,,nuori-,,viro  ,muotokuvia ja          
suuntaviivoja  ,kirj4  ,,a9o ,,kallas   
,tekij on tt teo/a v>t5 saanut avu/u/a  
,suomalais5 kirjallisuud5               
edi/misraha/o/a4       ,hels+iss1       
,ku/annusosakeyhti ,otava1 #aiah4       
,luoda taidetta ja kulttuurielm ilman   
vanhemmilta polvilta       p]itty taite5
 ja kulttuurielmn traditsioita1 -- se on
       nykyhetk5 tehtv ,virossa4 ,krsi  
nykyisyyd5 saamattomuude/a1       ja    
lihassaan ja luissaan samalla m5neisyyd5
 kuormaa kanta5       kurkoittaa kt5s   
,euroopan kypsi taite5 h$elmi kohti1 -- 
si9 saman polv5 traagillisuus4          
,fri$eb]t ,tuglas4     ,,sis,,llys3     
,nuori-,viro4 ,gu/av ,suits4 ,v4 ,ridala
 7,grn?al74 ,jaan ,oks4 ,a4,h4          
,tammsa>e4 ,ru?4 ,fri$eb]t ,tuglas4     
,nuori-,viro4   #a4  ,nuorvirola95      
runoilija ,gu/av ,suits nimitt          
runoissaan lakeaa1 kaikki5 tuuli5       
lakaisemaa kotimaataan ,tuulimaaksi4    
,nimi on hyv9 keksitty2 ,viro on        
aikakirjoj5sa alu/a ollut todella       

,tuulimaa1 maantieteell95 portto1 jonka 
joka95 on vo9ut omakse5 ottaa1          
valloittaji5 kde/ kte5 kyp vaihtotav>a1 
-- vuoro9 saksalai/51 tanskalai/51      
puolalai/51 ruotsalai/51 v5li/5 ja taas 
saksalai/5 hallussa1 kaikki5 naapuri5sa1
 -- ei va9 maan v>s9ai/5 isnti51        
virolai/54 ,s5 maantieteell95 asema     
luonnollis5a ,idn ja lnn5 vlis5         
kauttakulkupaikkana on tehnyt s5 a9a thn
 pivn saakka hvittvi5 soti5 tant]eeksi4 
,viro on thn saakka valitettava/i       
yks9omaan saanut kokea asemansa         
hankaluutta2 s5 viimeiset               
kehitysvuosikymm5et ja tmnpiviset       
vaiheet eivt ylltyksellisyydess ole     
su9kaan jneet edeltji/n missn suhteessa 
jljelle4  ,mutta samalla ,viro saa kiitt
 mailmansodan vkev valonheittj1 ett se  
t/lh9 on olemassa eurooppalaisessa      
tietoisuudessa eik va9 ,euroopan        
k>talla4 ,olemattomuut5sa hmr/ se on    
yhtkki v$etty suurvaltiolli/5           
neuvottelupyti5 re51 meluisi9           
p>lam5ttivittelyih92 nm p>i sataa       

p5ikulmaa ,xm]5 etelrannikkoa tulevat   
kaike/a ptten viel                      
rauhanneuvotteluissak9 aiheuttamaan     
v]ettmi turnajaisia4 ,mit5 hyvns        
lang5neek9 ,viron valtioll95 arpa1 joka 
tapauksessa ,viro on t/lhti5 oleva      
,lnsi-,eurooppaa4 ,eurooppa on tullut   
,viroon1 tosi kyll1 sodalla ja miekalla4
  ,tllais5a ajankohtana saa aivan       
erikois5 valai/uks5sa se virola95       
sivi/ysvirtaus1 jonka keskeisimpn       
pyrkimyks5 on ollut juuri               
eurooppalaisuus1 luji5 siteitt51 josk9  
va9 h5ki/51 luom95 ,lnsi-,eurooppaan p91
 akkunoitt5 ja ovi5 avaam95             
eurooppalaiselle kulttuurille4          
,p9nallise/i katso5 voi h5k95 liike1    
joka ,noor-,ee/91 ,nuor5-,viron1 nimell 
jo toi/a vuosikymm5t on h$elmittnyt     
virolai/a kirjallisuutta ja sivi/yselm1 
nytt ,viron oloissa tuiki irralliselta  
ilmilt4 ,voi tuntua ksittmttmlt1 mit5k  
nennise/i vailla v>s9aisia edellytyksi  
yhtkki syntyy liike1 jonka suuntaviiva  
tht ylikulttuuri9 ja muotohi5o/ukse51   

su9kaan suoranaise/i jatkamatta         
virolaisia                              
talonpoikaissivi/y/raditsioita2 jonka   
iskusanoilla3 eurooppalaisuus1          
yksilviljelys1 e/etismi1 on ni9 outo ja 
yks9in5 kaiku keskell ensimis5 polv5    
n\sukasyhteiskuntaa4 ,on mahdollise/i   
hetkeksi taipuva95 pitmn nuor5          
kirjallis5 polv5 mytntuomaa h5ki/       
kuormitu/a va9 maahantuonti- tai        
kauttakulkutav>ana1 enemmn tai vhemmn   
elimellise/i vi]aana ,viron h5kiselle   
aatev>a/olle1 siirrettyn suora/aan      
suuremmi/a ja kehittyneemmi/            
kulttuurei/a1 -- siksi siteettmn        
ympri/ns tai lhimpn sivi/ysm5neisyyte5  
esi9tyy ensi katsannolta nuorvirola95   
liike4  ,epilemtt onk9                  
nuorvirolaisuudessa paljon ylei/1       
kansa9vli/ kulttuurihapatu/a1 jonka h>va
 kulttuuri itse ku/antaa1 vaan joka     
kulkee la9ana maa/a maahan4 ,mutta puhua
 ,noor-,ee/9 kehityksellise/            
juurettomuude/a olisi suure/i           
liioiteltua4 ,yht hyv9 ku9 joka95       

yksilllis5 elmn yllttv9k9 ilmaisu on    
seuraus use9 maanalaise/a1 mutta silti  
oleellise/a kehityskulu/a1 samo9        
puhkeavat sivi/yselmllisetk9 ilmit va9  
kehityks5 pako/a4 ,joskaan ,noor-,ee/i  
ei ehk ole kasvanut virolaisi/a         
kirjallisi/a traditsioi/a1 se on kuit5k9
 eroittamattoman elimellise/i kasvanut  
virolaise/a maakam>a/a1 se on           
pohjimmiltaan osa samaa h5ke1 joka      
muodo/uu ,liiv9maan ja ,tall9nanmaan    
lakeuksilla1 tss erikoise/i virolaisessa
 ilma/ossa1 miss kaikki tll on tuomittu 
kypsymn1 -- tai mtnemn4  ,uud5aikuis5   
taite5 probleemi on ,virossa samalla    
uud5aikuis5 kulttuur9 probleemi         
kirjoittaa nuorvirola95 ,gu/av ,suits4  
,nm sanat osuvat ytime54 ,noor-,ee/i ei 
ole su9kaan mikn yks9omaan kirjall95    
liike1 se m]kitsee pinva/o9 kokonai/a   
sivi/ysvirtau/a4 ,ja voi olla1 ehk on   
ernla95 virolais5 psyyk5 tysi-ikisyyd5  
m]kki1 ett se nuorvirolais5 liikke5     
kautta pyrki ksiksi eurooppalais5       
sivi/yks5 saavutuksi91 ensi k]taa vailla

 saksalais5 tai v5lis5 kulttuur9        
holh\/a4   #b4  ,viro on viimeiset p>i  
vuosikymm5t elnyt syvlle m5ev           
murroskautta1 jo/a lhimpn seurauks5a on 
koko virolais5 yhteiskunnan eritt9      
kaoott95 ilme4  ,on epilemtt jota9      
kaootti/a ja muodotonta jo itse         
virolaisessa sivi/yskehityksess1 jota9  
h5kis5 salto-mortal5 luonnottomuude/a ja
 va>allisuude/a4  ,hava9nollisemm9 tusk9
 vo9ee tmn kehityks5 kk9opeutta         
kuvittaa1 ku9 r9na/amalla1 kut5 on      
tehty1 kaksi tosiasiaa1 kaksi           
julkitapahtumaa ,tall9nan n4k4 v5lisell 
torilla4 ,viime vuosisadan #fj-luvulla  
krsi tll torilla julkis5                
raipp>angai/uks5 j\kko ,anijan pitjn    
talonpoikia1 joitt5 a9oa rikos oli1 ett 
he olivat uskaltaneet saapua lhety/n    
,tall9naan anomaan uud51 tyorjuud5      
poi/ami/a koskevan la9 pikaisempaa      
kytntn sovelluttami/a4 ,tasan           
puolivuosisataa myhemm91 ,anno ,dom9i   
#aiac1 saman tor9 v>rella1 va9 muutaman 
sadan askele5 pss entise/               

rangai/uspaika/a1 vietetti9 va/>ak5netun
 virolais5 teatt]i- ja kons]ttipalats9  
,e/onian juhlallisia vihkijisi1 joita   
lsnolollaan kunnioitti ,tall9nanmaan    
hall9non sillo95 korke9 edu/aja4        
,v5liselt torilta ,e/oniaan1 si9 ,viron 
kansan kehitys puol5 vuosisadan         
kuluessa1 sanoo nitt5 tapahtuma9        
r9na/aja1 virola95 sosiali/i ,m4 ,m>tna4
 ,mikn teoreett95 mahdottomuus ei ole1  
ett joku samoi/a la9heitoi/a            
talonpoji/a1 jotka viisikymm5t vuotta   
takap]9 viruivat raippalavitsoillaan1   
olisi ollut sametti9 ja silkki9 ja      
kuosikkaisi9 hnny/akkeih9 puettuj5      
la/5sa ja la/5la/5sa kanssa             
kuuntelemassa ,tanskan pr9ss9 ,hamlet9  
sanoja omalla kielelln4  ,sivi/yksell95 
kuolonhyppy1 -- epilemtt6 -- pakoll951  
kut5 koko kiireell95 kehity/empok94     
,tie1 jota kymme1 on vi/mtn1 ja s5 takia
 oikea tie1 kirjoittaa nuorvirola95     
,fri$eb]t ,tuglas4 ,kahd5 suur51        
voimakkaan ja plle tunkeutuvan kulttuur9
 puri/uksessa1 alati liki/ettyn ku9     

alasim5 ja vas>an vli91 on virolaisuus  
ollut pakoitettu tekemn kkihyppyks5s1   
jonka seurauksia se yh vielk9 potee4    
,tm itsessn jo yl5 nopea ja s5takia     
kansallis5 elimi/n tasapa9olle va>all95 
kehitys tapahtui sitpaitsi aivan        
poikkeuksellisissa oloissa4 ,s5 on ollut
 kehity/ luonnottomissa ja ept]veiss    
olosuhteissa1 kehitysviivan alitui/a ja 
vkivaltai/a katkeami/a1 jatkuvan1 vapaan
 kehityks5 ke9otekoi/a ja ulkonaisilla  
pakkoke9oilla aikaansaatua typi/y/4 ,ei 
t>vitse muuta ku9 ajatella1 ku9ka pitkn 
aikaa ,virossa on vall9nut n4s4         
pinva/a95 selektsio3 kaikki kyk5evimmt1 
aloitevoimaisimmat1                     
kehitysmahdollisimmat a9ekset ovat      
miltei snnllise/i irtauneet virolais5   
kansallisuud5 rajoi/a ja yhtyneet toisi9
 kulttuuria9eksi92 jljelle jv osa on    
ehdottoma/i ollut ala-arvoisempaa       
laadultaan4 ,sanomattak9 on selv1 ett   
tmn kulttuurikehityks5 saavutukset ovat 
olleet enemmn tai vhemmn p9nalli/a      
laatua1 ja ettei sisin5 kehitys ole a9a 

jaksanut kyd yht r9taa ulkonais5 kanssa4
  ,kuit5k9 voi tssk9 kaoottisessa       
sivi/yskehityksess eroittaa jo useampia 
lat\tumia1 sivi/ysk]ro/umia1 jotka      
olivat eht9eet muodo/ua enn5 ,noor-,ee/9
 esi9tymi/4 ,noor-,ee/i on h5kise/i ja  
sivi/yksellise/i toi/a1 oikeamm9        
kolmatta1 polvea1 ja s5 kehityksell95   
velka edellisille polville epilemtt     
suurempi1 ku9 mit nuorvirolaiselta      
taholta thn saakka on tahdottu tunnu/aa4
  ,ensimin5 v>s9a95 sivi/ysk]ro/uma     
syntyi ,virossa jo kansallis5 h]tyks5   
aiko9a4 ,se oli tos9 monessa suhteessa  
va9 suorana95 vironnos silloise/a       
baltilaissaksalaise/a kulttuuri/a1 kut5 
oli knn/ suur9 osa silloise/a           
virolaise/a kirjallisuude/ak91          
uskollise/i saman baltilais5 kulttuur9  
vanav$ess kulkeva1 kauan aikaa hieman   
teologi/a1 ettei sanoisi                
lukk>ik\lume/>illi/a svyltn1 huolimatta 
p>i/a todella suuripiirteise/           
p]soonallisuude/a1 joitt5 nimet1 kut5   
,kreutzwald9 ja ,koidulan1              

eroittamattoma/i ovat siih5 liittyneet4 
,tlt sivi/ysk]ro/umalta puuttuu epilemtt
 viel sek syvyytt ett laajuutta2 puhua  
s5 yhteydess sivi/yksellise/            
kokoomukse/a olisi tll a/eella viel     
enn5aikai/a4 ,viron ensimi/ kansalli/a  
n\sua kannattamassa ei ollut viel mikn  
itsetieto95 sivi/ynyt sty1 vaan a9oa/aan
 yksityisi1 hyv9 erimris5 sivi/yks5     
saaneita h5kilx eri styluoki/a1 ja s5   
koko ilme tunteileva1 romantt951 tynn   
kansalli/a vaahtovi9ilyriikkaa4  ,monta 
v]taa laajemman ja monipuolisemman      
kulttuurik]ro/uman loi s5sijaan jo se   
polvi1 joka vuosisadan vaihteessa sai   
,virossa aikaan uud5 kansallis51        
sivi/yksellis5 ja tal\dellis5 n\sun4    
,tll t>ttolaisella r5essanssilla1 joka  
vlittm/i seurasi v5li/yttmiskaud5       
saeculum obscurumia1 kut5 ,tuglas sit   
nimitt1 oli alun alka5 aivan to95 h5k95 
ilme ku9 kansallisella romantiikalla1   
,janns59 ajoilla miespolvea takap]94 ,s5
 sivi/ysilma/o ens9nkn ei ollut en sama 
suljettu baltilaissaksala954 ,v5lis5    

k\lun1 v5lis5 yliopi/on kautta oli      
saksalaise5 kulttuurih5ke5 tuntuva/i    
sekaantunut slaavilais5 h5g51           
slaavilais5 kulttuur9 vaikutus1 useissa 
suhte9 ehk pikemm9 kielte95 ku9 mynte951
 mahdollise/i h5kisi tautejak9 synnyttv1
 mutta joka tapauksessa kuit5k9 ahda/a  
baltilai/a nkalaa laaj5tava4 ,t>ttolais5
 n\sukaud5 ideologia ei eroa ehk ni9kn  
suuressa mr9 h]misajan ideologia/a1     
mutta nitt5 kansalli/5 aatteitt5        
toteuttami/apa on p]9pohj9 to954 ,viron 
uusi n\su on kokonaan vapaa kaike/a     
kansallise/a tunteilu/a1 hyv9 jrje/etty1
 lujapohja95 ja reaali1 kut5            
lakitieteell95 mielikuvitus4 ,se on     
aika1 jollo9 lakitiete5 k&idaatti ,jaan 
,tnisson ottaa ,viron trkeimmn          
sanomalehd5 ,po/imieh5 haltuunsa1       
h5killlisyys1 sekoitus yleisly ja       
hikilemtnt kansantribuunia1 ja          
rautaisella t>mollaan alkaa jrje/       
kansallise5 sek yhteiskunnallise5 tyhn  
virolais5 yhteiskunnan eri a9eksia4     
,voi syyll lukea v>s9ais5 virolais5     

sivi/ynei/n synnyn va/a nilt ajoilta2   
va/a nyt psee viro sivi/yneitt5 piiri5  
kytt- ja kotikieleksi1 mik kuit5k9      
osaksi kai on johtunut v5lis5 k\lun     
hvittv/ vaikutukse/a enn5 ni9 yleise5   
saksan kiel5 taitoon4 ,tm aika pani     
kynti9 monet uud5aikuis5 virolais5      
sivi/yskonei/on osi/a1 se sai py/yyn    
virolais5 teatt]91 virolais5 korkeamman 
k\lun1 virolais5 kirjallisuud5 seuran1  
virolais5 museon4 ,sit on syyll syytetty
 kaikkiaatteisuude/a2 se taisi samana   
pivn laskea teatt]italon ja osuuskaupan 
kulmakiv52 p]u/aa yhtaikaa tieteellis5  
aikakauskirjan ja                       
siipik>jakannatusyhtin4 ,mutta se pani  
pohjan virolaiselle vauraudelle2        
virolai/5 raha- ja luottolaito/5        
p]u/am951 osuu/oim9nan jrje/m95 ympri   
maata1 maanviljelyks5 saattam95         
nykyaikaiselle kannalle1                
maanviljelysseuroj5 yh t>mokkaamman     
toim9nan kautta1 jossa t>ttolaisilla    
jokavuotisilla maanviljelysnyttelyill on
 ollut ni9 suuri osansa1 -- kaikki on   

ollut kohottamassa ylei/ v>allisuud5    
tuntua1 mik nykyiselle ,virolle on ni9  
om9ai/a4  ,jos t>ttola95 n\suaika       
sivi/yspyrkimyksessn viel tietoise/i    
nojautui maataviljelevn ve/n1           
talonpoikaisluokkaan1 ni9 oli muuan to95
 h5k95 ilmi1 joka ,virossa sek9 p>9     
viime vuosikymm55 kuluessa on ollut     
havaittavissa1 ilmeisess ri/iriidassa s5
 kanssa4 ,se on ,virossa hitaa/i1 mutta 
v>ma/i kansallis5 rak5nu/yn r9nalla     
tapahtuva kaupunkilai/umiskulku1        
urbanisatsio1 ja s5 yhteydess           
vlttmttmyyd5 pako/a seuraava jakautum95 
luokk>ajan p]u/alla1 sosialism9         
aatteitt5 levim954 ,oltuaan pitkt ajat  
miltei yks9omaan feodali/isille         
p]u/eille jrje/etty maataviljelev       
yhteiskunta1 on ,viro vhitell5 alkanut  
sek9 vuoro/aan muuttua kapitali/iseksi  
yhteiskunnaksi4 ,nuor5-,viron eri       
kirjailijat1 -- ,b4 ,l9de1 ,w4 ,ridala1 
,fr4 ,tuglas1 -- ovat useissa kohd9     
huomauttaneet t/ kehitykse/ sek s5      
suure/a1 mulli/ava/a m]kitykse/ ,viron  

koko h5kiselle elmlle4  ,b]nh>d ,l9de   
kirjoittaa3  ,virolais5 elmn tau/a oli  
muuttunut3 kulttuurielm k]ytyi yh       
suuremmassa mr9 kaupunkeih94            
,kaupungeissa alkoi sivi/ynyt a9es      
kasvaa ja k]yty4 ,porv>ill95 sty laaj5i4
 ,maalaisve/n yks9valtius alkoi vhet1   
kaupunki1 oll5 lhempn yleismailmalli/a  
kulttuuria ja muuttune5 tal\dellis5 elmn
 trkeimpn edu/ajana vaati osansa4       
,fri$eb]t ,tuglas panee etupss pa9oa    
juuri uud51 syntyvn kaupunkikulttuur9   
h5kise5 ja sielullise5 puole53  ,on     
syntymss uusi kulttuuri1 uus9e          
psykologio9e5 ja elmnksityks9e53 on     
syntymss korkeampi kaupunkikulttuuri4   
,kaupungit kasvavat1 kaupungit alkavat  
el its5i/ elm1 sulatta5 itse5s          
kansa9vlisi vaikutuksia4 ,mutta ehk ei  
ole kaupunki5 kasvam95 si9 mr9 trke1 ku9
 juuri kaupunkilai%5g51 ajatu/avan1     
kaupunkilaispsykologian tunkeutum95     
maalle sanomalehd51 kansanvali/uks51    
politiikan ja kaikki5 muitt5 uud5 ajan  
aatteid5 kautta4 -- ,syntyvt aivan uudet

 yhteiskunnalliset ja h5kilkohtaiset    
suhteet1 muodo/uu j\kko uusia           
olemassaolonehtoja1 enti/5 uskonnolli/51
 siveelli/5 ja valtiolli/5 arvoj5       
tasapa9on tydelle5 muuttuessa4  ,kaikki 
nm kirjavat tekijt yhte5s ovat luoneet  
s5 sivi/yskaaoks51 jo/a virola95        
yhteiskunta p>aikaa yritt selviyty4     
,virolais5 yhteiskunnan kaoottisuutta   
kuvaavat sattuva/i ,gu/av ,suits9 sanat 
v4 #aije ,noor-,ee/9 ensimis5 album9    
johtavassa kirjoituksessa3 ,yksi huutaa3
 ,isnmaa1 to953 tal\dell95 kehitys1     
kolmas3 ,int]nationale1 -- yksi kum>taa 
isois ,kantia1 to95 huutaa avuksi is    
,m>xia ja ,haeckeli4  ,poikkeuksellis5  
kehityskulun arvet ovat selv/i nkyviss  
kaikissa virolais5 sivi/yselmn ilmiiss1 
mih9 katsoneek94 ,on syntynyt aivan     
eriko95 yhteiskunta1 n\sukasyhteiskunta1
 jonka poikkeuksellisuus on si91 ett    
ensimi/ polvea toi/aiseksi edu/aa       
sivi/ynyt sty kokonaisuudessaan1 ilman  
eroitu/a4  ,kaikki haitat1 kaikki       
puutteet1 mitk snnllise/i seuraavat yl5 

killi/ sivi/y/ason n\sua1 tuntuvat      
,virossa4 ,tlla95 ensimis5 polv5        
yhteiskunta on vapaa kaiki/a            
p]9nissitei/1 ni9 hyvi/ ku9 huonoi/ak91 
mikn ei sit sido4 ,se ei voi kasvaessaan
 kiteyty m9kn valmi91 jo ammo9 olemassa 
olle5 kulttuurikri/allisoituman         
ymprille2 silt puuttuu tykknn tuki1     
jonka pysyvin5 sivi/ysa9es t>joo4  ,s5  
vai/oissa on epilemtt viel jota9        
suuressa mr9 alkeelli/a1 samo9 ku9 s5   
t>peet ovat suureksi osaksi yh          
primitiivi/ laatua4 ,on ku9 ei olisi s5 
suora/aan fyysill95 nlk sanan           
v>s9aisessa m]kityksess viel tys9       
tyydytetty4 ,virolaisella yhteiskunnalla
 on tll hetkell voimakkaat ruokahalut1  
tyttymtn ahmattius1 vahvat              
rahank]uuvai/ot4 ,s5 hyvva9uisimpi5     
js5i5 haltuun siirtyy sillo9 tll9 taas  
jok9 vuosisata95 rit>imoisio1 se o/elee 
huomaamatta tois5 kaupunkitalon tois5sa 
jlje/1 valloittaa v]5vuodatuksetta      
valtuu/ovaaleissa tois5 kaupung9 tois5sa
 jlje/4  ,yht kaoott95 ja selkiytymtn   

ku9 virola95 yhteiskunta on samalla     
virola95 psyyke4 ,w4 ,ridala kirjoittaa3
 ,tllaiset murrokset ovat yhdi/yneet    
sairaalloisi9 huumetiloih94 ,syntyy     
ni9sanottuja yhteiskunnallisia kriisej1 
ei va9 tal\dellisia1 vaan psyykillisik91
 jotka eivt ole jrkyttmtt koko kansan   
sielua4 ,koska me p>a/aikaa olemme juuri
 tllaisessa ajankohdassa1 ni9 voivat    
useat rotumme p]usom9aisuuksi/a pysy    
peitossa1 ja p9nallisemmat esi9ty       
kielteis94 ,voi puhua mu9aisvirolaise/a 
psyyke/1 joka aiko9aan eli sotais5a ja  
vapautta raka/avana its5isyyttn         
puolu/avi5 pakanaheimoj5 sydmiss1 joka  
runoili orja-aikoj5 lyyrilliset         
paim5runot1 joka eli orjuud5 aikuis5    
vaatekuos9 ja puuha>ikoitt5 ehtymttmll  
kekseliisyydell luodussa vriloi/ossa ja 
kori/ekirjailussa4 ,mutta muut5 on      
virola95 psyyke vaikea/i mriteltviss4   
,se ei ole mitn valmiiksi kiteynytt1    
v>mamuotoi/a1 pinva/o91 se tuntuu use9  
fluidumilta1 epmriselt ja yllttvlt4 ,s5 
ilme/ysmuodot ovat tuiki er9laisia ja   

toisi/aan poikkeavia4 ,se on yh viel    
sulatusahjossa1 va/a muodo/umassa sek91 
tynn vi]aita a9eksia1 tietmtn oma/a     
m9/n1 hapuileva1 ri/iriita951 use9      
hmm/yttvi9 muotoih9 pukeutuva4 ,s5 voisi
 kokonaisuudessa sanoa saira/avan       
neuroosia1 ni9 likehtiv on s5 ilme4     
,suomalaise5 v]rattuna tahtoisi vitt1   
ett virola95 temp]am5tti on monta v]taa 
h]morikkaampi ja samalla h]moh]kempi1   
ni91 si9 voisi edellytt enemmn a9eksia  
hi5o/umise5 ja ylikulttuuri9 ku9        
edellisess4  ,t/ kaoottise/a1           
ri/iriitaise/a ensimis5 polv5           
yhteiskunna/a on ,noor-,ee/i syntynyt1  
yhtaikaa sek s5 tuloks5a ett sille      
l+ottuna va/alause5a4  ,ei vo9e         
kuvitella ,noor-,ee/i ymptyksi suora/aan
 ,janns59 aikuise5                      
talonpoikaissunnuntaikulttuuri92        
s5sijaan se tusk9 voisi nykyisess       
muodossaan olla olemassa ilman          
t>ttolai/a n\sukautta1 s5 suorittamaa   
sivi/ykselli/ ja kansalli/a kasvatu/yt1 
s5 luomaa tal\delli/a hyv9vo9tia4       

,nuori-,viro on kaike/a nennise/        
va/akohtaisuude/aan huolimatta sitt5k9  
tavallaan tmn ,t>to/a lht5e5            
sivi/ysk]ro/uman suorana95 jatko1 s5    
erikoi%a>autuma4  ,yht v>ma on1 ett     
,noor-,ee/i t>vitsi syntykse5           
muuttunutta h5ki/ ilmakeh1 m9k          
kaupunkilai/umiskulku oli eht9yt        
,virossa luoda4 ,va/a kaupunki-ilma/ossa
 taisivat juurtua ja v]soa kaikki ne    
hi5o/uks5 ja yliviljelyks5 idut1 mitk   
piilivt uud5 sukupolv5 v]iss1 va/a      
kaupunki5 kiireemm9 tykkiv elm va/asi   
heidn elimi/ns suurempaa h]kkyytt1 va/a 
virolaisessa kaupunki-ympri/ss taisi    
kehitty sella95 romantt95 t>peettomuus- 
ja ylellisyysihanne1 mik kuultaa nuor5  
kirjallis5 sukupolv5 teoksi/a4   #c4    
,on jota91 mik muodo/aa arvaamattoman   
trken tekijn kaikissa h5kisiss          
liikkeiss3 sielull951 psykolog95        
mom5tti4 ,nuorvirola95 ,fri$eb]t ,tuglas
 on epilemtt oikeassa kirjoittaessaan3  
,e/eettiset ryhmitykset ovat mrtyn      
sivi/yksellis5 kehityks5 ja psykologi/5 

olosuhteitt5 tuote4 ,niitt5 puhkeam95 on
 pikemm9 intuitiivi/a ku9 tietoi/a      
laatua4 ,ne edellyttvt vallankum\/a     
tunteissa ja ajatuksissa4 ,ne edellyttvt
 uutta h5ke ja uutta v]ta4 ,yhdell      
sanalla1 uutta polvea4  ,on hyv9        
mahdolli/a1 ett ,noor-,ee/9k9           
kehityksess juuri sielull95 mom5tti on  
trke9 ja ratkaisev9 sek samalla         
miel5ki9toisempi kaikkia niit uusia     
e/eettisi1 kirjallisia ja kielellisi    
propleemeja1 mitk nuori kum\ksell95     
liike toi mytn4 ,noor-,ee/9 kautta      
esi9tyy ,viron h5kisess elmss juuri uusi
 polvi1 uud5aika95 h5ki1 uud5aiku95     
ihm954  ,nuor5-,viron esi9tym951 -- se  
on oikea/aan syyts ympri/mme ja         
m5neisyyttmme va/aan1 kirjoittaa        
,noor-,ee/9 sk5 ilme/yneess             
kymm5vuotisessa juhlajulkaisussa        
,fri$eb]t ,tuglas4  ,juuri tm syyttv ja 
kap9all95 piirre on ,noor-,ee/ille alun 
alka5 luonte5oma954 ,se on ensi hetke/n 
vasemmi/oliike1 oppositsiossa syntym/n  
saakka4  ,on tos9 vaikea kuvitella vuod5

 #aije nuorison keskuudessa syntynytt   
h5ki/ liikett1 jolla ei olisi tavalla   
tai toisella kum\ksell95 leima1 vaikkapa
 yhteiskunnalliset ja valtiolliset      
uudi/uspyrkimykset eivt suoranaise/i    
olisi kuuluneetkaan s5 ohjelmaan4  ,aika
 itse oli ku9 yksi a9oa suuri va/alause4
 ,ei edes maaliskuun suuri vallankum\s  
kaksitoi/a vuotta myhemm91 joka kuit5k9 
johti aivan toisi9 tuloksi91 voi vet    
v]toja tlle yhteiskunnallis5 ja         
valtiollis5 vapaud5 h5g5 ensimiselle    
n\sulle4 ,on huomattava1 ku9ka suuri osa
 juuri nuorisolla oli kum\ksellisessa   
liikkeess4 ,enn5 vallankum\kselli/5     
katumiel5osoitu/5 uhrit olivat enimmkse5
 nuoria ylioppilaita ja heidn           
nai/ov]eitaan1 va>all95 p]mannonala95   
kiihoitu/y1 kum\kselli/5 juli/u/5 ja    
l5tokirja/5 pa9atus ja levittm95 oli    
suureksi osaksi juuri nuorison1 k\luj5  
ylluokkalai/51 ylioppilaitt5 ja         
tylisnuorison ksiss4  ,t>tossa k]ytyy jo
 p>i vuotta enn5 #aije vuod5            
vallankum\/a johonk9 katonalaise5 kam>i9

 j\kko lukion tai reaalik\lun           
ylluokkalaisia1 lukemaan ks9kirjoitettua
 lehte1 vittelemn kirjallisi/a ja       
ei-kirjallisi/a kysymyksi/1 myhemm9     
neuvottelemaan rahallis5 avu/uks5       
hankkimise/a sairaalle runoilijalle     
,juhan ,liiville4 ,nm k\lulai/5         
illanvietot ovat ,noor-,ee/9 v>s9a95    
alku4 ,noor-,ee/9 synty on sit5         
tavallaan yhtynyt ,juhan ,liiv9 nime52  
,noor-,ee/i on lytnyt ,juhan ,liiv9 ja  
hn5 sairaan run\t5sa1 hiukan samaan     
tapaan1 kut5 nuoret ranskalaiset        
romantikot pela/ivat unhoitukse/a ,&r   
,*ni]'n kuolemaantuomittuj5 vankilassa  
kirjoittamat runot4 ,samat lukiolaiset  
panevat toime5 juhlia virolai/5         
kirjailija9 mui/oksi ja toimittavat     
pa9o/a p>i kolme vihkoa kirjalli/a      
julkaisua ,kiir$ 7,steit71 jonka        
t>koituks5a on edi/ hyv virolai/a       
kirjallisuutta ja pysy ulkopuolella     
kaikki5 puolueitt5 ja kirkolli/5 767    
hankau/54 ,samoih9 aikoih9 tapahtuu     
etis5 ,sa>5maan vhisess pkaupungissa    

,kuresa>essa miltei samaa3 muodo/uu     
lukiolai/5 keskuudessa kirjall95 yhtym1 
joka h>ra/aa yhtaikaa sek romaanisia ett
 suom5sukuisia kieli ja kylpyvi]aitt5   
unohtami5 kirjoj5 avulla tutu/uu        
mailmankirjallisuute56  ,nitt5          
v>haiskypsi5 ja kirjalli/5 lukiolai/5   
j\kossa voi jo tavata kaikki ,noor-,ee/9
 v>s9aise5 kantaj\kkoon kuuluvat nimet3 
,gu/av ,suits1 lyyrikko ja samalla koko 
liikke5 h5k95 johtaja ja ideologi2      
,fri$eb]t ,mihkelson-,tuglas1           
,nuor5-,viron lahjakka9 prosai/i2 ,anton
 ,hans5-,tammsa>e1 myhemm9              
impressioni/i/5 ylioppilasnovelli5      
tekij2 ,b]nh>d ,l9de1 ,noor-,ee/9       
monivuot95 sihte]i2 kuresa>elaisi/a     
,johannes ,aavik1 virolais5             
kiel5uudi/usliikke5 p]u/aja ja ,willem  
,grn?al-,ridala1 samo9 kiel5uudi/aja ja 
virolais5 sa>i/on runoilija4 ,paitsi sit
 on ,noor-,ee/i9 liittynyt aikoj5       
kuluessa satunnaise/i j\kko nimi1 jotka 
yht satunnaise/i taas ovat k>isseet     
pois1 tai sella95 reunamuoto1           

sivu/atyyppi1 ku9 sk5 kuollut kirjailija
 ,jaan ,oks1 taikka sitt5 s>ja nuorempia
 kykyj1 kut5 ,aleks&] ,tassa1 ,johannes 
,semp]1 ,sophia ,v>di4  ,keskik\luj5    
oppilaitt5 keskuudessa alkanut liike    
laaj5i kevll v4 #aijd ,noor-,ee/i       
nimiseksi ku/annusyhtiksi1 joka         
seuraavana vuonna julkaisi ,noor-,ee/9  
ensimis5 ,album94 ,noor-,ee/9           
ku/annu/oim9ta on paitsi a9a p>9 vuod5  
vliajoilla julkai/uja albumeja ja muita 
yhteisjulkaisuja1 ksittnyt j\kon        
nuorvirolai/5 kirjailija9 alkup]isi     
teoksia1 knnksi mailmankirjallisuude/a1 
p>i suurempaa tieteelli/ teo/a ja       
kansantajui/a tietokirjallisuutta4 ,s5  
trkeimpi julkaisuja on vv4 #aiaj-aiaa   
ilme/ynyt ,noor-,ee/9 aikakauskirja1    
jota kuit5k9 tal\delli/5 vaikeuksi5     
vuoksi ilme/yi va9 kuusi num]oa4 ,paitsi
 sit on ,noor-,ee/i pannut toime5       
kirjallisia vuosikok\ksia puhe9e5 ja    
esitelm9e54  ,noor-,ee/9 esi9tym95      
tapahtui heti va/>9nan m]keiss4 ,gu/av  
,suits on piirtnyt pikakuvan ,noor-,ee/9

 alkuajan nuori/a uhmaaji/a ja etsiji/  
runossaan ,vanad noor$ 7,vanhat nuoret71
 jotka tulivat lpi tuul5 ja rankkasate5 
katonalaisi/a kam>ei/aan4 ,sama         
kirjailija kuvaa kirjallis5 nuorison    
mielialaa ,noor-,ee/9 ensi aiko9a       
seuraav9 sano93  ,ihmeellis5 ja paljoa  
lupaavan ,gtt]dmm]ung9 olivat           
synnyttneet kulune5 vuosikymm55         
valtiollis5 ja tal\dellis5 n\suajan h]vt
 liikehtimiset uud5 vuosikymm55 alussa4 
,h>v9ais5 kymis5 olivat ,lnn5 ja ,idn   
runoilijat ja ajattelijat h]ttneet s5   
uud5 sukupolv5 valveutuneimmissa piss1  
joka #aije paikkeilla1 nuorukais9a viel1
 esi9tyy ,virossa1 siih5 a/i            
tuntemattomalla inno/uksella4 ,meidn    
nuoruutemme taivaalle kaja/uivat        
tulipalois9a ,v5jn vapau/ai/elun        
punaiset alkuheija/ukset1 ja ,d>w991    
,m>x91 ,nietzs*51 ,br&es91 ,ibs591      
,tol/o91 ,gork91 ,hauptmann91 ,juhani   
,ahon ja lukemattomi5 muitt5 aikalai/5  
teokset1 murtautuessaan yli ,viron      
rajan1 toitottivat maan lyllis5 nuorison

 korvi9 ank>ata tuomiotaan yli elmn ja  
kirjallisuud54  ,noor-,ee/9 ensimis5    
kirja/on nimiluettelo1 johon ,suits viel
 samassa h5kyksess lis ,goe!n1 ,he951   
,turg5jew91 ,do/ojewskyn1 ,byron91      
,%elleyn1 ,hugon1 ,balmont9 ja          
,brjussov91 d',annunzion ja ,edg> ,allan
 ,po51 alka5 klassillise/a              
kirjallisuude/a v5lis5 dekad5ss9        
edu/aji9 saakka1 on hyv9 kuvaava4 ,si9  
ei ole edu/ettu mikn mrtty kirjall95    
virtaus1 vaan korkea taiteell95 taso    
semmois5aan1 ei ni9 selv/i mrtty        
aatesuunta1 ku9 kehitysajatus1 vapaa ja 
kap9all95 ajatus4 ,mutta joka           
tapauksessa se m]kitsi aivan toi/a h5ki/
 m5ut ku9 se1 m9k baltila95 kulttuuri   
thn saakka tapasi t>jota1 aivan toi/5   
kirjalli/5 ihanteitt5 pmrksi asettami/a 
ku9 ne1 mitk thn a/i olivat virolaiselle
 kirjallisuudelle hmittneet4  ,virola95 
kirjallisuus oli tos9 ,noor-,ee/9       
esi9tymi%etkell lakannut olema/a va9    
hyllyll95 h5gellisi1 saksalai/5         
sielunpaim5t5 virheellisell vironkielell

 toimittamia po/illoja1 jokun5          
maallisempi t>9a rakkaan ma>ahvaan      
ratoksi ja opetukseksi1 j\kossa1 kut5   
viel sata vuotta takap]94 ,pinva/o91    
virolais5 kirjallisuud5 olemassaolo oli 
jo vuosikymm5i ollut kieltmtn tosiasia4 
,se oli jo eht9yt el sek91 kut5 virola95
 sivi/yselmk91 kaksi trket              
kehityskautta1 kansallisromanttis5 ja   
reali/is54 ,se oli tuottanut ,koidulan  
isnmaallis5 lyriikan1                   
,kalevipoeg-eepoks5 ja ,kreutzwald9     
vanhuud5 eepillis5 ,lembitu-runoelman4  
,se oli kokeillut hi/oriallisromanttis5 
novell9 ja kylk]tomuks5 alalla4 ,se oli 
tuottanut ,anna ,haavan luonnonraikkaan 
rakkausrun\d54 ,sill oli nytettvn ,ern/ 
,pet]son9 naturali/iset t5d5ss9ovellit  
ja ,edu>d ,wild5 siih5a/95 laaja1 hyv9  
eri>vo95 romaanituotanto1 jonka         
kunnioitettavan huipun muodo/i tyorjuud5
 aiku95 trilogia ,mahtran sota -- ,ku9ka
 ,anijalaiset ,tall9nassa kvivt --      
,pr(eetta ,maltsvet4 ,sill oli leppoi/5 
kylnovelli5 ja maalaisnytelmi5 luoja    

