,illu/ration3 99 99 99 99 99 ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 ,/uttg>t ,die ,gesells*aft ,kosmos w die ,k5ntnis d] ,naturwiss5s*aft5 und damit die ,freude an d] ,natur und das ,v]/ndnis ihr] ,ers*e9ung5 9 d5 weite/5 ,kreis5 uns]es ,volkes v]breit54 -- ,dieses ,ziel glaubt die ,gesells*aft dur* ,v]breitung gut] naturwiss5s*aftli*] ,lit]atur zu errei*5 mittels des ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde ,jhrli* #ab ,hefte4 ,preis ,m #b4hj2 f]n] dur* ,h]ausgabe neu]1 von er/5 ,autor5 v]fat]1 im gut5 ,s9ne geme9v]/ndli*] ,w]ke naturwiss5s*aftli*5 ,inhalts4 ,es ers*e95 im ,v]e9sjahr #aiad 7nd]ung5 vorbehalt573 ,wilh4 ,bls*e1 ,ti]w&]ung5 9 d] ,urwelt4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,me]esfis*e4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,alex&] ,lips*tz1 ,w>um wir /]b54 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,fritz ,kahn1 ,die ,mil*/rae4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,dr4 ,osk> ,nagel1 ,romantik d] ,*emie4 ,rei* illu/ri]t4 ,geheftet ,m #a4-- ,k #a4bj h 4 ,w4 ,diese ,v]ff5tli*ung5 s9d dur* alle ,bu*h&lung5 zu bezieh52 daselb/ w]d5 ,beitritts]klrung5 7,jahresbeitrag nur ,m #d4hj7 zum ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde 7au* na*trgli* no* fr die ,jahre #aijd_/ac unt] d5 glei*5 gn/ig5 ,b$+ung571 entgeg5g5omm54 7,satzung1 ,be/ellk>te1 ,v]zei*nis d] ers*i555 ,w]ke usw4 siehe am ,s*lusse dieses ,w]kes47 ,ges*fts/elle des ,kosmos3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t4 99 99 99 99 99 ,me]esfis*e ,von ,dr4 ,kurt ,flo]icke ,mit zahlrei*5 ,abbildung5 na* ,orig9alaufnahm5 und ,zei*nung5 von ,ob]lehr] ,w4 ,koehl]1 ,fr4 ,w>d1 ,r4 ,oeff+] u4 a4 und e9em ,ums*lagbild von ,willy ,planck ,illu/ration ,/uttg>t ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde ,ges*fts/elle3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung #aiad ,alle ,re*te1 besond]s das b]setzungsre*t1 vorbehalt54 ,copyright #aiad by ,franckh's*e ,v]lag%&lung ,/uttg>t ,,/uttg>t] ,,setzmas*95-,,druck]ei ,,holz+] ,co41 ,,/uttg>t 99 99 99 99 99 ,illu/ration ,fur*tb> zuglei* und fru*tb> i/ das ,me]4 ,mit heilig] ,s*eu erfllt uns d] endlose ,ozean1 w5n er1 aufgewhlt und aufgepeits*t von heul5d5 ,/urmw9d51 tob5d und braus5d hohe1 weigekrnte ,wog5kmme wie e9e f9/]e1 v]d]b5br+5de ,todesmau] zum ,l&e wlzt1 ,lei*5 auf se9em ,rck5 trgt und alles ,leb5de mit wu*tigem ,well5s*lag zu v]ni*t5 droht2 mit &*tig] ,bewund]ung ab]1 w5n er si* wi$] besnftigt hat1 w5n an d] nur lei*t gekruselt51 sanft und ruhig atm5d5 ,ob]fl*e im glitz]nd5 ,sonn5s*e9 ,s*>5 silb]n] ,fis*le9 9 b]mtigem ,spiel si* tummeln und das kri/allkl>e ,wass] an felsig] ,k/e ungeahnte ,e9blicke tun lt 9 die ,tiefe mit ihrem s eig5>tig51 geheimnisvoll51 mannigfaltig5 ,web5 und ,leb52 mit w>m] ,liebe endli*1 w5n wir g$5k51 wie un5dli* viel von jeh] d] rei*e ,ozean beigetrag5 hat1 die m5s*li*5 ,bewohn] des ,erdballs zu ernhr51 die entleg5/5 ,vlk] mit e9&] zu v]b9d51 ihn5 e95 lei*t5 und bequem5 ,au/aus* ihr] ,erzeugnisse zu ermgli*51 ihre ,phantasie zu befru*t5 und ihre kn/l]is*e ,s*aff5skraft anzureg54 ,neptun gebietet b] das weite/e und ausg$ehnte/e ,rei* auf uns]em ,planet51 und die ,zahl und ,mannigfaltigkeit d] se9em /r5g5 ,szept] unt]/eh5d5 ,ti]welt1 ihre grotesk5 ,=m51 ihre er/aunli*e ,fru*tb>keit und ihre weitgeh5d5 biologis*5 ,anpassung5 an die ,eig5>t d] v]s*i$55 ,me]e/eile f9d5 auf dem ,fe/l&e kaum ihresglei*54 ,voll ungeahnt] ,wund] i/ des ,me]es dunkl] ,s*o1 ab] nur langsam und zg]nd en?ll5 sie si* dem ra/los =s*5d5 ,m5s*5gei/e4 ,kaum v]mag uns] ,auge die v]wirr5de ,flle d] ,ers*e9ung5 no* zu b]s*au54 ,fhr5 do* alle9 an #ajjjj ,fis*>t5 9 all d5 ,erd5me]5 e9 uns]5 ,blick5 mehr od] m9d] v]borg5es ,dase94 ,g]ade dies] ,um/& ers*e9t 9 hohem ,mae geeignet1 uns]e ,k5ntnis von d5 ,leb5sgewohnheit5 d] ,seefis*e zu ers*w]52 s sehr sie au* whr5d d] letzt5 ,jahrzehnte dur* die b]ras*5d5 ,=ts*ritte d] ,me]es=s*ung gefrd]t word5 i/1 s w5ig i/ do* ausfhrli*]e ,kunde davon 9 die groe ,masse d] heutig5 ,kulturm5s*heit g$rung51 w5n au* &]seits die ,fis*]bevlk]ung d] ,k/5lnd] s*on im eig5/5 ,leb5s9t]esse g]adezu gezwung5 w>1 praktis*e ,fis*kunde zu l]n54 ,ab] wie viele son/ ho* gebildete ,bewohn] des ,b9n5l&es gibt es do*1 die selb/ die all]gewhnli*/5 ,seefis*e l$igli* von g5oss55 ,tafelfreud5 od] aus d5 ,botti*5 d] ,m>ktweib] h] k5n51 von ihr] m]kwrdig5 ,leb5sfhrung dageg5 kaum mehr wiss5 als von d] ho*9t]essant5 ,art und ,weise ihr] ,erbeutung4 ,und do* i/ diese von tief e9s*neid5d] ,b$eutung ni*t nur fr das gesamte ,wirts*aftsleb5 uns]] ,k/5prov9z51 sond]n au* fr die ,fleis*v]sorgung uns]es gesamt5 ,vat]l&es1 da bei d5 /ndig /eig5d5 ,s*la*tviehpreis5 e9]seits und d5 erhebli* v]bess]t5 ,transportmitteln &]seits 7selb/ aus ,we/afrika br+t man neu]d+s 9 ,khlkamm]n od] auf ,s*neelag]n 9 #bctgig] ,fahrt ,plattfis*e und ,seehe*te 9 vollkomm5 gebrau*sfris*em ,zu/&e na* ,p>is7 d] ,v]brau* von ,seefis*fleis* au* im ,b9n5l&e e9e =twhr5d zunehm5de ,wi*tigkeit erhlt4 ,die deuts*e ,ho*seefis*]ei1 die jetzt zumei/ mit eig5s dazu ausg]/et51 besond]s seet*tig5 ,fis*dampf]n betrieb5 wird1 i/ d5n au* 9 erfreuli*] ,aufwrts5twicklung begriff51 obglei* es no* lange dau]n wird1 bis sie d5 ungeheur5 ,vorsprung1 d5 nam5tli* die ,englnd] auf diesem ,gebiete besitz51 e9ig]maen wettgema*t hab5 wird4 ,sie bes*ftigt b] #cjjjj wett]ge/hlte ,mnn]1 die 9 ihrem gefahrvoll5 und an/r5g5d5 ,b]ufe fr d5 ,ausbau e9es ,gew]bszweiges kmpf51 dess5 ungeheure volkswirts*aftli*e ,b$eutung fr ,deuts*l& lange g5ug v]kannt word5 i/ und au* jetzt no* ni*t ganz die ihm gebhr5de ,w]ts*tzung f9det4 ,d] ,w]t d] ans ,l& gebra*t5 ,fis*e belief si* im ,jahre #aijh auf rund #bi ,million5 ,m>k1 ab] trotzdem konnt5 von uns]5 #aa ,fis*]eigesells*aft5 nur #d e9e ,divid5de zahl5 7die ,emd5] ,h]+sfis*]ei #g71 e9 ,zei*51 da die gesamte ,organisation no* sehr 9 d5 ,k9d]s*uh5 /eckt4 ,d] ,/aat tut alles1 um sie zu heb5 und bewilligte alle9 #djjjjj ,m an ,bauprmi5 fr ,fis*]eifahrzeuge1 whr5d &]seits die ,wiss5s*aft mit d5 w]tvoll5 ,ergebniss5 ihr] ,=s*ung5 d] ,fis*]ei zu ,hilfe kommt1 b]haupt g]ade auf diesem ,gebiet e9 innig] und sehr vorteilhaft] ,we*selv]kehr zwis*5 ,wiss5s*aft und ,praxis be/eht1 d] beid5 9 hohem ,mae zum ,vorteil g]ei*t4 ,wie weit bei gut5 ,vorkehrung5 die ,ertrge d] ,seefis*]ei ge/eig]t w]d5 knn51 ersieht man aus d] englis*5 ,/ati/ik4 ,an d5 dortig5 ,k/5 wurd5 beispielsweise im ,jahre #aijf #bj-a_/b ,million5 ,z5tn] ,fis*e erbeutet und d>aus #aa1cbf ,million5 ,pfd4 ,/4 erzielt4 ,die neue/5 ,errung5s*aft5 d] ,te*nik komm5 dort wie au* 9 ,norweg5 beim ,fis*fang zur ,v]w5dung4 ,selb/ das ,telephon4 ,d] hi]bei b5utzte ,app>at be/eht aus e9em zur ,aufnahme des ,s*alles di55d5 ,mikrophon1 das 9 e9] wass]di*t5 ,/ahlkapsel e+es*loss5 und dur* ,leitungsdrhte /ndig mit e9em telephonis*5 ,empfng] an ,bord des ,fangs*iffes v]bund5 i/4 ,dur* diese ,vorri*tung w]d5 die ,fis*] frhzeitig von dem ,h]annah5 und d] ,ri*tung d] groen ,fis*zge 9 ,k5ntnis gesetzt1 knn5 au* glei* auf d]5 ,art s*lieen1 indem z4 ,b4 ,h]+e dur* pfeif5de1 ,dors*e dur* grunz5de ,g]us*e si* v]rat54 ,h]vorg]uf5 w]d5 diese wahrs*e9li* dur* die unablssige ,bewegung von ,million5 von ,floss5 und ,kiem5 im ,wass]4 ,leid] i/ uns]e ,seefis*]ei trotz all] ,an/r5gung5 no* ni*t im/&e1 d5 ,eig5b$>f uns]es ,volkes an ,fis*fleis* zu deck54 ,no* mss5 wir fr nahezu #abj ,million5 jhrli* vom ,ausl& bezieh51 whr5d uns]e ,ausfuhr no* ni*t #ab ,million5 betrgt4 ,unt] d5 e+efhrt5 ,fis*5 /eh5 ob5an gesalz5e ,h]+e mit #cf1e1 ,bckl+e mit #b1c1 ,kavi> mit #i1e1 ,la*se mit #g1be1 ,s>dell5 mit #a1ge und fris*e ,k>pf5 mit #a1h ,million5 ,m>k4 ,dabei nimmt 9 uns]] ,zeit d] ,fleis*teu]ung die ,na*frage na* ,seefis* no* =twhr5d zu1 nam5tli* seit das fr"h ,vorurteil d] ,b9n5lnd] geg5 diese ,ko/ zu s*w9d5 beg9nt1 w5n au* leid] nur sehr langsam und allmhli*4 ,viel dazu beigetrag5 hat die ,abhaltung von ,seefis*-,ko*kurs5 und die planvolle ,organisi]ung des ,fis*v]kaufs 9 d5 /dtis*5 ,m>k?all54 ,s wurd5 alle9 9 ,b]l9 vom ,oktob] #aiaa bis ,febru> #aiab rund #bcjjjj kg fris*e ,seefis*e dur* die /dtis*5 ,v]kaufs/ell5 abgesetzt4 ,im ,v]glei*e zu d] ,/ati/ik des ,p>is] ,fis*m>ktes ers*e9t diese ,zahl freili* no* re*t g]+fgig4 ,dort komm5 whr5d d] khl5 ,jahreszeit ,tag fr ,tag #aaj-aaejjj kg ,me]esbewohn] 9 die /dtis*5 ,m>k?all51 wobei all]d+s ,krebse und ,mus*eln mitg]e*net s9d1 ja an d5 ,fa/5tag5 /eig]t si* diese ungeheure ,m5ge auf #bjjjjj kg4 ,bei uns ma*t na* d5 ,b]e*nung5 von ,knig und ,splittg]b] das ,fis*fleis* nur #a_/h-a_/aj des b]haupt g5oss55 ,fleis*es aus4 ,auf d5 ,kopf d] ,bevlk]ung komm5 jhrli* etwa #f1h kg ,fis*1 wovon #f kg auf ,seefis* entfall5 und #dj-ej fr d5 ,abfall 9 ,abzug zu br+5 s9d1 soda nur #c1e-d kg re9es ,fis*fleis* brig bleib54 ,im allgeme95 i/ dess5 ,nhrw]t und ,v]dauli*keit dem des ,fleis*es d] nutzb>5 ,hau/i]e glei*zusetz51 ab] w5ig/5s das ,seefis*fleis* hat d5 groen ,vorzug1 wes5tli* billig] zu se91 selb/ w5n man dabei 9 ,ans*lag br+t1 da es an si* s*on wass]rei* i/ und weg5 d] kurz5 ,ko*dau] nur e95 unwes5tli*5 ,wass]v]lu/ erleidet1 dah] zur ,sttigung 9 grer] ,m5ge g5oss5 w]d5 mu4 ,bei ,ru*]fis*5 kommt dies] bel/& ohn$ies 9 ,wegfall1 whr5d bei e+ema*t5 ,fis*5 e9 groer ,teil d] w]tvoll5 ,nhr/(fe 9 die ,lak5 und ,sauc5 entwei*t4 ,die ,v]dauli*keit wird dur* das ,ko*5 9 g]+]em ,mae bee9tr*tigt als beim ,r9dfleis*4 ,s v]mag das ,fis*fleis* selb/ krp]li* />k ange/r5gt5 ,m5s*5 e9 vollw]tig] ,ersatz fr &]es ,fleis* zu se91 und 9 ,rul& erhlt beispielsweise das ,militr zweimal w*5tli* ,fis*1 whr5d man bei uns 9 dies] ,beziehung no* ni*t weit b] ta/5de ,v]su*e h9ausgekomm5 i/4 ,au* vorzgli*e ,eiweiprp>ate /ellt man neu]d+s aus ,fis*fleis* h]4 ,s ers*e9t das ,me] als d] d5kb> ergiebig/e ,ack]1 dess5 planmige ,bebauung und zielbewute ,bewirts*aftung si* dur* rei*e ,ertrge lohnt1 ab] lei*t i/ die ,hebung se9] ,s*tze ni*t1 und vom ,me]esgrunde bis zur ,fe9s*meck]tafel 9 e9em ,b]l9] ,luxu%otel i/ e9 g> weit] ,weg4 ,fabelhaft fa/ ers*e95 die ,fru*tb>keit und d] ,rei*tum d] ,see1 ab] un]s*pfli* s9d sie ni*t1 und rcksi*tslos] ,raubbau mu si* s*lieli* au* hi] bitt] r*5 wie b]all4 ,nam5tli* 9 d] ,nordsee1 wo heute alljhrli* #fjj ,dampf] und #ejjj ,segl] auf ,fis*fang auszieh51 ma*5 si* s*on b$5kli*e ,anzei*5 von b]fis*]ei bem]kb>1 weil dem ,me]e zu viel unbrau*b>e ,jungfis*e entzog5 od] diese1 w5n man sie au* wi$] ins ,wass] wirft1 do* ni*t s*on5d g5ug beh&elt w]d54 ,s s9d groe ,seezung5 und ,s*oll5 s*on re*t sprli* geword51 ja es /eht zu befr*t51 da von d5 bevorzugt5 ,speisefis*5 b]haupt nur no* w5ige das lai*fhige ,alt] errei*5 und fr die ,=tpflanzung ihr] ,art sorg5 knn54 ,eck]t s*tzt d5 ,gesamt]trag d] ,weltfis*]ei auf #d ,million5 ,tonn5 im ,w]te von #a ,milli>de ,m>k2 das ers*e9t v]hltnismig w5ig1 dabei i/ ab] zu b]cksi*tig51 da ausg$ehnte und zweifellos sehr ergiebige ,fis*]eigrnde 9 d5 afrikanis*51 sdam]ikanis*5 und au/ralis*5 ,gewss]n d] ,fis*]eiwirts*aft b]haupt no* ni*t ers*loss5 s9d4 ,nahezu #gj d] ganz5 ,ausbeute entfall5 auf d5 ,atlantik1 wobei die ,nordsee mit #a_/e-a_/d beteiligt i/1 ke9e #cj auf d5 ,/ill5 ,ozean und kaum #a auf d5 ,indis*54 ,0 die e9zeln5 ,/aat5 anbelangt1 s komm5 auf die von ,nordam]ika #bc1 auf ,engl& #bb1 auf ,kanada und ,norweg5 je #ac1 auf ,rul& #f1 auf ,frankrei* #d1 auf ,holl& #c1 auf ,spani5 und ,portugal #b-a_/b1 auf ,itali5 #a-a_/b4 ,whr5d das kle9e ,japan mit #aj-a_/b re*t /attli* da/eht1 spielt ,deuts*l& mit nur #b-a_/b 9 dies] ,li/e no* imm] e9e ziemli* klgli*e ,rolle1 obglei* si* d] ,ertrag uns]] ,ho*seefis*]ei dur* die dank5sw]t5 ,bemhung5 e9] e9si*tig5 ,regi]ung inn]halb #ae ,jahr5 um das ,zehnfa*e ge/eig]t hat4 ,au* /]rei*-,ung>n erwei/ si* trotz d] h]rli*51 fis*rei*5 ,adria mit ihrem pr*tig5 ,klima und ihr5 zahlrei*5 ruhig5 ,bu*t5 9 bezug auf die ,entwicklung d] ,k/5- od] g> d] ,ho*seefis*]ei no* als re*t rck/ndig1 wie ja fa/ auf all5 ,gebiet54 ,das ,fett s*pf5 dort die b5a*b>t5 ,itali5] ab1 und die ,k/5bevlk]ung von ,trie/ und ,fiume ab bis na* ,spalato und ,catt>o h9unt] begrt alljhrli* mit ,freud5 die buntbemalt5 ,segel d] anfahr5d5 ,*ioggiot5-,flottille1 weil sie gesunde und wohlfeile ,nahrung auf d5 ,m>kt br+t4 ,taus5de von rm]5 ,famili5 9 ,i/ri5 und ,dalmati5 leb5 dann nur von ,fis*5 und ,pol5ta und seh5 uer/ selt5 &]es ,fleis* 9 ihr5 ,tpf54 ,d] auf ,backhuhn und ,gulas* e+es*wor5e ,wi5] dageg51 d] selb/ die k/li*e ,=elle b>b>is*]weise 9 geback5em ,zu/&e g5iet1 hat dem ,seefis*fleis* no* imm] ke95 ,ges*mack abzugew9n5 v]mo*t1 und d>an s9d alle ,bemhung5 zur ,s*affung e9es grozgig e+]i*tet5 ,seefis*v]s&s im ,rei*e des ,doppeladl]s mehr od] m9d] ges*eit]t4 ,glckli*]weise zhlt uns]e fa/ b]all mit ,grundnetz5 errei*b>e ,nordsee n*/ d5 nordam]ikanis*5 ,ge/ad5 des ,atlantik zu d5 fru*tb>/5 ,me]5 d] ,erde1 b] ihr5 zahlrei*5 ,bnk5 und ,untief5 wimmelt es fa/ bu*/bli* von ,fis*51 nur da si* dies5 ,seg5 9 frh]5 ,zeit5 fa/ auss*lieli* die ,englnd] zunutze zu ma*5 v]/&51 whr5d mehr als #b ,meil5 von d] ,k/e b]haupt kaum e9 deuts*] ,fis*kutt] anzutreff5 w>4 ,das deuts*e ,me]1 s heit es 9 e9em englis*5 ,guta*t51 i/ ertragsfhig] als uns] ,ack]l&2 uns]e rei*/5 ,feld] s9d w5ig] fru*tb> an ,nahrungs/(f51 als diese ,fis*]eigrnde4 ,e9 ,morg5 gut5 ,l&es lief]t etwa #bj ,z5tn] ,getreide jhrli* od] #c ,z5tn] ,fleis* und ,kse2 auf e9] eb5so groen ,wass]fl*e mit ,fis*]eigrund ab] kann man dasselbe ,gewi*t an ,nahrungsmitteln j$e ,wo*e ernt54 ,fnf ,fis*]eiboote zog5 9 e9] e9zig5 ,na*t aus e9] kaum #ej ,morg5 groen ,fl*e des deuts*5 ,me]es d5 ,w]t von #ej ,o*s5 und #cjj ,s*af5 9 ,=m von lei*t v]dauli*5 und s*mackhaft5 ,fis*54 ,und 0 das ,wi*tig/e i/1 diese ,o*s5 und ,s*afe s9d ko/5los und ohne alle ,mhe im ,wass] ent/&51 erzog5 und gem/et word54 ,mag dieses ,urteil au* e9 b]trieb5es und allzu optimi/is*es se91 ,tatsa*e i/ j$5falls1 da man bei uns lange ,jahrhund]te h9dur* d5 ,me]esseg5 ni*t zu wrdig5 v]/& und si* er/ 9 neue/] ,zeit allmhli* se9] ungeheur5 volkswirts*aftli*5 ,b$eutung bewut geword5 i/4 ,selb/ die d] ,nordsee angr5z5d5 ,kle9/aat5 w>5 und s9d uns 9 dies] ,beziehung weit b]1 d5n ,holl& v]dankt se95 ,rei*tum dem ,h]+sfange1 und ,norweg51 wo e9 groer ,teil d] ,bevlk]ung ohne ,fis*]ei g> ni*t be/eh5 knnte1 gew9nt aus ihr weit mehr ,tal]1 als es ,e9wohn] zhlt4 ,nun i/ ja endli* au* bei uns e9 vielv]spre*5d] ,anfang zur ,ausbeutung d] feu*t5 ,s*atzkamm]n gema*t word51 ab] die er/5 ,jahre deuts*] ,ho*seefis*]ei w>5 do* kaum etwas &]es als bl9dl+s unt]nomm5e ,plnd]ungszge1 ,raubbau s*limm/] ,art1 frmli*e ,se]ub]ei1 und er/ neu]d+s beg9nt man si* e9es ,bess]5 zu bes9n5 und die ,sa*e planmig] zu ge/alt54 ,das i/ au* dr+5d ntig4 ,wir mss5 l]n51 die flssige1 si* selb/ befru*t5de ,fl*e eb5so rationell zu bewirts*aft51 wie d5 ,ack]1 wir mss5 hi] wie dort pflg51 heg5 und ernt5 l]n51 mss5 eb5so gute ,wass]- wie ,l&wirte w]d51 um die von dem s*affungsfroh5 ,me]e 9 ,=m von s*mackhaft5 und lei*t v]dauli*5 ,fis*5 erzeugt5 ,prote9v]b9dung5 und ,kohlehydrate all d5 ,million5 zugngli* zu ma*51 d55 &]es ,fleis* nur sehr knapp zugemess5 i/4 ,die ras* erblhte ,wiss5s*aft d] ,me]esbiologie wei/ uns ja d5 ,weg1 wie wir die ,billion5 ,leb5skeime1 die die ,natur 9 unv]w/li*em b]mut im ,me]e =twhr5d auswirft1 ab] mit demselb5 b]mute eb5so mass5haft wi$] v]d]b5 und v]s*l+5 lt1 erhalt5 und zu e9] un]s*pfli* rei*5 ,nahrungsquelle umw&eln knn54 ,freili* geht die ,zeugungskraft des ,me]es b] uns]e khn/5 ,vor/ellung5 h9aus1 ab] s*on die ungeheure ,zahl von ,ei]n1 die weibli*e ,h]+e od] g> ,s*ellfis*e 9 ihrem ,leibe b]g51 i/ ,beweis dafr1 da e9e s auerord5tli*e ,flle des ,leb5s unmgli* si* voll entfalt5 kann1 d5n son/ wrde es sehr bald dem weit5 ,welt5me]e selb/ an ,raum fehl5 zur ,unt]br+ung s zahllos] ,ges*pfe4 ,w5n au* j$] ,aug5blick das ,leb5 im ,me] million5fa* wi$] erzeugt1 s fllt es zum weitaus grer5 ,teil do* eb5so s*nell d] un]sttli*5 ,gi] d] ,me]esrub] zur ,beute1 soda nur e9 g]+] ,bru*teil zur ,entwicklung gelangt und dem ,m5s*5 spt] zur ,speise di55 kann4 ,dah] si*]t uns au* die un]s*pfli* ers*e95de ,flle des ,leb5s im ,me] ni*t vor e9em ,ende mit ,s*reck54 ,die ,m5s*5 hab5 au* e9/ g$a*t1 da die ,wld] nie alle w]d5 und die ,fru*tb>keit d] ,erde nie abnehm5 knne1 und s9d do* auf re*t bitt]e ,weise e9es &]5 belehrt word54 ,ab] trotz d] gema*t5 h]b5 ,erfahrung5 w/5 wir 9 d] glei* toll5 und rcksi*tslos5 ,weise auf die ,s*tze des ,me]es los1 na* dem alt51 lei*ts9nig5 ,worte ,na* uns die ,s9tflut4 ,er/ 9 letzt] ,zeit ma*5 si* ,anzei*5 zur ,bess]ung gelt5d1 d5n die ,wiss5s*aft hat ja dur* ,aufhellung d] frh] s rtselhaft5 ,w&]zge d] ,fis*e und die ,er=s*ung ihr] ,ernhrungsv]hltnisse1 insbesond]e dur* die ,planktonlehre1 e95 gangb>5 ,weg zur planmig5 ,bewirts*aftung des ,me]es gewies54 ,s*lgt man dies5 zielbewut und unt] ,zuhilf5ahme all] te*nis*5 ,behelfe d] ,neuzeit e91 s wird d] ,me]esack] au* 9 ,zukunft ohne wirkli*5 ,dng] und eig5tli*e ,aussaat gold5e ,ernt5 br+54 ,an/r5g5d und bes*w]li* 9 hohem ,mae wird die ,seefis*]ei freili* imm] bleib51 und au* ni*t ungefhrli*1 d5n mit dem trg]is*5 ,gott d] ,wog5 und ,w9de lt si* e9 fe/es ,abkomm5 nun e9mal ni*t treff54 ,ab] die ,bes*ftigung auf dem ,wass] i/ gesund1 /hlt d5 ,krp]1 s*rft die ,s9ne1 fe/igt d5 ,*>akt]1 erzeugt ,selb/v]trau51 ,ents*loss5heit und ,gei/esgeg5w>t4 ,de%alb bildet -- und diesem ,um/& kommt e9e hohe politis*e ,b$eutung zu -- die ,me]esfis*]ei zuglei* die be/e ,pflanzs*ule fr lei/ungsfhige ,kriegs- und ,h&elsflott54 ,w] von ,jug5d auf d5 ,umgang mit dem ,me]e gewohnt1 mit se95 ,tck5 v]traut1 geg5 se9e ,gefahr5 gewappnet i/1 d] wird au* e95 vollw]tig5 ,matros5 abgeb54 ,ni*t umson/ spre*5 die ,englnd] von ihr] ,fi%+-natur$ navy 7d] dur* die ,fis*]ei g5hrt5 ,seema*t74 ,ganze ,mnn] er=d]t die ,fis*]ei j$]zeit1 ganz besond]s bei /rmis*em ,w9t]wett]1 w5n die ,taue mit ,eis b]zog5 s9d1 die ,segel vor ,fro/ kn>r5 und *z5 und d] ,w9d die prickelnd5 ,s*neekri/alle 9 die ,aug5 bl/4 ,wie (t habe i* dann ni*t uns]e ,nehrungsfis*] na* mehrtgigem ,auf5?alt auf ,see halb erfror5 ankomm5 seh51 ohne da sie au* nur e95 ,s*wanz gefang5 htt54 ,ab] e9 &]mal w>f ihn5 die ,laune des ,me]esgottes 9 w5ig5 ,/und5 e9 kle9es ,v]mg5 9 d5 ,s*o4 ,fis*]ei i/ eb5 ,lott]iespiel4 ,freili* e9 sol*es mit hoh5 ,gew9n51 ab] au* mit dem ,e9satz des ,leb5s4 ,von s auss*laggeb5d] ,b$eutung i/ sie fr alle ,k/5vlk]1 da sie ni*t selt5 sog> 9 die ,ges*i*te ihr] ,/aat5 ents*eid5d e+egriff5 hat4 ,holl& z4 ,b4 v]dankt die ,grundlag5 se9] ehemalig5 ,seeh]rs*aft d5 ,h]+szg54 ,die ,ges*i*te d] ,fis*]ei i/ s alt fa/ wie das ,m5s*5ges*le*t selb/4 ,au* die ,speisegesetze des ,alt5 ,te/am5ts bes*ftig5 si* b]eits mit d5 ,me]esfis*51 und unt]nehm5de ,hndl] aus ,tyrus bra*t5 e+esalz5e od] getrocknete ,seefis*e na* dem ,fis*tor an d] ,nordo/ecke ,j]usalems4 ,vortreffli*e ,fis*] und ,fis*k5n] w>5 die ,rm]1 und bei ihr5 ppig5 ,tafelg5ss5 spielt5 die ,s*upp5trg] e9e groe ,rolle4 ,antonius und ,kleopatra ergtzt5 si* an d] ,seefis*]ei1 ,trajan betrieb sie mit ,leid5s*aft1 ,ausonius besang 9 s*wunghaft5 ,v]s5 die ,s*mackhaftigkeit d] v]s*i$55 ,fis*>t51 ,lucullus lie e95 kle95 ,b]g abtrag51 um se9e ,fis*tei*e mit ,me]eswass] v]seh5 zu knn51 gewiss5lose ,s*welg] m/et5 ihre fett5 ,murn5 mit dem ,fleis* ins ,wass] ge/rzt] ,sklav51 und das ,s*eusal ,heliogabal lie die ,fis*e leb5d auf die ,tafel br+51 um si* an ihr5 langsam5 ,todesqual5 zu ergtz51 und wrzte dann ihr ,fleis* mit ,pulv] aus e*t5 ,p]l54 ,reizvoll1 anreg5d und voll ungeahnt] ,abwe*slung i/ die ,seefis*]ei1 9 unglei* hh]em ,grade j$5falls als die ,b9n5fis*]ei1 wo ja 9 weit5 ,kreis5 nam5tli* d] ,angelsport als e9 ,ausbund von ,langeweile gilt1 w5n er es au* 9 ,wirkli*keit ke9eswegs i/4 ,v]setz5 wir uns e9mal im ,gei/e auf e95 ,fis*dampf]6 ,s*on beim er/5 ,morg5grau5 erdrhnt donn]ndes ,gepolt] auf dem ,deck4 ,die ,vorb]eitung5 zum ,ausbr+5 des ,netzes hab5 begonn54 ,lngs d] ,reel+ lieg5 an ,back- und ,/eu]bord zwei riesige ,baum/mme1 an d55 das ,fang- und das ,res]v5etz befe/igt s9d2 an ihn5 s9d m*tige eis]ne ,bgel von b] ,mannesgre angebra*t1 dazu be/immt1 beim ,s*leif5 b] ,grund d5 ,baum freizuhalt5 und se9e ,bewegung5 zu erlei*t]n4 ,imm] leb5dig] wird das ,bild1 die ,manns*aft /eht b]eit1 d] ,kapitn i/ auf se9em ,po/5 am ,rud] -- alles kl>6 ,jetzt luvt er an1 d4 h4 dreht das ,s*iff s1 da d] ,w9d von ihm weg/rei*t1 7ehe dies ges*eh51 d>f ke9 ,manv] /attf9d51 das ,netz wrde son/ 9 die ,s*raube g]at57 -- krftige ,fu/e pack5 das ,netz und w]f5 es b] ,bord1 allmhli* treibt es auf und seitwrts na* h9t51 e9ige ,mann erfass5 d5 ,bgel am ,vord]5de des ,baumes1 und polt]nd s*lgt das ,ungetm b] die ,reel+ 9 die ho* aufspritz5de ,flut1 s*nell abtreib5d4 ,9 dem ,aug5blick1 9 dem d] ,baum qu] /eht1 wird au* das h9t]e ,ende mit se9em ,bgel b] ,bord geworf5 -- e9ige ,s*w+ung5 h9 und wi$]1 dann liegt er wag]e*t -- die ,/ahltrosse wird ausge/eckt und sau/ rasselnd h9aus -- das ,s*iff fllt ab und nimmt se95 alt5 ,kurs wi$] auf -- das ,manv] i/ be5digt1 und es beg9nt nun d] eig5tli*e ,fis*zug1 whr5d dess5 d] ,dampf] mit nur #b ,meil5 ,fahrt #f-h ,/und5 lang vor se9em ,netze dur* die ,see zieht4 ,dieses wird also von e9em etwa #af ,met] lang5 und sorgfltig fr dies5 ,zweck ausgewhlt5 ,bu*5- od] ,ei*5/amm ges*leppt4 ,an ihm i/ e9 #d ,zoll />kes ,grundtau befe/igt1 d>an e9e sog5annte ,bolzle9e1 und von dies] aus v]lauf5 flieg5de1 vi]kantige ,mas*51 an die si* dann die eig5tli*5 ,netzmas*5 ansetz54 ,nur d] be/e ,manilahanf kommt dabei zur ,v]w5dung1 wird b]dies no* mit ,k>bol9eum getrnkt1 hlt ab] trotzdem selt5 lng] als e9 halbes ,jahr aus4 ,das ,netz hat e9e ,lnge von etwa #ge ,met]n und i/ na* ,art d] ,mausefall5 gebaut4 ,9 die dur* d5 ,baum weit ausg]eckte ffnung /rei*5 die ,fis*e h9e91 bis 9 das ,h9t]5de1 d5 sog5annt5 ,sack1 d5 eig5tli*5 ,behlt]1 d] vorn dur* e95 lose auflieg5d5 ,netzteil na* inn5 ges*loss5 wird1 s da die ,fis*e wohl h9e91 ni*t ab] h]aus knn54 ,die ganze ,vorri*tung wird an e9] ,/ahltrosse b] d5 ,grund ges*leppt 7,abb4 #a74 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,grunds*leppnetz 7dur* ,s*]brett] (f5gehalt574 ,na* e9] ,zei*nung von ,r4 ,oeff+]4 ,/unde um ,/unde v]/rei*t 9 langweiligem ,glei*ma1 und mit gespannt] ,erw>tung sieht alles dem geg5 ,mittag /attf9d5d5 ,fis*zug entgeg54 ,ni*ts hrt man1 als das e9frmig trge1 s*w]fllig /ampf5de ,getn d] ,mas*9e4 ,endli* naht die ,ents*eidung4 ,wi$] /eht d] ,kapitn am ,rud] -- e9 ,zei*5 -- d] ,dampf] luvt an1 und die dur* ,dampf getrieb5e ,w9de beg9nt ihr metallis* drhn5des ,getse1 indem sie die ,/ahltrosse e9hievt 7e9holt71 die1 fa/ bis zum ,spr+5 ge/eift1 dur* e9e mit ,kolb5 v]seh5e ,luke si* am ,ob]deck h]e9zwngt4 ,jetzt wird d] ,baum si*tb>1 wag]e*t h9t5 und vorn gehievt1 dann e9e ,taille von m*tig] ,/rke e+ehakt1 und nun heit es1 ihn ho* hol51 0 bei e9em sol*5 ,kolo natrli* au* nur die ,dampfkraft zu s*aff5 v]mag4 ,zun*/ wird das ,a*t]5de vorgehievt1 dann kommt das ,vord]5de dran1 und nun /eigt wie e9 trief5des ,seeungetm ,baum und ,netz allmhli* b] ,wass]1 hh] und hh]1 und endli* donn]t1 b]geholt1 d] eis]ne ,bgel auf ,deck4 ,im glei*5 ,aug5blick fat die ,manns*aft ins ,netz4 ,weit na* h9t5 beug5 si* die ,leute b] und hol5 mit ,an/r5gung all] ,krfte ruckweise ,/ck fr ,/ck h]auf4 ,rauh] ,gesang mu die saure ,arbeit erlei*t]n1 und e9 graubrtig] ,meckl5burg] mit wett]h>tem ,l$]gesi*t gibt dabei d5 ,takt an4 ,das ,netz i/ an ,deck4 ,weit vorgebeugt /i]t d] ,kapitn mit langge/recktem ,halse ins ,wass]1 ni*t w5ig] gespannt die gesamte ,manns*aft -- alle na* e9] be/immt5 ,/elle4 ,pltzli* /eig5 an dies] ganze ,mass5 von ,blas5 p]l5d an die ,ob]fl*e1 und d>unt] aus d] ,tiefe kommt es grnli* s*imm]nd hh] und nh]3 es i/ d] ,sack1 d] auftreibt1 ab] er tut dies nur1 w5n er rei*5 ,fis*seg5 birgt4 ,e9 v]gngtes ,s*munzeln wett]leu*tet b] das z]knitt]te ,gesi*t des ,kapitns2 er hat gut5 ,grund dazu1 d5n se9 ,e9komm5 be/eht haupts*li* 9 dem ,gew9nanteil4 ,jetzt i/ d] ,sack s ho*1 da man d5 weis*imm]nd5 ,inhalt erblickt1 fe/gekeilt 9 gewlbt] ,masse1 wobei aus d5 ,mas*5 nam5tli* die s*mal5 ,leib] d] ,seezung5 h]ausrag54 ,wi$] beg9nt das ,drhn5 d] ,w9de1 un5dli* langsam und s*w]fllig erhebt si* d] pralle ,sack trief5d 9 die ,lfte1 d] ,dampf] neigt si* m]kli* na* ,/eu]bord b] unt] d] ,la/1 die jetzt1 h]e+es*wung51 b] dem ,vors*iff s*webt4 ,v]gebli* v]su*t man1 d5 s*rz5d5 ,knot5 zu ls51 die /rotz5de ,masse im ,netz bekneift ihn2 er/ als e9 ,mann aufs ,tau spr+t und mit d] ganz5 ,krp]la/ wipp5d auf und ni$]s*w+t1 gibt es na*1 und nun -- e9 dumpf] ,s*lag aufs ,deck -- mit e9em ,ruck hat d] ,sack si* se9es ,inhalts entl$igt1 und pltzli* i/ d] ,raum von e9] wei s*imm]nd51 glitz]nd5 ,masse b]goss51 die e95 ,aug5blick1 als s*pfe sie ,atem na* d] fur*tb>5 ,pressung im ge/rafft5 ,netz1 9 ,ruhe v]h>rt und dann zappelnd1 spr+5d1 s*lag5d und glits*5d1 wirr dur*- und b]e9&] drng5d e9 s v]blff5des ,bild des ,leb5s od] eig5tli* des ,/]b5s d>bietet1 da es j$] ,bes*reibung spottet4 ,die ,hauptmasse bildet d] ,s*ellfis*1 d] mit se9em weien ,leibe gewiss]maen d5 ,unt]grund des ganz5 ,bildes malt1 und d] gefrige ,kabeljau mit dem gi]ig glotz5d5 ,auge und dem weit geffnet5 ,ra*54 ,daneb5 w9det si* e9 ,/e9butt mit fla*5 ,rnd]n1 kurzem ,s*wnz*5 und e9em ,kopf1 d] aussieht1 als htte d] ,s*pf] si* v]zei*net4 ,und 0 i/ das hi]8 ,e9 ,/e9butt ni*t1 ab] e9 hnli*es ,geti] mit />k5 ,/a*eln auf dem breit51 bunts*eckig getig]t5 ,rck5 und e9em eb5so fleckig5 ,/a*els*wanze -- e9 ,ro*5 od]1 wie d] ,fis*] ihn n5nt1 e9 ,franzose4 ,rrrruck1 rrrruck sagt es pltzli* neb5 uns -- das s9d ,knurrhhne4 ,dazwis*5 s*imm]t rot und goldf>b5 das ,pet]mnn*5 -- meckl5burgis*] ,ritt] heit es 9 d] ,fis*]spra*e1 wohl kaum se9] hoh5 ,d5k]/irn1 sond]n eh] d] h>t51 s*>fkantig5 ,rck5flosse weg54 ,weit]h9 z>te ,seezung5 mit s*m*tig5 ,leib]n und graue ,s*oll51 ,prolet>i] im ,ausseh51 ab] ni*t im ,ges*mack4 ,hallo -- e9 ,hai8 ,wahrhaftig -- die dreieckige ,rck5flosse1 d] weie ,bau*1 d] zurckspr+5de ,unt]kief] -- alles /immt4 ,9 ,sprng5 s*iebt si* d] met]lange ,burs*e b] die &]5 ,fis*e h94 ,imm] neue ,=m5 unt]s*eidet man 9 d] wirr5 ,masse1 die wie mit e9] ,art ,fllsel dur*setzt i/ von s*lammb]zog55 ,mus*eln und sond]b> traub5>tig ge/altet5 ,lebewes5 ekl5 ,ausseh5s1 ,seeh5ne b5annt4 ,da s*nellt es auf1 e9 groer1 s*lank] und s*n]1 man knnte sag51 elegant] ,fis* von gut ,met]lnge mit fad5frmigem ,auswu*s am ,unt]kief] -- d] ,l5gfis*4 ,daneb5 e9 ,seehe*t mit dem gefhrli*5 ,gebi1 dem man bess] im ,bog5 aus dem ,wege geht4 ,w] zhlt und n5nt sie alle1 edle und un$le1 selt5e und geme9e1 ,korksohl51 ,s*ab51 ,rotzung51 ,makrel5 und &]e mehr8 ,dazwis*5 und d>b] krabbelt und krie*t es -- ,seesp9n5 mit gesp5/igem ,kopf und lang5 ,be951 ,krebse von teilweise riesig5 ,ausmaen1 auf d]5 gepanz]tem ,rck5 si* e9e ganze ,welt von ,s*m>otz]n husli* e+]i*tet hat4 ,e9 m*tig] ,humm] ffnet die gewaltig5 ,s*]5 zum ,angriff -- mitt5 aus dem glnz5d5 ,wei d] ,fis*leib] hebt er si* funkelnd s*w>z ab1 und se9 ,panz] er9n]t 9 d] ,wirkung b]ras*5d an d5 e9es japanis*5 ,ritt]s4 ,e9] d] ,matros5 befreit pltzli* mit ers*rock5em ,ruck se9e ,/iefel aus e9] ,umklamm]ung und fllt dabei ausglits*5d mitt5 unt] die ,fis*e4 ,e9 ,kat] -- e9 ,kat]6 ,ri*tig -- e9 ,katfis* w> gefang5 und hatte d5 ,/iefel e9es ,mannes erwis*t1 j$o* nur e9 kle9es ,ende1 son/ wre d] ,matrose ni*t s lei*t losgekomm54 ,e9 grauli*es1 halb mannslanges ,ti] mit dem ,ausdruck geme9/] ti]is*] ,roheit 9 dem riesig5 ,kopfe4 ,ihm entspri*t au* alles brige -- d] ,krp] hat ke9e eig5tli*5 ,s*upp51 sond]n e9e faltige1 s*lammgraue ,haut1 d] ,rck5 ke9e eig5tli*e ,flosse1 sond]n mehr e9e s*lammgraue1 h&breite ,mhne4 ,das ,maul ab] i/ mit ri*tig51 /umpf5 ,m5s*5zhn5 besetzt1 ,zunge und ,gaum5 bild5 e9e h>te ,hornmasse4 ,0 zwis*5 diese ,zhne g]t1 wird rettungslos z]malmt4 ,e9 ,mann /eckt dem ,katfis* e95 ,bes5/iel ins ,maul1 9 d5 er si* s(ort d]>t v]beit1 da er d>an aufs ,a*t]deck ges*leift w]d5 kann4 ,au* das ,fleis* dieses ,unti]s wird v]kauft1 ab] 9 ,kotelett5=m und d] ,kopf vorh] abges*nitt51 da es d] ,kuf] son/ wohl mit dem ,gruseln bekomm5 wrde4 ,aus d] geg]bt5 ,haut w]d5 9 ,norweg5 ,/iefel gema*t4 ,no* e9 &]] m]kwrdig] ,s*l+el i/ da -- e9 ,seehase1 j5es sond]b>e1 kugelig-/a*elige ,wes5 mit d5 wul/ig5 ,m5s*5lipp51 das man als ,dmon d] ,seekrankheit bezei*n5 knnte1 d5n von ,zeit zu ,zeit speit er d5 wss]ig5 ,inhalt se9es ,bau*es mit dem ganz5 ,jamm]ausdruck e9es von ,poseidon geplagt5 ,m5s*5k9des aus4 ,die ,manns*aft bes*ftigt si* zun*/ mit dem ,ausles5 d] ,fis*e 9 e9e groe ,anzahl weid5geflo*t5] ,krbe1 d]5 j$] #ej-fj kg fat4 ,h& 9 ,h& damit geht au* das ,abtt5 und ,ausweid54 ,kreis*5de ,ges*wad] von ,mw5 und ,sees*walb5 s[ie ganze ,zge von ,me]s*we95 7,delph957 folg5 dem leck]5 ,fra v]spre*5d5 ,s*iffe und gi]5 na* d5 ins ,wass] geworf55 ,e+eweid54 ,dann tret5 ,mnn] mit ,s*lau* und ,bes5 an1 re9ig5 zun*/ dur* e95 />k5 ,wass]/rahl d5 ,inhalt d] ,krbe und sub]n dann das ,deck1 na*dem &]e alle m9d]w]tig5 od] abge/&55 ,fis*e1 ,mus*eln und dgl4 b] ,bord ges*aufelt hab54 ,s hlt man heute dur* /r5ge ,re9li*keit die wid]wrtig5 ,ausdn/ung5 d] ,fis*rck/nde von d5 ,dampf]n f]n1 die frh] fr ,m5s*5 mit empf9dsam5 ,g]u*sorgan5 d5 ,auf5?alt auf ihn5 zur ,qual ma*t54 ,s*lieli* wird d] ganze ,fang unt] ,bord v]/aut1 und mit v]gngtem ,gesi*t trgt d] ,kapitn die ,anzahl d] ,krbe 9 se9 ,tagebu* e94 ,ni*t imm] ab] lief]t d] ,fis*zug e9e s mannigfa*e ,beute1 ni*t imm] e95 s rei*5 ,ertrag4 ,g> ni*t selt5 hngt d] aufgezog5e ,netzbeutel s*laff und fa/ le] h]ab1 od] se9 ,inhalt erwei/ si* als e9 rmli*-s*rumpeliges ,pck*5 m9d]w]tig] ,fis*e4 ,das i/ imm] no* bess]1 als w5n das ,netz zwis*5 die ,trmm] e9es ,wracks g]t1 wie es 9 d] />k befahr55 ,nordsee (t g5ug d] ,fall i/4 ,dann en?lt es nur 9 ,tang und ,s*lick gehlltes ,trmm]w]k all] ,art mit unk5ntli*51 s*lammig5 ,anhngseln1 i/ b]dies mei/ z]riss5 und ma*t langwi]ige und ko/spielige ,flick>beit notw5dig4 ,s s*raubt si* ,tag fr ,tag ab 9 regelmigem ,e9]lei von ,fis*zug zu ,fis*zug4 ,man hrt whr5ddem nur von ,fis*51 sieht nur ,fis*e1 it nur ,fis*e1 und s v]mag man s*lieli* au* kaum no* etwas &]es zu d5k5 als ,fis*e4 ,j$]mann begrt es de%alb als ,erlsung und willkomm5e ,abwe*slung1 w5n endli* alle ,krbe gefllt s9d und d] ,kiel heimwrts g]i*tet wird4 ,mit weh5d] ,re$]flagge holt d] ,fis*dampf] dur* die ,s*leus5 und v]taut si* im alt5 ,haf5 von ,brem]hav51 diesem ,br5npunkte des deuts*5 ,fis*h&els4 ,hi] beg9nt s(ort das ,ls*54 ,9 d5 ,fis*s*upp5 ertnt das ,getse d] ,eismas*9e1 die die groen ,blcke zu ,grus z]malmt4 ,gebckte ,ge/alt5 s*i*t5 9 /rohbelegte ,krbe ,fis*e und ,eis1 ,fis*e und ,eis1 imm]=t1 mit er/aunli*] ,s*nelligkeit 7,abb4 #b74 ,drauen roll5 s*on die ,eis5bahnwag5 h]bei1 um das seefris*e ,me]esfleis* als ,eilgut ins ,b9n5l& zu trag54 ,w5n es dort am n*/5 ,morg5 auf dem ,wo*5m>kte angebot5 wird1 s9d die ,fis*] lng/ wi$] auf hoh] ,see und w]f5 ihre ,netze aus4 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,korb zur ,v]s5dung von ,seefis*54 7,aus dem ,flugblatt des ,deuts*5 ,seefis*]ei-,v]e9s47 ,seit ,jahrhund]t5 i/ d] ,h]+ 7,clpea h>ngus7 d]j5ige ,fis*1 dem se9es mass5haft5 ,auftret5s1 se9] ,s*mackhaftigkeit und se9es hoh5 ,nhrw]ts weg5 von d5 ,k/5bewohn]n des nrdli*5 ,europa am mei/5 na*ge/ellt wird2 ke9 zweit] hat fr die ,ernhrung breit] ,volkss*i*t5 e9e au* nur hnli*e ,b$eutung erlangt wie er4 ,er i/ d] ,fis* des ,arm51 e9 ,fleis* fr alle1 e9e un5tbehrli*e ,zuko/ fr weite ,kreise1 e9 wahr] ,seg5 fr uns]e ,k/5bevlk]ung4 ,ab] er bildet ni*t nur1 halb v]trocknet und mit e9] ,salzkru/e b]zog51 im ,v]e9 mit ,pellk>t(feln od] ,rogg5brot des arm5 ,mannes rmli*/e ,mahlzeit1 sond]n prangt au* fris* und fetttrief5d auf ppig] ,tafel und hat si* b]dies au* no* das un]s*tt]li*e ,zutrau5 all] feu*tfrhli*5 ,ze*] erworb51 die si* auf se95 ,bei/& v]lass51 w5n sie dem ,bac*us od] ,gambr9us zu erlieg5 droh54 ,g]adezu kulturges*i*tli*e ,b$eutung kommt diesem uns*e9b>5 ,fis*e zu4 ,selb/ 9 d] ,kriegsges*i*te hat er mehr als e9mal e9e ,rolle gespielt4 ,s #adbh1 unmittelb> vor dem ,auftret5 d] ,jungfrau von ,orleans1 als die ,englnd] von d5 ,franzos5 h>t b$rngt und ausgehung]t wurd54 ,da ers*i5 zu gut] ,/unde ,sir ,john ,fal/aff mit ,hilf/rupp5 und e9] ungeheur5 ,ladung ,h]+e1 dur* die die ,ermattet5 wi$] zu ,krft5 kam5 und s d5 /rm5d5 ,gegn] vor]/ erfolgrei* zurcks*lug54 ,das w> die b]hmte ,h]+ss*la*t bei ,r\vray1 auf d] alt5 ,wal/att zwis*5 ,t\rs und ,poiti]s4 ,niemals ab] htte d] ,h]+ 7d] ,"n soll mit se9em he]weis5 ,ers*e95 zusamm5hng51 whr5d ihn &]e mit d] al?ollndis*5 ,h&elsm>ke des ,r+s hr+ 9 ,v]b9dung br+57 e9e s b$eutsame ,/elle 9 d] ,rangordnung m5s*li*] ,speis5 errung51 w5n ni*t zu se9] ,wohlfeilheit no* se9e ungewhnli* mannigfaltige ,zub]eitungs- und ,aufbewahrungsweise h9zugekomm5 wre4 ,nam5tli* dur* das ,e9salz5 wurde d] ,fis* au* fr d5 ,b9n5lnd] er/ re*t nutzb> und damit zu e9em wi*tig5 ,h&els>tikel fr die ganze ,welt1 whr5d frh] se9 ,v]brau* auf kle9e ,k/5/ri*e bes*rnkt w>4 ,e9 s*li*t] hollndis*] ,fis*]1 ,willem ,b5kels od] ,bkels 7dah] die ,ausdrcke e9pkeln und ,bkl+e ,bckl+e7 soll 9 d] #b4 ,hlfte des #ad4 ,jahrhund]ts diese wi*tige ,entdeckung gema*t und damit d5 ,grund/e9 fr d5 ,rei*tum und die ,h&elsma*t se9es ,vat]l&es gelegt hab54 ,die ,*ronik5 b]i*t51 da selb/ d] weltgebiet5de ,kais] ,k>l ,v41 d] im ,geg5satze zu d5 heutig5 ,spani]n leid5s*aftli* g]n gesalz5e ,h]+e a und au* re*t wohl wute1 da ,am/]dam aus ,h]+sgrt5 gebaut sei1 #aecf von ,brssel aus 9 ,begleitung se9] beid5 ,s*we/]n1 d] ,knig9n5 von ,ung>n und ,frankrei* eig5s na* dem rmli*5 ,fis*]drf*5 ,bi]oliet 7wel* pass5d] ,"n67 rei/e1 um das ,grab des v]di5t5 ,mannes aus dem ,volke dur* se95 ,besu* zu ehr54 ,na* &]5 ,quell5 soll freili* s*on d] fromme ,bis*( ,otto von ,bamb]g1 d] ,bekehr] ,pomm]ns 7ge/orb5 #aaci7 das ,e9salz5 d] ,h]+e gekannt hab54 b] die ,naturges*i*te des ,h]+s1 d] e9es d] fri$f]tig/5 ,ges*pfe i/ und si* dur* d5 ungeme9 z>t5 ,bau se9] ,kiem5 auszei*net1 we%alb er nur s*w] leb5d zu v]s5d5 und kaum 9 ,gefang5s*aft zu halt5 i/1 s9d wir no* ke9eswegs s gut unt]ri*tet1 wie es die ungeheure wirts*aftli*e ,b$eutung dieses ,fis*es wns*5sw]t ma*te2 spt]5 ,=s*ung5 w9kt hi] no* e9 weites und lohn5des ,arbeitsfeld4 ,no* imm] wiss5 wir ni*t1 worauf eig5tli* das pltzli*e ,ausbleib5 d] groen ,h]+ss*wrme aus ,geg5d51 wo sie ,jahrhund]te lang zu ,milli>d5 ers*i551 zurckzufhr5 i/1 wir knn5 nur annehm51 da allzu s*onungslos] ,fang od] uns unbekannte ozeanographis*e ,v]nd]ung5 die wirksam5 ,faktor5 dabei s9d4 ,nur das /eht fe/1 da ,p]iod5 rei*5 und sprli*5 ,fangs mit e9] gewiss5 ,regelmigkeit 9 be/immt5 ,zeitrum5 fr die e9zeln5 ,lnd] abwe*seln4 ,whr5d im v]floss55 ,jahrhund]t ,s*ott5 und ,norweg] die ,mei/begn/igt5 w>5 und si* an d5 deuts*5 ,k/5 nur e9 w5ig lohn5d] ,fang ermgli*5 lie1 ja die ,o/see nahezu ausgefis*t ers*i51 w es s*e951 da das neue ,jahrhund]t uns wi$] e95 />k v]mehrt5 ,h]+sseg5 bes*]5 wird4 ,s bra*t5 s*on die ,jahre #aijg und #aiji ungeheure ,h]+ss*wrme an uns]e ,k/51 und d] rei*e ,fang w> d] h>t geprft5 ,fis*]eibevlk]ung wohl zu gnn54 ,e9zelne ,fis*]drf] an d] ,kiel] ,fhrde erzielt5 9 e9] e9zig5 ,na*t ,fnge von #h ,million5 ,/ck und mehr4 ,es w> kaum mgli*1 die ,netze ordnungsgem e9zuzieh51 d5n ,rck5 an ,rck5 g$rngt erfllt5 die ,fis*e 9 di*t5 ,m5g5 die ,flut4 ,d] ,preis fr ,ru*]w>e1 die beliebt5 ,bckl+e1 g+ ab] trotzdem ni*t wes5tli* h]unt]1 da d] ,r+ d] ,ru*]] dafr sorgte1 da d] ,me]esseg5 dem ,volke ke9e billige ,nahrung br+5 konnte4 ,dageg5 wurde auf dem ,lbeck] ,m>kt d] ,eim] fris*] ,h]+e 7#aej-bjj ,/ck7 mit zwanzig ,pf5nig5 v]kauft1 e9 ,preis1 d] />k an die fa/ sag5haft geword55 ,zeit5 fabelhaft5 ,fis*rei*tums uns]] ,me]e er9n]te4 ,mit ,vorliebe b5utz5 die ,h]+e neu]d+s d5 ,nordo/seekanal selb/ zum ,lai*51 bekam5 hi] ab] zun*/ infolge d] />k5 ,v]unre9igung des ,wass]s e95 wid]li*5 ,k>bolges*mack1 d] j$o* v]s*wund5 i/1 seit man 9 ri*tig] ,erk5ntnis d] ,sa*lage fr e9e mgli*/e ,klrung und ,uns*dli*ma*ung d] zahlrei*5 ,abwss] ,sorge getrag5 hat4 ,frh] glaubte man1 da d] ,h]+ se95 eig5tli*5 ,wohnsitz 9 d5 nrdli*5 ,eisme]5 habe und von da aus l$igli* des ,lai*ges*ftes halb] die sdli*]5 ,me]e/eile besu*e4 ,diese ,annahme hat si* j$o* als unhaltb> h]ausge/ellt1 es s*e9t vielmehr si*] zu se91 da d] ,h]+ rumli* nur bes*rnkte ,w&]ung5 vollfhrt1 die mehr 9 e9em ,auf/eig5 aus tief]5 ,s*i*t5 9 fla*]e ,me]e/eile be/eh54 ,s soll5 groe ,h]+svlk] /ndig 9 d5 tief5 ,teil5 des ,atlantik unmittelb> vor d] ,we/k/e ,irl&s und ,s*ottl&s wohn51 whr5d die fla*e ,o/see von uns]em ,fis* wohl b]haupt nur zur ,lai*zeit aufgesu*t wird4 ,diese i/ ni*t /r5g an e9e be/immte ,jahreszeit gebund51 da alte und junge ,h]+e zu v]s*i$5] ,zeit zu lai*5 s*e954 ,au* no* ni*t =tpflanzungsfhige ,h]+e w&]n s*on und s9d d5 ,fis*]n als ,jungf]n- od] ,matje%]+e bekannt2 sie hab5 z>tes ,fleis*1 s9d ab] w5ig haltb>4 ,das gebte ,auge d] ,fis*] und d] ,fa*gelehrt5 unt]s*eidet e9e ganze ,reihe von ,lokalrass51 die ihre be/immt5 ,w&]/raen e9halt51 die si*]li* au* ihre be/immt5 ,wohnpltze hab5 und si* ni*t lei*t mit &]5 ,rass5 v]mis*54 ,simro? su*t ihre ,ent/ehung 9 gei/voll] ,weise dur* se9e ,p5dulation/heorie zu begrnd54 ,na* se9] ,auffassung ent/ammt d] ,h]+ ursprngli* dem ,swass]4 ,dies geht au* d>aus h]vor1 da die ,*>akt]m]kmale d] e9zeln5 ,rass5 si* umso mehr v]wis*51 je weit] sie 9 die ja sehr salz>me ,o/see vordr+54 ,ganz im ,s9ne des ,d>w9ismus unt]s*eid5 si* die ,h]+srass5 9 d] nur graduell v]s*i$55 ,weise1 wie die e9zeln5 ,art5 d] ,clupeid51 und man kann von d] ,ent/ehung d] ,v>iett5 auf die d] ,grupp5 hh]] ,ordnung s*lieen4 ,d]5 ,s*eidung hat si* wahrs*e9li* unt] dem #db4 ,breit5grade vollzog51 also an d] heutig5 ,sdgr5ze d] ,art51 wo die ,geoid=m d] ,erde am mei/5 von d] ,kugel abwei*t1 demna* die ,bee9flussung d] ,organism5 am /rk/5 se9 mu4 ,von hi] i/ zu]/ die ,s>d9e1 spt] die ,sprotte ins (f5e ,me] mit se95 glei*mig]5 ,temp]atur- und rei*li*]5 ,ernhrungsv]hltniss5 abgew&]t1 whr5d d] ,h]+ am lng/5 die ,mitte zwis*5 ,swass]- und ,seefis* innehielt4 ,d5 g5annt5 ,art5 am hnli*/5 i/ brig5s d] kle9e ,h]+ des ,weien ,me]es1 also die nrdli*/e ,rasse4 ,die ,h]b/h]+e soll5 tief] 9 die brackig5 ,bu*t5 e9dr+5 als die ,frhjahr%]+e4 ,von d] b]wltig5d5 ,mass5haftigkeit d] e95 wahr5 ,himmelsseg5 fr viele ,k/5lnd] bild5d5 ,h]+ss*wrme v]mag si* d]j5ige1 d] dieses groartige ,s*auspiel ni*t mit eig55 ,aug5 ges*aut hat1 kaum e95 ri*tig5 ,begriff zu ma*54 ,s di*t s*wimm5 die si* von v]hltnismig kle95 ,me]esorganism5 nhr5d5 ,fis*e zusamm51 da e9 dazwis*5 ge/ecktes langes ,rud] aufre*t /eh5 bleibt1 da e9 9 diese =tpflanzung%ungrige ,mass5prozession g]at5es ,boot emporgehob5 wird und 9 ,gefahr g]t1 da die ,mil* d] ,mnn*5 wei?9 das ,wass] trbt4 ,die ,weib*5 kleb5 ihre ,ei] entw$] an ,tang od] sie lass5 sie e9fa* frei 9 die ,see fall54 ,mit atemlos] ,spannung folgt man am ,/r&e1 wo auer ,taus5d5 von ,fis*]n au* ungezhlte ,salzhndl]1 ,fadaub5v]kuf]1 ,md*51 ,gaukl]1 l&/rei*5de ,pr$ig] und ,seel5]weck] v]sammelt s9d1 d] ,bewegung d] ,h]+szge4 ,w5n die wirkli*e ,fis*zeit beg9nt1 s*ild]t ,b]tram1 bem*tigt si* e9e ,art ,wahns9n all] ,v]sammelt53 alles arbeitet1 alles spri*t1 alles d5kt nur vom ,h]+e4444 ,junge ,h]z5 bet5 fr d5 ,erfolg d] ,boote ihr] ,geliebt51 weil dies] ,erfolg ihn5 des ,h]z5s grtes ,sehn51 d5 ,eh]+ und die ,haube br+5 soll2 aus des ,sulz]s ,aug5 leu*t5 gehob5e ,/immung und groe ,h(fnung h]vor2 die ,besitz] no* unb5utzt] ,boote s*e95 glckli* zu se92 kle9e ,k9d] selb/ nehm5 an d] ,erregung voll5 ,anteil1 au* sie spre*5 von ni*ts als vom ,h]+e4 ,es wird v]gli*5 und getftelt1 geweissagt und gewettet1 geflu*t und gebetet1 gezweifelt und geh(ft4 ,9 ,norweg5 spannt man ganze ,bu*t51 na*dem die ,h]+e ihr5 ,e9zug gehalt5 hab51 mit riesig5 ,netzwnd5 ab und fis*t dann die ,me]es]nte allmhli* h]aus4 ,dann kann es vorkomm51 da #ajj ,ya*t5 und mehr mit je #ajj ,tonn5 gefang5] ,h]+e befra*tet w]d54 ,(t i/ d] ,seg5 s gro1 da au* die viel5 ,taus5de fleiig] ,hnde ihn ni*t 9 #b bis #c ,wo*5 zu bewltig5 v]mg51 s da e9 groer ,teil d] e+es*loss55 ,fis*e ab/irbt und nun wei?9 ,wass] und ,luft v]pe/et1 worauf die ,h]+e e95 sol*5 ,platz jahrelang meid5 soll54 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,d] ,ru*](5 9 d] ,ru*]ei von ,h4 ,a4 ,krantz 9 ,kiel4 ,obwohl (t au* ,million5 ,h]+e l$igli* zum ,dng5 d] ,feld] v]w5det w]d5 mss51 i/ die unt] ,um/nd5 s ergiebige ,h]+sfis*]ei do* als e9e ,art ,glcksspiel zu bezei*n51 d5n es i/ ni*t selt51 da die ,kutt] 9 /rmis*5 ,zeit5 ohne e95 e9zig5 ,fis* zurckkehr5 mss5 und viellei*t g> no* ihre w]tvoll5 ,netze v]lor5 hab54 ,bei uns fis*t man zumei/ mit ,netzflee!n1 d]5 j$] ,logg] zwei fhrt und damit unt] gn/ig5 ,um/nd5 9 e9] ,na*t #gj-hjjjj ,h]+e zu fang5 v]mag4 ,whr5d d] ,na*mittage erfolgt das um/ndli*e ,ausleg5 d] ,netze1 nur des ,na*ts fang5 si* die ,h]+e1 und am ,morg5 w]d5 dann die ,netze gele]t4 ,e9 besond]s s*nell segelndes ,fahrzeug1 ,jag] g5annt1 b]nimmt die b]eits an ,bord zure*tgema*te ,ausbeute d] ,logg] und br+t sie glei* an ,l&4 ,kann si* au* die deuts*e ,h]+sfis*]ei na* ,umfang und ,ausdehnung no* ni*t mit d] auslndis*5 mess51 s zei*net sie si* do* vorteilhaft dur* die 9 ihr5 ,betrieb5 h]rs*5de ,re9li*keit und dur* die sorgfltige ,beh&lung und ,zub]eitung d] gefang55 ,fis*e aus1 d]5 ,gte dadur* ganz wes5tli* gew9nt4 ,unt] ,vollh]+5 v]/eht man die im ,geg5satz zu d5 ,matje%]+5 ges*le*tli* voll entwickelt51 groen und fett5 ,fis*e1 unt] ,ihl5h]+ die na* dem ,ablai*5 gefang551 unt] ,wrackh]+ die ,w>e g]+]] ,gte1 unt] ,bckl+ d5 g]u*]t5 ,h]+4 ,9 ,engl&1 dem ,l&e d] ,rcksi*tslosigkeit1 v]w5det man leid] zum ,h]+sfang vielfa* zu engmas*ige ,netze1 9 d55 si* au* die w]tlos5 ,jungh]+e zwecklos mitfang51 wodur* d] ,fis*]ei s*w]] ,s*ad5 erw*/ und die ,me]e von dies5 ntzli*5 ,fis*5 entvlk]t zu w]d5 droh54 ,das englis*e ,p>lam5t plant de%alb jetzt /r5ge ,maregeln geg5 e9e d]>tig geme+efhrli*e ,raubfis*]ei4 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,das ,aufzieh5 d] ,sprott5 auf die ,spill5 9 d] ,ru*]ei von ,h4 ,a4 ,krantz 9 ,kiel4 ,z>t] im ,fleis* und fe9] im ,ges*mack als d] ,h]+ i/ die kle9]e ,sprotte 7,clpea sprttus71 die 9 ihr] ,leb5sweise ganz dem groen ,vett] glei*t4 ,au* sie wird nam5tli* 9 d] ,kiel] ,fhrde mass5haft gefang5 7die ,eck]nfrd] ,fis*] erbeut5 alle9 dur*s*nittli* #af ,million5 im ,jahr7 und g]u*]t als ,kiel] ,sprotte 9 d5 ,h&el gebra*t4 ,9 ,norweg5 dageg5 salzt man d5selb5 ,fis* e91 und er erfreut si* dann als ,an*ovis e9es gut5 ,rufes4 ,au* die ,sprott5fis*]ei hat an d5 gut5 ,h]+sfng5 d] letzt5 ,jahre ihr5 vollgewi*tig5 ,anteil gehabt1 und es lieg5 d>b] ganz begei/]te ,b]i*te von d] ,o/seek/e vor4 ,9 d] ,kiel] ,fhrde konnt5 beim ,ers*e95 d] riesig5 ,h]+s- und ,sprott5s*wrme die ,fis*] ihre ,boote fa/ alln*tli* bis zum ,r&e fll51 (t die b]mig s*w]5 ,netze g> ni*t zieh51 die ,bahn v]mo*te kaum d5 ,transport zu bewltig5 und mute vor die besond]s e+e/ellt5 ,fis*zge no* ,vorspannlokomotiv5 leg51 die ,ki/e ,h]+e mit #fjj ,/ck erzielte im ,groh&el nur #ej ,pf5nig1 trotzdem mut5 die ,fis*e no* waggonweise als ,dng] =tgefahr5 w]d54 ,sol*e ,tatsa*5 geb5 e95 ,begriff von dem un]s*pfli*5 ,rei*tum1 von d] wund]b>5 ,fru*tb>keit des ,me]es4 ,hauptsitz uns]] ,sprott5ru*]ei i/ das unweit ,kiel auf d] &]5 ,seite d] ,bu*t geleg5e ,dorf ,ell]beck4 ,von e9em eig5tli* fabriksmig5 ,betrieb i/ ab] au* hi] kaum die ,r$e1 d5n die mei/5 ,ru*]ei5 hab5 trotz ihr] groen ,lei/ungsfhigkeit nur re*t bes*eid55 ,umfang4 ,au* geht das ganze ,v]fahr5 unglaubli* ras* vor si*1 zumal 9 d5 ,betrieb5 e9e weitgeh5de und praktis*e ,arbeit/eilung h]rs*t4 ,das ,spri*wort ,fris*e ,fis*e -- gute ,fis*e gilt hi] mehr als je1 und es i/ e9 gewaltig] ,unt]s*i$ zwis*5 d5 gold- und fettglnz5d5 ,fis**51 die no* tags zuvor munt] im ,me]e h]ums*wamm51 und d5 v]s*rumpelt51 e+etrocknet5 ,sprott51 die 9 d5 bekannt5 fla*5 ,holzki/*5 9 d5 ,s*auf5/]n d] ,delikatess5hndl] uns]] ,kle9/dte prang54 ,(t g5ug s9d es trotz ihr] unzweifelhaft5 ,kiel] ,h]kunft au* g> ke9e e*t5 ,sprott51 sond]n &]e kle9e ,me]esfis*e4 ,man kann si* lei*t g5ug d>b] v]gewiss]n4 ,/rei*t man nmli* d5 ,fis*5 mit dem ,f+] auf d] ,unt]seite des ,bau*es vom ,s*wanz na* dem ,kopf entlang1 s mu es si* rauh anfhl51 weil dort kle9e ,/a*eln vorh&5 s9d4 ,trifft das ni*t zu1 s s9d es au* ke9e e*t5 ,sprott54 ,die fris* gefang55 ,fis**5 w]d5 zun*/ fr e9e ,/unde 9 ,salzlake gelegt und dann 9 wass]gefllt5 ,kbeln od] gemau]t5 ,bass9s dur* ,be>beitung mit ,reisbes5 ents*uppt und gewas*54 ,dann kommt das ,aufspill51 indem man die ,sprott5 auf /ricknadel/>ke ,eis5/be reiht1 und zw> s1 da d] ,/ab dur*s ,kiem5lo* e+efhrt wird und aus dem ,maule wi$] h]vortritt4 ,die mit ,fis*5 behngt5 ,/be komm5 9 re*teckige1 hlz]ne1 ble*bes*lag5e1 je #bdjj ,/ck fass5de ,rahm5 und diese auf die ,ru*]f51 zun*/ unt5 h91 na* e9ig5 ,/und5 an die ob]/e ,/elle4 ,inn]halb #aj ,/und5 knn5 #b d] kam9>tig5 f5 b] #ajjjj ,sprott5 ru*]n4 ,die glei*mige ,unt]haltung des ,feu]s i/ wi*tig fr die ,erzielung h]vorrag5d gut] ,w>e4 ,man v]w5det mit ,vorliebe ,erl5holz1 s*ttet au* ab und zu ,lohe auf od] begiet mit ,wass]1 um e9e re*t krftige ,rau*5twicklung h]vorzuruf52 b] die ,rahm5 und f5 gespannte ,vorhnge und ,le9t*] sorg5 dafr1 da d] ,rau* d5 ,fis*5 au* 9 vollem ,mae zugute kommt4 ,na* ,be5digung des ,ru*]ns w]d5 diese fr e9e halbe ,/unde abgekhlt1 dann von d5 ,drht5 abge/ri*5 und knn5 nun s(ort zum ,v]s& v]packt w]d54 ,d5 entspre*5d5 ,betrieb 9 e9] grer51 mehr fabrikmig e+]i*tet5 ,kiel] ,ru*]ei v]ans*auli*5 uns]e ,abbildung5 #c und #d4 ,0 die ,sprotte fr uns]e deuts*5 ,me]e b$eutet1 das i/ die ,s>d9e 7,clpea pil*rdus7 fr die ,ge/ade des ,atlantik und des ,mittelme]s4 ,ja sie i/ 9 volkswirts*aftli*] ,beziehung no* wi*tig]1 d5n das ,wohl und ,wehe weit] ,lnd]/reck5 hngt von dem ,ers*e95 dieses kle95 ,fis*es ab4 ,und das pflegt dur*aus ke9 regelmiges zu se91 obs*on man si* b] die ,grnde des geleg5tli*5 ,ausbleib5s bi%] no* ni*t re*t kl> zu w]d5 v]mo*te1 wie wir b]haupt b] die ,naturges*i*te d] ,s>d9e und insbesond]e b] d5 ,v]lauf ihr] ,mass5w&]ung5 no* w5ig] gut unt]ri*tet s9d1 als beim ,h]+4 ,es fehlte bi%] au* d] ,zwang d] ,n zu sol*5 ,/udi51 d5n da die groenteils no* unbekannt5 ,lai*pltze des ,fis*es s ziemli* unbehelligt bleib51 i/ au* von e9] ,abnahme d] ,ries5s*wrme e9/weil5 ni*ts zu spr54 ,s bes*rnkt si* uns]e ,k5ntnis des ,fis*es -- abgeseh5 von se9em ,v]halt5 auf d] ,w&]ung -- fa/ nur d>auf1 da er von no* z>t]em ,leibesbau i/ als d] ,h]+ und de%alb von h*/] ,empf9dli*keit geg5 ,unbild5 j$] ,art1 da ihn dies ab] ni*t h9d]t an d] ,entwicklung e9] groartig5 ,gefrigkeit1 die all]d+s 9 d] ,hauptsa*e nur w9zig5 ,kreb/i]*5 gilt4 ,junge ,s>d95 s*e95 ihrem grn gefrbt5 ,d>m- und ,mag59halte na* vielfa* au* pflanzli*e ,/(fe zu si* zu nehm52 f]n] ,urti]e1 kle9e ,r+elwrm] und gewisse1 frei im ,wass] s*wimm5de ,wurmei]4 ,d] ,"n soll damit zusamm5hng51 da frh] an d] ,k/e ,s>d9i5s d] ergiebig/e ,s>d95fang betrieb5 wurde1 whr5d heute ents*i$5 die mal]is*e ,k/e d] ,bretagne als d] ,hauptsitz dies] ,fis*]ei bezei*net w]d5 mu4 #hbjj ,boote und #cbjjj ,fis*] /eh5 dort /ndig 9 ihr5 ,di5/51 und alle9 9 dem ,haf5platze ,conc>neau v]>beit5 #fj ,kons]v5fabrik5 alljhrli* #a ,million ,z5tn] ,s>d954 ,ab] das i/ no* lange ni*t d] ganze ,fang4 ,es kommt vor1 da mit e9em e9zig5 ,zuge dem ,me]e ,million5 d] glitz]nd5 ,fis*le9 entriss5 w]d51 do* es i/ au* ni*ts ,selt5es1 da die ,boote vollkomm5 le] zurckkehr51 0 dann die d/]/e ,/immung unt] d] ,bevlk]ung ausl/4 ,s v]mo*t5 #aije von #fjj ,s>d95boot5 aus ,d\>n5ez nur #ej e9ig]maen ,ladung zu erziel54 ,au* b]rei*e ,fnge s9d d5 ,fis*]n ke9eswegs erwns*t1 d5n das volkswirts*aftli*e ,gesetz von ,angebot und ,na*frage trifft sie besond]s h>t1 und die ,preise s9k5 dann pltzli* d]>t 7bis auf #b-a_/b ,frank5 fr das ,taus5d71 da si* das ,h9ausfahr5 und das ,aus/reu5 des ko/spielig5 ,kd]s kaum no* v]lohnt4 ,lu/ig g5ug sieht es ja aus1 w5n die ,boote mit d5 himmelblau5 ,netz5 am ,ma/ und mit ges*wellt5 rab5s*w>z5 ,segeln zum s*mal5 ,haf5ausgange h9au/reib51 whr5d das ,me] blausilb]n s*imm]t1 dabei rtli*gelbe und violette ,t9t5 aufwei/ und weie ,spitz5hub*5 die kurz51 prall5 ,wog5 krn54 ,ab] die ,kehrseite d] ,m$aille i/ do* vielfa* e9 groes soziales ,el5d4 ,nur freiwillige ,bes*rnkung d] ,fis*]ei und gesetzli*e ,fe/legung e9es ,m9de/preises v]m*t5 dem bel zu /eu]n4 ,die ,s>d9e gilt als e9 sehr s*eu] ,fis*1 und ihr ,fang er=d]t de%alb groe ,vorsi*tsmaregeln4 ,dah] au* die himmelblau5 ,netze1 die fr d5 ,/r& d] ,bretagne eb5so k5nzei*n5d s9d1 wie die rot5 ,jakob9]mtz5 d] ,fis*] fr d5 ,golf von ,neapel4 ,und da d] ,fang vielfa* bei ,na*t betrieb5 wird1 v]w5det man die s*w>z5 ,segel1 die d5 bretonis*5 ,k/5 e9 s eig5es ,geprge geb54 ,am ,tage ma*5 si* die ,s>d95s*wrme (t s*on von weitem bem]kli*1 da die ,fis*le9 bei ,sonn5s*e91 di*t ane9&] gepret1 g]n zur ,ob]fl*e empor/eig51 plts*]n und spr+5 und s die de ,wass]w/e 9 e9 leu*t5des1 blitz5des ,silb]feld v]w&eln4 ,d] an ,l& gebra*te ,fang w&]t korbweise 9 die ,fabrik51 wo d5 ,fis*5 zun*/ d] ,kopf abges*nitt5 und die ,e+eweide ausg5omm5 w]d54 ,dann w]d5 sie e9e ,/unde lang 9 w>m] ,luft 7am be/5 im ,frei57 getrocknet und fr e9ige ,m9ut5 9 si$5des l getan4 ,frau5 und ,md*5 9 s*w>z5 ,kleid]n1 mit groen ,s*rz5 und zi]li*51 weien ,hub*5 sitz5 an lang5 ,tafeln und leg5 die ,fis*le9 mit pe9li*/] ,sorgfalt 9 ,b*s51 worauf no* l mit v]s*i$55 ,wrz5 und ,zutat5 7z4 ,b4 ,tomat57 je na* dem ,ges*mack d] ,kunds*aft1 d] 9 d5 e9zeln5 ,lnd]n v]s*i$5 i/1 na*gefllt wird4 ,das s*wi]ige ,v]lt5 d] ,ble*b*s5 dageg5 i/ ,mnn]>beit1 d5n es gehrt e9e si*]e ,h& und groe bung dazu1 vllig5 ,luftabs*lu zu erziel54 ,die v]ltet5 ,b*s5 w]d5 no*mals 9 ko*5des ,wass] getan1 dann etiketti]t1 und nunmehr s9d die weltbekannt5 ,ble*dos5 mit ihrem wohls*meck5d5 ,inhalt v]s&f]tig4 ,0 9 d] ,bretagne gefang5 wird1 s9d fa/ auss*lieli* junge1 no* ni*t lai*fhige ,somm]- und ,h]b/s>d954 ,die ausgewa*s55 und =tpflanzungsfhig5 ,s>d95 s9d b$eut5d grer1 fett] und s*w]]1 hab5 ab] e9 viel grb]es ,fleis* und w]d5 als ,pil*>ds haupts*li* an d5 britis*5 ,k/5 gefis*t4 ,9 d5 am]ikanis*5 ,gewss]n wird die ,s>d9e dur* ,clpea m5hd5 v]tret54 ,dies] ,fis* i/ no* fe9] und z>t] im ,ges*mack1 ab] dabei s grt5rei*1 da d] f9dige ,yankeegei/ er/ e9e besond]e ,entgrtungsmas*9e fr ihn au/fteln mute1 damit er als aussi*tsrei*] ,mitbew]b] auf dem ,weltm>kte auftret5 konnte4 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,dors* 7,gadus morrhua74 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,als letzt] und zuglei* kle9/] ,v]tret] d] individu5rei*5 ,h]+sfamilie sei endli* no* die ,s>delle 7,engralis encrasi*lus7 g5annt4 ,au* dieses z>te ,fis*le9 wohnt we/li* und sdli* von uns1 i/ im ,mittellndis*5 ,me]e besond]s