                       ,anmerkungen zur 
,transkription      ,der vorliegende    
,text wurde anhand der #aiba            
erschienenen ,buchausgabe     so weit   
wie mglich originalgetreu wiedergegeben4
 ,typographische     ,fehler wurden     
stillschweigend korrigiert2 ungewhnliche
 und     regional gefrbte ,ausdrcke     
bleiben gegenber dem ,original          
unverndert4 ,rechtschreibvarianten      
wurden nicht vereinheitlicht1     sofern
 die ,verstndlichkeit des ,textes       
dadurch nicht berhrt wird4      ,die    
gedruckte ,fassung wurde in einer       
,frakturschrift gesetzt1 in     der die 
,grobuchstaben ,i und ,j identisch sind4
 ,die ,initiale des     ,arztes ,dr4 ,i4
 aus ,lyon wurde daher vom ,bearbeiter  
willkrlich     festgelegt4 ,weiterhin   
wird im ,alphabetischen ,register       
nunmehr     zwischen den ,begriffen mit 
den ,anfangsbuchstaben ,i und ,j        
unterschieden1 was im ,original nicht   
mglich war4      ,in der ,buchversion   
wurde fr den ,begriff et cetera#8 die   

tironische     ,note fr et#8 verwendet1 
welche allerdings mit vielen            
,schriftarten     nicht dargestellt     
werden kann4 ,aus diesem ,grund wurde in
 der     elektronischen ,version von der
 ,abkrzung etc4#8 ,gebrauch gemacht4    
,besondere ,schriftschnitte wurden in   
der vorliegenden ,fassung mit     den   
folgenden ,sonderzeichen gekennzeichnet3
        kursiv3     ,unterstriche       
fett3       ,gleichheitszeichen         
gesperrt3   ,pluszeichen       ,antiqua3
    ,tilden         ,illustration3      
,jos4 ,ksel1 autotyp4                   
,meine                                  
,wasser-,kur                      durch 
mehr als #dj ,jahre erprobt             
u4 geschrieben zur ,heilung der         
,krankheiten                       u4   
,erhaltung der ,gesundheit              
von                         ,msgr4      
,sebastian ,kneipp          ,ppstl4     
,geheimkmmerer1 ,pfarrer in ,wrishofen  
7,bayern71           ,inhaber des       
,komturkreuzes vom ,orden des hl4       

,grabes4                     ,mit dem   
,bildnisse des ,verfassers              
,jubilumsausgabe                        
erschienen im ,jahre der                
#ajj4 ,wiederkehr des                   
,geburtstages                           
,kneipps                                
#ib4 ,auflage                   ,verlag 
,josef ,ksel  ,friedrich ,pustet        
,kommandit-,gesellschaft ,mnchen        
,verlagsabteilung ,kempten              
#aiba                          ,geh' hin
 und wasche ,dich siebenmal im ,jordan1 
und                    ,dein ,fleisch   
wird wieder gesund und ,du rein werden68
                                        
#d4 ,kn4 #e1 #aj4                       
,illustration    ,smtliche ,rechte1     
insbesondere bersetzungsrecht1 sind     
vorbehalten4                      ,druck
 von ,jos4 ,ksel1 ,kempten4     ,vorwort
 zur ersten ,auflage4   ,als ,priester  
liegt mir vor allem das ,wohl der       
unsterblichen ,seelen am ,herzen4 ,dafr 
lebe ich1 und dafr will ich sterben4 ,in

 den verflossenen vier ,jahrzehnten1 #cj
 bis #dj lange ,jahre hindurch1 haben   
mir indessen auch die sterblichen       
,leiber viele ,arbeit und opfervolle    
,sorgen bereitet4 ,ich habe diese       
,arbeit nie gesucht4 ,das ,kommen eines 
jeden ,kranken war und ist mir 7natrlich
 gesprochen7 eine ,last4 ,nur der       
,aufblick zu demjenigen1 der vom ,himmel
 herabgestiegen ist1 unser aller        
,krankheiten zu heilen1 und der ,gedanke
 an die ,verheiung3 ,selig sind die     
,barmherzigen2 denn sie werden          
,barmherzigkeit erlangen44442 der letzte
 ,trunk ,wasser soll nicht unbelohnt    
bleiben8 waren imstande1 die            
naheliegende ,versuchung1 alle          
,bittgesuche ohne ,unterschied des      
,bittstellers in jedem ,falle           
abzuweisen1 zu unterdrcken4 ,diese      
,versuchung lag um so nher1 da nicht    
,gewinn1 vielmehr unberechenbarer       
,zeitverlust2 nicht ,ehre1 vielfach     
,verleumdung und ,verfolgung2 nicht     
,dank1 sondern in gar manchem ,falle    

,undank1 ,spott und ,hohn meine ,diten  
bildeten4 ,so mute es gut sein1 und ich 
bin ganz damit zufrieden4 ,da ich aber  
nach solchen ,antezedenzien 7,vorgngen7 
nicht besondere ,lust verspre zum       
,schreiben1 begreift ein jeder1 zumal   
bereits das ,alter drckt und ,geist und 
,krper sich nach ,ruhe sehnen4  ,nur das
 anhaltende und ungestme ,drngen meiner 
,freunde1 die es eine ,snde gegen die   
,nchstenliebe nennen1 wenn meine        
,erfahrungen mit meinem modernden ,krper
 in die ,grube fahren1 zahllose         
,bittschreiben von ,geheilten1          
insbesondere aber das ,flehen armer1    
verlassener ,kranker auf dem ,lande     
drcken mir den ,schreibgriffel in die   
widerstrebende1 bereits zitternde ,hand4
  ,der rmeren ,klassen1 der vielfach    
verwahrlosten und vergessenen ,kranken  
auf dem einsamen ,lande habe ich mich   
jederzeit mit besonderer ,aufmerksamkeit
 und ,liebe angenommen4 ,diesen vor     
allen soll mein ,bchlein gewidmet sein4 
,die ,sprache ist zu dem ,zwecke        

angemessen1 einfach1 klar4 ,mit ,absicht
 suche ich1 mit ,umgehung jedes         
gelehrten ,firlefanzes1 mehr in         
,unterhaltungsform zu schreiben1 als ein
 drres1 ausgetrocknetes1 saft- und      
kraftloses ,gerippe zu geben4 ,die      
,breite der einen oder anderen          
,erzhlung1 manche ,wiederholungen mag   
man1 den guten ,zweck1 die redliche     
,absicht im ,auge behaltend1 nachsichtig
 bersehen4  ,nichts lag mir ferner1 als 
gegen irgendeine der bestehenden        
medizinischen ,richtungen polemisierend1
 kmpfend aufzutreten1 irgendeine        
,persnlichkeit1 deren                   
,wissenschaftlichkeit und ,ruf auch nur 
im kleinsten ,punkte anzugreifen4  ,ich 
wei sehr gut1 da nur dem eigentlichen   
,fachmanne derlei ,verffentlichungen    
zustehen2 ich lebe indessen der         
berzeugung1 da gerade solche dankbar    
sein werden1 wenn einmal auch ein ,laie 
seine vieljhrigen ,erfahrungen in dieser
 ,beziehung mitteilt4 ,jedem            
aufrichtigen ,entgegenkommen werde ich  

stets mit ,freuden die ,hand reichen1   
,korrekturen und ,winke dankbar         
annehmen4 ,um jenen unschweren ,tadel   
und jene gar leichte ,kritik aber1      
welche ,parteistandpunkten entflieen1   
werde ich mich durchaus nicht kmmern und
 den ,pfuscher8 und ,quacksalber8 ruhig 
hinnehmen4  ,ich selbst habe nichts     
sehnlicher gewnscht1 als da ein ,mann   
von ,beruf1 ein ,arzt1 mir diese schwere
 ,last und drckende ,arbeit abgenommen  
htte1 und ich trage kein innigeres      
,verlangen und ,wnschen1 als da endlich 
die ,leute vom ,fach allgemeiner und    
umfassender auch die ,wasserheilmethode 
grndlich studieren und in die ,hand und 
,aufsicht nehmen mgen4 ,ein solcher     
wolle diese ,laienarbeit als kleines    
,hilfsmittel betrachten4 ,an dieser     
,stelle kann ich versichern da trotz    
meines vielfach sehr schroffen und      
abstoenden ,benehmens das grte ,gebude  
nicht ausgereicht htte1 all die ,kranken
 und ,leidenden1 welche ohne bertreibung
 nach ,tausenden und ,zehntausenden     

zhlen1 aufzunehmen1 da ich ferner mit   
,leichtigkeit reich1 sehr reich sein    
knnte1 wenn ich nur einen ,teil des mir 
angebotenen ,heillohnes htte annehmen   
wollen4 ,viele ,patienten kamen und     
sagten3 ,ich gebe #ajj1 #bjj ,mark1 wenn
 ,sie mich gesund machen48 ,der         
,leidende sucht ,hilfe1 wo er sie       
findet1 und bezahlt dem ,arzte mit      
,freuden1 was ihm zukommt1 wenn er ihn  
heilt1 gleichviel ob die ,heilung mit   
der ,medizinflasche oder der            
,wasserkanne geschieht4  ,berhmte ,mnner
 aus dem ,stande der rzte haben die     
,wasserheilmethode mit ,entschiedenheit 
und groen ,erfolgen begonnen4 ,mit ihnen
 wurden ihre ,winke und ,ratschlge und  
,kenntnisse vielfach begraben4 ,da      
endlich einmal dem ,morgenrot ein       
dauernder heller ,morgen folge6  ,fr    
jeden im ,buche genannten oder          
angedeuteten ,namen stehe ich jederzeit 
mit voller ,verantwortung ein und werde 
nie anstehen1 auf ,verlangen denselben  
ffentlich zu nennen4 ,manche vielleicht 

harte ,ausdrucksweise mge man auf       
,rechnung meiner etwas herben und derben
 ,gemtsart schreiben4 ,mit ihr bin ich  
alt geworden1 und es fllt beiden schwer1
 uns im ,alter noch zu verleugnen und zu
 trennen4  ,dem die ,wanderung          
antretenden ,bchlein mge vor allem      
,gottes ,segen nicht fehlen6  ,und wenn 
einst meine ,wasserfreunde erfahren1 da 
ich in die ,ewigkeit gewandert1 dann    
wollen sie mir den ,liebesdienst        
erweisen und in einem krftigen          
,vaterunser einen khlenden ,strahl mir  
nachsenden1 allwo der ,arzt der rzte die
 arme ,seele in der ,feuerkur zum ewigen
 ,leben heilt und lutert4               
,wrishofen1 ,eisenbahnstation ,trkheim  
in ,schwaben1     #a4 ,oktober #ahhf4   
,der ,verfasser4   ,aus dem ,vorworte   
zur sechsten ,auflage4  4444 ,ich bentze
 daher diese ,gelegenheit1 nochmals das 
,jordanbad bei ,biberach in ,wrttemberg 
bestens zu empfehlen1 welches ganz nach 
meiner ,heilmethode anfangs ,mai #ahhi  
erffnet wird unter ,leitung des ,dr4    

med4 ,sttzle1 eines tchtigen ,arztes1   
der sich1 wie bereits in der #e4        
,auflage bemerkt1 eine grndliche        
,kenntnis und ,erfahrung dahier und     
somit mein volles ,vertrauen erworben   
hat4 ,ich lebe der festen berzeugung1 da
 solchen rzten mein ,heilverfahren      
ebenso zur eigenen ,befriedigung wie zum
 ,segen ihrer ,patienten gereichen wird4
      ,wrishofen1 am ,neujahrstage      
#ahhi4      ,der ,verfasser4   ,aus dem 
,vorworte zur zwlften ,auflage4  4444   
,besonders aber trstet mich1 da neue    
,heil-,anstalten entstanden und         
entstehen1 so da in den verschiedenen   
,gegenden die ,leidenden nicht zu weit  
zu reisen haben1 um ,hilfe durch        
,wasser-,anwendungen zu bekommen4 ,das  
,jordanbad bei ,biberach wurde erffnet2 
recht viele ,kranke haben sich dorthin  
gewendet1 und die ,anstalt hat schon    
viele recht glckliche ,kuren            
aufzuweisen4 ,eine zweite ,gelegenheit  
ist geboten in ,immenstadt2 auch von    
dieser ,anstalt wird nur ,rhmliches     

gesagt1 und deshalb ist gute ,aussicht  
fr die ,zukunft vorhanden1 da sich      
dieselbe immer weiter entwickeln werde4 
,die dritte ,wasserheilanstalt wurde    
erffnet in ,ulm und wird1 wie ich schon 
fters gehrt1 sich nach und nach immer   
weiter entfalten4  ,in ,rosenheim ist   
auf allgemeines ,verlangen der ,stadt   
eine ,anstalt nach meinem ,system       
krzlich erffnet worden1 und ich habe    
bereits gehrt von den guten ,erfolgen2  
denn ,herr ,dr4 ,bernhuber war lngere   
,zeit in ,wrishofen ,badearzt und       
besitzt ein herrliches ,talent fr sein  
,fach4 ,er ist nicht blo ein guter      
,arzt1 sondern auch ein vorzglicher     
,operateur2 derselbe hat oft erklrt3    
,mit ,wasser werden ,krankheiten        
geheilt1 wo andere ,mittel keine ,hilfe 
mehr bringen knnen48 ,deshalb hoffe ich 
mit ,grund1 da gerade diese ,anstalt    
sich recht segensreich entwickle4  ,herr
 ,dr4 ,georg ,wolf hat in ,traunstein1  
wo schon durch das frhere ,bad die      
ntigen ,gebude vorhanden sind1 eine neue

 ,anstalt erffnet4 ,herr ,dr4 ,wolf ist 
ein ruhiger1 besonnener und edler       
,charakter1 hat in ,wrishofen durch     
lngere ,zeit mein ganzes ,heilverfahren 
grndlich kennen erlernt und eingebt1 und
 ich glaube1 da ich diesen ,arzt mit    
,recht den ,patienten fr das            
,heilverfahren meiner ,wasserkur aufs   
wrmste empfehlen kann4 ,so haben meine  
vielen ,freunde und ,gste in der ,nhe   
und in der ,ferne1 namentlich die in    
sterreich1 eine gnstige ,gelegenheit1   
die guten ,wirkungen meiner ,wasserkur  
unter seiner ,leitung kennen zu lernen2 
denn gerade ,leidende aus sterreich und 
,ungarn1 so weit von hier entfernt1     
haben mit groer ,begeisterung meine     
hiesige ,wasserkur-,anstalt besucht und 
nach der ,heimkehr1 in dankbarer        
,erinnerung an die erzielten ,erfolge1  
mein ,heilverfahren weiter verbreitet4  
,wrishofen1 den #c4 ,dezember #ahhi4    
,der ,verfasser4   ,aus dem ,vorwort zur
 siebenundzwanzigsten ,auflage4  ,zu den
 neuesten ,anstalten1 die nach meinem   

,prinzipe entstanden sind1 gehrt ferner 
die ,kaltwasserheilanstalt ,schrding in 
,obersterreich4 ,dieselbe wird von einem
 meiner ,schler1 ,herrn ,otto           
,ebenhecht1 gefhrt und kann ich         
vorgenannten ,herrn jedermann empfehlen4
  ,eine zweite ,anstalt in sterreich hat
 in ,brixen 7,sd-,tirol7 ,herr ,dr4     
,otto v4 ,guggenberg jngst erffnet4     
,auch dieses ,institut eines meiner     
eifrigsten und gelehrtesten ,jnger      
empfehle ich angelegentlichst zu        
fleiiger ,frequenz4  ,im ,monat ,januar 
#ahia hat ,herr ,dr4 ,wendelin ,loeser  
eine ,wasserheilanstalt nach meiner     
,methode in ,veitshchheim bei ,wrzburg  
erffnet4 ,herr ,dr4 ,loeser ist ein     
ruhiger ,denker und wird sicher seinem  
,unternehmen ,ehre machen4              
,wrishofen1 #bf4 ,februar #ahia4        
,der ,verfasser4   ,aus dem ,vorworte   
zur dreiunddreiigsten ,auflage4  ,beim  
,erscheinen der #cc4 ,auflage will ich  
ankndigen1 da in derselben manche       
,abnderung getroffen wurde4 ,es gibt    

,leute1 die auch die einfachste         
,schreibweise und einfachste            
,darstellung mit ,zweifel erfllt4 ,so   
wurde bei verschiedenen ,anwendungen    
manches gendert1 manches weggelassen1   
manches ergnzt1 so da das ,ganze besser 
aufgefat und sicherer angewendet werden 
kann4 ,und so ,gott will1 wird noch eine
 gnzlich umgearbeitete ,ausgabe dieser  
verbesserten ,auflage folgen4           
,wrishofen1 am #ad4 ,august #ahia4      
,der ,verfasser4   ,aus dem ,vorwort zur
 fnfzigsten ,auflage4  ,die ,wasserkur8 
hat jetzt bereits die fnfzigste ,auflage
 erlebt und mchte gern ein ,jubilum     
feiern und allen ,menschen1 besonders   
den ,kranken zurufen3 ,lernet das       
,wasser und seine ,anwendungen und      
,wirkungen recht kennen1 und es wird    
euch ,hilfe bringen1 wo ,hilfe noch     
mglich ist68  ,was mich betrifft1 so    
kann ich mich nur freuen und wnsche von 
,herzen1 da fernerhin alle ,kranken     
,linderung und ,hilfe bekommen4 ,ich    
wnsche besonders1 da die ,fachmnner der 

,medizin das ,wasser1 diese ,gabe des   
,schpfers1 recht anzuwenden sich        
beeifern und diesem ,stiefkinde ein     
,pltzlein im ,hause und                 
,heilmittelschtze gnnen mchten4  ,der   
fnfzigsten ,auflage gebe ich den        
,auftrag3 ,nehme dich der ,kranken an1  
da sie gesund werden6 ,sei gut ,freund  
den ,gesunden1 da sie nicht erkranken6  
,und weil ich als ,priester tglich das  
heilige ,opfer darbringe1 so sollen alle
 diejenigen im heiligen ,opfer          
eingeschlossen sein1 welche nach        
,wrishofen kommen1 und auch diejenigen1 
welche die ,kur zu ,hause gebrauchen    
wollen1 damit sie den ,segen des        
,himmels zur ,genesung erlangen4        
,wrishofen1 am ,lichtmetage #ahid4      
,der ,verfasser4   ,vorwort zur         
sechzigsten ,auflage4  ,eine brave      
,familie hatte einen recht gut erzogenen
 ,sohn1 der zu den besten ,hoffnungen   
berechtigte und sich auch fr seinen     
,stand und ,beruf ziemlich gut          
ausgebildet hatte4 ,eines ,tages bat er 

seinen ,vater1 er mge ihm erlauben1 eine
 groe ,reise durch die ganze ,welt zu   
machen1 und versprach ihm1 nach ,verlauf
 von neun ,jahren bestimmt wieder zu    
kommen und alle ,erlebnisse zu erzhlen1 
die er mitgemacht habe4 ,nach dieser    
,zeit wolle er wieder bei seinen ,eltern
 zu ,hause bleiben und sich stets       
bemhen1 ein treuer und guter ,sohn zu   
sein4 ,die guten ,eltern lieen ihren    
,sohn sehr ungerne fort2 denn sie       
frchteten1 es mchte ihm schlimm ergehen1
 und er mchte unter schlechte           
,gesellschaft geraten1 wodurch er       
verdorben werden knnte4 ,endlich reiste 
der ,sohn1 nachdem er noch zuvor den    
elterlichen ,segen erbeten und auch     
erhalten hatte1 ab4 ,er hatte nur das   
,beste im ,auge und bewahrte sein den   
,eltern gegebenes ,versprechen treu und 
gewissenhaft4 ,genau nach neun ,jahren  
kam er wieder nach ,hause1 und zwar als 
derselbe gute und brave ,sohn1 als      
welcher er das elterliche ,haus         
verlassen hatte4 ,und wer mit ihm       

zusammentraf1 wollte so gut wie die     
,eltern selbst seine ,lebensschicksale  
gerne hren4  ,dieses ,bild pat gar nicht
 bel auf ,meine ,wasserkur81 die ich vor
 neun ,jahren in der edelsten und besten
 ,absicht auch in die ,welt             
hinausgeschickt habe1 damit die         
,menschen in ihren vielen ,mhseligkeiten
 und ,leiden ,linderung und ,hilfe      
bekommen und zugleich lernen sollten1   
wie man zu leben habe1 um gesund1       
berufsfhig und ausdauernd zu bleiben und
 ein hohes ,alter zu erreichen4 ,die    
beraus gnstige ,aufnahme und ungemein   
rasche ,verbreitung meiner ,wasserkur8  
gehrt sicher zu den ,seltenheiten1 und  
es wird nicht leicht ein ,buch gefunden 
werden knnen1 das in so kurzer ,zeit #ei
 ,auflagen erlebt hat und nun in        
sechzigster ,auflage erscheint4 ,nicht  
minder auffallend und berraschend ist   
es1 wie sich das ehedem so einfache     
,wrishofen whrend dieser ,jahre so      
bedeutend verndert hat4 ,wer ,wrishofen 
in den frheren ,jahren gesehen hat und  

es jetzt sieht1 der wird es fast nicht  
mehr erkennen4 ,je mehr meine ,bcher in 
allen ,lndern verbreitet wurden1 um so  
mehr kamen und kommen noch von allen    
,himmelsgegenden die ,kranken herbei1   
und dadurch wurde ich gezwungen1 obwohl 
ich es gar nicht im ,sinne hatte1 eine  
,wasserheilanstalt zu errichten1 damit  
die ,kranken in der ,heimat der         
,wasserkur8 ,trost und ,hilfe bekommen  
knnten4 ,so wenig ich selbst anfangs zur
 ,errichtung einer derartigen ,anstalt  
geneigt war1 geradeso strubte sich auch 
,wrishofen lange ,zeit dagegen2 nur das 
gute ,verhltnis zwischen mir und meinen 
,pfarrangehrigen konnte dies endlich    
zustande bringen4  ,nach neun ,jahren   
kam der ,sohn wieder nach ,hause und    
erzhlte seine ,lebensschicksale4 ,so    
knnte auch ,meine ,wasserkur8 nach      
diesen neun ,jahren manches ,schicksal  
erzhlen4 ,sie ist wohl in den meisten   
,husern gut aufgenommen worden1 wenn sie
 auch von manchem mit ,unwillen in einen
 ,winkel geworfen wurde4 ,es wird ihr   

ergangen sein1 wie es allen             
,unternehmungen ergeht2 das ,gute wird  
nicht selten angegriffen1 und wrde es   
nicht angegriffen1 so wre es auch nicht 
gut4 ,so ging es auch mit der           
,wasserkur8 und ihrem ,verfasser4  ,nun 
geht die sechzigste ,auflage in die groe
 ,welt hinaus4 ,mge sie eine hhere      
,macht fhren und ein hherer ,beistand   
ihr immer folgen1 wo immer sie          
angewendet wird6  ,ich selbst werde mit 
dem ,buche im ,geiste herumwandern in   
die einzelnen ,gegenden und nicht       
versumen1 den ,lenker aller ,schicksale 
anzurufen1 er mge allen zuteil werden   
lassen1 was fr ihr zeitliches und ewiges
 ,heil ntzlich ist4      ,wrishofen1 den
 #ae4 ,mrz #ahif4      ,der ,verfasser4 
,inhalts-,verzeichnis4                  
,seite      ,vorwort                    
,,iii      ,einleitung                  
#a       ,erster ,teil3                 
,wasser-,anwendungen4      ,allgemeines 
#ae      ,abhrtungs-,mittel             
#ba      ,wasser-,anwendungen           

#cb      ,a4 ,aufschlger3      #a4 ,der 
,oberaufschlger                         
#cb      #b4 ,der ,unteraufschlger      
#cc      #c4 ,ober- und ,unteraufschlger
 zusammengenommen                    #cd
      #d4 ,auflage auf den ,unterleib   
#cd      ,b4 ,bder3      ,i4 ,fubder3   
#a4 ,das kalte ,fubad                   
#ci      #b4 ,das warme ,fubad          
#ci      ,,ii4 ,halbbder                
#db      ,,iii4 ,sitzbder3      #a4 ,das
 kalte ,sitzbad                         
#dd      #b4 ,das warme ,sitzbad        
#df      ,,iv4 ,vollbder oder ,ganzbder3
      #a4 ,das kalte ,vollbad           
#dg      #b4 ,das warme ,vollbad        
#ef      #c4 ,die ,mineralbder          
#fb      ,v4 ,teilbder3      #a4 ,das   
,hand- und ,armbad                      
#fe      #b4 ,das ,kopfbad              
#fe      #c4 ,das ,augenbad             
#fg      ,c4 ,dmpfe3      #a4 ,der      
,kopfdampf                              
#gb      #b4 ,der ,fudampf              
#gf      #c4 ,der ,leibstuhldampf       

#gh      #d4 ,besondere ,dmpfe auf      
einzelne kranke ,stellen                
#hj      ,d4 ,gieungen3      #a4 ,der   
,kniegu                                 
#ha      #b4 ,der ,schenkelgu           
#hb      #c4 ,der ,untergu              
#hc      #d4 ,der  ,rckengu             
#hc      #e4 ,der ,ganz- oder ,vollgu   
#hd      #f4 ,der ,obergu               
#he      #g4 ,der ,armgu                
#hh      #h4 ,der ,kopfgu               
#hi      ,e4 ,waschungen3      #a4 ,die 
,ganzwaschung                           
#ij      #b4 ,die ,teilwaschung         
#ic      ,f4 ,wickelungen3      #a4 ,der
 ,kopfwickel                            
#ic      #b4 ,der ,halswickel           
#id      #c4 ,der ,schal                
#if      #d4 ,der ,fuwickel             
#ig      #e4 ,der ,unterwickel          
#ih      #f4 ,der kurze ,wickel         
#ajj      #g4 ,das nasse ,hemd          
#ajb      #h4 ,der spanische ,mantel    
#ajb      ,g4 ,trinken des ,wassers     
#aje       ,zweiter ,teil3 ,apotheke4   

,allgemeines und ,einteilung            
#aaa      ,tinkturen oder ,extrakte     
#aae      ,tee                          
#aae      ,pulver                       
#aaf      le                            
#aaf      ,heilmittel                   
#aag      ,inhalt einer kleinen         
,hausapotheke                           
#aeh      ,kraft-,nhrmittel u4          
,verwandtes3      ,rezept zur ,bereitung
 des ,kleienbrotes                      
#aei      ,etwas ber die ,kraftsuppe    
#afj      ,bereitung des ,honigweines   
#afa       ,dritter ,teil3 ,krankheiten4
      ,einleitung                       
#afe      ,alphabetisches ,verzeichnis  
der ,krankheiten                        
#aff      ,alphabetisches ,register     
#cfe  ,illustration     ,illustration   
,einleitung4   ,kein ,blatt am ,baume   
ist dem andern absolut oder vollkommen  
gleich1 viel weniger ein                
,menschenschicksal dem andern4 ,knnte   
ein jeder vor seinem ,sterben sein      
,leben schreiben1 es wren so viele      

verschiedene ,lebensbilder als ,menschen
 selbst4 ,verworren sind die ,wege1 die 
in deinem ,leben kreuz und quer sich    
durcheinander verschlingen1 -- zuweilen 
gleich einem unentwirrbaren ,knuel1 bei 
dem die ,fden ohne ,plan und ,zweck     
ungeordnet aufeinander liegen4 ,so      
scheint es oftmals1 in der ,tat jedoch  
ist es niemals so4 ,das ,licht des      
,glaubens wirft seinen erhellenden      
,strahl in das wirre ,dunkel und zeigt1 
wie all die verschlungenen ,pfade weisen
 ,zwecken dienen und smtliche auf ein   
vom allweisen ,schpfer von ,anfang an   
geplantes und gestecktes ,ziel hinfhren4
 ,wunderbar sind die ,wege der          
,vorsehung4  ,wenn ich von der          
,hochwarte des ,alters aus die          
zurckgelegten ,lebensjahre berblicke und
 die ,verschlingungen meiner ,wege sehe1
 so schlngeln diese einigemal scheinbar 
am ,rande des ,abgrundes2 zuletzt aber  
mnden und fhren sie gegen alle ,hoffnung
 auf die ,sonnenhhe des ,berufes1 und   
ich habe allen ,grund1 das liebevolle   

und weise ,walten der ,vorsehung zu     
preisen1 umsomehr1 als die nach         
menschlichem ,dnken schlimmen und zum   
,tode fhrenden ,pfade mir und unzhligen 
anderen den neuen ,lebensquell zeigten4 
,ich war ber #ba ,jahre alt1 als ich mit
 dem ,wanderbuche in der ,tasche die    
,heimat verlie4 ,das ,wanderbchlein     
charakterisierte mich als               
,webergesellen1 doch seit meiner        
,kindheit ,tagen stand es auf den       
,blttern des ,herzens anders            
geschrieben4 ,mit namenlosem ,weh und   
sehnschtiger ,ausschau nach             
,verwirklichung meines ,ideals hatte ich
 auf diesen ,abschied lange1 lange      
,jahre gewartet1 ich wollte ,priester   
werden4 ,so ging ich1 nicht wie man     
wnschte und hoffte1 das ,weberschifflein
 weiter zu rudern1 sondern ich eilte von
 ,ort zu ,ort und suchte1 ob ich        
niemanden fnde1 der mir zum ,studium    
behilflich wre4 ,da nahm sich der nun   
verewigte ,prlat ,matthias ,merkle 7    
#ahha71 der damals ,kaplan in ,grnenbach

 war1 meiner an1 gab mir zwei ,jahre    
hindurch ,privatunterricht und bereitete
 mich mit so unermdetem ,eifer vor1 da  
ich schon nach diesen zwei ,jahren ins  
,gymnasium aufgenommen werden konnte4   
,die ,arbeit war keine leichte und allem
 ,anscheine nach eine vergebliche4 ,nach
 #e ,jahren der grten ,entbehrung und   
,anstrengung war ich krperlich und      
geistig gebrochen4 ,der ,vater holte    
mich einst aus der ,stadt1 und noch     
klingen mir die ,worte des ,wirtes in   
den ,ohren1 bei dem wir rasteten4       
,weber18 sagte er1 dieses ,mal holt ,ihr
 den ,studenten zum letztenmal48 ,der   
,wirt war nicht der einzige1 der so     
sprach2 mit ihm teilten andere dieselbe 
,ansicht4 ,ein damals berhmter          
,militrarzt galt als groer              
,menschenfreund und als hochherziger    
,helfer armer ,kranker4 ,im vorletzten  
,jahre meiner ,gymnasialzeit besuchte er
 mich #ij mal1 im letzten ,jahre wohl   
ber #ajj mal4 ,so gerne htte er mir     
geholfen2 aber das fortschreitende      

,siechtum siegte ber seine rztlichen    
,kenntnisse und seine stets opferbereite
 ,nchstenliebe4 ,ich selbst hatte lngst 
alle ,hoffnung aufgegeben und sah mit   
stiller ,ergebung meinem ,ende entgegen4
  ,zur ,unterhaltung und ,zerstreuung   
bltterte ich gerne in ,bchern4 ,der     
,zufall -- ich bediene mich dieses      
gebruchlichen1 aber vagen1 d4 i4        
nichtssagenden ,wortes2 denn es gibt gar
 keinen ,zufall -- spielte mir ein      
unscheinbares ,bchlein in die ,hand2 ich
 ffnete es2 es handelte von der         
,wasserheilkunde4 ,ich bltterte hin und 
bltterte her2 da stand ,unglaubliches4  
,am ,ende1 so blitzte ein ,gedanke in   
mir auf1 findest du gar deinen          
selbsteigenen ,zustand6 ,ich bltterte   
weiter4 ,richtig1 das pate1 das stimmte1
 das war fast bis aufs ,haar getroffen4 
,welche ,freude1 welcher ,trost6 ,neue  
,hoffnungen elektrisierten den welken   
,leib und den noch welkeren ,geist4 ,das
 ,bchlein wurde zuerst der ,strohhalm1  
an den ich mich klammerte2 nach kurzer  

,zeit war es der ,stab1 auf welchen sich
 der ,kranke sttzte2 heute gilt es mir  
als das ,rettungsboot1 welches eine     
barmherzige ,vorsehung mir zur rechten  
,zeit1 in der ,stunde der hchsten ,not  
sandte4  ,das ,bchlein1 das von der     
,heilkraft des frischen ,wassers        
handelt1 ist von einem ,arzte           
geschrieben1 die ,anwendungen selbst    
sind grtenteils sehr schroff und streng4
 ,ich probierte ein ,vierteljahr1 ein   
halbes ,jahr2 ich fhlte keine           
wesentliche ,besserung1 aber auch nie   
,nachteile4 ,das gab ,mut4 ,es kam der  
,winter des ,jahres #ahdi2 ich war      
wieder in ,dillingen4 ,wchentlich #b-c  
mal suchte ich eine einsame ,stelle und 
badete einige ,augenblicke in der       
,donau4 ,rasch war ich der ,badestelle  
zugeeilt1 noch rascher marschierte ich  
nach ,hause in die warme ,stube4        
,schaden brachte diese kalte bung nie1  
,nutzen1 wie ich meinte1 nicht viel4 ,im
 ,jahre #ahej kam ich in das ,georgianum
 nach ,mnchen4 ,da fand ich einen armen 

,studenten1 dem es noch viel schlimmer  
erging als mir selbst4 ,der             
,anstaltsarzt weigerte sich1 ihm zur    
,erlangung des fr die ,weihe notwendigen
 ,tischtitels ein ,gesundheitszeugnis zu
 schreiben2 denn1 so lautete das        
,verdikt1 er lebe nicht mehr lange4     
,jetzt hatte ich einen lieben ,kollegen4
 ,ich weihte ihn ein in die ,mysterien  
7,geheimnisse7 meines ,bchleins1 und wir
 beide probierten und praktizierten um  
die ,wette4 ,der ,freund erhielt binnen 
kurzer ,frist vom ,arzte das gewnschte  
,zeugnis und lebt heute noch4 ,ich      
selbst erstarkte mehr und mehr1 wurde   
,priester und lebe im hl4 ,berufe schon 
ber #ch ,jahre4 ,meine ,freunde         
schmeicheln mir und sagen1 da sie heute 
noch1 wo ich bereits #gj ,jahre zhle1   
die ,strke meiner ,stimme bewundern und 
ber meine ,krperkrfte staunen4 ,ein     
treubewhrter ,freund blieb mir das      
,wasser2 wer kann es mir verargen1 da   
ich ihm gleichfalls treue ,freundschaft 
bewahre8  ,wer selbst in ,not und ,elend

 sa1 der wei ,not und ,elend des        
,nchsten zu wrdigen4  ,nicht alle       
,kranken sind in gleicher ,weise        
unglcklich4 ,wer ,mittel und ,wege      
besitzt1 sich ,heilung zu verschaffen1  
kann sich leicht mit einer kurzen       
,leidenszeit vershnen4 ,solche ,kranke  
wies ich selbst in den ersten ,jahren zu
 ,hunderten und ,tausenden ab und lie   
sie abweisen4 ,jener ,arme bedarf       
zumeist unseres ,mitleids1 welcher1     
selbst arm und verlassen1 von den rzten 
aufgegeben und von den ,medikamenten und
 ,heilmitteln verlassen ist4 ,leute     
dieser ,art zhle ich in groer ,menge zu 
meinen ,freunden2 denn solche ,arme und 
gnzlich ,verarmte1 die nirgends mehr    
,hilfe bekamen1 habe ich nie abgewiesen4
 ,hart1 gewissenlos und undankbar wre es
 mir vorgekommen und kme es mir noch    
vor1 solchen ,verlassenen die ,tre zu   
verschlieen1 jene ,hilfsquellen zu      
verweigern1 welche mir selbst in meiner 
,not ,heilung und ,rettung gebracht     
haben4  ,die groe ,zahl der ,leidenden1 

die noch grere ,verschiedenheit ihrer   
,leiden spornte an1 die ,wassererfahrung
 zu bereichern1 die ,wasserheilmethode  
zu vervollkommnen4  ,meinem ersten      
,wasserrate1 dem bekannten ,bchlein1 bin
 ich fr seinen einleitenden ,unterricht 
von ,herzen dankbar4 ,doch bald schon   
erkannte ich1 da manche ,anwendungen zu 
schroff1 fr die menschliche ,natur viel 
zu stark und abschreckend sind4         
,rokuren8 nannte man mit ,vorliebe die  
,wasserkur1 und noch heutzutage lieben  
es viele1 welche das beschimpfen1 was   
sie gar nicht kennen oder nicht grndlich
 kennen1 alles nach ,wasser ,schmeckende
 in ,bausch und ,bogen als ,schwindel1  
,pfuscherei usw4 zu bezeichnen4 ,gerne  
gebe ich zu1 da manche ,anwendungen und 
bungen der noch primitiven1 d4 h4 erst  
entstehenden und noch unentwickelten    
,wasserkur eher fr ein starkmuskeliges  
und starkknochiges ,ro paten als fr ein 
von ,fleisch weich umkleidetes und mit  
zarten ,nervchen besaitetes             
,menschengerippe4  ,im ,leben des       

berhmten ,paters ,ravignan ,s4 ,j4 kommt
 folgende ,stelle vor3 ,seine           
,krankheit1 ein ,halsbel1 wurde durch   
die ,anstrengung 7der ,pater war ein    
berhmter ,prediger1 der in ,paris1      
,london und vielen anderen groen ,stdten
 mit apostolischem ,eifer seines ,amtes 
waltete7 verschlimmert und ging bald in 
ein chronisches ber4444 ,die ,luftrhre  
war nur mehr eine ,wunde1 die ,stimme   
blieb erloschen und sein ,organ wie     
erschpft4 ,zwei ganze ,jahre            
7#ahdf-ahdh7 sollten in ,unttigkeit und 
,leiden verflieen4 ,kuren an            
verschiedenen ,orten1 ,luftvernderung im
 ,sden1 welche folgten1 verliefen ohne  
,resultate4 ,im ,juni des ,jahres #ahdh 
nahm ,pater ,ravignan ,aufenthalt bei   
,doktor ,k4 ,r4444 in dessen ,landhaus  
im ,tale zu ,b4444 ,eines ,morgens nach 
der ,messe1 zu der ,stunde1 die         
gewhnlich alle ,bewohner des ,hauses    
vereinigte1 kndigte der ,doktor den     
,versammelten mit besorgter ,miene an1  
da ,pater ,ravignan sich leidender fhle 

und nicht zum ,frhstck kommen werde4    
,damit verschwand er auch selbst        
wieder14444 ging zu dem ,kranken und    
sagte ihm3 ,stehen ,sie auf und folgen  
,sie mir6#8 ,aber wohin fhren ,sie      
mich8#8 antwortete letzterer4 ,ich will 
,sie ins ,wasser werfen6#8 ,ins         
,wasser8#8 sagte ,ravignan1 mit dem     
,fieber1 mit dem ,husten6 ,doch wohlan1 
es tut nichts1 ich bin in ,ihren ,hnden 
und mu ,ihnen gehorchen4#8 ,es handelte 
sich um ein sogenanntes ,sturzbad1 ein  
gewaltsames1 aber wirksames ,mittel1 wie
 der ,biograph 7,lebensbeschreiber7     
sagt4 ,der ,erfolg war ein              
augenscheinlicher4 ,schon zum           
,mittagessen brachte der ,doktor        
triumphierend seinen ,kranken in gutem  
,wohlbefinden mit1 und der am ,morgen   
noch ,stumme erzhlte am ,abende die     
,geschichte seiner ,heilung48  ,das     
nenne auch ich so eine kleine ,rokur1   
welche ich trotz ihres ,erfolges weder  
selbst nachahmen1 noch zur ,nachahmung  
empfehlen mchte4  ,an dieser ,stelle mu 

ich es sagen1 da ich nicht alle an      
unseren dermal bestehenden              
,wasserheilanstalten blichen            
,anwendungen billige1 manchmal sogar    
entschieden mibillige4 ,dieselben       
erscheinen mir viel zu stark und -- man 
verzeihe den ,ausdruck -- viel zu       
einseitig4 ,gar zu vieles wird ber      
denselben ,leisten geschlagen1 und viel 
zu wenig wird nach meinem ,dafrhalten   
unterschieden zwischen den verschiedenen
 ,patienten1 ihrer greren oder          
geringeren ,schwche1 der mehr oder      
minder tief eingesessenen ,krankheit1   
deren mehr oder weniger weit            
fortgeschrittenen ,verwstungen und      
,folgen usw4 ,darin gerade1 in der      
,mannigfaltigkeit aller ,anwendungen und
 in der verschiedenartigen1 jedem       
einzelnen ,patienten durchaus           
angemessenen ,applizierung derselben    
,anwendung wird und mu sich der ,meister
 zeigen4 ,es kamen zu mir aus           
verschiedenen ,heilanstalten ,kranke1   
welche bitter klagend sagten3 ,es ist   

nicht zum ,aushalten1 es hat mich       
frmlich ausgeworfen48 ,das soll und darf
 nicht sein4 ,einst stellte sich mir ein
 gesunder ,mann vor1 welcher behauptete1
 er habe sich beim ,waschen in der ,frhe
 verdorben4 ,wie haben ,sie es denn     
angestellt88 fragte ich4 ,ich habe18    
lautete die ,antwort1 eine              
,viertelstunde lang den ,kopf unter das 
,brunnenrohr gehalten1 welches eiskaltes
 ,wasser ausspie48 ,ein ,wunder1 wenn   
sich ein derart ,mutwilliger nicht      
grndlich verderben wrde6 ,wir spotten   
und lcheln ber ein solch trichtes1      
unvernnftiges ,verfahren4 ,und doch wie 
viele1 bei denen man voraussetzen mute1 
da sie vernnftig das ,wasser anzuwenden 
wissen1 haben ebenso tricht1 nach meinem
 ,dafrhalten noch trichter gehandelt und
 damit fr immer die ,patienten vom      
,wasser zurckgeschreckt6 ,zahlreiche    
,beispiele knnen meiner ,behauptung als 
ebenso viele schlagende ,belege dienen4 
,ich warne vor jedem zu starken und vor 
jedem zu hufigen ,anwenden des ,wassers4

 ,der sonstige ,nutzen des              
,heilelementes kehrt sich in ,schaden1  
das hoffende ,vertrauen des ,patienten  
in ,furcht und ,entsetzen4  ,dreiig     
,jahre lang habe ich sondiert und jede  
einzelne ,anwendung an mir selbst       
probiert4 ,dreimal -- ich gestehe es    
offen -- sah ich mich veranlat1 mein    
,wasserverfahren zu ndern1 die ,saiten  
abzuspannen1 von der ,strenge zur       
,milde1 von groer ,milde zu noch grerer 
herabzusteigen4 ,nach meiner heutigen1  
bereits ber #ag ,jahre feststehenden und
 durch zahllose ,heilungen erprobten    
berzeugung wendet jener das ,wasser mit 
den vorteilhaftesten ,wirkungen und     
sichersten ,resultaten an1 welcher es in
 der einfachsten1 leichtesten1          
schuldlosesten ,form zu gebrauchen wei4 
,in welchen ,formen ich das ,wasser als 
,heilmittel bentze1 das besagt der erste
 ,teil dieses ,bchleins1 welcher von den
 ,wasseranwendungen1 und der dritte     
,teil1 der von einzelnen ,krankheiten   
handelt4  ,im zweiten ,teil 7man lese   

dessen besondere ,einleitung7 habe ich  
den ,landleuten insbesondere einige     
,mittel fr eine ,hausapotheke           
zusammengestellt1 welche wie die        
,wasseranwendungen selbst im ,innern des
 ,krpers einen der drei ,zwecke3        
,auflsung oder ,ausscheidung oder       
,krftigung verfolgen4  ,an jeden        
,fremden1 welcher bei mir ,hilfe sucht1 
stelle ich vorerst einige ,fragen1 um   
nicht voreilig und zu meinem ,schaden zu
 handeln4  ,auch dieses ,bchlein        
schuldet noch in ,krze ,antwort auf     
folgende ,fragen3  #a4 ,was ist         
,krankheit1 und aus welcher gemeinsamen 
,quelle flieen alle ,krankheiten8  ,der 
menschliche ,krper ist eines der        
wunderbarsten ,gebilde aus der          
,schpferhand ,gottes4 ,jedes ,gliedchen 
pat zum ,gliede1 jedes strenggemessene  
,glied zum harmonischen1 zu             
staunenswerter ,einheit verbundenen     
,ganzen4 ,noch merkwrdiger ist das      
,ineinandergreifen der ,organe und ihre 
,ttigkeit im ,innern4 ,selbst nicht der 

unglubigste ,arzt und ,naturforscher1   
auch fr den ,fall1 da er mit der        
,lanzette und dem ,sektiermesser noch   
keine ,seele gefunden81 kann dem        
unnachahmlichen ,menschengebilde die    
gerechteste und hchste ,bewunderung     
versagen4 ,der ganze innere und uere    
,mensch spielt nur die eine ,weise3     
,alles an und in mir preise den ,namen  
des ,herrn6 -- ,dieser ,wohlklang und   
diese ,wohlordnung1 ,gesundheit genannt1
 wird aufgehoben durch die              
verschiedenartigsten ,strungen1 durch   
die mannigfaltigsten ,eingriffe1 welche 
man mit dem ,namen ,krankheit8          
bezeichnet4 ,krankheiten im inneren1    
,krankheiten1 ,leiden am ueren ,krper   
gehren zu dem tglichen ,brote1 das die  
meisten ,menschen mit ,willen oder      
,widerwillen kauen mssen4  ,all diese   
,krankheiten1 welche ,namen sie immer   
fhren mgen1 haben1 so behaupte ich1     
ihren ,grund1 ihre ,entstehungsursache1 
ihr ,wrzelchen1 ihren ,keim im ,blute1  
vielmehr in ,strungen des ,blutes1 mag  

dieses nun in seiner im gesunden        
,zustande geordneten ,zirkulation gestrt
 oder in seiner ,zusammensetzung1 in    
seinen ,bestandteilen1 durch nicht dahin
 gehrige1 schlechte ,sfte verdorben     
sein4 ,gleich wohlgeordneten            
,bewsserungsanlagen durchzieht das      
,adernetz mit seinem roten ,lebenssafte 
den ganzen ,krper1 alles1 jeden ,teil1  
jedes ,organ des ,krpers in seiner ihm  
zutrglichen ,art nhrend1 befruchtend4   
,im ,mae liegt die ,ordnung2 jedes      
,zuviel und jedes ,zuwenig im ,tempo des
 ,blutumlaufes1 jedes ,eindringen       
fremdartiger ,elemente strt den         
,frieden1 die ,eintracht1 bewirkt       
,zwietracht1 setzt an ,stelle der       
,gesundheit -- ,krankheit4  #b4 ,wie    
erfolgt die ,heilung8  ,an den ,spuren  
im ,schnee erkennt der gebte ,jger das  
,wild4 ,den ,spuren geht er nach1 wenn  
er den ,hirsch1 die ,gemse1 den ,fuchs  
erjagen will4 ,der tchtige ,arzt wei    
schnell1 wo die ,krankheit steckt1 wo   
ihr ,ursprung ist1 welche ,ausdehnung   

sie genommen4 ,die ,symptome zeigen ihm 
die ,krankheit1 diese bezeichnet ihm die
 zu whlenden ,mittel4 ,hchst einfach ist
 dieses ,verfahren1 dieser ,proze1 mchte
 mancher sagen4 ,zuweilen ja1 zuweilen  
auch nicht4 ,wenn jemand mit erfrorenen 
,ohren zu mir kommt1 so wei ich1 das hat
 die ,klte getan2 wer am ,mhlstein sitzt
 und pltzlich wegen zerquetschter       
,finger laut aufschreit1 den werde ich  
nicht fragen1 wo es denn eigentlich     
fehle4 ,gar nicht so einfach verhlt es  
sich schon mit ganz gewhnlichen         
,kopfbeschwerden oder gar mit ,magen-   
oder ,nerven- oder ,herz- und anderen   
,leiden1 welche nicht nur einer mehr-1  
ja vielfachen ,ursache entstammen1      
sondern sehr oft von ,leiden            
benachbarter ,organe herrhren knnen1    
welche ,leiden den ,magen1 das ,herz1   
die ,nieren usw4 schlimm beeinflussen1  
nachteilig auf dieselben einwirken4 ,ein
 ,strohhalm macht das ,perpendikel der  
grten ,ganguhr stille stehen4 ,die      
kleinste ,kleinigkeit vermag das ,herz  

in die peinlichste ,unruhe zu versetzen4
 ,die ,kleinigkeit sofort zu finden1    
darin besteht die ,kunst4 ,diese        
,untersuchung kann oft sehr kompliziert1
 beraus verwickelt sein1 und die        
mannigfaltigsten ,tuschungen sind nicht 
ausgeschlossen4 ,man wird hievon im     
dritten ,teile dieses ,buches ,beispiele
 finden4  ,wenn ich mit dem ,fue oder   
mit einer ,axt an den ,stamm einer      
jungen ,eiche schlage1 so bebt der      
,stamm1 es zittert jeder ,ast1 und es   
bewegt sich jedes ,blatt4 ,wie verkehrt1
 wollte ich schlieen3 ,das ,blatt       
zittert1 es mu angegriffen1 von irgend  
einem ,gegenstande berhrt worden sein6  
,nein1 weil der ,stamm zittert1 zittert 
auch der ,ast und das ,blatt als ,teil  
und ,teilchen des ,stammes4 ,die ,nerven
 sind solche ste am ,baume des ,krpers4 
,er hat ein ,nervenleiden1 die ,nerven  
sind angegriffen48 ,was heit das8 ,nein1
 der ganze ,organismus hat einen ,schlag
 erhalten1 ist geschwcht worden4        
,deshalb zittern leider auch die        

,nerven4  ,zerschneide vorsichtig mit   
der ,schere einen vom ,mittelpunkt zur  
,peripherie 7zum uersten ,kreis7        
laufenden ,netzfaden des ,kunstgewebes  
der ,spinne6 ,das ganze ,netz fhrt      
zusammen1 die mit wunderbarer           
,genauigkeit gesponnenen1 wie mit dem   
,zirkel abgemessenen ,vierecke und      
,dreiecke bilden auf einmal die         
unregelmigsten1 ungeordnetsten ,figuren4
 ,wie tricht1 wollte ich urteilen3 ,das 
ist ein verworrenes ,ding1 die ,spinne  
mu sich vergessen und beim ,weben ihres 
,seidenhauses dieses ,mal wesentliche   
,fehler begangen haben4 ,spanne den     
kleinen ,faden wieder an1 und die       
frhere1 wundersame ,ordnung ist         
augenblicklich hergestellt6 ,den        
einzigen winzigen ,faden suchen und     
finden1 darin liegt die ,kunst4 ,wer    
statt dessen im ,gespinste herumtappt1  
wird es ganz zerstren4 ,die ,anwendung  
berlasse ich einem jeden selbst und     
schliee nur mit der eigentlichen        
,antwort auf unsere ,frage3 ,wie        

einfach1 unkompliziert und leicht1 ich  
mchte sagen1 fast jede ,tuschung1 jeden 
,irrtum ausschlieend ist die ,heilung1  
wenn ich wei1 jede ,krankheit ruht in   
,strungen des ,blutes6 ,die ,arbeit der 
,heilung kann nur die zweifache ,aufgabe
 haben3 entweder mu ich das ungeordnet  
zirkulierende ,blut wieder zum richtigen
 und normalen ,laufe zurckfhren1 oder   
ich mu die schlechten1 die richtige     
,zusammensetzung des ,blutes strenden1  
das gesunde ,blut verderbenden ,sfte1   
,stoffe 7,krankheitsstoffe7 aus dem     
,blute auszuscheiden suchen4  ,eine     
weitere ,arbeit1 die ,krftigung des     
geschwchten ,organismus ausgenommen1    
gibt es nicht4  #c4 ,auf welche ,weise  
bewirkt das ,wasser die ,heilung8  ,den 
,tintenfleck auf der ,hand wscht das    
,wasser schnell ab1 die blutende ,wunde 
reinigt es aus4 ,wenn du im ,sommer nach
 angestrengtem ,tagewerk dir mit        
frischem ,wasser den verkrusteten       
,schwei von der ,stirne waschest1 so    
lebst du neu auf3 es khlt1 krftigt und  

tut wohl4 ,die ,mutter gewahrt auf dem  
,kpfchen ihres ,kleinen ,schuppen und   
festsitzende ,krusten4 ,sie nimmt warmes
 ,wasser oder gar ,lauge und lst die    
,unreinigkeiten auf4  ,auflsen1         
ausleiten 7gleichsam abwaschen71        
krftigen1 diese drei ,eigenschaften des 
,wassers gengen uns1 und wir stellen die
 ,behauptung auf3  ,das ,wasser1        
speziell 7im besondern7 unsere          
,wasserkur heilt alle berhaupt heilbaren
 ,krankheiten2 denn ihre verschiedenen  
,wasseranwendungen zielen darauf ab1 die
 ,wurzeln der ,krankheit auszuheben1 sie
 sind imstande3      a7 die             
,krankheitsstoffe im ,blute aufzulsen2  
b7 das ,aufgelste auszuscheiden2      c7
 das so gereinigte ,blut wieder in die  
richtige ,zirkulation zu     bringen2   
d7 endlich den geschwchten ,organismus  
zu sthlen1 d4 i4 zu     neuer ,ttigkeit 
zu krftigen4  #d4 ,woher stammt die     
,empfindsamkeit der jetzigen            
,generation1 woher die auffallend       
schnelle ,empfnglichkeit fr alle        

mglichen ,krankheiten1 welche man1 zum  
,teile wenigstens1 frher nicht einmal   
dem ,namen nach kannte8  ,diese ,frage  
wrde mir gewi mancher gerne schenken4   
,gleichwohl erscheint sie mir von       
besonderer ,wichtigkeit1 und ich zgere  
nicht1 zu sagen1 diese groen ,uebelstnde
 rhren vorzglich her von dem ,mangel an 
,abhrtung4 ,die ,verweichlichung der    
heutzutage lebenden ,menschen hat einen 
hohen ,grad erreicht4 ,die ,schwchlichen
 und ,schwchlinge1 die ,blutarmen und   
,nervsen1 die ,herz- und ,magenkranken  
bilden fast die ,regel1 die ,krftigen   
und ,kerngesunden die ,ausnahme4 ,man   
fhlt sehr empfindlich jeden ,wechsel der
 ,witterung2 der bergang der            
,jahreszeiten geht nie vor sich ohne    
,schnupfen und ,katarrh2 selbst der zu  
schnelle ,eintritt von der kalten ,strae
 ins warme ,zimmer bleibt nicht ungercht
 usw4 usw4 ,das war doch vor #ej1 #fj   
,jahren noch ganz anders2 wohin sollen  
wir kommen1 wenn1 wie die allgemeine    
,klage der ,besonnenen lautet1 es mit   

der ,menschenkraft und dem              
,menschenleben so rapid1 so auffallend  
schnell bergab geht1 wenn das           
,hinsiechen schon anfngt1 ehe das       
krftige ,leben noch begonnen8 ,es ist   
hohe ,zeit1 da man endlich zur ,einsicht
 komme4  ,einen kleinen ,beitrag zur    
,remedur 7,heilung7 solcher ,notstnde   
mgen die wenigen schuld- und gefahrlosen
 ,mittel bieten1 welche ich zur         
,abhrtung der ,haut1 des ganzen ,krpers 
und einzelner ,krperteile den           
,wasseranwendungen beifge4 ,es wurden   
diese ,mittel bereits von zahllosen     
,personen aus allen ,stnden1 von manchen
 mit anfnglichem kopfschttelndem ,lcheln
 akzeptiert1 spter aber mit bejahendem  
,nicken und mit sichtlichen ,erfolgen   
praktiziert4 ,vivant sequentes6  ,ebenso
 wichtige ,kapitel wie ber die ,abhrtung
 wren zu schreiben ber die ,ernhrung1   
,kleidung und ,lftung4 ,davon vielleicht
 ein andermal4 ,ich wei1 meine          
,sonderansichten werden auf groen       
,widerspruch stoen4 ,gleichwohl halte   

ich fest an denselben2 denn eine        
langjhrige ,erfahrung erst hat sie      
gereift4 ,es sind nicht ,pilze1 die ber 
,nacht im ,gehirne aufschossen2 es sind 
,edelfrchte1 manchem eingefleischten    
,vorurteile hart und herb1 einem        
gesunden ,geistesmagen aber vortrefflich
 mundend4  ,es soll nur angedeutet      
werden1 da bezglich der ,ernhrung bei   
mir die ,hauptregel lautet3 ,trockene1  
einfache1 krftige1 nicht verknstelte und
 durch scharfe ,gewrze verdorbene       
,hausmannskost und das unverflschte     
,getrnk1 das in jedem ,quell der liebe  
,herrgott spendet1 beides gengsam       
gebraucht1 ist dem ,menschenkrper am    
besten und frderlichsten4 7,ich bin     
nicht ,puritaner und gestatte gern ein  
,glas ,wein oder ,bier1 lege demselben  
aber durchaus nicht die allgemein       
beliebte ,bedeutung bei4 ,vom           
medizinischen ,standpunkte aus1 nach    
,krankheiten z4 ,b41 mgen diese ,getrnke
 zuweilen eine ,rolle spielen2 in       
gesundem ,zustande indessen lege ich dem

 ,obste grere ,bedeutung bei47  ,in der 
,bekleidung folge ich dem ,grundsatze   
der ,altvordern3 ,selbst gesponnen1     
selbst gemacht1 ist die beste           
,landestracht4 ,ich bin zunchst gegen   
die auffallende ,ungleichheit oder      
vielmehr ungleichmige ,verteilung der   
,bekleidung1 zumal im ,winter -- ein    
groes ,verderben fr die ,gesundheit4    
,der ,kopf hat seine ,pelzmtze2 der     
,hals die feste ,halsbinde1 darber den  
meterlangen ,wollschlips2 die ,schultern
 tragen eine drei- bis vierfache ,decke1
 beim ,ausgehen noch den berwurf oder   
gar den ,pelzkragen2 die ,fe allein1 die
 armen1 vernachlssigten ,fe bedecken wie
 im ,sommer die ,socken oder ,strmpfe1  
die ,schuhe oder ,stiefel4 ,was folgt   
aus dieser unvernnftigen                
,parteilichkeit8 ,das obere ,umgebinde  
und ,umgewinde zieht1 wie eine ,pumpe   
das ,wasser1 ,blut und ,wrme in den     
oberen ,stock1 die unteren ,krperteile  
werden blutarm und kalt1 ,kopfweh1      
,kongestionen1 ,erweiterung der         

,kopfadern1 hundert belbefinden und     
,nten sind damit gelste ,rtsel4 ,im     
weiteren bin ich gegen die direkte1     
unmittelbar den ,leib berhrende         
,wollbekleidung und fr die ,bekleidung  
mit dem trockenen1 festen1 kernhaften1  
unverknstelten ,linnen oder ,reisten4   
,letzteres ist mir die liebste ,haut auf
 der ,haut1 welche diese nie            
verweichlicht1 vielmehr ihr stets die   
besten ,frottierdienste tut4 ,das       
vielzweigige1 haarige1 fettige          
,wollgeflecht auf bloem ,krper 7wie die 
,wolle meinen ,zwecken dient1 sagt das  
,allgemeine zu den ,wasseranwendungen7  
gilt mir als ,sfte- und ,wrmesauger1 als
 ,mitursache der schrecklich wuchernden 
,blutarmut unserer schwachen1 elenden   
,generation4 ,das neueste ,wollregime in
 verbesserter ,auflage wird dieser      
,blutarmut nicht ab- und dem ,blute     
nicht aufhelfen4 ,die jngeren ,leute    
knnen es erleben und das ,regime        
berleben4  ,ich komme an die ,lftung4   
,den ,fischen1 die aus ,quellwasser     

kommen1 insbesondere den                
,gebirgsforellen geben wir bei weitem   
den ,vorzug4 ,bachfische stellen wir    
zurck1 ,fische aus ,smpfen und ,mooren  
mit dem ekligen ,geschmacke schenken wir
 einem jeden4 ,es gibt auch eine ,sumpf-
 und ,moorluft4 ,wer sie einatmet1      
fttert seine ,lunge mit ,pesthauch4 ,die
 ,luft1 zum dritten ,male eingeatmet1   
sagt ein berhmter ,arzt1 wirkt          
giftartig4 ,ja1 wenn die ,leute das     
verstnden und bten1 in ihren ,wohn- und 
insbesondere ,schlafzimmern stets       
mglichst reine1 frische1                
sauerstoffhaltige ,luft zu haben1 viel  
,unwohlsein und viele ,krankheiten      
blieben ihnen erspart4 ,die reine ,luft 
wird verdorben hauptschlich durch das   
,atmen4 ,wir wissen gar wohl1 da #a-b   
,weihrauchkrnchen1 welche man auf der   
,glut vergehen lt1 ein ganzes ,zimmer   
mit ,wohlgeruch erfllen4 ,wir wissen    
auch1 da #ae-bj ,zigarren- oder         
,pfeifenzge hinreichen1 einen groen     
,raum nach ,tabaksqualm riechen zu      

machen4 ,das ,kleinste1 ,unbedeutendste 
reicht oft hin1 die reine ,luft in der  
einen oder andern1 angenehmen oder      
unangenehmen ,weise zu verderben4 ,ist  
das ,atmen nicht einem solchen ,rauche  
hnlich8  ,wie viele ,atemzge machen wir 
in einer ,minute1 in einer ,stunde1 bei 
,tag1 bei der ,nacht6  ,wie verdorben mu
 die reine ,luft werden1 wenn wir den   
,qualm auch nicht sehen6 ,und wenn ich  
nicht lfte1 d4 i4 die schlimme1 durch   
,kohlensure 7lebensfeindliche ,luft7    
verdorbene ,atmosphre nicht erneuere1   
welch verdorbene und ,verderben         
anrichtende ,miasmen 7,gestnke7 werden  
in die ,lunge einstrmen8 ,die ,folgen   
knnen und mssen nun gleichfalls         
schlimme1 schdliche sein4  ,wie ,atmen  
und ,ausdnstung1 ebenso nachteilig wirkt
 auf die reine1 gesunde ,lebensluft eine
 zu groe ,wrme1 insbesondere eine zu    
groe ,zimmerwrme4 ,auch sie macht die   
,luft schlecht und1 da sie den          
,sauerstoff1 das die ,luft belebende    
,element1 verzehrt und ttet1 zum ,leben 

unfhig1 fr das ,einatmen schdlich4      
#ab-ad ,grad ,r4 ,wrme sind ausreichend1
 #ae ,grad sollen nie berschritten      
werden4  ,man sorge fr grndliche ,lftung
 smtlicher ,wohn- und ,schlafrume und   
fhre dieselbe tglich mit ,konsequenz und
 ,ausdauer durch in einer ,ordnung1 wie 
sie niemanden belstigt1 der ,gesundheit 
eines jeden ntzt4 ,groe ,sorgfalt       
verwende man vor allem auf die ,lftung  
der ,betten4         99       99        
99       99       99  ,ich habe gesagt1 
was ich an dieser ,stelle zu sagen fr   
gut befand4 ,das ,gesagte gengt1 ein    
,bild des anklopfenden ,fremden zu      
geben2 man mge ihn entweder             
freundschaftlich einlassen oder ungehrt 
von der ,tre weisen4 ,auf beide ,arten  
des ,empfanges bin ich gefat1 und mit   
beiden erklre ich mich zufrieden4       
,illustration     ,erster ,teil         
,wasser-,anwendungen      ,aquae omnes44
 laudent nomen ,domini68     ,ihr       
,wasser alle1 preiset den ,namen des    
,herrn68     ,illustration3 ,jegliches  

,krutlein der ,erde preise den ,namen   
des ,herrn4     ,allgemeines4   ,die von
 mir gebrauchten und in diesem ersten   
,teile beschriebenen ,wasseranwendungen 
teilen sich in      ,aufschlger1        
,bder1     ,dmpfe1     ,gieungen1       
,waschungen1     ,wickelungen1          
,trinken des ,wassers4  ,die            
,unterabteilungen einer jeden ,anwendung
 enthlt das erste ,register4            
,fremdklingende bungen sind namentlich  
und sachlich an ,ort und ,stelle erklrt4
  ,dem ,wesen aller ,krankheiten        
entsprechend1 wonach diese durch        
,strungen des ,blutes1 nmlich durch     
anormalen1 fehlerhaften ,blutumlauf oder
 durch dem ,blute beigemischte1         
verdorbene fremdartige ,bestandteile1   
die ,krankheitsstoffe1 entstehen1       
verfolgen die ,wasseranwendungen den    
dreifachen ,zweck3 des ,auflsens1 des   
,ausscheidens der ,krankheitsstoffe und 
der ,krftigung des ,organismus4  ,im    
allgemeinen kann gesagt werden1 da der  
erste ,dienst des ,lsens von allen      

,dmpfen und den warmen ,krutervollbdern 
besorgt wird2 der zweite ,dienst des    
,ausscheidens von smtlichen             
,wickelungen1 zum ,teil von den         
,gieungen und ,aufschlgern2 der dritte  
,dienst der ,krftigung von allen kalten 
,bdern1 allen ,gieungen1 zum ,teil von  
den ,waschungen1 endlich von dem        
gesamten ,material der ,abhrtung4  ,ins 
einzelne kann und will ich an dieser    
,stelle1 um nicht zu ,miverstndnissen   
,anla zu geben1 nicht eingehen4  ,da    
eine jede ,krankheit in den oben        
angegebenen ,blutstrungen wurzelt1 so   
leuchtet ein1 da auch in einem jeden    
,krankheitsfalle alle drei ,arten der   
,anwendung oder mit anderen ,worten     
verschiedene ,anwendungen vorkommen     
mssen1 welche mehr oder weniger auflsen1
 ausleiten und krftigen2 ferner1 da     
nicht der kranke ,krperteil allein1 etwa
 der ,kopf oder der ,fu oder die ,hand1 
in ,behandlung kommt1 sondern stets der 
ganze ,krper1 den ja in solchem ,falle  
krankes ,blut durchstrmt3 die kranke    

,stelle mit ,vorzug und besonderer      
,bercksichtigung1 der brige ,krper als  
,mitleidender4 ,es wre einseitig und    
gefehlt1 in diesen zwei wichtigen       
,punkten anders handeln zu wollen4      
,manche ,beispiele im dritten ,teile    
werden meine ,behauptung rechtfertigen4 
,wer immer das ,wasser1 so wie ich es   
denke und wnsche1 als ,heilmittel       
gebraucht1 dem sind die ,anwendungen    
niemals ,selbstzweck1 d4 h4 er wird nie 
eine ,anwendung vornehmen1 weil es ihm  
jetzt gerade so gefllt2 er wird nie wie 
ein ,tor ,vergngen daran haben1 da er   
mit recht vielem1 mit ,dmpfen und ,gssen
 und ,wickeln1 hantieren und prahlen und
 wten8 kann4 ,die ,anwendungen werden   
einem ,verstndigen stets nur ,mittel zum
 ,zweck sein4 ,erreicht er diesen durch 
das gelindeste ,wsserchen1 er wird      
glcklich sein2 denn seine ,aufgabe ist  
ja nur1 der nach ,gesundheit d4 i4 nach 
selbsteigener und selbstndiger ,ttigkeit
 ringenden ,natur zu dieser             
,freittigkeit zu verhelfen1 die         

,krankheitsbande1 die ,leidensketten zu 
lsen1 auf da sie ungehindert und frisch 
und freudig alle ,arbeit wieder allein  
tue4 ,nach ,vollendung dieser ,aufgabe  
zieht der ,heilende sofort und gerne    
seine ,hand zurck4  ,diese ,bemerkung   
ist wichtig1 noch wichtiger das         
,darnachachten4 ,gar nichts nmlich      
bringt das ,wasser als ,heilelement so  
sehr in ,verruf und ,mikredit als       
indiskretes1 ma- und vernunftloses      
,anwenden1 scharfes1 strenges1 schroffes
 ,verfahren4 ,diejenigen1 ja allein     
diejenigen1 ich kann es nicht oft genug 
wiederholen1 welche sich als            
,sachverstndige im ,wasserheilverfahren 
aufspielen1 aber mit ihrem endlosen     
,wickeln1 ihren fast das ,blut          
austreibenden ,dmpfen u4 a4 jeden       
,patienten abschrecken1 richten den     
grten ,schaden an1 der nur beraus schwer
 wieder gut zu machen ist4 ,ich heie das
 nicht das ,wasser zu ,heilzwecken      
gebrauchen1 ich heie solche ,gewalttaten
 -- man verzeihe den ,ausdruck -- dem   

,wasser ,schande antun4  ,wer immer die 
,wirkungen des ,wassers versteht und in 
seiner beraus mannigfaltigen ,art       
anzuwenden wei1 besitzt ein ,heilmittel1
 welches von keinem anderen1 wie immer  
,namen habenden ,mittel bertroffen      
werden kann4 ,keines ist mannigfaltiger 
in der ,wirkung1 sozusagen dehnbarer als
 das ,wasser4 ,in der ,schpfung beginnt 
es mit dem unsichtbaren ,luft- oder     
,dampfkgelchen1 setzt sich fort im      
,tropfen und schliet ab mit dem den     
grten ,teil der ,erde erfllenden        
,weltmeer4 ,das mu jedem ,hydropathen   
ein ,fingerzeig sein und jedem sagen1 da
 eine jede ,anwendung1 mag sie ,wasser  
in tropfbar oder dehnbar flssiger ,form 
erfordern1 der ,steigerung von dem      
gelindesten bis zum hchsten ,grade fhig 
sei1 da in jedem ,einzelfalle nicht der 
,patient sich nach dem ,wickel1 dem     
,dampf usw41 sondern jederzeit jedwelche
 ,anwendung sich nach dem ,patienten zu 
richten habe4  ,in der ,auswahl der zu  
treffenden ,anwendungen zeigt sich der  

,meister4 ,der ,heilende wird den zu    
,heilenden ohne jede ,aufflligkeit      
streng prfen4 ,zuerst werden die        
sekundren ,leiden in die ,augen         
springen1 d4 i4 die ,nebenkrankheiten1  
welche wie ,giftpilze aus dem innern    
,krankheitsboden hervorschieen4 ,sie    
lassen in der ,regel schnell auf den    
,herd der ,krankheit1 auf das           
,hauptleiden schlieen4 ,man frgt und    
sieht nach1 wie weit die ,krankheit     
vorangeschritten1 welches ,unheil sie   
bereits angerichtet4 ,dann schaut man   
den ,patienten an1 ob er alt oder jung1 
schwach oder stark1 mager oder          
korpulent1 ob er blutarm1 nervs usw4    
sei4 ,all diese ,punkte und noch andere 
mehr zeichnen in den ,geist das richtige
 ,krankenbild1 und erst wenn dieses klar
 und fertig ist1 greift man in die      
,wasserapotheke und wendet an nach dem  
,grundsatze3 ,je gelinder1 je schonender
 -- desto besser und wirksamer4  ,im    
allgemeinen mgen an dieser ,stelle noch 
folgende ,bemerkungen ,platz finden1    

welche die smtlichen ,wasseranwendungen 
angehen4  ,keine wie immer ,namen       
habende ,anwendung kann schaden1 wenn   
dieselbe in der vorschriftsmigen ,weise 
genommen wird4  ,die meisten derselben  
geschehen mit kaltem ,wasser1 sei es    
,brunnen-1 ,quell-1 ,fluwasser o4 a4 ,in
 allen ,fllen1 in denen nicht extra     
warmes ,wasser verordnet ist1 gilt der  
,ausdruck ,wasser8 stets nur von kaltem 
,wasser4 ,dabei folge ich dem           
,erfahrungsgrundsatze3 je klter1 desto  
besser4 ,zur ,winterszeit mische ich fr 
,gesunde in das zu ,gssen bestimmte     
,wasser noch kltenden ,schnee4 ,man     
werfe mir nicht ,schroffheit vor2 denn  
man bedenke die beraus kurze ,dauer     
meiner ,kaltwasseranwendungen4 ,wer es  
einmal gewagt hat1 hat es fr immer      
gewonnen1 alle ,vorurteile sind ihm     
benommen4 ,indessen bin ich nicht       
unerbittlich4  ,anfngern in der         
,wasserkur1 schwchlichen1 insbesondere  
ganz jungen und lteren1 hochbetagten    
,personen2 ,kranken1 welche das ,kalte  

zurckschreckt2 ,leuten1 welche wenig    
,naturwrme haben2 ,blutarmen und        
,nervsen gnne ich namentlich zur        
,winterszeit zum gewrmten ,bad- und     
,gieraume 7#ad-ae ,r47 mit ,freuden fr  
den ,beginn laues1 abgeschrecktes8      
,wasser zu einer jeden ,anwendung4 ,die 
,fliegen locke ich ja auch mit ,honig1  
nicht mit ,salz oder ,essig4  ,die      
warmen ,anwendungen erhalten in jedem   
einzelnen ,falle bezglich der           
,wrmegrade1 der ,dauer usw4 genaue1     
spezielle ,vorschriften4 ,die           
,wrmegrade1 mit ,r4 bezeichnet1 bedeuten
 stets ,raumur4  ,betreffs der kalten   
,anwendungen schulde ich 7im dritten    
,teile ist dieser ,punkt oftmals betont 
und des weitern errtert7 in ,krze noch  
einige ,winke1 welche das ,verhalten    
vor1 whrend und nach der ,anwendung     
regeln4  ,niemand wage es1 bei          
,kltegefhl1 ,frsteln usf4 irgend eine   
kalte ,anwendung vorzunehmen1 wenn      
dieses an der betreffenden ,stelle nicht
 extra erlaubt ist4 ,die ,anwendung soll

 tunlichst schnell 7jedoch ohne ,angst  
und ,hast7 vorgenommen werden2 auch beim
 ,aus- und ,ankleiden sollen durchaus   
keine ,verzgerungen eintreten1 z4 ,b4   
durch langsames ,zuknpfen1 ,binden4 ,all
 diese ,nebenarbeiten knnen geschehen1  
wenn der ganze ,krper einmal ordentlich 
bedeckt ist4 ,ein kaltes ,vollbad soll1 
um ein ,beispiel anzufhren1 zum         
,auskleiden1 ,baden und ,ankleiden die  
,zeit von #d-e ,minuten nicht           
bersteigen4 ,es bedarf dazu nur einiger 
bung4 ,so oft bei einer ,anwendung      
steht3 #a ,minute18#a soll damit die    
krzeste ,zeitdauer ausgedrckt werden2   
wenn es heit #b-c ,minuten1 so soll die 
,klte wohl nachhaltiger1 aber doch nicht
 lnger einwirken4  ,nach keiner wie     
immer ,namen habenden kalten ,anwendung 
wird 7auer dem ,kopfe und den ,hnden bis
 zur ,handwurzel -- letzteres1 um beim  
,anziehen der ,kleider diese nicht na zu
 machen7 der ,krper je abgetrocknet4    
,den nassen ,krper bedeckt man sofort   
mit dem trockenen ,hemde und den andern 

,kleidungsstcken2 man tut dieses        
mglichst schnell1 wie gesagt wurde1 um  
tunlichst bald alle nassen ,stellen     
luftdicht abzuschlieen4 ,dieses         
,verfahren erscheint manchen1 ja den    
meisten eigentmlich1 da sie meinen1 sie 
mten jetzt den ganzen ,tag na           
herumlaufen84 ,bevor sie ein ,urteil    
fllen1 mgen sie es nur einmal probieren4
 ,sie werden es alsbald fhlen1 wozu das 
,nichtabtrocknen taugt und gut ist4 ,das
 ,abtrocknen ist ein ,reiben und        
erzeugt1 da es unmglich an allen        
,stellen auf ganz gleichmige ,weise     
geschehen kann1 ungleichgradige ,haut-  
und ,naturwrme1 was bei ,gesunden wenig1
 bei ,kranken und ,schwachen oft sehr   
viel zu bedeuten hat4 ,das              
,nichtabtrocknen verhilft zu der        
geordnetsten1 gleichmigsten und         
schnellsten ,naturwrme4 ,es geschieht   
gleichsam1 wie wenn man ,wasser ins     
,feuer spritzt4 ,die innere ,krperwrme  
bentzt das am ueren ,krper anklebende   
,wasser als ,material zu rascher        

,bildung intensiverer1 grerer ,wrme4    
,wie gesagt1 nur auf eine ,probe kommt  
es an4  ,dagegen verordne ich strenge1  
da der ,angekleidete nach jeder         
,wasseranwendung sich ,bewegung mache   
7geschehe es durch ,arbeit oder         
,spazierengehen71 welche so lange       
dauere1 bis alle ,teile des ,krpers     
vollkommen trocken und normal warm sind4
 ,im ,beginne der ,bewegung kann man    
etwas rascher gehen1 nach ,eintritt der 
,wrme langsamer4 ,man fhlt selbst am    
besten1 wann die normale ,krperwrme     
eingetreten ist und die ,bewegung1 das  
,gehen aufhren kann4 ,solche ,patienten1
 welche schnell erhitzt sind und leicht 
in ,schwei kommen1 sollen gleich von    
,anfang an langsamer und eher etwas     
lnger gehen und ja nicht schwitzend oder
 erhitzt sich setzen1 selbst nicht im   
warmen ,zimmer4 ,ein ,katarrh wre die   
unausbleibliche ,folge4  ,als ,regel fr 
alle kann gelten1 da die ,minimalzeit1  
die kleinste ,zeit der ,bewegung nach   
einer ,anwendung stets eine             

,viertelstunde betragen soll4 ,wie      
dieselbe ausgefllt werde 7durch ,gehen1 
krperliche ,arbeit usw471 bleibt sich1  
wie gesagt1 gleich4  ,diejenigen        
,anwendungen1 welche das ,bett          
vorschreiben1 vornehmlich die           
,aufschlger und die ,wickelungen1       
enthalten diese ,notiz an ,ort und      
,stelle1 ebenso das einer jeden         
besonderen bung ,eigenartige4 ,wer bei  
einer solchen ,anwendung einschlft1 den 
soll man im ,frieden schlafen und ruhen 
lassen1 selbst wenn die vorgeschriebene 
,zeit vorber ist4 ,wie beim kleinsten   
und grten ,bedrfnis1 versieht auch hier 
die ,natur selbst die besten und        
genauesten ,weckuhrdienste4  ,sind      
,tcher notwendig1 so verstehe ich       
darunter niemals feine ,leinwand1       
sondern krniges1 wo mglich grberes      
,reisten4 ,wenn einfache arme ,leute    
statt dessen nur abgentzten ,zwillich   
7,zwilch71 einen hnfenen ,kaffeesack    
oder noch rmere einen weichen ,rupf8 o4 
a4 zur ,hand haben1 so sind sie nicht im

 ,nachteil4 ,zum ,abwaschen des ,krpers1
 was oft vorkommt1 taugt ebenfalls am   
besten ein ziemlich grobes1 linnenes    
oder hnfenes ,tuchstck4  ,aus ,grnden1  
welche ich in der ,einleitung kurz      
andeutete1 bin ich gegen die ,wolle als 
,kleidungsstck auf bloer ,haut4 ,dagegen
 dient mir der ,wollstoff vorzglich als 
,umhllung1 z4 ,b4 des eiskalten         
,wickels4 ,er entwickelt rasche und     
reichliche ,wrme und steht in dieser    
,beziehung unbertroffen da4 ,aus dem    
gleichen ,grunde empfehle ich bei       
solchen ,anwendungen das ,federbett als 
,zudecke4  ,das sogenannte ,frottieren1 
ob es nun durch ,reiben oder ,brsten    
oder sonst einen ,gewaltakt geschehe1   
findet bei meinen ,anwendungen keine    
,stelle4 ,den einen ,zweck desselben1   
der im ,erwrmen besteht1 erfllt bei mir 
gleichmiger und egaler das              
,nichtabtrocknen2 den andern1 nmlich die
 ffnung der ,poren1 die ,steigerung der 
,hautttigkeit usw41 besorgt das grobe   
,linnen- oder ,reistenhemd1 wieder mit  

dem ,vorteile1 da dieses nicht wie die  
,brste minutenlang1 sondern bei ,tag und
 bei ,nacht1 ohne ,opfer von ,zeit und  
,kraft arbeitet4 ,wenn an manchen       
,stellen von krftiger ,abwaschung die   
,rede ist1 so verstehe ich darunter     
lediglich ein schnelles ,abwaschen der  
ganzen zu behandelnden ,stelle4 ,das    
,nawerden1 nicht das ,geriebenwerden ist
 die ,hauptsache4  ,ein ,punkt mge hier 
noch erwhnt werden4 ,die ,anwendungen am
 ,abende1 in der ,zeit vor dem          
,schlafengehen1 behagen den meisten     
,menschen nicht1 sie werden dadurch     
aufgeregt1 gleichsam aus dem beginnenden
 ,schlafe gerttelt4 ,andere dagegen     
wiegt eine gelinde ,abendanwendung in   
sanften ,schlaf4 ,ich empfehle solche   
,anwendung im allgemeinen nicht1 rate   
indessen einem jeden1 er mge in diesem  
,stcke nach seinem ,gutdnken1 nach      
seinen ,erfahrungen handeln1 da ja er   
allein auch die ,folgen zu tragen haben 
wird4  ,bezglich der speziellen         
,kenntnisse fr eine jede besondere      

,anwendung verweise ich auf den ganzen  
ersten ,teil1 bezglich des ,gebrauches  
derselben fr ,kranke insbesondere auf   
den dritten ,teil dieses ,bchleins4     
,daselbst ist auch angegeben1 welche    
,anwendungen fr sich allein als         
sogenannte ganze1 und welche nur als    
,teilanwendungen1 d4 h4 als solche1     
welche nur in ,verbindung mit anderen   
auftreten1 zu gelten haben1 ebenfalls1  
welche der ,anwendungen 7,dmpfe7        
besondere ,vorsicht erheischen4  ,ich   
schliee diesen allgemeinen ,teil mit dem
 ,wunsche1 da durch die ,wasserbungen   
recht viele ,gesunde noch mehr erstarken
 und recht viele ,kranke genesen mgen1  
und beginne vorerst mit einer kurzen    
,aufzhlung der ,abhrtungsmittel1 sodann 
mit der eigentlichen ,abhandlung ber die
 bei mir im ,gebrauche stehenden        
,wasseranwendungen4     ,illustration   
,abhrtungs-,mittel4   ,als              
,abhrtungsmittel nenne ich3      #a4 das
 ,barfugehen2     #b4   ,gehen im nassen
 ,grase2     #c4        auf nassen      

,steinen2     #d4        im             
neugefallenen ,schnee2     #e4        im
 kalten ,wasser2     #f4   ,kaltbaden   
der ,arme u4 ,beine 7,fe72     #g4 den  
,kniegu 7mit oder ohne ,obergu74  #a4   
,das natrlichste und einfachste         
,abhrtungs-,mittel besteht im           
,barfugehen4  ,dieses kann entsprechend 
den verschiedenen ,stnden und           
,lebensaltern auf die mannigfaltigste   
,weise gebt werden4  ,ganz kleine       
,kinder1 welche noch gnzlich auf die    
,hilfe anderer angewiesen und in die    
,windeln1 ins ,tragkissen1 ans ,zimmer  
gebannt sind1 sollen wo mglich nie eine 
,fubekleidung tragen4 ,knnte ich doch   
dieses allen ,eltern1 besonders den     
allzubesorgten ,mttern1 als ,kanon1 als 
feststehende1 unumstliche ,regel tief   
einprgen6 ,mit ,vorurteilen behaftete   
,eltern1 die sich dazu nie verstehen    
wollen1 mgen sich der kleinen           
,unbeholfenen erbarmen und zum mindesten
 fr eine solche ,fubekleidung sorgen1   
durch welche die frische ,luft leicht   

auf die ,haut dringen kann4  ,kinder1   
welche bereits stehen und gehen knnen1  
wissen sich schon selbst zu helfen4     
,ohne alle ,menschenrcksichten werfen   
sie die lstigen1 die ,fe qulenden       
,schuhe und ,strmpfe von sich und sind  
ganz glckselig1 besonders zur           
,frhjahrszeit1 wenn man sie sich frei   
herumtummeln lt4 ,manchmal blutet eine  
,zehe2 doch das hlt sie nicht ab1 bald  
wieder barfu zu gehen4 ,die ,kinder tun 
dieses ganz instinktiv1 einem gewissen  
,naturtriebe folgend1 den wir ,alte auch
 verspren wrden1 wenn die berfeinerte1  
schablonierende1 ,schraubstockdienst    
tuende1 alles ,natrliche wegdrechselnde 
,bildung uns nicht vielfach allen       
gesunden ,sinn genommen htte4  ,die     
,kinder der ,armen werden in ihrem      
,vergngen selten gestrt4 ,weniger vom   
,glcke begnstigt sind die ,kinder der   
,vornehmen und ,reichen1 und sie fhlen  
wahrlich das ,bedrfnis nicht weniger als
 ihre ,kameraden aus armem ,stande4 ,ich
 sah einst die ,knaben eines hohen1     

angesehenen ,beamten4 ,kaum glaubten sie
 sich aus der ,schuweite der            
durchdringenden ,augen des gestrengen   
,herrn ,papa1 da flogen auch schon die  
feinen ,schhchen und die noch feineren  
roten1 gelben1 weien ,strmpfchen ber    
alle ,hecken1 und fort ging's im ,galopp
 ber die saftig grne ,wiese4 ,die ,mama1
 eine ,frau mit gesundem ,sinne1 sah    
dies nicht ungern2 erblickte aber       
zufllig der ,papa seine ,prinzen in     
solchem ungehrigen ,aufzuge1 dann gab es
 lange ,strafpredigten und noch lngere  
,standesunterweisungen ber ,unbildung   
und ,bildung und ,standesgefhl und      
,standesehre4 ,das ging den ,kleinen so 
zu ,herzen1 da sie anderen ,tags noch   
munterer barfu im ,grase hpften4        
,nochmals sage ich3 lasse man wenigstens
 den noch nicht verbildeten ,kindern    
ihre ,freude6  ,einsichtige ,eltern1    
welche solches gern gestatten wollten1  
aber in der ,stadt leben und keinen     
einsamen ,garten oder ,rasenplatz       
besitzen1 knnen den ,kleinen das        

,barfugehen zu gewissen ,zeiten in      
irgendeinem ,zimmer1 auf irgend einem   
,gange usw4 gestatten1 wenn nur die ,fe 
wie ,gesicht und ,hnde zuweilen einmal  
frei aufatmen1 nach ,fueslust frische   
,luft einsaugen1 sich in ihrem ,elemente
 bewegen knnen4  ,erwachsene ,leute der 
rmeren ,klassen1 insbesondere auf dem   
,lande1 brauche ich nicht zu ermahnen2  
dieselben gehen viel barfu und beneiden 
nicht den reichsten ,stdter um seine    
vornehmen1 ausgeschnittenen oder nicht  
ausgeschnittenen1 lackierten oder       
geschnrten ,fufoltern1 die pressenden   
und die ,fe fesselnden ,schuhe und      
,strmpfe4 ,trichte ,landleute mit       
stdtischen ,manieren1 die sich schmen1  
es den ,ihrigen gleichzutun1 sind durch 
ihren ,eigendnkel gestraft genug2 die   
altmodischen ,konservativen sollen an   
der guten ,tradition treu festhalten4   
,in meiner ,jugendzeit ging auf dem     
,lande alles barfu3 ,kinder und         
,erwachsene1 ,vater und ,mutter1 ,bruder
 und ,schwester4 ,in die ,schule1 zur   

,kirche waren die ,wege stundenweit2 die
 ,eltern gaben uns ein ,stck ,brot und  
einige pfel zur ,reisezehrung1 so auch  
,schuhe und ,strmpfe als ,fubekleidung4 
,doch diese hingen wir bis zum ,eintritt
 in die ,schule oder in die ,kirche ber 
die ,arme oder ber die ,achsel1 nicht   
allein zur ,sommers-1 sondern auch in   
der klteren ,jahreszeit4 ,kaum machte im
 beginnenden ,frhling auf der ,hhe      
meiner ,heimat der ,schnee ,miene1 sich 
zurckzuziehen1 da traten unsere bloen   
,fe schon ihre ,spuren in den mit seinem
 ,wasser getrnkten ,boden1 und wir      
fhlten uns froh1 heiter und gesund      
dabei4  ,erwachsene in den ,stdten1 gar 
solche1 welche besseren1 ja den         
vornehmen ,stnden angehren1 knnen dieser
 bung sich nicht unterziehen1 das ist   
klar4 ,wenn sie in ihrem ,vorurteile    
bereits soweit gekommen sind1 da sie    
meinen1 sie knnten1 wenn ihre zarten ,fe
 beim ,aus- und ,ankleiden nur einen    
,augenblick auf dem bloen ,boden des    
,salons1 nicht auf warmen1 weichen      

,teppichen stehen1 ,rheumatismus1       
,katarrh1 ,halsleiden oder hnliches sich
 zuziehen1 so lasse ich sie vollkommen  
ungestrt4 ,wenn aber manche doch etwas  
tun und sich abhrten wollten1 was       
hindert sie1 abends unmittelbar vor dem 
,schlafengehen oder in der ,frhe beim   
,aufstehen #aj ,minuten1  ,stunde1      
,stunde lang eine derartige ,promenade  
zu machen8 ,dieselbe knnte die ersten   
,male1 damit der pltzliche ,beginn nicht
 zu stark empfunden wird1 in den        
,strmpfen1 spter mit bloen ,fen und noch
 spter barfig also geschehen1 da vor dem
 ,zimmer-,spaziergange die ,fe bis ber  
die ,knchel einige ,augenblicke in      
kaltes ,wasser getaucht werden4  ,bei   
guter ,einteilung1 bei gutem ,willen1   
bei wahrem ,streben nach ,erhaltung     
seiner ,gesundheit wird ein jeder1      
selbst der ,vornehmste1 selbst der in   
seinem ,berufe ,angestrengteste noch so 
viel ,zeit gewinnen1 um sich selbst     
diese ,wohltat zu spenden4  ,ein mir    
sehr gut bekannter ,priester ging jedes 

,jahr auf mehrere ,tage zum ,besuche    
eines guten ,freundes1 welcher einen    
greren ,garten besa4 ,der               
,morgenspaziergang galt stets diesem    
,garten1 dessen durch ,tau gentes ,gras 
so lange die bloen ,fe labte und den    
,krper erquickte1 als der ,geist mit dem
 ,breviergebet beschftigt war4 ,gar oft 
hielt dieser ,herr ,lobreden auf die    
vortrefflichen ,wirkungen des           
,barfugehens4  ,eine ,reihe ,namen von  
,personen der hheren und hchsten ,stnde 
stnde mir zu ,gebote1 die den           
wohlmeinenden ,ratgeber nicht           
verachteten und zu guter ,jahreszeit bei
 ,morgengngen im einsamen ,walde oder   
auf abgelegener ,wiese durch ,barfugehen
 sich abzuhrten suchten4  ,einer aus    
dieser verhltnismig noch immer sehr     
kleinen ,zahl gestand mir1 er habe im   
,jahre selten eine ,woche erlebt1 ohne  
einen wenn auch nur kleinen ,katarrh4   
,diese beraus einfache bung habe ihn fr 
immer von dieser ,empfindsamkeit und    
,empfnglichkeit befreit4  ,den ,mttern  

widme ich an dieser ,stelle noch ein    
besonderes ,wort4 ,es kann kurz sein2   
denn an anderer ,stelle habe ich        
versprochen1 ihnen1 wenn ,gott mir      
,leben und ,gesundheit schenkt1 spter   
einmal einige praktische ,winke fr eine 
gute1 hauptschlich den ,leib betreffende
 ,erziehung zu geben4 ,die ,mtter sind  
in erster ,linie dazu berufen1 fr die   
,heranbildung eines strkeren1           
widerstandsfhigeren ,geschlechtes zu    
sorgen1 die wuchernde1 so arge ,lcken in
 die menschliche ,gesellschaft reiende  
,verweichlichung1 ,entkrftung1          
,blutarmut1 ,nervositt und wie alle die 
,lebenssauger und ,lebensabkrzer heien1 
beseitigen zu helfen4 ,das geschieht    
durch ,abhrtung1 durch weise ,abhrtung  
des ,kindes vom zartesten ,alter an4    
,luft1 ,nahrung1 ,kleidung sind         
,bedrfnisse1 welche der ,sugling ebenso 
notwendig braucht als der ,greis4 ,sie  
bilden zugleich das ,gebiet der         
,abhrtung4 ,je reiner die ,luft ist1    
welche das ,kleine einatmet1 desto      

besser das ,blut4 ,um dieses schwache   
,geschpflein recht schnell an den       
,aufenthalt in frischer ,luft zu        
gewhnen1 tun diejenigen ,mtter gut1     
welche nach den tglichen warmen ,bdern  
das ,kleine #b-c ,sekunden in klteres1  
wie von der ,sonne erwrmtes ,wasser     
tauchen oder es rasch kalt abwaschen4   
,das warme ,wasser allein macht schlaff 
und verweichlicht1 die abschlieende     
kalte ,waschung strkt1 hrtet ab und     
sichert eine gesunde ,krperentwicklung4 
,die anfnglichen ,zeichen einer         
weinerlichen ,empfindsamkeit werden bei 
der dritten oder vierten ,anwendung von 
selbst ausbleiben4 ,diese ,abhrtung     
sthlt die noch ganz kleinen ,kinder     
gegen die so hufigen ,erkltungen und    
deren ,folgen und erspart den ,mttern1  
welche diesen belstnden vorbeugen       
wollen1 die jeden denkenden ,menschen   
wahrhaft entsetzenden ,einmummungen und 
,einhllungen in ,wolle und andere       
schwere1 jeden ,luftzutritt hindernde   
,stoffe4 ,in diesem ,stcke wird         

furchtbar gegen die kleinen             
,gesundheiten gesndigt4 ,die zarten     
,krperchen stecken in frmlich           
verbrennenden ,wollfen3 der kleine ,leib
 keucht unter der ,last der ,binden und 
,decken1 das ,kpfchen ist eingepuppt1 da
 ihm ,hren und ,sehen vergehen mssen1   
der vor allem abzuhrtende ,hals trgt    
auer den allgemeinen noch besondere     
,wrmemittel1 die ihn gegen die uere     
,luft vollends abschlieen4 ,schon wenn  
der oder die ,kleine auf dem ,arme des  
,kindsmdchens ruht1 um ausgetragen oder 
ausgefahren zu werden1 sieht die        
verzrtelnde ,mama nochmals nach1 ob ja  
jedes ,winkelchen und jede ,ecke        
sorglichst verschlossen sei4 ,wem darf  
es bei solchen ,umstnden1 bei diesem    
gnzlichen ,mangel der leisesten ,spur   
von rationellem ,abhrtungssinne wundern1
 wenn ,diphtheritis1 ,halsbrune usw4    
jhrlich eine unzhlbare ,schar der       
kleinen1 ich mchte sagen jedem          
,windhauche erliegenden ,wesen          
hinwegraffen8 wenn viele ,familien von  

,schwchlingen gleichsam wimmeln8 wenn   
die ,mtter ber hektische1 krampfhafte   
und andere1 frher fast unbekannte       
,zustnde1 insbesonders bei den ,mdchen1 
tgliche ,klage fhren8 ,und wer erst     
vermchte die geistigen ,gebrechen zu    
zhlen1 diese tauben ,blten und faulen   
,frchte eines ,krpers1 welcher vor der  
normalen ,entwicklung und ,krftigung    
schon sein langsames ,siechtum beginnt8 
,mens sana in corpore sano4 ,eine       
gesunde ,seele wohnt nur in einem       
gesunden ,krper4 ,eine                  
,hauptvorbedingung der ,entwicklung     
einer ausdauernden ,gesundheit bildet   
die frhzeitigste ,abhrtung4 ,da alle    
,mtter ihre diesbezgliche ,aufgabe und  
,verantwortung frh genug und tief       
erfaten und keine ,gelegenheit          
versumten1 aus guten ,quellen sich guten
 ,rat zu holen6         99       99     
99       99       99  #b4 ,eine         
besondere1 beraus wirksame ,art des     
,barfugehens ist das ,gehen im nassen   
,grase1#b gleichviel1 ob dieses durch   

,tau1 ,regen oder ,wasseraufgu gent sei4
 ,im dritten ,teile wird man dieser     
,abhrtungsbung sehr oft begegnen1 und   
ich kann dieselbe jung und alt1         
,gesunden und ,kranken1 unbehindert     
jeder anderen ,anwendung1 bestens       
empfehlen4  ,je nsser das ,gras ist1 je 
lnger die bung fortgesetzt und je fter  
dieselbe wiederholt werden kann1 desto  
vorzglicher wird der ,erfolg sein4 ,in  
der ,regel dauert der ,graslauf #a-c    
,viertelstunden4  ,nach vollendeter     
,fupartie werden alle nicht an die ,fe  
gehrigen ,anhngsel1 wie ,laubgras oder  
,sand1 rasch abgewischt1 die ,fe        
indessen nicht abgetrocknet1 sondern in 
statu quo d4 i4 na wie sie sind1 sofort 
mit trockener ,fubekleidung versehen4   
,auf das ,gehen im ,grase folgt jetzt   
ein ,gehen mit bekleideten ,fen auf     
trockenem1 mit ,sand oder ,stein        
bedecktem ,wege1 im ,beginne etwas      
schneller1 allmhlich im gewhnlichen     
,tempo4 ,die ,dauer des ,gehens hngt ab 
von dem ,trocken- und ,warmwerden der   

,fe und drfte eine ,viertelstunde nicht 
bersteigen4  ,ich ermahne dringend1 die 
,worte trockene ,fubekleidung8 wohl zu  
bemerken und niemals sich nach dieser   
,anwendung nasser1 angefeuchteter       
,strmpfe zu bedienen4 ,die ,folgen wrden
 sich in ,kopf und ,hals bald schon     
melden2 das hiee nicht aufbauen1 sondern
 einreien4 ,es drfte angemessen sein1   
junge1 schnelle1 unbesonnene ,leutchen  
an die ,vorsicht zu mahnen1 die         
ausgezogenen ,schuhe und ,strmpfe nicht 
ins nasse ,gras zu werfen1 sondern im   
,trockenen bereitzuhalten1 da sie spter 
die nakalten ,fe warm empfangen und bald
 wieder in die gehrige ,wrme bringen4   
,diese bung1 wie das ,barfugehen        
berhaupt1 kann vorgenommen werden1      
selbst wenn die ,fe kalt sind4          
99       99       99       99       99  
#c4 ,dem ,gehen im nassen ,grase kommt  
in der ,wirkung ziemlich gleich das     
,gehen auf nassen ,steinen1 das vielen  
bequemer und leichter ist4 ,jedes ,haus 
und ,huschen hat im ,parterre oder in   

einem ,stockwerke1 in der ,waschkche    
oder ,backkche usw4 ein greres oder     
kleineres ,steinpflaster2 beide gengen  
zu unserem blofigen ,spaziergange auf   
nassen ,steinen4 ,im langgestreckten    
,steingange wird man mit beflgeltem     
,schritte hin- und herwandern1 auf dem  
,fleckchen von #d-e ,steinplatten wird  
man die ,steine treten1 wie der         
,winzerbube die ,trauben1 wie an manchem
 ,orte der ,bckerlehrling den ,teig     
tritt4 ,die ,hauptsache besteht         
lediglich darin1 da die ,steine na sind1
 und da man nicht ruhig auf denselben   
stehe1 sondern in ziemlich rascher      
,bewegung gehe4 ,zum ,benetzen der      
,steine nimmt man am besten eine        
,giekanne oder einen ,krug1 zieht eine  
den ,raumverhltnissen entsprechend dicke
 ,wasserlinie1 welche man durch das     
,treten erweitert4 ,sollten die ,steine 
rasch trocknen1 so mte das ,aufgieen    
ein-1 zuweilen zwei- bis dreimal        
erneuert werden2 hiebei dient das       
klteste ,wasser am vorzglichsten4  ,in  

,fllen1 in denen dieses ,abhrtungsmittel
 zu ,heilzwecken verwendet wird1 darf   
seine ,anwendungszeit die ,dauer von    
#c-ae ,minuten nicht berschreiten4      
,diese wird sich richten nach dem       
,zustande des ,patienten1 ob er strker  
oder schwcher1 blutarm usw4 sei2 in der 
,regel drften #c-e ,minuten ausreichen4 
,als reines ,abhrtungsmittel von        
,gesunden kann die bung bis zu einer    
halben ,stunde und noch lnger ohne      
,schaden ausgedehnt werden4 ,ich        
empfehle sie allen jenen1 welche eine   
solide ,abhrtung beginnen wollen4       
,selbst der ,schwchste und              
,empfindlichste mge sich nicht          
abschrecken lassen6  ,wer an kalten ,fen
 leidet1 ,halsbeschwerden1 ,katarrhen   
leicht zugnglich ist1 ,blutandrang zum  
,kopfe und von letzterem erzeugtes      
,kopfweh hat1 trete oft diese           
,steinwanderung an4 ,er tut gut1 wenn er
 dem aufzugieenden ,wasser etwas ,essig 
beimischt4  ,fr die ,bekleidung und     
,bewegung gelten dieselben ,regeln wie  

beim ,gehen im ,grase4 ,wie letzteres1  
so kann auch das ,steingehen mit kalten 
7vor der bung nicht warmen7 ,fen        
geschehen4         99       99       99 
99       99  #d4 ,grere ,wirkung als    
durch die beiden vorhergehenden bungen  
wird erzielt durch das ,gehen im        
neugefallenen ,schnee4 ,wir bemerken    
ausdrcklich3 im neugefallenen1 frischen 
,schnee1 der sich ballt oder wie ,staub 
den ,fen anlegt1 nicht in altem1        
starrem1 festgefrorenem ,schnee1 welcher
 zu empfindlich kltet und nichts taugt4 
,zudem soll diese ,wanderung nie        
angetreten werden bei schneidend kaltem 
,winde1 wohl aber1 wenn bei der         
,frhlingssonne der ,schnee schmilzt4    
,ich kenne manchen1 der in solcher      
,schneesulze 1 eine ganze ,stunde1 ja #a
 ,stunden mit den besten ,erfolgen      
herumspazierte4 ,eine kleine berwindung 
kosteten nur die ersten ,minuten des    
,beginnes3 spter zeigte sich von        
,unbehagen oder besonderer ,klte keine  
,spur mehr4 ,die regelmige ,dauer dieses

 ,schneeganges ist #c-d ,minuten4 ,ich  
betone ausdrcklich3 es darf nicht stille
 gestanden1 es mu gegangen werden4      
,zuweilen kommt es vor1 da gar zu zarte1
 der uern ,luft ganz entwhnte ,zehen die
 ,schneeklte nicht ertragen knnen und   
,schneefieber bekommen1 d4 i4 trocken1  
hei werden1 schmerzhaft brennen und     
aufschwellen4 ,man erschrecke nicht1 die
 ,sache hat keine ,bedeutung1 und die   
,heilung erfolgt schnell1 wenn man die  
trockenen ,zehen fters mit ,schneewasser
 trnkt oder mit ,schnee leicht reibt4   
,die ,schneetour kann im ,herbste z4 ,b4
 ersetzt werden durch einen ,gang im    
,grase mit ,reif4 ,das ,kltegefhl ist   
hier viel empfindlicher1 da der ,krper  
in dieser bergangszeit noch zu wenig der
 ,sommerwrme entwhnt ist4 ,im ,winter   
selbst vertritt den ,schneegang ein     
,gang auf ,steinplatten1 welche mit     
,schneewasser getrnkt wurden4 ,bezglich 
des ,ankleidens und der ,bewegung lese  
man die bei den vorhergehenden ,nummern 
angegebenen ,regeln4  ,das sind         

,torheiten1 ,narrheiten usw41 so lauten 
in der ,regel die ,empfehlungen gerade  
dieser ,abhrtungsbung1 von der man      
,erkltungen1 ,rheumatismen1 ,halsleiden1
 ,katarrhe1 alles ,mgliche frchtet4 ,es 
kommt alles nur auf eine ,probe und     
kleine berwindung an2 man wird sich bald
 berzeugen1 wie unbegrndet die          
,vorurteile sind1 und wie der           
schreckliche ,schneegang statt der      
,nachteile groe ,vorteile bringt4#c     
,vor vielen ,jahren kannte ich eine     
hhere ,beamtenfrau4 ,die energische     
,mutter hielt groe ,stcke auf die       
,abhrtung ihrer ,kinder2 whlerisches    
,verfahren beim ,essen oder ,trinken    
wurde durchaus nicht geduldet1 ,klagen  
ber ,witterung1 ,wrme1 ,klte usw4 stets 
gergt4 ,sobald der erste ,schnee fiel1  
versprach sie den ,jungen ,butterbrot   
mit ,honig1 wenn sie es wagten1 eine    
,weile es barfu mit dem ,schnee         
aufzunehmen4 ,so tat sie lange ,jahre2  
die ,kinder erstarkten1 strotzten von   
,kraft und waren ihr ganzes ,leben      

beraus dankbar fr diese nichts weniger  
als weichliche ,erziehung4 ,diese       
,mutter hat ihre ,aufgabe vortrefflich  
verstanden4  ,das wre der ,schneelauf   
von ,gesunden2 es folgen zwei ,flle1    
welche zeigen sollen1 wie erfolgreich   
man ihn bei manchen ,leiden anwendet4   
,eine ,person litt viele ,jahre hindurch
 zur ,winterszeit an ,frostbeulen1      
welche aufbrachen1 eiterten und groe    
,schmerzen verursachten4 ,im ersten     
,herbstschnee fing sie1 meinem ,rate    
folgend1 die ,schneegnge an1 wiederholte
 dieselben fters und blieb von den      
lstigen ,beulen gnzlich verschont4      
,erst krzlich kam ein #ag;jhriges       
,mdchen zu mir und klagte ber heftige   
,zahnschmerzen4 ,gingest du fnf ,minuten
 im neugefallenen ,schnee18 sagte ich   
ihr1 dein ,zahnweh wrde bald            
verschwinden48 ,es befolgte             
augenblicklich den ,rat1 eilte dem      
,garten zu und kam nach #aj ,minuten    
zurck mit dem freudigen ,rufe1 da alles 
,zahnweh gnzlich nachgelassen habe4     

,niemals darf das ,schneegehen          
stattfinden1 wenn nicht der ganze ,krper
 warm ist4 ,wen friert oder frstelt1 der
 suche zuerst durch ,arbeit oder        
,bewegung die normale ,leibeswrme sich  
zu verschaffen4 ,personen1 die an       
,fuschwei1 offenen ,fen1                
aufgesprungenen1 oder eiternden         
,frostbeulen leiden1 knnen              
selbstverstndlich niemals im ,schnee    
gehen1 bis anderweitige ,heilung 7s4    
,fubad oder ,fudampf7 eingetreten4      
99       99       99       99       99  
#e4 ,im ,wasser gehen4 ,so einfach es   
scheint1 im ,wasser bis an die ,waden zu
 gehen1 so dient doch gerade diese      
,anwendung a7 zur ,abhrtung2 es wirkt   
diese ,anwendung auf den ganzen ,krper1 
krftigt die ganze ,natur2 b7 sie wirkt  
gnstig auf die ,nieren und auf          
,ableitung des ,harnes1 verhtet deswegen
 manche ,leiden1 die in den ,nieren1 der
 ,blase und im ,unterleib entstehen2 c7 
sie wirkt recht gut auf die ,brust1     
erleichtert das ,atmen und leitet ,gase 

aus dem ,magen2 d7 sie wirkt besonders  
gegen ,kopfleiden1 ,eingenommenheit des 
,kopfes1 ,kopfschmerzen4 ,man kann      
dieses ,abhrtungsmittel anwenden1 indem 
man in eine ,badewanne 7oder ,schaff1   
,zuber7 anfangs bis ber die ,knchel im  
kalten ,wasser ,bewegung macht4         
,wirksamer ist es1 wenn die ,abhrtung   
gesteigert wird und man bis an die      
,waden im ,wasser geht1 am wirksamsten1 
wenn das ,wasser bis zu den ,knien      
reicht4  ,illustration3 ,fig4 #a4  ,die 
,dauer betreffend1 so kann man anfangen 
mit einer ,minute1 dann lnger bis #e und
 #f ,minuten4 ,je klter dabei das       
,wasser1 um so besser4 ,nach solcher    
,anwendung ist ,bewegung im ,winter im  
warmen ,zimmer1 im ,sommer im ,freien zu
 machen1 bis zur vollstndigen ,erwrmung4
 ,im ,winter kann ,schnee ins ,wasser   
getan werden4 ,bei ,schwchlingen kann   
man mit ,wasser anfangen1 das nicht sehr
 kalt ist1 und nach und nach zum klteren
 und schlielich zum ganz kalten         
bergehen4         99       99       99  

99       99  #f4 ,zur ,abhrtung speziell
 der ,extremitten1 der ,arme und ,beine1
 dient folgende bung in vorzglicher     
,weise3 ,man steht ins kalte ,wasser bis
 an oder ber die ,knie1 nicht lnger als 
eine ,minute4 ,nach dem ,bekleiden der  
,fe entblt man die ,arme bis zu den     
,achseln und hlt auch diese eine ,minute
 in das kalte ,wasser4 ,besser tut      
derjenige1 der beide bungen zu gleicher 
,zeit vornimmt4 ,wer im ,besitze einer  
greren ,badewanne ist1 kann dieses      
unschwer tun4 ,die bung kann auch in der
 ,art vorgenommen werden1 da die ,fe in 
ein eigenes ,gef am ,boden zu stehen und
 die entblten ,arme und ,hnde in ein auf
 einem ,stuhl erhhtes ,holzschaff zu    
ruhen kommen4  ,nach manchen            
,krankheiten wende ich diese bung gerne 
an1 um den ,flu des ,blutes nach den    
,extremitten zu steigern4  ,das         
,eintauchen der ,arme allein tut gute   
,dienste all denen1 welche an           
,frostbeulen und kalten ,hnden zu leiden
 haben4 ,gut tut1 wer die ,hnde 7nicht  

,arme7 nach dem ,eintauchen gleich      
abtrocknet1 weil scharfe ,luft den      
freien ,stellen sonst ,hautsprnge       
verursachen knnte4  ,die ,vornahme      
dieser bung fordert1 da der ,krper sich 
normal warm fhlt 7nicht frstelt74 ,fe1  
welche bis ber die ,knchel 7nicht bis   
ber die ,waden71 ,arme1 die bis zum     
,ellenbogen kalt sind1 sollen von der   
,applizierung nicht abhalten4         99
       99       99       99       99    
#g4 ,als letztes ,abhrtungsmittel sei   
der ,kniegu aufgezhlt4 ,man suche die   
,art seiner ,applizierung bei den       
,gieungen4 ,er ist der besondere ,freund
 der ,fe1 indem er in deren blutleere   
,adern das ,blut lockt4#d ,an dieser    
,stelle habe ich nur zu bemerken1 da ich
 den ,kniegu1 wenn ihn ,gesunde zur     
,abhrtung bentzen1 in strkeren ,formen  
gebe4 ,es wird dieses z4 ,b4 dadurch    
erreicht1 da ich den ,strahl hher       
auffallen lasse1 da ich zur ,winterszeit
 das ,wasser durch ,schnee und ,eis noch
 mehr khle usw4  ,die bung kann nur     

vorgenommen werden1 wenn der ,krper warm
 ist 7nicht frstelt74 ,bis zu den       
,kncheln kalte ,fe sollen die ,anwendung
 nicht hindern4 ,desgleichen darf der   
,kniegu allein1 d4 i4 ohne von einer    
anderen ,anwendung begleitet zu sein1   
nicht zu lange fortgesetzt werden 7nicht
 ber #c-d ,tage74 ,wer ihn lnger        
gebraucht1 gebraucht ihn im ,wechsel mit
 dem ,obergu oder dem ,eintauchen der   
,arme 7s4 ,nr4 #f71 in der ,frhe die    
eine1 nachmittags die andere ,anwendung4
  ,diese angefhrten ,abhrtungsmittel    
mgen gengen4 ,dieselben knnen zu jeder  
,jahreszeit vorgenommen1 im ,winter und 
,sommer fortgesetzt werden4 ,im ,winter 
wird man die eigentliche ,anwendung     
etwas abkrzen1 dagegen die ,bewegung    
nach derselben um ein weniges verlngern4
 ,ungewohnte tun gut1 die               
,abhrtungsbungen nicht gerade im ,winter
 zur kalten ,jahreszeit zu beginnen4    
,vornehmlich gilt dieses allen1 welche  
an ,blutarmut1 innerer ,klte viel leiden
 und durch ,wollkleidung verwhnt1       

verweichlicht1 empfindlich geworden     
sind4 ,ich sage dies1 nicht als ob ich  
,schaden befrchte2 ich frchte lediglich 
das ,abgeschrecktwerden von einer beraus
 guten ,sache4  ,gesunde und ,krnkelnde 
knnen ohne ,bedenken smtliche bungen    
vornehmen1 beide mit ,vorsicht und die  
,anweisungen genau befolgend4 ,schlimme 
,folgen sind niemals der ,anwendung1    
sondern stets irgend einer greren oder  
kleineren ,unvorsichtigkeit             
zuzuschreiben4 ,selbst bei              
,schwindschtigen1 bei denen das ,leiden 
schon ziemliche ,fortschritte gemacht   
hatte1 habe ich die ,nummern #a4 #b4 #c4
 #f4 mit groen ,erfolgen angewendet4    
,all die ,leutchen1 denen mein ,bchlein 
in erster ,linie gilt1 brauche ich nicht
 zur ,abhrtung aufzumuntern4 ,ihr       
,beruf1 die tglichen ,pflichten bringen 
tglich1 oft stndlich das eine oder      
andere der genannten und viele1 unzhlige
 ungenannte ,abhrtungsmittel von selbst 
mit sich4 ,sie mgen ruhig ausharren und 
niemanden beneiden1 der es scheinbar    

besser hat als sie4 ,das sind           
,tuschungen1 sehr oft1 ja meistens groe 
,tuschungen4  ,diejenigen meiner        
verehrten ,leser1 welche die angefhrten 
,dinge vielleicht noch niemals1 auch nur
 dem ,namen nach gehrt haben1 lade ich  
ein1 vor dem ,verdammungsurteile eine   
kleine1 die kleinste ,probe anzustellen4
 ,wenn dieselbe zu meinen ,gunsten      
ausfllt1 soll es mich freuen1 nicht     
meinetwegen1 sondern wegen der          
,wichtigkeit der ,sache4 ,es brechen im 
,leben viele ,strme herein ber die      
,gesundheit der ,menschen4 ,wohl dem1   
der ihre 7der ,gesundheit7 ,wurzeln     
durch die ,abhrtung gut gefestigt1 in   
die ,tiefe geleitet und gegrndet hat4   
,illustration     ,illustration         
,wasser-,anwendungen4   ,die bei mir zur
 ,anwendung kommenden ,wasserheilmittel 
teilen sich in3      ,a4 ,aufschlger4   
,b4 ,bder4     ,c4 ,dmpfe4     ,d4      
,gieungen4     ,e4 ,waschungen4     ,f4 
,wicklungen4     ,g4 ,trinken des       
,wassers4   ,a4 ,aufschlger4  ,da beim  

,volke die folgenden ,anwendungen       
bereits unter dem ,namen ,aufschlger8   
eingebrgert und bekannt sind1 so behalte
 ich die ,benennung gerne bei1 selbst   
auf die ,gefahr hin1 da sie nicht ganz  
zutreffen sollte4 ,unter den            
,aufschlgern ist verwendet   #a4 ,der   
,oberaufschlger4  ,ein greres1 grobes   
,linnenstck 7,strohsackleinwand eignet  
sich sehr gut dazu7 wird                
#c-d-f-h-aj;fach der ,lnge nach         
zusammengelegt1 so breit und so lang1 da
 es vom ,halse an die ,brust und den    
ganzen ,unterleib bedeckt4 ,rechts und  
links am ,krper soll es nicht wie       
abgeschnitten aufhren1 sondern zu beiden
 ,seiten durch ein kleines ,stck        
herunterhngen4 ,das so zubereitete ,tuch
 wird in kaltes ,wasser eingetaucht 7zur
 ,winterszeit darf ,warmwasser gebraucht
 werden71 tchtig1 d4 i4 vollstndig      
ausgewunden und dann in oben            
beschriebener ,weise dem zu ,bette      
liegenden ,patienten aufgelegt4 ,darber 
kommt eine ,wolldecke oder ein #b-c;fach

 zusammengelegtes ,linnen1 welches den  
,zweck hat1 die nasse ,auflage luftdicht
 abzuschlieen1 jeden ,zutritt der ,luft 
grndlich zu verhindern1 darber erst das 
,federbett4 ,um den ,hals lege ich in   
der ,regel noch ein ziemlich groes      
,tuch- oder ,wollstck1 um der von oben  
eindringenden ,luft den ,zugang zu      
wehren4 ,man sei mit dem ,zudecken      
vorsichtig2 denn leicht knnten sonst    
,erkltungen eintreten4  ,der ,aufschlger
 bleibt -#a ,stunde liegen2 mu nach     
,vorschrift die ,anwendung1 welche in   
diesem ,falle durch ,klte wirken soll1  
fortgesetzt werden1 so mu auch der      
indessen warm gewordene ,aufschlger     
erneuert1 d4 i4 von neuem nagemacht     
werden4  ,sobald die vorgeschriebene    
,zeit verstrichen1 entfernt man die     
nassen ,tcher1 kleidet sich an und macht
 ,bewegung1 oder man bleibt noch eine   
kleine ,zeit im ,bette liegen4  ,die    
,anwendung des ,oberaufschlgers wirkt   
speziell auf die ,austreibung           
versessener ,gase im ,magen und         

,unterleib4  ,diese wie die folgenden   
bungen erfordern1 da der ,krper warm    
sei4   #b4 ,der ,unteraufschlger4  ,dem 
,oberaufschlger entspricht der          
,unteraufschlger1 der1 wenn beide       
,anwendungen sukzessive1 d4 i4          
nacheinander geschehen1 zuerst an die   
,reihe kommt4 ,dabei ist folgendes zu   
bemerken3  ,da auch der ,unteraufschlger
 im ,bette zu nehmen ist1 legt man1 um  
das ,nawerden der ,matratze oder des    
,strohsackes zu verhten1 ber das        
,leintuch ein anderes ,linnenstck1      
darber der ,breite nach eine ,wolldecke 
7,kotze874  ,dasselbe mehrfach          
7#b-c;fach7 zusammengelegte1 vorher     
durchnte und ausgewundene1 rohe         
,linnenzeug wird der ,lnge nach so auf  
die ,wolldecke ausgebreitet1 da es vom  
letzten ,halswirbel an die ganze        
,wirbelsule1 den ganzen ,rcken          
hinunterreicht4 ,darauf legt man sich   
mit dem ,rcken1 schlgt1 um sich         
luftdicht abzuschlieen1 die             
ausgebreitete ,wolldecke nach beiden    

,seiten ein und deckt sich mit ,wolle   
und ,federbett gut zu4 ,auch der        
,unteraufschlger soll drei              
,viertelstunden gebraucht und im        
,verlngerungsfalle erneuert1 von neuem  
eingetaucht werden1 da er wie der       
,oberaufschlger nur durch ,klte wirken  
soll4 ,die ,verhaltungsmaregeln nach der
 ,anwendung sind dieselben wie die oben 
angegebenen4  ,zur ,strkung des         
,rckgrates1 des ,rckenmarkes1 bei       
,rckenschmerzen1 bei ,hexenschu ist der 
,unteraufschlger eine vorzgliche        
,anwendung4 ,beim ,hexenschu z4 ,b4     
kenne ich viele ,flle1 in denen zwei    
solcher ,aufschlger1 in einem ,tage     
gebraucht1 das bel gnzlich gehoben      
haben4  ,auch bei ,anstauungen von      
,blut1 in der ,fieberhitze wirkt der    
,unteraufschlger sehr gut4  ,in welchen 
einzelnen ,fllen er zu gebrauchen und   
wie oft er zu erneuern sei1 das wird bei
 den einzelnen ,krankheiten gesagt      
werden4   #c4 ,ober- und                
,unteraufschlger zusammen genommen4     

,wie nacheinander1 so knnen diese beiden
 ,anwendungen auf einmal zur selben     
,zeit genommen werden4  ,man bereitet   
den ,unteraufschlger vor1 wie ,nr4 #b   
besagt1 desgleichen den ,oberaufschlger1
 den man neben das ,bett legt4          
,ausgekleidet liegt man sodann auf den  
,unteraufschlger und appliziert sich den
 zur ,seite parat 7fertig7 liegenden    
,oberaufschlger4 ,das ,zudecken mit     
,wolldecke und ,federbett geht leicht4  
,ist jemand zur ,stelle1 so kann er     
beides1 ,federbett und ,wolldecke1 zu   
beiden ,seiten gut einschlagen1 da      
nirgends die frische ,luft ,zutritt hat4
 ,wichtig ist bei dieser                
,doppelanwendung1 da die der ,breite    
nach unter dem ,unteraufschlger         
aufgeschlagene ,wolldecke so gro ist1 da
 sie gleich einer ,binde beide nassen   
,aufschlger einhllen kann4  ,die ,dauer 
der ,anwendung betrgt zum mindesten 1   
zum hchsten eine ,stunde4  ,bei groer   
,hitze1 dann wieder bei ,gasen1 bei     
,kongestionen1 bei ,hypochondrie und    

anderen ,leiden tut dieselbe vorzgliche 
,dienste4  ,der ,name ,batzerei8 darf   
uns nicht aus der ,fassung bringen4     
,wende sie ruhig an1 diese etwas mhsame 
,kur1 sie wird dir manchen ,batzen      
ersparen4   #d4 ,auflage auf den        
,unterleib4  ,der ,patient liegt zu     
,bett4  ,ein #d bis #f;fach             
zusammengefaltetes ,linnentuch wird in  
,wasser getaucht1 ganz ausgewunden 7so  
da es nicht mehr trieft71 auf den       
,unterleib 7,magengegend und abwrts7    
gelegt und mit ,wolldecke und ,federbett
 sorgfltig zugedeckt4 ,die ,anwendung   
kann -#b ,stunden dauern4 ,bei einer    
,dauer von zwei ,stunden indessen soll  
die ,auflage nach der ersten ,stunde    
erneuert1 d4 i4 von neuem eingetaucht   
werden4  ,diese ,auflage leistet gute   
,dienste bei ,magenbeschwerden1 bei     
,krmpfen1 auch wenn es gilt1 das ,blut  
von der ,brust und vom ,herzen          
wegzuleiten4  ,sehr oft wird zum        
,eintauchen und ,netzen des ,tuches     
statt des ,wassers ,essig verwendet1    

wohl auch1 wie solches im besonderen im 
dritten ,teile angegeben ist1 ein ,absud
 von ,heublumen1 ,zinnkraut1 ,haberstroh
 usw4  ,um den ,essig zu sparen1 gebe   
ich die ,essig-,auflagen in der ,art1 da
 ich zuerst ein zweifach gefaltetes     
,linnen1 in halb ,wasser und halb ,essig
 eingetaucht1 auf den bloen ,leib lege  
und darber dann ein #b-d;fach           
gefaltetes1 nur in ,wasser getauchtes   
,tuch breite4 ,das ,zudecken geschieht  
wie oben4         99       99       99  
99       99  ,sehr oft bin ich gefragt  
worden1 welche ,grundstze ich befolge   
bezglich der ,eisauflagen1 des          
,aderlassens u4 a4 ,dieselben mgen hier 
in ,krze ihre ,stellung finden4  ,wer   
mit gerunzelter ,stirne einem ,feinde   
zur ,vershnung die ,hand bietet1 wird   
schwerer zu ,werke kommen1 als wer ihm  
freundlichen ,antlitzes und frohen      
,herzens die ,hand reicht4 ,dieses ,bild
 will mir nicht bel dnken da1 wo es sich
 um die ,anwendung von ,eis oder um     
,wasser handelt4 ,von jeher habe ich die

 ,eis-,auflagen1 namentlich auf die     
edelsten ,krperteile 7,kopf1 ,augen1    
,ohren usw47 zu den schroffsten und     
gewaltsamsten ,mitteln gerechnet1 welche
 berhaupt zur ,anwendung kommen knnen4  
,sie gehen der ,natur nicht helfend an  
die ,hand1 da sie anfange1 selbst wieder
 zu arbeiten2 sie erzwingen gewaltsam   
etwas von ihr1 und das mu sich rchen4   
,eistuch und ,eisbeutel1 und wie die    
,dinge heien1 sind in meiner ,werksttte 
unbekannte ,gren und sollen es auch fr  
alle ,zukunft bleiben4 ,man stelle sich 
nur einmal die kolossalen ,gegenstze    
vor3 drinnen im ,krper die ,glhhitze1   
drauen der ,eisberg1 dazwischen das     
leidende ,glied1 das von beiden         
bearbeitete ,organ von zartem ,fleisch  
und ,blut4 ,die ,ergebnisse solcher     
,arbeit habe ich stets nur mit groem    
,bangen erwartet und mein ,bangen war in
 den meisten ,fllen sehr gerechtfertigt4
  ,ich kenne einen ,herrn1 der ein      
ganzes ,jahr hindurch bei ,tag und bei  
,nacht auf einem ,fue ,eis-,auflagen zu 

tragen hatte1 ohne jede ,unterbrechung4 
,frwahr1 da mte ja geradezu ein ,wunder 
geschehen1 wenn diese ,eisscholle nicht 
alle ,hitze1 aber auch die              
unentbehrliche ,naturwrme davontragen   
sollte6 ,von ,heilung des ,fues war     
keine ,spur zu sehen4  ,aber1 entgegnet 
mir jemand1 in vielen ,fllen hat's in   
der ,tat geholfen4 ,mag sein1 da das bel
 den ,zwangsmitteln nicht widerstehen   
konnte4 ,welches waren indessen die     
,folgen8 ,unzhlige sind zu mir gekommen 
mit teilweisem ,verluste des ,gesichtes1
 mit grerer oder geringerer ,taubheit1  
mit ,rheumatismen der verschiedensten   
,art1 besonders mit                     
,kopfhaut-,rheumatismus und sonstiger   
groer ,empfindsamkeit des ,kopfes usw4  
,woher das alles8 ,ja1 da und dort und  
dann18 so lauten die ,antworten1 hat    
solches der leidige ,eisbeutel getan1   
dieses bel trage ich nun schon seit so  
und so vielen ,jahren48 ,gewi1 und die  
meisten werden es tragen bis zum ,ende  
ihrer ,jahre4  ,noch einmal sei es      

gesagt3 ich spreche durchaus gegen jede 
,eis-,auflage und behaupte dagegen1 da  
das ,wasser1 richtig angewendet1        
jedwede1 auch die strkste ,hitze1 in    
welchem ,teile oder ,organe des ,krpers 
dieselbe immer wte1 zu dmmen und zu     
tilgen imstande ist4 ,wenn eine         
,feuersbrunst nicht mehr durch ,wasser  
gelscht werden kann1 dann kann sie auch 
nicht durch ,eisschollen gelscht werden4
 ,das sieht ein jeder sehr gut ein4     
,ich sagte soeben3 ,hilfe wird bringen1 
wer das ,wasser richtig anwendet4       
,darunter verstehe ich freilich nicht1  
da man z4 ,b4 bei einer ,entzndung am   
oder im ,kopf1 wie man sonst die        
,eisplatte1 den ,eisbeutel auflegt1 nun 
mglichst viele nasse ,kopfwickel1       
,auflagen usw4 gebrauchen msse4 #ajj    
,eisplatten und ,kopfwickel werden das  
,zustrmen des ,blutes nach der          
entzndeten ,stelle1 wodurch die ,hitze  
sich steigert1 nicht aufhalten4 ,ich mu 
das ,blut anders wegzuleiten1 zu        
verteilen suchen1 mit anderen ,worten3  

ich mu neben den ,anwendungen auf die   
leidende ,stelle auch solche auf den    
ganzen ,krper machen4 ,diesen ,feind in 
oder am ,kopf z4 ,b4 werde ich zu       
allererst bei den ,fen des ,patienten   
angreifen und allmhlig dann gegen den   
ganzen ,krper vorrcken4  ,das ,eis      
leistet im brigen auch mir bei meiner   
,wasserkur durch indirekte ,verwendung  
treffliche ,dienste4 ,es khlt zur       
,sommerszeit das ,wasser1 wenn es       
anfangen will1 lau zu werden4 --  ,wie  
ich ber das ,aderlassen1 die ,blutegel  
und all die wie immer gearteten         
,blutentziehungen denke8  ,noch vor #ej1
 #dj1 #cj ,jahren war selten eine ,frau1
 die sich nicht zwei-1 drei-1 viermal   
zur ,ader gelassen htte2 die            
,halbfeiertage und natrlich die         
gnstigsten ,zeiten waren gleich am      
,jahresanfange im ,kalender strengglubig
 gewhlt und rot oder blau angestrichen  
worden4 ,die ,land- und anderen rzte1   
die ,bader und ,rasierer selbst nannten 
ihre eigene ,arbeit in dieser ,beziehung

 eine frmliche ,metzgerei84 ,auch       
,anstalten1 ,klster hatten ihre         
,aderlazeit und die vor allem andern    
streng eingefhrte ,dit 7,lebensweise7   
genau bezeichnet4 ,man wnschte sich     
,glck vor und gratulierte sich nach den 
berstandenen blutigen ,strapazen4 ,diese
 mgen zuweilen nicht gering gewesen     
sein4 ,ein geistlicher ,herr aus jener  
,zeit versicherte1 #cb ,jahre lang habe 
er sich zur ,ader gelassen1 in jedem    
,jahre viermal1 und bei jedem ,aderla #h
 ,unzen ,blut verloren4 ,tut in ,summa  
#h  #d  #cb  #ajbd ,unzen ,blut4  ,neben
 dem ,aderla gingen noch ,blutegel1     
,schrpfkpfe u4 a4 um2 es war gut gesorgt
 fr jung und alt1 fr hoch und nieder1 fr
 ,mnner und ,frauen4  ,wie doch die     
,zeiten sich ndern6 ,dieses ,treiben    
hielt man lange fr das unum necessarium1
 das einzige und absolut ,notwendige des
 ,gesundseins und ,gesundbleibenwollens4
 ,und wie denkt man heutzutage darber8  
,man belchelt und bespttelt diesen      
,irrwahn der ,alten1 diese              

,naturwissenschaftlichkeit1 zu meinen1  
da irgend ein ,mensch zu viel ,blut     
habe4 ,vor ungefhr zwei ,jahren sagte   
mir ein literarisch ttiger ,arzt des    
,auslandes1 der einer neueren           
,schulrichtung folgt1 er habe sein      
,leben lang noch nie ,blutegel gesehen4 
,viele rzte schreiben die ,blutarmut    
unserer ,zeit dem frheren belstand und  
,mibrauch des ,aderlasses zu4 ,sie mgen 
recht haben1 nur ist dieses nicht die   
einzige ,ursache4  ,doch zur ,sache6    
,meine berzeugung ist folgende3 ,beim   
menschlichen ,krper stimmt alles so     
wunderbar zusammen1 der ,teil zum ,teil 
und jeder ,teil zum ,ganzen1 da man     
nicht ansteht1 das ,gebilde des ,krpers 
ein einziges ,kunstwerk zu nennen1      
dessen ,idee nur in ,gottes             
,schpfergeist ruhen konnte1 und dessen  
,inswerksetzung nur durch ,gottes       
,schpferkraft mglich war4 ,dieselbe     
,ordnung1 dasselbe ,ma1 dieselbe        
,harmonie besteht zwischen ,einnahme und
 ,verbrauch der zum ,unterhalte1 zur    

,erhaltung des ,krpers notwendigen      
,stoffe1 wenn anders der vernnftige und 
freie ,mensch durch rechten ,gebrauch   
des ihm ,gegebenen nach ,gottes ,willen 
mitarbeitet und nicht durch ,mibrauch   
desselben die ,ordnung verkehrt und     
,miklnge in die ,harmonie bringt4 ,da   
der ,sachverhalt ein derartiger ist1 so 
kann ich mir nicht denken1 wie die      
,blutbildung allein1 dieser wichtigste  
aller ,prozesse im menschlichen ,krper1 
ohne ,ordnung1 ohne ,zahl und ,ma1      
ungeordnet und bermig vor sich gehen    
solle4  ,jedes ,kind1 so denke ich mir  
die ,sache1 bekommt von seiner ,mutter  
mit dem ,leben als ,erbteil gleich bei  
der ,geburt ein ,quantum1 eine ,portion 
,blutbildungsstoff mit1 mag man         
letzteren nennen1 wie man will1         
gleichsam die ,essenz1 ohne welche kein 
,blut fabriziert1 bereitet werden kann4 
,geht diese ,essenz aus1 so hrt auch die
 ,blutbildung1 mit ihr das eigentliche  
,leben auf4 ,absterben1 hinsiechen nenne
 ich nicht mehr leben84 ,durch einen    

jeden ,blutverlust nun1 geschehe es     
durch ,fall1 ,sturz oder durch ,aderla1 
,blutegel1 ,schrpfkpfe1 geht ein        
,teilchen oder ,teil dieses             
,blutbildungsstoffes1 dieser            
,lebensessenz verloren2 um so viel hat  
der ,mensch weniger1 krzer zu leben4    
,jede ,blutentziehung bedeutet soviel   
als ,verkrzung des ,lebens1 denn im     
,blute ist das ,leben4  ,man wendet ein3
 ,nichts geht rascher als ,blutbildung2 
,blut verlieren1 ,blut gewinnen1 ist    
fast ein und dasselbe4 --  ,unglaublich 
wunderbar schnell geht die ,blutbildung 
vor sich1 das gestehe ich vollkommen zu4
 ,aber man entschuldige folgendes       
,erfahrungsargument 7,beispiel72 es wird
 meine ,leser aus dem ,bauernstand      
interessieren und sie werden es         
besttigen mssen4 ,wer ein ,stck ,vieh   
schnell fett machen will1 zapft ihm     
einen groen ,teil ,blutes ab1 lt ihm zur
 ,ader und fttert es dann recht gut4 ,in
 ganz kurzer ,zeit wird neues1 schnes   
,blut in ,menge flieen4 ,dabei gedeiht  

das ,stck auerordentlich und nimmt zu an
 ,fettigkeit4 ,nach #c-d ,wochen lt man 
nochmals ,blut ab und fttert wieder     
krftig und gut1 gibt auch viele und     
krftige ,trnke4 ,das ,gedeihen ist      
prchtig1 und selbst ein altes ,stck     
,vieh wird beim ,schlachten so viel und 
so schnes ,blut zeigen wie ein junges4  
,sehen wir uns indessen das ,blut nher  
an6 ,das knstlich gebildete ,blut ist   
nur mehr wsseriges1 fades1              
lebensunfhiges ,blut4 ,das ,stck ,vieh  
hat keine ,kraft1 keine                 
,leistungsfhigkeit1 keine ,ausdauer     
mehr1 und wird es nicht bald            
geschlachtet1 so wird sich binnen kurzem
 die ,wassersucht ansetzen4  ,sollte es 
bei dem ,menschen anders sein8 ,wer     
schon mehr als #fj ,jahre zhlt und ein  
bichen ,erfahrung und ,einsicht hat ins 
,menschenleben1 wei1 wie gerade der     
unmige ,aderla der ,voreltern ,einflu   
hatte auf ,fhigkeiten1 ,talente1        
,lebensdauer der ,nachkommen4 ,der im   
,beginne dieser ,abhandlung angefhrte   

,herr1 der so viele ,unzen ,blut lassen 
mute1 starb in den schnsten             
,mannesjahren an der ,wassersucht4 ,und 
wenn eine ,frau1 es sind dieses         
,tatsachen1 #cjjmal1 eine andere #djjmal
 sich zur ,ader lie und dabei namenlos  
schwach und krank wurde1 mute da die    
folgende ,generation nicht schwchlich   
und gebrechlich1 zu ,krmpfen und anderen
 ,leiden veranlagt sein8  ,ich gestehe  
gerne zu1 da es ,flle geben kann1 welche
 aber stets zu den ,ausnahmen gehren1 in
 denen1 da andere rasch wirkende ,mittel
 nicht zur ,hand sind1 der ,aderla eine 
augenblickliche ,gefahr beseitigt4      
,sonst aber frage ich jeden vernnftigen 
,unparteiischen3 ,was ist besser1 sich  
,stck fr ,stck vom ,lebensfaden         
abzwacken zu lassen1 oder durch richtige
 ,wasseranwendung das ,blut so zu       
verteilen1 da selbst der ,vollbltigste  
kein zu groes ,quantum ,blut besitzt8 --
 ,wie und durch welche ,anwendungen     
diese ,verteilung zu geschehen habe1 ist
 an passender ,stelle des fteren        

errtert4  ,gewhnlich bekommt man zu     
hren1 da bei drohenden ,schlaganfllen   
der ,aderla das einzige ,rettungsmittel 
sei4 ,da erinnere ich mich soeben des   
,falles1 wo nach einem stattgehabten    
,schlagflusse der erste ,arzt in der    
,tat schnell zur ,ader lie1 der zweite  
,arzt aber bestimmt erklrte1 der ,kranke
 msse gerade infolge dieses ,aderlasses 
sterben1 was auch geschah4 ,nicht       
,blutreichtum und ,blutberflu fhren1 wie
 irrtmlicher ,weise die ,leute meinen1  
in der ,regel einen ,schlag herbei1     
sondern ,blutarmut4 ,er ist am ,schlage 
verschieden8 heit gewhnlich soviel als3 
mit dem ,ausgehen des ,blutes ist ihm   
auch das ,leben ausgegangen4 ,das l hat 
aufgehrt zu flieen und zu befruchten2   
deshalb ist der glimmende ,docht vllig  
erloschen4  ,welch ntzliche ,dienste    
gerade nach ,schlaganfllen das ,wasser  
leistet1 lese man im dritten ,teile     
nach4 ,ich bemerke hier nur noch1 da    
gerade mein ,vorgnger im pfarrlichen    
,amte dreimal vom ,schlage gerhrt und   

nach dem dritten ,male vom ,arzt als    
lebensunfhig erklrt wurde4 ,das ,wasser 
hat ihn nicht nur im ,augenblicke       
gerettet1 sondern noch mehrere ,jahre   
seiner ,gemeinde erhalten4     ,b4      
,bder4   ,i4 ,fubder  ,die ,fubder knnen
 kalt und warm zur ,anwendung kommen4   
#a4 ,das kalte ,fubad  besteht darin1 da
 man #a-c ,minuten bis an oder ber die  
,waden in kaltem ,wasser steht4  ,bei   
,krankheiten dienen kalte ,bder         
vornehmlich dazu1 das ,blut von ,kopf   
und ,brust abwrts zu leiten2 sie kommen 
indessen meist nur in ,verbindung mit   
anderen ,anwendungen vor1 zuweilen in   
,fllen1 in denen ,ganz- oder ,halbbder  
von den ,patienten verschiedener        
,ursachen wegen nicht ertragen werden4  
,bei ,gesunden bezwecken sie            
,auffrischung 7,entziehung der          
,mattigkeit7 und ,krftigung und sind    
,landleuten insbesondere zur            
,sommerszeit anzuraten1 wenn nach       
anstrengenden1 sehr ermdenden ,tagen    
nachts der ,schlaf sich nicht einstellen

 will4 ,sie ziehen die ,mdigkeit aus1   
bringen ,ruhe und guten ,schlaf4   #b4  
,das warme ,fubad  kann auf verschiedene
 ,art genommen werden4  a7 ,in warmes   
,wasser von #be-bf ,r4 bringt man eine  
,hand voll ,salz und die doppelte       
,quantitt ,holzasche4 ,nach gehriger    
,mischung bentzt man das ,fubad ungefhr 
#ab-ae ,minuten4  ,zuweilen gebe ich -- 
es mu solches stets besonders verordnet 
werden -- so ein ,fubad mit einer       
,temperatur bis zu #cj1 jedoch stets mit
 darauffolgendem kalten ,fubad von der  
,dauer einer halben ,minute4  ,die      
,fubder dienen vortrefflich berall da1  
wo wegen ,krnklichkeit1                 
,gebrechlichkeit1 mangelnder ,krperwrme 
usw4 strenge und kalte ,mittel nicht    
leicht gebraucht werden knnen1 da zu    
geringe oder gar keine ,reaktion        
stattfindet1 d4 h4 das kalte ,wasser    
wegen ,blutmangels zu wenig ,wrme       
entwickelt4  ,es sind die eigentlichen  
,fubder fr schwchliche1 blutarme1       
nervse1 sehr junge und sehr alte1       

vorherrschend fr ,frauens-,personen und 
erweisen sich sehr wirksam bei allen    
,strungen im ,blutumlaufe1 bei          
,kongestionen1 ,kopf- und ,halsleiden1  
,krmpfen usw4  ,sie leiten1 ziehen das  
,blut nach den ,fen und wirken          
beruhigend4  ,solchen1 die an ,fuschwei 
leiden1 empfehle ich dieselben nicht4   
,bei unserem ,landvolke sind diese      
warmen ,fubder allbekannt und deren     
,wirkungen1 wie der hufige ,gebrauch    
zeigt1 allgemein bekannt4  b7 ,ein      
heilkrftiges ,fubad ist das             
,heublumen-,fubad4  ,man bergiet        
7schwellt an87 eine kleine ,schrze 7#c-e
 ,hand voll7 ,heublumen#e mit           
strudelndem ,wasser1 deckt das ,gef zu  
und lt die ganze ,mischung bis zu der   
angenehmen ,fubadwrme von #be-bf ,r4    
erkalten4  ,es ist ganz gleichgltig1 ob 
die ,heublumen selbst im ,fubade        
verbleiben1 oder ob nach ,entfernung    
derselben der ,absud allein zur         
,verwendung komme4 ,gewhnliche ,leute   
lassen der ,einfachheit und             

,zeitersparnis wegen in der ,regel alles
 beisammen4  ,diese ,fubder wirken      
auflsend1 ausleitend und strkend und    
dienen sehr gut bei kranken ,fen1 des   
weiteren bei ,fuschweien1 bei offenen   
,schden1 bei ,quetschungen aller ,art   
7ob durch ,schlag1 ,sto1 ,auffallen usw4
 entstanden1 ob blutend oder            
blutunterlaufen71 bei ,geschwlsten1 bei 
der ,fugicht1 bei ,verknorpelungen an   
und bei ,fulnis zwischen den ,zehen1 bei
 ,nagelgeschwren1 bei ,verletzungen     
durch zu enge ,schuhe usw4 ,im          
allgemeinen kann gesagt werden3 diese   
,fubder dienen all jenen ,fen           
vortrefflich1 deren ,sfte mehr krankhaft
 und zur ,fulnis neigend als frisch und 
gesund sind4  ,ein ,herr litt           
entsetzlich an der ,fugicht4 ,er schrie 
vor ,schmerzen4 ,ein solches ,fubad mit 
,fuwickel1 der in den ,absud getaucht   
war1 benahm nach einer ,stunde die      
grlichen ,schmerzen4  c7 ,an das        
,heublumenfubad schliet sich enge an das
 ,haberstrohfubad4  ,in einem ,kessel   

werde ,haberstroh eine halbe ,stunde    
lang gesotten und der ,absud zu einem   
,fubade von #be-bf ,r4 verwendet1 in dem
 man #bj-cj ,minuten aushlt4  ,nach     
meinen ,erfahrungen sind diese ,fubder  
unbertroffen1 wenn es sich um ,auflsung 
aller mglichen ,verhrtungen an den ,fen 
handelt4 ,sie dienen somit bei          
,verknorpelungen1 ,knoten usw41 den     
,folgen von ,gicht1 ,gliedersucht1      
,podagra1 bei ,hhneraugen1 bei          
eingewachsenen faulenden ,ngeln1 bei    
durch ,gehen entstandenen ,hitzblattern4
 ,selbst offene1 eiternde ,fe und durch 
zu scharfen ,fuschwei verwundete ,zehen 
knnen in diesem ,fubade behandelt       
werden4  ,ein ,herr schnitt sich das    
,hhnerauge aus4 ,die ,zehen entzndeten  
sich2 ein bsartiges ,geschwr lie an     
,blutvergiftung denken4 ,tglich drei    
,haberstrohfubder und bis ber die       
,fuknchel reichende ,fuwickel1 in       
solchen ,absud getaucht1 heilten den ,fu
 innerhalb vier ,tagen4  ,einem ,kranken
 drohten smtliche ,zehen eines ,fues    

wegzufaulen4 ,geschwlste1 dunkelblau    
gefrbt1 legten wiederum die ,besorgnis  
vor ,blutzersetzung nahe4 ,die ,fubder  
und ,fuwickel halfen in kurzer ,zeit    
wieder auf die ,beine4  ,in manchen     
,fllen verordne ich bei den genannten   
,fubdern 7man lese die einschlgige      
,stelle bei3 ,warmes ,vollbad8 ,s4 #eg7 
wie bei den warmen ,vollbdern den       
dreimaligen ,wechsel4 ,den ,abschlu     
bildet auch hier wie dort das ,kalte4   
,eine stete ,ausnahme bildet jedoch das 
oben unter a erwhnte #be bis #bf warme  
,fubad mit ,beigabe von ,asche und      
,salz4 ,dasselbe hat den ,zweck1 das    
,blut in verstrkter ,weise von oben nach
 unten zu ziehen und daselbst zu        
verteilen4 ,wer auf dieses warme ,fubad 
also noch ein kaltes folgen liee als    
,abschlu1 der wrde das stark nach den   
,fen geleitete ,blut abermals von unten 
nach oben zurckschrecken1 und es wrde   
dasselbe keineswegs mehr in so          
ausgiebiger ,menge in die ,fe           
hinabflieen1 in der es durch das warme  

,wasser mit ,asche und ,salz            
hinabgezogen wurde4 ,die erste1 gewollte
 ,wirkung wrde auf diese ,art wenigstens
 teilweise aufgehoben und der ,zweck    
vereitelt4 ,auf das warme ,fubad mit    
,beigabe von ,asche und ,salz folgt also
 nie ein kaltes4  d7 ,an eine besondere 
,art von ,fubdern1 die mehr fester als  
tropfbar flssiger ,natur sind1 mchte ich
 hier nur erinnern4 ,wer in die         
,mglichkeit ihres ,gebrauches gesetzt   
ist1 verschmhe dieselben nicht6 ,ich    
habe sie oft1 sehr oft mit groem        
,erfolge angewendet4  ,man lege in ein  
,gef 7,fukbel7 den noch warmen          
,malztreber4 ,die ,fe bohren sich leicht
 ein und fhlen sich in der wohltuenden  
,wrme bald heimisch4 ,das ,bad kann #ae 
bis #cj ,minuten whren4 -- ,noch strker 
wirken die ,trebern der ,weintrauben4   
,das sogenannte ,trebernhocken8 ist in  
den ,weingegenden beim ,volke bekannt   
und das ,trebernbad von den ,landleuten 
als sehr gnstig wirkend erprobt4  ,wer  
an ,rheumatismus1 ,gicht oder hnlichen  

beln leidet1 wird die ,heilwirkung am   
besten spren4  ,eine ,bemerkung1 welche 
fr smtliche ,fubder gilt1 ist folgende3 
,bei ,personen1 die mit ,krampfadern    
behaftet sind1 sollen die ,fubder nie   
weiter als bis zu den beginnenden ,waden
 reichen und die ,temperatur von #be ,r4
 nicht bersteigen4  ,fubder mit         
einfachem warmem ,wasser1 ohne jede     
,beimischung1 nehme und verordne ich    
nie4   ,,ii4 ,halbbder4  ,im allgemeinen
 verstehe ich unter ,halbbdern jene     
,bder1 welche den ,krper im hchsten     
,falle bis zur ,mitte des ,unterleibes1 
ungefhr bis zur ,magengegend herauf     
besplen1 aber sehr oft unter diesem     
hchsten ,wasserstande bleiben4 ,ich mute
 ein ,mittelding haben zwischen den     
,vollbdern1 die mir zu viel1 und        
zwischen den ,fubdern1 die mir zu wenig 
bieten4 ,fr dieses ,mittelding whlte ich
 mit ,verlaub den ,namen ,halbbder4     
,die ,anwendung kommt in dreifacher ,art
 vor3  #a4 ins ,wasser stehen1 so da    
dieses reicht bis ber die ,waden oder   

ber die ,knie2  #b4 ins ,wasser knien1  
so da die ganzen ,schenkel mit ins      
,wasser kommen2  #c4 ins ,wasser sitzen4
 ,die dritte ,art nur verdient mit      
,recht den ,namen des eigentlichen      
,halbbades2 es reicht bis zur ,mitte des
 ,unterleibes1 bis in die ,nabelgegend4 
,alle drei ,anwendungen1 die stets nur  
in kaltem ,wasser vorgenommen werden1   
zhlen in erster ,linie mit zu den       
,abhrtungsmitteln4 ,sie betreffen       
demnach ,gesunde1 die noch strker1      
,schwchlinge1 die stark1                
,rekonvaleszenten1 die vollends gesund  
und stark werden wollen4 ,in            
,krankheitsfllen mu ihr ,gebrauch       
speziell und ausdrcklich vorgeschrieben 
sein1 sonst soll man damit keine        
,versuche anstellen1 sie knnten unter   
,umstnden nicht gut ausfallen4  ,bei    
jeder ,art des ,verwendens1 sie betreffe
 ,gesunde oder ,kranke1 ist die         
,anwendung stets eine ,teilanwendung1 d4
 h4 sie kommt nur in ,verwendung mit    
anderen ,anwendungen vor und darf die   

,gebrauchszeit -#c ,minuten nie         
bersteigen4  ,die ,nummern #a und #b1   
ins ,wasser stehen und ins ,wasser      
knien1 habe ich bei solchen ,personen1  
die an ,kraft durch die verschiedensten 
,ursachen gnzlich heruntergekommen      
waren1 beim ,beginne der ,wasserkur     
stets mit groem ,erfolge angewendet4    
,ich will diese ,ursachen nicht nennen1 
sondern nur andeuten1 da es viele gibt1 
welche den ,druck des ,wassers bei      
,vollbdern anfangs ohne die             
unangenehmsten ,folgen nicht ertragen   
knnen4 ,man gehe ber diesen ,punkt nicht
 mit vornehmem ,nasermpfen oder mit     
,lachen hinweg4 ,ich wre gerne bereit1  
nicht einige1 nein1 ,hunderte von       
schlagenden1 lebendigen ,beispielen aus 
den verschiedensten ,klassen und ,stnden
 anzufhren4 ,gerade solche 7wegen zu    
groer ,schwche und ,armseligkeit7       
,kranke haben mich auf diese zwei       
,anwendungen gebracht2 ihr ,zustand     
erforderte diese diskrete1 ma- und      
rcksichtsvollste ,wasserbehandlung --   

manchmal durch lange ,wochen hindurch1  
so lange1 bis sie mehr gekrftigt auch   
mehr aushalten konnten4  ,als zweite    
abhrtende bung wird mit beiden ,nummern 
gewhnlich verbunden das ,eintauchen der 
,arme bis zu den ,achseln 7s4           
,abhrtungsmittel ,s4 #bi74 ,neben       
,sthlung der ,natur verordne ich diese  
eine ganze 7aus zwei ,teilanwendungen   
bestehende7 ,anwendung speziell gegen   
kalte ,fe4  ,die ,nummer #c1 das        
eigentliche ,halbbad ist wohl zu        
beachten2 ich empfehle dieses allen     
,gesunden auf das eindringlichste4 ,die 
,unterleibsschwchen und                 
,unterleibskrankheiten -- und deren     
,zahl ist ,legion1 deren ,ursache im    
,grunde nur eine3 ,mangel an ,abhrtung1 
,verweichlichung -- werden durch sie im 
,keime erstickt1 die schon sehaften     
beseitigt4 ,diese ,halbbder krftigen den
 ,unterleib1 erhalten und mehren die    
,kraft4 ,tausende und ,tausende von     
,menschen tragen eine1 zwei1 mehr       
,leibbinden und anderes4 ,machen die es 

besser8 ,oft schlimmer2 sie binden die  
,verweichlichung1 das ,gebrechen erst   
recht sozusagen in den armen ,leib      
hinein4 ,man probiere einmal langsam1   
aber entschieden unser ,halbbad6 ,die   
,klagen ber ,hmorrhoiden1 ,windkolik1   
,hypochondrie1 ,hysterie usw4 werden    
sich in ,blde bedeutend mindern1 bel1   
die jetzt im kranken und geschwchten    
,unterleib ihr geistverrckendes ,spiel  
treiben4  ,gesunden gebe ich den ,rat1  
sie sollen morgens beim ,aufstehen den  
,oberkrper waschen1 nachmittags oder    
abends sodann unser ,halbbad nehmen4    
,haben sie zur ,waschung in der ,frhe   
keine ,zeit1 so mgen sie im ,halbbade   
selbst die ,waschung des ,oberkrpers    
7der ,brust und des ,rckens7 vornehmen4 
ber den ,gebrauch der einen oder anderen
 unserer drei ,anwendungen in           
,krankheitsfllen mgen ,beispiele ein    
,wort sagen4  ,ein junger ,mann wurde   
durch den ,typhus derart geschwcht1 da  
er zu jeder ,arbeit unfhig war4 ,lngere 
,zeit hindurch kniete er jeden #b4 oder 