,augu/ ,kitzb]g ja sairas runoniekkansa 
,juhan ,liiv1 jonka traagillis5 runott>5
 mielipuolisuud5 y on innoittanut4      
,mutta kaike/a huolimatta oli tm        
kirjallisuus kokonaisuudessaan enemmn   
tai vhemmn talonpoikaiskirjallisuutta   
sek aihe5val9naltaan ett tasoltaan4 ,se 
oli kirjoitettu lukijakunnan suurta     
enemmi/ silmll piten1 jonka muodo/i     
maalaisve/ ja kaupunki5 virola95        
pikkuporv>i/o2 virola95 h>valuku95 ja   
hajallaan asuva sivi/ynei/ ei ollut se  
lukijakunta1 jonka h5ki/ nkkulmaa       
kirjailija olisi koettanut tyydytt4 ,ne 
yksityiset1 joitt5 h5kiset t>peet       
ylettyivt tmn tason ylpuolelle1 saivat  
hakea tyydytyks5s muitt5 kieli5         
vlityksell4 ,s5 aihepiiri rajottui      
miltei yks9omaan virolais5 maakyln ja   
maalaiselmn kuvaukse51 se oli           
kansankirjallisuutta sanan v>s9aisessa  
m]kityksess4 ,millo9 se yritti laaj5taa 
rajojaan kuvaamaan esim4 maa-aateli/oa1 
se eponni/ui melke9 snnllise/i1 sill s5 
nkkulma oli sillo9k9 yks9omaan virolais5

 talonpojan4 ,s5sijaan se ei tehnyt edes
 ma9ittavampaa yrity/kn kuvatakse5      
p>aikaa muodo/uvaa1 keskell murro/aan   
kamppailevaa virolai/a ensimis5 polv5   
sivi/ynei/4  ,se oli kirjallisuutta1    
joka oli helpo/i saatavissa millo9 m9k9 
aatesuunnan palvelukse51 jota kytetti9  
ahk]a/i uskonnon1 isnmaallisuud51       
kansanvali/uks5 ja raittiusasian        
ajamise54 ,fri$eb]t ,tuglas v]taa       
virolai/a kirjallisuutta k]juri91 joka  
itse koditonna oli pakoitettu hakemaan  
suojaa kaik5lai/5 aatteitt5 turvassa4   
,silt puuttui miltei tykknn tyyl9 ja    
tekniikan tieto95 viljelys4 ,se ei ollut
 eht9yt luoda a9oatakaan taiteellise/i  
kehitetty1 yksillli/ tyyli4 ,s5         
p>haimmatk9 saavutukset krsivt          
taiteellis5 kulttuur9 puuttee/a ja      
teknillisi/ virhei/4 ,s5 luojille oli   
tuntematonta tieto951 pmr/n selv1       
taiteell95 ty1 he loivat1 kut5 luo      
asianh>ra/aja1 p>emmalla tai huonommalla
 onnella4 ,lyriikka1 joka               
taidepitoisuudessa ehdottoma/i oli      

etusijalla1 ei tehnyt sekn poikkeu/a4   
,sek ,koidulan ett ,anna ,haavan ja viel
 suuremmalla syyll ,juhan ,liiv9 runoj5 
teho riippuu aivan toisi/a tekiji/ ku9  
runoteknillise/ valmiude/a4 ,viel       
kirjavampaa ja huolimattomampaa         
tyylittmyydessn oli suorasana95         
kirjallisuus1 siih5 luettuna ,edu>d     
,wild5k9 proosa1 joka kuit5k9 satoisan  
jlkisuv5sa aikana on1 osaksi juuri      
,noor-,ee/9 vaikutukse/a1 onni/unut     
kehittmn itselle5 sek taiteellis5 ett   
om9takeis5 tyyl94  ,nuor5-,viron p]im   
kieli taas oli sek9 kehittynyt yht      
ept]veiss ja epedullisissa olosuhteissa1
 ku9 sit kytv heimok94 ,se oli kieli1   
a9o9a kirjallis9a viljelij9n kolm5      
vuosisadan aikana vi]askieliset papit1  
joitt5 kaksikielisyys tuntui s5         
vi]asvoittoisuudessa ja                 
virheellisyydess1 -- kieli1 jota ei viel
 koskaan oltu opetettu yhdesskn         
kansak\lua korkeammassa k\lussa1 joka   
oli suljettu pois trkeilt elmn aloilta1 
jonka kyttji/ yksikn ei ollut saanut    

tietop]i/ opetu/a edes id9kiel5s        
oikokirjoituksessa4 ,totta kyll1 viron  
kieli oli viimeksi kulune5 vuosisadan   
aikana pssyt edes h5gellise/            
aituukse/aan1 s5 oikokirjoitus oli      
j\tunut p]9pohjais5 uudi/uks5 alaiseksi 
ja k>siutunut paho9 hiritsev/           
saksanmukaisuude/a1 s5 oli tytynyt      
uud5aikuis5 sanomalehd5 palveluksessa   
pako/ak9 luoda ja liitt itse5s          
kaik5laisia sille enn5 tuntemattomia    
puhtaa/i ksitteellisi sanoja2 se oli    
kieltmtt suure/i notki/unut             
kaunokirjallisessa kytnnss4 ,mutta se   
oli sitt5k9 korkeampaa kirjalli/a kytt  
v>t5 viel puutteell95 kieli1 s5         
lauseoppi tynn hiritsevi ja rum5tavia1  
laus]ak5teese5 syvlle juurtuneita       
saksalaisuuksia1 s5 morfologia          
epjohdonmukaisia ja toi/5sa kanssa      
kilpailevia muotoja4 ,ja enn5 kaikkea1  
s5 kirjakiele5 pssyt sanav>a/o oli      
niukka1 kyh jo sanatyvi/k91 saati sitt5 
vhnk9 ksitteellisemmi/ sanoi/a4         
,fri$eb]t ,tuglas kirjoittaa kiele/     

puhuessaan3  ,kaikke9 p>haimmalla       
tahdollakaan emme en tule toime5 tll    
kielell4 ,h5kemme tuntee s5 rajoissa    
ahtautta1 vilua ja pimeytt1 kut5        
savupirtiss4 ,se ei va/aa meidn         
muotoamme1 sislly/mme1 polj5toamme4     
,joka askeleella on ku9 tunteemme       
esi9tyisi si91 iknku9 repaleih9         
v]hottuna4  ,epilemtt on juuri          
psykolog95 mom5tti tssk9 trke9 ja       
ratkaisev94 ,nuori polvi tunsi ahtautta1
 eik va9 kiel5 alalla2 ei elm eik       
kirjallisuus va/annut s5 v]5 uutta ja   
kiihkemp polj5toa4 ,sille ei suonut     
rauhaa1 kut5 ,gu/av ,suits9 sanat       
kuuluvat3 helemmn1 av>amman ja          
rikkaamman elmn palava1 nimetn ikvinti4 
#d4  ,nuor5-,viron kum\ksellisuus tuntuu
 ehk vhemmn niiss peits5taitoissa1      
joilla aloitteleva nuorvirola95 arvo/elu
 yritti kaataa siih5a/iset virolaiset   
suuruudet1 virolais5 kylrealism9        
edu/ajat1 ,ern/ ,pet]son9 ja ,edu>d     
,wild51 taikka purevassa hamma/elussa1  
jota tai/elutapaa v>s9k9 nuorvirolaiset 

kronikoitsijat ovat kirjallisia         
va/u/ajiaan kohtaan kyttneet4 ,mutta    
,noor-,ee/9 asettamat vaatimukset olivat
 jo sellais9aan tys9 kum\ksellisia4     
,murrosajat1 jollo9 uusi sukupolvi      
aloittaa tai/elun h5kise/ hegemonia/a1  
-- tai/elun1 jossa se poikkeuksetta a9a 
ennemm9 tai myhemm9 psee voitolle6 --   
m]kitsevt miltei a9a samalla uutta      
kirjalli/a suuntaa4 #ahcj-luvun         
,ranskassa jrje/yy nuor5 romanttis5     
k\lun r9tama kaavoih9 kangi/unutta      
klassillisuutta va/aan2 joitakuita      
vuosikymm5i myhemm9 ovat evolutsio ja   
realismi tai/osanat1 mitk muitt5 muassa 
,nuori-,suomi lippuunsa kirjoittaa2 viel
 vuosikymm51 ja ,heid5/am91 ,eev]t99 ja 
,selma ,lag]lf9 ,ruotsissa tapahtuu     
kirjall95 vallankum\s1 tll k]taa        
uusromantism9 voitoksi ja naturalism9   
tappioksi4  ,voisi tos91 jos tahtoisi1  
puhua nuorvirolaise5 virtaukse5k9 nhd5  
uusromantism9 voito/a siih5 saakka      
vall9nee/a realismi/a4 ,mutta puhtaa/i  
kirjallis5a liikke5 ei ,noor-,ee/i      

su9kaan ole likipitinkn yht5in51        
homoge5i ilmi4 ,se ei ole m9n           
kehityskaut5aan asettanut koko          
liikkeelle yhtei/1 ahtaa/i kirjalli/a   
ohjelmaa1 taikka va9 aivan ylimalkais9  
riviivo92 se ei ole millo9kaan luonut   
sitovia kirjallisia vaatimuksia1 ei mitn
 uusromantti/a eik symboli/i/a          
katkismu/a4 ,kut5 ,joh ,aavik           
huomauttaa1 ovat siih5 lukeutuvat       
kirjailijat mit kirjallise5             
uskontunnu/ukse5sa tulee1 sang5 kirjavaa
 j\kkoa1 edu/a5 mit erilaisimpia        
kirjallisia a9eksia ja suuntia4         
,klassillisuute5 taipuva ,v4 ,ridala on 
esim4 epilemtt aivan yht etll           
impressioni/ise/a ,a4,h4 ,tammsa>e/a1   
ku9 kumpik9 yhdess uusromanttise/a ja   
symboli/ise/a ,fri$eb]t ,tuglase/a4     
,noor-,ee/9 kirjallis5 svyn voisi       
lyhyimm9 mritell ylei/vll sanalla       
mod]nismi4 ,ma9+it ,lnsi-,euroopan      
vuosisadanvaihte5 suuri/a sivi/ys- ja   
taidevirtauksi/a olivat nyt vihdo91     
pi5oiskoossa tos91 eht9eet ,baltian m]5 

matalille rantamille4  ,nuor5-,viron    
ohjelma on kasvanut itse liikke5 k]alla2
 se on vaihtanut svy1 kut5 itse liikek94
 ,kahdelle iskusanalle5 se s5sijaan on  
pysynyt uskollis5a3 eurooppalaisuud5 ja 
e/eettis5 kulttuur9 vaatimukselle4      
,eurooppalaisuud5 vaatimus esi9tyy ensi 
k]taa jo ,noor-,ee/9 ensimis5 album9    
johtavassa kirjoituksessa1 jossa on     
helppoa tuntea ,gu/av ,suits9 nuoruud5  
mahtipont95 tyyli3  ,enemmn kulttuuria6 
,enemmn eurooppalai/a kulttuuria6       
,olkaamme virolaisia1 mutta muuttukaamme
 samalla eurooppalaisiksi6  ,kun ,gu/av 
,suits viisi vuotta myhemm9 kirjoittaa  
toimituks5 alkusanat ,noor-,ee/9        
aikakauskirjan ensimise5 num]oon1 on    
,noor-,ee/9 tietoisuus                  
kulttuurilhetykse/n suure/i kasvanut1   
mutta eurooppalaisuud5 vaatimus on yh   
etualalla4  ,uud5 aikakauskirjan        
,noor-,ee/9 pyrkimys on edu/aa ,virossa 
nykyaikais5 kulttuur9 virtauksia1       
t>koituksella luoda uusia yksilllisi ja 
yhteiskunnallisia elmn>voja4  -- --     

,virossak9 on alkanut tuotannonsuhteitt5
 eurooppalai/uttam95 ja ihmi/5 ajatus-  
ja tunne-elmn uud5aikai/umiskulku4 ,kut5
 tal\dell95 ,viro vhitell5 oppii        
ottamaan kytntn uud5aikuis5 tekniikan   
apuke9oja1 jrje/elmllisi                
maanp>annussuunnitelmia1 ke9otekoisia   
lannoitusa9eita ja uusia viljalajeja1   
muuttaakse5 maanviljelyks5              
p]9pohjaisemmaksi ja tuottavammaksi1    
samo9 oppii ja tytyy kirjallis5 ,viron  
oppia uud5aikais5 kirjallis5 tekniikan  
itsetietoi/a kyttely1 uusi5 tyyli5 ja   
mielialoj5 viljely -- --  ,noor-,ee/9   
aikakauskirjan kaikke9 ensimiseksi ja   
kaikke9 keskeisimmksi johtosanaksi      
olkoon n4s4 rahvaanhydyn sijaan         
kulttuurihyty4  -- -- ,yh ete5p9        
eurooppalaise/i viljellyn lyn ja        
om9takeise/i kehitettvn yksilllisyyd5   
tunnu/hd5 alla3 9 hoc signo v9ces1 niss 
m]keiss voitat1 ,noor-,ee/i6  ,tm       
eurooppalaisuud5 vaatimus m]kitsi       
enn5kaikkea juuri kulttuuripiir9        
maantieteelli/ laaj5nu/a1 kut5 sit      

sattuva/i on nimitetty4 ,virolais5      
sivi/yks5 oli avauduttava muillek9      
kulttuureille1 ku9 thn a/i miltei       
yks9valtiaille saksalaiselle ja         
v5liselle4 ,s5 sivi/ykselli/5 a9e/5     
maahantuonn91 jota ,noor-,ee/i          
suunnitteli1 tuli ksitt ,virolle        
paikassa ja ajassa kaukaisempi5k9 ja thn
 a/i vi]aitt5 kulttuuri5 saavutuksia4   
,viron oli j\duttava kosketukse5        
gallialais51 romaanilais51              
anglosaksilais5 ja sk&9aavilais5 h5g5   
kanssa sek lujitettava sidettn siih5    
kulttuuri91 jonka kanssa jo kansallis5  
h]tyks5 ajoilta oli olemassa            
kosketuskohtia1 ja joka ,virolle sek    
maantieteellise/i ett rodullise/i oli   
lh9n1 suomalaise54  ,vetess muutamia1   
vaikkapa p9tapuolisiak9 v]tausviivoja   
,nuor5-,suom5 ja ,nuor5-,viron1         
,noor-,ee/9 vlill1 nitt5 kahd5          
virtauks51 joita ajassa eroittaa kaksi  
vuosikymm5t ja paikassa ni9 ja ni9 monta
 m]ip5ikulmaa1 on mieltki9nittv1 mit5   
suuri vetovoima ranskalaisella          

kulttuurilla on kumpaank9 ollut4 ,p>isi 
oli ,nuor5-,suom5 kirjailijoitt5 ja     
taiteilijoitt5 pyhi9vaelluspaikka1      
,aho/a ja ,kasimir ,le9o/a alka51       
,edelfelti9 ja ,gall5i9 saakka2 ja      
nuorvirolaiset uusromantikot tekivt     
vuoro/aan s9ne toivioretk5s1 useimmat   
tos9 va9 h5gess ja totuudessa4          
,nuorsuomalai/5 reali/i5 oppiessa       
tekniikan salaisuuksia ,daudet'lta ja   
,maupassant'ilta1 on ,nuor5-,viron      
kirjailijoilla s5sijaan esikuv9a ja     
opettaj9a ranskalaiset symboli/it ja    
dekad5tit4 ,he kntvt ,baudelairea1      
,rimbaud'ta1 ,sully ,prud'hommea1       
,v]la9ea4 ,heidn kirjoituksissaan1 sek  
kaunokirjallisissa ett e/eettisiss1     
voisi v>s9k9 juuri nuorvirolaisuud5     
kukoi/usaikana tuntea gallialais5 h5g5  
epmttmn svyn4 ,sella95 ,noor-,ee/ille   
ni9 luonte5oma95 kirjoitelma1 ku9 ,r&v]5
 7,joh4 ,aavik'97 ,ru?1 ernla95 tuiki   
lyllise/i rakettu yl9ais5 ihanne1 johon 
on keskittynyt koko nuorvirola95        
ylikulttuurivaatimus1 on tynn           

ranskalai/a h5ke1 joka uloittuu itse    
lausepolj5toonk94  ,mahdollise/i oli tm 
ranskalais5 lyllisyyd51 ranskalais5     
muotoki9ten kulttuur9 suosim95 iknku9   
itse/n esillepuhj5nut reaktsio juuri    
,virossa sk5 ni9 tuntuvaksi kynytt      
slaavilai/a vaikutu/a va/aan1 kaikkea   
kaootti/a1 lyh1 muodotonta1 kuritonta1  
mik v5lis5 h5g5 mukana oli seurannut4   
,nuorelta-,suomelta ei ,noor-,ee/i      
oikea/aan ole la9annut muuta ku9 nim5s  
sek albumi5sa ulkoasun1 aatteellise/i se
 s5sijaan on monta v]taa lhempn         
nuorsuomalai/a realismia seurannutta    
uusromantti/a virtau/a suomalaisessa    
kirjallisuudessa4 ,kaik51 mik on antanut
 luonnetta ja loi/oa suomalaiselle      
uusromantiikalle1 elmn ja taite5        
kori/eell951 dekoratiiv95 ksittely1     
tyylittelypyrkimys1 yksilllisyyd5 ja    
p]soonallisuud5 hellittmtn              
oikeutusvaatimus1 s5sualismi1 -- kaik5  
tmn voi samo9 tavata ,noor-,ee/9        
taiteellisi/a ja kaunokirjallisi/a      
pyrkimyksi/1 enemmn tai vhemmn selviksi 

vaatimuksiksi kiteytyne94  ,sama trke   
asema1 mik e/eettis5 kulttuur9          
kysymyksell on ollut suomalaisessa      
uusromantiikassa1 on sill1 kut5 sanottu1
 ollut nuorvirolaisessak9               
kirjallisuusvirtauksessa alu/a alka54   
,se on ollut epilemtt viel keskeisempi1 
viel polttavampi1 muuan koko liikke5    
el9kysymyksi1 ni91 ,v4 ,ridala on       
kieltmtt oikeassa vittessn1 ett va/a    
,noor-,ee/9 ajoi/a a/i on ,virossa      
kirjallisuus muodo/unut e/eettiseksi    
probleemiksi1 oltuaan siih5 saakka      
millo9 loogill95 tai eetill951 millo9   
valtioll95 tai yhteiskunnall954  ,tm    
e/eettis5 kulttuur9 vaatimus on enn5    
kaikkea kohdi/unut taideteoks5 muotoon4 
,kut5 uudi/avat solut kiiruhtavat kipen 
kohtaan elimi/ss1 samo9 on ,noor-,ee/ik9
 kyttnyt suur5 osan uudi/usvoima/aan    
luodakse5 p]9pohj9 uudelle5 virolais5   
kirjallisuud5 kipen kohdan3 puuttuvan ja
 vaill9ais5 tyyliksitte54 ,vuosikausia  
ovat nuorvirolai/5 kirjoitukset yh      
uudelle51 kut5 ,tuglas huomauttaa1      

teoretiso9eet ja agito9eet osoittaakse51
 ku9ka ala-arvo951 epkyps1 epkulturelli 
virolais5 kirjallisuud5 siih5a/95 muoto 
tod5teolla on ollut4 ,nuor5 polv5       
tunnussanaksi tuli muodonpalvonta1      
,muodossa juuri ilm5ee taite5           
johdonmuka951 loogill95 edi/ys4 ,aihe on
 va9 rauta95 luuranko4 -- ,va/a         
taiteell95 muoto muuttaa ksitteelli/5   
aatteitt5 t]slangat haaveellisiksi      
kynnskasveiksi4 7,tuglas47              
,nuorvirola95 muotoviljelys aloitti     
kirjoj5 ulkoasu/a4 ,heidn kirjansa      
ilme/yvt alu/a alka5 asussa1 jollai/a   
virolai/5 kirjakauppoj5 vaatimattomat   
nyteikkunat eivt enn5 olleet            
aavi/aneetkaan1 he tilasivat            
taiteilijoilta kirjoj5sa kansilehdet1   
kori/ivat ne v9jeteill ja               
frontispiseill1 pa9attivat ne kalliille1
 hi5olle pap]ille1 v>u/ivat album9sa    
taiteellisilla kuvajlj5nksill4          
,nuorvirolais5 kirjakulttuur9           
huvittavimpia mui/om]kkej on loi/opa9os 
,juhan ,liiv9 runoi/a1 taiteilija ,kr4  

,raud'9 mu9aisvirolaisilla tanu- ja     
vyaiheilla ehk liiank9 tuhlaava/i       
kori/ama teos1 ja ,noor-,ee/9           
aikakauskirja1 er9omais5 hi5o ja ai/ikas
 julkaisu1 ulkoasultaan v]rattava mih9  
eurooppalais5 kirjallisuud5 tuotteese5  
tahansa4  ,mutta tmn muodonpalvonnan    
trke9 pmr ja muuan ,noor-,ee/9 kaikke9  
h$elmllisimpi alotteita oli epilemtt    
p]soonallis51 yksilllis5 tyyl9 vaatimus1
 joka ni9 hellittmttmn kaikuu lpi kaik51
 ni9 kielteis5 ku9 mynteis51 mit        
,nuor5-,viron eri kirjailijat ovat      
kirjoittaneet4 ,ni9 eroava ku9 heidn    
taideksityks5s muut5 use9 li5eek91 tss  
asiassa he ovat eroamattoma/i yht4      
,ensimis9 virolaisessa kirjallisuudessa 
he asettavat vaatimukseksi tietois5     
val9nan1 sisllykse/ ja aihee/a kasvavi5 
sisi/5 laki5 seuraamis51 muodon ja      
sisllyks5 vuorovaikutuks5 ja sopuso9nun4
  ,heidn va/>9ta-as5tee/aan             
yhteiskuntaan sek kirjallisi9 ja        
taiteellisi9 ilmiih9 nhd5 syntyy itse/n 
arvo/elu4 ,enn5 ,noor-,ee/i ei voi puhua

 virolaise/a arvo/elu/a missn           
v>s9aisessa m]kityksess4 ,nuori         
kirjall95 polvi s5sijaan loi kritiik91  
kirjallis5 sek yhteiskunnallis52 va/a   
heidn kirjoituksissaan voi havaita      
pyrkimyks5 asettaa eri ilmit toi/5sa sek
 ajan yhteyte54 ,kaikki lpe5s he ovat   
jonak9 kehitysjaksonaan kriitikkoja1    
use9 tos9 v>s9ais5 luomiskykyns         
ku/annuksella2 ,suits1 ,ridala1         
,tammsa>e1 ,tuglas1 yks9p kaoott95 ,jaan
 ,oksk91 palvelevat a9a ajotta9         
,runott>i/a lyllis9t3 kymm5ett4 ,on     
vaikea sanoa1 pakoittivatko olosuhteet  
ja aika esi9 tmn nuorvirolaisille ni9   
luonte5omais5 kriitillis5 suon51 tmn    
teoretisoimis5 t>pe54 ,mahdollise/i se  
kasvoi ku9 vlttmttmyyd5 pako/a1         
olosuhteissa1 joissa yks9k]taisimmatk91 
alkeellisimmatk9 e/eettiset ksitteet    
vaativat selvity/4 ,mutta epilemtt on   
lyllisyys tunnusm]killi/ koko           
virolaiselle nuorelle polvelle          
semmois5aan1 ernla95 eittmtn ja selv    
intellektualismi4  ,mutta he eivt olisi 

virolais5 kirjallisuud5 myrsky- ja      
kiihkokaud5 edu/ajia1 jollei lyllis5    
piirte5 kanssa r9nan lpi koko heidn sek 
teoreettis5 ett kaunokirjallis5         
tuotantonsa kulkisi yht eittmtn         
romantt95 piirre4 ,se ilm5ee enn5kaikkea
 johdonmukaisuudessa1 mill he kaikki    
jrje/ns pak5evat todellisuutta4 ,se on  
sama piirre1 joka saksalaisessa         
romantiikassa loi ,novalis'en s9is5     
kukan run\d51 joka pakoitti ranskalaiset
 romantikot etsimn aiheita ,korsika/a ja
 ,espanja/a tai ,xmailta1 joka vei      
,heid5/am9 ,endymion9 asu9sijoille ja   
,selma ,lag]lf9 ,v]mlann9 t>urikkaisi9  
metsi9 tai ,pale/9an leg5damaille4 ,ei  
vo9e kuvitella yhtkn romantism9 thti5   
alla syntynytt kirjalli/a virtau/a      
vailla tt piirrett4 ,todellisuus1       
,realiteetti1 kut5 he s5 isolla         
alkukirjaimella m]kitsevt1 iknku9       
pahansuovan jumaluud51 on heille va9    
tois>vo951 ala-arvo95 ksite1 lpe5s      
vihamiel951 al5tava ja kahlehtiva4      
,kaikki he luovat s5 r9nalle tai        

ylpuolelle oman1 uud5 mailmansa1 joko1  
kut5 ,r&v]e-,aavik1 rak5tamalla         
ke9otekois5 yl9ais5sa js5 js5elt1 tai   
turvautumalla fanta/iikkaan1 kut5       
,tuglas1 tai mu9aisuute5 ja             
m]5takaisuute51 kut5 ,ridala4           
,romantt95 piirre nuorvirolaisuudessa on
 samo91 kut5 sanottu1 t>peettomuus- ja  
ylellisyysihanne1 joka saavuttaa        
huippunsa juuri ,r&v]5 ,ru?issa ja      
,fri$eb]t ,tuglas5 tunnu/usromaanissa   
,felix ,ormussonissa4 ,se on e/eett95   
individualismi viimeisi9 johtoptksi9s   
vietyn1 ihmisihanne1 jo/a on elim9oitu  
pois kaikki yhteiskunnalliset ja yle5s  
sosiaaliset vai/ot1 oppi yksil/ koko    
elmn ja nkyvis5 sek nkymttmn mailman    
keskipi/e51 yksiljumalo9ti1 ,z>a?u/raa  
virolaisessa sanamuodossa4  ,san\tua    
irti yhteiskunna/a1 vaikkapa va9        
ajottaise/i1 se oli epilemtt muuan tmn  
nuor5 kaunosieluis5 polv5 rimmisimpi    
tai/eluke9oja1 -- polv51 joka itse      
n\sukka9a1 aloitti kap9an               
n\sukasyhteiskuntaa va/aan tai kut5     

virolais5 psykiaatt]9 ,j4 ,luigan sanat 
kuuluvat1 va/5 ylitalonpojan tukevaa ja 
unis5 hida/a otsaa4   #e4  ,noor-,ee/9  
tieto95 tyyliviljelys on alu/a alka5    
kynyt ksi kdess n4s4 nuorvirolais5      
kiel5uudi/usliikke5 kanssa1 joka on     
kasvanut esi9 aivan samoi/a p]ussyi/1   
mi/ tyylilliset ja muodolliset          
uudi/usvaatimukset olivat lhtis94       
,georg ,br&es kirjoittaa tutkielmassaan 
,j4,p4 ,jacobs5i/a3  ,kieli mui/uttaa   
soittokonetta1 joka sillo9 tll9 on      
viritettv uudelle54 ,p>i k]taa          
vuosisadassa tapahtuu tavallise/i tlla95
 uudelle5viritys4 ,sill samo9 ku9 ei    
yksikn sukupolvi voi tyyty ajattelemaan 
edeltjins ajatuksia1 samo9 ei voi mikn  
kirjall95 ryhm kytt kielt1 jota edell95 
ryhm kirjoitti4 ,s5 pit ja tytyy oppia  
loppumattoman paljon edeltjiltn1 mutta  
itse/n s5 on ponni/uksella tai          
ponni/uksetta luotava oma kiel5s1 ja    
ensi askel siih5 on kiel5               
uudelle5viritys4  ,nm ,br&es9 sanat     
tulevat tahtomatta miele5 ajatellessa   

nuorvirolai/a kiel5uudi/u/a4 ,jos ne    
pitivt paikkansa #ahgj-luvun ,tanskassa1
 jos ,holb]g9 ja ,oehl5s*lg]9 kieli     
osottautui riittmttmksi tulkitsemaan    
,j4,p4 ,jacobs59 vrehtiv tunnea/eikkoa1 
ku9ka paljon suuremmassa mr9 olikaan    
kiel5 uudelle5viritys t>pe5 #aijj-luvun 
,virossa6  ,ja taas on psykolog95       
mom5tti mit trke94 ,kiel5uudi/us        
suuremmassa mittakaavassa ei koskaan voi
 olla puhtaa/i muodoll95 kysymys1 vaan  
si9 pyrkii esille uudet sisiset arvot1  
kohonnut kulttuuritaso1 uud5 sukupolv5  
muuttunut sielunelm4 ,voi olla v>ma3    
joka k]ta kun kieli jonkun kansan       
kirjallisuudessa p]9pohjaise/i ja nkjn  
vk9ise/i pyrkii uudi/umaan1 sek9 iknku9 
vallankum\ks5 suoritta51 se samalla     
m]kitsee syvlle kypi muutoksia ja       
murroksia saman kansan sielunelmss ja   
sivi/y/asossa4 ,kiel5uudi/us on         
tavallaan sek9 yhteiskunnallispsykolog95
 ilmi4  ,ni9 on nuorvirola95k9          
kiel5uudi/uspyrkimys alun alka5 syntynyt
 nuor5 polv5 muuttunee/a1 laaj5tunee/a  

ja hi5o/uneemma/a sielullise/a          
rak5tee/a1 s5 ajatus- ja tunne-elmn     
erivivahduksellisuude/a1 jalomman       
soittokone5 t>pee/a1 ku9 thna/95        
virola95 talonpoikaisviulu1 ja          
kytnnllise/i katso5 kaik5lai/5 siih5 a/i
 kyttmttmi5 kielelli/5 alueitt51        
e/eetti/51 filos(i/51 psykologi/51      
viljelykse5 j\tumise/a4                 
,nuorvirolaisessa kiel5uudi/usliikkeess 
on epilemtt si9k9 pis>a romantiikkaa4   
,se ei su9kaan ole mikn tieteellis5     
rauhall95 kam>iliike1 rajoittuva        
kielelli/5 aikakauskirjoj5 lehdille1 ei 
mikn ti$emie/5 vl95 v]etn kamppailu1    
ase9a sanatyvet ja ptteet4 ,sit on      
pinva/o9 alu/a a/i kyty kaik5 yleisn    
kuull5 ja osaaotta51 hellittmttmll      
propag&alla1 ihmisi kahte5 leiri9       
jakavalla kiihkolla1 joka on mahdoll95  
va9 thn saakka valtiollise/i ja         
yhteiskunnallise/i ni9 toimettomuute5   
tuomitussa elimi/ss1 ku9 ,viron4        
,vuosikausia se on jaksanut pysy        
pivnkysymyks51 todellis5a le plat du j\r

 ,viron h5kisess elmss4  ,voi tos9 sanoa
 ,noor-,ee/9 kokonaisuudessaan ottane5  
osaa uud5 kiel5 luomise51 mutta s5      
v>s9a95 alkuunpanija oli kuit5k9        
,noor-,ee/9 keskuudessa muodo/unut      
erity95 kiel5uudi/usryhm1 enn5 kaikkia  
,hels+iss opiskellut nuori filologi     
,joh4 ,aavik1 ja hne5 lheise/i          
liittynyt1 sek teoreettise/i ett        
kaunokirjallise/i yht jyrkksuunta95 ,v4 
,ridala1 puhumatta usei/a nuoremmi/a    
filologei/a ja kirjailijoi/a4  ,aavik9  
ensimin5 ohjelmakirjoitus ,noor-,ee/9   
albumissa sislt jo nuorvirolais5        
kiel5uudi/usliikke5 suuntaviivan1 josk9 
se kohdi/uu aluksi va9 sana/oon4 ,kielt 
on rika/utettava kaikilla mahdollisilla 
apuke9oilla1 sek omilla ett vi]ailla1 s5
 d]ivatsiokyky kehitettv ja kytettv1 s5 
murteet p]9pohj9 tutkittava ja niitt5   
san>ikkaus johdettava v]5vhyytt potevaan
 kiele54 ,paitsi sit on suom5kielt1     
luuta luu/amme ja lihaa liha/amme1      
pidettv iknku9 edi/yneempn vironkiel5   
murte5a1 jo/a miel9 mr9 voi ottaa       

t>peellisia sanoja1 a9ak9 sillo91 kun ne
 nteellise/i siih5 sopiutuvat4 ,ja      
loppuj5 lopulta1 va/o9 yksipuolis5      
purism9 vaatimuksia on vi]askielisille  
sivi/yssanoille avattava vapaa psy      
kiele54  ,tt ensimi/ ohjelmaansa ,aavik 
on vuosi5 kuluessa sek toteuttanut ett  
monella tavalla laaj5tanut4 ,vuode/a    
#aiab alka5 hn on h]kemtt pitnyt yleisn 
miel5ki9toa vireill1 t>joill5 sille     
kielikysymy/ suuremmissa tai pi5emmiss  
annoksissa4 ,hn on kirjoitellut         
jokapivisi9 sanomalehti9 kevyit         
kielellisi pak9oita1 hn on pitnyt       
esitelmi ja puheita kieliasia/a sek     
kielikursseja4 ,virolais5 ,kirjallisuud5
 ,seuran aikakauskirja ,ee/i ,kirj&us   
sislsi kauan aikaa hn5 pitempi          
kirjoituksiaan ja uudi/usehdoituksiaan1 
jotka mys ilme/yivt erityis9            
l5tokirjas9a1 puolitta9 tieteellisess1  
puolitta9 helppotajuisessa muodossa4    
,p]u/etaan erity95 ku/annusyhti ,re=m   
kielikysymyksi ksittelev kirjallisuutta 
v>t52 erity95 n5kannattaja ,keelel9e    

,kuukiri 7,kielell95 kuukauslehti71     
suomalai/a ,virittj mui/uttava1 alkaa   
ilme/y4 ,ja ,aavik ryhtyy ajanmukaise5  
sek kekselise5 ke9oon2 saadakse5        
va/ahakoisetk9 tutu/umaan               
kiel5uudi/ukse51 tai kut5 hn5 sanansa   
kuuluvat1 samo9 ku9 sairaat lapset      
nielevt va/5mielisi1 mutta hydyllisi    
rohtoja makeassa juomassa1 hn julkaisee 
kokonais5 s>jan fanta/isia              
kauhuk]tomuksia ja rikosjuttuja1 knnksi 
,hanns ,he9z ,ew]s91 ,edg> ,allan ,po5  
y4m4 teoksi/a1 yhteisell nimell ,hirmu  
ja uduse jutud 7,kauhun ja kaameud5     
t>9oita71 joih9 hn sovittaa sek         
sanallisia ett lause- ja muoto-opillisia
 uudi/usehdoituksiaan1 sanaselity/5     
seuratessa viivan alla4  ,kiel5         
sana/ollisella rika/uttamisella on      
edelle5k9 trke sija nuorvirolaisessa    
kiel5uudi/usliikkeess4 ,a9oa/aan        
suhtautum95 v>s9aise/i vi]askielisi9    
la9asanoih9 on vuosi5 kuluessa muuttunut
 valikoivaksi ja vhemmn sallivaksi1     
s5sijaan arvioi ,aavik suom5kiele/ ensi 

aluksi la9attavi5 tyvisanoj5 luvun a9ak9
 kolmeksi sadaksi4  ,kytnnss onk9 viime 
vuosikymm55 kuluessa ehditty siirt      
viroon j\kko suomalaisia la9asanoja1    
samo9 kut5 virolaiset murteet ovat      
saaneet luovuttaa monta uutta ja use9   
sattuvaa tai kauni/a sanaa1 v>s9k9      
etelvirola951 t>ttola95 ja vrula95      
murre1 sek ,ridalan run\d5 kautta1      
sa>5maala954  ,kiel5uudi/usliikke5      
vaatimukset lauseop9 alalla kohdi/uvat  
etupss lukuisa9 g]manismi5 poi/amise51  
etupss oman virolais5 sanajrje/yks5     
palauttamise51 jo/a ,aavik huomauttaa   
kirjoituksessaan ,kige suurem g]manismus
 ,ee/i keeles 7,viron kiel5 suur9       
g]manismi71 muoto-op9 alalla taas       
kaik5lai/5 muotoj5 ja ptteid5 lyh5nykse5
 so9tuisuud5 ja kauneud5 takia4  ,mutta 
,aavik ei ole su9kaan tyytynyt nih9     
ilman suurempaa va/>9taa voitettuih9    
saavutuksi94 ,noor-,ee/9                
kokonaispsykologian kannalta ei ole     
miel5ki9toa vailla juuri tm vhin5       
fanta/95 piirre keskell tieteelli/ tyt1 

romantism9 h5ki keskell kieli- ja       
lauseoppi5 kuivia sntj4 ,koko           
,noor-,ee/9 pyrkimys on ollut tehd      
mahdoton mahdolliseksi1 kut5 ,gu/av     
,suits9 sanat kuuluvat4 ,ja ni9         
s+ahuttaa ,aavik tois5 utopi/is5        
uudi/usehdoituks5 tois5sa jlje/1        
mahdollise/i aivan oike9 vai/o5         
inhimillis5 sielunrak5te5 lait3         
saadakse5 maltillisemmat uudi/ukset     
va/aanotetuiksi1 on jnnitettv           
vaatimukset yli kaikki5 mahdollisuuksi5 
rajoj54  ,aavik9 kielell95 rohkeus on   
esim4 neologismi5 luomisessa seurannut  
tys9 subjektiivi/a mielijohdettaan4     
,viron kiele/ puuttuu va/9e sanalle     
jalo2 ,aavik tekaisee sillo9 sanan      
jaunis1 jolla itse asiassa ei ole muuta 
elmisoikeutu/a ku9 ett se on            
loppuso9nussa kaunis sanan kanssa6      
,aivan samalla tavalla hn muodo/aa sanan
 ve5dumus  vakaumus1 sek siit johtuvan  
tekosanan olemattoma/a ja               
mielivaltaise/a tyve/1 joka hness       
jonk9lais5 so9nullis51 mutta tys9       

h5kilkohtais5 assosiatsion kautta h]tt  
mielikuvan kyseess oleva/a ksittee/4    
,itse hn tunnu/aa ma9ittuja sanoja      
luodessaan ottane5sa kaikki kieless     
lytyvt k]akkeet ja ntit tois5 tois5sa   
jlje/ ja so9nutelle5sa niit kaikissa    
mahdollisissa ja mahdottomissa          
yhdi/elmiss1 kunnes miele/n osui        
oikeaan4 ,hn luo ke9otekoisia           
sup]latiiveja1 yritt palauttaa          
kirjakiele5 jo toisiksi vaihtuneita     
ntix1 keksii epmukavan g5etiiv9 sijaan  
uud5 ihmeellis5 prepositsion1 sanalla   
sano51 antaa kielelliselle              
mielikuvitukselle5 ja subjektiiviselle  
so9tukuulolle5 vapaan vallan4           
,romantiikan svy on mys ,aavik9         
kirjoitu/avassa1 joka ei su9kaan a9a    
pysy ank>an tieteellisyyd5 aisoissa1    
vaan luo hehkuvia h]tyskirjoituksia1    
joissa vallitsee miltei pr(eetall95     
paatos1 iknku9 olisi kysymyksess jonkun 
ihmiskuntaa autuuttavan aatte5 ajam954  
,noor-,ee/9 ,,iv albumissa hn           
kirjoittaa3 ,kielell95 viljelys6        

,kiel5uudi/us6 ,kiel5 puhdi/amis51      
jrje/mis51 rika/uttamis51 kauni/amis5   
vi/mtn t>ve6 -- -- ,kielikysymys muuan  
kiireellisimmi/ nykyisess               
sivi/yselmssmme6 ,kiel5 er9oma95 trkeys 
kansalliselle viljelyksellemme6 -- --   
,millaisia vas>oita1 millaisia kiiloja1 
millaisia rautakankia pitisikn kytt     
takoakse5 virolais5 rodun tylsi9 aivoih9
 eritt5 kielelli/5 korjau/5 ja uudi/u/5 
pivnselke1 psemtn1 johdonmuka95 pakko8  
,nuorvirola95 kiel5uudi/usliike on      
epilemtt ollut vi/mtn1 yht vi/mtn1 ku9  
koko muuk9 yl5 kiirehditty virola95     
sivi/yskehitys4 ,ens9 kieli1 sitt5      
kirjallisuus1 panee ,aavik ern kirjas5sa
 motoksi4 ,ja tm tietoisuus nykyis5     
kiel5 riittmttmyyde/ m5ee ni9 pitklle1  
ett juuri ,aavik itse1 jonka            
kaunokirjallise/a kyvy/ on selvi        
todi/eita1 ehdo9 tahdo9 luopuu kaike/a  
kaunokirjallise/a toim9na/a kunnes uusi 
kieli on kyttkelpo956  ,suur5           
sivi/yksellis5 pmrn r9nalla1 m9k        
nuorvirola95 kiel5uudi/usliike itselle5 

on asettanut1 on s5 heikk\ksilla1 kut5  
liiallisella subjektivismilla1          
fanaattisuudella1 tieteellis5 tukipohjan
 paikottaisella puuttumisella1          
vharvoisempi m]kitys1 samo9 kut5 sill   
kieltmttmll tosiasialla1 ett            
virolaisissa kielioloissa nykyhetk51    
juuri uudi/usehdotu/5 ylirunsaud5 takia1
 vallitsee ernla95 hmm5nys ja vhin5     
an>kia4 ,se ei ole muuta1 ku9 kiel5     
liian nopean kasvun aiheuttama          
kuumetila1 kut5 ,ridala sit nimitt1     
itse/n ajan kuluessa tasaantuva1 mutta  
toivottava/i jttv liikatulvansa jljelt  
h$elmllis51 kasvuvoimais5 maap]n        
tulevaisuud5 viron kielelle1 jollo9     
,aavik9 unelman mukaise/i virola95      
lause1 nyt viel kmpel ja vritn1 me/>9   
kyn/ rytmillise/i polveilee ja notkuu1  
taipuisana ja so9tuisana1 ylpen ja      
vrikkn1 omap]is5 ja sivi/yksellis5      
yhtaikaa4  ,virola95 kiel5uudi/usliike  
on tynn nuorvirolai/a h5ke3 kap9aa1     
subjektiivisuutta ja romantiikkaa4   #f4
  ,ni9ku9 jo sanottu1 ,noor-,ee/i ei ole

 su9kaan mikn irrall95 ilmi1 huolimatta 
eurooppalaisi/a ilmajuuri/aan ja p]9    
romanttise/a pyrkimykse/n ulkopuolelle  
todellisuud5 rajoj51 ni9 taiteessa ku9  
elmss4 ,jollei si9 olisi mitn muuta     
,virolle luonte5omai/a1 ni9 a9ak9 s5    
kehityskulku1 tyypill95 virolaisille    
sivi/ysilmiille4 ,noor-,ee/9k9 yll on1  
kaike/a s5 tietoise/a                   
kulttuuripyrkimykse/ huolimatta1 nuor51 
liian nuor51 liian tuulis5 viljelyks5   
kir\s1 liian levottoman1 tos9           
h$elmllis51 mutta tasaiselle            
kehitykselle va>allis5 ajan pa9e4       
,olisi luonnotonta1 ellei h5k95 r9tama1 
joka heti alu/a alka5 asettui           
oppositsioon ympri/n va/aan ja samalla  
ni9 yliolkaiselle -- use9               
epoikeutetulle6 -- kannalle kaikki9     
siih5a/isi9 saavutuksi9 nhd51 -- jonka  
aattei/a useat olivat ni9 epmukavia     
pikkuporv>illiselle rauhalle1 -- joka   
use91 kut5 nytti1 ehdo9 tahdo9 koetti   
rsytt esi9 va/u/ajansa1 loppuj5 lopulta 
olisi niit saanutk94 ,gu/av ,suitsilla  

olisi tusk9 en syyt valittaa1 kut5 viel 
,noor-,ee/9 aikakauskirjan ensi         
num]ossa1 olevansa va>assa muuttua      
ihmi%alveksijaksi va/u/aja9 puutteessa6 
,mui/uvat miele5 ,h]mann ,bahr9 sanat   
vihollisi/a3 ,t>vits5 vihollisiani4     
,va/a vihollis5i panevat m9ulle rajat1  
ja va/a rajat osoittavat1 mit m9ussa on4
  ,mieltki9nittv on3 ,noor-,ee/i on     
monta v]taa h>vemm9 ahdi/ettu           
v>s9aisilla kirjallisilla aseilla1 ku9  
kaik5laisilla yhteiskuntahygie5isill1   
sosiaalisilla ja kansallisilla          
peits5pi/oilla4 ,juuri sivi/ys-ilmin1 on
 ,noor-,ee/i h]ttnyt ank>imman va/>9nan1
 kun s5sijaan ,gu/av ,suits9 toivottama 
tai/elu kirjallise/a ylivalla/a on      
toi/aiseksi jnyt tulematta1 muitt5      
kirjalli/5 suunti5 taiteellis5 heikk\d5 
takia4  ,noor-,ee/9 ensiaika95 yritys   
asettua kokonaan valtiolli/5 ja         
yhteiskunnalli/5 puolueitt5 ylpuolelle  
toi sille va/u/ajia sek oikei/on ett    
vasemmi/on leirei/4 ,sosiali/95         
vasemmi/o va9usi taantumuksellisuutta ja

 porv>illisuutta nuor-virolai/5         
e/eettisess individualismissa2          
kansallismieli/5 ryhm taas l\kkasi      
,noor-,ee/9 a9ak9 nennin5 kansa9vlisyys 
ja kansalliskysymyks5 syrjyttm954 ,viel 
s5k9 jlke51 kun ,noor-,ee/iss yh        
selvempi yhteiskunnall95 suunta yhte5   
aikaan psi voitolle1 ei v>s9a95         
ammattisosialismi lakannut k>sa/elema/a 
sit entisell epluulollaan4  ,suur9      
va/u/us on kuit5k9 kohdi/unut           
,noor-,ee/9 ylikulttuuripyrkimykse54    
,noor-,ee/9 ylimyksellisiss t5d5sseiss1 
s5 ylihi5o/uksessa on nhty va>a koko    
virolais5 kulttuur9 t]veelle            
kehitykselle1 yritys i/uttaa            
turmeltumattomaan talonpoikaismaap]n    
vanhoj5 sivi/yskansoj5 jo aikansa elnytt
 ja rappeutunutta kulttuuria1 hvittv1   
kut5 indiaaneille palovi9a4 ,noor-,ee/i 
on nimitetty virolais5 elmn             
seitsemnneksi paiseeksi1                
sivi/yssairaudeksi1 sit on syytetty     
deg5]atsio/a ja dekad5ssi/a1            
sairaallois5 erotiikan kum>tamise/a ja  

pornografisi/a t>koitusp]i/4 ,ni91 mi/  
sit oikea/aan ei ole syytetty6 ,yks9 s5 
eurooppalaisuusk9 on tehty epluulon ja  
naurunalaiseksi1 on tahdottu nhd si9 va9
 kevyt vaappaus1 valmis k>isemaan joka  
kosketukse/a1 tois9 sano51 ,noor-,ee/i  
on syytetty sama/a puolikulttuuri/a1    
jota va/aan se heti alu/a aloitti       
leppymttmn tai/elunsa4  ,todella kipen  
kohtaan ovat osuneet epilemtt ne1 jotka 
jo pitemmn aikaa ovat huomauttaneet     
ernlaise/a va>allise/a vshtmise/1 mik on
 seurannut ,noor-,ee/9 toivorika/a ja   
vauhdika/a alkua4 ,ei ole jtetty        
alleviivaamatta ,noor-,ee/9 useitt5     
kirjailija9 todella silm9pi/vn vhi/     
tuotteliaisuutta1 heidn vi]aantumi/aan  
kotoisi/a aihei/a1 heidn v>s9ais5       
luomisvoimansa vaihtumi/a h$elmttmksi1  
elm/ poispinkntyneeksi1 e/etisoivaksi   
lyllisyydeksi1 v]5vhyytt potevaksi      
kaunosieluisuudeksi4 ,on huomautettu1   
eik su9kaan syytt1 tuntuva/a epsuhtee/a 
,noor-,ee/9 teoreetti/5 vaatimu/5 ja    
ohjelman sek toiselta puol5 kytnnss     

toteuttamis5 vlill4  ,ei voi kielt3     
lupaukset ovat todella olleet           
saavutuksia suuremmat1 useampia         
va/aisuud5 valtakirjoja on annettu1 ku9 
mit ehk koskaan ollaan tilaisuudessa    
takais9 luna/amaan4 ,kokonaisuudessaan  
katsottuna k]tautuu ,noor-,ee/issk9     
ilmi1 joka on luonte5oma95 useimmille   
h5kisille liikkeille ,virossa1 suurta   
ponni/usvauhtia1 suurta alkunopeutta    
seuraa iknku9 liiallis5 hankauks5       
aiheuttama vauhd9 talttum954 ,ku9ka     
silmi9pi/v onkaan ,virossa tm h5k95     
kesk5katkeam951 kesk5jm951 klvety/auti  
ni9 yksilitt5 ku9 yksil-yhtymi5k9 elmss6
 ,viron lyhyt sivi/y%i/oria on tynn     
tyttymttmi lupauksia1 loppuunkymttmi    
teit4  ,liiv9maan h$elmllisill          
lakeuksilla kasvaa rehev/i ja           
tysimehuise/i va9 apila ja ruis1 mutta  
kaikki vhnk9 maanp9taa korkeammat       
yritykset potevat v]5vhyytt ja          
kitukasvuisuutta4 ,olemme tod5 teolla   
pi5i ja kyh kansa1 ja meidn on pakko    
aloittaa liian matalalta1 ni9 ettemme   

ehdi korkealle1 kirjoittaa ,gu/av       
,suits4 ,kuolevaisuuspros5tti ,viron    
vhnk9 huomattavampi5 h5ki/5 tyntekij9   
j\kossa on korkea2 suuri osa ,viron     
taide- tai sivi/yselmn m]kkih5kilx en   
kuollut joko aivan nuor9a tai kesk5     
p>ha9ta tykauttaan4 ,va9 virolais5      
kulttuur9 lyhytikisyyde/ ei riipu       
vanhoj51 kunnian>voisaan1 arvovaltaise5 
ikn psseitt5 julki/5 toimih5kilitt5     
thna/95 miltei tydell95 olemattomuus1   
vaan mys saman kulttuur9 enn5aikojaan   
kuluttava/a laadu/a4 ,vaadittu          
ruumiill95 ja h5k95 ponni/us on useille 
ollut ylivoima951 olosuhteet liian      
epedulliset1 elimi/n v>as/t liian vhiset
 ja nopeaan loppuunkulutetut4           
,virolaiset eivt ole ehk koskaan koko   
hi/oriansa aikana elneet sielullise/i   
ni9 traagilli/a aikaa1 kirjoittaa muuan 
virola954 ,virolaisi/a sivi/ysrivei/    
lankee yhtmittaa tyntekijx1 ku9 nkymttmn
 kuulan kaatam9a4 ,saira/uvat keuhkot1  
saira/uvat aivot4 ,on paljon ri/ej sek  
kuolleitt5 ett elvi5 kohdalla ,viron    

viime vuosikymm5i5 aikakirjoj5 lehdill4 
,sek yleiset ett yksillliset            
kehitysehdot eivt ole olleet            
,noor-,ee/ille suotuisia4  ,h5kis5      
va/>9taliikke5 se oli kytketty itsen    
monta v]taa suurempi9 voimayhtymi91     
joitt5 liikehtimiset mrsivt ajan svyn4  
,ni9ku9 se oli puhj5nut esille ,v5jn    
ensimis5 suur5 vapausaavi/uks5 aamuna1  
ni9 se sai mys runsaan osansa           
valtiollise/a ja yhteiskunnallise/a     
taantumukse/a1 joka ni9 jyrk/i seurasi  
#aije vuod5 lyhytt ja myrskyis          
n\sukautta4 ,h>vo9 on kai m9kn maan     
nuorison sielulliselle j\/avuudelle     
asetettu suurempia vaatimuksia1 ku9     
sillois5 ,v5jn vapaamielis5 nuorison1   
siih5 luettuna mys nuorvirola954 sk5    
manife/iriemukulkueet kaduilla1 p>i     
kuukautta myhemm9 katuv>u/u/ai/elut1    
,virossa erityise/i satoj5 moisioitt5   
poltot ja niit seuraavat                
rankaisuretkikunnat raippo9e5 ja        
j\kkohauto9e54 sk5 viel toive vihdo9k9  
toteutuva/a valtiollise/a ja            

yhteiskunnallise/a vapaude/a1 muutaman  
kuukaud5 kuluttua maanpako1 vankila1    
kuolemantuomiot4 ,tm nuoriso sai tottua 
nopeisi9 ja hmm/yttvi9 nyttmvaihdoksi94 
,s5 t>mo oli p+oitettu rimmille5 ku9    
j\s5 jnne1 mutta nuolta s5 ei ollut     
sallittu l+ota4 ,mutta mik viel monta   
v]taa va>allisempaa3 s5 h5k95 sislt     
muuttui lyhyess ajassa ni9 sanoaks5i    
kyttkelvottomaksi1 kut5 arvonsa         
kadottanut raha4 ,koko s5 h5k95         
aatev>a/o leimatti9 valtakunnan         
turvallisuudelle va>alliseksi           
rjhdysa9eeksi4 ,tm nuoriso j\tui        
omituise5 ja va>allise5 tilaan3 se ei   
ern pivn en ti5nyt1 mit tehd itselln ja 
h5kisell pakaasillaan1 sana1 jota       
nuorvirolaiset kirjailijat ni9 mielelln 
kyttvt4 ,juuri tm h5k95 kuormitus oli   
pako/ak9 purettava ja slytettv uudelle51
 -- tai yks9k]taise/i jtettv ti5 ohe54  
,niitt5 kohtalo1 jotka s/yivt maanpaolta
 ja vankiloilta1 ei ollut               
kadehdittavampi1 heidn murroks5sa oli   
epilemtt yht tuskall954 ,turmioll95     

pat\tuma1 tukkeutuma syntyi tmn nuorison
 vapaassa kehityksess4 ,liian nopea/i   
ehki/y el9t>mo etsi vri/yneit1          
rimmisyyksi9 vievi ilmauksia toisilla   
aloilla3 ni9 voi muun muassa selitt s5  
miltei patologis5 erotiikan la9e51 joka 
heti vallankum\svuosi5 jlke5 teki       
tuhoaan v5lis5 nuorison keskuudessa4    
,affekti1 kiihoitu/ila oli olemassa1 se 
va9 vaihtoi es9ett4 ,mutta nuorison     
p>haassa osassa1 s5 lahjakkaimmissa ja  
kauimmaksi pyrkiviss h5giss1 tapahtui   
s5sijaan auttamaton jhtym95 ja          
yks9i/ym954  ,on itse/n selv1 ett       
taantumus ei vo9ut olla vaikuttamatta   
lamaannuttava/i sellaise5 vapaan        
kehityks5 p]usajatukselle rakettuun     
liikkeese5 ku9 ,noor-,ee/i4             
,puhumattakaan siit1 ett muutamat s5    
js5i/ ovat tys9 mieskohtaise/i saaneet  
tuntea taantumuks5 seurauksia ajottais5 
vapaut5sa m5ettmis5 ja maanpakolaisuud5 
muodossa1 -- sek ,tuglas ett ,ridala    
ovat i/uneet tutk9tovankeudessa6 -- tai 
vaikeudessa saada to9ta kotimaassaan4   

