummulla seison4 ,a9a kunis vesi virtaa ja puut va9 vihrei pitkt1 kummulla tll m seisova oon monikyynelisell1 annan kulkijan kuulla3 ,midas thn haudattu ompi4 ,s9 kai huomaat -- luul5 m9 -- ettei ole mitn vli1 mik siit sanotaan ensimiseksi1 mik viimeiseksi4 ,,phaidros3 ,s9 teet pilkkaa meidn puhee/amme1 ,sokrates4 ,,sokrates3 ,jttkmme se siis1 jottet s9 suuttuisi -- vaikkak9 se m9u/a nytt sisltvn useita esim]kkej1 joi/a saattaisi hyty1 jos niit t>ka/elee1 muttei paljoakaan1 jos niit ryhtyy jljittelemn -- ja kykmme toisi9 puheisi94 ,sill niiss oli ksittks5i jotak91 jota niid5 on sopivata katsella1 jotka tahtovat t>ka/ella puheita4 ,,phaidros3 ,mit s9 t>koitat8 ,,sokrates3 ,nehn olivat toisille5 va/akkaisia4 ,to95han net esitti1 ett tulee olla mieliksi sille1 joka raka/aa1 to95 taas1 ett tulee olla sille mieliksi1 joka ei raka/a4 ,,phaidros3 ,ja sang5 urhea/i molemmat4 ,,sokrates3 ,m9 luul91 ett olisit sanonut totuud5 ja lausunut3 hullun tavo94 ,sill se a9ak91 mit ne etsivt1 on juuri tt4 ,sanoimmehan net rakkaud5 olevan jonk9lai/a hulluutta4 ,eik ni98 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,mutta hulluutta sanoimme olevan kahta lajia1 joi/a to95 syntyy inhimillisi/ taudei/a1 to95 taas jumalallis5 muutoks5 kautta1 joka siirt pois tavallise/a tila/a4 ,,phaidros3 ,aivan ni94 ,,sokrates3 ,jumalallis5 hulluud5 jaoitimme neljn jumalan mukaan neljn osaan ja omi/imme ,apollonille tietjhaltioitumis51 ,dionysokselle salam5oih9 innoittumis51 runott>ille haltioitumis5 run\te51 neljnn51 rakkaud5hulluud5 taas ,aphroditelle ja ,erokselle ja s5 me sanoimme olevan p>haan4 ,ja esittessmme ties m9klais9 kuv9 rakkaud5 intohimoa1 jollo9 k5ties jot5kut5 osuimme oikeaan tai k5ties mys j\duimme toisille teille1 ja n9 sommiteltuamme puhe51 joka ei ollut kokonaan uskomaton1 yhdi/imme me siih5 t>unomais5 laulun ja lauloimme leikillise/i1 mutta tahdikkaa/i1 ja hurskaa/i1 ,phaidros1 m9un ja s9un h]rasi1 ,eroks51 kauniid5 lapsi5 huoltajan yli/y/4 ,,phaidros3 ,mik m9u/a ei su9kaan ollut va/5mieli/ kuulla4 ,,sokrates3 ,ottakaamme nyt t/ t>ka/elun alaiseksi1 mit5k puhe saattoi siirty moittimise/a kiittmise56 ,,phaidros3 ,mit s9 tll t>koitat8 ,,sokrates3 ,m9u/a nytt1 ett kaikki muu todellisuudessa on puhuttu leikill4 ,mutta kun nyt tm sattumalta lausuttu jakautuu kahte5 eri laji91 ei olisi hullummaksi1 jos joku taite5 avulla voisi ksitt nid5 kahd5 laj9 p]usolemuks54 ,,phaidros3 ,m9k laji58 ,,sokrates3 ,ensiksik91 ett pitmll silmll va9 yht a9oata ksitett voi koota yhte5 monella tavo9 hajaantune51 jotta joka kohtaa t>kkaan mrittelemll voisi tehd selvksi1 mi/ kullo9k9 haluaa opetu/a antaa1 kut5 sk5 puhutti9 rakkaude/a1 joko sitt5 hyv9 tai huono/i1 s5jlke5 ku9 oli mritelty1 mit se on4 ,tll tavo9 voisi puhe5 ajatusjuoksu a9ak9 olla selv ja johdonmuka954 ,,phaidros3 ,ja mik on se to95 laji1 jo/a puhut8 ,,sokrates3 ,se taas on si91 ett osaa ksitteellise/i jakaa js5itt91 niid5 luontai/5 ki9tokohta9 mukaan eik rupea huonon kok9 tavo9 murtamaan yhtn osaa1 vaan m5ettelee1 kut5 sk5 m5etelti9 puheessamme1 jotka ksittivt jrjettmn puol5 sieluamme yhdeksi yhteiseksi ksitteeksi1 ja samo9ku9 ruumii/a1 joka on yksi1 kasvaa kaksitta9 samannimisi js5i1 joi/a toisia kutsutaan vasemmiksi1 toisia oikeiksi1 samo9 ksittivt molemmat puheet jrjettmyyd5 meiss luonteeltaan yhdeksi ksitteeksi ja to95 nii/ jaka5 vasemmanpuoli/a osaa ei h]j5nyt t/ jakamise/a enn5 ku9 se lysi siit vasemmanpuoliseksi nimitetyn rakkaud51 mit se syy/ panetteli2 to95 taas vei meit hulluud5 oikealle puolelle ja lydettyn sielt rakkaud51 joka tos9 oli samannim95 ku9 edell951 mutta pinva/a95 ku9 se1 jumalall951 sek nytettyn sit1 se yli/i sit suurimpa9 meit kohdanneitt5 hyvyyksi5 aiheuttajaksi4 ,,phaidros3 ,aivan oike94 ,,sokrates3 ,nid5 raka/aja m9 itse ol51 ,phaidros1 nid5 erittelyj5 ja yhdi/elyj51 jotta olis9 kyk5ev puhumaan ja ajattelemaan4 ,ja jos pidn jotakuta toi/a kyk5evn tajuamaan s51 mik on syntynyt ykseydeksi tai moneudeksi1 ni9 hn5 jljissn m9 seuraan kut5 jumalan4 ,niit1 jotka osaavat n9 tehd -- jumala tiet1 nimitnk heit oike9 vai enk -- ol5 thn a/i kaikissa tapauksissa kutsunut dialektikoiksi4 ,mutta sanoppas1 miksi tulee kutsua niit1 jotka ovat opp9eet sk5 esitetyn taidon s9ulta ja ,lysiaalta6 ,vai onko tm sit puhetaitoa1 jota n\datta5 ,?rasymakhos ja muut ovat kehittyneet viisaiksi puhumaan ja muitak9 siksi tekevt1 jotka va9 tahtovat heille kantaa lahjoja kut5 kun9kaille8 ,,phaidros3 ,kun9kaallisia miehi he ovatk91 vaikkeivt ymmrr sit1 mit s9 kyselet4 ,tt suuntaa s9 nytt m9u/a kutsuvan oike91 kutsuessasi sit dialektiseksi4 ,retoriikka nytt toi/aiseksi jne5 meille hmrksi4 ,,sokrates3 ,mit5 sanot8 ,se mahtaa olla jotak9 kauni/a1 joka1 vaikka onk9 erilln t/ 7dialektiika/a71 on ksitettviss taite5 avulla4 ,kaikessa tapauksessa ei m9un eik s9un ole sit halveksittava1 vaan on esitettv1 mit puhetaido/a viel on jlell4 ,,phaidros3 ,aika paljonk9 s5tn1 ,sokrates1 sellai/a a9ak91 mit on puhetaido/a kirjoitetuissa kirjoissa4 ,,sokrates3 ,sep hyv1 ett mui/utat m9ua siit4 ,ens9nk9 luul5 m91 ett johdanto on lausuttava puhe5 alussa4 ,nxhn s9 t>koitat -- eik ni9 -- nx taite5 hi5\ksia4 ,,phaidros3 ,ni94 ,,sokrates3 ,ja sit1 ett tois5a on k]tomus siih5 liittyv9e todi/ajalausunto9e51 kolmant5a todi/ukset1 neljnt5 tod5nkisyyssyyt1 ja luul5pa1 ett tuo p>ah9 ,byzantion9 mies1 tuo sana-,daidalos1#fa puhuu vakuuttelu/a ja lisvakuuttelu/a4 ,,phaidros3 ,t>koitatko oivaa ,!odoro/a8 ,,sokrates3 ,ku9kas muut58 ,ja ett syyt/5 kumoamis5 ja liskumoamis5 tulee tapahtua sek syyts- ett puolu/uspuheessa4 ,ja emmek tuo esi9 tuota ihan9ta ,p>oks5 mie/ ,eu5o/a1#fb joka ens9n keksi vihjau/aidon ja sivukiitokset4 ,toiset sanovat hn5 puhune5 sivumoittei/a runomitassa -- mui/9 vahvi/amiseksi4 ,sill hn on viisas mies4 ,jttkmme rauhaan ,tisias#fc ja ,gorgias1 jotka ovat huomanneet ett tod5nki/ on pidettv suuremmassa arvossa ku9 totta1 ja jotka sanan voimalla saavat pi55 nyttmn suurelta ja suur5 pi5elt1 jotka saavat uud5 nyttytymn vanhassa asussa ja vanhan uudessa1 ja jotka ovat keks9eet1 mit5 kaike/a voi puhua lyhye/i ja rajattoman pitklti4 ,kun taas ,prodikos#fd m9ulta k]ran tmn kuuli1 nauroi hn ja sanoi1 ett hn yks9 oli keks9yt taidon1 mit puheita tulee kytt3 ei tule net kytt pitki eik lyhyit1 vaan kohtalaisia4 ,,phaidros3 ,k]rassaan viisaa/i1 ,prodikos6 ,,sokrates3 ,emmek ma9itse ,hippia/a8#fe ,sill m9 luul51 ett ,elean muukala95k9#ff yhtyisi hne54 ,,phaidros3 ,ni9p tiet5k94 ,,sokrates3 ,ku9ka emme taas ma9itsisi ,poloks5#fg sanakokoelmia1 hn51 joka sitpaitsi on sepittnyt toi/antaop91 mietelm- ja kuvakieliop9 ja niitt5 sanoj5 so9tuop91 jotka ,likymnios hnelle lahjoitti4 ,,phaidros3 ,mutta eik jotak9 s5tapai/a ole lhtis9 ,protagoraa/a4#fh ,,sokrates3 ,jonk9la95 oikeakielisyysoppi a9ak91 poikani1 ja paljon muuta kauni/a4 ,mutta surkea/i valittavissa1 vanhuutta ja kyhyytt koskevissa puheissa nytt ,khalk$onila95#fi voimassaan taiteellaan vi5e5 voiton4 ,sitpaitsi on hn tavaton saamaan j\kon kiiva/umaan ja jlle5 -- hn5 omi5 sanoj5sa mukaan -- taikalaululla lepyttmn viha/uneet4 ,mys panettelemisessa ja panettelun torjumisessa -- mi/ se sitt5 onkaan lhtis9 -- on hn etev94 ,kaikki taas nyttvt m9u/a tulle5 yhteise5 ptkse5 puhe5 lopu/a1 jolle toiset antavat nim5 yleiskatsaus1 toiset jonkun tois5 nim54 ,,phaidros3 ,s9 t>koitat sit1 ett lopussa tulee ppiirteissn mui/uttaa kuulijoita kaike/a siit1 mit on puhuttu4 ,,sokrates3 ,sit m9 t>koitan ja muuta1 jos s9ulla on sellai/a esitettvn puhetaido/a4 ,,phaidros3 ,pikkuasioita eik ma9itsemis5 arvoisia4 #bfh ,,sokrates3 ,antakaamme pikkuasia9 olla4 ,mutta