#c4 ,tag #a1 spter #b-c ,minuten ins    
,wasser4  ,er erholte sich von ,woche zu
 ,woche mehr und wurde krftig wie frher4
  ,jemand leidet an heftigen            
,kongestionen1 die vom ,unterleibe 7es  
kommt dieses hufig vor7 ausgehen4 ,er   
wscht den einen ,tag den ,oberkrper     
krftig ab1 den andern ,tag kniet er ins 
,wasser4 ,so setzt er es eine geraume   
,zeit fort und wird frei4  ,magenleiden1
 die von ,blhungen1 verhaltenen oder    
versessenen ,winden herrhren1 werden    
ebenso geheilt4  ,das ,austreiben       
solcher ,gase1 die nach ,krankheiten zu 
den belstigendsten beln gehren knnen1   
ist ein ,spezifikum1 d4 i4 eine ganz    
besondere ,wirkung unseres ,halbbades4  
,,iii4 ,sitzbder4  ,die ,sitzbder kommen
 kalt und warm zur ,verwendung4   #a4   
,das kalte ,sitzbad  wird in folgender  
,weise genommen4  ,illustration3 7a47   
,fig4 #b4  ,illustration3 7b47  ,fig4   
#c4  ,die eigens fr die ,sitzbder       
gefertigte ,sitzbadewanne 7,fig4 #b7    
oder in deren ,ermangelung das weite1   

nicht tiefwandige ,gef aus ,holz1 ,blech
 oder ,zink 7,fig4 #c7 wird zum vierten 
oder fnften ,teile etwa mit ,kaltwasser 
angefllt4 ,in diese ,wanne setzt man    
sich ausgekleidet wie auf einen ,stuhl  
derart1 da der halbe ,unterleib bis in  
die ,nierengegend und die obere ,hlfte  
der ,schenkel in das ,wasser kommen4    
,die andere ,schenkelhlfte gegen die    
,knie zu und die ,fe kommen auer ,wasser
 zu stehen 7,fig4 #d74 ,wer schon einige
 ,praxis hat1 braucht sich nicht ganz   
auszukleiden4 ,die ,dauer eines ,bades  
betrgt eine halbe bis drei ,minuten4    
,illustration3 ,fig4 #d4  ,diese kalten 
,sitzbder gehren nebst den ,halbbdern zu
 den bedeutsamsten und wirksamsten      
,anwendungen speziell fr den ,unterleib4
 ,sie sind ,luft 7,gas7 ausleitend1 die 
schwache ,verdauung und den ,stuhlgang  
befrdernd1 den ,blutumlauf regelnd1     
strkend und deshalb bei ,bleichsucht1   
,blutflu und hnlichen ,zustnden1 bei    
,unterleibsgebrechen der delikatesten   
,art nicht genug zu empfehlen4 ,niemand 

braucht die nakalte1 nur #a-b ,minuten  
dauernde ,anwendung zu frchten4 ,gut und
 nach ,vorschrift ausgefhrt kann        
dieselbe niemals schaden4  ,um          
,erkltungen vorzubeugen1 um gefeit1     
gekrftigt1 unempfindlich zu werden gegen
 den hufig so arg mitspielenden         
,temperaturwechsel1 nehme man fters     
solche ,sitzbder1 am besten nachts vom  
,bette aus4 ,man erwacht zu irgend einer
 ,stunde1 steigt schnell ins ,sitzbad   
7das ,auskleiden bleibt erspart7 und    
sofort1 ohne abzutrocknen1 wieder ins   
,bett4 ,vor oftmaligem ,gebrauche       
hintereinander mchte ich jedoch warnen1 
weil dadurch das ,blut zu sehr in die   
,sitzteile geleitet wird und so         
,hmorrhoiden grogezogen werden2 #b-c mal
 in der ,woche geht an4  ,wem der       
gesunde ruhige ,schlaf fehlt1 schon beim
 ,beginn der ,nachtruhe1 wer nachts     
aufwacht und nicht wieder einschlafen   
kann1 wer berhaupt an ,schlaflosigkeit  
leidet1 bentze fleiig das kalte         
,sitzbad4 ,die ,sitzungen whrend je #a-b

 ,minuten benehmen die ,aufregung und   
verschaffen angenehme ,ruhe4  ,ein      
,patient vermochte geraume ,zeit        
hindurch selten lnger als #a-b ,stunden 
zu schlafen und wlzte sich1 alle        
mglichen ,gedanken aufgreifend1 in immer
 tiefere ,aufregung hinein4 ,diese ,bder
 brachten ihm den heiersehnten ,gast4   
,wer in der ,frhe mit eingenommenem     
,kopfe1 wer matter aufsteht1 als er zur 
,ruhe ging3 beiden rate ich dringend    
diese ,anwendung4  ,auch allen ,gesunden
 sei dieselbe hiemit nochmals aufs      
wrmste empfohlen4   #b4 ,das warme      
,sitzbad  bereite ich niemals mit warmem
 ,wasser allein4 ,dasselbe ist bei mir  
stets entweder      a7 ein              
,zinnkraut-,sitzbad oder     b7 ein     
,haberstroh-,sitzbad oder     c7 ein    
,heublumen-,sitzbad4  ,die ,zubereitung 
der drei ,bder geschieht auf eine und   
dieselbe ,weise4 ,man giet strudelndes  
,wasser ber das ,kraut und lt die       
,mischung auf dem ,feuer eine ,zeit     
aufkochen4 ,sodann rckt man das ,kochgef

 aus der ,hitze weg1 lt den ,absud samt 
dem ,kraut abkhlen1 bis er die          
,badetemperatur von #bd bis #bf1 selten 
#cj ,r4 erreicht hat1 und schttet       
beides1 ,absud und ,kraut1 in die       
bereitstehende ,sitzbadewanne4 ,so ein  
,sitzbad darf eine ,viertelstunde whren1
 und da es schade wre1 den ,absud       
alsdann wegzugieen1 lasse ich denselben 
noch zu zwei weiteren ,anwendungen      
bentzen4 ,die eine geschieht #c-d       
,stunden spter als die erste1 die andere
 eine ,stunde spter als die zweite      
,anwendung1 beide im kalten ,absude1 je 
zu #a-b ,minuten4  ,solche              
,krutersitzbder erlaube ich wchentlich  
hchstens zwei- bis dreimal1 fters nur im
 ,wechsel mit kalten oder in ,fllen1 wo 
es sich um die ,heilung eines tief      
eingewurzelten bels handelt1 wie bei    
hervorragenden ,hmorrhoidalleiden1 bei  
,mastdarmfisteln1 ,blinddarmbeschwerden 
und hnlichem4  ,bruchleidende brauchen  
sich durch ihr ,gebrechen von der       
,bentzung dieser ,bder nicht abhalten zu

 lassen4  a7 ,das ,zinnkraut-,sitzbad   
dient speziell und hauptschlich bei     
krampfhaften1 rheumatischen ,zustnden   
der ,nieren und der ,blase1 bei ,gries- 
und ,steinleiden1 bei ,beschwerden im   
,urinieren 7,wassermachen74  b7 ,das    
,haberstroh-,sitzbad ist ein vorzgliches
 ,bad bei allen gichtischen ,leiden4  c7
 ,das ,heublumen-,sitzbad hat mehr      
allgemeine ,wirkung und wird in         
,ermangelung von ,zinnkraut und         
,haberstroh bei allen oben angefhrten   
,unterleibsleiden angewandt1 wenn auch  
weniger wirksam4 ,gute ,dienste hat es  
mir stets geleistet bei der ,auflsung   
von ,anstauungen im ,unterleibe1 bei der
 ,behandlung von ueren ,geschwlsten1    
,geschwren 7,grtelausschlag71 bei hartem
 ,stuhlgang1 bei ,hmorrhoiden1 bei      
krampfhaften und kolikartigen           
,erscheinungen 7,windkolik74   ,,iv4    
,vollbder oder ,ganzbder4  ,auch diese  
,bder werden unterschieden in kalte und 
warme ,vollbder4 ,jede ,art dient sowohl
 den ,gesunden als den ,kranken4   #a4  

,das kalte ,vollbad  kann auf zweifache 
,weise genommen werden3 entweder steht  
oder liegt man mit dem ganzen ,krper in 
das kalte ,wasser1 in die ,badewanne2   
oder man geht1 um den fhlbaren ,druck   
des ,wassers auf die ,lunge zu vermeiden
 7obgleich nie eine ,gefahr ist71 nur   
bis unter die ,arme ins ,wasser1 so da  
die ,lungenspitzen frei bleiben1 und    
wscht den ,oberkrper mit der ,hand oder 
einem rauhen ,linnen 7,handtuche7 rasch 
ab4  ,die krzeste ,dauer eines solchen  
kalten ,vollbades ist eine halbe        
,minute1 die lngste1 welche nicht       
berschritten werden soll1 drei ,minuten4
  ,auf diese meine ,sonderanschauung    
werde ich im folgenden noch einige ,male
 zurckkommen mssen4 ,hier stehe nur die 
,bemerkung1 da ich vor ungefhr #bj      
,jahren selbst noch anderer ,meinung    
war1 ,bder von lngerer ,dauer anriet und
 im ,glauben lebte1 die                 
,wasserheilanstalten knnten von der     
besten ,methode nicht weit abirren4     
,die langjhrige ,erfahrung und die      

tgliche ,praxis an mir und an anderen   
haben mich seit langer ,zeit1 wie ich   
glaube1 eines ,besseren belehrt4 ,diese 
,lehrmeisterinnen brachten mich zu der  
festen berzeugung1 da bei               
,kaltwasserbdern der ,grundsatz der     
richtige und wahre ist3  ,je krzer das  
,bad1 desto besser die ,wirkung4 ,wer   
eine ,minute im kalten ,vollbade bleibt1
 handelt klger und sicherer als         
derjenige1 welcher fnf ,minuten darinnen
 bleibt4  ,mgen ,gesunde oder ,kranke   
dieses ,bad gebrauchen1 ich verwerfe ein
 jedes1 das ber drei ,minuten dauert4   
,diese berzeugung1 die unzhlige         
,tatsachen gebracht und seitdem besttigt
 haben1 macht es erklrlich1 da ich ber  
die schroffen ,anwendungen in           
,wasserheilanstalten1 auch ber das      
vielfach unberlegte ,baden zur          
,sommerszeit meine eigenen ,anschauungen
 habe4  ,was den letzten ,punkt angeht1 
so gibt es ,leute1 welche einmal1 ja    
zweimal im ,tage je eine halbe ,stunde  
und darber im ,wasser bleiben4 ,bei     

tchtigen ,schwimmern1 die starke        
,bewegung machen und nach dem ,baden    
gute1 krftige ,nahrung zu sich nehmen   
knnen1 sage ich weniger4 ,die krftige   
,natur wird schnell ersetzen1 was das   
,bad ihr genommen4 ,den ,landratten     
aber1 die ohne rechte ,bewegung wie     
mhsam gehende ,schildkrten eine halbe   
,stunde im ,wasser herumkriechen1 ntzt  
so ein ,badmartyrium nicht nur nichts   
7die ,reinigung der ,hautwsche htten sie
 billiger haben knnen71 es schadet1 und 
wenn es fters1 gar zu oft wiederkehrt1  
schadet es viel3 derlei ,bder machen    
schlaff und mde4 ,statt da sie der      
,natur1 dem ,organismus ntzen1 ziehen   
sie ihn aus2 statt da sie krftigen und  
nhren1 zehren sie4   a7 ,das kalte      
,vollbad fr ,gesunde4  fters kamen mir  
von bekannter und unbekannter ,seite    
,warnungen zu des ,inhalts1 ich mchte   
doch bedenken1 da die ,anwendung des    
kalten ,wassers gleichbedeutend sei mit 
,wrme-,entziehung1 da ,wrme-,entziehung 
blutarmen ,personen sehr schade und die 

,nervenreizbarkeit in hohem ,grade      
steigere4  ,ich unterschreibe jedes     
,wort1 wenn es sich um allzu schroffe   
,anwendungen der oben beschriebenen ,art
 handelt2 meine ,anwendungen aber1 an   
dieser ,stelle die kalten ,vollbder1    
empfehle ich vorerst allen ,gesunden zu 
jeder ,jahreszeit1 im ,sommer und       
,winter1 und behaupte1 da gerade diese  
,bder zur ,erhaltung und ,krftigung der 
,gesundheit wesentlich beitragen2 sie   
reinigen die ,haut1 befrdern die        
,hautttigkeit1 erfrischen1 beleben und  
strken den ganzen ,organismus4 ,im      
,winter sollen die ,bder in der ,woche  
die ,zahl zwei nicht leicht             
berschreiten2 eines gengt alle acht1    
unter ,umstnden alle vierzehn ,tage4    
,noch zwei ,punkte seien hier berhrt4   
,eine wichtige ,rolle im ,gesundbleiben 
spielt das ,abgehrtetsein gegen die     
verschiedenen ,einflsse1 den ,wechsel   
der ,temperatur 7,witterung1            
,jahreszeiten74 ,unglcklich der ,mensch1
 dem jeder ,windhauch1 jedes ,lftchen   

die ,lunge1 den ,hals1 den ,kopf        
verdreht1 der das ganze ,jahr aufmerken 
mu1 wie heute und morgen die ,windfahne 
gerichtet ist4 ,dem ,baum in der freien 
,natur kann es gleichgltig sein1 ob     
,sturm1 ob ,windstille1 ob ,hitze1 ob   
,klte herrscht4 ,er trotzt ,wind und    
,wetter1 er ist abgehrtet4 ,der ,gesunde
 probiere unser ,bad1 er wird dem       
starken ,baume gleichen4  ,ein ,grund   
der ,angst und ,besorgnis vor den       
,kaltwasser-,anwendungen ist vielen sehr
 schwer zu benehmen2 ich mchte denselben
 bezeichnen als die fixe ,idee von der  
,wrme-,entziehung4 ,die ,klte schwcht   
und mu schwchen1 sagen sie1 wenn nicht  
auf deren ,anwendung alsbald das ,gefhl 
der ,wrme folgt4 ,ganz gewi1 ich stimme 
bei1 aber ich behaupte entgegen1 da1    
abgesehen von der vielen ,bewegung1 die 
nach unseren ,grundstzen mit jeder      
,anwendung von kaltem ,wasser strenge   
und vorschriftsmig verbunden ist1 unsere
 ,kaltwasserbder der ,natur die ,wrme   
nicht rauben1 vielmehr dieselbe erhalten

 und pflegen4 ,statt allem die ,frage3  
,wenn ein geschwchter1 durch            
fortwhrendes ,stubensitzen              
verweichlichter ,mensch1 welcher zur    
,winterszeit nur im uersten ,notfalle   
noch einen ,ausgang wagen darf1 durch   
die ,bder oder durch die ,waschungen auf
 einmal so abgehrtet ist1 da er ohne    
,furcht bei jeder ,witterung ausgeht1   
die empfindsame ,klte selbst kaum mehr  
empfindlich sprt1 mu bei einem solchen  
die ,naturwrme nicht gewonnen haben8    
,sollte dieses alles ,schein und ,trug  
sein8  ,ein ,beispiel von vielen mge    
doch hier ,platz finden6  ,ein hoher    
,herr1 ber #fj ,jahre alt1 war          
wasserscheu aufs uerste4 ,seine grte    
,sorge bei ,ausgngen bestand darin1 ja  
nicht eines der unentbehrlichen         
,wollstcke zu vergessen2 alle mglichen  
und unmglichen ,erkltungen usw4 knnten  
ja die ,folge solch' unverzeihlicher    
,vergelichkeit sein4 ,der ,hals des     
,herrn war vor allen andern ,kopf-1     
,rumpf- und ,gliederteilen so           

empfindlich1 da er ihn kaum mehr        
entsprechend zu pflegen1 zu umhllen     
wute4 ,da kam der ,barbar8 dahinter4    
,mit einer gewissen ,schadenfreude      
verordnete er unsere kalten ,vollbder4  
,der ,herr gehorchte4 ,und die ,folgen8 
,dieselben waren auerordentlich gnstige4
 ,nach wenigen ,tagen schon vollzog sich
 die erste ,hutung2 dem ersten ,woll-   
und ,flanellhemd folgte bald das zweite 
und die ,wollseile des ,halses gingen   
bald denselben ,weg4 ,jeden ,tag1 an dem
 er kein ,vollbad nehmen konnte1 hielt  
er fr keinen geordneten ,tag2 so sehr   
sthlte es fhlbar gegen ,klima und       
,witterung4 ,und er nahm die ,bder nicht
 blo im erwrmten ,zimmer1 er nahm       
dieselben im ,oktober noch beim tglichen
 ,spaziergange in einem ,flusse1 dessen 
kalte ,wasser ihm willkommener waren als
 das ,wasser der zu ,hause stehenden    
,badewanne4 --  ,die ,hauptfragen1 die  
wir zu beantworten haben1 sind folgende3
  ,in welchem ,zustande1 in welcher     
,disposition 7,beschaffenheit7 mu der   

gesunde ,krper sein1 da er solche kalte 
,vollbder mit gutem ,erfolge gebraucht8 
,ferner3  ,wie lange darf ein ,gesunder 
im ,bade bleiben8 ,endlich3  ,zu welcher
 ,jahreszeit beginnt man am leichtesten 
diese ,abhrtungskur8  ,die gute         
,disposition fr die kalten ,vollbder    
erfordert wesentlich1 da der ganze      
,krper vollkommen warm sei4  ,wer somit 
durch den ,aufenthalt im warmen ,zimmer1
 wer durch ,arbeiten oder durch ,gehen  
vollstndig durchwrmt ist1 befindet sich 
in der richtigen ,verfassung4  ,wem kalt
 ist1 wer an kalten ,fen leidet1 wen    
frstelt1 der soll bei solchem           
,kltezustande nie ein kaltes ,vollbad   
nehmen1 er habe sich denn zuvor durch   
,gehen usw4 gehrig erwrmt4  ,umgekehrt3 
wer schwitzt1 wer erhitzt 7ich rede von 
gesunden ,menschen71 im grten ,schweie  
wie gebadet ist1 nehme ruhig unser      
,vollbad4#f  ,kaum wird irgend etwas    
selbst von ruhigen1 besonnenen1         
einsichtsvollen ,mnnern so sehr         
gefrchtet1 als in der ,hitze1 im        

,schweie sich ins kalte ,wasser zu      
begeben4 ,und doch1 nichts ist          
schuldloser4 ,ja1 ich stelle khn die    
wohlberlegte und langjhrig erprobte     
,behauptung auf3 ,je rger der ,schwei1  
um so besser1 um so wirksamer das ,bad4 
,bei ,unzhligen1 die frher geglaubt     
hatten1 es msse sie bei solcher ,rokur8 
sofort der ,schlag treffen1 war nach    
einem einzigen ,versuche1 nach der      
ersten ,probe alle ,furcht1 alle ,angst1
 alles ,vorurteil geschwunden4#g  ,wer  
hat denn je1 wenn er schwitzend nach    
,hause kommt1 wenn ihm der salzige ,saft
 bers ,gesicht rinnt und die ,finger wie
 mit ,klebstoff zusammengeleimt         
erscheinen1 ,bedenken und ,furcht1 ,hnde
 und ,gesicht zu waschen1 wohl auch noch
 ,brust und ,fe8 ,das tut ein jeder1    
denn es macht behaglich und wohl4 ,mu   
die ,wirkung fr den ganzen ,krper -- das
 ist die notwendige ,folgerung -- nicht 
dieselbe sein8 ,sollte eine ,sache1 die 
einzelnen ,teilen vortrefflich zustatten
 kommt1 fr dieselben eine ,wohltat ist1 

fr das ,ganze ein ,nachteil1 ein        
,verderben sein8  ,ich glaube1 die      
,angst vor der schdlichen ,wirkung der  
kalten ,bder fr ,schwitzende rhrt       
meistens her von der ,wahrnehmung1 da   
,personen1 die1 von ,schwei triefend1   
pltzlich an die ,klte kommen oder der   
frischen ,luft1 besonders der ,zugluft  
sich aussetzen1 sich manchmal schon fr  
ihr ganzes ,leben grndlich verdorben    
haben4 ,das ist ganz wahr4  ,ich gebe   
noch mehr zu1 da sich nmlich auch schon 
manche ,schwitzende im kalten ,wasser   
die ,keime zu schweren ,leiden holten4  
,was trgt die ,schuld3 der ,schwei oder 
das ,kaltbad8 ,keines von beiden6 ,wie  
bei allem im ,leben1 so kommt es auch   
hier in erster ,linie nicht auf das     
,was1 sondern auf das ,wie an1 in       
unserem ,falle1 wie die ,menschen im    
,schweie das kalte ,wasser gebrauchen4  
,mit dem einfachen ,taschen- und        
,brotmesser kann ein ,rasender          
namenloses ,unheil anrichten4           
,unvernnftige ,anwendung kann das hchste

 ,gut in das grte bel verkehren4        
,merkwrdig bleibt nur1 da man dann stets
 das ,gut und nicht die zu              
verurteilenden ,mibruche desselben      
verdammt4  ,auf das ,wie des ,gebrauches
 also kommt es an4 ,wer in diesem ,stcke
 seinem ,kopfe nachgeht1 der mag auch   
die ,folgen1 an denen er                
leichtfertigerweise selbst die ,schuld  
hat1 allein tragen4  ,damit stehen wir  
bei der ,beantwortung der zweiten       
,frage3 ,wie lange darf ein ,gesunder im
 kalten ,vollbade bleiben8  ,ein ,herr1 
dem ich wchentlich zwei solcher ,bder   
verordnet hatte1 kam nach #ad ,tagen zu 
mir und jammerte1 da sein ,zustand sich 
bedeutend verschlimmert habe1 er sei wie
 ein ,eisklumpen4 ,das ,aussehen war    
sehr leidend1 und ich begriff nicht1 da 
das ,wasser mich auf einmal so im       
,stiche gelassen4 ,auf meine ,frage1 ob 
er die ,anwendung genau nach ,weisung   
gemacht1 antwortete der ,herr3 ,aufs    
genaueste2 ich habe noch mehr getan1 als
 ,sie befohlen haben2 statt einer       

,minute bin ich fnf ,minuten im ,wasser 
geblieben1 dann aber kaum mehr oder     
nicht mehr warm geworden48 ,er machte es
 die folgenden ,wochen richtig und hatte
 in ,blde die frhere ,naturwrme und     
,frische4  ,dieser eine ,fall           
illustriert 7bildet ab7 alle ,flle1 in  
denen das ,wasser geschadet haben soll4 
,nicht das ,wasser1 nicht die ,anwendung
 fllt aus der ,rolle2 die unvorsichtigen
 und ungenauen ,menschen sind die       
,missetter4 ,wie nun aber einmal die    
,gewohnheit besteht1 mu ihre ,schuld das
 unschuldige ,wasser tragen4  ,wer das  
kalte ,vollbad nimmt1 kleide sich rasch 
aus und lege sich eine ,minute in die   
bereitstehende ,badewanne4 ,wer es im   
,schweie nimmt1 setze sich in die       
,wanne1 d4 h4 gehe nur bis an die       
,magengegend ins ,wasser und wasche sich
 schnell und krftig den ,oberkrper ab4  
,dann tauche er einen ,augenblick bis   
zum ,halse unter1 gehe ungesumt aus dem 
,wasser und kleide sich1 ohne           
abzutrocknen1 in tunlichster ,eile an4  

,der ,hand- oder ,feldarbeiter kann     
sofort wieder seine ,arbeit aufnehmen2  
andere mssen 7mindestens eine           
,viertelstunde7 so lange ,bewegung      
machen1 bis der ,krper trocken und      
normal erwrmt ist4 ,ob dieses im ,zimmer
 oder im ,freien geschieht1 bleibt sich 
ganz gleich2 ich fr meine ,person gebe  
selbst im ,herbst und ,winter stets der 
frischen ,luft den ,vorzug4  ,was du    
tust1 mein lieber ,leser1 das tue       
vernnftig und berschreite nie das rechte
 ,ma6 ,auch die ,anwendung des          
,vollbades soll in der ,woche die ,zahl 
von drei in der ,regel nicht bersteigen4
  ,wann soll ich am besten diese ,bder  
beginnen8  ,die wichtige ,arbeit1 den   
,krper abzuhrten oder1 was              
gleichbedeutend ist1 ihn gegen          
,krankheit zu schtzen1 widerstandsfhig  
zu machen1 kann nie frh genug begonnen  
werden4 ,fange gleich heute noch an1    
aber fange an mit leichteren 7s4        
,abhrtungsmittel71 nicht gleich mit     
schwereren bungen6 ,du knntest sonst    

leicht den ,mut verlieren6 -- ,unsere   
kalten ,vollbder wirst du beginnen      
knnen1 wenn du krftig bist1 vielleicht  
nach kurzer ,vorbereitung1 wenn du      
schwach bist1 unter ,umstnden erst nach 
lngerer ,vorbung4  ,es ist dieses ein   
sehr wichtiges ,kapitel4 ,nur nicht     
unvermittelt1 pltzlich1 mit den         
strengsten ,mitteln etwas forcieren1    
erzwingen wollen6 ,das ist zum mindesten
 ,unverstand4  ,ein ,arzt riet einem am 
,nervenfieber ,erkrankten1 er soll eine 
,viertelstunde ins kalte ,wasser gehen4 
,der ,kranke tat es1 bekam aber darnach 
solchen ,frost1 da er in ,zukunft von   
einem solchen ,heilbade natrlich nichts 
mehr wissen wollte1 es verwnschte und   
verfluchte4 ,die ,erklrung des          
,sachverstndigen ging einfach dahin3    
nach solchen ,erfahrungen sei klar1 man 
knne bei dem ,kranken das ,wasser nicht 
ferner in ,anwendung bringen1 der       
,kranke sei im brigen verloren4 ,mit    
diesem ,todesurteil kam man zu mir4 ,ich
 gab den ,rat1 der ,aufgegebene solle   

doch nochmal das ,wasser probieren1 aber
 statt einer ,viertelstunde nur zehn    
,sekunden 7hinein und hinaus7 im ,wasser
 bleiben1 der ,erfolg msse ein anderer  
sein4 ,gesagt1 getan2 in wenigen ,tagen 
erholte sich der ,kranke4  ,bei         
derartigen ,vorkommnissen drngte sich   
mir stets die ,meinung auf1 man wende   
das ,wasser absichtlich in solch'       
schroffer1 unbegreiflich gewaltttiger   
,weise an1 um das ,volk1 anstatt mit    
,vertrauen1 mit ,schrecken vor diesem   
nassen ,wauwau zu erfllen4 ,ich bin ein 
sonderbarer ,mensch1 ich wei es2 drum   
wird man mir solche ,einflle nicht hoch 
anrechnen4  ,solche1 denen es ernst ist1
 mgen nach ,anwendung der               
,abhrtungsmittel zuerst noch die        
,ganzwaschungen 7s4 ,waschungen7        
beginnen und dieselben1 wenn sie das    
,waschen vor ,schlafengehen nicht       
aufregt und wach erhlt1 abends vor dem  
,bettgehen1 sonst in der ,frhe beim     
,aufstehen vornehmen4 ,abends verliert  
man gar keine ,zeit auch frh ist in     

einer ,minute alles fertig4 ,wer nicht  
gleich zu tchtiger ,handarbeit oder in  
krftige ,bewegung kommt1 soll sich      
nochmals 7bis zur ,trocknung und        
,erwrmung7 ein ,viertelstndchen         
niederlegen4  ,diese bung1 wchentlich   
zwei- bis viermal vorgenommen1 was      
gengt1 oder tglich praktiziert1 bildet  
die beste ,vorbereitung zu unserem      
kalten ,vollbade4 ,man versuche es nur  
einmal6 ,dem ersten ,unbehagen wird bald
 ein bis ins ,innerste hinein           
wohltuendes ,behagen folgen1 und was    
frher gescheut und gefrchtet war1 wird  
bald fast ,bedrfnis werden4  ,ein mir   
bekannter ,herr ging #ah ,jahre hindurch
 allnchtlich in sein ,vollbad4 ,ich     
hatte es ihm nicht vorgeschrieben2 aber 
er wollte die bung durchaus nicht       
lassen4 ,in den #ah ,jahren war er keine
 ,stunde lang krank4  ,andere1 die in   
einer ,nacht zwei- bis dreimal in die   
,badewanne stiegen1 mute ich            
zurckhalten1 es ihnen verbieten4 ,wre   
die bung sie hart oder unausstehlich    

angekommen1 wie man so oft ausschreit   
und ausheult1 sie htten es sicherlich   
bleiben lassen4 --  ,wer es mit der     
,abhrtung1 mit der ,erhaltung seiner    
,gesundheit1 mit seiner ,krftigung ernst
 meint1 fasse das kalte ,vollbad recht  
ins ,auge1#h lasse es aber bei dem guten
 ,vorsatze allein nicht bewenden4       
,krftige ,vlker1 ,geschlechter1         
,familien sind stets treue ,freunde des 
kalten ,wassers1 gerade unseres         
,vollbades gewesen4 ,je mehr unser      
,zeitalter den ,charakter und ,namen des
 verweichlichten bekommt1 um so hhere   
,zeit ist's1 zurckzukehren zu den       
gesunden1 natrlichen 7nicht verknstelten
 und unnatrlichen7 ,anschauungen und    
,grundstzen der ,alten4  ,noch gibt es  
manche1 besonders hochadelige ,familien1
 angesehene ,mnner1 welche gerade unsere
 ,wasseranwendung gleichsam als         
,haustradition und als ein zur          
,gesundheitspflege beraus wichtiges     
,erziehungsmittel ansehen und ihrem     
,stamme1 ihren ,nachfolgern gesichert   

wissen wollen4  ,wir brauchen uns also  
unserer ,sache nicht zu schmen4   b7    
,das kalte ,vollbad fr ,kranke4  ,bei   
,beschreibung der einzelnen ,krankheiten
 7im dritten ,teile7 wird genau         
angegeben werden1 wann und wie oft es   
zur ,verwendung kommen soll4 ,nur einige
 ,bemerkungen von mehr allgemeiner      
,natur mgen hier ihre ,stelle finden4   
,eine krftige ,natur1 ein gesunder      
,organismus ist imstande1 die           
,krankheitsstoffe1 welche sich ansetzen 
wollen1 selbst auszuscheiden4 ,dem      
kranken und durch ,krankheit geschwchten
 ,krper mu man beispringen1 ihn         
untersttzen1 da er anfange1 diese       
,arbeit selbst wieder zu tun4 ,vielfach 
geschieht diese ,untersttzung durch das 
kalte ,vollbad1 das in solchem ,falle   
als vortreffliche ,krcke oder ,stab1 als
 ,krftigungsmittel dient4  ,die         
,hauptanwendung findet es indessen bei  
den sogenannten hitzigen ,krankheiten81 
d4 h4 bei all' jenen ,krankheiten1      
welche als ,vorboten und ,begleiter     

heftige ,fieber haben4 ,die ,fieber von 
#ci-dj und darber sind am meisten zu    
frchten2 sie rauben alle ,kraft1 brennen
 die ,htte des menschlichen ,krpers     
gleichsam elendiglich nieder4 ,mancher1 
den die ,krankheit verschont1 wird ein  
,opfer der ,schwche4 ,zusehen und       
,zuwarten1 was sich aus einem so        
schrecklichen ,feuerbrande wohl         
entwickeln mge1 scheint mir bedenklich  
und folgenschwer zu sein4 ,was soll da  
alle ,stunden einen ,elffel voll81 was  
das teuere ,chinin1 was das wohlfeile   
,antipyrin1 was die giftige             
,digitalismixtur1 deren ,folgen fr den  
,magen wir alle kennen8 ,medikamente    
sind und bleiben bei solchen ,brnden    
doch recht schwache ,hilfs- oder        
,fieberstillungsmittel4 ,was sollen     
endlich jene knstlichen                 
,berauschungsmittel1 die man dem        
,kranken eingibt oder einspritzt1 die   
ihn in der ,tat berauschen1 da er nichts
 mehr wei1 nichts mehr fhlt1 nichts mehr
 empfindet8 ,ganz abgesehen vom         

moralischen und religisen ,standpunkte  
ist es wahrlich erbrmlich1 so einen halb
 eingeschlummerten1 vielmehr berauschten
 ,kranken zu sehen1 wie er daliegt mit  
entstellten ,zgen1 mit verdrehten       
,augen4 ,wird das helfen8 ,bei solchem  
,fieberfeuer hilft gar nichts als das   
,lschen4 ,feuer und ,brnde lscht man mit
 ,wasser1 den allgemeinen ,krperbrand1  
wo gleichsam alles in hellen ,flammen   
steht1 am grndlichsten durch das        
,vollbad4 ,bei jedem neuen ,aufflackern1
 d4 h4 so oft die ,hitze1 die           
,bangigkeit gro wird1 vielleicht im     
,anfange des ,fiebers jede halbe ,stunde
 erneuert1 wird es1 frh genug           
angewendet1 bald ,herr des ,feuers sein 
7s4 ,entzndungen1 ,scharlach1 ,typhus u4
 a474  ,frher schon hrte ich1 da man in 
groen allgemeinen ,krankenhusern fr arme
 ,kranke1 welche das teuere ,chinin     
nicht auftreiben konnten1 hufig die     
,badewanne gebrauchte1 in den letzten   
,zeiten durchlief manche ,zeitungen die 
mir freudige ,kunde1 da man besonders in

 groen ,militrspitlern sterreichs wieder
 angefangen habe1 gewisse ,krankheiten  
wie den ,typhus mit ,wasser zu          
behandeln4 ,warum1 so mchte ich fragen1 
nur den ,typhus8 ,warum nicht mit       
logischer ,notwendigkeit all' jene      
,krankheiten1 die als giftige ,frchte   
aus den ,fieberpilzen hervorwachsen8    
,wer ,a sagt1 mu ,b sagen4 ,mit         
,spannung warten viele auf das ,b1      
darunter auch manche ,leute vom ,fach4  
,eine ,bemerkung1 die vielleicht besser 
bei den ,waschungen stnde1 mge          
gleichwohl hier sich anreihen4 ,nicht   
alle ,kranken sind imstande1 die        
,vollbder zu bentzen2 manche sind       
vielleicht schon derart geschwcht1 da   
sie weder selbst sich heben und wenden1 
noch aus dem ,bette gehoben werden      
knnen4 ,mssen solche ,kranke der        
,kaltwasseranwendung verlustig gehen8   
,durchaus nicht4 ,unsere                
,wasser-,anwendungen sind so            
mannigfaltig1 und jede einzelne         
,anwendung hat wieder so viele ,grade   

und ,stufen1 da der ,gesndeste wie der  
,schwerkranke das fr ihn und seinen     
,zustand ,passende finden kann4 ,nur    
darum handelt es sich1 die ,anwendung   
gut auszuwhlen4  ,fr einen              
,schwerkranken1 der wegen zu groer      
,schwche unfhig ist1 die kalten         
,vollbder zu gebrauchen1 dienen als     
,ersatz die ,voll- oder ,ganzwaschungen1
 die bei jedem1 auch dem schwchsten     
,kranken leicht im ,bette vorgenommen   
werden knnen4 ,wie sie zu geschehen     
haben1 sehe man bei den ,waschungen4    
,sie werden wie die ,vollbder so oft    
wiederholt1 als der ,hitze- oder        
,bangigkeitszeiger einen hohen ,grad1   
eine hohe ,ziffer aufweist4  ,gerade bei
 solchen ans ,bett gefesselten          
,schwerkranken hte man sich doppelt vor 
dem groen ,fehler einer zu schroffen    
,anwendung4 ,man wrde stets das bel rger
 machen4  ,ich knnte jemanden nennen1   
der elf ,jahre bettlgerig und           
ebensolange ,zeit in rztlicher          
,behandlung war4 ,auch                  

,wasser-,anwendungen waren versucht     
worden2 alles scheiterte4 ,nach der     
,heilung dieser ,person1 die in sechs   
,wochen erfolgte1 erklrte der ,arzt     
selbst1 die ,sache komme ihm wie ein    
,wunder vor4 ,er besuchte mich persnlich
 und wollte wissen1 was denn geschehen4 
,der ganze ,hergang sei ihm um so       
unbegreiflicher1 als nach seinem        
,dafrhalten nicht mehr die geringste    
,ttigkeit in dem ,krper vorhanden war   
und seine smtlichen ,anwendungen mit    
,wasser ohne ,erfolg blieben4 ,ich      
nannte dem ,herrn den einfachen ,hergang
 und die noch einfacheren ,wasserbungen4
 ,wir beide sahen ein1 einen glimmenden 
,kienspan lscht man nicht mit der       
,feuerspritze aus2 sein ,wasser war zu  
schroff1 das meinige sachte1 langsam1   
den ,fassungskrften des elenden ,krpers 
entsprechend zur ,anwendung gekommen4   
,mich hat es oft erbarmt1 da man hren   
und lesen mu1 wie in manchen ,anstalten 
und ,husern ,leute zehn1 zwanzig und    
mehr ,jahre das ,bett nie mehr verlassen

 knnen4 ,das sind bedauernswrdige       
,geschpfe4 ,so etwas begreife ich       
brigens nicht und habe es nie begriffen1
 ganz wenige ,ausnahmeflle abgerechnet2 
es hat ja auch die heilige ,schrift     
ihren #ch;jhrigen ,kranken4 ,ich bin der
 festen berzeugung1 da gar vielen dieser
 ,betthter und ,betthterinnen durch die 
einfachsten1 mit ,ausdauer und          
,pnktlichkeit fortgesetzten             
,wasseranwendungen wieder auf die ,beine
 zu helfen wre4   #b4 ,das warme        
,vollbad  dient wie das kalte fr        
,gesunde und ,kranke4  ,die ,art und    
,weise1 wie es genommen wird1 ist eine  
zweifache4  ,illustration3 ,fig4 #e4    
,man steigt einmal in die mit           
,warmwasser so hoch angefllte ,badewanne
 7a71 da das ,wasser den ganzen ,krper  
bersplt1 kein ,teil blo1 d4 i4 ber      
,wasser1 liegt4 ,in dem ,bade verweilt  
man #be-cj ,minuten1 dann geht man rasch
 in eine danebenstehende ,wanne 7b71 die
 kaltes ,wasser enthlt1 und taucht bis  
an den ,kopf1 nicht mit dem ,kopfe1     

unter1 oder in ,ermangelung dieser      
zweiten ,badewanne wscht man den ganzen 
,krper mglichst rasch kalt ab4 ,in einer
 ,minute mu das kalte ,bad1 die kalte   
,waschung fertig sein4 ,schnell1 ohne   
abzutrocknen1 wirft man sich in die     
,kleider und macht bis zur vlligen      
,trocknung und ,erwrmung ,bewegung      
7mindestens eine halbe ,stunde7 im      
,zimmer oder im ,freien4 ,landleute     
knnen ruhig und sofort wieder zur       
,arbeit zurckkehren4 ,das ,badewasser   
hat bei diesem ersten ,bade eine        
,temperatur von #bf-bh1 bei lteren      
,personen von #bh-cj ,r4 ,ich rate1 mit 
einem ,thermometer1 das man leicht      
bekommt1 mit ,vorsicht und genau zu     
messen4 ,es gengt nicht1 das            
,quecksilberrhrchen hineinzustecken ins 
,warme und sofort wieder herauszuziehen1
 dasselbe mu einige ,zeit im ,wasser    
belassen werden4 ,erst das ,ruhigstehen 
des flssigen ,silbers gibt an1 da gut   
und lange genug gemessen sei4 ,wer immer
 das ,bad bereiten mag1 nehme es mit der

 ,bereitung und der damit verbundenen   
,verantwortung ernst4 ,gleichgltigkeit  
und ,schlendrian sind nirgends weniger  
am ,platze als bei derart wichtigen     
,diensten der ,nchstenliebe4  ,die      
zweite ,art1 dieses ,bad zu nehmen1 ist 
folgende3  ,die ,badewanne wird gefllt  
wie das erstemal1 das ,badewasser aber  
hat die hhere ,temperatur von #cj-ce ,r4
 ber die ,zahl #ce sollen bei dieser    
,art ,bder die ,wrmegrade nie steigen   
7wann1 in welchen ,fllen sie zur        
,anwendung kommen soll1 mu stets extra  
gesagt sein71 unter die ,zahl #bh nie   
fallen2 durchschnittlich rate und       
bereite ich sie selbst mit #ca-cc ,r4   
,bei diesem ,bade geht man nicht einmal1
 sondern dreimal ins ,warme1 nicht      
einmal1 sondern dreimal ins ,kalte4 ,es 
ist dieses ,bad das sogenannte warme    
,vollbad mit dreimaligem ,wechsel4 ,das 
ganze ,bad dauert akkurat #cc ,minuten2 
die verschiedenen ,wechsel verteilen    
sich auf diese ,zeit also 7man lege die 
,uhr auf ein ,sthlchen neben die ,wanne 

und zhle gut73      #aj ,minuten in das 
,warme1      #a ,minute in das ,kalte1  
#aj ,minuten in das ,warme1      #a     
,minute in das ,kalte1     #aj ,minuten 
in das ,warme1      #a ,minute in das   
,kalte4  ,mit ,kalt mu ohne ,ausnahme   
stets abgeschlossen werden4 ,gesunde1   
krftige ,leute setzen sich in die ,wanne
 mit kaltem ,wasser und tauchen langsam 
bis an den ,kopf unter4 ,empfindsame    
,personen setzen sich und waschen rasch 
,brust und ,rcken#i ab1 ohne            
unterzutauchen4 ,eine ,ganzwaschung tut 
jedem1 der die kalte ,wanne zu sehr     
frchtet1 dieselben ,dienste4 ,der ,kopf 
wird nie na gemacht4 ,sollte er na      
geworden sein1 so trockne man ihn ab2   
ebenso trockne man beim letzten         
,heraussteigen aus der kalten ,wanne von
 allen ,krperteilen die ,hnde allein1   
damit selbe beim ,anziehen der ,kleider 
diese nicht na machen4  ,bezglich des   
,weiteren1 insbesondere bezglich der    
nach dem ,baden notwendigen ,bewegung   
gilt genau das beim ersten ,bad         

,gesagte4  ,ich schulde hier einige     
,bemerkungen4  ,warme ,bder allein1 d4  
i4 ohne darauffolgende kalte ,bder oder 
kalte ,waschungen1 verordne ich niemals4
 ,die erhhte ,wrme1 zumal wenn sie      
lngere ,zeit andauert und einwirkt1     
strkt nicht1 sie schwcht und macht den  
ganzen ,organismus schlaff2 sie hrtet   
nicht ab1 sie macht die ,haut gerade    
noch empfindsamer gegen alle ,klte2 sie 
schtzt nicht1 sie bringt ,gefahr4 ,das  
,warmwasser ffnet die ,poren2 es dringt 
kalte ,luft ein1 und die ,folgen zeigen 
sich schon in den nchsten ,stunden4     
,smtlichen belstnden helfen die auf die 
warmen ,bder folgenden ,kaltbder oder   
,kaltwaschungen 7ich kenne keine warme  
,wasser-,anwendung ohne die             
darauffolgende kalte7 grndlich ab2 das  
frische ,wasser strkt1 die erhhte ,wrme 
herunterdrckend2 es erfrischt1 die      
berflssige ,hitze gleichsam wegwischend2
 es schtzt1 die ,poren schlieend und die
 ,haut fester machend4  ,dasselbe       
,vorurteil von der pltzlichen ,klte1 die

 auf die ,wrme folgt1 begegnet uns hier 
schon wieder4 ,gerade mit ,rcksicht auf 
die folgenden ,kaltbder knnen und mssen 
die ,warmbder in hherer ,temperatur1 als
 sonst normal ist und ich unter anderen 
,umstnden raten wrde1 gegeben werden4   
,der ,krper wird mit soviel ,wrme       
erfllt1 gleichsam gewappnet1 da er den  
,ansto der eindringenden ,klte gut      
aushalten kann4 ,wer beim ersten ,male  
zu sehr vor der kalten ,wanne           
zurckschrecken sollte1 nehme eine       
,ganzwaschung vor4 ,er wird ,mut        
bekommen4 ,es kommt alles nur auf die   
erste ,probe an4 ,wer es einmal versucht
 hat1 nimmt schon des ,wohlbehagens     
wegen nie mehr ein warmes ,bad ohne das 
darauffolgende kalte4 ,vielen1 die      
anfangs vor ,angst gezittert1 spter aber
 sich an den merkwrdig wirkenden        
,wechsel gewhnt1 denselben liebgewonnen 
haben1 mute ich strenge ,grenzen ziehen1
 da das berma des ,guten ihnen nicht zum
 bel werde4  ,das ,prickeln1 das        
,krabbeln in der ,haut1 welches man beim

 ,wiedereinsteigen vom kalten ins warme 
,bad1 besonders an den ,fen lebhaft     
versprt1 darf niemanden bengstigen2 es  
wird einem spter ein angenehmes         
,frottieren4  ,besondere                
,vorbereitungen1 um z4 ,b4 die richtige 
,wrmetemperatur im ,krper herzustellen1 
sind bei beiden ,arten dieses ,vollbades
 nicht notwendig4  ,auch hier wie bei   
allen ,warmbdern bentze ich nie oder    
hchst selten bei ,gesunden ,warmwasser  
allein2 ich mische stets ,absud von     
verschiedenen ,heilkrutern bei4   a7    
,das warme ,vollbad fr ,gesunde4  ,wenn 
ich ,gesunden1 d4 h4 relativ ,gesunden  
7gesunden aber schwachen ,menschen71    
warme ,vollbder verordne1 so geschieht  
dieses nur dann1 wenn solch geschwchte  
,leute zu den ,kaltwasserbdern sich     
nicht entschlieen knnen1 und allein zu  
dem ,zwecke1 sie durch das ,warmbad mit 
folgender kalter ,waschung allmhlich frs
 frische ,kaltbad vorzubereiten und reif
 zu machen4  ,meine ,grundstze und meine
 ,praxis sind in diesem ,stcke folgender

 ,art3  ,ganz gesunden und krftigen     
,naturen1 deren frisches1 gertetes      
,aussehen gleichsam selbst ,wrme und    
,lebensfeuer sprht1 gebe ich warme ,bder
 selten1 fast nie4 ,sie verlangen auch  
nicht darnach1 sie streben wie der      
,fisch ins kalte ,wasser4  ,jngeren1    
schwchlichen1 blutarmen1 nervsen        
,personen rate ich es als gut1 besonders
 jenen1 welche ,anlage zeigen zu        
,krmpfen1 ,rheumatismen und hnlichen    
,gebrechen4 ,die ,hausmtter1 welche so  
frhe schon durch alle mglichen          
,mhseligkeiten aufgerieben werden1 mgen 
hier obenan stehen4 ,jeden ,monat ein   
solches ,bad mit #bh ,r4 und folgender  
kalter ,abwaschung1 #be-cj ,minuten     
dauernd1 wrde gengen4  ,bei ,anlage zu  
,gliedersucht1 ,gicht1 ,podagra sind    
zwei solcher ,bder in jedem ,monat      
besser als eines4  ,zur ,sommerszeit    
sollen die jngeren ,personen die kalten 
,vollbder versuchen4  ,bejahrten1       
schwchlichen ,leuten empfehle ich der   
,reinlichkeit der ,haut1 der            

,auffrischung und ,strkung wegen        
wenigstens allmonatlich ein warmes      
,vollbad mit #bh-cj ,r4 von #be ,minuten
 ,dauer mit abschlieender krftiger      
,abwaschung4 ,sie werden jedesmal       
infolge der erhhten ,transpiration      
7,hautttigkeit7 und der lebendigeren    
,zirkulation 7,umlauf7 des ,blutes wie  
neu aufleben4   b7 ,das warme ,vollbad  
fr ,kranke4  ,in welchen ,krankheiten   
das warme ,vollbad anzuwenden sei1 das  
besagen die einzelnen ,krankheitsflle4  
,beide ,arten desselben kommen in       
,verwendung1 und man hat bei gehriger   
,vorsicht und ,pnktlichkeit durchaus    
nichts zu frchten4  ,die ,bder verfolgen
 einen doppelten ,zweck3  im einen      
,falle sollen sie durch ,zufuhr von     
,wrme die ,krperwrme erhhen1 vermehren1 
im anderen ,falle mitwirken zur         
,auflsung und ,ausleitung von ,stoffen1 
welche der kranke ,krper allein aus     
eigener ,kraft nicht mehr entfernen     
kann4  ,die warmen ,vollbder werden     
bereitet als      ,heublumenbder1       

,haberstrohbder1     ,fichtenreiser-    
7,nadel-7 ,bder1     gemischte ,bder4   
,die ,bereitung und ,wirkung der zwei   
ersten ,bder wurde der ,hauptsache nach 
schon bei der ,abhandlung ber das warme 
,sitzbad angegeben4 ,nur einige ,punkte 
seien der ,vorsicht halber wiederholt4  
aa7 ,das ,heublumenbad4  ,ein kleines   
,sckchen mit ,heublumen angefllt kommt  
in einen ,kessel heien ,wassers und     
bleibt mindestens eine ,viertelstunde im
 ,sude4 ,der ganze ,absud wird in die   
mit ,warmwasser bereitstehende ,wanne   
geschttet und die ,mischung1 bis sie die
 vorgeschriebene ,temperatur erreicht   
hat1 mit warmem oder kaltem ,wasser     
aufgefllt4 ,dieses ,bad1 das leichteste 
und hufigste1 ist eigentlich das        
unschuldigste1 das normale ,bad zum     
,wrmen des ,krpers4 ,auch ,gesunde knnen
 es jeder ,zeit bentzen4 ,bei mir zu    
,hause geht mancher ,wassermann1 von    
solchem ,heublumenduft umschwngert1     
,dorf auf und ab4 ,das kaffeebraune     
,wasser ffnet eindringlich die ,poren   

und lst ,anstauungen im ,krper auf4     
bb7 ,das ,haberstrohbad4  ,nachdem ein  
ordentliches ,bschel ,haberstroh in     
einem ,kessel siedenden ,wassers eine   
halbe ,stunde lang gesotten1 verfhrt man
 mit dem ,absude wie oben4  ,dieses ,bad
 wirkt strker als das ,heublumenbad und 
ist bei ,nieren- und ,blasenbeschwerden1
 bei ,stein-1 ,gries- und ,gichtleiden  
vorzglich4   cc7 ,das ,fichtenreiser-   
7,nadel-7 ,bad  wird also bereitet3 ,man
 nimmt ,fichtennadeln1 je frischer1     
desto besser1 klein zerhackte stchen    
7,reiser71 selbst recht harzige1        
gleichfalls zerschnittene ,tannenzapfen 
und siedet die ganze ,masse1 bunt       
durcheinander geworfen1 eine halbe      
,stunde in heiem ,wasser4 ,mit dem      
,absude verfhrt man wie oben4 ,auch     
dieses ,bad hat gnstigen ,einflu auf    
,nieren- und ,blasenleiden2 doch        
schwcheren als das ,haberstrohbad4      
,seine ,hauptwirkung betrifft die ,haut1
 welche es zur ,ttigkeit spornt1 und die
 inneren ,gefe1 welche es strkt4 ,dieses

 wohlduftende und strkende              
,fichtennadelbad ist so recht das       
obenerwhnte ,bad der lteren ,leute4     
dd7 ,gemischte ,bder  nenne ich jene1   
bei denen1 wenn gerade das notwendige   
,quantum irgend einer dieser            
,heilpflanzen abgeht1 die ,absude von   
mehreren zusammengegeben werden in ein  
,bad4 ,am hufigsten habe ich so gemischt
 die ,absude von ,heublumen und         
,haberstroh1 indem schon die ,pflanzen  
zusammen gekocht wurden4 ,das           
,haberstrohbad wird auf diese ,weise    
auch wohlriechender4  ,bder wren schon  
gut1 sagt mir einer1 das wei ich2 aber  
die ,sache kommt zu teuer und ist viel  
zu umstndlich4  ,mit ,recht knnte mir   
derjenige meiner ,leser diesen ,einwand 
erheben1 welchen ich nach ,reichenhall1 
nach ,karlsbad oder sonst einem ,bade   
schicken1 oder welchem ich etwa         
verordnen wollte1 er solle die kleinen1 
schwarzen1 sorgfltig verpfropften1      
teueren ,fichtennadelextrakt-,flschchen 
kaufen und in jedes ,bad die ,hlfte oder

 ein ,dritteil des ,inhaltes gieen4  ,so
 aber hat niemand auch nur den          
geringsten ,grund zur ,klage1 zur       
,entschuldigung zu einem ,einwande4 ,der
 rmste selbst kann smtliche ,bder mit   
,leichtigkeit bereiten und er hat in    
jedem ,falle den reinsten ,extrakt1 wie 
er ihn echter und unverflschter an      
keinem ,orte bekommen kann4  ,gerade fr 
rmere und unbemittelte ,leute habe ich  
solche ,bder lange ,zeit gesucht1 damit 
auch sie der ,wohltat des ,bades1 das   
auf die ,gesundheit vielfach so groen   
,einflu bt1 nicht ganz verlustig gehen  
mssen4  ,der ,reisen bedarf es dazu     
nicht1 hchstens eines ,ganges auf den   
,heu- oder ,stroh-,speicher oder in den 
nahen ,wald4 ,kosten tun die ,bder auch 
nur ein paar ,schritte oder ein gutes   
,wort4 ,heublumen und ein ,bschel       
,haberstroh schenkt jeder ,bauer jedem  
,armen2 keine ,tanne versagt ihm ihre   
,zapfen und ihr grnes ,reisig4 ,eine    
hlzerne ,stande 7,zuber1 ,schaff7 hat   
doch ein jeder unter dem ,hausrate2 im  

,notfalle borgt sie der ,nachbar gerne4 
,dieses genge bezglich des              
,kostenpunktes4  ,was die ,mhe1 die     
,umstndlichkeit abgeht1 so stelle ich   
einzig die ,frage3 ,ist es fr dich1 fr  
deine ,angehrigen weniger umstndlich1   
wenn du wochenlang aufs ,krankenlager   
geworfen wirst1 oder wenn der           
verwahrloste1 ber ,gebhr geschwchte und 
nie erfrischte1 niemals neu             
aufgerichtete ,krper langsam            
dahinsiecht8  ,von ,mhe und ,arbeit kann
 da gar nicht die ,rede sein2 ich mte es
 ,bequemlichkeit und ,trgheit nennen1   
wem immer es zu viel wre1 meinen        
allergeringsten ,anforderungen zu       
entsprechen4 ,wer solche ,gesinnung     
hegen wrde1 verdiente in der ,tat gar   
kein solches ,bad4   #c4 ,die           
,mineralbder4  ,an dieser ,stelle       
schulde ich ein ,wort ber die           
,mineralbder1 wegen deren ich sehr oft  
schon befragt wurde4  ,meine            
unmagebliche ,ansicht ber diesen ,punkt 
ist folgende4  ,ich kann nach all den   

,grundstzen meiner ,wasserkur nicht dafr
 sein1 weil ich alles ,forcierte1 alles 
,gewaltsame nicht billige1 ganz gleich1 
ob von auen nach innen oder direkt nach 
innen gewirkt wird4 ,mein ,urteil lautet
 und wird immer lauten3 ,die gelindeste 
,anwendung ist die beste1 ob es sich nun
 um die ,wasserheilmittel1 oder ob es   
sich um ,medizinen usw4 handle1 und wer 
mit einer ,anwendung seinen ,zweck      
erreicht1 soll ja keine zweite          
gebrauchen4 ,wir mssen der ,natur1 dem  
kranken oder geschwchten ,organismus    
sachte an die ,hand gehen1 nicht streng 
und strmisch2 wir mssen den kranken     
,krper sozusagen milde und leicht an der
 ,hand fhren1 ihm bisweilen helfend und 
sttzend unter die ,arme greifen1 aber   
ihn nicht allzusehr drngen1 ihn nicht   
zerren und stoen2 wir mssen nicht durch 
dies und das absolut etwas einwirken    
wollen1 sondern nur mitwirken1 da der   
,krper mit seiner ,arbeit fertig werde1 
und sofort von dieser gelinden oder     
gelindesten ,mitwirkung abstehen1 sobald

 der ,krper allein sich weiterzuhelfen  
wei4  ,niemandem wird es1 um ein        
,beispiel meines ,verfahrens anzufhren1 
entgangen sein1 da er die allbekannten  
,wurzel- und ,drahtbrsten1 die          
,frottiertcher usw4 bei mir nicht       
findet4 ,ich habe diese ,sachen frher   
angewendet1 wenn auch nur in            
vereinzelten ,fllen1 aber die ,erfahrung
 gemacht1 da das ,wasser allein ohne    
diese doch mehr oder weniger gewaltsamen
 ,manipulationen 7der arme ,krper hat   
dann auch zu aller ,arbeit hin noch die 
gekneteten und gebrsteten ,muskeln und  
die ebenso bearbeitete ,haut in ,ordnung
 zu bringen7 die besten ,wirkungen tut1 
wenn es nur richtig angewendet wird4    
,den ,frottierdienst versieht bei mir   
den ganzen ,tag und die ganze ,nacht    
hindurch das grobe ,linnen- oder        
,reistenhemd1 welches ich hiermit warm  
empfehle4  ,der ,name ,mineralbad schon 
deutet eine strenge ,wirkung an4 ,all   
diese ,wasser1 heien sie1 wie1 und      
flieen sie1 wo sie wollen1 enthalten    

mehr oder weniger1 gelindere oder       
schrfere ,salze4 ,solche ,salzwasser1   
von auen nach innen angewendet1 kommen  
mir vor -- man verzeihe den ,ausdruck --
 wie der ,fegwisch und der krnige ,sand1
 welche ich zum ,putzen1 zum ,reinigen  
des ,silbers oder noch edleren ,metalles
 anwenden wollte4 ,silber und ,gold sind
 zart und fein4 ,sind das die inneren   
,organe weniger8 ,ein ,hauch trbt das   
,silber1 rauhe ,putzmittel verletzen1   
verwunden es4 ,es wird bei solcher      
,bearbeitung wohl blank2 ,fegwisch und  
,sand nehmen den ,staub und ,schmutz    
grndlich weg4 ,ja nur allzu grndlich1   
und lange wird das ,silberzeug solche   
,behandlung1 besser gesagt ,mihandlung1 
nicht aushalten4 ,die ,anwendung brauche
 ich nicht zu machen1 auch nicht lang   
und breit zu erklren1 an welch'         
empfindsamem1 weichem1 beraus edlem     
,metall solche ,wasser ihre             
,reinigungsarbeit vornehmen4  ,und was  
sagt denn die ,erfahrung zu dieser      
,behauptung8  ,in groen ,badestdten trgt

 man vielfach die ,heimgegangenen nicht 
am ,tage1 sondern in der ,nacht1 nicht  
mit ,gesang und ,musik1 sondern in aller
 ,stille1 um die ,lebenden nicht        
unangenehm zu berhren und zu            
inkommodieren1 auf den ,friedhof zur    
letzten ,ruhesttte4 ,aber man trgt      
manche1 ziemlich viele hinaus4 ,es      
stirbt jhrlich eine ziemlich groe       
,anzahl ,menschen in den verschiedensten
 ,bdern4 ,der oder die war in dem und   
dem ,jahre das erstemal hier18 heit es2 
es ist ihm1 ihr vortrefflich bekommen48 
,das alte ,leiden kam wieder1 und er1   
sie ging wieder hin48 ,in dem und dem   
,jahre war er das zweitemal dort18 sagen
 die ,angehrigen1 aber es bekam ihm     
weniger gut4 ,das bel kehrte in erhhtem 
,grade zurck2 er lie es sich nicht      
nehmen und reiste ein drittes ,mal hin4 
,er kehrte sichtlich gekrftigt zurck1 er
 schien prchtig kuriert zu sein4 ,aber  
er kehrte nur zurck1 um daheim zu       
sterben4 ,manchem erspart der frhe ,tod 
an ,ort und ,stelle noch die            

,reisekosten48 ,diese ,geschichte und   
hnliche andere habe ich zu unzhligen    
,malen erzhlen hren4  ,wer der          
,zerstreuung und der ,gesellschaft wegen
 und rein zu uerlichem ,gebrauche derlei
 ,orte besucht1 hat obiges nicht zu     
frchten2 er hat nur mit seinem          
,geldbeutel zu rechnen1 der vor allem   
anderen in die erbarmungsloseste ,kur   
genommen und grndlich ausgepumpt        
wird4#aj  ,auch gewhnliche1 selbst      
,bauersleute1 denen der ,kopf nicht mehr
 an der rechten1 der demtigen ,stelle   
steht1 welche die besseren1 studierten1 
gebildeten und fortgeschrittenen        
,menschen nachahmen1 nachffen wollen1   
besuchen zwar keine ,badestadt1 -- daran
 verhindert sie zum ,glck der ,herr     
,habenichts in der ,hosen- und          
,westentasche1 -- aber sie fangen       
allerlei verkehrte ,sachen an4  ,zu mir 
kam einst ein ,bauer und sagte3 ,so1    
jetzt habe ich das beste ,mittel zur    
,reinigung des ,krpers gefunden2 es ist 
eine ,art von ,heilwasser und ich nehme 

dasselbe fters48 ,worin besteht es      
denn88 fragte ich ihn4 ,nach einigem    
,zgern gestand er1 da er einen ,lffel   
,salz in ,wasser auflse und das         
,salzwasser nchtern trinke4 ,das putze  
sauber aus1 und es sei ihm lieber       
7natrlich dem aufgeklrten1 aber         
geldschwindschtigen ,springinsfeld67 als
 das beste ,mineralwasser4 ,ich warnte  
den ,bauern1 aber er lie sich von seiner
 von ihm selbst erfundenen ,kur nicht   
abbringen4 ,er trank noch eine ,zeitlang
 fort2 dann aber bekam er ,magen- und   
,verdauungsbeschwerden1 ,blutarmut und  
starb1 erschpft und entkrftet und       
ausgefegt in den besten ,mannesjahren4  
,also immer hbsch bescheiden und        
vernnftig bleiben und niemals einen     
,reichen und ,vornehmen1 dem scheinbar  
,besseres geboten wird und zu ,gebote   
steht1 beneiden6 ,das wre unchristlich  
und tricht4  ,auch solche sollst du     
nicht schief ansehen1 die wegen         
,krnklichkeit und ,anlage zur           
,schwindsucht usw4 sogenannte           

klimatische oder ,luftkurorte besuchen  
knnen1 die nach ,meran gehen oder nach  
,sdfrankreich oder nach ,italien oder   
gar nach ,afrika4 ,ich denke mir immer3 
fr den ,fisch ist der beste ,ort das    
,wasser1 fr den ,vogel das herrlichste  
,heim die frische ,luft und die freie   
,natur2 fr mich das zutrglichste1 das   
gnstigste ,klima der ,ort1 an dem1 die  
,gegend1 in der ,gottes ,schpferhand    
mich gebildet hat4 ,will die ,luft mir  
zu rauh werden1 nun1 dann suche ich mich
 abzuhrten2 auch in ,krankheiten wird   
mir das heimatliche ,wasser die gleichen
 ,dienste tun wie jenes1 das in fremden 
,landen fliet4 ,soll ich sterben nach   
,gottes ,willen1 gut1 einmal mu es doch 
sein1 und die heimatliche ,erde1 sagt   
man1 deckt leichter2 in ihr ruht es sich
 besser und friedlicher4  ,welches sind 
denn die jhrlich von neuem approbierten 
,erfahrungen auch ber solche mild oder  
hoch gelegene ,luft-,badesttten8  ,ich  
stelle nur die zwei ,fragen3 ,wie viele 
von denen1 die wirklich krank dahin     

flchteten1 sind grndlich geheilt        
heimgekehrt8 ,ferner ,wie viele sind fr 
immer1 besonders in den wrmeren         
,kurorten1 geblieben und dort begraben  
worden6  ,so bleibe im ,lande1 nhre dich
 redlich und wasche dich tglich6   ,v4  
,teilbder4  ,ich fasse die folgenden    
,bder unter dem ,namen ,teilbder        
zusammen1 einmal1 weil sie einzelne     
,krperteile betreffen1 vorzglich aber1  
um dieser ,kleinigkeiten wegen nicht    
noch weitere grere ,abschnitte machen zu
 mssen4   #a4 ,das ,hand- und ,armbad4  
,der ,name besagt genug1 und an ,ort und
 ,stelle wird bei den betreffenden      
,krankheiten gesagt sein1 wann und in   
welchen ,fllen diese ,bder anzuwenden   
sind1 ob kalt1 ob warm1 wie lange1 ob   
#b-c ,minuten1 ob eine ,viertelstunde1  
wie oft zu wiederholen1 in welchem      
,kruterabsud usw4  ,bezglich der        
,anwendung genge die eine ,bemerkung3   
,es hat z4 ,b4 jemand einen bsen        
,finger4 ,ich wirke nicht allein auf den
 ,finger1 sondern auch auf die ,hand1   

auf den ,arm1 auf den ganzen ,krper4    
,der bse ,finger ist nur eine bse       
,frucht des bsen ,zweiges1 des bsen     
,astes1 des bsen ,stammes4 ,ist der     
,stamm in ,ordnung1 liefert er gengenden
 und guten ,saft1 so mu auch die ,frucht
 eine gute werden4  ,die ,anwendungen1  
resp4 die ,verbesserung der ,zweige und 
ste1 d4 i4 der ,hand und des ,armes1    
geschehen neben den ,wickeln durch die  
,hand- und ,armbder4   #b4 ,das         
,kopfbad4#aa  ,zu den wichtigsten       
,teilbdern zhlt das ,kopfbad4 ,dasselbe 
kann kalt oder warm1 am besten in       
folgender ,weise genommen werden4  ,man 
stellt ein ,gef mit ,wasser auf einen   
,stuhl und hlt den ,oberkopf 7siehe     
,abbildung71 den eigentlichen           
,haarboden1 ins kalte ,wasser ungefhr   
eine ,minute1 ins warme #e-g ,minuten4  
,soweit das ,wasser am ,hinterhaupte die
 ,haare nicht berhrt1 kann mit ,aufgieen
 durch die hohle ,hand nachgeholfen1 d4 
h4 es knnen die trocken gebliebenen     
,haare gleichfalls benetzt werden4      

,illustration3 ,fig4 #f4  ,nach dem     
,bade soll man die ,haare sorgfltigst   
abtrocknen4 ,ja immer1 sei es1 da sie   
durch ,gu oder ,dampf na werden1 und ich
 rate groe ,vorsicht und ,genauigkeit   
an1 da bei ,vernachlssigung leicht      
schwere ,kopfleiden1 wie                
,kopfrheumatismus u4 a41 die ,folge sein
 knnten4 ,nach der ,abtrocknung bleibe  
man im ,zimmer oder setze eine die ganze
 nasse ,haarflche bedeckende ,mtze auf1 
bis ,kopfhaut und ,haare vllig trocken  
sind4  ,viele wenden ein krzeres        
,verfahren im ,kopfbade an1 besonders   
junge ,leute vom ,lande4 ,sie tauchen   
ihren ,kopf fters nacheinander unter im 
,brunnentroge wie die ,enten im ,teiche 
oder halten den ,kopf unter die ,rhre4  
,es tut ihnen wohl so4 ,ganz recht6 ,sie
 sollen es nur nicht zu arg 7zu lange   
und zu oft7 treiben und die ,regeln des 
,abtrocknens gut merken4  ,gut ist das  
kalte ,kopfbad dem1 der                 
kurzgeschnittenes ,haar hat4 ,bei langem
 ,haare#ab dringt das ,wasser schwerer  

durch auf die ,haut1 -- was eigentlicher
 ,zweck des ,bades ist1 -- und die      
,trocknung schreitet langsamer voran4   
,solchen rate ich stets das warme       
,kopfbad an wegen seiner lngeren ,dauer4
  ,die ,kopfbder verordne ich zuweilen  
gegen ,kopfleiden -- dann sind es immer 
kalte und kurze --1 meistens jedoch     
solchen ,personen1 bei denen der        
,haarboden insbesondere der ,tummelplatz
 aller mglichen ,geschwre und           
,geschwrchen1 flechtenartiger1 trockener
 ,ausschlge1 eine frmliche ,fundgrube   
von ,schuppen und ,staub und gar noch   
von anderem ist1 was freilich eher und  
besser die ,nacht als der ,tag1 nur     
nicht das ,haar bedecken sollte4        
,mitunter bekommen diese auch warme     
,kopfbder von lngerer ,dauer1           
abschlieend mit kalter bergieung oder   
kalter ,abwaschung4  ,ich mache auf     
diese ,kopfbder wohl aufmerksam4 ,wenn  
auf dem ,lande1 im kleinen ,huschen und 
im noch kleineren ,stbchen den ganzen   
,winter hindurch die ohnedies kleinen   

,seh- und ,luftlcher1 ,fenster genannt1 
niemals geffnet werden1 so entsteht     
zuletzt eine ,luft1 die man frmlich     
schneiden kann und die jeden            
eintretenden ,fremden mit ,wucht        
zurckschlgt4  ,und wenn in einer ,stube 
nie gereinigt1 nie aufgewaschen wird1   
wie mu dann zuletzt der ,boden aussehen8
  ,kann es dem armen ,haarboden anders  
gehen1 wenn die langen ,haare oder die  
zwei- oder dreifachen ,kopfumhllungen   
das halbe ,jahr hindurch keinen         
,lufthauch und keinen ,sonnenstrahl     
hineindringen lassen auf die ohnedies im
 verborgenen lebende ,kopfhaut8 ,und    
wenn da nie ein ,wasser oder eine ,lauge
 grndlich1 recht grndlich ihre ,arbeit  
tut1 wie mag es zuletzt aussehen8  ,auch
 da kann sich ein ,morast von ,krusten  
usw4 bilden1 eine ,fulnis1 und manche   
,mutter wei zu erzhlen1 was solche      
,fulnis zeitigt4  ,leider ist nur zu    
wahr3 die ,kopfpflege wird vielfach sehr
 vernachlssigt4 ,man wscht jahraus1     
jahrein jeden ,morgen sein ,gesicht und 

meint1 damit sei es abgetan4 ,damit ist 
es noch lange nicht abgetan4 ,ich       
empfehle die ,kopfpflege im ,interesse  
der notwendigen ,reinlichkeit1 dann der 
,gesundheit der ,jungen wie der         
,erwachsenen2 in erster ,linie soll sie 
den ,mttern empfohlen sein4   #c4 ,das  
,augenbad  ist kalt oder warm zu nehmen4
 ,man bereitet es in beiden ,fllen      
seinen ,augen folgendermaen3 ,man taucht
 das ,gesicht in das kalte ,wasser ein1 
ffnet die ,augen und lt diese  ,minute  
gleichsam baden4 ,dann erhebt man sich1 
setzt ungefhr - ,minute aus und taucht  
,stirne und ,augen von neuem ein4 ,die  
,wiederholung kann geschehen #d-e mal4  
,das warme 7#bd-bf ,r47 ,augenbad soll  
stets mit kalt abschlieen1 sei es1 da   
man das letzte ,bad kalt nimmt1 oder da 
man zum ,schlusse die ,augen mit        
frischem ,wasser abwscht4 ,desgleichen  
sei das ,badewasser nicht warmes ,wasser
 allein1 sondern wieder ,kruterwasser4  
,lffel gemahlener ,fenchel oder ,absud  
von ,augentrost haben mir stets gute    

,dienste geleistet4  a7 ,das kalte      
,augenbad wirkt vortrefflich bei        
gesunden1 aber schwachen ,augen4 ,es    
strkt und erfrischt den ganzen          
,sehapparat in seinen inneren und ueren 
,bestandteilen4  b7 ,das warme ,augenbad
 7lauwarm7 wird verwendet1 um           
,geschwlste am ueren ,auge aufzuweichen 
und ungesunde dicke eiterige ,flssigkeit
 in dem inneren ,auge zu lsen und       
auszuziehen4   ,c4 ,dmpfe4  ,wie unsere 
smtlichen ,wasseranwendungen1 so wirken 
auch die ,dmpfe in der gelindesten ,form
 und deshalb durchaus ungefhrlich und   
unschdlich4 ,gleichwohl erheischt die   
,anwendung der ,wasserdmpfe groe        
,vorsicht4 ,was den ,kranken1 der       
richtig und nach ,vorschrift anwendet1  
gesund macht1 kann bei ,nachlssigkeit   
und ,sichgehenlassen einen ,gesunden    
krank machen4 ,wer z4 ,b4 unmittelbar   
nach einem ,dampfbade ohne vorhergehende
 ,abkhlung ins ,freie1 an die khle ,luft
 tritt1 kann nicht nur krank1 er kann   
tdlich krank werden1 die ,anwendung ist 

daran so unschuldig wie ein neugeborenes
 ,kind4 ,diese erste ,bemerkung soll zur
 ,vorsicht1 nicht zur ngstlichkeit      
ermahnen4 ,ich wiederhole1 da bei       
richtigem ,gebrauche niemals eine1      
selbst nicht die leiseste ,gefahr zu    
befrchten ist4  ,sind ,dmpfe zur        
,heilung berhaupt notwendig8 ,wenn eine 
,hausfrau ihre ,wsche reinigt1 so       
gebraucht sie warmes und kaltes ,wasser4
 ,das warme ,wasser soll das zu         
,entfernende auflsen1 das kalte ,wasser 
soll das ,gelste wegschwemmen4 ,ein     
hnlicher ,proze 7,vorgang7 vollzieht    
sich beim ,heilverfahren4 ,auch bei     
,krankheiten mu ,verschiedenes1 wie     
,blutanstauungen1 verdorbene ,sfte usw4 
auf- und ausgelst werden4 ,das geschieht
 durch die ,wrme4 ,sodann mu der ,krper 
gekrftigt und widerstandsfhig gemacht   
werden4 ,das geschieht durch die ,klte4 
,jeder ,krper mu demnach ein gewisses   
,quantum1 ein gewisses ,ma von ,wrme    
haben1 wenn seine ,arbeit vonstatten    
gehen soll4  ,der gesunde ,krper besitzt

 in sich ,naturwrme genug1 er braucht   
keine ,zutat4  ,jeder krnkelnde ,krper  
fhlt sehr bald den ,abgang1 das ,fehlen 
der notwendigen inneren ,wrme4 ,dieselbe
 mu auf irgend eine ,art ersetzt werden4
 ,bei vielen ,patienten gengen die      
,wickelungen und ,umschlge2 bei anderen 
tun die ,dmpfe1 diese knstliche ,zufuhr1
 ich mchte sagen ,einpressung der ,wrme1
 bessere ,dienste4  ,worin besteht das  
richtige ,dampfverfahren8  ,diese ,frage
 zu beantworten ist nicht leicht4 ,ich  
teile lediglich meine ,erfahrungen mit  
und gestehe gleich im ,anfange1 da ich  
dieses ,verfahren fters nderte4         
,anfangs schlo ich mich der allgemeinen 
,praxis an1 welche ganze ,dampfbder     
vorzog1 und diese befolgte ich #ac      
,jahre lang4 ,da ich indessen im        
,verlaufe dieser ,jahre die erwarteten  
,wirkungen nicht sah1 nderte ich daran4 
,innerhalb drei ,jahren geschah dies    
sogar dreimal1 bis ich endlich die      
jetzige beraus gelinde1 alles ,schroffe 
sorgfltig vermeidende ,art1 den ,dampf  

nicht gleichzeitig auf den ganzen       
,krper1 sondern nur auf ,teile desselben
 einwirken zu lassen1 als die           
vortrefflichste und vorteilhafteste     
anerkannte und schon seit vielen ,jahren
 mit dem besten ,erfolg praktiziere4    
,doch ich mu etwas weiter ausholen4     
,vor ungefhr #cj ,jahren kamen auch bei 
uns in ,sddeutschland die russischen    
,dampfbder in bung4 ,da viele ,familien 
nicht imstande waren1 diese damals nur  
,grostdten eigenen ,gesundheitsbder zu  
gebrauchen1 so erfand man1 wie ich mir  
die ,sache erklre und denke1 als ,ersatz
 dafr den bekannten ,schwitzkasten1 der 
hnliche ,schweitreibungsdienste leisten 
sollte4  ,auch ich lie mir einen solchen
 ,schwitzkasten fabrizieren1 d4 i4 einen
 ,kasten mit einer schliebaren          
,eingangstre und einer ffnung dem       
,himmel zu1 durch welche man bequem den 
,kopf stecken konnte4 ,die ,zufuhr des  
,dampfes geschah von auen2 der ,patient 
oder ,schwitzlustige sa oder stand im   
,innern des ,kastens und betrachtete mit

 stiller ,resignation 7,ergebung in sein
 ,schicksal7 das vor ihm angebrachte    
,thermometer4 ,ein trockenes ,tuch      
umhllte den ,hals1 um das ,entweichen   
des ,dampfes zu verhindern2 nasse       
,kompressen oder ,umschlge bedeckten den
 ,kopf1 um ihn1 whrend der ganze ,krper 
schon nach #aj-ae ,minuten in grtem     
,schweie war1 khl zu erhalten4 ,das     
,dampfbad beschlo ein ,vollgu 7eine     
,giekanne ,wasser7 oder ein ,vollbad4   
,so oft grere ,schweie erwnscht waren1  
lie ich zweimal1 je #ae ,minuten lang1  
in dem ,kasten ,aufenthalt nehmen mit   
jedesmaliger rascher1 eine halbe ,minute
 whrender ,abwaschung4  ,die ,art und   
,weise der ,bereitung dieser            
,ganzdampfbder schien mir               
unbertrefflich1 mir war nur             
unbegreiflich1 da die ,erfolge nicht    
ebenfalls vorzgliche waren4 ,zur        
,winterszeit insbesondere hatte die     
,sache groe ,schwierigkeiten4 ,innerhalb
 weniger ,minuten brachte der heieste   
,dampf1 welcher den ganzen ,krper       

gleichmig einhllte1 von allen ,seiten   
ihn gleich heftig angriff1 auch den     
ganzen ,krper in starken ,schwei und    
damit in groe ,empfindsamkeit der ,klte 
gegenber4 ,mir wenigstens war es stets  
sehr schwer1 nach dem ,bade die ganze   
,hautflche gegen die frische kalte      
,winterluft so zu schtzen1 da nicht     
irgend ein ,fleck der ,haut ,schaden    
gelitten und lngere ,zeit ,beschwerden1 
zuweilen heftige ,schmerzen bereitet    
htte4  ,ich probierte viel1 wie diesem  
belstande abzuhelfen sei1 und dachte    
noch mehr darber nach4  ,da fhrte mich  
gerade zur ,winterszeit einmal der ,weg 
nach ,mnchen2 ich litt an ziemlich      
heftigem ,katarrh4 ,der ,zufall spielte 
mir ein ,blatt in die ,hand1 welches auf
 der letzten ,seite die ans ,wunderbare 
grenzenden ,wirkungen der russischen    
,dampfbder in einem berschwenglichen    
,lobeshymnus pries4 ,unter anderem hie  
es3 ,man probiere es nur2 ein einziges  
,dampfbad ist imstande1 den heftigsten  
,katarrh zu heilen4 ,das mu ich doch mal

 sehen18 dachte ich1 und -- gedacht1    
getan4 ,ich suchte die ,anstalt auf1    
nahm ein solches ,bad und in der ,tat1  
ich fhlte nach der allerdings russischen
 ,dampfkur keine ,spur mehr von meinem  
,katarrh4 ,aber nur langsam6 ,kaum waren
 #e-f ,stunden verflossen1 da sa im     
ganzen ,krper ein neuer ,katarrh1       
doppelt so heftig als der alte1 den ich 
im russischen ,bade zurckgelassen4  ,ah 
so68 dachte ich und sagte mir leise ins 
,ohr3 ,diese ,art ,dampfbder zu nehmen  
kann nicht die richtige sein4 ,ich sehe 
ganz ab von mir selbst2 wie aber soll   
ein ,geschwchter1 ein ,kranker1 vollends
 ein ,schwerkranker etwas anwenden1 was 
selbst einen krftigen1 gesunden ,mann   
erschaudern macht8 ,frwahr1 ein solcher 
mu anders bedient werden48  ,all die    
weiteren ,forschungen und ,versuche     
brachten mich zu der berzeugung1 da     
derselbe ,grundsatz1 welcher fr smtliche
 ,wasseranwendungen gilt1 auch bei den  
,dmpfen ,geltung hat1 da nmlich die     
gelindeste ,anwendung auch stets die    

beste ist4 ,die gelindeste ,anwendung   
nenne ich die einfachste und die den    
,krper am meisten schonende4 ,niemals   
werde ich 7z4 ,b4 zur ,vermehrung der   
,naturwrme7 irgend einen ,dampf         
gebrauchen1 wo eine kleine              
,wasseranwendung1 ein ,gu oder ein      
,halbbad ausreicht2 niemals werde ich   
den ganzen ,krper durch ein             
,ganzdampfbad qulen und ausmergeln in   
,fllen1 in denen ,dmpfe auf einzelne    
,krperteile gengen4 ,ne quid nimis1 d4  
h4 ich bleibe auch beim ,dampfverfahren 
auf der goldenen ,mittelstrae3 nichts   
der ,natur abzwingen wollen1 sondern ihr
 an die ,hand gehen1 sie                
freundschaftlich sttzen und durch kleine
 ,hilfsmittel einladen1 da sie selbst   
und allein und freiwillig den ,dienst   
tue4  ,meine smtlichen ,dmpfe sind      
eigentlich nur ,teildmpfe1 d4 h4 sie    
berhren direkt nur ,teile des ,krpers2  
dennoch bleibt keiner derselben ohne    
,einwirkung auf den ganzen ,krper4      
,gerade darin scheint mir der groe      

,vorteil zu liegen4 ,die ,dmpfe berhren 
oder1 wenn man will1 schwchen nur die   
leidende ,krperstelle und lassen den    
brigen gesunden ,krper intakt1 unberhrt1
 ungeschwcht4 ,dieser behlt seine volle 
,kraft und ruht1 whrend der leidende1   
vom ,dampf angegriffene ,teil in voller 
,arbeit ist1 unterdessen gleichsam eine 
,weile aus1 um dem geschwchten          
,mitgenossen alsbald von seiner ,kraft  
mitzuteilen4  ,viele meiner             
,dampfanwendungen dienen lediglich dazu1
 den ,wasseranwendungen vorzuarbeiten1  
dieselben1 z4 ,b4 durch ,steigerung der 
,krperwrme1 zu ermglichen1 vielleicht   
wirksamer zu machen oder im ,innern des 
,krpers 7z4 ,b4 durch ,auflsung in      
,luftrhre und ,lunge7 den von auen      
ttigen ,wasseranwendungen in die ,hand  
zu arbeiten4 ,ganz selten nur kommt     
einer der ,dmpfe fr sich allein als     
abgeschlossene ganze ,anwendung vor4    
,die notwendigen ,vorsichtsmaregeln     
bezglich der ,abkhlung1 ,bekleidung1    
,bewegung enthlt die spezielle          

,beschreibung der einzelnen ,dmpfe4     
,noch mu ich warnen vor einer ,tuschung4
  ,sehr oft kommt es vor1 da einer der  
verschiedenen ,dmpfe1 insbesondere der  
,kopf- und ,fudampf1 in besonderer      
,weise gnstig wirkt4 ,sie machen1 weil  
sie stark auflsen und ausscheiden1 sehr 
leicht1 ungemein behaglich1 viele       
,patienten beraus froh und glcklich4    
,die ,gefahr liegt nahe1 da sie das     
,gute mibrauchen1 den betreffenden      
,dampf zu hufig vornehmen und so        
unberlegterweise ihrer ,gesundheit groen
 ,schaden zufgen4 ,modus est in rebus6  
,nur immer weise ,mahaltung sich zur    
,regel und ,pflicht machen6  ,zur       
,belehrung will ich einige besondere    
,flle anfhren4  ,ein ,rekonvaleszent    
nach ,typhus oder einer anderen schweren
 ,krankheit hat noch bedeutende         
,anstauungen am oder im ,kopfe oder     
anderswo4 ,dmpfe tten da treffliche     
,dienste4 ,ganz gewi1 aber sehr sparsame
 und leichtere ,kopf- oder ,fudmpfe2    
denn wir haben es mit einem blut- und   

sftearmen ,individuum zu tun4 ,um ein   
,zndhlzchen auslschen1 brauche ich      
keinen ,schmiedeblasbalg1 der leise     
,atem reicht aus4  ,dasselbe gilt von   
allen blutarmen ,personen4 ,die wrmenden
 ,dmpfe bereiten ihnen ,wohlbehagen2 zu 
viele ,dmpfe aber wren ebenso viele     
,blut-,wrme- und ,lebenssauger4  ,aber  
starke1 korpulente ,leute knnen         
sicherlich viele ,dmpfe1 vieles         
,schwitzen ertragen8  ,diese sehr oft am
 allerwenigsten1 aus dem einfachen      
,grunde1 weil sie blutarm sind4 ,gerade 
bei solchen ,individuen bin ich mit     
,dmpfen beraus sparsam und greife mit   
,vorliebe nach den ,wickeln1 um auf gute
 ,transpiration 7,ausdnstungen7 der     
,haut hinzuwirken4 ,wo diese in ,ordnung
 ist1 ist ,vielschwitzen nicht          
notwendig4  ,ein ,patient klagt ber     
heftige ,schmerzen in den ,fen4 ,er     
wnscht ,fudmpfe auf die ausgemergelten1 
spindeldrren ,beine4 ,wie tricht1 wollte
 man seinem ,wunsche willfahren6 ,ein   
solcher in der ,tat armer ,huter81 wie  

die ,tiroler bezeichnend sagen1 hat     
nichts ,weiters auszuschwitzen und      
herzugeben4 ,man appliziere ihm statt   
der ,dmpfe ,halbbder und ftere          
,kniegsse4  ,die von mir angewendeten   
,dmpfe sind der ,reihe nach folgende3   
#a4 ,der ,kopfdampf4  ,die ,anwendung   
des ,kopfdampfes erheischt einige       
kleinere ,vorbereitungen4 ,zu dessen    
,vornahme nmlich sind notwendig ein     
kleines ,holzgef 7s4 ,fig4 #g71 mehr    
tief als weit1 mit hren1 auf welche man 
bequem die ,hnde sttzen kann1 und einem 
gut abschlieenden ,deckel2 sodann zwei  
,sthle und zum ,zudecken des            
,behandelten eine grere ,wolldecke4 ,von
 den ,sthlen dient der eine hhere zum   
,sitzen1 der zweite niedrigere als      
,untergestell des ,holzgefes 7,schaff1  
,schafferl1 ,kbel1 ,gelte74             
,illustration3 ,fig4 #g4  ,illustration3
 ,fig4 #h4  ,wenn all die genannten     
,gegenstnde bereitstehen1 wird das auf  
den niedrigeren ,stuhl gestellte        
,holzgef bis zu ,dreiviertteilen        

angefllt mit strudelndem ,wasser und mit
 dem ,deckel und einem feuchten ,tuche  
gut verschlossen1 damit bis zum         
,gebrauche mglichst wenig ,dampf        
entweiche4 ,der ,patient hat den ganzen 
,oberkrper bis zu den ,beinkleidern     
entblt und ber diese als abschlieende   
,binde ein trockenes ,tuch gelegt1 um   
den niederrinnenden ,schwei aufzuhalten 
und das ,nawerden der ,beinkleider zu   
verhindern4 ,er setzt sich auf den      
greren ,stuhl und sttzt die flachen     
,hnde auf die hren des ,holzgefes1 den  
,oberkrper ber das ,gef hinneigend 7s4  
,figur #h74 ,oberkrper und ,gef werden  
sodann mit der groen ,wolldecke locker1 
aber nach allen ,seiten hin derart      
eingehllt1 da auch nicht durch die      
kleinste ffnung ,dampf entweicht4 ,jetzt
 erst entfernt der ,behandelnde1 dem    
,behandelten gerade gegenberbefindlich  
und von unten her die ,wolldecke etwas  
lftend1 in die ,hhe hebend1 den         
abschlieenden ,deckel mit dem           
angefeuchteten ,tuche2 der ,dampf dringt

 ungehindert wie ein glhender ,strom auf
 ,kopf1 ,brust1 ,rcken1 auf den ganzen  
,oberkrper ein und beginnt seine        
auflsende ,arbeit4  ,wer zur ,aufsicht  
und ,bedienung beigegeben ist1 sorge    
wohl dafr1 da schwchere ,patienten1     
denen der ,rcken leicht wehe tut1 bequem
 sitzen1 eine gute ,sttze im ,rcken     
haben usw4 ,dagegen achte er nicht auf  
,klagen und die verschiedenartigsten    
,ausrufe wie3 ,ich halte es nicht ferner
 aus1 mich mu der ,schlag treffen u4 a4 
,im ersten ,augenblicke mag mancher ob  
der ungewohnten ,glhtemperatur          
erschrecken1 doch bald hat er sich an   
das tropische1 das heie ,klima gewhnt   
und schnell einige kleinere ,vorteile   
gefunden4 ,beim ersten ,ansturme der    
hitzigen ,wolken suche er eine mehr     
aufrechte ,stellung einzunehmen1 den    
,kopf zu heben1 nach verschiedenen      
,richtungen zu wenden usw4 ,mit dem     
,angewhnen und dem ,nachlassen der      
,hitze kehrt der ,oberkrper in die      
vorgeschriebene1 gebckte ,stellung      

zurck4  ,zu befrchten hat man absolut   
nichts4 ,ich kenne nicht einen ,fall1 in
 welchem der ,kopfdampf1 genau nach     
,vorschrift angewendet1 im geringsten   
geschadet htte4 ,ich habe denselben den 
verschiedensten ,personen in den        
verschiedensten ,krankheiten appliziert 
und stets gute ,erfolge erzielt4        
,schaden zugefgt haben nie die ,dmpfe1  
wohl aber jene ,selbstklugen sich       
selbst1 welche ohne alle ,vorsicht und  
,regel taten1 wie es ihnen gut dnkte1   
nicht wie die ,ordnung es vorschrieb4   
,eine ,anwendung dauert #bj-bd ,minuten4
 ,der ,patient soll whrend der ganzen   
,dauer nicht nur willig mit seinem ,kopf
 herhalten1 er soll auch nach ,vermgen  
,augen1 ,nase1 ,mund ffnen und an ,dampf
 einstrmen lassen1 was und wieviel er   
nur ertragen kann4  ,nach ,umlauf der   
,zeit von #bj-bd ,minuten wird die      
,wolldecke entfernt und der ganze       
,oberkrper mit frischem ,wasser krftig  
abgewaschen4 ,der ,patient macht sich   
zur ,winterszeit im ,zimmer1 zur        

,sommerszeit im ,freien ,bewegung1 bis  
die gehrige ,trocknung und die normale  
,wrmetemperatur der ,haut eingetreten   
ist4  ,ich schulde an dieser ,stelle    
noch einige wichtige und nicht zu       
bersehende ,bemerkungen4  ,der reine    
,wasserdampf wirkt auf manche ,augen1   
ebenso beim ,einatmen auf den ,magen    
zuweilen nicht ganz gnstig4 ,deshalb    
mische ich dem heien ,wasser stets      
,kruter bei4 ,zunchst empfehle ich      
,fenchel1 der sich vortrefflich bewhrte4
 ,ein ,lffel gemahlener ,fenchel reicht 
aus fr eine ,anwendung4 ,auch ,kruter   
von ,salbei1 ,schafgarbe1 ,minze1       
,hollunder1 ,spitzwegerich1 ,lindenblten
 tun treffliche ,dienste4 ,und wenn dir 
auch diese abgehen1 so nimm eine        
,handvoll ,brennesseln oder ,heublumen  
und mische sie bei2 das ,krutchen mag   
verachtet sein1 sein ,dienst ist dennoch
 gut4  ,bei gewhnlichen ,menschen tut   
der ,dampf bald seine ,wirkung2 den     
meisten derselben rinnen schon nach den 
ersten fnf ,minuten die ,schweitropfen  

von der ,stirne1 nach #h-aj ,minuten    
perlen sie hervor aus allen ,poren4  ,es
 gibt jedoch ,patienten -- es sind in   
der ,regel blutarme ,individuen mit     
wenig ,naturwrme -- bei denen der ,dampf
 nicht so leichte ,arbeit hat4 ,man     
hilft nach1 indem man im ,herde ungefhr 
den sechsten ,teil eines ,ziegelsteines 
glhend macht und denselben ca4 #aj      
,minuten nach ,beginn der ,anwendung in 
das ,dampfbad bringt4 ,es braust        
gewaltig1 und die ,wolken steigen von   
neuem dichter und lebhafter auf4        
,unmittelbar nach beendigtem ,kopfdampf1
 der wie die folgende ,abkhlung im      
,winter stets in erwrmten ,rumen        
vorzunehmen ist1 soll man es nie wagen1 
ins ,freie zu gehen ohne vorherigen     
kalten ,abgu1 wodurch die durch den     
,dampf geffneten ,poren wieder          
geschlossen werden4 ,zur ,winterszeit   
verbleibe man vor solchem ,austritt ins 
,freie noch ungefhr eine halbe ,stunde  
im gewrmten ,zimmer1 in demselben auf-  
und abgehend4 ,ohne diese ,vorsicht     

knnte man sich leicht nicht nur einen   
,katarrh1 sondern unter ,umstnden eine  
schwere1 tdliche ,krankheit zuziehen4   
,der genannte kalte ,abgu ist auf       
mehrfache ,weise mglich4 ,die einfachste
 ,art1 welche ich besonders bei         
schwcheren1 fremder ,hilfe bedrfenden   
,personen empfehle1 besteht darin1 da   
man mit einem ,handtuche und frischem   
,wasser den ,patienten rasch abwscht4   
,bei ,kopfgeschwlsten1 ,ausschlgen am   
,kopf1 ,ohrenflieen1 berhaupt bei       
,leiden1 welche groe ,ausscheidungen aus
 dem ,kopfe verlangen1 mu beim ersten   
und zweiten ,kopfdampfe diese ,art des  
,abgusses1 vielmehr ,abwaschens         
stattfinden4 ,die ,folgen des           
,versumnisses1 wie heftiges ,ohrensausen
 usw41 wren wenn auch nicht gerade      
gefhrlich1 doch unangenehm4 ,bei den    
folgenden ,anwendungen1 nach bereits    
erfolgten greren ,ausscheidungen aus dem
 ,kopfe1 kann die zweite ,art des       
,abgusses1 der eigentliche ,abgu an die 
,stelle der ,waschung treten4 ,in ,form 

des ,obergusses werden #a-b ,giekannen  
kalten ,wassers ber die bedampften      
,stellen langsam gegossen1 den ,kopf1 d4
 i4 die ,haare ausgenommen2 die ,brust  
wird krftig gewaschen4 ,das weitere     
,verhalten ist dasselbe wie nach den    
,gssen1 d4 i4 nach sorgfltiger          
,abtrocknung des ,gesichtes und der     
,haare zieht man1 ohne den brigen ,krper
 abzutrocknen1 rasch die ,kleider an und
 gibt sich in ,bewegung oder in         
,handarbeit bis zur vlligen ,trocknung  
und normalen ,erwrmung des ,krpers4     
,wer nach dem ,kopfdampf ,gelegenheit   
hat1 rasch ein kaltes ,vollbad von      
hchstens einer ,minute zu nehmen1 macht 
seine ,sache gleichfalls gut durch      
,bentzung solcher ,gelegenheit4  ,die   
,wirkungen dieser ,anwendung sind       
bedeutende2 sie erstrecken sich auf die 
ganze ,hautflche des ,oberkrpers1 deren 
,poren sie ffnen1 sodann auf das ,innere
 des ,krpers1 indem sie in der ,nase1 in
 den ,luftrhren1 in der ,lunge usw4     
auflsen und ausleiten4 ,bei ,erkltungen 

durch ,nsse oder raschen                
,temperaturwechsel1 bei ,kopfleiden1    
,ohrensausen1 rheumatischen und         
krampfhaften ,zustnden im ,genick und   
auf den ,schultern1 bei ,enge auf der   
,brust1 bei noch nicht vorgercktem      
,schleimfieber1 lauter ,begleiter und   
,begleiterinnen der verschiedenen       
,katarrhe1 tut der ,kopfdampf vorzgliche
 ,dienste4 ,zwei ,anwendungen innerhalb 
drei ,tagen bringen in der ,regel       
vollstndige ,heilung4 ,beginnende       
,katarrhe hebt gewhnlich ein einziger   
,kopfdampf auf und aus1 sie mgen sitzen1
 wo sie wollen4  ,wer einen             
aufgedunsenen ,kopf1 einen              
unverhltnismig vollen ,hals1            
angeschwollene ,halsdrsen hat1 nehme    
wchentlich zwei bis drei solcher ,dmpfe4
 ,bei ,augenentzndungen1 welche von     
,klte1 ,erkltungen usw4 herrhren1 und   
bei ,triefungen tue man ebenso4 ,der    
letztere ,patient darf noch greren      
,erfolg hoffen1 wenn er am ,abende des  
,tages1 an welchem er dem ,kopfe den    

,dampf gibt1 seinen ,fen ein            
viertelstndiges warmes ,fubad mit ,asche
 und ,salz verabreicht4  ,bei           
,kongestionen1 selbst nach              
,schlaganfllen1 habe ich den ,kopfdampf 
mit den gnstigsten ,erfolgen angewendet4
 ,man lt sich bei diesen freilich       
heikeln ,fllen von der ,meinung tuschen 
und bengstigen1 als ziehe so ein ,dampf 
noch vollends alles ,blut in den ,kopf4 
,die ,furcht ist unbegrndet4 ,indessen  
habe ich selbst die ,praxis -- und ich  
rate dieselbe in den genannten zwei     
,fllen einem jeden an --1 die ,anwendung
 stets auf #ae-bj ,minuten zu beschrnken
 und dem ,dampfe auf den ,kopf tunlichst
 bald einen ,dampf auf die ,fe folgen zu
 lassen4  ,da der ,kopfdampf stark      
auflsend wirkt und allzu reichliche     
,schweibildung leicht allzusehr schwchen
 knnte1 so darf diese ,anwendung nicht  
zu oft vorgenommen werden4 ,als ,regel  
soll gelten1 da man die ,zahl #b in der 
,woche nicht berschreite4 ,in seltenen  
,fllen1 in welchen ganz besondere       

,auflsungen und ,ausscheidungen         
notwendig sind1 kann eine ,woche        
hindurch der ,kopfdampf jeden zweiten   
,tag zur ,anwendung kommen1 jedoch mit  
verkrzter ,dauer 7,minimum geringste    
,zeit #ae ,minuten1 ,maximum lngste     
,zeit #bj ,minuten74   #b4 ,der         
,fudampf4  ,die ,arbeit welche der      
,kopfdampf am ,oberkrper vornimmt1      
leistet der ,fudampf dem ,unterkrper1 in
 erster ,linie den ,fen4  ,die          
,anwendung geschieht folgendermaen3     
,illustration3 ,fig4 #i4  ,illustration3
 ,fig4 #aj4  ber den zum ,sitzen bereit 
gehaltenen ,stuhl wird der ,lnge nach   
eine ziemlich breite und dichte         
,wolldecke ausgebreitet4 ,darauf setzt  
sich der zu ,behandelnde mit bekleidetem
 ,oberkrper1 mit entkleideten ,fen      
7,beinen74 ,vor ihn kommt wie zum       
,fubade das mit heiem ,wasser etwas ber 
die ,hlfte gefllte ,holzgef zu stehen4  
,es ist das auch zum ,kopfdampf bentzte 
,gef 7a1 ,fig4 #i74 ,auf dem oberen     
,rande desselben1 zu beiden ,seiten der 

hren liegen zwei schmale ,holzstbe1 auf 
welche der zu ,behandelnde die ,fe      
bequem aufstellen kann4 ,man suche      
dieselben durch irgend eine kleine      
,vorrichtung zu befestigen1 da die      
,gefahr des ,nachgebens und des         
,verbrhens der ,fe den ,patienten nicht 
ngstigt4#ac ,hat dieser sodann seine    
,stellung eingenommen und steht das     
dampfende ,wasser vor ihm1 so wird die  
dichte ,wolldecke derart um die ,beine  
und das ,holzgef gelegt1 da kein ,dampf 
unbentzt verloren geht und durch eine   
groe ,wollrhre das warme ,element von   
unten nach oben1 zu den ,fen1 zu dem    
,unterleibe und weiter aufsteigt4#ad    
7,s4 ,fig4 #aa47 ,zu den ,fudmpfen      
bentze ich in der ,regel leichtere      
strudelnde ,absude von ,heublumen4 ,wie 
beim ,kopfdampfbade1 so kann ich bei    
dieser ,anwendung den ,dampf und damit  
die ,wirkung steigern1 indem ich nach je
 #e oder #aj ,minuten das glhende ,stck 
eines ,ziegelsteines in das heie ,wasser
 sachte und vorsichtig einsenke4 ,man   

lasse die ,steine ja nicht ins ,wasser  
fallen2 dieses mte ein ,spritzen und    
,brandwunden absetzen4 ,die ,zahl der   
glhenden ,ziegelstcke1 sowie die ,dauer 
des ,fudampfes richten sich genau nach  
dem hheren oder geringeren ,grade der   
,wirkung1 welche man erzielen will4 ,oft
 soll lediglich der untere ,teil der ,fe
 in ,schwei gebracht werden1 wie z4 ,b4 
bei ,fuschwitzern2 manchmal aber sucht  
man die ganzen ,fe1 die ,schenkel       
inbegriffen1 fters den ganzen           
,unterleib1 zuweilen den ganzen ,krper  
durch einen ,fudampf in ,schwei zu      
bringen4 ,viele habe ich gesehen1 denen 
bei dieser hchst einfachen und          
primitiven ,anwendung der ,schwei von   
der ,stirne rann wie bei der            
forciertesten 7angestrengtesten7        
,schwitztour unter #b-c ,federbetten4   
,bei den leichtesten ,anwendungen wird  
ein glhendes ,ziegelstck und eine       
,zeitdauer von #ae-bj ,minuten gengen2  
um die grte ,wirkung eines eigentlichen 
,schwitzdampfbades zu erzielen1 wird es 

notwendig werden1 die glhende ,masse    
alle #e-aj ,minuten zu erneuern und die 
,anwendung bis zu #be und #cj ,minuten  
auszudehnen4  ,illustration3 ,fig4 #aa4 
99       99       99       99       99  
,dem ,dampfbade folgt stets die kalte   
,abkhlung1 welche sich ganz richtet nach
 der ,ausdehnung der schwitzenden oder  
in ,schwei gebadeten ,stellen4 ,fen1    
welche nur bis an die ,knie schwitzen1  
gengt eine rasche kalte ,abwaschung mit 
einem ,linnentuche1 krftigeren ,naturen 
ein ,kniegu4 ,bei mitschwitzenden       
,schenkeln und ,unterleib reicht ein    
,halbbad aus4 ,ist der ganze ,krper in  
,mitleidenschaft gezogen1 so mu auch der
 ganze ,krper entweder durch ein        
,halbbad mit ,waschung des ,oberkrpers  
oder durch ein ,ganzbad oder durch eine 
,ganzwaschung abgekhlt werden4 ,die     
,regeln ber die ,vornahme dieser        
,anwendung lese man an den betreffenden 
,stellen 7bei den ,bdern und            
,waschungen71 die ,regeln ber das       
,verhalten nach dem ,fudampfe beim      

,kopfdampfe nach4 ,sie gelten auch hier 
ohne allen ,unterschied4  ,die          
,anwendung des ,fudampfes geschieht     
vornehmlich bei den verschiedenartigsten
 ,fuleiden1 so bei starken belriechenden
 ,fuschweien1 wo es gilt1 die faulen    
,sfte aufzulsen und auszuleiten2 bei    
angeschwollenen ,fen1 die auf ,sfte und 
,blutstauungen schlieen lassen2 bei     
kalten ,fen1 in denen die ,transpiration
 auf ,nullgrad steht und zu denen das   
,blut sozusagen den ,weg nicht mehr     
findet4 ,diese ,dmpfe wecken neue       
,ttigkeit und bringen frisches ,leben1  
sind zuweilen auch nur1 wie bei den     
einzelnen ,krankheiten gesagt werden    
wird1 notwendige vorbereitende bungen1  
welche anderweitigen ,wasseranwendungen 
die ,wege ebnen und deren ,erfolg       
sichern4  ,wer an ,nagelgeschwren1      
eingewachsenen ,ngeln usw4 leidet1 wer  
,blutvergiftung befrchten mu1 z4 ,b4    
wegen unglcklicher ,behandlung von      
,hhneraugen1 ,ausreien von ,nagelwurzeln
 usw41 lasse sich baldigst diesen ,dampf

 bereiten4  ,gesteigerte ,anwendungen1  
welche mehr oder weniger auf den ganzen 
,krper wirken sollen1 kommen vor bei    
krampfartigen1 besonders durch ,erkltung
 entstandenen ,leiden des ,unterleibes2 
bei ,kopfleiden1 deren ,ursache auf     
,kongestionen1 zu heftigen ,blutandrang 
nach dem ,kopfe zurckzufhren ist4  ,bei 
blutarmen ,individuen1 denen vor dem    
,beginne irgend einer                   
,kaltwasseranwendung mehr ,wrme         
einzupumpen ist1 haben mir leichtere    
,fudmpfe sehr oft groe ,dienste         
erwiesen4  ,als ,regel bezglich der     
,wiederholung dieser ,anwendung gilt wie
 beim ,kopfdampfe1 da man damit recht   
sparsam sei4 ,einmal1 zweimal in der    
,woche wird man fters1 dreimal nur      
selten lesen1 letzteres nur bei         
,einzelfllen1 welche stets diese ,notiz 
ausdrcklich enthalten mssen4  ,nun noch 
eine ,bemerkung6  ,oft schon sind mir   
,klagen zugekommen wegen der zu groen   
,umstndlichkeit der von mir verordneten 
,dmpfe4 ,ich frage jeden ,wohlmeinenden3

 ,was ist einfacher1 mein ,fudampf oder 
ein ,schwitzbad nach so und so vielen   
,tassen heien ,thees1 nach so und so    
vielstndiger ,tortur1 unter so und so   
vielen ,federbetten1 ein ,schwitzbad1   
welches selten1 fast nie vorbergeht ohne
 die heftigsten ,kopfschmerzen und      
anderes ,weh6   #c4 ,der                
,leibstuhldampf4  ,dieser ,dampf tut    
seiner leichten ,bereitung1 bequemen    
,applizierung und beraus schuldlosen1 d4
 i4 ungefhrlichen ,wirkung wegen        
besonders in ,krankheiten groe ,dienste4
 ,selbst ,schwerkranke1 bei denen wegen 
,schwche oft sehr schwer der erwnschte  
,schwei zu erzielen ist1 knnen auf diese
 ,weise recht leicht zum ,schwitzen     
gebracht werden4  ,in den irdenen oder  
blechernen ,topf des ,leibstuhles wird  
die strudelnde ,mischung geschttet4 ,der
 ,patient setzt sich1 die ,bedienung    
sorgt1 da kein ,wlkchen des wohltuenden 
,rauches unntz entweicht4 ,rasch steigt 
der heie ,qualm zum ,krper auf und      
erzeugt in ,blde schwcheren oder        

strkeren ,schwei1 der sich manchmal zu  
einem frmlichen ,schwitzbade1 d4 h4 zu  
einem allgemeinen ,schwitzen des ganzen 
,krpers steigert4 ,die ,anwendung dauert
 #ae-bj ,minuten4 ,erscheint es         
notwendig1 den ,kranken in lnger        
dauerndem ,schwitzen zu erhalten1 so    
bringt man 7da das ,sitzen beschwerlich 
und der ,dampf vielleicht fr lngere     
,dauer nicht wirksam wre7 ihn zu ,bette2
 es wird ohne jede besondere ,auflage   
die ,schweikur1 d4 i4 das ,schwitzen1   
fortdauern4 ,nach dem ,dampfe soll eine 
,ganzwaschung1 ein ,halbbad mit         
,abwaschung des ,oberkrpers oder ein    
,vollbad je nach ,knnen des ,patienten  
die ganze ,anwendung beschlieen4 ,bei   
,schwerkranken wird stets die           
,ganzwaschung am leichtesten und        
ungefhrlichsten vorgenommen werden      
knnen4  ,die ,wirkung des               
,leibstuhldampfes ist1 wie von selbst   
einleuchtet1 auflsender und ausleitender
 ,natur4 ,die ,ausscheidungen geschehen 
in ,form und durch ,abgang des          

,schweies4 ,niemals bentze ich fr diese 
,dmpfe das ,wasser allein2 stets mische 
ich ,kruter bei und zwar wieder die     
bekannten ,kruter von ,heublumen1 von   
,haberstroh1 vor allen andern indessen  
von ,zinnkraut4  ,bei ,nieren- und      
,steinleiden wende ich ,dmpfe an von    
,haberstrohabsud2  bei krampfhaften oder
 rheumatischen ,zustnden des            
,unterleibes1 bei ,blasengeschwren1 bei 
beginnender ,wassersucht solche von     
,heublumenabsud4  ,wie die ,dmpfe mit   
,anwendung von ,kaltwasser wechseln1    
lese man nach im dritten ,teile bei den 
einzelnen ,krankheiten4  ,die           
auffallendsten und erstaunlichsten      
,erfolge habe ich erzielt mit ,dmpfen   
von ,zinnkrautabsud in all' den hchst   
peinlichen ,fllen1 in welchen das       
,urinieren 7,wassermachen7 unmglich     
wurde und infolgedessen die             
entsetzlichsten1 wahnsinnigsten         
,schmerzen den armen ,patienten qulten  
und fast zur ,verzweiflung brachten4    
,die meist durch ,erkltung und          

,entzndung entstandenen krampfhaften    
,zustnde der ,blase wurden durch den    
heien ,zinnkrautdampf in verhltnismig   
kurzer ,zeit gehoben1 und das ,organ tat
 wie frher seine reinigenden ,dienste4  
#d4 ,besondere ,dmpfe auf einzelne      
kranke ,stellen4  ,im ,wechsel mit      
anderen ,wasseranwendungen dienen in    
vielen ,fllen die ,dmpfe sehr gut bei   
,leiden an den ,augen1 in den ,ohren1 im
 ,mund1 an den ,fingern1 an der ,hand1  
am ,arme1 an den ,zehen1 am ,fu usw4    
,einige ,beispiele mgen dieses klar     
machen4  ,ein giftiges ,insekt sticht in
 die ,hand1 in den ,arm1 das ,glied     
schwillt an und schmerzt heftig1 die    
,entzndung droht um sich zu greifen usw4
 ,im ,vereine mit ,hand- und ,armwickeln
 werden ,dmpfe auf die leidende ,stelle 
bald ,linderung der ,schmerzen und      
,hilfe bringen4 ,zu dem ,zwecke hlt man 
die ,hand oder den ,arm ber ein ,gef1   
welches das strudelnde1 dampfende       
,wasser enthlt4  ,wegen irgend einer    
durch ,giftstoffe verunreinigten ,wunde 

droht ,blutvergiftung2 es ist ,gefahr im
 ,verzuge4 ,rasch soll ein auflsender   
und ausleitender ,hand- oder ,fudampf   
bereitet werden4  ,es wird jemand von   
einem wutverdchtigen ,hunde gebissen4   
,bevor ein ,arzt und andere ,hilfe zur  
,hand sind1 kann rascher durch ,dampf   
dem ,gefhrdeten wenigstens vorlufige    
,hilfe gebracht werden4  ,heftige       
,krmpfe qulen ganz bestimmte ,stellen an
 ,hnden und ,fen4 ,man sume nicht1 sie  
bedampfen zu lassen4  ,zu ueren         
,anwendungen der genannten ,arten       
verwende ich in der ,regel ,absude von  
,heublumen4  ,fr ,augendmpfe dient sehr 
gut ,absud von ,fenchelpulver oder      
,augentrost oder ,schafgarbe2  fr       
,ohrendmpfe ,absud von ,taubnesseln oder
 ,brennesseln oder ,schafgarbe2  fr     
,verschleimung im ,halse ,absud von     
,schafgarben oder ,spitzwegerich oder   
,brennesseln4  ,bezglich der            
,anwendungszeit berschreite man #bj     
,minuten nie2 die krzeste ,dauer umfat  
#aj ,minuten4  ,jene ,dmpfe1 welche zum 

,einatmen dienen1 nach innen wirken oder
 die ,augen und ,ohren betreffen1 sollen
 vorsichtigerweise niemals bermig warm  
oder gar hei genommen werden4   ,d4     
,gieungen4  ,die bei mir zur ,anwendung 
kommenden ,gieungen 7,gsse7 sind        
folgende3   #a4 ,der ,kniegu4  ,die ,fe 
werden bis ber die ,knie entblt1 die    
,beinkleider mglichst weit              
zurckgeschlagen und1 um sie vor ,nsse zu
 schtzen1 gegen die zu begieenden       
,stellen zu mit einem ,tuche            
7,handtuche7 bedeckt4 ,man setzt sich   
sodann auf einen ,stuhl und stellt beide
 ,fe hnlich wie beim ,fubade in ein     
bereitstehendes ,gef4 7,s4 ,abbildung47 
,wer sich aber stehend den ,gu geben lt1
 handelt nicht schlechter4 ,der ,gu     
geschieht mit einer kleinen ,giekanne1  
am besten mit einer ,treibhausgiekanne1 
die mit einer ,hand leicht dirigiert    
wird4 ,die erste ,kanne1 die schneller  
und voller strahlend ausgegossen werde1 
benetzt beide ,fe1 von den ,zehen bis   
ber die ,knie4 ,die folgenden ,kannen   

besplen in schwachem ,strahle1 der bald 
hher1 bald tiefer auffllt1 einzelne     
,fustellen1 besonders die ,kniescheiben 
7in der ,mitte1 rechts und links davon7 
und die ,waden in einer ,art1 da das    
,wasser ber die ,beine ziemlich         
gleichmig hinunterluft4 ,der ,inhalt der
 letzten ,kanne wird nicht gegossen1    
sondern aus der greren ffnung in zwei   
oder drei ,malen ber die ,fe wie zur    
,absplung hingeschttet4 ,zu einem       
,kniegusse knnen #b-aj ,giekannen       
verwendet werden1 wovon eine #ac-ae     
,liter hlt4  ,illustration3 ,fig4 #ab4  
,kranke1 ,schwchlinge halten den ,gu    
beim ersten ,anprall sehr schwer aus4   
,kein ,anfnger tut sich ganz leicht4    
,schon ,mnner1 welche zuerst ber das    
,bagatellverfahren witzelten1 dann die  
elektrischen ,schlgen gleichende bis ins
 ,innerste hinein erschtternde ,wirkung 
verbeien wollten1 habe ich wie          
,espenlaub zittern und vor ,schmerz     
weinen sehen4 ,es ist das der beste     
,beweis fr die elektrisierende1         

auffrischende1 strkende ,kraft dieses   
,gusses4  ,rekonvaleszenten1 blut- und  
sftearmen ,personen1 -- allen1 deren    
,fuknochen nicht kernige ,muskeln1      
sondern nur dnne1 armselige             
,fleischmntelchen tragen1 rate ich die  
erste ,zeit nie mehr als #b-c           
,giekannen2 auch bei jedem ,anfnger soll
 das erste ,mal die ,zweizahl nicht     
berschritten werden4 ,sie knnen in den  
folgenden ,tagen auf #d-f und noch spter
 auf #h-aj ,kannen steigen4 ,nach #h-aj 
,kniegssen ist jedes ,schmerzgefhl      
verschwunden4 ,mit ,behagen1 mit einem  
gewissen ,sehnen erwartet man den       
nchsten ,strahl1 der in so kurzer ,zeit 
die verweichlichten ,fe so bedeutend    
gestrkt hat4  ,der ,kniegu kommt        
regelmig nur in ,verbindung mit dem     
,obergu vor4 ,man lese deshalb nur das  
vom ,obergu ,gesagte4 ,jedoch ist dies  
nicht so gemeint und auch nicht so zu   
verstehen1 da nach dem ,obergusse       
unmittelbar der ,kniegu genommen werden 
mte4   #b4 ,der ,schenkelgu  bildet die 

,fortsetzung des ,kniegusses1 gegen den 
,unterleib zu1 schliet jedoch als       
eigentlichen ,schenkelgu dessen         
,begieung aus4 ,er besteht darin1 da    
auer den beim ,kniegu begossenen        
,fustellen die ,schenkel mit in         
,behandlung gezogen werden4 ,die erste  
,kanne ,wassers benetzt ziemlich rasch  
die ganze ,lnge der ,beine von den      
,zehen bis zum ,unterleib2 die folgenden
 mgen nahezu gleichmig verteilt auf     
dieselben splen4 ,patienten1 welche noch
 das ,stehvermgen haben1 nehmen diesen  
,gu 7und wohl jeden andern7 besser in   
stehender ,haltung2 sie haben dabei den 
,vorteil1 da das aus der ,kannenrhre    
ausflieende ,wasser beim ,hinablaufen   
,wade und ,schienbein gleichmiger und   
gleichzeitiger benetzt2 und gleichmiges 
und gleichzeitiges bergieen zhle ich    
stets zu den guten ,eigenschaften eines 
,gusses4  ,illustration3 ,fig4 #ac4     
,illustration3 ,fig4 #ad4  ,die ,wirkung
 des ,schenkelgusses ist die erhhte     
,wirkung eines ,kniegusses2 daher knnte 

er jederzeit diesen letzteren vertreten 
und ersetzen4 ,als ,vertreter aber geht 
es ihm wie den ,ersatzmnnern bei        
ffentlichen mtern3 es kommt in meinem   
,wasseramte selten zur ,verwendung4 ,er 
bildet die natrlichste ,brcke1 den      
natrlichsten bergang vom ,kniegu zum    
,untergu1 erhhtem1 verstrktem           
,schenkelgu1 ,schenkelgu im weiteren    
,sinne des ,wortes4 ,so oft im folgenden
 und in allen meinen ,schriften der     
,name ,schenkelgu erscheint1 habe ich   
7immer mchte ich sagen7 den verstrkten  
,schenkelgu im ,auge4   #c4 ,der        
,untergu  7erhhter1 verstrkter          
,schenkelgu7 besteht darin1 da mit der  
ersten ,giekanne rckwrts unten am ,fue  
beginnend der ,krper bis ber die ,hfte  
benetzt wird und die folgenden drei bis 
vier1 ja sechs ,kannen ,wasser gleichmig
 den ganzen ,unterkrper 7auch von       
vorne71 vorzglich aber ,kreuz- und      
,lendengegend gut besplen4 ,weil er sich
 auf den ganzen ,unterleib erstreckt1 so
 ist sein ,name ,untergu8 auch          

gerechtfertigt2 am vorteilhaftesten wird
 er gleich dem ,schenkelgu stehend      
genommen4 7,siehe ,abbildung47          
,illustration3 ,fig4 #ae4  ,dieser ,gu  
mu regelmig nach dem ,fudampfe erfolgen1
 wenn nicht etwa das ,halbbad oder das  
,knien in die ,badewanne vorgezogen     
wird4 ,seine ,wirkung ist um so strker1 
je mehr ,wasser dazu verwendet wird1 und
 je hher der ,strahl auffllt4 ,in der   
,regel soll derselbe nicht hher als etwa
 spannehoch fallen4   #d4 ,der ,rckengu 
bildet die ,fortsetzung des vorher      
beschriebenen ,gusses nach oben in der  
,weise1 da mit der ersten ,giekanne voll
 ,wasser die ganze ,rckseite des zu     
,begieenden von der ,ferse bis zum      
,nacken benetzt wird2 der ,inhalt       
weiterer #c-e ,kannen1 dessen ,strahl   
hher oder tiefer1 strker oder schwcher  
auffallen kann1 wird vom ,halse bis     
hinunter zum ,steibein einerseits und   
von dem linken bis zum rechten          
,schulterblatte anderseits gleichmig    
ausgegossen4 ,ziemlich reichlich wird   

dabei die ,rckensule bedacht1 aber nicht
 berflssig ist nebstbei die ,bemerkung1 
da bei sehr empfindsamen1 erregbaren    
,personen1 besonders anfangs1 die       
,wirbelsule selbst mglichst geschont    
werden mge4 ,rasches ,abwaschen der     
,brust1 des ,unterleibs und der ,arme   
soll den ,rckengu stets begleiten oder  
beschlieen4 ,ich sage begleiten oder    
beschlieen3 ersteres kann dadurch       
bewerkstelligt werden1 da das ,wasser1  
welches1 whrend der ,nacken begossen    
wird1 nach vorne abfliet1 zur           
,abwaschung verwendet wird2 letzteres   
geschieht unmittelbar nach dem ,gusse1  
so oft ersteres unterlassen wurde4 ,bei 
den ,beinen kann man das ,abwaschen     
ersparen1 indem man in stehender        
,krperhaltung den ,gu nimmt1 in welchem 
,falle das ,wasser beim ,ablaufen von   
oben eine volle ,absplung vornimmt4     
,illustration3 ,fig4 #af4  ,der ,rckengu
 wirkt besonders strkend auf das        
,rckgrat ein und frdert den ,blutumlauf 
gnstiger und strker als die vorigen     

,guarten4   #e4 ,der ,ganz- oder ,vollgu
  erstreckt sich1 wie der ,name besagt1 
auf den ganzen ,krper1 vom ,halse bis zu
 den ,fuspitzen4 ,derselbe wird         
folgendermaen erteilt3  ,der ,patient   
sitzt in der ,badewanne oder in einem   
weiten ,holz- oder ,blechgef auf einem  
schmalen ,brettchen1 bekleidet mit      
,badehosen oder dem ,badehemde4 ,wer ihn
 kniend oder stehend nehmen will1 trifft
 auch keine schlechte ,wahl4 ,der ,gu   
geschieht zum ,teil von der ,rckseite1  
zum ,teil von der ,vorderseite mit      
ungefhr #d ,giekannen ,wasser4 ,die     
erste ,kanne netzt den ganzen ,krper an4
 ,die weiteren drei und mehr ,kannen    
werden in der ,art verwendet1 da der    
,strahl nach allen ,krperteilen         
hinzielt1 vorzglich nach dem ,rckenmark 
und den ,hauptnervengeflechten1 also ins
 ,genick und zu beiden ,seiten          
desselben1 sodann in die ,magengegend   
7,magengrube1 ,sympatikus in der        
,magengegend74  ,illustration3 ,fig4    
#ag4  ,gesunden1 besonders korpulenten  

,personen1 ist dieser ,gu sehr zu       
empfehlen4 ,er hrtet ab1 steigert die   
,zirkulation des ,blutes1 krftigt und   
hebt diese blutarmen und wasserscheuen  
,individuen aus ihrer bergroen          
,empfindsamkeit und ,empfindlichkeit    
heraus4  ,wer sich kalt fhlt und wem    
frstelt1 der darf den ,gu nicht nehmen1 
er stelle denn zuerst die richtige      
,naturwrme her1 sei es durch ,bewegung1 
sei es durch knstliche ,nachhilfe1 etwa 
den ,fu- oder ,kopfdampf4 ,sonst aber   
kann er ,sommers und ,winters           
vorgenommen werden1 im ,winter          
selbstverstndlich in einem gewrmten     
,lokale4  ,bei ,krnklichen und          
,schwchlichen darf1 ja soll das ,wasser 
etwas temperiert 7abgeschreckt87 werden 
und wenigstens die ,temperatur haben1   
welche das ,wasser in ,badeanstalten zur
 ,sommerszeit hat 7#ae-ah,r474  ,die    
,berichte der einzelnen ,krankheiten    
enthalten1 in welchen ,fllen und wie oft
 der ,ganzgu anzuwenden sei4 ,ich ziehe 
denselben vielfach dem ,vollbade vor und

 verwende ihn statt desselben da1 wo ich
 durch ,aufgieen auf eine besonders     
leidende ,stelle in nachhaltiger ,weise 
einwirken will4 ,bei ,rheumatismen      
geschieht dieses ziemlich oft4          
,kranken1 bei denen ich besonders starke
 ,auflsungen und ,ausleitungen erzielen 
mchte1 gebe ich nach dem ,vollgusse noch
 folgende ,anwendung4 ,das durch den ,gu
 na gewordene ,hemd wird rasch so       
ausgewunden1 da es nicht mehr trufelt1  
und dann als ,wickel bentzt 7s4         
,wickelungen71 in welchem der ,patient  
#a bis #a ,stunden bleibt4 ,andernfalls 
mu es selbstverstndlich ausgezogen und  
durch trockene ,wsche ersetzt werden4   
,der ,patient selbst macht sich         
,bewegung1 bis er vllig warm und trocken
 ist4  ,hier nur eine flchtige          
,bemerkung4 ,die an manchen ,orten      
blichen1 hoch und deshalb sehr stark    
auffallenden ,gsse und heftigen ,duschen
 habe und billige ich nicht4 ,ich sehe  
absolut nicht ein1 was so gewaltige     
,wasserschlge bei ,gesunden und erst bei

 ,kranken erzielen sollen4 ,zum ,waschen
 des ,krpers braucht man keine          
,feuerspritze2 wem wrde solches         
einfallen8  ,zum ,begieen sind diese    
frmlichen ,wasserstrme nicht notwendig2 
denn entweder ist die ,krankheit heilbar
 und so durch geringere ,anwendung ihr  
beizukommen1 oder sie ist nicht heilbar2
 dann wrde diese schroffe ,behandlung   
auch nichts ntzen1 eher schaden4   #f4  
,der ,obergu  ist das ,gegenstck zum    
,untergu4  ,der zu ,behandelnde         
entkleidet sich bis auf die             
,beinkleider4 ,das ,einflieen des       
,wassers in letztere hindert ein        
bergelegtes1 abschlieendes ,tuch4 ,das  
,gef1 in welches das ,wasser abfliet1   
dann statt auf der ,erde auf einem      
,sthlchen stehen4 ,das ,bcken wird      
strkeren ,personen dadurch leichter     
gemacht2 auch der ,kopf wird geschont1  
d4 i4 durch dessen mehr gehobene        
,haltung der ,blutandrang zu demselben  
gemindert4 ,der ,patient sttzt beide    
,hnde auf den ,boden des ,gefes1 so da  

der ,oberkrper eine horizontale ,lage   
annimmt und das ,wasser beim ,gieen ins 
,gef abfliet4 7,s4 ,abbildung47         
,illustration3 ,fig4 #ah4  ,die erste   
,kanne verbreitet sich1 ausgehend vom   
rechten ,arm und der rechten ,schulter1 
ber den ganzen ,rcken bis zur linken    
,schulter und dem linken ,oberarm 7a74  
,sie dient in erster ,linie zur         
,anfeuchtung der ganzen ,gustelle4 ,die 
zweite 7b71 ebenso die dritte ,kanne 7c7
 bewegen sich hauptschlich ber das groe 
sympatische ,nervengeflecht zu beiden   
,seiten des #g4 ,halswirbels1 sodann ber
 den ganzen ,rcken und das ,rckgrat1    
stets abschlieend mit einem der beiden  
,oberarme4 ,die ganze ,gustelle soll    
drei- bis viermal gleichmig bergossen   
werden1 der ,begossene gleichsam drei   
,wasserauflagen bekommen1 welche ber den
 ,oberkrper1 ber die ,brust in das ,gef 
abflieen4 ,wer aber nicht gebter1       
erprobter ,begieer ist1 dem gebe ich den
 guten ,rat1 einfach so zu gieen1 da das
 ,wasser auf den ,rcken des zu          

,begieenden recht gleichmig verteilt    
wird1 so da dasselbe eine frmliche      
,decke bildet und der ,rcken wie etwa   
mit einem ,tuche berlegt erscheint4 ,der
 ,kopf werde mglichst geschont1 der     
,hals dagegen tchtig begossen4 ,wer     
lange ,haare hat1 dessen ,kopf greife   
ich gar nicht an2 wer kurze ,haare hat1 
den begiee ich zart und wenig4 ,bei     
nervsen ,personen sei man achtsam1 da   
der ,rckgrat oder auch nur eine ,stelle 
desselben zu stark oder zu lange        
begossen werde4 ,der ,strahl wrde fast  
wie ein stechendes ,messer empfunden und
 nicht ertragen werden1 wenn auch       
durchaus keine ,gefahr ist4 ,je nach    
,bedarf und ,absicht lt der ,begieende  
den ,strahl voller oder geteilter1 hher 
oder tiefer1 d4 i4 strker oder schwcher 
auffallen4 ,zugleich habe er ein ,ohr1  
ob der ,patient ber besondere ,schmerzen
 an irgend einer einzelnen ,stelle      
klagt1 und ein ,auge1 ob er vielleicht  
,symptome von ,ausschlgen1 ,geschwren1  
,blutanstauungen 7blaue ,flecken71      

,blutwlsten usw4 gewahr wird4           
,illustration3 ,fig4 #ai4  ,je          
gleichmiger das ,wasser ber die         
begossenen ,teile luft1 um so leichter  
ist der ,gu auszuhalten1 und um so      
schneller tritt an allen ,stellen       
gleichmige ,wrme ein4  ,es gibt         
,personen 7darunter zhlen insbesondere  
diejenigen1 welche entweder schon stark 
beleibt sind oder zum ,starkwerden      
,anlage haben71 bei denen man lange auf 
,reaktion warten kann4 ,man sieht dieses
 daran1 da die ,haut wei1 farblos       
bleibt1 wie vor dem ,gusse1 nicht rot   
wie vom aufgescheuchten1 geweckten1 den 
begossenen ,stellen zustrmenden ,blute4 
,da helfe ich dadurch nach1 da ich nach 
der ersten ,kanne den nassen ,rcken     
leicht mit der ,hand abwasche und durch 
diese kleine ,reibung die ,haut zur     
,ttigkeit reize4 ,beim dritten und      
vierten ,gusse schon ist in der ,regel  
vollstndige ,reaktion vorhanden4  ,bei  
schwchlichen ,personen reicht zum ,gusse
 eine ,kanne aus4  ,anfnger traktiere   

man mit #a oder #b1 ,fortgeschrittene   
mit #b oder #c1 ,gesunde und ,krftige   
mit #e bis #f ,kannen4 bertreiben soll  
man bei vorhandenem ,wohlbehagen in     
keinem ,falle4  ,vor und nach dem ,gusse
 wasche man sich schnell die ,brust1    
trockne nach demselben die ,hnde und das
 ,gesicht1 ziehe rasch1 ohne sonst      
irgend abzutrocknen1 die ,kleider an und
 begebe sich in ,bewegung oder an die   
,arbeit4  ,der ,obergu ist 7wenn nicht  
eine ,abwaschung stattfindet7 stets     
notwendig nach dem ,kopfdampf4  ,sonst  
kommt er regelmig vor in ,verbindung mit
 dem ,kniegu1 und zwar in der           
,reihenfolge1 da zuerst er und nach     
vollstndiger ,bekleidung des ,oberkrpers
 der ,kniegu vorgenommen wird4 ,betont  
sei aber nochmals1 da eine              
,notwendigkeit nicht vorliegt1 da dem   
,obergu der ,kniegu folgen msse4  ,beide
 ,gsse zhlen mit zu den                 
,abhrtungsmitteln2 sie wirken erwrmend1 
7gleichmige ,zirkulation des ,blutes71  
strkend1 frmlich elektrisierend und     

knnen von ,personen beiderlei           
,geschlechts ohne allen ,nachteil       
angewendet werden4  ,ich kenne solche1  
welche jeden ,morgen beim ,aufstehen    
sich selbst beide ,gsse applizieren4    
,sie nehmen zuerst den ,obergu vor1     
indem sie durch geschickte ,handhabung  
der kleinen ,kanne sich das ,wasser ber 
den ,rcken laufen lassen1 noch besser1  
indem sie sich in der ,waschkche oder in
 einem ,badelokal den ,wasserhahn klein 
drehen und den migen ,strahl auf den    
,rcken spielen lassen4 ,sie wandern     
unter dem ,strahl einher1 wie es ihnen  
selbst beliebt und wohltut4 ,hernach    
richten sie den ,hahn oder die ,kanne   
ebenso auf die ,knie4 ,in fnf ,minuten  
ist alles vorber und dem ganzen ,krper  
eine groe ,wohltat erwiesen4            
,illustration3 ,fig4 #bj4  ,wer sich    
scheut1 den ,gu von einem andern zu     
erbitten1 und dazu selbst die           
,gewandtheit nicht besitzt1 wasche sich 
den ,oberkrper mit recht kaltem ,wasser4
 ,dann stelle er die bis ber die ,knie  

entblten ,fe in ein zum ,teil mit       
,wasser geflltes ,gef1 schpfe mit was   
immer von dem ,wasser und schtte dieses 
langsam ber die ,knie und den untern    
,fu4 ,selbst bei dieser primitiven      
,selbstverabreichung der beiden ,gsse   
wird die ,wirkung nicht fehlen4   #g4   
,der ,armgu4  ,wie die ,beine bei ,knie-
 und ,schenkelgu fr sich allein in      
,behandlung kommen1 so kann es fters    
auch sehr zweckdienlich sein1 die ,arme 
speziell zu begieen4  ,der ,gu beginnt  
vorne an den ,hnden und nimmt seinen    
,lauf hinauf bis gegen die ,achseln2 er 
wird stets beiderseits vorgenommen und  
fr gewhnlich reicht eine ,kanne zu #ae  
,liter fr einen ,arm aus4 ,bald wird    
dieser ,gu verordnet und genommen als   
einfaches ,abhrtungsmittel der ,arme1   
bald ist er sehr ntzlich zur ,auflsung  
der ,stauungen in denselben1 bald um    
,entzndungen zu dmpfen und deren        
,schmerz zu lindern1 und bald um ,gicht 
und ,rheumatismus aus den ,armen zu     
verscheuchen4 ,fr ,blutarme und         

,bleichschtige ist er eine groe         
,wohltat4 ,wer einen sprudelnden        
,brunnen zur ,verfgung hat1 der halte   
beide ,arme eine ,minute unter denselben
 und ich werde ihm gewi nicht den       
,vorwurf machen1 da sein ,armgu kein    
richtiger ist4   #h4 ,der ,kopfgu4      
,wollte ich diesen ,gu ganz             
verschweigen1 so wrde ich einer         
,anwendung in meinem ,heilverfahren     
nicht gerecht werden1 der ich doch bei  
,augen- und ,ohren-,gebrechen groe      
,dienste und ,erfolge zu verdanken habe4
 ,dabei giet man das ,wasser ber den    
,kopf und lt den ,strahl um die ,ohren1 
auf die ,backen und selbst zwei         
,sekunden auf das geschlossene ,auge    
spielen4 ,zuerst verwendet man hiezu    
eine1 spter zwei ,kannen voll ,wasser4  
,wieder ist es nicht berflssig1 die     
,mahnung beizufgen1 da nach dem         
,kopfgusse das ,haupthaar sorgfltig     
abgetrocknet werden mu4   ,e4           
,waschungen4  ,die ,waschungen teilen   
sich in ,ganzwaschungen und in          

,teilwaschungen4 ,von beidem wird im    
folgenden die ,rede sein4 ,im           
allgemeinen kann vorausgeschickt werden1
 da die ,grundstze bezglich des         
,frottierens1 des ,nichtabtrocknens auch
 hier gelten4 ,bei einer jeden ,waschung
 liegt die ,hauptsache 7der             
,schwerpunkt7 darin1 da der ganze ,krper
 oder der einzelne zu waschende ,teil   
gleichmig na werde4 ,vom ,gerieben-1    
,geknetetwerden ist nirgends die ,rede4 
,wenn zuweilen bei den ,krankheiten von 
krftiger ,abwaschung gesprochen wird1 so
 verstehe ich darunter stets eine       
schnelle ,handlung1 bei der man nicht   
zgert und zaudert4 ,diejenige ,ganz-    
oder ,teilwaschung wird die beste sein1 
die am gleichmigsten geschieht und am   
krzesten dauert2 ber #a1 lngstens #b    
,minuten darf keine whren4 ,darnach mag 
man beurteilen1 wie sehr mein ,verfahren
 von den in gewissen ,anstalten gebten  
verschieden ist1 und man verschone mich 
mit dem ,vorwurfe1 da ich die ,patienten
 unmig lange im kalten ,wasser belasse1 

was den also ,mihandelten ,rheumatismen1
 ,gelenkrheumatismen u4 a4              
notwendigerweise zuziehen msse4 ,ich    
sndige wahrlich nicht durch ein berma4  
,noch sei bemerkt und eingeschrft wie   
beim kalten ,vollbade3 wessen ,krper    
kalt ist1 wen frstelt oder friert1 der  
nehme nie eine ,waschung1 vor allem nie 
eine ,ganzwaschung vor4 ,die ohnedies   
geringe ,naturwrme wrde so noch         
bedeutend geschwcht und nur schwer und  
lange nicht ersetzt werden4 ,fieber1    
,katarrh und anderes mten die           
unausbleiblichen ,folgen sein4   #a4    
,die ,ganzwaschung4   a7 ,die           
,ganzwaschung fr ,gesunde4  ,die        
,ganzwaschung erstreckt sich1 wie der   
,name besagt1 auf den ganzen ,krper 7den
 ,kopf ausgenommen71 welcher von oben   
bis unten in einem ,zuge gewaschen wird4
  ,am leichtesten geschieht sie in      
folgender ,weise3  ,man nimmt ein       
rauhes1 grobes ,handtuch 7mit dem       
kleinen ,badeschwamm geht es zu         
langsam71 taucht es ins kalte ,wasser   

und beginnt die ,waschung an ,brust und 
,unterleib4 ,dann kommt die ,reihe an   
den schwerer zugnglichen ,rcken4 ,eine  
,regel ber das ,wie8 der ,rckenwaschung 
lt sich nicht geben4 ,ein jeder wird    
bald selbst den ,vorteil finden1 wie er 
dem ganzen ,rcken schnell und leicht    
beikommt4 ,den ,abschlu bildet die      
,waschung der ,arme und ,beine 7,fe74   
,alles mu in einer1 lngstens in zwei    
,minuten fertig sein4 ,jede ,waschung1  
die darber whrt1 kann vom bel sein4     
,zudem hte man sich1 die ,waschung an   
einem ,orte vorzunehmen1 an dem der     
,krper der freien ,luft ausgesetzt ist4 
,das hiee sich absichtlich verderben    
wollen4  ,ohne abzutrocknen zieht man   
mglichst rasch die ,kleider an und sucht
 ,arbeit oder ,bewegung bis zur vlligen 
,erwrmung und ,trocknung der ,haut4     
,wann und wie oft knnen ,gesunde die    
,ganzwaschung vornehmen8  ,einmal1 in   
der ,frhe nmlich1 wscht sich jedermann  
,gesicht und ,hnde4 ,auch die           
,ganzwaschung wre in der ,morgenfrhe    

gleich beim ,aufstehen vortrefflich     
angebracht4 ,da ist die ,naturwrme1 weil
 durch die ,bettwrme gesteigert1 am     
strksten2 die ,waschung wre eine        
angenehme ,abkhlung1 ,auffrischung1 die 
sofort den ,halbschlaf vertreiben und   
schon beim ,beginne des ,tagewerkes     
tchtig1 lebendig und frisch machen wrde4
 ,von ,zeitverlust kann da nicht die    
,rede sein1 denn in einer ,minute ist   
die ,ganzwaschung geschehen und es kann 
sofort zur ,arbeit geschritten werden4  
,wie mancher in der ,stadt macht im     
,frhjahr und im ,sommer seinen          
,morgenspaziergang6 ,er probiere vor    
demselben die ,ganzwaschung4 ,ich bin   
berzeugt1 ich brauche ihn zum zweiten   
,male nicht aufzumuntern4  ,solche1     
welche nach dem ,ganzbade weder         
,bewegung machen noch an eine ,arbeit   
gehen knnen und darin eine              
,entschuldigung suchen1 tun unklug4 ,sie
 sollen die ,ganzwaschung ruhig         
vornehmen und sich nach derselben noch  
ein ,viertel- oder ein halbes ,stndchen 

zu ,bette legen4 ,auch dieses geht an4  
,wer es ber sich bringt1 -- es ist eine 
so kleine berwindung6 -- eine ,zeit lang
 tglich oder wenigstens alle #b-c ,tage 
seinem ,krper diesen ,dienst zu         
erweisen1 der dient demselben in        
,wahrheit gut und erwirbt sich selbst   
den besten ,lohn4  ,hat jemand in der   
,morgenfrhe keine ,zeit1 so ist jede    
,tagesstunde eine gute ,stunde zur      
,waschung4 ,man ziehe sich zwei1 drei   
,minuten in seine ,schlafkammer1 in die 
,waschkche usw4 zurck1 und die          
wohltuende ,arbeit ist vorber4 ,da wir  
doch nicht so beraus bequem und         
wasserscheu wren6  ,wenn der ,schmied   
und ,schlosser seine ,werkstatt schliet1
 so wscht er sich den ,ru und den       
,kohlenstaub vom ,gesichte2 wenn der    
,landmann1 der auf ,reinlichkeit was    
hlt1 vom ,felde heimkehrt1 so wscht er  
sich die ,hnde und nimmt zur heien      
,sommerszeit vor jeder andern           
,erfrischung einen ,schluck ,wasser1 um 
sich ,mund und ,gaumen auszusplen4 ,wie 

gut wre es erst1 wenn beide nach dem    
ermdenden ,tagewerke den letzten ,schwei
 sich in einer ,ganzwaschung abwischen  
wrden6 ,ich wnschte1 diese erquickende  
und strkende bung wre vielmehr bekannt4 
,nachts vor dem ,schlafengehen kann     
nicht jeder eine ,wasseranwendung       
vornehmen1 da diese manche ,personen    
aufregt4 ,wer sie ertragen mag1 verliert
 gerade da die wenigste ,zeit und wird  
fester und ruhiger schlafen1 als er     
sonst gewhnt ist4  ,gar vielen1 welche  
nachts nicht einschlafen konnten1 habe  
ich statt der ,ganzbder die leichtere   
,ganzwaschung und meistens mit gutem    
,erfolge empfohlen4  ,zur ,winterszeit  
rate ich stets an1 zuerst ungefhr zehn  
,minuten ins ,bett zu liegen und erst1  
nachdem der ganze ,krper warm geworden1 
die ,waschung vorzunehmen4   b7 ,die    
,ganzwaschung fr ,kranke4  ,gerade bei  
,kranken habe ich stets die ,erfahrung  
gemacht1 nicht nur wie wenig die        
,reibungen1 ,frottierungen usw4 ntzen1  
sondern auch wie sie vielmehr gar oft   

schaden durch ungleichmige ,erwrmung1   
durch ,aufregung u4 a4  ,vor allem      
dringe ich bei der ,ganzwaschung der    
,kranken darauf1 einmal1 da der ganze   
,krper1 die ,fusohlen sogar inbegriffen1
 gewaschen werde1 und dann1 da er       
gleichmig gewaschen werde3 gleichmig    
sowohl in ,bezug auf das an alle        
,stellen des ,krpers verwendete ,quantum
 ,wasser1 als auch in ,bezug auf die    
,reibung1 die mit jedem1 selbst dem     
gelindesten ,waschen verbunden ist4 ,so 
nur wird die ,naturwrme sich gleichsam  
natrlich1 ungezwungen1 gleichmig bilden2
 bei den angedeuteten ,unregelmigkeiten 
mte ihr ,eintreten ebenfalls unregelmig1
 an den verschiedenen ,stellen          
verschieden und1 wenn nicht gerade von  
schdlicher1 doch weniger gnstiger       
,wirkung sein4  ,an ,kranken lasse ich  
die ,waschungen stets in folgender      
,weise vornehmen3 ,der ,kranke setzt    
sich im ,bette auf oder wird1 wenn er   
allzu schwach ist1 aufgesetzt und       
gesttzt4 ,man wasche ihm schnell den    

,rcken1 die ganze ,wirbelsule auf und   
ab4 ,das ist die ,arbeit einer halben   
,minute1 und der ,kranke legt sich      
nieder4 ,jetzt wscht man ,brust und     
,unterleib2 noch krftige1 nicht         
allzusehr geschwchte ,personen tun      
dieses in der ,regel selbst4 ,in        
lngstens einer ,minute ist auch dies    
geschehen4 ,nun kommen die ,arme an die 
,reihe und endlich die ,beine4 ,in drei1
 lngstens vier ,minuten ist alles       
vorber1 und der ,kranke fhlt sich wohl1 
ja wie neugeboren4  ,wie ich jedem1     
selbst dem schwer ,erkrankten tglich    
,gesicht und ,hnde waschen kann1 gerade 
so leicht kann ich mit gutem ,willen und
 mit liebevoller ,sorgfalt diese        
,waschung vornehmen4 ,das zweite und    
dritte ,mal wird auch die ,praxis schon 
eine bessere und grere sein4  ,sollte   
einem ,schwerkranken die ,waschung des  
ganzen ,krpers in der ,tat auf einmal zu
 viel sein1 dann teilt man die          
,ganzwaschung in zwei oder gar drei     
,teilwaschungen4 ,man wscht in der ,frhe

 ,brust1 ,unterleib und ,arme1          
nachmittags den ,rcken und die ,fe2 oder
 man wscht in den ,morgenstunden die    
,brust und den ,unterleib1 gegen ,mittag
 den ,rcken1 nachmittags die ,arme und  
die ,beine4  ,eine vorsichtige1 schnelle
 ,waschung kann niemals schaden1 selbst1
 wenn sie mit dem frischesten ,wasser1  
-- was das ,beste ist -- vorgenommen    
wird4  ,wann und wie oft bei ,kranken   
die ,ganzwaschung zu geschehen habe1 ist
 bei den einzelnen ,krankheiten         
angegeben4  ,ich bemerke hier nur noch1 
da namentlich bei heftigem ,fieber1 dann
 bei allen von heftigem ,fieber         
begleiteten ,krankheiten1 besonders beim
 ,typhus und den ,blattern die          
,ganzwaschungen eine ,hauptrolle spielen
 und stets an die ,stelle der kalten    
,ganzbder treten1 wenn diese aus irgend 
einem ,grunde nicht genommen werden     
knnen4  ,beim ,fieber zeigen die sich   
steigernde ,hitze und die damit         
verbundene ,bangigkeit stets selber die 
,zeit der jedesmaligen ,wiederholung der

 ,waschung an1 die unter ,umstnden jede 
halbe ,stunde geschehen kann4  ,viele   
,krankheiten1 wie ,katarrh1             
,schleimfieber1 ,blattern1 ,typhus und  
andere1 habe ich durch die              
,ganzwaschungen allein geheilt4  ,bei   
schwchlichen ,naturen verwende ich zur  
,waschung statt des ,wassers sehr oft   
den ,essig 7mit ,wasser verdnnt74       
,abgesehen davon1 da er grndlicher die  
,haut reinigt1 die ,poren ffnet1        
krftigt1 sthlt er auch4  ,gar oft       
bekommt man zu hren1 da ,waschungen mit 
,wein1 ,spiritus 7den ,essig nehme ich  
aus7 usw4 ganz auerordentliche ,wirkung 
hervorbringen sollen4 ,ich habe solche  
,waschungen recht oft probierend und    
forschend vorgenommen1 bin aber ber das 
,niveau 7,bereich7 der ordentlichen1    
manchmal der recht mittelmigen ,wirkung 
nie hinausgekommen4 ,manchmal hat mich  
ein ,versuch ohne jeglichen ,erfolg     
gelassen4  ,vor ,jahren galt der        
,franzbranntwein als unbertreffliches   
,waschungsmittel2 tausende von ,flaschen

 wurden verkauft und gekauft4 ,die      
,sache ruhte dann einige ,jahre und erst
 seit den letzten ,jahren macht dieser  
,geist wieder in der ganzen ,welt die   
,runde4  ,derlei ,mittel kamen und      
verschwanden zu verschiedenen ,zeiten   
wie die ,kometen4 ,sie ziehen oft einen 
groen ,schweif nach sich1 dann aber     
verschwinden sie fr immer4 ,es sind     
nicht die regulren1 die gewohnten       
,sterne1 die allnchtlich auftauchen und 
ruhig aber ohne ,unterbrechung und ohne 
,aufhren leuchten4 ,mit letzteren mchte 
ich das ,wasser vergleichen4 ,es wirkt1 
und seine ,anwendungen werden bleiben1  
wenn derlei auerordentliche8 ,strmungen 
lngst aufgehrt haben zu flieen1 zum     
,teil1 weil sie die ,probe nicht        
bestanden4  ,ich wnschte nur recht      
lebhaft1 da das ,wasser sich allgemein  
,bahn brche1 besonders in die ,kreise   
hinein1 die zu seiner nutz- und         
segensvollen ,verbreitung und ,anwendung
 alles tun knnten4   #b4 ,die           
,teilwaschung  betrifft nicht den ganzen

