,au lecteur3 ,voir la note de transcription la f9 de ce livre4 ,,membres ,,du ,,comit ,,de ,,la ,,soci,t ,,de ,,propagation ,,des ,,livres ,d',,art #g1 ,,rue ,,corneille1 ,,p>is4 ,m4 ,e4 ,,guillaume1 ,membre de l',in/itut1 anci5 ,directeur des ,beaux-,arts1 ,prsid5t d'honneur4 ,,mm4 ,,d>cel 7,alfr$7 ,o ,i1 ,prsid5t4 ,,rossigneux1 ,vice-,prsid5t4 ,,fayet1 ,vice-,prsid5t4 ,,s&oz 7,gu/ave71 ,trsori]4 ,,vasni]1 ,secrtaire du ,comit4 ,,mauban 7,georges71 ,secrtaire adjo9t4 ,,blais 7,?474 ,,*ampi] 7,victor74 ,,corroy]4 ,,ti5ne 7,luci574 ,,falize4 ,,f\rd9ois4 ,,gi]ck5s4 ,,guiffrey 7,j4-,j474 ,,hav>d 7,h5ri74 ,,huss5ot4 ,,maciet4 ,,sal9 7,patrice7 ,i4 ,,villem9ot4 99 99 99 99 99 ,h,,d\9 7,edmond71 ,membre consultant4 ,,gu,,rillon 7,ev47 ,a ,secrtaire de la ,socit4 ,,quelques ,,dames ,,du ,x,v,ie ,,si,,cle ,,et ,,leurs ,,pe9tres ,,sceaux4--,,imprim]ie ,,*>aire ,,et ,,fils ,illu/ration3 ,,lisabe? ,,duval1 pe9tre de crayons1 fille de ,,m>c ,,duval ,crayon de la ,biblio?que ,nationale attribu ,franois ,,cl\et ,,imp4 ,,phot4 ,,aron ,,fr,,res1 ,,p>is4 ,,h5ri ,,b\*ot4 ,,quelques ,,dames ,,du ,x,v,ie ,,si,,cle ,,et ,,leurs ,,pe9tres ,,ouvrage ,,illu/r ,,de #af ,,plan*es ,,grav,,es ,,en ,,fac-,,simil ,illu/ration ,,p>is ,,soci,t ,,de ,,propagation ,,des ,,livres ,d',,art #g1 ,,rue ,,corneille1 #g #ahhh ,,quelques ,,dames ,,du ,x,v,ie ,,si,,cle ,,et ,,leurs ,,pe9tres4 ,i4 ,comm5t les dames de ,brantme n\s ont laiss leurs portraitures et quelques dtails sur leurs pe9tres1 leurs modes1 leurs gts et leurs plaisirs4 ,imag9ez une c\r cre de t\tes pices1 une socit polie de jeunes seigneurs et de belles filles succdant la maison ple9e de svrit et de prud]ie de la re9e ,anne de ,bretagne1 quelque *ose comme une envole joyeuse d'am\rettes et d'adolesc5ces laisses la bride sur le col1 enc\rages mme p> le n\veau matre1 c'e/1 ne ri5 exagr]1 l'abbaye de ,?lme1 la c\r du roi ,franois ,i] de ,valois-,ang\lme4 ,et p>mi ces ttes folles1 les n\veaux v5us des lettres et des arts1 potes diseurs de ri5s *>mants1 pe9tres acc\rus d',italie1 dess9ateurs desc5dus des ,fl&res1 qui ne *m]ont po9t dans le br\haha des ftes2 ceux-l occups *ant] les desses du j\r sur le ry?me d\x des odes lat9es ou franaises1 ceux-ci *>gs de les pe9dre dans leurs allgories dcoratives1 d'autres dsigns p\r en cons]v] les traits dans des esquisses rapides4 ,et bi5tt l'envie natra *ez un *acun de g>d] p> dev]s soi les visages *>mants dont t\t le monde p>le2 les prov9ciaux exils1 les heureux mme vivant la ple9e lumire de la c\r1 ti5dront honneur de =m] des cahi]s o le pe9tre favori jett]a ses croquis4 ,pa/els lg]s1 prissables1 uvres pe9e c>esses1 surprises la hte dans une crmonie1 p>fois copies sur d'autres plus anci5nes1 embellissant ou d=mant le modle1 t\s ces crayons1 comme on disait1 se rp&ir5t trav]s le monde4 ,ce fut un eng\em5t irrsi/ible4 ,les plus dlicats joignai5t ces figures un peu mornes1 un peu trop poses1 quelques devises la mode du j\r r$isant les vices ou les v]tus du p]sonnage4 ,une lg5de depuis colporte#a attribue au roi ,franois lui-mme la premire ide de ces facties4 ,hlne de ,hange/-,g5lis1 femme du gr& matre de ,boisy1 son prcepteur1 s'tait mise dess9]1 elle aussi1 la bonne dame1 comme un simple homme de me/i]4 ,elle avait a9si runi dans un album les g5s clbres du temps1 depuis la gr&'sn*ale1 la belle ,diane de ,poiti]s1 alors dans t\t l'clat de ses v+t ans1 jusqu' ,m>gu]ite de ,valois1 sur du roi1 et plusieurs autres beauts clbres4 ,agns ,sorel mme1 prise sur quelque travail anci51 app>aissait p>mi les autres comme un motif de comp>aison1 avec sa calotte embotant la tte et son gros nez de fille plantureuse4 mu la vue de la matresse royale1 aprs s'tre longuem5t extasi sur cette figure d'autrefois1 ,franois ,i]--qui j\ait au pote comme ,mme de ,boisy au pe9tre1--aurait crit au bas le quatra9 clbre3 ,g5tille ,agns plus de los tu mrite ,la cause e/ant de ,france rec\vr]444 ,cet album inimitable1 ce cahi] m]veilleux exi/e encore2 on y retr\ve la belle ,agns1 le quatra91 la gr&'sn*ale1 t\t le monde2 il e/ la biblio?que ,mjanes d',aix en ,prov5ce4 ,et p>lant de lui1 je me pr5ds regrett] mon scepticisme2 je dplore de ne po9t accept] p\r au!ntique la *>mante hi/oire que je vi5s de cont]1 t\t en notant p\r ce qu'il vaut le trs curieux recueil1 le plus anci51 le mieux cons]v qui soit4 ,mais s'il n\s tait montr d'une faon premptoire que le roi l'a vu *ez ,mme de ,boisy1 qu'il en t\rna les feuillets et y crivit ses rflexions sur les dames ou les seigneurs de son temps1 il m>qu]ait p\r n\s l'orig9e inconte/able des crayons4 ,n\s n'irions pas jusqu' en donn] l'honneur la dame dont n\s p>lions2 ces jeux n'tai5t ni de son temps1 ni de son sexe1 mais p\rquoi ne les report]ions-n\s pas ce ,pi]re ,f\lon1 natif d',anv]s1 dont les comptes n\s ont g>d la m5tion1 et qui travaillait en #aech1 *ez le fils de ,mme de ,boisy#b8 ,l'hypo?se n'a ri5 que de vraisemblable en soi1 elle s]ait corrobore p> ce fait que ,f\lon fit tige d'arti/es1 entra dans la famille des ,cl\et et laissa un fils aussi crayonneur et non mo9s mdiocre que lui-mme1 dont n\s aurons occasion de dire un mot t\t l'in/ant4 ,p\rquoi faut-il ne procd] que p> peut-tre en ces matires8 ,il semble qu'un imm5se dda9 ait enseveli jamais le nom de ces hommes2 eux-mmes ne se considrai5t gure plus que ne faisai5t les maons ou les m5uisi]s4 ,le pa/el tait une des bran*es de leur indu/rie2 ils excutai5t la pe9ture sur panneaux1--sujets ou portraits1--le m\lage sur nature aprs dcs1 le modelage2 ri5 ne les rebutait2 on les voyait enlum9] des livres imprims1 pe9turlur] des /atues1 mettre en c\leur des pili]s de ca?drale4 ,de l'exquise f9esse au vulgaire brossage1 de la table du m9iateur l'*afaudage du pltri]1 ils allai5t p>t\t sans murmure4 ,jean ,f\quet1 l'arti/e m]veilleux et sublime1 la gloire de l'cole franaise du ,x,ve sicle1 coloriait les armoiries ncessaires aux ftes de la ville de ,t\rs1 et dans l'int]valle composait un t\rdissant *ef-d'uvre p\r les ,heures d'ti5ne ,*evali]1 ou l'hi/oire des ,juifs de ,josphe4 ,c5t ans plus t>d1 ri5 n'tait *ang1 et au temps o n\s voici1 les pe9tres sont demeurs les g5s de mti] mode/es et tranquilles qu'tai5t les vieux4 ,qu& ils s'essay5t dcrire dans leurs pa/els les beauts la mode1 ils font une besogne comm&e1 une uvre (ficielle1 et ils quitt5t la palette p\r les crayons1 comme ils ab&onn]ont ceux-ci p\r autre *ose encore4 ,ces hommes humbles et s\mis vi5n5t des ,fl&res2 les ,itali5s1 eng\s de leurs =mules hiratiques1 am5s gr&s frais p\r compos] des hi/oires s+ulires sur les murailles des *teaux1 se fuss5t difficilem5t condamns la portraiture4 ,les arti/es du ,nord au contraire1 mo9s idali/es1 re*]*5t volonti]s la nature4 ,desc5dants de ,van ,eyck ou de ,meml+1 ils imprim5t la figure huma9e la hauta9e svrit1 et le reg>d ab/rait des poses prolonges4 ,mticuleux l'excs1 ils f\ill5t le dtail1 prcis5t les joyaux1 fe/onn5t les d5telles avec un so9 +nieux et une dlicatesse inf9ie4 ,c'e/ le moy5 le plus sr de plaire aux dames1 ils le sav5t1 et les mo9s habiles j\5t de ce procd dfaut d'autre *ose4 ,peu peu leur manire spciale s'aff9]a au contact des lgances franaises2 ils s]ont mo9s durs1 mo9s prcis2 les c>nations flam&es d'abord imposes p> eux leurs modles laiss]ont la place aux fra*eurs mo9s excessives de nos contres4 ,au b\t de v+t ans de sj\r ils auront oubli les leons de leurs matres du ,nord et s]ont dev5us eux-mmes2 ,jean ,cl\et ,p>is et ,t\rs1 ,corneille de la ,haye ,lyon1 p\r ne nomm] qu'eux1 creront un g5re1 je n'ose dire une cole1 o leur gnie tr\v]a des inspirations spl5dides4 ,mais ils ne sav5t que le portrait1 l'imag9ation leur fait dfaut p\r les inv5tions compliques4 ,autant ils analys]ont une physionomie dans ses plus infimes reco9s1 mieux ils sauront dire le reg>d1 le s\rire1 mo9s ils *]*]ont p>aphras] sur les conv5tions hiratiques des ,itali5s4 ,qui bnficia de ces moy5s p>ticuli]s8 ,ce fur5t les belles et nobles femmes des c\rs royales1 les plus honntes suivant le mot1 c'e/--dire celles-l dont la *ronique avait le plus dire1 les re9es ou les matresses1 femmes ou damoiselles4 ,elles sont v5ues jusqu' n\s p>fois bi5 dsillusionnantes1 cons]ves p> ces g5s qui ne comptai5t pas p\r elles1 et qui leur ont donn la seconde vie huma9e1 celle de la po/rit4 ,il suffi/ que ce soit un cron p\r avoir plus to/ fait1 disait ,ca!r9e de ,mdicis4 ,c'e/ cette presse qui am5a l'emploi des pa/els1 et fit peu peu tomb] la pe9ture4 ,les femmes de c\r tr\vai5t-elles jamais l'heure de pos] devant un pe9tre8 ,a pe9e leves elles salu5t la re9e1 s'occup5t de leur (fice1 assi/5t l'habillem5t2 elles dn5t1 vont la prom5ade1 s\p5t1 *ang5t dix fois de toilette1 c\r5t sans cesse1 babill5t sans rel*e4 ,le temps de demeur] immobile ne se r5contre jamais4 ,si l'arti/e e/ *>g p> un am\reux de dess9] sa dame au passage1 il e/ po/ dans un c\loir1 arrt sur un escali]1 ca* d]rire une tapiss]ie2 il surpr5d plus qu'il ne pr5d4 ,qu& il e/ connu on lui accorde quelques in/ants1 il doit saisir l'occasion sans y faillir en ri52 la mo9dre faute vue et revue p> c5t yeux indiscrets et g\ailleurs1 comm5te et augm5te p> des b\*es malignes1 s]ait le signal de sa p]te4 ,p\r peu que la qualit de ces esquisses dnote la pe9ture d'aprs le vif1 c'e/--dire sur nature1 elles n\s donn5t t\te confiance4 ,si la ressemblance leur et manqu1 les rem>ques crites euss5t tomb dru comme grle3 ,mieux cont\rne que pa9cte2 ,plus belle voir s'elle e/oit cans2 ,belle face et mes*ant cron1 et autres po9tes1 signal df9itif de la d*ance du malheureux crayonneur4 ,mais l'eng\em5t ne s'en t9t po9t ces uvres mode/es et faciles1 la mode l>git le c]cle4 ,les cahi]s de crayons1 d'abord de/9s la curiosit1 s]vir5t compos] des travaux durables2 ils dev9r5t plus simplem5t des recueils o les mailleurs1 les m9iaturi/es ou les graveurs p\vai5t tr\v] sans pe9e les lm5ts d'une comm&e (ficielle4 ,qu& la re9e ,ca!r9e de ,mdicis ordonne son orfvre de lui prp>] une srie de mdaillons p\r la du*esse de ,savoie1 sa belle-sur1 elle ne pr5d aucun so9 de f\rnir l'arti/e les portraits dem&s#c4 ,celui-ci consult]a ses albums anci5s1 il y dc\vrira que bi5 que mal les ressemblances du roi ,franois1 de ,h5ri ,,ii1 de la re9e ,claude4 ,et ce sont ces besognes de pratique1 ces misrables copies de copies1 ces assemblages biz>res de g5s1 de temps et de co/umes div]s1 que n\s retr\vons en gr& nombre auj\rd'hui la ,biblio?que nationale1 au ,l\vre1 *ez les p>ticuli]s4 ,l'art n'a que faire de ces figures1 mais l'hi/oire ou la *ronique tr\v5t p>fois leur compte au milieu de ce fatras4 ,p> contre les pe9tres arrivs1 les matres du g5re1 ,franois ,cl\et p\r ne p>l] que de lui1 composr5t eux aussi des albums de crayons1 des tudes sur nature de/9es des esquisses pe9tes1 des panneaux df9itifs2 mais ils ne les rp&ai5t pas4 ,c'tai5t leurs ar*ives1 et ce titre ils les g>dai5t *ez eux p\r p\voir les repr5dre en temps opportun4 ,peut-tre la ,biblio?que cons]ve-t-elle auj\rd'hui un de ces albums inimitables1 celui auquel n\s empruntons la plus gr&e p>tie de nos dess9s1 et que n\s *]*ions id5tifi] autrefois p> des rappro*em5ts et des comp>aisons#d4 ,une *ose p>at acquise1 c'e/ que ce livre passa aux ma9s de ,b5jam9 ,f\lon1 neveu de ,franois ,cl\et1 qui l'annota et mit sur les pages re/es blan*es des esquisses de sa faon s+ulirem5t diffr5tes des autres4 ,entre les belles dames *oisies p>mi les du*esses et les re9es1 ,franois ,cl\et n\s a g>d la physionomie enj\e d'une rivale mode/e1 cette lisabe? ,duval que des m5tions p>t\t p>pilles n\s signal5t comme un crayonneur clbre4 ,et p\rtant il faut r5onc] mettre son nom sur une uvre quelconque1 pas plus qu'on ne saurait montr] une esquisse indiscutable de ses contempora9s1 des ,quesnel1 de ,c>on1 de ,cl\et lui-mme4 ,un seul d'entre eux a sign1 sign une fois1 c'e/ ,b5jam9 ,f\lon2 mais son mdiocre tal5t1 la t\*e pnible la fois et enfant9e de son procd lui assign5t une bi5 petite place dans l'cole franaise4 ,cette closion =midable de portraitures am5a la satit v]s la f9 du sicle4 ,ceux-l mme qui avai5t le plus re*]* les effigies de leurs contempora9s les dlaissr5t4 ,les uvres se banalisai5t4 ,pi]re de ,le/oile1 si curieux de ce monde frais et gaud]onn de la c\r des ,valois1 ab&onne ,gabriel de ,c]niolo1 pe9tre itali51 t\t un lot de portraits p\r qu>ante livres4 ,et il n'en a aucun regret3 ,encore que je sa*e1 dit-il1 que ces vieilles portraictures m'ont c\/ bi5 davantage1 si v\drois-je m'e/re deffaict de t\t le re/e que j'en ay p>eil pris1 tant p\r l'affaire que j'ai d'arg5t1 que p\r l'inutillit de telle m>*&ise qui va t\s les j\rs au rabais4 ,si l'on s'+nie mettre un peu d'ordre dans ces lm5ts disp>ates1 les plus nafs sav5t encore n\s intress]4 ,un vritable arti/e les ddaign]ait1 l'hi/ori5 les int]roge avec joie4 ,s\v5t mme les plus innoc5ts crayons sont ceux qui n\s racont5t le mieux le vieux temps1 qui n\s cons]v5t le ragot des *oses4 ,voyez les dames de ,franois ,i] dans les collections de la ,biblio?que nationale6 ,elles p>aiss5t =ges sur le mme m\le4 ,coiffes de b&eaux1 et du *ap]on templette ens]rant la tte comme un diadme plat1 uni=mm5t places1 p>eillem5t s\riantes1 dcolletes de mme1 elle se ressembl5t t\tes2 n'tait la lettre mise au bas1 on les pr5drait les unes p\r les autres4 ,mais les frqu5t]1 *acune cons]ve son c>actre propre et sa vie2 le pa/el effac p> le frottem5t des sicles laisse app>atre les p]sonnalits2 telle s\rit1 telle autre b\de4 ,celle-l porte droite sa tte hauta9e1 celle-ci se montre bonne fille et joyeuse amie4 ,sans d\te n\s n\s tonnons de c]ta9es rputations de beaut1 mme la belle ,diane de ,poiti]s n'e/ pas sans n\s donn] quelques regrets2 mais desc5dre au fond des *oses n\s voyons que le vieil arti/e ne n\s trompe pas2 il p>le en fran*ise avec la simplicit d'un me c&ide1 et n\s arrivons compr5dre combi5 le beau e/ *ose v>iable4 ,s\s ,*>les ,,vii le gros nez d',agns ,sorel tait la di/9ction suprme2 s\s ,l\is ,,xii le front bomb de la re9e ,anne m>quait la supriorit2 s\s ,franois ,i]1 la *air opul5te triomphe4 ,et d'anne en anne le portrait note a9si les fluctuations de la mode et les prfr5ces (ficielles4 ,quelque j\r lonore d',autri*e apport]a d',espagne les rsilles ca/illanes que les ,franaises adopt]ont2 plus t>d1 ,ca!r9e de ,mdicis impos]a son bgu9 de veuve1 ,m>gu]ite de ,valois--la re9e ,m>got--inv5t]a mille coquett]ies aussitt suivies et rp&ues4 ,aux *ancrures grill>des des corsages succd]ont les emprisonnem5ts pudiques4 ,des coll]ettes enf]m]ont le col1 s\lv]ont le m5ton4 ,au temps de ,m>got les l>ges et opul5tes poitr9es ne sont plus de grce1 on les claquemure dans des armatures de f] ou de bois1 on les crase4 ,c'e/ la torture1 le c>can1 mais le corps e/ dlicieusem5t espagnolis1 arrondi en cornet po9tu4 ,p>fois en ouvrant un cadavre ,vsale r5contrait les ctes *evau*ant les unes sur les autres1 en suite de ce supplice mon/rueux1 mais qu'importe6 ,pas une coquette n'et cons5ti mettre de ct son bu/e de f]2 il fallait qu'un corps de gupe m]get t\t c\p des jupes trs amples1 que les v]tugades ou pani]s p>uss5t de l>ges tonneaux4 ,quant l'aju/em5t des *eveux1 il se montre plus extraord9aire encore4 ,p]ruques m\tonnes1 p\p9es1 te9tes en blond d'or1 releves en arcelets1 frisottes1 *>ges de pi]r]ies1 d'esc(ions et de *ap]ons1 t\t se porte et se supporte4 ,le visage e/ pe9t au blanc1 pass au rose1 enf]m la nuit dans des masques de vel\rs noir2 aux oreilles1 les p]les ou les p5deloques macabres2 au col1 les *anes d'or1 les c>cans de joaill]ie et d'orfvr]ie2 et qu& les fraises raisonnables auront fait place aux incroyables fantaisies du rgne de ,h5ri ,,iii--qu& on devra faire des cuill]s spciales p\r mang] le potage p>-dessus ces gaud]ons =c5s--plus ri5 ne demeur]a de la belle ordonnance des modes franaises du prcd5t rgne4 ,ce s]a l p\rtant l'poque *oisie