katsokaamme valossa t>kemm9 nx 7edell esitettyj7 asioita1 mik taiteell95 vaikutus niill on ja millo94 ,,phaidros3 ,sang5 voimakas1 ,sokrates1 a9ak9 kansankok\ksissa4 ,,sokrates3 ,ni9 on4 ,mutta katso s9k91 m]kill95 mies1 nyttk s9u/a koko kutomus yht hlllt ku9 m9u/ak94 ,,phaidros3 ,osoita se va96 ,,sokrates3 ,sanohan m9ulle3 ,jos joku tulisi y/vsi ,eryximakhoks5 tai hn5 isns ,akum5oks5 luo ja sanoisi3 ,m9 ymmrrn johdattaa ruumiise5 jotak9 sellai/a1 ett saan s5 sek lmp5emn1 jos tahdon1 ett kylm5emn1 ja ett1 jos hyvksi nen1 saan s5 oks5tamaan1 tai jos ni9 haluan1 tyhj5emn alasp91 ja paljon muuta s5tapai/a1 ja tmn ymmrryks5i takia vxn olevani lkri ja voivani siksi tehd muita1 joille m9 tietoa t/ t>joan -- ni9 mit luulisit heidn sanovan tmn kuultuaan8 ,,phaidros3 ,mit muuta ku9 kysyvn1 ymmrtk hn mysk91 k5e5 ja koska ja ku9ka pitklle hn5 tulee soveltaa kutak9 ni/ hoitotavoi/a4 ,,sokrates3 ,jos hn nyt sanoisi3 ,en su9kaan1 vaan vaad91 ett se1 joka tt oppii m9ulta1 itse kyk5ee tekemn1 mit s9 kyselet4 ,,phaidros3 ,he luullaks5i sanoisivat1 ett mies on hullu ja luulee1 saatuaan jo/ak9 kirjoi/a tai muut5 sattumalta tiet lkea9ei/a1 olevansa lkri1 vaikka hn ei ymmrr koko taido/a mitn4 ,,sokrates3 ,mit5 taas kvisi1 jos joku tulisi ,sophokle5 luo ja ,euripide5 ja sanoisi1 ett hn ymmrt pikku asia/a laatia tavattoman pitki vuorosanoja ja suure/a asia/a hyv9 lyhyit1 miel5s mukaan sli h]ttvi ja pinva/o9 taas pelottavia ja uhkaavia ja kaikkea muuta s5tapai/a ja luulee tt opettaessaan opettavansa murh5ytelmn sepittmi/8 ,,phaidros3 ,nmk91 ,sokrates1 luullaks5i nauraisivat sille1 joka luulee murh5ytelmn olevan jotak9 muuta ku9 nid5 eri osi5 sellai/a kokoonpanoa ett ne soveltuvat toisi9sa ja kokonaisuute54 ,,sokrates3 ,eivt he kuit5kaan1 luullaks5i1 raa'a/i hnt haukkuisi1#gj kut5 ei sveltaiteilijakaan1 jos hn kohtaa mieh51 joka luulee olevansa so9tume/>i s5takia ett hn sattumalta taitaa viritt kiel5 mahdollisimman korkealle tai matalalle1 raa'a/i sanoisi3 ,s9 surkea mies1 olet sekais9 p/si1 vaan kut5 sveltaiteilija a9ak9 kohteliaamm93 ,oi p>ah9 mies1 kyll s51 joka aikoo tulla so9tume/>iksi1 tytyy ymmrt ttk91 mutta kuit5kaan ei mikn e/1 ett h5kil1 jolla on s9un taitosi1 voi olla aivan ymmrtmtn so9tuopissa4 ,s9 net taidat so9tuop9 vlttmttmt esiti$ot1 muttet itse so9tuoppia4 ,,phaidros3 ,aivan oike94 ,,sokrates3 ,ni9p siis ,sophokles sanoisi sille1 joka heille taidoi/ansa k]skuisi1 ett hn taitaa murh5ytelmrun\d5 esiti$ot1 mutta ettei hn itse tt run\tta ymmrr1 ja ,akum5os taas1 ett asianomaisella on lketaidon esiti$ot1 muttei itse taitoa4 ,,phaidros3 ,aivan ni94 ,,sokrates3 ,mit taas luulemme mesikieli ,adra/oks5#ga tai vielp ,p]ikle5 sanovan1 jos he kuulisivat noi/a korei/a taideke9oi/a1 joita nyt olemme t>ka/elleet1 lyhye/i puhumise/a tai kuvissa puhumise/a1 ja kaike/a muu/a1 jota sanoimme valossa olevan syyt tutkia -- paha/iko ja sivi/ymttm/i kut5 s9 ja m91 sanovan ephi5on sanan niille1 jotka ovat tt kirjoittaneet ja opettaneet puhetaitona1 vaiko meitk9 tulevan torumaan1 koska ovat meit viisaampia1 sano53 ,phaidros ja ,sokrates1 ei tule suuttua1 vaan antaa anteeksi1 jos jotkut1 jotka eivt ymmrr puhua ksitteellise/i1 ovat olleet kyk5emttmi mrittelemn1 mit puhetaito oikea/aan on1 ja tmn tilansa takia1 omatessaan taidon vlttmttmt esiti$ot1 ovat luulleet lytne5s puhetaidon ja opettaessaan tt muille katsovat opettane5sa muille tydellise/i puhetaidon1 mutta ajattelevat1 ett jokais5 eri kohdan esittmis5 vakuuttavalla tavalla ja kokonaisuud5 suunnittelemis5 heidn oppila/5sa itse tulee saada puheissaan aikaan1 koska tss ei ole mitn vaikeutta4 ,,phaidros3 ,mutta suunnille5 s5tapai/a1 ,sokrates1 nytt se taide olevan1 jota nm miehet opettavat ja kirjallise/i esittvt puhetaitona1 ja m9u/a s9 nytt puhune5 totta4 ,mutta mit5k ja mi/ sitt5 taitaisi hankkia itselle5 todella kaunopuheis5 ja vakuuttavan puhujan taidon8 ,,sokrates3 ,mit taitamise5 tulee1 ,phaidros1 ni9 ett kehittyy tydelliseksi tai/elijaksi1 on laita tod5nkise/i1 ehkp vlttmttm/ik91 sama ku9 muuallak94 ,jos s9ulla on luontaiset puhujalahjat1 on s9u/a tuleva kuuluisa puhuja1 kun olet hankk9ut lis tietoa ja h>joitu/a1 mutta jos s9ussa on jossak9 suhteessa nih9 nhd5 joitak9 puutteellisuuksia1 olet s9 si9 suhteessa oleva eptydell954 ,mutta siih51 mik siit on taidetta1 ei sill tiell m9u/a nyt ilm5evn selv johdatu/a oikeaan1 jota ,tisias ja ,?rasymakhos kulkevat4 ,,phaidros3 ,mutta mill tiell sitt58 ,,sokrates3 ,nytt kai toki1 p>ah9 y/v1 ,p]ikles olle5 puhetaidossa tydellis94 ,,phaidros3 ,eikhn4 ,,sokrates3 ,kaikki9 suuri9 taiteisi9 kuuluu vlttmtt mys l5nokas filos(o9ti asioitt5 olemukse/a4 ,sill sieltp9 nytt johtuvan se ylevmielisyys ja kaik9puol95 tydellisyys1 m9k ,p]iklesk9 hankki suurt5 luonnonlahjoj5sa lisksi4 ,sill kohdattuaan ,anaxagoraan1#gb joka oli juuri sella95 mies1 hn luullaks5i tyttyne5 hn5 l5nokkuude/aan ja p/yn p]ille jrj5 ja jrjettmyyd5 olemukse/a1 mi/ ,anaxagoras ni9 paljon puhui1 siirsi sielt puhetaitoon s5 mik sit hydytti4 ,,phaidros3 ,mit s9 tll t>koitat8 ,,sokrates3 ,lketaidon laita on kai sama ku9 puhetaidonk94 ,,phaidros3 ,ku9ka ni98 ,,sokrates3 ,molemmissa tulee eroittaa olemus1 edellisess ruumi91 jlkimisess sielun1 jos haluat et va9 h>jaantumis5 ja kokemuks5 nojalla1 vaan taite5 sntj5 mukaan hankkia ruumiille1 lkkeit ja rav9toa mrmll1 t]veytt ja voimaa1 sieluun taas1 opettamalla sit ja osoittamalla sille sdyllisi pyrkimyksi1 i/uttaa s5 vakaumuks51 m9k haluat1 ja hyve54 ,,phaidros3 ,tod5nkise/i a9ak91 ,sokrates1 on asia sit54 ,,sokrates3 ,luuletko s91 ett oike9 voi tuntea sielun olemu/a tuntematta kokonaisuud5 olemu/a4 ,,phaidros3 ,jos tulee luottaa ,asklepiadeih9#gc kuuluvaan ,hippokrateese51 ei voi tiet mitn edes ruumii/a ilman tt m5ettelytapaa4 ,,sokrates3 ,oike9 hn si9 sanoo1 hyv y/v4 ,mutta ,hippokrate5 lisksi tulee tutkiskella jrke1 onko se samaa mielt4 ,,phaidros3 ,s5 m9 mynnn4 ,,sokrates3 ,katso nyt1 mit ,hippokrates ja tosi jrki sanovat asioid5 olemukse/a4 ,eik tule ajatella seuraava/i m9k olemukse/a tahansa8 ,ens9nk91 onko se1 jossa me itse tahdomme olla taiteilijoita tai muita siksi tehd1 yks9- vaiko mon9k]tai/a2 edelle51 eik tule1 jos se on yks9k]tai/a1 t>ka/aa s5 kyky luonno/aan vaikuttaa johonk9 muuhun tai ottaa va/aan joltak9 muulta vaikutuksia1 jos si9 taas on monta lajia1 laskea ja t>ka/aa kussak9 erikse5 sit1 mit t>ka/etti9 si91 mik oli yht1 nimitt91 m9k kautta se luonno/aan vaikuttaa ja mit vaikutuksia se sit5 saa4 ,,phaidros3 ,silt nytt1 ,sokrates4 ,,sokrates3 ,se m5ettelytapa1 jolta puuttuisivat nm t>ka/elut1 olisi aivan ku9 sokean vaelluks5 kalta954 ,mutta ei mit5kn ole v]rattava sit1 joka taite5 sntj5 mukaan tavoittelee mit asiata tahansa1 sokeaan eik kuuroon1 vaan selv on1 ett jos joku esitt puhetta jollekulle taite5 sntj5 mukaan1 hn t>ka/i osoittaa s5 luonte5 olemuks51 johonka hn puhe5sa kohdi/aa4 ,mutta tm kai on sielu4 ,,phaidros3 ,mit se muuta olisi8 ,,sokrates3 ,hn5 kilvoituks5sa on siis kokonaan kohdi/unut thn4 ,sill tss hn pyrkii h]ttmn vakaumu/a4 ,eik ni98 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,ilmeise/i siis ,?rasymakhoks5k9 ja k55 muun tahansa1 joka vakava/i esitt puhumis5 taitoa1 ens9n tulee kaikella t>kkuudella kuvailla sielua ja tehd havaittavaksi1 onko se luonno/aan yksi ja samankalta95 vaiko ruumi9 tapaan mon9a954 ,sill tt me kutsumme asioid5 olemuks5 osoittamiseksi4 ,,phaidros3 ,aivan ni94 ,,sokrates3 ,toiseksi1 m9k kautta ja mit se vaikuttaa1 ja kelt ja mit vaikutuksia se saa4 ,,phaidros3 ,ku9kas muut56 ,,sokrates3 ,kolmanneksi on hn5 jrje/yksess esitettyn puheitt5 ja sieluj5 eri lajit