 ,krper1 sondern einen ,teil desselben4 
,dieselbe wird vorgenommen mit der ,hand
 oder einem grberen ,handtuch und       
frischem ,wasser4 ,im weiteren gelten   
ganz die gleichen ,regeln wie oben4  ,ob
 der ,finger oder die ,zehe1 der ,fu    
oder die ,hand oder was immer entzndet  
sei1 -- berall und stets lsche man1 wo  
es und wann es brennt4  ,etwaige nhere  
,bestimmungen1 wann solche              
,teilwaschungen notwendig erscheinen1   
stehen bei den einzelnen                
,krankheitsfllen selbst4   ,f4          
,wickelungen4  ,unter den ,wickelungen  
sei zuerst genannt   #a4 ,der           
,kopfwickel4  ,dieser ,wickel kann auf  
zweifache ,art genommen werden4  ,der   
ganze ,kopf1 ,gesicht und ,haare1 werden
 gewaschen1 ganz na gemacht4 ,das       
,wasser soll durchdringen bis auf die   
,haut2 doch drfen die ,haare nicht vom  
,wasser triefen4 ,das wre des ,guten zu 
viel4  ,darber 7ber den ganzen ,kopf7   
bindet man ein trockenes ,tuch1 in der  
,art1 da es gut anliegend1 luftdicht    

abschliet und nur die halbe ,stirne mit 
den ,augen sichtbar lt4  ,nach einer    
halben ,stunde schon1 selten erst nach  
einer ,stunde1 sind die ,haare trocken4 
,es kann sodann die ,waschung und der   
,umschlag ein-1 zwei-1 ja dreimal       
erneuert werden4 ,man sehe nur darauf1  
da das den nassen ,kopf bedeckende ,tuch
 beim ,wickeln recht trocken ist4 ,die  
zweite und dritte ,anwendung werden je  
eine halbe ,stunde whren2 man achte     
indessen genau darauf1 da vor jeder     
neuen ,anwendung die ,haare stets       
vollstndig getrocknet seien4  ,am       
,schlusse der letzten ,anwendung gewhne 
man es sich an1 ,hals und ,kopf leicht1 
kurz und kalt abzuwaschen und wie beim  
,waschen in der ,frhe abzutrocknen4     
,besser noch geschieht die ,anwendung   
auf folgende ,art1 besonders in ,fllen1 
in denen man starke ,ausscheidungen     
erzielen will4  ,man wscht den ,kopf1   
wie oben angegeben wurde4 ,das ,wickeln 
geschieht dieses ,mal mit zwei ,tchern1 
mit dem luftabschlieenden ,tuche der    

ersten ,art der ,anwendung1 dann noch   
mit einem leichteren1 ebenfalls gut     
anliegenden und abschlieenden           
,wolltuche4  ,wre die ,hitze des ,kopfes
 sehr gro1 so knnte auer den ,haaren die
 unter dem ,wolltuche liegende ,umhllung
 auch gent werden4  ,soll die ganze     
,anwendung lngere ,zeit dauern1 so sume 
man nicht mit dem ,wechsel2 er wird im  
hchsten ,falle #be bis #cj ,minuten     
aufgeschoben werden knnen4  ,die        
,anwendung wird beschlossen wie oben4   
,kopfleiden1 hauptschlich rheumatischer 
,art1 die durch ,verkhlung1 ,erkltung1  
raschen ,temperaturwechsel entstanden   
sind1 zahlreiche ,schuppen1 trockene    
,ausschlge1 kleine ,geschwre auf dem    
,haarboden1 werden mit ,erfolg durch den
 ,kopfwickel behandelt4   #b4 ,der      
,halswickel4  ,die gelinde ,form des    
,halswickels besteht darin1 da man mit  
der ,hand oder mit einem ,handtuche den 
ganzen ,hals na macht und ihn mit einer 
trockenen groben ,linnenbinde in #c-d   
,windungen 7,umgngen87 sorgfltig1 aber  

nicht zu fest umwindet4 ,es soll eben   
der ,zutritt der frischen ,luft zu der  
benetzten ,stelle verhindert werden4    
,die zweite ,art der ,wickelung         
geschieht also1 da ein weiches ,handtuch
 in frisches ,wasser getaucht und um den
 ,hals gelegt wird4 ,das nasse deckt ein
 trockenes ,handtuch und beide eine     
,woll- oder ,flanellbinde4 ,wer diese   
nicht besitzt1 kann jedweden trockenen  
,wollstoff verwenden und soll nur stets 
fr luftdichtes ,abschlieen besorgt sein4
  ,nach meiner ganzen bisherigen        
,erfahrung mu ich im ,allgemeinen gegen 
langwhrende ,anwendungen sprechen2 sie  
bewirken sehr oft das ,gegenteil von    
dem1 was sie bezwecken3 ,verschlimmerung
 statt ,besserung4 ,das ist denn sehr   
oft mit ein ,hauptgrund1 da die         
,anwendungen berhaupt den ,kredit1 das  
,vertrauen einben4 ,ein derart          
abgeschreckter1 weil getuschter ,kranker
 bleibt stets schwer zu bekehren1 alle  
berredungs- und berzeugungknste         
scheitern4  ,diese allgemeine ,bemerkung

 mchte ich jetzt insbesondere auf die   
,wickelungen beziehen1 den ,halswickel  
nicht ausgenommen4  ,smtliche ,wickel   
wollen und sollen vorzglich dahin       
wirken1 bermiges1 ungeordnetes ,strmen  
des ,blutes nach irgend einer ,stelle   
hin zu verhindern1 das ,blut abzulenken1
 wegzuziehen von dieser ,stelle1 sodann 
sehr groe ,hitze aus- und abzuleiten4   
,wenn ich den ,wickel nun allzu lange1  
z4 ,b4 eine ganze ,nacht an der kranken 
,stelle belasse1 so wird diese ,stelle  
warm und immer wrmer1 es strmt mehr     
,blut zu1 sie wird zuletzt oft          
frchterlich hei1 und die ,entzndung1 das
 bel1 mu verschlimmert werden4  ,die    
,folgerungen1 welche sich hieraus fr den
 ,halswickel ergeben1 liegen auf der    
,hand4  ,ich bin durchaus gegen         
vielstndige oder gar ganznchtige        
,anwendungen4 ,eine vollstndige         
,anwendung dauert bei mir #a1 hchstens  
#a ,stunden1 und es soll nach jeder     
halben ,stunde1 unter ,umstnden nach je 
#bj ,minuten1 der nasse ,umschlag       

erneuert1 das ist von neuem eingetaucht 
und nach obiger ,weise umwunden werden4 
,dieses ,neueintauchen kann also        
innerhalb einer ,anwendung #b-d mal     
geschehen4 ,es ist nicht bei jedem      
,patienten gleich und hngt ab von der   
geringeren oder greren ,hitze1 welche   
derselbe versprt4 ,das ,gefhl einer     
gewissen ,unlust und ,bangigkeit darf   
als der beste ,zeiger gelten1 der die   
,zeit zum ,wechseln angibt4  ,bei       
,halsentzndungen1 ,schlingbeschwerden1  
bei manchen ,kopfleiden ist der         
,halswickel vorgeschrieben2 zu gleicher 
,zeit wird man suchen1 durch            
,anwendungen auf andere ,krperteile1 z4 
,b4 die ,fe 7nasse ,socken71 oder auf   
dem ganzen ,krper ihm                   
entgegenzuarbeiten4   #c4 ,der ,shawl   
7sprich3 ,schal74  ,der ,shawl ist eine 
spezielle ,anwendung fr die ,brust und  
den oberen ,teil des ,rckens4 ,jede     
,frau und jedes ,mdchen kennt das unter 
diesem ,namen besonders auf dem ,lande  
gebruchliche ,kleidungsstck4 ,es ist ein

 viereckiges1 greres ,wolltuch1 welches1
 einmal und zwar im ,dreieck            
zusammengefaltet1 so ber die ,schultern 
geworfen wird1 da der grere ,winkel auf 
den ,rcken1 die beiden kleinen spitzen  
,winkel auf die ,brustseite zu liegen   
kommen4  ,illustration3 ,fig4 #ba4      
,illustration3 ,fig4 #bb4  ,der ,shawl  
als ,wickel ist ausgebreitet ein grobes 
quadratfrmiges ,leinwandstck 7,fig4     
#ba71 #a bis #a m lang und ebenso breit4
 ,als gleichschenkeliges ,dreieck       
zusammengelegt 7,fig4 #bb7 und nach der 
oben angegebenen ,art ber die ,schultern
 gebreitet1 kommt der grere1 der rechte 
,winkel auf den ,rcken zu liegen und    
reicht bis unter das ,kreuz1 die beiden 
spitzen ,winkel fallen ber die ,brust   
herab und schlieen gleich oben am ,halse
 gut zusammen und kreuzen sich auf der  
,brust4 7,s4 ,abbildung47               
,illustration3 ,fig4 #bc4               
,illustration3 ,fig4 #bd4  ,der ,wickel 
wird in kaltes ,wasser getaucht1        
ausgewunden1 auf den bloen ,krper gelegt

 und mit trockener ,linnen- oder        
,wollhlle luftdicht abgeschlossen4      
,sehr bald fhlt man1 wie eine angenehme 
,wrme sich entwickelt1 wie das nasse    
,tuch warm1 ja allmhlich hei wird4  ,die
 ,anwendung des ,shawles kann -#a1 in   
seltenen ,fllen bis #b ,stunden dauern2 
letzteres dann1 wenn strkere            
,ableitungen gewnscht werden4 ,bei      
lngerer ,dauer darf man die ,erneuerung1
 d4 i4 ,neueintauchung des ,wickels     
nicht bersehen4 ,dieses geschieht nach  
ungefhr - ,stunden1 in der ,regel dann1 
wenn die ,hitze stark1 der ,wickel warm1
 hei wird4  ,bei ,hitzen1 ,kongestionen 
und beginnenden ,entzndungen an oder im 
,kopfe1 bei fieberhaften ,katarrhen bei 
,verschleimungen im ,hals1 in der       
,luftrhre1 auf der ,brust wirkt unser   
ganz unschuldiger ,wickel auflsend und  
ableitend4  ,die grten und              
auffallendsten ,dienste hat er stets    
gemts- oder geisteskranken ,personen des
 schwachen ,geschlechtes erwiesen4 ,in  
,verbindung mit einer andern1 ebenso    

leichten ,anwendung reichte der ,shawl  
vollkommen aus1 den ,blutandrang zum    
,kopfe aufzuheben1 den berfllten ,kopf  
zu entbluten4  ,diese zweite ,anwendung 
bestand gewhnlich in nassen ,socken oder
 in ,fuwickeln oder in einem warmen     
,fubade mit ,asche und ,salz4   #d4 ,der
 ,fuwickel4  ,dieser ,wickel ist stets  
eine wichtige ,nebenanwendung1 d4 h4 ein
 ,hilfsmittel1 welches anderen          
,anwendungen helfend entgegenarbeitet4  
,wir unterscheiden einen doppelten      
,fuwickel1 nmlich3   a7 ,den            
eigentlichen ,fuwickel4  ,landleute1    
welche mehr beschrnkt sind in ,zeit und 
,mitteln1 nehmen diesen ,wickel am      
einfachsten1 indem sie ein paar nasse   
,socken und darber trockene ,wollstrmpfe
 anziehen und sich dann whrend der      
,anwendungszeit ins ,bett legen unter   
eine gute ,zudecke4  ,wem dieses nicht  
behagt1 der tauche grobe leinene ,lappen
 oder eine ,linnenbinde in halb ,wasser1
 halb ,essig1 umwinde damit die ,fe bis 
ber die ,knchel1 bringe den trockenen   

,umschlag1 am besten eine ,woll- oder   
,flanellbinde1 darber und decke sich im 
,bette ordentlich zu4  ,die ,anwendung  
dauert #a-a-b ,stunden und schreibt     
stets das ,bett vor4  ,entwickelt sich  
starke ,hitze1 und handelt es sich bei  
der betreffenden ,anwendung gerade um   
deren ,ableitung wie z4 ,b4 bei der     
,lungen-1 der ,brustfellentzndung1 bei  
,entzndung im ,unterleibe1 so soll der  
,wickel wiederholt1 bei jeder grern     
,hitze neu eingetaucht werden4  ,in     
allen ,fllen1 in denen es sich darum    
handelt1 krankhafte ,sfte aus den ,fen  
auszuziehen1 bei ,entzndungen die ,hitze
 zu nehmen1 das ,blut vom oberen ,krper 
nach unten zu ziehen1 leistet dieser    
,fuwickel treffliche ,dienste4  ,man    
verwechsle ihn nicht mit dem ,fubade und
 seinen ,wirkungen6 ,wie die ,dauer des 
,fubades eine bedeutend krzere1 so ist  
seine ,wirkung eine beschrnktere4 ,wohl 
leitet auch es die ,wrme1 das ,blut in  
die ,fe2 aber eine ,reinigung1 eine     
,ausleitung verdorbener ,sfte aus den   

,fen vermag kein kaltes und kein warmes 
,fubad zustande zu bringen4  ,eine      
,anwendung dieses ,wickels darf ich     
nicht vergessen4  ,wer diese            
,wasserbungen am ,abend ertragen kann1  
der ziehe nasse ,socken an beim         
,schlafengehen1 darber natrlich stets   
trockene4 ,so verliert er absolut keine 
,zeit2 er wird prchtig schlafen und     
braucht auf keine bestimmte ,zeitdauer  
acht zu haben4 ,nur das eine merke er   
sich1 da er beim ,aufwachen in der      
,nacht oder in der ,morgenfrhe die      
nassen ,socken ungesumt weggibt4        
,landleuten1 die abends recht mde sind1 
zieht dieser ,sockenwickel alle         
,mdigkeit aus den ,fen1 noch grndlicher 
als das kalte ,fubad4  ,wer an kalten   
,fen leidet1 probiere einmal diese      
,nachtwickel4 ,auch ,fuschweilern habe  
ich dieselben oft mit ,erfolg angeraten1
 jedoch erst nachdem mehrere ,fudmpfe   
vorangegangen waren4   b7 ,den ,wickel  
ber die ,knie4  ,krftiger als der       
eigentliche ,fuwickel in der unter a7   

beschriebenen ,weise wirkt ein ,wickel  
bis ber die ,knie4  ,die nasse          
,linnenbinde1 welche beim ,fuwickel bis 
ber die ,fuknchel reicht1 wird          
fortgesetzt1 fortentwickelt bis ber die 
,knie und gut mit trockener1 am besten  
wollener ,umhllung versehen4  ,die      
,dauer dieses ,wickels1 auch das andere 
,verhalten ist dasselbe wie beim        
,fuwickel a4  ,zur ,ausleitung von      
,hitze im ,oberkrper1 zur ,hebung groer 
,mdigkeit1 speziell zur ,lsung qulender 
,winde1 versessener ,gase empfehle ich  
den ,wickel angelegentlich4  ,man       
verwechsle ihn nicht mit dem bei den    
,halbbdern genannten ins ,wasserstehen  
bis ber die ,knie84 ,diese ,anwendung   
ist rein strkender1 nie ableitender     
,natur4   #e4 ,der ,unterwickel  fhrt   
seinen ,namen aus dem ,grunde1 weil er  
hauptschlich gegen ,gebrechen des       
,unterleibes und der ,fe gerichtet und  
deshalb der speziell dem ,unterleibe    
zugedachte ,wickel ist4 ,er beginnt     
unter den ,armen und reicht bis ber die 

,fuspitzen4 ,der oberste ,teil des      
,oberkrpers1 die ,schultern mit den     
,armen1 die frei bleiben1 sind unberhrt 
und mssen1 wenn der ,behandelte zu      
,bette liegt1 gut mit dem ,hemde1 besser
 noch mit wrmerer ,bekleidung bedeckt   
werden1 da von oben her nicht etwa ,luft
 eindringe4  ,der ,unterwickel wird also
 bereitet und genommen3 ,auf das die    
,matratze oder den ,strohsack bedeckende
 ,leintuch wird der ,lnge nach eine     
mglichst breite ,wolldecke ausgebreitet4
 ,das zum ,wickel bestimmte ,linnen soll
 so gro sein1 da es zum mindesten       
zweimal1 in manchen ,fllen #c-d mal um  
den ,krper und bis ber die ,fuspitzen   
hinaus reicht 7#b-c-d;fache ,ftschung874
 ,man nimmt es am besten doppelt        
gefaltet1 taucht es in kaltes ,wasser1  
windet es aus1 so da es nicht mehr      
triefet1 und legt es in ,form eines     
,rechteckes auf den bereit liegenden    
,wollteppich ins ,bett4 ,auf der nassen 
,unterlage nun nimmt man ,platz1 schlgt 
sie rechts und links ein1 aber so1 da   

,na ber ,na geht und keine ,stelle des  
,unterleibes unbedeckt bleibt4 ,darber  
wird die unter dem nassen ,linnen       
gebreitete ,wolldecke als schtzende und 
luftabschlieende ,hlle zusammengezogen  
und das ,ganze mit dem ,federbett       
sorgfltig zugedeckt4 ,die ,fe werden    
meistens noch eine ,extrazudecke        
erfordern4 7,siehe ,abbildung47         
,illustration3 ,fig4 #be4  ,die ,sache  
ist nicht so verwickelt1 wie es beim    
,lesen erscheinen knnte1 der ganze      
,hergang kann dadurch erleichtert       
werden1 da der ,behandelte auer ,bett1  
vielleicht mit ,badehosen bekleidet1 den
 nassen ,wickel vorschriftsmig um sich  
hllt und sich derart eingehllt auf die  
ausgebreitete ,wolldecke legt4 ,jetzt   
kann ihm1 damit alles rasch ohne ,verzug
 geschieht1 da er mglichst geringe ,zeit
 der ,luft ausgesetzt ist1 leicht jemand
 behilflich sein1 das ist den nassen    
,wickel etwas gltten1 zurecht legen1 die
 ,rnder anschlieend machen1 besser      
bereinander legen1 den ,patienten       

endlich sorglich zudecken4  ,freilich   
ist die ,sache stets etwas umstndlich1  
doch wie mir scheinen will1 einfacher   
und leichter als ein ,umwickeln mit     
eigens dazu bereiteten ,binden1 welche  
ich bei greren und den grten ,wickeln   
nie verwende4  ,bei einiger ,praxis     
ergibt sich ein ,vorteil nach dem       
andern4 ,ich kenne viele1 die ohne ,mhe 
und in krzester ,zeit 7das ist eine     
,hauptsache7 smtliche greren ,wickel    
sich selbst allein zu bereiten und      
umzulegen wissen4  ,hier schon mge eine 
,bemerkung ,platz finden1 die manchen   
das beim ,lesen empfundene ,schauern    
oder ,kaltberrieseln nehmen wird4  ,wer 
die ,furcht vor dem kalten ,wasser nicht
 berwinden kann1 wer wenig ,naturwrme1  
zartere ,nerven usw4 hat1 tauche den    
,wickel ganz ruhig in heies ,wasser ein4
  ,schwchlichen1 gebrechlichen1         
blutarmen1 namentlich lteren ,leuten    
mache ich diese ,eintauchung nicht      
gerade zur strengen ,vorschrift1 gebe   
ihr aber stets den ,vorzug4  ,die       

,anwendung des ,unterwickels dauert #a1 
#a1 manchmal #b ,stunden4 ,das          
anfngliche ,kltegefhl wird bald einer   
angenehmen ,wrme weichen4  ,einfache1   
arme ,land- und ,bauersleute knnen diese
 ganze ,geschichte viel einfacher haben4
 ,sie suchen sich einen alten1 ziemlich 
abgentzten1 deshalb weniger steifen     
,getreidesack aus1 tauchen denselben ins
 ,wasser1 winden ihn ordentlich aus und 
schlpfen dann bis unter die ,arme in den
 ,sack1 gleich als wenn sie die ,hosen  
anziehen wrden4 ,in dieser altmodischen 
,tracht legen sie sich auf die          
ausgebreitete ,wolldecke ins ,bett und  
wickeln sich in diese und das ,federbett
 tchtig ein4 ,hunderte haben diese ,art 
von ,sackjucken8 probiert4 ,schme dich  
nicht1 der ,sack wird auch dir recht    
wohl bekommen6  ,die ,wirkung des       
,unterwickels1 welcher stets mit anderen
 ,anwendungen verbunden wird1 ist       
verschieden3 wrmend1 auflsend und       
ausleitend4 ,er bt diese ,wirkung1 wie  
bereits gesagt wurde1 vornehmlich aus   

auf den ,unterleib4 ,bei ,fugeschwlsten1
 rheumatischen und gichtischen          
,zustnden1 bei ,nierenleiden1 ,blhungen1
 ,krmpfen usw4 wird er regelmig zur     
,mithilfe beigezogen werden4  ,anstatt  
des einfachen kalten oder warmen        
,wassers verwende ich sehr hufig zum    
,eintauchen die ,absude von ,heublumen1 
saurem ,heu1 ,haberstroh1               
,fichtenreisern4 ,das saure ,heu gilt   
als ,ersatzmittel fr ,heublumen4 ,beide 
dienen bei ,harnbeschwerden und in      
untergeordneter ,weise bei ,gries- und  
,steinleiden4  ,absud von ,haberstroh   
hat sich jederzeit bewhrt bei der       
,gicht1 bei ,gries- und ,steinleiden2   
,absud von ,fichtenreisern bei          
schwchlichen ,naturen zur ,ausleitung   
von ,gasen und zur ,beseitigung der     
verschiedensten krampfhaften ,zustnde im
 ,unterleib4   #f4 ,der kurze ,wickel   
ist der am meisten genannte und         
gebrauchte4 ,er bildet fr sich allein   
eine abgeschlossene ,anwendung1 d4 h4 er
 wirkt1 ohne da andere ,wasserbungen    

beizuziehen sind1 auf den ganzen ,krper4
 ,er steigert die ,naturwrme und zieht  
anderseits zu groe ,hitze aus1 je       
nachdem seine ,anwendung lngere oder    
krzere ,zeit dauert4  ,dieser ,wickel   
ist alles wert18 hat einmal einer       
gesagt2 was der ,sattelgaul am          
,fuhrwerke1 das leistet er unter den    
,wickeln48  ,zu seiner ,beliebtheit und 
allgemeinen ,verbreitung hat sehr viel  
der ,umstand beigetragen1 da ihn ein    
jeder selbst leicht und bequem nehmen   
und umlegen kann4 ,der kurze ,wickel    
beginnt wie der ,unterwickel seine      
,wickelungen unter den ,armen und       
beendet sie oberhalb der ,knie4 ,ein    
grobes ,linnentuch wird #d-f;fach in    
solcher ,breite zusammengefaltet1 da es 
den ,krper in besagter ,weise umhllt1   
sodann na gemacht1 ausgewunden und gut  
anschlieend umgelegt4 ,eine ,wolldecke  
schliet luftdicht ab1 und das ,federbett
 gibt die notwendige ,wrme4 7,s4        
,abbildung47  ,illustration3 ,fig4 #bf4 
,schwchliche und ltere ,personen1 mit   

einem ,worte die ,blutarmen1 deren      
,blutwrme nicht viel ber dem            
,gefrierpunkte steht1 drfen1 ja sollen  
auch diesen ,wickel warm nehmen4  ,arme 
und einfache ,leute auf dem ,lande knnen
 statt des #d-f;fach gefalteten         
,linnentuches wieder einen abgentzten1  
weicheren ,getreidesack netzen und      
denselben der ,breite nach umlegen4     
,die ganze ,anwendung dauert je nach    
,vorschrift #a1 #a1 zuweilen #b         
,stunden4  ,wrden gesunde ,leute alle   
#h1 auch nur alle #ad ,tage einen kurzen
 ,wickel nehmen1 so knnten sie einer    
groen ,anzahl ,krankheiten grndlich     
vorbeugen4 ,auch er wirkt gnstig und    
reinigend auf ,niere und ,leber und auf 
den ,unterleib1 den er von versessenen  
,winden1 qulenden ,gasen1 verlegenen    
,stoffen1 berflssigem ,wasser reinigt4  
,die ,wassersucht1 ,herz- und           
,magenleiden1 die sehr hufig vom ,druck 
der ,gase nach oben herrhren und        
aufhren1 sobald diese entfernt werden1  
sind den ,freunden des kurzen ,wickels  

unbekannte ,gste4 ,und ich kenne eine   
,zahl solcher treuen ,freunde1 welche   
manche ,nacht in seiner ,umhllung       
schlafen und bis zum ,morgen beraus gut 
und sanft ruhen4  ,bei ,verschleimungen 
des ,magens1 bei ,herz- und ,lungenbeln1
 bei den verschiedensten ,kopf- und     
,halsleiden findet der kurze ,wickel die
 mannigfaltigste ,verwendung4 ,das      
,nhere besagt im dritten ,teile eine    
,reihe von ,krankheiten4  ,wenn ich im  
unklaren bin ber ein bel1 wenn ich den  
,sitz einer ,krankheit nicht genau      
erkenne1 so ist stets der kurze ,wickel 
der treueste und beste ,ratgeber4 ,auf  
nhere ,ausfhrung kann ich mich nicht    
einlassen4  ,patienten1 deren ,unterleib
 durch was immer geschwcht ist1 rate ich
 unmittelbar vor oder nach dem ,wickel  
den ,unterleib mit ,schweinefett oder   
,kampferl einzureiben4  ,bei ,krmpfen   
lasse ich auch manchmal ein in ,essig   
getauchtes einfaches ,tuch unter den    
,wickel auf den bloen ,leib legen4 ,bei 
,krmpfen und ,kltegefhl ist warmer      

,wickel am ,platze4   #g4 ,das nasse    
,hemd4  ,diese ,anwendung habe ich      
gewhlt1 weil sie auch von den           
einfachsten ,menschen mit geringer      
,fassungskraft nicht leicht miverstanden
 werden kann4  ,ein gewhnliches         
,linnenhemd wird in ,wasser getaucht1   
ordentlich ausgewunden und wie blich    
angezogen4 ,man legt sich ins ,bett1 auf
 eine ausgebreitete ,wolldecke1 hllt    
sich gut ein oder lt sich gut einhllen  
und mit einem ,federbett warm zudecken4 
,ich kannte einen ,herrn1 welchem auch  
dieses ,verfahren noch zu umstndlich    
war4 ,er stellte sich im ,hemde in eine 
,badewanne und lie ber das ,hemd und    
seinen ,krper eine ,kanne mit ,wasser   
gieen4 ,darauf lie er sich in eine      
,wolldecke hllen und er konnte von      
dieser ersten und besten aller          
,anwendungen8 nicht genug rhmen1 wie sie
 guten ,schlaf bringe1 den ,humor froh1 
den ,geist geweckt und den ,krper frisch
 mache4  ,in dem nassen ,hemde bleibt   
man #a1 #a1 lngstens #b ,stunden4       

,bezglich seiner ,wirkung habe ich die  
,erfahrung gemacht1 da es die ,poren    
ffnet1 und wie ein gelindes ,zugpflaster
 auszieht1 da es beruhigt1 ,kongestionen
 und krampfhafte ,zustnde hebt1         
gleichmige ,naturwrme hervorbringt und  
das ,allgemeinbefinden des ,krpers      
hauptschlich wegen seiner               
ausgezeichneten ,wirkung auf die ,haut  
zu einem sehr guten macht4 ,mit sehr    
gutem ,erfolge habe ich es bei          
,gemtsleiden1 bei ,kindern1 beim        
,veitstanz und hnlichen ,erscheinungen1 
besonders auch bei ,hautkrankheiten     
angewendet4 ,sollten in letzteren ,fllen
 starke ,ausleitungen erzielt1          
,ausschlge1 wie ,scharlach usw4         
hervorgelockt werden1 so lie ich das    
,hemd in ,salzwasser oder in mit ,essig 
vermischtes ,wasser tauchen4   #h4 ,der 
spanische ,mantel4  ,diesen ,namen habe 
ich nicht erfunden2 ich habe auch keinen
 gengenden ,grund1 den unter solcher    
,benennung bekannten und eingebrgerten  
,wickel anders zu taufen1 selbst auf die

 ,gefahr hin1 da das fremdlndische ,wort
 manchem schnffelnden ,leser spanisch   
vorkommen sollte4 ,das ist und wre mir  
alles eins4 ,auf die so bezeichnete     
,sache kommt es allein an4  ,der        
spanische ,mantel1 auch groer ,wickel   
genannt1 ist wie das ,vollbad und der   
kurze ,wickel eine ganze1 fr sich allein
 gengende ,anwendung1 welche auf den    
ganzen ,organismus einwirkt4 ,das       
hindert nicht1 da sie bei greren und    
gefhrlicheren ,krankheiten stets nur im 
,wechsel mit anderen ,wasseranwendungen 
vorkommt4   ,worin besteht dieser grte  
,wickel8  ,illustration3 ,fig4 #bg4     
,illustration3 ,fig4 #bh4  ,aus grober  
,leinwand1 dem beim ,volke bekannten    
,reisten81 wird eine ,art ,linnenmantel 
gemacht4 ,derselbe gleicht einem weiten 
,hemde mit rmeln1 welches nach vorne zu 
ganz offen ist und bis ber die ,zehen   
hinunterreicht1 oder1 wenn man will1    
einem weiten1 langen                    
,linnen-,schlafrock4 7,s4 ,abbildung47  
,dieser ,mantel wird in kaltes oder bei 

schwcheren1 blutarmen1 lteren1          
wasserscheuen ,individuen in heies      
,wasser getaucht1 ausgewunden1 wie ein  
,hemd angezogen und vorne gut           
bereinander geschlagen4 ,das ,bett werde
 vorher so zubereitet1 da die           
,wolldecken zur ,aufnahme des           
,bemantelten bereit liegen4 ,am besten  
breitet man eine recht breite1 groe     
,wolldecke aus1 oder legt zwei kleine   
,decken der ,breite nach ber die        
,matratze oder den ,strohsack4 ,darauf  
legt sich der ,patient und wird durch   
die ,wolldecken luftdicht abgeschlossen 
und mit einem ,plumeau 7,federbett7 warm
 zugedeckt4 7,s4 ,abbildung47 ,man sehe 
darauf1 da die nasse ,einkleidung und   
die ,verpackung in die ,wolle mglichst  
rasch vor sich gehe1 da das der frischen
 ,luft ,ausgesetztsein ein ,minimum1    
eine mglichst kleine ,zeit ausmacht4    
,es kam einst ein ,patient zu mir1 der  
an allen mglichen ,gebrechen litt4      
,kongestionen1 ,blhungen1 ,hmorrhoiden  
plagten ihn1 und eine ,herzverfettung   

brachte groe ,bengstigungen4 ,er gewhnte
 sich daran1 in der ,woche #a-bmal den  
spanischen ,mantel umzulegen1 und nach  
lngerem ,gebrauche waren all die        
genannten bel mit noch anderen wie      
weggeblasen4 ,seitdem bentzt der        
,geheilte bis zum heutigen ,tag den     
spanischen ,mantel als ,universalmittel1
 und da er nicht viel ,zeit zu versumen 
hat1 zieht er denselben an beim         
,schlafengehen und legt ihn erst ab beim
 ,aufwachen in der ,nacht oder in der   
,morgenfrhe4 ,der ,herr lie sich aus    
starkem ,wollstoff einen zweiten        
spanischen ,mantel machen1 der ihm statt
 der ,wolldecken trefflich dient und    
jede ,mithilfe bei ,anwendung dieses    
,wickels erspart4  ,die ,zeitdauer einer
 ,anwendung betrgt #a1 #a1 lngstens #b  
,stunden4 ,dieselbe richtet und bemit   
sich nach der ,kraft des ,individuums1  
insbesondere nach der ,korpulenz4 ,fr   
einen schwchlichen ,bauersmann werden   
#a1 #a ,stunden gengen2 einem ,herrn    
,brumeister kann man ohne ,zgern #b     

,stunden verordnen4  ,wer wissen will1  
wie und wie stark der spanische ,mantel 
wirke1 der untersuche das ,wasser1 in   
welchem der ,wickel nach der ,anwendung 
stets sorgfltig ausgewaschen werden     
soll4 ,er wird finden1 da es ganz trb   
ist2 ja er wird staunen und es kaum     
glaublich finden1 da ein spanischer     
,mantel solchen ,unrat auszuziehen      
imstande ist4  ,ich erinnere mich an    
,flle1 in denen der weie ,linnenwickel  
ganz gelb wurde1 welche ,farbe keine    
,lauge1 erst das ,bleichen auf dem      
,grase wieder vertreiben1 aussaugen     
konnte4  ,in der gelindesten 7nicht im  
mindesten schroffen7 ,form1 aber        
grndlich ffnet der spanische ,mantel die
 ,hautporen am ganzen ,krper und zieht  
allen ,unrat1 ,schleim usw4 aus4 ,ich   
brauche nicht zu sagen1 wie wohltuend er
 deshalb auf die normale                
,krpertemperatur1 auf das               
,allgemeinbefinden wirken mu4  ,im      
besonderen wende ich diesen groen       
,wickel an bei ziemlich allgemeinen 7den

 ganzen ,krper mehr oder weniger        
angreifenden7 ,katarrhen1 bei           
,schleimfieber1 ,podagra1 ,gliedersucht1
 ,blattern1 ,typhus1 zur ,vorbeugung    
gegen ,schlaganflle usw4 ,im            
,krankheitsteile 7s4 dritter ,teil7 wird
 man ihm recht oft begegnen4  ,wird der 
,mantel im ,absude von ,heublumen1      
,haberstroh1 ,fichtenreiser getaucht1 so
 wirkt er vortrefflich gegen jene       
,leiden 7,gicht-1 ,stein-1              
,gries-,leiden usw471 deren ,heilung    
genannten ,pflanzen eigentmlich ist4    
,g4 ,trinken des ,wassers4  ,in diesem  
,stcke kann ich mich sehr kurz fassen4  
,ich warne vor zwei ,extremen1 d4 h4 vor
 zwei das richtige ,ma berschreitenden  
,ansichten4 ,es sind einige ,jahrzehnte 
her1 da gab es frmliche                 
,wassertrinkturniere4 ,wer die meisten  
,maerl zwang18 der war der grte ,held4  
,ein tgliches ,quantum von #d1 #f1 #h1  
#aj ,ma zhlte durchaus nicht zu den     
,seltenheiten4 ,noch heutzutage spukt in
 manchem ,kopfe der ,gedanke1 viel      

,wassertrinken msse gesund machen4      
,besser noch diese ,grille als die      
andere1 welche dem glhenden ,hirn       
vorsingt1 #c1 #d1 #e ,maerl braunes     
,gerstenwasser sei nicht zuviel         
,flssiges fr die ,menge des tglich      
eingenommenen ,festen4  ,den ,leuten der
 zweiten ,gattung scheint das ,gegenteil
 von dem ,gesagten das ,richtige sein1  
sie trinken ,wochen1 ja ,monate lang gar
 kein ,wasser1 denn das ,wassertrinken  
ist nicht vom ,guten1 wie sie meinen4   
,wie doch die ,menschen zu ,zeiten allen
 gesunden ,sinn verlieren1 sich frmlich 
jedes vernnftige ,urteil unterbinden1   
jedem instinktiven ,trieb und ,gefhl1   
dem die ,tiere blind ,folge leisten1 um 
es gemein zu sagen1 von vornherein den  
,hals abschneiden4 ,ist dieses          
vernnftig8  ,einige ,minuten1 bevor die 
,uhr schlgt1 kndigt sich's an4 ,hat denn
 der groe ,werkmeister1 unser ,schpfer1 
etwas ,halbes1 ein ,pfuschwerk gemacht8 
,oder haben die ,menschen in seine      
wunderbare ,ordnung die ,unordnung      

gebracht8 ,so ist es4 ,der unendlich    
weise ,schpfergott lt den ,hunger ein   
,zeichen geben1 wann gegessen1 den      
,durst anklopfen1 wann getrunken werden 
soll4 ,der ,menschenkrper1 diese        
lebendige ,uhr vom besten ,gang und     
,schlag1 liefe und schlge vortrefflich1 
wenn nicht der ,menschentor ,schmutz und
 ,sand und anderen ,unrat zwischen die  
,rder werfen und so den geordneten ,lauf
 stren1 vielleicht zerstren wrde4  ,so  
oft die zahmen und wilden ,tiere ,hunger
 verspren1 suchen sie ,nahrung2 so oft  
der ,durst sich einstellt1 eilen sie zum
 frischen ,quell4 ,nach erfolgter       
,sttigung hren sie sofort auf1 ein      
,weiteres zu sich zu nehmen4  ,gerade so
 handelt der unverdorbene ,mensch bei   
geregelter ,lebensweise1 gleichviel1 ob 
er gesund sei oder krank4  ,demnach     
lautet unser einziger und oberster1     
hieher gehriger ,grundsatz1 ein goldener
 ,grundsatz1 den ein jeder befolgen     
sollte3  ,trinke1 so oft es dich drstet1
 und trinke nie viel6  ,ich kenne       

,personen1 welche die ganze ,woche      
hindurch vielleicht keinen ,tropfen     
,wasser trinken1 andere1 die sich beim  
,frhstck mit dem herkmmlichen ,glase fr 
den ganzen ,tag begngen4 ,sie fhlen     
niemals ,durst und dieses erklrt sich   
also1 da bei unserer ,zubereitung von   
,speisen in letzteren dem ,krper tglich 
eine ,menge ,wasser zugefhrt wird4 ,wenn
 wir von groen ,erhitzungen des ,sommers
 oder von den in der ,regel eine        
,krankheit anmeldenden ,hitzen im ,krper
 absehen1 so ist der eigentliche ,durst 
vielen ,menschen ein seltener ,gast1 und
 es bleibt mir wenigstens stets ein     
,rtsel1 wie gleichwohl so viele         
,menschen ohne jedes ,bedrfnis im armen 
,magen frmliche berschwemmungen         
anrichten4 ,so etwas kann ja nicht      
ungercht bleiben4#ae  ,trinke1 so oft es
 dich drstet1 und trinke nie viel6  ,die
 ,landleute lieben den ,platzregen gar  
nicht2 sie behaupten1 da er unfruchtbar 
sei und mehr zerstre als ntze4 ,dagegen 
versichern sie1 da jene starken         

,morgennebel1 welche den ,bauern den    
,hut netzen1 da er triefet1 ihre lieben 
,freunde seien1 weil sie die beste      
,fruchtbarkeit8 bringen und befrdern4   
,der ,krper1 speziell der ,magen1 bedarf
 ,flssiges1 um seinen ,magensaft        
zuweilen zu verdnnen1 zu mehren und so  
ber all die festen ,insassen ,meister zu
 werden4 ,er meldet sich jedesmal1 wenn 
die ,not an ihn herantritt1 bald durch  
leises ,anklopfen im geringen ,verlangen
 nach ,wasser1 bald durch lautes ,pochen
 und ,schreien im heftigen ,durste4 ,da 
soll man stets auf ihn hren1 mag nun das
 ,rufen von einem gesunden oder kranken 
,magen ausgehen1 aber ihm nie mehr      
geben1 als ihm selbst gut ist1 kleine   
,mengen in gehrigen ,zwischenrumen2 in  
,erkrankungsfllen zumal1 wie in der     
,fieberglut1 eher fter1 z4 ,b4 alle     
#e-aj ,minuten ein ,elffel1 als auf     
einmal ein ,glas4 ,letzteres wrde den   
,durst nicht stillen und zum bestehenden
 bel eine neue ,beschwerde hinzufgen4   
,ein ,beispiel meines ,vorgehens mge    

diesen ,abschnitt schlieen4 ,es leidet  
jemand an hartem ,stuhlgange1 groe      
,hitze qult den ,unterleib1 heftiger    
,durst den armen ,kranken2 er knnte1 wie
 er sagt1 #b1 #c1 #d ,glas ,wasser1     
,glas auf ,glas trinken2 es ist ihm1 als
 ob es in einen ,glhofen geschttet      
werde4 ,ich glaube das2 die ,wassermasse
 kommt in den ,magen und macht dann1    
ohne die leidende ,stelle irgend zu     
berhren und gnstig zu beeinflussen1 eine
 rasche ,wanderung durch den ,leib1 bis 
sie vollinhaltlich1 ja noch eine        
ordentliche ,menge des unentbehrlichen  
,magensaftes mit sich schwemmend1       
ausgeschieden wird4 ,man gebe dem       
,kranken statt der vielen ,glser mit    
,wasser whrend eines ,tages jede halbe  
,stunde einen ,elffel voll4 ,man wird   
ganz andere ,wirkung verspren1 eine     
,wirkung1 welche das notwendige         
,ergebnis einer vernnftigen ,behandlung 
sein mu4  ,die kleine ,menge ,wasser    
wird schnell vom ,magensafte erfat und  
leicht mit demselben vermischt4 ,die    

eine jede halbe ,stunde erfolgende      
,nachspeisung gibt reichlichere ,sfte1  
die khlend und in normalem ,laufe den   
,krper1 die ,eingeweide durchstrmen und 
erweichend und lsend binnen kurzer ,zeit
 allen ,stockungen und ,verhrtungen ein 
,ende machen4 ,unzhlige haben in dieser 
,beziehung meinen ,rat befolgt und      
schnell ward ihnen geholfen4 ,probatum  
est6  ,in der allerneuesten ,zeit wurde 
viel gesprochen und geschrieben von den 
,wirkungen des ,trinkens von heiem      
,wasser 7#cj bis #ce ,r4 wie bei ,kaffee
 und ,tee71 besonders bei chronischen   
,krankheiten4 ,ich selbst habe vor      
,jahren bei manchem ,patienten gute     
,erfolge erzielt4 ,ehre1 wem ,ehre      
gebhrt6 ,wer dem warmen ,wasser vor dem 
kalten1 frischen ,elemente den ,vorzug  
gibt1 wer wollte ihn tadeln oder gar    
verurteilen6 ,das ist ,geschmacksache4  
,ich habe indessen durch ,erfahrung     
gefunden1 da kaltes1 lebendiges 7nicht  
gettetes7 ,wasser dieselben1 wenn nicht 
bessere ,dienste tut4 ,ich fr meine     

,person ziehe es jedem lauwarmen oder   
heien ,wasser vor4 ,jeder whle1 wozu ihn
 das ,verlangen treibt6  ,illustration  
,zweiter ,teil  ,apotheke               
,benedicite universa germinantia in     
terra ,domino68      ,jedes ,krutchen   
der ,erde preise den ,herrn68           
,illustration3 ,jegliches ,krutlein der 
,erde preise den ,name des ,herrn4      
,allgemeines und ,einteilung4   ,zu den 
,dingen1 welche ich verabscheue und     
hasse1 zhlt als ein grndlich und        
grundstzlich gehates das                
,geheimmittel-,wesen1 die ,krmerei mit  
,heilmitteln1 welche als ,geheimnis des 
,erfinders gelten4  ,diesen ,vorwurf    
soll mir niemand machen knnen4 ,darum   
ffne ich in diesem zweiten ,teil die    
,lden meiner ,apotheke und lasse einen  
jeden hineinschauen und hineinschmecken 
bis ins letzte ,teeschchtelchen und ins 
kleinste lflschchen4#af  ,in jeder      
,apotheke steckt ein teures ,geld2 in   
der meinigen ist nicht viel ,rares4 ,ich
 gestehe dieses sehr gerne zu und       

betrachte diesen leicht mglichen        
,vorwurf als einen groen ,vorzug meiner 
,apotheke4  ,fast smtliche meiner ,tee  
und ,extrakte1 le1 ,pulver rhren von    
frher geachteten jetzt vielleicht       
verachteten spottbilligen ,heilkrutern  
her1 welche der liebe ,herrgott im      
eigenen ,garten1 auf freiem ,felde1     
manche ums ,haus herum an abgelegenen   
und unbesuchten ,stellen wachsen lt1    
,heilkrutern1 die meistens keinen       
,pfennig kosten4  ,mein ,bchlein ist ja 
in erster ,linie fr arme ,kranke        
geschrieben1 fr welche ich auch1 den    
,himmelslohn im ,sinne habend1 dieses   
opfervolle ,handwerk treibe oder1 wenn  
man will1 andern ins ,handwerk pfusche84
 ,fr sie suchte ich mit ,absicht all die
 gleichfalls armen alten ,bekannten auf1
 vieles andere beiseite lassend4 ,lange 
,jahre hindurch habe ich sondiert und   
geprft1 getrocknet und zerschnitten1    
gesotten und gekostet4 ,kein ,krutchen1 
kein ,pulver1 das ich nicht selbst      
versucht und als bewhrt befunden habe6  

,ich wnsche nur das eine1 da die alten  
,bekannten zu neuen ,ehren gelangen1 bei
 einer ,klasse von ,menschen wenigstens4
  ,ich habe mich lange besonnen1 ehe ich
 mich entschlo1 den fr sich allein      
ausreichenden und gengenden             
,wassermitteln diese ,apotheke1 d4 i4   
dieses ,verzeichnis der dem ,wasser von 
innen heilsam entgegenwirkenden         
,hilfsmittel1 anzufgen4 ,es knnte wie   
eine ,mitrauens-,kundgebung gegen die   
,wasserheilkraft aussehen4  ,doch es    
gibt ,kranke1 welche aus unberwindlicher
 ,wasserangst sich schwer zu einer oft  
notwendigen lngeren ,wasserkur          
entschlieen knnen4 ,diesen wollte ich es
 erleichtern1 mit anderen ,worten3 die  
,wasseranwendungen reduzieren1          
vereinfachen und die ,zeit des          
,gebrauches abkrzen4 ,solches aber kann 
und wird geschehen1 wenn ich der ueren  
,kur 7mit ,wasser7 durch eine innere    
,kur 7die ,heilmittel7 in die ,hand     
arbeite4  ,wer smtliche ,artikel dieser 
,apotheke berblickt1 sieht sofort1 da   

sie wie die gesamten ,wasseranwendungen 
selbst dreifachen ,zweck haben3         
ungesunde1 kranke ,stoffe im ,innern    
aufzulsen1 auszuleiten1 sodann den      
,organismus zu krftigen4 ,insofern      
glaube ich mit vollem ,rechte behaupten 
zu knnen1 da beide ,verfahren1 das      
innere und das uere1 zusammenstimmen und
 einheitlich zusammenwirken4 ,ich warne 
vor einer ,tuschung4 ,wer glaubt1 er    
msse die ,wasserkur recht strenge und   
ernst anwenden1 irrt4  ,wer meint1 er   
msse nach innen recht hufig und viel    
anwenden1 irrt ebenfalls4 ,immer und in 
allen ,fllen gilt der goldene           
,grundsatz3 die gelindeste1 ob uere oder
 innere ,anwendung ist die beste4#ag    
,pflanzen mit zweifelhafter ,wirkung1   
wie ,eibisch1 ,sholz usw42 mit den      
geringsten ungnstigen ,wirkungen1 z4 ,b4
 auf den ,magen1 wie ,senesbltter1      
,hopfen usw42 ,giftpflanzen vollends    
habe ich grundstzlich bergangen4#ah     
,wie gut ,gott ist6 -- so drngt sich's  
mir aus dem ,herzen4 ,nicht blo was zur 

,erhaltung des ,lebens1 zu des ,leibes  
tglichem ,brot notwendig ist1 lt er uns 
wachsen2 er1 der in unendlicher         
,weisheit alles nach ,ma1 ,zahl und     
,gewicht geschaffen1 lt in vterlicher   
,liebe zahllos auch diejenigen ,krutchen
 aus der ,erde hervorschieen1 welche den
 ,menschen in kranken ,tagen ,trost1    
seinem in ,schmerzen sich windenden     
,krper ,linderung und ,heilung          
verschaffen4  ,wie gut ,gott ist6 ,da   
wir ,einsicht haben6 ,den ,pflnzchen1   
welche durch die ihnen vom ,schpfer     
angehngten ,riechflschchen1 den wrzigen 
,heilduft1 sich selbst uns ankndigen und
 freundlich und zuvorkommend stellen1   
wollen wir fleiig nachgehen und beim    
,pflcken eines jeden mit kindlichem     
,danke unsern unendlich liebevollen     
,vater preisen1 der im ,himmel ist6     
,unsere ,hausapotheke soll vier         
,hauptabteilungen oder ,hauptfcher und  
einige kleinere ,nebenfcher enthalten4  
,in die ,hauptfcher stellen wir3      in
 das erste die ,tinkturen1     in das   

zweite1 grte1 die ,teesorten1     in das
 dritte die ,pulver1     in das vierte  
die le4  ,in die ,nebenfcher kommt      
wieder gut geordnet alles andere1 was   
nicht unter obige vier ,abteilungen     
fllt4 ,auch die ,leinwandabflle zum     
berbinden und berlegen 7stets rein und  
frisch71 die ,baumwolle usw4 knnen eines
 der ,nebenfcher einnehmen4  ,die       
,tinkturen und die le mssen in ,glsern  
aufbewahrt werden1 die verschiedenen    
,tee und ,pulver entweder in festen     
,papierdten oder besser in ,schachteln4 
7,wer neue machen lt1 soll sie          
lnglichrund und gleichmig1 wenn auch in 
verschiedenen ,gren1 machen lassen1 da  
sie dastehen wie ,soldaten in ,reih und 
,glied4 ,das macht einem jeden ,freude  
und gibt der ,hausapotheke ein ,ansehen 
-- und das gehrt ihr auch47 ,alles an   
einem khlen1 jedoch nicht feuchten 7da  
sich nicht ,schimmel ansetze7 und nicht 
allzu abgelegenen ,orte im ,hause6  ,auf
 einem jeden ,glase oder ,flschchen1 auf
 jeder ,schachtel oder ,dte soll genau  

und fr jedermann gut leserlich die      
,aufschrift des ,inhaltes stehen4 ,am   
besten werden sodann die verschiedenen  
,heilmittel in jeder ,abteilung         
alphabetisch1 d4 i4 nach dem ,,abc      
geordnet4 ,was mit ,a anfngt 7z4 ,b4    
,alaun71 marschiert am ,anfang auf1 was 
mit ,z beginnt 7z4 ,b4 ,zinnkraut71     
bildet den ,schlu der ,reihe4  ,vor     
allem soll in der ,hausapotheke groe    
,ordnung sein4 ,jeder ,fremde1 welcher  
dieselbe bisher nie gesehen1 mu im      
,augenblick jedes ,flschchen1 jeden ,tee
 usw4 finden4 ,dann mu groe             
,reinlichkeit herrschen4 ,auf keiner    
,schachtel darf1 ich will nicht sagen   
liniendicker1 es darf gar kein ,stubchen
 liegen2 an keiner ,flasche1 selbst     
nicht an einer lflasche drfen ,schmutz- 
oder lflecke wie nachlssig gekmmte      
,haare herunterhngen4 ,nichts entehrt   
ein ,haus mehr als ,unreinlichkeit2     
merke wohl3 nach zwei ,dingen           
hauptschlich beurteilt man -- und zwar  
mit vollem ,rechte und meistens sehr    

wahr -- das ganze ,haus4 ,sind diese in 
,ordnung1 so ist1 schliet man1 alles in 
,ordnung4 ,sind sie unordentlich1 so    
heit's3 in diesem ,hause1 in dieser     
,wohnung mssen die ,einwohner recht     
unordentliche ,leute sein4 ,willst du   
die beiden ,dinge wissen8 ,sie heien3   
,hausapotheke und ,abort4  ,am besten   
wird es mit der ,ordnung der            
,hausapotheke bestellt sein1 wenn die   
,hausmutter oder ein fleiiger ,sohn oder
 die reinlichste und ordnungsliebendste 
,tochter die ,sorge und ,verantwortung  
bernimmt4 ,sie wird die pnktlichste1    
gewissenhafteste ,reinlichkeitspflege   
als ,ehrensache betrachten und den      
,staublumpen stets in einer ,ecke bereit
 liegen haben4 ,wenn sie ihr ,amt gut   
verwaltet1 das ja frs ganze ,haus1 fr   
alle ,glieder desselben von ,segen ist1 
darf sie mit ,freuden an jenes ,wort des
 gttlichen ,heilandes denken3 ,was ihr  
dem geringsten meiner ,brder getan habt1
 das habt ihr mir getan48  ,was so eine 
kleine ,hausapotheke annhernd enthalten 

soll1 habe ich am ,ende dieses zweiten  
,teiles angegeben4#bj ,ich rate ab von  
allem nicht ,notwendigen4 ,man kann     
gelegentlich das eine oder andere       
,mittel beifgen4  ,hier soll nur noch   
ein ,wort stehen ber die ,bereitung der 
,tinkturen1 des ,tees1 der ,pulver4     
,tinkturen oder ,extrakte4  ,die inneren
 ,krfte1 die ,heilsfte knnen aus einer  
,pflanze in verschiedener ,weise        
ausgezogen werden4 ,den besten1 strksten
 ,auszug erhalten wir im eigentlichen1  
sogenannten ,extrakt4  ,der ,extrakt    
wird folgendermaen bereitet3  ,man sucht
 unter den ,krutern1 ,beeren usw41 aus  
denen man den ,extrakt gewinnen will1   
die besten aus3 die reifsten1 die       
untadelhaften2 diese trocknet man auf   
einem ,brett an der frischen ,luft1     
stets 7das merke man sich gut17 jedoch  
im ,schatten1 niemals an der ,sonne4    
,beim ,trocknen wird sich noch manches  
zeigen1 was als untauglich verworfen    
werden mu4  ,nachdem die ,kruter1       
,beeren usw4 gut getrocknet sind1       

zerkleinere1 zerschneide man sie1 wenn  
notwendig1 und bringe sie in eine       
verschliebare ,flasche 7,weinflasche74  
,diese nun wird mit echtem              
,kornbranntwein -- den ich allem andern 
vorziehe -- oder in dessen ,ermangelung 
mit reinem ,spiritus oder               
,fruchtbranntwein aufgefllt und         
luftdicht verschlossen fr einige ,zeit  
an einen mig warmen ,ort gestellt4#ba   
,ich habe derart gefllte ,flaschen schon
 ein ,jahr lang und noch lnger ruhig    
stehen lassen und dann erst den mit dem 
ausgezogenen ,saft des betreffenden     
,heilmittels durchtrnkten ,spiritus als 
,extrakt abgegossen4 ,im ,not- und      
,bedarfsfalle kann man denselben schon  
nach wenigen ,tagen des ,ansatzes in    
,gebrauch nehmen4  ,die ,tinkturen nimmt
 man tropfenweise2 in gewissen ,fllen1  
7es ist dieses jedesmal ausdrcklich     
angegeben7 wird auf den ,kaffeelffel    
7kleineres ,ma7 und auf den ,elffel     
7greres ,ma7 hingewiesen4   ,tee4  ,bei 
trockener ,witterung1 vielleicht wenn du

 vom ,felde heimkehrst1 oder wenn du    
hinausgehst1 den ,stand der ,saaten zu  
betrachten1 mache einen ,abstecher und  
sammle da diese1 dort jene ,heilkruter4 
,was auf trockenem ,grunde wchst1 gar an
 sonnigen ,berghalden verdient den      
,vorzug1 und welche ,pflanzen du in der 
schnsten ,bltezeit sammelst1 diese      
werden dir die herrlichste und in       
,leiden die gesegnetste ,frucht bringen4
 ,manches der ,kruter und ,krutchen     
wchst in deinem ,gras- oder             
,gemsegarten1 am ,haus oder an der      
,scheune4 ,du brauchst nur dem          
zehnjhrigen ,knaben oder deinem kleinen 
,mdchen es vorzumachen1 wie sie es      
anstellen sollen1 und du verlierst beim 
,sammeln der ,kruter keinen ,augenblick 
und bereitest deinen ,kindern eine      
,freude4 ,die ,garten- und ,feldkruter  
sollen jedes ,jahr erneuert d4 h4       
neugesammelt1 die alten weggegeben      
werden4  ,jede ,hausmutter versteht es1 
jedweden ,tee zu bereiten4 ,von den     
getrockneten ,krutern 7ber das ,trocknen

 lies das auf der vorhergehenden ,seite 
,gesagte7 nimmt sie zu einer ,tasse1    
soviel sie mit drei ,fingern fassen     
kann1 giet in das ,pfnnchen ber die     
,teebltter oder ,blten sprudelndes      
,wasser und lt es einige ,minuten       
aufkochen1 dann schttet sie den fertigen
 ,tee ab4  ,in dieser ,weise bereiteter 
,tee hat den feinsten ,geschmack mit dem
 besten1 jeder ,pflanze eigentmlichen   
,aroma1 aber es ist nicht der krftigste 
,tee4  ,bei mir werden die ,kruter durch
 lngere ,zeit frmlich abgekocht1        
grndlich ausgesotten1 da auch nicht ein 
,teilchen der ,heilkraft verloren geht1 
vielmehr alle im ,wasser gefangen wird4 
,die ,art des ,einnehmens1 ob tassen-1  
ob lffelweise1 ist bei jeder einzelnen  
,krankheit genau angegeben4   ,pulver4  
,das ,pulver wird gewonnen1 indem die   
trockenen ,wurzeln1 ,bltter1 ,krner oder
 ,beeren der ,heilpflanzen zerrieben    
oder im ,mrser zerstoen werden4         
,manchen ,kranken ist damit leichter    
beizukommen als mit ,tee4 ,man streut   

ihnen das vorgeschriebene ,pulver wie   
,gewrz 7,pfeffer1 ,zimmt usw47 an eine  
,speise oder mischt es an einen ,trank1 
da sie desselben gar nicht gewahr       
werden4  ,die ,gefe1 welche zur         
,aufbewahrung der verschiedensten       
,pulver dienen1 seien des ,staubes wegen
 recht sorgfltig verschlossen4   le4    
,die ,bereitung der le1 soweit dieselben
 nicht in der ,apotheke gekauft werden1 
ist bei jeder ,krankheit1 in der ein    
solches zur ,verwendung kommt1 jedesmal 
besonders angegeben4  ,an der           
,reinhaltung der lflschchen insbesondere
 wird man den ,sinn fr ,ordnungsliebe1  
,reinlichkeit usw4 erkennen4            
,illustration     ,illustration         
,heilmittel4   ,in alphabetischer       
,aufzhlung sind die von mir verwendeten 
,heilmittel#bb folgende3   ,agave4      
7,agave americana ,l47 ,alo4  ,diese    
,pflanze hat ihre ,heimat fern in       
,amerika4 ,von dort wurde sie zu uns    
herber gebracht2 man sieht sie jetzt    
nicht selten an den ,fenstern der       

,blumenfreunde zwischen anderen         
,blumenstcken hervorragen4 ,sie fllt auf
 und ist erkenntlich durch ihre recht   
dicken1 fleischigen1 ziemlich langen    
,bltter1 die seegrn sind und viele      
,stacheln tragen4 ,blten bringt sie     
selten2 wenn man aber die ,wirkung der  
fleischigen ,bltter kennen wrde1 dann   
wrde sicher jeder ,blumenfreund auch    
diese auslndische ,pflanze in einem     
,topfe unter seinen ,blumen haben4  ,die
 ,wirkungen sind folgende3  ,wenn man   
ein solches ,blatt nimmt1 es in ,wasser 
siedet und trinkt1 so reinigt eine      
solche ,tasse ,magen wie ,gedrme4 ,auch 
auf kranke ,leber und ,gelbsucht wirkt  
diese ,pflanze1 wenn sie zu ,pulver     
gemacht1 und tglich zweimal eine        
,messerspitze voll davon eingenommen    
wird4  ,wenn man von derselben so ein   
,blatt mit einem ,kaffeelffel voll      
,honig in einem ,schoppen ,wasser siedet
 und in kleinen ,portionen einnimmt1    
dann nimmt dieser ,absud die innere     
,hitze aus den ,augen1 wenn dieselben   

damit gut ausgewaschen werden4 ,wermut1 
mit ,alo gesotten1 treibt die wsserigen1
 schlechten ,stoffe1 aus denen leicht   
,wassersucht entstehen kann1 aus und    
macht einen recht guten ,magen4  ,dieses
 wenige ,angefhrte veranlat mich1 jedem 
,blumenfreunde den ,rat zu geben1 diese 
,pflanze auch in einem ,topfe unter     
seinen ,blumenstcken zu pflegen4        
,alaun4  ,alaun tzt1 er eignet sich     
demnach fr faule1 bsartige ,schden4 ,ich
 habe gesehen1 wie er selbst den noch   
nicht zu weit vorgeschrittenen ,krebs am
 ,weiterfressen hinderte4  ,schwrende1  
eingewachsene ,ngel sollen stets mit    
,alaun behandelt werden4  ,die          
,anwendung ist folgende3  ,alaun wird   
entweder gepulvert1 d4 i4 zu feinem     
,staub zerrieben und direkt auf die     
,wunde aufgestreut1 oder er wird in     
,wasser aufgelst und die ,auflsung in   
,form von ,waschungen oder eingetauchten
 kleinen ,linnenauflagen bentzt4  ,sind 
die ,wunden von ,eiter1 ,faulfleisch    
usw4 ganz gereinigt1 so wirkt ,alaun    

zusammenziehend1 trocknend und rasch    
heilend4  ,fr ,zhne1 an denen sich      
ungesundes ,fleisch mit unterlaufenem   
,blute ansetzt1 ist verdnntes           
,alaunwasser ein erprobtes ,mittel4     
,als ,mundwasser zum ,aussplen des      
,mundes und der ,zhne1 sowie als        
,gurgelwasser dient ,alaunwasser lngst4 
,alo4 7,alo vulgaris ,lam47  ,alo 7man  
kauft das ,pulver in der ,apotheke7 ist 
sowohl innerlich als uerlich verwendet  
von guter ,wirkung4 ,siedet man eine bis
 zwei ,messerspitzen ,alopulver mit     
einem ,kaffeelffel voll ,honig1 so      
reinigt diese ,mixtur den ,magen        
grndlich ohne die geringste ,belstigung4
  ,wird ,alo mit anderen ,krutern       
vermengt und als ,tee bereitet1 so ist  
obige ,wirkung noch nachhaltiger4 ,die  
,mischung hat gewhnlich folgende        
,zusammensetzung3 eine ,messerspitze    
,alo1 ,holunderblten fr zwei ,tassen    
,tee1 ein paar ,messerspitzen ,foenum   
grecum1 ein ,kaffeelffel ,fenchel4 ,die 
zwei ,tassen ,tee sind innerhalb zwei   

,tagen zu nehmen4 ,die ,wirkung1 die    
nicht in heftigem ,abfhren1 sondern     
lediglich in reichlichem ,stuhlgang     
besteht1 tritt erst nach #ab-cj ,stunden
 ein4  ,eine ,anwendung von ,alo mit    
,johanniskraut und ,schafgarbe wird an  
anderer ,stelle erwhnt werden4          
,dieselbe reinigende ,kraft1 welche ,alo
 innerlich angewendet zeigt1 hat sie    
auch bei uerlichem ,gebrauche4 ,wer     
kranke1 trbe1 rot unterlaufene1         
triefende ,augen hat1 aus denen ,eiter  
und anderer ,unrat sich ausscheiden1    
bereitet sich aus ,alo ein vorzgliches  
,augenwasser4 ,eine krftige             
,messerspitze ,alo wird in ein          
,medizin-,glas geschttet1 mit heiem     
,wasser bergossen1 gerttelt -- das      
,augenwasser ist zum sofortigen         
,gebrauche fertig4 ,drei- bis viermal   
tglich wasche man die ,augen uerlich ab 
und innerlich aus4 ,das anfngliche      
,jucken und leichte ,brennen darf einen 
nicht stren4  ,alte ,schden1 faulendes  
,fleisch1 tiefe ,narben mit viel ,eiter 

werden vorzglich gereinigt durch solches
 ,wasser1 das sie heilt4 ,es werde zu   
dem ,zwecke ein ,lappen in ,alowasser   
getaucht und auf die leidende ,stelle   
gelegt4  ,sollte an irgend einer        
,krperstelle die ,neubildung der ,haut  
durch ,geschwre oder vielmehr durch die 
aus derselben ausstrmende scharfe       
,flssigkeit gehindert werden1 so streue 
man ,alopulver auf die ,geschwrstelle1  
so dicht1 da der ganze offene ,schaden  
bedeckt ist4 ,das ,ganze werde trocken  
berbunden4 ,dieses tglich einmal4 ,das  
,pulver bildet1 die schlechten ,stoffe  
aufsaugend1 eine harte ,kruste1 unter   
welcher bald die neue ,haut sich zeigt4 
,wunden1 frische wie alte1 heilt ,alo   
sehr schnell zu4 ,bei alldem kann das   
reinliche und reinigende ,heilmittel1   
wohin es immer komme 7in das ,auge oder 
in die ,wunde71 niemals schaden4        
,angelika1 wilde oder ,wald-,engelwurz4 
7,angelica silvestris ,l47  ,es wchst   
auf feuchten ,wiesen und an nassen      
,waldstellen eine ,pflanze mit einem    

,stengel1 der einen halben bis ganzen   
,meter hoch ist4 ,der ,stengel ist hohl 
und die ,buben machen gerne ,pfeifen    
daraus4 ,diese ,pflanze fhrt den ,namen 
,angelika1 ,wald- oder wilde ,angelika2 
sie heit ,waldangelika1 weil sie meist  
im ,walde zu finden ist2 sie heit auch  
wilde ,angelika1 weil sie wild1 ohne    
menschliches ,zutun wchst und sich so   
von einer anderen ,art 7,angelica       
archangelica ,l41 edle ,engelwurz7      
unterscheidet1 die einer eigenen ,pflege
 bedarf4 ,beide sind ,heilpflanzen im   
gleichen ,sinne und mit gleicher        
,wirkung2 ich ziehe erstere aber vor1   
weil man sie ohne ,mhe haben kann4 ,hat 
jemand ungesunde oder halbgiftige       
,speisen bekommen1 so ist ein ,tee1 von 
ihren ,wurzeln1 ,samen und ,blttern     
gesotten1 ein vorzgliches ,mittel1 diese
 schlechten ,stoffe wieder zu entfernen4
  ,weil das ,blut aus den verschiedenen 
,nhrstoffen bereitet wird und die       
,nhrstoffe nicht alle gut und gesund    
sind fr die ,natur1 so leitet dieser    

,tee die schlechten ,stoffe wieder aus  
dem ,blut4 ,wie oft kommt es vor1 da im 
,magen eine unbehagliche ,klte herrscht6
 ,eine ,tasse ,tee von solchen ,wurzeln 
bringt dem ,magen wieder mehr ,wrme4 ,am
 besten ist es1 wenn man eine solche    
,tasse ,tee in drei ,portionen teilt und
 die erste am ,morgen1 die zweite am    
,mittag1 die dritte am ,abend nimmt4    
,wenn ungesunde ,stoffe im ,magen und in
 den ,gedrmen sind1 oder wenn versteckte
 ,gase ,grimmen verursachen1 so ist     
wieder dieser ,tee ein ,hauptmittel1 das
 bel zu heben1 besonders wenn man zum   
,tee halb ,wein und halb ,wasser nimmt4 
,starke ,verschleimungen in der ,lunge  
und ,brust1 ,magenbrennen1              
,verschleimungen in der ,luftrhre werden
 gerade durch diesen ,tee am leichtesten
 beseitigt4  ,man kann mit ,recht die   
,angelika als ein vorzgliches           
,hausmittel empfehlen1 und die          
,landleute sollten fleiig auf ihren     
,wiesen und in ihren ,wldern eine       
ziemliche ,portion fr das ganze ,jahr   

sammeln1 an der ,luft trocknen und an   
einem trockenen ,orte aufbewahren4      
,diese ,wurzeln1 ,samen und ,bltter1 gut
 getrocknet1 knnen auch zu ,pulver      
gemacht werden1 und wenn man tglich     
zwei- oder dreimal eine ,messerspitze   
voll solchen ,pulvers einnimmt1 so      
ersetzt dieses den ,tee4  ,dem          
,pflanzenunkundigen gebe ich            
notgedrungen den guten ,rat1 nicht      
,angelika zu sammeln1 er mchte sonst aus
 der ,wiese ,rokmmel oder aus dem ,walde
 gar ,schierling 7,giftpflanze7 zu      
seinem ,verderben nach ,hause tragen4   
,ich setze diese ,worte her1 weil beides
 sich ereignet hat4   ,anis4            
7,pimpinella anisum ,l47  ,anis ist wie 
,fenchel sehr zu empfehlen4 ,seine      
,wirkung auf ,gase 7,winde7 bertrifft   
jene des ,fenchel bei weitem4 ,meistens 
werden beide ,heilmittel miteinander    
gemengt und verbunden4  ,die le von     
,anis und ,fenchel kauft man am         
leichtesten in der ,apotheke4 ,gegen    
obiges ,leiden gengen #d-g ,tropfen auf 

,zucker tglich ein- bis zweimal zu      
nehmen4   ,anserine oder                
,gnsefingerkraut4 7,potentilla anserina 
,l47  ,das ,gnsefingerkraut wchst1 wie  
sein ,name besagt1 da am besten1 wo     
,gnse sich am liebsten aufhalten4 ,man  
trifft es besonders zahlreich in der    
,nhe der ,huser1 ferner auf ,triften1 an
 ,weg- und ,grabenrndern4 ,viele ,leute 
haben ihm nach seiner ,wirkungsweise den
 ,namen ,krampfkraut gegeben4  ,tee von 
,anserinenkraut ist ein vortreffliches  
,mittel bei ,krampfanfllen1 seien       
dieselben im ,magen1 im ,unterleib oder 
wo immer4 ,bei ,starrkrampf selbst --   
soweit berhaupt eingewirkt werden kann  
-- tut dieses ,krutchen sehr gute       
,dienste4 ,beim ,beginne der ,anflle1   
besser noch bei den sich zeigenden      
,symptomen 7,vorzeichen7 der ,krmpfe1   
gebe man dem ,kranken tglich dreimal    
recht warme ,milch 7so warm sie der     
,kranke ertragen kann71 in welcher      
solche ,heilkruter 7so viel mit drei    
,fingern zu fassen sind7 wie zu ,tee    

abgebrht wurden4  ,doppelte ,wirkung    
erzielt der1 welcher solchen ,tee       
einnimmt und zugleich auf die           
krampfhaften ,stellen berschlge mit dem 
im ,wasser angeschwellten oder          
abgebrhten ,kraute macht4  ,keine       
,familienmutter soll es unterlassen1    
einen hinlnglichen ,vorrat solchen      
,krautes zu sammeln und zu trocknen4    
,sie wei selbst zu beurteilen1 wie      
schmerzhaft solche hufig vorkommenden   
,krampfanflle sind1 und wie es noch     
greren ,schmerz bereitet1 ,angehrige    
leiden zu sehen1 ohne helfen zu knnen4  
,arnika oder ,bergwohlverleih4 7,arnica 
montana ,l47  ,arnika besitzt in der    
ganzen ,welt den ,ruf einer vorzglichen 
,heilpflanze4 ,weshalb gerade viele von 
denen1 die solches wissen knnten und    
sollten1 dieses bestreiten1 begreife ich
 wenigstens nicht4  ,die                
,arnika-,tinktur ist so allgemein       
bekannt und bei ,wunden zu deren        
,auswaschen1 zu ,kompressen             
7,aufschlgen7 usw4 so allgemein in bung1

 da es mir nicht notwendig erscheint1   
darber auch nur ein ,wort zu verlieren4 
,man kauft diese ,tinktur billig2 ein   
jeder kann sie aber auch leicht selbst  
bereiten4 ,die ,blten werden ,ende ,juni
 und ,anfang ,juli gesammelt und in     
,branntwein oder ,spiritus angesetzt4   
,nach ungefhr drei ,tagen schon kann die
 fertige ,tinktur in ,gebrauch genommen 
werden4   ,attich oder ,zwergholunder4  
7,sambucus ebulus ,l47  ,am ,rande der  
,wlder1 besonders abgetriebener         
7ausgehauener71 sieht man ,stauden1     
einen ,meter und darber hoch1 die im    
,juli weie groe ,doldenblten1 im        
,herbste prchtige1 schwere1 glnzende    
,doldentrauben tragen4 ,das ist ,attich 
oder ,zwergholunder4  ,der ,tee1 aus    
solchen ,wurzeln bereitet1 treibt mit   
auerordentlicher ,wirkung das ,wasser ab
 in der ,wassersucht und reinigt die    
,nieren4 ,mir sind mehrere ,flle        
bekannt1 in denen solcher ,tee die      
ziemlich vorangeschrittene ,wassersucht 
vollstndig heilte und ausheilte4  ,auch 

bei anderen ,zufllen im ,unterleib1 die 
von schlechten ,sften herrhren1 wirkt er
 gut2 er scheidet die ,sfte durch den   
,urin aus4  ,attichtee1 den man aus dem 
,pulver bereitet1 tut dieselben         
,dienste4 ,zu einer ,tasse1 die auf     
zweimal zu verschiedenen ,zeiten des    
,tages genommen wird1 reichen zwei      
,messerspitzen des ,pulvers aus4  ,im   
,sptherbste sammelt man die ,wurzeln1   
trocknet sie gut an der ,luft und       
bewahrt die gedrrten ,wurzeln oder das  
aus den zerstoenen ,wurzeln gewonnene   
,pulver in der ,hausapotheke auf4       
,augentrost4 7,euphrasia officinalis    
,l47  ,zum ,lohn und aus ,dankbarkeit fr
 treue ,dienste haben unsere ,voreltern 
diesem kleinen ,krutchen den schnen     
,namen ,augentrost8 gegeben4 ,wenn oft  
kein ,mittel mehr helfen wollte1        
spendete dieses ,blmchen den ,augen den 
letzten ,trost4 ,ich habe dasselbe schon
 recht hufig geraten und mit guten      
,erfolgen4  ,wenn die hmd- 7,grummet-7  
,ernte zur ,hlfte reif ist1 im ,august  

etwa1 findest du dieses ,heilkrutlein   
fast auf jeder ,wiese4 ,oft wchst es so 
zahlreich1 das eigentliche ,futter      
verdrngend1 da die ,bauersleute ihm gram
 werden4  ,sowohl die getrockneten als  
die zerriebenen ,bltter kommen als ,tee 
und als ,pulver zur ,anwendung4 ,mit dem
 ,tee wscht man tglich zwei- bis dreimal
 die ,augen gut aus1 oder man taucht in 
denselben kleine ,fleckchen1 die man ber
 ,nacht aufs ,auge legt und mit einer   
,binde befestigt4 ,das ,auge wird so    
gereinigt1 geklrt1 die ,sehkraft        
gestrkt4  ,nach meiner ,praxis lasse ich
 zu gleicher ,zeit die ,patienten das   
,pulver nach innen anwenden1 und zwar   
tglich eine ,messerspitze in einem      
,lffel ,suppe oder ,wasser4 ,damit ist  
die ,heilkraft des ,krutchens nicht     
erschpft4 ,auch ,magentrost knnte man es
 nennen4 ,wegen seiner angeborenen      
,bitterkeit gilt sein ,tee als          
,magenbitter zu regerer ,verdauung und  
zur ,verbesserung der ,magensfte4       
,probiere es einmal1 lieber ,leser2 das 

,krutchen wird auch bei dir mit seinem  
,trost nicht kargen6   ,ausscheidungsl  
7im ,volksmund ,malefizl874  ,es gibt   
,flle1 wo in ,krpern sich so viele      
kranke ,stoffe angesammelt haben1 da es 
ungemein schwer ist1 dieselben gnzlich  
aufzulsen und auszuleiten4 ,die         
,schwierigkeit besteht nicht in der     
zweifelhaften ,leistungsfhigkeit des    
,wassers oder der verschiedenen         
,anwendungen vielmehr in der ,frage3    
,wird ein solcher ,patient1 werden      
insbesondere schwchliche ,naturen vor   
den notwendig anzuwendenden bungen und  
der ,langwierigkeit einer solchen ,kur  
nicht zurckschrecken und so alle        
,bemhungen vereiteln8 ,dieser ,gedanke  
hat mich viel beschftigt und manche     
,erfahrung hat zu neuem ernstem         
,nachdenken angespornt4  ,da fiel mir   
ein1 da ja manches innere ,leiden       
pltzlich verschwand1 sobald nach auen   
hin ein ,ausschlag zu ,tage trat4       
,knnte man1 so frage ich mich1 nicht auf
 knstliche ,weise solchen ,ausschlag    

bewirken1 mit andern ,worten1 durch     
irgendein ,mittel den im inneren ,krper 
verborgenen kranken ,stoffen zum        
,durchbruch verhelfen1 dieselben        
herauslocken an die ,oberflche der ,haut
 und so der ,wasserkur ihre ,arbeit um  
ein gutes ,stck erleichtern8#bc  ,nach  
langem ,suchen traf ich auf ein l1      
welches diese ,dienste in vortrefflicher
 ,weise leistet1 bei manchen ,fllen     
geradezu mit auffallenden ,erfolgen4    
,dasselbe ist1 wie gesagt1 zur ,heilung 
nicht absolut notwendig1 keine conditio 
sine qua non2 das ,wasser allein kann   
wohl die ,arbeit tun4 ,aber es          
untersttzt und frdert das oft sehr      
schwere ,werk der ,auflsung und         
,ausleitung um ein ,bedeutendes4 ,das l 
wird nur uerlich angewendet und allein  
in solchen ,fllen1 in denen so auf die  
leichteste ,weise eine vorteilhafte     
,ausleitung des kranken ,stoffes erzielt
 werden kann4 ,die ,wirkung ist ganz und
 gar unschdlich1 aber grndlich1         
tiefgehend bis ins ,innerste4 ,weil es  

die ,rebellen im ,krper und im ,blut mit
 scharfer ,sprnase wittert und sicher   
ans ,tageslicht bringt1 hat ein ,herr1  
bei dem es prchtig und erfolgreich      
diente1 ihm den ,namen ,malefizl8       
gegeben1 den es bis heute behalten4 ,ich
 hatte keinen ,grund1 den originellen   
,namen irgendwie anzufechten4  ,die ,art
 der ,verwendung mgen einige ,beispiele 
veranschaulichen4  ,jemand klagt ber    
,augenleiden3 die ,augen sind gertet1   
jede ,helle tut weh4 ,sie triefen sehr  
stark und schmerzen aufs empfindlichste4
 ,in diesem ,falle reibe ich die        
,hautflche hinter den ,ohren 7an        
,ohrmuschel und ,hinterhaupt7 leise1 um 
sie etwas zu erwrmen1 und trage dann    
sachte drei bis vier ,tropfen solchen   
les auf die erwrmte ,stelle auf4 ,schon 
nach einer halben ,stunde sprt der      
,patient die ,wirkung1 ein leichtes     
,spannen und ,brennen2 nach ungefhr #bd 
,stunden erscheinen unzhlige1 mit ,eiter
 angefllte ,blschen1 die je nach der    
,masse des auszuziehenden kranken       

,stoffes wachsen1 spter vertrocknen und 
als verdorrte ,krusten abfallen4 ,sollte
 der erste ,versuch nicht gelingen1 d4  
h4 sollte das l nach circa #cj ,stunden 
nicht wirken1 so bringe man am zweiten  
,tage nochmals ein paar ,tropfen auf die
 gerteten ,stellen4 ,die ,wirkung wird  
sicherlich nicht ausbleiben und der     
,giftstoff1 der im ,auge die ,entzndung 
verursacht hat1 in ,blde ausgegangen    
sein4 ,bei einer ,reihe derartiger      
,augenleiden lie bei ,anwendung besagten
 les schon nach #a-b ,stunden der       
,schmerz nach1 und binnen kurzer ,zeit  
waren die ,augen rein und gesund4       
,heftiges ,zahnweh plagt einen anderen  
,patienten2 das ,zahnfleisch ist        
angeschwollen1 der ,kiefer schmerzt1 als
 ob er zerrissen werde2 den ganzen ,kopf
 peinigt die schmerzlichste ,aufregung4 
,wie beim ersten ,falle bringe man      
einige ,tropfen unseres les hinter die  
,ohren oder ins ,genick4 ,der ,erfolg mu
 ein gnstiger sein4  ,eine              
,eigentmlichkeit des les besteht noch   

darin1 da es bei der ersten und         
vornehmeren ,arbeit des ,ausziehens die 
bestrichene ,stelle verwundet1 dann     
aber1 sobald es seine ,pflicht getan1 in
 zweiter ,arbeit dieselbe schnell und   
gut zuheilt4  ,das l betrachte ich nicht
 im mindesten als ein ,geheimmittel2 ich
 habe dessen ,zusammensetzung manchem   
vertrauten ,freunde mitgeteilt4 ,um     
indessen ,mibruchen und wohl auch       
,migriffen verschiedener ,art           
vorzubeugen1 sehe ich mich veranlat1 das
 ,rezept der ffentlichkeit nicht        
kundzugeben4 7,siehe ,anmerkung auf     
,seite #aaa47   ,baldrian1              
gebruchlicher4 7,valeriana officinalis  
,l47  ,da im ,baldrian etwas besonderes 
stecken mu1 darber belehren uns die     
,katzen1 die er durch seinen ,geruch so 
anzieht1 da sie sich auf seinem ,kraute 
wlzen4  ,wir bentzen allein die ,wurzel1
 die entweder zur ,teebereitung         
zugeschnitten oder zu ,pulver zerrieben 
und stets nur 7als ,tee und als ,pulver7
 in kleinen ,portionen genommen wird4   

,baldrianwurzel lindert ,kopfbeschwerden
 und hebt krampfhafte ,zustnde1 hnlich  
wie die ,raute2 sie wirkt auf beide     
,leiden gut ein1 weil sie deren         
hauptschlichste ,ursachen1 die ,gase    
nmlich1 ausscheidet4   ,bitter- oder    
,sumpfklee 7,menyanthes trifoliata ,l47 
ist eine ,pflanze1 welche auf ,moorgrund
 und gewhnlich in der ,nhe von laufendem
 ,wasser steht4 ,da1 wo das ,wasser im  
,flieen keinen ,ausweg mehr gefunden hat
 und eine kleinere oder grere ,pftze    
bildet1 wchst unter sauerem ,grase auch 
diese ,sumpfflanze4 ,sie hat drei       
,bltter und ist sehr bitter1 daher der  
,name ,bitterklee4 ,dieses ,kraut gibt  
vorzglichen ,tee fr den ,magen2 er wirkt
 gut auf die ,verdauung und hilft gut   
die ,magensfte bereiten4  ,bitterklee in
 ,branntwein angesetzt gibt den         
sogenannten bitteren ,geist81 der       
demselben guten ,zwecke dient4          
,bockshornklee 7,trigonella foenum      
graecum7  s4 unten ,seite #abi4         
,brennessel1 groe4 7,urtica dioica ,l47 

,die ,brennessel ist die verachtetste   
unter den ,pflanzen4 ,manche            
zartbenervte ,seele sticht und brennt es
 schon1 wenn sie nur diesen ,namen hren4
 ,ob wohl mit ,recht8 ,jngst hrte ich1  
da ein ,wanderlehrer1 ich glaube in     
,bhmen1 ber die ,brennesseln und deren  
,bedeutung eine ganze ,broschre         
geschrieben habe4 ,der fngt's wieder    
einmal gut an1 das lobe ich mir6 ,die   
,brennessel hat in der ,tat fr ,kenner  
den grten ,wert4  ,frische ,brennesseln1
 vom ,standorte gerade weggenommen1     
gedrrt und zu ,tee verwendet1 lsen die  
,verschleimungen in ,brust und ,lunge1  
reinigen den ,magen von verlegenen      
,stoffen1 die sie hauptschlich beim     
,urinieren entfernen4  ,krftiger als die
 ,bltter wirken die ,brennesselwurzeln1 
ob man sie im ,sommer grn ausgegraben   
oder im ,winter gedrrt verwendet4 ,eine 
beginnende ,wassersucht kann durch ,tee 
von ,brennesselwurzeln gehoben werden4  
,derselbe rumt berhaupt mit faulen      
,sften im ,innern grndlich auf4  ,wer   

unreines ,blut hat1 soll zur            
,sommerszeit recht oft ,brennesseln1 wie
 ,spinat gekocht1 essen4 ,man liebt     
besonders in ,italien die ,krutersuppen4
 ,kruterkndel aus ,brennesseln sind     
nicht blo ein ,nhr-1 sondern auch ein   
,gesundheitsmittel4  ,wer an            
,rheumatismus leidet und kein ,mittel   
mehr findet1 denselben auszutreiben1    
bestreiche oder schlage die schmerzenden
 ,stellen tglich ein paar ,minuten lang 
mit frischen ,brennesseln4  ,die ,furcht
 vor der ungewohnten ,rute wird bald der
 ,freude ber deren vorzgliche           
,heilwirksamkeit weichen4               
,dornschlehblte4 7,prunus spinosa ,l47  
,dornschlehblten sind das schuldloseste 
,abfhrmittel und sollten in jeder       
,hausapotheke in vorderster1 leicht     
zugnglicher ,reihe zu finden sein4  ,wie
 oft fhlt man im ,magen und im          
,unterleib1 im ganzen ,befinden1 da eine
 schnelle ,purgierung gut1 ja notwendig 
wre2 man sucht ein leichtes ,mittel und 
sucht und -- knnte es so leicht bei der 

,hand haben6  ,nimm solche              
,dornschlehblten1 siede dieselben #a    
,minute lang und trinke #c-d ,tage lang 
solchen ,tee1 tglich #a ,tasse6 ,der    
,tee wirkt leicht ohne alle             
,unannehmlichkeiten und ,beschwerden1   
dazu dennoch grndlich4  ,als            
,magenmittel1 als reinigendes und       
strkendes1 kann ich diesen ,tee         
gleichfalls bestens empfehlen4          
,eibisch4 7,althaea officinalis ,l47    
,eibischtee wird sehr viel gebraucht bei
 ,erkltungen4 ,ich bin fr denselben     
nicht besonders eingenommen1 da er      
meinen ,erwartungen zu wenig oder nicht 
entsprochen hat4 ,schon beim ,sieden    
erhlt man eine schltterige 7zhe7 ,masse1
 die nach verhltnismig kurzer ,zeit     
schleimig wird und so -- was in der ,tat
 oft vorkommt -- den ,appetit nehmen    
oder verderben mu4 ,derlei ,medizinen   
empfehle ich nie4 ,gelinde gesagt ist   
mir ,eibischkraut und ,eibischwurzel    
etwas verdchtig4 ,ich whle deshalb stets
 ,heilkruter1 welche dieselben ,dienste 

zweifellos sicher tun4   ,eichenrinde4  
,heit er uns gar die ,eichenrinde als   
,medizin gebrauchen6 ,ja freilich1 sie  
mag frisch vom ,baume weg oder          
getrocknet sein4  ,junge ,eichenrinde1  
lngere ,zeit 7eine halbe ,stunde7       
abgebrht1 gibt einen heilkrftigen       
,absud4 ,man tauche nur ein ,handtchlein
 in denselben und winde es als ,wickel  
um den ,hals4 ,solche ,wickel lsen auf  
und verdrngen dicke ,hlse1 und wenn ein 
,kropf noch nicht zu gro und zu fest    
ist1 sind sie selbst die wirksamsten und
 zugleich schuldlosesten ,kropfmittel4  
,mit den ,drsen rumen diese ,wickel     
nicht weniger grndlich auf4  ,wer an    
,mastdarmvorfall leidet1 nehme fleiig   
,sitzbder mit ,absud von ,eichenrinden1 
dazu zuweilen kleine ,klistiere mit     
verdnntem ,absud4  ,die lstigen und oft 
gefhrlichen ,mastdarmfisteln lst der    
,absud und heilt sie aus4  ,auch harte  
,geschwlste1 die nicht entzndet sind1   
knnen ebenso behandelt und aufgelst     
werden4  ,tee von ,eichenrinde wirkt wie

 ,harz strkend auf die inneren ,gefe4   
,enzian1 gelber4 7,gentiana lutea ,l47  
,der gelbe ,enzian wchst besonders auf  
den ,bergen4 ,durch zuverlssige ,leute  
kann man leicht und billig dieses       
prchtige ,heilkraut sich sammeln lassen4
 ,vor allem rate ich ,extrakte von      
,enzian zu bereiten4 ,die ,enzianwurzeln
 werden zu diesem ,zwecke gut           
getrocknet1 klein geschnitten und so mit
 ,branntwein oder ,spiritus in          
,glasflaschen angesetzt4  ,dieser       
,extrakt ist eines der ersten           
,magenmittel4 ,man giee #bj-cj ,tropfen 
desselben an #f-h ,elffel ,wasser in ein
 ,glas und nehme diese ,mischung lngere 
,zeit hindurch tglich4 ,die gute        
,verdauung wird ein nicht minder guter  
,appetit recht bald anzeigen4 ,sprt man1
 da eine ,speise schwer im ,magen liegt 
und belstigt1 das ,magentrnklein von    
einem ,kaffeelffel ,extrakt in einem    
halben ,glas warmen ,wassers wird die   
,strung bald beendigen4  ,fr            
,magendrcken ist ,enzian ebenfalls sehr 

gut4  ,auf greren ,reisen1 wenn man     
tagelang oft schlecht it1 noch          
schlechter trinkt und todmde und        
halbkrank am ,ziele ankommt1 leistet ein
 winziges ,flschchen ,enziantinktur1    
tropfenweise auf ,zucker zu ,rate       
gezogen1 treffliche1 unbezahlbare       
,dienste4  belkeiten und ,anflle von    
,ohnmachten entfernt ein ,kaffeelffel   
,tinktur in ,wasser genommen2 sie       
erwrmt1 weckt auf1 bringt ,krper und    
,geist wieder in ,frieden4  ,enzian1 zu 
,tee verwertet1 tut hnliche ,dienste4   
,man siedet dann entweder die           
geschnittenen ,wurzeln oder selbst das  
,enzianpulver und trinkt den ,absud als 
,tee4   ,erdbeere4 7,fragaria vesca ,l47
  ,welche ,freude1 wenn ,kinder das     
erste ,erdbeerstruchen den ,eltern1 dem 
,lehrer1 dem ,pfarrer bringen6 ,welcher 
,genu1 wenn als ,nachspeise 7mit oder   
ohne ,wein7 der erste ,teller khlender  
,erdbeeren auf den ,tisch gebracht wird6
  ,nicht allein die ,frchte dieses      
kleinen1 so beraus fruchtbaren          

,pflnzchens sind gerne gesehen2 auch die
 ,bltter sammelt und trocknet manche1 fr
 ihre schwachen ,kleinen besorgte1 von  
schwerer ,arbeit heimkehrende ,mutter1  
denn ,erdbeerbltter1 das wei sie1 sind  
ein gutes1 gesundes und so ein beraus   
billiges ,nhrmittel4  ,wie bereitet sie 
diesen ,tee8 ,sie nimmt ,erdbeerbltter1 
soviel sie mit drei bis vier ,fingern   
fassen kann1 schttet ungefhr einen      
halben ,schoppen 7ein ,viertelliter7    
siedendes ,wasser daran und deckt beides
 gut zu4 ,nach #ae ,minuten giet sie den
 ,tee ab und sie hat reinen             
,erdbeerblttertee4 ,dann mischt sie     
daran heie ,milch1 etwas ,zucker und das
 ,trnklein ist fertig4  ,wrde die       
,mutter statt des dritten oder vierten  
,teiles der ,erdbeerbltter ,waldmeister 
7,asperula odorata ,l47 nehmen1 so      
gewnne der ,tee an ,geschmack und       
,gehalt4  ,die ,erdbeeren selbst sind   
als ,gesundheitsmittel gar nicht zu     
unterschtzen4 ,man gebe dieselben       
besonders ,rekonvaleszenten1 die groe   

,schwche und ,entkrftung nach schwerer  
,krankheit spren2 man gebe sie verbunden
 mit anderen ,nahrungsmitteln4 ,wer im  
,sommer lngere ,zeit hindurch1 gleichsam
 zum ,kurgebrauch1 tglich z4 ,b4 einen  
,schoppen ,milch mit einem halben       
,schoppen ,erdbeeren vermischt1 7wie man
 dieses in ,sddeutschland vielfach tut7 
oder tglich zweimal ein ,stck guten     
,roggenbrotes mit je einem              
,viertelschoppen ,erdbeeren geniet1 wird
 bald die beraus wohltuende ,wirkung    
verspren1 die neben der ,krftigung auch 
in ,blutreinigung besteht4 ,werden die  
,erdbeeren eingekocht wie ,kirschen1    
,weichseln1 ,amorellen usw41 dann kann  
obige ,kur mit bestem ,erfolge selbst im
 ,winter vorgenommen werden4  ,bei      
innerer ,hitze leisten ,erdbeeren im    
,sommer selbst ,kranken die besten      
,dienste4 ,welch' herrliches            
,refrigerans1 d4 i4 khlendes ,labsal1   
kann dem ,lechzenden damit gereicht     
werden6  ,gries- und ,steinleidenden    
werden vielfach tglich gleichmige       

,portionen von ,erdbeeren empfohlen4    
,dasselbe gilt fr ,leberleidende 7tglich
 in verschiedenen ,malen1 bis zu zwei   
,schoppen7 und fr solche1 die mit aus   
dem krankhaften ,blute herrhrenden      
,ausschlgen behaftet sind4 7,morgens und
 nachmittags je einen ,schoppen47  ,es  
ist merkwrdig1 wie gerade diese ,frucht 
von der ,erde den ,menschen so reichlich
 gereicht wird4 ,da unser ,verstndnis   
und unsere ,dankbarkeit der liebevollen 
,freigebigkeit ihres und unseres        
,schpfers jederzeit entsprechen mchte6  
,fenchel4 7,foeniculum officinale ,all47
  ,die ,fenchelkrner drfen in keiner    
,hausapotheke fehlen1 da das ,leiden1 in
 welchem sie ,hilfe schaffen1 so gar    
hufig vorkommt2 ich meine die ,kolik mit
 ihrer ,begleitschaft1 den krampfartigen
 ,zustnden4 ,schnell siede die ,mutter  
einen ,lffel voll ,fenchel in einer     
,tasse ,milch #e-aj ,minuten lang und   
gebe den ,heiltrank dem ,kranken so warm
 wie mglich 7nie zu hei1 da man im      
,innern nichts verbrennt47 ,die ,wirkung

 ist meist sehr gut und sehr schnell4   
,die rasch sich verbreitende ,wrme      
stillt die ,krmpfe1 die ,kolik lt nach  
und verschwindet4 uerlich soll1 wie     
solches an anderer ,stelle angegeben    
ist1 ein warmer ,aufschlag von ,wasser  
und ,essig 7halb und halb7 auf den      
,unterleib zu liegen kommen4            
,fenchelpulver1 wie ,gewrz auf ,speisen 
gestreut1 vertreibt die ,gase aus dem   
,magen und den unteren ,regionen4  ,das 
,pulver wird gewonnen1 indem man        
,fenchelkrner im ,ofenrohre rstet 7drrt7
 und in einer gewhnlichen ,kaffeemhle   
mahlt4  ,fenchell kauft man in der      
,apotheke4  ,fenchel1 als ,augenwasser  
verwendet1 klingt manchem ,geheilten1   
der dies liest1 nicht mehr neu4 ,man    
koche einen halben ,elffel              
,fenchelpulver ab und wasche mit dem    
,absud ungefhr dreimal des ,tages die   
,augen aus4  ,reinigender und strkender 
noch wirken die ,augendmpfe4  ,da ich   
bei jedem ,kopfdampfe behufs ,lsung im  
,innern stets ein1 zum ,mindesten       

,lffel ,fenchelpulver verwende1 so ist  
eigentlich mit jedem ,kopfdampf ein     
solcher ,augendampf verbunden4  hnliche 
,wirkungen wie mit ,fenchel erzielt man 
mit ,anis und ,kmmel4 fters werden zwei 
oder gar smtliche drei ,heilkrner       
miteinander vermischt1 zusammen gemahlen
 und bentzt4   ,foenum graecum4  ,von   
dem ,samen 7foenum graecum7 des         
,bockshornklees 7,trigonella foenum     
graecum7 wird ein ,pulver bereitet1 das 
,vielen derjenigen1 die meine           
,wassermittel gebrauchten1 lngst kein   
,fremdling mehr ist4 ,sie schtzen es und
 bentzen es fleiig4 ,man habe keine     
,furcht1 es ist ganz unschdlich4  ,nach 
innen wirkt dasselbe1 als ,tee          
zubereitet1 khlend bei hitzigen         
,fiebern4  ,bei ,halsleiden mit starken 
,hitzen im ,halse dient der ,tee als    
gutes ,gurgelwasser4 ,ein ,kaffeelffel  
des ,pulvers reicht aus fr eine mige    
,tasse ,tee1 die im ,tage1 7alle        
,stunden1 auch fter1 ein ,elffel voll7  
getrunken oder zum ,gurgeln verwendet   

wird4  ,was die uere ,anwendung         
betrifft1 so ist ,foenum graecum das    
beste von allen mir bekannten ,mitteln  
zum ,auflsen von ,geschwlsten und       
,geschwren4 ,es wirkt langsam1          
schmerzlos1 aber bis zum letzten        
,tropfen ,eiter ausdauernd und grndlich4
 ,man kocht hnlich wie beim ,leinsamen  
den bekannten ligen ,brei1 den man in   
kleine ,linnentchlein bringt und        
auflegt4  ,bei offenen ,fen ziehen      
solche ,auflagen die sogenannten        
,zuschlge81 d4 i4 die ,entzndungen um   
die ,rnder der ,wunde aus und verhindern
 die ,bildung des faulen ,fleisches oder
 gar einer ,blutvergiftung4 ,diese      
letztere ,anwendung empfehle ich der    
besonderen ,aufmerksamkeit aller1 denen 
solche ,fuwunden recht viel ,leid und   
,sorge bereiten4  ,foenum graecum kauft 
man sich in der ,apotheke4   ,hafer oder
 ,haber4 7,avena sativa ,l47  ,ein      
tchtiges ,sieden entzieht den           
,haferkrnern -- auf gleiche ,weise kann 
,gerste behandelt und gebraucht werden  

-- die innewohnende ,kraft4 ,solches    
,getrnk1 nahrhaft1 leicht verdaulich1   
khlend bei vorhandenen inneren ,hitzen1 
ist fr ,rekonvaleszenten1 die z4 ,b4    
durch die ,blattern1 durch den ,typhus  
und andere hnliche ,krankheiten bermig  
entkrftet und geschwcht wurden1 ein     
vorzgliches ,nhrmittel1 ein wahres      
,labsal4 ,wie oft bedaure ich es1 da man
 derlei armseligen ,kreaturen1 die doch 
vor allem neues1 gesundes ,blut         
brauchen1 alle mglichen1 nur nicht      
solche ,getrnke bereitet und bietet6    
,die ,bereitung ist einfach4 ,ein ,liter
 ,hafer wird #f-hmal mit frischem       
,wasser gewaschen1 dann in zwei ,liter  
,wasser so lange abgekocht1 bis dieses  
zur ,hlfte eingesotten ist4 ,in den     
abgegossenen ,absud rhrt man #b ,lffel  
,honig und lt die ,mischung noch einige 
,minuten kochen4   ,hagebutten4  ,am    
,hundsrosenstrauch 7,heckenrose1 ,rosa  
canina ,l47 pflckt die auf ihre         
,hausapotheke denkende ,mutter nicht    
allein die schnen ,rosen1 sondern auch  

mit ,flei die sogenannten ,hagebutten1  
und zwar nicht allein zu ,saucen1       
sondern auch zu ,heilzwecken4 ,diejenige
 ,hausmutter wird mit noch grerem ,eifer
 ihren ,garten und auch fremdes         
,eigentum durchmustern1 die in der      
,familie ein ,glied hat1 das an ,gries  
oder an ,nieren- und ,blasenstein1      
diesen schrecklichen und schmerzlichen  
beln leidet4 ,sie wei1 ,hagebuttentee   
lindert und reinigt die ,nieren und die 
,blase4  ,ich kenne einen hochbejahrten 
,greis1 welcher in jngeren ,jahren viel 
an ,gries und ,stein gelitten hat und   
sich oftmals nicht zu raten und zu      
helfen wute4 ,man riet ihm diesen ,tee1 
und er gewhnte sich mit solcher         
,vorliebe daran1 da abends beim         
,schlafengehen die seit ,jahren bliche  
,tasse nie fehlen darf2 sie ist ihm     
lieber als ein ,glas des besten ,weines4
 ,das sind meine ,spirituosen18 sagt er1
 das ist das l1 welches die bald        
ausgelaufene ,maschine des alten ,krpers
 tglich von neuem zum ,gange lt48  ,die 

,hagebutten werden ausgekernt1 die      
,hlsen getrocknet und daraus der ,tee   
bereitet4   ,harz- oder ,weihrauchkrner4
  ,wie die ,kerze trufelt1 so trufelt es
 manchmal aus der ,rinde der ,tanne oder
 der ,fichte4 ,ein jeder1 der zur       
,sommers- oder zur ,herbstzeit in den   
,wald geht1 kann dieses ,trufeln        
gewahren4 ,wie hngengebliebene ,trnen   
sehen diese ,harzperlen aus1 wei wie    
,wachs1 klar wie ,honig1 frisch wie     
,quellwasser4  ,das ,harz ist das ,blut 
der ,tanne1 der ,fichte1 und wenn ein   
solcher lebenskrftiger ,baum ins        
,fleisch hinein verletzt wird1 so blutet
 er oft ganz gewaltig4  ,dieses ,harz1  
das so zh klebt und dem ,ansehen nach   
edle1 kernige ,stoffe enthlt1 mu gewi   
eine besondere ,kraft haben4  #e-f      
solcher erbsengroen ,harzkgelchen oder  
,harztrnen1 lngere ,zeit hindurch tglich
 eingenommen und geschluckt1 krftigen   
die ,brust und wirken merkwrdig strkend 
auf die inneren ,gefe4  ,ich kannte     
einen sehr schwchlichen ,priester1 der  

tglich ein greres ,quantum dieser       
harzigen ,flssigkeit zu sich nahm4      
,diesem ,kraftsyrup81 meinte er1        
verdanke ich die ,erstarkung meiner     
,brust48  ,diese ,harzpillen kann       
derjenige1 dem sie der nahe ,wald nicht 
liefert1 durch ,weihrauchkrner weier    
,sorte ersetzen4 ,weihrauch ist ja auch 
nur ein feines ,harz4 #f-h solcher      
,krner1 auf lngere ,zeit tglich         
genommen1 bilden eine gute ,brustkur4   
,die ,angst vor ,unverdaulichkeit dieser
 ,harzsteinchen1 wie sie eine           
hochgehende ,phantasie befrchten mchte1 
soll dir nicht bange machen4 ,die ,natur
 verarbeitet auch solcherlei ,ware recht
 gut4   ,heidelbeere4 7,vaccinium       
myrtillus ,l47  ,um ,jakobi herum gehen 
die ,kinder so gerne in die ,wlder4 ,die
 ,heidelbeeren sind reif1 eine          
,leibspeise fr die jungen               
,springinsfelde4 ,auch alte ,kinder     
lassen sich diese ,beeren recht gut     
schmecken4 ,in ,grostdten auf den       
,obstmrkten sieht man die schwarzen     

,bekannten korbweise stehen2 manches    
,studentlein denkt an vergangene schne  
,jugendzeit1 wo es mit der kleinen      
,schwester in die ,hoidlen8 -- wie die  
,schwaben sagen -- ging1 und lt sich von
 der ,obstfrau fr ein paar ,pfennige die
 anheimelnden ,schwrzlinge in die       
,tasche schtten4  ,kein ,haus sollte    
sein1 das nicht eine gute ,portion      
,heidelbeeren drrt und frs ,jahr        
aufbewahrt4 ,sie sind zu gar ,vielem    
ntze4  ,man bringt ,heidelbeeren1 soviel
 man mit #b-c ,handvoll fassen kann1 in 
ein ,glas und giet guten1 echten        
,branntwein darauf4 ,je lngere ,zeit    
7selbst ,jahre lang7 die angesetzten    
,beeren stehen1 d4 h4 je besser         
dieselben ausgezogen werden1 um so      
schrfer wird und wirkt die ,medizin     
solchen ,beerengeistes4  ,wer an        
leichten ,diarrhen leidet1 nehme von    
,zeit zu ,zeit einige getrocknete rohe  
,heidelbeeren1 verkaue und schlucke sie4
 ,sehr oft gengt dieses leichteste      
,mittelchen4 ,ich sah ,badegste in groen

 ,badestdten1 die1 um unangenehmen      
berraschungen auf dem ,spaziergange     
vorzubeugen1 von der erfahrenen und     
umsichtigen ,hausfrau derlei            
,diarrhestillpillchen8 mit auf den ,weg 
bekamen4  ,heftiges1 andauerndes        
,abweichen1 mit groen ,schmerzen        
verbunden1 bei dem mitunter ,blut       
abgeht1 stillt ein ,lffel               
,heidelbeerbranntwein1 genommen in      
,liter warmen ,wassers4 ,nach #h-aj     
,stunden kann man die gleiche ,medizin  
nochmals nehmen4 ,eine dritte           
,repetition wird kaum mehr notwendig    
sein4 ,suche man in der ,apotheke ein   
unschuldigeres und doch wirksameres     
,mittel6  ,bei gefhrlichen              
,ruhrerkrankungen arbeitet derselbe     
,heidelbeergeist der ueren              
,wasseranwendung 7warme ,aufschlge von  
,wasser und ,essig auf den ,unterleib7  
von innen beraus wirksam entgegen4      
,unter den ,tinkturen unserer           
,hausapotheke ist die ,heidelbeertinktur
 die erste und unentbehrlichste4 ,sie   

dient in all den oben bezeichneten      
,fllen und ist einer der wrmsten        
,freunde des ,unterleibes4 ,die ,dosis  
richtet sich nach dem ,grade des bels3  
die kleinste betrgt #aj-ab ,tropfen auf 
,zucker1 die strkere etwa #cj ,tropfen1 
die strkste und grte einen ,kaffeelffel1
 in warmem ,wasser oder in ,wein 7#f    
,lffel voll7 genommen4   ,heublumen4    
,zahlreiche mndliche und schriftliche   
,berichte haben mich belehrt1 da viele  
,leute nicht wissen1 was sie sich unter 
,heublumen8 vorzustellen haben4 ,was man
 in der ,heilkunde unter diesem ,namen  
versteht1 ist bereits beim              
,heublumenfubad 7,s4 #dj7 erwhnt worden4
 ,an dieser ,stelle mchte ich nur noch  
den ,heublumen das ,wort reden und im   
allgemeinen auf deren ,verwendung       
hindeuten4 ,bei beginnender             
,blutvergiftung1 bei erfrorenen         
,gliedern1 bei krampfhaften             
,unterleibserscheinungen u4 ,a4 haben   
mich die angeschwellten8 7heiberbrhten7 
,heublumen nie im ,stiche gelassen4     

,bei ,rheumatismus1 ,gicht1 bei         
skrophulsen ,zustnden leisten ,wickel   
und ,hemden1 in warmen ,heublumenabsud  
eingetaucht1 vortreffliche ,dienste4 ,es
 verstnde mich aber jener nicht recht1  
der bei den genannten                   
,krankheitserscheinungen mit den        
,heublumen allein auszureichen meinte4  
,die einzelnen ,flle im dritten ,teile  
tun dies zur ,genge dar4   ,holunder1   
schwarzer4 7,sambucus nigra ,l47  ,dem  
,hause am nchsten stand in den guten    
alten ,zeiten der ,holunderbusch2 jetzt 
ist er vielfach verdrngt und            
ausgerottet4 ,es sollte kein ,wohnhaus  
geben1 wo er nicht gleichsam als        
,hausgenosse in der ,nhe wre oder wieder
 in die ,nhe gezogen wrde2 denn am      
,holunderbaum sind wirksam die ,bltter1 
die ,blten1 die ,beeren1 die ,rinde und 
die ,wurzeln4  ,zur ,frhlingszeit sucht 
die krftige ,natur manche ,stoffe1 die  
sich im ,krper den ,winter ber          
angesammelt haben1 zu entfernen4 ,wer   
kennt nicht diese ,zustnde1 die         

sogenannten ,frhlingskrankheiten18 wie  
,ausschlge1 ,abweichen1 ,kolik und      
hnliches8  ,wer durch eine ,frhlingskur 
,sfte und ,blut reinigen und verlegene  
,stoffe in leichter und natrlicher      
,weise ausscheiden will1 der nehme #f-h 
,bltter des ,holunderbaumes1 schneide   
sie klein1 wie man ,tabak schneidet1 und
 lasse den ,tee etwa zehn ,minuten lang 
sieden4 ,dann nehme er in der ganzen    
,kurzeit tglich des ,morgens nchtern    
eine ,tasse solchen ,tees1 eine ,stunde 
spter sein ,frhstck4  ,dieser einfachste
 ,blutreinigungs-,tee subert die        
,maschine des menschlichen ,krpers in   
vortrefflicher ,weise und ersetzt armen 
,leuten die ,pillen und ,alpenkruter u4 
a41 die in feinen ,schachteln und       
,schchtelchen heutzutage die ,runde     
machen und oft ganz sonderbare ,wirkung 
tun4  ,wie im ,frhlinge1 so kann diese  
,kur auch zu jeder anderen ,jahreszeit  
vorgenommen werden4 ,selbst die gedrrten
 ,bltter liefern guten ,tee zur         
,auflsung und ,reinigung4  ,wer hat     

nicht schon von ,holunder-,blten        
zubereitete ,kuchen 7die schwbischen    
sogenannten ,kchlein87 gegessen8 ,viele 
,leute backen dieselben gerade zu der   
,zeit1 in welcher der ,baum im weien    
,frhlingsschmucke prangt1 und sagen1    
diese ,bltenkuchen schtzen vor ,fieber4 
,ich kenne einen ,ort1 in den der       
,schttelfrost sehr hufig ,einzug hlt4   
,dort sieht man im ,frhling auf jedem   
,tisch diese ,holunderblten- oder       
,fieberkuchen4 ,spitzfindig und kritisch
 habe ich dies noch nie untersucht2 die 
,leutchen mgen ganz ruhig bei ihrem     
,glauben bleiben2 denn solche ,kost ist 
gut und gesund4  ,auch die ,holunderblte
 reinigt1 daran zweifelt niemand1 und es
 wre gut1 wenn in jeder ,hausapotheke   
eine ,schachtel gedrrter ,blten         
aufbewahrt wrde4 ,der ,winter ist lang  
und es kann ,flle geben1 in denen ein   
derart lsendes und schweitreibendes     
,mittelchen beraus treffliche ,dienste  
leistet4 ,schaden kann solcher ,tee     
niemals bringen4  ,bei ,organismen1 in  

welche die ,wassersucht ,einzug halten1 
sich ansetzen will1 treibt die          
,holunderwurzel1 als ,tee zubereitet1 so
 krftig ,wasser aus1 da sie kaum von    
irgend einem andern ,medikament         
bertroffen wird4 ,dabei ist die ,wirkung
 ganz schuldlos4  ,die ,beere1 welche   
zur ,herbstzeit hufig gekocht und als   
,brei1 als ,mus gegessen wird1 wurde von
 den ,alten hochgeschtzt als            
,blutreinigungsmittel4 ,meine selige    
,mutter hat alle ,jahre #ad ,tage bis #c
 ,wochen lang eine solche ,holunderkur  
vorgenommen4 ,dieses war der            
,hauptgrund1 weshalb unsere ,altvordern 
noch vor #ej bis #fj ,jahren mindestens 
ein paar ,holunderbume vors ,haus       
pflanzten4 ,wie die hohen ,herrschaften 
heutzutage zu der teuren ,traubenkur    
wandern1 oft nach fernen ,lndern1 so    
gingen unsere ,eltern und ,groeltern in 
die ,kur zum ,hollunderbaum1 der sie in 
nchster ,nhe so billig und oft viel     
besser bediente4 -- ,vor mehreren       
,jahren kam ich in ein sterreichisches  

,alpenland4 ,da sah ich zu meiner groen 
,freude auch den ,holunderbaum noch in  
,ehren4 ,ja daran18 sagte mir ein alter 
,bauer1 lassen wir keine ,beere zugrunde
 gehen48 ,wie einfach1 wie rationell    
7vernnftig67 ,die ,vgel selbst1 ehe sie 
ihre ,herbstwanderung antreten1 suchen  
noch berall den ,holunderbaum auf1 um   
ihr ,blut zu reinigen und ihre ,natur   
zur weiten ,wanderung zu strken4 ,wie   
schade1 da der ,mensch alle diese       
,naturtriebe1 den gesunden ,sinn8 vor   
lauter ,kunst und ,geknsteltem nicht    
mehr fhlt und achtet6  ,wird die ,beere 
mit ,zucker oder besser mit ,honig      
eingekocht1 so dient diese ,masse zur   
,winterszeit besonders solchen ,leuten  
vorzglich1 die wenig ,bewegung haben1   
die mehr zu ruhiger1 sitzender          
,lebensweise verurteilt sind4 ,ein      
,lffel voll von solchem ,eingekochten in
 ein ,glas ,wasser gerhrt1 gibt den     
herrlichsten ,khl- und ,labetrunk ab1   
reinigt den ,magen1 wirkt auf           
,urinausscheidung und gnstig auf die    

,nieren4  ,viele ,landleute drren die   
,beeren4 ,verkocht man diese gedrrten   
,beeren zu ,brei oder siedet man sie ab 
zu ,tee oder it sie drr1 in allen       
,formen wirken sie sehr gut bei heftigem
 ,abweichen4  ,weil man sich an die     
beraus guten ,dienste des               
,holunderbaumes1 dieses treuen und frher
 so geachteten ,hausfreundes1 nicht mehr
 erinnerte1 deshalb hat man denselben   
vielfach verworfen4 ,da der alte ,freund
 wieder zu neuem ,ansehen kommen mchte6 
,honig4  ,die frheren ,generationen     
behaupteten1 junge ,leute sollten ja    
nicht viel ,honig essen1 er sei fr sie  
viel zu stark2 den ,alten dagegen helfe 
er nochmals auf den ,gaul84  ,ich habe  
den ,honig vielfach verwendet und stets 
gefunden1 da er von vorzglicher ,wirkung
 ist4 ,er wirkt lsend1 reinigend1       
strkend4  ,als ,beimischung zu ,tee fr  
,katarrhe und ,verschleimungen bentzt   
man den ,honig seit langer ,zeit4  ,die 
,landleute verstehen es gut1 fr uere    
,geschwre die ,honigsalbe anzuwenden4   

,wer nicht die ,gewandtheit besitzt1    
solche ,geschwre mit ,wasser zu         
behandeln1 dem rate ich entschieden1 vor
 jeder anderen ,schmiererei nach diesem 
einfachen1 unschdlichen und wirksamen   
,mittel zu greifen4 ,die ,bereitung ist 
hchst einfach4 ,man nimmt halb ,honig1  
halb weies ,mehl und rhrt die ,mischung 
durch ,zugieen von wenig ,wasser gut    
durcheinander4 ,die rechte ,honigsalbe  
soll ziemlich fest1 nicht flssig sein4  
,auch nach innen wirkt der ,honig bei   
verschiedenen kleineren beln heilkrftig4
  ,kleinere ,magengeschwre soll er rasch
 zusammenziehen1 reifen und ausheilen4  
,ich wrde nicht raten1 den ,honig rein1 
dagegen es sehr anempfehlen1 den ,honig 
mit einem passenden ,tee vermengt zu    
nehmen4 ,ohne ,beimischung wirkt dieser 
edle ,extrakt zu stark2 noch bevor er   
den ,hals passiert1 hat er diesen schon 
rauh8 gemacht4  ,wem das ,schlucken     
wegen ,katarrh oder eines hnlichen      
,uebels schwer geht1 lasse einen        
,kaffeelffel ,honig in  ,liter ,wasser  

aufkochen4 ,jeder ,snger hat so das     
herrlichste und seste ,gurgelwasser4    
,selbst wenn ein ,tropfen hinunterrinnt1
 braucht man sich vor dem               
,magenverderben und ,vergiften nicht zu 
frchten4  ,das reinigende und strkende  
,honig-,augenwasser ist bekannt4 ,siede 
einen ,kaffeelffel ,honig in  ,liter    
,wasser fnf ,minuten lang2 alsbald      
kannst du das ,augenlppchen eintauchen4 
,eines noch liegt mir am ,herzen4 ,ich  
kenne einen ,herrn von mehr als achtzig 
,jahren4 ,dieser bereitet sich seinen   
,tischwein tglich selbst4 ,er giet einen
 ,elffel echten ,honig in siedendes     
,wasser und lt dieses eine ,weile       
kochen4 ,der ,trank ist fertig2 er soll 
gesund sein1 krftigen und vortrefflich  
munden4 ,meine ,gesundheit und meine    
,rstigkeit in solchem ,alter18 meinte   
der ,greis1 verdanke ich diesem         
,honigwein48 ,mag sein6 ,soviel kenne   
ich aus eigener ,erfahrung 7ich habe    
sehr viel ,honigwein bereitet1 sehr viel
 trinken sehen1 selbst auch manchmal ein

 ,glas getrunken73 dieser ,wein wirkt   
lsend1 reinigend1 nhrend und strkend4   
,nicht nur dem schwachen1 auch dem      
starken ,geschlechte wrde so ein ,trank 
alle ,ehre machen4 ,ich denke dabei     
stets an den ,honigmet der alten        
,deutschen4 ,diesem unverflschten ,biere
 schrieben sie1 wie ,tacitus erzhlt1    
hauptschlich ihre ,gesundheit und ihr   
hohes ,alter zu4 ,wer als echter ,sohn  
urdeutscher ,vter sich einmal also      
gestimmt fhlt1 kann das ,rezept dieses  
auer ,gebrauch gekommenen ,getrnkes auf 
,seite #afa finden4   ,huflattich4      
7,tussilago farfara ,l47  ,der ,schpfer 
hat manches ,kraut und manche ,pflanze  
wachsen lassen1 die man wenig achtet    
oder gar verachtet1 so da man eine      
,freude hat1 einer solchen ,pflanze     
einen ,futritt geben zu knnen4 ,dieses  
,schicksal trifft auch den ,huflattich1 
weil er gewhnlich als das reinste       
,unkraut gilt4 ,wer aber diese ,pflanze 
kennt1 wird sie hochschtzen und als     
vorzgliches ,hausmittel behandeln4  ,zum

 ,reinigen der ,brust und zum ,subern   
der ,lungen ist es sehr ratsam1         
,lattichtee zu trinken4 ,engbrstigkeit  
und ,husten kann recht leicht durch     
diese eine ,pflanze gehoben werden1     
besonders wenn eine ,anlage zur         
,schwindsucht vorhanden ist4 ,diese     
,bltter knnen1 auf ein ,tuch geheftet   
oder auch ohne dasselbe1 auf die ,brust 
gelegt werden4 ,sie ziehen die ,hitze   
aus1 hemmen ,schwchen oder entfernen die
 ,fieber4 ,vorzglich wirken diese       
,bltter auf offene ,geschwre gelegt2 sie
 nehmen die ,hitze1 den ,zuschlag 7,rte7
 und ziehen die schdlichen ,stoffe nach 
auen4  ,ganz besonders wirksam zeigen   
sich die ,bltter bei offenen ,fen1 wenn 
die ,stellen blau und schwarz1 stark    
entzndet sind2 sie nehmen die ,hitze und
 den ,schmerz1 und wiederholt aufgelegt 
sind sie ein ausgezeichnetes            
,heilmittel4 ,also bei hitzigen         
,geschwren1 bei ,rotlauf1 ,gesichtsrose 
und hnlichen ,zustnden haben wir im     
,huflattich ein vorzgliches ,mittel4    

,diese ,huflattichbltter knnen auch im  
,schatten getrocknet1 zu ,pulver        
gerieben und als solches eingenommen    
werden2 tglich zwei- bis dreimal        
jedesmal ein bis zwei ,messerspitzen    
voll2 dieses ,pulver kann sogar in der  
,kost genommen werden4   ,johanniskraut4
 7,hypericum perforatum ,l47  ,das      
,johanniskraut fhrte seiner groen       
,wirkungen wegen frher den ,namen       
,hexenkraut4 ,heutzutage sind seine     
,leistungen und es selbst ganz          
vergessen4  ,dieses ,heilkraut bt       
besonderen ,einflu aus auf die ,leber2  
sein ,tee ist ihr vorzglichstes         
,heilmittel4 ,eine kleine ,beimischung  
von ,alopulver erhht die ,wirkung1 die  
sich im ,urin zeigt1 der oft ganze      
,flocken unreiner ,krankheitsstoffe     
mitschwemmt4  ,kopfleiden1 die von      
wsserigen ,stoffen oder ,verschleimungen
 im ,kopfe1 auch von zum ,kopfe         
dringenden ,gasen herrhren1             
,magendrcken1 leichte ,verschleimungen  
von ,brust und ,lunge heilt ,tee von    

,johanniskraut in ,blde4  ,mtter1 denen 
kleine ,bettnsser viel ,arbeit und      
,sorge bereiten1 wissen von der         
strkenden ,wirkung solchen ,tees manches
 zu berichten4  ,in ,ermangelung von    
,johanniskraut wende man fr all die     
genannten ,zustnde die ,schafgarbe      
7,achillea millefolium ,l47 an4         
,kamille4 7,matricaria chamomilla ,l47  
,kamillentee wird bei ,erkltungen1      
besonders wenn diese fieberartige       
,zustnde begleiten1 bei ,grimmen        
7heftigem ,leibweh71 ,krmpfen1 starken  
,kongestionen usw4 verwendet2 die       
,kamillensckchen sodann1 die trefflichen
 ,wrmer bei verschiedenen ,zustnden1    
sind in jedem ,hause so liebe ,bekannte1
 da es berflssig erscheint1 darber ein  
,weiteres zu sagen4   ,kampher4 7,laurus
 ,camphora ,l47  ,die ,anwendung von    
,kampher ist eine allgemein bekannte und
 gebte4 ,derselbe wirkt lindernd1       
erweichend1 schmerzstillend4  ,zur      
,verwendung kommt der ,kampher im       
,kampherspiritus und im ,kampherl4  ,der

 ,kampherspiritus wird bereitet1 indem  
man ein ,stck ,kampher1 so gro wie eine 
,haselnu1 in einem viertel ,liter       
,spiritus auflst1 und dient nur uerlich 
zum ,einreiben bei ,quetschungen1       
,verrenkungen1 rheumatischen und        
krampfhaften ,zustnden4 ,viele bentzen  
ihn zur ,strkung und ,krftigung         
irgendeines ,gliedes2 sie tun vollkommen
 recht4  ,kampher1 in ,bauml1 ,salatl   
oder ,mandell so lange gerieben1 bis er 
aufgelst ist1 gibt das ,kampherl4 ,es   
erweist sich als vortrefflich zu        
,einreibungen bei ,rheumatismus und     
,rckenschmerzen und lindert die groen   
,schmerzen1 welche ,gichtarten und      
hnliche ,geschwlste und ,verknorpelungen
 verursachen4   ,kleie4  ,wie           
unbegreiflich wir ,menschen uns in      
manchen ,stcken benehmen1 das zeigt so  
recht1 wenn auch nur in einem kleinen1  
unscheinbaren ,punkte1 die ,behandlung  
der ,kleie4 ,jede ,dienstmagd wirft die 
,kleie den ,schweinen vor1 die ,kleie1  
die1 ich mchte sagen1 gesndere und      

krftigere ,nhrstoffe enthlt als das     
,mehl selbst4 ,viel vernnftiger wrde    
diejenige ,hausmutter handeln1 welche   
die nahr- und heilkrftige ,kleie        
sorgfltig in selbsteigenen ,verwahr nhme
 und dieses edle1 nahrhafte und gesunde 
,heilmittel ihren schwachen ,kindern    
gnnte4  ,schwchlingen1 ,rekonvaleszenten
 und ,kindern ist nichts lieber als     
leichtverdauliche ,speisen4 ,was die    
schwchste ,natur noch verarbeiten kann1 
ist ein ,absud der ,kleie1 gleichsam der
 ,extrakt der ,frucht selbst4#bd  ,man  
nehme ,weizen- oder ,kornkleie und koche
 sie drei ,viertelstunden in heiem      
,wasser4 ,dann presse man die ,kleie    
aus1 mische in den ,absud ,honig und    
lasse die ,mischung nochmals eine       
,viertelstunde aufkochen4 ,von dem      
fertigen ,kleientrunke nehme der        
,patient zweimal im ,tage je einen      
,viertelliter4 ,semmelbrot1 das er in   
den sen ,saft taucht1 wird ihm sehr gut 
schmecken4  ,fr ,kinder und alte ,leute 
wei ich kaum einen besseren ,trank2 mit 

,dank werden dieselben stets dieses     
,labsal begren4  ,da wir alle doch      
wieder einfacher1 gengsamer1 natrlicher 
zu werden strebten6 ,gott gebe es2 viel 
hngt davon ab6   ,knochenmehl4#be  ,von 
diesem ,knochenkohlenpulver bereite ich 
mir stets drei ,sorten4 ,die erste      
,sorte ist das sogenannte   a7 ,schwarze
 ,pulver4  ,ich nehme gesunde ,knochen  
eines gesunden1 geschlachteten ,stckes  
,vieh und setze dieselben so lange der  
,glhhitze aus1 bis die ,knochen zu      
,kohle verbrannt sind4 ,diese schwarzen 
,knochenkohlen werden fein zerstoen1 und
 das beraus einfache und unschdliche    
schwarze ,pulver ist fertig4  ,als      
zweite ,sorte verwahre ich das          
sogenannte   b7 ,weie ,pulver4  ,ich    
brenne die ,knochen wie ,kalk1 d4 h4 so 
lange1 bis sie das ,aussehen haben wie  
frischgebrannter ,kalk4 ,in der ,tat    
habe ich ja auch der ,hauptsache nach   
,kalk vor mir2 denn die beigemengten    
,salze oder anderen ,stoffe bilden bei  
weitem den kleinsten ,teil4 ,die        

verkalkten ,stoffe werden wieder        
pulverisiert1 d4 h4 zu ,pulver zermalmt1
 und ich habe ein ,pulver1 welches das  
,ansehen hat wie ,kreidemehl1 das       
sogenannte weie ,pulver4  ,eine dritte  
,sorte nenne ich das   c7 ,graue        
,pulver4  ,ein ,teil weies ,pulver1 ein 
,teil schwarzes ,pulver1 ein ,teil      
zerstoener weier ,weihrauchkrner drften 
in der ,farbenmischung ungefhr auf grau 
herauskommen4 ,daher der ,name4  ,wer   
meine ,bemerkungen zu der ,rubrik       
,kreidemehl8 gelesen hat1 wird          
verstehen1 weshalb das                  
,knochenkohlenpulver in meiner          
,hausapotheke eine ,rolle1 und zwar eine
 sehr wichtige ,rolle spielt4  ,nach    
schweren ,krankheiten und bei           
,patienten1 die recht geschwcht1 an     
,krften tief heruntergekommen sind1 ist 
die ,wirkung am auffallendsten4 ,ich    
selbst konnte manchmal mein ,staunen    
nicht unterdrcken4  ,unklar knnte       
erscheinen1 weshalb ich drei            
verschiedene ,pulver von denselben      

,knochen bereite4 ,die drei ,arten des  
,knochenkohlenpulvers entsprechen       
verschiedenen ,arten der ,schwche1 an   
welcher die ,patienten leiden4          
,rekonvaleszenten1 die eine ,krftigung  
des ,gesamtorganismus notwendig haben1  
selbst ,kinder1 die wie verkmmerte      
,waldbumlein ein elendes ,dasein fristen
 und1 man wei nicht warum1 mit den      
,jahren doch nicht an ,kraft zunehmen   
7hieher zhlen besonders die ,kinder1    
welche an der sogenannten ,englischen   
,krankheit leiden71 bekommen das        
schwarze ,pulver tglich in ,wasser oder 
in der ,speise1 ein bis zwei            
,messerspitzen4  ,patienten1 bei denen  
ich sehe1 da die ,maschine nur langsam  
und trge arbeitet1 da es mit der        
,verdauung und ,blutbildung schlecht    
bestellt ist1 da manche ,bestandteile   
des ,krpers nur karg und unregelmig das 
bekommen1 was sie zum ,wachstum1 zum    
,ansatze notwendig brauchen1 da         
insbesondere das ,knochengerste wie ein 
bauflliges ,mauergerst wackelt und am   

,zusammenbrechen ist1 solche bekommen   
das weie ,kalkpulver4 ,wie die ,mutter  
dem ganz ,kleinen ,mehlbrei gibt1 der   
dem noch zahnlosen ,milchkindlein mund- 
und magengerecht ist1 so bediene ich    
sozusagen die armen1 hungrigen ,knochen 
mit ,knochenmehl1 auf da sie einzeln und
 im ,ganzen wieder zusammenhalten4  ,wie
 die ,beimischung des ,weihrauches      
besagt1 wird das graue ,pulver          
insbesondere denjenigen ,patienten oder 
,rekonvaleszenten verabreicht werden1   
bei denen die inneren ,gefe in groem    
,schwchezustande sind4  ,nun hast du1   
lieber ,leser1 das ,geheimnis vom       
schwarzen1 weien und grauen ,pulver1 von
 dem viele1 sehr viele ,patienten zu    
erzhlen wissen1 und worber schon so viel
 geraten und disputiert worden ist4     
,glaube mir1 durch diese ,pulver allein 
htte ich ein reicher ,mann werden knnen6
 ,ich verabscheue und verurteile im     
,prinzip die ,geheimmittelei und stimme 
vollkommen jenen bei1 welche dieselbe   
als ,pfuscherei und ,quacksalberei      

brandmarken und verdammen4 ,meine       
,mittel brauchen das hellste ,tageslicht
 nicht zu scheuen4 ,jeder prfe und whle 
das ,beste6   ,kohlenstaub4             
,kohlenstaub wird stets aus ,holzkohle  
bereitet4 ,den feinsten und besten      
liefert das ,lindenholz1 den selbst     
manche ,apotheker bereiten4 ,in         
,ermangelung von ,lindenholzkohlen      
reicht jede ,holzkohle aus4 ,je frischer
 sie ist1 desto bessere ,dienste tut    
sie4 ,die frischeste ,kohle ist die     
soeben aus dem ,feuer geholte4 ,zerdrcke
 sie fein und du hast den oben genannten
 ,kohlenstaub6  ,nach ,krankheiten1 in  
denen die ,verdauungsorgane schwer      
gelitten haben1 erleichtert diese unsere
 ,kohle die ,arbeit um ein gutes ,stck4 
,es klingt vielleicht sonderbar1 aber es
 ist so4 ,am leichtesten nehmen solche  
,rekonvaleszenten den ,kohlenstaub in   
,milch mit etwas ,zucker4 ,das ,quantum 
darf tglich einen mittleren ,elffel     
ausmachen und auf einmal oder in zwei   
,malen genommen werden4  ,auszehrende   

drfen tglich im ganzen zu verschiedenen 
,zeiten zwei ,schoppen ,milch trinken   
und in jeden ,schoppen 7,glas7 einen    
,lffel ,kohlenstaub mischen4  ,besondere
 ,wirkung erzielt man bei               
,leberkrankheiten4 ,das ,pulver werde   
wieder in ,milch genommen4  ,auf alle   
eiternden1 netzenden ,geschwre gepudert1
 tglich ein- bis zweimal1 saugt der     
,kohlenstaub auf und befrdert und       
beschleunigt durch diese ,auftrocknung  
die ,neubildung der ,haut4              
,kreidemehl4#bf  ,wer hat nicht schon   
gesehen1 wie nicht allein die ,hhner1   
sondern auch andere ,haustiere ,krnchen 
von ,kalk oder ,mrtel verschlucken8 ,und
 wer hat nicht schon gehrt1 wie es      
notwendig geworden ist1 vor manchem     
,kinde die ,schulkreide zu verstecken1  
weil es sonst dieselbe entwendet und mit
 leidenschaftlichem ,behagen das ,stck  
wie ,zucker zerbeit und it8  ,sollte die
 ,kreide bei manchen ,zustnden dem      
,menschen in der ,tat dienlich sein8    
,obige ,vorkommnisse mahnen zu          

reiflichem ,nachdenken4 ,ich habe       
,kreidemehl in groen ,quantitten selbst 
angewendet und viele es anwenden lassen4
 ,die ,erfolge waren ganz merkwrdige1 d4
 i4 beraus gnstige4  ,die ,kreide enthlt
 ,kalk1 ,schwefel und andere ,stoffe    
oder sagen wir lieber ,baumaterialien1  
welche der menschliche ,krper notwendig 
braucht1 insbesondere zum ,bau des      
,knochengerstes1 dieses herrlichen und  
kunstfertigen ,baues des tchtigsten     
,baumeisters4  ,bei ,schwchlingen knnte 
der ,bau miraten oder an ,festigkeit    
einben2 es fehlt ihnen gleichsam der    
gute ,kalk1 der alles andere1 ,sand und 
,steine1 bindet4  ,diesen1 selbst       
,kindern1 die recht schwach sind1 gebe  
ich ,kreidemehl1 tglich eine            
,messerspitze in ,wasser oder in der    
,speise4 ,da das ,mehl geschmack- und   
geruchlos ist1 nimmt man es sehr leicht4
  ,wer an schwacher ,verdauung leidet1  
wer berhaupt bei aller ,pflege nicht    
recht wachsen oder gedeihen will1       
probiere einmal tglich das oben         

angegebene ,quantum ,kreidemehl4  ,hier 
ist gegypst18 lie ,franklin mit solchem 
oder wenigstens hnlichem ,kreidestaub   
auf ein herrlich prangendes ,kleefeld in
 groen ,lettern schreiben4 ,bei diesem  
oder jenem wurde gekreidet18 knnte ich  
von vielen ,patienten sagen1 die mir    
unter die ,hnde geraten sind4  ,vor     
allen anderen ,kranken empfehle ich     
diesen weien ,staub ,bleichschtigen1 die
 jeden ,tag nicht eine1 sondern zwei    
,messerspitzen -- die eine in der ,frhe1
 die andere abends -- nehmen sollen4    
,ihr ,wei wird dieses ,wei bald wieder  
ins gesunde1 lebensfrische ,rot         
verwandeln4  ,wirksamer noch als        
,kreidemehl ist ,knochenmehl4   ,kmmel  
7,carum ,carvi ,l47  siehe oben unter   
,fenchel8 ,s4 #abh4   ,lavendel1 ,spike 
7,lavandula vera ,,dc47  siehe unten ,s4
 #adg bei ,spikl84   ,lebertran4  ,ein  
tchtiger ,militrarzt tat mir gegenber   
einst den ,ausspruch3 ,mit ,lebertran   
wird groer ,unfug getrieben1 und        
schlechter ,lebertran hat oft schon     

recht bittere ,folgen nach sich gezogen4
 ,es gibt ,inseln1 dort wirkt er bei    
skrofulsen ,zustnden4 ,sonst aber       
verachte ich ihn48  ,niemand ist an     
dieses ,urteil gebunden4 ,ich fr meine  
,person verwende denselben nie4 ,als    
,heilmittel gilt er mir nicht1 und da   
ich schlechten ,lebertran als ,nhrmittel
 frchte1 gebe ich zur ,nahrung anderes1 
welches das reichlich ersetzt und       
bringt1 was ,lebertran bringen soll4    
,leinsamen4 7,linum usitatissimum ,l47  
,die ,leinsamenumschlge oder ,aufleger  
sind allbekannt und allgemein in bung4  
,mit denselben erzielt man hnliche      
,wirkung 7khlend1 aufweichend1 lsend1   
ausziehend7 wie mit ,foenum graecum4    
,ich gebe letzterem den ,vorzug1 da es  
mit mehr ,kraft und ,energie den ,feind 
angreift4   ,lindenblten4 7,tilia       
grandifolia und parvifolia ,ehrh47      
,fast nur noch ltere ,leute der alten   
,schule sammeln die einst so beliebten  
,lindenblten4 ,sie haben ganz recht und 
mgen nur treu und konservativ bleiben4  

,der ,lindenbltentee ist neben dem      
,holunderbltentee der bekannteste       
,schwitztee4 ber das ,schwitzen1 wie es 
in der ,regel betrieben1 vielmehr dem   
mihandelten ,krper ausgepret wird1 habe 
ich meine fr dasselbe nicht gnstigen    
,sonderansichten4 ,dagegen verwende ich 
die ,blten sehr gerne fr die den ,schwei
 erzeugenden und das ,schwitzen         
ersetzenden ,dmpfe4  ,trefflich wirkt   
solcher ,tee bei altem ,husten1 bei     
,verschleimungen der ,lunge und         
,luftrhre1 bei ,unterleibsbeschwerden1  
die ihren ,ursprung in der              
,verschleimung der ,nieren haben4       
,statt der ,lindenblten verwende ich    
vielfach das ,johanniskraut mit oder    
ohne ,mischung von ,schafgarbe2 siehe   
,johanniskraut oben ,seite #acf4        
,lungenkraut  siehe unten ,s4 #adh4     
,malve oder ,stockrose4 7,althaea rosea 
,l47  ,unter den ,blumen im ,garten     
drfen die ,malven nicht fehlen4 ,als der
 gute ,schpfer ihre uns erfreuende ,blte
 malte1 hat er mit der ,farbe in jedes  

,blttchen einen ,tropfen ,heilsaft      
gegossen4  ,die ,malvenblten1 besonders 
die der schwarzen ,malve1 als ,tee      
bereitet1 heilen ,halsgebrechen und lsen
 ,verschleimungen auf der ,brust4       
,gewhnlich mischt man diese ,blten mit  
jenen des ,wollkrautes4  ,zu ,dmpfen1   
mgen dieselben zum ,einatmen oder       
insbesondere als ,ohrendmpfe dienen1    
erweist sich die ,malve als sehr        
ntzlich4   ,mandell4  ,das se ,mandell  
soll unter den len der ,hausapotheke    
einen der ersten ,pltze einnehmen4      
,dasselbe wirkt bei verschiedenen       
,leiden und ,gebrechen1 innerlichen wie 
uerlichen1 lindernd1 khlend1 lsend4     
,bei ,verschleimungen in der ,luftrhre1 
im ,magen lst es auf und stellt in      
letzterem ,falle den ,appetit und die   
,verdauung wieder her4  ,bei            
,entzndungen1 besonders bei der         
gefrchteten ,lungenentzndung1 khlt es4  
,solche ,kranke sollen tglich drei- bis 
viermal je einen ,kaffeelffel ,mandell  
einnehmen4  uerlich angewendet dient    

dieses l vorzglich bei den verschiedenen
 ,ohrenleiden4 ,bei ,ohrensausen1       
,ohrenreien1 ,ohrenkrampf1 bei          
verhrtetem ,ohrenfett ist ,mandell das  
beste mir bekannte schmerzstillende1    
eventuell auflsende ,mittel4 ,man giee  
sechs bis acht ,tropfen in das leidende 
,ohr und verstopfe dieses mit           
,baumwolle4  ,wer durch ,erkltung1      
,zugluft1 rheumatische ,zustnde am ,gehr
 gelitten hat1 giee den einen ,tag in   
das eine ,ohr sieben bis acht ,tropfen1 
den andern ,tag in das andere ebensoviel
 und verstopfe jedesmal die ffnung4     
,nach einigen ,tagen kann er1 mit       
lauwarmem ,wasser das innere ,ohr       
aussplend1 nach dem ,erfolge forschen4  
,besser noch ist der ,patient daran1    
welcher sich durch einen                
,sachverstndigen sachte mit einem       
,ohrenspritzchen behandeln lt4          
,geschwlste mit groen ,hitzen           
7,entzndungen7 sollen mit ,mandell zart 
eingerieben werden2 es lindert den      
stechenden ,schmerz und khlt die        

brennende ,hitze4  ,die sogenannten     
,schrunden8 der ,landleute1 die manchmal
 recht wehe tun1 die durch ,sitzen1     
,liegen1 ,reiten usw4 entstandenen      
,wunden1 mgen diese was immer fr einen  
,krperteil peinigen1 werden durch       
,anwendung 7gelindes ,einreiben7 mit sem
 ,mandell vortrefflich behandelt4  ,wer 
unser l nicht besitzt1 nehme statt      
dessen ,salatl2 siehe unten ,seite #adf4
   ,minze1 ,pfeffer- und ,wasser-,minze4
 7,mentha piperita ,l4 und ,mentha      
aquatica ,l47  ,pfeffer- 7im ,garten7   
und ,wasser-,minze sind verwendbar und  
in ihren ,wirkungen wenig verschieden4  
,der ,wasserminze1 die strker wirkt1    
gebe ich den ,vorzug4 ,die ,minze zhlt  
zu den ,hauptmitteln1 welche den ,magen 
strken und die ,verdauung befrdern4     
,schon der wrzige ,geruch zeigt an1 da  
dieses ,krutchen bezglich seiner        
,heilkraft einen vornehmen ,platz       
einnehmen msse4  ,wer ,minzenkruter bei 
heftigem ,kopfweh auf die ,stirne       
bindet1 wird bald schon ein ,nachlassen 

und eine ,beruhigung fhlen4  ,minzentee1
 jeden ,morgen und jeden ,abend eine    
,tasse1 befrdert die ,verdauung und     
macht das ,aussehen gesund und frisch4  
,denselben ,dienst tut das ,pulver1 wenn
 ich tglich ein bis zwei ,messerspitzen 
desselben in ,speisen oder in ,wasser   
nehme4  ,durch ,krankheit sehr          
,geschwchte1 bei jeder ,kleinigkeit vom 
,herzklopfen ,befallene1 viel an        
belkeiten und hufigem ,erbrechen        
,leidende sollen den ,tee und das       
,pulver der ,minze recht oft gebrauchen4
  ,minzen-,tee1 in halb ,wasser und halb
 ,wein bereitet1 mehrere ,tage hindurch 
tglich eine ,tasse genommen1 nimmt den  
bel- und faulriechenden ,atem4          
,minzenabsud1 mit ,essig bereitet1 von  
,zeit zu ,zeit lffelweise 7ein bis zwei 
,kaffeelffel7 genommen1 stillt das      
,blutbrechen4  ,minzen1 in ,milch wie   
,tee bereitet und warm getrunken1       
benehmen die ,unterleibsschmerzen4  ,da 
doch jede ,hausfrau diesen wohledlen    
,pflnzchen neben der ,raute ein ,eckchen

 im ,garten anweisen mchte6 ,sie lohnen 
die ,mhe allein schon durch den ungemein
 erfrischenden ,wohlduft1 den sie bei   
jeder ,berhrung freigebigst in unsere   
,hand legen4   ,mistel4 7,viscum album  
,l47  ,diese ,schmarotzerpflanze1 die   
insbesondere auf alten ,bumen gut       
gedeiht1 ist gleichwohl eine treffliche 
,heilpflanze4 ,ihre ,heilwirkungen      
erstrecken sich in erster ,linie aufs   
,blut1 und ich kann den ,mttern nicht   
genug ans ,herz legen1 recht gute       
,bekanntschaft mit diesem ,kraute zu    
machen4  ,tee von ,mistel stillt        
,blutflsse4 ,ich knnte eine ,reihe von  
,fllen aufzhlen1 bei denen eine einzige 
,tasse zur ,stillung gengt hat4  ,auch  
bei anderen ,strungen im ,blutumlaufe   
kann diese ,pflanze und ihr durchaus    
unschdlicher ,tee zu ,rate gezogen      
werden4  ,mit ,misteln kann man 7zur    
,hlfte7 ,zinnkraut mischen2 auch        
,santala1 ein rotes ,pulver1 dient gut  
zur ,beimengung2 siehe ,santala8 unten  
,s4 #adf4   ,nelkenl4  ,das ,nelkenl    

wirkt hnlich wie das ,mandel- und das   
,salatl1 mit denen es auch hufig        
vermischt wird4  ,als besonders dienlich
 hat es sich mir erwiesen gegen faule   
,gase und verdorbene1 faule ,sfte und   
,stoffe im ,magen4  ,in der ,regel nimmt
 man das ,nelkenl auf ,zucker1 tglich   
ein- bis zweimal1 je #d bis #f ,tropfen4
   ,raute1 ,garten- oder ,wein-,raute4  
7,ruta graveolens ,l47  ,diese edle1    
heilkrftige ,pflanze ist leider noch    
allzu wenig bekannt1 das heit in ihren  
vorzglichen ,wirkungen anerkannt4 ,die  
,pflanzen reden zu uns durch ihren      
,geruch4 ,wie klar und durchdringend    
meldet die ,raute ihren guten ,willen1  
uns ,menschen1 fr die sie geschaffen1 zu
 helfen1 verschiedenes ,leid zu lindern1
 als wenn jedes der kleinen ,blttchen   
gleichsam ein ,znglein wre4 ,da wir     
dieses ,sprechen stets verstnden6  ,die 
,raute wirkt1 wie und wo immer sie      
angewendet wird1 strkend und krftigend4 
,wer nur ein ,blttchen kaut1 kann diese 
,wirkung alsbald auf der ,zunge         

verspren4 ,dazu erquickt sein ,geschmack
 die ganze ,mundhhle2 er tut wohl und   
hlt an wie ,weihrauchduft1 der ein ,haus
 erfllt4  ,bei ,kongestionen1 das ist   
,blutandrang zum ,kopfe bei             
,eingenommenheit des ,kopfes1 bei       
,schwindel bewhrt sich ,tee von ,raute  
vortrefflich2 nicht minder bei          
,atmungsbeschwerden1 ,herzklopfen und   
allen ,unterleibs- ,beschwerden und     
-,zustnden 7,krmpfen usw471 die in      
,schwche des ,gesamtkrpers oder         
einzelner ,organe ihren ,grund haben4   
,ich empfehle diesen ,tee insbesondere  
allen jenen ,personen1 die zu den       
genannten ,schwchen1 zu ,krmpfen1       
,hysterie usw4 ,anlage verraten4  ,wer  
,raute in ,spiritus ansetzt1 kann statt 
des ,tees bei den bezeichneten beln     
tglich 7hchstens7 zweimal #aj bis #ab   
,tropfen auf ,zucker nehmen4  ,rautenl  
wird ebenso genommen4 ,die ,bereitung   
des letzteren geschieht folgendermaen3  
,gedrrte ,rautenblttchen werden         
zerquetscht und in ein ,glas gebracht4  

,daran giet man feineres ,salatl und    
stellt das ,glas lngere ,zeit an die    
,wrme4 ,spter giet man den ,inhalt ab   
und nimmt ihn1 wie angegeben1           
tropfenweise4   ,rosmarin4 7,rosmarinus 
officinalis ,l47  ,ein ,struchen von    
,rosmarin darf am ,hochzeitstage keinem 
,gaste1 bei solennen ,festlichkeiten    
keinem rechten ,teilnehmer fehlen4 ,eine
 ,schande aber wre es nicht minder1 wenn
 dem ,sammler fr die ,hausapotheke      
dieses wrzige ,kraut entginge4          
,rosmarin ist ein vorzgliches           
,magenmittel4 ,als ,tee zubereitet und  
getrunken reinigt er den ,magen von     
,verschleimungen1 bewirkt guten ,appetit
 und gute ,verdauung4 ,wer gerne das    
,medizinglas auf seinem ,tisch oder     
,stuhl prangen sieht1 diesen ,trster in 
,krankheiten1 der flle ein solches mit  
,rosmarintee und nehme morgens und      
abends je zwei bis vier ,elffel voll4   
,der ,magen wird bald ,raison annehmen1 
d4 i4 nicht mehr lange in der           
,verschleimung stecken bleiben4         

,rosmarinwein sodann1 in kleinen        
,portionen getrunken1 hat sich als      
treffliches ,mittel gegen ,herzgebrechen
 bewhrt4 ,er wirkt beruhigend und bei   
,herzwassersucht stark auf ,ausscheidung
 durch den ,urin4  ,dieselben ,dienste  
leistet solcher ,wein bei der           
,wassersucht berhaupt4  ,in beiden      
,leiden nehme man tglich morgens und    
abends #c bis #d ,elffel oder ein       
kleines ,weinglschen von dem angenehmen 
,tranke1 an den man sich bald gewhnen   
wird4  ,zur beraus einfachen ,bereitung 
schneide man eine ,handvoll ,rosmarin   
mglichst klein1 bringe das              
,zerschnittene in eine ,flasche und giee
 diese mit gutem1 gelagertem 7am besten 
,wei-7 ,weine auf4 ,nach einem halben   
,tage schon ist der ,abgu als           
,rosmarinwein verwendbar4  ,dieselben   
,blttchen knnen zu einem neuen ,ansatze 
nochmals verwendet werden4   ,salatl4   
,salatl ist jede ,sorte 7,art7 von l1   
die zur ,bereitung der ,speisen1        
besonders des ,salates verwendet wird4  

,im ,handel nennt man es gewhnlich      
,tafell1 ,tischl oder ,speisel4 ,die    
edelste1 vorzglichste dieser ,sorten    
bildet das reine1 feine ,olivenl4  ,man 
lese das ber das ,mandell ,gesagte nach2
 wenn dieses abgeht1 kommt ,salatl in   
,verwendung4 ,bei geringem ,vorrate von 
,mandell kann ihm ,salatl beigemischt   
werden4  ,das hier genannte ,salatl soll
 reines ,provencerl oder wenigstens     
reines ,repsl sein4  ,die ,art der      
,verwendung 7das ,wie und ,wo7 ist      
dieselbe wie jene des ,mandelles4       
,salbei1 ,garten-,salbei4 7,salvia      
officinalis ,l47  ,wer ein ,grtchen beim
 ,hause hat1 wird1 wenn er es neu       
anlegt1 den ,salbeistock nicht          
vergessen2 er ist eine hbsche           
,zierpflanze4 ,oft habe ich's gesehen1  
da ,vorbergehende ein ,blatt nahmen und 
damit die schwarzen ,zhne rieben4       
,dieses besagt1 da ,salbei reinigende   
,kraft besitzt4  ,alte1 eiternde ,schden
 7,wunden71 mit ,absud von ,salbei      
ausgewaschen oder berbunden1 heilen     

sicher und schnell4  ,verschleimungen in
 ,gaumen1 ,hals und ,magen entfernt ,tee
 von ,salbei4  ,salbei1 den man wie ,tee
 in ,wasser und ,wein absiedet und      
trinkt1 reinigt ,leber und ,nieren4     
,krftiger sind die genannten ,wirkungen1
 wenn mit ,salbei ,wermut 7halb und     
halb7 vermengt und die ,mischung als    
,tee zubereitet wird4  ,pulver dieser   
,heilpflanze1 wie ,pfeffer1 ,zucker oder
 ,zimmt auf ,speisen gestreut1 leistet  
bei den verzeichneten ,leiden dieselben 
,dienste wie ,tee4   ,santala4  ,santala
 ist ein rotes ,pulver vom              
,santelholzbaum1 eigentlich zum         
,rotfrben dienend2 es kann in jeder     
,apotheke gekauft werden4  ,ich mische  
dieses ganz harmlose ,heilmittel stets  
mit dem ,tee von ,misteln1 indem ich zu 
einem ,elffel ,mistelbltter zwei        
,messerspitzen ,santala nehme und so die
 ,wirkung besagten ,tees verstrke2 s4   
oben unter ,mistel8 ,s4 #add4           
,sauerkraut4  ,auch dieses bekannte     
,heilmittel mge hier seine wohlverdiente

 ,stelle finden4  ,bei ,verwundungen1   
,verbrennungen und anderen derartigen   
,zufllen1 bei groen ,hitzen1 zur        
,auflsung und ,ausleitung alter ,schden 
usw4 tun ,auflagen frischen 7der        
,krautstande eben entnommenen7          
,sauerkrautes ausgezeichnete ,dienste4  
,man sehe bei den betreffenden          
,krankheiten selbst nach4  ,das         
,heilmittel ist fr ,landleute zumal um  
so beachtenswerter1 je leichter und     
schneller sie dasselbe zur ,hand haben4 
,schafgarbe 7,achillea millefolium ,l47 
siehe oben ,seite #acf4                 
,schlsselblume4 7,primula officinalis   
,l47  ,nur die dunkelgelbe              
,schlsselblume hat ,wert fr die         
,hausapotheke4 ,schon der ,geruch verrt1
 da in all diesen ,bltenkelchen eine    
besondere ,heilflssigkeit stecken msse4 
,kaut man zwei bis drei dieser gelben   
,trichterchen1 so fhlt man recht gut1   
welch medizinischen ,gehalt sie bergen4 
,wer ,anlage hat zur ,gliedersucht1 zur 
,gliederkrankheit oder schon an diesen  

,gebresten leidet1 trinke lngere ,zeit  
hindurch tglich eine ,tasse             
,schlsselblumentee4 ,die heftigen       
,schmerzen werden sich lsen und         
allmhlich ganz verschwinden4   ,spikl4  
,spikl oder ,lavendell ist in jeder     
,apotheke leicht zu kaufen4 ,es darf    
unter den ,hausmitteln nicht fehlen4    
,tglich zu zwei ,malen1 je zu fnf       
,tropfen auf ,zucker eingenommen1       
befrdert es die ,verdauung und macht    
guten ,appetit4  ,wer an ,blhungen      
leidet1 an ,kopfweh infolge von         
aufsteigenden ,gasen1 an ,uebelkeiten1  
nehme ,spikl wie oben angegeben4  ,bei  
,gemtsleidenden habe ich dasselbe sehr  
oft mit bestem ,erfolge verwendet1 und  
ich behaupte1 da die ,heilung in sehr   
vielen ,fllen mit der ,entfernung der   
namentlich auf das ,gehirn schlimm      
einwirkenden ,gase zusammenhngt4 ,nach  
meinem ,dafrhalten schenkt man in der   
,behandlung ,kranker diesen ,gasen viel 
zu wenig ,aufmerksamkeit4 ,wer je an    
,blhungen gelitten hat1 wei zu erzhlen1 

welch' fatale ,rolle diese im ,krper    
wtenden ,winde und ,strme spielen4  ,bei
 ,appetitlosigkeit1 ,kongestionen1      
,schwindel und all den mannigfaltigen   
,kopfleiden mag man sich an die anfangs 
gegebene ,verordnung halten4            
,spitzwegerich4 7,plantago lanceolata   
,l47  ,wenn die ,landleute sich bei     
ihren ,arbeiten verwunden1 so suchen sie
 rasch ,bltter von ,spitzwegerich und   
ruhen nicht mit ,drcken und ,kneten1 bis
 das etwas strrige ,blatt sich einige   
,tropfen auszwingen lt4 ,diese bringen  
sie entweder direkt in die frische      
,wunde1 oder sie befeuchten damit ein   
,lppchen1 das sie an den wunden ,teil   
bringen4  ,verweigert das ,blatt seinen 
,heilsaft1 lt es sich blo mrbe und etwas
 feucht reiben1 so legen die ,leute die 
mrben ,bltter selbst auf4 ,ist dabei    
,gefahr der ,blutvergiftung8 ,das kennt 
der ,spitzwegerich nicht4 ,ein solcher  
,verband ist der erste1 aber manchmal   
der beste ,notverband2 denn die ,heilung
 solcher ,wunden geht rasch vor sich4   

,wie mit ,goldfden nht der ,wegerichsaft
 den klaffenden ,ri zu1 und wie an ,gold
 sich nie ,rost ansetzt1 so flieht den  
,spitzwegerich jede ,fulnis und faules  
,fleisch4 -- ,die ,wirkung dieser       
,pflanze nach innen ist nicht minder    
vorteilhaft4 ,da doch ,hunderte von     
,menschen im ,frhjahr oder ,sommer diese
 ,heilbltter sammelten1 zerquetschten1  
die ,sfte auspreten und trnken6         
,zahllose innere ,gebrechen1 die aus dem
 unreinen ,blute und den unreinen ,sften
 wie ,giftpilze hervorschieen1 wrden    
nicht eintreten4 ,das sind ,wunden1 die 
freilich nicht bluten1 aber vielfach    
noch gefhrlicher sind4  ,die gedrrten   
,bltter von ,spitzwegerich geben        
gleichfalls eine prchtige ,teepflanze ab
 gegen innere ,verschleimung4 ,die      
,zeitungen bringen oft lange            
,anpreisungen der vortrefflichen        
,wirkungen von ,spitzwegerich1 noch     
lngere ber die da oder dort bereiteten  
,spitzwegerichsfte4  ,mancher kauft     
solche ,sachen um sein teures ,geld4    

,guter ,bauersmann6 ,mache selbst den   
,sammler und den ,zubereiter und den    
,apotheker6 ,du darfst dir keine        
,grillen machen4 ,eines weit du3 du hast
 echte ,ware4  ,mit gedrrten            
,spitzwegerichblttern kann zu ,tee sehr 
gut das ,lungenkraut 7,pulmonaria       
officinalis ,l47 verbunden werden 7halb 
und halb74   ,tausendguldenkraut4       
7,erythraea centaurium ,l47  ,welch     
merkwrdige ,namen unsere ,voreltern     
manchem ,krutchen beilegten6 ,sie       
kannten eben noch deren ,wert4 ,unser   
,kraut mu bei denselben in hoher        
,geltung und ,schtzung gestanden sein4  
,seine ,verwendung kndigt schon der sehr
 bittere ,geschmack an1 der es          
begleitet4  ,tee von ,tausendguldenkraut
 leitet die ,magenwinde aus1 verdrngt   
unbrauchbare und ungesunde ,suren1      
untersttzt und verbessert die           
,magensfte1 wirkt vorteilhaft auf       
,nieren und ,leber4 ,er ist das beste   
,mittel gegen ,sodbrennen oder1 wie die 
,landleute sagen1 gegen den ,magensod4  

