,au lecteur ,cette v]sion lectronique reproduit dans son intgralit1 la v]sion orig9ale4 ,la ponctuation n'a pas t modifie hormis quelques corrections m9eures4 ,l'or?ographe a t cons]ve4 ,seuls quelques mots ont t modifis4 ,la li/e des modifications se tr\ve la f9 du texte4 ,,dition ,d,,f9itive ,d',,apr,s ,,les ,,manuscrits ,,orig9aux ,,uvres ,,compl,,tes ,,de ,,gu/ave ,,flaub]t ,v ,,la ,,t5tation ,,de ,,sa9t ,,anto9e ,,p>is ,a4 ,,quant91 ,,imprimeur-,,diteur ,,rue ,,sa9t-,,b5oit1 #g #ahhe ,,t\s ,,droits ,r,,s]v,s ,a9si que n\s l'avons fait p\r ,salammb1 n\s avons cru devoir jo9dre cette dition df9itive de la ,t5tation de sa9t ,anto9e un ,glossaire alphabtique de #bdj mots peu connus cits dans l'ouvrage4 ,le lecteur le tr\v]a la f9 du volume4 ,a ,,la ,m,,moire ,,de ,,mon ,,ami ,,alfr$ ,,lepoittev9 ,d,c,d ,a ,,la ,,neuville ,,*ant-,d',,oisel ,le #c ,avril #ahdh ,i ,c'e/ dans la ,?bade1 au haut d'une montagne1 sur une plate-=me arrondie en demi-lune1 et qu'enf]m5t de grosses pi]res4 ,la cabane de l',ermite occupe le fond4 ,elle e/ faite de b\e et de roseaux1 toit plat1 sans porte4 ,on di/+ue dans l'intrieur une cru*e avec un pa9 noir2 au milieu1 sur une /le de bois1 un gros livre2 p> t]re1 et l1 des filam5ts de sp>t]ie1 deux ou trois nattes1 une corbeille1 un c\teau4 ,a dix pas de la cabane1 il y a une longue croix plante dans le sol2 et1 l'autre b\t de la plate-=me1 un vieux palmi] tordu se p5*e sur l'abme1 c> la montagne e/ taille pic1 et le ,nil semble faire un lac au bas de la falaise4 ,la vue e/ borne droite et gau*e p> l'ence9te des ro*es4 ,mais du ct du ds]t1 comme des plages qui se succd]ai5t1 d'imm5ses ondulations p>allles d'un blond c5dr s'tir5t les unes d]rire les autres1 en montant t\j\rs2--puis au del des sables1 t\t au lo91 la *ane libyque =me un mur c\leur de craie1 e/omp lgrem5t p> des vapeurs violettes4 ,en face1 le soleil s'abaisse4 ,le ciel1 dans le nord1 e/ d'une te9te gris p]le1 t&is qu'au zni? des nuages de p\rpre1 disposs comme les flocons d'une cr9ire gigantesque1 s'allong5t sur la vote bleue4 ,ces raies de flamme se rembruniss5t1 les p>ties d'azur pr5n5t une pleur nacre2 les buissons1 les caill\x1 la t]re1 t\t ma9t5ant p>at dur comme du bronze2 et dans l'espace flotte une p\dre d'or tellem5t m5ue qu'elle se confond avec la vibration de la lumire4 ,,sa9t ,,anto9e qui a une longue b>be1 de longs *eveux1 et une tunique de peau de *vre1 e/ assis1 jambes croises1 en tra9 de faire des nattes4 ,ds que le soleil disp>at1 il p\sse un gr& s\pir1 et reg>dant l'horizon3 ,encore un j\r6 un j\r de pass6 ,autrefois p\rtant1 je n'tais pas si misrable6 ,avant la f9 de la nuit1 je comm5ais mes oraisons2 puis1 je desc5dais v]s le fleuve *]*] de l'eau1 et je remontais p> le s5ti] rude avec l'outre sur mon paule1 en *antant des hymnes4 ,ensuite1 je m'amusais rang] t\t dans ma cabane4 ,je pr5ais mes outils2 je t*ais que les nattes fuss5t bi5 gales et les corbeilles lgres2 c> mes mo9dres actions me semblai5t alors des devoirs qui n'avai5t ri5 de pnible4 ,a des heures rgles je quittais mon ouvrage2 et priant les deux bras t5dus1 je s5tais comme une fonta9e de misricorde qui s'pan*ait du haut du ciel dans mon cur4 ,elle e/ t>ie1 ma9t5ant4 ,p\rquoi8444 ,il m>*e dans l'ence9te des ro*es1 l5tem5t4 ,t\s me blmai5t lorsque j'ai quitt la maison4 ,ma mre s'affaissa m\rante1 ma sur de lo9 me faisait des signes p\r rev5ir2 et l'autre pleurait1 ,ammon>ia1 cette enfant que je r5contrais *aque soir au bord de la cit]ne1 qu& elle am5ait ses buffles4 ,elle a c\ru aprs moi4 ,les anneaux de ses pi$s brillai5t dans la p\ssire1 et sa tunique ouv]te sur les han*es flottait au v5t4 ,le vieil ascte qui m'emm5ait lui a cri des injures4 ,nos deux *ameaux galopai5t t\j\rs2 et je n'ai plus revu p]sonne4 ,d'abord1 j'ai *oisi p\r demeure le tombeau d'un ,ph>aon4 ,mais un en*antem5t circule dans ces palais s\t]ra9s1 o les tnbres ont l'air paissies p> l'anci5ne fume des aromates4 ,du fond des s>cophages j'ai ent5du s'lev] une voix dol5te qui m'appelait2 ou bi51 je voyais vivre1 t\t c\p1 les *oses abom9ables pe9tes sur les murs1 et j'ai fui jusqu'au bord de la m] ,r\ge dans une citadelle en ru9es4 ,l1 j'avais p\r compagnie des scorpions se tranant p>mi les pi]res1 et au-dessus de ma tte1 cont9uellem5t des aigles qui t\rnoyai5t sur le ciel bleu4 ,la nuit1 j'tais d*ir p> des griffes1 mordu p> des becs1 frl p> des ailes molles2 et d'p\vantables dmons1 hurlant dans mes oreilles1 me r5v]sai5t p> t]re4 ,une fois mme1 les g5s d'une c>avane qui s'en allait v]s ,alex&rie m'ont sec\ru1 puis emm5 avec eux4 ,alors1 j'ai v\lu m'in/ruire prs du bon vieill>d ,didyme4 ,bi5 qu'il ft aveugle1 aucun ne l'galait dans la connaissance des critures4 ,qu& la leon tait f9ie1 il rclamait mon bras p\r se prom5]4 ,je le conduisais sur le ,paneum1 d'o l'on dc\vre le ,ph>e et la haute m]4 ,n\s rev5ions ensuite p> le port1 en c\doyant des hommes de t\tes les nations1 jusqu' des ,cimmri5s vtus de peaux d'ours1 et des ,gymnosophi/es du ,gange frotts de b\se de va*e4 ,mais sans cesse1 il y avait quelque bataille dans les rues1 cause des ,juifs refusant de pay] l'impt1 ou des sditieux qui v\lai5t *ass] les ,roma9s4 ,d'ailleurs la ville e/ ple9e d'hrtiques1 des sectateurs de ,mans1 de ,val5t91 de ,basilide1 d',arius1--t\s v\s accap>ant p\r discut] et v\s conva9cre4 ,leurs disc\rs me revi5n5t quelquefois dans la mmoire4 ,on a beau n'y pas faire att5tion1 cela tr\ble4 ,je me suis rfugi ,colzim1 et ma pnit5ce fut si haute que je n'avais plus peur de ,dieu4 ,quelques-uns s'assemblr5t aut\r de moi p\r dev5ir des ana*ortes4 ,je leur ai impos une rgle pratique1 en ha9e des extravagances de la gnose et des ass]tions des philosophes4 ,on m'envoyait de p>t\t des messages4 ,on v5ait me voir de trs lo94 ,cep5dant le peuple torturait les confesseurs1 et la soif du m>tyre m'entrana dans ,alex&rie4 ,la p]scution avait cess depuis trois j\rs4 ,comme je m'en ret\rnais1 un flot de monde m'arrta devant le temple de ,srapis4 ,c'tait1 me dit-on1 un d]ni] exemple que le g\v]neur v\lait faire4 ,au milieu du portique1 en ple9 soleil1 une femme nue tait atta*e contre une colonne1 deux soldats la f\ettant avec des lanires2 *acun des c\ps son corps enti] se tordait4 ,elle s'e/ ret\rne1 la b\*e ouv]te2--et p>-dessus la f\le1 trav]s ses longs *eveux qui lui c\vrai5t la figure1 j'ai cru reconnatre ,ammon>ia444 ,cep5dant444 celle-l tait plus gr&e4441 et belle4441 prodigieusem5t6 ,il se passe les ma9s sur le front4 ,non6 non6 je ne veux pas y p5s]6 ,une autre fois1 ,a?anase m'appela p\r le s\t5ir contre les ,ari5s4 ,t\t s'e/ born des invectives et des rises4 ,mais1 depuis lors1 il a t calomni1 dpossd de son sige1 mis en fuite4 ,o e/-il1 ma9t5ant8 je n'en sais ri56 ,on s'inquite si peu de me donn] des n\velles6 ,t\s mes disciples m'ont quitt1 ,hil>ion comme les autres6 ,il avait peut-tre qu9ze ans qu& il e/ v5u2 et son intellig5ce tait si curieuse qu'il m'adressait *aque mom5t des que/ions4 ,puis1 il c\tait d'un air p5sif2--et les *oses dont j'avais beso91 il me les apportait sans murmure1 plus le/e qu'un *evreau1 gai d'ailleurs faire rire les patri>*es4 ,c'tait un fils p\r moi6 ,le ciel e/ r\ge1 la t]re compltem5t noire4 ,s\s les rafales du v5t des tranes de sable se lv5t comme de gr&s l9ceuls1 puis retomb5t4 ,dans une claircie1 t\t c\p1 pass5t des oiseaux =mant un bataillon triangulaire1 p>eil un morceau de mtal1 et dont les bords seuls frmiss5t4 ,anto9e les reg>de4 ,ah6 que je v\drais les suivre6 ,combi5 de fois1 aussi1 n'ai-je pas contempl avec envie les longs bateaux1 dont les voiles ressembl5t des ailes1 et surt\t qu& ils emm5ai5t au lo9 ceux que j'avais reu *ez moi6 ,quelles bonnes heures n\s avions6 quels pan*em5ts6 ,aucun ne m'a plus intress qu',ammon2 il me racontait son voyage ,rome1 les ,catacombes1 le ,colise1 la pit des femmes illu/res1 mille *oses encore6444 et je n'ai pas v\lu p>tir avec lui6 ,d'o vi5t mon ob/9ation cont9u] une vie p>eille8 ,j'aurais bi5 fait de re/] *ez les mo9es de ,nitrie1 puisqu'ils m'en suppliai5t4 ,ils habit5t des cellules "p1 et cep5dant communiqu5t entre eux4 ,le diman*e1 la trompette les assemble l'glise1 o l'on voit accro*s trois m>t9ets qui s]v5t punir les dl9quants1 les voleurs et les intrus1 c> leur discipl9e e/ svre4 ,ils ne manqu5t pas de c]ta9es d\ceurs1 nanmo9s4 ,des fidles leur apport5t des ufs1 des fruits1 et mme des in/rum5ts propres t] les p9es des pi$s4 ,il y a des vignobles aut\r de ,pisp]i1 ceux de ,pabne ont un radeau p\r all] *]*] les provisions4 ,mais j'aurais mieux s]vi mes frres en tant t\t simplem5t un prtre4 ,on sec\rt les pauvres1 on di/ribue les sacrem5ts1 on a de l'autorit dans les familles4 ,d'ailleurs les laques ne sont pas t\s damns1 et il ne t5ait qu' moi d'tre444 p> exemple444 grammairi51 philosophe4 ,j'aurais dans ma *ambre une sphre de roseaux1 t\j\rs des tablettes la ma91 des jeunes g5s aut\r de moi1 et ma porte comme enseigne1 une c\ronne de lauri] susp5due4 ,mais il y a trop d'orgueil ces triomphes6 ,soldat valait mieux4 ,j'tais robu/e et h>di1--assez p\r t5dre le cble des ma*9es1 trav]s] les =ts sombres1 entr] casque en tte dans les villes fumantes6444 ,ri5 ne m'emp*ait1 non plus1 d'a*et] avec mon arg5t une *>ge de publica9 au page de quelque pont2 et les voyageurs m'aurai5t appris des hi/oires1 en me montrant dans leurs bagages des quantits d'objets curieux444 ,les m>*&s d',alex&rie navigu5t les j\rs de fte sur la rivire de ,canope1 et boiv5t du v9 dans des calices de lotus1 au bruit des tamb\r9s qui font trembl] les tav]nes le long du bord6 ,au del1 des arbres taills en cne protg5t contre le v5t du sud les f]mes tranquilles4 ,le toit de la haute maison s'appuie sur de m9ces colonnettes1 rappro*es comme les btons d'une claire-voie2 et p> ces int]valles le matre1 t5du sur un long sige1 ap]oit t\tes ses pla9es aut\r de lui1 avec les *asseurs entre les bls1 le pressoir o l'on v5dange1 les bufs qui batt5t la paille4 ,ses enfants j\5t p> t]re1 sa femme se p5*e p\r l'embrass]4 ,dans l'obscurit blan*tre de la nuit1 app>aiss5t et l des museaux po9tus1 avec des oreilles t\tes droites et des yeux brillants4 ,anto9e m>*e v]s eux4 ,des gravi]s dr\l5t1 les btes s'enfui5t4 ,c'tait un tr\peau de *acals4 ,un seul e/ re/1 et qui se ti5t sur deux pattes1 le corps en demi-c]cle et la tte oblique1 dans une pose ple9e de dfiance4 ,comme il e/ joli6 je v\drais pass] ma ma9 sur son dos1 d\cem5t4 ,anto9e siffle p\r le faire v5ir4 ,le *acal disp>at4 ,ah6 il s'en va rejo9dre les autres6 ,quelle solitude6 ,quel ennui6 ,riant amrem5t3 ,c'e/ une si belle exi/5ce que de tordre au feu des btons de palmi] p\r faire des h\lettes1 et de faonn] des corbeilles1 de c\dre des nattes1 puis d'*ang] t\t cela avec les ,nomades contre du pa9 qui v\s brise les d5ts6 ,ah6 misre de moi6 e/-ce que a ne f9ira pas6 ,mais la mort vaudrait mieux6 ,je n'en peux plus6 ,assez6 assez6 ,il frappe du pi$ et t\rne au milieu des ro*es d'un pas rapide1 puis s'arrte hors d'hale9e1 clate en sanglots et se c\*e p> t]re1 sur le flanc4 ,la nuit e/ calme2 des toiles nombreuses palpit5t2 on n'ent5d que le claquem5t des t>5tules4 ,les deux bras de la croix font une ombre sur le sable2 ,anto9e1 qui pleure1 l'ap]oit4 ,suis-je assez faible1 mon ,dieu6 ,du c\rage1 relevons-n\s6 ,il entre dans sa cabane1 dc\vre un *>bon enf\i1 allume une tor*e et la plante sur la /le de bois1 de faon clair] le gros livre4 ,si je pr5ais444 la ,vie des ,aptres8444 oui6444 n'importe o6 ,il vit le ciel ouv]t avec une gr&e nappe qui desc5dait p> les quatre co9s1 dans laquelle il y avait t\tes sortes d'animaux t]re/res et de btes sauvages1 de reptiles et d'oiseaux2 et une voix lui dit3 ,pi]re1 lve-toi6 tue1 et mange6 ,donc le ,seigneur v\lait que son aptre manget de t\t8444 t&is que moi444 ,anto9e re/e le m5ton sur la poitr9e4 ,le frmissem5t des pages1 que le v5t agite1 lui fait relev] la tte1 et il lit3 ,les ,juifs tur5t t\s leurs ennemis avec des glaives et ils en fir5t un gr& c>nage1 de sorte qu'ils disposr5t volont de ceux qu'ils hassai5t4 ,suit le dnombrem5t des g5s tus p> eux3 soixante-qu9ze mille4 ,ils avai5t tant s\ff]t6 ,d'ailleurs1 leurs ennemis tai5t les ennemis du vrai ,dieu4 ,et comme ils devai5t j\ir se v5g]1 t\t en massacrant des idoltres6 ,la ville sans d\te regorgeait de morts8 ,il y en avait au seuil des j>d9s1 sur les escali]s1 une telle hauteur dans les *ambres que les portes ne p\vai5t plus t\rn]6444--,mais voil que je plonge dans des ides de meurtre et de sang6 ,il ouvre le livre un autre endroit4 ,nabu*odonosor se pro/]na le visage contre t]re et adora ,daniel4 ,ah6 c'e/ bi56 ,le ,trs-,haut exalte ses prophtes au-dessus des rois2 celui-l p\rtant vivait dans les fe/9s1 ivre cont9uellem5t de dlices et d'orgueil4 ,mais ,dieu1 p> punition1 l'a *ang en bte4 ,il m>*ait quatre pattes6 ,anto9e se met rire1 et1 en c>tant les bras1 du b\t de sa ma91 drange les feuilles du livre4 ,ses yeux tomb5t sur cette phrase3 z*ias eut une gr&e joie de leur arrive4 ,il leur montra ses p>fums1 son or et son arg5t1 t\s ses aromates1 ses huiles de s5teur1 t\s ses vases prcieux1 et ce qu'il y avait dans ses trsors4 ,je me figure444 qu'on voyait entasss jusqu'au plafond des pi]res f9es1 des diamants1 des d>iques4 ,un homme qui en possde une accumulation si gr&e n'e/ plus p>eil aux autres4 ,il songe1 t\t en les maniant1 qu'il ti5t le rsultat d'une quantit innombrable d'ef=ts1 et comme la vie des peuples qu'il aurait pompe et qu'il peut rp&re4 ,c'e/ une prcaution utile aux rois4 ,le plus sage de t\s n'y a pas manqu4 ,ses flottes lui apportai5t de l'ivoire1 des s+es444 ,o e/-ce donc8 ,il feuillette vivem5t4 ,ah6 voici3 ,la ,re9e de ,saba1 connaissant la gloire de ,salomon1 v9t le t5t]1 en lui proposant des nigmes4 ,comm5t esprait-elle le t5t]8 ,le ,diable a bi5 v\lu t5t] ,jsus6 ,mais ,jsus a triomph p>ce qu'il tait ,dieu1 et ,salomon grce peut-tre sa sci5ce de magici54 ,elle e/ sublime1 cette sci5ce-l6 ,c> le monde--a9si qu'un philosophe me l'a expliqu--=me un ensemble dont t\tes les p>ties influ5t les unes sur les autres1 comme les organes d'un seul corps4 ,il s'agit de connatre les am\rs et les rpulsions naturelles des *oses1 puis de les mettre en jeu6444 ,on p\rrait donc modifi] ce qui p>at tre l'ordre immuable8 ,alors les deux ombres dess9es d]rire lui p> les bras de la croix se projett5t en avant4 ,elles font comme deux gr&es cornes4 ,anto9e s'crie3 ,au sec\rs1 mon ,dieu6 ,l'ombre e/ rev5ue sa place4 ,ah6444 c'tait une illusion6 pas autre *ose6 ,il e/ inutile que je me t\rm5te l'esprit6 ,je n'ai ri5 faire6444 absolum5t ri5 faire6 ,il s'assoit et se croise les bras4 ,cep5dant444 j'avais cru s5tir l'appro*e444 ,mais p\rquoi vi5drait-,il8 ,d'ailleurs1 e/-ce que je ne connais pas ses artifices8 ,j'ai rep\ss le mon/rueux ana*orte qui m'(frait1 en riant1 des petits pa9s *auds1 le c5taure qui t*ait de me pr5dre sur sa cr\pe1--et cet enfant noir app>u au milieu des sables1 qui tait trs beau1 et qui m'a dit s'appel] l'esprit de =nication4 ,anto9e m>*e de droite et de gau*e1 vivem5t4 ,c'e/ p> mon ordre qu'on a bti cette f\le de retraites sa9tes1 ple9es de mo9es portant des cilices s\s leurs peaux de *vre1 et nombreux p\voir faire une arme6 ,j'ai guri de lo9 des malades2 j'ai *ass des dmons2 j'ai pass le fleuve au milieu des crocodiles2 l'emp]eur ,con/ant9 m'a crit trois lettres2 ,balacius1 qui avait cra* sur les mi5nes1 a t d*ir p> ses *evaux2 le peuple d',alex&rie1 qu& j'ai rep>u1 se battait p\r me voir1 et ,a?anase m'a reconduit sur la r\te4 ,mais aussi quelles uvres6 ,voil plus de tr5te ans que je suis dans le ds]t gmir t\j\rs6 ,j'ai port sur mes re9s quatre-v+ts livres de bronze comme ,eusbe1 j'ai expos mon corps la piqre des insectes comme ,macaire1 je suis re/ c9quante-trois nuits sans f]m] l'il comme ,pacme2 et ceux qu'on dcapite1 qu'on t5aille ou qu'on brle ont mo9s de v]tu peut-tre1 puisque ma vie e/ un cont9uel m>tyre6 ,anto9e se ral5tit4 ,c]ta9em5t1 il n'y a p]sonne dans une dtresse aussi pr(onde6 ,les curs *>itables dim9u5t4 ,on ne me donne plus ri54 ,mon manteau e/ u4 ,je n'ai pas de s&ales1 pas mme une cuelle6--c> j'ai di/ribu aux pauvres et ma famille t\t mon bi51 sans ret5ir une obole4 ,ne s]ait-ce que p\r avoir des outils indisp5sables mon travail1 il me faudrait un peu d'arg5t4 ,oh6 pas beauc\p6 une petite somme6444 je la mnag]ais4 ,les ,pres de ,nice1 en robes de p\rpre1 se t5ai5t comme des mages1 sur des trnes1 le long du mur2 et on les a rgals dans un banquet1 en les comblant d'honneurs1 surt\t ,paphnuce1 p>ce qu'il e/ borgne et boiteux depuis la p]scution de ,dioclti56 ,l',emp]eur lui a bais plusieurs fois son il crev2 quelle sottise6 ,du re/e1 le ,concile avait des membres si infmes6 ,un vque de ,scy?ie1 ,?ophile2 un autre de ,p]se1 ,jean2 un g>deur de be/iaux1 ,spiridion6 ,alex&re tait trop vieux4 ,a?anase aurait d montr] plus de d\ceur aux ,ari5s1 p\r en obt5ir des concessions6 ,e/-ce qu'ils en aurai5t fait6 ,ils n'ont pas v\lu m'ent5dre6 ,celui qui p>lait contre moi--un gr& jeune homme b>be frise--me lanait1 d'un air tranquille1 des objections captieuses2 et1 p5dant que je *]*ais mes p>oles1 ils tai5t me reg>d] avec leurs figures m*antes1 en aboyant comme des hynes4 ,ah6 que ne puis-je les faire exil] t\s p> l',emp]eur1 ou plutt les battre1 les cras]1 les voir s\ffrir6 ,je s\ffre bi51 moi6 ,il s'appuie en dfaillant contre sa cabane4 ,c'e/ d'avoir trop jen6 mes =ces s'en vont4 ,si je mangeais444 une fois seulem5t1 un morceau de vi&e4 ,il entref]me les yeux1 avec langueur4 ,ah6 de la *air r\ge444 une grappe de rais9 qu'on mord6444 du lait caill qui tremble sur un plat6444 ,mais qu'ai-je donc6444 ,qu'ai-je donc6444 ,je s5s mon cur grossir comme la m]1 qu& elle se gonfle avant l'orage4 ,une mollesse inf9ie m'accable1 et l'air *aud me semble r\l] le p>fum d'une *evelure4 ,aucune femme n'e/ v5ue1 cep5dant8444 ,il se t\rne v]s le petit *em9 entre les ro*es4 ,c'e/ p> l qu'elles arriv5t1 balances dans leurs litires aux bras noirs des eunuques4 ,elles desc5d5t1 et1 joignant leurs ma9s *>ges d'anneaux1 elles s'ag5\ill5t4 ,elles me racont5t leurs inquitudes4 ,le beso9 d'une volupt surhuma9e les torture2 elles v\drai5t m\rir1 elles ont vu dans leurs songes des ,dieux qui les appelai5t2--et le bas de leur robe tombe sur mes pi$s4 ,je les rep\sse4 ,oh6 non1 dis5t-elles1 pas encore6 ,que dois-je faire8 ,t\tes les pnit5ces leur s]ai5t bonnes4 ,elles dem&5t les plus rudes1 p>tag] la mi5ne1 vivre avec moi4 ,voil longtemps que je n'en ai vu6 ,peut-tre qu'il en va v5ir8 p\rquoi pas8 ,si t\t c\p444 j'allais ent5dre t9t] des clo*ettes de mulet dans la montagne4 ,il me semble444 ,anto9e grimpe sur une ro*e1 l'entre du s5ti]2 et il se p5*e1 en d>dant ses yeux dans les tnbres4 ,oui6 l-bas1 t\t au fond1 une masse remue1 comme des g5s qui *]*5t leur *em94 ,elle e/ l6 ,ils se tromp5t4 ,appelant3 ,de ce ct6 vi5s6 vi5s6 ,l'*o rpte3 ,vi5s6 vi5s6 ,il laisse tomb] ses bras1 /upfait4 ,quelle honte6 ,ah6 pauvre ,anto9e6 ,et t\t de suite1 il ent5d *u*ot]3 ,pauvre ,anto9e6 ,quelqu'un8444 ,rpondez6 ,le v5t qui passe dans les int]valles des ro*es fait des modulations2 et dans leurs sonorits confuses il di/+ue ,,des ,,voix comme si l'air p>lait4 ,elles sont basses1 et ins9uantes1 sifflantes4 ,,la ,,premi,,re4 ,veux-tu des femmes8 ,,la ,,seconde4 ,de gr&s tas d'arg5t1 plutt6 ,,la ,,troisi,,me4 ,une pe qui reluit8 et ,,les ,,autres4 --,le ,peuple enti] t'admire6 --,endors-toi6 --,tu les gorg]as1 va1 tu les gorg]as6 ,en mme temps1 les objets se trans=m5t4 ,au bord de la falaise1 le vieux palmi]1 avec sa t\ffe de feuilles jaunes1 devi5t le torse d'une femme p5*e sur l'abme1 et dont les gr&s *eveux se balanc5t4 ,,anto9e se t\rne v]s sa cabane2 et l'escabeau s\t5ant le gros livre1 avec ses pages *>ges de lettres noires1 lui semble un arbu/e t\t c\v]t d'hirondelles4 ,c'e/ la tor*e1 sans d\te1 qui faisait un jeu de lumire444 teignons-la6 ,il l'te9t1 l'obscurit e/ pr(onde2 ,et1 t\t c\p1 pass5t au milieu de l'air1 d'abord une flaque d'eau1 ensuite une pro/itue1 le co9 d'un temple1 une figure de soldat1 un *> avec deux *evaux blancs1 qui se cabr5t4 ,ces images arriv5t brusquem5t1 p> sec\sses1 se dta*ant sur la nuit comme des pe9tures d'c>late sur de l'bne4 ,leur m\vem5t s'acclre4 ,elles dfil5t d'une faon v]tig9euse4 ,d'autres fois1 elles s'arrt5t et pliss5t p> degrs1 se fond5t2 ou bi5 elles s'envol5t1 et immdiatem5t d'autres arriv5t4 ,anto9e f]me ses paupires4 ,elles se multipli5t1 l'ent\r5t1 l'assig5t4 ,une p\vante indicible l'envahit2 et il ne s5t plus ri5 qu'une contraction brlante l'piga/re4 ,malgr le vac>me de sa tte1 il p]oit un sil5ce norme qui le sp>e du monde4 ,il t*e de p>l]2 impossible6 ,c'e/ comme si le li5 gnral de son tre se dissolvait2 et1 ne rsi/ant plus1 ,anto9e tombe sur la natte4 ,,ii ,alors une gr&e ombre1 plus subtile qu'une ombre naturelle1 et que d'autres ombres fe/onn5t le long de ses bords1 se m>que sur la t]re4 ,c'e/ le ,diable1 acc\d contre le toit de la cabane et portant s\s ses deux ailes--comme une *auve-s\ris gigantesque qui allait]ait ses petits--les sept ,p*s capitaux1 dont les ttes grimaantes se laiss5t entrevoir confusm5t4 ,anto9e1 les yeux t\j\rs f]ms1 j\it de son inaction2 et il tale ses membres sur la natte4 ,elle lui semble d\ce1 de plus en plus1--si bi5 qu'elle se remb\rre1 elle se hausse1 elle devi5t un lit1 le lit une *al\pe2 de l'eau clapote contre ses flancs4 ,a droite et gau*e1 s'lv5t deux langues de t]re noire1 que dom95t des *amps cultivs1 avec un sycomore1 de place en place4 ,un bruit de grelots1 de tamb\rs et de *anteurs ret5tit au lo94 ,ce sont des g5s qui s'en vont ,canope dormir sur le temple de ,srapis p\r avoir des songes4 ,anto9e sait cela2--et il glisse1 p\ss p> le v5t1 entre les deux b]ges du canal4 ,les feuilles des papyrus et les fleurs r\ges des nymphz1 plus gr&es qu'un homme1 se p5*5t sur lui4 ,il e/ t5du au fond de la b>que2 un aviron1 l'arrire1 trane dans l'eau4 ,de temps en temps un s\ffle tide arrive1 et les roseaux m9ces s'entre-*oqu5t4 ,le murmure des petites vagues dim9ue4 ,un ass\pissem5t le pr5d4 ,il songe qu'il e/ un solitaire d'gypte4 ,alors il se relve en sursaut4 ,ai-je rv8444 c'tait si net que j'en d\te4 ,la langue me brle6 ,j'ai soif6 ,il entre dans sa cabane et tte au has>d1 p>t\t4 ,le sol e/ humide6444 ,e/-ce qu'il a plu8 ,ti5s6 des morceaux6 ma cru*e brise6444 mais l'outre8 ,il la tr\ve4 ,vide6 compltem5t vide6 ,p\r desc5dre jusqu'au fleuve1 il me faudrait trois heures au mo9s1 et la nuit e/ si pr(onde que je n'y v]rais pas me conduire4 ,mes entrailles se tord5t4 ,o e/ le pa98 ,aprs avoir *]* longtemps1 il ramasse une crote mo9s grosse qu'un uf4 ,comm5t6 ,les *acals l'auront pris6 ,ah6 maldiction6 ,et1 de fureur1 il jette le pa9 p> t]re4 ,a pe9e ce ge/e e/-il fait qu'une table e/ l1 c\v]te de t\tes les *oses bonnes mang]4 ,la nappe de byssus1 /rie comme les b&elettes des sph9x1 produit d'elle-mme des ondulations lum9euses4 ,il y a dessus d'normes qu>ti]s de vi&es r\ges1 de gr&s poissons1 des oiseaux avec leurs plumes1 des quadrupdes avec leurs poils1 des fruits d'une coloration presque huma9e2 et des morceaux de glace blan*e et des buires de cri/al violet se r5voi5t des feux4 ,anto9e di/+ue au milieu de la table un sangli] fumant p> t\s ses pores1 les pattes s\s le v5tre1 les yeux demi clos2--et l'ide de p\voir mang] cette bte =midable le rj\it extrmem5t4 ,puis1 ce sont des *oses qu'il n'a jamais vues1 des ha*is noirs1 des geles c\leur d'or1 des ragots o flott5t des *ampignons comme des nnuph>s sur des tangs1 des m\sses si lgres qu'elles ressembl5t des nuages4 ,et l'arome de t\t cela lui apporte l'odeur sale de l',ocan1 la fra*eur des fonta9es1 le gr& p>fum des bois4 ,il dilate ses n>9es tant qu'il peut2 il en bave2 il se dit qu'il en a p\r un an1 p\r dix ans1 p\r sa vie entire6 ,a mesure qu'il promne sur les mets ses yeux c>quills1 d'autres s'accumul5t1 =mant une pyramide1 dont les angles s'cr\l5t4 ,les v9s se mett5t c\l]1 les poissons palpit]1 le sang dans les plats b\illonne1 la pulpe des fruits s'avance comme des lvres am\reuses2 et la table monte jusqu' sa poitr9e1 jusqu' son m5ton1--ne portant qu'une seule assiette et qu'un seul pa91 qui se tr\v5t ju/e en face de lui4 ,il va saisir le pa94 ,d'autres pa9s se prs5t5t4 ,p\r moi6444 t\s6 mais444 ,anto9e recule4 ,au lieu d'un qu'il y avait1 en voil6444 ,c'e/ un miracle1 alors8 et le mme que fit le ,seigneur6444 ,dans quel b8 ,eh6 t\t le re/e n'e/ pas mo9s incomprh5sible6 ,ah6 dmon1 va-t'en6 va-t'en6 ,il donne un c\p de pi$ dans la table4 ,elle disp>at4 ,plus ri58--non6 ,il respire l>gem5t4 ,ah6 la t5tation tait =te4 ,mais comme je m'en suis dlivr6 ,il relve la tte et trbu*e contre un objet sonore4 ,qu'e/-ce donc8 ,anto9e se baisse4 ,ti5s6 une c\pe6 ,quelqu'un1 en voyageant1 l'aura p]due4 ,ri5 d'extraord9aire444 ,il m\ille son doigt et frotte4 a reluit6 du mtal6 ,cep5dant je ne di/+ue pas444 ,il allume sa tor*e et exam9e la c\pe4 ,elle e/ en arg5t1 orne d'ovules sur le bord1 avec une mdaille au fond4 ,il fait saut] la mdaille d'un c\p d'ongle4 ,c'e/ une pice de monnaie qui vaut444 de sept huit dra*mes2 pas davantage6 ,n'importe6 je p\rrais bi51 avec cela1 me procur] une peau de brebis4 ,un reflet de la tor*e claire la c\pe4 ,pas possible6 en or6 oui6444 t\t en or6 ,une autre pice1 plus gr&e1 se tr\ve au fond4 ,s\s celle-ci1 il en dc\vre plusieurs autres4 ,mais cela fait une somme444 assez =te p\r avoir trois bufs444 un petit *amp6 ,la c\pe e/ ma9t5ant remplie de pices d'or4 ,allons donc6 c5t esclaves1 des soldats1 une f\le1 de quoi a*et]444 ,les granulations de la bordure1 se dta*ant1 =m5t un colli] de p]les4 ,avec ce joyau-l1 on gagn]ait mme la femme de l',emp]eur6 ,d'une sec\sse1 ,anto9e fait gliss] le colli] sur son poignet4 ,il ti5t la c\pe de sa ma9 gau*e1 et de son autre bras lve la tor*e p\r mieux l'clair]4 ,comme l'eau qui ruisselle d'une vasque1 il s'en pan*e flots cont9us1--de manire faire un monticule sur le sable1--des diamants1 des esc>b\cles et des saphirs mls de gr&es pices d'or1 portant des effigies de rois4 ,comm5t6 comm5t6 des /at]s1 des cycles1 des d>iques1 des ary&iques6 ,alex&re1 ,dmtrius1 les ,ptolmes1 ,cs>6 mais *acun d'eux n'en avait pas autant6 ,ri5 d'impossible6 plus de s\ffrance6 et ces rayons qui m'bl\iss5t6 ,ah6 mon cur dborde6 comme c'e/ bon6 oui6444 oui6444 encore6 jamais assez6 ,j'aurais beau en jet] la m] cont9uellem5t1 il m'en re/]a4 ,p\rquoi en p]dre8 ,je g>d]ai t\t2 sans le dire p]sonne2 je me f]ai creus] dans le roc une *ambre qui s]a c\v]te l'intrieur de lames de bronze--et je vi5drai l1 p\r s5tir les piles d'or s'enfonc] s\s mes talons2 j'y plong]ai mes bras comme dans des sacs de gra94 ,je veux m'en frott] le visage1 me c\*] dessus6 ,il l*e la tor*e p\r embrass] le tas et tombe p> t]re sur la poitr9e4 ,il se relve4 ,la place e/ entirem5t vide4 ,qu'ai-je fait8 ,si j'tais mort p5dant ce temps-l1 c'tait l'enf]6 l'enf] irrvocable6 ,il tremble de t\s ses membres4 ,je suis donc maudit8 ,eh non6 c'e/ ma faute6 je me laisse pr5dre t\s les piges6 ,on n'e/ pas plus imbcile et plus infme4 ,je v\drais me battre1 ou plutt m'arra*] de mon corps6 ,il y a trop longtemps que je me conti5s6 ,j'ai beso9 de me v5g]1 de frapp]1 de tu]6 c'e/ comme si j'avais dans l'me un tr\peau de btes froces4 ,je v\drais1 c\ps de ha*e1 au milieu d'une f\le444 ,ah6 un poign>d6444 ,il se jette sur son c\teau1 qu'il ap]oit4 ,le c\teau glisse de sa ma91 et ,anto9e re/e accot contre le mur de sa cabane1 la b\*e gr&e ouv]te1 immobile1--cataleptique4 ,t\t l'ent\rage a disp>u4 ,il se croit ,alex&rie sur le ,paneum1 montagne artificielle qu'ent\re un escali] en limaon et dresse au c5tre de la ville4 ,en face de lui s't5d le lac ,m>eotis1 droite la m]1 gau*e la campagne1--et1 immdiatem5t s\s ses yeux1 une confusion de toits plats1 trav]se du sud au nord et de l'e/ l'oue/ p> deux rues qui s'entre-crois5t et =m5t1 dans t\te leur longueur1 une file de portiques *apiteaux cor9?i5s4 ,les maisons surplombant cette d\ble colonnade ont des f5tres vitres colories4 ,quelques-unes port5t extrieurem5t d'normes cages en bois1 o l'air du dehors s'eng\ffre4 ,des monum5ts d'ar*itecture diffr5te se tass5t les uns prs des autres4 ,des pylnes gypti5s dom95t des temples grecs4 ,des oblisques app>aiss5t comme des lances entre des crneaux de briques r\ges4 ,au milieu des places1 il y a des ,h]ms oreilles po9tues et des ,anubis tte de *i54 ,anto9e di/+ue des mosaques dans les c\rs1 et aux p\trelles des plafonds des tapis accro*s4 ,il embrasse1 d'un seul c\p d'il1 les deux ports 7le ,gr& ,port et l',euno/e71 ronds t\s les deux comme deux cirques1 et que sp>e un mle joignant ,alex&rie l'lot esc>p sur lequel se lve la t\r du ,ph>e1 quadrangulaire1 haute de c9q c5ts c\des et neuf tages1--avec un amas de *>bons noirs fumant son sommet4 ,de petits ports intrieurs dc\p5t les ports pr9cipaux4 ,le mle1 *aque b\t1 e/ t]m9 p> un pont tabli sur des colonnes de m>bre plantes dans la m]4 ,des voiles pass5t dess\s2 et de l\rdes gab>es dbordantes de m>*&ises1 des b>ques ?alamges incru/ations d'ivoire1 des gondoles c\v]tes d'un t5delet1 des trirmes et des birmes1 t\tes sortes de bateaux1 circul5t ou /ationn5t contre les quais4 ,aut\r du ,gr& ,port1 c'e/ une suite in9t]rompue de con/ructions royales3 le palais des ,ptolmes1 le ,museum1 le ,posidium1 le ,ces>eum1 le ,timonium o se rfugia ,m>c-,anto9e1 le ,soma qui conti5t le tombeau d',alex&re2--t&is qu' l'autre extrmit de la ville1 aprs l',euno/e1 on ap]oit dans un faub\rg des fabriques de v]re1 de p>fums et de papyrus4 ,des v5deurs ambulants1 des portefaix1 des ni]s1 c\r5t1 se heurt5t4 et l1 un prtre d',osiris avec une peau de pan?re sur l'paule1 un soldat roma9 casque de bronze1 beauc\p de ngres4 ,au seuil des b\tiques des femmes s'arrt5t1 des artisans travaill5t2 et le gr9cem5t des *>s fait envol] des oiseaux qui mang5t p> t]re les dtritus des b\*]ies et des re/es de poisson4 ,sur l'uni=mit des maisons blan*es1 le dess9 des rues jette comme un rseau noir4 ,les m>*s ple9s d'h]bes y font des b\quets v]ts1 les s*]ies des te9turi]s des plaques de c\leurs1 les ornem5ts d'or au fronton des temples des po9ts lum9eux1--t\t cela compris dans l'ence9te ovale des murs gristres1 s\s la vote du ciel bleu1 prs de la m] immobile4 ,mais la f\le s'arrte et reg>de du ct de l',occid5t1 d'o s'avanc5t d'normes t\rbillons de p\ssire4 ,ce sont les mo9es de la ,?bade1 vtus de peaux de *vre1 arms de g\rd9s1 et hurlant un cantique de gu]re et de religion avec ce refra93 ,o sont-ils8 o sont-ils8 ,anto9e compr5d qu'ils vi5n5t p\r tu] les ,ari5s4 ,t\t c\p les rues se vid5t1--et l'on ne voit plus que des pi$s levs4 ,les solitaires ma9t5ant sont dans la ville4 ,leurs =midables btons1 g>nis de cl\s1 t\rn5t comme des soleils d'aci]4 ,on ent5d le fracas des *oses brises dans les maisons4 ,il y a des int]valles de sil5ce4 ,puis de gr&s cris s'lv5t4 ,d'un b\t l'autre des rues1 c'e/ un rem\s cont9uel de peuple eff>4 ,plusieurs ti5n5t des piques4 ,quelquefois1 deux gr\pes se r5contr5t1 n'en font qu'un2 et cette masse glisse sur les dalles1 se disjo9t1 s'abat4 ,mais t\j\rs les hommes longs *eveux rep>aiss5t4 ,des filets de fume s'*app5t du co9 des difices4 ,les battants des portes clat5t4 ,des pans de murs s'cr\l5t4 ,des ar*itraves tomb5t4 ,anto9e retr\ve t\s ses ennemis l'un aprs l'autre4 ,il en reconnat qu'il avait oublis2 avant de les tu]1 il les outrage4 ,il v5tre1 gorge1 assomme1 trane les vieill>ds p> la b>be1 crase les enfants1 frappe les blesss4 ,et on se v5ge du luxe2 ceux qui ne sav5t pas lire d*ir5t les livres2 d'autres cass5t1 abm5t les /atues1 les pe9tures1 les meubles1 les c(frets1 mille dlicatesses dont ils ignor5t l'usage et qui1 cause de cela1 les exaspr5t4 ,de temps autre1 ils s'arrt5t t\t hors d'hale9e1 puis recomm5c5t4 ,les habitants1 rfugis dans les c\rs1 gmiss5t4 ,les femmes lv5t au ciel leurs yeux en pleurs et leurs bras nus4 ,p\r fl*ir les solitaires1 elles embrass5t leurs g5\x2 ils les r5v]s5t2 et le sang jaillit jusqu'aux plafonds1 retombe en nappes le long des murs1 ruisselle du tronc des cadavres dcapits1 emplit les aqu$ucs1 fait p> t]re de l>ges flaques r\ges4 ,anto9e en a jusqu'aux j>rets4 ,il m>*e d$ans2 il en hume les g\ttelettes sur ses lvres1 et tressaille de joie le s5tir contre ses membres1 s\s sa tunique de poils1 qui en e/ trempe4 ,la nuit vi5t4 ,l'imm5se clameur s'apaise4 ,les solitaires ont disp>u4 ,t\t c\p1 sur les gal]ies extrieures bordant les neuf tages du ,ph>e1 ,anto9e ap]oit de grosses lignes noires comme s]ai5t des corbeaux arrts4 ,il y c\rt1 et il se tr\ve au sommet4 ,un gr& miroir de cuivre1 t\rn v]s la haute m]1 reflte les navires qui sont au l>ge4 ,anto9e s'amuse les reg>d]2 et mesure qu'il les reg>de1 leur nombre augm5te4 ,ils sont tasss dans un golfe ayant la =me d'un croissant4 ,p> d]rire1 sur un promontoire1 s'tale une ville neuve d'ar*itecture roma9e1 avec des c\poles de pi]re1 des toits coniques1 des m>bres roses et bleus1 et une pr(usion d'aira9 applique aux volutes des *apiteaux1 la crte des maisons1 aux angles des corni*es4 ,un bois de cyprs la dom9e4 ,la c\leur de la m] e/ plus v]te1 l'air plus froid4 ,sur les montagnes l'horizon1 il y a de la neige4 ,anto9e *]*e sa r\te1 qu& un homme l'aborde et lui dit3 ,v5ez6 on v\s att5d6 ,il trav]se un =um1 entre dans une c\r1 se baisse s\s une porte2 et il arrive devant la faade du palais1 dcor p> un gr\pe en cire qui reprs5te l'emp]eur ,con/ant9 t]rassant un dragon4 ,une vasque de porphyre porte son milieu une conque en or ple9e de pi/a*es4 ,son guide lui dit qu'il peut en pr5dre4 ,il en pr5d4 ,puis il e/ comme p]du dans une