p> ,brantme comme le critrium du gt3 ,vnus n'avait t si belle autrefois1 disait-il1 que p\r s'tre dlicatem5t acc\tre4 ,aussi mieux valait la re9e ,m>got dans son broc>t d'or1 que non pas mille autres dames ou pr9cesses en la nudit des desses4 ,bi5 plus1 elle surpassait les belles ,roma9es1 les ,grecques1 la mre de ,cupidon elle-mme1 et cela p\r savoir s'affubl] d'un *apeau de soie aigrette1 d'un corsage rond1 d'une l>ge coll]ette1 d'une p]ruque r\sse et de v]tugades imm5ses6 ,les arti/es n\s les ont g>des a9si et montres telles quelles dans leurs at\rs sans y ri5 *ang]4 ,au temps du roi ,franois1 c'e/ ,jean ,cl\et le pre1 dit ,janet1 c'e/ ,pi]re ,f\lon1 c'e/ le vieux ,rob9et qui n\s dcriv5t leurs paules arrondies1 leurs bonnes figures franaises un peu communes1 leurs b\*es paisses et leurs nez retr\sss4 ,puis ce s]ont ,pi]re ,pilaty1 ,jean ,scipion1 pe9tre de la re9e ,ca!r9e1 ,nicolas ,d5izot1 crayonneur et m9iaturi/e *ant p> ,rons>d1 ,franois ,cl\et1 le plus gr& arti/e et le plus complet du sicle1 ,corneille de ,la ,haye1 qui avait pris la c\r entire son passage ,lyon#e1 les ,duval1 les ,dumon/i] ,cme et ti5ne1 les ,quesnel pre et fils1 ,jean de ,c\rt1 successeur de ,cl\et1 ,b5jam9 ,f\lon et autres qui n\s montr]ont les filles de ,ca!r9e de ,mdicis1 les matresses royales1 les hrones de la *ronique sc&aleuse1 les femmes de la ,ligue1 et jusqu'aux t>d v5ues du sicle1 ,mme d',e/res et sa fille1 la belle ,gabrielle1 du*esse de ,beau=t4 ,celles-ci se sont aff9es2 deux gnrations ont pass qui ont laiss leur empre9te polie1 ,brantme les explique sa fantaisie3 ,quant nos ,franaises1 crit-il1 on les a vues le temps pass =t grossires444 mais depuis c9quante ans en a elles ont emprunt et appris des autres nations tant de g5tillesses et mign>dises1 d'attraits et de v]tus1 d'habits de belles grce et lascivetez1 ou d'elles-mmes se sont si bi5 e/udies se faonn]1 que ma9t5ant il faut dire qu'elles surpass5t t\tes les autres en t\te faon1 et a9si que j'ay ouy dire mesme aux e/rangi]s1 elles val5t beauc\p plus que les autres4 ,mais au milieu d'elles t\tes quelles sont les plus honne/es1 c'e/--dire1 hlas6--ent5dez bi5 le mot1 lecteur1--les plus h>dies1 les plus habiles1 les plus audacieuses sur le fait1 les mo9s scrupuleuses1 les mo9s timides8 ,ce sont les dames de la c\r de ,france1 petites ou gr&es1 grosses ou maigres4 ,p\rvu que le sc&ale ne soit po9t trop =t et ne dgnre pas en escl&re1 les yeux les plus clairvoyants se f]m5t1 les ,catons eux-mmes baiss5t le *ef sans murmure4 ,l'on voit dans un bal un amant dcl> se t5ir g5\x devant sa dame et avoir so9 de lui agrer p> sa bonne m9e et p> ses disc\rs tudis4 ,les autres qui1 p\r c]ta9s respects ne peuv5t p>l] celles qu'ils aim5t et dont ils sont aimez se cont5t5t du muet langage des illades#f4 ,malheureusem5t on s'arrte r>em5t en si beau *em91 et les mcomptes ne sont pas r>es2 les portraitures sont p>fois de gnants tmo9s p\r les inve/igations malignes des c\rtisans en bonne gat4 ,brantme a sauv1--du mo9s il le prt5d1--la re9e d',espagne d'une honte1 c> elle avait une p\ssire en sa flte comme on dit1 et les infantes ressemblai5t t\t autre qu'au roi ,philippe ,,ii4 ,et p\rtant lui1 le brave ,gascon1 de s'cri] que jamais plus enfant ne fut la m9iature de son pre1 et de s'extasi] bon esci5t1 sa*ant quel (fice il r5dait la petite re9e effraye#g2 c> t\s ces pr9ces trang]s1 v5us se p\rvoir d'p\ses agrables en ,france1 n'tai5t pas sans cra9te p\r leur c\ronne2 ,f]d9& de ,mdicis1 m>i ,*ri/9e de ,lorra9e1 appela son aide les plus habiles mdec9s de son du*1 devant que de risqu] la p>tie df9itive2 ceux-ci ne tr\vr5t que t\t bon et t\t honnte1 mais combi5 ils euss5t t sots de s\t5ir le contraire4 ,et d'ailleurs les femmes de la c\r1 les pr9cesses1 les du*esses1 les b>onnes sont-elles seules m5] le branle8 ,brantme rit m]veille de ces ,mridionaux obtus qui1 de son temps1 euss5t refus de pr5dre une fille du ,nord4 ,au del du ,port-de-,pile1 en ,poit\1 plus ri5 n'tait sr p\r eux cause de la ,t\ra9e1 du ,blaisois et de l',ile-de-,france4 ,pauvre g5s idiots6 comme si la m>*&ise en "q et t plus r>e aux rives de la ,g>onne6 comme si dame ,vnus n'habitait pas jusque dans les cabanes des pa/res et giron des b]gres voire des plus simplettes6 ,il en sait quelque *ose1 et s'il ne nomme pas les c\pables ou les victimes de p> l1 ce n'e/ pas l'envie qui lui en manque4 ,claude ,hatton1 le cur de campagne qui n\s a laiss de curieux mmoires sur les murs de son temps#h1 s'en pr5d la c\r du dbordem5t croissant du luxe et de la bonne *re3 ,il n'e/oit "q en ,france que de dans]1 j\]1 gaudir et pr5dre bon temps1 tant la c\rt du roy1 des pr9ces1 que s villes et villages4 ,les ducs imit5t les rois1 les simples seigneurs j\5t les pr9ces1 les b\rgeois s+5t les g5s d'pe4 ,tel hob]eau1 qui peut gr&'pe9e ma9t5ir son tra9 et relev] les murs cr\lants de son ca/illon1 se fait pe9dre en gr& co/ume de soie1 en p\rpo9t crevs comme un g5tilhomme de la ,*ambre4 ,ce sont ces inconnus maje/ueux1 ces anonymes condamns l'oubli1 qui font auj\rd'hui le dsespoir des ar*ologues4 ,a les voir a9si1 plus braves que des ,montmor5cy1 on s'+nie leur *]*] un tat civil2 leurs armoiries1 le nom inscrit dans les m>ges de leurs portraitures font d\t] de l'attribution2 les mo9s entrepr5ants d'entre les rudits mod]nes les dcor5t p>fois de titres sonores et les baptis5t magnifiquem5t4 ,le muse de ,v]sailles abrite une lgion de ces p>v5us po/humes1 qui doiv5t leur bonne m9e et leur habit de pass] p\r des la ,trmoille ou des d',h>c\rt1 t&is que leur mode/e orig9e a seule pu les sauv] du dsa/re4 ,les dames1 plus que les hommes encore1 ont bnfici de leurs aju/em5ts4 ,quelle t5tation de reconnatre ,diane de ,poiti]s dans une belle femme nez droit6 ,quelle envie de retr\v] ,gabrielle d',e/res dans une damoiselle *eveux friss et coll]ette en v5tail6 ,les meilleurs esprits ne rsi/5t pas aid] l'hi/oire en p>eil cas1 et n\s vivons un peu sur ces fantaisies4 ,en ce qui conc]ne les arti/es on e/ all plus lo9 encore4 ,t\tes les pe9tures du ,x,v,ie sicle reprs5tant des p]sonnages des rgnes de ,franois ,i]1 de ,h5ri ,,ii1 de ,*>les ,,ix1 de ,h5ri ,,iii1 et mme de ,h5ri ,,iv sont attribues ,cl\et dans les inv5taires4 ,a lui seul ce prodigieux travailleur1 cet infatigable portraicturi] et mis la ,france entire sur toile ou sur panneau1 en quatre-v+ts ans de labeur s\t5u4 ,les dates ne font ri5 la *ose1 et on ne *]*e pas compr5dre comm5t un arti/e1 autrefois occup pe9dre les hros de ,pavie1 ,t\rnon1 ,bonnivet ou la ,trmoille1 dans le premi] qu>t du sicle1 et cons]v assez de s\plesse p\r n\s montr] le ,barnais dans son ge mr4 ,c'e/ un peu ce qui arriv]ait si l'on donnait ,isabey ou ,prudhon les portraits excuts p> ,bonnat ou p> ,cabanel4 ,la vrit c'e/ qu'il y eut deux ,cl\et1 le pre et le fils1 comme il y eut deux ,f\lon1 trois ,quesnel et quatre ,dumon/i]4 ,voil dj bon nombre d'aides qu'on ne connat pas assez et qui eur5t aussi leur rputation et leur gloire4 ,en y aj\tant ,corneille de la ,haye1 les ,duval1 ,jean de ,c\rt1 ,c>on1 et ceux que n\s nommions avec eux t\t l'heure1 on peut s'expliqu] sans pe9e les innombrables uvres si diffr5tes d'aspect1 de ma91 d'poque et de mrite que r5f]m5t nos muses4 ,jean ,cl\et1 le pre1 travailla surt\t la c\r de ,franois ,i] et m\rut avant ce roi#i4 ,son fils1 ,franois1 hrita de sa *>ge et du sobriquet famili] de ,janet que lui donnai5t les gr&s4 ,qu& il m\rut1 en #aegbaj ,h5ri ,,iii n'tait pas encore arriv au trne2 c'e/ donc une erreur que de lui faire honneur des panneaux reprs5tant les mignons du roi1 la re9e ,l\ise de ,lorra9e1 les ligueurs ou les contempora9s de ,h5ri ,,iv4 ,s\s ,h5ri ,,iii1 c'e/ ,jean de ,c\rt qui ti5t la place2 aprs lui1 ce s]a ,anto9e ,c>on1 les ,dumon/i]1 les ,quesnel et ,b5jam9 ,f\lon4 ,et si gr& qu'ait t ,franois ,cl\et1 si connu qu'il soit1 je n'os]ais lui attribu] une seule portraiture sans rs]ve2 il y a des prsomptions1 des probabilits srieuses en sa faveur1 mais pas de preuve indiscutable4 ,j'avais lu qu'un album de crayons1 annot p> ,brantme1 avait pass s\s les yeux du collectionneur ,m>iette1 v]s le milieu du d]ni] sicle4 ,brantme crivant ses impressions sur des portraitures6 ,je m'tais imag9 que si cette pice r>issime rapp>aissait jamais1 elle n\s apport]ait les rvlations les plus piquantes1 peut-tre mme des r5seignem5ts 9dits4 ,brantme avait une dmangeaison d'crire2 il n'et po9t manqu de not] *aque p]sonnage1 de f\rnir quelque anecdote sur lui1 de le dcrire4 ,comme le recueil avait disp>u en ,anglet]re1 je m'tais dem& si les crayons de ,ca/le ,h[>d1 avec leur criture p>ticulire1 longue et htive1 n'tai5t po9t cause d'une mprise de ,m>iette1 et s'il n'avait po9t v\lu p>l] d'eux dans la note cite ce sujet4 ,depuis1 le cahi] a t heureusem5t retr\v1 et les apprciations de ,m>iette sont sur la premire page4 ,ce recueil444 a app>t5u sans d\te ,brantme2 ce qui me le fait prjug]1 c'e/ que plusieurs des inscriptions sont crites de sa ma92 je m'en suis assur p> la confrontation que j'en ay faite avec un manuscrit au!ntique t\t corrig de la ma9 de ce clbre criva94 ,malheureusem5t le conteur1 ord9airem5t si prolixe1 s'en s]ait t5u la s*e numration des noms1 ce qui me fait croire une erreur de ,m>iette4 ,et puis1 si je n'ai po9t vu le cahi] auj\rd'hui cons]v ,liv]pool#aa1 je puis bi5 dire qu'on y r5contre surt\t des g5s inconnus ,brantme1 mme des seigneurs du ,x,ve sicle tels que ,montaigu excut ,montfaucon et le m>*al ,pi]re de ,rohan4 ,franois ,i]1 ,claude de ,france1 ,l\ise de ,savoie1 ,bonnivet1 tu ,pavie1 ,mme de ,canaples1 sont p\r lui des anctres4 ,a pe9e ,diane de ,poiti]s reprs5te-t-elle ses contempora9s immdiats4 ,il y a1 t\tefois1 une preuve plus =te contre l'attribution1 c'e/ qu'on voit1 dans le nombre1 des femmes du rgne de ,l\is ,,xiii2 ,brantme tait mort depuis longtemps4 ,laissons donc une bonne fois cette "q du cahi] de portraitures possd et annot p> ,pi]re de ,b\rdeille1 qui a t\rm5t nombre d'criva9s spciaux depuis tr5te ans en 4 ,m>iette1 amateur de gravures1 n'tait po9t un d*iffreur impeccable d'critures4 ,cont5tons-n\s de *]*] ailleurs les gracieuses figures des femmes de ,brantme4 ,il y en a1 et de telles1 que le brave seigneur n'en et su possd] de meilleures1 ni de plus au!ntiques4 ,,ii4 ,de quelques belles et honne/es pr9cesses1 gr&es dames et damoiselles1 de leur vie et de leurs portraits4 ,,diane ,,de ,,poiti]s4 ,illu/ration3 ,,diane ,,de ,,poiti]s en #aecg ,crayon de la ,biblio?que ,nationale copi d'aprs ,jean ,,cl\et1 le pre ,c'e/ une physionomie t\te de conv5tion dans l'hi/oire de ,france que celle de la matresse de ,h5ri ,,ii4 ,les lg5des se sont =mes sur elle de son vivant mme1 se sont grossies et sont v5ues jusqu' n\s1 augm5tes de j\r en j\r p> mille fantaisies s+ulires4 ,un sculpteur de son temps1 ,jean ,g\jon1 n\s la montre dans la spl5deur idale d'une desse antique2 ,brantme1 qui l'avait connue1 la proclame une beaut m]veilleuse1 et1 avec la passion qu'il mettait dans ses descriptions1 il laisse ent5dre que cette *>meuse avait su tir] son pre du plus mauvais pas qui soit1 de l'*afaud o l'avai5t entran ses acco9tances avec le conntable de ,b\rbon4 ,de nos j\rs1 ,victor ,hugo1 en*rissant sur cette donne1 la pro/ituait t\te jeune encore1--et jeune fille1 s'ent5d-- ,franois ,i]2 il *]*ait p> une habile transposition r5dre sympa?ique le ,sa9t-,valli] hbleur1 poltron et tratre de l'hi/oire au dtrim5t du roi4 ,ce sont l jeux de potes dont on a fait depuis longtemps ju/ice#ab4 ,au temps o ,jean de ,poiti]s1 sieur de ,sa9t-,valli]1 embrassait la cause de ,*>les de ,b\rbon1 ,diane tait m>ie depuis neuf ans au gr& sn*al de ,norm&ie1 ,l\is de ,brz1 petit-fils de ,*>les ,,vii et d',agns ,sorel p> sa mre ,*>lotte1 bt>de de ,france4 ,qu& elle p\sa le gr& sn*al1 elle n'avait pas qu9ze ans1 tant ne en dcembre #adii1 et ,franois ,i] n'tait pas encore mont sur le trne4 ,a suppos] que la belle ,diane et *]*1 dix ans plus t>d1 sauv] son pre de la pe9e capitale p> les moy5s spciaux dont p>le ,brantme1 elle agissait bon esci5t et non contra9te ni =ce p> les circon/ances4 ,malheureusem5t la lettre de rmission royale en faveur du condamn portait le nom du m>i de ,diane lui-mme2 c'e/ la prire de ,l\is de ,brz que ,sa9t-,valli] dut sa grce4 ,t\tes les hi/oires racontes ce propos tomb5t d'elles-mmes devant le fait4 ,qui m5t sur un po9t peut aussi bi5 fauss] le vrai sur un autre1 et n\s rejett]ons comme apocryphe la prt5due exclamation de ,sa9t-,valli] appr5ant sa commutation de pe9e1 que ,brantme n\s a cons]ve dans sa =me gauloise4 ,le bon homme avait eu trop peur p\r faire de l'esprit en p>eille occurr5ce2 il se cont5ta de bais] l'*afaud p> trois fois1 comme f\ de joie1 et r5tra dans sa prison4 ,jean ,g\jon a jo9t son m5songe arti/ique ces lg5des biz>res1 p\r n\s g>] sur les traits de ,diane de ,poiti]s1 comme d'autres n\s trompai5t sur ses murs de jeunesse4 ,le type de ,diane *ass]esse a t t5u p\r au!ntique2 les pe9tres1 les graveurs l'ont copi l'envi depuis trois sicles2 auj\rd'hui mme encore1 cette femme nue au corps svelte1 au visage invraisemblablem5t rguli]1 e/ reprise *aque in/ant p> les sculpteurs en qute de recon/itutions1 c'e/ le ?me (ficiel4 ,et p\rtant1 jamais effigie ne trahit la vrit avec plus de sans-gne4 ,ceux qui prt5d5t que le corps fut m\l directem5t sur celui de la sn*ale n\s la baill5t bonne6 ,diane de ,poiti]s1 c'e/ le triomphe de la *air1 la ,franaise du ,x,ve sicle1 un peu ,flam&e de c>nation1 robu/e d'aspect1 assez vulgaire de physionomie1 un type de paysanne madre et plantureuse4 ,en lieu de ce pr(il droit inv5t p> l'arti/e1 des lignes mo9s correctes1 un front l>ge1 un nez lgrem5t retr\ss1 une b\*e s5suelle et fran*e4 ,ses *eveux sont blonds3 ,*eveulx dorez1 rayans sur le soleil ,si trs luysans qu'ils font esbl\ir l'il ,qui les reg>de et les voit c\l\rez ,non pas d'or f91 mais encor mieulx dorez ,de je ne sais quelle c\leur div9e ,qui luyt en eux et qui les illum9e#ac4 ,deux ans aprs la misrable odysse de son pre1 ,diane de ,poiti]s a t portraite dans le clbre album de ,mme de ,boisy4 ,elle a v+t-c9q ans1 elle e/ t\te rayonnante de jeunesse1 mais elle n'e/ po9t encore clbre4 ,coiffe du *ap]on templette1 qui allait dev5ir l'aju/em5t ord9aire des coquettes p5dant prs de v+t ans1 dcollete au c>r et laissant p>atre sa gorge arrondie1 la gr&'sn*ale e/ une b\rgeoise qui ne rit pas2 ri5 ne peut faire prvoir la future dame d',anet1 la du*esse de ,val5t9ois1 la matresse r$\te du roi ,h5ri4 ,au bas du dess91 l'auteur des devises crit cette phrase ambigu3 ,belle la voir1 ,honne/e la hant]4 ,honne/e la hant] ne signifie malheureusem5t pas gr&'*ose dans la langue de ,brantme4 ,tant que son m>i vcut1 elle fit peu p>l] d'elle4 ,le sn*al de ,norm&ie n'tait po9t homme port] facilem5t l'infamie2 on prt5d d'ailleurs que ,diane aimait son m>i et qu'elle lui sacrifiait ses ambitions4 ,mais elle t5ait la c\r un rang prpondrant2 elle avait cette grce suprme des femmes la mode1 une langue suffisamm5t affile p\r p>atre spirituelle4 ,les potes aimai5t j\] sur le nom de ,diane1 *] aux amis de l'antiquit4 ,a tr5te ans1 l'ge t]rible1 elle p]dit ,l\is de ,brz et m5a un deuil bruyant1 leva des mausoles dignes d',artmise1 sema ses tapiss]ies et ses livres de devises o l'on voyait un arbrisseau sortir d'une tombe avec la lg5de sola vivit 9 illo1 ,elle vit en lui seul4 ,et puis l'apaisem5t se fit2 elle reprit des *>ges la c\r1 r5tra dans la vie1 plus libre1 re*]*e de t\t le monde1 assaillie d'am\reux trop mdiocres p\r qu'elle songet de leur sacrifi] la mmoire du sn*al4 ,et t\t c\p1 v]s les tr5te-six ou tr5te-sept ans1 au mom5t prcis o fut dess9e1 p> ,jean ,cl\et peut-tre1 la figure ici reproduite1 on la donna comme compagne au jeune ,dauph9 ,h5ri1 qui tait demeur un enfant tri/e et d\x1 sans volont et sans initiative4 ,son rle devait tre de le dg\rdir1 ou comme on disait alors1 de moy5n] son ducation monda9e4 ,qu'y avait-il cra9dre d'une dame dont les deux filles1 peu prs du mme ge que le pr9ce1 *]*ai5t des p\seurs depuis une ou deux annes8 ,les relations comm5cr5t en t\t bi5 t\t honneur2 le pr9ce se laissa d\cem5t c>ess] p> cette opul5te matrone qui avait le mot gai et la phrase le/e1 peu ou po9t de scrupules1 et que les ambitions de l'ge mr mordai5t cruellem5t4 ,elle et pu tre sa mre1 elle dev9t sa confid5te1 sa conseillre intime1 et s'ab&onna c]ta9 j\r au j\v5ceau1 en pesant les consqu5ces probables de sa *ute4 ,c'e/ l'automne de sa vie1 mais un automne ple9 de soleil et de fleurs2 ,m>ot le lui dit en v]s *>mants p\r les tr5nes de l'anne #aech3 ,que v\lez-v\s1 ,diane bonne1 ,que v\s donne8 ,v\s n'eu/es1 comme j'ent5ds1 ,jamais tant d'her au pr9temps ,qu'en automne6 ,elle e/ encore fra*e et agrable1 mais elle a rec\rs aux artifices itali5s p\r cons]v] son te9t rose et ses j\es rondes4 ,brantme prt5d qu'elle buvait des b\illons d'or pur2 d'autres s\ti5n5t qu'elle avait des philtres spciaux1 des h]bes magiques4 ,le pote ,vulteius1 infod son ennemie t]rible1 la du*esse d'tampes1 matresse de ,franois ,i]1 l'appelle la ,poiti]s1 vieille femme de la c\r et lui dco*e en lat9 cette pigramme sanglante3 ,tu es folle de te pe9dre le visage1 de te mettre de fausses d5ts1 de ca*] la neige de ton poil s\s un *eveu rapport dans l'espoir de tromp] la jeunesse4 ,quant ,mme d'tampes1 elle dit ngligemm5t3 ,je suis ne l'anne o ,mme la gr&'sn*ale s'e/ m>ie1 ce qui tait d'ailleurs absolum5t faux4 ,mais si cons]ve et agrable qu'elle ft1 qu& mme son hiv]1 suivant ,brantme1 et valu plus c]tes que les pr9temps1 e/ez et automnes des autres1 elle donnait mal l'ide de la ,diane f9e1 di/+ue1 sortie du ciseau de ,jean ,g\jon4 ,qu& ,h5ri ,,ii fut mont sur le trne1 et qu'il l'eut faite du*esse de ,val5t9ois1 on frappa une mdaille en son honneur4 ,quelle dsillusion6 ,une commre grasse1 replte1 l\rde1 une figure banale et flasque1 une dugne en un mot1 qui ne saurait plus tromp] p]sonne4 ,les mo9s prv5us *]*5t compr5dre quelle faiblesse ti5t le roi p\r lui faire prfr] cette femme de qu>ante-neuf ans1 cette vieille coquette1 cette gr&'mre1 la re9e ,ca!r9e de ,mdicis si dsirable et si bi5 en po9t4 ,on la croit matresse d'un *>me1 d'un talisman1 et de ,?