,wer an ,strungen im ,blut1 besonders an
 ,blutmangel1 ,blutwallungen usw4       
leidet1 suche ,rat und ,hilfe beim      
,tausendguldenkraut4  ,der ,name lautet 
auf eine hohe ,summe2 die ,hilfe spendet
 das ,krutchen einem jeden umsonst4     
,veilchen4 7,viola odorata ,l47  ,dieses
 liebliche1 wohlduftende                
,frhlingsblmchen soll mit seinem        
,heildufte auch unsere ,hausapotheke    
erfllen4  ,wenn zur beginnenden         
,frhlingszeit infolge des oftmaligen    
,witterungswechsels die ,kinder starken 
,husten oder ,keuchhusten bekommen1     
koche die besorgte ,mutter eine         
,handvoll grner oder gedrrter           
,veilchenbltter 7auch die ,wurzeln des  
,blmchens knnen bentzt1 mssen aber vor  
dem ,absieden zerquetscht werden7 in    
einem ,viertelliter siedenden ,wasser ab
 und gebe dem ,kinde nach je zwei bis   
drei ,stunden jedesmal zwei bis drei    
,lffel solchen ,tees4 ,erwachsende      
heilen den alten ,keuchhusten1 wenn sie 
den ,tee dreimal im ,tage 7je eine      

,tasse7 nehmen4  ,schwindschtigen       
lindert er ebenfalls den ,husten und    
untersttzt die ,schleimauflsung4 ,er    
dient wie eine ,medizin1 soll auch so   
genommen werden1 d4 i4 alle zwei bis    
drei ,stunden drei bis fnf ,elffel4     
,der ,tee dient ferner bei ,kopfweh und 
groer ,hitze im ,kopf4 ,man befeuchte   
zugleich einen ,lappen mit              
,veilchenblttertee und binde denselben  
an die ,stirne1 oder1 noch besser1 man  
wasche den ,kopf1 besonders den         
,hinterkopf mit solchem ,absud4 ,ich    
kenne ,flle1 in denen bald ,ruhe und    
,schlaf eintraten4  ,bei geschwollenem  
,halse ist dieser ,tee ein probates     
,gurgelwasser2 man tauche zugleich den  
anzuwendenden ,halswickel statt in      
gewhnliches ,wasser in den ,absud4  ,wer
 an ,atemnot leidet1 die indessen mehr  
eine ,folge ist von in ,magen und       
,gedrmen angesammelten ,gasen und       
ungesunden ,stoffen1 mache eine kleine  
,veilchenteekur1 d4 i4 er trinke whrend 
einiger ,zeit tglich zwei grere oder    

drei kleinere ,tassen unseres ,tees4    
,veilchenbltter1 zerquetscht und        
berbunden1 khlen und verteilen erhitzte 
,geschwlste2 in ,essig abgekocht dient  
solcher ,absud1 wenn man ihn zu         
,auflagen bentzt1 zur ,heilung von      
,podagra4  ,erfreue dich an dem         
,wohldufte und dem herrlichen ,blau     
manches schnen ,veilchenstruchens6      
,verwahre aber auch einen kleinen       
,vorrat des ,heilkrutchens in deiner    
,hausapotheke1 da es dem ,kranken dufte 
noch zu einer ,zeit1 in der das         
,frhlingsblmchen lngst verblht hat6     
,wacholderbeere4 7,juniperus communis   
,l47  ,die ,wacholderbeere1 wer kennt   
sie nicht8 ,als ,rucherwerk verbreitet  
sie in ,zimmern und ,gngen angenehmen   
,geruch und verbessert die ,luft4 ,ich  
bin kein ,freund des sogenannten        
,ausrucherns8 mit ,zucker1 ,essig usw41 
da ich nicht begreife1 wie man da von   
frischer ,luft reden kann4 ,wenn es aber
 gilt1 einen ,raum1 worin ansteckende   
,kranke1 ,tote usw4 lagen1 zu           

desinfizieren1 d4 i4 ansteckungsunfhig  
zu machen oder zur ,zeit ansteckender   
,krankheiten durch groe ,rucherfeuer die
 ,luft zu reinigen1 dann lobe ich mir   
stets solchen ,wacholderdampf4 ,der rumt
 mit allen ,pilzen1 und wie die         
fliegenden ,anstecker und               
,krankheitserzeuger heien1 grndlich auf4
  hnliche ,wirkung bt der ,wacholder im 
,innern des menschlichen ,organismus    
aus4 ,die ,beere ruchert gleichsam den  
,mund und den ,magen und feit gegen     
,ansteckung4 ,wer im ,dienste           
,schwerkranker 7,scharlach1 ,blattern1  
,typhus1 ,cholera usw47 durch ,heben1   
,tragen1 ,bedienen1 ,anhren derselben   
der ,ansteckungsgefahr bei ,tag und     
,nacht preisgegeben ist1 kaue stets     
einige ,wacholderbeeren 7#f-aj im ,tag74
 ,sie bereiten guten ,geschmack im      
,munde und tun gute ,dienste bei der    
,verdauung4 ,sie verbrennen gleichsam   
die schdlichen ,miasmen1 ,ausdnstungen  
usw41 wenn diese durch ,mund und ,nase  
eindringen wollen4  ,solche1 die an     

schwachem ,magen leiden1 mgen das       
folgende ,verfahren einhalten1 gleichsam
 eine kleine erprobte ,kur mit          
,wacholderbeeren machen3  ,den ersten   
,tag sollen sie mit #d ,beeren beginnen1
  den zweiten ,tag mit #e ,beeren       
fortfahren1  den dritten ,tag sollen sie
 #f1 den vierten #g ,beeren kauen und so
 mit ,tagen und ,beeren bis auf #ab     
7,tage7 und #ae 7,beeren7 auf- und dann 
wieder auf #e ,beeren heruntersteigen1  
beim ,absteigen jeden ,tag eine ,beere  
auslassend4 ,viele kenne ich1 deren     
gasgefllter und infolge dessen          
geschwchter ,magen durch diese einfache 
,beerenkur gelftet und gestrkt wurde4   
,bei ,stein- und ,gries-1 bei ,nieren-  
und ,leberleiden haben die              
,wacholderbeeren seit alten ,zeiten     
guten ,ruf1 ebenso in all jenen ,fllen1 
wo es gilt1 faule ,gase1 faule1 wsserige
 und schleimige ,stoffe aus dem ,krper  
zu entfernen4  ,neben den ,beeren bentze
 man die jungen ,sprossen des           
,wacholderstrauches zu ,tee bei ,anfngen

 der ,wassersucht1 desgleichen zur      
,reinigung des ,blutes4  ,das l kauft   
man am besten in der ,apotheke4  ,die   
,tinktur kann man sich selbst ansetzen  
in ,wein1 ,branntwein oder ,spiritus4   
,den ,hausvater und die ,hausmutter wrde
 ich nicht loben1 welche zwar ihr       
,fleisch1 ihr ,sauerkraut sorgfltig und 
fleiig mit ,salz und ,beeren vom        
,wacholderstrauche einmachen1 welche    
pnktlich und ngstlich ihr ,haus1 ihre   
,wohnungen damit ruchern1 die ,htte     
ihrer ,seele aber1 den ,krper1 vielfach 
im ,staube und ,moraste liegen lassen4  
,auch fr diese viel wichtigere ,htte    
sollen sie des ,jahres ein paarmal so   
ein ,rucherfeuer1 das reinigt und das   
,atmen erleichtert1 anznden4            
,waldmeister 7,asperula odorata ,l47    
siehe oben ,seite #abg4   ,wegtritt1    
,vogelknterich4 7,polygonum aviculare   
,l47  ,es wchst ein ,krutlein ganz      
unbeachtet1 gewhnlich um die ,huser     
herum1 besonders in den ,bauerngehften1 
auch am ,rande der ,gassen1 das den     

,namen ,wegtritt8 fhrt4 ,auch ,knterich 
wird dasselbe genannt1 weil an jedem    
,glied ein kleiner ,knoten ist4 ,man    
heit dieses ,krutlein ,wegtritt1 weil   
man gewhnlich auf demselben geht4       
,dieses ,krutlein1 das von einem ,stock 
viele ,auslufer hat1 selbst einen halben
 ,meter lang oder noch lnger1 hat groe  
,wirkung bei ,steinleiden1 wenn tglich  
eine oder zwei kleine ,tassen getrunken 
werden4 ,so hatte ein ,herr ,jahre      
hindurch viele ,schmerzen in den        
,nieren1 und es ging von ,zeit zu ,zeit 
,sand und ,gries ab4 ,er trank diesen   
,tee durch mehrere ,tage und erzhlte1 da
 viele ,hunderte grerer und kleinerer   
,steinchen abgegangen seien und dadurch 
auch der ,schmerz vergangen sei4 ,wie   
dieses ,kraut ,nieren- und ,blasensteine
 austreibt1 so wirkt es auch reinigend  
nach innen1 wie auf ,nieren1 so auf     
,leber1 ,magen und ,brust4 ,es kann dies
 ,krutlein nicht genug empfohlen werden4
   ,wegwart4 7,cichorium intybus ,l47   
,der ,wegwart wartet auf den1 der ihn in

 seine ,hausapotheke einheimsen will1   
auf jedem ,wege4 ,er heit auch          
,sonnenwirbel1 da seine ,bltter sich    
stets der ,sonne zukehren4 ,wenn man ihn
 ansieht1 den guten ,wegwart mit seinem 
verkmmerten ,stengel und den zerzausten 
,blttchen1 so kommt er einem vor wie ein
 ,struwelpeter unter den ,pflanzen4 ,nur
 die blaue ,blte1 etwas heller als die  
,kornblume1 bringt ihn wieder etwas in  
,kredit und ,achtung4  ,das ,aussehen   
tuscht gar oft2 auch beim ,wegwart ist  
es so1 denn sein ,inneres ist golden4   
,tee von ,wegwartkraut hebt             
,verschleimungen im ,magen1 nimmt die   
berflssige ,galle1 reinigt ,leber1 ,milz
 und ,nieren und fhrt die kranken       
,stoffe durch den ,urin aus4 ,man nehme 
zu diesem ,zwecke 7es kann auch         
geschehen1 um den durch irgendwelche    
,nahrung usw4 verdorbenen ,magen wieder 
instand zu setzen1 um die ,verdauung zu 
befrdern7 whrend drei bis vier ,tagen   
tglich zwei ,tassen1 die eine vor dem   
,frhstck1 die andere abends4  ,bei      

,magendrcken1 auch bei schmerzlichen    
,entzndungen am ,krper lege man auf den 
,magen und auf die wehtuenden ,stellen  
mit heiem ,wasser abgebrhte und in ein  
,tuch gehllte ,wegwart-,kruter und      
-,blten und erneuere diese ,auflagen    
tglich zwei- bis dreimal4  ,die ,kruter 
werden sehr oft in ,spiritus angesetzt4 
,dieser ,wegwartsprit hebt das          
,schwinden1 wenn man die schwindenden   
,glieder tglich ungefhr zweimal gut mit 
demselben einreibt4  ,wie das ,kraut und
 die ,blten1 so sind auch die ,wurzeln  
zu den genannten ,heilzwecken dienlich4 
,man sticht dieselben am leichtesten bei
 ,regenwetter aus4   ,wermut4           
7,artemisia absinthium ,l47  ,wermut    
zhlt mit zu den bekanntesten            
,magenmitteln4 ,er leitet die           
,magenwinde aus1 verbessert und         
untersttzt die ,magensfte und hilft so  
guten ,appetit und gute ,verdauung      
bereiten1 mag er als ,tee oder als      
,pulver genommen werden4  ,gegen blen   
,geruch aus dem ,munde1 wenn derselbe   

vom ,magen ausgeht1 wirkt ,wermut       
vortrefflich4  ,wer an der ,leber leidet
 7,melancholie71 der greife statt nach  
der ,prise ,tabak einmal oder zweimal im
 ,tage nach dem ,dschen mit             
,wermutpulver und streue den ,inhalt der
 beiden ,finger auf den ersten ,lffel   
,suppe oder wie ,pfeffer an eine        
,speise4 ,die abnehmende ,gelbsucht wird
 bald die ,verbesserung der ,galle      
anzeigen1 und der ,kranke1 dem die      
verfangene faule ,luft und die oft noch 
fauleren ,sfte -- wahre ,dngersttten des
 ,magens -- gleichsam den ,atem         
zuschnren1 wird wieder freier           
aufschnaufen4  ,wermut kann auch zu     
einer ,tinktur verwendet werden1 die    
sehr lange hlt1 ohne zu verderben4 ,wie 
ein einziges ,krnchen ,weihrauch1 das   
auf der ,kohle glimmt1 ein ganzes       
,zimmer mit ,wohlgeruch erfllt1 so      
vermag ein ,blttchen ,wermut den ,inhalt
 einer ganzen ,spiritusflasche mit      
bitterem ,geschmacke anzuhauchen -- ein 
,zeichen1 wie stark die ,tinktur ist und

 wirkt4  ,reisende1 die viel von        
,magenbeschwerden und ,uebelkeiten      
geplagt werden1 sollen ihr ,flschchen   
mit ,wermuttinktur als treuen ,begleiter
 nie vergessen4  ,wermut-,tee hat       
manchen ,augenleidenden auch schon als  
,augenwasser gute1 ja die besten        
,dienste geleistet4   ,wollkraut1       
,wetterkerze4 7,verbascum ,schraderi    
,meyer47  ,die ,blten des ,wollkrautes  
oder der ,wollblume werden von den      
,landleuten fleiig gesammelt4 ,sie      
wissen1 da dieselben zur ,winterszeit   
wirksames ,gurgelwasser und noch        
wirksameren ,tee abgeben bei            
,halsgebrechen1 ,katarrhen1             
,verschleimungen der ,brust1 ,atemnot4  
,von neuem sei solcher ,tee recht warm  
empfohlen4 ,ich mische unter die ,blten 
des ,wollkrautes in der ,regel noch die 
der schwarzen ,malve 7halb und halb72   
solcher ,tee wirkt auf die              
,schleimauflsung noch nachhaltiger und  
krftiger4   ,whlhuber ,i4  ,vor #dj1 #ej
 ,jahren noch war es ,mode1 zu einer    

genau bestimmten ,zeit ,ader zu lassen1 
zu einem anderen1 im ,kalender          
gewissenhaft notierten ,termine 7ein    
gewisses ,mondsviertel7 die jhrlichen   
oder halbjhrlichen ,laxiere einzunehmen4
 ,wie doch die ,zeiten und die          
,ansichten und die ,menschen1 welche die
 letzteren bilden1 wechseln6  ,noch     
heutzutage lassen sich viele ,leute den 
,glauben nicht nehmen1 da von ,zeit zu  
,zeit der ,magen einer grndlichen       
,musterung und ,ausrumung bedrfe4  ,man 
mchte lcheln1 wenn es nicht manchmal    
allen ,ernstes zum ,weinen wre4 ,frwahr1
 wenn man normalen1 einfachen1 gesunden 
,sinnes ist und zuweilen an die         
,lebensweise gewisser ,menschen1 fast   
fhle ich mich versucht zu sagen ganzer  
,gesellschaftsklassen1 denkt und an die 
,speisen und ,getrnke1 welche sie       
genieen1 dann in der ,tat ist obiger    
,glaube nicht unbegrndet4  ,knnte der   
entsetzlich geplagte und sndhaft        
beranstrengte 7weil berfllte7 ,magen    
einen ,laut von sich geben1 er wrde     

aufschreien und um ,hilfe rufen gegen   
derlei unvernnftige und frevle          
,uebeltter4 ,so aber mu er alles selbst 
verschlucken8 und dabei freilich nicht  
verdorben1 sondern elendig zugrunde     
gerichtet werden4  ,frs erste also bin  
ich fr eine vernnftige ,lebensweise1 fr 
menschenwrdige ,behandlung des          
,arbeiters1 der fr alle weitere ,arbeit 
die unentbehrlichen ,fundamente legt4   
,so allein wird und kann dieser treue   
und fleiige ,arbeiter selbst1 der       
,magen1 gesund bleiben4  ,sollte        
unversehens -- das kann ja passieren -- 
auch ihm ein ,unfall geschehen1 so bin  
ich durchaus gegen alles drastische 7zu 
starke7 ,laxieren und verwerfe alle     
heftig wirkenden ,laxiermittel1 sie mgen
 heien1 wie sie wollen4  ,unter         
,laxieren versteht man doch wohl nichts 
anderes1 als unbeschadet der ,gesundheit
 und ,krperkraft reichlicheren1         
ergiebigeren ,stuhlgang hervorzubringen 
suchen4 ,dieses aber kann in ganz       
anderer1 in so einfacher und            

unschdlicher ,weise geschehen1 da die   
verwendeten unschuldigen ,pflanzenmittel
 den ,magen nicht gleichsam als ,feind  
angreifen1 sondern als treue ,freunde   
mit dem ,freund ,arm in ,arm gehen1 ihn 
heben und sttzen1 zur selbsteigenen     
,ttigkeit1 zur eigenen ,kraft1 zu den   
eigenen ,mitteln 7,magensften7 ihm      
lediglich ihre ,hilfe und ,hilfsmittel  
anbieten und leihen4  ,recht lange ,zeit
 habe ich unter den verschiedensten     
,pflanzen diejenigen herausgesucht1 die 
bei der trefflichsten ,sonder- oder     
,einzelwirkung doch nur viribus unitis1 
mit vereinten ,krften1 dem ,magen       
wirksam helfen1 d4 h4 die zur selben    
,zeit1 zu welcher sie ihn durch         
grndliche ,auflsung und ,ausleitung     
alles verdorbenen ,inhaltes schwchen    
mssen1 ihn zugleich so strken1 da er    
nicht nur keine ,stunde die ,arbeit     
einstellt1 sondern nicht einmal mit     
,brummen und ,murren arbeitet4  ,die    
,mittelchen und deren ,mischung denke   
ich gefunden zu haben4 ,die beiden      

,tee-,arten sollen kein ,geheimnis sein4
 ,ich wnsche1 da im ,gegenteile recht   
viele zu ihrem ,nutzen sie gebrauchen   
und zur ,linderung der ,leiden anderer  
sie bereiten4  ,das ,kindlein wurde     
wiederum von fremder ,seite1 nicht von  
mir getauft4 ,ein ,herr1 dem dieser ,tee
 die ,magenuhr wieder aufzog und        
regulierte1 benannte ihn ,whlhuber84    
,ich hatte an diesem ,namen nichts      
auszusetzen und zu ndern4 ,seitdem hat  
er vielen ,hunderten wacker             
beigestanden1 und er knnte manches      
erzhlen2 denn in groen ,quantitten ist  
er zu wiederholten ,malen gewandert bis 
in die ,schweiz1 bis nach ,ungarn4  ,die
 zwei ,rezepte fr den ,whlhuber sind    
folgende3  ,man nehme zwei ,elffel      
gemahlenen ,fenchel1 zwei ,elffel       
zerquetschte ,wacholderbeeren1 einen    
,elffel ,foenum graecum1 einen ,elffel  
,alopulver4 ,das ,ganze werde gut       
gemischt und in einer ,schachtel an     
trockenem ,orte aufbewahrt4 ,das ,mittel
 wirkt erst nach #ab bis #cj ,stunden4  

,man nimmt den ,tee1 d4 i4 eine kleine  
,tasse desselben1 gewhnlich abends vor  
dem ,schlafengehen4 ,zur ,tasse gengt   
ein ,kaffeelffel der ,mischung1 welche  
whrend einer ,viertelstunde gesotten1   
dann abgegossen und kalt oder warm1 mit 
oder ohne ,zucker getrunken wird4       
,krftige ,naturen knnen zwei ,tage      
nacheinander eine ,tasse ,whlhuber      
trinken4  ,schwchere ,patienten tun     
besser1 die eine ,tasse auf zwei bis    
drei ,tage zu verteilen1 so da sie jeden
 ,abend vier bis sechs ,elffel voll wie 
,medizin einnehmen4 ,ohne ,beschwerden  
zu verspren1 werden sie den ,suchenden  
im ,innern forschen1 untersuchen1       
zusammentreiben1 whlen8 hren4  ,bei     
manchen1 die den ,tee gebrauchen1 wird  
derselbe absolut keine ,resultate zutage
 frdern1 obwohl sie im ,innern seine    
emsige ,arbeit spren4 ,die ,polizei     
sucht1 findet aber manchmal keine       
,diebe4 ,der ,whlhuber sucht2 wo aber   
nichts zu finden und zu entfernen ist1  
da lt er alles andere in ,ruhe und      

erzeugt so nicht jene groen und         
beklagenswerten ,schwchen1 die dem      
,abfhren sonst stets auf dem ,fue       
folgen4  ,wie auf den ,stuhlgang1 so    
wirkt dieser ,tee auf den ,urin4 ,selbst
 groe ,verschleimungen auf der ,brust   
leitet er aus4  ,mir kamen ,flle vor1 in
 denen der ,whlhuber nach langwierigen1 
schwer zu stillenden ,diarrhen den      
letzten ,rest der ,unreinigkeiten       
entfernte und auf die innere ,revolution
 sofort der tiefste und dauerndste      
,frieden folgte4 ,eine kleine ,tasse1   
whrend des ,tages in drei ,portionen    
getrunken1 reicht vollkommen aus4       
,whlhuber ,,ii4  ,das zweite ,rezept    
dieses ,tees ist das nachfolgende3      
zwei ,elffel gemahlenen ,fenchel1       
drei ,elffel zerquetschte               
,wacholderbeeren1     drei ,elffel      
,pulver von ,attichwurzeln1     ein     
,elffel ,foenum graecum1     ein ,elffel
 ,alopulver4  ,dieser ,tee schliet die  
,wirkung auf den ,stuhlgang nicht aus2  
doch sein ,revier sind 7statt des       

,magens und des ,darmkanals7 mehr die   
,nieren und die ,blase2 die kranken     
,stoffe treibt er aus durch             
,harnausscheidung4 ,wer ,unbehaglichkeit
 im ,unterleibe 7in der ,blasengegend7  
fhlt oder ,beschwerden im ,urinieren1   
,brennen in der ,blase und den ,nieren1 
die ,anfnge der ,wassersucht hat1 wende 
ruhig diesen zweiten ,whlhuber an4  ,in 
der ,gebrauchsanweisung gelten dieselben
 ,regeln wie beim ,whlhuber ,i4         
,zinnkraut oder ,acker-,schachtelhalm4  
7,equisetum arvense ,l47  ,die          
vielseitige und vorzgliche ,wirkung     
dieses ,heilkrautes kann nicht genug    
hervorgehoben werden4 ,es reinigt nicht 
blo die ,geschirre1 weshalb es bei allen
 ,hausfrauen als treffliches ,putzmittel
 gilt1 es reinigt und heilt auch innere 
und uere ,gebrechen des menschlichen    
,krpers4  ,bei alten ,schden1 faulenden 
,wunden1 bei allen1 selbst krebsartigen 
,geschwren1 sogar bei ,beinfra dient    
,zinnkraut in auerordentlicher ,weise4  
,es wscht aus1 lst auf1 brennt gleichsam

 das ,schadhafte weg4 ,das ,kraut kommt 
entweder als ,absud bei ,waschungen1    
,wickeln1 ,auflagen1 oder1 indem es     
selbst in nasse ,tcher eingehllt und auf
 die leidenden ,stellen gelegt wird1    
dann besonders bei gewissen ,dmpfen zur 
,verwendung4  ,nheres enthlt die        
,beschreibung der einzelnen             
,krankheiten4  ,mannigfaltiger noch sind
 die ,dienstleistungen des ,zinnkrautes 
nach innen4  ,sein ,tee1 der nie schaden
 kann1 reinigt den ,magen4 ,man nehme   
von ,zeit zu ,zeit 7nicht tglich7 eine  
,tasse4 ,er lindert die ,schmerzen bei  
,gries- und ,steinleiden und bringt vor 
allem den ,leidenden ,hilfe1 die        
,beschwerden haben im ,wassermachen     
7,urinieren74 ,da ist er einzig1        
unersetzbar und unschtzbar4 ,die        
,zinnkrautdmpfe1 speziell fr diese      
,uebel1 sollen nur angedeutet werden4   
,gerade solche ,leiden sind entsetzlich 
schmerzhaft -- und so hufig6 ,man       
beobachte wohl das einfache und ohne    
jede ,mhe zu bekommende                 

,schmerzstillkraut6 ,tglich sollen      
solche ,kranke neben der eventuellen    
ueren ,anwendung eine ,tasse            
,zinnkrauttee trinken4  ,bei ,blutungen1
 ,blutbrechen zhlt er mit zu den ersten 
und besten ,teen4 ,wer ,blut bricht1    
nehme ihn schleunigst4 ,ich kenne ,flle1
 in denen nach vier ,minuten schon      
vlliger ,stillstand eintrat4  ,bei      
starkem ,nasenbluten ziehe man durch die
 ,nase wiederholt solchen ,tee auf4 ,er 
wirkt zusammenziehend und hilft schnell4
  ,solchen1 die von ,blutflssen         
heimgesucht werden1 empfehle ich1 tglich
 ein bis zwei ,tassen dieses ,tees zu   
trinken4  ,in jeder ,hausapotheke sei   
,zinnkraut in gengender ,menge          
vorhanden1 da man es im ,falle der ,not1
 die oft pltzlich hereinbricht1 sofort  
zur ,hand habe4  ,illustration          
,inhalt einer kleinen ,hausapotheke4    
,i4 ,tinkturen      von      ,arnika1   
,enzian1     ,heidelbeeren1             
,rosmarin1     ,wacholderbeeren1        
,wegwart1     ,wermut4      ,,ii4 ,tee  

von      ,angelika1     ,anserine1      
,attich1     ,augentrost1     ,baldrian1
     ,bitterklee1     ,brennessel1      
,dornschlehblten1     ,eibisch1         
,eichenrinde1     ,erdbeeren1           
,hagebutten1     ,hollunder1            
,huflattich1     ,johanniskraut1        
,kamille1     ,lindenblten1             
,lungenkraut1     ,malve1     ,minze1   
,mistel1     ,raute1     ,rosmarin1     
,salbei1     ,schafgarbe1               
,schlsselblume1     ,spitzwegerich1     
,tausendguldenkraut1     ,veilchen1     
,wacholderbeeren1     ,waldmeister1     
,wegwart1     ,wermut1     ,wollkraut1  
,whlhuber1     ,zinnkraut4      ,,iii4  
,pulver     von      ,alaun1     ,alo1  
,angelika1     ,attich1     ,augentrost1
     ,baldrian1     ,fenchel1           
,kampfer1     ,foenum graecum1          
,huflattich1     ,leinsamen1     ,minze1
     ,salbei1     ,santala1     ,wermut2
      ferner      ,knochenpulver1       
,kohlenstaub1     ,kreidemehl4          
,,iv4 le     von      ,anis1            

,fenchel1     ,kampfer1     ,raute1     
,wacholderbeeren2      ferner           
,mandell1     ,nelkenl1     ,salatl1    
,spikl4  ,illustration     ,illustration
     ,kraft-,nhrmittel und ,verwandtes4 
,rezept zur ,bereitung des              
,kleienbrotes4  ,man lt in der ,mhle den
 ,weizen mahlen mitsamt der ,kleie4 ,die
 ,mller tun dieses nicht gerne aus      
naheliegenden ,grnden2#bg man soll      
deshalb die erhaltene ,ware stets gut   
mustern4  ,von dem ,kleienmehle nimmt   
man #a1 #b1 #c bis #d ,kilo 7je nachdem 
man fr wenige oder mehrere ,personen zu 
backen hat7 in eine ,schssel und macht  
mit heiem ,wasser einen ,teig an1 der   
ber die ,nacht an einem mig warmen ,orte
 stehen bleibt4 ,weder ,sauerteig1 noch 
,salz1 noch anderes ,gewrz darf an den  
,teig kommen4  ,am andern ,tage formt   
man aus dem ,teige kleinere1 lnglich    
runde ,laibchen oder ,wecken1 bringt sie
 in den wie zum ,backen gewhnlichen     
,brotes geheizten ,backofen und lt sie  
#a-a ,stunden in der ,hitze4  ,sogleich 

beim ,herausnehmen stt man das gebackene
 ,brot auf #c-d ,sekunden in siedend    
heies ,wasser1 dann kommt es gleich     
wieder zur ,trocknung in den ,ofen4     
,diese letztere ,manipulation habe ich  
von einem ,prior der ,trappisten        
erfahren1 der sagte1 er habe das ,backen
 solchen ,brotes lange und auf          
verschiedene ,weise probiert und        
gefunden1 da diese ,art des ,backens die
 beste sei1 indem so aus der ,kleie     
aller ,nhr-1 insbesondere ,zuckerstoff  
ausgezogen werde4  ,ich kenne viele     
,mnner1 die mit ,vorliebe solches ,brot 
gegessen haben1 jetzt noch essen und    
sagen1 da es bei ,magen-1 bei           
,verdauungs-1 insbesondere bei          
,hmorrhoidal-,beschwerden vorzgliche1   
einzige ,dienste leiste4  ,andere habe  
ich gekannt1 die das geschmack- und     
gewrzlose ,brot beim ersten ,verkosten  
sonderbar fad fanden1 die aber spter1   
ich kann sagen1 mit fast                
leidenschaftlicher ,vorliebe darnach    
gegriffen haben4  ,das gebackene ,brot  

werde an einem khlen ,orte aufbewahrt   
und1 sollte die ,kruste zu hart sein1   
mit einem feuchten ,tuche umwunden4     
,etwas ber die ,kraftsuppe84  ,ich bin  
der ,ueberzeugung3 wenn die ,kraftsuppe 
erkannt und bentzt wird1 kann man eine  
groe ,anzahl unglcklicher ,menschen     
beglcken4 ,gerade die ,kraftsuppe ist   
nicht blo wegen ihrer auerordentlich    
guten ,nhrstoffe zu empfehlen1 sondern  
auch weil sie sehr wohlfeil und leicht  
zu bereiten ist4  ,ein ,herr von ,stand1
 der diese ,kraftsuppe kennen gelernt   
hatte1 kaufte bei einem ,bauern zwei    
groe schwarze ,laibe ,brot4 7,das       
schwarze ,brot ist bekanntlich nur von  
,roggenmehl bereitet und wird fr die    
,landleute genau eingemahlen1 so da nur 
wenig ,kleie zurckbleibt und mithin     
aller ,nhrstoff des ,roggens ausgenutzt 
wird47 ,diese zwei ,laibe ,brot lie der 
,herr in kleine ,schnittchen schneiden  
und auf eine blecherne ,platte bringen1 
welche auf den heien ,herd gestellt     
wurde1 um das ,brot soviel als mglich   

auszutrocknen4 ,so recht hart getrocknet
 wurde es in einem ,mrser zu einem      
groben ,pulver gestoen4 ,wollte er eine 
,kraftsuppe1 so rhrte er zwei bis drei  
,lffel voll von diesem ,brotpulver in   
siedende ,fleischbrhe1 tat ganz wenig   
oder gar kein ,gewrz1 ebenso nur wenig  
,fleischbrhe daran4 ,in zwei ,minuten   
war die ,suppe fertig4 ,sie schmeckt    
vorzglich1 gibt sehr gute ,nahrung und  
bewirkt keine oder doch nicht viel      
,gase4 -- ,statt ,fleischbrhe hat der   
,herr fters ,milch genommen und1 wenn   
diese im ,sieden war1 das ,brotmehl     
eingerhrt4 ,nach zwei ,minuten war auch 
diese ,suppe fertig4 ,dieselbe hat noch 
einen groen ,vorzug vor der mit         
,fleischbrhe bereiteten1 weil ja die    
,milch die meisten ,nhrstoffe hat4      
,hatte der ,herr gerade keine ,milch und
 keine ,fleischbrhe1 so lie er ,wasser  
sieden und ins siedende ,wasser dieses  
,brotmehl einrhren4 ,es kam dann etwas  
,gewrze und ,rindschmalz dazu1 und auch 
diese ,suppe verdient den ,namen        

,kraftsuppe4  ,eines ,tages1 in der     
,kirchweihwoche1 kommt dieser ,herr in  
ein ,haus1 wo die ,buerin ,brot aus     
,spelz gebacken hatte1 der dem ,weizen  
hnlich ist4 7,auch dieses ,getreide wird
 bei den ,landleuten mglichst genau     
eingemahlen47 ,er kaufte sich zwei      
solcher ,brote und verfuhr wie beim     
schwarzen ,brot4 ,er mischte dann das   
gewonnene ,brotmehl mit dem frher       
genannten durcheinander und lie sich von
 dieser ,mischung die ,kraftsuppe       
machen1 wie vorhin beschrieben ist4 ,so 
bekam er sechserlei verschiedene        
,suppen1 die auch selbst in ihrer ,kraft
 verschieden sind4 ,der ,wechsel mit    
denselben ist sehr gut1 damit die ,suppe
 nicht so leicht widersteht4  ,diese    
,kraftsuppe ist ganz vorzglich fr recht 
schwache ,kinder1 weil sie leicht       
verdaulich und recht nahrhaft ist und   
keine ,gase bewirkt4 ,sie ist auch der  
schwachen1 heranwachsenden ,jugend zu   
empfehlen1 um die ,blutarmut zu heben1  
durch welche der ,krper sehr leidet4    

,diese ,kraftsuppe ist ferner gut fr die
 ,kranken1 weil sie der                 
heruntergekommenen ,natur viel ,nhrstoff
 bringt4 ,endlich ist sie besonders dem 
hohen ,alter zu empfehlen4 ,wenn die    
,zhne fehlen1 um die festen ,speisen gut
 zerkauen zu knnen1 so soll man sich an 
diese ,suppe halten4 ,es sollte keine   
,familie geben1 wo die ,kraftsuppe nicht
 eingefhrt ist4 ,ich habe sie einst     
einem hohen ,beamten geraten1 der mir   
spter versicherte1 er kenne keine       
gesndere und nahrhaftere ,suppe4        
,bereitung des ,honigweins4  7,sehr     
empfehlenswert fr ,gesunde und ,kranke47
  ,die alten ,deutschen hatten wenig    
oder auch keinen ,wein4 ,das braune     
,bier kannten sie nicht1 weil es noch   
keines gab4 ,ihre ,speise war sehr      
einfach1 und dennoch waren sie ein      
mchtiger ,volksstamm2 sie erreichten ein
 hohes ,alter und erfreuten sich einer  
auerordentlichen ,gesundheit4 ,dieses   
hohe ,alter und diese auerordentliche   
,gesundheit schrieben sie dem ,met      

7,honigweine7 zu4 ,es ist nur schade1 da
 dieses edle ,getrnk so wenig bekannt   
und an dessen ,stelle das allgemein     
verbreitete ,braunbier als ,getrnk      
gekommen ist1 das durch die vielen      
,verknstelungen oft nicht mehr als      
gesundes ,getrnk betrachtet werden kann4
 ,es sind in den greren ,werken ber     
,bienenzucht gewhnlich auch ,rezepte1   
wie der ,honigwein bereitet werden knne4
 ,man hrt aber auch oft die ,klage1 da  
man ,versuche gemacht habe1 diese       
,rezepte nachzumachen1 aber nie zu einem
 glcklichen ,resultate gekommen sei4    
,ich lasse ihn gewhnlich bereiten1 wie  
folgt3 ,ich lasse in einen recht        
reinlichen kupfernen ,kessel #fj-fe     
,liter weiches ,wasser bringen4 ,ist    
dasselbe ziemlich warm geworden1 so     
werden zirka #f ,liter ,honig           
darangerhrt4 ,nun lt man ,wasser und    
,honig recht gelinde #a ,stunden sieden4
 ,zeitweilig wird der schmutzige        
,schleim1 der sich oben ansetzt1        
weggeschpft4 ,ist die ,zeit des ,siedens

 vorbei1 dann wird dieses ,honigwasser  
ausgeschpft in blecherne oder irdene    
,geschirre4 ,ist dann selbes so         
abgekhlt1 da es noch mehr ,wrme hat als 
das ,wasser1 das an der starken         
,sonnenhitze erwrmt wurde1 dann wird es 
in ein sorgfltig gereinigtes ,fa        
gebracht4 ,der ,spund wird daraufgelegt1
 aber nicht befestigt4 ,ist der ,keller 
ziemlich warm1 dann beginnt nach #e-aj  
,tagen die ,grung4 ,nach ungefhr #ad    
,tagen ,grungszeit wird dieser junge    
gegorene ,honigwein in ein anderes ,fa  
abgezogen4 ,die ,hefe bleibt natrlich   
weg4 ,im zweiten ,fa dauert die ,grung  
ungefhr #aj-ad ,tage1 und wenn der      
,honigwein ganz ruhig wird1 da man im   
,fasse nichts mehr hrt1 dann wird das   
,spundloch geschlossen4 ,nach #c-d      
,wochen wird er hell und ist trinkbar4  
,wird er dann in ,flaschen abgezogen1   
gut verstpselt und in kalten ,sand      
gebracht1 so moussiert er in einigen    
,tagen ziemlich stark4 ,dieses ,getrnk  
ist sehr khlend2 deshalb trinken es die 

,fieberkranken recht gerne4 ,wenn       
,kranke weder ,wein noch ,bier trinken  
knnen1 so ist ihnen ein solcher         
,honigwein ein ,labsal4 ,er ist aber    
auch den ,gesunden ein gutes ,getrnk2 er
 soll jedoch nur in kleinen ,portionen  
getrunken werden1 sonst widersteht er4  
,illustration     ,dritter ,teil4       
,krankheiten4  ,illustration            
,illustration3      ,jegliches ,krutlein
 der ,erde     preise den ,namen des    
,herrn4      ,einleitung4   ,die        
folgenden ,krankheitsflle beruhen nicht 
auf ,einbildung und ,erdichtung4 ,es    
sind lauter aus dem ,leben gegriffene   
,tatsachen1 und fr jede in denselben    
genannte oder angedeutete ,persnlichkeit
 stehe ich jederzeit ein4 ,sie wollen   
nicht ,lrm schlagen oder gro tun1       
sondern unterrichten und im ,leben      
dienen4  ,nur zu gut wei ich selbst1    
welch mangel- und lckenhaftes ,stckwerk 
dieser dritte ,teil bildet1 wie wenig er
 die ,krankheiten erschpft1 d4 i4       
vollstndig aufzhlt4 ,zum ,teil hat die  

,zeit solches nicht erlaubt2 in der     
,hauptsache aber wollte ich es gar nicht
 anders haben4 ,ich wollte nmlich nicht 
trocken die einzelnen bel und deren     
,heilmittel herbuchstabieren2 ich wollte
 mit ,absicht und mit ,rcksicht auf den 
mir zunchst vor ,augen schwebenden      
,leserkreis die gewhlten ,flle mehr in  
,unterhaltungsform beschreiben1 doch so1
 da jeder ,einzelfall zugleich ,winke   
und ,lehren gibt ber die ,zeichen       
7,symptome7 der betreffenden ,krankheit1
 ber die gute ,auswahl der ,anwendungen 
usw4  ,wie der im ,garten einen ,strau  
windende ,grtner nicht von allen ,blumen
 pflckt und nicht von jeder ,sorte die  
gleiche ,anzahl1 so suchte ich auch auf 
dem ,krankheitsfelde die am hufigsten   
unter uns vorkommenden ,krankheiten und 
unter diesen diejenigen ,flle aus1      
welche mir besonders lehrreich zu sein  
schienen4 ,ob und inwieweit ich's       
getroffen -- der ,wille war gut6 ,und   
ich denke1 wer mit gutem ,willen ohne   
,voreingenommenheit liest1 kann auch im 

,sande manches ,goldkrnchen finden4  ber
 die ,schreibform im allgemeinen habe   
ich in der ,vorrede gesprochen2 ich     
bemerke hier nur1 da kleine             
,wiederholungen1 vorzglich in der ,art  
der ,anwendungen1 der ,klarheit wegen   
geschahen4 ,bezglich der letzteren wolle
 man stets den ersten ,teil zu ,rate    
ziehen4  ,krankheiten sind ,kreuze1     
lieber ,leser6 ,jeder von uns wird frher
 oder spter zum mindesten ein solches   
,kreuz zu tragen bekommen1 vielleicht   
bis zum ,absterben4 ,wir drfen uns diese
 ,kreuze zu erleichtern suchen4 ,schon  
zu ,naaman1 dem ausstzigen ,syrerfrsten1
 sprach der ,prophet ,elisus3 ,geh' hin 
und wasche dich siebenmal im ,jordan1   
und dein ,fleisch wird wieder gesund und
 du rein werden68  ,mge der ,herr die   
gute ,absicht1 manchem recht schwer     
schleppenden ,kreuztrger unter die ,arme
 zu greifen1 segnen6     ,illustration  
,alphabetisches ,verzeichnis der        
,krankheiten4   ,abweichen4  ,ein ,mann 
von #dh ,jahren kommt und erzhlt3 ,ich  

habe bestndig ,abweichen1 heute schon   
siebenmal1 weil ich gereist bin1 zu     
,hause tglich ein- bis sechsmal4 ,an    
diesem bel leide ich bereits seit       
,jahren48 ,das ,aussehen dieses ,mannes 
war sehr gut1 weder mager noch zu stark1
 die ,farbe frisch4 -- ,dieser ,kranke  
bekam3 #a4 jeden ,morgen und jeden      
,nachmittag einen ,obergu1 #b4 jeden    
,morgen im ,wasser gehen und jeden      
,nachmittag einen ,kniegu4  ,die        
,wirkung dieser ,anwendungen war1 da    
nach fnf ,tagen der ,mann den ersten    
,stuhlgang bekam4 ,eingenommen hatte er 
nichts auer tglich sechs bis acht       
,wacholderbeeren4  ,warum wohl hier     
diese ,anwendungen gegeben wurden1 die  
doch ganz verschieden sind von den sonst
 blichen1 so knnte mancher ,leser       
fragen4 ,antwort3 ,weil dieser ,mann    
gesund und krftig aussah1 auch das ,auge
 frisch und gut1 so war dies ein        
,beweis1 da noch gute ,naturkraft       
vorhanden war2 wird dieselbe nun        
untersttzt und noch mehr ,wrme durch die

 ,wasseranwendungen hervorgebracht1 dann
 ist der innere ,schaden bald durch die 
,naturkraft verdrngt1 und somit findet  
hier das ,sprichwort seine ,anwendung3  
,ein guter ,wirt wirft seine ,lumpen    
selbst hinaus4  ,als weitere            
,anwendungen wrde ich empfehlen3 in der 
,woche entweder #b-cmal ein ,halbbad    
oder ebenso oft einen ,obergu mit       
,kniegu4   ,asthma4  ,ein ,herr erzhlt3 
,ich bin #df ,jahre alt4 ,seit zwanzig  
,jahren leide ich an ,asthma4 ,ich      
wandte mich an verschiedene rzte3 allein
 sie erklrten meine ,krankheit fr       
unheilbar und verordneten mir nur       
,beruhigungsmittel1 die alle erfolglos  
waren4 ,so blieb mir nichts anderes     
brig1 als mein ,kreuz zu tragen1 bis    
mich ,gott davon befreien wird4 ,dieses 
,kreuz war oft recht schmerzlich4 ,recht
 oft traten die ,atembeschwerden1       
besonders zur ,nachtzeit1 in einem so   
heftigen ,grade ein1 da ich ganze       
,nchte1 auch bei der grten ,winterklte1 
an dem offenen ,fenster stehen mute1 um 

nicht zu ersticken4 -- ,solch ein       
,anfall konnte mehrere ,tage            
nacheinander fortdauern4 ,alle          
gebrauchten ,mittel waren ohne ,wirkung4
 ,zu diesem langen ,leiden kam noch     
,appetitlosigkeit1 groe ,abnahme der    
,krfte1 so da ich einsehen mute1 da es  
so nicht mehr lange gehen knne4 ,endlich
 erbarmte sich der ,himmel4 ,das ,buch  
,meine ,wasserkur8 kam in meine ,hnde1  
und es kam mir als ,helfer in der grten 
,not4 ,in acht ,tagen wurde ich geheilt4
 ,es ist kaum glaublich1 wie das ,wasser
 eine ,natur in kurzer ,zeit so         
umwandeln kann4 ,die ,anwendungen waren3
 #a7 ,obergu1 darauf ,kniegu --         
,wassergehen2 #b7 ,rckengu --           
,schenkelgu2 #c7 ,sitzbad --- ,obergu --
 ,halbbad2 #d7 ,obergu -- ,rckengu --   
,wassergehen2 #e7 ,halbbad -- ,obergu --
 ,sitzbad2 #f7 ,vollbad -- ,obergu2 #g7 
,schenkelgu -- ,obergu4 ,dazu tglich    
eine bis zwei ,stunden im ,gras         
barfugehen4 ,es war ,sommer1 und meine  
,lage wurde von ,stunde zu ,stunde      

leichter48   ,atmungsbeschwerden4  ,ein 
,priester macht folgende ,angaben3 ,ich 
bin gut gebaut1 war stets gesund und    
krftig2 doch seit  ,jahren bin ich so   
verschleimt1 da ich recht viel ,atemnot 
habe1 und wenn der ,husten kommt und die
 ,atemnot1 glaube ich1 ich msse         
ersticken4 ,ich hatte frher eine        
vorzgliche1 klangvolle ,stimme1 und     
jetzt kann ich mich kaum mehr           
verstndlich machen2 auch werde ich so   
mde1 da ich fast nicht zu gehen vermag4 
,mehrere konsultierte rzte erklren es   
teils als ,luftrhrenkatarrh1 teils als  
,brustkatarrh48  ,anwendungen3#bh       
,tglich dreimal1 auch viermal einen     
,obergu und tglich zweimal im ,wasser   
gehen bis ber die ,waden2 so vier ,tage 
lang4 ,nach diesen vier ,tagen tglich   
zwei ,obergsse1 einen ,rckengu und ein  
,halbbad4 ,zudem tglich noch im ,wasser 
gehen2 so fnf ,tage lang2 dreimal       
wchentlich einen ,shawl4 ,nach diesen   
fnf ,tagen tglich ein ,halbbad1 einen   
,rckengu1 einen ,obergu und einen       

,kniegu4 ,nach kurzer ,zeit war die     
ganze ,kur vorbei4 ,es hat sich bei     
diesem ,herrn eine ganz unglaubliche    
,masse ,schleim abgesondert4 ,tag fr    
,tag wurde das ,aussehen besser1 der    
,atem leichter1 die ,stimme reiner1 die 
,gemtsstimmung heiterer4 ,nachteilig war
 fr ihn frher die zu warme ,bekleidung  
und ,mangel an ,bewegung4   ,augen      
7-,katarrh74  ,ein berhmter ,militrarzt 
sagte mir vor zirka #ce ,jahren3 ,der   
,katarrh ist ein bel1 aus dem sich alle 
mglichen ,krankheiten entwickeln knnen1 
wie ,schleimfieber1 ,nervenfieber1      
,typhus1 ,ruhr1 ,abzehrung1             
,schwindsucht usw4 ,darum hrte man seine
 ,natur gut ab1 damit man bei all den   
unzhligen ,anlssen und ,gelegenheiten1  
die ganz dazu angetan sind1 einem einen 
,katarrh anzuhngen1 gesichert und gefeit
 sei4 -- ,hat man einen ,katarrh1 so    
soll man nicht eher ruhen1 bis er       
vollstndig ausgeheilt ist4  ,bedeutet   
gnzliche ,erblindung soviel als ,elend1 
so sind die verschiedenen ,augenleiden  

immer ,fhrer zum ,elend4 ,die ,augen    
gleichen kostbaren ,perlen in der       
,schdelschale4 ,aber es sind ihrer nur  
zwei4 ,ein unersetzlicher ,verlust ist's
 schon1 wenn eines verloren geht4 ,sei  
darum wohl auf der ,hut und hte beide   
gut6 ,augenleiden kommen hufig schon bei
 kleinen ,kindern vor1 die wenige       
,wochen alt sind1 bei ,schulkindern noch
 hufiger4 ,wir knnen sagen1 in jedem    
,alter und ,geschlecht trifft man       
,augenleidende genug4  ,meistens stammt 
das ,leiden aus dem ,krper4 ,bei        
gesunden ,menschen werden alle          
berzhligen ,flssigkeiten im ,krper durch
 die ,transpiration 7,ausdnstung71 durch
 das ,atmen und anderes ausgeschieden4  
,wunderbar ist das ,arbeiten dieser     
wunderbarsten aller ,maschinen4 ,anders 
kommt es1 wenn der ,mensch krank wird4  
,die ,flssigkeiten1 welche der schwache 
,krper nicht mehr ausscheiden kann1     
sammeln sich an im ,leibe1 im ,kopfe    
usw4 ,was im ,kopfe sich ansammelt1 whlt
 so gerne den ,ausgang durch die ,augen4

 ,die austretenden ,flssigkeiten sind   
scharf und tzend1 das ,auge dagegen und 
alle ,teile1 die es bilden1 beraus zart4
 ,daher erklrt sich das heftige         
,brennen1 welches der ,ausgang der      
,flssigkeit regelmig erzeugt4 ,das      
,brennen ist zugleich ein ,zeichen1 da  
das ,auge und die ,gefe im ,auge von der
 scharfen ,jauche angegriffen werden4   
,wird ihr ,austreten gehindert1 so      
entznden sich die ,augen2 sie werden oft
 blutrot1 und das schmerzhafte und      
geschwchte ,auge kann keine ,helle1 kein
 ,licht mehr ertragen4 ,heilung ist nur 
mglich1 wenn die ,flssigkeit so schnell 
als mglich ausgeleitet wird4 ,das ,auge 
an und fr sich und alle seine ,teile    
sind gesund1 die ,jauche allein und ihre
 tzenden ,stoffe machen es krank4  ,die 
einen ,augenleidenden sehen schon fast  
nicht mehr oder nur wie durch einen     
,schleier oder ,nebel2 andere glauben1  
es schwirren ,mcken und ,fliegen vor den
 ,augen2 andere sehen ,feuerbndel1      
wieder andere anderes4 ,alle diese bel  

quellen aus derselben ,giftquelle1 sind 
,blten derselben ,giftpflanze1 rhren von
 demselben ,giftstoffe her4 ,entferne   
diesen ,giftstoff1 strke das verwundete 
,auge1 und es ist geheilt6 ,ein         
,beispiel mge das ,gesagte klarmachen4  
,das kleine ,mdchen ,antonia1 #e ,jahre 
alt1 sieht recht bla aus4 ,das ,gesicht 
ist aufgedunsen1 das ganze ,aussehen    
krankhaft4 ,das ,kind hat entzndete     
,augen und kann die ,helle nicht mehr   
ertragen4 ,auch der ,appetit ist nicht  
gut2 in der ,nacht schlft es nicht1 es  
weint nur viel4 ,was tun8 ,das ,kind    
soll tglich in ein ,handtuch            
eingewickelt werden von unter den ,armen
 an4 ,das ,tuch werde zuvor in lauwarmes
 ,wasser eingetaucht1 in dem ,haberstroh
 gesotten wurde4 ,das nasse wird mit    
einem trockenen gut umwunden4 ,wenn das 
,einwickeln zu einer ,zeit geschieht1 in
 der das ,kind sonst zu schlafen pflegt1
 wird es bald einschlafen4 ,schlft es1  
so lasse man es ruhig bis zum           
,selbstaufwachen in der ,umhllung ruhen4

 ,schlft es nicht ein1 oder wacht es    
bald wieder auf1 so soll es eine ,stunde
 lang die ,einfetschung tragen4 ,dieses 
,verfahren dauert eine ,woche lang4 ,in 
der zweiten ,woche bereite man dem      
,kinde ein warmes ,bad mit ,absud von   
,haberstroh 7zirka #bd-bf71 in dem es   
#ae-bj ,minuten bleibt4 ,in der letzten 
,minute werde es mittels einer kleinen  
,giekanne mit gewhnlichem1 nicht zu     
kaltem ,wasser schnell bergossen und    
sofort angezogen4 ,auch bei ,kindern ist
 diese erfrischende bergieung nach einem
 warmen ,bade hchst wichtig4 ,die       
kranken ,stoffe werden durch das warme  
,bad aufgelst und ausgeleitet2 durch den
 kalten ,gu tritt ,strkung und          
,schlieung der ,poren ein4 ,das ,kind   
wird das erstemal jammern und weinen1   
wie ,kinder tun2 hat es aber die ,sache 
einige ,male durchgemacht1 so wird ihm  
unter ,ermutigungen der ,mutter das     
,besteigen der ,wanne spter ein leichtes
 sein4 ,jeden zweiten oder dritten ,tag 
werde das ,bad wiederholt4 ,das ,kind   

wird sich bald frischer1 krftiger1      
gesunder fhlen2 auch das ,auge wird     
reiner werden4 ,wnscht die sorgende     
,mutter noch ein ,mittel direkt fr das  
,auge1 so nehme sie ein ,stckchen       
,alaun1 so gro wie vier ,gerstenkrner1  
lse ihn in einem halben ,schoppen       
,wasser auf und wasche tglich drei- bis 
viermal die ,augen der ,kleinen4 ,alles 
wird recht werden4 ,auch nach           
,entfernung des bels versume die ,mutter
 es nicht1 in der einen ,woche das      
genesene ,kind wenigstens einmal nach   
obiger ,art zu waschen1 in der anderen  
demselben so ein ,bad zu richten4  ,ist 
der kleine ,patient nicht fnf ,jahre1   
sondern erst fnf ,wochen alt1 so darf   
die besorgte ,mutter nicht erschrecken1 
wenn ich denselben ,wickel und dasselbe 
,bad auch diesem ,kleinsten anempfehle4 
,der kleine ,anton mit vier ,jahren ist 
skrophuls1 hat ,ausschlag am ,kopfe1 in 
den ,haaren2 auch um den ,mund herum ist
 es nicht rein1 die ,augen sind         
entzndet4 ,die ,mutter hat immer        

gemeint1 das ,kind sterbe2 indessen es  
leidet1 stirbt aber nicht4 ,die ,mutter 
soll dem ,kinde tglich vor dem          
,schlafengehen ein ,hemdchen anziehen1  
das in ,wasser1 mit etwas ,salz         
gemischt1 eingetaucht wurde4 ,hernach   
soll sie das ,kind schlafen legen und   
mit einer ,decke gut umhllen4 ,tut die  
,mutter dieses in der ersten ,woche alle
 ,tage1 in der zweiten ,woche jeden     
zweiten1 in der dritten jeden dritten1  
in der vierten jeden vierten ,tag1 und  
gibt sie dem kleinen ,anton noch tglich 
an die ,kost oder in das ,getrnk eine   
kleine ,messerspitze ,kreidemehl1 so    
wird der ,bube gesund werden1 und die   
,mutter wird sich ihres gesunden        
,kleinen freuen4  ,berta geht in die    
,schule1 sieht aber recht leidend aus1  
hat fast jede ,woche oder doch recht oft
 bse ,augen81 so da sie nicht lesen     
kann4 ,die ,augen sind ganz rot und     
brennen heftig4 ,die ,mutter soll dem   
,kinde innerhalb zehn ,tagen sechsmal   
ein nasses ,hemd anziehen1 und reicht   

dieses ,mittel nicht aus1 so soll sie   
dem ,kinde noch ,bder bereiten mit      
ungefhr #bd und zugegossenem ,absud von 
,fichtenreisern1 stets abschlieend mit  
raschem kaltem ,abgu4 ,nebenher kann als
 ,augenwasser dienen das ,alo-,wasser   
7eine ,messerspitze ,alo wird in ein    
,medizinglas gebracht und mit heiem     
,wasser aufgegossen71 womit tglich      
dreimal die ,augen ausgewaschen werden4 
,letzteres heilt das entzndete ,auge und
 strkt es4  ,wilhelm1 eine ,knabe von   
neun ,jahren1 hatte ,augenleiden4 ,er   
konnte nicht mehr lesen1 kaum mehr      
ordentlich die ,menschen unterscheiden2 
der ,kleine war mehr als halb blind4    
,gegen #djj ,mark hatten die ,eltern    
schon fr diese ,augen verwendet4 ,nichts
 wollte helfen1 nicht ,doktor1 nicht    
,apotheker4 ,so verkmmert die ,augen    
waren1 so verkmmert war auch das ganze  
,kind3 die ,hnde und ,fe stets kalt1 der
 ,magen ohne ,appetit1 der ,krper       
abgemagert1 die ganze ,gestalt traurig  
und gedrckt4 ,im ,elende steckten nicht 

nur die ,augen1 im ,elende steckte das  
ganze ,menschlein4 ,blaue ,brille und   
,fhrer besttigten dieses auch nach auen 
hin4  ,in vier ,monaten war ,wilhelm    
vllig gesund am ,krper sowohl wie an und
 in den ,augen4 ,der ,kleine mute in der
 ,woche zwei warme ,bder nehmen4        
,viermal wchentlich lie ich ihn ein     
,hemd anziehen1 das in kaltes1 mit etwas
 ,salz gemischtes ,wasser getaucht war4 
,in der ,umhllung blieb er #a-a ,stunden
 lang4 ,dazu hie ich den ,kleinen recht 
fleiig im nassen ,grase oder bei ,regen 
barfu gehen4 ,nach ,verlauf der ersten  
vier ,wochen nahm ,wilhelm in jeder     
weiteren ,woche drei bis vier ,bder1 nur
 mit #ae ,grad und nie lnger als eine   
,minute mit stets folgender ,bewegung4  
,auch dieses whrte einige ,wochen4 ,dazu
 wusch der ,knabe tglich zweimal seine  
,augen mit ,alaunwasser 7eine           
,messerspitze ,alaun zu einem halben    
,schoppen ,wasser74 ,gleichen ,schritt  
mit dem gesundwerdenden1 neu auflebenden
 ,krper hielten die wieder erwachenden  

,augen4 ,sie ffneten sich endlich ganz  
und leuchteten und strahlten zuletzt im 
gesunden und frischen ,gesichte des     
,knaben1 als wenn ihnen nie auch nur das
 geringste gefehlt htte4  ,christine1   
#bd ,jahre alt1 sieht aus wie die ,blte 
des ,lebens1 hat aber immer mit         
,augenleiden zu tun4 ,sie hat zu viel   
,blut im ,kopfe1 zu wenig ,blut in den  
,fen1 deshalb auch stets kalte ,fe4     
,patientin nimmt jeden zweiten ,tag ein 
lauwarmes ,fubad mit ,asche und ,salz   
untermischt4 ,dieses zieht ihr das ,blut
 vom ,kopfe nach unten4 ,dreimal in der 
,woche geht sie bis unter die ,arme ins 
kalte ,wasser 7,halbbad71 eine halbe    
,minute lang4 ,bei der ,arbeit ist sie  
viel barfu4 ,der ,blutandrang zum ,kopfe
 nimmt ab1 hrt allmhlich ganz auf1 und  
das ,augenleiden verschwindet4          
,augenleiden4  ,agatha kommt und klagt3 
,drei ,jahre lang war ich von heftigen  
,kopfschmerzen geplagt1 so da ich oft   
ganze ,nchte hindurch nicht schlafen    
konnte4 ,meine ,fe sind bestndig kalt2  

lt der ,kopfschmerz etwas nach1 dann    
habe ich solche ,schmerzen auf dem      
,rcken1 da ich oft ganz steif bin4 ,auf 
viele ,stunden weit habe ich alle rzte  
aufgesucht2 helfen konnte keiner4 ,seit 
einem halben ,jahre wird mein           
,augenlicht so schwach1 da ich kaum mehr
 die ,huser sehe1 und wenn's noch einige
 ,zeit so fortgeht1 werde ich           
stockblind48  ,agatha mute      #a4 in  
jeder ,woche zweimal ein ,hemd anziehen1
 in ,salzwasser     getaucht1 und in    
eine ,decke eingewickelt #a ,stunden    
lang bleiben2      #b4 in der ,woche    
zweimal einen kurzen ,wickel1 in ,wasser
 getaucht1     worin ,heublumen gesotten
 worden1 warm #a ,stunden lang nehmen2  
#c4 tglich eine ,minute lang ,wasser auf
 die ,knie gieen und darauf             
,bewegung machen2 so zwei ,wochen lang4 
,in der dritten ,woche mute sie tglich  
einen ,obergu und ,kniegu des ,morgens  
nehmen und nachmittags ein ,halbbad1    
auerdem tglich drei ,minuten im ,wasser 
gehen2 so auch in der vierten ,woche4   

,nach vier ,wochen war der heftige      
,blutandrang zum ,kopf verschwunden2 das
 ,augenlicht war wieder hergestellt1    
weil die ,ursache 7der ,blutandrang7    
gehoben war2 die ,fe waren warm1 und die
 ,kranke war geheilt4  ,als weitere     
,anwendung mute ,agatha in der ,woche   
drei ,halbbder nehmen zur ,krftigung des
 ,krpers4   ,augen-,star4  ,ein ,beamter
 brachte einen ,knaben von neun ,jahren1
 der augenleidend war4 ,beide           
,augensterne gaben so sprliches ,licht1 
da der arme ,kleine nur mit ,mhe allein 
gehen konnte4 ,wie kommen ,sie zu mir88 
,ja1 mein ,kind81 sagte der ,vater1 war 
lngere ,zeit in einer ,augenheilanstalt2
 es wurde aber entlassen mit der        
,erklrung1 das ,leiden sei der          
unheilbare graue ,star4 ,das ist        
schrecklich3 ,neun ,jahre alt und       
blind68 ,das eine ,auge erschien schon  
derart getrbt1 da man den ,stern nur mit
 recht gutem ,auge noch teilweise       
unterscheiden konnte2 eine totale       
,finsternis war es fr den ,kleinen4 ,auf

 dem anderen ,auge lag eine ,wolke1 und 
wie der uere ,sonnenrand1 ehe der ,ball 
hinter den ,wolkenbergen verschwindet1  
nochmals aufleuchtet1 so glnzte noch ein
 letztes ,streifchen des ehedem         
lichtvollen ,auges vor seinem gnzlichen1
 elendiglichen ,untergange4  ,der       
bedauernswerte ,knabe litt nicht allein 
an den ,augen1 das sagte mir sein erster
 ,anblick4 ,der ganze kleine ,organismus
 war aufs tiefste heruntergekommen1     
elendiglich zugerichtet1 so verkmmert1  
da jedermann der ,gedanke kommen mute1  
dieses ,kind ist durch und durch krank1 
fast1 so scheint es wenigstens1         
abzehrend2 kein ,appetit1 kein ,leben1  
abgemagert1 die ,haut ganz trocken2     
rasch gestrichen stubt diese frmlich4   
,also nicht die ,augen allein1 der ganze
 ,krper ist krank1 recht krank4 ,suchen 
wir zuerst diesen zu heilen1 vielleicht 
ffnen sich dann auch die ,augen wieder4 
,wir begannen1 nachdem wir zuerst die   
bislang getragene ,brille entfernt4 ,der
 ,knabe mute tglich soviel wie mglich im

 nassen ,grase oder auf nassen ,steinen 
barfu gehen1 und tglich wurden im       
,anfang ,rcken1 ,brust und ,unterleib   
ein- bis zweimal krftig gewaschen4 ,nach
 einiger ,zeit traten an ,stelle der    
,waschungen ,halbbder1 endlich          
,ganzbder1 nie lnger als eine ,minute4  
,dazwischen hinein fiel                 
abwechslungsweise der ,wickel oder das  
nasse ,hemd1 in ,salzwasser getaucht1   
auf #a ,stunden4 ,alle diese            
,anwendungen bezweckten1 neue ,ttigkeit1
 neues ,leben in den ,krper zu bringen1 
mit anderen ,worten1 den ,krper zu      
heilen und zu krftigen4  ,speziell fr   
die ,augen1 d4 i4 zu deren ,reinigung   
und ,strkung1 verwendete ich mehrere    
,augenwasser3 zuerst das ,alowasser 7man
 nimmt eine ,messerspitze ,alopulver und
 kocht dasselbe ein paar ,minuten in    
einem ,schoppen   ,liter ,wasser74      
,drei- bis fnfmal tglich wurden damit   
die ,augen gut ausgewaschen1 besonders  
im ,innern4 ,alo lst auf1 reinigt und   
heilt4 ,spter folgte diesem ,alaunwasser

 7zwei ,messerspitzen ,alaun werden in  
einem ,schoppen ,wasser gemischt71 zu   
tglich drei- bis viermaligem krftigem   
,auswaschen4 ,alaun tzt und reinigt4    
,noch spter nahm ich ,honig-,augenwasser
 7ein halber ,lffel ,honig wird in einem
 ,schoppen ,wasser fnf ,minuten lang    
gesotten7 zu tglich drei- bis fnfmaliger
 ,waschung namentlich des inneren       
,auges4 ,der ,knabe gedieh krperlich so 
krftig1 da von ,woche zu ,woche seine   
,krfte zunahmen1 sein ,aussehen         
frischer1 gesnder1 blhender wurde und   
,geist und ,krper allmhlich in die      
richtige ,verfassung zurckkehrten4 ,in  
dem blhenden ,kopfe erblhen auch wieder 
die so lange geschlossenen ,augen2 sie  
leuchten zur ,freude der ,eltern hell   
und klar4 ,der ,knabe sieht so gut wie  
seine ,schulkameraden4 ,niemand wrde    
glauben1 da das ,kind je so armselig    
gewesen4  ,ich bin der festen           
berzeugung3 die arg verkmmerten ,augen  
waren nur ein ,bild1 eine ,folge des    
noch rger verkmmerten ,krpers4 ,und wie 

vom welk werdenden ,stamme die ,bltter  
und der ,bltenschmuck abfallen1 so mssen
 im siechen ,krper auch krank angelegte 
,augen vorkommen4 ,treibt der ,stamm von
 neuem1 dann treiben und grnen und blhen
 auch frisch und neu ,bltter und ,blten4
   ,ausschlge4  ,darunter verstehen wir 
alle jene unnennbaren und               
unbezeichenbaren ,haut-,unreinigkeiten1 
die oft in einer ,nacht1 in einem ,tag  
kommen und vergehen4 ,man schenkt       
denselben wenig oder gar keine ,acht4   
,zuweilen indessen knnen sie recht lstig
 werden und plagen dann die ,brust1 den 
,rcken1 die ,arme1 die ,beine oder      
andere ,stellen des ,krpers4 ,jahrelang 
kann man die ,last tragen1 ohne da sie  
den ,trger krank macht oder auch nur in 
auffallender ,weise in den              
,berufsarbeiten strt4 ,doch kenne ich   
,personen1 bei denen stets              
,geistesstrungen eintraten1 so oft der  
,ausschlag verschwand4 ,selbst zwei     
,flle von ,tobsucht sind mir bekannt1   
welche ausbrach infolge schnell         

zurckgetretenen ,ausschlages4           
,anwendungen1 wie sie bei ,flechten und 
,geschwren angegeben sind1 lockten den  
,ausschlag von neuem hervor1 wodurch die
 ,strungen gehoben waren4 ,diese        
,kleinigkeiten sind also doch nicht so  
kleinlich2 sie knnen1 vernachlssigt1    
insbesondere in der                     
,reinlichkeitspflege1 groe und schwere  
,folgen haben4 ,neben ,geistesstrungen  
entwickeln sich insbesondere gerne      
,abzehrung1 ,schwindsucht1 ,leber-1     
,nierenleiden und anderes mehr4 ,wo der 
fressende ,gesell und seine ,giftstoffe 
sich einnisten1 da verwsten1 zerfressen 
und zerstren sie4  ,jedem derart        
,geplagten mchte ich raten1 er solle frh
 genug1 jetzt1 wo er noch keine der     
genannten ,folgen sprt1 wchentlich      
7jeden dritten ,tag z4 ,b4 eine7 ein    
paar leichte ,anwendungen mit ,wasser   
vornehmen4 ,solche sind der ,reihe nach3
 die kalten ,ganzwaschungen1 der        
spanische ,mantel und der kurze ,wickel4
 ,man erschrecke nicht1 wenn nach der   

einen oder nach der anderen ,anwendung  
der ,ausschlag strker auftritt4 ,das ist
 ja ein trefflicher ,beweis ihrer       
,wirkung4 ,man stelle die ,anwendungen  
nur nicht ein1 sondern fahre um so      
entschiedener damit fort6  ,wer den ,rat
 befolgt1 wird an sich erfahren3 ,das   
,ende jeder ,anwendung gut1 aller       
,ausschlag gut4 ,jeder ,unparteiische   
urteile selbst1 ob es besser sei1 zu    
derartigen ,reinigungen die hlichen und 
abscheulichen ,salben1 heien sie nun    
,schnheitsmilch1 ,wunderbalsam usf41 zu 
gebrauchen oder das reine1 kristallklare
 ,wasser4 ,was mgen derlei ausgeschriene
 und jetzt bald in jedem ,zeitungsblatte
 ausgehngte ,salbereien fr ,zeug        
enthalten6 ,mancher und manche wrden rot
 werden vor ,scham1 wenn seine ,herren  
,kollegen1 wenn seine hohen ,verwandten 
wten1 da auch er oder sie unter die     
,quacksalber gegangen4 ,doch das hilft  
alles nichts1 ich wei es wohl4 ,die     
,welt hat gesalbt1 und die ,welt salbt4 
,mundus vult decipi1 d4 h4 die ,welt    

wird weiter schmieren und salben4       
,habeat sibi6  ,ein ,landwirt erzhlt3   
,ich habe schon mehr als zwei ,jahre    
einen ,ausschlag im ,gesicht und am     
ganzen ,krper4 ,manchmal sieht man      
wenig1 dann kommt er aber stellenweise  
recht stark heraus4 ,ich bin sonst      
gesund2 aber wenn sich dieser ,ausschlag
 noch mehr verbreitet1 wie es den       
,anschein hat1 dann wei ich nicht1      
welches ,schicksal mich noch treffen    
wird4 ,ich habe schon vieles und        
verschiedenes dagegen gebraucht1 doch   
alles umsonst48  ,anwendungen3 #a7 ,in  
der ,woche zwei warme ,haberstrohbder   
mit zwei ,wechseln1 jedesmal #ae        
,minuten ins warme1 eine ,minute ins    
kalte ,wasser1 oder sich krftig         
abwaschen4 #b7 ,dreimal in der ,woche in
 der ,nacht vom ,bett aus oder beim     
,aufstehen den ganzen ,krper mit kaltem 
,wasser waschen4 #c7 ,tglich eine       
,messerspitze voll weies ,pulver1 wie in
 der ,apotheke beschrieben4 ,so #c-d    
,wochen fortmachen1 dann jede ,woche    

ein- bis zweimal den ganzen ,krper      
waschen oder1 statt zu waschen1 ein     
,halbbad nehmen4   ,auszehrung4  ,wir   
kennen viele ,menschen1 die             
auerordentlich schnell beleibt werden4  
,man frchtet dieses im allgemeinen1 weil
 die oftmals begrndete ,meinung         
herrscht1 da solche ,leute meistens     
nicht lange leben4 ,desgleichen sind uns
 viele1 ,mnner1 ,frauen und ,kinder1    
bekannt1 bei denen gerade das ,gegenteil
 stattfindet1 deren ,krfte auffallend   
rasch abnehmen4 ,sie gleichen dem ,gras 
auf dem ,feld1 das heute grnt und morgen
 drrt1 und das ,merkwrdige an der ,sache
 ist1 da solche ,kranke sehr hufig gar  
kein besonderes ,leiden fhlen4 ,sie     
klagen meist nur ber ,mattigkeit1 wenig 
guten ,humor und entweder sehr groen    
oder gar keinen ,appetit4 ,kommt man da 
nicht bald mit der ,hilfe1 so welken    
solche schon halbdrre ,pflanzen nach und
 nach ganz ab2 sie lschen aus wie ein   
schwachbrennendes ,nachtlichtlein4      
,vielleicht kommt noch eine akute       

,krankheit dazu1 die dem glimmenden     
,dochte rasch ein ,ende macht4 ,kranke  
dieser ,art kommen mir1 um ein ,bild aus
 dem alltglichen ,leben zu gebrauchen1  
vor wie ein ,haus1 das gebaut wurde aus 
schlechtem ,kalk und ,mrtel1 das bald   
baufllig wird und bei dem in kurzem     
alles aus den ,fugen geht4 ,er ist an   
der ,brightschen ,krankheit gestorben1  
hrt man oft sagen4 ,das war so ein      
,zusammenbrechen eines morschen1        
bauflligen ,krpers4 ,verschiedene       
,bezeichnungen fr eine und dieselbe     
,sache6 ,gut essen und trinken hilft da 
nichts mehr4 ,wirf an ein zerfallendes  
,haus an diesen oder jenen ,fleck noch  
einige ,kbel ,mrtel -- jeder ,vernnftige
 wird lcheln6 ,die ,auszehrung          
unterscheidet sich von der ,schwindsucht
 dadurch1 da bei dieser die ,krankheit  
von einem ,organe ausgeht1 sei es von   
der ,lunge1 der ,brust1 dem ,kehlkopf   
usw41 und von diesem ,punkte weitere    
,kreise zieht1 bei jener aber mehr eine 
allgemeine ,auflsung1 ein ,ruin des     

ganzen ,krpers stattfindet4 ,oft sucht  
man den ,hauptsitz oder den             
,ausgangspunkt der ,auszehrung in den   
,nieren1 im ,unterleibe2 vielfach ist   
jede genaue ,bestimmung vor der ,sektion
 unmglich2 gar oft tuschen die scheinbar
 bestimmtesten und sichersten ,zeichen4 
#a4 ,ein ziemlich korpulenter ,herr     
erfreute sich stets der besten und      
ausdauerndsten ,gesundheit4 ,seine      
,lebensweise und ,dit waren wohl        
geordnet4 ,pltzlich merkte er1 da seine 
,krfte und seine ,korpulenz schwinden4  
,er fhlte ,schwindel im ,kopf und       
getraute sich nicht mehr zu stehen1 ohne
 sich festzuhalten4 ,peinlich vor allem 
war ihm der ,gedanke1 auf dem ,boden    
ausschreiten1 gehen zu sollen1 ohne da  
die ,fe einen besonderen ,halt htten4   
,kaum sechs ,wochen waren vergangen1 und
 der ,patient hatte #gb ,pfund am       
,krpergewicht abgenommen4 ,der groe und 
selten schne ,mann von ehedem wankte und
 schwankte daher wie ein geknicktes     
,rohr1 leblos und tot wie ein ,drrling  

7drrer ,baum7 im ,walde4 ,alle rztlichen
 ,mittel wollten nichts helfen2 der     
,kranke sah seiner baldigen ,auflsung   
mit sicherem1 aber wehmtigem ,auge      
entgegen4  ,in diesem ,zustande und in  
dieser ,stimmung kam er zu mir2 ich     
erkannte ihn nicht wieder1 obwohl er mir
 sonst ein lieber ,bekannter war4 ,ich  
selbst zweifelte an der ,mglichkeit     
eines ,wiederaufkommens4 ,doch riet ich1
 einen letzten ,versuch mit ,wasser zu  
machen4  ,die ,natur1 die in ihrer      
,selbstvernichtung begriffen war1 mute  
gestrkt und dem selbstmrderischen       
,treiben gesteuert werden4 ,tglich zwei-
 bis dreimal ging der ,kranke barfu im  
nassen ,gras oder auf nassen ,steinen4  
,jeden weitern ,tag nahm er einen ,ober-
 und ,unteraufschlger1 in der ,woche    
einmal den spanischen ,mantel4 ,diesen  
,anwendungen folgten wchentlich zwei    
,halbbder1 ein kurzer ,wickel und ein   
,ober- und ,unteraufschlger4 ,die       
,halbbder lsten sodann ,ganzbder ab1 und
 zwar kalte von je einer ,minute ,dauer 

und warme mit zweimaligem ,wechsel1 von 
beiden ,arten je eines in der ,woche2   
ebenfalls wchentlich eine ,ganzwaschung4
 ,zur ,ausheilung und zur ,bewahrung vor
 einem ,rckfall verordnete ich          
wchentlich ein kaltes ,ganzbad1 einen   
,obergu mit ,kniegu und hin und wieder  
den spanischen ,mantel4 ,das ,bier wurde
 von vier bis fnf ,glas auf zwei        
reduziert2 die ,kost mute einfach und   
nahrhaft sein4  ,schon nach ,schlu der  
ersten acht ,tage war ,besserung        
eingetreten3 ,stillstand der            
,krfte-,abnahme und ,erstarkung4 ,nach  
acht ,wochen konnte der ,genesene wieder
 seinen ,berufspflichten vorstehen4 ,er 
nahm zu wie an ,kraft1 so auch wieder an
 ,korpulenz und ist heute noch ein      
gesunder1 stattlicher und krftiger      
,mann4  #b4 ,eine ,mutter1 blhend wie   
das ,leben1 verlor in wenigen ,wochen   
die ,frische des ,aussehens und alle    
,kraft4 ,allgemein war ber sie schon das
 ,todesurteil gefllt worden1 zumal die  
rztlichen ,mittel ohne ,wirkung blieben4

 ,in ihrer ,not flchtete sie zum        
,wasser4  ,zweimal in der ,woche zog sie
 ein nasses ,hemd an und wickelte sich  
in die trockene ,wollumhllung1 in der   
sie je eine ,stunde blieb4 ,dann nahm   
sie ebenfalls wchentlich zwei ,halbbder 
und setzte beide bungen #ad ,tage lang  
fort4 ,der ,zustand besserte sich4 ,an  
,stelle der frheren ,anwendungen traten 
jetzt wchentlich ein kurzer ,wickel und 
einmalige kalte ,ganzwaschung vom ,bette
 aus4 ,die vollstndige ,gesundheit ward 
der ,mutter1 die gesunde ,mutter den    
erfreuten ,kindern wieder geschenkt4    
,bei derartig ,leidenden kann man 7wie  
oben bei den ,krankheits-,erscheinungen 
schon gesagt wurde7 die ,bemerkung      
machen1 da sie bald zu viel ,nahrung    
einnehmen1 so da die geschwchte ,natur  
dieselbe nicht in der rechten ,ordnung  
zu ,sften1 ,blut1 ,knochen1 ,fleisch    
usf4 verarbeiten kann4 ,es mssen        
schlimme ,folgen eintreten1 wie anormale
 ,fettbildung1 ,anstauungen von ,blut1  
von ,sften usw4 ,die gut verteilten     

,wasseranwendungen lsen auf1 leiten     
,unbrauchbares ab1 regeln und ordnen den
 ,blutumlauf1 krftigen und strken den   
,organismus4  ,noch ein ,fall ist       
mglich4 ,die ,nahrung wurde eingenommen1
 geht aber ohne die gehrige ,ausntzung  
wieder ab4 ,die ,organe sind schwach und
 matt1 unttig und arbeitsunfhig2 sie    
sind in ihren ,funktionen ganz          
geschwcht4 ,auch da mssen groe ,strungen
 im ,krper entstehen1 die ,gesundheit mu
 untergraben werden4 ,schneide1 welcher 
,pflanze du willst1 die ,saugwurzeln ab1
 sie mu zugrunde gehen4 ,den            
,saugwurzeln gleichen die ,organe4 ,das 
,wasser krftigt1 erfrischt sie4 ,du     
kennst das oberschlchtige ,wasserrad4   
,es kommt der ,sturzbach1 die ganze     
,maschine gert in ,bewegung und         
,ttigkeit1 alle ,schaufeln drehen sich4 
,so rttelt das ,wasser1 das in          
geordneter ,weise den unttigen ,krper   
trifft1 alle ,organe aus ihrer          
,schlfrigkeit und ,schlaffheit4 ,sie    
arbeiten wieder1 und neues ,leben       

pulsiert im neu auflebenden ,krper4     
,wie viele junge ,leute tragen          
heutzutage derlei sieche ,leiber1       
wahrhaft schon halbe ,leichname1 mit    
sich herum6 ,ich wnsche allen von       
,herzen1 da sie zur rechten ,stunde noch
 die rechte ,hilfs- und ,heilquelle     
auffinden mgen6   ,beinfra4  ,ein ,herr 
von ,stand bekam eine kranke ,zehe2 er  
glaubte1 der ,nagel sei etwas beschdigt 
worden1 und hielt die ,sache keiner     
weiteren ,beachtung wert4 ,die ,zehe    
indessen entzndete sich und machte es   
notwendig1 den ,arzt herbeizuziehen4    
,dieser verordnete whrend mehrerer      
,wochen verschiedene ,mittel4 ,die ,zehe
 sei gut1 meinte er1 obschon die        
,entzndung an ,ausdehnung gewonnen hatte
 und der ganze ,fu mchtig angeschwollen 
und zum ,gehen und ,stehen durchaus     
unbrauchbar war4 ,der ,kranke ahnte     
nicht1 was eingetreten war1 bis sich    
eines ,tages zwei kleine ,beinchen aus- 
und ablsten4 ,daraufhin bekam er        
,mitrauen zu seinem ,fue und zu all     

denen1 die denselben bislang fr ganz    
ausgezeichnet gehalten und erklrt       
hatten4 ,der ,herr kannte mich und bat  
mich1 nachzusehen4 ,es war ,beinfra     
eingetreten4 ,alsbald lie ich ,zinnkraut
 in ,wasser sieden und den kranken ,fu1 
soweit die ,geschwulst reichte1 mit in  
den ,absud getauchten ,tchern           
berschlagen4 ,innerhalb ganz kurzer     
,zeit war die ,geschwulst und der noch  
junge ,beinfra gehoben2 der ,fu heilte  
wieder zu1 und sein ,herr gebrauchte ihn
 wie frher4  ,nach ungefhr einem ,jahre 
meldete sich das fatale ,leiden von     
neuem1 diesmal an dem anderen ,fue1 und 
zwar genau wieder an der groen ,zehe4   
,der ,arzt durchschnitt die ,zehe und   
wendete scharfe ,mittel an1 welche die  
,zehe zuheilten4 ,whrend des ,heilens   
sprte der ,patient am anderen ,fue einen
 hnlichen anhaltenden ,schmerz wie frher
 vor dem ,auftreten des ersten ,leidens4
 ,die ,heilung der ,zehe schritt        
indessen weiter und wurde schlielich als
 fertig und gelungen erklrt1 wenn auch  

die durchschnittene und geheilte ,zehe  
um die ,hlfte dicker und immer etwas    
gertet blieb4 ,der berufseifrige ,herr  
konnte gehen und arbeiten1 und was      
wollte er auch mehr8 ,als einer1 der mit
 der ,wahrheit nicht hinter dem ,berge  
hlt1 sondern immer gerade herausrckt1   
wurde ich gemieden und nicht weiter     
gefragt4 ,mir war das lieb2 denn meine  
,antwort htte lauten mssen3 ,die        
,krankheit ist teilweise gehoben1 aber  
nicht entfernt4 ,die ,folge wird sein1  
da frher oder spter der ,beinfra        
weiterfrit4 ,ich hatte mich nicht       
getuscht2 so kam es4 ,wie mute dieser   
,fu behandelt werden8 ,notwendig mssen  
beide ,fe zugleich in ,behandlung       
kommen1 so lange1 bis kein ,fleckchen   
von besonderer ,rte mehr zu sehen und   
keine ,spur von ,schmerz mehr zu fhlen  
ist4 ,sie sind zu behandeln mit in      
,haberstrohabsud eingetauchten          
,fuwickeln1 in der ,art1 da die ,fe     
tglich einige ,male umwickelt werden und
 die ,wickel ber die kranken und        

schmerzhaften ,stellen etwas            
hinausreichen4 ,die vollstndige und     
wirkliche ,heilung wird nicht allzulange
 whren4  ,wie kommt es wohl1 da in      
unserem ,falle gerade in den ,fen der   
,beinfra sich festsetzte8 ,weshalb nicht
 z4 ,b4 in den ,hnden oder ,armen8 --   
,dieser ,herr hatte frher eine schwere1 
langwierige ,krankheit durchgemacht1 als
 deren ,folge eine groe ,schwche1       
besonders in den ,fen1 zurckblieb4      
,mglich1 da darin kranker1 giftiger     
,stoff liegenblieb4 ,sicher ist1 da bei 
dem dermaligen ,rekonvaleszenten die ,fe
 wegen ihrer schweren ,arbeit 7sie      
allein tragen stets den ,krper1 und oft 
was fr einen67 sich nie gehrig erholen  
konnten und so als der schwchere ,teil  
den ,angriffen des ,giftstoffes leicht  
erlagen4  ,der ,herr lebt noch4 ,er darf
 recht achthaben1 wenn er vom ,beinfra  
nicht mehr will heimgesucht werden4 ,bei
 den geringsten ,anzeichen mge er       
alsbald meinen freundlichen und         
gutgemeinten ,rat befolgen und mit den  

,umschlgen von ,zinnkraut- oder         
,haberstrohabsud nicht zgern4 ,sero     
venientibus ossa6 ,der ,herr ist        
,lateiner1 er lchelt und versteht mich4 
,wer nicht ,latein kennt1 soll nicht    
grbeln und sich kein graues ,haar       
wachsen lassen1 wenn ich diesmal gegen  
meine ,gewohnheit die ,fremdwrter nicht 
verdeutsche4  ,andere ,flle mit         
geheiltem ,beinfra bergehe ich1 da sie  
jngere ,personen betreffen1 bei denen im
 ,beginn des ,leidens die ,heilung      
leicht und schnell zustande kommt4      
,bettnssen4  ,dieses bel kommt bei der  
heranwachsenden ,jugend beiderlei       
,geschlechtes hufig vor4 ,auch gibt es  
viele ,erwachsene1 die bis in die #bj;er
 ,jahre und noch lnger daran leiden4    
,man findet in ,zeitungen allerlei      
,mittel ausgeschrieben und angepriesen2 
gewhnlich ist's nur ,schwindel4 ,leider1
 da diese oft sehr schdlichen ,mittel   
angewendet und solche unglckliche       
,kinder noch mit ,rute und ,stock       
gezchtigt und verhhnt werden1 was doch  

gewi nicht helfen1 sondern das bel nur  
rger machen kann4 ,mir wurde von einer  
,anstalt erzhlt1 da die betreffenden    
,kinder jedesmal vor dem ,schlafengehen 
bestraft wurden4 ,die armen ,geschpfe   
knnen vor ,angst und ,furcht nicht      
sogleich einschlafen1 geraten dann um so
 tiefer in ,schlaf1 und um so sicherer  
behauptet das bel die ,herrschaft4 ,der 
,grund des ,leidens liegt in der        
,schwche der ,natur2 wird diese         
gekrftigt1 so mu jenes in ,blde weichen4
  ,sechs ,kindern von #h bis #ac ,jahren
 riet ich1 sie sollen tglich in einer   
,badewanne mit so viel ,wasser1 da es   
bis an die ,waden reicht1 hin und her   
gehen #c-e ,minuten lang1 dann im       
,zimmer oder im ,freien rasche ,bewegung
 machen1 damit die ,naturwrme schnell   
wiederkehre4 ,nach fnf ,tagen passierte 
nur noch zwei ,kindern das ,unglck2 in  
wenigen weiteren ,tagen waren auch diese
 geheilt4  ,eine zweite ,anwendung      
bestand darin1 da sie nach dem ,gehen im
 ,wasser auch die ,arme zwei ,minuten in

 kaltes ,wasser hielten1 was sichtlich  
nicht blo gegen fraglichen ,fehler      
wirkte1 sondern den zuvor krank         
aussehenden ,kindern eine gesunde       
,gesichtsfarbe verlieh4  ,auch bei      
,erwachsenen kann das angegebene ,mittel
 ausreichen4 ,nur wenn durch ,schwche   
auch die ,sfte mit dem ,blute sehr      
heruntergekommen sind1 empfiehlt es     
sich1 tglich eine ,tasse ,schafgarbentee
 zu trinken1 die eine ,hlfte am ,morgen1
 die andere am ,abend4  ,bemerkt sei    
hier1 da das klteste ,wasser am         
wirksamsten ist4 ,ich machte bei solchen
 ,kindern den ,versuch mit warmen ,bdern
 und erreichte das ,gegenteil           
,blasenkatarrh4  ,ein ,herr berichtet3  
,ich bin #cj ,jahre alt1 leide nun schon
 drei ,jahre an ,blasenkatarrh und habe 
mir dieses ,leiden infolge von          
beranstrengung im ,beruf und besonders  
durch allzu langes ,aufhalten des ,harns
 zugezogen4 ,im ,anfange verrichtete ich
 noch zwei ,monate lang die mir         
obliegenden ,arbeiten unter groen       

,schmerzen1 bis ich bei ,tische pltzlich
 einmal vor ,schwche und ,schmerz       
zusammenbrach4 ,vier ,monate lang bin   
ich krank im ,bette gelegen und so elend
 geworden1 da mein ,krper einem         
,totengerippe gleich war1 -- mein       
,krpergewicht betrug blo mehr #hb       
,pfund4 ,der ,arzt verordnete mir nun   
,wildunger-,wasser1 wovon ich etwa #ajj 
,flaschen getrunken habe1 und warme     
,sitzbder4 ,ich bekam zudem noch einen  
sehr heftigen ,magen- und ,darmkatarrh4 
,nach vier ,monaten1 als es ,frhling    
wurde1 ging es besser4 ,im ,sommer      
sodann ging es mir ertrglich1 wiewohl   
ich immer noch zeitweise groe ,schmerzen
 versprte und der ,urin sehr oft1 ja    
beinahe tglich noch trbe war4 ,der      
,winter aber brachte mir wieder ein     
ganzes ,heer von ,schmerzen2 erst der   
folgende ,frhling und besonders der     
,sommer halfen mir wieder auf die       
,beine4 ,aber im ,winter #ahhg          
steigerten sich die ,blasenschmerzen    
wiederum mit jedem ,tage2 der ,urin flo 

immer sprlicher1 ward trber1 und ich    
mute drei ,wochen das ,bett hten4 ,meine
 krperlichen ,krfte schwanden immer     
mehr1 so da man glaubte1 eine ,art      
,abzehrung habe sich eingestellt4 ,am   
,unterkrper war ich zumeist kalt und    
konnte mich trotz des geheizten         
,zimmers1 der fnf ,unterbeinkleider und 
der drei ,paar ,strmpfe nicht erwrmen2  
es ging abwrts mit mir4 ,der ,arzt      
sagte1 ich solle mich nur recht warm    
halten1 und gegen das ,blasenleiden     
verordnete er teils ,wildunger-1 teils  
,kronenquell-,wasser1 wovon ich etwa    
#aej ,flaschen leerte4 ,auf vielseitges 
,anraten entschlo ich mich1 sobald die  
,witterung es erlaubte1 nach ,wrishofen 
zu gehen48  ,der ,patient sah sehr      
abgemagert und elend aus1 hustete aber  
nicht4 ,ich gab ihm gute ,hoffnung auf  
,wiederherstellung4 ,schon am dritten   
,tage bekam er eine bessere             
,gesichtsfarbe1 die ,schmerzen nahmen   
von ,tag zu ,tag ab1 der ,urin flo      
reichlicher und heller1 und nach vier   

,wochen erklrte er3 ,nun bin ich wieder 
der frohe1 heitere1 gesunde ,mensch wie 
ehedem1 -- dies hat das ,wasser getan48 
,der ,erfolg war ein auerordentlich     
gnstiger4 ,ein ,arzt1 der sich speziell 
mit ,blasenleiden beschftigt1 erklrte   
den ,herrn fr vollstndig hergestellt und
 war ganz erstaunt ber den ,heilerfolg4 
,die ,anwendungen waren3 ,anfangs       
einigemal ,leibstuhldampf mit           
,zinnkrautabsud2 ferner drei ,wochen    
lang vor- und nachmittags ,obergu und   
,wassertreten2 spter ,sitzbder und      
,obergu1 tglich abwechselnd2 auerdem    
anfangs ,tee von ,zinnkraut und         
,wacholderbeeren4   ,blasenleiden1      
nervses4  ,ein ,lehrer berichtet3 ,meine
 ,krankheit wird von den rzten          
bezeichnet als nervser ,reizzustand der 
,blase und des ,unterleibes84 ,seit     
ungefhr #ae ,jahren leide ich an        
,urinbeschwerden1 bald mehr1 bald       
weniger4 ,mit ,beginn dieses ,frhjahres 
stellte sich das ,leiden wieder in      
besonders hohem ,grade ein4 ,oft mute   

ich in einer ,nacht #ae-bjmal unter     
heftigem ,drang den ,harn lassen4 ,in   
dem reichlichen ,niederschlage fanden   
sich viele ,salzkristalle1 spter auch   
,schleim4 ,dabei litt ich an hartnckiger
 ,stuhlverstopfung1 ,blhungen1 oftmals1 
besonders nachts1 an heftigem ,erzittern
 des ,krpers1 hauptschlich des          
,unterleibes1 verbunden mit ,kltegefhl1 
zuweilen auch an nervsen ,zuckungen in  
den ,beinen4 ,vollstndige               
,appetitlosigkeit und ,schlaflosigkeit  
haben mich sehr geschwcht48  ,die       
,anwendungen waren folgende3      #a7 in
 jeder ,nacht ,ganzwaschung2      #b7   
den einen ,tag einen kurzen ,wickel1 den
 andern ein in warmes     ,salzwasser   
getauchtes ,hemd anziehen2      #c7     
tglich eine ,tasse ,zinnkrauttee1 worin 
#bj zerstoene     ,wacholderbeeren mit  
abgesotten waren1 trinken2 so drei      
,wochen lang4  ,in kurzer ,zeit stellten
 sich ,schlaf und ,appetit ein1 und eine
 ,krankheitserscheinung schwand nach der
 anderen4 ,nur blieb noch ,mattigkeit   

und ,schmerz in den ,beinen zurck4      
,dagegen folgendes3      #a7 frh ein    
,obergu2      #b7 nachmittags ein       
,kniegu2      #c7 manchmal ein ,halbbad4
  ,die letzten ,reste der ,krankheit    
waren bald verschwunden4   ,blasenstein4
  ,ein ,herr in den schnsten ,jahren    
erkrankte4 ,er bekam heftige ,schmerzen 
in den ,nieren1 und es wollte durchaus  
kein ,wasser mehr abgehen4              
,herbeigerufene rzte erklrten1 es sei   
ein ,stein in der ,blase1 der aber nur  
durch ,operation entfernt werden knne4  
,der ,kranke wollte sich dazu durchaus  
nicht verstehen4  ,den kranken ,herrn   
besuchte ein ,bekannter1 um sich ber    
sein ,leiden zu erkundigen4 ,diesem     
klagte der ,patient seine ,not und      
erhielt den ,rat3 mittags1 abends und   
morgens ein warmes ,sitzbad von         
,zinnkraut zu nehmen und vor jedem ,bad 
eine ,tasse ,tee von ,zinnkraut zu      
trinken4 ,in #cf ,stunden ging ein      
,stein ab in beinahe ,haselnugre4       
,pltzlich war aller ,schmerz weg und der

 ,mann gesund4   ,blattern4  ,was       
,scharlach im kleinen1 das sind die     
,blattern im groen4 ,giftig ist schon   
der ,scharlach1 giftiger sind die       
,blattern1 seien es die weien oder die  
schwarzen4 ,die ,behandlung bleibt fr   
alle ,flle dieselbe4 ,man sagt          
gewhnlich1 wenn die ,blattern nicht     
hervortreten1 so msse der ,kranke daran 
sterben4 ,darum kann nichts ,besseres   
getan und sorgfltiger getan werden1 als 
so schnell wie mglich den ,blatternstoff
 an die ,oberflche der ,haut zu leiten1 
um so im ,inneren die rgste ,vergiftung 
zu verhten und eine rasche ,ableitung   
vorzunehmen4  ,sechs ,personen1 die an  
den weien ,blattern erkrankten1 wurden  
geheilt1 indem dieselben so oft         
gewaschen wurden1 als die ,hitze recht  
gro1 die ,bangigkeit fast nicht         
auszuhalten war4 ,anfangs war es jede   
,stunde notwendig1 spter alle zwei      
,stunden1 nach lngerem ,verlauf im ,tage
 nur noch zwei- bis dreimal4 ,am        
siebenten ,tage waren die sechs ,kranken

 vollstndig gesund4 ,gegessen haben sie 
fast nichts1 was am besten ist1         
getrunken ziemlich viel1 was nicht      
schadet1 wenn nur in kleinen ,portionen 
getrunken wird4 ,da alle ,patienten dies
 beachteten6 ,viel ,trinken auf einmal  
lscht den ,durst nicht nachhaltig und   
vermehrt die ,bangigkeit4  ,ich selbst  
mute oft staunen1 wie durch obige       
,behandlungsweise1 durch die einfachen  
,waschungen1 die ,blattern stets auf der
 ,oberflche der ,haut erschienen4 ,sie  
zeigen sich als kleine1 spitzige        
,erhhungen1 aus der ,haut hervortretend1
 hnlich den ,frschen1 die ber das       
,wasser hervorschauen4 ,man wasche ohne 
die geringste ,scheu6 ,je blder und     
pnktlicher solches geschieht1 desto     
schneller entwickeln sich die ,blschen1 
desto rascher wird der ,giftstoff       
ausgeleitet4 ,ehe er zu den ,geschwren  
sich entwickeln kann1 wird er1 wenn ich 
so sagen darf1 gleichsam weggewaschen4  
,noch eines3 ,man gnne den ,kranken auch
 die frische ,luft1 die ehedem so sehr  

mignnte und gefrchtete4 ,immer sei eine1
 wenn auch kleine ,stelle geffnet1 bei  
der sie eindringen kann4  ,das ,waschen 
geschehe so schnell1 da hchstens eine   
,minute zu einer ,waschung gebraucht    
werde4 ,auf diese ,weise knnen bei      
,erwachsenen ebenso leicht die ,blattern
 wie bei den ,kindern der ,scharlach    
geheilt werden4 ,bemerkt sei noch1 da   
die gelindeste ,anwendung die beste ist4
  ,vier ,personen litten an denselben   
,blattern4 ,sie wurden geheilt1 indem   
sie statt der ,waschungen tglich zwei-  
bis dreimal ein nasses ,hemd anzogen1   
welches der spanische ,mantel gut       
ersetzt htte4 ,nach einer ,stunde wurde 
das ,hemd abgenommen und erst wieder    
angelegt1 wenn ,hitze und ,bangigkeit   
gro waren4 ,die letzten ,tage geschah   
dieses hchstens noch ein- bis zweimal4  
,nach acht ,tagen war die ganze ,kur    
vorber1 und von den schrecklichen       
,narben1 die manches ,antlitz frs ganze 
,leben entstellen1 war keine1 auch nicht
 die geringste ,spur zu sehen4  ,fritz  

kann nicht mehr gehen1 er ist todmde an 
allen ,gliedern4 ,sein ,aussehen ist zum
 ,erschrecken4 ,heftiges ,kopfweh und   
lstige belkeiten befallen ihn1 und es   
drckt ihn gewaltig auf der ,brust4 ,man 
ruft den ,arzt4 ,dieser erklrt1 das     
seien sichere ,anzeichen der ,blattern2 
es brauche indes zur ,entwicklung       
derselben noch drei ,tage4 ,ein         
,abfhrmittel knne nicht schaden1 sonst  
aber lasse sich nichts tun4 ,fritz war  
damit nicht zufrieden1 und da er vom    
,wasser gehrt1 lie er sich eine ,wanne  
mit ,wasser ins ,zimmer bringen1        
unmittelbar neben das ,bett4 ,jede      
,stunde steigt er ins ,wasser und wscht 
sich mit einem rauhen ,handtuche krftig 
ab2 in ganz kurzer ,zeit1 in kaum einer 
,minute1 ist jedesmal die ,arbeit       
fertig4 ,innerhalb #ah ,stunden hat sich
 der ,kranke achtzehnmal gewaschen4     
,bevor der ,arzt wieder kam1 war ,fritz 
gesund und von seinem ,blatternansatz   
grndlich geheilt4 ,gegessen hat er in   
dieser ,zeit nichts und getrunken nur   

das liebe ,wasser4  ,soeben hre ich von 
einem ,freunde1 da er1 meinem ,rate     
folgend1 ganz auf diese ,weise #d-e     
,personen1 die pltzlich vom ,fieber     
befallen worden waren und bei denen mit 
,grund der ,ausbruch der ,blattern      
befrchtet wurde1 in wenigen ,tagen      
heilte4  ,herrschen an irgend einem     
,orte die ,blattern1 ,scharlach1        
,ausschlagkrankheiten und zeigen sich   
,krankheits-,erscheinungen1 so beginne  
man mglichst bald mit der ,anwendung4   
,ein zuwartendes1 rein beobachtendes    
,verfahren1 was da wohl sich entwickeln 
mge81 ist stets vom bel4 ,das ,feuer    
greift weiter und verzehrt rasch die    
,krfte4 ,wer sofort lscht1 lscht am     
leichtesten4 ,nach wenigen ,tagen schon 
kann die ,rettung zu spt kommen4        
,sobald ein ,kind oder ein ,erwachsener 
ber ,kopfweh1 ,beengung1 schweren ,atem1
 ,husten klagt und sagt1 da aller ,mut  
gebrochen1 alle ,kraft gelhmt sei1 so   
sind dieses ebenso viele ,fingerzeige1  
da die ,zeit der ,anwendung gekommen4   

,selbst in ,fllen1 in denen man sich    
tuschte1 knnen letztere 7die            
,anwendungen7 nie ,schaden bringen4  ,im
 allgemeinen wiederhole ich an dieser   
,stelle folgende ,regeln3  ,die         
,waschungen seien so kurz als mglich und
 erstrecken sich auf den ganzen ,krper  
des ,patienten4  ,das ,zudecken         
7,abschlieen der ueren ,luft7 nach der  
,anwendung geschehe sorgsam1 nicht zu   
bermig4 ,man sorge fr stete ,erneuerung 
der frischen ,luft 7gute ,lftung7 und   
verhte nur1 da der ,luftstrom dem       
,kranken direkt in das ,gesicht wehe4   
,die ,wiederholung des ,waschens bei    
jedesmaligem ,steigen der ,hitze und der
 ,bangigkeit werde genau eingehalten4   
,niemals drnge man einen ,kranken1      
insbesondere einen ,schwerkranken zum   
,essen4 ,der ,magen kndigt durch ,hunger
 an1 wann er zur ,arbeit wieder         
aufgelegt ist4 ,aufgedrungene ,speisen  
lt er unverndert liegen4 ,sie belstigen 
und sind zuweilen ein ,haupthindernis   
der ,genesung1 zuweilen die einzige     

,ursache eines ,rckfalles4  ,welche     
,torheiten werden in dieser ,beziehung  
oft1 sehr oft aus ,unwissenheit1        
besonders auf dem ,lande1 begangen6     
,alles kommt zum ,krankenbett und ntigt 
in belverstandenem ,eifer und in schlimm
 wirkender ,wohlmeinung das ,essen1 das 
,trinken auf4 ,man bringt dem ,kranken  
,sigkeiten u4 a41 was in solchem        
,zustande die ,wirkung des ,giftes tut4 
,man begeht1 wie gesagt1 unglaubliche   
,torheiten und sndigt unwissend schwer  
gegen die ,gesundheit4  ,meldet sich der
 ,appetit1 bittet der ,kranke um        
,festes1 um ,flssiges1 so gebe man ja   
recht wenige1 einfache 7nicht viel      
gesalzene1 nicht gewrzte71 milde1 leicht
 verdauliche ,speisen1 niemals bis zur  
vollen ,sttigung4 ,ich empfehle als     
,beigabe namentlich gut eingekochte     
,frchte4 ,wasser mit etwas ,wein1       
,wasser mit ,milch und spter ,milch     
allein sind das beste ,labsal4 ,man hte 
sich1 den ,konditor1 den ,zuckerbcker   
zum ,krankenftterer zu machen4  ,man hat

 bereits mancherorts begonnen1 bei      
,blattern-,epidemien das ,wasser als    
,heilmittel anzuwenden1 in vielen ,fllen
 leider viel zu schroff und             
abschreckend4 ,es wre nur zu wnschen1 da
 die ,anwendung noch viel allgemeiner   
und in der ,praxis viel gelinder1       
leichter#bi wrde2 zahlreiche            
,menschenleben knnten so gerettet       
werden4 ,nach meinen bisherigen         
,erfahrungen wage ich die ,behauptung3  
kein an ,blattern ,erkrankter1 der nicht
 auer den ,blattern ein anderes schweres
 ,leiden hat1 wrde 7wenige ,flle        
ausgenommen7 dieser ,krankheit          
unterliegen4 ,so oft ich lese1 wie in   
einem ,jahre ,hunderte und ,tausende von
 dieser ,seuche1 vielmehr der ihr       
vorangehenden und sie begleitenden      
,fieberhitze hinweggerafft werden1      
wandelt mich groe ,schwermut an4 ,das   
,lschmittel steht parat1 aber oftmals   
wird kein ,tropfen zur ,khlung1 zum     
,auslschen der ,hitze verwendet4 ,wer   
versteht solches8 ,da doch die ,wirkung 

und ,heilkraft des ,wassers endlich zur 
vollen ,geltung kme6  ,die ,heilung der 
,blattern durch ,wasser hat noch den    
speziellen ,vorteil1 da der ,giftstoff  
nie tief einfrit und da deshalb nach    
solcher ,behandlung niemals die         
entstellenden ,blatternnarben das       
,gesicht frs ganze ,leben kennzeichnen4 
,die ,waschungen1 welche wir in unseren 
obigen ,fllen verordnet haben1 knnen    
ersetzt werden durch den spanischen     
,mantel1 den man tglich zweimal1 bei    
groen ,hitzen dreimal umlegt je #a-a    
,stunden lang4 ,man versume es nie1 nach
 jeder ,anwendung den ,mantel sorgfltig 
auswaschen zu lassen2 er enthlt jedesmal
 eine ,menge giftiger ,stoffe4  ,eine   
weitere ,anwendung besteht darin1 da    
man1 zu ,bette liegend1 ein zweifach    
zusammengelegtes grobes ,linnen ins     
,wasser taucht1 es auf ,brust und       
,unterleib legt in ,form des            
,oberaufschlgers 7s4 ,aufschlger7 und   
nachher in derselben ,weise den         
,unteraufschlger folgen lt4 ,bei groer  

,hitze kann dieses ,verfahren in einem  
halben ,tage zwei- bis dreimal          
wiederholt werden4   ,blutarmut         
7,bleichsucht74  ,weil der ganze ,krper 
aus ,blut gebildet ist und der ganze    
,krper seine ,gre1 seine ,kraft und     
,ausdauer vom ,blute hat1 so darf ich   
den ,satz aufstellen3 wer gesund bleiben
 und lang leben will1 der mu gutes ,blut
 und hinlngliches ,blut haben4 ,die     
,natur bereitet aus ,speise und ,getrnk 
das notwendige ,blut1 und man kann mit  
,recht sagen3 wer gutes ,blut hat1 ist  
gesund1 und wer viel ,blut hat1 ist     
ausdauernd1 und wo wenig oder schlechtes
 ,blut bereitet wird1 werden alle       
mglichen ,krankheiten eintreten knnen4  
,zu einer guten ,blutbildung ist vor    
allem notwendig eine gute1 gesunde      
,luft1 viel ,licht1 eine gute1          
entsprechende ,nahrung1 welche gutes    
,blut geben kann1 und die erforderliche 
,bewegung oder ,ttigkeit des ,krpers4   
,gehen diese notwendigen ,bedingungen   
ab1 dann wird auch das ,blut abnehmen1  

und sind die ,nhrstoffe nicht gut1 dann 
wird zur ,blutabnahme auch noch         
krankhaftes ,blut bereitet werden4      
,blutarmut kann auch eintreten1 wenn man
 ,blut verloren hat durch ,verwundungen1
 ,aderla und andere ,blutverluste4  ,wer
 blutarm ist1 der ist auch schwchlich   
oder krank4  ,ein ,bild der ,blutarmut  
ist der ,bleichschtige4 ,das ,gesicht   
des ,bleichschtigen ist bla1 bleich1 oft
 gelblich1 brunlich2 besonders sind die 
,lippen und das ,zahnfleisch            
abgestanden2 die ,augenlider sind matt1 
und so ist vorherrschend berall         
,schwche1 ,magerkeit1 ,mangel an ,wrme1 
gebckte ,haltung -- somit ein ,bild der 
,krankheit4 -- ,die weiteren ,folgen    
sind3 ,herzklopfen1 schwerer ,atem1     
besonders beim ,treppensteigen1         
,kopfweh1 ,kreuzschmerzen1 ,ohnmacht1   
,krmpfe1 ,magenkrampf1                  
,verdauungsschwche4 ,neigung bekommen   
solche ,leute oft zu ,speisen1 die weder
 der ,natur zutrglich sind noch ein     
gutes ,blut geben knnen4  ,als          

,heilmittel ist einzig sicher1 da der   
,kranke mglichst viel in frischer ,luft 
verweilt1 wenig im ,zimmer1 und dieses  
sei nur sprlich geheizt2 die ,kleidung  
sei ja nicht zu warm und schliee sich   
nie fest an den ,krper an1 damit berall 
die ,luft eindringen kann4 ,solche      
,kranke sollen womglich vermeiden3      
dumpfe ,luft1 wie im ,keller1           
geschlossene ,rume1 rauchige ,zimmer6   
,solche ,kranke sollen nur gute1        
leichtverdauliche ,nahrung genieen3     
,milch1 gutes ,brot1 gekochte ,brotsuppe
 und von ganz einfachem ,mehl bereitete 
,speisen2 sie sollen recht wenig auf    
einmal essen2 #b-d ,lffel voll ,milch1  
und dieses fter1 ist am besten2 weil    
wenig ,magensfte vorhanden1 wird sie    
nicht schnell verdaut und darum schlecht
 im ,magen4 ,bewegung und ,arbeit im    
,freien 7aber nie ber die ,krfte        
arbeiten67 ist gut zur ,vermehrung des  
,blutes1 und die ,gesundheit kommt dann 
von selber4  ,die ,anwendungen mit      
,wasser sind folgende3 ,in der ,woche   

drei- bis viermal in der ,nacht vom     
,bett aufstehen1 sich ganz waschen und  
gleich wieder ins ,bett2 ins ,wasser    
stehen bis ber die ,waden1 eine ,minute 
lang2 gleich darauf kommen auch die     
,arme ins ,wasser1 in der ,woche ungefhr
 zwei- bis dreimal4  ,ist der           
,bleichschtige recht schwach und hat er 
wenig ,naturwrme1 so soll anfangs nur   
warmes ,wasser genommen werden1 sowohl  
fr die ,waschungen als fr die ,bder2 in 
das ,wasser kann auch ,salz oder ,essig 
gemischt werden4 ,um den ,appetit zu    
frdern1 ist es recht gut1 tglich        
dreimal1 jedesmal #b-c ,elffel voll1    
,wermuttee einzunehmen4 ,ein vorzgliches
 ,mittel gegen ,bleichsucht ist auch1   
tglich zweimal1 jedesmal eine           
,messerspitze voll1 ,kreidemehl in #d-f 
,lffeln ,wasser einzunehmen4  ,hat sich 
durch die bezeichneten ,anwendungen der 
ganze ,zustand gebessert1 dann knnen    
statt der ,waschungen und ,fubder       
,halbbder in der ,woche zwei- bis       
dreimal genommen werden2 dann werden    

,ober- und ,kniegu1 nicht zu oft        
angewendet1 ihre ,dienste tun4  ,ein    
armes ,dienstmdchen wird nicht leicht   
bleichschtig4  ,blutarmut bei einem     
,kinde3 ,eine ,mutter bringt einen      
,knaben1 #e ,jahre alt4 ,der ,knabe ist 
wohlbeleibt1 hat eine recht gute        
,haltung1 ist also recht gut gebaut1    
aber im ,gesicht so bleich1 da die      
,farbe mehr die eines ,toten ist als die
 eines gesunden ,kindes4 ,das ,kind hat 
weder ,leben noch ,mut1 ist ohne        
,appetit1 hat auch keine ,kraft1 kurz1  
das ,kind ist so blutarm und der ganze  
,organismus so unttig1 da es mehr einem 
,greise hnlich sieht4 ,mehrere rzte     
haben das ,kind behandelt1 geholfen hat 
nichts4 ,zwei rzte haben recht viel     
,wein zu trinken befohlen2 doch der     
,zustand blieb der gleiche1 und das     
,kind hatte gegen den ,wein wie gegen   
alle ,kost die grte ,abneigung4 ,was ist
 hier zu tun8  #a7 ,jeden ,tag dem      
,kinde ein ,hemd anziehen1 in warmes    
,wasser getaucht1 in welchem ,heublumen 

gesotten wurden2  #b7 jeden ,tag den    
ganzen ,knaben waschen mit ,wasser und  
,essig2  #c7 womglich im ,zimmer barfu  
gehen lassen2 auch ins ,freie1 in die   
frische ,luft gehen4 ,zu essen und zu   
trinken gebe man einfache               
,hausmannskost3 ,wasser1 ,milch 7aber   
immer nur kleine ,portionen1 #b-c ,lffel
 voll72 so #ad ,tage lang4 ,nach dieser 
,zeit3  #a7 ,tglich in nicht zu kaltem  
,wasser gehen lassen bis ber die ,waden1
 #c-e ,minuten lang2  #b7 tglich einmal 
ganz waschen mit ,wasser und ,essig2    
#c7 in der ,woche ein- oder zweimal ein 
,hemd anziehen1 in ,salz- oder          
,heublumenwasser getaucht4  ,mit diesen 
,anwendungen #ad ,tage fortmachen und   
dann dieselben hchstens halb so oft     
gebrauchen4   ,blutbrechen und          
,blutsturz4  ,wenn sich eine ,blutung   
einstellt1 so fragt es sich1 ob das     
,blut aus dem ,magen oder aus der ,lunge
 kommt4 ,auf ,lungenblutung kann man    
schlieen1 wenn das ,blut unter ,husten  
entleert wird und hellrot und schaumig  

aussieht2 hingegen auf ,magenblutung1   
wenn es durch ,erbrechen entleert worden
 und von dunkelbraun-roter1             
kaffeesatzartiger ,farbe1 klumpig und   
geronnen ist4 ,blutbrechen ist stets    
erschreckend und erheischt ,vorsicht1 da
 es immer grere oder geringere ,gefahren
 in sich schliet4  ,kommt das ,blut aus 
dem ,magen1 wer wei1 welches derchen    
gelitten hat1 ob und wann das ,brechen  
sich wiederholen wird8 ,eine            
,vernachlssigung knnte ,blutarmut oder  
eine schwere ,krankheit zur ,folge      
haben4 ,man suche darum die wunde       
,stelle schnell zu heilen1 dann hat das 
,blutbrechen aus dem ,magen keine       
,bedeutung4  ,von grerer1 oft recht     
groer ,gefahr ist das ,blutbrechen aus  
der ,lunge4 ,man schaffe deshalb        
mglichst schnelle ,abhilfe6  ,bei beiden
 ,arten des ,blutbrechens ist ,tee von  
,zinnkraut immer ein erstes ,hauptmittel
 wegen seiner zusammenziehenden ,kraft4 
,ergiet sich das ,blut aus der ,nase1 so
 ziehe man nach ,knnen fters solchen    

,tee durch die ,nase ein4 ,kommt es aus 
dem ,munde1 so nehme man alle #aj-ae    
,minuten ein paar ,lffel solchen ,tees  
ein4 -- ,in der ,regel stillt derselbe  
sehr schnell4 ,der ,tee werde selbst    
nach vollstndiger ,stillung noch eine   
gute ,zeit genommen4 ,mir persnlich ist 
kein ,fall bekannt1 in dem ,zinnkraut   
nicht rasche ,hilfe gebracht htte4      
,stellt sich das ,blutbrechen fter ein1 
so mssen die ,ursachen erforscht werden4
 ,es ist dann entweder die ,lunge krank1
 und der ,patient gehrt zu den          
,schwindschtigen2 oder es findet ein zu 
starker ,blutandrang nach dem ,kopfe    
statt1 der gehoben werden mu 7s4        
,kongestionen871 oder es rhrt von       
,magengeschwren her4  ,der ,blutsturz1  
den die ,verletzung eines edleren       
,blutorganes zur ,folge hat1 sei hier   
nur erwhnt4 ,da hat gewhnlich alle      
,hilfe ein ,ende4 ,meistens tritt       
pltzlicher ,tod ein4  ,hier ein ,wort   
ber das ,nasenbluten4 ,viele ,menschen  
haben sehr hufiges ,nasenbluten und     

machen sich nichts daraus1 weil es ihnen
 darauf wohl8 wird4 ,dennoch ist und    
bleibt dieser ,zustand ein ungesunder1  
dem sicher frher oder spter eine schwere
 ,krankheit folgen wird4 ,abgesehen von 
allem andern mu notwendigerweise        
allmhlich ,blutarmut1 schwaches ,blut   
usw4 eintreten und damit die bekannten  
,zustnde3 ,angst1 ,furcht1 ,erschrecken1
 ngstlichkeit1 ,skrupulantentum der     
verschiedensten ,art4 ,als gute         
stillende ,mittel beim ,nasenbluten     
werden hufig gepriesen3 den             
,betreffenden ohne sein ,wissen zu      
erschrecken1 ihm ,wasser ins ,genick zu 
gieen1 ihn verschiedene ,haltungen des  
,kopfes einnehmen zu lassen4  ,ich bin  
gegen all diese oft das ,gegenteil      
bewirkenden ,manver4 ,das einzig        
,richtige scheint mir zu sein1 da man   
den ,blutlauf in geregelten ,gang zu    
bringen sucht1 das bermig zum ,kopfe    
steigende ,blut in den ,unterleib und in
 die ,fe lenkt1 die bei solchen         
,zustnden regelmig blutarm sind1 woraus 

sich dann spter allerhand ,schwchen und 
,gebrechen ergeben4  ,zu dieser         
,ableitung des ,blutes nach unten helfen
 vortrefflich3 anfangs ein warmes ,fubad
 mit ,asche und ,salz1 #ae ,minuten     
lang1 in der ,woche zwei- bis dreimal2  
desgleichen wchentlich #b-cmaliges      
,gehen auf nassen ,steinen und #b-c     
kurze ,wickel4 ,ist die ,natur erst     
erstarkt1 so tun weiter vorzgliche      
,dienste der ,ober- und ,untergu und    
,halbbder mit ,waschung des ,oberkrpers1
 wchentlich je eine ,anwendung4  ,ein   
,nasenbluten gibt es1 das nicht blo     
bedenklich ist1 sondern leicht den ,tod 
bringt4 ,ein ,mdchen von #ae ,jahren1   
das in der ,zeit der ,entwicklung war1  
verblutete vollstndig innerhalb #b      
,stunden4 ,wie durch eine ,rhre strmte  
alles ,blut aus der ,nase1 das ,bluten  
endete mit dem ,tode 7sog4              
,bluterkrankheit74  ,mir selbst kam der 
,fall vor1 da ein ,mdchen von #af       
,jahren in ungefhr #a ,stunden durch die
 ,nase drei ,lavoirs reines ,blut       

verlor4 ,die zunehmende ,totenblsse und 
die anrckende ,schlafsucht lieen das    
rgste befrchten4 ,nachts #b ,uhr wurde  
ich schleunigst gerufen1 die            
,verblutende zum ,sterben vorzubereiten4
 ,alle ,hausmittel waren erschpft1 ein  
,arzt nicht zur ,stelle4 ,ungesumt lie  
ich  ,gieer mit ,wasser auf den ,kopf   
spielen1 die andere ,hlfte auf den      
oberen ,rcken4 ,fast augenblicklich hrte
 das ,bluten auf4 ,das ,mdchen lag      
mehrere ,stunden ruhig1 aber in seiner  
,schwche mehr oder weniger bewutlos da4 
,kaum hatte es sich etwas erholt1 so    
meldete sich das ,nasenbluten wieder4   
,der ,gu wurde wiederholt und erzielte  
dieselbe ,wirkung4 ,zur ,hebung der     
,schwche nahm die ,kranke -- ,appetit   
und ,durst fehlten gnzlich -- jede halbe
 ,stunde #b-c ,lffel ,milch2 nach #b    
,tagen konnten bereits ,kraftsuppen     
folgen1 die1 im ,wechsel mit ,milch und 
in beraus geringen ,portionen genommen1 
allmhlich dem so arg geschwchten ,krper 
etwas aufhalfen4 ,der ,obergu wurde     

tglich pnktlichst vorgenommen4 ,die     
,blutungen blieben aus1 dagegen meldete 
sich binnen kurzem ein recht guter      
,appetit4 ,in #d-f ,wochen erholte sich 
die ,kranke sichtlich1 in einem halben  
,jahre fhlte sie wohl im ,innern noch   
,schwche1 im uern war das ,aussehen     
blhend wie frher4 ,die beginnende       
,entwicklung mag1 wie im ersten ,fall1  
,ursache der ,blutung gewesen sein4     
,blutflu4  ,ein ,hausvater kommt und    
erzhlt folgendes3  ,meine ,frau hat     
schon lnger den ,blutflu und ist am     
,sterben2 bis ich heimkomme1 ist sie    
vielleicht schon gestorben4 rztliche    
,hilfe gibt es keine mehr4 ,gibt's denn 
gar kein ,mittel88  ,ich gab dem ,manne 
den ,rat3 ,die ,frau soll #a7 anfangs   
nach je  ,stunde #b-c ,elffel voll      
,zinnkrauttee nehmen1 spter tglich je #b
 ,lffel voll2 #b7 auf den ,unterleib ein
 ,tuch legen1 in halb ,wasser und halb  
,essig getaucht1 #b ,stunden lang1 und  
innerhalb dieser zwei ,stunden nach je  
#bj ,minuten wieder frisch eintauchen4  

,die ,blutung hrte rasch auf1 und das   
,weib hatte blo noch zweimal1 jedesmal  
eine halbe ,stunde1 einen solchen       
berschlag anzuwenden4  ,um wieder ,blut 
zu bekommen1 hat die beste ,wirkung     
hervorgebracht3 in jeder ,stunde zwei   
,elffel voll ,milch zu der gewhnlichen  
,hausmannskost4 ,nach vier ,wochen      
konnte dieses ,weib ihren ,hausgeschften
 wieder nachkommen4  ,bemerkt sei hier1 
da solche ,anwendungen nur im ,notfalle 
angezeigt sind1 bis ein ,arzt zur       
,stelle ist4   ,blutvergiftung4  ,eine  
,hausmutter hatte sich an einem ,finger 
ganz unbedeutend geritzt1 sie wute      
nicht1 ob an einem ,nagel oder          
,holzsplitter1 -- beachtete diese       
,kleinigkeit gar nicht und ging am      
,abend ins ,bett1 ohne den ,schaden nher
 anzusehen2 er schien ihr zu            
unbedeutend4 ,in der ,nacht schon wacht 
sie auf1 empfindet im ,finger einen     
schmerzhaften ,krampf1 groe belkeit1    
,brechreiz bis zum ,erbrechen4 ,der     
,schaden war an der linken ,hand1 und   

sie empfindet auch ,schmerz und ,krampf 
am rechten ,fu4 ,die ,hand schwillt     
stark an bis an den ,ellbogen1 wird     
feuerrot1 und innerhalb #aj ,stunden    
tritt am ganzen ,arm ein fast           
unausstehlicher ,schmerz ein4 ,die      
,adern bis zu dem ,ellenbogen treten    
stark hervor und sind ganz dunkel4 ,arzt
 war keiner im ,ort1 und es war sichtbar
 die hchste ,gefahr im ,verzug1 es werde
 die ,blutvergiftung die ,herrschaft    
bekommen4 ,die ,rte war bereits ber den 
,ellenbogen schon zur ,hlfte auf den    
,oberarm gekommen4  ,heublumen wurden   
mit siedendem ,wasser bergossen1 und die
 ganze ,hand wurde mit so heien         
,heublumen1 als sie dieselben nur       
ertragen konnte1 eingewunden4 ,der ganze
 ,arm wurde mitsamt dem ,verband in das 
heie ,heublumenwasser gelegt1 acht      
,stunden lang4 ,diese ,heublumen zogen  
wie ein ,zugpflaster am ganzen ,arm1 und
 so ist es denselben gelungen1 die      
,giftstoffe aus dem ,blut auszuziehen1  
mithin wieder ein ,beweis1 wie          

schleunigst eingewirkt werden soll1 wenn
 die ,zeichen einer ,blutvergiftung sich
 zeigen4 ,vielleicht wre nach #a-b      
,stunden die ,hausfrau schon ein ,opfer 
des ,todes geworden4 ,bemerkt soll noch 
werden1 da selbst die ,zunge schon eine 
bluliche ,farbe bekommen hatte4 ,nach   
#cf ,stunden war auf der flachen ,hand  
die ,haut von allem ,fleisch so abgelst1
 da sie htte abgezogen werden knnen4    
,als die ,krmpfe in dem ,finger         
nachlieen1 hrte auch natrlich alle      
belkeit auf4   ,blutzersetzung4  ,auf   
der ,heimreise von einer ,fastenpredigt 
besuchte ich einen ,pfarrer4 ,ich hatte 
auf dem ,wege zufllig erfahren1 da man  
sein baldiges ,ende erwarte4 ,ich trat  
ein4 ,der geistliche ,herr sa im        
,lehnstuhle und erzhlte3 ,ich habe #be  
,lcher und ,wunden am ,leibe4 ,sie sehen
 hier im ,gesicht #e ,pflsterchen4      
,deren habe ich #bj am ,leibe4 ,ganz    
schnell entstehen kleine ,geschwre mit  
brauner ,flssigkeit4 ,setze ich ein     
,pflsterchen auf1 so hlt es einen ,tag2 

beim ,wegnehmen bleibt gewhnlich etwas  
abgestandenes1 faules ,fleisch hngen4   
,so leide und dulde ich schon seit      
,monaten1 und ,hilfe bekomme ich keine  
mehr4 ,qulender noch als die ,wunden am 
,krper empfinde ich den entsetzlichen   
,ekel im ,gaumen1 den ich niemanden     
beschreiben kann4 ,teurer geistlicher   
,mitbruder1 wissen ,sie einen guten ,rat
 fr einen ,armen1 dann geben ,sie ihn   
bald2 -- mir scheint es hchste ,zeit48  
,ich riet dem ,bedauernswerten1 er solle
 tglich alle #b ,stunden #d-f ,lffel    
,tee von ,salbei und ,wermut nehmen1 da 
ihm der ,ekel aus dem ,gaumen schwinde4 
,dann verlie ich ihn auf ,wiedersehen in
 der ,ewigkeit4  ,nach fnf ,tagen kam   
wirklich ein ,bote1 doch nicht mit der  
erwarteten ,todesnachricht1 sondern mit 
der ,freudenkunde1 der ,ekel sei aus dem
 ,gaumen entfernt1 und der ,kranke spre 
schon ,verlangen nach ,speise4 ,der     
erste ,rat habe so vortrefflich gewirkt1
 ich mchte bald einen zweiten geben4    
,ich lie ihm melden1 er solle whrend #ad

 ,tagen tglich mit frischem ,wasser     
,ganzwaschungen vornehmen oder vornehmen
 lassen1 die einzelnen ,waschungen so   
kurz wie mglich4 ,von neuem kam die     
,meldung1 der ,zustand mache sich1 der  
,appetit sei im ,steigen4 ,ich          
verordnete als weitere ,anwendungen     
durch einige ,wochen abwechselnd den    
einen ,tag den spanischen ,mantel1 den  
andern eine ,ganzwaschung4 ,nach #ad    
,tagen las der ,pfarrer wieder die erste
 hl4 ,messe4 ,es folgten noch wchentlich
 je ein ,kruterbad zu #bh ,r4 aus       
,heublumen bereitet1 am ,schlusse mit   
kalter ,abwaschung1 und kalte ,halbbder 
7mit ,waschen des ,oberkrpers7 im       
,wechsel mit ,ganzwaschungen1 den einen 
,tag die erste1 den andern die zweite   
,anwendung4 ,der geistliche ,mitbruder  
genas vollkommen und lebte noch #bd     
,jahre berufsfreudig in seinem ,amte als
 ,pfarrer bis zum ,ende seines ,lebens4 
,ein ,mann kommt und erzhlt3 #b ,jahre  
bin ich krank1 und niemand kann mir     
helfen4 ,vor zwei ,jahren sind mir beide

 ,fe stark geschwollen und wurden bis zu
 den ,knien hinauf ganz blau4 ,in jeden 
,fu brachen zwei ,lcher1 aus denen viel 
,blut und ,eiter lief4 ,als die ,fe     
etwas besser wurden1 schwoll der rechte 
,arm stark an1 wurde ebenfalls ganz     
blau1 und auch in ihn brachen ,lcher4   
,der ,arm ist jetzt wieder besser2 ich  
habe aber eine ,geschwulst und          
,schmerzen auf dem ,rcken1 auf dem obern
 ,kreuz4 ,manchmal ist mir der ,leib    
stark aufgetrieben1 und ich habe darin  
groe ,schmerzen4 ,aber noch viel rger   
als die erzhlten krperlichen sind meine 
geistigen ,leiden4 ,ich soll oft schon  
ganz verwirrt geredet haben4 ,wenn's    
erlaubt wre1 htte ich schon oft meinem  
,leben ein ,ende gemacht4 ,man hat oft  
gesagt1 es sei mir angetan4 ,doch sei   
ihm1 wie ihm wolle1 ich kann nicht mehr 
elender werden48  ,ich verordnete3      
,sieden ,sie ,haberstroh1 tauchen in    
solches ,haberstrohwasser einen         
,getreidesack und schlpfen hinein wie in
 ein ,beinkleid bis unter die           

,schultern4 ,so werden ,sie eingewickelt
 in eine ,wolldecke1 bleiben zwei       
,stunden darin und gehen dann1 so gut   
,sie knnen1 ,ihren ,geschften nach4 ,den
 zweiten ,tag tauchen ,sie ein grobes   
,hemd ebenfalls in solches heies        
,wasser1 ziehen es ausgewunden an und   
lassen sich in eine ,wolldecke          
einwickeln4 ,am dritten ,tag nehmen ,sie
 einen kurzen ,wickel1 getaucht in      
warmes ,haberstrohwasser1 #a ,stunden   
lang4 ,so wird #ad ,tage fortgemacht48  
,nach #ad ,tagen waren alle ,geschwlste 
beseitigt2 ein ,fu war geheilt1 der     
andere hatte noch eine kleine ffnung2   
der ,appetit stellte sich ein1 und der  
,bauer mute jeden dritten ,tag eine von 
den drei ,anwendungen im ,wechsel       
vornehmen4 ,nach drei ,wochen war ,krper
 und ,geist in ,ordnung4   ,bruchleiden4
  ,ein besonderes hervorragendes und    
hufiges ,leiden unserer ,zeit sind die  
,leibschden1 ,brche der verschiedensten 
,art4 ,oft erscheinen sie pltzlich wie  
die ,schwmme im ,walde ber ,nacht1 oft  

knden sie sich am ,krper durch besonders
 schmerzende ,stellen an4 ,alle damit   
,behafteten zhlen unter die             
,bresthaften1 d4 h4 unter diejenigen1   
die nicht mehr zu allen ,arbeiten fhig  
sind2 denn jeder ,bruch schliet stets   
die ,gefahr nicht nur heftiger ,leiden1 
sondern bei ,unvorsichtigkeit sogar die 
des ,todes in sich4  ,diese ,zustnde    
kommen hauptschlich bei schwchlichen    
,naturen vor4 ,deshalb kann das         
,zeitalter der ,verweichlichung viele   
solche ,frchte aufweisen4 ,ich bin der  
vollsten und festen berzeugung3 wenn    
eine vernnftige ,abhrtung gepflegt wrde 
von ,jugend an1 wenn nur reelle1        
nahrhafte1 vernnftige ,kost genossen    
wrde und keine verknstelte1 verfeinerte 
und so vielfach verdorbene1 so trten    
alle diese bel hchst selten auf und     
meistens nur in ,fllen1 in denen        
gewaltsame ,einwirkungen auf den ,krper 
geschehen durch ,schlag oder ,sto4  ,vor
 #ej ,jahren kannte man wenig gebrochene
 ,leute8 in einem ,dorfe2 in einem      

,stdtchen konnte man die ,zahl an den   
,fingern zhlen4 ,heutzutage kommen      
vielleicht zwanzig ,personen zusammen1  
und #c-d derselben haben einen          
,leibschaden4 ,gewhnlich suchen die     
,betroffenen zu allem ,unglck hin ihr   
bel soviel wie mglich verborgen zu      
halten4 ,man hrt's nicht gern1 wenn es  
heit3 ,der hat einen ,bruch4 ,bei       
manchen klingt dieses fast wie eine     
,ehrenbeleidigung1 die ihn rot macht bis
 ber die ,ohren4 ,torheiten6 ,es        
unterbleibt so die notwendige ,pflege1  
und das kleinere bel wird zum greren4   
,bruchleiden triffst du nicht blo bei   
solchen1 die ,tag fr ,tag mit schwerer  
,arbeit sich abmhen mssen2 ,bruchleiden 
genug findest du auch in den besseren   
und hheren ,stnden4 ,wie leicht und     
schnell ist's geschehen6 ,a4 bekam      
seinen ,leibschaden auf dem ,abort4 ,b4 
hpfte ber einen kleinen ,graben1 er war 
gebrochen4 ,e4 litt viel durch bermige  
,gasbildung4 ,ein ,unbedeutendes1 eine  
,kleinigkeit1 und das ,bauchfell hatte  

einen ,ri4 ,d41 ein ,priester1 predigte 
soeben begeistert2 mit einem ,bruch     
stieg er von der ,kanzel4  ,mich        
schmerzt es jedesmal tief 7gerade weil  
groenteils so leicht vorgebeugt werden  
knnte71 wenn ich hre1 da ein sonst      
gesunder1 krftiger ,krper diesen        
,schaden gelitten1 da wieder ein ,mann  
im schnsten1 krftigsten ,alter zu den   
,invaliden gehre4 ,fast mu ich es so    
heien2 denn eine groe ,anzahl           
,bruchleidender mu das ,berufsleben vor 
der ,zeit verlassen1 oft schon mit #dj1 
mit #ej ,jahren1 und selten ist solchen 
eine ,woche gegnnt1 in welcher die      
,beschwerden des ,bruches nicht den     
,hauptbalken am tglichen ,kreuze        
ausmachen4 ,wer es erfahren hat1 wei1 da
 ich nicht fasele1 nicht bertreibe4 ,man
 sollte sich wahrlich mehr ,mhe geben1  
nach den ,ursachen des gewaltigen       
berhandnehmens gerade dieses bels zu    
forschen1 mit anderen ,worten3 man      
sollte der verweichlichten1 geschwchten 
,menschheit aushelfen4 ,wohin sollen wir

 denn kommen8  ,ich habe schon von einer
 vernnftigen1 gemigten ,wasserkur       
gesprochen4 ,es lohnt sich wahrlich der 
kleinen ,mhe und der geringen damit     
verbundenen ,opfer1 wenn durch sie nur  
diesem einzigen bel gesteuert wird4     
,der ,bruch ist ja 7,ausnahmen          
abgerechnet2 siehe unten1 wo wir von    
,kindern reden7 doch nicht angeboren    
oder angeschaffen1 sondern erst         
eingetreten in ,folge von angeborener   
oder spter eingetretener ,schwche4 ,gar 
leicht htte diese durch ,abhrtung1      
speziell durch ,abhrtung mit ,wasser1   
ferngehalten oder beseitigt werden      
knnen4 ,ob die sogenannte bessere ,welt8
 endlich klug wird8 ,ich zweifle daran4 
,dir aber1 braver und wackerer          
,landmann1 wenn du diese ,zeilen glubig 
liesest1 rate ich3 ,nimm in der ,woche  
ein- oder zweimal ein ,halbbad oder ein 
paar kalte ,sitzbder 7jedes ,schaff ist 
gut genug76 ,bald wirst du deren krftige
 ,wirkung erfahren4 ,zu derlei ,bdern   
brauchst du keine bestimmte ,zeit       

abzuwarten4 ,jede ,stunde ist gut1 und  
alles in allem3 ,ausziehen1 ,baden1     
,wiederanziehen dauert nicht lnger als  
#d1 hchstens #f ,minuten4 ,von der      
,arbeit weg kannst du das ,bad nehmen1  
und unmittelbar darauf kannst du wieder 
an deine ,arbeit gehen4 -- ,doch ich bin
 im grten ,schweie6 ,auch das hindert   
nicht2 bade ruhig1 du hast nichts zu    
frchten6 ber diesen ,punkt habe ich mich
 bei den ,halb- und ,ganzbdern des nhern
 ausgesprochen4 ,jedes ,wort bei dieser 
verantwortungsvollen ,sache ist reiflich
 erwogen1 und erst ward lange ,jahre    
versucht und praktiziert 7gehandelt71   
bevor gesprochen und geschrieben wurde4 
,gehe bis zur ,brust ins ,wasser und    
wasche rasch und krftig den ,oberkrper  
ab2 dann kleide dich1 ohne abzutrocknen1
 an und gehe rstig wieder an deine      
,arbeit6 ,nach #c-d solchen ,bdern      
brauchst du keine ,aneiferung und keinen
 herzhaften ,vorsatz mehr2 das ,bad oder
 die ,waschung wird dir fast ,bedrfnis1 
und du erweisest deinem ,krper diesen   

,liebesdienst mit ,freuden4 ,und das    
,werk 7der ,erstarkung1 ,feiung7 wird   
seinen ,meister loben4  ,ein ,bauer     
klagte mir einmal ber arge ,schmerzen   
etwas oberhalb der ,weichen4 ,der ,arzt 
habe erklrt1 es sei ein ,leibschaden im 
,anzuge4 ,ich riet ihm1 fleiig ,ober-   
und ,unteraufschlger zu nehmen4 ,bald   
lie der ,schmerz nach4 ,der ,bauer      
enthielt sich kurze ,zeit der schwersten
 ,arbeit und blieb von dem angekndigten 
bel frei4 ,diese ,warnung hat ihn zur   
,besinnung gebracht und klug gemacht1 er
 wurde von nun an ein eifriger          
,wassermann4  ,zum ,schlu noch die      
,frage3 ,knnen ,leibschden gar nie      
geheilt werden8 ,mehrere neue           
,leibschden habe ich1 selbst bei        
,erwachsenen1 dadurch geheilt1 da die   
gebrochene ,stelle mit ,kampferl krftig 
eingerieben und darber ein              
,pechpflaster1 das ,pech auf            
,wachsleinwand gestrichen1 aufgelegt    
wurde4 ,fuchsfett sodann ist und galt zu
 jeder ,zeit als eines der allerbesten  

,mittel zur ,heilung eines jungen       
,bruches4 ,man reibe alle zwei bis drei 
,tage die ,bruchstelle mit solchem ,fett
 ein und lege stets das ,pechpflaster   
darber4 ,auf solche ,weise heilte ich   
einmal einen ,bruch1 der bereits sieben 
,wochen alt war4  ,bei ,kindern kommen  
,bruchschden verhltnismig hufig vor4    
,die ,ursache ist meistens1 da sie durch
 die ,kost stark aufgetrieben werden1   
und da so das ,bauchfell an einer       
,stelle springt4 ,einem solchen ,kinde  
bereite man tglich ein ,haberstrohbad1  
ebenso tglich einen ,ober- und          
,unteraufschlger1 klein natrlich1 wie   
sie fr das kleine ,geschpf passen1 und  
so lange1 bis die ,heilung eingetreten  
ist4 ,man reibe nebenbei sachte die     
leidende ,stelle mit ,kampferl oder noch
 besser mit ,fuchsfett4 ,solche         
,leibschden heilen in kurzer ,zeit1 wenn
 sie nicht allzu groe ,ausdehnungen     
haben1 in welchen ,fllen kaum an        
,heilung zu denken ist4 ,fr solche      
,leidende bleibt kein anderer ,ausweg   

brig1 als da ihnen ein ,bruchband       
beschafft werde1 das sie nach ,anweisung
 des ,chirurgen tragen4  ,gerade die    
,mtter sollten alles aufbieten1 -- auch 
das nenne ich in diesem ,punkte allein  
die wahre ,mutterliebe1 -- derlei       
,gebrechen von ,anfang an und von ,grund
 aus vorzubeugen4 ,es hngt viel davon   
ab1 oft das ganze sptere glckliche oder 
unglckliche ,leben ihres ,kindes1 der   
,schmerz oder der ,trost der ,eltern4   
,wenn ,gott mir das ,leben gibt1 werde  
ich den ,mttern einmal einige ,winke und
 ,ratschlge aufschreiben1 wie sie ihre  
,kleinen von ,geburt an vernnftig       
abhrten und pflegen sollen4 ,sie mgen   
nicht erschrecken vor dem kalten        
,wassermann2 er hat fr die ,erziehung   
und fr alle1 die dabei beteiligt sind1  
ein recht warmes ,herz4 ,an solche      
,mtter1 die schwache ,nerven haben und  
ihren ,engeln8 vor lauter ,einmummung   
und ,einbauschung in ,samt und ,seide   
und ,wolle nicht einmal die frische     
,luft gnnen1 werde ich mich nicht       

wenden4 ,nur solchen gilt's1 denen daran
 gelegen ist1 zur ,heranbildung einer   
wieder lebensfhigen1 starken ,generation
 das ,ihrige beizutragen4 ,auch alten   
,kindern drfte die ,lektre der          
betreffenden ,ratschlge nicht schaden4  
,doch wie gesagt1 kommt ,zeit1 kommt    
,rat4 ,vielleicht macht der ,herr des   
,lebens mir einen ,strich durch die     
,rechnung4 ,und dann -- ist's auch so   
recht und gut1 und ich bin damit        
zufrieden4   ,brustfell-,entzndung      
siehe unten ,seite #baj4   ,cholera4    
,wie gefrchtet ist die ,cholera6 ,vor   
einigen ,jahren trat sie in mehreren    
,lndern als schreckliche ,heimsuchung   
auf1 und sie berlieferte dem ,sensenmann
 zahllose ,opfer4 ,um gegen             
berschwemmungen sicher zu sein1 wirft   
man ,dmme auf1 man reguliert die ,flsse4
 ,bei einem ,waldbrande zieht man       
,grben1 da das verheerende ,element     
nicht weiterfresse4 ,ein solcher ,damm  
und ,graben gegen die ,cholera1 diesen  
entsetzlichsten ,feind des              

,menschenlebens1 ist das ,wasser4 ,es   
rettet aus der ,gefahr und umgibt den   
oder die1 so es richtig anwenden1 mit   
einem ,damm oder ,graben4  ,bei der     
,cholera herrscht der ,grundsatz3 ,wer  
bald in ,schwei kommt1 der ist gerettet4
 ,wer nicht in starken ,schwei gert1 der
 ist verloren4  ,einmal wurde ich nachts
 elf ,uhr zu einer armen ,magd gerufen4 
,schon zwanzigmal hatte sie ,erbrechen  
gehabt1 zwanzigmal schon an starkem     
,durchfall gelitten4 ,der ,arzt war zwei
 ,stunden weit entfernt4 ,die ,magd     
wollte zum ,tode vorbereitet werden2    
denn1 sagte sie1 sie fhle nur zu gut1 da
 sie dieser schrecklichen ,krankheit    
erliegen msse4 ,hnde und ,fe waren einer
 ,eismasse gleich1 das ,gesicht bla1 die
 ,gesichtszge eingefallen1 die ,zeichen 
der ,auflsung waren da4 ,sofort         
versuchte ich die ,sterbenskranke in    
,schwei zu bringen1 von dessen          
,zustandekommen nach meinem ,urteile    
alles abhing1 ,leben oder ,tod4         
,schleunigst brachte die ,hausfrau zwei 

groe1 grobe ,leintcher4 ,ich lie        
dieselben in heies ,wasser eintauchen1  
mehrfach zusammenlegen1 auswinden und   
die fast heie1 dicke berlage auf ,brust 
und ,unterleib decken4 ,unter dieselbe1 
auf den bloen ,leib1 kam zuvor ein      
einfaches ,tuch1 das in heien ,essig    
getaucht war1 zu liegen4 ,die nasse1    
heie ,auflage umhllte und schlo nach    
auen ab ein ,federbett1 alles so warm   
und schwer1 wie es die ,kranke nur      
ertragen konnte4 ,schneidend drang die  
,hitze in den ,choleraleib1 und in #ae  
,minuten war der ganze ,krper durchwrmt4
 ,nach weiteren #bj ,minuten perlten    
schon ,schweitropfen vom ,gesichte4 ,ich
 lie die heie ,decke nochmals in heies  
,wasser tauchen4 ,in ganz kurzer ,zeit  
hrten alle ,krmpfe auf1 das ,erbrechen  
und der ,brechreiz verloren sich4 ,um   
der von auen wirkenden ,wrme nach innen 
entgegenzukommen1 bekam die ,kranke eine
 ,tasse ,milch mit ,fenchel 7ein ,lffel 
voll gemahlener ,fenchel wird drei      
,minuten in ,milch gesotten7 so warm als

 mglich zu trinken4#cj ,die ,kranke kam 
in reichlichen ,schwei1 und sie war     
gerettet4  ,es durfte und darf in       
solchen ,fllen nicht vernachlssigt      
werden die ,ausheilung1 die nicht       
schwierig ist1 aber wichtig4 ,es soll   
der ,rekonvaleszent 7der ,genesende7    
tglich einen ,unteraufschlger 7ein      
mehrfach zusammengelegtes ,tuch unter   
der ganzen ,rckenlnge7 nehmen1 ein      
,stunde lang2 gleichfalls tglich einmal 
eine ,stunde lang einen ,oberaufschlger 
7dasselbe ,tuch auf ,brust und          
,unterleib71 jedesmal gut zugedeckt4    
,auch unsere ,kranke tat so1 und in     
#aj-ab ,tagen war sie hergestellt4 ,ein 
zweiter ,fall wurde ebenso und mit      
demselben ,erfolge behandelt4  ,zwei    
,bemerkungen will ich hier nicht        
unterdrcken4  ,wenn die oben angefhrten 
,symptome 7,kennzeichen7 der ,krankheit 
wie heftiges ,abfhren1 ,erbrechen1      
,krmpfe usw4 erscheinen1 so soll man    
nicht sumen1 solche ,kranke alsbald ins 
,bett zu bringen4 ,landleute sind in    

dieser ,beziehung gegen sich oft zu hart
 und deshalb unklug4 ,nach innen gebe   
man einen warmen ,trunk4 ,drohen        
krampfhafte ,zustnde einzutreten1 oder  
wollen die ,fe eiskalt werden1 so bringe
 man alsbald eine warme berlage auf den 
,leib1 nicht lnger als zirka drei       
,viertelstunden4 ,ebenso lange lege man 
sich auf eine ebenfalls warme           
,unterlage4 ,wiederholen sich die       
,krmpfe1 so knnen die berlage und die   
,unterlage wiederholt werden4 ,treten   
,wrme und ,schwei ein1 so hat man's     
gewonnen4  ,vorsichtig sei man1 bis     
alles wieder in ,ordnung ist1 mit ,essen
 und ,trinken4 ,von der gewohnten       
einfachen ,kost whle man das ,leichtere 
aus4 ,als ,getrnk diene am besten warme 
,milch1 die ,heil- und ,nhrmittel       
zugleich ist4  ,wtet die ,cholera an    
einem ,orte1 so vertraue auf ,gott und  
sei unverzagt6 ,wasche zur ,vorsicht    
jeden ,morgen und jeden ,abend krftig   
die ,brust und den ,unterleib2 kaue     
tglich zehn bis zwlf ,wacholderbeeren1  

und sollten diese dir abgehen1 so kaufe 
dir ,pfefferkgelchen6 ,fr #bj ,pfennig  
erhltst du eine groe ,anzahl4 ,tglich   
zweimal je fnf solcher ,pfefferkgelchen 
erwrmen den ,magen1 untersttzen die     
,verdauung und leiten die ,gase aus4    
,cholerine4  ,fast in jedem ,orte zhlt  
man jedes ,jahr einige ,flle von        
,cholerine2 mir selbst sind jhrlich     
solche ,kranke genug vorgekommen4 ,die  
,cholerine ist die ,cholera im ,kleinen1
 ein recht unlieber1 wenn auch weniger  
gefrchteter ,gast4 ,in ihrem ,gefolge   
sind heftiges ,abfhren1 starkes         
,erbrechen1 zuweilen strkere oder       
schwchere ,krmpfe4  ,meine ,anwendungen 
bei ,cholerine sind genau dieselben wie 
bei der ,cholera1 an ,zahl und ,strke   
klug und verstndig geregelt1 je nach dem
 ,heftigkeitsgrade der ,krankheit4 ,auf 
einmal wurden so vierzig mit ,cholerine 
,behaftete mit gleich gutem ,erfolge    
behandelt und geheilt4   ,congestionen4 
,ein ,beamter klagt folgendes3  ,ich    
leide an schwerem ,atem1 ,krmpfen im    

,halse und sehr groen ,kopfschmerzen4   
,oft ganze ,nchte ist es mir wegen      
,congestionen und ,schmerzen im ,kopfe  
nicht mglich1 zu schlafen4 ,stuhl       
erfolgt seit ,jahren nur durch          
,medikamente4 ,auerdem besteht viel     
,krampf auf der ,brust1 und wenn dieser 
in den ,unterleib kommt1 empfinde ich   
sehr groe ,schmerzen4 ,gegen ,klte wei  
ich mich gar nicht mehr zu schtzen1     
,hnde und ,fe sind gewhnlich kalt4      
,meine ,lebensstellung wre eine         
angenehme1 wenn ich nicht fortwhrend von
 ,leiden geqult wre4 ,ich besuchte schon
 mehrere ,bder1 fand aber keine ,hilfe4 
,statt der frheren ,korpulenz ist nun   
,abmagerung eingetreten4 ,wenn nun      
,wasser keine ,hilfe bringt1 klagte er  
wehmtig1 so bin ich verloren48  ,die    
,behandlung war folgende3      #a7      
tglich morgens und abends lngere ,zeit  
im ,gras und auf ,fuwegen     barfu     
gehen1 -- was ihm eine unbeschreibliche 
,erquickung brachte     und sein        
,kopfleiden ableitete2      #b7 in der  

,woche zwei kurze ,wickel2      #c7     
einmal den spanischen ,mantel4  ,um     
,stuhlgang zu befrdern1 mehrere ,tage   
hindurch jede halbe ,stunde einen       
,elffel voll ,wasser und bei greren     
,beschwerden3 ,alo1 eine ,erbse gro1 mit
 einem halben ,lffel voll ,zucker1 das  
,ganze in warmem ,wasser aufgelst1 und  
auch dieses jede ,stunde lffelweise     
genommen4   ,darm-,entzndung4  ,ein     
,verwalter erzhlt3 ,ich habe ,jahre lang
 heftige1 mitunter fast unausstehliche  
,schmerzen1 viel ,bauchweh und ,grimmen4
 ,ich kann schon lngere ,zeit gar nichts
 mehr essen ohne heftige ,schmerzen und 
habe regelmig ,abweichen darauf4 ,ich   
habe recht viel eingenommen1 ,hilfe     
wenig oder hchstens auf kurze ,zeit     
bekommen48 ,das ,aussehen dieses ,mannes
 in den schnsten ,jahren ist recht      
krankhaft4 ,er ist abgemagert1 hat      
blasse ,farbe und trbe ,augen4 ,was mag 
helfen8  ,dieser ,mann hat in jeder     
,woche #a7 drei ,sitzbder genommen1 #b7 
jeden ,morgen und ,abend ,brust und     