hufig1 dr+t ab] 9 man*5 ,jahr5 s*>5weise au* 9 die ,nordsee und geleg5tli* selb/ 9 die ,o/see e94 ,9 />k gesalz5em ,zu/&e hat es als ,an*ovis ,weltb]hm!it erlangt4 ,die ,fis*]frau5 am ,mittelme] hab5 im ,e9ma*5 dies] kle95 ,ges*pfe e9e fabelhafte ,ges*ickli*keit erworb51 indem sie ihn5 mit ihrem zu diesem ,zwecke sorgsam gepflegt5 ,daum5nagel d5 ,kopf abkneif5 und glei*zeitig die ,e+eweide fass5 und h]auszieh54 ,die viel5 ,fis*5 9 s ausgespro*5em ,mae eig5e ,f>banpassung an ,unt]grund und ,umgebung1 die bei lng]em ,auf5?alt an d5 glei*5 rtli*keit5 zu s*e9b> /ndig5 ,f>b5v>iett5 zu fhr5 v]mag1 i/ 9 wiss5s*aftli*] ,h9si*t sehr geeignet1 d5 zoologis*5 ,sy/ematik] bei d] ,auf/ellung d] neu]d+s s beliebt geword55 ,unt]>t5 9 hohem ,mae zur ,vorsi*t zu mahn54 ,s s9d die ,dors*e 7,gdus morrha7 9 d] ,umgebung ,helgol&s 9 ,anpassung an das dortige rote ,klipp5ge/e9 von ausgespro*5 rtli*] ,frbung1 soda man sie wohl fr e9e eig5e ,unt]=m halt5 knnte1 w5n sie ni*t bei b]tragung an &]e ,wohnorte alsbald au* e9e &]e1 d5 neu5 ,v]hltniss5 entspre*5de ,frbung annehm5 wrd54 ,whr5d d] ,dors* 7,abb4 #e7 od] ,kabeljau 7von uns]5 ,o/seefis*]n ,pomu*el g5annt7 e9e ,lnge von #a-a_/b kg und e9 ,gewi*t von #dj kg 7das ,/ockholm] ,museum besitzt sog> e9 aus d] ,o/see /amm5des ,ries5exempl> von #ahe kg ,gewi*t7 errei*t1 bleibt d] allbekannte1 ihm sehr nahe /eh5de1 silb]graue1 mit k5nzei*n5dem s*w>zem ,s*ult]fleck gezi]te ,s*ellfis* 7,gdus aeglefnus7 /ets wes5tli* kle9]4 ,mit dies5 beid5 ,=m51 die neb/ ihr5 zahlrei*5 ,v]w&t5 zu d5 ,kehlfloss]n gehr5 und dur* s*nittig5 ,krp]bau und e95 eig5>tig5 ,b>tfad5 an d] ,spitze d] ,unt]k9nlade ausgezei*net s9d1 l]n5 wir ,fis*e k5n51 die weg5 ihr] ungeheur5 ,v]mehrungsfhigkeit 7j$] ,rogn] soll na* d5 ,zhlung5 fleiig] ,=s*] #d1 selb/ #i ,million5 ,ei] im ,leibe trag5671 ihres ,auftret5s 9 nur na* ,hund]ttaus5d5 und ,million5 zu s*tz5d5 ,he]5 und weg5 ihr] un]sttli*5 ,gefrigkeit e9e h]vorrag5de ,rolle im ,hau%alt d] ,natur und nam5tli* im ,/(fwe*sel d] nordis*5 ,me]e spiel54 ,weg5 ihres g]n gegess55 und billig zu erlang5d5 ,fleis*es hab5 sie ab] au* e9e groe volkswirts*aftli*e ,b$eutung fr d5 ,m5s*5 erlangt4 ,ganze ,fis*]flottill5 und ,zehntaus5de von ,/r&fis*]n 9 d5 v]s*i$5/5 ,geg5d5 d] nrdli*5 ,halbkugel ernhr5 si* auss*lieli* od] fa/ auss*lieli* vom ,dors*fang1 und ihre ,beute geht 9 getrocknetem ,zu/&e weit 9 die ,welt h9aus1 i/ selb/ im sonnig5 ,sd5 ,europas und auf d5 heien ,plantag5 ,brasili5s zum ,nationalg]i*t geword51 weil ke9e &]e glei* nahrhafte ,fleis*ko/ si* zu e9em au* nur annh]nd glei* billig5 ,preise bes*aff5 lt4 ,obglei* die deuts*e ,dors*fis*]ei si* ni*t entf]nt mit d]j5ig5 d] ,l(ot5 und ,isl&s od] g> ,neufundl&s mess5 kann und obglei* au* 9 dies] ,beziehung die w5ig] gn/ige ,leb5sb$+ung5 fr ausgespro*5e ,me]esfis*e biet5de ,o/see weit h9t] d] ,nordsee zurck/eht1 w]d5 do* alle9 z4 ,b4 9 d] ,bu*t von ,eck]nfrde alljhrli* mehr als #cjjjjj kg ,dors*e gefang54 #bdj deuts*e ,fis*dampf] mit je #ab-ad ,mann ,besatzung fhr5 unablssig ,krieg geg5 d5 ,kabeljau1 ununt]bro*5 ,somm] und ,w9t]1 ,tag und ,na*t1 und do* v]mg5 sie kaum dem /ets si* /eig]nd5 ,b$rfnis zu g5g51 freili* eb5s[5ig die un]s*pfli* s*e95d5 ,he]e dies] ,fis*e m]kli* zu v]m9d]n4 ,brehm hat ,re*t1 w5n er d5 ,kabeljau bezei*net als e95 d] wi*tig/5 ,fis*e d] ,erde1 dem man seit mehr als drei ,jahrhund]t5 unablssig na*ge/ellt hat1 weg5 dess5 blutige ,kriege gefhrt word5 s9d1 von dem 9 j$em ,jahre mehr]e hund]t ,million5 ,/ck gefang5 w]d51 und d] d5no* diesem ,v]ni*tungskriege ,trotz gebot5 hat1 weil se9e unglaubli*e ,fru*tb>keit die von d5 ,m5s*5 se95 uns*tzb>5 ,he]5 beigebra*t5 ,lck51 bi%] w5ig/5s1 imm] wi$] ausfllte4 ,wahrli*1 ni*t j$es 9 hnli*] ,weise v]folgte ,ges*pf i/ 9 glei* glckli*] ,lage6 ,sehr zu/att5 komm5 mag d5 ,s*ellfis*5 beim ,kampfe ums ,dase9 au* d] ,um/&1 da sie ni*t wie die mei/5 &]5 ,me]esfis*e auf be/immte ,tief5s*i*t5 des ,wass]s angewies5 s9d1 obs*on sie im allgeme95 e9e mige ,tiefe bevorzug5 und nur zu d] 9 die ,fa/5zeit fall5d51 brig5s ni*t w5ig von d5 anreg5d5 ,wirkung5 des ,golf/roms abhngig5 ,lai*p]iode mehr 9 fla*]e ,gewss] komm54 ,9 diese ,zeit fllt au* d] ,hauptfang1 d5n dann ers*e95 die ,fis*e b] gewiss5 ,bnk5 9 di*t g$rngt5 ,he]51 die mehr]e ,met] ho* und mehr]e ,kilomet] lang im ,wass] /eh5 und imm] wi$] von fris*5 abgel/ w]d51 sobald sie ihr5 ,zweck errei*t hab54 ,ab] au* whr5d die ,m9ne sol*5 ,mass5v]sammlung5 ihre ,freud5 sp5det1 wei*t die d5 ,s*ellfis*5 eig5e ,fregi] ni*t von dies5 vortreffli*5 ,s*wimm]n1 und es i/ nur gut1 da si* um dieselbe ,jahreszeit 9 d5 glei*5 ,geg5d5 au* unzhlige ,h]+e1 ,t9t5s*neck5 u4 dgl4 anzusammeln pfleg51 die j55 zur ,nahrung di55 mss54 ,die bl9dwtige ,gefrigkeit d] ,dors*e und ,s*ellfis*e erlei*t]t ihr5 ,fang ungeme9 und ma*t nam5tli* au* die ,v]w5dung d] ,grundangel sehr lohn5d4 ,es i/ dies e9e etwa #bjjj kg lange1 />ke ,le9e1 an d] etwa #abjj e9zelne ,angels*nre angeknpft s9d1 d]5 ,hak5 mit ,h]+51 ,t9t5s*neck5 od] d5 ,e+eweid5 s*on gefang5] ,s*ellfis*e bekd]t w]d54 ,etwa alle #f ,/und5 wird sie h]aufgeholt1 na* dem ,ausls5 des ,fanges fris* bekd]t1 und die ,sa*e kann von neuem losgeh54 ,9 d] ,zwis*5zeit h&hab5 die ,fis*] ab] au* no* fleiig die ,h&angel und erziel5 au* mit dies] bei d] ,m5ge d] ,fis*e ganz er/aunli*e ,ertrge4 ,von d5 grer5 ,fis*dampf]n aus fis*t man dageg5 haupts*li* mit dem s*on bes*rieb55 ,s*]brett]s*leppnetz4 ,w5n nun d] ,netzbeutel 7vom ,fis*] ,/e]t g5annt7 wie e9e prall gefllte ,kugel b] dem ,deck s*webt1 l/ d] ,/eu]mann mit e9em ges*ickt5 ,griff d5 v]s*lieend5 ,knot51 und das silb]n wimmelnde ,gezappel von ,fis*5 ergiet si* wie e9 leb5d] ,/rom b] die s*lpfrig w]d5d5 ,plank54 ,die gebt5 ,leute wiss5 ab] au* mit d5 grt5 ,mass5 bald f]tig zu w]d54 ,e9 grausiges ,s*la*t5 beg9nt4 ,ununt]bro*5 blitz5 die blutbefleckt5 ,mess]1 e9 kurz] ,s*nitt tr5nt d5 ,kopf vom ,rumpfe1 9 e9em ,nu flieg5 die ,e+eweide h]aus und d] 9 zwei ,hlft5 z]spalt5e ,fis* 9 d5 eisgekhlt5 ,vorratsraum4 ,d] ,dors* lt si* 9 all5 se95 ,be/&teil5 irg5dwie v]w]t51 d5n selb/ die ,e+eweide1 s[eit man sie ni*t aus ,zeitmangel d5 unt] gi]igem ,kreis*5 die vielv]spre*5de ,/elle ums*wrm5d5 ,mw5 b]lt1 mss5 ihr]seits wi$] als ,angelkd] ,v]w5dung f9d5 od] w]d5 zu ,guano v]>beitet1 whr5d die ,kpfe als ,viehfutt] di551 das 9 ,isl& m]kwrdig]weise selb/ die ,r9d] ni*t v]s*mh5 soll54 ,die ,leb]n ab] w]d5 9 groen ,botti*5 d5 ,wirkung5 d] ,sonn5/rahl5 preisgegeb51 v]pe/5 dann faul5d mit e9em wahrhaft s*euli*5 ,g]u* ganze ,haf5/dte des ,nord5s1 lief]n ab] d5 9 d] ,heilkunde ho*ges*tzt5 ,leb]tran1 d] si* als e9 gelbli*es l auf d] ,ob]fl*e d] v]wes5d5 ,masse absetzt1 9 g]+]] ,gte au* dur* ,ausko*5 d] ,leb]n gewonn5 wird4 ,d] ,rog5 geht 9 ,ble*b*s5 na* d5 ,ge/ad5 des ,mittelme]s1 wo er d5 ,s>d95fis*]n als un5tbehrli*] ,witt]ungskd] di5t4 ,d] ,fis* selb/ wird auf die v]s*i$5/e ,weise zub]eitet und 9 d5 ,h&el gebra*t1 fhrt au* demgem v]s*i$5e ,nam54 ,auf ,/ang51 ,g]/5 od] 9 (f55 ,s*upp5 an d] ,luft klapp]drr getrocknet heit er ,/ockfis*1 gesalz5 und auf d5 ,/r&klipp5 dur* die ,sonne g$rrt ,klippfis*1 9 ,fss]n e+epkelt ,lab]dan4 ,besond]e ,delikatess5 s9d das nun freili* alles ni*t1 wohl ab] nahrhafte1 zutrgli*e und billige ,ersatzmittel fr alle ,geg5d51 9 d55 fris*es ,fleis* e9 selt5] ,artikel i/4 ,b$eut5d wohls*meck5d] i/ das weie1 etwas d]be ,fleis* des fris*5 ,s*ellfis*es1 und w5n es selb/ heute 9 d] ,zeit d] ,fleis*teu]ung no* ni*t b]all die ihm zukomm5de ,bea*tung errung5 hat1 s liegt dies wohl haupts*li* d>an1 da si* die ,hausfrau5 im ,b9n5l&e grt5teils ni*t auf die ri*tige ,zub]eitung v]/eh54 ,w5n ihn5 d] ,seefis*ges*mack an si* zuwid] i/1 rate i* ihn51 es e9mal mit d] ,zub]eitung von ,fleis*kl*5 7,frikadell57 aus ,dors*fleis* zu v]su*54 ,sehr vorteilhaft i/ es1 da si* die ,s*ellfis*>t5 bei ihr] groen ,zhigkeit und ,anspru*slosigkeit auf v]hltnismig weite ,entf]nung5 h9 leb5d v]s5d5 lass51 ,eig5s*aft51 die es ermgli*51 die /attli*5 ,me]esbewohn] au* jahrelang 9 rumli* arg bes*rnkt5 ,seewass]aqu>i5 bess] zu erhalt5 als irg5d e95 &]5 ,seefis*4 -- ,es i/ e9 ,v]di5/ des norwegis*5 ,pr(essors ,s>s 7e9es ,s*wag]s ,nans5s71 na*gewies5 zu hab51 da die #a-a-a_/b mm groen ,glaskgel*51 die frei im ,me]eswass] umh]s*wimm51 mei/ ,kabeljau-,ei] s9d4 ,d] son/ 9 groen ,tief5 leb5de ,fis* su*t zur ,lai*zeit die sei*t5 ,/ell51 die ,ho*plateaus des ,me]es auf4 ,d] ,lai* fllt ni*t zu ,bod51 sond]n erhlt si* 9 e9] ,tiefe von h*/5s #ad kg treib5d4 ,diese ,entdeckung fhrte weit] zu d] ,fe//ellung1 da si* die ,ei] uns]] mei/5 &]5 ,nutzfis*e des ,me]es ganz eb5so v]halt54 ,g]ade das ,plankton1 b] dess5 ,natur und ,zusamm5setzung wir dur* ,pr(4 ,h5s5-,kiel ,kl>heit erhalt5 hab51 birgt zahllose sol*e ,ei]1 die 9 ihrem er/5 ,entwicklungs/adium fa/ g> ke9e ,artunt]s*i$e aufweis54 ,s s9d die ,ei] des ,kabeljaus und des ,s*ellfis*s anfangs g> ni*t zu unt]s*eid54 ,es s9d gla%elle ,kgel*5 mit v]hltnismig groem ,dott] und e9ig5 ,fetttrpf*54 ,diese ,fe//ellung5 hab5 ni*t nur wiss5s*aftli*5 ,w]t1 sond]n au* praktis*e ,b$eutung1 d5n damit i/ erwies51 da d] ,fis*fang mit tief an d5 ,bod5 geh5d5 ,netz5 die 9 d] ,entwicklung begriff5e ,brut ni*t zu s*dig5 v]mag1 wie man frh] wohl befr*tet hatte4 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,?unfis* 7,?ynnus ?ynnus74 ,e9ig]maen ,ersatz fr ,h]+ und ,s*ellfis* bietet d5 ,anwohn]n des ,mittelme]s d] m*tige ,?un 7,?ynnus ?ynnus71 d] dur*s*nittli* #b kg lang und #abj kg s*w] i/1 (t ab] au* b$eut5d grer wird 7,abb4 #f74 ,d] ,e9druck wird no* v]/rkt dur* d5 breit ausgelad55 ,leibesbau1 d5 dick5 ,kopf und die ungeme9 krftig entwickelt5 ,s*wanz- und ,seit5floss5 des ,fis*es4 ,man glaubte frh] allgeme91 da d] ,?un eig5tli* im ,atlantis*5 ,ozean beheimatet sei und von da l$igli* zum ,lai*5 dur* die ,/rae von ,gibralt> na* dem ,mittellndis*51 ja sog> von da dur* ,d>danell5 und ,bosporus zum ,s*w>z5 ,me] ziehe1 bis 9 das ,as[s*e h9e94 ,neu]e ,unt]su*ung5 hab5 j$o* gezeigt1 da er ke9e s weit5 ,w&]ung5 vollfhrt1 sond]n da die ,v]hltnisse hnli* lieg5 wie beim ,h]+1 da also d] ,?un 9 d] ,hauptsa*e ,hh5w&]] i/4 ,er v]br+t d5 grt5 ,teil se9es ,leb5s 9 d5 tief/5 ,s5kung5 des ,mittelme]s1 ans*e95d au* 9 d] ,bu*t von ,cadiz1 und /eigt im ,frhjahr empor1 um d5 fla*/5 ,/ell5 zuzu/reb54 ,dabei b]hrt er nam5tli* die ,k/5 ,s>d9i5s und ,sizili5s1 und hi] wird d5n au* d] ergiebig/e und groartig/e ,?unfang betrieb54 ,er er=d]t wo*5- und monatelange ,vorb]eitung5 und ,zur/ung51 d5n er ges*ieht 9 ungeheur5 ,netz51 sog5annt5 ,tonn>os1 wahr5 ,gebud5 aus zhe/em ,sp>togras und be/em ,hanf1 die #cj-ej m ,tiefe und bis zu #a km ,lnge hab54 ,das ,ausleg5 dies] ,ungetme kann nur bei vollkomm5 ruhig] ,see /attf9d5 und mu mit grt] ,sorgfalt erfolg51 da viel d>auf ankommt1 da die ,netzwnde s5kre*t /eh5 wie ,mau]n4 ,zu diesem ,zwecke s9d sie unt5 mit ,blei- und ,eis5/ck5 bes*w]t1 whr5d sie ob5 mit ,korks*wimm]n v]seh5 s9d4 ,das ,ganze i/ 9 e9e ,reihe von ane9&] /oend5 ,kamm]n geteilt1 die dur* ffnung5 9 d] ,netzw& v]bund5 s9d1 ab] na* ,b$>f abges*loss5 w]d5 knn54 ,die vord]/e ,kamm] i/ die grte1 von ihrem ,e+ang /rahl5 no* s*]5>tig zwei lange ,netzflgel aus1 um e9 ,entwei*5 d] ,fis*e na* dem ,/r&e od] d] (f55 ,see h9 zu v]h9d]n4 ,die h9t]/e ,netzkamm] i/ die kle9/e1 hat d5 eng/5 ,e+ang und i/ im ,geg5satze zu d5 &]5 au* mit e9em ,netzbod5 aus dem engmas*ig/5 und zhe/5 ,gefle*t v]seh54 ,das i/ die ,kamm] des ,todes4 ,i/ endli* das ganze v]wickelte ,netzgebude zur ,zufri$5heit erri*tet1 s begeb5 si* die ,fis*] wi$] an ,l& und lass5 nur w5ige ,wa*boote zurck1 die d5 ,e9zug d] ,?une beoba*t5 soll53 e9 bei ungn/igem ,wett] eb5so s*wi]iges wie undankb>es ,ges*ft4 ,die ,?une halt5 zh an d] e9mal e+es*lag55 ,ri*tung fe/ und ents*lieen si* ni*t lei*t zum ,zurcks*wimm51 begn/ig5 dadur* also no* die ,argli/ des ,m5s*51 s vorsi*tig und s*lau sie son/ au* s9d4 ,sie /rei*5 9 kle95 ,trupps ras* dur* die ,well51 (t 9 keilfrmig] ,s*wimmordnung1 ab] diese ,trupps folg5 e9&] s ras* und ununt]bro*51 da man do* von e9] ,mass5w&]ung spre*5 kann4 ,ni*t selt5 /utz5 sie beim ,e9tritt 9 die ,netztore1 und die ,fis*] s9d dann g5tigt1 die fur*tsam5 ,ti]e dur* ,e9s*aufeln von ,s& ins ,wass] od] dur* das ,h]ablass5 e9es ,s*affells weit] zu s*eu*54 ,s9d ihr] g5ug 9 d] vord]/51 natrli* bis zum ,bod5 rei*5d5 ,kamm]1 s wird d] ,e9tritt 9 die zweite frei gegeb51 damit 9 j5] ,platz fr neue ,ankmml+e ges*aff5 w]de4 ,s geht es von ,kamm] zu ,kamm] und zuletzt 9 die des ,todes4 ,d] son/ s de ,/r& dies] ,geg5d5 i/ inzwis*5 zum ,s*auplatz ausgelass55 ,leb5s geword51 d5n d] ,?unfis*fang i/ hi] das grte ,volksfe/1 und all5?alb5 h]rs*t das bunte und lrm5de ,lu/getriebe e9es ,jahrm>kts4 ,aus fl*tig zusamm5 g5agelt5 ,hus*5 und ,brett]bud5 i/ e9e ganze ,/adt ent/&51 und 9 ihr5 ,gass5 s*iebt und drngt si* e9e aufg]egte1 unt]haltungsb$rftige ,m5s*5m5ge1 ,e9heimis*e und ,fremde1 ,fis*] und ,kaufleute1 ,h&w]k]1 ,wirte und all]lei fahr5des ,volk1 ni*t zuletzt au* ,prie/]1 d5n ohne d5 ,seg5 d] ,heilig5 wrde ja ke9 ,?unfis* ins ,netz geh54 b]all ,musik und ,gesang1 ,la*5 und ,lrm51 ,s*]z5 und ,neck51 ,lieb5 und ,rauf54 ,alles atmet ,leid5s*aft und ,leb51 ,aufregung und ,feu]1 d5n die ,tonn>a i/ d5 ,sizilian]n das1 0 d5 ,spani]n die ,/i]gefe*te s9d und dem ,englnd] d] ,d]by-,tag4 ,endli* /eigt als ,zei*5 dafr1 da die ,tot5kamm] gefllt i/1 am ,ma/e des ,wa*bootes e9e rote ,flagge auf1 alles eilt nun 9 wirrem ,g$rng unt] ,jau*z51 ,s*rei5 und ,brll51 ,mtz5- und ,t*]s*w5k5 wie besess5 zu d5 h>r5d5 ,boot51 um s ras* als mgli* d5 ,s*auplatz zu errei*54 ,dort wird unt] groen ,an/r5gung5 die ,tot5kamm] h]aufgezog5 und s*lieli* ihr ,netzbod5 9 ,manne/iefe fe/gelegt4 ,weier ,s*aum b$eckt das ,wass]1 und die dem ,tode geweiht5 groen ,fis*e peits*5 mit v]zweiflungsvoll5 ,s*wanzs*lg5 die ,ob]fl*e1 r+s umgeb5 von ,fahrzeug5 voll] ,m5s*51 d55 die unv]hllte ,mordgi] und ti]is*] ,fleis*hung] aus d5 ,aug5 blitz54 ,die sehnig51 halbnackt51 braun5 ,fis*] w]d5 zu erb>mungslos5 ,s*l*t]n4 ,wie ,wahns9nige /e*5 sie mit spitz5 ,h>pun5 bl9dl+s 9 das weis*aumige1 klats*5de ,fis*gewimmel1 s*lag5 mit nagelbesetzt5 ,keul5 auf ihre ,opf] los1 z]fetz5 mit ,s*w]t]n und ,dol*5 die groen ,fis*leib]4 ,blutigrot frbt si* die blasige ,flssigkeit 9 d] ,tot5kamm]1 blutigrot das ,me] 9 weitem ,umkreise1 und ,blut und ,s*wei /rm5 b] die vor ,aufregung beb5d5 ,m5s*5leib]1 die von dem fanatis*5 ,zujau*z5 d] blutl/]n5 ,zus*au]m5ge 9 d5 ,boot5 zu imm] neuem ,mord5 angepeits*t w]d51 bis d] letzte ,?un v]blutet i/ od] d] ermattete ,arm die ,h>pune ni*t mehr zu heb5 v]mag4 ,es i/ e9 grausiges ,bild bei gold5em ,sonn5s*e9 und la*5d blauem ,himmel1 ab] s ab/oend es au* auf fe9] empf9d5de ,gemt] wirkt1 fahr5 do* rei*e ,leute g5ug eig5s de%alb na* ,sizili54 ,als ,ludwig ,,xiii4 ,m>seille besu*te1 wurde ihm zu ,ehr5 e9e groe ,?unfis*metzelei v]an/altet1 die diesem ges*mackvoll5 ,h]rs*] s treffli* gefiel1 da man spt] (tmals von ihm hr5 konnte1 es sei dies e9] d] s*n/5 ,tage se9es ,leb5s gewes54 ,wid]wrtig s9d die bluttrief5d5 ,s*l*t]ei5 gewi1 ab] do* von ungeheur] wirts*aftli*] ,b$eutung fr alle ,lnd] am ,mittelme]1 d5n das ,?unfleis* i/ zw> etwas grob und rei*li* trock51 ab] nahrhaft und vor allem -- billig4 ,es erfreut si* de%alb 9 vornehm]5 ,kreis5 ke9] sond]li*5 ,belieb!it1 i/ ab] fr weite ,l&/reck5 das e9zige ,fleis*1 dess5 ,g5u au* d5 rm]5 ,volkss*i*t5 mgli* i/1 das s e9e ho*willkomm5e ,abwe*slung zwis*5 dem ewig5 ,e9]lei von ,kaktusfeig51 ,bohn5 und ,makk>oni bildet und damit d] son/ unausbleibli*5 ,unt]]nhrung d] ,bevlk]ung entgeg5wirkt4 ,die er/5 jung5 ,?unfis*e komm5 s*on im ,juli zum ,vors*e9 und wa*s5 s ras* h]an1 da sie bis zum ,oktob] b]eits e9 ,gewi*t von #a kg errei*54 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,makrele 7,scomb] scomb]74 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,e9 kle9]]1 s*lank]] und weit bess]es ,fleis* lief]nd] ,vett] des plump5 ,?un1 die s*nittig gebaute ,makrele 7,scomb] scomb]7 mit d] kunt]bunt5 ,zei*nung und dem wund]voll5 ,opals*imm] auf dem z>t5 ,s*upp5kleid 7,abb4 #g7 i/ au* 9 uns]5 ,me]5 hufig4 ,mass5haft] no* wird sie an d5 englis*5 und franzsis*5 ,k/5 gefang5 und e+esalz51 ja es i/ dort s*on vorgekomm51 da man die allzu di*t gefllt5 ,netze ihres ungeheur5 ,gewi*tes halb] ni*t wi$] h]aufzuzieh5 v]mo*te4 ,sehr g]n folgt die gefrige ,makrele1 an d] das vllige ,fehl5 d] ,s*wimmblase das ,m]kwrdig/e i/1 d5 groen ,h]+%e]5 und zehntet sie na* ,krft54 ,9 ,engl& bildet au* das ,angeln dies] w&]lu/ig5 ,fis*e vom ,segelboot aus bei s*>f] ,brise e95 beliebt5 ,sport4 ,whr5d die ,makrele und no* mehr die f]n von d5 ,k/5 im ,atlantik ,flugfis*e jag5de und ihn5 na*spr+5de ,bonite 7,scomb] pelamys7 vorzgli*e ,s*wimm] s9d1 v]mag d] v]w&te ,s*iff%alt] 7,e*5is remora7 nur matte und plumpe ,s*wimmbewegung5 zu vollfhr54 ,er ma*t si* de%alb das ,reis5 g]n bequem und lt si* lieb] von fl9k]5 ,fis*5 =ts*lepp51 0 ihm dadur* ermgli*t wird1 da se9e vord]e ,rck5flosse zu e9] breit5 ,hafts*eibe umgew&elt i/1 mit d] er si* am ,bau*e se9es ,reisem>s*alls fe/saugt4 ,am lieb/5 whlt er dazu ,haie1 wohl weil d]5 rauhe ,haut e95 besond]s si*]5 ,halt gewhr5 mag und weil sie weite ,me]es/reck5 dur*eil54 brig5s begngt si* d] ,s*iff%alt] mit d] ,rolle des bl9d5 ,passagi]s und wird ni*t etwa zum ,s*m>otz]4 ,de%alb i/ ihm au* e9 ,s*iffsrumpf eb5so re*t wie e9 ,fis*leib1 zumal ja imm] all]lei nhr/(frei*e ,abflle b] ,bord geworf5 w]d51 worauf si* dann d] ,e*5eis von se9em ,platze l/ und ihn5 unt] s*lngelnd5 ,bewegung5 zu/rebt4 ,9 weit]] ,ausbildung w]d5 sol*e ,symbios5 ni*t selt5 zu e*tem ,raump>asitismus4 ,9 all5 ,me]5 d] ,erde w]d5 kle9e ,seefis*e gefund51 die irg5dwel*5 ,leibe/eil e9es besond]s wehrhaft5 ,ti]es si* zur ,zuflu*ts/tte erkor5 hab5 und ihr5 ,wirt gewhnli* zw> ni*t m]kli* s*dig51 ihm ab] au* ke9e ,geg5di5/e fr das gewhrte s*tz5de ,obda* lei/54 ,am bekannte/5 9 dies] ,beziehung i/ ,fi]sf] acus1 e9 kaum #bj kg langes1 gelbli*weies ,fis**5 von fa/ dur*si*tig] ,z>!it ohne ,bau*floss5 und mit weit na* vorn g]ckt] ,aft]ffnung4 ,er b5utzt als ,wohnung die sog5annt5 ,wass]lung5 d] ,seegurk51 dies] absond]li*5 ,ges*pfe1 die die m]kwrdige ,gewohnheit hab51 die eig55 ,e+eweide auszuspei51 w5n sie g]eizt w]d54 ,d] ,fis* dr+t mit dem ,s*wanz5de 9 die ,aft]ffnung se9es ,wirtes e91 s*iebt allmhli* d5 ganz5 ,krp] na* und sieht nur no* mit dem ,kopfe h]aus4 ,das ,atemwass] d] ,seegurke1 das abwe*selnd e9- und aus/rmt1 v]sorgt d5 ,fi]asf] mit ,nahrung 9 ,ge/alt kle9] ,kreb/i]*54 ,man*mal ab]1 w5n si* ihm e9 besond]s fett] und leck]] ,biss5 d>bietet1 s*iet er1 wie ,b]gmann beoba*tet hat1 aus se9em ,v]/ecke h]vor4 ,mgli*1 da er se95 ,wirt au* von s*m>otz5d5 ,kreb/i]*5 befreit2 j$5falls v]ursa*t er ihm gewhnli* ke9]lei ,unbequemli*keit54 ,wohl ab] i/ dies d] ,fall1 w5n si* mehr]e ,fis**5 9 d] glei*5 ,seegurke ansi$eln1 die dadur* sog> zugrunde geh5 kann4 ,bisweil5 f9det si* ,fi]asf] au* 9 &]5 ,seeti]51 wie ,see/]n51 ,quall5 und ,mus*eln4 ,s besitzt das britis*e ,museum e9ige ,/cke1 die aus e*t5 ,p]lmus*eln /amm5 und von dies5 mit e9] glnz5d5 ,p]lmutt]s*i*t b]zog5 wurd54 ,d] dur* seitli*e ,bepanz]ung ausgezei*nete ,/ck] 7,cranx tra*rus71 au* ,halbmakrele g5annt1 d] bisweil5 9 ungeheur5 ,s*wrm5 an d5 englis*5 ,k/5 auftau*t1 ab] weg5 se9es m9d]w]tig5 ,fleis*es nur w5ig ,bea*tung f9det1 gehrt im ,jug5dzu/&e glei*falls zu d5 ,raump>asit51 d5n er lebt dann zwis*5 d5 ,mund>m5 und ,t5takeln von ,quall51 die ihn dur* ihre ,nesselzell5 geg5 ,fe9de s*tz54 ,die jung5 ,fis**5 komm5 nur aus d5 ,quall5 h]vor1 w5n alles r+sum si*] ers*e9t1 whr5d sie si* beim g]+/5 ,anzei*5 von ,gefahr s(ort 9 ihre ,s*lupfw9kel fl*t54 ,d] pr*tig gefrbte ,amphprion bicnctus fhrt 9 hnli*] ,weise mit e9] groen ,se]ose geme9sam5 ,hau%alt2 /lpt sie si* e91 s lt si* d] ,fis* ruhig von ihr5 ,t5takeln b$eck51 woraus si* s*lieen lt1 da er geg5 das ,nesselgift unempf9dli* se9 mu4 ,au* />k bewehrte ,seeigel mss5 man*5 kle95 ,me]esfis*5 als ,wohnung di554 ,plate f& whr5d se9es ,auf5?altes auf d5 ,bahama-,inseln e95 nur #c-f kg lang51 gelbli*-weien1 s*mutzig-braun gepunktet5 ,fis*1 ,apogon*?ys /rmbi1 9 d] ,mantelhhle von ,ries5s*neck5 7,/rmbus ggas71 die dort als e9 beliebtes ,volksnahrungsmittel regelmig zu ,m>kte gebra*t w]d54 ,wahrs*e9li* v]lt hi] d] ,e9miet] das ,wirt/i] nur na*ts1 um auf ,kreb/i]*5 und ,me]esasseln ,jagd zu ma*54 ,selb/ 9 uns]5 nordis*5 ,me]5 fehlt es ni*t an v]w&t5 ,ers*e9ung54 ,s konnte bei d] ,su*e na* d5 ,wohnpltz5 d] jung5 ,s*ellfis*e und ,kabeljaue fe/ge/ellt w]d51 da d]5 ,auftret5 auf das innig/e mit dem mehr od] m9d] hufig5 ,vorh&5se9 von ,kornblum5quall5 zusamm5h+4 ,bei ruhig] ,see lie si* d5n au* deutli* beoba*t51 wie die jung5 ,fis*e si* be/ndig zwis*5 d5 lang5 ,nesselfd5 d] ,quall5 aufhielt51 und wie ihre ,eig5bewegung si* ganz d>auf bes*rnkte1 dem ruckweis5 ,weit]s*wimm5 d] ,quall5 na*zukomm51 die ihn5 also zu ,s*irmh]rn im wahr/5 ,s9ne des ,wortes geword5 w>54 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,s*olle4 7,phot4 von ,f4 ,w>d47 ,n*/ d5 ,h]+5 und ,s*ellfis*5 s9d die d] groen ,gruppe d] ,plattfis*e od] ,s*oll5 7,abb4 #h7 angehr5d5 ,art5 die wi*tig/5 ,nutzfis*e uns]] ,me]e4 ,naturges*i*tli* int]essant s9d sie s*on dur* ihre weitgeh5de ,anpassungsfhigkeit an die ,f>be des ,unt]grundes und dur* ihr damit im eng/5 ,zusamm5hang /eh5des ,f>bwe*selv]mg54 ,ab] selb/ diese wund]b>5 ,eig5s*aft5 ers*e95 d5 ,plattfis*5 no* ni*t ausrei*5d1 um si* geg5 die ,na*/ellung5 d] gefrig5 ,raubfis*e zu si*]n und si* selb/ vor d5 ,aug5 ihr] ,opf] zu v]b]g54 ,d] grer5 ,si*]heit halb] whl5 sie si* vielmehr glei* ganz 9 d5 ,s& e91 s da nur e9 ,teil des ,kopfes mit d5 glei* blaugrn5 ,p]l5 funkelnd5 ,aug5 h]vorsieht4 ,dieses ,e9paddeln ges*ieht mit s fabelhaft] ,s*nelligkeit1 da man die e9zeln5 ,bewegung5 dabei kaum fe/zu/ell5 v]mag4 ,man sieht nur e9 ,aufwirbeln des ,s&es1 ha/ig zitt]nde und flimm]nde ,bewegung5 d] lang5 ,bau*- und ,rck5floss51 und d] ,fis* i/ au* s*on fa/ spurlos v]s*wund54 ,9 ,wirkli*keit vollzieht si* die ,sa*e na* d5 ,beoba*tung5 ,e4 ,s*midts s1 da die ,flund] e9mal fe/ mit dem ganz5 ,krp] d5 ,s& peits*t1 d] dadur* etwas ausgehhlt wird4 ,zuglei* s*aufelt sie mit d5 groen ,r&floss5 ,s& auf die ,krp]mitte1 d] dur* die dabei erzeugte ,/rmung glei*mig b] d5 ganz5 ,fis* v]teilt wird und dies5 s dem ,blick des ,beoba*t]s od] im ,frei5 dem ,auge des gi]ig5 ,raubfis*es entzieht4 ,das eb5 erwhnte ,auge d] ,plattfis*e v]di5t 9 doppelt] ,beziehung no* e9e kurze ,wrdigung4 ,e9mal i/ es das e9zige mir aus eig5] ,ans*auung bekannte ,fis*auge1 das e95 gewiss5 seelis*5 ,ausdruck wid]spiegelt3 es s*aut frmli* klug1 ja s*elmis* und li/ig 9 die von unliebsam5 ,gefahr5 all] ,art erfllte ,unt]wass]welt4 ,zuglei* s9d diese pra*tvoll gefrbt5 ,aug51 die dur* e9e />k entwickelte ,nickhaut ges*tzt ers*e951 von e9] h*/ seltsam5 ,bewegli*keit1 d5n sie knn5 ni*t nur na* d5 v]s*i$5/5 ,ri*tung5 h9 willkrli* g$reht1 sond]n au* wie die d] ,frs*e aus ihr5 ,hhl5 h]vorgehob5 und wi$] zurckgezog5 w]d54 ,9 diesem unausgesetzt5 ,aug5spiel spiegelt si* j$e seelis*e ,erregung des ,fis*es eb5so deutli* wi$] wie die des ,hundes 9 se95 ,s*wanzbewegung5 od] die gewiss] ,vgel 9 dem v]s*i$5>tig5 ,zuck5 mit d5 ,flgeln4 ,das ,all]m]kwrdig/e i/ ab] nun d] ,um/&1 da bei d] ausgebildet5 ,s*olle beide ,aug5 auf e9 und d]selb5 ,krp]seite lieg51 wie b]haupt ihre ganze ,kopfbildung d]>t unsymmetris* i/1 ja s v]s*rob5 ers*e9t1 da sie 9 dies] ,beziehung im gesamt5 ,wirbelti]rei*e g]adezu e9zig da/eht4 ,freili* i/ dem ni*t von allem ,anfang an s4 ,die dem ,ei ents*lpft5 und si* mass5haft an d] ,ob]fl*e des ,me]es h]umtreib5d5 jung5 ,s*oll5 s9d nmli* no* ganz na* dem regelre*t5 ,fis*typus gebaut1 s*wimm5 au* 9 d] son/ allgeme9 bli*5 ,weise mit dem ,rck5 na* ob5 und dem ,bau* na* unt51 hab5 auf j$] ,gesi*t%lfte je e9 ,auge und b]g5 im ,inn]n ihres b]aus z>t51 fa/ gla%ell5 und dur*si*tig5 ,krp]s e9e />k entwickelte ,s*wimmblase1 whr5d zuglei* die son/ige ,bes*aff5heit d] inn]5 ,organe unv]k5nb> d>auf h9wei/1 da makrel5>tige ,h>tfloss] etwa vom ,typus d] ,gattung ,zu 7,pet]sfis*e7 ihre d]e9/ig5 ,vorfahr5 gewes5 se9 mss54 ,ab] s*on na* kurz] ,fri/ geh5 sie vom lock]5 ,h]ums*wrm5 zu e9] solid5 und unttig5 ,leb5sweise b]1 indem sie imm] grere ,zeitrume 9 trg] ,ruhe auf dem ,bod5 v]br+5 und si* hi]bei auf e9e ,seite leg54 ,dies] neu5 ,leb5s>t pat si* nun ihr ganz] ,organismus 9 e9] ans ,wund]b>e /reif5d5 ,weise an4 ,d] ,krp] wird imm] fla*] und platt]1 bis er s*lieli* die fa/ s*eib5frmige ,=m errei*t1 die uns von d5 g]u*]t5 ,flund]n h] s wohl v]traut i/4 ,die dem ,s& auflieg5de ,unt]seite bleibt mehr od] m9d] f>blos1 whr5d die ,ob]seite das ges*ild]te ,f>bwe*selv]mg5 erhlt4 ,die b]flssig geword5e ,s*wimmblase v]kmm]t ras* und v]s*w9det s*lieli* gnzli*1 e9 ,vorgang1 d] dur* d5 />k5 ,druck von ,wass] und ,s& und dur* die ,e95gung d] ,bau*hhle wes5tli* bes*leunigt wird4 ,das auf d] ,unt]seite nutzlos geword5e ,auge ab] rckt allmhli* b] die ,s*eitelmitte h9weg1 und bei sol*5 ,art51 bei d55 die ,rck5flosse bis zum ,s*eitel rei*t1 sog> unt] j5] h9dur* zur ,ob]seite h9b]1 die auf diese ,weise zwei wohl ausgebildete ,aug5 erhlt4 ,wie d] absond]li*e ,vorgang eig5tli* des nh]5 zu erklr5 i/1 d>b] h]rs*t unt] d5 ,gelehrt5 no* ke9eswegs vllige ,e9/immigkeit4 ,whr5d die e95 von e9em unglei*mig5 ,wa*/um beid] ,s*delhlft5 spre*51 fass5 &]e die ,aug5w&]ung als e9e