,transcrib]'s ,note3 ,:il/ ! publi%]s ( 
! orig9al text int5d$ x z a facsimile   
reproduction1 ?is 0 n consid]$ practical
 = an e-text4 ,! orig9al us$1 = example1
 scribal abbreviations & ! long s1 mak+ 
x unnecess>ily difficult to read4 ,^! h 
be5 conv]t$4 ,9 addition ! mi/akes not$ 
9 ! ,,index ,,erratorvm h be5 address$1 
& a numb] ( o!r errors 7li/$ at ! end7 7
 pick$ up on & *ang$1 bas$ on a         
comp>ison ) ano!r edition ( ! same "w   
pr9t$ 9 ,p>is 9 #aebc4     ,,gal5i      
,,p]gam5sis ,,de ,,temp]am5tis1 ,,et    
,,de ,,inaeqvali ,,intemp]ie            
,illu/ration                            
,,gal5i ,,p]gam5sis                     
,,de ,,temp]am5tis1 ,,et ,,de           
,,inaeqvali ,,intemp]ie                 
,,libri ,,tres                          
,,?oma ,,l9acro ,,anglo ,,int]prete4    
,opus non m$icis modo1 s$ et philosophis
 oppido quam necess>ium                 
nunc primum prodit 9 lucem              
,,cvm ,,gratia                          
,priuilegio4         ,impressum apud    

praecl>am ,cantabrigiam p] ,joannem     
,sib]*1                                 
anno ,,mdxxi4                           
,reproduc$ 9 exact ,facsimile           
,,) ,,an ,,introduction                 
,,by                    ,,joseph ,,frank
 ,,payne1 ,m4,d41 ,f4,r4,c4,p4          
,,fell[ ,,( ,,magdal5 ,,college1 ,,ox=d 
,,& ,a ,,portrait ,,( ,,?omas ,,l9acre  
,pr9t$ by ,c4 ,j4 ,,clay1 ,m4,a4        
,pr9t] to ! ,univ]sity ( ,cambridge =   
,,alex&]                ,,macmillan &   
,,rob]t ,,b[es1 ,booksell]s             
,no4 #a ,tr9ity ,/reet1 ov] aga9/ ,sa9t 
,m>y's ,*ur*                            
,,mdccclxxxi     ,,publi%]s' ,,note4    
,! pres5t reproduction ( ,l9acre's      
translation ( two treatises by ,gal5 is 
issu$ z a specim5 ( e>ly typography1 be+
 ! six? 9 ord] ( ! sev5 books pr9t$ by  
,john ,sib]*1 ! fir/ ,cambridge pr9t]1 9
 #aeba4 ,besides ^! sev51 "o appe>$ 9   
#aebb1 aft] :i* date no book is kn[n to 
h be5 pr9t$ 9 ,cambridge till #aehd4 ,! 
books pr9t$ by ,sib]* are all v sc>ce2 (

 "o b a s+le copy is kn[n1 & ( ?ree ( ! 
books !re is n a s+le specim5 9         
,cambridge4 ,9 #ahgh1 ! publi%]s ( !    
pres5t volume propos$ to issue ! :ole ( 
! eight books1 & ! foll[+ are n[ ready1 
& w %ortly be publi%$3      #a4         
,bullock1 ,h5ry4 ,oratio habita         
,cantabrigiae4 #aeba4      #b4 ,cujusdam
 fidelis ,*ri/iani ,epi/ola ad          
,*ri/ianos omnes4     ,subsequitur et   
,divi ,augu/9i de mis]ia ''' vit s]mo4  
#aeba4      #h4 ,papyrii ,gem9i ,eleatis
 ,h]ma!na1 seu de ,eloqu5tiae           
victoria4 #aebb4  ,mr ,brad%aw1         
,univ]sity ,libr>ian1 has comp>$ ! eight
 books side by side1 & has ?us be5 able 
to det]m9e _! relative ord]4 ,he k9dly  
all[s 8 notes to be pr9t$1 & !y w be    
issu$ ) ! fir/ ( ! above ?ree volumes4  
,! ,publi%]s are desir\s ( ga9+         
in=mation ab\t ! pr9t]1 ,john ,sib]*1   
be=e #aeba1 :5 he comm5c$ to pr9t 9     
,cambridge1 & aft] #aebb :5 he          
discont9u$ pr9t+ !re4 ,h]b]t sugge/s t  
he may be ! ,john ,sib]t1 :o 0 pr9t+ at 

,lyons 9 #adih1 & m5tions a book ( t    
date be+ 9 ! ,cambridge ,univ]sity      
,libr>y4 ,b ?is book1 ,h5rici ,b\hic    
,di/9ctiones sup] libros qu9que         
,decretalium1 consi/s ( two l>ge folio  
volumes1 & ! pr9t] calls himself        
#8,magi/] ,johannes ,sib]ti2' bo? ( :i* 
facts make x unreasonable to id5tify him
 ) ! pla9 ,johannes ,sib]* :o pr9t$     
little books at ,cambridge s _m ye>s    
aft]w>ds4      ,,cambridge1 ,july #a1   
#ahha4     ,,introduction4   ,?omas     
,l9acre1 kn[n to 8 contempor>ies z "o ( 
! mo/ le>n$ s*ol>s ( an epo* :5 le>n+ 0 
highly priz$1 b 9 aft] times *iefly z ! 
f\nd] ( ! ,college ( ,physicians 9      
,london1 0 born at ,cant]bury1 probably 
ab\t ! ye> #adfj4 ,( 8 p>5tage & desc5t 
no?+ c]ta9 is kn[n1 ?\gh "s ( 8         
biograph]s h assum$1 app>5tly )\t any   
evid5ce except ! "n1 t he 0 connect$ ) !
 family ( ,l9acre 9 ,d]by%ire4 ,x is    
cle> f a passage 9 ,l9acre's w t he _h a
 bro!r1 si/]s1 & o!r relatives 7! bro!r 
/range to say1 be>+ ! same baptismal    

"n--,?omas7 b fur!r ! family hi/ory _c  
be trac$4  ,?is fact w appe> less       
surpris+1 if we rememb] t ,l9acre l _m  
s*ol>s ( 8 "t1 0 nev] m>ri$1 & liv$ = _m
 ye>s an almo/ mona/ic life1 little     
influ5c$ by family or social ties4 ,m   
important ?an 8 desc5t 0 8 education1 & 
9 ?is ,l9acre 0 unusually happy2 = n a  
little ( ! success & em95ce ( 8 aft]    
life may be trac$ to ! bias :i* ! "y    
s*ol>'s m9d receiv$ f 8 e>lie/ tea*]4 ,!
 ,ca!dral s*ool ( ,cant]bury )9 !       
mona/]y ( ,*ri/ ,*ur* :]e ,l9acre became
 a pupil 0 at t "t "u ! direction (     
,william ,tilly1 o!rwise call$ ,william 
( ,sell+1 an ,augu/9ian monk1 & a s*ol> 
( a type at t "t r>e 9 ,engl&4          
,orig9ally educat$ at ,ox=d1 elect$ a   
,fell[ ( ! newly f\nd$ ,college ( ,all  
,s\ls1 & aft]w>ds receiv$ z a monk 9 !  
,mona/]y ( ,*ri/ ,*ur*1 ,cant]bury1     
,sell+ f\nd ! means to travel 9 ,italy1 
:]e he n only /udi$ ! ,canon ,law1 b1   
:at is m to ! pres5t purpose1 dur+ a /ay
 at ,bologna1 /udi$ ,greek & became !   

pupil ( ,angelo ,politiano4 ,aft] two   
ye>s' /ay 9 ,italy1 he return$ home1    
became ,prior ( ,*ri/ ,*ur*1 & lat] on 0
 s5t z ,envoy f ,h5ry ,,vii4 to ! papal 
c\rt2 an ev5t :i* prov$ ( great         
importance to ,l9acre4 ,at ! "t ( :i* we
 are n[ speak+1 he 0 only ,ma/] ( !     
,gramm> ,s*ool1 :e!r appo9t$ be=e or    
aft] 8 fir/ j\rney to ,italy we d n "k4 
,9 any case x is cle> t he _h already ^?
 ta/es & pursuits f :i* 8 pupil ,l9acre 
d]iv$ n only 8 det]m9+ impulse to ! life
 ( a s*ol>1 b especially t love ( ,greek
 lit]ature :i* runs l a ?read ?r\gh !   
great physician's life & is ! clue to   
mu* ( 8 v]satile lit]>y activity4  ,at !
 mature age 7especially accord+ to !    
cu/oms ( ! day7 ( tw5ty1 ,l9acre 0 s5t  
to ,ox=d4 ,at :at ,college or ,hall he  
/udi$ is unc]ta91 ?\gh x is assum$1 on  
trivial gr\nds t he mu/ h ent]$ at      
,cant]bury ,hall4 ,! only fact :i* is   
c]ta9 is t aft] f\r ye>s' resid5ce at ! 
,univ]sity1 9 #adhd1 he 0 elect$ a fell[
 ( ,all ,s\ls' ,college4 ,x has be5     

?\ght by ,dr ,noble ,johnson1 ! be/     
biograph] ( ,l9acre1 t ?is election mu/ 
h impli$ relation%ip to ,ar*bi%op       
,*i*ele1 ! f\nd]1 & ?us also to ,sell+1 
assum+ t ! latt] ow$ 8 pref]m5t also to 
family connexions4 ,b ! entry 9 !       
,college books 7:i* ?\gh n contempor>y  
is a copy ?\ght to h be5 made ab\t #aega
 ( ! orig9al record7 has no indication (
 8 be+ ( f\nd]'s k94 ,x is simply       
8,?omas ,lynak]1 m$icus insignis40 ,!   
omission to specify k9%ip to ! f\nd] is 
reg>d$ by ,dr ,leighton ! pres5t ,w>d5 (
 ,all ,s\ls 7he 0 himself good en\gh to 
in=m me7 z decisive t no su* k9%ip      
exi/$1 & ! supposition ( any family tie 
betwe5 ,l9acre & ,*i*ele or ,sell+ mu/  
!re=e be reg>d$ z entirely baseless#a4  
,! "t ( ,l9acre's resid5ce at ,ox=d 0 "o
 ( mu* mom5t 9 ! hi/ory ( ! ,univ]sity1 
already /irr$ by ! e>lie/ movem5ts ( !  
revival ( le>n+4 ,! fir/ ,ox=d pr9t+    
press 0 already issu+ ^? few volumes1 n[
 become s r>e1 :i* mu/ h be5 ( />tl+    
int]e/ to ! _w ( s*ol>s4 ,! /udy ( ! new

 le>n+1 ,greek1 _h be5 introduc$ by     
,cornelio ,vitali1 an ,italian1 said to 
h be5 ! fir/ tea*] ( t language 9       
,engl&1 & x is /at$ t ,l9acre became 8  
pupil4 ,at ! same "t he d\btless =m$ !  
acqua9tance ( two s*ol>s :o %>$ 8       
devotion to ! #8new le>n+1' ,william    
,grocyn & ,william ,latim]1 ! =m] ( :om 
surviv$ to =m "p1 ) ,l9acre himself1 ( !
 brilliant circle ( ,ox=d s*ol>s1 :o a  
few ye>s lat] excit$ ! admiration (     
,erasmus4  ,b ,l9acre 0 soon to h !     
privilege :i* he mu/ h long covet$1 (   
p]fect+ 8 k ( ,greek at :at 0 !n !      
f\nta9-head ( t le>n+1 9 ! s*ools (     
,italy4 ,! opportunity came ?r\gh 8 old 
fri5d & tea*]1 ,william ( ,sell+1 :o 0  
s5t by ,h5ry ! ,sev5? z 8 envoy to !    
,papal ,c\rt4 ,x is n cle> t ,l9acre _h 
any (ficial position 9 ! embassy2 he    
accompani$ 8 patron h[ev]1 z f> z       
,bologna1 b n 9 8 fur!r j\rney to ,rome4
 ,at ,bologna ,l9acre is /at$ by ,lel&  
to h be5 introduc$ to ,angelo           
,politiano1 & to h rema9$ !re 9 ord] to 

become a pupil ( ?is great s*ol>4 ,8 /ay
 9 ,bologna appe>s to h be5 %ort1 & we  
next he> ( him at ,flor5ce1 hav+ p]haps 
foll[$ ?i!r ,politiano1 :o along )      
,demetrius ,*alcondylas _h n[ be5 *>g$ )
 ! in/ruction ( ! two sons ( ,lor5zo de 
,m$ici1 ,pi]o & ,giovanni4 ,l9acre seems
 to h be5 fav\r$ ) ! patronage (        
,lor5zo1 :o all[$ him to %>e !          
in/ructions giv5 to ! "y pr9ces4 ,x is n
 easy to und]/& precisely :at 0 !       
position ,l9acre n[ occupi$ at ! ,c\rt (
 ,flor5ce1 = ?\gh 8 fell[ pupils 7 boys 
& he himself a man ( tw5ty-five &       
already a consid]able s*ol>1 he is n    
spok5 ( z 9 any s5se _! tutor4 ,!       
connexion h[ev] mu/ h be5 9 aft] ye>s   
valuable to him1 z ! d$ication ( ! "w n[
 repr9t$ cle>ly %ews3 ! pope ,leo !     
,t5?1 be+ ! y\ng] ( ! two ,m$ici pr9ces4
 ,x w be evid5t f ! d$ication itself t !
 privilege accord$ to ,l9acre 0 %>$ by  
o!rs1 & x 0 !re=e p]haps n s important z
 x has be5 reg>d$4 ,x is en\gh to "k t  
he /udi$ "u su* em95t s*ol>s z          

,politiano & ,*alcondylas1 & ?us laid ! 
f\ndation ( ! elegance 9 ,lat9 s*ol>%ip 
& pr(undity 9 ,greek le>n+ = :i* he 0   
aft]w>ds di/+ui%$4  ,aft] a ye> ?us sp5t
 9 ,flor5ce1 ,l9acre proce$$ to ,rome1  
:]e 8 /udies 9 ! ,vatican libr>y procur$
 him ! acqua9tance ( ano!r great s*ol>1 
,h]molaus ,b>b>us4 ,x is possible t ?is 
acqua9tance may h giv5 ,l9acre's /udies 
a bias 9 ! direction ( m$ic9e2 =        
,b>b>us1 ?\gh n a physician1 _h devot$  
himself specially to ! /udy (           
,dioscorides1 ^: works he translat$ into
 ,lat91 & illu/rat$ ) comm5t>ies1 m ?an 
once repr9t$4 ,x is sugge/$ by ,dr      
,noble ,johnson t ! example & argum5ts (
 ,h]molaus ,b>b>us may h giv5 ,l9acre's 
m9d a bias ( a diff]5t k9d1 namely t[>ds
 a s+le life2 = ! ,italian s*ol>1 we are
 told1 wrote a treatise 9 fav\r (       
celibacy at ! age ( eighte51 & nev]     
aft]w>ds deviat$ ei!r 9 practice or !ory
 f ! pr9ciples !re advocat$4 ,b>b>us 0  
also a great ,ari/otelian s*ol>1 & 9 ?is
 direction also he may h influ5c$ ! m9d 

( ,l9acre2 :o aft]w>ds und]took & p>tly 
c>ri$ out a plan :i* _h also be5 among !
 projects ( ! eld] s*ol>1 ( a complete  
translation ( ! works ( ,ari/otle4 ,9   
o!r less important matt]s1 ! influ5ce ( 
,h]molaus ,b>b>us seems traceable1 & if 
,l9acre took z 8 model 9 a le>n$ life   
any ( ! great s*ol>s ) :om he /udi$1 x 0
 c]ta9ly r ,h]molaus ?an any o!r4  ,f   
,rome ,l9acre w5t to ,v5ice1 & "h made !
 valuable acqua9tance ( ! great pr9t]1  
,aldus ,manutius ,romanus1 :o 0 !n      
engag$ 9 br++ out "s ( ! mo/ important  
editions ( ! classics1 by :i* he e>n$ ! 
gratitude ( s*ol>s4 ,aldus appe>s to h  
treat$ ! ,engli% s*ol> ) great k9dness1 
:i* is ackn[l$g$1 z a p]sonal fav\r1 by 
,william ,grocyn1 9 a lett] to ,aldus1  
:i* mu/ h be5 writt5 %ortly aft]        
,l9acre's return f ,italy4 ,aft]        
ackn[l$g+ ! k9dness %ewn to 8 fri5d     
,l9acre1 ,grocyn goes on to ?ank ,aldus1
 9 ! "n ( ,engli% s*ol>s especially = 8 
editions ( ! ,greek classics1 & comm5ds 
8 pref]5ce = ,ari/otle to ,plato4 ,! re/

 ( ?is lett]1 ! /yle ( :i* is prais$ by 
,erasmus1 is int]e/+1 especially z !    
only extant composition1 except two     
trifl+ epigrams1 ( ?is once celebrat$   
s*ol>1 b has no fur!r ref]5ce to our    
subject4 ,aldus prefix$ x to ,l9acre's  
translation ( ,proclus ,on ! ,sph]e1    
pr9t$ by him 9 ! ye> #adiib1 9 ord] 7z  
he says 9 8 d$ication ( ?is "w to       
,alb]tus ,pius1 pr9ce ( ,c>pi7 to make !
 ,italian philosoph]s a%am$ ( _! bad    
,lat91 & lead !m to rival ! ,engli%m54  
,9 ! d$ication j nam$ ,aldus pays a high
 complim5t to ,l9acre's s*ol>%ip1 :i*   
may be quot$ "h1 ?\gh writt5 lat]4      
8,l9acre10 he says1 8has translat$ ?is  
"w ) elegance & le>n+4  8,qui ut9am et  
,simplicium 9 ,ari/otelis ,physica1 et 9
 ejusdem meteora ,alex&rum quos nunc    
summ cur ,lat9os facit1 ad me d$isset1  
ut et illos un cum ,proclo ad te        
mitt]em4 ,quanquam 7ut sp]o7 eosque et  
alios 9 ,philosophi1 m$ic9que p]utiles  
libros aliqu&o dabit4 ut ex edem        
,britanni unde olim b>b> et indoct lit] 

ad nos pr(ect ,italiam occup>unt1 et    
adhuc arces t55t1 lat9e et docte        
loqu5tes bonas artes accipiamus1 ac     
britannicis adjutoribus fugat b>b>ie1   
arces no/ras recipiamus1 ut edem ha/    
sanetur a qu illatum e/ vulnus40  ,he   
also implies t an intimate fri5d%ip     
exi/$ betwe5 ,l9acre & ! pr9ce ( ,c>pi1 
on :i* acc\nt ! "w w be m welcome to 8  
patron4  ,! ,ald9e editio pr9ceps (     
,ari/otle conta9s also an int]e/+       
allusion to ,l9acre1 :i* seems to %ew t 
he _h some?+ to d ) ! edit+ or correct+ 
( t great "w4 ,x may ev5 n be )\t "s    
significance t a spl5did copy ( ?is     
edition1 pr9t$ on vellum 7& z complete 9
 ?is /ate1 accord+ to ,dibd91 ( ! highe/
 r>ity71 once belong$ to ,l9acre1 & is  
n[1 be>+ 8 autograph1 9 ! libr>y ( ,new 
,college1 ,ox=d4 ,9 ! d$ication prefix$ 
to ! second volume ( ?is "w1 ,aldus     
boa/s ( ! pa9s he _h tak5 to secure a   
correct text1  8,ut tum qu]5dis optimis 
et antiquis libris atque edem 9 re      
multiplicibus tum conf]5dis ca/ig&isque 

exempl>ibus qu dilac]&a impressoribus   
trad]5tur1 p]ir5tque ut p>i5s vip]a1 9  
manus hom9um v5ir5t em5datissima4 ,id   
ita sit necne sunt mihi gravissimi te/es
 9 tot f]e ,itali1 et prcipue 9 ,v5etiis
 ,?omas ,anglicus1 homo et grce et lat9e
 p]itissimus prcell5sque 9 doctr9>um    
omnium discipl9is40  ,?is volume is dat$
 ,febru>y1 #adig1 ! fir/ volume #adie1  
dates :i* are q reconcilable ) ! "t :5  
,l9acre is believ$ to h be5 at ,v5ice4  
,on leav+ ,v5ice1 ,l9acre w5t to ,padua 
& probably made "s /ay !re3 s9ce x 0 "h 
t he graduat$ z ,doctor ( ,m$ic9e1 & "h 
he mu/ h acquir$ ! greate/ "p ( 8 m$ical
 k4 ,padua 0 at t "t "o ( ! *ief seats (
 m$ical k 9 ,europe1 & became %ortly    
aft]w>ds "o ( ! fir/ s*ools ( anatomy4  
,its reputation 9 bo? dep>tm5ts 0 long  
pres]v$ "u ! enlight5$ patronage ( !    
,v5etian ,s5ate4 ,_m /ud5ts f ,nor!rn   
,europe naturally flock$ ?i!r1 & among  
!m a few f ,engl& & ,scotl&4 ,l9acre 0 n
 ! fir/ em95t ,engli% s*ol> :o graduat$ 
9 m$ic9e at ,padua2 ! once celebrat$    

,phreas ,wells1 :o left ,balliol =      
,italy1 & di$ at ,rome1 hav+ prec$$ him 
by half a c5tury or m2 b he 0 foll[$ by 
a long roll ( ,engli% & ,scotti% /ud5ts 
! names & escut*eons ( "s ( :om may /ill
 be se5 9 ! gall]y ( ! ,univ]sity       
quadrangle4  ,?\gh ,l9acre is said to h 
tak5 ! degree ( ,doctor ( ,m$ic9e )     
great di/9ction1 !re is no f\ndation = !
 ass]tion t he 0 ev] ,pr(essor ( ,m$ic9e
 9 ! ,univ]sity4 ,! /ory re/s on an     
obvi\s confusion ( ! titles ( ,doctor & 
,pr(essor :i* 7 !n & long aft]w>ds      
equival5t & int]*angeable 9 ! ,european 
,univ]sities4  ,! tradition ( ,l9acre's 
successful disputation at ,padua is     
pres]v$ 9 a dialogue by ,ri*>d ,pacey   
7quot$ 9 ,johnson's life7 :]e ,gramm> & 
,rhetoric are made to dispute z to !    
respective m]its ( ,!odore ,gaza &      
,?omas ,l9acre4 ,gramm> fir/ claims     
,l9acre z h] own1 ,rhetoric cont5ds t he
 0 by "r h] son1 & t ,gramm> 0 only !   
occupation ( 8 leisure mom5ts4 ,on "o   
occasion 7says ,rhetoric7 he condesc5d$ 

to dispute ) "s ,gramm>ian on c]ta9     
m9uti connect$ ) ! vocative case1 b ga9$
 a m brilliant victory :5 he def5d$ 8   
!ses = graduation at ,padua1 8,nam quum 
9 gymnasio ,patav9o1 pr(essionis artis  
m$ic ei 7ut nunc moris e/7 d>5tur       
insignia1 public non s9e summ laude     
disputavit1 et s5iorum m$icorum adv]s>ia
 argum5ta accuratissime refellit0#c4    
,l9acre's r\te aft] leav+ ,padua1 may1  
,dr ,johnson tells u1 be accurately &   
precisely trac$ ?r\gh ,vic5za1 ,v]ona1  
,brescia1 ,b]gamo & ,milan2 b ! au?ority
 = ?is /atem5t is n giv54 ,x may h[ev]  
be p]missible to delay = a mom5t at     
,vic5za1 s9ce x is pretty c]ta9 t       
,l9acre did pass !re1 & highly probable 
t 8 /ay _h "s influ5ce on 8 lit]>y life4
 ,?is city 0 ! home ( a celebrat$       
physician & s*ol>1 ,nicolaus ,leonic5us1
 be/ kn[n z ! au?or ( ! e>lie/ treatise 
on ,syphilis1 ! fe>ful malady at t "t   
beg9n+ to be kn[n2 b also celebrat$ =   
hav+ translat$ sev]al works ( ,gal5 f ! 
,greek4 ,"o ( ^! v]sions1 t ( ! treatise

 ,de mot musculorum 0 aft]w>ds publi%$  
by ,l9acre ) "s ( 8 own4 ,leonic5us 0   
mu* old] ?an ,l9acre 7?\gh he surviv$   
him7 & 9 aft] ye>s1 z we "k f a lett] ( 
,croke to ,h5ry ,,viii41 spoke ( ,l9acre
 z 8 pupil#d4  ,! reputation ( ?is n[   
almo/ =gott5 s*ol> 0 v high among 8     
contempor>ies4 ,aldus ,romanus1 9 !     
d$ication ( ! ,ari/otle already spok5 ( 
to ,alb]tus ,pius1 ,pr9ce ( ,c>pi1      
speaks ( ,leonic5us z #8philosophorum   
tatis no/r m$icorumque facile pr9ceps'4 
,a correspond5ce :i* has be5 pres]v$    
betwe5 ,leonic5us & ,angelus ,politianus
 is full ( mutual complim5ts2 & %ews t !
 two s*ol>s reg>d$ !mselves z allies 9 !
 common w>f>e aga9/ #8b>b>ism' a foe t  
_h to be expell$ f ! fields ( philosophy
 & m$ic9e z well z f t ( lett]s#e4  ,x  
is c]ta9 t ! example ( su* a man c\ld n 
h be5 )\t effect on s apt a pupil z     
,l9acre1 & ! influ5ce ( ,vic5za is      
cle>ly app>5t 9 "s ( 8 lat] "w4  ,on    
leav+ ,italy1 ,l9acre is said to h      
indulg$ 9 an antiqu>ian caprice :i*     

seems little 9 h>mony ) :at we aft]w>ds 
he> ( 8 /aid "*1 ?\gh 9 8 hot y\? & "u !
 influ5ce ( ! classical s5tim5t x may h 
be5 possible1 & ev5 natural4 ,! /ory is 
t on bidd+ f>ewell to ,italy at "s      
m\nta9 pass he indulg$ 8 fancy 9 build+ 
a cairn ( /ones1 :i* he cr[n$ ) fl[]s1 &
 d$icat$ to ,italy1 z sancta mat]       
/udiorum4 ,all t is kn[n ab\t ?is       
transaction comes f two ,lat9 poems1 by 
,janus ,vitalis & by ,joannes ,latomus1 
"o ( :i* x may be suffici5t to quote4   
,,janus ,,vitales         ,,9 ,,?om     
,,l9acri ,,angli ,,italia ,,discessum4  
,dum ,l9acrus adit ,mor9os1 patriosque  
,britannos1       ,artibus egregiis     
dives ab ,itali1     ,+5tem molem       
saxorum 9 rupibus altis1       ,cong]it 
ad fauces ante ,geb5na tuas1            
,floribus h9c1 viridique /ruem dum      
fronde coronat1       ,et sac] ,assyrias
 pascitur ignis opes3     8,hoc tibi0   
ait 8mat] /udiorum1  sancta meorum      
,templum ,l9acrus d$icat1 ,italia2      
,tu mod cui doct assurgunt cum ,pallade 

,a!n       ,hoc de me pretium s$ulitatis
 habe40  ,! second poem is by ,joannes  
,latomus1 & entitl$ ,arnidis qu]ela 9   
,?omam ,l9acrum ,anglum ,itali          
discessurum4 ,x repres5ts ! nymph ( !   
,arno expo/ulat+ ) ,l9acre :ile engag$ 9
 erect+ 8 alt>1 on 8 fix$ resolution to 
return home4 ,x is highly laudatory1 b  
too long = quotation#f4  ,9 bo? copies (
 v]ses ! "n ,geb5na occurs 9 connexion )
 ?is incid5t1 & z ?is usually means1 9  
classical ,lat91 ! m\nta9 di/rict call$ 
! ,cev5nes1 ,dr ,johnson concludes t    
,l9acre be=e pursu+ 8 j\rney to ,p>is   
/ay$ 9 ?is di/rict4 ,x does n seem      
necess>y to suppose t he took s         
circuit\s a r\te1 or visit$ a "p ( !    
c\ntry :i* mu/ at t "t h be5 wild &     
little trav]s$1 & :]e a s*ol>1 un9flu5c$
 by mod]n love ( ! picturesque c h f\nd 
no?+ to attract him4 ,b ,civitas        
,geb5n5sis is ! "n giv51 almo/          
univ]sally1 by ! pr9t]s ( ,l9acre's "t1 
to ! city ( ,g5eva1 &                   
,/ephanus3--,diction>ium nom9um         

propriorum gives an int]pretation       
app>5tly id5tical4 ,we c well believe t1
 9 cross+ ! pass ( ! great ,/ ,b]n>d on 
8 way d[n to ,g5eva1 ,l9acre w\ld n bid 
f>ewell to ! s\!rn side ( ! ,alps )\t "s
 expression ( emotion4 ,b too mu*       
importance mu/ n be atta*$ to a /ory :i*
 probably re/$ only on "s trifl+ incid5t
 ( travel 9 cross+ ! ,alps1 relat$ by   
,l9acre himself 9 writ+ to 8 ,italian   
fri5ds4  ,! "n ,mor9os 9 ! v]ses quot$  
above suffici5tly indicates t ,l9acre   
return$ home1 or 0 expect$ to return by 
way ( ,calais4 ,he mu/ d\btless h pass$ 
?r\gh ,p>is1 b we h no record ( any     
acqua9tance%ip !re1 ?\gh c]ta9ly at a   
lat] "t ,l9acre _h lit]>y correspond5ts 
& fri5ds 9 t city4  ,on 8 return to     
,engl& ,l9acre seems to h resum$ 8      
resid5ce 9 ,all ,s\ls' ,college4 ,8     
position 9 ! ,univ]sity mu/ h be5 "o (  
consid]able em95ce1 s9ce a k ( ,greek 0 
/ill conf9$ to a few s*ol>s1 & great    
respect 0 paid to ^? :o _h acquir$ ?is  
new accompli%m5t 9 ,italy4 ,!re 7 ab\t  

?is "t or a little lat] b f\r su* s*ol>s
 9 ,ox=d4 ,grocyn & ,latim] 7 a little  
old] ?an ,l9acre4 ,colet 0 y\ng]1 or1 at
 lea/1 visit$ ,italy lat]1 & ! date ( 8 
/ay 9 ,flor5ce gave 8 /udies a some:at  
diff]5t complexion f :at we see 9       
,l9acre4 ,x has be5 well po9t$ out by   
,mr ,seebohm1 9 8 "w on ! ,ox=d         
,re=m]s#g1 t ,colet 0 at ,flor5ce dur+ !
 agitation & en?usiasm ar\s$ by ! prea*+
 ( ,savon>ola1 & d\btless d]iv$ f him t 
new _s 9 !ology :i* 8 aft] life         
display$1 & :i* has caus$ him to be     
reckon$ among ! precursors ( !          
re=mation4 ,grocyn & ,l9acre %ew no?+ ( 
?is4 ,!y knew ,flor5ce :5 ! lit]>y      
r5aissance 0 at its height1 & :5 ! _s ( 
! le>n$ _w 0 m pagan ?an ,*ri/ian4 ,we  
%all notice aft]w>ds :at be>+ ?is _h ^u 
,l9acre's lit]>y & !ological position4  
,! diss]tation :i* ! newly-return$ s*ol>
 read = 8 degree 9 m$ic9e is said to h  
attract$ att5tion1 b he does n seem to h
 taught publicly2--at lea/ ,grocyn &    
,latim] are ! only names we he> ( z     

public lectur]s on ,greek4 ,x 01 h[ev]1 
,l9acre's good =tune1 at ?is "t1 to meet
 ) a pupil ^: subsequ5t em95ce 0 en\gh  
to make 8 tea*] di/+ui%$1 ) :om he =m$ !
 mo/ important lit]>y fri5d%ip ( 8 life1
 & :o has left u ! brighte/ & mo/ life-l
 pictures ( ,l9acre himself4 ,?is pupil 
0 ,erasmus1 ^: long-*]i%$ plans ( go+ to
 ,italy to le>n ,greek 71 z is well     
kn[n1 def]r$1 9 ord] t he might visit   
,engl& ) ! same object4 ,! /ory (       
,erasmus' /ay 9 ,ox=d has (t5 be5 told1 
?\gh nev] be=e s fully & cle>ly z 9 ,mr 
,seebohm's volume already ref]r$ to4 ,x 
is v likely t he may h d]iv$ f ,colet "s
 ( ! ideas :i* aft]w>ds influ5c$ 8      
lit]>y & !ological activity4 ,to ,l9acre
 he ow$1 und\bt$ly1 ! f\ndation ( 8     
,greek s*ol>%ip1 & 8 respect = ! ability
 & "* ( 8 tea*] are %ewn 9 _m well-kn[n 
passages f 8 lett]s4 ,9 "o ( ! be/ kn[n 
he writes z foll[s3 8,9 ,colet ,i he>   
,plato himself4 ,:o does n admire !     
p]fect compass ( sci5ce 9 ,grocyn8 ,:at 
c be m acute1 m pr(\nd1 or m ref9$ ?an !

 judgm5t ( ,l9acre80 ,!re are _m simil> 
passages1 &1 ?\gh eulogy 0 ! fa%ion ( ! 
age1 we feel at once t1 at lea/ 9 speak+
 ( ,l9acre1 ,erasmus meant :at he said4 
,! same impression mu/ be d]iv$1 ,i ?9k1
 f an amus+ passage 9 ! 8,encomium      
,mori10 ?\gh "s ( ,l9acre's biograph]s  
seem to h omitt$ x z if d]ogatory to 8  
reputation4 ,x is1 h[ev]1 writt5 9 a    
/ra9 ( good-natur$ bant]1 :i* %ews t !re
 0 a f\ndation ( good feel+ & mutual    
respect betwe5 ! two s*ol>s4  8,novi    
qu5dam  ,grcum1 ,lat9um1 ,ma!maticum1   
philosophum m$icum    jam sexag5>ium qui
 ct]is rebus omissis annis plus vig9ti  
se torquet et discruciat 9 ,grammatic1  
prorsus felicem se =e ratus si tamdiu   
licet viv]e1 donec c]to /atuat1 quomodo 
di/+u5d s9t octo p>tes orationis1 quod  
hact5us nemo ,grcorum aut ,lat9orum ad  
pl5um pr/>e valuit4 ,pro9de quasi res   
sit bello quoque v9dic&a1 si quis       
conjunctionem faciat dictionem ad       
adv]biorum jus p]t95tem#h40  ,!re is no 
record ( ,l9acre's practice 9 8         

pr(ession at ,ox=d4 ,a new direction 0  
giv5 to 8 life by ! call :i* he receiv$ 
ab\t ! ye> #aeja to come to c\rt1 &     
direct ! /udies ( ! "y ,pr9ce ,ar?ur4   
,?is m>k ( c\rt fav\r appe>s to h be5 9 
"s way connect$ ) ! visit ( ,pr9ce      
,ar?ur to ! ,univ]sity :]e he resid$ 9  
,magdal5 ,college4 ,! appo9tm5t la/$    
till ! pr9ce's dea? 9 #aejc1 b ! only   
record ( x :i* rema9s is ! ,lat9        
translation ( ! treatise ( ,proclus ,on 
! ,sph]e1 d$icat$ to ,pr9ce ,ar?ur1 :i* 
has be5 already ref]r$ to4 ,?is 0       
,l9acre's e>lie/ publi%$ "w4 ,aft] !    
pr9ce's dea? ,l9acre appe>s to h /ay$ 9 
,london1 & probably to h practis$       
m$ic9e1 b !re is no satisfactory evid5ce
 z to ?is p]iod ( 8 life4  ,! accession 
( ,h5ry ,,viii4 mu/ h rais$ ! hopes (   
,l9acre1 z x did ^? ( all ! s*ol>s &    
enlight5$ m5 9 ,engl& at t "t4 ,! "y k+1
 kn[n to be le>n$ himself & a fav\r] (  
le>n+1 0 expect$ to give a p[]ful       
/imulus to ! progress ( ! new /udies4   
,erasmus 0 urg$ by 8 fri5ds to return to

 ,engl& to %>e ! prosp]ity & spl5d\r ( !
 new reign4 ,a new epo* ( enlight5m5t 0 
to comm5ce1 & a f9al bl[ 0 to be giv5 to
 all ^? evils & abuses :i* ! s*ol>s     
summ$ up 9 ! ^w b>b>ism4 ,x is well kn[n
 t ^! hopes 7 n at all1 or v imp]fectly1
 realiz$1 b ,l9acre himself _h no reason
 = disappo9tm5t4 ,he 0 made ! royal     
physician1 a po/1 9 ^? days1 ( great    
influ5ce & importance 9 o!r ?an         
pr(essional matt]s1 z is %ewn by a      
curi\s lett] address$ to ,l9acre by !   
,univ]sity ( ,ox=d4 ,f ?is1 z f o!r     
ev5ts1 x is cle> t ,l9acre did n1 :ile  
at c\rt1 =get 8 old mi/ress1 le>n+1 b   
us$ 8 influ5ce z f> z possible = h]     
advancem5t4 ,he is describ$ by a        
contempor>y & fri5d ,george ,lilly1 z   
conspicu\s among ! *ief p]sons ( ! c\rt 
9 a purple robe & a hood ( black silk#i4
 ,among 8 o!r pati5ts are m5tion$ !     
great prelates ,wolsey1 ,w>ham1 & ,fox4 
,aft] "s ye>s ( pr(essional activity1 & 
:5 he 0 ab\t fifty ye>s ( age1 ,l9acre  
appe>s to h tak5 holy ord]s2 or possibly

 at ?is "t m]ely proce$$ to prie/'s     
ord]s1 hav+ be5 previ\sly deacon4 ,!    
simple/ explanation ( ?is /ep is t :i*  
is giv5 by himself 9 ! d$ication ( 8    
translation ( ,gal5 de ,naturalibus     
,facultatibus to ,ar*bi%op ,w>ham1      
namely1 t he hop$ to get m leisure =    
lit]>y "w4 ,x is suppos$ t he prep>$    
himself = ! sacr$ (fice by ent]+1 9     
mature life1 ^u ! /udy ( !ology1 & a    
curi\s /ory is told 9 connexion ) 8 fir/
 read+ ( ! ,new ,te/am5t1 :i*1 z x has  
be5 /rangely misund]/ood1 may be wor?   
giv+ 9 detail4 ,! /ory re/s solely on ! 
au?ority ( ,sir ,john ,*eke1 ,pr(essor (
 ,greek at ,cambridge1 9 8 lett]s on !  
pronunciation ( ,greek1 address$ to     
,bi%op ,g>d9]1 at t "t ,*ancellor ( !   
,univ]sity4 ,*eke seems to h be5 anxi\s 
to conciliate ! ,bi%op1 & at ! same "t1 
= "s reason or o!r1 to depreciate       
,l9acre4 ,he speaks ( him z a le>n$     
p]son & a good physician1 b "o :o %\ld n
 v5ture out ( 8 own prov9ce1 &1 he says1
 9 p[] ( rhetoric & popul> expression f>

 inf]ior to ! episcopal correspond5t to 
:om ,*eke's lett]s 7 address$#aj4  ,he  
!n tells ! foll[+ /ory4 ,l9acre :5      
advanc$ 9 life1 8 heal? brok5 by /udy & 
disease1 & ne> 8 end1 took ! ,new       
,te/am5t 9 8 h& = ! fir/ "t1 7al?\gh he 
0 a prie/17 & read ! ,gospel ( ,/ ,mat!w
 to ! end ( ! #g? ,*apt] 7t is to ! end 
( ! ,s]mon on ! ,m\nt74 ,hav+ read x1 he
 ?rew ! volume away ) all ! /r5g? he    
c\ld mu/]1 swe>+ 8ei!r ?is is n !       
,gospel or we are n ,*ri/ians40 ,x is   
probable t ! /rik+ contra/ betwe5 !     
tea*+ ( ! ,s]mon on ! ,m\nt & ! practice
 ( ! ,*ri/ian ,_w has inspir$ _m read]s 
) ! same feel+1 & x w cont9ue to h !    
same effect on _m m1 ?\gh !y may n happ5
 to give v5t to _! surprise ) ! same    
petulance4 ,*eke seems to argue t x %ew$
 "s scepticism 9 ,l9acre or want (      
respect = ! ,scriptures4 ,seld5 has     
misund]/ood ! /ory /ill m /rangely1     
imag9+ t ,l9acre ref]r$ only or *iefly  
to ! prohibition ( swe>+4 ,b look$ at   
)\t prejudice ,l9acre's exclamation     

seems natural en\gh4 ,x is well kn[n t !
 ,s*ol>s ( ! r5aissance1 be=e ! "t (    
,erasmus at lea/1 7 v little acqua9t$ ) 
! ,scriptures 9 ! orig9al text1 or ev5 9
 ! ,lat9 ,vulgate ,v]sion1 :i* is said  
to h be5 avoid$ on acc\nt ( its         
non-classical idioms4 ,n[ ,l9acre 0 a   
s*ol> & n a !ologian4 ,a !ologian by    
pr(ession ei!r passes lightly ov]       
discrepancies su* z ^! or else has      
already f\nd su* an explanation ( !m z  
is possible4 ,b ! _s ( s*ol>%ip &       
criticism is to take words 9 _! true    
mean+ & to view ideas by uncol\r$ light4
 ,l9acre's rem>k ne$s no o!r explanation
 ?an t he read ! passage ) ! unbiass$   
judgm5t ( a s*ol>4  ,al?\gh x is cle> t 
,l9acre ent]$ ! ,*ur* "u ! patronage (  
,ar*bi%op ,w>ham he is said to h be5    
orda9$ prie/ by ! ,bi%op ( ,london on   
,dec #bb #aebj4 ,! date ( 8 entrance    
into deacon's ord]s is unkn[n4 ,x has   
be5 conjectur$ t he receiv$ f ,pope ,leo
 ! ,t5?1 8 old s*oolfell[1 a disp5sation
 f ! necessity ( pass+ ?r\gh ! inf]ior  

cl]ical degrees1 & t ?is may h be5 !    
k9dness = :i* he expresses 8 gratitude 9
 ! d$ication ( ! pres5t volume4 ,be ?is 
z x may1 he receiv$ f ,w>ham 9 #aeji 8  
fir/ pref]m5t to ! ,rectory ( ,m]/ham 9 
,k5t1 :i* he resign$ 9 a little m ?an a 
mon? f 8 collation4 ,9 ! same ye> he    
receiv$ ! ,preb5d ( ,ea/on 9 ,g>dano 9 !
 ,ca!dral ( ,wells1 & 9 ! same ye> !    
liv+ ( ,hawkhur/1 9 ,k5t1 :i* he held   
till ! ye> #aebd4 ,fur!r m>ks ( fav\r 7 
be/[$ ^u him 9 #aeag1 :5 he 0 made      
,canon & ,preb5d>y ( ,we/m9/]1 & 9 #aeah
 :5 he acquir$ ! ,preb5d ( ,s\? ,newbold
 9 ! ,ca!dral ( ,york4 ,he resign$ !    
latt] pref]m5t on receiv+ ! important   
appo9tm5t ( ,prec5tor 9 ! same ,york    
,ca!dral1 b resign$ ?is also 9 ! same   
ye>4 ,two o!r b5efices are record$ z    
hav+ be5 be/[$ ^u him1 ! ,rectory (     
,holwor?y 9 ,devon%ire by ! ,k+1 9      
#aeah1 & 9 #aebj ! ,rectory ( ,wigan1 9 
,lanca%ire1 on ! title ( :i* he receiv$ 
prie/'s ord]s1 ,dec4 #bb1 #aebj1 & :i*  
he held till 8 dea?#aa4  ,!re is no     

evid5ce t ,l9acre resid$ at any "o ( !  
b5efices or ,ca!dral appo9tm5ts :i* he  
receiv$4 ,9 fact x is mo/ probable1 ?\gh
 n absolutely c]ta91 t he cont9u$ to    
live 9 8 ,london h\se4 ,8 biograph]s !n 
h be5 some:at puzzl$ to acc\nt = 8      
accept+ s _m pref]m5ts & resign+ mo/ (  
!m s soon4 ,b x is probable t a         
physician & s*ol> did n hold m rigid    
notions respect+ ! evils ( pluralism ?an
 8 m /rictly cl]ical contempor>ies & t  
he saw no h>m 9 hold+ a b5efice ( :i* he
 c\ld n dis*>ge ! duty or only did s by 
deputy4 ,! spe$y resignation ( a b5efice
 is no evid5ce t ! pref]m5t 0           
unpr(itable4 ,x is probable t 9         
accordance ) ! common cu/om he resign$  
only 9 fav\r ( a consid]ation paid by an
 aspirant :o desir$ to be pres5t$ to !  
(fice1 & 0 will+ to pay ! hold] to      
vacate x4 ,su* a practice has la/$ 9    
reg>d to secul> (fices almo/ to our own 
"t#ab4 ,l9acre mu/ be judg$ n by ! sy/em
 :i*1 :atev] its faults1 gave him       
leisure = lit]>y "w & plans ( public    

usefulness1 b by ! mann] 9 :i* he       
employ$ ! weal? :i* ^! b5efices plac$ at
 8 disposal4 ,x mu/ h be5 f ?is s\rce t 
he obta9$ funds = 8 munific5t end[m5ts4 
,! fir/fruits ( 8 r5ew$ lit]>y activity 
did n appe> till ! ye> #aeag1 eighte5   
ye>s aft] 8 fir/ "w1 :5 he publi%$ 8    
translation into ,lat9 ( ! six ,books ( 
,gal51 ,de ,sanitate ,tu5d4 ,?is v]sion 
0 pr9t$ 9 a f9e folio by ,rubeus1 (     
,p>is1 & d$icat$ to ,h5ry ,,viii4 ,!    
d$ication ( ?is "w %ews ! rev]5ce 9 :i* 
! writ+s ( ,gal5 7 held1 a po9t ( :i* we
 %all h to speak aga94 ,x is also       
int]e/+ s9ce x tells u t _m s*ol>s (    
,italy1 ,france1 & ,g]many1 b especially
 ! two great lights ( ! age1 ,erasmus & 
,budu1 _h repeat$ly urg$ him to publi%  
?is "w4 ,! ,preface address$ to ! read] 
conta9s a great _m ,greek words1 :i* may
 p]haps be ! reason :y ! "w 0 n pr9t$ 9 
,engl&1 :]e no ,greek type probably     
exi/$ at ?is "t1 z w be se5 f ,sib]*'s  
introduction to ! "w n[ repr9t$4 ,a     
vellum copy ( ?is book pres5t$ to       

,c>d9al ,wolsey is /ill pres]v$ 9 !     
,briti% ,museum ) ! orig9al lett] :i*   
accompani$ x4 ,ano!r copy pres5t$ to    
,bi%op ,fox is n[ 9 ! libr>y ( !        
,college ( ,physicians1 & has a         
d$icatory lett] writt5 at ! beg9n+1 b ,i
 _c ?9k x to be ,l9acre's own h&writ+4  
,two ye>s lat] appe>$ ! translation (   
,gal5's ,me?odus ,m$5di1 9 bulk "o ( !  
greate/ ( 8 works1 & 9 sub/ance "o ( !  
mo/ obscure4 ,x is n n[ easy to und]/& !
 admiration & gratitude ) :i* s*ol>s    
receiv$ 8 translation4 ,! "w itself 0   
kn[n by "n only to mo/1 & p]haps on t   
acc\nt 0 ! m respect$4 ,! judgm5t ( ,dr 
,johnson1 ,l9acre's biograph]1 is z     
foll[s3--8,n less =midable 9 its l5g?   
?an incompreh5sible 9 _m ( ! !ories     
conta9$ 9 x4 ,! s5t5ce pron\nc$ by !    
,mufti on ! v]ses ( ! ,turki% poet      
,missi1 ^: mean+ he decl>$ to be        
intelligible to none save to ,god & to  
him by :om !y 7 compos$1 may ) equal    
tru? be appli$ to ! doctr9e :i* ?is book
 inculcates40 ,?is translation also 0   

d$icat$ to ,h5ry #h? & x is curi\s t    
,l9acre speaks ( x z ! ?ird "w publi%$  
"u ! protection ( ! ,royal "n1 ?\gh no  
o!r is kn[n ?an t already m5tion$1      
unless ! allusion be to ! d$ication ( 8 
translation ( ,proclus to ! ,k+'s eld]  
bro!r1 ,pr9ce ,ar?ur4 ,x is fur!r       
introduc$ by "s comm5datory v]ses f ! p5
 ( ,janus ,lasc>is4 ,x 0 beautifully    
pr9t$ 9 folio by ,desid]ius ,maheu1 at  
,p>is1 9 #aeai4 ,a pres5tation copy s5t 
to ,c>d9al ,wolsey ) ! complim5t>y lett]
 :i* accompani$ x is /ill pres]v$ 9 !   
,briti% ,museum4 ,bo? ! above-m5tion$   
v]sions h be5 frequ5tly repr9t$ at ,p>is
 & else:]e1 &1 ) a few alt]ations1 h be5
 accept$ z ! /&>d translations ( ^?     
works ( ,gal54  ,! next "w publi%$ by   
,l9acre 0 ! translation n[ reproduc$ (  
:i* we ne$ n speak fur!r at ?is po9t4 ,!
 d$ication to ,pope ,leo ! ,t5? is1 z w 
be se51 inspir$ by a recollection ( !   
writ]'s e>ly fri5d%ip ) ! great         
,pontiff1 :5 !y 7 fell[-pupils (        
,politian & ,*alcondylas4 ,"o passage 9 

?is lett] is /ill obscure1 t 9 :i* he   
ref]s to "s rec5t & /rik+ pro( ( !      
,pontiff's munific5ce1 %>$ 9 common )   
o!rs1 :o _h be5 also 8 s*oolfell[s at   
,flor5ce4 ,x has be5 sugge/$ t ?is act (
 k9dness may h be5 "s disp5sation :i*   
facilitat$ ,l9acre's entrance into ,holy
 ,ord]s4 ,if !re 7 any su* disp5sation1 
x is m likely t x 0 "o enabl+ him to    
hold a b5efice1 :ile /ill a deacon1 or  
p]haps ev5 a layman1 s9ce we f9d t      
,l9acre's fir/ cl]ical pref]m5t 0 giv5  
him 9 ! ye> ( ,h5ry ! ,eigh?'s          
accession1 :i* mu/ also h be5 t (       
,l9acre's appo9tm5t z ,c\rt ,physician1 
& x seems highly improbable t 8         
ord9ation %\ld h tak5 place almo/       
simultane\sly ) ?is appo9tm5t4 ,b !re is
 no pro( t any disp5sation :atev] 0     
ref]r$ to1 & x is q possible t ! ,pope's
 g5]osity may h be5 %ewn 9 "s o!r way1  
su* z by "s valuable pres5t1 s9ce ?is   
might h be51 :at a disp5sation c\ld n h 
be51 be/[$ alike on 8 o!r old           
s*oolfell[s4  ,two o!r translations f   

,gal51 7 publi%$ by ,l9acre dur+ 8      
lifetime1 "o ! treatise ,de ,naturalibus
 ,facultatibus 9 ! ye> #aebc by ,pynson1
 9 ,london1 & a %ort tract ,de ,pulsuum 
,u1 ei!r 9 ! same ye> or 9 ! next1 :i* 0
 ! la/ ye> ( ,l9acre's life4 ,two o!r   
translations1 ,de ,symptomatum          
,diff]5tiis & ,de ,symptomatum ,causis1 
7 pr9t$ by ,pynson aft] ! writ]'s dea?4 
,two grammatical works mu/ also be      
m5tion$ z occupy+ "s "p ( ,l9acre's lat]
 ye>s2 ! ,rudim5ta ,grammatices 0       
compos$ = ! use ( ! ,pr9cess ,m>y1 & is 
9 ,engli%1 ?\gh its title is ,lat94 ,x 0
 aft]w>ds translat$ into ,lat9 by       
,george ,bu*anan1 & 9 ?is =m publi%$ at 
,p>is4  ,a m elaborate "w entitl$ ,de   
,em5dat /ructur 0 n pr9t$ until ! ye>   
#aebd1 b f ! hi/ory ( its composition   
mu/ h be5 writt5 ab\t #ad ye>s e>li]4   
,l9acre's old fri5d ,dean ,colet1 !     
f\nd] ( ,/ ,paul's ,s*ool1 desir+ to h =
 ! use ( 8 s*ool a bett] gramm> ?an any 
:i* already exi/$1 appe>s to h ask$     
,l9acre to compose a suitable "w4 ,!    

treatise ( :i* we are n[ speak+ result$1
 b :5 produc$ x 0 ?\ght to be1 9 bulk & 
difficulty1 q beyond ! compreh5sion ( "y
 pupils4 ,colet accord+ly ?\ght himself 
oblig$ to decl9e x1 & sub/itut$ a mu*   
%ort] comp5dium writt5 by himself1 or   
,william ,lily1 or by bo? jo9tly1 :i* 0 
aft]w>ds revis$ by ,erasmus & repr9t$ by
 ,c>d9al ,wolsey = ! use ( ,ipswi*      
,s*ool4 ,?is 0 ! f\ndation ( ! well-kn[n
 ,lily's ,gramm>4 ,l9acre appe>s to h   
be5 annoy$ at ! rejection ( 8 ,gramm>1 &
 a brea* 0 ?us made 9 8 fri5d%ip )      
,colet1 :i* nev] appe>s to h be5 heal$4 
,erasmus va9ly endeav\r$ to br+ ab\t a  
reconciliation4 ,?is 0 ! be/ kn[n "w    
publi%$ by ,l9acre 9 ! doma9 ( s*ol>%ip2
 sev]al editions 7 pr9t$ by ,e/i5ne at  
,p>is1 & _m o!rs 9 o!r ,european cities4
 ,to "s is prefix$ a laudatory preface  
by ,melan*?on4 ,x is n q cle> :e!r x 0  
publi%$ be=e or imm$iately aft] !       
au?or's dea?4  ,! works n[ m5tion$ 71 9 
comb9ation ) m$ical practice1 !         
occupation ( ! la/ #ad ye>s ( ,l9acre's 

life4 ,x is impossible to say exactly at
 :at "t he gave up ! active practice ( 8
 pr(ession4 ,! only passage :i* might be
 suppos$ to ?r[ any light on ! subject1 
is "o 9 ! d$ication ( ! translation (   
,de ,naturalibus ,facultatibus to       
,ar*bi%op ,w>ham1 :]e he speaks         
gratefully ( ! leisure af=d$ by !       
assumption ( ! prie/ly (fice conf]r$ on 
him by ,w>ham#ac4 ,b z ! only c]ta9     
in/ance ( 8 receiv+ a b5efice f !       
,ar*bi%op1 0 t ( ! rectory ( ,m]/ham1 9 
#aeji1 ! ye> 9 :i* ,l9acre ent]$ ^u 8   
duties z ,c\rt ,physician1 x seems t "s 
lat] pref]m5t or else ord9ation1 mu/ be 
ref]r$ to4 ,x is possible !re=e1 t he   
may h only gradually giv5 up practice4  
,b ,l9acre r5d]$ a s]vice to m$ic9e f> m
 important ?an any ( 8 writ+s1 by !     
f\ndation ( ! ,college ( ,physicians & x
 is = ?is t he has be5 & w cont9ue to be
 held 9 grateful remembrance4 ,9 ord] to
 und]/& ! importance & utility (        
,l9acre's conception we mu/ rememb] t up
 to ?is "t m$ic9e c\ld n be said to h   

exi/$ z a di/9ct pr(ession 9 ,engl&4 ,! 
two classes ( physicians & surgeons 7 v 
widely sep>at$4 ,! =m] 7 *iefly         
ecclesia/ics & s f> z any au?orization 0
 necess>y to all[ !m to practice !y     
receiv$ _! au?ority f ! ,bi%ops or      
,ar*bi%ops4 ,a /atute pass$ 9 ! #crd ye>
 ( ,h5ry ,,viii4 7#c ,h5ry ,,viii4 ,cap4
 #aa47 exhibits a fir/ attempt to rem$y 
?is defici5cy4 ,x is !re recit$ t       
8=asmu* z ! sci5ce & cunn+ ( physic &   
*irurgy to ! p]fect k :]e( be requisite 
bo? great le>n+ & ready exp]i5ce is     
daily 9 ?is realm ex]cis$ by great      
multitudes ( ignorant p]sons ( :om !    
great] "p h no mann] ( insight 9 ! same 
nor 9 any o!r k9d ( le>n+2 "s also c "k 
no lett]s on ! book1 s f> t common      
artific]s z smi?s1 weav]s1 & wom5 boldly
 & cu/om>ily take ^u !m great cures (   
?+s ( great difficulty 9 ! :i* !y p>tly 
use sorc]y & wit*craft1 & p>tly apply   
su* m$ic9es unto ! disease z be v noy\s 
& are n meet !re=1 to ! high displeasure
 ( ,god1 great infamy to ! faculty1 & ! 