,unterleib mit ,essig und ,wasser krftig
 eingewaschen1 #c7 in der ,woche ein    
,halbbad genommen1 eine ,minute lang4   
,in vier ,wochen war der arme ,mann von 
seinem ,magenleiden befreit4            
,eingenommen hat er blo tglich zweimal  
jedesmal zwlf ,wermut-,tropfen im warmen
 ,wasser4   ,darmkatarrh 7,abweichen1   
,diarrhe74  ,es gibt ,leute1 welche ohne
 besondere ,veranlassung ,diarrhe       
bekommen4 ,die ,wiederholung kann       
regelmig1 z4 ,b4 zu gewissen ,zeiten1   
ein- bis zweimal im ,jahre1 oder        
unregelmig stattfinden4 ,die            
,betroffenen fhlen sich vor und nach den
 ,anfllen wohl und gut4 ,die regelmigen 
,diarrhen rhren daher1 da die krftige   
,natur all die gesammelten berflssigen  
,stoffe auswirft4 ,wie ruhig arbeitet   
man1 wenn an einem ,dampfkessel ein     
,sicherheitsventil angebracht ist6 ,wie 
ruhig darf man sein1 wenn die ,natur    
gleich diesem ,kessel das ,zuviel und   
,ungesund8 ausspeit6  ,gegen derlei     
,diarrhe habe ich durchaus nichts zu    

verordnen2 ich warne sogar1 dagegen     
etwas zu tun4 ,meistens kommen diese    
,ausscheidungen im ,herbst oder ,frhjahr
 vor1 und uns scheint1 da die ,luft1 die
 ,temperatur gut einwirken und          
mithelfen4#ca  ,beachtenswerter sind die
 unregelmigen ,diarrhen1 die mit oder   
ohne ,schmerzen stattfinden knnen4 ,es  
sind ,mahnungen fr solche ,leute1 da in 
ihrem ,krper sich krankhafte ,stoffe    
angesammelt haben1 die1 wenn sie nicht  
entfernt werden1 hufig ,verderben       
anrichten4 ,man macht in der ,tat die   
,erfahrungen1 da bei derart             
,heimgesuchten meistens das eine oder   
andere ,organ krank ist1 und da solche  
,kranke sehr oft frh sterben oder       
wenigstens nicht besonders alt werden4  
,oft sind die ,diarrhen ,vorboten von   
schweren ,krankheiten4 ,bei der ,heilung
 mu vor allem auf den ,unterleib gewirkt
 werden1 doch stets im ,wechsel mit     
,anwendungen auf den ganzen ,krper4     
,pltzliche ,stillung der ,diarrhe ist   
nie zu empfehlen2 es sollen die faulen  

,stoffe allmhlich entfernt und die      
inneren ,organe so gekrftigt werden1 da 
die ,natur solch faule ,stoffe gar nicht
 aufkommen lt oder sie zur rechten ,zeit
 ausscheidet4  ,nach innen wende man    
,tee an von ,wermut mit ,salbei1 von    
,tausendguldenkraut mit ,salbei1 von    
,schafgarbe mit ,johanniskraut1 tglich  
ein bis zwei kleine ,tassen2 oder man   
nehme tglich sechs bis zehn             
,wacholderbeeren4 ,alle die genannten   
,mittel befrdern die ,verdauung1        
untersttzen die ,magensfte und enthalten
 zugleich ,nhrstoffe4  ,sollte die      
,diarrhe stark sein und schon lnger     
dauern1 so werde zweimal tglich ein     
halber ,lffel voll ,heidelbeergeist 7in 
warmem ,wasser7 eingenommen4  ,als      
uerliche ,anwendungen gengen im ,anfange
 wchentlich drei bis vier ,aufschlger   
auf den ,unterleib von je #a ,stunden   
7ein vierfach zusammengelegtes ,tuch    
werde zu diesem ,zweck in ,wasser mit   
,essig oder in einen ,absud von         
,fichtenreisern getaucht und auf den    

,unterleib gelegt oder gebunden71       
ebenfalls wchentlich ein kurzer ,wickel4
 ,so fahre man vierzehn ,tage fort4     
,nach vierzehn ,tagen knnen zur         
,krftigung in der ,woche ein bis zwei   
,halbbder folgen mit ,waschung des      
,oberkrpers und gleichfalls wchentlich  
ein bis zwei ,ganzwaschungen nachts vom 
,bette aus4 ,dieses fr die folgenden    
drei bis vier ,wochen4 ,wenn es dann zur
 ,regel wrde1 keine ,woche ohne         
wenigstens eine ,ganzwaschung oder ein  
kaltes ,halbbad mit ,waschung des       
,oberkrpers vorbergehen zu lassen1 mte  
der ganze ,organismus krftiger und      
gesnder werden und der berhrte          
,ausnahmezustand 7wenn er nicht         
tieferliegende ,ursachen hat7 aufhren4  
,ein ,herr1 #dh ,jahre alt1 erzhlt3     
,seit vielen ,jahren habe ich mit wenig 
,unterbrechung ,abweichen1 ich mag      
essen1 was ich will2 habe von den rzten 
recht viel eingenommen1 auch manches    
,hausmittel gebraucht1 wurde in mehrere 
,bder geschickt1 doch -- alles          

vergebens4 ,besonders stark ist das     
,abweichen1 wenn ich trinke1 sei es     
,wasser1 ,bier oder ,wein4 ,recht       
trockene ,kost ist mir am zutrglichsten4
 ,weil mir alles zu rasch und zu wenig  
verdaut abgeht1 bin ich nie bei ,kraft1 
und bin ich auch nicht ganz abgemagert1 
so sind doch meine ,muskeln nur welk48  
,die ,anwendungen waren folgende3       
#a4 tglich zweimal ,obergu1      #b4    
tglich einmal im ,wasser gehen und      
#c4 einmal ,kniegu4  ,in der zweiten    
,woche3      den einen ,tag ,obergu und 
im ,wasser gehen1      den anderen ,tag 
,halbbad4  ,nach diesen zwei ,wochen    
fhlte sich der ,kranke frischer1        
krftiger und wohler1 aber das ,abweichen
 blieb4  ,in der dritten ,woche bekam   
er3      #a4 tglich ein vierfach        
zusammengelegtes ,tuch1 in ,wasser und  
etwas     ,essig getaucht1 auf den      
,unterleib1 #a bis #b ,stunden lang1    
#b4 den einen ,tag ,obergu und          
,schenkelgu1      #c4 den andern ,tag   
,halbbad und ,obergu4  ,nach dieser     

,woche hatte sich der ,stuhlgang        
vollstndig gendert4  ,eine weitere      
,woche3      #a4 jeden ,tag ein         
,halbbad1      #b4 jeden zweiten ,tag   
ein ,tuch auf den ,unterleib wie oben4  
,zur weiteren ,erhaltung der ,kraft und 
,gesundheit reichten aus3      in der   
,woche zwei ,halbbder und      ein- bis 
zweimal ein wie oben beschriebener      
nasser ,umschlag auf den     ,unterleib4
  ,zum innerlichen ,gebrauch wurden     
verwendet3      a4 ,wermuttropfen1      
b4 ,wacholderbeeren1 im ,wechsel4  ,es  
knnte mancher fragen1 warum gerade diese
 ,reihenfolge in den ,anwendungen       
eingehalten wurde4  ,darauf ist zu      
erwidern3  ,die ,anwendungen in der     
ersten ,woche suchen den ,krper1 oben   
und unten angefangen1 zu krftigen2  die 
der zweiten ,woche strkten1 wie den     
,krper im allgemeinen1 so die ,organe im
 ,innern2  die der dritten ,woche       
wirkten hauptschlich auf die ,krftigung 
des ,magens und der ,gedrme4  ,auf diese
 ,weise wurde der ganze ,krper          

ausgebessert4 ,die ,anwendungen der     
vierten ,woche umfaten den ganzen       
,organismus in allen seinen ,teilen1 und
 so ist die ,ausheilung auch bei diesem 
,krper gelungen4 -- ,was innerlich      
gebraucht wurde1 ist teils zur          
,aufbesserung der ,verdauung1 teils zur 
,krftigung der inneren ,organe          
geschehen4   ,darmleiden4  ,ein         
,priester1 #de ,jahre alt1 gibt an3     
,seit mehr als #be ,jahren leide ich an 
hartnckiger ,stuhlverstopfung und einige
 ,jahre auch an ,magenbeschwerden4 ,vor 
zirka acht ,jahren machte ich eine      
,kaltwasserkur durch4 ,dieselbe besserte
 wohl meinen ,magen1 aber die           
,verstopfung blieb4 ,im ,jahre #ahhe    
trat auch ,nierenleiden mit berschssiger
 ,harnsurebildung und ,griebildung ein1 
wogegen mir der ,arzt eine ,traubenkur  
und nach dieser eine zehntgige ,kur mit 
,glaubersalz verordnete1 welche ,kuren  
jedoch einen recht heftigen             
,dickdarmkatarrh zur ,folge hatten4     
,nachdem ich mich allen mglichen ,kuren 

vergeblich unterzogen hatte1 wurde mir  
erklrt1 mein ,leiden sei unheilbar und  
knne wohl gelindert1 aber nicht geheilt 
werden4 ,es qulten mich                 
,schlaflosigkeit1 ,mangel an ,appetit1  
,mdigkeit1 ,schwere in den ,beinen1     
,unlust zur ,arbeit1 ,schmerz und ,druck
 in der ,nierengegend und hochgradige   
,stuhlverhaltung mit ,aufblhungen und   
,spannung des ,unterleibes2 die ,fe     
waren stets kalt1 der ,kopf hei1 der    
brige ,krper leicht und stark           
schwitzend4 -- ,in diesem ,zustande     
entschlo ich mich nun doch zum kalten   
,wasser1 vor welchem man mich so sehr   
gewarnt hatte48  ,dem ,herrn wurde      
folgendes verordnet3  ,tglich ein       
,obergu1 ein ,rckengu1 ein ,sitzbad2    
dazu je nach ,bedarf ein ,halbbad1      
,kniegu1 im ,wasser gehen4 ,am          
durchgreifendsten aber hat der spanische
 ,mantel gewirkt1 der ihm ein lieber    
,freund geworden ist4 ,nach             
#abwchentlichem ,kurgebrauche kam die   
,verdauung vollkommen in ,ordnung ohne  

besondere ,dit2 der ,ernhrungszustand   
wurde vorzglich1 das ,krpergewicht hatte
 um #ac ,pfund zugenommen4              
,diphtheritis4  ,wer berfallen wird von 
,diphtheritis1 mu bemht sein3  #a4 die  
angehuften ,krankheitsstoffe sobald wie 
mglich zu lsen1  #b4 auf die ganze      
,natur einzuwirken1 da die ungeregelte  
,strmung des ,blutes und der ,sfte1     
welche der ,barometer des ,fiebers      
anzeigt1 zur ,ordnung komme4 ,man lasse 
einen solchen ,kranken zuerst einen     
,kopfdampf nehmen und nach je #bj-bd    
,minuten den ganzen ,krper waschen4     
,nach #f-h ,stunden soll er einen ,schal
 berlegen1 #a ,stunden lang1 nach jeder 
halben ,stunde denselben von neuem in   
frisches ,wasser eintauchend4 ,dann     
nehme der ,kranke einen ,fudampf1 gleich
 darauf ein ,halbbad 7ganz kalt7 mit    
,waschung des ,oberkrpers4 ,in hchstens 
einer ,minute kann das ,halbbad und die 
,waschung vollendet sein4 ,es folgt von 
neuem der ,schal1 #a ,stunden lang      
anzulegen1 wie oben angegeben4 ,sind    

diese ,anwendungen vorgenommen1 so      
wiederhole man sie von vorne1 auf jeden 
halben ,tag eine derselben verteilend4  
,der ,kranke gurgle nebenher fleiig mit 
,zinnkrauttee1 tglich zum mindesten     
vier- bis fnfmal4 ,das garstige bel wird
 sich in ,blde heben4  ,alle die        
genannten ,anwendungen sind so          
schuldlos1 da sie nie schaden knnen4    
,hat der ,kranke 7es ist dies eine      
allgemeine ,regel7 zur ,nachtzeit ,ruhe1
 tritt ,schlaf ein1 so soll man         
denselben ja nicht stren4 ,denn         
eingetretener ,schlaf ist ja ein        
,beweis1 da die ,natur in ,ordnung 7zur 
,ruhe7 kommt1 und seine strkende        
,wirkung macht1 da die ,anwendungen     
selbst um so bessere ,erfolge erzielen4 
,bei dieser ,gelegenheit sei noch       
bemerkt1 da1 wenn whrend irgend einer   
,anwendung1 die das ,bett vorschreibt1  
ein ,kranker in ,schlaf kommt1 man      
denselben nie wecken soll4 ,hat das     
,mittel1 die ,anwendung ihre ,wirkung   
getan1 so wacht der ,kranke regelmig von

 selber auf4  ,ein ,vater kommt und     
erzhlt3 ,mein ,kind1 #aa ,jahre alt1    
kann gar nicht mehr schlucken und schon 
volle drei ,tage kaum mehr atmen4 ,es   
ist voll ,hitze und phantasiert4 ,wohl  
habe ich der ,schwerleidenden ein nasses
 ,tuch um den ,hals gebunden1 aber es   
geht noch nicht besser4 ,was soll ich   
tun1 damit das ,kind mir nicht          
ersticke88 ,der ,jammer des bekmmerten  
,vaters1 noch mehr die miglckte         
,anwendung bewog mich1 ihn zum          
,krankenlager zu begleiten4 ,da lag das 
,kind1 ein ,jammerbild1 allem ,anscheine
 nach verloren4 ,denn schon waren       
,zeichen da1 die kaum mehr auf ,rettung 
schlieen lieen4 ,wagen wir es dennoch in
 ,gottes ,namen6 ,jede halbe ,stunde    
wurde whrend eines ,tages ,rcken1 ,brust
 und ,unterleib mit kaltem ,wasser gut  
gewaschen4 ,da die entsetzliche         
,fieberhitze nicht weichen wollte1 kam  
auf den ,unterleib nichts weiter als ein
 in kaltes ,wasser getauchtes ,tuch4    
,die ,hitze mute brechen4 ,am folgenden 

,tage kommt der ,vater wieder und       
erzhlt3 ,das ,kind ist bereits imstande1
 etwas zu schlucken1 aber zu beiden     
,seiten des ,kopfes schwellen die       
,backen 7,wangen7 gegen die ,kinnlade zu
 ziemlich stark an4 ,das ,reden ist kaum
 verstndlich2 doch freue ich mich       
namenlos1 da die ,kleine wieder reden   
kann48 ,der ,vater wurde angewiesen1    
rechts und links am ,kopfe die          
,geschwlste mit ,lappen einzubinden1 die
 in ,wasser1 das mit ,essig vermischt   
war1 eingetaucht worden1 und diese      
,umschlge nach jeder halben ,stunde zu  
erneuern4 ,zudem soll er das ,kind in   
der oben angegebenen ,weise so oft an   
,brust1 ,rcken und ,unterleib waschen1  
als sich dasselbe hei und bange fhle4   
,am dritten ,tage befand sich die       
,kleine auer aller ,gefahr4 ,man setzte 
die ,waschungen noch kurze ,zeit fort1  
so oft die ,hitze zu steigen begann4    
,gurgelungen mit ,tee von ,foenum       
graecum 7ein ,kaffeelffel ,foenum       
graecum in einem halben ,schoppen       

,wasser gesotten und der im ,bette      
sitzenden ,kleinen fters lffelweise     
gereicht7 hatten vorzgliche ,wirkung4   
,tee der ,malve1 der ,schafgarbe1 des   
,wollkrautes wrden dieselben ,dienste   
erfllen4 ,sehr gut ist auch1 tglich drei
 bis vier ,kaffeelffel voll ,bauml      
7,salatl7 einzunehmen4 ,dieses nimmt die
 innerliche ,hitze auffallend schnell4  
,das ,kind wurde gerettet und erfreut   
sich bis heute der besten ,gesundheit4  
,emphysem der ,lungen4  ,es kommt sehr  
hufig vor1 da ,leute1 welche noch im    
schnsten ,alter stehen1 sehr an         
,atembeschwerden leiden und nicht selten
 in die peinlichste ,lage und ,angst    
kommen1 ersticken zu mssen4  ,gewhnlich 
sind solche ,leute ziemlich korpulent1  
und die ,lebensweise hilft auch noch als
 ,nebenursache dazu1 den ,zustand rger  
zu machen4 ,hauptgrund des bels ist     
gewhnlich1 da der ,organismus an        
allgemeiner ,schwche leidet1 matt und   
schlaff ist1 wenig ,blut hat und infolge
 der ,unttigkeit und ,schlaffheit die   

,blutvermehrung nicht so stattfindet1   
wie sie fr den ,krper notwendig wre4    
,ich mchte solche ,leute mit einer      
,maschine vergleichen1 an der ,rad zu   
,rad pat1 die gut in ,ordnung1 aber zu  
schwach ist fr die ,forderungen1 die an 
sie gestellt werden4 ,ein weiterer      
,grund sind fast regelmig die ,gase1    
welche sich im ,unterleibe anhufen und  
einen ,druck auf die ,organe des        
,oberkrpers ben4 ,dadurch werden diese  
mehr angestrengt1 als sonst ihre        
,aufgabe es erheischt4 ,sie leiden unter
 diesem ,drucke1 und es tritt allseitige
 ,beengung ein4 ,das bel wird gehoben   
einmal dadurch1 da die ,gase aus dem    
,krper verbannt werden1 und dadurch1 da 
der ganze ,krper abgehrtet und durch    
,auswahl einer einfachen1 guten1        
nahrhaften ,kost gekrftigt wird4 ,meine 
mehr als #ce;jhrige ,erfahrung belehrte 
mich1 da gerade bei diesem ,leiden die  
,brightsche ,krankheit leicht die       
,oberhand gewinnt1 d4 i4 da der ohnehin 
schon geschwchte ,krper durch diese     

,krankheit vollends aufgelst1           
aufgerieben wird4  ,ein ,herr1 ziemlich 
korpulent1 noch nicht #dj ,jahre alt1   
bekommt von ,zeit zu ,zeit solche       
,erstickungsanflle1 da er der berzeugung
 lebt -- der ,arzt besttigte ihm        
dieselbe --1 er werde1 wenn der ,anfall 
noch zweimal wiederkehre1 unterliegen4  
,die ,atemnot war so gro1 da der        
,kranke1 resp4 sein ,nach-,atem-,ringen1
 im unteren ,stockwerke des ,hauses     
gehrt wurde4 ,oft meinte er1 wie er     
sagte1 er msse vor ,schmerzen und       
,todesangst an den ,wnden hinauf4 ,diese
 ,atemnot dauerte bei jedem ,anfalle    
ziemlich lange und erschpfte den ,krper 
also1 da er sich jedesmal darnach ganz  
krank fhlte4 ,hatte er sich in kurzem   
wieder erholt1 so fhlte er sich gesund  
und frisch4 ,die ,anflle blieben oft    
einige ,tage aus1 um so mehr aber       
steigerte sich ihre ,heftigkeit4  ,der  
genannte ,herr besa die grte            
,wasserscheu und konnte sich zur        
,wasserkur erst dann entschlieen1 als   

ihm keine andere ,hilfe mehr blhte4     
,sechs ,wochen hindurch gebrauchte er   
verschiedene ,anwendungen4 ,die ,heilung
 war eine so vollstndige1 da die ,anflle
 niemals wiederkehrten und der ,herr    
sich stets - es sind heute ungefhr #ba  
,jahre her -- der besten ,gesundheit    
erfreute4  ,der ,patient nahm mehrere   
,tage hindurch einen ,tee von           
,dornschlehblten1 der einen recht       
gelinden1 aber ergiebigen ,stuhlgang    
befrderte2 dann gebrauchte er den kurzen
 ,wickel1 ,ober- und ,unteraufschlger   
und zuletzt ,halb-1 auch ,ganzbder von  
der ,dauer einer ,minute4 ,unter den    
,anwendungen tat auch der spanische     
,mantel gute ,dienste4 ,am wirksamsten  
erwiesen sie sich in folgender ,ordnung3
  ,erst der kurze ,wickel2 er beginnt   
die ,gase auszutreiben und die ,ursache 
der ,gase zu lsen2  sodann der ,ober-   
und ,unteraufschlger1 eine ,fortsetzung 
der ersten ,anwendung1 zugleich auf     
,krftigung abzielend2  im weiteren der  
spanische ,mantel2 dieser leitet die    

verlegenen ,stoffe aus der ,haut2       
endlich ,halbbder1 welche den           
,organismus strken4  ,ein anderer ,herr 
litt dermaen an ,atemnot1 da die rzte   
erklrten1 es habe sich die              
,herzwassersucht angesetzt4 ,dieser     
,herr war1 wenn auch gut genhrt1 nicht  
besonders korpulent2 gleichwohl konnte  
er nur mit grter ,anstrengung eine      
,stiege steigen4 ,appetit war fast gar  
nicht vorhanden1 der ,schlaf recht      
unruhig2 niemals war der ,herr ohne     
,angst und ,furcht4 ,in seinem ,berufe  
hatte der ,patient frher reichliche     
,bewegung gehabt2 spter kam er in eine  
,kanzlei1 und dieses sitzende1 unttige  
,leben brachte ihn nach und nach in den 
eben beschriebenen peinlichen ,zustand4 
,zur ,heilung reichten ganz wenige und  
leichte ,anwendungen von ,wasser aus4   
,dieselben helfen auch jetzt noch1      
sobald das bel sich von neuem zeigen    
will4 ,es hat sich seit zwlf ,jahren    
fters gemeldet1 ist aber jedesmal       
schnell wieder beseitigt worden4 ,zu den

 ,wasseranwendungen gebrauchte der ,herr
 noch ,tee1 den er wegen seiner         
trefflichen ,wirkung lieb gewonnen hat4 
,dieser ,tee besorgt lediglich einen    
geregelten ,stuhlgang und die           
,ausleitung der ,gase aus dem ,magen1   
erspart zugleich zahlreichere und       
strkere ,wasseranwendungen1 die der     
,herr frchtet1 und zu denen manchmal die
 ,zeit fehlt4 ,der ,tee ist der gelinde 
,whlhuber1 und die ,anwendungen sind    
folgende3 ,erschien das ,leiden in einem
 niedrigen ,grade1 so reichte aus1      
dreimal in der ,woche einen             
,unteraufschlger zu nehmen1 jeden       
,morgen beim ,aufstehen ,rcken1 ,brust  
und ,unterleib krftig zu waschen4 ,trat 
das bel etwas strker auf1 so gebrauchte 
der ,herr den kurzen ,wickel oder auch  
ein ,halbbad4 ,mit diesen bungen wurden 
verbunden ,waschungen zur ,nachtzeit1   
die stets gute ,dienste taten4  ,es ist 
sonderbar1 und oft staune ich1 wenn man 
gegen solche ,zustnde die strksten      
,mittel gebraucht1 ,mittel1 welche fr   

die ,gesundheit niemals gute ,folgen    
haben knnen2 selbst mit ,giften         
traktiert man leider nur allzu oft die  
armen ,geplagten4#cb ,letzteres         
insbesondere blieb und bleibt mir ein   
bis heute ungelstes ,rtsel4 ,ich mu mir 
stets ,gewalt antun1 um die innere ,ruhe
 zu bewahren4   ,ein anderer ,fall von  
,emphysem4  ,ein ,pfarrer bekam         
,lungenentzndung in hohem ,grade1 nach  
dieser ,lungenemphysem                  
7,lungenerweiterung1 ,lungenblhung7 und 
kam mit solchem ,husten1 da er kaum     
anzuhren war4 ,das ,aussehen war recht  
krank1 ,appetit wenig1 die ,krfte im    
,abnehmen4 ,die ,lunge wurde von den    
rzten noch als heilbar erklrt4  ,die    
,anwendungen waren folgende3 ,vierzehn  
,tage hindurch #a7 jeden ,tag zwei      
,obergsse2 #b7 jeden ,tag zweimal im    
,wasser gehen drei bis fnf ,minuten     
lang2 #c7 dreimal wchentlich ein ,schal2
 #d7 jeden zweiten ,tag ein ,sitzbad    
eine ,minute lang4  ,einzunehmen bekam  
der ,kranke ,absud von ,foenum graecum  

mit ,honig gekocht1 womglich jede       
,stunde einen ,lffel voll4  ,die        
,wirkung war3 die ,aufgsse krftigten den
 oberen ,krper4 ,der ,husten war anfangs
 noch strker1 ,schleim ging jedoch sehr 
viel heraus4 ,nach drei ,tagen          
verminderte sich ,husten und ,auswurf1  
und in zwlf ,tagen war nur mehr ein     
kleiner ,rest von ,verschleimung brig4  
-- ,dieser wurde beseitiget durch       
weitere ,anwendungen von ,obergu1       
,kniegu und ,tee von ,brennnesseln und  
,spitzwegerich4 ,nach etwa drei ,wochen 
trat vollkommene ,besserung ein4        
,entkrftung4  ,ein ,schmiedmeister1 #df 
,jahre alt1 kommt und klagt3 ,meine     
,hnde haben seit etwa zwei ,jahren so an
 ,kraft abgenommen1 da ich mit dem      
,hammer nicht mehr zurechtzukommen wei4 
,wie meine ,arme zwei ,drittel der      
,kraft verloren haben1 so sind dieselben
 auch um mehr als die ,hlfte dnner      
geworden2 sonst wre ich ziemlich gesund4
 ,nur fhle ich seit einem halben ,jahre 
auch meine ,fe viel schwcher werden1 und

 da sie besonders gegen ,abend wehe tun4
 ,der ,appetit ist ziemlich gut1 jedoch 
nicht wie frher4 ,auf meinem ,rcken1 am 
oberen ,kreuz merke ich oft eine        
gewaltige ,spannung48  ,an den mageren  
,hnden sieht man nur mit ,mhe1 wo die   
,adern sind2 man erkennt leicht1 die    
,arme werden nicht genhrt1 daher die    
,schwche1 ,steifheit und ,klte4         
,blutanstauungen im ,nacken und in      
dessen ,umgebung mgen die ,ursache sein1
 da das ,blut nicht nach allen          
,richtungen hin gelangen kann4  ,der    
,schmied hielt vierzehn ,tage hindurch  
tglich einmal die ganzen ,arme in ein   
,heublumenbad eine halbe ,stunde lang   
und einmal zu anderer ,tageszeit zwei   
,minuten in kaltes ,wasser2 dazu kam    
wchentlich dreimal der ,schal4 ,schon   
whrend dieser ,kur wurden die ,arme     
fester1 die ,adern schwollen an1 die    
,anstauungen wurden aufgelst4 ,nach #ad 
,tagen wurde tglich ein ,ober- und      
,untergu1 in der ,woche zweimal ein     
warmes ,heublumenbad und zweimal ein    

,kaltwasserbad fr die ,arme genommen4   
,der ,mann fuhr damit fort und wurde    
wieder fhig zu seinem ,beruf4 ,innerlich
 gebrauchte er whrend der ,kur tglich   
zwanzig ,wermuttropfen in warmem        
,wasser4   ,entzndung4 7,allgemeines47  
,ein ,knabe1 der kaum recht gehen       
konnte1 sieht1 wie die ,mutter ,licht   
gemacht hat4 ,er gibt sich alle ,mhe1 so
 ein ,hlzchen zu erwischen2 er will auch
 ,feuer machen4 ,es gelingt ihm1 und der
 kleine beltter zndet mit dem           
,streichhlzchen ein mchtiges ,feuer an4 
,das ganze ,haus brennt ab und alles1   
was darinnen ist4  ,wie viele tausend   
,menschen liegen auf den ,gottesckern1  
bei denen sich gleichsam so ein kleiner 
,funken krankhaften ,stoffes im ,krper  
entzndet hat2 der ,funken wurde zur     
,flamme4 ,von allen ,seiten drang das   
,blut zur entzndeten ,stelle und gab    
neuen ,zndstoff4 ,es go l in die        
,flamme1 und die ,flamme wurde zum groen
 ,feuer4 ,es waren vielleicht nicht die 
richtigen ,anstalten zum ,lschen        

getroffen worden1 und die armselige     
,htte der menschlichen ,seele brannte   
elendiglich zusammen4 ,tausende von     
,tieren gehen so jhrlich zugrunde4      
,abertausende von ,menschen ereilt ein  
gleiches ,schicksal4 ,wie schnell geht  
das oft8 ,dein ,hals hat an einer       
,stelle ,feuer gefangen1 er ist         
entzndet4 ,es kommt zufllig ein rauhes  
,lftchen und tut ,blasbalgdienste2 es   
blt das ,feuerchen an1 die ,adern       
liefern neuen ,brandstoff1 und in       
wenigen ,stunden steht der ,hals in     
,brand4 ,ist's nicht so8 ,was tun8 ,was 
tun die ,leute1 wenn's brennt8 ,sie     
schreien ,feurio und suchen zuerst zu   
retten1 was zu retten ist4 ,dann        
entfernen sie1 wenn es ,zeit ist1 von   
der ,brandstelle in aller ,eile alles1  
was dem ,feuer nur ,futter sein kann1   
und spritzen dann darauf los1 bis der   
,feuersnot oft die ,wassernot folgt4    
,diesen ,wink wollen wir verstehen und  
ausntzen4  ,wenn irgend eine ,entzndung 
eintritt1 so suche man mglichst bald das

 auf diese ,stelle zustrmende ,blut     
zurckzuleiten4 ,man rette das noch nicht
 entzndete ,blut4 ,ebenso wirke man auf 
die entzndete ,stelle ein1 damit das    
zusammengestrmte ,blut mglichst verteilt
 und abgeleitet werde4  ,unlngst ging   
nachts1 als ich eben einschlafen wollte1
 das ,holz im ,ofen an4 ,fatale         
,geschichte68 dachte ich2 bis dieser    
,scheiterhaufen abgebrannt ist und      
ausgeknistert und ausgeprasselt hat1    
geht die halbe ,nachtruhe hin48 ,mein   
,nachbar war gescheiter4 ,nicht das     
,knistern1 meine ,ruhe will ich haben18 
murmelte er4 ,und was tat er8 ,er nahm  
,scheit fr ,scheit1 ob's flammte1 ob's  
schon knisterte1 heraus4 ,und aus war   
alles ,feuer4 ,das ist doch klar4  ,doch
 nun zurck zur ,halsentzndung6 ,greif   
einmal die ,fe an und fhle1 ob sie nicht
 vielleicht eiskalt sind6 ,manchmal     
trifft dieses zu4 ,wo mehr ,wrme ist1   
entstehe sie1 wo sie wolle1 strmt mehr  
,blut zu4 ,das ,blut in den ,fen ist    
gleichsam davon- und dem ,brande im     

,halse zugeeilt4 ,wickle die ,fe ein in 
linnene ,lappen1 die in mit etwas ,essig
 vermischtes ,wasser eingetaucht sind6  
,bald schon wirst du groe ,wrme         
verspren4 ,der ,fuwickel zieht das ,blut
 nach unten1 und etwas ,brennstoff ist  
dem ,feuer schon genommen4 ,suche sodann
 das ,blut weiter abzuleiten in den     
,unterleib6 ,dieses geschieht durch     
,auflegen eines greren1 in derselben    
,weise durchnetzten ,tuches auf den     
,unterleib4 ,sollte es recht hei werden1
 so tauche es von neuem in ein kaltes   
,wasser1 und zwar so oft1 als die ,hitze
 gro und das ,tuch warm wird6 ,mehr     
,brennstoff als durch die erste         
,anwendung wird durch diese zweite dem  
gefhrdeten ,halse entzogen4 ,und nun    
kannst du den ,hals selbst angreifen1   
den eigentlichen ,feuerherd4 ,tauche ein
 ,tuch ins klteste ,wasser und binde es 
um2 la das ,tuch aber nicht zu hei      
werden2#cc erneuere vielmehr dessen     
,eintauchen1 so oft es recht warm wird6 
,lssest du es hei werden1 so entwickelt 

sich auch am und im ,halse wieder mehr  
,wrme1 und das ,blut1 das zum ,teil     
abgeleitet ist oder noch vollends       
abgeleitet werden soll1 strmt von neuem 
dem ,halse zu und droht die ,entzndung  
frisch anzufachen4 ,wer diesen letzten  
,punkt1 ber den schon soviel gestritten 
wurde1 mit mir also auffat1 wird nach   
kurzer ,praxis bald sein eigener bester 
,wrter4 ,er fhlt am besten1 wo ,hitze   
weggetrieben1 wann der ,aufschlag oder  
,wickel erneuert werden soll4 ,darnach  
appliziert und wiederholt er die        
,wasseranwendungen4 ,der ,hitzegrad wird
 ihm der ,zeiger an der ,uhr3 zeigt     
jener auf ,null1 d4 h4 ist das ,feuer   
gedmpft1 so lt er den ,krper in ,ruhe2  
zeigt er auf geringere oder hhere       
,zahlen1 d4 h4 nimmt das ,feuer zu1 so  
eilt er ohne ,sumen neuerdings zur      
,feuerspritze4   ,entzndung edler       
,krperteile3 ,lungen-1 ,brustfell-1     
,zwerchfell- und ,unterleibs-,entzndung4
  ,margareta liegt zu ,bett4 ,sie hat   
heftigen1 trockenen ,husten1 verbunden  

mit viel ,brechreiz1 und von ,stunde zu 
,stunde nimmt die ,hitze zu4 ,gewaltiges
 ,stechen und ,brennen peinigt die      
,brust und die eine ,seite4 ,der ,arzt  
erklrt1 es sei eine ,lungen-,entzndung  
im ,anzug4 ,wie kann der ,kranken       
geholfen werden8 ,jedes ,kind wei1 da   
ein ,schwamm ungemein viel ,wasser      
einsaugen und behalten kann4 ,sollte es 
nicht auch ,mittel geben1 welche1 wie   
der ,schwamm das ,wasser1 die ,hitze an 
sich ziehen1 gleichsam einsaugen und    
behalten8 ,ja1 es gibt solche ,mittel1  
und sie liegen nicht ferne4 ,jede       
,bauersfrau bei uns auf dem ,lande kennt
 den ,topfenks4 ,anderwrts nennt man ihn
 ,zieger2 er wird gewonnen aus der      
geronnenen 7gestockten7 ,milch4#cd      
,solchen ,topfenks rhrt man mit         
,topfenwasser zu einer feinen ,salbe an1
 streicht ihn etwas mehr als messerdick 
auf ,leinwand und legt das ,pflaster auf
 die stechende oder brennende ,stelle1  
an der das ,feuer der ,lungenentzndung  
um sich greifen will4 ,ich kenne kein   

,mittel1 welches mehr ,hitze an- und    
einzuziehen imstande ist4 ,die strksten 
,hitzen habe ich so dmmen und ganz      
auslschen sehen1 wenn man tglich zwei-  
bis viermal1 je nach dem ,grade der     
,hitze1 so ein ,pflaster auflegte4      
,viele kenne ich1 die hauptschlich bei  
,lungenentzndung ihr ,leben allein      
dieser so einfachen ,auflage verdanken4 
,innerlich soll der ,kranke jeden halben
 ,tag zur ,khlung einen ,lffel voll     
,salatl einnehmen4  ,reichen diese zwei 
,mittel nicht aus1 d4 h4 sollte die     
,hitze noch gro bleiben1 so knnen       
,wasseranwendungen folgen4 ,man wickle  
den ganzen ,krper des ,kranken von unter
 den ,armen an in ein nakaltes ,tuch ein
 7,unterwickel7 und wiederhole dieses   
tglich zweimal4 ,von der jedesmal       
notwendigen ,umhllung spreche ich nicht 
mehr4 ,man sehe vorn nach bei der       
,beschreibung der ,anwendungen4 ,oder   
man umbinde beide ,fe bis ber die       
,knchel mit in ,wasser 7eine kleine     
,beimischung von ,essig kann nur gut    

sein7 getauchten ,tchern und erneuere   
das ,eintauchen so oft1 als die ,tcher  
recht hei werden4 ,statt der ,tcher kann
 man auch nasse ,socken anziehen1 darber
 als ,umhllung trockene4  ,wendet die   
kranke ,margareta #c-e ,tage das        
,pflaster an1 gleich beim ,beginn der   
,krankheit1 so kann sie in #f-g ,tagen1 
lngstens in #i-aj ,tagen wieder gesund  
sein4  ,wie die ,lungen sich entznden1  
ebenso knnen auch andere edle ,teile des
 ,krpers entzndet werden4 ,wir sprechen 
von ,brustfell-1 ,bauchfell-1           
,unterleibs- und anderen ,entzndungen4  
,bei allen gelten dieselben eben        
berhrten1 allgemeinen ,grundstze und    
dasselbe ,heilverfahren3 ,verteilung1 d4
 i4 ,ableitung des ,blutes1 ,khlung der 
entzndeten ,stelle1 d4 h4 ,entziehung   
der ,hitze durch ,einwirken von ,klte4  
,mitternachts wurde ich einst zu einem  
,kranken gerufen4 ,er wute nicht mehr zu
 atmen4 ,husten und ,brechreiz waren    
gro4 ,in der ,brust1 besonders auf der  
einen ,seite -- so klagte er -- gehe es 

zu1 wie wenn man sie mit ,messern       
durchsteche2 der ganze ,krper glhe      
schrecklich4 ,ich providierte den       
,kranken nicht1 wie die ,angehrigen     
baten1 und bereitete ihn nicht zum ,tode
 vor4 ,aber ich lie ihn von unter den   
,armen an in nasse ,tcher einwickeln    
7,unterwickel7 und auf die schmerzende  
,stelle ein ,topfenpflaster auflegen4   
,zum ,einnehmen erhielt er einen ,lffel 
,salatl4 ,das tat wohl4 ,sechs ,tage    
wurde so fortgefahren1 und der          
,todkranke war auer ,gefahr4  ,stirbt   
jemand an der ,lungen- oder an einer    
anderen inneren ,entzndung1 was ist da  
im ,inneren vor sich gegangen1 wie haben
 wir uns dieses vorzustellen8 ,im ueren 
spiegelt sich das ,innere4 ,du hast     
sicherlich schon hie und da bei anderen 
kleine ,geschwre gesehen -- man nennt   
sie ,karbunkel -- oder solche an einem  
,arm1 ,fu1 einer ,hand oder auf deinem  
,rcken1 ,magen1 deiner ,brust usw4      
vielleicht schon selbst empfunden4 ,wie 
entwickeln sich diese8 ,wenn sich so ein

 ,geschwr irgendwo bildet1 entsteht an  
der ,stelle erst eine ,rte1 und man fhlt
 im ,innern ein ,brennen4 ,die          
,geschwulst nimmt zu1 und nach einiger  
,zeit bemerkt man an jedem dieser       
spitzen ,kegel1 seien sie gro oder      
klein1 einen erhhten weien ,punkt4 ,man 
sagt3 das ,geschwr ist reif1 zeitig1 und
 schneidet es auf oder drckt es aus4 ,es
 kommt ,eiter heraus und mit und nach   
dem ,eiter in ,fulnis geratenes ,blut4  
,gut ist's6  ,so ein kleines ,blutschwr8
 7,blutgeschwr71 wie es die ,landleute  
nennen1 verursacht meistens groe        
,schmerzen1 nicht allein an der ,hand1  
am ,fu usw41 wo es sich ansetzt4 ,man   
sprt's in allen ,gliedern81 der ganze   
,krper tut weh84 ,das ist der           
deutlichste ,beweis1 da der ganze ,krper
 selbst bei solchen unscheinbaren beln  
in ,mitleidenschaft gezogen wird1 so da 
folgerichtig es dem ganzen ,krper zugut 
kommt1 wenn derlei ,dinge gut ausheilen1
 und da er leidet1 und da es sich rcht1 
wenn sie vernachlssiget werden4  ,kommt 

ein derartiges greres ,geschwr nicht zur
 ,entwicklung1 zum ,aufbrechen1 wills8  
nach dem ,volksmund nicht heraus81 so   
frbt sich nach und nach die kranke      
,stelle blau und rotbraun4 ,das ,blut   
steht ab1 und das abgestandene ,blut    
wird und wirkt giftartig4 ,ein ,bi der  
unheimlichen ,klapperschlange1 ein      
,tropfen ,schlangengift ins ,blut1 und  
nach einigen ,minuten tritt der ,tod    
ein4 ,solches ,blut ist ,gift4 ,mischt  
es sich mit dem gesunden ,blute1 so     
vergiftet es auch dieses1 es beginnt    
eine ,blutvergiftung4 ,kann sie nicht   
aufgehalten werden1 so endet sie stets  
mit dem ,tod4 ,nicht anders haben wir   
uns den ,proze im ,inneren zu denken4   
,die ,vergiftung vollzieht an edlen     
,organen ihr ,werk nur schneller und    
wtet unheilvoller und schrecklicher4 ,er
 unterlag einer ,blutvergiftung18 wie   
die heutige ,sprache sich ausdrckt1     
oder3 ,er ist am ,brand gestorben18 wie 
die alten und gemeinen ,leute sagen --  
das sind beides nur verschiedene        

,ausdrcke fr dieselbe ,sache4  ,martin1 
ein schner1 starker ,mann1 bekommt      
heftiges ,fieber4 ,zuerst schttelt ihn  
entsetzlicher ,frost4 ,dann qult ihn    
brennende ,hitze4 ,der ,kopf ist so hei1
 da der ,arzt auf eine ,gehirnentzndung 
schliet4 ,das ganze ,innere steht in    
,flammen2 diese schlagen durch den      
glhenden ,atem gleichsam zum ,munde     
heraus1 oder besser3 wie die innere     
,glut den ,holzhaufen verbrennt1 so     
arbeitet die ,glhhitze schrecklich1 die 
inneren ,organe in raschem ,tempo zu    
verkohlen4 ,die ,vorboten des bels waren
 ,kopfweh1 ,abgeschlagenheit1           
,mattigkeit und ,frost4 ,auer dem       
,fieber aber fhlt der ,kranke jetzt an  
keiner einzelnen ,stelle besonderen     
,schmerz4 ,nach #aj ,tagen war der ,mann
 eine ,leiche1 und beim ,sezieren       
stellte es sich heraus1 da das ,gehirn  
intakt1 unverletzt1 da der ,arme        
vielmehr an einer ,lungenentzndung      
gestorben war4  ,wie htten ,sie diesen  
,fall behandelt88 fragte man mich4      

,zuerst eine ,vorbemerkung4 ,dieser     
,fall zeigt sonnenklar1 wie leicht die  
,diagnose 7die ,kunst1 nach den         
,erscheinungen die ,krankheit zu        
unterscheiden und zu finden7 tuschen    
kann4 ,bei ,lungenentzndung ist fast    
regelmig ,stechen1 ,brennen in der      
,lungengegend1 ,husten und ,brechreiz   
vorhanden4 ,unser ,kranker fhlte davon  
nichts4 ,wie hart tut in derlei ,fllen  
-- vielleicht komme ich spter einmal in 
die ,lage1 davon mehreres zu sagen --   
der ,allopath6 ,und wohlgemerkt1 es ist 
oft die hchste ,zeit1 die ,feuersbrunst 
hat schon groe ,dimensionen             
7,ausdehnungen7 angenommen4 ,die        
,feuerspritze darf das ,feuer nicht     
verfehlen1 sonst ist's geschehen4 ,auch 
tropfen- und lffelweise kann ich da     
nicht mehr zu ,werke gehen1 die ,tropfen
 zehrt das ,feuer augenblicklich auf4   
,mein einfacher ,grundsatz in solchen   
verzweifelten ,fllen -- und es wird ihn 
wohl niemand anfechten -- heit3 ,wenn's 
brennt1 so lsche2 lsche zuerst1 wo es am

 meisten brennt2 ist der ganze ,krper   
ein ,brand1 so lsche auch am ganzen     
,krper6 ,vielleicht wirst du ,herr des  
ganzen ,feuers2 jedenfalls schwchst du  
es und hast zu weiterer berlegung ,ruhe 
und ein freies ,ausschnaufen4  ,dem     
,kranken htte ich whrend #c-d ,stunden  
jede halbe ,stunde ,rcken1 ,brust und   
,unterleib waschen lassen4 ,die ,wut des
 ,feuers wre so um vieles gedmpft       
worden4 ,dann htte ich weiter gelscht   
mit ,ober- und ,unteraufschlgern --     
,unteraufschlger zum ,daraufliegen recht
 dick 7mehrfach zusammengelegt7 -- und  
mit nassen ,socken oder ,tchern bis ber 
die ,knchel1 letztere nach jeder ,stunde
 neu eintauchend4 ,hatte der ,kranke    
sonst gesunde ,lungen1 -- und mir       
scheint solches der ,fall zu sein1 wenn 
er im hchsten ,stadium der              
,lungenentzndung keine ,schmerzen fhlt1 
-- so sollte er menschlich gesprochen1  
d4 h4 wenn ,gott in seinen ewigen       
,ratschlssen nicht anders bestimmt hat1 
gerettet werden4   ,epilepsie4  ,derart 

,heimgesuchte lasse ich nie berichten4  
,ich frage sie nur1 wie lange sie dieses
 bel schon haben1 ob sie den ,anfall1   
die ,vorzeichen desselben jedesmal      
bemerken1 wie alt sie seien1 ob die     
,geisteskrfte noch frisch oder schon    
tief heruntergekommen seien4  ,nach     
meiner berzeugung hat auch diese        
,krankheit ihren ,hauptsitz im ,blut1   
sei es nun ,blutarmut1 krankhaftes1     
verdorbenes ,blut oder ungeregelter     
,blutlauf4 ,meine ,ansicht wird         
untersttzt durch die oft sich           
wiederholende ,tatsache1 da             
hervorgelockte ,ausschlge1 gleichsam die
 ,niederschlge1 die ,ausdnstungen des   
,blutes1 solchen ,kranken stets dauernde
 und sichere ,hilfe gebracht haben1 da  
ferner sogenannte ,unheilbare stets     
durch ,aufgedunsenheit1 blaue ,farbe    
7das sind ,anstauungen von verdorbenem  
,blute7 sich kenntlich machen4  ,lauten 
die ,antworten auf smtliche ,fragen     
gnstig1 was in der ,regel bei jungen    
,leuten im ,alter von #h-bj ,jahren bei 

mir zutraf1 so betrachte ich das        
sogenannte hinfllige oder fallende ,weh 
als krampfhafte ,zustnde1 anschlieend an
 den ,veitstanz1 und als heilbar4 ,recht
 vielen konnte ich ,hilfe bringen1      
selbst solchen1 welche das bel von ihren
 ,eltern geerbt hatten4  ,wurde         
insbesondere die ,frage nach dem        
,wahrnehmen der ,vorzeichen verneint    
7,zeichen der geschwundenen             
,geisteskrfte71 war das bel alt und mehr
 oder weniger schon ,bldsinn            
eingetreten1 so hatten die              
bemitleidenswerten ,kranken1 die zum    
,glck ihr ,unglck nie tief fhlen1 von   
mir nie etwas zu erwarten4  ,nach diesen
 ,grundstzen richtete ich jederzeit die 
,behandlungsweise ein1 die stets auf    
,verbesserung des ,blutes und ,regelung 
des ,blutumlaufes abzielte4 ,ich suchte 
die ,kranken vor allem zur ,abhrtung    
anzuleiten1 besonders zu recht fleiigem 
,barfugehen4 ,zur ,sommerszeit lie ich  
dieselben zuweilen ein kaltes ,bad      
nehmen1 nie lnger als eine ,minute2 zur 

,winterszeit wurde dieses ,bad 7ein bis 
zwei ,minuten dauernd7 etwas erwrmt4    
,dazu kam in der ,woche zweimal ein     
nasses ,hemd1 in ,salzwasser getaucht4  
,die durch letztere ,anwendung oft      
zutage gefrderten ,ausschlge werden     
behandelt nach den an eigener ,stelle   
7siehe ,ausschlge7 angegebenen ,regeln4 
,junge ,leute ermahne ich jedesmal1 sich
 doch an einfache1 vernnftige1 nicht    
verweichlichende ,kleidung zu gewhnen1  
die ,mdchen insbesondere1 das           
verwerfliche1 unnatrliche1 krankhafte   
und krankmachende ,einschnren           
aufzugeben4 ,das tgliche ,brot1 das     
,essen sei einfach4 ,alle geistigen     
,getrnke1 wie ,wein1 ,bier1 ,kaffee usw4
 mssen sorgfltigst gemieden werden4 ,die
 ,arbeiten seien nie ,kunststcke oder   
,kraftleistungen1 sondern stets so1 da  
sie dem ,vermgen und der ,kraft angepat 
sind4   ,fieber4  ,anton kommt ins      
,zimmer und erzhlt3 ,ich bin nur mit    
,mhe noch ber diese ,stiege             
heraufgekommen4 ,meine ,kraft ist ganz  

gebrochen2 ich bin schon zweimal        
umgefallen4 ,auch habe ich schreckliches
 ,kopfweh und bin bald wie eiskalt1 dann
 folgt eine arge ,hitze4 ,bisweilen     
fhlte ich ein ,stechen1 das wie der     
,blitz im ,krper herumfhrt4 ,ich merkte 
es schon einige ,zeit2 aber seit fnf bis
 sechs ,tagen steigert es sich so1 da   
ich nichts mehr tun kann48  ,anwendung3 
,gehen ,sie1 ,anton1 nach ,hause2 legen 
,sie sich sogleich ins ,bett1 und wenn  
,sie ganz warm sind1 waschen ,sie sich  
mit kaltem ,wasser den ganzen ,krper1   
und ohne abzutrocknen legen ,sie sich   
wieder ins ,bett6 ,so waschen ,sie sich 
alle zwei ,stunden1 und wenn ,sie stark 
in ,schwei kommen und der ,schwei eine  
halbe ,stunde gedauert hat1 waschen ,sie
 sich wieder6  ,anton kommt am dritten  
,tage und berichtet3 ,mir ist's schon   
ziemlich leicht2 ich habe einigemal     
recht stark geschwitzt4 ,klte und ,hitze
 sind geschwunden2 das ,kopfweh hat     
aufgehrt4 ,der ,appetit will sich wieder
 einstellen4 ,ich fhle mich wohl1 aber  

mde48 ,anton hat fernerhin ungefhr      
zehnmal innerhalb vierzehn ,tagen sich  
gewaschen und erfreute sich dann voller 
,gesundheit4 ,er ist zirka #dj ,jahre   
alt4   ,flechten4  ,viele ,tausende von 
,menschen werden von ,flechten geqult1  
ob sie es eingestehen oder nicht4 ,diese
 beraus lstigen ,schmarotzer und        
,vampire verkriechen sich sehr gerne    
unter die ,haare1 auf den ,rcken1 die   
,brust usw4 ,sie scheuen aber auch das  
,tageslicht nicht und hngen sich wie    
,blutegel an die ,arme1 die ,fe1 und    
besonders gern zwischen die ,finger     
fest4 ,diese ,ausschlge knnen ein       
,erbteil sein1 aber auch die ,folgen    
schlechter ,kost und schlechter         
,getrnke1 welche die ,sfte ruinieren1   
nicht weniger die ,folgen ungeordneter  
,lebensweise4  ,sehr bedenklich und     
gefhrlich ist's1 diesen unsauberen ,gast
 mit scharfen ,mitteln1 seien dieselben 
zum ,waschen oder ,einreiben 7grne      
,seife usw47 oder zum ,einnehmen        
7,quecksilber1 ,arsenik u4 a471         

anzugreifen4 ,gar leicht knnen die      
,flechten verdrngt werden2 aber bei     
zurckgedrngten ,flechten sind die       
letzten ,dinge viel rger als die ersten1
 ganz abgesehen von ,zerstrungen1 welche
 scharfe1 tzende ,mittel an und in der  
,haut anrichten4  ,als ,regeln fr die   
,heilung stelle ich folgende auf3       
uerlich darf gar nichts angewendet      
werden als lauwarmes ,wasser1 um den    
,schmutz wegzuwaschen4 ,alles brige ist 
vom und zum bel4  ,speise und ,trank fr 
solche ,kranke seien leicht verdaulich1 
einfach1 nicht whlerisch1 aber so1 da   
sie gute ,sfte abgeben und die          
vorhandenen verbessern4 ,alles ,saure1  
scharf ,gesalzene und ,gewrzte1 alle    
geistigen ,getrnke werden soviel wie    
mglich vermieden4 ,es sind wahrlich der 
,schrfen genug im ,blute4 ,die          
eigentliche ,wasserbehandlung sei       
folgende3 ,man lasse den ,kranken am    
ersten ,tage einen ,kopfdampf nehmen und
 den spanischen ,mantel anziehen1 am    
zweiten ,tage den ,fudampf und einen    

,unterwickel1 am dritten ,tage frh      
neuerdings den spanischen ,mantel1      
nachmittags den kurzen ,wickel4 ,am     
vierten ,tag sei ,ruhetag6 ,den fnften  
,tag hte er das ,bett und wasche nach je
 zwei ,stunden den ganzen ,krper schnell
 kalt ab6 ,im ,verhinderungsfalle soll  
er auer ,bett die ,waschung morgens1    
mittags und abends vornehmen und sich   
darauf ,bewegung machen oder an eine    
,handarbeit schreiten4 ,die ,anwendungen
 lassen in dem ,grade und in der ,zahl  
nach1 als die ,flechtenbildung d4 i4 das
 ,ausschwitzen und ,ausstrmen der       
unreinen ,sfte von innen nach auen      
aufhrt und die ,neubildung der ,haut    
fortschreitet4  ,noch eine ,bemerkung   
finde hier ihre ,stelle3  ,die          
,unterscheidung der ,flechten in nasse  
und trockene hat auf deren ,behandlung1 
beziehungsweise auf das ,heilverfahren  
keinen ,einflu4 ,ich denke mir3 beide   
,bezeichnungen werden ein und dasselbe  
,ding ausdrcken4 ,die trockenen         
,flechten sind jene1 die weniger stark  

flieen1 so da die ,flssigkeit auf der   
,oberflche der ,haut sofort als ,kruste 
vertrocknet4 ,die nassen ,flechten sind 
die stark flieenden2 deshalb lstiger1   
gefhrlicher und schwerer zu heilen4     
,die ,folgen von zurckgedrngten         
,flechten 7berhaupt kranker1 giftiger   
,sfte7 sind unberechenbar4 ,schwere     
,krankheiten1 die nchsten ,folgen1      
bereiten ein langsames ,siechtum vor1   
das den ,tod bringt oder1 was noch      
schlimmer ist1 sehr oft1 wie die        
,erfahrung zeigt1 zum ,wahnsinn fhrt4   
,ein ,theologe hatte eine wie mit dem   
,zirkel gezogene runde ,platte an der   
linken ,wange4 ,die ,platte bestand aus 
einer ,kruste1 welche gleich dem ,deckel
 das rohe ,fleisch zudeckte und sich    
fters in einer ,stunde ffnete1 nur um   
zwei bis drei ,tropfen ,eiter ausflieen 
zu lassen4 ,das ,gesicht des ,herrn war 
voll2 am ,kopfe konnte man mehrere      
kleine ,pusteln wahrnehmen4 ,der        
,patient hatte mehrere rzte befragt und 
verschiedenes angewendet1 aber ohne     

,erfolg4  ,meine ,frage1 ob er sich     
vielleicht verwundet habe1 verneinte er2
 die ,sache sei von selbst gekommen4    
,jetzt schien alles klar zu sein4 ,die  
blasse1 kranke ,gesichtsfarbe1 noch mehr
 der ,massenausflu von ,unrat benahmen  
den letzten ,zweifel4 ,der ,giftstoff   
kam aus dem ,krper4  ,noch vor #bj-be   
,jahren machten sich viele ,menschen    
knstlich sogenannte ,fontanellen1 d4 h4 
sie gruben sich an einem ,arme oder an  
einem ,fue eine ,quelle1 richtiger      
,kloake 7einen wunden ,fleck1 den sie   
nie zuheilen lieen71 in welchen der     
,krper allen ,abschaum1 alle schlechten 
,sfte abfhrte1 weshalb die ,stelle auch 
immer eiterte4 ,in unserem ,falle hat   
die krftige ,natur sich selbst eine     
solche ffnung gebohrt und mit dem       
passenden ,deckel versehen4  ,vierzehn  
,tage hindurch mute der ,kranke jeden   
zweiten ,tag einen ,kopfdampf nehmen1   
ebenso oft einen ,fudampf4 ,sodann kamen
 der kurze ,wickel und der spanische    
,mantel zur ,anwendung1 so da auf jeden 

,tag zwei1 oft drei ,anwendungen fielen4
 ,tee von ,salbei1 ,wermut und ,minzen  
halfen innerlich zu raschem ,erfolge    
mit4 ,unter der ,kruste bildete sich    
schon bald ein zartes ,hutchen1 das     
sicherste ,zeichen der vollendeten      
,auflsung und ,ausleitung1 d4 i4 der    
,heilung4 ,nach drei ,wochen konnte man 
kaum mehr unterscheiden1 auf welcher    
,wange die ,kruste gesessen hatte4  ,ein
 ,mdchen1 #be ,jahre alt1 erzhlt3 ,ich  
habe am ganzen ,kopfe einen starken     
,ausschlag1 viele kleine ,geschwre unter
 den ,haaren2 meine ,ohren sind voll    
groer ,schuppen1 und wenn sie von ,zeit 
zu ,zeit wegfallen1 dann hat das ,ohr   
keine ,haut mehr4 ,kopfweh habe ich von 
,zeit zu ,zeit stark1 manchmal gar      
nicht4 ,die ,augen brennen wie ,feuer1  
und meistens luft schmieriges ,wasser   
heraus4 ,durch die ,nase kann ich schon 
lngere ,zeit gar nicht mehr atmen4 ,an  
meinem ganzen ,krper habe ich ein so    
heftiges ,beien und ,brennen1 da es mich
 im ,schlafe oft aufweckt48  ,anwendung3

 #a7 ,in der ,woche zwei warme ,bder von
 gesottenem ,haberstroh1 #cj ,grad1 mit 
zweimaligem ,wechsel2 zuerst fnfzehn    
,minuten ins warme ,bad1 dann eine      
,minute ins kalte oder doch ganz mit    
kaltem ,wasser waschen4 #b7 ,in der     
,woche zwei ,kopfdmpfe1 #bj bis #be     
,minuten4 #c7 ,zweimal in der ,woche    
ganz waschen4 #d7 ,tglich zweimal       
jedesmal #be ,wermuttropfen in acht bis 
zehn ,lffel voll ,wasser einnehmen4  ,in
 vier ,wochen waren die ,flechten und   
die ungesunden ,stoffe im ganzen ,krper 
so ziemlich beseitigt1 und zur weiteren 
,ausscheidung und ,krftigung reichte    
aus1 noch vierzehn ,tage lang dieselben 
,anwendungen halb so oft vorzunehmen4   
7,siehe ,kopfflechten47  ,ein ziemlich  
gut beleibter ,gewerbsmann1 zirka #dj   
,jahre alt1 erzhlt3  ,ich habe an den   
,vorderarmen und ,hnden1 die ,finger    
ausgenommen1 seit zwei ,jahren starke   
,flechten1 auch an den ,schenkeln1 sowie
 ,flecken auf ,rcken und ,brust und kann
 deshalb oft ,nchte hindurch hchstens   

ein bis zwei ,stunden schlafen4 ,sonst  
habe ich guten ,appetit und ,kraft48    
,die ,anwendungen sind folgende3 #a7 ,in
 jeder ,nacht ganz waschen4 #b7 ,in der 
,woche zwei warme ,bder von             
,haberstrohabsud1 eine halbe ,stunde    
lang1 #bh ,r41 nach je vierzehn ,minuten
 ganz waschen und auch am ,schlu des    
,bades4 #c7 ,jeden ,tag ein ,obergu und 
unmittelbar darauf ein ,kniegu2 dazu    
tglich zwei ,messerspitzen voll weies   
,pulver4  ,nach vier ,wochen kam der    
,mann vollkommen gesund zurck2 um aber  
vorzubeugen1 da das bel nicht mit der   
,zeit wiederkehren wrde1 mute derselbe  
in jeder ,woche sich zweimal in der     
,nacht ganz waschen und in jedem ,monate
 ein oben genanntes ,bad nehmen4 ,dazu  
erklrte er3 ,wenn diese ,anwendungen    
auch nicht notwendig sind1 so werde ich 
sie doch vornehmen1 um bei meiner       
dadurch gewonnenen ,kraft und ,frische  
zu bleiben48   ,fugeschwre4  ,ein armer 
,taglhner hatte viele ,monate hindurch  
einen offenen ,fu1 an welchem eine      

ffnung war1 so lang wie ein ,finger und 
drei ,finger breit4 ,dieser ,mann1 noch 
in den schnsten ,jahren1 hatte fast     
immer groe ,schmerzen und konnte nur    
selten einige ,stunden schlafen4 ,sein  
,aussehen war recht krank und aller ,mut
 verschwunden4 ,dem ,patienten gab ich  
den ,rat1 er solle auf die wunden       
,stellen gekochtes ,foenum graecum1 auf 
,flecken aufgestrichen1 wie ein         
,pflaster auflegen1 darberher den ganzen
 ,fu von ober dem ,knchel bis ber die   
,waden mit frischen ,huflattichblttern  
umlegen und darber die ,strmpfe         
anziehen4 ,jeden ,morgen und jeden      
,abend mute er ,pflaster und ,bltter    
frisch umwinden und vom ,foenum graecum1
 zu ,tee gesotten1 nach je zwei ,stunden
 zwei ,lffel voll einnehmen4 ,dabei     
konnte er seinen ,geschften ohne        
,unterbrechung nachgehen4 ,in vierzehn  
,tagen nach diesen ,anwendungen waren   
zwei ,dritteile dieser ,wunde schon     
geheilt4 ,der ,mann sah ganz gesund und 
frisch aus1 hatte keine ,schmerzen mehr 

und konnte gut schlafen4 ,drei ,wochen  
spter war der ,fu vollkommen geheilt4   
,zum ,einnehmen des ,foenum graecum wird
 ein kleiner ,lffel voll in ungefhr     
einem ,schoppen ,wasser eine ,minute    
lang gesotten1 dann abgegossen und so   
lffelweise1 wie bemerkt1 eingenommen4   
,es nimmt die innere ,hitze und wirkt   
heilend von innen heraus4   ,fuleiden4  
,ein ,beamter klagt ber einen lange     
schon offenen ,fu1 der ihm im ,berufe   
recht hinderlich sei4 ,die ,wunde unten 
an der ,wade18 so erzhlt er1 ist        
bedeutend1 und es fliet tglich viel     
,unrat aus derselben2 schrecklicher noch
 als die ,wunde und ,entzndung kommt mir
 vor die ,farbe des ,fues4 ,derselbe ist
 um und um schwarzblau4 rzte befragte   
ich mehrere4 ,neben anderem lieen sie   
mich viel ,mineralwasser trinken4 ,alles
 vergebens68  ,der ,mann1 gegen #de     
,jahre zhlend1 zeigt krftigen ,krperbau1
 etwas ,anlage zur ,korpulenz4 ,das     
,aussehen ist ziemlich gertet2 ich      
erkannte sofort den ,bierfreund4 ,die   

,augenwinkel waren trb1 die ,augen      
selbst etwas gelb1 die ,ohren hochrot4  
,auf die ,frage1 ob er sich sonst gesund
 fhle1 entgegnete er3 ,mir fehlt gar    
nichts1 ich habe den besten ,appetit1   
ein ,trinker bin ich nicht2 es schmecken
 mir tglich meine zwei bis drei ,glas   
,bier recht gut4 ,mein ,leiden ist ein  
rein lokales1 eines der so hufigen      
,fuleiden48  ,alle derartigen ,kranken  
-- eine ,ausnahme ist so selten wie ein 
weier ,rabe -- klagen stets nur ber die 
wehtuende oder flieende ,stelle und     
halten dafr1 diese msse zuheilen und so 
gesunden4 ,das umgekehrte ,verfahren    
indessen ist das richtige4 ,erst mu man 
den ,krper heilen1 erst alle unreinen   
,sfte aus ihm entfernen1 und die ,mndung
 der ,kloake1 die ,fuwunde heilt dann   
von selbst zu4 ,in der ,tat existiert   
nach meinem ,dafrhalten keine           
verderblichere ,blindheit und keine     
schdlichere ,torheit1 als einen ,fleck1 
eine ffnung heilen1 eine ,pforte        
verschlieen zu wollen1 durch welche der 

kranke ,krper sich oft allein noch      
retten kann4 ,in den ,bergen sammeln    
sich die ,wasser2 sie brechen durch1 und
 es fliet ein kristallheller ,quell4    
hnlich geht es in manchem ,krper zu2 es 
strmen die ungesunden ,sfte nach einer  
,stelle hin und drngen und treiben1 bis 
ein ,durchbruch geschehen ist4  ,die    
,natur selbst zeigt an1 wie sie sich    
helfen kann und will4 ,wir binden ihr   
sozusagen ,hnde und ,fe1 verstopfen und 
versalben ihr die ,rettungswege4 ,wenn  
da das ,ende ,untergang und ,verderben  
der ,natur1 des ,krpers ist1 wer will   
sich wundern8  ,dem ,beamten riet ich1  
er solle vierzehn ,tage lang tglich     
einen ,unterwickel nehmen1 je #a        
,stunden lang1 und zweimal im ,tage den 
,oberkrper krftig waschen2 dazu         
wchentlich einen ,kopfdampf von #bj     
,minuten4 ,diese ,anwendungen sollten   
den ,krper reinigen1 zugleich zur       
,ausscheidung der kranken ,sfte         
krftigen4 ,nach vierzehn ,tagen kam der 
,kranke wieder2 seine ersten ,worte     

waren3 ,ich habe das letztemal gesagt1  
ich sei nicht krank2 jetzt aber wei ich1
 da ich recht krank war4 ,ich konnte    
nurmehr mit ,mhe die ,treppen steigen1  
so hart ging der ,atem4 ,stets war ich  
ungewhnlich aufgetrieben4 ,als ich      
dieses voll ,angst dem ,arzte sagte1    
meinte er1 ich mge doch nur bedenken1 da
 ich allmhlich lter werde4 ,jetzt aber18
 fuhr der ,mann fort1 fhle ich mich ganz
 anders1 wie neugeboren4 ,das ,atmen    
geht leicht1 und mir ist so wohl4 ,die  
,launenhaftigkeit hat mich frher fast   
zugrunde gerichtet2 jetzt aber habe ich 
den heitersten ,humor1 und ,essen und   
,trinken schmeckt mir wie nie zuvor4 ,da
 man mir aber dieses frher nie gesagt   
hat6 ,in diesen vierzehn ,tagen18 so    
schlo der ,patient1 ging ungemein viel  
,urin ab2 im ,krper1 besonders im       
,unterleib fhle ich mich viel leichter2 
schon lassen auch die ,schmerzen im ,fue
 etwas nach1 und der ,schaden scheint   
gleichfalls zu heilen4 ,was mu ich      
weiter tun1 damit der ,fu vollends heil 

werde wie der ,krper88  ,der ,beamte    
nahm wchentlich noch zwei ,unterwickel  
auf je eine halbe ,stunde und tglich    
einen krftigen ,obergu4 ,auf den ,fu    
legte er tglich ein drei- bis viermal in
 lauem ,wasser neu angefeuchtetes       
leinenes ,lppchen4 ,sonst durfte am ,fue
 absolut nichts geschehen4 ,wenn die    
,quelle nicht mehr gespeist wird1 hrt   
das ,flieen von selbst auf1 und sie     
versiegt4 ,nach weiteren #ad ,tagen kam 
der erfreute ,beamte wieder2 am gesunden
 ,krper hatte er auch wieder einen      
gesunden ,fu4 ,seitdem hat er nie       
aufgehrt1 die ,heilkraft des ,wassers zu
 loben4 ,ein so ,geheilter soll 7und    
dieses ist sehr wichtig71 um die        
,ansammlung neuer ,krankheitsstoffe zu  
verhten1 die eine oder andere der       
erprobten ,anwendungen noch lngere ,zeit
 hindurch vornehmen4 ,er whle unter den 
bungen jene1 deren ,wirkung er als die  
wohlttigste versprte4  ,agatha litt seit
 ,jahren an einem kranken ,fue1 der von 
,zeit zu ,zeit aufbrach1 dann wieder von

 ,zeit zu ,zeit zuheilte4 ber die       
unvermeidlichen ,salbereien verliere ich
 kein ,wort mehr1 es wrde mich nur      
aufregen4 ,der ,arzt versprach der      
,kranken ,heilung1 wenn sie lngere ,zeit
 hindurch getreulich tun wolle1 was er  
bestimme4 ,der ,fu wurde in ziemlich    
hohe ,lage gebracht1 so da er im ,bette 
etwas hher zu liegen kam als der        
,unterleib4 ,fast augenblicklich lieen  
die ,schmerzen nach4 ,man brachte an die
 ,wunde eine ,kleinigkeit1 ich wei nicht
 was1 und band sie gut ein4 ,der        
,kranken ging es vortrefflich2 sie war  
ohne alle ,schmerzen in dem kranken     
,gliede1 und die ,heilung machte groe   
,fortschritte4 ,die ,fuwunde war        
geschlossen4 ,pltzlich fhlte ,agatha    
einen schweren ,kopf und etwas          
,schwindel2 doch sie machte sich nicht  
viel daraus4 ,nachts indessen berfiel   
sie eine solche ,schwche und ,ohnmacht1 
da der herbeigerufene ,arzt erklrte1 es 
trete schneller ,marasmus ein1 mit      
,agatha nehme es ein baldiges ,ende4    

,nachts #ab ,uhr noch mute die ,kranke  
versehen werden2 fnf ,tage lang lag sie 
regungslos da4 ,sie atmete mhsam und war
 geistesabwesend1 wie betubt4 ,am       
sechsten ,tage kehrte die ,besinnung    
wieder1 mhsam brachte sie auch einige   
,worte zusammen4 ,ohne ,gehei legte sie 
selbst nasse ,wickel um den ,leib und   
den kranken ,fu4 ,den zweiten ,tag      
schwoll der ,fu bedeutend an und begann 
heftiger zu schmerzen4 ,der ,kopf aber  
und die ,besinnung wurden besser4       
,agatha wickelte den ,unterleib und den 
,fu mutig weiter ein4 ,der halbe ,fu    
entzndete sich heftig1 und nach fnf     
,tagen brach er auf4 ,die ,heilung1 wie 
oben angegeben1 war ein leichtes4       
,agatha erhielt ihre frhere ,gesundheit 
wieder4  ,was aber hatte wohl der       
,anfall zu bedeuten8 ,am allerwenigsten 
einen ,marasmus4 ,dem ,knaben1 der sich 
auf den ,kopf stellt1 mu das ,blut zum  
,kopf strmen4 ,die vom ,fue gewaltsam   
7durch die erhhte ,lage7 zurck und nach 
oben getriebenen ,sfte stiegen der      

,brust und dem ,kopfe zu und bewirkten  
die fatalen ,erscheinungen4 ,die ,wickel
 leiteten sie wieder nach unten1 das    
,wasser ffnete die ,wunde1 und die      
kranken ,stoffe1 die ihre frheren ,wege 
und ,ausgnge offen fanden1 lieen die    
,brust frei atmen und den ,kopf frisch  
und leicht denken4  ,da jeder dieses    
recht beherzigte1 der mit solchen       
,bresten8 behaftet ist6 ,ich wei gut3   
viele rzte der neuen ,schule denken da  
ganz anders4 ,bei vielen rzten indessen1
 auch bei mir bleibt in dieser          
,beziehung alles beim alten4 ,ich halte 
und nenne jede offene ,stelle1 welche   
die ,natur selbst sich grbt1 um das     
,ungesunde auszuwerfen1 solange dieselbe
 fliet1 eine ,gesundheits- und          
,lebensversicherung4 ,wer kennt nicht   
,flle genug1 da ,leute nach zugeheilten 
,fen schnell gestorben sind8 ,und wer   
wei nicht1 da1 wenn solche offene ,fe im
 ,alter sich schlieen1 der ,sensemann   
kein ferner ,gast mehr ist8  ,in einem  
mir vorliegenden ,briefe steht wrtlich3 

,mein ,fuleiden ist wieder im ,beginne4 
,das rheumatische ,kopf- und            
,zahnleiden1 an welchem ich vor vierzehn
 ,tagen zum ,rasendwerden litt1 hat     
mich1 seitdem ich am ,fue leide1 gnzlich
 verlassen4 ,der eine oder andere ,teil 
an meinem ,krper ist immer leidend4 ,es 
herrscht bei mir ein doppeltes ,leiden2 
entweder habe ich heftige ,schmerzen im 
,krper1 besonders in den ,zhnen1 oder   
wenn mich diese verlassen1 arge         
,fuschmerzen1 so da ich nicht sagen     
kann1 welches bel rger ist4 ,und ist    
eines von diesen zwei ,leiden nicht in  
besonderer ,strke und ,gre da1 so bin   
ich am ganzen ,leibe nicht gesund48     
,soweit der ,bericht4  ,wie das         
,quecksilber im ,barometer steigt und   
fllt1 so gibt es ,leiden1 die von einer 
,stelle im ,krper zur andern eilen4 ,die
 ,gicht1 der wandelnde ,rotlauf sind    
solche fahrende ,schler4 ,als ,dritter  
im ,bunde gesellt sich ihnen unser bel  
bei mit dem ,unterschiede1 da es nicht  
wie ,gicht und ,rotlauf sich uerlich    

verrt1 sondern seine ,kreuz- und        
,querzge stets auf verborgenen ,wegen1  
im ,innern1 antritt4  ,dreigeteilt mu   
stets der ,angreifer gegen diese        
,wandergesellen vorrcken4  ,in unserem  
,falle greift der kurze ,wickel die     
,plnkler an1 d4 h4 er rumt mit all den  
,stoffen auf1 die noch auf der          
,wanderung vom ,kopf zu den ,fen oder   
von den ,fen zum ,kopf begriffen sind4  
fter angewandt verleidet er ihnen durch 
,ausleitung alle ,wanderlust4 ,sekundr  
wirkt er schon auf die leidende ,stelle 
ein1 indem ,stoffe1 die von ihr ,reiaus 
genommen1 unterwegs aufgefangen und so  
an der ,rckkehr verhindert werden4 ,der 
,fudampf mit dem abschlieenden ,untergu 
richtet sich gegen den einen ,flgel1 die
 leidende ,fustelle4 ,er lst die kranken
 ,stoffe auf und leitet sie aus4  ,die  
kalten ,waschungen1 statt deren auch der
 spanische ,mantel1 rcken gegen das     
,zentrum1 gegen den ganzen ,krper vor1  
freilich zu freundschaftlichen          
,diensten4 ,sie krftigen und strken den 

,krper1 da er zu schneller ,ausheilung  
mithelfe4  ,smtliche ,angriffe wren     
somit der ,reihe nach zu machen3 der    
kurze ,wickel1 zwei ,ganzwaschungen in  
einer ,nacht1 nochmals der kurze        
,wickel1 der ,fudampf und zuletzt der   
spanische ,mantel4  ,als ,hilfstruppen  
von innen knnte entgegenkommen ,tee von 
,tausendguldenkraut1 ,salbei und ,minze4
 ,die ersten zwei wirken reinigend1 die 
,minze mit ihrem ,bitterstoff untersttzt
 die ,magensfte4  ,noch zwei ,arten von 
,heilung offener ,fe will ich hier      
angeben2 die erste kann manchem ,bauern 
und einfachem ,manne vielleicht ,dienste
 leisten1 der die ,vorrichtung zum      
,baden nicht so leicht hat2 die andere  
drfte selbst ,herrenleuten nicht bel    
anstehen4  ,ein ziemlich wohlgenhrtes   
,buerlein blinzelte1 ob ernst1 ob       
spttelnd1 ich wei es nicht1 gar klug mit
 seinen ,augen und sagte3 ,hochwrden1   
ich hab' so einen offenen ,fu4 ,haben   
,sie nicht auch ein ,wsserlein fr mich88
 ,o ja1 guter ,freund68 sagte ich4      

,jetzt machen ,sie 's so1 ,bauer3 ,sie  
gehen heim und breiten auf ,ihrer       
,liegerstatt1 auf dem ,bett1 einen      
wollenen ,teppich oder ein recht grobes 
,tuch aus6 ,dann suchen ,sie sich unter 
ihren ,scken einen recht alten1         
abgenutzten und deshalb nicht steifen   
aus6 ,den tauchen ,sie herzhaft in      
kaltes ,wasser1 winden ihn etwas aus und
 schlpfen dann in ,adams ,kostm hinein6 
,oder wenn ,ihnen das besser gefllt1    
knnen ,sie den ,sack wie elegante ,hosen
 anziehen2 darauf schnell einen ,satz   
ins ,bett und ein warmes ,zudecken mit  
der ,woll- oder rauhen ,decke und dem   
gansfedrigen ,oberbett48 ,die frher     
blinzelnden ,augen wurden wie           
,pflugrdchen so gro und vor ,wasserangst
 jetzt schon na2 dem ,bauer kam's       
schaurig vor4 ,und dieses18 so lautete  
der gestrenge ,spruch weiter1 zum ersten
 ,versuch tglich einmal1 eine ,woche    
lang2 jeder ,sackschlupf soll dauern    
zwei ,stunden lang48 ,der ,bauer        
schwitzte bereits beim ,weggehen2       

dennoch tat er1 wie ihm geheien4        
,innerhalb fnfzig ,tagen hat er         
fnfundzwanzigmal dies eigentmliche      
,sackschlupfen und ,sackjucken probiert1
 und der ,fu war geheilt4 ,vor ,freude  
hpfte er auf1 mehr noch als ber den ,fu 
darber1 da er in dem ,sacke auch einen  
so trefflichen ,humor bekommen4 ,ich    
riet ihm1 die bung noch zuweilen einmal 
vorzunehmen4 ,ich brauchte dieses nicht 
zweimal zu sagen4 ,zum ,dank und aus    
,freude18 rief er mir zu1 will ich die  
,sackgeschichte ein ganzes ,jahr lang   
treiben48 ,und er hat ,wort gehalten4   
,so schauerlich diese ,kur in manchem   
,ohre geklungen haben mag 7in der ,tat  
ist sie es nicht71 so kurz und vornehm  
lautet die andere3  ,man nehme3 a7 in   
der ,woche zweimal ein warmes ,bad mit  
dreimaligem ,wechsel1 am besten ein     
,haberstrohbad2 desgleichen b7 zweimal  
wchentlich einen ,unterwickel von #a    
,stunden oder statt dessen den          
spanischen ,mantel in derselben ,dauer4 
,zur ,warnung fhre ich folgenden ,fall  

an4  ,ein ziemlich korpulenter1 aber    
sehr gesunder ,herr1 der seinesgleichen 
suchte1 bekam einen offenen ,fu1 der ihm
 recht lstig war4 ,er nahm die ,zuflucht
 zur ,wasserkur und gebrauchte dieselbe 
auch zwlf ,tage4 ,nicht genug konnte er 
erstaunen1 wie leicht und wohl es ihm   
wurde4 ,doch der leidige offene ,fu18   
sagte er1 heilen ,sie den mir zu68 ,wer 
es tut1 krzt ,ihnen das ,leben ab2 ich  
tue es nie und nimmermehr18 entgegnete  
ich entschieden4 ,das verdro den ,herrn1
 und er ging4 ,es war ,herbstzeit2 im   
,frhjahr besuchte er1 wie ich hrte1 ein 
,mineralbad und gebrauchte1 nach ,hause 
zurckgekehrt1 verschiedene ,mittel1 die 
,wunde zuzuklabastern4 ,es gelang1 und  
#f-h ,wochen freute er sich seines      
zugeheilten ,fues4 ,da bildete sich auf 
dem oberen ,rcken1 mitten auf dem       
,kreuze1 ein gewaltiges ,geschwr4 ,die  
rzte hielten dasselbe fr einen          
,karbunkel und ffneten es durch einen   
krftigen ,kreuzschnitt4 ,doch statt des 
,unrates trafen sie auf eine groe harte 

,platte4 ,in zwlf ,tagen hatte          
,blutvergiftung dem krftigen ,leben ein 
,ende gemacht4 ,solche und hnliche      
,beispiele knnte man in groer ,zahl     
sammeln und aufzhlen4  ,ich kam in ein  
,haus4 ,der junge ,herr hatte eben      
seinen ,fu bis an das ,knie herauf auf  
,verordnung des ,arztes im heien ,wasser
 stehen4 ,so hei solle er das ,bad      
nehmen1 als er es nur ertragen knne4    
,die ohnehin groen ,schmerzen wurden    
durch das heie ,wasser noch bedeutend   
gesteigert4 ,der ,fu war vom ,knchel bis
 an die ,waden zur doppelten ,strke     
angeschwollen und die ,geschwulst       
oberhalb des ,knchels so gefrbt und     
entzndet1 da ein baldiges ,aufbrechen   
der brandigen ,stelle nahe bevorstand4  
,mir ist unbegreiflich1 was bei einer so
 heftigen ,entzndung eines ,gliedes1 das
 einen frmlich hei anweht1 noch heies   
,wasser1 das einen ,gesunden halb       
verbrhen knnte1 tun soll1 und zwar nicht
 kurz und einmal1 sondern lnger und fter
 genommen4 ,der ,herr erklrte aufgeregt1

 er knne es nicht mehr aushalten1 man   
solle ihm das ,wasser aus den ,augen    
bringen4 ,ruhig lie ich seinen ,befehl  
vollziehen und riet hernach1 er mge     
statt des ,brhwassers ,krautwasser      
bringen lassen1 einen weichen ,fleck    
eintauchen und unmittelbar auf die am   
rgsten entzndete ,stelle legen1 darber  
ein greres1 recht weiches1 in kaltes    
,wasser getauchtes ,tuch umwinden1 so da
 es den ganzen ,fu vom ,knchel bis zu   
den ,waden bedecke 7darber natrlich     
trockene ,auflage71 und beide ,aufschlge
 zusammen so oft wiederholen1 als der   
,fu von neuem zu brennen und wehe zu tun
 anfange4 ,der junge ,herr tat nach     
meinem ,rate2 in zwei ,tagen konnte er  
wieder gehen4 ,das ,geschwr brach auf4  
,um rascher die ,materie aufzulsen und  
auszuleiten1 umwand er die              
,geschwrstelle mit einem ,linnenscklein1
 das angefllt war mit angeschwellten    
,heublumen4 ,in acht bis zehn ,tagen war
 der ,fu geheilt und diente als treuer  
,untertan mit alter1 ja verjngter ,geh- 

und ,tragkraft4  ,ein ,herr von ,stand  
erzhlt3 ,jedes ,jahr bekomme ich ein    
,fuleiden1 welches zwei bis drei ,wochen
 dauert2 dann bin ich wieder auf ein    
,jahr gesund4 ,etwas empfindlich sind   
meine ,fe immer4 ,ehe dieses ,leiden    
kommt1 brennen mich meine ,fe1 und      
mitunter spre ich ein heftiges ,stechen4
 ,dann schwellen die ,fe bis an die     
,knie ziemlich stark auf4 ,wenn das     
,anschwellen beginnt1 lt der ,schmerz   
etwas nach2 ich bin aber doch unfhig zu 
jeder ,arbeit4 ,kann diesem bel nicht   
vorgebeugt werden88 ,die ,antwort heit3 
,ja1 mit folgenden ,anwendungen3 #a7 ,in
 der ,woche ein- bis zweimal leinene    
,strmpfe1 in ,wasser getaucht1 in       
welchem ,haberstroh gesotten wurde1     
anziehen 7angenehm warm72 ber die nassen
 ,strmpfe ein trockenes ,tuch winden und
 zwei ,stunden lang diesen ,fuwickel    
behalten4 7,kann am ,abend geschehen47  
#b7 ,in der ,woche einen kurzen ,wickel 
#a ,stunden lang1 in ,wasser getaucht4  
,wer noch fnf bis sechs ,wochen ein- bis

 zweimal wchentlich die ,anwendung      
vornimmt1 beugt gewi seinem bel vor48   
,ein ,landmann kommt und zeigt seine    
geschwollenen ,fe1 die von unten an bis 
an die ,knie gleichmig hart anzufhlen   
und mit schwarzblauen groen ,flecken    
bedeckt waren4 ,diese geschwollenen ,fe 
schmerzten ihn sehr1 so da er oft ganze 
,nchte nicht schlafen konnte2 zudem     
wurde er1 seitdem die ,fe so            
anschwollen1 gemtsleidend schwermtig1 so
 da er nach seiner ,angabe sich schon   
oft den ,tod gewnscht hatte4 ,appetit   
schlecht1 ,aussehen recht krank4  ,die  
,anwendungen waren folgende3 #a7 ,jede  
,woche einen ,fudampf1 in der ersten    
,woche aber zwei4 #b7 ,zweimal in der   
,woche ein ,hemd anziehen1 in           
,haberstrohwasser getaucht1 #a ,stunden 
lang4 #c7 ,zweimal wchentlich von unter 
den ,armen ganz hinunter sich           
einwickeln1 #a ,stunden lang4 #d7 ,in   
jeder ,nacht werde der ,fu bis an die   
,knie eingewunden mit einem ,tuch1 in   
,wasser getaucht1 in welchem zwei ,lffel

 voll ,foenum graecum abgesotten wurden4
 ,gerade diese ,einwicklung hat         
besonders zur ,linderung der ,schmerzen 
und zur ,aufweichung gewirkt4           
,eingenommen wurde ,absud von ,foenum   
graecum1 zwei ,messerspitzen voll in    
einem ,schoppen ,wasser gesotten1 --    
whrend des ,tages in drei bis vier      
,portionen4   ,fuleiden1 anderes4  ,eine
 ,frau hatte ,jahre hindurch ,fuleiden4 
,von ,zeit zu ,zeit brach einer der ,fe 
auf mit ,entleerungen von viel ,unrat1  
und nach mehreren ,wochen heilte er     
wieder zu4 ,wie jeder gesund werden     
will1 so wollte auch diese ,frau fr     
ihren ,beruf von diesem ,leiden befreit 
werden und wendete folgendes an3 #a7    
,dreimal in der ,woche in der ,nacht vom
 ,bett aus ganz waschen und gleich      
wieder ins ,bett2 #b7 in der ,woche     
einmal den spanischen ,mantel2 #c7 die  
,fe wurden von ,morgen bis ,mittag oder 
bis ,abend umwunden mit einem ,tuch1 das
 in ,heublumenwasser getaucht war1 aber 
ziemlich stark ausgewunden1 und darber  

ein ,wollstoff gelegt4 ,auf die wunde1  
von ,haut entblte ,stelle1 die so gro   
war wie ungefhr drei ,finger breit und  
lang1 wurde gesottenes ,foenum graecum1 
auf ,flecken aufgestrichen1 aufgelegt4  
,dasselbe zieht das ,ungesunde heraus1  
nimmt die ,hitze und den ,schmerz und   
heilt1 wenn der ,krankheitsstoff        
ausgeleitet ist4 ,nach je zwei bis drei 
,tagen wurden ber den kranken ,fu       
angeschwellte ,heublumen1 die ziemlich  
gut ausgetrocknet waren1 warm1 aber     
nicht hei1 direkt aufgetragen und       
umwickelt -- zwei ,stunden lang4        
,innerlich3 tglich eine ,messerspitze   
voll graues ,pulver und tglich eine     
,tasse ,tee1 von vier bis fnf grnen     
,holunderblttern gesotten4   ,geburten4 
,ein junges ,weib hatte drei tote       
,kinder geboren2 sie wurde darob sehr   
betrbt und ganz entmutigt1 zumal der    
,arzt erklrte1 sie werde nie ein ,kind  
austragen knnen48 ,ich trstete sie und  
machte ihr ,hoffnung1 falls sie sich    
bequemen wolle1 ,wasseranwendungen      

vorzunehmen2 ihre ,natur werde so       
erstarken1 gesunden1 und wenn dieses    
eingetreten1 habe sie weiter nichts zu  
frchten4 ,der trostlosen ,frau klang    
dieses wie frohe ,botschaft4  ,mit den  
leichtesten ,abhrtungsbungen wurde      
begonnen2 nach und nach gewhnte sie sich
 an strkere1 abhrtende                  
,wasseranwendungen1 bis sie zuletzt bei 
,halb- und ,ganzbdern stehen blieb4     
,innerhalb drei ,jahren gebar sie dem   
erfreuten ,vater drei gesunde1 krftige  
,kinder4  ,eine ,frau litt an ,typhus2  
sie hatte ,kopfschmerzen zur            
,verzweiflung4 ,ihre ,verwandten        
brachten sie aus der ,stadt aufs ,land1 
damit sie dorten ruhig sterben knne4    
,die arme ,frau sollte zudem ,mutter    
werden4 ,man fragte mich2 ich riet kurze
 ,wickel an1 die alsbald angewendet     
wurden4 ,das ,kopfleiden lie nach4 ,um  
sicher zu gehen1 fragten die ,angehrigen
 auch bei dem frher die ,kranke         
behandelnden ,arzte an1 ob nicht        
vielleicht ein ,wickel gute ,dienste    

leisten wrde4 ,dessen ,verdikt lautete1 
der erste ,wickel wrde das ,kind zu frh 
zur ,welt bringen4 ,unterdessen waren   
bei ,einlangung der ,nachricht          
fatalerweise schon sechs ,wickel        
genommen4 ,die ,typhuskranke wurde      
selbst gesund und genas glcklich auch   
eines gesunden ,kindleins4              
,gehirnentzndung4  ,wo immer eine       
,entzndung entsteht1 dorthin drngt sich 
auch durch alle ,adern das ,blut4 ,es   
eilt der ,wrme zu1 und in den von der   
,entzndung entferntesten ,krperteilen   
nimmt das ,blut am meisten ab4 ,tritt   
eine ,gehirnentzndung ein1 so mu zu     
allererst das ,blut in die uersten      
,teile geleitet werden1 aber auch auf   
die entzndeten ,stellen mu              
hitzeableitend eingewirkt werden4 ,die  
,anwendungen sind folgende3 ,es sollen  
die ,fe bis an die ,knie mit ,tchern1   
welche in ,wasser und ,essig getaucht   
sind1 eingewickelt werden4 ,sind die ,fe
 recht kalt1 so ist das ,tuch anfangs in
 heies ,wasser zu tauchen4 ,sind die    

,tcher an den ,fen nach ungefhr einer   
halben bis einer ,stunde recht hei1 dann
 sollen sie in kaltes ,wasser getaucht  
und wieder umgelegt werden4 ,wie die    
,fe1 so sollen auch die ,hnde           
eingewickelt werden1 wenigstens bis an  
die ,ellenbogen1 und es soll gerade so  
verfahren werden wie bei den ,fen2 dann 
kann ein ,unteraufschlger genommen      
werden4 ,nach drei ,viertelstunden      
tauche man das ,tuch wieder in kaltes   
,wasser4 ,ist die ,hitze immer noch     
stark1 kann lnger so fortgefahren       
werden4 ,um die ,hitze recht stark      
abzuleiten1 kann man ein zweifaches     
grobes ,tuch1 in ,wasser getaucht1 auf  
den ,unterleib legen1 wodurch das ,blut 
mehr in den ,unterleib geleitet wird4   
,auf den ,kopf wende man weiter nichts  
an1 als da man einen ,lappen auf die    
,stirne bindet und diesen nach je einer 
halben ,stunde in kaltes ,wasser frisch 
eintaucht4 ,fast noch gnstiger wirkt ein
 ,tuch1 das um den ,hals gewunden wird1 
oder ein ,schal2 beides darf jedoch nie 

lnger als drei ,viertelstunden an ,ort  
und ,stelle bleiben1 ohne da das        
,eintauchen von neuem besorgt wird4     
,diese ,anwendungen werden1 im ,wechsel 
vorgenommen1 die ,entzndung nicht auf   
einen hohen ,grad kommen lassen1 und die
 ganze ,entzndung wird einen ziemlich   
raschen ,verlauf nehmen4 ,nach innen    
bleibt immer das ,beste frisches        
,wasser1 aber ja nicht viel1 hchstens   
ein bis zwei ,lffel voll1 lieber fter4  
,statt ,wasser kann man auch einen      
,absud von ,foenum graecum nehmen4      
,gehirnleiden1 schweres4  ,ein ungefhr  
#cc ,jahre alter ,brumeister ist seit   
elf ,jahren schwer leidend4 ,im ,mai    
#ahgg strzte er eines ,morgens nach dem 
,aufstehen vom ,bett pltzlich halb      
bewutlos hin und blieb zwei ,stunden in 
diesem ,zustande liegen4 ,dies war die  
,einleitung zu einem schweren1 sechs    
,monate dauernden ,typhus4 ,schon damals
 stellte sich tglich starker ,schwindel 
mit ,erbrechen und ,ohnmacht ein4 ,der  
,schwindel begann mit ,klopfen im       

,gehirn2 dann warf es den ,mann zu      
,boden1 oft auf ,zimmerlnge hin4 ,dieser
 ,zustand whrte meist fnf bis zehn      
,minuten und wiederholte sich tglich    
fnf- bis acht- bis zehnmal4 ,nach diesen
 sechs ,monaten wurde er wieder         
arbeitsfhig1 aber nur auf zwei ,monate4 
,darnach traten die ,anflle so hufig und
 stark auf1 da er weitere acht ,monate  
das ,bett hten mute4 ,im ,verlaufe      
dieser elf ,jahre war er alle ,jahre    
sechs bis sieben1 sogar acht ,monate    
bettlgerig4 ,das ,leiden steigerte sich 
so1 da die ,anflle von ,schwindel und   
,hinfallen auch in der ,zwischenzeit    
alle zwei bis drei ,tage wiederkehrten1 
besonders auch nach geistigen           
,anstrengungen1 nach raschen            
,bewegungen1 bei jeder ,drehung des     
,kopfes4 ,die ,anflle kndigten sich     
stets durch ,klopfen im ,kopfe an1 und  
wenn er sich nun rasch genug            
anzuklammern vermochte an einen ,tisch  
oder im ,freien an einen ,baum1 so      
schttelte und warf es ihn hin und her1  

bis er zu ,boden kam4 ,das ,bewutsein   
verging ihm dabei nicht1 wohl aber das  
,sehen4 ,neun ,jahre lang war der       
,anfall stets von ,erbrechen begleitet1 
welches seit dem letzten ,jahre aufhrte4
 ,die ganze ,zeit ber1 seit #aj ,jahren 
empfand der ,unglckliche einen          
fortwhrenden ,druck auf der             
,scheitelhhe1 wie wenn ein ,zentnerstein
 droben liege4 ,seit fnf ,jahren besteht
 fast anhaltend ,ohrensausen und        
,schwerhrigkeit auf dem rechten ,ohr4   
,der ,schlaf stellte sich neun ,jahre   
lang fast nie vor ein bis zwei ,uhr     
nachts ein wegen ,gefhl von ,schwere und
 ,vollsein im ,kopfe4 ,von ,mai #ahhf   
bis ,oktober #ahhg war der ,mann mit    
ganz geringer ,unterbrechung bettlgerig4
 ,von vierzehn rzten1 die ihn im ,laufe 
dieser langen ,krankheit behandelten1   
und von denen ihn verschiedene fr       
unheilbar erklrten1 nahm er eine ,masse 
,medikamente ein4 ,die meisten sprachen 
die ,ansicht aus1 es sei durch eine     
frhere ,kopfverletzung -- es war dem    

,brumeister frher ein ,fa auf den ,kopf 
gefallen -- die ,hirnschale gesprungen1 
und seitdem drcke ein ,knochensplitter  
auf das ,gehirn1 und hiedurch sei das   
,leiden verursacht4 ,einige rzte hielten
 es fr chronische ,hirnhautverdickung4  
,nach meiner ,meinung bestanden         
auerordentlich starke ,kongestionen zum 
,kopfe und waren folgende ,anwendungen  
angezeigt3 ,obergu1 ,wassergehen1       
,rckengu1 ,schenkel- und ,kniegu1       
,fudampf1 sowie der spanische ,mantel4  
,der ,erfolg innerhalb der              
fnfwchentlichen ,kur vom #bh4 ,juli bis 
#b4 ,september war ein ganz vorzglicher4
 ,schon am fnften ,tage erklrte sich der
 ,patient frei vom ,gehirndruck4 ,am    
zweiten ,tage erfolgte noch ein ,anfall 
nach einer lngeren1 geistigen           
,anstrengung 7,briefschreiben71 -- es   
war der letzte4 ,von ,tag zu ,tag       
schritt die ,besserung zu seiner grten  
,freude voran2 die nchsten vier ,wochen 
fhlte er sich wie neu geboren1 so frei  
und so leicht im ,kopf81 und auch im    

,sehvermgen erleichtert4 ,schlafen      
konnte er seit diesen fnf ,wochen       
anhaltend die ganze ,nacht4 ,der ,mann  
ist berglcklich und lebt nun neu auf4   
,zu ,hause hat er tglich blo noch eine  
der obigen ,anwendungen fortzusetzen4   
,geisteskrankheit4  ,furchtbar mu es    
sein1 wenn diese ,geistesnacht ber einen
 hereinbricht1 wenn der ,mensch nicht   
mehr ,mensch ist1 sondern gleichsam zum 
unvernnftigen ,tiere wird4 ,noch vor    
#ej1 #dj1 #cj ,jahren gehrten           
,geisteskrankheiten zu den              
,seltenheiten4 ,heutzutage mehrt sich   
deren ,zahl 7darin sind alle eins7 in   
schreckenerregender ,weise4 ,die        
,irrenhuser1 so zahlreich sie sein mgen1
 sind berfllt1 reichen nicht mehr aus4  
,man baut jetzt vielerorts auerhalb der 
,grostdte fast ganze ,irrenstadtviertel4
 ,unheimlich ist's1 diese ,totenfelder  
von ,lebenden zu durchwandeln4 ,also das
 ist der ,mensch1 der so gro tun kann6  
,gott bewahre uns vor solcher           
,heimsuchung6 ,derlei ,gedanken         

umflattern bei solch dsteren ,gngen die 
ernstgestimmte ,seele4 ,das sind die    
,ganz-,irren4 ,wie viele hundert1 ja wie
 viele tausend ,menschen aber sind halbe
 ,geisteskranke1 die entsetzlich viel   
leiden und selten ,hilfe bekommen6 ,in  
,wahrheit darf ich sagen1 da eine sehr  
groe ,anzahl solcher ,unglcklichen bei  
mir ,linderung und ,heilung suchte1 und 
mit besonderer ,liebe und ,sorgfalt fhle
 ich mich jederzeit gerade zu diesen so 
arg verlassenen und so trostlosen       
,menschen hingezogen4 ,sie waren zu     
wenig krank frs ,irrenhaus1 aber unfhig 
zu jedem ,berufsleben4 ,unsagbar1       
unbeschreiblich1 unzhlig und            
mannigfaltig sind die ,plagen solcher   
,geistesgestrten4 ,wie zur ,sommerszeit 
in der heiesten ,mittagsglut die        
,stechmcken am rgsten schwirren1 so     
treiben in dem heien ,gehirn dieser     
,armen die tollsten ,gedanken ihr       
heillosestes ,spiel4 ,die einen hassen  
ihren bisherigen1 geliebten ,beruf1     
andere wollen nicht mehr beten4         

,menschenscheu und ,menschenha hat die  
einen erfat1 ,ha gegen sich selbst die  
anderen2 sie wollen sich das ,leben     
nehmen usw4 ,die ,kpfe und deren ,inhalt
 sind so verschieden als die armen      
,individuen selbst4  ,bei allen         
,kranken1 die mich aufsuchten1 habe ich 
in den fnfunddreiig ,jahren stets       
,ursachen der ,krankheit gefunden4      
,entweder war das bel angeerbt1 also von
 ,kindheit an grundgelegt1 im ,keime    
vorhanden2 oder es rhrte her von        
,krpergebrechen1 von ,krankheiten1#ce   
wohl auch von der ,lebensweise4  ,ein   
,punkt ist wohl zu beachten1 weil da so 
gerne ,tuschungen vorkommen4 ,man bleibe
 bei der ,beurteilung solcher ,zustnde  
recht nchtern1 lasse sich selbst den    
,geist nicht einnehmen4 ,nicht genug    
kann ich warnen vor jenem voreiligen1 so
 beraus trichten ,gebahren1 welches     
alsbald bernatrliche1 besonders         
teuflische ,einflsse hellsehen will4 ,in
 ,fllen selbst1 in denen jedermann fast 
htte glauben mssen1 der leibhafte ,satan

 herrsche in dem ,kranken1 hat der      
einfache kalte ,strahl ihn vertrieben4  
,mir kam in meiner ganzen ,praxis nicht 
ein einziger ,fall vor1 in dem natrliche
 ,mittel1 recht angewendet1 nicht       
geholfen htten4 ,ich klammere mich fest 
an den ,glauben und an das bernatrliche 
wie an ein ,rettungsboot und mchte --   
,gott bewahre6 -- kein ,strichlein und  
kein ,pnktlein dieser                   
,glaubens-berzeugung aufgeben4 ,nie aber
 mchte ich den ,glaubensfeinden eine    
,handhabe reichen zum ,spotte oder      
,angriffe auf den ,glauben4  ,die es    
angeht1 kennen und verstehen mich4 ,ein 
,beispiel3 ,ein ,bruder bringt seine    
,schwester1 welche behauptet1 mitten in 
ihrer ,brust wohne der bse ,geist4 ,sie 
wisse vom ,teufel viel1 der ,teufel aber
 wisse von ihr alles1 auch die          
geheimsten ,gedanken2 er regiere1 leite 
und beherrsche sie4 ,ein ,narr sei ihr  
,bruder1 noch dmmer sei der ,pfarrer1   
der allerdmmste aber sei der ,arzt4     
,warum8 ,weil sie immer sagen1 ich solle

 einen anderen ,kopf aufsetzen1 meine   
,torheiten ablegen und ihnen folgen4    
,wenn einmal der ,teufel in einem       
herrscht18 fgte die ,kranke bei1 dann   
hat der eigene ,kopf das ,regiment      
verloren48 ,es ist nicht zu sagen1 wie  
heftig und unbndig wild die ,arme gegen 
die drei genannten ,persnlichkeiten     
wtete4  ,htten dieselben ruhig          
geschwiegen -- sie wuten ja1 wen sie vor
 sich hatten --1 sie htten die ,kranke  
nicht in so gewaltige ,aufregung        
versetzt1 und ich htte leichter getan4  
,bei derlei ,kranken kommt alles1 ja    
alles auf die ,behandlung an4 ,ich      
widersprach ihr mit keinem ,worte und   
sagte blo3 ,ja freilich1 in deinem      
,innern steht es nicht gut48 ,damit war 
die ,kranke zufrieden1 und ich hatte sie
 auf meiner ,seite4 ,sofort fate sie    
,vertrauen1 wie ihre ,antwort bekundete4
 ,wenn mir einer nicht glauben will18 so
 lautete diese1 da ich den ,teufel in   
mir habe1 so wird er ihn auch nicht     
austreiben knnen48  ,dieses ,vertrauen  

heit bei mir jedesmal so viel als3 die  
,kranke ist bereits zur ,hlfte geheilt1 
und deine ,arbeit ist mehr als zur      
,hlfte getan4 ,die ,kranke nahm ein1 was
 ich ihr gab2 sie wendete pnktlich das  
,wasser an1 wie ich es bestimmte4 ,in   
sechs ,wochen ward sie vollkommen       
geheilt4 ,gewi interessiert es manchen1 
was der ,person wohl gefehlt hat4 ,die  
,kranke sah strmisch drein4 ,ihre       
,gesichtszge waren eingefallen1 die     
,hnde kalt1 die ,fe noch klter2 auf der 
,brust fhlte sie einen schweren ,druck  
und im ,magen ,widerwillen gegen jede   
,speise4 ,alles ,blut war1 so schien es1
 der ,brust zugeeilt4 ,die erste        
,aufgabe bestand darin1 die ,zirkulation
 des ,blutes zu ordnen1 dadurch         
gleichmige ,naturwrme und ein geordnetes
 ,arbeiten des ganzen ,organismus       
herzustellen4 ,zu dem ,ende mute die    
,kranke tglich zweimal bis ber die      
,waden ins kalte ,wasser stehen1 je zwei
 ,minuten lang1 darauf tchtig gehen1 um 
die ,fe so bald als mglich zu erwrmen2  

dann ebenso die ganzen ,arme tglich     
zweimal ins ,wasser halten1 je zwei     
,minuten lang1 darauf denselben in      
irgend einer ,weise ,bewegung           
verschaffen1 um sie ebenfalls mglichst  
schnell warm zu bekommen4 ,zweimal des  
,tages lie sie sich1 zu ,bette liegend1 
,rcken1 ,brust und ,unterleib mit       
,wasser und ,essig krftig waschen4 ,die 
verhltnimig schwachen ,anwendungen muten
 durch vierzehn ,tage genau fortgesetzt 
werden4 ,die heftigste ,aufregung lie   
nach1 wenn auch der ,teufel in dem      
wirren ,kopfe immer noch spukte4 ,die   
eingefallenen ,zge belebten sich4 ,nach 
vierzehn ,tagen lie ich krftiger        
einwirken4 ,die ,kranke bekam           
,unterwickel im ,wechsel mit ,halbbdern 
7nur eine halbe ,minute lang1 und       
jedesmal folgte die ,waschung des       
,oberkrpers7 und dem spanischen ,mantel2
 alle drei ,anwendungen waren zirka drei
 ,wochen fortzusetzen4 ,nach der dritten
 ,woche beschlossen die ,heilung        
wchentlich eine ,ganzwaschung und ein   

kurzer ,wickel von einer ,stunde4 ,so   
wurde der vermeinte ,teufel             
ausgetrieben1 und die ,aufregung wich   
groer ,ruhe und ungestrtem ,frieden4    
,arme ,eltern brachten ihren ,knaben von
 zehn ,jahren und erzhlten folgendes3   
,so oft man zur ,kirche lutet1 fngt der 
,bube an zu toben und in der heftigsten 
und grlichsten ,weise die               
entsetzlichsten ,flche auszustoen1      
,flche und ,schwre1 die wir in unserem  
,leben noch nie gehrt haben4 ,er flucht 
so lange1 als er die letzte ,person auf 
dem ,kirchwege sieht4 ,dann hrt er auf4 
,sobald aber nach vollendetem           
,gottesdienste der erste ,andchtige die 
,kirche verlt1 fngt er auch schon wieder
 an1 zu schwren1 und er schwrt und      
flucht fort1 bis er niemanden mehr      
erblicken kann4 ,wenn wir beten1 so     
flucht er2 hren wir auf1 so hrt auch er 
auf4 ,hochwrden1 es ist schrecklich4    
,man mag anwenden1 was man will1 helfen 
tut gar nichts1 am wenigsten das        
,einreden2 das macht ihn nur noch       

heftiger4 ,seine ,mutter packte er      
einmal mit beiden ,armen wie mit        
,krallen und schttelte sie derart1 da   
man nicht glauben sollte1 wie ein ,knabe
 so viel ,kraft entwickeln knnte4 rzte  
sind mehrere befragt worden1 geholfen   
hat nichts4 ,benediziert wurde er auch2 
da hat er noch am rgsten geflucht usw48 
,der ,knabe hatte ein ganz sonderbares  
,aussehen3 abgestandene ,gesichtsfarbe1 
im hchsten ,grade wildaussehende ,zge2  
die ,haare standen1 wie beim ,igel die  
,stacheln1 senkrecht in die ,hhe4 ,ich  
unterstand mich1 seine ,hand anzufhlen2 
er wollte mir sofort ins ,gesicht       
springen4 ,zwei ,priester1 welche den   
schrecklichen ,zustand gesehen hatten1  
sagten3 ,wer an eine ,besessenheit      
glaubt1 mu sagen3 hier ist sie48  ,ich  
fate das ,leiden von ,anfang an ganz    
natrlich auf und tuschte mich auch      
dieses ,mal nicht2 in sechs ,wochen war 
das arme ,kind vollstndig geheilt4 ,ich 
lie den ,knaben tglich auf #a bis #a    
,stunden ein ,hemd anziehen1 das in     

,wasser 7mit etwas ,salz7 getaucht war1 
ebenfalls tglich einmal mit einer       
,mischung von ,wasser und etwas ,essig  
ganz waschen4 ,beides dauerte vierzehn  
,tage lang4 ,in der dritten ,woche bekam
 er den einen ,tag ein 7oben            
beschriebenes7 ,hemd angezogen1 den     
andern ,tag auf eine halbe ,stunde ein  
warmes ,bad von #bh ,r4 im ,wechsel mit 
einem kalten 7eine halbe ,minute71 am   
dritten ,tage eine ,ganzwaschung4       
,dieses waren die bungen der dritten und
 vierten ,woche4 ,in der fnften reichte 
aus ein nasses ,hemd1 in der sechsten   
und letzten ein warmes ,bad mit rascher 
kalter ,abwaschung4  ,die ,umnderung und
 ,besserung vollzog sich rasch4 ,der    
ganz kalte ,knabe wurde wieder warm1 der
 verlorene ,appetit kehrte wieder1 und  
er lie sich die ,milch- und ,mehlkost1  
welche die armen ,eltern mit ,freuden   
ihm reichten1 trefflich schmecken4      
,aller ,spuk war wie weggeblasen4       
,einer der ,leser wird vielleicht       
fragen3 ,warum denn wendet der ,pfarrer 

bei solchen ,kranken keine ,gsse an1 da 
doch in unseren ,irrenanstalten die     
,tobschtigen besonders mit ,douchen usw4
 behandelt werden88 ,nach meiner        
unmageblichen ,meinung darf ein ,jger   
7doch vielleicht ist's ,jgerlatein871   
der einen ,fuchs aus seiner ,hhle locken
 will1 unmittelbar vor das ,loch hin    
nicht schieen4 ,besser wird's sein1 den 
listigen ,reinecke mit einer ,lockspeise
 7etwa einem ,huhn oder ,spanferkel7 zum
 geflligen ,herauskommen einzuladen4    
,nun hre1 mein lieber ,leser6 ,wo eine  
,krankheit drinnen steckt1 da steckt    
auch ,krankheitsstoff4 ,diesen auflsen  
und ausleiten1 das heit den ,fuchs      
locken und fangen4 ,eine ,douche aber   
lst nicht auf1 leitet aber auch nicht   
aus4 ,ist einmal aufgelst und           
ausgeleitet1 dann hat die leichtere     
,douche einen ,sinn1 dann la ich sie mir
 auch recht wohl gefallen4  ,vor neun   
,jahren kam ein ,mdchen zu mir und      
erzhlte1 wie folgt3 ,mein ,bruder ist   
schon mehr als ein ,jahr im ,irrenhause4

 ,er wurde fr unheilbar erklrt4 ,nun    
bekomme ich ganz dieselben ,zeichen1 die
 mein ,bruder vor dem ,ausbruch der     
,krankheit hatte4 ,ich hatte bisher     
gedient1 mute aber meinen ,dienst       
verlassen2 denn ich kann nicht mehr     
arbeiten4 ,wenn ich keine ,hilfe        
erhalte1 komme ich in ,blde zu meinem   
,bruder in die ,irrenanstalt48  ,auf    
verschiedene ,fragen erhielt ich den    
,bescheid1 da der ,appetit sehr wechsle1
 manchmal gut sei1 manchmal ganz fehle2 
da ferner1 sobald das heftige           
,gliederreien nachlasse1 ebenso heftige 
,brustschmerzen folgen1 da die frher    
dichten und langen ,haare schon mehr als
 zur ,hlfte ausgefallen seien4 ,sofort  
war mir klar1 da hier recht verdorbene  
,sfte ihr ,unwesen trieben1 und da das  
sicherste ,zeichen ihres gnzlichen      
,ausscheidens darin bestehe1 wenn die   
,haare auf dem halbkahlen ,schdel wieder
 festen ,fu faten und in alter ,strke   
von neuem weiter wchsen4  ,die ,kranke  
wendete nacheinander folgende bungen an3

 zuerst tglich das nasse ,hemd1 getaucht
 in ,salzwasser oder in ,wasser mit     
,essig gemischt2 ebenso tglich lauwarme 
,halbbder mit krftiger kalter ,waschung 
des ,oberkrpers 7hchstens eine ,minute74
 ,es war ,sommerszeit4 ,so ging sie     
jeden ,tag viel barfu mit groem         
,erfolge1 besonders im ,morgentau4      
,dieses dauerte drei ,wochen hindurch4  
,es folgten jetzt warme ,bder im        
,wechsel mit kalten1 sodann der         
,unterwickel 7die ,kranke bediente sich 
des ,sackes71 in ,absud von ,heublumen  
getaucht4 ,die ganze ,kur whrte bis zu  
vollstndiger ,herstellung drei ,monate4 
,der starke und solide ,haarwuchs wies  
auf grndliche ,heilung4 ,die ,person hat
 spter geheiratet und ist gesund bis zum
 heutigen ,tage4  ,ein ,pfarrer1 in     
seiner ,gemeinde hochgeschtzt und       
geliebt1 kam vom ,ausland ganz entmutigt
 zu mir4 ,er knne1 so meinte er1 seiner 
,pflicht gar nicht mehr nachkommen4     
,dieser ,zustand1 der sich in groer     
,traurigkeit1 in ,mimut1 in ,unfhigkeit 

zum ,studieren uerte1 hatte frher schon 
einmal die ,nachbarsgeistlichen         
veranlat1 den ,armen in eine ,anstalt zu
 bringen4 ,daselbst verblieb er mehrere 
,wochen und kehrte ruhiger1 aber        
ungeheilt in seine ,heimat zurck4 ,er   
beriet mich1 was doch zu tun sei1 ob er 
die ,pfarrei verlassen oder was er      
anfangen solle4 ,der ,herr sah gesund1  
frisch und krftig aus1 was bei solchen  
,kranken so leicht tuscht und so viele  
harte1 ungerechte und lieblose ,urteile 
veranlat4#cf ,wer nher zusah1 konnte    
wohl bemerken1 da das ,auge trb1 die    
,farbe verbleicht1 die ,haare erstorben 
waren4  ,die ,anwendungen waren         
dreifacher ,art3 der ,kopf- und         
,fudampf1 kalte ,ober- und ,untergsse1  
hufiges ,gehen auf nassen ,steinen oder 
ins ,wasser stehen1 drei bis vier       
,minuten lang4 ,nach einigen ,tagen     
folgten warme ,bder im ,wechsel mit     
kalten ,ober- und ,untergssen4 ,am      
sechsten ,tage der ,wasserkur zeigte    
sich ein blulicher ,ausschlag auf dem   

,rcken4 ,je mehr dieser heraustrat1 um  
so besser fhlte sich der ,kranke4 ,als  
der ,krankheitsstoff gnzlich ausgeleitet
 war1 war der ,pfarrer gesund4 ,das     
ganze ,heilverfahren dauerte vierzehn   
,tage4 ,mit neuem ,mut kehrte der       
seeleneifrige ,priester heim in seine   
,gemeinde4   ,gelbsucht4  ,die          
,gallenblase liegt an der ,leber und ist
 eine ,art ,sammelbehlter fr die aus den
 ,lebergngen herausflieende ,galle4 ,in 
den innerhalb der ,leber gelegenen      
,gngen oder in der ,gallenblase knnen   
sich ,verhrtungen der ,galle bilden1    
,gallensteine genannt1 die entweder in  
der ,leber oder bei der ,weiterwanderung
 in dem ,gallengange die ,entleerung der
 ,galle hindern4 ,aber auch durch       
,druck1 durch ,stoen und hnliche        
belstnde knnen ,zuschwellungen des      
,gallenganges eintreten1 und dadurch    
kann die ,galle ins ,blut geraten4 ,dann
 entsteht die ,gelbsucht4 ,sie entsteht 
auch gerne nach schweren ,krankheiten1  
wie ,typhus1 starkem ,fieber usw4 ,es   

kann aber auch die ,leber krank sein und
 infolgedessen das ,blut krankhaft oder 
gar nach und nach vergiftet werden4     
,kommt die ,gelbsucht nur von ,strungen 
her oder auch von anderen ,krankheiten1 
so hat dies meistens wenig ,bedeutung2  
kommt aber die ,gelbsucht von einer     
,krankheit der ,leber her1 so bringt sie
 gerne den ,tod4 ,die ersten ,zeichen   
der ,gelbsucht erblickt man im ,weien   
des ,auges1 dann in der ,haut selber1 im
 ,stuhlgang und ,urin2 der ,appetit lt  
gewhnlich nach1 und auch der ,geschmack 
ndert sich meistens4 ,ist die ,leber    
gut1 so hat diese ,krankheit im ,heilen 
keine ,schwierigkeit4 ,nach innen ist   
besonders zu empfehlen3 tglich drei- bis
 viermal1 jedesmal drei bis vier ,lffel 
voll1 ,wermuttee oder dreimal eine      
,messerspitze voll ,wermutpulver in     
sechs bis zehn ,lffeln voll warmen      
,wassers einnehmen4 ,salbei mit         
,wermuttee tut treffliche ,dienste4     
,tglich sechs ,pfefferkrner mit der     
,speise verschluckt ist ebenfalls ein   

,mittel zu guter ,verdauung4 ,im ,essen 
und ,trinken mig sein ist zu empfehlen4 
,die ,milch als ,nahrungsmittel ist     
vorzglich4  ,die besten ,anwendungen mit
 ,wasser sind3 ,in der ,woche zwei- bis 
dreimal ein kurzer ,wickel und eine     
,waschung zur ,nachtzeit vom ,bett aus  
und gleich wieder ins ,bett4 ,die gelbe 
,farbe bleibt oft ,wochen hindurch1 hat 
aber durchaus keine ,gefahr4 ,wie man   
aus einem ,stoffe nicht schnell eine    
,farbe herausbringt1 so geht es auch bei
 der ,gelbsucht4 ,geht aber die gelbe   
,farbe nach und nach ber in braune und  
schwrzliche1 nimmt der ,appetit stets   
ab1 ist ein allgemeines ,beien und      
,brennen in der ,haut und steigert sich 
die ,abmagerung mehr1 dann ist aller    
,grund da1 zu frchten1 die ,leber sei   
unheilbar1 und es trete ,leberverhrtung1
 ,leberkrebs oder eine hnliche          
,krankheit ein4  ,ganz besonders wirkt  
auf kranke ,leber und ,gelbsucht1 jeden 
,morgen und jeden ,abend eine ,tasse    
,milch trinken1 mit welcher ein ,lffel  

voll ,kohlenstaub mit ,zucker vermischt 
ist4   ,gelenkrheumatismus4  ,es kommt  
ein ,herr4 ,sein ,aussehen ist          
krankhaft4 ,verschiedenes und schweres  
,unbekannte hat seinen ,zgen eine tiefe 
,wehmut eingedrckt4 ,mir stieg beim     
ersten ,anblick unwillkrlich der        
,gedanke im ,kopfe auf3 ,der ,mann      
leidet viel oder hat viel gelitten4 ,die
 ungesunde ,gesichtsfarbe zeigt ein     
unheimliches ,gelb1 der ,kopf nur mehr  
wenig 7kaum den zwanzigsten ,teil von   
frher7 ,haare4 ,der ,mann selbst ist    
noch nicht vierzig ,jahre2 es ist ein   
,bild des ,ernstes1 groer ,ruhe1 aber   
auch1 wie gesagt1 ein ,leidensbild4     
,sein eigener ,bericht lautet also3 ,es 
stellten sich bei mir fters             
,unterleibsleiden mit heftigen          
,kolikanfllen und ,diarrhen ein4 ,spter 
bekam ich eine ,nierenkrankheit1 wie die
 rzte es nannten4 ,wenn die unsglichen  
,schmerzen kamen1 drehte es mich um wie 
eine ,spindel1 wie einen ,kreisel4 ,nach
 ,jahren verlor ich dieses bel1 dafr    

aber bekam ich diesen                   
,gelenkrheumatismus4 ,mir ist's1 als    
wenn die ,summe alles frher erlittenen  
,schmerzes in die ,glieder gefahren wre 
und jedes ,glied eigens gepeinigt werde4
 ,ich gebrauchte viele rztliche ,mittel4
 ,das ,ende war stets nicht die ersehnte
 ,hilfe1 sondern das alte ,leiden4 ,mit 
groer berwindung und groen ,opfern      
konnte ich meinem ,berufe bis zuletzt   
vorstehen2 geklagt habe ich niemandem1  
es verstand mich ja weder der ,arzt noch
 sonst jemand4 ,derjenige1 welcher den  
,leidenden die ,krone versprochen hat1  
wei allein1 was ich gelitten4 ,eines    
noch wre vielleicht meinen ,worten      
beizufgen4 ,ich hatte ,fuschwei2 die    
angeratenen und angewendeten ,mittel    
vertrieben ihn1 aber mir war nicht gut4 
,auch ,mineralbder habe ich auf         
,verlangen des ,arztes gebraucht2 doch  
sie steigerten mein bel4 ,peinlicher    
fast als aller ,schmerz qulte mich im   
,innersten die ,wahrnehmung1 da mancher 
meinte1 die ,sache sei doch nicht so    

arg2 die ,empfindsamkeit spiele bei mir 
eine groe ,rolle1 man msse sich         
berwinden und ber derlei ,dinge         
hinwegsetzen4 ,leiden tragen ohne       
,teilnahme heit doppelt leiden48  ,die  
,erzhlung hat lange gedauert1           
freundlicher ,leser2 aber sie war und   
ist lehrreich4 ,da wir gegen ,kranke    
doch nie hart und ungerecht werden6 ,ein
 sonst tchtiger ,mann wird ja nicht     
pltzlich und ohne ,grund wie eine feige 
,memme jammern4  ,wer mag die ,wurzel   
all dieser bel uns nennen1 das ,innere  
dieses recht kranken ,krpers uns        
erschlieen8 ,das ,geheimnis ist nicht   
schwer zu erraten4 ,die ,vorderstze hat 
uns der ,kranke selbst in seinem        
,berichte gegeben2 wir brauchen nur den 
,schlu daraus zu ziehen4 ,die gelbe     
,farbe1 die hufigen ,kolikanflle1 der   
zurckgedrngte ,fuschwei lassen auf einen
 giftigen ,stoff schlieen1 der1 wie die 
,schlange im ,versteck1 im ,krper       
lauerte1 zuweilen zngelte und zischte1  
jetzt aber1 bei dem letzten ,anfall auf 

seine ,beute schiet1 d4 i4 alle ,glieder
 erfat und sie mit seinem ,bi bis hinein
 in die ,gelenke und in das ,knochenmark
 selbst vergiftet4 ,auch die ,haare     
fallen von einem sonst dichten und      
starken ,haarboden nicht ohne ,grund    
aus4 ,es mu sie ein innerer ,sturm      
ausschtteln1 wie der ,herbstwind die    
fahlen und drren ,bltter von den ,bumen 
schttelt4 ,oder ein giftiger ,wurm1 d4  
i4 ein ,giftstoff1 mu deren ,wurzeln    
tten4  ,eine solide ,heilung wird nur   
mglich sein1 wenn dieser ,giftstoff1 der
 alles durchfressen hat1 aufgelst1      
ausgeleitet und der ,krper dergestalt   
gekrftigt ist1 da er solche fatale ,sfte
 nicht mehr aufkommen lt4 ,muse vertilgt
 man mit ,mausgift4 ,und das ,gegengift 
fr unser ,gift1 in welcher              
,materialienhandlung ist es zu kaufen8  
,mancher wrde es gut bezahlen4 ,fr      
knstliche ,mittel ja1 besonders wenn sie
 noch neu und unbekannt sind1 zahlt man 
sein teures ,geld2 fr die natrlichen und
 besten ,mittel aber wei man dem ,geber 

alles ,guten oft kaum ein kaltes ,deo   
gratias81 ,gott sei ,dank68  ,im klaren 
,quell1 im ,bache1 im ,brunnen fliet das
 vielvermgende ,heilmittel1 das wir     
meinen4 ,es ist das ,wasser4 ,wie soll  
das ,wasser heilen8 ,so hre6 ,wenn die  
,hausmutter ihre ,leinwand bleichen1 d4 
i4 ihr das blendende ,weie geben will1  
so taucht sie selbe ins ,wasser1 begiet 
sie fters und lt dann die liebe ,sonne  
darauf scheinen4 ,das oftmalige ,gieen  
weicht die sogenannten ,rohstoffe auf1  
und die ,sonne zieht sie alle aus4 ,das 
,linnen ist gebleicht auf der einen     
,seite1 dasselbe ,verfahren bleicht es  
auf der anderen4 ,durch und durch mssen 
zu grndlicher ,bleiche der ,wasser- und 
der ,sonnenstrahl dringen1 dann aber    
trbt das blendende ,wei1 den ,stolz der 
,hausfrau1 auch nicht ein trber ,fleck4 
,das ist klar4 ,machen wir die          
,anwendung6 ,der ,krper unseres ,kranken
 mit seinem gelben ,hautberzug gleicht  
wahrlich so einem ungebleichten         
,linnenstck4 ,ein ,teil der             

,wasseranwendung mu die ,feuchtigkeit1  
welche die ,roh- d4 i4 die ,giftstoffe  
auflst1 nach und nach bis ins ,innerste 
eindringen machen2 der andere ,teil mu  
,wrme entwickeln1 welche der ,sonnenwrme
 gleich das ,aufgelste herauszieht4     
,noch eines4 ,auch der ,lauge bedient   
sich zuweilen die ,hausfrau1 welche     
nachhaltiger und schneller die ,dienste 
des ,wassers tut bei ihrem ,linnen4     
,laugen knnen als strkere               
,auflsungsmittel auch wir bereiten4 ,wir
 kochen im ,wasser verschiedene         
,vegetabilien1 ,pflanzen1 und die       
trefflichste ,lauge fr die ,krperbleiche
 ist fertig4  ,doch kehren wir zurck zu 
unserem ,falle6 ,der kranke ,herr mute  
zuerst den spanischen ,mantel anlegen4  
,diesem folgte ein ,kopfdampf mit       
krftiger ,abwaschung1 hernach ein       
,fudampf4 ,beide ,dmpfe ersetzten die   
beste ,lauge 7man kann mir glauben7 und 
durften erst nach ordentlichen          
,zwischenrumen einander ablsen4 ,je     
schonender nmlich der ,krper behandelt  

wird1 um so leichter kann die ,natur es 
aushalten und selbst mithelfen1 die     
,krankheitsstoffe auszuleiten4 ,darauf  
nahm der ,kranke einen kurzen ,wickel   
und1 um die ,natur zu strken1 einen     
,ober- und ,untergu1 von smtlichen      
,anwendungen abwechselnd tglich eine2   
dazu jede ,nacht vom ,bette aus eine    
,ganzwaschung4 ,so wurde drei ,wochen   
fortgefahren4 ,die vierte und fnfte     
,woche erhielt er je zwei ,halbbder1    
einen ,kopf- und ,fudampf und einen     
spanischen ,mantel2 die sechste ,woche  
endlich zwei warme ,bder im ,wechsel mit
 kalten1 ein ,halbbad und einen ,ober-  
und ,untergu4 ,fr die weitere ,zukunft  
empfahl ich dem ,patienten wchentlich   
ein paar ,ganzwaschungen1 einen ,ober-  
und ,untergu1 monatlich ein warmes ,bad 
ohne ,wechsel4  ,das ,wasser strafte    
auch in diesem heiklen ,falle das       
,vertrauen nicht ,lgen4 ,das schwere    
,leiden1 das ohne ,zweifel einen frhen  
,tod gebracht htte1 verschwand4 ,das    
frische ,aussehen1 die verlorenen ,krfte

 kehrten wieder2 an ,stelle des         
gebrochenen ,mutes trat neue            
,begeisterung zum ,berufsleben4 ,die    
,stimme tnte klangvoll wie frher4 ,oft  
wiederholte sie mir das herzliche       
,vergelt's ,gott68 ,demjenigen aber1 von
 dem allein alles ,heil und ,gelingen   
kommt1 sang sie ein freudiges und       
dankbares ,gloria3 die ,ehre sei ,gott6 
,ein ,mann von ungefhr #dj ,jahren hatte
 im rechten ,fu solche rheumatische     
,schmerzen1 da er nur mit ,hilfe eines  
,stockes ganz kurze ,strecken gehen     
konnte4 ,zeitweilig hatte er auch       
,schmerzen in den ,armen und ,schultern4
 ,angewendet wurde schon verschiedenes1 
jedoch ohne ,erfolg4 ,er nahm die       
,zuflucht zum ,wasser1 und in sechs     
,tagen fhlte er sich so ziemlich        
befreit1 setzte die ,anwendungen noch   
fort und wurde vollstndig geheilt4  ,die
 ,anwendungen waren folgende3  #a7      
,sechs ,tage hindurch tglich zwei       
,obergsse und zwei ,schenkelgsse1 einmal
 in der ,woche ein ,wickel unter den    

,armen4 ,tglich zweimal im ,wasser gehen
 bis ber die ,waden #a-c ,minuten4      
,jeden ,tag ein ,rckengu und ,grasgehen4
  #b7 ,nach diesen sechs ,tagen ,obergu 
mit ,kniegu im ,wechsel mit ,halbbad1   
letzteres eine ,minute lang4  ,ein      
,bursche von #bh ,jahren erzhlt3 ,ich   
habe bereits zwei ,jahre keinen einzigen
 ,tag1 an welchem ich schmerzlos bin2   
der ,anfang war auf dem ,rcken1 wo ich  
ein heftiges ,brennen und ,stechen      
empfunden habe1 bald in schrecklicher   
,weise1 dann ertrglicher1 nach und nach 
zog sich der ,schmerz mehr in den       
rechten ,schenkel bis hinunter2 ich kann
 oft ganze ,nchte nicht zwei ,stunden   
ordentlich schlafen2 bald peinigt mich  
die ,hitze1 bald kommt ein ,kltegefhl1  
da es mich schttelt4 ,ich gebrauchte    
anfangs mehrere rzte ganz erfolglos2 es 
wurden auch ,einspritzungen vorgenommen1
 worauf die ,schmerzen eine kurze ,zeit 
gemildert wurden1 aber gewhnlich bald   
darauf viel rger auftraten4 ,weil mir   
die rzte nicht helfen konnten1 habe ich 

,pfuscher gebraucht2 ich bekam          
,einreibungen1 geistige ,einwaschungen2 
aber alles1 was ich getan1 half mir     
nichts4 ,jetzt mchte ich den ,versuch   
mit ,wasser machen48  ,die ,anwendungen 
waren folgende3      #a4 jeden ,morgen  
um #h ,uhr ein ,obergu mit #b-d ,gieern 
voll kaltem     ,wasser1      #b4 um #aj
 ,uhr ein ,schenkelgu1      #c4         
nachmittags #b ,uhr ein ,schenkelgu und 
#d4 abends im ,wasser gehen4  ,so am    
ersten ,tage4 ,am zweiten ,tage3 des    
,morgens ,wassergehen1 um #aj ,uhr      
,schenkelgu1 nachmittags #b ,uhr        
,rckengu1 abends #e ,uhr ,sitzbad4  ,am 
#c4 ,tage3 ,am ,morgen ,halbbad1 um #aj 
,uhr ,obergu1 nachmittags #b ,uhr       
,schenkelgu1 um #e ,uhr ,wassergehen4   
,am #d4 ,tage3 ,am ,morgen ,schenkelgu1 
um #aj ,uhr ,halbbad1 nachmittags       
,rckengu und abends ,wassergehen4  ,so  
wurde #ab ,tage lang fortgemacht1 und   
der ,kranke war gesund4 ,um aber den    
,krper zu strken1 der durch die         
,schmerzen viel ,kraft verloren hatte1  

mute der ,geheilte noch lngere ,zeit in 
der ,woche ein- bis zweimal ein ,halbbad
 nehmen und ein- bis zweimal im ,wasser 
gehen4   ,gelenkrheumatismus1           
chronischer4  ,herr ,graf ,n4 leidet    
seit #ce ,jahren an ,rheumatismus4 ,im  
,jahre #ahed gebrauchte er die ,bder in 
,aachen1 damals mit gnstigem ,erfolge4  
,im ,feldzuge #ahgj_/ga bekam er durch  
das viele ,lagern auf freiem ,felde     
wieder rheumatische ,schmerzen am ganzen
 ,krper in hohem ,grade2 auch diesmal   
erwies sich eine ,badekur in ,aachen    
recht gnstig4 ,bald jedoch traten       
,rckflle ein4 ,patient suchte berhmte   
rzte auf1 aber ohne ,erfolg2 er machte  
eine ,badekur durch in ,aibling1 spter  
wieder in ,aachen2 diesmal wurde er     
indes durch die dortigen heien1         
langdauernden ,bder auerordentlich      
geschwcht und ganz elend4 -- ,zuletzt1  
nachdem alles ,angewandte fruchtlos     
gewesen war1 entschlo er sich zur       
,wasserkur4  ,am #bj4 ,juni #ahhg kam   
der ,kranke nach unmittelbar            

vorausgegangenem zweimonatlichen        
,krankenlager hier an mit ,rheumatismus 
am ganzen ,krper1 in den ,fu- und       
,kniegelenken1 ,hand- und               
,schultergelenken4 ,der rechte ,arm war 
von den ,fingern bis ber den ,ellenbogen
 dick aufgeschwollen1 die ,gelenke ganz 
unbeweglich2 die ,knie1 ebenfalls       
geschwollen1 konnten nicht gebraucht    
werden4 ,den krftig gebauten1           
stattlichen ,herrn hatte das lange      
schmerzhafte ,leiden ziemlich stark     
angegriffen4  ,die ,behandlung bestand  
in folgendem3      #a4 ,zweimal in der  
,woche ,wicklung von unter den ,armen an
 bis     zu den ,fen ganz hinunter1 #a  
,stunden lang1 das ,tuch in #cj     ,r4 
warmes ,wasser getaucht1 in welchem     
,haferstroh1 ,heublumen     und         
,fichtennadeln gesotten wurden2      #b4
 jeden ,morgen und ,abend den           
angeschwollenen ,arm in solchem ,absud  
eine bis zwei ,stunden lang einwickeln2 
#c4 in der ,woche #b ,krutervollbder mit
 dreimaligem ,wechsel2      #d4 dreimal 

wchentlich einen ,schal umlegen1 eine   
,stunde lang4  ,nach #ad ,tagen war     
bereits wesentliche ,besserung          
bemerklich4  ,fernerhin gebrauchte      
,patient zu ,hause3      #a4            
,einwicklung des ,armes wie bisher2     
#b4 wchentlich ein ,krutervollbad mit   
,wechsel2      #c4 dreimal in der ,woche
 ein kaltes ,halbbad1 eine halbe bis    
eine     ,minute lang2      #d4 drei-   
bis fnfmal in der ,woche ein ,sitzbad   
von zwei ,minuten     ,dauer4  ,durch   
,gebrauch dieser ,anwendungen erfolgte  
eine gnzliche ,abschwellung des kranken 
,armes und der ,knie und                
,wiederherstellung der ,beweglichkeit4  
,zur weiteren ,ausheilung wurden im     
,september #ahhg angewendet3      #a4   
ein warmes ,handbad1 ,einwicklung der   
,hand in angeschwellte     ,heublumen   
und gleich darauf kalte ,abwaschung der 
,hand2      #b4 in der ,woche drei- bis 
viermal ein ,halbbad2      #c4 viermal  
wchentlich ein ,obergu4  ,der ,erfolg   
dieser ,kur gestaltete sich sehr gnstig4

 ,die ,gelenke wurden ganz frei von     
,schwellung und ,schmerz und vollkommen 
beweglich2 das ,gesamtbefinden und der  
,lebensmut des ,herrn ,grafen waren     
seitdem ausgezeichnet4 ,derselbe        
befindet sich so wohl1 da er stundenlang
 ohne ,ermdung zu marschieren vermag1   
und nachdem er -- ein passionierter     
,weidmann -- ,jahre lang                
krankheitshalber auf die ,jagd hatte    
verzichten mssen1 konnte er im nmlichen 
,herbst wieder neun ,tage lang eine     
,jagd mitmachen zum ,erstaunen der      
anderen hohen ,herren4  ,um gesund zu   
bleiben1 ist tglich eine der            
,abhrtungsanwendungen vorzunehmen3 ein  
,halbbad oder ,vollbad oder             
,wassergehen4   ,gemtsleiden4  ,seit    
mehreren ,jahren leide ich an           
,gemtsverstimmungen1 ,kopfweh1          
krampfhaften ,gesichtsschmerzen1 viel   
,rheumatismus1 viel ,schwitzen am ganzen
 ,krper4 ,mehrere rzte wollten mir      
,hilfe bringen1 aber umsonst48  ,in     
vierzehn ,tagen waren diese traurigen   

,zustnde beseitigt2 um den ,krper fr die
 ,zukunft zu strken und abzuhrten1      
gengte in der ,woche ein ,halbbad und   
eine ,ganzwaschung4 ,die ,anwendungen   
der ersten vierzehn ,tage waren3 #a7 ,in
 der ,woche zweimal ein ,hemd anziehen1 
in ,salzwasser getaucht1 um die         
krankhaften ,stoffe auszuleiten4 #b7    
,zweimal in der ,woche ein ,halbbad1 um 
den ,unterleib zu strken4 #c7 ,zweimal  
wchentlich eine ,ganzwaschung1 um den   
,krper zur ,ttigkeit zu bringen4  ,ich  
komme1 um mich bei ,ihnen wegen einer   
gemtskranken ,person zu befragen4 ,ein  
,weib1 #ch ,jahre alt1 mag nichts mehr  
tun und kann auch nichts mehr tun4 ,sie 
lebt so traurig dahin1 bekmmert sich    
nicht mehr um ihren ,mann und ihr ganzes
 ,hauswesen4 ,sie flieht1 wo mglich1    
alle ,leute und geht gar nicht mehr aus 
dem ,hause4 ,sie ist schon ziemlich     
abgemagert und was man ihr bisher       
eingegeben hatte1 war ohne ,wirkung48   
,anwendungen3 #a7 ,jeden ,abend1 wenn   
die ,kranke im ,bett warm ist1 den      

ganzen ,krper mit ,wasser und etwas     
,essig ganz waschen4 #b7 ,tglich zweimal
 ein warmes ,fubad mit ,asche und ,salz1
 vierzehn ,minuten lang4 #c7 ,tglich    
zweimal jedesmal zwanzig ,wermuttropfen 
in ,wasser einnehmen4 ,nach drei ,wochen
 war der ,zustand ziemlich gut4 ,weitere
 ,anwendungen3 #a7 ,in der ,woche zwei  
kurze ,wickel4 #b7 ,zweimal wchentlich  
eine ,ganzwaschung4 ,vierzehn ,tage     
spter blo in der ,woche einmal ganz     
waschen und drei- bis fnfmal wchentlich 
im ,wasser gehen4   ,geschwre4#cg  ,wie 
,entzndungen im ,innern des ,krpers     
entstehen knnen1 so auch auerhalb am    
,krper4 ,sie sind insbesondere die fast 
unzertrennlichen ,begleiter der         
verschiedenen ,geschwre4 ,wenn's brennt1
 laufen die ,nachbarn zusammen4 ,wenn   
ein ,fleck oder auch nur ein ,fleckchen 
am ,krper brennt1 so bleiben die        
benachbarten ,stellen nicht gleichgltig4
 ,rasch meldet es ein ,blutkgelchen dem 
andern1 und die vorwitzigen1 die kommen1
 verbrennen sich dabei selbst die       

,finger und noch mehr4 ,entzndet sich an
 einem ,gliedchen1 z4 ,b4 an der ,zehe1 
ein ,geschwrlein1 auch nur so gro wie   
ein ,linsenkorn1 so tut nicht blo die   
ganze ,zehe weh1 sondern oft schon ein  
,teil des ,fues2 manchmal sticht der    
,schmerz bis hinein in den ,leib4 ,es   
kommt mir vor1 wie wenn einer nachts nur
 ein ,zndhlzchen anzndet4 ,so ein       
kleines ,ding wirft seinen ,lichtschein 
weit hinaus in den ,hof4  ,anna hat     
schreckliches ,weh am ,daumen4 ,man     
sieht nicht viel4 ,der ,finger ist nur  
ein klein wenig angelaufen und etwas    
roter als die anderen ,mitgenossen4     
,nicht allein am ,daumen1 auch unter der
 ,achsel schmerzt es heftig4 ,gib acht1 
in kurzer ,zeit wird dein ganzer ,krper 
nicht mehr wohl sein6 ,da mu etwas      
dahinter stecken18 meint der ,vater4 ,ja
 freilich mu etwas dahinter und drinnen 
stecken4 ,das ,mdchen bindet natrlich   
seinen ,finger gut#ch ein und wartet    
drei bis sechs ,tage zu1 was das wohl   
abgeben mge4 ,der ,finger wird dick1    

auch die ,hand schwillt an4 ,es entsteht
 ein groes ,geschwr2 im ,finger1 im ,arm
 und im ,leib zuckt's4 ,und es geht     
recht lange1 bis aller ,eiter heraus und
 der ,finger an der kranken ,hand       
geheilt ist4  ,wie htte das ,mdchen den 
,finger in die ,kur nehmen sollen8      
,sobald es merkt1 da der ,finger1 ohne  
irgend verletzt worden zu sein1         
schmerzt1 so soll es tun1 wie die       
,mutter tut1 wenn sie auf dem ,herde ein
 kleines ,feuerchen nicht gro haben     
will1 es ausblasend oder mit etwas      
,wasserspritzen auslschend4 ,vielleicht 
mag's so gut werden4  ,wenn nicht allein
 der ,finger1 sondern auch schon die    
,hand wehe tut1 so ist das ,feuer grer1 
es hat mit dem ,finger die ,hand        
ergriffen4 ,darf nun das ,mdchen die    
,hand unter das ,brunnenrohr halten1 um 
den ,brand zu khlen und zu lschen8      
,durchaus nicht6 ,das bel besteht nicht 
allein im ,brande1 in der ,hitze1 die zu
 entfernen ist1 sondern vielmehr in     
giftigen ,sften1 die aufzulsen und      

auszuleiten sind4  ,dem ,mdchen werden  
in einem kalten ,armwickel ,finger und  
,hand umwunden1 und dieser ,wickel werde
 so oft erneuert1 d4 h4 neu eingetaucht1
 als er hei zu werden beginnt4 ,der     
,finger mu zwar nach dem ,volksmunde ein
 bser ,finger8 werden1 d4 h4 er mu und  
wird aufbrechen2 aber alles1 was der    
,wickel auszieht1 braucht nicht zu      
vereitern1 und es ist doch ein groer    
,unterschied1 ob das ,geschwr die ,gre  
einer ,haselnu oder einer ,wallnu oder  
noch grere ,ausdehnung erreicht4        
,sollte das ,gefhl der ,unbehaglichkeit1
 des ,unwohlseins sich auf den ganzen   
,krper ausdehnen1 so verordnen wir      
diesem eine ,zeitlang tglich den        
spanischen ,mantel4 ,das                
,allgemeinbefinden wird in ,blde wieder 
ein gutes sein4  ,eine ,art von ,geschwr
 kennen die ,landleute insbesondere     
unter dem ,namen ,wurm am ,finger84 ,die
 ,behandlung vielmehr ,mihandlung eines 
derart kranken ,fingers gibt uns neue   
,beweise1 wie verblendet und tricht die 

,menschen sind4 ,es ist1 als ob sie fr  
,zeiten der ,verstand verlassen htte1 so
 gedankenlos benehmen sie sich4 ,mit so 
einem ,wurm am oder im ,finger 7es wre  
interessant1 zu wissen1 wie sich manche 
diesen ,wurm vorstellen7 wird aller     
mgliche ,unsinn getrieben4 ,jedes ,weib 
wei eine neue ,salbe1 und wenn das      
,salben ausgeht1 dann geht die          
,sympathie1 wie sie's nennen1 an4       
,vorher noch suchen recht aberglubische 
,menschen einen lebendigen ,maulwurf zu 
bekommen4 ,denn wenn sie diesen lebendig
 in der ,hand oder nur zwischen dem     
,daumen und den anderen ,fingern        
absterben lassen1 dann ist's mit dem    
,wurm aus6 ,und wenn dann genug gesalbt 
und geschmiert1 geschwtzt und gelogen   
und sympathisiert und der ,finger nach  
mehreren ,wochen1 nach unsglichen       
,schmerzen reif geworden ist und        
aufbricht und der ,eiter dicht und fest 
herausdringt1 dann heit's3 ,seht1 der   
,wurm ist gettet1 der ,wurm geht ab48   
,weiter kann man es in der ,torheit und 

,selbstverblendung nicht treiben4  ,was 
ist denn so ein ,wurm am ,finger8       
,nichts anderes als ein greres ,geschwr1
 das nach obiger ,methode zu behandeln  
ist4 ,meistens bekommen solche ,leute   
diesen ,wurm1 die recht viele ungesunde 
,stoffe im ,krper haben4 ,deshalb mu1   
wie auf ,finger und ,haut1 so auch auf  
den ganzen ,krper eingewirkt werden4    
,auf erstere geschieht die ,einwirkung  
durch die ,hand- und ,armwickel4 ,den   
,finger umwinde man zwei- bis drei- bis 
vierfach am besten mit ,absud von       
,zinnkraut1 um das ,angefressenwerden   
des ,beinchens zu verhindern1 ,hand und 
,arme zweifach 7statt einfachen ,wassers
 ist gut ,absud von ,heublumen oder     
,kraut71 und man erneuere das           
,eintauchen des ,wickels1 sobald die    
,hitze oder die ,schmerzen sich mehren4 
,auf den ganzen ,krper wirke man durch  
ein bis zwei kurze ,wickel oder den     
spanischen ,mantel1 tglich je einen von 
einer ,stunde ,dauer4 ,nach der ersten  
,woche geschehen die ,wickelungen nur   

jeden zweiten oder dritten ,tag4 ,mit   
,ober- und ,untergssen sei man          
vorsichtig und wende sie erst spter1    
wenn gengend aufgelst und abgeleitet    
ist1 zur ,krftigung an4 ,sobald der     
,finger reif8 ist1 d4 i4 sich blulich   
frbt1 und an einer ,seite weich wird1   
dann soll man mit dem ffnen und         
,ausdrcken nicht zgern und sich nicht   
frchten1 wenn mit dem ,eiter ,blut      
kommt4 ,dieses ,blut mte ja doch noch   
vereitern1 und so ist's gut1 wenn ihm   
dieser ,proze erspart und dem ,finger   
die ,sache erleichtert wird4 ,das       
,bangen vor dem zu frhen ffnen eines    
,geschwres ist bei ,wasseranwendungen   
ziemlich berflssig 7groe ,reinlichkeit71
 bei ,salbereien wohl begrndet4  ,die   
,heilung des ,wurmes kann noch in       
folgender ,weise geschehen4 ,bei mir war
 dieses oft das krzere ,verfahren4 ,man 
bade ,finger und ,vorderarm tglich zwei-
 bis dreimal in einem warmen 7ja nicht  
heien7 ,heublumenbad von einer halben   
,stunde ,dauer4 ,die ,finger-1 ,arm- und

 ,krperwickel bleiben dieselben wie     
oben4  ,andreas1 einem ,grtner1 war der 
,daumen der rechten ,hand entsetzlich   
zugerichtet4 ,furchtbar angeschwollen   
zeigte der ganze ,finger keine ,haut    
mehr2 er war rein wie eine abgestandene1
 mit ,eiter berzogene ,fleischmasse4    
,das ,bein blinkte an mehreren ,stellen 
durch4 ,der ,arzt hatte schon erklrt1 es
 msse die ,hand1 um das ,leben zu       
retten1 abgenommen werden4 ,ich schaute 
mir die ,hand an und dachte3 ,gott1     
knnte ich dem armen ,mann die ,hand     
retten68 ,dann legte ich mir den ,fall  
also zurecht3 ,das sichtbare ,bein 7das 
war die ,hauptsache7 sieht recht frisch 
aus1 es ist also noch nicht angegriffen4
 ,der schrecklich angeschwollene1       
ekelhafte ,daumen ist wie eine          
,jauchengrube1 in welche der ,krper     
seine nichtsnutzigen ,sfte ausschttet4  
,diese scharfen ,stoffe mehren die      
,geschwulst1 zerfressen das ,fleisch und
 vergiften alles1 was sie angreifen4    
,somit mu ich einwirken auf den         

halbabgefaulten ,daumen1 noch krftiger  
aber auf den ,krper1 da er aufhre1 sein 
eigenes ,glied zu morden4 ,der berlegung
 folgte das ,handeln4  ,der ,daumen und 
die ganze ,hand bekam ,wickel von       
,heublumen- und ,zinnkrautabsud 7beide  
,kruter wurden zusammen abgebrht71 im   
,tage vier- bis fnfmal erneuert4 ,der   
kranke ,leib erhielt tglich einen kurzen
 ,wickel und wchentlich dreimal den     
spanischen ,mantel4 ,an den wunden      
,finger lie ich jeden ,tag recht        
verdnntes ,alaunwasser gieen1 welches   
den ,unrat wegwusch4 ,noch nicht vier   
,wochen waren vergangen1 und alles1     
,finger und ,hand1 war wieder gewonnen4 
,um das in der ,tat nicht angefressene  
,bein bildete sich eine neue            
,fleischmasse zu einem neuen ,daumen1   
der1 den ,nagel ausgenommen1 wie frher  
in den gesndesten ,tagen aussah4 ,der   
,mann konnte als ,grtner seinem ,beruf  
wie zuvor nachkommen4 ,er lebte nachher 
noch viele ,jahre4   ,gesichtsrose4     
,mein ,mann bekommt die ,gesichtsrose2  

das ganze ,gesicht ist angeschwollen1   
sieht feuerrot aus2 er hat ein heftiges 
,fieber2 es verbreitet sich die ,rte ber
 das ganze ,gesicht2 es zeigen sich an  
allen ,stellen viele kleine ,blschen1   
und der ,jammer ist nicht anzuhren18 -- 
so klagte mir eine ,gattin4 ,schleunigst
 soll ein ,schal umgelegt werden1 in    
warmes ,wasser getaucht18 -- verordnete 
ich2 drei ,viertelstunden lang soll es  
dauern2 dann soll das ,tuch             
hinweggenommen1 in frisches ,wasser     
getaucht und wieder bergelegt werden2 so
 dreimal wiederholt -- macht ungefhr    
drei ,stunden aus4 ,drei bis vier       
,stunden spter soll ein vierfaches ,tuch
 in frisches ,wasser getaucht1          
ordentlich ausgewunden1 auf den         
,unterleib gelegt werden1 drei ,stunden 
lang2 aber nach jeder ,stunde soll das  
,tuch weggenommen1 in frisches ,wasser  
getaucht und wieder aufgelegt werden4   
,drei ,stunden spter1 nachdem die       
,wickel entfernt sind1 lt man den       
,kranken auf ein mehrfach               

zusammengelegtes ,tuch1 in kaltes       
,wasser getaucht1 ganz gut ausgewunden1 
eine ,stunde lang liegen4 ,diese drei   
,anwendungen knnen so der ,reihe nach   
vorgenommen werden1 bis die ganze ,hitze
 gebrochen und der ,krankheitsstoff     
ausgeleitet ist4 ,auf der leidenden     
,stelle im ,gesichte wird nichts        
angewendet als von ,zeit zu ,zeit1 wenn 
die ,spannung der ,haut gar zu          
empfindlich ist1 ,abwaschungen mit      
lauwarmem ,wasser4 ,ist der ,durst recht
 gro1 so bleibt ,wasser oder            
,zuckerwasser das beste ,getrnk1 aber   
immer nur in recht kleinen ,portionen48 
,gesichtsrose auf eine andere ,art zu   
heilen3  ,dem ,kranken soll tglich      
zweimal ein ,schal umgelegt werden1 drei
 ,stunden lang jedesmal1 nach jeder     
,stunde wieder frisch eintauchen2 in der
 brigen ,tageszeit1 nach je drei        
,viertelstunden1 ,rcken1 ,brust und     
,unterleib1 am besten den ganzen ,krper 
mit ,wasser und etwas ,essig daran      
waschen2 darf aber nicht lnger als eine 