succession d'app>tem5ts4 ,on voit le long des murs en mosaque1 des gnraux (frant l',emp]eur sur le plat de la ma9 des villes conquises4 ,et p>t\t1 ce sont des colonnes de basalte1 des grilles en filigrane d'arg5t1 des siges d'ivoire1 des tapiss]ies brodes de p]les4 ,la lumire tombe des votes1 ,anto9e cont9ue m>*]4 ,de tides exhalaisons circul5t2 il ent5d quelquefois le claquem5t discret d'une s&ale4 ,po/s dans les anti*ambres1 des g>di5s--qui ressembl5t des automates--ti5n5t sur leurs paules des btons de v]meil4 ,enf91 il se tr\ve au bas d'une salle t]m9e au fond p> des rideaux d'hyac9!4 ,ils s'c>t5t et dc\vr5t l',emp]eur1 assis sur un trne1 en tunique violette et *auss de brodequ9s r\ges b&es noires4 ,un diadme de p]les cont\rne sa *evelure dispose en r\leaux symtriques4 ,il a les paupires tombantes1 le nez droit1 la physionomie l\rde et s\rnoise4 ,aux co9s du dais t5du sur sa tte quatre colombes d'or sont poses1 et au pi$ du trne deux lions d'mail accr\pis4 ,les colombes se mett5t *ant]1 les lions rugir1 l',emp]eur r\le des yeux1 ,anto9e s'avance2 et t\t de suite1 sans prambule1 ils se racont5t des vnem5ts4 ,dans les villes d',antio*e1 d'phse et d',alex&rie1 on a saccag les temples et fait avec les /atues des dieux1 des pots et des m>mites2 l',emp]eur en rit beauc\p1 ,anto9e lui repro*e sa tolrance env]s les ,novati5s4 ,mais l',emp]eur s'emporte2 ,novati5s1 ,ari5s1 ,melci5s1 t\s l'ennui5t4 ,cep5dant il admire l'piscopat1 c> les *rti5s relevant des vques1 qui dp5d5t de c9q ou six p]sonnages1 il s'agit de gagn] ceux-l p\r avoir soi t\s les autres4 ,aussi n'a-t-il pas manqu de leur f\rnir des sommes considrables4 ,mais il dte/e les pres du ,concile de ,nice4--,allons-les voir6 ,anto9e le suit4 ,et ils se tr\v5t1 de pla9-pi$1 sur une t]rasse4 ,elle dom9e un hippodrome1 rempli de monde et que surmont5t des portiques1 o le re/e de la f\le se promne4 ,au c5tre du *amp de c\rse s't5d une plate-=me troite1 portant sur sa longueur un petit temple de ,m]cure1 la /atue de ,con/ant91 trois s]p5ts de bronze entrelacs1 un b\t de gros ufs en bois1 et l'autre sept dauph9s la queue en l'air4 ,d]rire le pavillon imprial1 les prfets des *ambres1 les comtes des dome/iques et les patrices s'*elonn5t jusqu'au premi] tage d'une glise1 dont t\tes les f5tres sont g>nies de femmes4 ,a droite e/ la tribune de la faction bleue1 gau*e celle de la v]te1 en dess\s un piquet de soldats1 et1 au niveau de l'arne un rang d'arcs cor9?i5s1 =mant l'entre des loges4 ,les c\rses vont comm5c]1 les *evaux s'align5t4 ,de hauts pana*es1 plants entre leurs oreilles1 se balanc5t au v5t comme des arbres2 et ils sec\5t1 dans leurs bonds1 des *>s en =me de coquille1 conduits p> des co*]s revtus d'une sorte de cuirasse multicolore1 avec des man*es troites du poignet et l>ges du bras1 les jambes nues1 t\te la b>be1 les *eveux rass sur le front la mode des ,huns4 ,anto9e e/ d'abord ass\rdi p> le clapotem5t des voix4 ,du haut en bas1 il n'ap]oit que des visages f>ds1 des vtem5ts big>rs1 des plaques d'orfvr]ie2 et le sable de l'arne1 t\t blanc1 brille comme un miroir4 ,l',emp]eur l'entreti5t4 ,il lui confie des *oses importantes1 secrtes1 lui av\e l'assass9at de son fils ,crispus1 lui dem&e mme des conseils p\r sa sant4 ,cep5dant ,anto9e rem>que des esclaves au fond des loges4 ,ce sont les pres du ,concile de ,nice1 en haillons1 abjects4 ,le m>tyr ,paphnuce brosse la cr9ire d'un *eval1 ,?ophile lave les jambes d'un autre4 ,jean pe9t les sabots d'un troisime1 ,alex&re ramasse du crott9 dans une corbeille4 ,anto9e passe au milieu d'eux4 ,ils font la haie1 le pri5t d'int]cd]1 lui bais5t les ma9s4 ,la f\le entire les hue2 et il j\it de leur dgradation1 dmesurm5t4 ,le voil dev5u un des gr&s de la c\r1 confid5t de l',emp]eur1 premi] m9i/re6 ,con/ant9 lui pose son diadme sur le front4 ,anto9e le g>de1 tr\vant cet honneur t\t simple4 ,et bi5tt se dc\vre s\s les tnbres une salle imm5se1 claire p> des c&labres d'or4 ,des colonnes1 demi p]dues dans l'ombre tant elles sont hautes1 vont s'alignant la file en dehors des tables qui se prolong5t jusqu' l'horizon1--o app>aiss5t dans une vapeur lum9euse des sup]positions d'escali]s1 des suites d'arcades1 des colosses1 des t\rs1 et p> d]rire une vague bordure de palais que dpass5t des cdres1 faisant des masses plus noires sur l'obscurit4 ,les convives1 c\ronns de violettes1 s'appui5t du c\de contre des lits trs bas4 ,le long de ces deux rangs des amphores qu'on incl9e v]s5t du v92--et t\t au fond1 seul1 coiff de la ti>e et c\v]t d'esc>b\cles1 mange et boit le roi ,nabu*odonosor4 ,a sa droite et sa gau*e1 deux ?ories de prtres en bonnets po9tus balanc5t des enc5soirs4 ,p> t]re1 s\s lui1 ramp5t les rois captifs1 sans pi$s ni ma9s1 auxquels il jette des os rong]2 plus bas se ti5n5t ses frres1 avec un b&eau sur les yeux1--tant t\s aveugles4 ,une pla9te cont9ue monte du fond des erga/ules4 ,les sons d\x et l5ts d'un orgue hydraulique alt]n5t avec les *urs de voix2 et on s5t qu'il y a t\t aut\r de la salle une ville dmesure1 un ocan d'hommes dont les flots batt5t les murs4 ,les esclaves c\r5t portant des plats4 ,des femmes circul5t (frant boire1 les corbeilles cri5t s\s le poids des pa9s2 et un dromadaire1 *>g d'outres p]ces1 passe et revi5t1 laissant c\l] de la v]ve9e p\r rafra*ir les dalles4 ,des belluaires amn5t des lions4 ,des danseuses1 les *eveux pris dans des filets1 t\rn5t sur les ma9s en cra*ant du feu p> les n>9es2 des bateleurs ngres jongl5t1 des enfants nus se lanc5t des pelotes de neige1 qui s'cras5t en tombant contre les claires arg5t]ies4 ,la clameur e/ si =midable qu'on dirait une tempte1 et un nuage flotte sur le fe/91 tant il y a de vi&es et d'hale9es4 ,quelquefois une flamm*e des gr&s flambeaux1 arra*e p> le v5t1 trav]se la nuit comme une toile qui file4 ,le ,roi essuie avec son bras les p>fums de son visage4 ,il mange dans les vases sacrs1 puis les brise2 et il numre intrieurem5t ses flottes1 ses armes1 ses peuples4 ,t\t l'heure1 p> caprice1 il brl]a son palais avec ses convives4 ,il compte rebtir la t\r de ,babel et dtrn] ,dieu4 ,anto9e lit1 de lo91 sur son front1 t\tes ses p5ses4 ,elles le pntr5t1--et il devi5t ,nabu*odonosor4 ,aussitt il e/ repu de dbordem5ts et d'ext]m9ations2 et l'envie le pr5d de se r\l] dans la bassesse4 ,d'ailleurs1 la dgradation de ce qui p\vante les hommes e/ un outrage fait leur esprit1 une manire encore de les /upfi]2 et comme ri5 n'e/ plus vil qu'une bte brute1 ,anto9e se met quatre pattes sur la table et beugle comme un taureau4 ,il s5t une d\leur la ma91--un caill\1 p> has>d1 l'a bless1--et il se retr\ve devant sa cabane4 ,l'ence9te des ro*es e/ vide4 ,les toiles rayonn5t4 ,t\t se tait4 ,une fois de plus je me suis tromp6 ,p\rquoi ces *oses8 ,elles vi5n5t des s\lvem5ts de la *air4 ,ah6 misrable6 ,il s'lance dans sa cabane1 y pr5d un paquet de cordes1 t]m9 p> des ongles mtalliques1 se dnude jusqu' la ce9ture1 et levant la tte v]s le ciel3 ,accepte ma pnit5ce1 mon ,dieu6 ne la ddaigne pas p\r sa faiblesse4 ,r5ds-la aigu1 prolonge1 excessive6 ,il e/ temps6 l'uvre6 ,il s'applique un c+lon vig\reux4 ,ae6444 ,non6 non6 pas de piti6 ,il recomm5ce4 ,oh6 oh6 oh6 *aque c\p me d*ire la peau1 me tran*e les membres4 ,cela me brle horriblem5t6 ,eh6 ce n'e/ pas t]rible6 on s'y fait4 ,il me semble mme444 ,anto9e s'arrte4 ,va donc1 l*e6 va donc6 ,bi56 bi56 sur les bras1 dans le dos1 sur la poitr9e1 contre le v5tre1 p>t\t6 ,sifflez1 lanires1 mordez-moi1 arra*ez-moi6 ,je v\drais que les g\ttes de mon sang jailliss5t jusqu'aux toiles1 fiss5t craqu] mes os1 dc\vrir mes n]fs6 ,des t5ailles1 des *evalets1 du plomb fondu6 ,les m>tyrs en ont subi bi5 d'autres6 n'e/-ce pas1 ,ammon>ia8 ,l'ombre des cornes du ,diable rep>at4 ,j'aurais pu tre atta* la colonne prs de la ti5ne1 face face1 s\s tes yeux1 rpondant tes cris p> mes s\pirs6 et nos d\leurs se s]ai5t confondues1 nos mes se s]ai5t mles4 ,il se flagelle avec furie4 ,ti5s1 ti5s6 p\r toi6 encore6444 ,mais voil qu'un *at\illem5t me p>c\rt4 ,quel supplice6 quelles dlices6 ce sont comme des bais]s4 ,ma moelle se fond6 je meurs6 ,et il voit en face de lui trois cavali]s monts sur des onagres1 vtus de robes v]tes1 t5ant des lis la ma9 et se ressemblant t\s de figure4 ,anto9e se ret\rne1 et il voit trois autres cavali]s semblables1 sur de p>eils onagres1 dans la mme attitude4 ,il recule4 ,alors les onagres1 t\s la fois1 font un pas et frott5t leur museau contre lui1 en essayant de mordre son vtem5t4 ,des voix cri5t3 ,p> ici1 p> ici1 c'e/ l6 ,et des t5d>ds p>aiss5t entre les f5tes de la montagne avec des ttes de *ameau en licol de soie r\ge1 des mulets *>gs de bagages1 et des femmes c\v]tes de voiles jaunes1 montes calif\r*on sur des *evaux pies4 ,les btes haletantes se c\*5t1 les esclaves se prcipit5t sur les ballots1 on dr\le des tapis b>iols1 on tale p> t]re des *oses qui brill5t4 ,un lphant blanc1 cap>aonn d'un filet d'or1 acc\rt1 en sec\ant le b\quet de plumes d'autru*e atta* son frontal4 ,sur son dos1 p>mi des c\ss9s de la9e bleue1 jambes croises1 paupires demi closes et se balanant la tte1 il y a une femme si spl5didem5t vtue qu'elle envoie des rayons aut\r d'elle4 ,la f\le se pro/]ne1 l'lphant ploie les g5\x1 et ,,la ,,re9e ,,de ,,saba se laissant gliss] le long de son paule1 desc5d sur les tapis et s'avance v]s sa9t ,anto9e4 ,sa robe en broc>t d'or1 divise rgulirem5t p> des falbalas de p]les1 de jais et de saphirs1 lui s]re la taille dans un corsage troit1 rehauss d'applications de c\leur1 qui reprs5t5t les d\ze signes du ,zodiaque4 ,elle a des pat9s trs hauts1 dont l'un e/ noir et sem d'toiles d'arg5t1 avec un croissant de lune1--et l'autre1 qui e/ blanc1 e/ c\v]t de g\ttelettes d'or avec un soleil au milieu4 ,ses l>ges man*es1 g>nies d'm]audes et de plumes d'oiseau1 laiss5t voir nu son petit bras rond1 orn au poignet d'un bracelet d'bne1 et ses ma9s *>ges de bagues se t]m95t p> des ongles si po9tus que le b\t de ses doigts ressemble presque des aiguilles4 ,une *ane d'or plate1 lui passant s\s le m5ton1 monte le long de ses j\es1 s'enr\le en spirale aut\r de sa coiffure1 p\dre de p\dre bleue2 puis1 r$esc5dant1 lui effleure les paules et vi5t s'atta*] sur sa poitr9e un scorpion de diamant1 qui allonge la langue entre ses se9s4 ,deux grosses p]les blondes tir5t ses oreilles4 ,le bord de ses paupires e/ pe9t en noir4 ,elle a sur la pommette gau*e une ta*e brune naturelle2 et elle respire en ouvrant la b\*e1 comme si son corset la gnait4 ,elle sec\e1 t\t en m>*ant1 un p>asol v]t man*e d'ivoire1 ent\r de sonnettes v]meilles2--et d\ze ngrillons crpus port5t la longue queue de sa robe1 dont un s+e ti5t l'extrmit qu'il s\lve de temps autre4 ,elle dit3 ,ah6 bel ermite6 bel ermite6 mon cur dfaille6 ,a =ce de pit9] d'impati5ce1 il m'e/ v5u des calus au talon1 et j'ai cass un de mes ongles6 ,j'envoyais des b]g]s qui re/ai5t sur les montagnes la ma9 t5due devant les yeux1 et des *asseurs qui criai5t ton nom dans les bois1 et des espions qui p>c\rai5t t\tes les r\tes en disant *aque passant3 ,l'avez-v\s vu8 ,la nuit1 je pleurais1 le visage t\rn v]s la muraille4 ,mes l>mes1 la longue1 ont fait deux petits tr\s dans la mosaque1 comme des flaques d'eau de m] dans les ro*]s1 c> je t'aime6 ,oh6 oui6 beauc\p6 ,elle lui pr5d la b>be4 ,ris donc1 bel ermite6 ris donc6 ,je suis trs gaie1 tu v]ras6 ,je p9ce de la lyre1 je danse comme une abeille1 et je sais une f\le d'hi/oires racont] t\tes plus div]tissantes les unes que les autres4 ,tu n'imag9es pas la longue r\te que n\s avons faite4 ,voil les onagres des c\rri]s v]ts qui sont morts de fatigue6 ,les onagres sont t5dus p> t]re1 sans m\vem5t4 ,depuis trois gr&es lunes1 ils ont c\ru d'un tra9 gal1 avec un caill\ dans les d5ts p\r c\p] le v5t1 la queue t\j\rs droite1 le j>ret t\j\rs pli1 et galopant t\j\rs4 ,on n'en retr\v]a pas de p>eils6 ,ils me v5ai5t de mon gr&-pre mat]nel1 l'emp]eur ,sah>il1 fils d',iakhs*ab1 fils d',ia>ab1 fils de ,ka/an4 ,ah6 s'ils vivai5t encore1 n\s les attell]ions une litire p\r n\s en ret\rn] vite la maison6 ,mais444 comm5t6444 quoi songes-tu8 ,elle l'exam9e4 ,ah6 qu& tu s]as mon m>i1 je t'habill]ai1 je te p>fum]ai1 je t'pil]ai4 ,anto9e re/e immobile1 plus raide qu'un pieu1 ple comme un mort4 ,tu z l'air tri/e2 e/-ce de quitt] ta cabane8 ,moi1 j'ai t\t quitt p\r toi1--jusqu'au roi ,salomon1 qui a cep5dant beauc\p de sagesse1 v+t mille *>iots de gu]re et une belle b>be6 ,je t'ai apport mes cadeaux de noces4 ,*oisis4 ,elle se promne entre les ranges d'esclaves et les m>*&ises4 ,voici du baume de ,gnz>e?1 de l'enc5s du cap ,g>defan1 du ladanon1 du c9namome1 et du silphium1 bon mettre dans les sauces4 ,il y a l d$ans des brod]ies d',assur1 des ivoires du ,gange1 de la p\rpre d'lisa2 et cette bote de neige conti5t une outre de *alibon1 v9 rs]v p\r les rois d',assyrie1--et qui se boit pur dans une corne de licorne4 ,voil des colli]s1 des agrafes1 des filets1 des p>asols1 de la p\dre d'or de ,baasa1 du cassit]os de ,t>tessus1 du bois bleu de ,p&io1 des f\rrures blan*es d',iss$onie1 des esc>b\cles de l'le ,palsimonde1 et des cure-d5ts faits avec les poils du ta*as1--animal p]du qui se tr\ve s\s la t]re4 ,ces c\ss9s sont d'ma?1 et ces franges manteau de ,palmyre4 ,sur ce tapis de ,babylone1 il y a444 mais vi5s donc6 ,vi5s donc6 ,elle tire sa9t ,anto9e p> la man*e4 ,il rsi/e4 ,elle cont9ue3 ,ce tissu m9ce1 qui craque s\s les doigts avec un bruit d't9celles1 e/ la fameuse toile jaune apporte p> les m>*&s de la ,bactriane4 ,il leur faut qu>ante-trois int]prtes dans leur voyage4 ,je t'en f]ai faire des robes1 que tu mettras la maison4 ,p\ssez les cro*ets de l'tui en sycomore1 et donnez-moi la cassette d'ivoire qui e/ au g>rot de mon lphant6 ,on retire d'une bote quelque *ose de rond c\v]t d'un voile1 et l'on apporte un petit c(fret *>g de ciselures4 ,veux-tu le b\cli] de ,dgian-b5-,dgian1 celui qui a bti les ,pyramides8 le voil6 ,il e/ compos de sept peaux de dragon mises l'une sur l'autre1 jo9tes p> des vis de diamant1 et qui ont t tannes dans de la bile de p>ricide4 ,il reprs5te1 d'un ct1 t\tes les gu]res qui ont eu lieu depuis l'inv5tion des armes1 et1 de l'autre1 t\tes les gu]res qui auront lieu jusqu' la f9 du monde4 ,la f\dre rebondit dessus1 comme une balle de lige4 ,je vais le pass] ton bras1 et tu le port]as la *asse4 ,mais si tu savais ce que j'ai dans ma petite bote6 ,ret\rne-la1 t*e de l'ouvrir6 ,p]sonne n'y p>vi5drait4 ,embrasse-moi1 je te le dirai4 ,elle pr5d sa9t ,anto9e p> les deux j\es2 il la rep\sse bras t5dus4 ,c'tait une nuit que le roi ,salomon p]dait la tte4 ,enf9 n\s conclmes un m>*4 ,il se leva1 et sortant pas de l\p444 ,elle fait une pir\ette4 ,ah6 ah6 bel ermite6 tu ne le sauras pas6 tu ne le sauras pas6 ,elle sec\e son p>asol1 dont t\tes les clo*ettes t9t5t4 ,et j'ai bi5 d'autres *oses encore1 va6 ,j'ai des trsors enf]ms dans des gal]ies o l'on se p]d comme dans un bois4 ,j'ai des palais d't en treillage de roseaux1 et des palais d'hiv] en m>bre noir4 ,au milieu de lacs gr&s comme des m]s1 j'ai des les rondes comme des pices d'arg5t1 t\tes c\v]tes de nacre1 et dont les rivages font de la musique1 au battem5t des flots tides qui se r\l5t sur le sable4 ,les esclaves de mes cuis9es pr5n5t des oiseaux dans mes volires et p*5t le poisson dans mes vivi]s4 ,j'ai des graveurs cont9uellem5t assis p\r creus] mon portrait sur des pi]res dures1 des fondeurs haletants qui c\l5t mes /atues1 des p>fumeurs qui ml5t le suc des plantes des v9aigres et batt5t des ptes4 ,j'ai des c\turires qui me c\p5t des t(fes1 des orfvres qui me travaill5t des bij\x1 des coiffeuses qui sont me *]*] des coiffures1 et des pe9tres att5tifs1 v]sant sur mes lambris des rs9es b\illantes1 qu'ils refroidiss5t avec des v5tails4 ,j'ai des suivantes de quoi faire un h>em1 des eunuques de quoi faire une arme4 ,j'ai des armes1 j'ai des peuples6 ,j'ai dans mon ve/ibule une g>de de na9s portant sur le dos des trompes d'ivoire4 ,anto9e s\pire4 ,j'ai des attelages de gazelles1 des quadriges d'lphants1 des c\ples de *ameaux p> c5ta9es1 et des cavales cr9ire si longue que leurs pi$s y entr5t qu& elles galop5t1 et des tr\peaux cornes si l>ges que l'on abat les bois devant eux qu& ils ptur5t4 ,j'ai des girafes qui se promn5t dans mes j>d9s1 et qui avanc5t leur tte sur le bord de mon toit qu& je pr5ds l'air aprs dn]4 ,assise dans une coquille et trane p> les dauph9s1 je me promne dans les grottes1 c\tant tomb] l'eau des /alactites4 ,je vais au pays des diamants1 o les magici5s mes amis me laiss5t *oisir les plus beaux2 puis je remonte sur la t]re1 et je r5tre *ez moi4 ,elle p\sse un sifflem5t aigu2--et un gr& oiseau1 qui desc5d du ciel1 vi5t s'abattre sur le sommet de sa *evelure1 dont il fait tomb] la p\dre bleue4 ,son plumage1 de c\leur orange1 semble compos d'cailles mtalliques4 ,sa petite tte1 g>nie d'une huppe d'arg5t1 reprs5te un visage huma94 ,il a quatre ailes1 des pattes de vaut\r1 et une imm5se queue de paon1 qu'il tale en rond d]rire lui4 ,il saisit dans son bec le p>asol de la ,re9e1 *ancelle un peu avant de pr5dre son aplomb1 puis hrisse t\tes ses plumes et demeure immobile4 ,m]ci1 beau ,simorg-anka6 toi qui m'z appris o se ca*ait l'am\reux6 ,m]ci6 m]ci6 messag] de mon cur6 ,il vole comme le dsir4 ,il fait le t\r du monde dans sa j\rne4 ,le soir1 il revi5t2 il se pose au pi$ de ma c\*e2 il me raconte ce qu'il a vu1 les m]s qui ont pass s\s lui avec les poissons et les navires1 les gr&s ds]ts vides qu'il a contempls du haut des cieux1 et t\tes les moissons qui se c\rbai5t dans la campagne1 et les plantes qui p\ssai5t sur le mur des villes ab&onnes4 ,elle tord ses bras lang\reusem5t4 ,oh6 si tu v\lais6 si tu v\lais6444 ,j'ai un pavillon sur un promontoire au milieu d'un i/hme1 entre deux ocans4 ,il e/ lambriss de plaques de v]re1 p>quet d'cailles de tortue1 et s'ouvre aux quatre v5ts du ciel4 ,d'en haut1 je vois rev5ir mes flottes et les peuples qui mont5t la coll9e avec des f>deaux sur l'paule4 ,n\s dormirions sur des duvets plus m\s que des nues1 n\s boirions des boissons froides dans des corces de fruits1 et n\s reg>d]ions le soleil trav]s des m]audes6 ,vi5s6 ,anto9e se recule4 ,elle se rappro*e1 et d'un ton irrit3 ,comm5t6 ni ri*e1 ni coquette1 ni am\reuse8 ,ce n'e/ pas t\t cela qu'il te faut1 he96 mais lascive1 grasse1 avec une voix rauque1 la *evelure c\leur de feu et des *airs rebondissantes6 ,prfres-tu un corps froid comme la peau des s]p5ts1 ou bi5 de gr&s yeux noirs1 plus sombres que les cav]nes my/iques8 ,reg>de-les1 mes yeux6 ,anto9e1 malgr lui1 les reg>de4 ,t\tes celles que tu z r5contres1 depuis la fille des c>ref\rs *antant s\s sa lant]ne jusqu' la patrici5ne effeuillant des roses du haut de sa litire1 t\tes les =mes entrevues1 t\tes les imag9ations de ton dsir1 dem&e-les6 ,je ne suis pas une femme1 je suis un monde4 ,mes vtem5ts n'ont qu' tomb]1 et tu dc\vriras sur ma p]sonne une succession de my/res6 ,anto9e claque des d5ts4 ,si tu posais ton doigt sur mon paule1 ce s]ait comme une trane de feu dans tes ve9es4 ,la possession de la mo9dre place de mon corps t'emplira d'une joie plus vhm5te que la conqute d'un empire4 ,avance tes lvres6 mes bais]s ont le gt d'un fruit qui se fondrait dans ton cur6 ,ah6 comme tu vas te p]dre s\s mes *eveux1 hum] ma poitr9e1 t'bahir de mes membres1 et brl p> mes prunelles1 s]r p> mes bras1 dans un t\rbillon444 ,anto9e fait un signe de croix4 ,tu me ddaignes6 adieu6 ,elle s'loigne en pleurant1 puis se ret\rne3 ,bi5 sr6 une femme si belle6 ,elle rit1 et le s+e qui ti5t le bas de sa robe la s\lve4 ,tu te rep5tiras1 bel ermite1 tu gmiras1 tu t'ennui]as6 ,mais je m'en moque6 la6 la6 la6 oh6 oh6 oh6 ,elle s'en va la figure dans les ma9s1 en sautillant clo*e-pi$4 ,les esclaves dfil5t devant sa9t ,anto9e1 les *evaux1 les dromadaires1 l'lphant1 les suivantes1 les mulets qu'on a re*>gs1 les ngrillons1 le s+e1 les c\rri]s v]ts1 t5ant la ma9 leur lis cass2--et la ,re9e de ,saba s'loigne en p\ssant une sorte de hoquet convulsif qui ressemble des sanglots ou un ricanem5t4 ,,iii ,qu& elle a disp>u1 ,anto9e ap]oit un enfant sur le seuil de sa cabane4 ,c'e/ quelqu'un des s]viteurs de la ,re9e1 p5se-t-il4 ,cet enfant e/ petit comme un na91 et p\rtant trapu comme un ,cabire1 cont\rn1 d'aspect misrable4 ,des *eveux blancs c\vr5t sa tte prodigieusem5t grosse2 et il grelotte s\s une m*ante tunique1 t\t en g>dant sa ma9 un r\leau de papyrus4 ,la lumire de la lune1 que trav]se un nuage1 tombe sur lui4 ,,anto9e l'obs]ve de lo9 et en a peur4 ,qui es-tu8 ,l',,enfant rpond3 ,ton anci5 disciple ,hil>ion6 ,,anto9e4 ,tu m5s6 ,hil>ion habite depuis longues annes la ,pale/9e4 ,,hil>ion4 ,j'en suis rev5u6 c'e/ bi5 moi6 ,,anto9e se rappro*e1 et il le considre4 ,cep5dant sa figure tait brillante comme l'aurore1 c&ide1 joyeuse4 ,celle-l e/ t\te sombre et vieille4 ,,hil>ion4 ,de longs travaux m'ont fatigu6 ,,anto9e4 ,la voix aussi e/ diffr5te4 ,elle a un timbre qui v\s glace4 ,,hil>ion4 ,c'e/ que je me n\rris de *oses amres6 ,,anto9e4 ,et ces *eveux blancs8 ,,hil>ion4 ,j'ai eu tant de *agr9s6 ,,anto9e "p3 ,s]ait-ce possible8444 ,,hil>ion4 ,je n'tais pas si lo9 que tu le supposes4 ,l'ermite ,paul t'a r5du visite cette anne1 p5dant le mois de s*eb>4 ,il y a ju/e v+t j\rs que les ,nomades t'ont apport du pa94 ,tu z dit1 avant-hi]1 un matelot de te faire p>v5ir trois po9ons4 ,,anto9e4 ,il sait t\t6 ,,hil>ion4 ,appr5ds mme que je ne t'ai jamais quitt4 ,mais tu passes de longues priodes sans m'ap]cevoir4 ,,anto9e4 ,comm5t cela8 ,il e/ vrai que j'ai la tte si tr\ble6 ,cette nuit p>ticulirem5t444 ,,hil>ion4 ,t\s les ,p*s capitaux sont v5us4 ,mais leurs pitres emb*es se bris5t contre un sa9t tel que toi6 ,,anto9e4 ,oh6 non6444 non6 ,a *aque m9ute1 je dfaille6 ,que ne suis-je un de ceux dont l'me e/ t\j\rs intrpide et l'esprit f]me1--comme le gr& ,a?anase1 p> exemple6 ,,hil>ion4 ,il a t ordonn illgalem5t p> sept vques6 ,,anto9e4 ,qu'importe6 si sa v]tu444 ,,hil>ion4 ,allons donc6 un homme orgueilleux1 cruel1 t\j\rs dans les intrigues1 et f9alem5t exil comme accap>eur4 ,,anto9e4 ,calomnie6 ,,hil>ion4 ,tu ne ni]as pas qu'il ait v\lu corrompre ,eu/ates1 le trsori] des l>gesses8 ,,anto9e4 ,on l'affirme2 j'en convi5s4 ,,hil>ion4 ,il a brl1 p> v5geance1 la maison d',arsne6 ,,anto9e4 ,hlas6 ,,hil>ion4 ,au concile de ,nice1 il a dit en p>lant de ,jsus3 l'homme du ,seigneur4 ,,anto9e4 ,ah6 cela1 c'e/ un blasphme6 ,,hil>ion4 ,tellem5t born du re/e1 qu'il av\e ne ri5 compr5dre la nature du ,v]be4 ,,anto9e s\riant de plaisir3 ,en effet1 il n'a pas l'intellig5ce trs444 leve4 ,,hil>ion4 ,si l'on t'avait mis sa place1 c'et t un gr& bonheur p\r tes frres comme p\r toi4 ,cette vie l'c>t des autres e/ mauvaise4 ,,anto9e4 ,au contraire6 ,l'homme1 tant esprit1 doit se retir] des *oses mortelles4 ,t\te action le dgrade4 ,je v\drais ne pas t5ir la t]re1--mme p> la plante de mes pi$s6 ,,hil>ion4 ,hypocrite qui s'enfonce dans la solitude p\r se livr] mieux au dbordem5t de ses convoitises6 ,tu te prives de vi&es1 de v91 d'tuves1 d'esclaves et d'honneurs2 mais comme tu laisses ton imag9ation t'(frir des banquets1 des p>fums1 des femmes nues et des f\les applaudissantes6 ,ta *a/et n'e/ qu'une corruption plus subtile1 et ce mpris du monde l'impuissance de ta ha9e contre lui6 ,c'e/ l ce qui r5d tes p>eils si lugubres1 ou peut-tre p>ce qu'ils d\t5t4 ,la possession de la vrit donne la joie4 ,e/-ce que ,jsus tait tri/e8 ,il allait ent\r d'amis1 se reposait l'ombre de l'olivi]1 entrait *ez le publica91 multipliait les c\pes1 p>donnant la p*]esse1 gurissant t\tes les d\leurs4 ,toi1 tu n'z de piti que p\r ta misre4 ,c'e/ comme un remords qui t'agite et une dm5ce f>\*e1 jusqu' rep\ss] la c>esse d'un *i5 ou le s\rire d'un enfant4 ,,anto9e clate en sanglots4 ,assez6 assez6 tu remues trop mon cur6 ,,hil>ion4 ,sec\e la v]m9e de tes haillons6 ,relve-toi de ton ordure6 ,ton ,dieu n'e/ pas un ,molo* qui dem&e de la *air en sacrifice6 ,,anto9e4 ,cep5dant la s\ffrance e/ bnie4 ,les *rub9s s'incl95t p\r recevoir le sang des confesseurs4 ,,hil>ion4 ,admire donc les ,montani/es6 ils dpass5t t\s les autres4 ,,anto9e4 ,mais c'e/ la vrit de la doctr9e qui fait le m>tyre6 ,,hil>ion4 ,comm5t peut-il en pr\v] l'excell5ce1 puisqu'il tmoigne galem5t p\r l'erreur8 ,,anto9e4 ,te tairas-tu1 vipre6 ,,hil>ion4 ,cela n'e/ peut-tre pas si difficile4 ,les exhortations des amis1 le plaisir d'insult] le peuple1 le s]m5t qu'on a fait1 un c]ta9 v]tige1 mille circon/ances les aid5t4 ,anto9e s'loigne d',hil>ion4 ,hil>ion le suit4 ,d'ailleurs1 cette manire de m\rir amne de gr&s dsordres4 ,d5ys1 ,cypri5 et ,grgoire s'y sont s\/raits4 ,pi]re d',alex&rie l'a blme1 et le concile d',elvire444 ,,anto9e se b\*e les oreilles4 ,je n'c\te plus6 ,,hil>ion levant la voix3 ,voil que tu retombes dans ton p* d'habitude1 la p>esse4 ,l'ignorance e/ l'cume de l'orgueil4 ,on dit3 ,ma conviction e/ faite1 p\rquoi discut]8 et on mprise les docteurs1 les philosophes1 la tradition1 et jusqu'au texte de la loi qu'on ignore4 ,crois-tu t5ir la sagesse dans ta ma98 ,,anto9e4 ,je l'ent5ds t\j\rs6 ,ses p>oles bruyantes empliss5t ma tte4 ,,hil>ion4 ,les ef=ts p\r compr5dre ,dieu sont suprieurs tes mortifications p\r le fl*ir4 ,n\s n'avons de mrite que p> notre soif du vrai4 ,la religion seule n'explique pas t\t2 et la solution des problmes que tu mconnais peut la r5dre plus inattaquable et plus haute4 ,donc il faut1 p\r son salut1 communiqu] avec ses frres1--ou bi5 l'glise1 l'assemble des fidles1 ne s]ait qu'un mot1--et c\t] t\tes les raisons1 ne ddaign] ri51 ni p]sonne4 ,le sorci] ,balaam1 le pote ,es*yle et la sibylle de ,cumes avai5t annonc le ,sauveur4 ,d5ys l',alex&r9 reut du ciel l'ordre de lire t\s les livres4 ,sa9t ,clm5t n\s ordonne la culture des lettres grecques4 ,h]mas a t conv]ti p> l'illusion d'une femme qu'il avait aime4 ,,anto9e4 ,quel air d'autorit6 ,il me semble que tu gr&is444 ,en effet1 la taille d',hil>ion s'e/ progressivem5t leve2 et ,anto9e1 p\r ne plus le voir1 f]me les yeux4 ,,hil>ion4 ,rassure-toi1 bon ermite6 ,asseyons-n\s l1 sur cette grosse pi]re1--comme autrefois1 qu& la premire lueur du j\r je te saluais1 en t'appelant claire toile du mat92 et tu comm5ais t\t de suite mes in/ructions4 ,elles ne sont pas f9ies4 ,la lune n\s claire suffisamm5t4 ,je t'c\te4 ,il a tir un calame de sa ce9ture2 et1 p> t]re1 jambes croises1 avec son r\leau de papyrus la ma91 il lve la tte v]s sa9t ,anto9e1 qui1 assis prs de lui1 re/e le front p5*4 ,aprs un mom5t de sil5ce1 ,hil>ion repr5d3 ,la p>ole de ,dieu1 n'e/-ce pas1 n\s e/ confirme p> les miracles8 ,cep5dant les sorci]s de ,ph>aon en faisai5t2 d'autres impo/eurs peuv5t en faire2 on s'y trompe4 ,qu'e/-ce donc qu'un miracle8 ,un vnem5t qui n\s semble en dehors de la nature4 ,mais connaissons-n\s t\te sa puissance8 et de ce qu'une *ose ord9airem5t ne n\s tonne pas1 s'ensuit-il que n\s la compr5ions8 ,,anto9e4 ,peu importe6 il faut croire l'criture6 ,,hil>ion4 ,sa9t ,paul1 ,origne et bi5 d'autres ne l'ent5dai5t pas littralem5t2 mais si on l'explique p> des allgories1 elle devi5t le p>tage d'un petit nombre et l'vid5ce de la vrit disp>at4 ,que faire8 ,,anto9e4 ,s'en remettre l'glise6 ,,hil>ion4 ,donc l'criture e/ inutile8 ,,anto9e4 ,non pas6 quoique l',anci5 ,te/am5t1 je l'av\e1 ait444 des obscurits444 ,mais le ,n\veau respl5dit d'une lumire pure4 ,,hil>ion4 ,cep5dant l'ange annonciateur1 dans ,mat?ieu1 app>at ,joseph1 t&is que dans ,luc1 c'e/ ,m>ie4 ,l'onction de ,jsus p> une femme se passe1 d'aprs le premi] vangile1 au comm5cem5t de sa vie publique1 et1 selon les trois autres1 peu de j\rs avant sa mort4 ,le breuvage qu'on lui (fre sur la croix1 c'e/1 dans ,mat?ieu1 du v9aigre avec du fiel1 dans ,m>c du v9 et de la myrrhe4 ,suivant ,luc et ,mat?ieu1 les aptres ne doiv5t pr5dre ni arg5t ni sac1 pas mme de s&ales et de bton2 dans ,m>c1 au contraire1 ,jsus leur df5d de ri5 emport] si ce n'e/ des s&ales et un bton4 ,je m'y p]ds6444 ,,anto9e avec bahissem5t3 ,en effet444 en effet444 ,,hil>ion4 ,au contact de l'hmorrodesse1 ,jsus se ret\rna en disant3 ,qui m'a t\*8 ,il ne savait donc pas qui le t\*ait8 ,cela contr$it l'omnisci5ce de ,jsus4 ,si le tombeau tait surveill p> des g>des1 les femmes n'avai5t pas s'inquit] d'un aide p\r s\lev] la pi]re de ce tombeau4 ,donc1 il n'y avait pas de g>des1 ou bi5 les sa9tes femmes n'tai5t pas l4 ,a ,emmas1 il mange avec ses disciples et leur fait tt] ses plaies4 ,c'e/ un corps huma91 un objet matriel1 pondrable1 et cep5dant qui trav]se les murailles4 ,e/-ce possible8 ,,anto9e4 ,il faudrait beauc\p de temps p\r te rpondre6 ,,hil>ion4 ,p\rquoi reut-il le ,sa9t-,esprit1 bi5 qu'tant le ,fils8 ,qu'avait-il beso9 du baptme s'il tait le ,v]be8 ,comm5t le ,diable p\vait-il le t5t]1 lui1 ,dieu8 ,e/-ce que ces p5ses-l ne te sont jamais v5ues8 ,,anto9e4 ,oui6444 s\v5t6 ,eng\rdies ou furieuses1 elles demeur5t dans ma consci5ce4 ,je les crase1 elles r5aiss5t1 m't\ff5t2 et je crois p>fois que je suis maudit4 ,,hil>ion4 ,alors1 tu n'z que faire de s]vir ,dieu8 ,,anto9e4 ,j'ai t\j\rs beso9 de l'ador]6 ,aprs un long sil5ce1 ,,hil>ion repr5d3 ,mais en dehors du dogme1 t\te lib]t de re*]*es n\s e/ p]mise4 ,dsires-tu connatre la hir>*ie des ,anges1 la v]tu des ,nombres1 la raison des g]mes et des mtamorphoses8 ,,anto9e4 ,oui6 oui6 ma p5se se dbat p\r sortir de sa prison4 ,il me semble qu'en ramassant mes =ces j'y p>vi5drai4 ,quelquefois mme1 p5dant la dure d'un clair1 je me tr\ve comme susp5du2 puis je retombe6 ,,hil>ion4 ,le secret que tu v\drais t5ir e/ g>d p> des sages4 ,ils viv5t dans un pays lo9ta91 assis s\s des arbres gigantesques1 vtus de blanc et calmes comme des ,dieux4 ,un air *aud les n\rrit4 ,des lop>ds t\t al5t\r m>*5t sur des gazons4 ,le murmure des s\rces avec le h5nissem5t des licornes se mle leurs voix4 ,tu les c\t]as2 et la face de l',inconnu se dvoil]a6 ,,anto9e s\pirant3 ,la r\te e/ longue1 et je suis vieux6 ,,hil>ion4 ,oh6 oh6 les hommes savants ne sont pas r>es6 ,il y en a mme t\t prs de toi2 ici6--,entrons6 ,,iv ,et ,anto9e voit devant lui une basilique imm5se4 ,la lumire se projette du fond1 m]veilleuse comme s]ait un soleil multicolore4 ,elle claire les ttes innombrables de la f\le qui emplit la nef et reflue entre les colonnes1 v]s les bas cts1--o l'on di/+ue1 dans des comp>tim5ts de bois1 des autels1 des lits1 des *anettes de petites pi]res bleues1 et des con/ellations pe9tes sur les murs4 ,au milieu de la h\le1 des gr\pes1 et l1 /ationn5t4 ,des hommes1 deb\t sur des escabeaux1 h>angu5t le doigt lev2 d'autres pri5t les bras en croix1 sont c\*s p> t]re1 *ant5t des hymnes1 ou boiv5t du v92 aut\r d'une table1 des fidles font les agapes2 des m>tyrs dmaillot5t leurs membres p\r montr] leurs blessures2 des vieill>ds1 appuys sur des btons1 racont5t leurs voyages4 ,il y en a du pays des ,g]ma9s1 de la ,?race et des ,gaules1 de la ,scy?ie et des ,indes1--avec de la neige sur la b>be1 des plumes dans la *evelure1 des p9es aux franges de leur vtem5t1 les s&ales noires de p\ssire1 la peau brle p> le soleil4 ,t\s les co/umes se confond5t1 les manteaux de p\rpre et les robes de l91 des dalmatiques brodes1 des sayons de poil1 des bonnets de matelots1 des mitres d'vques4 ,leurs yeux fulgur5t extraord9airem5t4 ,ils ont l'air de b\rreaux ou l'air d'eunuques4 ,hil>ion s'avance au milieu d'eux4 ,t\s le salu5t4 ,anto9e1 en se s]rant contre son paule1 les obs]ve4 ,il rem>que beauc\p de femmes4 ,plusieurs sont habilles en hommes1 avec les *eveux ras2 il en a peur4 ,,hil>ion4 ,ce sont des *rti5nes qui ont conv]ti leurs m>is4 ,d'ailleurs les femmes sont t\j\rs p\r ,jsus1 mme les idoltres1 tmo9 ,procula1 l'p\se de ,pilate1 et ,poppe1 la concub9e de ,nron4 ,ne tremble plus6 avance6 ,et il en arrive d'autres cont9uellem5t4 ,ils se multipli5t1 se dd\bl5t1 lg]s comme des ombres1 t\t en faisant une gr&e clameur o se ml5t des hurlem5ts de rage1 des cris d'am\r1 des cantiques et des objurgations4 ,,anto9e voix basse3 ,que veul5t-ils8 ,,hil>ion4 ,le ,seigneur a dit3 ,j'aurais encore v\s p>l] de bi5 des *oses4 ,ils possd5t ces *oses4 ,et il le p\sse v]s un trne d'or c9q m>*es o1 ent\r de quatre-v+t-qu9ze disciples1 t\s frotts d'huile1 maigres et trs ples1 sige le prophte ,mans1--beau comme un ar*ange1 immobile comme une /atue1 portant une robe indi5ne1 des esc>b\cles dans ses *eveux natts1 sa ma9 gau*e un livre d'images pe9tes1 et s\s sa droite un globe4 ,les images reprs5t5t les cratures qui sommeillai5t dans le *aos4 ,anto9e se p5*e p\r les voir4 ,puis1 ,,man,s fait t\rn] son globe2 et rglant ses p>oles sur une lyre d'o s'*app5t des sons cri/all9s3 ,la t]re cle/e e/ l'extrmit suprieure1 la t]re mortelle l'extrmit infrieure4 ,elle e/ s\t5ue p> deux anges1 le ,spl5dit55s et l',omophore six visages4 ,au sommet du ciel le plus haut se ti5t la ,div9it impassible2 en dess\s1 face face1 sont le ,fils de ,dieu et le ,pr9ce des tnbres4 ,les tnbres s'tant avances jusqu' son royaume1 ,dieu tira de son ess5ce une v]tu qui produisit le premi] homme1 et il l'environna des c9q lm5ts4 ,mais les dmons des tnbres lui en drobr5t une p>tie1 et cette p>tie e/ l'me4 ,il n'y a qu'une seule me--univ]sellem5t p&ue1 comme l'eau d'un fleuve divis en plusieurs bras4 ,c'e/ elle qui s\pire dans le v5t1 gr9ce dans le m>bre qu'on scie1 hurle p> la voix de la m]2 et elle pleure des l>mes de lait qu& on arra*e les feuilles du figui]4 ,les mes sorties de ce monde migr5t v]s les a/res1 qui sont des tres anims4 ,,anto9e se met rire4 ,ah6 ah6 quelle absurde imag9ation6 ,,un ,,homme sans b>be1 et d'app>5ce au/re3 ,en quoi8 ,anto9e va rpondre4 ,mais ,hil>ion lui dit t\t bas que cet homme e/ l'imm5se ,origne2 et ,,man,s repr5d3 ,d'abord elles s'arrt5t dans la lune1 o elles se