ja nid5 kokemat vaikutukset t>ka/eltava syit1 ni9 ett hn sovelluttaa kunk9 kuhunk9 ja osoittaa1 milla95 sielu vlttmtt saadaan taivutetuksi johonk9 vakaumukse5 tai j taivuttamatta1 millais9 puhe9 ja mi/ syy/4 ,,phaidros3 ,p>hait5 tapahtuisi se n9 m9un nhdks5i4 ,,sokrates3 ,v>ma/i siis1 hyv y/v1 ei koskaan taite5 sntj5 mukaan kirjoiteta tai puhuta tt eik mitn muuta1 jos se osoitetaan tai puhutaan toisella tavalla4 ,mutta ne1 joita s9 olet kuullut ja jotka nykyn kirjoittavat puhetaidon oppaita1 ovat ovelia ja vaikka heill on v>s9 hyvt ti$ot sielu/a1 salaavat he ne4 ,mutta enn5ku9 he puhuvat ja kirjoittavat tll tavalla1 emme usko heidn kirjoittavan taite5 sntj5 mukaan4 ,,phaidros3 ,mill tavalla sitt58 ,,sokrates3 ,asian lausum95 mrty9 sano9 ei ole helppoa4 ,mutta tahdon esitt1 mit5k tulee kirjoittaa1 jotta se olisi ni9 taiteelli/a ku9 mahdolli/a4 ,,phaidros3 ,esit sitt56 ,,sokrates3 ,koska puhe5 voima on sielunohjauksessa1 tulee s51 joka aikoo tulla puhujaksi1 tiet1 ku9ka monta lajia sielulla on4 ,nx taas on ni9 ja ni9 monta ja sellaisia ja sellaisia1 m9k johdo/a toiset ihmiset ovat sellaisia1 toiset tllaisia4 ,kun tm jaoitus on tehty1 on puheitt5k9 lajeja ni9 ja ni9 monta1 joka95 nii/ taas on sella95 ja sella954 ,s5 ja s5 tapaiset ihmiset ovat s5 ja s5 tapais9 puhe9 siit ja siit syy/ taivutettavissa s5 ja s5 tapaise5 ksitykse51 tois5laiset taas toise/a syy/ ovat vaikeat taivuttaa4 ,jos on tmn riittv/i ksittnyt1 tulee tmn jlke5 t>ka/aa sit kytnnss ja voida sit1 kun sit toteutetaan1 hava9nolla t>ka/i seurata1 tai ei osaa mitn enemp ku9 ne ohjeet1 jotka op9toaikanaan on kuullut4 ,kun ptev/i kyk5ee sanomaan1 milla95 on millais9k9 ke9o9 taivutettavissa ja kohdatessaan tllais51 tuntemaan hnet ja itselle5 osoittamaan1 ett tm se nyt on ja tss on nyt se luonne1 jo/a sillo9 oli puhe ja joka nyt todellisuudessa on hn5 edessn1 johonka on kohdi/ettava juuri nm puheet tll tavalla1 jotta hn uskoisi tt2 kun joku tmn kaik5 taitaa ja viel oivaltaa oikean hetk51 millo9 on puhuttava ja millo9 lakattava1 ja mysk9 tiet millo9 on sopiva tai sopimaton hetki lyhye51 liikuttavaan1 kauhi/uttavaan ja jokaise5 puhetapaan1 jonka hn on opp9ut1 sillo9 on hn5 taite5sa kaunii/i ja tydellise/i kehitetty1 mutta ei enn51 vaan jos joku laim9ly jotak9 ni/ eri puoli/a puhuessaan1 opettaessaan tai kirjoittaessaan1 mutta siit huolimatta vitt puhuvansa taiteellise/i1 ni9 on se oikeassa1 joka ei usko hne54 ,ku9ka siis1 ,sokrates ja ,phaidros8 on kirjailijamme ehk sanova4 ,nyttvtk nm vaiko jollak9 muulla tavalla esitetyt puhetaidon ohjeet hyvksyttvilt8 ,,phaidros3 ,eivt mit5kn jollak9 muulla tavalla esitetyt4 ,mutta miltn vhiselt tylt ei tm nyt4 ,,sokrates3 ,olet oikeassa4 ,tmnp takia tulee knt kaikki puheet ylsalais9 ja thy/ell1 nyttisik jo/ak9 thn taitoon vievn helpompi ja lyhyempi tie1 jottei turhaan lhtisi pitklle ja eptasaiselle1 kun t>jona on lyhyt ja tasa954 ,mutta jos s9ulla on jotak9 apua siit1 mit olet kuullut ,lysiaan tahi jonkun muun puhuvan1 ni9 koeta sit mui/utella ja esitt4 ,,phaidros3 ,koke5a m9 kai vois9 esitt1 mutta en nyt a9akaan ole si9 kunnossa4 ,,sokrates3 ,tahdotko s9 siis1 ett m9 esitn muutaman lausunnon1 jonka ol5 kuullut joiltakuilta1 jotka nx asioita h>ra/avat8 ,,phaidros3 ,tiety/i4 ,,sokrates3 ,sanotaanhan toki1 ,phaidros1 olevan oike9 ajaa sud5k9 asiaa4 ,,phaidros3 ,tee siis s9k9 ni96 ,,sokrates3 ,he sanovat siis1 ettei t>vitse ksitell asiaa ni9 juhlallise/i eik johtaa siih5 pitki ki]toteit myt54 ,sill kut5 tmn puhe5 alussa sanoimme1 ei s51 joka aikoo kehitty taitavaksi puhujaksi1 t>vitse la9kaan olla osall95 oikeitt5 tai hyvi5 asioitt5 todellise/a tuntemukse/a eik ihmi/5kn1 jotka ovat sellaisia joko luonno/aan tai kasvatuks5 kautta4 ,sill tuomioi/uimissa ei kukaan oll5kaan vlit siit1 mik niss asioissa on totta1 vaan a9oa/aan siit1 mik on uskottavaa4 ,tm taas on yht ku9 se mik on tod5nki/ ja siih5 tulee s51 joka aikoo kehitty taite5 sntj n\dattavaksi puhujaksi1 ki9nitt huomiotansa4 ,eip tois9aan tule enemp syyts- ku9 puolu/uspuheessakaan esitt edes sit1 mik on tapahtunut1 jollei se ole tapahtunut tod5nkisell tavalla1 vaan sit1 mik on tod5nki/4 ,ja kaik9 tavo9 on puhujan tavoiteltava va9 tod5nkisyytt ja sanottava iloiset hyv/it totuudelle4 ,tmn nkkohdan silyttm95 kautta koko puhe5 juuri synnytt koko taite54 ,,phaidros3 ,juuri sit olet t>ka/ellut1 ,sokrates1 mit ne puhuvat1 jotka ilmoittavat olevansa asiantuntijoita puhetaiteessa4 ,m9 mui/uttel51 ett aikaisemm9 jo lyhye/i koskettelimme tllai/a seikkaa1 mutta se nyttk9 olevan eritt9 suuri>vo95 asia niille1 jotka nx kysymyksi h>ra/avat4 ,,sokrates3 ,s9hn olet suurella innolla tutk9ut itse ,tisi/a4 ,sanokoon siis ,tisias meille tmnk91 t>koittaako hn tod5nkisell mitn muuta ku9 sit1 miksi suuri yleis s5 ksitt4 ,,phaidros3 ,mitp muuta sitt58 ,,sokrates3 ,hn on siis esittnyt seuraavan tapauks51 jonka hn -- kut5 nytt -- on keks9yt viisaaksi ja samalla taite5 sntj5 mukaiseksi3 ,jos joku heikko1 mutta mieheks mies on antanut selkn vkevlle1 mutta pelkurimaiselle miehelle ja ry/nyt hnelt vaipan tai jotak9 muuta1 ja siit vi$n oikeute51 ei kummankaan tule sanoa totuutta1 vaan tuon pelkur9 pit sanoa1 ettei tuo mieheks mies yks9 ole pehmittnyt hnt1 tois5 taas nytt tote51 ett he olivat kahd5kesk51 mutta erikoise/i kytt tt kysymy/3 mit5k m91 joka ol5 tlla951 olis9 vo9ut kyd ksiksi tuollaise58 ,tm taas ei ole tunnu/ava omaa huon\ttaan1 vaan ryhtyessn jotak9 muuta valehtelemaan hn piank9 t>joaisi va/apuolelle va/atodi/uks5 kte54 ,ja muissak9 tapauksissa on taite5mukaisella puheella suunnille5 samat snnt4 ,eik olek91 ,phaidros8 ,,phaidros3 ,on tiety/i4 ,,sokrates3 ,oi voi1 kyllp on kamala/i salattu se taide1 jonka ,tisias on keks9yt tai kuka hn nyt onk9 ja k5elt hn li5eekn saanut nim5s4 ,mutta1 hyv y/v1 onko meidn sanottava hnelle n9 vai eik8 ,,phaidros3 ,mit5k8 ,,sokrates3 ,jo kauan sitt51 enn5 s9unk9 tuloasi1 ,tisias1 olemme sattumalta lausuneet1 ett tod5nkisyys valtaa alaa suuressa yleisss totuud5 kaltaisuud5 takia4 ,mutta yhtlisyyksi juuri sk5 t>ka/ellessamme huomasimme me1 ett se1 joka tuntee totuud51 kaikkialla osaa ne p>hait5 keksi4 ,ni9p siis1 jos s9ulla on jotak9 muuta sanottavaa puhetaido/a1 kuuntelisimme sit kyll1 jollei1 tulemme uskomaan sit1 mit sk5 olemme t>ka/elleet3 ett jollei joku ole erikse5 lajitellut kuulijoitt5 luonteita eik ole kyk5ev jakamaan oliota lajeih9 tai yhdi/mn jokai/a yksityisoliota yhd5 ksitte5 alle1 ei hne/ koskaan ole tuleva puhujana taiteilijaa1 mikli se on ihmiselle mahdolli/a4 ,tt hn ei millo9kaan ole saavuttava ilman suurta ponni/u/a1 jota jrkevn ei tule ke/ sit v>t51 ett voisi puhua ja toimia ihmi/5 p>issa1 vaan s5 takia1 ett voisi puhua sellai/a1 joka miellytt jumalia1 ja kaikessa toimia ni9 paljon ku9 mahdolli/a heidn mielikse54 ,sill eihn toki tule1 ,tisias -- ni9 sanovat meit viisaammat -- jrkimieh5 pyrki miellyttmn kanssaorjiaan -- si9 sivussa se voi tapahtua -- vaan hyvi ja hyvi/ syntyis9 olevia h]roja4 ,s5ptakia l ihmettele1 jos ki]totie on pitk1 sill sit on kuljettava suurt5 asioitt5 takia1 ei s5 vuoksi ku9 s9 luulet4 ,mutta jos joku haluaa1 on tmk91 kut5 puheemme osoittaa1 p>hait5 saavutettavissa ma9ittua tiet4 ,,phaidros3 ,m9u/a nytt tm olevan er9omaise/i puhuttu1 ,sokrates1 jos va9 joku kyk5isi thn4 ,,sokrates3 ,sille1 joka ky ksiksi kauniise51 on kauni/a mysk9 kokea1 mit hyvns hn sattuuk9 kokemaan4 ,,phaidros3 ,onpa hyv9k94 ,,sokrates3 ,riittkn nyt se1 mit on sanottu puhumis5 taitee/a ja eptaiteellisuude/a4 ,,phaidros3 ,se riitt kyll4 ,,sokrates3 ,esitys siit1 mik on sovelia/a ja mik sopimatonta kirjoittamisessa1 miss