\ se f]a plus t>d l'*o de cette niais]ie4 ,quant la re9e1 en bonne ,itali5ne1 elle suppose que ,satan se mle l'hi/oire1 qu'il e/ le s]viteur trs humble de la du*esse4 ,et elle sait quoi s'en t5ir sur l'am\r du roi4 ,un j\r1 raconte ,brantme1 la c\r tant ,sa9t-,g]ma9 et la gr&'sn*ale ayant son app>tem5t au-dess\s de celui de ,ca!r9e#ad1 celle-ci fit un tr\ au plan*] p\r assi/] aux bats de ,h5ri ,,ii et de sa matresse4 ,la pauvre dlaisse en vit app>emm5t plus qu'elle n'et v\lu1 c> elle se releva les l>mes aux yeux1 et se prit sanglot] et maudire cette crature si heureuse au prix d'elle6 ,arrive au fate de la puissance1 la gr&'sn*ale eut ses arti/es spciaux1 ses pe9tres attitrs qui prodigur5t ses effigies4 ,p> une s+ulire anomalie1 ses portraitures sont t\tes antrieures sa priode d'influ5ce1 ou po/rieures elle4 ,j'ai cit la plus anci5ne1 celle du recueil d',aix2 celle que n\s donnons ici vi5t aprs1 comme aussi celles de la collection ,lallem& de ,betz la ,biblio?que nationale1 celle de la ,biblio?que des arts et mti]s 7,me #c1 vol4 ,i1 fol4 #f71 celle de ,ca/le ,h[>d1 en ,anglet]re1 publie p> "l ,ronald ,g[] 7,fr5* portraits1 ,i1 fol4 #gf74 ,t\s les autres n\s montr5t ,diane dans le co/ume de veuve qu'elle adopta la mort de ,h5ri ,,ii1 avec le bgu9 sur le front1 et ce corsage noir en soye t\sj\rs1 assurait ,brantme1 aff9 qu'elle peu/ mieux adombr] et ca*] son jeu4 ,et y p>oissoit plus de mondanit que de ref=mation de veufve1 et surt\t mon/roit t\sj\rs sa belle gorge4 ,un crayon de ,ca/le ,h[>d la reprs5te a9si#ae 7,fr5* portraits1 ,i1 #ci71 mais elle n'a ri5 g>d de ses fleurs pr9tanires1 son front s'e/ rid1 ses yeux se sont plisss1 de longs sillons creus5t les j\es2 c'e/ une vieille belle qui n'a plus gure cons]v que ses paules et se raccro*e cette bran*e suprme de la spl5deur passe4 ,elle m\rut en #aeff1 aussi belle1 aussi fra*e et aussi aimable comme en l'ge de tr5te ans4 ,mais ,brantme qui donne1 p> politesse p\r les filles1 cette entorse norme la vrit1 ne l'avait gure vue que prp>e1 maille1 p\dre et gaud]onne comme une enseigne de coiffeur4 ,les ennuis avai5t laiss leur trace ineffaable4 ,a la mort de ,h5ri ,,ii1 elle s'tait enfuie1 *asse de la c\r1 en gr& dang] de malheur p\r elle4 ,tavannes v\lait qu'on lui c\pt le nez1 ce qui tait excessif1 d'autres qu'on l'emprisonnt1 ce qui ne l'tait pas mo9s4 ,mme la gr&'sn*ale1 dame d',anet1 du*esse de ,val5t9ois1 pseudo-re9e de ,france1 ne valait plus l'honneur de ces rigueurs outres2 seule1 dlaisse1 punie de rides et de c\p]oses1 mprise de ses anci5s amis1 elle s'teignit dans son palais d',anet o un mausole fut lev qui racontait ses v]tus4 ,une /atue ag5\ille1--son d]ni] portrait1--la montrait dans ses at\rs de du*esse1 combi5 *ange hlas6 ou mieux1 combi5 diffr5te de la desse nue idalise p> ,jean ,g\jon dans un mom5t d'en?\siasme6 ,a9si pass5t les gloires1 les rves des potes1 les hauta9es conceptions des arti/es1 qu'il se faut bi5 g>d] de pr5dre la lettre qu& on veut prudemm5t crire444 ,,les ,,re9es4 ,m>ie ,/u>t4--lisabe? d',autri*e1 re9e de ,france4--lisabe? de ,valois1 re9e d',espagne4--,m>gu]ite de ,valois1 re9e de ,nav>re4 ,illu/ration3 ,,m>ie ,,/u>t1 ,re9e de ,,france et d',,cosse ,crayon orig9al de ,franois ,,cl\et ,m>ie ,/u>t p>tage avec ,jeanne d',arc1--rvr5ce g>de1--une aurole de m>tyre qui lui a fait une popul>it norme *ez les pe9tres4 ,depuis trois c5ts ans les gr&s et les mo9dres exploit5t leur pr(it cette lam5table hi/oire de la re9e d'cosse2 l'imag]ie s'e/ emp>e d'elle son t\r1 indice c]ta9 d'une faveur m>que4 ,les hi/ori5s1 les romanci]s1 les potes l'ont discute1 dramatise1 idalise de mille manires1 et1 htons-n\s de le dire1 ni les arti/es1 ni les criva9s ne n\s ont donn la note ju/e4 ,cette nature complexe1 irrsolue1 n'a po9t t comprise2 on a confondu la re9e de ,france et la re9e d'cosse1 l'enfant et la femme2 on a ml les poques avec une ds9volture s+ulire4 ,a l'heure prs5te je ne p\rrais cit] ni un tableau mod]ne ni un livre qui mette son plan df9itif la petite sauvage d'cosse1 la contempora9e de ,franois ,cl\et1 de ,brantme et de ,rons>d4 ,p\r se conva9cre de ce fait il suffirait de jet] les yeux sur la collection des portraits pe9ts ou gravs de la petite re9e1 et de lire les c5ta9es de bro*ures ou de livres publis sur elle4 ,effigies1 romans ou hi/oires diffr5t sur le dtail et1 ce qui e/ plus grave1 sur les po9ts pr9cipaux4 ,l'art a fait d'elle une physionomie de conv5tion1 je ne sais quelle dame affuble de coll]ettes1 de voiles1 de bgu9s dont l'ide premire se retr\ve dans quelques mdiocres gravures du ,x,v,i,ie sicle4 ,les livres n\s la prs5t5t au gr de leurs caprices et de leurs op9ions comme une sa9te ou comme un dmon4 ,t\s se tromp5t4 ,mme dans la re*]*e des uvres immdiatem5t contempora9es1 dans le gr\pem5t des portraitures ou des *roniques qui la conc]n5t1 la plus lm5taire critique fait dfaut4 ,les ,anglais et les ,russes ont surt\t accumul les erreurs sur ce po9t1 en donnant le nom de ,m>ie ,/u>t aux figures les plus opposes#af4 ,on la voit t\r t\r petite ou gr&e1 brune ou r\sse1 grasse ou maigre1 co/ume la mode de #aecj et celle de #afjj3 c'e/ le *aos complet4 ,fille de ,jacques ,v et de ,m>ie de ,lorra9e-,guise1 ,m>ie ,/u>t tait ne le #ae novembre #aedb4 ,son pre m\rut presque aussitt1 laissant aux ma9s du comte d',arran son royaume expos aux t5tatives des ,anglais1 aux intrigues presbytri5nes4 ,a pe9e ge de six ans1 la pr9cesse dev9t le po9t de mire des pr9ces ambitieux et entrepr5ants2 mais1 grce la politique de ses oncles de ,guise1 son m>iage fut dcid avec le jeune dauph9 ,franois de ,valois1 fils de ,h5ri ,,ii1 de quelques mois plus jeune4 ,les lords cossais rsolur5t donc de l'envoy] en ,france p\r lui faire donn] une ducation plus con=me aux exig5ces de son tat futur4 ,en juillet #aedh1 une flotte comm&e p> ,villegaignon c+la v]s le nord1 reut la petite re9e ,dumb>ton et rev9t abord] ,rosc(f1 sur les ctes de ,bretagne4 ,de l elle fut dirige en gr&e pompe sur ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 o les enfants royaux faisai5t leur demeure4 ,elle se mla leurs jeux1 et1 laissant l ses conseill]s intimes1 les (fici]s de sa maison1 elle oublia vite son royaume p\r une p\pe4 ,quatre ans aprs elle s'e/ dp\ille de son b>b>isme grossi]1 suivant l'expression de ,brantme1 elle e/ dev5ue une petite fille de neuf ans1 trs srieuse1 trs hauta9e1 lgrem5t ddaigneuse env]s les enfants *tifs dont elle e/ la compagne4 ,elle porte coquettem5t l'esc(fion brod des gr&es dames1 elle a un bu/e de f] qui m\le sa taille1 des bij\x p&us p>t\t4 ,la re9e ,ca!r9e1 qui voyage en ,france dans le milieu de l'anne #aeeb1 et qui a confi la ni*e royale ,mme de ,humires1 veut revoir t\t ce petit monde au mo9s en effigie4 ,elle e/ ,*lons le #a;er ju92 elle m&e qu'on lui envoie les portraits des enfants1 tant fils que filles avec la royne d'cosse1 a9sy qu'ils sont1 sans ri5 obli] de leurs visages2 mais il suffi/ que ce soit un cron p\r avoir plus to/ faict4 ,peu importe le pe9tre d'ailleurs#ag4 ,je crois avoir retr\v la plup>t d'entre eux dans les dess9s auj\rd'hui cons]vs ,ca/le ,h[>d en ,anglet]re4 ,on voit dans cette collection clbre le petit dauph9 ,franois1 fait en juillet #aeeb2 ,*>les-,maximili51 depuis ,*>les ,,ix1 galem5t dat du mme temps1 et enf9 ,m>ie royne d',escosse en l'eage de neuf ans et six mois1 l'an #aeeb au mois de juillet#ah4 ,c'e/ la premire fois que ces rappro*em5ts sont faits1 ils fix5t un po9t curieux de l'iconographie de ,m>ie ,/u>t1 mais l'uvre htive du pe9tre ne p]met po9t d'y atta*] une importance norme4 ,l'enfant e/ tranquillem5t pose2 elle a son ma9ti5 raisonnable de p]sonne importante2 son co/ume e/ trs ri*e1 un peu vieillot p\r elle4 ,le nez e/ =t1 les yeux vifs et noirs4 ,p> une biz>r]ie inconcevable1 ce portrait1 en passant *ez ,alex&re ,l5oir1 avait t baptis ,m>ie de ,guise1 mre de ,m>ie ,/u>t1 et c'e/ s\s ce nom d'emprunt que ,prieur l'avait li?ographi1 au comm5cem5t de notre sicle#ai4 ,qu& les maigreurs de l'extrme jeunesse auront disp>u1 v]s la qu9zime anne1 ,m>ie s'aff9]a4 ,son visage1 assez froid et srieux1 pr5dra une *>mante expression de grce pudique et dc5te4 ,l'ovale en e/ allong1 les cont\rs ad\cis2 la b\*e s\rit pe9e1 les yeux noirs et vel\ts sont un peu vagues4 ,mais la volont se dev9e dans les traits2 le nez et le front sont presque sur la mme ligne droite3 ,m>ie e/ trs jeune fille1 mais re9e avant t\t4 ,elle sait quoi l'oblige son alliance1 elle g>de la maje/ royale4 ,c'e/ cette poque prcise1 v]s le temps des ftes de son m>iage1 que notre portrait a t pris4 ,cette fois l'arti/e a mis t\t son esprit et t\te sa consci5ce dans son travail4 ,il n'e/ po9t un homme de me/i] ord9aire1 c> la petite re9e a pos devant lui1 s'e/ arrte p\r lui1 a daign condesc5dre ses conseils4 ,elle reg>de devant elle1 au lo91 comme absorbe dans ses p5ses4 ,le crayon a9si obt5u n'e/ pas une besogne de pratique2 le pe9tre s'e/ complu ne ri5 omettre1 t\t indiqu] en vue d'une pe9ture df9itive4 ,p\rquoi cet anonyme ne s]ait-il pas ,franois ,cl\et8 ,lui seul avait l'autorit et l'importance ncessaire p\r immobilis] une re9e durant quelques heures4 ,une m9iature reprs5te ,m>ie ,/u>t dans la pose mme de notre crayon2 le corps y e/ t]m91 elle j\e avec une bague4 ,mais le reg>d1 l'expression re/5t semblables4 ,ce bij\1 prov5ant de ,*>les ,i]1 app>ti5t la re9e d',anglet]re et fait p>tie des collections de ,w9dsor4 ,j'imag9e que ,*>les ,,ix vit le crayon1 et que d'aprs cette d\ce et potique ressemblance il dev9t am\reux f\ de sa belle-sur4 ,elle tait ret\rne en cosse1 mais lui1 en croire ,brantme1 ne reg>doit jamais son portrait qu'il n'y t9t l'il tellem5t fix et ravi qu'il ne l'en p\voit o/] et rassasi]1 et dire s\v5t que c'e/oit la plus belle pr9cesse qui naquit jamais au monde4 ,malheureusem5t la re9e ,ca!r9e ne gtait pas ce second m>iage2 outre que les ges tai5t diffr5ts1 la re9e d'cosse tait trop s\s la dom9ation des ,guises4 ,et puis elle avait eu la langue un peu longue1 un peu dure p\r sa belle-mre1 qu'elle nommait la ,m>*&e de ,flor5ce2 ,ca!r9e l'ab&onna et la fit reconduire ses sauvages4 ,jamais pr9cesse n'eut plus d'adorateurs1 de prt5dants1 et1 p>tant1 nulle ne fut davantage portraiture4 ,c'e/1 aprs ,*>les ,,ix1 don ,c>los qui la convoite p>ce que les ,fl&res lui sont un passage p\r all] en cosse4 ,c'e/ aussi ,philippe ,,ii1 son pre1 ce sont des pr9cipicules allem&s4 ,et puis les mode/es1 les am\reux sans espoir3 le gr& prieur de ,france1 oncle de ,m>ie1 qui s'e/ pris de passion en la d*aussant p5dant une tempte son ret\r de ,france2 ,damville1 de la maison de ,montmor5cy1 qui l'adore en ca*ette1 et sur qui elle laisse tomb] ses yeux4 ,qui sais-je encore8 ,rons>d le pote qui la pleure4 ,que dev5ir1 s'crie-t-il1 ,qu& ce/ yvoire blanc qui enfle vo/re se91 ,qu& vo/re longue1 gresle et dlicate ma91 ,qu& vo/re belle taille et vo/re beau corsage1 ,qui ressemble au portraict d'une cle/e image1 ,qu& vos sages pr\pos1 qu& vo/re d\ce voix1 ,qui p\rroit esm\voir les ro*es et les bois1 ,las6 ne sont plus icy644 ,mme aussi ,brantme1 le pseudo-sceptique1 le vieux g>on ami des belles femmes1 qu'il n'ose entrepr5dre4 ,avant son d"p de ,france1 un pe9tre a reprs5t la re9e dans ses voiles blancs de veuve4 ,elle e/ app>ue mille fois plus belle et sduisante2 la nacre de son te9t efface la blan*eur des m\ssel9es qui l'envelopp5t3 ,brantme1 qui l'a vue le j\r de ses noces1 la tr\ve plus maje/ueuse1 plus dsirable encore dans son deuil4 ,mais les joies sont passes p\r la re9e d'cosse2 son arrive dans son royaume les difficults politiques comm5c5t4 ,adieu les ftes1 les bals de ,sa9t-,g]ma9 ou de ,fonta9ebleau1 les d\ces p>oles franaises1 les pe9tres +nieux et spirituels de la c\r6 ,des arti/es maladroits v\dront la pe9dre p> del1 mais plus ri5 ne re/e des flatt]ies savantes d'un ,cl\et4 ,m>ie e/ dev5ue une cossaise engonce dans ses at\rs de mauvais gt1 une dame quelconque1 que ses am\reux d'autrefois ne v\drai5t plus reconnatre#bj4 ,illu/ration3 ,,lisabe? ,d',,autri*e1 ,re9e de ,,france1 en co/ume de deuil ,crayon d',anto9e ,,c>on 787 p\r ,?omas de ,,leu ,une pr9cesse allem&e devait lui succd] sur le trne de ,france1 c&ide figure que l'hi/oire nomme pe9e1 lisabe? d',autri*e1 fille de ,maximili5 ,,ii4 ,la raison d'tat jeta la pauvre enfant timide et cra9tive dans cette c\r dprave des ,valois o les femmes ne comptai5t que p> leur impud5ce ou leurs vices4 ,elle v9t1 croyant tr\v] en ,*>les ,,ix le m>i tranquille que sa d\ce nature d',allem&e lui faisait dsir]2 elle se heurta un c>actre impressionnable1 un tre irrsolu et mal quilibr qu'elle se mit aim] de t\t son cur4 ,il sut m5tir et dissimul] assez longtemps p\r surpr5dre cette affection2 mais une passion le possdait qui ne lui laissait aucun rpit1 c'tait la belle ,m>ie ,t\*et1 fille d'un magi/rat d',orlans1 p]sonne a/ucieuse et maligne qui se flattait de ne po9t le p]dre de sitt4 ,l',allem&e ne me fait pas peur6 avait-elle dit en exam9ant dans ses mo9dres dtails le portrait de la re9e4 ,et de fait1 autant ,m>ie ,t\*et montrait de gat et d'entra91 autant lisabe? demeurait srieuse et ret5ue1 fra*e p\rtant et g5tim5t colore1 mais faisant une m\e de ses grosses lvres b\rguignonnes1 dc\vrant une expression rsigne peu capable de sduire4 ,aussitt arrive on lui fit quitt] ses aju/em5ts espagnols1 sa rsille1 sa grosse robe en clo*e1 et on la vtit la franaise2 elle laissa faire1 mais qu&1 p\r la hauss] un peu et lui donn] une