purifi5t4 ,ensuite elles mont5t dans le soleil4 ,,anto9e l5tem5t ,je ne connais ri5444 qui n\s emp*e444 de le croire4 ,,man,s4 ,le b de t\te crature e/ la dlivrance du rayon cle/e enf]m dans la matire4 ,il s'en *appe plus facilem5t p> les p>fums1 les pices1 l'arome du v9 cuit1 les *oses lgres qui ressembl5t des p5ses4 ,mais les actes de la vie l'y reti5n5t4 ,le meurtri] r5atra dans le corps d'un celphe1 celui qui tue un animal devi5dra cet animal2 si tu plantes une vigne1 tu s]as li dans ses rameaux4 ,la n\rriture en absorbe4 ,donc1 privez-v\s6 jenez6 ,,hil>ion4 ,ils sont temprants1 comme tu vois6 ,,man,s4 ,il y en a beauc\p dans les vi&es1 mo9s dans les h]bes4 ,d'ailleurs les purs1 grce leurs mrites1 dp\ill5t les vgtaux de cette p>tie lum9euse et elle remonte son foy]4 ,les animaux1 p> la gnration1 l'emprisonn5t dans la *air4 ,donc1 fuyez les femmes6 ,,hil>ion4 ,admire leur cont95ce6 ,,man,s4 ,ou plutt1 faites si bi5 qu'elles ne soi5t pas fcondes4--,mieux vaut p\r l'me tomb] sur la t]re que de languir dans des entraves *>nelles6 ,,anto9e4 ,ah6 l'abom9ation6 ,,hil>ion4 ,qu'importe la hir>*ie des turpitudes8 l',eglise a bi5 fait du m>iage un sacrem5t6 ,,saturn9 en co/ume de ,syrie3 ,il propage un ordre de *oses fune/es6 ,le ,pre1 p\r punir les anges rvolts1 leur ordonna de crer le monde4 ,le ,*ri/ e/ v5u1 af9 que le ,dieu des ,juifs1 qui tait un de ces anges444 ,,anto9e4 ,un ange8 lui6 le ,crateur6 ,,c]don4 ,n'a-t-il pas v\lu tu] ,mose1 tromp] ses prophtes1 sduit les peuples1 rp&u le m5songe et l'idoltrie8 ,,m>cion4 ,c]ta9em5t1 le ,crateur n'e/ pas le vrai ,dieu6 ,,sa9t ,,cl,,m5t ,d',,alex&rie4 ,la matire e/ t]nelle6 ,,b>desanes en mage de ,babylone3 ,elle a t =me p> les sept ,esprits plantaires4 ,,les ,,h]mi5s4 ,les anges ont fait les mes6 ,,les ,,priscilliani5s4 ,c'e/ le ,diable qui a fait le monde6 ,,anto9e se rejette en arrire3 ,horreur6 ,,hil>ion le s\t5ant3 ,tu te dsespres trop vite6 tu compr5ds mal leur doctr9e6 ,en voici un qui a reu la si5ne de ,?odas1 l'ami de sa9t ,paul4 c\te-le6 ,et1 sur un signe d',hil>ion1 ,,val5t9 en tunique de toile d'arg5t1 la voix sifflante et le crne po9tu3 ,le monde e/ l'uvre d'un ,dieu en dlire4 ,,anto9e baisse la tte4 ,l'uvre d'un ,dieu en dlire6444 ,aprs un long sil5ce3 ,comm5t cela8 ,,val5t94 ,le plus p>fait des tres1 des ons1 l',abme1 reposait au se9 de la ,pr(ondeur avec la ,p5se4 ,de leur union sortit l',intellig5ce1 qui eut p\r compagne la ,vrit4 ,l',intellig5ce et la ,vrit eng5drr5t le ,v]be et la ,vie1 qui1 leur t\r1 eng5drr5t l',homme et l'glise2--et cela fait huit ons6 ,il compte sur ses doigts4 ,le ,v]be et la ,vrit produisir5t dix autres ons1 c'e/--dire c9q c\ples4 ,l',homme et l'glise en avai5t produit d\ze autres1 p>mi lesquels le ,p>aclet et la ,foi1 l',esprance et la ,*>it1 le ,p>fait et la ,sagesse1 ,sophia4 ,l'ensemble de ces tr5te ons con/itue le ,plrme1 ou ,univ]salit de ,dieu4 ,a9si1 comme les *os d'une voix qui s'loigne1 comme les effluves d'un p>fum qui s'vapore1 comme les feux du soleil qui se c\*e1 les ,puissances manes du ,pr9cipe vont t\j\rs s'affaiblissant4 ,mais ,sophia1 dsireuse de connatre le ,pre1 s'lana hors du ,plrme2--et le ,v]be fit alors un autre c\ple1 le ,*ri/ et le ,sa9t-,esprit1 qui avait reli entre eux t\s les ons2 et t\s ensemble ils =mr5t ,jsus1 la fleur du ,plrme4 ,cep5dant l'ef=t de ,sophia p\r s'enfuir avait laiss dans le vide une image d'elle1 une sub/ance mauvaise1 ,a*>amo?4 ,le ,sauveur en eut piti1 la dlivra des passions2--et du s\rire d',a*>amo? dlivre la lumire naquit2 ses l>mes fir5t les eaux1 sa tri/esse eng5dra la matire noire4 ,d',a*>amo? sortit le ,demiurge1 fabricateur des mondes1 des cieux et du ,diable4 ,il habite bi5 plus bas que le ,plrme1 sans mme l'ap]cevoir1 tellem5t qu'il se croit le vrai ,dieu1 et rpte p> la b\*e de ses prophtes3 ,il n'y a d'autre ,dieu que moi6 ,puis il fit l'homme et lui jeta dans l'me la sem5ce immatrielle1 qui tait l'glise1 reflet de l'autre glise place dans le ,plrme4 ,a*>amo?1 un j\r1 p>v5ant la rgion la plus haute1 se jo9dra au ,sauveur2 le feu ca* dans le monde anantira t\te matire1 se dvor]a lui-mme1 et les hommes1 dev5us de purs esprits1 p\s]ont des anges6 ,,orig,,ne4 ,alors le ,dmon s]a va9cu1 et le rgne de ,dieu comm5c]a6 ,anto9e reti5t un cri2 et aussitt1 ,,basilide le pr5ant p> le c\de3 ,l'tre suprme avec les manations inf9ies s'appelle ,abraxas1 et le ,sauveur avec t\tes ses v]tus ,kaulakau1 autrem5t ligne sur ligne1 rectitude sur rectitude4 ,on obti5t la =ce de ,kaulakau p> le sec\rs de c]ta9s mots1 inscrits sur cette calcdo9e p\r facilit] la mmoire4 ,et il montre son c\ une petite pi]re o sont graves des lignes biz>res4 ,alors tu s]as transport dans l',invisible2 et suprieur la loi1 tu mpris]as t\t1 mme la v]tu6 ,n\s autres1 les purs1 n\s devons fuir la d\leur1 d'aprs l'exemple de ,kaulakau4 ,,anto9e4 ,comm5t6 et la croix8 ,,les ,,elkhesaites en robe d'hyac9!1 lui rpond5t3 ,la tri/esse1 la bassesse1 la condamnation et l'oppression de mes pres sont effaces1 grce la mission qui e/ v5ue6 ,on peut r5i] le ,*ri/ infrieur1 l'homme ,jsus2 mais il faut ador] l'autre ,*ri/1 clos dans sa p]sonne s\s l'aile de la ,colombe4 ,honorez le m>iage6 ,le ,sa9t-,esprit e/ fm996 ,hil>ion a disp>u2 et ,anto9e1 p\ss p> la f\le1 arrive devant ,,les ,,c>pocrati5s t5dus avec des femmes sur des c\ss9s d'c>late3 ,avant de r5tr] dans l',unique1 tu pass]as p> une srie de conditions et d'actions4 ,p\r t'affran*ir des tnbres1 accomplis1 ds ma9t5ant1 leurs uvres6 ,l'p\x va dire l'p\se3 ,fais la *>it ton frre1 et elle te bais]a4 ,,les ,,nicolaites assembls aut\r d'un mets qui fume3 ,c'e/ de la vi&e (f]te aux idoles2 pr5ds-en6 ,l'apo/asie e/ p]mise qu& le cur e/ pur4 ,gorge ta *air de ce qu'elle dem&e4 ,t*e de l'ext]m9] =ce de dbau*es6 ,pr\nikos1 la mre du ,ciel1 s'e/ vautre dans les ignom9ies4 ,,les ,,m>cosi5s avec des anneaux d'or1 et ruisselants de baume3 ,entre *ez n\s p\r t'unir l',esprit6 ,entre *ez n\s p\r boire l'immortalit6 ,et l'un d'eux lui montre1 d]rire une tapiss]ie1 le corps d'un homme t]m9 p> une tte d'ne4 ,cela reprs5te ,sabao?1 pre du ,diable4 ,en m>que de ha9e1 il cra*e dessus4 ,un autre dc\vre un lit trs bas1 jon* de fleurs1 en disant que ,les noces spirituelles vont s'accomplir4 ,un troisime ti5t une c\pe de v]re1 fait une invocation2 du sang y p>at3 ,ah6 le voil6 le voil6 le sang du ,*ri/6 ,anto9e s'c>te4 ,mais il e/ clab\ss p> l'eau qui saute d'une cuve4 ,,les ,,helvidi5s s'y jett5t la tte en bas1 en m>mottant3 ,l'homme rgnr p> le baptme e/ impeccable6 ,puis il passe prs d'un gr& feu1 o se *auff5t les ,adamites1 compltem5t nus p\r imit] la puret du p>adis2 et il se heurte aux ,,messali5s vautrs sur les dalles1 moiti endormis1 /upides3 ,oh6 crase-n\s si tu veux1 n\s ne b\g]ons pas6 ,le travail e/ un p*1 t\te occupation mauvaise6 ,d]rire ceux-l1 les abjects ,,pat]ni5s hommes1 femmes et enfants1 ple-mle sur un tas d'ordures1 relv5t leurs faces hideuses b>b\illes de v93 ,les p>ties infrieures du corps faites p> le ,diable lui app>ti5n5t4 ,buvons1 mangeons1 =niquons6 ,,tius4 ,les crimes sont des beso9s au-dess\s du reg>d de ,dieu6 ,mais t\t c\p ,,un ,,homme vtu d'un manteau c>?ag9ois1 bondit au milieu d'eux avec un paquet de lanires la ma92 et frappant au has>d de droite et de gau*e1 violemm5t3 ,ah6 impo/eurs1 brig&s1 simoniaques1 hrtiques et dmons6 la v]m9e des coles1 la lie de l'enf]6 ,celui-l1 ,m>cion1 c'e/ un matelot de ,s9ope excommuni p\r ince/e2 on a banni ,c>pocras comme magici52 tius a vol sa concub9e1 ,nicolas pro/itu sa femme2 et ,mans1 qui se fait appel] le ,b\ddha et qui se nomme ,cubricus1 fut cor* vif avec une po9te de roseau1 si bi5 que sa peau tanne se balance aux portes de ,ctsiphon6 ,,anto9e a reconnu ,t]tulli5 et s'lance p\r le rejo9dre4 ,matre6 moi6 moi6 ,,t]tulli5 cont9uant3 ,brisez les images6 voilez les vi]ges6 ,priez1 jenez1 pleurez1 mortifiez-v\s6 ,pas de philosophie6 pas de livres6 aprs ,jsus1 la sci5ce e/ inutile6 ,t\s ont fui2 et ,anto9e voit1 la place de ,t]tulli51 une femme assise sur un banc de pi]re4 ,elle sanglote1 la tte appuye contre une colonne1 les *eveux p5dants1 le corps affaiss dans une longue sim>re brune4 ,puis1 ils se tr\v5t l'un prs de l'autre1 lo9 de la f\le2--et un sil5ce1 un apaisem5t extraord9aire s'e/ fait1 comme dans les bois1 qu& le v5t s'arrte et que les feuilles t\t c\p ne remu5t plus4 ,cette femme e/ trs belle1 fltrie p\rtant et d'une pleur de spulcre4 ,ils se reg>d5t1 et leurs yeux s'envoi5t comme un flot de p5ses1 mille *oses anci5nes1 confuses et pr(ondes4 ,enf91 ,,priscilla se met dire3 ,j'tais dans la d]nire *ambre des ba9s1 et je m'endormais au b\rdonnem5t des rues4 ,t\t c\p1 j'ent5dis des clameurs4 ,on criait3 ,c'e/ un magici56 c'e/ le ,diable6 ,et la f\le s'arrta devant notre maison1 en face du temple d',esculape4 ,je me haussai avec les poignets jusqu' la hauteur du s\pirail4 ,sur le pri/yle du temple il y avait un homme qui portait un c>can de f] son c\4 ,il pr5ait des *>bons dans un r*aud1 et il s'en faisait sur la poitr9e de l>ges tranes1 en appelant ,jsus1 ,jsus6 ,le peuple disait3 ,cela n'e/ pas p]mis6 lapidons-le6 ,lui1 il cont9uait4 ,c'tai5t des *oses in\es1 transportantes4 ,des fleurs l>ges comme le soleil t\rnai5t devant mes yeux1 et j'ent5dais dans les espaces une h>pe d'or vibr]4 ,le j\r tomba4 ,mes bras l*r5t les b>reaux1 mon corps dfaillit1 et qu& il m'eut emm5e sa maison444 ,,anto9e4 ,de qui donc p>les-tu8 ,,priscilla4 ,mais1 de ,montanus6 ,,anto9e4 ,il e/ mort1 ,montanus4 ,,priscilla4 ,ce n'e/ pas vrai6 ,,une ,,voix4 ,non1 ,montanus n'e/ pas mort6 ,anto9e se ret\rne2 et prs de lui1 de l'autre ct1 sur le banc1 une seconde femme e/ assise1--blonde1 celle-l1 et encore plus ple1 avec des b\ffissures s\s les paupires comme si elle avait longtemps pleur4 ,sans qu'il l'int]roge1 elle dit3 ,,maximilla4 ,n\s rev5ions de ,t>se p> les montagnes1 lorsqu' un dt\r du *em91 n\s vmes un homme s\s un figui]4 ,il cria de lo93 ,arrtez-v\s6 et il se prcipita en n\s injuriant4 ,les esclaves acc\rur5t4 ,il clata de rire4 ,les *evaux se cabrr5t4 ,les molosses hurlai5t t\s4 ,il tait deb\t4 ,la sueur c\lait sur son visage4 ,le v5t faisait claqu] son manteau4 ,en n\s appelant p> nos noms1 il n\s repro*ait la vanit de nos uvres1 l'infamie de nos corps2--et il levait le po+ du ct des dromadaires1 cause des clo*ettes d'arg5t qu'ils port5t s\s la m*oire4 ,sa fureur me v]sait l'p\vante dans les entrailles2 c'tait p\rtant comme une volupt qui me b]ait1 m'enivrait4 ,d'abord1 les esclaves s'appro*r5t4 ,matre1 dir5t-ils1 nos btes sont fatigues2 puis ce fur5t les femmes3 ,n\s avons peur1 et les esclaves s'en allr5t4 ,puis1 les enfants se mir5t pleur]3 ,n\s avons faim6 ,et comme on n'avait pas rpondu aux femmes1 elles disp>ur5t4 ,lui1 il p>lait4 ,je s5tis quelqu'un prs de moi4 ,c'tait l'p\x2 j'c\tais l'autre4 ,il se trana p>mi les pi]res en s'criant ,tu m'ab&onnes8 et je rpondis3 ,oui6 va-t'en6 af9 d'accompagn] ,montanus4 ,,anto9e4 ,un eunuque6 ,,priscilla4 ,ah6 cela t'tonne1 cur grossi]6 ,cep5dant ,madele9e1 ,jeanne1 ,m>! et ,suzanne n'entrai5t pas dans la c\*e du ,sauveur4 ,les mes1 mieux que les corps1 peuv5t s'tre9dre avec dlire4 ,p\r cons]v] impunm5t ,eu/olie1 ,lonce l'vque se mutila1--aimant mieux son am\r que sa virilit4 ,et puis1 ce n'e/ pas ma faute2 un esprit m'y contra9t2 ,sotas n'a pu me gurir4 ,il e/ cruel p\rtant6 ,qu'importe6 ,je suis la d]nire des prophtesses2 et aprs moi1 la f9 du monde vi5dra4 ,,maximilla4 ,il m'a comble de ses dons4 ,aucune d'ailleurs ne l'aime autant--et n'en e/ plus aime6 ,,priscilla4 ,tu m5s6 c'e/ moi6 ,,maximilla4 ,non1 c'e/ moi6 ,elles se batt5t4 ,entre leurs paules p>at la tte d'un ngre4 ,,montanus c\v]t d'un manteau noir1 f]m p> deux os de mort3 ,apaisez-v\s1 mes colombes6 ,incapables du bonheur t]re/re1 n\s sommes p> cette union dans la plnitude spirituelle4 ,aprs l'ge du ,pre1 l'ge du ,fils2 et j'inaugure le troisime1 celui du ,p>aclet4 ,sa lumire m'e/ v5ue durant les qu>ante nuits que la ,jrusalem cle/e a brill dans le firmam5t1 au-dessus de ma maison1 ,pepuza4 ,ah6 comme v\s criez d'angoisse qu& les lanires v\s flagell5t6 comme vos membres endoloris se prs5t5t mes ardeurs6 comme v\s languissez sur ma poitr9e1 d'un irralisable am\r6 ,il e/ si =t qu'il v\s a dc\v]t des mondes1 et v\s p\vez ma9t5ant ap]cevoir les mes avec vos yeux4 ,anto9e fait un ge/e d'tonnem5t4 ,,t]tulli5 rev5u prs de ,montanus3 ,sans d\te1 puisque l'me a un corps1--ce qui n'a po9t de corps n'exi/ant pas4 ,,montanus4 ,p\r la r5dre plus subtile1 j'ai in/itu des mortifications nombreuses1 trois c>mes p> an1 et p\r *aque nuit des prires o l'on f]me la b\*e1--de peur que l'hale9e en s'*appant ne t]nisse la p5se4 ,il faut s'ab/5ir des secondes noces1 ou plutt de t\t m>iage6 ,les anges ont p* avec les femmes4 ,,les ,,arcontiques en cilices de cr9s3 ,le ,sauveur a dit3 ,je suis v5u p\r dtruire l'uvre de la femme4 ,,les ,,tatiani5s en cilices de joncs3 ,l'arbre du mal1 c'e/ elle6 ,les habits de peau sont notre corps4 ,et1 avanant t\j\rs du mme ct1 ,anto9e r5contre ,,les ,,val,,si5s t5dus p> t]re1 avec des plaques r\ges au bas du v5tre1 s\s leur tunique4 ,ils lui prs5t5t un c\teau3 ,fais comme ,origne et comme n\s6 ,e/-ce la d\leur que tu cra9s1 l*e8 ,e/-ce l'am\r de ta *air qui te reti5t1 hypocrite8 ,et p5dant qu'il e/ les reg>d] se dbattre1 t5dus sur le dos dans les m>es de leur sang1 ,,les ,,ca,,nites les *eveux n\s p> une vipre1 pass5t prs de lui1 en vocifrant son oreille3 ,gloire ,can6 gloire ,sodome6 gloire ,judas6 ,can fit la race des =ts4 ,sodome p\vanta la t]re avec son *tim5t2 et c'e/ p> ,judas que ,dieu sauva le monde6--,oui1 ,judas6 sans lui pas de mort et pas de rdemption6 ,ils disp>aiss5t s\s la horde des ,,circoncellions vtus de peaux de l\p1 c\ronns d'p9es1 et portant des massues de f]3 crasez le fruit6 tr\blez la s\rce6 noyez l'enfant6 ,pillez le ri*e qui se tr\ve heureux1 qui mange beauc\p6 ,battez le pauvre qui envie la h\sse de l'ne1 le repas du *i51 le nid de l'oiseau1 et qui se dsole p>ce que les autres ne sont pas des misrables comme lui4 ,n\s1 les sa9ts1 p\r ht] la f9 du monde1 n\s empoisonnons1 brlons1 massacrons6 ,le salut n'e/ que dans le m>tyre4 ,n\s n\s donnons le m>tyre4 ,n\s enlevons avec des t5ailles la peau de nos ttes1 n\s talons nos membres s\s les *>rues1 n\s n\s jetons dans la gueule des f\rs6 ,honni le baptme6 honnie l'eu*>i/ie6 honni le m>iage6 damnation univ]selle6 ,alors1 dans t\te la basilique1 c'e/ un r$\blem5t de fureurs4 ,les ,audi5s tir5t des fl*es contre le ,diable2 les ,collyridi5s lanc5t au plafond des voiles bleus2 les ,ascites se pro/]n5t devant une outre2 les ,m>cionites baptis5t un mort avec de l'huile4 ,auprs d',apelle1 une femme1 p\r expliqu] mieux son ide1 fait voir un pa9 rond dans une b\teille2 une autre1 au milieu des ,sampsens1 di/ribue1 comme une ho/ie1 la p\ssire de ses s&ales4 ,sur le lit des ,m>cosi5s jon* de roses1 deux amants s'embrass5t4 ,les ,circoncellions s'entr'gorg5t1 les ,valsi5s rl5t1 ,b>desanes *ante1 ,c>pocras danse1 ,maximilla et ,priscilla p\ss5t des gmissem5ts sonores2--et la fausse prophtesse de ,cappadoce1 t\te nue1 acc\de sur un lion et sec\ant trois flambeaux1 hurle l',invocation t]rible4 ,les colonnes se balanc5t comme des troncs d'arbres1 les amulettes aux c\s des hrsi>ques entre-crois5t des lignes de feux1 les con/ellations dans les *apelles s'agit5t1 et les murs recul5t s\s le va-et-vi5t de la f\le1 dont *aque tte e/ un flot qui saute et rugit4 ,cep5dant1 du fond mme de la clameur1 une *anson s'lve avec des clats de rire1 o le nom de ,jsus revi5t4 ,ce sont des g5s de la plbe1 t\s frappant dans leurs ma9s p\r m>qu] la cad5ce4 ,au milieu d'eux e/ ,,arius en co/ume de diacre4 ,les f\s qui dclam5t contre moi prt5d5t expliqu] l'absurde2 et p\r les p]dre t\t fait1 j'ai compos des petits pomes tellem5t drles1 qu'on les sait p> cur dans les m\l9s1 les tav]nes et les ports4 ,mille fois non6 le ,fils n'e/ pas cot]nel au ,pre1 ni de mme sub/ance6 ,autrem5t il n'aurait pas dit3 ,pre1 loigne de moi ce calice6--,p\rquoi m'appelez-v\s bon8 ,dieu seul e/ bon6--,je vais mon ,dieu1 votre ,dieu6 et d'autres p>oles atte/ant sa qualit de crature4 ,elle n\s e/ dmontre1 de plus1 p> t\s ses noms3 agneau1 pa/eur1 fonta9e1 sagesse1 fils de l'homme1 prophte1 bonne voie1 pi]re angulaire6 ,,sabellius4 ,moi1 je s\ti5s que t\s deux sont id5tiques4 ,,arius4 ,le concile d',antio*e a dcid le contraire4 ,,anto9e4 ,qu'e/-ce donc que le ,v]be8444 ,qu'tait ,jsus8 ,,les ,,val5t9i5s4 ,c'tait l'p\x d',a*>amo? rep5tie6 ,,les ,,se?iani5s4 ,c'tait ,sem1 fils de ,no6 ,,les ,,?,,odoti5s4 ,c'tait ,mel*isde*6 ,,les ,m,,r9?i5s4 ,ce n'tait ri5 qu'un homme6 ,,les ,,apoll9>i/es4 ,il en a pris l'app>5ce6 il a simul la ,passion4 ,,m>cel ,d',,ancyre4 ,c'e/ un dveloppem5t du ,pre6 ,,le ,,pape ,,calixte4 ,pre et ,fils sont les deux modes d'un seul ,dieu6 ,m,,?odius4 ,il fut d'abord dans ,adam1 puis dans l'homme4 ,c,,r9!4 ,et il ressuscit]a6 ,,val5t94 ,impossible1--son corps tant cle/e6 ,,paul ,,de ,,samosate4 ,il n'e/ ,dieu que depuis son baptme6 ,,h]mog,,ne4 ,il habite le soleil6 ,et t\s les hrsi>ques font un c]cle aut\r d',anto9e1 qui pleure1 la tte dans ses ma9s4 ,,un ,,juif b>be r\ge1 et la peau macule de lpre1 s'avance t\t prs de lui2--et rican5t horriblem5t3 ,son me tait l'me d',esa6 ,il s\ffrait de la maladie bellrophonti5ne2 et sa mre1 la p>fumeuse1 s'e/ livre ,pan!rus1 un soldat roma91 sur des g]bes de mas1 un soir de moisson4 ,,anto9e vivem5t1 relve sa tte1 les reg>de sans p>l]2 puis m>*ant droit sur eux3 ,docteurs1 magici5s1 vques et diacres1 hommes et fantmes1 arrire6 arrire6 ,v\s tes t\s des m5songes6 ,,les ,h,r,,si>ques4 ,n\s avons des m>tyrs plus m>tyrs que les ti5s1 des prires plus difficiles1 des lans d'am\r suprieurs1 des extases aussi longues4 ,,anto9e4 ,mais pas de rvlation6 pas de preuves6 ,alors t\s br&iss5t dans l'air des r\leaux de papyrus1 des tablettes de bois1 des morceaux de cuir1 des b&es d't(fes2--et se p\ssant les uns les autres3 ,,les ,c,,r9?i5s4 ,voil l'vangile des ,hbreux6 ,,les ,,m>cionites4 ,l'vangile du ,seigneur6 ,,les ,,m>cosi5s4 ,l'vangile d've4 ,,les ,,encratites4 ,l'vangile de ,?omas6 ,,les ,,ca9ites4 ,l'vangile de ,judas6 ,,basilide4 ,le trait de l'me adv5ue6 ,,man,s4 ,la prophtie de ,b>c\f6 ,anto9e se dbat1 leur *appe2--et il ap]oit dans un co91 ple9 d'ombre1 ,,les ,,vieux ,,bionites dess*s comme des momies1 le reg>d te9t1 les s\rcils blancs4 ,ils dis5t1 d'une voix *evrotante3 ,n\s l'avons connu1 n\s autres1 n\s l'avons connu1 le fils du *>p5ti]6 ,n\s tions de son ge1 n\s habitions dans sa rue4 ,il s'amusait avec de la b\e model] des petits oiseaux1 sans avoir peur du c\pant des tailloirs1 aidait son pre dans son travail1 ou assemblait p\r sa mre des pelotons de la9e te9te4 ,puis1 il fit un voyage en gypte1 d'o il rapporta de gr&s secrets4 ,n\s tions ,jri*o1 qu& il v9t tr\v] le mangeur de saut]elles4 ,ils causr5t voix basse1 sans que p]sonne pt les ent5dre4 ,mais c'e/ p>tir de ce mom5t qu'il fit du bruit en ,galile et qu'on a dbit sur son compte beauc\p de fables4 ,ils rpt5t en tremblotant3 ,n\s l'avons connu1 n\s autres6 n\s l'avons connu6 ,,anto9e4 ,ah6 encore1 p>lez6 p>lez6 ,comm5t tait son visage8 ,,t]tulli54 ,d'un aspect f>\*e et rep\ssant2--c> il s'tait *>g de t\s les crimes1 t\tes les d\leurs1 et t\tes les dif=mits du monde4 ,,anto9e4 ,oh6 non6 non6 ,je me figure1 au contraire1 que t\te sa p]sonne avait une beaut plus qu'huma9e4 ,,eus,,be ,,de ,c,,s>,e4 ,il y a bi5 ,paneades1 contre une vieille masure1 dans un f\illis d'h]bes1 une /atue de pi]re1 leve1 ce qu'on prt5d1 p> l'hmorrodesse4 ,mais le temps lui a rong la face1 et les pluies ont gt l'inscription4 ,une femme sort du gr\pe des ,c>pocrati5s4 ,,m>cell9a4 ,autrefois1 j'tais diaconesse ,rome dans une petite glise1 o je faisais voir aux fidles les images en arg5t de sa9t ,paul1 d',homre1 de ,py?agore et de ,jsus-,*ri/4 ,je n'ai g>d que la si5ne4 ,elle entr'ouvre son manteau4 ,la veux-tu8 ,,une ,,voix4 ,il rep>at1 lui-mme1 qu& n\s l'appelons6 c'e/ l'heure6 ,vi5s6 ,et ,anto9e s5t tomb] sur son bras une ma9 brutale1 qui l'entrane4 ,il monte un escali] compltem5t obscur2--et aprs bi5 des m>*es1 il arrive devant une porte4 ,alors1 celui qui le mne 7e/-ce ,hil>ion8 il n'en sait ri57 dit l'oreille d'un autre3 ,le ,seigneur va v5ir1--et ils sont introduits dans une *ambre1 basse de plafond1 sans meubles4 ,ce qui le frappe d'abord1 c'e/ en face de lui une longue *rysalide c\leur de sang1 avec une tte d'homme d'o s'*app5t des rayons1 et le mot ,kn\phis1 crit en grec t\t aut\r4 ,elle dom9e un ft de colonne1 pos au milieu d'un pide/al4 ,sur les autres p>ois de la *ambre1 des mdaillons en f] poli reprs5t5t des ttes d'animaux1 celle d'un buf1 d'un lion1 d'un aigle1 d'un *i51 et la tte d'ne--encore6 ,les lampes d'argile1 susp5dues au bas de ces images1 font une lumire vacillante4 ,anto9e1 p> un tr\ de la muraille1 ap]oit la lune qui brille au lo9 sur les flots1 et mme il di/+ue leur petit clapotem5t rguli]1 avec le bruit s\rd d'une c>ne de navire tapant contre les pi]res d'un mle4 ,des hommes accr\pis1 la figure s\s leurs manteaux1 lanc5t1 p> int]valles1 comme un aboiem5t t\ff4 ,des femmes sommeill5t1 le front sur leurs deux bras que s\ti5n5t leurs g5\x1 tellem5t p]dues dans leurs voiles qu'on dirait des tas de h>des le long du mur4 ,auprs d'elles1 des enfants demi-nus1 t\t dvors de v]m9e1 reg>d5t d'un air idiot les lampes brl]2--et on ne fait ri52 on att5d quelque *ose4 ,ils p>l5t voix basse de leurs familles1 ou se communiqu5t des remdes p\r leurs maladies4 ,plusieurs vont s'emb>qu] au po9t du j\r1 la p]scution dev5ant trop =te4 ,les paens p\rtant ne sont pas difficiles tromp]4 ,ils croi5t1 les sots1 que n\s adorons ,kn\phis6 ,mais un des frres1 inspir t\t c\p1 se pose devant la colonne1 o l'on a mis un pa9 qui surmonte une corbeille ple9e de f5\il et d'ari/olo*es4 ,les autres ont pris leurs places1 =mant deb\t trois lignes p>allles4 ,l',,inspir dr\le une panc>te c\v]te de cyl9dres entremls1 puis comm5ce3 ,sur les tnbres1 le rayon du ,v]be desc5dit et un cri viol5t s'*appa1 qui semblait la voix de la lumire4 ,,t\s rpond5t1 en balanant leurs corps3 ,kyrie eleson6 ,l',,inspir4 ,l'homme1 ensuite1 fut cr p> l'infme ,dieu d',isral1 avec l'auxiliaire de ceux-l3 ,en dsignant les mdaillons1 ,a/ophaios1 ,oraos1 ,sabao?1 ,adona1 ,elo1 ,ia6 ,et il gisait sur la b\e1 hideux1 dbile1 in=me1 sans p5se4 ,,t\s d'un ton pla9tif3 ,kyrie eleson6 ,l',,inspir4 ,mais ,sophia1 compatissante1 le vivifia d'une p>celle de son me4 ,alors1 voyant l'homme si beau1 ,dieu fut pris de colre4 ,il l'emprisonna dans son royaume1 en lui int]disant l'arbre de la sci5ce4 ,l'autre1 encore une fois1 le sec\rut6 ,elle envoya le s]p5t1 qui1 p> de longs dt\rs1 le fit dsobir cette loi de ha9e4 ,et l'homme1 qu& il eut gt de la sci5ce1 comprit les *oses cle/es4 ,,t\s avec =ce3 ,kyrie eleson6 ,l',,inspir4 ,mais ,iabdalao?1 p\r se v5g]1 prcipita l'homme dans la matire1 et le s]p5t avec lui6 ,,t\s trs bas3 ,kyrie eleson6 ,ils f]m5t la b\*e1 puis se tais5t4 ,les s5teurs du port se ml5t dans l'air *aud la fume des lampes4 ,leurs m*es1 en crpitant1 vont s'te9dre2 de longs m\/iques t\rnoi5t4 ,et ,anto9e rle d'angoisse2 c'e/ comme le s5tim5t d'une mon/ruosit flottant aut\r de lui1 l'effroi d'un crime prs de s'accomplir4 ,mais ,l',,inspir frappant du talon1 claquant des doigts1 ho*ant la tte1 psalmodie sur un ry?me furieux1 au son des cymbales et d'une flte aigu3 ,vi5s6 vi5s6 vi5s6 sors de ta cav]ne6 ,vloce qui c\rs sans pi$s1 capteur qui pr5ds sans ma9s6 ,s9ueux comme les fleuves1 orbiculaire comme le soleil1 noir avec des ta*es d'or1 comme le firmam5t sem d'toiles6 ,p>eil aux enr\lem5ts de la vigne et aux circonvolutions des entrailles6 ,in5g5dr6 mangeur de t]re6 t\j\rs jeune6 p]spicace6 honor pidaure6 ,bon p\r les hommes6 qui a guri le roi ,ptolme1 les soldats de ,mose1 et ,glaucus fils de ,m9os6 ,vi5s6 vi5s6 vi5s6 sors de ta cav]ne6 ,,t\s rpt5t3 ,vi5s6 vi5s6 vi5s6 sors de ta cav]ne6 ,cep5dant ri5 ne se montre4 ,p\rquoi8 qu'a-t-il8 ,et on se conc]te1 on propose des moy5s4 ,un vieill>d (fre une motte de gazon4 ,alors un s\lvem5t se fait dans la corbeille4 ,la v]dure s'agite1 des fleurs tomb5t1--et la tte d'un py?on p>at4 ,il passe l5tem5t sur le bord du pa91 comme un c]cle qui t\rn]ait aut\r d'un disque immobile1 puis se dveloppe1 s'allonge2 il e/ norme et d'un poids considrable4 ,p\r emp*] qu'il ne frle la t]re1 les hommes le ti5n5t contre leur poitr9e1 les femmes sur leur tte1 les enfants au b\t de leurs bras2--et sa queue1 sortant p> le tr\ de la muraille1 s'en va indf9im5t jusqu'au fond de la m]4 ,ses anneaux se dd\bl5t1 empliss5t la *ambre2 ils enf]m5t ,anto9e4 ,,les ,,fid,,les collant leur b\*e contre sa peau1 s'arra*5t le pa9 qu'il a mordu4 ,c'e/ toi6 c'e/ toi6 lev d'abord p> ,mose1 bris p> z*ias1 rtabli p> le ,messie4 ,il t'avait bu dans les ondes du baptme2 mais tu l'z quitt au j>d9 des ,olives1 et il s5tit alors t\te sa faiblesse4 ,tordu la b>re de la croix1 et plus haut que sa tte1 en bavant sur la c\ronne d'p9es1 tu le reg>dais m\rir4--,c> tu n'es pas ,jsus1 toi1 tu es le ,v]be6 tu es le ,*ri/6 ,anto9e s'van\it d'horreur1 et il tombe devant sa cabane sur les clats de bois1 o brle d\cem5t la tor*e qui a gliss de sa ma94 ,cette commotion lui fait entr'ouvrir les yeux2 et il ap]oit le ,nil1 onduleux et clair s\s la blan*eur de la lune1 comme un gr& s]p5t au milieu des sables2--si bi5 que1 l'halluc9ation le repr5ant1 il n'a pas quitt les ,ophites2 ils l'ent\r5t1 l'appell5t1 *>ri5t des bagages1 desc5d5t v]s le port4 ,il s'emb>que avec eux4 ,un temps inapprciable s'c\le4 ,puis1 la vote d'une prison l'environne4 ,des b>reaux1 devant lui1 font des lignes noires sur un fond bleu2--et ses cts1 dans l'ombre1 des g5s pleur5t et pri5t ent\rs d'autres qui les exhort5t et les consol5t4 ,au dehors1 on dirait le b\rdonnem5t d'une f\le1 et la spl5deur d'un j\r d't4 ,des voix aigus cri5t des pa/ques1 de l'eau1 des boissons la glace1 des c\ss9s d'h]bes p\r s'asseoir4 ,de temps autre1 des applaudissem5ts clat5t4 ,il ent5d m>*] sur sa tte4 ,t\t c\p1 "p un long mugissem5t1 =t et cav]neux comme le bruit de l'eau dans un aqu$uc4 ,et il ap]oit en face1 d]rire les b>reaux d'une autre loge1 un lion qui se promne1--puis une ligne de s&ales1 de jambes nues et de franges de p\rpre4 ,au del1 des c\ronnes de monde tages symtriquem5t vont en s'l>gissant depuis la plus basse qui enf]me l'arne jusqu' la plus haute1 o se dress5t des mts p\r s\t5ir un voile d'hyac9!1 t5du dans l'air1 sur des cordages4 ,des escali]s qui rayonn5t v]s le c5tre c\p5t1 int]valles gaux1 ces gr&s c]cles de pi]re4 ,leurs grad9s disp>aiss5t s\s un peuple assis1 *evali]s1 snateurs1 soldats1 plbi5s1 ve/ales et c\rtisanes1--en capu*ons de la9e1 en manipules de soie1 en tuniques fauves1 avec des aigrettes de pi]r]ies1 des pana*es de plumes1 des faisceaux de licteurs2 et t\t cela gr\illant1 criant1 tumultueux et furieux1 l't\rdit1 comme une imm5se cuve b\illonnante4 ,au milieu de l'arne1 sur un autel1 fume un vase d'enc5s4 ,a9si les g5s qui l'ent\r5t sont des *rti5s condamns aux btes4 ,les hommes port5t le manteau r\ge des pontifes de ,saturne1 les femmes les b&elettes de ,crs4 ,leurs amis se p>tag5t des bribes de leurs vtem5ts1 des anneaux4 ,p\r s'introduire dans la prison1 il a fallu1 dis5t-ils1 donn] beauc\p d'arg5t4 ,qu'importe6 ils re/]ont jusqu' la f94 ,p>mi ces consolateurs1 ,anto9e rem>que un homme *auve1 en tunique noire1 dont la figure s'e/ dj montre quelque "p2 il les entreti5t du nant du monde et de la flicit des lus4 ,anto9e e/ transport d'am\r4 ,il s\haite l'occasion de rp&re sa vie p\r le ,sauveur1 ne sa*ant pas s'il n'e/ po9t lui-mme un de ces m>tyrs4 ,mais1 sauf un ,phrygi5 longs *eveux1 qui re/e les bras levs1 t\s ont l'air tri/e4 ,un vieill>d sanglote sur un banc1 et un jeune homme rve1 deb\t1 la tte basse4 ,,le ,,vieill>d n'a pas v\lu pay]1 l'angle d'un c>ref\r1 devant une /atue de ,m9]ve2 et il considre ses compagnons avec un reg>d qui signifie3 ,v\s auriez d me sec\rir6 ,des communauts s'arrang5t quelquefois p\r qu'on les laisse tranquilles4 ,plusieurs d'entre v\s ont mme obt5u de ces lettres dcl>ant faussem5t qu'on a sacrifi aux idoles4 ,il dem&e3 ,n'e/-ce pas ,petrus d',alex&rie qui a rgl ce qu'on doit faire qu& on a fl*i dans les t\rm5ts8 ,puis1 en lui-mme3 ,ah6 cela e/ bi5 dur mon ge6 mes infirmits me r5d5t si faible6 ,cep5dant j'aurais pu vivre jusqu' l'autre hiv]1 encore6 ,le s\v5ir de son petit j>d9 l'att5drit2--et il reg>de du ct de l'autel4 ,,le ,,jeune ,,homme qui a tr\bl1 p> des c\ps1 une fte d',apollon1 murmure3 ,il ne t5ait qu' moi1 p\rtant1 de m'enfuir dans les montagnes6 --,les soldats t'aurai5t pris1 dit un des frres4 --,oh6 j'aurais fait comme ,cypri52 je s]ais rev5u2 et1 la seconde fois1 j'aurais eu plus de =ce1 bi5 sr6 ,ensuite1 il p5se aux j\rs innombrables qu'il devait vivre1 t\tes les joies qu'il n'aura pas connues2--et il reg>de du ct de l'autel4 ,mais ,l',,homme ,,en ,,tunique ,,noire acc\rt sur lui3 ,quel sc&ale6 ,comm5t1 toi1 une victime d'lection8 ,t\tes ces femmes qui te reg>d5t1 songe donc6 ,et puis ,dieu1 quelquefois1 fait un miracle4 ,pionius eng\rdit la ma9 de ses b\rreaux1 le sang de ,polyc>pe teignait les flammes de son b*]4 ,il se t\rne v]s le vieill>d3 ,pre1 pre1 tu dois n\s difi] p> ta mort6 ,en la ret>dant1 tu commettrais sans d\te quelque action mauvaise qui p]drait le fruit des bonnes4 ,d'ailleurs la puissance de ,dieu e/ inf9ie4 ,peut-tre que ton exemple va conv]tir le peuple enti]4 ,et dans la loge en face1 les lions pass5t et revi5n5t sans s'arrt]1 d'un m\vem5t cont9u1 rapide4 ,le plus gr& t\t c\p reg>de ,anto9e1 se met rugir--et une vapeur sort de sa gueule4 ,les femmes sont tasses contre les hommes4 ,,le ,,consolateur va de l'un l'autre4 ,que diriez-v\s1 que dirais-tu1 si on te brlait avec des plaques de f]1 si des *evaux t'c>telai5t1 si ton corps enduit de miel tait dvor p> les m\*es6 ,tu n'auras que la mort d'un *asseur qui e/ surpris dans un bois4 ,anto9e aim]ait mieux t\t cela que les horribles btes froces2 il croit s5tir leurs d5ts1 leurs griffes1 ent5dre ses os craqu] dans leurs m*oires4 ,un belluaire entre dans le ca*ot2 les m>tyrs trembl5t4 ,un seul e/ impassible1 le ,phrygi51 qui priait l'c>t4 ,il a brl trois temples2 et il s'avance les bras levs1 la b\*e ouv]te1 la tte au ciel1 sans ri5 voir1 comme un somnambule4 ,,le ,,consolateur s'crie3 ,arrire6 arrire6 ,l'esprit de ,montanus v\s pr5drait4 ,,t\s recul5t1 en vocifrant3 ,damnation au ,montani/e6 ,ils l'injuri5t1 cra*5t dessus1 v\drai5t le battre4 ,les lions cabrs se mord5t la cr9ire4 ,le peuple hurle3 ,aux btes6 aux btes6 ,les m>tyrs1 clatant en sanglots1 s'treign5t4 ,une c\pe de v9 n>cotique leur e/ (f]te4 ,ils se la pass5t de ma9 en ma91 vivem5t4 ,contre la porte de la loge1 un autre belluaire att5d le signal4 ,elle s'ouvre2 un lion sort4 ,il trav]se l'arne1 gr&s pas obliques4 ,d]rire lui1 la file1 p>aiss5t les autres lions1 puis un ours1 trois pan?res1 des lop>ds4 ,ils se disp]s5t comme un tr\peau dans une prairie4 ,le claquem5t d'un f\et ret5tit4 ,les *rti5s *ancell5t1--et1 p\r en f9ir1 leurs frres les p\ss5t4 ,anto9e f]me les yeux4 ,il les ouvre4 ,mais des tnbres l'envelopp5t4 ,bi5tt elles s'clairciss5t2 et il di/+ue une pla9e aride et mamelonneuse1 comme on en voit aut\r des c>rires ab&onnes4 et l1 un b\quet d'arbu/es se lve p>mi des dalles ras du sol2 et des =mes blan*es1 plus indcises que des nuages1 sont p5*es sur elles4 ,il en arrive d'autres1 lgrem5t4 ,des yeux brill5t dans la f5te des longs voiles4 ,a la non*alance de leurs pas et aux p>fums qui s'exhal5t1 ,anto9e reconnat des patrici5nes4 ,il y a aussi des hommes1 mais de condition infrieure1 c> ils ont des visages la fois nafs et grossi]s4 ,,une ,d',,elles en respirant l>gem5t3 ,ah6 comme c'e/ bon1 l'air de la nuit froide1 au milieu des spulcres6 ,je suis si fatigue de la mollesse des lits1 du fracas des j\rs1 de la pesanteur du soleil6 ,sa s]vante retire d'un sac en toile une tor*e qu'elle enflamme4 ,les fidles y allum5t d'autres tor*es et vont les plant] sur les tombeaux4 ,,une ,,femme haletante3 ,ah6 enf91 me voil6 ,mais quel ennui que d'avoir p\s un idoltre6 ,,une ,,autre4 ,les visites dans les prisons1 les entreti5s avec nos frres1 t\t e/ suspect nos m>is6--et mme il faut n\s ca*] qu& n\s faisons le signe de la croix2 ils pr5drai5t cela p\r une conjuration magique4 ,,une ,,autre4 ,avec le mi51 c'tait t\s les j\rs des qu]elles2 je ne v\lais pas me s\mettre aux abus qu'il exigeait de mon corps2--et af9 de se v5g]1 il m'a fait p\rsuivre comme *rti5ne4 ,,une ,,autre4 ,v\s rappelez-v\s1 ,lucius1 ce jeune homme si beau1 qu'on a tran p> les talons d]rire un *>1 comme ,hector1 depuis la porte ,esquilenne jusqu'aux montagnes de ,tibur2--et des deux cts du *em9 le sang ta*etait les buissons6 ,j'en ai recueilli les g\ttes4 ,le voil6 ,elle tire de sa poitr9e une ponge t\te noire1 la c\vre de bais]s1 puis se jette sur les dalles en criant3 ,ah6 mon ami6 mon ami6 ,,un ,,homme4 ,il y a ju/e auj\rd'hui trois ans qu'e/ morte ,domitilla4 ,elle fut lapide au fond du bois de ,pros]p9e4 ,j'ai recueilli ses os qui brillai5t comme des lucioles dans les h]bes4 ,la t]re ma9t5ant les rec\vre6 ,il se jette sur un tombeau4 ,o ma fiance6 ma fiance6 ,,et ,,t\s ,,les ,,autres p> la pla9e3 ,o ma sur6 mon frre6 ma fille6 ma mre6 ,ils sont g5\x1 le front dans les ma9s1 ou le corps t\t plat1 les deux bras t5dus2--et les sanglots qu'ils reti5n5t s\lv5t leur poitr9e la bris]4 ,ils reg>d5t le ciel en disant3 ,aie piti de son me1 mon ,dieu6 ,elle languit au sj\r des ombres2 daigne l'admettre dans la ,rsurrection1 p\r qu'elle j\isse de ta lumire6 ,ou1 l'il fix sur les dalles1 ils murmur5t3 ,apaise-toi1 ne s\ffre plus6 ,je t'ai apport du v91 des vi&es6 ,,une ,,veuve4 ,voici du pultis1 fait p> moi1 selon son gt1 avec beauc\p d'ufs et d\ble mesure de f>9e6 ,n\s allons le mang] ensemble1 comme autrefois1 n'e/-ce pas8 ,elle en porte un peu ses lvres2 et1 t\t c\p1 se met rire d'une faon extravagante1 frntique4 ,les autres1 comme elle1 grignot5t quelque morceau1 boiv5t une gorge4 ,ils se racont5t les hi/oires de leurs m>tyrs2 la d\leur s'exalte1 les libations r$\bl5t4 ,leurs yeux noys de l>mes se fix5t les uns sur les autres4 ,ils balbuti5t d'ivresse et de dsolation2 peu peu1 leurs ma9s se t\*5t1 leurs lvres s'uniss5t1 les voiles s'entr'ouvr5t1 et ils se ml5t sur les tombes entre les c\pes et les flambeaux4 ,le ciel comm5ce blan*ir4 ,le br\ill>d m\ille leurs vtem5ts2--et1 sans avoir l'air de se connatre1 ils s'loign5t les uns des autres p> des *em9s diffr5ts1 dans la campagne4 ,le soleil brille2 les h]bes ont gr&i1 la pla9e s'e/ trans=me4 ,et ,anto9e voit nettem5t trav]s des bamb\s une =t de colonnes1 d'un gris bleutre4 ,ce sont des troncs d'arbres prov5ant d'un seul tronc4 ,de *acune de ses bran*es desc5d5t d'autres bran*es qui s'enfonc5t dans le sol2 et l'ensemble de t\tes ces lignes horizontales et p]p5diculaires1 indf9im5t multiplies1 ressembl]ait une *>p5te mon/rueuse1 si elles n'avai5t une petite figue de place en place1 avec un feuillage noirtre1 comme celui du sycomore4 ,il di/+ue dans leurs enf\r*ures des grappes de fleurs jaunes1 des fleurs violettes et des f\gres1 p>eilles des plumes d'oiseaux4 ,s\s les rameaux les plus bas1 se montr5t et l les cornes d'un bubal1 ou les yeux brillants d'une antilope2 des p]roquets sont ju*s1 des papillons voltig5t1 des lz>ds se tran5t1 des m\*es b\rdonn5t2 et on ent5d1 au milieu du sil5ce1 comme la palpitation d'une vie pr(onde4 ,a l'entre du bois1 sur une manire de b*]1 e/ une *ose trange--un homme--enduit de b\se de va*e1 compltem5t nu1 plus sec qu'une momie2 ses articulations =m5t des nuds l'extrmit de ses os qui sembl5t des btons4 ,il a des paquets de coquilles aux oreilles1 la figure trs longue1 le nez en bec de vaut\r4 ,son bras gau*e re/e droit en l'air1 ankylos1 raide comme un pieu2--et il se ti5t l depuis si longtemps que des oiseaux ont fait un nid dans sa *evelure4 ,aux quatre co9s de son b*] flamb5t quatre feux4 ,le soleil e/ ju/e en face4 ,il le contemple les yeux gr&s ouv]ts2--et sans reg>d] ,anto9e3 ,brahmane des bords du ,nil1 qu'en dis-tu8 ,des flammes sort5t de t\s les cts p> les int]valles des p\tres2 et ,,le ,,gymnosophi/e repr5d3 ,p>eil au rh9ocros1 je me suis enfonc dans la solitude4 ,j'habitais l'arbre d]rire moi4 ,en effet1 le gros figui] prs5te1 dans ses cannelures1 une excavation naturelle de la taille d'un homme4 ,et je me n\rrissais de fleurs et de fruits1 avec une telle obs]vance des prceptes1 que pas mme un *i5 ne m'a vu mang]4 ,comme l'exi/5ce provi5t de la corruption1 la corruption du dsir1 le dsir de la s5sation1 la s5sation du contact1 j'ai fui t\te action1 t\t contact2 et--sans plus b\g] que la /le d'un tombeau1 exhalant mon hale9e p> mes deux n>9es1 fixant mon reg>d sur mon nez1 et considrant l'!r dans mon esprit1 le monde dans mes membres1 la lune dans mon cur1--je songeais l'ess5ce de la gr&e ,ame d'o s'*app5t cont9uellem5t1 comme des t9celles de feu1 les pr9cipes de la vie4 ,j'ai saisi enf9 l',ame suprme dans t\s les tres1 t\s les tres dans l',ame suprme2--et je suis p>v5u y faire entr] mon me1 dans laquelle j'avais fait r5tr] mes s5s4 ,je reois la sci5ce1 directem5t du ciel1 comme l'oiseau ,t*ataka qui ne se dsaltre que dans les rayons de la pluie4 ,p> cela mme que je connais les *oses1 les *oses n'exi/5t plus4 ,p\r moi1 ma9t5ant1 il n'y a pas d'espoir et pas d'angoisse1 pas de bonheur1 pas de v]tu1 ni j\r ni nuit1 ni toi ni moi1 absolum5t ri54 ,mes au/rits effroyables m'ont fait suprieur aux ,puissances4 ,une contraction de ma p5se peut tu] c5t fils de rois1 dtrn] les dieux1 b\lev]s] le monde4 ,il a dit t\t cela d'une voix monotone4 ,les feuilles l'ent\r se recroquevill5t4 ,des rats1 p> t]re1 s'enfui5t4 ,il abaisse l5tem5t ses yeux v]s les flammes qui mont5t1 puis aj\te3 ,j'ai pris en dgt la =me1 en dgt la p]ception1 en dgt jusqu' la connaissance elle-mme1--c> la p5se ne survit pas au fait transitoire qui la cause1 et l'esprit n'e/ qu'une illusion comme le re/e4 ,t\t ce qui e/ eng5dr prira1 t\t ce qui e/ mort doit revivre2 les tres actuellem5t disp>us sj\rn]ont dans des matrices non encore =mes1 et revi5dront sur la t]re p\r s]vir avec d\leur d'autres cratures4 ,mais1 comme j'ai r\l dans une multitude inf9ie d'exi/5ces1 s\s des enveloppes de dieux1 d'hommes et d'animaux1 je r5once au voyage1 je ne veux plus de cette fatigue6 ,j'ab&onne la sale aub]ge de mon corps1 maonne de *air1 r\gie de sang1 c\v]te d'une peau hideuse1 ple9e d'immondices2--et1 p\r ma rcomp5se1 je vais enf9 dormir au plus pr(ond de l'absolu1 dans l'anantissem5t4 ,les flammes s'lv5t jusqu' sa poitr9e1--puis l'envelopp5t4 ,sa tte passe trav]s comme p> le tr\ d'un mur4 ,ses yeux bants reg>d5t t\j\rs4 ,,anto9e se relve4 ,la tor*e1 p> t]re1 a inc5di les clats de bois2 et les flammes ont r\ssi sa b>be4 ,t\t en criant1 ,anto9e trpigne sur le feu2--et qu& il ne re/e plus qu'un amas de c5dres3 ,o e/ donc ,hil>ion8 ,il tait l t\t l'heure4 ,je l'ai vu6 ,eh6 non1 c'e/ impossible6 je me trompe6 ,p\rquoi8444 ,ma cabane1 ces pi]res1 le sable1 n'ont peut-tre pas plus de ralit4 ,je devi5s f\4 ,du calme6 o tais-je8 qu'y avait-il8 ,ah6 le gymnosophi/e6444 ,cette mort e/ commune p>mi les sages indi5s4 ,kalanos se brla devant ,alex&re2 un autre a fait de mme du temps d',augu/e4 ,quelle ha9e de la vie il faut avoir6 ,a mo9s que l'orgueil ne les p\sse8444 ,n'importe1 c'e/ une intrpidit de m>tyrs6444 ,quant ceux-l1 je crois ma9t5ant t\t ce qu'on m'avait dit sur les dbau*es qu'ils occasionn5t4 ,et aup>avant8 ,oui1 je me s\vi5s6 la f\le des hrsi>ques444 ,quels cris6 quels yeux6 ,mais p\rquoi tant de dbordem5ts de la *air et d'g>em5ts de l'esprit8 ,c'e/ v]s ,dieu qu'ils prt5d5t se dirig] p> t\tes ces voies6 ,de quel droit les maudire1 moi qui trbu*e dans la mi5ne8 ,qu& ils ont disp>u1 j'allais peut-tre en appr5dre davantage4 ,cela t\rbillonnait trop vite2 je n'avais pas le temps de rpondre4 ,a prs5t1 c'e/ comme s'il y avait dans mon intellig5ce plus d'espace et plus de lumire4 ,je suis tranquille4 ,je me s5s capable444 ,qu'e/-ce donc8 je croyais avoir te9t le feu6 ,une flamme voltige entre les ro*es2 et bi5tt une voix saccade se fait ent5dre1 au lo91 dans la montagne4 ,e/-ce l'aboiem5t d'une hyne1 ou les sanglots de quelque voyageur p]du8 ,anto9e c\te4 ,la flamme se rappro*e4 ,et il voit v5ir une femme qui pleure1 appuye sur l'paule d'un homme b>be blan*e4 ,elle e/ c\v]te d'une robe de p\rpre en lambeaux4 ,il e/ nu-tte comme elle1 avec une tunique de mme c\leur1 et porte un vase de bronze1 d'o s'lve une petite flamme bleue4 ,anto9e a peur et v\drait savoir qui e/ cette femme4 ,l',,trang] 7,,simon74 ,c'e/ une jeune fille1 une pauvre enfant1 que je mne p>t\t avec moi4 ,il hausse le vase d'aira94 ,anto9e la considre1 la lueur de cette flamme qui vacille4 ,elle a sur le visage des m>ques de morsures1 le long des bras des traces de c\ps2 ses *eveux p>s s'accro*5t dans les d*irures de ses haillons2 ses yeux p>aiss5t ins5sibles la lumire4 ,,simon4 ,quelquefois1 elle re/e a9si1 p5dant =t longtemps1 sans p>l]1 sans mang]2 puis elle se rveille--et dbite des *oses m]veilleuses4 ,,anto9e4 ,vraim5t8 ,,simon4 ,ennoia6 ,ennoia6 ,ennoia6 raconte ce que tu z dire6 ,elle t\rne ses prunelles comme sortant d'un songe1 passe l5tem5t ses doigts sur ses deux s\rcils1 et d'une voix dol5te3 ,h,l,,ne 7,,ennoia74 ,j'ai s\v5ir d'une rgion lo9ta9e1 c\leur d'm]aude4 ,un seul arbre l'occupe4 ,anto9e tressaille4 ,a *aque degr de ses l>ges rameaux se ti5t dans l'air un c\ple d',esprits4 ,les bran*es aut\r d'eux s'entre-crois5t1 comme les ve9es d'un corps2 et ils reg>d5t la vie t]nelle circul] depuis les rac9es plongeant dans l'ombre jusqu'au fate qui dpasse le soleil4 ,moi1 sur la deuxime bran*e1 j'clairais avec ma figure les nuits d't4 ,,anto9e se t\*ant le front4 ,ah6 ah6 je compr5ds6 la tte6 ,,simon le doigt sur la b\*e3 ,*ut6444 ,h,l,,ne4 ,la voile re/ait bombe1 la c>ne f5dait l'cume4 ,il me disait3 ,que m'importe si je tr\ble ma patrie1 si je p]ds mon royaume6 ,tu m'app>ti5dras1 dans ma maison6 ,qu'elle tait d\ce1 la haute *ambre de son palais6 ,il se c\*ait sur le lit d'ivoire et1 c>essant ma *evelure1 *antait am\reusem5t4 ,a la f9 du j\r1 j'ap]cevais les deux camps1 les fanaux qu'on allumait1 ,ulysse au bord de sa t5te1 ,a*ille t\t arm conduisant un *> le long du rivage de la m]4 ,,anto9e4 ,mais elle e/ folle entirem5t6 ,p\rquoi8 ,,simon4 ,*ut6444 *ut6 ,h,l,,ne4 ,ils m'ont graisse avec des ongu5ts1 et ils m'ont v5due au peuple p\r que je l'amuse4 ,un soir1 deb\t1 et le ci/re en ma91 je faisais dans] des matelots grecs4 ,la pluie1 comme une cat>acte1 tombait sur la tav]ne1 et les c\pes de v9 *aud fumai5t4 ,un homme entra1 sans que la porte ft ouv]te4 ,,simon4 ,c'tait moi6 je t'ai retr\ve6 ,la voici1 ,anto9e1 celle qu'on nomme ,sigeh1 ,ennoia1 ,b>belo1 ,pr\nikos6 ,les ,esprits g\v]neurs du monde fur5t jal\x d'elle1 et ils l'atta*r5t dans un corps de femme4 ,elle a t l',hlne des ,troy5s1 dont le pote ,/esi*ore a maudit la mmoire4 ,elle a t ,lucrce1 la patrici5ne viole p> les rois4 ,elle a t ,dalila1 qui c\pait les *eveux de ,samson4 ,elle a t cette fille d',isral qui s'ab&onnait aux b\cs4 ,elle a aim l'adultre1 l'idoltrie1 le m5songe et la sottise4 ,elle s'e/ pro/itue t\s les peuples4 ,elle a *ant dans t\s les c>ref\rs4 ,elle a bais t\s les visages4 ,a ,tyr1 la ,syri5ne1 elle tait la matresse des voleurs4 ,elle buvait avec eux p5dant les nuits1 et elle ca*ait les assass9s dans la v]m9e de son lit tide4 ,,anto9e4 ,eh6 que me fait6444 ,,simon d'un air furieux3 ,je l'ai ra*ete1 te dis-je1--et rtablie en sa spl5deur2 tellem5t que ,cau ,cs> ,caligula en e/ dev5u am\reux1 puisqu'il v\lait c\*] avec la ,lune6 ,,anto9e4 ,eh bi58444 ,,simon4 ,mais c'e/ elle qui e/ la ,lune6 ,le pape ,clm5t n'a-t-il pas crit qu'elle fut emprisonne dans une t\r8 ,trois c5ts p]sonnes v9r5t c]n] la t\r2 et *acune des meurtrires en mme temps1 on vit p>atre la lune1--bi5 qu'il n'y ait pas dans le monde plusieurs lunes1 ni plusieurs ,ennoia6 ,,anto9e4 ,oui444 je crois me rappel]444 ,et il tombe dans une rv]ie4 ,,simon4 ,innoc5te comme le ,*ri/1 qui e/ mort p\r les hommes1 elle s'e/ dv\e p\r les femmes4 ,c> l'impuissance de ,jhovah se dmontre p> la transgression d',adam1 et il faut sec\] la vieille loi antipa?ique l'ordre des *oses4 ,j'ai pr* le r5\vellem5t dans phram et dans ,issa*>1 le long du torr5t de ,bizor1 d]rire le lac d',h\leh1 dans la valle de ,mag$do1 plus lo9 que les montagnes1 ,bo/ra et ,damas6 ,vi5n5t moi ceux qui sont c\v]ts de v91 ceux qui sont c\v]ts de b\e1 ceux qui sont c\v]ts de sang2 et j'effac]ai leurs s\illures avec le ,sa9t-,esprit1 appel ,m9]ve p> les ,grecs6 ,elle e/ ,m9]ve6 elle e/ le ,sa9t-,esprit6 ,je suis ,jupit]1 ,apollon1 le ,*ri/1 le ,p>aclet1 la gr&e puissance de ,dieu1 inc>ne en la p]sonne de ,simon6 ,,anto9e4 ,ah6 c'e/ toi6444 c'e/ donc toi8 ,mais je sais tes crimes6 ,tu es n ,gitto1 prs de ,sam>ie4 ,dosi?u1 ton premi] matre1 t'a r5voy6 ,tu excres sa9t ,paul p\r avoir conv]ti une de tes femmes2 et va9cu p> sa9t ,pi]re1--de rage et de t]reur tu z jet dans les flots le sac qui cont5ait tes artifices6 ,,simon4 ,les veux-tu8 ,anto9e le reg>de2--et une voix intrieure murmure dans sa poitr9e3 ,p\rquoi pas8 ,simon repr5d3 ,celui qui connat les =ces de la ,nature et la sub/ance des ,esprits doit opr] des miracles4 ,c'e/ le rve de t\s les sages--et le dsir qui te ronge2 av\e-le6 ,au milieu des ,roma9s1 j'ai vol dans le cirque tellem5t haut qu'on ne m'a plus revu4 ,nron ordonna de me dcapit]2 mais ce fut la tte d'une brebis qui tomba p> t]re1 au lieu de la mi5ne4 ,enf9 on m'a enseveli t\t vivant2 mais j'ai ressuscit le troisime j\r4 ,la preuve1 c'e/ que me voil6 ,il lui donne ses ma9s flair]4 ,elles s5t5t le cadavre4 ,anto9e se recule4 ,je peux faire se m\voir des s]p5ts de bronze1 rire des /atues de m>bre1 p>l] des *i5s4 ,je te montr]ai une imm5se quantit d'or2 j'tablirai des rois2 tu v]ras des peuples m'adorant6 ,je peux m>*] sur les nuages et sur les flots1 pass] trav]s les montagnes1 app>atre en jeune homme1 en vieill>d1 en tigre et en f\rmi1 pr5dre ton visage1 te donn] le mi51 conduire la f\dre4 ,l'ent5ds-tu8 ,le tonn]re gronde1 des clairs se succd5t4 ,c'e/ la voix du ,trs-,haut6 c> l't]nel ton ,dieu e/ un feu1 et t\tes les crations s'opr5t p> des jaillissem5ts de ce foy]4 ,tu vas en recevoir le baptme1--ce second baptme annonc p> ,jsus1 et qui tomba sur les aptres1 un j\r d'orage que la f5tre tait ouv]te6 ,et t\t en remuant la flamme avec sa ma91 l5tem5t1 comme p\r en asp]g] ,anto9e3 ,mre des misricordes1 toi qui dc\vres les secrets1 af9 que le repos n\s arrive dans la huitime maison444 ,,anto9e s'crie3 ,ah6 si j'avais de l'eau bnite6 ,la flamme s'te9t1 en produisant beauc\p de fume4 ,ennoia et ,simon ont disp>u4 ,un br\ill>d extrmem5t froid1 opaque et ftide emplit l'atmosphre4 ,,anto9e t5dant ses bras1 comme un aveugle3 ,o suis-je8444 ,j'ai peur de tomb] dans l'abme4 ,et la croix1 bi5 sr1 e/ trop lo9 de moi444 ,ah6 quelle nuit6 quelle nuit6 ,s\s un c\p de v5t1 le br\ill>d s'entr'ouvre2--et il ap]oit deux hommes1 c\v]ts de longues tuniques blan*es4 ,le premi] e/ de haute taille1 de figure d\ce1 de ma9ti5 grave4 ,ses *eveux blonds1 sp>s comme ceux du ,*ri/1 desc5d5t rgulirem5t sur ses paules4 ,il a jet une baguette qu'il portait la ma91 et que son compagnon a reue en faisant une rvr5ce la manire des ,ori5taux4 ,ce d]ni] e/ petit1 gros1 cam>d1 d'encolure ramasse1 les *eveux crpus1 une m9e nave4 ,ils sont t\s les deux nu-pi$s1 nu-tte1 et p\dreux comme des g5s qui arriv5t de voyage4 ,,anto9e en sursaut3 ,que v\lez-v\s8 ,p>lez6 ,allez-v\s-en6 ,,damis --,c'e/ le petit homme4-- ,l1 l6444 bon ermite6 ce que je veux8 je n'en sais ri56 ,voici le matre4 ,il s'assoit2 l'autre re/e deb\t4 ,sil5ce4 ,,anto9e repr5d3 ,v\s v5ez a9si8444 ,,damis4 ,oh6 de lo91--de trs lo96 ,,anto9e4 ,et v\s allez8444 ,,damis dsignant l'autre3 ,o il v\dra6 ,,anto9e4 ,qui e/-il donc8 ,,damis4 ,reg>de-le6 ,,anto9e "p3 ,il a l'air d'un sa9t6 ,si j'osais444 ,la fume e/ p>tie4 ,le temps e/ trs clair4 ,la lune brille4 ,,damis4 ,a quoi songez-v\s donc1 que v\s ne p>lez plus8 ,,anto9e4 ,je songe444 ,oh6 ri54 ,,damis s'avance v]s ,apollonius et fait plusieurs t\rs aut\r de lui1 la taille c\rbe1 sans lev] la tte4 ,matre6 c'e/ un ermite galilen qui dem&e savoir les orig9es de la sagesse4 ,,apollonius4 ,qu'il appro*e6 ,anto9e hsite4 ,,damis4 ,appro*ez6 ,,apollonius d'une voix tonnante3 ,appro*e6 ,tu v\drais connatre qui je suis1 ce que j'ai fait1 ce que je p5se1 n'e/-ce pas cela1 enfant8 ,,anto9e4 444 ,si ces *oses1 t\tefois1 peuv5t contribu] mon salut4 ,,apollonius4 ,rj\is-toi1 je vais te les dire6 ,,damis bas ,anto9e3 ,e/-ce possible6 ,il faut qu'il v\s ait1 du premi] c\p d'il1 reconnu des incl9ations extraord9aires p\r la philosophie6 ,je vais en pr(it] aussi1 moi6 ,,apollonius4 ,je te racont]ai d'abord la longue r\te que j'ai p>c\rue p\r obt5ir la doctr9e2 et si tu tr\ves dans t\te ma vie une action mauvaise1 tu m'arrt]as1--c> celui-l doit sc&alis] p> ses p>oles qui a mfait p> ses uvres4 ,,damis ,anto9e3 ,quel homme ju/e6 he98 ,,anto9e4 ,dcidm5t1 je crois qu'il e/ s9cre4 ,,apollonius4 ,la nuit de ma naissance1 ma mre crut se voir cueillant des fleurs sur le bord d'un lac4 ,un clair p>ut1 et elle me mit au monde la voix des cygnes qui *antai5t dans son rve4 ,jusqu' qu9ze ans1 on m'a plong1 trois fois p> j\r1 dans la fonta9e ,asbade1 dont l'eau r5d les p>jures hydropiques2 et l'on me frottait le corps avec les feuilles du cnyza1 p\r me faire *a/e4 ,une pr9cesse palmyri5ne v9t un soir me tr\v]1 m'(frant des trsors qu'elle savait tre dans des tombeaux4 ,une hirod\le du temple de ,diane s'gorgea1 dsespre1 avec le c\teau des sacrifices1 et le g\v]neur de ,cilicie1 la f9 de ses promesses1 s'cria devant ma famille qu'il me f]ait m\rir2 mais c'e/ lui qui m\rut trois j\rs aprs1 assass9 p> les ,roma9s4 ,,damis ,anto9e1 en le frappant du c\de3 ,he98 qu& je v\s disais6 quel homme6 ,,apollonius4 ,j'ai1 p5dant quatre ans de suite1 g>d le sil5ce complet des py?agorici5s4 ,la d\leur la plus imprvue ne m'arra*ait pas un s\pir2 et au ?tre1 qu& j'entrais1 on s'c>tait de moi comme d'un fantme4 ,,damis4 ,auriez-v\s fait cela1 v\s8 ,,apollonius4 ,le temps de mon preuve t]m91 j'entrepris d'in/ruire les prtres qui avai5t p]du la tradition4 ,,anto9e4 ,quelle tradition8 ,,damis4 ,laissez-le p\rsuivre6 ,taisez-v\s6 ,,apollonius4 ,j'ai devis avec les ,samanens du ,gange1 avec les a/rologues de ,*alde1 avec les mages de ,babylone1 avec les ,druides gaulois1 avec les sac]dotes des ngres6 ,j'ai gravi les quatorze ,olympes1 j'ai sond les lacs de ,scy?ie1 j'ai mesur la gr&eur du ,ds]t6 ,,damis4 ,c'e/ p\rtant vrai1 t\t cela6 ,j'y tais1 moi6 ,,apollonius4 ,j'ai d'abord t jusqu' la m] d',hyrcanie4 ,j'en ai fait le t\r2 et p> le pays des ,b>aomates1 o e/ ent]r ,bucphale1 je suis desc5du v]s ,n9ive4 ,aux portes de la ville1 un homme s'appro*a4 ,,damis4 ,moi6 moi6 mon bon matre6 ,je v\s aimai t\t de suite6 ,v\s tiez plus d\x qu'une fille et plus beau qu'un ,dieu6 ,,apollonius sans l'ent5dre3 ,il v\lait m'accompagn]1 p\r me s]vir d'int]prte4 ,,damis4 ,mais v\s rpondtes que v\s compr5iez t\s les langages et que v\s dev9iez t\tes les p5ses4 ,alors j'ai bais le bas de votre manteau1 et je me suis mis m>*] d]rire v\s4 ,,apollonius4 ,aprs ,ctsiphon1 n\s entrmes sur les t]res de ,babylone4 ,,damis4 ,et le satrape p\ssa un cri1 en voyant un homme si ple4 ,,anto9e "p3 ,que signifie444 ,,apollonius4 ,le roi m'a reu deb\t1 prs d'un trne d'arg5t1 dans une salle ronde1 con/elle d'toiles2--et de la c\pole p5dai5t1 des fils que l'on n'ap]cevait pas1 quatre gr&s oiseaux d'or1 les deux ailes t5dues4 ,,anto9e rvant3 ,e/-ce qu'il y a sur la t]re des *oses p>eilles8 ,,damis4 ,c'e/ l une ville1 cette ,babylone6 t\t le monde y e/ ri*e6 ,les maisons1 pe9tes en bleu1 ont des portes de bronze1 avec un escali] qui desc5d v]s le fleuve4 ,dess9ant p> t]re1 avec son bton4 ,comme cela1 voyez-v\s8 ,et puis1 ce sont des temples1 des places1 des ba9s1 des aqu$ucs6 ,les palais sont c\v]ts de cuivre r\ge6 et l'intrieur donc1 si v\s saviez6 ,,apollonius4 ,sur la muraille du sept5trion1 s'lve une t\r qui en supporte une seconde1 une troisime1 une quatrime1 une c9quime--et il y en a trois autres encore6 ,la huitime e/ une *apelle avec un lit4 ,p]sonne n'y entre que la femme *oisie p> les prtres p\r le dieu ,blus4 ,le roi de ,babylone m'y fit log]4 ,,damis4 ,a pe9e si l'on me reg>dait1 moi6 ,aussi1 je re/ais seul me prom5] p> les rues4 ,je m'in=mais des usages2 je visitais les ateli]s2 j'exam9ais les gr&es ma*9es qui port5t l'eau dans les j>d9s4 ,mais il m'ennuyait d'tre sp> du ,matre4 ,,apollonius4 ,enf91 n\s sortmes de ,babylone2 et au clair de la lune1 n\s vmes t\t c\p une empuse4 ,,damis4 ,oui-da6 ,elle sautait sur son sabot de f]2 elle h5nissait comme un ne2 elle galopait dans les ro*]s4 ,il lui cria des injures2 elle disp>ut4 ,,anto9e "p3 ,o veul5t-ils en v5ir8 ,,apollonius4 ,a ,taxilla1 capitale de c9q mille =t]esses1 ,phraortes1 roi du ,gange1 n\s a montr sa g>de d'hommes noirs hauts de c9q c\des1 et dans les j>d9s de son palais1 s\s un pavillon de broc>t v]t1 un lphant norme1 que les re9es s'amusai5t p>fum]4 ,c'tait l'lphant de ,porus1 qui s'tait enfui aprs la mort d',alex&re4 ,,damis4 ,et qu'on avait retr\v dans une =t4 ,,anto9e4 ,ils p>l5t abondamm5t comme des g5s ivres4 ,,apollonius4 ,phraortes n\s fit asseoir sa table4 ,,damis4 ,quel drle de pays6 ,les seigneurs1 t\t en buvant1 se div]tiss5t lanc] des fl*es s\s les pi$s d'un enfant qui danse4 ,mais je n'appr\ve pas444 ,,apollonius4 ,qu& je fus prt p>tir1 le roi me donna un p>asol et me dit3 ,j'ai sur l',indus un h>as de *ameaux blancs4 ,qu& tu n'en v\dras plus1 s\ffle dans leurs oreilles4 ,ils revi5dront4 ,n\s desc5dmes le long du fleuve1 m>*ant la nuit la lueur des lucioles qui brillai5t dans les bamb\s4 ,l'esclave sifflait un air p\r c>t] les s]p5ts2 et nos *ameaux se c\rbai5t les re9s en passant s\s les arbres1 comme s\s des portes trop basses4 ,un j\r1 un enfant noir qui t5ait un caduce d'or la ma91 n\s conduisit au collge des sages4 ,i>*as1 leur *ef1 me p>la de mes anctres1 de t\tes mes p5ses1 de t\tes mes actions1 de t\tes mes exi/5ces4 ,il avait t le fleuve ,indus et me rappela que j'avais conduit des b>ques sur le ,nil1 au temps du roi ,sso/ris4 ,,damis4 ,moi1 on ne me dit ri51 de sorte que je ne sais pas qui j'ai t4 ,,anto9e4 ,ils ont l'air vague comme des ombres4 ,,apollonius4 ,n\s avons r5contr1 sur le bord de la m]1 les ,cynocphales gorgs de lait1 qui s'en rev5ai5t de leur expdition dans l'le ,taprobane4 ,les flots tides p\ssai5t devant n\s des p]les blondes4 ,l'ambre craquait s\s nos pas4 ,des squelettes de bale9e blan*issai5t dans la crevasse des falaises4 ,la t]re1 la f91 se fit plus troite qu'une s&ale2--et aprs avoir jet v]s le soleil des g\ttes de l',ocan1 n\s t\rnmes droite p\r rev5ir4 ,n\s sommes rev5us p> la rgion des ,aromates1 p> le pays des ,gang>ides1 le promontoire de ,com>ia1 la contre des ,sa*alites1 des ,adramites et des ,homrites2--puis1 trav]s les monts ,cassani5s1 la m] ,r\ge et l'le ,topazos1 n\s avons pntr en ?iopie p> le royaume des ,pygmes4 ,,anto9e "p3 ,comme la t]re e/ gr&e6 ,,damis4 ,et qu& n\s sommes r5trs *ez n\s1 t\s ceux que n\s avions connus jadis tai5t morts4 ,anto9e baisse la tte4 ,sil5ce4 ,,apollonius repr5d3 ,alors on comm5a dans le monde p>l] de moi4 ,la pe/e ravageait phse2 j'ai fait lapid] un vieux m5diant4 ,,damis4 ,et la pe/e s'en e/ alle6 ,,anto9e4 ,comm5t6 il *asse les maladies8 ,,apollonius4 ,a ,cnide1 j'ai guri l'am\reux de la ,vnus4 ,,damis4 ,oui1 un f\1 qui mme avait promis de l'p\s]4--,aim] une femme1 passe encore2 mais une /atue1 quelle sottise6--,le ,matre lui posa la ma9 sur le cur2 et l'am\r aussitt s'teignit4 ,,anto9e4 ,quoi6 il dlivre des dmons8 ,,apollonius4 ,a ,t>5te1 on portait au b*] une jeune fille morte4 ,,damis4 ,le ,matre lui t\*a les lvres1 et elle s'e/ releve en appelant sa mre4 ,,anto9e4 ,comm5t6 il ressuscite les morts8 ,,apollonius4 ,j'ai prdit le p\voir ,vespasi54 ,,anto9e4 ,quoi6 il dev9e l'av5ir8 ,,damis4 ,il y avait ,cor9!444 ,,apollonius4 ,etant table avec lui1 aux eaux de ,baa444 ,,anto9e4 ,excusez-moi1 trang]s1 il e/ t>d6 ,,damis4 ,un jeune homme qu'on appelait ,mnippe4 ,,anto9e4 ,non6 non6 allez-v\s-en6 ,,apollonius4 ,un *i5 entra1 portant la gueule une ma9 c\pe4 ,,damis4 ,un soir1 dans un faub\rg1 il r5contra une femme4 ,,anto9e4 ,v\s ne m'ent5dez pas8 retirez-v\s6 ,,apollonius4 ,il rdait vaguem5t aut\r des lits4 ,,anto9e4 ,assez6 ,,apollonius4 ,on v\lait le *ass]4 ,,damis4 ,mnippe donc se r5dit *ez elle2 ils s'aimr5t4 ,,apollonius4 ,et battant la mosaque avec sa queue1 il dposa cette ma9 sur les g5\x de ,flavius4 ,,damis4 ,mais le mat91 aux leons de l'cole1 ,mnippe tait ple4 ,,anto9e bondissant3 ,encore6 ,ah6 qu'ils cont9u5t1 puisqu'il n'y a pas444 ,,damis4 ,le ,matre lui dit3 ,o beau jeune homme1 tu c>esses un s]p5t2 un s]p5t te c>esse6 qu& les noces8 ,n\s allmes t\s la noce4 ,,anto9e4 ,j'ai tort1 bi5 sr1 d'c\t] cela6 ,,damis4 ,ds le ve/ibule1 des s]viteurs se remuai5t1 les portes s'ouvrai5t2 on n'ent5dait cep5dant ni le bruit des pas ni le bruit des portes4 ,le ,matre se plaa prs de ,mnippe4 ,aussitt la fiance fut prise de colre contre les philosophes4 ,mais la vaisselle d'or1 les *ansons1 les cuis9i]s1 les panneti]s disp>ur5t2 le toit s'envola1 les murs s'cr\lr5t2 et ,apollonius re/a seul1 deb\t1 ayant ses pi$s cette femme t\t en pleurs4 ,c'tait une vampire qui satisfaisait les beaux jeunes hommes1 af9 de mang] leur *air1--p>ce que ri5 n'e/ meilleur p\r ces sortes de fantmes que le sang des am\reux4 ,,apollonius4 ,si tu veux savoir l'art444 ,,anto9e4 ,je ne veux ri5 savoir6 ,,apollonius4 ,le soir de notre arrive aux portes de ,rome4 ,,anto9e4 ,oh6 oui1 p>lez-moi de la ville des papes6 ,,apollonius4 ,un homme ivre n\s acco/a1 qui *antait d'une voix d\ce4 ,c'tait un pi?alame de ,nron1 et il avait le p\voir de faire m\rir quiconque l'c\tait ngligemm5t4 ,il portait son dos1 dans une bote1 une corde prise la cy?>e de l'emp]eur4 ,j'ai hauss les paules4 ,il n\s a jet de la b\e au visage4 ,alors1 j'ai dfait ma ce9ture1 et je la lui ai place dans la ma94 ,,damis4 ,v\s avez eu bi5 tort1 p> exemple6 ,,apollonius4 ,l'emp]eur1 p5dant la nuit1 me fit appel] sa maison4 ,il j\ait aux osselets avec ,sporus1 acc\d du bras gau*e1 sur une table d'agate4 ,il se dt\rna1 et fronant ses s\rcils blonds3 ,p\rquoi ne me cra9s-tu pas8 me dem&a-t-il4--,p>ce que le ,dieu qui t'a fait t]rible m'a fait intrpide1 rpondis-je4 ,,anto9e "p3 ,quelque *ose d'inexplicable m'p\vante4 ,sil5ce4 ,,damis repr5d d'une voix aigu3 ,t\te l',asie1 d'ailleurs1 p\rra v\s dire444 ,,anto9e en sursaut3 ,je suis malade6 ,laissez-moi6 ,,damis4 c\tez donc4 ,il a vu1 d'phse1 tu] ,domiti51 qui tait ,rome4 ,,anto9e s'ef=ant de rire3 ,e/-ce possible6 ,,damis4 ,oui1 au ?tre1 en ple9 j\r1 le quatorzime des cal5des d'octobre1 t\t c\p il s'cria3 ,on gorge ,cs>6 et il aj\tait de temps autre3 ,il r\le p> t]re2 oh6 comme il se dbat6 ,il se relve2 il essaye de fuir2 les portes sont f]mes2 ah6 c'e/ f9i6 le voil mort6 ,et ce j\r-l1 en effet1 ,titus ,flavius ,domitianus fut assass91 comme v\s savez4 ,,anto9e4 ,sans le sec\rs du ,diable444 c]ta9em5t444 ,,apollonius4 ,il avait v\lu me faire m\rir1 ce ,domiti56 ,damis s'tait enfui p> mon ordre1 et je re/ais seul dans ma prison4 ,,damis4 ,c'tait une t]rible h>diesse1 il faut av\]6 ,,apollonius4 ,v]s la c9quime heure1 les soldats m'am5r5t au tribunal4 ,j'avais ma h>angue t\te prte que je t5ais s\s mon manteau4 ,,damis4 ,n\s tions sur le rivage de ,p\zzoles1 n\s autres6 ,n\s v\s croyions mort2 n\s pleurions4 ,qu&1 v]s la sixime heure1 t\t c\p v\s app>tes1 et v\s n\s dites3 ,c'e/ moi6 ,,anto9e "p3 ,comme ,lui6 ,,damis trs haut3 ,absolum5t6 ,,anto9e4 ,oh6 non6 v\s m5tez1 n'e/-ce pas8 v\s m5tez6 ,,apollonius4 ,il e/ desc5du du ciel4 ,moi1 j'y monte1--grce ma v]tu qui m'a lev jusqu' la hauteur du pr9cipe6 ,,damis4 ,?yane1 sa ville natale1 a in/itu en son honneur un temple avec des prtres6 ,,apollonius se rappro*e d',anto9e et lui crie aux oreilles3 ,c'e/ que je connais t\s les dieux1 t\s les rites1 t\tes les prires1 t\s les oracles6 ,j'ai pntr dans l'antre de ,trophonius1 fils d',apollon6 ,j'ai ptri p\r les ,syracusa9es les gteaux qu'elles port5t sur les montagnes6 j'ai subi les quatre-v+ts preuves de ,mi?ra6 j'ai s]r contre mon cur le s]p5t de ,sabasius6 j'ai reu l'*>pe des ,cabires6 j'ai lav ,cyble aux flots des golfes campani5s1 et j'ai pass trois lunes dans les cav]nes de ,samo?race6 ,,damis riant btem5t3 ,ah6 ah6 ah6 aux my/res de la ,bonne ,desse6 ,,apollonius4 ,et ma9t5ant n\s recomm5ons le pl]9age6 ,n\s allons au ,nord1 du ct des cygnes et des neiges4 ,sur la pla9e blan*e1 les hippopodes aveugles cass5t du b\t de leurs pi$s la plante d'outre-m]4 ,,damis4 ,vi5s6 c'e/ l'aurore4 ,le coq a *ant1 le *eval a h5ni1 la voile e/ prte4 ,,anto9e4 ,le coq n'a pas *ant6 ,j'ent5ds le grillon dans les sables1 et je vois la lune qui re/e en place4 ,,apollonius4 ,n\s allons au sud1 d]rire les montagnes et les gr&s flots1 *]*] dans les p>fums la raison de l'am\r4 ,tu hum]as l'odeur du myrrhodion qui fait m\rir les faibles4 ,tu baign]as ton corps dans le lac d'huile rose de l'le ,junonia4 ,tu v]ras1 dormant sur les primevres1 le lz>d qui se rveille t\s les sicles qu& tombe sa maturit l'esc>b\cle de son front4 ,les toiles palpit5t comme des yeux1 les cascades *ant5t comme des lyres1 des enivrem5ts s'exhal5t des fleurs closes2 ton esprit s'l>gira p>mi les airs1 et dans ton cur comme sur ta face4 ,,damis4 ,matre6 il e/ temps6 ,le v5t va se lev]1 les hirondelles s'veill5t1 la feuille du myrte e/ envole6 ,,apollonius4 ,oui6 p>tons6 ,,anto9e4 ,non6 moi1 je re/e6 ,,apollonius4 ,veux-tu que je t'enseigne o p\sse la plante ,balis1 qui ressuscite les morts8 ,,damis4 ,dem&e-lui plutt l'&rodamas qui attire l'arg5t1 le f] et l'aira96 ,,anto9e4 ,oh6 que je s\ffre6 que je s\ffre6 ,,damis4 ,tu compr5dras la voix de t\s les tres1 les rugissem5ts1 les r\c\lem5ts6 ,,apollonius4 ,je te f]ai mont] sur les licornes1 sur les dragons1 sur les hippoc5taures et les dauph9s6 ,,anto9e pleure4 ,oh6 oh6 oh6 ,,apollonius4 ,tu connatras les dmons qui habit5t les cav]nes1 ceux qui p>l5t dans les bois1 ceux qui remu5t les flots1 ceux qui p\ss5t les nuages4 ,,damis4 ,s]re ta ce9ture6 n\e tes s&ales6 ,,apollonius4 ,je t'expliqu]ai la raison des =mes div9es1 p\rquoi ,apollon e/ deb\t1 ,jupit] assis1 ,vnus noire ,cor9!1 c>re dans ,a?nes1 conique ,paphos4 ,,anto9e joignant les ma9s3 ,qu'ils s'en aill5t6 qu'ils s'en aill5t6 ,,apollonius4 ,j'arra*]ai devant toi les armures des ,dieux1 n\s =c]ons les sanctuaires1 je te f]ai viol] la ,py?ie6 ,,anto9e4 ,au sec\rs1 ,seigneur6 ,il se prcipite v]s la croix4 ,,apollonius4 ,quel e/ ton dsir8 ton rve8 ,le temps seulem5t d'y song]444 ,,anto9e4 ,jsus1 ,jsus1 mon aide6 ,,apollonius4 ,veux-tu que je le fasse app>atre1 ,jsus8 ,,anto9e4 ,quoi8 ,comm5t8 ,,apollonius4 ,ce s]a lui6 pas un autre6 ,il jett]a sa c\ronne1 et n\s caus]ons face face6 ,,damis bas3 ,dis que tu veux bi56 ,dis que tu veux bi56 ,anto9e1 au pi$ de la croix1 murmure des oraisons4 ,damis t\rne aut\r de lui1 avec des ge/es patel9s3 ,voyons1 bon ermite1 *] sa9t ,anto9e6 homme pur1 homme illu/re6 homme qu'on ne saurait assez l\]6 ,ne v\s effrayez pas2 c'e/ une faon de dire exagre1 prise aux ,ori5taux4 ,cela n'emp*e nullem5t4 ,,apollonius4 ,laisse-le1 ,damis6 ,il croit1 comme une brute1 la ralit des *oses4 ,la t]reur qu'il a des ,dieux l'emp*e de les compr5dre2 et il ravale le si5 au niveau d'un roi jal\x6 ,toi1 mon fils1 ne me quitte pas6 ,il s'appro*e reculons du bord de la falaise1 la dpasse1 et re/e susp5du4 ,p>-dessus t\tes les =mes1 plus lo9 que la t]re1 au del des cieux1 rside le monde des ,ides1 t\t ple9 du ,v]be6 ,d'un bond1 n\s fran*irons l'autre espace2 et tu saisiras dans son inf9it l't]nel1 l',absolu1 l'tre6--,allons6 donne-moi la ma96 ,en m>*e6 ,t\s les deux1 cte cte1 s'lv5t dans l'air1 d\cem5t4 ,anto9e1 embrassant la croix1 les reg>de mont]4 ,ils disp>aiss5t4 ,v ,,anto9e m>*ant l5tem5t3 ,celui-l vaut t\t l'enf]6 ,nabu*odonosor ne m'avait pas tant bl\i4 ,la re9e de ,saba ne m'a pas si pr(ondm5t *>m4 ,sa manire de p>l] des ,dieux inspire l'envie de les connatre4 ,je me rappelle en avoir vu des c5ta9es la fois1 dans l'le d'lphant9e1 du temps de ,dioclti54 ,l'emp]eur avait cd aux ,nomades un gr& pays1 condition qu'ils g>d]ai5t les frontires2 et le trait fut conclu au nom des ,puissances invisibles4 ,c> les ,dieux de *aque peuple tai5t ignors de l'autre peuple4 ,les ,b>b>es avai5t am5 les leurs4 ,ils occupai5t les coll9es de sable qui bord5t le fleuve4 ,on les ap]cevait t5ant leurs idoles entre leurs bras comme de gr&s enfants p>alytiques2 ou bi51 naviguant au milieu des cat>actes sur un tronc de palmi]1 ils montrai5t de lo9 les amulettes de leurs c\s1 les tat\ages de leurs poitr9es2--et cela n'e/ pas plus crim9el que la religion des ,grecs1 des ,asiatiques et des ,roma9s6 ,qu& j'habitais le temple d',hliopolis1 j'ai s\v5t considr t\t ce qu'il y a sur les murailles3 vaut\rs portant des sceptres1 crocodiles p9ant des lyres1 figures d'hommes avec des corps de s]p5t1 femmes tte de va*e pro/]nes devant des dieux i?yphalliques2 et leurs =mes surnaturelles m'entranai5t v]s d'autres mondes4 ,j'aurais v\lu savoir ce que reg>d5t ces yeux tranquilles4 ,p\r que de la matire ait tant de p\voir1 il faut qu'elle conti5ne un esprit4 ,l'me des ,dieux e/ atta*e leurs images4 ,ceux qui ont la beaut des app>5ces peuv5t sduire4 ,mais les autres444 qui sont abjects ou t]ribles1 comm5t y croire8 ,et il voit pass] ras du sol des feuilles1 des pi]res1 des coquilles1 des bran*es d'arbres1 de vagues reprs5tations d'animaux1 puis des espces de na9s hydropiques2 ce sont des ,dieux4 ,il clate de rire4 ,un autre rire "p d]rire lui2 et ,hil>ion se prs5te--habill en ermite1 beauc\p plus gr& que t\t l'heure1 colossal4 ,,anto9e n'e/ pas surpris de le revoir4 ,qu'il faut tre bte p\r ador] cela6 ,,hil>ion4 ,oh6 oui1 extrmem5t bte6 ,alors dfil5t devant eux des idoles de t\tes les nations et de t\s les ges1 en bois1 en mtal1 en granit1 en plumes1 en peaux c\sues4 ,les plus vieilles1 antrieures au ,dluge1 disp>aiss5t s\s des gmons qui p5d5t comme des cr9ires4 ,quelques-unes1 trop longues p\r leur base1 craqu5t dans leurs jo9tures et se cass5t les re9s en m>*ant4 ,d'autres laiss5t c\l] du sable p> les tr\s de leurs v5tres4 ,anto9e et ,hil>ion s'amus5t normm5t4 ,ils se ti5n5t les ctes =ce de rire4 ,ensuite1 pass5t des idoles pr(il de m\ton4 ,elles titub5t sur leurs jambes cagneuses1 entr'ouvr5t leurs paupires et bgay5t comme des muets3 ,b6 b6 b6 ,a mesure qu'elles se rappro*5t du type huma91 elles irrit5t ,anto9e davantage4 ,il les frappe c\ps de po+1 c\ps de pi$1 s'a*>ne dessus4 ,elles devi5n5t effroyables--avec de hauts pana*es1 des yeux en b\les1 les bras t]m9s p> des griffes1 des m*oires de requ94 ,et devant ces ,dieux1 on gorge des hommes sur des autels de pi]re2 d'autres sont broys dans des