,anm]kung5 zur ,transkription ,das ,orig9al i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,im ,orig9al gesp]rt] ,text und ,regieanweisung5 s9d s ausgezei*net4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua gesetzte ,passag5 s9d s m>ki]t4 ,im ,orig9al fett gesetzt] ,text i/ s gek5nzei*net4 ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription bef9d5 si* am ,ende des ,bu*es4 ,erzgebirgis*e ,*ri/- und ,mett5spiele ,e9 ,v]su* zur ,rettung alt5 ,volksgutes von ,max ,w5zel4 ,illu/ration #aiba4 ,h4 ,?mml]s ,v]lag 9 ,*emnitz4 ,d] ,*emnitz] ,volk%o*s*ule und ihrem v]di5t5 ,leit] ,h]rn ,/udi5rat ,dr4 ,hans ,kell] 9 ,v]ehrung gewidmet4 ,illu/ration ,vorwort4 ,dies ,b*le9 w ni*ts1 als e9e ,unzahl ,blt5 alt]zgebirgis*] ,volkspoesie1 die bi%] v]/reut od] v]gess5 w>51 zu e9em kun/los5 ,/raue b9d54 ,volksli$ und ,volksdi*tung s9d lange ni*t mehr kaum g$uldete und mitleidig bel*elte ,begriffe im deuts*5 ,kun/leb54 ,das ,volksli$ erkl+t auf all5 ,weg5 und ,/eg51 daheim und im ,konz]tsaal2 die ,volksdi*tung hat v]/ndnisvolle ,les] und das ,volksbhn5spiel dur* ,haa-,b]k[ begei/]te ,hr] und ,mit]leb] gefund54 ,die s5tim5tal-sli*e fr das ,volk zure*tge/utzte ,volkskun/ i/ als fals*es ,gold erkannt und entw]tet word5 und mit g$ieg5] ,eig5prgung w>tet die kn/l]is*e ,mnze uns]es ,volkes auf4 ,dur* alle ,geg5d5 des deuts*5 ,l&es brau/ e9 voll] ,*or zum ,preise uns]es unv]fls*t5 ,volk/ums1 mge das ,/immle9 dieses ,bu*es ihn v]/rk5 helf56 99 99 99 99 99 ,es begab si* ab] zu d] ,zeit1 da e9 ,gebot vom ,kais] ,augu/us ausg+1 s beg9nt die liebli*/e all] religis5 ,erzhlung54 ,alle ,frag5 ges*i*tli*] ,kritik und =d]nd] ,dogmatik s*weig5 bei dies] ,weihna*tsges*i*te und selb/ d] dem ,*ri/5tum ,abgekehrte lt die heilig5 ,mrle9 g]n auf si* wirk5 und fei]t selige ,k9dheits]9n]ung54 ,wie e9 e*tes und re*tes ,volksli$ mutet dies] ,b]i*t von d] ,geburt des ,heil&es an4 ,das traute ho*heilige ,pa> im dunkl5 ,/alle1 wo d] ,welt5heil& nackt und arm gebor5 wird4 ,aus d] ,tiefe mu er empor/eig51 d] se9 ,volk zur ,hhe fhr5 w4 ,und d5 arm5 und v]a*tet5 ,hirt5 naht d] himmlis*e ,h]old und s*ickt sie zu dem fri]5d5 gttli*5 ,k9de4 ,au* d] geheimnisvolle ,ori5t mu v]tret5 se91 d>um ers*e95 die drei ,weis5 aus dem ,morg5l&e1 sog> e9 wirkli*] ,neg] i/ dabei1 und /ell5 ihre rei*5 ,gab5 9 d5 ,/all4 ,geg5stze b] ,geg5stze1 wie sie das ,volk liebt4 ,d>um w> es d] glckli*/e ,g$anke d] alt*ri/li*5 ,kir*e1 die volk/mli*/e ,erzhlung d] heilig5 ,s*rift5 9 d5 ,mittelpunkt e9es ,fe/es zu /ell51 das heute no* se95 ,zaub] auf ,glubige und ,unglubige ausbt4 ,se9e ganze ,liebe hat das ,volk von jeh] b] dieses ,fe/ ausgegoss54 ,die ,volkssitte umgab es mit e9em bunt5 ,kranze von volk/mli*5 ,sitt5 und ,gebru*51 die es von j$em &]5 ,fe/e unt]s*eid54 ,0 an kn/l]is*] ,begei/]ung und inbrn/ig] ,liebe im ,volke s*lumm]t1 von dem ,raus*5 d] ,engelsfittige w>d es aufgeweckt und auf all5 ,kun/gebiet5 ent/&5 k/li*e ,w]ke naiv/5 ,kun/empf9d5s4 ,aus ungefg5 ,holzkltz5 =mte si* die ,gottesmutt] mit dem ,k9de1 um d5 ,kir*5 e9 fe/li*] ,s*muck zu se94 ,d] ,w9kel d] ,wohn/ube bevlk]te si* mit all]lei buntem ,s*nitzw]k1 das die liebli*e ,erzhlung figrli* d>/ellte4 ,9 sen ,li$]n und innig5 ,v]s5 w>d das ho*heilige ,pa> gepries54 ,und die aus d] ,tiefe des ,volks s*pf5de ,kun/ f& e95 ,s*a*t voll ,gold und ,edel/e951 soda sie no* heute d] ,ausbeute froh wird4 ,die d>/ell5d5 ,kn/e1 ,tonkun/ und ,di*tkun/ hab5 glei*5 ,anteil an d] ,hebung d] ,s*tze4 ,ja au* die ,anfnge d] ,s*auspielkun/ b]hr5 si* mit d] volk/mli*5 ,d>/ellung d] ,geburtsges*i*te des lieb5sw]te/5 all] ,m5s*54 ,von alt]%] hat das ,volk an dramatis*5 ,vorfhrung5 se9e ,freude gehabt1 s[ohl als &*tig] ,hr]1 wie als eifrig] ,mitspiel]4 ,die ,uranfnge dies] dramatis*5 ,bettigung lieg5 teils 9 dem vor*ri/li*-heidnis*5 ,my?os d] ,zwlfn*te1 9 d551 als 9 d] ,zeit d] wi$]kehr5d5 ,sonne1 die ,gtt] lohn5d und /raf5d ,umzge halt51 teils 9 d5 ,my/]i5 d] alt*ri/li*5 ,kir*e4 ,heute no* zieh5 zur ,weihna*tszeit1 wie 9 d5 alt5 ,zeit51 9 ,norddeuts*l& d] ,s*immelreit]1 d] ,brei?ut1 ,wotans wilde ,jagd1 ,b]*ta und ,holle1 mehr na* dem ,sd5 zu 9 mehr od] w5ig] *ri/li*] ,aufma*ung d] ,pelzmrtel1 d] ,kne*t ,rupre*t1 ,/4 ,niklas und &]e ,gtt]ge/alt5 umh]4 ,die ,kir*e1 die si* mit ausgezei*netem ,ges*ick dem alt5 ,volksglaub5 anzupass5 v]/&1 legte s*on das ,fe/ d] ,geburt des ,heil&es 9 die mit my/is*em ,gei/e erfllte ,zeit d] ,w9t]sonn5w5de4 ,die alt5 ,gtt] mut5 si* e9e ,umtaufe 9 ,ge/alt5 d] *ri/li*5 ,leg5de gefall5 lass54 ,gtt] und ,bru*e d] ,julzeit wurd5 lei*t mit d5 anspre*5d5 ,v]hltniss5 und ,p]son5 des ,weihna*tsevangeliums v]quickt4 ,s kam *ri/li*-religises 9 d5 g]manis*5 ,gotteskult1 ab] umg$reht drang au* liebes ,altgewohntes und ,s*w]zuv]gess5des 9 d5 *ri/li*5 ,volksglaub5 e94 ,die ,kir*e w> be/rebt1 dem neu5 ,fe/e e95 my/is*5 ,zaub] zu v]leih51 wute sie do*1 da sie damit die s*li*t5 ,naturm5s*5 unwid]/ehli* 9 ihr5 ,bann zog4 ,dah] wirkte sie dur* pr*tige ,gewnd]1 ,weihrau*1 ,li*t]1 dur* se s*mei*elnde ,gesnge auf die ,hr] e91 ja sie v]s*mhte au* die dramatis*e ,d>/ellung des ,weihna*tsmy/]iums 9 ihr5 ,gotte%us]n ni*t4 ,dies drft5 au* die ,anfnge d] deuts*5 ,s*auspielkun/ se94 ,ab] wie das grie*is*e ,drama aus dem ,gei/e d] ,musik ent/&5 i/1 s wurd5 au* die lte/5 ,weihna*tsspiele gesung5 und zw> late9is*4 ,dies s*lo zun*/ e9e ,mitwirkung d] ,lai5 an d5 ,spiel5 voll/ndig aus4 ,die ,kir*e mo*te wohl erk5n51 wel*e tiefe ,wirkung sie mit dies5 ,d>/ellung5 auf ihre ,glubig5 ausbte und w> bemht1 diese ,wirkung no* zu v]tief51 dadur*1 da sie die ,spiele volk/mli* ge/altete4 ,na* und na* trat e9 ,laie na* dem &]n 9 die ,d>/ell] e94 ,mehr und mehr erklang5 deuts*e ,laute1 ja endli* blieb5 nur die eig5tli*5 b]irdis*5 ,ausspra*51 wie das ,gloria d] ,engel1 das ,ave ,m>ia late9is* be/eh54 ,mit dem ,e9dr+5 des ,volkes 9 diese gei/li*5 ,spiel]gesells*aft5 trat5 gewisse ,elem5te 9 die ,di*tung5 selb/1 die wohl zun*/ von d] ,kir*e ni*t beabsi*tigt w>51 dann /ills*weig5d g$uldet wurd51 bis sie endli* e9e ,gefahr fr die ganze ,weihe des ,ortes und d] ,h&lung bildete4 ,das ,volk drckte se9e ,gefhle des ,wohlwoll5s mit e9zeln5 ,p]son5 und ,v]hltniss5 &]s aus1 wie die gelehrte ,gei/li*keit es wns*te4 ,die 9 alt5 ,zeit5 h]rs*5de ,d]bheit1 ja ,rohheit lie die ,spiele ni*t unb]hrt1 all]h& ,allzuweltli*es mis*te si* h9e91 es ent/&5 ,unzutrgli*keit51 die s*lieli* d5 ,gei/li*5 die ,teilnahme an d5 ,spiel5 v]bot5 und diese aus d5 ,gotte%us]n v]wies4 ,die ,spiele w>5 fr die groe ,masse des ,volks b]e*net und dieses wollte se9 ,v]gng5 hab51 d>um m5gte es ,heiliges und ,poss5haftes seel5ruhig dur*e9&]4 ,man i/ ehrli* b]ras*t1 w5n man si* 9 dieses alte ,volksgut v]s5kt4 ,wund]li*e1 bunte ,klnge umgeb5 uns1 gut] e*t] ,volksli$]ton4 ,wie n*t]n und e9sam komm5 uns die pa> ,weihna*tsli$] vor1 die uns]5 ,*ri/fei]n geblieb5 s9d4 ,eb5so />k i/ ab] au* e9e gewisse ,befremdung b] d5 un]hrt frei5 und keck5 ,ton1 9 dem hi] die heilig5 ,ge/alt5 und ,ereignisse beh&elt w]d54 ,die allzu groe ,intimitt und ,heimatli*keit m*te uns fa/ zweifeln lass51 ob ni*t etwa hi] s*on gespottet wird4 ,die ganze heilige ,ges*i*te i/ e9e heimis*e ,angeleg5heit geword54 ,drauen auf dem ,feld am ,b]gwald hat si* alles zugetrag54 ,zwis*5 die ,veitel und ,/ffel1 ,matz und ,jakbl platzt auf e9mal s e9 un]hrtes ,ges*ehnis1 wie das ,ers*e95 e9es ,engels1 h9e94 ,do* man betra*tet die ,sa*e mit gutem ,humor4 ,es geht s gemtli* zu1 da man das ,fr*tet eu* ni*t6 des ,engels re*t unntig f9det4 ,d] ,joseph i/ e9 alt] ,mann1 s*on s zittrig1 da er d5 ,brei des ,*ri/k9dle9s v]s*ttet1 er geht ganz krumm und hu/et =tgesetzt4 ,man mu es re*t deutli* m]k51 da er viel zu alt i/1 um d] natrli*e ,vat] des ,k9dle9s se9 zu knn54 ,und d] ,knig ,h]odes i/ do* e9 re*t dumm] ,teufel1 d] si* von d5 drei ,weis5 und dem ,engel ,gabriel nasfhr5 lass5 mu4 ,ueb]haupt1 0 an biblis*5 od] dogmatis*5 ,tn5 erkl+t1 mutet fa/ etwas fremd an4 ,es kl+t1 als w5n 9 das lu/ige ,geplapp] d] ,k9d] e+el]nte ,bibelspr*e und ,li$]v]se aus dem ,gesangbu* gemis*t w]d54 ,mir ers*e9t die volk/mli*e ,beh&lung d] biblis*5 ,erzhlung g]adezu *>akt]i/is* fr d5 deuts*5 ,volk%umor4 ,dies] v]b9det g]n e95 kle95 ,s*]z1 ja sog> e95 gutmtig5 ,spott mit d5 ,gefhl5 d] ,a*tung und ,ehrfur*t4 ,i/ es bei ,gottfri$ ,kell]1 ,wilhelm ,raabe und ,fritz ,reut] ni*t eb5so8 ,auf dem ,gebiete d] ,religion hab5 wir dies5 ,humor dur* die zeitweilige ,e9wirkung e9] erklt5d5 ,or?odoxie etwas v]lor54 ,g]ade dies] ,humor i/ ja alles &]e wie e9e ,v]hhnung4 ,nur mit ,p]son51 die se9em ,h]z5 nahe /eh51 die es mit ,liebe und ,wohlwoll5 betra*tet1 erlaubt si* das ,volk sol* k/li*5 ,spott4 ,die ,freude an sol*5 ,spiel5 w> 9 ,deuts*l& allgeme94 ,besond]s 9 ,s*lesi5 und ,sddeuts*l& w>5 sie zu ,haus4 ,von hi] bra*t5 sie zuzieh5de ,b]gleute1 die das ,g]*t von dem fabelhaft5 ,silb]rei*tum des ,erzgebirges von ihr] ,heimat weglockte1 9 uns]e ,b]ge4 ,ni*t g$ruckt od] h&s*riftli* wurd5 sie mitgebra*t4 ,e9] od] d] &]e hatte zu ,haus s*on d5 ,joseph1 d5 ,wirt od] e95 ,hirt5 gespielt4 ,se9e ,rolle kannte er g5au1 die &]5 w>5 ihm zum ,teil au* gelufig4 ,0 no* fehlte1 konnt5 &]e ergnz51 die eb5falls zu ,haus an sol*em ,tun teilg5omm5 hatt54 ,im ,notfall wurde au* e9 ,v]sle9 h9zug$i*tet4 ,s s9d j$5falls die erzgebirgis*5 ,weihna*tsspiele ent/&54 ,es ers*e9t unzweifelhaft1 da sie haupts*li* aus ,s*lesi5 zu uns gekomm5 s9d4 ,9 dem grundleg5d5 ,w]ke ,weihna*ts-,spiele und ,li$] aus ,sddeuts*l& und ,s*lesi5 von ,dr4 ,k>l ,we9hold 7ord5tl4 ,pr(essor an d] ,univ]sitt ,kiel1 neue ,ausgabe #ahge bei ,braumll] 9 ,wi5 ers*i557 tret5 e9ige s*lesis*e ,spiele auf1 die man ohne ,zweifel als die ,ur=m5 d] erzgebirgis*5 ,spiele anseh5 kann4 ,man v]glei*e das na*folg5de ,*ri/k9dli$ aus ,ni$]s*lesi5 mit dem ,beg9n d] spt] 9 diesem ,hefte angefhrt5 ,wiesa] ,engels*>4 ,d] ,engel tritt e91 weigekleidet1 9 d] ,h& e9 ,s*w]t und s+t3 ,vom ,himmel ho* da komm i* h]1 i* br+ eu* neue gute ,mr1 d] gut5 ,mr br+ i* s viel1 davon i* s+ und sag5 w4 ,das ,*ri/k9d tritt e91 bunt gekleidet1 9 d] ,h& e9e ,rute und s+t3 ,e9 s*n gut5 ,ab5d geb eu* ,gott1 i* komm h]e9 ohn all5 ,spott4 ,hat es au* fromme ,k9d] inn51 die fleiig bet5 und s+5 knn51 die fleiig 9 die ,s*ule gehn und z*tig vor dem ,tis*e /ehn4 ,w5n sie fleiig bet5 und s+51 s w]d i* e9e groe ,brde br+54 ,engel4 ,ei1 liebes ,*ri/k9d1 w5n i* dir soll die re*te ,wahrheit sag51 s mu i* b] die kle95 ,k9d] klag51 des ,morg5s w5n sie auf/ehn1 ke9 ,gebet aus ihrem ,munde geht1 ,die ,b*] tun sie z]reien1 die ,bltt] 9 die ,w9kel s*meien4 ,*ri/k9d4 ,ei lieb] ,engel1 htt i* das eh] v]nomm51 9 das ,haus wr i* ni*t gekomm52 da htt i* mir me9e ,gab5 ersp>t und wr wi$] g5 ,himmel gefahrn4 ,engel4 ,ei liebes ,*ri/k9d1 bis ni*t to h>t geg5 die kle95 ,k9d] z>t6 sie woll5 fromm se9 und bet51 da du kann/ mit de9e ,gab5 vor sie tret54 ,*ri/k9d4 ,a* lieb] ,engel1 weil du d] ,k9d] tu/ g$5k51 s w i* ihn5 etwas geb5 und s*5k51 damit sie an das heilge ,*ri/k9d g$5k54 ,das ,*ri/k9d teilt se9e ,gab5 aus1 unt]dess5 s+t d] ,engel3 ,a* liebes ,*ri/k9d1 w5n i* wr wie du1 s hieb i* mit d] ,rute zu4 ,d] ,engel und das ,*ri/k9d bleib5 vor e9&] /eh5 und s+53 ,wir /eh5 auf e9em ,lili5blatt wir wns*5 eu* all5 e9e gute ,na*t1 e9 s*ne gute ,na*t1 e9 frhli*e ,zeit1 die uns ,h]r ,*ri/us vom ,himmel b]eit4 ,im ,h]ausgeh53 ,gute ,na*t1 gute ,na*t1 gute ,na*t1 wir hab5 uns no* weit] b$a*t2 wir hab5 drauen /eh5 e9 s*n5 ,wag51 ,d] i/ mit laut] ,gold und ,silb] bes*lag54 99 99 99 99 99 ,an e9ig5 h]ausgegriff55 ,beispiel5 soll5 weit] gewisse ,ueb]e9/immung5 zwis*5 d5 s*lesis*5 und erzgebirgis*5 ,spiel5 fe/ge/ellt w]d54 ,dabei wurde 9 d5 mei/5 ,fll5 die ,re*ts*reibung des ,orig9als beibehalt51 au* gewisse ,v]ballhornung5 late9is*] ,s5t5z5 blieb5 be/eh51 z4 ,b4 das typis*e ,l&ev]e fr laudav]e4 ,ni$]s*lesis*es ,spiel4#a ,e95 s*n gut5 ,ab5d geb eu* ,gott i* komm h]e9 ohn all5 ,spott4 ,rei*5ba*] ,dreiknigsspiel4 ,wir tret5 h]e9 ohn all5 ,spott1 e95 s*n gut5 ,ab5d d5 geb eu* ,gott1 e95 s*n gut5 ,ab5d1 e9 frhli*e ,zeit1 die uns ,h]r ,*ri/us hat b]eit4 ,rei*5ba*] ,dreiknigsspiel4#b ,laban3 ,jetzt tret i* wi$] h]e9 ins ,haus1 me9e ,sa*5 hab i* g]i*tet aus4 ,viel taus5d ,mann hab i* ers*lag51 trotz dem1 d] mir e9 ,wort kann sag56 ,die ,k9d] s*ri5 zw> jmm]li*1 bei mir w> ke9 ,erb>m5 ni*4 ,ern/?al] ,spiel4#c ,wir tret5 h]e9 ohn all5 ,spott1 e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 d5 geb eu* ,gott1 e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 e9e frhli*e ,zeit1 die ,sie und ,ihre ,k9d] erfreut4 ,?alheim] ,spiel4#d ,kriegskne*t3 ,viel taus5d ,mann hab i* ers*lag51 trotz dem1 d] mir e9 ,wort kann sag51 die kle95 ,k9d] s*ri5 erbrmli* bei mir w> ab] ganz und g> ke9 ,v]s*on5 ni*4 ,lw5he9] ,spiel4#e ,von ,be?lehem komm i* zu ,haus und hab me9 ,sa* g]i*tet aus3 ,viele taus5d ,mann hab i* ers*lag51 trotz dem1 d] mir e9 ,wort kann sag54 ,die ,k9d] s*ri5 jmm]i*1 bei mir w> ke9 ,v]s*on5 ni*4 ,im ,s*laupitz] ,spiel 7,we9hold ,seite #ajf7 spri*t ,joseph3 ,gotts ,pudram5t1 ,gotts ,s*wefel und ,pe*4 ,im ,wiesa] ,spiel bri*t d] groe ,rupre*t los3 ,hopp1 hopp1 ,gotts ,p]lemann1 ,gotts ,s*wefel und ,pe*4 ,fa/ b]e9/imm5d s*lieen uns]e erzgebirgis*5 ,spiele mit dem ,gesang d] ,li$/rophe3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr zu se9em ,p>adeis1 d] ,*]ub /eht ni*t mehr dafr1 dem ,h]rn sei ,lob und ,preis4 ,dieses ,li$ fhrt ,we9hold 7,seite #abd ,anm]kung7 9 e9] ganz k/li*5 ,v]ballhornung an3 ,jetzt s*lei*t er wi$] aus d] ,tr d] fromme ,p>adeis4 7fehlt7 ,gott sei ,lob und ,preis4 ,da ab] au* sddeuts*e ,klnge1 wie halbv]lor51 9 uns]e ,spiele h9e9tn51 zeigt die ,ueb]e9/immung des ,anfangs des ,ern/?al] ,spiels mit dem e9es ,p>adeisspiels1 das ,we9hold 7,seite #cjb7 aus ,vord]nb]g 9 ,ob]/ei] mitteilt4 ,dort heit es3 ,i* trat h]e9 ganz ab5ds spat e9 glckselg5 ,ab5d geb eu* ,gott1 e9 glckselg5 ,ab5d1 e9 frhli*e ,zeit1 glei* wie uns ,gott vom ,himmel zeit4 ,naturgem w>5 au* die zugew&]t5 ,b]gleute die er/5 ,regisseure und ,d>/ell] d] ,spiele4 ,man d>f wohl annehm51 da zun*/ die religise ,begei/]ung die ,triebf$] des ganz5 ,tuns gewes5 i/4 ,dies spri*t dafr1 da zun*/ das ,gotte%aus als ,s*auplatz d] ,auffhrung5 9 ,frage kam4 ,diese im ,gotte%ause aufgefhrt5 ,spiele s9d die ,*ri/mett51 ,ueb]bleibsel j5] alt5 gei/li*5 ,my/]i54 ,die ,*ri/mett5 w>5 9 ganz ,sa*s5 v]breitet4 ,sie wurd5 9 d5 ,kir*5 mit all] ,pra*t gefei]t4 ,die heilige ,erzhlung w&elte man1 9 ihr5 e9zeln5 ,abs*nitt51 dramatis* um4 ,anfangs w>5 nur die ,gei/li*5 die ,d>/ell]1 spt] g+5 die ,roll5 na* und na* 9 d5 ,besitz von ,leut5 aus dem ,volke b]4 ,die s*on ang$eutet5 ,uebel/nde fhrt5 endli* dazu1 sie dur* ,reskripte d] ,l&esregi]ung aus d] ,kir*e zu v]bann54 ,die bei d5 ,l&tag5 im ,jahre #ahje und #ahaa von d5 ,l&/nd5 9 ,consi/orialibus angebra*t5 ,anlieg5 und ,bes*w]d5 betreff5 au* die sog54 ,*ri/mett54 #ahje beantragt5 ,ritt]s*aft und ,/dte1 die ,*ri/mett5 weg5 des dabei gewhnli*5 ,unfugs dur* e9 ,l&esgesetz abzu/ell54 ,d] ,knig#f w> zun*/ ni*t fr e9e vllige ,beseitigung d] alt5 ,sitte1 er ordnete nur an1 da bei f]n]] ,beibehaltung d] ,mett5 allem ,unfug auf wirksame ,weise ge/eu]t w]d5 m*te4 ,es wurd5 nun ,b]i*te von d5 ,sup]9d5tur5 des ,l&es e+ezog51 um b] die ,art und ,weise d] ,kir*5spiele ,kl>heit zu erhalt54 ,na* d5 gewonn55 ,unt]lag5 konnte das ,konsi/orium zu ,leipzig am #bg4 ,novemb] #ahaa an d5 ,knig b]i*t51 da die ,*ri/mett5 w5ig] als e9e religise ,fei] und ,vorb]eitung auf das ,weihna*tsfe/ anzuseh5 sei51 vielmehr als e9e ,art ,volksbelu/igung1 we%alb die ,*ri/mett5 ohne all5 ,na*teil abges*afft w]d5 knn54 ,d] ,knig ents*i$ j$o* mittels ,reskriptes vom #ba4 ,augu/ #ahab1 da an d5j5ig5 ,ort51 wo ,*ri/mett5 sei!r /attgefund5 hab51 selbige au* no* f]n]h9 beibehalt5 w]d5 mg51 h+eg5 an d5j5ig5 ,ort51 wo sie abges*afft word5 s9d1 es bei d]5 ,ab/ellung bew5d5 solle4#g ,trotzdem lieen si* die al!rgebra*t5 ,fei]n ni*t aus d5 ,kir*5 v]drng54 ,viele ,geme9d5 hielt5 zh d>an fe/4 ,dies gab u4 a4 ,v]anlassung zu e9em heftig5 ,artikel e9es anonym5 ,v]fass]s1 im ,geme9ntzig5 ,erzgebirgis*5 ,anzeig] fr alle ,/nde 7#c4 ,/ck1 ,s*neeb]g1 d5 #ad4 ,janu> #ahae1 ,seite #ae74 ,na*dem er/ die weise ,v]ordnung des ,kir*5ra!s1 die ,*ri/mett5fei] betreff5d1 gepries5 word5 i/1 heit es weit]3 ,man htte nun glaub5 soll51 da d] zei!rige ,mett5unfug die ,f>c5 mit d5 als ,engel und ,hirt5 v]kleidet5 ,k9d]n wie dur* e95 ,zaub]s*lag v]ni*tet se9 wrd54 ,ab] ne96 ,dies] ,unfug dau]t 9 viel5 ,orts*aft5 des ,erzgebirges und ,vogtl&es no* imm] =t4 ,engel im weien bebnd]t5 ,gew&e1 mit ,sonn5 und ,welt5 trag5d5 ,kron51 das flamm5de ,s*w]t 9 d] ,re*t5 halt5d und ,hirt5 mit ,tas*e und ,/ab ma*5 ihre my/is*5 ,h]umzge 9 d] ,kir*e1 s+5 von d] ,kanzel und ,alt> ihre ,li$]1 lei]n ihre ,weihna*tsspr*e ab und ma*5 ihre englis*5 ,tnze um d5 ,alt> h]um4 ,bald erblickt man sie auf d] ob]/5 ,emporkir*e bald an d5 ,/uf5 des ,alt>s4 ,au* sog> e9 ,wieg5li$ wird gesung54 ,die dem ,volke s gefllig5 ,s*ulmei/] halt5 die ,kir*5uhr5 zurck1 damit die ,fei] dur* die ,f9/]nis d] ,na*t begn/igt wird4 ,alles dieses und die volle ,erleu*tung d] ,kir*e v]breitet e95 s my/is*5 und magis*5 ,zaub]1 da das tolls9nli*e ,volk ganz entzckt i/4 ,zwei ,/und5 luft es 9 d] ,na*t1 um nur die lieb5 ,engel*5 zu seh5 und zu hr54 ,man trgt die ,sugl+e auf d5 ,arm5 9 die ,kir*e4 ,j$e ,familie kommt mit ihr5 ,k9d]*5 gezog54 ,auf die ,pr$igt hrt niem&4 ,das ,getse d] groen ,volksm5ge1 das dur* das ,aufs*rei5 d] viel5 ,k9d]*5 no* v]mehrt wird1 lt au* ni*ts davon v]nehm54 ,s saug5 s*on kle9e ,k9d] dur* die ,ans*auung die grobkrp]li*/5 ,vor/ellung5 vom ,gei/]rei*e e91 die bei dem geme95 ,manne das ganze ,leb5 h9dur* ni*t wi$] zu v]tilg5 s9d4 ,d] ,v]fass] w> wohl 9 d5 ,reih5 d] ,gei/li*5 zu su*51 die 9 dem ganz5 ,treib5 e9e ,konkurr5z des ,pr$igtgottesdi5/es erblickt54 ,au* dem ob]/5 ,kir*5rat zu ,dresd5 w> e9e anonyme ,zus*rift zugegang54 ,dies v]anlate e95 neu5 ,befehl am #be4 ,janu> #ahae an die ,sup]9t5d5tur5 zu ,zwickau1 ,annab]g1 ,plau5 und ,oelsnitz1 ,erkundigung5 e9zuzieh51 wel*e ,bew&tnis es mit d] ,d>/ellung d] ,engel und ,hirt5 b]haupt habe und inwief]n die ,gei/li*5 und ,s*ullehr] beteiligt sei54 ,die nun erfolgt5 ,b]i*te s9d ni*t un9t]essant4 ,9 ,grnha9 und ,breit5brunn w>5 zw> die ,s*ulmd*5 mit weien ,kleid]n und ,krnz5 auf dem ,kopfe ers*i552 j$e &]e ,v]kleidung w> unt]blieb51 we%alb die ,pf>rh]rn ke9]lei ,grund gehabt htt51 die ,fei] zu v]biet54 ,das ,programm d] ,mett5 9 ,b]nsba* w> all]d+s rei*haltig]4 ,die ,geme9de hatte zum ,e+ang das ,li$ ,vom ,himmel ho* gesung54 ,dann kam e9e ,kir*5musik1 na* d] das sog5annte ,quem pa/ores l&av]e von d5 ,s*ulknab5 gesung5 word5 w>4 ,dann hatte e9 ,knabe unt] ,orgelbegleitung die ,weissagung des ,jesaias von d] ,kanzel gesung54 ,dies] ,knabe w> wei gekleidet und trug e9e ,krone auf dem ,kopf4 ,hi]auf hatte d] ,ortspf>r] gepr$igt4 ,zum ,s*lu v]sammelt5 si* die ,knab5 9 d5 ,sonntagsanzg5 und die ,md*5 9 weien ,kleid]n auf dem ,alt>platz1 hi] hab5 sie ,r$51 ,gespr*e und ,gesnge gehalt51 die die heilge ,geburtsges*i*te zum ,inhalt hatt54 ,pf>r]1 ,s*ul*or und ,g]i*te v]seh5 ausdrckli*1 da d] ganze ,gottesdi5/ ni*ts ,unziemli*es en?alt5 habe4 ,pra*tvoll] wurd5 die ,*ri/mett5 9 ,bey]feld gefei]t4 #a4 ,e9 ,weihna*tsli$ mit ,pauk5 und ,trompet5#h4 #b4 ,das ,quem pa/ores l&av]e mit abwe*selnd5 ,*r5 von d5 ,k9d]n alle9 gesung5 mit ,begleitung blas5d] ,in/rum5te4 #c4 ,die ,weissagung des ,jesaias unt] musikalis*] ,begleitung dur* e95 ,knab5 von d] ,kanzel gesung54 #d4 ,weihna*tsli$ #e4 ,pr$igt4 #f4 ,musik4 #g4 ,die ,unt]haltung d] ,k9d] am ,alt> od] d] sog5annte ,auftritt1 d4 i4 ,gespr*e d] ,k9d] mit ,gesng5 b] die ,geburt ,jesu na* ,anleitung d] heilig5 ,s*rift4 #h4 ,dankgebet1 von #d ,knab5 kni5d na* d] ,reihe v]ri*tet4 #i4 ,kollekte1 ,sz5e und ,s*lugesang4 ,allegoris*e ,v]kleidung5 d] ,k9d] hatt5 /attgefund51 die ,knab5 bemittelt] ,elt]n hab5 grne od] blaue ,jack51 weie ,be9kleid]1 ,s*uhe und ,/rmpfe und grne ,hte od] ,kapp5 auf dem ,kopfe und ,/be 9 d5 ,hnd5 gehabt1 die ,md*5 ab] s9d wei gekleidet gewes51 mit grn5 ,krnz5 auf dem ,kopfe und ,/b5 9 d5 ,hnd54 ,d] ,knabe1 d] die ,weissagung gesung51 hat1 h]gebra*t] ,gewohnheit na*1 e9 weies ,gew& mit e9em ,b&e gebund5 und e9e ,krone od] ,kranz auf dem ,kopf gehabt1 ab] dieses ,gew& au* soglei* na* ,be5digung se9es ,gesanges abgelegt4 ,vor dem ,alt> i/ dann no* e9 sog5anntes ,!at]1 e9e kle9e ,erhhung mit ,s*rank5 von ,/ang51 erri*tet word51 weil d] ,platz zu eng sei und damit die ,k9d] vor j$em ,g$rnge 9 ,si*]heit wr5 und das ,volk die ,k9d] bess] seh5 knnt54 ,zu ihr] ,ents*uldigung br+5 d] ,pf>r] ,augu/ ,fri$ri* ,blh] und d] ,s*ulmei/] ,*ri/ian ,gottlob ,tag vor1 da ke9]lei ,ungebhrnis od] ,unordnung vorgefall5 sey1 da die ,fei] d] ,*ri/mett5 9 diesem ,orte seit d5 lte/5 ,zeit5 /attgefund5 habe1 da zw> d] h*/e ,befehl vom #ba4 ,augu/ #ahab an/ig5 und zu ,sptt]ei5 ,v]anlassung geb5de ,c]emoni5 unt]sage1 die vor]whnte ,fei] ab] ihn5 ni*t an/ig ers*i51 au* niemals ,an/o erregt1 sond]n zur ,erbauung