taille maje/ueuse1 on v\lut la *auss] de pat9s1 elle refusa t\t net2 elle refusa de mme le masque de vel\rs noir et en gnral les coquett]ies auxquelles on ne l'avait po9t habitue4 ,si l'on en croit ,brantme1 elle avait une c>nation magnifique1 mais elle disp>aissait au milieu des pr9cesses ses belles-surs1 surt\t auprs de ,m>gu]ite4 ,elle donna sance au pe9tre de la c\r1 dans le co/ume dlicieux qu'on lui avait impos3 coiffure en arcelets1 *>ge d'un esc(fion1 orne de p]les et de joyaux1 fraise dlicate au col1 corsage gros b\illons de soie ca*ant la poitr9e1 man*es paulires surleves4 ,c'e/ l'uvre (ficielle1 celle qui s]a mille fois copie p\r port] dans t\te la ,france les traits de la n\velle re9e4 ,l'orig9al en pe9ture e/ auj\rd'hui cons]v au ,l\vre2 il e/ donn ,cl\et p> t\s les catalogues1 ce qui doit tre une tradition1 mais il avait app>t5u ,rog] de ,gaignires au ,x,v,i,ie sicle1 et celui-ci ne faisait aucune attribution4 ,avant que de pass] l'excution df9itive1 l'arti/e s'tait s]vi du crayon1 et cette esquisse sur nature1 ce premi] jet app>ti5t auj\rd'hui la ,biblio?que nationale#ba4 ,mais la pr9cesse honore1 fte et encore joyeuse n'e/ pas celle qui n\s intresse le plus2 d'ailleurs ce portrait *>mant1 l'honneur de notre cole franaise du ,x,v,ie sicle1 e/ trop connu p\r que n\s le reproduisions ici4 ,un temps v9t bi5 vite o la s\v]a9e oublia les ftes de son sacre1 les triomphes de son entre ,p>is1 la joie d'tre re9e de ,france4 ,le roi1 son seul ami1 la dlaisse p\r d'autres1 elle le sait1 mais elle ref\le sa d\leur pr(onde au d$ans d'elle-mme sans en laiss] ri5 p>atre4 ,d'in/ant autre1 ,*>les fait une c\rte visite et s'enfuit4 ,il a les traits fatigus1 la dm>*e l\rde1 il e/ sombre et proccup4 ,au mat9 de la ,sa9t-,b>?lemy1 un c\rtisan raconta lisabe? la p>tie qui se j\ait1 et qu'elle ignorait compltem5t4 --,gr& ,dieu6 s'cria-t-elle1 mon m>i le sait-il6--,oui1 madame1 c'e/ lui-mme qui le fait faire4--,o mon ,dieu6 qu'e/ cecy8 ,quels conseill]s sont ceux-l qui lui ont donn de tels avis8 ,mon ,dieu1 je te supplie et require lui v\loir p>donn]1 c> si tu n'en z piti j'ai gr& peur que cette (f5se ne lui soit mal p>donnable6 7,brantme47 ,tels sont les contra/es6 ,a9si p>lait dans cette tri/e j\rne la propre belle-fille de ,ca!r9e de ,mdicis4 ,celle-ci ne l'aimait pas1 mais elle se cont5tait de la t5ir l'c>t1 de la laiss] devis] en son b>ag\9 moiti allem& moiti espagnol avec une ou deux vieilles dames1 sans plus de s\ci4 ,un j\r la re9e eut une lueur d'esprance3 elle dev9t ence9te4 ,malheureusem5t ce fut une fille qui naquit1 une pauvre enfant v\e l'tiquette ds la premire heure de sa vie et qu'on emporta tantt ,amboise p\r lui faire sa n\rriture1 t&is que la matresse1 ,m>ie ,t\*et1 cons]vait dans sa maison le petit ,*>les d',ang\lme1 le bt>d1 p\vait le cajol] t\t son aise1 et laiss] p>atre ses ambitions4 ,qu& le roi fut ses d]ni]s in/ants1 suffoqu p> la phtisie et le mal trange qui le m9ai5t depuis l'anne t]rible1 lisabe? acc\rait t\te heure1 =t emp*e p> l'tiquette des c\rs4 ,brantme lui-mme se dc\vre devant cette note de jeunesse et de simplicit qui le *angeait un peu des autres4 ,il raconte qu'elle s'asseyait au pi$ du lit du roi un peu l'esc>t et en sa p]spective o e/ant1 sans p>l] guires luy selon sa c\/ume1 aussy luy elle1 tant qu'elle demeuroit l jettoit ses yeux sur luy si fixem5t que sans les retir] aucunem5t de dessus1 v\s eussiez dit qu'elle le c\voit dans son cur de l'am\r qu'elle lui portoit4 ,aprs son veuvage elle se revt d'une robe simple1 d'un bgu9 de deuil1 se p>e d'une fraise blan*e4 ,elle dit adieu au monde1 ses yeux sont r\gis p> les l>mes4 ,le pe9tre qui a pu la surpr5dre a9si n'a pas obt5u de sance4 ,comme ,val5t9e de ,milan elle et inscrit sur les murailles de son *teau la phrase de femme inconsole3 ,plus ne m'e/ ri51 ri5 ne m'e/ plus4 ,elle se ca*e aux yeux1 elle vite mme ses pro*es4 ,les dames la considr5t avec tonnem5t4 ,quel am\r tait donc celui-l p\r t\rm5t] ce po9t8 ,les sceptiques qui ri5t de t\t se tais5t4 ,p>fois une de ses femmes s'*appe lui murmur] quelques mots de consolation4 ,elle e/ jeune1 p\rquoi g>d] en soi un deuil immortel8 ,un pr9ce1 ft-il son propre beau-frre ,h5ri1 ne t>d]ait pas la faire re9e une seconde fois4 lisabe? se cont5ta de reg>d] svrem5t son int]locutrice et prote/a ne v\loir viol] p> un second m>iage les c5dres honorables du feu roy1 son m>y4 ,et c'e/ dans ses voiles de veuve que les graveurs popul>is]ont son image1 comme si elle et p]sonnifi l'am\r conjugal1 la fidlit de l'p\se1 si prs de disp>atre en ,france4 ,?omas de ,leu int]prte au bur9 l'esquisse que n\s reproduisons ici2 il n\s montre le ravage des l>mes1 les traits fatigus et meurtris4 ,p\r une fois les v]s de l\ange mis au bas de l'effigie ne m5t5t po9t effrontm5t3 ,reynes si quelques foys v\s p5*ez les prunelles ,sur ce/e reyne icy l'honneur des loyautez ,n'admirez seulem5t ses mortelles beautez ,a9ois de ses v]tus les beautez immortelles4 ,elle quitta la ,france v]s la f9 de #aege1 oblige de laiss] sa fille ,ca!r9e de ,mdicis2 elle se retira ,vi5ne dans le c\v5t de ,sa9te-,claire qu'elle avait fond4 ,elle y m\rut tr5te-huit ans pe9e4 ,qu& l',impratrice1 sa mre1 et appris la tri/e n\velle1 elle s'cria devant ,m4 de ,lansac1 qui le rpta3 ,le meilleur d'entre n\s e/ mort3 ,el meyor de nosotros es mu]to6 ,avec la petite re9e de ,france1 on avait p]du l'am\r s9cre1 la religion vraie1 la *>it2 il n'en re/ait plus gure au monde#bb4 ,on a dit que les *roniques d'alors ne respectai5t p]sonne1 qu'elles passai5t au mme crible preudes femmes ou mes*9es4 lisabe? d',autri*e e/ sortie t\te blan*e de l'preuve1 les plus malveillants ont pe9e os lui repro*] de s'tre montre trop t5dre1 au temps o la sant du roi ne lui p]mettait plus d'tre bon m>i4 ,p> contre1 ,m>ie ,/u>t1 lance dans les mles religieuses1 rcolta bon nombre de calomnies1 bon nombre de vrits1 c> s'il y eut grosse fume aut\r d'elle1 le feu n'y manquait pas4 ,il en fut de mme p\r lisabe? de ,valois1 la premire des filles de ,ca!r9e qui fut m>ie1 et qui avait p\s en #aeei ,philippe ,,ii d',espagne1 aspirant v9c p> la re9e d'cosse4 ,brantme1 qui prt5dait lui port] une affection s9cre1 et l\ait ses v]tus qu& il la nommait1 ne manquait pas de lui dco*] quelque mdisance bi5 po9tue s\s le voile de l'anonyme1 en l'appelant simplem5t une gr&e re9e4 ,c'tait le procd ord9aire du bav>d incorrigible1 de l'infatigable cancani] qu'il se faut g>d] de croire sans rs]ve4 ,sur ces hi/oires graves1 et qui s5t5t leur ,phdre d'une lieue1 ,s*ill] a brod un drame lugubre1 une fiction t]rible4 ,son gnie a su donn] un corps aux bruits de c\r1 et sans avoir fauss l'hi/oire au mme degr que ,victor ,hugo dans le ,roi s'amuse1 il a longuem5t dcrit l'adultre ince/ueux de la pr9cesse franaise avec son propre beau-fils don ,c>los4 ,suivant la commune loi1 le roman1 la conv5tion ont popul>is les c>actres2 on a mieux ret5u la fabulation imag9e que l'hi/oire vraie1 et don ,c>los demeure p\r les mo9s prv5us la victime d'un tyran cruel et jal\x1 d'un pre outrag mais impitoyable4 ,illu/ration3 ,,lisabe? ,,de ,,valois1 ,re9e d',,espagne ,crayon attribu ,franois ,,cl\et ,suivant ,brantme1 la re9e avait quelque p\ssire en sa fleute1 de graves *oses se repro*]2 ses filles ressemblai5t t\t le monde1 =s au roi1 leur pre putatif4 ,en sa qualit de ,gascon et de c\rtisan1 il avait su rhabill] l'hi/oire4 ,au fond1 le brave homme m5tait impudemm5t4 ,il tait pass en ,espagne dans le c\rant de l'anne #aefd1 c'e/ la re9e ,ca!r9e de ,mdicis qui n\s l'appr5d dans ses lettres#bc1 il rapporte des n\velles t\tes fra*es de p> del2 mais lisabe? att5dait encore son premi] enfant4 ,elle n'acc\*a que deux ans plus t>d1 dans l'anne #aeff1 et comme elle m\rut en #aefh1 il n'y a gure app>5ce que ,brantme ait pu discut] la ressemblance d'une fillette de deux ans dans l'int]valle4 ,vant]ies franaises1 rodomontades mridionales que t\t cela6 ,et qu& il n\s montre la pr9cesse assi/ant un t\rnoi o don ,c>los maniait avec grce un g5et d',espagne1 qu& il la fait s'cri]1 en ca*ant les noms3 ,mon ,dieu6 qu'un tel pique bi56 quoi ,philippe ,,ii aurait rpondu3 ,ouy1 mais il pique trop haut6 il inv5te ou bi5 il arrange une anecdote sa fantaisie4 ,peut-tre f9it-il p> croire ce qu'il crit1 lorsqu'il n\s assure ensuite que ce trs gr& pr9ce de p> le monde fit assass9] le cavali] en "q au sortir d'un palais1 et puis la dame4 ,ces ramassis de propos niais ont de t\t po9t t\rn la vrit4 ,il n\s re/e involontairem5t je ne sais quelle secrte ide du sacrifice de la jeune fille un vieux pr9ce dbau* et froce4 ,ne en #aede1 elle avait t m>ie le #bb ju9 #aeei1 quatorze ans pe9e1 aprs avoir failli p\s] le fils de son m>i4 ,c> il faut bi5 le dire1 dans les inc]titudes de la politique1 la petite lisabe? avait t promise un peu t\t le monde2 les pr9ces comptai5t comme p>ti avant de p\voir se t5ir deb\t1 et ils comptai5t encore qu& ils ne p\vai5t plus m>*]4 ,mais1 contrairem5t ce qu'on croit gnralem5t1 ,philippe ,,ii n'tait pas beauc\p prs dans la seconde catgorie1 non plus que ,c>los dans la premire4 ,il avait tr5te-deux ans1 un peu plus du d\ble d'ge de sa femme1 et il cons]vait t\t le feu de sa jeunesse4 ,bi5 au contraire1 don ,c>los1 du mme ge environ que sa future belle-mre1 ne t5ait en ri5 des hros4 ,maigre1 afflig d'une coxalgie1 la figure l\rde et presque be/iale p> sa b\*e exagre aux lvres p5dantes1 p\vait-il espr] sduire la ,franaise accorte1 spirituelle1 joyeuse1 qui v5ait du ,nord8 ,il la reut ,tolde son arrive1 il fit des folies sur un *eval1 p\r l'tonn]1 comme un enfant qu'il tait1 mais le s5tim5t ne p>at pas s'tre dcl> ds cette premire entrevue4 ,d'ailleurs1 il ne quittait pas les fivres1 on le disait p]ptuellem5t ret5u dans son palais p> la maladie4 ,quant lisabe?1 elle tait pe9e in/alle qu'elle tomba malade4 ,les grosses be/es de mdec9s espaignolz assurai5t bi5 que le malaise s]ait de neuf mois ju/e2 ils se trompai5t4 ,elle n'en re/a pas mo9s trs longtemps fatigue et incapable de c\rir le royaume4 ,un crayon de ,ca/le ,h[>d1 en ,anglet]re1 n\s a cons]v ses traits l'poque mme de son m>iage4 ,c'e/ alors une fillette la figure ronde1 au nez retr\ss1 aux yeux gris4 ,brantme n\s appr5d qu'elle tait brune comme ses deux surs1 ,claude et ,m>gu]ite1 mais la mode v\lait qu'on ft blonde1 et les te9tures ou les p]ruques supplai5t au mauvais gt de la nature4 ,on la disait jolie1 si jolie mme que les ,espagnols assurai5t dans leur langage excessif1 que ,dieu le ,pre l'avait cre avant t\tes *oses en vue du roi ,philippe ,,ii4 ,j'ay ouy dire1 explique ,brantme1 que les seigneurs ne l'osoi5t reg>d] de peur d'en e/re espris et d'en caus] jal\sie au roy son m>i1 et p> consqu5t eux c\rir =tune de vie4 ,a l'orig9e1 le pr9ce se montra ple9 d'affection p\r elle2 ses lettres intimes sa mre ,ca!r9e tmoign5t de cet am\r respectueux4 ,philippe ,,ii assurait l'ambassadeur de ,france1 le sieur de l',aubesp9e1 qu'elle tait ung digne et propre in/rum5t p\r n\rrir l'amyti d'entre les deux maje/s4 ,peut-tre s'ennuyait-elle au milieu de ces c\rtisans sol5nels et automatiques1 qui ne devai5t pas rire en sa prs5ce1 qui l'ab&onnai5t le plus s\v5t de vieilles dames4 ,p\r comble1 les deux ,franaises qui lui tai5t re/es ne s'ent5dai5t pas entre elles1 et j\rnellem5t se livrai5t de regrettables excs de langage4 ,si elle aima don ,c>los1 sa pati5ce se tr\vait mise de rudes preuves1 il ne se passait pas de sema9e que la re9e ,ca!r9e ne l'engaget favoris] le m>iage du pr9ce avec ,m>gu]ite de ,valois1 sa jeune sur4 ,dans les int]valles de sa fivre qu>te1 don ,c>los visite sa belle-mre1 qui s'acquitte scrupuleusem5t de la commission4 ,elle lui fait admir] le portrait de ,m>gu]ite qu'elle vi5t de recevoir avec plusieurs autres4 ,il e/ si peu pris ou dissimule si bi5 son jeu1 qu'il demeure en extase des heures entires1 et t\j\rs il revi5t ,m>gu]ite4 ,il s'crie3 ,mas h]mosa es la pequea6 ,c'e/ la petite qui e/ la plus belle6 ,mme de ,cl]mont lui ayant dit3 ,monseigneur1 c'e/ votre future femme1 il se prit s\rire1 et ne rpondit ri54 ,*aque j\r am5ait une n\velle (fre de m>iage p\r lui4 ,tantt c'e/ ,m>ie ,/u>t1 tantt lisabe? d',autri*e1 tantt la fille de la re9e de ,bohme4 ,ca!r9e dj\ait t\tes ces t5tatives p> l'entremise de sa fille2 elle craignait surt\t ,m>ie ,/u>t1 et alla jusqu' lui promettre l'alliance franaise si elle se dsi/ait en faveur de ,m>gu]ite4 ,mais don ,c>los ne gurissait pas2 le #aj mai #aefb1 on n'att5dait plus ri5 de lui4 lisabe? en in=me sa mre qui dplore son tat de re9e sans hriti]4 ,enf9 il se remet1 il repr5d des =ces1 mais il ne sort plus4 ,quatre ans plus t>d la re9e acc\*ait d'une fille1 de cette enfant que ,brantme affirmait ressembl] ,philippe ,,ii en laissant ent5dre le contraire4 lisabe? rev9t en ,france p\r quelque temps4 ,c'e/ de cette fugue que date le portrait reproduit ici4 lisabe? e/ une ,valois2 elle a les yeux bons1 une gr&e fran*ise d'expression1 la physionomie d\ce1 mais lgrem5t railleuse4 ,elle porte la coiffure en petits arceaux1 le dlicieux esc(fion rsille brod de p]les et orn de joyaux4 ,la coll]ette montante encadre le col4 ,c'e/ l'uvre p>faite et svre du pe9tre qui n\s a laiss ,m>ie ,/u>t1 sans d\te ,cl\et4 ,pas une note de trop dans cette esquisse spirituelle et h>die4 ,c'e/ la vie surprise dans sa grce exquise1 dans sa fleur *>mante4 lisabe? e/ en femme ce qu'elle tait enfant2 elle ti5t de ,h5ri ,,ii comme ses frres ,franois ,,ii et ,*>les ,,ix4 ,les autres sont des ,mdicis4 ,qu& lisabe? r5tre en ,espagne elle repr5d sa vie monotone et tri/e4 ,son m>i la dlaisse un peu1 mais il e/ bon p\r elle1 elle le rpte dans ses lettres4 ,elle e/ grosse une seconde fois4 ,alors on appr5d que don ,c>los1 emp* p> sa jambe mauvaise1 a fait une *ute ,alcala4 lisabe? e/ trs mue1 elle crit des billets laconiques3 ,dieu veuille qu'il passe cette nuit1 et si cela e/ j'espre qu'il gurira4 ,mais il m\rut t\t aussitt4 ,le #c octobre1 lisabe? acc\*a d'une fille et succomba son t\r1 on a dit empoisonne p> quelque p>fum ou autrem5t p> la b\*e4 ,a la f9 du drame de ,s*ill]1 aprs une scne d'am\r entre don ,c>los et elle1 le pr9ce s'criait3 ,adieu1 ma mre1 je vais agir fran*em5t avec le roi4 ,quel my/re entre n\s6 ,l'il du monde ne n\s effraie pas4 ,c'e/ mon d]ni] m5songe6 ,le roi qui app>at3 ,le d]ni] m5songe6 ,c>los s'lance v]s lisabe? qui tombe inanime dans ses bras3 ,elle e/ morte1 cieux1 t]re6 ,le roi1 en s'adressant l'inquisiteur3 ,c>d9al1 j'ai fait mon devoir1 faites le vtre#bd6 ,il y a l',escurial un tombeau magnifique sur lequel sont ag5\ills c9q p]sonnages dans l'attitude de la prire4 ,comme le dit trs bi5 ,c>d]eira#be1 ce gr\pe trange p>at ne pas p>l] que p>ce qu'il prie4 ,ce sont ,philippe ,,ii1 ses trois femmes ,anne1 ,m>ie1 lisabe? et son fils don ,c>los4 ,les /atues sont de ,loni1 elles sont en bronze dor et maill4 ,p> une s+ulire ironie1 la petite re9e franaise e/ auprs de don ,c>los4 ,elle e/ de n>iz algo sali5te y de jovial mirada4 ,c'e/ trs exactem5t le portrait que n\s donnons ici4 ,elle s\rit d\cem5t comme ddaigneuse des drames sombres1 des intrigues de c\r1 des ha9es passes4 ,si elle fut c\pable1 elle expia durem5t ses fautes2 mais qui peut savoir jamais#bf8 ,qui os]ait auj\rd'hui affirm] d'une manire absolue la vrit des griefs contre ,m>gu]ite de ,valois p> exemple1 cette belle et bonne ,m>got1 un peu *aude de cur1 vive de s5tim5t1 mais si d\ce au fond en dpit de ses exubrances8 ,elle tait la t>d v5ue dans la famille des ,valois1 tant ne le #ad mai #aeec2 mais ds l'ge de six ans on la jugeait une beaut1 avec sa petite m9e veille1 ses yeux noirs p]ants1 son nez aux ailes releves4 ,de trs bonne heure elle dev9t la fille de c\r m>i]1 la pr9cesse jet] au premi] mon>que dont on re*]*]ait l'alliance4 ,n\s avons vu don ,c>los s'pr5dre d'elle sur des portraits de la dixime anne1 et de fait la petite fille dlure1 au masque ard5t et rieur que n\s montr5t les crayons1 mritait ces en?