cuves1 crass s\s des *>iots1 cl\s dans des arbres4 ,il y en a un1 t\t en f] r\gi et cornes de taureau1 qui dvore des enfants4 ,,anto9e4 ,horreur6 ,,hil>ion4 ,mais les ,dieux rclam5t t\j\rs des supplices4 ,le ti5 mme a v\lu444 ,,anto9e pleurant3 ,oh6 n'a*ve pas1 tais-toi6 ,l'ence9te des ro*es se *ange en une valle4 ,un tr\peau de bufs y pture l'h]be rase4 ,le pa/eur qui les conduit obs]ve un nuage et jette dans l'air1 d'une voix aigu1 des p>oles impratives4 ,,hil>ion4 ,comme il a beso9 de pluie1 il t*e1 p> des *ants1 de contra9dre le roi du ciel ouvrir la nue fconde4 ,,anto9e en riant3 ,voil un orgueil trop niais6 ,,hil>ion4 ,p\rquoi fais-tu des exorcismes8 ,la valle devi5t une m] de lait1 immobile et sans bornes4 ,au milieu flotte un long b]ceau1 compos p> les enr\lem5ts d'un s]p5t dont t\tes les ttes1 s'incl9ant la fois1 ombrag5t un dieu endormi sur son corps4 ,il e/ jeune1 imb]be1 plus beau qu'une fille et c\v]t de voiles diaphanes4 ,les p]les de sa ti>e brill5t d\cem5t comme des lunes1 un *apelet d'toiles fait plusieurs t\rs sur sa poitr9e2--et une ma9 s\s la tte1 l'autre bras t5du1 il repose1 d'un air songeur et enivr4 ,une femme accr\pie devant ses pi$s att5d qu'il se rveille4 ,,hil>ion4 ,c'e/ la dualit primordiale des ,brahmanes1--l',absolu ne s'exprimant p> aucune =me4 ,sur le nombril du ,dieu une tige de lotus a p\ss2 et1 dans son calice1 p>at un autre ,dieu trois visages4 ,,anto9e4 ,ti5s1 quelle inv5tion6 ,,hil>ion4 ,pre1 ,fils et ,sa9t-,esprit ne font de mme qu'une seule p]sonne6 ,les trois ttes s'c>t5t1 et trois gr&s ,dieux p>aiss5t4 ,le premi]1 qui e/ rose1 mord le b\t de son orteil4 ,le second1 qui e/ bleu1 agite quatre bras4 ,le troisime1 qui e/ v]t1 porte un colli] de crnes huma9s4 ,en face d'eux1 immdiatem5t surgiss5t trois ,desses1 l'une enveloppe d'un rseau1 l'autre (frant une c\pe1 la d]nire br&issant un arc4 ,et ces ,dieux1 ces ,desses se dcupl5t1 se multipli5t4 ,sur leurs paules p\ss5t des bras1 au b\t de leurs bras des ma9s t5ant des t5d>ds1 des ha*es1 des b\cli]s1 des pes1 des p>asols et des tamb\rs4 ,des fonta9es jailliss5t de leurs ttes1 des h]bes desc5d5t de leurs n>9es4 ,a *eval sur des oiseaux1 b]cs dans des palanqu9s1 trnant sur des siges d'or1 deb\t dans des ni*es d'ivoire1 ils song5t1 voyag5t1 comm&5t1 boiv5t du v91 respir5t des fleurs4 ,des danseuses t\rnoi5t1 des gants p\rsuiv5t des mon/res2 l'entre des grottes des solitaires mdit5t4 ,on ne di/+ue pas les prunelles des toiles1 les nuages des b&]oles2 des paons s'abreuv5t des ruisseaux de p\dre d'or1 la brod]ie des pavillons se mle aux ta*es des lop>ds1 des rayons colors s'entre-crois5t sur l'air bleu1 avec des fl*es qui vol5t et des enc5soirs qu'on balance4 ,et t\t cela se dveloppe comme une haute frise--appuyant sa base sur les ro*]s et montant jusque dans le ciel4 ,,anto9e bl\i3 ,quelle quantit6 que veul5t-ils8 ,,hil>ion4 ,celui qui gratte son abdom5 avec sa trompe d'lphant1 c'e/ le ,dieu solaire1 l'inspirateur de la sagesse4 ,cet autre1 dont les six ttes port5t des t\rs et les quatorze bras des javelots1 c'e/ le pr9ce des armes1 le ,feu dvorateur4 ,le vieill>d *evau*ant un crocodile va lav] sur le rivage les mes des morts4 ,elles s]ont t\rm5tes p> cette femme noire aux d5ts p\rries1 dom9atrice des enf]s4 ,le *>iot tir p> des cavales r\ges1 que conduit un co*] qui n'a pas de jambes1 promne en ple9 azur le matre du soleil4 ,le ,dieu-lune l'accompagne1 dans une litire attele de trois gazelles4 ,a g5\x sur le dos d'un p]roquet1 la desse de la ,beaut prs5te l',am\r1 son fils1 sa mamelle ronde4 ,la voici plus lo91 qui saute de joie dans les prairies4 ,reg>de6 reg>de6 ,coiffe d'une mitre bl\issante1 elle c\rt sur les bls1 sur les flots1 monte dans l'air1 s'tale p>t\t6 ,entre ces ,dieux sig5t les ,gnies des v5ts1 des plantes1 des mois1 des j\rs1 c5t mille autres6 et leurs aspects sont multiples1 leurs trans=mations rapides4 ,en voil un qui de poisson devi5t tortue2 il pr5d la hure d'un sangli]1 la taille d'un na94 ,,anto9e4 ,p\r quoi faire8 ,,hil>ion4 ,p\r rtablir l'quilibre1 p\r combattre le mal4 ,mais la vie s'puise1 les =mes s'us5t2 et il leur faut progress] dans les mtamorphoses4 ,t\t c\p p>at ,,un ,,homme ,,nu1 assis au milieu du sable1 les jambes croises4 ,un l>ge halo vibre1 susp5du d]rire lui4 ,les petites b\cles de ses *eveux noirs1 et reflets d'azur1 cont\rn5t symtriquem5t une protubrance au haut de son crne4 ,ses bras1 trs longs1 desc5d5t droits contre ses flancs4 ,ses deux ma9s1 les paumes ouv]tes1 repos5t plat sur ses cuisses4 ,le dess\s de ses pi$s (fre l'image de deux soleils2 et il re/e compltem5t immobile--en face d',anto9e et d',hil>ion1--avec t\s les ,dieux l'ent\r1 *elonns sur les ro*es comme sur les grad9s d'un cirque4 ,ses lvres s'entr'ouvr5t2 et d'une voix pr(onde3 ,je suis le matre de la gr&e aumne1 le sec\rs des cratures1 et aux croyants comme aux pr(anes j'expose la loi4 ,p\r dlivr] le monde1 j'ai v\lu natre p>mi les hommes4 ,les ,dieux pleurai5t qu& je suis p>ti4 ,j'ai d'abord *]* une femme comme il convi5t3 de race militaire1 p\se d'un roi1 trs bonne1 extrmem5t belle1 le nombril pr(ond1 le corps f]me comme du diamant2 et au temps de la ple9e lune1 sans l'auxiliaire d'aucun mle1 je suis entr dans son v5tre4 ,j'en suis sorti p> le flanc droit4 ,des toiles s'arrtr5t4 ,,hil>ion murmure entre ses d5ts3 ,et qu& ils vir5t l'toile s'arrt]1 ils conur5t une gr&e joie6 ,anto9e reg>de plus att5tivem5t ,,le ,,b\ddha qui repr5d3 ,du fond de l',himalaya1 un religieux c5t5aire acc\rut p\r me voir4 ,,hil>ion4 ,un homme appel ,simon1 qui ne devait pas m\rir avant d'avoir vu le ,*ri/6 ,,le ,,b\ddha4 ,on m'a m5 dans les coles4 ,j'en savais plus que les docteurs4 ,,hil>ion4 444 ,au milieu des docteurs2 et t\s ceux qui l'ent5dai5t tai5t ravis de sa sagesse4 ,anto9e fait signe ,hil>ion de se taire4 ,,le ,,b\ddha4 ,cont9uellem5t1 j'tais mdit] dans les j>d9s4 ,les ombres des arbres t\rnai5t2 mais l'ombre de celui qui m'abritait ne t\rnait pas4 ,aucun ne p\vait m'gal] dans la connaissance des critures1 l'numration des atomes1 la conduite des lphants1 les ouvrages de cire1 l'a/ronomie1 la posie1 le pugilat1 t\s les ex]cices et t\s les arts6 ,p\r me con=m] l'usage1 j'ai pris une p\se2--et je passais les j\rs dans mon palais de roi1 vtu de p]les1 s\s la pluie des p>fums1 v5t p> les *asse-m\*es de tr5te-trois mille femmes1 reg>dant mes peuples du haut de mes t]rasses1 ornes de clo*ettes ret5tissantes4 ,mais la vue des misres du monde me dt\rnait des plaisirs4 ,j'ai fui4 ,j'ai m5di sur les r\tes1 c\v]t de haillons ramasss dans les spulcres2 et comme il y avait un ermite trs savant1 j'ai v\lu dev5ir son esclave2 je g>dais sa porte1 je lavais ses pi$s4 ,t\te s5sation fut anantie1 t\te joie1 t\te langueur4 ,puis1 conc5trant ma p5se dans une mditation plus l>ge1 je connus l'ess5ce des *oses1 l'illusion des =mes4 ,j'ai vid promptem5t la sci5ce des ,brahmanes4 ,ils sont rongs de convoitises s\s leurs app>5ces au/res1 se frott5t d'ordures1 c\*5t sur des p9es1 croyant arriv] au bonheur p> la voie de la mort6 ,,hil>ion4 ,ph>isi5s1 hypocrites1 spulcres blan*is1 race de vipres6 ,,le ,,b\ddha4 ,moi aussi1 j'ai fait des *oses tonnantes--ne mangeant p> j\r qu'un seul gra9 de riz1 et les gra9s de riz dans ce temps-l n'tai5t pas plus gros qu' prs5t2--mes poils tombr5t1 mon corps dev9t noir2 mes yeux r5trs dans les orbites semblai5t des toiles ap]ues au fond d'un puits4 ,p5dant six ans1 je me suis t5u immobile1 expos aux m\*es1 aux lions et aux s]p5ts1 et les gr&s soleils1 les gr&es ondes1 la neige1 la f\dre1 la grle et la tempte1 je recevais t\t cela1 sans m'abrit] mme avec la ma94 ,les voyageurs qui passai5t1 me croyant mort1 me jetai5t de lo9 des mottes de t]re6 ,la t5tation du ,diable me manquait4 ,je l'ai appel4 ,ses fils sont v5us1--hideux1 c\v]ts d'cailles1 nausabonds comme des *>ni]s1 hurlant1 sifflant1 beuglant1 entre-*oquant des armures et des os de mort4 ,quelques-uns cra*5t des flammes p> les naseaux1 quelques-uns font des tnbres avec leurs ailes1 quelques-uns port5t des *apelets de doigts c\ps1 quelques-uns boiv5t du v59 de s]p5t dans le creux de leurs ma9s2 ils ont des ttes de porc1 de rh9ocros ou de crapaud1 t\tes sortes de figures inspirant le dgt ou la t]reur4 ,,anto9e "p3 ,j'ai endur cela autrefois6 ,,le ,,b\ddha4 ,puis il m'envoya ses filles--belles1 bi5 f>des1 avec des ce9tures d'or1 les d5ts blan*es comme le jasm91 les cuisses rondes comme la trompe de l'lphant4 ,quelques-unes t5d5t les bras en billant1 p\r montr] les fossettes de leurs c\des2 quelques-unes clign5t les yeux1 quelques-unes se mett5t rire1 quelques-unes entr'ouvr5t leurs vtem5ts4 ,il y a des vi]ges r\gissantes1 des matrones ple9es d'orgueil1 des re9es avec une gr&e suite de bagages et d'esclaves4 ,,anto9e "p3 ,ah6 lui aussi8 ,,le ,,b\ddha4 ,ayant va9cu le dmon1 j'ai pass d\ze ans me n\rrir exclusivem5t de p>fums2--et comme j'avais acquis les c9q v]tus1 les c9q facults1 les dix =ces1 les dix-huit sub/ances1 et pntr dans les quatre sphres du monde invisible1 l',intellig5ce fut moi6 ,je dev9s le ,b\ddha6 ,t\s les ,dieux s'incl95t2 ceux qui ont plusieurs ttes les baiss5t la fois4 ,il lve dans l'air sa haute ma9 et repr5d3 ,en vue de la dlivrance des tres1 j'ai fait des c5ta9es de mille de sacrifices6 ,j'ai donn aux pauvres des robes de soie1 des lits1 des *>s1 des maisons1 des tas d'or et des diamants4 ,j'ai donn mes ma9s aux man*ots1 mes jambes aux boiteux1 mes prunelles aux aveugles2 j'ai c\p ma tte p\r les dcapits4 ,au temps que j'tais roi1 j'ai di/ribu des prov9ces2 au temps que j'tais brahmane1 je n'ai mpris p]sonne4 ,qu& j'tais un solitaire1 j'ai dit des p>oles t5dres au voleur qui m'gorgea4 ,qu& j'tais un tigre1 je me suis laiss m\rir de faim4 ,et dans cette d]nire exi/5ce1 ayant pr* la loi1 je n'ai plus ri5 faire4 ,la gr&e priode e/ accomplie6 ,les hommes1 les animaux1 les ,dieux1 les bamb\s1 les ocans1 les montagnes1 les gra9s de sable des ,ganges avec les myriades de myriades d'toiles1 t\t va m\rir2 et1 jusqu' des naissances n\velles1 une flamme dans]a sur les ru9es des mondes dtruits6 ,alors un v]tige pr5d les ,dieux4 ,ils *ancell5t1 tomb5t en convulsions et vomiss5t leurs exi/5ces4 ,leurs c\ronnes clat5t1 leurs t5d>ds s'envol5t4 ,ils arra*5t leurs attributs1 leurs sexes1 lanc5t p>-dessus l'paule les c\pes o ils buvai5t l'immortalit1 s'trangl5t avec leurs s]p5ts1 s'van\iss5t en fume2--et qu& t\t a disp>u444 ,,hil>ion l5tem5t3 ,tu vi5s de voir la croyance de plusieurs c5ta9es de millions d'hommes6 ,anto9e e/ p> t]re1 la figure dans ses ma9s4 ,deb\t prs de lui1 et t\rnant le dos la croix1 ,hil>ion le reg>de4 ,un assez long temps s'c\le4 ,ensuite1 p>at un tre s+uli]1 ayant une tte d'homme sur un corps de poisson4 ,il s'avance droit dans l'air1 en battant le sable de sa queue2--et cette figure de patri>*e avec de petits bras fait rire ,anto9e4 ,,oann,s d'une voix pla9tive3 ,respecte-moi6 ,je suis le contempora9 des orig9es4 ,j'ai habit le monde in=me o sommeillai5t des btes h]maphrodites1 s\s le poids d'une atmosphre opaque1 dans la pr(ondeur des ondes tnbreuses1--qu& les doigts1 les nageoires et les ailes tai5t confondus1 et que des yeux sans tte flottai5t comme des mollusques1 p>mi des taureaux face huma9e et des s]p5ts pattes de *i54 ,sur l'ensemble de ces tres1 ,omorca1 plie comme un c]ceau1 t5dait son corps de femme4 ,mais ,blus la c\pa net en deux moitis1 fit la t]re avec l'une1 le ciel avec l'autre2 et les deux mondes p>eils se contempl5t mutuellem5t4 ,moi1 la premire consci5ce du ,*aos1 j'ai surgi de l'abme p\r durcir la matire1 p\r rgl] les =mes2 et j'ai appris aux huma9s la p*e1 les semailles1 l'criture et l'hi/oire des ,dieux4 ,depuis lors1 je vis dans les tangs qui re/5t du ,dluge4 ,mais le ds]t s'agr&it aut\r d'eux1 le v5t y jette du sable1 le soleil les dvore2--et je meurs sur ma c\*e de limon1 en reg>dant les toiles trav]s l'eau4 ,j'y ret\rne4 ,il saute et disp>at dans le ,nil4 ,,hil>ion4 ,c'e/ un anci5 ,dieu des ,*aldens6 ,,anto9e ironiquem5t3 ,qu'tai5t donc ceux de ,babylone8 ,,hil>ion4 ,tu peux les voir6 ,et ils se tr\v5t sur la plate-=me d'une t\r quadrangulaire dom9ant six autres t\rs qui1 plus troites mesure qu'elles s'lv5t1 =m5t une mon/rueuse pyramide4 ,on di/+ue en bas une gr&e masse noire1--la ville sans d\te1--tale dans les pla9es4 ,l'air e/ froid1 le ciel d'un bleu sombre2 des toiles en quantit palpit5t4 ,au milieu de la plate-=me1 se dresse une colonne de pi]re blan*e4 ,des prtres en robes de l9 pass5t et revi5n5t t\t aut\r1 de manire dcrire p> leurs volutions un c]cle en m\vem5t2 et1 la tte leve1 ils contempl5t les a/res4 ,,hil>ion en dsigne plusieurs sa9t ,anto9e4 ,il y en a tr5te pr9cipaux4 ,qu9ze reg>d5t le dessus de la t]re1 qu9ze le dess\s4 ,a des int]valles rguli]s1 un d'eux s'lance des rgions suprieures v]s celles d'en bas1 t&is qu'un autre ab&onne les infrieures p\r mont] v]s les sublimes4 ,des sept plantes1 deux sont bi5faisantes1 deux mauvaises1 trois ambigus2 t\t dp5d1 dans le monde1 de ces feux t]nels4 ,d'aprs leur position et leur m\vem5t on peut tir] des prsages2--et tu f\les l'endroit le plus respectable de la t]re4 ,py?agore et ,zoroa/re s'y sont r5contrs4 ,voil d\ze mille ans que ces hommes obs]v5t le ciel1 p\r mieux connatre les ,dieux4 ,,anto9e4 ,les a/res ne sont pas ,dieux4 ,,hil>ion4 ,oui1 dis5t-ils2 c> les *oses pass5t aut\r de n\s2 le ciel1 comme l't]nit1 re/e immuable6 ,,anto9e4 ,il a un matre1 p\rtant4 ,,hil>ion montrant la colonne3 ,celui-l1 ,blus1 le premi] rayon1 le ,soleil1 le ,mle6--,l'autre1 qu'il fconde1 e/ s\s lui6 ,anto9e ap]oit un j>d91 clair p> des lampes4 ,il e/ au milieu de la f\le1 dans une av5ue de cyprs4 ,a droite et gau*e1 des petits *em9s conduis5t v]s des cabanes tablies dans un bois de gr5adi]s1 que df5d5t des treillages de roseaux4 ,les hommes1 p\r la plup>t1 ont des bonnets po9tus avec des robes *am>res comme le plumage des paons4 ,il y a des g5s du nord vtus de peaux d'ours1 des nomades en manteau de la9e brune1 de ples ,gang>ides longues b\cles d'oreilles2 et les rangs comme les nations p>aiss5t confondus1 c> des matelots et des tailleurs de pi]res c\doi5t des pr9ces portant des ti>es d'esc>b\cles avec de hautes cannes pomme cisele4 ,t\s m>*5t en dilatant les n>9es1 recueillis dans le mme dsir4 ,de temps autre1 ils se drang5t p\r donn] passage un long *>iot c\v]t1 tran p> des bufs2 ou bi5 c'e/ un ne1 sec\ant sur son dos une femme empaquete de voiles1 et qui disp>at aussi v]s les cabanes4 ,anto9e a peur2 il v\drait rev5ir en arrire4 ,cep5dant une curiosit inexprimable l'entrane4 ,au pi$ des cyprs1 des femmes sont accr\pies en ligne sur des peaux de c]f1 t\tes ayant p\r diadme une tresse de cordes4 ,quelques-unes1 magnifiquem5t habilles1 appell5t haute voix les passants4 ,de plus timides ca*5t leur figure s\s leur bras1 t&is que p> d]rire1 une matrone1 leur mre sans d\te1 les exhorte4 ,d'autres1 la tte enveloppe d'un *le noir et le corps entirem5t nu1 sembl5t de lo9 des /atues de *air4 ,ds qu'un homme leur a jet de l'arg5t sur les g5\x1 elles se lv5t4 ,et on ent5d des bais]s s\s les feuillages1 quelquefois un gr& cri aigu4 ,,hil>ion4 ,ce sont les vi]ges de ,babylone qui se pro/itu5t la ,desse4 ,,anto9e4 ,quelle desse8 ,,hil>ion4 ,la voil6 ,et il lui fait voir1 t\t au fond de l'av5ue1 sur le seuil d'une grotte illum9e1 un bloc de pi]re reprs5tant l'organe sexuel d'une femme4 ,,anto9e4 ,ignom9ie6 quelle abom9ation de donn] un sexe ,dieu6 ,,hil>ion4 ,tu l'imag9es bi5 comme une p]sonne vivante6 ,anto9e se retr\ve dans les tnbres4 ,il ap]oit1 en l'air1 un c]cle lum9eux1 pos sur des ailes horizontales4 ,cette espce d'anneau ent\re1 comme une ce9ture trop l*e1 la taille d'un petit homme coiff d'une mitre1 portant une c\ronne sa ma91 et dont la p>tie infrieure du corps disp>at s\s de gr&es plumes tales en jupon4 ,c'e/ ,,ormuz le dieu des ,p]ses4 ,il voltige en criant3 ,j'ai peur6 ,j'entrevois sa gueule4 ,je t'avais va9cu1 ,ahriman6 ,mais tu recomm5ces6 ,d'abord1 te rvoltant contre moi1 tu z fait prir l'an des cratures ,kaiomortz1 l'homme-taureau4 ,puis tu z sduit le premi] c\ple huma91 ,mes*ia et ,mes*ian2 et tu z rp&u les tnbres dans les curs1 tu z p\ss v]s le ciel tes bataillons4 ,j'avais les mi5s1 le peuple des toiles2 et je contemplais au-dess\s de mon trne t\s les a/res *elonns4 ,mi?ra1 mon fils1 habitait un lieu inaccessible4 ,il y recevait les mes1 les en faisait sortir1 et se levait *aque mat9 p\r p&re sa ri*esse4 ,la spl5deur du firmam5t tait reflte p> la t]re4 ,le feu brillait sur les montagnes1--image de l'autre feu dont j'avais cr t\s les tres4 ,p\r le g>antir des s\illures1 on ne brlait pas les morts4 ,le bec des oiseaux les emportait v]s le ciel4 ,j'avais rgl les pturages1 les lab\rs1 le bois du sacrifice1 la =me des c\pes1 les p>oles qu'il faut dire dans l'insomnie2--et mes prtres tai5t cont9uellem5t en prires1 af9 que l'hommage et l't]nit du ,dieu4 ,on se purifiait avec de l'eau1 on (frait des pa9s sur les autels1 on confessait haute voix ses crimes4 ,homa se donnait boire aux hommes1 p\r leur communiqu] sa =ce4 ,p5dant que les gnies du ciel combattai5t les dmons1 les enfants d',iran p\rsuivai5t les s]p5ts4 ,le roi1 qu'une c\r innombrable s]vait g5\x1 figurait ma p]sonne1 portait ma coiffure4 ,ses j>d9s avai5t la magnific5ce d'une t]re cle/e2 et son tombeau le reprs5tait gorgeant un mon/re1--emblme du ,bi5 qui ext]m9e le ,mal4 ,c> je devais un j\r1 grce au temps sans bornes1 va9cre df9itivem5t ,ahriman4 ,mais l'int]valle entre n\s deux disp>at2 la nuit monte6 ,a moi1 les ,ams*asp&s1 les ,iz$s1 les ,f]\]s6 ,au sec\rs ,mi?ra6 pr5ds ton pe6 ,caosyac1 qui doit rev5ir p\r la dlivrance univ]selle1 df5ds-moi6 ,comm5t8444 ,p]sonne6 ,ah6 je meurs6 ,ahriman1 tu es le matre6 ,hil>ion1 d]rire ,anto9e1 reti5t un cri de joie--et ,ormuz plonge dans les tnbres4 ,alors p>at ,,la ,,gr&e ,,diane ,d',,ph,,se noire avec des yeux d'mail1 les c\des aux flancs1 les avant-bras c>ts1 les ma9s ouv]tes4 ,des lions ramp5t sur ses paules2 des fruits1 des fleurs et des toiles s'entre-crois5t sur sa poitr9e2 plus bas se dvelopp5t trois ranges de mamelles2 et depuis le v5tre jusqu'aux pi$s1 elle e/ prise dans une ga9e troite d'o s'lanc5t mi-corps des taureaux1 des c]fs1 des griffons et des abeilles4--,on l'ap]oit la blan*e lueur que fait un disque d'arg5t1 rond comme la ple9e lune1 pos d]rire sa tte4 ,o e/ mon temple8 ,o sont mes amazones8 ,qu'ai-je donc444 moi l'incorruptible1 voil qu'une dfaillance me pr5d6 ,ses fleurs se fan5t4 ,ses fruits trop mrs se dta*5t4 ,les lions1 les taureaux p5*5t leur c\2 les c]fs bav5t puiss2 les abeilles1 en b\rdonnant1 meur5t p> t]re4 ,elle presse1 l'une aprs l'autre1 ses mamelles4 ,t\tes sont vides6 ,mais s\s un ef=t dsespr sa ga9e clate4 ,elle la saisit p> le bas1 comme le pan d'une robe1 y jette ses animaux1 ses floraisons1--puis r5tre dans l'obscurit4 ,et1 au lo91 des voix murmur5t1 grond5t1 rugiss5t1 bram5t et beugl5t4 ,l'paisseur de la nuit e/ augm5te p> des hale9es4 ,les g\ttes d'une pluie *aude tomb5t4 ,,anto9e4 ,comme c'e/ bon1 le p>fum des palmi]s1 le frmissem5t des feuilles v]tes1 la transp>5ce des s\rces6 ,je v\drais me c\*] t\t plat sur la t]re p\r la s5tir contre mon cur2 et ma vie se retremp]ait dans sa jeunesse t]nelle6 ,il ent5d un bruit de ca/agnettes et de cymbales2--et1 au milieu d'une f\le ru/ique1 des hommes1 vtus de tuniques blan*es b&es r\ges1 amn5t un ne1 enh>na* ri*em5t1 la queue orne de rubans1 les sabots pe9ts4 ,une bote1 c\v]te d'une h\sse en toile jaune1 ballotte sur son dos entre deux corbeilles2 l'une reoit les (fr&es qu'on y place3 ufs1 rais9s1 poires et fromages1 volailles1 petites monnaies2 et la seconde e/ ple9e de roses1 que les conducteurs de l'ne effeuill5t devant lui1 t\t en m>*ant4 ,ils ont des p5dants d'oreilles1 de gr&s manteaux1 les *eveux natts1 les j\es f>des2 une c\ronne d'olivi] se f]me sur leur front p> un mdaillon figur9e2 des poign>ds sont passs dans leur ce9ture2 et ils sec\5t des f\ets man*e d'bne1 ayant trois lanires g>nies d'osselets4 ,les d]ni]s du cortge pos5t sur le sol1 droit comme un c&labre1 un gr& p9 qui brle p> le sommet1 et dont les rameaux les plus bas ombrag5t un petit m\ton4 ,l'ne s'e/ arrt4 ,on retire la h\sse4 ,il y a1 en dess\s1 une seconde enveloppe de feutre noir4 ,alors1 un des hommes tunique blan*e se met dans]1 en j\ant des crotales2 un autre g5\x devant la bote bat du tamb\r91 et ,,le ,,plus ,,vieux ,,de ,,la ,,tr\pe comm5ce3 ,voici la ,bonne ,desse1 l'idenne des montagnes1 la gr&'mre de ,syrie6 ,appro*ez1 braves g5s6 ,elle procure la joie1 gurit les malades1 envoie des hritages et satisfait les am\reux4 ,c'e/ n\s qui la prom5ons dans les campagnes p> beau et mauvais temps4 ,s\v5t n\s c\*ons en ple9 air1 et n\s n'avons pas t\s les j\rs de table bi5 s]vie4 ,les voleurs habit5t les bois4 ,les btes s'lanc5t de leurs cav]nes4 ,des *em9s glissants bord5t les prcipices4 ,la voil6 la voil6 ,ils enlv5t la c\v]ture1 et on voit une bote incru/e de petits caill\x4 ,plus haute que les cdres1 elle plane dans l'!r bleu4 ,plus va/e que le v5t1 elle ent\re le monde4 ,sa respiration s'exhale p> les naseaux des tigres2 sa voix gronde s\s les volcans1 sa colre e/ la tempte2 la pleur de sa figure a blan*i la lune4 ,elle mrit les moissons1 elle gonfle les corces1 elle fait p\ss] la b>be4 ,donnez-lui quelque *ose1 c> elle dte/e les av>es6 ,la bote s'entr'ouvre2 et on di/+ue1 s\s un pavillon de soie bleue1 une petite image de ,cyble--t9celante de paillettes1 c\ronne de t\rs et assise dans un *> de pi]re r\ge1 tran p> deux lions la patte leve4 ,la f\le se p\sse p\r voir4 ,l',,ar*i-,,galle cont9ue3 ,elle aime le ret5tissem5t des tympanons1 le trpignem5t des pi$s1 le hurlem5t des l\ps1 les montagnes sonores et les gorges pr(ondes1 la fleur de l'am&i]1 la gr5ade et les figues v]tes1 la danse qui t\rne1 les fltes qui ronfl5t1 la sve sucre1 la l>me sale1--du sang6 ,a toi6 toi1 ,mre des montagnes6 ,ils se flagell5t avec leurs f\ets1 et les c\ps rsonn5t sur leur poitr9e2 la peau des tamb\r9s vibre clat]4 ,ils pr5n5t leurs c\teaux1 se taillad5t les bras4 ,elle e/ tri/e2 soyons tri/es6 ,c'e/ p\r lui plaire qu'il faut s\ffrir6 ,p> l1 vos p*s v\s s]ont remis4 ,le sang lave t\t2 jetez-en les g\ttes1 comme des fleurs6 ,elle dem&e celui d'un autre--d'un pur6 ,l'ar*i-galle lve son c\teau sur le m\ton4 ,,anto9e pris d'horreur3 ,n'gorgez pas l'agneau6 ,un flot de p\rpre jaillit4 ,le prtre en asp]ge la f\le2 et t\s1--y compris ,anto9e et ,hil>ion1--rangs aut\r de l'arbre qui brle1 obs]v5t en sil5ce les d]nires palpitations de la victime4 ,du milieu des prtres sort une femme1--exactem5t p>eille l'image enf]me dans la petite bote4 ,elle s'arrte1 en ap]cevant un jeune homme coiff d'un bonnet phrygi54 ,ses cuisses sont revtues d'un pantalon troit1 ouv]t et l p> des losanges rguli]s que f]m5t des nuds de c\leur4 ,il s'appuie du c\de contre une des bran*es de l'arbre1 en t5ant une flte la ma91 dans une pose lang\reuse4 ,,cyb,,le lui ent\rant la taille de ses deux bras3 ,p\r te rejo9dre1 j'ai p>c\ru t\tes les rgions--et la fam9e ravageait les campagnes4 ,tu m'z trompe6 ,n'importe1 je t'aime6 ,r*auffe mon corps6 unissons-n\s6 ,,atys4 ,le pr9temps ne revi5dra plus1 ,mre t]nelle6 ,malgr mon am\r1 il ne m'e/ pas possible de pntr] ton ess5ce4 ,je v\drais me c\vrir d'une robe pe9te comme la ti5ne4 ,j'envie tes se9s gonfls de lait1 la longueur de tes *eveux1 tes va/es flancs d'o sort5t les tres4 ,que ne suis-je toi6 que ne suis-je femme6--,non1 jamais6 va-t'en6 ,ma virilit me fait horreur6 ,avec une pi]re tran*ante il s'mascule1 puis se met c\rir furieux1 en levant dans l'air son membre c\p4 ,les prtres font comme le dieu1 les fidles comme les prtres4 ,hommes et femmes *ang5t leurs vtem5ts1 s'embrass5t2--et ce t\rbillon de *airs ensanglantes s'loigne1 t&is que les voix1 durant t\j\rs1 devi5n5t plus cri>des et /rid5tes comme celles qu'on ent5d aux funrailles4 ,un gr& catafalque t5du de p\rpre porte son sommet un lit d'bne1 qu'ent\r5t des flambeaux et des pani]s en filigranes d'arg5t1 o v]doi5t des laitues1 des mauves et du f5\il4 ,sur les grad9s1 du haut en bas1 des femmes sont assises1 t\tes habilles de noir1 la ce9ture dfaite1 les pi$s nus1 en t5ant d'un air mlancolique de gros b\quets de fleurs4 ,p> t]re1 aux co9s de l'e/rade1 des urnes en albtre ple9es de myrrhe fum5t l5tem5t4 ,on di/+ue sur le lit le cadavre d'un homme4 ,du sang c\le de sa cuisse4 ,il laisse p5dre son bras2--et un *i51 qui hurle1 l*e ses ongles4 ,la ligne des flambeaux trop presss emp*e de voir sa figure1 et ,anto9e e/ saisi p> une angoisse4 ,il a peur de reconnatre quelqu'un4 ,les sanglots des femmes s'arrt5t2 et aprs un int]valle de sil5ce1 ,,t\tes la fois psalmodi5t3 ,beau6 beau6 il e/ beau6 ,assez dormi1 lve la tte6 ,deb\t6 ,respire nos b\quets6 ce sont des n>cisses et des anmones1 cueillis dans tes j>d9s p\r te plaire4 ,ranime-toi1 tu n\s fais peur6 ,p>le6 ,que te faut-il8 ,veux-tu boire du v98 veux-tu c\*] dans nos lits8 veux-tu mang] des pa9s de miel qui ont la =me de petits oiseaux8 ,pressons ses han*es1 baisons sa poitr9e6 ,ti5s6 ti5s6 les s5s-tu1 nos doigts *>gs de bagues qui c\r5t sur ton corps1 et nos lvres qui *]*5t ta b\*e1 et nos *eveux qui balay5t tes cuisses1 ,dieu pm1 s\rd nos prires6 ,elles lanc5t des cris1 en se d*irant le visage avec les ongles1 puis se tais5t2--et on ent5d t\j\rs les hurlem5ts du *i54 ,hlas6 hlas6 ,le sang noir c\le sur sa *air neigeuse6 ,voil ses g5\x qui se tord5t2 ses ctes s'enfonc5t4 ,les fleurs de son visage ont m\ill la p\rpre4 ,il e/ mort6 ,pleurons6 ,dsolons-n\s6 ,elles vi5n5t1 t\tes la file1 dpos] entre les flambeaux leurs longues *evelures1 p>eilles de lo9 des s]p5ts noirs ou blonds2--et le catafalque s'abaisse d\cem5t jusqu'au niveau d'une grotte1 un spulcre tnbreux qui bille p> d]rire4 ,alors ,,une ,,femme s'incl9e sur le cadavre4 ,ses *eveux1 qu'elle n'a pas c\ps1 l'envelopp5t de la tte aux talons4 ,elle v]se tant de l>mes que sa d\leur ne doit pas tre comme celle des autres1 mais plus qu'huma9e1 inf9ie4 ,anto9e songe la mre de ,jsus4 ,elle dit3 ,tu t'*appais de l',ori5t2 et tu me pr5ais dans tes bras t\te frmissante de rose1 ,soleil6 ,des colombes voletai5t sur l'azur de ton manteau1 nos bais]s faisai5t des brises dans les feuillages2 et je m'ab&onnais ton am\r1 en j\issant du plaisir de ma faiblesse4 ,hlas6 hlas6 ,p\rquoi allais-tu c\rir sur les montagnes8 ,a l'qu9oxe d'automne un sangli] t'a bless6 ,tu es mort2 et les fonta9es pleur5t1 les arbres se p5*5t4 ,le v5t d'hiv] siffle dans les br\ssailles nues4 ,mes yeux vont se clore1 puisque les tnbres te c\vr5t4 ,ma9t5ant1 tu habites l'autre ct du monde1 prs de ma rivale plus puissante4 ,o ,p]sphone1 t\t ce qui e/ beau desc5d v]s toi et n'en revi5t plus6 ,p5dant qu'elle p>lait1 ses compagnes ont pris le mort p\r le desc5dre au spulcre4 ,il leur re/e dans les ma9s4 ,ce n'tait qu'un cadavre de cire4 ,anto9e en pr\ve comme un s\lagem5t4 ,t\t s'van\it2--et la cabane1 les ro*]s1 la croix sont rep>us4 ,cep5dant il di/+ue1 de l'autre ct du ,nil1 une femme--deb\t au milieu du ds]t4 ,elle reti5t le bas d'un long voile noir qui lui ca*e la figure1 t\t en portant sur le bras gau*e un petit enfant qu'elle allaite4 ,a son ct1 un gr& s+e e/ accr\pi sur le sable4 ,elle lve la tte v]s le ciel2--et malgr la di/ance on ent5d sa voix4 ,,isis4 ,o ,nei?1 comm5cem5t des *oses6 ,ammon1 seigneur de l't]nit1 ,p?a1 dmiurge1 ,?o? son intellig5ce1 dieux de l',am5?i1 triades p>ticulires des ,nomes1 p]vi]s dans l'azur1 sph9x au bord des temples1 ibis deb\t entre les cornes des bufs1 plantes1 con/ellations1 rivages1 murmures du v5t1 reflets de la lumire1 appr5ez-moi o se tr\ve ,osiris6 ,je l'ai *]* p> t\s les canaux et t\s les lacs1--plus lo9 encore1 jusqu' ,byblos la phnici5ne4 ,anubis1 les oreilles droites1 bondissait aut\r de moi1 jappant1 et f\illant de son museau les t\ffes des tam>9s4 ,m]ci1 bon ,cynocphale1 m]ci6 ,elle donne au s+e1 amicalem5t1 deux ou trois petites claques sur la tte4 ,le hideux ,typhon au poil r\x l'avait tu1 mis en pices6 ,n\s avons retr\v t\s ses membres4 ,mais je n'ai pas celui qui me r5dait fconde6 ,elle p\sse des lam5tations aigus4 ,,anto9e e/ pris de fureur4 ,il lui jette des caill\x1 en l'injuriant4 ,impudique6 va-t'en1 va-t'en6 ,,hil>ion4 ,respecte-la6 ,c'tait la religion de tes aeux6 tu z port ses amulettes dans ton b]ceau4 ,,isis4 ,autrefois1 qu& rev5ait l't1 l'inondation *assait v]s le ds]t les btes impures4 ,les digues s'ouvrai5t1 les b>ques s'entre-*oquai5t1 la t]re haletante buvait le fleuve avec ivresse4 ,dieu cornes de taureau tu t'talais sur ma poitr9e--et on ent5dait le mugissem5t de la va*e t]nelle6 ,les semailles1 les rcoltes1 le battage des gra9s et les v5danges se succdai5t rgulirem5t1 d'aprs l'alt]nance des saisons4 ,dans les nuits t\j\rs pures1 de l>ges toiles rayonnai5t4 ,les j\rs tai5t baigns d'une inv>iable spl5deur4 ,on voyait1 comme un c\ple royal1 le ,soleil et la ,lune *aque ct de l'horizon4 ,n\s trnions t\s les deux dans un monde plus sublime1 mon>ques jumeaux1 p\x ds le se9 de l't]nit1--lui1 t5ant un sceptre tte de c\c\pha1 moi un sceptre fleur de lotus1 deb\t l'un et l'autre1 les ma9s jo9tes2--et les cr\lem5ts d'empire ne *angeai5t pas notre attitude4 ,l'gypte s'talait s\s n\s1 monum5tale et srieuse1 longue comme le corridor d'un temple1 avec des oblisques droite1 des pyramides gau*e1 son labyr9! au milieu1 et p>t\t des av5ues de mon/res1 des =ts de colonnes1 de l\rds pylnes flanquant des portes qui ont leur sommet le globe de la t]re entre deux ailes4 ,les animaux de son zodiaque se retr\vai5t dans ses pturages1 emplissai5t de leurs =mes et de leurs c\leurs son criture my/rieuse4 ,divise en d\ze rgions comme l'anne l'e/ en d\ze mois1--*aque mois1 *aque j\r ayant son dieu1--elle reproduisait l'ordre immuable du ciel2 et l'homme en expirant ne p]dait pas sa figure2 mais1 satur de p>fums1 dev5u inde/ructible1 il allait dormir p5dant trois mille ans dans une gypte sil5cieuse4 ,celle-l1 plus gr&e que l'autre1 s't5dait s\s la t]re4 ,on y desc5dait p> des escali]s conduisant des salles o tai5t reproduites les joies des bons1 les tortures des m*ants1 t\t ce qui a lieu dans le troisime monde invisible4 ,rangs le long des murs1 les morts dans des c]cueils pe9ts att5dai5t leur t\r2 et l'me exempte des migrations cont9uait son ass\pissem5t jusqu'au rveil d'une autre vie4 ,osiris1 cep5dant1 rev5ait me voir quelquefois4 ,son ombre m'a r5due mre d',h>pocrate4 ,elle contemple l'enfant4 ,c'e/ lui6 ,ce sont ses yeux2 ce sont ses *eveux1 tresss en cornes de bli]6 ,tu recomm5c]as ses uvres4 ,n\s refleurirons comme des lotus4 ,je suis t\j\rs la gr&e ,isis6 nul encore n'a s\lev mon voile6 ,mon fruit e/ le soleil6 ,soleil du pr9temps1 des nuages obscurciss5t ta face6 ,l'hale9e de ,typhon dvore les pyramides4 ,j'ai vu t\t l'heure le sph9x s'enfuir4 ,il galopait comme un *acal4 ,je *]*e mes prtres1--mes prtres en manteau de l91 avec de gr&es h>pes1 et qui portai5t une nacelle my/ique1 orne de patres d'arg5t4 ,plus de ftes sur les lacs6 plus d'illum9ation dans mon delta6 plus de c\pes de lait ,phil6 ,apis1 depuis longtemps1 n'a pas rep>u4 gypte6 gypte6 tes gr&s ,dieux immobiles ont les paules blan*ies p> la fi5te des oiseaux1 et le v5t qui passe sur le ds]t r\le la c5dre de tes morts6--,anubis1 g>di5 des ombres1 ne me quitte pas6 ,le cynocphale s'e/ van\i4 ,elle sec\e son enfant4 ,mais444 qu'z-tu8444 tes ma9s sont froides1 ta tte retombe6 ,h>pocrate vi5t de m\rir4 ,alors elle jette dans l'air un cri tellem5t aigu1 funbre et d*irant1 qu',anto9e y rpond p> un autre cri1 en ouvrant ses bras p\r la s\t5ir4 ,elle n'e/ plus l4 ,il baisse la figure1 cras de honte4 ,t\t ce qu'il vi5t de voir se confond dans son esprit4 ,c'e/ comme l't\rdissem5t d'un voyage1 le malaise d'une ivresse4 ,il v\drait har1 et cep5dant une piti vague amollit son cur4 ,il se met pleur] abondamm5t4 ,,hil>ion4 ,qui donc te r5d tri/e8 ,,anto9e aprs avoir *]* en lui-mme1 longtemps3 ,je p5se t\tes les mes p]dues p> ces faux ,dieux6 ,,hil>ion4 ,ne tr\ves-tu pas qu'ils ont444 quelquefois444 comme des ressemblances avec le vrai8 ,,anto9e4 ,c'e/ une ruse du ,diable p\r sduire mieux les fidles4 ,il attaque les =ts p> le moy5 de l'esprit1 les autres avec la *air4 ,,hil>ion4 ,mais la luxure1 dans ses fureurs1 a le ds9tressem5t de la pnit5ce4 ,l'am\r frntique du corps en acclre la de/ruction et proclame p> sa faiblesse l't5due de l'impossible4 ,,anto9e4 ,qu'e/-ce que cela me fait moi6 ,mon cur se s\lve de dgt devant ces ,dieux be/iaux1 occups t\j\rs de c>nages et d'ince/es6 ,,hil>ion4 ,rappelle-toi dans l',ecriture t\tes les *oses qui te sc&alis5t1 p>ce que tu ne sais pas les compr5dre4 ,de mme1 ces ,dieux1 s\s leurs =mes crim9elles1 peuv5t cont5ir la vrit4 ,il en re/e voir4 ,dt\rne-toi6 ,,anto9e4 ,non6 non6 c'e/ un pril6 ,,hil>ion4 ,tu v\lais t\t l'heure les connatre4 ,e/-ce que ta foi vacill]ait s\s des m5songes8 ,que cra9s-tu8 ,les ro*]s en face d',anto9e sont dev5us une montagne4 ,une ligne de nuages la c\pe mi-hauteur2 et au-dessus app>at une autre montagne1 norme1 t\te v]te1 que creus5t 9galem5t des vallons et portant au sommet1 dans un bois de lauri]s1 un palais de bronze tuiles d'or avec des *apiteaux d'ivoire4 ,au milieu du pri/yle1 sur un trne1 ,,jupit]1 colossal et le torse nu1 ti5t la victoire d'une ma91 la f\dre dans l'autre2 et son aigle1 entre ses jambes1 dresse la tte4 ,,junon1 auprs de lui1 r\le ses gros yeux1 surmonts d'un diadme d'o s'*appe comme une vapeur un voile flottant au v5t4 ,p> d]rire1 ,,m9]ve1 deb\t sur un pide/al1 s'appuie contre sa lance4 ,la peau de la gorgone