mehr aktive auf1 wobei d] ,e9flu des ,li*tes d] wirksame ,faktor se9 soll4 ,j$5falls erfolgt sie s*on zu e9em ,zeitpunkte1 wo die ,s*delkno*5 no* wei* und knorpelig s9d1 also ke95 groen ,wid]/& entgeg5setz54 ,h& 9 ,h& damit geht au* e9e entspre*5de ,v]nd]ung d] ,aug5muskeln1 d]5 spt]e1 auffall5d groe ,bewegli*keit damit im eng/5 ,zusamm5hange /eh5 mag4 ,eb5so wird das ,maul voll/ndig na* ob5 v]dreht1 s da d] alte ,gesn] ganz re*t hat1 w5n er von e9em wid]wrtig gesetzt5 ,kopf spri*t4 ,da die jung5 ,s*oll5 s*on sehr frhzeitig zu d] dem ,me]esbod5 ankleb5d5 ,leb5sweise b]geh5 und von ihr5 v]s*i$55 ,s*utzmitteln g> bald d5 be/5 ,gebrau* zu ma*5 wiss51 s9d sie weit w5ig] als &]e ,jungfis*e d5 ,na*/ellung5 d] ,me]esrub] preisgegeb51 und s erklrt es si*1 da die ,m5ge d] ,plattfis*e 9 all5 ,me]e/eil5 mit geeignetem ,unt]grund 7,s*lamm und ,s*lick wird gemi$51 ,s& vor fe9em ,g]ll und dieses vor grobem bevorzugt7 e9e gewaltig groe i/1 obs*on die ,zahl d] im ,sptfrhl+ od] ,frhsomm] abgesetzt51 frei1 nahe d] ,ob]fl*e1 treib5d5 und de%alb nur w5ig ges*tzt5 ,ei] nur e9e v]hltnismig g]+e i/1 j$5falls d] viel] &]] ,fis*e weitaus na*/eht4 ,s kommt es1 da die ,plattfis*e1 die si* dur* e9 auerord5tli* s*mackhaftes ,fleis* auszei*n51 das bei se9] ,haltb>keit si* nam5tli* au* zum ,v]s& na* dem ,b9n5l&e eignet1 volkswirts*aftli* e9e groe ,rolle spiel5 und ihr ,fang jahraus jahre9 ,taus5de von ,fis*]n an d5 ,nord- und ,o/seek/5 bes*ftigt1 wobei freili* die deuts*5 s ziemli* 9 letzt] ,reihe /eh5 od] do* w5ig/5s vor kurzem no* /&54 ,die s*n5 ,zeit5 all]d+s1 wo auf dem ,london] ,m>kte das ,dutz5d dreipfndig] ,goldbutt5 v]gebli* um e95 ,p5ny ausgebot5 wurd51 s9d leid] wohl fr imm] vorb]1 ja bei e9ig5 besond]s ges*tzt5 ,art51 wie bei d] delikat5 ,seezunge1 ma*t si* infolge allzu s*onungslos] ,na*/ellung5 s*on e9e s besorgnis]reg5de ,abnahme bem]kb>1 da man b]eits auf das ,au%ilfsmittel d] kn/li*5 ,zu*t v]fall51 dabei b] das ,/adium d] ,v]su*e ab] no* ni*t viel h9ausgekomm5 i/4 ,tagsb] ruh5 die ,s*oll5 gewhnli* trge im ,s&e1 und er/ geg5 ,ab5d beg9n5 sie zur ,jagd auszuzieh51 wobei sie si* unt] well5frmig] ,/reckung des au* jetzt fla* lieg5d5 ,leibes und se9] sehr s*miegsam5 ,floss5 re*t zi]li* vorwrts beweg5 und dabei die ,s*wanzflosse gewiss]maen als die treib5de ,s*iffss*raube b5utz54 ,die kle9]5 ,art5 begng5 si* mit all]lei ,gewrm1 ,krebs- und ,mus*elti]*51 ab] die groen s9d t*tige ,rub]1 die si* selb/ an die wehrhaft5 ,ro*5 wag54 ,b$rohte ,plattfis*e s*ieen blitzs*nell im ,zickzack dur*s ,wass]1 um si* dann s*leunig/ wi$] im s*tz5d5 ,s&e e9zupaddeln4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,flund] 7,pleuronectes flesus47 7,phot4 von ,ob]lehr] ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,die dem ,b9n5lnd] w5ig/5s von g5oss55 ,tafelfreud5 h] bekannte/5 ,art5 s9d d] /attli*e ,/e9butt 7,rhmbus mximus71 d] e9e ,lnge von #a kg und e9 ,gewi*t von #ce kg errei*5 kann 7,abb4 #aj1 ,fig4 #d71 und die wes5tli* kle9]e ,flund] 7,pleuronctes flsus71 die hufig au* 9 uns]5 ,b9n5gewss]n gefang5 wird1 da sie si* mit ,vorliebe 9 d5 ,/rommndung5 aufhlt und von hi] g]n weite ,w&]ung5 /romaufwrts unt]nimmt 7,abb4 #i74 ,da sie si* also mit ,lei*tigkeit an ,swass] gewhnt1 we%alb au* ,zu*tv]su*e mit ihr viel aussi*tsrei*] wr51 als mit &]5 ,art51 s9d die all]lieb/5 kle95 ,jungflund]n geeignete ,aqu>i5fis*e1 die sehr viel ,v]gng5 gewhr51 obs*on ihre ,e+ewhnung und ,pflege do* ni*t ganz s e9fa* i/1 wie ,brehm angibt4 ,e9e hufige ,erneu]ung od] e9e sehr />ke ,dur*lftung des ,wass]s und e9 ganz ni$rig] ,wass]/& s*e95 9 ,v]b9dung mit dur*aus sp>sam] ,ftt]ung die un]lli*5 ,b$+ung5 fr ihr ,g$eih5 zu se94 ,weit] wr5 no* zu n5n5 d] 9 d5 deuts*5 ,me]5 ziemli* selt5e1 m*tige ,heilbutt 7,hippoglssus vulgris71 d] doppelt s gro und s*w] wird wie d] ,/e9butt1 d] ,goldbutt 7,pleuronctes platssa7 und die fei/e ,seezunge 7,slea vulgris71 womit ab] die ,li/e d] regelmig od] geleg5tli* bei uns vorkomm5d5 ,art5 no* lange ni*t ers*pft i/4 ,bei d] dur* besond]e ,trgheit ausgezei*net5 ,seezunge f9d5 wir auer d] ,f>banpassung au* no* e9e e*te ,mimikry-,ers*e9ung 7,na*ffung e9es giftig5 od] son/wie besond]s gefhrli*5 ,ti]es dur* e9e an si* h>mlose und wehrlose ,art71 wie sie son/ im ,rei*e d] ,fis*e nur selt5 vorkommt4 ,ma/]mann hat nmli* beoba*tet1 da aufge/rte ,seezung51 sobald ihn5 das ,v]/eck5spiel ni*ts mehr ntzt1 die />k ausgebildete und mit e9em groen1 tiefs*w>z5 ,fleck v]seh5e re*te ,bru/flosse s*>f aufri*t5 und glei* e9em d/]5 ,todesbann] ausbreit51 g]ade s1 wie es das ,pet]mnn*5 7,tra*nus drco7 ma*t1 das bekanntli* giftig i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 #a ,dornhai4 #b ,nagelro*e4 #c ,s*oll4 #d ,/e9butt4 #e ,seeteufel4 #f ,knurrhahn4 #g ,seehase4 #h ,seepf]d*54 ,es gibt nmli*1 obwohl man das frh] />k angezweifelt hat1 tats*li* giftige ,fis*e1 und ihre ,zahl i/ sog> dur*aus ni*t g]+1 w5n au* die mei/5 davon 9 ihr] ,v]breitung auf tropis*e und subtropis*e ,gewss] bes*rnkt s9d4 ,entw$] sitz5 die sack>tig5 ,giftdrs5 im ,maule und tret5 beim ,bisse des ,ti]es 9 ,wirksamkeit1 wie es z4 ,b4 bei d5 von d5 ,fis*]n des ,mittelme]s de%alb sattsam gefr*tet5 ,murn5 d] ,fall i/1 od] sie bef9d5 si* am ,grunde dur*bohrt] od] gefur*t]1 besond]s h>t] und spitzig]1 bisweil5 au* wie sprdes ,glas abbre*5d] und 9 d] ,wunde /eck5 bleib5d] ,/a*eln an d5 ,kiem5deckeln1 ,rck5- od] ,s*wanzfloss54 ,s v]mag au* das ,pet]mnn*5 mit se95 s*>f5 ,rck5/a*eln re*t empf9dli* zu v]letz51 und das dann 9 die ,wunde e9dr+5de ,gift zieht etwa dieselb5 ,folg5 na* si*1 wie e9 t*tig] ,skorpion/i*1 whr5d sie bei gewiss5 exotis*5 ,=m5 no* weit unang5ehm] s9d4 ,obwohl das ,fleis* des ,pet]mnn*5s re*t wohls*meck5d und au* dur*aus bekmmli* i/1 woll5 de%alb die ,fis*] ni*t viel von dem an si* re*t hbs*5 ,fis* wiss51 sond]n w]f5 ihn 9 viel5 ,geg5d51 w5n er e9mal zufllig mit 9 ihre ,netze g]iet1 wi$] ins ,me] zurck1 gewiss]maen als e9e ,art ,opf]gabe fr ,petrus1 d5 ,fis*]s*utzheilig51 wodur* si* au* d] auffllige ,"n des eig5tmli*5 ,ges*pfs erklr5 mag4 ,es bewohnt s&ige1 ab] ni*t zu fla*e ,/ell5 uns]] ,me]e und whlt hi] se95 />k zusamm5gepret51 mess]>tig5 ,leib gewhnli* s weit im ,bod5 e91 da nur die vor/eh5d51 na* ob5 g]i*tet5 ,aug5 h]ausrag54 ,s[ie si* ab] e9e ,g>nele od] e9 kle9es ,fis**5 9 d] ,nhe blick5 lt1 s*nellt d] ,rub] mit e9em pltzli*5 ,ruck h]vor1 erhas*t und v]s*l+t se9 ,opf] und lt si* dann mit zi]li*em1 well5frmigem ,s*wung wi$] zum ,bod5 h]abtaumeln1 indem er glei*zeitig dur* ha/ige ,bewegung5 d] lang5 ,bau*flosse e9e ,s&wolke erzeugt und si* ges*ickt 9 diese e9bettet4 ,gefr*tet] no* als uns] ,pet]mnn*5 i/ d] glei*falls zu d5 ,panz]wang5 gehrige ,zaub]fis* 7,synancja v]rucsa71 d] im ,rot51 ,indis*5 und ,/ill5 ,me]e vorkommt4 ,wie das ,pet]mnn*5 hlt si* au* diese ,art zwis*5 ,/e95 und ,seetang51 halb im ,s*lamm v]grab51 am ,me]esgrunde v]/eckt und i/ fr die nackt5 ,fe d] zum ,bad5 od] ,s*wimm5 ins ,wass] geh5d5 ,/r&bewohn] um s gefhrli*]1 als se9e w>zige ,haut 9 ihr5 ,f>b5tn5 s g5au d] ,umgebung entspri*t1 da au* das s*rf/e ,auge ihn kaum von ihr zu unt]s*eid5 v]mag4 ,sobald ab] jem& auf ihn tritt1 erhebt er si*1 spreizt die ,rck5/a*eln und bohrt sie tief 9 d5 ,fu des ,unglckli*54 ,klunz+] l]nte ,flle k5n51 wo e9 sol*] ,/i* s(ortige ,ohnma*tsanflle zur ,folge hatte1 ja sog> ,todesflle soll5 vorkomm51 w5n au* wohl ni*t unmittelb> dur* d5 ,/i*1 sond]n wahrs*e9li*] dur* ,br&igw]d5 d] viellei*t s*le*t beh&elt5 ,wunde4 ,bei dies5 beid5 ,art5 wie au* bei dem von d5 franzsis*5 ,fis*]n be/gehat5 ,vip]nfis* 7,tra*nus vp]a7 /ellt si* das ,gift d> als e9e bluli*e1 lei*t opalisi]5de ,flssigkeit1 die nam5tli* auf ,h]z und ,rck5m>k e9wirkt4 ,bei &]5 ,fis*5 s*e9t das ganze ,blutwass] w5ig/5s zeitweise giftige ,eig5s*aft5 zu besitz51 we%alb au* ihr ,g5u s*w]e ,gesundheits/rung5 na* si* zieh5 kann4 ,do* s*e95 dabei au* rtli*e ,v]hltnisse e9e no* w5ig aufgeklrte ,rolle zu spiel51 indem das ,fleis* d] glei*5 ,fis*>t je na* se9] ,h]kunft sehr gefhrli* od] vllig uns*dli* se9 kann4 ,s f& ,johannes ,mll] auf d5 ,m>s*all9seln e95 von d5 ,e+ebor55 ,langi g5annt5 makrel5>tig5 ,fis*1 dess5 ,fleis*1 w5n es 9 d] ,lagune erbeutet w>1 heftige ,v]giftungs]s*e9ung5 zeitigte1 si* dageg5 als wohlbekmmli* erwies1 w5n die ,fis*e dem frei5 ,me]e ent/ammt54 ,au* die ,lagun5fis*e v]lor5 ihre unang5ehme ,eig5s*aft1 w5n man sie vor dem ,abtt5 fr e9ige ,wo*5 9 ,brackwass] setzte4 ,mll] v]mutet1 da das ,/agni]5 des ,lagun5wass]s mit d] ,giftwirkung 9 ,zusamm5hang /ehe1 die ihr]seits 9 ihr5 ,ers*e9ung5 />k an ,alkoholgift er9n]e4 ,die giftig/5 ,ges*pfe des ,ozeans s9d ohne ,zweifel die v]s*i$55 ,art5 von ,sees*lang51 die freili* ni*t etwa mit d5 b]*tigt5 ,sees*lang5 seefahr5d] ,mn*haus5s glei*b$eut5d s9d4 ,au* von dem bl5 ,rufe dies] gefr*tet5 ,ti]e hab5 gewisse ,fis*e dur* e9e weit getrieb5e ,mimikry ,nutz5 gezog54 ,selb/ e9 s gebt] ,=s*] wie ,dahl hielt d5 er/5 d]>tig5 ,fis* aus dem ,indis*5 ,ozean1 d] ihm zu ,gesi*te kam1 zun*/ fr e9e ,sees*lange und erkannte er/ bei nh]] ,unt]su*ung se9e ,fis*natur4 ,d] ,krp] w> ganz s*lang5>tig1 das ,floss5w]k bis auf e95 s*mal51 kaum wahrnehmb>5 ,saum rckgebildet1 und au* die pra*tvolle ,frbung d] 9 d5 glei*5 ,me]e/eil5 leb5d5 ,sees*lang51 hellblau mit tiefs*w>z] ,r+elung1 fehlte ni*t4 ,die ob5 erwhnt5 ,murn51 die d5 rmis*5 ,s*lemm]n als e9 ausgesu*t] ,leck]biss5 galt5 und au* heute no* auf d5 ,fis*mrkt5 d] ,mittelme]lnd] si* groer ,belieb!it erfreu51 hab5 auf ihrem glatt51 aal>tig5 und s*upp5los5 ,fettleib glei*falls re*t hbs*e ,zei*nung5 aufzuweis54 ,s i/ ,murana hl5a1 die hufig/e ,art1 auf gelbli*em ,unt]grunde 9 reiz5d] ,mu/]ung dunkelbraun m>mori]t4 b] d5 ,*>akt] dies] am ,me]esgrund 9 z]klftetem ,gefels und zwis*5 ,/e9blck5 9 d] ,nhe d] ,k/e haus5d5 ,fis*e i/ ab] w5ig ,rhmli*es zu sag51 d5n sie gehr5 zu d5 znkis*/51 bo%afte/5 und gefrig/5 ,ti]51 worauf s*on ihr tief gespalt5]1 zahn/>r5d] ,ra*5 h9wei/4 ,unges*ickte ,fis*] 7man pflegt die ,murn5 zu angeln7 hab5 s*on (t dur* die lang5 und spitz5 ,zhne d] wt5d5 und si* na* ,krft5 wehr5d5 ,gefang55 empf9dli*e ,v]wundung5 davongetrag54 ,das (f5e1 si* unablssig beweg5de ,maul sieht aus1 als ob es be/ndig keife1 und es kl+t ganz glaubhaft1 da diese ,bie/]1 w5n sie ni*t g5ug ,t9t5s*neck5 und ,krebse zur ,/illung ihres gewaltig5 ,hung]s f9d51 si* geg5seitig die ,s*wnze abknabb]n4 ,no* aal>tig] als die dazu etwas zu ho* gebaut5 ,murn5 sieht d] #c kg lang und #ej kg s*w] w]d5de ,me]aal 7,cng] vulgris7 aus1 d] glei* uns]em ,fluaal e9 jug5dli*es ,l>v5/adium als ,leptocephalus dur*ma*5 mu und s*on dadur* se9e nahe ,v]w&ts*aft zu ihm erwei/4 ,au* d] ,me]aal i/ e9 gefrig] ,raubfis*1 selb/ j$o* w5ig s*mackhaft1 hlt si* ab] dafr gut im ,aqu>ium4 ,gefang5 wird er haupts*li* 9 dunkl5 ,n*t5 an mit ,pil*>ds gekd]t5 ,legangeln1 und da se9 ,fleis* sehr ni$rig im ,preise zu /eh5 pflegt1 f9det es imm]h9 willige ,abnehm]4 ,ni*t s hufig wie des ,giftes b$i55 si* e9zelne ,fis*e d] elektris*5 ,kraft zur ,abwehr od] zur ,lhmung ihr] ,beute1 und sie /eh5 9 dies] ,beziehung im ,ti]rei*e e9zig da4 ,am mei/5 i/ die ,fhigkeit1 elektris*e ,s*lge auszuteil51 bei zwei ,swass]fis*5 ausgebildet1 dem sdam]ikanis*51 von ,humboldt s glnz5d ges*ild]t5 ,zitt]aal und dem afrikanis*5 ,zitt]wels1 ab] au* e9] d] gewhnli*/5 ,*>akt]fis*e des ,mittellndis*5 ,me]es1 nmli* d] ,zitt]ro*5 7,torpd m>morta7 gehrt hi]h]4 ,dies] fla*1 plump und breit gebaute1 #a-a_/b kg lang1 #a kg breit und #cj kg s*w] w]d5de ,fis* w> g]ade se9] all]d+s ni*t ri*tig g$eutet5 elektris*5 ,eig5s*aft5 weg5 s*on d5 ,alt5 bekannt und spielte 9 ihr] ,arzneikun/ e9e ni*t g]+e ,rolle2 nam5tli* ,claudius ,gal5us1 n*/ ,hippokrates d] b]hmte/e ,arzt des ,alt]tums1 empfahl im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 das ,aufleg5 von ,zitt]ro*5 auf d5 krank5 ,krp]teil1 weil sie e9e heilsame magnetis*e ,wirkung ausb5 sollt54 ,die ,grie*5 nannt5 d5 ,zitt]ro*5 weg5 d] dur* se95 ,s*lag h]vorg]uf55 ,lahmlegung des ihn b]hr5d5 m5s*li*5 od] ti]is*5 ,krp]s ,n>ke1 d4 h4 d] ,betub5de 7dah] au* n>kotisi]5 betub571 die ,rm] ,torp$o1 d4 i4 d] ,lahmleg]4 ,9 d] ,tat v]mag e9 krftig] alt] ,zitt]ro*5 dur* se95 ,s*lag d5 ,arm e9es ,mannes zu lhm51 w5n se9e elektris*e ,kraft au* ni*t an die des ,zitt]aals h]anrei*t1 und es i/ de%alb beim ,bad5 9 an ,zitt]ro*5 rei*5 ,me]e/eil5 imm]h9 e9e gewisse ,vorsi*t angebra*t4 ,na* mehr]51 kurz aufe9&] folg5d5 ,entladung5 lt ab] die ,kraft des ,fis*es na*1 und s*lieli* v]mag er nur no* e9 leises ,zitt]n h]vorzuruf5 und b$>f dann g]aum] ,zeit1 um se9e elektris*e ,batt]ie wi$] 9 lei/ungsfhig5 ,zu/& zu v]setz54 ,im ,wass] wirkt d] ,s*lag /rk] als 9 d] ,luft1 und er wird um s heftig] empfund51 je grer die b]hrte ,fl*e i/4 ,um ihn auszuls51 mss5 die positiv-elektris*e ,rck5- und die negativ-elektris*e ,bau*seite des ,fis*es glei*zeitig b]hrt w]d51 wobei ab] s*on die ,h]/ellung e9] mittelb>5 ,v]b9dung dur* e9 ,/ck ,tau od] d]glei*5 g5gt1 und zw> i/ die ,wirkung an d] dick/5 ,krp]/elle des ,fis*leibes am m]kli*/54 ,die ,entladung i/ ab] au* vom ,will5 des ,ti]es abhngig1 /ellt si* also er/ dann e91 w5n man es g5g5d reizt4 ,da es si* bei all$em wirkli* um elektris*e ,ers*e9ung5 h&elt1 i/ ni*t nur dur* die physiologis*5 ,wirkung51 sond]n au* dur* *emis*e ,v]su*e 7,wass]z]setzung1 ,z]legung von ,jodkalium1 ,wrme5twicklung7 unzweifelhaft na*gewies54 ,erzeugt wird die ,elektrizitt 9 e9em besond]51 sehr umfangrei*5 ,organ1 das zu beid5 ,seit5 des ,rck5m>kes e95 betr*tli*5 ,raum im vord]5 ,teile des ,fis*krp]s ausfllt und aus zahlrei*51 na* ,art d] ,bi55zell5 ane9&]g]eiht5 ,s*eib5 od] ,platt5 be/eht1 die heute von d5 mei/5 ,gelehrt5 als abgend]tes ,muskelgewebe g$eutet w]d54 ,vom vi]t5 ,lapp5 des ,kle9hirns ents5det d] lobus electricus e9e ,reihe von ,n]v5pa>5 9 dieses ,organ1 die si* daselb/ ras* aufs fe9/e v]zweig51 und als e9e krnig-s*leimige ,masse 9 ,=m kle9] ,kugelzell5 endig54 ,die e9zeln5 ,s*eib*5 s9d zu ,sul5 zusamm5ge/ellt1 und zw> beim ,zitt]ro*5 s1 da ihre ,a*s5 von d] ,rck5- zur ,bau*seite g]i*tet s9d1 whr5d sie beim ,zitt]aal und ,zitt]wels 9 d] ,lngsri*tung des ,fis*krp]s v]lauf54 ,d',arsonval1 dem wir die wohl be/e und e9leu*t5d/e ,erklrung d] ganz51 9 ihr5 ,e9zelheit5 no* rtselhaft5 ,ers*e9ung v]dank51 i/ d] ,ansi*t1 da die ,taus5de von ,zell5 im elektris*5 ,organ bei e9] /rk]5 ,reizung des ,ti]es e9] aug5blickli*5 ,=mv]nd]ung des ,protoplasmas unt]lieg51 und w5n au* d] ,spannungsunt]s*i$ j$] e9zeln5 no* s g]+ i/1 mu do* ihre ,gesam!it e9e imm]h9 b$eut5de ,wirkungskraft h]vorruf51 wie sie na* d5 ,unt]su*ung5 ,lippmanns />k g5ug i/1 d5 elektris*5 ,/rom auszuls54 ,die erzeugt5 ,we*sel/rme v]dank5 also ihre ,ent/ehung molekul>5 ,=mv]nd]ung51 und damit i/ au* ihre ,abhngigkeit vom ,will5 des ,ti]es erklrt4 ,du ,bois-,reymond1 d] si* viel mit d5 galvanis*5 ,batt]i5 dies] ,fis*e bes*ftigte1 hat die ganz begrndete ,frage aufgeworf51 wie es wohl komm5 mge1 da die ,zitt]fis*e ni*t selb/ die er/5 ,opf] ihr] ,entladung5 w]d54 ,e9e befri$ig5de ,erklrung fr diese m]kwrdige ,ers*e9ung konnte no* ni*t gefund5 w]d51 man mu si* dah] e9/weil5 mit d] au* dur* ,v]su*e na*gewies55 ,tatsa*e begng51 da diese m]kwrdig5 ,ges*pfe ni*t nur geg5 ihre eig551 sond]n au* geg5 von auen zugefhrte elektris*e ,entladung5 gnzli* unempf9dli* s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,nagelro*5 7,raja clavata71 e95 ,monat alt4 7,phot4 von ,f4 ,w>d47 ,die sehr kle95 ,jung5 des ,zitt]ro*5s komm5 leb5d zur ,welt und glei*5 na* ,krp]bau und ,bewegungs>t jung5 ,hai51 hab5 also no* ni*t die fla*e ,ro*5ge/alt4 ,d]5 ,wirkung wird no* dadur* />k ge/eig]t1 da die pa>ig5 ,floss5 m*tig entwickelt und seitli* weit ausgebreitet s9d1 fa/ wie ,fl$]mausflgel1 whr5d ,s*wanz- und ,aft]flosse fehl5 und die v]kmm]t5 ,rck5floss5 dem dnn51 lang5 ,s*wanze aufsitz51 d] als e9 s*m*tiges ,anhngsel dem breit5 ,leibe entw*/4 ,d] qu]ge/reckte ,mund i/ ganz auf die ,unt]seite g]ckt1 no* etwas rckwrts und seitwrts von ihm lieg5 die groen ,kiem5spalt54 b] die ,leb5sweise1 die d]>t ge/altete ,fis*e fhr5 mss51 kann von vornh]e9 ke9 ,zweifel se94 ,es s9d trge ,bod5fis*e1 die mei/ ruhig auf od] im ,s&e ruh5 und nur pltzli* h]vors*ieen1 w5n si* ihr5 sph5d5 ,aug5 etwas ,g5ieb>es beut4 ,zumei/ i/ brig5s die ,nahrung d] ,ro*5 auf ,kreb/i]e und ,jungfis*e bes*rnkt1 da sie trotz ihr] ,gre weg5 des eig5>tig5 ,mund- und ,zahnbaues umfangrei*]e ,biss5 ni*t zu bewltig5 v]mg54 ,wohl ab] s*wimm5 sie mit ihr5 breit5 ,seit5floss5 vorzgli* und s*ieen dur*s ,wass] wie ,vgel dur* die ,luft4 ,das ,gebi i/ fur*tb>1 d5n au* die hrte/5 ,panz]krebse w]d5 zwis*5 d5 kraftvoll5 ,kief]n ohne ,um/nde z]malmt4 ,hauptwaffe d] ,ro*5 i/ ihr lang] ,s*wanz1 mit dem sie bei ,gefahr na* all5 ,ri*tung5 h9 wt5d die ,flut5 dur*peits*5 und dem ,gegn] die empf9dli*/5 ,v]letzung5 beibr+51 zumal bei man*5 ,art5 dieses ,gli$ no* mit spitz51 angel>tig5 ,/a*eln besetzt i/1 ni*t selt5 sog> h9zutret5de ,blutv]giftung die ges*lag55 ,wund5 leb5sgefhrli* ma*t4 ,dies wird s*on von dem kle951 kaum met]lang5 ,nagelro*5 7,rja clavta7 uns]] ,k/5 b]i*tet1 bei dem si* die dru5d5 ,/a*eln au* auf d] ,mittell9ie des ,rck5s no* =tsetz5 7,abb4 #aa74 ,diese ,art1 d]5 ,fleis* im sdli*5 ,engl& whr5d d] ,w9t]monate g]n gegess5 wird1 pflanzt si* dur* ,ei] =t1 do* i/ d]5 ,zahl auf #f-aj bes*rnkt1 und das i/ gut s1 d5n w5n die g]+e ,=tpflanzungsfhigkeit d] ,ro*5 ni*t wre1 wrd5 diese s*dli*5 ,raubfis*e v]mge ihr] fur*tb>5 ,bewaffnung bald e9 s*dli*es b]gewi*t 9 d5 ,me]5 erlang54 ,s ab] s*afft die ,natur imm] wi$] d5 ntig5 ,ausglei* und /ellt das h>monis*e ,glei*gewi*t h]4 ,bei d] ,nahrungssu*e s*weift d] ,nagelro*5 unt] well5frmig5 ,s*aukelbewegung5 ni$rig b] dem ,me]esbod5 dah91 und s[ie se9e uer/ empf9dli*e ,unt]seite etwas ,g5ieb>es b]hrt1 deckt er es mit se9em breit5 ,leibe und d5 groen ,seit5floss5 und z]malmt es zwis*5 se95 h>t5 ,kief]n4 ,im ,spiel5 komm5 diese seltsam5 ,fis*e bisweil5 ab] au* an die ,ob]fl*e empor1 indem sie s5kre*t auf- und ni$]tau*5 und dabei zi]li* tnzelnde ,bewegung5 vollfhr54 ,d] gefr*tete ,/e*ro*5 7,trygon pa/9ca7 d] tropis*5 ,k/5 hat an se9em lang51 dnn5 ,s*wanze zw> nur e95 e9zig5 ,/a*el1 ab] dies] i/ sge>tig gezhnt4 ,kommt dem gewhnli* im ,s&e od] ,s*lamm bis an die ,aug5 v]grab55 ,fis* etwas ,v]d*tiges zu nahe1 s s*w+t er se9e ,waffe wie e9e ,peits*e1 und d] ,/a*el v]ursa*t dann g> bse und s*m]zhafte1 sehr s*w] heil5de ,wund54 ,die sag5umwob55 ,teufelsro*5 7im ,mittelme] f9det si* no* am ehe/5 ,dic]batis girnae7 hab5 zw> au* d5 ,s*wanz zu e9] ,peits*5s*nur ausgezog51 ab] die ,/a*eln fehl51 d5n fr diese ,me]ungeheu] i/ s*on ihre fabelhafte ,gre g5g5d] ,s*utz4 ,hat man do* s*on sol*e ,seeteufel von #c-ejjj kg ,gewi*t gefang51 9 d]5 ,maule e9 sitz5d] ,m5s* bequem ,platz hatte und d]5 ,breite #f-i kg betrug4 ,dabei s*ieen diese mit s*i] dmonis*] ,kraft begabt5 ,ungetme do* auerord5tli* beh5d dur*s ,wass] und beweg5 si* 9 ihm mit ,hilfe ihr] zu ries5haft5 ,fl$]mausflgeln umgew&elt5 ,seit5floss5 9 frmli*5 ,raubti]sprng5 vorwrts4 ,h>puni]te ,teufelsro*5 s*nell5 si* sog> im ,sprung aus dem ,wass] h]aus1 und w5n sie dann auf das ,boot ni$]fall51 wird dieses dur* ihr ungeheures ,gewi*t unrettb> z]s*mett]t4 ,man v]w5det de%alb bei dies] gefhrli*5 ,jagd ganz besond]s gebaute und ausg]/ete ,boote mit luftgefllt5 ,z9nbehlt]n4 ,k5nzei*n5d fr die 9 kle95 ,trupps zusamm5leb5d5 ,teufelsro*5 s9d zwei armsdicke1 met]lange1 fleis*ige1 be/ndig 9 ,bewegung bef9dli*e ,ta/] am ,kopf 9 d] ,nhe d] ,aug54 ,viellei*t hat ,s*ill] an dieses s vors9tflutli* anmut5de ,s*eusal des ,me]es g$a*t1 als er 9 se9em ,tau*] von s*euli*5 ,klump5 sang1 d5n d] unfrmli* breite ,leib mit dem lang5 ,peits*5s*wanz und d] wid]wrtige ,s*leimb]zug d] s*mutzig gefrbt5 ,haut ma*5 diese fur*tb>5 ,ries5ro*5 9 d] ,tat zu h*/ abs*reck5d5 ,ers*e9ung54 ,die ,ro*5 gehr5 wie die ,haie zu d5 ,knorpelfis*52 d5 b]gang zwis*5 dies5 beid5 groen ,grupp5 mg5 uns des ,hamm]s greuli*e ,unge/alt und d] ab5teu]li* ge=mte ,sgefis* 7,pr/is antiqurum7 v]mitteln4 ,dies] gehrt se9em ,ausseh5 na* zu d5 ,hai51 na* se9em inn]5 ,krp]bau ab] zu d5 ,ro*5 und i/ sehr ausgezei*net dur* d5 zu e9] bis #b kg lang5 ,doppelsge ausgezog55 ,ob]kief]4 ,mit dies] fur*tb>5 ,waffe soll d] ,sgefis* kle9]e ,fis*e frmli* z]sbeln1 ab] au* grer51 selb/ ,delph95 und ,wal5 bei leb5dem ,leibe ganze ,/cke ,fleis* h]ausreien od] die ,e+eweide zum ,h]vorquell5 br+51 um sie zu v]s*l+54 ,si*]es d>b] wiss5 wir ni*t1 s9d b]haupt b] die ,leb5sweise dies] absond]li*5 ,fis*e er/ h*/ drftig unt]ri*tet4 ,kann man d5 ,sgefis* als e95 ,ro*5 9 ,haige/alt bezei*n51 s d>f umgekehrt d] au* 9 d] ,nordsee geleg5tli* vorkomm5de ,me]5gel 7,rhna squt9a7 e9 ,hai 9 ,ro*5ge/alt g5annt w]d54 ,er i/ e9 /umpfs9nig] und trg] ,bod5fis*1 e9 wahres ,faulti] des ,me]es und ma*t se9em s*n5 ,nam5 w5ig ,ehre4 ,9 diesem ,zusamm5hange sei au* glei* no* die v]w&te ,seekatze1 ,*imre od] ,spke 7,*imara mon/rsa7 erwhnt1 e9 g> absond]li*] ,fis* mit m*tigem ,dickkopf1 kegelfrmig] ,s*nauze1 aufri*tb>em1 ge/a*eltem ,/irn=tsatz 7dah] au* ,knigsfis*71 dnnem ,fad5s*wanz 7,se]atte71 flgel>tig5 ,bru/floss51 auffall5d />k ausgeprgt] ,seit5l9ie und 9 metallis*em ,grn funkelnd5 ,aug54 ,sie hat s*on im ,devon1 wahrs*e9li* sog> s*on im ,silur unmittelb>e ,vorfahr5 gehabt1 /ellt also e9 uraltes ,ges*le*t d>4 ,heute fr*t5 die ,fis*] ihr z]malm5des ,gebi1 s*tz5 ab] ihre lrei*e ,leb] zur ,b]eitung von ,wundsalb54 ,d] ,hamm]fis* 7,zygana mlleus7 endli* konnte kaum e95 &]5 ,nam5 erhalt51 weil se9 ungefg] ,kopf unwid]/ehli* an die ,hamm]ge/alt er9n]t und um s auffall5d] wirkt1 als die ,aug5 an d5 uer/5 ,end5 d] knorpelig5 ,seit5vorsprnge sitz54 ,diese wilde und v]weg5e s*>fbezahnte ,be/ie wird b] #d kg lang1 #b-cjj kg s*w] und hlt si* zumei/ auf s*lammigem ,me]esbod5 auf1 wo sie heihungrig auf die kle9]5 ,ro*5>t5 ,jagd ma*t4 ,die ,haie selb/ gelt5 als die ,hyn5 des ,me]es1 und no* treff5d] knnte man sie als die ,wlfe d] ,salzflut bezei*n54 ,ihre ,raubgi] und ,un]sttli*keit1 ihre ,h9t]li/ und ,v]weg5heit s9d spri*wrtli* geword54 ,sie s9d e9e wahre ,geiel d] w>m5 ,me]e und w]d5 ni*t selt5 au* dem ,m5s*5 gefhrli*1 v]leid5 ihm das erquick5de ,bad und ers*w]5 ihm das ,tau*5 na* ,p]l5 und &]5 ,me]ess*tz54 ,imm]h9 i/ au* viel b] sie gefabelt1 und ihre ,m5s*5fress]ei />k b]trieb5 und aufgebaus*t word54 ,s viel drfte si*] se91 da die groe ,mehrzahl d] ,m5s*5teile1 die man 9 erlegt5 ,hai5 vorf9det1 von d5 ,lei*5 ,ertrunk5] h]rhrt4 ,viellei*t bild5 si* au* unt] d5 ,hai5 9 hnli*] ,weise be/immte ,m5s*5fress] h]aus wie unt] d5 ,lw5 und ,tig]n1 whr5d &]seits s[ohl aus d5 nordis*5 wie aus d5 tropis*5 ,me]5 ,beispiele g5ug dafr bekannt s9d1 da si* ,m5s*5 beim ,bad5 od] geleg5tli* irg5dwel*] ,v]ri*tung5 unbesorgt und unge/raft /und5lang unt] ganz5 ,s*>5 von ,haifis*5 tummelt54 ,natrli* ma*t ,geleg5heit ,diebe1 au* im ,wass]1 und es /eht fe/1 da ,s*iffskata/roph51 ,sees*la*t5 und ,erdbeb5 9 ,k/5lnd]n imm] au* mehr od] m9d] auffall5de ,ansammlung5 von ,haifis*5 zur ,folge hab51 die bei sol*5 ,geleg5heit5 bequem ,beute ma*5 und d5 ins ,wass] gefall55 ,m5s*5k9d]n e9 leb5des ,grab b]eit54 ,besond]s arg soll5 sie's whr5d und na* d] ,sees*la*t von ,abukir getrieb5 hab51 und eb5so zeigt5 si* na* dem ,erdbeb5 von ,mess9a ungewhnli* viele ,haie4 ,e9 dort e9ige ,wo*5 spt] gefang5] ,c>*rodon c>*rias z4 ,b4 hatte die traurig5 ,re/e von ni*t w5ig] als #c ,m5s*5 im ,leibe1 und zw> ergab si* aus d5 g5au5 ,unt]su*ung5 ,pr(4 ,condorellis1 da das ,ungetm die ,unglckselig51 die wohl whr5d des ,beb5s von e9] ,flutwelle 9 die ,see h9ausgesplt word5 w>51 no* leb5d v]s*luckt hab5 mute4 ,die e9zeln5 ,lei*5teile w>5 no* ganz fris*1 wi$] e9 ,beweis dafr1 wie auffall5d langsam die ,v]dauung/tigkeit im ,haifis*mag5 vor si* geht4 ,d] ,seem95krieg mit se95 />k5 ,ers*tt]ung5 des ,wass]s s*e9t dageg5 w5ig] na* dem ,ges*mack d] ,haie zu se94 ,w5ig/5s wird behauptet1 da die viel5 ,seem95 im russis*-japanis*5 ,kriege e9e ersi*tli*e ,abw&]ung d] g]ade 9 d5 *9esis*5 ,gewss]n son/ sehr zahlrei*5 ,haie bewirkt htt5 und da die greuli*5 ,raubfis*e dafr 9 d] ,adria ungewhnli* zahlrei* aufgetret5 sei54 ,letzt]es i/ ni*t zu leugn5 und /eht wohl damit im ,zusamm5hang1 da seit ,erffnung des ,kanals von ,suez d5 ,hai5 das ,e9w&]n vom ,indis*5 ,ozean zum ,mittelme] sehr erlei*t]t word5 i/1 we%alb au* am s*n5 ,/r&e d] ,rivi]a man*mal d] ,s*reck5sruf ,e9 ,hai6 das sorglose ,badeleb5 /rt4 ,im ,jahre #aijh wurde dort e9 riesig] ,m5s*5hai gefang51 und selb/ 9 uns]5 ,me]5 kommt dies geleg5tli* vor1 nam5tli* bei ,helgol&1 wo e9 im ,janu> #aijg mit dem ,grundnetz erbeutet] ,hai ni*t w5ig] als #c ,z5tn] ,h]+e im ,leibe hatte4 ,die ,fregi] dies] ,ti]e lei/et eb5 ,unglaubli*es1 und be/ndig s*e9t sie nag5d] ,heihung] zu qul5 und zum gi]ig51 wahllos5 ,v]s*l+5 au* d] s*e9b> ungeeignet/5 ,geg5/nde anzusporn54 ,de%alb f9det man 9 ,haifis*mg5 (t die absond]li*/5 ,d+e1 nam5tli* (t ,s>d95- und ,kons]v5b*s51 wie sie von ,bord d] ,s*iffe ins ,me] geworf5 w]d54 ,d5n die ,haie folg5 mit ,vorliebe d5 ,s*iff51 weil es da imm] etwas fr sie zu ergatt]n gibt4 ,trotz ihr] glnz5d5 ,s*wimmlei/ung5 v]mg5 sie freili* das ,wettr5n5 mit e9em mod]n5 ,oze&f] ni*t lange auszuhalt51 sond]n bleib5 bald zurck1 whr5d sie die langsam5 ,segels*iffe tage- und wo*5lang umkreis5 und si* dann w5ig d>aus ma*51 w5n die ,reise von e9em ,me]e 9 e9 &]es geht und von d5 ,trop5 zu d5 ,eisb]g5 fhrt od] umgekehrt1 we%alb die ,v]breitungsbezirke d] e9zeln5 ,art5 s s*w] geg5 e9&] abzugr5z5 s9d4 ,fang5 die ,matros5 bei e9tret5d] ,w9d/ille an1 si* zu langweil51 dann bietet ihn5 d] ,haifis*fang erwns*te ,abwe*slung 9 ihrem e9tnig5 ,dase94 ,d5n s s*>fs9nig1 klug und v]s*lag5 d] ,hai son/ au* i/1 se9e grimmige ,fregi] v]leitet ihn do* zu d5 tri*t/5 ,/rei*52 bl9dl+s s*nappt er au* auf d5 plump/5 ,kd] los1 und nam5tli* d] ,lockung e9es t*tig5 ,speckbrock5s v]mag er nur 9 d5 selt5/5 ,fll5 zu wid]/eh54 ,um ihn mit dem unt]/ndig5 ,maule zu fass51 mu er si* er/ auf d5 ,rck5 od] do* auf die ,seite wlz54 ,unt] dem ,triumphges*rei d] ,matros5 wird dann das b]li/ete ,me]esungetm an e9] />k5 ,kette aufs ,s*iff gezog51 dess5 ,deck alsbald von se95 drhn5d51 mit unheimli*] ,kraft gefhrt5 ,s*wanzs*lg5 erzitt]t4 ,d] ,seemann hat d5 ,hai mit glh5dem ,h]z5 und su*t si* an ihm fr das traurige ,s*icksal man*es ,kam]ad5 dur* ausgesu*te ,grausamkeit zu r*54 ,hageldi*t saus5 die ,hiebe auf d5 ,gefang55 h]ni$]1 ,dutz5de von ,mess]n z]whl5 se95 zuck5d5 ,leib1 spitze ,h>pun5 dur*bohr5 se95 ,kopf1 die riesige ,leb] fliegt 9 d5 b]eitge/ellt5 ,botti*1 und do* w die gehate ,be/ie ni*t v]5d51 d5n die ,leb5szhigkeit d] ,haie /reift ans ,unglaubli*e4 ,das ,h]z soll no* #bj ,m9ut5 lang s*lag51 na*dem es dem ,krp] entnomm5 wurde4 ,whr5d die ,leb] zur ,trangew9nung b5utzt wird und die krnige ,haut als ,*agr9 man*]lei ,v]w5dung erfhrt1 f9det das belrie*5de ,fleis* nur selt5 e95 ,liebhab]1 soll ab] 9 uns]] ,zeit d] ,fleis*teu]ung unt] d] ,flagge des ,seeaals do* h9 und wi$] auf die ,fis*mrkte e+es*muggelt w]d54 ,die ,*9es51 die ja von jeh] ihre absond]li*5 ,ges*mackseig5heit5 gehabt hab51 erblick5 ab] w5ig/5s 9 d5 ,haifis*floss5 e95 groen ,leck]biss51 d] es w]t i/1 mit ,gold aufgewog5 zu w]d51 und d]1 zu e9] ,art ,gelee v]ko*t1 bei ke9em vornehm5 ,prunkmahle fehl5 d>f4 ,uns]em ,gaum5 ab] wrde dies klebrige ,g]i*t kaum sond]li* behag51 d5n bess] als zum ,ess5 eign5 si* die ,haifloss5 si*]li* zum -- ,leimko*54 ,wre die ab/oende ,fregi] d] ,haifis*e und ihre bl9dwt5de ,raubsu*t ni*t1 man knnte sie fa/ lieb gew9n51 d5n sie gehr5 zweifellos zu d5 krp]li* am be/5 ausg]/et5 und zu d5 gei/ig am h*/5 begabt5 all] ,fis*e4 ,pfeilges*w9d dur*s*neidet ihr langge/reckt] ,krp] mit d] kraftvoll5 ,s*wanzflosse die ,wog51 (t s nahe an d] ,wass]ob]fl*e1 da die ,rck5flosse b] diese h]vorsieht2 auf weite ,entf]nung5 h9 witt]t ihre s*>fe ,nase ,h]+%e]e und ,s*ellfis*zge1 frmli* planmig um/ell5 sie diese und bre*5 dann von all5 ,seit5 glei*zeitig auf die ,v]wirrt5 los1 jh im ,angriff1 blitzs*nell im ,zufahr51 selb/ ni*t ganz ungel5k 9 ras*5 ,w5dung54 ,ortsg$*tnis i/ d5 ,hai5 ni*t abzu/reit51 und au* das sanfte ,gefhl d] ,elt]nliebe i/ dies5 blutdr/ig5 ,hyn5 des ,me]es ni*t fremd4 ,viele s9d vielmehr sorgsame ,mtt]1 und d] weite ,ra*5 mit d5 mehrfa*5 ,reih5 spitz dreieckig] ,dra*5zhne d] si*]e ,zuflu*tsort1 9 d5 si* die ,jung5 beim g]+/5 ,anzei*5 von ,gefahr fl*t54 ,die grt5 ,haifis*>t5 s9d dur*aus ni*t zuglei* au* die gefhrli*/54 ,vielmehr s9d g]ade d] bis #ae kg lang w]d5de ,ries5hai 7,sel*e mxima7 d] ,nordme]e und d] ihn no* b]treff5de ,rauhhai 7,rhnodon typicus71 b]haupt die grte leb5de ,fis*>t1 v]hltnismig h>mlose ,gesell51 die na* ,art d] ,wale von all]lei kle9]em ,me]esgeti] leb5 und natrli* e9] ungeheur5 ,m5ge davon zu ihr] ,sttigung b$rf54 ,d5 ,walfis*jg]n helf5 sie au* beim ,entspeck5 d] erlegt5 ,me]esries5 mit1 kmm]n si* ab] ni*t im g]+/5 um d5 ,matros51 d] etwa bei dies] unang5ehm5 ,arbeit von dem s*lpfrig5 ,ries5kadav] h]ab ins ,me] sau/e4 ,vielmehr /ell5 die mittelgroen ,haie die gefr*tet5 ,m5s*5fress] vor4 ,als e9 sol*] gilt mit ,re*t d] no* ke9e #e kg lang w]d5de1 sehr s*lank gebaute und ob]seits s*n graublau gefrbte ,blauhai 7,c>*rias glucus71 d] au* dur* ,abfress5 d] ,kd]fis*e und ,z]reien d] w]tvoll5 ,netze d5 ,fis*]n im ,mittelme] ,v]drieli*keit5 g5ug ma*t1 de%alb grimmig von ihn5 gehat und bei j$] si* biet5d5 ,geleg5heit s*onungslos v]folgt wird4 ,ab] g]ade se9 ,fang miglckt (t g5ug1 indem d] ,fis* das ,angeltau dur*beit od] mit e9em gewaltsam5 ,ruck z]reit1 na*dem er es si* vorh] dur* ,h]umwlz5 mehrfa* um d5 ,leib gewickelt hat4 ,selb/ d] an ,bord gezog5e ,blauhai i/ dur* se9e fr*t]li*5 ,s*wanzs*lge no* e9 sehr a*tb>] ,gegn]1 und die ,matros5 su*5 dah] au* imm] zu]/ dur* ,ax?iebe d5 gefhrli*5 ,s*wanz vom ,rumpfe zu tr5n54 ,no* fur*tb>] i/ d] /rk]e ,weihai 7,c>*rodon rondelti71 d] mit e9em e9zig5 ,s*napp se9] s*reckli* bezahnt5 ,kief] e95 ,m5s*5leib mitt5 ause9&] zu beien v]mag4 ,e9 sol*es ,ungetm von #aj kg ,lnge1 #c kg ,krp]umfang und #cjjj kg ,gewi*t wurde unlng/ an d] kali=nis*5 ,k/e gefang52 se9 gewaltig] ,ra*5 zeigte e9e ,breite von #c_/d kg und e9e ,spannhhe von mehr als #a kg1 s da #b ,k9d] bequem auf dem ,unt]kief] sitz5 konnt51 ohne mit d5 ,kpf5 d5 ,gaum5 zu b]hr54 ,au* die kle95 ,haie uns]] ,me]e s9d v]hltnismig re*t grimmige ,burs*e4 ,s s*on d] nur halbmet]lange ,hund%ai 7,scyllium ccula7 und d] doppelte ,gre errei*5de1 hbs* gefleckte ,katz5hai 7,scyllium ctulus71 d]5 rauhe ,haut g]n zur ,bekleidung von ,sbel- und ,deg5griff5 b5utzt wird1 da sie d] ums*lieend5 ,h& e95 fe/5 und si*]5 ,halt gewhrt4 ,d] aufm]ksame ,/r&w&]] f9det zur ,zeit d] ,h]+szge ft]s die von d5 ,wog5 an d5 ,/r& geworf55 ,kadav] dies] kle95 ,haie od] au* ihre m]kwrdig51 d] ,fis*]bevlk]ung als ,seemuse bekannt5 ,ei] 7,abb4 #ac74 ,diese wund]li*5 ,d+] s9d ge/reckt vi]eckige ,hornkapseln von gelbli*braun] ,f>be und an j$] ,ecke mit e9em lang51 gewund55 ,anhang v]seh51 d] wie e9e v]dorrte ,we9ranke aussieht und zur fe/5 ,v]ank]ung des ,eis an ,me]esgew*s5 di5t4 ,dur* e95 s*mal5 ,spalt an j$em ,ei5de kann ,wass] zu d5 ,kiem5 des e+es*loss55 ,embryos gelang51 und d] ,abs*lu d] ,eis*ale i/ auf e9e s9nrei*e ,weise d]>t e+]i*tet1 da d] reife ,junghai zw> lei*t e95 ,ausweg1 ke9 ,fe9d ab] d5 ,zutritt f9d5 kann4 hnli* seh5 au* die ,ei] d] ,ro*5 aus 7,abb4 #ab74 ,dageg5 gehrt d] etwa glei*groe ,dornhai 7,acn?ias vulgris1 siehe ,abb4 #aj1 ,fig4 #a7 zu d5 leb5d gebr5d5 ,art5 und i/ zuglei* d] gesellig/e all] ,haie4 ,9 groen ,s*wrm5 folgt er d5 ,h]+szg5 und ri*tet als e9] d] fregi]ig/5 ,rub] gewaltige ,v]w/ung5 unt] ihn5 an4 ,se95 ,nam5 fhrt er de%alb1 weil d] vord]/e ,/rahl d] beid5 ,rck5floss5 zu e9em />k5 ,dorn entwickelt i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,ro*5-,ei4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,e9 ,haifis*-,ei 7geffnet74 ,m]kwrdig i/ das ,v]hltnis d] grer5 ,haie zu dem d] ,makrel5gruppe angehrig51 hbs* gebnd]t5 ,lots5fis* 7,naucrtes dctor74 ,selt5 nur sieht man e95 ,hai ohne diese anhngli*5 ,begleit]4 ,na* d5 ,erzhlung5 d] ,seeleute soll5 die fl9k5 ,lots5fis*e fr d5 ,hai auf ,kunds*aft auszieh5 und ihn dann zu e9em erspht5 ,biss5 h9fhr51 von dem sie au* ihr5 ,anteil erhalt54 ,9 ,wirkli*keit wird si* die ,sa*e wohl s v]halt51 da si* d] ,lots5fis* 9 d] ,nhe des groen ,rub]s1 von dess5 ,tafel ja au* man*es fr ihn abfall5 mag1 vor &]5 ,raubfis*5 si*] fhlt und selb/ zu gew&t i/1 als da ihn se9 fregi]ig] ,freund erhas*5 knnte4 ,also e9e auf ,e9seitigkeit b]uh5de ,symbiose6 -- ,diese ,erklrung ers*e9t um s wahrs*e9li*]1 als d] ,lots5fis* ganz die glei*e ,anhngli*keit au* geg5 ,s*iffe und ,wracks bekundet1 imm] 9 d] ,h(fnung1 bei dies5 besond]s rei*li* und mhelos ,nahrung zu f9d54 ,whr5d si* mit e9em erlegt5 ,hai im allgeme95 nur w5ig anfang5 lt1 und d] aus ihm gewonn5e ,ertrag 9 g> ke9em ,v]hltnis zur ,mhe und ,gefahr d] ,erbeutung /eht1 gehrt e9 &]] ,ries5fis* des ,me]es1 d] ,/r 7,acipns] /rio71 zu d5 volkswirts*aftli* wi*tig/5 ,art54 ,an ihm i/ fa/ alles v]w5db>4 ,das wohls*meck5de und nhrkrftige ,/rfleis* wurde s*on von d5 ,rm]n als e9 besond]] ,leck]biss5 gewrdigt1 d] mit groer ,fei]li*keit unt] ,musikbegleitung auf die ,tafel gesetzt zu w]d5 pflegte1 und erfreut si* au* bei uns1 na*dem man es frh] w5ig bea*tet hatte1 /eig5d] ,belieb!it1 seitdem dies] edle ,fis* dur* d5 s*onungslos betrieb55 ,fang s selt5 geword5 i/1 da das ,pfund ,/rfleis* mit #c ,m>k und mehr bezahlt w]d5 mu1 also nur no* d5 wohlhab5d5 ,kreis5 zugngli* i/4 ,mehr als fris*es kommt neu]d+s g]u*]tes ,/rfleis* aus ,rul& 9 d5 ,h&el1 und au* dieses hat s vielseitige ,eig5s*aft51 da e9 ges*ickt] ,ko* es na* ,belieb5 9 ,s*9k51 ,beef/eak1 ,lammsbrat5 od] ,geflgel umw&eln kann4 ,9 no* hh]em ,anseh5 ab] /eht d] aus dem ,rog5 des ,weib*5s gewonn5e ,kavi>1 e9e k/li*e1 ab] au* snd5teure ,delikatesse1 9 ,gte und ,preis na* ,gew9nungs- und ,zub]eitungs>t sehr v]s*i$54 ,d] billige und m9d]w]tige1 nur ob]fl*li* g]e9igte und unt] />kem ,salzzusatz auf ,matt5 an d] ,sonne getrocknete1 dann mit l v]m5gte und mit d5 ,fen 9 ,holzfss] e+etret5e ,prekavi> i/ w5ig/5s 9 ,rul& no* ,volksnahrungsmittel2 9 d5 von mir besu*t5 ,geg5d5 am ,kaspi v]trat er g]adezu die ,/elle des ,kses4 ,krnig] ,kavi>1 d] 9 dur*wss]t5 ,sieb5 dur* ,peits*5 mit ,rut5 sorgfltig von anhaft5d5 ,hut*5 und son/ig5 ,unre9li*keit5 befreit und 9 lang5 ,trg5 s*wa* dur*gesalz5 wird1 i/ b$eut5d teur]4 ,am h*/5 /eh5 diej5ig5 ,sort5 im ,preise1 die na* dem ,abkrn5 9 le95e ,sck*5 komm5 und 9 dies5 9 ,salzlauge gehngt1 dann s*wa* ausg$rckt und an d] ,luft getrocknet1 na* dem ,v]pack5 9 die bekannt5 kle95 ,holzf*5 ab] be/ndig unt] ,eis gehalt5 w]d54 ,e9 weit]es wi*tiges ,neb5]zeugnis d] ,/rfis*]ei i/ d] aus d] ,s*wimmblase d] ,fis*e gewonn5e ,leim1 d] au* beim ,/rk5 d] ,ws*e und zur ,h]/ellung von ,gelees ,v]w5dung f9det4 ,endli* lief]t au* no* die die ,wirbelsule v]tret5de ,rck5seite des ,/rs e9 ,g]i*t1 das als ,wjasiga das ,entzck5 all] ,pet]sburg] und ,moskau] ,s*lemm] bildet und aus dem si* au* e9e wund]volle ,pa/et5fllung h]/ell5 lt4 ,im ,me]e w]d5 gewhnli* nur v]e9zelte ,/re erbeutet1 e9 ,mass5fang i/ nur im ,unt]lauf d] ,/rme mgli*1 9 d55 diese ,fis*e zu ,beg9n d] ,lai*zeit empor/eig51 wobei die ,rogn] d]>t mit ,ei]n vollgepfropft s9d1 da sie si* nur mhsam =tzubeweg5 v]mg51 whr5d son/ d] ,/r zu d5 fl9k5 ,raubfis*5 zhlt4 ,leid] i/ se9e ,abnahme bei uns infolge lange betrieb5] b]fis*]ei e9e d]>t ras*e1 unaufhaltsame und allgeme9e1 da man 9 sehr absehb>] ,zeit mit dem vllig5 ,aus/]b5 dieses w]tvoll5 ,nutzfis*es 9 uns]5 ,gewss]n zu re*n5 hab5 wird1 falls die bi%] ges*eit]t5 ,z*tungsv]su*e ni*t s*lieli* do* no* zu e9em ,erfolge fhr54 ,s wurd5 im ,wei*seldelta #aijj no* #bgjjj kg ,/rfleis* erbeutet1 #aijf nur no* #ihjj und #aijh g> nur mehr w5ige #ajj kg4 ,dageg5 hat d] ,fis*rei*tum d] russis*5 ,gewss] 7es h&elt si* dort zumei/ ni*t um d5 eig5tli*5 ,/r1 sond]n um se95 grer5 ,vett]1 d5 bis #i m lang und bis #aejj kg s*w] w]d5d5 ,haus5 ,acipns] hs7 bi%] all5 ,v]folgung5 ,trotz gebot51 wobei ab] s*w] ins ,gewi*t fllt1 da g]ade d] ,/rfang dort von alt]%] aufs /r5g/e g]egelt i/ und mit ,ma und ,v]nunft betrieb5 wird1 besond]s erfolgrei* au* unt] dem ,eise d] zugefror55 ,wolga4 ,g]ade de%alb ab] v]mag ,rul& alle9 aus dem ,/rfleis* e95 ,gew9n von m9de/5s #ab ,million5 ,rubel jhrli* zu erziel51 und die ,bevlk]ung ganz] ,l&/ri*e f9det dur* dies5 e9zig5 ,fis* e95 gut5 ,leb5sunt]halt4 ,w5n man b$5kt1 da e9 erwa*s5es ,haus5weib*5 bis zu #c ,z5tn] ,kavi> lief]t1 und das ,pfund davon s*on an ,ort und ,/elle mit #h ,m>k bezahlt wird1 s wird man ermess5 knn51 wel*5 ,glcks- und ,freud5tag d] ,fang e9es sol*5 ,ries5fis*es fr d5 arm5 ,fis*]smann b$eutet4 ,d] ,/r i/ j$o* ni*t nur e9 wirts*aftli* ho*wi*tig] ,fis*1 sond]n au* e9 naturges*i*tli* besond]s int]essant]1 da er als letzt] ,re/ e9e d] lte/5 und son/ ausge/orb55 ,ordnung5 aus dem ,rei* d] ,fis*e v]krp]t und uns leb5de ,kunde gibt vom ,ausseh5 und ,bau d] ,wirbelti]e 9 d5 ,urzeit5 d] ,ti]welt4 ,se9 ,krp] i/ s*lank1 die unt]/ndige ,s*nauze ge/reckt und vorgezog51 die ,kief] zahnlos1 und das ,s*upp5kleid wird ersetzt dur* #e ,lngsreih5 eig5>tig] ,kno*5s*ild]1 die ausseh5 wie *9esis*e ,ht*5 und bei jung5 ,/ck5 s*rf] gekantet s9d als bei alt54 ,au* hab5 die dem ,lai* s*on na* #c ,tag5 ents*lpf5d5 ,jung5 whr5d ihr] er/5 ,leb5smonate no* ,zhne4 ,sie /reb5 s*on frhzeitig dem ,me]e wi$] zu1 ab] b] das dortige ,leb5 und ,treib5 d] ,/re wiss5 wir eig5tli* h]zli* w5ig4 hnli*es gilt au* von dem grt5 und zuglei* wehrhafte/5 all] ,kno*5fis*e1 dem sag5umwob551 9 unzhlig5 ,seefahr]ges*i*t5 v]h]rli*t5 ,s*w]tfis* 7,xphias gldius71 dem ,todfe9de des ,?uns1 dess5 ,w&]s*>5 er dur* se9e unge/m5 ,angriffe ft]s ause9&]spr5gt od] von ihrem ,wege abdrngt4 ,da er b]dies au* hufig die w]tvoll5 ,ries5netze d] ,mittelme]fis*] z]reit1 i/ er ihn5 v]hat1 und sie jag5 ihn de%alb1 wo sie nur knn54 ,&]e betreib5 diese ,jagd aus re9 sportli*5 ,grnd51 weil ihr 9 hohem ,mae d] ,reiz des ,gefhrli*5 innewohnt4 ,d5n das ,s*w]t1 d4 h4 d] deg5frmig bis auf #a-a_/b kg v]lng]te ,ob]kief] des ,xiphias i/ 9 d] ,tat e9e fur*tb>e ,waffe1 d]5 ,wirkung dur* das pfeils*nelle ,vor/oen des groen und kraftvoll5 ,fis*es no* wes5tli* ge/eig]t wird4 ,mit unwid]/ehli*] ,gewalt r5nt er diese ,lanze dem ,gegn] tief 9 d5 ,leib1 od] er gebrau*t se9e ,waffe kle9]5 ,beutefis*5 geg5b] als ,s*w]t1 indem er sie dur* seitli*e ,bewegung5 re*ts und l9ks ni$]sbelt od] mitt5 dur*s*neidet und mit diesem blutig5 ,w]ke ni*t aufhrt1 bis e9e ganze ,reihe von ,s*la*topf]n die ,wal/att b$eckt1 worauf si* d] ,raubritt] d>an ma*t1 sie 9 all] ,ruhe und ,behagli*keit zu v]zehr54 ,a%by konnte e9mal an d] ,/elle1 wo e9 ,s*w]tfis* vor se95 ,aug5 9 e9em ,h]+ss*w>m gewtet hatte1 no* e95 ganz5 ,s*effel gettet] ,h]+e aufsammeln4 ,d] ,s*w]tfis* i/ si* se9] ,wehrhaftigkeit d5n au* g> wohl bewut und s*eut ke95 ,gegn]1 wagt si* erwies5]maen sog> an ,wale und ,haie und fi*t mit ihn5 grimmige ,kmpfe aus1 die zu d5 groartig/5 ,s*auspiel5 des ,weltme]es gehr5 und bei d55 uns]em ,fis* au* se9e ungewhnli*e ,gew&!it und ,s*nelligkeit sehr zu/att5 komm54 ,dem ,m5s*5 geht er gewhnli* s*eu aus dem ,wege1 ab] bisweil5 s*e95 e9zelne ,s*w]tfis*e na* ,na%orn>t von e9] wahr5 ,b]s]k]wut befall5 zu w]d5 und r5n5 dann rcksi*tslos alles an1 0 ihn5 begegnet1 sei es selb/ e9 groes ,s*iff4 ,s erklr5 si* die geleg5tli*5 und ni*t selt5 tragis* end5d5 ,angriffe von ,s*w]tfis*5 auf ,bad5de od] auf bemannte ,boote1 die er dur* und dur* zu /oen1 s leck zu ma*5 und zum ,s9k5 zu br+5 v]mag4 ,von d] fur*tb>5 ,wu*t se9es ,/oes kann man si* e95 ,begriff ma*51 w5n man z4 ,b4 im ,britis*5 ,museum d5 ,kiel e9es ,o/9di5fahr]s betra*tet1 dur* dess5 ,metallbes*lag und ,holzw]k e9 ,s*w]tfis* se9e ,waffe #ee kg tief h9e+etrieb5 hatte4 ,ja es i/ sog> e9 ,fall v]brgt1 wo e9 9 e9em ,boote sitz5d] ,matrose von e9em ,s*w]tfis* gettet wurde1 indem dies] si* aus dem ,wass] empors*nellte und dem ,unglckli*5 se9e ,lanze mitt5 dur* d5 ,leib rannte4 ,aus all$em lt si* entnehm51 da die ,jagd auf d5 ,s*w]tfis*1 von dem nur die umfangrei*e ,s*wanzmuskulatur als g5ieb> gilt1 ganze ,mnn] v]langt4 ,sie wird trotzdem von am]ikanis*5 ,sportsm5 mit wahr] ,leid5s*aft betrieb51 und zw> auss*lieli* mit d] ,h>pune1 da d] ,fis* au* die /rk/5 ,netze glatt dur*s*neidet4 ,die von s9nlos] ,angriffslu/ und wt5d] ,kampflu/ ruhelos dur*s ,me] getrieb55 ,s*w]tfis*e s9d gewhnli* ganz alte ,/cke4 ,die ,jung5 fhr5 das gefhrli*e ,s*w]t b]haupt no* ni*t1 sond]n dieses bildet si* er/ mit zunehm5dem ,alt] ganz allmhli* aus4 ,d5 ,ries5 d] ,me]esfis*e sei5 nun au* glei* no* die ,zw]ge unt] ihn5 geg5b]ge/ellt4 ,w man die ,lanzettfis**5 s*on zu d5 e*t5 ,wirbelti]5 re*n51 s mu hi] zun*/ ,asymmetron lucaynum erwhnt w]d51 d] bei d5 ,bahama9seln vorkommt und nur #ai mm mit1 whr5d uns] kle9/] ,swass]fis*1 d] ,zw]g/i*l+1 imm]h9 b] #ej mm lang wird4 ,sodann i/ na* ,krause nam5tli* das =m5rei*e ,ges*le*t d] ,me]grundeln rei* an w9zig51 ni*t b] #be mm h9auswa*s5d5 ,art54 ,s dur*/reift das dur*si*tige ,se]ub]*5 7,latrnculus p]lcidus7 fa/ unsi*tb> die ,flut5 bei d5 britis*5 ,inseln und an e9ig5 &]5 europis*5 ,k/54 ,dieses ,ges*pf*5 i/ um s m]kwrdig]1 als es na* d5 ,unt]su*ung5 ,colletts wie die mei/5 ,insekt5 und viele ,pflanz5 nur e9 ,jahr lebt und somit das e9zige bekannte ,beispiel e9es e9jhrig5 ,wirbelti]s vor/ellt4 ,im ,augu/ ents*lpf5 die ,jung5 dem im ,juni od] ,juli abgesetzt5 ,lai*1 s9d s*on im ,dezemb] vllig ausgewa*s51 bekomm5 im ,april die ges*le*tli*5 ,unt]s*eidungsm]kmale und /]b5 s(ort na* d] ,lai*abgabe im ,somm] ausnahmslos ab1 s da man 9 d5 ,h]b/monat5 /ets nur junge ,se]ub]*5 antreff5 kann4 ,die all]kle9/e ,art i/ ab] d] ,luzonfis* 7,mi/*?ys luzonnsis7 von d5 ,philipp951 bei dem die ,weib*5 dur*s*nittli* nur #ac1e1 die ,mnn*5 g> nur #aj-aa mm lang w]d54 ,au* diese wahrs*e9li* leb5d gebr5d5 ,ti]*5 s9d im ,leb5 bis auf e9ige s*w>ze ,fleck5 fa/ dur*si*tig und w]d5 na* ,zell] trotz ihr] ,w9zigkeit als ,speisefis*e g5tzt4 ,sie w]d5 9 besond]s eng gewob55 ,netz5 gefang51 mit ,pfeff] und &]5 ,gewrz5 zub]eitet und natrli* mit ,/umpf und ,/iel v]zehrt1 etwa wie bei uns die ,/9te1 d]5 bl] ,g]u* ihn5 ab] abgeht1 s da si* au* die ,europer sehr mit diesem ,badi g5annt5 ,g]i*t befreundet hab54 brig5s hat es au* s*on 9 grau5 ,urzeit5 d]>t w9zige ,fis*e gegeb54 ,s f& man im rot5 ,s&/e9 ,s*ottl&s wohl]halt5e ,devonfis*e 7,palaeospndylus71 die au* nur #ab-ae mm mess5 und e95 hnli*5 ,saugmund besitz51 wie uns]e ,neunaug51 wobei es freili* e9/weil5 no* dah+e/ellt bleib5 mu1 ob es si* ni*t viellei*t um die ,l>v5=m5 e9es ,panz]fis*es h&elt4 ,um no*mals auf die zur b]li/ung d] ,beuteti]e und zum ,v]b]g5 vor ,fe9d5 di55de ,f>b5anpassung d] ,fis*e zurckzukomm51 s gibt es auer d] auf d5 ,bod5unt]grund bezgli*5 vielfa* au* e9e sol*e1 die si* d] umgeb5d5 ,pflanz5welt1 also d5 9 lang5 ,bnd]n wog5d5 ,tang5 des ,me]es od] d5 ,rohr/rnk5 und ,halm5 des ,swass]s ans*miegt4 ,g]adezu v]blff5de ,beispiele fr die er/]e ,gruppe f9d5 wir nam5tli* unt] d5 ,fis*5 w>m] ,me]e1 s d5 b]hmt5 ,fetz5fis* 7,phyllpt]yx ques7 d] au/ralis*5 ,gewss] mit se95 zahlrei*5 ,dorn=tstz5 und b&>tig5 ,anhngseln1 ab] au* s*on d] b]eits 9 d] ,nordsee auftret5de ,seeteufel od] ,angl] 7,lphius piscatrius1 s4 ,abb4 #aj1 ,fig4 #e7 sieht wahrli* ab5teu]li* g5ug aus4 ,e9 sond] s*euli*1 heli* ,ti] soll5 diese ,me]krott5 se91 sagt s*on d] alte ,gesn]1 d] e9e im wes5tli*5 ganz ri*tige ,leb5sbes*reibung des ,seeteufels gegeb5 hat1 und 9 d] ,tat wird man d5 absond]li*5 ,burs*51 dess5 e9] platt5 ,keule glei*5d] ,leib fa/ nur aus dem unfltig51 zahn/>r5d5 ,ries5maul1 dem ungeheu]li*5 ,dickkopf und dem weit5 ,mag5sack zu be/eh5 s*e9t1 beim be/5 ,will5 ni*t s*n f9d5 knn54 ,zwis*5 d5 ,krautwld]n d] ,me]esk/e liegt er tckis* v]borg51 wobei er si* (t no* mit ,hilfe d] seehunds>tig5 ,bru/floss5 9 d5 ,s& e+rbt1 und lt unablssig die m]kwrdig5 angel>tig5 ,=tstze auf ,kopf und ,rck5 im ,wass] spiel51 die re*t gut ,wrm] vorzutus*5 v]mg5 und s hungrige ,kle9fis*e anlock51#a d55 dann dur* e9fa*es ,aufreien des gewaltig5 ,ra*5s e9 frhes ,grab 9 dem un]sttli*5 ,mag5 des ,angl]s b]eitet wird4 ,das ,e+rab5 hat dies] dabei eig5tli* kaum ntig1 d5n wie ,franz bei d5 ,klipp5 ,helgol&s beoba*tete1 i/ die sehr we*selnde ,frbung se9] ,ob]seite1 die dur* zahllose1 vielfa* gezackte und gelappte ,l9i5 9 d] ,art1 wie wir sie von d5 ,ammonit5 h] k5n51 ausgezei*net wird1 e9e fabelhaft g5aue und bis 9 die kle9/5 ,e9zelheit5 geh5de ,na*ahmung all d] ,f>b5wirkung5 und mannigfaltig5 ,abs*atti]ung5 von ,dunkeloliv5braun und ,gelbbraun1 die wir bei kl>em ,wass] 9 dem von ,tang5 dur*wu*]t5 ,klipp5me] seh54 ,erhht wird diese ,wirkung no* dadur*1 da ,maul und ,seit5 des ,fis*es mit kle95 grnbraun5 ,b>tel=tstz5 besetzt s9d1 die 9 ihr] lappig5 ,ge/alt tus*5d d5 umgeb5d5 ,alg5 glei*54 ,w5n au* d] wehrhafte ,angl] ,fe9de nur w5ig zu fr*t5 hat1 s kommt diese ganze ,ausr/ung dem trg5 ,gesell5 do* sehr zu/att5 beim b]li/5 und ,fang5 se9] ,beute1 und diese pflegt de%alb bei se9em /ndig reg5 ,heihung] s rei*li* auszufall51 da die ,fis*]1 die d5 an si* fa/ ung5ieb>5 ,seeteufel erwis*51 ihm w5ig/5s d5 ,bau* aufs*neid51 um si* die von ihm zahlrei* v]s*luckt5 und (t no* ganz fris*5 ,fis*e anzueign54 #a ,guitel be/reitet auf ,grund von ,aqu>iumsbeoba*tung5 diese bi%] allgeme9 v]breitete ,ansi*t und glaubt1 da d] ,angl] se9e ,opf] dur* ras*e ,vor/e na* ob5 erhas*e1 si* ab] b]wieg5d von ,aas und unbewegli*5 ,seeti]5 nhte 7874 ,wo e9e weitgeh5de ,f>b5anpassung fehlt1 hat die erf9d]is*e ,natur dur* mannigfa*e &]weitige ,mittel dafr gesorgt1 ihre ,k9d] w5ig/5s zeitweise d5 ,na*/ellung5 ihr] ,fe9de zu entzieh5 od] ihn5 das ,erhas*5 ihr] ,beute zu erlei*t]n4 ,hi]h] gehrt z4 ,b4 das ,s*iev]mg5 man*] ,fis*e1 auf d] &]5 ,seite dageg5 alle diej5ig5 ,flle1 wo ,fis*e d5 ,rub]n des ,me]es dadur* e9 ,s*nipp*5 s*lag51 da sie das feu*te ,elem5t fr mehr od] m9d] kurze ,zeit v]lass5 und mit dem ,auf5?alte auf fe/em ,erdbod5 od] 9 frei] ,luft v]taus*5 knn51 und damit komm5 wir auf die viel errt]te ,frage d] flieg5d5 ,fis*e4 ,e95 eb5so b]ras*5d5 wie fesselnd5 ,e9druck gewhrt es1 w5n pltzli* zu beid5 ,seit5 des ,s*iffes ,s*>5 von ,flugfis*5 aus dem ,wass] empors*ieen1 silb]glitz]nd ause9&]/ieb51 si* 9 langem1 fla*em ,bog5 b] die ,well5 s*w+5 und endli* ermattet wi$] 9 das gewohnte ,elem5t zurckfall51 od] w5n man 9 f9/]] ,na*t das leise ,kni/]n ihr] ,flugfloss5 hrt1 das ,anprall5 e9zeln] an die ,s*iffsw& m]kt und &]e klats*5d auf das ,deck des ho*bordig5 ,s*iffes selb/ h]ni$]fall5 -- ihr] ,s*mackhaftigkeit halb] e9e ho*willkomm5e ,zugabe fr d5 ,k*5topf d] ,matros54 ,alle ,flugfis*e s9d ,k9d] d] wrm]5 ,me]e1 e9ige komm5 ab] s*on im ,mittelme] regelmig vor1 und de%alb b]i*t5 s*on die ,beoba*t] aus dem klassis*5 ,alt]tum e+eh5d b] dieses ,naturwund]1 und au* spt] hab5 die ,=s*] all] ,zeit5 und ,vlk] die damit zusamm5hng5d5 wiss5s*aftli*5 ,frag5 zu ls5 und zu li*t5 v]su*t1 ohne si* do* d>b] bis zum heutig5 ,tage e9ig geword5 zu se94 ,s h]rs*t d5n au* heute no* ke9e vllige ,kl>heit au* nur b] die ,grundfrag51 ke9e ,kl>heit d>b]1 0 die ,fis*e eig5tli* v]anlat od] zw+t1 das ,wass] mit d] ,luft zu v]taus*51 d>b]1 ob sie whr5d des ,fluges die ,ri*tung abnd]n knn5 od] ni*t1 d>b]1 ob sie whr5ddem flgel>tig mit d5 ,floss5 s*lag5 od] diese l$igli* als ,fall- od] ,gleits*irm b5utz51 d>b]1 0 sie na*ts s ho* emportrgt1 da sie auf das ,deck d] ,s*iffe ni$]fall5 knn51 whr5d si* am ,tage ihre ,flugbahn /ets nur 9 sehr mig] ,hhe =tbewegt4 ,all]d+s s9d alle sol*e ,beoba*tung5 bei d] ,s*nelligkeit und ,pltzli*keit d] ,ers*e9ung1 bei dem ungn/ig5 ,/&e des auf dem ,s*iffe bef9dli*5 ,beoba*t]s von ob5 h] und bei d] unsi*]5 ,beleu*tung1 die das ,atm5 d] ,well5b]ge und das glitz]nde ,silb]kleid d] ,fis*e mit si* br+t1 uer/ s*wi]ig] ,art1 ab] hi] wre e9 sehr dankb>es ,feld fr die wiss5s*aftli*e ,ttigkeit des ,k9ematograph51 dem die endgltige ,lsung dies] viel um/ritt55 ,frage ni*t s*w] fall5 knnte4 ,su*5 wir aus all d5 zahllos51 si* (t wid]spre*5d5 ,b]i*t5 und ,/reits*rift5 d5 wes5tli*5 ,k]n h]auszus*l51 v]glei*5 wir das s ,gewonn5e mite9&] und wg5 es sorgsam geg5e9&] ab1 s erhalt5 wir etwa folg5des ,bild vom geg5wrtig5 ,/&e uns]es ,wiss5s b] das ,rtsel d] ,flugfis*e4 ,d] ,fis* s*nellt si* pfeilges*w9d und mit groer ,wu*t aus dem ,wass] empor1 und zw> haupts*li* mit ,hilfe des ras*e ,s*raub5bewegung5 vollfhr5d51 krftig5 ,s*wanzes und dur* ,zusamm5press5 d] ungeme9 />k entwickelt5 ,seit5muskulatur4 ,es i/ also ganz d]selbe ,vorgang1 wie er si* beim w&]nd5 ,la*se vollzieht1 w5n er e9 ,wehr b]spr+5 w4 ,ab] d] ,flugfis* s*iet ni*t s /eil1 nahezu s5kre*t aus dem ,wass] wie d] v]liebte ,salmonide1 weil es fr ihn ja w5ig] d>auf ankommt1 e9e mgli*/ groe ,hhe zu errei*51 als vielmehr d>auf1 si* e9e mgli*/ weite ,flugbahn zu s*aff54 ,das ,h]ausspr+5 vollzieht si* dah] 9 mehr od] m9d] spitzem ,w9kel zur ,wass]fl*e1 h*/5s 9 e9em sol*5 von #de1 und 9 s*rg] ,ri*tung1 9 die d] ,fis* wahrs*e9li* s*on vorh] im ,wass] se95 ,krp] e+e/ellt hat4 ,sehr erlei*t]t wird ihm das ,empors*nell5 j$5falls au* no* dadur*1 da er e9e ganz ungewhnli* groe ,s*wimmblase besitzt1 die z4 ,b4 bei e9] #af cm lang5 ,art #i kg lang und #b-a_/b kg breit i/1 s da fr sie dur* r+frmige ,ausbu*tung5 im ,kno*5g]/ no* besond]s ,raum ges*aff5 w]d5 mu1 und #dd ccm ,luft fat1 also d5 ,fis* sehr lei*t ma*t und ihm demna* wohl mehr als ,flug-1 d5n als ,s*wimmorgan di5t4 ,das ,h]auss*ieen vollzieht si* ohne ,rcksi*t auf die ,bewegung des ,w9des od] die ,ri*tung d] ,well51 obwohl fe//eht1 da es bei vllig] ,w9d/ille und spiegelglatt] ,see b]haupt nie /attf9det1 demna* die ,unt]/tzung des ,w9des an si* zum ,flug dies] ,ges*pfe un]lli* ers*e9t4 ,wahrs*e9li* frd]n au* ha/ige ,s*lge mit d5 m*tig51 zu ,flugorgan5 umgew&elt5 ,bru/floss5 das ,emporheb5 9 die ,luft1 d5n w5n man si* 9 unmittelb>] ,nhe bef9det1 hrt man deutli* das ras*elnde und kni/]nde ,g]us* d] ,floss54 ,seitz b]e*net die ,zahl d] d]>t vollfhrt5 ,flatt]s*lge auf #aj-cj 9 d] ,sekunde4 ,i* selb/ habe trotz ange/r5gte/] ,aufm]ksamkeit und vorzgli*em ,krim/e*] sol*e ,flgels*lge mit d5 ,floss51 d]5 ,mgli*keit von ,moebius und du ,bois-,reymond b]haupt geleugnet wird1 nie zu erk5n5 v]mo*t1 gebe ab] bei d] ,s*wi]igkeit d] ,beoba*tung und d] ,kurzsi*tigkeit me9] ,aug5 g]ne die ,mgli*keit e9] ,selb/tus*ung zu4 ,j$5falls breitet d] ,fis*1 sobald er er/ e9mal e9e gewisse ,hhe errei*t hat1 se9e ,flugfloss5 wagre*t od] mit e9] g]+5 ,neigung na* ob5 aus und lt si* nun dur* sie passiv vom ,luft/rom trag54 ,soviel s*e9t si*] zu se91 da er whr5d des eig5tli*5 ,fluges1 d] freili* g> ke9 e*t] ,flug i/1 sond]n nur e9 falls*irm>tiges ,s*web5 und ,gleit51 ke9e ,flatt]bewegung5 vollfhrt1 da demna* die ,ers*e9ung ni*t mit dem ,flatt]n d] ,fl$]muse1 dem ,gaukeln