mr9 s5 kyttm95 on paikallaan ja miss sopimatonta1 on viel jlell4 ,eik ni98 ,,phaidros3 ,kyll4 ,,sokrates3 ,ti$tk s9 siis1 mill tavo9 s9 puhumis5 alalla sano9 tai t9 enimm9 voit miellytt jumalia8 ,,phaidros3 ,en su9kaan4 ,ent s98 ,,sokrates3 ,kyll osaan k]toa entisajan ihmisi/ polveutuvan t>9an2 totuud5 tietvt va9 he itse4 ,mutta jos me itse voisimme s5 lyt1 ni9 vielk pitisimme lukua ihmi/5 mielipitei/8 ,,phaidros3 ,naurettava kysymys6 ,mutta k]ro1 mit vxt kuulleesi6 ,,sokrates3 ,ol5 siis kuullut1#gd ett ,naukrati9 lhell ,egyptiss eli muuan siklisi/ vanhoi/a jumali/a1 jolle on pyhitetty l9tuk91 jota he kutsuvat ,ibikseksi4 ,itse jumalan nimi oli ,!u?4 ,tm on ens9n keks9yt luvun ja laskutaidon1 mittausop9 ja thtitiete51 edelle5 lauta- ja kuutiopelit ja ni9 mys kirjaimet4 ,koko ,egypt9 kun9kaana taas oli sillo9 ,?amus ylimaassa suuressa kaupungissa1 jota helle5it kutsuvat ,egypt9 ,!baiksi kut5 he kutsuvat jumalaa ,ammoniksi4 ,tmn luo tuli ,!u?1 nytteli taitojaan ja sanoi1 ett niit piti jakaa muille egyptilisille4 ,hn kysyi sillo91 mit hyty ku/ak9 oli ja tois5 esitelless1 hn millo9 moitti1 millo9 kiitti s5 mukaan ku9 ,!u? nytti puhuvan oike9 tai vr94 ,ja ,?amuks5 sanotaan ku/ak9 taido/a lausune5 kumpaank9 suuntaan laajoja arvo/eluja1 joita kvisi liian pitkksi t>ko9 esitt4 ,mutta kun hn oli kirja9t5 kohdalla1 sanoi ,!u?3 ,tm oppi1 oi kun+as1 tekee egyptiliset viisaammiksi ja mui/iltaan p>emmiksi1 sill se on keksitty apuke9oksi mui/ille ja viisaudelle4 ,tm va/asi3 ,taitav9 ,!u?6 ,toiset kyk5evt synnyttmn sit1 mit taitoih9 kuuluu1 toiset taas arvo/elemaan1 mit5 suuri osuus hyty1 ja mit5 suuri vah9koa siit koituu niille1 jotka j\tuvat sit kyttmn4 ,ni9p s91 kirja9t5 is1 olet ki9tymykse/ niih9 esittnyt aivan pinva/ai/a ku9 ne aikaansaavat4 ,sill niid5 sieluissa1 jotka oppivat tmn taidon1 se synnytt unhoitu/a siit syy/1 ett he laim9lyvt mui/ia1 koska he luotta5 kirjoitukse5 palauttavat asioita miele5s ulkoap9 vi]aitt5 m]kki5 vaikutukse/a1 ei sisltp9 oma/a itse/n4 ,et siis ole keks9yt apuneuvoa mui/ille1 vaan miele5palauttamiselle4 ,ja va9 rikkiviisaud5 toimitat opetuslapsille1 et todelli/a viisautta4 ,sill ilman opetu/a paljon kuultuaan luulevat he olevansa monitietoisia1 vaikka he enimmlt osalta ovat tietmttmi ja ikvi seuru/elussa1 tultuaan rikkiviisaiksi s5 sijaan ett olisivat tulleet viisaiksi4 ,,phaidros3 ,hyv ,sokrates1 helpo/i sepitt s9 egyptilisi ja m9kmaisia t>9oita va9 tahdot4 ,,sokrates3 ,toiset ovat sanoneet1 hyv y/v1 ett dodonalais5 ,zeun pyhtss olevan tamm5 sanat ovat olleet ensimiset ennussanat4 ,silloiset ihmiset1 he kun eivt olleet ni9 viisaita ku9 te nuoret1 tyytyivt yks9k]taisuudessaan kuuntelemaan tammea ja paatta1 jos ne va9 puhuivat totta4 ,mutta s9u/a k5ties on eroa si91 kuka puhuja on ja mi/ kotois94 ,sill s9 et pid va9 sit silmll1 onko asianlaita ni9 vaiko tois94 ,,phaidros3 ,syy/ moitit m9ua1 ja m9u/a nytt kirja9t5 laita olevan ni9 ku9 !bala95 sanoi4 ,,sokrates3 ,se joka siis luulee kirjaimissa jttvns jlke5s jonkun taideop9 ja se joka on ottanut s5 va/aan si9 uskossa1 ett kirjaimi/a on lhtev jotak9 selket ja v>maa1 se li5ee jokse5k9 yks9k]ta95 eik itse asiassa ksit ,ammon9 ennu/u/a1 arvellessaan1 ett kirjoitetuilla puheilla olisi jota9 enemp tehtv1 ku9 mui/uttaa sit1 joka tuntee ne asiat1 mi/ ne on kirjoitettu4 ,,phaidros3 ,aivan oike94 ,,sokrates3 ,sill kirjoituksella on1 ,phaidros1 seuraava vika ja se on todellak9 si9 maalau/aite5 kalta954 ,sill s5k9 tuotteet seisovat aivan ku9 elv91 mutta jos niilt jotak9 kysyy1 ovat ne juhlallis5 hiljaa4 ,samalla tavalla on puheitt5 laita4 ,sill luulisipa niitt5 puhuvan jotak9 ymmrten1 mutta jos kysyy jotak9 puhutu/a halut5 saada siit selvemmn ksityks51 ni9 ilmaisevat ne a9a va9 yht ja samaa4 ,ja joka95 puhe1 kun se k]ran on kirjoitettu1 vi]ii kaikkialle1 yht hyv9 niid5 luo1 jotka sit ymmrtvt1 ku9 niid5 luo1 joille se ei la9kaan sovellu1 eik ymmrr1 keille s5 tulee puhua1 keille ei4 ,jos sit taas l\kataan ja syyttm/i p>jataan1 t>vitsee se a9a isns apua4 ,sill itse se ei kyk5e puolu/autumaan eik auttamaan itsen4 ,,phaidros3 ,tssk9 puhut aivan oike94 ,,sokrates3 ,mutta mit tuumit8 ,t>ka/ammeko toi/a puhetta1 joka on edellis5 tysi veli1 mill tavo9 se syntyy1 ja ku9ka paljoa p>emmaksi ja kyk5evmmksi tt se kehittyy8 ,,phaidros3 ,mit puhetta sitt5 ja mill tavo9 syntyv t>koitat8 ,,sokrates3 ,sit1 joka ymmrryksell piirretn oppivan sieluun1 joka kyk5ee puolu/amaan itsens1 ja tiet1 keille tulee puhua ja keid5 seurassa olla vaiti4 ,,phaidros3 ,sit t>koitat tietvn elv ja sieluka/a puhetta1 jonka v>jokuvaksi tydell syyll voisi kirjoitettua kutsua4 ,,sokrates3 ,aivan ni94 ,mutta sano m9ulle seuraavaa3 ,kylvisik jrkev maanviljelij ne siem5et1 joi/a hn erikoise/i pitisi huolta ja toivoisi saavansa satoa1 tydell todella kesll ,adoni9#ge yrttit>hoih9 ja iloitsisi nhdessn niid5 kahdeksassa pivss kehittyvn tyte5 mittaan1 vai tekisik hn n9 huv9 vuoksi ja juhlan takia1 kun hn yliptn ni9 tekisi8 ,eik hn pinva/o9 kylvisi1 maanviljely/aidon sntj n\datta5 niit siem5i1 joid5 takia hn oli nhnyt paljon vaivaa1 sopivaan maahan ja olisi tyytyvin51 jos se1 m9k hn on kylvnyt1 kypsyisi kahdeksant5a kuukaut5a8 ,,phaidros3 ,ni9 hn v>maank9 tulisi tekemn1 ,sokrates1 tmn tosissaan1 tuon taas1 kut5 sanot1 muut5 va94 ,,sokrates3 ,pitk meidn nyt vitt1 ett sill1 jolla on tietoa oikea/a1 kaunii/a ja hyv/1 on vhemmn jrke omi9 siem5i9s nhd5 ku9 maanviljelijll8 ,,phaidros3 ,ei mit5kn4 ,,sokrates3 ,tosissaan hn siis ei niit piirr mu/eese5 ja kylv niit ruokokyn myt5 puheitt5 mukana1 jotka ovat kyk5emttmt sanalla itsen auttamaan ja kyk5emttmi opettamaan totuutta4 ,,phaidros3 ,ei tod5nkise/i a9akaan4 ,,sokrates3 ,ei v>ma/ikaan1 vaan kirja9t>hoih9 hn on -- kut5 nytt -- kylvv ja piirtv huv9 vuoksi1 kun hn piirt1 ja hn kokoaa itsell5s v>a/oon mui/i9panoja huonomui/i/a vanhuutta v>t51 silt v>alta1 ett hn siih5 ehtii1 ja hn on iloitseva nhdessn h5toj5 ta9t5 kasvavan4 ,ja kun muut nauttivat mui/a huvituksi/a1 ko/utell5 itsen juom+eissa ja muissa tilaisuuksissa1 jotka ovat nille lhei/ sukua1 sillo9 hn1 kut5 nytt1 nitt5 huvitu/5 asema/a huvittelee sit5 kut5 ol5 k]tonut4 ,,phaidros3 ,s9 kuvaat ihanaa ajanvietett alhais5 ohella1 ,sokrates1 s5 ajanvietett1 joka kyk5ee leikkimn sanoilla k]toill5 oikeamielisyyde/ ja muu/a1 mi/ s9 puhut4 ,,sokrates3 ,ni9 on1 rakas ,phaidros4 ,mutta paljon kauniimpaa on luullaks5i nid5 asia9 h>ra/am951 kun n\dattamalla dialekti/a taidetta1 sitt5ku9 on tavannut sopivan sielun1 i/uttaa ja kylv ymmrryksell puheita1 jotka kyk5evt auttamaan itsens ja i/uttajaansa ja jotka eivt ole h$elmttmi1 vaan omaavat siem551 jo/a muut puheet muissa mieliss puhkeavat ja kyk5evt tekemn tmn ikuise/i kuolemattomaksi ja tekemn s5 omi/ajan ni9 onnelliseksi ku9 ihmiselle va9 on mahdolli/a4 ,,phaidros3 ,tm1 jota nyt puhut1 on viel paljoa kauniimpaa4 ,,sokrates3 ,nyt voimme jo ratkai/a tuon skeis5 kysymyks51 kun olemme psseet t/ yksimielisyyte54 ,,phaidros3 ,m9k sitt58 ,,sokrates3 ,s51 jota me oikea/aan halusimme nhd1 vaikka sitt5 olemme tulleet thn1 nimitt9 ett tutkisimme ,lysiaase5 puheitt5 kirjoittamise/a kohdi/ettua moitetta ja itse puheita1 joita kirjoitetti9 joko n\datta5 tai n\dattamatta taite5 sntj4 ,mutta mik on taiteelli/a1 mik ei1 nytt m9u/a olevan riittv/i selvitetty4 ,,phaidros3 ,silt tuntui4 ,mutta mui/uta m9ua viel uude/aan1 mit5 se selvitetti94 ,,sokrates3 ,enn5ku9 joku tuntee jokais5 asian todellis5 laadun1 jo/a puhuu tai kirjoittaa1 ja py/yy sit kokonaisuut5a siit itse/n mrittelemn1 ja mrittelyn jlke5 kyk5ee jaoittamaan sit alalajeih9 jakamattomuute5 a/i ja enn5ku9 hn