,mutta viel selvemmt ovat ne sisis5     
mas5nus- ja taitekaud5 m]kit1 mitk vhill
 poikkeuksilla ovat havaittavissa miltei
 kaikissa ,noor-,ee/9 edu/avimmissa     
kirjailijoissa4  ,ajan aiheuttama       
vlttmtn reaktsio esi9tyi ,noor-,ee/iss  
ehk enn5 kaikkea yksipuolisuut5a1 mill  
se yhte5aikaan yritti sulkea pois kaikki
 muut elmn>vot1 paitsi puhtaa/i         
e/eettiset1 -- ernlais5a                
lasikupue/etism91 ans>iromantiikkana4   
,paljon ,noor-,ee/9 tuotteissa esi9tyv/ 
te5nisyyde/1 kon/ruoidu/a1 pap]isuude/a 
voi panna juuri irti-todellisuude/a     
huudon laskuun1 joka iknku9 kom5tosanana
 kaikuu kaiki/a nuorvirolaisi/a         
kirjoitelmi/a p>i vuotta jlke5 suur5    
vallankum\spohmelon4  ,nuorvirolaisuud5 
ajottaise5 vshtmise5 on kuit5k9 muitak9 
ja a9ak9 yht pa9avia tekijx1 ku9 yleis5 
valtiollis5 taantumuks5 johdo/a         
muuttunut mailmankuva4  ,gu/av ,suits   
huomauttaa ,noor-,ee/9 ed5ne5           
diff]5tsoivaa viivaa pitk9 nopeamm9 ku9 
ne sivi/yneet k]rokset1 joih9 se        

nojautui1 tois9 sano51 ett ,noor-,ee/ilt
 alun alka5 on tavallaan puuttunut      
t>peell95 kaikupohja1 laajemmassa       
m]kityksess mys v>s9a95 kannattajayleis4
 ,viron n\sukasilmeisell yhteiskunnalla1
 vhluku951 pitk9 suurta isnmaata        
hajautunut sivi/ynei/ siih5 luettuna1 on
 ilmeise/i viime vuosikymm55 kuluessa   
ollut alkeellisempia ja h5g5pitimiksi   
vlttmttmmpi t>peita tyydytettviss1 ku9  
se kauneud5jano ja kauneud5 palvonta1   
mik ,noor-,ee/iss on ruumiilli/unut4    
,virola95 sivi/ysyhteiskunta on ku9     
uutisrak5nus1 jonka p]uspalkkeja p>aikaa
 lasketaan1 sill ei viel ole sijaa      
kiehkuraisille kori/ekuvioille4  ,se on 
murtoajan tragiikkaa sek94 ,ja          
murtoajan1 jonka taitteet ovat monta    
v]taa jyrkemmt ja tuskaisammat ni9 nuor5
 ja ept]veiss oloissa kehittyne5        
kulttuur9 elimi/ss ku9 ,viron4  ,on     
epilemtt jota9 kohtaloka/a h5kis5       
kehity/empon er9laisessa nopeudessa4    
,sek yksilih9 ett ryhmliikkeisi9 nhd5 se
 m]kitsee samaa yks9jmi/4 ,noor-,ee/ill1

 h5kisell suuntaviivalla1 joka          
hikilemttm/i suuntautui yli virolais5   
talonpoikaiskulttuur91 on               
edellkvijliikkeitt5 tavall95 va>a3 j\tua
 liian irralle5 koko s5 kansan ja rodun 
sivi/yskehitykse/1 johon se s5tn        
eroittamattoma/i kuuluu4 ,on tod5nki/1  
ett ,noor-,ee/ilt itseltn on puuttunut  
todell95 v]sova1 vkev kasvuvoima4 ,mutta
 on yht tod5nki/1 ettei ,viron h5k95    
maap] viel ollut kyll9 muokattu         
s5tapai/a yliviljely/ v>t51 mih9        
,noor-,ee/i pyrki4  ,yleisess           
til9tekotunnelmassa1 joka p>aikaa       
vallitsee ,noor-,ee/iss pitk9 koko      
r9tamaa1 tunnu/uksia tehtess itselle ja 
muille1 voi selv/i havaita1 ett         
,noor-,ee/i itse on yht tieto95         
heikk\ksi/aan ku9 konsanaan s5          
va/u/ajat4  ,v4 ,ridala1 joka jo aikais9
 nkyy aavi/ane5 ne vaikeudet1 mitk      
,noor-,ee/ill oli voitettav9aan1        
kirjoittaa jo vuonna #aiaa3  ,samo9 on  
vr9 kuvitella1 ett hi5o/unut taide voisi
 yhdess yss1 kukaties mi/1              

yliluonnollise/i puhjeta kukkaan2 siih5 
t>vitaan pitklli/ en]gian kokoami/a ja  
s5 sulattami/a moni5 sukupolvi5 aikana4 
,ei tulla suoraan auran kurje/a ja      
kirjoiteta ihmeteltvi kirjallisia ja    
tieteellisi teoksia1 siih5 t>vitaan pitk
 s>ja tos9 vaikea/i havaittavia1 mutta  
kuit5k9 t>peellisia esitx ja            
edellytyksi1 joita vuosikymm5i -- ja    
satoja -- on valmi/ettava4  ,pessimi/951
 h]vn itse>vo/elun h5ki puhuu           
kauttaaltaan kaiki/a nuorvirolaisi/a    
takais9katsauksi/a4  ,gu/av ,suits1     
jonka ohjelmakirjoituksissa ,noor-,ee/9 
mielialavaihdokset a9a ens9n tuntuvat1  
kirjoittaa johdattaessaan miele5 vuod5  
#aije aikoja3  ,emme olleet sillo9 viel 
kok5eet va/akohtaisuutta ihante5 ja s5  
todellisuute5 siirtmis5 vlill4 ,emme    
aavi/aneet viel1 ett tavoittaessamme    
saavutettavaa ja saavuttamatonta        
tulisimme tuntemaan kaikki hillitsemttmn
 ja antautumattoman totuud5tunnon rajat 
ja kaikki h]moja hiillyttvt             
olemattomuud5 hurmiot1 ja ett vuodet    

saapuisivat1 jollo9 ihmiset ja olot     
piirittisivt meit1 ku9 yh vihaisempana  
lhe/yv koiri5 ketju4  ,elm on leikk9yt  
inno/uksellamme1 kut5 tuuli pilvill4    
,mysk9 skeptillis5 ja a9a hieman        
ivallis5 ,a4,h4 ,tammsa>5 sanoissa on   
sama pohjasvel3  ,asiamme eivt ole      
kunnossa1 nimitt9 ,noor-,ee/9 asiat4    
,tahdoimme poimia thti1 mutta thdet     
tuikehtivat yh s9isell taivaalla4       
,annoimme sang5 kevytmielise/i j\kon    
sit\muksia1 mutta niitt5 luna/am95 on   
raskas tehtv4  ,aivan vapaa ei          
,noor-,ee/i myskn ole sille ni9 use9    
l+otu/a syytkse/1 ett se                
eurooppalaisuud5 vaatimuksessaan on     
ehdo9 tahdo9 vi]onut kaikkea kotoi/a4   
,epilemtt ,noor-,ee/i ei ole lheskn     
tyhj5tv/i kyttnyt niit rikkaita h5kisi  
v>a/oja1 mitk ,virossa taiteilijalle ja 
kirjailijalle ku9 itse/n avautuvat4     
,kunk9 kansan hi/orialliset vaiheet ja  
kehitys luovat vuosisatoj5 kuluessa ku9 
k]ro/umia1 jotka t>joavat taiteelliselle
 geologille runsaita lytj1 sit          

rikkaampia1 mit mon9aisempia ovat niih9 
sisltyvt tyypit ja kohtalot4 ,eritt9    
rikkaat ovat nm k]ro/umat ,virossa4     
,kaikessa muussa suhteessa on ,viron    
onneton hi/oria ollut maalle haitaksi1  
a9oa/aan yhdess ei3 taiteellis5         
raaka-a9ei/on runsaute5 nhd51 jonka tm  
h5k95 ja ruumiill95 vuosisatoja ke/nyt  
kaaos on luonut4 ,voi syyll surra ja    
surkutella sit yhteiskunnalliselta ja   
rotukehityks5 kannalta1 mutta           
taiteellisi91 kirjallisi9 aiheih9 nhd5  
on ,viro luvattu maa1 rikas yksili/ ja  
rikas kohtaloi/a4 ,jyrkt1 synkt1        
levottoma/i likehtivt v>jot1 killiset   
murtumiset1 kuumeiset voimanp+oitukset1 
h5kiset kulkutaudit1 -- ku9ka paljon    
tmntapaisia ilmix voi tavata ,viron     
h]mo/uneessa elimi/ss6 ,ku9ka paljon    
a9eksia tragiikkaan sek kom$iaan1       
lyyrillisi9 leg5doih9 ja uud5aikaisi9   
kohtalonovelleih91 draamaan ja satiiri96
  ,mitn lytretkeilijn tyt tss suhteessa 
ei ,noor-,ee/i ole suorittanut4 ,mutta  
toiselta puol5 on ,noor-,ee/9           

va/u/ajilta jnyt huomioonottamatta1 ett 
hehkuv9 isnmaall95 lyriikka sitt5       
,koidulan vapau%ymni5 on juuri ,gu/av   
,suits9 luomaa4 ,liekk yksikn ,viron    
aikaisemmi/a runoilijoi/a si9 mr9       
elytynyt virolaise5 maisemaan1 ku9      
nuorvirola95 ,ridala sa>5maalaise5      
rannikkoonsa8 ,ensimin5 taiteell95      
yritys kuvata uutta virolai/a           
kaupunkipsykologiaa on ,a4,h4 ,tammsa>54
 ,onko ,jaan ,oks kansall951 en ti$1    
joka tapauksessa hn on virola95 oka9e5  
ja ruot9e54 ,juuri nuorvirola95 ,joh4   
,aavik on ensimis5 huomauttanut vanhan  
virolais5 kansallisrunomitan kauneuksi/a
 ja suosittanut sit uudelle5            
kytntnotettavaksi mysk9 uud5aikuisessa  
tunnelm>un\dessa4 ,ja samo9 on ,fri$eb]t
 ,tuglas5 nennise/i ni9 kansa9vlisess   
tuotannossa rotuyksilll95 a9es syvemmss 
ku9 ensi katsannolta voisi olettaa4     
,paljon on ,noor-,ee/iss epilemtt ollut 
p9nalli/a1 naiivia1 kehittymtnt1        
puoli]i/1 pi5oiskokoi/a4 ,pyrkimys      
ylihi5o/ukse5 on vi5yt s5 use9 s5sijaan 

sievi/elevisyyte52 ,j4 ,luiga ei ole    
su9kaan vrss syyttessn ,noor-,ee/i      
ernlaise/a precieux-svy/4 ,pyrkimys     
muotokulttuuri9 on vi5yt s5 useamm9 ku9 
k]ran muodon yksipuolise51 sisllyksettmn
 palvontaan2 p>nassola95 h5ki ei ole    
aivan vi]as ,noor-,ee/ille4             
,mahdollise/i juuri tunto sisise/       
vshtmise/ ja h$elmttmyyd5 va>a/a on     
mrnnyt nuorvirolais5 liikke5            
viimeaikais5 kehityks54 ,tuntuu jo kauan
 iknku9 murroks5 oireita ilmassa1 yh    
suurempi yksilitym951 joka samalla      
m]kitsee hajautumi/a1 on alkanut        
,noor-,ee/9 keskuudessa4 ,nytt silt1    
iknku9 kehity/5 suuntaviivat1 jotka     
hetkeksi yhtyivt yhdeksi sdekimpuksi1   
veisivt taas erille51 toiset oikealle1  
toiset vasemmalle4 ,jo enn5 mailmansotaa
 tunkeutuu enti/5 e/eetikkoj5 suljettuun
 piiri9 j\kko yhteiskunnallisia1        
radikaalisia a9eksia1 jotka koettavat   
saada kirjallis5 vasemmi/on yhtymn      
valtiollis-yhteiskunnallise5 va/>9taan4 
,p]u/etaan v4 #aiad aikakauskirja ,vaba 

,sna1 ,vapaa ,sana1 luomaan yhtei/      
pohjaa taiteelliselle ja                
yhteiskunnalliselle radikalismille4     
,mutta tm ,noor-,ee/9 laaj5tamisyritys  
ei onni/unut s5 p>emm91 ku9 ett vuosi   
takap]9 kaikki nuorvirolaiset           
yd9t5d5ssit1 kirjall95 subjektivismi1   
e/eett95 kulttuuri1 taas kahd5k]taisella
 voimalla psisivt puhkeamaan uudessa    
,siuru nimisess kirjailijayhtymss1      
huippuunsa viety9 ja kaikkivoipais5     
s5sualism9 vrittm94  ,mahdolli/a on mys1
 ett ,noor-,ee/iss tapahtuvassa         
hajaannuksessa k]tautuu                 
va/>9taliikkeitt5 tavall95 kohtalo1     
liikkeitt51 jotka kyll hetkeksi kyk5evt 
k]mn mit er9laisimpia a9eksia juuri     
va/>9talippunsa ymprille1 mutta joitt5  
mynte95 ohjelma1 v>s9ais5 va/>9nan      
murruttua1 kuit5kaan ei ole kyll9       
kokoava niit pysyttkse54  ,noor-,ee/i   
m]kitsee kokonaisuudessaan uutta ja     
vapauttavaa nkl9jaa4 ,se on ollut1 kut5 
,gu/av ,suits sanoo ylpe ja uhk>ohkea   
koe4 ,se on ollut kokeilua its5s kanssa1

 uudella ja rohkeammalla run\della1     
itsetietoisemmalla tyyliksityksell1     
kirjoj5 p>emmalla ulkoasulla1           
sivi/yneemmll yleisll1 sanalla sano51   
,virossa thna/i edu/amattomilla1        
korkeammilla kulttuurivaatimuksilla4    
,voi olla1 se on ehk enn5 kaikkea juuri 
nkl9ja1 suuntaviiva4 ,paljon s5 ty/     
tulee epilemtt olemaan edellkvijn       
tasoitu/yt4 ,se on yrittnyt rak5taa     
siltaa ,eurooppaan1 -- voi olla1 ett osa
 s5 ty/ tulee olemaan yht v$5alai/a ja  
nkymtnt ku9 silta-arkut4 ,mutta joka    
tapauksessa1 keskell                    
talonpoikaisyhteiskuntaa1 jossa         
feodalism9 aaveet viel kuoltuaank9      
kummittelevat1 keskell                  
n\sukasyhteiskuntaa1 jonka enemmi/ nkee 
unia ,egypt9 lihapadoi/a1 se on         
uskaltanut py/ytt kauneud5 lipun1 uhrata
 sille jumaluudelle1 joka va9 anih>vo9  
palkitsee palvojansa tmn mailman        
hyvyydell4 ,ensi k]taa on ,virossa ni9  
p]uuttamattoma/i1 ni9 tietoise/i        
julkilausuttu uud5aikuis5 h5g5 vaatimus 

p/ osalliseksi mailman suure51          
kansa9vlise5 kulttuuriyhteyte54         
,noor-,ee/iss ilm5ee -- h5kiselle alalle
 vietyn -- sama ,viron aikakirjoissa    
alati ja yh uudelle5 puhkeava pakko     
vapautua m5neisyyd5 sek nykyisyyd5      
pa9ee/a4  ,viljell muitak9 ku9          
hytykasveja tss p]unoita kasvavassa     
maassa1 joksi ,j4 ,luiga vhemmn         
kohteliaa/i kotimaataan nimitt1 se on   
ollut ,noor-,ee/9 tehtv4  ,liian        
laajassa1 liian kaukomrisess ohjelmassa 
ei piile ,noor-,ee/9 heikk\d5 syy4      
,pinva/o91 se1 ettei ,noor-,ee/i ole    
hikillyt asettaa itselle5 ja samalla    
koko virolaiselle taiteelle             
mahdollisimman korkealle thtv pmr1 on   
tulevaisuud5 silmiss v>ma/i oleva s5    
suurimpia ansioita4  ,se on tuonut      
,viron h5kise5 elmn suur5 j\kon uusia   
sivi/ysa9eksia1 e/eetti/ kulttuuria1    
ni91 e/eettis5 kysymyks5 semmois5aan4   
,se on puolu/anut taite5 ja             
kirjallisuud5 vapautta ja oikeutu/a     
taite5 its5s vuoksi4 ,se on taiteessa   

asettanut vaatimukseksi yksilllis5      
tyyl94 ,se on asettanut liikekannalle   
kiel5 thn a/i miltei kyttmttmt v>aj\kot1
 murteet4 ,mitn v>s9aise/i uutta1 uusia 
aatteita1 uusia nkkohtia1 uusia nkaloja 
mailmankirjallisuud5 nkkannalta ei      
,noor-,ee/9 liike ole luonut eik        
vo9utkaan luoda4 ,se on pikemm9 ollut   
niitt5 h$elmlli/5 aatevirtau/5          
virolaisi9 oloih9 sovelluttami/a1 jotka 
muualla ,euroopassa jo olivat eht9eet   
luoda uusia kulttuuri>voja4 ,mutta      
kaikki nm aatteet1 kaikki nm steet      
mailmankeskuksi5 suuri/a polttoaur+oi/a 
ovat tll taittuneet aivan erikoise/i    
virolais5 srmin lpi4 ,ne on vrittnyt    
virola95 temp]am5tti4 ,ne ovat saaneet  
vivahduks5sa1 yksilllis5 vrityks5s      
sama/a virolaise/a psyyke/1 joka tuntuu 
,suits9 suorun\dessa1 ,ridalan          
sa>5maalaisissa maisemissa1 ,jaan ,oks9 
eptoivoisessa s>kasmissa1 ,tuglas5      
novelli5 pa9ajai/unnelmassa4 ,ja koko   
,noor-,ee/9 liike h>haotte9e51          
liikaisku9e51 liioittelu9e51 on saman yh

 selvemm9 kiteytyvn virolais5 psyyk5    
ilmaisu1 joka kaike/a ulkonaise/a       
pa9ee/a1 kaike/a sisise/ sekasorro/a    
huolimatta kulkee selkiytymi/n1         
kri/allisoitumi/aan kohd54  ,noor-,ee/i 
liittyy oleellise/i niih9 eri aiko9a1   
eri maissa1 eri nimellis9 esi9tyneih9   
liikkeisi91 joih91 ni9 er9laisia        
t>koitusp]i ku9 ovat ajaneetk91 kuit5k9 
a9a on ktkeytynyt kauniimman            
tulevaisuud5 kanga/us ja jrkkymtn       
oppositsio olevaa va/aan4     ,,gu/av   
,,suits   ,synt4 v4 #ahhc ,wnnun pitjss 
,liiv9maalla4 ,h>joittanut e/eettisi ja 
kielitieteellisi op9toja ,hels+9        
yliopi/ossa1 suorittanut fil4           
k&idaattitutk9non v4 #aiaj4 ,vuote5     
#aiag a/i suom5 ja ruots9kiel5          
opettajana ,hels+9 v5lisess lukiossa4   
,teoksia3 ,elu tuli v4 #aije1 ,sihid ja 
vaat$ v4 #aijf1 ,tuulemaa v4 #aiab4     
#a4  ,ki9temm9 ku9 yksikn to95 nuor5    
polv5 kirjailijoi/a on ,noor-,ee/9      
p]u/aja ja h5k95 johtaja ,gu/av ,suits  
ollut sidottu aikaan4 ,hn5 kehityks5s   

seuraa t>kalle5 ajan viitoittamaa       
viivaa2 ajan n\su on hn5k9 n\sunsa1 ajan
 taantumus hn5k9 lamaannuks5sa4 ,gu/av  
,suits ei kuulu va9 runoilijoih94 ,hness
 on arvo/elijaa ja                      
kirjallisuu%i/orijoitsijaa1 mutta       
samalla mysk9 politikoitsijaa4          
,puolu5kkohdat eivt a9akaan ajotta9 ole 
vi]aat hnelle4 ,runoilijana hn ei ole   
ikui/a trubaduuriheimoa1 run\d5 suuria1 
armoitettuja lapsia1 jotka kulkevat     
huilu huulilla1 vaikka yhteiskunnalliset
 tulivuoret ymprill purkautuisivat4     
,olisi vaikeata kuvitella ,v]la9ea      
syttyvksi 9 tyrannos-tunnelmaan1 olisi  
epilemtt ylltys nhd kulkurilaulajan ,l>9
 ,ky/9 nimi valtiollis5 ohjelman alla4  
,suits s5sijaan ei kyk5e koskaan tys9   
ilman- ja n5pitv/i sulkemaan tykammionsa
 luukkuja kadulla vyryvlt m>seljeesilta2
 ,p>is9 kevi/5 pui/oj5 hempeys hukkuu   
hnelt viv l'arme-huutoih94 ,v]la95 ,la  
lune blan*e1 jonka ,suits er9omais5     
kaunii/i on virontanut1 valaisee        
tunnelmaa1 vrjv ku9 kuun sde4 ,suits9   

kuudan on yhteiskunnalli/5 pyrreaikoj5  
tuhoa ennu/ava ja uhkaava symboli1 kut5 
hn5 mahtipontisessa avajaisrunossaan    
,e/oniateatt]9 vihkijisiksi4 ,hn ei ole 
puhdasv]95 e/eetti muuta ku9            
vliaikaise/i4 ,valtioll95 elm1          
saavutettuaan kiehumapi/e5s1 vet hnet   
kurimukse5sa1 vaikka hn sk5 olisi       
kulk5ut mit thtiteit tahansa1 si9 mr91  
ett hn ajottaiseksi jtt kaik5 runoih9   
rytmeill ja loppuso9nuilla ja runoilee  
valtiollisia ohjelmia1 pykl9e5 ja       
mui/utuks9e54  ,suits syttyy aktuelli/a 
aattee/a1 kut5 ,e9o ,le9o1 jonka        
juhlapaatoks5 hn kehityks5s alkukaut5a  
sukulai/emp]am5t9 lupakirjalla la9aa1 hn
 on aat]unoilija1 kut5 ,le9ok91 ahtaampi
 ja rajoitetumpi tos9 ja vailla         
suomalais5 runoilijan valtavaa          
mielikuvitu/a ja tuotteliaisuutta4      
,mutta hn tulee ,le9oa lhelle1 paitsi   
lyllisyydess ja muodollisessa           
taituruudessa1 juuri                    
runoilijakutsumuks5sa aktuellissa svyss4
 ,hn5k9 omatuntonsa on kollektiivia     

laatua1 jos ni9 tahtoo sanoa1 hnell on  
sama sisin5 pakko1 kut5 ,le9ollak91 olla
 hetk5 omatuntona4  ,pohjimmiltaan      
kuuluu ,suits epilemtt run\d5           
tai/elevaan kirkkoon4 ,hn5 temp]am5tt9sa
 on nuoruudessa eritt9 aktiivi1 ulosp9  
suunnattu4 ,hn5 sisin5 paheksuntansa voi
 millo9 hyvns paisua liikkeellepanevaksi
 voimaksi4 ,hn on syntynyt va/ahankaan1 
alati sota-asussa1 alati thy/mss        
todelli/a tai olematonta viholli/a2 hn  
hakee hakemalla va/u/ajansa1 heitt      
tai/eluk9taan tyhjllek9 are5alle4 ,on   
a9a er9omais5 kii/avalmis svy hn5       
kirjoituksissaan1 niiss on sappea1 kut5 
hn5 kuutamossaank94  ,hnell on hyv9 selv
 ja arka l'esprit de pr9cipaut1         
johtajatunne1 alu/a alka54 ,epilemtt    
onk9 hness jota9 alkaja/a1 keksij/4     
,hnell on olemassa t>peell95 ajatuks51  
idean1 tynten]gia1 jota vailla aate     
pysyy sidottuna1 ja jo/a riippuu kaikki5
 vallankum\/51 ni9 kirjalli/5 ku9       
valtiolli/51 m5e/ys4 ,hn5               
yhteiskunnall95 ja valtioll95 vai/onsa  

ei s5sijaan ole la9kaan yht v>ma ku9 hn5
 runoll95 vai/onsa2 hn5 uransa          
politikoitsijana on ollut ohdakkeisempi 
ja rikkaampi erhei/ ku9 runoilijana4    
,suits9 koko myhempi tuotanto on        
traagillis5 ri/iriidan run\tta1         
ri/iriidan1 joka on syntynyt voiman ja  
vsymyks5 heltimttm/ kamppailu/a4 ,suits9
 runoilijaluonne on t]/ eik meltorautaa1
 ja kuit5k9 se on ollut odottamattoman  
altis ajan pa9eelle1 siih5 mr91 ett s5  
alkup]in5 muoto on ollut va>assa hukkua4
 ,mutta epilemtt on juuri t/ yl5 ank>a/a
 sisise/ ja ulkonaise/a pa9ee/a1 jonka  
alaiseksi ,suits liian v>ha9 j\tui1     
ollut seurauks5a hn5 enn5 liiaksi       
ulkopuolis5 ja mahtipontis5 run\t5sa    
hilj5em95 ja syv5em951 kunnes siit      
vihdo9 ovat helhtneet nuo muutamat      
kuulaat ja h]kt voces intimae so9nut1   
jotka muodo/avat ,suits9 lyriikan       
pysyvimmn osan4  ,inhimillise/i syvimmt 
ja taiteellise/i tydellisimmt runonsa   
,gu/av ,suits on luonut tai/eluj5       
vliajoilla4   #b4  ,hn5 nuoruut5sa run\s

 on s5sijaan viel kokonaan 9            
tyrannos-tunnelmaan viritetty4 ,on jota9
 kirkasrak5tei/a h5kisess kohokuvassa1  
joka ,gu/av ,suits9 nuorukaisrun\dessa  
piirtyy enn5vallankum\kselli/a tau/aa   
va/54 ,se on joka tapauksessa pikemm9   
nuor5 ,m>s91 ku9 nuor5 ,apollon1 pikemm9
 sil ku9 lyyraa pitelev4  ,suits9 julk95
 kirjall95 toim9ta alkaa jo k\lup5kilt4 
,hn kuuluu v>haisvalmiisi9 h5ki91 lyll95
 kkikypsyys on hnelle tunnukselli/a1 hn5
 organisoiva kykyns ja suuri muodoll95  
taituruut5sa puhkeavat ,lap9 kesn       
kiireell4 ,hn5 h$elmllisimmt ajatuks5sa 
ovat syntyis9 jo tlt v>haiselta         
kehityskaudelta4 ,julkai/essaan         
kahd5kolmatta vuotiaana ensimis5        
runokokoelmansa ,elu tuli 7,elon tuli71 
vallankum\ks5 vuonna #aije1 hn jo oli   
eht9yt laaj5taa kirjallisuutta h>ra/avi5
 lukiolai/5 yhdi/yks5 ,noor-,ee/9       
kirjalliseksi liikkeeksi ja toteuttaa   
yhd5 nuoruut5sa moni/a suunnitelmi/a3   
jtt1 samo9ku9 ,ridala ja ,aavik1        
op9tonsa ,t>tossa ja antautua tuuli5    

huomaan1 siirty omaa subjektiivi/a      
mielitekoaan seurat5 ,hels+9 yliopi/oon1
 kaiki/a kytnnllisi/ mahdottomuuksi/a   
huolimatta4 ,oli epilemtt1 kut5 on      
huomautettu1 jota9 ideali/i/a1          
romantti/a tss teossa1 keskell kaikki5  
tavanmukai/5 leiptraditsioitt5          
todellisuutta2 huolettomuudessa1 mill nm
 nuoret panivat alttiiksi v>man         
tulevaisuut5sa ja asemansa4  ,erss      
takais9katsauksessa tasan kymm55 vuotta 
myhemm91 jossa ,gu/av ,suits sodan      
vuonna #aiae tekee kehitykse/n tili     
itselle5 ja muille1 hn kirjoittaa muun  
muassa seuraavat sanat3  ,en ti$1 oliko 
kkirynnkn riemu ensimisiss kirjallisissa
 kokeissani porv>ill95 vaiko proleta>954
 ,en ti$ sit todellakaan4  ,kaikki      
ajanmukaisuud5 arvo porv>illisuud5 sek  
proleta>isuud5 ksitteille6 ,mutta v>ma  
on1 ett kkirynnkn riemu ,gu/av ,suits9  
nuoruud5 run\dessa oli p]usa9eksiltaan  
paljoa alkuvai/oisempaa laatua ku9      
luokkatai/elun synnyttmt1 tnn kaikuvat1 
huom5na haipuvat iskusanat4  ,se oli    

nuoruud51 tahtoisi sanoa1 fysiologis5   
nuoruud5 kkirynnkn riemua4  ,suits9     
v>haisimpi9 ja tietoisimpi9 elmyksi9 on 
tytynyt kuulua syv/i tunnettu           
va/akohtaisuus eri sukupolvi5 vlill1    
antagonismi1 joka suur9a valtiollis9a ja
 yhteiskunnallis9a pyrreaiko9a krji/yy  
kahta jyrkemmksi4 ,ihmiskunta on hn5    
tietoisuudessaan jo v>maan hyv9 aikais9 
jakautunut kahte5 toisi/aan eroitettuun 
ja toisille5 vihamielise5 leiri93 nuori9
 ja vanhoih94 ,hn on tunt5ut ikrajan    
kuilun v>maan monta v]taa               
silloittamattomampana ku9 myhemm9       
luokk>ajan2 jlkimis5 hn on lynnyt1 mutta
 edellis5 vai/onnut4  ,on epilemtt jota9
 itse nuoruudelle ol5nai/a ,suits9      
runoilijanuoruudessa4 ,hn on hykkv1     
uhk>ohkea1 uhmaava1 suuriele951         
kap9oiva1 kut5 oikea kaksikymm5vuotias1 
joka a9a on soturi1 kuulukoon sitt5 mih9
 h5g5 tai valon armeijaan tahansa4      
,rauhan valtakunta maan pll ei olisi ik9
 turvattu1 jos koko ihmiskunta olisi    
kokoonpantu kaksikymm5vuotiai/a1 siksi  

sotaisa1 siksi agressiiv95 on todell95  
nuoruus4  ,gu/av ,suits9 ,elon tul5     
laulut ovat tynn tt nuorison tyypilli/  
ja ikui/a sotaisuutta4 ,olisi vaikea    
lukea niitt5 ylimalkaisi/a iskusanoi/a  
mitn v>maa ohjelmaa1 ni9 epmrisi ovat   
niitt5 vaatimukset4 ,viholl951 jota     
va/aan tai/elu ky1 on yht epmrin54      
,mutta liike1 ge/i1 on s5sijaan         
olemassa1 nuoruud5 ryntv kd5liike4  ,ne 
ovat sek nuor5 ijn ett nuor5 ajan       
runoja4 ,enn5vallankum\ksell95 aika     
kaikk9e pakahduttav9e toive9e51 s5      
purkautumisvalmis en]gia1 tuntuu nitt5  
runoj5 tai/eluun tahtovassa tahdissa4   
,nuort5 laulussa soi uhkaava            
sodanjuli/us3      ,las kasvame1 me     
tusev sugu1     ja ootame1 mil tuleb    
tund1     kus n5dele1 kes nevad und1    
kord mri/ame krva sjalugu4      ,las    
kasvame6 ,las kogub rammu     me        
liha/esse noortesse1     las petab meil 
elutee1     kuis tuleb t>gu seada sammu4
      ,las kasvame6 ,las suurdub vgi1   
kel lehvib eel ju noorte lipp1     kel  

sihiks on see metipp1     ku/ muidu     
laulik uni/usi ngi4      ,siis aga      
tuseme kui rahesadu1     mis suab rngalt
 taeva all1     ja tulekirjal vlkuval   
maas viletsatel kuulutame kadu4         
7,kasvakaamme1 n\seva polvi1 odotta5    
hetke1 jollo9 nukkuja9 korvaan sotasvelt
 toitotamme4  ,kasvakaamme6 ,kootkaamme 
voimaa nuori9 lihaksi91 opettakoon elm  
meit viisaa/i askeleemme asettamaan4    
,kasvakaamme6 ,laaj5tukoon j\kko1 jonka 
edell liehuu nuort5 lippu1 pmrn kukkula1
 jonka laulaja kanga/uks5a on nhnyt4    
,sillo9 kohoamme ku9 raesade1 joka      
raskaana s\taa taivaan alla1 ja vlkkyv9 
tulikirjoituks9 kuulutamme p]ikatoa     
kurjille maan pll47  ,suorasanais5a     
knnks5 tm runo on va9 j\kko hieman      
suuria sanoja1 va9 vhss mr9             
p]soonallisia4 ,alkup]is5 runon teho on 
s5sijaan kokonaan polj5nossa1 jossa     
kuuluu m>ssivi5 j\kkoj5 askeleet1       
temp]am5tissa1 jolla on aivan mrtty     
rytmill95 kuvionsa1 oma valtimonlynt9s4 
,n\suajan tahtia on mys seuraava9       

skeitt5 polj5nossa1 runo/a ,loppu vai   
alku8 jossa ri/eilevt                   
enn5vallankum\kselliset kalevantulet1 --
 kirjoitettu orji5 vapautuspivn1        
maaliskuun kuud5n5kolmatta1 mui/oksi3   
,joko tunnette1 vrisee maa8     ,joko   
kuulette1 huutavi v]i8     ,nyt siis    
tulee1 joko ei tai jaa1     ,nyt on     
patonsa puhkonut m]i4     ,olkaa        
valmiit6  ,joka95 r5esanssiaika puhuu   
paatoksella1 se kytt1 kut5 antiik9      
nyttm1 n5paisuttajaa4 ,vapaud5 vaatimu/a
 ei kuiskata1 ei yksityi/ eik ylei/4    
,suits on tll kehityskaudellaan viel    
kansall951 isnmaall95 vanhassa1 hyvss   
romanttisessa m]kityksess4 ,hn ei ole   
viel johdonmukaise/i vaihtanut sanaa    
isnmaa vhemmn pateettise5 ja arkisempaan
 kotimaahan1 kut5 joitakuita vuosia     
myhemm91 hn ei viel1 kut5 myhemm9 raka/a
 puhua maantieteellise/ kotimaa/aan1    
maanpakolais5 ja mailmankansalais5      
murhe5sekaisella ylemmyydell ja         
olankohauksella4 ,tm nuori eurooppala95 
on viel enn5kaikkea virola954 ,hn on    

optimi/95 ja ihannoiva ,viron h]misajan 
malli91 josk9 hn kunnon ,janns59        
runollise/a kolmiso9nu/a3 keis]1 usk ja 
isamaa1 onk9 silyttnyt va9 viimeis54 ,on
 jota9 h]misajan laulujuhlaloi/etta hn5 
,orji5 laulunsa kansallisruusuisissa    
nyiss1 joissa liikuskelee               
kansallispukui/a1 laulavaa1 seppelpi/ ja
 kotiolutta juovaa kansaa4 ,on jota9    
,koidulan h5ge/ ,suits9                 
nuoruud5aikaisissa ,rautalauluissa1     
,kevtlauluissa1 ,nuorissa sepiss1 jotka 
uneksivat ,virolle ,italian             
tulevaisuutta ja haaveksivat            
,hannibali/a ja ,alpei/a4 ,neljnkymm5e5 
vuote5 ei virola95 lyriikka en ollut    
tunt5ut nx sveli4                       
,temp]am5ttiheimolaisuus tuntuu selv/i  
,koidulan ja ,gu/av ,suits9             
nuoruusrunoissa1 huolimatta heidn       
jatkuvan kehityks5s tydellise/          
eroavaisuude/a4 ,sank>ill95 tunnepohja  
on kummallak9 sama1 samo9 liikke5       
laajakantoisuus1 sama isnmaall95        
mahtiponsi ja juhla-as5ne1 sama hieman  

suuriele95 paatos4 ,mutta ,koidula on   
epilemtt ehempi ja yksisyisempi2 ,gu/av 
,suits9 valoisan paatoks5 alta kajahti  
s5sijaan jo aikais9 skeptillisyyd5      
soraso9tu1 joka oli tekev hn5 kehityks5s
 ja myhemmn tuotantonsa ni9 monta v]taa 
nykyaikaisemmaksi4 ,mik ,koidulalle     
muodo/i hn5 koko run\t5sa sislln1 oli   
,suitsille va9 alkua/e4  ,suits9        
synnynnin5 kum\ksellisuus tuntuu ,elon  
tul5 run\dessa ehk enn5 kaikkea         
muodossa4 ,tytyy olla selvill virolais5 
laulurun\d5 siih5a/ise/a h>maude/a1 s5  
runomitallise/a ja loppuso9nullise/a    
kyhyyde/1 s5 neljskei/5 jambi- tai      
trokeemittoj5 vsyttvyyde/1 joilla ,anna 
,haava tai ,k4,e4 ,st tyttivt kokonaisia
 runovihkoja1 tmn tyypillis5 ,bu*d]     
,li$]-runomitan1 jonka va9 ,he95 n]o ja 
h]mot kyk5ivt yksitoikkoisuude/a        
pela/amaan4 ,ku9ka yllttvilt ja korvaa  
hivelevilt tytyikn kaik5 tmn jlke5      
vaikuttaa ,elon tul5 rikkaitt51         
vaihtelevi5 ja virolaisessa run\dessa   
uusi5 runomittoj51 tysi5 loppuso9tuj51  

kiel5 kalske5 ja laulavuud56            
,virolaiselle kielelle ja run\delle     
avautui aivan uusia kehitys- ja         
so9tumahdollisuuksia2 kieli soi1 ni9ku9 
se thn a/i viel koskaan ei ollut so9ut  
virolaisessa runossa4 ,se oli er9omais5 
metall95 ja tsmll951 mutta samalla k]taa
 kukkea kieli1 yhtaikaa sek vuolas ett  
ki9te4 ,muodollisessa ja kielellisess   
suhteessa m]kitsivt nm runot tytt       
vallankum\/a2 ne olivat knte5tekevi     
kaike/a nuorekkuude/aan1 epkypsyyde/n ja
 h5kilkohtais5 elmyks5 niukkuude/a      
huolimatta4 ,gu/av ,suits9 ,elon tule/a 
ja vuotta myhemm9 ilme/ynei/ ,v4        
,ridala-,grn?al9 ,laului/a alkaa        
virolaisessa run\dessa aivan uusi       
kehitysjakso4  ,on hyv9 vhn luultavaa1  
ett se nuoriso1 joka ,gu/av ,suitsissa  
nki h5kis5 johtajansa1 ,elon tul5       
ilme/yess viel py/yi kuulemaan uutta1   
traagilli/a ja tummaa paato/a1 joka jo  
tss runokokoelmassa teki tuloaan4 ,ja   
kuit5k9 on ,elon tul5 run\dessa olemassa
 iknku9 salattu tunnepohja1 joka        

kuohutti esi9 yh tummempia1 yh          
traagillisempia so9tuja4 ,gu/av ,suits9 
kaksikymm5vuotiaissa                    
mailmanp>antaja-aivoissa iti jo kesk5   
sotai/a inno/u/a uupumuks5 ja           
kaik5epilyn itu4 ,hn5 komean            
,kir\s-runonsa skei/1 tynn ylimielisyytt
 ja uhmaa1 kuuluu tm uusi1 mu/a paatos3 
,te maan pll makaajat1     sui/ukaa     
surman yhn1     te nurm5 alla nukkujat1 
h]tk1 h]tk tyhn6      ,pudottaa leht5s  
elmn puu1     kauhean kiron on maassa   
valta1     elvt elm kammoksuu1          
n\/ava mie/5 on mannun alta4     -- --  
--     ,vaan kirotut elvt ja kuolleet2  
,hautuumaan laulussa s5sijaan1 joka on  
ku9 rajapyykk9 ,suits9 nuoruud5 ja      
myhemmn run\d5 vlill1 on hnell viel     
kyll9 voimaa peitt h]v katk]uut5sa ja   
alkava pettymyks5s vallankum\ksellise5  
uhkankyyn4 ,runon lpi kulkee jo kuoleman
 viima4 ,lehdet lankeevat1 miehet samo91
 haudatui/a unelmi/a on saatu           
maahanpanijai/odi/ukset4 ,mutta         
runoilija ei ole su9kaan viel           

antautunut1 ei kohtalolle eik tuulille1 
hn tuntee its5s yh rajuilmoj5 kskijksi3 
,ja elu saavad     ka surnuluud1     ja 
vabisevad     ka vanad puud4      ,ja   
jumalate nool     kib patu/e pue     ja 
kmiseb kue     siis m>ude hool4  7,ja   
elon saavat mys kuolleet luut1 ja       
vapisevat mys vanhat puut4  ,ja jumala9 
nuoli sattuu synti/5 pove5 ja jylisee   
pitkin5 rajumyrskyn voimalla47          
,vanhassa ,kreikassa lhetetti9 vie/it   
sytyttmll vuori5 h>janteille tulet      
tois5sa jlke54 ,viron run\dessa kulkee  
vapaud5 vie/i ,koidulan ja ,gu/av       
,suits9 nuoruud5 m]kkitulia pitk94   #c4
  ,lev]t9 on k]ran lausunut kauniit ja  
todet sanansa pohjoismaise/a            
nuorukaisijn tule/a1 lyhytikise/ lieki/1
 jonka polttoa9eks5a on itse nuoruud5   
h5k95 ja ruumiill95 el9voima1 mutta     
jonka palo ei ke/ yli mrtyn ikkaud54    
,gu/av ,suits9 ensimis5 nuoruud5 elon   
tuli on epilemtt suureksi osaksi ollut  
juuri pohjoismai/5 huom5tuli5 heimoa4   
,on h5kisi murroksia1 t]veit ja         

luonnollisia1 kut5 kaik5 elollis5 kasvu1
 joissa ei srjy mitn muuta1 ku9 uutta   
kehitysmuotoa e/v v]ho4 ,on             
vkivaltaisia1 tuskallisia taitteita1    
jotka eivt tapahdu yks9omaan lyss tai   
yks9omaan tunteessa1 vaan uloittuvat    
kaikki9 sielunkykyih91 tahdo/a alka51 ja
 joissa ei ole kysymyksess vhemp ku9    
yksiln joko -- tahi4  ,gu/av ,suits     
j\tui jakamaan sukupolv5sa kohtalon4    
,taantumus oli kohtaava hnt             
h5kilkohtaise/i1 kut5 ni9 useita hn5    
aatetov]ei/aan1 ei tos9 ni9 ank>assa    
muodossa ku9 esim4 ,fri$eb]t ,tugla/a1  
mutta kuit5k9 kyll9 tuntuva/i           
vaikuttaakse5 p]9pohjaise/i hn5         
ulkonaisi9 olosuhteisi9sa4 ,voimatta    
kum\ksellise/a mieliala/aan epiltyn     
saada vak9ai/a to9ta kotimaassaan1 hn   
oli pakoitettu yh edelle5 jmn ,suome52  
hne/ tuli muuan niit puoliksi           
pakollisia1 puoliksi vapaaehtoisia      
maanpakolaisia1 joita vuod5 #aije       
vallankum\/a seurannut taantumus on     
siroittanut kaikki9 ,euroopan maih94    