\siasmes juvniles2 dj coquette1 elle a ses modes spciales1 ses coiffures elle2 elle salue avec une int5tion m>que les ambassadeurs des puissances4 ,les pamphlets n\s la dis5t p]v]tie ds cet ge au contact de ses frres ans2 mais craignons les pamphlets politiques ou religieux1 les pires *oses du monde4 ,son plus gr& admirateur1 son hi/ori51 on peut mme dire son am\reux1--il avait aim t\tes les pr9cesses1--c'e/ ,brantme4 ,qu& il p>le d'elle dc\v]t c'e/ la m]veille du monde1 l'a/re clatant de la c\r de ,france1 la femme idale1 une desse1 ,vnus1 que sais-je encore8 ,mais s'il j\e l'ambigut en laissant les noms de ct1 il s'avance un peu1 non pas la proclam] cruelle ou m*ante1 elle ne le fut pas1 mais la ml] aux av5tures les plus galantes1 jusqu' pass] la mesure4 ,dans ses propres mmoires elle *]*]a palli] ce que les m*antes langues ont colport sur elle dans le public1 mais son t\r elle exagre en s5s contraire4 ,elle raconte le plus srieusem5t qu'aprs son m>iage1 sa mre ayant v\lu la faire divorc] d'avec ,h5ri ,,iv lui dem&a si son m>i tait bi5 un homme2 elle rpondit en baissant les yeux qu'elle ne savait pas ce que cela v\lait dire4 ,elle dut bi5 rire en crivant cette phrase dlicieuse4 ,elle fut la gr&e coquette de la c\r1 la beaut la mode2 t\t un monde de c\rtisans1 de petits seigneurs musqus se pressai5t sur son passage1 guettant une faveur1 une *>pe ou un s\rire4 ,elle1 bonne fille comme t\j\rs1 p>lait un peu lgrem5t ces mignons infatus1 quelque ,bussy d',amboise trafiquant de ses *>mes ou de son pe1 et elle devait se compromettre p\r peu de *ose4 ,au fond1 ce qui la proccupait c'tait de t5ir le pas sur t\t le monde p\r le *oix des t(fes1 la dlicatesse des aju/em5ts1 l'inv5tion des affiquets4 ,brune1 elle dcolorait ses *eveux en blond1 les m\tonnait1 les crpelait1 c'e/ ,rons>d qui le dit3 ,son *ef div9 miracle de nature ,e/oit c\v]t de *eveux ondelez1 ,n\ez retors1 recrespez1 annelez1 ,un peu plus noirs que de blonde te9ture4 ,illu/ration3 ,,m>gu]ite ,,de ,,valois #bj ans ,crayon de la ,biblio?que ,nationale attribu ,franois ,,cl\et ,sur ce *apitre des at\rs et de la maje/1 ,brantme ne t>it pas3 ,je croy1 s'crie-t-il1 que t\tes celles qui sont1 qui s]ont et jamais ont e/1 prs de sa beaut sont laides4 ,ri5 n'y manque en un mot4 ,elle a le visage1 la taille1 le ma9ti51 la dm>*e1 t\t ce qui fait l'honneur et la gr&eur des rois4 ,et c'e/ ce que t\t le monde peut voir1 mais le re/e6 ,il n'en p>le que p> induction1 le mcrant1 mais non sans grce3 ,celles qui sont secrettes et ca*es s\s un l+e blanc et ri*es p>ures et acc\/rem5s1 on ne les peut dpe9dre ni jug] s9on que trs belles et s+ulires aussi1 mais c'e/ p\r foy crance et prsomption1 c> la vue en e/ int]dite4 ,gr&e rigueur p\rtant que de ne voir une belle pe9ture faite p> un div9 ouvri]1 qu' la moiti de sa p]fection1 mais la mode/ie e/ l\able1 vrcondie l'ordonne a9sy qui se loge plus volonti]s p>my les gr&s1 pr9cesses et dames que p>my le vulgaire4 ,en d'autres lieux le bav>d crira prcism5t le contraire1 mais il le dira si drlem5t que nul n'y tr\v]ait r$ire1 ,m>gu]ite mme ne l'et su faire4 ,elle tait le portrait de sa mre ,ca!r9e avec les yeux des ,valois1 ce qui les a fait confondre p> les meilleurs juges1 entre autres ,m4 ,niel#bg4 ,elle avait ses v+t ans le nez =t1 la b\*e s5suelle et r\ge1 un bel ovale de visage1 mais je ne sais quoi de vulgaire et de gros dont n\s ne saurions faire la beaut suprme4 ,mfions-n\s t\j\rs des op9ions anci5nes3 n\s ne voyons plus de mme2 ce qui re/e acquis1 c'e/ que l'avis de ,brantme n'e/ pas isol4 ,don ,juan d',autri*e1 qui la connaissait1 assurait1 dans son langage espagnol1 que cette *>meuse1 plus div9e qu'huma9e1 tait mieux faite p\r damn] les hommes que p\r sauv] leur me4 ,les ambassadeurs turcs1 am\reux des =mes opul5tes1 re/r5t /upfaits en sa prs5ce2 elle les tonna surt\t de son air royal et de sa dm>*e2 ils conv9r5t que le ,gr& ,seigneur se r5dant la mosque en sup]be quipage ne la dpassait pas4 ,sur ces propos colports dans les c\rs de l',europe1 on vit un ,napolita9 l'att5dre deux mois p\r l'ap]cevoir dans un dfil1 et qu& il l'eut entrevue1 il la comp>a cette pr9cesse de ,sal]ne qui attirait ,naples les voyageurs de t\tes les p>ties du monde4 ,encore que t\s les arti/es de la c\r1 pe9tres1 m9iaturi/es1 crayonneurs1 se fuss5t disput les poses de la pr9cesse1 aucun n'a su mieux analys] cette physionomie complexe1 un peu massive et *>nelle1 que le gr& dess9ateur dont l'uvre e/ ci-jo9te4 ,m>gu]ite e/ fiance au fils de ,jeanne d',albret1 ,h5ri de ,nav>re1 prov9cial naf un peu gau*e que les has>ds politiques lui de/9ai5t1 dfaut d'entranem5t rciproque4 ,c'tait l'union d'un g5tilhomme f]mi] avec une gr&e monda9e2 le ,barnais faisait m9e p5aude dans le luxe extrme de la c\r de ,france4 ,j'ai r5contr1 c]ta9 j\r1 la figure du pr9ce g>e dans les recueils de la ,biblio?que1 et je crois devoir le rappro*] de sa femme4 ,m>gu]ite n'aimait pas ce hugu5ot bon aptre1 mais sa volont n'allait pas jusqu' refus] son alliance2 elle s'en accommoda de son mieux1 et lui jura sa foi4 ,ce qui pe9a le plus la n\velle re9e de ,nav>re1 c'tait d'all] s'enf]m] ,nrac1 comme une dame de m9ce orig9e4 ,qu& elle s'en fut pass] ,cognac af9 de rejo9dre son m>i1 elle se co/uma le plus ri*em5t qu'elle put1 p\r la d]nire fois4 ,elle avait hte d'us] ses robes qui s]ai5t dmodes si jamais elle rev5ait ,p>is4 ,ca!r9e de ,mdicis consolait ce dsespoir comique p> de bonnes p>oles3 ,c'e/ v\s1 lui disait-elle1 qui produisez et inv5tez les belles faons de s'habill]2 en quelque "p que v\s alliez1 la c\r les pr5dra de v\s1 et non v\s de la c\r4 ,les diss5tim5ts entre les n\veaux m>is v9r5t surt\t de leur manire diffr5te d'envisag] les *oses4 ,h5ri de ,nav>re n'tait po9t luxueux1 ,m>gu]ite n'aimait que la reprs5tation et les ftes4 ,elle t5ait la drage haute aux p>paillots de p> del et raillait leurs p\rpo9ts noirs et rps comme des frocs4 ,ses *eveux bruns ne lui plaisai5t pas2 aprs les avoir ports la mode de sa sur lisabe? d',espagne1 elle les teignit en r\x1 en blond dor4 ,elle eut des pages que l'on frisait et dont on c\pait la toison p\r aj\t] la si5ne4 ,a son ret\r la c\r de ,france1 v]s le milieu de #aegc1 elle exagra encore ses modes voyantes2 elle porta des toques extraord9aires1 des corsages trangem5t dcollets1 des fraises normes4 ,les ambassadeurs polonais v5us p\r salu] ,h5ri ,,iii1 nomm roi de leur pays1 la contemplr5t dans ses gr&es toilettes et en g>dr5t une impression irrsi/ible3 ,elle s'e/oit ve/ue1 raconte ,brantme1 d'une robe de vel\rs inc>nat d',espagne1 =t *>ge de cl9quant1 et d'un bonnet de mesme vel\rs tant bi5 dress de plumes et pi]r]ies que ri5 plus4 ,elle p>ut si belle a9si1 comme lui fut dit aussy que depuis elle le reporta s\v5t et s'y fit pe9dre#bh1 de sorte qu'entre t\tes ses div]ses pe9tures1 celle-l l'emporte sur t\tes les autres1 a9si que l'on peut voir encore la pe9ture1 c> il s'en tr\ve assez de belles1 et sur icelles en jug]4 ,dans l'embrasure d'une f5tre1 ,brantme prit "p ,rons>d1 le pote son ami1 qui assi/ait aussi la rception4 ,ils comp>r5t la re9e l'aurore aux doigts de rose1 et c'e/ sur ce ?me que ,rons>d broda un sonnet qui fit flors la c\r4 ,les app>5ces sont trompeuses2 cette femme si belle1 cette desse maje/ueuse et si dsirable1 cette femme dont on a tant mdit1 cette am\reuse qui recueillait la tte sanglante de ,la ,mole son s]viteur1 qui brodait des *>pes ,m>tigues1 qui aima ,bussy et tant d'autres1 demeura /rile comme une paenne qu'elle tait4 ,son ami ,brantme1 qui elle ddia ses mmoires1 qu'elle traite en confid5t vritable1 laisse faire ce sujet mille suppositions4 ,elle se vantait d'avoir aim le roi de ,nav>re1 mais comm5t concili] avec l'am\r l'indiffr5ce au mo9s s+ulire qu'elle manife/a qu& il se p\rvut de matresses av\es la c\r mme1 les entret9t s\s son toit et la =a p\r a9si dire en pr5dre so98 ,il y avait1 d'ailleurs1 entre eux un lm5t de discussion1 c'tait ,l\is de ,br5g] du ,gua/1 mignon du duc d',anj\ depuis ,h5ri ,,iii1 qui la p\rsuivait d'une ha9e atroce et ne p]dait aucune occasion de lui nuire4 ,c\rtisan rompu aux intrigues1 am\reux v9c1 rival de ,bussy d',amboise1 ami de ,brantme#bi et de ,rons>d qu'il recevait sa table1 p]du de rputation1 v5du au diable1 croyait-on1 du ,gua/ re/]a le type p>fait du condotti]e arriv p> les cabales1 les p]fidies de t\t g5re aux plus hautes situations4 ,le poison et l'assass9at tai5t ses armes ord9aires2 il avait rsolu de se dfaire de ,bussy en le *>geant c]ta9 j\r qu'il le savait bless et peu capable de se df5dre1 et avait piteusem5t *\4 ,m>gu]ite lui en g>dait un ress5tim5t effroyable2 tant et si bi5 qu'un j\r un autre m*ant drle du nom de du ,prat b>on de ,vitteaux planta du ,gua/ un poign>d dans le cur p\r se v5g] et v5g] les autres du mme c\p4 ,peut-tre s'en ft-il tir1 mais1 assure ,m>gu]ite1 c'e/oit un corps ga/ de t\tes sortes de vila9ies1 qui fut r5du la p\rriture qui ds longtemps le possdoit et son me aux dmons qui il en avoit fait hommage4 ,p> une =tune curieuse1 le mme pe9tre qui avait autrefois dess9 la jeune re9e sa victime1 n\s a g>d de lui la plus exquise portraiture qui se puisse voir1 et c'e/ ce pur *ef-d'uvre que n\s joignons aux autres1 comme la plus haute expression de l'art du crayonneur au ,x,v,ie sicle4 ,illu/ration3 ,,l\is ,,de ,b,,r5g] ,,du ,,gua/1 ,mignon de ,,h5ri ,,iii ,crayon de ,franois ,,cl\et 7,la lettre mise au bas e/ fausse7 ,qu& ,m>gu]ite fut relgue dans le *teau d',usson en ,auv]gne elle s5tit la misre1 les tri/esses des recluses1 les horreurs de l'ab&on4 ,ce fut lisabe? d',autri*e1 sa belle-sur1 qui lui v9t en aide en p>tageant son d\aire avec elle4 ,ses admirateurs ne l'euss5t pas reconnue4 ,c'e/1 la qu>anta9e1 une dame vieillie1 f>de1 qui *]*e se tromp] elle-mme4 ,plus ri5 ne lui e/ demeur de ce qui avait fait sa gloire4 ,elle a p]du ses frres1 son m>i e/ sur le trne de ,france1 une femme plus jeune la remplace prs de lui4 ,elle meurt soixante-trois ans1 au milieu de ses remords et de ses regrets1 ayant g>d un cur trop jeune1 une me encore t5dre qui s'p& en pla9tes ry?mes2 elle compr5d pe9e qu'elle n'e/ plus la belle ,m>gu]ite1 mais une tri/e divorce1 sans enfants p\r la v5g] ou la tir] de pe9e#cj4 ,,les ,,dames4 ,m>ie ,t\*et4--,isabeau de ,limeuil4--,la du*esse de ,retz4--,madame de ,c>navalet4--,la belle ,fosseuse4--,madame d',e/res et sa fille ,gabrielle1 matresse de ,h5ri ,,iv4--,madame de ,gu]*eville4 ,illu/ration3 ,,m>ie ,,t\*et1 depuis ,dame d',,entragues ,crayon attribu ,jean ,,dec\rt ,m>ie ,t\*et de ,belleville1 sans avoir acquis la gr&e clbrit d',agns ,sorel1 de ,diane de ,poiti]s ou de ,gabrielle d',e/res1 e/ connue de t\t le monde2 on lui a fait une rputation de bonne fille1 on l'a montre comme une petite b\rgeoise tonne de sa =tune1 atta*e au pr9ce qui l'avait *oisie entre tant d'autres2 on l'a dite excell5te et fidle4 ,brantme1 assez mal r5seign suivant son habitude1 prt5d qu'elle tait de trs petit monde1 fille d'un apo?icaire d',orlans1 mais suprieurem5t jolie et gracieuse4 ,la vrit c'e/ qu'elle desc5dait d'une famille de m>*&s tablis ,patay au ,x,ve sicle1 les ,t\*et1 dont un des petits-fils1 pre de ,m>ie1 a*eta la *>ge de lieut5ant p>ticuli] au bailliage d',orlans1 et se m>ia ,m>ie ,ma?is1 orig9aire des ,fl&res4 ,les has>ds1 v\lus ou non1 placr5t la jeune fille sur la r\te de ,*>les ,,ix allant de ,blois ,p>is1 et il fut frapp de ce frais m9ois qui le *angeait des p]sonnes trs mres et trs mailles de son ent\rage4 ,ca!r9e de ,mdicis avait une pratique suprieure dans le maniem5t des filles jolies et peu scrupuleuses2 elle laissa c\rir l'hi/oire1 prfrant celle-l aux du*esses plus ou mo9s ambitieuses capables de j\] les ,diane de ,poiti]s4 ,dm5t /yle et prv5ue1 ,mlle de ,belleville accepta la situation qu'on lui v\lut bi5 faire2 elle s'enf]ma1 disp>ut du monde1 vivant p\r son jeune seigneur et p\r lui seul4 ,mais elle n'abdiquait po9t ses prt5tions d'autant1 et qu& elle apprit le m>iage du pr9ce avec lisabe? d',autri*e1 elle v\lut que lui-mme lui en montrt un portrait p\r en jug]4 ,aprs l'avoir vu1 elle le r5dit avec une m\e joyeuse3 l',allem&e ne lui faisait pas peur6 ,elle eut peur cep5dant p>ce que le roi l'ab&onna un long temps p\r les ftes de ses noces2 il lui p>aissait plus pris que de raison de son ,autri*i5ne4 ,mais f9e et madre comme elle l'tait1 t5ue au c\rant des *oses p> des complaisants (ficiels qui n'euss5t po9t aim un roi am\reux de la re9e1 ,m>ie att5dit patiemm5t4 ,*>les ,,ix lui rev9t p\r *ang] d'air1 p\r oubli] sa maje/2 elle l'amusait de ses saillies b\rgeoises et p> son entra9 ddaigneux de l'tiquette4 ,peut-tre mme l'aimait-elle un peu1 p>ce qu'il tait le roi de ,france1 qu'il tait sombre et malheureux4 ,elle eut un fils en #aefc1 dont elle acc\*a au *teau de ,fayet en ,dauph91 et qui devait tre ,*>les duc d',ang\lme4 ,ses esprances gr&ir5t de ce fait que la re9e n'eut qu'une fille4 ,mais qu& ,*>les ,,ix tomba malade ,vitry et s'alita au *teau de ,sa9t-,g]ma91 ,m>ie ,t\*et p]dit la tte4 ,t&is que la re9e lisabe? dev5ait une b\rgeoise dans son discret am\r1 qu'elle agissait en femme simple et aimante1 la matresse j\ait l'ins\ciance4 ,elle s5tait la p>tie p]due et ne v\lait pas engag] l'av5ir4 ,on a dit que ,*>les ,,ix l'avait m>ie1 de son vivant1 ,franois de ,balzac d',entragues1 g\v]neur d',orlans2 c'e/ une erreur3 qu& elle p\sa ce gr& seigneur peu scrupuleux1 le roi tait mort depuis plus de six ans1 et elle l'avait assez oubli p\r ne lui po9t sacrifi] son exi/5ce4 ,on tait en #aehj1 ,m>ie ,t\*et appro*ait de la tr5ta9e1 mais elle g>dait cette fleur de jeunesse que n\s retr\vons dans le seul portrait cons]v d'elle cette poque de sa vie4#ca ,elle eut une fille qui devait tre ,h5riette d',entragues1 m>quise de ,v]neuil1 matresse de ,h5ri ,,iv4 ,il y a des familles a9si prde/9es4 ,son autre fille s'atta*a ,bassompi]re1 en eut un fils depuis vque de ,sa9tes1 mais ne sut se faire p\s]4 ,si bi5 que la bonne dame1 =t avise p\rtant et prud5te1 reut le suprme affront de g>d] p\r elle deux p]sonnes dcries et mprises incapables de faire une f9 honorable4 ,ces gr&s s\cis ne p>aiss5t po9t l'avoir autrem5t torture2 elle m\rut en #afch1 ge de quatre-v+t-neuf ans1 hauta9e et svre comme une re9e d\airire1 et fut ent]re p> les so9s de son fils1 bt>d d',ang\lme1 dans le caveau des ,valois aux ,m9imes4 ,une inscription portait cette m5tion3 ,,cy ,,gi/ ,,le ,,corps ,,de ,,haute ,,et ,,puissante ,,dame ,,madame ,,m>ie ,,t\*et ,,de ,,belleville1 ,,au ,,j\r ,,de ,,son ,d,c,s ,,veuve ,,de ,,feu ,,haut ,,et ,,puissant ,,seigneur ,,messire ,,fran,,ois ,,de ,,balzac ,,sieur ,d',,entragues ,,*evali] ,,des ,,ordres ,,du ,,roi ,,et ,,g\v]neur ,d',,orl,,ans ,,laquelle ,d,c,,da ,,le #bh ,,m>s #afbh ,,ag,e ,,de #hi ,,ans4 ,celle-l fut donc une habile et le tempram5t ne j\a pas un gr& rle dans sa vie2 mais dans le bataillon volant des filles que la re9e ,ca!r9e1 cette bonne vesse1 lanait propos sur un hugu5ot rcalcitrant ou frondeur1 ou sur un guis>d tapageur1 t\tes n'eur5t pas cette f9esse de t\*e1 ce doigt dlicat et suprieur dont ,m>ie ,t\*et fit preuve4 ,il y eut dans le tas cette malheureuse ,limeuil1 une gr&e toque portant le nom prde/9 d',isabeau1 nice de ,ca!r9e p> son pre1 ,gilles de ,lat\r-,tur5ne1 sieur de ,limeuil1 app>5te aux gr&es familles1 qui se piquait d'tre la seule rabr\] le conntable ,anne de ,montmor5cy1 maltrait] les pr9ces du sang1 dire leur fait aux plus gr&s et aux plus gr&es1 et qui tomba misrablem5t de degr en degr jusqu' l'alliance roturire d'un f9anci] itali51 le pire drle qui se pt voir de p> le monde4 ,c'tait environ le temps o ,ca!r9e avait dco* ,anto9e de ,b\rbon1 roi de ,nav>re1 ,l\ise de la ,braudire