samalla tavo9 t>ka/eltuaan sielun luonnetta on keks9yt jokaiselle luonteelle sopivan ilmaisutavan1 ja sit5 kokoonpannut ja yksityiskohtia myt5 muovaillut puhe5sa1 ett hn monisikeiselle sielulle t>joaa monisikeisi mutta sopusuhtaisia puheita1 yks9k]taiselle taas yks9k]taisia -- enn5 ei ole mahdolli/a ni9 taite5mukaise/i ku9 asian luonteese5 nhd5 on mahdolli/a ryhty ksittelemn puheitt5 luonnetta1 olkoon kysymys sitt5 opettamise/a tai mielipiteese5s taivuttamise/a1 kut5 koko edell95 tutki/elumme on osoittanut4 ,,phaidros3 ,aivan sill tavo9 suunnille5 asianlaita m9u/ak9 nytt olevan4 ,,sokrates3 ,mit taas tulee siih51 onko kauni/a vai hpelli/ pit tai kirjoittaa puheita1 ja miss olosuhteissa tapahtuvana sit syyll voisi moittia tai olla moittimatta1 se on selvitetty juuri sk5 lausutussa4 ,,phaidros3 ,miss sitt58 ,,sokrates3 ,sanotti9 ett1 jos ,lysias tai joku muu millo9kaan on kirjoittanut tai tulee kirjoittamaan joko yksityisiss tai valtion asioissa1 sommitell5 lakiehdotuksia tai kirjoitta5 valtiollis5 kirjoituks5 si9 uskossa1 ett si9 vallitsee suuri v>muus ja selvyys1 si9 tapauksessa koituu hpe kirjoittajalle1 joko s5 hnelle joku sanoo tai ei4 ,sill tydell95 tietmttmyys oikea/a ja vr/ ja paha/a ja hyv/ ei voi olla olematta todella hpelli/1 ei1 vaikka koko rahvas sit kiittisi4 ,,phaidros3 ,ei tiety/ikn4 ,,sokrates3 ,mutta se1 joka on sit mielt1 ett kirjoitetussa puheessa jokaise/a asia/a tytyy paljon olla leikki1 ja ettei millo9kaan ole mitn runomittai/a tai suorasanai/a puhetta kirjoitettu tai puhuttu1 joka ansaitsisi vakavaa h>ra/u/a -- kut5 rapsodi5 esitykset1 jotka esitetti9 ilman tutkiskelua ja opetu/a va9 ihmi/5 voittamiseksi -- vaan ett todellisuudessa p>haat nii/ ovat olleet niid5 mui/uttamiseksi1 jotka jo tietvt asiat2 ett a9oa/aan opettavissa ja opetuks5 takia esitetyiss ja todella sieluun piirretyiss oikeutta1 kauneutta ja hyvyytt koskevissa puheissa on selkeytt1 tydellisyytt ja h>ra/uks5 arvoi/a2 ett tulee sanoa tllai/5 puheitt5 olevan oikeita poikiaan1 ens9n sit joka on asianomaisessa itsessn ja hn5 keksimnn hness asuu1 sitt5 niit tmn jlkelisi ja velji1 joita mahdollise/i on i/utettu muih9 ja muitt5 ihmi/5 sieluih9 kunk9 ansion mukaan -- se joka ni9 ajattelee ja joka ei puutu muih9 puheisi91 tm nytt olevan sella95 mies1 millaiseksi m9 ja s9 toivoisimme tulevamme4 ,,phaidros3 ,aivan ni9 m9 tahdon ja toivon ku9 s9 puhut4 ,,sokrates3 ,kylliksi olkoon jo laskettu leikki puhei/a4 ,ja kun s9 m5et ,lysiaan luo1 ni9 ilmoita hnelle1 ett me laskeuduttuamme nymfi5 lhteelle ja lepopaikalle kuulimme puheita1 jotka kskivt sanoa ,lysiaalle ja muille1 jotka mahdollise/i sepittvt puheita1 ,hom]okselle ja muille1 jotka sepittvt run\tta joko semmois5aan tai laulamalla esitettvksi1 ja kolmanneksi ,solonille ja jokaiselle1 joka valtion asioissa on kirjoittanut kirjoituksia nimitten niit laeiksi1 ett jos hn on sepittnyt nx1 tunti5 asian todellis5 olemuks5 ja kyet5 auttamaan niit t>kemm9 ksittelemll sit1 mi/ on kirjoittanut1 ja puhumalla itse kyk5ee osoittamaan1 s5 mit on kirjoittanut1 vharvoiseksi1 tllai/a mie/ ei tule nimitt tt kirjoitettua sanaa t>koittavalla nimell1 vaan sellaisella1 joka t>koittaa sit1 mit hn on vakava/i h>ra/anut4 ,,phaidros3 ,mit nimi s9 siis annat hnelle8 ,,sokrates3 ,kutsua hnt viisaaksi nytt m9u/a olevan liian paljon ja soveltuvan va9 jumalalle4 ,mutta nimi viisaud5 y/v 7filos(i7 tai jok9 s5tapa95 soveltunee ja kuulunee hnelle p>emm94 ,,phaidros3 ,se ei ole la9kaan poissa paikaltaan4 ,,sokrates3 ,sit taas1 jolla ei ole mitn arvokkaampaa ku9 se1 m9k hn pitkn aikaa s9ne tnne vntelemll1 yhte5sovittamalla ja poispyyhkimll on sommitellut tai kirjoittanut1 sit oikeud5mukaise/i voit kutsua runoilijaksi tai puheitt5 sepittjksi tai laki5kirjoittajaksi4 ,,phaidros3 ,ku9kas muut58 ,,sokrates3 ,ilmoita tm nyt y/vllesi6 ,,phaidros3 ,ents mit5 s9 olet tekev8 ,sill eihn tule sivuuttaa s9un y/vsi4 ,,sokrates3 ,ket sitt58 ,,phaidros3 ,kauni/a ,isokrate/a4#gf ,mit s9 tulet hnelle ilmoittamaan1 ,sokrates4 ,mit me sanomme hn5 olevan8 ,,sokrates3 ,isokrates on viel nuori1 ,phaidros4 ,mutta aion kuit5k9 sanoa1 mit hne/ aavi/an4 ,,phaidros3 ,mit sitt58 ,,sokrates3 ,hn nytt luonnonlahjoiltaan olevan p>empi ku9 ett hnt ja ,lysiaan tyyli9 kulkevia puheita voisi r9na/aa1 ja hn5 luonte5sa on jalompaa yhdi/elm1 ni9 ettei olisi la9kaan ihmeelli/1 jos hn1 in v>ttuessa1 puheissa1 joita hn nyt h>ra/aa1 paljon voittaisi muut1 jotka millo9kaan ovat puhetaitoa h>ra/aneet1 ku9 lapset1 ja jos hnt1 si9 tapauksessa ettei tm hnt tyydyt1 ajaisi jumalallisempi into suurempi9 tehtvi94 ,sill luonno/aan on mieh5 sielussa jotak9 pyrkimy/ viisaute54 ,tmn t]vehdyks5 vi5 m9 nilt jumalilta ,isokrateelle1 lemmikill5i1 vie s9 nuo toiset ,lysiaalle1 s9un lemmikillesi6 ,,phaidros3 ,ni9 on tapahtuva4 ,mutta lhtekmme1 koska hellek9 on helpottanut6 ,,sokrates3 ,eik ole sopivaa1 enn5ku9 lhdemme1 rukoilla nx jumalia8 ,,phaidros3 ,miksei4 ,,sokrates3 ,oi rakas ,pan ja kaikki muut jumalat1 jotka olette tll6 ,antakaa m9ulle sisi/ kauneutta ja antakaa s51 mik m9ussa on ulkonai/a1 olla sopuso9nussa sisis5 olemuks5i kanssa6 ,rikas olkoon m9u/a viisas6 ,mutta kultaa olkoon m9ulla sella95 mr1 jota ei voisi kantaa eik kuljettaa muu ku9 kohtuull95 mies4#gg ,vielk rukoilemme jotak9 muuta1 ,phaidros8 ,m9 puole/ani ol5 net kylliksi rukoillut4 ,,phaidros3 ,rukoile tt m9unk9 puole/ani6 ,sill yhtei/ on y/vi5 omaisuus4 ,,sokrates3 ,lhtekmme6 ,,selityksi4 #a ,lysias1 aikansa kuuluisimpia puhujia1 syntyi v4 #dde ,ate5assa1 m9ne hn5 isns1 kilpitehtailija ,kephalos1 oli ,syrakusa/a siirtynyt4 ,vuodet #dbi-dab nautti hn ,etel-,italiassa olevassa ,?urio9 kaupungissa kuuluisan reetori ,tisiaan opetu/a4 ,ate5aan palattuaan hoiti hn yhdess velj5s1 ,phaidroksessak9 ma9itun ,polem>khoks51 kanssa isns ,peiraieuksessa olevaa tehda/a4 ,kolm5kymm55 tyrann9 p/y ,ate5assa valtaan j\tuivat veljekset va9on alaisiksi4 ,polem>khos m5etti h5k5s ja ,lysias pela/ui t9 tusk9 ,meg>aan1 mi/ p9 hn innokkaa/i otti osaa kansanvallan palauttami/a t>koittavi9 suunnitelmi94 ,kun nm onni/uivat1 koetti ,?rasybulos1 kum\ks5 johtaja1 hankkia ,lysiaalle ,ate5an kansalaisoikeuksia yrityksessn kuit5kaan onni/umatta4 ,l4 kuoli v4 #chj4 ,lysiaan puhujama9eelle laski p]u/an se puhe1 jonka hn v4 #djc piti velj5s murhaajaa va/aan4 ,sittemm9 ,lysias toimi etupss logograph9a 7nimitys t>koitti sillo9 asianajajaa1 aikaisemm9 kronikoitsijaa74 ,hn5 nimelln kulkevi/a puhei/a piti antiik9 tutkimus aut5ttis5a4 ,se puhe1 joka esitetn ,phaidroksessa1 on luultava/i jonk9 hn5 todella pitmns puhe5 mukailu4 ,muut5 on #cd puhetta hnelt kokonansa silynyt4 -- ,vaikkak9 ,lysiaalta puuttuu ajatu/5 syvyytt1 on hn kuit5k9 yle5s p>empi sit kuvaa1 jonka ,phaidros-dialogi hne/ antaa4 ,v>s9k9 on huomattava hn5 kykyns luonnehtia niit h5kilx1 jotka hn esitt puhuv9a oikeud5 edess sek hn5 esity/apansa yks9k]taisuus1 koruttomuus ja selkeys4 ,myhempi n4s4 attikala95 puhetaidon suunta1 joka tavoitteli nx om9aisuuksia1 piti hnt suuressa arvossa4 ,hn5 tyyl9s roomalaisi/a jljitteliji/ ma9ittakoon erikoise/i ,c4 ,iulius ,caes>4 ,vrt4 muut5 johdantoa4 #b ,akum5os ja myhemm9 ma9ittu ,eryximakhos1 joka esi9tyy ,symposion-dialogissa1 olivat tunnetuita lkreit4 ,e4 ma9itaan mys ,protagoras-dialogissa4 #c ,kilp>adat1 joilla v>s9aiset nuorukai/5 juoksuh>joitukset ja -kilpailut tapahtuivat1 olivat samalla ikkmpi5 ihmi/5 tavallisia kvelypaikkoja4 #d ,epikrates1 luultava/i joku s5aikuisia demagoogeja4 #e ,morykhos on mahdollise/i sama h5kil1 jota vanha attikala95 kom$ia ivaa tunnettuna elo/elijana4 #f ,olympolais5 ,zeun temppeli oli