,epilemtt on hn mysk9 sisise/i saanut   
lpikyd kaikki tmn taantumuks5           
krsimysa/eet4 ,on jota91 mik on h5kise/i
 murhaavampaa1 ku9 killiset kohtalon    
iskut3 jatkuva1 pakoll95 mas5nu/ila1    
sama1 jota ,suits erss kirjoituksessaan 
nimitt viimei/5 vuosi5sa vaikeimmaksi   
viholliseksi1 pa9e5 h5geksi4  ,tmn      
tukehduttavan pa9e5 h5g5 alaiseksi j\tui
 ,suits vuosikausiksi4 ,hn kirjoittaa3  
,ihmiselle on om9ai/a kadottaa ilo95    
elmntuntonsa ja itseuskonsa1 kun hn ei  
en voi asettua sopuso9tuun ympri/ns     
kanssa4 ,s5 tuskan ol5 tunt5ut4  ,suits 
ei vo9ut en asettua sopuso9tuun ympri/ns
 kanssa4 ,ei lhimmn ympri/ns1 joka tuli 
pysymn hnelle enemmn tai vhemmn vi]aana4
 ,mutta ei myskn etisemmn1 v>s9ais5     
ympri/ns1 joka ei lakannut h]ttm/ hness 
h]kemttmi pettymyks51 lamaannuks5 ja    
va/>9nan tunteita4  ,eritt9 tuskall95   
nytt hnelle olle5 juuri tm irtaum95     
nuoruut5sa isnmaalliskansallise/a       
kanna/a4 ,sit t>koittavat kai rivit1    
jotka hn ,sihid ja vaat$ 7,pmri ja      

nkaloja7 kirjansa ensimisess            
yhteiskunnallisessa                     
tunnu/uskirjoituksessa ,kaks ilmavaadet 
7,kaksi mailmankatsomu/a7 kirjoittaa1   
kirjoituksessa1 jossa hn muut5 yritt    
luoda ernlai/a hieman vk9i/             
yhte5sovitu/a individuali/is-e/eettis5  
ja sosiali/is5 mailmankatsomuks5 vlill4 
,te1 jotka nx rivej luette3 v>maan      
mui/anee moni tei/k9 raskaat hetket1    
jollo9 ensimiset suuret epilyt sydme5   
sattuivat1 tunkeutu5 ihmis5 salaisimpi91
 kalleimpi9 a>teisi92 v>maan mui/anee   
monik9 tei/ pimet1 unettomat yt1 jollo9 
oli tuskassa kamppailtava its5s kanssa1 
-- jrj5 armottoman tuomioi/uim5 edess4  
,vaikka jrki tuomitsik9 kylm/i ja       
ank>a/i1 sydn ei sitt5kn h5nonut viel   
erota1 yh viel se itki5 hyv/eli ja      
horjui kahd5 vaiheilla4 ,jatkuva        
vlimatka on vhitell5 eht9yt muuttaa hn5 
suhtautumis5sa kotimaahansa ja s5 sek   
suuri9 ett pi5i9 ilmiih92 hn nkee ne    
aivan toisessa ja epilemtt              
todellisemmassa mittakaavassa4 ,hn5     

lyns1 joka pitkllise/ pa9ee/a vuosi5    
kuluessa kehittyy yh arvo/elevammaksi1  
saa ni/ oloi/a1 joitt5 ki]\s ja ahtaus  
hnelle nyt va/a tys9 selvi1 alituis5    
aihe5 sappe5 ja satiiri94  ,hn5         
tunnesvyssn tapahtuu yht p]9pohja95     
muutos2 s5 pohjavri vaihtuu1 ehk        
a9aiseksi1 joka tapauksessa pitkiksi    
ajoiksi2 siih5 ilme/yy rtyisyytt ja     
katk]uutta1 taipumu/a pessimismi9 ja    
traagillisi9 mielialoih91 p>haimmassa   
tapauksessa syvn ja liian v>haise5      
talttumukse54  ,on mahdollise/i viel    
toisia1 puhtaa/i p]soonallisia ja sisisi
 syit katk]uute5 ja srkyneisyyte51 joka 
t/ lh9 tuntuu ,suits9 run\dessa4 ,suits 
j\tui samaan velvoittavaan asemaan1 mih9
 kaikki eritt9 v>haiskypst kyvyt3 heidn 
ensimiset saavutuks5sa jnnittvt yleisn  
odotuks5 yl5 korkealle1 heit pa9aa alu/a
 alka5 juuri tmn yleis5 ja krsimttmn    
odotuks5 taakka1 ympri joka puolelta    
toiveitt5 ja vaatimu/5 p+oittuneisuus4  
,eik va9 yleisn odotus pa9o/a heit1 vaan
 ehk viel enemmn heidn oma odotuks5sa4  

,heidn tragiikkansa syntyy juuri siit1  
etteivt he saa kehitty rauhassa1 vaan   
tuntevat its5s pakoitetuksi1 mill       
h9nalla hyvns1 maksamaan velkansa omalle
 ja yleiselle odotukselle4  ,syntyy     
pettymys1 sek itse5s ett ulkonaisi9     
olosuhteisi9 nhd54 ,joh4 ,aavik         
kirjoittaa ,suits9 kehitykse/3 ,ei      
syntynyt ri/iriita a9oa/aan yleisn      
odotuks5 ja s5 muodo/aman               
mielikuvituksellis5 ,suits9 ja todellis5
 ,suits9 vlill1 vaan hn5 omi5 alkup]i/5 
nuoruusnkaloj5sa ja myhempi5            
olosuhteitt5sa vlill4 -- ,kvi selville1 
ett hn jaksoi ottaa elmlt vhemmn1 ku9   
oli luullut olevansa oikeutettu saamaan4
 ,ja si9 onk9 hn5 katk]uut5sa ja        
traagillisuut5sa psyy4  ,gu/av ,suits9  
ensimis5 ja tois5 runokokoelman1        
,tuulemaan1 vlill on seitsemn vuotta4   
,seitsemn vuotta on pitk aika1 kehityks5
 aiooneja mahduttava4 ,jos ruumiimme    
kudokset seitsemn vuod5 kuluessa ehtivt 
vhis9tk9 solua myt5 uudi/ua1 miksik ei  
voisi h5kis5 kudoksemme kyd samo98 ,elon

 tul5 ja ,tuulimaan vlille on mahtunut  
kokona95 runoilijanuoruus4  ,kokoelma   
alkaa runolla ,tuulihauta3      ,ma     
muuttunutta laulua laulan1     alla     
taivaankann5 tumm5tuvan1     ma         
muuttelevaa laulua laulan1     alla     
tuult51 ajan ummehtuvan1     ki]si      
ki]tonsa vuosi5 k]9puu1     so9nut1     
vlkkeet tuuleh5 hautaantuu4      l      
lauluani kaune9ta kysy1     sanaa1      
so9tua saanut se ei1     ihan9tani ilman
 teilt kysy1     pois haihtui1 ohi tuuli
 s5 vei1     tuul5 tuiskee/a hetk5 ku9  
svel soi1     h>va ,tuulimaan siem5     
heilimn toi4      ,liekk suojatta ollut 
se liio91     tasangolla tuulikansan    
maan1     mua viehtik vaellus liio91    
tasavallassa tuuli5 maan8     ,en ma    
ti$1 ka/an kukkaa1 nen paadet vaan      
ja tuhlattuj5 tunti5 hautuumaan4        
,runoilija valittaa koilli/uuli5        
niittne5 hn5 nuoruut5sa1 hn5 inno/uks5sa
 on juossut hietaan4 ,hn on nhnyt       
vapaud5 vaot lokaan tallattu9a ja       
tunt5ut voimattomuud5 kaamean tuskan1   

sateet ovat sammuttaneet hn5            
uhrisavunsa4 ,hn on luopunut            
kunnianhimoisi/a unelmi/aan kirjoittaa  
k]ran nim5s jlkimailman mui/i9 ku9      
kalliose9mn1 hn ei tunne en olevansa    
kutsuttu johtamaan tulipatsaana         
luvattuun maahan1 hn tyytyy katselemaan 
la9eitt5 leikki ja pa9amaan jalan hvivn 
jlj5 niitt5 huuhtomaan hietaan4         
7,tuulimaa ,i1 ,,ii1 ,sa>5maan rannalla 
,,ii47  ,hn ei ne en alppeja keskell    
lakeuksia4 ,ei ole en m9knlai/a         
mielikuvitukselli/a ,suur-,ee/i         
pilv5takuis9e tulevaisuusunelm9e51 on   
va9 viljeltvksi annettu tuul95 maa1 jota
 ei mikn run\d5 mahti muuta vi9ameksi1  
on va9 virola95 suomaisema1 mytkrsiv9   
silm9 nhty ja tuskalla tunnettu4 ,on va9
 maa1 jonka yll lep raskaana pa9e5 h5ki1
 jonka kuuvalottoma/a y/ kaikuu ku9     
murhattavan avunhuutoja ja itkua1 maa1  
joka ei koskaan ole kasvattava          
laak]iseppelt laulajalle4 ,ja kuit5k91  
kut5 ,a4,h4 ,tammsa>e kirjoittaa ,suits9
 run\de/a3 hn5 isnmaansa on meidnk9     

isnmaamme1 siit tuntee/a ei pse irti4   
,voimme olla murheellisia1 voimme       
surkutella1 ett meill on tlla95 isnmaa1 
mutta kuit5k9 tunnemme1 si9 on jota91   
mik meidt sitoo3 sadattelussak9 vrht    
voittamaton hellyys4 ,tuulimaan runot   
ovat aivan toisella lailla isnmaallisia 
runoja ku9 ,elon tul54 ,poissa on       
ohjelmap>aati1 poissa tilapisrunon      
mahtaileva juhlallisuus4 ,ja epilemtt   
,gu/av ,suits psee monta v]taa lhemmksi 
rotunsa pa9e5alai/a psyyke sellaisissa  
runoissa1 kut5 morituritunte5 tyttm     
,laulu ,ee/i/1 ,pa9aja95 tai            
,meidnaiku95 satu1 ku9 ensimis5         
nuoruut5sa agitatorisessa n\sussa4      
,,laulu ,,ee/i/4      ,aikakirjat ku9   
kiroj5 luku1     maahan tallattu1 matala
 suku1     kyrt1 kum>at vaivaiskoivut1  
juur9e51 juuritta hetteess rme54     ,se
 on ,ee/i4      ,kukapa suot nm kuivaa  
k]ran8     ,heilimi nuoruus va9 hetk5   
v]ran1     ruo/uu tekoj5 kirkas t]s1    
raska9a iskevt hallayn ruoskat1         
,ee/iss ollaan4      ,k55p nauru        

raikasna soisi8     ,murheet k5 riemuksi
 muuttaa voisi8     ,kuorma/a kyyryss   
huokaa elo1     kohdalla ,murhe5alhon   
kyln1     ,ee/9 elo4                    
,vaivaispajuj51 petj9 kehto6     ,tois9 
lehajaa tammilehto1     tois9 eteln     
taivaan alla     vi9ir9teill raikuu     
runo4     ,ee/iss sataa      ruo/ei/a   
sumua alati1 a9a1     eip laulajan phn  
pa9a     laak]9lehvi/ seppelt kukaan4   
,kova on kohtalo synty tnne             
laulajaks ,ee/94      ,laulamme1 tunti5 
v>hais5 tuhon1     kirottu9 soitt5      
kuolemanuhon1     mi/ on unelma         
kuolemanla/58     ,piv/ kaunii/a1       
kirkkaamma/a1     piv/ ,ee/94  ,tai     
,meidnaika95 satu3      ,lpi lum5 tiemme
 kulki1     tumman taivaan pilvet sulki4
      ,mik si9t halki yn8     ne on kod9
 metssalot1     metsn takaa tutut talot1
     uni jlke5 pivtyn4      ,tuul5 h5ki 
havahti4     ,kuulkaa1 mik y/ rikkyi1   
talv5 vaitiolo sikkyi1     sydmess      
vavahti4      ,kuka itkee1 lohduton8    
,mon9 k]ro9 huuto kaikuu1     yli       

kotirajan raikuu1     satu synke se on4 
,sydmess vrhti1     lpi luun ja lihan   
tuikkas1     joku mu/aan yhn huikkas1   
joka nauruun prhti4      ,kauan l       
kuuntele1     tuska tukahduttaa r9taa1  
oman maasi poljet p9taa1     oma kotis  
onpi se6      ,lpi lum5 tiemme kulki1   
tumman taivaan pilvet sulki4  ,nih9     
virolaisi9 maisemi9 kuuluu mys          
,suosyvreill3      ,tynnns syvrej soitt5
 syli4     ,nii/' ammottaako vesi1      
ruo/e951 kieletn1     vai tuijottaako   
tuska1 ni9 mu/a1 mieletn8     ,tynnns   
syvrej soitt5 syli4      ,v$e/ kohoo    
kuplat hopeaiset4     ,oi soitt5 kaihot1
 salaunelmat1     ,oi tuul5tuvat1       
tyhjyyteh5 raukeevat6     ,v$e/ kohoo   
kuplat hopeaiset4      ,on vaivaiskoivut
 maata matavaiset1     syvll juuret     
piilee vuossata9 m5neitt51     ja jalan 
alla vijyy suon p9ta lieju951     ,on   
vaivaiskoivut maata matavaiset4         
,tuhannet ssket survoo soitt5 yli4      
,kasvoih91 suuhun s9koo1 v]eh5 imeytyy1 
tahtohon tak]tuupi1 sydme5 ktkeyy4      

,tuhannet ssket survoo soitt5 yli4      
,niss runoissa on viel siell tll        
paatoks5 kaikua1 mutta ku9 jkann5 alta4 
,se kumpuaa erille raskaa/i1 oma/a1     
kansallise/a ja yleis9himillise/        
traagillisuud5 tunno/a4 ,ja koko kuva on
 tuiki to95 ku9 ,elon tul5 pronss95     
pr(iili3 jnnitykse/n lau5neet piirteet1 
iknku9 sk5 ke/etyn sielullis5 taud9     
kav5tamat4  ,on ku9 ei ottaisi          
runoilijan h5g5 uusi sisllys hetkeksi   
mahtuakse5 hn5 run\t5sa entisi9         
puhtaisi9 riviivoih94 ,tulee levoton1   
epmrin5 svy1 joka lyhyeksi aikaa srkee  
snnlliset muodot la9ehtivaisuut5sa1     
ylitsevuotavaisuut5sa takia1 kut5       
kohoava vesihyry1 joka ei pysy maljassa1
 mih9 vesi mahtui4 ,tulevat uudet       
tunnelmat1 vr9ssn tusk9 ki9nipideltvt4  
,ki9tet muodot1 lujaan iskevt lauseet   
kyvt tuokioksi runoilijalle liian       
raskaiksi1 hn poi/aa ne turhana         
pa9ola/9a4  ,sillo9 syntyy sella95 runo 
ku9 ,vrisevi5 haapoj5 alla4 ,tss        
runossa1 joka ank>a/i otettuna jo       

oikea/aan on rytmilli/ proosaa1 v]s     
libr5 vapaudella ksitelty1 tuntuu       
ihmeell95 sulautum95 kosmokse51         
heim\/unne luontoa kohtaan1 v]5 siteit  
vahvempi1 ihmis5 yks9isyys1 jolle puut  
ovat velji ja sis>ia1 jonka sielu1 liian
 arka1 liian h]kk ympri/lle5            
avautuakse51 toivoo voivansa haihtua    
haapa9 vr9n3      ,ma kulj5 vrisevi5    
haapoj5 alla1     ma kulj5 ja miet91    
hurmio/a hiljaa1     uupunut lukema/a   
kuuluisia unelmia4      ,pivn kaukai/5  
metsi5 paloon sagapunais5a pa9uvan      
nen polois91 palav9 silm91     tyyntyvt 
h5ghdykset ehtootuul5     latvoissa     
haapa94      ,yli niitetyn luhdan       
myhiset hu\t ,tuulimaan     aik'ajo9    
haapoj5 latvoja liikauttavat1     yli   
niitetyn luhdan illan raukeudessa       
he9lliset     koti9 kulkevi             
riippukoivuj5 kesk54      ,h5ki hauraan 
ruumi91 koskettama ,tuulimaan           
kaukaisuud51     kaltaisell5sa ilmai/a  
its5s halajaisi1     teit t]vehd9       
haavat1 te siskot1 te veljet6      ,ma  

kulj5 vrisevi5 haapoj5 alla1     mykkn1 
totisna1 maanpakolais5 askel94          
,m9ut vr9nne ottakaatte1 haavat6   #d4  
,suits9 temp]am5tti1 taiteilija5]gia1 ei
 ole tuhlaava1 vaan pinva/o9 s/elis4 ,se
 ei ilmaannu tunte5 vuolaana rikkaut5a1 
runoajatu/5 yltkyllisyyt51 se ei ole    
vhimmsskn mr9 antelias4 ,suitsilta      
puuttuu oikea/aan om9aisuus1 joka mon5  
miele/ on aito runoilijan trke9 tunnus1 
runoilun helpp\s4 ,hn5 tuotteliaisuut5sa
 on yl5 niukka1 eik ole mitn syyt       
odottaa uutta runokokoelmaa1 enn5ku9    
uusi seits5vuotiskausi on ohitse4 ,kyh  
on peltoni s>ka1 kut5 hn itse           
,tuulimaassaan sanoo4 ,runoajatukset    
nyttvt kiteytyvn hnell hitaa/i1 koko    
h5k95 kehityskulku1 jota runon synty    
edellytt1 on hnell pitkll954  ,hn5      
temp]am5tt9sa on enn5kaikkea padottua   
voimaa4 ,s5 liikunta on hillitty1 iknku9
 purkautumi%etk5n pidtetty1 sanoih9 psee
 siit va9 shkin5 vr94 ,suits9           
runosanonta on s5takia use9 rimmis5     
puri/ettua1 miltei typi/etty1 s5        

tsmllisyys on ni9 suuri1 ett se joskus  
on va>assa vaikuttaa kuivalta4 ,mutta   
kut5 muuan virola95 arvo/elija siit     
aivan oike9 huomauttaa3 gr& v9 extra    
sec6 ,nill use9 ni9 lyhyill1 kytketyn   
tunte5 kyll/mill skeill on use9 h>v9ais5
 miele5iskeytyv voima1 ehk juuri        
tahallis5 t>mons/n takia4 ,ne ovat      
er9omais5 lakooni/a run\tta1 niitt5     
as5teessa on luontai/a juhlallisuutta1  
gr&ezzaa4 ,ja omitui/a on havaita3      
samalla kun ,suits9 suorasana95 lause   
viime aiko9a muuttuu yh pitemmksi1 yh   
monimutkaisemmaksi1 p- ja sivulauseitt5 
kiemurtelevaksi kuvioksi1 -- iknku9     
hnell olisi esikuvana jonkun lat9alais5 
kaunopuhujan lause6 -- muuttuu hn5      
runonsa yh tsmllisemmksi ja lyhyemmksi4 
,totta kyll1 samalla mys raskaammaksi2  
on ku9 kasvaisi kasvami/aan hn5 skeitt5s
 om9aispa9o1 ne ovat yh raskaampaa      
metallia4  ,se on eritt9 maskuli9ia     
run\tta1 huippuhetk9n sublimia ja ylev1 
mutta va9 anih>vo9 lmm9t4 ,suits9       
sisiset tai/elut muuttuvat taiteeksi    

va/a talttumuks5 a/eella1 tuskaa        
tuottava h]mo ei millo9kaan ole paljaana
 niss metalliv]hoisissa runoissa1 joissa
 ei tapaa eptoivon purkauksia eik       
epmiehek/ heikk\tta4 ,sit yllttvmmlt    
vaikuttaa ,suits9 run\dessa tunte5      
t]ssuojuks5 joskus tapahtuva murtum954  
,aivan yks9in5 on si9 suhteessa ihana   
,k]kokell 7,kirkonkello71 runoilijan    
itiva9ajan mui/olle omi/ettu4 ,suuri    
yks9k]taisuus1 primitiivit1 hellyttvt   
so9nut1 t>ttola951 pehmen lapsell95     
murre1 joka valaa yli koko runon naiv9  
liikuttavaisuud51 -- mit5 unohtumaton   
onkaan tm kuva talonpoikaisidi/1 joka   
kotipihalla katkoo ohdakkeita ja kantaa 
olallaan vesisankoa1 jonka ksi koira ja 
lehm nuoleskelevat1 ja joka turhaan     
odottaa tuuli5 ja pilvi5 teit kulkevaa  
poikaansa1 kunnes laudoilla lep4 ,tmn   
virolais5 mat] dolorosan kuvan paikka on
 taiteilijaiti5 muotokuvas>jassa4       
,virola95 lyriikka on ,koidulan ajoi/a  
a/i ollut er9omais5 kyh rakkausrunoi/a1 
,anna ,haavan run\tta lukuunottamatta4  

,koidulan ve/aaliolemus ja sank>ill95   
lyriikka ei sall9ut isnmaantunte5       
r9nalla muita jumalia4 ,anna ,haavan    
run\s on tos9 yks9omaan rakkautta1 mutta
 rakkautta1 joka on ku9 enkeli5 tai     
la/51 ja jonka koko olemus mahtuu yhte5 
a9oaan sanaan3 kaipaus4 ,ers virolais5  
sielunelmn p>haita tuntijoita huomautti 
k]ran1 juuri virolais5 kirjallisuud5    
sukupuolettoma/a svy/ puhuessaan1 koko  
virolais5 rodun eroottise/a             
kehittymttmyyde/4 ,joko on hn5 mritelmns
 ollut vr1 tai on virola95 rotu         
osoittanut h>v9ais5 nopeaa kehityskyky3 
joka tapauksessa on s5sualism9 kuuma    
viima1 joka kulkee lpi viime pivi5      
virolais5 lyriikan1 ja ni9 tysv]95 la   
gr&e am\reuse-tyyppi ku9 runoilijat>    
,m>ie ,"u1 ollut omiaan kumoamaan kaikki
 ennakkovitteet4  ,suits9 run\dessa on  
erotiikalla samo9 hyv9 syrjin5 asema4   
,on ehk viisi1 kuusi runoa hn5 myhemmss 
kokoelmassaan1 joita syyll voisi nimitt 
rakkausrunoiksi1 ei enemp4 ,mutta niitt5
 j\kossa on muutamia hn5 kauneimpiaan1  

kut5 pohjoismais5 kuulas ,inspiratsio3  
,ni9 hyv1 ihmeelli/1 ihanaa6            
syliisi pni tahdon pa9altaa1     hel9   
kuulla hiljaa hivelevn nes1     taas    
laps5 lailla hyv1 hurskas olla4         
,ah1 ku9ka heltyi1 suli sieluni6        
,jos ni hilja95 tuo etsis1 kutsuisi1    
ni9 kuulis9 s5 maitt51 m]t51 myrskyn    
halki1     maan ri9 h>haille5ak9 taas   
luokses kiiruhtais94      ,oi1 mi/      
ymprill9 valo ylhin58      ,ma katson   
kahd5 silmn stees51     kaks silm       
kaukomielt mulle helln hymyy1     en    
unhoittaa voi niit1 katsetta pois       
koskaan knt4      ,ei sulkea voi niit   
surmakaan1      ja tyhj vaikk' ois      
elonva9ioni vaan1     ja sammuis vitkaan
 laulun liekit kaikki1     laulu/a t/   
lpi ynk9 loi/ais silms4  ,paljon        
s5suali/isempi tuntu ku9 ,inspiratsion  
madonnanpalvonnan h>taudessa on molempi5
 ,ruusuelegioj5 keshelteess4 ,mutta sek9
 on er9omais5 h5kevitynytt              
ai/illisuutta1 rakkautta toiselta       
rannalta1 kut5 runossa ,ootamatus$      

7,ylltyksi71 lpe5s sielulli/ettua       
erotiikkaa1 jo/a ,suits turhaan yritt   
v>s9ais5 k>keamman ja rehevmmn          
s5sualism9 mailmaan4  ,satiiri9 on      
,suitsilla selv taipumus1 hness on      
hiukka tt run\d5 lylli/ ryyti1 kirvelev 
turk9pippuria1 ensi aikei/aan a/i4 ,jo  
,elon tulessa oli p>i satiiri/a runoa1  
,tyhm uni ja ,mielettmn laulu2 paljoa   
paikallisempia ovat s5sijaan ,tuulimaan 
satiiriset runot4 ,viron olot ovat      
olleet ja ovat jo itsessn ku9 suuri     
satiiri1 ihmi/5 ja jumala9 kiusaksi     
luotu1 ne sopisivat melke9 sellais9aan  
satiir9 ki]okuva/ime54 ,suitsilla on    
satiirikon uhma1 hykky%alu ja lyll95    
ilo1 mutta hn5 satiiriltaan puuttuu     
toi/aiseksi viel vljyytt ja vlttmtnt    
ylemmyytt4  ,tuulimaassa on ,suits9     
synnynnin5 muotoai/i jo kehitetty       
taituruute54 ,suitsilla on runsaa/i     
sana- ja kuvakekseliisyytt1 hnell on    
knteit1 joilla on ylltyks51             
odottamattomuud5 viehtys4 ,runossa      
,vrisevi5 haapoj5 alla esi9tyy esim4    

sana sagapuna954 ,miksik ei yhthyv9     
sadunpuna951 t>unpuna958 ,mutta juuri tm
 outo1 muukala95 sana keskell virolai/a 
tek/i1 virolai/a maisemaa1 vaikuttaa ku9
 tahall95 kauneuspilkku3 se k] huomion  
itse5s ja samalla koko runon            
maanpakolaisuud5 ja orp\d5 tunnelmaan1  
h]tten mielikuvan jo/a9 kaukaise/a ja   
tuntemattoma/a4 ,ja samantapa951        
va/u/amaton sanasugge/io on a9ak9       
,sa>5maan tuntijoille runossa ,sa>5maan 
rannalla ,,ii ,hundvanniem5 nimityksell1
 autioimman ja asumattomimman niem5 koko
 ,sa>5maalla1 jossa mailma nytt loppuvan
 m]e5 ja yks9isyyte54 ,on kut5 ,suits   
sanoilla3 ,ma ,hundvanniemelle pdyn kai1
 tekisi yhdell k]taa tili koko elollis5 
elmn kanssa ja a/uisi yli h5kis5        
kuoleman ,rubikon91 ni9 tyhjn autiolta  
kajahtaa tm yksi a9oa sana4  ,ei ole    
muut5 a9a helppoa eritell ,suits9 run\d5
 tehoa2 se j loppuj5 lopultak9          
runoilijan omaksi salaisuudeksi4 ,mit5k 
selitt esim4 sellais5 runon vaikutu/a   
ku9 ,sap9e kuu8 ,se ei ole              

kokonaisuudessaan su9kaan virheetn1 si9 
riippuu turh9a hetale9a k]toskeit1 jotka
 va9 hiritsevt pskei/j5 yks9k]tai/a1    
tyhj kaameutta4 ,va9 viisi lyhytt sett  
kussak9 skei/ss1 sap5keltais5a kanga/ava
 kuu1 joka hopeoi pihan1 va9 yks9in5 yhn
 ulvova koira1 va9 maanti5vi]t v>jo/ava 
puu4 ,mutta mit5 sumuntiheksi kasvaakaan
 se povea pa9ava/a mailmantuska/a3      
,sap9e viira/ub kuu1     t9$aks hbetab  
ue1     v>jutab tee ri puu1     maailma 
mure me pue1     ko] hulub huu1 hulub   
huu6  ,s5 vaikutus on sanomattoman      
yks9in51 keskiin5 ja lohduton4  ,on jo  
ollut puhetta ,suits9 temp]am5t9        
rytmillise/ kuvio/a4 ,on olemassa       
tieteell95 kone1 sfygmografi1           
valtimonmittaaja1 joka erityis5 laitte5 
avulla piirt pap]ille valtimon kiihkemp 
tai tasaisempaa lynti va/aavan          
la9eviivan4 ,tm la9eviiva on ,suits9    
run\dessa eritt9 vaihteleva4            
,tanssiaskelt5 kevytt polj5toa on       
kauniissa runossa ,erlle lapselle1      
iknku9 likhtelev aur+onkiloa3      ,nyt 

k>keloon1 te kevytk5k jalat1     nyt    
k>keloon6     avo9na olkoon kaikki      
leikkialat1     tie aur9koon6  ,ku9ka   
raskailta ja laahu/avilta kuuluvat      
lumessa kahlaavat askeleet ,meidnaikais5
 sadun ensimisiss trokeeskeiss3         
,a/usime lbi lume1     pilves oli taivas
 tume4  ,ki]telev1 paikallaan pyriv1 on 
tm rytmill95 valtimoviiva s5sijaan      
,tuulihaudan levottomissa1 nkjn         
epsnnllisiss polj5noissa1 joita iknku9  
tuulisp l5ntt4  ,tusk9 m9kn             
runoilijanuoruud5 ymprill ,virossa on1  
kut5 sanottu1 ollut ni9 toiveilla       
shkitetty ilma/o1 ku9 juuri ,gu/av      
,suits94 ,hetk5 aikaa hn nytti          
ruumiilli/uttavan oman polv5sa nuorison 
kauimmas kantavat pyyteet2              
todellisuudessa hn on samo9             
ruumiilli/uttanut saman nuorison        
pettymyks54 ,voi arvioida hn5           
kehityskulkuaan mit5 hyvns3 missn       
tapauksessa se ei ole va/annut alkua4   
,se on m5nyt tuiki toise5 suuntaan1     
huolimatta kaiki/a ennu/uksi/a ja       

toivei/a1 m5nyt omaa ri/i91 ra/i9       
kulkevaa tietn1 kut5 runoilija itse s5  
runossaan ,ri/i91 ra/i9 tunnu/aa1 ei    
linud kuhu k/i1 te$ vi9ud ri/i r/i4     
,virolla on epilemtt p>aikaa to95 ,gu/av
 ,suits1 ku9 mit puolitoi/a vuosikymm5t 
takap]9 olisi vo9ut odottaa4  ,mutta ne1
 jotka luulevat ,suits9 elon tul5       
loppuunpalane51 erehtyvt epilemtt1      
killiset palot1 ylltykselliset liekit   
kuuluvat yh odottamattomuuksi91 joita   
,suits9 va/a95 runoilijakehitys voi     
t>jota ,hn ei viel su9kaan ole sanonut  
kypsyne5 miehuut5sa sanaa4 ,turhaa      
s5sijaan on kai millo9kaan odottaa      
,suitsilta suurta1 vuola/a              
tuotteliaisuutta4 ,ni91 on hyv9         
mahdolli/a1 ett hn5 tuleva tuotantonsa  
tulee yh enemmn suuntautumaan e/etiikan 
ja kirjallisuu%i/orian alalle1 ja hn5   
runonsa muuttumaan yh h>v9aisemmaksi1   
mutta samalla yh jalometallisemmaksi4   
,eik puutu sekn mahdollisuus1 ett       
valtioll95 elm ehtisi kokonaan hnet     
ana/aa1 v>s9k9 ajankoht9a1 jollo9       

valtioll95 ajatusk9 voi olla siiveks    
runo1 ja runoll95 nky valtioll95        
ohjelma1 kut5 ,suits9 viime95 ehdoitus  
,viron-,suom5 reaaliunioni/a1 kahd5     
k]ran yht5 elne5 heimon                 
uude/aanyhdi/mise/1 ,suom5 silla/a1     
todellisemma/a ku9 taivaanka>i1 m9 se   
kansanrunossa esi9tyy4  ,suits9 elon    
tulelta on epilemtt puuttunut t>peell95 
happimr4 ,mutta joka tapauksessa on     
,gu/av ,suits ,viron eurooppalaisimpia  
h5ki1 kasvanut yli kotois5 ahtaud5      
kansa9vlisi9 nkaloih94     ,v4 ,,ridala 
7,,gr,,n?al7   ,synt4 v4 #ahhe ,muhun   
sa>ella ,liiv9maalla4 ,h>joittanut      
kielitieteellisi op9toja ,hels+9        
yliopi/ossa1 suorittanut fil4           
k&idaattitutk9non v4 #aiji4 ,vuode/a    
#aiaj alka5 viron kiel5 opettajana      
,t>ton virolaisessa tyttlukiossa4       
,teoksia3 ,laulud v4 #aijh1 ,kaug$      
rannad v4 #aiad1 ,anna ,haava v4 #aiad1 
,ungru ,krahv v4 #aiae1 ,m]9eitsit v4   
#aiah1 ,sa>nak v4 #aiah4   #a4  ,ridalan
 asema ,noor-,ee/9 kirjallisessa        

kum\sliikkeess on oikeanpuol95 sivu/a2  
mutta oikea/aan hn on yht yks9in5 ja    
h>v9a95 ilmi oman ryhmns keskuudessa ku9
 koko virolaisessa kirjallisuudessa4    
,paetessaan ,realiteettia1 romantikkoj5 
va>allis9ta viholli/a1 ,ridala ei pdy   
yht jisille lakeuksille ku9 ,gu/av      
,suits ,tuulimaassaan eik yht           
mielikuvituksellisi9 maih9 ku9 ne1 mitk 
,fri$eb]t ,tuglas5 levoton fantasia     
valloittaa4 ,ridalan runon maata ei ole 
m]kitty millekn mielikuvituks5 k>talle4 
,hn j tavallaan todellisuud5 pohjalle1  
mutta tm todellisuus on kauka95 ja      
useimmille vi]as4  ,riia/a sata         
m]ip5ikulmaa koillise51 ,gotlann9       
xpuolella1 on virola95 sa>ikolmikko1    
,sa>5maa1 ,hiid5maa1 ,muhumaa4 ,on jota9
 nitt5 sa>i5 svyss1 kuivissa lakeuksissa
 ja hietasrkiss1 niitt5 romanttis5      
sotaisissa aikakirjoissa ja vanhoissa   
multal9noituksissa1 koko niitt5         
eri/etyss m]5takaisuudessa1 jo/a ei     
k]ran tutu/uttuaan hevill vapaudu4 ,se  
on er9omais5 yksilitynytt ja suljettua  

kauneutta1 ktketty k>uun1 luopsemttmn   
luontoon1 hiljai/a ja diskreetti4       
,vuosikausiksi sypyvt unohtumattomiksi  
miele5 maantiet valkois9e               
kalkkikivitolpp9e51 tuulimyllyt         
kivijalu/oillaan1 kansallispukuj5 puna95
 ja oranssivr95 kirjavuus kivikirkkoj5  
ymprill1 ja enn5kaikkea alati vaihteleva
 rannikko1 hiet>antoja kivikkorantoja1  
kaisl>antoja1 kkijyrkki liuskakivise9mi1
 ruohoisia1 myyri5 asu/amia luotoja ja  
v$5alaisia riuttoja4  ,nitt5 virolai/5  
sa>i5 runoilija on ,ridala4  ,hn5       
pakonsa on samalla palau/a2 hnell on    
sa>imaisemansa sek v]ess ett aivoissa4  
,ridalan taide on kotiseututaidetta     
sanan v>s9aisessa m]kityksess4 ,se ei   
ole mitn ylimalkai/a maisemamaalau/a1   
vaan tietyn m]51 mrtyn rannikon1 --     
paikalli/ettua siih5 mrn1 ett voisi     
olettaa erikoi/a sa>i/olaiselle om9ai/a 
sulkeutuneisuutta maantieteellis5       
t>kassa taidepiir9 rajoituksessa4       
,lyriikkansa mailman1 jonka kansoittaa  
kymm5et er9imiset vesil9nut1 mutta ei   

yksikn ihmisol5to1 ,ridala tuntee juurta
 jaksa91 ei kut5 matkailija1 vaan       
samalla p]9pohjaisella tuntemuksella1   
tekisi mieli sanoa1 asiallisuudella1    
mill s5 tuntee rantakala/aja1 luotsi tai
 kipp>i4 ,v>s9aisessa lyriikassa hn     
pysyttelee enimmkse5 rannikolla1 mutta  
hn5 k]tovan run\t5sa nyttm on aava m]i4 
,hn tuntee kotisa>i5sa kasvullisuud51   
niitt5 l9nu/on1 jokais5 vritunnun1 joka 
valon vaihdellessa syttyy ja sammuu nill
 lakeilla vesijttmailla4 ,hn tuntee     
niitt5 luonnon kaikk9a neljn            
vuod5aikana1 kaikk9a vuorokaud5 aiko9a1 
vaikka kevt ja kes sek ilta ovat ne     
ajat1 joita hn suurimmalla antaumuksella
 kuvaa4  ,hn purjehtii vesi ja i/uskelee
 hietasrkll ku9 yks9in5 ernkvij2 koskaan
 eivt hn5 silmns selit ihmi/3           
,vabana vaeva/     kui kevade l9d1      
kesk retut m]d ja retut taeva/1     av> 
ja kaugemeelne on r9d4  7,vapaana       
vaiva/a1 kut5 kevn l9tu1 keskell        
rannatonta m]ta ja rannatonta taiva/a1  
av>a ja kaukomiel95 on r9ta47  ,ridalan 

lyriikan maa on ku9 mailma enn5 ihmis5  
luomi/a4 ,ja jos joskus ihm95 sattuu    
eksymn hn5 yks9isille rannoille51 ni9 hn
 on va9 ku9 kori/eell951 mitttmn vhin5  
osa hnt ympriv/ luonno/a1 kut5 helteess 
loikovat tymiehet runossa ,kaljudel     
7,kallioilla71 jossa kesis5 keskipivn   
raukeus vhill ke9o9 on saatu esille1    
luonnon hilja95 hetki1 jollo9 sek       
elollis5 ett elottoman luonnon jnnitys  
hetkeksi nytt lau5ne54  ,use91 hyv9     
use91 ,ridalan maisema on va9           
yks9k]taise/i maisema1 ei muuta1 vailla 
kaikkea salattua v]tauskuvallisuutta tai
 mietesislt4 ,se on yks9k]taise/i nhty1 
maalauksellis91 vreille h]k9 silm91     
aivan samo9 ku9 s5 nkee maal>i kankaalle
 ki9nittessn4  ,luonte5oma951 ei        
muodoltaan1 vaan juuri maalaukselliselta
 nkemykseltn on pi5i runo ,talv9e htu   
7,talvi-ilta71 ,ridalan kaikke9         
v>haisemmalta kehityskaudelta1 hilja951 
hillitty sanamaalaus1 leppois9 vesivre93
      ,yli tasangon tumman rauhan1      
lum5 s9is51 lauhan1     luo steet       

sammuvan pivn     hohtavan hivn4        
,yli lum5 laakean1 summan1     ni9 tyhjn
 ja tumman1     va9 autio tie     yli   
virran vie4      ,pajut ruskeat taipuu1 
un5 v>joon vaipuu1      ti5 pt ei ny1   
rata reki5 ky1      lpi pivn palon1     
kuun kelmen valon1     pois kauas4      
,ridalan myhemmss run\dessa on paljon   
tmntapaisia puhtaa/i maalauksellisia    
runoja4 ,keskikesn tytelyytt on         
sonetissa ,suvi3      ,nyt metsn v>jo   
vaipuu kultaan kukka91     hyvilyyn     
he991 k$on ke9untaan1     helht laulun  
helke yli maan     ja puitt51 ruoho91   
ranta91 nurm5 nukka94      ,ja          
hunajaansa huokuu kukkas>jat1     ku9   
kalliit1 kukkuraiset maljakot1     ja   
kiihkon huumaa hehkuu kalliot1     kun  
v>ha9 k]tyy mahla1 kypsyy m>jat4        
,ni9 tyynt1 see/ei/ ja selke1     maa1  
metst1 m]i1 auvoss' aur+on1             
katveessa kaisl>anta9 kimmelt1      va9 
m]ipsky9 p>vi l5toon j1     suloa tynn  
suv5 pilvet on1     ja taivaan laki     
laaja1 rannaton4  ,taikka seuraava      