g$i5t htte und da es bei d] ,geme9de groen ,v]dru erregt htte1 wre die ,fei] unt]blieb54 ,d] ,kir*5patron ,freih]r v4 ,mll] auf ,sa*s5feld und die ,g]i*te zu ,sa*s5feld1 ,bey]feld und ,wild5au be/tig5 dies dur*aus4 -- ,d] ,pf>r] zu ,laut] glaubt au*1 da er bei d] ,beibehaltung j5] ,c]emoni5 ni*ts getan habe1 0 d] erwhnt5 ,v]ordnung entgeg5 sei4 ,9 ,ob]s*lema w> d] ,pf>r] g]ade neu ins ,amt gekomm5 und hatte1 um ni*t glei* d5 ,ha d] ganz5 ,geme9de auf si* zu l5k51 die ,c]emoni5 g$uldet4 ,d] ,zwickau] ,sup]9t5d5t fgt se9em ,b]i*te no* h9zu3 ,i* mu selb/ bezeug51 da die ,geme95 an d5 ,c]emoni5 des ,engels 9 d5 ,*ri/mett5 no* sehr hng5 und die ,pa/ores1 die e9e ,a5d]ung ma*5 woll51 bei mir h>t anklag54 ,auf ,grund dieses ,b]i*tes ergeht am #af4 ,juni #ahae an d5 ,zwickau] ,sup]9t5d5t5 ,lor5z d] knigli*e ,befehl3 ,fri$ri* ,augu/ usw4 ,wie es nun bei d] unt]m #aa4 ,augu/ #ahab ergang55 ,v]ordnung1 na* wel*] die ,fei] d] ,*ri/mett51 wo d]glei*5 no* gewhnli* s9d1 auf e9e dem ,gei/e des ,*ri/5tums und dem ,zwecke religis] ,erbauung angemess55 ,weise e+]i*tet und mit e9] ,pr$igt od] ,bet/unde begang51 ,c]emoni5 und ,gebru*e ab]1 wel*e mit d] ,absi*t e9] religis5 ,fei]li*keit si* ni*t v]e9b>5 lass5 od] zu ,gesptte und ,ab]glaub5 ,v]anlassung geb51 dabei s*le*t]d+s ni*t ge/attet w]d5 soll51 bew5det1 also ergeht hi]mit an eu* unt] ,zurcks5dung des beigefgt5 ,akt5/ckes ,uns] gndig/] ,befehl1 ,ihr wollet zuknftig ,vorkehrung treff51 da die ,*ri/mett51 wo sie no* /attf9d51 nur 9 dem vorges*rieb55 ,mae gehalt5 w]d5 und dah] die ,gei/li*5 und ,s*ullehr] an ob5g$a*t5 ,ort5 weg5 d] von ihn5 na*geseh55 beid5 ,*ri/mett5 des vorig5 ,jahres vors*riftswidrig /attgefund55 ,c]emoni5 ni*t nur rectifici]51 sond]n au* dieselb5 anweis51 da sie knftig w$] d5 ,anfang d] ,*ri/mett5 vor #f ,uhr des ,morg5s zulass51 no* d5 ,knab51 d5 zw> zweckmig]e ,gesnge zu s+5 na*gelass5 bleibt1 e9e besond]s si* auszei*n5de ,kleidung od] ,kron5 si* zu b$i551 ,engel und ,hirt5 vorzu/ell5 und d]glei*5 ,figur5 dabei zu gebrau*5 od] wohl g> die ,kanzeln zu betret51 v]/att54 ,die ,gemt] d] e9zeln5 ,geme9d5 b]uhigt5 si* natrli* damit ni*t4 ,mag4 ,lor5z1 d] ,zwickau] ,sup]us mu am #aa4 ,dezemb] #ahae an d5 ,knig b]i*t53 die ,geme9d5 b]uhig5 si* s*w] bei d5 ,abnd]ung51 die ihr5 ,mett5 e9e &]e ,ge/alt geb5 soll5 und die ,pa/ores mss5 s*on 9 hohem ,anseh5 /eh51 w5n die ,vor/ellung51 die sie dageg5 ma*51 no* gemigt und bes*eid5 s9d4 ,e9e sol*e ,vor/ellung od] ,bes*w]de w> au* von d] ,geme9de ,laut] bei dem ,sup]9t5d5t5 e+]ei*t word54 ,zwei ,deputi]te dies] ,geme9de ers*i55 auf d] ,sup]9t5d5tur und unt]/tzt5 diese ,vor/ellung no* dur* mndli* angebra*te ,grnde4 ,sie w>5 ni*t e9v]/&51 da die ,mett5 ni*t frh] als #f ,uhr beg9n5 sollt54 ,frh]1 w5n ihre ,k9d] aus d5 ,mett5 km5 und dur* die ,fei]li*keit besond]s fr ,jesum ,*ri/um ge/immt wr51 htt5 sie ihn5 ihr5 heilig5 ,*ri/ bes*]5 knn51 0 auf sie e95 re*t gut5 ,e9druck gema*t habe4 ,alles dies msse nun wegfall51 sobald ke9e ,zeit zwis*5 d5 ,mett5 und dem ,hauptgottesdi5/ brig bleibe4 ,f]n] sei ihre ,*ri/mett5fei]li*keit au* ke9e sog5annte ,komdie1 sond]n e9e erheb5de1 fromme ,gefhle erreg5de und tiefe ,e9drcke zurcklass5de ,fei] d] ,geburt ,*ri/i4 ,d>auf kommt bald d] kurze ,ents*eid an d5 ,sup]9t5d5t5 zu ,zwickau1 d4 d4 #ae4 ,dezemb] #ahae3 ,fri$ri* ,augu/ usw4 ,uns i/ geziem5d vorgetrag5 word51 9 wel*] ,weise ,c>l ,fri$ri* ,epp]le9 und ,consort5 zu ,laut] auf ,abnd]ung des weg5 d] ,*ri/mett5 unt] dem #af4 ,juni d4 ,j4 an eu* ergang54 ,wir lass5 es j$o* bei dem ob5]whnt5 ,reskripte bew5d54 ,nun -- trotz all] ,e9s*rnkung5 -- die ,mett5 blh5 no* heut 9 e9zeln5 ,ort54 ,man lese 9 ,osk> ,seyf]ts ,dorf und ,/adt die entzck5de ,s*ild]ung e9] sol*5 ,mett5fahrt4 ,au* ,dr4 ,alfr$ ,mll] hat an e9em ,mett5gottesdi5/ 9 ,/e9ba*1 ,bez4 ,annab]g1 teilg5omm5 und s*ild]t se9e ,e9drcke 9 e9em sehr anspre*5d5 ,aufsatz ,e9e ,mett5fahrt 7,glckauf #aijj1 ,seite #b47 ,na* ,john#i i/ 9 viel5 ,ort5 7,neudorf1 ,tann5b]g1 ,?um1 ,wolk5/e91 ,br5/e91 ,s*lettau7 das ,turms+5 bli*4 ,au* 9 ,s*neeb]g wird s*on frh #d ,uhr vom m*tig5 ,turm d] ho*geleg55 ,kir*e gesung51 wobei die ,reih5folge und ,auswahl d] ,/cke j$es ,jahr e9 und dieselbe i/4 #a4 ,h]r wir s+5 dir zur ,ehre 7,melodie3 ,wa*et auf1 ruft uns74 #b4 ,das ,ehre1 e9 a*t/immig] ,*or auf d5 ,text ,ehre sei ,gott 9 d] ,hhe4 #c4 ,das ,glckauf6 e9 uraltes ,b]gmannsli$ von dem ,/adtlte/5 ,biel komponi]t4 #d4 ,*or3 ,laut v]kndet die ,trompete und die ,pauke rollt es dir4 #e4 ,*oral3 ,preiset ihn dur* ,jubelli$] 7,/r4 #b von ,h]r1 wir s+5 dir zur ,ehre47 ,s*mett]nde ,trompet5begleitung v]/rkt d5 fei]li*5 ,e9druck d] ,gesnge1 die von d5 ,*orknab5 und freiwillig5 ,sng]n aus d] ,/adt ausgefhrt w]d54 ,beim ,v]lass5 des ,turmes s*rieb man si* 9 d] ,turmwohnung 9 das dort auflieg5de ,kantoreibu* e94 ,w] #ejmal ununt]bro*5 am ,s+5 teilg5omm5 hat1 erhlt e9e ,pelzmtze und e9e ,lat]ne4 ,john b]i*tet1 da 9 d5 #ij;er ,jahr5 dies letztmalig d] ,fall w>4 ,9 &]5 ,ort5 s+t man e9fa* e9ige bekannte ,weihna*tsli$] od] ,*orle vom ,turme4 ,9 ,zwnitz f9det das ,turmblas5 na*ts #c ,uhr /att1 um #d ,uhr s+5 die ,*orjung5 und die ,mett5 nehm5 ihr5 ,anfang4 ,9 ,gey] wirkt die ,/adtkapelle frh #e ,uhr beim ,gesang d] ,*ori/5 mit4 ,neb5 d5 ,*ri/mett5 gab es au* no* ,b]g- und ,s*ulmett54 ,na* ,john 7,ab]glaube1 ,sitte und ,brau* im ,erzgeb47 hab5 si* die ehemals weitv]breitet5 ,b]gmett5 nur auf e9zeln5 ,s*neeb]g] ,grub5 erhalt54 ,an e9em d] ,fe/tage komm5 die ,b]gleute mit ,li*t]n 9 d] ,hut/ube1 wo son/ vor d] ,e9fahrt die ,gebete abgehalt5 w]d51 zusamm5 und b]rei*5 dem ,ob]/eig] e9 ,ges*5k4 ,um #bc4 ,dezemb] #aijg fei]te die ,belegs*aft 7ungefhr #de ,b]gleute7 des ,z9nb]gw]kes ,gew]ks*aft ,alb]?tte 9 ,ehr5fri$]sdorf seit etwa #be ,jahr5 wi$] zum er/5 ,male 7s lange hatte d] ,b]gbau g]uht7 ihre alt]tmli*e ,mett5s*i*t4 ,von frh #e ,uhr bis zum hell5 ,tagesli*t erglnzte das auf dem ,saub]ge /eh5de ,triebgebude1 s[ie die daneb5 bef9dli*e ,w]ks*mi$e 9 hellem ,li*t]glanz4 ,die ,fei] dies] ,mett5s*i*t wurde 9 d] ,bet/ube dur* ,gesang und ,gebet abgehalt54 ,die ,s*ulmett51 die z4 ,b4 9 ,bu*holz bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 abgehalt5 wurd51 nahm5 ungefhr folg5d5 ,v]lauf4 ,die ,klass5 v]sammelt5 si* 9 ihr5 dur* li*t]/rahl5de ,*ri/bume ges*mckt5 ,klass5zimm]n4 ,j$es ,k9d hatte auerdem e9 ,li*tle9 mitgebra*t1 das es auf se95 ,bankplatz /ellte4 ,elt]n und ,v]w&te wohnt5 d] ,fei] bei4 ,mit ,gebet1 ,gesang und e9] ,anspra*e des ,lehr]s wurde die ,zeit ausgefllt4 ,(t bra*t5 die grer5 ,s*l] e9 kle9es ,weihna*tsspiel zur ,auffhrung4 ,9 viel5 ,ort5 w> es bli*1 bei dies] ,geleg5heit dem ,lehr] e9 ,ges*5k zu b]weis54 ,zuletzt wurde d] ,*ri/baumbehang unt] die ,k9d] v]teilt4 ,diese ,s*ulfei]n s9d all]d+s au* auerhalb uns]es ,gebirges gang und gbe1 selb/ 9 d5 ,gro/dt5 fllt man d5 ,unt]ri*t am letzt5 ,s*ultage g]n dur* e9e sol*e ,fei] aus4 ,die ,s*ulmett5 b$eut5 b]eits e9e ,v]weltli*ung d] eig5tli*5 ,mett5 9 d] ,kir*e4 ,no* e95 ,s*ritt weit] geh5 die ,*ri/fahrt54 ,diese b]uh5 auf d] altg]manis*5 ,sitte1 wi*tige ,fe/zeit5 dur* ,umzge zu fei]n4 ,besond]s soll51 wie s*on ,tacitus erwhnt1 die fr die ,fru*tb>keit d] ,feld] s wi*tig5 ,gtt] ,wotan und ,don> segn5d b] die ,feld] gezog5 se94 ,d] alte ,gtt]glaube lie si* ni*t ausrott51 die missioni]5de *ri/li*e ,kir*e w> au* klug g5ug1 es auf ke95 ,zwang ankomm5 zu lass51 sie setzte nur an ,/elle d] ,gtt] ihre ,heilig54 ,/4 ,&reas1 ,nikolaus1 ,petrus und ,m>t9 sollt5 nun dem ,volke se9e ,gtt] ersetz54 ,da dies ni*t gel+5 wollte1 v]w&elte man die hehr5 ,heid5gtt] 9 ,s*reckge/alt5 und h(fte1 das ,volk dadur* vllig von ihn5 abzuw5d54 ,s i/ d] wack]e ,kne*t ,rupre*t j$5falls ins ,leb5 getret51 ja 9 man*5 ,geg5d5 sah man sog> zwei1 e95 groen und e95 kle954 ,zu dies5 ,p]son5 kam no* d] heilge ,*ri/ selb/ h9zu1 d] ab] hi] als ,mann auftrat1 und -- um se95 ,h(/aat voll zu ma*5 -- begleitet5 ihn mehr]e ,engel4 ,diese ,gruppe heilig] ,p]son5 nannte man e9e ,*ri/fahrt4 ,das ,volk w> ni*t all5?alb5 mit d] ,*ri/ianisi]ung ihres alt5 ,gtt]umzugs e9v]/&51 dah] lie es das ,abbild d] alt5 ,got!it51 d5 rauh5 ,kne*t ,rupre*t alle9 umh]zieh51 um die ,k9d] zu s*reck5 und zu lohn54 ,d] wack]e ,weihna*tsmann i/ imm] e9e dem ,volke liebe und traute ,ge/alt gewes54 ,s i/ uns e9e ,na*ri*t erhalt51 da am #f4 ,dezemb] #afjh1 dem ,nikolau/ag1 zu ,*emnitz e9 ,le95web]geselle ,georg ,he9ri* 9 e9em besond]5 ,habitu1 nmli* 9 e9em lang5 weien ,hemde mit e9] ,k9d]rute 9 d5 ,hnd5 wohlme95d ausg+1 die ,na*b>k9d] zu besu*54 ,e9ige ,s*uhkne*te neckt51 s*lug5 und /ieen ihn4 ,e9 ,knabe /eckte dem ,weihna*tsmann e9 ,mess] zu se9] ,v]teidigung zu4 ,e9 ,s*uhkne*t w>d v]wundet und />b am #c4 ,tage4 ,d] ,tt] w>d fl*tig4 ,dur* e9 ,reskript des ,kurfr/5 ,johann ,georg ,i4 vom #ad4 ,septemb] #afae w>d d] ,uebeltt] ab] begnadigt1 wahrs*e9li* hatte d] ,fr/ volk/mli*es ,empf9d51 das dem er/o*55 ,s*uhkne*t die ,s*uld an se9] ,ermordung selb/ zus*rieb4 7,mitteil4 des s*s4 ,alt]tumsv]e9s47 ,die ,*ri/spiel] zog5 9 d5 ,hus]n umh]4 ,sie fhrt5 im ,flur od] 9 d] ,/ube ihr ,spiel vor1 ermahnt5 und bes*5kt51 bez4 tadelt5 und b$roht5 haupts*li* die ,k9d]4 ,s e9e ,*ri/fahrt aus dem ,jahre #afca wird von ,bu*wald 9 d5 ,kir*l4 ,na*ri*t5 aus ,zwickau und ,umgeg5d #ahij ,nr4 #ab v]ff5tli*t4 ,sie bef9det si* h&s*riftli* 9 d] umfangrei*5 ,zwickau] ,ratsbiblio!k und i/ von e9em gewiss5 ,georg ,petzoldt 9 ,l5g5feld aufgezei*net word54 ,na* se95 ,angab5 i/ das ,spiel ,anno #afca1 d5 #bd4 ,dezemb] das er/emal agiret word5 zu ,l5g5feld4 ,das int]essante ,/ck soll hi] folg53 ,e9e ,komdia#aj wel*e am heilig5 ,weihna*tsab5d die ,l5gefeld] ,jug5d auffhrt4 ,p]son53 ,gabriel4 ,d] ,heil&4 ,nikolaus4 ,raphael4 ,uriel4 ,mi*ael4 ,d] ,engel ,gabriel4 ,fri$1 ,freud und ewig ,seligkeit sei eu* all5 von ,gott b]eit4 ,au* e9 glckselig neues ,jahr geb eu* ,gott und imm]d>6 ,weil heut zu dies] ,ab5dzeit die ganze w]te ,*ri/5heit si* freu5 tut des heilg5 ,*ri/1 d] jetzt g> no* vorh&5 i/1 insond]heit die ,k9d]le9 an diesem ,ab5d die frmm/5 se91 indem sie na* d5 s*n5 ,gab5 e9 h]zli*es ,v]lang5 hab51 s hat mi* das ,*ri/k9dele9 jetzt selb/ zu eu* ges&t h]e91 da i* eu* se9e ,geg5w>t anzeig5 soll zu dies] ,fahrt und ihm b]eite se95 ,?ron1 d>auf si* setz' d] ,gottessohn4 ,d>um1 ihr lieb5 ,k9d]le91 seid /ill1 m]kt auf und l]net fe9 alles1 0 eu* d] heilge ,*ri/ befehl5 wird zu dies] ,fri/4 ,hi]auf klopft e9 &]] ,engel od] au* /att des ,engels e9 ,bau] drauen an die ,tr und spri*t3 ,glck d551 die d>9n5 se91 ma*t auf1 ma*t auf und lat uns e96 ,dann tritt d] ,heil& e91 dem d] ,engel ,mi*ael vorangeht4 ,d] ,heil&4 ,e9e kurze ,zeit v]lauf5 i/1 ,da i*1 g5annt d] heilge ,*ri/1 ,me9' treu5 ,di5] 9 alle ,l& ,nicolaum hab ausges&t1 ,da er zum ,gebet und ,frmmigkeit ,die k9dli* ,jug5d ma* b]eit4 ,weil ab] die ,zeit vorh&5 i/1 9 wel*] bes*]t d] heilge ,*ri/1 s b9 i* selb] komm5 re91 zu seh5 ob die ,k9d]le9 gelebt han na* me9' ,gebot1 ob sie au* treuli* gefr*tet ,gott1 ob sie au* me95 ,nam5 geehrt und fleiig ,gottes ,wort gehrt1 ob sie ,vat] od] ,mutt] fe9 gehor*t und gehorsam gewe/ se94 ,d>um1 ihr ,elt]n1 s saget an1 ,wie si* die ,k9d] gehalt5 han4 ,beklag5 si* die ,elt]n b] ihre ,k9d]1 s spri*t d] ,heil&3 ,d] ,elt]n klgli*] ,b]i*t ,erfreut mi* itzund wahrli* ni*t4 ,d>um i* billig ,ursa* hab1 ,dies5 ,k9d]n dur*aus ke9e ,gab zu geb54 ,drum nehmt ihr ,di5] me9 die ,gab51 s ihr bra*t h]e94 ,i* wei no* frmm] ,k9d]le91 ,da wolln wir jetzund kehr5 e9 und ihn5 geb5 die s*n5 ,gab51 die sie g> wohl v]di5et hab54 ,beklag5 sie si* ab] ni*t1 s hebt ,uriel an zu klag53 ,ja1 lieb5 ,elt]n1 es wre fe9 w5n eure lieb5 ,k9d]le9 si* s v]hielt51 wie ihr b]i*t1 me9 ,mund ab] e9 &res spri*t4 ,als i* und d] vor w5ig ,tag5 vor dieses ,haus vorb] zog51 ,w> e9 gro ,ges*rei und groer ,saus von eu]n ,k9d]n 9 eu]m ,haus4 ,sie s*ri5 und blkt5 s s*reckli*1 da wir beide entsetzt5 si*4 ,sol*s i* nun ni*t v]s*weig5 kann1 sond]n dem heilg5 ,*ri/ zeig5 an4 ,d>auf d] ,heil&3 ,me9es ,kne*ts klgli*] ,b]i*t erfreut mi* itzund wahrli* ni*t usw4 7wie neb5/eh5d74 ,nikolaus tritt fr die ,k9d] e9 und spri*t3 ,o fromm] ,*ri/e1 ,gottes ,sohn1 d] arm5 ,k9dle9 do* v]s*on4 ,siehe do* wie ihre ,aeugele9 und ,mndle9 auf di* g]i*tet se94 ,a* sieh1 wie /eh5 sie s traurig1 a* sollt es ni*t erb>m5 di*1 bi/ du do* son/ gtig und milde1 freundli* und re*t] ,lieb e9 ,bilde1 insond]heit d5 ,k9dele9 pfleg/ du hold und gewog5 se91 sie se9 unv]/ndig und kle91 wiss5 no* ni*t1 0 re*t mag se94 ,drum la de9 ,zorn bald v]geh5 und bleib allhi] bei ihn5 /eh54 ,tu anhr5 die ,k9d]le96 ,viellei*t sie frmm] w]d5 se94 ,d] ,heil&4 ,nikolaus1 du treu] ,kne*t1 du er9n]/ mi* jetzund re*t1 drum geh jetzt h9 und /ell vor di* die ,k9d]le9 fe9 ord5tli*4 ,nikolaus4 ,das d] heilge ,*ri/ befohln allzeit treuli* zu tun b9 i* b]eit4 ,d>um1 ihr lieb5 ,k9d]le91 /ellt eu* hi] 9 die ,ordnung fe9 und tut h]sag51 0 ihr habt gel]nt na* me9em ,m&at4 ,d] ,heil&4 ,fr mi* drft ihr eu* fr*t5 ni*t1 eu* guts zu tun b9 i* v]pfli*t4 ,me9 ,nam' i/ ,gott1 me9 ,tun i/ gut1 ,me9 ,fe9d i/ d]1 s ,s*ad5 tut4 ,i* hab mit mir viel s*n] ,gab5 fr ,mgdle9 und fr junge ,knab51 ,wel*e i* d55 tu geb51 die s*n und hbs* knn5 bet54 ,drum kommt1 ihr lieb5 ,k9d]le9 ,h]an zu mir und betet fe96 ,na*dem die ,k9d] ihre ,gebete h]gesagt1 spri*t d] ,heil&3 ,das gefllt mir aus d] ,maen wohl1 ,drum i* eu* billig lohn5 soll4 ,wohlan1 ,nikolaus1 ,di5] me91 teil aus die ,gab5 d5 ,k9d]le96 ,nikolaus4 ,es soll ges*eh51 drum nehmet jetzt die ,gab51 die d] heilge ,*ri/ jetzt geb5 tut eu* ,k9d]le91 dieweil ihr no* knnt bet5 fe94 ,d] ,heil&4 ,ihr ,k9d]le91 nehmt s vor gut und habt damit e9' gut5 ,mut4 ,w5n ihr h9=t w]d't frmm] se91 s w i* tun d5 ,di5]n me9 befehl'n1 da sie eu* viel mehr ,gab5 heut diese ,na*t bes*]'n4 ,i* w eu* au* geb5 allzeit langes ,leb5 und gute ,gesundheit4 ,desglei*5 all me9 ,engele91 solln eu] ,ht] und ,w*t] se94 ,wohlauf ihr ,di5]1 allzumal s+t und lobt ,gott mit ,freud5s*all4 ,dann s+t man e9 ,li$ und ,mi*ael sagt zum ,s*lu3 ,hi]mit von h9n5 s*eid5 wir und wns*e1 da mgt erleb5 ihr 9 ,fri$ und gut] ,gesundheit das knftig ,jahr und allezeit4 ,d>zu au* d5n d] ,engel ,s*> wns*t e9 glckselig neues ,jahr4 ,ihr ,k9d]le9 habt e9 gute ,na*t1 0 ihr gehrt1 fleiig betra*t4 ,d] ,seg5 ,gottes sei mit eu*1 zuteil w]d eu* das ,himmelrei*4 ,gut] ,fri$ sei /ets 9 dem ,haus ,all51 die geh5 e9 und aus6 ,d]>tige ,*ri/fahrt5 w>5 eig5tli*e ,bes*]ungsspiele4 ,es s9d au* im brig5 ,sa*s5 sol*e ,adv5tsumzge gang und gbe gewes52 s b]i*tet ,p4 ,krus*witz im #a4 ,b&e d] ,bunt5 ,bild] aus dem ,sa*s5l&e von dies] ,volkssitte aus dem ,eig5s*5 ,kreis 7zwis*5 ,h]rnhut und ,o/ritz7 und ,h4 v4 ,opell 9 ,b& #e d] ,mitteilung5 des ,v]e9s fr s*s4 ,volkskunde von eb5sol*5 ,*ri/k9d]n aus ,ni$]fri$]sdorf b4 ,neusalza4 ,d] ,inhalt deckt si* voll/ndig mit d5 ,*ri/fahrt5 des ,erzgebirges1 au* lass5 e9zelne ,zeil5 und ,reime auf e95 geme9sam5 ,ursprung s*lieen4 ,d] ,s*lu des letztg5annt5 ,spiels i/ ganz k/li*4 ,die beid5 ,*ri/k9d] spre*5 beim ,geh53 ,nun s wns*5 wir eu* all5 e9e s*ne gute ,na*t1 von ,samt und ,seide e9 ,bett*5 gema*t1 von ,zuck] und ,ros95 e9e ,tr1 von ,pfeff]ku*5 e9 ,s*l*5 dafr1 und von ,muskat5 e9e ,s*well und e95 ,engel zum ,s*lafgesell4 ,die ,roll5 s9d 9 d5 mei/5 ,spiel5 die glei*51 nur die ,nam5 d] h&elnd5 ,p]son5 s9d v]s*i$51 z4 ,b4 wurde d] heilige ,m>t9 hi] und da dur* ,/4 ,petrus mit dem ,s*lssel ersetzt4 ,wie s*on ang$eutet1 wurd5 die ,spiele dur* die ,h9zunahme e9es od] zwei] ,rupre*te re*t weltli*1 ja (t sog> unfltig4 ,es wurd5 ni*t nur die ,k9d] exam9i]t1 sond]n au* die ,groen aus dem ,hause4 ,da es dabei ni*t ohne krftiges ,neck5 und ,spott5 abg+1 ers*e9t1 bei d] ,neigung d] ,erzgebirgl] zur ,satire1 als selb/v]/ndli*4 ,d] heilige ,*>akt] d] ,spiele w> 9 ,gefahr und hielt si* nur dadur*1 da man ihm ,teile d] kir*li*5 ,mett5spiele anhngte4 ,s fgte man an die ,*ri/fahrt zun*/ die ,hirt5sz5e an und nannte das ,ganze ,engels*>4 ,diese zog am #a4 ,adv5t bis zu ,hohneujahr 9 d5 ,hus]n umh]4 ,dann trat die ,knigss*> 9 ihre ,re*te1 die haupts*li* die ,unt]h&lung5 d] #c ,weis5 mit ,h]odes1 die ,anbetung und d5 ,k9d]mord en?ielt4 ,diese ,knigss*> spielte am ,epiphanias bis zur ,fa/na*t4 ,d>9 liegt viellei*t au* ihre ,neigung zu komis*51 ja grotesk5 ,sz55 begrndet1 man hatte e95 bequem5 ,ersatz fr die beliebt5 ,fa/na*tsspiele4 ,au* die ,engels*> und die ,knigss*> erweit]t5 si*4 ,zur er/]5 kam das ,h]b]gsspiel mit dem ,wirt und d] ,magd h9zu1 letzt]es v]voll/ndigte si* dur* ,auftret5 des ,todes4 ,solange 9 d5 ,privatwohnung5 gespielt wurde1 nahm das ,bes*]ungsspiel e95 ziemli*5 ,raum e92 als man ab] begann1 die ,spiele 9 die ff5tli*5 ,sle zu v]leg51 bes*rnkte man die ,*ri/fahrt und fhrte &]e ,sz55 und ,p]son5 dafr e94 ,man w> dazu gezwung51 da das ,ueb]bleibsel do* zu drftig ausgeseh5 htte4 ,ueb] die ,art und ,weise des ,auftret5s d] ,*ri/spiele s9d uns v]s*i$5e ,aufzei*nung5 erhalt51 aus d55 man zuglei* ersieht1 da die ,spiele dur*aus ni*t die volle ,sympa?ie d] ,gei/li*5 und son/ig5 ,obrigkeitsp]son5 besaen4 ,9 dem ,wild's*5 ,bu*e ,int]essante ,w&]ung5 dur* das s*sis*e ,ob]]zgebirge1 #ahji 9 ,freib]g ers*i55 heit es d>b]3 ,son/ w> au* das sog5annte heilige ,*ri/spiel gebru*li*1 wo ,b]gleute und &]e geme9e ,leute 9 s*n g]eimt5 ,burlesk5-,v]s5 die ,geburt ,jesu als ,lu/spiel auffhrt5 und s von ,haus zu ,haus zog54 ,dabei w> imm] e9e lu/ige ,p]son1 wel*e all]h& ,poss5 trieb1 z4 ,b4 dem ,knig ,h]odes1 wel*] frisi]t1 mit gold5em ,zept] und ,rei*sapfel auf e9em hlz]n5 ,/uhle sa1 ,s*nupftabak unt] die ,nase rieb1 da er nieen mute4 ,joseph wurde als hektis* vorge/ellt und hatte e9e ,sge 9 d] ,h&1 ,m>ie spra* (t im s*n/5 ,kontreba2 d5n ,frau5zimm] w>5 bei dies] ,truppe ni*t2 die ,engel g+5 9 lang5 ,hemd51 mit viel5 ,bnd]n ges*mckt und gepud]t1 und hielt5 mit e9em seid55 ,tu*e groe ,hus>5sbel 9 d] ,h&2 die ,hirt5 hatt5 hohe spitzige ,hte von ,zuck]papi] auf und knallt5 entsetzli* mit d5 ,peits*51 au* blies5 sie auf ,na*tw*t]hrn]n2 d] ,/]n w> von ,pappe und lgetrnktem ,papi] an e9] ,/ange aufge/eckt und konnte g$reht w]d52 man*mal brannte er1 d5n inw5dig /ak e9 br5n5des ,li*t4 ,das ,*ri/k9d endli* w> ni*t himmlis*] ,abkunft1 es sah erbrmli* aus und w>d (t sehr bel beh&elt4 ,uebrig5s w> imm] e9 ,kne*t ,rupre*t dabei1 wel*5 man im ,gebirge ,rupp]i* n5nt1 mit e9] ,kl+el und e9] ,(5gabel ers*i5 und mute die na*lauf5d5 ,k9d] abs*reck54 -- ,am sog5annt5 heilig5 drei ,knigsfe/e ers*i55 dabei g> diese drei ,maje/t51 wobei e9e s*w>z w>4 ,do* seit mehr]5 ,jahr5 hat dies] ,unfug aufgehrt1 wel*] eig5tli* no* e9 ,ueb]bleibsel des 9 ,sa*s5 eh$em h]rs*5d5 ,ab]glaub5s w>4 ,hrt] no* uert si* e9 ung5annt] ,gewhrsmann1 wie man bei ,beh&lung des ,?alheim] ,spiels no* erk5n5 wird4 ,all]h& ,unzutrgli*keit5 /ellt5 si* e94 ,s b]i*tet ,mos5 7,seite #ba71 da (t 9 d] ,/adt zwei od] drei ,engel- od] ,knigss*>5 zusamm5kam51 0 bisweil5 zu ,unordnung5 ,anla gab4 ,s kam es endli* zu ,v]bot5 d] ,spiele4 ,sie v]s*w&5 aus d] ,oeff5tli*keit4 ,im ,geheim5 lebt5 sie ab] no* lange =t4 ,zh h+5 die ,erzgebirg] an dem alt5 ,brau*e1 die ,lokal*ronik5 be/tig5 dies4 ,von ,mund zu ,mund erbt5 si* die ,reimle9 =t4 ,s*lieli* g$a*te man ihr] no* als e9] alt5 b]lebt5 ,sitte und alte ,leute b]i*tet5 leu*t5d5 ,auges von d] s*n5 ,zeit1 da sie no* die ,engels*> erlebt od] selb/ mit d>ge/ellt hatt54 ,s kam au* man*] volkskundli*e ,samml] zu sol*em ,gut und hi] und da /ie man 9 d5 ,zeitung5 auf e95 ,b]i*t b] e9 sol*es ,spiel4 ,leid] w>d 9 d5 selt5/5 ,fll5 das ganze ,spiel aufgezei*net1 soda man wohl e9e ,m5ge ,bru*/cke1 ab] w5ige voll/ndige ,spiele besitzt4 ,d] ,brud] des bekannt5 ,di*t]s ,julius ,mos51 d] ,gymnasiallehr] ,gu/av ,mos5 9 ,zwickau hat das groe ,v]di5/1 viele bis zum ,jahre #ahfa vorh&55 ,bru*/cke gesammelt und aufgezei*net zu hab54 ,das s*li*te ,b*le91 das er im ,auftrage des ,v]e9s zur ,v]breitung gut] und wohlfeil] ,volkss*rift5 h]ausgab1 i/ hi] und da no* 9 ,b*]ei5 anzutreff54 ,mos5 b]i*tet von ,weihna*tsspiel5 9 folg5d5 ,ort53 ,g]sdorf1 ,ern/?al1 ,zs*opau1 ,annab]g und ,umgeg5d1 ,frohnau1 ,wiesa1 ,h]mannsdorf1 ,knigswalde1 ,sehma1 ,cranzahl1 ,ras*au1 ,m>k]sba*1 ,grophla1 ,grnha91 ,crott5dorf1 ,aue1 ,pfann5/iel1 ,ritt]sgrn1 ,jh/adt1 ,cunn]sdorf1 ,gey]1 ,s*eib5b]g1 ,s*lettau1 ,bockau1 ,grumba*1 ,bu*holz1 ,br5/e91 ,wild5au1 ,neudorf4 ,m]kwrdig]weise s9d ihm zwei voll/ndige ,spiele ni*t 9 die ,hnde gekomm51 nmli* das ,?alheim] und das ,lw5ha9]4 ,auffall5d i/ e9e gewisse ,aehnli*keit 9 d5 ,spiel54 ,im ,grunde g5omm5 s9d es wohl nur #d od] #e1 alle &]5 s9d dur* die mndli*e ,weit]gabe und dur* die ,anpassung an dem jeweilig5 ,ort und die v]s*i$5e ,zeit z]spielt4 ,das ,ern/?al] ,spiel4#aa ,bis 9 die #cj;er ,jahre des #ai4 ,jahrhund]ts h9e9 wurde das ,/ck regelmig 9 ,ern/?al und j$5falls au* 9 ,g]sdorf aufgefhrt4 ,bhn5dekoration w> unntig4 ,mos5 f& leid] nur no* ,bru*/cke vor4 ,se9e ,ueb]e9/immung mit dem ,rei*5ba*] ,spiel 7,r4 9 ,s*lesi57 wurde s*on erwhnt4 ,mos5 teilt nur d5 ,anfang mit4 ,die ,spiel] s+5 9 d] ,hausflur d5 ,v]s3 ,hosianna1 ,davids ,sohn1 kommt 9 ,zion e+ezog54 ,dann geht d] ,s*riftgelehrte ins ,zimm] und spri*t3 ,geliebte 9 dem ,h]rn6 ,wir tret5 hi] e9 ohn all5 ,spott4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 d5 geb ,eu* ,gott e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 e9e frhli*e ,zeit1 die ,sie und ,ihre ,k9d] erfreut4 ,geliebte 9 dem ,h]rn6 ,wir s9d heut hi] v]sammelt1 d5 groen ,g$*tni/ag uns]es ,erls]s mit uns]5 ,mit*ri/5 fei]li* zu begeh5 und d5selb51 wie si*s bei ,*ri/is ,geburt hat zugetrag51 deutli* ans ,h]z zu leg5 und vor ,aug5 zu /ell54 ,d5n es i/ e9 ,tag1 d5 d] ,h]r gema*t1 sei ,lob 9 alle ,welt gebra*t4 ,das lat uns freu5 und frhli* se9 und ,gott die ,ehre geb54 ,ja ,wie gro i/ dies] ,freud5tag1 d>an man si* v]sammeln mag1 zu lob5 uns]n ,gott alle91 d] jetzt se9 ,volk lt frhli* se94 ,uns ,m5s*5 ab] sei bewut die wund]se ,weihna*tslu/4 ,wir fang5 an mit fris*em ,mut1 ,eu] ,jesule91 das h*/e ,gut6 ,dann s+5 alle ,beteiligt5 d5 ,v]s3 ,wa*et auf1 ruft uns die ,/imme6 ,nun tret5 die ,s*f] auf4 ,das ,/ck trug s*on zu ,mos5s ,zeit5 alle ,zei*5 des ,v]falls1 zusamm5geflickt und v]wirrt mu es gewes5 se91 soda ,mos5 auf e9e voll/ndige ,wi$]gabe v]zi*tet4 ,voll/ndig] i/ das ,zs*opau] ,spiel#ab erhalt51 von dem ,mos5 e9ige ,/cke mitteilt4 ,dieses ,weihna*ts/ck fhrt d5 ,nam5 ,die ,ankunft ,jesu4 ,es i/ von #ahfa an des ft]5 aufgefhrt word51 na*dem es lange ,jahre g]uht hatte4 ,e9e e9fa*e ,bhne wurde mit ,hilfe von zwei spanis*5 ,wnd5 h]ge/ellt1 b] die d] ,/]n emporgehalt5 wurde4 ,d] ,engel ers*i5 von wirksam5 ,kol(oniumblitz5 begleitet4 ,das ,/ck beg9nt mit d] ,h]b]gssz5e4 ,d] ,wirt wei ni*t1 wie er se9e ,g/e unt]br+5 soll4 ,er spri*t3 ,i* wei ni*t1 wie es w]d5 soll1 die ,/ub5 s9d nun alle voll1 und komm5 d5no* /ndli* ,leute4 ,d] ,kais] s*reibt die ,s*atzung aus1 und dieses geht von ,haus zu ,haus6 i* wei ni*t1 wo i* ,raum b]eite4 ,kne*t4 ,h]r ,wirt1 es i/ hi] no* e9 ,mann mit e9em z>t5 jung5 ,weibe und r$et ,ihn um ,h]b]g an4 ,wirt4 ,fa/ wei i* ni*t mehr1 wo i* bleibe4 ,geh h9 und wei/ sie diesmal weg1 i* kann sie heute ni*t behalt51 ,d] ,kne*t geht ab4 und w5n i* b]n ,/all sie /eck1 da m*t5 sie viellei*t erkalt54 ,d] ,kne*t kommt wi$] und spri*t3 ,die ,leute hr5 g> ni*t auf zu bitt51 hre do* ihr ,fleh54 ,wirt4 ,weis' i* sie auf d5 ,bod5 nauf1 das lsset ni*t1 es w ni*t geh54 ,geh1 br+ sie beide zu mir h]4 i* mu mit ihn5 selb] r$54 ,d] ,kne*t geht ab4 -- ,ke9 ,s9n5 hilft nun da ni*t mehr1 da komm5 sie s*on angetret54 ,joseph und ,m>ia komm54 ,joseph4 ,h]r ,wirt1 o la ,er si* beweg51 und nahm er uns ins ,haus h]e92 0 knnt ,ihn5 das fr ,freude se91 w5n wir auf frei] ,/rae lg58 ,m>ia4 ,kann ,ihn e9 armes ,weib beweg51 s la er uns ni*t wi$] gehn1 und sollt5 wir 9'n ,/all uns leg51 es soll mit ,freud5 g]n ges*ehn4 ,wirt4 ,i nun1 s geht 9 j55 ,/all1 wo son/5 ,o*s und ,esel /ehn4 ,m>ia4 ,o ang5ehm] ,freud5/all6 ,komm1 ,joseph1 komm1 wir woll5 gehn6 ,joseph4 ,h]r ,wirt1 es soll ,ihn ni*t g]eu51 da er uns beide aufg5omm52 gewi1 wir woll5 ehrli* se91 er soll die ,zahlung gut bekomm54 ,dies i/ d] ,s*lu des er/5 d] fnf ,akte4 ,d] zweite en?lt die ,hirt5sz5e1 d] dritte die ,unt]r$ung d] ,weis5 mit dem ,knig ,h]odes1 im vi]t5 bet5 die ,hirt5 und die ,weis5 im ,/alle das ,k9d an1 im fnft5 gibt ,h]odes d5 ,befehl zum ,k9d]mord1 d] ,engel mahnt ,joseph zur ,flu*t und zum ,s*lu tret5 no* e9mal die drei ,weis5 und die drei ,s*f] auf4 ,d] #a4 ,s*f]4 ,habt ,ihr das ,k9dle9 au* gesehn8 ,d] #a4 ,weise4 ,i* sah es 9 d] ,krippe s*n4 ,es w> s hold1 s z>t und mild1 von laut] ,sanftmut angefllt4 ,d] #b4 ,weise4 ,se9 ,wang5 glnzt5 voll] ,huld1 voll ,liebe1 ,sanftmut und ,g$uld4 ,d] #b4 ,s*f]4 ,s woll5 wir h9n5 s*eid51 des groen ,gottes ,ruhm ausbreit54 ,nun wird d] ,s*luv]s gesung5 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr zum s*n5 ,p>adeis6 ,d] ,*]ub /eht ni*t mehr dafr1 ,gott sei ,lob1 ,ehr und ,preis4 ,die ,wiesa] ,engels*>4 ,diese wurde na* ,mos5 7,seite #ba7 au* 9 ,frohnau und ,h]mannsdorf aufgefhrt4 ,weihna*t #aheg bemht5 si* die ,frohnau] das ,spiel zur ,auffhrung zu br+51 es wurde ihn5 indes die ,erlaubnis v]sagt4 ,mos5 teilt dieses ,spiel voll/ndig mit4 ,9 die am ,s*lusse des ,b*le9s erfolgte ,zusamm5/ellung i/ aus diesem ,spiel fa/ das ganze ,vorspiel aufg5omm5 word51 nur wurde e9 kle9es ,/ck1 das allzusehr die ,bes*]ungssz5e betont1 weggelass54 ,das ,h]b]gsspiel i/ voll/ndig dem ,wiesa] ,spiel entnomm54 ,na* ,be5digung d] g5annt5 ,sz5e fhrt das ,spiel =t4 7,mos5 ,seite #bi47 ,*or4 ,/eht ihr ,hirt5 auf und wa*et6 ,seht do*1 wie d] ,himmel la*et1 seht do* an die s*ne ,na*t4 ,j$] ,tag1 d] mu entwei*5 und die s*ne ,na*t si* zeig51 weil sie /eht 9 voll] ,pra*t4 ,wir leb5 ohne ,fur*t und geh5 h9 zu sehn das groe ,wund]1 das 9 dies] ,na*t ges*ehn4 ,die ,hirt5 geh5 whr5d dieses ,gesanges 9 taktmig5 ,s*ritt5 im ,zimm] auf und ab und zw> s1 da d] e9e unt5 i/1 whr5d d] &]e ob5 i/4 ,jetzt beg9nt 9 d]selb5 ,weise =ts*reit5d1 d] groe ,hirt3 ,s*au1 ,brud] e9 gro ,wund] d>6 ,d] kle9e ,hirt1 d] jetzt auf d] &]5 ,seite d] ,/ube i/1 spri*t na*3 ,wund] da6 ,er wi$]holt s bei j$] ,v]szeile die letzt5 ,worte1 bei d55 si* beide ,hirt5 allemal umw5d5 und na* d] entgeg5gesetzt5 ,seite geh54 ,die s*w>ze ,na*t s*e9t hell und kl>1 e9 groes ,li*t bri*t jetzt h]e91 ihm wei*et all] ,/]n5s*e94 ,d] kle9e ,hirt4 ,s*au1 ,brud]1 e9 gro ,wund]li*t6 7,d] groe ,hirt wi$]holt ,wund]li*t1 wie ob547 ,s*e9t ja die alte ,sonne ni*t1 weils wid] die ,natur die ,na*t zu e9em hell5 ,tage erwa*t4 ,d] groe ,hirt4 ,0 wird hi]dur* und zeiget an1 da si* die ,natur s nd]n kann8 ,es mu e9 groes ,w]k ges*ehn1 wie wir an diesem ,zei*5 sehn4 ,nun ers*e9t d] ,engel und v]kndet mit d5 ,wort5 d] heilig5 ,s*rift die ,geburt des ,*ri/k9des4 ,d] kle9e ,hirt4 ,drum1 ,brud]1 auf1 geh mit mir e95 ,lauf1 na* ,be?lehem woll5 wir gahn und woll5 na* diesem ,k9dle9 fran1 wie uns d] ,engel hat kundgetan4 ,*or4 ,9 dulcio jubilo1 nun s+et und seid froh1 uns]es ,h]z5s ,wonne liegt 9 praesepio und leu*tet als die ,sonne4 ,dann geh5 die ,hirt5 zu ,m>ia und ,joseph2 d] groe ,hirt spri*t3 ,e9 s*n5 gut5 ,ab5d1 me9 lieb] ,papa1 treff5 wir das neugeborne ,k9dle9 hi] a8 ,joseph4 ,ja1 ja1 ja1 ja6 ,groer ,hirt4 ,wie heit das ,k9d8 ,joseph4 ,emanuel4 ,groer ,hirt4 ,0 br+t es mit8 ,joseph4 ,tro/1 ,heil d] ,seel6 ,groer ,hirt4 ,ei1 w] fhrt uns zu dem ,k9dele98 ,joseph4 ,das tut d] re*te ,glaub alle94 ,groer ,hirt4 ,ei1 w>um sollt5 wir da ni*t frhli* se9 und s+5 mit d5 lieb5 ,engele93 ,lat uns alle frhli* se986 ,*or4 ,lat uns alle frhli* se91 gren ,gott d5 ,h]rn1 d] se9 liebes ,shnele9 uns selb/ tut v]ehr'n4 ,d] groe ,hirt4 ,a* me9 h]zlieb/es ,jesule91 w5n i* 0 bei mir htt1 das i* dir v]ehr5 tt6 ,nun dies5 ,apfel geb i* dir1 das ewge ,leb5 s*5k/ du mir4 ,d] kle9e ,hirt4 ,a* me9 h]zlieb/es ,jesule91 w5n i* a 0 bei mir htt1 das i* dir v]ehr5 tt6 ,i* hab no* e9 alt h>t ,r9nel ,brot1 hobs lng] als vi] ,wo*5 9 me9 ,kob] gehot1 d1 ,alt]1 i du's4 ,nun s+t d] ,*or d5 ,li$v]s3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr wie im ,zs*opau] ,spiel4 ,d] heilige ,*ri/ spri*t die ,s*luworte3 ,ihr ,k9d]le91 zur gute ,na*t seid nur auf ,lob und ,dank b$a*t und gret ,jesum1 ,gottes ,sohn1 d] heut kimmt von des ,himmels ,?ron4 ,er wird dies ,jahr no* (t e9kehr5 und b]s ,jahr vielmehr bes*]54 ,mit e9em ,li$v]s s*liet das ,spiel1 whr5d si* die ,engels*> entf]nt4 ,das ,knigswald] ,spiel4 ,dieses v]rt e9e ,v]w&ts*aft mit dem vorig5 ,spiel4 ,nur die ,hirt5sz5e wei/ e9ige ,abwei*ung5 auf4 ,das ,wi$]hol5 d] ,s*luzeil5 i/ eb5falls dur*gefhrt4 ,urban4 ,wir hom fa/ die ganze ,na*t -- ,/ephan4 ganze ,na*t -- ,urban4 ,mit ,wa*5 und ,blos5 zugebra*t4 ,/ephan4 zugebra*t4 ,urban4 ,son/ htte mir d] ,wlfe ,s*> me9e ,s*af gefress5 ganz und g>4 ,au* frei/ mi* sehr an me9e ,f1 weil es s grimmig kalt d is1 s w i* nr no* emol blos51 da d] ,wolf tut me9e ,s*( mit ,fri$5 los54 -- ,ei blos i* net wie ,jag]sma8 ,/ephan4 ,jag]sma6 ,mit dir alle9 d w i* ga1 weil es s grimmig kalt d is1 da i* erw>me me9e ,f4 ,engel s+t3 ,gloria1 ,gloria1 9 excelsis deo ,gloria6 ,urban4 ,hor*1 ,/ephan1 is dos net a wunn]li* ,d+8 ,/ephan4 ,wunn]li* ,d+6 ,urban4 ,mi* deu*ts1 als w5n a ,engel s+t4 ,ei1 mu dos net ,freud im ,himmel se91 w5n s+e die lieb5 ,engele96 ,/ephan4 ,0 geht uns ob] dos a8 ,wir wolln e9 w5ig ins ,fald nei ga4 ,engel4 ,hirt51 /ehet /ill4 ,0 i* sag5 w3 ,heut i/ gebor5 zu ,be?lehem e9 ,k9dele91 g5annt das liebe ,jesule91 es liegt 9 e9em ,krippele9 und ruht auf drrem ,gras1 davon e9 ,r9d und ,esel fra4 ,d>um gehet h9 und =s*et die ,ges*i*t1 von wel*] i* eu* hab b]i*t6 ,/ephan4 ,nun1 ,urban1 nun glaub i* de95 ,wort51 die i* mit me95 ,ohr5 gehrt4 ,urban4 ,s glaub/ du nun an die heilig5 himmlis*5 ,he]s*>51 die uns groe ,d+e tun (f5b>51 nmli*1 da 9 ,be?lehem e9 ,k9dle9 soll gebor5 se91 g5annt das liebe ,jesule94 ,ei s wolln wir gan und erfahrn die ,sa*54 ,/ephan4 ,w5n i* glei* soll geh5 mit1 w> bleibt d1 d> die ,s*( beht8 ,urban4 ,wos sorg/ du fr die ,s*( s sehr1 i* wollt1 da wir von h9n5 wrn4 ,gott1 d] uns dies tat (f5b>n1 d] wird au* uns] ,vie* bewahrn6 ,die ,hirt5 vor d] ,krippe4 ,urban4 ,gott gr ,eu*1 me9 lieb] ,alt]6 ,joseph4 ,s*n'n ,dank6 ,s*n'n ,dank6 ,urban4 ,i/ das d] ,knig d] ,ehr58 ,i/ das das liebe ,jesule91 wel*es e9 grom*tig] ,knig und ,h]r soll se98 ,se9e ,gewalt b] ,himmel und ,erd5 und dess5 ,rei* ke9 ,ende soll w]d58 ,joseph4 ,ja1 ja1 ja4 ,die ,anbetung d] ,hirt5 ges*ieht mit d5selb5 ,wort5 wie im ,wiesa] ,spiel4 ,das ,br5/e9] ,spiel4 ,die ,erhaltung v]dank5 wir dem ,ob]fr/] ,timu 9 ,unt]wies5?al4 ,se9 ,gewhrsmann i/ d] ,waldwrt] ,gbel1 d] es im ,jahre #aijj von e9em ,s*uhma*] ,fritz ,mey] 9 ,br5/e91 d] selb/ no* an d5 ,spiel5 teilg5omm51 aufgezei*net erhielt4 ,man v]glei*e besond]s die ,bes*]ungssz5e mit d] im ,wiesa] ,spiel4 ,das ,/ck i/ en?alt5 9 d5 ,mitteilung5 des ,v]e9s fr ,s*sis*e ,volkskunde1 ,b& ,,ii1 ,heft #c4 ,i4 #a4 und #b4 ,engel s+5 ,vom ,himmel ho*4 #a4 ,v]s4 ,,ii4 ,die ganze ,s*> s+t ,vom ,himmel kam d] ,engel ,s*>4 ,,iii4 ,d] heilge ,*ri/ s+t ,e95 s*n5 ,ab5d insgeme91 ,wir s9d gekomm5 zu eu* re9 ,und woll5 seh5 zu dies] ,fri/1 ob ,aufri*tigkeit und ,religion no* i/1 die ,elt]n au* geliebt1 mit ,will5 nie betrbt1 0 sie befohl5 eu* und sie erzrnet ni*t4 ,,iv4 ,nikolaus spri*t zum ,kne*t ,m>t9 od] ,rupre*t4 ,wir woll5 von h9n5 fahr5 und woll5 unsre ,s*tz auf fromme ,k9d] sp>54 ,und w] fe9 fromm gewes5 i/1 d5 w er freundli* lob51 ,komm imm]1 komm h]e91 du heilg] ,*ri/ von ob54 ,nun ,m>t91 fang du an und la die ,k9d] bet51 ,weihna*tsgebetle9 zum ,kate*isma tret54 ,s*mt eu* d] ,arbeit ni*t1 r$ au* ke9 s*nippig ,wort1 9 ,s*ul5 sitzt fe9 /ill und bleibt an eur5 ,ort4 ,s w i* eu* ,gold1 ,silb]1 ,s*muck und ,p]l5 br+51 w5n ihr w]d't fahr5 =t mit ,bet51 ,les5 und ,s+54 ,v4 ,gesang3 ,i* freue mi* 9 dir und heie di* willkomm5 usw4 #a4 ,v]s4 ,,vi4 ,joseph und ,m>ia4 ,joseph spri*t beim ,wirt um ,h]b]ge an3 ,s*n gut5 ,ab5d1 me9 lieb] ,h]r ,wirt1 ,i* und das ,weib1 wir komm5 aus d] ,/adt ,galila ,und woll5 frag5 um ,h]b]ge ah4 ,wirt4 ,me9 lieb] alt] ,mann1 das kann ni*t se91 es s9d bei mir gekehret e9 viel tapf]e ,h]r5 und ,frau5 e94 ,rei/ weg von mir1 ihr knnt hi] ke9e ,h]b]ge bekomm54 ,joseph4 ,es i/ laut] ,gottesges*ick1 wir ,arm5 ham halt g> k ,gelck1 ,h]ze ,m>ia1 gieh du na1 weil i* nis*t ri*t5 ka4 ,m>ia spri*t d5 ,wirt an4 7,die ,worte w>5 dem ,ueb]lief]] entfall547 ,wirt 7antwortet74 ,fr eure groe ,aufri*tigkeit sag i*s eu* zum letzt5 ,mal1 v]gonn5 soll eu* se9 d] ,/all4 ,gesang von ,m>ia und ,joseph3 ,lobt ,gott ihr ,*ri/5 allzuglei*4 #a4 ,v]s4 ,,vii4 ,hirt5 lieg5 am ,bod5 s*laf5d4 ,e9 ,engel v]kndigt3 ,ihr ,hirt5 und ,s*f]1 /eht1 7auf87 hrt1 0 i* eu* sag5 w4 ,uns i/ e9 ,k9d gebor5 zu ,be?lehem 9 ,davids ,/adt1 wie ,mi*a das v]kndigt hat4 ,hirt5 erwa*5 und d] er/e ,hirt spri*t3 ,s*aut ,brd]1 0 i/ das fr e9 ,zei*51 das am ,himmel si* erregt1 es mu ganz neues 0 b$eut51 weil er ganz alle9e /eht4 767 ,d] zweite ,hirt spri*t3 ,drum ihr ,brd] auf1 wir woll5 geh5 e95 ,lauf1 und woll5 na* ,be?lehem gahn1 und woll5 na* dem ,k9dle9 fran1 wie uns d] ,engel hat kundgetan4 ,d] dritte ,hirt spri*t3 ,wir w]d5s no* erfahr5 heut 767 ,,viii4 ,opf]ung d] ,hirt5 und ,s*f] bei ,joseph1 ,m>ia und neugebor5em ,k9d im ,/alle4 ,gesang d] ,engel3 ,gloria 9 exelsis deo1 et 9 d] ,apacem9e 0 troll5foll5datis4#ac ,li$ fr die ganze ,s*>4 ,o ,fr/5k9d aus ,davids ,/amm1 du me9] ,seel5 ,brutigam1 me9 ,li*t1 me9 ,tro/1 me9 ,leb54 ,s*lie i* 9 mir 787 9 me9 ,h]ze1 da i* s*]ze1 und di* ksse1 di* auf ewig lieb5 msse4 ,li$ d] ,s*f]4 ,das ,s*f]leb5 mi* ergtzt1 weil es s lu/ig i/1 d5n wo i* nur d5 ,fu h9setz i/ alle ,mh v]st4 ,das ,ohr zu hr5 wird ni*t matt4 ,das ,aug zu seh5 wird ni*t satt1 d5 ,s*f]/ab i* lieb4 ,das ,grnha9i*5] ,spiel4 ,dieses1 obwohl au* e9 ,bru*/ck e9es lt]51 i/ bis 9 die neue/e ,zeit gespielt word54 ,h]r ,gew]belehr] ,m>t9 von d] ,spielw>5fa*s*ule hat dazu e9e ans*auli*e ,zei*nung gelief]t1 die 9 ,po/k>t5=m weit v]breitet i/4 ,als ,besond]heit fhrt das ,spiel d5 heilig5 ,petrus mit dem ,s*lssel mit4 ,die ,gesnge s9d j$5falls spt] e+efgt word54 ,gesang3 ,/ille ,na*t1 heilige ,na*t ,kne*t ,rupre*t4 ,eu* grt ,kne*t ,rupre*t wohlbekannt d5 artg5 ,k9d]n im ganz5 ,l& und au* d5 ,s*limm5 mit ,sack und ,/eck5 br+t er ,freude zuglei* au* ,s*reck54 ,kne*t ,rupre*t als e9 ,heid5k9d trat e9/ zu ,*ri/i +es9nt geht nun als ,weihna*tsmann voran4 ,b]eit dem ,*ri/k9d g]n die ,bahn und weil es ihm s h]zli* freut s s+t3 ,o du frhli*e ,weihna*tszeit s+t ,alle1 ,ba1 ,t5or1 ,sopran im ,himmel /imm' wirs re9] an4 ,gesang3 ,o du frhli*e1 o du selige #a4 ,hirt4 ,aus ,davids ,haus1 dem kahl5 ,/umpf tief aus d] ,armut d/]n ,sumpf ha/ du das arme ,pa> geseh5 die ,davidsspross5 na* ,be?lehem geh58 #b4 ,hirt4 ,wie ma*t de9e ,r$e me9 ,h]z s froh1 no* lebt d] alte ,davids/amm von dem man solange ni*ts v]nahm4 #a4 ,hirt4 ,d] ,himmel geht auf und ,engels*>5 seh i* im ,glanz h]ni$]fahr54 ,engel4 ,fr*tet eu* ni*t1 fr*tet eu* ni*t1 siehe i* v]knde eu* groe ,freude1 die allem ,volke wid]fahr5 wird d5n eu* i/ heute d] ,heil& gebor51 wel*] i/ ,*ri/us d] ,h]r 9 d] ,/adt ,davids4 ,und das habt zum ,zei*51 ihr w]det f9d51 das ,k9d 9 ,w9deln gewickelt und 9 e9] ,krippe lieg5d4 ,gesang des ,engels4 ,ehre sei ,gott 9 d] ,hhe und ,fri$5 auf ,erd5 und d5 ,m5s*5 e9 ,wohlgefall54 ,knig4 ,sei mir gegret ,himmel%eld1 gegrt du ,heil& all] ,welt4 ,d5n de9e s*w>z5 ,brd] au* im ,sd51 nimm/ du nun auf 9 de9es ,rei*es ,fri$54 ,gesang3 ,es i/ e9 ,ros entsprung5 ,d] heilge ,*ri/4 ,hab drauen d5 ,gesang v]nomm5 und b9 de%alb hi]h] gekomm51 d5n wo man ehrt d5 heilg5 ,*ri/1 er j$]zeit ers*i55 i/4 ,petrus4 ,au* i* b9 nur hi] e+ekehrt weil i* e9 *ri/li* ,li$ gehrt4 ,d>f i* nun no* e9 ,spr*le9 h(f5 /eht eu* d] ,himmel heut s*on (f54 ,dem w]d' i*s ,himmel/or aufs*lieen1 die im ,gebet d5 ,h]rn geprieen4 ,gesang3 ,frhli*e ,weihna*t b]all od] ,alle ,jahre wi$]4 ,d] heilge ,*ri/4 ,nun lat uns gehn zum n*/5 ,haus1 s*on lange h>r5 dort die ,kle95 und lug5 lng/ zum ,f5/] aus1 ob er ni*t re*t bald wird ers*e95 d] heilge ,*ri/4 ,bleibt alle fromm auf da ihr e9mal zu mir kommt4 ,das ,cranzahl] ,spiel4 ,mos5 7,seite #ca7 s*reibt d>b]1 da die mei/5 ,mitgli$] dies] ,engels*> weg5 d] ,auffhrung be/raft word5 sei51 ab] mit br5n5d/] ,begi] die ,erlaubnis zur ,wi$]holung ihres ,spiels wns*t54 ,smtli*e ,roll5 wurd5 nur von ,mnn]n d>ge/ellt1 au* die d] ,m>ia4 ,das ,vorspiel glei*t dem ,wiesa]1 nur die ,hirt5sz55 s9d ausfhrli*]4 ,die ,hirt5 s+5 beim ,auftret54 ,frohlocket1 ihr ,himmel1 mit englis*] ,wonne1 weil ,jesus gebor51 die himmlis*e ,sonne4 ,es jau*z5 die ,vlk]1 es s+et die ,welt1 weil ,jesus heimsu*et das ,erd5gezelt4 ,heut s+5 die ,engel1 heut la*et d] ,himmel1 heut jau*zet und spr+et das ,erd5getmmel4 ,na* d] ,anbetung im ,/alle sang5 sie3 ,drauf f9d5 die ,hirt5 und lob5 mit ,s*alle das ,jesule91 lieg5d im f9/]n ,/alle1 sie fall5 zu ,fen und bet5 es an1 als ihn5 die ,engel dies kundb> getan4 ,heut s+5 die ,engel1 heut jau*z5 die ,himmel1 heut jau*zet und spr+et das ,erd5getmmel4 ,beim ,zusamm5treff5 d] drei ,knige spri*t ,mel*ior3 ,im ,nam5 ,jesu seid gegrt6 ,i* br+ eu* gute neue ,zeit1 die eu* d] ,h]r mit ,freud5 geit4 ,eu* i/ gebor5 d] edle ,held1 d] erls5 wird die ganze ,welt4 ,drum lat uns eil5d und beh5d h9zieh5 na* demselb5 ,end1 an wel*em ,ort zu dies] ,fri/ d] neue ,knig gebor5 i/4 ,d5selb5 woll5 wir bet5 an1 und ihm au* uns]e ,huldigung tan1 wir woll5 ihn v]ehr5 mit uns]m ,ges*5k1 dabei er uns] /ets g$5k4 ,sie komm5 zu ,h]odes und spre*53 ,glck zu1 me9 lieb] ,knig ,h]odes6 ,sie sag5 ihm1 da e9 ,k9dle9 gebor5 sei1 wel*es e9 grom*tig] ,knig und ,h]r soll se91 se9e ,gewalt b] ,himmel und ,erd54 ,da g]t er 9 heftig5 ,zorn3 ,potz ,qu9tus ,florus1 0 hr i* nun6 ,0 soll i* 9 me95 ,sa*5 tun8 ,soll se9 e9 neu] ,knig gebor51 s wre me9 ganzes ,rei* v]lor54 ,o ,jamm] b] ,jamm] gro6 ,wie /ehet me9e ,sa*e blo6 ,soll se9 e9 neu] ,knig zur ,h&1 s treibt er mi* aus me9em ,l&4 ,die ,anbetung d] ,knige f9det si* 9 d] ,zusamm5/ellung am ,ende dieses ,b&es4 ,na*dem d] ,engel die ,weis5 gew>nt hat1 zu ,h]odes zurckzukehr51 spri*t ,kasp]3 ,dieweil wir nun im ,traum von dem ,engel hab5 gehrt1 da wir soll5 zieh5 e95 &]n ,weg1 s lat uns aufma*5 zur ,h& und zieh5 dur* e9 &] ,l&4 ,dann =d]t d] ,engel ,joseph zur ,flu*t auf und dies] spri*t zu ,m>ia3 ,nun ,m>ia1 la dir sag51 wir soll5 das ,k9d na* ,aegypt5 trag54 ,m>ia4 ,es soll an mir ke9 ,mangel se91 komm imm]1 me9 liebes ,jesule91 wir woll5 s*nell und beh5d reis5 na* uns]m ,el5d4 ,joseph4 ,packt zusamm56 ,d] ,*or s+t nun d5 ,li$v]s3 ,wo w]d i* ,di* nun f9d58 zu ,be?lehem ni*t mehr usf4 ,die ,h]odessz5e beg9nt mit d5 ,wort53 ,h]odes4 ,me9 lieb] ,di5]1 ha/ du ni*ts v]nomm51 ob diese ,p]son5 s9d wi$]gekomm58 ,als er das ,geg5teil erfhrt1 wird er wt5d3 ,ei1 da s*lag ,blei und ,pulv] dre91 sollt5 sie gewi vorb] se98 ,er bes*liet d5 ,k9d]mord3 ,und sollt5 alle ,k9d] /]b51 s mu d] ,knig au* v]d]b52 das ,k9d]blut i/ me9e ,lu/1 dieweils mi* ,kron und ,szept] ko/'t4 ,drum1 auf1 ihr ,di5]1 eilt ges*w9d1 und helft mir su*5 das jdis*e ,k9d4 ,w5n e9] sol*es ausri*t5 kann1 d] soll hab5 me9 halb ,knigrei* zum ,lohn4 ,di5]4 ,mit me9] ,ma*t und />k] ,h&1 w i* gehn dur*s ganze jdis*e ,l& und tt5 alsobald alle ,knab5 von zwei ,jahr5 alt zu ,ehr5 me91 haun und /e*5 mit me9] ,kl+ und ,spitz52 ,d5 groen ,hauf und das ,frule9 wird sie mit ,knab5blut bespritz54 ,zu ,ehr5 des ,h]r5 me9 w i* me9e ,ma*t beweis51 mit ,ra* und unb>mh]zig] ,h&1 die eu* dur*dr+et ,/ahl und ,eis51 zu s*tz5 me9es ,h]r5 ,kron1 davon i* soll hab5 se9 halb ,knigrei* zum ,lohn4 ,dann spri*t er dreimal d5 ,satz3 ,i* su*e ,blut und be ,ra*' an jung5 ,knab5 aus4 ,d] ,*or s+t4 ,auf sp]r5 sie d5 ,ra*5 weit und woll5 uns v]s*l+54 ,lob und ,dank sei ,gott alle ,zeit1 es wird ihn'n ni*t gel+54 ,er wird ihr5 ,/rick z]reien g> und /rz5 ihre fals*e ,lahr1 sie w]d5s ,gott ni*t wehr54 ,nun tritt d] ,di5] wi$] e9 und spri*t3 ,i* hab gekmpft und wollt obsieg5 g>1 nun ab] mu i* s*amrot w]d5 ganz und g>2 i* su*te wohl1 f& ab] ni*ts1 na* dem si* tt me9 ,mut errei*54 ,mit ,ra* und ,tyrannei i/ ni*ts getan1 ,das mu i* jetzt bezeug54 ,i* htte g]n vollfhrt1 0 mir vom ,knig w>d be/ellt1 nun ab] i/ mir er/ d] ganze ,s9n und ,mut gefllt2 ,drum leg i* ni$] ,wehr und ,waff5 und hab mit d] ,g]e*t5 ,blut ni*ts mehr zu s*aff54 ,die n*/e ,sz5e hab5 wir uns 9 gypt5 zu d5k54 ,d] ,engel v]kndet dem ,joseph1 da die ,fe9de ge/orb5 se94 ,da spri*t ,joseph3 ,hre1 ,m>ia1 wir soll5 s*nell und beh5d1 reis5 wi$] na* ,be?lehem1 ,gott wird uns erhalt5 bis an uns] ,end4 ,nun s+t die ganze ,engels*> e9e ,arie1 die s beg9nt3 ,0 wird mir me9 h]zliebes ,jesule9 geb58 ,himmlis*es ,leb56 ,d] ,/]n55gel bes*liet das ,spiel mit d5 ,wort53 ,nun1 lieb5 ,freunde insgeme91 nun hab5 ,sie v]nomm5 fe9 und ohne ,zweifel frei g5omm51 wie es mit dem ,k9dle9 sei gekomm51 da es mut glei* na* se9] ,geburt =tzieh5 an e95 fremd5 ,ort1 und wie ,h]odes fals*e ,li/ h]na* zu ni*te word5 i/1 und wie die ,weis5 aus ,morg5l& ihm gro ,ges*5k v]ehret hab54 ,d] ,fri$ des ,h]rn sei mit eu*1 e95 gut5 ,ab5d hab5 ,sie allzuglei*1 dazu e9 frhli* neues ,jahr2 ,gott helf1 da es uns all5 wid]fahr1 ,gott helf1 da er na* dies] ,zeit uns br+e zu d] ,ewigkeit4 ,d] ,v]s3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr bes*liet au* das ,cranzahl] ,spiel4 ,aus dem ,mild5au] ,spiel teilt ,mos5 nur e9ige ,v]se des ,wirtes mit1 die 9 uns]em ,s*luspiel am ,anfang des ,kripp5spiels1 ,nr4 #e1 gespro*5 w]d54 ,das ,neudorf] ,spiel4 ,im ,jahre #ahfj l]nte ,gu/av ,mos5 bei se95 ,=s*ung5 na* ,*ri/spiel5 9 ,neudorf e95 #ij;jhrig5 ,greis k5n51 e95 gewiss5 ,oes]1 d] das ganze ,neudorf] ,spiel im ,g$*tnis hatte4 ,kantor ,trke 9 ,neudorf hat ,mos5 das ,spiel aufges*rieb51 und -- 0 no* b$eutsam] i/ -- au* die ,weis5 d] ,li$] mit1 soda auf diese ,weise e9ige k/li*e ,gesnge b]lief]t word5 s9d4 ,das ,spiel en?lt e9ige ,sz551 die 9 d5 ,re/5 d] &]5 ,engels*>5 ni*t erk5nb> s9d4 ,zun*/ s+t d] ,*or 9 d] ,hausflur d5 #a4 ,v]s des ,li$es3 ,vom ,himmel kam d] ,engel ,s*>4 ,whr5d dieses ,gesanges kniet