kaupung9 kaakkoisosassa4 ,vanh9 temppelirak5nus1 joka mahdollise/i ei edes valmi/unut1 on ,peisi/ratoks5 ajoilta4 ,myhemm9 alkoi kun+as ,antiokhos ,,iv ,epiphanes rak5nuttaa paikalle suuremmoi/a temppeli1 jonka rak5nu/yn va/a keis>i ,hadrianus saattoi ptkse54 #g ,p9d>oks5 sanoja4 ,viittaus ,i3n ,i/hmolais5 ood9 #b-c sakeisi94 #h ,meg>aan a/i1 jonne ,ate5a/a oli n4 #d p5ikulmaa4 #i ,h]odikos on kai sama h5kil1 jonka ,protagoras-dialogissa sanotaan olevan syntyis9 ,meg>a/a4 ,epv>maa on1 onko ,valtiossa ma9ittu voimi/elunopettaja sama mies4 #aj 444 haltioitumi/ov]94 ,alkutek/i edellyttisi oikea/aan knn/3 tov]9 koryhanttihurmiossa1 johonka alkuaan phrygialais5 jumalatt>5 ,kybel5 palvelijat1 tmn seuralaisia1 korybantteja1 jljitell5 pyrkivt psemn4 #aa ,ilisos1 pi5i joki ,ate5an etelpuolella4 #ab ,boreas1 pohjatuul5 jumala1 oli t>un mukaan ry/nyt attikalais5 kun9kaan ,erekh!un tyttr51 ,orei?yian ,ilisoks5 rannalta4 ,t>ua ovat ksitelleet trag$iassaan ,orei?yia sek ,aiskhylos ett ,sophokles4 ,ph>makeia oli nim5 erll najadilla ja hn5 ,ilisoks5 luona olevalla lhteelln4 ,lause tai ,areiopagokselta444 eik tlt on mahdollise/i myhempi lisys4 ,itse t>un yhteydess saa ,platon tilaisuud5 esitt kantansa siit kuivan ratsionali/ise/a1 allegorisoiva/a myytti5 selity/ava/a1 jota viisaat1 s4o4 s(i/it h>joittivat4 ,vaikka hnt ei su9kaan kansanuskonto tyydyttnyt1 ei hn vo9ut yhty niih91 jotka n9 pyrkivt tuhoamaan jumalat kokonaan4 #ac ,k5taurit kuvaa myhempi taide ol5noiksi1 joilla oli ylruumis ihmis5-1 mutta v>s9a95 v>talo hevos5kalta954 ,aikaisemman ksityks5 mukaan heill oli ihmisruumiise5 yhtynyt puolikas hevosruumi/a4 ,heidn luontonsa oli villi ja hillitn4 #ad ,khimaira ,typhon9 tytr 7kts4 alemma7 oli tulta syksev hirvi1 ede/ jalopeura1 keskelt vuohi ja takaa krme1 joka asui ,lykiassa1 m9k vulkaanis5 luonnon p]sonifikatio hn oli4 ,hnet tappoi t>un ,kor9?okse5 sijoittama ,bell]ephon 7,b4 alkuaan m]ijumala7 ihm]atsultaan ,pegasokselta4 ,sittemm9 ,pegasos e/i kavioniskullaan ,muusa9 laulu/a hurmautune5 ,helikon vuor5 kohoama/a taivaase5 ja synnytti ,hippokr55 7,hevoslhte574 ,runoilija9 palvelukse5 on va/a myhempi aika sijoittanut ,pegasoks54 #ae ,kuulu delphoila95 kirjoitus1 gno?i seauton1 tunne itsesi1 on lhtkohta ,sokrateella hn5 pyrkimyksessn todellise5 tietoon olevaise/a4 #af ,typhon1 satapin51 tulisilmin5 hirvi1 joka n\si vimmattuun tai/eluun ,zeuta ja muita jumalia va/aan ,kilikiassa1 jonka maan onkaloih9 tai ,etnan alle hn hvittyn sui/ui ja sielt synnytti maata sulattavaa kuumuutta1 tuulispx y4 m4 s4 luonnonilmix4 ,hn kut5 ,khimairak9 on siis vulkaani/5 ilmiitt5 porsonifikatio4 #ag ,akheloos1 ,kreikan suur9 joki1 virtoj5 kun+as1 jonka kultti oli yle95 koko ,kreikassa4 ,tuttu on hn5 tai/elunsa ,h]akle5 kanssa ,deianeiran omi/amise/a4 #ah ,yhdeksn arkhonttia1 ,ate5an korkeimmat hallitusmiehet1 jotka valitti9 vuodeksi k]rallaan4 ,plut>khoks5 mukaan he a/uessaan virkaansa vannoivat julkis5 valan1 jossa lupasivat olla valtion laeille kuuliaisia ja pysy lahjomattom9a sek sit\tuivat si9 tapauksessa1 ett valansa rikkoisivat1 ,apollon9 oraakkelitemppeli9 py/yttmn oman luonnolli/a kokoa olevan kultais5 kuvansa rangai/ukseksi itselle5 ja v>oitukseksi muille4 #ai ,kypselidi5 vihkilahja oli muuan arkku1 jota silytetti9 ,h]an temppeliss ja jo/a viel kreikkala95 taidehi/orioitsija ,pausanias #b3sella vuos4 j4,kr4 esitt seikkap]is5 kuvauks54 ,tss arkussa oli muka ,kypselos1 jo/a myhemm9 tuli ,kor9?9 hallitsija 7#feg-fbi e4,kr471 pela/unut sukulai/5sa va9olta1 jonka alaiseksi hn oli j\tunut1 kun oli ennu/ettu1 ett hn kuki/aisi nm1 jotka sillo9 pitivt valtaa ,kor9?issa4 ,tod5nkise/i vihkilahja on ,kypseloks5 poika9 teettm ja ,h]alle vihkim ja sellais5a ,platonk9 s5 esitt4 #bj ,huv9ytelmnkirjoittaja9 kmpel ke9oa kyttisi ,phaidros1 jos hn toi/aisi ne sanat1 joita ,sokrates oli hne/ kyttnyt1 enn5ku9 hn rupesi puhumaan4 ,ke9on kmpelyys oli si91 ett syytetty h5kil viskasi saman syytks5 jot5k9 samo9 sano9 va/u/ajaan4 #ba ,sokrates peitt silmns1 jottei ,phaidros huomaisi1 puhuuko hn leikilln vai tosissaan4 ,tll ,platon ehk mys tahtoo osoittaa1 ettei ,sokrates esit omia 7eik hn5kn1 ,platon97 mielipiteit4 #bb ,sokrates johtaa leikilln runot>t5 epiteet91 ligeiai ,ligyes nime/1 k5ties jljitell5 s(i/i5 etymologisia selityksi4 ,nmhn v>s9aise/i p]u/ivat kielitieteellis5 tutkimuks51 joka kuit5k9 muodo/ui p]9 epkriitilliseksi ja epmetodiseksi4 ,erittink9 oli ni9 laita nne- ja muoto-op94 -- ,ligurei/a 7,ligyes71 jotka asuivat ,pohjois-,italiassa1 k]rotaan1 ettei edes tai/eluissa koko j\kko yht'aikaa tapellut1 vaan osa ji syrjn laululla kiihottaakse5 tai/elevia4 #bc raskaa/i raskauttavat -- raskaude/a -- rakkaus4 ,ol5 koettanut knnksess saada ilmi s5 etymologis5 sanaleik91 joka on sanoissa errom5os 7voimakkaa/i7 rho/heisa 7voimi/une5a7 ap'auts ts rhomes 7itse voima/a1 itse voimasana/a7 7se on saanut nim57 eros 7rakkaus74 ,yle5s nytt sopivi5 va/9eitt5 keksim95 tllaisille leikillisille etymologioille tai sanaleikeille miltei mahdottomalta1 ja on niitt5 valitettava/i knnksess tytynyt jd pois4 -- ,vrt4 muut5 edelli/ selity/4 #bd ,liuskan pudottua toisella tavalla4 ,sanat t>koittavat poiki5 kesk5 ylei/ leikki1 miss osanottajat jakaantuivat kahte5 puolueese51 joitt5 keskelle asettui ers poji/a ja heitteli ilmaan liuskaa1 joka toiselta puol5 oli valko951 toiselta mu/a4 ,siit1 mik vri liuskan pudottua maahan ji pllep91 riippui1 kumpi puoluei/a sai lhte pakoon ja kumpi ajaa takaa4 ,jos liuska putosi toisella tavo9 ku9 enn51 vaihtuivat osat1 ja takaa-ajaja/a tuli pak5eva4 #be ,ku9 sudet lampaita4441 se on mahdollise/i ,platon9 itse sepittm4 ,thn kohdi/uu ,sokrate5 hiukan myhemm9 tekem leikill95 huomautus1 ett hn jo lausuu heksametrej eik en di?yrambeja4 ,di?yrambi oli ,dionysioks5 palveluksessa esitetty juhlalaulu1 jota khoori lauloi tanssi5 ja use9 huilun se/yksell4 ,ate5assa kehittyi di?yrambi myhemm9 serak5teeltaan yh vapaammaksi ja itse svelm tuli pasiaksi4 ,di?yramb9 svy oli yle5s haltioitunut ja intohimo954 ,sokrate5 jumalall95 innoitus oli siis hvimss ja vaihtumassa rauhallise5 eepillise5 tunnelmaan1 t4s4 hn5 oli jo aika lopettaa puhe5sa4 #bf ,!bala95 ,simmias on yksi kesku/elijoi/a ,phaidon-dialogissa4 ,hn oli ,krotoni/a ,etel-,italia/a kotois9 olevan py?agoralais5 filos(91 ,philolaoks5 oppilas4 ,kriton-dialogissa ma9itaan ,simmiaan hankk9e5 riittvn rahamrn1 mill voitaisi9 lahjoa v>tiat ja sit5 auttaa ,sokrates ,kriton9 suunnitelman mukaan pak5emaan vankila/a4 ,diog5es ,la]tios1 #c3nn5 vuosis4 alussa j4,kr4 elnyt kreikkala95 filos(ianhi/orioitsija ma9itsee hn5 kirjoittane5 #bc dialogia4 #bg haltiani4 ,tunnettua on1 mit5 ,sokrates use9 iknku9 pyshtyi kuuntelemaan sit omitui/a sisi/ nt1 jota hn kutsui daimonionikse51 haltiakse54 ,puhe daimonioni/a p]u/ui siih5 yleise5 uskoon1 ett jokaisella ihmisell oli oma daimon9sa4 ,kukaan ei kuit5kaan ollut siih5 sellaisessa suhteessa ku9 ,sokrates ja se tapa1 mill hn daimonioni/aan puhui1 aiheutti s51 ett hnt syytetti9 m4m4 siit1 ett hn daimonuskollaan oli hpissyt jumalia4 #bh ,ibykos 7n4 #eej7 oli kotois9 ,ala-,italian ,rhegioni/a1 mi/ hn siirtyi ,samokse5 kasvattamaan s5 tulevaa hallitsijaa ,polykrate/a1 jonka hovissa hn sittemm9 eli4 ,i3n khoorilauluilla oli use9 vahva/i eroott95 luonne1 mutta ksittelivt ne mys puhtaa/i eepillisi aiheita ,/esikhoroks5 7kts4 edemm7 tapaan1 jota ,i4 runoteknillise/ik9 on lhell4 -- ,tuttu on t>9a ,i3n kuolema/a3 ,p>i rosvoa murhasi hnet4 ,mutta p>vi kurkia sattui olemaa lhell ja nm nhdessn myhemm9 ,kor9?issa rosvot antoivat ilmi its5s puhumalla ,ibykoks5 kurji/a4 ,aihetta on ,s*ill] ksitellyt tunnetussa runossaan ,die ,krani*e des ,ibykos4 #bi ,/esikhoros 7n4 #fdj-eee7 oli kotois9 ,sisilian ,him]a/a1 mi/ hn5 tytyi paeta hirmuhallitsija ,phal>i9 vihaa toise5 ,sisilian kaupunki9 ,katanaan4 ,nim5s khoor9jrje/j hn5 k]rotaan saane5 khoori5 jrje/mise/ ja h>joittamise/a4 ,s3n pm]kitys on si91 ett hn khoorilyriikkaan onnellise/i yhdi/i eepillisi aiheita 7troialais-1 !balais- ja ,h]akle/>u/o/a71 vaki9nutti s5 js5telyn ja kehitti erikois5 lyyrillis5 tyyl94 -- ,t>u k]too ett ,hel5a1 jota ,s4 oli erss laulussaan moitt9ut k>kea/i vikapksi ,troian sotaan1 oli sokaissut hn5 silmns1 mutta antanut tlle nkns jlle51 kun hn oli sepittnyt ,pal9odian1 p]uutuslaulun4 ,tm t>u sopii sikli ,s3n runoilijaluonteese51 ett hn its5ise/i ksitteli aiheitansa ja iknku9 sulatti ne uude/aan4 ,s4 nytt ksitelle5 myyttej korkeammalta siveelliselt ja uskonnolliselta kannalta ku9 ne esitetn ,hom]oksella1 ja siksi ,platon ilmeise/i asettaa hnet ,hom]oks5 ylpuolelle4 #cj ,platon on nhtv/i t>koituksella asettanut kummank91 sek ,phaidroks5 ett ,/esikhoroks51 tydelliset nimet va/akka94 ,va/akohta kuulun runoilijan ja intoilija-tyhjntoimittajan vlill jo s9ns vaikuttaa4 ,ers ,platon9 selittj1 ,a/1 on ollut lytv9n nimi5 m]kityksiss va/akohtia4 ,se tapa1 mill hn tulkitsee nimet1 tuntuu kuit5k9 mielivaltaiselta4 -- ,muut5 kannattaa panna m]kille1 ett ,platon ulkonaise/ik9 on tahtonut osoittaa1 ett se metafysiikka1 joka myytiss esi9tyy1 ei sisll ,sokrate5 omia ajatuksia1 nimitt9 antaessaan ,sokrate5 saada puhe5sa ,/esikhorokselta4 ,n9 hn muuallak9 m5ettelee3 esim4 ,symposionissa on ,sokrate5 yli/yslaulu ,erokselle ja ,erokse/a muka saatu papit> ,diotimalta4 #ca ,ei ole tosi se puhe4 ,puhe alkaa samoilla sanoilla ku9 ,pal9odia4 #cb ,monivivahte95 v]bi sophrone9 esi9tyy tss ma9e/hai 7olla hullu7 sanan va/akohtana4 ,knnkset olla mieleltn t]ve1 olla t]vejrk951 ajatella t]vee/i1 li5evt tll9 paikallaan1 samo9ku9 adjektiiv9 sophron va/9e5a mieleltn t]ve1 t]vejlk95 ja sub/antiiv9 sophrosyne1 miel5 t]veys1 t]vejrkisyys4 ,samalla tavo9 on sanat tulkittu jo aikaisemm9 knnksess4 #cc ,delpho9 naispr(eetta1 kuulu ,py?ia4 #cd ,dodonan oraakkelipaikka oli hyv9 vanha4 ,hi/oriallis5a aikana siell palvelti9 ,zeuta ja tmn puolisoa ,dionea4 ,ennu/us luetti9 pyhn tamm5 hum9a/a4 #ce ,sokrate5 antamat selitykset manike ja mantik sanoj5 suhtee/a ovat tilaisuutta v>t5 sepitetyt ja niit k5ties ei ole otettava vakavalta kannalta1 yhtvhn ku9 oiooni/ik sanan johtami/a tekai/u/a oioni/ike'/a1 johon sisllytetn tek/iss ma9itut sanat oi-sis 7arvelu71 nus 7jrki7 ja hi/oria 7tutkimus1 tieto74 ,platon li5ee itsek9 ollut tieto95 siit1 ett oiooni/ik johtuu sana/a oiooni/es 7l9nui/a ennu/aja7 ja tm taas puole/aan sana/a oioons 7petol9tu1 jota ennu/aessa t>katti974 #cf ,samansuunta95 todi/us sielun kuolemattomuude/a esi9tyy ,cic]olla 7,tusc4 disput4 #a1 #bc1 #ec74 ,vrt4 johdantoa4 #cg ,siivekkn4 ,alkutek/iss esi9tyv sana ei nyt joka kohdassa t>koittavan siipi1 vaan toisissa paiko9 sit kytettne5 suli/a4 ,siit johtuu sanoj5 vaihtelu knnksess4 #ch ,he/ia j li$5 jumalatt>5a jumali5 asuntoon4 #ci 444 on heill rav9tona pelkk arvelu4 ,arvelu on ,platonilla alempi tietolaji1 jolla ideamaailmaa ei voi ksitt4 #dj ,adra/eia on k5ties alkuaan sama jumaluusol5to ku9 phrygiala95 ,kybele4 ,myhemm9 hnet yhdi/etti9 ,nemesikse5 ja ,tykheh5 ja n9 hn esi9tyy vlttmttmyyd5 ja oikeud5mukais5 rangai/uks5 ja palk9non jumalatt>5a4 #da ,platon v]taa tss pyrkimy/ p/ ideamaailman yhteyte5 salam5oih94 ,saman v]tauks5 esitt ,diotima ,sokrate5 suun kautta ,symposionissa4 #db ,yhthyv9 ku9 ,platon johtaa sanaa him]os 7kaiho7 sana/a mre 7osat7 vo9ee knnksess asettaa kaiho sanan yhteyte5 kaikkoovat sanan4 ,etymologia on luonnollise/i aivan vr4 #dc ,hom]ideiksi kutsutti9 ,hom]oks5 lauluj5 h>ra/ajia1 joko esittji1 tulkitsijoita tai jljittelijx4 ,heidn tilille5 panee ,platon skeet1 jotka k5ties ovat hn5 improvisoimiaan4 ,knnks5i poikkeaa luultava/i kaiki/a mui/a knnksi/4 ,nhdks5i on to95 se uskallettu itse ,pt]os-nim5 takia1 joka on tilapin5 rohkea muodo/us pt]on 7siipi1 sulka7 sana/a4 ,se ei ole runomitallise/i hyv1 koska ,pt]os-sanan edell oleva de on luettava lyhyeksi1 vaikka konsonanttiyhtym pt seuraa4 ,mitn enemp ei t/ kohda/a ksittks5i pid etsi4 #dd kut5 ,bakkhott>et4 ,bakkhot>t51 ,bakkhoks51 ,dionysioks5 papit>t5 ma9itaan ,platon9 ,ionissa 7#ecd7 haltioituneessa tilassa amm5tavan virroi/a mett ja maitoa4 #de iknku9 rajanuoran luota4 ,kuva on otettu kilpa-ajoi/a4 #df ,ganym$es1 troiala95 kun9kaan poika1 jonka ,zeus teki lemmikikse5 ja kotkan hahmossa vei jumali5 luo1 joid5 juomanlaskijaksi hn ,g3n teki4 #dg ,sanat kut5 se1 joka on toiselta saanut silmtaud9 p]u/uvat ksitykse51 ett se1 joka katsoi jonkun sairaisi9 silmi91 sit5 t>tutti itse5s tmn sairaud54 #dh 444 ovat he voittaneet yhd5 kolme/a todella olympialaise/a ottelu/a4 ,olympialaisissa pa9iotteluissa juli/etti9 pa9ija voittajaksi va/a kolme/i heitettyn va/u/ajansa maahan4 ,kolme k]taa piti filos(9 vaeltaa nuhteettoma/i tll maailmassa1 jotta hn5 sielunsa jlle5 psisi takais9 jumali5 luo4 #di ,polem>khos4 ,vrt4 johdantoa4 #ej ,s5 hykkyks51 jonka ,phaidros ma9itsee ern ,ate5an valtiomiehi/ tehne5 ,lysia/a va/aan1 on arveltu t>koittavan ate5alais5 puhujan ja puoluejohtajan ,arkh9oks5 puhetta1 jossa hn v4 #djc jyrk/i va/u/i ehdotu/a kansalaisoikeuksi5 myntmise/ ,lysiaalle1 ja tt seikkaa on kytetty s5 otaksuman tuk5a1 ett ,phaidros kuuluu ,platon9 v>haisimpaan tuotantoon4 ,vaikka myntisik9 mahdolliseksi otaksuman viittaukse/a ,arkh9oks5 puheese51 ei silti t>vitse katsoa tmn todi/avan dialog9 its5s nih9 aikoih9 ilme/yne54 #ea ,s9 et huomaa 444 suloi/a mutkaa4 ,ol5 seurannut ,he9dorff9 lukutapaa1 jonka mukaan tek/iss seuraavat eritt9 vaikea/i tulkittavat sanat ovat myhempi int]polatio ja siis pyyhittvt4 #eb ,neuvo/o on hyvksi nhnyt j4n4e4 ,n9 tavallise/i alkavat neuvo/on tai kansan ptkset4 #ec ,se 7sirkkoj5 suku7 ei synnyttyn t>vitse yhtn ruokaa4 ,vanhan kreikkalais5 sadun mukaan eivt sirkat t>v9neet mitn rav9toa1 vaan elivt pelk/n ka/ee/a4 #ed ,t]psikhora oli tanss9 ja khoorilaulun1 ,erato rakkauslaulun1 ,kalliope eepillis5 run\d5 ja ,urania thtitiete5 runot>4 #ee 444 jotka kunnioittavat sit muusillis5 taidon alaa1 joka kuuluu heille4 ,filos(iak9 kuului runot>t5 hallitsemi9 taiteisi94 #ef ,ei tosiaankaan tule olla hyljtty se sana4 ,ne/or9 sanat ,iliadissa4 ,,ii #cfa4 #eg ,todelli/a puhetaitoa j4n4e4 ,sanat ovat tod5nkise/i myhempi lisys4 #eh ,leikilln esitt ,sokrates ,troian sodan sank>it ,ne/or9 ja ,odysseun muka retoriikan teoreetikoiksi4 ,heih9 r9na/etaan sitt5 s(i/it ,gorgias1 ,?rasymakhos ja ,!odoros1 ,ne/ori9 ,gorgias1 koska hn5 k]rotaan elne5 #ajh vuod5 ikiseksi4 -- ,gorgias1 joka oli kotois9 ,sisilian ,leont9oi/a ja sielt ern lhety/n mukana saapunut ,ate5aan1 oli vanhemmi/a s(i/ei/a kuuluisimpia4 ,puhujana ja uud5 opetuks5 jakajana hnell oli nuorison keskuudessa tavaton m5e/ys4 ,filos(9a ,g4 kielsi kaik5 ti$on ja ylipns kaik5 olevais54 ,hn5 opp9sa yd9 on3 ei mitn ole olemassa2 jos olisik9 jotak91 ei siit voisi saada tietoa2 jos tietoa taas voisi saada1 ei sit voisi muille vlitt4 ,gorgiaan edu/amaa suuntaa on ,platon paha/i ruosk9ut samannimisess dialogissaan 7se on ilme/ynyt suomeksik91 ,ka>lo ,=sman9 kntmn74 ,?rasymakhos1 s(i/i ja retoriikan teoreetikko1 esi9tyy ,valtio-dialogissa yht5 kesku/elijoi/a4 ,hn oli kotois9 ,khalk$oni/a4 ,hn5 taitee/aan antaa m4m4 ,cic]o kiittvn arvo/elun4 ,!odoros1 ,byzantioni/a kotois9 oleva reetiori1 saa vhn myhemm9 ,sokrateelta epiteet9 sana-,daidalos4 #ei ,palam$es oli