griev\s hurt1 damage1 & de/ruction ( _m 
( ! ,k+'s liege p1 mo/ especially ( !m t
 _c disc]n ! uncunn+ f ! cunn+40 ,x is  
!n provid$ t no "o %\ld practise z a    
physician or surgeon )9 ! ,city (       
,london or sev5 miles f ! same except he
 be exam9$ & prov$ by ! ,bi%op ( ,london
 or by ! ,dean ( ,paul's ) ! aid (      
doctors ( ,physic & exp]ts 9 surg]y4 ,9 
o!r p>ts ( ! c\ntry ! duty ( prov+      
m$ical practition]s 0 assign$ to !      
,bi%op ( ! ,diocese4  ,we d n "k :e!r   
,l9acre's influ5ce 0 9 any way conc]n$ 9
 gett+ ?is ,/atute pass$4 ,a few ye>s   
aft]w>ds1 9 ! ye> #aeah1 ,royal lett]s  
pat5t 7 grant$ = ! c>ry+ out ( ! s*eme 9
 :i* ,l9acre 0 conc]n$ & :i* 0 9 all    
probability fram$ by him4 ,! lett]s 7   
address$ to ,john ,*ambre1 ,?omas       
,l9acre1 & ,f]n&us de ,victoria1 toge!r 
) ?ree o!r physicians also nam$1 & all  
m5 ( ! same faculty 9 ,london4 ,^! 7 to 
be incorporat$ z "o p]petual commonalty 
or ,college1 to h ! p[] ( elect+ a      
,presid5t1 ! use ( a common seal1 !     

lib]ty ( hold+ l&s 9 fee & ( pur*as+ l&s
 ^: annual value did n exce$ #ab4 ,!y 7 
p]mitt$ to make /atutes = regulat+ !    
practice ( physic 9 ,london & = sev5    
miles r\nd1 & receiv$ ! important       
privilege ( puni%+ (f5d]s by f9e or     
imprisonm5t4  ,^! lett]s 7 dat$ #bcrd   
,septemb] 9 ! #aj? ye> ( ,h5ry ,,viii4  
,f\r ye>s aft] ! privileges !reby grant$
 7 confirm$ & ext5d$ by a ,/atute 7#ad  
#ae ,h5ry ,,viii4 ,cap4 #e74 ,by ?is    
,/atute ! privileges ( ! ,college 7     
ext5d$ ov] ! :ole ( ,engl&1 no p]son be+
 all[$ to practise physic )\t hav+ be5  
exam9$ & lic5s$ by ! ,presid5t ( !      
,college & ?ree ( ! elect4 ,! reason    
giv5 = ?is ext5sion ( privilege 0 !     
difficulty ( f9d+ 9 ea* diocese m5 able 
to suffici5tly exam9e ^? :o 7 to be     
admitt$ physicians4 ,! graduates ( ,ox=d
 or ,cambridge :o _h accompli%$ all _!  
ex]cises 9 due =m )\t any grace 7 alone 
all[$ to practise )\t a lic5ce4 ,!      
privileges ( ! ,college 7 confirm$ &    
enl>g$ by sev]al subsequ5t ,/atutes &   

,lett]s ,pat5t 9 ! reign ( ,k+ ,james ! 
,fir/1 9 ! ,protectorate ( ,cromwell1 & 
at o!r times4 ,among o!r p[]s conf]r$ by
 ,james ! ,fir/ 0 t ( exam9+ into !     
purity & goodness ( all apo!c>ies' w>es 
kept 9 ! h\ses ( apo!c>ies & druggi/s 9 
,london4 ,?is "r 0 ex]cis$ up till !    
beg9n+ ( ?is c5tury & a simil>          
inspection or visitation ( drugs is /ill
 p]=m$ by ,gov]nm5t ,assessors 9        
,g]many4  ,comp>+ ! ,college (          
,physicians ) ! bodies :i* ex]cis$ !    
same rights 9 o!r c\ntries 9 ! sixte5?  
c5tury we see t ! *ief ju/ification =   
its exi/5ce 0 ! fact t no ,univ]sity or 
,faculty ( ,m$ic9e exi/$ 9 ,london4 ,9  
,p>is1 = in/ance1 & 9 o!r ,univ]sity    
cities v simil> privileges 7 giv5 to !  
,faculty1 t is to say1 to ! ,doctors (  
,m$ic9e ( ! ,univ]sity4 ,x w\ld h be5 a 
s]i\s curtailm5t ( ,univ]sity privileges
 to h f\nd$ 9 ^? cities any body l !    
,college ( ,physicians4 ,l9acre1 :o 0 s 
well acqua9t$ ) ! le>n$ bodies ( ,italy 
& ,france1 mu/ d\btless h felt ! want 9 

,london ( a le>n$ body ) ! "n & dignity 
( ! ,univ]sity4 ,8 ,college 0 d\btless  
int5d$ to take ! place ( ! ,univ]sity s 
f> z m$ic9e 0 conc]n$4 ,!re is1 h[ev]1  
no h9t ( any provision = tea*+4  ,beside
 ! o/5sible object ( prev5t+ ! practice 
( m$ic9e by ignorant p]sons1 ! f\ndation
 ( ! ,college effect$ ano!r equally     
important re=m :i* may possibly h be5   
=ese5 & int5d$ by its f\nd]s1 al?\gh !  
int5tion 0 n av[$4 ,?is 0 no?+ else ?an 
! lib]ation ( m$ic9e & ! m$ical         
pr(ession f ! control ( ! ,*ur*4 ,!     
,bi%ops1 x is said1 not)/&+ ! =mal      
abolition ( _! privileges1 cont9u$ to   
lic5se physicians = #ahj ye>s aft] !    
f\ndation ( ! ,college1 b nev] s9ce has 
any ecclesia/ical au?ority controll$ !  
/atus or ! practice ( ! m$ical pr(ession
 9 ,engl&4 ,?is lib]ty c\ld h>dly h be5 
s complete _h m$ic9e be5 z completely z 
9 o!r c\ntries a dep>tm5t ( ,univ]sity  
tea*+4 ,l9acre's f\ndation mu/ h ! cr$it
 ( pres]v+ m$ic9e bo? f ! imm$iate      
dom9ation ( cl]ics & f future subjection

 to ! lead5 rule ( or?odoxy1 :i* sway$ =
 sev]al c5turies ! ,engli% ,univ]sities4
 ,! conditions ( ! new ,college & ! mode
 ( admission into x 7 cle>ly design$1 & 
7 calculat$ to give a v def9ite /amp to 
! ,engli% physician4 ,he 0 to be 9 !    
fir/ place a man ( le>n+1 & 9 ?is       
respect ! /&>d ( ! ,college 0 c]ta9ly   
high] ?an t ( ! ,univ]sities1 z is cle> 
f ! hi/ory ( c]ta9 controv]sies t arose 
betwe5 ^! au?orities4 ,consid]+ too t x 
0 sc>cely possible to obta9 9 ?is c\ntry
 ! p>ticul> k9d ( le>n+ requir$1 a /rong
 inducem5t 0 held out to physicians to  
/udy at ! ,univ]sities ( ! ,cont95t1    
especially 9 ,italy4 ,h5ce physicians 7 
n only le>n$ b v (t5 travell$ p]sons2 & 
! names ( =eign]s are f\nd r frequ5tly 9
 ! e>ly rolls ( ! ,college4 ,moreov] z !
 numb] ( physicians practis+ 9 ,london 0
 n l>ge1 & ! difficulties ( obta9+ a    
lic5ce 7 s consid]able1 a physician _h  
no d\bt a social position v mu* above t 
( ! surgeon1 & p]haps relatively high]  
?an at ! pres5t day4 ,x mu/ be admitt$  

also t ! /&+ ( an ,engli% physician has 
be5 made m def9ite & fur!r remov$ f any 
association ) trade ?an 9 any o!r       
,european c\ntry4 ,we see !n pretty     
cle>ly :at 0 ! ideal t ,l9acre _h       
fram$2--a grave & le>n$ p]son1 well read
 9 ,gal51 respect+1 b n b[+ d[n to1 !   
pre/ige ( ! ,univ]sities1 claim+ = 8 own
 sci5ce a dignity ap>t f1 b n conflict+ 
)1 t ( !ology1 look+ ^u surgeons &      
apo!c>ies ) *>ity1 b n )\t a s5se ( 8   
own sup]iority4  ,su* 0 to be ! ,engli% 
,physician1 & ,l9acre succe$$1 if su* 0 
8 object1 9 m\ld+ a def9ite type ( "*   
:i* la/$ = two c5turies at lea/4 ,b !   
physician ( ,l9acre's s*ool is no m2--8 
epitaph 0 writt5 ne>ly a hundr$ ye>s ago
 by no less a p]son ?an ,samuel         
,johnson4 ,! great lexicograph] 0 ask$  
^u 8 dea?-b$ = :at physician he _h s5t4 
8,i h s5t10 he said1 8= ,heb]d51 ultimum
 ,romanorum1 ! la/ ( our le>n$          
physicians40  ,! fur!r hi/ory ( !       
,college ( ,physicians ne$ n be writt5  
"h2 b some?+ mu/ be said ( two o!r      

f\ndations also due to ! public _s &    
f>-see+ b5evol5ce ( ,l9acre4 ,^! 7 8    
read]%ips at ,ox=d & ,cambridge4 ,9 ord]
 to provide = ! public tea*+ ( m$ic9e 9 
! ,univ]sity & m especially = ! read+ ( 
! works ( ,hippocrates & ,gal51 ,l9acre 
%ortly be=e 8 dea? transf]r$ to tru/ees 
consid]able l&$ e/ates produc+ ab\t #cj 
a ye>1 :i* x 0 no d\bt int5d$ %\ld be   
convey$ directly to ! ,univ]sities = !  
f\ndation ( ,read]%ips4 ,b ! mann] 9 :i*
 8 purpose 0 c>ri$ out 0 unsatisfactory1
 & ! subsequ5t hi/ory ( ! f\ndations is 
a melan*oly *apt] 9 ,univ]sity annals4  
,! f\r tru/ees 7 ,sir ,?omas ,m1        
,tun/all1 ,bi%op ( ,london1 ,/okesley1  
himself aft]w>ds a bi%op & a c]ta9      
,%]iff1 a lawy]4 ,= reasons :i* x is    
difficult to und]/&1 unless simply      
neglig5ce & procra/9ation 7 responsible1
 no?+ 0 done ) ^! funds till ! reign (  
,edw>d ,,vi41 :5 ,tun/all1 ! surviv+    
tru/ee1 transf]r$ "p ( ! e/ate to ,m]ton
 ,college1 ,ox=d1 = ! f\ndation ( two   
,read]s1 & ano!r "p to ,/ ,john's       

,college1 ,cambridge1 = ! e/abli%m5t ( a
 ,read]%ip !re4 ,x is q cle> t ,l9acre  
int5d$ ^! to be ,univ]sity & n college  
f\ndations4 ,8 int5tion is suffici5tly  
e/abli%$ by a lett] address$ to him by !
 ,univ]sity ( ,ox=d :i* has be5 publi%$ 
by ,dr ,johnson4 ,! ,univ]sity          
ackn[l$ges 8t peculi> affection t[>ds   
our commonweal? by :i* y h r5d]$ y\rself
 specially em95t10 & speaks ( ! spl5did 
lectures 8:i* y h appo9t$ to be read "h 
at y\r exp5se z wisely devot$ to ! /udy 
( m$ic9e40 ,?is might seem to ref] to a 
f\ndation already e/abli%$1 b = !       
conclud+ words ( ! lett]1 8,la/ly1 we   
e>ne/ly & aga9 & aga9 implore y n to    
ab&on ! resolution y h und]tak51 & t y\r
 int5tions may nev] be s _m & v>i$ z to 
div]t or ov]cr[d ?is project4 ,let u    
c]ta9ly hope t ! re/oration ( ^!1 z well
 z all o!r /udies to _! pri/9e dignity  
may be effect$ dur+ y\r life1 & if aught
 9 our p[] c promote ?is mo/ excell5t   
design1 believe u prep>$ to second y\r  
wi%es4 ,f>ewell1 & may y long enjoy     

life1 *ief patron ( le>n+60 ,accord+ to 
,an?ony ,wood1 ,l9acre's f\ndation 0    
settl$ 9 ,m]ton ,college in/ead ( 9 !   
,univ]sity1 on acc\nt ( ! great decay ( 
! ,univ]sity 9 ! reign ( ,edw>d ,,vi41 &
 ?r\gh ! p]suasion ( ,dr ,reynolds1 w>d5
 ( ,m]ton ,college4 ,?is ,college 0     
moreov] = "s reason specially frequ5t$  
by ! /ud5ts ( m$ic9e4 ,! appo9tm5t (    
read]s1 orig9ally ! duty ( ! tru/ees1 0 
n[ transf]r$ to ! ,college4 ,memb]s ( ! 
,college _h a pref]5ce = ! appo9tm5t2   
?\gh if none 7 f\nd prop]ly qualifi$1 a 
memb] ( ano!r ,college or ,hall might be
 appo9t$4 ,! appo9tm5t 0 = ?ree ye>s    
only4 ,) our pres5t exp]i5ce (          
,univ]sity hi/ory1 x is easy to see t no
 sy/em c\ld h be5 bett] calculat$ to    
r$uce ,l9acre's great f\ndation to      
uselessness & obscurity4  ,! names ( a  
few ( ! e>li] read]s are giv5 by ,wood2 
t ( "o only1 ,dr ,rob]t ,b>nes1 em]ges f
 total obscurity4 ,! ,read]%ips soon    
became s9ecures1 & _! /ip5ds 7 reg>d$ z 
no?+ m ?an an agreeable addition to !   

incomes ( two ( ! ,fell[s4 ,among ! _m  
simil> in/ances ( ! misapplication (    
end[m5ts we %all n easily f9d a gross]  
abuse4 ,tw5ty ye>s ago1 z is well kn[n1 
! ,ox=d ,commission]s reviv$ ! "n ( !   
,f\nd] 9 ! pres5t fl\ri%+ ,l9acre       
,pr(essor%ip ( ,anatomy s ably fill$1 s 
important 9 ! hi/ory ( sci5ce 9 ,ox=d1 &
 provid$ = its end[m5t by ,m]ton        
,college1 z an equival5t = ! income :i* 
! ,college /ill d]ives f ,l9acre's      
e/ates4  ,at ,cambridge ! hi/ory ( !    
correspond+ ,read]%ip 0 ev5 m un=tunate4
 ,! appo9tm5t 0 giv5 to ,/ ,john's      
,college1 & ?\gh x 0 at fir/ provid$ t !
 lectures ( ,l9acre's ,read] %\ld be    
deliv]$ 9 ! ,s*ools ( ! ,univ]sity1 !   
(fice soon came to be reg>d$ z no?+ m   
?an a college s9ecure4 ,moreov]1 ?r\gh  
bad managem5t ( ! funds1 or *iefly1 ,i  
believe1 ?r\gh an imprud5t ex*ange ( !  
e/ate orig9ally settl$ by ,l9acre = "o  
:i* has turn$ out to be ( less value1 ! 
income orig9ally int5d$ = ! ,read]%ip   
seems to h be5 lo/4 ,b = ! sake ( o!r   

?an ,cambridge m5 x ought to be "h /at$ 
t ! pres5t ,l9acre ,read] ( ,pa?ology   
fills ) cr$it a *air mo/ inadequately   
end[$1 & has reviv$ 9 ,cambridge !      
public tea*+s ( a /udy p]fectly congru\s
 )1 ?\gh diff]5t f t :i* 0 int5d$ by !  
f\nd]4 ,x is impossible to d\bt t       
,l9acre look$ =w>d to f\nd+ :at %\ld    
ess5tially be a s*ool ( m$ic9e 9 ea*    
,univ]sity4 ,& x is a /range in/ance ( !
 irony ( fate1 t ,cambridge at ! pres5t 
day comes f> ne>] to c>ry+ out ! plans (
 ! great s*ol> ?an 8 own ,univ]sity (   
,ox=d1 to :i* he always %ew$ ! loyalty (
 an affectionate son1 & on :i* he       
conf]r$ ! l>ge/ %>e ( 8 munific5t b\nty4
  ,9 ! ye> #aebd x became evid5t to     
,l9acre t 8 heal? 0 break+1 & 9 ,june ( 
t ye> he execut$ 8 w4 ,he appe>s to h   
suff]$ mu* f ! pa9ful disease1 /one 9 ! 
bladd]1 :i* f9ally c>ri$ him (f on !    
#bj? ,octob]1 #aebd1 at ! age1 z is     
suppos$1 ( sixty-f\r4 ,8 dea? 0 a great 
loss to ! cause ( le>n+ 9 ,engl&1 & _m  
passages 9 ! lett]s ( contempor>y s*ol>s

 w %ew t x 0 n less felt 9 all le>n$    
circles ?r\gh\t ,europe4 ,he 0 buri$ 9 !
 ,old ,ca!dral ( ,/ ,paul1 b = m ?an    
?irty ye>s no memorial appe>s to h m>k$ 
8 grave4 ,?is /range neglect 0 only     
suppli$ 9 ! ye> #aeeg by ! great        
physician ,john ,caius1 a "n memorable 9
 ,cambridge annals1 :o if n p]sonally a 
pupil ( ,l9acre 0 9 ! mo/ complete s5se 
! inh]itor ( 8 _s1 & ! mo/ p]fect type (
 a physician1 su* z ! f\nd] ( our       
,college wi%$ to see4 ,! ,lat9 epitaph1 
writt5 no d\bt by ,caius himself1 p]i%$ 
9 ! great fire ( ,london1 b has be5     
pres]v$ by ,dugdale4 ,aft] an enum]ation
 ( ! le>n$ works & public s]vices (     
,l9acre x sket*es 9 a few words a f9e   
"*1 8,fraudes dolosque mire p]osus2     
fidus amicis2 omnibus ord9ibus juxta    
c>us40  ,x w h>dly be necess>y to       
supplem5t ! t]se eulogium pron\nc$ by   
,caius1 by any attempt to sum up        
,l9acre's moral excell5ces4 ,b x may be 
wor? :ile to =m "s e/imate ( ! tal5ts & 
accompli%m5ts :i* gave him s high a     

reputation among 8 contempor>ies4 ,no   
orig9al writ+ ( ,l9acre's has be5       
pres]v$1 except 8 grammatical works & a 
few d$ications & lett]s1 on ! /r5g? (   
:i* x w\ld be absurd to haz>d any       
g5]alization z to 8 intellectual p[]4 ,8
 reputation re/$ & /ill re/s ^u 8       
translations2 toge!r ) ! undef9$1 b     
unmi/akably /rong impression :i* he     
produc$ ^u 8 fri5ds & lit]>y            
contempor>ies4 ,f !m we %\ld ga!r t x 0 
to ! multif>i\sness ( ,l9acre's         
atta9m5ts z well z 8 excell5ce 9 ea*1 t 
he ow$ 8 r5[n4 ,to 8 lit]>y faculty !re 
are _m te/imonies4 ,8 ,lat9 writ+ 0     
?\ght to be s good t accord+ to !       
fri5dly eulogium ( ,erasmus1 ! works (  
,gal5 z int]pret$ by ,l9acre1 spoke     
bett] ,lat9 ?an !y _h be=e spok5 ,greek4
 ,o!r op9ions n less laudatory 7        
express$ bo? by ,erasmus himself 9 o!r  
places & by o!r s*ol>s n less s5sitive 9
 ! matt] ( /yle4 ,l9acre 0 n1 h[ev]1 a  
slavi% imitator ( any ma/]4 ,erasmus    
among o!rs has pres]v$ ! tradition ( 8  

slight reg>d = ,cic]o4 ,he w\ld r h be5 
?\ght to write l ,qu9ctilian4 ,! only   
compla9t h[ev] :i* ,erasmus makes aga9/ 
8 fri5d is = 8 excessive elaboration 9  
poli%+ & correct+ 8 writ+s1 f :i* x     
result$ t mu* ( 8 "w 0 res]v$ z n       
suffici5tly p]fect to be publi%$3 & 9 _m
 cases ultimately lo/#ad4 ,x is         
disappo9t+ to he> t ,l9acre _h translat$
 ,ari/otle 9 su* a way t ,erasmus says  
#8sic ,lat9e legitur ,ari/oteles ut1    
licet ,atticus1 vix 9 suo s]mone p>em   
habeat gratiam'3 & ( 8 o!r v]sions      
#8sunt illi p]multa 9 scr9iis1 magno    
usui futura /udiosis4'  ,beside !       
excell5ce ( 8 /yle1 ,l9acre 0 fam$ = 8  
critical judgm5t1 #8vir non exacti      
tantum s$ sev]i judicii'1 says ,erasmus1
 :ile 9 ,gramm> & ,rhetoric1 z %ewn 9 ! 
curi\s little fable ( ,ri*>d ,pacey     
=m]ly quot$1 he 0 reg>d$ z no less a    
ma/]4 ,moreov] he 0 :at 0 call$ 9 ^?    
days an em95t #8philosoph]1' t is1      
pr(\ndly read 9 ! works ( ! anci5t      
naturali/s & philosoph]s1 su* z         

,ari/otle1 ,plato & ,pl9y4  ,x is n easy
 to =m any di/9ct notion ( ,l9acre's    
skill 9 8 own pr(ession4 ,little m 0    
expect$ ( a physician 9 ^? days ?an to  
apply ) prop] c>e ! maxims ( ! books4   
,we d n ev5 "k :e!r 9 8 practice ,l9acre
 made m use ( ! anci5t m$ical classics  
:om he 0 endeav\r+ to rescue f neglect  
?an ( ! #8,neot]ics' :o 7 ! rul+ spirits
 ( ! day1 & ^: doctr9es 7 d]iv$ f !     
,arab physicians or f ,european s*ools  
sprung out ( ! ,arab le>n+4 ,"s h tak5 =
 grant$ t a man s great 9 book le>n+    
c\ld n be good 9 practice4 ,b ! few     
notices :i* rema9 give no c\nt5ance to  
?is assumption4 ,erasmus commemorates 9 
two or ?ree places 8 fri5d's m$ical     
skill4 ,9 "o he deplores ,l9acre's      
abs5ce1 & lam5ts 7) curi\s mod]nism7 t 8
 s]vant _h left ! physician's la/       
prescription at ! druggi/'s1 & begs =   
ano!r copy4 ,9 "o in/ance a record (    
,l9acre's treatm5t ( ,erasmus's compla9t
 rema9s1 & appe>s to h be5 z s5sible &  
practical1 z if ! physician _h kn[n n a 

^w ( ,greek1 & _h pass$ 8 life z a      
c\ntry apo!c>y4 ,he is also record$ to h
 advis$ 8 fri5d ,william ,lily n to     
cons5t to an op]ation = ! removal ( a   
tum\r ( ! hip2 b ! op]ation und]tak5    
aga9/ ,l9acre's advice1 un=tunately     
prov$ fatal4  ,x 0 n ,l9acre's =tune to 
contribute any?+ to ! sci5ce ( m$ic9e1  
or to any ( its collat]al sci5ces4 ,8   
age 0 n "o ( rese>* z n[ und]/ood4 ,!   
fir/ orig9al "w on m$ic9e produc$ 9     
,engl& 0 done by 8 successor ,caius1 ^: 
treatise on ! sweat+ sickness publi%$   
tw5ty ye>s aft] ,l9acre's dea? is /ill  
e/eem$4 ,?is & o!r great epidemics mu/ h
 pass$ be=e ! eyes ( ,l9acre1 b no      
record rema9s to %ew u 9 :at light he   
reg>d$ !m4 ,nor is !re any evid5ce t he 
appreciat$ ! importance ( ! revival (   
,anatomy & ,botany2 sci5ces on :i* !    
subsequ5t developm5t ( m$ic9e 9 ,europe 
has s l>gely be5 bas$4 ,?\gh evid5tly   
eag]ly desir\s to assi/ 9 ! r5ovation ( 
m$ical sci5ce1 he look$ to o!r means to 
accompli% ?is end4 ,:at ^! means 7 x may

 be wor? :ile to /ate some:at m 9       
detail4  ,! aim :i* ,l9acre & o!r s*ol>s
 set be=e !m 9 translat+ or publi%+ !   
works ( ,gal5 c only be und]/ood by a   
consid]ation ( ! /ate ( m$ical le>n+ &  
s*ol>%ip at ! "t4 ,! /ud5t ( m$ic9e 9 ^?
 days1 l ! /ud5t ( !ology or philosophy1
 _h to d]ive 8 k almo/ entirely f books4
 ,!re 0 inde$ "o s*ool ( practical      
anatomy 9 ,italy1 t f\nd$ by ,mund9us at
 ,bologna 9 ! #ad? c5tury1 & cont9u$ 9  
,l9acre's "t by ,b]5g>ius ,c>pus1 :o is 
said to h dissect$ "o hundr$ bodies ) 8 
own h&1 b 9 o!r p>ts ( ,europe only a   
lit]>y k ( anatomy 0 possible4 ,!re 0 no
 su* ?+ z hospital in/ruction1 & :at    
w\ld be call$ 9 mod]n times ,mat]ia     
,m$ica 0 repres5t$ only by ! empirical k
 ( humble collectors ( simples1 & by !  
works ( s*ol>s le>n$ only 9 books :o    
gave descriptions borr[$ at second or   
?ird h& f ! ,arabian physicians1 or at a
 /ill great] di/ance f ,ari/otle4       
,m$ical le>n+1 ?us und]/ood1 receiv$ l  
all o!r le>n+ ! /imulus ( two great     

movem5ts1 ! revival ( ,greek lit]ature1 
) ! consequ5t high] e/imation ( !       
classical ,lat9 writ]s1 on ! "o h&1 & on
 ! o!r h& ! readi] diffusion ( books    
?r\gh ! inv5tion ( pr9t+4 ,h[ !         
classical revival affect$ lett]s 9      
g5]al1 !ology & philosophy1 is well     
kn[n4 ,ev]y:]e m5 became aw>e m or less 
di/9ctly t !re 0 a new _w ( k )9 _!     
rea*1 b conceal$ f !m by a mass (       
comm5t>y & compilation1 b>b>\s 9        
language1 & corrupt 9 sub/ance1 ?\gh    
pr(ess$ly f\nd$ on ! works ( ^? great   
au?ors :o 7 little m ?an names to !     
m$ival s*ol>s4 ,gradually ! great       
figures ( antiquity became m di/9ct1 z !
 foll[]s ( ! new le>n+ tore (f ! b>b>\s 
wrapp+s :i* _h s long hidd5 or di/ort$  
!m4 ,x 0 9 ?is _s t ! s*ol>s set to "w 9
 _! great task ( re/or+ antiquity4 ,!re 
7 d\btless _m o!r aims1 & "s ( !m high]1
 :i* animat$ ! m ard5t spirits ( !      
,r5aissance1 b ( ^! we _c pret5d to     
speak4 ,:at alone conc]ns u "h is _!    
resolute endeav\r to get at ! real      

,ari/otle1 ,plato or ,hom]1 in/ead ( !  
reflections & %ad[s ( !m :i* _h long be5
 rev]5c$4 ,x 0 ?is _s :i* made ! pr9t+ (
 ! fir/ edition ( ,hom] by ,*alcondylas 
& ,demetrius ,cret5sis 9 #adhh1 seem to 
!m1 z x has inde$ seem$ to lat]         
g5]ations1 an epo* 9 lit]ature4 ,x 0 ?is
 :i* 9 ! next g5]ation l$ ,erasmus to   
devote ye>s ( lab\r to br++ out ! ,novum
 ,te/am5tum1 & x 0 9 ?is _s too1 t      
,l9acre ! pupil ( ,*alcondylas & ! tea*]
 ( ,erasmus1 /&+ betwe5 ! lit]>y & !    
religi\s revival1 conceiv$ ! two great  
projects ( 8 life1 ! publication (      
,ari/otle & ,gal5 9 a =m accessible to !
 :ole le>n$ _w4 ,! fir/ s*eme inde$ he  
sc>cely comm5c$1 ( ! latt] he did b     
little1 ?\gh z he says 8nihil magis 9   
votis erat40  ,to discov] ! g5u9e text (
 an anci5t au?or & make x kn[n may seem 
to u a useful task1 ?\gh n among !      
greate/1 b to ! s*ol>s ( ! ,r5aissance x
 0 a matt] ( supreme importance4 ,l9acre
 & 8 fell[ work]s d\btless expect$ t    
m$ic9e w\ld pr(it z mu* by ! r$iscov]y (

 ! ,greek m$ical writ+s z lett]s &      
philosophy _h ga9$ f ! ma/]pieces (     
,greek poetry & speculation2 & x 0 ) su*
 hopes t !y und]took to revive & make   
kn[n ! works ( ,gal54 ,gal51 l          
,ari/otle1 _h be5 v imp]fectly kn[n1 ev5
 to ^? :o mo/ implicitly ackn[l$g$ 8    
au?ority4 ,) reg>d to ,ari/otle ,sir    
,alex&] ,grant has po9t$ out t ?\s&s (  
s*ol>s :o consid]$ !mselves /aun*       
,ari/otelians1 knew n a ^w ( ! ma/]     
beyond ! two fir/ treatises 9 !         
,organon2 & 9 ! same way1 _m :o rev]5c$ 
,gal5 z ! s\rce ( all m$ical k1 knew him
 only ?r\gh imp]fect ,lat9 v]sions1 !   
compilations ( m$ival s*ol>s1 or ( !    
,arabians1 ^: works 7 *iefly bas$ on    
,gal51 & :o _h 9 ?is case z 9 t (       
,ari/otle ! cr$it ( mak+ a ,greek au?or 
9 l>ge measure kn[n to ! mod]n _w4  ,!  
works ( ,avic5na1 ,mesua & o!rs 7 ! *ief
 m$ical text-books 9 ,europe be=e1 & ev5
 = a long "t aft]1 ! revival ( le>n+4 ,!
 ,jewi% tea*]s1 :o _h f\nd$ s*ools (    
surg]y 9 _m ,european cities1 7among    

o!rs 9 ,ox=d1 be=e ! rise ( !           
,univ]sity7 7 v]s$ 9 ,arabian le>n+1 &  
?us x came to pass t m$ic9e pres5t$     
itself to ! m$ival _w 9 an ,arabian     
dress4 ,f ^! s\rces & f ! tea*]s ( !    
s*ool ( ,sal]no1 7 compil$ ! manuals ( !
 8,arabi/0 or 8,neot]ici10 :i* "u su*   
names z ,articella1 ,practica1 ,lilium  
,m$ic91 ,rosa ,anglica 7 ! daily guides 
( ! m$ical practition]4  ,:5 ! ,arabian 
writ]s fell into disrepute1 p>tly ?r\gh 
be+ condemn$ z h]etical1 & p>tly z be+  
b>b>\s 9 /yle1 x 0 reg>d$1 if "o may say
 s1 z a sort ( indignity t ,m$ical      
,sci5ce %\ld /ill be s mu* behold5 to ! 
infidel sages4 ,^? physicians :o 7 also 
s*ol>s felt ?is to be a reproa* :i* mu/ 
be wip$ out4 ,?is feel+1 fanta/ic z x   
may seem1 0 app>5tly wide-spread ?r\gh !
 little _w ( s*ol>s1 & has be5 express$ 
by "o ( !m 9 a mann] s /range t ,i _c   
=be> to quote x bo? = ! sake ( ! gra9 ( 
tru? :i* x conta9s1 & = its unconsci\s  
reflection ( ! fanta/ic ideas ( ! age4  
,! au?or ,symphori5 ,*ampi] 0 a         

physician ( ,lyons1 a volum9\s writ] z  
well z a lib]al & weal?y patron (       
lett]s4 ,! extract is f a %ort tract    
,symphonia ,gal5i ad ,hippocratem1      
,cornelii ,celsi ad ,avic5nam1 una cum  
sectis antiquorum m$icorum ac rec5tium1 
=m+ ! introduction to a little "w on    
,cly/]s1 ,cly/]iorum campi contra       
,arabum op9ionem pro ,gal5i s5t5ti1     
etc41 :i* is kn[n 9 lit]ature z !       
orig9al ( ! 8,treatise on ,cly/]s1 by   
,s4 ,c401 plac$ by ,rabelais 9 !        
catalogue ( books =m+ ! libr>y ( ,/     
,victor4  ,aft] lam5t+ t = s _m c5turies
 pure lit]ature1 t is ,greek & ,roman1  
%\ld h be5 neglect$1 & in/ead ! mean    
ditties 7n5i7 ( c]ta9 pret5d]s %\ld h   
be5 cultivat$4 ,indignum fac9us1 says   
,*ampi]1 7ita me deus amet7 nullis      
bobus1 nullisque victimis expi&um4      
,next1 pass+ to ! subjects ( philosophy 
& m$ic9e1 he repres5ts a w> z aris+     
betwe5 ! ,arabians & ! ,classics1 :i*   
might h end$ disa/r\sly = ! latt]1 b = !
 int]position ( div9e provid5ce4  8,jam 

eo insol5ti ac tem]itatis dev5]ant      
,arabi pr9cipes1 ut nobis m$icam artem  
funditus auf]re audacissime con>5tur2   
qu&oquidem ca/ra solv5tes 9 ,grcos ac   
,lat9os omnem belli impetum conv]tebant1
 multaque millia process]ant1 cum deus  
,opt4 ,max4 7cujus e/ hom9um rep5te et  
consilia et animos immut>e7 ut auguror  
sanctissimi ,luc precibus et orationibus
 flexus1 auxili>ios milites demisit1 qui
 obsidione mis]os1 ,hippocratem1        
,gal5um1 ,dioscoridem1 ,paulum ,aeg9etam
 et no/rum ,celsum ,cornelium1 jam      
d$itionem cogitantes erip]5t et lib]>5t2
 idque quant sit confectum dilig5ti1 9  
confesso e/4 ,hippocrati non pauci      
auxilio fu]e1 ,gal5o ab ,arabum pr9cipe 
oppresso /r5nue sic adfuit ,vic5t9orum  
dux ,nicolaus ,leonic5us1 prt]ea ex     
,galli ,copus1 ex ,angli ,l9acrus1 bone 
deus quo /udio1 qu alacritate4 ,porro   
,dioscoridi ,gallorum virtus et f]ocia1 
,v5etorum prud5tia1 ,flor5t9orum diviti 
opem tul]unt40  ,?is passage only puts 9
 an extravagant =m ! same ideas ab\t !  

value ( anci5t le>n+ 9 relation to      
m$ic9e :i* we h already quot$ f ! lett]s
 ( ,leonic5us1 & ( ,aldus4  ,a m s]i\s  
s*ol> ?an ,symphori5 ,*ampi]1 ,janus    
,corn>ius1 has left a v cle> /atem5t ( !
 position :i* ,gal5 & ! anci5t m$ical   
writ]s 7 consid]$ to occupy at ?is      
critical epo* 9 ! hi/ory ( le>n+4  ,he  
says t m$ic9e1 l all good arts &        
discipl9es1 comes f ! ,greeks1 & is to  
be le>nt f _! works alone4 ,z to !      
,arabs1 ,avic5na1 ,rhazes & o!rs1 :o    
n[-a-days reign 9 ne>ly all our s*ools1 
& ! num]\s ,italian or ,fr5* physicians1
 :o h become celebrat$ by writ+ s _m ( !
 books call$ #8,practica1' !y are       
physicians only 9 "n4 ,x 7 to be wi%$1  
he says1 t all public s*ools w\ld       
ackn[l$ge _! errors & repudiate !       
b>b>ian physicians1 z ! ,flor5t9e       
academy _h done4  8,at v]o non p5itus   
desp]&um qu&o nup] adeo una ,flor5t9a   
,academia resipisc5do aliqu&o etiam     
aliis spem nobis exhibuit1 qu excusso   
,arabic et b>b> s]vitutis m$ic jugo1 ex 

pr(esso se ,gal5icam appellavit et      
pr(ligato b>b>orum ex]cit1 unum totum et
 solum ,gal5um1 ut optimum artis m$ic   
au?orem1 9 omnibus se sequuturum        
pollicita e/#ae40  ,! above extracts w  
%ew f> m vividly ?an any g5]aliz$       
/atem5ts 9 :at light ,gal5 & ! anci5ts  
appe>$ to s*ol>s at ! "t ( ! revival (  
le>n+4 ,be=e consid]+ :at 0 ! actual    
effect ( ! revival ( ! anci5t m$ic9e on 
mod]n sci5ce & practice1 x may be well  
to cle> away a c]ta9 am\nt (            
misconception :i* has be5 preval5t on ! 
subject4  ,x is (t5 assum$ t ! /udy (   
,gal5 introduc$ ! habit ( rely+         
implicitly on au?ority & dogma1 & ?us   
ret>d$ ! progress ( m$ic9e4 ,b 9 reality
 ! habits ( submission to au?ority &    
bl9d acceptance ( tradition 7 already   
preval5t1 & _h be5 s long be=e ! revival
 ( le>n+4 ,nev] 7 m5 m ready to b[ d[n  
to au?ority ?an 9 ! middle ages2 &1 9 "n
 at lea/1 !y rev]5c$ ev5 ! anci5t rul]s 
( ?\ght1 ,ari/otle1 ,gal5 &             
,hippocrates1 ?\gh x 0 to di/ort$ images

 ( ^! h]oic p]sonages t _! homage 0     
paid4 ,! names ( ,gal5 & ,hippocrates 7 
associat$ ) corrupt & (t5 spuri\s       
treatises1 ( :i* ! /yle 0 z b>b>\s z !  
matt] 0 wor?less4 ,! aphorisms (        
,hippocrates 7 kn[n 9 ,lat9 v]sions z ! 
,amphorismi1 a b>b>ism p]petuat$ ev5 by 
,symphori5 ,*ampi]4 ,gal5 0 *iefly kn[n 
by a little treatise1 (t5 copi$ & pr9t$ 
) ! title ,lib] ,tegni ,gali5i1 aft]w>ds
 kn[n z ! ,ars ,p>va to di/+ui% x f !   
great ,me?odus ,m$5di1 translat$ by     
,l9acre4 ,! qua9t title ( ?is "w is a   
hi/ory & a comm5t>y 9 itself2 a s*ol>   
might well be puzzl$ ) ! ^w ,tegni1 :i* 
seems to sugge/ an imag9>y au?or1       
,tegnus ,gali5us4 ,b ?is ^w is simply a 
corruption ( ! ,greek 1 h&$ d[n by a    
succession ( scribes ignorant ( ,greek4 
,moreov]1 z 9 ! case ( ,ari/otle1 n only
 7 ! works ascrib$ to ,gal5 &           
,hippocrates corrupt$ & misund]/ood2 b  
_! be/ works 7 unkn[n4 ,if m5 7 to b[   
d[n to canonical au?ority x 0 bett] !y  
%\ld h ! be/ works ( ! writ]s reg>d$ z  

canonical1 & h !m unadult]at$4  ,on !   
l[e/ view !n ! *ange 0 r ! sub/itution (
 "o dogma = ano!r ?an ! introduction ( !
 dogmatic habit2 b 9 reality a mu* wid] 
& m salut>y re=m 0 involv$4 ,9 ! fir/   
place1 ! new au?orities 7 actually mu* m
 valuable ?an ! old1 & 9 ! second place 
! new dogma1 in/ead ( be+ m]ely         
cons]vative & petrify+1 0 f\nd to be    
innovat+ & inspirit+ 9 its t5d5cy4 ,gal5
 himself 0 n s /rictly a ,gal5i/ z 8    
foll[]s4 ,8 works %ew 79 spite ( 8      
und5iable & fatal love ( sy/em & =mula7 
ent]prise & orig9ality1 ) frequ5t       
ref]5ce to obs]vation1 & ev5 exp]im5t4  
,!y l$ also inevitably to a /udy (      
,hippocrates1 a writ] f> m unsy/ematic1 
& free f ! vice ( =malism1 ^: sagacity &
 p[] ( obs]vation give 8 works a p]5nial
 fre%ness4 ,f9ally1 ! revival ( ! anci5t
 classics l$ to ! revival also ( !      
sci5ces on :i* mod]n m$ic9e re/s1 & :i* 
7 de/9$ to ov]?r[ all ! dogmatic sy/ems1
 viz4 ,anatomy & ! k ( ,drugs4  ,hall]1 
speak+ ( ! progress ( anatomy 9 ! #af?  

c5tury1 attributes x to two *ief causes1
 ! revival ( ! works ( ,gal51 & !       
inv5tion ( pr9t+4 ,n less did ,botany & 
,ph>macology take a new dep>ture f !    
works ( ,dioscorides4 ,x w\ld ?us appe> 
t ! task ( ,l9acre & ! s*ol>s1 really   
?\gh n 9 appe>ance1 contribut$ to !     
sci5tific movem5t :i* 0 ! turn+-po9t 9  
mod]n m$ic9e4 ,?is movem5t 0 ! special  
"w ( ! #af? c5tury4 ,! "t _h n yet come 
= ! re=m 9 practical m$ic9e :i* !       
progress ( ! sci5ces r5d]$ possible1 &  
:i* 0 res]v$ to be ! special glory ( !  
next age4 ,b a def9ite & brilliant      
s]vice 0 r5d]$ to ! progress ( m$ic9e by
 ! s*ol>s ( ! ,r5aissance1 among :om no 
"n is bett] entitl$ to be held 9        
grateful remembrance ?an t ( ,?omas     
,l9acre4  ,x w\ld be out ( place "h to  
ent] into any g5]al e/imate ( ! value ( 
,gal5's writ+s4 ,!y are ( imm5se bulk1 &
 few p]sons 9 mod]n times c claim to h  
done m ?an dip into !m4 ,b ?is          
massiv5ess & bulk 7 p]haps ev5 among !  
features :i* caus$ 8 works to be held 9 

su* high e/imation4 ,!y =m$ a va/       
encyclopdia 9 :i* all ! anci5t m$ical   
lore 0 compris$4 ,a v l>ge "p ( ! works 
ev5 ( ,hippocrates may be said to be    
conta9$ 9 ,gal51 & _m old] writ]s are n[
 only kn[n ?r\gh ! acc\nt :i* ,gal5 has 
giv5 ( !m4 ,! ,gal5ical collection      
embraces anatomy1 physiology1 practical 
m$ic9e1 & :at we %\ld n[ call ,hygi5e1 z
 well z diss]tations on ! hi/ory & sects
 ( m$ic9e1 ) _m curi\s anecdotes &      
allusions to ! mann]s & op9ions ( 8 "t4 
,we he> also ( works on logic &         
philosophy :i* are almo/ entirely lo/4  
,?is encyclopdic k 0 classifi$ ) a      
sy/ematic m9ut5ess & a delusive         
appe>ance ( sci5tific precision :i*     
especially fitt$ ,gal5 to be a rul] (   
?\ght 9 ages :5 m5 7 will+ to accept an 
intellectual despotism4 ,! disciple (   
,gal5 _h a =mula to expla9 e disease1 & 
a rule = ! treatm5t ( e case4  ,:at 8   
g5]al pr9ciples 7 is %ewn v cle>ly 9 !  
"w n[ repr9t$1 :i* is r physiological or
 physical ?an /rictly m$ical4 ,9 x we   

f9d develop$ ! !ory ( hum\rs &          
temp]am5ts1 :i* =m$ ! physiological     
basis ( ,gal5's sy/em ( m$ic9e2 & :i*1  
convey$ ?r\gh _m popul> m$ical works to 
! lay public1 ent]$ l>gely into ! curr5t
 philosophy ( ! "t4 ,h5ce ,l9acre speaks
 ( ?is "w z n less necess>y to          
philosoph]s ?an to physicians4 ,"s k (  
^! ideas is indisp5sable = und]/&+ _m   
allusions & metaphors 9 ,engli% writ]s (
 ! ,elizabe?an age4 ,nay m1 a great "p (
 x has pass$ into our common language4  
,su* words z #8hum\r' 9 its _m          
acceptations1 & _m comp\nds1 temp]am5t1 
temp]1 *ol]1 melan*oly & o!rs d]iv$ all 
_! orig9al significance f ! place :i* !y
 held 9 ! ,gal5ical sy/em4 ,x is p]haps 
n too mu* to suppose t ?is v v]sion may 
h be5 among ! s\rces :5ce su* writ]s z  
,elyot 7:o 0 a pupil ( ,l9acre7 9 8     
,ca/ell ( ,hel?1 ,bright1 ! pr$ecessor (
 ,burton1 9 8 ,treatise ( ,melan*olie1 &
 lat]1 ,walk+ton1 9 ! fanta/ic book     
call$ ,! ,optick ,glasse ( ,humors1     
obta9$ ! ideas :i*1 popul>iz$ by !m1    

became ! common prop]ty ( s*ol>s &      
lit]>y m54 ,f ?is po9t ( view1 our      
treatise is n )\t importance 9 ! hi/ory 
( ,engli% lit]ature4  ,! little treatise
 at ! end1 ,de ,9quali intemp]ie1 is no 
"p ( ! "w :i* prec$es x2 b is app>5tly  
app5d$ by ,l9acre to %ew ,gal5's        
application ( 8 physiological sy/em to  
c]ta9 po9ts 9 pa?ology or ! !ory (      
disease4  ,x is only necess>y to say 9  
conclusion t ?is v]sion ( ! ,de         
,temp]am5tis appe>s to h be5 ! fir/ ev] 
made 9 ,lat91 or at lea/ publi%$4 ,orl&i
 79 #agbb7 speaks ( a previ\s edition ) 
,l9acre's "n1 publi%$ at ,v5ice 9 ! ye> 
#adih1 b ?is /atem5t is c]ta9ly         
errone\s4 ,all ! enquiries ( ,l9acre's  
le>n$ biograph]1 ,dr ,noble ,johnson1 & 
( ! pres5t editor1 h fail$ to e/abli% ! 
exi/5ce ( any su* edition1 & inde$ !    
preface to ?is edition is ( itself en\gh
 to refute ! /ory4 ,! treatise ,de      
9quali intemp]ie on ! o!r h& _h be5     
previ\sly translat$ into ,lat91 ?\gh n  
by ,l9acre4 ,x is includ$ 9 a collection

 ( ,lat9 v]sions ( _m ( ! works ( ,gal5 
& o!rs1 translat$ by ,georgius ,valla1 (
 ,piac5za4 ,?is 0 pr9t$ at ,v5ice 9     
#adih2 & h5ce1 no d\bt1 ! s\rce ( !     
confusion betwe5 ,valla's translation ( 
?is treatise & ,l9acre's translation (  
?is & ! ,de ,temp]am5tis4 ,i h se5 !    
?ird edition ( ,valla's collection      
publi%$ at ,pavia #aeaf2 ! v]sion ( ?is 
treatise !re giv5 is q diff]5t f        
,l9acre's4 ,dr ,johnson is responsible =
 ! /atem5t t a second edition ( bo? 0   
publi%$ dur+ ,l9acre's lifetime1 ( :i* a
 pres5tation copy on vellum giv5 to     
,h5ry ,,viii4 is 9 ! ,bodleian ,libr>y4 
,b an exam9ation ( ?is copy has conv9c$ 
me t x is ( ! same edition1 ?\gh an     
error 9 ! pr9t+ ( ! la/ six leaves makes
 x appe> diff]5t4 ,accord+ to ! ,briti% 
,museum ,catalogue a second edition 9   
#bdmo4 0 pr9t$ at ,london 9 #aebg4 ,!   
v]sion 0 frequ5tly repr9t$ on ! cont95t1
 ei!r alone or z a "p ( ! collect$ ,lat9
 editions ( ,gal5's works2 b no         
subsequ5t edition has appe>$ 9 ?is      

c\ntry4                                 
,j4 ,f4 ,,payne4     ,,li/ ,,(          
,,l9acre',s ,,publi%$ ,,works4   #a4    
,translation ( ,proclus de ,sphr4       
,v5ice1 by ,aldus ,romanus1 #adii4      
,folio4  #b4 ,translation ( ,gal51 ,de  
,sanitate tu5d4 ,p>is1 ,gulielmus       
,rubeus1 #aeag4 ,folio4  #c4            
,translation ( ,gal51 ,me?odus ,m$5di4  
,p>is1 ,desid]ius ,maheu1 #aeai4 ,folio4
  #d4 ,translation ( ,gal51 ,de         
,temp]am5tis et de 9quali intemp]ie4    
,cambridge1 ,sib]*1 #aeba4 #dto4  #e4   
,translation ( ,gal51 ,de ,naturalibus  
,facultatibus4 ,london1 ,ri*>d ,pynson1 
#aebc4 #dto4  #f4 ,translation ( ,gal51 
,de ,pulsuum u4 ,london1 #89 dibus      
p9sonianis1' s9e anno4 #dto4  #g4       
,translation ( ,gal51 ,de ,symptomatum  
,diff]5tiis et causis4 ,london1 ,pynson1
 #aebd4 #dto4  #h4 ,rudim5ta            
,grammatices4 ,london1 #89 dibus        
p9sonianis1' s9e anno4 #dto4  #i4 ,de   
em5dat /ructur ,lat9i s]monis4 ,london1 
,pynson1 #aebd4 #dto4     ,,notes4      

,,s\rces ,,( ,,! ,,biography ,,(        
,,l9acre4  ,! only sep>ate biography (  
,l9acre is t by ,dr ,noble ,johnson1 a  
fell[ ( ! ,college ( ,physicians1       
publi%$1 9 #ahce aft] ! au?or's dea?1 "u
 ! editor%ip ( ,mr ,rob]t ,graves4 ,f   
?is ! biographical "p ( ! %ort sket* "h 
giv5 has be5 *iefly d]iv$4 ,dr ,johnson 
collect$ ) great le>n+ & indu/ry !      
contempor>y notices ( ,l9acre1 z well z 
all t has appe>$ 9 lat] writ]s1 &       
inve/igat$ _m manuscript au?orities4 ,x 
w\ld be ungrateful "h to po9t out ! few 
errors into :i* he has fall51 especially
 z !y are probably p>tly due to 8 "w    
hav+ be5 publi%$ )\t ! au?or's p]sonal  
revision4 ,! e>lie/ life is ei!r t      
conta9$ 9 ! ,elogia contribut$ by       
,george ,lily to ! ,descriptio ,britanni
 ( ,paulus ,jovius1 ,v5etiis1 #aedh     
7also ,basile #aegh71 or t giv5 9       
,bale's ,illu/rium majoris ,britanni    
scriptorum summ>ium4 ,gippeswici1 #aedh4
 ,fur!r mat]ials are conta9$ 9 ,lel&    
7,pr9cipum ''' et eruditorum etc4       

encomia4 ,london #aehi7 ,pits 7,de      
,illu/ribus ,angli scriptoribus72       
,fre9d's ,hi/ory ( ,physic2 !           
,biographia ,britannica2 ,wood's ,a!n   
,oxoni5ses1 ,bi%op ,tann]'s ,biblio!ca  
,britannico-,hib]nica1 etc4 ,lat]       
biographical collections1 su* z ,aitk5's
 ,biographical ,memoirs ( ,m$ic9e1 !    
,lives ( ! ,briti% ,physicians1 & ,dr   
,munk's le>n$ ,roll ( ! ,royal ,college 
( ,physicians1 h add$ little or no?+4 ,!
 pres5t ,editor has c>efully v]ifi$ mo/ 
( ,dr ,johnson's ref]5ces2 & correct$ or
 add$ a few facts1 b has f\nd little to 
glean aft] s exhau/ive a work]4 ,! latt]
 "p1 h[ev]1 ( ?is %ort introduction owes
 little to ,dr ,johnson4 ,i h to ?ank   
,mr ,brad%aw1 ! ,univ]sity ,libr>ian1 = 
"s valuable h9ts4   ,,notes 7ref]r$ to 9
 text74  #a4 7,page #g74 ,!re is no     
ref]5ce to ,l9acre or ,sell+ 9 !        
,/emmata ,*i*eleana or 9 ! ,,ms4        
additions made to ! copy 9 ! libr>y (   
,all ,s\ls' ,college4  #b4 7,p4 #aj74   
,procli de ,sphr1 9 ! ,collection call$ 