,minute lang dauern4 ,wenn das ,fieber  
bedeutend abnimmt1 so reicht es aus1    
nach zwei bis drei ,stunden zu waschen1 
spter nur mehr alle ,tage2 soll anfangs 
das ,wasser1 mit ,essig vermischt1 warm 
genommen werden1 so gebraucht man spter 
frisches ,wasser4 ,den ,schaden im      
,gesicht darf man immer nur mit         
lauwarmem ,wasser von ,zeit zu ,zeit    
waschen4 ,auf diese zwei ,arten sind    
schon mehrere geheilt worden1 ohne da   
irgend ein ,nachteil zurckblieb4        
,josepha1 #bb ,jahre alt1 gesund und    
krftig1 bekommt nach schnell            
eingetretener ,mdigkeit ein heftiges    
,fieber4 ,nach auen ist sie voll ,hitze1
 im ,innern voll ,frost und ,klte2 sie  
leidet groen ,durst und ist ganz ohne   
,appetit4 ,so oft die ,hitze gro war1   
wurde sie anfangs mit warmem1 dann mit  
kaltem ,wasser am ganzen ,krper         
gewaschen1 und zwar drei ,tage hindurch4
 ,dann lie der ,frost nach1 der ganze   
,kopf war angeschwollen1 und die        
,gesichtsrose trat ungewhnlich stark    

hervor2 im ,gesichte zeigten sich groe  
,blasen1 und der ,mund besonders war    
stark geschwollen4 ,vier ,tage hindurch1
 an jedem ,tage sechs- bis zehnmal1     
wurden die ,waschungen vorgenommen2 auch
 legte man noch zweimal im ,tage den    
,schal um1 zweimal warm1 dann kalt4     
,nach drei ,tagen stellte sich groer    
,schwei ein1 der zwei ,tage dauerte1 und
 dann war ,josepha geheilt2 zweimal     
wurde im ,tage whrend der ,schwitzzeit  
die ,waschung vorgenommen4 ,der ,schwei 
kam von selbst1 und das ,abwaschen      
befrderte denselben um vieles4 ,die     
ganze ,kurzeit dauerte acht ,tage2      
eingenommen hat sie gar nichts4 ,am     
,kopfe wurde nichts angewendet2 nur an  
den letzten drei ,tagen wurde das       
,gesicht tglich zweimal mit lauem       
,wasser gewaschen4   ,gicht4  ,wer zur  
,herbstzeit ins ,allgu kommt1 sieht da  
und dort die ,leute ihren ,dnger        
ausbreiten4 ,in neuerer und neuester    
,zeit haben sie auch eine neue ,methode 
angenommen1 die jedem wahren ,landwirt  

die ,galle kitzelt1 das ,blut aufrhrt   
und in ,wallung bringt4 ,sie verteilen  
dem hungrigen ,boden die ,nahrung nicht 
mehr gleichmig wie frher1 sondern mit   
einem nie gesehenen ,schlendrian werfen 
sie aufs ,geratewohl der einen ,scholle 
zwei bis drei ,portionen hin1 die andere
 lassen sie fr ein neues1 ganzes ,jahr  
fasten4 ,die ganze ,arbeit gleicht dem  
leidigen ,spiele von ,maulwrfen4 ,das mu
 ja im ,frhjahr faule ,morste abgeben1  
auf denen die ,wucherstellen die        
belangebrachte ,verschwendung zeigen1   
daneben armselige und verkmmerte        
,habenichtse1 die infolge der           
stiefmtterlichen und ungerechten        
,behandlung auch nichts in die ,scheunen
 tragen4  ,dieses ,bild pat mir         
vortrefflich fr die ,gichtkrankheit4    
,was dem ,acker und der ,wiese der      
,dnger1 das ist dem ,menschen die       
,nahrung4 ,ob da in all den             
verschiedenen ,stnden und ,lebenslagen  
,ungleichheit herrscht8 ,dem einen      
wird's tglich und stndlich im berflusse 

zugeworfen2 ein anderer hat jahraus     
jahrein ,quadragesimalzeit4 ,was fr eine
 ,mahlzeit88 fragte einmal einer4 ,nicht
 #dj-1 sondern #cfetgiges ,fasten6 ,wenn
 nun jemand tglich und stndlich seinem  
,felde 7seinem ,krper7 zu viel1 so viel 
zufhrt1 da die ,natur es nicht          
bewltigen1 die ,organe es nicht         
verarbeiten und verwerten knnen1 was mu 
die ,folge sein8 ,die ,knochen z4 ,b4   
brauchen zu ihrem ,bau ,schwefel und    
,kalk4 ,nun aber wird in krftigen und   
starken ,speisen vielleicht soviel      
,baumaterial eingefhrt1 da es zu zwei1  
zu drei ,krper-,neubauten ausreichte4   
,was wird1 was mu geschehen8 ,da bilden 
sich ,morste 7dickes ,blut71 dort ,smpfe
 7schlechte ,sfte71 um die ,knochen     
herum ,sand- und ,schutt- und ,kalk- und
 ,steinhaufen4  ,die ,knchel schwellen  
an1 entznden sich1 und es ist eine      
langdauernde1 entsetzliche ,qual1 bis   
diese verknorpelten und verkncherten    
,gichtknoten durch den ,schmerz selbst  
gleichsam verbrannt und anders entfernt 

sind4 ,und so arg das ,leiden1 so gering
 oft das ,mitleiden mit so wohlbehbigen 
,podagranern4 ,es ist nicht ganz        
christlich1 aber manchmal sehr          
erklrlich4 ,die ,leute sagen3 ,er hat   
das ,genieen gehabt2 er habe nun auch   
die ,schmerzen1 die ,folgen des bermigen
 ,genusses48 ,indessen knnen auch arme  
,leute von der ,gicht heimgesucht       
werden1 ja selbst die rmsten4  ,einmal  
stellte sich mir ein armer und beraus   
fleiiger ,dienstbote vor2 er bekam die  
,gicht im hchsten ,grade4 ,ursache war  
bei ihm1 da er aus lauter ,diensteifer  
die ,pflege des ,krpers vernachlssigt   
hatte4 ,ein windbrchiger ,blasbalg      
arbeitet den ,blas1 die ,luft1 nicht in 
die ,orgelpfeifen1 sondern zu den       
,lchern hinaus4 ,geschwchte1 halbkranke 
,organe schaffen1 arbeiten oftmals statt
 am ,fleisch an der ,geschwulst1 statt  
am ,bein am berbein4  ,weitere ,ursachen
 knnen sein3 allzu groe ,anstrengung1   
,vernssung1 ,erkltung u4 a4 ,gicht im   
hohen ,grade qult viele1 ,gicht im      

geringeren ,grade unzhlige ,menschen4   
,sie qult die einen an den ,zehen1 die  
andern im ,kopf1 viele am uern1 viele im
 ,innern des ,krpers4  ,einfache1 noch  
nicht allzusehr geschwchte ,leutchen1   
die gerne folgen und nicht den          
,flohstich spren1 heile ich recht gerne 
und meistens sehr leicht4 ,bei den      
,podagranern der ersteren und           
vornehmeren ,gattung gebe ich mich nie  
,tuschungen hin4 ,sie sind mir ein      
,kreuz und mit ,wasser meistens nicht zu
 heilen2 denn sie folgen nicht1 weil sie
 bereits unter dem ,doppeljoche der     
,verweichlichung und der ,wasserscheu   
seufzen2 heilbar wren sonst auch sie wie
 die anderen ,gichtkranken4  ,ein ,herr 
von ,stand litt seit vier ,wochen an    
heftigen ,fuschmerzen4 ,seine ,bekannten
 nannten ihn scherzhaft ein weiteres    
,mitglied der ,bruderschaft der         
,podagraner4 ,schwitzen kurierte ihn    
dieses ,mal4 ,doch nach einem ,jahre    
kehrte das ,leiden wieder und fesselte  
ihn zwlf ,wochen ans ,bett4 ,es brannte 

tchtig1 und er schwitzte tchtig2 aber   
dieses ,wasser allein heilte das zweite 
,mal nicht4 ,er lie mich befragen und   
erklrte1 er werde alles tun1 was immer  
verlangt werde1 wenn nur diese          
frchterliche ,krankheit nicht noch      
einmal wiederkehre4 ,in wenigen ,wochen 
war die ,hauptkur vorber4 ,wie wenn     
,wasser auf ungelschten ,kalk kommt und 
dieser aufschwellt und zerbrckelt1 so   
vergingen die ,gichtbeulen unter den    
verschiedenen ,anwendungen4 ,spter      
wiederholte der ,patient von ,zeit zu   
,zeit die eine oder die andere          
,wasserbung1 und soviel ich wei1 hat das
 bel seit den letzten ,jahren ihn nicht 
weiter belstigt4 ,die ,anwendungen      
selbst lerne der geneigte ,leser beim   
folgenden ,falle kennen4  ,ein ,priester
 sandte zu mir mit der ,nachricht1 seine
 ,fe brennen ihn wie lebendiges ,feuer1 
er msse fast verzweifeln1 was er doch   
tun knne8 ,ich riet1 er solle in heiem  
,wasser angeschwellte und hernach       
ausgeprete ,heublumen auf ein ,linnen   

bringen1 die schmerzenden ,fe mitten    
drein legen und den warmen              
,heublumenwickel gut zubinden4 ,nach    
zwei ,stunden solle er die aufgelegten  
,heublumen von neuem in den             
,heublumenabsud eintauchen1 auspressen  
und nochmals umbinden4 ,ob die          
,heublumen das zweite ,mal lau oder     
ziemlich kalt oder ganz kalt umgebunden 
werden1 bleibt sich ganz gleich4 ,der   
kranke ,priester tat so die folgenden   
,tage4 ,nach dem ersten halben ,tage    
schon waren die ,hauptschmerzen         
entfernt1 nach zwei bis drei ,tagen war 
der ,kranke ganz frei von ,schmerzen4   
,fehlen einem ,kranken die ,heublumen1  
so siede man ,haberstroh und tauche die 
zu umwindenden ,fuwickel in den ,absud4 
,auch dieses ist bei unserem bel von    
vorzglicher ,wirkung4 ,man beachte1 wie 
ich bei diesem ,leiden mit ,vorzug      
erwrmend einwirke1 vielmehr auflse4     
,vor einer ,tuschung mu ich hier warnen4
 ,sobald den ,kranken die ,fe nicht mehr
 schmerzen1 so meint er natrlich1 er sei

 schon vllig kuriert4 ,man beginge einen
 groen ,fehler1 wenn man jetzt          
nachgiebig wre4 ,den ,fuwickeln mssen   
wenigstens einige ,anwendungen auf den  
ganzen ,krper folgen1 um wo mglich allen
 krankhaften ,stoff daraus zu entfernen4
 ,am besten dienen whrend der drei      
ersten ,wochen wchentlich zwei bis      
dreimal der spanische ,mantel 7je #a-b  
,stunden71 im folgenden ,monat einige   
,warmbder mit ,absud von ,heublumen oder
 ,haberstroh und dreimaligem ,wechsel4  
,ein ,taglhner hatte sich ein schweres  
,gichtleiden zugezogen4 ,er ging        
wchentlich dreimal in den ,sack1 den man
 in heien ,haberstrohabsud eingetaucht  
hatte2 dann wurden ihm in der ,woche    
zwei ,fichtenreis-,bder bereitet von #cc
 bis #ce ,r4 mit dreimaligem ,wechsel4  
,jede zweite ,nacht wusch er sich vom   
,bett aus kalt4 ,nach drei ,wochen war  
er ziemlich geheilt1 bentzte jedoch noch
 fr einige ,zeit in der einen ,woche    
zweimal den ,sack1 in der anderen das   
beschriebene warme ,bad4 ,bald trat er  

neugekrftigt seinen ,dienst an1 den er  
bis heute gut versieht4  ,ein           
,brunnenmacher zeigte mir die           
,gichtknoten an seinen ,fingern und an  
seinen ,zehen1 die ihn bisweilen1 wie er
 sagte1 unausstehlich brannten1 --      
,gicht durch ,vernssung4  ,jeden zweiten
 ,tag ein eben beschriebenes warmes     
,bad1 jeden dritten oder vierten ,tag   
die ,anwendung mit dem ,sack haben den  
,mann in kurzer ,zeit gnzlich von seinem
 bel befreit4 ,die ,hnde hat er sich ber
 die ,nacht in angeschwellte ,heublumen 
eingebunden4  ,ein armer ,hausvater     
bekam heftiges ,gliederreien4 ,ob es von
 der ,gicht oder von einem anderen bel  
herrhrte1 wute er nicht2 er fhlte nur   
entsetzliche ,schmerzen1 die ihn        
berufsunfhig machten4  ,es war gerade   
die ,heuernte4 ,ich riet ihm1 er solle  
auf seinen ,heustock gehen1 der eben in 
,grung sei1 dort eine ,art ,grube in das
 heie ,heu machen und sich in das heie  
,heugrab legen1 mit heiem ,heu auch sich
 zudecken1 so da nur mehr der ,kopf     

herausschaue4 ,er tat's und schwitzte in
 einer ,viertelstunde schon dergestalt1 
da der ganze ,krper wie im ,wasser      
schwamm4 ,sechsmal innerhalb zehn ,tagen
 stieg der ,bauer in so ein ,heubad1 und
 es hat ihn grndlich kuriert4  ,nicht   
einem jeden wrde ich solches raten4     
,aber nur derjenige1 der es selbst      
probiert1 kennt die groe und auflsende  
,kraft solchen ,heudampfes4 ,recht alte1
 tief eingewurzelte bel knnen oft durch 
solchen unschdlichen ,dampf ausgeleitet 
werden4 ,nach meiner ,praxis wrde       
derjenige diesen ,heudampf am           
wirksamsten brauchen1 der unmittelbar   
vom ,dampfbade weg ganz rasch ein kaltes
 ,halbbad nhme mit ,waschung des        
,oberkrpers4 ,letzteres krftigt zugleich
 ungemein4  ,das ist nicht so dumm und  
berspannt1 wie manchem dnken mchte4 ,das
 bewiesen neben vielen anderen einmal   
besonders zwei hohe ,praktikanten4 ,zwei
 ,herren aus hohem ,stande haben sich   
durch ungefhr fnfzehn solcher           
,heudampfbder dermaen erholt1 da es     

ihnen unbegreiflich vorkam1 wie durch so
 einfache ,mittel1 in so einfacher      
,weise eine ,um-1 gleichsam             
,neuschaffung im ,organismus zustande   
gebracht werden knne4  ,ich stehe nicht 
an1 zu behaupten1 da schwchere          
,rheumatismen1 ,krmpfe1 gewhnlich       
berreste und berbleibsel nach schweren  
,krankheiten1 leicht durch zwei bis vier
 solche ,heudampfbder vollstndig zu     
entfernen wren4  ,du siehst1 mein lieber
 ,landmann1 was fr ,schtze du im ,hause 
hast6 ,probier's einmal6 ,im ,sommer1 im
 ,heuet1 wenn du recht mde bist1 wirf   
ein paar ,handvoll ,heu oder ,heublumen 
in heies ,wasser und la es lau werden6  
,so ein ,fubad von fnfzehn ,minuten wird
 dir die ,mdigkeit aus allen ,gliedern  
ziehen4  ,und wenn du einmal so ein     
,reien oder ,brennen versprst1 sei      
vernnftig6 ,du gnnst das ,heilkraut     
jeden ,tag deinen ,vierflern4 ,la dessen
 ,heilkraft auch mal deinen eigenen     
,krper kosten6  ,ein ,wirt erzhlt3  ,ich
 habe oft so reiende ,schmerzen im      

,kopfe1 besonders wenn das ,wetter      
anders wird1 da ich unfhig bin1 meinem  
,berufe nachzukommen4 ,es kommen die    
,schmerzen in den ,rcken1 besonders auch
 in die ,oberschenkel2 wenn sie aber in 
die ,fe kommen1 kann ich nicht mehr     
gehen4 ,trinke ich ein ,glas ,bier1 so  
kommt der ,schmerz ganz schnell in den  
,kopf4 ,weil ich es schon ,monate       
hindurch so stark habe1 ist mir jede    
ordentliche ,arbeit unmglich1 und das   
,leben wurde mir schon oft recht        
entleidet48  ,die ,anwendungen waren    
folgende3 #a7 ,in der ,woche zwei warme 
,haberstrohbder1 #cj ,r41 von einer     
halben ,stunde2 darauf krftig abwaschen 
oder ein kurzes kaltes ,bad4 #b7 ,jeden 
,tag einen ,obergu mit ,kniegu4 #c7 ,in 
der ,woche dreimal ganz waschen1 so     
rasch als mglich1 im ,schwei oder im    
,bette nachts4 #d7 ,tglich am ,morgen   
und am ,abend eine ,tasse ,tee von fnf  
bis sechs frischen ,holderblttern1 fein 
zerschnitten1 fnf ,minuten lang gekocht4
  ,in vier ,wochen war dieser ,wirt     

vollstndig gesund1 so da seine          
,bekannten sein ,aussehen als geradezu  
verjngt erklrten4  ,damit weiterhin     
diese ,krankheit sich nicht wieder      
einniste1 kann er alle ,monate ein      
solches ,bad nehmen und jede ,woche ein-
 bis zweimal sich ganz waschen im       
,schwei oder in der ,nacht vom ,bett    
aus4  ,ein ,gewerbsmann kommt und       
erzhlt3 ,bei mir sind beide ,fe stark   
angeschwollen1 ganz steif1 und ich bin  
nie ohne ,schmerzen1 kann oft nicht eine
 ,stunde in der ,nacht schlafen2        
besonders in den ,gliedern ist der      
,schmerz am heftigsten2 meine ,arme sind
 auch ganz steif und tun mir recht wehe2
 ,appetit htte ich2 aber wenn ich esse1 
treibt es mich auf1 so da ich kaum mehr 
zu atmen vermag2 ich kann fast gar nicht
 mehr gehen und bin so voll ,schwindel1 
besonders beim ,aufstehen1 da ich kaum  
mehr wei1 wo ich bin4 rzte habe ich     
viele gehabt1 habe recht viel           
eingenommen1 aber soweit ich urteilen   
kann1 hat sich meine ,lage bei allem1   

was ich versucht habe1 nur              
verschlimmert2 ich habe mir schon oft   
den ,tod gewnscht48 ,der ,betreffende   
war ziemlich stark und sah mehr einem   
wohlgenhrten ,brumeister gleich als     
einem ,gewerbsmann1 obwohl er nur       
einfache ,kost hatte und nicht besonders
 viel ,bier trank4 ,er war ungefhr      
fnfzig ,jahre alt4 ,nach ,aussage der   
rzte sollte ,herzverfettung die erste   
,ursache zu diesem ,elende sein4  ,in   
fnf ,wochen war dieser ,kranke von      
seinen vielen beln befreit1 und er      
freute sich1 seine ,gesundheit wieder   
vollstndig erlangt zu haben4 ,was hat   
ihm geholfen8 #a7 ,die ,fe wurden zuerst
 jeden ,tag1 dann jeden zweiten und     
spter jeden dritten ,tag mit ,heublumen 
eingebunden1 nmlich die ,heublumen kamen
 auf die bloe ,haut1 ein ,tuch wurde    
darber gewunden1 und zwar warm1 zwei bis
 drei ,stunden lang4 #b7 ,jeden zweiten 
und spter jeden vierten ,tag mute er ein
 ,hemd anziehen1 in ,heublumen-,absud   
getaucht4 ,als die ,geschwulst an den   

,fen groenteils verschwunden war1 bekam 
der ,kranke jeden ,tag einen ,obergu und
 ,kniegu und auch ,halbbder4 ,dies wurde
 fnf ,wochen fortgesetzt4   ,grie- und  
,steinleiden4  ,gar oft kommt es vor1 da
 ,grie und ,stein sich bilden in der    
,blase und in den ,nieren4 ,wer je einen
 solchen ,leidenden gesehen oder solche 
,leiden selbst erduldet hat1 kennt diese
 frchterlichen ,schmerzen4 ,die ,heilung
 mit ,wasser ist sicher und schmerzlos1 
somit die leichteste und beste4  ,obenan
 stehen hier die ,haberstrohbder4 ,es   
wird ,haberstroh 7wer dieses nicht zur  
,hand hat1 nehme ,zinnkraut oder saures 
,pferdeheu7 gesotten1 gegen eine halbe  
,stunde lang1 und der ,absud zu einem   
warmen ,bad bereitet mit ungefhr #cj ,r4
 ,in dem ,bade bleibt der ,kranke eine  
,stunde und wscht sich1 damit das warme 
,bad ihn nicht zu welk mache1           
unmittelbar nach dem ,aussteigen aus der
 ,wanne mit frischem ,wasser krftig ab4 
,solche ,bder knnen in der ,woche drei  
genommen werden4 ,nebenbei dienen       

vortrefflich in der ,woche zwei bis drei
 kurze ,wickel oder statt derselben     
nasse ,auflagen ber die schmerzlichen   
,teile 7ein ,linnentuch vier- bis       
sechsfach zusammengelegt1 darber die    
gewhnliche1 luftabschlieende ,umhllung74
 ,beide ,anwendungen sind               
selbstverstndlich stets nur im ,bette   
vorzunehmen4 ,sie lsen die ,griesteine  
in ,blase und ,nieren auf und leiten    
dieselben aus4 ,doch soll gerade bei    
diesen ,leiden der ,tee nicht vergessen 
werden4 ,obenan steht der ,hafertee4#ci 
,hafer wird eine halbe ,stunde lang     
gesotten1 und von dem ,absud werden     
tglich zwei ,tassen getrunken4 ,strker  
noch als ,hafertee wirkt ,tee von       
,haberstroh1 der auf dieselbe ,weise    
bereitet wird4 ,zinnkrauttee ist kaum   
von einem anderen bertroffen4 ,noch     
nenne ich die ,hagebutten1 die gesotten 
gleichfalls einen recht heilsam         
wirkenden ,tee abgeben2 nur mu er lngere
 ,zeit hindurch genommen werden4 ,die   
,erfahrung lehrte mich1 da er besonders 

vor weiterer ,ausbildung solcher ,steine
 schtze4 ,die oben genannten            
,anwendungen sollen zwei bis drei       
,wochen zur ,hlfte vorgenommen werden4  
,das ,leiden wird sich unter dem ,segen 
des ,arztes aller rzte sicher verlieren4
  ,ein ,herr1 der nach meiner ,weisung  
verfuhr1 erzhlte mir1 es seien bei ihm  
innerhalb einiger ,wochen viele hundert 
,steinchen abgetrieben worden4  ,ein    
anderer ,herr litt dermaen an ,grie und 
,steinen1 da die ,salzschrfe von innen  
selbst in die ,fe drang1 an denen sich  
eine ,unzahl kleiner ,geschwre bildete4 
,mitunter qulte den ganzen ,krper ein   
hchst unangenehmes ,kitzeln und ,beien  
und ,brennen4 ,dreiig ,bder innerhalb   
eines ,jahres1 der spanische ,mantel1   
wchentlich ein paarmal angezogen1 ,tee  
von obigen ,sorten entfernten das       
,leiden und seine peinlichen ,folgen    
vollstndig4  ,zum ,schlusse noch ein    
,wort an die jngere ,generation1 die so 
gerne das ,alte verwirft1 weil es eben  
alt ist und auf ,vorurteilen oder       

,ungewiheit oder ,bigotterie beruht1 wie
 sie meint1 und die stets und mit ,hast 
nach ,neuem strebt und greift4  ,fr alle
 ,leiden1 die zahlreicher und           
schmerzhafter auftreten1 -- und dazu    
gehrt das eben besprochene2 denn die    
,zahl der ,leidenden ist ,legion1 und   
die ,schmerzen sind oft zum             
,rasendwerden1 -- hat der ,schpfer      
liebevoll und weise vorgesorgt4 ,auf der
 ganze ,erde lt er die verschiedensten  
,pflanzen und ,pflnzchen wachsen1 welche
 die ,schmerzen lindern1 das bel bessern
 und heilen4 ,die ,menschen zwar haben  
-- und das hat der ,fortschritt gebracht
 7ob das ,fortschritt ist867 -- diese   
,heilpflanzen vielfach1 ja meistens aus 
den sogenannten ,pharmakopen1 d4 i4 den 
,bchern1 welche smtliche ,heilmittel    
enthalten1 als unwissenschaftlich8 und  
als veraltet8 ausgestrichen2 der        
allweise ,schpfer aber fhrt alle1 jedes 
mit ,namen1 jhrlich im groen ,buche der 
,natur wieder auf4 ,keines noch hat er  
gestrichen1 keinen ,strauch und kein    

,blatt am ,strauch2 des ,menschen wegen 
sind sie da1 zu seiner ,freude1 zu      
seiner ,wohlfahrt4 ,wer hat recht8      
,merkwrdig6 ,jedes ,tier1 besonders     
jedes wilde ,tier1 entspricht1 wenn auch
 naturnotwendig1 den weisen ,absichten  
seines ,herrn und ,schpfers4 ,vom       
,instinkt1 vom inneren ,naturdrang      
getrieben wei es bei jedem ,schmerz1 bei
 jeder ,wunde das heilende ,kraut       
aufzufinden4 ,unsere ,altvordern und    
mancher1 der bald in die ,grube steigt1 
dessen ,ansichten mit ihm selbst lngst  
aus der ,mode gekommen1 taten ebenso4   
,ich lobe den ,fortschritt in vielen    
,wissenschaften und freue mich          
desselben4 ,aber nicht alles ist auch in
 ,wahrheit ,fortschritt1 was diese      
modern klingende ,aufschrift trgt4      
,mein ,bchlein ist in erster ,linie fr  
,arme und fr ,kranke auf dem ,lande     
geschrieben1 und ihnen sage ich3 ,danket
 eurem ,schpfer auch fr diese guten1 ja 
oft besten ,gaben und beneidet die      
anderen1 die ,reichen1 nicht68  ,bleibt 

ruhig bei euren unschuldigen            
,pflanzenmitteln6 ,ob dieselben         
innerlich oder uerlich angewendet       
werden1 ihr habt 7selbst wenn sie in    
einem ,falle nicht richtig gewhlt       
werden7 die ,versicherung1 da sie euch  
nichts schaden knnen4 ,lasset den       
,reichen ihre ,mineral- und ,giftstoffe1
 mgen sie was immer fr ,namen fhren und 
in der weiten ,welt wo immer zu finden  
sein68  ,das wrde mich schmerzen1 wenn  
auch ihr ,gottes ,gabe1 die             
,heilpflnzchen1 die der ,herr vor eurem 
,hause1 auf dem ,acker1 auf der ,wiese  
wachsen lt1 mit ,fen treten wrdet4 ,da  
knnte und mchte auch ich1 der ich es    
sonst so gut mit euch meine1 euch nicht 
mehr helfen68   ,hmorrhoiden4  ,die     
,hmorrhoiden 7,goldadern nennen sie die 
gewhnlichen ,leute7 knnen teils mit zum 
,erbteil der ,eltern gehren1 teils in   
,folge der ,lebensweise entstehen4      
,stubensitzer1 ,aktenmenschen1          
,studierte1 ,feinschmecker usw4 werden  
viel von dieser ,blindschleiche geplagt4

 ,der ,landmann1 der jahraus jahrein    
,kartoffeln und einfache ,mehlkost it   
und das ,fleisch nur an den ,sonn- und  
hheren ,festtagen sieht1 bei dem an     
,stelle des ,bieres und starker ,weine  
die ,milch und der ,apostelwein         
7,wasser7 tritt1 der tglich drauen und  
daheim schwere ,arbeit tut1 kennt diese 
,blutsauger oft kaum dem ,namen nach4   
,diese ,hmorrhoiden sind ein lstiges1   
ein beraus lstiges1 wenn auch im        
,beginne und oft ,jahre1 ja das ganze   
,leben hindurch ungefhrliches bel4      
,schon das ,jucken und ,brennen ist     
recht unangenehm1 manchmal sehr         
peinlich1 peinlicher noch die drckende  
,einwirkung auf das ,gemt2 sie machen   
mimutig1 launenhaft1 gereizt4 ,es gibt  
,flle1 in denen sie das ,leben          
schrecklich verbittern und die          
,gereiztheit bis zum ,wahnsinn steigern4
  ,daraus wird schon klar1 da           
,gleichgltigkeit und ,miachtung dieses  
,leidens schlecht am ,platze ist4 ,man  
soll sorgen1 da sich das bel nicht zu   

stark vermehrt1 da es mit der ,zeit     
nicht einen bsartigen ,charakter        
annimmt4  ,doch was sind denn eigentlich
 ,hmorrhoiden1 wie entstehen sie8       
,sicherlich hat jeder ,leser schon einen
 ,truthahn gesehen1 auch die hutigen    
,scke1 die ihm vorn am ,halse hngen1    
bisweilen wie leere ,taschen ohne jeden 
,inhalt4 ,wenn aber so ein ,welscher    
zornig wird1 dann fllen sich diese ,scke
 mit ,blut1 und die ,taschen werden wie 
rote ,kugeln4 ,solche ,kugeln1 blut-    
oder schleimgefllte ,taschen sind die   
,hmorrhoiden1 mgen sie im oder am ,krper
 auftreten1 wo sie wollen1 blinde oder  
sehende 7flieende1 blutende7            
,hmorrhoiden sein4  ,die ,adern sind    
elastische1 dehnbare ,rhren4 ,je mehr   
das ,blut ungeregelt an eine ,stelle    
dringt1 desto mehr dehnen sich die      
,adern aus1 am meisten da1 wo das ,blut 
sich sammelt1 staut1 gleichsam kleine   
,blutteiche bildet4 ,es entstehen kleine
 ,knoten wie ,warzen an der ,hand oder  
im ,gesicht1 und diese ,knoten sind mit 

,blut gefllt4 ,treten dieselben         
innerhalb des ,krpers im ,mastdarm usw4 
auf1 so heien sie die blinden           
,hmorrhoiden2 dagegen nennt man sie die 
sehenden1 wenn die ,knoten auerhalb am  
,after erscheinen4#dj  ,von ,zeit zu    
,zeit brechen solche ,knoten auf1 und   
ihr ,inhalt ist brauner ,schleim1 hufig 
jedoch reines ,blut4 ,beim ,aufbrechen  
der ,knoten wird dem ,leidenden leichter
 und wohler2 gefllt und in groer ,zahl  
bereiten sie ihm viel ,leid und manche  
,schwierigkeiten4 ,nicht blo am ,after  
und im ,mastdarm bilden sich diese      
,aderauswchse4 ,bei groer ,entartung    
kommen sie selbst im ,innern des ,krpers
 an den ,blutgefen vor4 ,wie die        
,plnderer sich den regulren ,truppen    
anschlieen1 so verfolgen diese          
,blutsauger die ,adern1 besonders die   
,hauptadern4  ,je zahlreicher die       
,knoten auftreten1 und je fter sie      
aufbrechen1 um so schadhafter mssen die 
von ihnen besetzten ,teile werden4      
,daher kommt es nicht selten vor1 da an 

den betreffenden ,stellen bsartige1     
unheilbare ,geschwre entstehen1 wie     
,mastdarm-,krebs1 -,fisteln1 -,geschwre 
usw4  beraus peinliche ,mehrung des     
,leidens knnen die sogenannten          
,madenwrmer bringen1 kleine ,wrmchen im 
,innern des ,mastdarmes4 ,wie die       
,zacken in die ,haut1 so bohren sich    
diese in den ,mastdarm ein4 ,bei groer  
,anzahl zerfressen sie den ,mastdarm1   
und die ,folgen davon sind leicht       
bsartige ,geschwre4  ,die ,behandlung   
der ,hmorrhoiden mit ,wasser ist leicht 
und erzielt in den meisten ,fllen       
sicheren ,erfolg4#da ,die ,zahl derer1  
denen so ,hilfe ward1 kann ich als sehr 
gro bezeichnen und beifgen1 da alle     
,flle glcklich verliefen4  ,greifen wir 
zuerst die ,madenwrmer an1 diese        
,afterblutegelchen1 wenn solche         
vorhanden sind6 ,sie verraten sich meist
 durch ein ,zwicken1 ,beien1 ,nagen1    
,krabbeln in der ,aftergegend 7obgleich 
ein solches auch jedesmal die ,neufllung
 der ,knoten begleitet74 ,man nehme ein1

 zwei oder drei kalte ,klistiere schnell
 nacheinander und lasse dieselben gleich
 wieder abgehen4 ,kommt das kalte       
,wasser in den ,mastdarm1 so hngen sich 
die ,madenwrmer vom ,after gleichsam    
aus1 wie der ,blutegel von der          
,blutstelle1 wenn ich selbe mit ,salz   
bestreue4 ,geht das ,klistier gleich    
wieder ab1 so schwemmt es die losgelsten
 ,peiniger mit hinaus4 ,wiederholt man  
dieses zwei- bis dreimal1 so gehen 7das 
ganze ,verfahren kann wchentlich zwei-  
bis dreimal stattfinden7 recht viele1   
zuweilen alle ab4  ,haben wir es mit    
,hmorrhoidalknoten allein zu tun1 so    
merke man sich folgendes3 von ,stellen1 
wo zu viel ,blut hinstrmt1 mu dasselbe  
abgeleitet werden2 ,gefe1 die zu sehr   
ausgedehnt wurden und eben deshalb zu   
weit auseinandergehen1 sind zu verengen1
 ,unreinigkeiten und verlegene ,ware    
auszuscheiden4  ,fr alle diese ,zustnde 
dient folgende ,anwendung gut3 ,man     
bereite sich im ,bette einen            
,unteraufschlger1 d4 i4 in unserem      

,falle ein recht dickes1 vielfach       
zusammengelegtes1 ins klteste ,wasser   
getauchtes ,linnen1 so lang1 da es den  
ganzen ,rcken bedeckt und am untern     
,ende bis ber den ,after hinausreicht1  
so breit1 da es den ,rcken deckt4       
,darauf lege man sich drei              
,viertelstunden lang und wiederhole die 
,anwendung wchentlich drei- bis viermal4
 ,sollte das ,tuch vor den verflossenen 
drei ,viertelstunden warm sein1 so werde
 es entfernt und besser nochmals        
eingetaucht4  ,als fernere ,anwendung   
tut es sehr gute ,dienste1 wenn solche  
,leidende in der ,woche drei- bis       
viermal ein ,sitzbad nehmen1 kalt und   
kurz4 ,man kann dasselbe an einem halben
 ,tage oder auch nachts vom ,bette aus  
zwei- bis dreimal wiederholen1 nie lnger
 als ein bis zwei ,minuten4 ,auch diese 
,anwendung wirkt wie die obige zugleich 
auf die vorhandenen ,hmorrhoiden und    
deren ,entstehungsursachen im           
,unterleibe4  ,wer bei vorhandenen      
,hmorrhoiden in jedem ,vierteljahr      

innerhalb ein bis zwei ,wochen eine der 
beschriebenen ,kuren durchmacht1 darf   
sicher sein1 da das bel ohne alle       
erheblichen ,folgen bleibt und1 wenn es 
nicht ganz verschwinden sollte1 gewi nie
 lstig wird4 ,wem solches zu anstrengend
 erscheint und zu schwer1 dem wei ich in
 ,gottes ,namen keinen ,rat4  ,bezglich 
der ,nahrung mache ich nur auf einen    
,punkt aufmerksam1 der nach meinem      
,dafrhalten nicht genug gewrdigt wird4  
,viele der ,hmorrhoidarier haben        
angefangen1 statt des modernen          
,hausbrotes ,kleienbrot zu essen1 und   
sie behaupten1 seit dieser ,zeit        
verspren sie von dem ,leiden durchaus   
keine erhebliche ,belstigung mehr1 wenn 
dasselbe auch nicht vollstndig gehoben  
sei4 ,dieses ,kleienbrot mchte ich sehr 
empfehlen1 es sollte eine ,zukunft      
haben4 ,nicht blo bei einzelnen1        
allgemeine ,verbreitung sollte es finden
 7auch aus anderen ,grnden7 als         
gesundes1 krftiges ,nahrungsmittel4     
,aber wohl gemerkt1 nur das echte       

,kleienbrot1 nicht das verflschte oder  
nachgeffte6 ,die strafbare              
,verflschungssucht hat sich leider auch 
schon dieses ,artikels bemchtigt4 ,in   
einer ,grostadt des ,auslandes fand ich 
einst ,kleienbrot 7dasselbe ist         
bekanntlich sehr schwer7 so leicht wie  
anderes ,brot4 ,ich durchschnitt den    
,wecken4 ,inwendig war es ,brot wie     
anderes ,brot2 nur ber die ,rinde her   
hatte der kluge ,bcker die ,kleie       
gestreut1 wie man sonst ,kmmel oder     
,anis streut4 ,ich fgte meiner ,apotheke
 zum ,schlusse das ,rezept fr           
,kleienbrotbereitung bei2 s4 oben ,s4   
#aei4   ,halsbrune4  ,ein ,vater kommt  
und klagt1 seine ,tochter1 vier ,jahre  
alt1 habe die ,halsbrune4 ,das ,kind hat
 es18 sagt er1 gerade wie die drei      
anderen ,kinder1 welche alle gestorben  
sind4 ,sie starben sehr schnell2 auch   
dieses ,kind wird schnell sterben4      
,schon kann es fast nicht mehr atmen und
 nicht mehr husten4 ,kopf und ,leib sind
 ganz aufgetrieben4 ,was soll ich tun8  

,vier ,stunden brauche ich1 um den ,arzt
 zu holen1 und bis dahin ist mein ,kind 
tot48 ,die ,antwort lautete3 ,hausvater1
 gehe gleich heim1 mache etwas ,wasser1 
das mit ,essig gemischt ist1 hei1 tauche
 ein ,handtuch ein1 winde dieses aus und
 wickle damit den ganzen ,hals des      
,kindes gut ein6 ,darber bringe noch ein
 trockenes ,tuch und lasse den also     
bergelegten ,wickel drei ,viertelstunden
 lang liegen6 ,dann tauche das ,tuch von
 neuem in ,wasser und ,essig6 ,so fahre 
sechs ,stunden lang fort1 aber alle drei
 ,viertelstunden den ,umschlag von neuem
 na machend6 ,nach ,verlauf der sechs   
,stunden mache den ,hals frei1 ihn      
leicht bedeckend6 ,sodann appliziere dem
 ,kinde mit demselben ,handtuch1 das du 
zu diesem ,behufe wieder in ,wasser und 
,essig eintauchst1 einen kurzen ,wickel6
 ,darber lege eine trockene ,hlle und   
decke das kranke ,kind gut zu1          
sorgfltig1 aber nie zu stark6 ,so soll  
die ,kleine eine ,stunde lang ruhen     
bleiben4 ,nach einer ,stunde entferne   

die ,hlle und lasse das ,kind1 nicht    
mehr als gewhnlich bedeckt1 im ,bette   
liegen6 ,sollte nach sechs bis acht     
,stunden noch schweres ,atmen und       
,husten vorhanden sein1 so kannst du den
 ,umschlag um den ,hals nochmals1 wie   
oben gesagt1 erneuern und denselben ein 
bis zwei ,stunden lang umlegen4 ,wenn er
 nach ,verlauf einer ,stunde recht hei  
ist und dem ,kinde recht bange werden   
sollte1 so tauche das ,tuch von neuem   
ein6 ,du wirst die ,wirkung erfahren48  
,der ,vater tat1 wie ihm befohlen1 und  
nach #cj ,stunden war das verloren      
geglaubte ,kind wieder gesund1 frisch   
und munter4  ,heilung wre auch dann     
erfolgt1 wenn man das ,tuch in recht    
kaltes ,wasser 7mit halb ,essig7        
eingetaucht und das ,eintauchen alle    
drei ,viertelstunden erneuert htte4 ,bei
 ,nichtabnahme der ,hitze htten noch die
 ,fe bis ber die ,waden mit eingewickelt
 werden knnen4   ,halsleiden4  ,andreas 
fngt zu erzhlen an1 wie folgt3 ,ich kann
 fast nicht mehr reden1 manchmal will's 

gar nicht mehr gehen4 ,ich hatte so     
einen arg bsen ,finger4 ,damals habe    
ich's das erstemal bekommen1 da ich     
nicht mehr reden konnte2 jetzt wird mein
 ,finger wieder bs4 ,sonst habe ich den 
besten ,appetit1 und es fehlt mir gar   
nichts4 ,der ,arzt hat gesagt1 das      
,halszpfchen sei zu lang und msse       
abgeschnitten werden4 ,das will ich aber
 nicht tun lassen48  ,das ,aussehen des 
,mannes zeigt einen etwas gefllten1     
aufgedunsenen ,kopf2 die linke ,seite   
desselben1 vom ,ohre abwrts1 zeigt eine 
kleine ,anschwellung4 ,man sieht recht  
gut1 da das ,normalgesicht etwas gestrt 
ist1 und ,kopf und ,hals sind mehr noch 
als im ueren im ,inneren angelaufen1    
aufgedunsen1 daher im allgemeinen       
,verengung in diesen ,organen1 daher die
 ,halsbeschwerden4 ,unstreitig ist der  
kranke ,finger das erstemal nicht gehrig
 geheilt1 der ,giftstoff nicht ganz     
entfernt worden4 ,wer den               
,krankheitsstoff jetzt vllig ausleitet1 
den ,krper subert1 der hat auch dem     

,halse geholfen4 ,zu dem ,zwecke wirke  
man ableitend zuerst auf den ganzen     
,krper ein1 sodann im besonderen auf die
 ,kopfteile4 ,ersteres geschieht durch  
die ,anwendung des ,sackes und die      
,umlegung des ,schals4 ,der ,sack steht 
dem ,bauersmann am ehesten zu ,gebote4  
,er schlpfe in denselben1 nachdem er ihn
 zuvor in ,haberstrohabsud eingetaucht  
hat4 ,dieses tue er drei ,tage          
nacheinander1 je #a ,stunden4 ,vom      
vierten ,tage an beziehe er die nicht   
mehr ungewohnte ,wohnung jeden dritten  
,tag4 ,den ,schal trage er tglich eine  
,stunde lang4 ,nach vierzehn ,tagen kann
 er ,ganzwaschungen vornehmen zweimal in
 der ,woche1 und einmal in der ,woche   
soll er den spanischen ,mantel tragen4  
,wenn das ,halszpfchen noch ,beschwerden
 macht1 kann er ein paar ,kopfdmpfe     
vornehmen1 natrlich an verschiedenen    
,tagen4 ,dem bel wurde grndlich         
gesteuert4  ,ein ,priester erzhlt3 ,im  
,laufe des ,sommers #ahhg versprte ich  
zeitweilig ein leichtes ,schmerzgefhl im

 ,hals1 das vorbergehend und mit        
leichtem ,hustenreiz verbunden war4 ,bei
 lngerem ,reden in der ,katechese1 auf  
der ,kanzel und im ,beichtstuhl wurde   
die ,stimme nach und nach kraft- und    
klanglos und drohte zu versagen4 ,das   
bel steigerte sich in den ,monaten      
,september und ,oktober2 es entstand ein
 heftiger ,rachenkatarrh1 und der ,arzt 
fand auch die obere rechte ,lungenspitze
 affiziert4 ,ein drei monatlicher       
,aufenthalt in ,meran1 ,pinseln und     
,gurgeln und ,bergsteigen1 nichts       
vermochte das ,leiden zu entfernen4 ,um 
,neujahr herum war ein ,arzt sogar in   
,versuchung1 eine kleine ,operation     
vorzunehmen1 doch unterblieb sie4       
,endlich entschlo ich mich am #be4      
,januar1 da mein ,urlaub dem ,ende      
zuneigte1 in sehr gedrckter ,stimmung   
,meran zu verlassen und ,wrishofen      
aufzusuchen4 ,die ,wasseranwendungen1   
tglich zweimaliger ,obergu und          
,wassergehen1 brachten mir alsbald      
,erleichterung im ,hals2 der ,schmerz   

nahm ab1 die ,stimme wurde krftiger und 
bekam wieder ,klang1 und an ,lichtme    
vermochte ich schon in ,d4 eine kurze   
,homilie und ein ,amt zu halten4 ,aber  
die ,stimme war noch heiser1 und ich    
hatte nachher auch eine ganz leichte    
,schmerzempfindung im ,hals1 die aber   
bald wieder aufhrte4 ,von acht ,tagen zu
 acht ,tagen versprte ich ,besserung4   
,nach drei ,wochen war meine ,stimme so 
krftig und rein wie frher2 ich konnte   
wieder in die ,seelsorge eintreten und  
meinen ,pflichten voll und ganz         
nachkommen48   ,harnbeschwerden4        
,eiligst wurde ich einst zu einem       
#gj;jhrigen ,zimmermann gerufen1 um ihn 
mglichst schnell fr die ,ewigkeit       
vorzubereiten4 ,er habe1 hie es1        
entsetzliche ,schmerzen1 er knne nicht  
mehr ,wasser machen4 ,bald stand ich im 
,hause des ,kranken4 ,allein als        
,seelsorger konnte ich nichts machen2   
denn der ,mann lief in seinem ,zimmer   
umher und schrie vor ,schmerzen2 keinen 
,augenblick konnte er ruhig bleiben4    

,mit ihm jammerte und weinte seine      
,frau1 die ratlos dasa4 ,ich gab ihr an1
 eiligst strudelndes ,wasser zu machen  
und zugleich einen ,leibstuhl           
herzurichten4 ,in den ,topf solle sie   
eine ,handvoll ,zinnkraut bringen4 ,ich 
bemerke1 da der ,arzt zwei ,stunden weit
 entfernt wohnte1 und gewi htte derselbe
 den ,mann nicht mehr unter den         
,lebenden getroffen4 ,das ,wasser       
sprudelte1 die ,frau go es in den ,topf 
ber das ,zinnkraut4 ,der ,kranke ging   
auf den ,stuhl und lie den heien        
,zinnkrautdampf die schmerzenden        
,stellen beruchern4 ,so solle er1 befahl
 ich1 #bj-cj ,minuten sitzen bleiben und
 darauf ins ,bett gehen4 ,in einer      
,stunde1 fgte ich bei1 werde ich wieder 
kommen und ihn zum ,sterben vorbereiten4
 ,nach einer ,stunde kam ich1 fand den  
,mann aber ganz ruhig im ,bette in groem
 ,schweie4 ,freudigst erzhlte er mir1 es
 seien schon zwei ,liter ,wasser        
abgegangen1 und er fhle nicht mehr die  
geringsten ,schmerzen4 ,die             

,vorbereitung zum ,sterben konnte       
unterbleiben4 ,tags darauf nahm der     
,mann nochmals so einen ,dampf zwanzig  
,minuten lang2 am dritten ,tag hielt er 
,rasttag1 und am vierten ging er wieder 
an sein gewohntes ,handwerk4  ,der ,mann
 hatte sich erkltet und so das bel sich 
zugezogen4 ,unglaublich ist es1 was so  
ein einfaches ,krutlein1 schnell und    
richtig angewendet1 in den bittersten   
,leidensstunden an ,hilfe bringt4  ,ein 
,bauer bekam ein hnliches ,leiden4 ,beim
 grten ,drang und unter namenlosen      
,schmerzen wurde ihm vom ,arzte mit dem 
,katheter ,wasser abgezogen4 ,der       
,katheter brach1 und zu dem alten       
,leiden kam ein neues1 fast noch        
furchtbareres4 ,es war ein ,martyrium1  
bis endlich das abgebrochene ,stck aus  
dem ,leibe war herausgebracht worden4   
,eine schreckliche ,entzndung bildete   
sich1 so da an einen ,katheter nicht    
mehr zu denken war4 ,der ,arzt suchte   
durch ein ,instrument in die ,blase     
einzudringen4 ,doch der zweimalige      

,stich milang1 und der ,arzt ordnete an1
 der ,kranke solle schleunigst auf den  
,tod vorbereitet werden1 ,rettung sei   
keine mehr mglich4 ,der betreffende     
,priester kam bald4 ,zufllig hatte      
dieser von dem ,mittel gehrt1 mit dem   
ich den ersten ,fall geheilt4 ,rasch    
wurde es auch hier angewendet1 und die  
,wirkung blieb nicht aus4 ,die ,blase   
entleerte sich1 alle ,entzndung hob     
sich1 und der ,kranke wurde vollstndig  
gesund4 ,tglich nahm er zwei solcher    
,dmpfe4  ,noch kann empfohlen werden1   
neben der uerlichen ,anwendung aus      
,zinnkraut einen ,tee zu machen und     
diesen ,tee 7tglich eine ,tasse auf zwei
 bis drei ,portionen verteilt7 zu       
trinken4  ,ein armer ,taglhner hatte    
mehrere ,wochen hindurch groe           
,beschwerden der angegebenen ,art4 ,das 
bel steigerte sich von ,tag zu ,tag4 ,er
 wendete ,zinnkraut-,dmpfe an2 doch sie 
wollten dieses ,mal so gute ,wirkung    
nicht hervorbringen4 ,die ,dmpfe allein 
waren zu schwach1 ihre ,wirkung mute    

durch eine weitere ,anwendung verstrkt  
werden4 ,so wurde ,zinnkraut            
ausgesotten1 ein vierfach               
zusammengelegtes ,linnen in den heien   
,absud getaucht1 dieses etwas           
ausgewunden und so auf die leidende     
,stelle gelegt4 ,tglich ein             
,zinnkrautdampf und tglich eine solche  
,auflage whrend zwei ,stunden1 das      
gengte4 ,in wenigen ,tagen war das bel  
geheilt4 ,erkltung1 wie beim ersten     
,fall1 war auch hier die ,ursache des   
,leidens1 wenn auch nicht die einzige   
,ursache2 ,nebenumstnde traten hinzu4   
,der freigewordene ,urin lie erkennen1  
da viel ,krankes8 im ,innern gelst      
wurde4  ,bei einem hnlichen ,falle habe 
ich statt des ,zinnkrautes warmes       
,wasser1 mit ,essig gemischt1           
angewendet4 ,die also genetzten und     
bergelegten ,tcher taten dieselbe gute  
,wirkung4  ,eine ,hausmutter lag schon  
neunzehn ,wochen zu ,bette und          
gebrauchte immer rztliche ,hilfe4 ,die  
rzte erklrten das bel als ,blasenkrebs4 

,die ,schmerzen waren oft so gro1 da die
 ,nachbarn die arme ,frau schreien      
hrten4 ,an ein ,aufkommen wurde lngst   
nicht mehr gedacht4 ,ich riet dem armen 
,weibe1 es solle ,zinnkraut sieden1 ein 
,tuch in den ,absud tauchen1 in das     
etwas ausgewundene ,tuch das ausgekochte
 ,zinnkraut selbst legen1 einbinden und 
so vorne auf die schmerzhafte ,stelle   
legen oder binden4 ,nach der ersten     
,anwendung fhlte die ,kranke ,linderung4
 ,sie tat so fnf ,tage lang1 drei- bis  
viermal tglich1 jedesmal gut gemessene  
zwei ,stunden4 ,dreimal tglich nahm die 
,frau auch innerlich ,zinnkrauttee4 ,am 
fnften ,tage ging ein ,salzstein ab     
unter unsglichen ,schmerzen4 ,an dem    
ausgeschiedenen ,steine konnte man recht
 deutlich sehen1 da sich ,teile davon   
abgelst hatten4 ,das bel war grndlich   
kuriert1 der fatale ,krebs mitsamt den  
,scheren richtig gefangen4  ,ein #fd    
,jahre zhlender ,mann1 sonst krftig und 
gesund1 konnte nicht mehr das ,wasser   
lassen4 ,er lie den ,arzt rufen4 ,dieser

 gebrauchte den ,katheter und erklrte1  
da es fr dieses bel keine ,medizin mehr 
gebe4 ,in der ,tat mute er alle #bd     
,stunden zu der unliebsamen ,operation  
geholt werden4 ,nach vier ,tagen stellte
 sich im ganzen ,krper des ,mannes groe 
,fieberhitze ein1 und1 was ganz fatal   
war1 er sollte nichts trinken4 ,zwei bel
 qulten so den armen ,krper4 ,der ,arzt 
hatte wenig1 fast keine ,hoffnung mehr4 
,ich wurde befragt und gab den ,rat1 der
 ,kranke solle mit dem ,rcken auf ein   
mehrfach zusammengelegtes1 in warmes    
,wasser getauchtes ,linnen sich legen1  
drei ,viertelstunden lang1 dasselbe     
,tuch sodann neu eingetaucht dem        
,unterleibe applizieren 7,unter- und    
,oberaufschlger7 in der ,dauer einer    
,stunde4 ,schon nach der ersten         
,anwendung gingen #a ,liter ,wasser ab4 
,dieselbe wurde im ,anfange tglich      
zweimal1 nach einiger ,zeit nur einmal  
erneuert4 ,nach innen nahm der ,patient 
tglich in drei ,portionen oder ,abstzen 
eine ,tasse ,tee von ,zinnkraut1        

,wacholderbeeren oder ,attichwurzeln    
7fnf ,minuten in ,wasser gesotten74     
,rosmarin1 in ,wein angesetzt1 selbst   
,wacholderbeeren allein1 in ,wasser     
gesotten und als ,tee getrunken1 htten  
gleichfalls gute ,dienste getan4 ,das   
erste bel mit seinen ,schmerzen lie     
nach1 auch die ,hitze verschwand        
gnzlich4 ,der ,mann fhlt sich seit      
dieser ,kur gesnder als frher4  ,ein    
,bauer1 ungefhr #db ,jahre alt1 erzhlt3 
,ich bin seit vier ,jahren leidend1 und 
mein ,leiden steigert sich von ,monat zu
 ,monat2 ich habe ,beschwerden beim     
,wassermachen4 ber eine halbe ,stunde   
auszuhalten ist mir unmglich1 und wenn  
es lnger andauert1 so steigert sich das 
,leiden derart1 da ich heftige ,krmpfe  
bekomme1 und erst wenn diese ,krmpfe    
ausgetobt1 geht nur wenig ,wasser ab4   
,ich habe schon viele rzte gehabt1      
geholfen hat gar nichts2 habe #hj       
,flaschen ,mineralwasser getrunken auf  
,empfehlung eines ,mnchener ,arztes2 ein
 klein wenig half es1 aber das bel ist  

nicht im geringsten gehoben4 ,ich mu    
jede halbe ,stunde die ,nacht hindurch  
aufstehen1 und dann geht ein wenig      
,wasser ab1 und geschieht dies nicht1 so
 mache ich das ,leiden immer noch       
bitterer4 ,ich bin sonst ganz gesund1   
habe1 wie jedermann sagt1 ein gutes     
,aussehen1 trinke selten ,bier2 es wird 
darauf nur noch schlimmer1 und ich war  
nie besonders daran gewhnt4 ,was ist zu 
tun88  ,anwendung3 #a7 ,in der ,woche   
zwei warme ,bder von gesottenem         
,haberstroh1 #cj-cb2 zehn ,minuten ins  
warme1 dann eine halbe ,minute ins      
kalte1 dann wieder zehn ,minuten ins    
warme ,bad1 so dreimal4 #b7 ,die brigen 
,tage1 an jedem ,tag ein kurzer ,wickel 
von unter den ,armen bis an die ,knie1  
ebenfalls in ,haberstrohwasser getaucht1
 wenn's geht1 eine ,stunde lang2 so     
#ab-ad ,tage fortmachen4 #c7 ,tglich    
drei kleine ,tassen ,tee trinken von    
,zinnkraut und ,wacholderbeeren1 zehn   
,minuten lang gesotten4  ,ein ,knecht   
bekam groe ,beschwerden im ,urinieren4  

,es ging nur wenig und langsam ,harn ab 
und unter heftigen ,schmerzen4  ,der    
,arzt erklrte1 nicht anders helfen zu   
knnen als durch ,entleerung mit         
,katheter einige ,zeit hindurch jeden   
zweiten ,tag4 ,das bel nahm indes immer 
mehr zu1 die ,schmerzen steigerten sich4
  ,der ,knecht nahm nun tglich zweimal  
je #be-cj ,tropfen von ,wacholder- und  
,hagebutten-,geist in einem ,weinglas   
voll ,wasser4 ,schon in einem halben    
,tage merkte er ,besserung1 nach zehn   
,tagen war das bel ziemlich gehoben4    
,zur ,abwechslung nahm er noch weiter   
den einen ,tag ,wermuttropfen statt der 
obigen und wurde so in kurzer ,zeit     
befreit4  ,recht empfehlenswert ist fr  
solche ,zustnde1 fr ,blasenleiden1      
berhaupt fr ,grie1 einen ,absud zu      
trinken von ,blttern des schwarzen      
,johannisbeerstrauches4 -- ,solcher ,tee
 hat selbst in ganz schwierigen ,fllen  
schon vorzgliche ,dienste getan4        
,heiserkeit4  ,ein ,mdchen mit elf      
,jahren hatte die ,stimme seit mehreren 

,monaten so verloren1 da sie nur mit    
grter ,mhe auf krchzende ,weise sich    
verstndlich machen konnte4 ,die ,farbe  
war ganz wei1 die ,augen blulich1 und   
dabei bemerkte man hochgradige          
,abmagerung und ,entkrftigung4 ,die     
,naturwrme war wie verschwunden1 auch   
kein ,appetit war mehr da auer zu etwas 
,bier und ,wein4  ,innerhalb zwei       
,monaten war das ,mdchen gnzlich geheilt
 und gekrftigt1 und zwar durch folgende 
,anwendungen3 #a7 ,tglich zwei- bis     
viermal barfu im ,gras gehen4 #b7 ,in   
der ,woche drei- bis viermal einen      
,schal umlegen4 #c7 ,in jeder ,woche    
viermal ein ,sitzbad4 #d7 ,bei warmer   
,temperatur whrend der letzten drei     
,wochen im ,sonnenwasser baden1 dreimal 
wchentlich4  ,die ,kost bestand in      
einfacher ,hausmannskost1 besonders in  
,milch1 halbtageweise einen ,elffel voll
 jede ,stunde4  ,nach eingetroffener    
,nachricht ist das ,mdchen jetzt ganz   
wohl und gesund4  ,ein geistlicher ,herr
 litt an ,heiserkeit1 und zwar stets vom

 ,oktober bis ,mai4 ,er versuchte alles1
 zog mehrere rzte zu ,rate1 aber        
umsonst4 ,das ,leiden blieb das alte    
vierzehn ,jahre hindurch4 ,endlich      
suchte er bei mir ,hilfe1 und in        
auffallend kurzer ,zeit bekam er sie4   
,der ,herr mute tglich bis an die ,knie 
ins ,wasser stehen und zugleich beide   
,hnde in dasselbe halten4 ,auerdem mute 
er ,ganzwaschungen vornehmen1 meistens  
beim ,aufstehen oder whrend der ,nacht  
beim ,aufwachen4  ,schon nach zwlf      
,tagen war das jahrelange ,leiden       
gnzlich verschwunden1 und seit #af      
,jahren hat es sich nie wieder          
eingestellt4  ,ein ,beweis1 wie grndlich
 das ,wasser heilt4   ,herzleiden4      
,unzhlig viele in unseren aufgeregten   
,zeiten lebende ,menschen werden als    
nerven-1 magen- und herzleidend         
bezeichnet4 ,das ,herz1 der ,magen und  
die ,nerven1 das sind die ,sndenbcke1   
die fr gar vieles herhalten mssen4 ,wenn
 einer #bj1 #cj ,jahre gesund war1 wenn 
er bis dahin1 ich mchte sagen1 gar nie  

fhlte1 wo sein ,herz liegt1 und er fngt 
zu krnkeln an1 da soll's auf einmal ein 
,herzleiden sein1 vielleicht gar noch   
ein organischer1 unheilbarer            
,herzfehler4 ,wohlfeile ,ausreden6      
,meine ganze1 bisherige ,erfahrung -- es
 sind mir unzhlige solche ,flle         
vorgekommen -- strafte die meisten      
dieser ,herzfehler1 ob sie nun an den   
,adern1 an den ,klappen oder anderswo   
liegen sollten1 ,lgen4 ,unter hundert   
,fllen1 in denen die ,betreffenden      
selbst sich entweder fr herzleidend     
hielten oder dafr gehalten wurden1      
fanden sich ganz auffallend wenige mit  
wirklichen1 ausgebildeten ,herzleiden   
behaftete ,patienten vor4 ,das ,herz    
gehrte mit zu den gesndesten ,organen2  
aber das ist wahr1 es geschahen         
,einflsse1 ,einwirkungen auf das ,herz1 
die es fr den ,augenblick leidend       
machten4 ,die gesndeste ,katze wird     
schreien1 wenn man sie in den ,schwanz  
kneift4 ,die beste ,uhr wird nicht mehr 
gehen1 wenn ich die ,uhrgewichte        

aushnge4 ,torheit wre es1 zu sagen1 die 
,uhr sei schlecht4 ,die wundervollste   
,flte hat ausgeblasen1 wenn ich die     
,klappen zubinde oder verrosten lasse4  
,das gesndeste ,herz kann in seiner     
,ttigkeit gehemmt1 gestrt werden1 wenn  
irgend ein ,feind1 der im ,krper sitzt1 
ihm sozusagen den ,hals zuschnrt4 ,man  
suche diesen ,feind1 man hebe gewisse   
belstnde1 und keine ,spur eines         
,herzleidens wird mehr vorhanden sein4  
,mich bringt es immer auf1 wenn es nur  
heit3 ,herzleiden1 ,herzleiden6 ,man    
ngstigt ohne ,grund die ,leute und fgt  
,aufregung zu der leider schon in       
bergengendem ,mae vorhandenen           
,aufregung4  ,ein ,mann1 in den besten  
,jahren stehend1 klagte mir1 er habe    
nach ,aussage der rzte ein ,herzleiden2 
das ,herz dehne sich zu sehr aus4 ,ich  
erkundigte mich genau1 ob er je krank   
gewesen sei4 ,er verneinte dieses1 fgte 
aber nach einigem ,besinnen bei1 das    
msse er sagen1 er habe an einem ,fu     
7,bein7 unter der ,kniebeuge einen      

,ausschlag4 ,das war mir genug4 ,die    
krftige ,mannesnatur selbst hatte sich  
in der wunden ,stelle sozusagen den     
,kanal gegraben1 durch welchen sie die  
ungesunden ,sfte aus dem ,krper         
ausschied4 ,meine ,aufgabe bestand      
einzig darin1 der sich selbst heilenden 
,natur ,kanal-,reinigungsdienste zu tun1
 d4 h4 mitzuhelfen1 da ja aller kranke  
,stoff recht rasch und grndlich         
hinausgeworfen werde4 ,auf das ,herz    
geschah nicht die geringste ,einwirkung4
 ,der ,kranke bemerkte noch3 so oft der 
,ausschlag strker auftrete1 sei's ihm um
 die ,herzgegend herum ganz wohl2 wenn  
der ,ausschlag aber ganz oder grtenteils
 verschwinde1 dann stelle sich jedesmal 
ein frchterliches ,herzklopfen ein4 ,das
 war alles ,wasser auf meine ,mhle4 ,der
 ,mann erhielt in der ,woche zwei kurze 
,wickel1 einen ,unterwickel1 einen      
spanischen ,mantel und einen ,fudampf4  
,wurde durch den spanischen ,mantel auf 
den ganzen ,krper auflsend und ableitend
 eingewirkt1 so durch den kurzen ,wickel

 hauptschlich auf den ,unterleib4 ,der  
,unterwickel vollendete die ,arbeit des 
kurzen ,wickels1 und der ,fudampf zog   
den etwa noch vorhandenen               
,krankheitsstoff mit nachhaltiger       
,wirkung nach unten4 ,in ungefhr drei   
,wochen schied der ,krper beraus viel1  
ich hoffe1 alles ,ungesunde aus4 ,das   
,herzleiden war spurlos verschwunden4   
,wenn demnach in frherer ,zeit und auch 
nach ,heilung des kranken ,krpers kein  
,herzleiden da war1 kann und darf ich da
 nicht mit ,fug und ,recht behaupten1 da
 berhaupt niemals und zu keiner ,zeit   
ein solches vorhanden gewesen ist8      
,nachts #aj ,uhr wurde ich zu einer     
,hausmutter gerufen1 die nicht mehr     
reden konnte des schweren1 harten ,atems
 wegen4 ,der ,herzschlag war so stark1  
da man seine ,bewegung auf der          
,bettdecke ganz gut bemerkte und sein   
,hmmern selbst in einiger ,entfernung   
deutlich hrte4 ,im ,gaumen der ,kranken 
schmeckte es ganz s2 sie selbst frchtete
 am ,blutsturze zu sterben1 woran auch  

ihre ,mutter in demselben ,jahre bereits
 gestorben war4 ,der behandelnde ,arzt  
erklrte1 es seien mehrere ,leiden       
vorhanden1 in erster ,linie aber ein    
,herzleiden4 ,die ,hnde und die ,fe     
waren ganz kalt1 und fortwhrend qulte   
ein ,drang zum ,husten4  ,hnde kalt1 ,fe
 kalt1 ungewhnlich starker ,herzschlag6 
,was besagt dieses8 ,es mu wohl alles   
,blut von der ,ferne 7den ,extremitten7 
seiner ursprnglichen ,heimat1 dem       
,herzen1 zugelaufen sein4 ,und es sucht 
wieder einen ,ausweg4 ,daher das        
,klopfen und ,hmmern1 als wollte es     
gleichsam die ,riegel 7die ,klappen7 und
 die ,herztore sprengen4 ,du hast ja    
schon gesehen1 was fr einen ,spektakel  
es gibt1 was fr ein ,brausen und ,tosen1
 wenn bei starkem ,regen das ,wasser an 
einen ,ort zusammenstrmt und keinen     
,ausweg mehr findet4 ,mit ,gewalt will  
es sich ,bahn brechen4  ,der            
frchterliche ,herzschlag der ,frau wurde
 in fnf ,minuten dadurch bedeutend      
vermindert1 da ein doppelt              

zusammengelegtes nasses ,handtuch auf   
den ,unterleib gelegt wurde1 wohin das  
,blut1 welches sich1 gut behandelt1 wie 
ein ,kind an der ,hand fhren lt1 bald   
eine ,ableitung fand4 ,nach zehn        
,minuten war der ,herzschlag ruhig2 dem 
,herzen1 worin der ,hauptfehler steckte1
 fehlte schon nichts mehr4 ,die ,kranke 
nahm als weitere ,anwendungen am ersten 
,tage im ,bette zwei ,ganzwaschungen    
vor2 am zweiten ,tage bekam sie den     
spanischen ,mantel1 am dritten einen    
,kopfdampf1 am vierten einen ,fudampf4  
,in dieser ,reihenfolge setzte sie die  
bungen eine ,zeitlang fort4 ,der        
,unterleib1 der am lngsten nicht        
,vernunft annehmen wollte1 war der      
,hauptbeltter und bei dem heftigen      
berfalle in der ,nacht jedenfalls der   
,rdelsfhrer und ,anstifter gewesen4 ,das
 ,wasser indessen khlte zuletzt auch ihm
 das ,mtchen1 und alles war wieder gut1 
sehr gut auch das ,herz1 dem1 so viel   
ich wei1 auch spter nie mehr etwas      
gefehlt hat4  ,ein ,herr von ,stand war 

lngere ,jahre schon leidend und konnte  
nur mit groer ,mhe seinem ,berufe       
nachkommen4 ,eine ungewhnliche          
ngstlichkeit vermehrte seine ,peinen4   
,das kleinste ,vorkommnis brachte ihm   
,herzklopfen1 ,erregtheit1 ,furcht4     
,seine ,umgebung mute sehr vorsichtig   
sein im ,berichterstatten3 ,freude und  
,leid bewirkten stets ,strungen im      
,herzschlag4 ,zur ,sommers- wie         
,winterszeit mute geheizt werden1 und es
 erheischte ein fortwhrendes ,aufpassen1
 da die ,zimmer ja stets ihren          
bestimmten ,wrmegrad hatten4 ,die       
berhmtesten rzte wurden zu ,rate        
gezogen2 sie kamen bei den ,beratungen  
darber berein1 der ,patient habe1       
abgesehen von angegriffener ,lunge1     
,leber und ,hmorrhoiden1 einen          
organischen ,herzfehler1 der wohl mit   
einem ,herzschlage enden werde4 ,der    
,herr starb wirklich4 ,des merkwrdigen  
,leidens wegen wurde der ,leichnam      
seziert4 ,und was stellte sich heraus8  
,da ,lunge1 ,leber und ,herz mit zu den 

gesndesten ,organen gehrten1 da sich nur
 um das ,herz eine ,masse von ,speck    
angesetzt1 desgleichen auf der ,brust   
eine ,schichte ,speck gebildet hatte4   
,der ,herr starb also eigentlich an     
,blutmangel4 ,das ,blut ging aus1 da es 
durch ,muskel- und ,speckbildung gnzlich
 absorbiert1 aufgezehrt wurde4 ,ein     
,arzt selbst1 der dabei war1 hat mir    
dieses erzhlt1 und hat hinzugefgt3 ,bei 
diesem ,falle ist die ,wissenschaft     
wieder einmal grndlich betrogen worden48
  ,ein ,mdchen klagt3 ,so oft ich       
schnell gehe oder ber etwas erschrecke  
oder etwas frchte1 desgleichen so oft   
ein ,unglck erzhlt wird1 fhle ich stets 
einen argen ,druck in der ,herzgegend1  
und das ,herz klopft so heftig1 da ich  
,furcht bekomme1 ich msse pltzlich      
sterben4 ,dabei werden ,hnde und ,fe    
kalt1 und in das ,herz kommt eine groe  
,hitze4 ,ich habe eben1 wie mir auch von
 zwei rzten gesagt worden ist1 ein      
,herzleiden48 ,ein ,herzleiden natrlich1
 was knnte es denn anders sein8  ,wie   

klar1 wie sonnenklar liegt hier die     
,sache6 ,wenn ein ,kind unter der       
,haustre sitzt1 und es kommt ein groer  
,hund1 da schreit es1 springt auf und   
flieht erschreckt in das ,haus hinein   
und ruft3 ,mutter1 ,mutter68 ,und wenn  
das arme ,herz durch besondere          
,ereignisse erschreckt wird1 dann       
schreit und springt es gleichsam auf in 
heftigem ,pochen1 und das ,blut flieht  
von den ,haustren1 den ,ausgngen des    
,krpers1 den ,extremitten1 ins ,haus1   
ins ,herz hinein1 und dieses klopft dann
 noch mehr und schreit1 da man es       
streckenweit hrt4 ,was ist da           
,auffallendes1 wo ist da ein            
,herzleiden8 ,das ,mdchen soll zu       
allererst alle unntzen und schdlichen   
,einmummungen und ,einhllungen usw4     
ablegen1 dann mit leichteren            
,abhrtungsmitteln beginnen4 ,das zarte  
,wesen wird dann nicht mehr vor jedem   
,bellen eines ,hundes1 vor jedem ,pfiff 
der ,lokomotive scheu werden4 ,tglich   
dreimal je eine ,minute ins kalte       

,wasser stehen bis ber die ,waden1      
ebenso oft die ganzen ,arme ins kalte   
,wasser halten -- das sind vortreffliche
 ,strkungsmittel4 ,sollte es zu kalt    
dnken1 so kann das naive ,ding ja etwas 
auf das kalte ,wasser blasen1 es wrmend 
anhauchen4 ,probatum est6 ,diese bungen 
whren eine ,woche4 ,dann kann sich die  
,kranke dreimal in der ,woche nachts vom
 ,bette aus schnell mit kaltem ,wasser  
ganz abwaschen und einmal wchentlich bis
 unter die ,arme ins frische ,wasser    
gehen1 nur eine halbe ,minute lang1     
dabei den ,oberkrper krftig abwaschen4  
,diese bungen fllen die zweite ,woche4  
,in der dritten und vierten ,woche      
endlich soll die ,kranke tglich zwei    
,ober- und ,untergsse sich geben lassen 
und darauf durch ,bewegung oder ,arbeit 
sich zu erwrmen trachten4 ,in sechs     
,wochen war das ,mdchen gesund1 und alle
 ,herzbelskrupel waren weggewaschen4    
,ein ,frulein kommt und bittet um       
,hilfe4 ,es erzhlt also3 ,ich habe den  
,kurs als ,musiklehrerin mit der ersten 

,note bestanden1 und sechs ,jahre lang  
habe ich ,musik gelehrt in einem        
,ordensinstitute4 ,jetzt habe ich so    
viel ,kopfleiden1 da ich kaum mehr ein  
,instrument hren kann1 weder ,orgel noch
 ,klavier noch ,violine4 ,selbst die    
,glcklein am ,altare geben mir heftige  
,stiche im ,kopfe4 ,die rzte nennen     
meinen ,zustand ein ,nerven- und        
,herzleiden4 ,gesund wre ich ins        
,kloster aufgenommen worden2 so aber bin
 ich berufs-1 selbst brotlos und leide  
unsgliche krperliche und geistige       
,schmerzen48 ,der ,erzhlerin entgegnete 
ich3 ,ihnen kann ich nicht helfen4 ,sie 
mssen sich anderswo ,hilfe suchen48 ,auf
 die ,frage1 warum ich denn gerade ihr  
eine so harte ,antwort gebe1 sagte ich  
rundweg3 ,sie werden als ,stadtfrulein  
mit hheren ,studien1 mit solchen        
,sprach- und ,musikkenntnissen doch     
nicht tun1 was ich haben will2 im brigen
 ist ,ihr wenn auch tief beklagenswerter
 ,zustand heilbar48 ,rasch entschlossen 
erklrte sie3 ,um gesund zu werden1 werde

 ich tun1 was immer ,sie verlangen48    
,und sie hat ,wort gehalten4 ,ich       
schickte sie zehn ,tage lang mit den    
weiblichen ,dienstboten -- es war ,mrz  
-- auf die ,wiesen hinaus1 dort solle   
sie barfu gehen4 ,tglich bekam sie zu   
allmhlicher berleitung ins ,kalte ein   
warmes ,fubad und einen ,obergu4 ,statt 
des warmen ,fubades kniete sie nach     
sechs ,tagen tglich ins ,wasser1 so da  
das ,wasser bis an die ,magengegend     
reichte4 ,feldarbeit machte sie der     
,bewegung wegen mit1 so weit bung und   
,kraft es erlaubten4 ,nach zehn ,tagen  
kehrte das ,frulein zu einem ,wohltter  
zurck1 welcher ihm die ,studien         
ermglicht und auch die ,wasserkur       
angeraten hatte4 ,sie setzte all die    
bungen1 aber auch mit ,lust und ,freude 
die liebgewonnenen ,haus- und           
,feldarbeiten fort4 ,statt des          
,geigenbogens und der ,klavier- und     
,orgelhefte nahm sie fleiig ,spaten1    
,rechen und ,gabel in die ,hand4 ,je    
mehr der ,krper aufhrte1 schwach und    

siech zu sein1 um so mehr1 in demselben 
,grade schwanden auch das ,nerven- und  
,herzleiden und alle sie begleitenden   
,beschwerden4 ,nach vier ,monaten haben 
auch die letzteren aufgehrt1 und die    
,frische und die ,gesundheit der        
,kindheit waren wiedergekehrt4  ,ein    
,studierender der ,theologie kam und    
fragte mich1 was er anfangen solle2 es  
gehe bei ihm nicht mehr so recht        
aufeinander1 und die rzte sagten1 er    
habe neben anderem ein ,herzleiden4 ,so 
gerne wre er ,priester geworden1 aber   
bei solchem ,kopfweh1 bei solchem       
,herzklopfen und der damit verbundenen  
,beengung und ,bangigkeit hre einfach   
alles auf4 ,alles1 was er sehe und hre1 
komme ihm nur als ,schein vor4  ,ich    
riet dem ,patienten1 er solle seinen    
,krper vernnftig abhrten4 ,das tue ihm  
nichts1 denn er sei gut gebaut4 ,spter  
solle er das ,fach whlen1 welches ihm   
gefalle4 ,nach wenigen ,wochen setzte er
 seine ,studien fort und wurde nach zwei
 ,jahren ,priester1 und wenige seiner   

,kursgenossen werden ihn an ,gesundheit 
und ,kraft bertreffen4 ,jeden ,morgen   
ging der junge ,herr ber eine halbe     
,stunde barfu im ,morgentau1 tglich     
stieg er ins ,wasser bis an die         
,magengegend mit ,waschung des          
,oberkrpers4 ,leichte ,arbeiten         
ersetzten ihm die ,bewegung1 wenn ihm   
der ,regen seinen ,lieblingswunsch1 die 
,wlder aufzusuchen1 benahm4 ,zur        
,strkung gebrauchte er spter reichliche 
,obergsse1 tglich einen1 oft zwei1 im   
,wechsel mit ,halbbdern4 ,kopf- und     
,herzleiden verschwanden mit der        
,zunahme der allgemeinen ,krperkraft4   
,hexenschu4  ,agatha kommt und erzhlt3  
,mein ,mann hat heute nacht1 ich wei    
nicht wie1 schreckliche ,schmerzen auf  
dem ,rcken zwischen den ,schulterblttern
 bekommen4 ,der ,schmerz reicht bis an  
die rechte ,schulter4 ,er schreit oft   
vor ,schmerzen1 wenn er sich bewegen    
will4 ,es ist ihm gar nicht mglich1     
aufzusitzen4 ,diesen ,hexenschu hat er  
schon fters bekommen1 aber noch nie so  

stark4 ,was soll er wohl tun88 ,antwort3
 ,wenn der ganze ,rcken alle ,stunden   
mit warmem ,wasser und ,essig gewaschen 
und ordentlich zugedeckt wird1 so wird  
der ,schmerz bald verschwinden4 ,es     
knnten auch warme berschlge gemacht und 
nach jeder ,stunde gewechselt werden4   
,in drei bis vier ,stunden ist gewhnlich
 das bel der ,hauptsache nach gehoben4  
,man kann noch zweimal mit warmem       
,wasser und ,essig den ,rcken waschen4  
,der ,hexenschu ist hufiger auf dem     
sogenannten ,kreuze und verursacht groe 
,schmerzen4 ,auch hier hilft wieder am  
ehesten3 auf ein warmes ,tuch sich zu   
legen1 das in heies1 mit ,essig         
vermischtes ,wasser getaucht ist4 ,es   
reicht auch hier gewhnlich aus1 die     
,unterlage zwei- bis dreimal1 nach je   
einer ,stunde frisch einzutauchen4      
,hftnerven-,entzndung 7,ischias74  ,ein 
,beamter litt ber ein ,vierteljahr an   
heftigen ,schmerzen im linken ,schenkel 
bis hinunter zu den ,kncheln4 ,er hatte 
alles ,mgliche angewendet2 zuletzt wurde

 ihm empfohlen3 ,warmhalten und ,ruhe1  
-- das seien die einzigen ,mittel zur   
,heilung4 ,so suchte der ,herr seine    
leidenden ,stellen mglichst zu erwrmen  
durch warme ,tcher1 warme ,platten1 und 
zuletzt nahm er noch ganz warme ,bder1  
so warm er sie ertragen konnte4  ,die   
,schmerzen jedoch steigerten sich1 die  
,krfte nahmen zusehends ab1 das         
,krpergewicht verringerte sich um mehr  
als einen halben ,zentner1 und er konnte
 selten eine ,stunde schlafen4  ,endlich
 fate er ,mut1 das ,mittel zu           
gebrauchen1 das er am meisten gefrchtet 
hatte3 das kalte ,wasser4  ,tglich bekam
 er zwei oder drei ,anwendungen3 #a7    
einen ,rckengu am ,vormittag1 #b7       
nachmittags ,obergu2 am zweiten ,tag3 am
 ,morgen ,obergu1 nachmittags ,rckengu2 
jeden zweiten oder dritten ,tag ein     
,halbbad2 mitunter auch ,barfugehen1    
also ,abhrtung4  ,gleich nach dem ersten
 ,gu konnte der ,patient nachts vier    
,stunden schlafen2 so gewann er ,schlaf1
 besseres ,aussehen1 mehr ,appetit4 ,in 

vier ,wochen hatte seine ,krankheit kaum
 noch ,bedeutung1 und in sechs ,wochen  
war er vollstndig geheilt4  ,ein        
,professor aus ,ungarn leidet seit      
sieben ,jahren an ,hftnervenschmerzen   
und besuchte deshalb verschiedene ,bder3
 ,ofen1 ,teplitz1 ,heviz u4 a41 jedoch  
ohne ,erfolg1 gebrauchte auch           
,dampfbder4 ,seit zwei ,jahren leidet er
 an ,schlaflosigkeit4 ,appetit ist gut1 
,stuhl stets angehalten1                
,blhungsbeschwerden1 ,kopf eingenommen1 
am meisten in der ,frhe4 ,besonders     
klagt der ,patient ber auerordentliche  
,empfindlichkeit gegen                  
,temperaturvernderung und anhaltendes   
,kltegefhl am ganzen ,krper1 obwohl er  
seit drei ,jahren immerwhrend ,jgersche 
,wollkleidung trug4 ,ferner bestanden   
talgartige ,ausscheidungen auf der ,haut
 und unangenehme ,feuchtigkeit der      
,hnde4  ,er bekam hier folgende         
,anwendungen3 ,jede ,nacht              
,ganzwaschung2 vormittags ,obergu2      
nachmittags ,rckengu2 alle zwei ,tage   

ein ,halbbad2 ,kniegsse2 auch ,sitzbder 
gegen die ,verstopfung4  ,der ,erfolg   
war ein vortrefflicher innerhalb #bd    
,tagen4 ,nach dem vierten ,tage schon   
trat ruhiger1 die ganze ,nacht          
anhaltender ,schlaf ein und blieb       
seitdem gut4 ,das langwierige           
,ischiasleiden ist ganz gewichen4 ,die  
,haut ist auch wieder normal4 ,der ,herr
 ist berglcklich4  ber seine jetzige    
,bekleidung rhmt er3 ,ich trage so      
leichte ,kleidung1 auch an khlen1       
regnerischen ,tagen1 als jemand im      
,hochsommer haben kann3 leinenes ,hemd1 
leichte ,socken1 und fhle mich dabei so 
warm und bin gar nicht mehr empfindlich 
gegen ,witterungseinflsse2 es kommt mir 
alles wie ein ,wunder vor48             
,hypochondrie4  ,mit den ,hypochondern  
wie mit den ,skrupulanten habe ich stets
 inniges ,mitleid4 ,es ist eben ein     
,hypochonder1 ein ,skrupulant68         
,tausendmal kann man dieses hren4 ,eine 
wohlfeile und fade ,rede6 ,und dann     
lacht man noch dazu und tut dem ,armen  

in liebloser ,weise oft recht wehe4     
,gerade diese ,kranken verdienen unser  
grtes ,mitleid und unsere regste        
,teilnahme4 ,ich frage mich immer3 ,war 
dieser ,hypochonder 7dasselbe tue ich   
bei ,skrupulanten7 einmal ein normaler  
,mann8 ,gab es eine ,zeit1 wo er        
vernnftig dachte und wacker arbeitete88 
,wenn ich nun bejahende ,antwort        
erhalte1 dann wre es doch von meiner    
,seite unvernnftig1 zu glauben1 diesem  
,menschen fehle nichts1 er treibe solche
 ,torheiten1 solches ,selbst- und       
anderer ,martyrium aus reinem ,vergngen4
 ,ich mu mir vielmehr sagen3 ,mit diesem
 guten ,mann mu im ,innern1 im ,krper   
oder im ,geist eine ,vernderung         
vorgegangen sein1 d4 h4 er mu recht     
krank sein1 daher solche ,erscheinungen4
 ,und ich fahre also fort3 ,suche man   
das1 was sich gendert hat1 zu heilen1   
den frheren gesunden ,verstand wieder   
herzustellen2 das ,hypochonderwesen hrt 
dann von selbst auf4 ,gerade die        
tchtigsten ,leute1 die sich durch       

,studium viel abmhen1 verfallen oft in  
diese ,art ,gemtskrankheit4 ,es wird    
ihnen wie eingeblasen4 ,im bestgebauten 
,hause kann pltzlich was ausbrechen4    
,nach meiner ,ansicht ist bei der       
,hypochondrie1 wie bei jeder ,geistes-  
und ,gemtskrankheit1 die ,wurzel des    
bels stets im ,krper1 im kranken ,krper 
zu suchen4 ,nur bei solcher ,auffassung 
wird man sicher und mit ,erfolg heilen4 
,man suche bei solchen ,kranken das     
,schlaffe zu wecken1 das ,geschwchte zu 
strken1 das ,unttige wieder in bessere  
,bewegung zu bringen2 mit einem ,worte3 
man bringe den ,blutlauf in das richtige
 ,geleise1 und der ,hypochonder wird    
geheilt sein4  ,ich kannte einen ,mann  
von herrlichen ,geistesgaben4 ,viele1   
viele ,jahre lebte er ganz glcklich in  
seinem ,berufe und tat mit ,leichtigkeit
 und ,begeisterung ,arbeit fr ,zwei4    
,auf einmal ward er ,hypochonder und kam
 so weit1 da er um seine ,berufsarbeiten
 sich nicht im mindesten kmmerte1 alles 
scheute und frchtete1 jede ,gesellschaft

 floh4  ,statt der ,hilfe1 der          
,teilnahme1 der er mehr als jeder andere
 bedurfte1 hrte er tglich und stndlich  
das verachtende ,urteil3 ,sie sind eben 
,hypochonder1 ,ihnen kann man nicht     
helfen68 ,sollte das nicht einen ,mann  
niederdrcken mssen8  ,merkwrdig6 ,der   
,herr hatte 7ich erfuhr es von ihm      
selbst7 schon zwei ,wasserheilanstalten 
besucht1 sie verschlimmerten den        
,zustand4 ,die ,anwendungen waren zu    
drastisch1 zu stark1 zu gewaltsam2 sie  
halfen bei diesem halbzerstrten ,bau    
mit1 noch mehr einzureien1 nicht        
aufzubauen4  ,gerade in diesem ,falle   
hatte ich ,gelegenheit1 wieder aufs     
deutlichste zu sehen1 wie das ,wasser1  
aufs gelindeste angewendet1 die besten  
und solidesten ,erfolge sichert4 ,da so 
ein bel nicht in wenigen ,tagen gehoben 
werden kann1 ist klar4  ,wer die        
gewhnlichen ,regeln fr ,gesundheits- und
 ,krperpflege 7vernnftige ,nahrung1     
,kleidung1 ,lftung1 ,erholung1          
,reinlichkeit7 befolgt1 wird diese      

fatale ,laus nie in den ,pelz bekommen4 
,bei etwaigen ,meldungen1 gleich im     
,beginne1 kann ihr leicht der ,abschied 
gegeben werden4  ,die geeignetsten      
,wasseranwendungen bestehen in ,ganz-   
und ,teilwaschungen1 in ,bdern          
7,halbbdern71 besonders dem ,sitzbade1  
in kurzen ,wickeln1 zuletzt in kalten   
,ganzbdern4  ,noch zwei ,punkte1 die    
mich drcken1 mgen hier mit einem ,worte 
stehen4 ,es ist ein ,unglck unserer     
,zeit1 da man so viel auf geistige      
,getrnke hlt1 da selbst junge ,leute    
sich an starke ,weine so leicht gewhnen4
 ,alle diese scharfen ,sachen gieen l   
ins ,feuer2 ,blut und ,sfte unserer     
jetzigen geschwchten ,generation knnen  
derlei ,zeug nicht brauchen4 ,bleibe man
 doch nchtern und einfach1 und manches  
,leiden1 das eigentlich erst in der     
,neuzeit8 und mit dem ,fortschritt8 auf 
die ,krankheitsbhne trat1 wird allmhlich
 wieder hinter den ,kulissen            
verschwinden4  ,als einen weiteren      
belstand mchte ich es sodann bezeichnen1

 da so viele ,menschen sich fast        
ausschlielich von ,fleisch nhren wollen1
 da die trefflichen ,milch- und         
,mehlspeisen1 welche die besten ,sfte1  
das beste ,blut ohne alle ,schrfen      
liefern1 so sehr verachtet und gemieden 
werden4 ,das kann keine gute ,folgen    
haben1 ist auch ,unnatur4 ,den          
,raubtieren allein hat der ,schpfer     
,magen und ,gebi nur frs ,fleisch       
zugerichtet4 ,dem ,menschen1 wegen      
dessen alles erschaffen ist1 hat er sein
 ,nahrungsgebiet nicht so enge begrenzt4
 ,toren sind -- zu ihrem eigenen        
,verderben --1 die solches tun4   ,vom  
,impfen und den schlimmen ,folgen       
desselben4  ,ein ,bauer aus ,altbayern  
erzhlt3 ,ich habe ein ,kind zu ,hause1  
das am ganzen ,krper geschwollen ist4   
,die ,fe sind ganz dick1 der ,leib ist  
doppelt so dick1 als er sein sollte1 der
 ,kopf wie der ,oberkrper1 alles ist    
angeschwollen4 ,das ,kind ist schon seit
 drei ,vierteljahren nicht mehr gesund1 
das ,elend steigert sich von ,woche zu  

,woche4 ,es bekommt bald da1 bald dort  
kleine ,geschwre1 die schnell           
aufbrechen1 jedoch alsbald wieder       
zuheilen1 und ihnen folgen wieder an    
anderer ,stelle solche ,geschwre4 ,ich  
war in ,mnchen bei drei rzten1 habe noch
 andere rzte gefragt und gesucht1 wo ich
 glaubte1 ,hilfe zu finden1 aber immer  
vergebens48  ,dem ,bauern riet ich3     
,sieden ,sie ,heublumen1 eine halbe     
,stunde lang1 tauchen in diesen ,absud  
ein leinenes ,hemd ein1 winden es aus1  
legen es dem ,kinde an und wickeln dies 
in eine wollene ,decke1 lassen es #a    
,stunden im ,wickel und machen es so    
tglich zweimal4 ,an jedem dritten ,tage 
lassen ,sie das ,kind solch ein         
,heublumenbad nehmen1 wobei mglichst    
viele ,heublumen im ,wasser bleiben4    
,das ,wasser sei so warm1 da das ,kind  
gerne hineingeht und gerne #be-cj       
,minuten darin verbleibt48  ,nach       
vierzehn ,tagen war das ,kind schon     
ziemlich normal1 heiter1 bekam ,appetit1
 und die weiteren ,anwendungen waren    

folgende3 ,jeden dritten ,tag war das   
,kind wieder einzuwickeln1 eine ,stunde 
lang1 am vierten ,tag in ein warmes ,bad
 zu bringen1 aber vom warmen ,wasser aus
 recht tchtig abzuwaschen4  ,so wurde   
zehn bis vierzehn ,tage fortgemacht1    
dann war das ,kind ganz gesund4  ,ein   
,herr erzhlt3 ,ich war in meinem ,leben 
stets gesund4 ,vor zehn ,jahren1 als die
 ,blattern in meiner ,umgebung          
herrschten1 lie ich mich1 wie viele     
andere1 impfen4 ,ich bekam keine        
,blattern2 aber es blieb die ,impfstelle
 am rechten ,arm immer etwas gertet4    
,dazu kam ein kleiner ,ausschlag um den 
,impfschnitt4 ,ich merkte acht ,jahre   
hindurch blo1 da die entzndete ,stelle  
sich erweitere1 und jetzt1 nach zehn    
,jahren1 habe ich die nassen ,flechten  
so lstig1 da ich ganze ,nchte keine     
,ruhe finde4 ,diese ,flechten sind bald 
strker am einen ,arm1 bald am andern1   
und so ist auch der ,wechsel an den     
,fen4 ,angewendet habe ich viel1 die    
giftigsten ,salben auf der ,hautflche2  

eingenommen habe ich auch viel1 alles   
ohne ,erfolg48  ,anwendungen3 ,sicher   
sind hier das ,blut und die ,sfte       
verdorben1 und die ,flechtenstellen     
dienen blo zum ,ausflu der verdorbenen  
,sfte4 ,somit ist notwendig1 da auf den 
ganzen ,krper eingewirkt werde1 alles   
,krankhafte in ,blut und ,sften         
aufzulsen und auszuleiten4  #a4 ,in der 
,woche dreimal in der ,nacht den ganzen 
,krper vom ,bette aus waschen und1 ohne 
abzutrocknen1 gleich wieder ins ,bett   
gehen4  #b4 ,die ,flechtenstellen mit   
einem ,absud von ,foenum graecum tglich 
zwei- bis dreimal gut auswaschen4 ,statt
 gesottenem ,foenum graecum wird gut    
wirken ,alo1 in heiem ,wasser aufgelst1 
zu einem ,liter ,wasser ein ,kaffeelffel
 ,alo4  #c4 ,zweimal in der ,woche den  
spanischen ,mantel4 ,so vierzehn ,tage  
lang bis drei ,wochen fortgemacht4      
,weitere ,anwendungen3 in einer ,woche  
oder innerhalb vierzehn ,tagen ein      
warmes ,bad mit kaltem gewechselt4      
7,siehe im ersten ,teil47 ,gut wre      

whrend dieser ,kur etwas ,wermuttee1    
tglich zweimal je drei bis vier ,lffel  
voll4   ,katarrh4  ,die zahlreichsten   
,katarrhe entstehen dadurch1 da man vom 
,aufenthalte in der ,klte und im        
,freien1 vielleicht gar schwitzend1     
schnell in einen ziemlich geheizten und 
warmen ,raum kommt4 ,auch kalte         
,zugluft1 der man einige ,zeit          
ausgesetzt war1 kann schnell einen      
,katarrh reifen4 ,gewhnlich fhlt man    
fast sofort eine ,verengung auf der     
,brust1 im ,halse1 in der ,nase4 ,es    
ist1 als stecke einem ein kleiner ,kndel
 im ,halse4 bersieht man diesen im      
,anfange des ,katarrhs1 so setzt er sich
 fest und breitet sich aus4             
,empfnglicher ist1 wer zu warme ,kleider
 trgt1 wessen ,krper und einzelne       
,organe infolge dessen sehr             
verweichlicht sind4 ,gar nicht schwer   
wre es 7ich sage es khn71 von jedem     
,katarrh frei zu bleiben1 wenn man      
seinen ,krper nicht barbarisch81 sondern
 nur vernnftig abhrtete1 wie dieses     

schon an so manchen ,stellen betont     
wurde4  ,wie mu man es anfangen1 um     
verschont zu bleiben8 ,ein ,beispiel    
soll uns darber unterrichten4 ,ich bin  
eine ,stunde weit stets in ziemlich     
starkem ,tempo gegangen4 ,es ist drauen 
hbsch frisch81 wie der ,bauer die ,hnde 
reibend sagt2 es hat gegen #ab ,grad    
,klte4 ,ich komme ohne ,vermittlung in  
ein ,zimmer von #ad ,grad ,wrme4 ,dieser
 pltzliche ,temperaturwechsel von #bf   
,grad kann ja nicht ungercht sich       
vollziehen1 er mu ,gefahr bringen4 ,am  
besten htte ich getan1 ich wre die      
letzten #e-bj ,minuten obiger ,stunde um
 ein ,weniges langsamer gegangen und    
dann noch einige ,minuten in dem khlen  
,hausflur geblieben1 stets in einiger   
,bewegung4 ,so htte die durch das rasche
 ,gehen erhhte ,wrme etwas abnehmen und 
der ,schwei sich verlieren knnen4 ,der  
,wechsel der ,luft wre so vermittelt    
und1 wenn ich auch im ,innern des       
,zimmers noch einige ,zeit auf- und     
abgegangen wre1 vllig gefahrlos gewesen4

  ,sprst du die ,folgen deiner          
,unvorsichtigkeit1 den kleinen ,kndel im
 ,halse1 wohlan1 gehe nochmals ins      
,freie und mache dir eine leichte       
,bewegung in der frischen ,luft6 ,diese 
wird in einer halben ,stunde alles      
berflssige im ,halse auflsen und        
entfernen4  ,die ,heiserkeit ist nichts 
anderes als die ,ausdehnung des         
,katarrhs in den ,sprechorganen4 ,das   
silberne ,glcklein gibt1 wenn           
unterbunden1 keinen ,klang1 die         
herrlichste ,stimme bei durch           
,geschwulst belasteten ,sprechorganen   
keinen ,ton4 ,man hebe den ,katarrh1 und
 seine ,gefhrtin1 die ,heiserkeit1 wird 
ihm ohne ,sumen folgen6#db  ,folgende   
,bemerkung noch drfte manchem einen     
,dienst erweisen4 ,es gibt ,leute1 die  
,anlage haben1 viel zu hsteln4 ,jede    
,kleinigkeit1 z4 ,b4 ein ,kitzel der    
frischen ,luft1 ruft dieses ,bellen     
hervor2 es tut nicht wohl und tut nicht 
weh4 ,solche ,menschen husten ,jahre    
lang ohne den geringsten ,schmerz4      

,gewhnlich ist ein derartiger ,zustand  
von den ,eltern geerbt und dann schwer  
zu entfernen4 ,er hat indessen gar keine
 ,bedeutung1 rhre nun das ,hsteln aus   
dem ,halse1 rhre es von tiefer gelegenen
 ,organen her4 ,solche ,leute mag das   
,sprichwort trsten3 ,wer lang hustet1   
lebt lang4 ,andere ,erbteile dagegen    
sind nicht so unschuldig1 oft recht     
ernst und bedenklich und aller          
,beachtung wert4 ,dahin gehren z4 ,b4   
die in irgend einer ,familie oder       
,verwandtschaft herrschende ,abzehrung1 
,schwindsucht usw4  ,da gilt der        
,grundsatz3 ,principiis obsta6 ,gleich  
den ersten ,anfngen entschieden und     
wirksam entgegentreten mit aller        
,umsicht und ,vorsicht6 ,sonst kostet es
 ,opfer frher oder spter1 leider oft    
recht frh4 ,ein kleiner vernachlssigter 
,katarrh kann1 wo es sich in einer      
,familie um ,schwindsucht handelt1 der  
,borkenkfer werden1 der die strkste     
,tanne1 den krftigsten ,krper ruiniert  
und strzt1 ins ,grab bringt4 ,vorsicht  

also6 ,durch kluges ,verfahren knnen    
selbst ererbte ,leiden ohne weitere     
schwere ,folgen recht in die ,lnge      
gezogen werden4   ,knieschwulst4  ,ein  
,mdchen1 #cj ,jahre alt1 bekam eine     
starke ,geschwulst von oberhalb der     
,kncheln bis ber das ,knie hinauf4 ,die 
,geschwulst war zeitweilig sehr         
schmerzlich1 ganz fest und hei4 ,die    
,kranke gebrauchte ein halbes ,jahr     
rztliche ,mittel1 unter anderem einen   
,gypsverband zwlf ,wochen lang und einen
 zweiten acht ,wochen lang4 ,der        
,zustand verschlimmerte sich so1 da der 
,fu den ,boden gar nicht mehr berhren   
durfte2 besonders schmerzte das         
,kniegelenk4 ,weil alles nichts         
geholfen1 wurden versuchsweise          
angeschwellte ,heublumen aufgebunden1   
und zwar von oberhalb der ,knchel bis   
zur ,mitte der ,oberschenkel4 ,die      
,schmerzen lieen bald nach1 und die     
,schwellung nahm ab2 als die ,geschwulst
 zur ,hlfte verschwunden war1 wurden    
auch ,gieungen auf den leidenden ,fu    

vorgenommen 7jeden zweiten ,tag74 ,nach 
ungefhr acht ,wochen war der ganze ,fu  
zum ,gehen brauchbar1 und nach einiger  
,zeit konnte das ,mdchen wieder an seine
 sehr strenge ,arbeit gehen4            
,knochengeschwre4  ,oft treten rings um 
die ,knochen harte ,geschwlste auf1     
besonders gerne unten am ,kinnbacken1 an
 den ,kncheln1 am ,knie1 auch an anderen
 ,knochenstellen4 ,man knnte fast       
meinen1 der ,knochen sei selbst         
gewachsen4 ,da die ,sache nicht ohne    
,bedeutung sei1 zeigt der meistens      
fiebernde ,krper an und die             
,langwierigkeit der ,heilung 7oft #ad   
,tage bis drei ,wochen74 ,in der ,tat   
erheischen solche ,geschwlste stets groe
 ,vorsicht in der ,behandlung und       
schnelles ,eingreifen4 ,bei             
,vernachlssigung tritt gerne ,knochenfra
 ein1 und dann ist die ,hilfe nicht mehr
 leicht1 oftmals unmglich4  ,die        
krftigsten und schnellsten ,heilmittel  
bestehen in einem zwei-1 drei- bis      
vierfachen ,wechsel mit ,umschlgen an   

der geschwollenen ,stelle4 ,am          
erprobtesten gelten mir ,umschlge mit   
,absud von ,heublumen1 von ,haberstroh1 
ferner ,umschlge mit abgekochtem foenum 
graecum und mit ,topfenks4  ,bei einer  
,fuknchelgeschwulst wird ein ,unter-    
oder ein kurzer ,wickel gute ,dienste   
tun und die ,heilung beschleunigen1 bei 
einer ,kinngeschwulst ein ,schal oder   
,halswickel1 auch der kurze ,wickel1 bei
 einer ,kniegeschwulst ein ,wickel des  
ganzen ,fues4 ,es gengt tglich eine der 
genannten ,anwendungen4   ,kolik4       
,kolik mit ,abweichen oder mit          
,erbrechen tritt oft pltzlich auf4 ,man 
kennt keinen ,grund und keine           
,veranlassung4 ,es kann eine ,erkltung1 
eine ,erhitzung vorangegangen sein1 oder
 irgend eine ,speise1 ein ,trank hat der
 ,natur den ,spuk gespielt4 ,man bringe 
einen derartigen ,kranken ungesumt ins  
,bett1 lege ihm ein warmes ,tuch        
7vielleicht auch eine ,bettflasche7#dc  
auf den ,leib und decke ihn gut zu 7ja  
nicht zu peinigend71 so da keine ,luft  

zudringen kann4 ,als ,linderungsmittel  
reiche man ihm einen ,schoppen ,milch1  
in der ,fenchel oder ,kmmel gesotten    
wurde4 ,das einfache ,hausmittel wird   
gengen4  ,was die ,speise und das       
,getrnk betrifft1 solange der ,zustand  
dauert1 so whle man recht einfache1     
wenig gesalzene1 wenig gewrzte1 leicht  
verdauliche ,speisen4 ,wem als ,getrnk  
,wasser oder ,milch ausreicht1 den lobe 
ich mir4 ,wasser mit etwas ,wein kann   
ich auch nur empfehlen4   ,kopfflechten4
  ,eine ,bauerstochter erzhlte3 ,ich    
habe schon ungefhr zwei ,jahre stets    
,kopfausschlag1 auch im ganzen          
,gesichte1 bald strker1 bald schwcher2  
unter den ,haaren bilden sich viele     
grere und kleinere ,geschwre1 aus denen 
hitzige ,flssigkeit kommt4 ,ich habe    
hufig ein starkes ,beien am ,krper1 im  
,innern merke ich bestndige ,hitze2 ich 
habe schon viel eingenommen1 besonders  
,abfhrmittel1 geheilt wurde ich nicht4  
,die ,wasserkur hat mich in sechs       
,wochen ganz hergestellt4 ,ich mute     

folgende ,anwendungen #c ,wochen        
hindurch gebrauchen3 #a7 ,in der ,woche 
dreimal in der ,nacht vom ,bett aus ganz
 waschen und gleich wieder ins ,bett2   
#b7 in jeder ,woche zweimal ein nasses  
,hemd anziehen1 in ,salzwasser getaucht2
 #c7 in der ,woche einen ,kopfdampf     
nehmen4 ,zur vollstndigen ,ausheilung   
und ,krftigung weitere drei ,wochen3    
einmal in der ,woche ein nasses ,hemd   
anziehen und ein- oder zweimal in der   
,woche ganz waschen4 ,zum ,einnehmen    
tglich zweimal jedesmal #bj ,tropfen    
,ginster-,extrakt in einem ,glas        
,wasser48   ,kopfleiden 7eigener ,art74 
,ein ,herr von hohem ,stande hatte ein  
,kopfleiden ganz eigener ,art4 ,es      
begann regelmig morgens #g ,uhr1 dauerte
 bis abends zum ,sonnenuntergang und war
 derart schmerzlich1 da der ,herr nicht 
einmal leichte ,sachen lesen1 viel      
weniger die ,schreibereien seines       
,berufes besorgen konnte4 ,zur          
,nachtzeit fhlte er keine ,spur von     
diesem ,schmerz2 dieser war wie         

weggeblasen1 vorausgesetzt1 da er nicht 
geistig sich angestrengt hatte4 ,die    
,schmerzstelle befand sich an der       
,stirne links und hatte den ,umfang     
ungefhr eines silbernen ,fnfmarkstckes4 
,die ,schmerzen griffen nicht den ,kopf 
allein1 sondern auch den ganzen ,krper  
dergestalt an1 da der ,herr zusehends   
abnahm2 mit dem frischen ,aussehen wich 
auch die ,kraft4 ,die berhmtesten rzte  
wurden um ,rat gefragt1 auch eine       
,wasserheilanstalt war schon besucht    
worden1 aber ohne sichtlichen ,erfolg4  
,da sandten die rzte den ,patienten zum 
letzten ,versuch nach ,meran1 und von da
 kehrte derselbe1 wie es schien1        
glcklich geheilt in die heimatliche     
,grostadt zurck4 ,seine ,angehrigen     
begrten ihn mit ,jubel und freuten sich 
innig seiner ,genesung4 ,doch am andern 
,morgen ,punkt #g ,uhr kehrte der alte  
unheimliche ,gast wieder und fate ,posto
 an der frheren ,leidensstelle4 ,ein    
,ach und ,weh war im ganzen ,hause1 und 
guter ,rat war teuer4 ,bekannte         

erinnerten den ,herrn noch einmal ans   
,wasser1 und zuletzt entschlo man sich  
zu einem ,versuche4 ,der hohe ,herr sah 
recht krank aus und war ziemlich        
abgemagert4 ,nachdem er sein ,leiden    
geschildert1 bemerkte er noch1 er sei   
selten ohne ,katarrh und besitze        
auffallend wenig ,naturwrme4 ,man wolle 
all dieses einem viele ,jahre frher     
erlittenen ,unfalle zuschreiben4 ,sei   
dem1 wie ihm wolle1 so schlo er ab1 ich 
kenne jetzt seinen ,zustand und solle   
ihn heilen4  ,das ble ,aussehen1 die    
schwache ,naturwrme1 die daraus folgende
 ,empfindsamkeit gegen den ,wechsel der 
,atmosphre1 das ,abmagern1 alle diese   
,symptome traten als ebenso viele       
vollgltige ,zeugen auf1 welche nicht den
 schmerzenden ,fleck am ,kopfe1 sondern 
die ganze kranke ,natur1 den ganzen     
entkrfteten ,krper anklagten4 ,darnach  
richtete ich mein ,verfahren ein4 ,auf  
den ,gesamtorganismus wurde eingewirkt  
und das lokale ,kopfleiden nicht einer  
,anwendung gewrdigt4 ,die einfachen     

,abhrtungsmittel mit einigen            
,waschungen1 wie sie im ersten ,teil    
aufgezhlt werden1 bewirkten die         
,heilung1 d4 i4 die gleichmige          
,transpiration der ,haut1 die richtige  
,zirkulation des ,blutes1 gute          
,verdauung und damit die ,hebung der    
,naturwrme1 besseres ,aussehen1 vllige  
,gesundung4 ,immer die alte ,geschichte1
 und doch kann man sie nie genug von    
neuem erzhlen6  ,wie richtig mein       
,urteil bezglich des ,kopfleidens war1  
bewies der ,erfolg4 ,in zirka sechs     
,wochen erfreute sich der ganze ,krper  
des besten ,wohlseins4 ,auch das        
gefrchtete ,stirnleiden brachte die #g  
,uhr-,stunde nie wieder4 ,dessen        
,heilung hat das ,wasser 7wie gesagt1   
ohne jede ,anwendung auf diese ,stelle7 
bei ,heilung des ,gesamtkrpers umsonst  
obendrein gegeben4   ,kopfleiden4  ,seit
 #f-g ,jahren18 so berichtet ein ,herr1 
leide ich mehrere ,wochen an einem      
,kopfweh1 das mir die ,erfllung meines  
,berufes recht hart und oft unmglich    

macht4 ,es verschwand mir oft aller ,mut
 und alle ,lebensfreude4 ,ich habe einen
 ,druck in dem ,kopf und das ,gefhl1 als
 ob etwas in einer ,flssigkeit          
umherschwmme4 ,jeder feste ,futritt     
bewirkt neue ,schmerzen im ,kopf4 ,wenn 
ich durch ,gehen oder ,arbeiten warm    
werde1 ist's mir ungefhr1 wie es einem  
recht ,betrunkenen sein mag4 ,achtmal   
hatte ich schon ,nierensteinkolik4 ,zwlf
 rzte1 die ich wegen meiner             
,rckenschmerzen zu verschiedenen ,zeiten
 konsultierte1 haben das bel nicht      
erkannt4 ,nur ein einziger hat mir etwas
 ,hilfe bringen knnen4 ,nierenschmerzen 
bekomme ich1 wenn ich etwas ,saures     
esse1 oder wenn sich zu viel ,gase      
anhufen2 wenn ich lnger gehe und warm   
werde1 wenn ich lnger sitze oder stehe1 
spre ich das bel gleich4 ,bald fhle ich 
eine ,feuerhitze im ganzen ,krper1 und  
bald darauf bin ich durch und durch voll
 ,frost4 ,der ,sommer ist mir immer     
hrter als der ,winter4 ,frher habe ich  
viel an ,schlafsucht gelitten4 ,gesund  

war ich1 sehr krftig1 stark und gut     
gebaut4 ,ich glaube1 da man kaum noch   
elender sein kann1 als ich zwanzig      
,jahre hindurch gewesen bin4 ,ich war   
auch schon einmal in ,knigstein in der  
,heilanstalt1 bekam wohl ,erleichterung1
 aber nicht ,heilung48  ,die            
,anwendungen waren3 #a7 ,tglich zweimal 
,obergu1 #b7 ,tglich im ,wasser gehen   
und ,kniegu4 ,in der ,woche drei- bis   
fnfmal ,rckengu1 fter ,sitzbad1         
besonders fleiig die ,abhrtungsmittel3  
im ,gras und auf ,steinen gehen1 ,tee   
trinken von ,wacholderbeeren1           
,hagebutten1 ,zinnkraut1 aber nur       
zeitweilig1 tglich zwei ,tassen4        
,innerhalb vier ,wochen war er gesund1  
und jetzt nach einem halben ,jahre kann 
man sagen1 er besitze die volle         
,gesundheit und auch die vollste ,kraft1
 geistig und krperlich4  ,ein ,mann     
erzhlt3 ,ich bin #ce ,jahre alt1 habe   
bestndig ,kopfweh und manchmal eine     
solche ,schwche1 da ich es fast gar     
nicht aushalten kann4 ,auf der ,brust   

habe ich meistens ,schmerzen1 gerade so 
auf dem ,rcken4 ,am schmerzlichsten ist 
mir das ,genick1 wo ein bestndiges      
krampfhaftes ,zusammenziehen ist4 ,ganz 
auffallend ist1 da mir die ,haare       
massenhaft vom ,kopfe fallen2 wenn es   
noch ein halbes ,jahr so fortgeht1 dann 
habe ich kein ,haar mehr auf dem ,kopfe4
 ,fe und ,hnde sind meistens ganz kalt4 
,appetit habe ich gar keinen48          
,anwendungen3 #a7 ,dreimal in der ,woche
 ein nasses ,hemd anziehen1 in          
,salzwasser getaucht4 #b7 ,dreimal in   
der ,woche whrend der ,nacht den ganzen 
,krper waschen4 #c7 ,tglich eine        
,messerspitze voll weies ,pulver        
einnehmen4  ,nach zwei ,monaten zeigte  
sich dieser ,mann und erklrte1 da er    
jetzt vollstndig gesund sei2 er verspre 
nur da noch ,nachwehen1 wo er die rgsten
 ,leiden gehabt habe4 ,sein             
,krpergewicht hatte um #aj ,pfund       
zugenommen4  ,zwei ,herren1 ,musiker von
 ,beruf1 erzhlen folgendes3 ,wir haben  
beide ein ,leiden3 ,kopfweh bestndig1   

manchmal fast unausstehlich1 ,schlaf    
ganz wenig und unruhig4 ,kongestionen   
und ,schwindel belstigen uns fast zum   
,verzweifeln4 ,fe und ,hnde sind ganz   
kalt4 ,wir sind fast unfhig zu unserm   
,berufe48 ,beide waren ber fnfzig ,jahre
 alt4  ,zwlf ,tage hindurch gebrauchten 
diese beiden ,leidensgefhrten folgendes3
 ,durch #f ,tage tglich zweimal ,obergu 
und zweimal ,kniegu2 die folgenden #f   
,tage abwechselnd den einen ,tag ein    
,halbbad1 den andern ,tag einen         
,rckengu2 auerdem einmal wchentlich je  
einen ,kopfdampf4 ,nach diesen #ab      
,tagen waren beide hergestellt und      
bernahmen wieder ihren ,beruf4  ,um die 
,gesundheit zu bewahren und an ,krften  
zu gewinnen1 war weiter nichts mehr     
notwendig als tglich eine ,anwendung zur
 ,abhrtung und zweimal wchentlich ein   
,halbbad4 ,zufolge neuerdings gegebenen 
,nachrichten hielt die ,besserung       
vollkommen an4  ,ein ,herr aus ,ungarn  
kommt mit folgenden ,angaben3 ,mehr als 
ein ,jahr bin ich in meinem ,berufe     

unfhig wegen heftiger ,kopfschmerzen und
 starken ,schwindels4 ,am ganzen ,krper 
habe ich intensives ,beien und ,brennen1
 das mir oft den ,schlaf raubt4 ,infolge
 des ,leidens bin ich teilweise         
schmermtig und recht ngstlich48  ,nach  
wenigen ,wochen trat vollkommene        
,genesung ein unter ,gebrauch folgender 
,wasserkur3 #a7 ,obergu1 gleich darauf  
,wassergehen2 #b7 ,halbbad tglich2 in   
der zweiten und dritten ,woche dreimal  
ein ,halbbad1 tglich ,obergu und        
,kniegu2 #c7 spterhin ,vollbder und     
,obergu mit ,wassergehen4   ,kopfleiden1
 nervses4  ,zwei ,studenten muten die   
,anstalt verlassen1 ehe das ,schuljahr  
zu ,ende war4 ,sie hatten beide so viel 
,kopfleiden und ,blutandrang in den     
,kopf1 da sie nicht mehr studieren1     
selbst nur mehr einige ,minuten lesen   
konnten4 ,beide haben durch alle        
angewendeten ,mittel keine ,hilfe       
gefunden4 ,ich gab diesen armen         
,studierenden den einfachen ,rat1 sie   
sollen die meiste ,zeit des ,tages mit  

,barfugehen1 besonders im ,tau          
zubringen2 sie sollen wo mglich im ,wald
 oder in irgend einem ,bchlein jede     
,stunde einige ,minuten hineinstehen1   
dazu noch tglich zwei1 bei warmer       
,witterung sich drei ,obergsse geben    
lassen4  ,die beiden ,jungen befolgten  
diesen ,rat1 taten noch mehr1 als       
verlangt wurde4 ,das sichtliche         
,besserwerden machte ihnen ,mut1 und sie
 gingen am ,schlu der ,vakanz gesund und
 freudig wieder in ihre ,lehranstalt4   
,wenn doch in den ,anstalten1 wo so viel
 geturnt wird1 auch hnliche ,turnbungen 
vorgenommen wrden1 bei denen die ,natur 
nicht erhitzt und aufgeregt1 sondern    
beruhiget wird6 ,es ist unglaublich1    
welche ,wirkung das ,barfugehen auf     
nasser ,wiese oder im ,tau ausbt4  ,ein 
,mann von #de ,jahren kommt klagend zu  
mir und beginnt3 ,die rzte erklren mein 
,leiden fr nervses ,kopfleiden4 ,ohne   
,kopfbinde bin ich gar nie2 ich habe    
manchmal einen unausstehlichen ,druck am
 ,hinterkopfe1 bald rechts1 bald links4 

,kommt das ,leiden auf den ,rcken1 dann 
bekomme ich starkes ,herzklopfen1 oft   
mehrere ,stunden lang4 ,der ,appetit    
vergeht oft ganz2 ich habe einen solchen
 ,schwindel1 da ich nicht mehr allein   
gehen kann2 deshalb mute meine ,frau    
mitreisen4 ber alle diese ,leiden aber  
geht mein ,gemtsleiden4 ,ich habe eine  
solche trostlose ,schwermut1 da ich mir 
schon oft den ,tod gewnscht habe48 ,der 
,herr war ziemlich beleibt1 die         
,gesichtsfarbe gelblich und abgestanden1
 der ,leib stark gefllt4  ,in #ac ,tagen
 war der ganze ,zustand wieder in       
,ordnung4 ,das ,krpergewicht hatte viel 
abgenommen2 ,kopfweh und ,schwindel     
waren verschwunden2 statt dessen aber   
waren heitere ,stimmung1 guter ,schlaf  
und ,appetit zurckgekehrt4  ,die        
,anwendungen waren folgende3      #a4   
den einen ,tag ein ,obergu und ,kniegu  
vormittags1 ,rckengu und                
,wassergehen nachmittags2      #b4 den  
andern ,tag vormittags ,rckengu1 spter  
,wassertreten1     nachmittags wieder   

,rckengu und spter ,kniegu2      #c4 am 
dritten ,tage vormittags ein ,obergu und
 ,kniegu1 nachmittags     ,ganzgu1 spter
 ,halbbad4  ,der ,patient1 weil krftig  
und stark1 erhielt tglich vier          
,anwendungen4   ,krmpfe4  ,ich wurde zu 
einer ,kranken gerufen2 diese zitterte  
am ganzen ,krper1 und es warf sie im    
,bette bald in die ,hhe1 bald rechts1   
bald links2 die ,kranke selber konnte   
nicht reden2 ihre ,mutter erzhlte3      
,meine ,tochter hat stets schreckliche  
,kopfschmerzen1 ein arges ,drcken auf   
der ,brust und in der ,magengegend2     
,hnde und ,fe sind stets eiskalt und na 
von einem schmierigen ,schwei2 meine    
,tochter ist drei ,vierteljahre         
verheiratet2 zehn ,wochen lang war sie  
ganz gesund2 dann haben diese ,zustnde  
im kleinen begonnen und sich bis auf    
diese ,hhe gesteigert2 essen kann sie   
nichts oder hchstens einige ,lffel voll 
leere ,fleischsuppe oder ,kaffee4       
,alles1 was sie von rzten eingenommen1  
und auch ,einspritzungen1 und was man zu

 einem gezwungenen ,schlaf angewendet1  
hat den ,zustand nur noch mehr          
verschlimmert48  ,dieser ,kranken gab   
ich folgenden ,rat3  ,tglich zweimal die
 ,fe ins kalte ,wasser bis ber die      
,waden und nebenzu die ,fe abwaschen mit
 ,schwamm oder ,handtuch2 gleich darauf 
die ,hnde ins kalte ,wasser bis an die  
,achseln eine ,minute lang1 und nebenzu 
auch die ,hnde waschen2 ,hnde und ,fe   
sollen dann unter die warme ,bettdecke  
kommen2 jeden ,morgen und jeden         
,nachmittag soll die ,kranke ungefhr    
zwlf ,kamillen-,tropfen 7siehe          
,apotheke7 in #f-h ,lffel voll warmen   
,wassers einnehmen4 ,als ,nahrung soll  
sie von ,zeit zu ,zeit #c-d ,lffel voll 
,milch essen oder ,malzkaffee trinken2  
besonders empfiehlt es sich1 mit ,milch 
und ,malzkaffee zu wechseln4  ,nach #ab 
,tagen war die ,person so weit voran1 da
 sich der ,appetit zur gewhnlichen      
,hausmannskost einstellte2 die ,krmpfe  
waren verschwunden1 und der drckende    
,schmerz auf ,brust und ,magengegend    

hatte aufgehrt2 das ,kopfweh war weg1   
,hnde und ,fe warm4  ,die weiteren      
,anwendungen waren3 jeden zweiten ,tag  
die ,fe ins kalte ,wasser wie oben2     
zweimal in der ,woche ein warmes ,fubad 
mit ,asche und ,salz1 #ad ,minuten lang1
 und einmal in der ,woche vom ,bett aus 
ganz waschen und gleich wieder ins      
,bett4 ,statt ,kamillentropfen hat sie  
,wermut- und ,salbeitropfen genommen1   
jedesmal #aj-ab ,tropfen im warmen      
,wasser2 die ,kranke war so weit        
hergestellt1 da sie wieder in die       
,kirche gehen und ihre ,hausarbeit      
verrichten konnte1 und braucht sich1 um 
vollstndig gesund und krftig zu werden1 
nur zweimal in der ,woche kalt zu       
waschen2 ,halbbder wrden noch krftigere 
,dienste tun4   ,krtze4  ,das           
verabscheute bel der ,krtze kann am und 
noch mehr im ,krper viel ,unheil        
anrichten4 ,am meisten zu beklagen ist1 
da man1 um 7es sei das triviale ,wort   
gestattet7 diese ,laus aus dem ,pelz zu 
treiben1 vielfach seine ,zuflucht zu    

,mitteln nimmt1 welche1 statt zu heilen1
 grenzenlos schaden und den mihandelten 
,krper ins grte ,elend bringen knnen4   
,wer kennt alle die fettigen ,salben mit
 ,schwefel-1 ,branntwein- und1 wer wei1 
mit welch anderen ,beimischungen8 ,eines
 tun diese ekelhaften ,schmierarzneien3 
,sie verschlieen grndlich die ,poren der
 ,haut1 verbarrikadieren der zum        
,wohlbefinden des ,krpers absolut       
notwendigen ,transpiration durch fettige
 ,krusten grndlich ihre ,luft- und      
,wasserkanle1 treiben ,schwei und       
,ausdnstung in den ,krper zurck1        
vergiften so ,blut und ,sfte und        
bereiten schwere ,krankheiten vor1      
manchem die ,todeskrankheit4 ,das ist   
nicht bertrieben1 aber sehr betrbend1   
wenn man wei1 wie leicht und schnell und
 ungefhrlich die ,krtze zu heilen ist4  
,bei mir suchte einmal ein #bh;jhriger1 
gutgewachsener ,mensch ,hilfe1 dessen   
,aussehen mich sofort an ein durch und  
durch wurmstichiges ,brett erinnerte4   
,nirgends fand er ,rat2 man wute        

eigentlich nicht1 was ihm fehle4 ,ich   
fragte ihn3 ,haben ,sie in der ,jugend  
vielleicht einmal die ,krtze gehabt88   
,er bejahte meine vorwitzige ,frage1    
indes mit dem ,aber3 ,sie ist in drei   
,tagen geheilt worden48 -- ,so will ich 
nicht heilen4 ,gott bewahre6  ,gerade   
bei derlei ekelhaften ,krankheiten1 die 
deutlicher als alles andere auf         
,giftiges schlieen lassen1 mu bei der   
,heilung obenanstehend der ,grundsatz   
gelten3 ,was drinnen ist im ,krper und  
nicht hinein gehrt1 das mu              
hinausgetrieben werden4 ,das ,gegenteil 
praktizieren wollen hiee etwa ebensoviel
 als ,ungeziefer in die ,kleider und    
,haare1 ,erdkrebse in die ,mistbeete1   
,muse in den ,acker einpflanzen4 ,nach  
dem ,grundsatze richten sich die        
,anwendungen1 die das ,ungesunde1       
,giftige hervorlocken1 ausziehen1       
entfernen1 nebenbei den ganzen          
,organismus zu krftiger ,mithilfe strken
 mssen4  ,erst nahm unser ,kranker drei 
,tage nacheinander je ein warmes ,bad   

7#cc ,r47 mit ,absud aus                
,fichtenreisern#dd mit dreimaligem      
,wechsel4 ,eine ,seife tat ihm          
vortreffliche ,dienste1 die ,poren      
allseitig zu ffnen und den ,schmutz zu  
entfernen4 ,man mu einmal die ,dinge mit
 ihrem ,namen nennen1 -- ich kann nicht 
dafr1 -- wenn es auch manche ,nerven    
etwas unangenehm affiziert4 ,nach den   
,bdern folgten als strkende ,anwendungen
 noch in der ersten ,woche nchtliche    
,ganzwaschungen vom ,bette aus und ein  
viertes warmes ,bad mit kalter          
,abwaschung2 in der zweiten ,woche ein  
warmes ,bad mit kalter ,waschung und ein
 kaltes ,halbbad mit ,waschung des      
,oberkrpers2 in der dritten ,woche ein  
kaltes ,ganzbad2 in der ,folge je       
innerhalb eines oder zweier ,monate ein 
paar warme ,bder4 ,sollte die ,heilung  
sich in die ,lnge ziehen1 so kann mit   
den zwei letztgenannten ,anwendungen    
fortgefahren werden4 ,selbst ein warmes 
,bad wchentlich knnte nur gute          
,wirkungen haben4  ,in #f ,wochen war   

unser recht armseliger ,patient geheilt 
und konnte sich endlich einen ,beruf    
whlen4 ,bis heute dauert seine krftige  
,gesundheit an2 von dem frheren lstigen 
bel hat er nie mehr das geringste       
versprt4  ,also behandelt man die nach  
innen gedrungene ,krtze4  ,wird jemand  
uerlich von der ,krtze befallen1 so     
nehme auch er ein warmes ,bad von #cc-cd
 ,r4 und reibe sich mit scharfer ,seife1
 am wirksamsten mit grner ,seife81 die  
er in jeder ,apotheke bestellen kann1   
krftig ein4 ,nach stndigem ,bade wasche 
er sich mit reinem ,wasser 7kalt oder   
warm7 und mit anderer1 gewhnlicher      
,hautseife ab4 ,trefflich wrde es       
wirken1 wenn der ,kranke sofort in ein  
zweites derartiges ,bad1 jedoch mit     
erneuertem warmen ,wasser steigen knnte 
7am ,schlusse ebenfalls kalte oder warme
 ,abwaschung74  ,da die ,krtze in sehr  
vielen ,fllen durch ,kleidungsstcke1    
,bettwsche usw4 ansteckt und vererbt    
wird1 so ist es eine ,hauptsache1 nach  
den ,bdern sowohl die ,leibwsche und    

,kleidung als auch die ,bettwsche       
grndlich zu wechseln4 ,alle ,anwendungen
 wrden sonst nichts ntzen4  ,in #c-d    
,tagen kann auf diese ,art die ,krtze   
geheilt werden4   ,krebs4  ,eine gar    
hufige ,krankheit unserer ,zeit sind die
 verschiedenartigsten ,krebse4 ,es ist  
wohl kaum ein ,teil des ,krpers1 der    
nicht vom ,krebs oder krebsartigen      
,schden zerstrt werden knnte4 ,hat      
dieses bel einmal weiter um sich        
gegriffen1 so wage ich mit ,wasser      
nichts mehr anzufangen2 ,blut und ,sfte 
sind schon zu verdorben4  ,die          
,krebskrankheit ist erblich1 zumal wenn 
bei einem ,individuum ,blut und ,sfte   
bereits zu einer derartigen ,zersetzung 
hinneigen4  ,mir sind ,eheleute bekannt1
 die eine an ,zungenkrebs leidende ,base
 besuchten4 ,ohne ,ahnung von einem so  
schrecklichen bel entsetzten sich beide1
 als sie die schauderhaften ,verwstungen
 wahrnahmen4 ,bei der ,frau schwoll die 
halbe ,zunge innerhalb drei ,tagen      
krankhaft an2 dem ,manne wurde die      

,unterlippe entzndet und wund4 ,wir     
haben die ,krankheit geerbt18 -- so     
klagend kamen sie zu mir4 ,ich suchte   
die bis zum ,tode ,erschrockenen zu     
ermutigen und ihnen nach ,knnen ihr     
steifes ,behaupten auszureden4 ,zugleich
 riet ich ihnen1 sie sollten den einen  
,tag mit ,alaunwasser den ganzen ,mund1 
besonders die angegriffenen ,stellen    
ungefhr viermal gut auswaschen1 den     
zweiten ,tag mit ,alowasser die         
,waschung wiederholen1 zudem jeden      
zweiten ,tag einen ,kopfdampf nehmen und
 im ,wechsel mit dem ,kopfdampfe einen  
,wickel um den ,hals anlegen4  ,die zwei
 ,personen wurden von dem bel ganz      
befreit4 ,ich selbst htte nie geglaubt1 
da bloer ,schrecken die ,wirkung habe1  
eine so entsetzliche ,krankheit zu      
vererben4 ,spter erfuhr ich1 da sich ein
 ,arzt wirklich dahin ausgesprochen     
habe1 die ,leute htten das bel geerbt4  
,von beginnenden ,krebsbeln1 auch von   
fortgeschrittenen kleineren ,krebsschden
 sind mir mehrere ,flle vorgekommen4    

,sie konnten leicht geheilt werden4     
,alle ,anwendungen zielten lediglich hin
 auf ,reinigung des ,blutes und der     
,sfte4   ,leibschaden4  ,ein ,herr1     
ungefhr #dj ,jahre alt1 klagte ber      
,schwindel1 ,kongestionen und heftige   
,kopfschmerzen2 er htte einen guten     
,appetit1 aber wenn er nach ,appetit    
esse1 msse er es ben4 ,wie sein         
,aussehen blhend rot1 so ganz           
widernatrlich stark war sein ,leib1     
obwohl ,arme und ,fe unverhltnimig dnn  
waren4  ,er trug ein ,bruchband auf     
,anraten der rzte1 weil zwei ,leibschden
 im ,entstehen waren4 ,das ,hauptbel    
bestand in ,auftreibung des ,unterleibes
 durch ,gase4  ,als durch die           
,anwendungen des ,wassers die ,gase     
beseitigt und die ,organe gekrftigt     
waren1 verschwanden die hervorragenden  
,erscheinungen von ,leibschden2 es      
wichen die ,kongestionen samt dem       
,kopfschmerz1 und so war der ,kranke    
nach #d ,wochen vollstndig hergestellt4 
,die ,behandlung bestand in folgendem3  

#a4 ,tag3 ,obergu mit ,kniegu           
vormittags1 dann ,obergu mit            
,wassergehen nachmittags4 #b4 ,tag3     
,obergu mit ,wassergehen bis an die     
,knie vormittags1 nachmittags ,obergu   
mit ,wassergehen4 #c4 ,tag3 ,obergu mit 
,wasserknien2 nachmittags3 ,rckengu4 #d4
 ,tag3 ,obergu und ,wasserknien2        
nachmittags3 ,rckengu4 #e4 ,tag3        
,halbbad1 spter ,obergu2 nachmittags3   
,obergu und zwei ,stunden spter         
,sitzbad4 #f4 ,tag3 ,obergu und zwei    
,stunden spter ,halbbad2 nachmittags3   
,bad bis unter die ,arme4 #g4 ,tag3     
,wassergehen bis ber die ,knchel und    
zwei ,stunden spter ,rckengu4  ,in      
dieser ,weise wurde fortgefahren1 bis in
 vier ,wochen die vollstndige           
,gesundheit wieder erlangt war2         
besonders merkwrdig ist1 da sowohl sein 
aufgedunsenes ,gesicht1 sein ungewhnlich
 ausgedehnter ,leib1 als auch die       
,leibschden gnzlich verschwunden waren4 
,lungen-,entzndung  siehe oben ,seite   
#baj4   ,lungenleiden4  ,eine ,hausfrau 

erzhlt folgendes3 ,die rzte sagen1 ich  
habe ,lungen- und ,rachenkatarrh1 meine 
,lunge sei stark angegriffen1 und zwei  
rzte erklrten1 es sei mir nicht zu      
helfen4 ,ich mchte nur noch den ,versuch
 machen mit ,wasser2 wenn auch dies     
nicht hilft1 so fge ich mich in ,gottes 
,willen48 ,durch #bj ,tage hat das ,weib
 tglich zwei ,obergsse erhalten und     
gleich darnach ,kniegu und zweimal in   
der ,woche einen kurzen ,wickel2 ferner 
tglich zwei ,tassen ,tee1 in kleinen    
,portionen1 von gesottenem              
,fenchelsamen1 ,brennesseln und         
,spitzwegerich4 ,nach dieser ,zeit war  
der ,husten verschwunden1 alle          
,verschleimung gehoben1 das ,aussehen   
frisch1 und die ,krfte waren            
wiedergekehrt4   ,magengeschwre4        
,vieles ,erbrechen1 ,brennen im ,magen  
usw4 sind noch keine entscheidenden     
,zeichen fr ,magengeschwre4 ,da indes   
solche manchmal vorkommen1 ist leider   
nur zu wahr4  ,solche ,leidende sollen  
ja nichts tzendes einnehmen1 wenig      

salzen1 wenig pfeffern1 wenig wrzen4    
,recht einfache ,kost und noch          
einfachere ,getrnke1 besonders          
,milchkur1 haben sich schon als die     
allerbesten ,heilmittel erwiesen fr die 
beginnenden kleinen ,geschwrchen4  ,im  
brigen gibt uns das ,heilverfahren bei  
kleinen uerlichen ,geschwren einen      
,fingerzeig fr die ,heilung von         
,geschwren im ,innern4 ,am ,finger kann 
ich ein ,geschwr recht leicht heilen1   
wenn ich einen kleinen ,lappen fleiig   
ins ,wasser tauche und na umwinde2 er   
reinigt und heilt4 ,warum sollten innere
 ,geschwre nicht auch heilen1 wenn man  
lngere ,zeit jede halbe ,stunde einen   
,lffel ,wasser einnimmt1 oder wenn man  
aus erprobten ,heilkrutern einen ,tee   
sich machen lt und1 statt die gewohnte  
,tasse auf einmal zu trinken1 jede halbe
 ,stunde oder jede ,stunde ebenfalls    
sich mit einem ,lffel voll begngt8      
,mache man einmal den ,versuch mit      
,wermuttee oder mit ,salbeitee oder mit 
,tee von beiden ,krutern zugleich 7halb 

und halb76  ,oder man nehme eine kleine 
,messerspitze ,alopulver1 lse es in     
einem ,viertelliter ,wasser auf und     
geniee die ,arznei wiederum arzneiweise1
 d4 h4 alle ,stunden einen ,elffel voll2
 wohlgemerkt1 letztere ,medizin nur     
immer einen halben ,tag lang und mit    
,ausstnden von je #b-c ,tagen4  ,ein    
treffliches ,hausmittel1 das selbst dem 
rmsten nicht abgeht1 ist das            
,krautwasser 7in jeder ganz oder        
teilweise gefllten ,krautstande gengend 
zu bekommen74 ,das ,sauerkrautwasser    
heilt die ltesten ,schden4 ,man         
vermische zu dem ,zwecke einen ,elffel  
,krautwasser mit #f-h ,lffeln           
gewhnlichen ,trinkwassers und nehme jede
 ,stunde einen ,elffel voll4 ,in der    
,regel hat nach meiner ,erfahrung diese 
,trinkkur gewirkt1 und sollte einmal die
 vorteilhafte ,wirkung ausbleiben1      
,schaden bringt das ,hausmittelchen nie4
 ,immer ist solche ,medizin ratsamer und
 sicherer als diese und jene            
,giftprparate4  ,tee von ,spitzwegerich 

wre auch nicht zu verschmhen4  ,als uere
 ,anwendungen empfehle ich solchen      
,kranken jeden zweiten ,tag eine        
#b-d;fltige ,linnenauflage auf den      
,unterleib1 je #a-b ,stunden zu tragen4 
,vorteilhafer als ein ,eintauchen in    
einfaches ,wasser hat sich ein ,benetzen
 mit ,absud von ,heublumen1 ,zinnkraut1 
,fichtenreisern bewhrt4  ,sitzen einmal 
groe1 bsartige ,geschwre im ,magen1     
gleich gefrigen ,raub- und ,nagetieren1 
so ist an eine ,heilung nicht mehr zu   
denken4 ,das ,zerstrungswerk schreitet  
weiter und endet stets mit dem          
,zusammensturze des ,ganzen1 mit dem    
,tode4   ,magen- und ,darmkatarrh4      
,eine ,frau1 #dj ,jahre alt1 klagte ber 
folgende ,leiden3 ,auf der linken ,seite
 unterhalb der ,rippen habe ich immer   
,schmerzen1 bald schwcher1 bald strker2 
ich kann oft die ,schmerzen nicht mehr  
aushalten4 ,gerade so leide ich an      
,wasserbeschwerden2 manchmal geht       
bereits nichts ab1 und geht es auch oft 
besser1 so habe ich doch immer          

,schmerzen4 ,recht oft wird der ,schmerz
 so stark1 da ich mir den ,tod schon    
gewnscht habe4 ,dann bin ich auch so    
aufgetrieben1 da ich mir nicht zu helfen
 wei2 mein ,hals wird oft so dick und   
aufgedunsen1 da ich kaum zu reden       
vermag4 ,ich habe schon viel gebraucht  
von rzten und ,nichtrzten2 manchmal     
bekam ich etwas ,linderung1 aber bald   
war wieder die alte ,geschichte da48    
,in vier ,wochen wurde diese ,frau von  
ihren ,leiden befreit durch folgende    
,anwendungen3      #a4 jede ,woche      
viermal angeschwellte ,heublumen warm   
auf den     ,unterleib und ,magen in    
einem ,tuche aufbinden1 #a ,stunden     
lang2      #b4 dreimal in der ,woche in 
der ,nacht vom ,bette aus sich ganz     
waschen1 mit ,wasser und etwas ,salz    
daran1 eine ,minute lang1 und     gleich
 wieder1 ohne abzutrocknen1 ins ,bett2  
#c4 jeden ,tag eine ,tasse ,tee von #bj 
zerstoenen ,wacholderbeeren und         
etwas ,zinnkraut1 #aj ,minuten lang     
gesotten1 whrend des ,tages in #c       

,portionen trinken2 so #ab ,tage lang4  
,nach diesen #ab ,tagen folgende        
,anwendungen3      #a4 einmal in der    
,woche die ,heublumen aufbinden2        
#b4 dreimal in der ,woche in der ,nacht 
sich ganz waschen und      #c4 zweimal  
in der ,woche ein ,halbbad1 eine halbe  
,minute lang2      #d4 den ,tee         
forttrinken4 ,so drei ,wochen lang4  ,um
 den ,krper in ,gesundheit zu erhalten1 
reicht aus1 in der ,woche drei ,halbbder
 zu nehmen4   ,magenkrampf4  ,herr ,n4  
hat sich fters erkltet und dadurch      
,leibschmerzen bekommen2 er mute infolge
 ,anhufung von ,gasen sich oftmals      
erbrechen4 ,war viel ,luft abgegangen1  
und hatte er sich stark erbrechen knnen1
 fhlte er sich wieder wohl und hatte    
besten ,appetit4 ,das bel steigerte sich
 aber mit der ,lnge der ,zeit und begann
 ziemlich schnell nach jeder ,mahlzeit  
derart heftig1 da er vor ,schmerz       
zuweilen aufschreien mute4 ,dabei waren 
,hnde und ,fe eiskalt und der ganze     
,krper in leichtem ,frost4  ,der ,magen 

ist in solchen ,fllen gewhnlich ganz    
schuldlos1 und der heftige ,druck der   
,luft auf denselben verursacht          
,brechreiz und ,erbrechen4 ,letzteres   
selbst lindert das bel nur auf kurze    
,zeit4 ,vllig beseitigt wird es nur     
dann1 wenn im ganzen ,krper gleiche     
,wrme und gleiche ,transpiration wie    
auch ,zirkulation des ,blutes           
hergestellt ist4 ,dies wurde dadurch    
erreicht1 da der ,kranke am ersten ,tag 
dreimal mit ganz warmem ,wasser und     
,essig im ,bett gewaschen und1 ohne     
abgetrocknet zu werden1 gut zugedeckt   
wurde4 ,am zweiten ,tage geschah dies   
nur zweimal und von da ab tglich nur    
einmal4 ,dies ,verfahren gengt1 so oft  
man durch ,erkltung sich ,fieber1       
verbunden mit ,aufstoen der ,luft und   
,erbrechen1 zugezogen hat4              
,magenleiden4  ,armer ,magen1 was sollst
 du nicht alles verschuldet haben6      
,neben dem ,herzen und den ,nerven bist 
du wohl der ,hauptsndenbock6 ,frage     
hundert ,menschen1 ob sie nicht         

magenleidend seien6 ,ganz wenige        
antworten mit einem entschiedenen ,nein4
 ,und doch ist in den allermeisten      
,fllen der ,magen so unschuldig wie ein 
neugeborenes ,kind und so gesund wie ein
 spielender1 heiterer ,knabe4 ,beispiele
 mgen meine ,behauptung erhrten4        
,amalie hat ein ganzes ,jahr hindurch   
das meiste1 was sie genossen1 erbrechen 
mssen4 ,nichts konnte sie bei sich      
behalten als tglich #c-d ,lffel         
lauwarmer ,milch4 ,sie befragte mehrere 
berhmte rzte4 ,der ,apotheker erklrte   
zuletzt1 er habe in seiner ganzen       
,apotheke kein ,mittel mehr1 welches    
nicht schon versucht und angewendet     
worden sei4  ,man brachte die ,kranke1  
ohne anzufragen1 auf einem ,wagen vor   
meine ,wohnung4 ,fortschicken konnte ich
 die armen ,leute doch nicht4 ,die ,arme
 war sehr abgemagert1 die ,zge          
eingefallen1 die ,stimme gebrochen1 --  
ein ,jammerbild4 ,husten indessen 7das  
war mir das wichtigste7 war nicht       
vorhanden1 nur ein fatales ,magenleiden2

 ich sollte ihr doch1 meinten die       
,leute1 etwas geben fr den ,magen4      
,sofort erklrte ich1 sie sollen ruhig   
sein und nicht so ber den ,magen        
herfallen und schimpfen1 da fehle es    
ganz anderswo2 zu den gesndesten ,teilen
 an und in dieser ,person gehre der     
,magen4 ,die einen rgerten sich1 die    
anderen lachten2 die ,kranke selbst     
stutzte zweifelnd1 ob ich auch recht bei
 ,sinnen sei4 ,soweit hergefahren1      
mochte sie denken1 unter solchen        
,schmerzen1 und jetzt diese mitleidslose
 und harte ,aussage eines ,geistlichen6 
,mir war das alles eins4  ,was brachte  
mich zu solchem ,urteile8  ,die ,person 
hustete nicht1 aber es stie ihr die     
,luft 7die ,gase7 beim ,munde heraus4   
,der ,magen und der ,unterleib waren mit
 ,gasen bis aufs uerste1 bis zum berma  
gefllt4 ,in solcher ,umgebung kann es   
niemand mehr aushalten1 selbst nicht der
 sonst so geduldige ,magen2 er mu seine 
geregelte ,ttigkeit ganz oder zum grten 
,teile einstellen4 ,das bel vergrerte   

sich dadurch1 da die ,haut ganz trocken 
und jede ,transpiration gehemmt war4    
,die ,aufeinanderfolge der ,anwendungen 
war diese3 ,lauwarme ,unterwickel1      
,waschung des ,oberkrpers1 kurzer       
,wickel1 ,ganzwaschung1 ,kniegu 7eine   
halbe ,minute71 abermaliger             
,unterwickel1 ,obergu1 ins ,wasser knien
 7eine halbe ,minute7 bis an die        
,magengegend1 ,ganzwaschung1 ,ober- und 
,unteraufschlger4 ,jeden halben ,tag    
sollte die ,kranke eine dieser          
,anwendungen der ,reihe nach gebrauchen1
 dazu tglich ein paarmal auf nassen     
,steinen gehen4  ,durch laue            
,unterwickel suchte ich die ,haut erst  
wieder wrmer1 feuchter und weicher zu   
machen1 dann durch ,ganzwaschungen und  
all die anderen bungen insbesondere auf 
den ,unterleib einzuwirken4 ,es gelang2 
die ,luft1 die ,gase suchten die        
richtigen ,auswege1 und die             
,transpiration1 die normale ,ttigkeit   
der ,haut kam in ,gang4 ,mit dem        
,schwinden der ,gase rckte in den luft- 

und gasleeren ,raum der ,appetit ein2   
,blut und ,sfte mehrten sich1 und in der
 kurzen ,zeit von #e ,wochen war die    
,kranke gesund4  ,rosa leidet seit      
langen ,jahren am ,magen1 seit einigen  
,monaten an besonders heftigen          
,magenkrmpfen4 ,sehr oft mu sie das     
,bett hten1 und wenn das ,aufsein auch  
leidlich ist1 kann sie nur mit groer    
,not und ,anstrengung ihrem ,berufe     
teilweise vorstehen4 ,mehrere rzte haben
 erklrt1 es fehle ihr weiter nichts1 sie
 besitze nur einen recht schlechten     
,magen4 ,die arme ,geplagte brauchte    
viel in tropfbar-flssiger und fester    
,form1 in ,pulver- und ,pillen- und     
anderer ,gestalt1 zum ,teile scharfe    
,sachen4  ,das ,aussehen lt auf arge    
,leiden schlieen3 die ,gesichtszge sind 
eingefallen1 die ,farbe ist bla1 der    
,krper nur mehr ,haut und ,knochen4 ,ihr
 ,unterleib -- so ergnzte sie das       
,krankheitsbild -- sei stark            
aufgetrieben1 und sogar das anliegende  
,kleid verursache ihr ,schmerzen4 ,oft  

habe sie sich erbrochen1 und ,fe und    
,hnde seien stets ganz kalt4  ,mein     
,gutachten lautete wie im vorhergehenden
 ,falle4 ,rosa hatte sich den ,unterleib
 grndlich dadurch verdorben1 da sie oft 
pltzlich von der ,hitze in die ,klte1   
vom heien ,herde weg in den ,eiskeller  
kam und nicht wute1 wie sie sich gegen  
die schon bald fhlbaren schdlichen      
,einflsse schtzen knne4 ,dazu hatte sie 
niemanden1 dem sie sich anvertrauen     
wollte1 und sie trug die vermeintlichen 
kleinen bel1 solange sie diese ertragen 
konnte1 bis endlich der ,druck vom      
,unterleib aus so heftig wurde1 da dem  
,magen1 eingeengt und eingezwngt1 wie er
 war1 alles1 was er an ,speisen aufnahm1
 frmlich wieder ausgepret wurde4  ,zu   
den allgemeinen ,anwendungen1 die       
,ttigkeit in den ganzen ,krper zu       
bringen hatten1 muten besondere fr den  
,unterleib 7nicht den ,magen7           
hinzukommen1 das ,angesammelte1         
besonders auch die ,gase1 zu lsen und   
auszuleiten4 ,als ,anwendungen folgten  

7jeden ,tag eine derselben73  der       
spanische ,mantel 7allgemeine           
,anwendung72  berlagen mit              
angeschwellten ,heublumen auf den       
,unterleib1 jeden ,tag #b ,stunden lang2
  der kurze ,wickel 7auflsend und       
ableitend72  ,ober- und                 
,unteraufschlger2  wiederum der         
spanische ,mantel4  ,als                
,nebenanwendungen dienten das ,gehen auf
 nassen ,steinen oder im nassen ,grase1 
mitunter der ,kniegu4 ,nach #d ,wochen  
reichten aus ein ,wechsel zwischen dem  
spanischen ,mantel und dem kurzen       
,wickel1 jeden zweiten ,tag eine dieser 
,anwendungen4 ,daneben mute die ,kranke1
 wie oben bemerkt1  hufig barfu gehen4  
,rosa wurde ganz gesund und ist es heute
 noch4 ,so gesund bin ich18 uerte sie   
sich bei einer jngsten zuflligen        
,begegnung1 wie noch nie in meinem      
,leben48  ,friedrich erbrach anfangs    
viel ,magensure1 spter alles ,gegessene 
und ,getrunkene4 ,alle ,mittel halfen   
nichts1 und der ,arzt definierte das bel

 als ,magenverhrtung mit ,magenschlu4   
,das ,aussehen des ,patienten war gar   
nicht schlecht1 die ,zge wohl etwas alt 
und die ,gesichtsfarbe gelb4 ,luft stoe 
es ihm viel aus dem ,magen1 meinte er2  
der ,unterleib sei vor ,blhungen oft wie
 eine ,trommel1 und dann zeige sich auch
 regelmig heftiges ,weh im ,kopfe4      
,wiederum haben wir ,unttigkeit im      
unteren ,revier1 ,schlaffheit der       
,gedrme4 ,daher der ungeregelte         
,stuhlgang1 die ,hufung der ,gase und   
daher der ,druck auf ,magen und ,kopf4  
,der ,kranke mute #aj ,tage hindurch    
tglich ein ,tuch1 getaucht in ,wasser   
und ,essig1 #b ,stunden lang auf den    
,unterleib binden1 tglich ein warmes    
,fubad nehmen mit ,asche und ,salz und  
den ,rcken sich in jeder ,nacht zweimal 
kalt abwaschen lassen4 ,nach #f ,tagen  
schon verbesserte sich der ganze        
,zustand4 ,nach #aj ,tagen wandte der   
,patient wchentlich zweimal den kurzen  
,wickel1 einmal den spanischen ,mantel  
an und nahm jeden zweiten ,tag ein      

,fubad mit ,asche und ,salz4 ,die dritte
 ,verordnung bestimmte fr die letzten #b
 ,wochen wchentlich je #c ,ober- und    
,untergsse und #b ,halbbder 7bis an die 
,magengegend74 ,in #f ,wochen war der   
,kranke vollstndig hergestellt4         
,unzhlige solcher ,flle knnte ich noch  
anfhren2 das ,gesagte mag indes gengen4 
,das mu und will auch ich gerne         
konstatieren und zugeben3 ,wenn solche  
belstnde nicht beseitigt1 wenn der      
fortwhrende ,druck und die stete        
,pressung mit der ,hand in ,hand        
gehenden ,entzndung des ,magens nicht   
gehoben werden1 dann freilich mssen nach
 und nach die berchtigten und           
gefhrlichen ,magengeschwre entstehen1   
die meistens in die entsetzliche        
,krebskrankheit 7,magenkrebs7 ausarten4 
,selbst da noch knnen ,tuschungen und   
,irrungen vorkommen4 ,ein ,beispiel will
 ich nur andeuten4 ,ein                 
,familienmitglied habe1 so meldete man  
mir einstens1 nach dem ,ausspruche      
verschiedener ,fachleute den            

ausgebildeten ,magenkrebs1 und man lasse
 bei mir nur anfragen1 welche           
,vorsichtsmaregeln in diesem ,hause zu  
treffen seien1 da die schreckliche      
,krankheit nicht ansteckend wirke4 ,ich 
gab ,regeln an1 darunter auch fr den    
,kranken selbst solche1 welche ihn in #d
 ,wochen vollkommen heilten und dem     
,krebs zum ,rckzuge bliesen4 ,die       
,mittel bestanden in einfachen ,teen von
 ,schafgarbe1 ,wermut und ,salbei und in
 kurzen ,wickeln im ,wechsel mit        
,fubdern4  ,kongestionen nach dem       
,essen1 sowie ,aufstoen der ,speisen1   
besonders #b ,stunden nach dem ,essen   
und weiterhin den ganzen ,nachmittag1   
wiederholten sich ungefhr alle #d-e     
,minuten2 auerdem trger ,stuhlgang1     
vllige ,schlaffheit der ,gedrme1 starker
 ,fuschwei 7starker1 ekelhafter         
,geruch74 ,dieser ,zustand dauerte #e   
bis #f ,jahre4 ,verschiedene ,mittel    
wurden angewendet1 aber ohne ,erfolg4   
,das ,aussehen ist recht krankhaft1 wie 
,porzellanfarbe2 die ,rnder um die      

,augen sind ganz grau und blau1 recht   
wenig ,blut1 wenig ,naturwrme1 schlechte
 ,verdauung1 deshalb ,blut und ,natur   
nur krankhaft genhrt4  ,die ,anwendungen
 mssen folgende sein3 #a7 die faulen    
,stoffe auflsen1 #b7 die ,naturwrme     
vermehren1 #c7 durch ,krftigung der     
,organe eine bessere ,verdauung         
bewirken1 da ,blut und ,sfte besser     
werden und die ganze ,maschine in guten 
,gang bringen4 ,denn dieser ,organismus 
ist doch einer ,maschine gleich1 die    
fleiig geschmiert wurde1 aber kein gutes
 ,material hatte1 und deshalb mu die    
,maschine berall gereinigt werden4      
,anwendungen3 #a7 ,warmes ,fubad zur    
,ausleitung der faulen ,stoffe in den   
,fen1 ungefhr drei- bis viermal1 bis der
 ,fuschwei aufhrt4 #b7 ,ganzwaschungen1 
die eine allgemeine ,transpiration      
bewirken und zugleich die ,naturwrme    
erhhen4 #c7 ,ober- und ,untergu4  ,mit  
diesen ,anwendungen soll man ungefhr    
#h-aj ,tage fortfahren1 an jedem ,tag   
zwei ,anwendungen4 ,als zweite ,kur     

kommt die ,ganzwaschung1 ,ober- und     
,unteraufschlger1 ins ,wasser knien1    
,rckengu1 wieder #aj ,tage lang4 ,als   
dritte ,kur folgen ,halbbder und        
,ganzwaschungen4 ,in #c-d ,wochen kann  
so ein ,organismus wieder hergestellt   
werden4 ,zur ,erhaltung und weiteren    
,befestigung aber ist notwendig1 in der 
,woche noch ein paar ,anwendungen       
beizubehalten1 wozu eine ,ganzwaschung  
oder auch ein ,ober- und ,untergu       
ausreicht4  ,ein ,weib1 #fd ,jahre alt1 
hat heftiges ,brennen im ,magen1        
,aufstoen und ,erbrechen2 oft kommt dazu
 kaltes ,fieber und manchmal auch       
starker ,schwei4 ,wochen hindurch nimmt 
das bel immer zu trotz aller angewandten
 ,mittel4 ,die beste ,wirkung wird      
hervorbringen3 ,tglich zweimal jedesmal 
#bj ,wermuttropfen in einer kleinen     
,tasse ganz warmen ,wassers2 dazu tglich
 einmal ein  warmer ,unteraufschlger    
eine ,stunde lang2 ferner jeden zweiten 
,tag ein doppeltes ,tuch1 in warmes     
,wasser getaucht1 auf den ,unterleib    

gebunden1 eine ,stunde lang4 ,jeden     
zweiten ,tag ein warmes ,fubad mit      
,asche und ,salz1 #ad ,minuten lang4    
,eine ,person1 #dj ,jahre alt1 klagte   
ber hufige ,magenschmerzen1 ,schmerzen  
im ,unterleib1 ,appetitlosigkeit1 saures
 ,aufstoen und ,entkrftung4 ,besonders  
waren ,hnde und ,fe meistens kalt4 --   
,die ,anwendungen waren folgende3 #a7   
,jeden ,morgen und jeden ,abend ,brust  
und ,unterleib mit halb ,wasser und halb
 ,essig krftig einreiben4 #b7 ,tglich   
#f-h ,wacholderbeeren essen4 #c7 ,in der
 ,woche dreimal vom ,bett aus ganz      
waschen und1 ohne abzutrocknen1 wieder  
ins ,bett gehen4 ,in #ad ,tagen war die 
,kranke geheilt1 und um gesund zu       
bleiben1 wird selbe gut tun1 wenn sie   
lngere ,zeit hindurch wchentlich einmal 
sich ganz wscht4  ,lngere ,zeit hindurch
 habe ich ein hartes ,magenleiden4 ,es  
treibt mich gewaltig auf1 und unter     
groen ,schmerzen mu ich oft alles       
erbrechen4 ,meine ,fe tun mir meistens  
weh und zeigen dabei krampfhafte        