d] ,s*mett]l+e od] dem ,s*wirr5 d] ,bi55 v]gli*5 w]d5 kann1 sond]n h*/5s mit dem ,s*web5 d] ,flughrn*5 und ,fluge*s5 od] mit dem ,aufs*wirr5 d] ,heus*reck5 aus dem ,wies5gras4 ,eig5tli* i/ es nur e9 kn/li* v]lng]t] ,sprung4 ,von e9em wirkli*5 ,flieg51 dies] ,poesie d] ,bewegung kann s*on de%alb g> ke9e ,r$e se91 weil dazu d] ,fl*59halt d] ,bru/floss5 trotz ihr] auffall5d5 ,lnge zu g]+ und vor allem die sie beweg5de ,muskulatur viel zu s*wa* i/4 ,d5n whr5d das ,gewi*t d] ,bru/muskulatur zum ,gesamtgewi*te des ,krp]s bei ,vgeln si* dur*s*nittli* wie #a3 #f1bb v]hlt und au* bei ,fl$]mus5 no* wie #a3 #ac1f1 i/ dasselbe ,v]hltnis bei d5 be/5 ,flugfis*5 na* d5 ,wgung5 von ,moebius wie #a3 #cb1d4 ,ihre ,bru/muskeln mt5 also #e1bmal s viel ,kraft entwickeln1 als die d] ,vgel od] #b1demal s viel als die d] ,fl$]muse1 w5n sie d5 ,krp] dur* ,floss5s*lge erheb5 und 9 d] ,luft =tfhr5 sollt54 ,es i/ nun ab] ni*t das g]+/e bekannt1 aus dem auf e9e sol*e ausnahmsweise ,/eig]ung d] ,muskelkrfte bei ,flugfis*5 ges*loss5 w]d5 knnte1 die im ganz5 ,wirbelti]rei*e e9zig da/eh5 wrde4 ,all]d+s s*e9t mir ,moebius bei se95 fleiig5 und grundleg5d5 ,unt]su*ung5 die ausglei*5de1 das ,krp]gewi*t unt] ,um/nd5 />k erlei*t]nde ,wirkung d] ungeheu]li*5 ,s*wimmblase d] ,flugfis*e ni*t g5g5d 9 ,re*nung gezog5 zu hab51 da er ja nur mit ,spiritusexempl>5 arbeitete4 ,j$5falls hat er ab] d>9 re*t1 w5n er au* die ,floss5lnge als fr e9e wirkli*e ,fluglei/ung ung5g5d erklrt4 ,die relative ,fl*5gre d] ,bru/floss5 i/ zw> nur w5ig g]+] als die d] ,vogelflgel1 alle9 ihre relative ,lnge i/ viel kle9]1 (t nur halb s gro4 ,und do* hngt g]ade von ihr haupts*li* das ,ma d] ,flgel>beit ab1 d5n d] ,wid]/& d] ,luft w*/ im ,hund]t d] ,ges*w9digkeit1 mit d] d] ,flgel geg5 sie s*lgt4 ,da nun die ,ges*w9digkeit s zunimmt1 wie die ,entf]nung des 9 ,bewegung gesetzt5 ,flgelpunktes vom ,s*ult]gel5k1 s hebt e9 ,flgel/ck1 das doppelt s weit entf]nt i/1 d5 ,krp] mit vi]fa* grer] ,kraft als e9 &]es ,flgel/ck von glei*] ,gre 9 e9fa*] ,entf]nung vom ,s*ult]gel5k4 ,mg5 dah] die ,bru/floss5 d] ,flugfis*e als ,trg] d] ,krp]la/ fa/ eb5so viel lei/5 wie die ,flgel d] ,vgel1 s s9d sie do* ihr] ,krze weg5 zum wirkli*5 ,flieg5 ni*t geeignet4 ,i* m*te dem no* h9zufg51 da ja au* die eig5>tig gewlbte ,=m des ,vogelflgels und se9e ,fhigkeit zum ,v]krz5 od] ,v]grern d] ,fl*e whr5d des ,fluges d5 ,bru/floss5 abgeht1 0 eb5falls ke9e g]+e ,rolle spiel5 drfte4 ,es h&elt si* bei d5 ,flugfis*5 nur um />re ,gleitfl*51 die e9 vorzgli*es ,s*web51 ni*t ab] e9 we*selvolles ,flieg5 ermgli*54 ,lt si* demna* die ,ers*e9ung au* ni*t mit dem h]rli*5 ,flugv]mg5 d] ,vgel v]glei*51 s /eht sie als bloer ,gleit- und ,s*webeflug do* ents*i$5 b] dem d] ,flughrn*5 und ,fluge*s51 s[ohl 0 die ,lnge d] ,flugbahn1 als au* 0 ihre ,s*nelligkeit anbelangt1 wozu freili* d] ,um/& das mei/e beitrag5 mag1 da b] bewegt] ,see /ndig unglei* /rk]e ,luft/rmung5 h]rs*51 als im /ill5 ,bltt]me] des ,urwaldes4 ,die ,flugges*w9digkeit betrgt imm]h9 #g-ad ,sekund5met]1 die ,flugdau] #aj-bj ,sekund5 und 7w5n man die kurz5 ,unt]bre*ung5 beim ,e9tau*5 9 die ,well5kmme ni*t mitzhlt7 selb/ bis zu #a ,m9ute1 die zurckgelegte ,/recke bis zu #bjj kg und mehr1 all]d+s gewhnli* nur 9 e9] ,hhe von kaum e9em ,met] b] dem ,me]esspiegel4 ,also imm]h9 ganz ansehnli*e ,lei/ung51 die d5 ange/rebt5 ,zweck1 nmli* die ,flieg] dem gi]ig5 ,ra*5 d] ,raubfis*e zu entzieh51 vollkomm5 errei*5 drft54 ,d] zurckgelegte ,weg /ellt ke9e eig5tli*e ,flugbahn vor1 sond]n e9e p>abelhnli*e ,wurfbahn1 d]5 ,=m und ,lnge abhngt von d] ,gre d] ,anfangsges*w9digkeit1 von d] ,krp]la/ und von d] ,ausdehnung und ,neigung d] trag5d5 ,fl*52 als ,w]f] des ,krp]s di551 wie s*on erwhnt1 die />k ausgebildet5 ,rumpfseit5muskeln und d] krftige ,s*wanz1 dess5 unt]e ,hlfte g]ade bei d5 be/5 ,flieg]n sehr bezei*n5d] ,weise weit mehr entwickelt i/ als die ob]e4 ,anfngli* halt5 die flieg5d5 ,fis*e1 d]5 groe kl>e ,aug5 s vorteilhaft von d5 bleif>big5 &]] ab/e*51 d5 ,krp] fa/ wagre*t1 ab] allmhli* s5kt si* das ,s*wanz5de1 die ,krp]haltung wird imm] s*rg] und /eil]1 bis endli* d] ,s*wanz 9 e95 ,well5kamm e9tau*t und nun entw$] d] ganze ,fis* wi$] 9 se9em eig5tli*5 ,elem5t v]s*w9det od] ab] si* s(ort von neuem ab/t und 9 glei*] ,weise e95 zweit5 und dritt5 ,flug unt]nimmt4 ,9 sol*5 ,aug5blick5 helf5 au* die ,flgelfloss5 viellei*t no*mals dur* ,flatt]bewegung5 beim ,auf/eig5 mit1 und 9 sol*5 ,aug5blick5 i/ d] ,fis* au* im/&e1 die sei!rige ,flugri*tung willkrli* zu nd]n1 0 ihm 9 d] ,flugbahn selb/ bei d] re9 passiv5 ,art se9es ,flieg5s kaum mgli* i/1 da er dann als e9 mehr od] w5ig] will5loses ,spielzeug d] ,w9d/rmung5 zu gelt5 hat4 ,humboldt hat ganz re*t1 w5n er die ,=tbewegung d] ,flugfis*e mit d] e9es fla* b] das ,wass] h+eworf55 ,/e9es v]glei*t1 d] aufs*lag5d und wi$] abprall5d met]ho* b] dem ,wass] e9h]sau/4 ,nun /imm5 ab] alle aufm]ksam5 ,beoba*t] d>9 b]e91 da die ,flugbahn si* ni*t 9 glei*mig] ,hhe halte1 sond]n si* mit d] ,well5atmung des ,me]es abwe*selnd hebe und s5ke1 hnli* wie d] ,flug d] ,mw5 und &]] ,wass]vgel4 ,moebius su*t au* diese ,eig5tmli*keit auf re9 me*anis*em ,wege zu erklr5 und ma*t dafr die von d5 ,well5 auf/eig5d5 dynamis*5 ,luft/rmung5 v]antwortli*4 ,d] wag]e*t b] die ,wog5 h9/rei*5de ,fis* mu emporgehob5 w]d51 sobald er d5 hh]5 ,teil d] ,well5bs*ung5 errei*t1 weil er hi] j$esmal dem von dies5 auf/eig5d5 ,luft/rom s nahe kommt1 da dess5 ,wirkung si* m]kli* gelt5d ma*5 kann1 und zw> b]nehm5 dabei die ,fur*5 d] ,bru/floss5 die ,rolle von pr*tig5 ,w9dfng54 ,ihre ,=m und ,lage i/ nmli* d]>t1 da d] auf/eig5de ,luft/rom1 w5n er sie fllt1 d5 ,fis* hh] und zuglei* vorwrts s*ieb5 mu4 ,sehr gut hi]mit /immt b]e91 da besond]s s*>fugige ,beoba*t] geseh5 hab5 woll51 da die ,bru/floss5 beim ,fluge do* ni*t ganz ruhig lieg51 vielmehr 9 /ndig] zitt]nd] ,bewegung si* bef9d54 ,es i/ eb5 die von d5 ,well5 auf/eig5de ,luft1 die diese ,zitt]bewegung h]vorruft4 ,9 hnli*] ,weise erklrt si* au* das ,ni$]fall5 von ,flugfis*5 zur ,na*tzeit auf dem ,s*iffsdeck1 whr5d sie do* bei ,tage /ets wes5tli* ni$rig] flieg54 ,ab] sie seh5 dann eb5 das ,s*iff und nehm5 ihre ,flugri*tung von ihm weg und ni*t zu ihm h94 ,&]s bei ,na*t1 wo sie 9 d] ,f9/]nis bl9dl+s aus dem ,wass] h]ausfahr5 und dann von d] ,w9d/rmung lei*t geg5 die ,s*iffswnde getrag5 w]d5 knn54 ,hi] ab] weht1 wovon man si* exp]im5tell lei*t b]zeug5 kann1 d] anprall5de ,w9d lebhaft na* ob51 und 9 dem ,aug5blicke1 wo die ,floss5 9 dies5 auf/eig5d5 ,luft/rom e9tret51 fhrt er 9 ihre ,w9dfnge und fhrt d5 ,fis* aufwrts und dann im ,bog5 b] die ,s*anzbekleidung h9b]2 whr5ddem hat die eig5e ,s*w]e des ,fis*es se9e ,s*webeges*w9digkeit b$eut5d v]m9d]t1 auf dem ,s*iffe fhrt ihm ni*ts mehr heb5d unt] die ,floss51 und s /rzt er d5n unbehilfli* und s*w]fllig auf das ,v]deck ni$]1 d5n -- wirkli* flieg5 kann er ja g> ni*t4 ,seeleute w]d5 si* freili* dur* diese e9fa*e und e9leu*t5de ,erklrung ni*t irre ma*5 lass5 9 ihr] alte+ewurzelt5 b]zeugung1 da das helle ,li*t d] ,s*iffe es sei1 das 9 dunkl] ,na*t die ,flugfis*e unwid]/ehli* anziehe und ins ,v]d]b5 locke4 ,im ,e9klang mit all$em /eht es endli* au*1 da 9 die ,hhe geworf5e od] aus d] ,hhe fall5 gelass5e ,flugfis*e ni*t d5 g]+/5 ,v]su* zum ,flieg5 ma*51 sond]n zu ,bod5 fall5 wie j$] &]e ,fis*4 ,d] ,um/&1 da ,flugfis*e nur 9 d5 w>m5 ,me]5 vorkomm51 mu zu d] ,v]mutung fhr51 da die dortig5 klimatis*5 ,v]hltnisse die ,ausbildung des ,flugv]mg5s irg5dwie besond]s zu begn/ig5 v]mo*t51 und viellei*t hab5 wir w5ig/5s e95 dies] ,faktor5 9 d] ,glei*migkeit zwis*5 ,luft- und ,wass]wrme zu su*51 dur* wel*e au* bei empf9dli*5 ,ges*pf5 d] pltzli*e b]gang von e9em ,m$ium ins &]e wes5tli* erlei*t]t wurde4 ,die ,frage na* d5 uer5 ,grnd5 und treib5d5 ,ursa*51 die zur allmhli*5 ,ausbildung des ,flugv]mg5s bei ,fis*5 gefhrt hab51 i/ von d5 ,=s*]n sehr v]s*i$5 beantwortet word54 ,man*e me951 da dadur* nur b]s*um5d] ,freude am ,dase9 ,ausdruck gegeb5 w]d5 solle1 da es si* also nur um e9e ,art ,spiel h&le1 &]e glaub51 da das zeitweise ,b$rfnis na* sau]/(frei*]] ,atemluft die ,fis*e zu d5 ,ausflg5 9 e9 fremdes ,elem5t v]anlasse4 ,i* m*te es ab] do* mit d55 halt51 die 9 dem ,aufflieg5 ni*ts als e9e ,flu*t vor grer5 ,raubfis*5 erblick51 d5n das ganze ,b5ehm5 d] ,ti]e spri*t zu deutli* und zu unv]k5nb> fr diese ,auffassung1 und das ganze ,leb5 d] ,fis*e i/ ja e9 ewig] ,krieg1 e9 unablssiges ,wrg5 und ,gewrgtw]d54 ,dann ab] i/ das pltzli*e ,v]s*w9d5 9 e9] &]5 ,welt1 9 die d] ,gegn] ni*t zu folg5 v]mag1 si*]li* e9 pr*tiges1 9 se9] naiv5 ,e9fa*heit s*i] v]blff5des ,ausflu*tsmittel1 und na*dem die ,natur e9mal d>auf v]fall5 w>1 leu*tet es e91 da unt] dem ,e9flusse d] natrli*5 ,zu*twahl das ,flugv]mg5 ras* bis zu e9em gewiss5 notw5dig5 ,grade si* entwickeln mute4 ,w5n die ,fis*e dabei man*mal aus dem ,reg5 9 die ,traufe g]at51 indem nun ,s*>5 von ,mw51 ,albatross51 ,fregattvgeln und &]5 bes*w+t5 ,fis*fress]n 9 d] ,luft si* b] sie h]ma*51 s i/ dies do* no* lange ke9 ,geg5beweis1 d5n e9mal i/ die zun*/ geg5wrtige ,n do* imm] die grte und auss*laggeb5de1 und sodann s9d d]>tige ,flle do* ni*t allzu hufig1 indem die fis*fress5d5 ,vgel im allgeme95 mehr 9 d] ,nhe d] ,k/5 si* aufhalt51 die ,flugfis*e dageg5 mei/5s 9 frei] ,see si* tummeln4 ,bei ,beurteilung all d] ang]egt5 ,frag5 mss5 wir uns imm] vor ,aug5 halt51 da es ni*t nur e9e ,art von ,flugfis*5 gibt1 sond]n ihr] vi] ,dutz5de1 da j$e davon wi$] ihre besond]5 ,eig5tmli*keit5 hat und da insbesond]e das ,flugv]mg5 v]s*i$5 entwickelt se9 wird1 s da si* hi] unmgli* alles b] e95 ,lei/5 s*lag5 lt4 ,als die be/5 ,flieg] drf5 wohl die zur ,gruppe d] ,makrel5he*te gehrig5 ,ho*flieg] mit d5 unglei* entwickelt5 ,s*wanzlapp5 gelt51 und unt] ihn5 lei/et wi$]um d] ,s*walb5fis* 7,exocotus vlitans7 das ,h*/e1 0 d] /r5g fr das ,wass]leb5 zuges*nitt5e ,fis*typus b]haupt zu lei/5 v]mag4 ,die zi]li*e1 s*lank-rassige ,ge/alt1 die z>tblaue ,frbung d] ,ob]seite1 die ausdrucksvoll5 ,aug5 und die groen dur*si*tig5 ,flgelfloss5 ma*5 diese ,art zu e9em sehr s*n5 ,fis*4 ,whr5d er mehr d] sdli*5 ,trop5zone eig5 i/1 wird er 9 d] nrdli*5 dur* d5 etwas grer5 ,spr+fis* od] flieg5d5 ,h]+ 7,exocotus exsli5s7 v]tret51 d] si* dur* e9e b] die ,bru/floss5 v]lauf5de braune ,b9de auszei*net4 ,im ,mittelme] s9d nam5tli* d] ,flughahn 7,dactylpt]us vlitans7 und die ,me]s*walbe 7,trgla lucrna7 hufig4 ,d] 9 d5 indis*5 ,gewss]n heimis*e flieg5de ,/a*elb>s* od] ,flugdra*e 7,ptrois vlitans71 d] /eif wie e9 ,papi]dra*5 b] die ,wog5 gleitet1 zhlt selb/ zu d5 gefhrli*/5 ,rub]n1 d5n er z]fleis*t ,fis*e1 die ihn an ,gre um das zwanzigfa*e b]treff54 ,do* ni*t nur flieg5de ,fis*e gibt es im ,ozean1 sond]n au* hpf5de und tanz5de lehrt er uns k5n54 ,s*on ehe man die ,trop5zone errei*t1 sieht man ni*t selt5 halbmet]lange ,fis*e von ziemli* hohem1 ab] s*malem ,krp]bau s5kre*t aus dem ,wass] h]ausspr+51 9 d] ,luft si* b]s*lag5 und mit dem ,kopfe voran wi$] ins ,me] zurckfall54 ,es i/ dies die all5 ,seefahr]n wohlbekannte ,bonite 7,scomb] pelamys71 e9 ,mitgli$ d] ,?unfis*gruppe1 silb]glnz5d von ,f>be mit s*w>zgrau5 ,rck5/reif5 und ,floss54 ,ihre ,bewegungs>t b]ras*t ni*t m9d] als d] ,flug d] ,s*walb5fis*e1 weil das ,auf/eig5 aus dem ,me]e eb5so s5kre*t erfolgt wie das ,h]abfall51 weil das kobolz>tige ,umdreh5 9 d] ,luft au* dem ob]fl*li*/5 ,beoba*t] auffllt und weil sie fa/ g5au auf d]selb5 ,/elle wi$] ins ,me] tau*t1 von wo sie aufge/ieg5 w>4 ,d5 ,grund fr diese absond]li*5 ,turnbung5 wei man ni*t re*t anzugeb51 v]mutet ab]1 da es si* blo um e9e ,art ,belu/igung fr d5 ,fis* h&elt1 da l$igli* spiel]is*] b]mut ihn aus dem ,wass] h]au/reibt1 zumal das ,tanz5 d] ,bonit5 nur bei s*nem ,wett]1 ruhig] ,see und heit]em ,himmel beoba*tet wird4 ,als e9 ,beispiel d]j5ig5 ,fis*e1 die d5 ,auf5?alt im ,wass] zeitweise mit dem auf dem ,erdbod5 v]taus*51 sei hi] d] s*leimig ausseh5de ,s*lammspr+] 7,p]ioph?lmus koelret]i7 g5annt1 e9 unansehnli*es1 nur #ae kg langes1 ab] 9 mehr als e9] ,h9si*t h*/ m]kwrdiges ,ges*pf*54 ,ni*t nur fr ,sekund5 od] ,m9ut51 sond]n fr lange ,/und5 v]mag er das feu*te ,elem5t zu v]lass51 und er tut es w5ig] aus ,fur*t vor ,fe9d51 als vielmehr 9 d] ,absi*t1 selb/ ,beute zu ma*5 und auf dem ,fe/l&e na* ,k]f5 und ,s*neck5 zu jag54 ,ermgli*t wird ihm das dur* die auerord5tli* enge ,bes*aff5heit se9] ,kiem5spalt51 die die ,v]dun/ung des 9 d5 ,kiem5hhl5 bef9dli*5 ,wass]s lange h9tanhlt4 ,s*on re9 uerli* hat das an d5 tropis*5 ,k/5 ,afrikas und nam5tli* im ,brackwass] d] ,mangrov5waldung5 leb5de ,ti]*5 man*]lei ,absond]li*keit5 aufzuweis54 ,se9e drollig5 ,fros*aug5 /eh5 nmli* di*t beie9&] ob5 auf dem ,kopfe und knn5 9 wund]li*] ,weise etwas h]ausges*ob5 od] zurckgezog5 w]d51 s9d b]haupt sehr bewegli* und sog> mit ,lid]n v]seh54 ,die weit na* vorn g]ckt5 ,bau*floss5 s9d mite9&] v]wa*s5 und zeig5 e9 />kes ,haftv]mg51 die ,bru/floss5 s9d mit krftig5 ,muskel/iel5 ausg]/et und knn5 s am ,l&e als ,be9e di554 ,od] d] ausruh5de ,s*lammspr+] /tzt si* auf sie wie e9 ,seehund1 und w5n er dann mit se95 rot5 ,glotzaug5 gi]ig na* d5 im ,wurzelw]k d] ,mangrov5 h]umlauf5d5 ,flieg5 spht1 sieht er aus wie e9 alt] ,mann1 d] si* am ,wirt%au/is* auf beid5 ,ellbog5 lmmelt und sehns*tig dem be/ellt5 ,getrnk entgeg5blickt4 ,vorsi*tig wie e9e ,katze s*lei*t dann d] ,fis* se9em aus]kor55 ,opf] ,s*ritt*5 fr ,s*ritt*5 nh]1 -- e9 m*tig] ,satz1 und das ,k]bti] i/ von dem breit5 ,maule erfat4 ,ni*t selt5 spr+t bei sol*5 ,jagd5 das ,ti] au* selb/ dnne ,mangrov5wurzeln an und klett]t ges*ickt met]ho* an ihn5 empor1 indem es sie mit d5 ,fufloss5 umklamm]t und si* mit dem ,s*wanze na*s*iebt4 ,gewhnli* beweg5 si* die ,ti]e auf dem ,s*lamme 9 fros*>tig5 ,sprng5 ziemli* langsam und s*w]fllig =t1 wobei sie e9e sehr bezei*n5de ,fhrte h9t]lass51 ab] bei nah5d] ,gefahr r5n5 sie fa/ s s*nell wie ,eide*s5 davon und fl*t5 entw$] ins nahe ,wass] od] v]grab5 si* mit v]blff5d] ,ges*w9digkeit im ,s*lamme4 ,sie s9d s*>fs9nig1 aufm]ksam und s*eu1 und es i/ de%alb g> ni*t s lei*t1 e95 unv]sehrt5 ,s*lammspr+] zu erhas*51 obwohl sie an geeignet5 rtli*keit5 mass5haft h]umwimmeln4 ,trotzdem gelang5 sie neu]d+s ft]s leb5d na* ,deuts*l& und 9 die ,hnde uns]] ,liebhab]1 halt5 si* bei geeignet] ,pflege 9 e9em grer5 ,aquat]r>ium vortreffli* und geb5 hi] rei*li* ,geleg5heit zu d5 anzieh5d/5 und dankb>/5 ,beoba*tung54 ,w] jemals au* nur e9e ,/unde lang ihrem unt]halt5d51 munt]5 ,tun und ,treib5 zuges*aut hat1 d] wird zu d] b]zeugung gelangt se91 hi] e9 ,ti] vor si* zu hab51 das biologis* weit mehr ,amphibium i/1 d5n ,fis*4 ,besond]s m]kwrdige ,beziehung5 zwis*5 d5 ,s*lammhpf]n und gewiss5 ,nackts*neck5 7,on*idi57 hat ,semp] aufg$eckt4 ,diese ,on*idi5 s9d nmli* entsetzli* langsame ,ges*pfe1 die ihr5 ,fe9d5 rettungslos v]fall5 wr51 w5n sie ni*t auer ihr5 gewhnli*51 zum ,aufsu*5 d] ,nahrung di55d5 ,kopfaug5 no* e9e ganze ,anzahl 7wohl an #ajj7 &]] ,aug5 auf dem ,rck5 besen1 die auffall5d]weise und im ,geg5stze zu d5 ,kopfaug5 ziemli* g5au na* dem ,typus des ,wirbelti]auges gebaut s9d4 ,ke9e &]e ,s*neck5gattung kann si* sol*] ,rck5aug5 rhm54 ,semp] glaubt nun1 da si* die ,s*necke1 indem sie mit ihr5 ,rck5aug5 die h]anhpf5d5 ,s*lammspr+] re*tzeitig wahrnimmt1 (t no* si*]n kann1 freili* ni*t dur* die ,flu*t1 sond]n dadur*1 da sie d5 ,krp] ras* zusamm5zieht und aus gewiss5 ,drs51 mit d55 ihr ganz] ,rck5 best ers*e9t1 9 ,=m unzhlig] kle9] ,kgel*5 e9 ,sekret h]auss*leud]t1 das auf die ,fis*haut e9e unang5ehme ,wirkung auszub5 s*e9t1 d5n d] von diesem ,sprhreg5 getr(f5e ,angreif] entfleu*t alsbald1 und die ,s*necke i/ g]ettet4 ,j$5falls i/ es sehr auffllig1 da sol*e ,nackts*neck5 mit ,rck5aug5 nur da zu f9d5 s9d1 wo au* ,s*lammspr+] vorkomm51 und da da1 wo diese fehl51 die ,on*idi5-,art5 au* ke9e ,rck5aug5 hab54 ,ni*t alle ,s*lammspr+] s*e95 9 d] ges*ild]t5 ,weise zu leb54 ,w5ig/5s f& ,hickson am ,/r&e von ,celebes e9e ,art1 die d5 ,s*wanz imm] ins ,wass] getau*t hielt1 au* w5n si* d] ,krp] auerhalb desselb5 bef&4 ,haddon unt]su*te die ,sa*e spt] nh] und /ie auf die m]kwrdige ,tatsa*e1 da dies] ,fis* mit se9] entspre*5d e+]i*tet5 ,s*wanzflosse zu atm5 v]mag1 ja s sehr d>auf angewies5 i/1 da er mit d] regelre*t5 ,kiem5atmung g> ni*t mehr auskomm5 kann4 ,s*on mit e9] gut5 ,lupe lt si* e9 b]aus lebhaft] ,blutumlauf 9 dies] sond]b>/5 all] ,s*wanzfloss5 erk5n54 ,also e9 er/] ,ansatz zu d] amphibis*5 ,leb5sweise1 die dann bei d5 afrikanis*5 ,=m5 zu unglei* grer] ,vollkomm5heit g$ieh5 i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,s*tz5fis* 7,toxotes jaculator74 ,wohl ke9 ,fis* erlangt ab] se9e ,beute auf e9e s m]kwrdige ,weise wie d] ,s*tz5fis* 7,toxtes jacultor1 ,abb4 #ad7 und d] ,spritzfis* 7,*atodon ro/rtus71 j5] an d5 ,k/5 und 9 d5 ,flss5 ,h9t]9di5s1 dies] an d55 ,javas zu ,hause4 ,wo das ,uf] ppig5 ,pflanz5wu*s aufwei/ und e9zelne ,zweige b] das ,wass] h]b]hang51 da nh]n si* ihm diese hbs*5 ,fis**5 9 kle95 ,trupps und sph5 mit groen1 lebhaft5 ,aug5 begehrli* na* d5 ,flieg5 aus1 die im ,gezweige sitz54 ,dann nehm5 sie e9e be/immte g5au aufs ,korn und spritz5 pltzli* aus ihrem ,maule e95 kle95 ,wass]/rahl na* ihr1 und zw> bis met]ho* und mit s unb]treffli*] ,si*]heit1 da das ,k]bti] fa/ regelmig getr(f5 wird1 h]abfllt und nun s*leunig/ v]zehrt wird4 ,g+ ab] d] ,s*u daneb51 s s*wimmt d] ,fis* e9igemale aufg]egt und v]rg]t im ,kreise h]um1 whlt si* e95 gn/ig]5 ,/&punkt aus und v]su*t dann se9 ,weidmann%eil von neuem4 ,m]kwrdig]weise i/ d] ,s*ieme*anismus dies] ,wass]fl9t5 wiss5s*aftli* no* g> ni*t nh] unt]su*t1 und man wei eig5tli* nur1 da im ,aug5blicke des ,s*ieens d] ,unt]kief] pltzli* vorge/reckt wird1 und da beim ,spritzfis* das ,maul b]haupt zu e9] dnn5 ,rhre v]lng]t i/4 ,es i/ dies um s v]wund]li*]1 als die int]essant5 ,fis*e ni*t nur neu]d+s ihr5 ,e9zug 9 die ,aqu>i5 uns]] ,liebhab] gehalt5 hab51 sond]n au* s*on von alt]%] 9 ihr] ,heimat vielfa* zu ,hausg5oss5 des ,m5s*5 gema*t wurd51 indem man si* d>an ergtzte1 ihn5 ,/be mit e+eklemmt5 ,flieg5 ins ,wass] zu /ell51 um die ,ges*ickli*keit zu bewund]n1 mit d] sie alsbald die ,k]fe h]abs*oss54 ,beim ,spritzfis*1 d] viel selt5] 9 die ,flsse kommt1 wird die ,flieg5jagd wohl nur e95 ,neb5]w]b bild51 d5n die s*nabel>tige ,v]lng]ung se9] ,kief]1 die 9 s sond]b>em ,geg5satze /eht zu d] fa/ kreisfrmig5 ,ge/alt se9es ,krp]s und zu d] s*>f abges*nrt5 ,s*wanzflosse1 wei/ deutli* d>auf h91 da se9e ,hauptnahrung 9 kle95 ,s*alti]5 be/eht1 die er eb5 mit diesem ,s*nabel selb/ aus eng5 und tief5 ,hhlung5 h]auszuhol5 v]/eht1 wobei ihn se9e bor/5>tige ,zahnbildung no* wes5tli* unt]/tzt1 d5n d] e9mal erfat5 ,beute i/ e9 ,entr9n5 ni*t mehr mgli*4 ,beide ,art5 gehr5 zu d] =m5rei*5 und f>b5pr*tig5 ,gruppe d] auf die tropis*5 ,me]e bes*rnkt5 ,s*upp5floss]1 die ihr5 ,nam5 davon hab51 da das ,s*upp5kleid bei ihn5 au* auf das rei* entwickelte ,floss5w]k b]greift1 nam5tli* auf ,rck5- und ,aft]flosse1 und s d5 son/ im ,fis*rei*e s s*>f ausgeprgt5 ,unt]s*i$ zwis*5 ,floss5 und ,rumpf mehr od] m9d] v]wis*t4 ,es s9d dur*gngig kle9e ,fis**51 die zumei/ zwis*5 d5 ,korall5bnk5 ihr lu/iges ,wes5 treib5 und die ,korall5/mm*5 s*>5weise frmli* abweid51 sei es1 da sie die h]auss*au5d5 ,korall5polyp5 selb/ v]zehr51 sei es die ihn5 anhaft5de ,kle9lebewelt od] die auf ihn5 wu*]nd5 ,alg54 ,ihn5 all5 geme9sam i/ e9 ho* gebaut]1 ab] seitli* />k zusamm5gepret] ,rumpf von nahezu ,sphroid=m1 aus d] au* die kle9e1 sehr bewegli*e ,s*nauze und die kurze1 s*>f abgesetzte ,s*wanzflosse kaum h]au/ret51 whr5d die ppig ausge/altet5 &]5 ,floss5 si* ihr sog> unv]k5nb> ans*mieg54 ,i/ s*on d] ,spritzfis* mit se95 #e ,qu]b9d5 und dem nett5 ,pfau5aug5fleck auf d] ,aft]flosse e9 sehr hbs*] ,fis*1 s b]treff5 se9e ,v]w&t5 an ,metallglanz1 ,f>b5pra*t und ,eig5>t d] ,zei*nung do* alles1 0 wir aus dem ,rei* d] ,fis*e k5n54 ,sie s9d die ,kolibris des ,me]es und s*wirr5 wie diese gaukelnd und f>b5s*imm]nd von ,blume zu ,blume1 sie s9d die ,p>adiesvgel d] ,korall5waldung5 und v]halt5 si* als sol*e lange /ill1 um dann pltzli* ihre ,f>b5pra*t 9 d5 wund]voll/5 ,gold- und ,silb]reflex5 aufblitz51 9 d5 liebli*/5 ,s*atti]ung5 aufleu*t5 und 9 d5 khn/5 ,zei*nung5 auffunkeln zu lass51 sie sammeln alle ,f>b5 des ,reg5bog5s1 alle ,li*t] des ,prismas und alle ,s*nheit d] ko/b>/5 ,edel/e9e 9 d5 kri/allkl>5 ,flut5 ,neptuns1 biet5 dem entzckt5 ,auge imm] neue1 imm] b]ras*5d]e und imm] glnz5d]e ,f>b5zusamm5/ellung51 zeig5 si* /ets und b]all als e9e wahre ,f>b5orgie d] s*aff5d5 ,natur im bunt5 ,korall5g>t5 des tropis*5 ,me]es4 ,ke9e ,f$] v]mag diese ,s*nheit zu bes*reib51 ke9 ,p9sel sie au* nur annh]nd wi$]zugeb51 und wo e9 gottbegnadet] ,kn/l] es do* v]su*t hat1 wird d] ,laie und b]haupt j$]1 d] ni*t selb/ e95 ,blick 9 die ,h]rli*keit d] ,trop5 w]f5 durfte1 ras* mit dem ,urteil f]tig se91 da das do* tolle b]treibung1 da d]glei*5 9 ,wirkli*keit g> ni*t mgli* sei1 da sol* eb5so raff9i]te wie unv]mittelte ,zusamm5/ellung5 von ,ros5rot1 ,himmelblau1 ,sammets*w>z1 ,s*wefelgelb1 ,grasgrn und ,purpurleu*t5 auf dem re9/5 ,gold- od] ,silb]grunde do* g> ni*t vorkomm5 knnt51 am all]w5ig/5 9 ,=m s kn/l]is* ausgeklgelt] ,fleck51 ,bnd]1 ,/reif51 ,r+e und ,aug54 ,es s9d eb5 die re9/5 und glnz5d/5 ,f>b51 die die ,natur b]haupt h]vorgebra*t hat1 und ihre ,wirkung wird no* />k erhht dur* die bewund]ungswrdige ,art und ,weise ihr] ,v]teilung4 ,die glnz5d/5 ,vgel1 die bunte/5 ,s*mett]l+e1 die s*imm]nd/5 ,e*s5 v]mg5 damit ni*t zu wetteif]n4 ,dazu kommt no* die (t h*/ ab5teu]li*e ,entwicklung des ,floss5w]kes1 das ni*t selt5 9 d] ungewhnli*/5 ,weise v]lng]t und v]z]rt i/1 seltsam ge=mte ,/a*eln1 lang na*s*lepp5de ,peits*5s*nre od] aufleu*t5de ,s*wefelfd5 aufwei/4 ,es knnte bei all dies] ,bun!it 9 ,=m und ,f>be h*/ gewagt ers*e951 au* bei d5 ,s*upp5floss]n no* von e9] ,art ,s*utzkleid spre*5 zu woll51 und do* hat man dazu volle ,b]e*tigung4 ,das ,leb5 im ,korall5walde i/ ja an si* s*on s bunt1 da e9fa* gefrbte ,ges*pfe d>9 fa/ mehr auffall5 wrd51 als lebhaft gezei*nete4 ,ab] d] ,s*utz soll hi] au* g> ni*t dur* e9e ,ans*miegung an die ,f>b5 d] ,umgebung errei*t w]d51 sond]n vielmehr dadur*1 da unv]mittelt neb5e9&] ge/ellte ,bnd] od] geometris*e ,figur5 9 d5 lebhafte/5 ,kontra/f>b5 die natrli*5 ,krp]umrisse gewiss]maen aufls51 die ,=m des ti]is*5 ,leibes fr das ,auge v]s*w9d5 lass54 ,d] ,natur=s*] bezei*net diese absond]li*e1 ab] (t sehr wirksame ,art d] ,s*utzfrbung als ,somatolyse und k5nt sie z4 ,b4 au* aus d] ,vogelwelt h] von d5 ,spe*t5 und von d5 s*n5 ,ho*zeitskleid]n gewiss] ,ent5mnn*54 ,heugl9 erzhlt uns1 da man zwis*5 d5 ,korall5riff5 zun*/ mei/ ni*ts sehe als e9 mattes ,s*imm]n und e9 ungewisses ,f>b5flimm]n1 bis es dann pltzli* wie sprh5de ,funk5 ause9&]/iebt4 ,die anmutig5 ,bewegung5 d] ,floss5s*upp] im ,korall5walde v]glei*t er mit d55 d] liebli*5 ,laubsng] im grn5 ,bltt]me]e des ,bu*5doms4 ,viele ,s*upp5floss] s9d dur* e9 dunkles ,b& b] ,/irn und ,aug5 ausgezei*net1 s d] ,fahn5fis* 7,*atodon stif]7 des ,rot5 ,me]es mit b$eut5d v]lng]tem fnftem ,/rahl d] ,rck5flosse und h]rli*em ,pfau5aug5fleck auf ihr1 d] ,korall5fis* 7,*4 flvus7 des ,indis*5 ,ozeans1 tiefgelb mit brauns*w>zem ,/reif51 und d] pra*tvolle ,kais]fis* 7,*4 imp]tor7 des ,/ill5 ,ozeans1 d] aus veil*5blauem ,leibe gelbe1 bogige ,lngs/reif5 aufwei/ und b] d] ,bru/flosse e95 sammets*w>z51 s*wefelf>b umr&et5 ,fleck54 ,um no* e9ige d] bekannte/5 ,art5 anzufhr51 sei5 weit] kurz g5annt3 d] ,klippfis* 7,*4 vitttus7 d] o/afrikanis*5 ,gewss]1 zitron5gelb mit s*w>z] ,/reifung1 d] ,geil] 7,*4 macrolepidtus7 mit zwei m*tig5 ,qu]b9d5 und lang] ,peits*5s*nur an d] ,rck5flosse1 d] ,h]zogsfis* 7,*4 diacn?us7 mit azurblau] ,zei*nung auf gelbem1 ,*4 semicircultus mit silb]weier auf dunkelblauem und ,*4 lamrcki mit glh5d rot] auf hellblauem ,leibe4 ,d] ,korall5fis* 7,scatophgus rgus7 ers*e9t b] und b] fe9 getpfelt 7,abb4 #ae74 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,korall5fis* 7,scatophagus argus74 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,w5ig/5s e9e annh]nde ,vor/ellung dess51 0 die ,natur an ,f>b5pra*t 9 d] ,welt d] ,fis*e zu lei/5 v]mag1 kann uns au* e9 ,bewohn] des ,mittelme]es geb51 nmli* die ,seeb>be 7,mllus b>btus74 ,unbes*reibli* s*n i/ sie mit ihrem leu*t5d5 ,leibe und d5 prunkvoll5 ,gold/reif5 s*on im ,leb51 s*n] no* im ,/]b54 ,ni*ts ,s*n]es1 ruft selb/ d] ern/e ,s5eca aus1 als e9e /]b5de ,seeb>be6 ,sie wehrt si* geg5 d5 nah5d5 ,tod1 und diese ,an/r5gung5 v]breit5 b] ihr5 ,leib das glnz5d/e ,purpurrot1 das spt] 9 e9e allgeme9e ,blsse b]geht1 whr5d des ,/]b5s die wund]h]rli*/5 ,s*atti]ung5 dur*lauf5d4 ,die s*welg]is*5 ,rm] d] ,kais]zeit v]zehrt5 d5n au* die von ihn5 hh] als alle &]5 ,fis*e ges*tzt5 ,seeb>b5 nie1 ohne si* vorh] an dem we*selvoll5 ,f>b5spiel ihres ,todes zu ergtz54 ,man legte eig5e ,wass]leitung5 von d5 ,fis*tei*5 bis zu d5 ,lag]pol/]n d] ,g/e1 damit diese die h]rli*5 ,fis*e er/ leb5d bewund]n konnt51 worauf die rotgold55 ,b>b5 9 d5 weien ,hnd5 s*n] ,frau5 ihr ,leb5 au%au*5 mut51 um dann s*leunig/ zu s(ortig] ,zub]eitung 9 die ,k*e zu w&]n4 ,w5ig/5s d>9 lag ,s9n1 d5n kaum e9 &]] ,fis* /eht na* dem ,tode s s*nell und grndli* ab1 wie die fe9s*uppige ,seeb>be4 ,obwohl sie kaum #b kg ,gewi*t errei*t1 s9d damals do* g]adezu wahns9nige ,summ5 fr dies5 na* ,ansi*t d] ,rm] k/li*/5 all] ,fis*e bezahlt word51 bis zu #ejjj1 ja selb/ #hjjj ,se/]z5 fr das ,/ck4 ,au* heute no* bildet die ,seeb>be e9 beliebtes und g]n gekauftes ,s*au/ck d] itali5is*5 