,a/ronomici ,vet]es1 ,v5etiis cur ,aldi 
,romani #adii4  #c4 7,p4 #ab74 ,dr      
,johnson quotes ,pacey's ,de ,fruct qui 
ex ,doctr9 p]cipitur4 ,basile ,frob5    
#aeag1 p4 #gf4  #d4 7,p4 #ac74 ,cal5d> (
 ,lett]s & ,pap]s relat+ to ! reign (   
,h5ry ,,viii1 edit$ by ,brew]1 ,vol4    
,,iv41 "p #c1 page #bhgd1 no4 #fdjc4    
#e4 7,p4 #ac74 ,nicolai ,leonic5i1 ,de  
,pl9ii ac plurium aliorum 9 m$ic9       
erroribus lib] ad doctissimum virum     
,angelum ,politianum4 ,f]r>i #adib4     
,also 9 ,angeli ,politiani et aliorum   
epi/ol4 ,lib4 ,,ii41 epi/4 #c1 #d et    
seq4 7,ed4 ,hanovi #afbb1 page #df74    
#f4 7,p4 #ad74 ,johnson's ,life (       
,l9acre1 page #adg4 ,x does n appe> :5ce
 ^! v]ses are quot$1 z no ref]5ce is    
giv5 by ,dr ,johnson4  #g4 7,p4 #ae74   
,seebohm4 ,! ,ox=d ,re=m]s3 ,colet1     
,erasmus1 & ,m4 #bnd edition4 ,london   
#ahfi1 page #ag4  #h4 7,p4 #ag74 ,erasmi
 ,rot]odami ,mori encomium4 ,basile1    
,frob5 #aeba1 page #bea4  7,is ?is      
passage ! f\ndation ( ,mr ,br[n+'s f9e  

poem1 8,! ,gramm>ian's fun]al087  #i4   
7,p4 #ah74 ,pauli ,jovii ,novocom5sis   
episcopi ,descriptio ,britanni4 ,basile 
#aega1 p4 #dj4 ,elogia virorum p]       
,georgium ,lilium ,britannum ex>ata4    
#aj4 7,p4 #ai74 ,sir ,john ,*eke3       
,joannis ,*eki ,angli de pronuntiatione 
,grc potissimum l+u disputationes cum   
,/ephano ,w9toni5si ,episcopo4 ,basile  
#aeee1 p4 #agf & #bha1 etc4 ,l9acre's "n
 is br\ght 9 z foll[s4 ,bi%op ,g>d9]    
f9ds fault ) ,*eke = too ,cic]onian a   
/yle ( writ+ 7,cic]onis gr&iloqu5tiam ad
 s5t5tias de rebus levibus atque        
ridiculis inconc9ne additam et          
accommodatam71 & quotes to him ,erasmus 
9 ,cic]onianos & also ,l9acre1 :o he    
says nev] admir$ ! /yle ( ,cic]o & c\ld 
n li/5 to x )\t disgu/4 ,*eke retorts 9 
! mann] we h quot$1 8,si de acum9e et   
cel]itate +5ii disputatur etc4--9 eo si 
nunc viv]et1 tibi laudem conc$]et10 &   
makes ! curi\s rem>k t x is /range      
,l9acre c\ld n li/5 to ,cic]o )\t       
disgu/1 :5 8 "w ,de /ructur ab\nds )    

examples tak5 f ,cic]o4 ,p]haps1 ,*eke  
sugge/s1 he _h n really neglect$ ! /udy 
( t writ]1 b ?r\gh "s p]v]sity wi%$ to  
be ?\ght to h neglect$ him1 8ut non tam 
=tasse rev] neglex]it1 quam animi qudam 
morositate vid]i voluit neglexisse40    
#aa4 7,p4 #ba74 ,! phrase quot$ f       
,tann]1 ,biblio!ca                      
,britannico-,hib]nica1 seems to ref]    
cle>ly to ord9ation1 n m]ely to         
collation to a b5efice4  #ab4 7,p4 #ba74
 ,see ,dr ,munk4 ,roll ( ! ,college (   
,physicians4 #bnd edition #ahgh1 page   
#af4  #ac4 7,p4 #be74 8pro ocio 9 quod  
me 7honorifico collato sac]dotio7 ex    
negocio primus v9dica/i40 ,introduction 
to ,gal51 ,de ,naturalibus              
,facultatibus4 ,london1 #aebc4  #ad4    
7,p4 #cd74 ,?is foible ( ov]-elaboration
 is discuss$ at great l5g? by ,bayle 9 8
 article on ,l9acre 9 ! ,diction>y4 ,he 
rem>ks t ?\gh ?is is n a common fault ) 
au?ors1 x has (t5 op]at$ to ! prejudice 
( ! be/1 & to ! consequ5t loss ( !      
public4  #ae4 7,p4 #da74 ,janus         

,corn>ius1 9 8 introduction 7dat$ #aece7
 to ,m>cellus de ,m$icam5tis1 publi%$ 9 
! ,collection call$ ,m$ic ,artis        
,pr9cipes4 ,p>is1 ,h5r4 ,/ephanus1      
#aefg4     ,illu/ration3      ,,gal5i   
,,p]gam5sis     ,,de ,,temp]am5tis1     
,,et ,,de ,,inaeqvali     ,,intemp]ie   
,,libri ,,tres     ,,?oma ,,l9acro      
,,anglo ,,int]prete      ,opus non      
m$icis modo1 s$ et     philosophis      
oppido quam necess>ium     nunc primum  
prodit 9 lucem     ,,cvm ,,gratia       
,priuilegio4     ,,sanctissimo ,,dom9o  
,,no/ro ,,papae ,,leoni ,,decimo1 ,?omas
 ,l9ac] ,m$icorum ,m9imus4 ,s4 ,d4      
,non hanc tibi lucubratiunculam meam    
,beatissime ,pat] quasi tuis aptam      
/udiis dignamve (f]o1 quem totum totius 
*ri/ianae ,reip4 gub]naculis incumb]e   
omnes scimus1 s$ quod /udiosis eam      
futuram non +ratam sp]em4 quibus        
quidquid vsui esse pote/1 tibi quoque =e
 iucundum non dubito4 ,acc$it quod quum 
rec5s 9 me collatae non vulg>is         
munific5tiae tuae1 qua me quoque sicut  

reliquos quicunque te olim comitabamur 9
 ludum be>e es dignatus1 non immemorem  
me aliquo saltem (ficii g5]e decl>>e    
volui3 vnum hoc int] facultates meas quo
 id effic]e con>] lit]>ium p]spexi g5us4
 quod et mihi cui p5e praet] lit]as     
nihil e/1 et tibi qui 9 lit]is es       
em95tissimus maxime visum sit congru5s4 
,9 quo g5]e ,gal5i hic1 se obtulit      
libellus1 breuis omn9o1 s$ non m9us     
philosophis quam m$icis necess>ius4 ,qui
 breuitate sua simul (ficium meum m9us  
erat moraturus1 simul meae 9 u]t5do1    
quantulaecunque1 c]te t5uis facultatis  
gu/um aliquem tibi praebiturus4         
,p]exigua 7fateor7 res1 nimisque imp>   
quae pro tante b5ignitatis vel          
,mnemosyno ad sacram pres]tim           
,celsitud9em tuam mittatur4 ,v]um et    
cuius ipse vicem 9 t]ris g]is paup]culae
 muli]is duo m9uta probauit3 et mola    
salsa lit>e eos1 qui ?ura non hab]5t1   
proditum non ignoras4 ,sunt sane mihi   
plura maioraque 9 manibus1 quae vt      
primum p] valetud9em et m9i/]ii mei     

(ficia licebit1 si tibi haec non        
displic]e intelligam1 sub nom9e tuo     
7modo id non grau]is7 a$5tur4 ,non quo  
iis op]ae precium tibi vllum me facturum
 autumem1 quod scilicet mihi de meo     
+5iolo sp]>e non licet1 s$ quo iis ex   
praefatione nom9is tui1 quod m]ito      
lit]atis omnibus e/ *>issimum1 gratiam  
aliquam autoritatemque captem4 ,p]multum
 sane si qui erunt qui ex vigiliis meis 
fructum aliquem p]cipi5t1 ,sanctitati   
tuae debituris1 qui tam insigni         
b5efic5tia /udiorum meorum ocio         
consulu]is4 ,deum opt4 ,max4 precor diu 
te nobis s]uet atque incoepta tua omnia 
secundet4 ,lond9i4 ,anno ,*ri/ianae     
salutis4 ,m4 ,d4 ,,xxi4 ,nonis          
,septembris4     ,,el5*vs ,,seqv5tis    
,,op]is4   ,pro ,el5*i huius            
intellig5tia1 scire licet1 quum 9 s+ulis
 huius codicis pagellis vig9ti septem   
v]sus cont9eantur3 diuisis iis 9 tres   
n\5>ios3 p] ,a significatur eorum       
primus4 p] ,b4 secundus4 et p] ,c       
t]tius4 ,sic intra n\em semp] v]sus     

lector quod ex ,el5*o requiret1 non     
difficult] inu5iet4 ,modo qui           
breuissimus labor erit1 s+ulis libri    
*>tis num]um adscrib]e velit4       ,a  
,animans 9 summo calidum humidum        
frigidum aut siccum nullum     esse4    
folio primo1 pag9a4 i4 ,c      ,autumni 
incommodum4 fo4 vii4 i4 ,b      ,autumni
 qualitas4 fo4 eodem4 i4 ,c             
,autumni et v]is collatio4 fo4 eodem4   
ii4 ,a      ,animalia quomodo vet]ibus  
calida et humida s9t dicta4 fo4 x4      
ii4 ,a      ,atrae bilis temp]ies4 fo4  
xxxiii4 i4 ,c      ,animal calidum et   
humidum cur dix]9t uet]es4 fo4 eodem4   
ii4 ,c      ,adipis et c>nis v>iae      
causae4 fo4 xxxiiii4 ii4 ,b             
,anatomica speculatio4 fo4 xlii4 ii4 ,c 
,ari/otelem de sub/antia =matricis      
virtutis dubitasse4 fo4     xliiii4 ii4 
,a      ,ab exiguo mom5to magnam fi]i   
int]dum mutationem1 et eius rei         
exemplum4 fo4 li4 i4 ,c      ,ar*im$es4 
folio lii4 i4 ,b      ,att5d5dum 9 sicco
 et humi4 quid p] se tale sit quid p]   

accid5s4 fo4 lv4 ii4 ,b      ,aliqua    
pati a no/ro corpore magis quam ag]e    
aliqua magis     ag]e quam pati4 omnia  
v]o tum ag]e tum pati4 fo4 lviii4 i4 ,c 
4 folio lviii4 ii4 ,c      ,aliqua primo
 /atim vsu alt]ationem suam o/5d]e4 fo4 
lix4 i4 ,a      ,abs quibus ext]nis     
iudic&um4 fo4 lxi4 ii4 ,b      ,ad      
aliquid esse quicquid pote/ate dicitur4 
fo4 lxiiii4 ii4 ,c      ,art]ias et v5as
 p>tes esse compositas4 fo4 lxvi4       
,alit] simplicem c>nem alit] vniu]sum   
musculum inaequali     temp]ie affectum 
esse4 fo4 lxvi4      ,abscessio que     
melior sit que det]ior4 fo4 lxvii4      
,alt]ationis v>ietates 9 phlegmonis1 ex 
qu9que g5]ibus     accid]e4 fo4 lxviii4 
,animalium qua$am conu5i5tes1 qua$am    
contr>ios int] se     succos hab]e4 fo4 
lxx4 i4 ,b      ,aliquos rig]e nec tam5 
febricit>e4 ,r>umque id4 fo4 lxxii4     
,b      ,biliosum quod 9 u5triculo      
gignitur quo sit colore1 et quo     quod
 9 ioc9ore4 fo4 xliii4 ii4 ,a       ,c  
,calidum1 humidum1 frigidum1 siccum     

multif>iam dici ,ari/otelem             
c5suisse4 fo4 ix4 ii4 ,c      ,calidum  
et frigidum1 humidum et siccum dici idem
 corpus multis     modis4 fo4 xiii4 i4  
,b      ,calidum  frigidum non de       
corporibus modo1 s$ etiam de            
qualitatibus int]dum dici4 eodem4 ii4 ,c
      ,calida1 fri4 hu4 sic4 vt         
sub/antiae1 quae4 fo4 xv4 i4 ,b         
,calida4 frig4 humi4 sic4 absolute quae4
 fo4 xvi4 ii4 ,b      ,cutem 9 calore   
frigore m$ium opt9]e /atum4 fo4 xxi4 i4 
,b4      ,*ondrosyndesmos4 fo4 eodem4   
ii4 ,a      ,calidum 9 aetatibus qualit]
 tactu sit disc]n5dum4 folio     xxix4  
i4 ,a      ,calorem 9 pu]is  flor5tibus 
p>em esse4 fo4 xxxi4 i4 ,b      ,c>nosi 
g5]]is species4 fo4 xxxii4 i4 ,a        
,c>o proprie1 quae4 folio eodem4 i4 ,a  
,c>nem ioc9oris1 li5is1 pulmonis1  r5um4
 simplicis naturae     esse4 fo4 eodem4 
ii4 ,b      ,cordis c>nem non esse      
simplicem4 fo4 eodem4 ii4 ,b      ,c>nem
 v5triculi1 vt]i1  vesic>um propriam    
qu&am esse4     folio eodem4 ii4 ,c     

,c>nis temp]ies4 fo4 xxxiii4 i4 ,a      
,c>tilag9is temp]am5tum4 fo4 xxxiii4 i4 
,b      ,calc>ium temp]ies4 folio eodem4
 i4 ,b      ,c>nosi qui4 folio xxxiiii4 
ii4 ,b      ,consuetud9em esse          
acquisititiam naturam4 fo4 eo4 ii4 ,b   
,calui cur4 folio xxxix4 i4 ,b          
,cani cur4 folio eodem4 ii4 ,a      ,cur
 calui a s9cipite cani a temporibus     
magis fiant4 fo4 eodem4     ii4 ,b      
,cui maxime att5d5dum cum corporis      
temp]iem iudicabimus4 fo4     eodem4 ii4
 ,b      ,cur quibus hirtus e/ ?orax ob 
idipsum aliqu&o reliquis     p>tibus    
dissimili s9t temp]am5to4 fo4 xl4 ii4 ,c
      ,cutis qu&o sub se posit>um p>tium
 temp]iem indicet1      qu>um4 folio    
xli4 i4 ,c      ,consid]&um etiam si    
quid r>o accidit4 fo4 xlii4 ii4 ,a      
,c]ebri ipsius temp]am5tum ex quibus    
dignoscatur4 fo4 xliiii4     i4 ,a      
,causa qua$am humiditatis 9 c>ne4 fo4   
xlvi4 i4 ,a      ,consid]&um esse ex    
quibus  9 quae mutationes s9t factae4   
folio eodem i4 ,b      ,cur aliqua      

prot9us1 aliqua int]posito tempore      
calefaciant4     folio l4 ii4 ,b        
,calefac]e omnis esse alim5ti communem  
effectum4 fo4 lii4 ii4 ,a      ,cur     
aliqua eorum quae ut alim5ta com$untur1 
cuti imposita     exulc]5t4 folio liii4 
ii4 ,a      ,corpora calida4 frigida4   
hu4  sic4 qua$am p] se talia esse1      
qu$am ex accid5ti4 fo4 lv4 i4 ,b        
,can?>idas vesicam exulc]>e4 fo4 eodem4 
ii4 ,a      ,commune iudicium 9 omnibus 
quae pote/ate sunt ex alt]ationis       
cel]itate4 folio lvi4 i4 ,b             
,contr>ietas naturae vnde iudic&a4 fo4  
eodem4 ii4 ,c      ,c$5dum aliqu&o esse 
non exactissime loqu5tibus4 folio       
lviii4 ii4 ,b      ,cibi p>it]          
m$icam5ta1 que4 fo4 lix4 i4 ,b          
,calidi4 frigidi4 humidi4 sicci4        
respectu no/ri iudicium a     nobis     
c]tum esse posse4 folio lxi4 ii4 ,a     
,calor quomodo ex accid5ti refrig]et4   
fo4 lxiii4 ii4 ,b      ,calidum reuma   
quemadmodum musculi p>tes inuadat4 fo4  
lxvi4      ,corporis temp]ies qu&o      

extr9secus1 et qu&o int]ne     alt]etur4
 fo4 lxxi4      ,cur aliqui simul       
rigeant et febricit5t4 fo4 eodem4       
,concoctionem phlegmonis duo sequi4 fo4 
lxvii4       ,d      ,demon/rationis    
omnis pr9cipia esse quae s5sui et quae  
intellectui s9t manife/a4 fo4 xxviii4   
ii4 ,b      ,durum et molle cum         
m$iocrit] cal5t iudic&a4 fo4 xxxi4 ii4  
,c      ,dubitatio de nonnullis quomodo 
calida frigida ue appell5tur4     fo4   
xlix4 i4 ,a      ,diu]sorum ex          
m$icam5tis effectuum causae4 fo4 liiii4 
i4 ,c      ,diacan?>idon4 fo4 lv4 ii4 ,a
      ,delet]ion4 folio lvi4 ii4 ,a     
,delet]ia vnde iudic&a4 fo4 eodem4 ii4  
,c      ,dubitatio de iis quae sub      
calore applicata1 tam5 refrig]ant4      
fo4 lvii4 i4 ,c      ,duplicit] fi]i    
aliquid calidius4 fo4 lix4 ii4 ,a       
,duplicit] fi]i aliquid frigidius4 fo4  
eodem4 ii4 ,b      ,diuisio p>tium      
maiorum 9 sibi proximas4 fo4 lxvi4      
,dige/ionem 9 phlegmone maxime opt&am   
esse curationem4 fo4     lxvii4         

,dolor qu&o des9at4 fo4 eodem4          
,doloris 9 febri spacium et eius t]m9us4
 fo4 lxix4       ,e      ,eus>cos4 folio
 xii4 i4 ,a      ,eucraton corpus quod  
dicatur4 fo4 xvii4 ii4 ,b      ,ex      
siccitate de solo naso iudic&um4 fo4    
xlv4 i4 ,a      ,error alius 9 iudic&is 
temp]am5tis4 fo4 xlvi4 ii4 ,b       ,f  
,frigidam temp]iem nec humidam necess>io
 esse nec siccam4     folio xvii4 i4 ,c 
,floresc5tis etatis temp]ies4 fo4 xxv4  
i4 ,a      ,fibrae temp]ies4 folio      
eodem4 i4 ,a      ,fibrae v>iae4 folio  
xxxii4 ii4 ,c      ,flauae bilis        
temp]ies4 folio xxxiii4 i4 ,c           
,=matricem vim artificem facultatem     
esse4 fo4 xliiii4 ii4 ,a      ,frigida  
p] naturam immodice calefacta vim suam  
amitt]e4 folio     lviii4 i4 ,a       ,h
      ,humidum  calidum temp]am5tum esse
 pessimum4 fo4 viii4 i4 ,a      ,hom9is 
cutem m$ium esse 9 calido fri4 humore   
sicc4     proprieque eam quae 9 manu e/4
 fo4 xix4 ii4 ,b      ,habitus hirsutus 
glab] quam temp]iem comit5tur4 folio    

xxxvi4 i4 ,b      ,hypophora de pilorum 
g5]atione4 folio eo4 i4 ,c              
,hippocrates4 folio lxvii4              
,hipophora  ,solutio4 folio lxix4       
,hippocratis dictum1  eiusdem nonnulla  
probabilitas4 folio     eodem4          
,hepialos quae vocetur4 folio lxxi4     
,i      ,iu/icia quid4 folio xiiii4 i4  
,b      ,intemp]ies quae 9 alt]a tantum 
oppositione exc$unt1 quo loco           
pon5dae4 fo4 xvii4 ii4 ,c               
,intemp]ies duplex4 fo4 xxxv4 i4 ,c     
,intemp]am5ti quod intra sanitatem sit1 
nota4 f4 eo4 ii4 ,a      ,int]n>um      
p>ticul>um temp]iem ex functionibus     
dignosc5dam1     tum ex cont95tium eas  
p>tium affectu4 fo4 xli4 i4 ,c          
,inaequales esse temp]ies 9 regionibus  
intemp]atis4 fo4 eo4     ii4 ,a         
,inaequalem esse temp]iem p>tium quae   
phlegmone laborant4 fo4     xlvii4 i4 ,c
      ,9 iis quae pote/ate calida1      
frigidave sunt1 tria g5]a     spect&a4  
fo4 lv4 ii4 ,a      ,iuniores m$ici 9   
quo fu]9t falsi4 fo4 lix4 ii4 ,a      ,9

 explor&o m$icam5to aliud quiddam       
obs]u&um4 fo4 lxii4     i4 ,c      ,9   
phlegmone duplicem esse affectum4 fo4   
lxiii4 ii4 ,b      ,9 explor&o m$icam5to
 aliud obs]u&um folio eodem4 fo4     ii4
 ,c      ,9 phlegmone quis sanguis      
primum calefiat quis de9ceps4 fo4       
lxviii      ,9 corpore quod phlegmone   
laboret quid maxime inflammetur quid    
de9de4 fo4 eodem      ,indolesc5tiae 9  
hecticis causa4 fo4 lxix4               
,inaequalitas temp]am5ti 9 sanis indol5s
 e/4 fo4 eo4      ,inaequalis           
intemp]am5ti g5]&i v>ie rationes4 f4 lxx
      ,9 hepialis cur frigus et calor   
simul s5tiantur4 fo4 lxxi      ,9       
accessionum inuasione febricitantes     
aliquos frigus et     calorem simul     
s5tire4 fo4 eodem4      ,9 lipyriis     
vtrunque p]petuo ita vt 9 accessionibus 
s5tiri4     fo4 eodem4       ,l         
,lactuca cur somno conducat4 fo4 lix4 i4
 ,a      ,lactucae succum lib]alius     
sumptum1 similem vim hab]e cum          
papau]is succo4 fo4 lx4 i4 ,a       ,m  

,molles et durae manus ad quid aptae4   
fo4 xxi4 i4 ,a      ,membranae temp]ies4
 fo4 xxxiii4 i4 ,a      ,m$ius siue     
eus>cos1 quis4 fo4 xii4 i4 ,a           
,m$ium 9 toto animalium g5]e4 fo4 xi4   
ii4 ,c      ,m$ium 9 hom9um specie4 fo4 
eodem4 ii4 ,c      ,m$iocrit] cal5s sit 
oportet1 quod siccum humidumve          
iudicabis4 fo4 xix4 i4 ,b      ,m9+on   
siue membran>um c]ebri temp]ies4 folio  
xxxiii4 i4 ,a      ,m$ii c>tilag9is et  
ligam5ti corporis1 temp]ies4 fo4 eodem4 
i4 ,b      ,melan*olica temp]am5ta vnde4
 fo4 xlvi4 i4 ,c      ,melan*olicus1    
quis4 fo4 xlvii4 i4 ,a      ,melan*olici
 futuri1 qui4 fo4 xlvi4 ii4 ,a          
,m$icam5torum natura duplex4 fo4 li4 ii4
 ,b      ,m$icam5torum t]tia qu$am      
species4 fo4 eo4 ii4 ,b                 
,m$icam5torum qu>ta species4 fo4 eo4 ii4
 ,c      ,m$icam5tum ,m$eae4 fo4 lii4 i4
 ,b      ,m$icam5ta tantum1 quae s9t4   
fo4 lvi4 ii4 ,a      ,m$icam5tum qu&o   
tepidum applic&um sit1 qu&o frigidum4   
fo4 lxiiii4 i4 ,b      ,misc]e simplicia

 corpora humani facultatis non esse1 s$ 
dei     uel naturae4 fo4 xix4 i4 ,c     
,n      ,n]uorum temp]ies4 folio xxxii4 
ii4 ,a      ,notae disc]n5di a v5triculo
 ne1 an aliunde4 f4 xliii4 i4 ,b        
,nihil nutrire nisi quod tota sub/antia 
rei al5dae mutauit4     folio li4 i4 ,a 
,nutritionem esse assimilationem        
p]fectam4 fo4 li4 i4 ,b      ,nutrim5tum
 triplex4 folio liii4 i4 ,a             
,nutrim5tum corpus calefacit4 fo4 eodem4
 i4 ,a      ,nom9e naturae quid         
intelligat ,gal5us4 fo4 lviii4 i4 ,b    
,o      ,op9iones de temp]am5tis4 folio 
i4 ii4 ,a      ,op9io qua$am4 fo4 eo4   
ii4 ,a4      ,op9io alia4 fo4 eo4 ii4 ,c
      ,op9ionis rationes4 folio ii4 i4  
,a      ,op9ionis alt]ius rationes4     
folio iii4 ii4 ,a      ,op9iones quo    
pecc5t4 folio iiii4 i4 ,b      ,op9io   
sectatorum ,a!nei4 folio v4 i4 ,c       
,op9ionis ,a!nei sectatorum error4 fo4  
vi4 i4 ,a      ,os siccum quemadmodum   
absoluto s]mone dicatur4 f4 xii4 ii4 ,a 
,occasio erroris circa s5um temp]iem4   

fo4 xxv4 i4 ,b      ,ossis temp]ies4    
folio xxxiii4 i4 ,b      ,op9iones de   
notis ab oculis4 fo4 xliiii4 i4 ,c      
,omnem cibum tam ag]e 9 no/rum corpus   
quam pati4 f4 lx4 i4 ,c      ,obs]u&um 9
 explor&o m$icam5to4 fo4 lxii4 i4 ,c    
,omnem immodicum excessum ad aliquid    
esse4 fo4 lxx4      ,omnem febrem pret] 
hecticem a laborante s5tiri4 fo4 eo4    
,p      ,planta vel animal qu&o optime  
se hab]e dicatur4 fo4 xiiii4     i4 ,a  
,polycleti /atua4 folio xx4 ii4 ,b      
,p>ticul>um omnium temp]am5ta4 fo4      
xxxiii4 i4 ,a      ,p>5*yma4 f4 xxxii4  
i4 ,b4      ,pili temp]ies4 f4 xxxiii4  
i4 ,b      ,pituitae temp]ies4 folio    
eodem4 i4 ,c      ,p+uis mac]ue1        
consuetud9is alicuius ratione quis4 fo4 
xxxiiii4 i4 ,a      ,pilorum g5]&orum   
ratio4 fo4 xxxvii4 i4 ,b      ,pili     
nigri vnde4 fo4 eo4 ii4 ,b      ,pili   
flaui vnde4 fo4 eo4 ii4 ,c      ,pili   
albi vnde4 fo4 eo4 ii4 ,c      ,pili    
rufi vnde4 fo4 eo4 ii4 ,c      ,pili    
crispi vnde4 folio eodem4 ii4 ,c        

,pili 9 capite sup]ciliis ciliisque cur 
nobiscum cong5iti4 fo4     xxxviii4 ii4 
,c      ,pili capitis et sup]ciliorum   
cur subrufi4 f4 xxxix4 i4 ,a      ,pili 
cur boni s9t increm5ti  crassi4 fo4 eo4 
i4 ,a      ,pituitam ex cibis esse non  
ex corpore4 fo4 xlvi4 ii4 ,c            
,pituitosus ab excrem5tis quis4 fo4 eo4 
ii4 ,c      ,pote/ate esse quid sit4    
folio xlviii4 i4 ,b      ,pote/atis     
aliud g5us4 folio xlix4 i4 ,a           
,pituitam etiam cum a u5is detrahitur   
frigidam s5tiri4 folio     lvii4 ii4 ,b 
,pote/ate calida1 9 duplici /atu v5tris 
exam9ata4 folio lx4     ii4 ,c          
,proprietatem qu&am temp]am5ti cuique   
naturae esse1 quae cum     aliis naturis
 cons5tiat1 ab aliis diss5tiat4 folio   
lxi4 i4 ,a      ,p] se1  primum1  nullo 
int]c$5te idem signific>e4 folio        
lxiiii4 i4 ,c      ,propriam probationem
 vnam esse 9 s+ulis4 fo4 eo4 ii4 ,c     
,q      ,quomodo respond5dum ad         
int]rogationem cuius temp]am5ti sit     
homo vel bos4 fo4 xiiii4 ii4 ,a         

,quae temp]am5ta comit5tur ut duricies1 
mollicies1     crassitudo1 gracilitas4  
fo4 xxxiii4 ii4 ,a      ,qui famem      
melius f]ant et qui difficilius4 fo4    
xxxiiii4 i4 ,b      ,quae hieme         
delitescunt1 cur p+uia4 fo4 eo4 ii4 ,a  
,quibus adeps c>oque p>i modo aucti1 qua
 s9t temp]ie4 fo4     xxxv4 i4 ,a       
,quibus adipis plus1 qua s9t temp]ie4   
fo4 eo4 i4 ,a      ,quibus c>nis plus1  
qua s9t temp]ie4 fo4 eo4 i4 ,b          
,quae temp]am5tis 9 pilorum diff]5tia   
pro etate1 regione1     et corporis     
natura cont+ant4 fo4 xxxviii4 i4 ,c     
,quales s9t calidum tractum habitantium 
pili4 fo4 eo4 i4 ,c      ,quales humidum
 incol5tium pili4 fo4 eodem4 ii4 ,a     
,quales temp]atam plagam incol5tium     
pili4 fo4 eodem4 ii4 ,a      ,quales    
infantium pili4 fo4 eodem4 ii4 ,a       
,quales epheborum et pu]orum pili4 fo4  
eo4 ii4 ,b      ,quales pro corporum    
naturis pili4 fo4 eo4 ii4 ,b            
,quales 9 frigida regione hom9es4 fo4   
xli4 ii4 ,b      ,quae putrescunt1 quo  

calore caleant4 fo4 xlii4 i4 ,a         
,qui m]idianam plagam incolunt          
adsciticio calore1 cal]e1     proprio   
frig]e4 fo4 eodem4 i4 ,a      ,quid 9   
u5triculi temp]am5to nosc5do adu]t5dum4 
fo4     eodem4 ii4 ,a      ,quod        
calefacit non omn9o sicc>e4 fo4 xlvii4  
i4 ,b      ,quod actu e/1 p]fectum esse1
 quod pote/ate imp]fectum4 fo4          
xlviii4 i4 ,c      ,quae maxime proprie 
pote/ate esse dicantur4 fo4 eo4 ii4 ,a  
,quae secunda ratione pote/ate esse     
dicantur4 fo4 eo4 ii4 ,b      ,quatuor  
esse totius corporis facultates4 fo4 l4 
ii4 ,c      ,quatuor corporis facultates
 a tota sub/antia man>e4 fo4 eo4     ii4
 ,c      ,quod nutriet necesse e/ 9     
concoqu5di in/rum5tis aliqu&iu     sit  
moratum4 f4 li4 i4 ,c      ,quae        
assimil5tur nutrim5ta1 reliqua m$icam5ta
 voc>i4 fo4     eodem4 ii4 ,a      ,qui 
morbi immodicum v9i potum comit5tur4 fo4
 liii4 i4 ,b      ,quae corpus no/rum   
non calefaciunt s$ refrig]ant1 haec e   
corpore non v9ci4 fo4 lv4 i4 ,b         

,qua$am dum concoquuntur refrig]>e1     
po/quam sunt p]cocta     calfac]e4 fo4  
lix4 i4 ,c      ,qu&o nutrim5tum aliquid
 sit1 et qu&o m$icam5tum1 et quo        
g5]e nutrim5tum4 fo4 lx4 ii4 ,b         
,qu&o a nobis et qu&o ab ext]nis        
faci5dum sit iudicium4     fo4 lxi4 ii4 
,a      ,qua ratione frigidum           
calefaciat4 fo4 xliii4 i4 ,b            
,quemadmodum  4i4 nunquam defici5tis    
affectionis dogma     uid]i v]um possit4
 fo4 lviii4 ii4 ,b      ,quorum         
int]posita spacia non c]nantur4 fo4     
lxvi4      ,qu&o doleant corpora quid   
citius1 et quid t>dius alt]etur     tum 
g5]atim tum membratim4 fo4 lxviii4      
,s      ,su/antia simplicit] quomodo    
eucratos dicatur4 fo4 xiii4 ii4 ,b      
,/irps vel animal quomodo dicatur       
eucraton4 fo4 eodem4 ii4 ,c      ,s5ium 
frigidissimum esse4 fo4 xxv4 ii4 ,c     
,siccum esse s5ium4 fo4 eodem4 ii4 ,c   
,t      ,temp]aturae aequalitas 9       
animalibus  plantis quae sit4 folio     
xiiii4 i4 ,c      ,temp]atissimi hom9is 

notae4 fo4 xx4 i4 ,b                    
,temp]atissimum hom9em eus>con omn9o    
esse4 fo4 eo4 ii4 ,c      ,tactus       
ex]cit&i ad calorem 9 v>ia mat]ia       
disc]n5dum1     ratio4 folio xxx4 i4 ,c 
,temp]am5tum c]ebri  pulmonis4 fo4      
xxxii4 i4 ,b      ,temp]am5tum ossis    
m$ullae4 fo4 eo4 i4 ,c      ,temp]am5tum
 p>tium c]ebri4 fo4 eo4 i4 ,c           
,temp]atos habitus si modice ex]cit5tur 
eus>cos esse4 fo4     xxxiiii4 ii4 ,a   
,tota sub/antia quae sit4 f4 li4 i4 ,a  
,tactum eum qui iudicaturus sit1 omnis  
acquisititii caloris vel     frigoris   
exp]tem esse deb]e4 fo4 lxv4            
,t]m9us alt]ationis quis /atu5dus4 fo4  
lxix4       ,v      ,v] calidum et      
humidum vnde putatum4 fo4 ix4 ii4 ,a    
,vt v]mis siccus1 cum similibus         
loquelis1 quomodo accipi5dum4     folio 
xi4 ii4 ,b      ,v5ae latae1 caloris    
signum1 angu/ae contra4 fo4 xxxiii4 ii4 
,c      ,v5triculi temp]am5ti notae4 fo4
 xlii4 i4 ,c      ,v9um cel]rime nutrire
 ac robor>e4 fo4 li4 i4 ,c      ,v9um   

cur val5t] corpus calefaciat4 fo4 lii4  
i4 ,c      ,vlc]um sponte nasc5tium     
causae4 fo4 liiii4 i4 ,b      ,v5as et  
art]ias 9 phlegmone pret] caet]a v>ie   
dol]e4     folio lxvi4      ,victa      
fluxione quae de9de curatio4 folio      
lxvii4  ,,f9is4     ,,gal5i ,,p]gam5sis 
,de temp]am5tis1 ,lib] primus4 ,?oma    
,l9acro ,anglo int]prete4   ,con/>e     
animalium corpora ex calidi1 frigidi1   
sicci1 humidique mixtura1 nec esse horum
 omnium p>em 9 temp]atura portionem1    
demon/ratum antiquis abunde e/1 tum     
philosophorum1 tum m$icorum praecipuis4 
,diximus autem  nos de iis1 ea quae     
probabilia sunt uisa alio op]e4 ,9 quo  
de iis1 quae ,hyppocrates con/ituit     
elem5tis1 egimus4 ,hoc op]e1 quod illi  
proxime succ$it1 omnium temp]am5torum   
diff]5tias1 quot hae1 qualesque s9t1    
siue g5]atim quis1 siue membratim       
diuidat1 inu5ire docebo4 ,sumamque ab   
ipsa nom9um int]pretatione pr9cipium4   
,cum nanque ex calidi1 frigidi1 sicci1  
humidi1 temp]atura confl>i corpora      

dicunt1 de iis1 quae summo gradu sic se 
hab5t1 ipsis scilicet elem5tis1 are1    
igni1 aqua1 t]ra1 intellig5dum aiunt4   
,cum u]o animal1 /irpemue calidam1      
humidam1 frigidam1 uel siccam esse1 non 
item4 ,neque enim ullum animal1 aut     
calidum 9 summo esse posse1 ut e/ ignis1
 aut 9 summo humidum1 sicut e/ aqua3 p>i
 modo nec frigidum1 siccumue 9 summo4   
,s$ ab eo quod 9 mixtura pollet1        
appellationem sortiri1 uocantibus nobis 
id humidum1 9 quo maior e/ humiditatis  
portio1 siccum1 9 quo siccitatis4 ,ita  
u]o  calidum1 9 quo calidum frigido plus
 ualet1 frigidum u]o 9 quo frigidum     
calido prae/at4 ,atque hic quidem nom9um
 usus e/4 ,nunc de temp]am5tis ipsis    
ag5dum4 ,eorum igitur1 qui tum m$icorum1
 tum philosophorum maxime illu/res fu]e1
 plurimi sane op9ati sunt humidum       
aliquod calidumque temp]am5tum ab humido
  frigido diu]sum esse4 ,ac t]tium ab   
hiis siccum  frigidum1 diu]sum a sicco  
calido4 ,nonnulli tam5 eorum humidum    
simul ac frigidum temp]am5tum quoddam   

esse conc$unt1 atque etiam ab hoc alt]um
 calidum siccumque4 ,non tam5 aut       
humidum simul  calidum1 aut frigidum    
p>it]  siccum temp]am5tum esse4 ,neque  
enim posse aut humiditatem cum abundante
 calore1 consi/]e1 aut cum frigiditate  
siccitatem3 quippe absumi a calido1 cum 
sup]at1 humiditatem4 ,itaque fi]i1 ut   
calidum simul  siccum corpus euadat1    
,e&em ubi imbecillus 9 corpore calor e/1
 incoctam1 imp]fectamque man]e1 quo     
fi]i1 ut calido u9c5te1 sequatur        
siccitas1 frigido sup]ante1 humiditas4  
,atque hii quidem 8 rationibus nixi1    
duas tantum esse temp]am5torum          
diff]5tias op9antur4 ,qui u]o ea quatuor
 autumant1 bif>iam 8 contradicunt4 ,alii
 /atim id quod primum petunt negantes1  
nempe quod necesse sit humorem a calido 
sup]ante dig]i4 ,alii contra id quidem  
ass5tiuntur1 s$ alia ratione diss5tiunt4
 ,ac priores quidem calidi munus esse1  
ut calefaciat1 asseu]ant1 frigidi ut    
refrig]et1 sicuti rursus sicci1 ut      
siccet1  humidi1 ut humectet4 ,pro9de   

corpora1 quae calida siccaque natura    
s9t1 quemadmodum ignis1 ea quat5us      
calida sunt1 excalfac]e1 quat5us sicca  
sicc>e4 ,quae humida calidaque sunt1    
uelut cal5s aqua1 haec non humect>e     
modo1 s$ etiam calefac]e posse1 utraque 
qualitate hic quoque unum opus1 idque   
proprium obt95te4 ,haudquaquam igitur   
conc$]e se1 si quid calefaciat1 idem    
prot9us  sicc>e1 immo si calori         
humiditas sit adiuncta1 non calfac]e    
modo1 s$ etiam humect>e4 ,quemadmodum   
balneum dulcis aquae4 ,s9 sicuti        
calidum1 ita etiam siccum corpus sit1   
ueluti ignis1 /atim id tum calfac]e1 tum
 u]o sicc>e4 ,non tam5 id calori        
ref]5dum acceptum1 s$ siccitati1 quae   
simul e/ coniuncta4 ,admon5t autem hoc  
loco nos de 81 qui sub e/iuo sole       
diutius sunt u]sati1 atque ita1 ut      
cr$ibile e/ arefacti1 ac totum corpus   
siccum1 squallidumque hab5t1            
intol]abilit]que sitiunt4 ,quippe       
rem$ium 8 exp$itum1  facile dicunt1 non 
utique si bib]9t1 s$ si calidae1  dulcis

 aquae balneo utantur1 tanquam          
humiditate1 siue ea cum frigore sit1    
siue cum calore1 suum munus obire       
ual5te4 ,quippe humect>e ea quae        
cont+at4 ,ad eundem modum  siccitatem   
semp] aiunt sicc>e1 boream enim qui     
siccus  frigidus sit u5tus1 omnia sicc>e
 ac refrig]>e1 idque esse dictum ab     
,hom]o1 ut u]o hum5tem desiccat prot9us 
agrum autumni boreas4 ,p>i modo         
papau]is la*rymam1  alia sexc5ta ph>maca
 sicc>e p>it]  refrig]>e4 ,itaque non   
esse necess>ium1 siquid frigidum e/1    
idem prot9us  humidum esse4 ,nec siquid 
calidum1 idem /atim  siccum4 ,neque     
igitur calidum temp]am5tum necess>io    
esse siccum1 immo posse aliqu&o 9       
animalis temp]am5to calidum quidem plus 
ual]e1 quam frigidum1  humidum1 quam    
siccum4 ,qu9 etiam tum g5]ationem1 tum  
alt]ationem1 tum mutationem1 ex         
contr>iis 9 contr>ia fi]i4 ,quis enim   
e/1 qui si dix]it album alt]atum1       
demutatumque esse1 propt]ea quod factum 
sit calidum1 non sit ridiculus8 ,cum    

po/ulet ea oratio1 non eam1 quae e/ 9   
calido  frigido1 s$ quae e/ 9 colore1   
oppositionem4 ,mutatur enim quod album  
e/1 9 nigrum1  quod nigrum e/1 9 album4 
,rursus quod calidum e/1 9 frigidum1    
quod frigidum e/1 9 calidum4 ,ad eundem 
modum1  quod humidum e/1 9 siccum1  quod
 siccum e/1 9 humidum4 ,quippe si dicas 
alt]atum corpus esse1 propt]ea quod cum 
prius esset humidum1 nunc sit album1 uel
 cum prius esset siccum1 nunc sit       
nigrum1 p>um compos m5tis uide>is4 ,s9  
quod prius erat humidum1 nunc factum    
esse siccum1 aut quod prius erat nigrum1
 nunc effectum album1 aut etiam ex      
calido frigidum1 aut ex frigido calidum1
 utique sap]e  conu5i5tia dic]e c5se>is4
 ,quod enim mutatur1 quat5us mutatur1   
eat5us c$]e 9 contr>ium debet4 ,siquidem
 fiebat hic1 aut fit musicus1 ex non    
musico dicimus3  grammaticus1 ex non    
grammatico3  rhetor1 ex non rhetore4 ,ex
 musico u]o grammaticum1 aut ex         
grammatico musicum1 aut ex alio quod    
diu]si sit g5]is1 fi]i aliquid dic]e1   

sane e/ absurdum4 ,pote/ enim qui prius 
erat grammaticus1 nunc musicus esse1    
utique si music5 grammaticae adiecit1   
nec grammaticam abiecit4 ,at qui siquid 
acquisiuit1 priore etiam man5te1 cui non
 patet1 non esse alt]atum 9 eo quod     
manet8 ,ita non ex grammatico factus e/ 
musicus4 ,quippe nunc etiam grammaticus 
e/1 s$ ex non musico1 musicus4 ,non enim
 pote/ po/quam musicus e/ factus1 etiam 
non musicus man]e4 ,cum igitur omnis    
mutatio1  ab contr>iis1  ex contr>iis   
fiat 9 contr>ia1 manife/um e/ etiam     
humidum si quat5us humidum e/1 mutetur1 
tum ipsum siccatum iri1 tum quod id     
siccet1 siccum dic5dum esse4 ,des9ant   
igitur inquiunt dic]e1 non posse        
calidum1  humidum temp]am5tum esse4     
,quippe calidum simul  frigidum esse    
idem temp]am5tum1 aut humidum1  siccum  
non pote/4 ,cum fi]i nequeat1 ut 9 eodem
 corpore contr>iae qualitates una       
consi/ant3 humidum u]o simul  calidum1  
praet]ea frigidum simul ac siccum1      
pr(ecto 9 eodem consi/]e possunt3 sicuti

 tum ratio ipsa mon/rauit1 tum quae     
paulo supra proposita sunt exempla4 ,ac 
talis quidem e/ prioris proposit>um     
p>tium oratio4 ,alt]a p>s negat ali5um a
 ratione esse1 etiam si calidum         
efficacissimum e quatuor sit1 ita ut non
 9 frigidum modo1 s$ etiam 9 humidum    
ag]e possit3 esse tam5 temp]am5tum1 quod
 calidum sit1  humidum1 utique cum 9    
primo /atim animantis ortu humoris      
simul1 calorisque copia 9 idem coeant4  
,ratio u]o horum non illud efficit1 quod
 nequeat aliqu&o 9 eodem corpore humidi 
plus esse1 quam sicci1  calidi1 quam    
frigidi4 ,s$ quod sub eiusmodi /atu     
dur>e p]petuo non possit4 ,quippe dige/o
 semp] p] calidum humore1 spatio etiam  
siccum corpus effici4 ,atque pro calido 
humido1 calidum siccumque r$di4 ,iam hoc
 ipsum quod calidum  siccum e/ r$ditum1 
proc$5te tempore frigidum siccumque =e3 
ubi enim omnem eiusmodi corporis humorem
 calor absumpsit1 ipse quoque 7inquiunt7
 m>cesc]e incipit1 de/itutus scilicet   
alim5to1 quod ipsum acc5d]at4 ,neque    

igitur mirum putant tum int] initia1    
/atim ut gignitur animal conu5ire 9     
idem1 aut humidum plus sicco1 aut       
calidum plus frigido1 tum temporis      
processu1 quod prius erat calidum       
humidum1 po/ea posse calidum esse       
siccum1 aeque ut po/ea quae sicca erat1 
calidaque temp]ies1 ubi calor ipse      
ext9ctus e/1 frigidam siccamque euad]e4 
,ergo esse quidem aliquod temp]am5tum1  
quod calidum sit  humidum1 ac rursus    
aliud quod frigidum sit  siccum1 ex i/is
 confirmant3 ,non posse autem           
temp]am5torum diff]5tias plures esse1   
quam quatuor1 ex 8 doc]e conantur4 ,cum 
enim quatuor /atuuntur qualitates1 quae 
9 se ag]e inuicem patique poss9t4 ,nempe
 calor1 frigus1 siccitas1 humiditas1    
oppositiones exi/]e duas1 alt]am 9 qua  
calidum adu]satur frigido1 alt]am 9 qua 
humidum pugnat cum sicco4 ,eoque quatuor
 non amplius effici coniugationes4      
,quippe sex fi]i1 ex quatuor int] se    
copulatis1 coniugia4 ,quorum duo        
subsi/]e non posse4 ,cum neque humidum  

p>it]  siccum1 nec calidum simul        
frigidum d>i corpus possit4 ,reliquas   
igitur esse quatuor temp]am5torum       
coniugationes1 duas humidas1  duas      
siccas4 ,atque has calore1 frigoreque   
diuisas1 haec sunt quae elegantissimi   
eorum1 qui ante nos fu]e1 tum m$icorum1 
tum philosophorum de 8 dix]e4 ,quae u]o 
mihi praet]misisse uid5tur1 nunc        
adiici5dum reor1 unum igitur  primum id 
e/1 quod temp]atam naturam1 quae tam5   
non uirtute modo1 s$ etiam uiribus      
reliquis prae/at1 non adu]t]unt4 ,immo  
tanquam nulla sit1 prorsus omis]unt4    
,quanquam ne loqui quidem de reliquis   
aliquid s9e hac potu]unt4 ,quippe quod  
uel 9 calida temp]ie calidum praeualeat 
frigido1 uel 9 frigida temp]ie1 frigidum
 prae/et calido1 id ne intellexisse     
quidem e/1 nisi prius ponatur eucratos  
siue temp]ata1 neque enim alio quam ad  
hanc temp]atam naturam sunt int5ti cum  
sanitatis tu5dae uictum inue/igant1     
calidius iu/o corpus iub5tes refrig]>e1 
uel frigidius excalfac]e1 uel rursus    

humidius sicc>e1 uel siccius humect>e4  
,scilicet quo temp]atum qu5dam          
m$iocremque /atum efficiant1 id quod    
m9us e/ ei1 quod exup]at semp]          
aequantes4 ,ergo quem assidue sectantur1
  quo semp] respici5tes intemp]atos     
/atus corrigunt1 hunc ego quidem primum 
omnium /atui c5su]im4 ,hi u]o tantum    
abe/1 ut eius uel mem9]9t1 ut etiam     
totum praet]eant4 ,at non praet]imus    
inquiunt ex 8 aliqui4 ,9 calido enim    
humido compreh5ditur4 ,et quomodo non   
qu9que esse 9 totum temp]am5ta dixi/is3 
s$ quatuor1 si modo optimum non         
omisi/is8 ,quippe duorum alt]um1 aut ex 
intemp]atis /atibus necesse e/ unum esse
 omissum1 aut ipsum temp]atum4 ,atque   
ego quidem ex 81 quae /atuunt1 temp]atum
 ipsis praet]missum c]to scio3 ubi enim 
calidum  siccum1 uel frigidum  humidum1 
uel aliud quoduis temp]am5tum nom9ant1  
non utique summas a nobis intelligi     
qualitates po/ulant4 ,immo ex iis1 quae 
sup]ant fi]i appellationes uolunt4 ,quod
 si temp]atum /atum omitti nolunt1 c]te 

reliquorum aliquem omisisse conu9c5tur4 
,sit enim sicut ipsi uolunt1 temp]atus  
/atus1 is qui calidus e/1  humidus4     
,omissus igitur illis plane e/1 is qui  
frigido intemp]am5to adu]setur1  sicco4 
,nempe 9 quo humidum pollet  calidum4   
,at idem inquiunt is e/4 ,at qui fi]i   
pote/1 ut simul exup]et calidum1  non   
exup]et8  sup]etur frigidum1  non       
sup]etur8 ,si enim temp]atus /atus e/1  
neutrum alt]um immodice exup]at4 ,s9    
intemp]atus1 necesse e/ exup]et alt]a   
oppositionum p>s4 ,at hoc ipsum inquiunt
 temp]ati /atus proprium e/1 ut 9 eo    
calidum prae/et frigido1  humidum sicco4
 ,quippe si frigidum modice quidem      
u9cat1 non esse commodum temp]am5tum4   
,s9 amplius exup]et1 iam utique morbum  
exi/]e3 aeque ut si uehem5t] exup]et1   
mortem4 ,ad eundem modum de sicco       
iudic&um4 ,9 pr9cipio quidem exi/]e     
intemp]iem4 ,si amplius augeatur1       
aegritud9em1 si plurimum exup]et1       
mortem4 ,ceu u]o de calido  humido non  
idem sit iudicium4 ,quis enim non dicat1

 ubi uel calidum frigido1 uel humidum   
sicco paulo quidem plus ualet1          
intemp]iem ita fi]i1 ubi amplit]        
exup]at1 morbum1 ubi plurimum1 mortem8  
,si quidem eadem e/ utrobique ratio4    
,alioqui nec qui calidi humidique       
immodice /atus sunt1 eos uitio demus3   
nec qui calidi morbi cum humore immodico
 consi/unt1 eos esse morbos fateamur4   
,huic s5t5tiae adu]santes quidam        
,attal5sis ,a!nei sectatores1 negant aut
 calidum humidumque /atum uitio d&um1   
aut morbum ullum inu5iri1 qui calidus   
sit  humidus4 ,s$ omn9o qui uel calidus 
sit  siccus1 ut febris1 uel frigidus    
humidus1 ut aqua int]cus1 uel frigidus  
siccus1 ut melancolia4 ,faciunt hic  de 
anni temporibus m5tionem4 ,quorum hiemem
 frigidam esse atque humidam dicunt4    
,e/atem calidam  siccam4 ,autumnum      
frigidum  siccum4 ,v] autem tum         
temp]atum1 tum u]o calidum humidumque   
appellant4 ,ad eundem modum1  ex        
aetatibus pu]ilem quidem temp]atam esse1
 tum u]o calidam humidamque3 porro      

indic>e autumant eorum temp]iem ex      
naturalibus actionibus1 quae illa aetate
 maxime s9t firmae4 ,s$  mortem aiunt   
animantium corpora ad frigidum siccumque
 p]duc]e1 ,quippe mortuos ,graece 1     
uoc>i1 quasi nihil humecti 9 se hab5tes4
 ,vtpote tum caloris abitione eo        
exhau/os tum frigore rig5tes4 ,quod si1 
inquiunt1 mors talis e/ naturae1 c]te   
uita1 cum sit illi contr>ia1 calida e/  
humida4 ,at u]o si uita calidum quiddam 
atque humidum e/1 omn9o quod illi       
simillimum temp]am5tum e/1 id optimum   
necess>io e/4 ,quod si e/1 nem9em lat]e1
 idem quoque temp]atissimum esse4 ,sic 9
 idem recid]e calidum humidumque /atum1 
cum temp]ato1 nec aliud esse temp]atum1 
siue eucraton /atum1 quam caliditatem   
simul  humiditatem poll5tes4 ,atque     
,a!nei quidem sequatium hae sunt        
rationes1 uideturque  ,ari/otelis       
philosophi1  po/ eum ,!ophra/i1         
,/oicorum eadem esse quodamodo s5t5tia4 
,ita te/ium quoque num]o nos t]ritant4  
,ego u]o quemadmodum ,ari/oteles de     

calida humidaque temp]ie s5s]it1 9      
progressu si res po/ulet1 =tasse        
explicabo1 uid5tur enim eum non recte   
accip]e4 ,nunc id agam1 ut eos qui sic  
s5tiunt1 9 quo seipsos fallant1 doceam4 
,mox rem totam 9 unum coactam caput     
demon/rem4 ,cum enim calidum1  humidum1 
atque etiam eucraton exi/imant u] esse1 
hic se manife/e decipiunt4 ,nam neque   
humidum e/ sicut hiems1 neque calidum   
sicut ae/as1 qu>e neutrum immodice4 ,cum
 tam5 ipsis autoribus excessum qu5dam   
indicet quoduis talium nom9um4 ,bif>iam 
autem sunt decepti1 primum quidem quod 9
 quatuor anni temporibus1 qu>tam        
temp]am5torum coniugationem inu5tam     
omn9o uolunt4 ,de9de quod id ea ratione 
concludunt1 quod sit hieme quidem       
calidius1 ae/ate u]o humidius1 u]um nec 
qu>tam 9 temporibus anni /atu]e         
temp]am5ti coniugationem e/ necesse1    
nisi etiam talis app>]et1  contulisse id
 cum temporibus vtr9que positis1 non    
magis id humidum  calidum1 quam frigidum
 probat  siccum4 ,si enim calidum       

humidumque excessus cuiusdam nom9a sunt1
 non pote/1 nec ipsis quidem autoribus1 
u]um esse quod u] 9 omnibus m$iocre sit4
 ,si autem eo quod ae/ate humidius e/1  
hieme u]o calidius1 idcirco humidum e/  
calidum4 ,quid causae e/1 quo m9us      
frigidum id siccumque putes1 propt]ea   
quod ae/ate e/ frigidius1  hieme        
siccius8 uel quam sibi facit            
sortitionem1 ut unam p>te oppositionis  
ab hieme1 alt]am ab ae/ate accipiat4    
,quippe cum ab utroque 9 utraque        
oppositionum p>te dissideat1 non ex     
dimidio collationem1 s$ ex toto hab]e   
debebat4 ,atqui si ita fiat contr>ia    
illi inesse dicemus4 ,nam calidum erit  
siccum1 si conf]atur cum hieme1 frigidum
  humidum1 si cum ae/ate4 ,ex neutra    
igitur collatione1 si modo integra e/1  
calidum  humidum erit4 ,s$ si illis     
licet ex utraque oppositione sumpto     
dimidio1 calidum id humidumque ass]]e1  
nobis quoque ad alt]um dimidium         
transire1 atque id frigidum  siccum     
dic]e1 quidni licebit4 ,scilicet siccum1