,zuckungen4 ,meine ,lippen sind bestndig
 wei2 ich magere am ganzen ,krper ab4   
,ich habe mehrere rzte gehabt2 die haben
 mir aber nichts als zum ,laxieren      
gegeben1 und dieses hat mich wohl recht 
angegriffen und geschwcht48             
,anwendungen3 #a7 ,in der ,woche dreimal
 angeschwellte ,heublumen auf den       
,unterleib binden1 eine ,stunde lang4   
#b7 ,jede zweite ,nacht vom ,bett heraus
 ganz waschen und1 ohne abzutrocknen1   
wieder ins ,bett gehen4 #c7 ,jeden      
,morgen #be ,wermuttropfen in ,wasser   
einnehmen1 jeden ,nachmittag #be        
,tropfen von ,hagebutten4  ,eine        
,hausfrau klagt3 ,ich bin gar nie frei  
von ,schmerzen im ,unterleib2 derselbe  
ist oft aufgetrieben1 und wenn es recht 
arg ist1 habe ich einen ,druck auf den  
,magen1 da mir viele ,sure aufstt1 oft  
auch die ,kost erbrochen wird4 ,mein    
,kopf ist recht eingenommen1 und nicht  
selten habe ich groen ,schwindel4 ,es   
gibt ,zeiten1 wo ich alle halbe ,stunde 
,harn lassen mu1 dann wieder ,tage1 wo  

hchstens einmal ,wasser abgeht4 ,drei   
rzte erklrten1 ich habe ,magenkatarrh48 
,diese ,kranke wurde geheilt innerhalb  
#d ,wochen auf folgende ,weise3 ,die    
erste ,woche bekam sie blo tglich #b    
,obergsse und #b ,kniegsse und tglich   
eine ,tasse ,tee von ,wacholderbeeren   
und ,zinnkraut2 in der zweiten ,woche   
tglich einen ,obergu und ,kniegu1       
zweimal einen ,wickel von unter den     
,armen an2 in der dritten ,woche einmal 
den spanischen ,mantel1 dreimal ein     
,sitzbad und einmal ein ,halbbad2 in der
 vierten  ,woche ,halbbder1 dreimal den 
spanischen ,mantel1 einmal ,wassergehen 
tglich4   ,magen-,sure4  ,kreszentia    
erzhlt3 ,ich bin #de ,jahre alt1 habe   
fast tglich starkes ,magenleiden2 es hrt
 von ,zeit zu ,zeit auf1 aber immer nur 
auf kurze ,zeit2 recht oft stt es mir   
,sure und ,bitterkeit oben heraus1 und  
ich wei mich oft gar nicht zu erwrmen2  
je mehr ,sure und ,bitterkeit1 um so    
grer die ,klte48  ,das ,aussehen dieser 
,person war recht leidend1 sie selber   

recht mager2 die ,gesichtszge waren     
eingefallen2 die ,klte scheint die ,wrme
 gnzlich verdrngt zu haben4 ,hier ist   
sicher durch schlechte ,verdauung eine  
groe ,blutarmut eingetreten4  ,ich      
verordnete ihr3 ,schtten ,sie siedendes 
,wasser an ,heublumen1 bringen ,sie     
diese so warm wie mglich in ein ,tuch   
oder noch besser in ein ,scklein und    
legen ,sie dieses ganz warm1 wie ,sie es
 gut ertragen knnen1 auf die            
,magengegend und den ,unterleib6        
,bringen ,sie ber das ,ganze ein ,tuch  
ber den ,krper1 da das ,scklein auf den 
,leib aufgebunden ist1 und lassen ,sie  
es dann eineinhalb ,stunden lang liegen2
 so #c ,tage lang6 ,nehmen ,sie drei    
,tage nacheinander jeden ,abend ein     
warmes ,fubad mit ,asche und ,salz1 #ad 
,minuten lang1 dann jeden #c4 oder #d4  
,tag1 und waschen ,sie sich in der      
,woche drei- bis viermal in der ,nacht  
vom ,bett aus ganz und gehen ,sie dann  
gleich wieder ins ,bett6 ,nehmen ,sie   
dann tglich zweimal #d-f ,lffel voll    

,wermuttee1 und machen ,sie so #ad ,tage
 fort2 dann wird ausreichen in der      
,woche einmal ein ,fubad und einmal eine
 ,waschung in der ,nacht oder auch ein  
,halbbad48   ,migrne4  ,die ,migrne1 das
 halbseitige ,kopfweh1 ist vorherrschend
 eine ,frauenkrankheit1 die aber auch   
geistesstarke ,mnner recht oft befallen 
kann1 besonders solche1 die viel und    
anstrengend geistig beschftigt sind4    
,man kann manchmal den ,trost eines     
,arztes hren3 ,seien ,sie ruhig1 einen  
,dummkopf befllt keine ,migrne68 ,leicht
 kann dieses ,leiden von gestrtem       
,blutlaufe herkommen1 noch hufiger aber 
von strenden ,einflssen aus dem ,magen  
und ,unterleib4 7,gnzlicher ,mangel an  
,appetit und ,widerwille gegen alle     
,kost47 ,wenn der ,unterleib im ganzen  
etwas geschwcht ist1 wenn sich hufig    
,gase sammeln und die ,stuhlentleerungen
 nicht regelmig sind1 so ben gar zu     
leicht und oft diese ,beschwerden eine  
,rckwirkung auf den ,kopf und           
verursachen an einzelnen ,stellen diese 

,schmerzen4 ,oder es kann das ,blut bei 
einem unregelmigen  ,lauf auf eine      
,stelle besonders hindrngen4 ,oft meldet
 sich das unheimliche ,leiden1 indem    
sich's wie ,nebelflor auf die ,augen    
legt4 ,bei manchem spukt es in den      
,augenecken1 bei anderen wird das       
,augenlicht selbst ganz gestrt1 und es  
ist ihnen1 als ob verschiedene ,figuren 
vor den ,augen tanzten4  ,migrne kommt  
gerne nach ,krankheiten1 wenn die ,natur
 sich noch nicht vollstndig erholt hat  
und die ,ttigkeit der ,organe keine ganz
 normale ist4 ,migrne kann auch ein     
,erbteil sein4 ,leute1 die oft an       
,migrne leiden1 erzhlen dann1 wie schon 
die ,mutter oder der ,vater daran       
gelitten4  ,besagtes ,kopfleiden ist    
unschwer zu heilen4 ,rhrt die ,migrne   
von ,gasen her1 -- und diese sind nach  
meiner ,ansicht die ,hauptursache1 -- so
 kann es ausreichen1 wenn man #b-c ,tage
 nacheinander tglich zwei- bis viermal  
den ,unterleib mit recht kaltem ,wasser 
krftig wscht4 ,nicht nur die ,gase      

werden durch diese einfache ,anwendung  
oft vollstndig ausgeleitet1 sondern     
diese wirkt sogar auf den ,stuhlgang und
 bringt nicht selten allein alles in    
,ordnung4 ,krftiger noch ist die        
,wirkung1 wenn ins ,wasser1 das man zur 
,waschung bentzt1 etwas ,essig oder     
,salz gemischt wird4  ,sollte diese     
,anwendung nicht ausreichen1 dann knnen 
innerhalb einer ,woche #b-c ,halbbder   
genommen werden4 ,diese sollten gengen4 
,nebenzu mag der ,patient ,tee          
verwenden1 der die ,gase aufzehrt oder  
lst4 ,kmmel oder ,fenchel1 als ,tee     
bereitet und getrunken1 wirkt           
vortrefflich4 ,auch kleine ,hausmittel  
sind nicht zu verachten4 ,jeden ,morgen 
und ,nachmittag #e ,tropfen ,spickl auf 
,zucker tut denselben ,dienst4 #f-h     
,wacholderbeeren1 im ,tage nacheinander 
zu verschiedenen ,zeiten gekaut1 haben  
schon manchem geholfen4  ,brausepulver  
halten viele fr ein ,radikalmittel gegen
 dieses ,leiden4 ,dieselben leiten      
vielfach ,gase aus1 das gebe ich zu2    

aber man bertreibe nicht4 ,radikalmittel
 sind sie nicht4 ,derlei ,leute erinnern
 mich mit ihren ,anpreisungen immer an  
jenes amsante ,geschichtchen1 worin     
einer mit einer ,rakete einen ,hasen    
totschiet4 ,als das ,nonplusultra fr    
,migrne gilt heutzutage der             
,migrnestift1 ein feines und fein       
gearbeitetes ,holz1 in dem die          
,wundereichel steckt1 die stark nach    
,kampfer riecht4 ,kein ,gebildeter und  
keine feine ,dame gehen mehr aus ohne   
dieses kleine ,vademekum4 ,die ,wurzel  
des bels 7der ,migrne7 sitzt1 wie wir   
gesehen1 zumeist und hauptschlich im    
,unterleib4 ,mit dem ,stifte braucht man
 aber nur eine gewisse ,anzahl ,striche 
auf die ,stirne  7glaube ich7 zu machen1
 und gut ist's4 ,helfe1 was helfen mag6 
,ich will mir darber kein weiteres      
,urteil erlauben2 aber ich mte lcheln1  
wenn ein ,patient1 dem ,klistier        
verordnet ist1 statt dieses zu nehmen1  
sich in das ,ohr spritzen liee4         
,nasenbluten  siehe oben ,seite #ahi4   

,nervenerschpfung4  ,ein ,pfarrer gab   
an1 er habe zeitweilig fast             
unausstehliches ,kopfweh1 und wenn      
dieses sich bessere1 solche             
,halsbeschwerden1 da er vor ,mdigkeit   
und ,schmerzen kaum reden knne4 ,auch im
 ,rcken bestehe oft schmerzhaftes       
,zusammenziehen und ,mattigkeit4 ,nach  
dem mitgebrachten ,zeugnisse seines     
,arztes leide er an ausgebildeter       
,nervenerschpfung1 und es sei nahe      
daran1 da ,gehirn und ,rckenmark        
angegriffen wrden84 -- ,auerdem waren   
hochgradige ,reizbarkeit und            
,angstgefhle vorhanden4  ,anwendungen3  
,tglich ein schwacher ,obergu in der    
,frhe und nachmittags2 tglich einmal im 
nassen ,grase und auf nassen ,steinen #d
 ,minuten lang gehen2 so #e ,tage lang4 
,darnach tglich ein strkerer ,obergu1   
ein ,kniegu und zweimal im ,wasser      
gehen2 so #e ,tage lang4 ,dazwischen    
,sitzbder4  ,die weiteren ,anwendungen  
waren3 ,tglich ein ,rckengu1 ein        
,halbbad1 ein ,obergu und ,wassergehen4 

,diese ,anwendungen beseitigten alle    
,leiden1 und gesund und heiter ging der 
,geheilte wieder an sein ,berufsleben4  
,nervenleiden4  ,ein ,geistlicher       
berichtet also3  ,infolge gewaltiger    
,aufregung1 ,angst und ,schrecken bekam 
ich ,ende ,juli #ahhd ein ,leiden1      
welches sich anfangs durch hufiges1 sehr
 bengstigendes ,herzklopfen und         
bestndige ,atmungsbeschwerden mit       
allgemeiner ,schwche uerte4 ,das        
,herzklopfen hrte nach einigen ,monaten 
wieder auf4 ,aber nun erschienen andere 
bel3 mitunter sehr heftige bengstigende 
,anflle von ,asthma1 hufiges ,drcken mit
 ,schmerzen und ,spannen bis in den     
,unterleib hinab4 ,hauptschlich sprte   
ich den ,druck in der ganzen            
,rippengegend1 zuweilen auch im         
,rckenmark4 ,oftmals fhlte ich sehr groe
 ,mattigkeit und ,abgeschlagenheit in   
allen ,gliedern mit ,schmerzen in den   
,gelenken4 ,nebenher qulten             
,verstopfungen mit ,blhungen stets den  
,unterleib4 ,die ,stimme war ganz       

geschwcht1 so da mir oft schon das      
einfache ,sprechen ,schmerzen1          
,beklemmungen und ,asthma verursachte2  
ein anhaltender1 starker ,gebrauch der  
,stimme war ganz unmglich geworden4     
,whrend der ganzen ,zeit habe ich auch  
,beschwerden im ,kopfe1 nmlich          
,schwindel1 starke ,eingenommenheit1 zu 
,zeiten heftige ,kopfschmerzen1 so da   
ich manchmal kaum zu denken imstande und
 zu jeder geistigen ,anstrengung unfhig 
bin4 ,jede ,kleinigkeit regt mich       
ungemein auf und steigert nicht selten  
die ,beschwerden in ,brust und ,kopf    
aufs uerste4 ,dazu hat eine unsgliche   
,melancholie meinen ,geist eingenommen1 
manchmal ist's fast zum ,verzweifeln4   
,die rzte erklrten mein ,leiden fr ein  
,nervenleiden4 ,zwei derselben1 ein     
,allopath und ein ,homopath1 beide      
berhmte ,mnner1 verschrieben mir ,mittel
 7,duschebder1 ,dit1 ,bromkali1 ,zincum 
oxydat41 ,natr4 phosph4 u4 a471 die aber
 smtlich ganz erfolglos blieben1 ja das 
bel zuweilen noch rger machten4 ,am     

ehesten schien noch zu wirken1 was ein  
dritter ,arzt anriet3 kalte ,vollbder   
und fleiige ,bewegung in der ,luft4 ,das
 dauerte so ein halbes ,jahr1 bis ich   
endlich ganz zum ,wasser meine ,zuflucht
 nahm48  ,soweit der ,kranke4 ,schauen  
wir ihn selbst nher an6 ,sein ,aussehen 
ist ungewhnlich gertet1 die ,augenrnder 
sind etwas gelb1 ,ohren und ,lippen     
hochrot1 mit blau untermischt4 ,die     
,haare sind dem jungen ,herrn1 der kaum 
mehr als #cj ,jahre zhlt1 bis auf einen 
kleinen ,rest gnzlich ausgefallen4      
,worauf lassen diese ,anzeichen         
schlieen8 ,gewi auf allzu heftigen      
,drang des ,blutes gegen ,kopf und      
,brust4 ,der ,schmerz auf der ,stirne   
zeigt die ,heftigkeit des ,blutandranges
 zum ,kopfe an1 und das zu viele ,blut  
im ,kopfe bewirkt eine ,ausdehnung der  
,adern4 ,kann da geheilt werden und wie8
 ,die zwei hauptschlichsten             
,leidensstellen1 ,kopf und ,brust1 sind 
vor allem ins ,auge zu fassen4 ,beide   
werden gleichsam erdrckt unter der      

berflle des ,blutes4 ,dieses mu         
allererst gegen die ,extremitten        
abgeleitet werden4 ,dann kann ich an die
 ,auflsung alles ,abnormalen            
7,anstauungen1 ,erweiterungen der       
,adern1 ,ausbuchtungen nach innen usw47 
an ,kopf und ,brust gehen und zuletzt   
allgemein auf den ganzen ,krper         
einwirken4  ,als ,anwendungen werden    
sich der ,reihe nach am besten eignen3  
,fudampf1 ,kopfdampf1 kurzer ,wickel1   
spanischer ,mantel1 auf nassen ,steinen 
gehen1 ,ober- und ,untergsse1 spanischer
 ,mantel1 ,barfugehen1 zur ,winterszeit 
am besten im frischgefallenen ,schnee4  
,innerhalb #c ,wochen hatte sich der    
,zustand bedeutend gebessert4 ,bis zur  
vollen ,erholung indessen drften bei so 
fortgeschrittenem und tiefgewurzeltem   
,leiden noch ,monate vergehen4  ,aus der
 mehr oder minder guten ,wirkung jeder  
einzelnen ,anwendung lernt der ,patient 
selbst am sichersten urteilen1 welche   
derselben von den besten ,folgen        
begleitet ist und deshalb fters         

wiederholt werden soll4 ,nur lasse man  
sich ja nie und nimmer verleiten1 den   
,willen stets nur auf diese besondere   
,anwendung hinzurichten4 ,mit den       
besonderen ,anwendungen sind jederzeit1 
um den ,einklang und den gesunden1      
reellen ,fortschritt in der ,heilung    
nicht zu stren1 die gemeinsamen1 d4 i4  
die auf den ganzen ,organismus          
wirkenden1 pnktlich zu verbinden4  ,ein 
,priester aus ,bhmen berichtet3  ,vor #h
 ,monaten trat bei mir infolge von      
beranstrengung heftiges ,herzklopfen ein
 sowie auch ,schlaflosigkeit1 spterhin  
starkes ,aufstoen1 ,auftreibung des     
,unterleibes1 auch ,atmungsbeschwerden4 
,es bestanden zuweilen perverse         
,empfindungen1 ,schmerzen in ,hnden und 
,fen1 ,unruhe1 spter auch ,zittern in   
denselben1 dabei hochgradige ,abspannung
 und ,mdigkeit4 ,appetit fehlte zuletzt 
auch1 ebenso ,stuhl48  ,bei seiner      
,ankunft schien ,patient sehr erschpft  
und zeigte eine blagelbe ,gesichtsfarbe4
 ,nach siebenwchentlicher ,kur war er   

wieder frisch1 gesund und munter4 ,auch 
der ,schlaf hatte sich langsam wieder   
eingestellt4  ,die ,wasseranwendungen   
bestanden in folgendem3 ,in den ersten  
drei ,wochen3 #a7 nachts vom ,bett aus  
ein ,halbbad2 #b7 vormittags ,obergu und
 ,wassergehen2 #c7 nachmittags ,rckengu 
und ,halbbad2 #d7 tglich fleiig         
,grasgehen4 ,spterhin3 ,obergu mit      
,kniegu1 auch ,halbbder1 zweimal        
,fudampf4 ,zum ,einnehmen tglich #h-aj  
,wacholderbeeren1 auch ,tee von ,wermut 
und ,salbei4   ,nervenberreizung4  ,zwei
 ,studierende kamen in die ,osterferien 
und erzhlten3 ,wir haben ,kopfleiden1   
,blutandrang nach dem ,kopf1 schlechten 
,schlaf und groe ,mdigkeit1 mangelhaften
 ,appetit1 und wir sind somit unfhig1   
weiter fortzumachen4 ,knnten wir nicht  
die ,vakanz bentzen zur                 
,wiederherstellung unserer ,gesundheit  
durch die ,wasserkur88  ,ich gab den    
,rat1 sie sollten1 weil es ,frhling1 der
 ,boden feucht und es noch ziemlich kalt
 war1 diese ,vakanztage wo mglich im    

,freien1 im ,walde1 auf den ,wiesen     
barfugehend zubringen und rasche        
,bewegungen machen1 wenn sie sich kalt  
fhlten2 auch von ,zeit zu ,zeit in einen
 mit ,wasser gefllten ,graben #b-c      
,minuten stehen und darin hin- und      
hergehen4  ,ebenso muten sie tglich     
zwei- bis dreimal ihre ,arme ganz ins   
,wasser halten4 ,diese ,anwendungen     
behagten den jungen ,leuten sehr2 es kam
 ihnen ,mut und ,freude2 sie gingen     
wieder neugestrkt an ihre ,studien1     
konnten ihre ,aufgabe gut lsen und      
freuten sich auf die ,herbstferien1 um  
ihren ,krper aufs neue abzuhrten und zu 
krftigen4  ,bemerkt jedoch sei hier1 da 
beim ,gehen auf nakalter ,wiese und beim
 ,stehen im ,wasser jedesmal nach       
,bekleidung der ,fe so viel ,bewegung   
gemacht werden mu1 da die ,naturwrme    
bald wieder eintritt2 diese wird bei    
jungen ,leuten unschwer durch rasches   
,gehen bewirkt4  ,ein hnliches ,beispiel
 traf bei einem ,alumnus zu1 welcher mit
 folgenden ,klagen hieher kam3 ,ich habe

 einen solchen ,druck im ,kopf1 da ich  
oft kaum mehr wei1 wo ich weile1 und was
 ich tue2 ferner habe ich oft           
erheblichen ,schwindel1 bin unfhig zu   
geistiger ,ttigkeit2 ich mute die       
,anstalt #c ,monate vor ,erreichung     
meines ,zieles verlassen48  ,es war     
warme ,augustzeit1 und dieser ,kandidat 
brachte whrend #aj ,tagen die meiste    
,zeit in ,grten und ,wldern zu1         
barfugehend vom ,morgen frh bis ,abend  
spt4 ,zudem bekam er tglich #b-d        
,obergsse4 ,innerhalb #ab ,tagen waren  
seine ,krankheitserscheinungen gehoben2 
er fhlte sich heiter und gekrftigt und  
brauchte blo noch zur weiteren          
,krftigung seine ,herbstferien ebenso   
durchzumachen4   ,nervenzerrttung4  ,ein
 ,herr von ,stand hatte durch           
ungewhnlich viele ,berufspflichten      
,geist und ,krper so zugerichtet1 da    
nicht zu beurteilen war1 ob ,geist oder 
,krper mehr zerrttet sei4  ,man hatte   
,grund1 zu frchten1 die                 
,geisteszerrttung knnte mit den         

traurigsten ,folgen ein                 
erbarmungswrdiges ,ende nehmen4 ,monate 
hindurch hatte er weder ,schlaf noch    
,ruhe1 die peinlichsten ,leiden und     
,schmerzen am ganzen ,krper2 alle       
rztlichen ,mittel waren wirkungslos4    
,das ,wasser sollte hier noch ,rettung  
bringen1 und wirklich war der           
,unglckliche nach dreizehn ,wochen in   
der ,lage1 in seinem ,berufe frisch und 
gesund wieder aufs neue zu beginnen4    
,ein solcher ,zustand kann nur durch die
 einfachsten ,anwendungen behandelt     
werden4 ,erster ,tag3 ,den oberen ,krper
 vormittags mit ,wasser und ,essig ganz 
waschen4 ,auf diese ,waschung folgt ein 
,kniegu 7eine ,minute lang74 ,die zweite
 ,anwendung am ,nachmittage wie die     
erste4 ,zweiter ,tag3 ,eine ,gieung auf 
den ,oberkrper mit einem halben ,gieer  
voll ,wasser2 gleich darauf auf nassen  
,steinen ,bewegung machen und nebenzu   
einen ,gieer voll ,wasser auf die ,knie1
 nachmittags dasselbe4 ,dritter ,tag3   
,obergu 7#a ,gieer voll7 und ,kniegu1   

nachmittags3 ,obergu 7#a ,gieer voll71  
daraufhin ins ,wasser stehen 7#c        
,minuten lang74 ,diese ,anwendung war so
 schmerzlich1 da dem ,patienten ,trnen  
in die ,augen kamen4 ,so wird ungefhr   
eine ,woche hindurch fortgefahren4 ,die 
zweite ,woche waren ,obergsse jeden ,tag
 mit verstrktem ,kniegu im ,wechsel mit 
,wasserstehen1 soweit es die            
empfindlichen ,fe zulieen1 verordnet2   
diese ,obergsse steigerten sich whrend  
der ,woche von #a-c ,gieer4 ,auch das   
ins ,wasserstehen wurde verstrkt bis an 
die ,knie1 aber immer nur #b1 hchstens  
#c ,minuten4 ,in der dritten ,woche     
wurden ,obergsse mit ,kniegu und        
,wasserstehen weiter gesteigert und     
jeden zweiten ,tag ein ,sitzbad         
genommen1 gewhnlich nachmittags4 ,in der
 vierten ,woche3 ,obergu mit            
,wasserstehen1 je vormittags1           
nachmittags ein ,halbbad4 ,in der fnften
 ,woche am ,morgen ein ,rckengu mit     
,wasserstehen oder mit ,kniegu1         
nachmittags ,obergu4 ,so wurde          

fortgefahren1 jeden halben ,tag eine    
,anwendung3 a7 ,obergu mit ,kniegu1 b7  
ein ,halbbad1 c7 ,rckengu bis zur       
vollstndigen ,heilung4  ,innerlich wurde
 gegeben3 a7 weies ,pulver1 tglich eine 
,messerspitze voll1 im ,wechsel mit b7  
,wacholderbeeren1 tglich #f-h ,beeren1  
und c7 ,tee von ,wermut und ,salbei4    
,nervses ,leiden4  ,ein ,kandidat im    
,alter von #cd ,jahren berichtet3 ,vor  
#aa ,jahren fing durch bertriebene      
,beschaulichkeit1 krperliche ,strenge   
und jahrelange furchtbare ,skrupeln der 
,kopf an1 an ,kongestionen1 heftigem    
,schmerz und ,schwerflligkeit zu leiden4
 ,da ich fortfuhr1 fr einen1 ja oft fr  
zwei ,gesunde geistig und krperlich zu  
arbeiten1 wurden die ,nerven total      
irritiert und schlielich der ,kopf vor  
zwei ,jahren ganz unfhig zu geistiger   
,anstrengung1 selbst nur einen          
,rosenkranz z4 ,b4 auf einen ,zug zu    
beten4 ,in ,wrishofen blieb es acht     
,tage beim alten trotz ,schenkel-1      
,ober- und ,rckengu und ,barfulaufen2   

dann bekam ich ,malefiz-l und mute dabei
 die ,wasseranwendungen noch #c ,tage   
fortmachen1 aber das bel wurde nur      
schlimmer2 dann durfte ich fr #c-d ,tage
 keine ,wasseranwendungen vornehmen2 das
 ,malefiz-l wirkte2 der ,kopf wurde     
pltzlich frei1 klar und stark1 und dabei
 blieb es bis heute48  ,diesem ,berichte
 mu ich hinzufgen1 da der betreffende   
,herr schon geraume ,zeit1 ehe er zu mir
 kam1 nach meinem ,buche selbst sich zu 
helfen gesucht hatte und durch eine     
glckliche oder vielmehr vernnftige      
,auswahl des fr ihn ,passenden sowie    
auch durch sehr pnktliche und genaue    
,befolgung des ,vorgeschriebenen der bei
 mir gemachten ,kur schon bedeutend     
vorgearbeitet hatte4 ,als er ankam1 war 
er in einem noch elenden und trostlosen 
,zustande und um so beklagenswerter1 als
 wegen seines uern1 scheinbar guten     
,aussehens nur ein grndlicher ,kenner   
von seinem ,leiden wissen konnte4 ,gott 
sei es gedankt1 da er jetzt wieder mit  
freudigem ,mute seinen hheren ,studien  

obliegen kann4   ,nierenleiden4  ,ein   
,bauer erzhlt3 ,so stark und korpulent  
ich aussehe1 geradeso elend bin ich4    
,ich kann nicht mehr arbeiten1 bin      
bestndig aufgedunsen2 die ,atemnot wird 
oft so gro1 da ich glaube1 ich msse     
ersticken4 ,ich wlze mich in der ,nacht 
im ,bett umher1 ohne schlafen zu knnen4 
,mein ,urin ist meistens recht dick und 
mit ,blut vermischt4 ,ich habe oft ein  
sehr heftiges ,brennen in der ,blase2   
rzte habe ich mehrere gehabt4 ,einer    
sagte1 ich sei leberleidend und habe    
,gallensteine4 ,ein anderer hat         
behauptet1 es fehle mir in den ,nieren1 
und es werde ,nierenvereiterung         
eintreten4 ,ein dritter glaubte1 mein   
,magen verdaue nicht1 und deshalb sei   
ich immer verschleimt1 weil im ,munde   
immer sehr viel zher ,schleim vorhanden 
ist48 ,dem fast ,trostlosen wurden      
,anwendungen geraten3 #a7 ,in der ,woche
 zwei warme ,bder von gesottenem        
,haberstroh mit dreimaligem ,wechsel1   
#cj-cb ,grad4 7#aj ,minuten im warmen1  

#a ,minute im kalten ,wasser47 #b7 ,in  
der ,woche zwei kurze ,wickel1 ebenfalls
 von ,haberstrohwasser1 eineinhalb      
,stunden lang4 #c7 ,tglich #b ,tassen   
,tee von ,zinnkraut und ,wacholderbeeren
 trinken1 #aj ,minuten lang gesotten4   
,in #f ,wochen war der ,mann vollstndig 
gesund4 ,sein ,krper ist normal1 der    
groe ,bauch ist verschwunden1 das       
braungelbe ,aussehen ist entfernt1 und  
wie die ,farbe frisch und gesund ist1 so
 ist auch seine ,kraft wiedergekehrt4   
,ein armer ,arbeiter schreibt3 ,ich     
erkrankte an einem ,nierenleiden ungefhr
 im ,november #ahhg1 arbeitete aber     
dabei bis ,mitte ,januar #ahhh4 ,meine  
,kraft war indessen so herabgesunken1 da
 ich nunmehr #aa ,wochen das ,bett hten 
mute4 ,der ,arzt1 welcher mich          
behandelte1 erklrte mir1 das ,leiden    
komme nur von ,erkltungen und           
zurckgeschlagenem ,schweie her und sei  
eine langwierige ,sache4 ,im ,urin war  
stets ein groer1 rtlich-brauner ,satz4  
,man lie nun den ,urin in der ,apotheke 

chemisch untersuchen1 und es stellte    
sich heraus1 da dieser ,satz in ,blut   
bestehe4 ,durch diesen immerwhrenden    
,blutverlust kam ich so herunter1 da der
 ,arzt eine ,wassersucht befrchtete4 ,er
 untersuchte deshalb ,tag fr ,tag die   
,fe und das ,herz2 es zeigte sich aber  
nirgends etwas von ,wassersucht4 ,als   
ich mich nach einiger ,zeit besser      
fhlte1 ging ich wieder an die ,arbeit1  
mute aber1 als das ,leiden nach #bj     
,wochen wieder eintrat1 die ,arbeit     
abermals einstellen4 ,da ich nun schon  
so viel mediziniert und allerlei        
eingenommen hatte ohne anhaltenden      
,erfolg1 so entschlo ich mich auf       
,anraten einiger ,bekannten1 nach       
,wrishofen zu gehen4 ,ich wandte nun die
 ,kaltwasserkur an1 die mir vortrefflich
 behagte48  ,durch folgende ,anwendungen
 wurde dem ,manne geholfen3      #a4 den
 einen ,tag ,obergu und ,kniegu         
vormittags1 ,halbbad eine halbe         
,minute lang nachmittags2      #b4 den  
andern ,tag des nachts ,ganzwaschung vom

 ,bett aus in der     ,frhe1 dann       
,wassergehen1 nachmittags ,obergu und   
,kniegu2      #c4 ,obergu1 spter        
,schenkelgu vormittags1 ,rckengu und    
,wassertreten nachmittags2 so           
abwechselnd drei ,wochen lang2 ferner   
#d4 tglich eine ,tasse ,tee von #aj     
zerstoenen ,wacholderbeeren und         
etwas ,zinnkraut1 morgens und abends in 
je zwei ,portionen trinken4             
,ohrenkrankheit4  ,wer mchte die vielen 
,ursachen aufzhlen1 durch die ein ,krper
 krank werden kann1 und wie ,krankheiten
 auf einzelne ,organe so einwirken      
knnen1 da sie krank bleiben1 wenn auch  
die ursprngliche ,krankheit entfernt    
ist8 ,und je edler ein ,organ ist1 um so
 nachteiliger wirkt auch eine           
,krankheit1 und um so hrter ist sie zu  
heilen4 ,einer der edelsten ,teile am   
menschlichen ,krper ist das ,ohr1 und   
sehr hufig kann das ,gehr verloren gehen
 durch eine ,krankheit oder auch durch  
eine unglckliche ,lebensweise4  ,so     
kommt eine ,mutter und erzhlt3 ,meine   

,tochter hat das ,scharlachfieber       
gehabt1 von dem sie wohl ganz geheilt   
wurde4 ,seit dieser ,zeit ist sie nie   
mehr ganz wohl4 ,bald klagt sie ber     
dieses1 bald ber ein anderes ,leiden2   
aber das hrteste ist1 da sie das ,gehr  
fast ganz verloren hat4 ,alles1 was     
angewendet worden ist1 hat nichts       
geholfen48  ,dieses ,mdchen ist mithin  
nicht ausgeheilt1 und mte es an anderen 
,teilen hren1 so wrde man auch dort noch
 ,reste der ,krankheit bemerken4 ,wird  
das ,mdchen von allen nachteiligen      
,folgen des ,scharlachfiebers geheilt1  
dann wird auch das ,gehr wieder         
eintreten4 ,es mu somit1 wie aufs ,gehr1
 so auch auf den ganzen ,krper          
eingewirkt werden4  ,folgende           
,anwendungen werden die beste ,wirkung  
hervorbringen3 #a7 ,ein nasses ,hemd    
anziehen1 eineinhalb ,stunden lang4 #b7 
,einen ,schal umlegen1 eineinhalb       
,stunden lang1 und denselben nach drei  
,viertelstunden nochmal frisch          
eintauchen4 ,whrend dieser eineinhalb   

,stunden um jeden ,fu vom ,knchel an bis
 ber die ,waden ein ,handtuch umwinden1 
in warmes ,wasser getaucht1 also        
,fuwickel1 eineinhalb ,stunden lang4 #c7
 ,vom ,bett aus ganz waschen und1 ohne  
abzutrocknen1 gleich wieder ins ,bett1  
besonders den ,hinterkopf und die ,ohren
 gut waschen4 #d7 ber die ,ohren und    
deren ,umgebung einen ,lappen binden1 in
 warmes ,wasser getaucht1 zwei ,stunden 
lang2 nach jeder halben ,stunde wieder  
frisch eintauchen4 #e7 ,einen           
,kopfwickel nehmen 7siehe ,wickel74     
,diese fnf ,anwendungen sollen durch    
lngere ,zeit vorgenommen werden1 jeden  
,tag wenigstens eine ,anwendung4 ,recht 
gut wird noch wirken in der ,woche ein  
warmes ,haberstrohbad1 #be ,minuten     
lang1 #bh-cj ,r41 gleich darauf mit     
kaltem ,wasser schnell abwaschen1 da die
 ,natur durchs warme ,wasser nicht zu   
empfindlich wird4 ,diese ,anwendungen   
werden die ,natur in den besten ,zustand
 bringen2 dann kann noch lnger          
fortgefahren werden mit warmen          

,umschlgen ber die ,ohren4              
,ohrensausen4  ,eine ,person hat sehr   
oft heftiges ,ohrensausen1 schwache     
,nerven1 oft ,zittern an den ,hnden und 
,fen1 blasse ,gesichtsfarbe1            
eingefallene ,augen4 ,diese ,person hat 
mehrere rzte gehabt4 ,der eine sagte1   
das ,ohrensausen rhre von den ,nerven   
her1 der andere1 es komme von einem     
zurckgegangenen ,schnupfen her1 ein     
dritter1 das ,trommelfell sei etwas     
eingegangen usw4  ,anwendungen3 #a7     
,tglich im ,wasser gehen1 #b-d ,minuten1
 darauf ,bewegung im warmen ,zimmer     
oder1 wenn nicht zu kalt1 im ,freien4   
#b7 ,jede zweite ,nacht vom ,bett aus   
ganz waschen mit ,wasser und ,essig4 #c7
 ,zweimal in der ,woche einen ,schal    
umlegen1 eine ,stunde lang4 ,so #ad     
,tage bis #c ,wochen fortmachen4 ,wenn  
noch weiter etwas notwendig ist1 jeden  
zweiten ,tag im ,wasser gehen und in der
 ,woche einmal waschen4   ,rheumatische 
,zustnde4  ,wer mchte es versuchen1 all 
die verschiedenen rheumatischen ,zustnde

 aufzuzhlen1 ber die man klagen hrt6    
,den einen qult der ,schmerz im ,kopfe1 
den anderen in den ,zehen1 diesen im    
,arme1 jenen in den ,beinen1 sie auf dem
 ,rcken1 ihn auf der ,brust usw4 ,der   
,rheumatismus ist wahrlich der ewige    
,jude unter den ,krankheiten4  ,der     
arbeitsame ,bauer1 der ,holzhacker1 alle
 diejenigen1 die recht angestrengt      
arbeiten1 wissen weniger1 an manchen    
,orten nichts von dieser ,krankheit1    
nach meinem ,dafrhalten deshalb1 weil   
diese ,leute oft in der einen ,stunde   
,rheumatismus bekommen1 in der andern   
ihn bereits wieder vertrieben haben4 ,es
 zeigen sich vielleicht die ,anfnge am  
,morgen1 nachmittags dagegen arbeiten   
sie dieselben wieder hinaus4  ,letztere 
,beobachtung gibt uns klare ,winke1 wie 
,rheumatismus geheilt werden kann und   
soll4  ,ein ,tierarzt jammerte mir einst
 vor1 er sei unfhig1 seinem ,berufe     
weiter vorzustehen2 ein abscheulicher   
,rheumatismus habe sich wie eine ,katze 
in sein rechtes ,schulterblatt          

eingekrallt4 ,schwitzend sei er         
unklugerweise in die ,klte gekommen1 und
 er wisse recht gut1 er werde1 wie      
jedesmal1 die lstige ,katze #f ,wochen  
lang zu tragen haben4  ,wenn ,sie       
wollen1 ,herr ,tierarzt18 entgegnete ich
 ihm1 so sind ,sie in #bd ,stunden frei2
 ich werde meinen ,hund auf ,ihre ,katze
 hetzen48 ,er lachte1 und es gab eine   
kleine ,wette4 ,mit ,manneswort und     
,handschlag versprach er indessen1 genau
 zu tun1 wie der gestrenge ,herr        
befehle4 ,er ging heim und lie sich von 
seiner ,frau den ,rcken zuerst krftig   
trocken reiben1 dann einen kalten       
,obergu applizieren4 ,nach ungefhr #h   
,stunden nahm er einen ,kopfdampf mit   
darauffolgendem ,gu4 ,die #bd4 ,stunde  
hatte noch lange nicht geschlagen1 die  
,katze war lngst ber alle ,berge1 und   
die ,wette war gewonnen4 -- ,von        
trockenem ,reiben wurde diesmal         
gesprochen1 was doch sonst nie vorkommt6
  ,ja1 und der ,grund ist folgender3    
,entsteht der ,rheumatismus infolge     

raschen ,wechsels von der ,klte in die  
,wrme und umgekehrt1 so sind die        
,schmerzen1 die zuweilen nur auf der    
,oberflche der ,haut1 zuweilen aber auch
 tief im ,innern1 ja1 wie man meinen    
knnte1 im ,marke der ,knochen wurzeln1  
meist zurckzufhren auf ,strungen in der 
,zirkulation des ,blutes1 sei es nun ein
 langsameres oder rascheres ,tempo des  
,blutlaufes1 seien es ,blutstauungen    
oder kleine ,entzndungen etc4 an der    
betreffenden ,stelle4 ,die dadurch      
entstandenen ,reibungen1 ,pressungen    
usw4 verursachen den ,schmerz und mssen 
durch ,auflsung1 ,ausleitung und        
,strkung der leidenden ,teile entfernt  
werden4 ,wenn der ,taktstock allein die 
,snger nicht mehr im richtigen ,tempo   
halten will1 dann fuchtelt der          
,gesangmeister noch mit der freien      
,hand1 mit dem ,kopfe den ,ungelehrigen 
zu4 ,wenn die ,gans oder ,ente sich in  
die junge ,hhnerfamilie mischt und das  
,gehscht weg1 du4448 der                
,futterbringerin nichts helfen will1    

dann wirft sie einen ,stein nach der    
dummen ,gans oder ,ente4 ,wenn der      
,rheumatismus tief sitzt1 schon lnger   
whrt1 besonders schmerzt und weit       
ausgedehnt ist1 so rufe ich zum ,wasser 
noch die ,reibung zu ,hilfe4 ,sie       
entwickelt rascher ,wrme und bewirkt    
eine schnellere ,verteilung des ,blutes 
usw4 ,wre die kranke ,stelle etwas khl1 
und wrde ohne weiteres1 ohne vorherige  
,erwrmung ein ,gu darauf kommen1 so     
wiche der ,rheumatismus wohl etwas      
weiter im1 aber nicht aus dem ,krper4   
,ein ,bauer bekam so heftige            
rheumatische ,zustnde in beiden ,fen1 da
 er nicht mehr gehen konnte2 am meisten 
schmerzten ihn die ,schenkel4 ,der ,mann
 wute nicht1 wie er zu dem bel gekommen 
war4  ,der ,bauer wickelte sich tglich  
zweimal von unter den ,armen an ganz in 
ein ,tuch ein 7,unterwickel71 das in    
heien ,heublumenabsud eingetaucht war1  
und legte sich jedesmal zwei ,stunden   
ins ,bett mit guter ,zudecke4 ,zehn     
solcher ,anwendungen wickelten den      

,rheumatismus vollkommen aus und ab4    
,ein anderer ,bauer konnte vor lauter   
,schmerzen in den ,hften gar nicht      
eingewickelt werden4 ,er wurde in ein   
,haberstrohbad mit #cc-ce ,r4 und mit   
dreimaligem ,wechsel gesetzt1 tglich    
zweimal1 je #be ,minuten lang4 ,in #c   
,tagen war er geheilt4  ,flle von       
,kopfrheumatismus knnte ich eine ,unzahl
 nennen4 ,sie wurden am leichtesten     
dadurch entfernt1 da man mglichst wenig 
am ,kopfe selbst1 dagegen warme ,bder   
und ,dmpfe an den ,fen anwandte4 ,kommt 
man dem ,kopfe mit ,klte1 so wird's     
rger2 kommt man mit ,wrme1 so strmt noch
 mehr ,blut zu4 ,die ,reihenfolge der   
besten ,anwendungen wre etwa folgende3  
das warme ,fubad 7mit ,asche und ,salz71
     die berlegung eines ,schals1       
der ,fudampf1     der ,kopfdampf mit    
kaltem ,abgu und wieder     der ,schal4 
,diese ,anwendungen1 tglich eine        
derselben1 heilen den strksten          
,kopfrheumatismus1 der gewhnlich durch  
,zugluft1 ,verkhlung und sehr oft durch 

zu raschen ,wechsel von ,hitze und ,klte
 entsteht4  ,kein ,rheumatismus darf    
vernachlssigt werden1 ein jeder knnte   
der ,anfang zu vielen und schweren      
,krankheiten sein3 zu ,krankheiten der  
,lungen1 der ,augen1 ,ohren etc41 zu    
,entzndungen1 ,blutvergiftung1 zu       
,geschwren usw4  ,ein ,student1 der     
ziemlich viel getrunken hatte und in    
diesem ,zustande in die kalte ,luft     
gekommen war1 bekam pltzlich            
,rheumatismus auf der ,brust4 ,er       
meinte1 seiner ,jugend und seiner       
,tapferkeit knne so etwas nicht schaden2
 die leidige ,geschichte8 werde sich von
 selbst wieder verlieren4 ,aber es wurde
 fr die ,eltern und deren ,angehrige    
eine leidvolle ,geschichte4 ,es entstand
 trockener ,husten1 der schnell einen   
bsartigen ,charakter annahm4 ,nach zwei 
,monaten war das blhende und            
hoffnungsvolle ,leben ausgelscht4 ,htte 
der junge ,mann nur tglich vier- bis    
fnfmal ,brust und ,unterleib mit kaltem 
,wasser krftig abgewaschen1 in #a-b     

,tagen wre die ,brust frei und der ,arme
 auer aller ,gefahr gewesen4  ,anna     
,maria1 die viel und streng arbeiten    
mute1 erhielt rings um das ,knie herum  
eine ,geschwulst4 ,sie beachtete        
dieselbe mehrere ,wochen gar nicht und  
machte spter1 als sie heftig schmerzte1 
in ihrem ,unverstande dichte kalte      
,umschlge4 ,das ,knie wurde nicht       
besser1 sondern schlimmer1 und sie      
befragte einen ,arzt4 ,dieser gab eine  
,salbe zum ,einreiben1 die indessen ohne
 ,wirkung blieb4 ,zu allem ,unglck bog  
sich der ,fu unter dem ,knie am         
,schienbein abwrts4 ,um die ,steifheit  
zu verhindern1 verordnete der ,arzt1    
whrend #ad ,tagen jeden ,tag den ,fu mit
 ,schweinefett krftig einzureiben1 spter
 mit ,karbolsure zu waschen4 ,das ,knie 
wurde immer schlimmer4 ,zuletzt wandte  
er einen ,gipsverband an und verhie der 
,kranken1 nach dessen ,wegnahme knne sie
 sicherlich gehen4 ,nach neun ,wochen   
wurde der ,gipsverband weggenommen2 aber
 die arme ,magd konnte auf dem ,fue     

weder stehen noch gehen4 ,dieser elende 
,zustand whrte fort bis vor wenigen     
,wochen4  ,derlei ,verhrtungen an und um
 die ,knochen knnen nur aufgelst werden 
durch lngere ,zeit fortgesetzte         
berschlge mit geschwellten ,heublumen1  
die stets ganz warm aufgelegt werden4   
,ist die ,auflsung geschehen1 so wird   
das ,blut auch wieder nach diesen       
,teilen dringen1 dieselben nhren1 und   
die ,kraft wird wiederkehren4  ,nach    
achttgiger ,anwendung besagten          
,umschlages konnte die ,kranke bereits  
auf dem ,fue stehen4 ,in #h bis #aj     
,wochen konnte sie auch wieder gehen4   
,ein ,herr von ,stand kommt und erzhlt3 
,ich bin vom ,kopf bis zum ,fu voll von 
,rheumatismen und ,krmpfen1 habe        
bestndig ,katarrh1 bald schwcher1 bald  
strker1 ich mag im ,zimmer oder im      
,freien sein2 ich wei mir nicht zu      
helfen4 ,ich bin meistens fast ohne     
,schlaf1 ohne ,appetit1 und wenn ich    
nicht besser werde1 mu ich in ,krze mein
 ganzes ,berufsleben einstellen4 ,ich   

trage schon lange ein ,jgerhemd und ein 
,jger-,unterbeinkleid4 ber dieses       
,jgerhemd trage ich ein zweites ,hemd   
von ,wollbarchent1 dem strksten ,stoff1 
den ich bekommen konnte4 ,so trage ich  
auch noch eine zweite ,jger-,unterhose  
vom strksten ,wollstoff1 dann ein ,gilet
 von ,tuch mit dickwollenem             
,unterfutter1 auch eine ,buckskinhose1  
endlich einen ,rock und einen berwurf4  
,mein ganzer ,krper ist vorherrschend   
kalt und wie mit ,teer von belriechendem
 ,schwei bedeckt4 ,es kann kaum noch ein
 unglcklicheres ,geschpf geben1 als ich 
bin48 ,nun zur ,wasserkur6  ,zuerst     
wurde ein ,obergu genommen und die      
schmierige ,haut abgewaschen1 ebenso ein
 ,kniegu mit ,waschungen4 ,so wurde drei
 ,tage tglich zweimal diese ,anwendung  
vorgenommen4 ,am dritten ,tage wurde das
 ,jgerhemd und die ,jgerhose entfernt   
und gleich darauf ein ,halbbad und eine 
,stunde spter ein ,obergu genommen4 ,am 
fnften ,tage wurde die ,doppelunterhose 
ausgetauscht mit einer leinenen4 ,am    

siebenten ,tag wurde das ,hemd mit einem
 leinenen ausgewechselt1 und so wurde   
auch das mit rmeln versehene ,gilet     
entfernt2 dann wurden tglich zweimal    
,obergu und ,untergu im ,wechsel mit    
,halbbdern genommen4 ,nach #ad ,tagen   
war der ganze ,organismus von jedem     
,rheumatismus und ,krampf frei2 die     
,haut transpirierte wie bei einem       
,gesunden1 ,schlaf und ,appetit stellten
 sich vortrefflich ein1 und der gute    
,herr freute sich1 wieder neu           
hergestellt1 am ,schlu der ,ferien seine
 ,berufsttigkeit wieder aufnehmen zu    
knnen4 ber das ,ganze uerte er sich mit 
folgenden ,worten3 ,htte ich mein       
kleines bel1 meinem eigenen ,urteil     
folgend1 so verschlimmert1 knnte ich mir
 nur gram sein4 ,doch ich tat nichts    
ohne ,anleitung der berhmtesten rzte48  
,mein ganzer ,oberkrper18 berichtet     
jemand1 ist voll ,rheumatismus2 an der  
rechten ,seite im ,oberkrper bin ich gar
 nie ohne groe ,schmerzen1 und lt der   
,schmerz etwas nach1 dann kommt er auf  

eine oder auf beide ,schultern4 ,ich    
werde dann so steif1 da ich die         
,schultern nicht mehr zu rhren vermag2  
kommt aber der ganze ,schmerz auf den   
,magen1 dann ist es1 wie wenn sich alles
 umdrehe2 ich kann dann auch gar nichts 
essen4 ,am allerrgsten aber ist der     
,schmerz am ,hinterteil des ,kopfes1    
besonders auf der linken ,seite4 ,die   
,fe werden mir gar nicht mehr warm4 ,so 
ist mein ,leben recht elend1 und ich    
kann meinem ,berufe gar nicht           
nachkommen4 ,fr das1 was ich verbraucht 
habe an rztlichen ,mitteln und sonstigen
 ,medikamenten1 habe ich eine groe      
,summe aufgewendet2 geholfen hat mir gar
 nichts4 ,seit mehr als einem ,jahr     
trage ich auf ,befehl eines ,arztes     
,wollhemden1 bin aber dadurch noch viel 
empfindlicher geworden48  ,die          
,anwendungen waren3 #a7 ,in der ,woche  
dreimal ein grobes ,hemd anziehen1 #a   
,stunden lang1 in ,wasser getaucht1 in  
welchem ,heublumen gesotten wurden4 #b7 
,zweimal in der ,woche ein ,wickel von  

unter den ,armen an bis ganz hinunter1  
das ,tuch ebenfalls in warmes           
,heublumenwasser getaucht4 #c7 ,in der  
,woche zweimal in der ,nacht vom ,bett  
aus ganz waschen mit kaltem ,wasser und1
 ohne abzutrocknen1 gleich wieder ins   
,bett4 ,so #ad ,tage lang1 dann als     
weitere ,anwendungen3 #a7 ,tglich ein   
,obergu und ,kniegu4 #b7 ,tglich        
,wassergehen1 #b-d ,minuten lang1 dann  
,bewegung4 #c7 ,zweimal in der ,woche   
ganz waschen4  ,nach #d ,wochen war der 
,patient von seinem ,leiden frei und    
nimmt jetzt noch in der ,woche zwei     
,halbbder4  ,ein ,vorstand einer        
ffentlichen ,lehranstalt erzhlt3  ,ich  
leide fast ,unsgliches an meinen ,armen1
 ,schultern und ,fen2 bald bin ich wie  
in ,rheumatismus gewickelt1 bald sind   
wieder einzelne ,stellen um so          
empfindlicher1 wenn der ,schmerz von    
anderen gewichen ist4 ,atemnot besteht  
fast fortwhrend1 oft so stark1 da ich   
frchte zu ersticken2 zudem leide ich    
auch an ,kongestionen und habe so selten

 eine frohe ,stunde4  ,ich wurde        
magnetisiert1 elektrisiert und          
gebrauchte vieles andere -- ohne        
,erfolg4 -- ,die ,wasserkur hat mir in  
#aj ,tagen allen ,schmerz genommen1 und 
von meinem ,leiden fhle ich nur noch    
unbedeutende ,spuren4 ,ich habe die     
berzeugung1 eine ,fortsetzung von       
leichteren ,anwendungen wird mir auch   
den letzten ,rest nehmen48  ,so der     
,kranke4  ,die ,anwendungen waren3      
,tglich ein ,obergu und zwei            
,schenkelgsse1 am zweiten ,tag der      
spanische ,mantel2 vom vierten ,tag an  
ein ,halbbad tglich statt ,obergu und   
einmal wchentlich ,kopfdampf4  ,ein     
,mann1 #df ,jahre alt1 erzhlt3 ,irgendwo
 habe ich immer ,schmerzen1 entweder auf
 der rechten ,seite oder oben auf der   
,schulter2 es bleibt der ,schmerz nie   
lange an einer ,stelle2 kommt aber das  
,leiden in den ,kopf1 dann bin ich voll 
,schwindel2 aus dem rechten ,auge luft  
viel ,wasser heraus2 fhrt mir aber der  
,schmerz in den ,fu hinunter1 dann wird 

dieser ganz steif2 kommt er mir auf die 
,brust1 dann wei ich kaum mehr zu atmen4
 ,so leide ich schon ,jahre hindurch und
 habe1 wenn auch nur auf kurze ,zeit    
,erleichterung1 doch nie ,hilfe         
gefunden48  ,dieser ,kranke wurde in fnf
 ,wochen geheilt durch folgende         
,anwendungen3      #a4 ,in der ,woche   
dreimal einen kurzen ,wickel1 #a        
,stunden lang2      #b4 viermal in der  
,woche ganz waschen vom ,bett aus2      
#c4 zweimal den ,obergu2 so #ad ,tage   
lang4 ,dann3      #a4 einmal den kurzen 
,wickel1      #b4 zweimal die           
,ganzwaschung1      #c4 jeden ,tag      
,obergu und ,kniegu4  ,so geheilt nahm  
der ,patient als zeitweilige            
,fortsetzung der ,kur1 sowie zur        
,erhaltung seiner ,gesundheit jede      
,woche ein ,halbbad und zweimal ,obergu 
und ,kniegu4   ,rotlauf 7,gesichtsrose7 
ist ein giftiger ,krankheitsstoff1 der  
sich zwischen ,haut und ,fleisch sammelt
 und lagert und an irgend einer ,stelle 
einen ,ausgang sucht4 ,er kann entstehen

 an einem ,fue1 an einem ,arme1 am      
,kopfe oder an jeder anderen ,stelle des
 ,krpers4 ,wo er sich zeigt1 tritt groe 
,spannung ein1 als ob die ,haut zu eng  
sei1 als ob sie auseinanderspringen     
mchte4 ,manchmal tritt er lange nicht   
auf die ,oberflche1 und der davon       
,befallene leidet oft groe ,schmerzen4  
,beim ,ausbruche zeigen sich zuerst     
einzelne ,blschen mit brunlicher        
,flssigkeit1 nach und nach eine ,unzahl 
derselben1 kleinere und grere1 die so   
giftig sind1 da sie ganze ,teile der    
,haut auffressen4 ,der ,rotlauf kann    
gefhrlich werden und leicht den ,tod    
bringen1 wenn er nicht imstande ist1    
nach auen sich zu entfalten1 wenn er im 
,inneren eine ,blutvergiftung bewirkt1  
die sich rasch verbreitet1 da nach der  
entzndeten ,stelle viel ,blut hinstrmt4 
,gar oft kommt noch der ,fall vor1 da   
der ,rotlauf1 wenn er sich nach auen    
entwickelt1 von der ursprnglichen       
,stelle weicht und im ,inneren an eine  
,stelle tritt4 ,derlei ,flle haben      

meistens einen tdlichen ,ausgang4  ,ich 
kannte einen ,knecht2 der bekam den     
,rotlauf am ,arme4 ,er wollte dem bel   
kein ,gewicht beilegen2 das sei eine    
,weiberkrankheit81 meinte er4 ,der      
,rotlauf verschwand1 fate aber nach     
kurzer ,zeit ,posto im ,gehirn1 und in  
,blde war der ,kranke unterlegen4       
,desgleichen ist mir ein ,priester      
bekannt2 diesem setzte sich der ,rotlauf
 an einen ,fu4 ,wie er den leidenden ,fu
 gepflegt hat1 wei ich nicht4 ,der      
,rotlauf verschwand1 und der ,patient   
glaubte sich von dem ,unhold befreit4   
,doch bald zeigte sich der unliebe ,gast
 von neuem1 jetzt am ,oberarm4 ,wiederum
 verschwand er1 aber nur1 um sich       
zuletzt im ,kopfe festzusetzen4 ,nach #d
 ,tagen war der ,priester eine ,leiche4 
,jeder1 der diese ,krankheit aufmerksam 
beobachtet hat1 wird von einer ,reihe   
von ,todesfllen erzhlen knnen1 die      
eintreten durch ,vernachlssigung des    
,rotlaufs4  ,bei der ,heilung ist vor   
allem darauf zu achten und mu dem       

vorgebeugt werden1 da der ,rotlauf nicht
 auf ,wanderung gehe4 ,an der ,stelle1  
wo er zutage tritt1 mu er so bald wie   
mglich geschwcht und der ,giftstoff     
ausgeleitet werden4 ,auch die ,zustrmung
 des ,blutes soll man nach ,mglichkeit  
verhindern1 d4 h4 mindern4  ,wer        
,rotlauf am ,fue hat1 soll am besten    
einen kurzen ,wickel nehmen4 ,dieser    
schneidet der ,rotlaufstelle die ,zufuhr
 ab4 ,nach dem kurzen ,wickel kann er   
den ,fu oberhalb der ,rotlaufstelle     
gegen den ,krper zu umwinden            
7,fuwickel74 ,man kann aber auch den    
,rotlauf direkt angreifen4 ,dieses      
geschieht1 indem man ein recht weiches1 
ausgentztes linnenes ,tuch in warmes    
,wasser taucht1 damit die brandige      
,stelle berlegt und mit einem trockenen 
,tuche oder mit ,wolle jenes nasse      
einhllt4 ,dieses verteilt und leitet    
aus4  ,bekommt jemand den ,rotlauf am   
,arm1 so kann er wieder zuerst durch    
einen kurzen ,wickel die ,strmung des   
,blutes von oben her ableiten4 ,dann    

soll er einen ,schal umlegen und diesen 
fters erneuern je nach der ,strke der   
,hitze4 ,auch gegen das direkte         
,einwirken auf die kranke ,stelle lt    
sich 7wie oben beim ,furotlauf7 nichts  
einwenden4  ,sollte der ,rotlauf am     
,kopfe entstehen1 so wird ein           
,oberaufschlger krftig nach unten       
ableiten und ein ,halswickel rasch den  
,rotlaufstoff vermindern4 ,sind diese   
,anwendungen ein paarmal vorausgegangen1
 so kann man direkt auf die             
,rotlaufstelle selbst einwirken1 anfangs
 mit warmem und1 wenn ein groer ,teil   
des ,krankheitsstoffes abgeleitet ist   
7was das ,nachlassen der ,rte und der   
,geschwulst angibt71 auch mit kaltem    
,wasser4 ,die ,anwendungen geschehen    
stets in ,form von ,linnen-,auflagen    
oder ,wickeln1 im letzteren ,falle in   
,form des ,kopfwickels4  ,ein           
,geistlicher aus ,m4 berichtet3         
,vielleicht infolge einer ,erkltung trat
 ein heftiger ,rotlauf 7,gesichtsrose7  
bei mir ein4 ,die ,hitze des ,krpers war

 gro1 der ,schwei heftig1 das ,gesicht  
bedeutend geschwollen4 ,es wurde mir in 
diesem ,zustande tglich vier- bis fnfmal
 die ,brust1 der ,unterleib1 der ,rcken 
und die ,arme1 zuweilen auch die ,beine1
 aber nicht das ,gesicht mit kaltem     
,wasser abgewaschen und zwar in vollem  
,schwei4 ,spter waren die ,waschungen   
weniger4 ,dies hatte den besten ,erfolg 
zur ,heilung der ,krankheit und war     
zugleich sehr wohltuend4 ,nach #d ,tagen
 war das ,fieber vorber1 und am neunten 
,tage konnte ich das ,zimmer wieder     
verlassen4 ,da noch eine kurze ,zeit    
hindurch nachts ,schwei sich einstellte1
 stand ich auf1 wusch denselben mit     
kaltem ,wasser am ganzen ,krper ab1 zog 
ein frisches ,hemd an und legte mich    
wieder zu ,bett4 ,ich habe bereits frher
 dieselbe ,krankheit gehabt4 ,bei dem   
damaligen ,heilverfahren dauerte es vier
 ,wochen1 bis ich wieder hergestellt    
war1 jetzt durch ,anwendung des ,wassers
 nur neun ,tage48   ,rckgrat4  ,ein     
hochgestellter ,offizier hatte sich beim

 ,fahren einen ,wirbel des ,rckgrates   
eingedrckt und1 wie die rzte            
behaupteten1 das ,rckenmark so verletzt1
 da er meistens die grlichsten          
,schmerzen zu dulden hatte und sein     
,zustand nur zeitweise ertrglich war4   
,das ,leiden wirkte noch mehr auf das   
,gemt1 als es ,schmerzen verursachte4   
,kein ,arzt konnte ihm ,hilfe bringen1  
obwohl er die ersten und berhmtesten    
rzte der ,grostadt aufsuchte4 ,auf die  
,erklrung des berhmtesten ,arztes der   
,gegend1 da da keine ,heilung mehr      
eintreten knne1 und da mit der ,zeit die
 ,schwindsucht sich einstellen werde1   
suchte der ,herr seine ,hilfe beim      
,wasser4 -- ,in #f ,wochen war er       
hergestellt und erfreut sich heute noch 
guter ,gesundheit1 obgleich die ,heilung
 bereits vor mehr als #be ,jahren       
stattgefunden hat4 ,auch das            
,gemtsleiden verschwand mit dem         
krperlichen ,leiden vollstndig4  ,welche
 ,anwendungen in unserem ,falle         
vorgeschrieben waren1 wei ich genau     

nicht mehr zu sagen4 ,aber wenn du1     
lieber ,leser1 an genanntem bel leiden  
solltest1 so wrde ich dir folgendes     
raten3 ,la dir dreimal in der ,woche den
 spanischen ,mantel umlegen2 nimm       
dreimal in der ,woche ein ,halbbad mit  
,waschung des ,oberkrpers und zweimal   
einen ,ober- und ,untergu6 ,dieses setze
 mehrere ,wochen pnktlich fort6 ,der    
ganze ,organismus mu sich krftigen und  
erstarken1 und die von der verletzten   
und kranken ,stelle ausgegangenen       
,gebrechen werden eines nach dem andern 
schwinden4 ,auch der eingetriebene      
,wirbel wird ,ruhe geben und verknchern1
 wie wenn nach einem ,beinbruch der     
wunde ,teil vernarbt4 ,abermals         
wiederhole ich3 ,wenn ein ,teil am      
,krper schwer leidend ist1 so krnkelt   
der ganze ,krper4 ,der ganze ,organismus
 nimmt gleichsam teil an dem ,schmerze  
des ,gliedes oder ,gliedchens4 ,wirf    
einen ,stein ins ,wasser1 und die ganze 
,oberflche des ,baches oder ,teiches    
wird bewegt und zeigt ,wellenkreise4    

,der ,stein ist der eingedrckte ,wirbel4
 ,die ,schmerzenskreise durchziehen den 
ganzen ,krper4  ,dieses sind treffliche 
,winke fr das ,heilverfahren4 ,sonach mu
 man beim ,heilen immer auf den ganzen  
,krper einwirken1 damit er stark werde1 
und damit die gesunden ,teile des       
,krpers die kranken und geschwchten     
untersttzen1 gleichsam hegen und        
pflegen2 die ,organe stehen ja          
untereinander in innigstem              
,zusammenhange4 ,sie sind die nchsten   
,glieder einer ,familie1 die sich nur   
wohl befinden in eintrchtigem1          
friedlichem ,zusammenwirken4   ,ruhr4   
,die ,ruhr ist eine ,schwester der      
,cholera4 ,beide sehen einander beraus  
hnlich4 ,diese ,krankheit beginnt in der
 ,regel mit grlichen ,krmpfen im        
,unterleib und mit starkem ,abweichen4  
,neben anderem geht viel ,blut ab4  ,am 
schnellsten heilt man die ,ruhr1 indem  
man ein doppelt gefaltetes ,tuch in     
recht warmes ,wasser mit ,essig         
eintaucht und auf den ,unterleib bindet4

 ,ganz auffallend wirkt nach innen ein  
,glschen ,heidelbeergeist1 den man sich 
selbst leicht machen kann1 und der in   
keiner noch so kleinen ,hausapotheke    
fehlen sollte4 ,zweimal im ,tage kann   
man zwei ,elffel dieses ,geistes in     
heies ,wasser gieen2 der ,labetrunk wird
 vortrefflich munden4 ,sollte der       
,zustand am zweiten ,tage nicht         
wesentlich besser sein1 so erneuert man 
die ,auflage auf den ,unterleib und     
nimmt nochmals eine ,portion            
,heidelbeergeist4  ,joseph krmmte sich  
im ,bett wie ein ,wurm4 ,manchmal       
drehten ihn die ,krmpfe herum wie eine  
,kugel4 ,er schrie vor ,schmerz4 ,im    
,stuhl war mehr als ein halbes ,liter   
,blut4 ,zwei ,lffel des oben erwhnten   
,heidelbeergeistes1 am ,morgen und am   
,nachmittag genommen1 haben in kurzem   
alles wieder gut gemacht4  ,anna1 eine  
,frau von ber #ej ,jahren1 jammerte in  
entsetzlichen ,krmpfen4 ,abweichen mit  
viel ,blut lie sie befrchten1 es sei die
 ausgebildete ,cholera4 ,das ,essigtuch 

am ,leibe1 der ,heidelbeergeist nach    
innen haben die ,kranke in einem ,tage  
wieder hergestellt4 ,sollten keine      
,heidelbeeren zu finden sein1 so tut    
,milch1 mit ,fenchel abgekocht1         
gleichfalls recht gute ,dienste4        
,suferwahnsinn4  ,ein ,mann1 #cf ,jahre 
alt1 hatte viel ,bier getrunken1 wenig  
gegessen und sich so ziemlich vom ,bier 
genhrt4 ,hatte er ,bier im ,leib1 so    
fhlte er sich krftig2 war aber der      
,bierdampf verraucht1 so jammerte er ber
 ,entkrftung4  ,bei dem armen ,manne war
 bereits der ,suferwahnsinn so stark    
entwickelt1 da selbst junge ,leute      
merkten1 er sei nicht mehr recht4 ,dabei
 klagte er besonders viel ber           
rheumatische ,schmerzen1 ,krmpfe und    
zeitweilige ,kopfschmerzen4 ,ist die    
,trunksucht auch uerst schwer heilbar1  
so hatte dieser ,patient doch guten     
,willen und wollte auch mit allen       
,opfern von seinem ,elende frei werden4 
,innerhalb drei ,wochen haben           
nachfolgende ,anwendungen den ,mann     

vollstndig hergestellt4 ,jeden ,tag     
bekam er zwei bis drei ,anwendungen1 und
 zwar der ,reihe nach1 wie sie hier     
folgen3 #a4 ,tag3 a7 ,obergu und        
,kniegu1 b7 ,wasserstehen1 ,wassergehen 
und die ,arme ins ,wasser1 c7 ,rckengu4 
#b4 ,tag1 a7 ,halbbad1 b7 ,obergu mit   
,kniegu4 #c4 ,tag3 a7 ,sitzbad1 b7      
,obergu4 #d4 ,tag3 a7 ,halbbad1 b7      
,vollbad4 ,so wurde fortgefahren bis zur
 ,heilung2 alle krankhaften ,zustnde    
hrten auf1 das ,aussehen hat sich       
vollstndig gebessert1 guter ,appetit    
sich eingestellt1 und die ,lust zum     
leidenschaftlichen ,trinken hatte ganz  
nachgelassen4 ,besonders mu betont      
werden1 da whrend der ,kur an den       
verschiedensten ,stellen des ,krpers    
,ausschlge mit ,ausscheidung der        
giftigen ,stoffe auftraten4             
,scharlachfieber4  ,der ,scharlach tritt
 meistens ein- oder auch zweimal im     
,jahre auf und verlangt nicht selten    
zahlreiche ,opfer4 ,gewhnlich trifft er 
die ,kinder1 verschont aber auch die    

,erwachsenen nicht4 ,die ,zeichen vor   
dem ,eintreten sind ,kopfweh1 ,drcken   
auf ,magen und ,brust1 ,mdigkeit1       
,wechsel von ,hitze und ,frost4 ,so     
viele ,kinder diese ,krankheit wegrafft1
 so leicht ist mit ,wasser zu helfen4   
,kinder sind meist schon in zwei ,tagen 
vor ,gefahr gesichert2 bei ,erwachsenen 
geht es etwas langsamer4 ,scharlach kann
 auf zweierlei ,weise recht leicht      
geheilt werden4 ,sind bei einem ,kinde1 
gleichviel ob es noch auf den ,armen    
getragen wird oder schon in die ,schule 
geht1 alle ,zeichen dieser ,krankheit   
vorhanden1 so tauche man ein ,hemd in   
heies ,wasser1 in das man etwas ,salz   
geworfen1 winde es aus1 so da es nicht  
mehr trufelt1 und ziehe es dem ,kinde1  
das im ,bette liegt1 an4 ,dann wickle   
man es gut in eine ,decke ein1 so da    
jeder ,luftzutritt verhindert ist1 und  
lasse es so eingehllt eine ,stunde      
liegen4 ,dann ziehe man das ,hemd aus1  
und der ganze ,krper des ,kindes wird   
berst sein mit dem ,scharlachausschlage4

 ,sollte die ,hitze bergro werden1 so   
wasche man das ,kind ganz1 aber schnell 
ab und lege es wieder ins ,bett4 ,in    
schwierigen ,fllen1 in denen die ,hitze 
sich steigert und es dem ,kranken bange 
wird1 kann in einem ,tage das ,hemd     
zwei- bis dreimal1 seltener auch viermal
 angelegt werden mssen4 ,es kommt       
lediglich auf die ,hitze und ,strke des 
,fiebers an4 ,nimmt die ,hitze und das  
,fieber ab1 so kann der ,zwischenraum   
zwischen den ,neueintauchungen des      
,hemdes verlngert werden4 ,man merke    
sich nur1 da bei diesen spteren         
,anwendungen stets kaltes ,wasser 7mit  
,essig7 gebraucht wird4 ,zudem sei man  
recht sorgsam bei der ,umhllung und dem 
,zudecken1 -- gut1 aber nie bermig4     
,nach ,entfernung des nassen ,hemdes    
bekleide man das kranke ,kind mit einem 
sauberen ,hemdchen4 ,bei solcher        
,behandlung wird in vier1 hchstens in   
sechs ,tagen der ,scharlach vllig       
geheilt sein4  ,eine ,bemerkung sei hier
 beigefgt4 ,selten ist ,appetit         

vorhanden4 ,drnge man dem ,kinde ja     
keine ,nahrung auf6 7,wie der ,ausschlag
 nach auen dringt1 so ist er auch im    
,innern47 ,der ,durst ist gewhnlich     
stark4 ,das ,wasser bleibt das beste    
,linderungsmittel4 ,etwas ,zucker1 auch 
ein wenig ,wein 7roter oder weier7 kann 
gut beigemischt werden4 ,landkinder     
trinken am liebsten ,milch4 ,als        
,grundsatz gilt3 wenig trinken1 aber    
fter4 ,ich glaube nicht1 da ein ,kind1  
das so behandelt wird1 stirbt4  ,ludwig1
 ein ,knabe von #aj ,jahren1 kann vor   
,hitze kaum mehr reden4 ,das ,gesicht   
ist gertet1 und er klagt1 alles tue ihm 
weh4 ,ludwig wird1 weil die ,hitze stark
 und die ,bangigkeit gro ist1 jede      
,stunde gewaschen1 und dieses zwei ,tage
 lang4 ,am dritten ,tage fngt der ,knabe
 schon an zu essen4 ,das ,waschen       
geschieht nur noch zweimal whrend des   
,tages4 ,am fnften ,tage fhlt sich      
,ludwig wohl2 am sechsten geht er im    
,zimmer umher1 und bald spielt er wieder
 im ,freien mit anderen ,kindern4       

,maria1 #bj ,jahre alt1 kann nicht mehr 
gehen1 hat heftigen ,kopfschmerz1 fhlt  
sich wie zerschlagen in allen ,gliedern2
 dazu hustet sie immer ganz trocken1 und
 es drckt sie schrecklich auf der       
,brust4 ,sie wei vor ,bangen nicht1 was 
tun1 kann keinen ,augenblick aus dem    
,bette sein4 ,ekel qult sie vor jedem   
,essen1 aber sie kann nicht genug       
trinken4 ,maria wird in einem hohen     
,grade das ,scharlachfieber bekommen4   
,was tun8 ,alle ,stunden soll ihr der   
,rcken krftig mit kaltem ,wasser1 in das
 etwas ,salz gemischt wurde1 gewaschen  
werden1 ebenso die ,brust und der       
,unterleib4 ,ist sie auf diese ,weise   
gewaschen1 was aber so schnell als      
mglich geschehen soll1 dann decke man   
sie ordentlich zu1 aber ja nicht zu     
stark4  ,zwei ,tage hindurch wurde die  
,kranke derart gewaschen4 ,gegessen hat 
sie gar nicht1 um so fleiiger getrunken4
 ,der ,hals brennt fort und fort        
schrecklich4 ,fleckenweise steht der    
,scharlach ab 7verschwindet1 ,hute und  

,krusten bildend74 ,der ,durst lt etwas 
nach4 ,noch #b-d ,tage lang soll die    
,kranke tglich zwei- und1 wenn die      
,hitze noch nicht nachgelassen hat1     
dreimal gewaschen werden4  ,nach        
weiteren #c ,tagen war ,maria vom       
,scharlach befreit4  ,johann1 ein ,knabe
 von #ac ,jahren1 hat seit einigen      
,tagen kein ,leben und keine ,liebe mehr
 zur ,arbeit1 die sonstige ,frhlichkeit 
ist geschwunden4 ,da fngt auf einmal der
 ganze ,leib an zu schwellen2 ,kopf und 
,fe werden dick1 den ,unterleib blht es 
in ganz unheimlicher ,weise auf4 ,das   
,kind bekommt die ,wassersucht4 ,woher  
das8 ,johann ist vor kaum sechs ,wochen 
vom ,scharlach aufgestanden1 und dieser 
war nicht zur rechten ,entwicklung      
gekommen4  ,der ,kranke hat sechsmal    
innerhalb #h ,tagen ein ,hemd1 das in   
warmes ,salzwasser eingetaucht wurde1   
angezogen und sich jedesmal gut in eine 
wollene ,decke einwickeln lassen4 ,nach 
#aj ,tagen war er wieder munter1 frisch 
und gesund4 ,bei dieser ,gelegenheit sei

 gesagt3 ,wenn der ,scharlach nicht ganz
 ausheilt und kranker ,stoff im ,krper  
zurckbleibt1 so tritt gern die          
,wassersucht ein4 ,auf die angegebene   
,weise ist sie aber auch jedesmal zu    
heilen4  ,kreszentia1 eine ,frau von #fe
 ,jahren1 liegt bereits zwei ,tage zu   
,bett4 ,sie klagt ber gewaltiges        
,stechen auf dem ,rcken1 ber ,brennen   
und ,stechen auf der ,brust4 ,weil sie  
so schrecklich gefroren habe1 sagt sie1 
habe sie sich ins ,bett gelegt und fhle 
sich jetzt ganz hei4 ,essen kann sie    
nichts4 ,durst leidet sie viel4         
,waschet18 so lautete mein ,rezept an   
den ,fragesteller1 der ,kranken einen   
,tag lang alle ,stunden den ,rcken mit  
kaltem ,wasser2 ,brust und ,unterleib   
kann sie selbst jede ,stunde waschen4   
,am zweiten ,tag braucht sie dieses nur 
noch viermal zu tun1 am dritten ,tag    
werden zwei ,waschungen gengen48 ,die   
,kranke befolgte meine ,weisung4 ,am    
vierten ,tage war die ,frau bedeutend   
besser und1 nachdem sie innerhalb dreier

 weiterer ,tage noch ein paarmal die    
,prozedur wiederholt hatte1 gesund wie  
frher4 ,getrunken hat sie ,wasser und   
geronnene ,milch1 gegessen sehr wenig4  
,ein ,mdchen1 ungefhr #bd ,jahre alt1   
bisher recht gesund1 frisch und ziemlich
 stark1 bekommt einen ,ausschlag1 den   
,scharlach4 ,der ,ausschlag steigerte   
sich innerhalb #h ,tagen in einer       
,weise1 wie nur wenige ,flle werden     
aufgewiesen werden knnen4 ,die ,kranke  
verlangte als ,heilmittel sofort das    
,wasser1 auf das sie alles ,vertrauen   
setzte1 hauptschlich weil ihre          
,schwester durch ,wasser von einer      
bedenklichen ,krankheit geheilt worden  
war4 ,der ,hilfesuchenden wurde geraten1
 ,rcken1 ,brust1 ,unterleib1 sodann     
,arme und ,beine 7,fe7 allstndlich      
entweder selbst sich zu waschen oder    
waschen zu lassen4 ,der ,zwischenraum   
von einer ,stunde war ihr zu gro4 ,die  
,hitze steigerte sich dermaen1 da mehr  
als fnf ,tage lang nie ber eine halbe   
,stunde das ,waschen ausgesetzt werden  

durfte4 ,gegessen hat das ,mdchen fast  
gar nichts1 getrunken nur wenig in      
kleinen ,portionen4 ,erst nach #aj      
,tagen1 bei dem gewissenhaftesten       
,gebrauche des ,wassers brach die       
,hitze2 der ,ausschlag lie fleckenweise 
ganz nach1 bis er am #adten ,tage       
gnzlich entfernt und das ,mdchen        
vollstndig gesund war4  ,ich frage3 ,wie
 wre es dem armen ,wesen ergangen1 wenn 
bei solcher ,glhhitze1 bei einer        
derartigen frmlichen ,feuersbrunst im   
,krper nichts angewendet worden wre als 
lffelweise kleine ,gaben nach innen zur 
,khlung8 ,jeder gebe sich die ,antwort  
selbst und erwge noch1 da bei solchem   
,fieber der innere ,organismus ganz und 
gar unttig ist6 ,von dieser ,heilung    
eines der hchsten ,grade von ,scharlach 
kann man schlieen auf geringere ,grade  
desselben4 ,das ,wasser1 richtig        
angewendet1 hilft sicher und leicht4    
,schlaflosigkeit4  ,ein ,pfarrer litt   
seit #i ,wochen an ,schlaflosigkeit4    
,seine ,krfte nahmen tglich ab1 und der 

,geist wurde zur ,denkarbeit mehr und   
mehr unfhig4 ,gedrcktheit1 ,mdigkeit1   
,mutlosigkeit traten an ,stelle des     
frheren ,fleies und der gewohnten       
,berufsfreudigkeit4  ,groe ,anstrengung 
und widrige ,verdrielichkeiten hatten   
den guten ,herrn in heftige ,aufregung1 
das ,gemt in groe ,bitterkeit versetzt4 
,so etwas rcht sich immer4 ,der ,arme   
befand sich bestndig wie in einem       
hitzigen ,fieber4 ,das gehetzte ,blut   
wollte wie ein verfolgtes ,reh in wilder
 ,flucht davonrennen4 ,man brachte      
dasselbe zur vollen ,ruhe durch den     
,kopfdampf1 den spanischen ,mantel1 den 
,obergu mit dem ,kniegu1 den ,fudampf1  
den kurzen ,wickel1 den ,ober- und      
,unteraufschlger1 welche bungen man #ab 
,tage hindurch in tglich zwei1 fters    
drei ,anwendungen wirken lie4 ,schon am 
dritten ,tage schlief der ,herr drei    
,stunden4 ,heute noch lebt er unter uns 
als einer der ,gesndesten4  ,die        
,schlaflosigkeit1 diese aufsssige       
,verfolgerin vieler1 kann in mancherlei 

,ursachen ihren ,grund haben3 in        
,strungen des ,blutumlaufes1 in         
unterdrckter oder mangelhafter          
,transpiration1 in ,gasen1 welche ,magen
 und ,unterleib qulen1 usw4  ,sie       
belstigt mit ,vorzug solche ,menschen1  
welche oft den lieben langen ,tag mit   
angestrengter ,kopfarbeit zubringen und 
hierin des ,guten zu viel tun4  ,die    
zuerst angefhrten ,ursachen sind an     
anderer ,stelle zur ,genge behandelt    
worden4  ,ob wohl auch fr die letzteren1
 die ,kopfarbeiter1 ein ,krutchen wchst 
oder ein ,wsserchen fliet1 das als      
,schlaftrunk dienen kann8  ,ich kenne   
einen vornehmen ,herrn1 dessen ,krper   
wenig1 dessen ,geist sehr viel ,arbeit  
tut4 ,am liebsten htte er gar keinen    
,magen und keinen ,leib und keine ,fe4  
,solchen ,herren ist oft der ,kopf nicht
 gut1 nicht leicht zurechtzusetzen4 ,in 
unserem ,falle ging es4 ,der ,mann gnnte
 dem armen ,genossen der ,seele1 dem    
verkmmerten ,leibe1 wenigstens einige   
,brosamen4 ,er machte es sich zur       

,gewohnheit1 wchentlich ein- bis zweimal
 den spanischen ,mantel anzuziehen4 ,die
 ,schlaflosigkeit lie bald nach1 auch   
all die kleinen bel1 gleichsam die      
,strenfriede1 die sie verursacht hatten4
  ,ein anderer ,herr lie jeden ,abend in
 sein ,schlafzimmer ein ,gef mit        
frischem ,wasser bringen4 ,dieses       
stellte er auf einen ,stuhl neben das   
,bett4 ,kam in einer halben ,stunde oder
 in einer ,stunde der ersehnte ,freund  
noch nicht1 dann wusch er sich den      
ganzen ,krper und stieg1 ohne je sich   
abzutrocknen1 wieder ins ,bett4 ,er     
nickte ein4 ,die nchste ,stunde fand ihn
 vielleicht wieder wach4 ,sofort griff  
er neuerdings zum ,wasser und dieses ein
 drittes ,mal1 wenn er zu frhe          
aufwachte4 ,ich habe den ,herrn spter   
ber ,schlaflosigkeit nie mehr klagen    
hren4  ,kinder knnen oft nur mit groer  
,mhe in ,schlaf gebracht werden und     
erwachen bald wieder4 ,man hat ihnen zu 
viel ,nahrung gegeben2 der kleine ,krper
 seufzt unter der ,last1 und die        

,blhungen lassen mit dem ,leibe auch das
 ,kpflein nicht zur ,ruhe kommen4 ,man  
nehme ein kleines ,handtuch und lege es 
na in ,form eines kurzen ,wickels um4   
,das ,kleine wird bald schlummern4      
,landleute hrt man oft sagen3 ein warmes
 ,fubad schliet die ,augen1 wenn        
,anstrengung und ,mdigkeit nicht        
einschlafen lassen4 ,bei geistiger      
,ermdung wird jenes kaum ausreichen4    
,wer von letzterer betroffen ist1 ebenso
 allen jenen1 welche wegen ,hmorrhoiden1
 eingebannten ,gasen und anderen        
,unterleibsbeschwerden nicht zum        
,schlafe kommen1 rate ich kalte         
,sitzbder1 #a-b in einer ,nacht1 von je 
#a-b ,minuten ,dauer4  ,eine letzte     
,ursache der ,schlaflosigkeit kann sein 
die ungleiche ,erwrmung des ,krpers1    
rhre dieselbe von was immer her4 ,im    
,kopf und auf der ,brust hat man zu viel
 ,blut1 deshalb ,hitze1 in den          
,extremitten zu wenig1 deshalb          
,blutarmut und kalte ,hnde und ,fe4 ,wie
 diesem belstande abzuhelfen sei1 wurde 

schon an verschiedenen ,stellen gesagt4 
,niemandem rate ich1 zu knstlichen1     
betubenden ,schlafmitteln zu greifen4   
,sie gelten mir1 um es mit einem ,worte 
zu sagen1 als unnatrlich1 und was       
unnatrlich ist1 kann der ,natur niemals 
frderlich sein4   ,schlaganflle4        
,paulus hat der ,schlag gerhrt4 ,die    
rechte ,seite ist zur ,hlfte gelhmt1 der
 ,mund schrecklich verzogen1 das rechte 
,auge eingefallen1 der ,augendeckel     
gelhmt1 mit der gebrochenen ,sprache    
auch aller ,mut gebrochen4 ,der rasch   
gerufene ,arzt erklrte1 es lasse sich   
vorlufig nichts machen1 man msse        
abwarten1 ob nicht ein zweiter ,schlag  
folge2 indessen knne der ,kranke tglich 
etwas ,bitterwasser trinken4 ,mit dieser
 ,antwort gab sich der ,patient nicht   
zufrieden2 sofort machte er ,versuche   
mit dem ,wasser1 und in #ab ,tagen war  
er wieder hergestellt4 ,dieses geschah  
vor #ac ,jahren1 und der rstige1 wenn   
auch ltere ,herr hielt noch manches     
,jahr seine ,vorlesungen4  ,wie kam die 

,heilung zustande8 ,wird das in         
,eintracht zusammenwirkende ,rderwerk   
einer ,uhr durch was immer1 durch ,fall1
 ,schlag oder ,sto verschoben und in    
seiner ,ordnung gestrt1 so tritt ein    
,stillstand ein4 ,alle ,rdchen bis zum  
kleinsten mgen unverletzt sein2 aber es 
ist vielleicht etwas dazwischen         
gekommen1 oder sie spannen und drcken   
sich gegenseitig1 und so kann es nun    
einmal nicht weitergehen4 ,man mu sie   
neu zurechtrichten oder den ,strenfried 
herausnehmen1 dann werden alle ,teile in
 gewohnter ,untertnigkeit dem ,ganzen   
dienen4 ,geradeso kann es gehen mit dem 
lebendigen ,uhrwerk des menschlichen    
,krpers4 ,ein innerer ,strenfried1      
vielleicht eine jener ,anstauungen1 wie 
sie im ,alter1 in welchem die ,rder1 d4 
i4 die ,organe1 ohnedies fast von selbst
 aus den ,fugen gehen wollen1 so leicht 
vorkommen1 hat den ,mund1 das ,auge1 die
 ,zunge usw41 diese feinen ,rdchen1 zwar
 nicht verletzt1 aber aus ihrem         
ordentlichen und angewiesenen ,platze   

weggetrieben4 ,entferne den             
,friedensstrer1 und alles wird wieder in
 ,ordnung und ,frieden kommen4 ,ich will
 mithelfen4  ,ein ,kopfdampf mit        
folgendem ,gu wird in den oberen        
,partien des ,krpers auflsend wirken1   
ein ,fudampf in den unteren ,partien4   
,der ,kranke nehme alsdann ein warmes   
,bad im ,wechsel mit kaltem ,bade oder  
kalter ,abwaschung4 ,auch diese         
,anwendung wird lsend wirken und den    
,blutandrang zum ,gehirn vermindern4    
,sind so die ,anstauungen gehoben und   
der ,blutlauf geordnet1 dann le man die 
ganze ,maschine durch eine krftige1     
nahrhafte ,kost -- ja nie zu viel auf   
einmal --1 vermeide aber sorgfltig alles
 ,reizende1 wie starke ,weine1          
,spirituosen1 ,gewrze usw4 ,auch alle   
geistigen ,reizmittel 7,anstrengungen1  
,aufregungen7 sollen weislich vermieden 
werden4  ,ein ,pfarrer wurde vom        
,schlage getroffen4 ,eine ,hand1 ein    
,fu1 die eine ,seite waren total gelhmt1
 die ,sprache und alle ,besinnung       

geschwunden4 ,mehrere ,tage hindurch    
wurden rztliche ,mittel angewendet ohne 
,erfolg4 ,der ,arzt erklrte zuletzt1 die
 eine ,seite sei lahm und bleibe lahm1  
die andere ,seite werde durch einen     
zweiten ,schlag auch gelhmt werden und  
damit das ,leben zu ,ende sein4 ,ein    
,versuch mit ,wasser1 dachte ich1 kann  
also auf keinen ,fall etwas schaden4    
,gedacht1 getan6 ,der kalte ,fu und der 
kalte ,arm wurden krftig mit kaltem     
,wasser gewaschen2 zwei warme ,fubder   
mit krftigen ,waschungen der ,fe und    
vier ,waschungen des ,oberkrpers waren  
die ,anwendungen des zweiten ,tages4 ,am
 dritten ,tage schon konnte man         
bemerken1 da in beiden gelhmten         
,gliedern noch ,gefhl und ,leben sei4   
,das gab ,mut4 ,dem unbehilflichen      
,krper legten wir am vierten ,tage mit  
,mhe einen ,unterwickel um auf eine     
,stunde und stellten die halbtoten ,fe  
zweimal in ein warmes ,fubad mit ,asche 
und ,salz4 ,so ging es #ad ,tage fort4  
,nach #ad ,tagen untersttzte uns der    

,kranke durch die wieder brauchbare     
gesunde ,hand und den gesunden ,fu1 und 
mit ,freude zeigte er1 wie er auch die  
gelhmte ,hand schon etwas in die ,hhe zu
 heben imstande war4 ,es folgten nun    
,ganzwaschungen im ,wechsel mit ,kopf-  
und ,fudampf1 wchentlich je einer der   
,dmpfe1 und tglich eine ,waschung des   
,ober- und ,unterkrpers4 ,so drei       
,wochen4 ,neue ,kraft erfllte den       
niedergeschmetterten ,lebensbaum1 der   
,appetit wuchs4 ,warmbder im ,wechsel   
mit kalten1 in der ,woche eins1         
wchentlich ein ,kopfdampf1 ein ,fudampf 
und drei ,halbbder mit ,waschung des    
,oberkrpers 7eine ,minute lang7 fllten  
die folgenden drei ,wochen aus4 ,den    
,schlu des ,heilverfahrens bildeten     
,ober- und ,untergsse im ,wechsel mit   
dem spanischen ,mantel4 ,freilich war's 
eine langwierige1 schwere und recht     
anstrengende ,arbeit2 aber der ,herr    
erholte sich insoweit1 da er tglich die 
heilige ,messe lesen1 die ,kranken      
besuchen1 mter halten1 alle             

,schreibereien besorgen konnte4 ,das    
,einzige1 was ihm nie wieder gegeben    
wurde1 war das ,predigen4 ,die ,zunge   
hatte zu stark gelitten und konnte      
manche ,worte nur mehr recht schwer     
aussprechen4  ,ein ,mann1 #de ,jahre    
alt1 wurde pltzlich vom ,schlage        
getroffen4 ,die rechte ,hand und der    
rechte ,fu waren ganz lahm und ohne     
alles ,gefhl2 der ,appetit fehlte       
gnzlich4 ,dem ,kranken wurden tglich der
 ,oberkrper und die ,fe mit halb ,wasser
 und halb ,essig ganz warm gewaschen4   
,dreimal tglich nahm der ,kranke #cj    
,tropfen von ,wermut1 ,salbei und       
,bitterklee4 ,nach #ad ,tagen hatten    
,hand und ,fu wieder die gehrige ,wrme  
und das rechte ,gefhl2 auch war der     
,mann wieder imstande1 im ,zimmer zu    
gehen4 ,der ,appetit nahm zu1 die       
gelhmte ,seite bekam wieder nach und    
nach ,krfte1 und nach einigen ,tagen war
 der ,krper wieder in ,ordnung4 ,bemerkt
 sei hier1 da dieser ,kranke viel       
,schnaps getrunken hatte und daher sein 

bel gekommen war4 ,zur vollstndigen     
,heilung und ,krftigung gehren noch     
#h-aj ,bder von gesottenem ,haberstroh  
oder auch von gesottenen                
,fichtenreisern4 ,die ,wrme betrage #cj 
,r4 #aj-ae ,minuten lang2 darauf folge  
eine krftige kalte ,abwaschung oder     
kaltes ,halbbad mit ,waschung des       
,oberkrpers4  ,eine allgemeine          
,bemerkung knnte vielleicht manchem     
einmal dienen4 ,wird jemand vom ,schlage
 gerhrt1 ist teilweise ,lhmung          
eingetreten1 so nehme man ungesumt und  
zuerst krftige kalte ,waschungen vor auf
 ,rcken1 ,brust und ,unterleib1 tglich  
zwei-1 drei- bis viermal4 ,in das       
,wasser kann etwas ,salz oder ,essig    
gemischt werden4 -- ,ebenso wasche man  
die ,fe und ,arme1 damit das ,blut      
allseitig und gleichmig sich verteile1  
die ,krperwrme eine allgemeine werde4   
,smtliche ,waschungen 7ich kann dieses  
nicht streng genug einschrfen7 geschehen
 so schnell wie mglich2 keine dauere ber
 eine ,minute4  ,ist die ,lhmung nur    

eine kleine1 und vermag der ,kranke zu  
sitzen1 so ist ein ,kopfdampf von #bj   
,minuten mit nachfolgender krftiger     
,abwaschung des ,oberkrpers die erste1  
trefflichste ,anwendung4 ,nach ungefhr  
#d-f ,stunden geschehe die zweite3      
,fudampf1 gleichfalls von #bj ,minuten  
mit folgender ,abwaschung oder ,untergu4
 ,diesen knnen sodann die oben          
angegebenen ,waschungen folgen4  ,man   
hte sich besonders anfangs vor ganzen   
,wickeln2 die ,naturwrme ist zu schwach 
und kann nicht ersetzt werden4 ,mir ist 
ein ,fall bekannt1 in welchem ein ,arzt 
den ,kranken durch ,einwickelungen      
retten und heilen wollte4 ,der erste    
,wickel tat gut4 ,beim zweiten ,wickel  
blieb der ,kranke kalt1 und der ganze   
,krper wurde blau4 ,nur durch           
,wrmezufuhr konnte er wiederum          
zurechtgebracht werden4  ,ein ,mann wird
 vom ,schlage getroffen4 ,eine ,seite   
ist ganz gelhmt1 ebenso die ,zunge4     
,derselbe ist im bewutlosen ,zustande4  
,so blieb er #aj ,tage -- behandelt von 

einem ,arzt2 der erklrte1 es lasse sich 
nichts mehr machen1 ein zweiter         
,schlaganfall werde nicht mehr lange    
ausbleiben4 -- ,auf dringendes ,bitten  
machte ich den ,versuch und lie         
allererst einen ,kopfdampf anwenden4    
,der ,kranke lag im ,bett2 auf einem    
,schemel wurde ein mit strudelndem      
,wasser 7ein paar ,hnde voll ,heublumen 
daran7 halb geflltes ,gef aufgestellt1  
der ,oberkrper an den ,rand des ,bettes 
gebracht und mit einer ,decke zugedeckt1
 so da der ,dampf unter der ,decke auf  
den ,oberkrper und ,kopf drang4 ,der    
,kranke kam in #aj ,minuten in ,schwei  
und schwitzte so ungefhr #ae-bj ,minuten
 am ganzen oberen ,krper1 da das ,wasser
 tropfenweise hinunterlief4 ,gleich     
darauf wurde der ,oberkrper und ,kopf   
mit frischem ,wasser und ,essig daran   
krftig gewaschen und der ,patient zum   
,ruhen ins ,bett hineingebracht4 ,am    
selben ,tage wurde die ,waschung ohne   
,dampf nochmals vorgenommen4 ,am zweiten
 ,tage wurde ein ,fudampf angewendet    

7#be ,minuten lang7 im bewutlosen       
,zustande4 ,der ganze ,krper kam in den 
grten ,schwei und wurde daraufhin wieder
 gewaschen4 ,am dritten ,tag folgte     
,kopfdampf1 am vierten ,fudampf2 am     
fnften ,tage kam wieder ,bewutsein und  
,leben in die ,seite1 der gelhmte ,arm  
und ,fu konnte wieder bewegt werden4 ,an
 den nchsten drei ,tagen wurde er tglich
 zweimal mit ,wasser und ,essig         
gewaschen am ganzen ,krper4 ,jetzt      
kehrte auch die ,sprache teilweise      
zurck2 bis zur vollkommenen             
,wiedererlangung derselben gingen drei  
,wochen vorbei4 ,von da an wurden       
dreierlei ,anwendungen vorgenommen3 a7  
,ganzwaschungen1 b7 ,ober- und c7       
,unteraufschlger abwechselnd vormittags 
und nachmittags4 ,in wenigen ,tagen     
hatte sich der ,kranke so erholt1 da    
jeden ,morgen ein ,kniegu und           
nachmittags ein ,obergu vorgenommen     
werden konnte4 ,neben diesen            
,anwendungen wurde gewechselt mit einer 
,ganzwaschung4 ,als der ,kranke zum     

,gehen gekommen1 wurden ,halbbder und   
,obergu mit ,kniegu -- im ,wechsel jeden
 halben ,tag -- genommen4  ,die ,heilung
 war so glcklich1 da der ,herr jetzt    
volle #ag ,jahre seit dem erlittenen    
,schlaganfalle noch rstig seinen ,beruf 
versieht4      ,anmerkung4 ,bei jedem   
,schlaganfalle soll sobald als mglich   
ein mit der ,wasserkur schon gut        
vertrauter ,mann 7am besten ,arzt7      
gerufen werden4 ,nur ein ,erfahrener    
kann fr den ,fall das ,rechte           
treffen4 ,bis zum ,eintreffen solcher   
,hilfe kann und soll ohne     ,ausnahme1
 ohne ,bedenken die ,waschung des       
,rckens1 der ,brust1 des                
,unterleibes1 der ,fe und der ,hnde der 
,reihe nach kalt und kurz               
vorgenommen werden4 ,diese              
,teilwaschungen sollen in #b-c ,stunden 
wiederholt werden48   ,schleimfieber4   
,drfte ich den ,katarrh mit einem       
kleinen ,kinde vergleichen1 so wre das  
,schleimfieber das ausgewachsene ,kind4 
,schleimfieber entsteht regelmig aus    

,katarrhen1 und aus beiden kann alles   
werden1 wie an anderer ,stelle gesagt   
ist4 ,die ,heilung1 also auch die       
,anwendungen sind bei beiden beln       
dieselben4 ,wer ,katarrh schnell und    
leicht kurieren will1 der lege sich ins 
,bett1 wasche sich selbst alle ,stunden 
,brust und ,unterleib1 den ,rcken lasse 
er sich von einem andern krftig         
abwaschen4 ,drei bis vier solcher       
,waschungen in einer ,nacht heilen einen
 erst begonnenen ,katarrh4 ,macht der   
,katarrh ,fortschritte1 d4 h4 entznden  
sich ,teile im ,halse1 im ,kopfe1 in der
 ,brust1 so haben wir das ausgebildete  
,schleimfieber1 welches demnach nichts  
anderes ist als ein den ganzen ,krper   
qulender ,katarrh4 ,dabei bleiben jene  
,stellen1 an denen der ,katarrh         
begonnen1 sei es die ,rachenhhle1 sei es
 die ,brust1 bis zu eingetretener       
vlliger ,heilung stets die              
empfindlichsten4   ,schwei4  ,ja1 das   
ist ein ,kreuz1 dieser ,fuschwei1 der   
sich nun schon so lange an meine ,sohlen

 heftet und mich berallhin auf der      
,ferse verfolgt68 ,so klagen manche1 ja 
sehr viele4 ,was ist doch das88 fragen  
sie1 hufig ganz kalte ,fe1 dann wieder  
ein ,brennen und ,stechen1 und -- dieser
 ,geruch68  ,wahr ist's2 aber noch      
greres ,kreuz1 die traurigsten ,folgen  
bringt nicht selten1 sogar meistens     
vertriebener ,fuschwei4 ,mir ist ein    
,herr bekannt1 dem geraten wurde1 er    
solle tglich ein paarmal die ,fe mit    
kaltem ,wasser waschen2 der ,schwei     
werde schon nachlassen4 ,freilich der   
,fuschwei lie nach1 er hrte zuletzt ganz
 auf4 ,die ,folgen8 ,die letzten ,dinge 
wurden rger als die ersten2 eine lstige 
und gefhrliche ,krankheit rchte den     
vertriebenen ,fuschwei4 ,jeden          
,vernnftigen frage ich3 ,ist's denn auch
 anders mglich8 ,wer den ,fuchs aus     
seinem ,erdverstecke treiben will1 darf 
die ,hhle1 das ,fuchsloch doch nicht    
zustopfen4 ,einen solchen ,jger wrden   
die ,spatzen auspfeifen1 und die ,hasen 
wrden ihm zum ,spott ,mnnchen machen4   

,der ,fuschwei besteht in nichts anderem
 als in faulen ,sften1 welche auch die  
,gefe1 die sie anfllen und verpesten1   
halbfaul machen4 ,dieses die ,ursache   
des schrecklichen ,geruches1 der        
,menschen1 selbst ,tiere aus dem ,hause 
treibt1 den ,fuschwitzern zur groen     
,plage gereicht und sie zu gemiedenen   
,menschen macht4  ,was ist da zu tun8   
,ein ,kleid1 das in ,teer gefallen ist  
und weithin blen ,geruch verbreitet1    
wird niemand zu reinigen suchen1 indem  
er von ,zeit zu ,zeit es mit einem      
,schwamme abwischt4 ,die ,wscherin wird 
eine gute ,lauge machen1 das schmutzige 
,stck einbeizen und so den harzigen     
,teer ausziehen4 ,ein guter ,wscher des 
,fuschweies wird sein1 wer alle faulen  
und faulenden ,sfte1 so tief dieselben  
dringen mgen1 auflst und aus- und       
abwscht resp4 ausleitet4 ,nebenbei mu er
 die ,haut und die ,gefe1 soweit sie    
durch ,fulnis gelitten haben1 heilen und
 krftigen4  ,am besten und sichersten   
werden beide ,fe ganz eingewickelt in   

,tcher1 die in ,heublumenabsud oder in  
,absud von ,fichtenreisern getaucht     
sind4 ,diese ,umschlge saugen die faulen
 ,stoffe auf1 und die beiden ,kruter    
haben zugleich krftigende und heilende  
,wirkung4 ,man nehme #e-f solcher       
,wickel innerhalb zehn ,tagen2 hernach  
vierzehn ,tage lang tglich ein warmes   
,fubad 7das bis an die ,waden           
hinausreicht7 von je zehn ,minuten mit  
dreimaligem ,wechsel und jedesmaliger   
kalter ,abwaschung 7hchstens eine       
,minute dauernd74 ,schlielich wird      
ausreichen in der ,woche ein            
obenbeschriebener ,fuwickel oder ein    
solches ,fubad4 ,nach gestillten        
,fuschweien ist's vortrefflich1 zuweilen
 eine ,viertelstunde im nassen ,grase   
barfu zu gehen4 ,wer das nicht kann1    
gehe vor dem ,schlafengehen einige      
,minuten in seinem ,zimmer barfu auf und
 ab4 ,man sollte nicht glauben1 wie     
vorteilhaft1 wie erfrischend1 krftigend 
und abhrtend die frische ,luft auf so   
entblte1 dem ,wollstrumpfzwange         

entrissene und einige ,minuten der      
goldenen ,freiheit sich freuende ,fe    
wirkt4 ,probatum est6 d4 i4 bung macht  
den ,meister6   ,krperschwei1           
ungesunder4  ,nicht blo ,fuschweie gibt 
es1 es gibt auch ungesunde              
,krperschweie4 ,ein ,herr von ,stand    
schwitzte jede ,nacht so1 da am ,morgen 
die ganze ,matratze durchnt war und das 
,kopfkissen und das ,oberbett trieften1 
ein nchtliches schweres ,kreuz1 das ihn 
immer mit ,angst vor dem ,schlafengehen 
erfllte4  ,zu dieser ,last gesellte sich
 noch eine zweite1 nicht geringe        
,unannehmlichkeit4 ,bei der grten       
,sorgfalt und der sorgfltigsten         
,einhllung und ,vermummung nmlich konnte
 der ,herr im ,winter des ewigen        
,katarrhs nie los werden4 ,dazu das     
stete ,schwitzen2 man roch die ,kleider 
selbst schon von weitem4 ,ein lstiges   
bel in der ,tat6 ,und nun das ,mittel   
aus der ,apotheke8  ,an schnelle        
,heilung darf bei diesem ,leiden nie    
gedacht werden1 nur an allmhlige        

,krftigung1 ,strkung des durch so vieles
 ,schwitzen entkrfteten ,krpers und an  
fortgesetzte ,ausleitung der krankhaften
 ,sfte4 ,ungeduldig darf so ein ,patient
 nicht werden4 ,der unsrige hat         
bewiesen1 was bei ,ausdauer und         
,pnktlichkeit die ,anwendung von ,wasser
 vermag4 ,als ,lohn seiner ,treue       
erhielt er die volle ,gesundheit wieder4
 ,doch das gengt mir nicht1 sagt ein    
barscher ,leser4 ,wenn ich so ein       
,leiden bekomme1 was mte ich tun8 ,ziehe
 dreimal in der ,woche1 so gebe ich ihm 
zur ,antwort1 den spanischen ,mantel an4
 ,hindert dich whrend des ,tages dein   
,beruf1 so lege ihn beim ,schlafengehen 
als ,nachthemd um auf #a-b ,stunden4    
,wasche dich zwei- bis dreimal          
wchentlich1 oder wenn du1 wie unser     
,patient1 schlaflose ,nchte hast1 zwei- 
bis dreimal in der ,nacht vom ,bette    
aus6 ,solltest du gerade im ,schwei     
sein1 so wasche dich doppelt krftig1    
aber schnell1 gehe gleich wieder1 ohne  
dich abzutrocknen1 zu ,bett und decke   

dich gut zu2 habe indessen1 wenn mglich1
 das ,bett nicht in einem ganz kalten   
,zimmer6 ,merke dir gut3 mit dem        
spanischen ,mantel mut du die           
,anwendungen beginnen4 ,und wenn du     
seine wohlttigen ,wirkungen erfahren    
hast1 wirst du -- es ist dein eigenster 
,vorteil -- schon aus ,dankbarkeit es   
nicht verabsumen1 ihn wchentlich        
wenigstens einmal auf #a-b ,stunden zu  
tragen4 ,auch eine einmalige            
,ganzwaschung in der ,woche als weitere 
,zugabe sollte dir den ,wasserappetit   
nicht verderben4 ,eine groe ,zahl von   
,leuten knnte ich nennen1 die nach      
,ablegung des ,vorurteils1 man knne sich
 durch solche ,anwendungen nur schaden18
 aus wasserscheuen ,individuen ebenso   
groe ,wasserfreunde geworden sind4 ,wie 
stemmt sich das ,schohndchen1 und wie   
winselt und keucht es1 wenn ich's ins   
,wasser werfen will6 ,wie viel solcher  
,helden habe ich gesehen6 ,doch die     
frher nur hundelten8 7eine verpnte ,art 
des ,schwimmens71 sind allmhlich        

prchtige und gewandte ,schwimmer        
geworden4   ,viel- und ,leichtschwitzen4
  ,es gibt ,naturen1 die sehr leicht und
 viel in ,schwei kommen1 die bei jeder1 
selbst der geringsten ,anstrengung wie  
im ,schwei gebadet und deshalb1         
abgesehen von der ,mattigkeit und       
,mdigkeit1 den ,katarrhen1 ,erkltungen1 
,entzndungen usw4 recht ausgesetzt sind4
  ,ein ,beamter1 der mich eines schnen  
,tages aufsuchte1 klagte mir1 er sei    
eben nicht gesund1 er leide viel an     
schwerem ,atem1 und die rzte halten ihn 
fr leber- und nierenleidend4 ,das grte  
,unglck aber bestehe darin1 da er keine 
,medizin ertragen knne2 jeden ,lffel    
voll msse er stets wieder herausbrechen4
 ,das grte ,glck1 wollen ,sie sagen18   
unterbrach ich den ,herrn1 dessen       
,leiden sich durch einen scharfen1      
peinlichen ,schweigeruch schon verraten 
hatte4 ,und ich begann als ,wahrsager   
zum ,staunen des ,beamten3 ,sie         
schwitzen viel beim ,gehen1 auch morgens
 beim ,aufstehen48 ,ja1 so ist's6 ,woher

 wissen ,sie das88 ,statt der ,antwort  
gab ich den ,rat1 er mge sich eine      
,badewanne mit kaltem ,wasser anfllen   
lassen4 ,wenn er1 in ,schwei gebadet1   
heimkomme1 dann solle er sich rasch     
ausziehen1 bis an die ,magengegend sich 
in diese ,wanne setzen und den          
,oberkrper schnell und krftig abwaschen2
 das ,ganze drfe hchstens eine ,minute  
dauern4 ,schnell1 ohne abzutrocknen1    
solle er seine ,kleider wieder anziehen 
und auf seinem ,zimmer zirka eine       
,viertelstunde sich ,bewegung machen4   
,was18 rief der ,herr ,beamte aus1 ,ew4 
,hochwrden treiben bittern ,spott mit   
mir6 ,gott bewahre6 ,da wrde mich ja    
augenblicklich der ,schlag treffen6 ,wie
 oft bin ich vor der geringsten         
,vernssung und ,verkltung gewarnt       
worden1 und ,sie heien mich in eine     
,badewanne steigen1 in kaltes ,wasser68 
,ich blieb ruhig1 aber ich mute alle    
,beredsamkeit aufbieten1 dem ,herrn das 
,unschdliche dieses ,verfahrens         
begreiflich zu machen4 ,unter anderem   

fragte ich ihn4 ,wenn ,sie so im        
,schweie nach ,hause kommen1 schwitzend1
 da ,ihnen das salzige ,wasser ber      
,gesicht und ,stirne rinnt und die      
,finger aneinander kleben1 haben ,sie   
,furcht und nehmen ,sie den geringsten  
,anstand1 sofort die ,hnde und das      
,gesicht zu waschen88 ,nein1 das tue ich
 jedesmal48 ,haben ,sie je den          
geringsten ,nachteil versprt88 ,der     
,herr besann sich -- er frchtete meine  
,folgerung --1 sagte alsdann aber ein   
krftiges3 ,nein48 ,nun gut18 erwiderte  
ich1 lassen ,sie diese ,wohltat auch    
einmal dem ganzen schwitzenden ,krper   
zukommen2 versprechen ,sie mir1 es auch 
nur einmal zu tun48 ,nach kurzem        
,schweigen gab er das ,versprechen4     
,nach #ad ,tagen begegnete ich ihm      
wieder4 ,nun1 leben ,sie noch8 ,wie     
ist's gegangen88 ,wie dankbar bin ich   
,ihnen1 ,herr ,pfarrer68 sprach er4     
,alle ,furcht ist mir nun benommen4     
,kann ich's denn nun fter so machen8 ,es
 tut gar so gut68 ,ja1 es tat gar so    

gut3 alle ,armseligkeiten und           
krperlichen belstnde wurden allmhlich   
beseitigt4 ,der ,herr lebt noch2 er wird
 zu #hj ,jahren nicht mehr weit haben4  
,wren alle1 denen ich schon             
freundschaftlich geraten1 so folgsam    
gewesen 7leider ist oft ,spott und      
,hohnlachen der ,lohn71 sie htten sich  
selbst viele bittere ,stunden und das zu
 frhe1 schmerzensvolle ,ende ihres      
,lebens erspart1 sie lebten vielleicht  
heute noch4 ,die ,konservierung eines   
,gebudes ist nicht schwer1 wenn man     
jedes ,jahr das ,ganze durchmustert und 
jeden ,fehler an ,dach- und ,mauerwerk  
gleich ausbessert4 ,die tglichen        
,launen1 verkehrten ,stimmungen und     
,unaufgelegtheiten sind ,schden am      
,mauerwerk unseres oft recht armseligen 
,seins1 und wie viele hundert solcher   
,launen und ,unaufgelegtheiten schleppt 
der beladene ,mensch mit sich jede      
,woche1 wie viele tausend jeden ,monat  
und jedes ,jahr6  ,vielfach1 ja meistens
 haben all' diese ,dornen und           

,brennesseln1 oder wie sie heien1 ihre  
,wurzel in kleinen ,indispositionen1    
,strungen des ,krpers4 ,es sind         
,dachmoose oder ,mauerfresser an der    
gebrechlichen ,htte deiner ,seele1 nicht
 gefhrlich1 aber lstig2 sie rauben      
vielfach die ,heiterkeit1 die           
,frhlichkeit1 die innere ,zufriedenheit4
 ,manche knnen dem ,krper und ,geiste   
mit der ,zeit auch schdlich werden1 sie 
knnen einem das ,leben verleiden4 ,die  
einzige ,anwendung1 wie sie der ,beamte 
machte1 reicht oft aus1 dem ,menschen   
einen neuen ,humor1 eine andere         
,stimmung zu geben4 ,mancher verhhnt    
vielleicht diese ,bemerkung4 ,das ist   
mir gleich4 ,der ,hohn benimmt ihr nicht
 die ,wahrheit4  ,noch eine ,bemerkung  
schulde ich an dieser ,stelle4 ,wohl    
kaum etwas wird im ,leben1 selbst von   
einsichtsvollen ,menschen1 so sehr      
gefrchtet1 als wenn sie im ,schwei das  
kalte ,wasser anwenden sollen4 ,diese   
,meinung mag von der ,wahrnehmung       
herrhren1 da solche1 die im ,schwei     

gebadet pltzlich an die ,klte kommen    
oder sich der frischen ,luft1 besonders 
der ,zugluft aussetzen oder sich gar    
vernetzen1 sich schon oft grndlich      
verdorben haben4 ,das gebe ich alles    
gerne zu4 ,es kommt eben hier wie sonst 
im ,leben nicht allein und nicht in     
erster ,linie auf das ,was81 sondern auf
 das ,wie8 an1 wie die ,leute die       
,anwendung mit ,wasser vornehmen4 ,meine
 nach so langer ,erfahrung und bung     
gewonnenen ,grundstze sind3  a7 ,wer na 
ist durch ,schwei1 ,regen usw41 darf    
sich nicht der ,klte oder ,zugluft      
aussetzen2 das wrde sich rchen4  b7 ,wen
 friert1 der soll ja nichts mit ,wasser 
anfangen4  c7 ,wer vom ,regen usw4      
durchnt worden1 soll sich so rasch als  
mglich trocken umkleiden4  d7 ,wer aber 
schwitzt1 sei es krankhaft oder durch   
,gehen oder durch ,arbeit1 darf ganz    
kurz 7wie bei der ,beschreibung der     
,anwendung genau besagt ist71 ein kaltes
 ,bad nehmen oder eine kalte            
,ganzwaschung vornehmen2 er mu aber     

7ohne abzutrocknen7 schnell trockene    
,kleidung anziehen und sich ,bewegung   
machen1 bis auch der ,krper trocken ist4
 ,dieses sollte doch einmal selbst die  
heibltigsten ,sanguiniker beruhigen und 
befriedigen6   ,schwermut4  ,ein ,herr  
zog sich durch beranstrengung und       
,geschftssorgen folgendes ,leiden zu3   
,ohrensausen1 anhaltendes               
,eingenommensein des ,kopfes1 ,abnahme  
des ,denkvermgens sowie auch des        
,gedchtnisses1 so da er fr seine        
,berufsttigkeit ganz unfhig war4 ,dabei 
befand er sich in unbeschreiblich trber 
,gemtsstimmung1 und hufig traten        
,angstzustnde auf4 ,schlaf meistens     
schlecht4 ,die ,krperkrfte des sonst    
robusten ,mannes schwanden1 das         
,krpergewicht verminderte sich          
erheblich4 ,der uerst schwermtige       
,kranke unterzog sich in ,wrishofen     
folgender ,behandlung3 ,obergu1         
,rckengu1 ,wassergehen1 in der ,woche   
zwei ,wickel1 einen spanischen ,mantel  
und zum innerlichen ,gebrauche          

,wermuttropfen1 teils allein1 teils mit 
,arnika und auch mit ,tausendguldenkraut
 gemischt4 ,von diesen ,tropfen rhmt er 
eine ganz besondere ,wirkung4 ,nach     
achtwchentlicher ,kur fhlte er sich     
vollkommen gesund und arbeitsfhig2 seine
 ,gemtsstimmung war wieder gehoben und  
heiter und ist es auch geblieben4 ,das  
,krpergewicht hatte jetzt #bb ,pfund    
zugenommen4   ,schwindel4  ,ein         
,priester in den besten ,mannesjahren   
fhlte eine fortschreitende ,abnahme der 
,krfte1 besonders in den ,beinen4 ,nur  
mit der grten ,anstrengung konnte er    
eine ,viertelstunde weit gehen und hatte
 das ,gefhl1 seine ,beine brechen       
zusammen4 ,auer diesem ,leiden hatte er 
sehr viel ,schwindel1 so da er in einem 
offenen ,raum gar nicht auf lngere ,zeit
 stehen konnte1 ohne sich an einem      
festen ,gegenstande anzuhalten4 ,wollte 
er sich am ,altare umwenden1 so mute er 
sich stets festhalten4 ,war der         
,schwindel etwas leichter1 so fhlte er  
gewaltigen ,druck in der ,brust und eine

 ,bangigkeit1 als treffe ihn ein        
,schlaganfall4  ,patient gebrauchte viel
 ,mineralwasser und ,medikamente2 alles 
ohne ,erfolg4 ,sein ,aussehen war nach  
dem allgemeinen ,urteile sehr gut1      
,appetit in ,ordnung1 aber ,schlaf      
mangelhaft4  ,erfolg3 ,bereits drei     
,wochen lang von seinem ,berufe entfernt
 ging er tglich viel barfu 7im ,gras1   
auf nassen ,steinen und im ,wasser bis  
unter die ,knie71 bekam anfangs tglich  
zwei ,obergsse und einen ,kniegu1 spter 
,halbbder und ,bder im ,schwei4 ,am     
,schlusse seiner ,kur machte er den     
,versuch1 in einem ,tage #d ,stunden    
weit zu gehen1 was gut gelang ohne      
,ermdung4 ,er fhlte sich nun ganz gesund
 und war freudig gestimmt fr seine      
,berufsttigkeit4   ,schwindel bei einem 
,greis4  ,ein ,herr1 #gd ,jahre alt1    
erzhlt3  ,ich habe hufig starken        
,schwindel und mitunter einen gewaltigen
 ,druck auf dem ,kopf2 zeitweilig sind  
meine ,fe ganz kalt1 und wenn's im ,kopf
 gut ist1 so habe ich regelmig groe     

,beschwerden im ,unterleib4 ,stuhlgang  
ohne ,hilfsmittel habe ich gar nie4 ,das
 ,buch ,meine ,wasserkur8 hat mich      
veranlat zur ,fragestellung1 ob man in  
meinem hohen ,alter auch noch ,wasser   
anwenden knne mit ,erfolg2 wenn nicht1  
dann bergebe ich mich ruhig meinem      
,schicksale in diesem ,alter4 ,wenn es  
noch anwendbar ist1 gehe ich ins kalte  
,wasser wie der ,jngste48  ,in drei     
,wochen war der alte ,herr so gut1 da er
 bereute1 seine ,berufsttigkeit schon   
einem anderen bergeben zu haben4  ,die  
,anwendungen bestanden in folgendem3    
,erster ,tag3 am ,morgen den oberen     
,krper mit ,wasser und ,essig waschen1  
nachher einen ,kniegu nehmen2 am ,abend 
ein warmes ,fubad mit ,asche und ,salz1 
#ad ,minuten lang4 ,zweiter ,tag3 am    
,morgen wieder ,obergu mit einem ,gieer1
 gleich darauf auf nassen ,steinen gehen
 7#e ,minuten lang72 nachmittags3 ein   
kaltes ,sitzbad1 eine ,minute lang4     
,dritter ,tag3 am ,morgen im ,wasser    
gehen1 zwei ,minuten lang2 gleich darauf

 die ganzen ,arme ins ,wasser halten2   
nachmittags3 ein ,obergu1 gegen ,abend  
ein ,sitzbad4 ,vierter ,tag3 in der     
,frhe im ,wasser gehen bis an die ,knie 
7drei ,minuten lang72 gleich darauf die 
,arme ins ,wasser 7zwei ,minuten lang72 
am ,nachmittag3 ein ,rckengu4 ,fnfter   
,tag3 am ,morgen einen ,rckengu1 am     
,nachmittag ein ,halbbad 7eine ,minute  
lang74 ,so wurden die letzteren strkeren
 ,anwendungen fortgesetzt4 ,der         
,schwindel verlor sich ganz1 der        
,stuhlgang kam in ,ordnung1 die         
schlechten ,gase waren beseitigt1 die   
allgemeine ,naturwrme war wieder        
hergestellt1 und so war die ,maschine   
wieder in ,ordnung4 ,der ,greis bekam   
geradezu jugendliche ,frische und den   
besten ,humor4  ,es mag vielleicht      
auffallen1 warum man bei diesem         
hochbetagten ,mann nur eine einzige     
warme ,anwendung vorgenommen hat und    
nicht lnger mit warmen ,anwendungen     
verfahren ist4  ,der ,grund ist einfach 
dieser1 weil noch ziemlich viel ,kraft  

und ,naturwrme vorhanden war2 sonst htte
 er durch ,waschungen vom ,bett aus und 
wieder ins ,bett entweder mit warmem    
,salzwasser oder mit ,essig und ,wasser 
zu einer greren ,naturwrme gebracht     
werden mssen4 ,wird die ,naturwrme bei  
alten ,leuten durch warme ,waschungen   
erhht1 und man nimmt dann versuchsweise 
eine kalte ,waschung vor1 so verschmhen 
sie recht bald das warme ,wasser und    
ziehen das kalte vor1 weil sie dadurch  
bessere ,wirkung und vermehrte          
,naturwrme verspren4  ,ein #gh;jhriger  
,priester hatte solchen ,schwindel1 da  
er gar nicht mehr in die ,hhe schauen   
und nicht sicher auf dem ,wege gehen    
konnte2 er war ziemlich beleibt4 ,das   
ganze ,aussehen machte den ,eindruck1 da
 der arme ,greis keine ,naturwrme mehr  
habe4 ,trotz all dieser ,gebrechen1 die 
zu der ,annahme verleiten konnten1 es   
sei doch mit dem ,wasser nichts mehr    
anzufangen1 verjngte sich sein ,aussehen
 ganz auffallend4 ,der ,schwindel       
verschwand1 sowie alle ,furcht beim     

,gehen1 kurz1 der ,hochbetagte wurde    
einer ,lampe gleich1 welche ,aufgu zum  
,weiterbrennen bekommt4  ,wenn ein      
,hochbetagter es liest1 wird er fragen3 
,was geschah mit ihm8 ,die ,antwort     
lautet3  ,am ersten ,tage von unter den 
,armen ganz einwickeln1 das ,tuch in    
heies ,wasser eingetaucht1 in welchem   
,heublumen gesotten wurden1 #a ,stunden 
lang2 am nachmittag3 eine ,waschung mit 
,wasser und ,essig1 ganz warm4 ,am      
zweiten ,tag3 in der ,frhe einen        
,fudampf1 #bj ,minuten lang2 gleich     
darauf mit frischem ,wasser ganz kurz   
abgieen2 am nachmittag3 wieder eine     
,ganzwaschung wie am ersten ,tage4 ,am  
dritten ,tag3 einen ,kopfdampf 7#bj     
,minuten lang71 gleich darauf einen     
,obergu4 ,am vierten ,tag3 in der ,frhe 
einen kalten ,obergu1 darauf einen      
,kniegu2 nachmittags3 ein nasses ,hemd  
anziehen1 #a ,stunden lang4 ,am fnften  
,tag3 am morgen ein warmes ,fubad mit   
,asche und ,salz2 nachmittags3 einen    
,obergu und ,kniegu4 ,von dieser ,zeit  

an nur mehr kalt1 und zwar im ,wechsel3 
,obergu und ,kniegu vormittags2 zwei    
,stunden spter3 im ,wasser gehen und die
 ,arme ins ,wasser halten2 nachmittags3 
blo ,obergu4 ,so ungefhr #f ,tage       
fortfahren1 und es reicht aus1 in der   
,woche ein oder zweimal in der ,nacht   
vom ,bett ganz waschen und wieder ins   
,bett4 ,zu ,haus ist nichts mehr        
notwendig1 als in der ,woche zweimal im 
,wasser gehen und die ,arme ins ,wasser 
halten4 ,in der ,woche ein ,sitzbad     
nehmen1 dies kann auch warm genommen    
werden4 -- ,innerlich einen ,tee von    
,fenchel1 ,schafgarbe und ,salbei4      
,schwindsucht4  ,wie eine ,schlange im  
,grase oder ,gerlle versteckt auf ihre  
,beute lauert1 so steckt und herrscht   
oft schon lange die ,schwindsucht im    
,krper1 ehe sie sich zeigt4 ,ihr ,anfang
 ist eine ,fulnis1 die an irgend einer  
,stelle entsteht1 nach und nach durch   
,vereiterung um sich greift und ,organe 
des ,krpers zerstrt4 ,es kann dieses    
geschehen in der ,brust3 in der ,lunge1 

im ,rippenfell2 im ,unterleib3 im ,darm 
und in den ,nieren2 im ,hals3 in der    
,luftrhre1 im ,kehlkopf usw41 an den    
edelsten und wichtigsten ,organen4 ,an  
jeder ,stelle1 an der solche ,fulnis    
sich zeigt1 treten alsbald auch         
,strungen ein im ,blutumlauf1 im ,blute 
und in den ,sften4 ,dem ,menschen1 den  
es trifft1 ergeht es wie dem ,baume1    
dessen ,bltter anfangen1 zur ,unzeit    
gelb zu werden und abzustehen4 ,seine   
,lebensadern haben aufgehrt1 den        
,lebenssaft zu geben4 ,der ,baum wird   
nicht mehr recht genhrt1 daher das      
,welken und ,absterben4 ,und da hilft   
keine ,sonne und keine frische ,luft4   
,dasselbe knnen wir vom ,schwindschtigen
 sagen4 ,das ,blut1 dieser ,lebenssaft1 
nimmt ab1 der ,kranke fllt ab81 wie der 
,volksmund sagt1 und erlischt am ,ende  
wie ein ,licht1 lebensunfhig4  ,hat die 
,schwindsucht einmal tief sich          
eingefressen und bereits ein ,organ des 
,krpers zerstrt1 dann ist der ,mensch   
verloren4 ,hat sie sich aber an dem     

einen oder anderen ,teil des ,organismus
 angesetzt1 so kann gerade mit ,wasser  
eine ,heilung ganz leicht eintreten4    
,das ,traurigste bei solchen ,kranken   
ist1 da die ersten ,zeichen scheinbar so
 unbedeutend sind4 ,der ,kranke hat nur 
ein ,hsteln1 das ihm auch gar nicht     
besonders wehe tut4 ,nicht einmal       
ausspucken mu er oder doch hchst wenig4 
,kommt von ,zeit zu ,zeit der ,husten   
strker1 so trstet sich der ,kranke3 ,es 
ist nichts weiter als ein gelinder      
,katarrh1 hab's schon oft gehabt1 wird  
bald wieder nachlassen48 ,selbst wenn   
der ,krper welker wird1 der             
,schwindschtige eine ,abnahme der ,krfte
 sprt1 immer hat er seine               
,entschuldigung4 ,der ,katarrh dauert   
diesesmal etwas lnger2 aber ich kann ja 
meinem ,beruf doch noch vorstehen48     
,gewhnlich haben derlei ,kranke bei     
diesem ,stadium der ,krankheit schon    
mehr gelitten1 als sie selbst glauben3  
die ,blutbildung hat abgenommen1 die    
,sfte haben sich vermindert1 die kranken

 ,stellen dehnen sich immer weiter und  
weiter aus4 ,sucht dann der ,kranke nach
 ,hilfe1 so ist er sicher schon zu spt  
daran1 und was er tut und anwendet1 das 
tut er meistens nur zur ,abkrzung seines
 ,lebens4 ,ich bemerke all dieses zur   
,warnung1 solche ,zustnde1 die unter dem
 ,namen ,katarrh8 die ganze ,welt       
erfllen1 nicht zu vernachlssigen4 ,in   
,fllen1 in denen die ,schwindsucht      
vorangeschritten ist1 einen hheren ,grad
 erreicht hat1 versuche ich 7erklre     
dieses auch von vornherein jedem        
,patienten7 mit ,wasser nichts mehr     
anzufangen2#de denn die ,natur vermag   
den ,kampf mit dem frischen ,wasser     
nicht mehr aufzunehmen4 ,das wre ebenso 
tricht1 wie wenn ein ,schwchling es     
versuchen wollte1 einen robusten1       
krftigen ,mann zu meistern4 ,die        
fortgeschrittene ,schwindsucht erkennt  
man daran1 da der ,kranke ziemlich hufig
 hustet1 mit dem ,husten sehr viel      
,auswurf abgeht2 ferner1 da derselbe    
schwer atmet1 der ,appetit nachgelassen 

hat usf4 ,solange der ,auswurf noch oben
 auf dem ,wasser schwimmt 7man stelle   
die ,probe an71 braucht man nicht alle  
,hoffnung aufzugeben4 ,sinkt er zu      
,boden1 dann ist's meistens bei ,matthus
 am ,letzten1 zu ,ende mit aller        
,hoffnung und ,hilfe4 ,der ,kranke soll 
sich in ,gottes ,willen ergeben und sich
 ruhig auf das letzte ,stndlein         
vorbereiten4  ,dagegen behaupte ich --  
und ich knnte dafr eine ,reihe von      
,beispielen anfhren --1 da beim ,beginne
 der ,schwindsucht das ,wasser als das  
erste und sicherste ,heilmittel sich    
bewhrt4 ,es erfrischt und belebt den    
welk werdenden ,krper1 wirkend wie l1   
das man in das ,rderwerk der ,maschine  
giet2 es bringt einen lebendigen        
,blutumlauf hervor und weckt so in dem  
schlaff gewordenen unttigen ,organismus 
neues ,leben4 ,dann rttelt es1 wie ein  
,sieb die ,mohnkrnchen1 die faulenden   
,sfte auf und scheidet sie aus4 ,man    
beachte indessen wohl3 es drfen gar nie 
stark auflsende und stark ausleitende   

,anwendungen vorgenommen werden4 ,man mu
 vorherrschend auf ,strkung des         
,organismus abzielen1 auf da die wieder 
krftig gewordene ,natur selbst die      
faulen ,stoffe ausscheide4 ,vor allem   
erheischt die ,vorsicht1 da die         
,naturwrme nicht geschwcht1 erschpft1   
vollends ausgesogen werde4 ,das hiee der
 ,krankheit in die ,hnde arbeiten4 ,nur 
ganz kurz dauernde ,anwendungen sind    
hier am ,platze2 sie sollen1 wie gesagt1
 anregen1 strken1 beleben4 ,ich mchte es
 nicht wagen1 mehrere totale            
,anwendungen1 die auf den ganzen ,krper 
sich erstrecken1 vorzunehmen1 falls die 
,zeichen ein ,fortschreiten der         
,schwindsucht andeuten4  ,hat das       
,leiden im oberen ,teile des ,krpers    
seinen ,sitz1 so ist der ,obergu eine   
vorzgliche ,anwendung1 verbunden mit dem
 ,kniegu1 letzterer hchstens eine halbe 
,minute lang4 ,bei gnstiger ,jahreszeit 
wird kaum eine ,anwendung und bung      
bertroffen von dem ,barfugehen im nassen
 ,grase4 ,das krftigt den ,krper am     

meisten1 und nie darf man ,furcht hegen1
 sich in irgendeiner ,weise zu schaden4 
,auch das ,gehen auf nassen ,steinen ist
 gut2 es leitet das ,blut nach unten und
 frdert den rascheren ,blutumlauf und so
 die ,blutbildung berhaupt4 ,noch sei   
hier ein ,wort gesprochen ber die ,kost 
solcher ,kranken1 die mehr als andere   
und zum ,widerwillen stets den ,refrain 
hren mssen3 ,nur gut essen und trinken48
 ,die einfachste ,kost ist die beste2   
nichts ,hitziges1 ,gewrzhaltiges1 keine 
,suren2 jene ,kost1 welche das ,kind am 
leichtesten ertragen kann und bei der es
 im ,wachstum am besten gedeiht4 ,eine  
merkwrdige ,erfahrung mchte ich nicht fr
 mich behalten4 ,das sicherste und      
oftmals fr das ,vorhandensein der       
,schwindsucht den ,ausschlag gebende    
,zeichen war mir1 wenn der ,kranke recht
 gern ,gesalzenes a1 ,salz auf ,brot    
streute1 ,fleisch in ,salz tauchte1 mit 
,vorliebe nach ,saurem1 nach ,gewrz     
haschte4 ,ein sehr gutes ,nahrungsmittel
 ist die ,milch1 die vor allem empfohlen

 werden soll1 aber ja nicht ,milch      
allein3 sie wrde dem ,kranken bald      
widerstehen4 ,auch die ,kraftsuppen sind
 sehr zu empfehlen1 wieder im ,wechsel1 
selbst wenn die eine oder andere dem    
,kranken besonders zusagt4 ,nicht       
zuletzt verdienen genannt zu werden     
recht einfache brgerliche ,mehlspeisen  
ohne alle komplizierte1 geknstelte      
,zubereitung4 ,das natrlichste und am   
wenigsten ,widerwillen erzeugende       
,getrnk bleibt stets das ,wasser1       
vielleicht untermischt mit etwas ,wein4 
,auch ,milch1 gestockte ,milch1 dient   
gut4 ,fr ,bier und ,wein trete ich nicht
 ein4 ,noch eine ,bemerkung mge hier    
,platz finden4 ,in den hheren und       
hchsten ,stadien dieser ,krankheit      
treten heftige ,fieber ein mit strkerem 
,schweie und darauffolgendem ,frost4 ,es
 lt sich mit ,erfolg nichts dagegen tun4
 ,dem ,kranken indessen geschieht       
,erleichterung1 wenn man nach dem       
,schweie ihm ,rcken1 ,brust und         
,unterleib mit frischem ,wasser krftig  

abwscht4  ,eine tchtige ,lehrerin wurde 
lngere ,zeit von einem berhmten ,arzte  
behandelt ohne ,erfolg4 ,da sie zuletzt 
in ihrem ,berufe nicht mehr arbeiten    
konnte1 erhielt sie vorlufig auf drei   
,vierteljahre ,pension4 ,nach ,verlauf  
dieser ,frist war der ,zustand nicht    
viel besser geworden2 der ,arzt erklrte 
sie in seinem ,zeugnisse fr unheilbar81 
also auch knftig als untauglich fr ihren
 ,beruf4 ,freunde rieten ihr das ,wasser
 an1 und sie logierte sich in einem     
,nachbarorte meiner ,pfarrgemeinde ein4 
,der ,patientin war es anfangs kaum     
mglich1 eine halbe ,stunde weit zu      
gehen1 so entkrftet und geschwcht fhlte 
sie sich4 ,sie gebrauchte nach          
,vorschrift ,wasseranwendungen1 und in  
#d-e ,wochen war sie vollstndig         
hergestellt4 ,sie hat dann um           
,reaktivierung angehalten1 und es       
kostete sie nicht geringe ,mhe1 wieder  
auf ihre ,stelle zu kommen4 ,man wollte 
an die ,heilung nicht recht glauben4 ,in
 ,person stellte sie sich dem ,minister 

vor1 der ber ihre krftige ,gesundheit   
staunte1 noch mehr aber ber das im      
,zeugnis des ,arztes stehende fatale    
,wort3 unheilbar48 ,schon ist sie #aa   
,jahre wieder auf ihrem ,posten1 erfreut
 sich der besten ,gesundheit und kann   
ihrem ,berufe ungestrt nachkommen4      
,welches ,leiden die rzte an dieser     
,kranken gefunden1 ob ,abzehrung1 ob    
,schwindsucht1 ich hatte es nie         
erfahren4 ,alle ,anzeichen indessen     
sprachen dafr1 da sie schwindschtig     
werde4 ,der ,bruder des ,fruleins war an
 diesem bel gestorben1 und ganz hnliche 
,leiden seien1 erklrte sie1 dessen ,tode
 vorausgegangen4 ,es war hohe1 aber noch
 die rechte ,zeit1 der ,krankheit zu    
steuern1 und das ,wasser hat ihr        
gesteuert4 ,als ,heilmittel wurden      
angeordnet3 viel ,aufenthalt in frischer
 ,luft1 hufiges ,barfugehen im          
,morgentau1 ,bder1 von den kleinsten und
 schwchsten bis zu den letzten und      
strksten1 alle stets kalt4 ,dazu kam    
,krutertee und eine einfache1 krftige   

,landkost4  ,ein ,herr von ,stand       
erzhlt3 ,ich war nie fest und erfreute  
mich zu keiner ,zeit einer solchen      
,gesundheit1 wie sie manchem das ganze  
,leben hindurch geschenkt ist4          
,gleichwohl konnte ich meine ,studien   
glcklich beenden1 auch meinem ,berufe   
bislang gut vorstehen4 ,seit ein paar   
,jahren ist dieses anders geworden4 ,wo 
ich hinkomme1 werde ich von jedermann   
bedenklich angeschaut1 und oft schon    
drang zu meinem ,ohr das leise ,flstern 
der ,freunde3 ,der lebt auch nicht mehr 
lang4 ,der ,gedanke an den ,tod ist mir 
selbst kein fremder ,gast mehr1 ich mte 
ja blind sein fr all die ,anzeichen4    
,wie die frische ,gesichtsfarbe1 so sind
 die ,krfte geschwunden4 ,der ,appetit1 
dieser beste ,uhrenzeiger1 deutet zur   
,genge an1 da im ,krper die ,feder1 die 
,lebenskraft ausgegangen1 am ,springen  
ist4 ,schon peinigt der recht schwere   
,atem1 mehr noch ein ,husten1 der selbst
 andere schreckt1 sichere ,boten in die 
ewige ,heimat4 ,die rzte erklren1 ich   

sei schwindschtig4 ,sie haben mich seit 
einiger ,zeit aufgegeben1 raten mir aber
 noch1 nach ,meran zu reisen in ein     
milderes ,klima4 7,armer ,schelm1 dachte
 und fhlte ich1 nicht einmal zu ,hause1 
in der ,fremde sollst du sterben67 ,auf 
der ,reise nach ,meran hrte ich von den 
,wirkungen des ,wassers1 und ich        
erkundigte mich1 ob dasselbe auch fr    
meine gebrechliche ,natur etwa noch     
,heilkraft htte4 ,sie knnen es          
versuchen1#8 lautete die ,antwort4 ,der 
,anfang war nicht leicht4 ,ich trug sehr
 warme ,kleidung1 und doch fror mich    
noch immer4 ,nun hie es auf einmal3 ,das
 wollene ,hemd1 das ,sie auf dem bloen  
,leib tragen1 der wollene ,halsbund1    
doppelt geschlungen1 mssen nach und nach
 wegfallen4 ,es beschlichen mich ganz   
eigenartige ,gedanken4 ,wie wird's mir  
gehen mit einer ,kleidung1 die mehr     
khlend als wrmend ist8 ,dazu machte mich
 das kalte ,wasser erschauern4 ,und es  
war schon so nahe4 ,vorsichtig und      
beraus mavoll begannen die bungen1 ganz 

anders1 als man es sich denkt und davon 
sprechen hrt4 ,und merkwrdig6 ,nach zwei
 ,tagen schon konnte ich ein ,wollkleid 
ablegen1 ohne nachteilige ,folgen zu    
verspren2 nach #e ,tagen opferte ich    
mein zweites4 ,nach #f-g ,tagen war der 
wollene ,halsbund auch schon gefallen4  
,durch die ,wasseranwendungen bekam ich 
eine sehr angenehme ,naturwrme1 die sich
 von ,tag zu ,tag steigerte4 ,mit der   
zunehmenden ,naturwrme nahm das schwere 
,atmen ab1 der ,husten lie nach4 ,wie   
die ,besserung1 so nahm zu die freudige 
,stimmung der ,seele4 ,hrte ich frher   
sagen3 ,wie lange wird der noch leben8#8
 so jetzt3 ,aber der gedeiht6#8 ,sechs  
,wochen dauerte die ,behandlung4 ,wider 
,erwarten und zum ,staunen aller1 die   
mich frher gesehen hatten1 trat ich     
nicht den ,weg zur ewigen ,ruhe1 sondern
 mit neuem ,leben den alten ,berufsweg  
wieder an4 ,ich dankte ,gott1 meinem    
,schpfer1 fr meine ,heilung und auch    
dafr1 da er uns im ,wasser ein so       
krftiges und naheliegendes ,heilmittel  

gegeben4 ,allen ,menschen mchte ich     
zurufen3 ,lernet das ,wasser und seine  
,wirkungen kennen und schtzen1 ihr      
werdet vielem ,ungemach auf eurer       
,wanderung durchs ,leben entgehen und   
viel glcklicher und zufriedener euere   
,berufsaufgabe lsen4 ,und nach dieser   
,aussaat im ,berufe richtet sich ja die 
,ernte drben im ,jenseits48  ,du bist   
begierig1 lieber ,leser1 zu hren1 wie   
das ,wasser bei mir angewendet wurde8   
,wie ein ,hirtenknabe oft unter den     
,regen kommt1 manchen ,tag ,gu auf ,gu  
aushalten mu und dadurch abgehrtet wird1
 so bekam mein ,oberkrper tglich zwei   
,gsse 7,obergsse74 ,anfangs spielte der 
,wasserstrahl nur eine halbe ,minute1   
nach einiger ,zeit eine ,minute lang4   
,tglich mute ich sodann im nassen ,grase
 gehen oder auf nassen ,steinen4 ,nach  
allgemeinem ,vorurteile meinte auch ich 
mir dadurch alle mglichen ,beschwerden  
zuzuziehen4 ,recht bald indessen fhlte  
ich das grte ,behagen1 und ich wre am   
liebsten ,barfler geworden4 ,es nahte   

der ,sptherbst1 es fiel ,schnee4 ,ich   
ging eine ,minute lang im               
frischgefallenen ,schnee4 ,das hrt sich 
schauerlich an4 ,auch mich durchfuhr ein
 schauerliches ,rieseln1 da ich langsam 
,schuhe und ,strmpfe ablegte4 ,mutig    
voran68 rief ich mir selbst zu4 ,und    
einmal gewagt war ganz 7nicht halb7     
gewonnen4 ,ich berzeugte mich von der   
wohlttigsten ,wirkung1 welche ich nie   
erwartete4 ,ich durfte auf mein         
,begehren dieses fter wiederholen und   
kann jedem ,wasserscheuen hoch und teuer
 versichern1 da ich in meinem ,leben nie
 solche ,naturwrme empfunden habe wie   
nach diesen ,schneepartieen4 ,es brennen
 die ,fe zwei1 hchstens drei ,minuten   
von der ,schneeklte2 dann aber          
entwickelt sich eine ,wrme1 die den     
,schnee nicht mehr achten lt4 ,in       
wenigen ,tagen brachte ich es dahin1 da 
ich nicht mehr eine1 sondern #aj        
,minuten bis eine ,viertelstunde den    
,schneelauf fortsetzte4 ,gerade das     
,schneegehen brachte eine               

auerordentliche ,zunahme der ,krfte und 
,verminderung des harten ,atems4 ,von   
,katarrh zeigte sich keine ,spur4 ,htte 
man mir so etwas frher erzhlt1 ich htte 
es fr ,torheit1 ja ,wahnsinn1 fr den    
,ruin der ,gesundheit gehalten4 ,whrend 
#ad ,tagen verfuhr ich also4 ,dann hrte 
das ,barfugehen auf1 und es blieben nur 
die ,ober- und ,untergsse in strkerer   
,form ein- bis zweimal tglich4 ,nach    
ungefhr drei ,wochen war der ,organismus
 in ,ordnung4 ,bis zu vlliger           
,erstarkung vergingen wieder drei       
,wochen4 ,statt nach ,meran zu gehen und
 dort zu sterben1 kehrte ich zurck in   
die liebe ,heimat1 um dort von neuem    
tchtig in meinem ,berufe zu arbeiten48  
,es kommt ein ,mann und erzhlt3 ,mir    
fehlt es im ,hals und in der ,brust4    
,anfangs hatte ich einen recht starken  
,katarrh2 dann habe ich meine ,stimme   
fast ganz verloren1 hatte ,wochen       
hindurch ein heftiges ,brennen im ,hals 
und in der ,brust1 zudem hufig ,fieber4 
,habe mehrere rzte gehabt1 mute         

vielerlei und viel inhalieren4 ,kleine  
,linderung habe ich bekommen1 aber keine
 ,hilfe4 ,jetzt bin ich ganz abgemagert 
und kann schon lange nichts mehr tun2   
doch ,gehen pat mir noch am besten4     
,meine ,fe sind immer kalt1 ,appetit    
besser als frher48  ,anwendungen3 #a7   
,tglich zweimal einen ,kniegu oder im   
,wasser gehen4 #b7 ,tglich am ,morgen   
und ,nachmittag einen ,obergu4 #c7      
,tglich zwei kleine ,tassen ,tee trinken
 von ,foenum graecum4 #d7 ,jeden zweiten
 ,tag ein kaltes ,sitzbad1 eine ,minute 
lang4 ,so drei ,wochen fortmachen4      
,star  siehe oben ,s4 #agb unter        
,augen-,star84   ,steinleiden4  ,ein    
,herr ,k4 in ,d4 schreibt3 ,ich war     
bereits sechs ,monate sehr krank und    
wurde behandelt an ,stein- und          
,nierenleiden1 auch war ich stark mit   
,hmorrhoiden geplagt4 ,drei rzte        
gebrauchte ich2 allein keiner konnte mir
 helfen4 ,da ich absolut keinen ,dienst 
mehr machen konnte1 stellte ich mir     
einen ,stellvertreter ein auf ein halbes

 ,jahr4 ,nun erfuhr ich indirekt1 da der
 ,arzt sich geuert habe1 da mein ,leiden
 nicht zu kurieren sei4 ,ein anderer    
,arzt gab mir den ,rat1 ich solle mich  
in ,heidelberg operieren lassen an      
,stein2 allein ich dachte1 lieber zu    
,hause sterben als in einer fremden     
,stadt4 ,ich tat also nichts2 mein      
,leiden wurde immer rger1 und ich sage  
,ew4 ,hochwrden1 da ich statt ,wasser   
mindestens vier ,schoppen ,blut uriniert
 habe4 ,ich sah ganz getrost meinem     
,ende entgegen und fgte mich in das     
schwere ,schicksal4 ,zu ,ehren der      
,mutter ,gottes lie ich hl4 ,messen     
lesen und dachte oft1 wenn in der ,nacht
 arge ,schmerzen mich nicht schlafen    
lieen3 ,ach1 wann werde ich wohl von    
meinem ,leiden erlst werden8 ,endlich   
hat mich der liebe ,gott erhrt1 nachdem 
ich fr #aac ,mark #cj ,pfg4 ,medizin und
 ,mineralwasser schon getrunken usw4    
,ich hrte an meinem ,krankenbette von   
,ihrem ,buche1 lie mir dasselbe kommen1 
begann sofort mit der ,kur -- in acht   

,tagen sprte ich keine ,schmerzen mehr1 
mein ,urin wurde so klar wie ein        
,brunnenwasser 7vorher war er so trb wie
 ein verdorbenes ,bier71 und heute1 nach
 #d ,wochen1 bin ich trotz meines       
,alters von #fj ,jahren so gesund und   
munter wie ein #ah;jhriger ,bursche2 ja1
 wenn es keine ,schande wre1 so wrde ich
 auf ,fastnacht tanzen4 ,trotzdem der   
,arzt nicht mehr an meine ,genesung     
glaubte1 bin ich jetzt vollstndig       
gesund4 ,wre mir ,ihr ,buch nicht in die
 ,hnde gefallen1 ich wre wohl schon im  
,grabe48   ,stimme1 ,verlust derselben4 
,so wichtig ist fr uns ,menschen die    
,stimme1 da wir schon etwas ausfhrlicher
 von ihr reden drfen4  ,es kommt im     
,leben hufig vor1 da die ,stimme        
teilweise oder ganz verloren geht4 ,man 
wei oft keine ,ursache4 ,manche knnen   
noch heiser sprechen1 manche aber mssen 
die ,zuflucht zur ,feder oder zum       
,griffel nehmen4  ,so kam vor #ag       
,jahren ein ,priester zu mir1 der lange 
,zeit ,papier und ,blei mit sich tragen 

mute1 um zu notieren1 was er anderen    
mitteilen wollte4 ,er war ganz und gar  
unfhig1 seinem ,berufe als ,priester    
nachzukommen4 berall1 wohin man ihm     
geraten1 hatte er ,hilfe gesucht4 ,er   
bekam ,gurgelwasser1 er wurde           
magnetisiert1 elektrisiert1 man setzte  
,schrpfkpfe an1 vierzehnmal brannte man 
mit ,hllenstein den ,hals aus1 so da ein
 ,arzt erklrte1 er werde die ,sprache   
nie wieder bekommen2 solches ,unheil1   
,narben usf4 hatte der ,hllenstein      
angerichtet4 ,als nichts mehr helfen und
 kein ,arzt ,heilung bringen konnte1 da 
wurde das kalte ,wasser das ,heilmittel1
 dem der ,priester nchst ,gott seine    
,hilfe verdankte4 ,dieser ,priester     
schien ganz gesund zu sein4 ,die        
,gesichtsfarbe indessen war nicht       
frisch1 vielmehr trbe und krankhaft4    
,schmerzen fhlte er im ganzen ,krper    
keine besonderen2 er meinte1 ihm fehle  
nichts auer der ,stimme4 ,wie kann ein  
,sprachorgan zum ,sprechen unbrauchbar  
sein1 wenn es weder verletzt ist1 noch  

irgendwelcher ,schmerz empfunden wird8  
,wenn ich einem ein ,tuch ber den ,mund 
binde1 so ist kein ,sprachorgan         
verletzt1 und doch kann der ,betreffende
 nicht mehr reden4 ,torheit wre es1     
suchte ich das bel im ,halse4 ,ich mu   
das ,tuch wegnehmen1 und die ,rede hat  
wieder ihren ,flu4 ,die ,sprachorgane   
knnen ganz gesund sein1 aber            
verschiedene ,einwirkungen1 gleichsam   
ber- und ,unterbindungen derselben1     
hindern zu sprechen4 ,was sind das fr   
,einwirkungen8  ,wenn ein ,bchlein durch
 ein ,tlchen luft1 und werfen die losen 
,hirtenbuben ,steine in sein ,bett und  
verstopfen den ,lauf mit ,schlamm und   
,erde1 so ist das ,wasser gehindert1    
seinen geregelten ,lauf fortzusetzen2 es
 mu nach rechts und links aus dem ,bette
 weichen1 ,auswege suchen1              
,vertiefungen1 in denen es weiter fliet 
oder sich aufhlt4 ,gerade so geht es oft
 im menschlichen ,organismus4 ,knnte man
 hineinschauen in dieses vieladrige     
,stromgebiet1 so wrde man sehen1 da dem 

,blutlaufe oft gerade solche            
,hindernisse gelegt werden4 ,die ,folgen
 sind ,blutstauungen1                   
,schleimhautschwellungen4 ,wer hat noch 
nie ein sogenanntes berbein an einer    
,hand1 am ,fue gesehen8 ,denke dir nun  
eine solche ,anschwellung1 oder was     
immer sie sei1 nach innen gebildet1 wie 
sie drckt4 ,mu das gedrckte ,organ nicht
 in seiner ,ttigkeit beeintrchtigt1     
gestrt werden8 ,hnge der klangvollsten  
,glocke einen ,quersack an1 aller ,ton  
ist dahin4 ,und da hilft kein ,brennen  
und kein ,hmmern4 -- ,doch zurck zu     
unserem stummen ,herrn6 ,der erste      
,obergu lie mich die gewaltigsten       
,anstauungen1 fast schon                
,geschwulstbildungen1 erkennen4 ,das    
waren die ,missetter1 die mit ebenso    
vielen ,fesseln die ,sprachorgane1 die  
,stimmbnder1 gefangenhielten und an     
ihrer ,ttigkeit hinderten4 ,wurden jene 
entfernt1 so waren diese gelst4 ,die    
,entfernung der ,anstauungen geschah    
durch auflsende und ableitende          

,wasseranwendungen4 ,als auflsende      
,anwendung steht in erster ,linie der   
,kopfdampf4 ,dieser erzeugt ,schwei ber 
den ganzen ,oberkrper hin4 ,ein kalter  
,abgu unmittelbar darauf wird das       
,aufgelste wegschwemmen und die ,natur  
krftigen4 ,da der ,patient ziemlich     
beleibt ist und bei solchen ,personen   
gewhnlich ,blutandrang nach oben        
stattfindet1 so leite man das ,blut mehr
 nach unten durch einen ,fudampf mit    
folgendem kalten ,abgu4 ,diese zwei     
,anwendungen 7die in unserem ,falle     
zusammengehren7 knnen in jeder ,woche   
einmal1 wenn die ,korpulenz ziemlich    
stark ist1 auch zweimal genommen werden4
  ,eine zweite ,anwendung1 die in       
hnlicher ,weise im ganzen ,krper        
auflsend wirkt1 ist der spanische       
,mantel4 ,dazu kommen kalte ,bder 7#a-b 
in der ,woche1 hchstens eine ,minute    
lang71 ,halbbder 7bis an die            
,magengegend7 mit krftigen ,waschungen  
des ,oberkrpers2 ein ,ober- und ,untergu
 statt des ,bades tun hnliche ,dienste4 