lui c\vre la poitr9e2 et un pplos de l9 desc5d plis rguli]s jusqu'aux ongles de ses orteils4 ,ses yeux glauques1 qui brill5t s\s sa visire1 reg>d5t au lo9 att5tivem5t4 ,a la droite du palais1 le vieill>d ,,neptune *evau*e un dauph9 battant de ses nageoires un gr& azur qui e/ le ciel ou la m]1 c> la p]spective de l',ocan cont9ue l'!r bleu2 les deux lm5ts se confond5t4 ,de l'autre ct1 ,,pluton f>\*e1 en manteau c\leur de la nuit1 avec une ti>e de diamants et un sceptre d'bne1 e/ au milieu d'une le ent\re p> les circonvolutions du ,/yx2--et ce fleuve d'ombre va se jet] dans les tnbres1 qui font s\s la falaise un gr& tr\ noir1 un abme sans =mes4 ,,m>s1 vtu d'aira91 br&it d'un air furieux son b\cli] l>ge et son pe4 ,,h]cule1 plus bas1 le contemple1 appuy sur sa massue4 ,,apollon1 la face rayonnante1 conduit1 le bras droit allong1 quatre *evaux blancs qui galop5t2 et ,c,r,s1 dans un *>iot que tran5t des bufs1 s'avance v]s lui une faucille la ma94 ,,bac*us vi5t d]rire elle1 sur un *> trs bas1 mollem5t tir p> des lynx4 ,gras1 imb]be et des pampres au front1 il passe en t5ant un cratre d'o dborde du v94 ,silne1 ses cts1 *ancelle sur un ne4 ,pan aux oreilles po9tues s\ffle dans la syr9x2 les ,mimallonides frapp5t des tamb\rs1 les ,mnades jett5t des fleurs1 les ,bac*antes t\rnoi5t la tte en arrire1 les *eveux rp&us4 ,,diane1 la tunique retr\sse1 sort du bois avec ses nymphes4 ,au fond d'une cav]ne1 ,,vulca9 bat le f] entre les ,cabires2 et l les vieux ,fleuves1 acc\ds sur des pi]res v]tes1 pan*5t leurs urnes2 les ,muses deb\t *ant5t dans les vallons4 ,les ,heures1 de taille gale1 se ti5n5t p> la ma92 et ,,m]cure e/ pos obliquem5t sur un arc-en-ciel1 avec son caduce1 ses talonnires et son ptase4 ,mais en haut de l'escali] des ,dieux1 p>mi des nuages d\x comme des plumes et dont les volutes en t\rnant laiss5t tomb] des roses1 ,v,,nus ,,anadyom,,ne se reg>de dans un miroir2 ses prunelles gliss5t lang\reusem5t s\s ses paupires un peu l\rdes4 ,elle a de gr&s *eveux blonds qui se dr\l5t sur ses paules1 les se9s petits1 la taille m9ce1 les han*es vases comme le galbe des lyres1 les deux cuisses t\tes rondes2 des fossettes aut\r des g5\x et les pi$s dlicats2 non lo9 de sa b\*e un papillon voltige4 ,la spl5deur de son corps fait aut\r d'elle un halo de nacre brillante2 et t\t le re/e de l',olympe e/ baign dans une aube v]meille1 qui gagne ins5siblem5t les hauteurs du ciel bleu4 ,,anto9e4 ,ah6 ma poitr9e se dilate4 ,une joie que je ne connaissais pas me desc5d jusqu'au fond de l'me6 ,comme c'e/ beau6 comme c'e/ beau6 ,,hil>ion4 ,ils se p5*ai5t du haut des nuages p\r conduire les pes2 on les r5contrait au bord des *em9s1 on les possdait dans sa maison2--et cette famili>it div9isait la vie4 ,elle n'avait p\r b que d'tre libre et belle4 ,les vtem5ts l>ges facilitai5t la noblesse des attitudes4 ,la voix de l'orateur1 ex]ce p> la m]1 battait flots sonores les portiques de m>bre4 ,l'phbe1 frott d'huile1 luttait t\t nu en ple9 soleil4 ,l'action la plus religieuse tait d'expos] des =mes pures4 ,et ces hommes respectai5t les p\ses1 les vieill>ds1 les suppliants4 ,d]rire le temple d',h]cule1 il y avait un autel la ,piti4 ,on immolait des victimes avec des fleurs aut\r des doigts4 ,le s\v5ir mme se tr\vait exempt de la p\rriture des morts4 ,il n'en re/ait qu'un peu de c5dres4 ,l'me1 mle l'!r sans bornes1 tait p>tie v]s les ,dieux6 ,se p5*ant l'oreille d',anto9e3 ,et ils viv5t t\j\rs6 ,l'emp]eur ,con/ant9 adore ,apollon4 ,tu retr\v]as la ,tr9it dans les my/res de ,samo?race1 le baptme *ez ,isis1 la rdemption *ez ,mi?ra1 le m>tyr d'un ,dieu aux ftes de ,bac*us4 ,pros]p9e e/ la ,vi]ge6444 ,ari/e1 ,jsus6 ,,anto9e re/e les yeux baisss2 puis t\t c\p il rpte le symbole de ,jrusalem1--comme il s'en s\vi5t1--en p\ssant *aque phrase un long s\pir3 ,je crois en un seul ,dieu1 le ,pre1--et en un seul ,seigneur1 ,jsus-,*ri/1--fils premi]-n de ,dieu1--qui s'e/ inc>n et fait homme1--qui a t crucifi--et enseveli1--qui e/ mont au ciel1--qui vi5dra p\r jug] les vivants et les morts--dont le royaume n'aura pas de f92--et un seul ,sa9t-,esprit1--et un seul baptme de rep5tance1--et une seule sa9te glise ca?olique1--et la rsurrection de la *air1--et la vie t]nelle6 ,aussitt la croix gr&it1 et1 p]ant les nuages1 elle projette une ombre sur le ciel des ,dieux4 ,t\s pliss5t4 ,l',olympe a remu4 ,anto9e di/+ue contre sa base1 demi p]dus dans les cav]nes1 ou s\t5ant les pi]res de leurs paules1 de va/es corps en*ans4 ,ce sont les ,titans1 les ,gants1 les ,hcaton*ires1 les ,cyclopes4 ,,une ,,voix s'lve1 indi/9cte et =midable1--comme la rumeur des flots1 comme le bruit des bois s\s la tempte1 comme le mugissem5t du v5t dans les prcipices3 ,n\s savions cela1 n\s autres6 ,les ,dieux doiv5t f9ir4 ,uranus fut mutil p> ,saturne1 ,saturne p> ,jupit]4 ,il s]a lui-mme ananti4 ,*acun son t\r2 c'e/ le de/96 ,et1 peu peu1 ils s'enfonc5t dans la montagne1 disp>aiss5t4 ,cep5dant les tuiles du palais d'or s'envol5t4 ,,jupit] e/ desc5du de son trne4 ,le tonn]re1 ses pi$s1 fume comme un tison prs de s'te9dre2--et l'aigle1 allongeant le c\1 ramasse avec son bec ses plumes qui tomb5t4 ,je ne suis donc plus le matre des *oses1 trs bon1 trs gr&1 dieu des phratries et des peuples grecs1 aeul de t\s les rois1 ,agamemnon du ciel6 ,aigle des apo?oses1 quel s\ffle de l',erbe t'a rep\ss jusqu' moi8 ou1 t'envolant du *amp de ,m>s1 m'apportes-tu l'me du d]ni] des emp]eurs8 ,je ne veux plus de celles des hommes6 ,que la ,t]re les g>de1 et qu'ils s'agit5t au niveau de sa bassesse4 ,ils ont ma9t5ant des curs d'esclaves1 oubli5t les injures1 les anctres1 le s]m5t2 et p>t\t triomph5t la sottise des f\les1 la mdiocrit de l'individu1 la hideur des races6 ,sa respiration lui s\lve les ctes les bris]1 et il tord ses po+s4 ,hb en pleurs lui prs5te une c\pe4 ,il la saisit4 ,non6 non6 ,tant qu'il y aura1 n'importe o1 une tte enf]mant la p5se1 qui hasse le dsordre et conoive la ,loi1 l'esprit de ,jupit] vivra6 ,mais la c\pe e/ vide4 ,il la p5*e l5tem5t sur l'ongle de son doigt4 ,plus une g\tte6 ,qu& l'ambroisie dfaille1 les ,immortels s'en vont6 ,elle glisse de ses ma9s2 et il s'appuie contre une colonne1 se s5tant m\rir4 ,,junon4 ,il ne fallait pas avoir tant d'am\rs6 ,aigle1 taureau1 cygne1 pluie d'or1 nuage et flamme1 tu z pris t\tes les =mes1 g> ta lumire dans t\s les lm5ts1 p]du tes *eveux sur t\s les lits6 ,le divorce e/ irrvocable cette fois1--et notre dom9ation1 notre exi/5ce diss\te6 ,elle s'loigne dans l'air4 ,,m9]ve n'a plus sa lance2 et des corbeaux1 qui ni*ai5t dans les sculptures de la frise1 t\rn5t aut\r d'elle1 mord5t son casque4 ,laissez-moi voir si mes vaisseaux1 f5dant la m] brillante1 sont rev5us dans mes trois ports1 p\rquoi les campagnes se tr\v5t ds]tes1 et ce que font ma9t5ant les filles d',a?nes4 ,au mois d'hcatombon1 mon peuple enti] se portait v]s moi1 conduit p> ses magi/rats et p> ses prtres4 ,puis s'avanai5t en robes blan*es avec des *itons d'or1 les longues files des vi]ges t5ant des c\pes1 des corbeilles1 des p>asols2 puis1 les trois c5ts bufs du sacrifice1 des vieill>ds agitant des rameaux v]ts1 des soldats entre-*oquant leurs armures1 des phbes *antant des hymnes1 des j\eurs de flte1 des j\eurs de lyre1 des rhapsodes1 des danseuses2--enf91 au mt d'une trirme m>*ant sur des r\es1 mon gr& voile brod p> des vi]ges1 qu'on avait n\rries p5dant un an d'une faon p>ticulire2 et qu& il s'tait montr dans t\tes les rues1 t\tes les places et devant t\s les temples1 au milieu du cortge psalmodiant t\j\rs1 il montait pas pas la coll9e de l',acropole1 frlait les ,propyles et entrait au ,p>?non4 ,mais un tr\ble me saisit1 moi1 l'indu/rieuse6 ,comm5t1 comm5t1 pas une ide6 ,voil que je tremble plus qu'une femme4 ,elle ap]oit une ru9e d]rire elle1 p\sse un cri1 et1 frappe au front1 tombe p> t]re la r5v]se4 ,,h]cule a rejet sa peau de lion2 et s'appuyant des pi$s1 bombant son dos1 mordant ses lvres1 il fait des ef=ts dmesurs p\r s\t5ir l',olympe qui s'cr\le4 ,j'ai va9cu les ,c]copes1 les ,amazones et les ,c5taures4 ,j'ai tu beauc\p de rois4 ,j'ai cass la corne d',a*los1 un gr& fleuve4 ,j'ai c\p des montagnes1 j'ai runi des ocans4 ,les pays esclaves1 je les dlivrais2 les pays vides1 je les peuplais4 ,j'ai p>c\ru les ,gaules4 ,j'ai trav]s le ds]t o l'on a soif4 ,j'ai df5du les ,dieux1 et je me suis dgag d',omphale4 ,mais l',olympe e/ trop l\rd4 ,mes bras faibliss5t4 ,je meurs6 ,il e/ cras s\s les dcombres4 ,,pluton4 ,c'e/ ta faute1 ,amphytrionade6 ,p\rquoi es-tu desc5du dans mon empire8 ,le vaut\r qui mange les entrailles de ,tityos releva la tte1 ,tantale eut la lvre m\ille1 la r\e d',ixion s'arrta4 ,cep5dant les ,kres t5dai5t leurs ongles p\r ret5ir les mes2 les ,furies en dsespoir tordai5t les s]p5ts de leurs *evelures2 et ,c]bre1 atta* p> toi avec une *ane1 rlait1 en bavant de ses trois gueules4 ,tu avais laiss la porte entr'ouv]te4 ,d'autres sont v5us4 ,le j\r des hommes a pntr le ,t>t>e6 ,il sombre dans les tnbres4 ,,neptune4 ,mon trid5t ne s\lve plus de temptes4 ,les mon/res qui faisai5t peur sont p\rris au fond des eaux4 ,amphitrite1 dont les pi$s blancs c\rai5t sur l'cume1 les v]tes ,nrides qu'on di/+uait l'horizon1 les ,sirnes cailleuses arrtant les navires p\r cont] des hi/oires1 et les vieux ,tritons qui s\fflai5t dans les coquillages1 t\t e/ mort6 ,la gaiet de la m] a disp>u6 ,je n'y survivrai pas6 ,que le va/e ,ocan me rec\vre6 ,il s'van\it dans l'azur4 ,,diane habille de noir1 et au milieu de ses *i5s dev5us des l\ps3 ,l'indp5dance des gr&s bois m'a grise1 avec la s5teur des fauves et l'exhalaison des m>cages4 ,les femmes1 dont je protgeais les grossesses1 mett5t au monde des enfants morts4 ,la lune tremble s\s l'incantation des sorcires4 ,j'ai des dsirs de viol5ce et d'imm5sit4 ,je veux boire des poisons1 me p]dre dans les vapeurs1 dans les rves4444 ,et un nuage qui passe l'emporte4 ,,m>s tte nue1 ensanglant3 ,d'abord j'ai combattu seul1 provoquant p> des injures t\te une arme1 indiffr5t aux patries et p\r le plaisir du c>nage4 ,puis1 j'ai eu des compagnons4 ,ils m>*ai5t au son des fltes1 en bon ordre1 d'un pas gal1 respirant p>-dessus leurs b\cli]s1 l'aigrette haute1 la lance oblique4 ,on se jetait dans la bataille avec de gr&s cris d'aigle4 ,la gu]re tait joyeuse comme un fe/94 ,trois c5ts hommes s'opposr5t t\te l',asie4 ,mais ils revi5n5t1 les ,b>b>es6 et p> myriades1 p> millions6 ,puisque le nombre1 les ma*9es et la ruse sont plus =ts1 mieux vaut f9ir comme un brave6 ,il se tue4 ,,vulca9 essuyant avec une ponge ses membres en sueur3 ,le monde se refroidit4 ,il faut *auff] les s\rces1 les volcans et les fleuves qui r\l5t des mtaux s\s la t]re6--,battez plus dur6 ple9s bras6 de t\tes vos =ces6 ,les ,cabires se bless5t avec leurs m>teaux1 s'aveugl5t avec les t9celles1 et1 m>*ant ttons1 s'g>5t dans l'ombre4 ,c,r,s deb\t dans son *>1 qui e/ emport p> des r\es ayant des ailes leur moyeu3 ,arrte6 arrte6 ,on avait bi5 raison d'exclure les trang]s1 les a?es1 les picuri5s et les *rti5s6 ,le my/re de la corbeille e/ dvoil1 le sanctuaire pr(an1 t\t e/ p]du6 ,elle desc5d sur une p5te rapide1--dsespre1 criant1 s'arra*ant les *eveux4 ,ah6 m5songe6 ,dara ne m'e/ pas r5due6 ,l'aira9 m'appelle v]s les morts4 ,c'e/ un autre ,t>t>e6 ,on n'en revi5t pas4 ,horreur6 ,l'abme l'eng\ffre4 ,,bac*us riant frntiquem5t3 ,qu'importe6 la femme de l'ar*onte e/ mon p\se6 ,la loi mme tombe en ivresse4 ,a moi le *ant n\veau et les =mes multiples6 ,le feu qui dvora ma mre c\le dans mes ve9es4 ,qu'il brle plus =t1 duss-je prir6 ,mle et femelle1 bon p\r t\s1 je me livre v\s1 ,bac*antes6 je me livre v\s1 ,bac*ants6 et la vigne s'enr\l]a au tronc des arbres6 ,hurlez1 dansez1 tordez-v\s6 ,dliez le tigre et l'esclave6 d5ts froces mordez la *air6 ,et ,pan1 ,silne1 les ,satyres1 les ,bac*antes1 les ,mimallonides et les ,mnades1 avec leurs s]p5ts1 leurs flambeaux1 leurs masques noirs1 se jett5t des fleurs1 dc\vr5t un phallus1 le bais5t1--sec\5t les tympanons1 frapp5t leurs ?yrses1 se lapid5t avec des coquillages1 croqu5t des rais9s1 trangl5t un b\c et d*ir5t ,bac*us4 ,,apollon f\ettant ses c\rsi]s1 et dont les *eveux blan*is s'envol5t3 ,j'ai laiss d]rire moi ,dlos la pi]reuse1 tellem5t pure que t\t ma9t5ant y semble mort2 et je t*e de jo9dre ,delphes avant que sa vapeur inspiratrice soit compltem5t p]due4 ,les mulets br\t5t son lauri]4 ,la ,py?ie g>e ne se retr\ve pas4 ,p> une conc5tration plus =te1 j'aurai des pomes sublimes1 des monum5ts t]nels2 et t\te la matire s]a pntre des vibrations de ma ci?>e6 ,il en p9ce les cordes4 ,elles clat5t1 lui c+l5t la figure4 ,il la rejette2 et battant son quadrige avec fureur3 ,non6 assez des =mes6 ,plus lo9 encore6 ,t\t au sommet6 ,dans l'ide pure6 ,mais les *evaux1 reculant1 se cabr5t1 bris5t le *>2 et emptr p> les morceaux du timon1 l'emmlem5t des h>nais1 il tombe v]s l'abme1 la tte en bas4 ,le ciel s'e/ obscurci4 ,v,,nus violace p> le froid1 grelotte4 ,je faisais avec ma ce9ture t\t l'horizon de l',hellnie4 ,ses *amps brillai5t des roses de mes j\es1 ses rivages tai5t dc\ps d'aprs la =me de mes lvres2 et ses montagnes1 plus blan*es que mes colombes1 palpitai5t s\s la ma9 des /atuaires4 ,on retr\vait mon me dans l'ordonnance des ftes1 l'arrangem5t des coiffures1 le dialogue des philosophes1 la con/itution des rpubliques4 ,mais j'ai trop *ri les hommes6 ,c'e/ l',am\r qui m'a d%onore6 ,elle se r5v]se en pleurant4 ,le monde e/ abom9able4 ,l'air manque ma poitr9e6 ,o ,m]cure1 inv5teur de la lyre et conducteur des mes1 emporte-moi6 ,elle met un doigt sur sa b\*e1 et1 dcrivant une imm5se p>abole1 tombe dans l'abme4 ,on n'y voit plus4 ,les tnbres sont compltes4 ,cep5dant il s'*appe des prunelles d',hil>ion comme deux fl*es r\ges4 ,,anto9e rem>que enf9 sa haute taille4 ,plusieurs fois dj1 p5dant que tu p>lais1 tu m'z sembl gr&ir2--et ce n'tait pas une illusion4 ,comm5t8 explique-moi444 ,ta p]sonne m'p\vante6 ,des pas se rappro*5t4 ,qu'e/-ce donc8 ,,hil>ion t5d son bras4 ,reg>de6 ,alors1 s\s un ple rayon de lune1 ,anto9e di/+ue une int]m9able c>avane qui dfile sur la crte des ro*es2--et *aque voyageur1 l'un aprs l'autre1 tombe de la falaise dans le g\ffre4 ,ce sont d'abord les trois gr&s ,dieux de ,samo?race1 ,axi]os1 ,axiok]os1 ,axiok]sa1 runis en faisceau1 masqus de p\rpre et levant leurs ma9s4 ,esculape s'avance d'un air mlancolique1 sans mme voir ,samos et ,tlesphore1 qui le que/ionn5t avec angoisse4 ,sosipolis len1 =me de py?on1 r\le ses anneaux v]s l'abme4 ,doespn1 p> v]tige1 s'y lance elle-mme4 ,britom>tis1 hurlant de peur1 se cramponne aux mailles de son filet4 ,les ,c5taures arriv5t au gr& galop et db\l5t ple-mle dans le tr\ noir4 ,d]rire eux1 m>*e en boitant la tr\pe lam5table des ,nymphes4 ,celles des prairies sont c\v]tes de p\ssire1 celles des bois gmiss5t et saign5t1 blesses p> la ha*e des b*]ons4 ,les ,gelludes1 les ,/ryges1 les ,empuses1 t\tes les desses inf]nales1 en confondant leurs crocs1 leurs tor*es1 leurs vipres1 =m5t une pyramide2--et au sommet1 sur une peau de vaut\r1 ,eurynome1 bleutre comme les m\*es vi&e1 se dvore les bras4 ,puis1 dans un t\rbillon disp>aiss5t la fois3 ,or?ia la sangu9aire1 ,hymnie d',or*omne1 la ,laphria des ,patrens1 ,aphia d'g9e1 ,b5dis de ,?race1 ,/ymphalia cuisse d'oiseau4 ,triopas1 au lieu de trois prunelles1 n'a plus que trois orbites4 ,eri*tonius1 les jambes molles1 rampe comme un cul-de-jatte sur ses poignets4 ,,hil>ion4 ,quel bonheur1 n'e/-ce pas1 de les voir t\s dans l'abjection et l'agonie6 ,monte avec moi sur cette pi]re2 et tu s]as comme ,x]xs1 passant en revue son arme4 ,l-bas1 trs lo91 au milieu des br\ill>ds1 ap]ois-tu ce gant b>be blonde qui laisse tomb] un glaive r\ge de sang8 c'e/ le ,scy! ,zalmoxis1 entre deux plantes3 ,artimpasa--,vnus1 et ,orsilo*--la ,lune4 ,plus lo91 m]geant des nuages ples1 sont les ,dieux qu'on adorait *ez les ,cimmri5s1 au del mme de ,?ul6 ,leurs gr&es salles tai5t *audes2 et la lueur des pes nues tapissant la vote1 ils buvai5t de l'hydromel dans des cornes d'ivoire4 ,ils mangeai5t le foie de la bale9e dans des plats de cuivre battus p> des dmons2 ou bi51 ils c\tai5t les sorci]s captifs faisant all] leurs ma9s sur les h>pes de pi]re4 ,ils sont las6 ils ont froid6 ,la neige al\rdit leurs peaux d'ours1 et leurs pi$s se montr5t p> les d*irures de leurs s&ales4 ,ils pleur5t les prairies1 o sur des t]tres de gazon ils repr5ai5t hale9e dans la bataille1 les longs navires dont la pr\e c\pait les monts de glace1 et les pat9s qu'ils avai5t p\r suivre l'orbe des ples1 en portant au b\t de leurs bras t\t le firmam5t qui t\rnait avec eux4 ,une rafale de givre les enveloppe4 ,anto9e abaisse son reg>d d'un autre ct4 ,et il ap]oit1--se dta*ant en noir sur un fond r\ge1 d'tranges p]sonnages1 avec des m5tonnires et des gantelets1 qui se r5voi5t des balles1 saut5t les uns p>-dessus les autres1 font des grimaces1 dans5t frntiquem5t4 ,,hil>ion4 ,ce sont les ,dieux de l'trurie1 les innombrables s>s4 ,voici ,tags1 l'inv5teur des augures4 ,il essaye avec une ma9 d'augm5t] les divisions du ciel1 et1 de l'autre1 il s'appuie sur la t]re4 ,qu'il y r5tre6 ,nortia considre la muraille o elle enfonait des cl\s p\r m>qu] le nombre des annes4 ,la surface en e/ c\v]te1 et la d]nire priode accomplie4 ,comme deux voyageurs battus p> un orage1 ,ka/ur et ,pulutuk s'abrit5t en tremblant s\s le mme manteau4 ,,anto9e f]me les yeux4 ,assez6 assez6 ,mais pass5t dans l'air avec un gr& bruit d'ailes1 t\tes les ,victoires du ,capitole1--ca*ant leur front de leurs ma9s1 et p]dant les trophes susp5dus leurs bras4 ,janus1 matre des crpuscules1 s'enfuit sur un bli] noir2 et1 de ses deux visages1 l'un e/ dj putrfi1 l'autre s'endort de fatigue4 ,summanus1 dieu du ciel obscur et qui n'a plus de tte1 presse contre son cur un vieux gteau en =me de r\e4 ,ve/a1 s\s une c\pole en ru9e1 t*e de ranim] sa lampe te9te4 ,bellone se taillade les j\es1 sans faire jaillir le sang qui purifiait ses dvots4 ,,anto9e4 ,grce6 ils me fatigu5t6 ,,hil>ion4 ,autrefois1 ils amusai5t6 ,et il lui montre dans un bosquet d'alizi]s1 une femme t\te nue1-- quatre pattes comme une bte1 et saillie p> un homme noir1 t5ant dans *aque ma9 un flambeau4 ,c'e/ la desse d',aricia1 avec le dmon ,virbius4 ,son sac]dote1 le roi du bois1 devait tre un assass92--et les esclaves en fuite1 les dp\illeurs de cadavres1 les brig&s de la voie ,sal>ia1 les clopps du pont ,sublicius1 t\te la v]m9e des galetas de ,suburre n'avait pas de dvotion plus *re6 ,les patrici5nes du temps de ,m>c-,anto9e prfrai5t ,libit9a4 ,et il lui montre1 s\s des cyprs et des rosi]s1 une autre femme--vtue de gaze4 ,elle s\rit1 ayant aut\r d'elle des pio*es1 des branc>ds1 des t5tures noires1 t\s les u/5siles des funrailles4 ,ses diamants brill5t de lo9 s\s des toiles d'araignes4 ,les ,l>ves comme des squelettes montr5t leurs os entre les bran*es1 et les ,lmures1 qui sont des fantmes1 t5d5t leurs ailes de *auve-s\ris4 ,sur le bord d'un *amp1 le dieu ,t]me1 drac91 p5*e1 t\t c\v]t d'ordures4 ,au milieu d'un sillon1 le gr& cadavre de ,v]tumne e/ dvor p> des *i5s r\ges4 ,les ,dieux ru/iques s'en loign5t en pleurant1 ,s>tor1 ,s>rator1 ,v]vactor1 ,coll9a1 ,vallona1 ,ho/il9us1--t\s c\v]ts de petits manteaux capu*on1 et *acun portant1 soit un hoyau1 une f\r*e1 une claie1 un pieu4 ,,hil>ion4 ,c'tait leur me qui faisait prospr] la villa1 avec ses colombi]s1 ses p>cs de loirs et d'esc>gots1 ses basses-c\rs df5dues p> des filets1 ses *audes curies embaumes de cdre4 ,ils protgeai5t t\t le peuple misrable qui tranait les f]s de ses jambes sur les caill\x de la ,sab9e1 ceux qui appelai5t les porcs au son de la trompe1 ceux qui cueillai5t les grappes au haut des ormes1 ceux qui p\ssai5t p> les petits *em9s les nes *>gs de fumi]4 ,le lab\reur1 en haletant sur le man*e de sa *>rue1 les priait de =tifi] ses bras2 et les va*]s l'ombre des tilleuls1 prs des calebasses de lait1 alt]nai5t leur loge sur des fltes de roseau4 ,anto9e s\pire4 ,et au milieu d'une *ambre1 sur une e/rade1 se dc\vre un lit d'ivoire1 environn p> des g5s qui ti5n5t des tor*es de sap94 ,ce sont les ,dieux du m>iage4 ,ils att5d5t l'p\se6 ,domiduca devait l'am5]1 ,virgo dfaire sa ce9ture1 ,subigo l't5dre sur le lit1--et ,praema c>t] ses bras1 en lui disant l'oreille des p>oles d\ces4 ,mais elle ne vi5dra pas6 et ils congdi5t les autres3 ,nona et ,decima g>de-malades1 les trois ,nixii acc\*eurs1 les deux n\rrices ,educa et ,pot9a1--et ,c>na b]ceuse1 dont le b\quet d'aubp9es loigne de l'enfant les mauvais rves4 ,plus t>d1 ,ossipago lui aurait aff]mi les g5\x1 ,b>batus donn la b>be1 ,/imula les premi]s dsirs1 ,volupia la premire j\issance1 ,fabul9us appris p>l]1 ,num]a compt]1 ,camna *ant]1 ,consus rfl*ir4 ,la *ambre e/ vide1 et il ne re/e plus au bord du lit que ,mnia--c5t5aire1--m>mottant p\r elle-mme la compla9te qu'elle hurlait la mort des vieill>ds4 ,mais bi5tt sa voix e/ dom9e p> des cris aigus4 ,ce sont ,,les ,,l>es ,,dome/iques accr\pis au fond de l'atrium1 vtus de peaux de *i51 avec des fleurs aut\r du corps1 t5ant leurs ma9s f]mes contre leurs j\es1 et pleurant tant qu'ils peuv5t4 ,o e/ la portion de n\rriture qu'on n\s donnait *aque repas1 les bons so9s de la s]vante1 le s\rire de la matrone1 et la gaiet des petits g>ons j\ant aux osselets sur les mosaques de la c\r8 ,puis1 dev5us gr&s1 ils susp5dai5t notre poitr9e leur bulle d'or ou de cuir4 ,quel bonheur1 qu&1 le soir d'un triomphe1 le matre en r5trant t\rnait v]s n\s ses yeux humides6 ,il racontait ses combats1 et l'troite maison tait plus fire qu'un palais et sacre comme un temple4 ,qu'ils tai5t d\x1 les repas de famille1 surt\t le l5dema9 des ,f]alia6 ,dans la t5dresse p\r les morts1 t\tes les discordes s'apaisai5t2 et on s'embrassait1 en buvant aux gloires du pass et aux esprances de l'av5ir4 ,mais les aeux de cire pe9te1 enf]ms d]rire n\s1 se c\vr5t l5tem5t de moisissure4 ,les races n\velles1 p\r n\s punir de leurs dceptions1 n\s ont bris la m*oire2 s\s la d5t des rats nos corps de bois s'miett5t4 ,et les innombrables ,dieux veillant aux portes1 la cuis9e1 au celli]1 aux tuves1 se disp]s5t de t\s les cts1--s\s l'app>5ce d'normes f\rmis qui trott5t ou de gr&s papillons qui s'envol5t4 ,,cr,,pitus se fait ent5dre4 ,moi aussi l'on m'honora jadis4 ,on me faisait des libations4 ,je fus un ,dieu6 ,l',a?ni5 me saluait comme un prsage de =tune1 t&is que le ,roma9 dvot me maudissait les po+s levs et que le pontife d'gypte1 s'ab/5ant de fves1 tremblait ma voix et plissait mon odeur4 ,qu& le v9aigre militaire c\lait sur les b>bes non rases1 qu'on se rgalait de gl&s1 de pois et d'oignons crus et que le b\c en morceaux cuisait dans le beurre rance des pa/eurs1 sans s\ci du vois91 p]sonne alors ne se gnait4 ,les n\rritures solides faisai5t les dige/ions ret5tissantes4 ,au soleil de la campagne1 les hommes se s\lageai5t avec l5teur4 ,a9si je passais sans sc&ale1 comme les autres beso9s de la vie1 comme ,m5a t\rm5t des vi]ges1 et la d\ce ,rum9a qui protge le se9 de la n\rrice1 gonfl de ve9es bleutres4 ,j'tais joyeux4 ,je faisais rire6 ,et se dilatant d'aise cause de moi1 le convive exhalait t\te sa gaiet p> les ouv]tures de son corps4 ,j'ai eu mes j\rs d'orgueil4 ,le bon ,ari/ophane me prom5a sur la scne1 et l'emp]eur ,claudius ,drusus me fit asseoir sa table4 ,dans les laticlaves des patrici5s j'ai circul maje/ueusem5t6 ,les vases d'or1 comme des tympanons1 rsonnai5t s\s moi2--et qu& ple9 de murnes1 de truffes et de pts1 l'inte/9 du matre se dgageait avec fracas1 l'univ]s att5tif appr5ait que ,cs> avait dn6 ,mais prs5t1 je suis conf9 dans la populace1--et l'on se rcrie1 mme mon nom6 ,et ,crpitus s'loigne1 en p\ssant un gmissem5t4 ,puis un c\p de tonn]re4 ,,une ,,voix4 ,j'tais le ,dieu des armes1 le ,seigneur1 le ,seigneur ,dieu6 ,j'ai dpli sur les coll9es les t5tes de ,jacob1 et n\rri dans les sables mon peuple qui s'enfuyait4 ,c'e/ moi qui ai brl ,sodome6 ,c'e/ moi qui ai engl\ti la t]re s\s le ,dluge6 ,c'e/ moi qui ai noy ,ph>aon1 avec les pr9ces fils de rois1 les *>iots de gu]re et les co*]s4 ,dieux jal\x1 j'excrais les autres ,dieux4 ,j'ai broy les impurs2 j'ai abattu les sup]bes2--et ma dsolation c\rait de droite et de gau*e1 comme un dromadaire qui e/ l* dans un *amp de mas4 ,p\r dlivr] ,isral1 je *oisissais les simples4 ,des anges aux ailes de flamme leur p>lai5t dans les buissons4 ,p>fumes de n>d1 de c9namome et de myrrhe1 avec des robes transp>5tes et des *aussures talon haut1 des femmes d'un cur intrpide allai5t gorg] les capita9es4 ,le v5t qui passait emportait les prophtes4 ,j'avais grav ma loi sur des tables de pi]re4 ,elle enf]mait mon peuple comme dans une citadelle4 ,c'tait mon peuple4 ,j'tais son ,dieu6 ,la t]re tait moi1 les hommes moi1 avec leurs p5ses1 leurs uvres1 leurs outils de lab\rage et leur po/rit4 ,mon ar*e reposait dans un triple sanctuaire1 d]rire des c\rt9es de p\rpre et des c&labres allums4 ,j'avais1 p\r me s]vir1 t\te une tribu qui balanait des enc5soirs1 et le gr& prtre en robe d'hyac9!1 portant sur sa poitr9e des pi]res prcieuses1 disposes dans un ordre symtrique4 ,malheur6 malheur6 ,le ,sa9t des ,sa9ts s'e/ ouv]t1 le voile s'e/ d*ir1 les p>fums de l'holocau/e se sont p]dus t\s les v5ts4 ,le *acal piaule dans les spulcres2 mon temple e/ dtruit1 mon peuple e/ disp]s6 ,on a trangl les prtres avec les cordons de leurs habits4 ,les femmes sont captives1 les vases sont t\s fondus6 ,la voix s'loignant3 ,j'tais le ,dieu des armes1 le ,seigneur1 le ,seigneur ,dieu6 ,alors il se fait un sil5ce norme1 une nuit pr(onde4 ,,anto9e4 ,t\s sont passs4 ,il re/e moi6 dit ,,quelqu',,un4 ,et ,hil>ion e/ devant lui1--mais transfigur1 beau comme un ar*ange1 lum9eux comme un soleil1 et tellem5t gr&1 que p\r le voir ,,anto9e se r5v]se la tte4 ,qui donc es-tu8 ,,hil>ion4 ,mon royaume e/ de la dim5sion de l'univ]s1 et mon dsir n'a pas de bornes4 ,je vais t\j\rs1 affran*issant l'esprit et pesant les mondes1 sans ha9e1 sans peur1 sans piti1 sans am\r1 et sans ,dieu4 ,on m'appelle la ,sci5ce4 ,,anto9e se rejette en arrire3 ,tu dois tre plutt444 le ,diable6 ,,hil>ion en fixant sur lui ses prunelles3 ,veux-tu le voir8 ,,anto9e ne se dta*e plus de ce reg>d2 il e/ saisi p> la curiosit du ,diable4 ,sa t]reur augm5te1 son envie devi5t dmesure4 ,si je le voyais p\rtant444 si je le voyais8444 ,puis dans un spasme de colre3 ,l'horreur que j'en ai m'en db>rass]a p\r t\j\rs4--,oui6 ,un pi$ f\r*u se montre4 ,anto9e a regret4 ,mais le ,diable l'a jet sur ses cornes et l'enlve4 ,,vi ,il vole s\s lui1 t5du comme un nageur2--ses deux ailes gr&es ouv]tes1 en le ca*ant t\t enti]1 sembl5t un nuage4 ,,anto9e4 ,o vais-je8 ,t\t l'heure j'ai entrevu la =me du ,maudit4 ,non6 une nue m'emporte4 ,peut-tre que je suis mort et que je monte v]s ,dieu8444 ,ah6 comme je respire bi56 ,l'air immacul me gonfle l'me4 ,plus de pesanteur6 plus de s\ffrance6 ,en bas1 s\s moi1 la f\dre clate1 l'horizon s'l>git1 des fleuves s'entre-crois5t4 ,cette ta*e blonde1 c'e/ le ds]t2 cette flaque d'eau1 l',ocan4 ,et d'autres ocans p>aiss5t1 d'imm5ses rgions que je ne connaissais pas4 ,voici les pays noirs qui fum5t comme des brasi]s1 la zone des neiges obscurcie t\j\rs p> des br\ill>ds4 ,je t*e de dc\vrir les montagnes o le soleil1 *aque soir1 va se c\*]4 ,,le ,,diable4 ,jamais le soleil ne se c\*e6 ,anto9e n'e/ pas surpris de cette voix4 ,elle lui semble un *o de sa p5se1--une rponse de sa mmoire4 ,cep5dant la t]re pr5d la =me d'une b\le2 et il l'ap]oit au milieu de l'azur qui t\rne sur ses ples1 en t\rnant aut\r du soleil4 ,,le ,,diable4 ,elle ne fait donc pas le c5tre du monde8 ,orgueil de l'homme1 humilie-toi6 ,,anto9e4 ,a pe9e ma9t5ant si je la di/+ue4 ,elle se confond avec les autres feux4 ,le firmam5t n'e/ qu'un tissu d'toiles4 ,ils mont5t t\j\rs4 ,aucun bruit6 pas mme le croassem5t des aigles6 ,ri56444 et je me p5*e p\r c\t] l'h>monie des plantes4 ,,le ,,diable4 ,tu ne les ent5dras pas6 ,tu ne v]ras pas1 non plus1 l'anti*tone de ,platon1 le foy] de ,philolas1 les sphres d',ari/ote1 ni les sept cieux des ,juifs avec les gr&es eaux p>-dessus la vote de cri/al6 ,,anto9e4 ,d'en bas elle p>aissait solide comme un mur4 ,je la pntre1 au contraire1 je m'y enfonce6 ,et il arrive devant la lune1--qui ressemble un morceau de glace t\t rond1 ple9 d'une lumire immobile4 ,,le ,,diable4 ,c'tait autrefois le sj\r des mes4 ,le bon ,py?agore l'avait mme g>nie d'oiseaux et de fleurs magnifiques4 ,,anto9e4 ,je n'y vois que des pla9es dsoles1 avec des cratres te9ts1 s\s un ciel t\t noir4 ,allons v]s ces a/res d'un rayonnem5t plus d\x1 af9 de contempl] les anges qui les ti5n5t au b\t de leurs bras1 comme des flambeaux6 ,,le ,,diable l'emporte au milieu des toiles4 ,elles s'attir5t en mme temps qu'elles se rep\ss5t4 ,l'action de *acune rsulte des autres et y contribue1--sans le moy5 d'un auxiliaire1 p> la =ce d'une loi1 la seule v]tu de l'ordre4 ,,anto9e4 ,oui444 oui6 mon intellig5ce l'embrasse6 ,c'e/ une joie suprieure aux plaisirs de la t5dresse6 ,je halte /upfait devant l'normit de ,dieu6 ,,le ,,diable4 ,comme le firmam5t qui s'lve mesure que tu montes1 il gr&ira s\s l'asc5sion de ta p5se2--et tu s5tiras augm5t] ta joie1 d'aprs cette dc\v]te du monde1 dans cet l>gissem5t de l'inf9i4 ,,anto9e4 ,ah6 plus haut6 plus haut6 t\j\rs6 ,les a/res se multipli5t1 sc9till5t4 ,la ,voie lacte au zni? se dveloppe comme une imm5se ce9ture1 ayant des tr\s p> int]valles2 dans ces f5tes de sa cl>t1 s'allong5t des espaces de tnbres4 ,il y a des pluies d'toiles1 des tranes de p\ssire d'or1 des vapeurs lum9euses qui flott5t et se dissolv5t4 ,quelquefois une comte passe t\t c\p2--puis la tranquillit des lumires innombrables recomm5ce4 ,anto9e1 les bras ouv]ts1 s'appuie sur les deux cornes du ,diable1 en occupant a9si t\te l'env]gure4 ,il se rappelle avec dda9 l'ignorance des anci5s j\rs1 la mdiocrit de ses rves4 ,les voil donc prs de lui1 ces globes lum9eux qu'il contemplait d'en bas6 ,il di/+ue l'entre-croisem5t de leurs lignes1 la complexit de leurs directions4 ,il les voit v5ir de lo91--et susp5dus comme des pi]res dans une fronde1 dcrire leurs orbites1 p\ss] leurs hyp]boles4 ,il ap]oit d'un seul reg>d la ,croix du sud et la ,gr&e ,ourse1 le ,lynx et le ,c5taure1 la nbuleuse de la ,dorade1 les six soleils dans la con/ellation d',orion1 ,jupit] avec ses quatre satellites1 et le triple anneau du mon/rueux ,saturne6 t\tes les plantes1 t\s les a/res que les hommes plus t>d dc\vriront6 ,il emplit ses yeux de leurs lumires1 il sur*>ge sa p5se du calcul de leurs di/ances2--puis sa tte retombe4 ,quel e/ le b de t\t cela8 ,,le ,,diable4 ,il n'y a pas de b6 ,comm5t ,dieu aurait-il un b8 ,quelle expri5ce a pu l'in/ruire1 quelle rflexion le dt]m9]8 ,avant le comm5cem5t il n'aurait pas agi1 et ma9t5ant il s]ait inutile4 ,,anto9e4 ,il a cr le monde p\rtant1 d'une seule fois1 p> sa p>ole6 ,,le ,,diable4 ,mais les tres qui peupl5t la t]re y vi5n5t successivem5t4 ,de mme1 au ciel1 des a/res n\veaux surgiss5t1--effets diffr5ts de causes v>ies4 ,,anto9e4 ,la v>it des causes e/ la volont de ,dieu6 ,,le ,,diable4 ,mais admettre en ,dieu plusieurs actes de volont1 c'e/ admettre plusieurs causes et dtruire son unit6 ,sa volont n'e/ pas sp>able de son ess5ce4 ,il n'a pu avoir une autre volont1 ne p\vant avoir une autre ess5ce2--et puisqu'il exi/e t]nellem5t1 il agit t]nellem5t4 ,contemple le soleil6 ,de ses bords s'*app5t de hautes flammes lanant des t9celles1 qui se disp]s5t p\r dev5ir des mondes2--et plus lo9 que la d]nire1 au del de ces pr(ondeurs o tu n'ap]ois que la nuit1 d'autres soleils t\rbillonn5t1 d]rire ceux-l d'autres1 et encore d'autres1 indf9im5t444 ,,anto9e4 ,assez6 assez6 ,j'ai peur6 je vais tomb] dans l'abme4 ,,le ,,diable s'arrte2 et en le balanant mollem5t3 ,le nant n'e/ pas6 le vide n'e/ pas6 ,p>t\t il y a des corps qui se meuv5t sur le fond immuable de l't5due2--et comme si elle tait borne p> quelque *ose1 ce ne s]ait plus l't5due1 mais un corps1 elle n'a pas de limites6 ,,anto9e bant3 ,pas de limites6 ,,le ,,diable4 ,monte dans le ciel t\j\rs et t\j\rs2 jamais tu n'atte9dras le sommet6 ,desc5ds au-dess\s de la t]re p5dant des milli>ds de milli>ds de sicles1 jamais tu n'arriv]as au fond1--puisqu'il n'y a pas de fond1 pas de sommet1 ni haut1 ni bas1 aucun t]me2 et l't5due se tr\ve comprise dans ,dieu qui n'e/ po9t une portion de l'espace1 telle ou telle gr&eur1 mais l'imm5sit6 ,,anto9e l5tem5t3 ,la matire444 alors444 f]ait p>tie de ,dieu8 ,,le ,,diable4 ,p\rquoi non8 ,peux-tu savoir o il f9it8 ,,anto9e4 ,je me pro/]ne au contraire1 je m'crase devant sa puissance6 ,,le ,,diable4 ,et tu prt5ds le fl*ir6 ,tu lui p>les1 tu le dcores mme de v]tus1 bont1 ju/ice1 clm5ce1 au lieu de reconnatre qu'il possde t\tes les p]fections6 ,concevoir quelque *ose au del1 c'e/ concevoir ,dieu au del de ,dieu1 l'tre p>-dessus l'tre4 ,il e/ donc le seul tre1 la seule sub/ance4 ,si la sub/ance p\vait se divis]1 elle p]drait sa nature1 elle ne s]ait pas elle1 ,dieu n'exi/]ait plus4 ,il e/ donc indivisible comme inf9i2--et s'il avait un corps1 il s]ait compos de p>ties1 il ne s]ait plus un1 il ne s]ait plus inf9i4 ,ce n'e/ donc pas une p]sonne6 ,,anto9e4 ,comm5t8 mes oraisons1 mes sanglots1 les s\ffrances de ma *air1 les transports de mon ardeur1 t\t cela s'en s]ait all v]s un m5songe444 dans l'espace444 inutilem5t1--comme un cri d'oiseau1 comme un t\rbillon de feuilles mortes6 ,il pleure4 ,oh6 non6 ,il y a p>-dessus t\t quelqu'un1 une gr&e me1 un ,seigneur1 un pre1 que mon cur adore et qui doit m'aim]6 ,,le ,,diable4 ,tu dsires que ,dieu ne soit pas ,dieu2--c> s'il pr\vait de l'am\r1 de la colre ou de la piti1 il pass]ait de sa p]fection une p]fection plus gr&e1 ou plus petite4 ,il ne peut desc5dre un