,kevts>jaan kuuluva sonetti1 muuan      
,ridalan aut]eisimpia1 tynn ,millet'9   
tapai/a ,angelu/unnelmaa1 nkymttmi5     
iltakelloj5 kaikua3      ,pev ve]eb1 hhk
 lb hm>dama1     t pllul lpeb1 koju lheb
 k>i1     jb vagusaks ja vaikseks knka  
h>i1     ja loode taevas hhkub eha kuma4
      ,ja lbi htu hhu hletuma1     all  
metsa p>das laiub sume v>i1     ja krgel
 tuseb ksik the s>i1     vaid metsad    
jvad laulu/ helahtuma1      kui jttes   
viimseid kiiri jumalaga     nd laulu    
r/ad iluhisku/ega     veel helahtuvad   
vsametsa taga1      ja kaasikl9nud      
laulvad4 ,muu ei sega1     ei vaiku/1   
rahu4 ,kik on imevaga1     ja taevad    
hel5davad tht$ega4      7,pois piv      
vi]ii1 ilma hmrtypi1     jo pttyy       
peltoty1 ky koti9 k>ja1     ni9         
hiljaiseksi hipyy men h>ja1     ja      
luote5 ilmat illan ruskoon kypi4        
,valahtaa metsn reunaan v>jo mu/a1      
ja lpi illan hmyn hiipivis51     net    
ylhll va9 thd5 yks9is51     mut metst   
helkkyy l9tu9 laulelu/a      ,steille   

pivn hyv/i heitt9     soi laulura/aan   
svel lehdon takaa     ja vis]ryks9 nuor5
 viidan peitt94      ,on illan rauba    
rikkomaton1 pyh4     ,ei kuulu mitn4    
,kaikk' on vaiti1 vakaa1     va9        
thtitaivaat heloittavat yh47  ,juuri    
aur+onlaskuaikaa kuvaa ,ridala          
sammumattomalla miel5ki9nolla4 ,enemmn  
ku9 kolmannes hn5 kaiki/a               
maisemamaalauksi/aan on iltatunnelmia1  
jollei puolet4 ,sek9 on nhtv/i          
temp]am5ttikysymys4 ,v4,a4 ,kosk5niemi  
viihtyy p>hait5 i/5 katulyhtyj5 kell]tvn
 himmess valossa1 is5 kaupunkitaivaan   
alla4 ,ridalan temp]am5tti taas psee    
tysi9 oikeuksi9sa n9 yn ja pivn vlis9   
hmyhetk91 s9is5 tunt9a1 kut5 ,rossetti  
nimitt aur+onlaskun jlkei/ hetke1 jollo9
 va/aiselta taivaanrannalta s995 vri    
taas hitaa/i alkaa tulvia yli taivaan4  
,se on luonnon jokailta95 hyv/ijtthetki1
 tynn heltymy/ ja ali/umi/a1 ja er9la95 
eri vuod5aiko9a1 talvella raskas ja     
murheell951 kesll vri5 tulipaloi/a      
k>nevaalia juhliva4  ,ridala on kuvannut

 sit kaikk9a vuod5aiko9a1 mutta enimmn  
hn5 sis9t temp]am5ttiaan on s5tn        
kevisiss iltatunnelmissa1 srkyvi1 kut5  
la9eissa kuun kuviot4 ,sella95 on       
,kevts>jan viime95 sonetti3      ,jo    
j\tui kevt4 ,lnte5 rusko vajoo1     va9 
xtaivaan tytt hohde kuun1     ja        
hopeoittaa v$51 p5saat1 puun1     ku9   
kanga/uksiks kaukaisuudet hajoo4        
,kuu ehtoothd5 kuultohonsa peitt     ja 
taivaan holve9 takaa loi/on luo1     ja 
lahd5 suuhun syttyy vrivuo1     kun     
kiekot hopeiset kuu vete5 heitt         
,ni9 h]kt vrit1 vlke vett5 p9nan1     ja
 kuulto iltataivaan ihmeell951     va9  
kaupugi/a tult5 h>va tuike1      ja     
vett5 yll h]keemtn huike4     ,oi       
hellyys heilimiv tyyn5 r9nan     ja     
pohjattuutta pov51 sielun s956  ,sella95
 on mys ,luitel 7,hietasrkll73          
,pa9uu lnn5 maille piv1 puna95 ku9 v]i  
yks9 srkn som]olle jn1     kauempana    
kevn s9]tvn tumma m]i     sammuu        
kohisevaan ikvn4      ,yli luoto91 illan
 kultaa kuultavi51     kiit ulapalle    

kirku5     lokit1 myrskyl9nut lpi ilma9 
hmri51     yli illan vett5 v>joi/54     
,ni9ku9 piv pak5evaa lnn5 mailla        
tavoittaapi purje kalpea1     velloo    
mieli1 vaahtoavan is5 la9e5 lailla1     
kauas1 tynn tummaa kaihoa4  ,ja vihdo9  
tummavr95 ,luig$ 7,j\ts5et71 ,ridalan   
ehk kaune9 sonetti1 jossa syv tunnelma  
srkee puhtaan maalauksellisuud5 rajat3  
,jo kylmn kevtusvaan piv raukee     ku9 
uppois ulapat ja taivas1 maa1     va9   
mets1 kiviaitaa aavi/aa1     yn autius  
kun yli maitt5 aukee4      ,ja on ku9   
kuuluis laps5 itku kumma1     ku9       
pilvet1 m]5 vaahto vaik]ois     s9]vt   
seljt1 srkt jiset sois1     tajuntas    
taiottaisi t>u tumma4      ,soi salm5   
jilt joiku j\ts5t51     ne kesk5 untaan 
kylmn havahtaa1     soi svel niitt5     
vaisu1 murhe951      ja sieluss' sli    
vi]as vavahtaa1     ku9 itkis ikvns     
ihm951     y ymprilln1 alla autio maa4  
,tss runossa soi jo muutak91 ku9 va9    
luonnon itku1 si9 on jo olemassa        
,ridalan run\dessa ni9 tuiki h>v9a95    

ihm954   #b4  ,ridalan a9oa intimisyys  
on hn5 luontoonsyv5tymisessn1 sanoo     
,a4,h4 ,tammsa>e4 ,oikeampaa olisi      
v>maan sanoa1 ett ,ridala ilmaisee      
sisimmn tunnemailmansa yks9omaan luonnon
 vlityksell4 ,hn kytt luontoa tulkk9a   
omille yksilllisille mielialoille51 ja  
a9oa/aan yl5 h>vo9 hn on edes yrittnytkn
 eroittaa sielulli/a tunnelmaa          
luonnontunnelma/a4  ,hn5 tunnelaatunsa  
on enn5kaikkea sulkeutunut4 ,epilemtt on
 tss rimmise5 vi$yss sulkeutuneisuudessa
 ei va9 sa>elaiselle1 vaan koko         
virolaiselle rodullek9 om9ai/a4         
,ridalassa on paljon erikoise/i         
virolai/a2 kaiki/a nuorvirolaisi/a      
kirjailijoi/a hn on ehdottoma/i         
virolais94 ,virolai/a on hness hn5      
tunnelaatunsa raskasliikkeisyys1        
n\suhitaus1 ulkona95 tyyneys1 kaike/a   
hiljaise/a1 pat\tunee/a voima/a         
huolimatta4 ,virolai/a on hness samo9   
kaik5 vlittmn tunneilmaisun supi/am95   
mahdollisimman vhn mrn1 ni91 suora/aan  
sielull95 kyk5emttmyys siih54 ,se ei    

m]kitse su9kaan tunte5 kituliaisuutta1  
vaan ernlai/a miltei askeetti/a         
pidttyvisyytt tunte5 ulkonaisi9         
ilmaisumuotoih9 nhd51 tunte5 yl5 h]kk   
hveliisyytt1 jos ni9 tahtoo sanoa1      
kuvaavaa koko yhteissuomalaiselle       
rodulle4 ,millo9kaan ei voisi ajatella  
,ridalan h>hautuvan kirjallisi9         
itsepalja/uksi94 ,on jota91 mit hn      
k>ttamalla k>ttaa3 ensimisess p]soonassa
 puhumi/a4 ,hn5 thn a/i julkai/uj5      
runoj5sa j\kossa on tusk9 kymm5kuntaa1  
joissa esi9tyisi sana m94 ,proosassaank9
 hn hyv9 mielelln tavalla tai toisella  
ki]t ensimis5 p]soonan1 vaihta5 s5      
kollektiiviseksi m5ti91 i/utti91 tulti94
 ,hnelt puuttuu lyhye/i kokonaan tunte5 
nkyv ge/i4  ,ja kuit5k9 on ,ridala syv/i
 p]soonall95 taiteilija1 huolimatta     
nennise/ subjektiivisuud5 puuttee/aan4  
,amil on oikeassa3 ,t\t paysage e/ un   
tat de l'me4 ,mitn puhtaa/i1 yks9omaan  
objektiivi/a taidetta ei ole olemassa2  
ei voikkaan olla4 ,ei ole olemassa mitn 
tydelli/ itse/n irtaumi/a1 oman m9n     

ulkopuolella tapahtuvaa luomi/a1 ei mitn
 tys9 ulkokohtai/a aihe5val9taa4        
,sielullis5 korkeapa9e5 lait1 joitt5    
puri/ukse/a taide syntyy1 pysyvt tos9   
useimmit5 salassa1 mutta v>maa on1 ett  
runoilijankemyks5 ja aihe5val9nan mr    
loppuj5 lopulta kuit5k9 kullo9k9        
vallitseva subjektiiv95 mieliala4  ,on  
miel5ki9toi/a lukea ,ridalan omaa       
tunnu/u/a hn5 tutkielmassaan ,anna      
,haavan run\de/a3  ,yrittkn runoilija   
kuvata ulkonai/a mailmaa ku9ka          
objektiivise/i tahansa1 mit5 hn s5      
tehneek91 a9a hn kuvaa kuit5k9 omia     
tunteitaan1 omia tunnelmiaan1 omia      
miel5liikkeitn1 omia heltymyksin1 omaa  
myttuntoaan1 ajatuksiaan ja mietteitn1  
omia mui/ojaan ja kokemuksiaan4 ,ku9ka  
paljon suuremmassa mrss tekee s5        
lyyrikko6 ,olemme alati itsemme1 oman   
m9mme1 subjektiivis5 mailmamme          
rajoittamia1 ku9ka jrkkymtt yritmmek9   
ulkonai/a mailmaa katsella1 havaita ja  
toisille antaa4  ,ridalan taipumus      
objektivisoida tunne-elm on epilemtt    

h>v9ais5 kehittynyt4 ,hn yritt todella  
k]ta tois5sa jlje/ antaa1 va9 ulkonais5 
mailman1 va9 ulkopiirteet ja nkyvisyyd54
 ,hn maalaa rannikon aamuis5 h]mis51    
jolla ei ole yhtn katselijaa1 havautuva9
 l9tuj5 hiljaiset vis]rykset1 himmet1   
usvaan uppoavat thdet4 ,yksikn sana ei  
mui/uta inhimillis5 tunte5 lsnoloa1     
nennise/i ei ole olemassa muuta ku9     
maisema sellais5aan4 ,tai hn antaa      
kahdessatoi/a ,kevtsonetissaan kulkea   
ohi kevis5 panoraman1 joka alkaa        
tulvavesill ja aavi/elevilla            
valovivahduksilla ja pttyy tysikevn     
kuudaniltoih94 ,ku9ka er9omais5 runsas  
onkaan niss soneteissa ulkonais5        
hava9non yksityiskohta95 rikkaus1 joka  
nytt sulkevan pois piiri/n t>peettomana 
tai asiaankuulumattomana inhimillis5    
sielun4 ,palaavat vesil9nut1 keviset    
tiet1 metst1 v$et1 muurahaiset polulla1 
-- kaikki saavat skei/ns4 ,ilman j va9  
inhimill95 tunne1 p>ia runoa            
lukuunottamatta1 joitt5 viime95 se      
iknku9 tulkitsee koko runon             

tunnesisllyks5 inhimilliselle kielelle4 
,eivtk nm runot kuit5kaan ole mitn      
taiturimaisia valokuvia4 ,mit5          
reali/ise/i1 mit5 maalauksellise/i nhtyj
 ne li5evtk91 mit5 use9 ne nyttvt       
rajoittuvan yks9omaan ulkopuolis5       
luonnon kuvaukse51 ne eivt ole muuta    
nekn1 ku9 luontoon siirrettyj           
sielullisia mielialoja ja tunnelmia1    
runoilijan sielun sisise/ liikkee/      
riippuvaisia4 ,kevts>jan kaikki         
kaksitoi/a sonettia ovat tynn hi5oa1    
miltei nkymtnt ja aut]ei/a erotiikkaa1  
joka on kevi/5 maisemi5 yll a9eettomana 
ja kuit5k9 oleellis5a1 kut5 tuoksu1 ilma
 ja valo4  ,ei ole m9knlai/a my/iikkaa  
,ridalan run\d5 keskeisimmss tunnossa1  
hn5 ni9 kehitetyss ja viljellyss        
luonnontunteessaan4 ,hnell ei ole       
luontoa kohtaan pantei/9 palvelevaa     
h>tautta1 joka jokikisess hietajyvsessk9
 nkee jumalallis5 ilme/yks51 ja jolle   
luonnonpalvelus on osa jumalanpalvelu/a1
 kut5 ,tagorella4 ,eik hn myskn ne      
luontoa missn romanttisessa1            

satumaisessa valossa1 kaik5lai/5        
yliluonnolli/5 olioitt5 kansoittamana1  
kut5 suomala95 ,l>9 ,ky/i               
korpimatkoillaan4 ,hnelle ei ole        
olemassa keijukaisia1 haltijoita1       
v$5neitoja tai metsnpeikkoja1 ei        
m9knlai/a metsn tai m]5 my/e]iota4      
,luonto on hnelle enimmkse5 reaali      
todellisuus1 se ei esi9ny hnelle suur9a 
kaikkeud5 symbole9a1 eik hn lhe/y sit   
ku9 jumaluutta1 vaan kut5 v]tai/aan4    
,kosmillisuud5 tunto1 joka sillo91 tll9 
av>taa hn5 runonsa1 ei sekn ole mitn    
metafyysilli/ alkujuurta1 sek9 kasvaa   
esi9 va9 maisema9 mittasuhteitt5        
suur5tuessa koko av>uutta ja kaikkia    
taivaankappaleita ksittviksi4 ,ridalan  
suhde luontoon on s5sijaan hyv9 lhe952  
yhdyselmss1 jota hn h]kemtt viett sek   
elollis5 ett elottoman luonnon kanssa1  
on ku9 atavi/i/a aavi/u/a niilt ajoilta1
 jollo9 ihm95 viel eli luonnon vlittmss 
yhteydess4  ,j'aime le monde extrieur1  
-- raka/an mailmaa nkyvi/1 -- nm        
,gauti]'n sanat voisi sovittaa          

,ridalank9 run\te54 ,ja kuit5k9 puuttuu 
,ridalan run\de/a kaikki v>s9a95        
s5sualismi4 ,on jota9 viile ja          
koskematonta1 rimmis5 diskreetti        
tunne-elmss1 joka kuultaa lpi hn5 vrikkn
 sa>i/orun\t5sa1 taipumuksessa vlivreih9
 ja hillittyih9 vriso9tuih91 huolimatta 
hava9non k\raantuntuva/a asiallisuude/a 
ja ai/ittavuude/a4 ,tm luonto on ai/e9  
nhty1 olematta itse silti ai/ill954 ,si9
 ei ole mitn ab/rakti/a1 mutta siih5    
ktketty tunne on sitt5k9 yliai/ill954   
,sille on aivan tuntematonta s5sualism9 
valkohehku1 joka myhemm9 virolais5      
naisrunoilijan ,m>ie ,und]9 soneteissa  
vet koko luonnon helteese5s4  ,voi olla1
 on juuri inhimillis5 ai/ielmn miltei   
tydellisess olemattomuudessa muuan      
,ridalan run\d5 ja runoilijaluonte5     
suurimpia rajoituksia4 ,rajoitettua on  
,ridalan run\s jo sellais5aan1          
aihepiir9s takia4 ,hn on tt aihepiirin1 
-- m]ta ja sa>i/oa1 -- joka v>maan      
kuuluu hn5 kaikke9 v>haisimpi9          
vaikutelmi9sa1 vuosi5 kuluessa suure/i  

syv5tnyt1 mutta ei viel k]taakaan       
lyriikassa eik liio9 epiikassa edes     
yrittnytkn s5 ulkopuolelle4 ,ridalan    
pom9aisuuksia on epilemtt juuri         
vaikutu/5 vhlukuisuus ja suuri          
pysyvisyys4 ,hn5 sielull95 rak5te5sa1   
johon muutamat h>vat vaikutukset iknku9 
el9aikaise/i ja erimttm/i iskeytyvt1 on 
samassa mr9 suljettu ja va/aanottamaton 
vaikutuksille yle5s4 ,hn pit luja/i     
ki9ni alkuottee/aan1 ja ero hn5 kahd5   
runokokoelmansa ,laulud 7,lauluja7 #aijh
 ja ,kaug$ rannad 7,kaukaiset rannat7   
#aiad on pasiallise/i muodossa eik      
sisllyksess4  ,ridalaa on syytetty      
temp]am5t9 puuttee/a4 ,se on kokonaan   
vr94 ,ridalalla on pinva/o9 eritt9 selv 
ja v>maviiva95 temp]am5tt9sa4 ,mit      
,ridalan run\de/a s5sijaan turhaan      
etsii1 on v>s9a95 dionyys95 piirre4     
,ridalan run\s ei tunne riemun eik      
tuskan pihtymy/4 ,se ei tunne liekk9    
palavaa intohimoa1 kaikkihukuttavaa     
huumetta1 ri/iriitai/51 toisiaan        
polttavi5 tunteitt5 ihanaa sekasortoa1  

luonnon suurt5 alkuvoima9 h$elmlli/1 ja 
autuuttavaa kamppailua ihmis5 sielussa4 
,si9 ei millo9kaan ole vihlovia1 srkevi 
so9tuja1 ei millo9kaan sielun huutavaa  
ht eik v>s9ai/a krsimy/4 ,on ku9 olisi  
tmn h5g5 tasapa9o ni9 luonta951 ni9     
itse/n jrje/yv1 ettei mikn jaksa sit    
jrkytt4 ,se ei krsi1 yht vhn ku9 itse   
luontokaan4 ,alun alka5 se on iknku9    
ulkopuolella inhimilli/5 intohimoj5 ja  
haluj51 ylimykselli/1 itselle5 elv      
kosmillisessa rauhassaan4 ,luonnolla ei 
ole ,ridalan edess yhtn salaisuutta1    
mutta inhimillisess sielussa on viel    
paljon alueita1 paljon inhimilli/1      
allzum5s*li*es1 joka viel on tuiki      
vi]a/a tlle hi5olle ja alkup]iselle1    
miehekklle ja askeettiselle             
runoilijah5gelle4 ,ridalan run\d5 so9nut
 ovat syvi ja hiljaisia1 mutta eivt viel
 kyll9 inhimillisi4 ,ja taiteilijan     
sielu on kuit5k9 ku9 ,be!sdan lhde1 va/a
 v$5 sekoituttua se saa lkitsevn1       
p>antavan voimansa4 ,syvimm9 tehoo a9a  
taide1 jonka takana aavi/amme ihmis51   

lankeevais51 kut5 me itse1 krsivn1 kut5 
me itse4  ,suur9 run\s on a9a ,pho5ix   
l9nun sukua3 se syntyy liekei/4   #c4   
,ridalan run\d5 suur9 erikoisuus on     
kuit5k9 kieless4 ,ridala ei ole         
runoilija a9oa/aan virolai/5 sa>i51 vaan
 mysk9 ,wi$emann9 sanakirjan armo/a4 ,hn
 on kiel5tutkija1 samalla ku9 runoilija1
 viel enemmn1 hn on kytnnll95           
kiel5uudi/aja1 vaikka vhemmn hykkv ku9  
,aavik4 ,hn ei ole suotta jo            
v>haisimmassa nuoruudessaan valvonut    
ykausia ,wi$emann9 suur5                
virolaissaksalais5 sanakirjan ress1 kut5
 jnnittvn romaan94 ,hn5 erikoisuut5sa on
 kai alun alka5 ollut ni9 alleviivattu1 
ett yleiskieli ei ole sille riittnyt2 se
 on luonut oman erikoiskiel5s4  ,ridalan
 runokieli ansaitsisi oman tutkielman   
s9ns1 tm rimmis5 yksilll951 millekn     
muulle kielelle kntmtn1 murre- ja       
paikallissanoi/a rikas kieli1 jonka     
vaikeatajuisuutta viel tukee yl5        
raskaspolj5to95 sanonta4 ,se ei a9oa/aan
 edellyt ,virossa tuiki tavatonta kiel5 

koko sanav>a/on tuntemu/a1 vaan aivan   
erityi/ h]kkyytt sanan soitannollisille 
ja maalauksellisille arvoille4 ,ridalan 
run\dessa kieli el omaa erikoi/a elmns1 
se ei liity eroittamattoma/i runon      
elimi/n2 sill on viel lisksi oma        
olemassa-olon oikeutuks5sa4 ,ridalaa    
v>t5 voisi luoda sanan log(iili4 ,ridala
 on esim]kk9 siit1 ett sanoj5 kokoilu   
voi muuttua intohimoksi1 kut5 mik muu   
k]ilykiihko tahansa4 ,hn k] sanoja1 mit 
eriskummaisempia1 mit h>v9aisempia1 sit 
p>empi1 kut5 muut k]vt vanhoja kirjoja1 
vanhoja rahoja tai mitaleja4 ,hn5       
run\t5sa on ku9 vanhanaikui/5 sanoj5 ja 
muotoj5 antikv>iaatti4 ,hn kaivaa ne    
esi91 kut5 mu9ai/utkija lytns1          
sanakirjan unohdukse/a tai murteitt5    
muur9 takaa4 ,kut5 muutamat italialaiset
 runoilijat1 ni9 ,ridalak9 liitt        
kirjoih9sa a9a vhis5 sanaluettelon1     
jossa kaikke9 oudoimmat sanat on        
selitetty4 ,se ei puutu yhde/kn hn5     
kirjoi/aan1 olkoon sitt5 kysymys        
knnkse/1 kut5 ,d'annunzion l',innoc5te  

tai alkup]ise/4  ,ridala tuo run\te5    
mukanaan koko virolais5 sa>i/on         
paikallissana/on1 ranta-asukkaan1 kipp>9
 ja kala/ajan erikoissanat1             
tuntemattomia mann]maalaiselle4 ,ridalan
 runoi/a voisi poimia kokonais5 s>jan   
vesil9tuj5 nimityksi ja mit erilaisimpia
 onomatopoeettisia sanoja1 luonnon ni1  
m]5 koh9aa1 l9tuj5 ntely kuvaavia4 ,hn  
h>ra/aa kuvaavaa sanaa1 s5thd5 on       
adjektiivi5 runsaus hn5 runokielessn    
h>v9ais5 suuri4 ,hn5 kiel5s on sitpaitsi
 rikas synonyymei/1 hn tiet puolikymm5t 
tois9toa kullek9 sanalle1 kirjakiel5    
tuntiessa va9 yhd54 ,ja v>maa on3 jos   
hn5 on valittava kahd5 sanan vlill1     
joi/a to95 on yleise/i tuttu1 to95      
tuntematon1 ni9 hn empimtt valitsee     
vi]aamman1 vaikka sill ei olisi mitn    
so9nullisia etuja tois5 r9nalla4        
,filologi/a kauneutta1 sanoo ,ridalan   
run\de/a muuan nuorvirola954 ,ja tod5   
teolla1 nitt5 maisemamaalau/5 runoll95  
kauneus on tois9aan va>assa jd          
filologis5 kauneud5 v>joon4 ,kieli puhuu

 iknku9 liian nekk/i ,ridalan run\dessa1
 se vaatii liian paljon huomiota        
itselle51 si9 va9uaa a9a propag&aa1     
run\delle vi]a/a a9e/a1 sillo9k9 kun se 
ei li5e siksi t>koitettu4 ,se on liiaksi
 etualalla1 liiaksi valta-asemassa1 s5  
vaikeatajuisuus tuntuu joskus           
liialliselta alkup]isyyd5 haeskelulta   
tai tahalliselta vl9pitmttmyydelt       
lukijaa kohtaan4  ,tm kieli on vaat9ut  
tyt tekijltn1 mutta s5 pahempi1 se      
vaatii sit lukijaltak94                 
,yhdeksnkymm5tyhdeksss tapauksessa      
sada/a ei nykyaiku95 virola95 e/eett voi
 lukea ,ridalaa1 si9 suhteessa ovat hn5 
pi5et sanakirjansa vlttmtn paha4 ,hn5   
run\t5sa tuottaman naut9non tytyy       
useimmissa tapauksissa kulkea lyn       
kautta1 s5 lukem95 vaatii erikoi/a      
lylli/ ponni/u/a4 ,mutta juuri tmn      
edellkyvn erittelevn tyn takia psee     
,ridalan run\de/a helpo/i haihtumaan    
run\d5 sanoilla selittmtn1 vlitn tuoksu1
 b\quet4  ,ja kuit5k93 ,ridala ei olisi 
,ridala ilman kielipanss>iaan4 ,juuri   

kieless ilm5ee hn5 eri/ytynyt1 yks9in5  
runoilijaluonte5sa1 hn5 selv/i          
epyhteiskunnall95 piirte5s1 joka tos9 ei
 puhkea ihmisvihaksi eik halveksunnaksi1
 mutta kuit5k9 osoittaa vahvaa taipumu/a
 sisise5 erakkoelmn4 ,eik voi kielt3    
jota9 suv]e5ia1 omillaan toime5tulevan  
ihmis5 riippumattomuutta on             
kielimuurissa1 m9k ,ridala ku9 tiet51   
tait5 no/attaa run\t5sa mailman ja      
lukijakuntansa suur5 enemmi/n vlille2   
ylimykselli/ huolettomuutta aja/a ja    
yleis/1 ehk sisimmssn oikean runoilijan 
lujaa oman>vontuntoa1 jolle on          
yhd5tekev1 milt sukupolvelta lopullis5  
tunnu/uks5sa saa1 omilta aikalaisiltaan 
vaiko va/a viel syntymttmilt4 ,ridalan  
kieli kuva/aa sek9 hn51 kut5 sanottu1   
ehk kaikke9 ol5nais9ta om9aisuuttaan1   
tunte5 sulkeutuneisuutta4  ,samaa       
om9aisuutta kuva/aa mys hn5 run\t5sa    
muoto4 ,ridalan run\d5 muodoll95 kehitys
 on kynyt ,lauluj5 hapuilevi/a ja osaksi
 vapai/a runomitoi/a kohti yh suurempaa 
muodon ank>uutta1 eik se levhd1 enn5ku9 

on rak5tanut sonet9 ri/ikkoport91 jo/a  
,b]tel ,grip5b]g runoilee1 viileimmn ja 
ylhisimmn kaiki/a runomuodoi/a4         
,kaukai/5 rantoj5 runoi/a on enemmn ku9 
puolet sonetteja4  ,ei ole su9kaan      
sattuma1 ett ,ridalan runo1             
kypsyysa/eelle ehdittyn1 enn5kaikkea    
valitsee ilmaisukse5 juuri sonet94      
,sonetti on epilemtt jo sellais5aan     
t>jonnut t>peellis5 vlimatkan1          
eri/ytymis51 joka ,ridalalle on         
vlttmtnt1 hnelle1 jonka tunne h>vo9     
ehtii edes sanoih9 saakka4 ,on jota9    
itse sonet9 rak5teessa1 s5 yl5 sitovassa
 snnllisyydess1 s5 tsmlle5 lasketussa1  
t>kkamittaisessa arkitehtuurissa1 mik   
iknku9 patoo siih5 suljetun tunte54 ,se 
voi tulkita ku9ka kiihke tuskaa1 ku9ka  
hehkuvaa hekumaa tahansa1 mutta ni9     
tuska ku9 huume tunkeutuu ku9 skeitt5   
ri/ikkoport9 takaa4 ,etisyys1 di/anssi1 
johon sonetti loitontaa lukijansa1 ei   
hvi hetkeksikn1 sonetti on run\dessa    
tunte5 aallonmurtaja4  ,ridalalle on    
sonetti epilemtt v>u/us toi/5 lisksi1   

viel muuan muuri1 mill hn suojelee      
sisisimmn tunne-elmns luopsemttmyytt4   
,mutta samalla on sonetti epilemtt      
vaike>ak5teisuudellaan kiihoittanut hn5 
taituruute5 ja muotokulttuuri9 pyrkiv   
runokykyn4 ,ni9ku9 hn myhemm9 erss      
suuremmassa k]tovassa runoelmassaan ei  
ole sikkynyt englantilai/a /anzia1 ni9  
ei hn ny hetkekn eprine5 siirtessn      
sonet9 viron kiele54 ,ridalan sonetit   
ovat kieltmtt suuria taituruusnytteit4  
,nuorvirola95 ,j4 ,semp] on oikeassa    
sanoessaan3 ,ei ole yhtkn eptydelli/    
loppuso9tua tss kokoelmassa4 ,ei yhtn   
hmr1 utui/a riviivaa4 ,kaikki on selke1 
lpikuultavaa1 v>maviivai/a4 ,skei/t ovat
 m>moripalasia1 kaikki samalla tavo9    
hiotut4 ,runorak5teelliselta kannalta   
ovat ,ridalan sonetit moitteettomassa   
muotopuhtaudessaan klassillis9ta        
lyriikkaa1 mit viron kielell on         
kirjoitettu4 ,niitt5 va>a onk9 ehk juuri
 muodon er9omaisessa tydellisyydess1    
joka ni9 helpo/i voi saada vhis5        
akateemisuud5 vivahduks54 ,ku9ka monta  

v]taa huolimattomampi1 vaivattomampi1   
mutta samalla elvmpi onkaan ,m>ie ,und]9
 virola95 sonetti6  ,ridalan runo nytt  
muut5 viihtyvn yh raskaammissa1 yh      
pitemmiss polj5noissa4 ,hn raka/aa      
mahdollisimman pitk ja v5ytetty         
runosett1 flegmaatti/a tahtia4 ,se ki]t 
ja ki]t ku9 kynns1 enn5ku9 vihdo9       
puhkeaa loppuso9nuksi4 ,ja tois9aan1    
vaikka ei su9kaan a9a1 on sill toivottu 
tehonsa4 ,ni9 voi esim]kiksi komea runo 
,ngemus 7,nkemys7 ensi lukemalta        
vaikuttaa yl5 raskaskulkuiselta4 ,mutta 
useamm9 lukiessa alkaa juuri polj5non   
raskasliikkeisyyde/ selv/i tuntua       
runossa kuvatun tuulettoman keskipivn   
pitkt ja laiskat ma9+it1 joita laivan   
kone vaivalloise/i puhkoo4 ,sisllyks5 ja
 muodon vlill on elimell95 side ja      
sopuso9tu4  ,hyv9 suure/i on ,ridalan   
run\d5 muodollise5 kehitykse5 v>maank9  
vaikuttanut hn5 v>ha9 h]nnyt            
romaanilais51 enn5kaikkea italialais5   
run\d5 h>ra/uks5sa1 jonka nkyvn todi/e5a
 ovat knnkset ,div9a ,comm$ia/a1        

,foscolon1 ,c>ducc9 ja ,leop>d9 runoi/a4
 ,epilemtt on ,ridalan runonkemyks5     
selvss pla/illisuudessa1 joka ei koskaan
 peity metafyysillisi9 ongelmoih91 hn5  
kypsyne5 run\t5sa t9kimttmss1 ank>an    
kirkkaassa muodossa lat9alais5 h5g5     
heija/u/a4  ,ni9 ovat siis sek ,ridalan 
run\d5 kieli ett muoto liitt\tuneet e/mn
 s5 nykyi/ tai tulevaa ylei/ajuisuutta4 
,se tulee pinva/o9 kaike/a ptten        
va/aisuudessak9 olemaan h>voj5 run\tta4 
,niss runoissa ei ole mitn suurta yleis 
v>t51 ei yhtn liikett1 joka vetoisi     
j\kkoj5 suosioon1 ei yhtn koro/ettua    
sanaa4 ,mutta hiljaisessa kauneudessaan1
 reali/isia hava9tonsa                  
yksityiskohtaisessa t>kkuudessa1        
suuripiirteisi syvss luonnontunnossaan1 
johon mahtuu uskonto1 mahtuu ihm951     
mahtuu erotiikka1 on niiss jota9 luonnon
 tyyne/ ja lpi aikoj5 soiva/a           
suvi-iltas9fonia/a4   #d4  ,sille1 joka 
tuntee va9 ,ridalan v>s9ais5 lyriikan   
h>taan ja hiljais5 taite51 tmn l'art en 
sil5ce1 s5 rauhalliset rannikkonyt ja   

temp]am5t9 tyyneyd51 on hn5 epiikkansa  
epilemtt ylltys4 ,ei va9 nilaji1 itse   
soittokone on to954 ,k]tovassa runossa  
,ridala vaihtaa run\t5sa vaim5netun     
sordi9isoiton mu9aisvirolaise5          
sotas>ve54  ,luonnonpalvoja/a1          
pivnlaskumielialoj5 passiivise5         
naut9toon pa9unee/a uneksija]ako/a tulee
 yhtkki soturi4 ,ridala ei suotta ole   
vanhoj5 virolai/5 vik+i51 sa>elai/51    
heimoa1 enti/5 m]5valtiaitt51 jotka     
aiko9aan pitivt ,xm]ta kauhussa ja      
h]ruudessa ja polttivat vi]aita1        
m]5takaisia kaupunkeja4 ,ni9pian ku9    
eepill95 a9es psee hn5 run\te5sa1 tuntuu
 heti esi-is9 sotaisa p]9t4 ,vanhat     
heimovai/ot murtautuvat lpi nykyaikais5 
ihmis5 sielulli/5 sivi/ysk]ro/54        
,ridalan epiikka on tynn myrsky ja      
tappoa1 aseitt5 kalsketta ja            
tai/elukuvauksia4  ,paettuaan enn5      
,realiteettia1 ,ridala pak5ee nyt koko  
nykyaikaa4 ,nykyaikaisella              
yhteiskunnalla1 nykyisill elmnmuodoilla 
ei ole ,ridalaan nhd5 m9knlai/a         

runolli/a vetovoimaa4 ,kut5 hn          
,nkemys-runossaan uud5aikaisella        
hyrylaivalla matku/aessaan yhtkki       
kanga/uks5a nkee mu9aissa>elais51       
neliskulmais9 purje9 kiitvn sotahaahd51 
samo9 hn pak5ee ajassa1 ni9 kauas ku9   
,viron hi/oriassa psee1 ja viel hiukan  
kauemmaksik91 puolitta9                 
esihi/oriallise51 pakanallise5 mailmaan1
 sot>etki51 nais5 ry/n ja heimotai/eluj5
 aikaan1 balladeissaan ,m]5kun9kaat ja  
suuressa eepillisess runoelmassaan      
,m]9eitsit4 ,tahi hn yritt h]tt h5ki9   
keskiaikais5 omankd5 oikeud5 ja         
rant>yvyks5 kauhut seits5lauluisessa    
,ungrun kreiviss1 7,ungru krahv ehk     
,nckmansgrund71 t>9assa suuripiirteise/ 
rant>osvo/a1 joka vuosikausia h>joitti  
julmaa ammattiaan ,hiid5maan            
matalikoilla4  ,hyv9 kuvaavaa ,ridalalle
 on epilemtt tm va/u/amaton veto        
kaukaisi9 aiheisi94 ,se kuuluu          
oleellise/i hn5 runoilijaolemukse5sa2 se
 on kolmas a9esosa hn5 runollise/a      
kolm9aisuude/aan1 jonka mu9a os9a on    

luonnontunne ja filologia4  ,va/a tll91 
j\tuessaan kosketukse5 eti/51 m5neitt5  
aikoj5 kanssa1 ,ridalan run\s vihdo9k9  
kohtaa ihmis54 ,mutta ,ridalan ihmisill1
 nill p>illa jylhll soturihaahmolla1    
tai/eluj5 puna95 sdekeh ja ernla95 synkk
 syyn v>jo ymprilln1 ei ole paljoakaan  
tekemi/ nykyaikais5 ihmis5 kanssa4 ,he  
ovat syntyneet tyylittelev/1            
kori/eellise/a nkemykse/1 ni9 ,haugas1  
mu/akulma95 kun+as1 ni9 ,ungrun rikoll95
 kreivi1 ni9 ylkns surmaajalle ja       
ry/jlle5 antauva m]5neiti1 ,+]i4 ,he    
ovat runollisia visioneja4              
,m]5kun9kaat-balladi5 ihm95 on sitpaitsi
 kokonaan kollektiivi/a laatua1 on      
heimoa1 rotua eik yksil4  ,h]oismi      
kuuluu kieltmtt virolais5 psyyk5        
suurimpi9 h>v9aisuuksi94 ,virolais5     
kansanrunon ja kansant>un ihanne oli    
ruumiill95 vkevyys1 sek ,kalevipoeg ett 
,suur-,tll olivat atleetteja1 ja a9oa   
ala1 mill virolaiset thn a/i ovat       
saavuttaneet mailmanma9e51 on ,luri*9 ja
 ,hack5s*midt9 tai ,ab]g9 pa9imatto6    

,ridalan mu9aissa>elaisissa1 v]isiss    
sot>unoelmissa tuntuu selv/i halu       
koro/aa rotunsa h]oisia om9aisuuksia1   
nytt se toimivassa1 voitokkaassa osassa1
 valloittaj9a ja sank>e9a4              
,seitsemnsatavuot95 orjuus alkaa jo olla
 ikv ja kulunut kuvalaatta1 on epilemtt 
jo aika virolai/5k9 saada uusi ja ehompi
 kuvakirja m5neisyyde/n1 --             
kansanp$agogiselta kannaltak9 katso54   
,sek kansoille ett yksilille on edulli/a
 uskoa polveutuvansa sank>ei/a ja       
jumali/a6 ,ei voi tos9 sanoa            
,ridalankaan kov9 suuressa mr9 onni/une5
 laaj5tamaan virolais5 rotuh5g5         
h]oismia2 hn5k9 soturi5sa yliote on     
ruumiilli/a voimaa4 ,mutta joka         
tapauksessa on hn5 mu9aissa>elai/5      
runoelmi5sa hykkvss as5teessa jota91 mit
 voisi nimitt virolais5 r5essanss9      
h5geksi1 mynte95 ja optimi/95 usko      
heimonsa el9voimaan4  ,ki9teimmn ja     
taiteellisimman ilmauks5sa se saa       
,m]5kun9kaitt5 ensimisess osassa3       
,,m]5kun9kaat4               ,i4        

,vihaa ,manivalta palaa1     miettii1   
mit5 saksat lyd1     tuumii v]iko/on    
tyt1     ry/ ,riiat1 ,v9t halaa4        
,kski laivat la9ehille1     laivaan     
sotaurhot vankat1     muonaa mukaan     
kuormat sankat1     suori miehet        
sotasille4      ,toitottivat sotatorvet1
     kilvet kimmelsi ja odat1     va9on 
ilo tytti kodat1     riemun raiku       
kaukokorvet4      ,jumalille uhri       
tehti91     arpa antoi ente5 hyvn1      
lupas voiton lhe/yvn1     ,ta>a         
taipuisaksi nhti94      ,purjeet        
paisuivat1 vuot s\si1     huojui1       
vaappui ma/ot1 pielet1     syttyi       
soturi5 mielet1     vi]aat rannat kaukaa
 n\si4      ,laski valkamahan laivat1   
,v9n suuhun1 ,riian alle1     viris viha
 kaikkialle1     alkoi v]iva9on vaivat4 
,rannan tytti mie/5 p>vet     kilv5     
kilo1 keihn tuike1     melu1 hly1       
huudot1 huike1     raikahtivat          
va9os>vet4      ,vki rynts ,riikaa      
kohti1     k]a kirveet1 seipt huimat1   
t\vit1 pat]ellit tuimat1     nuijat     

n\si1 kirveet hohti4      ,keiht1 kivet 
kimposivat1     v]5 hurme huppelehti1   
saali9 jakoon surma ehti1     muurit1   
vallit v>isivat4      ,vallihautaan     
kuolleet peittyi1     kaatui ,saksan    
sulhot sorjat1     ni9ku9 lehdet ,lt9   
orjat1     v]5 lyhk ilmaan heittyi4     
,vihdo9 muuri9 murtui rako1     sortui  
v>u/ukset vete51     panti9 s9ne sillat 
ete51     saksat valtas kauhu1 pako     
,kaupunkih9 rynts vki1     h]rat1 orjat 
katuun heitti1     kaatuneilla kadut    
peitti1     tappoi miehet1 keit nki4    
,paljaaks ,riian rajat ry/i1     ajoi   
k>jan1 ry/i v>at1     kalut1 kavot1     
lapset arat1     talot tul5liekki9 sy/i4
      ,koti9 purjehtivat laivat         
jumalille uhr9 tuomaan1     peijaat1    
voittojuhlat juomaan1     unhoitta5     
va9on vaivat4  ,omituis5 va/akohdan     
muodo/aa ,ridalan eepillisiss           
runoelmissa1 kut5 sanottu1 taipumus     
kauhunkyih9 ja v]ta tiukkuvi9           
kohtauksi94 ,mi/ salatu/a1              
tajunnanalaise/a pohjahettee/           

kummunneekaan tlla95 v]5 ilo            
runoilijalla1 joka erss kevtsonetissaan 
v>oo tallaama/a polulla muurahai/a tai  
pelk jalana/unnallaan k>koittavansa pes/
 vesil9nun6 ,ungrun kreiv9 p>i keskimi/ 
laulua ovat ni9 kukkuroillaan           
v]iorgioita ja j\kkomurhia1 etteivt ne  
su9kaan pysy e/eettisyyd5 rajoissa4 ,on 
ku9 haluaisi ,ridala ilmai/a tmn puol5  
itse/n ni9 ulkokohtaise/i ku9 su9k91 ei 
koskaan omissa nimissn4 ,ja kuit5k9     
ktkeytyy thn runoilijaluonteese5        
kieltmtt pis>a julmuutta ja v]5naut9toa1
 -- sama piirre1 joka esim4 ,he9ri* v4  
,klei/ill on vallannut ni9              
kaikkeav>joavan aseman4  ,see/ei/       
lyyrillisyytt ja ,ridalan epiikalle     
luonte5omai/a kauhukuvau/a sekais9 on   
hn5 thn a/i suur9 teoks5sa1 kansanrunon 
tyyli9 rakettu ,m]9eitsit1 ,m]5neiti1   
runoelma #bj laulussa4  ,aihe on kaikki5
 maitt5 ja kaikki5 kansoj5 t>u/ossa     
esi9tyv nais5 ry/4 ,sa>5maala95 sank>i  
ja heimopllikk ,haugas ry/ purte5sa     
,kaukosa>5 ihanan ,+]91 surmaa          

kaks9tai/elussa hn5 takaa-ajoon ri5tne5 
ylkns1 haudat5 hnet soturille tulev9    
peijais9 m]elliselle luodolle1 ja vie   
,+]9 voittosaal9a koti9sa4 ,sama aihe1  
joka kohtaa ni9 monessa ,kantelett>5    
ballaadissa1 ,v$5n\taja ,annissa1       
,annikissa ja ,ke/iss1 -- aihe1 ikivanha
 ku9 itse run\s4  ,ridala ei ole kynyt  
ksiksi thn aiheese5 su9kaan nykyaikais5a
 kirjailijana4 ,pinva/o91 hn on nhtv/i  
tehnyt kaikk5sa1 poi/aakse5 itse/n      
kaikki nykyaikais5 ihmis5 ja meidn      
piviemme runoilijan traditsiot ja       
vai/ot4 ,hn ei ole yrittnyt a9oa/aan    
uude/aan sukeltautua arkaise5 aikaan1   
vaan mysk9 synty uude/aan arkais5a      
runoniekkana1 yht5 kansanrunon          
lukemattomi/a runolaulaji/a1 joitt5     
kollektiivis5 luomi/yn h$elm on mu9a95  
kansanrun\s4 ,hn5 aikomuks5sa ei su9kaan
 ole ollut kaataa uutta vi9aa vanhaan   
leili9 eik elvitt vanhaa aihettaan      
uud5aikuis5 h5g5 sisllyksell4 ,sek      
sisllyksellise/i ett muodollise/i hn    
tahallaan pysyttelee primitiiv9 run\d5  

rajoissa4 ,hn ei ole tehnyt mitn koetta 
nykyaikai/uttaa edes kansanrunon vanhaa 
mittaa1 kut5 ,erkko tai ,e9o ,le9o2 hn  
ottaa s5 kytntn semmois5aan1 kaikk9e    
hyve9e5 ja heikk\ks9e51 tekemtt         
m9knlaisia mynnytyksi nykyaikuis5       
lukijan lyhyyd5 vaatimukselle4          
,nytteeksi1 ku9ka lhelle ,ridala psee   
kansanrunoa1 olkoon ,,xiii laulu3       
,,tai/elu4      ,sa>i silmhn s9]ti1     
yl5i m]e/ luoto1     k>i laaja la9ehi/a4
     ,heloitti helet he9t1     puunsi   
p5sahat punaiset1     ruohot ruokoiset  
vih]ti1     kivipaadet kanga/eli1       
yli rannikon rosois51     mih9 la9e     
laskeuvi1     tyyntyvi m]i5 tyrsky1     
hiekk>antaa huuhtoessa1     som]ikkoa   
sorai/a4     ,kasvoi kukkia k>illa1     
he9t heljt heilimitsi1     tulikukkaset 
kumotti1     m]ithdet tuikahteli1       
s9]ti s9iset kellot1     laajan hietikon
 laella1     kiviraunion rajoilla1      
kussa pskyt ka>telivat1     kaj]si      
m]ikajavat4            99  99  99       
,m]eaneiti1 ,sa>5 tytti1     ,ink]i     

ihana impi1     nki velj5s vesill1      
emonlaps5 la9ehilla1     alla salm51    
alla sa>51     seljll sataman suur5     
,jo tulevi1 jo nkyvi1     veli uljas ja 
v]ev1     ylkns ylihyvin51     yljn     
laiva laajalaita1     velj5 vetre v5on54
            99  99  99      ,jo lh5i    
yljn laiva1     ylltti yl95 pursi1      
tyntyi ,haukan s\totielle1              
satalaitais5 sivuhun1     p]hn punais5  
purr54     ,keula kuohui1 p>ras paukkui1
     melat katkesi m]eh51     ma/opuitt5
 murtuessa1     satalaitais5 laelle4    
,huusi miehet hyljehiipat1     rjhti vki
 viha951     sot>ahvas rautapin51       
keulan alta keltapurr51     p]/ v5on    
punais51     uud5 haahd5 ulkopuolla4    
,kylki kylkeh5 kalahti1     laita       
laitahan lh5i1     haka t>ttuvi hakahan1
     p>ras pa9ui p>tahas54     ,yltyi   
ylk hyljepin51     punapaita1           
keltakaapu1     kum]kilpi1 raut>eisi1   
tummatukka1 sihkysilm1     n\si miekan  
mittelyhyn1     ot>audan otteluhun      
p]immlle tuhtopuulle1     keulan        

kultais5 kehlle1     punapurr5          
p>tahalle4     ,vlkhytti veitsellns1    
tuikkasi tulit]ll     kohti mie/        
mu/ahiu/a1     mu/akulmai/a uro/a1      
itse huusi1 huikahutti1     soimat5     
sanan sanovi3      ,m9ne kiire kurjan   
mieh51     kunne koira kulk5etk91       
salateit seilaell51     paho9 m]ta      
matkaell58     ,poi/u1 rosvo1 purre/asi1
     m]ihaukka haapio/a1     tahtonet   
komean ko/on1     v]ih9nan vaiva/asi4   
,sua vuot9 vuotta monta1     purjehd9   
pyshtymtt     pian seitsemn suvea1      
kohta kahdeksan kevtt1     m]5 selvll   
selll1     vaahtopisill vesill1         
luodot laajat1 sa>et suuret1     m]5    
v>jovalkamatk91     sua1 va>a1          
vaaniessa1     hakiessa1 mie/5 hukka4   
,toki tahtonet tapella1     nai/5 nauru1
 mie/5 murto1     susi suulas1          
ilkkusu951     m]ikoira k\kkukynsi6     
99  99  99      ,haukka keulahan k>ahti1
     urho uljas vuotehelta1     vi]elt' 
,ink]9 ihanan1     vy/ veits5s vetisi1  
luunpurijan lantehelta1     mieko9 iski 