,diese ,anwendungen1 pnktlich vollzogen 
und verbunden mit einer geregelten      
,lebensweise -- nicht viel zu sitzen1   
,bewegung im ,freien1 kleine            
,handarbeiten -- machten alles gut4 ,die
 ganze ,maschine kam wieder in den      
richtigen ,gang1 und das ,rdchen der    
,stimme lief ohne ,pinseln und ,brennen 
und ,elektrisieren von selbst mit in der
 alten trefflichen ,weise4 ,niemand     
hatte geglaubt1 da dieser ,priester je  
seine ,stimme wieder erhalte4 ,in sechs 
,wochen war er vollkommen hergestellt1  
und heute noch1 nach #ag ,jahren1 hat   
seine ,stimme einen ,wohlklang und eine 
,kraft1 die jeden erfreut1 der sie zu   
hren bekommt4  ,ein ,priester im        
,queistale hatte seine ,stimme dermaen  
eingebt1 da er zur ,pastoration seiner  
,gemeinde fnf ,jahre hindurch einen     
,hilfspriester halten mute4 ,innerhalb  
dieser fnf ,jahre suchte er die         
berhmtesten rzte auf4 ,er inhalierte    
viel1 die ,mandeln wurden ihm           
ausgeschnitten1 alles vergebens4 ,man   

suchte das ,leiden natrlich nur stets im
 ,halse1 bis endlich der letzte ,arzt1  
der ihm den ,hals untersuchte1 erklrte1 
er finde im ,halse absolut kein bel1    
wisse aber auch nicht1 warum er nicht   
reden knne4 ,erst auf diese ,erklrung   
hin nahm der ,patient die ,zuflucht zu  
der immer so gescheuten und gefrchteten 
,wasserkur4 ,er bekam die ,stimme1 noch 
bevor ein halbes ,jahr vorber war1 und  
eine so starke ,stimme1 wie er sie frher
 nicht strker hatte2 er meinte1 eine    
halb so starke wrde auch ausgereicht    
haben4  ,auch bei diesem ,herrn fehlte  
in den ,sprachorganen nicht das         
,geringste4 ,dagegen fand ich den ,hals1
 wenn auch nicht in besonderer ,weise1  
doch strker als normal1 den ,oberkrper  
aber unverhltnismig stark im ,vergleiche
 zu den ziemlich abgemagerten ,hnden und
 ,fen4 ,frher hatte der ,herr1 wie er   
erzhlte1 fters die ,kolik1 die regelmig 
nicht lange dauerte4 ,die ,natur suchte 
auf diese ,weise sich immer selbst zu   
helfen2 doch konnte sie die krankhaften 

,stoffe nie gnzlich auswerfen4 ,die     
,koliken hrten spter auf1 und der       
,kranke fhlte blo von ,zeit zu ,zeit    
,beengungen auf der ,brust1 die aber    
nicht besonders lstig waren4 ,es erging 
da1 wie es in manchem ,haushalte zu     
gehen pflegt4 ,wenn vom untern ,stock   
des ,hauses einer in den obern ,stock zu
 einer andern ,familie einzieht1 dann   
gibt es ,einschrnkungen2 die beiden     
,hausherren finden sich nicht mehr      
zurecht4 ,da hilft kein ,inhalieren1    
auch kein ,ausschneiden der ,mandeln1   
nicht einmal das ,abschneiden des       
,zpfchens1 -- da hilft allein das       
,ausziehen4 ,hat man den gesamten       
,organismus in ,ordnung gebracht1 dann  
wird die ,stimme auch wieder kommen4    
,dieser ,kranke mute in der ,woche      
einmal oben und unten krftig schwitzen  
7,kopf- und ,fudampf7 und gerade so     
krftig gieen 7,ober- und ,untergu74     
,damit sodann die aufgedunsenen         
,krperteile durch die ,klte             
zusammengezogen wrden1 stieg er jede    

,woche viermal ins kalte ,wasser bis    
unter die ,arme1 so kurz als mglich1 nie
 mehr als eine ,minute2 dabei wusch er  
den ,oberkrper krftig ab4 ,dazu kam     
zuletzt ein spanischer ,mantel4 ,nach   
vier ,wochen gengte die ,hlfte der      
,anwendungen1 d4 i4 in der ,woche ein   
,ober- und ,untergu und ein ,halbbad mit
 ,waschung des ,oberkrpers4 ,spter      
durfte er nicht pltzlich aussetzen2 er  
mute lngere ,zeit hindurch die eine oder
 andere ,anwendung noch vornehmen1 und  
zwar der ,reihe nach1 wie er sie bei der
 ,heilung selbst vorgenommen hatte4     
,dazu bedarf es meist keiner besonderen 
,anregung4  ,mit dem ,gefhle der        
,kraftsteigerung wchst das ,verlangen   
nach der ,wasseranwendung und das       
,vertrauen zu derselben4 ,man staunt nur
 mehr ber die wasserscheuen1            
empfindsamen ,mitmenschen1 die wohl     
,gesicht und ,hnde waschen1 aber einen  
,hllenlrm anschlagen1 wenn aufs ,wasser 
die ,rede kommt4 ,habeant sibi6 ,sie    
mgen es selbst ben4  ,bei unserm ,herrn 

kam die ,stimme wieder1 wie sie besser  
nie gewesen4 ,das alte bel kehrte nie   
wieder4 ,seit der ,heilung sind heute   
mehr als #af ,jahre verstrichen4  ,ein  
,studienrektor in den schnsten ,jahren  
konnte drei ,vierteljahre seinem ,berufe
 als ,lehrer nicht mehr vorstehen2 es   
fehlte ihm die ,stimme4 ,er suchte bei  
den nchsten rzten ,hilfe2 dann wandte er
 sich an namhafte ,spezialrzte4 ,nach   
wochenlangem ,inhalieren1 ,elektrisieren
 usw4 wurde ihm erklrt1 die ,stimmbnder 
htten ihre ,elastizitt gnzlich verloren4
 ,und weil alle ,einwirkung umsonst     
gewesen1 so knne man vorlufig nichts tun
 als abwarten1 wie sich die ,sache      
weiter gestalte2 er solle wenigstens ein
 ,jahr frei von aller ,ttigkeit sein und
 sein ,sprachorgan ruhen lassen4 ,dieses
 war dem ,herrn zu arg1 und er nahm die 
,zuflucht zur ,wasserkur4 ,in sechs     
,tagen hatte er seine ,stimme wieder1 in
 sechs ,wochen war sie so klangvoll und 
stark wie in den besten frheren ,zeiten4
 ,dieses geschah vor #d ,jahren1 und der

 ,herr darf keine ,sorge haben2 seine   
,stimme wird ihm bleiben4 -- ,die       
,antwort auf die ,frage3 ,was hat da    
gefehlt88 will ich nicht schuldig       
bleiben4 ,das ,aussehen des ,patienten  
war wohl etwas welk1 aber im ganzen     
nicht krankhaft4 ,eines htte etwas      
auffallend sein knnen1 da nmlich der    
sonst gut gewachsene ,herr den ,kopf    
etwas vorwrts geneigt hielt4 ,er hatte  
den besten ,appetit1 besa die volle     
,naturkraft2 einzig und allein die      
,stimmbnder sollten von der ,mutter     
,natur so stiefmtterlich behandelt      
worden sein1 da sie jetzt so elendiglich
 verkmmerten und alle ,elastizitt       
verloren8 ,das ist nicht denkbar4 ,meine
 ,behauptung1 es fehle den              
,sprachorganen gar nichts1 verletzte den
 ,herrn nicht wenig1 und meine ,praxis1 
nach welcher ich kein einziges ,mal in  
seinen ,hals schaute1 in dem allein doch
 er sein ,hauptgebrechen vermutete1     
brachte ihn fast auer ,fassung und      
wollte ihm alles ,vertrauen rauben4 ,ich

 dagegen wollte dem ,herrn beweisen1 da 
dem ,halse gar nichts fehle1 da deshalb 
auch kein ,mittel fr den ,hals          
anzuwenden sei1 wie auch faktisch keines
 angewendet wurde4 ,wo lag die ,wurzel  
des bels8 ,auf der oberen ,seite der    
,schulterbltter1 quer ber dem oberen    
,rcken1 zu beiden ,seiten des siebenten 
,halswirbels hatte der ,herr ganz kleine
 ,erhhungen wie kleine ,plsterlein4 ,wer
 aber nicht gesucht htte1 htte sie auch 
nicht gefunden4 ,sie drangen etwas      
einwrts und drckten so auf die          
,sprachorgane4 ,der noch junge ,mann    
wurde krftig begossen2 er bekam den     
,schal1 ,halbbder und den spanischen    
,mantel4 ,zuletzt reichten ,halbbder mit
 ,waschungen des ,oberkrpers aus4 ,die  
,scheu vor ,wasser verwandelte sich     
spter in ein fast zur zweiten ,natur    
gewordenes ,bedrfnis nach ,wasser4      
,keine ,woche verging mehr ohne einige  
,anwendungen1 die frisch und wohl       
erhielten4 ,wie oft kann ich die        
,bekrftigung hren3 ,jetzt wei ich       

selber1 da die ,anwendungen mir gut tun2
 ich werde sie im ,leben nie mehr       
aufgeben4  ,grfin ,n41 #ae ,jahre alt1  
erzhlt3 ,ich hatte vor zwei ,jahren     
,diphtheritis1 wie der ,arzt sagte1 im  
hchsten ,grade4 ,auf diese ,krankheit   
bekam ich ,kopfleiden zum ,verzweifeln4 
,nach einigen ,wochen verlor ich nach   
einem heien ,bade die ,stimme1 so da ich
 keinen ,laut mehr geben konnte und jede
 ,mitteilung durch ,aufschreiben machen 
mute4 ,meine ,eltern suchten mir die    
ersten rzte4 ,ich mute ,monate hindurch 
inhalieren1 verschiedene mineralische   
,stoffe einnehmen2 ich wurde            
elektrisiert1 mehrere ,wochen hindurch  
alle ,tage2 mir wurden ,blutegel an den 
,hals gesetzt1 da ich fters in ,ohnmacht
 fiel4 ,am ,halse herum wurde           
schrecklich operiert4 ,mit ,grausen     
denke ich an die ,einzelheiten4 ,was ich
 alles eingenommen1 will ich nicht      
schildern4 ,so ging es fort ber zwei    
,jahre1 und schlielich erklrten einige  
rzte1 ich werde an ,schwindsucht        

sterben4 ,darin kamen alle berein1 die  
,stimme knne und werde ich nie und      
nimmer erhalten4 ,wie ich fhle und was  
ich leide8 ,ich habe das ganze ,jahr    
nicht eine ,stunde warme ,fe1 eiskalt   
sind meine ,hnde1 eiskalt mein ,kopf4   
,ich wei seit ,monaten kein ,mittel1    
weder im warmen ,zimmer1 noch mit       
wrmenden ,kleidern1 mich zu erwrmen4    
,ich mag nicht essen und kann nicht     
essen4 ,was ich geniee1 peinigt mich2   
ich mchte oft verzweifeln4 ,ich bin erst
 #ae ,jahre alt1 kenne aber kein so     
unglckliches ,geschpf wie mich48  ,da   
dieses arme ,kind das kalte ,wasser     
scheute1 lt sich denken4 ,auch die      
,eltern mochten nicht fr das ,wasser    
eintreten1 wohl um das frostige ,kind   
nicht auch noch damit zu qulen4 ,nur    
eine ,seele nahm sich des               
bemitleidenswerten ,geschpfes an1 und   
sie suchte ,hilfe beim ,wasser4 ,ich    
konnte ihr solche in ,aussicht stellen  
-- wenn auch nicht in nchster ,zeit1 bei
 mavollem ,gebrauche und pnktlicher     

,anwendung1 und zugleich mit ,sicherheit
 erklren1 da den ,sprachorganen nicht   
das ,mindeste fehle4 ,hier gelte es vor 
allem1 den bermig geschwchten ,krper1   
der nur mehr eine ,ruine sei1 neu zu    
beleben und zu krftigen4 ,sobald die    
,normalkraft zurckkehrt1 werde die      
,sprache nicht lange mehr auf sich      
warten lassen4  ,das ,mdchen ist im     
hchsten ,grade blutarm2 dieses beweist  
die ,klte am ganzen ,krper2 nur auf der 
,brust allein fhlte es noch eine gewisse
 ,wrme4 ,es mu eingewickelt werden1 da  
,blutbildung und richtige ,zirkulation  
eintritt4 ,die ,kranke soll bei         
einfacher ,kost tglich zwei- bis dreimal
 die ,hnde bis an die ,ellenbogen1 die  
,fe bis ber die ,knchel ins ,wasser     
halten oder1 noch besser1 im nassen     
,grase oder auf nassen ,steinen barfu   
gehen4 ,so widersinnig es manchem       
scheinen mag1 es sind dieses            
vortreffliche ,mittel1 wieder ,wrme in  
die kalte1 halbabgestorbene ,natur1     
besonders in die blutarmen ,extremitten1

 die ,hnde und die ,fe zu bringen4      
,geradeso mu am ,krper ,wrme erzeugt und
 neue ,ttigkeit angebahnt werden4 ,es   
soll deshalb die ,kranke tglich ein- bis
 zweimal ,rcken1 ,brust und ,unterleib  
krftig mit kaltem ,wasser waschen4 ,die 
ersten ,versuche kosteten berwindung2   
mit dem ,erwachen der ,wrme kam neuer   
,mut2 es war gleichsam ein              
,frhlingswehen1 das dem armseligen      
,krper nochmals ein ,wiedererstehen     
ankndigte4 ,die ,kranke tat einen       
,schritt weiter1 sie rckte mit den ,fen 
tiefer ins ,wasser und hielt die ,arme  
lngere ,zeit in das nasse ,element4 ,aus
 einer halben ,minute wurde eine ganze4 
,diese bungen whrten zirka #i-aj ,tage4 
,ihnen folgten gelinde ,knie- und       
,obergsse1 je einer jeden zweiten oder  
vierten ,tag1 der eine vormittags1 der  
andere nachmittags4 ,mit diesen         
,anwendungen wurde zirka #ad ,tage      
fortgefahren4 ,dann kamen tglich ein    
,halbbad 7bis an die ,magengegend7 eine 
,minute lang und ein ,obergu4 ,die      

,verteilung1 welche ,anwendung          
vormittags1 welche nachmittags genommen 
wurde1 blieb sich gleich4 ,bezglich der 
,kost muten leichtverdauliche1 fr ,blut-
 und ,sftebildung gnstige ,nhrstoffe    
gewhlt werden3 einfache1 unverflschte1  
durch scharfe ,gewrze usf4 nicht        
verdorbene ,hausmannskost4 ,das beste   
,getrnk bildet ,milch1 wenig ,bier2     
,hitziges sollte gar nicht genommen     
werden4 ,kraft und ,stimme kamen bei    
unserer ,patientin wieder4 ,um die      
,gesundheit und die ,krfte zu           
befestigen1 sollen obige bungen noch    
lngere ,zeit fortgesetzt werden4 ,sie   
knnen indessen nach und nach wegfallen1 
je nachdem die ,krfte langsamer oder    
schneller wiederkehren4  ,ein ,mdchen   
von #af ,jahren verlor ohne jede        
,veranlassung seine ,stimme und konnte  
bei seiner ,heiserkeit nur mit der grten
 ,anstrengung sich verstndlich machen4  
,es befragte rzte2 diese verordneten    
,mittel1 aber selbe wirkten nicht4 ,das 
,mdchen sah bei gutem ,appetite blhend  

aus1 der ,kopf war voll und rund1 der   
ganze kurze ,hals ziemlich1 fast zu     
stark gefllt4 ,man merkte1 da das ,atmen
 etwas schwer ging4 ,die ,fe waren immer
 kalt4 ,in sechs ,wochen war das ,mdchen
 vollstndig geheilt4 ,durch welche      
,anwendungen8 ,die blhende ,farbe1 der  
volle und heie ,kopf1 sowie die kalten  
,fe zeigten klar an1 da der ,blutandrang
 allzu stark nach oben zielte4 ,daher   
die strkere ,ausbildung der oberen      
,krperteile1 vielleicht auch            
,anstauungen von ,blut4 ,bei der        
,heilung mute allererst gesorgt werden1 
da eine gleichmige ,naturwrme im ganzen 
,krper eintrete1 nicht am ,kopfe ,hitze 
herrsche und an den ,fen ,klte4 ,das    
,mdchen nahm tglich zwei- bis dreimal   
ein kaltes ,fubad1 hchstens eine ,minute
 lang1 mit darauffolgender ,bewegung im 
,freien4 ,dazu ging es recht fleiig     
barfu in dem durch ,tau oder ,regen     
genten ,grase oder auf nassen ,steinen4 
,leiteten diese ,anwendungen das ,blut  
und damit die ,wrme nach den unteren    

,extremitten1 so mute durch neue        
,wassermittel alles ,angestaute und     
,aufgedunsene am ,kopf1 ,hals und       
,oberkrper aufgelst und abgeleitet      
werden4 ,dazu taugt am besten und whrend
 der ersten ,woche tglich ein spanischer
 ,mantel1 der in der zweiten und dritten
 ,woche nur jeden zweiten oder dritten  
,tag1 noch spter jede ,woche nur einmal 
appliziert wurde4 ,nach ca4 vierzehn    
,tagen wurde zur ,strkung und ,krftigung
 wchentlich ein ,halbbad genommen1      
hchstens eine ,minute lang dauernd1 mit 
,waschung des ,oberkrpers4 ,statt des   
,halbbades und der ,waschung liee sich  
mit gleichem ,erfolge ein ,ober- und    
,untergu anwenden4 ,bildung der ,wrme   
war somit der erste1 ,auflsung und      
,ausleitung aller berflssigen ,stoffe   
der zweite1 ,krftigung der ,natur der   
dritte ,teil des ,heilverfahrens4 ,der  
,krper nahm zu an ,kraft1 die ,stimme   
wurde reiner und klangvoller1 als sie   
frher gewesen1 fr den ,gesang1 worin das
 ,mdchen sich in besonderer ,weise bte1 

geradezu ausgezeichnet4   ,typhus und   
seine ,folgen4  ,wie bei der            
,blatternkrankheit die ,blattern1 die   
,geschwre nach auen dringen1 so bilden  
sich beim ,typhus ,geschwre nach innen4 
,je nach dem ,sitze dieser ,krankheit   
spricht man von ,kopftyphus und von     
,unterleibstyphus4 ,in manchen          
,erkrankungsfllen setzen sich zwar      
,geschwre an2 sie kommen aber nicht zur 
,entwicklung1 wie es ja auch z4 ,b4     
,blutgeschwre gibt1 welche eine         
zeitweilige ,entzndung zeigen1 dann aber
 wieder gnzlich verschwinden4 ,diese    
,art ,typhus hat einen eigenen ,namen1  
auf den bei ,landleuten aber nicht viel 
ankommt4 ,ich lasse ihn deshalb weg4    
,was die ,heilung betrifft1 so hat man  
vor allem ein ,dreifaches zu merken3    
frs erste1 da man die ,fieberhitze nicht
 zu weit kommen lasse1 es knnte sonst   
alle ,kraft und aller ,saft des ,krpers 
elendiglich verbrannt werden2  frs      
zweite1 da die ,geschwre1 wenn schon    
solche vorhanden sind1 ich sage am      

besten aufgelst werden1 oder da1 wenn   
sich noch keine ,geschwre gebildet      
haben1 der ,bildung derselben vorgebeugt
 werde1 mit anderen ,worten1 da der die 
,geschwre fllende ,giftstoff ausgeleitet
 werde2  frs dritte1 da dieser          
,giftstoff mglichst schnell seinen      
,abschied aus dem ,krper erhalte4  ,kein
 ,mittel wird sich zu dem dreifachen    
,zwecke tauglicher erweisen und sicherer
 als das ,wasser3 es khlt1 es lst auf1  
es wscht aus4  ,johann ging zur         
,beerdigung seines ,bruders1 der am     
,typhus gestorben war4                  
,unvorsichtigerweise zog er ein         
,kleidungsstck des ,verstorbenen an1 und
 nach wenigen ,tagen erfate auch ihn der
 ,typhus im hchsten ,grade4 ,gro war die
 ,hitze1 noch grer die ,bangigkeit4     
,neben die ,bettlade hatte sich ,johann 
rasch eine ,wasserkufe stellen lassen4  
,sobald die ,hitze und die ,bangigkeit  
recht fhlbar wurden1 ging der ,kranke   
ins ,wasser auf hchstens eine ,minute4  
,er setzte sich in die ,kufe1 so da das 

,wasser bis in die ,magengegend reichte1
 wusch schnell mit einem groben         
,handtuche den ,oberkrper1 zog rasch1   
ohne abzutrocknen1 ein frisches ,hemd an
 und legte sich wieder ins warme ,bett4 
,drei ,tage tat er also1 jeden ,tag     
drei- bis fnf- oder sechsmal4 ,eine ,uhr
 hatte er zu diesem ,zwecke nicht ntig4 
,die ,fieberhitze war ihm die ,badeuhr3 
den ersten ,tag zeigte sie auf sechs1   
den zweiten auf drei1 zuletzt auf ein   
einmaliges ,eintauchen4 ,in fnf ,tagen  
war alle ,gefahr vorber4 ,doch jetzt    
ergriff der ,typhus die ,frau des       
,genesenden4 ,sie wandte dieselbe ,kufe1
 welche der ,mann gebraucht hatte1 als  
,badewanne an4 ,in wenigen ,tagen war   
auch bei ihr das bel geheilt4  ,das     
,getrnk beider ,kranken bildete das     
,wasser1 auch gestandene 7geronnene     
,milch74 ,gegessen wurde gar nichts1 bis
 geweckter ,appetit eintrat4 ,dann      
spazierte bei den armen ,leutchen auf3  
,brotsuppe1 ,milchsuppe1 ,brennsuppe1   
auch ein ,kartffelchen1 selbst zwei     

schadeten nicht im geringsten4 ,nach    
wenigen ,tagen erfolgte die ,rckkehr zur
 gewhnlichen ,kost4  ,max1 ein halber   
,riese1 besuchte den am ,typhus         
erkrankten ,schwager ,johann2 er        
glaubte1 so eine ,krankheit knne ihm    
nichts anhaben4 ,nach acht ,tagen       
indessen bricht die ,riesenkraft1 und   
der ,heldenmut macht sich ,luft in      
,jammertnen4 ,ich kann nicht mehr gehen1
 nicht mehr stehen2 mich drckt's1 und   
nach allen ,seiten tut's mir weh48 ,er  
hat den ,typhus gefangen4  ,eine        
,badewanne besa ,max nicht1 wohl aber   
ein greres ,holzgef4 ,da kniete er      
hinein und wusch sich mit einem rauhen  
,handtuche und dem kltesten ,wasser 7in 
zirka einer ,minute7 den ganzen ,krper1 
so oft die ,hitze einen hohen ,grad     
erreichte4  ,acht ,tage setzte er diese 
,kur fort4 ,nach sechs ,tagen verlangte 
er schon nach der ,suppe2 nach zehn     
,tagen stand er auf und hatte in kurzer 
,zeit die verlorenen ,krfte wieder      
erlangt4 ,der ,genesene ward spter      

andern gleichfalls an ,typhus           
,erkrankten ein kundiger ,lehrmeister4  
,zu einer ,zeit1 in welcher innerhalb   
fnf ,wochen ungefhr #bj ,personen durch 
die oben beschriebenen ,anwendungen     
geheilt und gerettet wurden1 erbte auch 
ein zweijhriges ,kind den ,typhus4      
,niemand hatte geglaubt1 da das zarte   
,geschpflein dem ,tode entrinnen wrde4  
,so oft es recht jammerte und weinte1   
tauchte es die ,mutter bald in etwas    
7durch warmes ,wasser7 gemildertes      
,wasser mit folgender ,abwaschung1 oder 
sie wickelte das ,kleine in ,linnen ein1
 welches in lauwarmes ,wasser getaucht  
war4 ,nach zwlf ,tagen war das kleine   
,wesen wieder frisch4  ,solchen         
,kranken1 die leicht ein erstes         
,erschrecken ganz von dem kalten ,wasser
 abwendig machen knnte1 gestatte ich    
sehr gerne gemildertes1 etwas gewrmtes  
,wasser zu den ,anwendungen1 lediglich  
aus dem soeben angegebenen ,grunde4     
,immer bleibt im allgemeinen das        
frischeste ,wasser das zur ,anwendung   

beste1 sei es ,brunnen-1 ,bach- oder    
,quellwasser4  ,ein ,mdchen wird aus dem
 ,institute heimgeschickt4 ,es klagt ber
 heftiges ,kopfweh1 raschen ,wechsel von
 ,hitze und ,klte und ziemlich starkes  
,abweichen4 ,zum ,arbeiten1 ,gehen ist  
das ,kind unfhig4  ,am ersten ,tage     
wusch man der ,kranken dreimal ,rcken1  
,brust und ,unterleib und band einmal   
zwei ,stunden lang ein nasses ,handtuch 
auf den ,unterleib4 ,den zweiten ,tag   
nahm sie ,halbbder mit ,waschung des    
,oberkrpers1 so oft die ,hitze dieses   
verlangte4 ,am dritten ,tage gengten    
bereits zwei1 am vierten ein solches    
,halbbad4 ,das ,kind war auer ,gefahr   
und schnell wieder frisch4  ,mehr denn  
ein ,dutzend ,flle knnte ich auffhren1  
in denen ,kranke1 die nach              
allopathischen und anderen ,methoden    
behandelt wurden1 schlielich so         
armselig1 so blut- und sftearm1 so      
ausgezehrt wurden1 da sie sich gar nicht
 mehr recht erholten4 ,die fatalen      
,betubungsmittel1 das teure ,chinin usw4

 hatten den ,magen insbesondere in den  
miserabelsten ,zustand gebracht4        
,solchen beraus geschwchten             
,typhus-,rekonvaleszenten rate ich      
gewhnlich1 sie sollen drei- bis viermal 
im ,tage eine kleine ,tasse ,wermuttee  
trinken1 bald werden sich reichliche und
 gute ,magensfte bilden2 dann mgen sie  
sich tglich drei- bis viermal ,rcken1   
,brust und ,unterleib krftig mit ,wasser
 und ,essig waschen lassen4  ,freilich  
gehrt eine groe ,entschlossenheit dazu1 
besonders wenn der ,herr ,patient den   
sogenannten gebildeten ,kreisen angehrt1
 das allgemein gefrchtete ,wasser       
anzuwenden4 ,zarten ,seelen1 welchen    
diese mit gewisser ,vorliebe sogenannte 
,rokur8 leise ,ohnmachtsanflle bereiten 
knnte1 gebe ich den ,rat1 sie mgen einen
 ,schwamm nehmen1 ihn in kaltes ,wasser 
eintauchen und sich damit ,brust und    
,unterleib waschen1 wie sie jeden       
,morgen sich ,gesicht und ,hnde waschen4
 ,tun sie dieses nur einen ,tag lang1   
sie werden recht bald die wohltuenden   

,wirkungen verspren und mit ,mut und    
,vertrauen auch ihren ,rcken und die    
anderen ,krperteile dem ,wasser         
anbieten4  ,wem auch solches zu hart1 zu
 arg und zu mhsam ist1 der tue1 wie er  
wolle4 ,die ,folgen hat der ,patient    
selbst allein zu tragen4  ,groe ,angst  
befllt die ,vorsteher einer ,anstalt1   
wenn in einem ,hause oder gar in einem  
,institute so eine ansteckende          
,krankheit aufkommt4 ,ohne bertreibung  
behaupte ich3 ,wenn in einem            
,schlafsaale #aj ,kinder liegen1 und es 
bekommt eines den ,typhus1 sicher wird  
bei dieser ,behandlungsweise mit ,wasser
 kein zweites ,kind angesteckt werden4  
,die ,ansteckung geschieht ja meistens  
durch die ungesunde ,ausdnstung des     
,krpers4 ,nach unserer ,methode aber    
saugen die nassen ,tcher diese ein und  
ersticken so die ,ansteckungsstoffe im  
,keime4 ,bei stets erneuter reiner ,luft
 ist der ,atem nicht besonders zu       
frchten4 ,da die ,exkremente solcher    
,kranken stets so schnell als mglich    

entfernt und1 wenn immer tunlich1 an    
separaten ,orten ausgeschttet werden    
mssen1 versteht sich von selbst4        
99       99       99       99       99  
,ein ,franzose von ,stand schreibt      
wrtlich3 ,whrend mehrerer ,jahre litt   
ich an ,rheumatismus und hatte einen    
sehr starken ,nasen- und ,rachenkatarrh1
 der mir die eustachische ,rhre angriff 
und dadurch das ,gehr beschdigte4  ,in  
den ,jahren #ahgg und #ahgh nahm ich    
whrend zweier ,monate ,douchen von      
,schwefelwasser in ,aix-les-,bains in   
,frankreich1 aber ohne den geringsten   
,erfolg4  ,im ,jahre #ahgi riet man mir1
 den ,lebenswecker von ,baunscheidt zu  
probieren2 ich folgte diesem ,rat und   
unterzog mich #e-f ,wochen lang einem   
wahren ,martyrium2 denn jede ,woche     
setzte man mir diesen ,lebenswecker auf 
den ganzen ,rcken1 ins ,genick und      
hinter die ,ohren4 ,dieses brachte die  
schne ,wirkung hervor1 da mein nervser  
,zustand und mein ,katarrh wenigstens um
 die ,hlfte zunahm66  ,im ,juli #ahgi   

ging ich zum besten ,ohrenarzt in       
,straburg1 auch dieser fand kein        
,mittel1 meinen ,nasen- und             
,rachenkatarrh zu beseitigen4 ,da mein  
,gehr krank war und der ,katarrh sich   
immer mehr fhlbar machte in der         
eustachischen ,rhre1 so suchte ich      
berall nach einem ,arzt1 der mir helfen 
sollte4 ,durch eine besondere           
,gelegenheit kam ich nach ,aachen1 wo   
,dr4 ,schw4 7,kehlkopfarzt7 mir         
angeraten wurde4 ,dieser versuchte1     
binnen #c-d ,wochen mich zu heilen durch
 tzen mit ,hllenstein4 ,in der dritten  
,woche bekam ich den ,typhus1 wie ich   
meine1 infolge der allzu groen          
,nervenreizung1 welche das tzen des     
,hllensteins mir verursachte4 ,es war   
der schlimme ,fleckentyphus1 der mich so
 heftig angriff1 da ich #da1b ,grad     
,fieber bekam4 ,als ,blutungen          
eintraten1 verzweifelte man an meiner   
,rettung4 ,von den vielen               
,einspritzungen verschiedener           
,giftmittel will ich hier gar nicht     

reden4  ,nach sechs ,wochen kam ich     
wieder zum ,leben zurck1 aber eine      
vollstndige ,genesung trat nicht ein4   
,seit dem ,typhus 7,sptjahr #ahgi7 war  
ich in einem fortwhrend leidenden       
,zustande2 ,magen und ,unterleib waren  
sehr angegriffen4 ,die leichtesten      
,speisen taten mir wehe1 und ,stuhlgang 
hatte ich nie ohne ,klistier4 ,ich war  
so reizbar1 da ich mir bei der          
geringsten ,aufregung nicht zu helfen   
wute4 ,nie konnte ich vor #ab ,uhr      
nachts zur ,ruhe kommen4 ,infolge des   
,typhus hat auch mein ,katarrh und die  
,ohrenkrankheit sehr zugenommen4 ,fast  
war ich taub geworden4  ,im ,jahre #ahhj
 ging ich nach ,paris zu dem berhmten   
,ohrenarzt ,dr4 ,d4 -- ohne ,erfolg4    
,von ,paris ging ich nach ,lyon zum     
,ohrenarzt ,dr4 ,i41 alles ohne den     
geringsten ,erfolg4  ,alles ,inhalieren1
 alles tzen1 das ich wieder whrend #e-f 
,wochen anwandte1 half nichts4 ,im      
,jahre #ahha brachte ich fnf ,monate im 
,spital zu ,straburg zu4 ,der ,arzt     

wollte vor allem den ,magen und         
,unterleib heilen4 ,aber man wute mir   
schlielich nichts weiter zu verordnen   
als eine ,milchkur1 mit der ich viele   
,jahre lang erbrmlich durchkommen mute48
  ,soweit der ,kranke1 der1 als er bei  
mir ankam1 nur noch einer wandelnden    
,leiche glich4 ,mag wohl das ,wasser in 
solchen verzweifelten und veralteten    
,fllen noch ,hilfe1 wenigstens          
,linderung bringen8  ,wir antworten mit 
einem khnen ,ja84 ,die ersten           
,anwendungen mssen selbstverstndlich    
auflsender ,natur sein und besonders auf
 ,kopf und ,fe wirken4 ,nebenbei mu auf 
,auflsung im ,innern eingewirkt werden4 
,auch strkende ,anwendungen knnen       
dazwischen hineinfallen4 ,die           
,anwendungen waren der ,reihe nach      
ungefhr folgende3 ,kopfdampf1 #bd       
,minuten lang1 mit darauf folgendem     
,ober- und ,untergu1 ,fudampf1 ,ober-   
und ,untergu1 kurzer ,wickel1           
,kopfdampf1 ,ober- und ,unteraufschlger1
 kurzer ,wickel1 warmes ,bad mit einem  

,wechsel ins kalte ,bad1 ,kopfdampf1    
,ober- und ,unteraufschlger4 ,auf jeden 
,tag fiel eine oder 7je nach ,befinden  
des ,patienten7 zwei bungen4 ,so wurde  
#c-d ,wochen lang fortgefahren4 ,darauf 
folgten einige ,zeit hindurch wchentlich
 noch zwei ,ganzwaschungen1 am besten   
nachts vom ,bette aus1 auerdem jede     
,woche ein ,halbbad1 ein bis zwei       
,minuten lang4 ,nach innen              
beschleunigten die ,heilung zwei bis    
drei verschiedene ,tees1 die abwechselnd
 genommen wurden4  ,die ,tees bestanden 
aus ,mischungen von ,schafgarbe1        
,salbei1 ,johanniskraut1 drei bis       
viermal in der ,woche eine ,tasse2 von  
,wacholderbeeren1 ,spitzwegerich 7ebenso
 genommen74  ,zwei ,bemerkungen erachte 
ich an dieser ,stelle noch fr           
angebracht4 ,bei unserem ,falle war     
besonders auf reichliche ,transpiration 
zu sehen1 da viele der im ,krankenbilde 
erwhnten ,strungen1 wie die verzerrten  
,gesichtszge und die aufgedunsene1      
schwammige ,masse1 klar auf ,anstauungen

 und ,verhrtungen schlieen lieen1 die   
zum ,teil nach auen sichtbar zu ,tage   
traten1 zum ,teil versteckt im ,innern  
lagerten4  ,bei den ,anwendungen findet 
sich der ,fudampf nur einmal1 der       
,kopfdampf fters4 ,warum das8 ,der ,kopf
 war aufgedunsen1 die ,fe der           
,hnengestalt spndeldrr4 ,auf den ,kopf  
durfte der ,dampf1 ohne ,schaden frchten
 zu mssen1 wiederholt wirken -- er fand 
sein ,arbeitsfeld4 ,an den ,fen war     
nichts zu tun1 sie waren schon mager    
genug1 und die verlorene ,wrme an       
denselben mute durch andere ,mittel     
wieder hergestellt werden4 ,in derlei   
,fllen lt sich mit den ,dmpfen1 die     
stets ,vorsicht erheischen1 nicht       
spassen4 ,bis zur ,schwindsucht haben   
derlei geschwchte ,naturen ohnedies nur 
einen ,schritt4  ,der ,herr schied mit  
groem ,danke und in sichtlicher         
,besserung4   ,unterleibsentzndung      
siehe oben ,seite #baj4                 
,unterleibsverschleimung4  ,es kommt ein
 ,herr und erzhlt3 ,ich habe bestndig   

groe ,schmerzen in der ,nierengegend2 es
 wird mir oft fast unertrglich4 ,die    
rzte1 deren ich mehrere hatte1 erklren  
es als ,nierenleiden und ,anschoppungen 
im ,unterleibe2 ich fhlte auch stets    
mehr oder weniger starken ,drang nach   
oben1 hatte viel ,reiz zum ,erbrechen1  
heftiges ,kopfleiden1 viel ,schwindel1  
wei mich oft kaum recht zu halten1 viel 
,sure im ,magen2 es geht sehr wenig     
,urin ab2 ohne ,fuschmerz bin ich gar   
nie1 und stehen kann ich nur ganz kurze 
,zeit4 ,ich habe viel ,schwei und groe  
,mdigkeit2 meine ,gesichtsfarbe ist     
stets abgestanden4 ,ich bin etwa vierzig
 ,jahre alt48  ,der gute ,herr hatte    
wirklich allen ,mut verloren1 und weil  
alle ,medikamente ihm nichts ntzten1    
suchte er ,hilfe durchs ,wasser4  ,die  
,anwendungen waren folgende3 #a7 ,tglich
 zwei ,obergsse und zwei ,kniegsse2     
spterhin #b7 tglich ein ,rckengu und    
zwei-1 auch dreimal tglich im ,wasser   
gehen1 fter ein bis zwei ,stunden lang  
auch im nassen ,gras4 ,es war warme     

,sommerszeit2 deshalb konnten die       
,anwendungen verdoppelt werden4 ,es ging
 auerordentlich viel ,urin ab2 der      
,brechreiz lie schon am zweiten ,tage   
nach2 die ,farbe nderte sich1 und wie   
neue ,frische1 so trat auch neuer ,mut  
und neues ,leben ein4 ,in #ad ,tagen war
 er vollstndig hergestellt4 ,wre die    
,sommerszeit nicht gewesen1 htte die    
,kur vielleicht #ad ,tage lnger         
gedauert4   ,veitstanz4  ,ein ,vater    
erzhlt3 ,ich habe eine ,tochter1 die    
jetzt #aj ,jahre alt ist1 und die von   
klein auf nie ganz gesund war4 ,das     
,zahnen war fr das ,mdchen so hart1 da  
man glaubte1 sie msse sterben4 ,zudem   
wurde ein ,fu dnner als der andere4     
,jetzt hat dieses ,mdchen den           
,veitstanz2 es kann nicht essen und     
nicht schlafen1 und es ist schauerlich  
anzusehen1 wenn die ,krmpfe kommen4 ,ich
 habe bei vielen rzten ,hilfe gesucht1  
aber der ,zustand wurde immer           
schlimmer48  ,guter ,mann1 siedet       
,grummet eine halbe ,stunde lang mit    

,wasser1 nehmt ziemlich viel1 so da das 
,wasser recht dick wird1 tut etwas ,salz
 daran1 taucht ein grobes ,hemd in das  
,wasser1 windet es aus und zieht es so  
dem ,kinde an2 wickelt dann das ,kind in
 eine ,wolldecke gut ein und lat es     
eineinhalb ,stunden darin liegen2 wenn  
es schlft1 bis es aufwacht1 auch wenn   
die zwei ,stunden vorber sind4 ,macht es
 acht ,tage hindurch tglich zweimal so1 
dann bringt ,nachricht68  ,nach acht    
,tagen kam der ,mann und erzhlte3 ,das  
,mdchen hat einen frchterlichen         
,ausschlag am ganzen ,krper1 besonders  
auf dem ,rcken und auf der ,brust1 aber 
es wird ganz heiter1 es tut ihm nichts  
mehr weh1 die ,krmpfe sind beseitigt1   
und das ,mdchen kann gut schlafen1      
bekommt schon ,appetit4 ,was soll ich   
jetzt noch weiter tun88  ,antwort3 ,gebt
 dem ,kinde alle drei ,tage das ,hemd   
nochmal an wie bisher2 und noch vierzehn
 ,tage so fortgemacht1 wird das ,kind   
gesund sein4 ,gebt ihm auch noch diese  
,tropfen1 jeden ,tag ungefhr zwanzig    

,tropfen in ,wasser1 wie bisher4 7,die  
,tropfen sind aus ,wermut1 wie in der   
,apotheke8 oben ,s4 #aab angegeben ist47
   ,verbrennungen4  ,ein ,bauernhaus    
brannte nieder4 ,der ,bauer fiel bei der
 ,rettungsarbeit ins ,feuer und         
verbrannte sich ,gesicht und ,hnde      
derart1 da er jedermann unkenntlich     
wurde4 ,der ,arzt berlegte die          
,brandstellen1 auch den total verwsteten
 ,haarboden mit mehreren ,pflastern4    
,von den ,fingern und dem halben ,arm   
hingen ,haut und ,fleisch in ,fetzen    
herunter4 ,in halber ,verzweiflung und  
in rasenden ,schmerzen flehte der       
,unglckliche um den ,tod1 da er doch    
erlst wrde4 ,der ,arzt erklrte eine     
,heilung fr ein ,ding der ,unmglichkeit4
  ,der ,zustand wollte1 da der zustndige
 ,pfarrer gerade verreist war4 ,fr ihn  
bte ich whrend dreier ,tage die         
,pastoration in der ,gemeinde aus1 und  
dieses fhrte mich zu dem verunglckten   
,manne4 ,ich konnte den ,jammer nicht   
ertragen1 sann hin und her1 das beraus  

traurige ,schicksal zu erleichtern und  
dem jungen ,verunglckten wenigstens     
insoweit zu helfen1 da er ruhiger       
sterben knne4 ,ich lie all die kleinen1 
steif angepappten ,pflsterchen          
entfernen1 rhrte rasch mit einer ,feder 
aus rohem ,eiwei1 ,leinl und saurem     
,rahm einen ,brei an und trug1 um den   
,zutritt der ueren ,luft abzuschlieen1  
diese ,salbe mglichst dicht auf die     
leidenden ,stellen auf4 ,darber legte   
ich abgenutzte1 leinene1 deshalb recht  
weiche1 nasse ,lappen und als ,zudecke  
obendrauf1 ebenfalls gut aufliegend und 
anschlieend1 ein trockenes ,tuch4 ,nach 
je zwei ,stunden wurde das trockene     
,tuch sachte weggehoben1 mit einem      
,schwamme das nasse ,tuch von neuem     
schonend1 aber krftig angefeuchtet1 um  
das ,trocknen und beraus wehtuende      
,ankleben zu verhindern4 ,morgens und   
abends mute stets auch der feuchte      
,lappen entfernt und so schnell wie     
mglich zum alten ,brei neuer aufgetragen
 werden4 ,kaum glaublich ist es1 in     

welch kurzer ,zeit der ,verunglckte     
wieder hergestellt wurde4 ,die erste    
,anwendung schon bot mir viel ,trost und
 lie den ,hoffungsstern von ferne       
leuchten2 doch behielt ich's fr mich4   
,nach einer ,viertelstunde nmlich legten
 sich schon in etwas die frchterlichen  
,schmerzen1 und die drohenden ,krmpfe1  
welche jenes bekannte unheimliche       
,zucken am ganzen ,krper als            
bevorstehend ankndigte1 wurden          
abgewendet4  ,nach innen lie ich tglich 
zweimal einen ,lffel khlendes ,bauml    
geben4 ,salatl htte dieselben ,dienste  
getan4 ,unter der luftdicht             
abschlieenden ,decke bildete sich       
merkwrdig schnell eine frische ,haut4   
,die streng gehandhabte ,reinlichkeit --
 nach den ersten ,leidenstagen schon    
wurde tglich ein paarmal mit lauem      
,wasser aller ,eiter sorgfltig entfernt 
-- half mitarbeiten4 ,in #ad ,tagen war 
der ,bauer fast hergestellt4 ,der ,arzt 
selbst erklrte1 er halte die ,heilung   
fast fr ein ,wunder4 ,nie htte er an die

 ,mglichkeit geglaubt1 derlei gewaltige 
,brandschden zu heilen4  ,einem         
,dienstboten wurde von einer            
,kamphinflamme die eine ,hlfte des      
,oberkrpers1 wie mit dem ,zirkel        
abgemessen1 so entsetzlich verbrannt1 da
 ein ,arm1 die halbe ,brust und eine    
,seite des ,kopfes nur mehr schwarze1   
mit gelben und roten untermischte       
,brandflecken zeigten und die ,haut     
berall weggestreift werden konnte4 ,der 
,anblick war schrecklich1 und der       
,unglckliche litt verzweiflungsvolle    
,schmerzen4 ,genau das ,verfahren wie   
oben rettete ihn und schenkte ihn in #d 
,wochen seinem ,berufe und ,hausherrn   
wieder4  ,abschlu der ueren ,luft1      
,feuchterhalten der aufgelegten ,tcher1 
neues ,auflegen der khlenden ,masse1    
groe ,reinlichkeit sind die             
,haupterfordernisse und                 
,hauptbedingnisse zu sicherer und       
schneller ,heilung von ,brandwunden4    
,als ,hausmittelchen bei kleineren      
,brandwunden 7fr ,kche und ,kchinnen ist

 dieses besonders wichtig7 gelten in    
erster ,linie ,sauerkraut und           
,krautwasser4 ,ersteres wird frisch von 
der ,krautstande weg auf die verbrannte 
,stelle gelegt und berbunden4 ,in       
letzteres tauche man drei- bis viermal  
im ,tage den berlegten ,lappen und binde
 denselben gut zu4 ,sollte reines       
,krautwasser zu scharf sein 7zu stark   
beien1 brennen71 so verdnne man es mit  
gewhnlichem ,wasser4 ,manche geben      
,kartoffeln1 die gerieben aufgebunden   
werden1 manche dem ,lein- oder anderem  
l1 das einmal aufgetragen und mit       
,wollwatte luftdicht abgeschlossen wird1
 den ,vorzug4 ,alle diese ,mittelchen   
sind gut4  ,eine beim ,kochen           
beschftigte ,person hatte das ,unglck1  
mit siedendem ,wasser und durch das von 
unten auflodernde ,feuer die ,hand und  
den ,arm bis zum ,ellenbogen sich zu    
verbrennen4 rztliche ,hilfe war alsbald 
zur ,stelle1 aber trotz der             
sorgfltigsten ,behandlung konnte nach   
vielen ,wochen die ,wunde nicht geheilt 

werden4 ,nun griff die ,person zu den   
von mir angegebenen ,mitteln1 welche    
schon fast nach einem ,tage die         
,schmerzen stillten und die ,heilung    
einleiteten und allmhlich herbeifhrten4 
,die ,anwendungen waren3 #a7 ,die ganze 
,brandwunde wurde mit ,eierklar 7,eiwei7
 und l so dick wie mglich aufgetragen   
und mit einem feuchten ,lappen          
berbunden2 die ersten ,tage zweimal     
frisch wiederholt4 #b7 ,alle            
,verbrandung1 ,sfte und ,unrat wurden   
durch angeschwellte ,heublumen          
ausgeleitet und aufgelaugt4 ,es bildeten
 sich bei der ,heilung mehrere          
,geschwre2 um diese auszuleiten1 wurde  
gekochtes foenum graecum angewendet4    
,mit diesen ,mitteln im ,wechsel wurde  
die ,hand1 die man fr verloren hielt1   
wieder in den rechten ,zustand gebracht4
   ,vergiftung des ,blutes4  ,joseph    
schlachtete eine ,kuh und schnitt sich  
mit dem blutigen ,messer eine tiefe     
,wunde in den ,daumen4 ,er achtete nicht
 darauf1 bis sich heftige ,schmerzen    

einstellten und die ,hand so anschwoll1 
da er die ,finger nur mehr mit groer    
,mhe bewegen konnte4 ,die ,hitze stieg1 
und bald zeigten sich gelbliche und     
bluliche ,flecken an ,finger und ,hand4 
,ein ,arzt gab ihm ,mittel zum ,waschen 
und berschlagen4 ,allein die ,schmerzen1
 die schon bis zum ,ellenbogen reichten1
 wurden immer unausstehlicher1 und der  
,arme fhlte recht gut1 da eine          
krampfartige ,entzndung im ,innern immer
 weiterfresse wie ,feuer4  ,man rief    
mich4 ,ich riet ,hand- und ,armdmpfe    
viermal des ,tages1 je eine halbe       
,stunde lang zu nehmen4 ,auer dieser    
,zeit wand er die ,hand bis ber die     
,ellenbogen in angeschwellte            
,heublumen4#df  ,alle eineinhalb bis    
zwei ,stunden1 d4 i4 jedesmal1 so oft   
der ,schmerz sich in besonders fhlbarer 
,weise steigerte1 wurden die ,heublumen 
erneuert1 d4 i4 neu angeschwellt und neu
 aufgelegt4 ,dieses ,verfahren brachte  
nicht allein ,linderung1 sondern        
gnzliche ,heilung4 ,das ,umsichgreifen  

des unheilverkndenden ,brandes hrte am  
,abende des ersten ,tages auf4 ,die     
ganze ,entzndung war nach vier ,tagen   
beseitigt4  ,ein ,herr schnitt sich ein 
,hhnerauge aus1 das entzndet war1 und   
ahnte nicht das ,geringste4 ,in wenigen 
,tagen war die ,entzndung derart1 da    
offenbare ,zeichen und ,schmerzen einer 
,blutvergiftung vorhanden waren4 ,viele1
 die hnliches mitangesehen1 hielten den 
,armen fr verloren4  ,der ,patient nahm 
tglich zwei ,fubder von abgebrhten      
,heublumen 7dieselben sollen im ,fubade 
mitgegeben werden71 und tglich wurden   
die ,fe ein paarmal1 je auf zwei        
,stunden1 mit ,tchern1 in ,absud von    
,zinnkraut getaucht 7jede ,stunde neu   
einzutauchen71 umwunden4 ,da am ,krper  
schon ,spuren der ,vergiftung offenbar  
wurden 7schlechtes ,aussehen1           
,appetitlosigkeit71 kamen zu obigen     
,partialanwendungen tglich eine         
,waschung des ,oberkrpers und ein       
,unterwickel von eineinhalb ,stunden4   
,in wenigen ,tagen war der ,herr auer   

,gefahr1 in #aj ,tagen gesund4 ,er trank
 tglich zwei ,tassen ,wermut- und       
,salbeitee 7beide ,kruter gemischt74    
,auch derlei kleine ,fugebrechen        
erheischen groe ,vorsicht4 ,als         
,vorbeugemittel kenne ich keine besseren
 als fteres ,barfugehen 7wenn es im     
uersten ,falle auch nur im ,zimmer      
geschhe1 z4 ,b4 #ae-cj ,minuten vor     
,schlafengehen7 und hufigere kalte1 fr  
schwchere ,leute lauwarme ,fubder4 ,die 
,reinlichkeitspflege der ,fe ist ein    
wichtiges ,kapitel in der               
,gesamt-,gesundheitspflege des ,krpers4 
,ein korpulenter ,pfarrer wollte seinen 
dicken ,hals durch ,jodsalbe1 die ihm   
der ,arzt verordnet hatte1 wieder in die
 normale ,verfassung bringen4 ,um       
schneller zum ,ziele zu kommen und dem  
,kropfe sobald als mglich zu entrinnen1 
griff er viel zu tief in den            
,jodsalbentopf4 ,in kurzer ,zeit magerte
 der krftige ,herr so ab1 da er kaum    
mehr die ,hlfte ,krpergewicht hatte4    
,der ,arzt erklrte ihn fr aufgegeben1   

weil das ,jod das ,blut vergiftet habe4 
,in solchen ,fllen war der              
,wasserpfarrer8 dann immer gut genug2   
ich sage dieses ohne alle und jede      
,anzglichkeit und ohne jede ,bitterkeit4
 ,es soll ein ,scherz sein6 ,der ,kranke
 bekam warme ,bder mit ,absud von       
,fichtenreisern von #bh-cj ,r4 mit      
folgender kalter1 aber rascher          
,abwaschung1 ,ober- und                 
,unteraufschlger1 den ,ober- und        
,untergu1 den ,unterwickel in ,absud von
 ,fichtenreisern getaucht1 jeden ,tag   
zwei ,anwendungen in der bezeichneten   
,reihenfolge4 ,daneben mute er barfu    
gehen im betauten ,grase4 ,nach innen   
wirkte gut tglich eine ,messerspitze    
,kreidemehl oder gelschten ,kalkes1 in  
einem ,schoppen ,wasser gut ausgelst1   
auf zwei bis viermal zu trinken2        
gleichfalls tglich ein bis zwei ,lffel  
,provencer-l1 daneben einfache1 krftige 
,hausmannskost4 -- ,das ,wasser hat auch
 in diesem ,falle seine ,dienste gut    
getan4   ,verstopfung4  ,gibt es viele  

,leute1 die hufig an ,diarrheen leiden1 
so gibt es noch eine weit grere ,anzahl 
von solchen1 die mit hartem ,stuhlgang  
geplagt sind1 daher zu ,mitteln ihre    
,zuflucht nehmen mssen1 welche freilich 
auf den ,stuhlgang wirken1 deren ,ende  
aber meist ,verderben ist4 ,khn kann man
 sagen3 ,je lnger jemand solche ,mittel 
gebraucht1 umsomehr leidet die ganze    
,natur4 ,wer mchte die ,unzahl von      
,mitteln nennen1 die zum ,laxieren und  
zur ,befrderung des ,stuhlganges        
verwendet werden8 ,ich kannte einen     
,bader1 der weit und breit den ,ruf     
hatte1 die ,leute gut auszureinigen4    
,was tat er8 ,er nahm sehr hufig        
,gansdr4441 sott ihn ab1 und mit diesem 
,absud bediente er die geehrten ,kunden4
 ,noch anderes knnte ich auf ,verlangen 
berichten4 ,mundus vult decipi6 ,die    
,welt will einmal betrogen werden6 ,doch
 das galt hauptschlich den dummen       
,bauern84 ,die vornehme ,welt wird schon
 anders behandelt4 ,unzhlige ,flschchen 
mit verschiedenem ,mineralwasser werden 

da tglich durch den ,krper gejagt1 und  
in der ,tat1 sie bewirken die           
reichlichsten ,stuhlgnge4 ,mir brachte  
einst ein ,kranker ein gewaltiges       
,quantum ,quecksilber1 das er eben aus  
dem ,leibstuhle genommen4 ,es wurde ihm 
eingegeben1 um ,stuhlgang zu bewirken4  
,wie viele ,morrisonspillen wurden      
seinerzeit verschluckt1 und wie viele   
,menschen haben viel zu frh ihr ,grab   
gefunden6 ,kaum wird an irgend einer    
,krankheit so mannigfaltig und so       
unglcklich operiert und probiert1 als   
wenn es sich um harten ,stuhlgang       
handelt4 ,und meistens ist die ,folge1  
da1 je mehr und je lnger man anwendet   
7und zuletzt erfolgt kein ,stuhlgang    
mehr ohne ,abfhrmittel71 die ,not stets 
um so grer wird4 ,so klagte mir auch    
einmal ein von der ,medizin gnzlich     
verlassener ,mann1 da nicht ein ,tag    
vorbergehen drfe1 wo er nicht ein       
,klistier oder sonst drastische ,mittel 
nehmen msse1 um den notdrftigsten       
,stuhlgang zu haben4 ,so weit haben ihn 

diese leidigen ,hilfsmittel 787         
gebracht1 und der ,mann zhlte noch lange
 nicht #dj ,jahre4  ,es ist ein groer   
,fortschritt der ,medizin unserer ,zeit1
 da sie all die gewaltsamen ,mittel     
verpne1 und viele rzte -- man mu es zu  
ihrem ,ruhme sagen -- haben ,hunderte   
von sogenannten ,geheimmitteln chemisch 
zerlegt und allen ,vernnftigen den      
,betrug aufgedeckt4 ,dennoch schleicht  
das ,gespenst der ,geheimmittelei noch  
in tausend ,familien ein und richtet    
,schaden an4#dg  ,wem es an ,stuhlgang  
fehlt1 dem fehlt es meistens im ganzen  
,organismus1 nicht blo im ,magen oder in
 einem anderen besonderen ,krperteil1   
und ich lebe der festen berzeugung1 die 
eine groe ,anzahl von ,fllen mir stets  
besttigte1 da wieder das ,wasser das    
allersicherste und das unschdlichste    
,heilmittel ist1 das auf ,gottes ,erde  
gefunden werden kann4 ,es hilft1 indem  
man es nach innen anwendet und von auen 
wirken lt4  ,eine der ersten ,fragen1   
die der ,arzt an den ,kranken stellt1   

lautet3 ,wie ist's mit dem ,stuhlgang   
bestellt8 ,ist der ,stuhlgang geregelt1 
so hat man das erste ,zeichen der       
,gesundheit2 ist der ,stuhlgang         
ungeregelt1 so ist's ein ,zeichen einer 
beginnenden ,krankheit1 und wird einem  
ungeregelten ,stuhlgang nicht           
abgeholfen1 so geht man frher oder spter
 einer schweren ,krankheit entgegen1    
vielleicht dem frhen ,tode4  ,wenn es im
 ,sommer lange nicht mehr regnet1 wird  
die ,erde trocken und sprde4 ,wenn im   
,krper die notwendige ,feuchtigkeit1    
,flssigkeit nicht ordnungsgem           
verarbeitet ist und sich irgendwo       
,hitzen bilden1 so tritt auch im ,krper 
gleichsam ,trockenheit ein und deren    
unausbleibliche ,folgen4  ,vor vielen   
,jahren schon nahm man zur ,heilung     
dieses bels seine ,zuflucht zur         
,wasserkur1 zum ,wassertrinken4 ,ich    
selbst habe ,leute gekannt1 die tglich  
#c1 ja #d-f ,ma ,wasser tranken4 ,war   
das gut8 ,es war des ,guten zu viel1 und
 der grere ,teil der sich brstenden     

,wasserhelden8 hat sich mehr geschadet  
als gentzt4 ,der ,krper hielt diese     
unvernnftige ,wasserkur nicht lange aus4
 ,mein ,grundsatz ist3 ,wer am          
gelindesten mit ,wasser einwirkt1       
kuriert am sichersten und besten4  ,wer 
an hartem ,stuhlgang leidet1 nehme      
morgens vom ,frhstck an bis ,mittag jede
 halbe ,stunde einen ,lffel ,wasser4 ,er
 wird bessere ,wirkungen erzielen mit   
diesem kleinen ,quantum1 als wenn er    
einen halben ,schoppen oder noch mehr   
auf einmal trinkt4 ,am ,nachmittag kann 
der ,patient ebenfalls jede halbe       
,stunde oder jede ,stunde einen ,lffel  
voll ,wasser nehmen4 ,das stetige1 wenn 
auch sparsame ,aufgieen wirkt khlend und
 mehrt die ,sfte4 ,nebenher kann der    
,leidende ,wasser trinken1 wenn's ihn   
drstet4  ,statt des ,wassers dienen auch
 eine grere ,anzahl von ,teen1 die aus  
leicht zu findenden ,pflanzen gewonnen  
werden4 ,wer kennt nicht die            
,dornschlehblte8 ,ihr ,tee wirkt        
trefflich4 ,tee von ,hollunderblten     

wirkt khlend1 lsend und benimmt die     
innere ,hitze2 wenn #c-d ,krnchen ,alo  
daran gemischt1 ist er ein reinigendes1 
khlendes1 auflsendes und ableitendes    
,arzneimittel2 #f-h ,hollunderbltter1   
grn zur ,frhlings- und ,sommerszeit     
gepflckt und als ,tee gesotten1 sind    
ebenfalls khlend4 ,man trinke morgens   
eine halbe ,tasse und abends eine       
,tasse4 ,keine ,hausapotheke sollte     
diese schuldlosen ,arzneipflnzchen      
verwerfen1 zumal sie der liebe          
,herrgott1 der oberste ,doktor und      
,apotheker1 uns allen umsonst wachsen   
lt4  ,zur ,anwendung des ,wassers nach  
innen kommen nun die ueren ,anwendungen4
 ,der ,patient wasche beim ,aufstehen   
oder ,schlafengehen krftig den          
,unterleib mit einer ,hand voll ,wasser4
 ,das ,mittel ist hchst einfach und     
wirkt doch recht gut1 bei manchen       
7schwcheren ,naturen7 gengend4  ,wenn   
diese ,anwendung zu leicht ist1 dem giee
 man von ,zeit zu ,zeit frisches1 kaltes
 ,wasser auf die ,kniee1 ein bis drei   

,minuten lang 7,kniegu71 eine vorzgliche
 ,anwendung1 um ,stuhlgang zu erzeugen4 
,ist dieses nicht ausreichend und groe  
,hitze im ,innern vorhanden1 so lege    
sich der ,patient in der ,woche ein     
paarmal auf einen ,unteraufschlger1 auch
 der ,oberaufschlger tut gute ,wirkung4 
,desgleichen wirkt krftig ein kaltes    
,sitzbad1 in der ,woche zwei- bis       
dreimal zu nehmen4 ,ein kaltes ,vollbad1
 wenn es ganz kurz genommen wird1 ist   
auch nicht zu verschmhen4  ,all die     
genannten ,anwendungen werden den trgen1
 schlaffen ,organismus wecken1 beleben1 
in neue ,ttigkeit bringen1 strken4 ,die 
,rdchen sind neu gelt1 die ganze        
,maschine luft wieder gut1 und der      
ergiebige ,stuhlgang wird sicherlich    
nicht ausbleiben4  ,nichts geht ber die 
unschdlichen und sicheren ,wassermittel1
 und was ist leichter1 als ,wasser zu   
trinken1 sich mit ,wasser zu waschen8   
,an dieser ,stelle sei noch ein ,wort   
ber die ,brechmittel gesagt4            
,widernatrlich schon kommt mir das      

drastische ,abfhren mit ,mineralien und 
,giften vor1 seien es nun ,pulver oder  
,pillen oder anderes4 ,noch weit        
widernatrlicher aber ist alles1 was zum 
,erbrechen reizen soll1 oftmals leider  
wiederum ,gifte4 ,erbrmlich ist's1 einen
 so mihandelten und gemarterten         
,menschen leiden zu sehen4 ,mir will    
dabei jedesmal das ,blut1 vielmehr die  
,galle in den ,kopf schieen4 ,man wird  
bemerkt haben1 da ich die so bekannten  
und allgemein benutzten ,abfhrmittel1   
wie ,rhabarber1 ,sennesbltter1          
,bittersalz1 ,glaubersalz usw41 oben    
nicht aufgefhrt habe4 ,und der ,grund8  
,diese an sich unschdlichen ,mittel sind
 mir dennoch viel zu stark2 es kann ja  
noch auf gelindere ,art geholfen werden4
  ,auf eine ,mcke oder einen ,floh macht
 niemand ,jagd mit der ,flinte4 ,um so  
mehr verwerfe ich ganz entschieden die  
unausstehlichen ,brechmittel1 heien sie 
nun ,brechwasser oder ,brechweinstein1  
fhren sie was immer fr ,titel4 ,will    
einmal alles oben hinaus -- es gibt ja  

solche ,flle -- so mache es am ,ende wie
 jener ,bauer1 der1 als er groen        
,brechreiz sprte1 in kurzem ,verfahren  
den ,finger in den ,hals steckte und so 
dem ,reize grndlich abhalf4 ,stets wirke
 man auch beim heftigsten ,brechreiz nur
 auf geregelten ,stuhlgang4 ,mein       
strkstes ,mittel zu diesem ,zwecke ist  
der ,whlhuber4 ,dieser ,tee hat das     
,merkwrdige1 da er1 wie er einerseits   
reichlichen ,stuhlgang bewirkt1         
andererseits selbst ,diarrhen stillt    
7man probiere es mit einer halben       
,tasse74 ,er sucht die kranken1         
verlegenen ,stoffe im ,krper auf und    
leitet sie aus4 ,sind keine mehr        
vorhanden1 sind alle ausgeschieden1 so  
hrt seine ,wirksamkeit von selber auf4  
,daher die ,doppelwirkung4              
,charlatanerie -- mag mancher           
nasermpfend sagen6 ,ob er's sage oder   
nicht1 das ist mir einerlei4 ,die       
,tatsache bleibt fest bestehen4 ,gerade 
deshalb sind alle scharfen ,laxiermittel
 so schwchend1 so arg und so schdlich in

 ihren ,folgen1 weil nicht kranke       
,stoffe allein hinausgejagt werden1     
sondern alles ohne ,unterschied4 ,die   
,treibjagd beginnt und endet mit der    
,niederlage auch der edelsten1 zur      
,fortpflanzung der ,krfte notwendigen   
,sfte4 ,wer hat dieses nicht selbst     
schon empfunden8 ,daher die groe        
,schwche1 die schnelle und riesige      
,abnahme der ,krfte nach solchen ,kuren4
 ,wie tricht1 wie folgenschwer6         
,sapienti sat6 ,schaden macht klug oder 
sollte wenigstens klug machen4          
,wassersucht4  ,wenn der ,regen lngere  
,zeit anhlt und die ,sonne wenig        
scheint1 wird auf manchem ,grunde das   
,wasser nicht in die ,tiefe sickern1    
auch von der ,sonne nicht aufgesogen    
werden4 ,es entstehen so kleine ,pftzen 
von stehendem ,wasser1 das spter        
absteht1 sauer und faul wird und nicht  
am besten einwirkt auf die ,pflanzen1   
die in seiner ,umgebung gedeihen sollen4
  ,so ungefhr geht es in einem          
menschlichen ,krper zu zur ,zeit1 da    

sich die ,wassersucht ansetzt1 die      
hauptschlich in solchen ,organismen sich
 entwickeln kann1 in denen ,blut und    
,sfte zu wsserig sind1 die kein         
normales1 lebenskrftiges ,blut mehr     
besitzen4 ,vom ,blute zehren alle       
,organe und ,bestandteile des ,krpers2  
es ist der ,kraft- und ,lebensquell1 aus
 dem jedes das fr seinen ,zweck         
,brauchbare schpft4 ,aus dem ,moraste1  
aus ungesunden ,pftzen1 aus krankem     
,blute aber kann nichts ,kraft und      
,leben ,gebendes geholt werden2 daher   
das schlaffe ,fleisch1 die welken ,gefe1
 daher die ,anstauungen -- lauter       
,vorboten der ,wassersucht6  ,schon im  
uern sieht man es solchen ,menschen an3 
junge ,leute erscheinen pltzlich alt    
7der oder die1 hrt man sagen1 hat rasch 
gealtert71 die ,gesichtsfarbe steht ab1 
die ,muskeln und ,nerven hngen wie      
gesprungene ,saiten welk an den         
,knochen1 verschiedenerorts1 besonders  
um die ,augen1 bilden sich bereits      
,wasserscke4 ,man braucht sie nur       

anzutasten1 und die ,wasserkgelchen     
springen einem unter den ,fingern weg4  
,der ganze ,krper trgt bald eine ,menge 
solcher ,zwerchscke1 als ob er gleichsam
 um gutes ,blut bettelte2 er bekommt    
aber nur ,wasser4  ,die ,wassersucht    
zhlt verschiedene ,arten4 ,entstehen die
 ,anstauungen zwischen ,haut und        
,fleisch1 so haben wir die              
,hautwassersucht4 ,wird der ,unterleib  
an einem oder mehreren ,orten gleichsam 
ein ,see1 so nennt man es               
,bauchwassersucht4 ,wird die            
,krper-,blutpumpe1 das ,herz1 bezw4 der 
,herzbeutel wasserschtig1 so heit es die
 ,herzwassersucht usw4 ,auch nach vielen
 ,krankheiten entsteht gerne die        
,wassersucht1 und es geht dann in der   
,regel nicht mehr lange4 ,gar vielen ist
 sie die ,btin zu ,tod und ,grab        
geworden1 oder sie war gleichsam die    
letzte ,sturzwelle1 die das             
,lebensschifflein1 nur mehr ein ,wrack1 
in den ,grund bohrte4 ,nach ,scharlach  
erscheint sie besonders hufig1 wenn er  

nicht gut ausgeheilt wird1 wenn noch    
,giftstoff drinnen bleibt und der       
geschwchte ,krper nicht die ,kraft hat1 
ihn hinauszuwerfen4 ,der ganze ,krper   
fngt dann an zu schwellen4  ,hat die    
,wassersucht schon weit um sich         
gegriffen1 einen hohen ,grad erreicht1  
so ist meistens nicht mehr zu helfen    
wegen des ,blutmangels4 ,im ,beginne    
7bei noch nicht fortgeschrittener       
,zersetzung7 kann oft recht schnell     
geholfen werden1 wenn man von innen und 
von auen zugleich das faule ,wasser     
auszupumpen sucht4 ,beispiele sollen    
dies klar machen4  ,einer ,buerin1 ca4  
#dh ,jahre alt1 beginnt der ganze ,krper
 anzuschwellen1 sie kann kaum mehr      
gehen4 ,die ,entkrftung ist schon gro1  
das ,atmen eine groe ,last4 ,ich riet   
ihr1 sie solle sogleich ,rosmarin in    
,wein ansetzen und tglich zwei          
,weinglser ,rosmarinwein trinken1 im    
ganzen ungefhr ein ,viertelliter4 ,der  
,wein strkte die ,kranke ungemein1 wie  
sie sagte1 und trieb sehr viel ,wasser  

ab4 uerlich gebrauchte sie tglich whrend
 mehrerer ,tage den kurzen ,wickel1 je  
eineinhalb ,stunden1 lngere ,zeit       
hindurch 7ungefhr #d ,wochen7 tglich    
zwei ,halbbder von je einer ,minute     
,dauer mit ,waschung des ,oberkrpers4   
,die ,buerin gesundete und konnte ihrem 
,berufe wieder ganz und ungehindert     
vorstehen4  ,ein ,knabe von #ab ,jahren 
hatte ,scharlach und wurde nach aller   
,meinung gesund4 ,nach #f ,wochen bekam 
er die ,wassersucht4 ,der ganze ,krper  
schwoll an4 ,ein ,hemd1 in ,salzwasser  
getaucht1 drei ,tage nacheinander je    
eineinhalb ,stunden vorschriftsmig      
getragen1 hat den ,knaben vollstndig    
geheilt4  ,bei einem ,weibe von #ed     
,jahren setzte sich die                 
,bauchwassersucht an4 ,die ,fe und der  
,leib seien1 wie mir berichtet wurde1   
entsetzlich geschwollen4 ,die ,kranke   
soll durch ihre ,tochter tglich zwei    
,messerspitzen ,attichwurzelpulver in   
einem ,schoppen ,wasser drei ,minuten   
lang sieden lassen und den ,tee in zwei 

bis drei ,intervallen 7,zwischenrumen7  
trinken4 ,dazu bekomme sie acht ,tage   
lang tglich einen ,unterwickel von je   
einer ,stunde4 ,die folgenden #aj ,tage 
werde der ,wickel jeden zweiten1 die    
weiteren #ad ,tage jeden dritten ,tag   
gegeben4 -- ,die ,kranke genas          
vollkommen1 und zwar schon nach drei    
,wochen4 ,das ,wasser sei1 erfuhr ich   
spter1 in groen ,quantitten als ,urin   
abgegangen4  ,attichwurzel hat sich mir 
bei der ,bauchwassersucht#dh wie        
,rosmarin bei der ,herz- und            
,brustwassersucht als das beste innere  
,mittel erwiesen4  ,bei der             
,herzwassersucht kann als vortreffliche 
uere ,anwendung tglich ein ,ober- und   
,unteraufschlger angewendet werden4     
,nach innen gebe man tglich zwei ,glser 
,rosmarinwein zu trinken4  ,georg1 ein  
junger ,mann von #cf ,jahren1 ist       
innerhalb acht ,tagen am ganzen ,krper  
in auffallender ,weise angeschwollen1   
,kopf1 ,hals1 ,hnde1 ,fe zeigen         
,geschwlste und unter der ,haut eine    

,menge ,wasser4 ,acht ,tage lang zog er 
zweimal im ,tage den spanischen ,mantel 
an1 weitere #i ,tage einmal1 die letzten
 #aj ,tage nach je drei ,tagen4 ,ich bin
 ein ganzer ,spanier geworden18 scherzte
 der ,mann4 ,das ,klima1 wenn auch nicht
 gar besonders spanisch1 hat mir gut    
getan4 ,ich bin wieder ganz             
hergestellt48  ,eine ,notiz darf ich    
hier nicht vergessen1 da gerade bei     
dieser ,krankheit jeder ,anfnger mit    
,wasser leicht sich und andere tuschen  
knnte4 ,bei der ,wassersucht darf das   
,wasser nie warm angewendet werden1     
weder in ,form von ,dmpfen1 noch in     
,form von warmen ,bdern4 ,das bel gewnne
 dadurch auerordentlichen ,vorsprung1 da
 das warme ,wasser schlaff und welk     
macht und die ,schlaffheit der ,organe1 
die ,unttigkeit derselben bei dieser    
,krankheit nachgerade das ,hauptbel ist4
 ,die kltesten ,anwendungen sind hier   
die besten2 nur sollen sie nie zu lange 
und nicht anders als vorgeschrieben     
gebraucht werden2 bei schwachem ,blute  

ist auch die ,naturwrme eine schwache4  
,ein ,gastwirt1 #ej ,jahre alt1 erzhlt3 
,mein ganzer ,leib ist schon ziemlich   
stark geschwollen4 ,der ,arzt behauptet1
 ich bekomme die ,wassersucht4 ,ich habe
 schon viel eingenommen1 es wird aber   
von ,tag zu ,tag schlimmer4 ,mein linker
 ,fu1 besonders der ,oberschenkel1 ist  
sehr stark angeschwollen4 ,der rechte   
,fu fngt auch schon an1 dicker zu       
werden4 ,durst habe ich viel2 beim ,bier
 wird der ,durst noch rger2 auch das    
,wasser hilft nichts4 ,mu ich sterben1  
oder gibt's fr mich noch eine ,hilfe88  
,ich erwiderte3 ,gebrauchen ,sie        
folgendes3 #a7 ,jeden ,tag einen ,obergu
 und ,kniegu2 #b7 in der ,woche dreimal 
einen kurzen ,wickel1 das ,tuch vier-   
bis sechsfach1 eineinhalb ,stunden lang2
 #c7 in jeder ,nacht einmal ganz waschen
 vom ,bett1 nicht abtrocknen1 gleich    
wieder ins ,bett2 so drei ,wochen lang1 
dann ,bericht48  ,dieser lautete sehr   
gnstig4 ,darauf verordnete ich folgende 
,anwendungen3 #a7 ,in jeder ,woche drei 

,halbbder1 eine ,minute lang2 #b7 in der
 ,woche drei ,rckengsse2 #c7 zweimal den
 spanischen ,mantel1 eineinhalb ,stunden
 lang2 #d7 tglich eine ,tasse ,tee      
trinken in drei ,portionen von          
zerstoenen ,wacholderbeeren und etwas   
,zinnkraut1 #aj ,minuten lang gesotten1 
whrend des ,tages zu trinken4  ,nach    
sechs ,wochen war der ,kranke vollstndig
 gesund4 ,es stellte sich auer ,schlaf  
der beste ,appetit und die volle ,kraft 
wieder ein4 ,diese ,erklrung sendete mir
 der ,geheilte drei ,monate nach der    
,kur4   ,wirbelleiden4  ,ein #af;jhriger
 ,knabe war mit ,verkrmmung der         
,wirbelsule behaftet4 ,er wurde von     
mehreren berhmten rzten als             
,rckenmarkleidender ohne ,erfolg        
behandelt4 ,sie schickten den ,kranken  
in eine ,heilanstalt1 wo ihm            
verschiedene ,streckverbnde angelegt    
wurden4 ,der ,erfolg war1 da er1 whrend 
er noch mit groer ,mhe eine kurze       
,strecke in die ,anstalt gehen konnte1  
dieselbe nach #ag ,wochen mit zwei      

,krcken verlassen mute mit dem ,urteil  
der rzte1 es lasse sich nichts ,weiteres
 mehr machen4 ,ein edler ,menschenfreund
 gab dem ,vater des kranken ,sohnes     
,meine ,wasserkur81 und aus dieser      
nahmen sie die ,waschungen mit ,wasser  
und ,essig vor und brachten den ,kranken
 so weit1 da derselbe mit ,hilfe eines  
,stockes ziemlich gut gehen konnte4     
,hierauf brachte man ihn zu mir in der  
,erwartung1 da er hier vollends geheilt 
werde4 ,in #ag ,tagen war die ,hauptkur 
vorber4 ,der ,kranke ging wie jeder     
andere in diesem ,alter1 wenn auch nicht
 mit derselben ,kraft1 so doch mit groer
 ,sicherheit ohne ,stock und ohne allen 
,schmerz4 ,die ,behandlung bestand in   
folgendem3 ,aus recht grobem leinenen   
,stoff wurde ein ,leibchen 7,weste7     
gemacht1 dieses1 in ,wasser getaucht1 in
 welchem ,haberstroh gesotten wurde1    
angezogen2 ber das nasse ,leibchen kam  
ein trockenes und endlich darber eine   
wollene ,decke4 ber ,nacht wurde es     
liegen gelassen4 ,so jeden zweiten1     

spter jeden dritten ,abend4 ,jeden ,tag 
bekam der ,kranke zwei ,obergsse und    
einen ,kniegu oder ,wassergehen und ein 
,halbbad4 ,die weiteren ,anwendungen    
7nach den #ag ,tagen7 waren3 ,in der    
,woche zwei ,halbbder1 zwei ,obergsse   
und einmal das ,leibchen noch anziehen4 
,wrmer4  ,wie sich im menschlichen      
,krper viel ,ungeziefer aufhalten und   
die menschliche ,natur schwchen oder    
krank machen kann1 so sind vor allem die
 ,spulwrmer und noch andere ,gattungen  
von ,wrmern dazu angetan1 den           
,organismus in ,unordnung zu bringen und
 zu schdigen4 ,schon bei den ,kindern   
zeigen sie sich auffallend1 und wenn    
eine ,mutter nicht klug ist und         
beobachtet1 so knnen sie den ,kindern   
sehr nachteilig sein4 ,sie entwickeln   
sich im ,darm2 sicher1 wenn etwas zu    
schwere ,mehlkost und besonders         
,schwarzbrot die ,hauptnahrung bildet4  
,die ,wrmer gehen gewhnlich nach unten1 
aber auch nach oben ab4 ,die            
,kennzeichen sind3 groer ,appetit1      

,unbehaglichkeit und ,schmerzen um die  
,nabelgegend4 ,ein ,hauptzeichen ist    
auch1 da die ,kinder meistens in der    
,nase bohren4 ,die ,kinder sehen auch   
krankhaft aus1 weil die ,wrmer der      
,natur die ,nahrung entziehen4  ,mittel 
dagegen sind3 #a7 ,man zerschneidet eine
 ,zwiebel1 setzt sie in einem ,quart    
,wasser an und lt sie ber ,nacht stehen4
 ,am ,morgen werden die ,zwiebelteilchen
 gut ausgepret und dieses ,wasser       
nchtern getrunken4 ,wendet man dieses   
,mittel drei bis vier ,tage an1 dann    
sind die ,wrmer sicher gettet und       
abgetrieben4 #b7 ,man nimmt einen ,lffel
 voll ,honig und siedet ihn in einem    
,quart ,wasser und trinkt es4 ,mit      
diesem ,wasser saufen sich die ,wrmer   
voll an1 und wenn man spter eine ,tasse 
,wermuttee trinkt1 was ihnen ,gift ist1 
dann werden sie gettet und gehen ab4 #c7
 ,am allerstrksten wirkt der ,wurmsamen1
 der ,samen einer ,pflanze1 die         
,wurmkraut 7,wurmfarn1 ,aspidium ,filix 
mas ,sw47 heit1 wegen ihrer             

auerordentlichen ,wirkung4  ,einer      
,person kamen eines ,tages drei dicke1  
lange ,wrmer aus dem ,mund heraus4 ,sie 
war schon lngere ,zeit krank und nahm   
,medizin ein4 ,zwei ,lffel voll         
,wurmsamen zwei ,tage nacheinander      
eingenommen1 jedesmal darnach zwei      
,stunden gefastet1 bewirkten1 da        
innerhalb drei ,tagen nicht weniger als 
#gh lange ,wrmer abgingen4  ,der        
,wurmsamen ist nicht teuer1 kann in     
jeder ,apotheke gekauft werden4  ,unter 
allen ,wrmern ist der nachteiligste der 
,bandwurm4 ,diesen abzutreiben hat man  
in neuerer ,zeit ein ganz sicheres      
,mittel1 das jede ,apotheke mit         
,anweisung besorgen kann4  ,illustration
     ,illustration     ,alphabetisches  
,register4                              
,seite     ,a4      ,abfhren1 #aih      
,abfhrmittel1 #abe1 #cef1 #cei          
,abhrtung1 #i      -- der ,arme1 #hh    
-- -- kleinen ,kinder1 #bd1  #bh        
,abhrtungsmittel1 #ba1 #hg              
,abmagerung1 #aii      ,abnahme des     

,denkvermgens und ,gedchtnisses1 #cbh   
-- der ,krperkrfte1 #cbi      ,abort1   
#aad      ,absud von ,fichtenreisern1   
#ajj1 #aje1 #agj1 #bja1 #cbd      -- -- 
,haberstroh1 #ajj1 #aje1 #agi1 #bdj1    
#bdi1 #bei      -- -- ,heublumen1 #ce1  
#ajj1 #aje1 #bdj1 #bdd1 #bde1 #bdi1 #cbd
      -- -- saurem ,heu1 #ajj           
,abtrocknen1 #ah      ,abweichen1 #aca1 
#acc1 #acd1 #aff1 #aii1 #bjj1 #bfa1 #bgg
      ,abzehrung1 #agd      ,achillea   
millefolium1 #acf1 #adg      ,aderla1   
#ce1 #cf1 #aec1 #ahf      ,agave 7,agave
 americana71 #aag      ,aix-les-,bains1 
#cdh      ,alaun1 #aah1 #aga1 #agc      
,alaunwasser1 #aag1 #afi1 #aga1 #agc1   
#bde1 #bhe      ,alo 7,alo vulgaris und 
,agave71 #agj1 #agc1 #bgd               
,alopulver1 #aah1 #acf1 #aee1 #agc1 #bhg
      ,alowasser1 #agj1 #agc1 #aii1 #bhe
      ,alpenkruter1 #acc      ,alte     
,leute1 #aja1 #ajc1 #afa      ,althaea  
officinalis1 #abe      ,althaea rosea1  
#adb      ,angelika 7,angelica          
silvestris71 #aai      ngstlichkeit1    

,angst1 #ahi1 #cbh      ,anis           
7,pimpinella anisum71 #abj1 #abi        
,anschoppungen im ,unterleibe1 #cea     
,anserine 7,potentilla anserina71 #abj  
,anstauung des ,blutes1 #cd1 #agg1 #cej 
-- im ,unterleib1 #df      ,apotheke1   
#aji      ,appetit1 #adg                
,appetitlosigkeit1 #adg      ,armbad1   
#cj1 #fe1 #bjh      ,arm-,dampf und     
,arm-,wickel1 #hj                       
,arme-,eintauchung1 #dc      ,arme- und 
,beine-,abhrtung1 #bi      ,armgicht1   
#hi      ,armgu1 #hh                    
,arm-,krankheiten1 #hj      ,arnika     
7,arnica montana71 #aba                 
,arnikatinktur1 #aba1 #cbi              
,arsenik1 #baf      ,artemisia          
absinthium1 #aeb      ,asche1 #ci       
,asperula odorata1 #abg1 #aea           
,asthma1 #aff1 #big      ,atem1 bel- und
 faulriechender1 #adc      ,atemnot1    
#adi1 #aec1 #afg1 #bjf1 #cjb      ,atem1
 schwerer1 #ahd1 #ahg1 #aii      ,atmen1
 #aa1 #afh      ,atmungsbeschwerden1    
#add1 #afg1 #big      ,attich 7,sambucus

 ebulus71 #aba1 #aee      ,attich-,tee1 
#aba1 #bfb      ,attichwurzel-,pulver1  
#cfa      ,auflage auf den ,unterleib1  
#cd      ,auflsen d4 ,krankheitsstoffe1 
#ae1 #he1 #aab      ,aufschlge          
7,kompressen71 #aba      ,aufschlge1    
warme1 auf den ,unterleib1 #acb         
,aufschlger1 #cb      ,aufstoen der     
,luft1 #bhi      -- -- ,speisen1 #bic   
,augenbad1 #fg      ,augendmpfe1 #hj1   
#abi      ,augenentzndung1 #ge          
,augenkatarrh1 #afh      ,augenleiden1  
#hj1 #hi1 #aag1 #aah1 #abc1 #aec1 #aga  
,augenstar1 #agb      ,augen1 triefende1
 #ge1 #aah1 #abc      ,augentrost       
7,euphrasia officinalis71 #hj1 #abb     
,augenwasser1 #aah1 #abh1 #ace1 #aec1   
#agj1 #agc      ,ausleiten der kranken  
,stoffe1 #aab      ,ausruchern1 #aej    
,ausscheiden d4 ,krankheitsstoffe1 #ae1 
#id      ,ausscheidungsl1 #aaa1 #aab1   
#abb      ,ausschlge1 #hg1 #ajb1 #abh1  
#acc1 #agc1 #bae1 #bfe      -- am ,kopf1
 #ff1 #gd      -- trockene1 #id         
,ausschlagkrankheiten1 #ahd             

,austreibung versessener ,gase1 #cc1 #dd
      ,auszehrende1 #adj                
,auszehrung1 #age      ,avena sativa1   
#abi       ,b4      ,bder1 #ci          
,badestdte1 moderne1 #fc      ,baldrian 
7,valeriana officin471 #abd             
,bandwurm1 #cfd      ,barfugehen1 #ba   
-- auf nassen ,steinen1 #bf      -- im  
nassen ,grase1 #be      -- im           
neugefallenen ,schnee1 #bg      -- im   
,reif1 #bg      -- vor dem              
,schlafengehen1 #bc                     
,bauchfell-,entzndung1 #baj             
,bauch-,wassersucht1 #cfj1 #cfa         
,bauchweh1 #aii      ,bauml1 #acg1 #bje1
 #cec      ,baumwolle1 #aac             
,baunscheidt1 #cdh      ,beengung1 #ahd 
,beine-,abhrtung1 #bi      ,beinfra1    
#agh      ,bekleidung1 #aj              
,bergwohlverleih 7,arnica montana71 #aba
      ,besessenheit1 #bcb               
,betubungsmittel1 #cdg                  
,bettflasche1 #bgg      ,betthten1      
langjhriges1 #ee      ,bettnssen1 #acf1 
#agi      ,bewegung nach der ,anwendung1

 #ai      ,bittergeist1 #abd            
,bitterklee 7,menyanthes trifoliata71   
#abd      ,bittersalz1 #cei             
,blhungen1 #dd1 #ajj1 #ajd1 #adg1 #ahb1 
#bib1 #big      ,blase1 #df1 #aef1 #beb 
,blasenbeschwerden1 #fj1 #gi1 #aef      
,blasenbrennen1 #cjb                    
,blasengeschwre1 #gi                    
,blasenkatarrh1 #acj      ,blasenkrebs1 
#bfa      ,blasenleiden1 #bi1 #aha1 #bfc
      ,blasenstein1 #acj1 #aea1 #ahb    
,blattern1 #ib1 #ajd1 #abi1 #aej1 #ahb  
,bleichsucht1 #de1 #hi1 #ada1 #ahf      
,blindarmbeschwerden1 #df      ,bldsinn1
 #bad      ,blutableitung1 #cd1 #ie1 #ig
      ,blutandrang1 #bf1 #cd1 #gh1 #ig1 
#add1 #agb1 #ahi1 #cdd                  
,blutanstauung1 #cd1 #fh1 #hg1 #agg     
,blutarme ,personen1 #ah1 #dj1 #ei1 #ga1
 #gd1 #gh1 #ha1 #hf1 #hi1 #ajj1 #aja1   
#ajc1 #cdc      ,blutarmut1 #ca1 #cg1   
#afa1 #ahf1 #ahi1 #bie                  
,blutbildung1 #cg1 #aci                 
,blutbrechen u4 ,blutsturz1 #adc1 #aeg1 
#ahh      ,blutegel1 #cf1 #cg           

,blutentziehung1 #cg                    
,blutkrankheit1 #aij      ,blutflu1 #de1
 #add1 #aeg1 #aij      ,blutgeschwr1    
#bab      ,blut im ,urin1 #cjb1 #cch    
,blutlauf1 #dj1 #add      ,blutmangel1  
#adi      ,blutreinigung1 #abh1 #acc    
,blutreinigungskruter und -,pillen1 #bjj
      ,blutreinigungstee1 #acc          
,blutschwr1 #bab      ,blutstrungen1    
#adi      ,blutsturz1 #ahh              
,blutumlauf-,regelung1 #de1 #he1 #hf    
,blut1 unreines1 #abe1 #adh             
,blutvergiftung1 #hj1 #abi1 #acb1 #aia1 
#bab1 #bbd1 #ced      ,blutverlust1 #ahf
      ,blutwallungen1 #adi              
,blutzersetzung1 #da1 #aib              
,bockshornklee 7,trigonella foenum      
graecum71 #abi      ,bohren in der      
,nase1 #cfd      ,bse ,finger1 #fe      
,brausepulver1 #bif      ,brechmittel1  
#cei      ,brechreiz1 #aia1 #baa1 #bhi  
,brechwasser1 #cei      ,brechweinstein1
 #cei      ,brennen in der ,blase1 #aef1
 #cjb      -- im ,magen1 #bic           
,brennen in den ,nieren1 #aef           

,brennessel1 groe 7,urtica dioica71 #abd
      ,brennesseln1 #gd1 #hj1 #bjh1 #bhg
      ,brightsche ,krankheit1 #age1 #bje
      ,brodpillen1 #aab      ,bruchband1
 #aif      ,bruchleiden1 #df1 #aic      
,brust1 #aca1 #ace1 #aea1 #age          
,brustfellentzndung1 #ig1 #baj          
,brustkatarrh1 #afg                     
,brustreinigung1 #acf      ,brust1      
verschleimt1 #ig1 #abj1 #abe1 #acf1     
#adb1 #aec1 #aee      ,brsten1 #fb      
,c4      ,carum ,carvi1 #ada            
,chinin1 #cdg      ,cholera1 #aej1 #aif 
,cholerine1 #aih      ,cichorinum       
intybus1 #aea      ,compressen1 #aba    
,congestionen1 #cd1 #db1 #dd1 #ge1 #gh1 
#if1 #ajb1 #ajd1 #acg1 #add1 #adg1 #ahi1
         #aii1 #bbi1 #bhj1 #bic         
,d4      ,dampfbder1 russische1 #fi     
,dmpfe1 #fg1 #hj1 #adb                  
,darmentzndung1 #aii      ,darmkatarrh1 
#aha1 #bjj1 #bhh      ,darmleiden1 #bjb 
,dauer kalter ,bder1 #dg                
,daumenweh1 #bdb      ,denkvermgen1     
dessen ,abnahme1 #cbh                   

,desinfektion1 #aej      ,diarrhe1 #aca1
 #aee1 #bjj1 #bcf      ,dickdarmkatarrh1
 #bjc      ,diphtheritis1 #bjc1 #cdb    
,dornschlehblte 7,prunus spinosa71 #abe1
 #ceh      ,douchen1 #he1 #bcc          
,drsen1 #abf      ,durst1 heftiger1     
#ajf1 #ajg       ,e4      ,ekel im      
,gaumen1 #aib      ,eibisch 7,althaea   
officinalis71 #aab1 #abe                
,eichenrindenabsud1 #abf      ,eierklar 
7,eiwei71 #ced      ,eingenommenheit des
 ,kopfes1 #add1 #cbh      ,einreibungen1
 #acg      ,eintauchen der ,arme1 #dc   
,eisauflagen1 #ce      ,emphysem1 #bje1 
#bjg      ,engbrstigkeit1 #acf          
,enge auf der ,brust1 #ge               
,engelwurz 7,angelica silvestris und ,a4
 archangelica71 #aai      ,englische    
,krankheit1 #aci      ,entkrftigung1    
#bjh      ,entwicklung1 #aij            
,entzndung edler ,krperteile1 #baj      
,entzndungen1 #ge1 #hh1 #ig1 #abi1 #adb1
 #aeb1 #bjh1 #bdb      -- am ,kopfe1 #if
      -- des ,magens1 #bib      ,enzian1
 gelber 7,gentiana lutea71 #abf         

,epilepsie1 #bad      ,equisetum        
arvense1 #aef      ,erbrechen1 #adc1    
#aih1 #bgg1 #bhi1 #bic      ,erdbeere   
7,fragaria vesca71 #abg      ,erfrorene 
,glieder1 #acb      ,erkltungen1 #de1   
#ge1 #gh1 #ic1 #abe1 #acf1 #adb         
,erlebnisse des ,verfassers1 #a         
,ernhrung1 #i1 #aj      ,erregtheit1    
#bff      ,erschrecken1 #ahi            
,erstickungsanflle1 #bje      ,erythraea
 centaurium1 #adh      ,essig1 #cd1 #ic1
 #if1 #ajb1 #adc1 #adi                  
,essig-,auflagen1 #ce      ,essigprobe1 
#acg      ,euphrasia officinalis1 #abb  
,eustachische ,rhre1 #cdh               
,extrakte1 #aae1 #abg      ,extremitten1
 #bi       ,f4      ,ftschung1 #ii      
,fulnis zwischen den ,zehen1 #dj        
,federbett als ,zudecke1 #bj            
,fenchel 7,foeniculum officinale71 #gc1 
#aah1 #abj1 #abh1 #aee1 #aig1           
#bgg1 #cad      ,fenchell1 #abh         
,fenchelpulver1 #hj1 #abh               
,fenchelsamentee1 #bhg1 #bif1 #cca      
,fettbildung1 anormale1 #agg            

,fichte1 #acj                           
,fichtennadel-,extrakt1 #bhd            
,fichtennadeln1 #bdj                    
,fichtenreiser-,absud1 #ajj1 #aje1 #agj1
 #bja1 #bhh1 #cbd1 #cee                 
,fichtenreiserbad1 #fj1 #bdi1 #bhd1 #cba
      ,fieber1 #ib1 #abi1 #bae          
,fieberhitze1 #cd1 #ed      ,finger1    
bse1 #fe1 #hj1 #bdc      ,flechten1 #bae
      ,flechtenartiger ,ausschlag1 #ff  
,fleckentyphus1 #cdi      ,fleisch1     
faulendes1 #aai1 #abi                   
,fleisch-,nahrung1 #bgc      ,foeniculum
 officinale1 #abh      ,fontanell1 #bag 
,foenum graecum1 #aah1 #abi1 #ada1 #aee1
 #bje1 #bjg1 #bai1 #bbf1 #bbh1 #bgd1    
#bgg1 #ccg1 #ced      ,fragaria vesca1  
#abg      ,franzbranntwein1 #ic         
,frauenspersonen1 #ig      ,frostbeulen1
 #bh1 #cj      ,frottieren1 #bj         
,frottiertcher1 #fb                     
,frhlingskrankheiten und -,kur1 #acc    
,fuchsfett1 #aie1 #aif      ,furcht1    
#ahi1 #bff      ,fubad1 kaltes1 #ci1 #ig
      -- warmes1 #ci1 #ge1 #ig          

,fubekleidung1 trockene1 #be            
,fudampf1 #ga1 #gf1 #hj1 #hc1 #he1 #if  
,fe1 angeschwollene1 #gh1 #ajj      --  
kalte1 #dc1 #ej1 #gh1 #ih      --       
kranke1 #dj1 #ih      -- offene1 #bh1   
#da1 #abi1 #acf1 #bai      ,fugeschwre1 
#bah      ,fugicht1 #da                 
,fuknchelgeschwulst1 #bgg               
,fuleiden1 #gh1 #hj1 #bai1 #bbf1 #cee   
,fuschmerzen1 #ga1 #cea      ,fuschwei1 
#bh1 #dj1 #da1 #gg1 #gh1 #ih1 #bcf1     
#bic1 #cbd      ,fuwickel1 #da1 #ig     
,g4      ,galle1 #aeb1 #aec1 #bce       
,gallenblase1 #bce      ,gallensteine1  
#bce      ,gnsefingerkraut 7,potentilla 
anserina71 #abj      ,ganzbder1 #dg     
,ganzgu1 #hd      ,ganzwaschungen1 #eb1 
#hg1 #ij      ,gartenraute 7,ruta       
graveolens71 #add      ,gartensalbei    
7,salvia officinalis71 #adf      ,gase1 
#bi1 #cc1 #de1 #ih1 #ajj1 #aja1 #aai1   
#abj1 #abd1 #abh1 #acf1 #add1 #adg1     
#adi1 #bjj1 #bje1 #bhi1 #bij1 #bie1 #cai
      -- faule1 #aea                    
,gaumen-,verschleimung1 #adf            

,geburten1 #bbf      ,gedchtnis1 dessen 
,abnahme1 #cbh      ,gedrme1 #aag       
,gehen auf nassen ,steinen1 #bf      -- 
im nassen ,grase1 #be      -- --        
neugefallenen ,schnee1 #bg      -- --   
,reif1 #bg      -- -- ,wasser1 #bi      
,geheimmittelwesen1 #aaa1 #aci1 #ceg    
,gehirnentzndung1 #bac1 #bbg            
,gehirnleiden1 schweres1 #bbh           
,geisteskranke ,frauen1 #ig             
,geisteskrankheit1 #bbi1 #bga           
,geistesstrungen1 #agd      ,gelbsucht1 
#aag1 #aeb1 #bce                        
,gelenkrheumatismus1 #bcf1 #bdj         
,gemischte ,bder1 #fa      ,gemtskranke 
,frauen1 #ig      ,gemtsleiden1 #ajb1   
#adg1 #bda1 #bga      ,gemtsstimmung1   
trbe1 #cbh      ,gentiana lutea1 #abf   
,gerste1 #abi      ,geruch aus dem      
,munde1 #aeb      ,geschwchte1 #adc     
,geschwulst1 #dj1 #df1 #adi             
,geschwlste1 harte1 #abf1 #abi1 #acg    
,geschwre1 #df1 #ff1 #hg1 #id1 #aag1    
#abi1 #acd1 #acf1 #adj1 #bdb            
,gesichtsrose1 #acf1 #bde1 #caj1 #cfj   

,getrnke1 geistige1 #bgb                
,getreidesack1 #ajj1 #aja1 #aic         
,gewrze1 #afa      ,gicht1 #db1 #df1    
#ei1 #fj1 #hi1 #aje1 #acb1 #bdg         
,gichtarten1 #acg      ,gichtleiden1    
#ajj      ,gieungen1 #ha                
,giftpflanzen1 #aac                     
,ginster-,extrakt1 #bgh                 
,glaubersalz1 #bjc1 #cei      ,glieder1 
erfrorene1 #acb      ,gliederkrankheit1 
#adg      ,gliedersucht1 #da1 #ei1 #ajd1
 #adg      ,goldader1 #bed      ,grie-  
und ,steinleiden1 #df1 #fj1 #ajj1 #aje1 
#abh1 #acj1 #aej1 #aea1 #aef1           
#bjc1 #beb1 #bfc      ,grimmen1 #aai1   
#acf1 #aii      ,grummet1 gesotten1 #cea
      ,gurgelwasser1 #aah1 #abi1 #ace1  
#adi1 #aec      ,grtelausschlag1 #df    
,gsse1 #ha       ,h4      ,haarboden1   
#id      ,haber 7,avena sativa71 #abi   
,haberstroh-,absud1 #ce1 #gi1 #ajj1     
#aje1 #agi1 #aic1 #bbe1 #bbf1 #bdj1     
#bdi1         #bei1 #bgg                
,haberstroh-,bad1 #fj1 #age1 #aif1 #bah1
 #bbd1 #bea1 #beb1 #bfc1 #cjb1 #cjd1    

#cjf1 #cba      ,haberstroh-,fubad1 #da 
,haberstroh-,sitzbad1 #df               
,haberstroh-,tee1 #beb      ,habertee1  
#beb      ,hafer 7,avena sativa71 #abi  
,hagebutten1 #acj      ,hagebuttengeist1
 #bfc      ,hagebuttentee1 #beb1 #bhj1  
#bid      ,halbbder1 #db                
,halsbeschwerden1 #bf1 #big             
,halsbrune1 #beg      ,hals1 dicker1    
#abf      ,halsdrsen1 angeschwollen1 #ge
      ,halsentzndungen1 #ie             
,halsgebrechen1 #adb1 #aec      ,hals1  
geschwollener1 #adf      ,halsleiden1   
#dj1 #abi1 #aja1 #beh      ,hals1       
verschleimter1 #ig1 #adi      ,hals1    
voller1 #ge      ,halswickel1 #id1 #adf 
,halszpfchen1 #beh      ,hmorrhoiden1   
#dc1 #de1 #df1 #ajd1 #afj1 #bed1 #cai1  
#ccg      ,handbad1 #fe      ,handdampf 
und ,handwickel1 #hj      ,hnde1 kalte1 
#cj      ,handkrankheiten1 #hj          
,harnausscheidung1 #bi1 #aef            
,harnbeschwerden1 #ajj1 #aee1 #bfj      
,harnsurebildung1 #bjc      ,harz1 #abf 
,harzkrner1 #acj      ,hausapotheke1    

#aad      ,hautkrankheiten1 #ajb      --
 deren ,befrderung1 #adj                
,hautneubildung1 deren ,verhinderung1   
#aai      ,hautporen1 #ajd              
,hautunreinigkeiten1 #agc               
,hautwassersucht1 #cfj      ,heckenrose 
7,rosa canina71 #acj                    
,heidelbeerbranntwein1 #acb1 #bja       
,heidelbeere 7,vaccinium myrtillus71    
#aca      ,heidelbeergeist1 #cac        
,heilkruter1 #aaa      ,heilmittel1 #aag
      ,heiserkeit1 #bfc1 #bge           
,hemd1 nasses1 #ajb1 #acb               
,herzfehler1 #bfd1 #bfg                 
,herzgebrechen1 #ade      ,herzklopfen1 
#adc1 #add1 #ahg1 #bff1 #big            
,herzleiden1 #aja1 #bfd                 
,herzverfettung1 #ajd                   
,herzwassersucht1 #ade1 #bjf1 #cfj1 #cfb
      ,heubad1 #bej      ,heublumen1    
#dj1 #gd1 #acb1 #aia1 #aib1 #bbe1 #bbf1 
#bcd1 #bdj1 #bda1 #bgf1         #bhh1   
#bia1 #bid1 #bie1 #cjg1 #cji1 #cbb1     
#cca1 #ced      ,heublumenabsud1 #ce1   
#gf1 #gi1 #hj1 #ajj1 #aje1 #acb1 #bdd1  

#bde1 #bdi1 #bgc1         #bhh1 #cjf1   
#cbd      ,heublumen-,bad1 #fj1 #bjh    
,heublumen-,fubad1 #dj                  
,heublumen-,sitzbad1 #df                
,heudampfbder1 #bej      ,heu1 saures1  
,absud davon1 #ajj      ,hexenkraut1    
#acf      ,hexenschu1 #cc1 #bfi         
,hirnhautverdickung1 #bbi               
,hitze-,ableitung1 #ie1 #ig1 #ih1 #ajj  
,hitz-,blattern1 #da      ,hitze1 groe1 
#cd1 #ig1 #ii1 #ajg1 #adb1 #adg      -- 
im ,halse1 #abi      -- -- ,kopfe1 #if1 
#adi      -- innere1 #abh1 #acj      -- 
in den ,augen1 #aag      ,hitzige       
,krankheiten1 #abi      ,hollunder      
7,holder71 schwarzer 7,sambucus nigra71 
#gc1 #acb      ,hollunderbeere1 #acc    
,hollunderbltter-,tee1 #bbf1 #bea1 #ceh 
,hollunderblten1 #aah1 #acc1 #ada1 #ceh 
,hollunderwurzeln1 #acc      ,holzasche1
 #ci      ,holzkohle1 #aci      ,honig1 
#aag1 #aai1 #acj1 #acd1 #acg1 #agc1 #cfd
      ,honig-,augenwasser1 #ace1 #cgc   
,honig-,diet1 #ace1 #afa                
,honig-,salbe1 #acd      ,honig-,wasser1

 #ace1 #afb      ,honig-,wein1 #ace1    
#afa      ,hopfen1 #aac                 
,hhneraugen1 #da1 #gh1 #cee             
,huflattich 7,tussilago farfara71 #ace1 
#bai      ,huflattich-,tee1 #acf        
,hftnervenentzndung1 #bgj               
,hundsrosenstrauch 7,heckenrosen71 #acj 
,hundswut1 #hj      ,hsteln1 #ccb       
,husten1 #acf1 #ada1 #adi1 #ahd1 #bjg1  
#baa1 #bge1 #cce      ,hypericum        
perforatum1 #acf      ,hypochondrie1    
#cd1 #dc1 #bga      ,hysterie1 #dc1 #ade
       ,i4      ,impfen1 schlimme       
,folgen1 #bgc      ,inhalationen1 #adb  
,insektenstich1 giftiger1 #hj           
,ischias1 #bgj       ,j4      ,jgersche 
,wollkleidung1 #bgj      ,jodsalbe1 #cee
      ,johannisbeeren1 schwarze1 #bfc   
,johanniskraut 7,hypericum perforatum71 
#aah1 #acf1 #adb1 #bja1 #cej            
,juniperus communis1 #aej       ,k4     
,kaffeesack1 #ai      ,kalkpulver1 #aci1
 #cef      ,kltegefhl1 #ei1 #ajb      --
 im ,magen1 #aai      ,kamille          
7,matricaria chamomilla71 #acf1 #bhc    

,kamillensckchen1 #acg                  
,kamillentee1 #acf      ,kampher        
7,laurus ,champhora71 #acg              
,kampherl1 #ajb1 #acg1 #aie1 #aif       
,kampherspiritus1 #acg      ,karbunkel1 
#bab1 #bbd      ,kartoffeln1 geriebene1 
#cec      ,katarrh1 #bf1 #ge1 #ib1 #if1 
#ajd1 #acd1 #ace1 #aec1 #afh1 #bgd1     
#cbc1 #cbe1         #ccb1 #ccg          
,katheter1 #bfj1 #bfb      ,kehlkopf1   
#age      ,keuchhusten1 #adi            
,kinder1 #acg1 #adj                     
,kinngeschwulst1 #bgg      ,kleie1 #acg 
,kleienbrot1 #aei1 #beg      ,klistiere1
 #bef1 #cef      ,kniegeschwulst1 #bgf1 
#bgg      ,kniegu1 #cj1 #ha1 #he1 #hg   
,kniewickel1 #ih      ,knochenfra1 #bgf 
,knochengerst1 mangelhaftes1 #aci       
,knochengeschwre1 #bgf                  
,knochenkohlenpulver1 #ach              
,knochenmehl1 #ach1 #ada      ,knoten1  
#da      ,knterich 7,polygonum          
viaculare71 #aea      ,kohlensure1 #aa  
,kohlenstaub1 #aci1 #bcf      ,kolik1   
#df1 #abh1 #acc1 #bcf1 #bgg1 #cdj       

,kopf1 aufgedunsener1 #ge      ,kopfbad1
 #fe      ,kopfdampf1 #gb1 #he1 #hg1    
#abi      ,kopfdrcken1 #cjj      ,kopf1 
eingenommener1 #add1 #cbh               
,kopfflechten1 #bgg                     
,kopfgeschwulst1 #gd      ,kopfgu1 #hi  
,kopfleiden1 #dj1 #ff1 #ge1 #gh1 #ie1   
#aja1 #abd1 #acf1 #adg1 #bfh1 #bgi1 #bii
      -- 7eigener ,art71 #bgh      --   
nervses1 #bha      ,kopfpflege1 #fg     
,kopf-,rheumatismus1 #id1 #cjf          
,kopfschmerzen1 #bbg1 #bib1 #big1 #bih  
,kopfweh1 #bg1 #bi1 #adc1 #adg1 #adi1   
#ahd1 #ahg1 #aii      ,kopfwickel1 #ic  
,kornkleie1 #acg      ,krperschwei1     
ungesunder1 #cbe      ,korpulente       
,leute1 #ga1 #hd1 #hg1 #ajd1 #agb1 #age1
 #bje      ,krfte-,abnahme1 #cbi        
,krftigung des ,organismus1 #ae1 #aab   
,kraftnhrmittel1 #aei      ,kraftsuppe1 
#afj1 #ccd      ,krampfadern1 #db       
,krmpfe1 #cd1 #dj1 #df1 #ei1 #gh1 #hj1  
#ajj1 #ajb1 #abj1 #acg1 #ade1 #ahg1     
#aia1         #aih1 #aii1 #bej1 #bhb    
,krampfhafte ,zustnde1 #ge1 #gi1 #ajj1  

#abd1 #abh1 #acb1 #acg                  
,krampfkraut1 #abj                      
,krankheiten-,verzeichnis1 #aff         
,krtze1 #bhc      ,kruterbad1 #aib1     
#bdj1 #bda      -- ,kndel aus           
,brennesseln1 #abe      -- ,sitzbder1   
#df      -- ,tee1 #cce                  
,krautwasser1 #bbe1 #bhg1 #cec          
,krebs1 #aah1 #bhe1 #bib                
,kreidemehl1 #ach1 #adj1 #agj1 #ahg1    
#cef      ,kreuzschmerzen1 #ahg         
,kronenquell-,wasser1 #aha              
,kropfmittel1 #abf1 #cce      ,kmmel    
7,carum ,carvi71 #abi1 #ada1 #bgg1 #bif 
,l4      ,lhmung1 #cbb      ,lattichtee1
 #acf      ,launen1 #cbg      ,laurus   
,camphora1 #acg      ,lavendel          
7,lavandula vera71 #ada      ,lavendell1
 #adg      ,laxieren1 #aec1 #aed1 #cef  
,lebenswecker von ,baunscheidt1 #cdh    
,leber1 #aja1 #acf1 #adf1 #adi1 #aea1   
#aeb1 #agd1 #bce      ,leberkrankheiten1
 #aag1 #abh1 #adj1 #aej1 #bce           
,lebertran1 #ada      ,leibbinden1 #dc  
,leibchen1 nasses1 #cfc                 

,leibschaden1 #aic1 #bhf                
,leibstuhldampf1 #gh      ,leibweh1     
#acf1 #bhi      ,leichtschwitzen1 #cbf  
,leinl1 #cec      ,leinsamen 7,linum    
usitatissimum71 #ada                    
,leinwandbinden1 #aac      ,liegen1     
dadurch entstandene ,wunden1 #adc       
,lindenblten 7,tilia grandifolia und    
parvifolia71 #gc1 #ada      ,lindenholz1
 #aci      ,linnenbinde1 #cb1 #if       
,linnenhemd1 #ajb1 #ajc      ,linum     
usitatissimum1 #ada      ,lcher in den  
,fen1 #aic      ,luftkurorte1 #fd       
,luftrhre1 verschleimt1 #ig1 #abj1 #ada1
 #adb      ,luftrhrenkatarrh1 #afg      
,lftung1 #aa      ,lunge1 #abj1 #age1   
#ahi      ,lungenblutungen1 #ahh        
,lungen-,emphysem 7,lungenerweiterung1  
,lungenblhung71 #bjg                    
,lungenentzndung1 #ig1 #adb1 #bjg1 #baj 
,lungenkraut 7,pulmonaria officinalis71 
#adb1 #adh      ,lungenleiden1 #aja1    
#bhf      ,lungensuberung1 #acf         
,lungenspitzen-,affektion1 #bei         
,lungenverschleimung1 #abe1 #acf1 #ada  

,m4      ,madenwrmer1 #bee      ,magen1 
#aag1 #abd1 #abe1 #acd1 #adc1 #add1     
#aea1 #aec      ,magenbeschwerden1 #cd1 
#aec1 #afj1 #bjb      ,magenbitter1 #abb
      ,magenblutungen1 #ahh             
,magenbrennen1 #abj1 #bic               
,magendrcken1 #abg1 #acf1 #aeb          
,magenentzndung1 #bib                   
,magengeschwre1 #ace1 #ahi1 #bhg1 #bib  
,magenkatarrh1 #bhh      ,magenkrampf1  
#ahg1 #bhi1 #bia      ,magenkrebs1 #bib 
,magenleiden1 #dd1 #aja1 #bjj1 #bhi     
,magenmittel1 #abe1 #abf1 #ade1 #aeb    
,magensfte1 #ajf1 #abb1 #abd1 #adh1     
#aeb1 #aed      ,magensure1 #bie        
,magenschlu1 #bib      ,magen1          
schwacher1 #aej      ,magensod1 #adi    
,magentrost1 #abb      ,magen- und      
,darmkatarrh1 #aha      ,magen1         
verdorbener1 #aeb      ,magenverhrtung1 
#bib      ,magenverschleimung1 #aja1    
#adb1 #ade1 #aeb      ,magenwinde1 #adh1
 #aeb      ,malefiz-l1 #abb1 #cja       
,malve 7,althaea rosea71 #adb1 #aec1    
#bje      ,malztreber1 #db              

,mandell1 #acg1 #adb1 #add1 #adf        
,mantel1 spanischer1 #ajb               
,marasmus1 #bba      ,mastdarm-,fistel1 
#df1 #abf1 #bee      ,mastdarm-,geschwr1
 #bee      ,mastdarm-,krebs1 #bee       
,mastdarm-,vorfall1 #abf                
,matricaria chamomilla1 #acf      ,mehl-
 und ,milchspeisen1 #bgc                
,melancholie1 #aeb1 #bih      ,mentha   
piperita und ,mentha aquatica1 #adc     
,menyanthes trifoliata1 #abd      ,met1 
#afa      ,miasmen1 #aej      ,migrne1  
#bie      ,migrnestift1 #bif            
,milch1 #adj1 #adc      -- gestockte1   
#ccd      ,milz1 #aeb      ,mineralbder1
 #fb1 #bcf      ,mineralwasser1 #bai1   
#cef      ,mineralwasserkrge1 #bgg      
,minze 7,mentha piperita und ,mentha    
aquatica71 #gc1 #adc      ,minzentee1   
#bag1 #bbc      ,mistel 7,viscum album71
 #add1 #adf      ,morrison-,pillen1 #cef
      ,mdigkeit1 groe1 #ci1 #ih         
,mundkrankheiten1 #hj      ,mundwasser1 
#aah      ,muskelbildungen1 anormale1   
#agg       ,n4      ,ngel1              

eingewachsene1 #da1 #gh1 #aah           
,nagelgeschwre1 #dj1 #gh                
,nagelwurzeln-,ausreien1 #gh            
,narben1 eiterige1 #aai                 
,nasenbluten1 #ahi      ,nasenbohren1   
#cfd      ,nasenkatarrh1 #cdh           
,nelkenl1 #add      ,nervenerschpfung1  
#big      ,nervenleiden1 #bfh1 #big     
,nervenberreizung1 #bii                 
,nervenzerrttung1 #cjj      ,nervse     
,personen1 #ah1 #dj1 #ei1 #hf           
,nervses ,leiden1 #cja      ,neubildung 
der ,haut1 #aai1 #adj                   
,nichtabtrocknen1 #ah      ,nieren1 #bi1
 #df1 #aja1 #aba1 #acj1 #acd1 #ada1     
#adf1 #adh1 #aej1 #aea1 #aeb1           
#aee1 #aef1 #agd1 #agf1 #ahb1 #beb      
,nierenbeschwerden1 #fj1 #gi1 #ajj1     
#bjc1 #bcf      ,nierenleiden1 #cjb1    
#ccg1 #cea      ,nierensteine1 #aea     
,o4      ,oberaufschlger1 #cb1 #cd      
,obergu1 #he      ,obstschalen1 #acg    
,ohnmachts-,anflle1 #abg1 #ahg          
,ohrendmpfe1 #hj1 #adb      ,ohrenfett  
7,ohrenschmalz71 #adb      ,ohrenflieen1

 #gd      ,ohrenkrankheit1 #cjc1 #cdi   
,ohrenleiden1 #hj1 #hi1 #adb            
,ohrensausen1 #gd1 #ge1 #adb1 #bbh1     
#cjd1 #cbh      le1 #aac1 #aaf1 #aeh1   
#cec      ,olivenl1 #adf       ,p4      
,pechpflaster1 #aie                     
,pfefferkgelchen1 ,pfefferkrner1 #aih1  
#bce      ,pfefferminze 7,mentha        
piperita71 #adc      ,pferdeheu1 saures1
 #beb      ,pilze1 #aej      ,pimpinella
 anisum1 #abj      ,plantago lanceolata1
 #adg      ,podagra1 #da1 #ei1 #ajd1    
#adi1 #bdh      ,polygonum aviculare1   
#aea      ,potentilla anserina1 #abj    
,primula officinalis1 #adg              
,provencerl1 #adf1 #cef      ,prunus    
spinosa1 #abe      ,pulmonaria          
officinalis1 #adh      ,pulver1 #aac1   
#aeh      -- graues1 schwarzes1 #ach    
-- graues1 #bbf      -- weies1 #ach1    
#age1 #bah1 #bhj1 #cja       ,q4        
,quacksalber1 #agd      ,quecksilber1   
#baf1 #cef      ,quetschungen1 #dj1 #acg
       ,r4      ,rachenkatarrh1 #bei1   
#cdh      ,rucherfeuer1 #aej      ,raute

 7,ruta graveolens71 #abd1 #adc1 #add   
,rautenl1 #ade      ,raumur1 #ah        
,rekonvaleszenten1 #db1 #ga1 #ha1 #abg1 
#abi1 #acg1 #ach1 #aci1 #adj            
,reiben1 trockenes1 #cjf      ,reisten1 
#ai1 #ajc      ,reiten 7,wundreiten71   
#adc      ,repsl1 #adf      ,rhabarber1 
#cei      ,rheumatische ,zustnde1 #df1  
#ge1 #gi1 #acg1 #adb1 #cjd              
,rheumatismus1 #db1 #ei1 #he1 #hi1 #id1 
#ajj1 #abe1 #acb1 #acg1 #bej1 #cdh      
,rindschmalz1 #afa      ,rhre1          
eustachische1 #cdh      ,rosa canina1   
#acj      ,rosmarin 7,rosmarinus        
officinalis71 #ade      ,rosmarin-,tee  
und -,wein1 #ade1 #cfa1 #cfb            
,rokmmel1 #abj      ,rotlauf1 #acf1 #caj
      ,rckengu1 #hc      ,rckenmark1    
#cc1 #hd1 #cab1 #cfc                    
,rckenschmerzen1 #cc1 #acg              
,rckgrat1 #cc1 #hd1 #hf1 #cab           
,ruhr1 #acb1 #cac      ,rupfen1 #ai     
,ruta graveolens1 #add       ,s4        
,sackjucken1 #ajj      ,sfte1 #fh1 #aba1
 #abe1 #add1 #adh      ,salatl1 #acg1   

#adc1 #add1 #adf1 #bje1 #baa1 #cec      
,salbei1 ,garten-1 #gc1 #adf1 #aib1     
#bja1 #bag1 #bbc1 #bce1 #bhc1 #bhg1     
#bic1         #bii1 #cja1 #cca1 #cej1   
#cee      ,salvia officinalis1 #adf     
,salz1 #ci      ,salzkristalle1 #ahb    
,salzstein1 #bfb      ,salzwasser1 #fc1 
#ajb      ,sambucus ebulus1 #aba        
,sambucus nigra1 #acb                   
,sandelholzbaum1 #adf      ,santala1    
#add1 #adf      ,sauerkraut1 #adf1 #cec 
,sauerkrautwasser1 #bhg                 
,sauerstoff1 #aa      ,suferwahnsinn1   
#cad      ,schden1 #dj1 #adf1 #adg      
--  alte1 #aai      ,schafgarbe         
7,achillea millefolium71 #gc1 #hj1 #aah1
 #acf1 #adb1 #adg1         #ahj1 #bja1  
#bje1 #bic1 #cca1 #cej      ,schal      
7,shawl71 #id1 #if      ,scharlach1     
#ajb1 #aej1 #ahb1 #ahc1 #ahd1 #cfj1 #cfa
      ,scharlachfieber1 #cjc1 #cac      
,schenkelgu1 #hb      ,schierling1 #abj 
,schlaf1 guter1 #ci                     
,schlaflosigkeit1 #de1 #cag             
,schlafmittel1 knstliche1 #cai          

,schlaganfall1 #ch1 #ge1 #ajd1 #cai     
,schleckereien1 #aac                    
,schleimauflsung1 #adi1 #aec            
,schleimfieber1 #ge1 #ib1 #ajd1 #cbc    
,schlingbeschwerden1 #ie                
,schlsselblume 7,primula officinalis71  
#adg      ,schmerzstillen1 #acg         
,schneegehen1 #bh1 #ccg      ,schnrleib1
 #bae      ,schnheitsmilch1 #agd        
,schroffheit der ,wasseranwendungen1 #af
      ,schrpfen1 #cg                    
,schrotmaschine1 #aei      ,schrunden1  
#adc      ,schuhe1 zu enge1 #dj         
,schuppen1 #id      ,schttelfrost1 #acc 
,schwche1 groe1 #ee      ,schwchlinge1  
#db1 #ei1 #ha1 #he1 #hg1 #ic1 #ii1 #ajj1
 #aja1 #ajc1 #acg1 #adj                 
,schwefelwasser1 #cdh                   
,schweinefett1 #ajb      ,schwei1 #aie1 
#aig1 #cbd      --                      
,kaltwasseranwendungen whrend desselben1
 #cbh      ,schweitreibendes ,mittel1   
#acc      ,schwerhrigkeit1 #bbh         
,schwermut1 #bhb1 #cbh      ,schwimmer1 
#dg      ,schwindel1 #add1 #adg1 #bhj1  

#bih1 #cjj1 #cbi      -- bei einem      
,greis1 #cbi      ,schwinden der        
,glieder1 #aeb      ,schwindsucht1 #acf1
 #agd1 #age1 #cca      ,schwindschtige1 
#ca1 #adi1 #ahi      ,schwitzen1 #ej1   
#ada1 #agj      ,schwitzkasten1 #fi     
,schwitztee1 #ada      ,skrofulse       
,zustnde1 #acb1 #ada1 #agj      ,seife1 
grne1 #baf      ,senesbltter1 #aac1 #cei
      ,shawl1 #id1 #if      ,sitzbder1  
#dd-df      ,sitzen1 durch dasselbe     
entstandene ,wunden1 #adc               
,skrupulanten1 #bga                     
,skrupulantentum1 #ahi      ,socken1    
nasse1 #ig1 #ih      ,sodbrennen1 #adi  
,sonnenwasser1 #bfd      ,sonnenwirbel1 
#aeb      ,spanischer ,mantel1 #ajb     
,speicheldrsen1 #ajf      ,speisel1 #adf
      ,spelz1 #afa      ,spike          
7,lavandula vera71 #ada      ,spikl1    
#adg1 #bif      ,spiritus-,waschungen1  
#ic      ,spitzwegerich 7,plantago      
lanceolata71 #gc1 #hj1 #adg1 #bjh1 #bhg1
 #bhh1         #cej      ,spulwrmer1    
#cfc      ,star 7der ,augen71 #agb1 #ccg

      ,starrkrampf1 #abj      ,staub im 
,haare1 #ff      ,stauungen in den      
,armen1 #hh      ,steingang1 #bf        
,steinleiden1 #df1 #fj1 #gi1 #ajj1 #aje1
 #abh1 #aej1 #aea1 #ahb1 #beb1 #ccg     
,stimme1 ,verlust der1 #bfc1 #ccg1 #cch 
-- ,versagen der1 #bei1 #big            
,stimmungen1 verkehrte1 #cbg            
,stockrose 7,althaea rosea71 #adb       
,strungen im ,blutlauf1 #dj             
,streckverbnde1 #cfc                    
,strohsackleinwand1 #cb      ,stuhlgang1
 #de1 #df1 #ajg1 #aef1 #aii             
,stuhlverstopfung1 #ahb1 #bjb1 #cef     
,sumpfklee 7,menyanthes trifoliata71    
#abd      ,sholz1 #aab      ,sigkeiten1 
#aac      ,sympathie1 #bdc              
,sympathikus1 #hd       ,t4             
,tafell1 #adf      ,tanne1 #acj         
,taubnesseln-,absud1 #hj                
,tausendguldenkraut 7,erythraea         
centaurium71 #adh1 #bja1 #bbc1 #cbi     
,temperaturwechsel1 #de1 #dh1 #ge1 #ic  
,tee1 #aac1 #aae1 #aeh                  
,teil-,anwendungen1 #bj      ,teilbder1 

#fe      ,teilwaschungen1 #hg1 #ic      
,tilia grandifolia et parvifolia1 #ada  
,tinkturen1 #aac1 #aae1 #aeh            
,tischl1 #adf      ,tobsucht1 #agd      
,topfenks1 #baa1 #bgg                   
,transpiration1 #afh1 #cej              
,traubenkur1 #bjc      ,traurigkeit1    
#bcd      ,treber1 ,trebernbad1         
,trebernhocken1 #db      ,triefungen1   
#ge      ,trigonella foenum graecum1    
#abi      ,trinken bei ,tisch1 #ajf     
-- des ,wassers1 #aje      -- heien     
,wassers1 #ajh      -- whrend des       
,mittagessens1 #aje      ,trockene      
,fubekleidung1 #be      ,tcher1 #ai     
,tussilago farfara1 #ace      ,typhus1  
#dd1 #ga1 #ib1 #ajd1 #abi1 #aej1 #bbe1  
#bbh1 #cde      ,typhus und seine       
,folgen1 #cde       ,u4                 
,uebelkeiten1 #abg1 #adc1 #adg1 #aec    
,unaufgelegtsein1 #cbg                  
,unbehaglichkeit im ,unterleib1 #aef    
,unfhigkeit zum ,studieren1 #bcd        
,unteraufschlger1 #cc1 #cd              
,untergu1 #hc      ,unterleib1 #dd1 #gi1

 #ajj1 #aja1 #aba1 #acb1 #aef1 #agf     
,unterleibsbeschwerden1 #ada1 #add1     
#aee1 #cai      ,unterleibseinreibung1  
#aja      ,unterleibsentzndung1 #ig1    
#baj      ,unterleibskrmpfe1 #ajj1 #acb 
,unterleibskrankheiten1 #dc             
,unterleibsleiden1 #gh1 #ih1 #bcf1 #cea 
,unterleibsschmerzen1 #adc              
,unterleibsschwchen1 #dc1 #de1 #ajb     
,unterleibsverschleimung1 #cea          
,unterwickel1 #ih      ,urin1 #aee      
,urinausscheidung1 #acd                 
,urinbeschwerden1 #aha      ,urin1      
blutiger1 #cjb1 #cch      ,urinieren1   
#df1 #aef      ,urinverhaltung1 #gi1    
#ahb      ,urtica dioica1 #abd       ,v4
      ,vaccinium myrtillus1 #aca        
,valeriana officinalis1 #abd            
,veilchen 7,viola odorata71 #adi        
,veilchenbltter1 #adi      ,veitstanz1  
#ajb1 #bad1 #cea      ,verbascum        
,schraderi ,mayer1 #aec                 
,verbrennungen1 #adg1 #ceb              
,verdauung1 #de1 #ajf1 #abb1 #abd1 #aci1
 #adj1 #adc1 #aeb                       

,verdauungsbeschwerden1 #afj            
,verdauungsorgane1 geschwchte1 #aci     
,verdauungsschwche1 #ahg                
,vergiftungen1 #hj      ,vergiftung des 
,blutes1 #ced      ,verhrtungen1 #da1   
#cej      ,verknorpelung1 #dj1 #da1 #acg
      ,verkrmmung der ,wirbelsule1 #cfc 
,verrenkungen1 #acg      ,verschleimung1
 #ig1 #abj1 #abe1 #acd1 #acf1 #ada1     
#adb1 #adf1 #adh1 #aec1         #aee1   
#bjh      ,verschleimungen auf der      
,brust1 #ig      -- im ,halse1 #hj-ig   
-- in der ,luftrhre1 #ig                
,verschleimung des ,magens1 #aja1 #ade1 
#adf1 #aeb      ,verstopfung1 #big1 #cef
      ,verwundungen1 #aai1 #aba1 #adg1  
#ahf      ,viel- und ,leichtschwitzen1  
#ga1 #cbf      ,viola odorata1 #adi     
,viscum album1 #add      ,vogelknterich 
7,polygonum aviculare71 #aea            
,vollbad1 #ec1 #ef      ,vollgu1 #hd    
,w4      ,wacholderbeere 7,juniperus    
communis71 #aej1 #aee1 #aff1 #aha1 #ahb1
         #aih1 #bja1 #bjb1 #bfb1 #bhj1  
#bhh1 #bid1 #bif1 #bii1 #cja1 #cjb1     

#cjc1         #cej1 #cfa1 #cfc          
,wacholderdampf1 #aej                   
,wacholdersprossen1 #aea                
,waldengelwurz 7,angelica silvestris71  
#aai      ,waldmeister 7,asperula       
odorata71 #abg1 #aea                    
,wrme-,entziehung1 #dh      ,wrme1 zu   
groe1 #aa      ,wrmflasche1 #bgg        
,waschungen1 #hi1 #ic                   
,wasser-,anwendungen1 #cb      -- am    
,abende1 #bj      -- bei ,schwei1 #cbh  
-- im ,winter1 #ca      ,wassergehen1   
#bi      ,wasserminze 7,mentha          
aquatica71 #adc      ,wasser1 ins       
,wasser knien1 #db      -- -- -- sitzen1
 #db      -- -- -- stehen1 #db1 #ih     
,wasserscheue ,individuen1 #ajc1 #aab   
,wassersucht1 #gi1 #aja1 #aag1 #aba1    
#abe1 #acc1 #ade1 #aea1 #aef1 #caf1 #cfj
      ,wassertrinken1 #aje              
,wechselbder1 #eg      ,wegtritt        
7,polygonum aviculare71 #aea            
,wegwart 7,cichorium intybus71 #aea     
,weichen-,schmerzen1 #aie               
,weihrauch-,krner1 #acj1 #ach           

,weinraute 7,ruta graveolens71 #add     
,weintrauben-,treber1 #db               
,weinwaschungen1 #ia1 #ic               
,weizen-,kleie1 #acg      ,wermut       
7,artemisia absinthium71 #aag1 #adf1    
#aeb1 #ahg1 #aib1 #bjj1 #bja1           
#bjb1 #bjh1 #bag1 #bah1 #bce1 #bdb1     
#bfc1 #bgd1 #bhc1 #bhg1 #bic1 #bid1     
#bie1 #bii1 #cja1 #cbh1 #cdg1 #ceb1     
#cee1 #cfd      ,wetterkerze 7,verbascum
 ,schr4 ,m471 #aec      ,wickel1 #he1   
#acb      -- bis ber die ,knie1 #ih     
-- groer1 #ajc      -- kurzer1 #ajj     
,wickelungen1 #ic      ,wildunger       
,wasser1 #ahj      ,winde1 #abj      -- 
qulende1 #ih      -- versessene1 #dd1   
#aja      ,windkolik1 #dc1 #df          
,wirbelleiden1 #cfc      ,wollkleidung1 
#aj1 #cji      ,wollkraut 7,verbascum   
,schr4 ,m471 #adb1 #aec1 #bje           
,wollstoff 7als ,umhllung71 #bj         
,whlhuber1 #bjg1 #cei      ,whlhuber    
,nr4 ,i1 #aec      -- -- ,,ii1 #aee     
,wunden1 eiternde1 #adj                 
,wunderbalsam1 #agd      ,wurm1 am      

,finger1 #bdc      ,wrmer1 #cfc         
,wurmkraut oder ,wurmfarn 7,aspidium    
filix mas ,sw471 #cfd      ,wurmsamen1  
#cfd      ,wutverdchtige ,hunde1 #hj    
,z4      ,zhne mit ungesundem ,fleisch1 
#aah      ,zahnweh1 #bh1 #abd           
,zehen1 faulende1 #da      -- kranke1   
#hj1 #agh      ,ziegelsteine1 #bgg      
,zieger1 #baa      ,zinnkraut1 #ce1     
#add1 #agh1 #aha1 #ahb1 #ahi1 #aia1     
#bjd1 #bdd1 #bde1 #beb1         #bhj1   
#bhh1 #cjc1 #cee1 #cfc                  
,zinnkraut-,dmpfe1 #gi1 #bfj            
,zinnkraut-,sitzbad1 #df                
,zinnkraut-,tee1 #bfa1 #bfb1 #bhh1 #bid1
 #cjb      ,zugluft1 #adb               
,zungenkrebs1 #bhe      ,zuschlge1 #abi1
 #acf      ,zwerghollunder 7,sambucus   
ebulus71 #aba      ,zwiebel1 #cfd       
,zwillich 7,zwilch71 #ai  ,illustration 
,funoten3  #a ,landleuten1 welche mit   
,taschenuhren nicht versehen sind oder  
mit denselben auf gespanntem ,fue       
stehen1 rate ich immer1 sie sollen auf  
#a ,minute #b ,vaterunser rechnen4  #b  

,das ,gehen im nassen ,grase ist bei    
weitem vorzuziehen dem ,gehen auf nasser
 ,erde4  #c ,manche rzte kenne ich1     
welche diese bung durchaus billigen1    
wenn sie nur mit der gehrigen ,vorsicht 
geschieht4 ,andere1 welche zum ,vorwurf 
der ,schroffheit ,neigung haben1        
erinnere ich an die viel schroffere     
,verwendung des ,eises4  #d ,bei einem  
hohen ,herrn bildete sich anstatt der   
,ngel an den ,zehen nur mehr eine weiche
 ,masse4 ,die ,kniegsse reichten hin1   
das ,blut also zu treiben1 da es auch   
den ,ngeln wieder gab1 was ihnen gehrte4
 ,sie wurden fest wie frher4  #e ,unter 
,heublumen sind alle ,abflle von ,heu   
und ,grummet1 als3 ,stengel1 ,bltter1   
,blten und ,samen zu verstehen1 ja ,heu 
und ,grummet als solche selbst schon4   
#f ,wer durch ,regen oder sonst etwas   
durchnt wurde1 soll mit dem ,wasser     
nichts zu tun haben2 es bekme ihm nicht 
gut4 ,an dieser ,stelle warne ich auch  
davor1 nach solchem ,bade irgend nasse  
,kleider anzuziehen4 ,diese mssen       

vollstndig trocken sein4  #g ,man       
vergleiche im dritten ,teile den        
,aufsatz1 der ber den ,schwei8 handelt4 
#h ,einige detaillierte ,wirkungen s4 im
 dritten ,teile bei ,schwei48  #i ,d4 i4
 man wirft soviel ,wasser ber die       
,schultern hinweg1 da es den ,rcken     
hinunterluft und ihn absplt4  #aj       
,manches amsante 7heitere71 auch manches
 recht traurige ,stckchen aus so einem  
,badeleben liee sich hier anfgen4 ,doch 
ich denke1 besser ist schweigen als     
reden1 wenn diese ,geschichtchen auch   
recht viele gute ,lehren enthielten4    
,mglich1 da ich spter einmal damit      
dienen kann4  #aa ,wiederholt steht     
sonst an verschiedenen ,stellen1 da der 
,kopf nicht na werden solle4 ,der       
,hauptgrund liegt darin1 da ,landleute  
insbesondere mit dem notwendigen        
,abtrocknen es nicht genau nehmen und so
 sich leicht ein bel zuziehen4 ,im      
brigen zhlt gerade der besonders bei    
,mnnern jeder ,witterung ausgesetzte    
,kopf zu den abgehrtetsten ,teilen4  #ab

 ,kurze ,haare haben fr die ,gesundheit1
 z4 ,b4 bei ,anlage zu ,kopfleiden1 auch
 bezglich der ,kopfhautpflege1 groe     
,vorteile4 ,langes ,haar ist ein schner 
,schmuck1 eine schne ,beigabe des       
,schpfers2 aber sie sollen recht gut    
gepflegt1 reinlich gehalten und         
,haarbrste und ,kamm nicht geschont     
werden4 ,die ,nachteile kennt jede      
,hausmutter4  #ac ,statt der beiden     
,holzstbe gengt ein in der ,mitte etwas 
zum ,auflegen der ,fe bereitetes        
,holzstck 7b1 ,fig4 #aj71 dessen ,enden 
so bearbeitet und in die hren eingefgt  
werden1 da ein ,drehen des ,holzstckes  
und ein ,ausgleiten der ,fe unmglich    
ist4 ,einfacher vielleicht stellt man in
 das mit heiem ,wasser gefllte ,gef ein 
kleines1 bis zum ,rande desselben       
reichendes ,fuschemelchen4  #ad ,wer    
lange1 fast bis zur ,erde reichende     
,kleidung hat1 umhlle damit das         
dampfende ,holzgef4 ,dieses ist die     
einfachste und leichteste ,art der      
,vornahme des ,fudampfes4 ,nur mu man   

sich nachher neu bekleiden4  #ae ,an    
dieser ,stelle mu ich doch ein ,wort    
sagen ber das ,trinken bei ,tisch1      
hauptschlich whrend des ,mittagessens4  
,bei ,landleuten kommt es kaum oder     
wenigstens nicht in ausgedehntem ,mae   
vor4 ,die ,sache betrifft mehr die      
,stadt- und ,herrenleute4 ,unter das    
,essen hineintrinken8 wie man sagt1 ist 
nicht gut4 ,ich kenne manche rzte1      
besonders der lteren ,schule1 welche den
 ,gesunden dieses abraten und ihren     
,kranken solches entschieden verbieten4 
,wer ein ,auge hat und etwas ,erfahrung1
 wei1 da alle1 welche whrend des ,essens
 viel ,wasser1 ,bier oder anderes       
genieen1 mit einem ,worte1 da alle      
,vieltrinker stets ber ,mangel an       
,verdauung klagen4  ,es kann gar nichts 
anderes sein4 ,wieso8  ,whrend man die  
,speise im ,munde kaut1 wird sie oder   
soll sie gemischt1 ganz durchdrungen    
werden von ,speichel1 der ja zu diesem  
,zwecke von eigenen ,organen1 den       
,speicheldrsen1 bereitet wird4 ,es wre  

unklug1 irgend etwas ,festes zu         
schlucken1 d4 i4 es in den ,magen1 diese
 lederne ,maschinerie1 zu bringen1 bevor
 jene erste wichtige ,vorarbeit der     
,verkleinerung und ,erweichung gut und  
recht getan ist4 -- ,im ,magen werden   
sodann die also vorbereiteten ,speisen  
mit dem ,magensafte getrnkt4 ,je reiner1
 je besser1 je ursprnglicher1 d4 i4 je  
unvermischter dieser wichtige ,saft1    
desto besser die ,verdauung und ihre    
,resultate1 d4 h4 desto besser auch die 
durch die ,verdauung bereiteten und der 
,natur zur ,ausarbeitung und            
,vervollkommnung der verschiedenen      
,bestandteile des ,krpers vorgelegten   
,sfte und ,nhrstoffe4  ,wenn jemand nun 
eine ,speise it und das ,genossene mit  
fremder ,flssigkeit1 sei es ,wasser1    
,wein oder ,bier1 bergiet1 so wird diese
 ,speise schon nicht mehr von reinem    
,magensafte durchdrungen1 sie wird1 zum 
,teile wenigstens1 durchtrnkt von dem   
zugeschtteten ,wasser1 ,bier und ,wein4 
,wer whrend einer ,mahlzeit das besagte 

berschtten sechs- bis achtmal vornimmt1 
verdnnt einmal den ,magensaft derart1 da
 er als ,verdauungsessenz nicht mehr    
dient1 und bewirkt sodann1 da sein      
,magen von einem auf sechs- bis         
achtfache ,art gemischten ,speisebru    
erfllt1 vielmehr geqult ist4 ,wer will  
da noch klagen1 da der arme ,magen ,ach 
und ,weh schreit2 da die ,verdauung eine
 schlechte ist1 wie so oft die ,klage   
lautet6  ,wie soll man demnach sein     
,trinken einrichten8  ,wer vor dem      
,essen ,durst hat1 der trinke6 ,durch   
den ,durst zeigt sich die ,drftigkeit   
der ,sfte an2 die ,magensfte sind zudem 
dick und erleiden eine ,verdnnung4  ,bei
 ,tisch soll womglich nicht oder sehr   
wenig getrunken werden1 damit der       
reinste ,magensaft auch noch den letzten
 ,bissen trnke und durchdringe4  ,ist   
eine lngere ,zeit nach dem ,essen       
vorber1 verlangt der ,speisebrei zu     
seiner weiteren ,verarbeitung vom       
,magensafte wieder ,flssiges1 mit       
anderen ,worten1 stellt sich nach #a1   

#b1 #c ,stunden wieder ,durst ein1 dann 
kann mig auch wieder getrunken werden4  
,ich habe mit manchem tchtigen ,arzte   
gerade ber diesen ,punkt eingehend      
gesprochen4 ,alle teilten vollkommen    
meine ,ansicht und schrieben die ,unzahl
 der ,magenleiden zum groen ,teil den   
diesbezglichen berschreitungen der      
,menge zu4  #af ,das ,rezept des        
,ausscheidungsles allein1 welches in    
einzelnen ,fllen zum uerlichen 7niemals 
innerlichen7 ,gebrauche angewendet wird1
 habe ich um ,mibruchen vorzubeugen1 mir
 vorbehalten4 ,und selbst wenn ich es   
bekannt geben wrde1 htte davon das ,volk
 keinen ,nutzen1 weil die ,apotheke ohne
 jedesmaliges ,vorlegen desselben das l 
nicht abliefern darf2 und von mir kann  
und darf es nicht versendet werden1 weil
 ich weder ,arzt noch ,apotheker bin4   
#ag ,es gibt viele ,patienten1 welche   
meinen1 recht viele ,medizin und ,pillen
 u4 a4 mssen gesund machen4 ,ich        
erinnere mich gut an einen sehr tchtigen
 ,arzt1 der mglichst wenig verschrieb   

und oft ber die ,unvernunft der ,leute  
klagte1 welche trotz des rztlichen      
,ausspruches stets nach ,medikamenten   
schreien4 ,wenn mir solche              
unausstehliche ,toren kamen und nicht   
,ruhe gaben18 sagte er einst1 dann gab  
ich ihnen ,brotpillen mit einer kleinen1
 gleichgltigen ,mischung1 welche den -- 
,apothekengeruch brachte4 ,sie nahmen   
die ,pillen1 und wenn ich wieder kam1 so
 hatten diese besten ,pillen1 die sie im
 ,leben genommen18 fast regelmig        
geholfen68  #ah ,hier ein ,wort ber die 
,sigkeiten und ,schleckereien4 ,wenn ich
 von ,mnnern hre1 die derlei ,kindereien
 treiben1 so rgere ich mich2 wenn ich   
von ,kindern solches hre1 so bemitleide 
ich die ,armen und bedauere die         
,kurzsichtigkeit oder die mangelhafte   
,wachsamkeit der ,eltern4#ai ,absolut   
und entschieden spreche ich mich gegen  
all diese ,schleckereien aus1 mgen      
dieselben was immer fr einen ,namen und 
,ruf haben1 aus was immer fr einer      
,apotheke kommen und fr ,katarrhe1      

,husten1 ,magenleiden1 alles ,denkbare  
und ,undenkbare1 ,mgliche und ,unmgliche
 angepriesen werden4 ,man kann damit    
grndlich den ,magen und anderes         
verderben4  #ai ,kranken derlei ,zeug zu
 reichen1 wre ein unverantwortlicher    
,frevel4  #bj ,bei jedem einzelnen      
,heilmittel steht auch genau1 in welchen
 ,formen es gebraucht werden kann1 ob   
als ,extrakt1 ,pulver1 ,tee1 l usw4  #ba
 ,smtliche ,kruter1 ,beeren usw41 die zu
 ,extrakten dienen1 knnen auch in ,wein 
angesetzt werden1 wie dieses an ,ort und
 ,stelle stets bemerkt ist4 ,dieser     
,wein dient indessen nur zum sofortigen1
 wenigstens ziemlich schnellen          
,gebrauche1 nicht zum ,aufbewahren4  #bb
 ,zur ,erleichterung des ,aufsuchens der
 in diesem ,abschnitte aufgefhrten      
,heilpflanzen hat die ,verlagshandlung  
einen ,pflanzen-,atlas zu ,seb4         
,kneipp's ,wasser-,kur8 in drei         
verschiedenen ,ausgaben verffentlicht3  
man vergleiche hierber die bezglichen   
,ankndigungen in den ,prospekten und der

 sog4 ,gratis-,kneipp-,broschre84  #bc  
,patienten1 die schon                   
,wasserheilanstalten besucht haben1     
behaupten1 man erblicke im ,erscheinen  
eines ,ausschlages ein sicheres ,zeichen
 vom guten ,gelingen der ganzen ,kur4   
#bd ,das darf nicht befremden4 ,bekannt 
ist ja auch oder drfte es sein1 da z4   
,b4 in den ,schalen 7schwbisch          
,schelfen87 der pfel1 ,birnen etc4 mehr 
,kraft steckt als in dem ,fleisch der   
,frchte selbst4 ,die ,essigprobe 7aus   
den ,frchten oder den ,schalen7 wird    
meine ,behauptung sicherlich nicht im   
,stiche lassen4  #be ,siehe auch        
,kreidemehl8 unten ,seite #adj4  #bf    
,siehe auch ,knochenmehl8 oben ,seite   
#ach4  #bg ,wer bei grerem ,verbrauche  
von ,kleienbrot sich eine der extra     
hierzu bestehenden ,schrotmaschinen     
kaufen kann1 ist am besten daran1 er    
kann nie betrogen werden4 -- ,ich kannte
 in ,tirol einen ,professor1 welcher ein
 schweres ,magenleiden hatte4 ,da er die
 wenigsten ,speisen vertragen konnte1   

kamen seine ,krfte sehr herunter4 ,man  
riet ihm das ,kleienbrot und eine solche
 kleinere ,maschine4 ,alsbald lie er    
diese von ,wien kommen und machte in den
 ,stunden der ,handarbeit selbst den    
,mller und den ,treibesel4 ,er hat sich 
sein ,mehl selbst gemahlen1 und seine   
,frau hat ihm das ,brot gebacken4 ,er   
wurde so gesund und sein ,magen mit ihm1
 da dieser fortan bei keiner ,speise    
mehr den ,dienst verweigerte4  #bh      
,diese ,anwendungen darf sich nicht     
jeder zu machen erlauben1 der an        
,atembeschwerden leidet2 sie knnten     
manchen zu stark sein4 ,im allgemeinen  
warne ich vor zu vielen ,anwendungen4   
#bi ,dem wildesten ,stier wird die      
,kraft gebrochen durch den kleinen      
,ring1 den man in seine ,nstern bringt4 
,man kann ihn fhren1 wohin man will4    
,die gelindeste ,anwendung ist der      
,ring1 den ich der gefhrlichsten        
,krankheit sozusagen in die ,nstern     
schlage4  #cj ,der ,fenchel1 in ,milch  
gesotten1 wirkt auerordentlich bei      

,kolik und choleraartigen ,anfllen2 er  
erwrmt1 leitet die ,gase aus und ist    
zugleich ,nahrungs- und                 
,krftigungsmittel4  #ca ,wer im         
,frhjahre oder ,herbst1 fast zu jeder   
,jahreszeit1 die ,zeitungen durchgeht1  
sieht1 welche ,rolle die ,frhjahrs- und 
,herbst-,blutreinigungs-,pillen1        
-,kruter usw4 spielen4 ,nie werde ich zu
 so etwas raten4 ,wer absolut einnehmen 
will 7es gibt einmal solche ,leute71 der
 nehme in der ,woche den einen oder     
anderen ,tag #e-f ,stunden lang jede    
halbe ,stunde einen ,elffel voll        
frischen ,brunnenwassers ein4 ,das      
untersttzt die ,natur1 das andere kann  
sie verderben4  #cb ,es liegt mir eben  
ein ,brief vor1 worin ein ,patient klagt
 und die ,gifte aufzhlt1 die er in      
verschiedenen ,krankheiten hat          
verschlucken mssen4 ,ich will die       
,aufzhlung auf ein andermal versparen4  
#cc ,meine #ce;jhrige ,erfahrung und    
,praxis berechtigt mich zu dieser       
,behauptung4 ,jeder1 der die            

,prienitzschen ,umschlge die ganze      
,nacht ber liegen lt1 wird schon die    
unliebe ,probe gemacht haben1 da am     
,morgen statt ,besserung eine           
,verschlimmerung eingetreten ist4 ,es   
war eben nicht recht zugebunden18 lautet
 die fade ,entschuldigung1 die man      
gleich bei der ,hand hat4 ,nein1 der    
,grund ist meistens ein ganz anderer und
 liegt tiefer4 ,das ,nhere lese man beim
 ,halswickel6  #cd ,geronnene           
7gestockte7 ,milch wird auf den warmen  
,herd gestellt1 die ,masse scheidet sich
 in ,festes und ,flssiges4 ,das ,flssige
 bildet das ,topfenwasser1 das ,feste   
den ,topfen1 auch ,topfenks 7,zieger7   
genannt4  #ce ,mens sana in corpore     
sano8 sagten die ,alten4 ,ein gesunder  
,geist kann nur wohnen in einem gesunden
 ,krper4 ,man mag hier beherzigen1      
welchen groen ,einflu das ,land auf die 
,leute1 der ,palast oder die feuchte1   
nasse ,htte auf deren ,inwohner ausbt4  
,sollte es bei ,leib und ,seele anders  
sein1 zumal beide so innig zusammenhngen

 und zusammen nur ein ,ganzes bilden8   
#cf ,die gleiche ,torheit ist es1 wenn  
man jederzeit von ,korpulenz auf das    
,vielessen und ,vieltrinken 7bekanntlich
 sind solche hart genug ,gepeinigte die 
gengsamsten ,menschen71 wie von dem     
guten ,aussehen geistesgestrter         
,individuen auf gute ,beschaffenheit    
ihres ,geistes und nur auf              
,gesundheitsskrupel schlieen will4  #cg 
,siehe auch ,entzndungen8 oben ,s4 #bjh 
ff4 und ,knochengeschwre8 unten ,s4     
#bgf4  #ch ,das ,zubinden hlt warm und  
erwrmt noch mehr4 ,der ,blutzuflu zur   
entzndeten ,stelle wird dadurch         
gefrdert1 und es dauert lange1 bis alles
 sozusagen an dem ,brandorte            
hngengebliebene ,blut vereitert ist4    
#ci ,ich gebe vier ,sorten an1 von denen
 zum mindesten eine jedermann leicht zu 
,gebote steht4  #dj ,manche verstehen   
unter den blinden ,hmorrhoiden die nicht
 flieenden1 unter den sehenden die      
flieenden4  #da ,mir ist ein ,fall      
bekannt1 in dem einem ,unglcklichen die 

,hmorrhoiden zollweit aus dem ,after    
hingen2 er mute1 um ,brand zu verhten1  
sie stets in khlendes ,wasser halten4   
,da ist freilich guter ,rat teuer und   
kommen meine ,anwendungen zu spt4  #db  
,was ich betreffs der ,vernachlssigung  
des ,katarrhs gesagt habe1 lese man in  
dem einleitenden ,teile ber die ,augen4 
#dc ,der ,arme bereitet sich eine       
,bettflasche sehr leicht also3 ,er macht
 einen ,ziegelstein hei und wickelt ihn 
in eine ,wolldecke oder in ein ,tuch    
ein4 -- ,jedermann kennt auch die       
,mineralwasserkrge von ,steingut 7die   
sogenannten steinernen ,schlegel872 man 
flle einen solchen mit heiem ,wasser und
 verhlle ihn1 und die vortrefflichste   
,wrmeflasche ist fertig4  #dd ,auch     
,fichtennadelextrakt wre gut4 ,mir und  
jedem ,landwirt und jedem ,armen ist das
 naheliegende1 unverknstelte            
,fichtenreis selbst ganz ausreichend4   
#de ,zahllose ,versuche haben stets zu  
denselben ,resultaten gefhrt3 man kann  
lindern1 den ,zustand erleichtern1 aber 

nicht helfen4 ,hier siegt immer der     
,sensenmann4  #df ,heublumen werden mit 
siedendem ,wasser angeschwellt1 gut     
ausgedrckt und auf ein ,tuch gebreitet2 
darauf legt der ,patient die ,hand1 und 
diese wird so umbunden1 da sie mitten in
 die feuchtwarmen ,heublumen zu liegen  
kommt4  #dg ,mehrere ,kalender1 auch    
,zeitungen und ,zeitschriften der       
letzten ,jahre brachten ,verzeichnisse  
von und ,warnungen vor ,hunderten       
solcher ,mittel4 ,viele derselben sind  
als ,schwindel gebrandmarkt1 die den    
,kufern beziehungsweise ,betrogenen     
vielfach teuer zu stehen kommen an ,geld
 und an der ,gesundheit4  #dh ,als      
,hausmittel gelten ,wacholderbeeren1    
gesotten und wie ,tee getrunken4 ,dieser
 ,tee wirkt gut1 aber stets zu schwach4 
,die ,wirkungen der ,attichwurzel sind  
viel krftiger und nachhaltiger4