kreikkalai/5 neuvonantaja ,troian sodassa1 jonka ,odysseus lopuksi joko itse surmasi tai syytksilln sai sotaj\kon surmaamaan4 ,hnt pidetti9 kirja9t51 lukuj51 thtitiete51 kirjoitettuj5 laki5 ja muitt5k9 hydylli/5 taitoj5 keksijn4 ,eleala95 ,palam$es oli ,z5on 7miehuusik n4 #dfj71 joka t]viss ptelmiss puolu/i elealais5 filos(ik\lun oppeja1 jotka kielsivt moneud51 paikallisuud5 ja ajallisuud5 ja kaik5 liikunnon1 luki5 ne va9 pettvn ai/9hava9non piiri94 ,z5on9 syllogismei/a on ehk kuuluis9 ,akhilleus ja kilpikonna3 ,akhilleus ei voi saavuttaa kilpikonnaa1 jos sill on etumatka4 ,z5on on1 kut5 ,ari/oteles hnt nimitt1 dialektiikan is4 #fj ,midas t>unoma95 phrygiala95 kun+as1 kuuluisa enn5 kaikkea rikkaude/aan4 ,hautakirjoituks5 skeet synnyttvt selvn ajatuks51 luettakoon ne miss jrje/yksess tahansa4 #fa ,sana-,daidalos on jokse5k9 samaa ku9 sanataituri4 ,nim5 jlkiosana on attikalaise5 t>u/opiiri9 kuuluvan kaik5 taidetyn myytillis5 edu/ajan tunnettu nimi4 ,t/ yhteyde/ ja seuraava/a saamme jonk9lais5 ksityks5 nii/ taideke9oi/a1 jotka s5aiku95 s(i/95 retoriikka synnytti4 #fb ,eu5os s(i/i oli tunnettu mys elegikkona4 #fc ,tisias 7tai k5ties on oikeamm9 luettava ,teisias7 ,sisilia/a1 oli vanhimpia reetoreita ja m4m4 ,gorgiaan1 ,lysiaan ja ,isokrate5 opettaja4 #fd ,prodikos1 ,kios sa>elta kotois9 oleva s(i/i1 jossa syvllise51 vakavaan luonteese5 yhtyi suuri tutkimus9to4 ,platon9 ivallisi/a viittauksi/a ti$mme hn5 h>ra/ane5 synonymiikkaa4 ,kansanuskontoon nhd5 hn asettui arvo/elevalle kannalle selitten luonnonilmiitt5 ens9n ihmi/5 tajunnassa jumaloitune54 ,toiset jumalat hn taas ksitti alkuaan kuuluisiksi sank>eiksi4 ,elmnkatsomukseltaan hn oli pessimi/i4 ,ihmis5 p>haan lohdutuks5 hn nki tyss1 ja tyn sank>i ,h]akles tuli hn5 mielih]oksekse54 ,prodikoks5 yli/yspuhe ,h]akle5 kunniaksi sislsi tunnetun episod9 ,h]akles ti5ha>assa4 #fe ,hippias1 joka oli kotois9 ,elii/a1 oli laajatieto95 ja monipuol95 s(i/i1 joka maksua va/aan h>joitti reetor9 to9ta useissa ,kreikan kaupungeissa4 ,platon9 molemmissa hne/ nim5s saaneissa dialogeissa 7n4s4 ,hippias m9or ja ,hippias maior7 hn j\tuu epedullise5 valoon sek mielipiteitt5s hat>uud5 ett turhamaisuut5sa vuoksi4 #ff ,elean muukala95 on ,z5on4 #fg ,polos oli kotois9 ,sisilian ,akragas- 7lat4 ,agrig5tum7 kaupungi/a1 ,gorgiaan ja muut5 tuntemattoman ,likymnoioks5 oppilas4 #fh ,protagoras1 syntynyt ,abd]assa n4 #dhe1 oli ,gorgiaan ohella vanhemmi/a s(i/ei/a kuuluis91 ,p]ikle5 y/v4 ,hn5 h>ra/uks5sa kohdi/ui inhimillis5 elmnpiir9 eri aloih94 ,hnt va/aan no/etun syytks5 johdo/a hn pak5i #daf ,sisiliaan4 ,hn5 filos(isi/a opei/aan trkeimpi ovat ensiksi se1 ett jumali/a ei voida mitn tiet1 ei edes ovatko he olemassa1 ja toiseksi se tietoteoreett95 kanta1 joka sisltyy tunnettuun lauseese53 ihm95 on kaikki5 asioitt5 mitta4 ,tm kanta kvi va>alliseksi1 kun myhemmt s(i/it sovelluttivat s5 eetilliselle alalle4 ,reetor9a hn erikoise/i h>ra/i puhdaskielisyytt4 ,protagoraan p]soona/a antaa ,platon samannimisess dialogissa er9omais5 elvn1 iroonise/i piirretyn kuvan1 ,!aitetos dialogissa hn v>s9aise/i hykk hn5 opp9sa kimppuun4 #fi ,khalk$onila951 ylempn ma9ittu ,?rasymakhos4 #gj ,eivt he kuit5kaan raa'a/i hnt haukkuisi4 ,hi5o huomautus ,phaidrokselle1 joka juuri edell on kyttnyt sellaisia voimakkaita sanontatapoja ku9 hn on hullu1 hn ei ymmrr koko taido/a mitn4 ,nill sanoilla on ,platon k5ties mys lausunut ajatuks5sa eri suunti5 vlill kydyn polemiik9 use9k9 sopimattoma/a svy/4 #ga ,adra/os oli t>unoma95 ,argoks5 kun+as1 yksi johtaji/a kuuluisalla seitsemn 7ruht9aan7 sot>etkell ,!ebaa va/aan4 ,platon kutsuu hnt hunajaapuhuvaksi1 mesikieleksi 7melig]ys7 luultava/i ern ,tyrtaioks5 ske5 mukaan1 jossa ,adra/oksella on samaa m]kitsev epiteetti meilikhg]ys4 ,adra/o/a itsen ei ,platon kuit5kaan tss t>koita1 vaan kytt hn5 nimen -- vrt4 edell esim4 r9na/u/a ,ne/or-,gorgias jo/ak9 s5aikuise/a puhuja/a1 k5ties1 kut5 on arveltu1 ,antiphoni/a1 ,?ukydide5 opettaja/a1 joka puhujana oli eritti9 kuuluisa4 ,edu/a5 ylimyspuolue5 oike9ta siipe hn oli yksi johtavimpia miehi ,ate5assa v4 #daa toime5pannussa valtiomuodon muutoksessa4 ,kun vhn s5 jlke5 kansanvalta95 puolue taas psi aseman h]raksi1 tuomitti9 ,antiphon kuolemaan ja me/atti94 #gb ,anaxagoras1 syntyi n4 #ejj ,klazom5aissa1 lhell ,smyrnaa1 ja muutti n4 #dfc ,ate5aan4 ,hn toi s9ne ensimis5 filos(ian ja hn5 asemansa oli s5 h5kisess elmss eritt9 keske954 ,useat etevimmt miehet1 m4m4 ,p]ikles ja ,euripides1 olivat hn5 lheisi y/vin4 ,p]ikle5 va/u/ajat syyttivt hnt kuit5k9 jumalattomuude/a ja hn5 oli jtettv ,ate5a4 ,vhss-,aasiassa hn kuoli #dbh4 ,a3n filos(is5 ksityks5 mukaan ei ole syntymi/ eik hvimi/1 vaan a9oa/aan sekoittumi/a ja eroami/a4 ,erilaisia p]usa9eita on rettmn paljon4 ,liikkeelle paneva voima on jrki1 nus1 joka kuit5kaan ei myhemm9 vaikuta mitn kehitykse54 ,v>s9a95 ideali/i ei ,a4 siis ole ja nus-ksite itsek9 on mat]iali/954 ,nus on net va9 hi5o9ta ja puhta9ta a9etta4 -- #gc ,asklepiadit1 joitt5 nimi johtuu lketaidon jumala/a1 ,asklepiokse/a1 olivat ,kos sa>5 kuuluisaa lkrisukua4 ,heih9 kuuluva ,hippokrates 7n4 #dfj-cgb7 oli syvll95 ja p]9pohja95 tutkijaluonne ja li5ee pidettv lketieteellis5 tutkimuks5 v>s9ais5a alkuunpanijana4 ,hippokrate5 nimell on silynyt suuri j\kko teoksia1 jotka kuit5k9 suureksi osaksi ovat toi/a alkup]4 ,phaidroksessa ma9itun ,hippokrate5 metod9 p]u/eella on mysk9 yritetty ratkai/a kysymy/ teo/5 oikeap]isyyde/ -- kuit5k9 vh9 ja epv>mo9 tuloks94 #gd ,ol5 siis kuullut444 ,koko t>9a on nhtv/i tilaisuutta v>t5 vapaa/i muodo/ettu4 ,kut5 monessa kohd5 muuallak9 on tssk9 tytynyt luopua yritykse/ siirt alkutek/9 sanaleikkej suom5kiele54 #ge ,adonis1 jonka palvelus k5ties on xmai/a alkup]1 oli etelmaalais5 kukkean1 mutta nopea/i laka/uvan luonnon p]sonifikatio1 ihana nuoruka951 jota ,aphrodite raka/i ja hn5 j\duttuaan vkivaltais5 kuoleman uhriksi -- ,are5 lhettm metsk>ju tappoi hnet erll mets/ysretkell -- kiihke/i suri4 ,hn5 mui/ojuhlissaan esitetti9 hautajaism5oja ja hn5 ruumi/aan esittvn puunuk5 ymprille i/utetti9 ruukkuih9 siem5i1 jotka ke9otekois5 lmmn vaikutukse/a nopea/i v]soivat yrteiksi1 mutta yht nopea/i laka/uivat4 #gf ,isokrates 7#dcf-cch7 syntyi ,ate5assa4 ,nautti etevimpi5 s(i/i51 m4m4 ,gorgiaan ja ,prodikoks5 opetu/a4 ,hn ei julkis5a puhujana esi9tynyt1 vaan hn5 toim9tansa rajoittui opettamise5 ja puheitt5 kirjoittamise54 ,isokrates oli moraalise/i korkeammalla kannalla ku9 s(i/it ja opetu/oim9taansa1 jonka pmr oli filos(ia -- ei kuit5kaan sokratelaisessa eik platonilaisessa mieless1 vaan suunnille5 yleissivi/y/ t>koittavaksi ksitettyn -- hn piti samalla siveellise/i kasvattavana4 ,i3n puhei/a useat olivat poliittisia luonteeltaan ja niiss hn ajoi ylei%elle5is5 kokoomuks5 asiaa ja sotaa vanhaa viholli/a1 ,p]siaa va/aan4 ,ern ni/ puhei/aan hn osoitti ,mak$onian kun9kaalle ,philippokselle4 ,oikean puhujan oli ,isokrate5 miele/ oltava proosaa kyttv runoilija4 ,hn5 tyylivai/onsa on eritt9 h]kk ja tyylike9oj5 kyttelyss hn on mit huolellis94 ,hn5 tyyl9s vaikutus on ollut v>s9 suuri1 vielp ,platoni9k91 joka ,i3n tavo9 myhemmiss dialogeissa vltt hiatuksia4 ,i3ta on aivan viime aiko9a alettu arvioida hyv9k9 korkealle ja hn5 poliittisille mielipiteille5 antaa esim4 sella95 tutkija ku9 ,ed4 ,mey] ,vanhanajan hi/oriassaan suurta tunnu/u/a4 ,vrt4 muut5 johdantoa4 #gg ,mutta kultaa olkoon m9ulla sella95 mr1 jota ei voisi kantaa eik kuljettaa muu ku9 kohtuull95 mies4 ,sanoj5 ajatus on vhn hmr ja tek/i ovat muutamat arvelleet turmeltuneeksi4 ,ajatus tuntuu olevan se1 ett ,sokrate5 rukoilema kultamr on samaa ku9 kullan puute4