m]t5 mie/1     punapaitaa puukollansa1  
rautasrt silllns1     tummatukkai/a     
tavoitti1     sihkysilmi/ sivalsi1      
sulhon surmasi v]evn1     syksi mie/    
sriluuhun1     lpi kylkiluun lihoj51    
kautta ka9alon vasemman4     ,halkes p  
hyvn sotur91     kallo katkesi kaheksi1 
srkyi kolmeksi siruksi1     m5i mu/ih9  
murih91     srpimeksi sukasille1        
v>aksi v$5 kaloille1     kussa h>vo9 kuu
 kumotti1     h>vo9 kuului kuikan ni1   
h>vo9 kaakkur9 kaj]rus1     tuul5 tuiman
 tuiv]taissa1     ajellessa aaltosi51   
yli mu/i5 muti51     levhe9n heiluvais54
            99  99  99      ,ink]i1     
ihana impi1     m]5neiti1 heljhiuksi1   
s9isilm1 kaunokaula1     itse pa9ui     
p]mannolle1     pohjalle punais5 purr51 
velj5 vaipuissa veteh51     emonlaps5   
la9ehis91     mu/ih9 mutih9 m5n51       
alle aaltoj5 syvi54     ,kaatui huokai/5
 kumohon1     lausumatta lattialle4     
99  99  99      ,seisoi ,haukka alla    
keulan1     alla ankkur9 asuvi1         
kdess v]95 veitsi1     tupetonna tuima  

rauta1     pss hattu hurmeh951     kohti
 pilve punai/a     s9ipilve s9i/1       
vahank>van vaaleata4  ,m]9eitsit voisi  
liitty kansanrun\te5 laajana tois9tona4 
,si9 yhtyvt ,ridalan run\d5 nkjn        
ri/iriitaiset ja sovittamattomat        
a9ekset1 ni9ku9 ne yhtyvt si9 mahtavassa
 elem5tiss1 joka1 vaikka joskus         
nkymttmnk91 on hn5 run\t5sa suuri       
fetis*i3 m]i4     ,,jaan ,,oks   ,synt4 
v4 #ahhd ,sa>5maalla4 ,suorittanut      
,ka>man kansak\lunopettajasem9a>94      
,ollut kansak\lunopettajana             
,lnsi-,virossa ja ,sam>assa4 ,kuoli v4  
#aiah ,tall9nassa4 ,teoksia3 ,tume      
inimeselaps v4 #aiah1 ,kriitilis$       
tundmus$ v4 #aiah4   #a4  ,jokaise5     
vallankum\kse5 on ktketty an>ki/95 a9es1
 rimmin5 t5d5ssi1 jrkhtmttmll           
johdonmukaisuudella jatkettu            
suuntaviiva1 jonka lopull95 kohtalo on  
kadota kaaokse54 ,kum\ksellis5 aatte5   
tytyy tyntvoiman pako/a syksy ete5p91   
kunnes edess on kaik5tyhjyys4 ,punai/a  
katuv>u/usviiri seuraa mu/a pkallolippu 

yht luonnollise/i1 kut5 mu/a myrkkysiem5
 putoaa punaise/a kuka/a ,aivan samo9 on
 kirjalli/5 kum\sliikkeitt5 laita2      
niillk9 on miltei a9a aitur9sa1 jotka   
vievt liikke5s tunnussanat heille       
om9aisella hikilemttmyydell rimmisi9    
tuloksi92 ernlaiset sriset h5kiset      
srmit1 joitt5 kautta kirjalliset        
suuntaviivat taittuvat4 ,heidn          
sairaalloise/i nkev1 suur5tava          
yksipuolisuut5sa1 maniaa lh5ev kiihko1  
mill he t>ttuvat mrttyih9 aatteisi9 tai 
mielikuvi91 vaikuttaa ett niss use9 jo  
psykiatrian rajamaille kuuluvissa       
kirjallisissa ilmiiss tois9aan voi      
tavata jonkun murtautuvan suunnan       
aattei/a iknku9 puhdasviljelyksess4     
,liiaksi sisise/i kaoottisia1 koskaan   
taiteelli/a kypsyytt saavuttaakse51     
liiaksi ri/iriidassa kaik5 sov9nais5    
kanssa1 saadakse5 yleisemp tunnu/u/a1 he
 ovat kuit5k9 saman h5g5 palveluksessa  
hek91 mik heidn ymprilln etsii uusia    
muotoja4  ,sielull95 miel5ki9to1 jonka  
he h]ttvt1 on a9ak9 yht suuri1 jollei   

suurempik91 ku9 e/eett954 ,heidn        
taiteell95 luomis5sa on sattuman v>assa1
 kut5 arpapeli1 mutta he eivt silt      
koskaan heit tyhj silm3 onni/uessaan he 
luovat e/eettisi arvoja1 eponni/uessaan 
mieltki9nittvi sielullisia              
todi/uskappaleita4  ,he ovat ernlaisia  
nilkkuja kykyj1 lahjakkaisuud5          
raaj>ikkoja1 sirpal5]oja1 h5kisess      
kasvussaan muodottomia1 an>ki/eja jo    
aivorak5teeltaan1 kirjallisia enfant    
t]riblej1 joih91 jos keh5k1 sopii       
,/r9db]g9 hirvet sanat3 ,troll5s b>n vxa
 icke1 de f b>a ett /ort huvud o*       
skrika4  ,noor-,ee/9 enfant t]rible     
sanan v>s9aisessa m]kityksess oli sk5   
kuollut kirjailija ,jaan ,oks4 ,voi     
olla1 ettei ,noor-,ee/i9 ktketty        
va/>9nan itu ole koskaan ni9 raju/i ja  
ala/oma/i puhj5nut1 ku9 ,jaan ,oks9     
synnynnisess ,prome!us-as5teessa1 mill  
hn s9koo ajatuks5sa kotkanpojan va/5    
ihmisi ja jumalia4 ,noor-,ee/9          
kum\ksell95 va/>9ta oli jrje/elmll95 ja 
lyll952 ,jaan ,oks9 villei/ vai/oi/a    

v]soi kap9a kaikkea va/aan4 ,hn vei s5  
rimmise5 rajaan saakka1 uhmaavaan       
jumalhvisyyn1 samo9 kut5 vei kirjallis5 
subjektivism9sak91 jo/a ,fr4 ,tuglas    
mui/okirjoituksessaan huomauttaa4 ,oks9 
kirjallis5 subjektivismi oli ni9        
johdonmuka95 ja ylivoima951 ett hn      
lopulta iknku9 tydelle5 uppoaa thn      
sairaase5 m9uute5sa4  ,jaan ,oks9       
kohtalo oli kuolla ,viron uusimman      
hi/orian kaikke9 dramaattisimpana pivn4 
,hn5 elmns sammui tall9nalaisessa       
kyhinsairaalassa1 viid5t5kolmatta       
helmikuuta #aiah1 jonka aamu nki ,viron 
kymm5tuntis5 tasavallan viir9           
raatihuone5 tornissa1 ja keskipiv       
saksalai/5 soturi5 juoksuhautakyprt4    
,hn5 kuol9kamppailunsa1 joka itse       
asiassa oli va9 une5 vaipumi/a1 alkoi   
kirkonkelloj5 t]vehtiess nuorta         
tasavaltaa ja pttyi ,die ,wa*t am       
,rhe9'9 kaikuessa4 ,piv1 yht ri/iriita95
 ja va/akohtia tynn1 kut5 h5ki1 jonka se
 vapautti6 ,viikon kuluttua ,oks9       
maalliset jnnkset ktketti9              

kyhinsairaalan hautuumaalle4 ,lehti1    
joka toi lyhy5 ti$on hn5 kuolema/aan1   
lis yht lakonise/i3 ,saattajia ei ollut4
  ,elmk]ralliset ti$ot ,jaan ,oksi/a    
ovat tll hetkell viel joka              
ilmansuunnalla1 eik ole luultavaa1 ett  
tmn virolais5 kirjailijakulkur9 vaiheet 
koskaan tulevat muodo/amaan kuukausi5 ja
 vuosi5 ki9tet ketjua4 ,hn syntyi #ahhd 
,p>samaan vallassa ,sa>5maalla1 suoritti
 kotisa>ellaan ,ka>man                  
kansak\luopettajasem9a>91 ja oli        
kymm5is5 vuotta takap]9 opettajana      
,massun kansak\lussa ,lnsi-,virossa4    
,s5jlke5 nytt vaellu%alu t>ttune5 hne51 
samalla k]taa ku9 kirjall95             
luomispakkok94 ,hn ilme/yy ern pivn     
,t>ton nuorvirolaisi9 kirjailijapiireih9
 ja katoaa taas jrjettm/i vuosikausiksi1
 kunnes ti$ot k]toivat hn5 asettune5    
kansak\luopettajaksi ,sam>an virolaise5 
siirtolaan4 ,siell hn k\lutoim5sa ohella
 kaupu/eli siirtolaisille kirjallisuutta
 ja suunnitteli -- mirabile dictu6 --   
vasikannahkavlitysliikett4 ,sodan       

syttyess hn j\tui sotapalvelukse5 ja    
mrtti9 ,tall9naan l9noitu/ih91 mutta    
saira/ui enn5pitk luumtn ja tuli        
siirretyksi sairaalaan1 jota ei en      
jttnyt4  ,hn5 elmns viimeisi/           
kuukausi/a1 jollo9 hn taas pitki/ ajoi/a
 oli jonk9laisessa kosketuksessa uusi5  
ja enti/5 kirjailijatov]eitt5sa kanssa1 
on monta v]taa enemmn tietoja ku9 koko  
hn5 muu/a elm/n yhte5s4 ,hn5 tautiaan ei
 alussa heti tunnettu1 vaan hoidetti9   
yks9k]tais5a luuvalona hi]onnan avulla1 
mik tuotti sairaalle suuria tuskia4     
,myhemm91 kun s5 todell95 laatu oli     
saatu selville1 kului ,oks9 elm yhde/   
leikkaukse/a toise54 ,poikkeukselli/a on
 hn5 suuri vl9pitmttmyyt5s ruumiillisia 
tuskia kohtaan1 jo/a kaikki silm9nkijt  
huomauttavat1 hn5 puhuessaan op]atsioi/a
 ku9 puunleikkaamise/a4 ,sek lkrit ett  
sairaanhoitajat ovat yksimielisi        
yli/essn hn5 er9omai/a krsivllisyyttn1  
joka ei millo9kaan puhj5nut nekkisi9    
valituksi94 ,sairaut5sa ajalla hn --    
jumalkap9oitsija -- luki use9 uutta     

te/am5ttia ja oli enn5 kuolemaansa      
kysynyt papilta ehtoolli/a4 ,kirjalliset
 y/vt pitivt tn viimeis5 jaksona hne/   
huolta sek rahalhetyksi5 ett            
h5kilkohtai/5 kynti5 kautta1 mik ei     
kuit5kaan e/nyt hnt kuolema/a ypyks9n1  
k55kn lsnolematta4  ,jaan ,oks on       
kirjoittanut suur5 j\kon novelleja1 --  
ern arvelun mukaan useita satoja1 --    
runoja sek ernlaisia pitki1             
suorasanaisia1 puoleksi tunnelmoivia1   
puoleksi filos(oivia yks9puheluja1 joita
 hn itse nimitt millo9 mielialoiksi1    
millo9 passage'eiksi1 paitsi sit        
joitakuita e/eettisi ja arvo/elevia     
kirjoituksia4 ,vhin5 osa nii/ on        
ilme/ynyt ,noor-,ee/9 eri               
yhteisjulkaisuissa ja sanomalehti5      
pal/oilla1 viimeiset katkelmat          
,siuru-albumissa1 v]rattoma/i suurimman 
osan s5sijaan vaeltaessa er9imi/5       
toimitu/5 pap]ikori94 ,tuglas5 tietoj5  
mukaan keskittyi ,oks9 kirjall95        
luomisaika pasiallise/i kahte51 kolme5  
vuote51 vuosi5 #aijf--aiji vlille1      

jollo9 hn pivn mittaan use9 taisi       
kirjoittaa #c--d k]tomu/a4 ,erss        
yksityiskirjeess ,tuglaselle hn         
kirjoittaa juhl9e5sa kaksivuotis5       
kirjallis5 toim9tansa vuosipiv ja       
samalla lopettane5sa sadann5 novell9sa4 
,hn5 kootut teoks5sa1 joitt5 ensimisi   
korjaus>kkeja hn ei itse en ennttnyt    
nhd1 ovat alkaneet ilme/y               
kirjailijaliitto ,siurun toime/a1       
toi/aiseksi va9 ,tume inimeselaps       
7,tumma ihmislapsi71 novelleja ja       
,kriitilis$ tundmus$ 7,arvo/elevia      
tunteita71 esseit4  ,ulkonaise/i ,jaan  
,oks vaikutti epilemtt yht              
sairaalloiselta ilmilt ku9 koko         
taite5sak91 pn oikullise/a1 ettei       
sanoisi1 tylsmieliselle om9aise/a       
muodo/a ja ihon va/5mielise/ vrittmyyde/
 alka5 koko ruumi9 velttoon             
kitukasvuisuute5 saakka4 ,h>vo9 on kai  
tilaisuudessa nkemn inhimillis5 rumuud5 
traagillisuutta ni9 slimttmss ja        
sovittamattomassa muodossa1 ku9 tss     
nuorvirolaisessa rumuud5 runoilijassa4  

,ylln k>keat1 h>maat s>kavaatteet1      
jalassa pitkv>tiset huopasaappaat1 koko 
ruumis yhtmittaa elehti5 ja liikehti51  
iknku9 tanssitaud9 tapaamana1 alitui/5  
h]monytkhdy/5 tempoessa kasvoj5 ja      
raajoj5 lihaksia1 sellais5a mui/anevat  
kai useat silm9nkijt ,jaan ,oks9 hn5    
,t>ton kynt9s ajoilta4 ,taikka kut5     
,fri$eb]t ,tuglas hnt                   
mui/okirjoituksessaan -- viimeisell     
tautivuoteella -- kuvaa3  ,n9 ensi k]taa
 nm luunlaihat kasvot1 joita valkeat    
nppylt peittivt1 nm vesih>maat silmt1   
pun]tavantakkuiset hiukset1 h>van       
punais5 p>ran ja hampaattoman suun4 ,n9 
koko tmn kurjan ruumi9 tuska/a sykkyrss 
repalekasalla1 povi ede/ paljaana1 jalat
 ki9ni sidottu9a1 va/5mielis5 veltot    
kdet riipuksissa yli vuote5 reunan1     
jonka takana oli se9 va/aan py/yss kaksi
 ka9alosauvaa1 iknku9 k]jlis5           
tunnusm]kit4  ,jaan ,oks oli oikeassa   
nimittessn itsen dekad5tiksi3 hn oli    
todella dekad5tti1 ruumiillise/i ja     
sielullise/i1 taiteessa ja elmss4   #b4 

,juuri la/a oli ,jaan ,oksissa1 koskaan 
h5kise5 tysimittaisuute5 ennttmtnt1 ikns
 saira/a ja lahjaka/a la/a4 ,hn5 pns    
paisui kut5 vesipn laps51 muodottomi/a  
ajatus- ja tunnemolluskei/a1 nimettmi/  
himoi/a ja viha/a4 ,hnell oli laps5     
kaik9puol95 sek inhimill95 ett          
taiteell95 edesva/uuttomuus ni9 elmns   
ku9 taiteese5sa nhd54 ,molemmat olivat  
vailla suunnitelmaa1 raketut kumpik9    
yks9omaan hetke/1 mom5ti/a4 ,hn vai/oi  
v>ma/i tmn lapsiheimolaisuut5sa1 samalla
 kun hn5 sairas himonsa1 kut5           
,do/ojevskyn1 ympri laps5 eroottisella  
mielikuvituksella4 ,ei ole su9kaan      
sattuma1 ett hn sek runonsa ett         
proosansa luonte5omaisimmissa           
saavutuksissa tuntee laps5a4 ,yhdesskn  
runossa ei hn5 synnynnin5               
,kull]votunnelmansa ole saanut ni9      
kir\sl9koovaa muotoa ku9 runossa        
,lapsuus2 yhdesskn novellei/aan ei hn5  
aavi/uks5sa ole vi5yt hnt ni9 lhelle    
ihmissielun alkuviettej1 ku9            
k]tomuksessa ,tumma ihmislapsi4  ,tss   

lyhyess1 alun toi/akymm5tsivuisessa     
novellissa on epilemtt ,oks9 koko       
kohtalotragiikka4  ,h>maassa1 sateese5  
ja lokaan uppoavassa kylss1 jota ,oks   
ni9 me/>illise/i on kuvannut toisessa   
novellissaan ,kyl1 on ummehtunut        
k\lutupa1 tynn raska/a hyry ja katkua1  
miss taivutetaan selkrankoja1 keitetn   
neitsyeellisi aivoja1 sorvataan         
vkivaltaise/i pehmeit laps5sieluja4     
,mutta nitt5 mu/9a pskynpoik9a riveiss  
kykkivi5 ihmislapsi5 j\kossa on muuan1  
jonka aivoissa kasvaa nuori ja villi    
kotkanpoikan54 ,tll vhisell ja synkll   
maalaispojalla1 jonka silmt olivat ku9  
kysyvt kuilut1 oli va/alausehampaat1    
jotka hn sopivassa ja sopimattomassa    
tilaisuudessa iski joka ajatukse54 ,hnt 
va9otaan ja kidutetaan s5takia1 mutta se
 ei e/ hnt p/m/ yh uudelle5 t]vkynti/   
kotkanpoikaansa va/5 vihatun kasvattajan
 naamaa4 ,mutta ern pivn hn tekee       
julkean ja enn5kuulumattoman teon3 hn5  
kotkanpoikansa uskaltaa kajota itse     
jumaluute56 ,nyt li ihmi/5 kesyttj      

kotkanpojan irtip/j n5lle1 suulle ja    
korville4 ,sitt5 heitetti9 pieksetty    
nahka kylkujalle kuolemaan4             
,paho9pidelty1 kap9all95 lapsi s5sijaan 
pak5ee ihmisi ja heidn elkeitn korpe51  
miss taivaan suuret1 haikeat silmt eivt 
himoitse eivtk nuhtele4 ,hnet tuodaan   
koti91 hn pak5ee uudelle51 kahde/i1     
kolma/i1 koko kyln vki hlyytetn etsimn1 
ja koti9 tuotua hnet suljetaan          
rangai/ukseksi koppi94 ,mutta kevn tull5
 lapsi k>kaa viel viimeis5 k]ran4 ,vill9
 vaellu%alun kiduttamana lapsi lankesi  
jo ensimis5 pivn monta k]taa kumoon4    
,jlke5jnyt el9t>mo ehtti taas1 kiipesi  
poikase51 kiskaisi kppyris5 ruumi9      
mulla/a py/yyn ja neli/i huima/i1 tt    
mhklett trisytten1 tyrkt51 kulutta54    
,kun tuo tumma ,jok9 taas k]ran laps5   
py/yyn kiskaisi1 oli y1 ja kaikki       
ymprill oudompaa ja huvittavampaa4 ,oli 
ni9 itsepis5 vapaata3 sp9 putoami/a ei  
kuulunut4  ,mutta viheliin5 ni siell    
sisuksissa1 suussa ja js5iss1 -- se     
odottakoon tyydyty/n1 kunnes kaikki     

juhlat on juhlittu4 --  ,hn ei hak5ut   
mitn1 eik kevll olekkaan mitn           
lydettviss1 mik mui/uttaisi miele5      
tyhjnpivi/ symi/4 ,on va9 salap]in5 vr9 
oudoissa kohd91 un5kalta95 syyhytys1    
iknku9 tikkuj5 pi/v hipaisu4 ,ei ole    
mitn4 ,kaikki m5ee ohitse4 ,kaikki      
tuntemattomat k\ri/ukset ruumiissa1     
polte kurkussa1 rauhattomuus joka       
suonessa4 -- --  ,ei ole mitn erikoi/a4 
,hyv va91 ett on sella95 oudon-outo     
leposija1 ja ni9 tihet katajat vkevss   
savimullassa4  ,ja tm tumma ihmislapsi1 
jonka vapaud5 vietti on suurempi        
elmis5k9 intohimoa1 kuolee sank>illise/i
 nlkn1 maksa5 vapaud5pihtymyks5s ilman  
vh9tkn nap9aa h5gelln4  ,sama sietmtn1  
surmaava ympri/1 ja s5 yli kasvavan     
yksiln traagill95 vapausvai/o on samo9  
,kyln johtoaihe5a4 ,millaisella         
vihaisella huolellisuudella onkaan      
kuvattu tm sa>5maala95 kyl3 ,hukkuva    
keto ku9 hvimisilln ehtoise5 viluun     
usvaan1 s9is5n jo syyskylm/ ja kuolemis5
 kivu/a4 ,lakeus luo jo ensimisi        

v>jojaan4 ,on raska/a ja tuskalli/a4 -- 
,miss lakeus pttyy1 siell on kuja1 ja   
kujalla sitke loka4 ,lika95 on tmn      
kylti5 sotkettu sydn4 ,lika95 ja lpe5s  
sotkettu jlki5 syntym/ saakka1 jollo9   
kaviot ja nlki9tyneitt5 lapsimukuloitt5 
kantapt1 sorkat1 rumat v>paat1 puupyrt1 
virsut tai puoliympyriin5 saappaanrauta 
sotkivat siih5 tak]tune5 loan4 -- --    
,suurella huolimattomuudella on kyl     
paiskattu keskelle lokaa4 -- ,tss kylss 
nytt kaikki kum>tavan kaik5 edess4      
,talot tekevt s5 puitt5 edess1 om5at>hat
 kum>tavat kaivonv9ttej4 ,ni9 el kyl    
syysyss1 ni9 se viett samo9 suv5 selket 
pivt ja talv5 huurteiset ajat4 --       
,odotat1 ett ilman h>maat huurut        
hukuttaisivat koko tmn kyhyyd5 kalvaman 
kyln potev9e nais9e51 phttyne9e laps9e51
 siko9e5 likakuopp9e5 ja ikkulu9e       
v]j9e54 -- ,mutta usva haihtuu1 ja savu 
kohoo ilmaan1 ja tulevat uudet          
syysillat1 va/5mielisyydessn            
samankaltaiset1 uudet yt ja uudet tyt4  
,mutta ihm95 -- -- -- el ku9 taikakehss1

 kiroo ja rukoilee jumalaa avuksi1      
polttaa tupakkaa1 pieksee               
lapsikantturaa1 lukee ruok>uk\ks5sa1    
pesee hyppys5s1 kuorii p]unoita ja kituu
 kasvussaan4  ,tss kylss elvt ihmiset   
elukoitt5 keskell1 pyti51 tuoli5 ja     
rukki5 vlill ja uun9 vi]ess4 ,mutta     
siell el mys nuori poika1 joka syys9    
kuljeskelee yks9 mu/illa va9ioilla ja   
uneksii mailma/a ja ihmissielui/a1 nhd5 
luhtaniityill tuhansia kanga/uksia4 ,ern
 pivn hn on kadonnut tietymttmi94       
,ohdakkeet kasvavat hn5 jlk5s umpe51 eik
 hn ik9 palaja4  ,oks9 vapaud5 vai/o on 
ni9 voimakas1 ett sille kaikki jrje/etty
 yhteiskuntaelm tuntuu sietmttmlt       
kahleelta1 samo9 kut5 uskonto ja k\lu   
hne/ ovat va9 ke9oja vapaan ajatuks5    
sortamiseksi4 ,jumalan hn on valmis     
ripu/amaan altt>9 reunaan1 kut5         
huuhkajan tall9 ov5 ylpuolelle4 ,kaikki 
ihmi/5 yhteys h]tt hness inhoa ja       
pak5emi%alua2 kut5 hn suorasanaisessa   
miet]unossaan1 ,nimetn el91 kirjoittaa1 
hn haluaa kiskai/a h5k5s kauemmaksi     

kaike/a1 mik ihmiselle lyhk1 p/         
piskui/51 liesituli5 luota suurille     
vapaille tulille1 ja luola/a mih9 ihmis5
 huoku on pssyt1 rajattomi9 saleih94    
,hn5 vai/onsa on kulkur91 on maanki]tjn1
 jonka ihante5 hn elmssn mahdollisuuksi5
 mukaan toteuttik94 ,kauniissa ja ylpen 
itsetunnon tyttmss runossa ,jljett1 on  
hn5 ihante5sa kadota unhoitukse51       
katkai/uaan viimeisetk9 siteet ja       
hvitettyn kaikki jljet4 ,ja ,oks9       
an>ki/95 elmnkatsomus on v>maan sanellut
 seuraavat sanat3  ,suur5moi/a on olla  
vl9pitmtn ja nauraa kaikkea luotua ja   
kaikkea luomatonta4 ,pilkata kuolleita1 
ilkamoida elvi1 se on mailmaahallitsevan
 voimantunnon latva1 se on s5 ty1 joka  
on kaikki voittanut eik en viheliis5    
taivaan alla mitn lyd1 m9k edess kum>tua
 voisi4  ,oks oli epilemtt an>ki/i jo   
synnyltn4 ,si9k9 hn taas lh5ee la/a2    
kut5 laps51 oli hn5k9 hvity%alunsa      
suurempi ku9 rak5nu%alunsa4 ,hn oli     
tullut mailmaan1 kut5 ,/r9db]g1         
dynamiittipanos v]iss1 valmis rjhtmn    

millo9 hyvns4 ,hn ei suotta ,kylss yli/ 
pyh hvittmi/3 7,hyv9 huono/i on laita jo
 sillo91 kun ei ole en kuolemaa eik     
syntym1 kun ollaan jo tuolla puol5      
hvittmis51 pyhn hvittmis51 ni9 ettei    
edes srkem95 maksa vaivaa47 ,tai kun hn 
,nimettmss elimess kirjoittaa3 ,sillo9  
sysisit viel k]ran1 nhdksesi v]ta1      
rauniokasoja1 kidutu/a ja jtteit ja     
t]vehtyksesi ti$o/a3 ol5 saanut tehdyksi
 kaikke9 enimmn pahaa4 ,h]ra nielaiskoon
 mahdollisuud5 raka/aa toi/a tai        
kuolettakoon ihmisiss jo alkuidussaan   
s5kaltais5 mielialan1 miss ei ole en    
rattona kidutu/a1 halveksumi/a ja       
kuri/ami/uskaa4  ,hnt huvittaa luoda    
mielikuva mailma/a1 jossa ei ole en     
aviota1 jossa ihmiset1 l9nut1 vihre     
sammakko1 ri/ilukki1 uunisirkka1 kaikki 
olisivat enkeleit1 -- kut5 tymehiliset4 
,ja tss tulevaisuud5 kanga/uksessa      
kiehtoo hnt juuri seppeleitk9 korkeampi 
kunnia olla maanp9nalla viime951 itse   
vapaaehtoise/i lopettaa elm6 ,ernla95   
tois9to ,tol/o9 askeettise/a            

mailmanlopun ihantee/a virolais5        
kylan>ki/9 aivoissa6  ,hn5 as5te5sa on  
alun alka5 yhteiskunnan luonnollis5     
vihollis54 ,hness on elmn ja            
yhteiskunnan lapsipuol5 synnynnin5      
va/>9ta kaikkia p>empiosaisia kohtaan1  
kut5 hn ,tummassa ihmislapsessa         
s>ka/ise/i tunnu/aa3 ,on jota9 kaameata 
ja typ] olla t>mokas1 kaunis1 hyv ja    
kunniall954 ,ni9ku9 ,/r9db]g loppuun    
saakka oli palvelijatt>5 poika1 ni9     
pysyi ,oks loppuun saakka samana        
kahd5k]tais5a prn1 jota hn ni9 suurella1
 mutta vr5tmttmll kyynillisyydell kuvaa1
 -- joka syntyy kr\virakkaude/a1 kasvaa 
takapihoj5 lyhkss1 ensimis5 taiteellis5a
 kasvattajana pihtyne5 id9              
laulunr5kutus1 ja joka nkee isns ensimi/
 ja viimei/ k]taa hirttonuorassa4  ,tm  
syntyp] -- todell95ko vaiko             
mielikuvituksell958 -- pa9aa hnt hpen1  
jonka hn tuon tuo/ak9 vet esi9          
lietsoakse5 sill ko/onliekkin4 ,ja ni9  
leppymtn ja julkea on tm viha1 ettei se 
sammu edes kuol9vuoteellakaan1 vaan     

leimahtaa yksityisiss runoissa1 jotka   
,oks kahd5 leikkauks5 vliss kirjoittaa  
kirjankansille1 niss katkelmissa1 jotka 
tusk9 en ovat runoa1 vaan voihketta1    
huutoa1 huokau/a1 kir\/a1 hn5           
toivoessaan kyk5evns ko/amaan isns      
tyttrille samalla mitalla it9s hvi/yks53
      ,tean1 et enne sndimisi sa        
julgesid m9d emas teotada1     tean1 et 
pra/ sndimisi ma     emaga sa9 pis>ates 
leotada1     ga nd on s9u ttr$ suur$1   
m9a helev mees1     nd on s9u ttr$ lahti
 m9u ees6  7,ti$n1 ett enn5 syntymni    
rohk5it m9ua solvai/a idissni1 ti$n1 ett
 jlke5 syntymni sa9 k]alla it9i         
kyyneliss kylpe1 mutta nyt ovat tyttresi
 suuret1 m9 uljas mies1 nyt ovat        
tyttresi t>jolla m9ulle67  ,jaan ,oks9  
taide on ni loa/a1 on prolet>iaat9 ni4  
,epilemtt hn raka/aa lokaansa1 hn       
viihtyy si91 tottumukse/a tai           
luontaise/a ki9tymykse/1 pyyten saada   
edelle5k9 yl5katsoa ja nauraa loassaan4 
,hnell on sairaallo95 taipumus kuvata   
kaikkea iljettv ja inhoa h]ttv1 hn5     

v]tauks5sa ja knte5s ovat use9 etovan   
va/5mielisi4 ,mutta tm run\d5 takapihan 
taimi1 rikkaljll kasvatettu1 raka/aa    
samalla kauneutta1 siit hn5 traagill95  
ri/iriitansa4 ,taiteilija on hn5        
sanoj5sa mukaan k>meud5 todell95 pappi1 
-- hn1 kaik5kap9oitsija1 tunnu/aa taite5
 ,a9oaksi1 jota palvellessaan ihm95 ei  
tunne hpe4 7,arvo/elevia tunteita47 ,hn1
 jolle hvittm95 on muuttunut            
intohimoksi1 voi tois5a hetk5 h>taudella
 yli/ elmn arvoa kauneud5 syvyytt4 ,hn1 
joka on valmis heittmn jumalan          
rikkatunkiolle1 kirjoittaa seuraavana   
hetk5 palavat sanat3 ,sissi tahdon      
tunkeutua1 ymmrrtk1 jumala1 sissi1      
vaikka sill kadottais9 kaiket elmni4    
,kaikki hn5 tunte5sa ovat ri/iriitaisia1
 hn5 heittelehtiessn koko ajan          
rimmisyyde/ toise54 ,yks9isyys1 joka sk5
 oli hnelle a9oa turva ja onni1 joka    
yks9 suojeli hnt pi5ilt1 vihaisilta     
ajatuksilta1 kalvaa hnt seuraavana hetk5
 synkkn orp\t5a4 ,hn1 joka k]ran tahtoi 
olla kaikille3 uppo-outo1 tuijottaa     

kutak9 kurkoitettua kaulaa1 kut5 jk>hu  
kameelia1 kirjoittaa v]hotulla          
alakuloisuudella ihmisi/1 jotka ovat    
toisille5 tuntemattomia1 outoja1 kut5   
kesk5n koivikon koivut4                 
,kuol9vuoteellaan hn on kuulev9aan ku9  
humuna lpi vuor5 toi/5 net1 silmnnkemtt4
 ,ja ni9 hn kysyy erss runosirpaleessaan
 laps5 ja sairaan avuttomuudella3 ,mik  
on kasvattanut vlillemme vuori5 ketjun8 
,mutta uupuessaan va/alausei/aan1       
kap9a/aan ja uhma/aan1 hn voi huita/a   
kmm5elln elm kut5 hrnv krp/4 ,on ku9    
kaukai/a kaikua ,salomon9 ,sa>naajan    
filos(ia/a hn5 sanoissaan3 ,sill kaikki 
on mieletnt3 ihm95 satunnaisessa        
t>koituksettomuudessaan1 -- ja ihm95    
mrtyss t>koituksellisuudessaan4  ,jota9 
/oalai/a tyyneytt on s5sijaan hn5       
kuolemanksityksessn1 jonka hn iknku9    
ennakkoaavi/uksella on haahmoitellut    
k]tomuksessaan ,vanha matruusi1         
kuvauksessa vanha/a paatunee/a ja       
kyynillise/ m]ik>hu/a1 joka ajattelijan 
rauhalla odottaa loppuaan4 ,hness ei    

kuolema h]t suurempaa hirmua ku9 aamu95 
laivanlattian pesu eik suurempaa        
miel5ki9toa1 ku9 ankkur9no/o4 ,va9      
hieman krsimttmyytt sielussa1 ett on    
pakko kyd ni9 voimattomaksi enn5        
todelli/a pyshdy/4  ,jaan ,oks9 elm oli 
sidottu syntymn ja kuolemaan1 mutta     
nitt5 kahd5 kahle5 vlill kohosi hn5     
elmns ka>i lyhye5 ja kap9allise5        
p+oitukse54   #c4  ,oks ei vetoo lyyn1  
tusk9 tunteese51 vaan tajunnanalaise5   
aavi/ukse52 hn ei kuvaa tunteita vaan   
viettej1 vapaud51 elmnjatkamis5         
alkuvai/oja4 ,lpi koko hn5 run\t5sa     
kuultaa sairas ja himokas viettielm4 ,hn
 ei tahdo tai ei osaa sulkea sairaita   
intohimojaan toisi91 vi]aisi9 m9uuksi91 
vaan antaa ne semmois9aan1 paljaaltaan1 
lyyrillis91 subjektiivis9a purkauks9a2  
s5thd5 on1 v>s9k9 hn5 runoissaan1 sek   
loppuso9nullisissa ett suorasanaisissa1 
ernla95 hirvittv ja kyynill95 tunte5    
ala/omuus4 ,mutta kaikki ala/omuus      
vaikuttaa ensi hetkess vi]a/avalta1     
e/eettis9k91 sit enemmn v]hottomat      

himot4  ,nln suhte5 ,oks on tys9        
suv]e5i1 se on a9oa vietei/1 jonka hn   
vallitsee1 jota hn ma9itsee             
halveksumalla1 nimitten elm             
p]iodilliseksi at]ioimiseksi4 ,hn5 tumma
 ihmislaps5sa ei liio9 uhraa ajatu/akaan
 tyhjnpiviselle synnille1 kuollessaan   
nlkn kevisess metsss4  ,s5sijaan on viha
 hnelle t]vetullut kiihoitu/ila1 hn     
innoittuu siit1 kut5 rakkaude/ak91 se   
h$elmitt hn5 tunte5sa ja aivonsa ja     
panee liikkeelle hn5 kuvitusvoimansa4   
,hn puhuu viha/a1 joka antaa hnelle koko
 hn5 el9t>monsa1 viha/a1 joka tekee     
ihmis5 nuoreksi uudelle5 ja puhaltaa    
hehkumaan elonhiilet4 ,hn5 tumma        
ihmislaps5sa on pi5i1 ylpe ja viha954   
,ja sillo9 halajat1 ett kaikki          
ryhtyisivt va/>9taan1 pitisivt          
ajatuksiasi pikkuis9a krme91 sillo9     
tuntee janoa ryhty johonk9 jttityp]n1   
jttiviisaase51 johonk9 mielettmyyte51   
tehd jota91 mik va/aasi sadattelee ja   
tai/elee1 joka viha/uttaa ja vsytt4     
,ku9ka tynn vihan hekkumaa ovatkaan     

sellaiset runot ku9 ,lapsuus tai        
,kadulla6  ,alkup]is91 mutta samalla    
saira9 on ,oks kuit5k9 kuvatessaan      
vietti1 joka hnelle on saman>vo95 ku9   
elm3 rakkautta4 ,rakkaus on epilemtt    
erehdyttv nimi sille paljaana palavalle1
 ala/omalle alkuvoimalle1 jonka ilmauks5
 ,oks nkee kaikkialla4 ,hn itse nimitt  
sit ,himoksi4 ,koko luonto on hnelle    
sukupuolell951 itse maa/a alka5         
ajatuksi9 saakka1 jotka kaks'sukuis9a   
muoto9a k>keloivat ja toisiaan          
h$elmittvt4 ,hn5 mielikuvituks5sa ki]t  
h]kemtt sukupuolelli/5 tilanteitt5      
ymprill1 men kukkulat mui/uttavat hnelle
 raskaita naisia1 vakoon kylvetyiss     
p]unoissa ja vesalepiss hn nkee         
h$elmitymis5 intohimon4 ,hn kirjoittaa  
kiimaisi/a luhdi/a ja rivo/i humisevi/a 
pui/a1 palat5 nih9 kuvi9sa erotomaan9   
itsep9taisuudella4  ,himossa on elm itse
 ja elmnsakka4 ,oks9 suorasanaisilla    
miet]unoilla on yksi a9oa aihe1 ne ovat 
tynn ajatu/5 ,a/>tetanssia4 ,ja thn     
hillittmn1 peittelemttmn himoon1 joka   

tuntuu sulattane5 runoilijan koko       
olemuks5 iknku9 alkuelem5tiksi1         
sekaantuu samalla h]jaava yl5katse1     
aito/r9db]gilin5 nai%alveksunta1 ei     
lyll95 eik h>kittu1 vaan syv/i vai/ottu 
viha eri sukupuoli5 vlill1 joka ei hvi  
edes rakkaud5 ja yhdynnn hetk5kn4 ,hn   
ko/aa orjuud51 johon sukuvietti hnet    
pakoittaa1 loppumattomilla solvauksilla1
 samo9 ku9 pettymyks51 joka vi/mtt      
seuraa ai/i5 huumetta4 ,hn nimitt naisia
 poikkeuksetta na>aiksi1 iknku9 joka    
hetki alleviivatakse5 heidn             
sukupuolellisuuttaan1 ihmiskunnan       
matelijoiksi4 ,hn5 vanha m]imieh5s sanoo
 viel kuol9vuoteellaan papille1 joka    
yritt h]tt hness sov9nolli/a mielialaa3 
,nai/5 kanssa tahtoisit m9ut lepytt8 l  
tuokkaan niit tnne1 mokomia6 ,millo9kaan
 en halua s5kaltaisia ihmisi tuntea1    
ihmisi1 jotka vihelii/ maanplli/ elm    
jatkavat kaikki5 krsimykseksi4 --       
,halveks9 heit filos(ian pohjalta4  ,ja 
ni9 ptyy ,oks tssk9 palvonnassaan       
h]jaukse51 pyhnhvisyyn1 oman himonsa    

es9e5 hikilemttmn h]jaukse51 iknku9 ei  
keksisi kyll9 lokaa1 mill ryvett tt     
omatekoi/a ,a/>te-altt>ia4  ,kaikki ovat
 samankaltaisia1 sek se1 joka ensi      
hymyjn hymy1 se1 joka on saanut         
kyllntykse51 ett se1 joka enn5          
kuolemaansa pyh ehtoolli/a nauttiessaan 
vanhuut5sa v>jo/a nuorta pappia         
himoitsee4 ,missn ei lydy               
tois5kaltaisia1 -- ky vaikka halki      
taivaitt5 ja helvetti5 ja a/u maan plle1
 vakoillaksesi yhtmittaa suurilla       
ti5ri/eyksill4  ,epilemtt on h]jaam95   
ollut muuan ,oks9 suurimpia intohimoja4 
#d4  ,oks oli sekoitus kyky ja          
h]mosaira/a4 ,hn5 luomi/ylln on tys9    
patolog95 ilme1 se on sairas1 vkivalta95
 toim9ta1 iknku9 kill95 ja sokaiseva    
v]5tungos aivoih94 ,aivan samo9 kut5    
elmnvietti ehtti hn5 tumman             
ihmislaps5sa1 neli/en ja kulutta51 samo9
 mahtoi luomispakkok9 aika-ajo9 ehtt    
,jaan ,oks91 pakoitta5 hn5 sairaat      
aivonsa vihaise5 vireese51 puri/a5 nii/ 
myrkky ja khy1 -- jttkse5 hnet yht      

kki>vaamatta4 ,ei riit lukea hn5        
pa9ettuja teoksiaan1 vaikka niissk9     
tuntuu tmn ryppyvn1 syytvn luomis5      
m]kit4 ,ksikirjoituksissa s5sijaan1     
joita k>simatta ja jrje/mtt ei          
millo9kaan olisi vo9ut pa9attaa1 viett  
,oks9 sairas kirjall95 luomisvietti     
todellisia orgioita4 ,tytyy tehd        
kieltmtt itselle5 vkivaltaa niit        
lukeakse53 koko ajan on ku9 aluttoman1  
loputtoman san>ypyn alla1 johon ajatusk9
 on hukkua4 ,hn loi1 kut5 tulivuori1    
joka samalla voimalla s9koo kohti       
taiva/a sulaa metallia ja tuhkaa1 sanoo 
,jaan ,oksi/a ,tuglas4 ,sivumri         
ajatuksetonta vatvomi/a1 kolm9k]taise/i 
sanoja1 sanoja1 sanoja1 hullu9huone5    
jrjetnt h\retta1 ja yhtkki kaik5        
tukahduttavan ajatuskuonan alta kirkas  
ajatus1 ni9 alkup]in51 ku9 olisi se ensi
 k]taa ajateltu va/a niss poloisissa    
aivoissa4 ,tm ajatus voi olla l\kkaava1 
hvisev1 tynn traagilli/a s>kasmia ja    
kyynillisyytt1 mutta se on uusi6  ,oks  
itse sanoo k]ran taidetta fysiologiseksi

 t>peeksi1 sielulliseksi                
ulo%5gitykseksi4 ,juuri sit5 on epilemtt
 hn5 oma taite5sa syntynyt4 ,hn itse on 
epilemtt mahtanut siih5 tuiki vhn4 ,hn  
ei ole kai millo9kaan mui/anut sellaisia
 tyhjnpivisyyksi olevan olemassakaan1   
kut5 tieto95 ty1 taiteell95 rak5ne4 ,voi
 olla1 ett hnell hmitt jok9 pmr         
liikkeelle lhtiessn1 jok9 kuva1 jok9    
mieliala1 jonka hn tahtoo pyyt ki9ni1   
mahdollise/i jok9 hmr juonik94 ,mutta hn
 kulkee tietn kut5 lapset1 hn poikkee   
joka suunnalle ti5 ohe51 pyshtyy jokais5
 nhtvyyd5 kohdalla4 ,ni9 hn             
aloittaessaan k]tomu/aan ,k\lume/>9     
hevon5 epilemtt todella on aikonut      
kuvata juuri tt hiirakkop>kaa ja s5     
vaiheita1 mutta s5sijaan kuvaak9 kaikkea
 muuta1 kyl ja kylnmiehi1 niittyj ja    
v]ji1 kunnes unohtaa tykknn sek         
k\lume/>9 ett hn5 hevos5sa4  ,kieltmtt  
krsivt ,oks9 teokset kauttaaltaan       
katkonaisuude/a ja hmryyde/1 joka ei    
su9kaan a9a ktke syvyyksi1 vaan hyv9k9  
tavallisia ajatuks5 matalikkoja4 ,mutta 

tois9aan tuntuu ,oks9 lauseissa1 kut5   
nii/ on sanottu1 kolme mittasuhdetta1   
iknku9 sanoj5 m]kitys niitt5 hmryyd5    
vuoksi olisi joka suuntaan v5yv1 avaisi 
mahdollisuuksia joka taholle4 ,ja ni9   
tahtoisi nhd ,oks9 pitkt                
yks9puheluh\reet ku9 tihess1 nkymttmss  
seulassa1 jo/a yksitell5 ajatu/5 akana9 
sea/a v>isisi selv vilja4  ,hn5         
sairaissa aivoissaan eivt e/vt keskukset
 kai millo9kaan ole olleet toim9nassa1  
mikn ei ky5nyt hillitsemn tt rajua      
konei/oa1 s5 k]ran kynti9 p/y4 ,hn5     
tuotteliaisuut5sa lyhy5 luomiskaut5aan  
oli grafomaan9 tuotteliaisuutta4 ,hnell 
oli kiire1 iknku9 olisi aavi/anut       
luomisaikansa1 ehk elmnsk9 lyhyyd54     
,sallittakoon ihmis5 el va9 vuosi1      
sillo9 hn ei nukkuisi eik kuluttaisi    
aikaa hautaa v>t5 valmi/uakse54  ,yht   
mahdotonta oli hnelle ajatu/5sa         
jrje/ely1 suv]e5illa huolettomuudella hn
 jtti s5 toi/5 tehtvksi4 ,hn on         
teoksi/aan yht huolimaton ku9 kala      
kudu/aan1 hn jtt ne kohtalon ja         