 ut ad hiemem1 frigidum1 ut ad ae/atem4 
,omnia igitur hac ratione u] erit1      
humidum1 siccum1 calidum frigidum4      
,atqui illorum ipsorum s5t5tia1 non     
possunt quatuor qualitates 9 vna        
eademque re poll]e4 ,ergo neque ae/ati1 
neque hiemi u] comp>>e e/ aequum4 ,s$   
potius ipsum p] se e/im>e4 ,neque enim  
hiemem ipsam ea de causa humidam esse1  
frigidam dicimus1 quod reliquis         
temporibus humidior frigidiorque sit4   
,immo id illi alia quoque ratione       
accidit4 ,s$ quod humiditas 9 ea sup]et 
siccitatem1  frigiditas calorem1        
propt]ea frigida dicitur1 atque humida4 
,ad eundem modum  ae/as1 quum 9 ea humor
 u9citur a sicco1  frigidum a calido1   
ipsa quoque calida dicitur  sicca4      
,siquidem aequum c5seo quatuor anni     
temporum quodlibet ex suapte e/imatum   
natura1 non ex alt]ius comp>atione      
calidum1 frigidum1 humidum1 siccum ue   
nom9>i deb]e4 ,qu9 etiam si ad hanc     
=mulam e/imes1 app>ebit tibi u] esse    
omnis excessus plane 9 m$io4 ,cum neque 

sicut 9 hieme plus ualeat 9 eo frigidum 
quam calidum4 neque sicut 9 ae/ate1     
m9us4 ,ad eundem modum siccitatis       
humiditatisque aequabilitatem 9 eo      
spectes4 ,neque scilicet 9 eo sicut 9   
ae/ate praeual5te sicco1 neque sicut 9  
hieme1 exup]ante humido4 ,pro9de recte  
ab ,hyppocrate e/ dictum3 u] esse       
salub]rimum1 ac m9ime morbis1 qui mortem
 aff]ant1 obnoxium4 ,e/  autumnus ut    
quam ae/as m9us calidus1 sic utique quam
 hiems m9us frigidus4 ,qu>e hac ratione 
nec calidus absoluto s]mone e/1 nec     
frigidus4 ,quippe cum ambo sit1 ac      
neutrum ad summum4 ,caet]um alt]um 9 eo 
e/ incommodum4 ,quod etiam ,hyppocratis 
illa s5t5tia significauit3 ,cum eodem   
die modo frigus nos afficit1 modo calor 
urget1 autumnales expect&i morbi sunt4  
,atque ea res e/1 quae maxime autumnum  
morbif]um facit1 inequalis ipsa         
temp]ies4 ,itaque non recte frigidus1   
siccusque dicitur4 ,non enim frigidus   
e/1 si ipse p] se spectetur1 quod tam5  
hiems e/4 ,s$ ubi cum ae/ate conf]tur1  

utique illa frigidior3 s$ nec           
aequabilit] temp]atus1 sicut u]4 ,immo 9
 hoc maxime ab illo tempore dissidet1   
quod m$iam temp]iem  equalitatem p]petuo
 p>em non s]uat4 ,quippe m]idie multo e/
 calidior1 quam mane aut uesp]i4 ,nec 9 
humido  sicco m$ium omn9o /atum opt9et1 
quemadmodum  u]4 ,s$ ad siccius deu]git4
 ,ab ae/ate u]o etiam 9 hoc u9citur4    
,non tam5 tanto int]uallo1 quanto 9     
calore4 ,ergo pat]e arbitror1 nec       
autumnum absoluto s]mone1  citra        
exceptionem frigidum  siccum1 sicut     
illis placet1 dic5dum esse4 ,cum neutrum
 ad summum sit1 s$ u9cat 9 eo siccitas  
humiditatem4 ,qu>e ratione m]ito siccus 
appelletur4 ,9 calore u]o  frigore1     
mixtum quiddam ex ambobus1  inequale    
/atuatur4 ,pro9de si quatuor            
temp]am5torum coniugationes 9 quatuor   
anni tempora di/ribui uolunt1 sciant se 
non solum u]i1 calidum1 humidumque /atum
 male assignasse1 s$ etiam autumno      
frigidum  siccum4 ,quanquam si hunc     
quoque conc$amus frigidum  siccum esse1 

non erit /atim necesse u] humidum       
calidumque esse4 ,non enim si quatuor   
intemp]ature coniugationes 9 totum sunt1
 iam omnes eas 9 quatuor anni tempora   
disp5s>i necessum e/4 ,s$ si quis hoc 9 
mundo e/ ordo1 ac pr\t melius e/1 non   
pr\t peius omnia sunt disposita1        
probabilius sit plura quidem ex anni    
temporibus temp]ata esse facta1 unum    
u]o1 si modo aliquod1 intemp]atum1 hi   
u]o contra o/5d]e conantur1 nullum eorum
 esse temp]atum4 ,s$ necess>io 9 ipsis  
exup]>e alias calidum1 alias frigidum4  
,et nunc si ita =s tulit1 siccum1 nunc  
humidum4 ,ego u]o tantum abe/1 ut aut   
u]1 aut si quid temp]atum e/ calidum    
atque humidum dicam1 ut quod plane      
contr>ium e/1 id affirmem1 omnium a]is  
temp]am5torum pessimum id esse1 quod    
humidum e/  calidum4 ,quod sane         
temp]am5tum1 9 quatuor anni temporibus  
inu5ire nequeas4 ,9 graui  pe/il5ti a]is
 /atu1 int]dum incidit1 ueluti quodam   
loco ,hyppocrates commemorat 8 u]bis3   
pluebat p] ae/um imb] l>gus assidue4 ,id

 nanque e/ humidi  calidi /atus         
proprium1 ut 9 ae/u assidue pluat4 ,quod
 si uel tantum ae/us sit1 quemadmodum 9 
naturalit] se hab5te ae/ate1 uel pluat4 
,s$ 9 frigore1 ueluti hieme solet1 fi]i 
nequit1 ut is /atus calidus sit         
humidus4 ,an igitur s9e morbis erat     
ae/as illa1 9 qua pluisse dicit 9       
caloribus assidue l>gum imbrem8 ,atqui  
c>bunculos 9 ea fuisse n>rat1           
putresc5tibus scilicet 9 corpore        
excrem5tis1 ac saniem qu&am1 quae calida
 humidaque immodice fu]at gign5tibus4   
,intelliges id ex ipsa dictione1 si     
totam tibi ascrips]o ea sic habet3      
,erant 9 cranone c>bunculi e/iui1 plu]at
 p] e/um l>go imbri1 idque assidue4     
,accid]ant autem magis au/ro4 ,ac sub]at
 quidem sub cute sanies1 quae conclusa  
incaluit1 ac pruritum excitauit4 mox    
pusule ueluti ambu/is sunt obortae1     
urique sub cute sunt uisae3 u]um hic    
m9us utpote uno tantum e quatuor        
temporibus mutato1 malum fuit4 ,quod si 
duo1 tria ue s9t mutata1 aut etiam totus

 annus calidus1 humidusque fu]it1       
necesse e/1 magna pe/il5tia succ$at4    
,cuiusmodi 9 t]tio epidemion1 id e/1    
grassantium publice morborum n>rat4     
,apponam autem primum1 quae de temporum 
intempe/iuo /atu scripsit3 de9de de     
hom9um1 quae subsecuta e/ corruptela4   
,adu]tas autem animum 9 omnibus uelim1  
e/imesque primum cuiusmodi res sit      
calida1 humidaque temp]ies1 quanque u]i 
quae temp]ata res e/ dissimile3 de9de   
quam necess>io 9 ea omnia putrescant4   
,incipit igitur ,hyppocratis n>ratio 9  
hunc modum3 ,annus ,au/r9us pluuius a   
u5tis 9 totum sil5s1 de9de totius /atus 
p>ticul>em rationem subiicit1 crebros   
imbres 9 calido  au/r9o /atu fuisse     
scrib5s4 ,mox uniu]sum s]monem 9 unam   
summam conf]5s4 ,cum fuisset1 inquit1   
totus annus au/r9us humidus1  mollis1   
haec  haec incid]unt1 quae utique omnia 
9 hoc libro scripsisse sit longum1 licet
 autem cui libu]it 9 t]tio epidemion    
membratim ea leg]e1 ac 9 unum caput     
omnia r$acta uid]e3 nempe putr$9em      

maximam4 ,cuius etiam ipsius            
,hyppocrates non r>o nom9atim mem9it4   
,alias sic scrib5s3 ,erat autem  fluxio 
ipsa collecta1 haud similis puri4 ,s$   
alia qua$am putr$o ac fluxio multa      
u>iaque4 ,alias sic3 ,et 9 pud5dis      
c>bunculi ae/iui1 tum alia quae putr$9es
 appellantur4 ,et quod ex hac putr$9e   
multis quidem bra*ium1  cubitus totus   
decid]it3 multis femur uel sura e/      
nudata1 totusque pes4 ,qu9 etiam magni  
ossium c>nium1 n]uorum1 articulorumque  
prolapsus incid]unt4 ,d5ique nullum ex  
affectibus1 quos scripsit1 inu5ias1 qui 
soboles putr$9is non sit4 ,quippe cum   
nec a sicco putrefi]i quicquam sit      
aptum1 nec a frigido4 ,intelligas id si 
c>nes  reliqua quaecunque ass]u>i ab    
hom9ibus sol5t1 obs]ues haec sale1 haec 
muria1 haec aceto1 haec alio quopiam ex 
iis1 quae siccant1 commode praep>>i4    
,depreh5das  ,borea1 qui siccus natura  
frigidus u5tus e/1 omnia quam diutissime
 imputria dur>e4 ,contra putresc]e      
facillime ,au/r9o /atu4 ,e/ enim is     

u5tus calidus  humidus4 ,adeo nos totum 
contra1 quam hi1 qui calidum  humidum u]
 autumant dec]nimus4 ,cum neque tale    
sit1 neque si esset1 utique salubre     
esset1 aut sanitati accommodum3 hi autem
  tale esse uolunt1  propt]ea etiam     
salutif]um scilicet utrobique peccantes1
 tum 9 hiis quae s5su p]cip]e tum quae  
ratione e/ intellig]e4 ,cum s5su id     
manife/e liceat plane temp]atum adu]t]e4
 ,nec m9us ratione illud inu5ire1 quod  
propt]ea e/ aptum sanitati1 quod e      
quatuor nulla 9 eo qualitatum exup]et4  
,quod si uel caliditas eius frigiditatem
 multo exc$]et1 uel humiditas           
siccitatem1 ut u>iis putr$9ibus         
obnoxium4 ,sic omnium anni temporum     
morbis esset maxime oportunum4 ,nunc    
quatuor qualitatum mixtionis aequalitas1
  m$iae temp]aturae eius1  salubritatis 
sunt causae4 ,quid igitur m$icis1 ac    
philosophis quibusdam p]suasit1 ut      
calidum humidumque u] esse iudic>5t8    
,nempe quod quatuor temp]am5torum       
coniugia quatuor anni temporibus adapt>e

 uolu]unt4 ,porro id inde accidit1 quod 
primum omnium temp]am5torum1 id e/1     
m$ium ipsum praet]mis]unt4 ,qu9 etiam   
uictuum1 m$icam5torum1 omnium d5ique    
r]um diff]5tias1 9 has quatuor          
coniugationes r$ucunt1 ex quo manife/um 
e/1 quantop]e p>um rectae1 fallacesque  
de hom9is natura rationes1 m$icationibus
 obs9t4 ,satiusque erat duorum alt]um1  
aut prorsus eiusmodi rationes non       
attigisse3 s$ totum exp]i5tiae conc$]e1 
aut prius 9 logica speculatione         
ex]citatum fuisse4 ,quippe qui nec      
exp]i5tiae e/ att5tus1  naturalia       
!oremata aggr$itur1 priusque rationem1  
qua haec inu5iat conu5i5t] ex]cuit1     
necesse e/ 9 eiusmodi cauilla sit       
p]ductus1 ac de euid5tibus1 ceu is1 qui 
s5su c>eat1 disputet4 ,tum ,ari/otelem  
te/em aduocet1 male scilicet accipi5do  
ea quae praecipit4 ,hic enim calidum1   
frigidum1 humidum1  siccum1 multiplicit]
 dici n\it4 ,illi non quasi             
multiplicit]1 s$ quasi ad eundem p]petuo
 modum dici uelit1 accipiunt4 ,qu9 etiam

 is quod aliquid suo  naturali calore1  
aut ali5o1  acquisititio calidum sit1   
non esse idem indicauit4 ,illi hoc      
quoque p]p]am accipiunt4 ,ad haec       
,ari/oteles1 itemque ,!ophra/us1 quo    
respici5tes temp]atam intemp]atam ue    
naturam esse1 iudic>e oporteat1 dilig5t]
 prodid]unt4 ,illi ne id quidem         
intelligunt4 ,s$ cum hos audiunt animal 
calidum humidumque dic]e1 aut puelli    
temp]iem humidam1 calidamque esse1 nec  
quemadmodum ea dicta s9t1 intelligunt1  
/upidi ad quatuor anni tempora rationem 
transf]unt4 ,ceu u]o idem sit1 ac non   
longo int]uallo dissid5s propriam       
alicuius temp]iem humidam1 calidamque   
esse1 aut circundati nobis a]is4 ,neque 
enim aut idem e/1 aut similit] dicitur  
animalis temp]ies calida  humida1 sicut 
a]is temp]am5tum calidum dicitur        
humidum4 ,quae igitur sit omnium horum  
occasio iam dicam1 cl>eque o/5dam1 8    
praes]tim1 qui int5ti esse uolunt1      
exiguum errorem 9 iis1 quae int] initia 
logicae speculationis traduntur1        

maximorum errorum occasionem fi]i1      
=tasseque omnibus1 quae uel 9 cunctis   
artibus1 uel 9 uitae actionibus p]p]am  
g]untur1 sophismata succ$unt4 ,atque    
haec quidem sophismata illi uitio       
succ$unt1 quod utique non recte def9itum
 e/ de calidi significationibus4 ,s$    
duobus tantum modis dici id putatum4    
,quorum alt]o significetur1 quod sync]um
 immixtum  simplex e/4 ,alt]o1 quod 9   
mixtione cum suo contr>io1 id sup]at4   
,quod autem  alt]am temp]iem cum alt]a  
conf]5tes1 sub9de alt]am e>um calidam   
pro eo1 quod e/ calidiorem pronunciamus1
 id non mem9]unt4 ,atqui ad eum modum   
animantia uet]ibus calida  humida sunt  
dicta4 ,non proprie temp]aturae gratia1 
s]mone absoluto4 ,immo ad /irpes1       
demortua collata4 ,quippe demortuis     
/irpibus1 animantia calidiora1          
humidioraque sunt4 ,qu9 etiam ex        
animantibus ipsis speciatim int] se     
collatis1 canis siccior e/1 homo        
humidior4 ,at si =micae uel api canem   
conf]as1 illas sicciores1 hunc          

humidiorem inu5ies4 ,ita idem animans   
praeut homo siccum1 praeut apicula      
humidum fu]it4 ,rursus ad hom9em        
collatum calidum1 ad leonem frigidum    
erit4 ,nec mirum1 si ad aliud atque     
aliud comp>atum1 contr>ia simul dici de 
se patitur4 ,neque id ali5um e/1 si idem
 corpus simul calidum1 frigidumque      
dix]is4 ,nisi ad idem conf]5s sic       
dix]is4 ,quod enim incommodum1 si eundem
 hom9em dextrum1 s9i/rumque dicas8 nisi 
ad eundem conf]5s ita dicas8 ,cum ad    
alt]um dextrum esse1 ad alt]um s9i/rum1 
nihil sit absoni4 ,sic igitur  canis    
humidus p>it]  siccus1 praet]ea calidus 
simul  frigidus e/1 non tam5 ad idem    
collatus4 ,quippe ad hom9em si conf]as1 
siccus e/1 ad =micam1 humidus4 ,rursus  
hom9is respectu calidus e/1 leonis      
frigidus4 ,qu9 etiam calidus e/1 ut     
uiu5s1 cum mortuus non amplius sit      
calidus4 ,non calidus1 ut ad alt]um 7si 
ita uis7 canem comp>atus4 ,atque haec   
quidem omnia p] collationem int] se     
dicuntur4 ,quae u]o ut 9 animantium g5]e

 conf]untur4 ,alia ratione1 sicuti etiam
 quaecunque 9 aliqua animalium specie4  
,canis nanque ad =micam  apim e/        
humidus1 9 animantium g5]e e/ siccus4   
,rursus ipsorum speciatim canum1 hic    
siccus1 ille humidus1 alius 7ut fas e/  
cani7 temp]atus4 ,ac dictum quidem a    
nobis e/1 9 secundo de pulsuum agnitione
 de tali nom9um usu diffusissime4       
,necesse tam5 uidetur nunc quoque       
summatim aliquid1 quod ad rem propositam
 sit utile1 dic5dum4 ,quod absoluto     
s]mone1 nec ad aliud ullum collatum1    
siccum uocatur1 id 9 solis elem5tis e/1 
igni1 t]raque4 ,sicut humidum 9 aqua    
a]e4 ,ad eundem modum  de calido1       
frigidoque s5ti5dum4 ,nullum enim       
caet]orum corporum prorsus calidum      
frigidum ue e/1 s$ sola elem5ta1        
quicquid praet] haec cep]is1 ex 8 mixtis
 con/at4 ,eoque secundo significationum 
g5]e1 calidum1 frigidum ue e/1 non      
absoluta ratione1 ueluti sync]um1  a    
mixtione ali5um4 ,immo ueluti uel       
calidum l>gius1 frigidum p>tius1 uel    

frigidum l>gius1 calidum p>tius sit     
sortitum reliquorum quiduis calidum1    
frigidum ue dicitur4 ,ac duo quidem     
significata calidi1 frigidi1 humidi1    
sicci1 haec sunt3 alt]um absoluto s]mone
 loqu5tium1 mixtura c>5s1  sync]um3     
alt]um ex contr>iis quidem mixtis       
con/ans1 caet]um ex poll5tis 9 mixtura  
nom9e appellatum4 ,hoc g5]e sanguis1    
pituita1 adeps1 u9um1 oleum1 mel1       
quicquid 8 simile e/1 humidum dicitur4  
,os1 c>tilago1 unguis1 ungula1 cornu1   
pilus1 lignum1 h>5a1 lat]1 m9orem       
portionem humidi sunt sortita1 maiorem  
sicci4 ,eoque eiusmodi omnia sicca      
dicuntur4 ,=mica u]o sicca e/1  u]mis   
humidus3 scilicet ut sunt animalia4     
,rursus int] ipsos u]mes1 alius siccus1 
alius humidus4 ,idque uel absolute      
loqu5do1 ut u]mis1 uel alt]i cuipiam    
u]mi comp>atus4 ,caet]um hoc ipsum quod 
dicimus1 ut u]mis siccus1 ut homo       
calidus1 ut canis frigidus3 nisi quis   
recte accipiat1  prius intelligit quid  
sibi uelit1 necesse e/ omnem s]monem    

confundat4 ,e/ autem recte accip]e1 id  
quod 9 secundo de pulsibus agnosc5dis   
dicitur1 unumquodque secundum g5us1 uel 
speciem non modo calidum1 frigidum1     
humidum1 siccum ue3 s$ etiam magnum1    
p>uum1 cel]e1 t>dum1 aliaque id g5us    
tunc nom9>i1 cum supra m$iocre1 m$iumque
 sit4 ,v]bi gratia1 animal calidum cum  
supra m$ium temp]ie sit animal1 equum   
calidum cum supra m$ium temp]ie sit     
equum4 ,porro 9 quoque g5]e specie ue   
m$ia sunt ea1 quae ,graece symmetra     
dicuntur4 ,quippe quae a summis 9 eo    
g5]e  specie f9ibus aequalit] di/ant4   
,ac g5us quidem e/ animal3 species      
equus1 bos1 canis4 ,m$ium temp]ie 9 toto
 animalium g5]e1 homo e/4 ,id enim 9    
sequ5tibus demon/rabitur4 ,m$ium u]o1 ut
 9 hom9um specie e/1 quem ,graece       
eus>con uocant1 ,lat9e1 puto1 quadratum4
 ,is porro e/1 quem nec gracilem dic]e1 
nec crassum possis3 s$ nec calidum1 nec 
frigidum1 nec alio qu\is nom9e ex iis1  
quae excessum defectum ue indicant      
appell>e4 ,quisquis sup] hunc fu]it1 is 

prorsus calidior1 frigidior1 humidior1  
sicciorue e/4 ,nom9atur autem talis     
p>tim absoluto s]mone1 p>tim non        
absoluto4 ,absolute quidem loqu5ti1     
quoniam calidus1 frigidus1 siccus1      
humidus ue esse1 m9ime uni alicui       
priuatim collatus dicitur4 ,ita enim    
canis absoluto quidem s]mone1 pr\t      
uidelicet cuipiam op9io e/1 animal      
siccum dicitur4 ,non utique alicui      
comp>atus1 u]bi gratia =micae4 ,non     
absoluto u]o1 una quidem ratione1 quod  
scilicet symmetro1 id e/1 coequali1     
m$io totius speciei comp>atur4 ,alt]a   
u]o1 quod cum eo quod int] omnia        
animalia coequale1  m$ia temp]ie e/1    
quicquid id /atuas1 conf]tur4 ,ergo iam 
palam fit1 quod unumquodque eorum1 quae 
sic dicuntur1 nos id uel uni cuicunque  
comp>antes1 calidum1 frigidum1 humidum  
ue1 aut siccum1 ut ad illud dicimus1 uel
 9 quocunque g5]e specie ue sit dictum1 
ad eius m$ium ref]5tes4 ,9 specie       
quidem1 ut equo1 cane1 b\e1 platano1    
cupresso1 ficu4 ,g5]e u]o1 ut animali1  

uel planta1 8 acc$it  t]tium            
significatum1 eorum scilicet1 quae      
absoluto s]mone dicuntur1 quae          
imp]mixtas summasque hab]e qualitates   
diximus ac elem5ta uoc>i4 ,qu9 etiam    
qualitates ipsas e/ qu&o corporibus iis1
 quae affecta qualitate sunt similit]   
appellamus4 ,v]um de hoc mox agetur4 ,s$
 ad rem propositam1 cum qualitate       
affecta corpora trif>iam dicantur1      
consyd]&um arbitror 9 quaque dictione1  
quemadmodum utamur appellationibus1     
utrum ne ut simplex aliquid  immixtum   
iudicantes1 an ueluti ad symmetron      
eiusdem g5]is1 uel speciei conf]5tes1 an
 ueluti ad rem quamlibet1 sicut cum os  
siccum dicimus1 aut frigidum1 absoluto  
ita s]mone nom9antes1 non adiecto       
leonis1 canis1 aut hom9is4 ,palam nanque
 e/1 quod ad uniu]sam naturam omnium    
quae sunt 9 mundo corporum respici5tes  
aliquid concipimus m$ium1 cum quo       
conf]5tes1 ipsum siccum dicimus4 ,at si 
quis leonis1 uel canis1 uel hom9is os   
siccum esse dicit1 liquet hunc rursus ei

 quod 9 ipsis animalium ossibus m$ium e/
 id comp>>e4 ,e/que quoniam uniu]sorum  
animalium1 aliis magis1 aliis m9us sicca
 ossa sunt hic quoque os aliquod 9      
aliquo animalium g5]e intellig5dum1 quod
 m$ia temp]ie sit1 u]bi causa hom9is1   
atque huic reliqua collata1 alia humida1
 alia sicca appell&a4 ,iam 9 ipsis      
hom9ibus alius os siccum1 alius humidum 
hab]e dicetur1 utique ei1 qui m$ius e/1 
ut 9 hom9ibus collatus4 ,quod u]o 9     
omnibus quae sunt1 quod m$ium int]      
extrema e/1 id symmetron1 atque 9 illo  
g5]e1 uel specie temp]atum sit1 9 omni  
mihi s]mone subaudi5dum p]petuo e/1     
quanquam sit 9 dictione omissum4 ,atque 
cum haec quidem sic se habeant1 ubi     
aliquis hanc1 uel illam humidam1 calidam
 ue temp]iem affirmat1 rog&us e/        
quemadmodum dix]it1 utrum ne hunc       
quempiam uni def9ito comp>ans ,platoni  
u]bi gratia ,!ophra/um1 an secundum g5us
 quodlibet1 speciem ue collationem      
faci5s4 ,quippe uel ut hom9em1 uel ut   
animal1 uel ut sub/antiam absolute1     

t]tium enim significatum cuiusuis talium
 nom9um1 quod simplex esse imp]mixtumque
 diximus1 id 9 mixtis sub/antiis non e/4
 ,s$ 9 ipsis primis1 quae etiam uocamus 
elem5ta4 ,ita cum quodque affectorum    
qualitate corporum trif>iam dicat nobis 
ad propositam de temp]am5tis            
tractationem1 duobus tantum e/ opus1 ut 
qui uel ad unum quodlibet1 uel ad m$ium 
eiusdem g5]is comp>emus4 ,quoniam autem 
multa g5]a sunt1 quemadmodum utique     
indiuidua1 pot]it multis modis idem     
corpus1  calidum1  frigidum1  humidum1  
siccum esse4 ,v]um cum uni cuilibet     
comp>atur admodum manife/um e/ contr>ia 
de eodem dic]e lic]e4 ,veluti ,dionem   
,!one quidem1  ,m5none sicciorem        
,ari/one1  ,glaucone humidiorem4 ,at cum
 ad m$ium eiusdem g5]is1 uel speciei fit
 collatio1 hic iam confundi1            
conturb>ique1 qui p>um ex]citati sunt1  
sol5t4 ,idem nanque homo humidus simul  
calidus esse pote/1 s$ non m9us siccus  
frigidus4 ,v]um siccus quidem  frigidus 
ad m$iocris temp]am5ti hom9em collatus1 

humidus autem  calidus1 ad aliud quoduis
 animal /irpem ue1 aut sub/antiam       
comp>atus1 u]bi gratia ad animal1 ut    
apem  =micam3 ad /irpem1 ut oleam1 uel  
ficum1 uel laurum4 ,ad aliam u]o        
quampiam sub/antiam1 quae nec animal    
sit1 nec planta1 ut lapidem1 f]rum1 uel 
aes4 ,9 8 u]o collationem1 quae ad      
hom9em fit1 ad rem eiusdem speciei      
dix]is4 ,quae ad apem1 uel =micam e/1 ad
 aliquid eiusdem g5]is4 ,simili modo    
quae ad /irpem fit quamlibet4 ,e/ enim  
supra animal /irpis g5us1 quemadmodum   
sane sup]ioris1 quam /irpium g5]is sunt 
lapis1 f]rum1  aes3 uocetur tam5 pro    
doc5di comp5dio ad omog5es1 id e/1 rem  
eiusdem g5]is1 omnis eiusmodi comp>atio4
 ,illud modo 9 ea det]m9antibus nobis   
quod ubi simplicit] sub/antia quaepiam  
eucratos1 siue temp]ata dicitur1 tum hac
 alia siccior1 alia humidior1  alia     
frigidior1 alia calidior1 eo loco eam   
quae ex contr>iis aequa prorsus int] se 
portione coeuntibus con/et1 eucraton1   
siue temp]atam nom9>i4 ,quaecunque u]o  

ab hac deficiunt1 sup]antque aliquo ea  
sup]antis nom9e uoc>i3 ubi u]o /irpem1  
animans ue ullum eucraton dicimus1      
nequaquam 9 ea dictione simplicit]      
contr>ia int] se comp>amus4 ,s$ ad      
naturam uel animalis1 uel /irpis        
ref]imus4 ,ficum u]bi gratia temp]atam  
dic5tes1 cum talis sit1 qualis maxime   
ficus esse natura debeat4 ,rursus canem1
 suem1 equum1  hom9em1 cum eorum quisque
 pro sua natura optime se habeat3 optime
 u]o se hab]e aliquid pro sua natura ex 
ipsis functionibus intelligitur4 ,quippe
 animal1 ac /irpem quamlibet1 tum optime
 se hab]e dicimus1 cum optime suam      
functionem obeunt4 ,ficus enim uirtus1  
bonitasque e/1 optimos1 plurimosque     
ficos aff]re4 ,ad eundem modum uitis1   
plurimas optimasque uuas p5d]e4 ,equi   
u]o1 quam uelocissime curr]e4 ,canis1 ad
 u5ationes quidem1  tutelam quam        
animosissimum1 ad dome/icos quam        
mitissimum esse4 ,haec igitur omnia1    
animalia dico  /irpes1 optimam1 m$iamque
 hab]e 9 suo g5]e temp]iem dicemus1 non 

utique absoluto s]mone1 cum p>itas      
exacta contr>iorum 9 iis sit4 ,s$ cum ea
 m$iocritas1 quae ad pote/atem ref]tur1 
8 adsit4 ,eiusmodi aliquid1  iu/itiam   
esse dicimus1 non quae pond]e1  m5sura4 
,s$ quae eo quod pro dignitate conu5it  
aequalitatem explorat4 ,e/ igitur       
temp]aturae aequalitas 9 omnibus        
temp]atis animalibus1 /irpibusque1 non  
ea1 quae ex p>i elem5torum commixtorum  
spectatur mole1 s$ quae tum animalis1   
tum /irpis naturae conu5it4 ,conu5it    
autem alias1 ut humidum sicco1  frigidum
 calido praepond]et4 ,neque enim similem
 hab]e temp]aturam deb5t1 homo1 leo1    
apis1  canis4 ,ergo ad qua]5tem cuius   
sit temp]am5ti1 homo1 equus1 bos1 canis1
 aliud ue quodlibet1 non e/ absoluto    
s]mone respond5dum4 ,non enim fi]i      
pote/1 ut qui ad ea1 quae multis modis  
sunt dicta1 uno modo respondet1 non     
co>guatur4 ,oportet igitur duorum       
alt]um1 aut omnes p]c5s]e diff]5tias1   
aut p]contatum prius1 de qua rogau]it1  
illam solam dic]e4 ,nam si ut 9         

animalibus1 cuius esset temp]am5ti      
rogabat1 ad id quod m$io e/ int] omnia  
animalia temp]am5to respici5tes1        
respond]e oportet4 ,si absolute1 atque  
ut ad omnem sub/antiam4 ,sic iam        
contr>ia1 quae sunt 9 eo comp>>e int] se
 oportet atque ae/im>e1 haud quaquam ad 
actionem temp]iem ref]5tes1 s$ ad       
elem5torum portiones1 s9 huic cuipiam   
s+ulatim comp>ans1 rogabat1 utique ad   
illud solum conf]5do e/ respond5dum4    
,iam m9us etiam1 si indiuiduorum        
cuiuslibet ,dionis1 u]bi gratia uel     
huius canis1 rogemur1 quae nam sit      
sub/antiae temp]atura1 e/ simplex d&a   
responsio4 ,dabit enim h9c sophi/is1 ad 
calumniam occasio non p>ua4 ,nam si     
calidi esse temp]am5ti1  sicci ,dionem  
dicat1 facile licebit illis1 p>tim      
hom9em quemlibet1 qui calidioris quam   
,dion sit1  siccioris temp]am5ti        
propon5tibus1 ut ad illum humidum1      
frigidumque ,dionem dic]e1 p>tim aliud  
quoduis animans /irpemue1 u]bi gratia   
leonem1 aut canem1 atque 8 humidiorem1  

ac frigidiorem ass]]e ,dionem4 ,quisquis
 igitur nec ipse sese fall]e1 nec ab    
alio falli uolet1 huic opus e/ ab 8     
sub/antiis1 quae simplicit] calidae1    
frigidae1 humidae1 siccae dicunt        
incip]e1 atque ita transire ad reliquas4
 ,ac primum quidem illud ipsum 9 iis    
exploratum hab]e1 ne has quidem tametsi 
maxime uid5tur absoluto s]mone dici1 quo
 m9us ad m$iocre eiusdem g5]is comp>5tur
 effug]e1 ueluti enim canem m$io        
temp]am5to esse omnium canum dicimus1   
cum p>i spatio di/at ab extremis1 ita   
sub/antiam m$io esse temp]am5to dicemus1
 cum p>i modo ab extremis abe/1 quae    
scilicet  prima omnium sunt  elem5ta4   
,porro ab]it p>s modo ab extremis1 cum  
ea cont9et aequalit] int] se mixta4     
,ergo quae supra citra ue hanc1 temp]ies
 erit1 eam calidam1 frigidam1 humidam1  
uel siccam dicemus1 simul ei1 quae m$ia 
e/1 conf]5tes1 simul contr>iorum        
elem5torum exam5 9 ea faci5tes4 ,qua    
nimirum ratione simplicit] eam calidam1 
frigidam1 humidam1 siccam ue            

pronunciabimus3 ubi u]o cum m$io        
temp]am5to conf]imus1 non simplicit]1 s$
 quod ad m$iocre eiusdem g5]is sic se   
habet4 ,porro g5us e>um sub/antia e/1   
omnia enim sub hac1 ut sup]iori sunt    
g5]e1 tum animata1 tum inanima4 ,e/que  
haec hom9is1 canis1 platani1 ficus1     
a]is1 f]ri1 aliorum d5ique omnium1      
commune g5us4 ,sub ea u]o sunt alia g5]a
 p]multa4 ,animal quidem1 auis1 piscis3 
/irps arboris  h]bae3 auis1 aquilae     
corui3 piscis1 lupi  rombi4 ,simili modo
 oleae  ficus1 g5us e/ arbor3           
anagallidos  peoniae1 h]ba4 ,iam haec   
ultima sunt g5]a1 eoque species         
appellantur1 coruus1 rombus1 ficus1     
anagallis1 similit] homo  bos4 ,ac      
sup]nae quidem desc5d5tibus1 haec ultima
 sunt g5]a1 pro9de species dictae4      
,inf]ne u]o asc5d5tibus1 ab indiuiduis  
scilicet sub/antiis1 prima sunt4        
,indicatumque alio op]e e/1 m]ito omnia 
quae m$ia sunt int] prima  indiuidua    
g5]a1 simul g5]a  species a uet]ibus    
nom9>i4 ,ergo cum def9ita significata   

iam s9t1 ac cl>e indicatum1 quemadmodum 
tum absoluto1 tum non absoluto s]mone   
calidum1 frigidum1 humidum1 siccum ue   
corpus aliquod pronunci&um sit1 qua]5dae
 nobis de9ceps eorum sunt notae4        
,quanquam hic quoque dec]n]e prius de   
nom9ibus oportet quae 9 hab5do nobis    
s]mone1 necess>io incid5t1 simul        
explic>e rem qu&am1 quae pote/ate iam   
mon/rata prius e/1 non tam5 ab omnibus1 
qui hos comm5t>ios euolu5t1 facile      
saltem intelligi pote/4 ,itaque de      
nom9ibus prius locutus1 mox ad rem      
reu]t>4 ,quod calidum1 frigidum1        
humidum1 siccum non unum aliquid        
simplicit] signific5t1 ubi de corporibus
 dicuntur1 prius e/ indicatum4 ,quod    
autem  solae ipsae 9 corporibus         
qualitates1 citra corpora1 quae eas     
suscipiunt1 sic int]im nom95tur1 id     
quidem1 ut nondum e/ dictum1 ita nunc   
dici e/ tempe/iuum4 ,quemadmodum nom5   
albi tum de colore enunciant1 cum ita   
loquuntur1 contr>ius e/ albus color     
nigro1 tum de corpore1 quod colorem     

suscipit1 cum scilicet oloris corpus    
album dicunt4 ,ita  calidi nom51 tum de 
qualitate affirmant ipsa1 tanquam si    
caliditatem appell>5t1 tum u]o de       
corpore quod caliditatem su/9et4 ,quippe
 caliditatem a corpore quod eam suscipit
 diu]sam hab]e naturam1  propriam       
exi/im>e oportet1 ueluti 9 op]e de      
elem5tis e/ indicatum4 ,et caliditas    
quidem qualitas e/1 eadem u]o  calidum  
dicitur1 ueluti  alb$o album4 ,ipsum u]o
 corpus calidum1 unum hoc nom5          
tantummodo opt9et1 calidum1 sicuti      
album4 ,nunquam tam5 caliditas1 uel     
alb$o1 corpus ipsum dicitur4 ,ad eundem 
modum siccum1 frigidum1  humidum1       
nom9antur tum ipsum corpus1 tum         
qualitas4 ,non tam5 corpus frigiditas1  
humiditas1 uel siccitas appellatur1     
quemadmodum quae 9 eo e/ qualitas1 haec 
cum sic se habeant1 non ali5um e/1 cum  
uel caliditatem1 uel frigiditatem       
disputans quis pr(]t1 nullam exoriri    
captionem4 ,quod solae qualitates 8     
indic5tur nom9ibus4 ,at calidum1        

frigidum ue cum dicitur1 qu&o  qualitas 
ita1  quod eam suscipit1 corpus         
nom9atur1 facile fit ei1 qui r$>gu]e    
/udet1 ut quod a loqu5te non            
significatur1 id quo possit repreh5d]e1 
accipiat4 ,eiusmodi enim rem faciunt1   
qui s5t5tiam illam1 qua dicit           
,hyppocrates augesc5tia corpora plurimum
 hab]e innatum calidum1 oppugnant4      
,neque enim esse corpus aliquod calidum1
 ipsum innatum animali calidum          
intellig5tes1 neque id quid sit usquam  
qua]5tes1 s$ de sola qualitate1 quam    
scilicet caliditatem appellamus nom5 id 
dici praesum5tes1 sic dictum eius       
refell]e p>ant4 ,et iam app>et1 quod de 
homonymia di/+u]e1 tametsi sit res p>ua1
 tam5 9 r]um usu non leuis exp]itur     
mom5ti1 u]um cum hoc quoque abunde sit  
def9itum1 rursum id quod sup]e/1        
repetamus4 ,cum humiditas1  siccitas1   
caliditas1  frigiditas1 sync]ae qua$am1 
imp]mixtae qualitates sunt1 quaecunque  
has suscip]e corpora ea calida1         
frigida1 sicca1  humida1 prorsus        

exactaeque sunt4 ,atque haec mihi       
g5itorum1  p]euntium elem5ta intellige4 
,reliqua corpora uel animalium1 uel     
/irpium1 uel inanimorum omnium1 ueluti  
a]is1 f]ri1 lapidum1 lignorum1 9 m$io   
primorum illorum collocata esse4 ,nullum
 enim aliorum uel ad summum calidum1 uel
 ad summum frigidum1 uel ad summum      
humidum1 uel ad summum siccum e/4 ,s$   
uel m$ium prorsus contr>iorum1 ita ut   
nihilo magis sit calidum1 quam frigidum1
 aut humidum quam siccum1 uel ad alt]um 
contr>iorum e/ prop5sum1 ita ut magis   
sit calidum1 quam frigidum1 uel magis   
sit humidum quam siccum1 ac siquidem    
m$ium plane sit 9 utroque contr>iorum   
g5]e1 ita ut non magis sit calidum quam 
frigidum1 aut humidum quam siccum1      
eucraton id siue temp]atum omn9o        
dicetur4 ,s9 alt]um contr>iorum sup]et1 
siue 9 alt]a oppositione1 siue 9 utraque
 id sit1 non etiam dicetur eucraton4 ,ac
 si calidum magis sit quam frigidum1    
quod magis e/1 id appellabitur4 ,idem   
/atu5dum de sicco1  humido4 ,ad eundem  

modum si frigidum magis sit1 nom9abitur 
frigidum4 ,at si 9 utraque oppositione  
alt]um sup]et1 siue calidum una cum     
humido1 siue calidum simul cum sicco1   
siue frigidum simul cum humido1 siue    
frigidum una cum sicco1 utique pro      
u9c5ti sortietur id corpus              
appellationem4 ,et has quidem quatuor   
intemp]ies1 ut supra diximus1 plurimi   
norunt1 tum m$ici1 tum philosophi4      
,reliquas quatuor1 quae ex dimidio h>um 
con/itutae sunt1 nescio quomodo         
d]el9quunt1 sicut etiam eam1 quae prima 
omnium1 optimaque e/4 ,caet]um quod     
sup]ante calido liceat nihilo magis     
humidam esse1 quam siccam temp]iem3 quod
 utique ad hanc spectet coniugationem1  
id uel ex iis1 quae iam dicta sunt1     
manife/um arbitror1 facileque e/ etiam  
si nihil esset pra$ictum1 id collig]e4  
,conc$5tibus semel illud saltem1 alt]am 
esse temp]iem humidam  calidam1 alt]am  
siccam  calidam4 ,si nanque necess>ium  
omn9o non e/ siccam esse1 quae calida   
sit1 s$ licet eam  humidam esse1 licebit

 utique  m$iam esse3 propior nanque     
siccae temp]aturae m$ia e/1 quam humida4
 ,ad eundem modum e/  frigida qua$am    
temp]ies alt]a1 9 qua nimirum frigidum  
pollet3 hanc tam5 nec humidam esse1 nec 
siccam1 e/ necesse4 ,s$ pote/ int] has  
m$ia esse4 ,rursus enim hic quoque e&em 
aff]es rationem4 ,nempe si necesse non  
e/ frigidam temp]iem esse humidam3 s$   
licet  siccam eam fi]i manife/um e/1    
m$iam quoque esse posse4 ,quippe quae   
uic9ior humidae e/ quam sicca4 ,ergo    
ueluti duae intemp]ies 9 alt]a          
oppositione sunt mon/ratae1 alt]a calida
 tantum1 alt]a frigida4 ,sic 9 alt]a    
oppositione duae aliae /atuantur1 alt]a 
sicca tantum1 alt]a humida1 m$iocrit]   
scilicet sese hab5tibus calido  frigido4
 ,it]um nanque dicemus hic quoque1      
sicuti necesse non e/1 si qua temp]ies  
sicca e/1 hanc prot9us calidam quoque   
esse4 ,s$ fi]i posse1 ut etiam frigida  
sit1 ita fi]i pote/1 ut quaepiam nec    
calida sit nec frigida4 ,s$ 9 hac quidem
 oppositione eucratos1 siue temp]ata1 9 

alt]a1 sicca4 ,simili modo nec humidam  
temp]iem necesse e/ calidam1 frigidam ue
 esse4 ,s$ eam m$iam esse int] huius    
oppositionis extrema licet4 ,si igitur  
necesse non e/1 ut uel intemp]iem1 quae 
9 calido e/  frigido1 sequatur ea quae  
e/ 9 alt]a oppositione intemp]ies1 uel  
hanc1 quae 9 illa1 licebit aliqu&o      
naturam1 quae 9 caliditate  frigiditate 
temp]ata sit1 uel siccam esse1 uel      
humidam4 ,inuicemque quae 9 8 temp]ata  
sit1 uel calidam esse1 uel frigidam1    
qu>e sunt  hae ab iis1 quas priores tum 
m$ici1 tum philosophi nobis tradid]unt  
quatuor diu]sae intemp]ies4 ,m$ioque    
loco positae int] temp]atos habitus1    
eos qui 9 utraque oppositione sunt      
intemp]ati4 ,qui nanque 9 summo e/      
temp]atus1 is neutram oppositionem habet
 sup]antem4 ,qui u]o adu]sus huic e/    
intemp]atus1 utramque habet uitiosam4   
,m$ium sortitur locum1 qui 9 alt]a      
quidem e/ temp]atus1 9 alt]a            
intemp]atus1 qui utique  ex dimidio     
eucratos1 ex dimidio intemp]atus cum    

sit1 m]ito m$ius dici pote/ int] eum1   
qui ex toto e/ temp]atus1  eum qui ex   
toto e/ intemp]atus4 ,et si quidem haec 
sic se hab5t1 sicut c]te se hab5t1 cur  
n\em dic]e uniu]sas temp]am5torum       
diff]5tias dubitemus4 ,temp]atam quidem 
unam1 non temp]atas octo1 qu>um quatuor 
simplices s9t1 humida1 sicca1 calida1   
frigida1 quatuor compositae humida simul
  calida1 sicca p>it]  calida1 frigida  
simul  humida1 frigida simul  sicca4 ,9 
quolibet u]o iam dictorum temp]am5torum 
p]magnus e/ excessus1 defectusque modus 
non 9 iis modo quae simplicia sunt4 ,s$ 
etiam 9 compositis4 ,idque tum 9 tota   
sub/antia4 ,tum u]o 9 unoquoque g5]e4   
,si cui igitur agnosc5dorum             
temp]am5torum cura e/1 incipiat         
ex]citationem oportet ab iis 9 quolibet 
g5]e naturis1 quae temp]atae1 m$iaeque  
sunt4 ,quippe cum si 8 alias comp>et    
facile quod 9 quauis sup]et deficiat ue 
inu5]it4 ,ergo primum de iis1 quae      
simplicit] loqu5tibus1 temp]ata1        
intemp]ataque dicuntur1 ag5dum1 quae    

scilicet 9 omni g5]ata sub/antia1 non 9 
solis animalibus  /irpibus disquir5da   
diximus4 ,porro hic quoque tantillum    
saltem di/+u]e de nom9ibus conu5iet1    
quod calida temp]ies1 alia iam en]gia1  
siue1 ut loquuntur actu sit1 alia       
pote/ate1 tum quod pote/ate ea esse     
dicamus1 quae quod dicuntur1 id nondum  
s9t3 s$ facile id fi]i poss9t4 ,quoniam 
naturalem1 ut id fiant facultatem s9t   
adepta4 ,igitur primum de iis1 quae actu
 calida1 frigida1 humida1  sicca sunt1  
diss]amus1 auspicati ab uniu]sa         
sub/antia4 ,mox ad animalia  /irpes     
disc5suri4 ,ita enim consummationem     
habebit1 quod in/itutum nobis e/4       
,quoniam igitur quod 9 omnium g5]e1     
maximeque 9 uniu]sa sub/antia m$ium e/1 
id ex mixtione extremorum conflatur1    
utique conu5iet1 ut tum noticia eius tum
 agnitio ex illis sumatur4 ,ac noticia  
quidem facillima e/4 ,quippe a          
calidissimo omnium1 quae sub s5sum      
u5iunt1 ueluti igni1 aut quapiam aqua1  
quae ad summum sit f]u5s ad id1 quod    

omnium1 quae nobis app>5t1 e/           
frigidissimum1 ueluti glaciem1  niuem   
u5i5tes1 ae/imato int]ea int]uallo1 9   
m$io ad unguem id diducimus4 ,sic enim  
symmetron1 quod scilicet ab utroque     
extremorum p>i abe/ spacio1 intellectu  
compreh5demus4 ,qu9 etiam id nobis      
praep>>e licet4 ,misc5tibus aquae f]u5ti
 p>em modum glaciei4 ,quod enim ex      
ambobus e/ mixtum p>i int]uallo ab      
utroque extremorum ab]it1  eo quod urit1
  eo quod frigore /upefacit4 ,non e/    
igitur difficile ei1 qui ita mixtum     
tetig]it1 m$ium uniu]sae sub/antiae 9   
calidi frigidique oppositione hab]e1    
eiusque mem9isse1 atque alia omnia illi 
ueluti norme adaptata iudic>e4 ,qu9     
etiam si t]ram1 quae sicca sit1 uel     
c9]em1 uel tale aliquid quod plane sit  
aridum1 p>i aquae modo imbu]is1 m$ium 9 
sicci humidique oppositione effec]is4   
,ergo ne hic quidem difficile e/ ubi    
uisu p>it]1 tactuque eiusmodi corpus    
n\]is memoriae id infig]e1 eoque ad     
humidorum1 ac siccorum1 quae deficiant1 

sup]5t ue agnitionem pro norma1         
exempl>ique uti4 ,porro corpus de quo   
iudic&um e/1 m$iocrit] cal5s e/4 ,nam   
hoc ipsum humidi1 siccique m$ium corpus 
si ad summum id calorem frigus ue sit   
p]ductum1 falsam int]im imag9ationem    
excitabit1 uidebiturque quam sit        
m$iocre1 aliqu&o humidius1 aliqu&o      
siccius4 ,quippe si lib]alius calefiat1 
liquatum iam1 ac fluxile1 humidioris    
sub/antiae phantasiam de se praebebit   
contra refrig]atum plus iu/o1 consi/it1 
ac cogitur1 immobileque r$ditur1  durum 
tang5ti app>et4 ,vnde etiam falsam      
siccitatis imag9ationem exhibet4 ,quod  
si ueluti humidi siccique p>em modum    
habet1 sic caloris1 ac frigoris sit 9   
m$io1 nec durum1 nec molle tang5ti      
app>ebit id corpus4 ,atque tota quidem  
eiusmodi corpora p] tota se misc5di1    
calidum1 inquam1 frigidum1 siccum1      
humidum1 hom9i facultas non e/4 ,t]ra   
enim aquae confusa1 miscetur quidem     
7quat5us scilicet uid]i cuipiam possit7 
atque ita tota toti contemp]atur4       

,caet]um appositio exigu>um p>tium ea   
e/1 nequaquam totorum p] tota mixtio4   
,s$ ambo ea p] tota misc]e1 dei1 uel    
naturae e/ opus1 magisque etiam si      
calidum1 ac frigidum int] se tota p]    
tota misc5da s9t4 ,attam5 appositionem  
eiusmodi effic]e1 ut s5sum effugiant    
s+ula simplicium corporum1 non solum    
naturae opus dei ue e/4 ,s$ etiam       
no/rum4 ,neque enim difficile e/ tali   
mixtione1 lutum1 quod m$ium sicci1      
humidique sit1 moliri4 ,simili modo     
quod calidi ac frigidi sit m$ium1       
uidebiturque tibi eiusmodi corpus 9     
calore  frigore temp]atum3 immo etiam 9 
duricie1 mollicieque m$io /atu esse4 ,id
 autem g5us e/ hom9is cutis1 utpote     
omnium extremorum calidi1 frigidi1      
humidi1 sicci u]e m$ia4 ,maximeque ea1  
quae e/ 9 manu1 haec enim omnium        
s5sibilium ueluti norma futura erat     
prud5tissimo1 nimirum animantium tactus 
in/rum5tum ab ipsa natura praep>ata4    
,quo magis eam ab omnibus extremis      
calido inquam1 frigido1 sicco1  humido  

p>i abesse int]uallo oportuit4 ,iam     
utique  con/at ex horum omnium equis    
portionibus1 non compositis modo1 s$    
etiam p] totas se mixtis1 quod no/rum   
plane nemo effic]e pote/3 ,s$ e/ naturae
 opus4 ,quaecunque igitur p>tes cute    
sunt duriores1 ueluti ossa c>tilag9es1  
cornua1 pili1 ungues1 ligam5ta1 ungulae1
 calc>ia1 9 8 omnibus siccum praeualet4 
,quaecunque u]o molliores sunt1 sicuti  
sanguis1 pituita1 seuum1 adeps1 c]ebrum1
 m$ulla tum sp9alis1 tum alt]a1 9 8     
humidi plus e/1 quam sicci4 ,qu9 etiam  
quanto siccissima omnium quae sunt 9    
hom9e p>s cutem siccitate sup]at1 tanto 
rursus acute sup]atur1 quod e/          
humidissimum1 porro uidetur nunc        
disceptatio no/ra1 ea quae utilissima   
sunt att+]e1 ac doc]e simul quod tum    
animalium1 tum u]o omnium corporum      
temp]atissimus sit homo4 ,simul quod    
omnium1 quae 9 eo sunt p>ticul>um cutis1
 quae intra manum habetur omnis excessus
 plane sit exp]s4 ,insi/5tes igitur hoc 
loco1 e/imemus quisnam sit optime       

temp]atus homo1 quem scilicet totius    
sub/antiae1 uel potius tum hom9um1 tum  
reliquorum animalium m$ium1 ueluti      
regulam  normam /atu5tes1 reliquos omnes
 huic collatos calidos frigidos1        
humidos1 siccos ue dic]e oportet4       
,concurrant ergo oportet 9 hoc hom9e    
multae notae1 quippe  cum uniu]sa       
sub/antia collatus1 m$ius app>]e 9 ea   
debet1  magis etiam cum hom9ibus        
be/iis4 ,ac m$ii quidem 9 uniu]sa       
sub/antia1 communes notae dictae iam    
sunt4 ,quae u]o 9 animalium speciebus   
notantur1 actionis p]fectione quae      
cuique sit conu5i5s iudicantur4 ,conu5it
 autem hom9i1 ut sit sapi5tissimus1     
cani1 ut mitissimus p>it] sit           
=tissimus1 leoni1 ut tantum sit         
=tissimus4 ,sicuti oui1 ut sit tantum   
mitissima4 ,iam u]o quod corporis       
actiones cons5ti5tes esse animi moribus 
oporteat1 tum ,ari/oteli 9 81 quae de   
p>tibus animalium scripsit1 tum u]o     
nobis alibi nihilom9us e/ mon/ratum4 ,ac
 me?odus quidem haec e/4 ,ex]cit>i u]o1 

ut non 9 s+ulis modo animalium g5]ibus1 
s$ etiam 9 uniu]sis m$ium 9 promptu quis
 noscat1 id cuiuslibet hom9is non e/3 s$
 dilig5tis imprimis1  qui p] longam     
exp]i5tiam1  multam omnium p>ticul>ium  
p]itiam1 inu5ire m$ium queat4 ,quippe ad
 eundem modum pla/ae1 pictores1 /atu>ii1
 alii d5ique fictores1 quae pul*]rima 9 
omni specie sunt1 tum p+unt1 tum f+unt1 
ueluti hom9em1 equum1 b\em1 leonem      
=mosissimum1 ad id quod m$ium e/ 9 illa 
specie coll9eantes1 laudantque hom9es   
qu&am ,polycleti /atuam canonem         
appellatam4 ,inde adeo id nom5 sortitum1
 quod p>tium int] se omnium compet5tiam 
ad unguem habeat3 habet autem quem nunc 
qua]imus1 plus aliquid1 quam ,canon     
ille4 ,quum non solum humoris ac        
siccitatis 9 m$io consi/at1 is qui      
eus>cos1 siue quadratus e/ homo3 s$     
etiam optimam =mationem sit adeptus4    
,quae =tasse bonam quatuor elem5torum   
temp]iem e/ comitata1 =tasse diu9iorem  
aliquam sup]ne orig9em habet4 ,caet]um  
prorsus eus>con saltem esse eiusmodi    

hom9em1 id u]o e/ necess>ium4 ,quippe   
m$iocritas 9 c>ne1 ex m$iocritate       
temp]am5ti pr\5it3 prot9us autem        
adsequitur tale corpus1 ut optime ad    
actiones sit comp>atum4 ,tum 9 mollicie1
  duritia praet]ea calore ac frigore    
m$iocrit] se habeat1 atque haec omnia   
ins9t cuti1 huiusque maxime illi p>ti1  
quae e/ intra manum4 ,scilicet quae     
callum eiusmodi non contraxit1 qualis 9 
remigibus  fossoribus c]nitur4 ,cum enim
 gem9i usus causa manus sunt factae1    
tactu disc]n5di1  rem quampiam          
compreh5d5di utique quae molles sunt ad 
exquisitius tang5dum1 durae ad aliquid  
maiore ui capi5dum magis sunt idoneae4  
,qu9 etiam cutis1 quae non solum omnium 
hom9is p>tium1 s$ etiam uniu]sae1 quae  
g5]ationi1 corruptionique subiicitur    
sub/antiae m$ia e/1 ea nec callosa1 nec 
dura lapidea ue e/1 s$ secundum naturam 
se hab5s1 quo scilicet cutis g5]e maxime
 p]fectum esse tactum c5semus4 ,ac quod 
9 duritia  mollicie m$ium omnium        
p>ticul>um locum sit sortita1 abunde    

liquet4 ,quod autem  9 calore1 ac       
frigore similit] se habeat1 ex eius     
sub/antia maxime intelligas licet4 ,e/  
enim ueluti sangu9e pra$itus n]uus1 qui 
sit int] n]uum1  c>nem quiddam plane    
m$ium4 ,ac si ex mixtis utrisque        
con/itu]etur4 ,caet]um n]uus1 omnis     
exanguis e/  frigidus4 ,c>o             
multisangu9is  calida4 ,m$ia int]       
utrunque e/ cutis4 ,nec plane exanguis  
ut n]uus1 nec sangu9e abundans1 ut c>o1 
si igitur hanc omnium animalis p>tium1  
ueluti normam4 ,iudicemque propon5s1    
reliqua illi conf]as1 atque ad eam      
exam9es1 octo diu]sas intemp]ies 9 eis  
inu5ies4 ,iamque membratim tibi de      
omnibus de9ceps diss]am1 humidissimum1  
frigidissimumque 9 corpore pituita e/4  
,calidissimum sanguis1 non tam5 e/ is   
p]9de humidus1 ut pituita4 ,siccissimum 
ac frigidissimum e/ pilus4 ,m9us eo     
frigidum  siccum e/ os1 hoc u]o m9us    
siccum e/ c>tilago4 ,proxime hanc       
sequitur1 quem ,graeci ex c>tilag9e     
ligam5to composito nom9e1               