du ,r\et1 capable de mat] un rgim5t enti] de rois et de pr9ces4 ,l\is de ,b\rbon1 pr9ce de ,cond1 qui s'agitait extraord9airem5t au fond des prov9ces et m5aait la c\r1 r5contra comme p> has>d la belle ,isabeau1 cette broc>deuse endiable1 s*e et dure comme une selle d',espagne1 mais emporte p> un entranem5t irrsi/ible v]s les av5tures4 ,le rle qu'on la priait de j\] ne lui dplut pas4 ,elle se piqua de rduire la raison ce ,b\rbon bossu et *tif r$\t de t\t un *acun2 elle mit une c]ta9e rondeur dans ses attaques1 glosa beauc\p1 ne m>*&a po9t sa pe9e1 et sans oubli] t\t fait ,florimond ,rob]tet1 sieur de ,fresne1 une anci5ne passion1 elle s'acco9ta (ficiellem5t avec le pr9ce4 ,ca!r9e dem&ait deux *oses3 la premire de t5ir tranquille son ennemi p> ce moy51 la seconde que nul sc&ale ne se produist1 pe9e de dsaveu4 ,malheureusem5t l'am\r se mit de la p>tie2 ,isabeau1 p\r bonne langue qu'elle ft1 se laissa pr5dre aux beaux disc\rs de son n\veau matre4 ,la premire femme de celui-ci1 lonore de ,roye1 tait condamne p> les mdec9s4 ,quels horizons p\r la demoiselle6 ,illu/ration3 ,,isabeau ,,de ,,la ,,t\r-,,limeil1 depuis dame de ,,s>d9i1 v]s #aefd ,crayon de la ,biblio?que ,nationale ,on en tait l qu& la c\r p>tit p\r ,lyon1 en ju9 #aefd4 ,isabeau dut ab&onn] le pr9ce p\r suivre la re9e4 ,le roi s'tait arrt quelques j\rs ,dijon1 des ftes fur5t donnes p5dant lesquelles ,isabeau dansa la pavane1 balla et sauta j\rne faite1 jusqu' tonn] ses compagnes4 ,hlas6 le corset sangl1 les robes trs amples ca*ai5t une maladresse p\r t\t dire1 et cette maladresse se rvla c]ta9 j\r en ple9 bal1 s\s la =me d'un petit enfant n avant t]me qui mit en un in/ant t\te la tr\pe royale s5s dessus dess\s4 ,on p5se la colre de ,ca!r9e6 ,sans pr5dre l'heure d'admone/] la malheureuse fille ni de lui donn] les premi]s so9s1 on fit un paquet de la mre et de l'enfant et on les conduisit dans un c\v5t d',auxonne4 ,alors les jal\sies de se faire j\r1 les langues de c\rir1 les m*ancets de natre4 ,tel prt5dait que le pre vrai tait ce ,florimond ,rob]tet dont la belle n'avait po9t ab&onn l'acco9tance4 ,tel autre assurait1 p\r se v5g] d'un c\p de d5t ou d'un refus1 que la pcore v\lait empoisonn] la re9e4 ,on c\ta t\s les bruits d'o qu'ils v9ss5t1 on les grossit et1 p\r color] l'av5ture1 ,ca!r9e fit apprh5d] la pauvre fille et la fit conduire ,t\rnon s\s bonne escorte1 en vue d'un procs crim9el lui int5t]4 ,c'e/ dans cette misrable occurr5ce que la malheureuse ,isabeau crivit ,cond une lettre *>mante1 o elle l'appelait son cur1 et o elle rclamait son appui4 ,il la fit enlev]4 ,alors ce fur5t les hugu5ots qui se rcrir5t2 l'hi/oire s'tait bruite2 on savait auj\rd'hui que la re9e ,ca!r9e avait employ ,isabeau s]vir sa cause4 ,des v]s lat9s c\rur5t en manire de pamphlet qui disai5t3 ,la re9e s'e/ c\rr\ce1 comme si elle et ignor le cas4 ,elle donne des g>des la fille1 l'enf]me dans un c\v5t p\r lui rafra*ir les p5s]s4 ,cela ne valait pas tant de rudesse2 il fallait excus] le temps1 la p]sonne et le lieu3 tant d'autres font pis qu'on laisse en paix6 ,un message e/ v5u dire que l'enfant tait mort1 c'e/ un gr& malheur6 ,auj\rd'hui la petite crature e/ au ciel priant ,dieu p\r ses deux pres1 et le suppliant d'tre plus indulg5t p\r le pr9ce de ,cond4 ,mis en demeure d'ab&onn] sa matresse ou d'tre ab&onn p> les prote/ants1 ,l\is de ,cond prit le premi] p>ti4 ,ceci lui fut d'autant plus facile qu'il s'emb>quait dans une n\velle intrigue avec une ri*e veuve1 ,m>gu]ite de ,lu/rac1 m>*ale de ,sa9t-,&r1 laquelle le c\vrait d'or et de prs5ts4 ,isabeau de ,limeuil1 dsabuse1 aigrie1 fit sa s\mission la re9e2 elle n'eut po9t de pe9e dmontr] le mal fond des accusations portes contre elle2 on lui p>donna surt\t p>ce que le pr9ce l'avait oublie1 et qu'elle n'tait ni utile ni cra9dre4 ,elle r5tra en grce1 mais les prt5dants srieux avai5t fui4 ,elle eut mme subir une d]nire honte4 ,sur le po9t d'p\s] ,franoise d',orlans1 le pr9ce de ,cond lui envoya1 comme autrefois ,franois ,i] ,mme de ,*ateaubri&1 un messag] *>g de lui rclam] les bij\x nagure donns et un miroir o tait en*ss son portrait4 ,le r\ge lui monta la figure2 elle se rappela qu'autrefois elle traitait assez mal les pr9ces1 elle rev9t cette anci5ne manire4 ,d'abord elle aj\ta au portrait r5voy] une gigantesque paire de cornes1 et s'emportant contre ,franoise d',orlans qui avait exig la re/itution3 ,dittes cette belle pr9cesse1 cria-t-elle au messag]1 qui l'a tant sollicit me dem&] ce qu'il m'a donn1 que si un seigneur de p> le monde1--le nommant p> son nom1--en eu/ fai/ de mesme sa mre et luy eu/ rpt et o/ ce qu'il luy avoit donn444 qu'elle s]ait aussy pauvre d'affiquets et pi]r]ies que damoiselle de la c\r4 ,or qu'elle en fasse des *evilles ou des pa/s je les luy quitte6 7,,brant,,me47 ,et t\t de suite1 de dpit et de fureur1 elle accepta l'alliance de ,scipion ,s>d9i1 banqui] lucquois1 factotum de ,ca!r9e1 un de ces ,itali5s m9ables1 enri*is en ,france1 sur lequel on avait fait ce di/ique froce3 ,qui modo ,s>d9i1 jam nunc sunt gr&ia cete ,sic alit italicos ,gallia pisciculos6 ,hi] s>d9es1 auj\rd'hui bale9es normes2 c'e/ a9si que la ,france engraisse les poissonnets itali5s6 ,s>d9i lui apportait la ri*esse1 plusieurs *teaux1 un htel magnifique au qu>ti] ,sa9t-,m>cel1 et l'oubli complet des vieilles hi/oires4 ,isabeau dev9t une gr&e dame1 trs ent\re1 trs re*]*e p\r ses bi5s4 ,p>fois les deux conjo9ts se jetai5t de cruelles vrits au visage2 ,mme de ,s>d9i repro*ait son m>i son extraction d\teuse2 il ripo/ait durem5t3 ,j'ay plus faict p\r v\s que v\s p\r moy1 c> je me suis de%onor p\r v\s remettre vo/re honneur4 ,elle ne revit qu'une fois le pr9ce de ,cond1 en #aeff4 ,elle suivait la r\te de ,p>is son *teau de ,*aumont-sur-,loire1 o elle allait rejo9dre son m>i2 son escorte se heurta aux combattants de ,montcont\r4 ,un corps dfigur tait t5du sur une civire et p]sonne ne le p\vait reconnatre4 ,qu& ,h5ri ,,iii1 alors duc d',anj\1 sut que ,mme de ,s>d9i se tr\vait l1 il la pria de visit] le mort1 ce qu'elle fit aussitt4 ,elle se p5*a sur la civire et se releva t\te blme2 elle ne dit que ce mot3 ,enf96 ,le mort tait le pr9ce de ,cond son anci5 amant4 ,je ne connais que deux portraits de cette femme clbre4 ,l'un d'eux assez ord9aire1 n\s la donne dans son co/ume de deuil au mom5t de ses malheurs2 c'e/ celui que voici1 il e/ dans la collection ,clairambault la ,biblio?que nationale#cb4 ,l'autre1 au contraire1 dess9 p> ,f\lon en #aeib1 lors du passage de ce pe9tre ,t\rs#cc1 reprs5te ,mme de ,s>d9i soixante-c9q ans environ2 il e/ au ,l\vre4 ,ni l'un ni l'autre ne dcl5t une gr&e beaut4 ,elle tait maigre1 si maigre mme que dans une des scnes dont elle avait le privilge1 et t&is qu'elle repro*ait au pr9ce de ,cond de c\rtis] une femme brune1 elle s'attira une rponse po9tue4 ,v\s v5ez de vol] la corneille1 disait-elle2 quoi l'autre piqu rpondit3 ,et qu& je suis avec v\s1 p\r qui vol-je8--,p\r un phnix4--,dittes plus to/ p\r l'oiseau de p>adis1 l o il y a plus de plumes que de *air6#cd 7,,brant,,me47 ,illu/ration3 ,,claude-,,ca!r9e ,,de ,,cl]mont1 ,du*esse de ,,retz1 en #aegj environ ,crayon de la ,biblio?que ,nationale attribu ,franois ,,cl\et 7,la lettre mise au bas e/ fausse7 ,ce fut aussi la femme d'un ,itali5 que la du*esse de ,retz1 cette c\s9e de ,brantme1 po9t jolie mais bi5 pire1 aussi docte qu'un sorbonni/e1 aussi loqu5te qu'un vque1 m>ie deux m>*aux1 mle t\tes les intrigues des ,valois1 rpute p\r sa sagesse la fois et ses murs faciles1 vraie gr&e dame du ,x,v,ie sicle sans prjugs1 *ante p> les potes et crayonne p> le plus gr& arti/e de son temps4 ,fille de ,claude de ,cl]mont ,dampi]re et de ,jeanne de ,vivonne1 elle avait p\s de bonne heure ,jean d',annebaut1 b>on de ,retz1 m>*al de ,france1 tu ,dreux en #aefb4 ,m>gu]ite de ,valois rapporte dans ses ,mmoires1 qu'elle reut ,amboise1 o elle tait v5ue aprs le colloque de ,poissy1 la n\velle de la grce que la =tune lui avait faite de la dlivr] d'un fas*eux1 son premi] m>y1 ,m4 d',annebaut1 qui tait indigne de possd] un sujet si div9 et si p>fait4 ,le fait e/ qu'elle prit assez allgrem5t la *ose1 d'autant que le dfunt la laissait hritire de cette imm5se b>onnie de ,retz1 patrie de ,b>be-,bleue1 qui valait t\s les du*s-pairies du royaume4 ,la re9e ,ca!r9e la m>ia ,alb]t de ,gondi1 autre transalp9 de m>que1 le #d septembre #aefe1 l'anne mme o ,isabeau de ,limeuil convolait avec ,s>d9i2 elle n'int]rogea po9t trop scrupuleusem5t les gnalogies tranges invoques p> son n\veau seigneur2 ce qu'elle lui dem&ait1 en ret\r de la =tune1 c'tait la lib]t d'agir sa guise4 ,moy5nant cela1 elle obt9t1 en #aeha1 l'rection de sa b>onnie en du*1 et cont9ua sa vie indp5dante au nombre des femmes de la re9e ,ca!r9e4 ,franois ,cl\et l'a surprise la tr5time anne1 dans son ri*e co/ume2 il a m9utieusem5t f\ill cette physionomie si franaise1 si spirituelle1 un peu vulgaire p\rtant1 o la malice se loge au co9 des lvres1 dans les yeux clairs4 ,c'e/ bi5 l la p]sonne intellig5te et habile qui a t *>ge de rpondre en lat9 aux ambassadeurs polonais#ce1 qui emplit le *ambre de la re9e de ses saillies4 ,elle vaut cette autre ,cl]mont1 depuis du*esse d',uzs1 qui passait p\r la langue la plus aff9e de la tr\pe1 et qui s'tait moque mme du roi ,franois1 mme du pape ,avignon4 ,rons>d disait d'elle en j\ant sur les mots3 ,d'un b>bi] la femme tu es ,tu ne tonds seulem5t1 tu rs4 ,elle surpasse t\tes les autres1 mme ,mme de ,vill]oy1 une brune dlicieuse1 mme ,mme de ,sauves1 mme cette r\e de ,vitry qui et fait battre les murailles1 mme ,mlle de ,lav]nay4 ,ses scrupules sont m9ces2 si n\s la voyons attife m]veille dans la portraiture1 p+le comme une madone1 elle n'hsite pas1 le cas *ant1 se dvtir p\r plaire la re9e4 ,la *ronique sc&aleuse rapporte qu'elle fit ,*5onceaux le s]vice de la table royale dans un acc\trem5t de nymphe surprise au ba9#cf avec ses *eveux p>s comme une p\se de roture4 ,et cep5dant elle n'e/ plus jeune2 ne en #aedc elle a ses tr5te-quatre ans bi5 sonns1 une grosse figure r\geaude si l'on en croit les portraits d'elle portant le millsime de #aeggcg4 ,ses enfants sont nombreux1 son petit-fils s]a ce ,paul de ,gondi1 c>d9al de ,retz1 lve de ,v9c5t-de-,paul1 qui devait b\lev]s] ,p>is l'poque de la ,fronde4 ,la *ronique mdisante lui prte au mo9s un s]viteur1 un mignon de c\*ette1 le bel ,antraguet#ch de la maison de ,balzac1 qui elle avait donn un cur de diamants1 lequel passa1 ,dieu sait comm5t1 entre les ma9s de ,m>gu]ite de ,valois4 ,ce fut l'orig9e d'une qu]elle entre la re9e et la du*esse1 et d',aubign1 qui t5ait p\r la seconde1 lana sur ce fait une de ces phrases d\ble ent5te dont n\s ne compr5ons plus le s5s alambiqu et v5imeux4 ,n\s ne saisissons gure plus l'allusion du pamphlet intitul ,inv5taire des livres de ,m4 ,guillaume o le nom de la du*esse de ,retz se tr\ve associ celui de ,f\quet de la ,v>5ne4 ,les sept livres de *a/et faictz p> la ,v>5ne ddis ,mme de ,retz4 ,qu'avait-elle eu dml] avec le proxnte clbre8 ,son c\s9 ,brantme ne n\s le dit pas4 ,qu& elle m\rut1 en #afjc1 elle fut ent]re aux religieuses de l',ave-,m>ia s\s un magnifique mausole2 ses pitaphes clbrai5t ses v]tus1 ses tal5ts1 dans une =me paenne et *rti5ne la fois4 ,on y lisait entre autres *oses sa rception faite aux dlgus polonais1 des v]s lat9s la proclamai5t une hrone qui avait attir elle les curs des plus gr&s pr9ces4 ,aprs mille pripties ces pitaphes ont t transportes ,v]sailles avec la /atue du tombeau#ci4 ,illu/ration3 ,,fran,,oise ,,de ,,la ,,baume-,,montrevel1 ,dame de ,,c>navalet ,crayon anonyme ,une autre contempora9e de ,brantme dont le nom e/ auj\rd'hui populaire ,p>is1 une gr&e dame que l'hi/oire n'a po9t non plus p>gne1 mais que les pe9tres p>aiss5t avoir oublie un peu1 c'e/ ,franoise de la ,baume-,montrevel1 dame de ,k]nev5oy1 ou de ,c>navalet1 une des femmes de la re9e ,ca!r9e1 amie de ,m>gu]ite de ,valois1 m>ie en #aeff au g\v]neur de ,h5ri ,,iii1 ,franois de ,k]nev5oy1 ,breton d'orig9e4 ,c>navalet e/ donc une d=mation1 un dim9utif1 dans le g5re de ceux donns aux g5s de la c\r1 ,m]lurillon p\r ,m]villi]s1 ,antraguet p\r ,entragues1 ,fosseuse p\r ,fosseux1 et c5t autres du mme gt4 ,franoise de la ,baume tait fille de cette ,hlne de ,t\rnon dont les crayonneurs ont g>d l'exquise physionomie2 elle p\sa en premires noces un de ses p>5ts1 le sieur de la ,baume ,sa9t-,sorl91 qui la fit veuve de bonne heure4 ,franois de ,k]nev5oy n'eut po9t non plus longue vie auprs d'elle1 c9q ans aprs il m\rait avec la rputation surfaite d'un galant homme et1 *ose r>e en ces temps1--c'e/ le mot de son pitaphe1--en odeur de probit malgr les dplorables exemples de ses amis4 ,quique 7quod r>ius int] pessima vi sui exempla67 probitatem coluit444 opes neglexit#dj4 ,il faut dire t\tefois que son mpris des ri*esses n'alla pas jusqu' la misre4 ,sa femme ne l'avait pas accept p\r sa bonne m9e seulem5t1 c> il tait vieux et laid4 ,au j\r de son dcs1 ce contempteur svre des bi5s t]re/res laissait la jeune veuve de solides r5tes sur l',htel de ,ville de ,p>is1 des bi5s fonds1 et qui mieux e/ de l'arg5t liquide avec lequel elle a*eta1 en #aegh1 l'htel de ,lign]is1 situ rue de la ,c\ture-,sa9te-,ca!r9e4 ,c'e/ cette demeure *>mante btie p> ,duc]ceau qui porte auj\rd'hui le nom de la bonne dame1 et qui s]vit de logis ,mme de ,svign2 et c'e/ avec un crayon habile t\t ce qui n\s re/e de l'amie de ,brantme4 ,c> il la connaissait1 et suivant son habitude de vieux g>on1 am\reux platonique de t\tes les femmes1 il s'tait faufil dans ses bonnes grces1 et lui donnait volonti]s de ces t5dres conseils dont sont c\tumi]s les galant9s clibataires4 ,aprs ses deux av5tures conjugales1 elle se tr\vait p\r*asse p\r la troisime fois p> un jeune c]vel1 ,m4 de la ,valette1 depuis duc d'p]non2 il l'adorait1 il la v\lait t\t prix4 ,brantme s'entremit p\r lui avec une insi/ance p>ticulire de dsuvr1 mais il se heurta la volont bi5 arrte de la dame4 ,elle aimait sa lib]t2 elle l'avait aline deux fois1 c'tait assez4 ,t\t son cont5tem5t ne gissoit pas en t\s ces po9ctz1 mais en sa rsolution et ple9e lib]t et satisfaction de soy-mesme et en la memoyre de ses m>ys dont le nombre l'avoit sa\lle4 ,elle fut portraite en ce temps environ1 mais le crayon ne n\s en fait pas une beaut4 ,elle a la figure allonge1 les yeux intellig5ts1 quelque *ose de volontaire et d'absolu1 un masque n]gique en un mot4 ,n\s ne saurions mettre un nom d'arti/e sur cette uvre enleve de brio l'e/ompe1 puissamm5t comprise et lgre cep5dant4 ,c'e/ la besogne d'un crayonneur adroit1 am\reux de son mti]1 une f9e et df9itive esquisse#da4 ,mme de ,c>navalet rs]vait-elle cette page son am\reux reconnu1 son c\s91 ,guillaume de ,hautem]1 sieur de ,f]vaques1 depuis m>*al de ,france8 ,en t\t cas c'e/ dans cette liaison envahissante1 dans cet am\r qu'il faut *]*] une explication aux refus de la dame sur le fait d'hymne4 ,d',aubign1 qui hassait ,f]vaques1 et qui reportait sur ,mme de ,c>navalet un peu de ce ress5tim5t empre9t de hugu5ot]ie1 qualifiait ces rapports d'ince/ueux4 ,c'tait all] un peu lo92 ,f]vaques fut de cet avis1 c> il en dem&a raison l'autre4 ,dans cette hi/oire lam5table p\r un m>*al de ,france1 il ne faut pas oubli] que d',aubign e/ le seul n>rateur et colore les faits sa guise4 ,il a trop d'esprit p\r se donn] t\s les gants dans les petites *oses1 mais p\r les gr&es il se traite bi54 ,qu& il dem&a au duc de ,guise l'autorisation de vid] sa qu]elle avec ,f]vaques dans le jeu de paume1 le duc se s]ait cri3 ,d',aubign mon amy1 ce n'e/ pas assez du poign>d et de l'pe p\r te dmesl] de cette qu]elle1 tu aurais encore combattre la re9e1 c> il s'intrigue d'un mti] que tu ne sais pas6 ,un soir1 ,f]vaques r5contra son adv]saire dans la ,c\ture-,sa9te-,ca!r9e1 non lo9 de l'htel de sa matresse4 ,il feignit de pleur] son am\r