und geleg5tli* au* d] we/5glis*5 ,fis*mrkte1 und ihr z>tes ,fleis* soll 9 d] ,tat vortreffli* mund54 ,w] ab] wei1 da diese ,b>b5 si* von d5 ekel/5 ,abfall/(f5 des ,me]es ernhr5 und mit ,vorliebe die ,lei*5 d] ,s*iffbr*ig5 b5ag51 wird w5ig ,appetit d>auf v]spr54 ,die dur* e9e auffall5d hohe ,/irn und zwei ,b>tfd5 an d] ,unt]lippe ausgezei*nete1 im brig5 s*lank und regelre*t gebaute ,seeb>be hlt si* gewhnli* auf s*lammigem ,me]esgrunde auf1 d5 sie mit ihr] /umpf5 ,s*nauze auf d] ,su*e na* etwas ,g5ieb>em na* ,s*we9e>t gehrig dur*whlt und dadur* (t wei?9 das ,wass] trbt4 ,e9 h]vorrag5d s*n] ,bewohn] des ,atlantik1 d] si* geleg5tli* bis 9 uns]e ,gewss] v]/rei*t1 i/ d] nur #a kg s*w] w]d5de und eb5falls e9 ziemli* s*mackhaftes ,fleis* lief]nde ,lippfis* 7,lbrus mxtus71 das ,weib*5 am ganz5 ,krp] pra*tvoll z9nob]rot mit w5ig5 himmelblau5 ,zei*nung51 das ,mnn*5 ob]seits h]rli* dunkelblau4 ,zur ,lai*zeit wird dieses wund]volle ,gew& no* leu*t5d] und glh5d]1 i/ ab] wie bei uns]em ,/i*l+ aug5blickli*em ,we*sel und ,f>b5v]s*iebung5 unt]worf51 die von d] jeweilig5 ,gemts/immung des ,ti]es abhngig zu se9 s*e954 ,liebesw]b5 v]s*nt1 ,eif]su*t v]hli*t ihn4 ,j5es b]giet se95 ,leib mit s*imm]nd5 ,t9t51 dieses mit mitnigem ,grau4 ,d] ,fis* i/ nmli* eb5so eif]s*tig1 rauflu/ig und kampfwtig wie uns] ,/e*bttel und soll au* glei* diesem e9e ,art ,brutpflege ausb54 ,e9e &]e ,lippfis*>t1 ,l4 macultus1 i/ am ganz5 ,krp] pr*tig sm>agdgrn1 wozu e9e blagelbe ,zei*nung kommt4 ,ihr5 ,nam5 hab5 die si* dur* ,munt]keit und ,anmut auszei*n5d5 ,lippfis*e von ihr5 sehr bewegli*5 ,wul/lipp51 mit d55 sie ,mus*eln von d5 ,me]espflanz5 ables54 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,kugelfis* 7,tetrodon fahaka74 ,e9 weit]es1 9 se9] ,eig5>t h*/ wirksames ,v]teidigungsmittel l]n5 wir bei dem sond]b>5 ,igelfis* 7,dodon macultus7 k5n54 ,er hat e95 krftig5 ,papageis*nabel1 dess5 ,k9nlad5 mit e9] elf5be9>tig51 si* je na* d] ,abnutzung imm] wi$] ersetz5d5 ,masse b]zog5 s9d1 e9e sehr groe ,s*wimmblase1 g$rung5e ,ge/alt und d5 ganz5 ,krp] mit spitz5 ,dorn5 und ,/a*eln besetzt4 ,g]t er 9 ,gefahr1 s zieht er ha/ig ,luft e91 fllt damit d5 ungeheur51 dnngewebig51 die ganze ,bau*hhle e9nehm5d5 ,kropf an1 whr5d e9e d5 ,s*lund umgeb5de ,muskels*i*t das ,entwei*5 d] e+epumpt5 ,luft v]h9d]t1 bl/ sie s zu e9] vollkomm55 ,kugel auf und wirft si* glei*zeitig auf d5 ,rck51 s da die ,bau*seite an d] ,wass]ob]fl*e s*wimmt4 ,dabei gebrdet si* d] kle9e ,k]l wie e9 zornig] ,tru?ahn1 s*wimmt imm] im ,kreise h]um1 ri*tet se9e ,/a*eln droh5d auf und i/ 9 diesem ,zu/&e 9 d] ,tat fa/ vllig ges*tzt geg5 j$5 ,raubfis*4 ,wo imm] dies] zubeien w1 trifft er auf die ihm entgleit5de1 unv]s*l+b>e ,kugel und v]letzt si* an d5 spitz5 ,/a*eln die ,lipp51 bis er endli* von all5 weit]5 ,v]su*5 ablt und davons*wimmt1 worauf d] ,igelfis* unt] v]nehmli*em ,g]us* die e+epumpte ,luft wi$] aus/rm5 lt1 se9e gewhnli*e ,ge/alt annimmt und damit au* d5 ,gebrau* se9] ,floss5 wi$] erlangt4 ,plehn fhrt e95 ,fall an1 da e9 von e9em ,hai v]s*luckt] ,igelfis* si* dur* dess5 ,mag5- und ,leibesw& h9dur*bi und unbes*digt ins ,freie gelangte1 whr5d d] ,rub] an d5 fur*tb>5 ,v]letzung5 zugrunde g+4 ,das ges*ild]te ,gaukelspiel i/ nmli* dur*aus ni*t das e9zige ,v]teidigungsmittel des tapf]5 ,igelfis*es2 er v]mag vielmehr au* no* re*t empf9dli* zu beien1 ,wass] von si* zu spritz51 si* pltzli* s*laff zu ma*5 und zu v]s5k5 und au* e9e tief k>m9rote ,absond]ung von si* zu geb51 b] d]5 ,natur und ,wirkung wir all]d+s no* vllig im ,unkl>5 s9d4 ,dasselbe ,kun//ck wie d] ,igelfis* bekomm5 au* die ,kugelfis*e 7,ttrodon7 f]tig1 d]5 e9e ,art1 d] ,fahak 7,t4 fhaka71 vom ,mittelme] aus 9 d5 ,nil und se9e ,kanle aufzu/eig5 pflegt 7,abb4 #af74 ,obwohl dieses ,ti] ni*t mit e9em ,/a*elpanz] prunk5 kann1 trotzt es 9 d] aufgeblas55 ,kugel=m do* glei*falls all5 ,fe9d51 d5n die ,zhne d] ,raubfis*e gleit5 an dies] glatt5 ,s*we9sblase ab1 und die ,vgel w]d5 sie von ob5 h] eh] fr e9e zusamm5gewehte ,s*aumblase als fr e9 eb>es ,lebewes5 halt54 ,nimmt man e95 sol*5 ,fis* aus dem ,wass] und legt ihn auf die ,h&fl*e1 s bemht er si* ng/li*1 imm] no* mehr ,luft e9zupump51 und tut dabei mitunt] des ,gut5 zuviel1 s da er s*lieli* mit lautem ,knall z]platzt4 ,die ,arab]k9d] spiel5 mit dies5 m]kwrdig5 ,fis*5 wie die unsrig5 mit d5 ,maikf]n und b5utz5 die aufgeblas55 und ausgetrocknet5 ,ti]e als ,blle od] tat5 dies do* frh]1 d5n heute w]d5 die ,kugelfis*e als ,reise]9n]ung von d5 ,ori5tfahr]n zu g]n gekauft und zu ho* bezahlt1 als da sie no* d] ,s*> kle9]1 braunhutig] und s*nugig] ,rang5 zum ,spielzeug di55 knnt54 ,mit d5 ,igel- und ,kugelfis*5 v]w&t i/ no* e9 &]] h*/ sond]b>] ,geselle1 d] plumpe ,klump- od] ,mondfis* 7,mla mla71 d] sie all]d+s an ,gre um das ,vielfa*e b]trifft1 da er e9e ,lnge von #b-a_/b kg und e9 ,gewi*t von mehr als #cjj kg errei*t4 ,das unges*la*te ,ungetm sieht mit se9] e9es ri*tig5 ,abs*lusses entbehr5d5 ,h9t]front fa/ aus1 als wre es nur d] abges*nitt5e ,kopf e9es no* riesig]5 ,seeungeheu]s4 ,e9 groer ,gei/e%eld kann d] s*w]fllige1 dunkel olivgrn gefrbte ,fis* unmgli* se91 d5n se9e ,hirnmasse betrgt nur #a_/gjjj des ,krp]gewi*ts und se9 ,rck5m>k /ellt nur e9 kurzes1 kegelfrmiges ,anhngsel zu diesem ,zw]ghirn vor4 ,das rauhhutige1 ab] s*upp5lose ,ges*pf s*e9t zw> e9e weite ,v]breitung zu hab51 ab] do* b]all nur selt5 vorzukomm54 ,am ehe/5 trifft man es no* an sonnig5 ,tag5 9 seitli*] ,s*laf/ellung auf d] ,ob]fl*e des ,me]es treib5d an4 ,se9] g]+5 ,bewegli*keit entspri*t die ,auswahl se9] ,nahrung3 ,me]espflanz5 und all]lei ni$]es ,me]esgeti] mit g]+] ,eig5bewegung4 ,s unheimli* dies] s*wimm5de ,kopf also au* aussieht1 s h>mlos i/ er do*1 und die ,fis*] kmm]n si* au* ni*t viel um ihn1 da das ,klumpfis*fleis* beim ,ko*5 zu e9] leimig5 ,klei/]masse z]fllt und si* de%alb mehr als ,klebemittel1 d5n als ,speise eignet4 ,d5 ,nam5 ,mondfis* hab5 sie dem ,ti]e gegeb51 weil es ihr] ,behauptung na* bei ,na*t e95 sanft5 ,mondesglanz aus/rahl5 soll4 ,wahrs*e9li* h&elt es si* dabei l$igli* um anhaft5de ,leu*tbakt]i51 wie d] ,klumpfis* b]haupt 9 besond]s hohem ,mae von ,p>asit5 bevlk]t wird1 d5n die anatomis*e ,z]gli$]ung v]mo*te das ,vorh&5se9 besond]] ,leu*tapp>ate bi%] no* ni*t na*zuweis54 ,w5n ,mondfis*e aus dem ,wass] g5omm5 w]d51 s lass5 sie e95 eig5tmli* /hn5d5 ,ton hr51 von dem man ab] no* ni*t wei1 wie er zu/&e gebra*t wird4 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,knurrhahn 7,trigla hirundo74 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,das br+t uns auf die ,lautuerung5 d] ,fis*e4 ,um e9e gute ,/ufe hh] als die unbe/immt5 und j$5falls unfreiwillig5 ,tne des ,mondfis*es /eh5 die ,lautuerung5 des 9 d] ,nord- und ,o/see leb5d5 ,knurrhahns 7,trgla hirndo71 die au* freiwillig im ,wass] zum be/5 gegeb5 w]d5 7,abb4 #ag74 ,uns]e ,fis*] behaupt5 sog>1 da bei s*wlem ,wett] und nam5tli* vor dem ,ausbru* von ,gewitt]n die ,knurrhhne s*>5weise an die ,ob]fl*e km5 und dann frmli*e ,knurrkonz]te v]an/altet54 ,m9de/5s d] er/e ,teil dies] ,behauptung i/ ri*tig1 d5n es i/ an man*5 ,k/5 e9 beliebt] ,sport1 sol*e auftau*5de ,knurrhhne mit dem ,tes*9 zu s*ieen1 obwohl ihr trock5es ,fleis* ni*t viel w]t i/4 ,erzeugt w]d5 sol*e ,tne dur* das ,ane9&]reib5 d] ,kiem5deckelkno*5 od] v]s*i$5] h>t] und n]v5rei*] ,muskeln 9 d] ,w& d] v]hltnismig sehr groen ,s*wimmblase1 die zuglei* als wirksam] ,resonanzbod5 di5t1 s da e9e ganze ,ton/ufe zu/&e kommt1 die zwis*5 dem behagli*5 ,s*nurr5 e9] ,hauskatze und hell quiek5d5 ,tn5 auf und ni$] fhrt und es begreifli* ers*e95 lt1 w5n s*on ,ari/oteles von e9em ,me]kuckuck spra* und unsre ,fis*] von ,me]papagei5 erzhl54 ,au* son/ i/ d] ,knurrhahn e9 re*t int]essant] ,fis*4 ,s*on d] groteske1 fa/ vi]eckige ,dickkopf mit dem zahn/>r5d5 ,fros*maul und d5 dur* ,panz]platt5 ges*tzt5 ,glotzaug51 d] fe9s*uppige1 na* h9t5 zu jh kegelfrmig zugespitzte ,rumpf mit dem s*m*tig5 ,h9t]leibe1 die pr*tige ,rosafrbung des ,bau*es und die m*tig entwickelt51 fa/ an die ,flgel von ,na*ts*mett]l+5 er9n]nd5 ,bru/s*upp5 v]e9ig5 si* zu e9em ,gesamtbilde von h*/] ,eig5>t4 ,das m]kwrdig/e ab] s9d je drei lange1 f+]>tig gegli$]te ,anhngsel vor d5 ,bru/floss51 die es dem ,ti]e ermgli*51 auf dem ,me]esgrunde =tzukrie*51 ja frmli* zu geh51 wobei d] ,h9t]leib etwas 9 die ,hhe gehob5 wird und seitli*e ,bewegung5 d] rot5 ,s*wanzflosse na*helf54 ,im ,s*wimm5 sieht dies] ,fis* ho*elegant aus1 d5n es glei*t e9em ,flieg5 im ,wass]1 indem die groen1 blau51 metallis* s*imm]nd5 ,bru/floss5 wie ,flgel abwe*selnd ausgebreitet und zusamm5gelegt w]d54 ,sie ermgli*5 es dem ,knurrhahn1 d] ja mit se9] art5rei*5 ,sippe d] n*/e ,v]w&te d] bekannt5 tropis*5 ,flughhne i/1 si* au* fr kurze ,/reck5 aus dem ,wass] 9 die ,luft zu erheb51 und wirk5 dann beim ,h]ablass5 als ,falls*irme4 ,w5n au* im allgeme95 das ,spri*wort ,/umm wie e9 ,fis* heute no* zu ,re*t be/eht1 s hat es do* im ,laufe d] ,zeit s*on man*]lei ,e9s*rnkung5 erfahr51 und fa/ /eht zu erw>t51 da wir uns 9 dies] ,beziehung 9 ,zukunft auf no* grere b]ras*ung5 gefat ma*5 drf54 ,knn5 wir ahn51 wel*e ,(f5b>ung5 d] ,me]esgrund no* fr uns birgt1 sobald wir nur e9mal gel]nt hab51 uns] ,ohr und uns]e &]5 ,s9ne dort unt5 frei und ungeh9d]t zu gebrau*56 ,sollte im dunkl5 ,me]ess*oe wirkli* nur un5twegt das eisige ,s*weig5 des ,todes h]rs*51 gibt es ni*t viellei*t au* fr diese abges*loss5e ,ti]welt e9 ,s+5 und ,kl+51 dess5 ,tonflle teilnimmt an d] groen1 ewig-s*n5 ,symphonie d] ,natur8 ,s viel wiss5 wir w5ig/5s heute s*on si*]1 da es au* lu/ige ,musikant5 unt] dem ,volk d] ,fis*e gibt1 ,orgelspiel]1 ,lei]mnn]1 ,pfeif]1 ,ral]1 ,grunz] und ,tromml]4 ,fis*]1 die das ,ohr auf d5 ,r& ihres ,bootes leg51 knn5 bisweil5 ganz deutli* diese ,fis*konz]te aus ,tief5 von #aj-ab kg h]auftn5 hr54 ,am be/5 i/ das ,tromml]korps ausgebildet4 ,es s9d /attli*e1 b>s*>tig gebaute ,burs*51 diese ,trommelfis*e 7,pognias *rmis71 die nam5tli* 9 d5 v]s*i$55 ,teil5 des ,atlantik zu ,hause s9d4 ,die erzeugt5 ,tne kl+5 bei d5 e9zeln5 ,art5 v]s*i$54 ,mit dem ,klange e9] ,orgel od] ,h>monika1 selb/ mit e9em ,or*e/] von ,bss5 und ,cellis1 am pass5d/5 ab] wohl mit dem ,klange von ,maultrommeln hat man sie v]gli*54 ,die ,laute d] e9zeln5 ,fis*e wrd5 fr das m5s*li*e ,ohr wohl v]lor5 geh51 ab] die ,gesam!it viel] gibt e9 ,gelrm von ni*t zu bes*reib5d] ,eig5>t1 e9 /und5lang ununt]bro*5es1 dumpfes1 s*i] unheimli* anmut5des ,getrommel1 dur*setzt von hell]em ,gurgeln und ,glucks54 ,es be/eht1 s s*reibt ,pe*uel-,loes*e1 ke9e ,spur von hnli*keit mit ,glock5- od] ,h>f5klng51 und do* s9d die ,laute wund]b> g5ug4 ,w man sie re*t s*>f unt]s*eid51 s mu man das ,ohr fe/ an d5 ,s*iffsbord drck54 ,bess] i/ es1 im ,boote e9 breites ,rud] ins ,wass] zu s5k5 und das freie ,ende mit d5 ,zhn5 zu beien1 am be/5 vom ,boote aus glei* d5 ,kopf bis b] die ,ohr5 ins ,me] zu tau*51 rckwrts natrli*1 um atm5 zu knn54 ,da v]nimmt man dann 9 d] dunkl5 ,flut e9 allseitig wirr dur*e9&] geh5des ,knurr5 und ,murks51 mit e9em lei*t5 ,knirs*5 und ,kn>r5 v]mis*t4 ,die ,trommel d] ges*uppt5 ,musikant5 i/ ni*ts &]es als ihre m]kwrdig v]zweigte und dur* ,zwis*5hute 9 v]s*i$5e ,kamm]n geteilte ,s*wimmblase1 9 die ,luft e+epumpt wird1 wodur* die dur*l*]t5 ,trommelfelle 9 ,s*w+ung5 v]setzt w]d5 und die v]s*i$5>tig5 ,tne zu/&e komm54 ,zu diesem ,zwecke s9d au* besond]e ,trommelmuskeln von auffall5d rot] ,frbung am ,unt]leibe e+elag]t1 die ras*e ,zusamm5ziehung5 und ,ausdehnung5 d] ,s*wimmblase bewirk5 knn54 ,da si* dabei natrli* au* das spezifis*e ,gewi*t des ,fis*es v]nd]t und se9 ,s*w]punkt si* v]rckt1 s g]t d] ,tonkn/l] ganz von selb/ 9 tanz5de ,bewegung4 ,e9 ,tanzli$*5 zur ,m9nezeit im dunkl5 ,me]ess*oe6 ,ja1 w5n ,fis*e r$5 knnt56 ,d] ,um/&1 da bei viel5 ,art5 nur die ,mnn*5 ,trommelorgane besitz51 wei/ d>auf h91 da die ,tne 9 irg5dwel*5 ,beziehung5 zum ,ges*le*tsleb5 /eh5 mss51 also viellei*t ,trommel/nd*5 d>/ell51 die d] v]liebte ,fis* se9] ,aus]kor55 d>br+t4 ,wahrs*e9li* w]d5 die erzeugt5 ,lautuerung5 do* au* irg5dwel*5 ,zweck hab51 und die ,v]mutung liegt nahe1 da sie d] geg5seitig5 ,v]/ndigung di554 ,si*]li* d>f man ab] aus beid5 ,mutmaung5 die ,folg]ung ableit51 da diese ,fis*e au* e9 gewisses1 w5n au* modifizi]tes ,hrv]mg5 besitz5 mss51 d5n son/ htt5 ja die ,trommelkonz]te g> ke95 ,s9n4 ,von dem #b kg lang w]d5d5 und se9es s*mackhaft5 ,fleis*es halb] ho*ges*tzt5 ,adl]fis* 7,sciana quila7 behaupt5 die ,fis*]1 da sie se95 ,gesang selb/ no* aus ,tief5 von #ej kg v]nehm5 und dadur* die ,/&pltze dieses s*eu5 und s*w] zu fang5d5 ,raubfis*es fe//ell5 knnt54 ,pr9z ,bonap>te n5nt das laut tn5de ,g]us*1 das e9 s*wimm5d] ,trupp dies] kraftvoll5 ,fis*e hr5 lt1 fa/ e9e ,art ,brll54 ,au* das ,=tpflanzungsges*ft d] ,seefis*e bietet dem d5k5d5 ,beoba*t] e9e ,flle ho*9t]essant] ,ausblicke1 zumal v]s*i$5e ,=m5 d] aufopf]ungsvoll/5 ,brutpflege bei dies5 als kaltbltig und teilnahmslos v]s*rie55 ,ges*pf5 weit hufig] vorkomm51 als si* d] ,laie trum5 lt4 ,mei/ i/ freili* das ,mnn*5 d]j5ige ,teil1 dem die ,sorge um die ,bewa*ung1 ,v]teidigung und ,aufzu*t d] ,na*komm5s*aft zufllt4 ,s legt das ,weib*5 des ,seeteufels se95 ,rog5 an ,fels5 ab1 und das ,mnn*5 setzt si* dann bis zur vllig5 ,reife d] ,ei] s fe/ und ausdau]nd auf sie1 da 9 dem ,ei]hauf5 e9 ,abdruck se9] ,unt]seite v]bleibt2 die kle95 ,zhn*5 auf d] ,inn5seite se9] ,bau*floss5 di55 wahrs*e9li* zum ,fe/halt5 d] ,ei]4 ,d] ,lump od] ,seehase 7,cyclpt]us lmpus1 siehe ,abb4 #aj1 ,fig4 #g71 d] zur ,lai*zeit e95 rotgefrbt5 ,bau* bekommt1 setzt die ,ei] unt] ,klipp5 ab1 wo sie dann das ,mnn*5 na* ges*eh5] ,befru*tung mit d] ,s*nauze fe/ geg5 das ,ge/e9 drckt und si* selb/ daneb5 v]ank]t1 um d5 h(fnungss*wang]5 ,s*atz zu bewa*54 ,erlei*t]t wird ihm se9 ,amt dadur*1 da das die ,ei] umhll5de ,sekret bald v]hrtet und s d5 ,rog5 fe/hlt4 ,fremdkrp]1 die das ,wass] zwis*5 die ,ei] treibt1 fngt d] ,lump mit dem ,maule auf und s*afft sie =t4 ,geg5b] sol*5 ,ges*pf5 ab]1 die si* mit ,raubgel/5 nah51 v]/eht d] ,lump ke95 ,spa1 sond]n greift sie tapf] an und s*eut selb/ e95 ,kampf mit dem grimm5 ,seewolf ni*t1 d5 er dur* wt5de ,bisse (t g5ug 9 die ,flu*t s*lgt4 ,9 d] biologis*5 ,an/alt auf ,helgol& wurde e9 ,beoba*t] des brutpfleg5d5 ,fis*es von ihm d]>t 9 d5 ,f+] gebiss51 da ,blut flo4 ,s9d die ,jung5 endli* glckli* ausges*lpft1 s heft5 sie si* auf dem ,rck5 des besorgt5 ,vat]s fe/1 und dies] trgt nun die teure ,brde zufri$5 na* tief]5 und si*]]5 ,grnd54 ,d] ho*rckige1 dickkpfige und breitmaulige ,seehase mit d] klebrig51 knot5besetzt5 ,haut i/ ab] au* no* 9 e9] &]5 ,beziehung m]kwrdig4 ,die bru//ndig5 ,bau*floss5 s9d nmli* zu e9] ,s*eibe v]s*molz51 die als ,s*rpfkopf wirkt1 s da si* d] ,fis*1 d] e9 eb5so trg] wie s*le*t] ,s*wimm] i/1 damit an beliebig5 ,geg5/nd5 fe/saug5 kann1 selb/ an glatt5 ,glass*eib51 und zw> s innig1 da na* d5 ,b]e*nung5 von ,hannox #cf kg ,gewi*t er=d]li* s9d1 um e95 #bj kg lang5 ,seehas5 wi$] loszureien4 ,faul liegt das au* 9 d] ,nord- und ,o/see hufige ,ti] s wo*5lang vor ,ank] und w>tet g$uldig1 bis d] ,zufall etwas ,g5ieb>es an se9em gefrig5 ,maule vorb]fhrt4 ,die jung5 ,seehas5 s9d zw> sehr kle91 ab] do* s*on re*t vi]s*rtig gebaut1 von grasgrn] ,f>be1 und folg5 ihrem ,vat] wie ,kck5 d] ,h5ne4 ,droht ,gefahr1 s saug5 sie si* auf dem ,rck5 und an d5 ,seit5 ihres ,bes*tz]s fe/ und lass5 si* von ihm davontrag54 ,das wei*li*e und wss]ige ,fleis* des ,seehas5 wird bei uns nur w5ig gegess52 &]s i/ es ab] 9 nordis*5 ,lnd]n4 ,e9e hnli*e ,leb5sweise wie d] ,lump fhrt die ,me]grundel 7,gbius ng]71 e9] uns]] geme9/5 ,seefis*e1 zei*net si* ab] zuglei* als vorzgli*e ,ne/bau]9 aus4 ,au* sie v]mag si* mit d5 zu e9] ,saugs*eibe v]wa*s55 ,bau*floss5 an ,/e95 und d]glei*5 fe/zusaug5 und tut das im ,aqu>ium au* an d] ,glass*eibe1 dur* die sie dann d5 ,beoba*t] an/>rt4 ,na* ,e9tritt d] ,ebbe f9d5 si* imm] viele ,grundeln 9 d5 zurckbleib5d5 ,tmpeln und w]d5 dann von d] ,jug5d mit ,h&netz5 h]ausgefis*t1 s[eit sie ni*t d5 ,mw5 und ,krh5 zum ,opf] fall54 ,e9e ,grundel>t b5utzt na* d5 ,beoba*tung5 ,m>%alls zur ,ne/anlage die e9e ,klappe e9] abge/orb55 ,h]zmus*el4 ,sie legt diese mit d] hohl5 ,seite na* unt51 entf]nt d5 ,s& unt] ihr1 s*mi]t die ,hhlung d] ,mus*els*ale mit ihrem eig55 ,krp]s*leim aus und /reut lock]5 ,s& b] das ,ganze1 um die ,s*ale s zu bes*w]51 da sie an ,ort und ,/elle bleibt4 ,zuletzt s*>rt sie e95 kurz5 ,gang 9 d5 ,s&1 d] 9 d5 ,hohlraum unt] d] ,mus*els*ale fhrt4 ,alle diese ,arbeit5 v]ri*tet alle9 das ,mnn*54 ,er/ w5n das ,bauw]k nahezu f]tig i/1 ers*e9t das ,weib*5 und legt se9e ,ei]*5 h9e91 die vom ,mnn*5 wack] bewa*t w]d5 und na* #h-i ,tag5 die ,jung5 ents*lpf5 lass54 ,fr die ,fis*]ei hab5 die nur #bj kg lang5 ,me]grundeln ke9e ,b$eutung4 ,dies gilt au* vom ,seeskorpion 7,cttus scrpius71 obwohl er betr*tli* grer wird4 ,ni*t g]ade zur ,freude uns]] ,fis*] f9det er si* (t mass5haft 9 ihr5 ,netz54 ,nur die ,leb] wird geleg5tli* v]zehrt1 das ,fleis* gilt als ung5ieb> und f9det h*/5s als ,angelkd] ,v]w5dung4 b]dies fr*t5 die ,fis*] d5 ,/i* des hli*5 ,fis*es1 whr5d dies] fr d5 ,=s*] dadur* von ,int]esse i/1 da se9e sehr we*selnde ,frbung bei all] s*e9b>5 ,aufflligkeit e9e weitgeh5de ,anpassung an d5 /e9ig5 ,me]esgrund d>/ellt 7,abb4 #ah74 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,seeskorpion 7,cottus scorpius74 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,s*lang5nadel 7,n]ophis aequoreus7 7l9ks ,mnn*5 mit ,ei]n47 7,phot4 von ,ob]l4 ,w4 ,khl]1 ,tegel47 ,h*/ eig5>tige ,=m5 d] ,brutpflege f9d5 wir bei d5 bekannt5 ,seepf]d*5 7,hippocmpus antiqurum1 s4 ,abb4 #aj1 ,fig4 #h71 dies5 leb5d5 ,skelett51 die dem ,spr+] im ,s*a*spiel s hnli* seh51 auf d5 er/5 ,blick s w5ig ,fis*>tiges hab5 und 9 d5 ,seewass]aqu>i5 dur* ihr absond]li*es ,ausseh51 die be/e*5de ,anmut ihr] ,bewegung51 ihr lautloses ,auf- und ,ni$]s*web51 ihr lebhaftes ,spiel5 und dur* die seltsame ,bewegli*keit des na* vorn e+]ollt5 ,s*wanzes imm] zu]/ die ,aufm]ksamkeit d] ,besu*] auf das von ihn5 bewohnte ,beck5 l5k54 ,s*ade nur1 da si* die z>t5 ,ges*pf*5 im eng5 ,gewahrsam s s*le*t halt51 d5n son/ wr5 wir wahrs*e9li* b] ihre ,leb5sweise bess] unt]ri*tet1 als es heute trotz ihr] ,hufigkeit d] ,fall i/4 ,das v]kn*]te ,ausseh5 des ,ti]es kommt dah]1 da die ,haut ke9e ,s*upp5 fhrt1 sond]n mit ,kno*5platt5 ausgelegt i/4 ,das ,floss5w]k hat e9e />ke ,v]m9d]ung erfahr54 ,whr5d die ,bau*floss5 ganz fehl51 sitz5 die ,bru/floss5 am ,kopfe h9t] d] ,s*nauze1 da1 wo man die ,ohr5 v]mut5 sollte4 ,zur ,=tbewegung trag5 sie nur w5ig bei1 sond]n diese wird fa/ auss*lieli* dur* die e9zige ,rck5flosse bewirkt1 die ganz na* ,art e9] ,dampf]s*raube arbeitet und das ,ti] mit e9] gewiss5 fei]li*5 ,langsamkeit dur* die ,flut5 treibt4 ,das ,seepf]d*5 i/ e9 s*le*t] und unbeholf5] ,s*wimm] und wird de%alb (t von d5 ,wog5 an d5 ,/r& geworf51 wo man dann d5 kle951 v]trocknet5 ,lei*nam f9det und als ,&5k5 an d5 s*n5 ,auf5?alt im ,nordseebade mit na* ,hause nimmt4 ,d] gewhnli*e ,auf5?alt d] ,seepf]d*5 i/ zwis*5 ,seegrs]n und ,tang51 wo sie au* ihre aus all]h& w9zigem ,geti] be/eh5de ,nahrung f9d54 ,ausruh5d leg5 sie si* an d5 ,wass]pflanz5 vor ,ank]1 indem sie d]5 ,/5gel mit ihrem putzig5 ,s*wnz*5 umwickeln1 das sie also 9 ganz hnli*] ,weise gebrau*5 wie die ,klett]aff5 ihr5 ,rolls*wanz4 ,gewi s9d die ,seepf]d*5 9 ihr] /eif5 ,haltung und mit dem possi]li*51 />r5 ,gesi*tsausdruck h*/ ni$li*e ,ti]*51 ab] von besond]] ,klugheit1 von d] die lt]5 ,naturges*i*tsb*] fabeln1 kann ke9e ,r$e se91 ihr ganzes ,geb>5 atmet vielmehr ,e9tnigkeit und ,langeweile4 ,all]d+s spiel5 sie ganz hbs* mite9&]1 umwickeln si* geg5seitig mit d5 ,s*wnz51 0 ab] auf re9 me*anis*e ,b]hrungsreize zurckzufhr5 se9 drfte1 und zur ,=tpflanzungszeit s*e9t es sog> zum ,au/aus* gewiss] ,zrtli*keit5 zwis*5 d5 v]liebt5 ,pa>5 zu komm54 ,das ,weib*5 klebt se9e ,ei] auf d5 ,bau* des ,mnn*5s1 das sie hi] befru*tet1 worauf dann die ,ob]haut von beid5 ,seit5 h] b] sie h9wegwu*]t und sie 9 e9e s*tz5de ,tas*e s lange e9s*liet1 bis die ,jung5 ents*lpf51 die si* zun*/ /ill v]halt51 spt] ab] dur* ihre ,unruhe dem ,vat] l/ig fall51 s da er si* ihr] zu entl$ig5 su*t und sie dur* eig5tmli* knick5de ,krp]bewegung5 zur ,bruttas*e h9aus befrd]t4 ,sie s9d dann etwa #a_/b kg lang4 ,die ,weib*5 s9d bei dies5 ,fis*5 m]kwrdig]weise /ets lebhaft] und auffall5d] gefrbt als die ,mnn*54 ,also au* das ,ho*zeitskleid hat d] gutmtige1 (f5b> />k unt] dem ,pant(fel /eh5de ,gemahl se9] ,hold5 b]lass54 brig5s i/ d5 ,seepf]d*5 au* e9 ni*t unbetr*tli*es ,f>bwe*selv]mg5 eig51 und no* 9 &]] ,beziehung er9n]n sie an die ,*amleons1 indem sie nmli* j$es ihr] wund]li*5 ,gesp5/]aug5 unabhngig vom &]5 beweg5 knn54 ,ganz hnli*e ,brutv]hltnisse hat au* die ihrem ,nam5 entspre*5d lang und dnn gebaute ,se5adel 7,syngn?us cus7 aufzuweis54 ,au* hi] trgt das ,mnn*5 die ,ei] bis zu ihr] vllig5 ,entwicklung 9 e9] aus zwei fleis*ig5 ,lngsfalt5 gebildet5 ,bau*tas*e mit si* h]um1 die spt] e9e ,klappe zur ,entlassung d] jung5 ,fis**5 ffnet4 ,man hat au* behauptet1 da die kle951 frei h]ums*wrm5d5 ,se5adeln whr5d ihr] er/5 ,leb5szeit bei ,gefahr 9 die ,bau*tas*e des ,vat]s zurckfl*tet5 wie die jung5 ,knguruhs 9 d5 ,brutbeutel ihr] ,mutt]4 ,na*gewies5 i/ das ab] ni*t4 ,bei d] ungepanz]t5 und de%alb mehr wurm>tig ausseh5d5 ,s*lang5nadel 7,n]phis aequoreus7 kommt es b]haupt ni*t zur ,bildung des ,brutbeutels1 sond]n die ,ei] bleib5 l$igli* 9 #b-c ,reih5 dem ,bau*e des ,mnn*5s angeklebt 7,abb4 #ai74 ,au* d] ,see/i*l+ 7,ga/r/eus sp9*ia7 gehrt glei* se9em allbekannt5 ,vett] aus dem ,swass] zu d5 ,brutpflege treib5d5 ,art54 ,er legt se9e ,ne/] im ,alg5gewirr an1 i/ betr*tli* grer als d] ,/e*bttel und besitzt #ae freie ,rck5/a*eln 7,abb4 #bj74 ,m]kwrdig]weise soll er 9 ,e9ehe leb5 und au* das ,weib*5 am ,brutges*ft si* beteilig54 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,see/i*l+ 7,ga/ro/eus sp9a*ia74 7,phot4 von ,e4 ,/eud]1 ,hamburg47 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,tiefseefis* 7,/omias boa74 ,die all]grt5 ,wund] des ,fis*rei*es ab] birgt die ,tiefsee1 und 9 ihrem geheimnisvoll5 ,s*oe h>r5 no* unzhlige ,rtsel des m5s*li*5 ,=s*]gei/es4 ,no* br+t aus ihr j$e ,=s*]fahrt neue ,=m5 mit heim1 und sie alle b]g5 e9e ,unzahl neu] ,ausblicke1 e9e b]ras*5de ,flle w]tvoll/] ,anregung54 ,nirg5ds hat die s*pf]is*e ,natur s s*rank5los 9 d] laun5haft5 ,h]vorbr+ung absond]li*]1 v]z]rt]1 e9seitig] und ab5teu]li*] ,=m5 ges*welgt wie g]ade hi]1 und au* die khn/e ,phantasie des s*wrm5d/5 ,kn/l]s v]m*te ,glei*es od] au* nur hnli*es ni*t zu s*aff54 ,s*i] ratlos /eht d] ,sy/ematik] dies] erdrck5d5 ,m5ge gnzli* von e9&] abwei*5d] ,=m5 geg5b]1 und d] ,biologe wei ni*t1 an wel*em ,ende er diese ,flut von ,rtseln zu]/ anpack5 soll4 ,0 heute mhsam g5ug aufgeklrt ers*e9t1 wird morg5 dur* neue1 no* seltsam]e ,entdeckung5 wi$] b] d5 ,hauf5 geworf54 ,die v]wirr5de ,mannigfaltigkeit d] ,=m5 lt si* (t zurckfhr5 auf die e9seitige ,bevorzugung und ,ausbildung be/immt] ,organe1 die bei v]w&t5 ,=m5 wi$] v]kmm]t und dur* die ,umbildung &]] ersetzt s9d1 wie ja die ,natur (tmals d5 glei*5 ,zweck auf die v]s*i$5/e ,weise zu errei*5 wei4 ,s k5n5 wir ,tiefseefis*e mit gewaltig5 ,glotzaug51 die bei &]5 zur ,gre von ,/ecknadelkpf5 zusamm5ges*rumpft s9d und bei ni*t w5ig5 b]haupt fehl54 ,diese w]d5 ab] fr ihre ,bl9dheit dur* m*tige ,fhl] ents*digt1 die (t doppelt s lang s9d als d] ganze ,krp]4 ,d] ,gros*weif 7,gigantra *ni7 hat rhr5frmige ,teleskopaug5 mit geteilt] ,netzhaut2 dabei hat die ,hauptret9a e9 wohl5twickeltes ,sehv]mg51 whr5d die ,neb5ret9a als e9 vorzgli*] ,signalapp>at1 als e9 ,su*] aufgefat w]d5 mu4 ,bei dem wurmfrmig5 ,/yloph?lmus p>adxus /eh5 die ,aug5 auf fabelhaft lang5 und dnn5 ,/iel51 die si* er/ im ,laufe des ,l>v5leb5s allmhli* entwickeln4 ,das eh]ne ,gesetz des ,fress5s und ,gefress5w]d5s1 das fa/ b]all die ,ge/altung d] ,fis*welt beh]rs*t1 kommt nirg5ds s s*>f und un]bittli* zum ,ausdruck1 wie 9 d] s*e9b> re*t /ill5 und fri$li*5 ,tiefsee1 die 9 ,wirkli*keit von e9em fr*t]li*5 und erb>mungslos5 ,kampfe ums ,dase9 dur*tobt wird4 ,hi] s9d s s*aud]]reg5de ,he*elgebisse am ,platze1 wie sie d] ,s*w>zfis* 7,melanoctus kr*i7 9 se9em breit5 ,fros*maule fhrt1 od] ,/omias boa 7,abb4 #ba7 9 se9em ,ries5s*lang5kopf1 hi] kann es zur ,bildung von ,ti]5 komm51 die1 wie das ,gromaul 7,macrophrynx7 od] wie ,euryph>ynx pelecanoides 7,abb4 #bb7 mit dem ,pelikans*nabel1 eig5tli* nur no* aus e9em ries5haft5 ,ra*5 mit etli*5 unb$eut5d5 ,anhngseln zu be/eh5 s*e951 od] bei d55 e9 gewaltig]1 h*/ ausdehnungsfhig] ,mag5sack alle &]5 ,organe 9 d5 ,h9t]grund drngt4 ,dies i/ z4 ,b4 bei ,melanoctus johnsni d] ,fall1 und infolg$ess5 kann dieses ,fis**5 ,ti]e v]s*l+51 die es an ,krp]gre gut um das ,doppelte b]treff54 ,zu ihr] ,h]beilockung trgt es b] d] ,s*nauze no* e9e lange ,angelrute1 9 d]5 ,spitze e9 ,leu*torgan sitzt4 ,geg5b] sol*5 ,unti]5 d>f e9 na* ,art des ,c]tias uranscopus gebaut] ,tiefseefis* 7,abb4 #bc7 wohl als e9e ausnehm5d regulre und anmutige ,ers*e9ung gelt54 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,tiefseefis* 7,euryph>ynx pelecanoides74 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,tiefseefis* 7,c]atias uranoscopus74 ,s auerord5tli* v]s*i$5 und mannigfaltig au* ,=m und ,lage sol*] ,leu*tkrp] s9d1 s s9d sie hi/ologis* na* d5 s*n5 ,unt]su*ung5 ,brau]s do* ausnahmslos zurckzufhr5 auf mit ,sekretkrn]n angefllte ,drs5zell51 die als die