sanomalehd5toimituks5 huomaan1 hvin tai 
ylsn\semukse51 se on hnelle yhd5tekev4  
,mit5 muut niitt5 suhte5 m5ettelevt1 k55
 ksi9 ne j\tuvat1 mit nii/ loppuj5      
lopulta on jljelle jv1 -- kaikki        
kysymyksi1 jotka eivt hnt liikuta4      
,a9oa/aan erss yksityiskirjeess ,fr4    
,tuglaselle voi aavi/aa jonk9lais5      
levottomuud51 joka kuit5k9 pikemm9 on   
jrkkymtnt itsev>muutta3 ,seitsemn vuotta
 sanokoot arvo/elijamme1 ettei teoksilla
 ole m9knlai/a taide>voa1 kahdeksant5a  
vuonna on heidn kuit5k9 tunnu/am951 ett 
on4  ,kut5 hn er/ arvo/elevaa           
kirjoitu/aan nimitt improvisatsioksi1   
ni9 oli hn5 tuotantonsa kauttaaltaan    
improvisatsiota1 kirjoitettu luojaties  
millo9 ja m9klai/5 tuiki maalli/5       
ah]ru/5 lomassa1 vihkokorjau/51         
liike>vioitt5 vliss4 ,on oikea/aan aivan
 arvoitukselli/a1 m9 vliaiko9a hn ehti  
hankkia itselle5 s5k9 e/eettis5 ja      
kirjallis5 puolisivi/yks51 mik hnell    
joka tapauksessa oli4  ,hn5 taite5sa    
luontee/a seuraa semmois5aan1 ettei sill

 vo9ut olla m9knlai/a kehitysviivaa1 tll
 taiteella1 jolta puuttuu kokonaan juuri
 viiva1 joka on kokoonpantu iknku9 vihan
 ja himon tuulispss1 omassa raivossaan  
ki]tvi/ pi/ei/4 ,oks9 pir/ale95 ajatus  
ei olisi millo9kaan ky5nyt kulkemaan    
pitk9 suoraa viivaa1 yht vhn ku9 hn5    
kehityks5skn4 ,se pttyi itse5s1 kut5    
pi/e4 ,hn5 h5k95 sisltns ei ollut luotu 
elimellise/i kehittymn1 ei laaj5tumaan  
mih9kn suuntaan1 eik kypsymn siit       
raaka-a9e/ila/a1 miss se oli4 ,se oli   
luotu va9 purkautumaan sellais5aan1     
yhdell k]taa4  ,jaan ,oks on epilemtt   
,noor-,ee/9 omituisimpia ilmix4 ,hnell  
oli ylimyssielu1 kyhli/ruumiise5        
kuolemaan saakka kytketty1 -- ruumis1   
joka ei koskaan vo9ut vapautua kylkuja/a
 ja himo/a1 ja mielipuolisuud5 kanssa   
kamppaileva sielu1 joka kauneud5 ikvssn 
lohduttautui h]jauksilla4 ,he olivat ku9
 tylsn seipn lvi/mt1 osaksi maankam>assa
 ki9ni1 tois5 olemuks5 osan k>keloidessa
 ke9u5 taivaan alla1 kut5 rauhaton1     
siunaamaton uhrisavu4 ,on jota9         

sank>illi/a hn5 uhmaavassa              
jumalhvisijas5teessaan1 on jota9        
traagilli/a tss rujossa kyvyss1 jonka   
taide on ku9 rumuud5 uhria              
saavuttamattomalle ,kauneudelle4        
,a4,h4 ,,tammsa>e   ,synt4 v4 #ahgh     
,tammsa>e-,phjan talossa ,jrva-,madis5  
pitjss ,tall9nanmaalla4 ,h>joittanut    
lakitieteellisi op9toja ,t>ton          
yliopi/ossa4 ,toim9ut sanomalehtialalla4
 ,teoksia3 ,rahaauk v4 #aijg1 ,uurimisel
 v4 #aijg1 ,pikad sammud v4 #aijh1      
,noor$ h+$ v4 #aiji1 le piiri v4 #aiaj1 
,vanad ja noor$ v4 #aiac1 ,poiss ja     
liblik v4 #aiae1 ,keele/ ja luule/ v4   
#aiae1 ,krbes v4 #aiag1 ,v>jundid v4    
#aiag4   #a4  ,virola95                 
kaupunkilai/umiskulku1 sek sielullis5a  
ett ruumiillis5a ilmin1 siirto kyl/     
kaupunki91 h5kis5 ilmapiir9 vaihto1 ni9 
kuvaava nykypivi5 ,virolle1 muodo/aa    
tavallaan pohjan1 jolle on rak5tunut    
nuorvirolais5 novelli/9 ,h4 ,tammsa>5   
hieman ohut kirjall95 tuotanto4         
,tammsa>5 teokset eivt tos9 t>joa       

m9knlai/a kuvau/a muuttunee/a           
yhteiskunnallise/a p]u/a/a1 mille nyky95
 virola95 kaupunkiyhteiskunta nojautuu1 
ei s5 luoma/a tyyppi5 mon9aisuude/a1 ei 
edes liikunno/a kulttuurisiirro/a1 joka 
h]kemtt muuttaa kaupunkifysiognomiaa4   
,se ei ole mitn nykyaikai/a             
kaupunkirun\tta1 hymni kivimuureille ja 
shkradoille1 ei alkua epopeaan          
tulevaisuud5 virolaise/a suurkaupungi/a4
 ,se yritt yht vhn ki9nitt ,t>ton       
vatvovaa lammikkotunnelmaa ku9 ,tall9nan
 kuumei/a sataman\sukasilmett4          
,kaupunkia itsen1 a9eellis5a            
todellisuut5a1 si9 tusk9 on olemassa4   
,eik si9 liio9 tapaa mitn johdonmukai/a 
sielulli/a kehitysketjua2 ,tammsa>5     
h5kilt ovat nennise/i tydelle5          
irrallisia1 ni9ku9 eivt kuuluisi mih9kn 
yhteiskuntaan tai suurempaan ihmi/5     
yhteyte54 ,he muodo/avat va9 psykologis5
 ykseyd51 kut5 hei/ sanoo ,fri$eb]t     
,tuglas4 ,heill ei ole entisyytt eik    
tulevaisuutta1 ei siteit mih9kn         
suuntaan4 ,ja kuit5k91 siit huolimatta1 

on hei/ joka-a9oa sellais5aan virolais5 
sivi/ysmurroks51 kaupunkilai/umiskulun  
tulos4  ,a4,h4 ,tammsa>e1 samo9 ku9     
muutk9 nuorvirolaiset1 h>ra/aa          
kaks9imisyytt ja kirjalli/a             
naamioleikki2 kut5 ,grn?ali/a sukeutuu  
,ridala1 ,aaviki/a ,r&v]e ja            
,mihkelsoni/a monta v]taa               
romanttisemmalta kajahtava ,tuglas1 ni9 
on ,a4,h4 ,tammsa>ek9 millo9 ,anton     
,hans51 millo9 ,tammsa>e4 ,hn m]kitsee  
tyyl9vaihdoks5sa a9a uudella            
kirjallisella kyltill4  ,tammsa>e on    
huvittava tois9to nuorvirolai/a tyyppi1 
eroavaisuuks9e5 ja yhtlisyyks9e54       
,yksityispiirteiltn hn voi mui/uttaa    
millo9 yht1 millo9 toi/a kirjallisi/a   
tov]ei/aan1 mutta kokonaisuudessaan on  
hn5 h5k95 fysiognomiansa hn5            
yksityisomaisuuttaan4 ,hn on            
p]soonallisuus1 kaike/a vrittmyyde/n    
huolimatta4 ,ensi silmykselt hn nytt    
tois5 nuorvirolais5 novelli/91 ,fri$eb]t
 ,tuglas51 tydelliselt va/akohdalta2    
,tuglas pyrkii synteettise5             

fantasiankemykse51 ,tammsa>e sielullise5
 analyysi92 ,tuglas5 vrit ovat pehmet1  
hivelev liitua2 ,tammsa>e kytt          
kovanum]oi/a lyijykyn4 ,ohutv]isyyde/n  
huolimatta ,tammsa>e hyv9 h>vo9         
vaikuttaa arti/iselta1 kut5 ,tuglas     
miltei poikkeuksetta1 huolimatta        
mielikuvituksellise/a tytelyyde/n4      
,mutta heill on selvt lylliset          
yhtymkohtansa1 josk9 ,tammsa>5 ly on    
kuivempi ja mehuttomampi ku9 ,tuglas52  
heidn satiir95 taipumuks5sa on sukua1 ja
 he koskettavat toisiaan viivanalaisissa
 kos]ioissaan1 joitt5 svy use9 on       
hmm/yttvn samankalta951 vaikka          
,tammsa>essa onk9 monta v]taa enemmn    
ammattijuttelijaa4 ,tuglas5 tyyli       
aateloi pi5immnk9 sanomalehtipak9an2 se 
muodo/uu hnell a9a vhiseksi             
tutkimukseksi1 taiteelliseksi la/uksi2  
,tammsa>5 synnynnin5 sanomalehtimieskyky
 oh5taa t>vittaessa raskaimman ja       
vakavimmank9 aihe5 kevyeksi jutteluksi4 
,hn on naut9toihm951 ilmeis9 h$oni/is9  
taipumuks91 nuorvirolaisi/a kieltmtt    

samalla humaanis91 vaikka hn5           
suvaitsevaisuut5sa ja inhimillisyyt5s   
juuret juontavatk9 ehk yht syvlle suure5
 vl9pitmttmyyte5 ku9 suure5             
kaik5ymmrrykse54  ,tammsa>e on oman     
kirjallis5 sukupolv5sa keskuudessa ohu91
 mielikuvituskyh9 ja                    
todellisuusvai/ois94 ,hn on a9oa        
nuorvirolaisi/a1 joka hikilemtt t>ttuu  
pivn probleemeih9 ja ymprivn elmn1 josk9
 hn5 probleem9sa ovat yks9omaan         
sielullisia ja kuvatun elmn nyttm       
useimmissa tapauksissa ahdas virola95   
ylioppilaskom]o4 ,hn5 kirjansa ovat alun
 alka5 antaneet aihetta kaik5laisi9     
yhteiskunnallisi91 rotuhygie5isi91      
kasvatusopillisi9 ja siveyskysymyksi91  
vaikka hn itse ei ole vihjauksellakaan  
vikap niitt5 asettamise54 ,a9akaan ei   
mikn li5e hne/ etmpn ku9 va/auks5       
antam954 ,erehdys olisi epilemtt luulla1
 ett esim]kiksi ,tammsa>5 novelli ,yli  
rajan olisi kirjoitettu ratkaisemaan    
enn5-avioliittoi/a sukupuolikysymy/ tai 
mahdollise/i nais5 itiys- ja            

riippumattomuusprobleemia4 ,tammsa>ea on
 hyv9 yks9k]taise/i va9 huvittanut      
viskata kivi yhteiskunnallise5          
lammikkoon1 pat] le b\rgeois1 kut5      
,fri$eb]t ,tuglas hne/ sattuva/i sanoo1 
hrnt porv>ia1 vhin5 epilev ja miksik ei6
 poikamais5 frivoli hymy suupieless4    
,tammsa>essa on epilemtt kosolta        
kirjalli/a pahankurisuutta2 hn vet hyv9 
mielelln yleisn hiukan n5/1 kut5        
,krpn5-novellissa ylioppilas ,kulno1    
joka puheellaan saa koko kuulijakuntansa
 petkutetuksi1 tai ,vivahduksia-novell9 
ph5kil1 joka hnk9 raka/aa tllaisia pi5i 
kirjallisia jalkak\kkuja4  ,muut51 mitkn
 ,tammsa>5 om9aisuuksi/a eivt esi9ny    
erityis5 silmi9pi/vss mittakaavassa1    
ernla95 keskimittaisuus on pinva/o9     
niille tunnukselli/a4 ,poikkeuks5 tekee 
ehk ironia4 ,tammsa>5 taipumus ivaan on 
v>maan synnynnin51 hn5 n5pa9onsa on     
luonno/aan ivall951 kut5 ,suits9        
luonno/aan pateett954 ,tammsa>elle ei   
ole olemassa m9knlaisia arvovaltaisia   
aatteita tai h5kilx1 ei mitn            

koskematonta aluetta4 ,hn5 ivansa on    
use9 kyltynytt1 vsynytt1 neulanohutta1  
h>vo9 erityisemmn pahanilki/1 mutta se  
ei su9kaan ole mitn attikalai/a1 ei     
myskn valtam]5 kirpe/i vkevittv suolaa2 
s5 pros5ttimr on suunnille5 sama ku9    
suolapitoisuud5 virolaisessa ,lnsim]ess4
 ,ja ,tammsa>5 kieltmtn kyynillisyys1   
joka esi9tyy sek aiheitt5 ett           
tilanteitt5 val9nassa1 on sek9 enimmkse5
 samaa tahalli/a kiusoittelua1          
rsyty%alua1 kotitekoi/a virolai/a       
ylioppilasboheemisvy4  ,on kuit5k9 muuan
 om9aisuus1 joka nytt olevan            
eroittamattoma/i yhdi/etty ,tammsa>5    
h5kise5 olemukse54 ,se on epily1        
skepsis4 ,se on use9 va9 filos(oivaa    
p9taleikittely1 tapaa1 muotia1          
vuorosanakimallu/a4 ,mutta se on        
epilemtt sypynyt p9taa syvemmlle2 kun   
tammsa>elaiset pohjak]ro/umat syy/ tai  
toise/a joskus palja/uvat1 tapaa joka   
k]ta juuri vr5tmttmn skepsiks51 vailla  
vh9tkn te5nisyytt tai keimailua4        
,mahdollise/i onk9 tm skepsis1 h>maa ku9

 home ja syvyttv ku9 se1 tammsa>elais5  
kirjailijaluonte5 yd94 ,tammsa>5 skepsis
 ei ole vapauttavaa1 srkemisriemussaank9
 luovaa1 myntei/ epily4 ,j4 ,luiga      
nimitt tammsa>elai/a skepsi/ tunte5     
skepsikseksi1 joka ei synny h5kise/     
kehitykse/1 vaan tunte5 rappeutumise/a4 
,ja tod5 teolla ei pse ajatukse/a1 ett  
,tammsa>5 epily on oikea/aan kokonaan   
kielte95 om9aisuus1 puute1 kyvyttmyys   
m9knlaise5 h>taute52 hnelt puuttuu1 ni9 
sanoaks5i1 uskonnoll95 el94  ,jokaisella
 kirjailijalla on pohjavr9s4 ,on        
kirjailijoita1 rsyttvi1 sytyttvn        
punaisia1 on s9ivalkoisia kirjailijoita1
 on toisia1 joitt5 vriss on myrkky1 kut5
 hullukaal9 keltas9ipun]vassa kukant]ss1
 on kirjailijoita1 ylimyksellisi1 kut5  
ajan kauhduttamat vlivrit4  ,a4,h4      
,tammsa>5 pohjavri on h>maa4 ,ei mikn   
h>maan lukuisi/a eri vivahduksi/a1 ei   
keltais51 punais5 eik s9is5 sekoittama1 
vaan yks9k]taise/i vesih>maa1 vrittmyyd5
 vri4   #b4  ,h]mot ovat kulttuuria1 -- 
s5thd51 enemmn h]moja1 enemmn h]moja1   

huudahtaa muuan ,tammsa>5 virolaisi/a   
nuori/a sielui/a1 ylioppilas ,kulno4    
,siirto maalta kaupunki9 tai oikeamm9   
kaupunkikulttuuri9 ei m]kitse su9kaan   
va9 p>issa sukupolvessa tapahtuvaa      
luu/on ja liha/5 volyym9 vh5emi/4 ,eivt 
va9 kasvonpiirteet1 kdet ja jalat hi5o/u
 rak5teeltaan jatkuva/i muuttune5       
el9tavan takia1 enn5kaikkea muuttuu ja  
hi5o/uu h]morak5ne4 ,kulno on oikeassa3 
sivi/y/ason n\su on pasiallise/i        
h]mokehity/4 ,ei tietomrn1 ei lyllis5   
poman suuruus voi koskaan luoda yht     
suurta sivi/ykselli/ eria/eisuutta1 ku9 
juuri h]mo/on enemmn tai vhemmn viljelty
 h]kkyys1 s5 va/asteilyn rikkaus1 s5    
naut9tomahdollisuus ja krsimiskyky4     
,voi puhua ihmi/5 h]ki/mise/1 kut5      
valokuvaaja levyj5s4  ,a4,h4 ,tammsa>e  
on suorittanut siirron kyl/ kaupunki91  
-- sek h5kilkohtaise/i ett kirjallise/i4
 ,t\s les *em9s vont v]s la ville1 kut5 
,v]ha]59 sanat kuuluvat4  ,hn vaihtaa   
aihepiir9s yht p]9pohjaise/i1 kut5      
vaihtaa tekotapansa4 ,on yht suuri      

hyppys ,tammsa>5 rehellise/ ja k>u/a    
naturalismi/a hn5 riviivattomaan        
impressionismi9sa1 ku9 hn5 pikkueljins1 
maattoma91 irtolai/51 loisi5 ja         
mkkili/5s kyl/1 jossa ei ole muuta      
vaihtelua ku9 torailu ja tulipalot1     
syntym ja kuolema1 hn5 ksitteellise5    
kaupunki9sa4 ,va9 pohjavri on sama3     
,tammsa>5 realismi on yht kuivan h>maata
 ku9 ik9 hn5 impressionism9sak94 ,hn5   
talonpoikaiskuvauksissaan1 jotka        
poikkeuksetta liikkuvat ni9 alhaisella  
yhteiskunnallisella a/eella ku9 su9k91  
rehkii ja matelee inhimill95 elm1 nkjn  
vhkn vlittmtt tekij/ ja hn5 tahdo/aan1  
kaikk9kevn luojan aur+on alla4 ,vaimo   
ompelee rauhallise/i mieh5s sairasvuote5
 ress tlle kuol9paitaa ja synnytt laps5 
samalla hetkell1 kun is toisessa        
huoneessa heitt h5k5s4 ,vanha isnt ja   
r5ki tysk5televt pellolla1 heidn        
vuorosanoj5sa vaihtoon1 kysymykse/      
va/aukse51 m5ee kokonais5 vaon kyntaika4
 ,akka ja ukko elelevt vuosikymm5i samaa
 etanan kuore5 mahtuvaa elmns1 kunnes   

kuolema tois5 korjaa4 ,ja paljaimmillaan
 tm h>maa arkiah]rus on k]tomuksessa    
,kaksi p>ia ja yksi a9oa1 kahd5         
k9a/elevan mkkilisp]he5 ja heidn yhteis5
 lois5sa1 ,taidi-,laid91 t>9a1 k]rottu  
armahtamattomalla1 kaikki tunkiokasat   
palja/avalla v]ismill4  ,tammsa>5       
kaupungilla ei ole edes niitkn h>voja   
v>moja riviivoja1 mitk hn5 kyllln4 ,se  
on er9omais5 utu95 ympri/1 jossa ei ole 
maaseudun puita1 ei mets1 ei nkaloja1 ei
 vihreytt2 ei ilmaa1 mutta ei myskn     
kaupungille om9ai/a ihmisvilskett1 kadun
 melua1 tusk9 katuja4 ,se on kokonaan   
impressioni/951 iknku9 tyhjn ilmaan     
rak5nettu kaupunki1 jota ri/eilevt      
nimettmt kadut1 ja valaisevat tuiki     
p]soonattomat katulyhdyt4 ,on melke9    
yhd5tekev1 onko tll kaupungilla jossak9 
k]tomuksessa t>koitettu ,t>ttoa vaiko   
,tall9naa2 se ei muuta sanottava/i      
,tamma>5 kirjallisia kulissilaitteita1  
hnelle riitt1 kut5 uud5aikaiselle       
nyttmlle1 kaikke9 vlttmttm9             
huonesisu/us3 p>i tuolia1 pyt ja sohva4 

,elmn ulkonaisi/a puittei/a ei ole jnyt 
oikea/aan muuta jljelle ku9             
ylioppilaskom]ot1 joitt5 se9pap]it ovat 
mu/at1 savuttaneet1 niitt5 takaa pilki/ 
sielt tlt se94 ,rikk9isell pydll        
vetelehtii kirjoja1 ja lattialla on     
kalossit1 joilla on se er9omais5        
om9aisuus1 ett ne helpo/i p/vt v$5      
valumaan4 ,lpi himmeitt5 ja raamui/5    
ruutuj5 nkee tyhjn pihan1 miss joku     
vaate riippuu kuivamassa1 ja joku       
ylioppilas tulee ja m5ee4  ,niss        
akateemisissa ja ab/raktisissa          
ullakkokom]oissa asu/avat ja raka/elevat
 ,tammsa>5 h5kilt tai oikeamm9 hn5      
puhuvat ja alati filos(oimaan pyrkivt   
v>jokuvansa1 s4o4 millo9 eivt kulje yks9
 tai kaks9 viel ab/raktisempia katuja4  
,yd9nkemyks5 ylioppilasnovelleih9sa on  
,tammsa>ella ollut eroottis5            
valonheija/ajan steess nhty murto-osa   
nykypivi5 virolai/a jeunesse dore       
sielua4 ,tammsa>5 kaikki nelj           
ylioppilaskuvau/a ksittelevt yks9omaan  
eroottisia suhteita1 ja oikea/aan onk9  

a9oa oleell951 m9k v>ma/i ti$mme ni/    
nuori/a sielui/a1 heidn suhtautumis5sa  
rakkaute54 ,he raka/avat1 siis ovat     
olemassa4  ,pitkiss askeleissa1 joka    
epilemtt on ,tammsa>5                   
ylioppilasnovellei/a taiteellise/i ehe91
 on kaksi mie/ ja yksi na951 ylioppilaat
 ,he9ri* ja ,otto1 ja heidn yhte95      
raka/ettunsa ,olga1 virolai/a           
demivi]getyyppi4 ,oikea/aan on viel     
to95k9 na951 ,he9ri*9 talonemnnn tytr1  
joka ernlais5a tytekuviona1             
va/akohtaisuud5 la9 vuoksi1 esi9tyy     
,tammsa>5 useimmissa kirjoissa1 edu/a5  
hnk9 ikui/a naisellisuutta1 p>i a/etta  
alempana tos94 ,tai/elu ky naise/a ja   
ihantei/a4 ,he9ri* ,leisn]1 ylilmoissa  
asuskeleva haaveksija1 raka/aa ,olgaa1  
mutta saatuaan tiet ,olgan olle5        
aiko9aan ,oton raka/ajatt>51 luopuuk9   
hne/1 pitkn sielullis5 jrkei/ymis- ja   
jhtymiskehityks5 jlke51 tynn yks9- ja   
kaks9kidutu/a4  ,nuorissa sieluissa on  
miltei samat voimasuhteet4 ,jonkun aikaa
 yliopi/ossa opiskellut ,a9o ,vs& jtt   

rahan puutteessa op9tonsa ja oleskelee  
,t>tossa4 ,hn tutu/uu ylioppilas        
,kumoon1 aito tammsa>elaise5 p]u/yyppi91
 jossa skepsis ja eroott95 uteliaisuus  
yhtyvt1 ky hn5 luonaan 7kaikki ,tammsa>5
 virolaiset puol9eitseet kyvt           
ylioppila/5sa ullakkokom]oissa67 lukijan
 jdess eptietoiseksi1 ku9ka pitklle tm  
taidolla h>joitettu eroott95 leikki     
p]ytymis- ja vi/misvuoro9e5 vie1 ja     
lhtee vihdo9 mon5 mutkan jlke5          
ulkomaille op9tojaan jatkamaan taikka1  
kut5 ,tammsa>5 sanat kuuluvat1 syv5tmn  
m]ta ja koroittamaan taiva/a4  ,yli     
rajan kirjassa on juoni hiukan          
selvviivaisempi4  ,vlttmttmn ylioppilaan
 nimi on tll k]taa ,rob]t ,muidu4       
,paitsi ,he9ri* ,leisn]'9 a9eetonta     
idealismia1 on hnell sang5 alleviivatut 
a9eellisetk9 vaatimukset4 ,hn johdattaa 
miele5s ,web]9 ,demokritoks5 kyynillis5 
lauselman3 ,v>o1 ,k>l1 ir/aita ihmisi1  
ja jollet muuta voi1 ni9 knny mieluumm9 
jonkun kunniallis5 nais5 puole51 hn ei  
ole kieltytyv1 ja haluton kun on viettmn

 tavanmukai/a poikamieselm1 usk\tuu     
morsiamelle5 ,h$vigille4 ,mutta heidn   
huumeessa alkanut suhte5sa arkiutuu     
vhitell51 samalla kun ,h$vig huomaa     
olevansa tulossa idiksi4 ,hetk5 aikaa hn
 aikoo pela/autua hpe/1 m5emll naimisi9 
tohtori ,kalamaan kanssa1 mutta lopulta 
psee naisell95 ylpeys voitolle1 ja hn   
lausuu hyv/it sek ,kalamaalle ett       
loppukohtauksessa sang5 vihelii/ osaa   
nyttelevlle ,rob]t ,muidulle4  ,on jota9
 niss kolmessa novellissa1 mik edellytt 
yhtei/ alkusolua4 ,ne ovat syntyneet    
iknku9 yhteise/ konseptsio/a1 sama/a    
mielialoj51 tunteitt5 ja tyyppi5        
v>a/o/a1 joka tos9 ei ole oike9 ottanut 
riittkse5 ni9 mone5 muunnokse51 vaan    
hat>oituu kirja kirjalta4 ,ja mit5 vhin5
 tod5 teolla ,tammsa>5 tilanteitt5 ja   
h5kilkuvi5 keksimiskyky on1 nkee hn5    
,krpn5-novelli/aan1 jossa hn taas pitkn 
vliajan p/ palaa rakkaaksi kyneese5     
ullakkokom]oonsa1 malttamatta edes      
hankkia ,kulnolle uutta nime1 vaan tuod5
 hnet semmois5aan1 a9oa/aan joitakuita  

vuosia vanhempana nyttmlle4  ,jeunesse  
dore1 -- miksik ei yhthyv9 jeunesse     
grise1 -- h>maa nuoriso6  ,on muuan     
piirre1 mik heti pi/ silmi9 ,tammsa>5   
novelleissa3 niiss puhutaan             
loppumattoman paljon4 ,tammsa>5 ihmiset1
 sek miehet ett naiset1 puhuvat a9a1    
iknku9 heill olisi puhumisvimma4 ,he    
suutelevat ja si9 sivussa puhuvat       
allegorisia tyhjnpivisyyksi1 sanoo hei/ 
muuan arvo/elija4 ,t>ttolaisissa        
ylioppilaskorporatsioissa oli tapana    
v>s9ais5 sanakaks9tai/elun ohella       
opettaa nuorille keltanokille           
sanatai/elua1 jota v>t5 heidt armotta   
asetetti9 sanapi/o/5 maalitauluksi4     
,tammsa>e yritt epilemtt seurata        
baltilaisia p]9ttapoja4 ,hn5 h5kilns    
tai/elevat hek9 kaik5 aikaa floreteilla 
ja rapiireilla1 vi/vt1 torjuvat1 antavat
 sivuiskuja1 hykkvt4  ,he kesku/elevat  
h]kemtt1 eik kuit5kaan mikn tunnu       
liikkuvan kesku/elun aikana ku9 puhuji5 
nijnteet4 ,heih9 sopii1 kut5 ers        
virola95 huomauttaa1 ,jug5d9 p>odia     

,maxim ,gorki/a4 ,kohtalon hylkmt       
ihmiset i/uvat koossa1 filos(oid5 ja    
saiv>rell51 kunnes yhtkki joku hei/     
kysyy3 ,mutta miksi me a9a puhelemi/aan 
puhelemme1 miksi emme koskaan tee mitn4 
,ja siih5 to95 va/aa3 ,siksi1 ett ,maxim
 ,gorki on meidt luonut6  ,samo9 voisi  
tammsa>ela95 mie/5 ja nai/5 kuoro       
va/ata3 ,koska ,tammsa>e on meidt       
luonut4  ,tammsa>e ei su9kaan itse ole  
ollut ti$oton tmn alituis5 h]kemttmn    
puhe5sor9an m]kitykse/4 ,nuort5 sieluj5 
,kulno sanoo k]ran3  ,luultava/i        
saiv>telemme liian paljon ja elmme liian
 vhn2 s5takia on meill ni9 paljon       
kysymyksi4  ,juuri sisi/                
liikkumattomuutta1 rimmi/               
passiivisuuttaan1 yrittvt tammsa>elaiset
 ullakko-asukkaat v]hota puhe5sa        
vuolaudella4 ,se on teon surrogaattia1  
teon1 johon he eivt ik9 ole ryhtyneet1  
ik9 eivt ole ryhtyv4  ,tammsa>5 nuoriso 
on lyk/1 mutta heikkoh]moi/a sukupolvea1
 jonka n\sukkuus tuntuu enn5kaikkea     
tahdon ja luonte5 heikk\dessa1          

sivi/ysvsymyksess1 jota he poikkeuksetta
 potevat4 ,se ei ole heille itselle5kn  
mikn salaisuus1 he tietvt hyv9 jo       
edeltks9 ennemm9 tai myhemm9 jvns ti5   
ohe54  ,kuvaavaa nitt5 yliskam>i5       
tunnelmalle on iltapuhde ,kulnon luona1 
jonne on saapunut sek ,a9o ,vs& ett ,re9
 ,jaan9poika ,muhem1 muuan ,emajo5      
,ate5an ikuisia ylioppilaita1 joka      
vihdo9 on ptynyt jumaluusopillise5      
ti$ekuntaan1 mutta tod5 teolla tutkiik9 
olu?a>ikkoj5sa pohjia suuremmalla       
syv5tymisell ku9 heprealaisia           
alkutek/ej4  ,kulno k]too kuulijoille   
un5sa4 ,oli k]ran kyh ylioppilas1 joka  
halusi kirjoja1 a9a va9 kirjoja ja      
seisoskeli nlkis9 silm9 kirjakaupan     
ikkunan edess1 ahmi5 edes kirjoj5 nimi4 
,k]ran hn5 taas tavallisella paikallaan 
seisoessaan1 puhuttelee hnt pyrehk1     
tyytyvin5 vanha h]ra3 ,nuori mies1      
h>ra/atteko kirjoja8 ,mutta ylioppilas1 
ylpe nuoruude/aan ja kyhyyde/n1 va/aa3  
,ku9ka ni98 ,kirjoja8 ,miksi8 ,myhemm9  
hne/ itse/n on tullut samanla95 pyrehk1 

tyytyvin5 vanha h]ra1 mutta kirjat ovat 
jneet o/amatta4 ,sillo9 hn kvelyll      
sattuu nkemn yht nlkis5 ylioppilaan1 ku9
 hn itse k]ran1 seisoskelevan           
kirjakaupan ikkunan edess4 ,nuori mies1 
h>ra/atteko kirjoja81 psee hn5          
huuliltaan4 ,mutta ylioppilas pak5ee    
pyshtymtt4  ,kulno k]too un5sa ja pimess
 tunsivat nuoret ihmiset1 ku9ka nkymtn  
ksi kutoi hi5oa v]kkoa1 p+oitta5 sit    
heidn ymprille54  ,tammsa>elais5        
nuorison sisin5 voimattomuus uloittuu   
sillek9 a9oalle alalle1 joka nytt       
muodo/avan heidn elmns a9oan v>s9ais5   
liikuntavoiman3 erotiikkaan4 ,tammsa>5  
sielull95 valonheija/aja on1 kut5       
sanottu1 enn5kaikkea eroott954 ,mi/ nm  
nuoret sielut muut5 tulevat1 mih9 m5evt1
 m9kla95 on heidn edell95 kehityks5s1   
m9kla95 mailma1 jossa he kohtau/5sa     
vlill oleskelevat1 kaikki se j          
ullakkokam>i5 ulkopuolelle4             
,liikuntapoma1 mik heiss mahdollise/i on
 olemassa1 kuluu yks9omaan eroottiseksi 
vaihtorahaksi4 ,kaikki1 ,he9ri*it1      

,otot1 ,olgat1 ,kulnot1 ,a9ot ja ,muidut
 h>joittavat ernlai/a erootti/a         
urheilua1 joko rajan tll tai tuolla     
puol54 ,tammsa>elaisessa rakkaudessa on 
suuri mr kidutu%alua1 kut5 on           
huomautettu1 krsimyks5 tuottam95 kuuluu 
oleellise/i hn5 rakkausnaut9toonsa4 ,sek
 ,he9ri* ,leisn] ett ,kulno ovat        
sielullisia sadi/eja1 ilmetkn se sitt5  
,kulnon lyllis5 kissahiirileikk9 tai    
itsekidutuks5a1 kut5 ,he9ri* ,leisn]9   
loppumattomissa1 hiuks5halkovissa       
itse-erittelyiss4 ,ja ,rob]t ,muidun    
huveih9 kuuluu samo9 kiusata enti/      
morsiantaan ja raka/ettuaan             
tahallisilla1 kylm/i h>kituilla         
l\kkauksilla4  ,tammsa>elaiset ihmiset  
ovat eroottise/i er9omais5 h]kki1 vaikka
 vailla erootti/a syvyytt4 ,epilemtt on 
rakkauselm h]moviljelyks5 hi5oimpia     
mitt>eita4 ,ja jos ,tammsa>5 nuoriso    
jossa9 suhteessa k]ta kaikkiaan on      
irtautunut kyl/ ja                      
talonpoikaispsykologia/a1 ni9 juuri     
rakkauselmssn4 ,si9 ei ole mitn jljell  

vai/oj5 t]vee/ turmeltumattomuude/a1 se 
on lpe5s kaupunkikulttuur9 h]mo/unutta  
erotiikkaa1 kokeilua sek muid5 sielulla 
ett omallaan4 ,tammsa>5 nuoret sielut   
ovat rakkaud5 h]kuttelijoita1           
las9mai/ajia1 mutta eivt koskaan        
pohjaanjuojia4  ,he ovat kauttaaltaan   
ensimi/ polvea1 uud5 ihmis5 ilmakeh     
ymprilln4 ,he ovat lopettaneet laskunsa 
maaseudun kanssa2 heidn pyrkimyks5s on  
selv ja tieto954 ,mutta siit huolimatta 
on heiss jota9 amphibi/a1 kahtaanne     
kuuluvaa1 jok9 sovittamaton1 sisin5     
ri/iriita pyrkimyks5 ja saavutuks5      
vlill2 kut5 sadun taivaanvuohet he ovat 
jneet riipuksi9 maan ja taivaan vlille4 
,ei ole mitn syyt ylei/ ,tammsa>5       
kuvau/a virolaise/a ylioppilasnuoriso/a 
enemmn ku9 t>peelli/a4 ,se on epilemtt  
sidottu mrttyyn aikaan1 vuosisatamme    
ensimise5 vuosikymm5e5 ja pit epilemtt  
paikkansa va9 murto-osaan nhd54 ,mutta  
joka tapauksessa on sivi/yksellis5      
saltomortal5 jlkitauti1 jo/a alussa     
,noor-,ee/9 yhteydess oli puhe1 tm      

tammsa>ela95 virola95 erikoisvsymys     
ollut ja on ehk viel tllk9 hetkell muuan
 muoto vlipolv5 tragiikkaa1 polv51 jota1
 ,j4 ,luigan sanoja kyttks5i1 ei yhdi/  
entisi9 talonpoikaiskoteih9sa muuta ku9 
sukat ja muona4 ,on mahdolli/a1 ett     
tammsa>elai/5 h5kilitt5 suuri           
irrallisuus johtuu yht suuressa mr9     
impressioni/ise/a dogma/a1 ympri/n      
poissulkeva/a tekotava/a1 ku9 tietoise/a
 t>koitukse/a4 ,mutta v>ma/i kuva/uu si9
 samalla kaupunkilai/umismurros ja      
kaupunkilai/umi/ragiikka4  ,tammsa>5    
nuoret sielut ovat1 kut5 alati pohmelo95
 ,muhem sanoo3 kapuamassa pitk9 h]moja  
kut5 pitk9 t]slankoja1 kohti kulttuuria 
ja yli-ihmisyytt4   #c4  ,tammsa>5      
viimeisess teoksessa1 novellissa        
,v>jundid 7,vivahduksia71 on h]moj5     
h]ki/ymiskulku loppuunsuoritettu4 ,se on
 viety jo ylih]kkyyte51 lhelle          
patologi/a rajaa tai mahdollise/i s5    
ylik94 ,krsimykse5 t>vitaan             
kehittyneimmt h]mot4 ,tmn k]tomuks5 m9ll
 ne ovat jo olemassa2 hn on saavuttanut 

s5 kehitysa/e51 jo/a ,re9 ,jaan9poika   
,muhem ja ,kulno ,nuorissa sieluissa    
ihante5aan uneksivat1 hn on kavunnut    
h]moja myt5 kulttuuri94 ,h]mot ovat     
ana/aneet suurimman osan hn5            
olemukse/aan1 kaikki5 muitt5 kudo/5     
ku/annuksella1 hne/ ei tod5 teolla ole  
en muuta nkyviss ku9 h]mo/o1 kut5       
anatomian oppikirjoissa mu/alle pohjalle
 piirretty valkea h]mokaava4  ,novell9  
m9 on sydntaut95 mies1 joka saapuu      
t]veyttn hoitamaan ,mu/anm]5 rannoille4 
,hn5 ikns on aivan epmrin51 k]taakaan ei
 hne/ kytet epiteetti nuori1 mutta ei   
tos9 myskn vanha4 ,yht epmrisi ovat hn5 
kansallisuut5sa ja ammatt9sa2 edellis5  
suhte5 hnt huvittaa uskotella           
krsimy/ov]eille5 olevansa suomala951    
mutta maisemat1 jotka hnelle koti-ikvn  
hetk9 kanga/avat1 ovat virolaisia4 ,mit 
jlkimise5 tulee1 ni9 emme saa tiet siit 
muuta1 ku9 ett hnell on3 ammatt9a       
taudit1 ja elmntehtvn laiskuus4 ,muut5k9
 hnell on va/u/amaton halu panna omiaan1
 syytt1 suotta1 ilman muuta itsek/      

t>koitu/a ku9 k]tomis5 ilo1 tosiasioitt5
 vr5tmis5 tuottaessa hnelle taiteelli/a 
huvia4 ,hn valehtelee tietoise/i1       
suunnille5 samoi/a vaikuttimi/a ku9     
lapset ti$ottoma/i4 ,hn5                
seuru/elupiiri9s kuuluu poikkeuksetta   
keuhkotautisia1 kaikilla taud9 eri      
a/eilla4 ,ja koko tss pakollise5        
tyhjntoimittamise5 tuomitussa j\kossa1  
joka on pa5nut kotiseutunsa ilmanalaa   
,mu/anm]5 rannikon lauhkeute51 vallitsee
 pitklli/5 sairauksi5 ja erikoise/i     
keuhkotaud9 luoma tunnuksell951 naut9non
 jano95 levottomuus ja h]mo/unut        
h5tomielisyys4 ,raka/elu seuraa         
keuhkotautia yht v>ma/i ku9 kuume4 ,ilma
 on erotiikalla kyll/etty1 sek          
huv9ytelmn ett murh5ytelmn alalta4 ,on  
ph5kilx1 on sivuh5killt1 mutta          
useimmilla on osansa t/                 
p>antol>akkaude/a4 ,k]tomuks5 m9n       
rakkau/>9a alkaa viattoma/i ja          
va>attoma/i1 kut5 kuusitoi/avuotiaitt5  
idylli3 viikkokausia va9 etlt ihailtuaan
 yhdeksntoi/avuotia/a kuolemaantuomittua

 v5li/ tytt1 jonka kaula on ku9         
kukanv>si1 hn uskaltaa vihdo9 tehd      
rakkaud5tunnu/uks5sa1 oj5tamalla        
raka/etulle5 ruusun4 ,eik heidn vlilln  
tule s5 enemp puhetta rakkaude/a4 ,en   
ti$1 emme puhuneet siit millo9kaan1     
unohdimme1 hn tunnu/aa myhemm94         
,ajateltakoon1 tammsa>ela95 mies ja     
na951 jotka eivt puhu1 vaan ymmrtvt     
vaitiolon kaunopuheisuud56 ,johtuu      
miele5 lause ,tammsa>5 edellise/        
allegorise/a la/ukokoelma/a ,poiss ja   
liblik 7,poika ja p]hon573 ,nuoruud5    
murhe on muuttunut mykksi               
alakuloisuudeksi4 ,mutta kuit5k9 pttyy  
tm hauras ja sanaton rakkausidylli      
kuolemaan ja tragiikkaan4 ,tytn1        
,sonjan1 on lhdettv pois1 iltaa enn5    
lhtn hn saapuu y/vns luo1 -- ja elmnjano
 voittaa kuolemanlheisyyd54 ,seuraavana 
pivn tytt kuolee v]5syksyyn4 ,mies j yh 
kvelemn polkua vuori/on ja m]5 vlill1   
kuunnell5 sairaan sydm5s lyntej ja      
ajatu/5sa syyttv ki]tokulkua1 kunnes ei 
en jaksa1 vaan ampuu luod9 r9taansa4    