*ondrosyndesmon uocant1 po/ hunc t5do1  
de9ceps membrana1  art]ia1  u5a1 ipsa   
scilicet corpora uasorum4 ,succ$unt     
de9de n]ui duri3 molles autem n]ui 9    
humiditate  siccitate1 m$iam naturam1   
sicuti cutis opt95t4 ,nam 9 alt]a       
oppositione1 quae e/ calidi  frigidi    
n]uus mollis 9 m$io non e/4 ,s$ tantum  
ei defit de calore1 quantum de sangu9e4 
,ita u]o  reliqua omnia prius dicta1    
tanto sunt cute frigidiora1 quanto m9us 
hab5t sangu9is4 ,etiam tunicae ipsae1   
maxime sangu9eorum uasorum1 art]i>um1   
dico  u5>um1 non solum exangues sunt1 s$
 etiam frigidae natura contactu tam5    
sangu9is calefiunt1 atque ad m$ium      
temp]am5ti /atum u5iunt4 ,sanguis u]o   
ipse1 a corde suum accipit calorem4     
,quippe id uiscus natura tum omnium     
animalis p>ticul>um maxime sangu9eum1   
tum u]o calidissimum e/3 proximum illi  
iecur e/1 u]um cor paulo quam cutis m9us
 e/ durum1 iecur multo4 ,itaque etiam   
humidius quam cutis cor e/1 quanto      
scilicet e/ mollius4 ,iam u]o c>o       

humidior cute e/1 eadem tam5 calidior4  
,sp9alis autem m$ulla cute e/ humidior1 
atque etiam frigidior4 ,sicuti hac      
rursus humidius e/ c]ebrum3 c]ebro autem
 ipso adeps cui concretio cont+it1      
propt]ea quod membranis adiacet4 ,crasso
 nanque oleo e/ simile4 ,eoque          
congelatur1 ubi cum frigidis1           
exanguibus p>ticulis coniungitur4 ,at   
neque circa iecur coire adeps pote/1    
neque circa art]ias1 u5as ue1 aut cor4  
,s$ nec circa aliam ullam praecalidam   
p>ticulam4 ,quoniam autem cogitur p] id1
 quod ualde e/ frigidum1 idcirco        
calefacta liquatur1 caet]orum           
congelatorum ritu4 ,at c]ebrum          
calefactum m9ime liquatur1 eoque adipe  
m9us e/ humidum4 ,porro m9us humida quam
 adeps1 e/  pulmonum c>o4 ,vt quae nec  
ipsa calefacta liquescat4 ,iam longe    
etiam quam haec adipe m9us humida e/1   
tum li5is1 tum r5um c>o4 ,omnia tam5    
cute sunt humidiora1 h>um r]um          
demon/rationes proximo libro tradam1    
sicuti omnia quae ad uniu]sam de        

temp]am5tis disputationem p]t95t1 duobus
 de9ceps com5t>iis exponam4      ,gal5i 
de temp]am5tis1 ,?oma ,l9acro ,anglo    
int]prete1 libri     primi1 f9is4       
,,gal5i ,,de ,,temp]am5tis1 lib]        
secundus4 ,?oma ,l9acro int]prete4   ,ac
 quod multif>iam quidem dicatur1        
humidum1 siccum1 calidum1  frigidum     
corpus 9 proximo def9itum e/ libro1     
demon/ratum praet]ea e/1 n\em esse      
temp]am5torum diff]5tias1 unam quidem   
quae m$iocris sit  eucratos1 quam etiam 
temp]atam uocamus4 ,reliquas omnes      
intemp]atas quatuor simplices1 unica    
scilicet 9 quaque poll5te qualitate1    
calore1 frigore1 siccitate1 uel         
humiditate3 quatuor ab 8 diu]sas1 9     
quibus utriusque oppositionis alt]a     
qualitas exup]at1 dico autem duas       
oppositiones1 alt]am quae e/ calidi     
frigidi1 alt]am quae e/ humidi et sicci4
 ,ab 8 ad notas e>um digressi1 de       
temp]ata natura disceptauimus1 quoniam  
haec omnium prima uirtute1 pot5tia      
cognitionisque ord9e sit4 ,at cum       

temp]atum aliud absolute dictum         
inu5iatur 9 uniu]sa r]um natura4 ,aliud 
9 s+ulis g5]ibus1 pr9cipio uisum e/ de  
eo consyd]&um esse1 quod communit] 9    
uniu]sa natura e/imatur1 huius norma1   
inditiumque erat1 elem5torum portionis  
aequalitas4 ,cuius rei gratia extremorum
 omnium m$ium ad unguem r$ditum1        
eucraton  symmetron1 siue temp]atum     
m$iocre mauis1 dicitur4 ,reliqua quae 9 
s+ulis g5]ibus temp]ata dicuntur        
propriis corporum functionibus usibusque
 iudicantur4 ,eoque fit1 ut idem        
animalis cuiuspiam /irpis ue corpus1    
omnium quae 9 eodem sunt g5]e1 m$ium    
esse possit1 id e/1 9 illo g5]e eucraton
  m$iocre4 ,alt]i cuipiam comp>atum1 uel
 /irpium1 uel animalium1 uel inanimorum 
g5]i1 discraton1 siue intemp]atum4      
,quippe uiu5tis corpus cum demortui     
collatum1 humidius eo1 calidiusque e/1  
u]bi gratia1 leo uiu5s1 leone mortuo1   
tum ipse seipso1 tum alt] alt]o         
calidior1 humidiorque e/4 ,atque inde   
adeo dictum uet]ibus e/1 animal calidum 

humidum esse4 ,non absoluto s]mone1 quod
 humiditas 9 eo1 calor ue1 exup]et 7,sic
 enim inu5ire e/ animalia sicca1        
frigidaque complura1 ueluti culices1    
muscas1 apes1 =micas7 s$ ut ad mortua   
collata3 uiua enim apes calidior        
humidiorque quam mortua e/1  =mica uiua1
 quam mortua4 ,cum hom9e tam51 equo1 b\e
 ue collata1 tum aliis sangu9e pra$itis 
animalibus1 omnia id g5us frigida1      
siccaque temp]ie sunt4 ,qu9 si ad       
uniu]sam naturam spectans ea exp5das1 ne
 sic quidem quo m9us frigida1 siccaque  
s9t1 elabantur4 ,tanquam enim 9         
unoquoque g5]e1 ubi quid a m$iocritate  
recessit1 ab eo quod u9cit1 nom5        
accipit4 ,itidem 9 uniu]sa sub/antia1   
cum aliquid m$ium transi]it1 non amplius
 eucraton1 s$ uel calidum1 uel frigidum1
 uel humidum1 uel siccum nom9abitur4    
,mon/ratum enim supra e/ hom9em non     
solum animalium1 /irpium ue3 s$ etiam   
reliquorum omnium maxime esse temp]atum4
 ,quoniam autem ex multis  dissid5tibus 
is conditus e/ p>tibus1 manife/um e/    

quae p>s m$io omnium sit temp]am5to1 eam
 esse maxime eucraton1 siue temp]atam4  
,quae nanque animalis eius quod m$ii sit
 temp]am5ti1 m$ia p>ticula e/1 haec     
omnium simplicit] e/ temp]atissima4     
,mon/ratum u]o e/ id esse 9 hom9e cutem4
 ,atque huius eam maxime p>tem1 quae 9  
manu e/ int]na4 ,si tam5 qualem eam     
natura e/ molita1 talis p]/it]it4 ,iam  
u]o quod nec cuiusque hom9is cutis m$ium
 absolute loqu5do sit uniu]sae          
sub/antiae4 ,s$ eius qui maxime e/      
temp]atus1 dictum prius e/4 ,plurimam   
enim esse ipsis quoque hom9ibus int] se 
diff]5tiam1 u]um maxime temp]atus is e/1
 qui corporis habitu1 m$ius horum       
extremorum ad unguem app>et1            
gracilitatis1 crassitud9is1 duricie1    
molliciei itemque caloris1  frigoris4   
,inu5ias enim cuiuslibet hom9is tang5do 
corpus1 uel mitem  halituosum calorem1  
uel igneum1  acrem1 uel horum neutrum1  
,immo frigiditatem qu&am poll5tem1      
frigiditatem autem poll]e ut 9 hom9is   
corpore intellig]e oportet4 ,eoque tum  

sangu9eo1 tum humido4 ,ac corpore quidem
 talis e/ temp]atissimus homo4 ,idem    
animo quoque m$ius omn9o e/1 audaciae   
timoris4 ,cunctationis                  
praecipitationis1 mis]icordiae1         
inuidiae3 fu]it u]o talis alac] amicorum
 amans1 humanus1  prud5s4 ,et           
temp]atissimus quidem homo ex 8 primum1 
potissimumque agnoscitur4 ,acc$unt non  
pauca eorum1 quae ex necessitate haec   
sequuntur4 ,quippe edit1 bibitque 9     
modo1  nutrim5ta non solum 9 u5tre1 s$  
etiam 9 u5is1  tota corporis mole1 probe
 concoquit4 ,omnesque 7ut semel dicam7  
tum naturales1 tum animales uirtutes    
inculpatas habet4 ,cum  s5suum          
facultatibus1  membrorum motibus optimis
 sit pra$itus1  tum uiuido colore semp] 
sit1 tum ad p]spiratum excrem5torum b5e 
comp>atus4 ,idem m$ius int] somnol5tum  
p]uigilem1 int] glabrum  hirtum1 int]   
nigrum colorem  album1 pilosque habeat  
cum pu] e/ magis rufos quam nigros1 cum 
9 flore e/ contra4 ,at quoniam          
diff]5ti>um1 quae ex aetate eius        

spectantur1 m5tionem feci1 non ali5um   
sit1 aliquid iam de iis quoque appon]e4 
,porro uolebam unius cuiusque pra$ict>um
 not>um causas p]sequi1 u]um cum ad ea1 
quae nunc sunt proposita magis urgeat   
aetatum consyd]atio1 quae etiam maximam 
nobis ad caus>um inu5tionem facultatem  
sugg]it1 huic nunc insi/amus4           
,intelligamus igitur rec5s =matum animal
 9 ut]o matris1 quo sciamus qua ratione 
humidissimum1 calidissimumque sit1 prima
 enim eius con/itutio ex sem9e  sangu9e 
e/1 quae humidae  calidae res sunt1 8   
autem magis semp] siccesc5tibus1 primum 
quidem =mantur membranae1 tunicae1 item 
uisc]a  sanguis uasa1 ultima u]o        
p]ficiuntur ossa1  ungues1  c>tilag9es1 
concreta scilicet eorum sub/antia4 ,ante
 enim quam uel t5di possit subiecta     
sub/antia1 uel concresc]e1 nihil fi]i   
memoratorum pote/4 ,et tunicae quidem1  
ac membranae1 art]iaeque1  n]ui1  u5ae1 
t5sa ea1 ossa1 c>tilag9es1 ungues1      
ungulae1  uisc]a1 coagulata ea          
p]ficiuntur4 ,8 u]o 9 ut]o p]fectis ita 

de9de p>itur infans4 ,e/ u]o adhuc 9    
summo humidus1 ueluti m>is alga4 ,idque 
non 9 sangu9is uasis modo  uisc]ibus1 ac
 c>ne1 s$ etiam ipsis ossibus1 quae     
scilicet siccissima sunt omnium quae 9  
nobis sunt1 p>tium4 ,v]um tum haec1 tum 
reliqua tota una cum 8 membra quasi c]ea
 s9t1 infantium nutrices f+unt1         
=mantque4 ,tanta e/ 9 toto puellorum    
corpore humiditas4 ,qu9 si rec5s editum 
porcellum1 uel esse1 uel dissectum      
inspic]e uelis3 c>nem quidem eius       
muccosam1 praehumidamque inu5ies4       
,osseum u]o g5us uniu]sum1 caseo qui    
modo sit coagulatus ad simile4 ,adeo1 ut
 nup] nati animalis corpus propt]       
r$undantem 9 eo humorem lib5s non       
com$as4 ,quod maxime tum suilli1 tum    
ouilli foetus corpori accidit1 propt]ea 
quod ea maxime sunt humida4 ,capr9um1   
quod siccius sit1  melius esui e/       
iucundius4 ,contra u]o quam 9 n\ellis   
procellis1 quaecunque iam s5u]unt1 haec 
ossa quidem omnia  ligam5ta uniu]sa1    
praesicca1 s9e succo1  insipida         

possid5t4 ,c>nem u]o n]uosam  duram4    
,art]ias quoque  u5as1  n]uos1 aetatis  
culpa lori uice1 insuaues1  s9e succo4  
,quae m$io /atu horum1 ac nup] natorum  
sunt1 quae utique iam aetate process]unt
 quantum a s5io absunt1 tantum  ab      
extrema siccitate sunt remota4 ,quae    
m9ora sunt1 atque adhuc augescunt1      
tantum ea quoque ab ge/ati etiamnum     
foetus humore absunt1 quantum           
process]unt aetate4 ,floresc5s u]o aetas
 omnium animalium maxime 9 m$io         
extremorum e/1 neque sicut s5ium ad     
summam p]ducta siccitatem1 neque ueluti 
infantium aetas 9 humore  multo uuido   
m]sa4 ,cur igitur aliqui celebrium      
m$icorum humidum esse s5ium1 prodid]unt4
 ,an uidelicet quod excrem5torum        
abundantia sunt decepti4 ,quippe tum    
oculi 8 lacrimis suffunduntur tum n>es  
de/illatione manant4 ,tum 9 ore eorum   
saliuae copia exub]at4 ,ad haec tum     
tussiunt1 tum excreant pituitam4        
,scilicet pulmones quoque hac esse      
ref]tos iudicantes1 u5t] quoque illis   

pituita e/ pl5us4 ,tum s+uli articuli   
quodamodo muccosi4 ,caet]um nihil horum 
ob/at1 quo m9us s5um corpora sicca      
c5seantur4 ,vt quorum n]uos  art]ias1   
u5as1  membranas1  omnium in/rum5torum  
tunicas1 multo quam prius erant1        
sicciores inu5ias4 ,circumfundi autem   
illis extr9secus1 intr9secus ue1 aut    
pituitosum qu5dam humorem1 ut muccosum4 
,v]um tantum abe/1 ut eiusmodi signa    
uniu]sa s5ilem aetatem humidam          
confirm5t1 ut etiam siccam esse prope   
te/5tur4 ,idcirco nanque p>ticula       
quaeuis siccior1 quam ante uidetur1 quod
 p] caloris imbecillitatem1 similit] non
 nutritur1 =is enim copia illi1 humidi  
excrem5ti sup]fluitat4 ,corpus autem    
cuiusque intr9secus1 siccum e/1 quod nec
 trah]e intro nutrim5tum ualeat1 nec eo 
suffici5t] frui4 ,e/ ergo humidus s5ex1 
non propriis suis p>ticulis1 s$         
excrem5tis4 ,rursum siccus1 non         
excrem5tis1 s$ p>ticulis ipsis4 ,ita    
nimirum alio g5]e siccus1 alio humidus4 
,v]um non e/ ad praes5s de excrem5tis   

eius1 s$ de propriis p>tibus            
disceptatio1 qu>um propriae actiones    
uitam eius compl5t3 8 igitur siccus s5ex
 e/1 quibus scilicet pu] e/ humidus4    
,ipsis nimirum solidis corporis         
p>ticulis1 ossibus1 membranis1          
ligam5tis1 art]iis1 u5is1 n]uis1        
tunicis1 c>nibusque4 ,m]itoque          
,ari/oteles s5ium m>c5ti /irpi          
adsimilat4 ,quippe /irpes n\ellae dum   
sunt1 molles1 humidaeque c]nuntur1      
s5esc5tes assidue magis siccesc]e       
uid5tur4 ,ad po/remum siccae prorsus    
r$duntur4 ,idque ipsis mors e/4 ,ac quod
 siccissima aetatum s5ilis sit1 ex iam  
dictis liquet4 ,quod autem  frigidissima
 sit1 id uel magis e/ euid5s4 ,ita ut de
 eo nemo dubitau]it4 ,nam  tang5ti s5es 
frigidi app>5t1  facile 9 frigidum /atum
 mutantur4 ,et nigri1  liuidi fiunt1    
frigidis morbis facile capiuntur4       
,apoplexia n]uorum resolutione1 /upore1 
tremore1 conuulsione1 de/illatione1     
rauc$9e4 ,porro p]iit eorum omnis paulo 
m9us sanguis4 ,eoque una p]iit  coloris 

rubor4 ,iam u]o concoctio 81  dige/io1  
sanguificatio1  appositio1  nutritio1   
appet5tia1  s5sus1  motus1 oblaesa omnia
 sunt1 uitioseque adm9i/rata4 ,et quid1 
quaeso1 aliud e/ s5ium1 quam uia ad     
int]itum8 ,ita si mors naturalis caloris
 e/ ext9ctio1 utique s5ium ueluti tabes 
qua$am eius fu]it4 ,v]um non p]9de de   
pu]orum1  flor5tium aetate int] m$icos  
conu5it4 ,s$ nec dirim]e int] eos litem 
e/ promptum1 probabiles enim sunt       
utrorumque rationes1 tum eorum1 qui     
pu]os calidiores esse1 quam flor5tes    
aetate c5s5t4 ,tum eorum1 qui contra1   
flor5tes calidiores pu]is esse          
cont5dunt4 ,alt]i nanque ex eo quod     
sangu9is humor omnium1 quae 9 animalis  
hab5tur corpore calidissimum natura sit1
 tum quod foetus 9 ut]o propemodum      
sanguis tantum sit po/ enim f+5dis      
utique iam p>ticulis1 aliud os          
efficitur1 aliud art]ia1 aliud u5a1     
aliud diu]sum ab 8 aliquid3 omnia tam5  
rubra1 tum quod sangu9em sync]issimum1  
calidissimumque opt9eat3 colligunt      

calidissimum esse ge/atum 9 ut]o foetum4
 ,quod si e/ etiam pu]os quanto ge/atis 
9 ut]o propiores sunt1 tanto esse       
flor5tibus aetate calidiores4 ,alt]i    
quod etiam plurimus sit 9 flor5tibus    
sanguis1 ac copiosior quam 9 pu]is4 ,ita
 ut eius occasione crebro 8 sanguis     
pr(luat4 ,qu9 etiam quod flauae bilis   
succus1 qui sangu9e multo e/ calidior1  
plurimus 8 sit1 propt]ea calidiores esse
 flor5tes1 quam pu]os1 confirmant4      
,rursus illi ab ipsis functionibus quod 
tum augeantur1 tum plura1 quam pro      
corporis sui portione1 alim5ta tum      
appetant1 tum conficiant1 ualidum esse 9
 pu]is calorem ass]unt4 ,hi contra      
humiditatis occasione1 potius1 quam     
caloris ui1 aug]i illos cont5dunt4 ,at  
concoctione non modo flor5tes non u9c]e1
 s$ etiam longe ab iis pu]os u9ci4 ,nam 
uomitiones iis ex incoctis cibis        
accid]e1  deiectiones humidas1          
asp]asque1 ac a succo ali5as4 ,quod si  
appetunt plura1 nihil id fac]e ad       
caloris robur4 ,primum enim id non      

accid]e caloris copia1 ut animal appetat
 plura4 ,immo contra1 refrig]atis       
scilicet 8 p>tibus1 quibus appet5tia    
debetur4 ,de9de quoniam non tantum ad   
nutritionem1 s$ etiam increm5tum1       
alim5tum moliuntur4 ,idcirco etiam      
pluribus nutrim5tis iis esse opus4 ,iam 
u]o reliquis functionibus uniu]sis1     
etiam non obscure1 inf]iores esse pu]os 
81 qui flor5ti sunt aetate1 ut qui nec  
+r$i1 nec curr]e1 nec port>e1 nec       
quicquam 9 summa ag5dorum op]um similit]
 obire queant4 ,cum flor5tibus1 tum     
s5sum omnem1 tum intellectum ad summam  
p]fectionem1 bonitatemque p]u5isse      
dicant4 ,9 summa pu]um adhuc imp]fectum 
esse flor5tem1 animal p]fectum4 ,9      
p]fectis rationabile esse1 maxime       
actiuum maximeque pr9ceps elem5tum      
poll]e4 ,qu9 somno quoque plurimo d$itos
 pu]os uid]e licet1 contra m9imo        
flor5tes esse cont5tos4 ,quanquam hunc  
quoque1 alit] accid]e1 ne insanum quidem
 hom9em c5s]e aiunt1 quam calido uicto  
quodammodo grauatoque humoris copia1    

ueluti tum ex temul5tis intellig]e      
licet1 tum iis1 qui balneo lib]alius s9t
 usi4 ,ita u]o  papau] somnificum esse1 
m&ragoram1  lactucam1  omnia quae       
humidiore1 frigidioreque temp]ie sunt4  
,ac tales quidem de proposit>um aetatum 
temp]ie rationes utr9que aff]untur4     
,omnes enim rec5s]e1 sup]uacuum uidetur4
 ,cum =mula ipsa epi*]ematum1 uel ex    
iis1 quae retulimus1 satis cl>e p]spici 
possit4 ,em9us enim utrique1 f]meque a  
secundis priora colligunt4 ,ac tanquam  
iam sciat auditor quemadmodum auctio1   
quemadmodum concoctio1  quemadmodum     
nutritio fiat1 u]ba faciunt4 ,simili    
modo de s5su1 de motu1 de functionibus1 
tum naturalibus1 tum quae agi sunt      
idoneae1 disputant4 ,de somni quoque    
g5]atione  ciborum natura1 m5tionem     
faciunt1 quorum nullum simplex          
promptumque cognitu e/4 ,s$  multam     
disquisitionem requirit1 nec pote/      
=tasse ulli comp]tum esse1 nisi qui     
prius humidam1 siccam1 calidam1         
frigidamque temp]iem sciat agnosc]e4    

,quicquid enim eorum ueluti sci5tes     
dicunt1 id si doc]e eos cogas1 prorsus  
disputationem de temp]am5tis1 hanc      
scilicet cui nunc insi/imus1            
desyd]abunt4 ,qu>e p] mutua  ex mutuis1 
fiunt iis demon/rationes4 ,ex iis quidem
 quae nunc qua]imus1 ceu iam s9t        
cognita1 cum de actionibus disputant1   
ciborum ac m$icam5torum facultates      
inue/igant1 ac de somno1  aliis id g5us 
diss]unt4 ,rursus autem quae nunc sunt  
proposita p] illa1 ueluti prius iam nota
 demon/rant4 ,ego u]o eiusmodi          
demon/rationes non probo1 qu9 si fat]i  
u]um oportet1 nec demon/rationes eas    
c5seo1 ueluti diffusius 9 aliis o/5di1  
satiusque esse 9 omni doc5di g5]e       
exi/imo1 ord9em conceptionum diff9ire4  
,si igitur pr9cipium omnis quae de      
temp]am5tis suscipitur disputationis1   
tractatio de elem5tis e/1 s9t ne ea     
impatibilia prorsusque mutationis       
exp]tia1 an alt]>i1 mut>ique pot5tia1 ab
 illorum u]o cognitione1 secunda de9ceps
 e/1 proposita nunc disputatio1 non     

utique sum5da e/ i/orum fides ex iis1   
quae nondum sciuntur1 s$ sicuti tum     
rectum e/1 tum u]o iu/um1 quod sum5dum  
ad demon/rationem e/1 uel euid5s aliquid
 sit oportet1 uel quod prius fuit       
demon/ratum4 ,non e/ igitur neque de    
somni g5]atione m5tio faci5da1 neque de 
concoctione1 neque auctione1 neque de   
alio id g5us ullo1 s$ ab ipsa sola1     
nudaque subiect>um r]um sub/antia1      
disquisitio ineunda1 sicuti 9 primo     
libro fecimus4 ,quippe /atu5tes aliud   
esse1 quod en]gia1 siue actu sit1 aliud 
quod pote/ate1 de eo quod actu iam      
calidum1 frigidum1 humidum1 siccum ue   
sit1 prius diss]5dum esse diximus1      
sub9de ad ea quae pote/ate s9t u5i5dum4 
,porro eorum1 quae actu1 calida1        
frigida1 humida1 sicca1 ue sunt1 obuia1 
promptaque omnibus cognitio e/1 utpote  
quae tactu disc]ni queant4 ,qui         
scilicet1  ignem ipsum calidum esse     
docuit1  glaciem frigidam4 ,quod si alia
 quapiam ratione notionem1 agnitionemque
 calidi1 frigidi ue hab5t1 dicant hanc  

nobis4 ,inauditam enim ac nullius       
effectus sapi5tiam promittunt4 ,immo si 
u]um fat]i licebit /uporem potius1 si   
r]um s5sibilium alium quempiam hab]e se 
iudicem meliorem putant1 quam ipse sit  
s5sus4 ,atqui si eorum1 quae actu calida
 sunt1 alius esse iudex quam tactus1    
nullus pote/1 tangant iam de9ceps multos
 uiros1 tum s5es1 tum adolesc5tes1 tum  
pu]os1 tum infantes4 ,ita enim inu5i5t1 
qui magis1 m9us ue calidi s9t4 ,s9 de   
rebus s5sibilibus rationales            
demon/rationes qua]unt1 iam de niue ipsa
 inquir5dum e/1 c5s5da ne sit1 sicut    
omnibus hom9ibus app>et1 c&ida1 an sicut
 ,anaxagoras asseu]auit1 non c&ida4 ,iam
 u]o de pice simili modo coruoque1 ac   
reliquis omnibus e/im&um4 ,neque enim si
 non hab5da e/ oculis fides de albo quod
 uid5t1 de nigro s9e demon/ratione fides
 e/ hab5da4 ,omnia igitur quae s5sui    
app>5t1 si iam fide c>]e dicunt1 nec    
olorem album esse dicant1 nisi prius id 
uid]9t ratione4 ,immo nec calcem1 nec   
diem1 nec solem4 ,ad eundem modum  de   

uoce1 auribus fidem abrog5t1  de odore1 
n>ibus1  de omni tangibili1 ipsi tactus 
s5sui4 ,et nonne haec sunt pyronis      
hesitatio1  nugae imm5sae8 ,sane equum  
fu]at1 eos qui optimam sectam 9         
philosophia elegiss5t1 quae scilicet    
calidum1 frigidum1 humidum1  siccum     
pr9cipia  elem5ta /atuit1 non intantum  
desciuisse a uiris qui haec posu]unt1 ut
 quod omnis demon/rationis pr9cipia     
sunt1 quaeque s5sui1 quaeque intellectui
 sunt manife/a non cognosc]5t4 ,et      
pr(ecto quisquis de 8 addubitat1 fru/ra 
de aliis inquirit4 ,vtpote ne unde      
quidem sit incepturus quicquam sibi     
rel9qu5s4 ,vnde igitur 9 tam diu]sam    
uiam diu]t]unt1 ac s5sibilium r]um      
cognitionem ratione consequi t5t>unt8   
,ego ne cogit>e quidem possum4 ,eoque   
quod actu calidum e/1 tactu iudico4     
,siquid autem adhuc calidum non e/1 s$  
ut tale fiat e/ idoneum1 quod utique    
pote/ate calidum appellamus1 id ratione 
inue/ig>e conor3 hii u]o omnia nescio   
quo pacto subu]tunt1  9 argum5tis       

prolixe retoricantur4 ,s$ hos mittamus4 
,illius tam5 nunc m9ime obliti quod unum
 prauorum dogmatum pr9cipium sit1 nihil 
de demon/ratione prius m$itatum simul   
res ipsas inquir]e1 simul ueluti sci5tem
 quidnam demon/ratio sit1 demon/r>e     
t5t>e4 ,d5uo igitur ad propositum       
reu]si1 calidum quod 9 aetatibus        
cognosc]e cupimus1 primum  maxime1 tactu
 iudicemus4 ,erit autem optimum iudicium
 9 uno1 eodemque unius infantis corpore1
 pote/ enim  qualis calor illi ante     
bi5nium fu]it1 9 memoria reponi4 ,et    
qualis nunc sit po/ duos =te uel tris   
int]positos annos4 ,si nanque mutatio   
omn9o ulla ad calidum1 frigidum ue      
infanti facta uidebitur1 nullum praet]ea
 negotium erit1 qui usque ad flor5tem   
aetatem futurus excessus sit collig]e4  
,quod si plures puellos pluribus conf]re
 flor5tibus aetate uelis1 graciles      
gracilibus1 quadratos quadratis1  crassa
 crassis conf]es1 aeque u]o  qui colore1
  reliquis omnibus 7quoad fi]i pote/7   
similit] se habeant4 ,quippe si         

diff]5tiam 9 aetatibus inu5ire /udeas1 9
 similibus quam maxime licet naturis1   
eam inquisitionem tutius facies4 ,porro 
9 contr>iis naturis hanc disquir]e non  
p>ui erroris e/ occasio4 ,cum int]im non
 tam exploratorum corporum aetatis1 quam
 naturalis temp]am5ti gratia diff]5tia  
exi/at4 ,ad eundem modum1 tum uictu     
uniu]so tum temporum1 quibus exploratur 
/atu1 p>i modo se hab5tia corpora       
eliges1 non ex]citatum1 requieto        
comp>ans1 non balneo usum1 ei qui eo non
 sit usus1 non ieiunium1 saturo1 non    
sici5tem1 ebrio3 non eum qui sole       
incaluit1 ei qui ex frigore riget1 non  
eum qui uigilauit1 ei qui dormiuit1 nec 
d5ique eos quibus contr>ia e/ uel       
natura1 uel uictus ratio1 uel quaelibet 
r]um circun/antia4 ,s$ reliqua omnia s9t
 quam fi]i licet p>ia1 una aetate       
excepta3 p>i modo si unum eundemque     
puellum cum seipso conf]es1 omnes eius  
ext]nas circun/antias similes ad unguem 
s]uabis3 quo scilicet1 si qua h>um      
alicuius causa 9 calore  frigore        

diff]5tia contigit1 aetatis mutationi   
non imputetur4 ,longam tibi exp]i5di    
rationem =tasse trad]e uideor4 ,s$ plane
 u]issimam1 atque ex ipsa rei quaesitae 
ess5tia desumptam4 ,sicut 9 81 quae de  
demon/ratione scripsimus1 a nobis e/    
proditum4 ,tu u]o =tasse comp5di>iam    
uoles m9ime curans1 si falsa sit4 ,scito
 ergo non solum falsam te1 s$ etiam     
longam +ressurum uiam4 ,neque tribus1   
quatuor ue annis1 quod requiris1        
inu5turum1 s$ tota uita 9 ignorantia    
u]s&um4 ,quantum enim accipi ex         
memoratorum uirorum contr\]sia licet1   
non e/1 quod putemus cl>e aliquid       
demon/r>i posse4 ,s$ nec rationabile    
omn9o e/1 ex iis quae po/]iora s9t1 ea  
prob>i quae sunt priora4 ,ergo calidum1 
frigidumque corpus quod saltem actu1 nec
 adhuc pote/ate tale sit1 s5su          
iudicemus1 misso nunc tum priorum       
iudicio tum reliquis omnibus notis4 ,et 
te iam ceu recte iudicaturum1 ad ipsam  
exp]i5tiam remitto4 ,meum autem iudicium
 ipse int]pretabor4 ,complura enim      

de9ceps corpora1 non pu]orum modo u]um  
etiam infantium1 adolesc5tium1  aetate  
flor5tium1 curiose tang5s1 neutros u]a  
locutos inu5i1 nec eos qui absoluto     
s]mone calidiorem1 nec eos qui          
frigidiorem esse flor5tem etatem1 quam  
pu]ilem dix]unt4 ,si enim reliquis      
omnibus quae extr9secus adu5iunt        
alt]ationibus circumcisis1 eas quae ex  
sola aetate pr\5iunt1 diff]5tias        
e/imau]is1 neut] absolute loqu5ti       
uidebitur tibi calidior4 ,quippe        
dissid5t eorum calores qualitate1 quae  
ex imp>itate difflatus creatur4 ,cuius  
rei occasione nonnulli uel eos1 qui     
secum u]s5tur1 uel seipsos fall5tes1    
alii pu]orum1 alii iuu5um1 ual5tiorem   
esse calorem autumant4 ,e/ enim pu]orum1
 calor magis halituosus1  copiosus1     
tang5ti bl&ior1 flor5tium calor subacre 
quiddam habet1 ac non suaue4 ,haec      
igitur tang5ti occursus diff]5tia1      
plures inducit1 ut flor5tium corpus     
calidius esse pronunci5t4 ,res u]o alit]
 se habet4 ,quippe qui 9 u>ia mat]ia    

tactum suum ad calorem1 tum ual5tiorem1 
tum imbecilliorem1 tum p>em disc]n5dum  
ex]cu]it1 huic non dubito pu]orum       
calorem1 flor5tium calori1 uel p>em uel 
ampliorem uisum iri4 ,e/ porro ex]c5di  
ratio haec4 ,incipi5dum enim ab eo quod 
euid5s maxime e/4 ,bal9e>um a] ita e/   
aliqu&o cal5s1 ut nemo eum f]at4 ,s$ uri
 9 eo u]satus uideatur4 ,aliqu&o ita e/ 
frigidus1 ut sud>e 9 eo non sit4 ,iam   
t]tium quoque  ab 8 diu]sum1 quem utique
 maxime requirimus1 temp]atum a]is      
/atum1 quid ref]t dic]e8 ,idem tres     
caloris /atus1 9 solii quoque app>5t    
aqua4 ,quippe quae  calida adeo ut urat1
  frigida adeo1 ut ne calefaciat quidem1
  temp]ata adeo1 ut calefaciat modice1  
saepe c]nitur4 ,ergo si te ut] sit      
calidior p]cont]1 aqua ne temp]ata1 an  
a] temp]atus1 neutrum dic]e possis4 ,cum
 enim ambo similit] corpori bl&a s9t1   
m$iocri a]i temp]ie1 alt]um eorum dic]e 
calidius esse1 alt]um frigidius1 nulla  
dici ratione uidetur4 ,iam si intelligas
 aquam labri1 ea esse caliditate ut     

f]ueat1 aut a]em balnei prorsus         
inflammatum1 ab utroque te p>i modo     
deur5dum con/at4 ,rursus si aquam ita   
intelliges frigidam1 ut procul a glaci&o
 non absit1 aut a]em prorsus            
refrig]atum1 sic ut cum n+it1           
conspicitur1 patet1 quod utriusuis      
occursu p>i modo refrig]ab]is1          
rigebisque4 ,ergo summum tum calorem1   
tum frigus similit] 9 aqua1 similit]que 
9 a]e f+e praet]ea m$ium amborum        
extremorum /atum1 simili modo 9 utroque 
con/itue1 hoc casu quod 9 m$io int]uallo
 extremorum1  m$ii /atus tum 9 a]e e/1  
tum aqua1 easdem excessus di/antiaeque  
rationes habebit4 ,tantoque dices alt]um
 m$iocri esse calidius1 quanto alt]um4  
,ad eundem modum  frigidius quam        
m$iocre1 tanto esse aquam aliqu&o dices1
 quanto  a]em4 ,tametsi suus utriusque  
occursus tang5ti1 idem non sit utrique4 
,neque enim simili modo aqua temp]ata   
sicut a] temp]atus tactum afficit4 ,et  
quid opus e/ 9 tam dissimilibus exemplum
 proponam4 ,cum ipse a] qui simili sit  

calore1 u>ie tang5ti occurrat1 pr\t     
alias ueluti calig9osus  halituosus1    
alias ueluti fulig9osus  fumosus3 int]im
 purus omn9o e/4 ,igitur 9 pluribus     
iisdemque diff]5tibus aequalitas caloris
 consi/it4 ,quae 9 consyd]atis quasi    
inequalis sit1 imponit1 propt]ea        
scilicet quod non undequaque similis    
app>et4 ,caet]um homo1 qui rationes1    
quas proposui exp5d]it1  s5sum 9 multa  
p>ticul>ium exp]i5tia ex]cu]it1 is      
nimirum aequalitatem caloris 9 pu]is    
flor5tibusque inu5iet1 nec eo falletur1 
quod alt] 9 humida1 alt] 9 sicca        
sub/antia repres5tetur4 ,quippe lapis   
aliqu&o p>i cum aqua calore esse pote/1 
nullum eo faci5te discrim51 quod lapis  
siccus sit1 aqua humida4 ,ita igitur    
mihi cum pu]os iuu5es adolesc5tes       
millies consyd]assem1 praet]ea eundem   
infantem1 pu]um1 adolesc5temque factum  
nihilo calidior uisus e/4 ,nec pu] quam 
aetate flor5s1 nec aetate flor5s quam   
pu]4 ,s$ tantum quemadmodum dixi 9 pu]is
 magis halituosus1  multus1  suauis3 9  

flor5tibus exiguus1 siccus1 nec similit]
 suauis esse caloris occursus4 ,siquidem
 pu]orum sub/antiae1 utpote humidae1    
multum =as effluit1 flor5tium sub/antiae
 p>um utpote siccae4 ,itaque neut] eorum
 simplicit] uidetur calidior4 ,s$ alt]  
multitud9e eius quod difflatur3 alt]    
acrimonia4 ,quippe insiti caloris pu]   
plus habet1 eiusque bl&ioris1 si modo ex
 sangu9e  sem9e ortum habet4 ,9         
flor5tibus aetate1 exiguus  siccus1 nec 
similit] suauis calor tang5ti occurrit4 
,ergo calidi1 frigidique corporis solus 
tactus e/ iudex3 humidi autem  sicci una
 cum tactu1 ratio4 ,quippe quod siccum  
e/1 durum prorsus e/4 ,at hoc tactu     
omn9o dignoscitur4 ,non tam5 si quid    
durum e/1 idem /atim  siccum e/4 ,et5im 
insep>abilis a sicco corpore duritia e/4
 ,non tam5 eius unius propria4 ,nam     
quod a frigore concretum e/1 durum      
c]nitur sicut glaties4 ,quo utique m9us 
sicci1 humidique adeunda /atim discretio
 e/1 ante scilicet quam e/imatum sit1   
quemadmodum se 9 calore habeant         

frigore4 ,neque enim siquid cum summo   
frigore repres5tatur durum1 id etiam    
siccum e/4 ,nec si quid cum uehem5ti    
calore e/ molle1 idem /atim e/ humidum4 
,v]um cum m$iocrit] e/ calidum1 tum     
e/im>e durum ne an molle sit oportet4   
,si enim molle sit1 humidum e/3 si      
durum1 siccum4 ,v]um si haec ita se     
hab5t p>tium1 quae 9 humano corpore sunt
 durae1 nulla e/ humida4 ,neque enim    
tanta esse 9 eo frigiditas pote/1 ut    
aliquid 9 ipso concresc]e 9 duriciem    
queat4 ,pote/ enim quod prius fuit      
fluxile1 aliqu&o concresc]e ueluti      
adeps4 ,quod enim oleosum 9 sangu9e1    
fluxileque  p+ue e/1 ubi 9 frigidum u5it
 locum1 cogitur3 durum tam5 ne sic      
quidem efficitur4 ,commode igitur dictum
 uet]ibus e/1 humidissimam esse adipem4 
,secundo po/ eam loco c>nosum g5us4     
,eius plures sunt species1 prima quidem 
quae proprie c>o appellatur1 quam       
scilicet nusquam 9 corpore p] se        
inu5ies1 s$ e/ p]petuo musculi p>s4 ,ab 
hac cuiusque uisc]um propria sub/antia  

e/4 ,eam ,erasi/ratus p>5*yma uocat4    
,quasique pro re p>ua1 leuique habet1   
p>um intellig5s cuiusque uisc]is        
actionem1 huic c>ni acceptam ref]ri3 s$ 
horum non e/ nunc tempus4 ,quod autem   
ipsum c]ebri pulmonisque proprium corpus
 proximum adipi humiditatis ratione sit1
 ex mollicie eius coniect>e licet4 ,non 
enim a frigido congelatur1 cum nec      
calore fundatur1 prop9quam iis naturam  
habet ossium m$ulla4 ,non e/ tam5       
eiusdem g5]is cum c]ebro  sp9ali m$ulla1
 ea quae 9 quolibet habetur osse4 ,s$   
c]ebrum  sp9ae m$ulla eiusdem sunt      
g5]is4 ,reliquae omnes m$ullae alt]ius  
naturae sunt4 ,e/ tam5 humidius ac      
calidius c]ebrum1 quam sp9alis m$ulla4  
,eoque etiam mollius1 praet]ea ipsius   
c]ebri priores p>tes tanto sunt         
humidiores1 quanto molliores3 omnia tam5
 haec cute non humidiora modo sunt1 s$  
etiam frigidiora1 unoque u]bo omne      
exangue frigidius sangu9e pra$ito e/4   
,proxima cuti e/ mollium n]uorum natura4
 ,duriores autem 9 humido  sicco1       

secundum cutis naturam se hab5t4 ,calore
 ab eius natura tantum absunt1 quantum  
cons5ti5s e/ exangue corpus a sangu9e   
pra$ito abesse3 li5is autem r5um1       
iec9oris c>o1 tanto cute e/ humidior1   
quanto e/ mollior4 ,calidior autem      
quanto magis abundat sangu9e4 ,iam      
cordis c>o omnibus hiis tanto e/        
siccior1 quanto e/ durior4 ,calidior u]o
 non modo 81 s$ etiam omnibus plane     
corporis p>ticulis4 ,quod etiam s5su    
cl>e depreh5das licet1 9 pectoris       
animalis dissectione1 si digitum 9      
s9i/rum eius s9um immis]is4 ,inu5ies    
enim locum hunc omnium1 quae 9 animali  
sunt non paulo calidissimum4 ,at        
iec9oris1 li5is1 r5um1  pulmonis c>o1   
simplicis cuiusdam naturae e/1 circa    
cuiusque uisc]is u5as1 art]ias1  n]uos  
cresc5s4 ,cordis1 simplex c>nis natura  
non e/3 s$ sunt 9 eo fibrae1 quales 9   
musculis c]nimus1 quibus c>o circumh]et4
 ,caet]um non e/ idem fibr>um g5us1 s$  
quae 9 musculis hab5tur n]uorum1        
ligam5torum sunt p>ticulae4 ,cordis     

propria qua$am fibr>um e/ species1 aeque
 scilicet ut u5>um1 tunicae1 atque      
art]i>um4 ,itemque inte/9orum1 u5triculi
 ut]i1  uesicae utriusque1 licet enim 9 
8 quoque in/rum5tis propriam qu&am uid]e
 c>nem1 suis ipsorum fibris             
circumnasc5tem4 ,atque hae quidem c>nes1
 cute sunt calidiores3 fibrae u]o quam  
cutis p>tim paulo magis1 p>tim paulo    
m9us1 tum frigidae1 tum siccae sunt1    
p>tim similes omn9o cutis sub/antiae4   
,porro omnes membranae cute sunt        
sicciores1 ueluti c]ebri1  sp9alis      
m$ullae inuolucra1 quae m9+es dicuntur4 
,sunt enim hae quoque membranae4 ,iam   
ligam5ta omnia quanto cute sunt duriora1
 tanto sunt  sicciora4 ,t5dones quoque  
tametsi ligam5tis sunt molliores1 at    
tam5 cute lucul5t] sunt duriores4       
,c>tilago u]o po/ ligam5tum de9ceps e/1 
praet]ea m$ium quoddam int] ea corpus4  
,appellant id anatomici quidam  1 quasi 
u]o c>tilag9eum ligam5tum dicas4 ,e/    
autem id durum1 c>tilag9osumque         
ligam5tum4 ,os u]o omnium quae cutis    

op]it1 durissimum e/4 ,at eorum quae ex 
cute extant siccissimus e/ pilus4 ,de9de
 cornu mox ungues1  ungulae1  calc>ia1  
ro/ra1 quaeque 8 9 s+ulis animalium     
ratione c>5tium similes sunt p>tes4     
,succorum optimus1  maxime proprius1 ac 
dome/icus sanguis e/1 huius ueluti      
s$im5tum1 ac fex1 atra bilis e/4 ,quae  
idcirco tum frigidior1 tum crassior     
sangu9e e/4 ,sicut flaua bilis longe    
calidior1 frigidissimum u]o ac          
humidissimum omnium1 quae 9 animali     
hab5tur1 pituita e/4 ,in/rum5tum autem  
quo id cognoscitur1 ipse e/ tactus4     
,veluti ,hyppocrates 9 libello de hom9is
 natura mon/rauit4 ,caet]um quod frigida
 sit1 unus tactus disc]nit4 ,quod u]o   
humida quoque1 p>it] tactus1 uisus1     
ratio iudicant4 ,et tactus quidem ac    
uisus1 quod talis iis c]nitur4 ,ratio   
u]o1 ubi non caloris copia1 s$ naturali 
humorem talem esse def9iuit4 ,ac        
p>ticulae quidem  succi corporis1 adhunc
 modum se hab5t4 ,de iis1 quae          
temp]am5ta comitantur de9ceps ag5dum4   

,comitantur enim ea  quae dicta iam     
sunt3 immo potius insep>abilia omn9o    
sunt4 ,a sicco quidem corpore duritia1  
ab humido mollicies4 ,si tam5 cum tepido
 calore e/3 s$  crassitudo habitus1     
gracilitas1 temp]am5ta sequuntur4 ,non  
ea modo quae naturalia sunt1 s$ etiam si
 qua ex longa consuetud9e sunt          
contracta4 ,multos siquidem qui natura  
graciles fu]ant1 p+ues r$ditos uidi1    
contraque qui p+ues fu]ant1 graciles4   
,illis quidem ex otiosa  delicata uita1 
toto temp]am5to ad humidius mutato4 ,8  
u]o multa toll]antia1  curis1  t5ui     
uictu p]siccatis4 ,dicemus u]o  horum   
disc]n5dorum notas4 ,satius enim e/     
talis ne quispiam natura sit1 an ex     
consuetud9e r$ditus nosmet p] aliquot   
signa disc]n]e posse1 quam ab alio id   
qua]]e4 ,sane eiusmodi signorum autor1  
aeque ut reliquorum omnium1 mirus e/    
,hyppocrates4 ,siquidem quibuscunque    
latiores u5ae sunt1 hi calidiores natura
 sunt4 ,quibus angu/iores1 contra magis 
frigidi4 ,caloris nanque opus e/ has    

dilat>e1 flatuque ext5d]e4 ,ita         
rationabilit] 9 idem f]e recidit u5>um  
angu/ia1 cum habitu p+ui1  crassiore1   
habitus gracilis cum u5>um laxitate4    
,quod si quis simul p+uis1 crassusque   
e/1 ac u5as laxas habet1 is consuetud9is
 alicuius occasione non natura p+uis e/ 
r$ditus4 ,sicut ediu]so1 si quis angu/as
 habet u5as1  gracilis e/1 ne hunc      
quidem talem esse natura necesse e/4    
,qu9 cum fames urget m$iocritatem ex    
laxitate u5>um1  angu/ia1 non a caet]o  
totius corporis habitu spect&am esse    
ait4 ,quippe qui angu/as hab5t u5as1    
exigui sunt sangu9is1 nec longam in$iam 
f]unt4 ,quibus latae1 8 copia sangu9is  
e/1  citra noxam cibo ab/95tur4 ,causae 
horum euid5tes iam sunt1 iis qui animum 
adu]t]9t1 tametsi a me non ref]antur4   
,s$ quoniam non omnes adu]tunt1 necessum
 =tasse erit aliquid eorum causa        
dixisse4 ,quicquid 9 sangu9e p+ue1 leue1
  t5ue e/1 id 9 calidioribus corporibus 
alim5tum quoddam calido fit4 ,9         
frigidioribus s]uatur4 ,cunque id u5ae  

extra se transmis]9t ubi 9 frigidas     
p>ticulas incidit1 quod g5us membranae  
sunt 9 iis concrescit4 ,9 p>tibus u]o   
natura calidioribus1 cuiusmodi c>nosae  
sunt1 a calore ipso absumitur1 ac       
dig]itur4 ,nisi sicubi frigiditati      
temp]am5ti etiam vita indulg5tior       
acc$5s1 ipsis c>nosis p>ticulis adipis  
aliquid all9at4 ,qua ratione etiam quae 
hieme delitescunt animalia1 non r>o     
inu5iuntur adipe obesa4 ,et foem9ae     
uiris sunt p+uiores4 ,quod scilicet     
foem9a m>i e/ frigidior  plurimum domi  
u]satur4 ,ac quicunque corporum habitus 
temp]am5ti natura sunt  m$iocri         
ex]citatione utuntur1 hos necesse e/    
eus>cos esse1 id u]o e/ m$iocri omn9o   
corporis habitu4 ,quibus u]o humidum    
abundat1  calor a m$iocritate summa non 
longe abe/1 hi corpul5ti1 siue c>nosi   
fiunt4 ,corpul5ti rursus fiunt1 qui     
natura sunt temp]ati4 ,caet]um desides  
otiosi uiuunt4 ,quippe dictum a uet]ibus
 commodissime e/1 consuetud9em          
acquisititiam esse naturam4 ,nec =tasse 

oportebit cum id iam semel dix]imus1 9  
qu\is etiam capite def9ire natura ne    
frigidior1 an ex consuetud9e quispiam   
sit r$ditus4 ,s$ illud leg5tibus        
remitt]e4 ,me autem comp5dii causa      
proprios cuique temp]am5to corporis     
habitus p]sequi4 ,sunt igitur nonnulli  
qui  graciles s9t1  u5as p>uas habeant4 
,s$ si ex iis quempiam incidas1 adeps   
excidet4 ,quam con/at cuti1 ad int]nam  
eius membranam subnasci4 ,et r>o id     
quidem 9 uiris conspicitur3 9 foem9is   
saepissime inu5itur4 ,e/ nanque tum     
frigidioris naturae1 tum uitae magis    
desidiosae eiusmodi nota4 ,si quidem    
adeps ex habitus frigiditate gignitur4  
,corpul5tia1 siue c>nis abundantia ex   
sangu9is copia nascitur4 ,m$iocritas    
temp]atae naturae e/ nota4 ,et corpul5ti
 quidem1 omn9o plus adipis hab5t quam   
temp]ati4 ,nec tam5 pro c>nis semp]     
portione adeps simul augetur4 ,s$ alios 
hab]e plus c>nis1 alios plus adipis     
uideas1 aliis ambo p>i modo sunt        
adaucta4 ,et quibus quidem ambo p>i modo

 sunt aucta1 8 tantum supra temp]atam   
naturam humoris e/1 quantum  frigoris4  
,quibus autem plus e/ adipis1 9 8       
frigidi plus e/1 quam humidi4 ,eque ut  
quibus c>o e/ pl5ior1 8 humoris plus    
iu/o e/4 ,non tam5 etiam frigoris4 ,cum 
enim calori intra debitos f9es man5ti1  
boni sangu9is acc$it copia1 necesse e/  
corpul5tia sequatur4 ,quantum autem     
supra m$iocritatem esse sanguis debeat1 
id quidem m5sura  pond]e1 o/5d]e non e/4
 ,ratione trad]e licet4 ,quippe ubi     
nullum adhuc morbosum symptoma1 crassato
 corpori incidit1 humoris abundantia    
intra sanitatis int]im e/ f9es4         
,mon/ratum enim nobis  9 aliis e/1 non  
p>uam 9 eo /atu1 quae sanitas dicitur1  
necess>io /atu5dam esse latitud9em4 ,qu9
 nunc quoque 9 omni f]e s]mone no/ro    
app>et4 ,qui temp]atam1 m$iamque        
naturam1 reliqu>um ueluti canonem semp] 
/atuamus4 ,quae u]o ex huius utraque    
sunt p>te1 intemp]atas c5seamus4 ,quod  
utique non fac]emus1 nisi 9 sanitatis   
/atu1 maioris1 m9orisque ratio          

inu5iretur4 ,e/ enim alia sanitatis1    
alia morbi intemp]ies4 ,morbi quidem ea 
quae a m$ia temp]ie longissime abe/4    
,sanitatis quae paulum4 def9ire autem   
modum ne hic quidem m5sura1  pond]e     
licet4 ,caet]um intemp]am5ti1 quod intra
 sanitatem habetur suffici5s nota e/3   
quod nulla functio animalis manife/e sit
 adhuc laesa4 ,quantum igitur int]uallum
 e/ int] id1 quod p]fectissime          
functionem obit1  id quod manife/e      
actionem aliquam habet oblaesam1 tanta  
e/ pr(ecto  sanitatis1  di/emp]antiae1  
quae intra sanitatem consi/it latitudo4 
,ab hac proxima e/ intemp]ies morbosa1  
cum scilicet animal intemp]am5ti uitio  
aegrotat4 ,non enim huius tantum noxa   
laborat3 s$ etiam aliis affectibus non  
paucis1 de quibus 9 iis1 quae de        
morborum diff]5tiis scribemus1 diffusius
 agetur4 ,nunc r$eundum ad diu]ticulum  
e/4 ,sicuti enim naturali calore optimam
 s]uante temp]iem1 humidum quod intra   
sanitatis t]m9os e/ auctum1 non adipem  
modo 9 hom9e1 s$ etiam corpul5tiam      