s5tim5t ni se cont5ir dans une =me4 ,,anto9e4 ,un j\r1 p\rtant1 je le v]rai6 ,,le ,,diable4 ,avec les bi5heureux1 n'e/-ce pas8--qu& le f9i j\ira de l'inf9i1 dans un endroit re/re9t enf]mant l'absolu6 ,,anto9e4 ,n'importe1 il faut qu'il y ait un p>adis p\r le bi51 comme un enf] p\r le mal6 ,,le ,,diable4 ,l'exig5ce de ta raison fait-elle la loi des *oses8 ,sans d\te le mal e/ indiffr5t ,dieu puisque la t]re en e/ c\v]te6 ,e/-ce p> impuissance qu'il le supporte1 ou p> cruaut qu'il le cons]ve8 ,p5ses-tu qu'il soit cont9uellem5t raju/] le monde comme une uvre imp>faite1 et qu'il surveille t\s les m\vem5ts de t\s les tres depuis le vol du papillon jusqu' la p5se de l'homme8 ,s'il a cr l'univ]s1 sa provid5ce e/ sup]flue4 ,si la ,provid5ce exi/e1 la cration e/ dfectueuse4 ,mais le mal et le bi5 ne conc]n5t que toi1--comme le j\r et la nuit1 le plaisir et la pe9e1 la mort et la naissance1 qui sont relatifs un co9 de l't5due1 un milieu spcial1 un intrt p>ticuli]4 ,puisque l'inf9i seul e/ p]man5t1 il y a l',inf9i2--et c'e/ t\t6 ,le ,diable a progressivem5t tir ses longues ailes2 ma9t5ant elles c\vr5t l'espace4 ,,anto9e n'y voit plus4 ,il dfaille4 ,un froid horrible me glace jusqu'au fond de l'me4 ,cela excde la porte de la d\leur6 ,c'e/ comme une mort plus pr(onde que la mort4 ,je r\le dans l'imm5sit des tnbres4 ,elles entr5t en moi4 ,ma consci5ce clate s\s cette dilatation du nant6 ,,le ,,diable4 ,mais les *oses ne t'arriv5t que p> l'int]mdiaire de ton esprit4 ,tel qu'un miroir concave1 il d=me les objets2--et t\t moy5 te manque p\r en vrifi] l'exactitude4 ,jamais tu ne connatras l'univ]s dans sa ple9e t5due2 p> consqu5t1 tu ne peux te faire une ide de sa cause1 avoir une notion ju/e de ,dieu1 ni mme dire que l'univ]s e/ inf9i1--c> il faudrait d'abord connatre l',inf9i6 ,la ,=me e/ peut-tre une erreur de tes s5s1 la ,sub/ance une imag9ation de ta p5se4 ,a mo9s que le monde tant un flux p]ptuel des *oses1 l'app>5ce au contraire ne soit t\t ce qu'il y a de plus vrai1 l'illusion la seule ralit4 ,mais es-tu sr de voir8 es-tu mme sr de vivre8 ,peut-tre qu'il n'y a ri56 ,le ,diable a pris ,anto9e2 et1 le t5ant au b\t de ses bras1 il le reg>de la gueule ouv]te1 prt le dvor]4 ,adore-moi donc6 et maudis le fantme que tu nommes ,dieu6 ,anto9e lve les yeux1 p> un d]ni] m\vem5t d'espoir4 ,le ,diable l'ab&onne4 ,,vii ,,anto9e se retr\ve t5du sur le dos1 au bord de la falaise4 ,le ciel comm5ce blan*ir4 ,e/-ce la cl>t de l'aube1 ou bi5 un reflet de la lune8 ,il t*e de se s\lev]1 puis retombe2 et en claquant des d5ts3 ,j'pr\ve une fatigue444 comme si t\s mes os tai5t briss6 ,p\rquoi8 ,ah6 c'e/ le ,diable6 je me s\vi5s2--et mme il me r$isait t\t ce que j'ai appris *ez le vieux ,didyme des op9ions de ,xnophane1 d',hraclite1 de ,mlisse1 d',anaxagore1 sur l'inf9i1 la cration1 l'impossibilit de ri5 connatre6 ,et j'avais cru p\voir m'unir ,dieu6 ,riant amrem5t3 ,ah6 dm5ce6 dm5ce6 ,e/-ce ma faute8 ,la prire m'e/ intolrable6 ,j'ai le cur plus sec qu'un ro*]6 ,autrefois1 il dbordait d'am\r6444 ,le sable1 le mat91 fumait l'horizon comme la p\ssire d'un enc5soir2 au c\*] du soleil1 des fleurs de feu s'pan\issai5t sur la croix2--et au milieu de la nuit1 s\v5t il m'a sembl que t\s les tres et t\tes les *oses1 recueillis dans le mme sil5ce1 adorai5t avec moi le ,seigneur4 ,o *>me des oraisons1 flicits de l'extase1 prs5ts du ciel1 qu'tes-v\s dev5us6 ,je me rappelle un voyage que j'ai fait avec ,ammon1 la re*]*e d'une solitude p\r tablir des mona/res4 ,c'tait le d]ni] soir2 et n\s pressions nos pas1 en murmurant des hymnes1 cte cte1 sans p>l]4 ,a mesure que le soleil s'abaissait1 les deux ombres de nos corps s'allongeai5t comme deux oblisques gr&issant t\j\rs et qui aurai5t m>* devant n\s4 ,avec les morceaux de nos btons1 et l n\s plantions des croix p\r m>qu] la place d'une cellule4 ,la nuit fut l5te v5ir2 et des ondes noires se rp&ai5t sur la t]re qu'une imm5se c\leur rose occupait encore le ciel4 ,qu& j'tais un enfant1 je m'amusais avec des caill\x con/ruire des ermitages4 ,ma mre1 prs de moi1 me reg>dait4 ,elle m'aura maudit p\r mon ab&on1 en arra*ant ple9es ma9s ses *eveux blancs4 ,et son cadavre e/ re/ t5du au milieu de la cabane1 s\s le toit de roseaux1 entre les murs qui tomb5t4 ,p> un tr\1 une hyne1 en r5iflant1 avance la gueule6444 ,horreur6 horreur6 ,il sanglote4 ,non1 ,ammon>ia ne l'aura pas quitte6 ,o e/-elle ma9t5ant1 ,ammon>ia8 ,peut-tre qu'au fond d'une tuve elle retire ses vtem5ts l'un aprs l'autre1 d'abord le manteau1 puis la ce9ture1 la premire tunique1 la seconde plus lgre1 t\s ses colli]s2 et la vapeur du c9namome enveloppe ses membres nus4 ,elle se c\*e enf9 sur la tide mosaque4 ,sa *evelure l'ent\r de ses han*es fait comme une toison noire1--et suffoquant un peu dans l'atmosphre trop *aude1 elle respire1 la taille cambre1 les deux se9s en avant4 ,ti5s6444 voil ma *air qui se rvolte6 ,au milieu du *agr9 la concupisc5ce me torture4 ,deux supplices la fois1 c'e/ trop6 ,je ne peux plus endur] ma p]sonne6 ,il se p5*e et reg>de le prcipice4 ,l'homme qui tomb]ait s]ait tu4 ,ri5 de plus facile1 en se r\lant sur le ct gau*e2 c'e/ un m\vem5t faire6 un seul4 ,alors app>at ,,une ,,vieille ,,femme ,anto9e se relve dans un sursaut d'p\vante4--,il croit voir sa mre ressuscite4 ,mais celle-l e/ beauc\p plus vieille et d'une prodigieuse maigreur4 ,un l9ceul n\ aut\r de sa tte p5d avec ses *eveux blancs jusqu'au bas de ses deux jambes1 m9ces comme des bquilles4 ,l'clat de ses d5ts c\leur d'ivoire r5d plus sombre sa peau t]reuse4 ,les orbites de ses yeux sont ple9s de tnbres1 et au fond deux flammes vacill5t1 comme des lampes de spulcre4 ,avance1 dit-elle4 ,qui te reti5t8 ,,anto9e balbutiant3 ,j'ai peur de commettre un p*6 ,,elle repr5d3 ,mais le roi ,sal s'e/ tu6 ,razias1 un ju/e1 s'e/ tu6 ,sa9te ,plagie d',antio*e s'e/ tue6 ,dom9e d',alep et ses deux filles1 trois autres sa9tes1 se sont tues2--et rappelle-toi t\s les confesseurs qui c\rai5t au-devant des b\rreaux1 p> impati5ce de la mort4 ,af9 d'en j\ir plus vite1 les vi]ges de ,milet s'tranglai5t avec leurs cordons4 ,le philosophe ,hgsias1 ,syracuse1 la pr*ait si bi5 qu'on ds]tait les lupan>s p\r s'all] p5dre dans les *amps4 ,les patrici5s de ,rome se la procur5t comme dbau*e4 ,,anto9e4 ,oui1 c'e/ un am\r qui e/ =t6 ,beauc\p d'ana*ortes y succomb5t4 ,,la ,,vieille4 ,faire une *ose qui v\s gale ,dieu1 p5se donc6 ,il t'a cr1 tu vas dtruire son uvre1 toi1 p> ton c\rage1 librem5t6 ,la j\issance d'ro/rate n'tait pas suprieure4 ,et puis1 ton corps s'e/ assez moqu de ton me p\r que tu t'en v5ges la f94 ,tu ne s\ffriras pas4 ,ce s]a vite t]m94 ,que cra9s-tu8 un l>ge tr\ noir6 ,il e/ vide peut-tre8 ,anto9e c\te sans rpondre2--et de l'autre ct p>at3 ,,une ,,autre ,,femme jeune et belle1 m]veilleusem5t4--,il la pr5d d'abord p\r ,ammon>ia4 ,mais elle e/ plus gr&e1 blonde comme le miel1 trs grasse1 avec du f>d sur les j\es et des roses sur la tte4 ,sa longue robe *>ge de paillettes a des miroitem5ts mtalliques2 ses lvres *>nues p>aiss5t sangu9ol5tes1 et ses paupires un peu l\rdes sont tellem5t noyes de langueur qu'on la dirait aveugle4 ,elle murmure3 ,vis donc1 j\is donc6 ,salomon recomm&e la joie6 ,va comme ton cur te mne et selon le dsir de tes yeux6 ,,anto9e4 ,quelle joie tr\v]8 mon cur e/ las1 mes yeux sont tr\bles6 ,,elle repr5d3 ,gagne le faub\rg de ,racotis1 p\sse une porte pe9te en bleu2 et qu& tu s]as dans l'atrium o murmure un jet d'eau1 une femme se prs5t]a--en pplos de soie blan*e lam d'or1 les *eveux dn\s1 le rire p>eil au claquem5t des crotales4 ,elle e/ habile4 ,tu gt]as dans sa c>esse l'orgueil d'une initiation et l'apaisem5t d'un beso94 ,tu ne connais pas non plus le tr\ble des adultres1 les escalades1 les enlvem5ts1 la joie de voir t\te nue celle qu'on respectait habille4 ,z-tu s]r contre ta poitr9e une vi]ge qui t'aimait8 ,te rappelles-tu les ab&ons de sa pudeur1 et ses remords qui s'en allai5t s\s un flux de l>mes d\ces6 ,tu peux1 n'e/-ce pas1 v\s ap]cevoir m>*ant dans les bois s\s la lumire de la lune8 ,a la pression de vos ma9s jo9tes un frmissem5t v\s p>c\rt2 vos yeux rappro*s pan*5t de l'un l'autre comme des ombres immatrielles1 et votre cur se remplit2 il clate2 c'e/ un suave t\rbillon1 une ivresse dbordante444 ,,la ,,vieille4 ,on n'a pas beso9 de possd] les joies p\r en s5tir l'am]tume6 ,ri5 qu' les voir de lo91 le dgt v\s en pr5d4 ,tu dois tre fatigu p> la monotonie des mmes actions1 la dure des j\rs1 la laideur du monde1 la btise du soleil6 ,,anto9e4 ,oh6 oui1 t\t ce qu'il claire me dplat6 ,,la ,,jeune4 ,ermite6 ermite6 tu tr\v]as des diamants entre les caill\x1 des fonta9es s\s le sable1 une dlectation dans les has>ds que tu mprises2 et mme il y a des endroits de la t]re si beaux qu'on a envie de la s]r] contre son cur4 ,,la ,,vieille4 ,*aque soir1 en t'endormant sur elle1 tu espres que bi5tt elle te rec\vrira6 ,,la ,,jeune4 ,cep5dant tu crois la rsurrection de la *air1 qui e/ le transport de la vie dans l't]nit6 ,la vieille1 p5dant qu'elle p>lait1 s'e/ encore d*>ne2 et au-dessus de son crne1 qui n'a plus de *eveux1 une *auve-s\ris fait des c]cles dans l'air4 ,la jeune e/ dev5ue plus grasse4 ,sa robe *atoie1 ses n>9es batt5t1 ses yeux r\l5t moelleusem5t4 ,,la ,,premi,,re dit1 en ouvrant les bras3 ,vi5s1 je suis la consolation1 le repos1 l'oubli1 l't]nelle srnit6 et ,,la ,,seconde en (frant ses se9s3 ,je suis l'endormeuse1 la joie1 la vie1 le bonheur 9puisable6 ,anto9e t\rne les talons p\r s'enfuir4 ,*acune lui met la ma9 sur l'paule4 ,le l9ceul s'c>te et dc\vre le squelette de la ,mort4 ,la robe se f5d et laisse voir le corps enti] de la ,luxure1 qui a la taille m9ce avec la cr\pe norme et de gr&s *eveux onds s'envolant p> le b\t4 ,anto9e re/e immobile entre les deux1 les considrant4 ,,la ,,mort lui dit3 ,t\t de suite ou t\t l'heure1 qu'importe6 ,tu m'app>ti5s1 comme les soleils1 les peuples1 les villes1 les rois1 la neige des monts1 l'h]be des *amps4 ,je vole plus haut que l'p]vi]1 je c\rs plus vite que la gazelle1 j'atte9s mme l'esprance1 j'ai va9cu le fils de ,dieu6 ,,la ,,luxure4 ,ne rsi/e pas2 je suis l'omnipot5te6 ,les =ts ret5tiss5t de mes s\pirs1 les flots sont remus p> mes agitations4 ,la v]tu1 le c\rage1 la pit se dissolv5t au p>fum de ma b\*e4 ,j'accompagne l'homme p5dant t\s les pas qu'il fait2--et au seuil du tombeau il se ret\rne v]s moi6 ,,la ,,mort4 ,je te dc\vrirai ce que tu t*ais de saisir1 la lueur des flambeaux1 sur la face des morts1--ou qu& tu vagabondais au del des ,pyramides1 dans ces gr&s sables composs de dbris huma9s4 ,de temps autre1 un fragm5t de crne r\lait s\s ta s&ale4 ,tu pr5ais de la p\ssire1 tu la faisais c\l] entre tes doigts2 et ta p5se1 confondue avec elle1 s'abmait dans le nant4 ,,la ,,luxure4 ,mon v]tige e/ plus pr(ond6 ,des m>bres ont inspir d'obscnes am\rs4 ,on se prcipite des r5contres qui effray5t4 ,on rive des *anes que l'on maudit4 ,d'o vi5t l'ensorcellem5t des c\rtisanes1 l'extravagance des rves1 l'imm5sit de ma tri/esse8 ,,la ,,mort4 ,mon ironie dpasse t\tes les autres6 ,il y a des convulsions de plaisir aux funrailles des rois1 l'ext]m9ation d'un peuple2--et on fait la gu]re avec de la musique1 des pana*es1 des drapeaux1 des h>nais d'or1 un dploiem5t de crmonie p\r me r5dre plus d'hommages4 ,,la ,,luxure4 ,ma colre vaut la ti5ne4 ,je hurle1 je mords4 ,j'ai des sueurs d'agonisant et des aspects de cadavre4 ,,la ,,mort4 ,c'e/ moi qui te r5ds srieuse2 enlaons-n\s6 ,la ,mort ricane1 la ,luxure rugit4 ,elles se pr5n5t p> la taille et *ant5t ensemble3 --,je hte la dissolution de la matire6 --,je facilite l'p>pillem5t des g]mes6 --,tu dtruis1 p\r mes r5\vellem5ts6 --,tu eng5dres1 p\r mes de/ructions6 --,active ma puissance6 --,fconde ma p\rriture6 ,et leur voix1 dont les *os se dr\lant empliss5t l'horizon1 devi5t tellem5t =te qu',anto9e en tombe la r5v]se4 ,une sec\sse1 de temps autre1 lui fait entr'ouvrir les yeux2 et il ap]oit au milieu des tnbres une manire de mon/re devant lui4 ,c'e/ une tte de mort1 avec une c\ronne de roses4 ,elle dom9e un torse de femme d'une blan*eur nacre4 ,en dess\s1 un l9ceul toil de po9ts d'or fait comme une queue2--et t\t le corps ondule1 la manire d'un v] gigantesque qui se ti5drait deb\t4 ,la vision s'attnue1 disp>at4 ,,anto9e se relve4 ,encore une fois c'tait le ,diable1 et s\s son d\ble aspect3 l'esprit de =nication et l'esprit de de/ruction4 ,aucun des deux ne m'p\vante4 ,je rep\sse le bonheur1 et je me s5s t]nel4 ,a9si la mort n'e/ qu'une illusion1 un voile1 masquant p> endroits la cont9uit de la vie4 ,mais la ,sub/ance tant unique1 p\rquoi les ,=mes sont-elles v>ies8 ,il doit y avoir quelque "p des figures primordiales1 dont les corps ne sont que les images4 ,si on p\vait les voir1 on connatrait le li5 de la matire et de la p5se1 en quoi l'tre consi/e6 ,ce sont ces figures-l qui tai5t pe9tes ,babylone sur la muraille du temple de ,blus1 et elles c\vrai5t une mosaque dans le port de ,c>?age4 ,moi-mme1 j'ai quelquefois ap]u dans le ciel comme des =mes d'esprits4 ,ceux qui trav]s5t le ds]t r5contr5t des animaux dpassant t\te conception444 ,et en face1 de l'autre ct du ,nil1 voil que le ,sph9x app>at4 ,il allonge ses pattes1 sec\e les b&elettes de son front et se c\*e sur le v5tre4 ,sautant1 volant1 cra*ant du feu p> ses n>9es1 et de sa queue de dragon se frappant les ailes1 la ,*imre aux yeux v]ts t\rnoie1 aboie4 ,les anneaux de sa *evelure1 rejets d'un ct1 s'entreml5t aux poils de ses re9s1 et de l'autre ils p5d5t jusque sur le sable et remu5t au balancem5t de t\t son corps4 ,,le ,,sph9x e/ immobile et reg>de la ,*imre3 ,ici1 ,*imre2 arrte-toi6 ,,la ,,*im,,re4 ,non1 jamais6 ,,le ,,sph9x4 ,ne c\rs pas si vite1 ne vole pas si haut1 n'aboie pas si =t6 ,,la ,,*im,,re4 ,ne m'appelle plus1 ne m'appelle plus1 puisque tu re/es t\j\rs muet6 ,,le ,,sph9x4 ,cesse de me jet] tes flammes au visage et de p\ss] tes hurlem5ts dans mon oreille2 tu ne fondras pas mon granit6 ,,la ,,*im,,re4 ,tu ne me saisiras pas1 sph9x t]rible6 ,,le ,,sph9x4 ,p\r demeur] avec moi1 tu es trop folle6 ,,la ,,*im,,re4 ,p\r me suivre1 tu es trop l\rd6 ,,le ,,sph9x4 ,o vas-tu donc1 que tu c\rs si vite8 ,,la ,,*im,,re4 ,je galope dans les corridors du labyr9!1 je plane sur les monts1 je rase les flots1 je jappe au fond des prcipices1 je m'accro*e p> la gueule au pan des nues2 avec ma queue tranante1 je raye les plages1 et les coll9es ont pris leur c\rbe selon la =me de mes paules4 ,mais toi1 je te retr\ve p]ptuellem5t immobile1 ou bi5 du b\t de ta griffe dess9ant des alphabets sur le sable4 ,,le ,,sph9x4 ,c'e/ que je g>de mon secret6 ,je songe et je calcule4 ,la m] se ret\rne dans son lit1 les bls se balanc5t s\s le v5t1 les c>avanes pass5t1 la p\ssire s'envole1 les cits s'cr\l5t2--et mon reg>d1 que ri5 ne peut dvi]1 demeure t5du trav]s les *oses sur un horizon inaccessible4 ,,la ,,*im,,re4 ,moi1 je suis lgre et joyeuse6 ,je dc\vre aux hommes des p]spectives bl\issantes avec des p>adis dans les nuages et des flicits lo9ta9es4 ,je leur v]se l'me les t]nelles dm5ces1 projets de bonheur1 plans d'av5ir1 rves de gloire1 et les s]m5ts d'am\r et les rsolutions v]tueuses4 ,je p\sse aux prilleux voyages et aux gr&es entreprises4 ,j'ai cisel avec mes pattes les m]veilles des ar*itectures4 ,c'e/ moi qui ai susp5du les clo*ettes au tombeau de ,pors5na1 et ent\r d'un mur d'ori*alque les quais de l',atlantide4 ,je *]*e des p>fums n\veaux1 des fleurs plus l>ges1 des plaisirs 9pr\vs4 ,si j'ap]ois quelque "p un homme dont l'esprit repose dans la sagesse1 je tombe dessus1 et je le d*ire4 ,,le ,,sph9x4 ,t\s ceux que le dsir de ,dieu t\rm5te1 je les trangle4 ,les plus =ts1 p\r gravir jusqu' mon front royal1 mont5t aux /ries de mes b&elettes comme sur les m>*es d'un escali]4 ,la lassitude les pr5d1 et ils tomb5t d'eux-mmes la r5v]se4 ,anto9e comm5ce trembl]4 ,il n'e/ plus devant sa cabane1 mais dans le ds]t1--ayant ses cts ces deux btes mon/rueuses1 dont la gueule lui effleure l'paule4 ,,le ,,sph9x4 ,o ,fantaisie1 emporte-moi sur tes ailes p\r ds5nuy] ma tri/esse6 ,,la ,,*im,,re4 ,o ,inconnu1 je suis am\reuse de tes yeux6 ,comme une hyne en *aleur1 je t\rne aut\r de toi1 sollicitant les fcondations dont le beso9 me dvore4 ,ouvre ta gueule1 lve tes pi$s1 monte sur mon dos6 ,,le ,,sph9x4 ,mes pi$s1 depuis qu'ils sont plat1 ne peuv5t plus se relev]4 ,le li*51 comme une d>tre1 a p\ss sur ma gueule4 ,a =ce de song]1 je n'ai plus ri5 dire4 ,,la ,,*im,,re4 ,tu m5s1 sph9x hypocrite6 ,d'o vi5t t\j\rs que tu m'appelles et me r5ies8 ,,le ,,sph9x4 ,c'e/ toi1 caprice indomptable1 qui passes et t\rbillonnes6 ,,la ,,*im,,re4 ,e/-ce ma faute8 ,comm5t8 laisse-moi6 ,elle aboie4 ,,le ,,sph9x4 ,tu remues1 tu m'*appes6 ,il grogne4 ,,la ,,*im,,re4 ,essayons6--tu m'crases6 ,,le ,,sph9x4 ,non6 impossible6 ,et en s'enfonant peu peu1 il disp>at dans le sable1--t&is que la ,*imre1 qui rampe la langue tire1 s'loigne en dcrivant des c]cles4 ,l'hale9e de sa b\*e a produit un br\ill>d4 ,dans cette brume1 ,anto9e ap]oit des enr\lem5ts de nuages1 des c\rbes indcises4 ,enf91 il di/+ue comme des app>5ces de corps huma9s4 ,et d'abord s'avance ,,le ,,gr\pe ,,des ,,a/omi p>eils des bulles d'air que trav]se le soleil4 ,ne s\ffle pas trop =t6 ,les g\ttes de pluie n\s meurtriss5t1 les sons faux n\s cor*5t1 les tnbres n\s aveugl5t4 ,composs de brises et de p>fums1 n\s r\lons1 n\s flottons--un peu plus que des rves1 pas des tres t\t fait444 ,,les ,,nisnas n'ont qu'un il1 qu'une j\e1 qu'une ma91 qu'une jambe1 qu'une moiti du corps1 qu'une moiti du cur4 ,et ils dis5t1 trs haut3 ,n\s vivons =t notre aise dans nos moitis de maisons1 avec nos moitis de femmes et nos moitis d'enfants4 ,,les ,,blemmyes absolum5t privs de tte3 ,nos paules en sont plus l>ges2--et il n'y a pas de buf1 de rh9ocros ni d'lphant qui soit capable de port] ce que n\s portons4 ,des espces de traits1 et comme une vague figure empre9te sur nos poitr9es1 voil t\t6 ,n\s p5sons des dige/ions1 n\s subtilisons des scrtions4 ,dieu1 p\r n\s1 flotte en paix dans des *yles intrieurs4 ,n\s m>*ons droit notre *em91 trav]sant t\tes les fanges1 ctoyant t\s les abmes2 et n\s sommes les g5s les plus laborieux1 les plus heureux1 les plus v]tueux4 ,,les ,,pygm,,es4 ,petits bon%ommes1 n\s gr\illons sur le monde comme de la v]m9e sur la bosse d'un dromadaire4 ,on n\s brle1 on n\s noie1 on n\s crase2 et t\j\rs1 n\s rep>aissons1 plus vivaces et plus nombreux1--t]ribles p> la quantit6 ,,les ,,sciapodes4 ,ret5us la t]re p> nos *evelures1 longues comme des lianes1 n\s vgtons l'abri de nos pi$s1 l>ges comme des p>asols2 et la lumire n\s arrive trav]s l'paisseur de nos talons4 ,po9t de drangem5t et po9t de travail6--,la tte le plus bas possible1 c'e/ le secret du bonheur6 ,leurs cuisses leves1 ressemblant des troncs d'arbres1 se multipli5t4 ,et une =t p>at4 ,de gr&s s+es y c\r5t quatre pattes2 ce sont des hommes tte de *i54 ,,les ,,cynoc,,phales4 ,n\s sautons de bran*e en bran*e p\r suc] les ufs1 et n\s plumons les oisillons2 puis n\s mettons leurs nids sur nos ttes1 en guise de bonnets4 ,n\s ne manquons pas d'arra*] les pis des va*es2 et n\s crevons les yeux des lynx1 n\s fi5tons du haut des arbres1 n\s talons notre turpitude en ple9 soleil4 ,lacrant les fleurs1 broyant les fruits1 tr\blant les s\rces1 violant les femmes1 n\s sommes les matres1--p> la =ce de nos bras et la frocit de notre cur4 ,h>di1 compagnons6 ,faites claqu] vos m*oires6 ,du sang et du lait c\l5t de leurs bab9es4 ,la pluie ruisselle sur leurs dos velus4 ,anto9e hume la fra*eur des feuilles v]tes4 ,elles s'agit5t1 les bran*es s'entre-*oqu5t2 et t\t c\p p>at un gr& c]f noir1 tte de taureau1 qui porte entre les oreilles un buisson de cornes blan*es4 ,,le ,,sadhuzag4 ,mes soixante-quatorze &\ill]s sont creux comme des fltes4 ,qu& je me t\rne v]s le v5t du sud1 il en "p des sons qui attir5t moi les btes ravies4 ,les s]p5ts s'enr\l5t mes jambes1 les gupes se coll5t dans mes n>9es1 et les p]roquets1 les colombes et les ibis s'abatt5t dans mes rameaux4 --c\te6 ,il r5v]se son bois1 d'o s'*appe une musique ineffablem5t d\ce4 ,anto9e presse son cur deux ma9s4 ,il lui semble que cette mlodie va emport] son me4 ,,le ,,sadhuzag4 ,mais qu& je me t\rne v]s le v5t du nord1 mon bois1 plus t\ffu qu'un bataillon de lances1 exhale un hurlem5t2 les =ts tressaill5t1 les fleuves remont5t1 la g\sse des fruits clate1 et les h]bes se dress5t comme la *evelure d'un l*e4 --c\te6 ,il p5*e ses rameaux1 d'o sort5t des cris discordants2 ,anto9e e/ comme d*ir4 ,et son horreur augm5te en voyant ,,le ,,m>ti*oras gigantesque lion r\ge1 figure huma9e1 avec trois ranges de d5ts4 ,les moires de mon pelage c>late se ml5t au miroitem5t des gr&s sables4 ,je s\ffle p> mes n>9es l'p\vante des solitudes4 ,je cra*e la pe/e4 ,je mange les armes1 qu& elles s'av5tur5t dans le ds]t4 ,mes ongles sont tordus en vrilles1 mes d5ts sont tailles en scie2 et ma queue1 qui se cont\rne1 e/ hrisse de d>ds que je lance droite1 gau*e1 en avant1 en arrire4--,ti5s6 ti5s6 ,le ,m>ti*oras jette les p9es de sa queue1 qui irradi5t comme des fl*es dans t\tes les directions4 ,des g\ttes de sang pleuv5t1 en claquant sur le feuillage4 ,,le ,,catoblepas buffle noir1 avec une tte de porc tombant jusqu' t]re1 et ratta*e ses paules p> un c\ m9ce1 long et flasque comme un boyau vid4 ,il e/ vautr t\t plat1 et ses pi$s disp>aiss5t s\s l'norme cr9ire poils durs qui lui c\vre le visage4 ,gras1 mlancolique1 f>\*e1 je re/e p]ptuellem5t s5tir contre mon v5tre la *aleur de la b\e1 en abritant s\s mon aisselle des p\rritures inf9ies4 ,mon crne e/ tellem5t l\rd qu'il m'e/ impossible de le port]4 ,je le r\le aut\r de moi1 l5tem5t2--et la m*oire entr'ouv]te1 j'arra*e avec ma langue les h]bes vnneuses arroses de mon hale9e4 ,une fois1 je me suis dvor les pattes sans m'en ap]cevoir4 ,p]sonne1 ,anto9e1 n'a jamais vu mes yeux1 ou ceux qui les ont vus sont morts4 ,si je relevais mes paupires1--mes paupires roses et gonfles1 t\t de suite1 tu m\rrais4 ,,anto9e4 ,oh6 celui-l6444 a444 a444 ,si j'allais avoir envie8444 ,sa /upidit m'attire4 ,non6 non6 je ne veux pas6 ,il reg>de p> t]re fixem5t4 ,mais les h]bes s'allum5t1 et dans les torsions des flammes se dresse ,,le ,,basilic gr& s]p5t violet crte trilobe1 avec deux d5ts1 une en haut1 une en bas4 ,pr5ds g>de1 tu vas tomb] dans ma gueule6 ,je bois du feu4 ,le feu1 c'e/ moi2--et de p>t\t j'en aspire3 des nues1 des caill\x1 des arbres morts1 du poil des animaux1 de la surface des m>cages4 ,ma temprature entreti5t les volcans2 je fais l'clat des pi]r]ies et la c\leur des mtaux4 ,,le ,,griffon lion bec de vaut\r avec des ailes blan*es1 les pattes r\ges et le c\ bleu4 ,je suis le matre des spl5deurs pr(ondes4 ,je connais le secret des tombeaux o dorm5t les vieux rois4 ,une *ane1 qui sort du mur1 leur ti5t la tte droite4 ,prs d'eux1 dans des bass9s de porphyre1 des femmes qu'ils ont aimes flott5t sur des liquides noirs4 ,leurs trsors sont rangs dans des salles1 p> losanges1 p> monticules1 p> pyramides2--et plus bas1 bi5 au-dess\s des tombeaux1 aprs de longs voyages au milieu des tnbres t\ffantes1 il y a des fleuves d'or avec des =ts de diamant1 des prairies d'esc>b\cles1 des lacs de m]cure4 ,adoss contre la porte du s\t]ra9 et la griffe en l'air1 j'pie de mes prunelles flamboyantes ceux qui v\drai5t v5ir4 ,la pla9e imm5se1 jusqu'au fond de l'horizon1 e/ t\te nue et blan*ie p> les ossem5ts des voyageurs4 ,p\r toi les battants de bronze s'ouvriront1 et tu hum]as la vapeur des m9es1 tu desc5dras dans les cav]nes444 ,vite6 vite6 ,il creuse la t]re avec ses pattes1 en criant comme un coq4 ,mille voix lui rpond5t4 ,la =t tremble4 ,et t\tes sortes de btes effroyables surgiss5t3 le ,tragelaphus1 moiti c]f et moiti buf2 le ,myrmecoleo1 lion p> devant1 f\rmi p> d]rire1 et dont les gnitoires sont reb\rs2 le py?on ,aks>1 de soixante c\des1 qui p\vanta ,mose2 la gr&e belette ,pa/9aca1 qui tue les arbres p> son odeur2 le ,pre/]os1 qui r5d imbcile p> son contact2 le ,mirag1 livre cornu1 habitant des les de la m]4 ,le lop>d ,phalmant crve son v5tre =ce de hurl]2 le ,s5ad1 ours trois ttes1 d*ire ses petits avec sa langue2 le *i5 ,cpus rp& sur les ro*]s le lait bleu de ses mamelles4 ,des m\/iques se mett5t b\rdonn]1 des crapauds saut]1 des s]p5ts siffl]4 ,des clairs brill5t4 ,la grle tombe4 ,il arrive des rafales1 ple9es d'anatomies m]veilleuses4 ,ce sont des ttes d'alligators sur des pi$s de *evreuil1 des hib\x queue de s]p5t1 des p\rceaux mufle de tigre1 des *vres cr\pe d'ne1 des gr5\illes velues comme des ours1 des camlons gr&s comme des hippopotames1 des veaux deux ttes dont l'une pleure et l'autre beugle1 des ftus quadruples se t5ant p> le nombril et valsant comme des t\pies1 des v5tres ails qui voltig5t comme des m\*]ons4 ,il en pleut du ciel1 il en sort de t]re1 il en c\le des ro*es4 ,p>t\t des prunelles flamboi5t1 des gueules rugiss5t2 les poitr9es se bomb5t1 les griffes s'allong5t1 les d5ts gr9c5t1 les *airs clapot5t4 ,il y en a qui acc\*5t1 d'autres copul5t1 ou d'une seule b\*e s'entre-dvor5t4 ,s't\ffant s\s leur nombre1 se multipliant p> leur contact1 ils grimp5t les uns sur les autres2--et t\s remu5t aut\r d',anto9e avec un balancem5t rguli]1 comme si le sol tait le pont d'un navire4 ,il s5t contre ses mollets la trane des limaces1 sur ses ma9s le froid des vipres2 et des araignes filant leur toile l'enf]m5t dans leur rseau4 ,mais le c]cle des mon/res s'entr'ouvre1 le ciel t\t c\p devi5t bleu1 et ,,la ,,licorne se prs5te4 ,au galop6 au galop6 ,j'ai des sabots d'ivoire1 des d5ts d'aci]1 la tte c\leur de p\rpre1 le corps c\leur de neige1 et la corne de mon front porte les b>iolures de l'arc-en-ciel4 ,je voyage de la ,*alde au ds]t t>t>e sur les bords du ,gange et dans la ,msopotamie4 ,je dpasse les autru*es4 ,je c\rs si vite que je trane le v5t4 ,je frotte mon dos contre les palmi]s4 ,je me r\le dans les bamb\s4 ,d'un bond je saute les fleuves4 ,des colombes vol5t au-dessus de moi4 ,une vi]ge seule peut me brid]4 ,au galop6 au galop6 ,anto9e la reg>de s'enfuir4 ,et ses yeux re/ant levs1 il ap]oit t\s les oiseaux qui se n\rriss5t de v5t3 le ,g\i?1 l',ahuti1 l',alphalim1 le ,iukne? des montagnes de ,caff1 les ,homa des ,arabes qui sont les mes d'hommes assass9s4 ,il ent5d les p]roquets pr(r] des p>oles huma9es1 puis les gr&s palmipdes plasgi5s qui sanglot5t comme des enfants ou rican5t comme de vieilles femmes4 ,un air sal9 le frappe aux n>9es4 ,une plage ma9t5ant e/ devant lui4 ,au lo9 des jets d'eau s'lv5t1 lancs p> des bale9es2 et du fond de l'horizon ,,les ,b,,tes ,,de ,,la ,,m] rondes comme des outres1 plates comme des lames1 d5teles comme des scies1 s'avanc5t en se tranant sur le sable4 ,tu vas v5ir avec n\s1 dans nos imm5sits o p]sonne encore n'e/ desc5du6 ,des peuples div]s habit5t les pays de l',ocan4 ,les uns sont au sj\r des temptes2 d'autres nag5t en ple9 dans la transp>5ce des ondes froides1 br\t5t comme des bufs les pla9es de corail1 aspir5t p> leur trompe le reflux des m>es1 ou port5t sur leurs paules le poids des s\rces de la m]4 ,des phosphoresc5ces brill5t la m\/a*e des phoques1 aux cailles des poissons4 ,des ours9s t\rn5t comme des r\es1 des cornes d',ammon se dr\l5t comme des cbles1 des hutres font cri] leurs *>nires1 des polypes dploi5t leurs t5tacules1 des mduses frmiss5t p>eilles des b\les de cri/al1 des ponges flott5t1 des anmones cra*5t de l'eau2 des m\sses1 des v>e*s ont p\ss4 ,et t\tes sortes de plantes s't5d5t en rameaux1 se tord5t en vrilles1 s'allong5t en po9tes1 s'arrondiss5t en v5tail4 ,des c\rges ont l'air de se9s1 des lianes s'enlac5t comme des s]p5ts4 ,les ,d$ams de ,babylone1 qui sont des arbres1 ont p\r fruits des ttes huma9es2 des ,m&ragores *ant5t1 la rac9e ,ba>as c\rt dans l'h]be4 ,les vgtaux ma9t5ant ne se di/+u5t plus des animaux4 ,des polypi]s1 qui ont l'air de sycomores1 port5t des bras sur leurs bran*es4 ,anto9e croit voir une *5ille entre deux feuilles2 c'e/ un papillon qui s'envole4 ,il va p\r m>*] sur un galet2 une saut]elle grise bondit4 ,des insectes p>eils des ptales de roses g>niss5t un arbu/e2 des dbris d'phmires font sur le sol une c\*e neigeuse4 ,et puis les plantes se confond5t avec les pi]res4 ,des caill\x ressembl5t des c]veaux1 des /alactites des mamelles1 des fleurs de f] des tapiss]ies ornes de figures4 ,dans des fragm5ts de glace1 il di/+ue des effloresc5ces1 des empre9tes de buissons et de coquilles-- ne savoir si ce sont les empre9tes de ces *oses-l1 ou ces *oses elles-mmes4 ,des diamants brill5t comme des yeux1 des m9raux palpit5t4 ,et il n'a plus peur6 ,il se c\*e plat v5tre1 s'appuie sur les deux c\des2 et1 ret5ant son hale9e1 il reg>de4 ,des insectes n'ayant plus d'e/omac cont9u5t mang]1 des f\gres dess*es se remett5t fleurir2 des membres qui manquai5t rep\ss5t4 ,enf91 il ap]oit de petites masses globuleuses1 grosses comme des ttes d'p+les et g>nies de cils t\t aut\r4 ,une vibration les agite4 ,,anto9e dlirant3 ,o bonheur6 bonheur6 j'ai vu natre la vie1 j'ai vu le m\vem5t comm5c]4 ,le sang de mes ve9es bat si =t qu'il va les rompre4 ,j'ai envie de vol]1 de nag]1 d'aboy]1 de beugl]1 de hurl]4 ,je v\drais avoir des ailes1 une c>apace1 une corce1 s\ffl] de la fume1 port] une trompe1 tordre mon corps1 me divis] p>t\t1 tre en t\t1 m'man] avec les odeurs1 me dvelopp] comme les plantes1 c\l] comme l'eau1 vibr] comme le son1 brill] comme la lumire1 me blottir s\s t\tes les =mes1 pntr] *aque atome1 desc5dre jusqu'au fond de la matire1--tre la matire6 ,le j\r enf9 p>at2 et comme les rideaux d'un tab]nacle qu'on relve1 des nuages d'or en s'enr\lant l>ges volutes dc\vr5t le ciel4 ,t\t au milieu1 et dans le disque mme du soleil1 rayonne la face de ,jsus-,*ri/4 ,anto9e fait le signe de la croix et se remet en prires4 ,,f94 ,,glossaire ,,alphab,,tique ,,des ,,mots ,,peu ,,connus ,,cit,s ,,dans ,l',,ouvrage ,a ,,a*am>o?4--,probablem5t ,a*amo?1 nom de l'un des ons de la ?ogonie des ,val5t9i5s4 ,,adamites4--,sectaires qui1 au ,i,ie sicle de notre re1 prt5dai5t avoir t rtablis dans l'tat d'innoc5ce o se tr\vait ,adam au mom5t de la cration4 ,p\r imit] cet tat et dom9] leurs s5s1 hommes et femmes tai5t entirem5t nus dans leurs assembles4 ,cette secte ressuscita au ,x,ve sicle en ,bohme et en ,moravie1 o elle fut dtruite4 ,,adonai4--,mot hbreu qui signifie1 ,matre suprme2 nom que les sa9tes critures donn5t ,dieu4 ,,adramites4--,anci5 peuple de l',arabie ,heureuse1 sur la cte mridionale de la m] ,r\ge4 ,,s>s4--,mot qui signifie ,dieux en langue trusque4 ,,tius4--,hrsi>que fondateur d'une secte1 les ,ati5s1 qui niai5t que le ,v]be ft d'une nature semblable celle du ,pre4 ,,ahriman4--,pr9cipe du mal et des tnbres1 dans la religion des anci5s ,p]ses2 il e/ le p]ptuel ennemi d',ormuzd1 le pr9cipe du bi5 et de la lumire4 ,,alep4--,ville de ,syrie1 #bjj kil4 nord-e/ de ,damas4 ,,am5?i4--,lieu o1 selon les gypti5s1 les mes se r5dai5t aprs la mort et tai5t d'abord juges p> c]ta9s ,dieux avant de l'tre df9itivem5t p> ,osiris1 le juge suprme4 ,,ammon4--,ana*orte d'gypte1 mort en #cbj4 ,retir sur une montagne1 il n'en desc5dait que deux fois p> an p\r visit] sa femme qu'il avait p\se malgr lui1 et laquelle il avait p]suad de vivre dans une cont95ce complte2 sa9t ,anto9e lui crivit4 ,,ammon4--,dieu gypti51 id5tifi avec ,jupit] 7,zeus7 p> les ,grecs4 ,c'tait le ,dieu ,soleil1 le pr9cipe vivifiant4 ,il tait reprs5t avec des cornes de bli]4 ,,ams*asp&s 7,my?4 ,p>se74--,gnies du bi5 et de la lumire1 s]viteurs d',ormuzd1 dans la religion de ,zoroa/re4 ,ils sont au nombre de sept et opposs aux ,d>v&s1 s]viteurs d',ahriman4 ,,anaxagore4--,philosophe grec de l'cole ioni5ne1 n ,clazomne1 l'an #ejj av4 ,j4-,c4 ,il voyait dans la nature une inf9it de p>ties lm5taires semblables1 dont le mlange =me les corps div]s2 mais au-dessus de cette dissm9ation de l'tre1 il plaait une unit s\v]a9e1 l',intellig5ce1 pr9cipe du m\vem5t de la matire et de l'ordre o elle t5d4 ,mort l'an #dbh av4 ,j4-,c4 ,,&rodamas4--,nom grec d'une sorte de pi]re prcieuse laquelle les anci5s attribuai5t plusieurs v]tus1 entre autres celle d'apais] la colre4 ,,anti*tone4--,plante imag9aire qui compltait le sy/me a/ronomique des ,py?agorici5s4 ,ils lui donnai5t la premire place auprs du feu c5tral dont elle tait c5se drob] con/amm5t la vue la ,t]re4 ,,anubis4--,dieu gypti5 qui tait ador s\s la =me d'un *i5 ou d'un homme avec une tte de *i51 compagnon et g>di5 vigilant d',osiris aussi bi5 que d',isis4 ,,apelles4--,hrsi>que du ,i,ie sicle qui condamnait le m>iage1 niait la rsurrection et rejetait l'autorit de l',anci5 ,te/am5t et celle de ,mose4 ,il avait t le disciple de ,m>cion4 ,,aphia ,d',,g9e4--,desse d'un c>actre m>9 et lunaire1 dont le b]ceau doit tre *]* dans la ,phncie ou l',asie ,m9eure4--7voir ,maury1 ,croyances et lg5des de l'antiquit1 page #aej47 ,,apis4--,taureau sacr1 ador en gypte et surt\t ,memphis1 image vivante ou inc>nation mme d',osiris4 ,,apoll9>i/es4--,sectateurs de l'hrsi>que ,apoll9aire4 ,ils prt5dai5t que le ,v]be a remplac dans ,jsus-,*ri/ l'me p5sante1 que la div9it s'e/ unie directem5t son corps1 et que1 ce corps t\t cle/e et impassible tant desc5du d'en haut1 ,jsus n'a s\ff]t qu'en app>5ce4 ,,apollonius 7de ,tyane74--,clbre ?aumaturge et philosophe no-py?agorici51 n ,tyane1 en ,cappadoce1 v]s le comm5cem5t de l're *rti5ne1 mort v]s l'an #ig1 phse4 ,ce philosophe1 l'un des hommes les plus extraord9aires de son temps p\r le savoir1 la v]tu et l'loqu5ce1 m5a une exi/5ce nomade1 pr*ant la r=me des murs1 l'ab/95ce de la *air des animaux1 la communaut des bi5s et les autres dogmes de ,py?agore4 ,on lui rigea des /atues et des temples1 et les paens essayr5t d'oppos] ses miracles ceux de ,jsus-,*ri/4 ,,ar*i-,,galle4--,gr& prtre de ,cyble1 *ef des galles ou prtres de cette desse en ,phrygie4 ,,ar*ontiques4--,sectaires du ,i,ie sicle p\r qui le monde avait t cr p> des esprits cle/es qu'ils nommai5t ,ar*ontes 7*efs74 ,ils rejetai5t les sacrem5ts1 niai5t la rsurrection et reg>dai5t les femmes comme une inv5tion du ,diable4 ,,aricia4--,anci5ne ville du ,latium et qui avait un bois consacr ,diane1 o l'on immolait des hommes4 ,,ari5s4--,sectateurs de l'hrsi>que ,arius4 ,,arius4--,fameux hrsi>que1 n1 v]s l'an #bgj1 ,alex&rie1 selon les uns1 selon les autres1 dans la ,cyrnaque4 ,il niait le dogme de l'galit p>faite1 t]nelle et incre du ,pre1 du ,fils et du ,sa9t-,esprit4 ,le ,fils1 disait-il1 n'a pas t\j\rs t1 n'e/ qu'une cration du ,pre1 et re/e subordonn au ,pre4 ,,ars,,ne 7sa9t74--,diacre de l'glise roma9e1 n ,rome en #cej1 fut prcepteur de l'emp]eur ,?odose4 ,se retira dans les ds]ts de la ,?bade1 o il m\rut en #dde4 ,,ary&iques4--,du nom d',ari&es1 gnral p]se4 ,,asbad,e4--,probablem5t ,asbame1 nom d'une s\rce consacre ,jupit] ,asbamu ou g>di5 des s]m5ts1 dans l'anci5ne ,asie ,m9eure1 prs de ,tyane4 ,ses eaux tai5t mortelles p\r les c\pables4 ,,ascites4--,hrsi>ques du ,i,ie sicle1 qui rejetai5t les sacrem5ts et reprs5tai5t p> une outre1 devant laquelle ils dansai5t1 les vases remplis de v9 n\veau dont ,jsus avait p>l4 ,,a/omi4--,nom que les anci5s donnai5t un peuple fabuleux de l',inde ou d',afrique1 qui se c\vrait ord9airem5t la tte4 ,,a?anase4--,illu/re pre de l'glise1 n ,alex&rie en #bif1 mort en #cgc4 ,succda sa9t ,alex&re1 patri>*e d',alex&rie1 et dploya le plus gr& c\rage et la plus gr&e habilet df5dre le ca?olicisme contre l'hrsie d',arius4 ,t\s ses crits se rapport5t ce b1 presque l'unique de sa vie4 ,,atys4--,p]sonnage de la my?ologie paenne1 qui se ratta*ait troitem5t1 mais obscurm5t1 aux my/res de ,cyble dont les prtres se mutilai5t avant l'initiation1 en s\v5ir de la mutilation div]sem5t int]prte1 qu'avait subie l'amant de la ,desse4 ,,audi5s4--,membres d'une secte *rti5ne1 fonde p> ,aude1 v]s le comm5cem5t du ,i,ve sicle1 en ,msopotamie1 et qui attribuai5t ,dieu la =me huma9e4 ,leurs murs tai5t rigides2 mais leur doctr9e1 dang]euse p\r la tranquillit publique1 les fit bannir4 ,b ,,ba>as4--,plante m]veilleuse du mont ,liban1 qu'on disait crotre au pr9temps1 aussitt aprs la fonte des neiges4 ,lum9euse la nuit1 invisible le j\r1 elle passait p\r avoir la proprit de transmu] les mtaux en or et de dtruire les *>mes des sortilges4 ,,ba,a4--,anci5 nom de la ville de ,baies1 dans la prov9ce de ,naples1 qui tait autrefois trs florissante4 ,,balacius4--,prfet de l'emp]eur ,con/ance au ,i,i,ie sicle1 p]scuteur des *rti5s1 et qui sa9t ,anto9e aurait prdit sa f94 ,,b>c\f4--,auteur prsum d'crits apocryphes dont ,basilide1 le gno/ique gypti51 invoquait l'autorit4 ,,b>desane4--,philosophe clbre1 n en ,syrie1 au ,i,ie sicle1 qui pr(essa de gr&es innovations dans le ca?olicisme1 t\t en les dguisant dans des hymnes s\s le respect extrieur des textes bibliques4 ,il disait que ,jsus-,*ri/ n'avait po9t pris un corps huma91 que n\s ressuscit]ons avec un autre corps subtil et cle/e1 habitation de notre me avant son p*4 ,,basilide4--,*ef d'une cole philosophico-religieuse d',alex&rie1 qui pr(essait que le monde avait t cr p> des intellig5ces manes de l'tre suprme1 ce qui expliquait plus facilem5t l'orig9e du mal4 ,il prt5dait aussi que ,jsus1 n'ayant que l'app>5ce d'un homme1 avait pris la figure de ,simon le ,cyrnen1 lequel fut crucifi sa place1 et que l'me se purifiait de ses fautes en passant dans des corps successifs jusqu' ce qu'elle et satisfait la ju/ice cle/e4 ,b,,lus4--,roi d',assyrie 7v]s l'an #bjjj av4 ,j4-,c47 qui son fils ,n9us fit r5dre les honneurs div9s4 ,,b5dis4--,desse qui p]sonnifiait la ,lune1 *ez les anci5s ,?races4 ,les ,grecs l'id5tifir5t avec ,hcate et ,artmis4 ,,blemmyes4--,anci5 peuple de l'?iopie1 sur les frontires mridionales de l'gypte1 qui vivait de brig&ages et qui a t longtemps confondu avec ces races fabuleuses composes de mon/res1 ayant la tte dans la poitr9e1 et int]mdiaires entre le s+e et le ngre4 ,,bo/ra4--,ville de ,syrie1 #ij kil4 de ,damas1 auj\rd'hui en ru9es4--,c'tait l'anci5ne capitale de l',idume1 puis de l',arabie roma9e1 s\s ,trajan4 ,,brahmane4--,philosophes indi5s qu'on dsignait aussi s\s le nom de gymnosophi/es1 et qui vivai5t dans les bois immobiliss en des attitudes tranges4 ,on les appelle auj\rd'hui ,bram9es4 ,,britom>tis4--,div9it crtoise laquelle les *asseurs et les p*eurs r5dai5t un culte p>ticuli]1 et qui f9it p> se confondre avec ,diane et ,artmis4 ,,byblos4--,ville de l'anci5ne ,phnicie1 clbre p> les ftes d',adonis qu'on y clbrait4 ,,byssus4--t(fe trs e/ime et trs clbre dans l'antiquit1 fabrique avec les filam5ts de c]ta9es coquilles bivalves4 ,c ,,cabires 7ou ,,khab]im74--,div9its puissantes et my/rieuses adores en ,grce et surt\t en ,samo?race4 ,on les a s\v5t confondus avec les ,corybantes et les ,dioscures4 ,dans les initiations leur culte1 l'initi tait ce9t d'une *>pe4 ,,caff 7,caf ou ,kaf74--,nom que les ,arabes donnai5t une montagne imag9aire qui1 d'aprs leurs lg5des1 ent\rait le monde enti] et tait habite p> t\s les tres surnaturels et fanta/iques4 ,,ca,,nites4--,sectaires qui vnrai5t ,can et les ,sodomites et possdai5t un vangile qu'ils attribuai5t ,judas4 ,,calame4--,petit roseau taill en po9te1 et dont les anci5s se s]vai5t p\r crire sur le papyrus ou le p>*em94 ,,calixte 7sa9t74--,pape1 de l'an #bag l'an #bbb2 e/ compt p>mi les m>tyrs4 ,,caosyac 7my?ologie p>se74--,ce nom veut dire3 tre produit p\r le salut et l'utilit du monde4 ,vritable sauveur du g5re huma91 il e/ v5u combattre les dmons1 ou dews1 qui le hass5t1 r5dre aux morts le corps et la vie1 et donn] le signal de la rsurrection4 ,il app>atra un j\r dans t\te sa gloire p\r r5\vel] les *oses1 tu] les m*ants et communiqu] aux hommes le pa9 de l'immortalit4 ,p> lui1 les desc5dants de ,gayo-,m>a?a1 l'homme primitif1 s]ont appels une n\velle vie et rgn]ont avec lui dans les sicles des sicles4--7,maury1 ,croyances et lg5des de l'antiquit1 page #ahb47 ,,canope4--,anci5ne ville d'gypte1 situe sur un bras du ,nil2 on y v5ait clbr] les ftes de ,srapis1 et la dissolution des murs passait p\r y tre extrme4 ,,c>na4--,desse roma9e qui prsidait aux p>ties vitales1 et qu'on priait de cons]v] les entrailles sa9es et sauves4 ,,c>pocrati5s4--,sectaires disciples de ,c>pocrate1 qui1 la f9 du ,i] sicle de notre re1 admettai5t l't]nit de la matire1 mais l'orig9e rc5te du monde actuel1 uvre de gnies1 m9i/res de ,dieu4 ,selon eux1 ,jsus n'tait qu'un philosophe1 comme ,platon et ,py?agore1 et p> la sci5ce1 on p\vait s'lev] et s'unir ,dieu1 en r5onant aux s5s1 dans un p]ptuel lan extatique4 ,,cassit,,ros4--,mot grec qui signifie ta94 ,,c]copes4--,suivant la fable1 c'tai5t les habitants d'une le vois9e de la ,sicile1 que ,jupit] avait *angs en s+es1 p\r les punir de leur m*ancet4 ,,c]don4--,hrsi>que du ,i,ie sicle de notre re1 qui croyait un mauvais pr9cipe gal en puissance au bon2 p\r lui1 l',anci5 ,te/am5t en manait et le ,*ri/ tait un m9i/re du bon pr9cipe1 s\s une simple app>5ce huma9e4 ,c,,r9!4--,*ef d'une des premires sectes issues du *ri/ianisme1 n ,antio*e1 et qui vivait au ,i] sicle1 au temps des ,aptres4 ,il admettait un pr9cipe ess5tiellem5t actif1 exi/ant p> lui-mme et p>fait1 ,dieu1 et un pr9cipe passif1 n'exi/ant pas p> lui-mme et imp>fait1 la matire2 selon lui1 le monde avait t cr p> des s\s-esprits trs infrieurs1 et ,jsus n'tait pas le fils de ,dieu1 mais qui1 s'tant uni1 dans son baptme1 avec le ,*ri/1 eut a9si la connaissance du ,dieu suprme et le don des miracles4 ,,cimm,,ri5s4--,anci5s peuples v5us des bords sept5trionaux du ,pont-,eux9 et du ,palus-,motide1 qui envahir5t1 les uns1 l',asie ,m9eure1 les autres1 les pla9es du ,danube jusque dans la haute ,g]manie4 ,ils tai5t r$\ts p\r leurs murs b>b>es et leur religion sangu9aire4 ,,c9namome ,,ou ,,c9name4--,aromate trs re*]* p> les anci5s1 et qu'on a id5tifi avec la cannelle ou la myrrhe4 ,,circoncellions4--,sectaires africa9s du ,i,ve sicle1 qui se livrai5t des viol5ces de t\tes sortes p>t\t o ils croyai5t voir des inju/ices rprim]1 des esclaves dlivr]1 des cranci]s m5ac]4 ,ils se donnai5t mme la mort1 en sacrifice expiatoire4 ,,cl,,m5t ,d',,alex&rie 7sa9t74--,l'un des premi]s papes d'aprs la tradition1 et dont la p]sonne e/ re/e lg5daire4 ,,cnysa4--,plante que l'on croit tre une espce d'aune4 ,,collyridi5s4--,sectaires du ,i,ve sicle qui r5dai5t la ,vi]ge un culte p>ticuli]1 lui (frant des gteaux comme une desse paenne4 ,,com>ia4--,probablem5t le cap ,comor91 qui t]m9e la presqu'le gangtique de ,travankore4--7,voir ,maury1 ,croyances et lg5des de l'antiquit1 page #chb47 ,,concile ,d',,elvire4--,la date en e/ discute et v>ie entre les annes #bej1 #cjj1 #cje1 #cac4 ,on attribue ce concile #ha canons de pnit5ces4 ,,concile ,,de ,,nic,e 7,bi?ynie74--,t5u l'an #cbe et convoqu p> l'emp]eur ,con/ant92 le dogme de la ,consub/antialit du ,fils avec le ,pre y fut df9i1 et ,arius ana?matis4 ,c'e/ le premi] concile cumnique4 ,,conc\pha 7,c\c\pha74--,dnom9ation abusive employe autrefois p> les ar*ologues2 en ralit3 sceptre tte de lvri]4--,k\k\phas e/ le nom grec de l'oiseau appel huppe4 ,,crotales4--,espce de ca/agnettes1 consi/ant en une pice mobile qui frappait sur une pice fixe1 et dont se s]vai5t surt\t les prtres et les prtresses de ,cyble4 ,,ct,,siphon4--,ville de l'anci5ne ,babylonie1 qui fut l'une des plus ri*es et des plus florissantes cits de l',asie ,m9eure4 ,d ,,da,,ra4--,div9it grecque qui prsidait aux my/res d'leusis4 ,,damis4--,hi/ori5 grec du ,i] sicle de notre re1 qui1 ayant r5contr ,apollonius de ,tyane dans la n\velle ,n9ive1 le suivit dans ses voyages et laissa un rcit de ses doctr9es et de ses miracles4 ,,d>iques4--,monnaie p]se frappe d'abord l'image de ,d>ius1 d'o son nom2 elle a t extrmem5t re*]*e p5dant plusieurs sicles1 cause de sa r>et1 de sa beaut et de son titre d'or pur4 ,d,,miurge4--,nom que les ,platonici5s donnai5t au ,dieu crateur1 et qui signifie3 ouvri]1 artisan1 ar*itecte4 ,,didyme4--,aveugle ds l'enfance1 il n'en dev9t pas mo9s trs savant dans les sci5ces pr(anes ou sacres1 et pr(essa la ?ologie ,alex&rie o il m\rut v]s l'an #cif4 ,,doesp,n4--,despo9a1 en grec1 veut dire3 matresse4 ,c'tait le surnom de plusieurs desses1 entre autres1 de ,pros]p9e4 ,,dosi!us4--,*ef d'une secte juive sam>ita9e1 au ,i] sicle de notre re1 qui tait trs v]s dans la sci5ce des pre/iges4 ,e ,,ebionites4--,sectaires1 disciples d',ebion2 ils prt5dai5t que ,jsus tait le fils de ,joseph et p]mettai5t la pluralit des femmes4 ,ils faisai5t p>ade de misre1 disant que les pauvres seuls s]ai5t sauvs4 ,l,,phant9e4--,ile du ,nil vis--vis d',ass\an1 dans la haute gypte1 au-dess\s des premires cat>actes4 ,elle tait clbre dans l'antiquit p> ses c>rires de granit et p> un temple consacr au dieu ,cneph 7le bon gnie74 ,,elkhesa,,tes4--,*rti5s judasants1 p\r lesquels ,jsus n'tait qu'un homme1 envoy de l't]nel1 le prophte suprme4 ,ils s\t5ai5t que la loi mosaque n'avait pas t abolie p> le ,*ri/4 ,,ma?4--,anci5ne ville1 dans la ,clesyrie1 l'oue/ de ,palmyre1 et clbre p> son magnifique temple du ,soleil4 ,,empuse4--,bte fanta/ique rpondant l'ide que l'on a du vampire mod]ne4 ,on la faisait fuir en lui criant des injures4 ,,encratites4--,sectaires du ,i,ie sicle1 qui pr*ai5t la *a/et rig\reuse et rpr\vai5t l'usage de la vi&e comme du v91 mme dans la clbration de la messe4 ,,ennoia4--,mot grec signifiant3 l'ide1 un des ons des ,val5t9i5s4 ,,on4--,nom s\s lequel les gno/iques dsignai5t l'manation div9e1 l'intellig5ce t]nelle sortie du se9 de ,dieu4 ,,pidaure4--,ville de l'anci5ne ,grce1 dans l',argolide1 et clbre p> son temple d',esculape1 dont l'oracle tait l'un des plus vnrs de l'antiquit4 ,,erga/ule4--,nom des ca*ots s\t]ra9s o les ,roma9s s\mettai5t de rudes travaux les esclaves qu'ils v\lai5t punir4 ,,eri*tonius4--,roi d',a?nes1 d'aprs la fable1 fils de ,vulca9 et de ,m9]ve4 ,il tait moiti homme et moiti s]p5t1 et1 p\r ca*] cette seconde moiti de son corps1 inv5ta les *>s4 ,,eurynome4--,fille de l',ocan et de ,t?ys1 et mre des ,grces4 ,,eus,,be ,,de ,c,,s>,e4--,hi/ori5 ecclsia/ique et philosophe grec1 n en ,pale/9e en l'an #bfd1 mort vque de ,cs>e1 en #cch4 ,,eu/ates4--,hrsi>que du ,i,ve sicle1 qui pr*ait la pauvret1 l'ab/95ce1 le dta*em5t des *oses t]re/res1 condamnait le m>iage1 les repas copieux1 les agapes *rti5nes4 ,,ez,,*ias4--,roi de ,juda1 n en #gdh1 mort en #fid avant ,j4-,c4 ,f ,,f]alia4--,ftes funbres que les ,roma9s clbrai5t p5dant les deux d]ni]s j\rs du mois de fvri]1 en portant des (fr&es de vi&es aux spulcres4 ,f,,r\]s 7my?ologie p>se74--,types la ressemblance desquels ,ormuzd cra t\s les tres2 gnies qui s'uniss5t aux corps des hommes1 la naissance1 et qui int]cd5t p\r les moribonds4 ,g ,,gang>ides4--,anci5 peuple de l',inde1 sur l'emb\*ure du ,gange1 dans le ,b5gale actuel1 aut\r de ,calcutta4 ,,gnose4--,sci5ce suprieure aux croyances vulgaires4 ,les gno/iques tai5t des philosophes qui prt5dai5t avoir une connaissance sublime de la nature et des attributs de ,dieu4 ,,gymnosophi/es4--,philosophes d'une anci5ne secte de l',inde4 ,ils ne portai5t aucun vtem5t1 r5onai5t t\te sorte de volupts1 se privai5t de vi&e et se v\ai5t la contemplation p]ptuelle de la nature4 ,h ,,h>pocrate4--,dieu gypti51 fils d',osiris et d',isis p]sonnifiant le soleil naissant4 ,h,,catomb,,on4--,septime mois des ,a?ni5s2 il comm5ait v]s la f9 de notre mois de juillet4 ,h,,caton*ires 7les gants aux c5t ma9s74--,fils de la ,t]re et du ,ciel1 dans la ?ogonie d',hsiode2 ils p]sonnifiai5t les v5ts au nombre de trois3 ,coltus 7le furieux71 ,bri>e 7le vig\reux71 ,gygs 7le =t membr74 ,h,g,,sias4--,philosophe grec1 de l'cole cyrnaque1 fondateur de la secte des hgsiaques1 qui niai5t la possibilit du bonheur et1 dsesprant de la vie1 enseignai5t le suicide 7#cjj av4 ,j4-,c474 ,,helvidi5s4--,sectaires1 disciples d',helvidius4--,ils s\t5ai5t que ,m>ie avait eu plusieurs enfants de sa9t ,joseph1 aprs la naissance de ,jsus1 et que l'tat de m>iage e/ aussi mritoire que la virg9it 7,i,ve sicle74 ,h,,raclite4--,clbre philosophe grec1 n phse 7,asie ,m9eure7 au ,v,ie sicle av4 ,j4-,c4 ,il p5sait que l'univ]s e/ l'effet d'une volution spontane du pr9cipe ign dont la vie et l'me sont des manife/ations4 ,,h]mas4--,pre apo/olique qui vivait au ,i] sicle de notre re2 ses crits j\issai5t d'une imm5se popul>it dans les premi]s sicles de l'glise1 mlant quelques ides platonici5nes aux pr9cipes de la morale *rti5ne4 ,,h]m,s4--,nom grec d'un dieu assimil au dieu gypti5 ,?o?1 et au ,m]cure des ,lat9s4 ,t\te la sagesse de l'anci5ne gypte a pass1 dans les premi]s sicles de notre re1 p\r tre cont5ue dans des livres fameux s\s le nom d',h]ms-,trismgi/e 7trois fois trs gr&74 ,,h]mi5s4--,secte d'hrsi>ques se ratta*ant aux gno/iques4 ,ils prt5dai5t que ,dieu n'a pas cr les mes qui ont t faites p> les anges avec le feu et l'esprit4 ,,h]mog,,ne4--,hrsi>que du ,i,ie sicle1 qui prt5dait que la matire tait co-t]nelle avec ,dieu1 qui en avait tir t\tes les cratures4 ,,hi,,rod\le4--,esclave ou s]viteur de l'un ou l'autre sexe atta* au s]vice d'un temple paen4 ,,hil>ion 7sa9t74--,fondateur de la vie mona/ique en ,pale/9e1 n prs de ,gaza1 v]s #bia1 mort v]s #cgb ,*ypre2 se conv]tit en frqu5tant les coles *rti5nes d',alex&rie1 visita sa9t ,anto9e dans sa solitude et se retira peu aprs dans le ds]t1 puis dans l'le de ,*ypre4 ,il eut beauc\p de disciples et passe p\r avoir eu le don des miracles4 ,,hippopodes4--,nom d'un peuple fabuleux qui habitait au nord de l',europe et qui avait des pi$s de *eval4 ,,homa4--,iz$1 ou gnie de la religion de ,zoroa/re1 la fois dieu et lgislateur4 ,les ,p>sis l'id5tifi5t l'arbre ,hom ou l'arbre de vie4 ,,hom,,rites4--,nom donn p> les ,grecs mod]nes aux ,himy>ites1 dyna/ie d',arabes mridionaux qui runit les div]s tats sp>s de l',ym5 et subsi/a p5dant plus de #b1jjj ans4 ,,ho/il9us4--,div9it roma9e qui prsidait la croissance complte des pis4 ,,hymnie ,d',,or*om,,ne4--,surnom d',artmis 7,diane7 *ez les ,or*omni5s1 d'aprs ,pausanias4 ,,hyrcanie4--,imm5se rgion dans l',asie c5trale1 entre la cte ori5tale de la m] ,caspi5ne et l',oxus1 d'un ct1 et de l'autre1 depuis la m] d',aral jusqu'aux frontires de la ,p]se et de l',afghani/an4 ,i ,,iabdalao? 7ou ,ialdabao?74--,gnie de la secte des ophites1 qui adorai5t le s]p5t de ,bac*us1 dans la cit my/ique4 ,,iao4--,jhovah4 ,,iran4--,nom que les ,ori5taux donn5t l'empire des ,p]ses4 ,,isis4--,l'une des plus anci5nes div9its de l'gypte4 ,elle =mait avec ,osiris1 son frre et son p\x la fois1 et ,horus ou ,h>pocrate1 leur fils1 une sorte de triade my?ique analogue la ,tr9it *rti5ne4 ,,i?yphalliques4--,c'e/--dire obscnes4 ,,iz$s 7my?ologie p>se74--,gnies de second ordre1 infrieurs aux ams*asp&s1 et considrs p> les ,p>sis comme des anges g>di5s4 ,j ,,junonia 7le74--,anci5 nom de la petite le de ,lon sur laquelle s'lve ,cadix4 ,k ,,kaiomortz 7probablem5t ,caoum]s ou ,keoum]s74--,p]sonnage reg>d p> les ,p]sans comme le premi] roi de leur nation et aussi de t\te la t]re4 ,,kalanos4--,philosophe indi5 qui suivit ,alex&re dans la conqute de l',inde4 ,tomb malade quatre-v+t-trois ans1 dans la ville de ,pas>gade1 il monta sur un b*]1 devant t\te l'arme macdoni5ne1 et1 avant de m\rir1 prdit1 dit-on1 la mort pro*a9e d',alex&re4 ,,ka/ur4--,ca/or4 ,k,,res 7proprem5t ,de/974--,div9its paennes ayant quelques rapports avec les ,p>ques4 ,elles frapp5t violemm5t celui dont la mort a t prononce4 ,,kn\phis4--,div9it gypti5ne peu df9ie4 ,l ,,ladanon4--,gomme-rs9e aromatique extraite pr9cipalem5t d'une plante de ,crte1 et qu'on employait autrefois comme /imulant4 ,,laphria4--,surnom que les ,patrens donnai5t ,artmis 7,diane74 ,,l>ves4--,esprits malfaisants qui se plaisai5t t\rm5t] les hommes4 ,eux-mmes avai5t t jadis des hommes4 ,plus anci5nem5t on les appelait ,lmures4 ,l,,mures4--,les ,roma9s appelai5t a9si des sortes de fantmes huma9s1 t\rm5teurs des hommes1 qu'ils dsignr5t plus t>d s\s le nom de ,l>ves4 ,,libit9a4--,desse roma9e1 qui prsidait aux funrailles4 ,m ,,macaire 7sa9t74--,n v]s l'an #cjj dans la haute gypte1 mort v]s #cij de notre re4 ,p]scut p> ,val5s cause de son atta*em5t au concile de ,nice1 il fut relgu dans une le du ,nil4 ,il en sortit et ret\rna au ds]t o il m\rut4 ,,mag$do4--,ville de l'anci5ne ,pale/9e1 non lo9 du ,j\rda94 ,,man,s4--,fameux hrsi>que fondateur de la secte des ,mani*ens4 ,n en ,p]se au comm5cem5t du ,i,i,ie sicle de notre re1 mort en #bgd4 ,il avait pris la religion de ,zoroa/re le sy/me des deux pr9cipes1 le bi5 et le mal1 la lumire et les tnbres4 ,il rejetait l',anci5 ,te/am5t et pr(essait que ,jsus tait le seul prophte v5u p\r combattre les tnbres4 ,il fut cor* vif4 ,,m&ragore4--,plante dont les rac9es paisses et an?ropomorphes ont longtemps pass p\r avoir t\tes sortes de v]tus magiques4 ,dans la sorcell]ie du moy5 ge il en tait trs s\v5t "q4 ,,m>cel ,d',,ancyre 7sa9t74--vque d',ancyre1 n v]s #cjj1 mort en #cgd4 ,combattit violemm5t les ,ari5s1 p]dit1 rec\vra son sige et f9it p> se retir] dans un mona/re4 ,,m>cell9a 7sa9te74--,vi]ge *rti5ne ne en ,gaule1 sur de sa9t ,ambroise1 qu'elle leva2 morte en #djj av4 ,j4-,c4 ,,m>cion4--,philosophe gno/ique1 n ,s9ope1 au ,i,ie sicle de notre re4 ,il enseignait la doctr9e des deux pr9cipes du bi5 et du mal1 et eut p\r adv]saires ,t]tulli51 ,origne1 sa9t ,basile4 ,,m>cosi5s4--,sectaires disciples de l'hrtique ,m>c1 qui attribuai5t la p>ole mme de ,dieu1 aux mots qu'il avait prononcs1 la facult cratrice4 ,ils en dduisai5t la possibilit d'entr]1 p> la connaissance de ces mots1 en communication avec les esprits1 et d'en p>tag] la puissance4 ,,m>,,otis4--,lac d'gypte1 au sud d',alex&rie1 qui communiquait autrefois au ,nil p> des canaux et la m] p> le canal ,canopique4 ,m,l,,ci5s4--,s*ismatiques1 disciples de ,mlce1 vque de ,lycopolis1 lequel se sp>a au ,i,ve sicle de l'glise ca?olique4 ,ils s'unir5t aux ,ari5s contre ,a?anase4 ,m,,lisse4--,probablem5t le philosophe grec ,melissus1 n ,samos1 v]s #dej av4 ,j4-,c41 et qui fut aussi homme d'tat et gnral4 ,il pr(essait l'idalisme1 niait la ralit du m\vem5t1 etc4 ,on le connat surt\t p> les crits d',ari/ote4 ,,m5a4--,div9it phrygi5ne qui p]sonnifiait la lune4 ,,mes*ia ,,et ,,mes*ian 7my?ologie p>se74--,noms d'un c\ple issu de l'arbre ,reiva1 =m lui-mme du sang de ,kaomortz1 tu p> ,ahriman4 ,ils c\tr5t les conseils du gnie du mal et doiv5t en port] la pe9e jusqu' la rsurrection4 ,,messali5s4--,membres d'une secte fonde en ,syrie au ,i,ve sicle4 ,ils rejetai5t le baptme1 la cne et le m>iage4 ,,me?odius4--,prlat grec1 m>tyris en #cab4 ,,mimallon,,des4--,synonyme de ,bac*antes4 ,,mi?ra4--,dieu suprme des anci5s ,p]ses4 ,m9i/re ou p]sonnification d',ormuzd1 le pr9cipe du bi51 en opposition avec ,ahriman1 le pr9cipe du mal4 ,les ,roma9s appelai5t mi?riaques les my/res de cette div9it dans lesquels t\t rappelait le culte du feu2 les initis tai5t s\mis des preuves t]ribles1 s\v5t mme mortelles4 ,,montani/es4--,sectaires disciples de ,montanus4 ,,montanus4--,n en ,phrygie1 mort en #bab de notre re4 ,il prt5dait qu'il recevait des rvlations p>ticulires du ,sa9t-,esprit p\r conduire l'glise sa p]fection virile4 ,p5sant que le j\r du jugem5t tait pro*e1 il pr*ait l'asctisme le plus au/re4 ,n ,,nei?4--,desse gypti5ne1 reprs5tant l'esprit div9 qui dirige l'univ]s4 ,son symbole tait une brebis4 ,,nic,e4--,anci5ne ville d',asie ,m9eure 7,bi?ynie71 auj\rd'hui ,isnik4 ,deux conciles fameux y fur5t t5us1 l'un en #cbe1 l'autre en #ghg4 ,,nicola,,tes4--,sectaires disciples de ,nicolas1 diacre hrtique de ,jrusalem qui p]mettait de mang] les vi&es (f]tes aux idoles et d'avoir plusieurs femmes4 ,,nitrie4--,rgion de l'gypte1 entre ,memphis et ,alex&rie4 ,,nixii4--,div9its roma9es qui prsidai5t aux acc\*em5ts et qu'on reprs5tait ag5\illes4 ,,nomes4--,divisions adm9i/ratives de l'anci5ne gypte4 ,,nona4--,l'une des ,p>ques *ez les ,roma9s1 prsidant spcialem5t au neuvime mois de la grossesse4 ,,nortia4--,div9it trusque1 qui portait les attributs de la ,=tune et tait desse du ,temps4 ,,novati5s4--,sectaires disciples de ,novat1 vque d',afrique1 ,i,i,ie sicle4 ,ils refusai5t l'absolution aux apo/ats et ceux qui1 aprs le baptme1 tai5t dev5us assass9s ou adultres4 ,o ,,oann,s4--,dieu des ,*aldens4 ,civilisateur primitif du g5re huma94 ,,omor,,ca4--,div9it *aldenne1 la nature p]sonnifie dans le *aos4 ,,ophites4--,sectaires gno/iques du ,i,ie sicle1 p\r lesquels le ,*ri/ tait ca* s\s la =me du s]p5t qui sduisit ve4 ,ils faisai5t du ,*ri/ et de ,jsus deux p]sonnages di/9cts4 ,,ori*alque4--,mtal fabuleux qui aurait eu une valeur int]mdiaire entre l'or et l'arg5t4 ,,orig,,ne4--,pre de l'glise1 n ,alex&rie1 v]s l'an #ahe1 mort ,tyr en #bed1 illu/re comme criva9 et comme philosophe4 ,il prt5dait que l'me e/ unie au corps p\r expi] une faute antrieure cette union4 ,il se mutila volontairem5t4 ,,osiris4--,l'un des gr&s ,dieux de l'gypte1 frre en mme temps qu'p\x d',isis1 pre d',horus ou ,h>pocrate2 il reprs5tait l'ensemble des pr9cipes bi5faisants1 en opposition avec ,typhon1 reprs5tant du mal4 ,,or?ia 7qui se ti5t droite et f]me74--pi?te de ,diane ,sp>te et dans la ,?race4 ,p ,,pacome 7sa9t74--,n dans la haute ,?bade v]s #bib1 mort de la pe/e en #cdh4 ,in/ituteur de la rgle des ,cnobites4 ,il avait runi prs de #e1jjj ana*ortes s\s sa discipl9e4 ,,pal,,simonde4--,nom que l'antiquit lat9e donnait l'le de ,taprobane 7auj\rd'hui ,ceylan74 ,,pan,,ades4--,ville de l'anci5ne ,pale/9e et d'orig9e syro-macdoni5ne 7,cs>ea ,philippi71 plus connue s\s le nom grec de ,paneas ou ,paneade1 driv du nom du dieu ,pan que l'on adorait dans ces contres4 7,voir ,s4 ,munk4 ,pale/9e47 ,,paphnuce 7sa9t74--,mo9e et vque de la ,?bade1 au ,i,ve sicle4 ,il fut disciple de sa9t ,anto9e et subit de cruelles p]scutions4 ,,p>aclet4--,nom que la ?ologie donne au ,sa9t-,esprit4 ,il signifie proprem5t3 invoqu4 ,,pat]ni5s4--,hrtiques du ,i,ve sicle qui enseignai5t que la *air e/ l'uvre du dmon4 ,,paul ,,de ,,samosate4--vque de ,samosate et patri>*e d',antio*e 7#bfj74--;,hrtique qui niait la div9it et la tr9it de ,jsus-,*ri/4 ,p,,puza4--,ville de l'anci5ne ,phrygie4 ,,p]s,,phone4--,nom grec de ,pros]p9e4 ,,philolaus4--,philosophe grec du ,ve sicle avant l're *rti5ne4 ,disciple immdiat de ,py?agore1 il e/ le premi] qui en rduisit les ides en un corps de doctr9e4 ,il enseignait une philosophie ma?matique suivant laquelle les nombres sont le pr9cipe mme des lois de la nature1 l'unit suprme tant ,dieu4 ,,phraortes4--,roi des ,mdes1 conqurant de la ,p]se et d'une gr&e p>tie de l',asie1 va9cu et tu en assigeant ,n9ive 7#fef-fcd av4 ,j4-,c474 ,,phratrie4--,subdivision de la tribu *ez les ,a?ni5s4 ,,polyc>pe 7sa9t74--vque de ,smyrne1 mort m>tyr en #aff4 ,,pre/]os4--,sorte de s]p5t dont la morsure occasionne une soif t]rible et fait enfl] le corps4 ,,priscillani5s4--,membres d'une secte fonde en ,espagne au ,i,ve sicle1 p> ,priscilli51 premi] hrtique mis mort p\r ses op9ions4 ,p\r eux1 l'me tait une manation consub/antielle de la ,div9it1 et les trois p]sonnes de la ,tr9it tai5t trois acceptions diffr5tes d'un mme tre4 ,le monde avait t fait p> le ,dmon1 non cr1 sorti du *aos et des tnbres2 ,jsus-,*ri/ n'avait s\ff]t qu'en app>5ce4 ,ils rpudiai5t la *air des animaux et condamnai5t le m>iage4 ,,p?a 7ou ,ptah74--,un des gr&s ,dieux de l'gypte 7celui qui ouvre74 ,il tait rput avoir ouv]t l'uf primordial symbole de la ,cration4 ,on le reprs5tait s\s la =me d'un homme1 la tte rase et envelopp comme une momie4 ,,pulutuk4--,pollux4 ,,pylone4--,portail des temples gypti5s1 surmont d'une t\r c>re4 ,r ,,racotis 7,ra*otis ou ,rakotis74--,nom d'un village d'gypte sur l'emplacem5t duquel ,alex&rie fut btie et qui tait re/ un qu>ti] de cette ville4 ,,razias4--,juif clbre p> sa f9 hroque1 au temps des ,mac*abes1 en #afb av4 ,j4-,c4 ,s ,,sabao?4--,surnom hbreu de ,jhovah1 et qui signifie3 des armes4 ,,sabazius 7,bac*us ,sabazius74--,dieu auquel on consacrait un b\c et qu'on ftait p> des crmonies d'une extrme lic5ce4 ,,sabellius4--,hrsi>que1 n en ,libye1 au ,i,i,ie sicle de notre re1 considrait le ,fils et le ,sa9t-,esprit comme de simples manife/ations du ,pre1 et non comme des p]sonnes p>ticulires4 ,,sa*alites4--,probablem5t du nom grec d'un golfe dans le sud de l',arabie ,heureuse4 ,,saman,,ens4--,nom donn p> les criva9s grecs des solitaires de l',inde di/9cts des gymnosophi/es4 ,,samosate4--,anci5ne ville de l',asie ,m9eure1 sur l',euphrate1 au nord-e/ d',antio*e4 ,,samos 7appel aussi ,saos74--,fondateur ponyme de ,samos1 en ,samo?race4 ,,samps,,ens4--,sectaires ori5taux dont les dogmes p>aiss5t avoir t un mlange des dogmes juifs1 *rti5s et paens4 ,,saturn94--,philosophe gno/ique1 n ,antio*e dans le ,i] sicle de notre re2 disciple de ,simon le ,magici52 il enseignait que la matire e/ mauvaise en soi et que le corps e/ le pr9cipe de t\s les vices4 ,,sciapodes4--,peuples fabuleux composs d'hommes n'ayant qu'un seul pi$1 mais excessivem5t gr& et l>ge4 ,s,,rapis4--,dieu de l'anci5ne gypte1 qui semble avoir l'orig9e t reg>d comme l'emblme du ,soleil4 ,son culte mi-gypti5 et mi-grec s'tait rp&u dans t\t l'empire roma91 la f9 du paganisme4 ,son plus clbre temple tait le ,srapum d',alex&rie1 con/ruit p> ,ptolme et cont5ant une ri*e biblio?que4 ,,se?iani5s 7ou ,s?ens74--,sectaires du ,i,ie sicle qui r5dai5t un culte ,se?1 fils d',adam4 ,selon eux1 deux anges avai5t cr ,can et ,abel1 et1 aprs la mort de ce d]ni]1 la ,gr&e ,v]tu avait cr ,se? d'une pure sem5ce4 ,du mlange de ces deux espces d'anges tait ne la race des hommes vicieux4 ,,silphium4--,plante laquelle on attribuait une c]ta9e proprit mdicale1 et dont on extrayait une gomme re*]*e4 ,on la rcoltait en ,libye4 ,,simon le ,magici54--,sectaire juif1 du pays de ,sam>ie1 et contempora9 de ,jsus4 ,il s'tait fait *rti5 dans l'intrt de son art de magici51 et1 avec une c\rtisane nomme ,hlne qu'il avait a*ete1 bl\it ,rome de ses pre/iges4 ,on a prt5du qu'il m\rut d'une *ute faite en v\lant s'lev] dans les airs1 comme ,jsus-,*ri/4 ,,sosipolis4--,dieu spcial aux lens p>mi les ,grecs1 leur ,dieu tutlaire1 n en lide mme1 et qui n'en tait jamais sorti4 ,,spiridion 7sa9t74--vque de ,trimi?onte4 ,il remplit cette fonction t\t en cont9uant lev] et v5dre des m\tons comme aup>avant4 ,il fut p]scut et condamn aux m9es4 ,mort en #cdh4 ,,sporus4--,affran*i syri5 qui ressemblait ,poppe dont ,nron tait violemm5t pris1 et qui p> cela mme inspira cet emp]eur un sc&aleux atta*em5t4 ,,/,,si*ore4--,l'un des plus anci5s potes de la ,grce1 contempora9 d',alce et de ,sapho4 ,,/ryges 7ou ,/riges74--,sorte de vampires qui1 selon quelques peuples ori5taux1 err5t la nuit p\r t\rm5t] les hommes4 ,,/ymphalia4--,surnom d',artmis 7,diane7 qui avait un temple ,/ymphale1 s\rce1 lac1 fleuve et ville dans le ,n4-,e4 de l',arcadie4 ,,sublicius4--,le pont de bois qu',ancus ,m>cus fit jet] sur le ,tibre4 ,,suburre4--,nom d'un qu>ti] de l'anci5ne ,rome o s'entassait la lie populaire4 ,,summanus4--,un des noms de ,pluton *ez les ,lat9s4 ,t ,,ta*as4--,gr& ctac m5tionn dans la ,bible4 ,,tag,s4--,dieu trusque1 petit-fils de ,jupit]1 rvlateur de la sci5ce des aruspices et de la div9ation4 ,,taprobane4--,anci5 nom de l'le de ,ceylan4 ,,t>tessus4--,ile d',hispanie sur la cte de la ,btique4 ,,tatiani5s4--,sectaires du ,i,ie sicle1 qui admettai5t deux ,dieux1 l'un bon1 l'autre mauvais1 la cration comme l'uvre d'esprits infrieurs1 et niai5t l'humanit s5sible du ,*ri/4 ,,taxilla 7,taxila74--,anci5ne ville de l',inde1 au nord sur l',indus1 auj\rd'hui ,attock4 ,,telesphore4--,probablem5t ,telesgoros1 surnom grec donn p> les habitants de ,p]game au hros ,enam]ion1 qu'on reprs5tait s\s la =me d'un bel phbe et id5tifi avec ,esculape4 ,,t]tulli54--,clbre pre de l'glise1 n ,c>?age en #afj1 mort en #bcj4 ,se dcl>a en opposition avec l'glise ca?olique piscopale1 en n'admettant pas la p]sonnalit t]nelle du ,fils1 qui ne s]ait sorti de la sub/ance div9e qu'avec la premire p>ole3 fiat lux6 ,il tomba dans l'hrsie montani/e et m\rut br\ill avec l'glise4 ,,?alam,,ges4--,anci5nes gondoles p\rvues de *ambres4 ,,?,,ba,,de4--,l'une des trois gr&es divisions de l'gypte anci5ne2 p>tie mridionale appele aussi haute gypte et dont ,?bes tait le *ef-lieu4 ,c'e/ dans les ds]ts de cette contre1 qu'aux premi]s sicles de notre re1 une f\le de *rti5s se rfugir5t p\r fuir les p]scutions ou les sductions du monde4 ,,?,,odoti5s4--,sectateurs de ,?odote de ,byzance1 hrtique du ,i,ie sicle4 ,ils s\t5ai5t que ,jsus-,*ri/ n'avait comm5c recevoir la qualit div9e qu' sa naissance1 et que c'tait la premire doctr9e des aptres4 ,,?,,ophile 7sa9t74--vque d',antio*e1 et l'un des pres de l'glise4 ,n dans la foi paenne1 il se conv]tit au *ri/ianisme et le df5dit jusqu' sa mort1 v]s l'an #aij4 ,,?o? 7ou ,to?74--,dieu gypti5 que les ,grecs ont assimil leur ,h]ms comme les ,lat9s leur ,m]cure4 ,,?ul4--,les ,roma9s dsignai5t s\s ce nom une le dont ils ne dt]m9ai5t pas la situation1 mais qu'ils considrai5t comme l'extrme limite sept5trionale du monde4 ,,tityos4--,gant de la ,fable1 fils de la ,t]re1 et qui fut tu p> ,apollon et ,diane p\r avoir v\lu viol5t] ,latone4 ,deux vaut\rs lui d*ir5t incessamm5t le foie dans les ,enf]s4 ,,topazos4--,nom d'une le indi5ne o l'on tr\vait des topazes4 ,,triopas4--,p]sonnage grec fabuleux1 fils de ,neptune ou du ,soleil1 et qui aurait t le fondateur de ,cnide1 en ,asie4 ,,trophonius4--,con/ructeur du temple d',apollon ,delphes4 ,lui et son frre ,agamde y volr5t des trsors p> un passage secret o le second fut pris dans un pige4 ,ne p\vant le dgag]1 ,trophonius lui c\pa la tte1 et aussitt s'eng\ffra s\s la t]re engl\ti vivant4 ,la ,py?ie1 plus t>d1 indiqua l'antre o il avait disp>u1 et qui se tr\vait en ,botie1 comme un oracle qui dev9t clbre4 ,,typhon4--,dieu gypti51 frre d',osiris1 p]sonnifiait le pr9cipe du mal1 de la /rilit1 des tnbres4 ,on lui consacrait l'ne1 le v]rat1 le scorpion1 l'hippopotame1 le crocodile1 etc4 ,v ,,val5t9i5s4--,sectaires disciples de ,val5t94 ,,val5t94--,hrsi>que gypti5 du ,i,ie sicle1 qui enseigna une doctr9e o se retr\vai5t les pr9cipes de ,platon1 de ,py?agore1 la ?ogonie d',hsiode et l'vangile de sa9t ,jean1 le seul aptre qu'il considrt comme au!ntique4 ,,val,,si5s4--,sectaires *rti5s qui se mutilai5t p\r se s\/raire aux t5tations *>nelles1 au ,i,i,ie sicle4 ,,v]tumne4--,dieu trusque et roma9 qui prsidait aux saisons et surt\t l'automne4 ,c'tait pr9cipalem5t le dieu des j>d9s1 des fruits et du v94 ,,virbius4--,c'tait1 dit-on1 le surnom d',hippolyte ressuscit p> ,esculape1 la prire de ,diane1 et ador avec elle ,aricia4 ,x ,x,,nophane4--,philosophe grec1 n v]s l'an #fbj av4 ,j4-,c4 dans l',asie ,m9eure et qui combattit la posie my?ologique de ,py?agore1 d',homre1 d',hsiode1 etc4 ,il enseignait l'ide d'un ,dieu unique1 immatriel1 immutable et t]nel4 ,z ,,zalmoxis4--,philosophe et lgislateur my?ique des tribus gtiques de la ,?race auxquelles il enseigna la croyance l'immortalit de l'me4 ,,table ,pages4 ,,note ,,de ,l',,diteur ,v ,d,,dicace ,,vii ,,la ,,t5tation ,,de ,,sa9t ,,anto9e #a ,,glossaire ,,alphab,,tique #bfi 99 99 99 99 99 ,li/e des modifications3 ,page #de3 du remplac p> tu 7et tu dc\vriras sur ma p]sonne7 ,page #ei3 ,es*ylle p> ,es*yle et sibyle p> sibylle 7le pote ,es*yle et la sibylle de ,cumes7 ,page #gi3 deux p> d'eux 7,et l'un d'eux lui montre7 ,page #aid3 obcurciss5t p> obscurciss5t 7des nuages obscurciss5t ta face7 ,page #bce3 pavillon p> papillon 7depuis le vol du papillon7 ,page #bia3 trusqne p> trusque 7,dieu trusque7