d] ,engel ,gabriel auf d] ,trs*welle4 ,hi]auf erhebt er si*1 tritt mit fei]li*5 ,s*ritt5 9 das ,zimm] und spri*t3 ,9 diesem ,hause sei des h*/5 ,gottes ,fri$e1 d5 angemeldet hat 9 e9em neu5 ,li$e d] ,engel all] ,s*> 9 dies] froh5 ,na*t1 die uns d] ,vlk] ,heil und ,li*t zuweggebra*t4 ,zu des ,augu/us ,zeit i/ uns e9 ,sohn gegeb51 d] uns gebhnet hat d5 ,weg zum ,himmel eb54 ,ihr ,leute1 hret zu1 0 von dem ,k9de sagt e9 j$] unt] uns1 und seid ganz unv]zagt4 ,die ,s*> kommt h]e9 und ,joseph spri*t3 ,me9 ,h]z i/ voll laut] ,n4 ,m>ia1 die s*ne ,braut1 i/ mir zum eheli*5 ,weibe anv]traut2 alle9 man sagt jetzt all]ort51 sie wr1 i* wei ni*t wie1 s*wang] word54 ,nun w]d i* mir d5 ,vorsatz fass51 um sie bald heimli* zu v]lass54 ,nun wird mir me9 ,h]z s s*w]6 ,i* w mi* e9 w5ig duck5 hieh]4 ,er legt se95 ,kopf auf d5 ,tis*1 als ob er s*liefe4 ,jetzt tritt d] ,engel ,gabriel zu ihm und sagt3 ,joseph1 du fromm] ,mann1 ,fr*t di* ni*t1 da i* zu dir komm'6 ,du soll/ de9] ,gemahl9 di* ni*t s*m51 soll/ sie frei ff5tli* zu dir nehm52 dem das 9 ihr gebor5 i/1 i/ ni*t ges*ehn dur* ,m5s*5li/1 no* von e9es ,mannes ,fleis* und ,blut1 sond]n von dem heilig5 ,gei/e gut4 ,sie wird gebr5 e9 ,shnele91 das soll/ du heien ,jesule94 ,joseph 7erwa*5d74 ,08 ,wie8 ,i/ d5n niem& allhi]8 ,w] hat jetzund g]$et mit mir8 ,i/ es e9 ,traum8 ,wird er mir wahr1 s komm i* do* aus d] ,gefahr4 ,nun w]d i* mit ,freud5 ihr ,mann1 i* w ihr di551 womit i* kann1 sie soll me9 liebes ,eheweib se94 ,nun komm1 ,m>ia1 du bi/ do* me94 ,m>ia4 ,joseph1 me9 lieb] ,mann1 das hat dir d] ,engel kundgetan1 da de9e fals*e ,li/ frwahr hat mss5 w]d5 (f5b>4 ,im ,*ore w]d5 nun zwei ,/roph5 des ,li$es3 ,fr/5sohn aus ,davids ,/amm gesung54 ,d] n*/e ,teil1 das ,h]b]gsspiel1 entspri*t ganz dem ,wiesa]4 ,dann folgt das reiz5de ,li$3 ,be?lehem uns wund]t alle1 das au* 9 uns]] ,zusamm5/ellung aufg5omm5 word5 i/4 ,nun folgt das ,hirt5spiel3 #a4 ,hirt4 ,wie wird es d5n s li*t8 ,a*1 ,brud]1 a*1 es blitzt6 #b4 ,hirt4 ,vor ,ang/ und ,bangigkeit me9 ganz] ,leib s s*witzt4 #a4 ,hirt4 ,ei1 ei1 es lt ni*t na*2 mir wird sehr ang/ und bang4 #b4 ,hirt4 ,das ,h]ze bebt vor ,fur*t2 i* w>te da ni*t lang4 #a4 ,hirt4 ,ei1 w] nur lauf5 knnt6 ,i* wollte g]ne gehn4 #b4 ,hirt4 ,i* kann vor ,ang/ kaum mehr auf me95 ,fen /ehn4 ,d] ,engel ers*e9t4 ,na* se9] ,v]kndigung s+t die ganze ,s*>3 ,d] ,engel v]kndiget h]zli*e ,freude d5 ,hirt5 im ,felde bei n*tli*] ,weide4 ,glckselige ,leute1 a* fr*tet eu* ni*t vor diesem eu* pltzli* ers*e95d5 ,li*t4 ,heut s+5 die ,engel1 heut la*et d] ,himmel1 heut jau*zet und spr+et das ,erd5getmmel4 #a4 ,hirt4 ,a*1 ,brud]1 wie s*lug mir die ,fur*t 9 alle ,gli$]1 da si* des ,himmels ,glanz lie 9 d5 ,wolk5 ni$]4 ,das ma*t d] ,engel ,wort1 da alle ,fur*t v]geht1 und nun me9 ganz] ,s9n na* diesem ,k9de /eht4 ,d] zweite ,hirt /immt bei4 ,die n*/e ,sz5e1 die ,anbetung d] ,hirt51 i/ 9 uns] ,s*luspiel aufg5omm51 eb5so das b]aus liebli*e ,wieg5li$ ,kommet h] zu dies] ,krippe4 ,m]kwrdig]weise folgt nun das ,bes*]ungsspiel4 ,d] heilige ,*ri/ fragt na* dem ,wohlv]halt5 d] ,k9d]4 ,raphael und ,nikolaus klag5 sie an1 ,petrus bittet fr die ,k9d]4 ,kne*t ,rupre*t polt]t3 ,die bs5 ,k9d] s9d und bleib5 alle me91 drum nehm i* sie mit und /eck sie 9 me95 groen lang5 ,sack h9e94 ,na* dem ,gesang des alt5 ,li$es3 ,da ,*ri/us gebor5 w> ermahnt nun d] heilige ,*ri/ die ,k9d] und ,petrus /ellt das ,exam5 an4 ,d] ,v]s3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr und e9e ,anspra*e des heilig5 ,*ri/ bes*lieen au* dieses ,spiel4 ,beim ,h9ausgeh5 spri*t ,rupre*t no*3 ,i* wns*e eu* viel taus5d gut5 ,morg51 ,d] ,himmel mag fr eu* und eure ,jungf]n sorg54 ,im ,ans*lu an die ,wi$]gabe des ,spiels g$5kt ,mos5 no* des alt5 ,oes]1 d] ni*t alle9 die ,ni$]s*rift d] ,neudorf] ,engels*> ermgli*te1 sond]n dur* se9e ,erzhlung5 d5 ,gelehrt5 b]haupt v]anlate1 im ,erzgebirge na* sol*5 ,spiel5 zu su*54 ,die ,fru*t dies] ,/udi51 das =twhr5d erwhnte ,mos5s*e ,bu*1 i/ die haupts*li*/e ,fundgrube fr dies alte ,volksgut1 de%alb m*t5 alle1 die b]haupt an sol*] ,volksdi*tung ,freude hab51 si* des alt5 ,oes] und des lieb5swrdig5 ,gu/av ,mos5 g]n er9n]n4 ,das ,l5gefeld] ,spiel4 ,das ,mos5s*e ,bu* hat viellei*t au* d51 um die ,er=s*ung des gei/ig5 ,leb5s uns]] ,erzgebirgl]1 ho*v]di5t5 ,dr4 ,alfr$ ,mll] 9 ,au]ba* zu se95 ,=s*ung5 v]anlat4 ,die haupts*li*/e ,fru*t se9] ,/udi5 i/ me9] ,me9ung na* die ,aufzei*nung des sog5annt5 ,l5gefeld] ,spiels1 das au* 9 ,m>i5b]g zu ,haus gewes5 se9 soll4 ,es i/ zu]/ v]ff5tli*t 9 dem ,aufsatze ,e9 alt]tmli*] ,*ri/umzug von ,dr4 ,alfr$ ,mll] 9 ,nr4 #ab1 ,jahrgang #ai des ,glckauf4 ,hi] tret5 auer d5 gewohnt5 ,p]son5 au* no* ,moses und d] ,tod auf4 ,d5 ,beg9n bildet das ,hirt5spiel4 ,die beid5 ,hirt5 klag5 b] die groe ,klte und ihre erbrmli*e ,lage3 ,w5n ,kiesel/ ,tol] wrn un ,dukat5 9 dr ,mi/pftz lgn wollte si* ,mrt5 e9e neue ,pelzmtze kauf51 und ,daniel klagt g> b] d5 ,geiz se9] ,frau4 ,9 diese sehr pr(an5 ,errt]ung5 tritt pltzli* e9 ,engel3 ,gelobet sei/ du ,jesus ,*ri/1 d] du ,m5s* gebor5 bi/6 ,und wie es s*on vorh] bekannt1 die ,hirt5 w>5 von ,gott ges&t1 zu v]kndig5 das1 0 ges*ehn6 ,zu ,davids ,/adt 9 ,be?lehem d] heilge ,*ri/ gebor5 i/2 des soll si* freu5 e9 j$] ,*ri/4 ,er br+t mit si* viel s*ne ,gab5 fr ,md*5 und fr junge ,knab54 ,i* soll nun b]eit5 d5 neu5 ,?ron2 drauf soll er si* setz5 mit se9] ,ehr5kron1 komm re9 du s*n] heilg] ,*ri/1 weil dir s*on alles b]eitet i/4 ,/immt e91 ihr lieb5 ,engele91 lobt ,gott und s+et fe94 ,nun wird e9e ,*oral/rophe gesung51 z4 ,b4 ,vom ,himmel ho*4 ,nun setzt si* d] heilge ,*ri/ auf e95 ,/uhl und die ,s*> ordnet si* um ihn4 ,l9ks /eh5 die drei ,hell51 d4 i4 die drei ,engel und d] ,tod1 re*ts /eh5 die drei ,s*w>z51 ,moses1 ,&reas und ,petrus1 die e95 s*w>z5 ,tal> trag54 ,petrus trgt e95 ,s*lssel1 ,&reas e9 kle9es ,szept]1 ,moses e9e ,gesetztafel4 ,d] ,rupre*t od] ,ruppas trgt als besond]5 ,s*muck e9e ,maske1 an d]5 ,/irn si* e9 langes ,horn bef9det2 viellei*t e9e ,er9n]ung an d5 ,teufel1 soda 9 dem ,spiel tats*li* d] ,tod und d] ,teufel auftret54 ,d] ,rupre*t i/ au* hi] grob3 ,potz ,s*wefel und potz ,pe*6 ,wie komm5 wir alle hi] zure*t8 ,und w5n das me9e ,mutt] wt1 da i* hi] wr1 wrde sie la*51 da ihr d] ,pelz wrde kra*54 ,i* w e9s*lag5 die ,kreuz und die ,qu]2 i* w s*lag51 da man sie mu 9 ,sck5 nau/rag54 ,die ,engel weis5 ihn zure*t3 ,du unv]s*mt] /olz] ,tropf1 juckt dir d] alte ,dra*5kopf1 da du s pltzli* tu/ fall5 e91 wo ,gott und se9e lieb5 ,engle9 se98 ,d5 ,/reit endet d] heilge ,*ri/3 ,e95 s*n' gut5 ,ab5d w ,gott eu* geb51 ,gesundheit und e9 langes ,leb54 ,i* b9 gekomm5 zu dies] ,fri/1 i* b9 g5annt d] heilige ,*ri/6 ,i* b9 vom ,himmel auf ,erd5 gekomm5 und hab mir das ,s*au5 vorg5omm52 i* w seh51 ob die ,k9dele9 fromm und fleiig gewes5 se94 ,von wel*5 i* sol*es hr und v]nehm1 die soll5 mi* f9d5 bequem2 i* w sie erfreu5 dur* me9 ,ges*5k1 auf da sie soll5 se9 me9 e+$5k4 ,von d55 i* ab] w]d &]s hr51 die soll5 me95 ,zorn v]spr54 ,drum1 ,&reas1 du ,di5] me91 exam9i] mir die ,k9dele94 ,&reas w ni*t1 die ,engle9 sei5 bess] in=mi]t1 do* bek5nt er3 ,es mangelt ni*t an ,snd5 gro2 die ,welt treibt ,bses ohn ,unt]la6 ,d] ,erz5gel ,mi*ael wird no* deutli*]3 ,an ,h]r51 ,frau5 und ,ges9d si* (tmals groer ,mangel f9dt2 de9 gttli* ,wort wird sehr v]a*t'1 e9 j$] auf se9 ,vorteil tra*t4 ,da nimmt d] ,tod das ,wort4 ,er i/ sehr b]leg5 und temp]am5tvoll4 ,se9e ,worte /eh5 9 uns]em ,s*luspiel 9 d] ,k9d]mordsz5e4 ,na* ihm kommt ,moses3 ,i* b9 ,moses1 arm und el5d gebor52 e9 ,mann von ,gott b9 i* aus]kor54 ,i* hab die ,k9d] ,israel gefhrt aus dem ,di5/haus ,ph>ao1 aus d] ,fremdl+e ,he] und trock5 dur* das ,rote ,me]4 ,auf dem ,b]g ,s9ai1 da s*rie i* zu ,gott1 da empf+ i* die heilig5 zehn ,gebot1 da s*rieb mirs ,gott auf zwei /e9]ne ,tafeln1 da i*s dem ,m5s*5ges*le*t h]vor sollte trag54 #a4 ,engel4 ,hr an1 du ,di5] ,moses von ,gott1 sag an1 wie laut5 die heilig5 zehn ,gebot6 ,wie lautet das er/e ,gebot8 ,moses4 ,du soll/ auf d] ganz5 ,erd5 nur e95 e9z'g5 ,gott anbet54 #a4 ,engel4 ,wie lautet das zweite ,gebot8 ,moses4 ,du soll/ ni*t fhr5 9 ,unehr5 d5 ,nam5 ,gottes mit ,flu*5 und ,s*wr54 ,j$es ,gebot wird dur* e9 kurzes ,reim*5 erlut]t2 zum ,teil 9 re*t pass5d] ,weise3 ,du soll/ ni*t tt5 zrnigli*1 ni*t hass5 no* selb/ r*5 di*4 od]3 ,de9 ,eh' soll/ du bewahr5 re91 auf da de9 ,h]z ke9 &]n me94 ,zuletzt fragt d] heilge ,*ri/ d5 ,tod3 ,hr an1 du ,tod1 hab5 au* die ,leute gehalt5 die zehn ,gebot8 ,d] un]bittli*e ,tod sagt unt] ,beifallsbezeugung5 ,rupre*ts3 ,ni*t e9s1 ,h]r1 i* v]ne91 sie hab5 gehalt5 ni*t e9s4 ,mit dem er/5 ,gebot hab5s getrieb5 nur ,spott2 es i/ au* ni*t dabei geblieb51 sie hab5 ,abgtt]ei getrieb54 ,zum &]n hab5s gefhrt 9 ,unehr5 d5 ,nam5 ,gottes mit ,flu*5 und ,s*wr52 es i/ au* ni*t dabei geblieb51 sie hab5 ,zaub]ei getrieb54 ,zum dritt5 hab5s gesndigt greuli*1 hab5 d5 ,fei]tag ni*t gehalt5 heilig1 hab5 si* lass5 d5 ,teufel belehr51 hab5 ni*t e9mal auf die ,pr$igt woll5 hr54 ,zum vi]t5 hab5 ,vat] und ,mutt] ni*t woll5 ehr51 hab5 si* ke9 ,bub5/ck lass5 wehr53 ,s die ,elt]n 0 wid] ihre ,k9d] wollt5 sag51 hab5 sie sie woll5 zum ,haus nausjag54 ,zum fnft51 dem hrt1 0 i* w]d weit] sag53 ,sie hab5 e9&] g> totges*lag52 hab5s ni*t knn5 tun mit d5 ,hnd51 hab5s woll5 glei*sam mit d] ,zunge voll5d54 ,zum se*/5 hab5s die ,ehe gebro*54 ,a*1 ,h]r1 la ni*t ung]o*56 ,zum sieb5t5 i/ ihn5 au* ni*t v]hohl53 ,sie hab5 e9&] ,geld und ,gut ge/ohl52 hab5 sie's ni*t knn5 tun bei d] ,na*t1 hab5s mit fals*5 ,artikeln an si* gebra*t4 usw4 bis zum ,s*lu1 da ,gott e9 eifrig] ,gott i/1 und alle1 die ihn hass51 wird er ni*t unge/raft lass54 ,das betrbt d5 heilig5 ,*ri/3 ,ei1 das i/ bse ,mr6 ,w>um s9d wir gekomm5 h]8 ,mi* reuts1 da wir auf diesem ,plan s s*ne ,gab5 hab5 s*on lan4 ,weil sie nun s bse se91 s woll5 wir na* dem ,himmel eiln4 ,do* =d]t er no* d5 ,moses auf1 zu exam9i]54 ,dies ges*ieht1 und das ,ergebnis i/ s1 da ,moses d5 ,h]rn bittet3 ,a*1 heilg] ,*ri/1 sei ni*t s h>t6 ,es i/ ja wid] de9e ,art4 ,bi/ du ni*t gtig1 fromm und mild und das re*te ,liebesbild8 ,will/ du nun zum ,himmel eil5 und die ,gab5 ni*t au/eil58 ,die ,k9d] lass5 si* erbitt52 sie woll5 l]n5 bessre ,sitt5 und si* h9=t zum neu5 ,jahr re*t ri*t5 na* d] ,elt]n ,lahr4 ,trotz des ,prote/es ,rupre*ts gibt d] heilge ,*ri/ dies] ,frbitte na*3 ,w5n sie f]n] woll5 frmm] se9 und leb5 na* dem ,will5 me91 i* wills v]su*51 w wi$]kehr51 au* me9e ,gebote freundli* lehr54 ,ihr ,k9d] drft eu* ni*t mehr fr*t52 me9 ,zorn i/ ganz und g> ges*li*t'1 eu* b9 i* hold1 w eu* bes*]5 und ,gottesfur*t eu* selb] lehr54 ,au* hi] s*liet d] ,li$v]s3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr das ,spiel4 ,d] er/e ,engel spri*t ab] no* folg5d5 ,epilog3 ,gute ,na*t1 ihr lieb5 ,k9dele96 ,gehor*et eur5 ,elt]n fe91 s wird das liebe ,jesule9 /ets eu] liebes ,brd]le9 se94 ,sol*es hab i* eu* zuvor gesagt1 ,vat]1 ,mutt]1 ,md*5 und au* ,knab54 ,im ,nam5 ,gottes1 ,am56 ,das w]de wahr6 ,gott geb eu* e9 gutes neues ,jahr6 ,mit dies5 ,wort5 s9d au* die ,s*att51 die d] ,tod b] das ,spiel w>f1 v]s*eu*t4 ,das ,?alheim] ,spiel4 ,im ,haupt/aats>*iv zu ,dresd5 bef9det si* unt] ,,iii1 #ajj ,fol4 #a;e sub e9 im ,jahre #ahgc vom ,/ollb]g] ,amtsg]i*t e+elief]tes ,akt5/ck aus dem ,jahre #ahje ff1 wel*es die ,bezei*nung trgt3 ,die von e9ig5 ,b]gleut5 und ,/rumpfwrk]n zu ,?alheim begang5e /rafwrdige ,h&lung bey ,d>/ellung d] ,ges*i*te d] ,geburt ,jesu unt] d] ,b55nung des heil4 ,drey ,knig5- od] ,engels*>spiel betr4 ,die ,v]anlassung d] ,e9leitung d] ,unt]su*ung gab e9 ,manuskript unt] d] ,ueb]s*rift3 ,traurige ,begeb5heit zur ,sitt5ges*i*te uns]] ,zeit54 ,dieses w> beim ,s*neeb]g] ,wo*5blatt e+egang51 man hatte ab] ,b$5k5 getrag51 es abzudruck51 da d] ,v]fass] si* ni*t n5n5 wollte4 ,dur* ,v]mittlung des ,s*neeb]g] ,amts-,physikus g+ es ab] s*lieli* an das ,/ollb]g] ,amt1 das fr ,?alheim zu/ndig w>1 und das die ,angeleg5heit aufgriff4 ,0 w> nun eig5tli* ges*eh58 ,lass5 wir das int]essante ,s*rift/ck folg53 ,traurige ,beytrge zur ,sitt5ges*i*te uns]] ,zeit53 ,?alheim bei ,/ollb]g i4 ,erzgeb4 ,mit wel*em ,v]gng5 lie/ man 9 ,sa*s5 die s s*n5 ft]s h]auskomm5d5 ,l&es-,befehle1 wel*e alle die ,h(fnung5 erweck51 da dur* diese1 j5e ,ueb]bleibsel roh] ,zeit51 j5e ,f9/]nis1 aus uns]em ,vat]l&e v]s*w9d5 mss54 ,wel*] ,wuns* knnte nun von e9em ,j$51 dem ,vat]l&swohl am ,h]z5 liegt1 h]zli*] und innig] seyn1 als3 da nun au* b] diese ,befehle gewa*t1 auf ,befolgung d]selb5 gehalt5 w]d5 m*te2 wel*es ab] leid]6 ni*t imm] d] ,fall i/4 ,von viel5 ,polizey-,aufseh]n kann man wohl eig5tli* sag53 e9 gut ,!il s*laf5 -- od] mit seh5d5 ,aug5 seh5 sie ni*t -- mit hr5d5 ,ohr5 hr5 sie ni*t -- d5n i* f& diese ,wahrheit 9 ,?alheim mehr als begrndet2 da be9ahe j$e gesetzwidrige ,h&lung1 j$e ,?orheit1 von d5 dasig5 ,polizey-,aufseh]n gebilliget wird4 ,i* !ile ,ihn51 ,freunde des ,vat]l&es1 hi] e9e sol*e s*dli*e und abges*mackte ,?orheit mit1 wel*e i* bey e9] ,dur*reise dur* ,?alheim k5n5 l]nte4 ,0 mir zu]/ auffiel1 da i* d5 ,ort betrat1 w> e9e ,frau1 die si* ,brod und ,erdpfel erbettelte4 ,da i* mi* bey ihr erkundigte1 ob viel ,arme hi] wr51 v]setzte sie3 ,ke9 ,dorf im ganz5 ,gebirge kann mehr ,hilfsb$rftige zhl51 als ,?alheim2 be9ahe j$e ,htte i/ e9e ,wohnung d] ,armu? und des ,el5ds1 wo die mehr/5 ,m5s*5 mit blei*51 halbhungrig5 und halbbekleidet5 ,krp]n1 h9t] dem ,wollrade na* ,hlfe und ,brod seufz54 ,von dies] ,erzhlung ganz bewegt und 9 tiefes ,mitleid geg5 die ,arm5 dieses ,ortes v]sunk51 g+ i*1 ohne auf etwas zu seh5 und zu hr51 weit]4 ,alle91 da i* 9 die ,mitte des ,dorfes kam1 wurde i* von dem ,wohl/&e ,?alheims ganz &]s belehrt4 ,hi] sah i* e9e ,s*> zusamm5gelauf5] ,n>r51 die mit ,goldpapi] und ,flitt]gold behang5 und beklebt w>5 und e9 no* grer] ,trupp ,miggng] ma*te d5 ,bes*lu1 da man 9 ,gefahr kam1 erdrckt zu w]d54 ,e9 ziemli* bejahrt] ,mann1 dem i* begegnete1 d] mir dies5 tumult>is*5 ,aufzug erklrte1 0 er zu b$eut5 habe1 sagte3 ,diese zusamm5gelauf5e ,rotte wr5 !ils lei*te ,/rumpfwirk]1 die ni*t arbeit5 wollt5 und !ils e9ige ,b]gleute1 die 9 d] ,weihna*ts- und ,neujahrszeit 9 hiesig] ,geg5d1 9 rg]li*] und lppis*] ,v]kleidung umh]zg51 /ellt5 d5 ,kasp]1 ,mel*ior und ,bal?as>1 d5 ,joseph1 die ,m>ia1 die ,hirt51 ,engel1 ,h]odes pp4 vor1 sang5 ,li$] plump] ,v]s>t1 und fhrt5 9 d5 ,hus]n e9e ,art von ,komdie auf1 von d] ,geburt des ,m5s*5]ls]s und &]5 religis5 ,geg5/nd51 die sie nur s*ndet5 und l*]li* ma*t51 9 d55 sie vor d] ,puppe1 wel*e die sog5annte ,m>ia bei si* fhrte1 ni$]fiel5 und wund]li*e ,vor/ellung5 ma*t54 ,um b] die s*ne ,art d] ,poesie ur!il5 zu knn51 folgt hi] e9 ,prb*5 davon1 s viel i* aus d] ,erzhlung des alt5 ,mannes gem]kt habe3 ,m>ie s+t z4 ,b4 ,joseph me96 lieb] ,joseph me96 znd mir an e9 ,feu]le91 und ko* dem ,k9d e9 ,breyele94 ,joseph antwortet3 ,m>ia1 ,m>ia1 das w i* g]ne ?un1 dieweil nun s*lft d] liebe ,suhn2 w i* dir ma*5 e9 ,feu]le91 und w ko*5 dem ,k9d e9 ,breyele94 ,d5 ,brey ko* i* und bck mi* h>t1 d>zu v]br5n i* mir d5 ,b>t4 pp4 ,mitleidig da*t i* bey mir1 wie weit i/ diese ,classe von ,m5s*5 von dem wol?u5d5 ,li*te d] ,aufklrung zurck6 ,i* fragte na* dem ,pr$ig] des ,ortes1 ob er mit diesem ,unfug zufri$5 sey3 o ne96 sagte d] ,alte1 dies] hat zu v]s*i$55 ,mal5 ff5tli* dies5 ,miggng]n ihre s*ndli*e und abges*mackte ,bettelei vorgehalt54 ,uns] ,polizey-,aufseh]1 d] ,lehnri*t]1 lie do* trotz d] ,rge des ,h]rn ,pa/ors ni*t blos im ,dorfe --1 sond]n sog> zu v]s*i$55 ,mal5 dieses ,gaukelspiel bei si* -- 9 se9em ,ze*5hause auffhr5 --6 ,mit e9em no*malig5 ,hnd$ruck und e9em ,seufz] b] se9es ,ortes ,obrigkeit1 s*i$ d] ,mann von mir und i* v]lie das ,dorf mit e9em ,h]z5 voll ,mitleid4 ,auf me9] ,rckreise nahm i* d5 ,weg wi$] dur* ,?alheim und erkundigte mi* no* e9mal na* diesem ,ges9del1 ob es no* imm] ihre erbauli*e ,arlequ9ade s unv]s*mt1 unt] d5 ,aug5 e9es ho*lbli*5 ,amts =tspiel5 drfe#ad4 ,ab] leid]3 ni*t e9 heilig] ,weihna*tsab5d -- ni*t d] #a4 ,fei]tag -- ke9 ,sonnab5d no* ,sonntag i/ v]s*ont word54 ,das ,s*auspiel hatte si* vielmehr fa/ auf alle hiesige b5a*b>te ,orte v]breitet1 nur ,jahnsdorf und ,gornsdorf soll5 si* rhmli*/ ausgezei*net hab52 besond]s am er/]5 ,ort hab5 sie diese ,obskurant5 9 ,v]haft nehm5 woll54 ,au* von d5 ,e9wohn]n zu ,?alheim bewies d] grte ,!il an diesem l*]li*5 ,s*auspiel se95 grt5 ,mifall52 nur ,w5ige nahm5 an diesem ,unfug ,an!il4 ,dem ,ur!ile e9es j$5 ,unbefang55 sey es anheimge/ellt1 ob d]glei*5 ,aufzge1 i* w ni*t sag5 uns]5 ,zeit5 angemess52 sond]n b]haupt e9] wahr5 ,religiositt befrd]li* s9d8 ,d] ,pbel belu/igt si* freili* an d]glei*5 ,spektakel-,sc553 ab] zu se9] sittli*5 ,bess]ung trag5 sie ni*ts bey2 sie s*ad5 vielmehr d] ,gut5 ,sa*e und geb5 d5 ,lei*ts9nig5 ,geleg5heit zu ,spottung5 b] die ,religion selb/4 ,die e9zeln5 ,beteiligt5 wurd5 v]nomm54 ,man ersieht aus d5 ,akt51 da d] ,hauptbeteiligte e9 gewiss] ,ung] w>1 d] das ,spiel ausw5dig kannte und se95 ,mitspiel]n dikti]te4 ,d] ganze ,proze hat die e9e seg5srei*e ,folge gehabt1 da das ganze ,spiel zu d5 ,akt5 g5omm5 wurde und uns auf diese ,weise erhalt5 geblieb5 i/4 ,es mag hi] folg53 ,kle9] ,engel4 7,im weien ,hemde1 an d5 ,arm5 und am ,krp] mit rotseid55 ,bnd]n ges*mckt1 auf dem ,kopfe e9e ,papi]krone1 9 d] ,h& e9 hlz]nes1 mit ,silb]papi] beklebtes ,s*w]t trag5d47 ,vorsi*tige ,kn/e lieb5 ,h]r5 und ,frau51 wie sie allhi] v]sammelt seyn1 zu hr5 und zu bes*au51 0 dies fr e9 ,spiel mag seyn1 -- ni*t ,silb]1 ,gold od] ,geld wel*es liebt die ganze ,welt1 sond]n das liebe ,jesule9 das woll5 wir frtrag51 wie ,h]odes mit ,li/ g$a*t na* dem ,k9dle9 ,jesus ,*ri/1 es zu tt54 ,wir bitt51 seyn ,sie feyn /ill1 wir woll5 agi]5 uns] ,spiel4 ,pu] natus 9 ,be?lehem1 unde gaudet etc4 ,drei ,knige aus ,saba komm5 dh> ,gold1 ,weyrau*1 ,myrrh5 bra*t5 sie d>4 ,alleluja3 7gehet ab74 ,joseph 7im grau5 ,rock1 mit ,s*urzfell angetan1 e95 ,zimm]mann d>/ell5d1 eig5tmli* hu/5d7 kommt zum ,wirt3 ,a*1 gutes ,glck me91 wir m*t5 g]n beh]b]gt seyn4 ,wirt3 ,ey 0 -- fr sol*e s*le*te ,nation -- geht ihr von mir1 packt eu* davon1 ihr seht mir aus fr sol*e ,g/ die ihr selb/ ni*t viel habt zum ,be/1 i* s*aff mir sol*e ,vgel an1 die i* tapf] rupf5 kann auf das i* e9s fr zwey kann s*reib5 damit i* au* e9 ,wirt mag bleib54 ,joseph3 ,a*1 lieb] ,h]r1 behalt uns heut1 wir s9d zw> arm1 do* ehrli*e ,leut4 ,wirt3 ,es i/ w$] ,platz no* ,raum allhi]1 i* kann eu* geb5 ke9 ,qu>ti]4 ,wollt ihr ab] damit zufri$5 seyn1 s gehet 9 dies5 ,/all h9e94 ,da liegt e9 w5ig ,/roh und ,heu1 auf da mirs ni*t zu weit aus/reuh6 ,m>ia3 ,i/ das ,pltz*5 no* s kle91 s woll5 wir damit zufri$5 seyn4 ,d] #a4 ,knig4 ,i* w mi* e9mal seh5 um1 wie das ,ge/irne luft h]um1 das i* wahrhaftig s*reib5 kann1 0 si* das ,jahr hat zugetran -- ,man sagt1 es sey e9 neu] ,knig gebor51 dies] ,knig i/ gewi gebor5 s*on a*6 s*n bi/ du und glnze/ hell -- ,glck zu1 ihr drey weis5 ,gesell6 ,d] #a4 ,s*f] 7im weien ,gew& 9 gelb5 ,hos51 rund] ,mtze1 wie e9 ,s*a*?ut ge=mt1 die mit ,goldpapi] besetzt w> und mit e9em grn5 ,/ab 9 d] ,h&73 ,wir arm5 ,s*f]sleut s9d wohl hi] auf ,erd5 von d] g]+/5 ,art1 die kaum g5annt mag w]d54 ,im ,somm] b] lieg5 wir wohl auf dem frey5 ,feld4 ,hab5 w5ig ,brot und au* dazu ke9 ,hell] ,geld1 im ,w9t] ab] mss5 wir viel ,klt und ,fro/ aus/eh51 und drf5 b]dies no* ke9e ,na*t zu ,bette geh54 ,d] ,wolf s*lei*t um die ,s*afe bald ni$] bald auf drum heit es1 ihr ,s*f]sleut1 habt fleiig ,a*t d>auf6 ,d] #b4 ,s*f]4 ,i* lasse ni*t alle ,h(fnung s*w9d51 dieweil wir nun von uns]n ,snd5 s ,gott es w dur* wahre ,bu bekehr5 s wird er uns viel ,guts bes*]54 ,halt an1 halt an1 0 hr i* kl+5 und frhli* 9 d5 ,lft5 s+58 ,dies i/ das liebe ,engele91 dies1 dies wird d] re*te ,bote seyn4 ,d] #a4 ,s*f]4 ,auf1 auf ,gespann1 die ,na*t i/ s*on v]gang51 wir wolln mit ,freud5 wi$] e95 neu5 ,tag anfang51 dieweil wir nun die ,pfli*t d] ,ruh g5oss51 s wolln wir sum5 ni*t1 do* lng/ s*on unv]dross5 des ,h*/5 ,ruhm erhebe si* mit ,dank5 und mit ,bet54 ,alle91 0 seh do*1 die dort h]zu uns tret58 ,weil dann die ,fur*t mit ,s*reck5 g> ke9 ,ende nimmt1 s*aut h]1 d] helle ,glanz1 d] jetzt h]zu uns kimmt4 ,d] kle9e ,engel4 ,hrt ihr ,hirt51 fr*t eu* ni*t1 e9e groe ,freud1 die i* eu* b]i*t d5n eu* i/ heut d] ,heil& gebor5 wel*] i/ ,*ri/us aus]kor54 ,d] #a4 ,s*f]4 ,nun hrt do*1 ihr lieb5 ,gespann me91 zu uns ,hirt5 i/ komm5 e9 ,engele94 ,hat uns v]kndet von e9em s*n5 ,k9dele9 wel*es liegt 9 e9em ,krippele91 dies1 dies soll d] ,heil& seyn4 ,d] #b4 ,s*f]4 ,nun1 wohlan1 s lat uns gahn1 um diese ,d+e re*t erfahr51 dieweil uns ,gott d] ,h]r hat sol*es kund ge?an1 uns] ,vieh wird er indess5 wohl bewahr54 ,alle drei ,s*f] s+53 ,nun lat uns geh5 zum ,krippele91 bes*aun wie diese ,ges*i*te sey1 d5n weil s viel taus5d ,engele9 s+5 von dem s*n5 ,k9dele94 ,d] #a4 ,knig4 ,i*1 ,knig ,kasp> aus ,hu/iz1 i* besitze zw> groen ,v]/& und ,witz1 wie das i* ab] seh gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is 7t74 ,d] #b4 ,knig4 ,i*1 ,knig ,mel*or aus ,grie*ewitz1 i* besitze zw> groen ,v]/& und ,witz wie das i* ab] seh gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is4 ,d] ,mohr5knig 7grne ,jacke1 rotes mit ,goldpapi] besetztes ,s*urzfell1 e95 ,deg5 an d] ,seite und e9e ,krone auf dem ,haupt73 ,i* b9 d] ,s*w>ze aus ,mohr5l&1 i*1 ,knig ,palz> aus ,ori5t w]d i* g5annt1 i* sags eu* frey na* me9em s*le*t5 ,v]/& gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is4 ,d] #d4 ,s*f]4 ,ihr ,brd]1 hab5 wir au* dem ,k9dle9 etwas mitzubr+58 ,d] #c4 ,s*f]4 ,a*1 i* wte ni*ts von uns]m arm5 ,hirt5leb51 da wir dem ,k9dle9 knnt5 geb51 do* wolln wir s+5 e9 s*nes ,li$ele9 zu ,ehr5 dem s*n5 ,k9dele94 ,alle ,s*f] s+53 ,9 dulci jubilo1 nun s+et und seid froh uns]s ,h]z5s ,wonne liegt 9 praesepio etc4 ,d] #a4 ,s*f]4 ,nimm an1 du s*nes ,k9dele9 von uns das s*ne ,li$ele9 das wir jetzt gesung5 hab5 du wolle/ uns ni*t unbelohnet hab54 ,d] #b4 ,s*f]4 ,a* me9 h]zliebes ,jesule91 ma* dir e9 s neues ,bettele91 zu ruhn 797 me9es ,h]z5ss*re91 das i* nimm]mehr v]gesse de94 ,d] #a4 ,s*f]4 ,da lieg/ du1 o s*nes ,k9dele91 das all] ,welt soll ,heil& seyn4 ,d] #b4 ,s*f]4 ,i/ das ni*t e9e wund]b>e ,sa*e1 da man d5 ,heyl& s s*le*t und g]+e a*te4 ,alle ,s*f] s+5d ab3 ,nun wir geh5 von de9] ,kripp5 etc4 ,d] #b4 ,knig4 ,lasset uns d5 ,h]odes frag51 da er uns tt diese ,ges*i*te sag54 ,die drei ,knige s+53 ,jacob ,/]n1 du ,li*t d] ,erd5 etc4 ,d] ,mohr5knig kommt zum ,knig ,h]odes3 ,glck und ,sieg na* /etem ,fri$5 ,sey mir d] ,knig aus ,juda4 ,knig ,h]odes4 ,me95 unt]tnig/5 ,dank sagt man d5 ,h]rn frey1 sie s9d mir ab] willkomm5 die ,h]r5 alle drey1 sie soll5 mir ab] ,bes*eid ?un1 w] sie seyn -- d5n ihre ,ge/alt i/ fremd1 de/o wi*tig] mu ihre ,sa*e seyn4 ,d] ,mohr5knig4 ,knig ,h]odes1 wir s9d 9 se9] ,gewalt1 und demtig5 uns fr se9] ,ge/alt1 0 ab] uns]e ,v]ri*tung sey1 wir wolln frag51 wo d] neugebor5e ,knig d] ,jud5 sey4 ,d5n1 wir hab5 se95 ,/]n geseh5 im ,morg5l&1 weit von f]n1 und s9d desweg5 komm5 an1 da liebe ,k9d zu bet5 an4 ,knig ,h]odes4 ,hu6 i* wei von ke9em ,knig ni*ts1 i* b9 d] ,knig und ke9 &r] ni*t4 ,wre mir e9 neu] ,knig gebor51 wre me9 ganzes ,knigrei* v]lor54 ,i* w mir ab] bald lass5 =d]n h] e95 ,s*riftgelehrt51 dies] soll rats*lag5 wo und 9 wel*] ,/adt zu f9d5 i/ e9 sol*es ,k9d4 ,hallo6 me9 ,di5] ,laban1 =dre mir alsbald e95 ,s*riftgelehrt56 ,d] ,kriegskne*t4 ,ganz gehorsam1 ihre ,knig ,maje/t4 7geht na* e9em ,w9kel wo d] ,s*riftgelehrte /eht7 ,d] ,s*riftgelehrte soll alsbald zu ,knigs ,maje/t komm56 ,s*riftgelehrt] 7mit e9] groen ,brille neb/ e9em ,bu*1 die ,bibel vor/ell5d1 die er h9 und h] wirft1 s*w>z gekleidet73 ,o wey1 o wey1 wie ges*ieht mir -- i/ etwas beim knigli*5 ,h( vorgegang58 ,kriegskne*t3 ,unfehlb>4 ,s*riftgelehrt] 7kommt zu ,h]odes74 ,ey ,s*alom1 ey ,s*alom1 me9 lieb] ,h]r ,knig1 0 i/ ihr ,bitt5 und ,begehr1 da sie mi* hab5 lass5 =d]n hi]h]8 ,knig ,h]odes4 ,hr1 e9 gro ,wund] kommt mir fr ,ohr51 wel*es mir i/1 e9 neu] ,knig gebor51 dieweil allda s9d zur ,h& drei ,knige aus dem ,mohr5l&4 ,die frag5 mi* ohne alle ,s*eu1 wo d] neugebor5e ,knig d] ,jud5 sey4 ,drum sag und b]i*t 9 d] ,t1 wo und wel*] ,/adt zu f9d5 i/ e9 sol*es ,k9d4 ,s*riftgelehrt]3 ,soviel i* wei und bef9dli* i/1 s s*reibt d] ,prophet ,mi*o im ,v4 se9] ,kapitel also3 und du ,be?lehem 9 ,ephrata die du kle9 bi/ unt] d5 ,taus5d5 9 ,juda aus dir soll mir d] komm51 d] b] me9 ,volk e9 ,h]r sey1 e9 ,h]r sey4 ,knig ,h]odes4 ,nun hrt1 ihr groen ,h]rn insgeme9 -- ihr sollt mir ab] ,bes*eid tun1 wo eu* d] ,/]n ers*i55 i/4 ,d] #a4 ,knig4 ,wo uns d] ,/]n ers*i55 i/1 das sag5 wir zu dies] ,fri/1 er i/ uns ers*i55 im ,morg5l&1 drum hab5 wir uns gema*t auf d5 ,weg bald4 ,knig ,h]odes4 ,nun hrt do*1 ihr groen ,h]r5 insgeme91 ziehet nun h9 na* ,be?lehem fe92 und su*t fleiig bis da ihrs f9d1 und w5n ihrs dann gefund5 habt1 s kommt wi$] h] 9 diese ,/adt1 und b]i*t mi* au* fe9 ges*w9d1 da i* au* komme und anbete das liebe ,k9d und groe ,s*tze gebe fe9 und mit mir nehme aufs ,s*lo h]e92 i* wollte wns*51 sie km5 glckli* an d5 ,ort4 ,d] #b4 ,knig4 ,s wir das liebe ,k9d w]d5 treff5 an1 s wolln wir ihre ,knig ,maje/t kund und zu wiss5 ?un4 ,die drei ,knige s+53 ,ke9 ,h]odes kann uns sag51 ,wo se9 ,?ron i/ aufge/ellt etc4 -- 7,sie komm5 zu ,joseph und fall5 vor d] ,krippe ni$]47 ,d] #a4 ,knig4 ,nimm h9 arabis* ,gold und sei dabei uns ,heyd5 hold4 ,d] #b4 ,knig4 ,nimm h9 d5 ,weihrau* aus me9] ,h& d5 s*reib i* dir zum ,unt]pf&4 ,d] ,mohr5knig4 ,da w i* dir die ,myrrhe v]ehr5 da du uns wir/ viel ,freude bes*]54 ,joseph4 ,habt ,dank ihr ,h]r5 alle drey 7hu/et bei e9em j$5 ,wort auf sond]b>] ,art47 ,d] #a4 ,knig4 ,fhr uns 9 d5 ,himmel e9 -- ,m>ia s+t3 ,joseph1 lieb] ,joseph me91 znd mir an e9 ,feu]le91 ,ko* dem ,k9d e9 ,breiele94 ,joseph4 ,m>ia1 ,m>ia1 das w i* g]ne ?un1 dieweil nun s*lft de9 lieb] ,suhn1 w i* dir ma*5 e9 ,feu]le9 und w ko*5 dem ,k9d e9 ,breile91 ,d5 ,brei ko* i* und bck mi* h>t1 dabei v]br5n i* mir d5 ,b>t4 ,jetzt kommt die kalte ,w9t]szeit1 s bes*w]li* b] uns arme ,leut1 da i* fat s erfror5 b91 s dau]t mi* das liebe ,k9d4 ,d] #a4 ,knig4 ,i* b9 md und abgematt'1 die ,ab5dzeit uns b]s*att'1 wir wolln e9 w5ig s*lumm]n e91 ,gott1 ,gott wird uns] ,ht] se94 ,d] #b4 ,knig4 ,s ruht ihr abgematt5 ,gli$] und g5iet d] sen ,ruh1 legt eu* ohne ,sorg5 ni$]1 ,gottes ,gte deckt eu* zu4 ,d] ,mohr5knig4 ,me9 ,h]z sehnt si* na* se9] ,ruhe6 ,d] kle9e ,engel4 ,hrt ihr drei ,weis5 aus ,morg5l& von ,gott b9 i* zu ,eu* ges&t1 da ihr eu* sollt von dem ,weg abl5k5 und ni*t wi$] na* ,h]odes l5k51 d5n weil ,h]odes eitel fals*e ,li/ erda*t wid] d5 ,h]rn ,jesum ,*ri/4 ,d] ,mohr5knig4 ,auf1 auf ihr groen ,knige mit mir e9 ,engel im ,traum ers*e9et mir1 da wir soll5 von dem ,weg abl5k5 und ni*t wi$] na* ,h]odes l5k51 d5n weil ,h]odes eitel fals*e ,li/ erda*t wid] d5 ,h]rn ,jesus ,*ri/4 ,die ,knige s+5 und geh5 alsbald ab3 ,de9e ,kripp5 glnz5 hell etc4 ,d] kle9e ,engel kommt zu ,joseph3 ,joseph1 me9 lieb] ,joseph me91 /eh auf und nimm das ,k9dele9 und se9e ,mutt] bey d] ,h& und flieh mit ihr na* ,egypt5l&1 und bleib allda bis i* sage dir -- d5n es i/ ,gefahr vorh&5 hi] d5n weil ,h]odes das ,k9dle9 su*t1 d5n weil er uns umbr+5 tut -- ,joseph4 ,m>ia1 ,m>ia /eh auf und nimm das ,k9dle9 da wirs br+5 aus d] ,gefahr1 dieweil es ,h]odes bes*loss5 g> das ,k9dle9 umzubr+5 zur ,h&1 s wolln wir wi$] zieh5 na* ,egypt5l&4 ,knig ,h]odes4 ,o wei*t6 o wei*t6 alles ,unglck auf mi* h]abbri*t1 und da i* sa auf me9em ,?ron e9 ser ,s*laf d] kam mir n 7on7 kaum tat i* me9e ,aug5 zu da kam e9 ,lw 9 me9e ,ruh und /rzte mi* 9 me9em ,tron und ri die ,kron von me9em ,haupt h]ab4 ,me9 ganz ,gemte 9 mir ergrimmt1 da mir fat das ,h]z im ,leib z]spr+t2 dieweil i* nunmehr sehe an da mi* die ,weis5 betrog5 han4 ,auf ,kriegskne*t6 r/e di* hau und br5ne1 tdt und /i* und la de9 ,s*w]t d5 ,k9d]n blutig wetz5 und ?u mir ni*t e9 e9zigs auf die ,seite setz56 ,wir/ du das ?un -- s wird me9e ,krone auf fe/em ,grunde ruhn6 ,kriegskne*t4 ,ganz gehorsam1 ihr ,knige ,maje/t -- 0 sie mir anbefohl5 hab51 soll alsbald ins ,w]k g]i*tet w]d54 ,d5n weil er mirs hat anbefohl51 s w i* au* ke9 ,k9d v]s*on54 ,ei6 s w i* h9aus1 w zieh5 me95 ,sbel h]aus1 w dur*gehn dur* das ganze jdis*e ,l& w alle ,knab5 von #a1 #b bis ,jahr54 ,0 drunt] i/ soll ke9s am ,leb5 bleib51 und w5n die ,elt]n tt5 ,blut we954 ,die ganze ,s*a>1 #ac an d] ,zahl1 s+53 ,w5n wir 9 h*/5 ,nt5 seyn und wiss5 ni*t1 wo aus no* e9 etc4 ,kriegskne*t4 ,ei1 ei1 wie hat me9 ,s*w]t ges*nitt51 es half ke9 ,fleh51 es half ke9 ,bitt51 viel taus5d ,mann hab i* ers*lag5 -- trotz dem1 d] mir e9 ,wort kann sag56 ,die kle95 ,k9d] s*ri5 erbrmli*1 bei mir ab] w> ganz und g> ke9 ,v]s*on5 ni*t1 nun hab i* ab]mals ihre ,knige ,maje/t ,will5 vollbra*t1 da sie ni*t ,ursa*e hab5 b] mi* zu klag5 i* b9 s tyrannis* mit ihnen umgegang51 es i/ mir gewes51 als w5n i* ni*ts hab erma*5 knn56 als w5n i*s ni*t htt ma*5 knn56 ,knig ,h]odes4 ,re*t1 s1 ni*ts d>an gelog5 -- ,li/ mu wi$] mit ,li/ belohnt w]d54 ,d] ,anfang i/ gema*t1 w] mir wird wid]/eh51 d] soll alsbald mit ,s*reck5 unt]geh51 alle9 die ,jud5 mg5 mi* lass51 sie mss5 do* 9 ,fur*t die ,ma*t si* dmpf5 lass54 ,me9 ,mut und ,kampf i/ mir von ,jug5d auf erhitzet und lt au* no* ni*t na*4 ,me9 i/ d] ,ruhm1 me9 i/ die ,ehr1 nun fr*t si* ke9 ,h]odes mehr6 ,gesang3 ,wund]k9d wie de9e ,k9d] etc4 ,d] grere ,engel4 ,nun hrt ihr groen ,h]r5 und ,frau5 insgeme91 wir b$ank5 uns au* alle fe9 fr das ,ges*5k1 das sie uns v]ehrt hab54 ,dafr wns*5 wir e9 glckli*es neues ,jahr6 ,und sollt5 wir no* gesund seyn1 s komm5 wir n*/es ,jahr wi$] re94 ,i* wollte wns*5 wir m*t5 e9&] mit ,freude willkomm5 seyn4 ,gesang3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,?r4 #h4 ,v]s von ,lobt ,gott ihr ,*ri/5 etc4 ,die ganze ,v]h&lung lt erk5n51 da j$5falls d] ,ortsgei/li*e d] ,urheb] des ,s*rift/ckes gewes5 i/4 ,d] ,lehnri*t] ,siegel hatte die ,auffhrung 9 se9em ,saale v]bot51 da g+ man kurz]h& ins ,ze*5haus4 ,dies unt]sagte das ,b]gamt zu ,gey]4 ,das ,konsi/orium 9 ,dresd5 lie die ,sa*e bis zum ,kurfr/5#ae gelang51 aus dess5 ,kab9ett e9 ,befehl an d5 ,amtmann zu ,/ollb]g erg+1 die ,uebeltt] zu be/raf5 und zw> mit #b ,tag5 ,gefngnis und ,tragung d] ni*t un]hebli*5 ,ko/54 ,das ,amt zu ,/ollb]g v]fgte demgem4 ,man v]/eht heutzutage die ,manahm5 d] ,gei/li*5 kaum1 d5n dem hoh5 ,konsi/orium zu liebe1 wurde s*lieli* do* das ,urteil gefllt4 ,es zeigt von e9] ,bes*rnk!it und ,volksfremdheit1 die dur*aus ni*t etwa die ,/immung d] ,bevlk]ung im kir*5freundli*5 ,s9ne bee9flute4 ,spiel] und ,hr] glaubt5 bei d] ,ausbung d] alt5 ,sitte e9 *ri/li*es ,w]k zu tun4 ,d] ,vorwurf1 die heilige ,ges*i*te l*]li* gema*t zu hab51 lehnt5 sie ents*i$5 ab4 ,das ,?alheim] ,spiel i/ j$5falls weitv]breitet gewes54 ,d] ,b]gmann ,ung] w es au* 9 ,breit5brunn mitgespielt hab54 ,das ,s*w>z5b]g] ,spiel4 ,9 d] ,wiss5s*aftli*5 ,beilage d] ,leipzig] ,zeitung vom #bc4 ,dezemb] #aijb b]i*tet ,k>l ,freybo? b] e9 ,heilige drey ,knig ,spiehl1 wel*es ihm 9 e9] ,ni$]s*rift vom #ae4 ,febru> #ahje vorlag4 ,e9 ,johann ,augu/ ,h]mann 9 ,ras*au hat es aufges*rieb54 ,es wurde au* 9 ,s*w>z5b]g und ,grnha9 aufgefhrt und hnelt fa/ voll/ndig dem vorh] mitgeteilt5 ,?alheim] ,spiel4 ,die ,bru*/cke lass5 ab] erk5n51 da die ,knigs- und ,hirt5sz55 bess] geordnet s9d1 wie dies au* im ,wies5?al] ,spiel d] ,fall i/4 ,d] ,epilog1 vom ,engel gespro*51 wei*t au* vom ,?alheim] ,spiel ab3 ,ihr geehrt5 ,h]r5 und ,frau5 insgeme91 0 e9 ,anfang hat1 mu au* e9 ,ende se94 ,sie hab5s do* v]nomm5 zw>1 wie es zug+ mit d] ,*ri/5s*>4 ,gott s&te do* e9 ,engele91 zu beht5 das liebe ,jesule91 dieweil ,h]odes e9e fals*e ,li/ erda*t hat wid] d5 ,h]rn ,jesus ,*ri/4 ,er ents*uldigt die arme ,h&lung1 die armselig5 ,v]se1 die mangelhaft5 ,reime4 ,zum ,abs*i$ spri*t er3 ,sollt ab] e9 ,fehl] vorgegang5 se91 e9 &]mal wolln wir es br+5 e94 ,w5n wir w]d5 wi$] e9mal anlang51 s woll5 wir wns*51 wir w]d5 e9&] mit ,freud5 empfang54 ,d5 ,s*lu bildet d] ,v]s3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr4 ,das ,lw5ha9] ,spiel4 ,e9 ganz h]vorrag5des ,spiel teilt ,e4 ,gi]sn]1 ,dresd51 im #e4 ,heft des #b4 ,b&es d] ,mitteilung5 des ,v]e9s fr ,s*sis*e ,volkskunde mit4 ,das ,orig9al bef9det si* 9 d5 ,hnd5 des ,h]rn ,zimm]hckel 9 ,lw5ha9 und trgt die ,aufs*rift ,johann ,gottlieb ,/rell]1 ,lw5ha9 #ahbc4 ,gi]sn] hat si* das s*w] lesb>e ,manuskript von e9em damals no* leb5d5 ,sohne des ,/rell] ergnz5 lass54 ,es unt]s*eidet si* 9 v]s*i$55 ,punkt5 von d5 &]5 erzgebirgis*5 ,spiel51 s fehlt z4 ,b4 die ,h]b]gssz5e4 ,au* i/ e9e komis*e ,figur1 d] ,g>deson1 e+efgt1 d] wohl dem ,h(n>r5 entspri*t4 ,es i/ auerdem auss*lieli* e9 ,knigspiel4 ,se9e ,v]w&ts*aft mit dem ,?alheim] ,spiel kann es ni*t v]leugn54 ,man sehe si* die ,hirt5sz55 9 beid5 ,spiel5 d>auf an4 ,das ,spiel mag hi] folg53 ,d] ,/]ntrg] fngt an zu s+53 ,wie s*n leu*t uns d] ,weis5 ,/]n1 d] uns entspr+t von ,gott dem ,h]rn und unsre ,h]z5 rhret1 das wir uns ma*5 auf die ,bahn1 zu be!n ,jesum ,*ri/um an1 allda er uns h9fhret4 ,drum s -- seid froh2 walt ihr ,heid51 -- ruft mit ,freud5 -- aus]kohr52 ,*ri/us i/ uns heute gebohr54 ,d] ,engel spri*t3 ,s sei gegret dieses ,haus und alle1 die da geh5 e9 und aus2 wir wns*5 eu* zum neu5 ,jahr ,fri$e1 ,heil1 ,gesundheit imm]d>2 d] ,seg5 ,gottes sei mit eu* bis ihr gelangt ins ,himmelrei* und s+t mit all5 ,engeln froh ewig e9 holdes ,jubilo4 ,urbian1 d] #a4 ,hirte1 spri*t3 ,a* ,brud] ,dulcian1 wie s*utt]t mir me9 ,h]z6 ,i* wei ni*t wie mir i/1 vor ,fur*t und groen ,s*m]tz1 weil si* e9 />k] ,glanz er/reckt vor me9 ,gesi*t3 ,a* ,brud]1 bleib bei mir1 a*1 a*1 v]la mi* ni*t6 ,dulcian1 d] #b4 ,hirte1 spri*t3 ,a* ,brud] ,urbian1 i* b9 neb/ ,dir ers*ruk5 hi] b] dies5 ,s*e91 d] uns bey f9/r] ,na*t s helleu*t5t b]/rallt als br5d5 alle ,rock53 ,vor ,groer ,fur*t und grau me9 ,h]z im ,leibe kra*t4 ,d] ,engel bei die ,hirt5 h9 und spri*t3 ,ihr lieb5 ,hirt51 fr*t eu* ni*t6 ,i* b9 vor eu] ,angesi*t vom ,himmel ab hieh] ges&1 soll ma*5 eu* bekannt die ,freude1 die ,gott eu* gntt von se95 e+eborn5 ,k9d1 d] all] ,welt e9 ,heil& i/2 des freuet eu* zu dies] ,fri/4 ,hi]auf nun geht g5 ,be?lehem -- die ,s*aaf 9 dies5 ,s*utz i* nehm --1 da w]dt ihr f9d5 das ,k9dele9 9 ,w9deln e+ewickelt e92 es liegt 9 e9] ,kripp5 d> -- auf1 auf und nehmet me9] wahr4 ,gloria 9 excelsis deo4 ,etamph]ava4 ,hom5etus fotumta ,poro4 ,nun s+5 sie alle mit die ,engel3 ,alle9 ,gott 9 d] ,hh sey ,ehr4 ,d] groe ,hirte ,urbian spri*t3 ,nun woll5 wir geh5 g5 ,be?lehem und diese ,d+e erfahr5 ,d] kle9e ,hirte ,dulcian spri*t3 ,die uns d] ,engel hat kuntgetan2 die ,s*aaf wird er indess5 uns wohl bewahr54 ,nun komm5 die ,hirt5 allebeite gesung53 ,vom ,himmel kam d] ,engel ,s*a>1 ers*i5 uns ,hirt5 (f5b>1 sie sagt5 uns e9 ,k9dle9 z>t1 das liegt dort 9 d] ,kripp5 h>t4 ,sie be!n es mit d5 ,wort5 an3 ,o1 ,jesu1 liebes ,h]rle9 me96 ,komm zu mir 9 me9 ,h]z h9ne92 nim es e9 zur ,wohnung de91 s w]d i* re9 und ,selig se94 ,nun geh5 sie wi$] zurck und s+53 ,lob1 ,ehr sei ,gott im h*/5 ,?ron1 d] uns s*5kt se95 e9ig5 ,sohn2 des freuet si* d] ,engel ,s*a> und s+t e9 sol* ,neues ,jahr4 ,die nun folg5de ,sz5e zwis*5 ,g>deson1 ,laban und ,h]odes f9det si* uns]em ,s*luspiel4 ,eb5so e9 groer ,teil des ,knigsspiels4 ,na*dem si* die ,knige ents*loss5 hab51 zum ,k9de zu zieh51 fhrt das ,lw5ha9] ,spiel =t4 ,die #c ,knige geh5 #c mal h9t]e9&] rum1 na* dem mit e9em ,complim5t zum ,knige ,h]odes h94 -- ,na* dies5 fngt d] #a4 ,knig an3 ,d] ,seg5 des ,h*/5 wolle begnad51 ihro ,knigrei* s*tz5 vor ,s*ad51 vor e9fal d] ,fe9de1 vor ,feu] und ,tod3 ,sie leb5 befreit vor ,jamm] und ,no?4 ,d] ,knig ,h]odes spri*t3 ,i* danke eu* von ,h]z5 vor dieses ,complim5t2 ihr w]det ohne s*]z5 mir zeig5 an beh5d3 ,0 i/ eu] beg9n51 wo i/ es h+]i*t8 -- ,erffnet eu] ,s9n5 und gebet mir b]i*t6 ,d] ,knig3 ,ihro ,knig ,h]odes1 v]zeih5 sie mir zu r$5 frei die ,wahrheit hi]6 ,w>um wir ausgezog5 se91 das ma*t e9 ,/]n5s*e92 weil er uns neu ers*i55 i/ und er zeigt an zu dies] ,fri/1 es sei ,jesus1 das ,heil1 gebohr51 zum ,jud5 ,knig aus]kohr52 d5selb5 woll5 wir bet5 an1 sie woll5 d5 ,ort uns zeig5 lan4 ,d] ,knig ,h]odes3 ,i* hab hi]von g> ke95 ,grund zu sag5 eu* 9 dies] ,/und2 do* wil i* kunds*aft leg5 aus1 wo sei zu f9d5 dieses ,hau2 ,/elt eu* bei mir bald wi$] e91 indes ?ut ,gott befohl5 se94 ,die ,knige geh5 ab4 ,d] ,knig ,h]odes spri*t3 ,me9 ,kamm]di5] kom h]bei6 ,d] ,kamm]di5]3 ,sie befehl5 nur1 i* di5e treu4 ,d] ,knig ,h]odes4 ,hol die ,s*riftgelehrt5 vor uns h] das i/ me9 ern/] ,wille und ,begehr4 ,d] ,kamm]di5] zu d5 ,s*riftgelehrt53 ,sie soll5 glei* vor d5 ,knig ,h]odes ers*e954 ,d] ,g>deson zu d5 ,knig ,h]odes spri*t3 ,h]r ,knig1 hab i*s ni*t gesagt1 das si* ,kunds*aft] ham h]gewagt8 ,d] ,knig ,h]odes3 ,nur /ille1 lieb] ,g>deson6 ,wir woll5 sie lass5 lauf5 an4 ,d] ,s*riftgelehrte zu d5 ,knig ,h]odes spri*t3 ,auf ihr ,knigli* w und ,wort ers*e9 i* jetzt an dies5 ort4 ,d] ,knig ,h]odes zu d5 ,s*riftgelehrt53 ,hi]von zeige mir ges*w9d3 wo f9det man e9 sol*es ,k9d1 das da d] ,jd5 ,knig sei1 ,wie sol*es r$5 die ,weis5 drey8 ,d] ,s*riftgelehrte mit e9em ,bu*e3 ,hi]von mus i* wohl zeig5 an1 0 uns d] ,prophet ,mi*a kundge?an3 ,zu ,be?lehem 9 ,davids ,/adt -- dieselbe er b55net hat -- sol h]frspris5 d] ,h]r ,*ri/ d] uns] ,heil und ,knig i/3 ,und du ,be?lehem im ,jdis*5 l&e bi/ mit ni*t5 die kle9/e unt] d5 ,fr/5 ,juda1 d5n aus di] soll mir komm5 d] ,h]zog1 d] b] me9 ,volk ,israel ,h]r sei4 ,s*lgt das ,bu* zu4 ,g>deson3 ,h]r ,knig1 das ,d+ lauft auf e95 ,krieg h9aus6 ,da w]de i* s*au5 zum ,f5/] h9aus6 ,i* m5ge mi* frwahr ni*t dre91 i* tr9ke lieb] ,bi] und ,br&5we94 ,h]odes spri*t3 ,me9 ,kamm]di5]1 komm h]fr1 be/ell die ,weis5 h] zu mir4 ,kamm]di5]3 ,auf ihr ,knigli* pefehl und ,ort9& geh i* glei* h9 und ma* ihn bek&4 ,kamm]di5] 7zu d5 ,weis5 h973 ,ihr ,h]r5 ,weis51 i* ma* eu* bek&1 i* br+ eu* e9e ,ort9& von me95 ,knig ,h]odes h]3 ,ihr solt glei* vor ihn ers*e95 i/ se9 begehr4 ,die drei ,knige vor ,h]odes3 ,d] #a4 ,knig3 ,aus gehorsam/] ,s*uldigkeit -- ,d] #b4 ,knig3 ,ers*e95 wir zu dies] ,zeit -- ,d] #c4 ,knig3 ,und s9d zu di55 /ets b]eit4 ,h]odes3 ,s ziehet h9 na* ,be?lehem1 ,weil ni*t hi] zu ,j]usalem1 ,sond]n von sol*] kle95 ,/adt ,mi*a vorlng/ ges*rieb5 hat1 ,das daselb/ sol komm5 h]fr ,d] ,h]zog1 wel*5 su*et ihr1 ,und wie ihr sol*5 treffet an1 ,s solt ihr mi* es wis5 lan3 ,i* wil ihn au* ,v]ehrung ?un1 ,s ge? 9 ,gottes ,nahm5 nun4 ,d] #a4 ,knig3 ,wir dank5 vor die gtigkeit -- ,d] #b4 ,knig3 ,und s9d zu di55 /ets b]eit2 -- ,d] #c4 ,knig3 ,sie leb5 wohl zu all]zeit4 ,d] ,g>deson3 ,das das mg5 wohl re*te n>r5 se9 -- ,i* kann mir es frw> ni*t &]s bild5 e93 ,das e9 kle9 ,k9d von ,be?lehem ,soll h]rs*5 zu ,j]usalem -- ,me9 ,h]r giebt das g> s*w]li* zu6 ,es wird son/ da w]d5 die gr/e unruh4 ,d] #a4 ,knig3 ,ihr lieb5 ,h]rn1 se? do* an6 ,d] ,/]n zeigt uns no* mehr die ban ,zu dieses ,pr9ze ,resid5z3 ,wir s9d gewi bald an die ,gr5z4 ,d] #b4 ,knig3 ,i* seh d5 ,/]n ganz /ille /ehn2 ,e9 j$] mag es selb/ ansehn3 ,er /ralet auf e9 ,haule9 dort1 ,gewis i/ dies des ,pr9z5s ort4 ,d] #c4 ,knig3 ,s woll5 wir alda kr5 e91 ,wo uns h9firt d] ,/]n5s*e94 ,d] #a4 ,knig giebt das ges*5ke ab und spri*t3 ,dies sei1 ,heil&1 ,dir v]r? ,aniezt aus ,h]z5sgrunde3 ,arabis*es ,gold1 ,weirau* und ,mirr54 ,i* glaubs zu dies] ,/unde1 ,das du bi/ wahr] ,gott und wahr] ,m5s* zuglei*1 ,s nimm mi* endli* do* zu dir ins ewige rei*6 ,d] #b4 ,knig3 ,du bi/1 o ,jesule9 ,e9 ,knig ho*gebohr52 ,de9 ,vat] i/ me9 ,gott1 ,d] hat ,di* aus]kor53 ,s nim von mir do* an1 ,0 i* aus ,s*wa*heit dir aniezo br+5 kan4 ,d] #c4 ,knig4 ,nim h9 von mir1 du helt ,aus ,davids ,/amm entspross51 ,0 i* ,dir br+e mit4 ,las mi* au* e9/ g5ies51 ,e9/ se9 9 de95 ,rei*1 das dir b]eitet i/1 ,bis i* bes*li me9e leb5sfri/4#af ,d] ,joseph3 ,habt ,gros5 ,dank1 me9e lieb5 ,h]rn6 ,gott wird eu* davor viel bes*]rn ,und ma*5 an d] ,seelle rei*1 ,ja g> d5 lieb5 ,engeln glei*4 ,die #c ,knige geh5 ab1 und d] ,engel ge? h9 und spri*t zu d5 ,knig53 ,ihr ,h]rn ,weis51 i* ma* eu* bek&2 ,nehmt e95 &]n ,weg 9 eu] ,l&6 ,ge? ni*t wi$] zu ,h]odes h91 ,d5 er i/ fals* 9 se95 ,s9n2 ,ihr w]det son/ komm5 9 gefahr4 ,dies zeig i* eu*2 nehmt me9] wahr6 ,die ,mutt] ,m>ia3 ,s*laf e91 me9 liebes ,k9dele91 ,und ?u de9 ,aeugle9 zu3 ,d] liebe ,gott1 d] wil de9 ,vat] se91 313 ,drum s*laf 9 gut] ,ruh6 313 ,d] ,joseph spri*t3 ,i* b9 sehr m?1 i* arm] ,mann1 ,weil i* heut sehr viel ,arbeit hab ge?an2 ,und da i* nun b9 komm5 zu ,hau1 ,wold i* g]n wi$] ruh5 aus6 ,s mus i* er/li* nehm5 h] ,d5 ,mil*topf1 ,mehl und ,quirl s*w] ,zu ko*5 me95 ,k9de e95 ,brei -- ,i/ das ni*t e9e s*ne ,k*]ei8 ,und weil i* sehr ers*rok5 b91 ,hab i* ni*ts 9 me95 tpfel dr94 ,d] ,engel zu ,joseph und spri*t3 ,auf1 auf1 ,joseph1 und sum di* ni*t1 ,weil ietzt vorge? e9 s*w] g]i*t4 ,h]odes w!t wie e9 ,hund3 ,er w ausrott5 diese ,/undt ,die ,k9d] s 9 ,uns*uld se9 -- ,es soll au* treff5 de9 ,k9dele94 ,drum zeigt dir ,gott d5 unt]ri*t1 ,drum auf1 ,joseph1 und sume ni*t6 ,joseph spri*t zu ,m>ia3 ,m>ia1 me9 v]trautes ,weib1 ,hr an 0 mir ,gott anzeigt6 ,/eh auf1 begleite de95 ,leib1 ,e9 ,gro ,unglck si* erreigt3 ,h]odes w1 die ,k9dele9 ,alsbald mss5 gettet se94 ,auf1 auf6 ,hi] i/ ke9 ,bleib5s mehr1 ,d] ,engel ,s*utz i/ um uns h]4 ,m>ia /e? auf und spri*t3 ,weil uns ,gott dies zeiget an1 ,das wir uns ma*5 auf die bahn1 ,s woll5 wir flieh5 9 ,egipt5l&6 ,gott wird uns s*on lei/5 se9 ,bei/&1 ,das wir alda si*] se9 ,mit uns]n lieb5 ,k9dele94 ,d] e9e ,hirte /t 9 das ,horn und die ganze ,cumun fngt an zu s+53 ,die ,hirt5 auf d5 ,felde w>n1 ,erfahr5 neue ,mhre ,von d] ,englis*5 ,s*a>1 ,das ,*ri/us gebor5 wre1 ,e9 ,knig b] alle ,knige ,gro2 ,h]odes die r$e g> sehr v]dro1 ,auss& er se9e ,bo!n4 ,ey wie g> e9e fals*e li/ ,erta*t er wi$] an ,jesum ,*ri/6 ,die ,k9dele9 lies er td54 ,d] ,knig ,h]odes spri*t ganz trauri*3 ,g>deson1 gieb gut5 ,ra?6 ,i* mgt vor ang/ flieh5 aus d] ,/adt1 ,da i*s v]/ehe und sehs au* an1 ,das mi* die ,weis5 betrog5 han6 ,0 b5 wir vor e9e t8 -- ,g>deson gieb gut5 ,ra?6 ,d] ,g>deson antwordet edwas zornig3 ,h]r ,knig1 hab i*s ni*t gesagt1 ,ihr solt mi* las5 unbefragt1 ,da i* nun klrli* zeigte an1 ,es wr5 ,kunds*aft] auf d] ban8 ,ihr glaubt mir ab] ni*t6 ,ma*ts1 wie ihr wold1 i/ me9 b]i*t6 ,h]odes ,&wordet ganz zornig3 ,ni*t1 ni*t s trotzig1 ,g>deson6 ,i* mus do* glei* wohl hr5 an1 ,0 fremde ,leute br+5 fr1 ,die si* erzeig5 geg5 mir ,mit all] ,ehr und ,hfli*keit6 ,i* w bald end5 dies5 ,/reitt4 -- ,me9 ,kamm]di5] geh ges*w9d ,und nimm zu dir das ,kriegsges9d1 ,geh h9 na* ,be?lehem ins ,jdis*e l&1 ,wrg alle ,k9d] vor d] ,h&1 ,die du allso f9de/ kle91 ,die zwey ,jahr und trunt] se94 ,d] ,kamm]di5] spri*t und zie? d5 ,sbel ge? naus ins ,haus3 ,h]r ,knig1 i* b9 s*on b]eit ,zu zieh5 aus 9 sol*5 ,/reitt2 ,nur ,geld zur reis1 es ge? nun =t1 ,das i* bes*lis das ,knigswort4 ,d] ,g>deson3 ,me9 ,h]r ras/ und i/ ni*t klug6 ,i* sagts ihn vorh9 gut g5ung3 ,0 v]mg5s die kle95 ,k9dele91 ,die ietzunt s erbrmli* s*re96 ,die drey kunds*aft] w]d5 lange ,mit ihr5 ,pr9z5 se9 gegang51 ,e95 &]n gang gesu*et ham na* ihr5 ,l&6 ,die ,?orheit nimt g> b]h&4 ,drum lu/ig1 w] kan lu/ig se91 ,w5 glei* die kle95 k9d] s*re96 ,das ,unglck i/ auf me9em ,h]rn1 ,mi* wird es g> ni*t sehr bes*w]rn6 ,d] ,kamm]di5] tritt wi$] re91 bei die ,/ub5?re1 nimmt d5 ,deg5 ab und spri*t3 ,von ,betlehem kom i* zu ,hau ,und hab me9e ,sa*e re*t g]i*tet aus3 ,viele taus5d ,man hab i* ers*lag5 ,truz dem1 d] mir e9 ,wort kan sag54 ,die ,k9d] s*rie5 ,jmm]li*1 ,bey mir w> ke9e ,v]s*onung ni*t4 -- ,h]r ,knig1 d] w i/ vollbra*t3 ,sie geb5 d] fur*t gute na*t6 ,h]odes /e? auf von d5 ,/uhle3 ,victoria6 ruf i* izt aus1 ,s /eht 9 ,ruh me9 ,knig%au ,neb/ dies5 ganz5 l&6 ,niem& kan mir ?un wid]/& ,i* b9 e9 ,h]r von groer ma*t1 ,des rhm i* mi* g> wohl beta*t4 ,g>deson3 ,s truzig als me9 ,h]r i/1 ,b9 i* au* zu j$]#ag fri/1 ,drum sag i* glei* wohl mit beta*t3 ,leb5 sie alle wohl um und um zur gut5 ,na*t6 ,w5 sie zur ?re nausgeh51 da wird gesung53 ,s woll5 wir nun ,dank sag5 ,vor sol*e wohl?at gro1 ,die sie uns zugetrag5 ,zu uns]n erdelo4 ,drum s+e1 w] da kan3 ,ihr ,?un mu wohl gel+51 ,bis wir mit ,freud5 s+53 ,0 ,gott ?ut1 das i/ wohl ge?an6 ,das ,wies5?al] ,spiel4 ,dieses i/ #aiaj von ,pa/or ,bhme aufgezei*net word5 und wird zu]/ im ,glck auf1 ,jahrgang #aiaj1 ,seite #ahc ff1 v]ff5tli*t4 ,im n*/5 ,jahrgang 7#aiaa1 ,seite #ci7 br+t ,s*uldirektor ,o4 ,borges 9 ,leipzig e9ige ,b]i*tigung5 und ,ergnzung54 ,wir /ell5 die beid5 ,be>beitung5 neb5e9&]4 ,die alte ,fassung 7,borges7 s*e9t die volk/mli* w]tvoll]e zu se94 ,p]son53 ,m>ia1 ,josef1 ,hoh5prie/]1 ,di5] ,laban1 #c ,knige1 #c ,b$i5te1 ,wirt1 ,h]odes1 ,engel1 #b ,hirt54 ,gesang3 ,vom ,himmel ho*4 ,alte ,fassung4 ,hoh5prie/]4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d zu dies] heilig5 ,zeit1 e9 frohes ,jahr1 gesund5 ,leib ,und 0 ,ihr ,h]z tut mehr begehr51 ,das wns* i* ,eu*1 grogn/ge ,h]rn1 weil si* die ,zeit jetzt tut h]w5d51 d] ,weis5 ,freude zu g$5k51 s woll5 wir etwas diskuri]51 von d] ,geburt ,jesu1 unsres ,h]rn1 und wie sie hat gefhrt d] ,/]n4 7,geht ab47 ,neue ,fassung4 ,hoh5prie/]4 ,nun i/ das s*n/e ,fe/ auf ,erd51 ,das heilge ,*ri/fe/ wi$] da4 ,wie soll an diesem ,fe/ d] ,h]r gepries5 w]d51 d]1 als er e9] ,welt voll ,snd] el5d sah1 vor ,mitleid geg5 sie s innigli* entbrannte1 da er -- 0 ihm das ,teu]/e und ,lieb/e w>1 -- selb/ se95 ,sohn1 d5 e+eborn5 an sie w&te und ihn1 -- do* w] er/aunt hi] ni*t sog>8 -- vom ,?rone se9] ,h]rli*keit ins ,tal d] ,trn5 s&te1 wo die ,m>ia ihn geb>1 geb> 9 e9em f9/]n ,/alle1 wo ni*ts von ,h]rli*keit an ihm zu seh5 w>4 ,hi] lag er nun zur ,rettung fr uns alle1 uns zu errett5 von dem ,snd5falle1 d] leid] uns die ,gnade ,gottes nahm4 ,e9 ,engel1 d] vom ,himmel kann1 rief3 ,i* v]kndige eu* groe ,freude1 die allem ,volke wid]fahr5 soll1 d5n heute i/ d] ,heil& eu* gebor51 d] eu* das wi$]br+t1 0 ihr v]lor54 ,freut eu*1 ,erwa*s5e1 au* ni*t m9d] ihr gut51 ihm s teur5 ,k9d]1 freut smtli* eu*1 da er des ,himmels ,p>adies erffnet und uns ,snd] ni*t v]lor5 lie4 ,dankt ihm v]e9t1 v]h]rli*t se95 ,nam5 und su*t s*on frh sei ,beispiel na*zuahm56 ,nehmt se9e ,lehre an1 die er von ,gott gebra*t6 ,befolgt sie g]n1 befolgt sie ,tag und ,na*t1 s habt ihr eu] ,glck dann ganz gewi gema*t1 s seid ihr selig hi]1 und s*liet ihr eu] ,leb51 s wird d] ,heil& eu* dort se95 ,himmel geb54 7,geht ab47 ,9 beid5 ,fassung54 ,wirt3 ,0 gibts heut fr e9 ,wund]spiel8 ,hab i* d] ,g/e do* soviel wie (tmals ni*t8 (t i/ das ,haus s le]1 da mi* befllt e9 ,graus4 ,heut w i* mir d5 ,beutel spick51 auf lange ,zeit die ,fr*te pflck51 me9 ,haus soll mir1 bei me9em ,eid1 bezahlet w]d5 von sol*5 ,leut4 ,i* w die ,g/e g> gut trakti]51 dabei au* doppelte ,kreide fhr51 bei hohem ,preis und blankem ,geld1 weil beides nur d5 ,wirt erhlt4 7,m>ia und ,josef komm5 von re*ts47 ,do* halt1 0 kommt dort fr e9 ,alt] h]1 d] trgt se95 ,kob] ganz die ,qu]1 d] wird gewi woll5 ,h]b]g hab51 e9e w>me ,/ube1 die wird ihn lab54 ,er sieht s fro/ig um se9 ,maul1 i* w h+ehn1 w se9 ni*t faul1 w hr5 0 se9 ,begehr i/4 ,woh]1 ,alt]1 zu dies] ,fri/8 ,josef4 ,a* me9 all]lieb/] ,h]r1 i* komme g> von ,weitem h]1 me9] gndig5 ,h]rs*aft zu gehor*54 ,i* bitt1 wollt mi* beh]b]g5 bis morg54 ,wirt4 ,ihr seht mir viel zu rmli* aus1 pat heute g> ni*t 9 me9 ,haus1 i/ au* ke9 ,raum fr eu* mehr hi]1 su*t eu* e9 &]es ,na*tqu>ti]4 ,josef spri*t zu ,m>ia3 ,m>ia gieh du na1 weil ie* ni*ts ri*t5 ka4 od] ,m>ia1 bitte du1 weil i* ni*ts ri*t5 tu4 ,alte ,fassung4 ,m>ia4 ,h]r ,wirt1 ,h]r ,wirt1 v]sag er uns do* ni*t und geb er uns do* gut5 ,b]i*t1 seh er do* me9em ,um/& an und me95 alt5 grau5 ,mann4 ,wirt4 ,s gehet h9t] 9 d5 ,/all zum ,o*s5 und zum ,esel all4 ,und 0 i* eu* lasse trag5 fr1 s kommet und bezahlet mir4 ,josef4 ,kumm1 ,m>ia1 wolln wir uns ins ,w9kel pack51 ,gott wird s*ick5 all unn]e ,sa*54 ,m>ia4 ,a* ,josef1 me9 getreu] ,mann1 i* dir ni*t mehr v]hehl5 kann3 ,i* w]de na* des ,h]rn ,wort e9 ,k9d gebr5 9 diesem ,ort4 ,josef4 ,da mir die ,sa* net kund mog sei1 ,m>ia1 mit d5 ,k9delei6 ,i* hob mi* a besunne s*u1 i* w> no* laf5 g> drvu4 ,engel4 ,a* ,josef1 nd]e de95 ,s9n1 weil i* von ,gott ges5det b94 ,w5n du v]lass5 wir/ de9 ,weib1 das wird dir br+5 groes ,leid4 ,d5n 0 von ihr gebor5 i/1 das soll heien ,jesus ,*ri/1 soll d] ganz5 ,welt ,erls] w]d51 ja1 allem ,volk1 das lebt auf ,erd54 ,neue ,fassung4 ,m>ia4 ,a* ,h]r1 v]/ot mi* do* ni*t1 und gebt mir e95 gut5 ,b]i*t1 wei/ mir e9 ,pltz*5 im ,/all an mit me9em alt5 grau5 ,mann4 ,wirt4 ,s geht nun h9t] 9 d5 ,/all zum ,o*s5 und zum ,esel all6 ,da sollt ihr eu] ,wohnung han mit eurem alt51 grau5 ,mann4 ,und alles1 0 i* eu* la trag5 fr1 s kommet und bezahlet mir4 ,josef4 ,jetzt hab i* mir das ,d+ b$a*t1 und das wird au* s glei* vollbra*t ,i* geh halt =t ganz 9 d] ,/ill1 kann ,m>ia ma*51 0 sie w4 ,engel4 ,a* ,josef1 ndre de95 ,s9n1 weil i* von ,gott ges5det b91 behalt ,m>ia1 de9 ,gemahl1 und nd] die getr(fne ,wahl6 ,bleib du bei ihr und liebe sie ,gott lohnt dir alle de9e ,mh4 #b4 ,auftritt4 ,die beid5 ,hirt5 um e9 ,lag]feu] ruh5d4 ,alte ,fassung4 #a4 ,hirt4 ,b'ht ,gott1 dos is a kalte ,na*t1 vor gruer ,klt hob ie* gewa*t4 ,mei ,kreiz1 ie* ka nimm] lng] /ah1 i* w e ,weile (n ,fald rimgah4 #b4 ,hirt4 ,i* w e ,weile mittegah1 da i* mi* erwrme ka4 ,es frei/ mi* a su grausam h>t1 vor gruer ,klt /rotzt mir mei ,b>t4 #a4 ,hirt4 ,ob] s*au emol1 mei lieb] ,gespa1 wos dort ( g5] ,weide /ah1 es gibt an glnz5d hall5 ,s*ei1 es w>d wuhl g> e ,gesp5/] sei4 #b4 ,hirt4 ,i* gieh net na1 's knnt mir aans vorn ,hals aga4 #a4 ,hirt4 ,i* gieh a net na1 's knnt mir a aans vorn ,hals aga4 #b4 ,hirt4 ,gimm] alle b$e na1 w]ds uns aans vorn ,hals aga1 s*lae mir e ann]s* na4 ,neue ,fassung4 #a4 ,hirt4 ,me9 ,gott1 wie kalt i/ diese ,na*t6 ,wie s*w] wird da d] ,hirt5 ,wa*t6 #b4 ,hirt4 ,ja1 lieb] ,freund1 sie i/ sehr h>t4 ,vor groer ,klt /rotzt mir mei ,b>t4 ,es s*au]t mi*1 das ,blut i/ /eif und f+]dick wird da d] ,reif4 ,do* siehe1 du1 me9 lieb] ,freund6 ,0 dort 9 j5] ,f]ne s*e9t1 das glnzt s s*n1 gibt hell5 ,s*e91 es mag wohl g> e9 ,gesp5/ se94 #a4 ,hirt4 ,wahrli* mir graut vor diesem ,d+4 ,wir woll5 uns ni*t lange bes9n51 woll5 lauf5 und spr+54 ,9 beid5 ,fassung54 #b4 ,engel4 ,/eht /ill1 ihr ,hirt5 alle zwei6 ,d] ,engel ,gottes mit eu* sei6 ,d5n siehe i* v]kndige eu* groe ,freud1 ,die allem ,volke wid]fahr5 heut1 d5n eu* i/ heute d] ,heil& gebor51 wel*] i/ ,*ri/us1 d] ,h]r 9 d] ,/adt ,davids4 #a4 ,hirt4 ,o hor*1 das i/ e9 ,engele91 e9 vielgeliebtes ,gei/ele91 das woll5 wir frag51 das wird uns sag51 das1 0 uns gut und di5li* sei4 #b4 ,hirt4 ,i* mags ni*t frag51 la du dirs sag51 0 es wohl i/ mit dem ,gottesb]i*t1 weil g> kommt e9 ,engelgesi*t4 #a4 ,hirt4 ,hre du1 me9 liebes ,engele91 me9 vielgeliebtes ,gei/ele91 erzhl mir die ,ges*i*t1 mit de9em ,b]i*t von dem neugeborn5 ,k9dele94 ,engel4 ,zu ,be?lehem 9 ,davids ,/adt1 wie ,mi*a es v]kndet hat1 da liegt d] ,h]re ,jesus ,*ri/1 d] eu] all] ,heil& i/4 ,er liegt 9 e9] ,krippe h>t1 neugebor51 arm und z>t1 gewickelt 9 die ,w9deln e91 das soll fr eu* das ,zei*5 se94 #a4 ,hirt4 ,hab ,dank1 du liebes ,engele91 du vielgeliebtes ,gei/ele96 ,wir woll5 uns kurz bes9n51 woll5 lauf5 und spr+51 bis wir das ,k9dle9 gefund5 han1 auf da au* wir es bet5 an4 #b4 ,hirt4 ,sieh hi]1 da /eht e9 hell] ,/]n1 d] zeigt gewili* an d5 ,h]rn4 7,josef kommt von l9ks47 ,wir woll5 dies5 ,alt5 frag51 d] wird uns wohl die ,wahrheit sag54 ,alte ,fassung4 #a4 ,hirt4 ,gut5 ,ab5d1 gut5 ,ab5d1 du alt] ,greis1 wir bitt5 di* mit ganzem ,flei1 du wolle/ uns do* seh5 lan das ,k9d1 das uns i/ kundgetan4 ,josef4 ,dort liegt es 9 dem ,krippele91 gewickelt 9 e9 ,w9dele94 ,hirt4 ,wie heit es d5n8 ,josef4 ,immanuel4 ,hirt4 ,0 br+t es uns8 ,josef4 ,tro/1 ,heil d] ,seel4 ,es i/ d] ,weg d] ,glaub alle94 ,hirt betet an4 ,d>na*3 ,w5n wir wi$] komm5 re91 br+5 wir mit rote und gelbe ,aepfele94 ,neue ,fassung4 ,hirt4 ,i/1 ,alt]1 hi] e9 ,k9dele91 neugebor51 z>t und fe91 s zeige uns dasselbe fr1 d5n uns treibt ,dank und ,lobgebhr4 ,josef4 ,es liegt 9 se9] ,kripp5 dort1 weil ke9 ,raum i/ an diesem ,ort4 ,hirt4 ,weil wir nun das ,*ri/k9d gefund5 han1 s mg5 d5n uns]e ,/imm5 erkl+5 und dem ,k9d e9 ,li$ zu ,ehr5 s+54 ,die ,hirt5 s+53 ,gelobet sei/ du ,jesus ,*ri/1 da du ,m5s* gebor5 bi/ usw4 ,hirt4 ,w5n wir wi$] komme h]e91 woll5 wir mitbr+5 fe9e gelbe1 rote ,aepfele94 ,hirt5 na* re*ts ab4 ,d] ,vorhang fllt4 #c4 ,aufzug4 ,die ,weis5 komm5 von re*ts4 ,mel*ior 7sieht si* er/aunt um74 ,me9 ,gott1 0 soll mir dies b$eut51 da mir d] ,/]n jetzt tut entwei*58 ,casp>4 ,i* wns*e dem ,h]rn viel ,glck und ,fri$6 ,wie kommts1 da er si* s umsieht8 ,mel*ior4 ,e9em ,/]n b9 i* na*gezog51 d] hat mi* bis hi]h] getrag51 und als i* kam 9 diese ,/adt1 soglei* er si* v]lor5 hat4 ,casp>4 ,au* mir i/ dies] ,/]n ers*i554 ,i* komme und w dem ,k9dle9 di551 alle9 d] ,/]n i/ mir ents*wund51 und hab das ,k9dle9 ni*t gefund54 ,bal?as>4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d i* eu* v]meldt1 wie i/ es d5n mit eu* be/ellt1 da ihr allhi] s /ille /eht und freundli* mite9&] r$t8 ,seid ihr etwa 9 dies] ,/adt zu ,haus1 s w i* eu* um etwas frag5 aus4 ,mel*ior4 ,me9 lieb] ,freund1 sag imm] an1 i* w hr51 ob man eu* b]i*t5 kann4 ,bal?as>4 ,i* habe e95 ,/]n geseh51 wo wund]li*es i/ ges*eh51 d] mir anzeiget fe91 da e9 ,k9dle9 soll gebor5 se91 soll d] ganz5 ,welt br+5 d5 ,fri$1 soll all] ,welt ,erls] w]d51 und allem ,volk1 das lebt auf ,erd54 ,casp>4 ,glei*es i/ uns au* ges*eh51 wir hab5 e95 ,/]n geseh51 und als wir kam5 zu dies] ,/adt1 soglei* er si* v]lor5 hat4 7,di5] kommt von l9ks47 ,bal?as>4 ,dort kommt e9] von f]ne h]1 d] wird uns bei*t5 von ungefhr1 wo d] neugebor5e ,knig i/1 d] gebor5 i/ zu dies] ,fri/4 ,casp>4 ,s woll5 wir ihm entgeg5 gehn und mit ihm spre*54 ,alte ,fassung4 ,bal?as>4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d i* eu* v]meldt4 ,wie i/ es d5n mit eu* be/ellt1 knnt ihr uns ni*t anzeig5 fe91 wo d] neugeborne ,knig d] ,jud5 mag se98 ,wir s9d dem ,/]ne na*gezog51 d] hat uns bis hi]h] getrag51 und als wir kam5 9 diese ,/adt1 er si* alsbald v]lor5 hat4 ,neue ,fassung4 ,bal?as>4 ,knnt ihr uns etwa b]i*t5 von d5 freudig5 ,ges*i*t51 vom neugeborn5 ,knigssohn8 ,d5n es zeigte uns von f]ne e9 ,wund]1 s*n/] all] ,/]ne1 da gebor5 sei1 d] trgt die ,krone1 vom ,hause ,juda1 d] regi]et die ,vlk] alle1 die anfhret2 wird all] ,welt ,erls] w]d5 und allem ,volk1 das lebt auf ,erd54 ,di5]4 ,i* kann eu* jetzt b]i*t5 ni*t1 wei wahrli* ni*t1 wie mir ges*ieht1 do* w i* me95 ,knig frag51 dann w]d i* es eu* wi$] sag54 7,die drei ,knige ab na* re*ts47 ,h]odes kommt von l9ks und setzt si* auf d5 ,?ron4 ,di5]4 ,gndig/] ,h]r ,knig1 ,gott v]leihe ,eu* langes ,leb56 ,es s9d drei ,mnn] hi] aus fremd5 ,l&1 ,die frag5 na* e9em ,knigsohn1 d] die ganze ,welt erls5 soll4 ,h]odes4 ,0 br+/ du hi] fr e9e ,mr8 ,ges*w9d1 da man sie br+e h]4 ,i* w sie frag51 ob sie mi* n>r51 sie soll5 ganz ges*w9d erfahr51 0 sie fr e95 ,knig hab54 ,ges*w9d ,di5]1 la sie h]komm56 ,di5] 7zu d5 drei ,weis574 ,me9 gndig/] ,knig und ,h]r lt eu* sag53 ,ihr sollet s(ort vor ihm ers*e954 ,mel*ior4 ,wir w]d5 s(ort ers*e954 7,die drei ,knige tret5 vor d5 ,knig47 ,h]odes4 ,0 i/ das1 da ihr 9 me9em ,l& na* e9em jung5 ,knigssohn fragt8 ,mel*ior4 ,wir hab5 se95 ,/]n geseh5 im ,morg5l&e und s9d gekomm51 ihn anzubet54 ,h]odes4 ,geht e9/weil5 9 eure ,h]b]ge1 bis i* eu* ruf5 lasse4 7,die ,weis5 geh5 na* re*ts ab47 ,h]odes 7zum ,di5]47 ,hre ,laban6 ,di5]4 ,0 i/ de9 ,wille8 ,h]odes4 ,hole mir d5 ,hoh5prie/] 9 d] ,/ille4 ,di5] zum ,hoh5prie/]4 ,me9 gndig/] ,h]r ,knig lt eu* sag51 ihr sollt s(ort vor ihm ers*e954 ,hoh5prie/]4 ,w]de glei* komm51 7tritt e9 und v]beugt si* vor dem ,knig7 ,0 i/ das1 da ihr mi* ruf5 lat8 ,h]odes4 ,es s9d drei ,mnn] hi] aus fremdem ,l&1 die frag5 na* e9em jung5 ,knigssohn1 d] die ganze ,welt erls5 soll4 ,knnt ,ihr mir viellei*t sag51 0 i* mit sol*5 ma*5 soll8 ,hoh5prie/] 7s9nt und spri*t7 ,i* me9e1 es wre d] be/e ,rat1 man liee sie zieh5 aus d] ,/adt1 bis sie das ,k9d gefund5 han1 auf da au* ihr h+ehet und betets an4 ,h]odes4 ,i* danke ,eu* fr ,eu]n ,rat6 ,i* w]de mi* knftig ,eu] ft]s b$i554 7,hoh5prie/] ab47 ,h]odes zum ,di5]4 ,hre ,laban6 ,di5]4 ,0 i/ de9 ,wille1 gndig/] ,h]r8 ,h]odes4 ,die drei ,mnn] soll5 s(ort vor mir ers*e956 ,di5] zu d5 drei ,weis54 ,ihr sollt s(ort zu me9em gndig/5 ,h]rn ,knig komm54 ,mel*ior4 ,wir w]d5 soglei* ers*e954 7sie tret5 vor d5 ,knig7 ,gott v]leihe dem ,h]rn ,knig langes ,leb56 ,h]odes4 ,zieht h9 und =s*et fleiig na* dem ,k9dele91 und w5n ihr es gefund5 habt1 dann kommt und sagt mirs1 auf da i* au* h+ehe und es anbete4 ,mel*ior4 ,me9 gndig/] ,h]r und ,knig1 es soll ganz na* de9em ,wuns*e ges*eh54 7,die drei ,weis5 zieh5 dreimal um d5 ,knig h]um und tret5 ab47 ,vorhang fllt4 #d4 ,aufzug4 ,die ,weis5 von re*ts w&]nd1 ,ges*5ke trag5d4 ,mel*ior4 ,hi] w]d5 wir gefund5 ham das ,k9dele9 aus ,judas ,/amm4 ,weil hi] d] ,/]n s /ille /eht und ni*t von diesem ,haus abgeht4 7sie kni5 ni$] und bet5 an47 ,mel*ior4 ,da i* nun di*1 ,knig d] ,ehr51 gefund5 habe1 s gebe i* dir me9e ,gabe1 nimm h9 das ,gold aus me9em ,s*atz1 s viel i* hab gefund5 ,platz4 ,casp>4 ,nimm h9 d5 ,weihrau* des ,gebets sei gndig mir1 erhre /ets me9e ,bitt51 das 9 ,demut dir i* aus dem ,h]z5 br+e fr4 ,bal?as>4 ,nimm h9 die ,myrrh5 bittr] ,reu1 die i* dir br+ aus wahr] ,treu4 ,de9 ,leb5slauf wird bitt] se9 und end5 mit sehr groer ,pe94 ,na*dem die drei ,weis5 ihre ,gab5 d>gebra*t1 erheb5 sie si* und s+5 geme9sam3 ,i* freue mi* 9 dir1 na* dem ,gesange leg5 sie si* s*laf54 ,engel4 ,h]odes tra*tet na* eu]em ,leb54 ,ihr sollt ni*t wi$] zu ihm zieh51 sond]n e95 &]n ,weg geh5 dah94 7,engel ab47 ,mel*ior zu ,bal?as>4 ,0 lam5ti]/ du d5n 9 de9em ,s9n1 da du s sau] /eh/ dah94 ,bal?as>4 ,soll i* ni*t lam5ti]5 viel1 dieweil i* ganz v]wirret b91 dur* e95 ,traum1 d5 i* gehabt von ,h]odes die ganze ,na*t4 ,casp>4 ,au* i* trumte 9 dies] ,na*t1 als w5n ,h]odes na* uns tra*t't1 und wollt uns alle tt5 lass54 ,solln ziehn auf e9] &]n ,/raen4 ,mel*ior4 ,gott w>nt uns gewi vor ihm1 da wir ni*t wi$] ziehn dah94 7,knige ab47 ,h]odes zum ,di5]4 ,hre ,laban6 ,di5]4 ,0 i/ d] ,wille me9es gndig/5 ,knigs8 ,h]odes4 ,ha/ du die drei ,weis5 ni*t wi$] na* mir frag5 hr58 ,di5]4 ,sie s9d 9 d] ,/ille =tgezog51 hab5 uns wahrli* re*t betrog51 wir sollt5 sie tot ni$]s*ieen1 w5n wir nur er/ ihr ,bleib5s wt54 ,h]odes4 ,bleiz5tn] alle ,/adtgrab5 voll1 vor groem ,zorn w]d i* jetzt toll6 du soll/ geh5 aus me9em ,haus1 e9 groes ,blutbad ri*t5 aus4 ,alle ,k9d]1 die 9 ,be?lehem s9d1 die soll/ du tt5 g> ges*w9d6 ,alle ,k9d] von e9s und zwei ,jahr5 soll/ du 9 e9] ,/unde gettet hab56 ,di5]4 ,0 me9 gndig/] ,h]r ,knig befiehlt1 das w i* tun4 7,di5] ab mit blankgezog5] ,waffe47 ,gesang4 ,w5n wir 9 h*/5 ,nt5 se9 usw4 7,na* dem ,gesang kehrt d] ,di5] zurck1 /eckt se9 ,s*w]t 9 die ,s*eide und spri*t zu ,h]odes73 ,ei1 ei6 wie hat me9 ,s*w]t ges*nitt51 ,da half ke9 ,fleh51 da half ke9 ,bitt51 die ,k9d] s*rie5 erbrmli*1 bei mir w> ke9 ,v]s*on5 ni*t4 ,ei1 ei6 wie viel hab i* ers*lag51 trotzdem ke9] mir e9 ,wort kann sag54 ,h]odes4 ,re*t s1 ,di5] ,laban4 ,gesang4 ,d] ,heil& i/ gebor5 usw4 ,s*lu4 ,das ,/e9ba*] ,mett5spiel4 ,*ri/us w>d heut gebor56 ,e9 altes ,mett5spiel aus d] ,kir*geme9de ,/e9ba* i4 ,erzgeb4 ,angebli* von e9em #ahei daselb/ ge/orb55 ,kantor ,h]mann v]fat4 ,im #a4 ,heft des ,,iii4 ,b&es d] ,mitteilung5 des ,v]e9s fr s*sis*e ,volkskunde mitgeteilt von ,pf>r] ,khl] und ,kantor ,ba*mann zu ,/e9ba*4 ,au* ,dr4 ,alfr$ ,mll] hat das ,spiel 9 se9em s*n5 ,aufsatze3 ,e9e ,mett5fahrt 7,glck auf #aijj1 ,seite #b7 bes*rieb54 ,dieses ,spiel i/ bis auf die ,geg5w>t 9 d] ,/e9ba*] 7bei ,annab]g7 ,kir*e aufgefhrt word54 ,das ,spiel unt]s*eidet si* wes5tli* von d5 volk/mli*5 ,spiel54 ,s*on die ,spra*e i/ ni*t eig5tli* volk/mli*4 ,d] ,anfang des ,erffnungsg$i*tes lautet3 ,sei gegrt1 du ,fe/ d] h*/5 ,liebe1 das im ,zeit5lauf uns wi$]kehrt6 ,sei gegrt1 du ,fe/ d] h*/5 ,freude1 das uns dank5d ,gott v]ehr5 lehrt6 ,sieh die ,flur im weien ,w9t]kleide und d5 ,/rom mit fe/em ,eis belegt2 sieh d5 ,l5z im bunt5 ,fe/ges*meide1 wie er h]zli* se9e ,k9d] pflegt6 ,sieh1 d] ,somm] sp5det ,fru*t und ,freude1 die d] ,h]b/ im ,spei*] sorgli* legt4 ,alles pr$igt3 ,gott i/ die ,liebe1 und im ,h]z5 tnts3 die ,liebe i/ ,gott usw4 ,9 diesem ,/ile geht es weit]4 ,im ,hirt5gespr* sagt3 ,rub54 ,wel*e ,na*t sank auf die ,erd hi5i$51 wie i* sie no* nie erlebt1 -- e9e ,na*t voll heilg] ,/ill und ,fri$56 ,heilge ,&a*t dur* die ,seele bebt6 ,alles /ille6 selb/ die ,lfte s*weig51 da d] ,tritt im ,s& zu ,laut5 wird1 und am ,himmel1 wolk5los und heit]1 weidet se9e ,h]d' d] groe ,hirt6 ,das ,spiel mag1 9 d] ,kir*e aufgefhrt1 e9e tiefgeh5de ,wirkung hab51 es i/ ab] do* wohl ni*t e9 eig5tli*es ,volksspiel4 ,au* die ,musik i/ etwas konv5tionell1 etwa 9 d] ,art wie die ,kantat5 des alt5 ,plau5] ,kir*5musikdirektors ,f4 ,m4 ,ga/4 ,es i/ im ,gras]s*5 ,v]lag ers*i554 ,e9 bhmis*es ,spiel4 ,9 d5 ,mitteilung5 des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,deuts*5 9 ,bhm51 ,,iii4 ,jahrgang #ahfe1 ,seite #aae teilt ,joseph ,/ocklw ,teile e9es ,spieles mit1 das 9 d] ,nhe von ,s*mi$eb]g aufgefhrt w>d und d5 ,nam5 des bor5 ,k9nel fhrte4 ,hi] f9d5 wir uns] ,bornk9nel wi$]4 ,das ,spiel en?lt ni*ts wes5tli* ,besond]es4 ,nur i/ e9e gesung5e ,v]kndigung dur* die ,engel an ,m>ia dabei4 ,au* son/ wird im ,spiel1 d] bhmis*5 ,sangesfreude entspre*5d1 viel gesung54 99 99 99 99 99 ,auer d5 angefhrt5 ,spiel5 hab5 si* no* viele ,re/e erhalt51 die man an v]s*i$55 ,ort5 ,weihna*tsli$] nannte4 ,s teilt ,john 7,ab]glaube1 ,sitte und ,brau* im s*sis*5 ,erzgebirge ,seite #agf7 e9 ,bru*/ck sol*] ,spiele aus ,olb]nhau mit4 ,das unbegreifli*e ,v]bot d] ,spiele hat v]he]5d gewirkt4 ,trotz all] behrdli*5 und gei/li*5 ,manahm5 g+ ab] das ,volk ni*t davon ab4 ,im geheim5 wurde weit] gespielt4 ,auf orig9elle ,weise umg+ e9 ,e9wohn] von ,ras*au das ,polizeiv]bot3 er fhrte se9e ,engels*> im ,pupp5!at] auf und f& enorm5 ,zuspru*4 ,s kam man s*lieli* d>auf1 fr die ,spiele e9e d] ,polizei g5ehm]e ,=m zu whl54 ,die ,gei/li*5 nahm5 die ,sa*e 9 die ,h& und es ent/&5 e9e grere ,anzahl von sog5annt5 ,weihna*ts/ck5 od] -spiel51 z4 ,b4 die an d5 ,pf>r]n ,/e9ig] 7,lnitz71 ,seidel 7,li*t5/e971 ,lehmann 7,freib]g71 ,mll] 7,zwickau71 ,bau] 7,b]!lsdorf71 ,ls*] 7,zwnitz7 u4 a4 ,das be/e dies] ,art hat un/reitig d] (t erwhnte ,gu/av ,mos5 ges*aff54 ,er br+t 9 se9em mehrmals erwhnt5 ,bu*e zun*/ e9e grere ,anzahl d] alt5 ,spiele und me9t zuletzt1 da man die ,spiele1 da sie mei/ ,bru*/cke sei51 ni*t als ab5dfll5de ,auffhrung anw5d5 knne und di*tet aus dem ,gei/ d] ,spiele h]aus e9 neues ganz treffli*es ,spiel4 ,es i/ im ,gras]s*5 ,v]lag ers*i55 9 e9] ,neube>beitung ,alfr$ ,mll]s4 ,d] ,v]fass] dieses ,bu*es m*te ab] do* d5 alt5 ,spiel5 das ,wort r$54 ,w5n sie au* ni*t glatt und fe9 s9d4 ,d5 ,weihna*tsspiel5 erg+ es wie d5 ,volksli$]n4 ,dur* ihre mndli*e ,weit]gabe nd]te si* ihre ,orig9al=m4 ,das ,volk geht mit se95 ,di*tung5 ni*t sehr sub]li* um4 ,es lt weg od] v]nd]t1 0 ihm mifllt1 wi$]holt g]n no*mals1 0 ihm zusagt4 ,ort und ,zeit s9d unwes5tli*e ,d+e1 die man dem ,gebrau*e anpass5 kann1 die ,li$] z]s+t das ,volk1 die ,spiele z]spielt es4 ,ab] sie s9d ,gei/ vom ,gei/e des ,volkes1 d5 zu /rk5 man