dfunt1 de p>donn] son remontreur de torts4 ,en ce temps les ruisseaux c\rai5t la ,se9e trav]s les rues2 de petits ponts s]vai5t les fran*ir4 ,f]vaques entranait d',aubign v]s l'un d'eux2 il v\lait se noy] p\r *app] sa d\leur4 ,mon amy1 lui dit-il1 ayant rsolu de quitt] le monde je n'y regrette que toy3 je suy v5u icy p\r me tu]1 donne-moy une embrassade et puis je m\rray cont5t4 ,d',aubign se rejeta en arrire3 --,monsieur1 dit-il1 v\s m'avez dit autrefois que le plus gr& s\las que v\s p\rriez avoir s]oit d'emm5] avec v\s dans l'autre monde d'un c\p de poign>d le meilleur de vos amis2 je v\s conseille cette heure de ne po9t m\rir sur un sujet dont l't(fe et la faon ne val5t ri51 mais p\r le c\p1 trve d'embrassades6--,je r5ie ,dieu6 s'cria ,f]vaques1 puisque tu te dfies de moy1 n\s m\rrons ensemble6--,ce s]a v\s seul6 dit d',aubign en se mettant en g>de4 ,le c\p e/ manqu1 ,f]vaques j\e le fol et le dm5t2 il se jette g5\x1 supplie d',aubign de le tu]4 ,celui-ci refuse1 hausse les paules et s'en va4 ,quelques temps aprs l'autre lui fait adm9i/r] une purge qui lui procure quatre-v+ts selles p> j\r1 lui ple la peau et le met deux doigts de la tombe4 ,cette qu]elle dura des annes1 env5ime p> ,mme de ,c>navalet4 ,h5ri ,,iv lui-mme s'en mla1 p>ce que d',aubign s'tait refus p>l] p\r lui ,mlle de ,tignonville4 ,le roi1 furieux1 avait c\t ,f]vaques1 et sur ses rapports faisait grise m9e l'empoisonn4 ,p\r comble1 celui-ci fut *>g c]ta9 j\r dans les rues de ,lect\re p> un ,b\rguignon solide1 qui lui p\ssa des bottes dsespres4 ,ce fut un n\vel *ec de ,f]vaques4 ,cette fois il t5ta une rconciliation p\r tu] d',aubign c\p sr4 ,sa m*e fut encore v5te#db4 ,quel m>*al de ,france que ,f]vaques1 quelle honne/e dame que sa c\s9e ,franoise de la ,baume6 mais aussi quelle langue que d',aubign6 ,rem>quez que ce sont les portraits qui n\s guid5t dans notre travail1 et que n\s n'avons po9t *oisi les dames2 elles se sont (f]tes d'elles-mmes n\s1 ce sont les plus beaux crayons que n\s avons *]*s1 et non les plus galantes de ces femmes4 ,voici1 p\r la meilleure preuve1 une bau*e incomp>able reprs5tant une matrone aux lvres p9ces1 aux yeux faux et inve/igateurs4 ,la lettre anci5ne la nomme ,mme d',e/res1 et p> le co/ume1 la date de l'uvre1 j'ai pu reconnatre en elle ,franoise ,bab\ de la ,b\rdaisire1 m>ie ,anto9e d',e/res1 m>quis de ,cuvres1 gr& matre de l'artill]ie#dc4 ,sur le simple signalem5t de l'arti/e n\s l'eussions prise p\r une mre tranquille1 po9t d\ce ni agrable1 mais srieuse et cont5ue4 ,c'e/ se tromp] que de le croire6 ,a la manire dont elle levait ses filles1 dont elle vivait elle-mme1 son m>i s'criait dans un mom5t d'humeur qu'elle f]ait un clapi] de p444 de sa maison4 ,elle n'y faillit pas4 ,mais son hi/oire e/ peu connue2 n'tait le croquis m]veilleux de ,cl\et n\s l'eussions passe s\s sil5ce4 ,illu/ration3 ,,fran,,oise ,,bab\1 ,dame d',,e/r,,es1 ,mre de la ,belle ,,gabrielle ,crayon de la ,biblio?que ,nationale attribu ,,cl\et 7,la lettre mise au bas e/ fausse7 ,franoise ,bab\ sortait d'une de ces familles de f9ance gr&ies subitem5t la faveur des gu]res du ,x,ve sicle1 comme celle des ,beaune-,semblanay1 des ,b]!lot ou des ,brionnet4 ,ces lvations extraord9aires apportai5t leur suite le cortge oblig des ambitions extrmes1 du rel*em5t dans les murs1 de l'am\r effrn des j\issances4 ,a pe9e m>ie1 ,franoise ,bab\ s'tait lance dans le t\rbillon de la c\r et1 quoique t\te jeune encore1 avait fait deux ou trois passions p>mi les compagnons immdiats de ,brantme4 ,et puis un j\r1 bi5 que flanque de trois filles gr&elettes1 produites *ez la re9e mre1--entre autre ,gabrielle d',e/res (f]te ,h5ri ,,iii1 qui l'avait tr\ve trop maigre1--elle s'tait attele la =tune d',yves d',algre1 b>on de ,milhau1 colonel d'infant]ie lgre4 ,celui-ci comptait p>mi les av5turi]s clbres d'alors4 ,on l'avait laiss comme otage aux retres1 qui le cons]vr5t prisonni] au *teau d',heidelb]g jusqu'en #aeha4 ,en #aehc1 il avait tu en duel le b>on de ,vitteaux dont n\s p>lions plus haut1 l'assass9 de du ,gua/ et du pre d',yves d',algre4 ,h5ri ,,iv1 p\r rcomp5s] cette rude nature de bretteur et de condotti]e1 lui confia1 en #aeib1 le g\v]nem5t d',issoire1 en ,auv]gne1 o ,yves emm5a sa matresse1 alors ge de c9quante ans4 ,une belle fille et ddaign ce laid p]sonnage nez gros1 aux yeux normes1 l'air cruel#dd4 ,mais ,mme d',e/res tait arrive un ge o l'on ne calcule plus gure4 ,elle j\ait avec lui la d]nire p>tie1 et t5ait la faire srieuse4 ,issoire s]vait pay] les frais de l'escapade2 contributions de gu]re1 leves extraord9aires de d5i]s1 d',algre ne mnagea ri5 p\r satisfaire aux exig5ces t]ribles de la dame4 ,les habitants s\levs p> les sieurs de ,liron et d',aut]o*e se runir5t dans une cave p\r avis]4 ,on rsolut d'employ] la =ce contre ces n]gumnes dont les fantaisies croissai5t d'heure en heure4 ,yves d',algre tait log dans la maison ,*]ri]4 ,au mo9dre veil donn1 c'en et t fait des conjurs et de leur ville4 ,ils conv9r5t d'agir sur-le-*amp4 ,munis de m*es allumes et de pt>ds de/9s faire saut] les portes1 ils gagnr5t la maison du g\v]neur1 escaladr5t sans bruit la gal]ie1 et placr5t leurs eng9s4 ,en cet in/ant mme1 ils ent5dir5t ,mme d',e/res1 rveille subitem5t1 dire d',algre3 ,je s5s la m*e et ent5ds du bruit6 ,celui-ci sauta bas du lit1 accumula les meubles contre la porte p\r l'emp*] de cd]1 mais une des gr5ades fit explosion et un clat le blessa au bras4 ,il n'tait pas l*e t\tefois1 il se s\v9t de ,bussy d',amboise luttant seul contre v+t ennemis arms1 et s'emp>a d'une p]tuisane qui ne le quittait pas4 ,malheureusem5t1 les conjurs =cr5t la porte et t\t aussitt se prcipitr5t en masse dans la *ambre4 ,l'un d'eux1 un h]cule nomm ,blez91 se jeta sur d',algre et l't5dit roide mort d'un c\p de poign>d4 ,franoise ,bab\1 en *emise1 s'tait rfugie dans la ruelle o c\*ai5t ses suivantes1 elle p\ssait les hauts cris4 ,c'e/ l qu'un b\*] nomm ,bessant v9t la qurir4 ,elle cria3 ,v\lez-v\s donc tu] aussi les femmes8 ,bessant rpondit3 ,le *i5 et la *i5ne6 et il lui porta un c\p de c\teau au se9 gau*e#de4 ,alors1 dans la scne de pillage qui suivit1 les assass9s fir5t des con/atations tranges sur le corps de ,mme d',e/res4 ,on vit jusqu'o ces dames raff9es p\ssai5t la coquett]ie et le luxe dans leur dbau*e#df4 ,brantme avait bi5 raison de dire que les ,franaises t5ai5t le premi] rang sur ce fait1 mais p]sonne n'alla plus lo9 dans l'am\r du ruban et des colifi*ets que la mre de ,gabrielle d',e/res4 ,avant d'en arriv] la clbre matresse du ,v]t-,galant1 qui t5ait p\r une bonne "p de sa mre1 je v\drais esquiss] la physionomie effronte et rieuse de cette ,fosseuse1 dont on p>le pe9e1 et qui j\a un si gr& rle la c\r de ,nav>re4 ,elle succdait dans les faveurs du roi ,h5ri ,mlle ,dayelle1 dj oublie1 et ,mlle ,reb\rs1 une ennuyeuse p]sonne dont la *ane pesait trop l\rd4 ,on tait en #aegi1 ,m>gu]ite de ,valois *]*ait dans ses al5t\rs quelque petite fille d\ce et mode/e1 dont son m>i se ft accommod1 et qui ne l'et po9t accap> outre mesure4 ,elle avisa ,franoise de ,montmor5cy-,fosseux1 une enfant de qu9ze ans1 jolie comme une fe4 ,h5ri ne se fit pas pri]4 ,t\t aussitt il comm5a s'emb>qu] dans ce n\veau roman1 suivant l'expression de ,m>gu]ite elle-mme4 ,et qu& la c\r de ,nav>re eut quitt ,pau p\r ,montauban1 et que ,h5ri fut tomb malade1 il cont9ua s]vir sa jeune matresse avec mille m>ques de t5dresse1 sans autrem5t eff>\*] la re9e complaisante et dsabuse4 ,m>gu]ite tr\vait d'ailleurs que son *oix tait excell5t2 ,fosseuse se ma9t5oit avec tant d'honneur et de v]tu que si elle et t\j\rs cont9u de cette faon elle ne fu/ tombe au malheur4 ,illu/ration3 ,,fran,,oise ,,de ,,montmor5cy-,,fosseux1 dite la ,,belle ,,fosseuse ,crayon attribu ,fr4 ,,quesnel 7,la lettre mise au bas e/ fausse7 ,c'e/ v]s le temps que ,h5ri ,,iii v9t ,nrac2 il vit la belle ,fosseuse1 dont le nom c\rait dans t\tes les b\*es1 et il ne lui dplut pas de faire son beau-frre le t\r de la lui enlev]4 ,h5ri de ,nav>re prit assez mal la plaisant]ie2 il s'imag9a que cette intrigue s'tait n\e s\s le c\v]t de sa femme1 p> jal\sie et dpit2 et ce n'e/ pas le ct le mo9s curieux de cette hi/oire biz>re1 que de voir ,m>gu]ite de ,valois employ] t\te son loqu5ce dt\rn] son frre de son desse91 p\r cons]v] son m>i une amie agrable4 ,alors la mijaure jeta le masque2 le roi lui p]mit de p>l] haut1 elle en abusa4 ,m>gu]ite n\s rapporte dans ses mmoires ses mcomptes et ses misres4 ,p\r comble1 ,mlle de ,fosseux dev9t grosse4 ,lors1 se s5tant en ce/ e/at1 elle *ange de t\te sorte de procd avec moi1 et au lieu qu'elle avoit acc\/um d'y e/re libre1 et de me r5dre auprs du roy1 mon m>y1 t\s les bons (fices qu'elle p\voit1 elle comm5a se ca*] de moy et me r5dre autant de mauvais (fices qu'elle m'en avoit fait de bons4 ,elle possdoit de sorte le roy1 mon m>y1 qu'en peu de temps1 je le connus t\t *ang4 ,il s'e/rangeoit de moy1 il se ca*oit1 et n'avoit plus ma prs5ce si agrable qu'il avoit eu les #d ou #e annes que j'avois passes avec luy en ,gascogne1 p5dant que ,fosseuse s'y g\v]noit avec honneur4 ,l'enfant qui naquit de l'av5ture m\rut en v5ant au monde2 la jeune fille p]dait le meilleur po9t de son jeu4 ,qu& un pe9tre s'avise de la crayonn] elle a dit adieu aux am\rs pr9ci]s2 ,dieu sait qu'ils tai5t phmres1 la c\r de ,nav>re6 ,c'e/ une belle fille de v+t-c9q ans1 agaante comme une s\brette1 et qui ne p>at pas se s\ci] autrem5t de l'ab&on du roi4 ,elle a une gorge spl5dide1 un col admirablem5t model1 bi5 qu'un peu c\rt4 ,sa b\*e croqu]ait t\tes les pommes du p>adis t]re/re1 ses yeux damn]ai5t un sa9t#dg4 ,ces trsors p>angons nuls autres1 comme et dit ,brantme1 passr5t en la possession d'un seigneur peu f>\*e1 nomm ,franois de ,broc1 sieur de la ,pile de ,sa9t-,m>s1 fils d'une ,beaumanoir ,lav>d94 ,mlle de ,fosseux arrivait la tr5ta9e1 et avait laiss c\l] l'eau du ,le? sur ses fr$a9es passes2 elle v9t grossir le nombre des matresses oublies1 des pseudo-re9es de ,france1 qui1 dans ces poques1 ne se comptai5t vraim5t plus gure4 ,gabrielle d',e/res qui prit sa place un c]ta9 int]valle et aprs plusieurs int]mdes v>is1 entra en fonction un an ju/e avant la mort t]rible de sa mre ,issoire4 ,si l'on en croyait ,bassompi]re1 elle et t prs5te trs jeune et mal =me ,h5ri ,,iii qui la tr\va trop s*e1 c> il avait lu les ,droits n\veaux de ,coquill>t3 ,grant femme sei*e1 noire et mesgre1 ,qui veult d'am\r suivre le trac1 ,on dit que c'e/ un =t v9aigre ,p\r ga/] un bon e/omac4 ,il avait le mme mcompte *ez lui dans la p]sonne de sa femme ,l\ise de ,lorra9e1 et le *ange et t illusoire4 ,gabrielle d',e/res qui *]*ait av5ture s'acco9ta avec ,sa9t-,l>y ,belleg>de1 un drle qu'elle se prit aim] et1 ce qui e/ pis1 v\loir p\s]4 ,lui n'ent5dait po9t de cette oreille1 mais il j\a au plus f94 ,h5ri ,,iv1 le bon pr9ce1 t\j\rs en qute d'hi/oires n\velles1 tr\va c]ta9 j\r la jeune fille sur son *em91 au dbott de je ne sais quelle bataille2 il se crut un gr& sducteur d'avoir tromp son sujet1 son meilleur ami1 en p>eille occurr5ce1 c> ,mlle d',e/res ne se df5dit po9t trs longtemps1 et p> une *ance bi5 incroyable1 ,belleg>de ne s'ap]ut de ri54 ,les rois ont de ces bonheurs6 ,illu/ration3 ,,h5ri ,,iv #bj ans ,crayon de la ,biblio?que ,nationale attribu ,,m>c ,,duval ,qu& la brave fille eut fait ma9-mise suffisante sur le cur du mon>que1 elle dveloppa tantt son programme4 ,il lui fallait une maison1 une ducation pr9cire et un m>i en guise de pavillon protecteur4 ,on lui dni*a cet oiseau1 d'ailleurs peu r>e l'poque1 ,nicolas d',am]val sieur de ,lianc\rt1 veuf d',anne ,g\ffi] qui lui avait donn quatorze enfants6 ,il se montra peu difficile1 il accepta d'avance ce qu'on lui imposa4 ,quatorze enfants n\rrir1 p\rvoir1 lanc] dans le monde6 ,il et pu dire comme le s]g5t de ,molire3 ,frappez6 ,il cons5tit n'avoir qu'un titre purem5t nom9al1 et s'engagea ne po9t faire valoir ses droits4 ,mais qu& on v\lut faire prononc] une sp>ation base sur une prt5due impuissance1 il se rcria4 ,un pre de quatorze enfants6 ,ses vois9s de campagne riai5t se tordre1 les raill]ies pleuvai5t dru comme grle4 ,l'(ficialit d',ami5s qui s'tait emp>e de la cause1 bravait l'honntet dans un lat9 biz>re1 et dmontrait qu'il faisait nuit en ple9 j\r4 ,on avait bi5 tr\v un moy5 de sp>ation1 bas sur la consangu9it2 ,gabrielle tait p>5te d',anne ,g\ffi]1 la premire femme4 ,malheureusem5t ,cs> de ,v5dme v9t au monde dans l'int]valle1 il ne fallait pas qu'il pt et dt port] le nom d',am]val1 et la seule ress\rce1 c'tait une bonne et vig\reuse taxation d'impuissance contre le pre putatif4 ,un habile homme1 ,franois ,roze1 doy5 d',ami5s et (ficial de l'v*1 se *>gea de faire la lumire dans ce *aos4 ,aprs les con/atations d'usage1 il rputa ,am]val froid et nul1 imbecillem et frigidum1 et p\r l'emp*] de cri]1 on lui jeta un os rong]3 on lui fit remettre #h1jjj livres soi-disant prtes p> lui au roi ,h5ri ,,iv1 en lui ab&onnant la t]re de ,falvy-sur-,somme qui valait au mo9s le d\ble#dh4 ,illu/ration3 ,,gabrielle ,d',,e/r,,es en #aeie environ ,crayon de la ,biblio?que ,nationale ,cette situation de matresse av\e1 que le roi conduisait aux camps1 montrait la c\r1 faisait de ,gabrielle une vritable re9e4 ,les pe9tres am\reux de l'a/re qui se lve *]*ai5t lui plaire p> mille moy5s4 ,c'e/ ,b5jam9 ,f\lon1 employ p> ,h5ri ,,iv aux armes1 qui dess9e ,cs> de ,v5dme et signe mme son travail af9 que nul n'en ignore#di4 ,c'e/ ,franois ,quesnel1 l'arti/e en titre d'(fice dont les portraits du roi ont t gravs p> ,?omas de ,leu1 qui pr5d div]s croquis de la jeune femme#ej4 ,on s'accorde la tr\v] ravissante1 bi5 que le pr(il ft plus agaant que f94 ,guillaume du ,sable *ante en v]s ses *eveux noirs ,qui orn5t *aque temple1 ,son beau et l>ge front1 ses s\rcils b59s1 ,son beau n dcorant et l'une et l'autre j\e ,sur lesquelles am\r t\te heure se j\e1 ,et ses d\x brillants yeux deux beaux a/res bn9s4 ,ces *eveux noirs sont blonds1 dans les portraitures1 le front e/ l>ge1 mais le nez desc5d un peu bas4 ,et si n\s jugions la belle ,gabrielle d'aprs les portraits gravs n\s s]ions svres4 ,f\lon et ,quesnel ne l'ont po9t p>gne non plus dans leurs crayons de la ,biblio?que nationale2 ils lui donn5t je ne sais quelle app>5ce de pulc9ella qui p\vait tre la beaut au temps de ,h5ri ,,iv1 mais qui n\s laisse plus froids cette heure4 ,t\s les copi/es1 les graveurs1 les diteurs ont r$it l'envi cette frim\sse po9tue et peu agrable4 ,mais au milieu de ce fatras un gr& crayonneur inconnu n\s a cons]v la ,gabrielle d',e/res de la f91 celle qui avait cess de plaire et qui se lam5tait dans son p>ticuli] sur la frivolit des *oses4 ,les traits sont beaux1 mais l'il s'e/ fatigu dans les pleurs4 ,c'e/ celle que n\s montrons ici1 c'e/ la plus vraie1 et assurm5t la plus belle en dpit des *agr9s rongeurs2 or c'e/ la seule portraiture que p]sonne ne connaisse4 ,le nom si populaire de cette belle dame lui a d'ailleurs t fune/e sur ce fait4 ,il n'y a pas de muse qui se respecte o l'on ne tr\ve c\ramm5t une femme dcollete1 affuble de coiffures tranges1 baptise la belle ,gabrielle4 ,c'e/ aussi le cas de ,diane de ,poiti]s et de ,m>gu]ite de ,valois4 ,au fond il n'y a pas en ,france plus de dix portraits srieux de la matresse de ,h5ri ,,iv1 et la ,biblio?que nationale en cons]ve au mo9s sept p\r sa "p4 ,re/e la mdaille *>mante cisele p> ,guillaume ,dupr1 qu& elle fut cre du*esse de ,beau=t1 qui n\s dc\vre un pr(il allong et f9 comme celui d'une dame du ,x,v,i,i,ie sicle#ea4 ,qu& ,zamet l'eut empoisonne1 dans un repas donn en son honneur1 elle fut transporte dans la maison du doy5 de ,sa9t-,g]ma9 l',aux]rois1 o elle recevait le roi d'ord9aire4 ,sauval1 qui crivait au milieu du ,x,v,i,ie sicle1 avait connu des vieill>ds qui la vir5t expose sur un lit de p>ade dans la gr&e salle1 revtue d'un manteau