gignit1  adipem quidem p>tius adiicit1  
c>nem u]o multo lib]alius auget4 ,ita   
rursus1 si humidum  siccum m$iocritatem 
ad unguem int] se s]u5t1 calor autem 9  
hom9e sit m9or1 necesse e/ huius corpus 
adipe1 quam c>nis copia magis abundet4  
,at u]o si calor augeatur1 s]uetque     
m$iocritatem alt]a contr>ietas1 m9us    
erit ei animali adipis quam c>nis4      
,sicut ediu]so si qu&o pollet siccum1   
alt]a contr>ietate m$ium modum s]uante1 
gracilius  durius1 corpus euadet4 ,haec 
a me dicta sunt1 patetque non solum     
ratione mon/ratum esse quod simplices 9 
animalium corporibus intemp]ies         
habeantur1 s$ etiam quod s+ul>um        
manife/e s9t notae4 ,nec eae modo 9     
calore1 frigore1 mollitie1  duritie3 s$ 
etiam 9 reliquis omnibus habituum       
corporis diff]5tiis4 ,qu>um de iis1 quae
 ex gracilitate  crassitud9e spectantur 
mox diximus1 de reliquis nunc dicamus4  
,calida igitur  sicca intemp]ies hirsuta
 e/1 u]um ea 9 summo4 ,m$iocrit] autem  
quae calida quidem e/1 s$ 9 alt]a       

contr>ietate m$iocritatem habet4        
,similit]  quae sicca quidem e/1 s$ 9   
calido  frigido m$ia e/ temp]ie4 ,e/    
enim ea quoque modice hirta4 ,nuda pilis
 sunt frigida omnia temp]am5ta1 siue ea 
m$iocrit] se hab5t 9 humiditate1 siue   
immodice4 ,caet]um ad summum glabra e/  
frigida temp]ies  humida4 ,m9us hac1    
quae frigida e/1 s$ 9 alt]a contr>ietate
 temp]ata4 ,ad huc m9us1 quae frigida e/
  sicca4 ,quanquam putet aliquis sicut  
fi]i non pote/1 ut 9 t]ra sicca h]bae   
nascantur1 nutriantur1  increm5tum      
capiant1 sic nec pili 9 sicca cute4 ,e/ 
autem secus4 ,quippe t]ra1 ut t]ra sicca
 dicitur4 ,cutis1 ut cutis3 itaque      
siccitas1 quae 9 t]ra e/1 maxime s9e    
humore e/4 ,quae u]o 9 hom9is e/        
corpore1  eius similium animalium1 nec  
humoris e/ exp]s1  maxime omnium ad     
pilorum g5]ationem e/ idonea4 ,siquidem 
nec ex iis quae silicea te/a intecta    
sunt1 nec cru/atis1 ueluti o/reis1      
locu/is1 cancris3 s$ nec ex iis1 quae 9 
cau]nis delitescunt1 quales sunt        

s]p5tes1 nec quae squamata sunt1        
cuiusmodi sunt pisces1 oriri pili       
possunt4 ,sunt enim horum cutes u]e1    
atque 9 totum siccae ritu te/ae1 uel    
petrae4 ,caet]um ex 81 quae molli sunt  
cute1 ut homo1 quanto utique siccior    
calidiorque cutis fu]it1 tanto magis    
pote/ pilos gign]e4 ,nam ut ab exemplo  
t]rae1 quod illi proponunt1 non         
rec$amus3 h]bae nec 9 sicca  squal5te   
admodum t]ra nasci possunt1 nec 9 humida
  lacu/ri3 u]um cum absumi cep]it1      
r$undantia humoris1 tum enascuntur e    
t]ra4 ,aug5tur autem l>gius1 ubi haec   
quoque siccescit3 modice quidem 9 u]e1  
cel]rime u]o  plurimum ineunte ae/ate4  
,siccantur autem omn9o1 arefacta t]ra1  
ae/ate iam m$ia1 licetque tibi 7si      
placet7 nunc quoque1 sicuti 9 priore    
libro demon/ratum e/1 u] ipsum1 propt]ea
 quod ex temporibus anni temp]atum e/1  
temp]ati corporis id assimil>e cuti1    
potissimumque huius temporis m$ium4 ,tum
 enim t]ra quoque ipsa1 m$io quodam /atu
 humoris1 siccitatisque e/4 ,quod autem 

u]is ae/ati e/ proximum1 id iam         
sicciorem iu/o r$didit t]ram1 hoc etiam 
amplius1 ae/as in*oata4 ,quam igitur    
dico calidam1  siccam cutem hanc maxime 
t]rae /atui assimiles quae abeunte sit  
u]e1 uel ineunte ae/ate4 ,nam m$ia      
ae/ate 9 summo e/ sicca p]9de ut te/a   
intectorum animalium tegm5 non ut       
hom9um1 suum1 as9orum1 equorum1 aut     
alt]ius cuiusquam eorum1 quae pilis     
ue/iuntur4 ,qu>e si cutem t]rae comp>>e 
uolunt1 hact5us quoque rem cons5tire cum
 iis1 quae prius diximus inu5i5t4 ,ipsi 
u]o sese ex omonymia non animadu]sa     
fallunt4 ,9 sicca enim  calida cute     
multos magnosque nasci pilos diximus4   
,nimirum ut de hom9e uel animali pilis  
pra$ito1 non de o/reis1 aut cancris u]ba
 faci5tes4 ,quippe p] omnem cutem       
dig]itur semp] aliquid a calido1 quod   
secum etiam int]ni humoris nonnihil     
auf]t1 u]um 9 quibus humida cutis e/1   
plane mollis1 qualis modo concresc5s    
caseus1 9 8 eorum quae excid]unt1 uiae  
p] cutem non man5t1 p>tibus scilicet    

eius1 quae prius dissidebant1 rursus    
int] se unitis4 ,at 9 quibus dura e/1   
non absimilis caseo iam coacto1 p]=atur 
quidem eorum quae exeunt transfluxu4    
,cum autem rursus uniri p] siccitatem   
nequeat1 meatus ipsos immutatos s]uat4  
,qui etiam p]petuo transflu5tium ictu   
assidue magis fi/ulantur4 ,si igitur    
quod transfluit uel halitus uel humor   
purus sit1 halitui c]te cel]1 m9imeque  
imp$itus transitus e/1 humor 9          
exilioribus spiram5tis nonnunquam ha]et4
 ,aliquid etiam intro recurr]e ad       
pr(undum cogitur4 ,s9 ueluti fulig9osus1
 crassusque1 et t]reus uapor sit1 sub9de
 cont+it ut 9 angu/is spiram5tis        
impactus3 nec facile rursum intro r$eat1
 nec uacu>i possit4 ,hunc igitur alius  
rursum e pr(undo subi5s f]it1 prorsumque
 impellit1 tum hunc rursus alt]1 atque  
illum alius4 ,ac multos mihi eiusmodi   
uapores1 fulig9osos alium sup] alium    
impactos1 tempore complic>i1 coniungique
 intellige1 ac unum eiusmodi effic]e    
corpus1 quale e/ ea1 quae =is c]nitur   

fuligo1 nisi quod hic quantum spissatum 
e/1 tantum etiam p] transitus angu/iam  
/ipatum1 9 angu/am prorsus r$actum e/   
=mam4 ,vbi autem tale corpus totum      
ob/rux]it meatum de9ceps iam uiol5t]    
ictum1 a similibus sui quibus exitus non
 e/ excrem5tis1 totum int]im            
propellitur4 ,adeo ut cute exire        
cogatur1 iam lori =mam adeptum4 ,ad     
similes autem1 quod 9 meatu e/ impactum1
 h]bae1 /irpis ue ueluti radici4 ,quod  
u]o ex cute extat1 ipsi ueluti /irpi1   
fit autem nig] pilus1 cum deu/o ui      
caloris uapore1 excrem5tum 9 exactam    
fulig9em mutatur1 flauus u]o1 cum uapor 
m9us torretur4 ,quippe quod tum e/      
impactum flauae bilis1 non nigrae       
fecul5tum excrem5tum e/4 ,albus u]o     
pilus ex pituita nascitur4 ,rufus sicuti
 coloris flaui albique e/ m$ius1 sic    
eius g5]atio ex pituitosae1 biliosaeque 
fecis m$ia quadam natura pr\5it4 ,crispi
 pili fiunt uel propt] siccitatem       
temp]am5ti uel propt] meatum1 9 quo     
radicantur4 ,et propt] siccitatem       

quidem1 ad eum modum quo corigiae1 quae 
igni plus iu/o siccantur4 ,et quid      
corigi>um mem9isse e/ opus1 cum ipsos   
pilos1 ubi igni propius sunt admoti1    
prot9us intorqu]i uideas4 ,atque ita    
quidem omnes ,ae?iopes sunt crispi4 ,at 
propt] meatuum 9 quibus radicantur      
naturam1 ad hunc modum4 ,cum exhalatio  
saepe imbecillior e/1 quam ut rectam    
uiam sibi moliri possit1 pro modo quo   
inflectitur1 etiam meatum suum figurat4 
,int]im u]o exhalatio satis ual5s e/4   
,s$ duriore cutis natura1 recta f]ri    
regione prohibita1 9 latus flectitur3   
ita ut extr9secus uid]e licet1 non      
halitum modo1 aut fumum1 s$ etiam       
flammam ipsam cum sursum agi uetatur1   
diuisam utroque u]sus 9 obliquum agi4   
,sic igitur corporis exhalatio1 ubi     
prorsum agi prohibetur1 obliquum sibi   
transitum sub cute molitur4 ,donec      
longiore spatio collectam1 aliquid eam  
urgeat1  =as flatu agat4 ,e/ qu&o       
ambobus coeuntibus1  prima exhalationis1
 quae meatum f9xit imbecillitate1  cutis

 siccitate1 obliquitas pilorum radicibus
 cont+it4 ,quales autem 9 radice        
f+untur1 tales rationabile e/ p]petuo   
=e4 ,neque enim durorum  siccorum       
corporum quippiam1 nisi prius molliatur1
 f+i 9 rectum pote/4 ,atque haec quidem 
e/ pilorum g5]atio4 ,sequ5s e/1 ut      
causas omnium1 quae temp]am5tis 9       
pilorum pro aetate regione1  corporis   
natura diff]5tiis cont+unt1 dicamus4    
,ergo ,aegyptii1 ,arabes1  ,indi1 omnes 
d5ique qui calidam  siccam regionem     
incolunt1 nigros1 exiguique increm5ti1  
siccos1 crispos1  fragiles pilos hab5t4 
,contra qui humidam1 frigidamque        
regionem habitant1 ,illyrii1 ,g]mani1   
,s>matae1  omnis ,scytica plaga1 modice 
auctiles1  graciles1  rectos1  rufos    
opt95t4 ,qui u]o int] hos temp]atum     
colunt tractum1 hi pilos plurimi        
increm5ti1  robu/issimos1  modice       
nigros1  m$iocrit] crassos1 tum nec     
prorsus crispos1 nec omn9o rectos edunt4
 ,et 9 aetatibus ad eundem modum        
infantium quidem pili ,g]manis          

,flor5tium aetate1 ,ae?iopibus1         
,epheborum1  pu]orum1 iis qui temp]atum 
locum incolunt1 9 robore1 crassitud9e1  
magnitud9e1  colore1 ad portionem se    
hab5t4 ,9 corporum quoque naturis ad    
aetatum1  regionum portionem pili se    
hab5t4 ,pu]i enim admodum p>ui nudi sunt
 pilis4 ,quod utique nec meatus adhuc   
ullus illis 9 cute e/3 nec fulig9osum   
excrem5tum4 ,incipi5tes autem pubesc]e1 
p>uos1  imbecillos exigunt4 ,at qui iam 
flor5t ual5tiores1  multos  magnos1     
nigros hab5t4 ,quod  frequ5tes iam      
meatus iis s9t facti4 ,et fulig9osis    
excrem5tis1 prae siccitate1  calore     
abund5t4 ,caet]um pili1 qui 9 capite    
sup]ciliis1  ciliis hab5tur1 etiam pu]is
 nobis innascuntur4 ,siquidem g5]atio   
iis e/1 non qualis h]bis1 s$ qualis     
/irpibus1 prima ratione a natura        
conditis1 non temp]am5tum ex necessitate
 sequ5tibus4 ,sicuti 9 libris de usu    
p>ticulatum e/ mon/ratum3 u]um hi quoque
 quod quidem s9t1 id naturae arti       
acceptum f]unt4 ,quod nigri1 rufi ue1   

uel alio qu\is s9t colore1 id aetatis   
temp]am5to omn9o deb5t4 ,subrufi enim   
f]e sunt1 quoniam quod 9 meatibus e/    
impactum1 nondum totum e/ nigrum4       
,quippe cum humiditas multa sit1        
transitus facilis  deu/io imbecilla4    
,boni u]o increm5ti1  modice crassi     
sunt1 propt] excrem5torum quibus        
aluntur1 copiam4 ,quippe ipsa p>s       
corporis 9 qua fiunt1 sicca e/4 ,tota   
nanque calua ossea e/4 ,cutis u]o1 quae 
illi e/ circundata1 tanto reliqua totius
 corporis cute e/ siccior1 quanto etiam 
e/ durior4 ,asc5dit tam5 tum ab iis1    
quae circa c]ebrum sunt1 tum u]o ex toto
 corpore1 fulig9osi excrem5ti non p>ua  
uis4 ,quo fit1 ut quale1 aetate         
flor5tibus1 totum e/ corpus1 eiusmodi   
iam infantibus sit capitis cutis4 ,eoque
 rationabilius nonnulli proc$5te tempore
 calui r$duntur4 ,quibus scilicet a     
primo durior cutis erat4 ,quippe        
mon/ratum prius e/ s5esc5tium p>tes     
omnes siccesc]e4 ,fit autem cutis non   
paucis ueluti te/acea1 ubi supra iu/um  

fu]it siccata4 ,9 ea u]o sicut ex       
prioribus con/at nihil nasci pote/4     
,itaque etiam int]na manuum1  inf]na    
p$um1 semp] glabra1  pilorum exp]tia    
sunt1 quod siccissimus1 d5sissimusque   
sit t5do is1 qui sub cute habetur4      
,quibus autem ad summam siccitatem1     
cutis capitis non p]u5it1 imbecilli 8   
omn9o1 albique pili fiunt1 quos uulgo1  
canos appellant4 ,imbecilli quidem1     
conu5i5tis alim5ti p5uria1 albi u]o     
propt]ea quod alim5tum quo aluntur1     
ueluti situs e/ pituitae1 quae spatio   
computruit4 ,vbi enim meatus etiamnum   
manet1 excrem5tum u]o exiguum e/1       
l5tum1 ac languide a calore propellitur1
 non dissimilit] putr$9i afficitur1 iam 
calui fiunt hom9es1 cum s5escunt1 a     
s9cipite magis4 ,canescunt magis a      
temporibus1 quoniam illud omnium capitis
 p>tium e/ siccissimum4 ,ha]et enim     
cutis illic ossi nudo1 tempora u]o      
humidiora sunt4 ,quod 9 8 musculi magni 
sub cute habeantur4 ,omnis autem        
musculus c>nosus sit4 ,c>o1 tum osse1   

tum cute humidior4 ,e/ autem ei quod    
dicimus dilig5t] att5d5dum1 ne          
imprud5tes nosmetipsos fallamus4 ,sicuti
 se fallunt multi ex iis1 qui optimi    
uisi sunt m$ici4 ,qui si quem caluum    
uid]9t1 /atim huic siccum esse totius   
corporis temp]am5tum putant4 ,neque enim
 simplicit] ita coniect>i oportebat4 ,s$
 prius illud def9ire prae/it]at1 humanum
 corpus 9 aliis aequabili p] totum      
temp]am5to esse1 9 aliis1 nec iis paucis
 inequabilit] esse affectum4 ,cum eorum 
aliae p>ticulae m$iocri  iu/o s9t       
humidiores3 aliae frigidiores1 aliae    
sicciores1 aliae calidiores1 aliae      
prorsus temp]atae1 ac m$iocres4 ,porro  
huic maxime esse att5tos conu5it1 ubi   
corporis temp]iem e/imamus4 ,quippe si  
totum corpus aequabilit] conditum sit1  
omnemque p>tium int] se compet5tiam 9   
latitud9e1 longitud9e1  altitud9e s]uet3
 pote/ utique aequabilit] attemp]atum   
esse id corpus4 ,at si cui corpori      
,?orax collum1  hum]i maximi sunt1 lumbi
 p>ui1 angu/ique1  crura gracilia atque 

sicca1 quomodo id dix]is omnibus        
p>ticulis similit] affectum8 ,qu9 si    
crura ei crassa s9t1  lumbi lati4 ,?orax
 u]o angu/us1 ne id quidem omnibus      
p>tibus equabilit] e/ temp]atum4 ,sunt  
alia corpora1 quibus maximum e/ caput3  
alia quibus p>uum1 quale pass]ibus4 ,iam
 crura aliis blesa1 aliis v>a4 ,artuum  
quoque extrema aliis gracilia sunt1     
aliis crassa4 ,et ?orax aliis ut dictum 
e/1 latus aliis tabulae ritu angu/us1   
quos ,graeci  uocant4 ,vbi u]o op]tae   
scoptulae illis1 siue c>ne nudaeque     
plane sunt  al>um m pronae1 nom9antur a 
m$icis eiusmodi naturae ,graece 4       
,quantop]e autem hae s9t uiciatae       
dep]dito 8 paulo m9us omni int]no       
spatio1 quo pulmo1  cor sunt sita1      
nem9em latet4 ,innum]ae u]o aliae       
p>ticul>um corporis plane affectiones   
sunt4 ,vbi id a naturali analogia1      
prot9us 9 ut]o matris ad inaequalem     
intemp]iem e/ mutatum4 ,m9ime igitur 9  
corporibus id g5us1 ex unica p>ticula   
coniect&um de toto e/4 ,neque enim hi   

qui mores ex +5io corporis doc]e        
pr(it5tur1 simplicit] de omnibus        
pronunciant4 ,v]um ipsi quoque exp]i5tia
 docti1 si quis imp5se hirto e/ pectore4
 ,hunc audacem iudicant1 s9 cruribus e/ 
hirtis1 salacem4 ,non tam5 causam etiam 
adiiciunt3 neque enim cum pectus hab]e  
leoni simile dicunt4 ,crura u]o hirco1  
iam primam causam inu5]unt4 ,siquidem   
cur leo quidem audax1 hircus u]o salax  
sit1 ratio etiam inue/ig&um exigit1     
hact5us enim quod 9 re fi]i c]nitur     
dix]e4 ,causam tam5 eius omis]e4        
,caet]um is1 qui naturali speculatione  
e/ ex]citatus1 sicuti aliorum omnium1   
ita horum quoque causas inu5ire t5tat4  
,propt]ea enim quod inequali p>tium     
temp]am5to sunt1 non leo modo  hircus1  
s$ etiam caet]orum pl]aque animalium1   
idcirco ad alias actiones aliud e/      
pronum4 ,ac de 8 quidem ,ari/oteles     
commode tractauit4 ,s$ quod ad re       
propositam e/ utile1 id iam app>et4     
,hom9um scilicet temp]am5ta             
consyd]antibus1 s+ulas p>tium p] se     

exam9&as esse4 ,nec si cui ?orax        
hirsutus e/1 huic totum corpus calidius1
 sicciusque ex necessitate put&um4 ,s$  
plurimum 9 corde caloris esse4 ,eoque   
audacem3 posse u]o aliqu&o etiam huius  
ipsius rei occasione accid]e1 quo m9us  
totum 8 corpus similit] calidum         
siccumque sit3 quod scilicet plurimum   
caloris sursum huc spirau]it1 atque 9   
ambi5tem abi]it4 ,nam si tota corporis  
temp]ies e/ aequalis erit 8 /atim ?orax 
ipse uniu]sus latissimus1 u5ae amplae1  
art]iae magnae1 ea$em maxime1           
uehem5tissimeque pulsantes1 tum plurimi 
p] totum corpus pili4 ,atque hi quidem 9
 capite plurimi increm5ti1 nigri1       
crispi4 ,vtique 9 prima aetate proc$5te 
u]o tempore caluities excipiet4 ,qu9    
etiam eiusmodi hom9ibus cum aequalit]   
sunt attemp]ati1  robu/um1  exacte      
del9iatum1  musculosum totum corpus     
erit4 ,tum cutis nigrior1 durior1 atque 
hirsutior4 ,ad eundem modum1 si contr>ia
 omnia 9 ?orace s9t1 ac aequalis 9 toto 
corpore temp]ies uigeat1 id e/1 si      

humidiores  frigidiores uniu]sae        
corporis p>tes s9t1 ?orax quidem        
angu/us1  glab] erit4 ,sicuti etiam     
totum corpus pilis nudum4 ,cutis u]o    
mollis  alba1 capilli subrufi1          
potissimum 9 iuu5tute1 hi 9 s5ectute non
 caluescunt1 timidique /atim  ignaui1   
segnes1 adde etiam p>uis u5is1 ac m9ime 
conspicuis1  adiposi fiunt4 ,iidem      
n]uis1 musculisque imbecillis1  artubus1
 p>um exacte del9iatis1  blesis4 ,at ubi
 u>ia p>tium temp]ies e/1 ex una e>um   
pronunci>e de toto corpore non licet1 s$
 adeundae s+ulae sunt3 e/im&umque1 quo  
temp]am5to u5triculus1 quo pulmo1 quo   
c]ebrum1 ac reliqu>um p] se unaqueque   
seorsum sit4 ,atque haec quidem ex      
functionibus nosc5da4 ,cum nec manuum   
contrectatione1 nec oculorum inspectione
 inu5isse temp]iem eorum sit4 ,simul    
autem p5sit&us1  cont95tium ea p>tium   
affectus e/1 qu>um omnium extrema e/    
cutis4 ,haec 9 no/ra regione1 quae      
utique temp]ata e/ subiect>um p>tium    
naturam prodit4 ,quanquam nec 9 ea      

simplicit] loqu5ti omnium4 ,s$ duntaxat 
e>um1 quae similem hab5t cuti temp]iem4 
,at 9 8 quae sub ursa  sub m]idie sunt  
locis1 quoniam corporum quae 9 alt]o    
sunt1 calor 9 altum a circundante       
extr9secus  u9c5te frigore e/ fugatus4  
,alt]orum 9 cutem1 ab ext]no calore     
attractus prodiit1 non pote/ ex eo      
affectu1 qui 9 cute c]nitur1 int]n>um   
p>ticul>um temp]ies cl>e disc]ni4       
,quippe corporis temp]ies 9 regionibus1 
iis quae a temp]ie recess]unt1 inequalis
 uisitur1 ext]nis scilicet1 int]nisque  
p>tibus ad eundem se modum non          
hab5tibus4 ,gallis enim  ,g]manis1  omni
 ,?racio1 ac ,sci?ico g5]i frigida1     
humidaque cutis e/4 ,ideoque etiam      
mollis1 alba1  pilis nuda4 ,omnis u]o   
naturalis 8 calor 9 uisc]a una cum      
sangu9e confugit1 ubi dum agitatur1     
premitur  f]uet1 iracundi1 audaces1     
praecipitis consilii r$duntur4          
,e?iopibus u]o  ,arabibus1 omnibus      
d5ique iis1 qui ad m]idiem incolunt1    
natura cutis ex ambi5tis ae/u  naturali 

calore =as acto1 u/a1 dura1 sicca1      
nigra r$ditur4 ,toto corpore naturalis  
quidem caloris exiguam opt95te          
portionem4 ,s$ ali5o1 atque adscito     
incalesc5te4 ,quippe id quoque ab       
,ari/otele 9 multis e/ traditum4 ,e/que 
illi1 si alt]i ulli att5d5dum1 ac 9     
s+ulis corporibus e/im&um suo ne        
proprio1 an ascititio calore incaleant4 
,quae enim putrescunt1 omnia adscititio 
calore sunt calida1 proprio frig5t4 ,qui
 m]idianam plagam incolunt adscititio   
calore sunt calidi1 proprio frigidi4    
,iam apud nos quoque naturalis calor    
hieme e/ ub]ior1 adscititius m9or4      
,ae/ate contra adscititius maior1       
naturalis m9or4 ,omnia nanque haec      
def9iat oportet1 qui recte temp]am5tum  
e/ cogniturus4 ,neque enim omn9o si     
cutis nigrior app>et1 iam totus homo    
calidior e/4 ,s$ si ita e/1 caet]is     
omnibus simili modo se hab5tibus4       
,siquidem si alt] 9 sole u]satus diutius
 e/4 ,alt] 9 umbra1 illi nigrior1 huic  
albidior cutis erit4 ,v]um hoc ad totius

 temp]am5ti alt]ationem nihil facit4    
,ipsa nanque cutis sub sole diutius     
habita siccior1 9 umbra1 humidior       
euadet4 ,non tam5 naturalis temp]ies1   
uel ioc9oris1 uel cordis1 uel alt]ius   
cuiusquam uisc]is1 /atim mutabitur4     
,optimum igitur fu]it1 sicuti prius e/  
dictum1 cuiusque seorsum p>ticulae      
temp]am5ti notas comp>asse4 ,v]bi gratia
 u5triculi1 si is b5e concoquit quod    
temp]atus sit4 ,s9 non b5e concoquit1   
intemp]atus1 si nidorosos1 uel fumosos  
edit ructus1 quod igneus 9 eo calor sit4
 ,s9 acidos1 imbecillus  infirmus4      
,simili modo1 si qui bubulam1  omnia    
quae concoctu difficilia sunt3          
concoquunt1 quod eorum calor immodicus  
sit4 ,si qui haec concoqu]e non ual5t1  
s$ saxatiles pisces1  talia concoquunt1 
infirmus4 ,vid5dum autem hic rursum1 num
 succi alicuius1 qui aliunde confluat1  
culpa eiusmodi symptoma u5triculo       
accidat4 ,aliis enim ex capite pituita1 
aliis flaua ex iec9ore bilis1 9         
u5triculum confluit4 ,r>um tam5 hoc     

c]nitur  paucissimis cont+]e4 ,at       
compluribus a capite defluit pituita4   
,atque id maxime ,romae1 ac locis p]9de 
humidis4 ,caet]um  quod r>o accidit     
consyd]&um4 ,nihilque pro sup]fluo      
hab5dum1 aut neglig5dum4 ,siquidem ipse 
uidi1 quibusdam p]quam pituitosis       
hom9ibus1 multam tam5 9 u5triculo       
colligi flauam bilem1 quam cum ante     
cibum aqua u9o ue epoto1 euom]e         
debuiss5t1 si quid ciborum priusquam    
uom]5t1 gu/ass5t1  hos corrump]5t1      
capite dol]5t4 ,cum hos quidam natura   
biliosos esse cr$]5t4 ,quanquam ess5t   
toto corpore molles1  c&idi1  glabri1   
adiposi1  u5is1 ac musculis p>um        
conspicuis1 praet]ea exangues1 nec      
tang5tibus admodum calidi4 ,vidi  qui   
bilem nunquam uomu]unt1 qui tam5        
graciles1  hirsuti1  musculosi1  nigri1 
u5osi fu]unt1 affatimque calidi1 si quis
 tang]et1 uidebantur4 ,cuiusmodi habitu 
,eudemus philosophus erat4 ,s$ incidit  
hoc loco speculatio qua$am anatomica id 
e/1 quae ad corporum dissectionem       

p]t9et1 quam aliqui m$icorum1           
ignorantes1 ex symptomatum dissonantia1 
magnop]e anguntur1 dum p>um intelligunt 
meatum illum1 p] quem iecur bilem 9     
u5triculum euomit1 aliis gem9um esse1   
aliis unicum1 id quod 9 quadrup$um      
dissectionibus uid]e licet4 ,ac plurimum
 quidem unicus is e/1 9 id inte/9um quod
 pylori1 id e/1 exitus fundi u5tris1    
ieiuni m$ium e/1 ins]tus4 ,graeci m$ium 
id  1 quasi quiddam e u5tre enatum      
uocant4 ,vel si gem9us meatus sit1 9    
ecphys9 illam maior ins]itur1 m9or 9    
fundum u5triculi paulo supra pyloron4   
,inu5itur1 s$ tam5 9 paucissimis1       
sup]ior p>s maior1 inf]ior m9or4        
,caet]um quibus e/ maior1 8 9 u5trem    
quotidie non exiguum bilis effunditur4  
,quam  euomant ante cibos oportet1  nisi
 id faciant1 la$untur4 ,quibus autem    
unicus e/ omn9o meatus1 8 tota bilis    
confluit 9 ieiunum4 ,quanam igitur      
ratione dignosc]e hos licebit8 ,neque   
enim dissec&os esse uiuos c5seo1 primum 
c]te totius corporis temp]am5to1 ueluti 

paulo supra e/ propositum4 ,de9de iis   
quae infra exc]nuntur4 ,eudemus enim    
biliosa m]a1 p]petuo p] s$em exc]nebat3 
utpote1 qui multam collegit bilem1 cuius
 nihil 9 sup]iorem u5trem p]u5it4       
,reliquis1 qui scilicet  pituitoso erant
 corporis habitu1  bilem uomebant1 8    
haudquaquam erat aluus biliosa4 ,quippe 
cum  m9imum flauae bilis gign]5t1  eius 
plurima portio 9 sup]iorem u5trem       
p]u5iret4 ,t]tium notae g5us 9 ipsis e/ 
uacuatis4 ,nam quibus 9 u5tre biliosum  
excrem5tum gignitur1 id porri uirorem   
praef]t4 ,at quibus ex ioc9ore desc5dit1
 8 uel plane flauum e/1 uel omn9o saltem
 pallidum4 ,praet]ea quibus 9 u5triculo 
bilis illa gignitur1 quae porri colorem 
imitatur1 debet omn9o 8 cibus fuisse1   
non panis1 non suilla c>o1 simile ue    
aliquid1 s$ necess>io aliquid1 quod 8   
calidius fuit1 neque id boni succi4     
,quibus autem ex ioc9ore 9 u5trem       
defluxit1 8 flaua ea1 pallida ue        
euomitur1 etiam si boni imprimis succi  
fuit1 quod sumps]unt4 ,etiam si ad      

summum fuit concoctum4 ,imo u]o magis   
ipsis qui ad unguem concox]unt1 flaua   
uomuntur4 ,atque etiam magis 8 qui      
diutius cibo ab/9u]unt4 ,quae u]o bilis 
porrum ref]t1 iis solis gignitur 9      
u5tre1 qui utique concox]unt male4 ,qu9 
etiam sollicitudo1 ira1 dolor1 labor1   
ex]citatio1 uigilia1 ab/95tia1  in$ia1  
succi flauae bilis plus ac]uant4        
,propt]ea quod plus eius succi 9 ioc9ore
 gignunt4 ,sunt igitur tum haec c]ta    
indicia1 tum ad haec1 quod ubi siccum   
igneum u5tricoli calorem1 conu]sio ad   
biliosum sequitur1 panis1  suilla1      
bubula c>o1 commodius quam saxatiles    
pisces concoqu5tur4 ,cum si ex iec9ore  
bilis affluat1 ex come/orum mutatione   
nulla secutura sit concoctionis         
diu]sitas4 ,atque 8 quidem disc]nitur1  
quod non temp]am5ti1 s$ alt]ius         
cuiusquam gratia pr\5it4 ,ad eundem     
modum si deflu5s a capite 9 u5trem      
pituita acidi ructus causa e/1 conu5iet 
simili ratione hic quoque a u5tris      
proprio affectu hanc disc]n]e4 ,aeque   

u]o  capitis dolores ex propria ne eius 
intemp]ie1 an propt] u5tris aliqua      
excrem5ta incidant disc]n5di4 ,iam      
c]ebrum ipsum cuius sit temp]am5ti1 p]  
se e/im>e e/ satius1 quam ex corporis   
totius affectu4 ,ipsius autem p] se     
consyd]atio1 ex canitie1 cat>ris1 tussi1
 di/illatione1  saliuae copia initur4   
,quippe quae omnia id frigidius1        
humidiusque esse doceant4 ,atque 8      
amplius si ex leui qualibet occasione1 9
 hos deu5it affectus4 ,at caluities ex  
siccitate pr\5it4 ,nigrorum autem       
frequ5tium pilorum pr\5tus1 equalis 9   
c]ebro temp]am5ti nota e/4 ,ergo ad hunc
 modum de temp]am5tis ineunda nobis     
consyd]atio e/4 ,quanque scilicet       
p>ticulam seorsum p]p5d5tibus1 nec ausis
 ex una pronunci>e de omnibus4 ,quod    
utique nonnulli fec]unt1 qui resimos1   
humidos1 aduncos1 siccos esse dix]unt4  
,et quibus p>ui sunt oculi siccos4      
,quibus magni humidos4 ,atque de hoc    
quidem p>um int] eos conu5it4 ,alii     
nanque eorum1 qui scilicet humidis      

p>ticulis oculos adnum]ant1 ubi eos     
maiores uid5t1 9 iis humiditatem        
temp]am5ti poll]e exi/imant4 ,alii      
caloris uehem5tia1 qui 9 prima =matione 
sursum conf]tim magis copiosiorque      
f]ebatur1 non oculos modo1 u]um etiam os
 ipsum et reliquos omnes meatus         
ampliores factos aiunt1 ita non         
humiditatis id1 s$ caloris indicium     
esse4 ,v]um ambo a u]itate ab]rant1 uno 
modo1 eoque communi1 quod unius         
p>ticulae occasione de toto corpore     
pronunci>e sunt ausi4 ,alt]o quod       
=matricis 9 natura uirtutis1 quae       
artifex facultas e/1  p>ticulas secundum
 animi mores eff+it1 p>um mem9]unt4 ,de 
hac nanque ,ari/oteles dubitauit3       
nunquid diu9ioris orig9is sit1 atque a  
calido1 frigido1 humido1  sicco1 res    
diu]sa1 quo mihi m9us recte fac]e       
uid5tur1 qui tam tem]e de rebus maximis 
pronunciant1  solis qualitatibus =m&>um 
p>tium causam assignant4 ,rationabile   
enim e/1 haec organa esse1 =matorem     
alium4 ,s$  citra tam arduas quae/iones1

 inu5ire licet1 sicut o/5dimus1 humidam1
 siccam1 frigidam1 calidamque temp]iem4 
,errant igitur qui propriis indiciis    
neglectis1 ad ea quae longe posita sunt1
  magnae quae/ioni fu]unt1 atque ad hunc
 usque diem optimis philosophorum       
dubitata sunt conu]tuntur4 ,neque enim  
propt]ea quod pu]i nasis magis sunt     
resimis1 flor5tes aetate magis aduncis1 
idcirco rationabile e/ resimos omnes    
humidos c5s]e1 aduncos siccos4 ,s$ fi]i 
pote/1 ut =matricis uirtutis eiusmodi   
opus sit1 potius quam temp]am5ti4 ,quod 
si temp]am5ti e/ nota1 at c]te eius quod
 9 naso tantum habetur1 non eius quod 9 
toto corpore nota fu]it4 ,qu>e fru/ra   
illud pra$icant1 9 siccis natura        
temp]am5tis nasum acutum1 oculos cauos1 
tempora collapsa4 ,quod scilicet 9      
affectibus iis1 quae corpora liquant1   
atque supra quam p> e/1 inaniunt1 haec  
cont+ant4 ,saepe nanque sic accidit3    
sepe non ita4 ,s$ uid]e licet totius    
corporis habitum1  mollem1  p+uem1      
album1  c>nosum1 cum tam5 oculi sunt    

p>ui1  nasus acutus4 ,rursus siccum1    
macil5tum1 nigrum1  hirsutum1 ubi magni 
sunt oculi1  nasus resimus1 prae/at     
igitur1 siquidem de solo agitur naso1 ut
 ex eo resimo1 humiditatem1 ex eo adunco
 siccitatem coniectes4 ,nec de totius   
animantis temp]ie ex 8 p>ticulis        
pronuncies4 ,p>i modo oculorum1  alt]ius
 cuiuslibet p>tis proprium temp]am5tum  
ex propriis indiciis e/im>e e/ satius4  
,ergo de totius corporis temp]ie non    
recte ab una quapiam p>ticula iudicium  
sumitur4 ,cum siue humoris u9c5tis1 siue
 caloris1 siue etiam amborum1 cesios    
oculos indicium /atu]e oportet1 utique  
proprii ipsorum sic1 non omnium totius  
corporis p>tium1 temp]am5ti docum5tum   
erunt4 ,neque enim si dura  macra crura 
sunt1 omn9o siccum e/ totius corporis   
temp]am5tum4 ,alii nanque affatim       
c>nosi1  p+ues1  crassi1  prom95ti      
u5tre1  molles1  c&idi etiam cum        
eiusmodi cruribus c]nuntur4 ,v]um si    
totius corporis temp]ies1 p>i ratione se
 habeat1 sicci omn9o sunt1 quibus macra 

sunt crura4 ,humidi1 quibus crassa1     
praet]ea quibus acutus e/ nasus1 aut    
aduncus4 ,hi sicci1 quibus resimus      
humidi4 ,ad eundem modum de oculis1     
temporibus1 caet]is d5ique omnibus      
p>ticulis1 iudic&um4 ,quibus imp>       
temp]am5tum e/1 nec omnium p>ticul>um   
idem1 ali5um a ratione e/1 ex unicae    
p>ticulae natura1 de omnibus s5t5tiam   
f]re4 ,porro tale quippiam plurimis     
eorum imposuit1 cum non de hom9um modo1 
s$ etiam aliorum animalium totius       
corporis temp]am5to1 ex indiciis1 quae 9
 cute tantum spectantur1 iudicium f]re  
sunt ausi4 ,neque enim si dura cutis e/1
 necess>io siccum e/ animans4 ,s$ fi]i  
pote/1 ut tantum cutis sic sit affecta4 
,s$ nec si nigra haec hirta ue e/4      
,simili modo1 nec si mollis haec1       
depilis ue e/1 humidum ex necessitate   
totum e/ animal4 ,v]um si p] totum      
aequabilit] e/ attemp]atum1 ratio e/1 ut
 qualis sit cutis1 talis sit  reliqu>um 
p>tium unaquaeque4 ,s9 inequalit]1 non  
item4 ,quippe o/re>um totum corpus      

humidissimum e/1 cutis ipsa siccissima4 
,e/ enim iis qua teguntur te/a1         
cuiusmodi e/ nobis cutis4 ,atque h9c    
illis ,graece nom5  enim nom9antur omnia
 eiusmodi animantia1 propt]ea quod cutis
 iis o/raco 4i4 te/ae e/ adsimilis4 ,iam
 malaco/raca1 id e/ quae molli te/a     
integuntur1 ueluti m>9ae locu/ae  cam>i1
  cancri1 cutem quidem hab5t siccam1    
reliquam uniu]sam temp]iem humidam4     
,immo u]o illud ipsum humiditatis 9 c>ne
 nonnunquam animalibus causa e/1 quod   
siccam1 t]r5amque portionem natura 8    
uniu]sam circa cutem reponit4 ,non e/   
igitur put&um1 nec quod cutis o/reis    
sicca e/1 illico c>nem quoque esse      
siccam4 ,nec quod haec praehumida1      
muccosaque e/1 iam cutem quoque eiusmodi
 esse4 ,quippe equum e/ quanque         
p>ticulam ex seipsa dignosci4 ,ergo tum 
9 8 peccant1 ii qui comm5t>ios de       
temp]am5tis nobis reliqu]unt1 tum quod  
id omittunt1 quod ,hyppocrates          
rectissime admonuit1 spect&um esse ex   
quibus1 9 quae mutationes sunt factae4  

,fit enim non r>o1 ut praes5s nota      
prioris temp]am5ti sit1 non eius quod 9 
corpore nunc habeat1 ueluti si quis     
annos natus sexag9ta d5so pilo sit1 non 
quod calidus  siccus nunc sit1 s$ quod  
ante talis fu]it1 consi/ant autem ei    
prius g5iti pili4 ,ad eum modum1 quo    
h]bae1 quae u]e sunt enatae1 nonnunquam 
p]seu]ant ae/ate4 ,aliis enim spacio    
paulatim1 contigit a plurima illa       
hirtitate mut>i4 ,lab5tibus scilicet pre
 nimia siccitate pilis1 aliis diutissime
 pili p]man5t utique qui nec 9 processu 
temporis admodum siccantur1 et a primo  
ual5tem habu]unt orig9em4 ,arborum ritu1
 qu>um radices 9 t]ra ual5t]            
compreh5d]unt4 ,caue igitur si          
quemadmodum pilosum uideas1 hunc /atim  
melan*olicum putes4 ,s$ si quidem floret
 adhuc aetas1 nondum esse talem4 ,s9 iam
 decl9at1 melan*olicum exi/ima4 ,at si  
s5ex e/1 non item4 ,fiunt nanque        
melan*olica temp]am5ta1 ex sangu9is     
adu/ione3 ,caet]um cum id pati incipit1 
non /atim e/ p]coctus1 u]um hirtus      

abunde1 qui calidus  siccus e/1 cel]it] 
erit4 ,si modo eorum1 quae proposita    
sunt1 mem9imus4 ,non illico             
melan*olicus4 ,quippe cutis d5sitas1    
crassiorum excrem5torum transitum       
remorans 9 temp]am5tis1 quae calida 9   
summo sunt1 comburi ea cogit4 ,ita fit1 
ut tale iis nunc sit excrem5tum1 quod   
pilos creat1 quale olim proc$5te tempore
 9 uasis sangu9is e/ futurum4 ,tum haec 
igitur omissa prioribus sunt4 ,tum      
praet] haec quod ex natura excrem5torum1
 indef9ite de temp]am5tis pronunciant4  
,putant enim p>ticul>um temp]iem1       
similem esse cum excrem5torum natura4   
,id u]o usquequaque u]um non e/4 ,s$    
fi]i int]im pote/1 ut pituitosa         
excrem5ta colligantur1 nec tam5 humida  
sit p>ticula1 immo frigida omn9o3 humida
 u]o non omn9o4 ,quippe cum siccam      
quoque esse liceat4 ,quod autem eis     
imposuit1 facile animadu]titur4 ,non    
enim norunt quod ex cibis1 nequaquam ex 
ipso corpore no/ro1 pituita fit4 ,qu>e  
nihil miri e/1 si ubi +e/os cibos 7qui  

humidi =tasse natura s9t7 non u9cit1    
simile iis1 ipsum quoque excrem5tum     
creet4 ,non e/ igitur quod op95tur1     
tanquam corpus siccum e/1 itidem        
excrem5tum quoque esse siccum4 ,et5im si
 quis ab initio sicciore1 frigidioreque 
temp]am5to /atim fuit1 is non           
melan*olicus e/1 s$ utique ab excrem5tis
 pituitosus4 ,quod si ex habitus        
mutatione1 frigidus1 siccusque e/       
r$ditus1 necess>io hic talis iam etiam  
melan*olicus e/ u]bi gratia3 ,si quis   
ante calidus  siccus1 ex sangu9e ur5do  
plurimam g5]auit atram bilem4 ,e/ enim  
is praet]quam quod siccus e/  frigidus1 
prot9us etiam melan*olicus4 ,s9 a       
pr9cipio frigidus  siccus fuit4 ,habitus
 quidem corporis eius albus1 mollis1    
depilis1 u5is1 articulisque p>um        
expressis1 gracilis1  tang5ti frigidus1 
animus u]o m9ime audax1  tim5s1  tri/is1
 non tam5 excrem5ta huic melan*olica    
sunt4 ,9 8 igitur omnibus peccant       
pl]ique m$icorum ex eo quod proprias    
notas respuunt1 atque ad ea quae non    

p]petuo1 s$ frequ5t] accidunt1          
conu]tuntur4 ,eiusdem erroris occasione1
  quod excalfacit1 id etiam sicc>e omn9o
 putant4 ,hoc enim ueluti coronide      
summaque uniu]si s]monis addito1        
secundum iam librum f9ire /atui4 ,quippe
 phlegmone obsessas p>tes calida        
p]fund5tes aqua1 atque ita uacu>i ab iis
 humorem c]n5tes1 cl>e indicatum        
arbitrantur1 siccitatem omn9o calori    
succ$]e4 ,neque id modo ubi cum         
siccitate is1 u]um etiam ubi cum humore 
e/ coniunctus4 ,caet]um non e/ idem uel 
uacuasse ab aliquo humorem1 qui locis   
quibusdam sit disp]sus1 uel propriam    
p>ticulae alicuius temp]iem sicciorem   
r$didisse4 ,siquidem inequalis qua$am 9 
81 quae phlegmone laborant p>tibus1     
intemp]ies e/1 simil>ibus scilicet      
corporibus a proprio temp]am5to nondum  
amotis1 s$ assidue adhuc 9 mutatione    
atque alt]atione u]satis1 omnibus       
nimirum int]positis int] eas spaciolis1 
fluxione ref]tis4 ,quaecunque igitur    
calida humidaque natura sunt1 cum sic   

affectis adm\5tur1 ipsa quidem          
sup]uacanea quae m$ia simil>ium spacia  
occup>unt1 euocant4 ,corpora tam5 ipsa  
tantum abe/1 ut sicc5t1 ut etiam illis  
humorem adiiciant4 ,ac ipsa quidem      
u]itas ita se habet4 ,demon/ratio tam5  
euid5s dictis requiritur4 ,v]um eam cum 
longiorem exi/imem1 quam ut huic libro  
ins]atur1  auditorem desyd]et1 qui      
m$icam5torum facultatis sit non ign>us1 
9 praes5s diff]o4 ,caet]um ubi 9 t]tio  
libro de omni temp]am5torum g5]e        
tractau]o1 ac de iis1 quae pote/ate     
calida1 frigida1 humida1 siccaque sunt  
omnem me?odum indicau]o1 mox integrum   
libellum scrib]e de inequali intemp]ie  
decreui4 ,quippe si absoluetur a nobis  
uniu]sa de temp]am5tis disceptatio1 tum 
ad libros de m$icam5tis1 tum ad m$5di   
me?odum non p>um adf]et commodi4        
,gal5i de temp]am5tis1 ,?oma ,l9acro    
,anglo int]prete1 ,libri     secundi1   
f9is4     ,,gal5i ,,de ,,temp]am5tis1   
,?oma ,l9acro ,anglo int]prete ,lib]    
t]tius4   ,ac quod en]gia1 siue actu    

calidorum1 frigidorum1 humidorum1       
siccorum unumquodque tale esse dicatur1 
uel quod summam habet eiusmodi          
qualitatem1 uel quod u9cit 9 eo id g5us 
qualitatum aliqua1 uel quod ad cognati  
g5]is m$iocre aliquid1 uel ad unum      
quodlibet nobis sit collatum1 prius e/  
traditum4 ,mon/ratum praet]ea e/        
quemadmodum ea quis agnosc]e exacte     
possit4 ,reliquum e/1 ut de iis1 quae   
talia pote/ate sunt diss]amus1 si tam5  
prius explicu]imus1 quid ipso pote/atis 
nom9e significetur4 ,e/ autem breuis    
eius  facillima1  cl>a explicatio4      
,quippe quod quale dicitur1 tale nondum 
e/1 s$ pote/ tale esse1 id hoc esse     
pote/ate dicimus4 ,hom9em u]bi gratia1  
qui modo natus fuit1 rationalem1  auem  
uolatilem1  canem u5aticum1  equum      
cel]em4 ,scilicet quod eorum unum       
quodque futurum omn9o e/1 si nihil id   
extr9secus imp$iat1 hoc ceu iam id sit1 
appellantes4 ,vnde arbitror haec esse   
pote/ate1 non actu dicimus1 p]fectum    
nanque e/1 ac iam praes5s1 ipsa en]gia1 

siue quod actu e/4 ,quod u]o pote/ate   
e/1 imp]fectum1  adhuc futurum1 atque ut
 fiat quidem id quod dicitur1 ueluti    
habile1 non tam5 adhuc subsi/5s4        
,siquidem nec infans rationalis iam e/1 
s$ talis futuros4 ,nec qui modo a$itus  
e/ canis1 u5ator1 qui scilicet adhuc non
 uideat1 s$ quod u5>i queat si ad iu/um 
p]u5iat increm5tum1 sic nom9atur4 ,ac   
maxime quidem proprie sola ea pote/ate  
esse dicimus1 9 quibus natura ipsa      
suopte impetu ad absolutionem u5it4     
,vtique si nihil ei extr9secus imp$im5to
 sit4 ,praet]ea quaecunque fi5tium 7ut  
sic dicam7 cont95tes mat]iae sunt4 ,nec 
ref]t cont95tes1 an conu5i5tes1 an      
proprias dicas4 ,quippe cum ex omnibus  
indicetur1 quod prop9quum e/1 quodque   
nec alia int]c$5te mutatione sic        
dicitur1 u]bi1 gratia cum sangu9em      
pote/ate c>nem appellas1 quoniam m9imam 
mutationem ad c>nis g5]ationem requirat4
 ,at non qui 9 u5triculo habetur        
concoctus cibus1 cont95s c>nis mat]ia   
e/4 ,s$ prius sit sanguis oportet1      

longius etiam absunt1 maza  panis4      
,quippe quae ut c>o fiant1 c]tas sui    
mutationes requirant4 ,caet]um haec     
quoque omnia1 pote/ate c>o dicuntur4    
,etiam ante haec ignis1 a]1 aqua1  t]ra4
 ,etiam horum ipsorum communis mat]ia4  
,atque haec quidem omnia magis1 m9usue  
abusiue loqu5tibus nobis dicuntur4      
,primus autem modus eorum1 quae pote/ate
 esse aliquid dicuntur1 maxime e/       
proprius4 ,proximus huic e/ eorum1 quae 
sunt prop9qua mat]ia1 ueluti si fumidam 
exhalationem flammam esse1 aut halitum  
a]em dix]is4 ,dicitur pote/ate esse1    
quod ei quod ex accid5ti dicitur1 e/ ex 
adu]so positum1 ut si c>nosi quis iuu5is
 9 frigida lauationem1 corpus eius ex   
accid5ti1 non ex propria pote/ate       
calefac]e dicat4 ,ergo tot modis etiam  
pote/ate calida1 frigida1 humida1  sicca
 dic5tur4 ,dubitabitur quoque non       
absurde1 cur ,ca/oreum1 uel ,euphorbium1
 uel ,pyre?rum1 uel ,/ru?ion1 uel       
,nitrum1 uel ,misy1 calida esse dicamus4
 ,rursus lactucam1 uel cicutam1 uel     

m&ragoram1 uel salam&ram1 uel papau]1   
frigida4 ,vtrum ne sub pra$ictis iam    
modis compreh5dantur1 an alia quapiam   
ratione dicantur1 quae dicta nondum sit4
 ,bitum5 nanque res9a1  saeuum  oleum1  
pix1 calida pote/ate sunt1 quod utique  
en]gia calida cel]rime fiant4 ,et5im    
cel]rime inflammantur4 ,praet]ea cum    
corporibus no/ris adm\5tur1 ea manife/e 
calefaciunt4 ,at ,calcitis1 ,misy1      
,synapi1 ,nitrum1 ,acoron1 ,meon1       
,co/us1  ,pyre?rum cum nobis sunt       
admota1 calida uid5tur4 ,alia magis1    
alia m9us4 ,non tam5 sunt idonea1 quae 9
 flammam u]tantur4 ,an igitur seipsos   
fallunt1 qui id solum e/imant4 ,nunquid 
aliqua non facile 9 flammam             
transmut5tur1 quos utique non sic4 ,s$  
an non u]tantur 9 prunam e/im>e         
oportebat4 ,cum sit pruna ignis non     
m9us1 quam flamma4 ,hoc tam5 discrim9e1 
quod a]e1 uel a]eo quopiam 9 ignem      
mutato flamma1 t]ra1 uel t]rea re aliqua
 acc5sa1 fit pruna4 ,atque hact5us      
quidem cons5tire secum s]mo omn9o       

uidetur4 ,siquidem uid5tur m$icam5ta ea1
 quae ubi ignem attig]9t facile         
acc5duntur1 nos quoque excalfac]e1 nisi 
si quod propt] crassitiem intra corpus  
non facile assumitur4 ,diss]etur enim de
 iis latius 9 libris de m$icam5torum    
uiribus4 ,quaecunque tam5 m$icam5ta     
no/rum corpus excalfac]e uid5tur1 ea    
prompte u]tuntur 9 ignem4 ,at quomodo   
igitur inquiunt tang5tibus non s5tiuntur
 calida1 hoc haud scio cur dicant4 ,nam 
si en]gia1 iamque calidum1 esse         
pra$ictorum quidque dic]emus pr(ecto    
mir>i lic]et1 quomodo tang5tibus non    
app>eant calida4 ,nunc quod poss9t      
facile calida esse1 idcirco ea pote/ate 
talia uocamus4 ,itaque nihil miri1 si   
eos1 qui se tangunt nondum calefaciant4 
,veluti enim nec ignis ipse augetur1    
priusquam uicta ab eo ligna s9t mutata1 
quod aliquo temporis spatio omn9o fit4  
,ita nec animantium calor a m$icam5tis1 
nisi illa prius ab ipso s9t mutata4     
,quippe alio g5]e calefit is qui ab igne
 uel sole intempescit4 ,alio is qui a   

pra$ictorum qu\is m$icam5torum4 ,illa   
nanque actu sunt calida1 m$icam5ta      
nequaquam4 ,itaque nec calefac]e nos    
ual5t priusquam actu talia fiant4 ,at   
quod actu talia s9t1 id a nobis         
accipiunt1 ueluti sicci calami ab igne4 
,ita u]o  ligna ex sua quidem natura    
frigida sunt uniu]sa4 ,s$ quae sicciora 
sunt1  gracilia1 ea facile mutantur 9   
ignem4 ,quae humidiora sunt  crassa1    
spacio eg5t maiore4 ,nihil igitur miri  
e/1 si m$icam5ta quoque primum quidem 9 
p>ua  t5uia frangi po/ulant1 secundo    
loco1 ut tempore aliquo tametsi m9imo1  
corpori no/ro quo calida fiant s9t      
adiuncta4 ,tu u]o si ea nec comm9uta1   
nec prius calefacta1 calida tam5 iam    
fi]i c5ses1 quid significet1 quod       
pote/ate calidum dicimus1 p>um mihi     
mem9isse uid]is4 ,sic enim ea exploras1 
tanquam en]gia s9t calida4 ,s$ nec illud
 mirum1 si quo recalfaciant1 calefi]i   
ipsa prius po/ul5t4 ,cum idem fi]i      
c]natur1  9 lignorum exemplo4 ,quippe   
haec uanesc5tem alias1 mori5temque      

flammam tum s]uant1 tum u]o aug5t dum ab
 hac1 ipsa prius calefiunt4 ,non e/     
igitur ali5um1 calorem1 qui 9           
animantibus habetur1 eiusmodi m$icam5tis
 quasi alim5to quodam uti quemadmodum   
ignis ligno4 ,quippe id ita quoque fi]i 
c]nimus4 ,si u]o p]frig]ato corpori     
eorum quoduis quantumuis dilig5t]       
comm9utum insp]gas1 prorsus non calefit4
 ,pro9de quae refrig]atae p>tes sunt1   
eas eiusmodi m$icam5tis plurimum        
p]fricamus1 una calorem p]fric&o        
excitantes1 una r>um1 quod prius frigore
 fuit d5sum1 r$d5tes4 ,quo scilicet tum 
introrsus ph>macum p5etret1 tum naturali
 animantis calori coniunctum mutetur1 ac
 calefiat4 ,quippe cuius si p>ticula    
quaepiam uel m9ima1 calorem en]gia      
concipiat1 hunc de9de 9 totum propt]    
cont9uitatem porrigat1 p]9de ac si ex   
p>ua sc9tilla t$am summo t5us acc5das4  
,siquidem hanc uniu]sam facile          
depascitur ignis1 nihilo amplius        
sc9tillam requir5s4 ,ac quidquid quidem 
pote/ate calidum e/1 huic nondum 9      