si* ke9e ,mhe v]drieen lass5 sollte4 ,nehm5 wir an1 irg5d e9 ,ort f9det 9 d5 vor]whnt5 ,spiel5 se9e ,engels*> wi$]4 ,er wrde sie am #a4 ,fei]tag von e9em ,v]e9 od] von ,s*ulk9d]n g]n auffhr5 ab] das ,spiel i/ zu kurz1 zu unvollkomm54 ,da /elle man das eig5e ,spiel 9 d5 ,mittelpunkt und entnehme &]5 ,spiel5 das ,fehl5de4 ,das ,ganze rundet si* ab4 ,au* sorge man fr rei*li*5 ,gesang zwis*5 d5 ,sz551 und e9 ,/ck e*tes ,volksgut i/ g]ettet4 ,9 d] ,zeit1 wo e9 ,haa-,b]k[ dur* se9e wund]b>e ,kun/ die ,kraft d] alt5 deuts*5 ,volksspiele bewei/1 drfte man e95 sol*5 ,v]su* wohl wag54 ,die ,*emnitz] ,volk%o*s*ule hat dies5 ,vors*lag des ,v]fass]s aufgegriff5 und su*t dur* ,auffhrung5 fr d5 ,g$ank5 zu w]b54 ,es lag nahe1 e9 ,/ck zu s*reib51 9 dem 9 e9e erzgebirgis*e ,/ube die ,engels*> tritt1 hnli*1 wie es ,h]mann ,ls*] 9 se9em ,bornk9del tut4 ,dankb> sei an]kannt1 da er damit auf das alte ,volksgut e9druckvoll/ h9wei/4 ,wir woll5 ab] do* mehr1 als nur ,!at]4 ,wie die ,*ri/spiel] 9 die grte ,/ube des ,dorfes kam51 s komm5 sie jetzt 9 d5 ,saal2 9 bang] ,erw>tung d] ,engels*> sitz5 die ,hr]1 da -- da ertnt ,gesang1 die ,engels*> kommt zu ihn51 ni*t zu d5 ,p]son5 e9es ,bhn5/ckes4 ,wir woll5 ni*t ,zus*au]1 sond]n ,mit]leb] hab54 ,nun mu mit dem ,publikum g]e*net w]d54 ,e9 ,mom5t fehlt uns]5 ,spiel5 fa/ vllig3 das d] ,spannung4 ,d5 ,hr]n s9d die ,vorgnge alle v]traut4 ,das ,0 wird sie d>um w5ig] int]essi]51 als das ,wie4 ,dabei d>f man das ,ko/mli*e ni*t zu g]+ a*t54 ,alle ,volkskun/1 sie mag se91 wel*e sie w1 brau*t die ,f>be1 ohne sie i/ die ,volkskun/ unfroh1 l$]n4 ,d>um sei man ni*t zu ng/li* mit d] ,kleidung d] ,spiel5d51 w5n sie si* re*t sehr dem ,hi/oris*5 nh]n1 i/ es dur*aus ke9 ,fehl]4 ,fr die ,ausge/altung d] ,bhne gibt es v]s*i$5e ,mgli*keit54 ,da sie s e9fa* wie mgli* se9 m*te1 i/ e9 ,gebot d] ,notw5digkeit4 ,am e9drucksvoll/5 wirkt die e9fa*e ,vorhangbhne4 ,dunkle ,g>d95 geb5 d5 be/5 ,h9t]grund fr die f>b5froh5 ,ge/alt5 des ,spiels4 ,d] ,/all fllt weg1 es g5gt e9e e9fa*e ,krippe4 ,die ,kripp5sz5e sei nur von d] ,/allat]ne ,josefs erleu*tet4 ,e9e &]e ,auffassung g+ dah91 die ,bhne mehr dekorativ auszuge/alt54 ,vorbild dafr w>5 die ,weihna*tskripp5 uns]] ,gebirgs/ub54 ,e9 groer ,prospekt mit ,aussi*t auf ,j]usalem od] ,be?lehem s*liet die ,bhne na* h9t5 ab4 ,vor diesem spiel5 si* die ,sz55 ab1 die im ,frei5 spiel54 ,d] ,fels5 des ,engels kann dur* e9e mit geknitt]tem ,packpapi] b5agelte ,ki/e lei*t h]ge/ellt w]d54 ,fr die ,/allsz55 wird aus ,latt5 und ,brett]n e9 ,g]/ erri*tet2 ni*t zu gro1 nur e9e ,h9t]w&1 e9e ,seit5w&1 e9 ,da* mit ,/roh b$eckt4 ,die e9e ,seit5w& bleibt weg1 weg5 d] v]s*i$55 ,anbetung5 des ,k9dle9s4 ,die ,wnde w]d5 ni*t vllig v]nagelt1 soda b]all zu ,lck5 und ,spalt5 ,engel h9e9seh5 knn54 ,die ,mitte d] ,bhne wird dur* e95 ,vorhang abgeteilt4 ,vor diesem spiel5 si* alle ,inn5sz55 ab1 s die ,v]kndigung an ,m>ia und die ,h]odessz554 ,die ,vord]bhne wird dur* d5 ,hauptvorhang abges*loss54 ,h9t]grund4 ------------------------ ,h9t]e ,bhne4 ------------------------ ------ ,vorhang4 -------- ,vord]e ,bhne4 ------------------------ ,hauptvorhang4 ,unt] all5 ,um/nd5 lasse man s[ohl die ,engels*>1 als au* die ,knigs*> dur* d5 ,saal na* d] ,bhne zieh51 vor die e9 ,trepp5aufgang gebaut wird4 ,die ,vorhnge m*t5 geteilt se94 ,die ,spiel] soll5 natrli* spre*51 zu viel ,pa?os s*digt2 vom ,erhab55 zum ,l*]li*5 i/ bekanntli* nur e9 ,s*ritt4 ,wes5tli* i/ d] ,anteil d] ,musik4 ,h>moniumspiel v]b9det ,gesnge und ,sz554 ,fr die ,gesnge b5utze man mgli*/ alte erzgebirgis*e ,weis54 ,man f9det sol*e im ,musikalis*5 ,anhang zum ,mos5s*5 ,weihna*tsfe/spiel1 ,gras]s ,v]lag1 9 ,li$ und ,spiel zum ,preise des ,*ri/k9des von ,b]nh>d ,s*neid] 7,dresd51 ,huhle71 s[ie au* 9 ,do/s ,weihna*tsli$]n aus dem ,erzgebirge4 ,die bei d5 ,auffhrung5 d] ,*emnitz] ,volk%o*s*ule b5utzt5 ,gesnge w>5 von ,johannes ,halke vi]/immig gesetzt word54 ,beim ,e9zug d] ,spiel] spielte e9 kle9es ,or*e/] aus ,laut51 ,viol95 und ,cl>9ett5 zusamm5gesetzt4 ,wir br+5 am ,s*lusse als ,beispiel d] ,v]w5db>keit d] alt5 ,spiele e9e ,zusamm5/ellung1 die 9 viel5 ,auffhrung5 b]eits erprobt i/4 ,es lag dem ,be>beit] d>an1 die e9zeln5 ,/cke ni*t zu z]reien1 d>um ers*e95 aus d5 v]s*i$55 ,spiel5 imm] ges*loss5e ,sz554 ,alte1 er/orb5e ,volksbru*e und ,sitt5 wi$]beleb5 zu woll51 wrde e9 v]gebli*es und un]sprieli*es ,beg9n5 se94 ,man soll ni*t e95 ,lei*nam ausgrab5 und ihn buntges*mckt zur ,s*au /ell54 ,das ,v]gang5e kehrt ni*t wi$]1 w5n es au* lange no* zurckleu*tet4 ,wir freu5 uns alt] ,sitt5 und ,gebru*e1 hr5 voll ,behag5 von all]lei ,ab]- und ,zuvielglaub5 -- ab]1 ,gott sei dank1 das s9d alles b]wund5e ,d+e4 ,s wre die ganze ,wiss5s*aft d] ,volkskunde nur e9e =s*5de1 e9e hi/oris* betra*t5de8 ,dies i/ ni*t d] ,fall4 ,wohl mu die ,volkskunde die ,v]gang5heit des ,volkes k5n51 mu d5 geheim/5 ,regung5 d] ,volksseele na*spr54 ,dabei d>f sie ab] ni*t /eh5 bleib54 ,wie e9e ,zeit die &]e abl/1 wie ,ges*le*t] komm5 und geh51 s w&eln si* au* ,sitt5 und ,gebru*e mit d5 ,zeit5 um4 ,dabei sieht man ab] mit ,betrbnis1 da die neue ,sitte1 die die alte abl/e1 selt5 e95 ,=ts*ritt b$eutet1 im ,geg5teil1 gute alte ,sitt5 s9d v]gang51 s*limm]e s9d dafr e+ezog54 ,nun hat die ,volkskunde die ,aufgabe1 zu wirk51 das1 0 an altem ,volksbrau* leb5sfhig i/1 zu erhalt51 auf gutem ,alt5 w]tvolles ,neue aufzubau54 ,man hat gesagt1 die erzgebirgis*5 ,*ri/spiele sei5 tot1 es wrde dem ,gei/e uns]] ,zeit ni*t entspre*51 ,wi$]belebungsv]su*e vorzunehm54 ,dem i/ zu wid]spre*54 ,wohl hat e9e volksfremde ,gei/li*keit1 e9e dem ,volksempf9d5 s f]n wie mgli* /eh5de ,regi]ung e9e ,zeit lang die ,spiele unt]drck5 knn54 ,sie lebt5 ab] imm] wi$] auf4 ,man s*rnkte die kir*li*5 ,mett5spiele e91 man v]bot sie und nahm damit dem ,volke e9 gut ,teil ,poesie aus se9em armselig5 ,leb54 ,man trieb die ,heilig5*ri/spiel] von d] ,/rae1 ja sp]rte sie e91 wie im ,jahr #ahje zu ,?alheim ges*eh5 i/ -- ab] imm] erbt5 si* die ,reime weit]4 ,wie woll5 wir nun die ,spiele zu neuem ,leb5 erweck58 ,zun*/ i/ es wns*5sw]t1 da alle ,orte1 die no* ,mett5 und d]glei*5 besitz51 si* dieselb5 ni*t nehm5 lass54 ,wo no* ke9 ,mett5gottesdi5/ be/eht1 od] wo er nur re9 kir*li* bes*aff5 i/1 lasse man dies e9e ,mal im ,jahr das ,volk h9zu und ge/alte d5 ,gottesdi5/ entspre*5d aus4 ,ab] au* die auerkir*li*5 ,spiele fhre man wi$] auf4 ,e9e groe ,zahl von ,weihna*ts/ck5 s9d ges*rieb51 die wohl die ,weihna*tsges*i*te dramatis* d>/ell51 ab] do* mehr od] w5ig] ,!at]/cke s9d4 ,das soll5 sie ni*t se94 ,wir woll5 die s*li*t51 alt5 ,volksspiele wi$] hab54 ,aus d5 viel5 ,zus*rift51 die wir erhielt51 erseh5 wir mit ,freud51 wie man all]orts uns]5 ,g$ank5 aufgegriff5 hat4 ,w5n uns auf uns]em ,wege die ,wi$]belebung dieses ,/ckes alt] ,volkskun/ gel+5 sollte1 wrd5 wir h]zli* zufri$5 se94 ,v]lauf d] ,spiele4 ,e9leitung4 ,*or3 ,s*neeb]g] ,weihna*tsli$ 7,auf ,to*t] ,zion s*mcke di*67 #a4 ,die ,engels*>4 7,wiesa] ,spiel47 ,d] heilige ,*ri/4 -- ,/4 ,m>t94 -- ,/4 ,nikolaus4 -- ,die ,engel4 -- ,die ,hirt54 -- ,die ,rupre*te4 -- ,d] ,/]ntrg]4 ,beim ,aufzug d] ,s*> wird e9 altes bhm4 ,kripp5li$ gespielt4 #b4 ,die ,v]kndigung an ,m>ia4 ,m>ia4 -- ,d] ,engel ,gabriel4 ,gesang3 ,altes gei/li*es ,volksli$4 #c4 ,das ,h]b]gsspiel4 7,wiesa] ,spiel47 ,*or3 ,o ,be?lehem1 du edle ,/adt alt] ,klo/]gesang4 ,m>ia4 -- ,joseph4 -- ,d] ,wirt4 #d4 ,das ,hirt5spiel4 7,?alheim] ,spiel47 ,*or3 ,quem pa/ores laudav]e4 #c ,hirt54 -- ,d] ,engel4 ,die ,hirt5 s+5 e9 ,gottesgab] ,kripp5li$4 #e4 ,das ,kripp5spiel4 7,neudorf] ,engels*>47 ,m>ia4 -- ,joseph4 -- ,d] ,wirt4 -- ,die ,hirt54 -- ,die ,engel4 ,m>ia und ,joseph s+5 e9 ,wieg5li$ na* e9] alt5 ,volksweise4 ,die ,hirt5 s+5 e9 ,hirt5li$ aus d] ,neudorf] ,engels*>4 ,die ,engel s+5 e9 altes ,weihna*tsli$4 ,kurze ,pause4 #f4 ,das ,knigsspiel4 7,?alheim] u4 ,lw5ha9] ,spiel7 ,*or3 ,die heilig5 drei ,knige mit ihrem ,/]n 7alte ,weise74 ,kasp>4 -- ,mel*ior4 -- ,bal?as>4 -- ,h]odes4 -- ,laban4 -- ,g>deson4 -- ,d] ,s*riftgelehrte4 ,*or3 ,de9 ,knig ,zion kommt zu dir4 7,s*neeb]g] ,mett5li$74 #g4 ,die ,anbetung d] ,knige4 7,?alheim] ,spiel47 ,m>ia4 -- ,joseph4 -- ,die #c ,knige4 -- ,d] ,engel4 ,das ,wieg5li$ i/ d] ,neudorf] ,engels*> entnomm54 #h4 ,das ,spiel vom ,k9d]mord4 7,?alheim] u4 ,l5gefeld] ,spiel47 ,h]odes4 -- ,laban4 -- ,d] ,tod4 -- ,d] ,engel4 ,bes*lu 7,cranzahl] ,spiel47 ,m>ia4 -- ,joseph4 -- ,d] ,engel4 ,allgeme9] ,gesang3 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr zu se9em ,p>adeis1 d] ,*]ub /eht ni*t mehr dafr1 ,gott sei ,lob1 ,ehr und ,preis4 ,erzgebirgis*e ,*ri/- und ,mett5spiele ,na* alt5 ,volksb]lief]ung5 zusamm5ge/ellt von ,max ,w5zel #a4 ,die ,engels*>4 ,bei ges*loss5em ,vorhange s+t d] ,*or3 ,auf1 ,to*t] ,zion1 s*mcke di*4 7,s*neeb]g] ,weihna*tsli$47 ,d] dritte ,hirte tritt auf4 7,wiesa] ,spiel47 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 das geb eu* ,gott6 ,i* b9 e9 ausges&t] ,bot1 i* zeig eu* an zu dies] ,fri/1 ,da jetzt wird komm5 d] heilge ,*ri/4 ,e9e s*i5e gute ,na*t6 7,v]beugung47 ,er geht ab4 ,h9t] d] ,sz5e leises ,h>moniumspiel 7,vom ,himmel ho*1 da komm i* h]74 ,zwei ,engel1 e9 groer und e9 kle9]1 tret5 e94 ,d] groe ,engel4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 ihr lieb5 ,leut 7,k9dele9#ah7 d] heilge ,*ri/ lt eu* gren1 0 ihm zu tun befohl5 i/1 wird allzeit se9 befliss52 indem er fhrt auf 9 se9em ,p>adeis und ange/ellet hat auf ,erd5 se9e ,reis4 ,heut i/ d] ,tag1 da lt er se9e ,s*ell5 kl+54 7,rupre*t lt h9t] d] ,sz5e se9e ,s*ell5 kl+547 ,er wird eu* viel ,ges*5k und ,gab5 mit si* br+51 w5n ihrs zufri$5 seid1 s fhr i* ihn h]e91 do* drft ihr ab] ni*t zu sehr ers*rock5 se94 ,d5n w] fe9 fromm gewes5 i/1 d5 wird er freundli* lob54 ,komm imm]1 komm h]e91 du heilg] ,*ri/ von ob54 ,die ,engel /ell5 si* re*ts und l9ks vor die ,rampe1 sie bild5 d5 ,abs*lu d] im ,halbkreis aufge/ellt5 ,engels*>4 ,die ,engels*> tritt unt] d5 ,klng5 d] bhmis*5 ,k9d]weise gemess55 ,s*rittes e94 ,sie umw&elt e9mal die ,bhne und /ellt si* dann1 im ,mittelpunkt d] heilige ,*ri/1 im ,halbkreis auf4 ,d] heilge ,*ri/4 ,wohlan1 ihr ,k9d]le91 wie habt ihr eu* v]halt58 ,habt ihr au* respekti]t die ,lehr] und die ,alt58 ,die ,elt]n au* geliebt1 mit ,will5 nie betrbt1 0 sie befohl5 eu*1 und sie erzrnet ni*t8 ,ers*recket ni*t vor mir und me9] ,maje/at6 ,exam9i]e du1 ,m>t91 an me9] ,/att4 ,m>t94 ,a* ,h]r1 wie soll i* d5n vor dir exam9i]58 ,du weit ja selb/1 wie (t die ,engel ,klage fhr51 da man allhi] unt] dem zehnt5 ,k9d 9 man*em ,haus ja ni*t e9 frommes f9dt4 ,d] ,mutwill i/ zu gro1 die ,bo%eit ni*t zu sag51 indem ja 9 d] ,s*ul au* ihre ,lehr] klag51 indem sie au* zu ,haus g> selt5 fromm se91 wie i* hab itzt gehrt von diesem ,engele94 ,d] heilge ,*ri/4 ,ei1 ei1 das i/ ni*t fe91 da i* jetzt ,klag mu hrn6 i* drfte mi* h9=t von eu* g5 ,himmel kehr54 ,mi* reuets jetzt1 da wir 9 dies] kalt5 ,na*t bis h] an diesem ,ort uns hab5 aufgema*t4 ,drum1 ,niklaus1 sags dem ,kne*t1 wir wolln von h9n5 fahr5 und woll5 unsre ,s*tz auf fromme ,k9d] sp>54 ,nikolaus4 ,a* lieb]1 heilg] ,*ri/1 sehr gro von ,gtigkeit1 s*au und b$5ke do* die alte ,freundli*keit4 ,du wir/ do* ni*t s s*nell mit uns von h9n5 eil51 sond]n ihn5 zuvor mit de9] ,gabe teil54 ,es m*t5 do* no* etli*e unt] dies5 ,k9dle9 se91 die ni*t s mutwillig m*t5 gewes5 se91 wie jetzt v]meldet i/2 i* s*au dirs vom ,angesi*t1 da dir aus ,lieb1 ,h]r ,*ri/1 das ,h]ze bri*t4 ,d] heilge ,*ri/4 ,ja freili* bri*t es mir1 i* b9 ja ,m5s* gebor5 und w> e9 kle9es ,k9d1 drum s9d sie mir erkor5 bei me9] kle95 ,h]d3 ihr ,k9d] we9et ni*t1 i* b9 au* all5 hold1 me9 ,zorn i/ s*on ges*li*t4 ,d] groe ,rupre*t4 ,hopp1 hopp1 ,gotts ,p]lemann1 ,gotts ,s*wafel un ,pa*6 ,glei* wie si* ,mausdrack un]n ,pfaff] mis*t1 su b9 i* a un] dan heil+ ,*ri/4 ,i* tat amol vorb]ga1 ,d hrt i* e wei ,wunn] a1 ,dos ,ges*rei w> 9 dan ,haus su sehr1 als w5n de ,/ub voll klan]1 klan]1 ,k9n]1 ,k9n] wr6 ,d] kle9e ,engel4 ,hans1 pack di* alsobald mit de9em grob5 ,trutz51 son/ w i* dir d5 ,kopf mit ,feu]s*lg5 putz54 ,geh h91 exam9i] die &]n 9 dem ,haus1 w] dir ni*t folg5 w1 d5 jag und s*lage naus4 ,d] groe ,rupre*t4 ,hopphopp1 du klan] ,s*nipp] du1 kann/ du dei ,maul net halt5 zu8 ,i* hob g$a*t1 i* w me9 lange1 lange ,sack vollflln1 do* mu i* tu no* de9em ,willn4 ,do* gieh i* net le] aus diesem ,haus1 i* w s*long alles naus1 w ,kne*t und ,mgd exam9i]n und w sie auf die ,dau]1 ,dau] vexi]n4 ,d] heilge ,*ri/4 ,komm1 ,rupre*t1 sage an1 wie v]halt5 si* ,kne*te und ,mgde allhi] 9 diesem ,haus8 ,d] groe ,rupre*t4 ,a* ,h]r1 sie tra*t5 spt und frh1 0 sie krieg5 fr ihre ,mh2 drum1 s sei es me9 g$5k1 gib ihn5 zum ,heilig5*ri/ges*5k ,prgelsupp5 und ,mauls*ell51 ,zieg5speck und ,pf]korall54 ,d] kle9e ,rupre*t4 ,ei1 s mu i* mei ,maul aa dr9ne hobn1 son/ frass5 me9 ,ranz5 de ,grilln un de ,s*wobn4 ,heut is gewas5 ene kalte ,na*t1 klt] htt i*s net g$a*t1 i* kunnt vir ,klt bal nimm] /ieh1 i* mut e bissel ( m5 ,fald rmgieh4 ,d] groe ,rupre*t4 ,du ,s*l+el1 du ,b5gel1 mut aa dreir$58 ,i* wllt di* glei* mit ,fen tret51 mit ,fen tret51 mit ,fen /uen1 da de kaa/ ke ,wort mehr kuen6 ,whr5d des ,/reites d] beid5 hab5 die &]n ,gli$] d] ,engels*> behagli* s*munzelnd zugehrt4 -- ,d] heilge ,*ri/ w9kt jetzt dem kle95 ,engel1 d5 groen ,rupre*t unt]bre*5d4 ,d] kle9e ,engel4 7,?alheim] ,spiel47 ,vorsi*tige1 ,kn/e lieb5de ,h]r5 und ,frau51 wie ,sie allhi] v]sammelt se91 zu hr5 und zu s*au51 0 dies fr e9 ,spiel mag se9 -- ,ni*t ,silb]1 ,gold od] ,geld1 wel*es liebt die ganze ,welt1 sond]n das liebe ,jesule9 das woll5 wir frtrag51 wie ,h]odes mit ,li/ getra*t na* dem ,k9dle9 ,jesus ,*ri/1 es zu tt54 ,wir bitt51 se9 ,sie fe9 /ill1 wir woll5 agi]5 uns] ,spiel4 ,pu] natus 9 ,be?lehem1 unde gaudet ,j]usalem4 ,drei ,knige aus ,saba komm5 dah> ,gold1 ,weihrau*1 ,myrrh5 bra*t5 sie d>4 ,alleluja6 ,die ,musik setzt mit d] bhmis*5 ,hirt5weise e94 ,die ,engels*> m>s*i]t ab4 -- ,das ,h>monium nimmt die bhmis*e ,weise auf und leitet sehr leise b] zum ,ave ,m>ia4 ,d] ,vorhang fllt4 #b4 ,die ,v]kndigung an ,m>ia4 7,alte ,weise47 ,gabriel4 ,m>ia4 -- ,vord]e ,bhne4 ,m>ia 9 ,&a*t v]sunk54 ,gabriel4 ,ave ,m>ia jungfruli*e ,zi]6 ,du bi/ voll] ,gnad51 d] ,h]r i/ mit dir6 ,e9e ganz neue ,bots*aft1 e9 un]hrtes ,d+ von d] himmlis*5 ,h(/att dir ,gabriel mitbr+t4 ,m>ia4 ,a* me9 ,gott1 0 soll5 die ,wrt] imm] se98 ,w] w zu mir komm5 ins ,zimm] h]e98 ,die ,tr i/ v]s*loss51 die ,f5/] se9 zu4 ,w] i/ es1 d] mi* /rt 9 d] n*tli*5 ,ruh8 ,gabriel4 ,fr*t di* ni*t1 ,m>ia6 es ges*ieht dir ke9 ,leid2 i* b9 zu dir komm51 v]kndg5 groe ,freud1 du soll/ d5 empfang5 und trag5 e95 ,sohn1 d5 die ,m5s*5 v]lang5 viel taus5d ,jahr s*on4 ,m>ia4 ,wie soll das ges*eh51 i* k5n ja ke95 ,mann8 ,i* w lieb] e+ehn1 als trag5 e95 ,sohn4 ,i* habe ges*wor5 me9e ,jungfraus*aft ,gott2 i* b9 dazu gebor51 v]bleib bis 9 d5 ,tod4 ,gabriel4 ,es liegt ni*ts im ,wege1 de9e ,sorg i/ umsun/4 ,alle ,fur*t tu weglegn6 bei ,gott is ke9e ,kun/1 kann lei*te ges*eh51 auf ,gott nur fe/ bau6 ,man wird di* v]ehr5 als ,mutt] und ,frau4 ,m>ia4 ,i* kanns ni*t re*t fass5 9 me9em ,v]/&1 i* wills ,gott b]lass51 d] gttli*5 ,h&4 ,se9 ,wille ges*ehe6 w5ns ,gott s gefllt1 s w i* g]n trag5 d5 ,heil& d] ,welt4 ,vorhang4 ,musikalis*e ,ueb]leitung zum ,*or 7,altkir*li*e ,weise73 ,o ,be?lehem du edle ,/adt1 du me9es ,ges*le*tes ,h]komm51 von d55 au* d] ,david hat se9 ,ursprung h]g5omm56 ,a*1 b] mi* erb>me di*6 ,weil d' ,na*t anbri*t1 v]/o mi* ni*t6 ,e9 ,zimm]le9 v]gonne6 #c4 ,das ,h]b]gsspiel4 7,wiesa] ,spiel7 ,h9t]e ,bhne4 ,l9ks 7vom ,zus*au]7 das ,wirt%aus mit *>akt]i/is*em ,wirt%auszei*5 7,/]n1 ,ro1 ,br1 ,traube od] d]gl474 ,mgli*/ e9ige ,v]satz/cke 7,palme1 ,brunn574 -- ,d] ,wirt /eht vor d] ,tr4 ,m>ia und ,joseph tret5 auf4 ,joseph4 ,hr/ du1 ,m>ia aus ,davids ,/adt allda1 wir woll5 uns beide s*tz5 la4 ,wie knnt5 wir ab] re*t erfahr51 wo wir heut ,na*t m*t5 ,h]b]g habn8 ,wir s9d auf dies] ,reis' frwahr gewes5 9 sehr groer ,gefahr1 hab5s ,gott zu dank5 sehr1 da er uns geholf5 bis hi]h]4 ,dort sah i* e95 fe95 ,maa1 und 9 se9 ,haus wir woll5 gah1 und ihn um ,h]b]g spre*5 aa4 ,e95 s*n5 gut5 ,ab5d1 me9 lieb] ,h]r ,wirt6 ,wirt4 ,habt ,dank1 me9 lieb] ,alt]1 wo kommt ,ihr jetzt hi]h]8 ,joseph4 ,ho1 ho1 ho6 ,ihr drft net s*reie halb s sehr1 s*reit ,ihr do*1 als w5n i* glei* all] taub wr4 ,i* un das ,weibele komm5 aus d] ,/adt 9 ,galila1 die heit ,naz>e?4 ,die ,s*atzung i/ 9 all] ,walt1 ,dem ,kais] woll5 b]i*t5 bald4 ,drum bitt5 wir ,eu*1 als fromme ,leut1 ,ihr wollt uns aufnehm5 zur ,h]b]g heut4 ,wirt4 ,ne91 me9 lieb] ,alt]1 das kann ni*t se94 ,joseph4 ,i wozu d8 ,wirt4 ,es s9d bei mir gekehret e9 -- ,joseph4 ,nu w] d8 ,wirt4 ,viel tapf]e ,h]r51 ,frau'n und ,mann1 die fa/ alle gehr5 d>an4 ,joseph4 ,nu1 da ruts*5 m] aa mit na4 ,wirt4 ,von ,rom1 d] groen m*tig5 ,/adt und von d] kais]li*5 ,maje/at4 ,drum traut und glaubt mir1 ihr knnt ke9e ,h]b]ge bekomm5 allhi]1 weil alles i/ g5omm5 e9 von kais]li*5 ,abges&t51 die allhi] se94 ,joseph4 ,hr/ de1 ,m>ia1 gieh du naa1 weil i* nis*t ri*t5 kaa4 ,m>ia4 ,h]r ,wirt1 i* bitte ,eu* dur* ,gott1 betra*tet me9e groe ,n1 ,d5 ,zu/&1 d5 es hat mit mir4 ,v]gnnt mir do* e9 ,o]tle9 hi]1 e9 ,o]tle91 mir bequem1 damit i* ke95 ,s*ad5 nehm4 ,wirt4 ,i* wei eu* &]s ke95 ,rat1 von weg5 d] kais]li*5 ,maje/at4 ,wollt ihr ab] v]lieb nehm5 mit dem ,/all1 s geht h9e91 ,d]selbe soll eu* v]gunnet se94 ,m>ia4 ,a*1 0 soll i* 9 dem ,/all bei dem unv]nnftg5 ,vieh1 und i/ zu gro die ,klt allhie4 ,wirt4 ,ihr hrt ja wohl1 wie si*s v]hlt1 drum sag i* eu* zum letzt5 ,mal1 v]gunnet soll eu* se9 d] ,/all2 i* kann eu* &]s helf5 ni*t1 s helft eu*1 wie ihr knnt und wit4 7,ab ins ,haus47 ,joseph4 ,m>ia1 es i/ halt ,gottes ,ges*ick1 wir fromm5 ,leut hab5 halt ke9 ,glck4 ,wir woll5 uns uf e ,w9kele ma*51 ,gott wird s*ick5 alle die ,sa*51 er wird uns nehm5 9 se9e ,hut und wird uns halt5 fr re*t und gut4 7,sie geh5 h9t] das ,haus ab47 #d4 ,das ,hirt5spiel4 7,?alheim] ,spiel47 ,freudige ,orgele9leitung2 b]leit5d zum ,*or3 ,quem pa/ores laudav]e4 ,d5 die ,hirt5 lobet5 sehre1 und die ,engel no* viel mehre1 fr*t eu* frba nimm]mehre1 eu* i/ gebor5 e9 ,knig d] ,ehre4 ,=t ihr ,sorg5 dies] ,erd56 ,weg1 ihr traurig5 ,gebrd56 ,li*t soll es im ,h]z5 w]d52 ,jesus selb] br+t das ,li*t4 ,h9t]e ,bhne4 ,freies ,feld1 im ,h9t]grund ,be?lehem4 ,l9ks e9 ,fels51 auf dem d] ,engel ers*e9t4 #c ,hirt54 ,d] #a4 ,hirt /eht1 auf se9em ,/ab ge/tzt1 als ,wa*5d]1 d] #b4 ,hirt sitzt am ,bod51 d] #c4 ,hirt liegt und s*lft4 ,d] #a4 ,hirt4 ,wir arm5 ,s*f]sleut s9d wohl auf dies] ,erd5 von d] g]+/5 ,art1 die kaum g5annt mag w]d54 ,im ,somm] b] lieg5 wir wohl auf dem frei5 ,feld1 hab5 w5ig ,brot und au* dazu ke9 ,hell] ,geld1 im ,w9t] ab] mss5 wir viel ,klt und ,fro/ aus/eh51 und drf5 b]dies no* ke9e ,na*t zu ,bette geh54 ,d] ,wolf s*lei*t um die ,s*afe bald ni$]1 bald auf4 ,drum heit es1 ihr ,s*f]sleut habt fleiig a*t d>auf4 ,d] #b4 ,hirt4 ,i* lasse ni*t alle ,h(fnung s*w9d51 dieweil wir nun von uns]n ,snd5 s ,gott uns w dur* wahre ,bu bekehr5 s wird er uns viel ,guts bes*]54 7,die ,orgel beg9nt sehr leise zu spiel53 ,vom ,himmel ho* da 4447 ,halt an1 halt an1 0 hr i* kl+5 und frhli* 9 d5 ,lft5 s+58 ,d] #a4 ,hirt 7weckt d5 #c47 ,auf auf ,gespann1 die ,na*t i/ s*on v]gang51 wir wolln mit ,freud5 wi$] e95 neu5 ,tag anfang51 dieweil wir nun die ,pfli*t d] ,ruh g5oss51 s wolln wir sum5 ni*t1 do* lng/ s*on unv]dross5 des ,h*/5 ,ruhm erhebe si* mit ,dank5 und mit ,bet52 alle91 0 seh i* do* von dor!r zu uns tret58 ,weil dann die ,fur*t mit ,s*reck5 g> ke9 ,ende nimmt1 s*aut h]1 d] helle ,glanz1 d] jetzt h]zu uns kimmt6 ,d] kle9e ,engel1 auf dem ,fels5 /eh5d4 7,die ,hirt51 9 mal]is*5 ,/ellung51 />r5 ers*rock5 zu ihm auf47 ,hrt1 ihr ,hirt51 fr*t eu* ni*t1 e9e groe ,freud1 die i* eu* b]i*t2 d5n eu* i/ heut d] ,heil& gebor51 wel*] i/ ,*ri/us aus]kor54 ,zu ,be?lehem 9 ,davids ,/adt1 wie ,mi*a es v]kndet hat1 9 e9em ,kripple9 liegt das ,k9d s eilet1 da ihr bald es f9d't6 ,*or d] ,engel 7h9t] d] ,sz5e47 ,ehre sei ,gott 9 d] ,hhe1 ,fri$e auf ,erd5 und d5 ,m5s*5 e9 ,wohlgefall56 7,whr5d des ,gesanges v]s*w9det d] ,engel47 ,d] #a4 ,hirt4 ,nun1 hrt do*1 ihr lieb5 ,gespann' me91 zu uns ,hirt5 i/ komm5 e9 ,engele91 hat uns v]kndet von e9em s*n5 ,k9dele91 wel*es liegt 9 e9em ,krippele92 dies1 dies soll d] ,heil& se94 ,d] #b4 ,hirt4 ,nun1 wohlan1 s lat uns gahn1 um diese ,d+e re*t erfahr51 ,dieweil uns ,gott d] ,h]r hat sol*es kund getan1 uns] ,vieh wird er indess5 wohl bewahr54 ,d] #a4 ,hirt4 ,ihr ,brd]1 hab5 wir au* dem ,k9dle9 etwas mitzubr+58 ,d] #c4 ,hirt4 ,a*1 i* wte ni*ts von uns]m arm5 ,hirt5leb51 das wir dem ,k9dle9 knnt5 geb51 do* woll5 wir s+5 e9 s*nes ,li$ele9 zu ,ehr5 dem s*n5 ,k9dele96 ,die ,hirt5 und ,*or mit ,begleitung 7,gottesgab] ,kripp5li$47 ,die ,hirt54 ,lieb] ,brud] geh au* mit mir1 nimm d5 ,dudelsack zu dir1 ,pfeif5 und ,fagott6 ,geh5 wir na* ,be?lehem1 zu d] ,/adt ,j]usalem1 313 zu dem ,jesusk9d6 313 7,die ,hirt5 ab47 ,vorhang fllt4 ,*or s+t weit]3 ,tret5 wir zum ,/all h]e9 zu dem ,jesusk9dele91 s+5 wir alldort6 ,fri]t d5n ni*t das kle9e ,k9d8 's geht ja dur* und