eig5tli*5 ,li*t]zeug] anzuseh5 s9d1 whr5d alle brig5 ,be/&teile d] ,leu*torgane nur neb5s*li*e ,b$eutung hab51 s d] ,pigm5tmantel und d] ,reflektor1 d]5 ,rolle ja ohne weit]es k5ntli* i/1 wie au* gewisse li*tbre*5de ,teile des ,inn5krp]s all] ,wahrs*e9li*keit na* als ,l9s5 wirksam se9 drft54 ,mei/ s9d die ,leu*tdrs5 ges*loss51 und d] ,leu*tvorgang v]luft demgem intrazellulr 7zwis*5zellig74 ,ab] es gibt au* ,leu*tdrs5 7z4 ,b4 bei d5 ,gono/omid571 die unmittelb> ins ,wass] ausmnd51 und wo d] ,leu*tvorgang er/ e9setzt1 sobald das ,drs5sekret mit dem ,wass] 9 ,b]hrung kommt1 s da es si* hi] unb$+t um e95 re9 *emis*5 ,vorgang h&elt1 d] de%alb au* no* na* dem ,ableb5 des ,ti]es vor si* geh5 kann4 ,sol*e ,ges*pfe v]fg5 also b] ho*mod]n ausg]/ete ,s*e9w]f]1 d]5 sie si* zum ,erk5n5 und ,anlock5 von ,beuteti]5 wie au* zur ,abs*reckung von ,fe9d5 b$i551 wobei ab] no* dah+e/ellt w]d5 mu1 ob die ,li*t]zeugung vom ,will5 des ,ti]es abhngig i/ od] ni*t4 ,die vielfa* vorh&55 ,vorri*tung5 zum ,abbl5d5 ma*5 eig5tli* das er/]e wahrs*e9li*]4 ,auer dies5 eig5tli*5 ,leu*torgan5 s9d ab] bei ,tiefseefis*5 ni*t selt5 no* &]e1 kle9]e1 zu ,hund]t5 und ,taus5d5 b] d5 ganz5 ,rumpf z]/reut1 die (f5si*tli* e9e &]e biologis*e ,b$eutung hab5 mss54 ,brau] und &]e ,=s*] neig5 d] ,ansi*t zu1 da diese (t zu hbs*5 ,mu/]n angeordnet5 ,organe e9 vielf>biges ,li*t auss5d51 mi?9 9 ihr] ,gesam!it die *>akt]i/is*e ,zei*nung des ,ti]es d>/ell5 und somit dieselbe ,rolle spiel5 wie die ,pigm5te od] ,frbe/(fe bei d5 im ,b]ei* des ,sonn5li*tes leb5d5 ,ti]54 ,biologis* wrd5 sie demgem zum ,erk5n5 d] ,artg5oss5 und zum geg5seitig5 ,aufsu*5 d] ,ges*le*t] di554 ,9 s*n/] b]e9/immung mit dies] ,auffassung /eht die ,tatsa*e1 da sie si* nur bei sol*5 ,tiefseefis*5 f9d51 die mehr v]e9zelt leb5 und groe ,/reck5 dur*s*wimm51 whr5d sie bei d5 sehaft5 ,grundfis*5 und gesellig leb5d5 ,art5 als b]flssig ni*t zur ,ausbildung gelang54 ,etwa e9 ,fnftel all] ,tiefseefis*e i/ im ,besitze von ,leu*torgan51 und zw> nimmt d]5 ,leu*tv]mg5 mit zunehm5d] ,me]e/iefe wi$] ab1 woraus ,brau] folg]n m*te1 da sie si* 9 d] ,dmm]ungszone ausgebildet hab5 und haupts*li* fr diese k5nzei*n5d s9d4 ,die ,f>b51 ,sehw]kzeuge1 ,leu*tlat]n5 und phosphoreszi]5d5 ,organe d] ,fis*e 9 d5 v]s*i$55 ,me]ess*i*t5 /eh5 (f5b> im eng/5 ,zusamm5hange mit d] ,v]teilung und dem ,h9abrei*5 d] ,sonn5/rahl5 ins ,me]eswass]4 ,es i/ also im ,me]e e9e unv]k5nb>e1 w5n natrli* au* b]gnge aufweis5de ,tr5nung d] ,fauna na* ,tief5s*i*t5 und 9 eng/] ,abhngigkeit von d5 ,beli*tungsv]hltniss5 dur*gefhrt4 ,auerdem hab5 ab] au* die ,tiefseefis*e no* ihre geographis*e ,v]breitung1 d5n die ,annahme wre grundfals*1 da etwa 9 d5 tief]5 ,wass]s*i*t5 annh]nd glei*e ,v]hltnisse h]rs*5 und de%alb au* ihre ,bewohn] mehr od] m9d] glei*mig b] d5 ganz5 ,me]esbod5 v]breitet sei54 ,vielmehr gibt es au* 9 d] ,tiefsee v]hltnismig eng begr5zte fauni/is*e ,bezirke mit s*>f5 ,s*rank5 9 ,temp]atur1 ,salzgehalt1 ,nahrungsv]hltniss5 und ,bod5bes*aff5heit1 die dem ,ausdehnungsbe/reb5 und d] ,v]mis*ung d] e9zeln5 ,art5 ,gr5z5 setz54 ,die auffall5de ,tatsa*e1 da man*e ,tiefseefis*e an beid5 ,pol5 vorkomm51 i/ wohl dah9 zu erklr51 da diese ,=m5 ursprngli* wrm]5 ,geg5d5 ent/amm5 und beim b]gang ins klt]e ,gebiet1 sei es na* diesem1 sei es na* j5em ,pole h91 dur* glei*e ,e9flsse au* die glei*e ,umbildung erfuhr54 99 99 99 99 99 ,sa*regi/]4 ,die mit e9em ,/]n*5 7997 bezei*net5 ,ziff]n v]weis5 auf e9e ,abbildung im ,text4 ,acan?ias vulg>is #eh ,acipns] huso #fj -- /urio #ei ,adl]fis* #hf ,amphiprion bic9ctus #ci ,an*ovis #be ,angl] #fd1 #fe ,apogoni*?ys /rombi #ci ,asymmetron lucayanum #fc ,blauhai #eg ,bonite #ch1 #gb ,brem]hav51 ,br5npunkt des deuts*5 ,fis*h&els #ah ,bckl+e #bj ,c>anx tra*urus #ci ,c>*>ias glaucus #eg ,c>*>odon c>*>ias #ed -- rondeleti #eg ,c]atias uranoscopus #ic1 #id99 ,*aetodon diacan?us #gh -- flavus #gh -- imp]ator #gh -- lam>cki #gh -- macrolepidotus #gh -- ro/ratus #ge -- semicirculatus #gh -- setif] #gh -- vitattus #gh ,*ima]a mon/rosa #ec ,*imre #ec ,clupea h>5gus #ai -- m5had5 #bi -- pil*>dus #bg -- sprattus #be ,cong] vulg>is #dh ,cottus scorpius #hh1 #hi99 ,cyclopt]us lumpus #hf ,dactylopt]us volitans #gb ,delph9e #ah ,devonfis*e #fc ,dic]obatis giornae #eb ,diodon maculatus #hj ,dornhai #de991 #eh ,dors* #bi991 #cj-cc ,e*5eis remora #ch ,ell]beck1 ,hauptsitz d] ,sprott5ru*]ei #bf ,engraulis encrasi*olus #bi ,euryph>ynx pelecanoides #ic99 ,exocoetus exsili5s #gb -- volitans #gb ,fahn5fis* #gh ,fetz5fis* #fd ,fi]asf] acus #ch ,fis*m>kt #g1 #h ,fis*e1 flieg5de #fe ,fis*]eiwirts*aft #i ,flugdra*e #gb ,flugfis*e #fe-ga ,flughahn #gb ,flund] #dj1 #db1 #dc99 ,gadus aeglef9us #cj -- morrhua #bi991 #cj ,ga/ro/eus sp9a*ia #ia99 ,geil] #gh ,gigantura *uni #ib ,gobius nig] #hg ,goldbutt #dd ,gono/omid5 #id ,gromaul #ic ,gros*weif #ib ,grunds*leppnetz #ad99 ,hai #af1 #ch1 #ed-eg1 #fb ,haifis*-,ei #eh99 ,halbmakrele #ci ,hamm]fis* #ec ,haus5 #fj ,heilbutt #dd ,h]+ #ai-bd --1 flieg5d] #gb ,h]+sru*]ei1 ,ru*](5 #bd991 #bf ,h]zogsfis* #gh ,hippocampus antiquorum #hh ,hippoglossus vulg>is #dd ,ho*seefis*]ei #f1 #ab ,hund%ai #eg ,igelfis* #hj1 #ha ,kabeljau #af1 #cj1 #ca1 #cc1 #ci ,kais]fis* #gh ,katfis* #ag ,katz5hai #eg ,kavi> #fj1 #fa ,kiel] ,sprott5 #be ,klippfis* #cc1 #gh ,klumpfis* #hb1 #hc ,knigsfis* #ec ,korall5fis* #gh ,korksohl5 #ag ,knurrhahn #af1 #de991 #hc991 #hd ,kugelfis* #ha991 #hb ,lab]dan #cc ,labrus maculatus #hj -- mixtus #hj ,lanzettfis**5 #fc ,latrunculus p]lucidus #fc ,leb]tran #cb ,l5gfis* #af ,lippfis* #hj ,lophius piscatorius #fd ,lots5fis* #ei ,lump #hf1 #hg ,luzonfis* #fc ,macroph>ynx #ic ,makrele #ag1 #cg991 #ch ,me]aal #dh ,me]5gel #ec ,me]es=s*ung #f ,me]grundel #fc1 #hg ,me]papagei5 #hd ,me]s*walbe #gb ,me]s*we9e #ah ,melanocetus johnsoni #ic -- kre*i #ic ,mi/i*?ys luzon5sis #fc ,mola mola #hb ,mondfis* #hb1 #hc ,mullus b>batus #gh ,mura5a hel5a #dh ,murn5 #df-dh ,nagelro*5 #de991 #ea991 #eb ,naucratus ductor #ei ,n]ophis aequoreus #ij991 #ia ,palaeospondylus #fc ,p]ioph?almus koelreut]i #gb ,pet]mnn*5 #af1 #dd1 #df ,pet]sfis*e #da ,pil*>ds #bi1 #dh ,plattfis*e #dj-dc ,pleuronectes flesus #dc991 #dd -- platessa #dd ,pogonias *romis #he ,pri/is antiquorum #ec ,pt]ois volitans #gb ,phyllopt]yx eques #fd ,raja clavata #ea99 ,rauhhai #eg ,rh9a squat9a #ec ,rh9odon typicus #eg ,rhombus maximus #dd ,ries5hai #eg ,ro*5 #ea1 #ec -- -,ei #eh99 ,rotzung5 #ag ,sgefis* #ec ,s>delle #bi ,s>d9e #bg ,scatophagus argus #gh1 #gi99 ,s*ellfis*e #af1 #cj1 #cb1 #cc1 #ci ,s*]brett]s*leppnetz #cb ,s*iff%alt] #ch ,s*lammspr+] #gb ,s*lang5nadel #ij991 #ia ,s*oll5 #dj991 #da1 #de99 ,s*upp5floss] #gf ,s*tz5fis* #ge ,s*utzfrbung #gh ,s*walb5fis* #gb ,s*w>zfis* #ic ,s*w]tfis* #fa1 #fb ,scia5a aquila #hf ,scomb] pelamys #ch1 #gb -- scomb] #cg99 ,scyllium canicula #eg -- catulus #eg ,seeb>be #gh ,seefis*-,v]s& #ai ,seegurke #ch1 #ci ,seehase #ag1 #de991 #hf1 #hg ,seeh5ne #af ,seekatze #ec ,se5adel #ij ,seepf]d*5 #de991 #hh-ij ,se]atte #ec ,se]ub]*5 #fc ,seeskorpion #hh1 #hi99 ,see/i*l+ #ia99 ,seeteufel #de991 #fd1 #fe1 #hf ,seezunge #dd ,sela*e maxima #eg ,solea vulg>is #dd ,somatolyse #gh ,spke #ec ,spr+fis* #gb ,spritzfis* #ge1 #gf ,sprott51 ,aufzieh5 d] #be99 ,/a*elb>s*1 flieg5d] #gb ,/e*ro*5 #eb ,/e9butt #af1 #dd1 #de99 ,/ck] #ci ,/ockfis* #cc ,/omias boa #ib991 #ic ,/r #ei1 #fj1 #fa ,/rombus gigas #ci ,/yloph?almus p>adoxus #ib ,synanceja v]rucosa #df ,syngna?us acus #ij ,tetrodon fahaka #ha991 #hb ,teufelsro*5 #eb ,?unfis* #cd99-cg ,?ynnus ?ynnus #cd99 ,tiefseefis*e #ib991 #ic991 #id99 ,torp$o m>morata #dh ,toxotes jaculator #ge99 ,tra*9us draco #dd -- vip]a #dg ,trigla hirundo #hc99 -- luc]na #gb ,trommelfis*e #he ,trygon pa/9aca #eb ,vip]nfis* #dg ,weihai #eg ,weltfis*]ei #i ,xiphias gladius #fa ,zaub]fis* #df ,zitt]aal #dh1 #di ,zitt]ro*5 #dh-ej ,zitt]wels #dh ,zyga5a malleus #ec 99 99 99 99 99 ,naturwiss5s*aftli*e ,bildung i/ die ,=d]ung des ,tages6 ,zum ,beitritt 9 d5 ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 lad5 wir alle ,naturfreunde j$5 ,/&es1 s[ie alle ,s*ul51 ,volksb*]ei51 ,v]e9e usw4 e94 -- ,auer dem g]+5 ,jahresbeitrag von nur ,m #d4hj 7,beim ,bezug dur* d5 ,bu*h&el #bj ,pf4 ,be/ellgeld1 dur* die ,po/ ,porto besond]s47 ,k #e4hj h4 4 ,w4 ,frs #f4dj erwa*s5 dem ,mitgli$ ke9]lei ,v]pfli*tung51 dageg5 w]d5 ihm folg5de groe ,vorteile gebot53 ,die ,mitgli$] erhalt5 laut #e als ,geg5lei/ung fr ihr5 ,jahresbeitrag im ,jahre #aiad ko/5los3 ,i4 ,die ,monats*rift ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde4 ,rei* illu/r4 ,mit mehr]5 ,beibltt]n 7siehe ,s4 #c des ,prospektes74 ,preis fr ,ni*tmitgli$] ,m #b4hj4 ,,ii4 ,die ord5tli*5 ,v]ff5tli*ung54 ,ni*tmitgli$] zahl5 d5 ,e9zelpreis von ,m #a4-- pro ,b&4 ,wilhelm ,boels*e1 ,ti]w&]ung5 9 d] ,urwelt4 ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,me]esfis*e4 ,dr4 ,alex&] ,lips*tz1 ,w>um wir /]b54 ,dr4 ,fritz ,kahn1 ,die ,mil*/rae4 ,dr4 ,osk> ,nagel1 ,die ,romantik d] ,*emie4 nd]ung5 vorbehalt54 7,nh]es wird im ,kosmos-,h&weis] bekanntgegeb547 ,,iii4 ,v]gn/igung5 beim ,bezuge von h]vorrag5d5 naturwiss5s*aftli*5 ,w]k5 7siehe ,seite #g des ,prospektes74 ,zeigef+] ,j$e ,bu*h&lung nimmt ,beitritts]klrung5 entgeg5 und besorgt die ,zus5dung4 ,gegeb55falls w5de man si* an die ,ges*fts/elle des ,kosmos 9 ,/uttg>t4 ,j$]mann kann j$]zeit ,mitgli$ w]d54 ,b]eits ,ers*i55es wird na*gelief]t4 99 99 99 99 99 ,satzung #a4 ,die ,gesells*aft ,kosmos 7e9e freie ,v]e9igung d] ,naturfreunde auf ges*ftli*] ,grundlage7 w 9 er/] ,l9ie die ,k5ntnis d] ,naturwiss5s*aft5 und damit die ,freude an d] ,natur und das ,v]/ndnis ihr] ,ers*e9ung5 9 d5 weite/5 ,kreis5 uns]es ,volkes v]breit54 #b4 ,dieses ,ziel su*t die ,gesells*aft zu errei*53 dur* die ,h]ausgabe e9es d5 ,mitgli$]n ko/5los zur ,v]fgung ge/ellt5 naturwiss5s*aftli*5 ,h&weis]s 7 #e72 dur* ,h]ausgabe neu]1 von h]vorrag5d5 ,autor5 v]fat]1 im gut5 ,s9ne geme9v]/ndli*] ,w]ke naturwiss5s*aftli*5 ,inhalts1 die sie ihr5 ,mitgli$]n un5tgeltli* od] zu e9em besond]s billig5 ,preise zugngli* ma*t1 usw4 #c4 ,die ,grnd] d] ,gesells*aft bild5 d5 ges*ftsfhr5d5 ,auss*u1 d5 ,vor/& usw4 #d4 ,mitgli$ kann j$] w]d51 d] si* zu e9em ,jahresbeitrag von ,m #d4hj ,k #e4hj h4 4 ,w4 ,frs #f4dj 7exkl4 ,porto7 v]pfli*tet4 ,&]e ,v]pfli*tung5 und ,re*te1 als 9 dies] ,satzung angegeb5 s9d1 erwa*s5 d5 ,mitgli$]n ni*t4 ,d] ,e9tritt kann j$]zeit erfolg52 b]eits ,ers*i55es wird na*gelief]t4 ,d] ,au/ritt i/ gegeb55falls bis #a4 ,oktob] des ,jahres anzuzeig51 womit alle weit]5 ,anspr*e an die ,gesells*aft erls*54 #e4 ,siehe vorige ,seite4 #f4 ,die ,ges*fts/elle bef9det si* bei d] ,franckh's*5 ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t1 ,pfiz]/rae #e4 ,alle ,zus*rift51 ,s5dung5 und ,zahlung5 7vgl4 #e7 s9d1 s[eit sie ni*t dur* e9e ,bu*h&lung ,erl$igung f9d5 konnt51 dah9 zu ri*t54 99 99 99 99 99 ,kosmos ,h&weis] fr ,naturfreunde ,ers*e9t jhrli* zwlfmal -- #b bis #c ,bog5 />k -- und en?lt3 ,orig9alaufstze von allgeme9em ,int]esse aus smtli*5 ,gebiet5 d] ,naturwiss5s*aft54 ,rei* illu/ri]t4 ,regelmig ori5ti]5de ,b]i*te b] ,=ts*ritte und neue ,=s*ung5 auf all5 ,gebiet5 d] ,naturwiss5s*aft4 ,auskunfts/elle -- ,int]essante kle9e ,mitteilung54 ,mitteilung5 b] ,naturbeoba*tung51 ,vors*lge und ,anfrag5 aus dem ,les]kreise4 ,bibliographis*e ,notiz5 b] bem]k5sw]te neue ,ers*e9ung5 d] deuts*5 naturwiss5s*aftli*5 ,lit]atur4 99 99 99 99 99 ,d] ,h&weis] mit se95 illu/r4 ,beibltt]n3 ,w&]n und ,reis5 _/ ,aus ,wald und ,heide _/ ,photographie und ,naturwiss5s*aft _/ ,te*nik und ,naturwiss5s*aft _/ ,haus1 ,g>t5 und ,feld _/ ,die ,natur 9 d] ,kun/ _/ ,natur und ,heimats*utz _/ ko/et fr ,mitgli$] ni*ts1 whr5d ,ni*tmitgli$] ohne ,bu*beilage jhrli* ,m #b4hj zahl54 ,probehefte dur* j$e ,bu*h&lung od] direkt4 99 99 99 99 99 ,bu*beigab5 fr das ,jahr #aiad3 ,ti]w&]ung5 9 d] ,urwelt4 ,von ,wilhelm ,bls*e4 ,mit viel5 ho*9t]essant5 ,bild]n und e9em f>big5 ,ums*lag na* ,orig9alzei*nung5 von ,pr(4 ,he9ri* ,h>d] 9 ,b]l94 ,fr ,ni*tmitgl43 ,9 f>b4 ,ums*lag ,m #a4--1 ,k4 #a4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #a4ce4 ,9 ,le95 geb4 ,m #a4hj1 ,k4 #b4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #b4ce4 ,illu/ration ,die ,entdeckung5 groer und auffllig]1 die ,erde heute no* bevlk]nd] ,ti]=m5 hab5 allmhli* />k na*gelass54 ,dafr s9d d] ,ti]kunde neue und b$eutsame ,aufgab5 erwa*s54 ,e9e d] br5n5d/5 betrifft die ,v]breitung d] ,ti]e auf d] ,erde4 ,w>um s9d die ,sugeti]e des tropis*5 ,am]ika grundv]s*i$5 von d5 unt] glei*] ,zone wohn5d5 ,sugeti]5 des tropis*5 ,afrika8 ,w>um leb5 9 ,au/rali5 no* viele urweltli*e ,ti]e =t1 die son/ b]all ausge/orb5 s9d8 ,diese und viele &]e ,rtsel knn5 ab] ni*t gel/ w]d5 dur* die ,annahme e9fa*] ,anpassung an die heutig5 ,v]hltnisse4 ,geologis*e ,ausblicke s9d dazu ntig2 die ,ti]welt mu betra*tet w]d5 9 ihr] ,e9ordnung 9 die &]s>tig5 ,l&gebiete d] ,urwelt4 ,geheimnisvolle ,w&]ung5 d] ,ti]>t5 9 d] vorges*i*tli*5 ,zeit mss5 b]cksi*tigt w]d54 ,9 dieses ho*9t]essante neue ,gebiet fhrt ,bls*es neues ,w]k1 das zuglei* e9e ,=tsetzung von des ,v]fass]s bekannt] ,s*rift b] ,fe/lnd] und ,me]e im ,we*sel d] ,zeit5 i/4 99 99 99 99 99 ,me]esfis*e4 ,von ,dr4 ,kurt ,flo]icke4 ,mit zahlrei*5 ,abbildung5 _/ ,fr ,ni*tmitgli$]3 9 f>bigem ,ums*lag geheftet ,m #a4--1 ,k4 #a4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #a4ce4 ,9 ,le95 gebund5 ,m #a4hj1 ,k4 #b4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #b4ce4 ,illu/ration ,das ,bnd*5 s*liet si* an das des bekannt5 ,autors b] die ,e9heimis*5 ,fis*e an4 ,er s*ild]t hi] 9 pack5d] ,weise die wi*tig/5 ,art5 d] ,fis*e des ,me]es und b]cksi*tigt dabei besond]s die eb>5 ,seefis*e1 ni*t nur zoologis*1 sond]n au* 9 ihr] volkswirts*aftli*5 ,b$eutung als wi*tiges ,volks-,nahrungsmittel4 ,d] ,fang1 die weit]e ,beh&lung und d] ,h&el dies] ,seefis*e w]d5 e+eh5d bes*rieb54 ,die viel5 ,abbildung51 die grt5 ,teils na* ,photographi5 leb5d] ,fis*e angef]tigt s9d1 erhh5 d5 ,w]t des ,bu*es4 99 99 99 99 99 ,w>um wir /]b58 ,von ,dr4 ,alex&] ,lips*tz4 ,mit zahlrei*5 ,abbildung54 ,fr ,ni*tmitgli$]3 ,9 f>bigem ,ums*lag geh4 ,m #a4--1 ,k4 #a4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #a4ce _/ ,9 ,le9w& geb4 ,m #a4hj1 ,k4 #b4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #b4ce4 ,illu/ration ,das ,bnd*5 beh&elt e9 fr j$5 d5k5d5 ,m5s*5 sehr int]essantes ,!ma4 ,d] ,v]fass] geht d>9 d] ,frage na*1 ob es fr uns ,m5s*5 e95 natrli*51 ni*t dur* ,krankheit b$+t5 ,tod gibt und fhrt dann d5 ,tod als e9e natrli*e ,ers*e9ung des ,alt]s vor4 ,se9e naturwiss5s*aftli*e ,analyse des ,todes lt d] ,v]fass] 9 e95 ,hymnus auf das s*aff5de ,leb5 auskl+54 99 99 99 99 99 ,die ,mil*/rae4 ,von ,dr4 ,fritz ,kahn4 ,mit zahlrei*5 ,abbildung54 ,fr ,ni*tmitgli$]3 ,9 f>bigem ,ums*lag ,m #a4--1 ,k4 #a4bj h4 4 ,w4 ,frs4 #a4ce33 ,9 ,le95 geb4 ,m #a4hj ,k4 #b4bj h4 4 ,w4 ,frs4 #b4ce4 ,illu/ration ,ausgeh5d vom ,weltbild d] ,alt5 zeigt d] ,v]fass]1 wie dur* die ,erf9dung des ,f]nrohrs1 d] ,spektralanalyse und s*lieli* dur* die ,anw5dung d] ,photographie das ,weltbild imm] mehr erweit]t wurde1 und wie man 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 imm] mehr dah9 kam1 die sy/ematis*5 ,begriffe des ,planet5sy/ems au* auf die ,fix/]nwelt zu b]trag54 ,die ,spektralanalyse lt uns die *emis*e ,natur d] ,/]ne erk5n51 die photographis*e ,platte die ,gesetzmigkeit d] ,/]nbewegung54 ,diese ,=s*ung5 ergeb5 e9e groartige ,entwicklungsges*i*te des ,weltalls1 9 dem man ,weltsy/eme auf all5 ,/uf5 d] ,entwicklung vom ,urnebel an bis h]auf zum h*/5 ,gebilde1 d] ,mil*/rae1 vorf&4 ,als h*/5twickelte ,e9heit ers*e9t uns die ,mil*/rae1 d]5 ,bau1 ,gre1 ,anordnung d] ,/]ne1 ,/]ngrupp5 ans*auli* ges*ild]t w]d54 ,die ,/]ne bef9d5 si* im ,mil*/raen/aat 9 e9em ,kreislauf1 wie uns] ,blut im ,krp]4 ,von d] ,p]iph]ie des ,sy/ems kreis5 kosmis*e ,/aubmass5 9 ,spiralbahn5 d] ,mitte zu1 nh]n si* geg5seitig und z]s*ell5 9 d] ,nhe des ,z5trums4 ,dieses ,s*icksal bot die ,nova ,p]sei vor e9ig5 ,jahr54 ,au* uns wid]fhrt es e9/ und wir beg9n5 dann von neuem d5 ewig5 ,kreislauf des ,/(fes und d] ,kraft1 wie wir ihn wahrs*e9li* s*on million5mal dur*lauf5 hab5 und f9d5 d>9 e9e groartige ungeahnte naturwiss5s*aftli*e ,auslegung des ,un/]bli*keitsg$ank5s4 99 99 99 99 99 ,die ,romantik d] ,*emie4 ,von ,dr4 ,osk> ,nagel4 ,mit zahlrei*5 ,abbildung54 _/ ,fr ,ni*tmitgli$]3 ,9 f>bigem ,ums*lag geheftet ,m #a4--1 ,k4 #a4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #a4ce4 ,9 ,le9w& gebund5 ,m #a4hj1 ,k4 #b4bj h4 4 ,w41 ,frs4 #b4ce4 ,ke9 ,wiss5sgebiet d] ,m5s*heit i/ s dur*aus romantis* und zuglei* vom grt5 praktis*5 ,nutz5 wie die ,*emie4 ,e9e un5dli*e ,m5ge von neu>tig5 ,/(f51 von d55 v]gang5e ,jahrzehnte kaum zu trum5 wagt51 i/ von d] ,*emie h]ge/ellt word54 ,taus5de gelehrt] ,*emik] s9d 9 ihr5 /ill5 ,laboratori5 fr d5 weit]5 ,ausbau dies] ,wiss5s*aft ttig1 taus5de von ,fabrikss*lot5 erzeug5 d5 ,zug1 um das ,feu] d] *emis*5 ,fabrikf5 zu unt]halt54 ,aus uns*e9b>5 ,rohprodukt5 und ,abfll5 all] ,art w]d5 w]tvolle ,erzeugnisse fr ,te*nik und ,indu/rie1 das ,heilwes5 und das tgli*e ,leb5 h]ge/ellt4 ,spr5g/(fe von fabelhaft] ,/rke1 ,f>b/(fe von wund]b>] ,pra*t1 ,ersatz/(fe 9 grt] ,mannigfaltigkeit1 wie ,kun/seide1 ,zelluloid usw4 w]d5 mass5weise fr d5 tgli*5 ,gebrau* h]ge/ellt1 whr5d die viele taus5d von ,grad />ke ,glut d] elektris*5 f5 die ,gew9nung d] edel/5 und selt5/5 ,/(fe mgli* ma*t4 ,illu/ration ,all dies beh&elt 9 lei*t v]/ndli*]1 uer/ anreg5d] ,weise ,die ,romantik d] ,*emie4 ,d] ,les] wird1 wie auf e9em phanta/is*5 ,spazi]gange1 dur* die wund]b>5 ,w]k/tt5 d] ,praxis und ,wiss5s*aft gefhrt4 ,mit d] ,gew9nung des ,goldes 9 d5 groen b]seeis*5 ,goldfeld]n beg9n5d1 dur*w&]t d] ,v]fass] das ganze ,gebiet d] *emis*5 ,indu/ri51 erklrt das ,wes5 des ,erf9d5s und ,entdeck5s und bes*liet se9 ,w]k*5 mit ho*9t]essant5 ,ausblick5 auf die ,*emie d] ,erde und b] die ,*emie des ,leb5s4 99 99 99 99 99 ,w] e9 ,les] des ,kosmos i/1 d] hat au* ,int]esse fr se9e beid5 ,geg5/cke3 ,te*nis*e ,monat%efte4 ,sie woll5 dem ,lai51 dem ,fa*mann u4 d] /rebsam5 ,jug5d 9 ,wort und ,bild und 9 geme9v]/ndli*] ,d>/ellung ,anleitung zum ,v]/ndnis des gesamt5 ,gebietes d] mod]n5 ,te*nik biet54 ,halbjhrli* fr #f ,hefte neb/ #b ,bu*beilag5 nur ,m #c4ej _/ ,k4 #d4bj h4 4 ,w4 _/ ,frs4 #d4gj4 ,zeit5 und ,vlk]4 ,diese ,monatss*rift1 die int]essante rei* illu/ri]te ,aufstze aus dem ,gebiet d] ,ges*i*te1 ,kulturges*i*te1 ,vlk]kunde usw4 br+t1 i/ e9 ,famili5blatt im be/5 ,s9ne des ,wortes2 sie w ,s9n und ,v]/ndnis fr ges*i*tli*e ,zusamm5hnge weck5 und g$ieg5e hi/oris*e ,k5ntnisse 9 ans*auli*] ,weise v]mitteln4 ,jhrli* fr #ab ,hefte neb/ #b ,bu*beilag5 nur ,m #d4hj _/ ,k4 #e4hj h4 4 ,w4 _/ ,fr4 #f4dj4 ,probehefte dur* j$e ,bu*h&lung od] direkt von d] ,franckh's*5 ,v]lag%&lung 9 ,/uttg>t 99 99 99 99 99 ,die ,mitgli$] des ,kosmos hab5 bekanntli* na* ,p>agraph #e ,,iii das ,re*t1 auerord5tli*e ,v]ff5tli*ung5 und die d5 ,mitgli$]n angebot55 ,b*] zu e9em ,ausnahmepreis zu bezieh54 ,es bef9d5 si* u4 a4 d>unt] folg5de ,w]ke3 ,preis ,mit- f4 ,ni*t-gli$]- mitgl4 preis ----------------- ,altpet]1 ,,abc d] ,*emie #b4dj #a4-- ,b]gmill]1 ,erfahr4 a4 u4 ,gebiete d4 hoh4 ,jagd4 ,geb4 #d4ej #c4ej ,bls*e1 ,w41 ,d] ,sieg des ,leb5s4 ,fe9 gebund5 #a4hj #a4ej ,diezels ,erfahrung5 a4 d4 ,gebiete d4 ,ni$]jagd4 ,geb4 #d4ej #b4ij ,ewald1 ,mutt] ,natur erzhlt4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,d] ,zweifssl]4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,vi] fe9e ,freunde4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,fabre1 ,j4 ,h4 ,/]nhimmel4 ,gebund5 #d4hj #c4fj ,bild] a4 d4 ,insekt5welt4 ,i_/,,ii1 ,,iii_/,,iv4 #b ,bde4 geb4 je #d4ej #c4dj ,blick ins ,kf]leb54 ,bros*i]t #a4-- --4#ej ,flo]icke1 ,dr4 ,kurt1 ,deuts*es ,vogelbu*4 ,gebund5 #aj4-- #h4dj ,tas*5bu* zum ,vogelbe/immem4 ,geb4 #c4hj #b4ij ,fruwir?1 ,die ,pflanz5 d] ,feldwirts*aft4 ,geb4 #c4hj #b4ij ,grbn]1 ,tas*5bu* zum ,pflanz5be/imm54 ,geb4 #c4hj #b4ij ,hepn]1 ,cl41 #ajj neue ,ti]ges*i*t54 ,gebund5 #c4fj #b4hj ,jaeg]1 ,pr(4 ,dr4 ,gu/41 ,das ,leb5 im ,wass]4 ,k>t4 #d4ej #a4gj ,kuhlmann1 ,wund]welt des ,wass]tropf5s4 ,bros*4 #a4-- --4#ej ,lange1 ,d] ,g>t5 und se9e ,bepflanzung4 ,geb4 #d4ej #c4ej ,leb5 d] ,pflanze4 ,bd4 ,i1 ,,ii1 ,,iii1 ,,iv1 ,v1 ,,vi1 ,,vii1 ,,viii1 geb4 je #ae4-- #ac4ej ,l9demann1 ,die ,erde4 ,bd4 ,i4 ,gebund5 #i4-- #h4-- ,bd4 ,,ii4 ,gebund5 #i4-- #h4-- ,mey]4 ,dr4 ,m4 ,wilh41 ,die gyptis*e ,f9/]nis4 ,geb4 #c4-- #a4ij ,monographi5 uns]] ,hau/i]e3 ,bd4 ,i ,s*umann1 ,kan9*52 ,bd4 ,,ii ,s*u/]1 ,hauskatze2 ,bd4 ,,iii ,morgan1 ,hund2 ,bd4 ,,iv ,s*w9d1 ,hau%uhn #a4dj #a4je ,sau]1 ,pr(4 ,dr4 ,a41 ,m9]alkunde4 ,gebund5 #ac4fj #ab4bj ,s*rad]1 ,liebesleb5 d] ,ti]e4 ,bros*i]t #a4dj #a4aj ,s*ro$]-,ro!1 ,h&bu* f4 ,naturfreunde4 ,bd4 ,i geb4 #d4bj #c4fj ---- ,,ii geb4 #c4hj #c4cj ,s*w9d-,gem51 ,ros5b*le94 ,gebund5 #a4ej #a4be ,/ev5s1 ,frank1 ,ausflge ins ,ameis5rei*4 ,geb4 #b4ej #a4he ,die ,reise ins ,bi55l&4 ,geb4 #b4ej #a4he ,/r&b*le94 ,gebund5 #a4be #a4-- ,/ridde1 ,allgeme9e ,zoologie4 ,gebund5 #g4-- #f4bj ,?ompson1 ,e4 ,s41 ,b+o u4 a4 ,ti]ges*i*t54 ,geb4 #d4hj #c4fj ,prrieti]e und ihre ,s*icksale4 ,fe9 geb4 #d4hj #c4fj ,ti]held54 ,fe9 gebund5 #d4hj #c4fj ,wurm1 ,waldgeheimnisse4 ,gebund5 #d4hj #c4fj und zahlrei*e &]e ,w]ke mehr4 99 99 99 99 99 ,die ord5tli*5 ,v]ff5tli*ung5 frh]] ,jahre erhalt5 ,mitgli$]1 solange vorrtig1 zu ,ausnahmepreis53 3#aijd3 7,h&weis] v]griff57 zusamm5 fr ,m #d4-- 7,preis fr ,ni*tmitgli$] ,m #e4--71 geb4 fr ,m #f4bj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #h4dj73 ,bls*e1 ,w41 ,ab/ammung des ,m5s*54 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,wilh4 7,urania-,mey]71 ,weltunt]gang4 ,zell1 ,dr4 ,?41 ,i/ das ,ti] unv]nnftig8 7,doppelb&7 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,wilh41 ,welts*pfung4 3#aije3 7,h&weis] v]griff57 zusamm5 fr ,m #d4-- 7,preis fr ,ni*tmitgli$] ,m #e4--71 geb4 fr ,m #f4ge 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #i4--73 ,bls*e1 ,w41 ,/ammbaum d] ,ti]e4 ,welt51 ,die ,s9ne d] ,pflanz54 ,zell1 ,dr4 ,?41 ,ti]fabeln4 ,tei*mann1 ,dr4 ,e41 ,leb5 und ,tod4 ,mey] 7,urania71 ,sonne und ,/]ne4 3#aijf3 7,h&weis] v]griff57 zusamm5 ,m #d4-- 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #e4--7 und geb4 fr ,m #f4ge 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #i4--73 ,welt51 ,wie die ,pflanz5 lieb54 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,wilh41 ,rtsel d4 ,erdpole4 ,zell1 ,dr4 ,?41 ,/reifzge dur* d4 ,ti]welt4 ,bls*e1 ,wilh41 ,im ,/e9kohl5wald4 ,am5t1 ,dr4 ,w41 ,die ,seele des ,k9des4 3#aijg3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,kuhlmann1 ,aus d] ,wund]welt des ,wass]tropf5s4 ,zell1 ,dr4 ,?41 ,/rauenpolitik4 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,komet5 und ,meteore4 ,tei*mann1 ,dr4 ,e41 ,=tpflanzung und ,zeugung4 ,flo]icke1 ,dr4 ,k41 ,die ,vgel des deuts*5 ,waldes4 3#aijh3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,erdbeb5 und ,vulkane4 ,tei*mann1 ,dr4 ,e41 ,die ,v]]bung4 ,saj1 ,krieg u4 ,fri$5 im ,ameis5/aat4 ,dekk]1 ,naturges*i*te des ,k9des4 ,flo]icke1 ,dr4 ,k41 ,sugeti]e des deuts*5 ,waldes4 3#aiji3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,unruh1 ,leb5 mit ,ti]54 ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,wilh41 ,d] ,mond4 ,saj1 ,pr(4 ,k41 ,die ,honigbi5e4 ,flo]icke1 ,krie*ti]e u4 ,lur*e ,deuts*l4 ,bls*e1 ,wilh41 ,d] ,m5s* 9 d] ,t]tirzeit und im ,diluvium4 3#aiaj3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,koels*1 ,pflanz5 zwis*4 ,dorf u4 ,trift4 ,dekk]1 ,fhl5 und ,hr54 ,mey]1 ,welt d] ,planet54 ,flo]icke1 ,sugeti]e fremd] ,lnd]4 ,weule1 ,kultur d] ,kulturlos54 3#aiaa3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,koels*1 ,dur* ,heide und ,moor4 ,dekk]1 ,seh51 ,rie*5 und ,s*meck54 ,bls*e1 ,d] ,m5s* d] ,pfahlbauzeit4 ,flo]icke1 ,vgel fremd] ,lnd]4 ,weule1 ,kulturelem5te d] ,m5s*heit4 3#aiab3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,gibson-,gn!r1 ,0 i/ ,elektrizitt8 ,dannemann1 ,wie uns4 ,weltbild ent/&4 ,flo]icke1 ,fremde ,krie*ti]e u4 ,lur*e4 ,weule1 ,die ,urgesells*aft und ihre ,leb5sfrsorge4 ,koels*1 ,wrg] im ,pflanz5rei*4 3#aiac3 ungebund5 zusamm5 ,m #d4hj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #g4hj7 und gebund5 fr ,m #h4dj 7fr ,ni*tmitgli$] ,m #ac4--73 ,bls*e1 ,fe/lnd] und ,me]e4 ,flo]icke1 ,e9heimis*e ,fis*e4 ,koels*1 ,d] blh5de ,see4 ,z>t1 ,bau/e9e des ,weltalls4 ,dekk]1 ,vom sieghaft5 ,zell5/aat4 ,all5 ,jahrgng5 auer #aijd1 #aije u4 #aijf w]d5 die #ab ,hefte des betr4 ,h&weis]-,jahrganges beigefgt4 ,smtl4 no* vorh&4 ,jahrgnge d] ,kosmos-,v]ff5tli*ung5 7s4 obige ,zusamm5/ellung7 lief]n wir an ,mitgl43 geh4 fr ,m #ch4-- 7,preis fr ,ni*tmitgl4 #if4--71 geb4 7au* ,h&w47 fr ,m #fb4-- 7,preis fr ,ni*tmitgl4 #aac4hj7 au* geg5 kle9e monatl4 ,rat5zahlung54 99 99 99 99 99 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,re*ts*reibung und ,zei*5setzung des ,orig9altextes wurd5 b]nomm51 und (f5si*tli*e ,druckfehl] korrigi]t4 ,d] ,orig9altext i/ 9 ,fraktur gesetzt4 ,passag51 die im ,orig9al 9 ,antiqua gesetzt s9d1 s9d kursiv d>ge/ellt4 ,d] ,s*mutztitel wurde entf]nt4 ,fett g$ruckt] ,text wurde mit ,doll>zei*5 7,text71 gesp]rt] ,text mit ,glei*heitszei*5 7,text7 und kursiv] ,text wurde mit ,unt]/ri* 7text7 m>ki]t4 ,das ,symbol ge/orb5 wurde als ge/orb5 d>ge/ellt4 ,das ,symbol ,zeigef+] wurde als ,zeigef+] d>ge/ellt4