natura sua calidum frigido praepollet1  
s$ 9 prop9quo e/1 ut praepolleat1 adeo  
ut breuem opem quo u9cat extr9secus     
requirat4 ,hanc illi modo frictio abunde
 prae/>e pote/1 modo uel ignis1 uel     
corporis alicuius natura calidi         
contactus4 ,non e/ igitur tam arduum    
rationem r$d]e1 quid causae sit1 cur    
alia prot9us ut corpus no/rum contig]e1 
recalfac]e id poss9t4 ,alia po/ longius 
id effic]e spacium4 ,quippe ex iis1 quae
 igni approp9quant4 ,alia /atim         
acc5duntur1 ueluti ely*nium1  t5uis t$a1
  pix1  siccus calamus4 ,alia nisi      
diutius sunt admota1 non u9cuntur1 sicut
 uiride lignum4 ,illud potius def9iamus1
 cuius utique demon/ratio cum de        
naturalibus pot5tiis agemus1 tradetur4  
,ex hypo!si nunc quoque propositorum    
causa1 eo utemur1 quatuor nimirum       
dic5tes totius corporis proprias        
facultates esse4 ,vnam idoneorum        
tractricem1 alt]am eorum omnium         
ret5tricem1 t]tiam alt]atricem1  qu>tam 
quae ali5i sit segregatrix1 easdemque   

facultates effectus esse totius 9 qu\is 
corpore sub/antiae4 ,quam etiam con/>e  
ex calido1 frigido1 humido1  sicco int] 
se mixtis dicimus4 ,vbi igitur corpus   
una qualibet e>um1 quas 9 se habet      
qualitatum1 id quod sibi adm\etur1      
demutat1 nec ipsum hoc casu tota sua    
sub/antia exi/im&um e/ ag]e1 nec quod ab
 ipso mutatur posse ei assimil>i4 ,qu>e 
nec unquam nutriet1 quod ita mutatum e/1
 id quod se mutauit4 ,at si illud mutet1
 id e/ tota sua sub/antia op]etur1      
utique tum sibi assimilabit id quod     
mutatur1 tum ab eo nutrietur4 ,neque    
enim aliud nutritio e/1 quam adsimilatio
 p]fecta4 ,quoniam autem hoc def9itum   
e/1 inde rursus incipi5dum4 ,omne animal
 conu5i5te sibi nutritur alim5to3       
conu5i5s autem cuique alim5tum e/       
quicquid assimil>i corpori quod         
nutritur1 pote/4 ,oportet igitur toti   
nutri5tis sub/antiae1 cum tota nutriti  
natura communio aliqua1 similitudoque   
sit3 prorsus hic quoque non p>uo        
excessus1 defectusque subsi/5te 9 ipsis 

discrim9e1 cum alia magis cons5ti5tia1  
similiaque s9t1 alia m9us4 ,pro9de etiam
 alia confici5di op]e ual5tiore1 ac     
diuturniore1 alia m9ore1 ac breuiore    
eg5t3 auium c>o m9ore1 suilla maiore1   
bubula etiam hac maiore4 ,v9um u]o ut   
assimiletur opus desyd]at m9imum4 ,quo  
fit1 ut tum nutriat1 tum roboret        
cel]rime4 ,porro id quoque 9 concoqu5di 
in/rum5tis1 u5triculo1 ioc9ore1  u5is1  
prorsus aliquamdiu trax]it oportet4     
,quibus scilicet praep>atum1 nutrire    
corpus iam queat4 ,ante u]o quam 9 8 sit
 demutatum fi]i non pote/1 ut animalis  
corpori sit nutrim5tum4 ,ne si p] totum 
diem1 ac noctem extr9secus sup] corpus  
sit impositum4 ,multoque m9us panis1 uel
 beta1 uel maza1 =is imposita nutriat4  
,at quae quidem adsimilantur1 omnia     
nutrim5ta uocantur4 ,reliqua omnia      
m$icam5ta1 e/ porro  horum natura       
duplex4 ,quippe uel cuiusmodi sunt      
adsumpta1 eiusmodi etiam p]man5tia1     
u9cunt1 corpusque mutant1 ad eum modum1 
quo id cibos1 atque haec prorsus tum    

u55osa1 tum natura animalis corruptricia
 m$icam5ta sunt1 uel mutationis initium 
ab animalis corpore consecuta1 de9ceps  
iam putrescunt1 ac corrumpuntur1 de9de  
corpus quoque una corrumpunt ac         
putrefaciunt4 ,sunt autem haec quoque   
noxia u55a4 ,e/ 8 etiam amplius t]tia   
m$icam5torum species1 eorum nimirum1    
quae corpus recalfaciunt quidem1 mali   
tam5 nihil adf]unt4 ,e/  qu>ta eorum    
species1 quae  agunt  patiuntur aliquid3
 s$ spatio u9cuntur1 planeque           
adsimilantur4 ,accidit porro 81 ut tam  
m$icam5ta s9t1 quam nutrim5ta4 ,nihil   
autem miri e/1 si exiguum consecuta     
mom5tum1 aliqua maximam a priore natura 
mutationem hab5t4 ,c]nuntur enim        
eiusmodi multa 9 81 quae extra nos sunt4
 ,siquidem 9 ea ,mysia1 quae e/ ,asiae  
p>s1 domus hac aliqu&o ratione          
conflagrauit4 ,erat proiectum columb9um 
/]cus1 cui iam putri  excalfacto1 ac    
uaporem ed5ti1  tang5tibus admodum      
calido 9 prop9quo f5e/ra fu]at1 ita ut  
iam cont+]et eius ligna1 quae l>ge nup] 

illita res9a fu]ant4 ,m$ia igitur       
ae/ate1 cum sol plurimus incidisset1    
acc5dit tum res9am1 tum ligna4 ,h9c     
autem  =es qua$am aliae1 quae prope     
fu]ant1  f5e/rae nup] etiam res9a       
illite1 facile ignem concep]ant1 atque  
ad tectum usque summis]ant4 ,vbi autem  
excepta semel a tecto e/ flamma1 cel]it]
 9 totam domum e/ grassata4 ,hoc        
arbitror modo aiunt  ,ar*im$em ho/ium   
triremes ur5tibus speculis inc5disse4   
,porro succ5ditur 8 prompte1 lana1 /upa1
 ely*nium1 f]ula4 ,quicquid d5ique      
similit] 8 siccum1 r>umque e/4 ,flammam 
edunt1  lapides attriti1 atque hoc      
magis1 si quis sulphure illos illeu]it4 
,eiusmodi erat m$icam5tum ,m$eae4       
,quippe quod quibus e/ illitum1 omnia   
ubi 9 id incidit1 calor acc5dit4 ,con/at
 id ex sulphure1  humido bitum9e4 ,iam  
illud ceu rem mir&am quidam o/5tauit4   
,ext9xit luc]nam1 ac rursus muro adm\5s1
 acc5dit4 ,alt] lapidi eam adm\it4      
,fu]ant autem tum murus1 tum lapis      
sulphure contacti4 ,quod ubi depreh5sum 

e/1 desiit mirum uid]i1 quod o/5tabatur4
 ,ergo omnia id g5us m$icam9a1 p]fecte1 
atque ad consummationem calida adhuc non
 sunt1 aptissima tam5 ut calida fiant4  
,atque idcirco pote/ate calida dicuntur4
 ,ac de iis quidem nulla e/ dubitatio4  
,s$ nec cur u9um bibitum ual5t] corpus  
calefaciat4 ,mon/ratum enim supra paulo 
e/1 id non utique ut calidum m$icam5tum4
 ,immo ut conu5i5s nutrim5tum calefac]e 
animal4 ,tanquam enim ignis idoneum     
alim5tum1 ignem ipsum auget1 ita        
quicquid corporum natura calidorum      
proprium  naturale e/ nutrim5tum1 id ea 
semp] non solum roborabit1 s$ etiam     
insitum eorum calorem augebit4 ,atque id
 quidem omnis nutrim5ti communis        
effectus e/4 ,v9o praet] caet]a         
proprium1 ac suum e/ mutationis         
cel]itas4 ,ita utique1 ut t$ae1 ely*nii1
 /uppae1 picis4 ,iam u]o ab ignis       
exemplo non digressi3 admoneamus rursum 
de lignis uiridibus1 quae ipsa quoque   
ignis nutrim5tum sunt4 ,caet]um non     
/atim1 aut cont9uo1 eoque saep5um]o igni

 iniecta1 non solum flammam quasi       
sopiunt1 s$ etiam si imbecilla e/  p>ua1
 corrump5dae quoque eius p]iculum       
aff]unt4 ,sic pr(ecto  9 animalibus     
cibi1 qui uti prorsus adsimil5tur1      
corpus nutriant spatio eg5t1 hi frigus  
uniu]si1 potius quam calorem aff]re 9   
praes5ti uid5tur4 ,caet]um calefaciunt  
hi quoque spatio1 non secus1 ac reliqui 
cibi1 si semel ut corpus nutriant1 s9t  
consecuti4 ,omne enim nutrim5tum1       
quat5us nutrim5tum e/1 animalis calorem 
auget4 ,at si deuoretur quidem ut       
nutrim5tum1 nec tam5 sup]etur1 id erit  
quod ,hyppocrates dixit1 nom9e quidem   
nutrim5tum1 re autem m9ime4 ,quippe cum 
trif>iam nutrim5tum dicatur1 sicut ipse 
docuit 8 u]bis4 ,nutrim5tum e/1  quod   
nutrit1  quod ueluti nutrim5tum e/1     
quod futurum nutrim5tum e/1 quod utique 
iam nutrit1  corpori adiungitur1 nec    
amplius futurum e/1 id proprie          
nutrim5tum nom9atur4 ,idem u]o  corpus  
quod nutrit1 excalfacit1 quod reliquorum
 neutrum facit4 ,quod scilicet proprie  

nutrim5ta non s9t4 ,s$ alt]um eorum     
ueluti nutrim5tum1 alt]um tale futurum4 
,pro9de nec u9um ipsum semp] animal     
calefacit1 aeque1 ut nec oleum flammam  
acc5dit1 tametsi aptissimum e/ ignis    
nutrim5tum4 ,immo si imbecille  exigue  
flammae1 conf]tim multum oleum infundas1
 suffocabis eam1 prorsusque ext+ues1    
potiusquam augebis4 ,sic igitur  u9um1  
ubi plus bibitur1 quam ut u9ci possit1  
tantum abe/1 ut animal calefaciat1 ut   
etiam frigidiora uitia gignat4 ,quippe  
apoplexiae1  p>aplegiae1  quae ,graece  
c>os1  comata uocamus1  n]uorum         
resolutio1  comitiales conuulsiones1    
tetani1 immodicum u9i potum comitantur4 
,quorum unumquodque frigidum e/ uitium1 
g5]atim enim quaecunque assumpta 9      
corpus1 ut nutrim5tum calefaciunt1 haec 
int]im frigefac]e depreh5das4 ,eque     
scilicet1 ut flammam ab eadem mat]ia1   
non aug]i modo1 u]um etiam aliqu&o      
ext+ui4 ,atque haec quidem omnia1 tum   
iis1 quae de elem5tis1 tum iis quae de  
temp]am5tis sunt prodita cons5tiunt4    

,illud =tasse disson>e uidebitur1 quod  
ex iis1 quae ut nutrim5tum com$untur1   
aliqua cuti imposita1 hanc erodunt1     
atque exulc]ant4 ,sicut s9api1 muria1   
allia1 cepe4 ,v]um hoc quoque cum       
positis a pr9cipio hypo!sibus concordat4
 ,et5im propt]ea1 quod tum 9 u5tre      
concocta1 tum 9 u5is 9 sangu9em u]sa    
mutantur1 alt]anturque1 praet]ea quod   
uno loco non p]man5t3 s$ 9 multas p>tes 
diuisa1 undequaque f]unt1 adde  quod non
 solum multis succis misc5tur1 s$ etiam 
cibis1 cum quibus sumuntur1 adhaec quod 
cel]it] eorum  concoctio1  p>tium       
sep>atio p]ficitur1 ita ut quod conu5i5s
 9 eis e/ adsimiletur1 quod sup]uacaneum
  acre1 p] aluum ur9as1  sudorem        
exc]natur3 propt] haec inquam1 omnia    
quod =is impositum exulc]at1 id come/um 
non exulc]at4 ,quamuis si uel unum      
quodlibet horum acc$]et1 satis esset ad 
ea quae =is sunt integra s]u&a1 u]bi    
causa mutatio ipsa4 ,si nanque non      
maneat s9api1 quale extr9secus fuit1 cum
 e/ adsumptum1 manife/um e/1 nec uim    

eius man]e c5s5dum4 ,quod si tum        
dirimuntur eius p>tes1 tum purgantur1   
multo utique magis sic c5s5dum4 ,iam    
satis erat quod nec eodem loci manet4   
,cum nec circa cutim aliquid effic]e    
posse uideatur1 nisi diutius immoretur4 
,s$ nec mixtio ipsa cum multis cibis    
p>um mom5ti habet4 ,si enim id citra    
alium cibum solum assumas1 facile       
intelliges quantum mole/iae1  rosionis  
u5triculo sit allaturum4 ,qu9 etiam1 si 
plurimo dulci admixtum succo1 cuti id   
imponas1 quam nihil adf]at incommodi4   
,cum igitur pra$ictorum unum quodlibet  
p] se1 satis prohib]e possit1 quo m9us  
s9api1 quod =is facit1 idem fac]e intus 
possit1 multo arbitror magis1 ubi multa 
simul coi]9t4 ,nam  coqu5do alt]atur1   
expurgatur1  cum multis aliis miscetur1 
u>ie di/ribuitur1  9 omnem p>tem f]tur1 
nec 9 ulla moratur4 ,quod autem si      
acrimoniam suam s]u>et1 int]na quoque   
omn9o exulc]>et1 ex iis1 quae sponte    
accidunt ulc]ibus1 intelligas4 ,gignitur
 enim non r>o aliis ex uitioso cibo1    

aliis ex quapiam 9 ipso corpore         
corruptela1  putr$9e1 uitiosus succus1  
quam caco*ymian uocant4 ,iis aliqu&o    
int]iorum quoque aliquid exulc]atur4    
,magna tam5 ex p>te1 cutis quoniam 9    
hanc excrem5ta quae 9 habitum corporis  
colliguntur1 natura expellit1 multis    
assiduis ulc]ibus afficitur4 ,quippe    
cancri phag$5e1 h]petes erod5tes1       
c>bunculi1  quae *yronia1  ,telephia    
uocantur1 milleque aliae ulc]um         
g5]ationes1 ab eiusmodi caco*ymia       
nascuntur4 ,neque igitur talium quicquam
 e/ dubit&um4 ,s$ nec cur m$icam5torum  
nonnulla1 cum nihil nos extr9secus      
(f5dunt1 intro assumpta magnum aff]ant  
malum4 ,aliqua rursus intro assumpta1   
nonnunquam la$ant1 nonnunquam conf]ant4 
,aliqua non solum intro assumpta1 s$    
etiam extr9secus applicita (f5dant4     
,quippe ut semel dicam1 nihil =is1      
intusque p>em ag5di facultatem habet4   
,neque enim aut uip]e u55um1 aut rabidi 
canis spuma1 ut aspidis uirus1 quae tam5
 si extr9secus corpori occurrant1 (f5d]e

 cr$untur1 p>em uim hab5t1 uel soli cuti
 applicita1 uel intro assumpta4 ,s$ nec 
illud e/ mir&um1 si c]torum m$icam5torum
 uis1 ad pr(undum non p]u5it4 ,neque    
enim necesse e/1 ut omnia p>em habeant  
uim4 ,quod si ex iis1 quae intro        
sumuntur non pauca1 c]to tempore1  c]ta 
quantitate1  9 mixtura1 cum c]tis       
accepta1 conf]unt4 ,intempe/iue autem   
l>gius1 nec cum aliis admixta la$unt1 ne
 id quidem dubitationem ullam           
disputationi p>iat4 ,siquidem id tum    
cibis1 tum igni1 tum u]o omnibus1 ut sic
 dicam quae corpori occurrunt1 accid]e  
solet4 ,nam  m$iocri nobis flamma       
nonnunquam opus e/1 eaque usi1 plurimum 
ex ea iuuamur4 ,cum tam5 immodica flamma
 nos urat4 ,ad eundem modum  frigide    
potio quae m$iocris e/1 conf]t quae     
immodica e/1 maximam aff]t lesionem4    
,quid igitur miri e/1 esse m$icam5      
aliquod1 adeo calidum pote/ate1 ut si   
multum eius sumatur1 ac 9 uacuum corpus 
inf]atur1 erodat prorsus1 uratque4 ,s9  
exiguum sit1  cum iis1 quae uehem5tiam  

eius remittant1 conu9ctum1 non modo     
nihil incommodi adf]at1 u]um etiam      
calefaci5do iuuet4 ,lacrimam enim1 uel  
,cyr5aicam1 uel m$icam1 uel p>ti*am     
ipsam quidem p] se1 citra incommodum    
sum]e non e/4 ,at si omn9o exigua1 uel  
cum aliis tempore congru5te sit sumpta1 
magnop]e conducit4 ,atque ad hunc quidem
 modum1 quaecunque corpus excalfaciunt1 
ubi mutationis pr9cipium 9 ipso sicut   
dictum prius e/ accep]e1 recalfac]e     
illud sunt apta4 ,quae u]o refrig]ant1  
ueluti papau]is succus1 haec a no/ro    
corpore1 ne uel paulum quidem           
demutantur1 s$ ipsum /atim u9cunt1 ac   
mutant1 etiam si calefacta prius d$]is4 
,e/ enim eorum natura frigida1          
quemadmodum aqua4 ,qu>e illud recte     
,ari/oteli1 sicut alia multa1 dictum e/4
 ,calidorum1 frigidorum1 siccorum1      
humidorum corporum1 qua$am esse talia p]
 se1 qua$am ex accid5ti4 ,sicut aqua p] 
se quidem frigida e/1 ex accid5ti u]o   
aliqu&o calida3 u]um acquisititius eius 
calor breui p]it1 naturalis frigiditas  

manet4 ,tanquam igitur calida aqua      
flammae iniecta1 eam ext+uit4 ,sic      
meconium si id quantumuis calefactum    
d$]is1  calorem animalis p]frig]abis1   
necis p]iculum aff]es4 ,omnia igitur id 
g5us m$icam5ta1 si exigue s9t data1  una
 cum iis1 quae uehem5tiam frigoris eorum
 ca/ig>e ualeant1 nonnunquam usum       
aliquem corporibus no/ris prae/ant1     
quemadmodum 9 op]e de m$icam5tis        
dicetur4 ,siquidem m$icam5 id quod      
,can?>idas recipit1 hyd]icis prode/4    
,tametsi can?>is ipsa1 uesicam omn9o    
exulc]at4 ,v]um ubi p] ea1 quae         
admisc5tur ca/igata e/1 ac corpori1 quod
 plurimo humore grauatur1 tum (f]tur1   
illum p] ur9as expellit4 ,maxime igitur 
e/ att5d5dum 9 omnibus1 quae pote/ate   
calida1 frigida ue dicuntur1 s9t ne ex  
natura eorum1 quae nutrire corpus       
possunt1 an eiusmodi1 quae exiguum      
alt]ationis mom5tum nacta1 de9de        
secundum propriam naturam alt]ata1      
corpus ipsum aliquo modo afficiunt4     
,t]tio loco an nullo pacto ab eo1       

quicquam alt]5tur4 ,si nanque ex        
nutri5tium sunt g5]e1 siquidem u9cantur1
 calefaciunt4 ,si non u9cantur1         
refrig]ant4 ,s9 ex iis sunt quae exiguum
 quippiam alt]antur1 omn9o calefaciunt4 
,si u]o ex iis1 quae omn9o non          
alt]antur1 maxime refrig]ant4 ,att5d]e  
autem1 ut dictum e/ quam maxime oportet1
 ac disc]n]e1 quae p] se sunt1 ab iis1  
quae p] accid5s1 non 9 calidis  frigidis
 modo1 s$ nihilo etiam setius 9 siccis  
humidis4 ,quippe aliqua talium1 cum     
siccam sub/antiam s9t sortita1 ubi l>go 
calore sunt liquata1 humiditatis        
phantasiam praeb5t1 ueluti aes1  f]rum4 
,qua$am p] se humida1 ubi 9 sync]o      
frigore sunt morata1 app>5t sicca sicut 
glacies4 ,m9ime igitur de iis omnibus   
faci5dum absoluto1  s9e ulla exceptione 
iudicium e/1 sicut 9 sup]ioribus        
monuimus4 ,s$ cum eo1 ut quemadmodum    
sese 9 calore1 frigoreque habeant1      
consyd]5tur4 ,siquidem si exiguo pra$ita
 calore1 nihilom9us humida c]nuntur1    
talia esse ex propria natura sunt       

c5s5da1 tametsi cum copioso calore s9t  
sicca4 ,quae u]o uel sub f]u5ti calore  
fluunt1 uel sub puro rigore sunt        
concreta1 ne horum quidem alt]a p] se   
humida1 alt]a p] se sicca sunt exi/im&a4
 ,ergo tum adhunc modum di/+u]e         
conu5iet1 quae p] se sunt1 ab iis1 quae 
p] accid5s1 tum ad haec ipsa            
spectantibus1 eorum quae pote/ate       
calida1 frigida1 humida1 sicca ue sunt1 
iudicium faci5dum4 ,non enim ad id quod 
secundum accid5s e/1 respici5tibus3 s$  
ad id1 quod secundum se e/1 id quod     
pote/ate e/1 iudic>i debebit4 ,porro    
communis 9 omnibus1 unaque iudic&i ratio
 e/1 alt]ationis cel]itas4 ,at cum      
calidum1 frigidum1 humidum1  siccum     
dicantur1 1 quod scilicet alia p] id1   
quod exup]at1 alia quod eam qualitatem a
 qua sunt d5om9ata1 summam habeant1 9   
utrumcunque horum prompte u]titur1 de   
quo agitur iudicium1 tale pote/ate      
fu]it4 ,oleum nanque calidum pote/ate   
e/1 nimirum quod flamma facile fiat4    
,eodem modo res9a1 bitum51  pix4 ,v9um  

autem1 quod facile fiat sanguis4 ,p>i   
modo mel1  c>o1  lac4 ,atque haec quidem
 totis ipsorum alt]atis sub/antiis1     
nutrim5ta se alt]antium sunt4 ,quae u]o 
una qualibet qualitate1 alt]antur ac    
mutantur1 ea m$icam5ta tantum sunt4     
,m$icam5ta itidem sunt1  quae nulla     
sub/antiae suae mutata p>te1 s$ tota    
s]uata integra1 corpus ipsum afficiunt4 
,caet]um grauia  naturae animalis       
corrump5tia4 ,vnde  totum eorum g5us    
delet]ion  pe/il5s dici reor4 ,quippe   
haec non eo m9us g5]e delet]ia sunt     
dic5da1 quod ubi plane m9ima exhib5tur1 
nullam inf]unt s5sibilem noxam4 ,sic    
nanque neque ignis ipse calidus sit1    
neque nix frigida4 ,nam horum quoque si 
quid prorsus exiguum e/1 nullum euid5s 9
 corporibus no/ris excitat affectum4    
,quippe c5tesima unius sc9tillae p>s1 e/
 quidem omn9o g5]e ignis4 ,caet]um adeo 
nos non urat excalfaciatue1 ut corpori  
incid5s1 ne s5sum quidem ullum sui      
excitet4 ,ad eundem modum frigidae      
asp]g9is c5tesima portio non modo nihil 

(f5dat1 aut refrig]et1 s$ nec s5sum sui 
ullum praebeat4 ,nequaquam igitur sic   
iudic&a delet]ia sunt4 ,immo totius     
naturae suae contr>ietate4 ,porro       
iudicabitur contr>ietas1 ex ea quae m$ia
 int]c$it mutatione4 ,9 elem5tis u]bi   
gratia1 neque aqua mut>i pote/ 9 ignem1 
neque ignis 9 aquam3 s$ ambo 9 a]em1 is 
u]o 9 utraque4 ,at illa 9 alt]utrum     
nullo modo4 ,ergo cont95s1  s9e m$io e/ 
aquae mutatio 9 a]em1 itemque ignis4    
,non cont95s1 ignis  aquae 9 alt]utrum3 
haec igitur int] se contr>ia            
pugnantiaque sunt4 ,non dissimili       
ratione papau]is succus1 hom9is corpori 
prorsus e/ contr>ius ut quod 9 eum      
quicquam ag]e ne una quidem qualitate   
possit1 multo m9us tota sua sub/antia   
possit4 ,atque unum quidem delet]iorum  
g5us eiusmodi e/1 alt]um e/ eorum1 quae 
ex no/ro calore mom5tum aliquod         
mutationis accipiunt1 ac de9de 9        
multif>ias alt]ationes u]tuntur1 quibus 
corrumpi naturam no/ram accidit4        
,eiusmodi enim omnia delet]ia g5]e sunt1

 etiam si propt] exiguitatem nonnunquam 
nihil quod s5tiatur efficiant4 ,ac quae 
corporis naturam rodunt putrefaciunt1   
liquant1 m]ito pote/ate calida          
nom9antur4 ,contra quae refrig]ant1     
s5sum auf]unt1 torporemque notabilem    
aff]unt1 frigida4 ,et priora quidem     
nihil non rationi consonum1 nec ipsa    
pati1 nec 9 corporibus no/ris effic]e   
uid5tur4 ,siquidem calido corpori       
applicita1  mutationis mom5tum aliquod  
h9c adepta1 p>tim eorum ad summam       
caliditatem1 p>tim pr\5iunt ad putr$9em4
 ,iure igitur pro affectu quem ipsa     
consecuta sunt1 etiam corpus animalis   
afficiunt4 ,at quae corpus tametsi ipsa 
calida sunt1 applicata1 tam5 refrig]ant1
 non p>uam dubitationem aff]unt1 utrius 
potius naturae s9t4 ,nam si en]gia semel
 calida sunt r$dita1 cur animal non     
calefaciunt8 ,s9 nondum sunt calefacta1 
quomodo app>5t calida4 ,soluetur        
dubitatio si di/+uatur1 quod p] se      
frigidum e/1 ab eo quod e/ ex accid5ti4 
,ita uti ,ari/oteles docuit4 ,p]it      

nanque cel]it] eorum1 quae ex accid5ti  
sunt calida1 acquisititius affectus4    
,ita ut 9 priorem naturae suae /atum    
facile reu]tantur4 ,porro 9 applic&is   
iis nobis1 quae natura quidem sunt      
frigida1 s$ p] accid5s calida1 duo haec 
cont+]e e/ necesse1 ut  acquisititius   
eorum calor p]eat1  propria eorum       
temp]ies1 a no/ra nihil immutata1       
frigida p]/et4 ,et quid miri si papau]is
 succus1 m&ragora1 uel cicuta1 uel      
similium aliquid1 quamuis exhibeantur   
calefacta1 paulo po/ euadunt frigida8   
,cum idem patiantur1 ptisana1  lac1  f>1
  panis4 ,vbi 9 imbecillum u5trem       
demissa1 ab eo non sup]antur4 ,euomuntur
 enim non r>o abunde frigida4 ,et quod  
iis maius e/1 quodque ,hyppocrates      
notauit1 pituita ipsa quamuis iam succus
 sit1 atque ex cibis 9 u5tre iam        
concoctis nata1 nihilom9us frigida      
tang5tibus s5titur1 neque id modo dum 9 
u5tre consi/it1 s$ po/quam a u5is ipsis1
 purgantis1 cuiuspiam m$icam5ti ui1 e/  
detracta4 ,tametsi enim quam t5acissima 

e/1 ac p] uim ducitur1 attam5 ne ipsa   
quidem tractus uiol5tia calefi]i pote/4 
,quid igitur miri1 si etiam papau]is    
succus1 quod naturae no/rae tam         
contr>ium m$icam5tum e/1 quam cel]rime  
refrig]etur1 etiam si calefactus sit    
exhibitus8 refrig]et autem una secum    
corpus8 ,quippe acquisititium calorem   
non s]uat1 propt]ea quod natura frigidus
 e/4 ,at quia eius sub/antia a nobis non
 alt]atur4 ,immo potius nos alt]at1     
mutat1 idcirco nec a nobis quicquam     
recipit caloris1  pro sua natura nos    
afficit4 ,itaque cum frigidus natura    
sit1  nos utique refrig]at4 ,nihil      
igitur 9 dictione no/ra e/ dubitationis 
reliquum4 ,enimu]o quod horum omnium1   
quae frigida p] naturam sunt1 quicquid  
plus iu/o calefec]is1 ex propria id     
natura rec$at1 praet]quam quod nullam   
dubitationem habet etiam pra$ictis a    
nobis1 aff]t te/imonium4 ,sicut enim    
salam&ra ad c]tum usque t]m9um ab igni  
nihil patitur1 uritur autem1 si longiore
 spatio igni sit admota4 ,sic  m&ragora1

  cicuta1  psillium1 breui spatio igni  
admota1 proprium adhuc temp]am5tum      
s]uant1 l>gius autem excalefacta1 illico
 corrumpuntur1 nec quicquam effic]e1    
quae prius pot]ant1 ual5t4 ,ac talium   
quidem omnium natura1 hom9ibus maxime e/
 contr>ia4 ,sane naturam cum dico1      
uniu]sam sub/antiam1 ac temp]iem1 quae  
ex primis elem5tis conflat1 significo1  
calido1 frigido1 humido1 sicco4 ,eorum  
u]o1 quae cel]rime nutriunt             
conu5i5tissima4 ,reliqua omnia m$ia int]
 haec sunt1 quorum alia magis1 alia m9us
 ag]e1 ac pati a corpore no/ro possunt4 
,siquidem ca/oreum1  pip] ag]e magis 9  
corpus no/rum quam pati ab eo ual5t4    
,v9um1  mel1  ptisana1 pati magis1 quam 
ag]e4 ,ergo haec omnia tum agunt circa  
corpus aliquid1 tum u]o patiunt4 ,omn9o 
enim ubi duo corpora int] se commissa1  
aliquam multo tempore pugnant1 c]tantque
 de alt]&o1 utrunque eorum tum ag]e1 tum
 pati e/ necesse4 ,=tasse autem  si non 
multo tempore id fiat1 attam5 agit etiam
 id quod u9citur1 9 id quod u9cit3 u]um 

ita exiguum1 ut s5sum effugiat4 ,neque  
enim si acutissimo f]ro mollissimam     
ca]am toto die ac nocte incidas1 fi]i   
pote/1 ut non fiat1 manife/e obtusius4  
,ita nimirum illud comode dici uidetur4 
,assiduo illisu durum cauat undula      
saxum4 ,quippe ita quoque factum        
c]nitur4 ,caet]um uno1 aut alt]o ictu   
nihil adhuc euid5s uid]e 9 talibus      
licet4 ,ex quo factum arbitror1 ut      
qua$am ab admotis sibi1 nihil prorsus   
pati1 op9ati nonnulli s9t4 ,et c$5dum   
quidem e/ ita loqu5tibus4 ,saepe u]o    
nobis quoque ipsis ita pl]unque loqu5dum
 e/1 nisi sicubi ad ultimum exam51      
disputationem p]ducimus1 quemadmodum 9  
praes5tia facimus4 ,sic igitur 1 id e/1 
nunquam defici5tis affectionis dogma1   
iis utique qui ratione solum id e/imant1
 ual5te demon/ratione non c>et4 ,non e/ 
tam5 eius ad priuatas s+ulatim obeundas 
actiones ullus usus4 ,si nanque adeo    
exigui affectus s9t1 quibus assidue     
afficimur1 ut nulli actioni s5sibile1   
manife/um incommodum aff]ant1 facile    

pr(ecto contemn5di sunt1 atque ei qui   
affectus id g5us nullos esse dicit non  
repugn&um4 ,p]9de igitur habet1  9 iis1 
quae nutriunt1 prope dix]im omnibus4    
,quippe quae ipsa quoque 9 corpore      
hom9is aliquid faciunt4 ,s$ nec s5sibile
 aliquid prorsus1 nec euid5s1 diuturna  
tam5 eorum exhibitio1 magnop]e alt]at1  
mutatque iam corpora4 ,sunt enim  quae  
primo /atim usu1 manife/am alt]ationem  
suam indic5t1 ueluti lactuca1 quae eos1 
quibus u5t] ae/uat1 manife/e refrig]at4 
,atque a siti u9dicat quibus refrig]atum
 e/1 manife/e la$it4 ,conducit u]o  ad  
somnum non p>um1 neque id alia ratione  
ulla quam quod frigido temp]am5to       
humido e/4 ,v]um sic e/ humida1  frigida
 ad hom9em1  alia quae nutriri sunt     
apta1 sicut uiridia ligna ad ignem4     
,qu>e rationabilit] cibi1 id g5us       
utrumque prae/ant1  quod ueluti         
m$icam5ta corpus no/rum afficiunt1  quod
 nutriunt4 ,toto quidem concoqu5di sui  
tempore1 ut m$icam5ta4 ,vbi iam nutriunt
 ac prorsus sunt adsimilata1 ut quae    

nihil 9 nos agant1 s$ naturalem calorem 
augeant1 ceu prius e/ dictum4 ,quippe id
 omnium quae nutriant commune e/4 ,nec  
e/ quod miremur1 si modo exempli        
uiridium lignorum non sumus immemores1  
esse aliqua1 quae priusquam adsimil5tur1
  nutriant1 dum adhuc concoquuntur1     
refrig]5t1 cum adsimilata sunt1 ac iam  
nutriunt1 calefaciant4 ,itaque usus     
quoque talium omnium duplex m$icis      
suppetit1 tum ut ciborum1 tum ut        
m$icam5torum4 ,fac nanque mutata sit    
alicui optima u5triculi temp]ies1 ad    
calidiorem4 ,is pr(ecto quamdiu lactucam
 concoquit1 refrig]abitur  m$iocritatem 
temp]am5ti assequetur4 ,vbi u]o ex ea   
iam nutritus e/1 insiti caloris         
sub/antiam augebit4 ,9 eo igitur uel    
maxime sese fall]e uidetur4 ,iuniorum   
m$icorum uulgus1 quod ignorat 9 nobis   
aliqu&o quantitatem caloris int5di1     
aliqu&o sub/antiam eius aug]i4 ,tum quod
 utroque g5]e uet]es calidius factum    
animal dicant4 ,qu&o etiam calidius fit1
 siue calorem eius int5das1 siue        

sub/antiam1 9 qua prima consi/it1       
inaugeas1 f+e nanque ex iis1 quae 9     
animalis corpore cont95tur1 sangu9em    
esse p] se calidum1 aut si magis placet 
flauam bilem1 reliqua omnia ex accid5ti 
esse calida4 ,vtique quod huius aliquam 
habeant p>tem1 nunquid necesse erit     
animal bif>iam calidius esse1 uel quod  
plus calidorum succorum sit sortitum1   
uel quod calidiores eos habeat quam     
ante4 ,mihi plane ita uidetur4 ,ad      
eundem modum arbitror1  frigidius erit  
bif>iam1 uel quod plures illi succreu]9t
 frigidi succi1 ceu pituita1  nigra     
bilis1 uel quod eorum omnium modo non   
mutato sola qualitas sit int5ta4 ,an    
igitur miri quicquam e/1 si corpus quoad
 concoquit1 qui frigidus natura cibus   
e/1 sicut portulaca1  lactuca1 frigidae 
qualitatis non p>um p]cipiat1 p]cocto   
autem1 ac iam 9 bonum sangu9em u]so3    
calidi succi accessione1 calidius quam  
prius euadat4 ,atqui si nihil horum1 aut
 eiusmodi e/1 quod fi]i nequeat aut     
etiam adhuc mirum1 des9ant iam ob/rep]e1

 qui unum eundemque cibum1 tum          
nutrim5ti1 tum m$icam5ti usum corpori   
prae/>e negant4 ,tanquam enim si omn9o  
non p]coqu]etur1 p]petuo man]et         
m$icam5tum1 sic cum iam e/ p]coctum1    
ambo efficitur4 ,pone enim prorsus non  
concoquatur lactuca1 uel si mauis succus
 ipsius1 qu&o is si lib]alius sumatur1  
similem 9 hom9e cum papau]is succo      
effectum habet4 ,nunquid hoc casu       
m$icam5tum tantum erit1 nec aliud       
quicquam8 ,nemo arbitror de ea re       
dubitet4 ,ergo habet omn9o lactuca      
m$icam5ti facultatem4 ,at u]o habebat et
 nutrim5ti3 quippe que p]sepe nutriit4  
,ambas igitur facultates simul 9 se     
cont9et1 non tam5 similit] ambas o/5dit4
 ,v]um ubi plus egit 9 hom9e1 quam sit  
passa1 m$icam5ti potius indicat         
facultatem1 ubi passa plus e/ quam egit1
 nutrim5ti4 ,nec mirum ullum e/1 si     
lactucae tum ag]e1 tum pati cont+it1    
qu&o ensi quoque1 ceu paulo ante        
diximus1 non solum 9 c]am ag]e1 s$ etiam
 ab ea pati accidit4 ,caet]um eo quod   

multo amplius e/ quod agit1 quam quod   
patitur1 alt]um latet4 ,at si durissimum
 illi f]rum adm\eas1 contra magis pati1 
quam ag]e tibi uidebitur4 ,tametsi agit 
aliquid tum quoque4 ,s$ negligitur prae 
exiguitate eius uis4 ,itaque de omnibus 
prorsus cibis1 illud pronunci>e non     
dubitamus1 quod non solum a no/ris      
corporibus pati1 s$ etiam ag]e aliquid 9
 ea possunt4 ,iam u]o  de quibusdam1    
quae plane scilicet  lucul5t] uidemus   
ag]e1 quod non tantum cibi s9t1 s$ etiam
 m$icam5ta4 ,et lactuca quidem tam      
cibus1 quam m$icam5tum frigidum e/4     
,eruca tam cibus1 quam m$icam5tum       
calidum4 ,quod si ca/oreum quoque spatio
 concoquitur1 erit id quoque simul      
nutrim5tum1 simul m$icam5tum calidum4   
,ad eundem modum s9api  pip]4 ,ex h]bis 
quoque ane?um1  ruta1  origanum1        
pulegium1  calamyn!1  ?ymbra1  ?ymum4   
,quippe haec omnia1 tum cibi1 tum       
m$icam5ta calida sunt1 prius enim quam 9
 sangu9em sunt mutata1 dum scilicet     
adhuc concoquuntur1 m$icam5ta4 ,mutata  

u]o 9 sangu9em1 non utique iam          
m$icam5ta1 s$ nutrim5ta4 ,secunda       
nimirum nutrim5ti significatione1 qua id
 significatur1 quod nondum e/ alim5tum1 
s$ ueluti alim5tum4 ,ergo sicut de      
lactuca paulo supra fecimus1 cum duos   
u5tres1 alt]um iu/o frigidiorem1 alt]um 
iu/o calidiorem f9ximus4 ,ita nunc      
quoque pro contempl&is iis1 quae        
pote/ate calida sunt1 proponamus eosdem 
u5tres4 ,ergo eum qui frigidior iu/o e/1
 quoad 9 eo cont95tur1 ac concoquuntur  
omnes id g5us h]bae calefaciunt1 atque  
ad temp]am5ti aequalitatem reuocant1    
prosuntque ut m$icam5ta4 ,alt]um u]o qui
 calidus e/1 inflammabunt1 ac magnop]e  
la$5t4 ,atque has quidem alt]ationes    
qualitate sua induc5t4 ,nam omn9o       
p]cocta1  mutata1 ac 9 sangu9em bonum   
iam u]sa1 naturalis 9 animali caloris   
sub/antiam augebunt1 non qualitatem     
int5d5t4 ,9 totum enim siue frigidus1   
siue calidus pote/ate cibus sit1        
po/eaquam 9 sangu9em conu]sus e/1       
naturalem calorem similit] augebit4     

,quoad autem ad sangu9is =mam t5dit1 nec
 dum plane sanguis e/ r$ditus1          
refrig]at1 excalfacit ue animal         
m$icam5ti ritu4 ,sane omnis haec        
disceptatio ab uno pr9cipio p5det4 ,quo 
magis s]u&um id1 memoriaque t55dum      
p]petuo e/4 ,cuilibet corpori           
proprietatem qu&am temp]am5ti esse1 quae
 huic quidem naturae sit cons5ti5s1 ab  
hac u]o sit diss5ti5s4 ,tum si quod     
conu5i5s sibi e/1 9 suam naturam        
transmutet1 eo pacto caloris sui        
sub/antiam aug]e4 ,s9 ipsum sit mutatum1
 duorum alt]um illi cont+]e1 uel ut     
calorem qu5dam conquirat1 utique si id a
 quo mutatur1 calefacit1 uel proprium   
calorem amittat1 si id non calefacit4   
,liquet igitur ex iis1 quod eiusmodi    
omnia1 ex eorum sunt num]o1 quae relata 
ad aliquid dicantur8 ,cum ad            
proprietatem mutantis naturae1 quicquid 
assumitur1 uel nutrim5ti1 uel m$icam5ti1
 uel utriusque rationem sortiatur1 u]bi 
gratia4 ,cicuta1 /urno nutrim5tum e/1   
hom9i m$icam5tum4 ,rursus coturnici1    

u]atrum nutrim5tum e/1 hom9ibus m$icam54
 ,si quidem coturnicum temp]ies         
assimil>e sibi u]atrum pote/1 quod      
hom9um temp]ies non pote/4 ,ergo        
manife/um iam arbitror factum1 quod     
iudicium eius quod respectu no/ri       
calidum1 frigidum1 humidum1  siccum     
dicitur1 non ex iis1 quae extr9secus    
sunt posita4 ,s$ ex iis1 quibus ipsi    
afficimur1 c]tum exactumque fi]i possit4
 ,atque id tanquam primum1 ac maxime sit
 spect&um4 ,de9de si res exigit1 etiam  
quod ab ext]nis petitur4 ,nam si euid5s 
ad s5ti5dum1  cl>us sit adhibiti        
m$icam5ti affectus1 huic reliquis notis 
omnibus po/habitis cr$5dum4 ,s9         
confusus1  obscurus1 aut etiam mixtus1  
aut ullam omn9o dubitationem sit        
exhib5s1 tum utique ad ext]na omnia     
conf]5tes1 de eo iudic&um4 ,ac neque    
horum quidem ad ea1 quae longius absunt1
 s$ quae ab ipsa quaesitae rei sub/antia
 sunt desumpta4 ,v]bi gratia4 ,si oleum 
calidum e/1 non id inde spectabitur1    
quod glut9osum1 aut pallidum1 aut leue  

e/3 s$ quod facile inflammatur4 ,id     
nanque erat illi calidum pote/ate esse1 
quod cel]it] 9 en]gia calidum mutatur4  
,ad eundem modum  9 corporibus no/ris1  
non utique id exp5d5dum1 an crass>um    
p>tium1 aut t5uium1 aut humidum1 aut    
leue1 aut glut9osum1 aut pallidum3 s$ an
 calefaciat admotum4 ,eque u]o nec an   
dulce sit1 an aluum deiiciat1 an        
sangu9em1 si in/illetur1 faciat 9       
missione fluxilem4 ,quippe haec quoque  
sup]uacua sunt1 cum e/im>e liceat1 an   
calefaciat cum adm\etur1 ,ergo si       
notabilit] id1 ual5t]que fac]et1        
quemadmodum pip]1 utique cl>um id       
proculque dubio esset4 ,nunc cum m9ime  
ual5t]1 id prae/et1 m]ito 9 quae/ionem  
u5it4 ,multo u]o magis de rosaceo1      
aceto dubitatur a m$icis1 atque         
ambigitur calida ne haec1 an frigida    
pote/ate s9t4 ,ag5dum igitur id e/1 ut 9
 omnibus1 quae pote/ate calida1 frigida1
 humida1 sicca ue dicuntur1 exactas     
aliquas1 cl>asque discretiones          
inu5iamus4 ,sicut ante de en]gia sic    

dictis fecimus4 ,porro incipi5dum       
arbitror ab iis1 quae euid5tissima sunt4
 ,qu&o 9 iis ex]citatus1 facile         
consequetur ea1 quae m9us sunt euid5tia4
 ,ergo /atim ut corpori hoc1 uel illud  
m$icam5tum1 cibus ue adm\etur1 exp]s e/o
 omnis acquisititii caloris1  frigoris4 
,quam enim 9 sup]ioribus det]m9ationem  
iniuimus1 cum sicca  humida corpora     
dignosc5da proposuimus1 eadem nobis nunc
 quoque 9 iis1 quae pote/ate calida     
frigidaque sunt1 non m9us erit utilis4  
,nam siue pote/ate frigidum1 cum id     
applicas1 manife/e calefacias1 siue     
calidum refrig]es1 corpus primo occursu1
 qualitatis acquisitae1 non eius1 quae  
propria e/ rei admotae1 s5su afficietur4
 ,vt ergo admotae rei u]a1 sync]aque    
natura exploretur1 tepidum quoad fi]i   
maxime pote/1 e/o1 nec ullam extr9secus 
notabilem alt]ationem ual5tis caloris1  
frigoris ue cep]it4 ,ac prima quidem    
admoti m$icam5ti praep>atio talis e/o4  
,applicetur autem cum eius uim exploras1
 non cuilibet corporis affectui1 s$     

simplicissimo1 et quoad fi]i maxime     
pote/1 summo4 ,at si summi quidem       
caloris affectioni admotum frigoris     
s5sum excitet1 erit pr(ecto sic         
frigidum4 ,p>i modo si frigido affectui 
applicatum1 calidum /atim app>eat1 id   
quoque erit calidum4 ,s9 uel calide     
affectioni calidum1 uel frigide frigidum
 s5tiatur1 non e/ quod hoc calidum1     
illud frigidum omn9o pronuncies4 ,e/    
enim aliqu&o summi caloris affectus1    
quem m$iocrit] frigidum m$icam5 adeo non
 alt]at1 ut refrig]&o1 d5s&oque summum  
extr9secus corpus1 calorem intro        
concludat1 ac diffl>i uetet4 ,indeque   
affectum magis acc5dat4 ,ita u]o etsi   
quod frigido affectui adm\etur1 nullum  
aff]at calorem1 uid5dum e/4 ,num id cum 
sit aliquid m$iocrit] calidum1 nihil    
egit 9 affectum qui summi indiguit      
caloris4 ,ergo nec sic1 admoti m$icam9is
 explor&a uis e/1 nec si ex accid5ti    
aliquid efficiat1 non p] se4 ,iudicabis 
autem quod ex accid5ti aliquid facit1   
tum ex affectu ipso1 tum tempore4 ,ex   

affectu1 si is simplex e/1  unus4 ,at a 
tempore det]m9abitur iudicium ad hunc   
modum4 ,quod prot9us ut admotum e/1     
calefac]e1 uel refrig]>e manife/e       
c]nitur1 id utique  ex se1  p] se tale  
fu]it4 ,quod tempore id facit1 =tasse ex
 aliquo accid5ti huc e/ actum1 ueluti   
iuu5i quadrati corporis4 ,tetano ae/ate 
m$ia laboranti1 frigida lib]alit] affusa
 caloris rep]cussum facit4 ,caet]um quod
 aqua frigida p] se non calefaciat1 ex  
primo eius occursu patet4 ,s5sum nanque 
inuehit frigoris4 ,praet]ea cutim quoad 
ei affunditur1 frigefacit4 ,tum calorem 
nec 9 omni corpore1 nec dum affunditur  
inuehit4 ,imo tantum 9 iuu5e1 quadrati  
corporis1  ae/ate m$ia1  po/quam a      
p]fund5do e/ cessatum4 ,sicut igitur    
frigida quibus incidit1 haec illico     
p]frig]at1 siue animata corpora sunt1   
siue non animata1 siue calida1 siue     
frigida1 ita si quod esset tempus1 uel  
corporis natura1 uel affectus ullus1 9  
quo frigida1 primo /atim occursu caloris
 s5sum inueh]et1 iure qu]i posset1      

calefac]e ne1 an frigefac]e p] se nata  
esset4 ,nunc cum omnia tum animata1 tum 
inanimata prot9us1  p]petuo frigefi]i ab
 ea c]namus4 ,quibus autem insitus      
calor1 ueluti fons quidam ignis 9       
uisc]ibus e/1 8 occurr5s rep]cussum     
aliqu&o caloris facit1 rationabile      
arbitror ex accid5ti1 non p] se talia   
calefac]e4 ,s$ nec latet qua ratione    
illud accidat4 ,siquidem /ipata1        
clusaque corporis summa facie1          
rep]cussus1 refractusque sit caloris    
eius1 qui a pr(undo asc5dit1 quique     
simul propt] difflatus inopiam e/       
ac]uatus4 ,simul propt] frigidi         
circum/antis uiol5tiam 9 altum rec$it4  
,simul ex succis i/hic habitis nutritur4
 ,quippe ubi collectus1 nutritusque     
calor ad summa corporis uiol5tius ruit1 
fit quidem caloris rep]cussus1 indicium 
u]o ac docum5tum quod frigida haud      
quaquam p] se calorem auxit4 ,nam p] se 
quidem cutim p]frig]auit frigus u]o     
eius1 d5sitas1  r$itus caloris ad       
pr(undum sunt consecuti4 ,rursus horum1 

d5sitatem quidem difflatus prohibitio4  
,r$itum u]o ad int]iora1 concoctio1     
consummatioque1 qui i/hic sunt succorum1
 e/ adsecuta4 ,horum u]o difflatus      
prohibitio1 caloris collig5di1 succorum 
concoctio1 eiusdem g5]&i fuit occasio4  
,porro horum utrunque natiui1 caloris   
sequitur auctio4 ,ergo int]c$5tibus1    
m$iis utrisque1 frigida 9 animalis      
corpore1 caloris aliqu&o excitat        
increm5tum1 p] se nunquam4 ,s$ non m9us 
calor1 e/ qu&o ex accid5ti p]frig]at4   
,vtique int]c$5te uacuatione4 ,sicut    
p]fusio phlegmon54 ,cum enim ex calida  
fluxione phlegmone consi/at1 propria    
quidem eius curatio1 uacuatio sup]uacui 
e/4 ,vacuationi autem p>ticulae1 quae p]
 phlegmon5 excalfacta e/1 omn9o succ$it 
refrig]atio4 ,ergo cum duplex 9 iis1    
quae phlegmone laborant p>ticulis1      
affectus sit1 unus quidem 9 quantitate1 
ex sup]uacui naturae modum exeuntis     
abundantia1 alt] 9 qualitate1 qui ex    
caloris spectatur ratione1 sequitur     
prioris eorum curationem1 etiam         

po/]ioris curatio3 fiuntque ex accid5ti1
 quae uacuant1 cal5tis mat]iae rem$ia1  
inflammationis p>ticul>um refrig]atoria1
 ergo tum haec disc]n]e oportet1 tum id 
ag]e1 ut pro modo simplicis affectus1   
etiam uirium m$icam5ti inu5iatur modus1 
u]bi gratia si calidus 9 summo affectus 
sit1 frigidum quoque 9 summo m$icam5tum 
p>etur4 ,s9 affectus a summo paulum     
rec$at1 m$icam5tum quoque a summo paulum
 decl9et4 ,si plus a summo calore absit 
affectus1 ad portionem absit a summo    
frigore m$icam54 ,quippe si auspicatus a
 tali coniectura exam5 eorum sis1       
facilius propriam1 cuiusque inu5ias uim4
 ,ad summam enim 9 omni simplici affectu
 calido1 quodcunque adhibitum m$icam51  
primo /atim occursu frigoris s5sum      
intulit1 id frigidum pote/ate e/4 ,ac   
multo pr(ecto magis1 si po/ primam      
exhibitionem tale p]petuo manet4 ,quodsi
 calidum affectum prorsus sanet1        
frigidum id ex necessitate fu]it4       
,adhib5dum u]o e/ cum exploratur omn9o  
tepidum1 ut prius te/ati sumus4 ,vbi iam

 cognitum e/ tale esse1 de9de curationis
 causa petitur1 rectius frigidum        
sumitur4 ,nisi si m$icam5 summi sit     
frigoris1 morbus 9 summo caloris non    
sit4 ,atque haec quidem diffusius1 tum 9
 op]e de m$icam5tis1 tum cur&i me?odo   
trad5tur4 ,ad praes5s illud saltem      
n\isse oportet4 ,si quod calido1        
simplici affectui adhibitum m$icam5tum1 
tum prot9us1 tum toto de9ceps tempore   
frigoris1 s5sum1 ac facilioris          
toll]antiae1 iuuam5tique laboranti      
aff]t1 id frigidum necess>io e/4        
,tametsi 9 aliis nonnunquam uideatur    
calidum4 ,depreh5detur enim 9 illis si  
dilig5t] exploretur1 non utique p] se1  
s$ ex accid5ti excalfac]e4 ,cum p] se   
dicimus1 uel primum1 uel nullo int]c$5te
 m$io1 omnibus eiusmodi u]bis1 idem     
pote/ate significamus4 ,9 quibus omnibus
 lectorem1 9 op]e de m$icam5tis propriis
 exemplis ex]citabimus4 ,nunc rec5sitis 
iis1 quae ante iam dixi1 proposito libro
 commodum impon]e f9em t5tabo4 ,cum     
nanque calidum corpus multif>iam        

dicatur1 nam  quod summam eiusmodi habet
 9 se qualitatem1 ipsum scilicet        
elem5tum4 ,et quod propt] eiusmodi      
qualitatem poll5tem1 nom5 e/ sortitum4  
,ad haec quod colatum ad aliud dicitur1 
uel ad id quod m$iocre eiusdem sit      
g5]is1 uel quicquid =s tul]it1 sic  quod
 pote/ate calidum e/1 en]gia u]o nondum 
dici pote/1 intelligi1 prob>ique multis 
modis oportet4 ,quo utique m9us recte   
siquid non /atim inflammatur1 id aliqui 
ne ut ad nos quidem esse calidum        
pote/ate putant4 ,nam siue facile       
concoquitur1  cito nutrit1 erit ut ad   
nos calidum4 ,siue admotum ueluti       
m$icam5tum1 calefacit1 erit id quoque1  
ut ad hom9em pote/ate calidum4 ,sic     
nimirum  p] s+ulas animalis species1    
ipsum pote/ate calidum1 siue e/1 ut     
m$icam5tum1 siue ut nutrim5tum1 ad illud
 tantum animal collatum dicitur4 ,e/    
enim ex iis1 quae ad aliquid ref]untur1 
quicquid pote/ate aliquid dicitur4 ,qu>e
  probatio1 quae propria e/1 melior     
utique e/1 quam quae ab ext]no petitur4 