dur* d] ,w9d1 's i/ wahrhaftig s*le*t1 's i/ wahrhaftig s*le*t4 ,w5n i* nur e9 ,husel htt1 das auf ,grund und ,bod5 /eht 9 d] ,/adt alle92 wollt i* ja di*1 kle9es ,k9d1 somt d] ,mutt] nehm5 ges*w9d 9 me9 ,husel ne94 ,wieg und ,bett1 das hab i* s*on1 da mans ,k9dle9 wieg5 kann1 w5n das ,k9dle9 we9t2 ,mehl und ,mil*1 das hab i* s*on1 da e9 ,brei man ko*5 kann1 w5n das ,k9dle9 we9t4 #e4 ,das ,kripp5spiel4 ,d] ,wirt tritt vor dem vord]/5 ,vorhang4 7,mild5au] ,engels*>47 ,s+et und spr+et und freuet eu* alle1 d5n ,jesus i/ heut gebor5 im ,/alle4 ,jesus i/ zu uns vom ,himmel gekomm51 jau*zet1 frohlocket und s+t1 ihr ,fromm54 ,ihr ,vgle9 9 ,lft5 tut frhli* nun s+51 und tut dem ,k9dele9 ,bettele9 br+51 zauset und mauset eu* ,f$]le9 raus1 ma*et dem ,k9de ,bettele9 draus4 ,ab4 ,das ,h>monium setzt mit dem ,vorspiel zum ,k9delwieg5li$ e94 ,d] ,vorhang geht auf4 ,d] ,/all4 ,m>ia und ,joseph1 9 d] ,krippe das ,k9d4 ,die ,sz5e wird nur dur* ,josephs ,/allat]ne beleu*tet4 ,m>ia 7s+t47 ,joseph1 lieb] ,joseph me91 ,hilf mir wieg5 me9 ,k9dele96 ,gott1 d] wird de9 ,lohn] se9 im ,himmelrei*1 d] ,jungfrau ,k9d ,m>ia4 ,joseph4 ,g]ne1 lieb ,m>ia me91 m*t i* wieg5 de9 ,k9dele91 da des ,k9des ,wiegele9 i/ dies kalte ,krippele91 ,m>ia4 ,beide4 ,engle91 die ihr uns ums*webt1 di5t dem ,k9d1 eu] ,/imm erhebt1 s+t ,gloria1 ,*or d] ,engel 7h9t] d] ,sz5e47 ,gloria 9 excelsis ,deo6 ,die ,hirt5 7drauen474 7,neudorf] ,engels*>47 ,holla6 ,holla6 ,joseph4 ,w] da8 ,w] da8 7,die ,hirt5 tret5 e947 ,d] er/e ,hirt4 ,liegt hi] das ,k9dele91 das uns] ,h]r soll se98 ,joseph4 ,hi] liegt es 9 d] ,mutt] ,s*o ganz arm und el5d1 nackt und blo4 ,d] #b4 ,hirt4 ,0 br+t es ,gutes mit1 und w>um i/ es komm58 ,m>ia4 ,damit d] ewge ,flu* von eu* sei wegg5omm51 /ellt es si* 9 d] ,welt aus ,liebe zu eu* e9 und w au* wi$]um mit ,lieb v]ehret se94 ,d] #c4 ,hirt4 ,o all]s*n/es ,k9d1 sei taus5dmal willkomm56 ,dur* di* wird all] ,s*m]z und ,n h9wegg5omm51 ,o teur] ,himmelspr9z1 wie s*ne siehe/ du6 ,hab ,dank1 da du d] ,welt hi] br+e/ ,fri$ und ,ruh6 ,die drei ,hirt5 7s+547#ai ,be?lehem1 uns wund]t alle1 wie es imm] zu mag gehn1 da 9 e9em kle95 ,/alle kann des ,himmels ,glanz ent/ehn4 ,hat d5n nur d] ,/]ne ,m5ge ,raum 9 e9] sol*5 ,enge8 ,ab] du1 o ,m5s* vor all5 ,hebe de9e ,/imm empor1 la de9 ,freud5li$ ers*all5 dort 9 j5em ,engel*or1 da d5 ,hirt5 auf d] ,weide heut v]kndigt sol*e ,freude4 ,leb5des ,bild4 ,das ,h>monium leitet b] zu dem ,*or3 ,vom ,himmel ho*1 ihr ,engel kommt6 ,vom ,himmel ho*1 ihr ,engel kommt6 ,eia6 ,eia6 ,susani1 ,susani1 susani6 ,kommt1 s+t und spr+t ,kommt pfeift und trommelt ,alleluja6 ,alleluja6 ,von ,jesus s+t und ,m>ia6 ,whr5d des ,gesanges fllt si* d] ,h9t]grund mit groen und kle95 ,engeln1 die si* mal]is* um d5 ,/all gruppi]54 ,s+t ,fri$ d5 ,m5s*5 weit und breit6 ,eia6 ,eia6 ,susani1 susani1 susani6 ,gott ,preis und ,ehr 9 ,ewigkeit ,alleluja6 ,alleluja6 ,von ,jesus s+t und ,m>ia6 ,d] ,vorhang fllt4 #f4 ,das ,knigsspiel4 ,whr5d d] letzt5 ,/roph5 des folg5d5 ,li$es zieht die ,knigs*> e94 ,ordnung3 ,/]ntrg]1 die drei ,knige1 ,h]odes mit se9em ,h(/aat1 9 e9ig] ,entf]nung d] ,tod4 ,*or 7h9t] d] ,sz5e47 ,die heilg5 drei ,knige mit ihrigem ,/]n w i* eu* bes+51 ihr ,fraun und ihr ,h]rn6 ,ihr ,/]n gab all5 d5 ,s*e91 e9 neues ,jahr geht uns h]e94 ,sie kam5 aus ihrem ,drfel h9aus1 ,d] ,mel*or d] ma*t glei* d5 &]n voraus1 und bet5 und s+5 g> s*n das ,kyrieleison4 ,sobald als sie kam5 zum ,drfel h9aus1 guckt wi$] d] ,/]n aus d5 ,wolk5 h]aus1 und fhrt uns h9ab auf das ,/rel ins ,krippel zum ,o*s5 und ,esel4 ,s*nell zieht ,knig ,kasp] die ,geldbrse raus ,/4 ,mel*or1 d] opf]t e9 ,blum5/rau1 ,d] ,balz> e9 pa> ,pfund ,weihrau* da l*elt das ,k9dle9 au*4 ,die heilg5 drei ,knige mit ihrigem ,/]n1 sie ess5 und tr9k5 und bezahl5 ni*t g]n4 ,ihr ,/]n gab uns all5 d5 ,s*e91 e9 neues ,jahr geht uns h]e94 ,kasp]4 7,?alheim] ,spiel47 ,i*1 ,knig ,kasp] aus ,hu/itz1 i* besitze zw> groen ,v]/& und ,witz1 wie da i* ab] seh gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is6 7,er zeigt h9auf47 ,mel*ior4 ,i* ,knig ,mel*or aus ,grie*ewitz1 i* besitze zw> groen ,v]/& und ,witz1 wie da i* ab] sah gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is4 7,er zeigt h9auf47 ,bal?as>4 ,i* b9 d] ,s*w>ze aus ,mohr5l&1 i*1 ,knig ,balz> aus ,oriant w]d i* g5annt1 i* sags eu* frei na* me9em s*le*t5 ,v]/& gewi1 da d] ,/]n ers*i55 is4 7,er zeigt h9auf47 ,kasp] 7,lw5ha9] ,spiel47 ,i* mu mir do* voritzt von ,h]z5 gratuli]51 da uns d] liebe ,gott tut s zusamm5fhr51 die wir 9 glei*] ,gun/ e9&] zugetan2 dazu 0 zeigt si* dort an j5em ,himmelsplan8 ,i* habe e95 ,/]n ganz neu und hell ersehn1 d>aus i* s*lieen mu1 es sei 0 ,neues ges*ehn3 ,gott hat e9 groes ,li*t uns ,heid5 angeznd1 die wir voritzo s9d gewes5 gnzli* bl9d4 ,mel*ior4 ,i* habs au* also absolvi]t3 ,me9 ,h]z bef9d si* s g]hrt1 da i* s*lie draus ohne ,heu*elei1 da i* bek5ne froh und frei3 ,d] ,jud5 ,knig i/ gebor51 d5 ,gott hat ewig aus]kor52 ,d5selb5 woll5 wir bet5 an1 weil ,gott uns sol*es kundgetan4 ,bal?as>4 ,ihr ,h]r51 i* /imme au* mit e9 zu r$5 von diesem ,/]n5s*e92 dieweil se9 ,glanz be/rahlt me9 ,h]z und si* entznd wie e9e ,k]z4 ,die ,jud5 w]d5 ni*t alle9 zu dies] ,gnad b]uf5 se91 die sie viellei*t erk5n5 ni*t1 drum zeigt uns ,gott dies ,heil und ,li*t4 ,kasp]4 ,wohlan1 ihr ,h]rn1 i* b9 b]eit zu s*au5 diese ,h]rli*keit1 die uns d] ,h]r hat kundgetan4 ,w] ma*t si* mit mir auf die ,bahn zu folg5 diesem ,/]ne na*1 bis wir antreff5 dies ,gema*1 wo dies] ,knig residi]t8 -- ,d] ,/]n uns gewili* dah9 fhrt6 ,mel*ior4 ,ke9 ,geld und ,gut mi* dau]n mag1 i* zieh mit h9 bei ,na*t und ,tag1 bis da i* f9de dieses ,heil1 dann geb i* ihm me9 ,h]z zu ,teil6 ,bal?as>4 ,9 ,gottes ,nam5 wag i*s mit1 d] ,engel ,gottes uns beht1 und fhr uns zu dem ,k9dele91 s woll5 wir ihm dankb> se94 7,sie zieh5 ab47 ,vorhang zu4 ,die ,orgel1 bezw4 die ,musik spielt e9e ,/rophe des heilg5 ,drei-,knig-,li$es4 ,vord]e ,bhne4 ,?ronsessel4 ,g>deson#bj und ,laban4 ,g>deson4 ,me9e ,h]r51 s*n gut5 ,tag od] ,na*t1 gut5 ,ab5d1 wei i* do* selb] ni*t1 wie i* 9 d] ,zeit b91 s wns* i* ,sie all5 insgesamt na* dem neu5 ,jahr e9e re*te1 groe1 lange1 dicke1 fette ,fa/na*t od] e9e ,bratwor/6 ,hab5 ,sie dabei 0 ,gutes zu tr9k5 od] zu ess51 s tun ,sie me9] au* ni*t v]gess54 ,es mag se9 ,gebrat5s1 ,gesott5s1 ,geko*ts1 ,gepo*ts1 ,bi] od] ,we9 -- s w i* allezeit ohne ,entgeld ihr ,ga/ mit se94 ,laban4 ,sol*e ,n>r5 f9d man b]all4 ,g>deson 7fhrt ihm mit e9em ,tu* b] d5 ,mund47 ,e9 ,fu*ss*wanz i/ ke9 ,nimm]zahl2 nimm du dir e95 ,pfiff]l+1 wis* dir de9 ,maul ab allzumal4 ,laban4 ,g>deson1 du soll/ zum ,knig komm6 ,g>deson4 ,ja1 ja6 ,du ha/ mi* gewi s*on v]klagt4 ,h]odes 7tritt auf47 ,g>deson 7v]neigt si* vor ihm47 ,h]r ,knig1 i* b9 s*on da6 ,h]odes4 ,g>deson1 wo bi/ du s lange gewes58 ,i* w]de dir d5 ,k*5mei/] e9e ,lektion lass5 les54 ,g>deson4 ,g$uld1 ,h]r ,knig1 i* g+ spazi]51 zu seh5 0 ,neues tt passi]5 ,da f& i*1 d] ,kuckuck sagt es mir1 da bei e9] gut5 ,kanne ,bi] man ft]s viel erfahr5 tut -- i* sags ,ihn5 zw> mit s*le*tem ,mut3 ,h]r ,knig1 tun ,sie mi* ni*t v]rat51 son/ m*t i* krieg5 d5 ,kuckuck zum ,brat54 ,h]odes4 ,v]trau mir1 ,g>deson1 ges*w9d1 0 hre/ du vor neue ,f9d'8 ,g>deson4 ,h]r ,knig1 es s9d ,kunds*aft] da6 ,h]odes4 ,du bi/ e9 ,n>r1 das wei i* ja2 du glaub/ alles1 0 man sagt4 ,g>deson4 ,s la mi* =?9 unbefragt4 ,die ,knige tret5 auf4 7,?alheim] ,spiel47 ,bal?as>4 ,glck und ,sieg na* /etem ,fri$5 sei mit dir1 ,knig aus ,juda6 ,h]odes4 ,me95 unt]tnig/5 ,dank sagt man d5 ,h]r5 frei1 ,sie s9d mir willkomm51 die ,h]r5 alle drei4 ,sie soll5 mir ab] ,bes*eid tun1 w] sie se91 ,d5n ihre ,ge/alt i/ fremd1 de/o wi*tig] mu ihre ,sa*e se94 ,bal?as>4 ,knig ,h]odes1 wir s9d 9 se9] ,gewalt1 und demtig5 uns1 fr se9] ,ge/alt4 ,0 ab] uns]e ,v]ri*tung sei8 ,wir woll5 frag51 wo d] neugebor5e ,knig d] ,jud5 sei4 ,d5n wir hab5 se95 ,/]n geseh5 im ,morg5l&1 weit von f]n1 ,und s9d desweg5 gekomm5 an1 ,das liebe ,k9d zu bet5 an4 ,h]odes4 ,hu6 ,i* wei von ke9em ,knig ni*ts1 i* b9 ,knig und ke9 &r] ni*t4 ,wr mir e9 neu] ,knig gebor51 wr me9 ganzes ,knigrei* v]lor54 ,i* w mir ab] bald5 lass5 =d]n h] e95 ,s*riftgelehrt51 dies] soll rats*lag51 wo und 9 wel*] ,/adt zu f9d5 i/ e9 sol*es ,k9d4 ,hallo6 me9 ,di5] ,laban =d]e mir alsbald e95 ,s*riftgelehrt56 ,laban4 ,ganz gehorsam1 ihre ,knig ,maje/t6 ,geht an die ,seite und ruft h9aus3 ,d] ,s*riftgelehrte soll alsbald zu ,knigs ,maje/t komm54 ,s*riftgelehrt]4 7,mit groer ,brille1 ,bu*1 s*w>z gekleidet1 jdis*47 ,o weih6 ,o weih6 wie ges*ieht mir -- i/ etwas beim knigli*5 ,h( vorgegang58 ,laban4 ,unfehlb>4 ,s*riftgelehrt]4 ,ei ,s*alom1 ei ,s*alom1 me9 lieb] ,h]r ,knig1 0 i/ ihr ,bitt5 und ,begehr1 da ,sie mi* hab5 lass5 =d]n hi]h]8 ,h]odes4 ,hr1 e9 gro ,wund] kommt mir fr ,ohr51 wel*es mir v]knd i/1 e9 neu] ,knig i/ gebor51 ,dieweil allda s9d zu ,h& ,drei ,knige aus dem ,mohr5l&4 ,die frag5 mi* ohn alle ,s*eu1 wo d] neugebor5e ,knig d] ,jud5 sei4 ,drum sag und b]i*t 9 d] ,tat1 wo und 9 wel*] ,/adt zu f9d5 i/ e9 sol*es ,k9d4 ,s*riftgelehrt]4 ,soviel i* wei und bef9dli* i/1 s s*reibt d] ,prophet ,mi*o im #e4 se9] ,kapitel also3 ,und du ,be?lehem ,ephrata1 ,die du kle9 bi/ unt] d5 ,taus5d5 9 ,juda1 aus dir soll mir d] komm51 ,d] b] me9 ,volk e9 ,h]r sei1 e9 ,h]r sei6 ,h]odes 7zu d5 ,knig547 ,nun hrt1 ihr groen ,h]rn insgeme9 -- ihr sollt mir ab] ,bes*eid tun1 wo eu* d] ,/]n ers*i55 i/4 ,kasp]4 ,wo uns d] ,/]n ers*i55 i/1 das sag5 wir zu dies] ,fri/3 ,er i/ uns ers*i55 im ,morg5l&1 drum hab5 wir uns gema*t auf d5 ,weg bald4 ,h]odes4 ,nun hrt do*1 ihr groen ,h]rn insgeme91 ziehet nun h9 na* ,be?lehem fe92 und su*t fleiig1 bis da ihrs f9d't1 und w5n ihrs dann gefund5 habt1 s kommt wi$] h] 9 diese ,/adt1 und b]i*t mi* au* fe9 ges*w9d1 da i* au* komme und anbete das liebe ,k9d1 und groe ,s*tze gebe fe91 und mit mir nehme aufs ,s*lo h]e92 i* wollte wns*51 ,sie km5 glckli* an d5 ,ort4 ,mel*ior4 ,s wir das liebe ,k9d w]d5 treff5 an1 s woll5 wir ihre ,knig ,maje/t kund und zu wiss5 tun4 ,kasp] 7v]neigt si*47 ,wir dank5 vor die ,gtigkeit -- ,mel*ior 7v]neigt si*47 und s9d zu di55 /ets b]eit4 ,bal?as>4 ,sie leb5 wohl zu all] ,zeit6 7v]neigt si*47 ,die ,knige ab4 ,g>deson 7,lw5he9] ,spiel47 ,das das mg5 wohl re*te ,n>r5 se9 -- i* kann mir es frwahr ni*t &]s bild5 e96 ,da e9 kle9 ,k9d von ,be?lehem soll h]rs*5 zu ,j]usalem1 me9 ,h]r gibt das g> s*w]li* zu1 es wird son/ da w]d5 die grte ,unruh6 ,vorhang zu4 ,*or 7h9t] d] ,sz5e47 ,de9 ,knig1 ,zion 7,s*neeb]g] ,mett5li$47 ,de9 ,knig1 ,zion1 kommt zu dir4 ,i* komm1 im ,bu*e /eht von mir6 ,gott1 de95 ,will5 tu i* g]n1 gelobt sei1 d] da kommt im ,h]rn4 ,h]r1 d] du ,m5s* gebor5 wir/1 ,imanuel und ,fri$efr/1 auf d5 die ,vt] h(f5d sahn1 ,di*1 ,gott1 ,messias1 bet i* an6 ,du uns] ,heil und h*/es ,gut1 v]e9e/ di* mit ,fleis* und ,blut1 wir/ uns] ,freund und ,brud] hi]1 und ,gottes ,k9d] w]d5 wir4 #g4 ,die ,anbetung d] ,knige4 ,h9t]e ,bhne4 ,/all4 7,?alheim] ,spiel47 ,m>ia4 ,joseph1 lieb] ,joseph me91 znd mir an e9 ,feu]le91 ,ko* dem ,k9d e9 ,breiele94 ,joseph4 ,m>ia1 ,m>ia1 das w i* g]n tun1 ,dieweil nun s*lft d] liebe ,suhn1 w i* dir ma*5 e9 ,feu]le9 und ko*5 dem ,k9d e9 ,breiele94 ,d5 ,brei ko* i* und bck mi* h>t1 dabei anbr5n i* mir d5 ,b>t4 ,jetzt kommt die kalte ,w9t]szeit1 s bes*w]li* b] uns arme ,leut1 da i* fa/ s erfror5 b91 s dau]t mi* das liebe ,k9d4 ,die drei ,knige4 7,cranzahl] ,spiel47 ,kasp]4 ,gut5 ,ab5d1 me9 lieb] alt] ,h]r6 ,i/ das d] ,knig d] ,ehr58 ,i/ das das liebe ,k9dele91 wel*es all] ,welt e9 ,h]r soll se98 ,joseph4 ,ja1 ja1 man sagts zu dies] ,fri/1 da e9 neu] ,knig gebor5 i/4 ,kasp] 7anbet5d47 ,a*1 me9 h]zliebes ,jesule91 nimm an die ,v]ehrung me91 an rotem ,golde zeig i* dir hi]1 da de9 ,rei* ewig soll be/ehn6 ,bal?as>4 ,d5 ,weihrau* i* au* opf] dir1 wel*] alle9e gebhret dir1 weil du von ,gott bi/ h]ge/ellt zu e9em ,prie/] d] ganz5 ,welt4 ,mel*ior4 ,nimm hi] die ,myrrh51 die i* dir s*5k4 ,i* bitt1 du woll/ se9 me9 e+$5k1 mi* fhr5 9 d5 ,himmel e91 9 de9es ,vat]s ,rei* alle94 ,joseph4 ,nun1 ihr lieb5 ,h]rn1 ,gott dank eu* sehr fr sol*e ,ges*5ke1 ,gab und ,ehr4 ,alle s+54 ,wieg5li$ aus d] ,neudorf] ,engels*>4#ba ,kommet h] zu dies] ,kripp51 alle1 die im ,/alle s9d1 und belobet mit d5 ,lipp5 uns] neugebornes ,k9d6 ,/immt e96 ,/immt mit ,m>ia e93 ,eia1 s*laf1 s*laf e91 s*laf e96 ,s*laf me9 liebes ,jesule91 s*laf bald e96 ,kasp]4 7,?alheim] ,spiel47 ,i* b9 md und abgematt1 die ,ab5dzeit uns b]s*att1 wir woll5 e9 w5ig s*lumm]n e91 ,gott1 ,gott wird uns] ,ht] se94 7,setzt si* ni$]47 ,mel*ior4 ,s ruht ihr abgematt5 ,gli$] und g5iet d] sen ,ruh1 legt eu* ohne ,sorg5 ni$]1 ,gottes ,gte deckt eu* zu4 ,bal?as>4 ,me9 ,h]z sehnt si* na* se9] ,ruhe6 ,d] ,engel 7zu d5 ,knig547 ,hrt ihr drei ,weis5 aus ,morg5l&3 ,von ,gott b9 i* zu eu* ges&t1 da ihr sollt eu* von dem ,weg abl5k51 und ni*t wi$] na* ,h]odes l5k51 d5n weil ,h]odes eitel fals*e ,li/ erda*t wid] d5 ,h]rn ,jesu ,*ri/4 7v]s*w9det47 ,bal?as> 7erwa*5d47 ,auf1 auf1 ihr groen ,knige mit mir1 e9 ,engel im ,traum ers*e9et mir1 da wir soll5 von dem ,weg abl5k51 und ni*t wi$] na* ,h]odes l5k51 d5n weil ,h]odes eitel fals*e ,li/1 erda*t wid] d5 ,h]rn ,jesus ,*ri/4 7,die ,knige geh5 ab47 ,d] ,engel 7zu ,joseph47 ,joseph1 me9 lieb] ,joseph me91 /eh auf und nimm das ,k9dele9 und se9e ,mutt] bei d] ,h& und flieh mit ihr na* ,aegypt5l&1 und bleib allda1 bis i* sage dir1 d5n es i/ ,gefahr vorh&5 hi]1 d5n weil ,h]odes das ,k9dle9 su*t1 damit er es umbr+5 tut4 ,joseph 7erwa*5d47 ,m>ia1 ,m>ia1 /eh auf und nimm das ,k9dele91 da wirs br+5 aus d] ,gefahr1 dieweil es ,h]odes bes*loss5 g>1 das ,k9dle9 umzubr+5 zur ,h&1 s woll5 wir wi$] zieh5 na* ,aegypt5l&4 7,m>ia und ,joseph r/5 si* zur ,abreise47 ,vorhang zu4 ,kurze musikalis*e ,ueb]leitung4 #h4 ,das ,spiel vom ,k9d]mord4 ,vord]e ,bhne4 ,?ronsessel4 ,h]odes4 ,h]odes4 ,o weih6 o weih6 alles ,unglck auf mi* h]abbri*t1 ,und da i* sa auf me9em ,?ron e9 ser ,s*laf1 d] kam mir an4 ,kaum tat i* me9e ,aug5 zu1 da kam e9 ,lw 7b7 9 me9e ,ruh und /rzte mi* von me9em ,?ron und ri von me9em ,haupt h]ab die ,kron4 ,me9 ganz ,gemte 9 mir ergrimmt1 da mir fa/ das ,h]z im ,leib z]spr+t2 dieweil i* nunmehr sehe an1 da mi* die ,weis5 betrog5 han4 ,auf1 ,kriegskne*t1 r/e di*1 hau und br5ne1 tt und /i*1 und la de9 ,s*w]t d5 ,k9d]n blutig wetz5 und tu mir ni*t e9 e9zigs auf die ,seite setz5 ,wir/ du das tun1 s wird me9e ,kron auf fe/em ,grunde ruhn4 ,laban4 ,ganz gehorsam1 ihr ,knigli*e ,maje/t1 0 ,sie mir anbefohl5 hab51 soll alsbald 9 ,w]k g]i*tet w]d54 ,d5n weil er mirs hat anbefohl51 s w i* au* ke9 ,k9d v]s*on54 ,ei1 s w i* h9aus1 w zieh5 me95 ,sbel h]aus1 w dur*zieh5 dur* das ganze jdis*e ,l& w alle ,knab5 von #a bis #b ,jahre tt54 ,0 drunt] i/1 soll ke9s am ,leb5 bleib51 und w5n die ,elt]n tt5 ,blut we956 7,ab47 ,h]odes i/ auf se95 ,sessel gesunk54 ,die ,bhne wird f9/]4 ,d] ,*or s+t h9t] d] ,sz5e4 ,w5n wir 9 h*/5 ,nt5 se9 und wiss5 ni*t1 wo aus no* e91 und f9d5 w$] ,hilf no* ,rat1 ob wir glei* sorg5 frh und spat3 ,s i/ dies uns] ,tro/ alle91 da wir zusamm5 insgeme9 ,di* ruf5 an1 o treu] ,gott1 um ,rettung aus d] ,ang/ und ,n4 ,die ,bhne wird hell4 ,laban 7tritt wi$] auf47 ,ei1 ei1 wie hat me9 ,s*w]t ges*nitt51 es half ke9 ,fleh51 es half ke9 ,bitt51 viel taus5d ,mann hab i* ers*lag5 -- ,trotzdem1 d] mir e9 ,wort kann sag56 die kle95 ,k9d] s*ri5 erbrmli*1 bei mir ab] w> ganz und g> ke9 ,v]s*on5 ni*1 nun hab i* ab]mals ihr] ,knigli*5 ,maje/t ,will5 vollbra*t1 da ,sie ni*t ,ursa* hab5 b] mi* zu klag54 ,i* b9 s tyrannis* mit ihn' umgegang5 7s*aud]nd7 es i/ mir gewes51 als w5n i* ni*ts htt erma*5 knn56 7,ab47 ,h]odes4 ,re*t s1 ni*ts davon gelog56 ,li/ mu wi$] mit ,li/ belohnt w]d56 ,d] ,anfang i/ gema*t1 w] mir wird wi$]/eh51 ,d] soll alsbald mit ,s*reck5 unt]geh51 alle9 die ,jud5 mg5 mi* lass51 sie mss5 do* 9 ,fur*t die ,ma*t si* dmpf5 lass54 ,me9 ,mut und ,kampf i/ mir von ,jug5d auf erhitzet und lt au* no* ni*t na*4 ,me9 i/ d] ,ruhm1 me9 i/ die ,ehr1 ,nun fr*t si* ke9 ,h]odes mehr6 7,d] ,tod i/ e+etret547 ,d] ,tod 7mit ,s5se und ,/und5glas47 7,l5gefeld] ,spiel47 ,i* b9 d] re*te ,todesmann1 i* mu alle ,m5s*5 han2 sie mg5 se9 jung1 alt od] s*n1 sie mss5 alle mit mir gehn4 ,i* b9 dir s e9 ,frei]smann1 das ,h]z mu i* han4 ,i* nehm 0 siebzig od] a*tzig ,jahr1 sie mss5 alle mit mir auf die ,bahr4 ,hr1 0 i* weit] w]d sahn6 ,zuletzt w]d5 sie ins ,grab getan1 ,das ,fleis* v]geht1 v]dorrt wie ,heu4 ,d] ,m5s* lebt ni*t von ,snd5 frei2 ,h]na* kommt au* d] ,snd5 ,sold4 ,0 hilft dem ,m5s*5 se9 ,rei*tum1 ,silb] od] ,gold8 -- ,i* b9 das ,endelohn1 des ,snd]s ,g]i*t4 ,die s*ne ,ge/alt i* a*t au* ni*t6 ,indem d] ,tod auf ,h]odes zugeht1 s*liet si* d] ,vorhang4 ,kurze ,ueb]leitung d] ,musik zu freundli*5 ,tn54 ,h9t]e ,bhne 7ohne ,/all47 ,joseph und ,m>ia mit dem ,k9d unt] e9em ,baum ruh5d4 ,d] ,engel4 ,m]k1 ,joseph1 du getreu] ,mann1 dir ,gottes ,will5 i* zeige an4 ,/eh auf und nimm eil5ds zu dir das ,k9dle9 und die ,mutt] s*i]4 ,fr*t di* vor ke9em ,ungefll und zeu* 9 das ,l& ,israel1 sie se9 ge/orb51 die dem ,k9d na* se9em ,leb5 ge/&5 s9d4 7,ab47 ,joseph4 ,hr1 ,m>ia1 wir soll5 s*nell und beh5d reis5 wi$] na* ,be?lehem1 ,gott wird uns au* erhalt5 bis an uns] ,end6 ,d] ,vorhang s*liet si*4 ,d] ,engel tritt vor d5selb5 h9aus4 7,cranzahl] ,spiel47 ,nun hrt1 ihr groen ,h]rn und ,frau5 insgeme91 wir b$ank5 uns au* re*t fe91 da ,sie uns fe9 zugehret hab54 ,dafr wns*5 wir e9 glckli*es neues ,jahr6 ,und sollt5 wir no* gesund se91 s komm5 wir n*/es ,jahr wi$] re94 ,i* wollte wns*51 wir m*t5 e9&] mit ,freud5 willkomm5 se96 ,s*lugesang 7,allgeme947 7,melodie3 ,lobt ,gott1 ihr ,*ri/5 allzuglei*47 ,heut s*leut er wi$] auf die ,tr zum s*n5 ,p>adeis1 ,d] ,*]ub /eht ni*t mehr dafr2 ,gott sei ,lob1 ,ehr und ,preis6 ,illu/ration ,funot5 #a ,we9hold1 ,seite #cd4 #b ,we9hold1 ,seite #abb4 #c ,mos51 ,seite #ag4 #d ,na* ,akt4 d4 ,s*s4 ,haupt/aats>*ivs4 #e ,e4 ,griesn]1 9 d5 ,mitteil4 des ,v]e9s fr ,s*s4 ,volkskunde4 #f ,fri$ri* ,augu/1 g5annt d] ,g]e*te4 #g ,a4 d4 ,mitteilung5 fr s*sis*e ,volkskunde1 ,b& #b4 ,lehr] ,alw9 ,b]gmann 9 ,dresd54 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*ri/mett5 9 ,sa*s54 #h ,b]gmann1 ,beilage zur ,ges*i*te d] ,*ri/mett5 9 ,sa*s54 ,mitteilung des ,v]e9s fr s*sis*e ,volkskunde4 ,b& #b1 ,heft #aj4 #i ,john1 ,ab]glaube1 ,sitte und ,brau* im s*s4 ,erzgebirge4 #aj ,glckauf1 ,dezemb] #ahij1 ,seite #abh und #abi4 #aa ,mos51 ,seite #ag4 #ab ,mos51 ,seite #ag4 #ac ,e9 ni$li*es ,beispiel1 wie si* das ,volk die late9is*e ,spra*e fr se95 ,mund zure*tma*t4 ,d] ,wortlaut d] ,vulgata i/3 ,gloria 9 exelsis deo et 9 t]ra pax 9 hom9ibus bonae voluntatis4 #ad ,d] ,h]r ,amtmann von ,grnha9 und ,/ollb]g1 worunt] au* ,?alheim gehrt1 wohnt etwas entf]nt --1 son/ wre dies5 ,bettl]n wahrs*e9li* e9 &]] ,platz als ,wohnung angewies5 word54 #ae ,fri$ri* ,augu/1 d] spt]e ,knig4 #af ,die mndli*e ,ueb]lief]ung3 444 b]eitet i/ -- ,von ,ewigkeit zu ,ewigkeit i/ zw> inhaltli* bess]1 ab] =mell b$5kli*4 #ag mndl42 s*riftli*3 ,zu dies] fri/4 #ah ,bei ,auffhrung5 vor ,k9d]n4 #ai ,musikalis*] ,anhang zu ,mos5s ,weihna*tsspiel4 #bj ,d] ,h(n>r4 #ba ,musikalis*] ,anhang zu ,mos5s ,weihna*tsfe/spiele4 ,quell54 ,dr4 ,k4 ,we9hold1 ,weihna*tsspiele und -li$] aus ,sddeuts*l& und ,s*lesi51 #ahge ,mos51 ,weihna*tsspiele im s*sis*5 ,erzgebirge1 #ahfa ,mitteilung5 des ,v]e9s fr s*sis*e ,volkskunde ,glck auf1 ,zeits*rift des ,erzgebirgsv]e9s ,b]gmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*ri/mett5 9 ,sa*s5 ,john1 ,ab]glaube1 ,sitte und ,brau* im s*sis*5 ,erzgebirge ,seyff]t1 ,dorf und ,/adt ,alfr$ ,mll]1 ,e9e ,mett5fahrt 7,glck auf7 ,mitteilung5 des s*sis*5 ,alt]tumsv]e9s ,akt5 des ,haupt/aats>*ivs ,kir*li*e ,na*ri*t5 aus ,zwickau und ,umgeg5d #ahij ,bunte ,bild] aus dem ,sa*s5l&e ,wild1 ,int]essante ,w&]ung5 dur* das s*s4 ,erzgebirge1 #ahji ,mndli*e ,mitteilung5 aus d5 v]s*i$5/5 ,ort5 ,alfr$ ,mll]1 ,e9 alt]tmli*] ,*ri/umzug 7,glck auf7 ,wiss5s*aftli*e ,beilage d] ,leipzig] ,zeitung1 #aijb ,e4 ,gi]sn]1 ,e9 ,knigsspiel 7,mitteil4 d4 ,v]4 f4 s*s4 ,volkskunde7 ,mitteilung5 des ,v]e9s fr ,ges*i*te d] ,deuts*5 9 ,bhm5 #ahfe ,ls*]1 ,bornk9nel ,bonns1 ,deuts*e ,weihna*t ,g]/mann1 ,e9e kurtze ,com$i5 von d] ,geburt des ,h]rn ,*ri/i ,nick1 ,die ,h(- und ,volksn>r51 #ahfa ,o/we91 ,deuts*e ,weihna*t5 ,wuttke1 ,s*sis*e ,volkskunde ,mey]1 ,deuts*e ,volkskunde ,mogk1 ,die deuts*5 ,sitt5 und ,bru*e 7,mey]1 ,deuts*es ,volk/um7 ,spie1 ,ab]glaube1 ,sitt5 und ,gebru*e des ,ob]]zgebirges ,grohmann1 ,das ,ob]]zgebirge und se9e ,/dte ,paill]1 ,kripp5spiele aus ,ob]/]rei* und ,tirol ,h>tmann1 ,weihna*tsli$ und ,weihna*tsspiel 9 ,ob]bay]n ,arnim und ,br5tano1 ,des ,knab5 ,wund]horn ,prhle1 ,weltli*e und gei/li*e ,volkss*auspiele ,vi]teljahress*rift fr ,lit]aturges*i*te ,bu*druck]ei ,hesse ,kaufmann1 ,*emnitz4 ,weit]e ,anm]kung5 zur ,transkription ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,inkonsi/5te und fehl]hafte ,s*reibweis5 9 d5 b]lief]t5 ,text5 wurd5 weite/geh5d beibehalt54 ,korrektur53 ,s4 #fg3 ,ehr5?ron ,ehr5kron drauf soll er si* setz5 mit se9] ,ehr5kron