de sat9 blanc4 ,son pauvre visage1 b\lev]s p> les philtres subtils de l',itali51 tait re/ noir aprs la crise horrible qui l'avait t]rasse4 ,on la porta l'abbaye de ,montreuil-s\s-,laon1 o on lui leva un mausole4 ,elle e/ reprs5te1 sur le bas-relief de m>bre1 dans la pose non*alante et repose des dames roma9es2 sa ma9 gau*e s\ti5t sa tte1 sa droite laisse *app] un livre de prires4 ,a la voir a9si tranquille et presque s\riante dans son m]veilleux co/ume1 on la pr5drait p\r une pr9cesse un in/ant ass\pie et qui va se lev] t\t l'heure#eb4 ,telles fur5t ces gr&es que ,brantme a t\tes adores et qu'il a si maltraites dans sa langue impud5te4 ,e/-ce dire qu'il n'y ait jamais eu d'exception1 mme dans ces temps1 et que les plus honntes dames ou pr9cesses se puiss5t t\j\rs mesur] cette aune spciale8 ,il y en a au mo9s une1--une seule peut-tre1--qui a brav les langues acres1 les inv5tions1 les calomnies1 une qui a su rsi/] au plus galant des pr9ces1 ,h5ri ,,iv lui-mme1 qui a quitt son nom p\r ne pas tre confondue avec ,gabrielle d',e/res1 et qui a mrit d'tre nomme dame d'honneur sans m5songe ni dup]ie4 ,elle se nommait ,anto9ette de ,pons dame de ,gu]*eville2 elle tait fille d'un demi-hugu5ot1 ,anto9e de ,pons1 comte de ,m>5nes1 et de la belle ,mont*5u1 une des plus diffames demoiselles de ,france1 au dire de ,?odore de ,bze4 ,elle avait p\s trs jeune ,h5ri de ,silly1 comte de la ,ro*eguyon1 dont elle re/a veuve de bonne heure1 et mme la c\r de ,h5ri ,,iii1 au milieu des sductions et des (fres de t\s g5res1 p>mi les corruptions inf9ies1 elle g>da sa srnit hauta9e1 non po9t prude assurm5t1 c> elle savait rire l'occasion1 mais enj\e la fois et ret5ue1 au gr& tonnem5t des autres4 ,un j\r1 en #aegh1 elle fut re9e de la fve4 ,h5ri ,,iii la conduisit la messe la *apelle de ,b\rbon1 dsesprm5t brave1 fris et gaud]onn1 suivi de ses mignons vtus de soie et de p]les4 ,c'e/ mme cette occasion que ,bussy d',amboise fit une sortie insol5te contre t\s ces freluquets2 il arriva en co/ume trs simple suivi de valets habills d'or4 ,la saison e/ v5ue1 dit-il1 que les bli/res s]ont les plus braves#ec4 ,on dit que ,h5ri ,,iv1 au ret\r de la bataille d',ivry1 passa p> la ,ro*eguyon et fut reu p> la jeune comtesse4 ,c'tait une blonde aux yeux veills et moqueurs1 aux gr&s s\rcils arqus et francs1 aux lvres p9ces4 ,plus de calcul que de passion1 et dit un deviseur4 ,un pe9tre l'a crayonne dans son co/ume de c\r avec ses affiquets1 ses coll]ettes1 ses colli]s1 son attirail de femme la mode#ed4 ,de prime-saut1 le roi fut frapp de cette grce rs]ve1 et t&is que ,lomnie1 son secrtaire1 se laissait brl] aux yeux d'une suivante de la dame1 ,h5ri s'emporta dans sa passion naissante jusqu' sign] de son sang une promesse de m>iage4 ,c'tait sa manire lui de faire sa c\r1 et elle tr\vait peu d'ins5sibles4 ,mme de ,gu]*eville lui rit au nez trs g5tim5t1 et l'assura que jamais elle ne cons5tirait une p>eille folie2 que p\r l'acco9tance passagre il y fallait mo9s compt] encore4 ,h5ri n'en rev5ait pas1 pas plus qu'il ne comprit plus t>d sa c\s9e ,ca!r9e de ,rohan1 refusant son alliance dans des conditions semblables avec une crudit de langage extraord9aire4 ,illu/ration3 ,,anto9ette ,,de ,,pons1 ,m>quise de ,,gu]*eville ,crayon attribu ,fr4 ,,quesnel ,voyant que la belle comtesse s]ait inflexible1 il se prit l'honor] avec t\t le respect imag9able4 ,il lui *]*a un p>ti digne d'elle et lui tr\va ,*>les du ,plessis1 sieur de ,lianc\rt4 ,une seule *ose arrta la dame2 c'tait ce nom de ,lianc\rt qui app>t5ait ,nicolas d',am]val1 m>i de ,gabrielle d',e/res4 ,elle v\lut bi5 le m>iage1 mais exigea de ne jamais port] ce nom4 ,il fallut en pass] p> l4 ,en #afja1 ,h5ri ,,iv la prs5ta ,m>ie de ,mdicis comme dame d'honneur1 sans fraude1 et elle en reut l'(fice #a1bjj livres de gages4 ,elle app>at t\te seule dans les comptes s\s cette rubrique spciale1 comme si on n'et os lui donn] des compagnes mo9s dignes de ce titre2 elle y re/a tr5te et un ans#ee4 ,elle m\rut le #e janvi] #afcb4 ,elle fut une des r>es dont les m*antes langues n'ai5t po9t glos1 une des plus belles cep5dant et des plus aimables4 ,g>dons-n\s t\tefois de *]*] trop lo9 et laissons ,mme de ,gu]*eville cette aurole extraord9aire de femme de la c\r de ,france demeure *a/e au temps o ,brantme crivait ses m5t]ies de haute graisse1 et ses tranquilles horreurs sur les gr&es gnralem5t quelconques4 ,,f94 ,sceaux4--,imprim]ie ,*>aire et fils4 ,,footnotes3 #a ,r\>d1 ,franois ,i] *ez ,mme de ,boisy4 ,p>is1 ,aubry1 #ahfc1 9-#do4 ,la lg5de vi5t du ,p4 ,sa9t-,romuald4 #b ,pi]re ,f\lon1 pa9ctre de ,m4 de ,boisy1 natif d',env]s4 ,de ,laborde1 ,comptes des btim5ts du roi1 t4 ,,ii1 p4 #cff-fg4 ,ce fut vraisemblablem5t cet arti/e qui peignit les portraits du gr& matre ,ar?ur de ,g\ffi]1 cons]vs autrefois ,oiron1 et que ,gaignires avait fait copi] au ,x,v,i,ie sicle4 #c ,ar*ives de l'art franais1 t4 ,,iii1 p4 #da4 #d ,h4 ,b\*ot1 les ,portraits aux crayons des ,x,v,ie et ,x,v,i,ie sicles la ,biblio?que nationale4 ,p>is1 ,oud91 gr4 9-#ho1 #ahhd4 #e ,j'ai longuem5t p>l de ,corneille de ,lyon dans un article p>u dans la ,gazette des ,beaux-,arts1 t4 ,,xxxvi1 p4 #bah et suivantes 7#b;e priode74 ,consult] aussi ,m4 ,natalis ,rondot1 les ,pe9tres de ,lyon1 no #cgc4 #f ,la ,=tune de la c\r la suite des ,mmoires de ,m>gu]ite de ,nav>re1 dit4 de ,lige1 #agac1 p4 #bgj4 #g ,brantme se vantait tort4 ,voir ci-aprs la notice sur lisabe? de ,valois4 #h ,claude ,hatton1 ,mmoires publis p> ,m4 ,b\rquelot dans la ,collection des docum5ts 9dits1 #b vol4 9-#do4 #i ,en #aeda4 #aj ,la date de sa mort a t donne p> ,m4 ,jules ,guiffrey4 #aa ,ces r5seignem5ts m'ont t communiqus p> ,m4 ,?ibaudeau1 qui a bi5 v\lu faire p\r moi le voyage de ,liv]pool1 et me dress] la li/e des portraits cons]vs dans l'album4 #ab ,georges ,guiffrey1 ,procs crim9el de ,jehan de ,poyti]s1 seigneur de ,sa9t-,valli]4 ,p>is1 ,a4 ,lem]re1 #ahfh1 9-#ho4 ,ce rem>quable travail1 puis aux meilleures s\rces1 fait bon m>* des hi/oires apocryphes4 #ac ,ma?ieu de ,vaucelles1 ,blason des *eveux4 #ad ,ce dtail de ,brantme e/ rig\reusem5t vrai4 ,on lit1 en effet1 dans les ,comptes du *teau de ,sa9t-,g]ma9 p\r #aedh1 que l'on remet des v]rires ornes d',h c\ronns et de fleurs de lis en la *ambre et salle de ,mme de ,vallant9oys e/ant s\bz la *ambre et salle de la ,royne4 ,de ,laborde1 ,comptes des btim5ts1 ,,ii1 #cab4 #ae ,je vais cit] ici les quelques portraits de ,diane de ,poiti]s1 vritablem5t au!ntiques1 dont j'ai eu connaissance jusqu'ici3 #ao ,celui d',aix1 v+t-quatre ans environ2 #bo celui de la ,biblio?que nationale 7,na #ba1 fol4 #af72 #co ibidem1 collection ,lallem& de ,betz1 ,,xi-#afg 7mdiocre72 #do ibidem1 ,na #bf1 fol4 #cd 7trs mdiocre72 #eo un ,ca/le ,h[>d1 en ,anglet]re1 publi p> ,l4 ,ronald ,g[]1 ,fr5* portraits1 t4 ,i1 p4 #gf2 #fo un autre dans un cahi] app>t5ant ,m4 ,helsetius 7,london1 #aif que5's gate s4 w472 #go un autre dans le prt5du recueil de ,brantme ,liv]pool2 #ho un ,sa9t-,pt]sb\rg 7,ermitage72 #io un ,v]sailles 7catalogue du ,muse no #caai1 s\s le nom de ,claude de ,france74 ,ces neuf portraits sont antrieurs ses relations avec ,h5ri ,,ii4--,p5dant ces relations1 je cit]ai3 #ajo ,la mdaille en du*esse de ,val5t9ois2 #aao une cire ,breslau en ,silsie2 #abo une cire au ,muse de ,cluny4 ,aprs la mort de ,h5ri ,,ii3 #aco ,portrait pe9t ,m4 ,j4 ,roman1 correspondant du m9i/re de l'in/ruction publique2 #ado portrait de ,ca/le ,h[>d publi p> ,l4 ,ronald ,g[]1 ,fr5* portraits1 ,i1 fol4 #ci2 #aeo un ,*antilly1 prov5ant d',a4 ,l5oir1 et publi1 en #ahgd1 p> ,l4 ,ronald ,g[]1 ,! ,l5oir's collection1 fol4 #bd2 #afo ibidem1 fol4 #be2 #ago la /atue d',anet4 #af ,voir surt\t les portraits exposs1 en ju9 #ahcg1 ,londres1 p> l',in/itut ar*ologique1 publis en photographies4 #ag ,lettres de ,ca!r9e de ,mdicis publies p> ,h4 de ,laf]rire dans la ,collection des docum5ts 9dits1 anne #aeeb4 #ah ,publis p> "l ,ronald ,g[]1 ,fr5* portraits1 ,i1 #af1 #bh4 #ai ,cf4 collection alphabtique des portraits la ,biblio?que nationale1 ,,m>ie ,,/u>t4 #bj ,de t\s les portraits pe9ts ou dess9s de ,m>ie ,/u>t1 je ne saurais gure signal]1 comme indiscutables1 que3 #ao ,le dess9 de ,ca/le ,h[>d dat de #aeeb1 publi p> ,l4 ,ronald ,g[]1 ,fr5* portraits1 ,i1 fol4 #df 2 #bo le crayon de la ,biblio?que nationale 7c>tons alphabtiques1 ,,m>ie ,,/u>t72 #co la m9iature cons]ve ,w9dsor2 #do le crayon de la ,biblio?que nationale o elle porte le deuil blanc 7c>tons alphabtiques1 ,,m>ie ,,/u>t74 ,t\tes les autres portraitures sont sujettes caution1 et ne mrit5t pas qu'on s'y arrte longuem5t4 #ba ,biblio?que nationale1 ,e/ampes4 7,c>tons1 alphabtiques1 ,,lisabe?47 #bb ,on a peu cons]v de portraits orig9aux d'lisabe? d',autri*e4 ,je cit]ai3 ,le crayon orig9al de la ,biblio?que nationale 7c>tons alphabtiques1 ,,lisabe? ,d',,autri*e71 qui e/ la premire ide du tableau du ,l\vre2 #bo le tableau du ,l\vre 7cole franaise1 no #gcj72 #co portrait pe9t du ,muse de ,v]sailles1 no #cidj 7s\s le nom de ,mlle de ,guise72 #do portrait pe9t au *teau d',azay-le-,rideau2 #eo crayon reprs5tant la re9e en veuve la ,biblio?que nationale 7c>tons alphabtiques1 ,,lisabe? ,d',,autri*e74 #bc ,h4 de ,laf]rire1 ,lettres de ,ca!r9e de ,mdicis4 #bd ,voici le texte allem&3 ,,c>los ,i/ sie todt6 ,o himmel und erde6 ,k,,nig ,k>d9al6 ,i* habe ,das me9ige ge?an4 ,?un ,sie das ihre6 #be ,iconographie espagnole1 t4 ,,ii4 #bf ,les portraits de cette pr9cesse sont trs r>es4 ,gaignires en avait un dess9 disp>u4 ,je cit]ai3 #ao celui de la ,biblio?que nationale 7,na4 #ba1 fol4 #fa72 #bo un autre8 jeune 7c>tons alphabtiques1 ,,lisabe? ,,de ,,valois72 #co ibidem qui e/ celui ici reproduit2 #do un crayon ,ca/le ,h[>d publi p> ,l4 ,ronald ,g[] 7,fr5* portraits1 ,i1 #ca72 #eo un crayon la ,biblio?que d',arras 7,manuscrits #bff1 fol4 #ge72 #fo un portrait pe9t au ,muse de ,v]sailles1 no #c1 #aig2 #go la /atue de l',escurial1 publie p> ,c>d]eira 7,iconographie espagnole1 t4 ,,ii74 ,peut-tre faudrait-il jo9dre ces portraits un panneau du ,muse de ,madrid1 portant le no #agag1 et qui reprs5te une pr9cesse inconnue4 ,ce tableau e/ attribu ,antonio ,moro4 #bg ,niel1 ,p]sonnages illu/res du ,x,v,ie sicle4 #bh ,m4 ,niel a donn un dess9 de la ,biblio?que nationale qui la montre a9si co/ume4 ,ce dess91 autrefois baptis ,l\ise de la ,braudire1 e/ cons]v aux e/ampes ,na #ba a1 fol4 #bg4 #bi ,brantme 7,edit4 ,lalanne71 ,,ix1 p4 #aac4 ,il appelle du ,gua/ un des gallants et p>faits g5til%ommes du monde en t\t4 #cj ,les portraits de ,m>gu]ite sont trs nombreux4 ,je cit]ai comme intressants et plus p>ticulirem5t au!ntiques3 #ao ,crayon la ,biblio?que nationale 7,na #ba1 fol4 #fc72 #bo ibidem 7c>tons alphabtiques1 ,,m>gu]ite enfant72 #co ibidem1 publi p> ,niel s\s le nom de ,ca!r9e de ,mdicis jeune2 #do crayon la ,biblio?que des arts et mti]s1 ,me #c1 vol4 ,i1 fol4 #ab 2 #eo crayon la ,biblio?que nationale 7,na #bb1 fol4 #co72 #fo crayon la ,biblio?que nationale1 publi p> ,niel 7,na #ba a1 fol4 #bg72 #go pe9ture au ,muse de ,v]sailles1 no #cbhf2 #ho pe9ture au ,muse de ,blois1 no #aej2 #io crayon ,m4 ,l4 ,c\rajod2 #ajo cire ,breslau4 #ca ,ce portrait e/ pass de la ,biblio?que ,sa9te-,g5evive la ,biblio?que nationale1 en #ahff 7,e/ampes74 ,je l'ai reproduit dans mon catalogue des ,portraits aux crayons4 ,il y a un autre portrait de la mme dame c9quante ans environ la ,biblio?que nationale 7,na #bb1 fol4 #ef74 ,ce sont les seuls qu'on connaisse d'elle4 #cb ,clairambault1 manuscrits #abjf1 fol4 #af4 #cc ,elle fut m>ra9e d'un enfant de ,f\lon1 avec ,*ri/ophe de ,h>lay1 sieur de ,beaumont1 comme p>ra91 en aot #aeia4 ,consult] ce sujet ,gr&maison1 ,les ,arts en ,t\ra9e1 article ,f\lon4 #cd ,consult] p\r la filiation de ,mme de ,s>d9i un factum judiciaire cons]v aux ,manuscrits de la ,biblio?que nationale 7cab9et des titres1 ,,s>d9i1 folio #dg74 #ce ,cette circon/ance e/ m5tionne dans son pitaphe auj\rd'hui cons]ve au ,muse de ,v]sailles4 #cf ,pi]re de ,le/oile1 ,j\rnal de ,h5ri ,,iii1 anne #aegg4 #cg ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #ba a1 fol4 #bd74 ,le dp>tem5t des ,e/ampes possde deux crayons copis l'un sur l'autre4 ,le second e/ aux c>tons alphabtiques ,retz4 #ch ,son portrait e/ la ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #ba a1 fol4 #dd et #de74 #ci ,guilh]my1 ,inscriptions de la ,france1 ,i1 #edd4 #dj ,cette pitaphe avait t compose p> le *anceli] ,hurault1 son ami4 #da ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 c>tons alphabtiques1 ,,c>navalet74 ,c'e/ le seul portrait connu d'elle4 #db ,hi/oire du sieur d',aubign1 en tte des ,av5tures du b>on de ,fne/e1 p> ,?4 ,agrippa d',aubign4 ,cologne1 #agbi1 p4 #cc4 #dc ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #bb1 fol4 #bf74 #dd ,il y a un portrait d',yves d',algre la ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #ba a1 fol4 #cb74 ,c'e/ le seul connu de lui4 #de ,annales de la ville d',issoire1 publies p> ,j4 ,b\illet1 ,cl]mont-,f]r&1 #ahdh1 9-#ho p4 #bcb et suivantes4 #df ,voyez ce sujet les ,obs]vations sur ,alex&re et sa clef1 t4 ,i du ,j\rnal de ,h5ri ,,iii1 dit4 de #agbj1 p4 #bge4 ,voir aussi ,brantme 7dit4 ,lalanne71 t4 ,,ix1 p4 #bff4 #dg ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #ba a1 fol4 #he74 ,c'e/ le seul portrait connu de ,mme de ,sa9t-,m>s4 #dh ,consult] ce sujet la ,biblio?que de l'cole des *>tes1 #e;e srie1 t4 ,i4 #di ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 ,na #bb1 fol4 #dc74 ,ce portrait de ,cs> ,v5dme e/ sign ,fulonius fecit4 #ej ,la ,biblio?que nationale possde un crayon sign ,quesnel qui p>at tre l'orig9al d'aprs lequel ,?omas de ,leu grava sa plan*e1 et six autres dess9s reprs5tant ,gabrielle diffr5ts ges4 ,il y a un portrait pe9t au ,muse de ,blois 7#b;e tableau de la #c;e trave74 #ea ,la lg5de porte3 ,,gab4 ,,des4 ,,trez4 ,,dvc4 ,,de4 ,,beav=t4 #eb ,biblio?que nationale 7,e/ampes71 collection d\>d ,fleury1 ,,vii1 #cg4 #ec ,j\rnal de ,h5ri ,,iii1 anne #aegh4 #ed ,biblio?que nationale 7,e/ampes1 c>tons alphabtiques1 ,,lianc\rt74 ,il y a trois crayons diffr5ts de la mme dame4 ,il y a un portrait pe9t au ,muse de ,blois 7#d;e trave1 #b;e tableau74 #ee ,biblio?que nationale1 ms fr4 #ghef1 fol4 #adgc4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,page ,i #a ,,ii #ac ,,diane ,,de ,,poiti]s4 #ac ,,les ,,re9es4 #ai ,,les ,,dames4 #cg ,,illu/rations ,page ,,elisabe? ,,duval ,frontispice ,,diane ,,de ,,poiti]s en #aecg #ac ,,m>ie ,,/u>t1 ,re9e de ,,france et d',,cosse #ai ,,lisabe? ,d',,autri*e1 ,re9e de ,,france1 en co/ume de deuil #bc ,,lisabe? ,,de ,,valois1 ,re9e d',,espagne #bg ,,m>gu]ite ,,de ,,valois #bj ans #cc ,,l\is ,,de ,b,,r5g] ,,du ,,qua/1 ,mignon de ,,h5ri ,,iii #cf ,,m>ie ,,t\*et1 depuis ,dame d',,entragues #cg ,,isabeau ,,de ,,la ,,t\r-,,limeil1 depuis dame de ,,s>d9i1 v]s #aefd #dj ,,claude-,,ca!r9e ,,de ,,cl]mont1 ,du*esse de ,,retz1 en #aegj environ #dc ,,fran,,oise ,,de ,,la ,,baume-,,montrevel1 ,dame de ,,c>navalet #de ,,fran,,oise ,,bab\1 ,dame d',,e/r,,es1 ,mre de la ,belle ,,gabrielle #dh ,,fran,,oise ,,de ,,montmor5cy-,,fosseux1 dite la ,,belle ,,fosseuse #ej ,,h5ri ,,iv #bj ans #eb ,,gabrielle ,d',,e/r,,es en #aeie environ #ec ,,anto9ette ,,de ,,pons1 ,m>quise de ,,gu]*eville #ef ,note de transcription3 ,les erreurs clairem5t introduites p> le typographe ont t corriges4 ,les mots en italiques sont s\ligns4 ,la ,table des ,matires et li/e d'illu/rations ont t cres p> le transcripteur4 ,autre corrections3 ,page #ch3 ,l'appel de note #ca raj\t p> le transcripteur4 ,page #ec3 temp le *ang temple 7 ,qui orn5t *aque temple17 ,les illu/rations qui c\pai5t des p>agraphes ont t rin/alles entre des p>agraphes4 ,quelques unes ont t mises prs du texte qui leur faisait rfr5ce4 ,l'acc5t circonflexe 77 dnote des c>actres en exposant4