,propria u]o e/ una 9 s+ulis1 utique si 
cel]it] tale fi]i app>eat1 quale id esse
 pote/ate diximus4 ,e/ enim pote/ate    
ignis1 quicquid cel]it] 9 ignem u]titur3
 pote/ate u]o calidum1 ut ad hom9em e/1 
ex speciebus eorum1 quae ex eo quod 9   
ipsis praepollet1 dicuntur1 quidquid    
hom9i applicatum1 naturalis eius caloris
 uel qualitatem auget1 uel sub/antiam4  
,eadem mihi  de aliis c5s]i dicta uelim1
 quaecunque scilicet pote/ate frigida1  
uel sicca1 uel humida dicuntur4 ,quum   
haec quoque p>tim ueluti ad ipsa        
elem5ta1 p>tim ueluti ad ea1 quae ex    
praepoll5te sunt nom9ata1 tum intelligi1
 tum explor>i1 tum doc]i conu5iat4      
,patet u]o eum quoque qui iudicat1      
tactum1 omnis acquisititii caloris      
frigoris exp]tem esse deb]e1 sicuti de  
m$icam5tis ipsis prius e/ dictum4       
,sid5ote3 ,tactum eum qui iudicaturus   
sit1 omnis acquisititii caloris uel     
frigoris exp]tem deb]e esse4      ,de   
temp]am5tis f9is ,?oma ,l9acro ,anglo   
int]prete     ,,gal5i ,,p]gam5sis ,de   

inaequali intemp]ie1 ,?oma ,l9acro      
,anglo int]prete   ,inaequalis          
intemp]ies alias 9 toto animalis corpore
 fit1 ueluti 9 ea hydropis specie1 quam 
graeci  uocant4  febribus iis1 quas     
iidem hepialas appellant1 f]eque        
reliquis omnibus1 exceptis1 quas        
,hecticas nom9ant4 ,incidit autem  9 una
 qualibet p>te1 quum ea uel intumuit1   
uel ,phlegmone1 ,gangr5a1 ,erisipilate1 
,cancro ue1 e/ affecta4 ,huc p]t9et  qui
 ,elephas dicitur1  ,phag$5a1  ,h]pes4  
,v]um haec omnia cum fluxione consi/unt4
 ,absque autem mat]iae affluxu1 solis   
p>tium qualitatibus aliquat5us alt]&is1 
inaequales intemp]ies fiunt1 vtique     
refrig]atis iis1 aut deu/is1 aut        
immodice ex]citatis1 aut f]iatis1 aut   
aliquid id g5us passis4 ,iam ex         
m$icam5tis iis1 quae =is corpori        
occurrunt1 inaequalis intemp]ies        
gignitur1 dum id uel frigefit1 uel      
calefit1 vel siccatur1 uel humectum     
r$ditur4 ,quippe hae simplices          
intemp]ies sunt1 veluti 9 iis1 quae de  

temp]am5tis scripsimus1 e/ mon/ratum4   
,compositae ex iis aliae quatuor sunt1  
quum corpus uel calefit simul  siccatur1
 uel calefit simul  humectatur1 uel     
refrig]atur simul  siccescit1 uel       
refrig]atur p>it]  madescit4 ,quod autem
 eiusmodi intemp]ies ab aequalibus eo   
di/5t1 quod 9 omnibus intemp]ant]       
affecti corporis p>tibus aequalit] non  
ins9t3 id cl>e liquet4 ,ergo quis sit   
omnis inaequalis intemp]aturae g5]&ae   
modus1 9 proposito libello /atutum e/   
exequi4 ,admon5di autem sumus1 quo      
cl>ior nobis omnis disputatio sit1 de   
omnibus corporis p>ticulis4 pr9cipio a  
maximis sumpto1 quae scilicet ne vulgo  
quidem sunt ignotae4 ,si quidem manus1  
p$es1  u5trem1  ?oracem1  caput nemo e/ 
qui ignorat4  ,sid5ote3 ,diuisio p>tium 
maiorum 9 sibi proximas4  ,diuidamus    
autem e>um rursus unamquanque 9 proximas
 sui1 quae  graece dicuntur1 p>ticulas4 
,v]bi gratia1 crus 9 foemur1 tibiam1    
p$em4 ,item totum bra*ium1 9 bra*ium1   
cubitum1  summam manum4 ,iam manus      

ipsius p>ticulae sunt1 uola1  eius p>s  
au]sa1  graeci uocant1  digiti4         
,digitorum u]o p>ticulae sunt1 ossa1    
c>tilago1 ligam5tum1 art]ia1 u5a1       
membrana1 c>o1 t5do1 unguis1 cutis1     
adeps4 ,has autem diuisisse 9 aliam     
speciem non e/4 ,s$ sunt simil>es1 ac   
primae1 exceptis tam5 art]iis et u5is4  
,sid5ote3 ,art]ias1  u5as p>tes esse    
compositas4 ,vacua spatia int] s+ulas   
corporis p>tes int]c$]e4 ,quorum        
int]posita spatia non c]nantur4  ,hae   
nanque ex fibris  membranis sunt        
conditae1 ueluti 9 tract&ae dissectionis
 ratione e/ traditum4 ,qu9etiam complura
 esse spatia int] ipsas primas1         
simil>es p>ticulas1 atque iis etiam     
plura maioraque int] ipsas in/rum5tales1
  compositas1 aliqua u]o et 9 una       
qualibet simil>i p>ticula1 ueluti osse  
cuteque1 haec quoque omnia 9 iis1 quae  
de adm9i/r&is dissectionibus scripsimus1
 sunt prodita4 ,ac quae mollia quidem   
sunt corpora1 ea quoniam sibi inuicem   
incumbunt1 int]posita spatia lat]e      

conspectum faciunt4 ,quae dura siccaque 
sunt1 9 iis c]n]e spatia licet1 sicuti  
ossium cau]nulas4 ,cont95t hae          
naturalit] multum 9 sese humoris1       
huiusque albi1 9 id comp>ati ut ossa    
nutriat4 ,quae 9 cute =am9a sunt1 ea1   
qua ratione fiant3 9 iis quae de        
temp]am5tis precepimus1 e/ dictum4      
,atque haec monuisse necess>ium erat    
cl>itatis causa eorum quae a nobis      
de9ceps sunt dic5da4 ,de inaequali u]o  
intemp]ie nunc ag5dum1 tum qua5am eius  
natura sit1 tum quot eius g5]&ae modi4  
,ergo quod1 9 omnibus p>ticulis1        
corporis quod fluxione e/ affectum1     
unica temp]ies non sit1 prius e/ dictum4
 ,v]um id commune omnis intemp]am5ti    
inaequalis e/4  ,sid5ote3 ,alit]        
simplicem c>nem1 ,alit] uniu]sum        
musculum inaequali intemp]ie affectum   
esse4  ,diff]5tiae eius1 ipsam corporum 
affectorum sequuntur naturam1 quum alit]
 simplex c>o alit] uniu]sus musculus    
imp>i temp]am5to sit affectus4          
,sid5ote3 ,calidum reuma quemadmodum    

musculi p>tes inuadat4  ,quippe calida  
fluxio1 ubi 9 musculum procubuit1 primum
 maiores art]iae1 u5aeque oppl5tur1 ac  
di/5duntur4 ,ab iis m9ores4 ,atque ita  
res proc$it1 donec ad m9imas sit        
p]u5tum4 ,9 iis1 ubi ual5t] impacta     
fluxio e/1 nec adhuc si/itur3 p>tim eius
 p] ips>um ora1 p>tim p] tunicas1 ueluti
 colatum =as transmittitur4 ,tum u]o    
spatia ipsa uacua1 quae int] prima sunt 
corpora1 fluxione impl5tur4 ,sic omnia  
ab humore1 omnique ex p>te incalescunt1 
ac p]funduntur4  ,sid5ote3 ,v5as        
art]ias 9 phlegmone u>ie dolore4  ,ea   
sunt1 n]ui1 ligam5ta1 membranae1 c>o    
ipsa1 anteque haec art]iae1  u5ae4 ,quae
 scilicet  primae1  praet] caet]a u>io  
dolore afficiuntur4 ,quippe int]ius a   
fluxione tum excalfiunt1 tum di/5duntur1
 ac diuelluntur1 ext]ius non modo       
excalfiunt3 s$ etiam premuntur1 ac      
degrauantur4 ,reliquae p>ticulae aliae  
comprim5do solum1 uel incalesc5do1 aliae
 utroque g5]e laborant4 ,appellaturque  
morbus ipse ,phlegmonae4 ,e/ autem      

inaequalis intemp]ies musculi1 f]uet    
enim iam qui 9 eo e/ sanguis4 ,is secum 
excalfacit primum quidem ac maxime      
art]i>um1  u5>um tunicas4 ,mox u]o omnia
 quae extra has sunt1 quibus scilicet   
circumfunditur4 ,ita duorum alt]um      
necesse e/ sequi1 ut si fluxio uic]it1  
corruptio sequatur uictorum corporum1 s9
 fluxio sit uicta3 ut musculi ad        
naturalem /atum r$eant4  ,sid5ote3      
,victa fluxione1 quae de9de curatio4    
,e/o igitur prius uicta fluxio 7rectius 
enim a melioribus incipitur74 ,duplex   
hic incidit curationis g5us1 quod uel   
dig]etur quidquid humoris 9 p>ticulam   
procubuit1 uel concoquetur4  ,sid5ote3  
,dige/ionem 9 phlegmone maxime opt&am   
esse curationem4 ,concoctionem          
phlegmonis duo sequi4 ,spatiorum 9 quae 
absc$itur u>ia g5]a4 ,abscessionum quae 
melior sit quae det]ior4  ,v]um dige/io 
opt&a maxime curatio e/4 ,concoctionem  
haec duo necess>io sequuntur1 puris     
g5]atio1  eius 9 aliquod spatium        
abscessio4 ,absc$it aliqu&o 9           

capacitatum quae prop9quae sunt1 tum    
maximam1 tum m9ime mom5taneam4 ,quod    
sane abscessionis g5us optimum e/4      
,alias 9 non mom5taneam quidem1 non tam5
 maximam4 ,int]im 9 maximam1 non tam5   
non mom5taneam4 ,ac quae 9 u5triculum   
incidunt abscessionum1 optima e/ quae 9 
s9um eius int]num abit4 ,9 quem etiam   
pl]unque se ap]iunt4 ,mala u]o quae sub 
p]itoneum4 ,p>i modo 9 iis quae circa   
c]ebrum exi/unt1 bona e/ quae 9 priores 
eius u5triculos absc$it4 ,mala quae sub 
inuolucra eius4 ,item quae 9 po/icum    
eius u5trem se recipit4 ,qui u]o circa  
co/as abscessus colliguntur3 hi 9       
capacitates erumpunt pectoris4 ,ac      
musculorum quidem abscessus sub cutem1  
uisc]um u]o 9 art]ias  u5as1 quas 9 se  
cont95t1 uel 9 membranam qua op]iuntur1 
quae ipsis pro cute e/4  ,sid5ote3 ,si  
uicta p>s a fluxione sit4  ,at si uictae
 a fluxione p>ticulae fu]9t1 9 tantam   
deu5i5t intemp]iem1 unde tum e>um p]eat 
actio1 tum ipsae spatio corrumpantur4   
,sid5ote3 ,dolor qu&o des9at4 ,qu&o     

doleant corpora4  ,porro des95t tum     
primum dol]e1 quum mutatrici qualitati  
fu]9t adsimilatae4 ,non enim quum mutata
 p>ticul>um temp]ies iam e/1 siue 7ut   
sic loqu>7 9 ipso mutatum esse1 dol5t1  
s$ dum mutantur1 siue 9 ipsa mutatione4 
,sid5ote3 ,hippocrates4  ,quemadmodum   
mirus dixit ,hippocrates4 8,dum         
alt]ascit ac corrumpitur natura3 dolores
 fiunt4 ,alt]atur autem1 ac corrumpitur 
cuiusque natura1 quum uel calefit1 uel  
frigefit1 uel siccatur1 uel humefit1 uel
 eius unitas dissoluitur4 ,9 iis quidem 
intemp]am5tis quae inaequalia sunt1 ex  
calefaci5do1 uel ex frigefaci5do4       
,quippe quum efficacissimae qualitates  
hae s9t4 ,secundo loco e sicc&o1 uel    
humect&o4 ,ex esuri5do u]o uel siti5do1 
defici5te hic humida1 illic sicca       
sub/antia4 ,ex uuln]&o1  erod5do1       
t5d5do1  prem5do1  conuell5do3 unitate  
ipsa solu5da4 ,ergo si calor sangu9is 9 
p>ticula1 quae phlegmone laborat1 mitis 
e/3 tum qui 9 toto animalis e/ corpore  
m$iocrit] attemp]atus3 non facile una   

cum afflicta p>ticula calefit1 s9 uel   
ille f]uet uehem5tius1 uel qui p] totum 
sp>gitur animal1 biliosus e/3 illico    
totus ad calorem u]titur4 ,multo u]o    
magis sicubi ambo concurrunt1 ut  qui 9 
phlegmone habetur admodum calidus sit1  
qui 9 toto e/ animante biliosus4        
,sid5ote3 ,9 phlegmone quis sanguis     
primum calefiat1 quis de9ceps4  ,porro  
calefit primum qui 9 art]iis e/ sanguis1
 quod scilicet is tum natura calidior1  
tum u]o magis spirituosus sit1 po/ hunc 
u]o etiam qui 9 u5is e/4 ,quod si 9     
prop9qua uisc]i1 cui plurimus sit       
sanguis1 obsessa phlegmone p>ticula     
fu]it3 iam cel]ius cum hoc uniu]sus qui 
9 animali e/ sanguis calore afficitur4  
,sid5ote3 ,quid citius1  quid t>dius    
alt]etur tum g5]atim tum membratim4     
,vnoque u]bo1 quidquid ex facili        
alt]abile e/1 aut calidum natura3 id a  
qu\is calefaci5te primum excalfit4 ,non 
secus  ab eo quod frigefacit1 quidquid  
facile alt]atu e/1 uel natura frigidum3 
id primum refrig]atur4 ,ac promptus     

quidem ad alt]&um spiritus e/4 ,vtpote  
ex t5uissimis con/ans p>tibus4          
,calidissima naturae m]ito e/ flaua     
bilis4 ,at frigidissima pituita e/4     
,reliquorum humorum1 sanguis po/ flauam 
bilem maxime e/ calidus1 sicut nigra    
bilis po/ pituitam e/ frigida4 ,qu9etiam
 alt]atur flaua bilis leui mom5to1 ex   
qu\is 9 eam ag5te4 ,nigra aegre         
alt]ascit4 ,9 summa quidquid t5uium e/  
p>tium1 id prompte alt]atur3 contra cui 
crassae sunt p>tes1 aegre4  ,sid5ote3   
,alt]ationis u>ietates 9 phlegmonis1 ex 
qu9que g5]ibus accid]e4  ,ita necesse e/
 multif>iae phlegmonis alt]ationes      
incidant1 propt]ea quod multif>iam      
affecta sunt corpora4 ,pr9cipio nanque  
succus qui phlegmon5 excitat1 magis     
m9usue calidus e/1 de9de succi          
putrefactio1 pro ipsius natura          
respondet1 non m9imum c]te pr\t is magis
 m9usue e/ impactus4 ,quippe quae       
p]spiratu c>5t1 cel]ius putrescunt1     
ueluti  9 ext]nis accidit omnibus4      
,caet]um quum calida temp]ie sunt       

humida1 tum utique potissimum4 ,iam ipsa
 phlegmone laborans p>ticula1 uel prope 
uel longe sita e/1 a multi sangu9is     
uisc]ibus1 totusque sanguis uel biliosus
 e/1 uel melan*olicus1 uel pituitosus1  
uel spirituosus4 ,atque haec omnia magis
 m9usque4 ,qu>e necesse e/ multi=mes    
fi]i alt]ationes1 siue alt]um alt]i sit 
collatum1 siue idem sibi4  ,sid5ote3 ,9 
corpore quod phlegmone laboret1 quid    
maxime inflammetur1 quid de9de4  ,fiunt 
hae omnes inaequales corporis           
intemp]ies1 maxime quidem inflammato eo 
qui 9 phlegmone e/ sangu9e1 de9de eo qui
 9 uisc]ibus habetur  corde4 ,atque     
huius maxime eo qui 9 s9i/ro eius s9u   
e/4 ,9 quem 7sicut 9 op]e de usurp&is   
manu dissectionibus e/ dictum7 si uiuo  
etiam animante1 nec adhuc febre t5tato1 
dimitt]e digitum uelis3 uehem5tissimum  
depreh5des calorem4 ,quo magis u]isimile
 e/1 ubi totum corpus praet] naturam    
incalescit3 hunc maxime s9um ad summum  
p]u5ire caloris4 ,quippe quum t5uissimum
 maximeque spirituosum sangu9em habeat1 

ac m\eatur p]petuo4 ,caet]um 9 febribus 
id g5us omnibus1 calefit quidem sanguis 
aliqu&o uniu]sus1 quicunque non         
naturalem illum calorem1 qui ex humoris 
putresc5tia e/ obortus1 concoepit4 ,non 
tam5 aut art]i>um1 u5>um ue tunicae1 aut
 aliud ullum circumiac5tium corporum1   
prorsus iam temp]am5tum suum mutauit1 s$
 adhuc mutatur atque alt]atur           
incalesc5s1 siue 7ut sic loqu>7         
calefi5s4 ,quod longiore tempore hoc    
patitur1 etiam u9cetur aliqu&o1         
prorsusque mutabitur1 ita ut non amplius
 calefiat1 s$ iam sit praet] naturam    
calefactum4  ,sid5ote3 ,t]m9us          
alt]ationis quis /atu5dus4  ,porro      
t]m9us mutationis e/1 cuiusque p>ticulae
 functionis lesio4 ,ad quem usque t]m9um
 omnis alt]ationis latitudo3 via e/ 9 id
 quod praet] naturam e/1 veluti mixtum  
communeque ac m$ium quiddam ex contr>iis
 vtrisque compositum1 ipso naturali     
prorsus affectu1  eo qui iam plane e/   
praet] naturam4  ,sid5ote3 ,doloris 9   
febri spatium1  eius t]m9us4  ,ergo toto

 hoc tempore corpus incalesc5s3 pro modo
 alt]ationis etiam ad portionem s5tit   
dolorem4 ,quum v]o omnes corporis       
solidae p>ticulae excalfactae ad        
absolutionem iam sunt1 eiusmodi febrem  
,hecticam graeci vocant1 ceu non amplius
 iam 9 humoribus  spiritu3 s$ 9         
corporibus iis quae habitus rationem    
hab5t1 compreh5sam4  ,sid5ote3          
,indolesc5tiae 9 hecticis causa4  ,haec 
doloris e/ exp]s1 putantque qui ea      
febricitant1 omn9o se febre c>]e4 neque 
enim s5tiunt eius calorem4 omnibus      
scilicet eorum p>tibus aeque            
p]calfactis4 ,s$  conu5it de iis1 int]  
naturalis sci5tiae pr(essores 9 iis quae
 de s5sibus produnt4  ,sid5ote3 ,doloris
 9 febribus causa4  ,neque enim citra   
alt]ationem e/ s5sus1 neque 9 iis quae  
iam ad p]fectionem sunt alt]ata1 dolor4 
,itaque etiam hecticae febres omnes1 tum
 s9e dolore sunt3 tum nec s5su ab 8 qui 
ipsis laborant1 p]ceptae4 ,non enim ex  
eorum p>ticulis1 haec agit haec patitur4
 quum omnes int] se iam similes s9t     

r$ditae1 ac vnicam habeant cons5ti5tem  
temp]iem4  ,sid5ote3 ,hypophora         
solutio4  ,quod si alia e>um calidior   
e/1 alia frigidior3 at c]te eat5us e/   
frigidior1 ut uic9am nihil (f5dat4      
,alioqui sic scilicet p>tes quae pro    
naturae modo se hab5t3 mutuo se (f5d]5t1
 vtpote qui sic saltem temp]am5tis      
dissideant4 ,c>o nanque calida p>ticula 
e/1 os frigidum4  ,sid5ote3             
,inaequalitas temp]am5ti 9 sanis indol5s
 e/4  ,caet]um tam h>um p>tium1 quam    
reliqu>um omnium indol5s inaequalitas   
e/1 modi excessus m]ito4 ,sic nanque nec
 a] qui nos ambit1 prius (f5dit3 quam ad
 immodicum calorem frigusue e/          
immutatus4 ,cuius alioqui quae 9 m$io   
sunt diff]5tias1 tametsi num]osas1 ac   
manife/um excessum int] se hab5tes1     
citra noxam s5timus4  ,sid5ote3 ,hippo4 
dictum et eiusdem nonnulla probabilitas4
  ,ex iis ergo =tasse nec illud durius  
dici videatur1 quod ,hippocrates alicubi
 ait3 8,omnem morbum vlcus esse4 ,quippe
 vlcus vnitatis e/ diuisio4 ,immodicus  

v]o calor ac frigus proxime acc$unt1 vt 
vnitatem soluant1 plurimus quidem calor1
 dum segregat ac diuidit sub/antiae     
cont9uitatem1 summum v]o frigus1 tum    
/ip&o tum introrsus p>it] trud5do1      
qua$am exprimit1 qua$am quassat4 ,atque 
hunc quispiam immodici caloris ac       
frigoris t]m9um /atu5s1 =tasse non      
incommode s5tiat4  ,sid5ote3 ,omnem     
immodicum excessum ad aliquid esse4     
,seu v]o is siue alius immodici excessus
 t]m9us e/1 c]te consi/]e omnem         
immod]atum excessum 9 habitud9e ad      
aliquid1 iam liquet4 ,non enim p>i      
ratione a calidis frigidisque afficitur 
omne corpus4  ,sid5ote3 ,animalium      
qua$am conu5i5tes1 qua$am contr>ios int]
 se succos hab]e4  ,indeque fit ut      
aliqua animalium conu5i5tes int] se     
succos habeant1 aliqua non solum non    
conu5i5tes1 s$ etiam qui se mutuo       
corrumpant1 veluti homo atque vip]a1    
quorum utriusque saliua alt]i e/        
p]nities4 ,ita vtique  scorpium         
necau]is1 si ieiunus illi inspu]is4 ,at 

non homo hom9em morsu int]emit1 nec     
uip]a uip]am1 nec aspis aspidem4        
,siquidem quod simile e/3 id congruum   
amicumque e/1 quod contr>ium e/1        
inimicum ac noxium4 ,augetur enim       
quidque ac nutritur a similibus1        
p]imitur ac corrumpitur a dissimilibus4 
,itaque etiam sanitatis tutela p]       
similia p]ficitur1 morborum sublatio p] 
contr>ia4 ,v]um de iis alius e/ s]mo4   
,sid5ote3 ,omnem febrem praet] hecticem 
a laborante s5tiri4  ,hecticam u]o      
febrem quae iam habitum corporis        
occupauit1 m9ime s5tit qui ea laborat4  
,reliqu>um febrium nulla e/ quae non a  
laborante s5tiatur4 s$ aliae magis aliae
 m9us aegrotanti sunt graues4 ,sunt ex  
iis  quae rigorem +]ant1 sit enim id    
quoque symptoma1 veluti alia multa1 ab  
inaequali intemp]ie4 ,rationem tam5     
g5]&i eius 9 proposito libro trad]e non 
e/1 priusquam de naturalibus            
facultatibus demon/ratum fu]it1 quot hae
 qualesque s9t1 tum quid ag]e quaeque   
sit nata4 ,v]um 9 libris de symptomatum 

causis1 de omnibus agetur4 ,s$ reu]tor  
ad inaequalis intemp]am5ti diff]5tias4  
,nam quemadmodum ex phlegmone febris    
nascatur1 tum quod febris omnis ac      
phlegmone omnis1 praet] hecticas1 ex    
morbis s9t1 quibus inaequalis sit       
intemp]ies3 dictum iam e/4  ,sid5ote3   
,inaequalis intemp]am5ti g5]&i u>iae    
rationes4  ,porro acc5di febrem  citra  
phlegmon5 ex solis humoribus            
putresc5tibus licet4 ,neque enim ea     
solum que inculcata sunt1  p]spiratu    
prohibita1 putrescunt4 v]um cel]it] ea1 
maximeque4 ,caet]um putrescunt  alia    
multa1 quae putr$9i sunt opportuna4     
,dicetur v]o de horum opportunitate alio
 loco4 ,iam alio quoque g5]e inaequalis 
oriri intemp]ies 9 toto corpore pote/1  
modo fulig9oso vapore det5to1 modo      
ex]citationibus  plusculis laboribus    
calore adaucto1 modo ab ira1 quum       
sanguis immod]atius f]uet1 modo ex      
deu/ione quauis ext]na1 incalescit4     
,porro quod etiam 9 8 omnibus febribus1 
non secus quam 9 phlegmonis supra e/    

dictum1 tum pro uiribus effectricis     
causae1 tum pro corporis ipsius affectu1
 alii magis febricit5t1 alii m9us1 alii 
haud quaquam1 ap]tum esse arbitror4     
,aeque v]o et quod intemp]ies ipsa      
nonnunquam spirituosam tantum inuadit   
sub/antiam1 nonnunquam ipsos etiam      
succos1 cl>um id quoque reor4 ,s$ nec   
m9us illud1 quod omnibus huiusmodi      
febribus si trax]9t1 hectica sup]u5iet4 
,iamque s]mo no/] propemodum o/5dit1    
inaequalem hanc intemp]iem aliqu&o ex   
calida1 frigida ve sub/antia1 quae 9    
p>ticulam aliquam influat1 accid]e1     
veluti 9 8 fiebat1 quos phlegmonae      
infe/at4  ,sid5ote3 ,corporis temp]ies  
qu&o extr9secus1 et qu&o int]ne         
alt]etur4  ,sepe non ita3 s$ ipsa       
corporis temp]ie 9 qualitate mutata1 tum
 quod alt]antium eam1 qua$am ortum      
habeant ab ipso corpore1 qua$am         
extr9secus1 vtique quum ex putr$9e      
tantum aliqua1 vel phlegmone excitatur  
febris1 ab ipso corpore1 quum ab v/ione 
vel ex]citatione1 extr9secus4 ,dicetur  

autem et de 8 fusius 9 morborum causis4 
,tanquam autem ex deu/ione acc5ditur    
febris1 alt]ato videlicet corporis      
temp]am5to3 itidem nonnulli sepe ex     
frigore refrig]ati toto corpore vehem5t]
 sunt1 aliqui v]o etiam p]i]unt4 ,iam   
quod hi omnes etiam doleant1 ne id      
quidem latet4 ,porro dol5t et qui ex    
rigore +5ti vehem5t] p]frig]ati1 cel]it]
 sese excalfac]e prop]>unt1 multique    
eorum quum subito ac simul manus igni   
adm\]unt1 +5tem circa vnguium radicem   
s5tiunt dolorem4 ,et quisquam quum tam  
lucul5t] videat intemp]iem inaequalem   
doloris esse causam3 etiam de int]nis   
doloribus dubitet1 aut miretur1 quo     
pacto citra phlegmon51 sub9de uel       
laxiore inte/9o1 quod colon graeci      
uocant1 uel d5tibus1 uel alia quauis    
p>ticula hom9es doleant8 ,nam neque     
talium ullum mirabile e/1 nec           
quemadmodum simul rigeant et febricit5t 
aegrotantium aliqui4  ,sid5ote3 ,cur    
aliqui simul rigeant1 et febricit5t4    
,quippe si pituitosus succus qui        

frigidus e/1 quemque ,praxagoras uitreum
 appellat1 et am>a bilis quae calida e/1
 simul abund5t1 ac p] s5sibilia membra  
m\eantur3 nihil miri e/ utrumque a      
cubante p>i modo s5tiri4 ,neque enim si 
hom9em sub sole f]uido /atuas1 et aquam 
illi frigidam infundas1 fi]i pote/1 ut  
non simul et a sole calorem1 et ab aqua 
frigus s5tiat4 ,v]um hoc casu ambo      
extr9secus sunt1 nec p>uis portionibus  
incidunt4  ,sid5ote3 ,9 hepialis cur    
frigus et calor simul s5tiantur4  ,9    
febribus quas hepialos uocant1 tum ab   
int]no1 tum exiguis portionibus1 eoque  
uniu]sum corpus ambo s5tire uidetur4    
,quum enim t5uissimis portiunculis      
asp]sum p] corpus tum calidum sit tum   
frigidum3 nullam s5silem alt]ius        
portiunculam ita p>uam desumas1 9 qua   
non alt]um sit compreh5sum4  ,sid5ote3  
,9 accessionum inuasione febricitantes  
aliquos frigus et calorem simul s5tire4 
,9 ipsa tam5 accessionis inuasione1     
aliqui febricitantium tum rig5t1 tum u]o
 febricitant1 tum ambo s5tiunt1 frigus  

immodicum1 et calorem una4 ,v]um non    
eodem loco4 ,quippe quum poss9t quae    
excalfactae sunt p>tes1 manife/e a      
refrig]atis disc]n]e4 ,nam intus et 9   
ipsis uisc]ibus calorem s5tiunt4 ,9     
ext]nis p>tibus uniu]sis frigus4        
,sid5ote3 ,9 ,lipyriis utrumque p]petuo 
ita ut 9 accessionibus s5tiri4  ,tales  
p]petuo febres sunt et quae graece      
,lipyriae uocantur4 ,praet]ea quoddam   
ard5tium febrium p]niciosum g5us4 ,quod 
igitur 9 8 maioribus portionibus        
accidit1 hoc 9 hepialis cont+it m9utis4 
,inaequalis nanque e/ et h>um febrium   
intemp]ies1 s$ nec m9us reliqu>um       
omnium1 exceptis tam5 hecticis4         
,sid5ote3 ,aliquos rig]e nec tam5       
febricit>e ,r>umque id4  ,qu9etiam iis  
qui rig5t1 nec tam5 febricitant1        
inaequale temp]am5tum e/4 ,r>um tam5 e/ 
id symptoma4 ,caet]um incidit tum       
muli]ibus1 tum quibusdam aliqu&o uiris4 
,debet autem omn9o deses praecessisse   
uita1 aut c]te ciborum copiam longiore  
spatio homo sumpsisse1 ex quibus t>dus1 

frigidus1 crudus1  pituitosus nascatur  
succus1 qualem scilicet ,praxagoras     
uitreum exi/imat4  ,sid5ote3 ,symptoma  
priscis 7vt videtur7 ignotum1 et cur4   
,porro antiquitus nemo 7ut uidetur7 ita 
e/ affectus1 utqui nec adeo ociosi1 nec 
9 uictus saturitate uiu]5t4 ,indeque    
factum e/1 ut scrips]9t antiqui m$ici1  
rigori febrem necess>io sup]u5ire4      
,v]umtam5 tum nos ipsi1 tum alii        
iuniorum m$icorum non pauci1 sep5um]o   
uidimus rigorem1 quem nulla secuta sit  
febris4  ,sid5ote3 ,hepialos quae       
vocetur4  ,porro componitur ex hac      
intemp]ie1 et ea quae febricitantium e/1
 ,hepialus4 appello ita febrem illam1   
cui ambo semp] accidunt4 ,at 9 qua rigor
 quidem praec$it1 febris sequitur1      
ueluti 9 t]tianis  qu>tanis hanc        
hepialum non voco4 ,ita ex duplici      
inaequali intemp]ie hepialus componitur4
 ,etiam aliae febres praet] hecticas f]e
 omnes4 ,simili g5]e qui p>ticulae      
alicuius cum tumore morbi sunt1 hi      
quoque omnes p]9de ac phlegmonae1 cum   

intemp]am5to inaequali consi/unt4       
,canc]1 ,erisipelas1 ,c>bunculus1       
,h]pes1 ,tumor1 ,phag$5a1 ,gangr5a4     
,quippe commune iis omnibus e/1 vt ex   
fluxione humorum s9t orta4 ,dissid5t 9  
eo quod alii ex pituitoso1 alii ex      
bilioso1 vel melan*olico succo1 alii ex 
sangu9e vel calido1 vel t5ui1 vel       
bulli5te1 vel frigido1 vel crasso1 vel  
alio quopiam g5]e affecto fiant4        
,decl>abitur enim alio loco de horum    
membratim diff]5tia dilig5t]4 ,quod ad  
propositam disceptationem p]t9et1 hoc   
tantum dixisse abunde e/1 quod          
qualiscunque e/ fluxio1 eadem ratione1  
quemque pra$ictorum affectuum creat1 qua
 prius ex calida et sangu9ea phlegmon5  
gigni mon/rauimus4 ,s$ non m9us etiam   
simil>ium1 ac simplicium1 primorumque 9 
iis corporum s+ula1 sic a fluxione      
affecta1 ad inaequalem intemp]iem       
deu5i5t4 ,caet]um extr9secus pro        
reumatis ratione calefacta1 refrig]ata1 
siccata1 vel humectata1 p5itus et 9     
pr(undo nondum similit] affecta4 ,quod  

si tota p] tota mutata alt]ataque s9t3  
fiunt quidem illico a dolore lib]a4 ,9  
difficili tam5 sic con/ituta sunt /atu4 
,hec pra5\isse 8 qui opus de m$icam5tis 
sunt p]cepturi1 et po/ id m$5di me?odum1
 abunde mihi satis videtur4      ,f9is  
,t]tii de ,temp]am5tis ,?oma ,l9acro    
,anglo ,int]prete4     ,,index          
,,erratorvm       ,folio4 ,pag9a4 ,v]su4
 ,lege4      ,primo4 scdam4 viii4       
humidum aliquod      i4 ii4 xviii4      
,itaque      ii4 i4 vlti4 papau]is      
ii4 ii4 xii4 ea oratio      ii4 ii4     
xiiii4 lore1 oppositionem      iii4 i4  
xxii4 eodem corpore con4      iii4 ii4  
xxiiii4 ,ergo esse quidem      iiii4 i4 
xxi4 hac potu]unt      iiii4 ii4 iiii4  
assidue sectantur      iiii4 ii4 xiiii4 
temp]atum4 ,atque      iiii4 ii4 xvi4   
c]to scio      v4 i4 v4 9 eo cali4      
v4 ii4 vii4 porro indic>e      v4 ii4   
xii4 nihil humecti 9      v4 ii4 xiiii4 
talis e/ naturae      vi4 i4 xviii4     
app>]et1       vi4 i4 xix4 vtr9que po4  
vi4 i4 xxv4 humidius e/      vi4 ii4    

xix4 9 vna eademque re      vii4 ii4 xx4
 intemp]ature con4      viii4 i4 xiiii4 
9 naturalit]      viii4 i4 xviii4       
assidue l>gum      viii4 i4 xxvi4       
ambu/us      viii4 ii4 x4 temp]ies      
quanque u]i quae temp]ata res e/        
dissimile      ix4 i4 iiii4             
articulorumque      x4 i4 x4 enim aut   
idem e/1 aut      xi4 i4 xiii4          
frigidoque      xi4 i4 xiiii4 caet]orum 
corporum      xi4 i4 xxiii4 alt]um      
absoluto      xi4 ii4 xv4 uel speciem   
xi4 ii4 xxvii4 quem graece      xii4 i4 
xxii4 tes4 ,9 specie      xii4 i4 xxiii4
 ,g5]e v]o      xii4 ii4 iiii4 f>iam    
dicantur      xiii4 ii4 xxiii4 aliquo ea
 su4      xvi4 ii4 xvi4 enim aliorum uel
      xviii4 ii4 xii4 et xiii4 noticia  
xix4 i4 viii4 ad humidorum      xix4 i4 
xx4 siccitatis imagi4      xix4 ii4 vi4 
effic]e1 ut      xx4 i4 xiiii4 rant ergo
 opor4      xx4 i4 xviii4 speciebus     
notantur      xx4 ii4 i4 modo animalium 
ge4      xx4 ii4 vii4 9 omni specie     
xxi4 ii4 xix4 tactu tam5 san      xxii4 

i4 iii4 cont+it      xxii4 i4 xxi4      
p]t95t      xxii4 ii4 xii4 et xiii4     
alt]am quae      xxii4 ii4 xiii4 e/     
humidi et sicci      xxii4 ii4 xxiiii4  
inditiumque      xxiii4 i4 v4 9 eodem   
sunt4      xxiii4 i4 vii4 inanimorum    
xxiii4 i4 ix4 demortui4      xxiii4 i4  
xvii4 mortua collata      xxiii4 ii4 ix4
 e/ temp]atissima      xxiii4 ii4 xiii4 
nec cuiusque4      xxiii4 ii4 xix4 rum  
ad unguem ap4      xxiiii4 i4 ix4       
motibus optimis      xxiiii4 i4 xiiii4  
nigros1 cum 94      xxiiii4 ii4 vii4    
p>itur infans      xxv4 ii4 i4          
confirm5t4      xxvi4 i4 vi4 et         
sanguificatio      xxvi4 ii4 xv4 ex     
incoctis ci4      xxvi4 ii4 xxvii4 obire
 queant      xxvii4 ii4 xx4 exp]tia1 an 
al4      xxvii4 ii4 xxiii4 e/ i/orum fi4
      xxviii4 i4 iii4 disquisitio       
ineunda4      xxviii4 i4 xviii4 liorem  
putant      xxviii4 i4 xxiii4 s9t4 ,s9  
de      xxviii4 ii4 xiii4 desciuisse a  
xxx4 i4 i4 int]pretabor4      xxx4 ii4  
xi4  m$iocri tem4      xxx4 ii4 xx4 tum 

calorem4      xxxi4 i4 v4 p]atus tactum 
af      xxxi4 ii4 ix4 e/ iudex          
xxxi4 ii4 xxv4 sunt durae1 nul4         
xxxii4 i4 xviii4 habet ossium           
xxxiii4 ii4 xii4 temp]am5ta se4         
xxxiii4 ii4 xvi4 qui p+ues fu4          
xxxiiii4 i4 xix4 leue1 et te            
xxxiiii4 i4 xxii4 v5ae extra se         
xxxiiii4 i4 xxvi4 ,nisi sicubi          
xxxiiii4 i4 vlti4 vita indulg5tior      
acc$5s      xxxv4 ii4 ix4 tanta e/      
xxxvi4 ii4 i4 ,siquidem nec ex          
xxxvii4 ii4 v4 tempore compli4          
xxxvii4 ii4 viii4 quod hic quantum      
spissatum e/1 tantum      xxxvii4 ii4   
xxii4 ,rufus sicuti      xxxviii4 i4    
iii4 prot9us      xxxviii4 ii4 xviii4   
imbecillos      xxxix4 i4 xxvii4 non    
p]u5it      xxxix4 ii4 vi4 a calore pro 
xxxix4 ii4 viii4 cum s5escunt1 a        
xxxix4 ii4 xxi4 corpus 9 aliis          
xxxix4 ii4 xxii4 esse 9 aliis           
xxxix4 ii4 xxiiii4 s9t humidiores       
xl4 i4 xi4 aliis v>a4 ,artu4      xl4 i4
 xiiii4 scoptulae illis      xl4 i4 xv4 

nudaeque plane      xl4 i4 xvii4        
,quantop]e autem      xli4 i4 ii4       
proc$5te v]o      xli4 i4 xiii4 cunt1   
timidique      xli4 i4 xv4 fiunt4 ,iidem
      xli4 ii4 vii4 ab ext]no calore    
attractus prodiit non pote/ ex          
xlii4 ii4 ii4 autem hic rursum          
xlii4 ii4 iii4 aliunde confluat         
xliii4 i4 vlti4 p]u5iret      xliii4 ii4
 xx4 haec quod vbi      xliiii4 i4 xvii4
 p]p5d5tibus      xlv4 ii4 xxiii4 te/ae 
e/ adsimilis4 ,iam malaco/raca          
xlvi4 i4 xv4 ,ad eum modum4      xlvi4  
i4 vlti4 ,caet]um cum id      xlvii4 ii4
 xxi4 tum ad libros de m$icam5tis1 tum  
ad m$5di      xlviii4 ii4 xii4          
indicetur1 quod      xlix4 ii4 i4 9     
ignem mutato      xlix4 ii4 iiii4 facile
 acc5duntur      l4 i4 vii4 tam5 iam    
fi]i      l4 i4 xiii4 tem alias1 mo4    
l4 ii4 iiii4 tur ignis ni4      li4 i4  
ii4 tur corpus vna qualibet      li4 i4 
iii4 tatum1 id quod4      li4 i4 iiii4  
nec ipsum hoc      li4 i4 v4 ab ipso    
mutatur      li4 i4 vi4 nec vnquam      

li4 i4 vii4 si illud mutet      liiii4  
i4 xxi4  quae      liiii4 ii4 x4 si     
c]torum me4      liiii4 ii4 xiiii4 cum  
c]tis acce4      liiii4 ii4 xx4 eaque vi
      lv4 i4 ii4 adf]at      lv4 i4 iii4
 ci5do iuuet      lv4 i4 vi4 aliis      
tempore con4      lvi4 ii4 vii4 non eo  
m9us      lvii4 i4 ii4 9 eum quicquam   
lvii4 i4 xx4 quem ipsa4      lviii4 ii4 
xviii4 qui ratione s4      lxi4 i4 xv4  
calorem qu5dam      lxii4 i4 xviii4 cas 
manife/e cale4      lxiii4 i4 iiii4 ,imo
 tantum 9      lxiii4 i4 v4 a p]fund5do 
e/      lxiii4 i4 xxiiii4 ad summa cor4 
lxiii4 i4 xxvi4 indicium v]o ac         
docum5tum quod frigida      lxiii4 ii4  
xxii4 ex accid5ti      lxiiii4 ii4 xvi4 
ve admotum ve4      lxiiii4 ii4 xvii4   
hom9em pote/ate calidum  ,impressum apud
 praecl>am ,cantabrigiam p] ,ioannem    
,sib]*4 ,anno4 ,m4,d4,,xxi4             
,illu/ration     ,transcrib]'s ,note    
,a li/ ( sub/antive *anges made to !    
text foll[s4 ,page ref]5ces are giv5 9  
l9e ) ^? 9 ! orig9al's ,,index          

,,erratorvm 7,folio4 ,pag9a47 ) a       
snippet ( ! surr\nd+ text to aid        
location4      ,title page4 8,,cal5i0   
*ang$ to 8,,gal5i0      #ag4 80 *ang$ to
 80 7,novi qu5dam     7      ,el5*us4   
8treis0 *ang$ to 8tres0 79 tres n\5>ios7
      ,el5*us4 ref]5ce 8fo4 lxx4 i4 ,b0 
add$ = 8,animalium     qua$am '''0      
,el5*us4 8,delet]ea0 *ang$ to           
8,delet]ia0 7,delet]ia vnde             
iudic&a47      ,el5*us4 8simitate0 *ang$
 to 8siccitate0 7,ex siccitate de       
solo7      ,el5*us4 8obs]u&am0 *ang$ to 
8obs]u&um0 7m$icam5to aliud             
obs]u&um7      ,el5*us4 8,a?9ei0 *ang$  
to 8,a!nei0 twice 7,op9io sectatorum    
,a!nei1 & foll[+ l9e7      ,el5*us4     
8concoquntur0 *ang$ to 8concoquuntur0   
7,qua$am dum     concoquuntur7      i4  
ii4 8sanc0 *ang$ to 8sane0 7plurimi sane
 op9ati7      ii4 ii4 8liquid0 *ang$ to 
8siquid0 7,nec siquid calidum7      v4  
i4 8egritud9em0 *ang$ to 8aegritud9em0  
7augeatur1 aegritud9em7      viii4 i4   
8ambu/us0 *ang$ to 8ambu/is0 7mox pusule

 ueluti     ambu/is7      ix4 i4 8ac]o0 
*ang$ to 8aceto0 7haec muria1 haec      
aceto7      ix4 i4 8saiubre0 *ang$ to   
8salubre0 7utique salubre esset7        
ix4 i4 8u>ns0 *ang$ to 8u>iis0 7ut u>iis
 putr$9ibus     obnoxium7      ix4 i4   
8salutis]um0 *ang$ to 8salutif]um0      
7propt]ea etiam     salutif]um7      ix4
 ii4 8diei0 *ang$ to 8dici0             
7multiplicit] dici n\it7      x4 i4     
8tespici5tes0 *ang$ to 8respici5tes0    
7,!ophra/us1     quo respici5tes7       
x4 i4 8mtelligunt0 *ang$ to             
8intelligunt0 7,illi ne id quidem       
intelligunt47      x4 ii4 8sunndicta0   
*ang$ to 8sunt dicta0 7calida  humida   
sunt dicta7      x4 ii4 8dioi0 *ang$ to 
8dici0 7dici de se patitur7      x4 ii4 
8niss0 *ang$ to 8nisi0 7nisi ad eundem  
conf]5s7      xi4 i4 8uom9e0 *ang$ to   
8nom9e0 79 mixtura nom9e appellatum7    
xi4 ii4 8hat5a0 *ang$ to 8h>5a0 7lignum1
 h>5a1 lat]7      xii4 ii4 8es0 *ang$ to
 8e/0 7ossibus m$ium e/ id7      xii4   
ii4 8x0 *ang$ to 8sit0 7quod m$ia       

temp]ie sit7      xiii4 i4 8sub/antns0  
*ang$ to 8sub/antiis0 79 mixtis         
sub/antiis non e/7      xiii4 ii4       
8coll>ionem0 *ang$ to 8collationem0 7,9 
8 u]o     collationem7      xiv4 ii4    
,dion1 ,dionem1 ,dionis capitalis$      
xvi4 ii4 8p]emitium0 *ang$ to           
8p]euntium0 7g5itorum1      p]euntium7  
xviii4 ii4 8comsummationem0 *ang$ to    
8consummationem0 7,ita     enim         
consummationem habebit7      xx4 ii4    
8collimantes0 *ang$ to 8coll9eantes0 7e/
 9 illa     specie coll9eantes7         
xxi4 i4 8multisanngu9is0 *ang$ to       
8multisangu9is0 7,c>o     multisangu9is 
calida47      xxi4 i4 8dure0 *ang$ to   
8durae0 7durae ad aliquid7      xxii4 i4
 8m5branis0 *ang$ to 8membranis0 7quod  
membranis     adiacet7      xxii4 i4    
8tempem5tis0 *ang$ to 8temp]am5tis0     
7quae ad     uniu]sam de temp]am5tis7   
xxiii4 i4 8siceaque0 *ang$ to 8siccaque0
 7siccaque s9t1 elabantur47      xxiv4  
ii4 8c>tilag9ee0 *ang$ to 8c>tilag9es0  
7t5sa ea1     ossa1 c>tilag9es7         

xxiv4 ii4 8c>nae0 *ang$ to 8c>ne0       
7uisc]ibus1 ac c>ne7      xxvi4 i4      
8resolutionc0 *ang$ to 8resolutione0    
7,apoplexia     n]uorum resolutione7    
xxvi4 i4 8comulsione0 *ang$ to          
8conuulsione0 7tremore1     conuulsione1
 de/illatione7      xxvi4 i4 8oblesa0   
*ang$ to 8oblaesa0 7oblaesa omnia sunt7 
xxvi4 ii4 8non0 *ang$ to 8nec0 7curr]e1 
nec port>e7      xxx4 i4 8nee0 *ang$ to 
8nec0 7nec eos qui frigidiorem7         
xxxi4 ii4 8insep]abilis0 *ang$ to       
8insep>abilis0 7,et5im     insep>abilis7
      xxxiii4 i4 80 *ang$ to 80 7quidam 
7      xxxiii4 ii4 8liab5t0 *ang$ to    
8hab5t0 7adhunc modum se     hab5t7     
xxxiv4 i4 8late0 *ang$ to 8latae0       
7,quibus latae7      xxxiv4 ii4         
8m5branam0 *ang$ to 8membranam0 7ad     
int]nam eius     membranam7      xxxv4  
ii4 8siceum0 *ang$ to 8siccum0 7si      
humidum  siccum     m$iocritatem7       
xxxviii4 ii4 8innascnntur0 *ang$ to     
8innascuntur0 7pu]is nobis              
innascuntur7      xxxix4 i4 8sicci      

catem0 *ang$ to 8siccitatem0 7,quibus   
autem     ad summam siccitatem7      xl4
 i4 8omnem quam0 *ang$ to 8omnemque0    
7omnemque p>tium     int] se7      xl4  
i4 80 *ang$ to 80 7naturae ,graece     7
      xlii4 i4 8putreseunt0 *ang$ to    
8putrescunt0 7,quae enim     putrescunt7
      xliii4 ii4 8uomuntut0 *ang$ to    
8uomuntur0 7unguem     concox]unt1 flaua
 uomuntur7      xliii4 ii4 8ignep0 *ang$
 to 8igneum0 7igneum u5tricoli          
calorem7      xliii4 ii4 8altorius0     
*ang$ to 8alt]ius0 7non temp]am5ti1     
s$ alt]ius7      xliv4 i4 8hane0 *ang$  
to 8hanc0 7affectu hanc disc]n]e7       
xliv4 i4 8,equae0 *ang$ to 8,aeque0     
7,aeque u]o  capitis7      xliv4 i4     
8omnea0 *ang$ to 8omnes0 7et reliquos   
omnes7      xlv4 ii4 8cundem0 *ang$ to  
8eundem0 7,ad eundem modum de           
oculis7      xlv4 ii4 8tempcram5to0     
*ang$ to 8temp]am5to0 7totius           
corporis temp]am5to7      xlv4 ii4      
8cuto0 *ang$ to 8cute0 7quae 9 cute     
tantum     spectantur7      xlv4 ii4    

8m>mae0 *ang$ to 8m>9ae0 7ueluti m>9ae  
locu/ae7      xlvi4 i4 8t]r5aturque0    
*ang$ to 8t]r5amque0 7quod siccam1      
t]r5amque portionem7      xlvi4 i4      
8nonunquam0 *ang$ to 8nonnunquam0       
7nonnunquam     p]seu]ant ae/ate7       
xlvi4 i4 8adu/imque0 *ang$ to 8adu/ione0
 7ex sangu9is     adu/ione7      xlvi4  
ii4 8op95it0 *ang$ to 8op95tur0 7,non e/
 igitur     quod op95tur7      xlix4 i4 
8balitum0 *ang$ to 8halitum0 7aut       
halitum a]em     dix]is7      liii4 i4  
8exi+ui0 *ang$ to 8ext+ui0 7u]um etiam  
aliqu&o ext+ui7      liv4 i4            
8caibunculi0 *ang$ to 8c>bunculi0       
7h]petes     erod5tes1 c>bunculi7       
liv4 i4 8*yromia1  ,celephia0 *ang$ to  
8*yronia1  ,telephia0 7quae     *yronia1
  ,telephia uocantur7      liv4 ii4     
8l$ant0 *ang$ to 8la$ant0 7nonnunquam   
la$ant1     nonnunquam conf]ant7        
lv4 ii4 8non nonnuquam0 *ang$ to        
8nonnunquam0 7nonnunquam     usum       
aliquem7      lv4 ii4 8humidatis0 *ang$ 
to 8humiditatis0 7sunt liquata1         

humiditatis7      lvi4 i4 8altreantium0 
*ang$ to 8alt]antium0 7se alt]antium    
sunt7      lvii4 i4 8at0 *ang$ to 8ac0  
7ac de9de 9 multif>ias7      lviii4 i4  
8lpatio0 *ang$ to 8spatio0 7si longiore 
spatio igni     sit admota7      lviii4 
i4 8ubl0 *ang$ to 8ubi0 7ubi duo        
corpora7      lviii4 ii4 80 *ang$ to 80 
7,sic igitur 7      lix4 i4 8l$it0 *ang$
 to 8la$it0 7refrig]atum e/1            
manife/e la$it7      lix4 i4 8no/9um0   
*ang$ to 8no/rum0 7corpus no/rum        
afficiunt7      lix4 i4 8corum0 *ang$ to
 8eorum0 7tam5 eorum exhibitio7         
lxi4 i4 8emnis0 *ang$ to 8omnis0 7,sane 
omnis haec disceptatio7      lxiii4 ii4 
8,h>um0 *ang$ to 8,horum0 7,horum u]o   
difflatus7      lxiii4 ii4 8phleumone0  
*ang$ to 8phlegmone0 7quae phlegmone    
laborant p>ticulis7      lxv4 i4        
8m$acam5tis0 *ang$ to 8m$icam5tis0      
7sicuti de     m$icam5tis7      lxv4 i4 
80 *ang$ to 80 7quam graeci      uocant7
      lxvi4 i4 80 *ang$ to 80 7qua      
graece dicuntur7      lxvii4 i4         

8po/ieum0 *ang$ to 8po/icum0 7,item quae
 9     po/icum7      lxviii4 i4         
8frigdissima0 *ang$ to 8frigidissima0   
7,at     frigidissima pituita e/47      
lxix4 ii4 8eitra0 *ang$ to 8citra0      
7citra noxam s5timus47      lxx4 i4     
8imm$icum0 *ang$ to 8immodicum0 7,omnem 
immodicum     excessum ad aliquid esse47
      lxx4 i4 8cont>ia0 *ang$ to        
8contr>ia0 7sublatio p] cont>ia7        
lxx4 ii4 8qaae0 *ang$ to 8quae0 7quae   
rigorem +]ant7      lxx4 ii4 8sypmtoma0 
*ang$ to 8symptoma0 7sit enim id quoque 
symptoma7      lxx4 ii4 8fit0 *ang$ to  
8sit0 7quaeque sit nata7      lxx4 ii4  
8s]uet0 *ang$ to 8f]uet0 7quum sanguis  
immod]atius     f]uet7      lxxi4 i4    
8/a0 *ang$ to 8ita0 7,sepe non ita3 s$  
ipsa7      lxxi4 ii4 8frgidam0 *ang$ to 
8frigidam0 7aquam illi frigidam         
infundas7      lxxi4 ii4 8compraeh5sum0 
*ang$ to 8compreh5sum0 7non alt]um sit  
compreh5sum7      lxxii4 i4 8,dabet0    
*ang$ to 8,debet0 7,debet autem omn9o7  
,errata767 = xxxix4 ii4 xxiiii4         

8humidores0 *ang$ to 8humidiores0     7&
 also 9 text7      ,errata767 = xlv4 ii4
 xxiii44 8malaco/aca0 *ang$ to          
8malaco/raca0     7& also 9 text7       
,am5d$ )\t note3 mispr9t$ scribal       
abbreviations 7s9ce ^! are n reta9$ 9   
?is e-text71 turn$ lett]s 7u_/n2        
d_/q_/b_/p71 ^w spac+1 punctuation1     
acc5ts4