,mutta hn ei kuole1 p>9 kuukaud5 p/ hn  
on siksi t]vehtynyt1 ett voi palata     
takais9 pohjoise5 kotimaahansa4  ,viel  
k]ran1 vuosi5 takaa1 ,tammsa>e palaa    
p]u/yyppi9s4 ,lukijalle j tysi vapaus   
ri/i k]tomuks5 m9 mill nimell hyvns2 hn 
itse esitteleikse va9 tilapise/i        
tekai/ulla suomalaisella nimelln4 ,mikn 
ei e/ hn5 nimen olema/a ,he9ri* ,leisn]1
 kut5 ,pitki5 askeli5 sank>91 miksik ei 
myskn ,kumo tai ,rob]t ,muidu6 ,hn      
vaik5ee tos9 visu/i kehitysvuosi/aan1   
mutta on kaikki syy luulla1 ett hn      
kymm5kunnan vuotta takap]9 on asu/anut  
tammsa>elaisessa ylioppilaskom]ossa4    
,a9ak9 hn on siell vi]aillut4 ,muutami/a
 yrityksi/ ptten hnk9 on aiko9aan       
h>joittanut aito tammsa>elai/a suurt5   
la/5 palloleikki hieman kalpeilla       
a=ismeilla4 ,paitsi sit hn on nhtv/i    
h>ra/anut erootti/a urheilua1 kut5 hek94
 ,ja hn h>ra/aa sit vielk91 sek9 on     
muuan hn5 ammatei/aan4 ,mutta se ei en  
onni/u hnelle1 ent95 leikki1 jossa      
,kulno oli saavuttanut virolais5        

me/>uud51 muuttuu odottamatta           
armahtamattomaksi totuudeksi4  ,hn on   
erehdyttvn samanla95 ku9 enn5k91 -- ja  
kuit5k9 tuiki erila954 ,hn on sama      
epilij ja kyynikko1 sama itseks         
individuali/i1 mik enn54 ,hn olisi kai  
yh viel1 kut5 ,kulno1 valmis mrittelemn 
ihmis5 tietyksi mrksi3 vett1 rasvaa ja  
h]ra tiesi1 mit viel4 ,mutta hn on      
edeltjin tuntuva/i vanhempi1 hn5        
teoriansa eivt ole en kokemuksia        
suuremmat4 ,sairaus on saanut aikaan    
kahtiajaon hn5 olemuksessaan1 iva on    
kevyempn a9eks5a kohonnut p9nalle1 ja   
nkyviss on tunnepohjan humaani          
inhimillisyys4 ,on vaikea puhua         
talttumukse/a1 sill mit taltutettavaa   
oli ,kulnon tai ,rob]t ,muidun          
v>haisvanhassa nuoruudessa8 ,mutta hn5  
krsimyskykyns on kehittynyt a9ak9 hn5   
naut9tokykyns v]oiseksi4  ,nuori5       
sieluj5 pessimismi oli viel la9atav>aa1 
muotia1 e/eetti/ pessimismi4 ,nm nuoret 
sielut koreilivat viel krsimykselln1 sek
 olevalla ett olemattomalla1 mutta se ei

 hir9nyt sanottava/i heidn hyv9vo9tiaan 
tai ruokahaluaan4 ,v>jundid-k]tomuksessa
 kuollaan krsimykse/1 s5 h5kilt ovat    
,asran heimoa1 joille rakkaus ja kuolema
 ovat yht4  ,raka/avilla on a9a         
kuolemanajatus mukanaan1 kirjoittaa     
novell9 m9 pivkirjaansa4 ,tammsa>e on   
thn lauseese5 tavoittanut ern           
inhimillis5 sielunelmn totuuksi/a4      
,rakkau%uumeese5 yhtyy kuolemanhuume1 ne
 ovat sukua kesk5n4 ,kaksoisitsemurhan  
edell ky miltei a9a ai/i5 rakkaus4 ,voi 
ottaa aivan umpimhkn p>i esim]kki       
mailmankirjallisuude/a1 seldwylalais5   
,romeon ja ,julian rakkausy enn5        
kuolemaa ,kell]9 samannimisess          
novellissa1 tai kahd5 hiilikaivokse5    
hautautune5 rakkauskohtaus keskell      
kuolemankauhuja ,zolan ,g]m9alissa4     
,taide on jo ammoisi/a ajoi/a tietoise/i
 kyttnyt tt rakkaud5 ja kuoleman        
traagilli/a sekaannu/a4 ,ku9ka          
me/>illise/i onkaan enn5 muita ,ar?ur   
,s*nitzl] kutonut sekais9 kuoleman ja   
rakkaud5 loimet pikku draamoissaan ja   

novelleissaan6 ,s5 psykolog95 vaikutus  
on a9a pettmtn4 ,ja aivan v>maan on     
suuri osa ,tammsa>5k9 novell9 tehoa     
samo9 hn5 ,mu/anm]5 rannikkoj5sa        
kukkakuji5 ilma/ossa1 tynn              
kuolemantuomiota ja ruusuj5 lemua4      
,vivahduksia on tavallaan kyps teos4 ,se
 on kyps1 kut5 aur+otta ja v>jossa      
v>ttunut h$elm1 vhn kitk]1 vhn mehuton1 
vhn kokoonkpri/ynyt1 pi5i1 sala95       
madonsym jossa9 sydnp]ukassaan4 ,mutta  
se on kuit5k9 ni9 kyps1 ku9 se olla     
saattaa4 ,se on kokonaisuudessaan tosi  
ja rehell95 kirja1 klvety/aut95 ja      
voimaton1 sairaalloise/i h]ki/yne9 h]mo9
 luotu1 helpompi kuvitella v]soneeksi   
jonkun kuluneemman kulttuur9 maap]/ ku9 
virolais54 ,se on ,tammsa>ea3 ohut1     
useimpa9 miele/ kai hieman kuiva ja     
pitkvete951 eptasaise/i sommiteltu1     
h>maanvritn ja diskreetti ku9 vesileima4
  ,h>haillessaan raka/ettunsa kuoleman  
jlke5 m]5 rannalla1 novell9 m9 alkaa    
aikansa ratoksi laskea lnne/ xn l5televi
 sorsia4 ,hn ehtii laskea niit jo lhemm 

toi/asataa1 kun hne5 kki iskee ajatus1  
ettei mikn e/ sorsia l5tm/ ka>essa ympri
 koko ,mu/anm]51 jossa tapauksessa hn5  
laskunsa voisivat jatkua loputtomi94    
,huolimatta tmn mielikuvan              
mahdottomuude/a se ei p/ hnt4 ,sorsi5   
rivill ei ole alkua eik loppua4  ,on    
jota9 tss nkemyksess1 sorsi5 oletetussa 
ja koskaan pttymttmss ki]tol5nossa1 jo/a
 ei hevill irti pse4 ,tammsa>e ei       
su9kaan koko tuotantonsa ke/ess ole     
kirjoittanut mitn ni9 miele5 sypyv ku9  
nm rivit4 ,hn on saanut thn v]tauskuvaan
 ja samalla koko teokse5sa jota9 siit   
lohduttomuude/a1 a9a sama/a1 jolla      
rakkaus1 krsimys ja kuolema seuraavat   
toisiaan elmn suuressa ki]tol5nossa1    
lakkaamatta toi/u51 ilman alkua1 ilman  
loppua1 kut5 sorsi5 p>vi4  ,ni/ rivei/  
puhuu p>antumaton skepsis4 ,mutta niiss 
on mys sit1 mih9 ,tammsa>e vuosikausia  
on pyrk9yt1 h]mokulttuuria4     ,,ru?   
,joh4 ,aavik 7,r&v]e71 synt4 v4 #ahhj   
,pid5 pitjss ,sa>5maalla4 ,h>joittanut  
kielitieteellisi op9toja ,t>ton1 ,nes*99

 ja ,hels+9 yliopi/oissa2 suorittanut   
viimeksima9itussa fil4 k&idaattitutk9non
 v4 #aiaj4 ,p>aikaa ranskankiel5        
opettajana ,t>ton virolaisissa          
oppik\luissa4 ,teoksia3 ,ru?1           
,noor-,ee/i ,album ,,iii v4 #aiji2      
,praktil9e ,soome keele opetus v4 #aijh1
 ,viron kiel5 opas v4 #aiaa1 ,keele     
kaunima klavuse poole v4 #aiab2 ,mn$    
keele reeglid v4 #aiac1 ,ee/i rahvusliku
 suurteose keel v4 #aiac1 ,nom9atiivs$  
liitumis$ v4 #aiae1 ,p>&atud ,kalevipoeg
 v4 #aiaf1 ,uute snade sna/ik #aiah y4m4
   #a4  ,noor-,ee/9 ,,iii albumissa     
h]tti huomiota muuan #fj-sivu95         
kirjoitelma1 jonka mottona oli ,sully   
,prudhomm5 skei/ 7,j'imag9e1 a9si je peu
 faire1 un ange s\s mon front mortel1 et
 qui peu dire1 en quoi diffre l'tre     
imag9 du rel871 otsikkona yks9k]taise/i 
raamatull95 ,ru?1 ja tekijn siih5 a/i   
,viron kirjallisuudessa tuntematon ,j4  
,r&v]e4 ,r&v]e osottautui enn5 pitk     
nuorvirolais5 kiel5uudi/usliikke5       
p]u/ajaksi1 ,joh4 ,aavikiksi4 ,ru?      

s5sijaan ei ollut kaunokirjall95 teos1  
ei e/eett951 sielutieteell95 eik        
kirjallisuu%i/oriall95 tutkielma ja     
kuit5k9 vhn kutak94 ,se oli liian       
tieteellise/i luetteleva1 vaikuttaakse5 
puhtaa/i kaunokirjalliselta1 liian      
kaunokirjallise/i tunnelmoiva1 kydkse5  
tutkielma/a4 ,si9 oli                   
kirjallisuu%i/oriallisia1               
musiikkiopillisia ja lketieteellisi     
ti$onnytteit1 -- kaikki asianh>ra/uks5  
rajoissa tos91 -- ja sang5 seikkap]isi  
selvityksi ihmisruumi9 rak5tee/a1 ni9   
ett se paikka paiko9 vaikutti           
tieteelli/5 sanoj5 nyttelylt2 si9 oli   
runollisia1 v>malla tyylipolj5nolla     
kirjoitettuja kohtia1 jotka todi/ivat   
tekijns ranskalais5 kirjallisuud5       
k\litsemaa tyylikorvaa4                 
,kokonaisuudessaan se s5sijaan oli      
uud5aikuis5 tai pikemm9 tulevaisuud5    
nais5 apoteosi1 ei su9kaan haahmoittunut
 runoilijan v]5vkev/ nkemykse/1 vaan    
kokonaan koneelli/a tiet1 analyyttis5 ja
 teoretisoivan h5g5 luoma1 ilman sidett 

ymprivn elmn1 rakettu js5 js5elt1       
om9aisuus om9aisuudelta1 hiukan samaan  
tapaan1 kut5 vanha tuttavamme ,dion     
aiko9aan muovasi savis5 kuvansa4 ,se oli
 individuali/9 ja romantikon aivohaave1 
yd9a951 eksynyt nuorvirolais5           
kaunosielun katonalaise5 kam>i91 yritys 
luoda uusi naisihanne1 ei liha/a ja     
v]e/1 vaan kirja/otoimi/a ja            
mielikuvituks5 kulla/a4  ,ru? h]tti heti
 ilme/yessn samalla paljon pahaa v]ta4  
,osaksi oli siih5 syyp s5 paikotta95    
hieman naivi kyynillisyys ja eritt5     
vhemmn kirjalli/5 ksitteid5 yl5         
avomiel95 ksittely1 ni9 k>sittuna ku9 se
 nhtv/i ilme/yik91 -- lisksi ernla95    
vhin5 p]v]siteet9 vivahdus1 jonka hyvll 
tahdolla taisi olettaa kuultavan        
muutami/a s5 lausei/a1 lyhye/i1 koko s5 
iknku9 moraal9 ja eetillisyyd5          
ulkopuolelle viittaava svy4 ,ers        
s5aiku95 pilakuva esitt ,ru?9 komeana   
p>atiisil9tuna1 jota kotikanat          
pahansuova/i nokkivat4 ,noor-,ee/i      
kokonaisuudessaan kohdanneet syytkset   

ranskalaise/a sivi/y/audi/a1 va>allis5  
ylikulttuur9 maahantuonni/a1 kohdi/uivat
 itse/n ,ru?i94 ,muun muassa t>ttui     
virola95 runoilijat> ,anna ,haava kynns 
ja avoimessa kirjeess mademoiselle      
,ru?ille ,p>iisi91 v]tasi tt            
kreikkalaise5 hetairaan ja kehoitti     
idillise/i1 vaikka ei eritt9            
kohteliaa/i1 tt kuolemanl9tua mit       
pikemm91 sit p>emm9 korjaamaan sulkansa 
,viron rajoilta4 ,ja erss ,noor-,ee/i   
va/aan thdtyss kii/akirjoituksessa kytt 
muuan to95 virola95 ,ru?ia ja si9       
ilm5evi suuntaviivoja koko ,noor-,ee/9  
yhteis5 symbol9a4  ,epilemtt onk9 ,r&v]5
 ,ru? enemmn ku9 va9 yksityis5 uneksijan
 mielikuvitusoikku4 ,ru? on oleell95 osa
 ,noor-,ee/i/1 ni9ku9 sit on ,gu/av     
,suits9 mieheks paatos1 ,ridalan        
luonnonpalvelus1 ,tuglas5 ,felix        
,ormusson9 todellisuutta vi]ova         
elmnksitys tai saman kirjailijan un9yt1 
ja ,jaan ,oks9 eptoivo951 traagill95    
raakuus4 ,noor-,ee/i on ,ru?issa esi9tyv
 lyllisyyd5 yli>vio9ti ja               

ylellisyyspalvonta1 s5 irrealiteet9 ikv1
 kauneud5 kum>rus ja                    
epyhteiskunnallisuus1 s5 ke9otekoisuus  
ja teoretiso9ti4  ,syvimm9 ,noor-,ee/i  
s5sijaan on ehk ,ru?i9 ktketty          
t>peettomuusihanne1 rimmisyyte5 viety   
yksilviljelys1 jolla ei ole mitn muuta  
pmr1 ku9 oma olemassaolonsa4   #b4      
,aluksi tekij esitt its5s4 ,hn5 tapansa 
on h>joittaa kirjalli/a yks9puhelua1    
panna pap]ille ilman m9knlaisia         
taiteellisuud5 vaatimuksia ajatuksiaan  
ja unelmiaan1 yks9omaan koro/aakse5     
naut9non tunnetta1 jonka leikittely     
kaik5laisilla mielikuvas>joilla ja      
kuvitelluilla tilanteilla hness h]tt4   
,se on ernlai/a kesku/elua its5s kanssa1
 ilman huolta rak5tee/a tai             
suunnitelma/a1 pmr vailla ete5p9 vi]iv1 
kunne jalka kantaa1 kaikkia vrej ja     
tuoksuja nauttiva1 kaikk9aisia ilmix    
uteliaisuudella katseleva1 kaikki5      
kysymyksi5 edess pyshtyv4 ,nill         
mielikuvilla on hnelle todellisuud5     
arvo1 ja niitt5 tuottama naut9to yht    

todell95 ku9 ik9 v>s9aise/a elmykse/    
syntynyt4 ,omi/a5 eritt9 kehittyne5     
mielikuvituks5 ol5 tunt5ut naut9toa     
kuvitella mrttyj tilanteita kaikissa    
yksityiskohdissaan1 ni9 ett ne          
vkevyydess miltei saavuttivat           
todellisuud53 ol5 ne kirjaimellise/i    
elnyt1 ni9 todellisia ne olivat4  ,tm   
mielikuvituksell95 nautiskelija1 joka ei
 ympriv/ todellisuude/a kyt muuta1 ku9  
mit unielmkse5 t>vitsee1 joka poimii    
naut9toja1 kut5 muut kukkia1 mutta      
erikois5 sielullis5 rak5te5sa takia     
tekee s5 yks9omaan kuvitukselli/a tiet1 
panee aikansa ratoksi pap]ille unelmansa
 naise/a4  ,hn tunnu/aa kauan pitne5s   
xmai/a nai/a1 odaliskia1 rimmis5        
passiivia1 tys9 tahdotonta nai/a        
ihante5aan1 nai/a1 joka olisi olemassa  
va9 mieh5 tahdo/a1 hn5 palvelijansa1    
kaikunsa ja omaisuut5sa1 vailla omaa    
sielua1 mykk ja uskoll95 ku9 huonekalu1 
ja jonka a9oa kirjall95 sivi/ys         
rajottuisi virheettmn oikokirjoitukse54 
,mutta nautittuaan kyll9 kauan          

pa%a-as5tee/a ja ylemmyyd5tunno/aan1    
,r&v]e ern kauni9a pivn kyll/yy         
orjat>-ihanteese5sa4 ,hn5               
mielikuvituks5sa tekee kokoknnks52      
va/akohtaisuud5 vaatimukse/a se alkaa   
kutoa aivan tois5lai/a naiskuvaa4 ,se ei
 ole en ,xmaitt5 ha>emi-ilma/on na951   
e/eett95 orja1 vaan valtiat>1 yl9a951   
tydell95 sielultaan sek ruumiiltaan1    
jonka eroottis5 viehtyks5 alkuehdoksi on
 asetettu korkealle kehitetty lyllisyys4
 ly on ensimin5 om9aisuus1 m9k ,r&v]e   
lahjoittaa kuvitellulle raka/etulle51   
va/a s5jlke5 seuraavat muut sielulliset 
ja ruumiilliset avut ja hyveet4 ,mutta  
huomattava on1 ettei tm ehdoton ja      
yksipuol95 lyn palvonta su9kaan johdu   
mi/n optimi/ise/a ja rit>illise/a usko/a
 nais5 lyllisi9 kehitysmahdollisuuksi94 
,pinva/o91 tekij nytt hyv9 tuntevan     
va/avirtauks51 joka naisliikke5 voittoj5
 ja saavutu/5 r9nalla esi9ty5 on        
rimmisiss tapauksissa leimannut koko    
naisellis5 aivokulttuur9 hydyttmksi1    
ni91 fysiologisilta edellytyksiltn      

mahdottomaksi4 ,hn5 oppi-isns on nuor5a 
kuollut filos(i ,otto ,we9+]1 jonka teos
 ,ges*le*t und ,"* ei sk5i joka         
sivullaan va9 p>adokseja ja             
n]ollisuutta1 vaan mys peittelemtnt     
nai%alveksuntaa1 taikka saksala95       
psykiaatt]i1 ,mbius1 jonka kirja nais5  
fysiologise/a heikkomielisyyde/ toi/a   
vuosikymm5t takap]9 suoritti ki]tonsa   
t>ttolais5 n\sevan polv5 keskuudessa4   
,ru?9k9 tekij on horjumattoma/i         
vakuutettu nais5 inf]ioriteeti/a ja     
erityise/i hn5 lyllise/ alemmuude/aan4  
,hn kirjoittaa3  ,om9aisuus1 kyky1 joka 
on sielulli/5 kykyj5 hi]>kian huippu1 on
 juuri ly1 joka elvill ol5noilla on     
kaikke9 myhimm9 kehittynyt4 lyn         
ylemmyyd5 muodo/aa tietois5 tajunnan    
tiheys ja monipuolisuus4 ,mutta naisella
 on tietoisuus a9a kyhempi1 ahtaampi ja 
hmrmpi4 ,hn ei kyk5e antamaan muotoa    
suurille synteeseille1 synnyttmn        
laajoja1 yleisi aatteita1 hn nkee va9   
yksityiskohdat4 ,tietoisuud5            
int5siivisyys riippuu samo9 tietoj5     

monipuolisuude/a1 mitk aivoih9 on       
slytetty4 ,mutta na95 ei voi omi/aa     
tietoja yht suuressa mr9 ku9 mies1 hn5  
aivo5]giansa on heikompi4  ,juuri tm    
vi/mtn vakaumus1 tosiseikka1 jonka      
p>antumattomuude/a hn on v>ma1 pakoittaa
 hnet luomaan un9ais51 jonka hn miel9mr9
 voi kori/aa kaikilla rohkeimman ja     
kekseliimmn mielikuvituks5sa koruilla4  
,ja ,r&v]e ratkaisee ongelman oikea/aan 
sang5 yks9k]taise/i saadakse5 tuloks5   
mahdollisimman tydelliseksi1 hn yhdi/   
miehis5 ja naisellis5 pr9siip91 luo     
kaksoisol5non1 joka omi/aa miehis5 lyn  
ja luonnehyveet ja nais5 ruumiillis5    
sulon ja tunne-elmn4 ,ru? on oikea/aan  
p]usajatukseltaan yks9k]ta95            
yhte5laskusuoritus3 mies  na951 taikka  
kut5 ,we9+] s5 m]kitsisi ,m  ,n4  ,r&v]e
 aloittaa1 kut5 sanottu1 heti siit      
om9aisuude/a1 jota hn todellisuud5      
naisessa enimm9 kaipasi3 ly/4 ,hn       
kirjoittaa3  ,s5thd51 kuvitellessani    
ihanteelli/a nai/a1 jota todella vois9  
ihailla ku9 korkeampaa ol5toa1 jota     

katsellessa sieluni lytisi hi5omman ja  
syvemmn naut9non1 tahdon1 ett hn on     
vapaa kaiki/a naisellisi/a puuttei/a4   
,hn on poikkeuksell951 a9oalaatu95      
ol5to1 sill hn yhdi/ itsessn kaksi      
om9aisuutta1 mitk todellisessa elmss    
nyttvt sulkevan pois tois5sa3           
korkeamman1 todella miehis5 lyn ja      
naisellis5 luonnon viehttvisyyd54 ,hn on
 korkeassa mr9 idyll95 intellektuaali1  
si9 erikoism]kityksess1 mik tlle sanalle
 ,ranskassa annetaan1 nimitt9 ol5to1    
jonka ajatusvoima1 aivotoim9ta on       
rimmis5 kehittynytt1 ja joka mui/9sa    
h9kaloih9 on k]nnyt suur5 j\kon         
tieteellisi ja kirjallisia ajatuksia ja 
tosiasioita4  ,ja hn jatkaa             
yksityiskohtaisemm93  ,kuvatakse5 viel  
selvemm9 tmn nais5 lyllisyytt ja        
alleviivatakse5 erityise/i s5 oleelli/a 
om9aisuutta1 on sanottava1 ett hn5      
ajatuks5sa on tys9 vapaa utuv]ho/a1 joka
 tavallise/i hmrt nais5 ajatu/a ja tekee
 s5 kyk5emttmksi selvn logiikkaan ja    
korkeampaan erittelyyn sek h$elmttmksi  

rohkei/a ja n]okkai/a aattei/a4         
,tietoisuus on hnell kehittynyt rimmisi9
 rajoih91 sill hn5 aivonsa ovat raketut 
mit hi5oimm9 ja lujatekoisimm91 ja hn5  
h]mo/onsa on hyv9 tihe4 ,hnell on       
s5takia tys9 miehis5 lyn voima ja       
t]vyys4 -- -- ,mutta hn5 lyns tuntom]kki
 ei ole kuit5kaan si9 mr9 rajaton       
ulottuvaisuus ja voima1 ku9 aivan       
h>v9a95 j\/avuus ja hi5\s4 ,se on s5    
pom9aisuus4 ,s5takia ilm5eek9 s5        
ylemmyys pasiallise/i si91 ett hn       
havaitsee ajatuks5 loppumattoman        
vhisetk9 vivahdukset tai jonk9 ilmin eri
 puolet2 hn osaa katsoa asioita joka    
nkkulmalta1 aavi/aa niitt5 kaikki       
mahdollisuudet1 lyt niiss suhteita ja   
yhtymi1 joita ei kukaan ennemm9 ole     
tullut hava9neeksi4  ,tm ke9oteko95     
yl9a95 h>ra/aa erikoise/i kieliti$ett1  
-- kut5 ,r&v]e itse6 ,hn osaa           
er9omaise/i lat9aa1 mutta mysk9         
kreikkaa4 ,hn on luk5ut alkukielell     
,hom]oa1 ,platoa1 ,lukiano/a1 ,uutta    
,te/am5ttia1 samo9 lat9alaisia          

kirjailijoita4 ,kirkkoisi5kn            
kirjoitukset eivt puutu hn5             
aivokirja/o/aan4 ,lyhye/i1 hn5          
sivi/ykselln on luja klassill95 pohja4  
,ru?9 kirja/ossa1 jonka teokset tekij   
hyv9 yksityiskohtaise/i luettelee1 on   
muut5 uud5aikuisi/a kirjallisuuksi/a    
ranskalaisella ehdottoma/i etusija2 si9 
ovat edu/etut vanhemmat sek uudemmat    
ranskalaiset runon ja proosan me/>it    
,rabelais'/a a/i1 ,voltaire1 ,r\sseau1  
,flaub]t1 veljekset de ,gonc\rt1        
,maupassant1 ,b\rget1 ,rod1 ,sully      
,prudhomme1 ,baudelaire1 ,v]la9e1       
,mall>m1 ,rimbaud4 ,saksalaise5 ja      
v5lise5 kirjallisuute5 suhtautuu ,ru?   
s5sijaan arvo/eleva/i ja kylmkiskoise/i4
 ,suomalaisia huvittanee ,ru?-,r&v]5    
,juhani-,aho-ihailu3 a9oa suomala95     
kirjailija1 johon hn5 h5k5s viel koskaan
 ei ole kyll/ynyt4 ,ru?9 luk5eisuus on  
nhtv/i suunnille5 sama1 ku9 tekijn      
its5s4 ,mutta ei si9 kyll94 ,ru? on     
tutk9ut keskiajan ja r5essanss9 lat9aa1 
hn on luk5ut munkki51 skola/ikkoj5 ja   

humani/i5 teoksia4 ,erikoise/i ki9nittvt
 hn5 mieltn filos(iset kysymykset1 hnt  
huvittavat ab/raktiset spekulatsiot ja  
sielutieteelliset tutkimukset4 ,hn5     
ti$ea/eikkonsa ulottuu kuit5k9          
ulkopuolelle kielitiete51 e/etiikan ja  
filos(ian1 hn on yht kotonaan           
luonnontieteiss ja                      
fyysillismatemaattisissa tieteiss1 hn on
 tutu/unut korkeamman matematiikan      
salaisuuksi91 leikk9yt diff]5tsiaaleilla
 ja integraaleilla4  ,huomaamme1 ,r&v]5 
vaatimukset ovat p]9pohjaiset6 ,mutta   
koko tm tieteily ei su9kaan m]kitse     
,ru?ille elmnkutsumu/a1 ei edes v>s9ai/a
 tyt4 ,hn h>joittaa kyll ,r&v]5 sanoj5  
mukaan op9toja yliopi/ossa1 mutta       
antautumatta yhdellekn tieteelliselle   
erikoisalalle4 ,ni9ku9 ,r&v]e           
kirjoittaa3  ,hn5 ihante5sa on pikemm9  
,r5an9 dilettantismi1 joka tuntee       
miel5ki9toa kaikkea kohtaan1 koetta5 p/ 
inhimillisiss tieteiss laajaan1         
monipuolise5 yleiskatsaukse51 mik ei    
su9kaan e/ hnt hankkima/a jossak9       

yksityisess tiete5ha>assa syvempi ja    
kauemmas uloittuvia tietoja4 ,oll5      
h]kktunto95 luonne1 hn lyt t/ tieteitt5 
panorama/a run\d5 ja haltioitumis5      
lhte51 joka kohoittaa hnet jokapivisyyd5
 pikkumaisuude/a korkealle              
mielikuvituks5 l9nunp]spektiivi kohti1  
jonka laaja nkala yhtaikaa sek huumaa   
ett viil5t4  ,saatuaan valmiiksi        
un9ais5sa lyn1 ,r&v]e ryhtyy muovaamaan 
hn5 maalli/a ja nkyv olemu/aan4 ,ja hn  
tekee s5 a9ak9 yht p]9pohjaise/i1       
suurella e/eettisell h]kuttelulla4 ,tmn 
tieteellis5 nais5 on1 kut5              
luonnolli/ak91 mysk9 ulkonaise/i h5kilxv
 korkeampaa ihmisyksil4 ,hn5 pit        
ruumiillise/i omi/aa kaikki             
tydellisyydet1 mitk ihmisruumiille ovat 
mahdollisia4 ,s5kautta hn on samalla    
sukupuolellise/i arvokas ol5to4 ,sill   
jokaisella ihmisell on oma sukupuolell95
 arvoa/e5sa1 jota1 tosi kyll1 arvioidaan
 enemmn tai vhemmn h5kilkohtais5 maun   
mukaan4 ,ja m9 uskon1 ol5 v>ma siit1 ett
 s5 arvoa/e5 tietoisella tai            

ti$ottomalla toteamisella on trke osa   
sisis5 olemuksemme kehityksess4  ,saamme
 hyv9 hava9nollise/i tiet1 millaiset    
ovat ,ru?9 hiukset1 silmt1 n51 suu1     
hampaat v>talo1 kdet ja jalat1 -- ni91  
,r&v]e ei edes siky seikkap]ise/i       
kuvaama/a ni9kn eprunolli/a asiaa1 ku9  
tmn yl9ais5sa oivalli/a ruuansulatu/a6  
,millaisella naut9nolla ,r&v]e syv5tyy  
kuvitellun naisihante5sa suloih91 ja    
ku9ka p]soonall95 ja kaavavapaa hn5     
makunsa on1 siit olkoon todi/uks5a hn5  
kuvauks5sa ,ru?9 hiuksi/a3  ,ru?9 pt1   
joka on pikemm9 pitkkallo951 peitt tihe 
mets tummankell]tv tukkaa1 jonka hiukset
 eivt ole velttoja eivtk liian hapraita1
 ni9 ett kpri/yisivt voimattom9a pluuta 
va/aan tai jisivt riippumaan yksityis9  
prhis9 hiusk>vo9a4 ,laheude/aan ja      
silk9pehmeyde/n huolimatta nytt niill   
olevan its5in5 elmns ja tahdonvoimansa1 
ni9 ett ne pyrkivt la9ehtimaan ja       
aaltoilemaan plaelta mrttyyn suuntaan4  
,korvan ymprill ja niskassa1 kaulalla ne
 riippuvat ohu9a1 h5to9a1 hiukan        

vaaleamp9a sike91 jotka voivat tehd     
nais5 pn erikois5 viehttvksi4 -- ,ru?9  
hiuksilla on paitsi sit viel miellyttv  
ja kiehtova lemu1 joka tietty9 hetk9 voi
 vaikuttaa huumaava/i4 ,itse/n on selv1 
ett ne ovat t]veet ja vahvat1 ne eivt   
lhde m9kn ruumi9rak5teellis5 heikk\d5   
tai paikallis5 ihotaud91 kut5 hilse51   
takia4 ,ne ovat ni9 tihet ja vahvat1 ett
 ,ru?ia nii/ voi no/aa ja pit           
riipuksissa4  ,tai kuvaus ,ru?9 silmi/3 
-- -- ,silmt eivt ole ,ru?illa mu/at    
eivtk ruskeat1 eivtk myskn viattoman    
enkel9s9iset1 viel vhemmn jokapiviset1  
v$5k>vaiset1 s9]tvt1 vaan tummat1       
s9ih>maat1 joih9 on sekoitettu vhin5    
vivahdus vih]i1 ja jotka mrtyss valossa1
 erityise/i iltas91 voivat nytt hyv9    
tummilta4 ,mutta milln muotoa niill ei  
saa olla s9]vnvioletti9 taipuvaa        
vivahdu/a4 ,ne ovat kyll9 suuret1       
s>vikalvo puhdas ja himm5tymtn1 ja ni9  
syvll onteloissaan1 ett silmi5 ollessa  
tydelle5 avo9na1 luomi5 reunat eivt     
la9kaan ole nkyviss4  ,saattaisi kysy1  

mit v>t5 kaikki tm kauneud5 tuhlailu1 ja
 h5kis5 ylemmyyd5 h$elmttmyys8 ,r&v]e ei
 anna siih5 suoranai/a va/au/a4 ,mutta  
hn puhaltaa elvn h5g5 epjumalaansa1     
liittmll kuvaukse5sa ,ru?i/a kokonais5  
luvun1 omi/etun yks9omaan hn5           
rakkauspsykologialle54  ,ru?9           
rakkauspsykologia on hn5 lyllis5 ja     
erittelevn h5k5s takia hiukan eriko954  
,hn on enn5kaikkea tydellise/i tieto952 
yksilll95 ajattelu ja moni5 rakkauselm  
ksittelevi5 kirjoj5 lukem95 on hness    
eritt5 tunteitt5 naiviteet9 hvittnyt4   
,hn ei voi si9 suhteessa en uneksia ni9 
utuise/i1 puhtaa/i ja viattoma/i1 ku9   
'hyv9 kasvatettu nuori tytt'1 vaan hnell
 on paljoa v>memmat ja suoranaisemmat   
vaatimukset4 ,hn osaa selv/i eroittaa   
rakkaud5 mielikuvituksellis5 puol5 ja   
todelliset1 objektiiviset pmrt4 ,mutta  
siit huolimatta ei hn5 tunteitt5sa voima
 ole vhemmn suuri1 hn5 intohimonsa      
vhemmn vkev4 ,tietoisuus ei e/ melke9   
oll5kaan tunne-elm1 kut5 voisi luulla1  
intohimo on riippumaton puhtaa/i        

lyllise/ ymmrtmykse/4 -- ,huolimatta    
miehise/ lyllisyyde/n ja selke/1        
filos(ise/a h5ge/n on ,ru?illa tydelle5 
nais5 vai/oma95 taipumus kaikke51 mit   
voi mritell sanalla romantt951 se on1   
ihannoiva ja miltei h5tomiel95 halu     
kuvitella rakkautta runollisessa ja     
my/illisess hohteessa ja ikvid sit      
kaikke9 ihanteellisimmissa olosuhteissa4
  ,opp9e5 nais5 asema1 ja mahdollise/i  
jotkut ,ru?9 nenniset s9isukan          
taipumukset1 kaukana siit1 ett ne       
vh5tisivt hn5 erootti/a                 
kiehtovaisuuttaan ja sukupuolelli/a     
viehttvisyyttn1 antavat hnelle juuri    
pinva/o9 erikois5 va/akohtaislumon1     
tehd5 hne/ jota9 rimmis5 h>v9ai/a ja    
kalli/a sek kiihoittavan erikoi/a4 ,tt  
miellyttv neitoa1 tt nuorta ja raika/a  
ruumi/a hyvill1 tuntea se lhelln ja     
samalla ajatella1 ett suudeltavan otsan1
 hyviltvi5 hiu/5 alle peittyy ni9 hi5o  
ja viljelty sielu1 ni9 korkea ja        
itsetieto95 h5ki2 kaikki se tuntuisi    
enn5kuulumattomalta1 mielettmlt1        

pyhnhvisylt1 anteeksiantamattomalta     
pyhyyd5solvaukselta1 mutta saa juuri s5 
kautta kiihoittavan viehtyks54 -- --    
lyllise/i kehittyneempi na95 voi el     
hi5ompaa ja kehittyneemp tunne-elm1 hn5 
h]kempi ja j\/avampi sielunsa osaa vrht 
kaikke9 vhimmi/ ja arimmi/a             
kosketuksi/a1 hn5 kanssaan kvisi        
mahdolliseksi nauttia rakkaudessa       
hi5\ksia ja vivahduksia1 jotka          
jokapiviselle jvt tuntemattomiksi ja    
saavuttamattomiksi4 ,syvemmll           
ymmrrykselln hn ksittisi s9ut p>emm91   
sieluj5 yhdynt on lheisempi ja          
tydellisempi1 ni9 ett va9 vhss mr9 tai  
ei oll5kaan synny erikoi/a1 kiusalli/a  
yks9isyyd5 tunnetta1 joka ei hvi kaikke9
 korkeimmassa hyvilyj5kn hurmiossa1 jos 
on mahdotonta tydellise/i antautua      
naiselle y/vn4 ,hn s5sijaan on y/v1     
tov]i ja raka/ajat> yhtaikaa4           
,avioliitossa tai ei1 joka tapauksessa  
hn antaa sille1 jonka hn itselle5       
valitsee1 ja joka hn5 silmissn armon    
lyt1 kaikke9 suurimman ja int5siivisimmn

 onn51 mit ihm95 on mahdoll95 tuntemaan1
 hn tyydyttisi kaikki hn5 t>pe5sa1      
ruumiilli/uttaisi kaikki hn5 unelmansa1 
muuttaisi todellisuudeksi hn5 kaikke9   
salatuimmat kaipauks5sa1 panisi hness   
vrjmn kaikke9 jalo/uneimmat kielet1     
antaisi hn5 kulkea lpi koko tunne- ja   
erotiikan a/eikon1 osottaisi hnelle     
hellyytt ja intohimoa1 sis>elli/a       
osanottoa ja tov]illi/a y/vyytt1        
lyhye/i1 tekisi rakkaud5 mahdolliseksi  
kaikissa s5 eri muodoissa ja            
va/akohdissa4  ,ja ,r&v]e lopettaa      
unelmansa naise/a seuraavi9 sanoih93    
,tlla95 na951 joka m9ulle on ni9        
todell951 ni9 reaali yksityiskohdissaan1
 jonka ulkomuodon ni9 selv/i vo9        
kuvitella1 jonka kynn9 nen1 ja jonka    
liikkei/ naut91 -- onko mahdolli/a1 ett 
tm na951 tm ,ru?1 ei ole muuta ku9 h]kk 
mielih>ha1 katoava kuvitusvoiman k>kelo1
 vapaaehto95 itsepetos1 syntynyt        
t>koituksessa paeta ,todellisuutta4 ,vai
 ehk hn kuit5k9 on olemassa1 toisessa   
kaupungissa1 toisessa maassa1 toisessa  

maailmassa1 tois5nimis51 m9un tietmttni1
 k55kn aavi/amatta8 ,tai jos hn nyt ei  
ole olemassa1 jos hnt ei lydy missn koko
 tydellisyydessn ja                     
koskemattomuudessaan1 ehk hn saapuu     
k]ran1 tulevaisuudessa1 toisissa        
oloissa2 jos hn yle5s saapuu2 jos ylipns
 uni voi todeksi vaihtua4   #c4         
,elmnksitys1 jonka voi tavata kokoon    
,ru?9 rivi5 vli/1 on kauttaaltaan       
egos5tr954 ,ru?illa ei ole1 kut5        
sanottu1 mitn t>koitu/a1 ei edes        
t>koituks5 v>joakaan1 paitsi oma its5s  
ja rakkauselmns4 ,kaikki ti$ot1 joita hn
 kokoo1 kaikki lyll95 viljelys1 jota hn 
h>joittaa1 on yks9omaan hnt itsen v>t51 
t>koitettu koro/amaan hn5 p]soonalli/a  
arvoaan1 joka samalla on1 kut5 tekij    
sanoo1 hn5 sukupuolell95 arvonsa4 ,tm   
korkea yksilkulttuuri ei vlittm/i tule  
vhimmsskn mrss m9kn yleisemmn           
t>koitusp]n hyvksi1 ei m9kn             
yhteiskunnallis5 konei/on palvelukse54  
,ru? ei ole luova missn tavallisessa    
m]kityksess1 hn on luonut a9oa/aan      

its5s4 ,hnelle on riittnyt oman ruumi9sa
 ja sielunsa sek lyns kehittm95         
mahdollisimpaan tydellisyyte51 ja hn5   
elmns sisllys on tmn m9ns kaik9puol95   
vaalim954 ,r&v]e ei ole runoillut       
,ru?ille yhtkn taiteelli/a kyky1 joka   
ylettyisi asianh>ra/uks5 ylpuolelle1 hn5
 lyns on yks9omaan va/aanottavaa laatua1
 hn ei ole esittv taiteilijat>1 yht vhn 
ku9 luovakaan1 ei runoilijat>1 ei       
kirjailijat>1 ei soittoniekka1 ei       
tanssijat>1 ei nyttelijtr4 ,tekij nimitt
 hnt tieteelliseksi naiseksi1 mutta mit 
yhtei/ on ,ru?illa jonkun ,sonja        
,kovalevskajan tai ,m>ie ,curi5 hiljais5
 tieteellis5 tyn laboratorion kanssa8   
,hn on hei/ aivan yht etll1 ku9 hn on   
vi]as muille fem9ism9 tai sosialism9    
naismuodoille4  ,ru? on kemiallise/i    
puhdas jokaise/a sosiaali/a vai/o/a4 ,hn
 ei nhtv/i tunne vh9tkn velvoitu/a      
kantaa korttansa siih5 kekoon1 jonka    
nimi on inhimill95 yhteiskunta4 ,keskell
 tt yhteiskuntaa hn on eri/ytynyt omaan 
yksilllisyyte5s1 rak5tanut ymprille5    

omi5 om9aisuuksi5sa kimaltavan          
raakunkuor51 johonka va9 kaukais5a      
humuna kuuluu yhteiskunnan vaatimukset  
ja melu4 ,hn el ja on yks9omaan samalla 
oikeutuksella ku9 kaunis ja tydell95    
taideteos4 ,hn5 hmm/yks5s ei su9kaan    
olisi pi5empi ku9 ,l\vr5 m>moris5       
,v5uks51 jos hnelt yhtkki kysyttisi hn5 
olemassa-olonsa oikeutu/a4  ,hn5        
ruumi9kulttuur9 ja kauneu%oidon kehittm 
ruumiill95 kauneut5sa on yht h$elmtnt   
ku9 hn5 korkealle kehitetty lynsk94 ,yht
 vhn ku9 yhteiskunnallisia1 on hnell    
idillisikn vai/oja4 ,tietoise/i tai     
vai/omaise/i ,r&v]e on ,ru?9 tydelli/5  
om9aisuuksi5 luettelo/a unohtanut pois  
idillisyyd54 ,ru? m]kitsee kehityks5    
korke9ta a/etta1 joka ei en jatkuessaan 
voi kohota1 hn on jo sellais5aan pmr1   
pyrkimys ja saavutus yhtaikaa4  ,hn5    
olemassaolonsa on kauttaaltaan          
ylellisyytt4 ,hn on ylellisyytt kiiree/ 
kantaphn4 ,hn on hydytn tai hydyll951   
t>peell95 tai t>peeton1 aivan samo9 ku9 
taide on jompaakumpaa4 ,emme ole koskaan

 kyk5ev missn nkyvss muodossa laskemaan 
niitt5 tunneliikkeitt5 arvoa1 joita     
ihmissielussa h]tt ,rod99 m>mori tai    
,v]la95 run\s4 ,ru? edellytt            
yhteiskuntaa ja kulttuuria1 jossa jo    
alkeellisimmat vaatimukset on tyydyttvll
 tavalla ratkai/u1 ja joka s5vuoksi voi 
keskuudessaan suvaita suurimman         
ylellisyyd51 mik maan pll on olemassa3  
ihmi/aideteoks54  ,juuri tss            
t>peettomuusihanteessa1 kut5 sanottu1   
joka epilemtt on ,ru?9 yd91 kuva/uu     
samalla koko nuorvirolais5 uusromanttis5
 kirjallisuusvirtauks5 taide- ja        
elmnksitys4 ,nuori kum\ksell95 kirjall95
 polvi oli ottanut tehtvkse5 t5d5ss9    
ehdottoman poi/amis5 kirjallisuude/a1 s5
 vapauttamis5 jokais5 kahlehtivan aatte5
 palvelukse/a1 taite5 its5s asettamis5  
taite5 a9oaksi pmrksi4  ,ru? on tmn     
l'art p\r l'art teorian elmn ja ihmise5 
sovelluttami/a4 ,jos voi olla olemassa  
taide taite5 vuoksi1 miksi ei olisi     
oikeutettu ihm951 joka on olemassa va9  
ihmis5 vuoksi1 joka ei ruumiilli/uta    

itsessn ihmiskunnan vaivalloi/a         
kehity/yt1 vaan saman tyn valmi9        
tuloks51 jolla ei ole mitn osaa elmn    
vlittmss yllpitmisess ja jatkamisessa1  
mutta joka h5kili hydyttmyyd5 kauneud51 
kut5 ert lajit er9omais5 vriloi/oisia1  
mutta suvuttomia orkideoja6  ,ru? on    
yhte5veto ,noor-,ee/iss alun alka5      
liikkunei/a a9eksi/a2 s5 p]usajatus on  
kauttaaltaan ari/okraatt951 kut5        
pohjimmiltaan ,noor-,ee/9k94 ,se on     
nuor5 polv5 e/eettis5 individualism9    
pohjakaava4  ,aivan vailla kaikkia      
kosketuskohtia todellisuud5 kanssa ei   
kuit5kaan ,ru?1 virolais5 uneksijan     
ke9oteko95 yl9a951 ole4 ,ru?issa on     
epilemtt jota9 kaikki5 aikoj5 la femme  
inspiratrice'/a4 ,on a9a ollut olemassa 
naisia1 jotka1 vaikka eivt olekkaan     
olleet luovia sanan v>s9aisessa         
m]kityksess1 kuit5k9 ovat pa9aneet      
olemuks5sa leiman kokonaisi9 aikakausi94
 ,he ovat olleet korkealla lyllisell    
tasolla1 eivt su9kaan a9a ole edes      
puuttuneet luovaakaan kyky1 mutta syy/  

tai toise/a se on jnyt heiss kyttmtt4   
,s5sijaan he ovat vapauttaneet miehess  
luovan voiman4 ,se on tuottanut heille  
suurempaa tyydyty/1 ku9 oman kykyns     
kyttm951 he ovat nhneet si9 suuremman   
mahdollisuud5 saada ilmaisun omalle     
h5kiselle olemukselle54 ,heidn n]\t5sa  
on ollut kokonaan passiivi/a1 ei luovaa1
 mutta luomise5 inno/avaa4 ,heidn suuri 
tietomrns ja aivoviljelyks5s on tehnyt  
heidn ymmrtmyks5s laajaksi ja           
kaikkiksittvksi ja heidt its5s          
kyk5eviksi y/vyyte54 ,saksalais5        
romantiikan aika ja ,nuori-,saksa ovat  
luoneet useita tllaisia naisia1 joitt5  
vaikutus aikalaisi9sa on ollut          
arvaamattoman suuri1 vaikka ei ole      
jljell muuta todi/u/a heidn h5kise/     
taso/aan ku9 kimppu kella/uneita kirjeit
 ja aikalai/5 lausunnot4 ,nx naisia oli 
etupss ,c>ol9e1 mutta mys ,doro!a ,veit 
ja ,rahel4 ,m>ianne von ,willem]1 ,goe!n
 y/vtr ,g]b]mhle/1 kuuluu mys samaan la 
femme inspiratrices>jaan1 hn1 jonka     
kunnianhimolle tys9 riitti julkai/a     

runonsa ilman tekijnime ,goe!n ,we//li*]
 ,divan9 runoj5 r9nalla1 samo9 ku9      
,c>ol9e julkaisi ,%akespe>e-knnks5s     
,s*legel9 nimi94 ,kaikille nille        
naisille on rakkauselm ollut ylpuolella 
kaikki5 muitt5 elmn>voj51 mutta         
rakkauselm er9omais5 korkeassa1         
hi5o/uneessa ja sielulli/etussa         
muodossa4 ,heill ei ole mitn tekemi/    
meidn aikamme yhteiskunnallis5 nai/yyp9 
ja hyv9 vhn nykyis5 kirjailevan nais5   
kanssa4 ,p]usajatus heiss ja ,ru?issa on
 sama3 he ovat luoneet va9 its5s4  ,on  
hyv9 mahdolli/a1 ett tulevaisuud5 na95  
korkeimmalle kehittyneiss               
ilme/ysmuodoissaan on lhe/yv la femme   
inspiratrice-tyyppi4 ,hn on ehk luopuva 
nykyajan nais5 kunnianhimoise/a unelma/a
 olla luovana kykyn mieh5 v]o954 ,hn5   
rimmisi9 kehittynyt tietoisuut5sa1 jonka
 voimme olettaa monta v]taa suuremmaksi 
nykyajan nais5 tietoisuutta1 on epilemtt
 mys tekev hnet tietoiseksi oma/a       
psyk(yysillise/ rak5tee/aan ja s5       
luomi/a edellytyksi/4 ,s5sijaan emme voi

 ajatella hn5 luopuvan lyllise/         
viljelykse/4 ,hn on si9k9 suhteessa     
oleva nykyajan nais5 ylpuolella1 vaan   
ett hn mahdollise/i on kyttv ly         
viljelyks5s hiukan tois9 ku9 nykyajan   
na954 ,hn5k9 korke9 kunnianhimonsa on   
oleva luoda1 mutta luoda mieh5 kautta4  
,voi olla1 ettei na951 nais5a pysyessn1 
koskaan voikkaan korkeammalle kohota1   
ku9 juuri vapauttaessaan miehess luovan 
voiman4 ,tulevaisuud5 nais5 kutsumus on 
sillo9 olla luovan mieh51 n]on1 y/vtr1  
uudi/uks5 lhde1 jo/a ihmiskunnan        
kuolemattomat kauneusnyt kumpuavat4     
,f,rl,e,d,e,b,e,r,t ,,tuglas   ,synt4 v4
 #ahhj ,ahjan moisiossa ,vnnun pitjss   
,liiv9maalla1 kynyt ,treffn]9           
yksityislukiota ,t>tossa4 ,vv4          
#aijf-aiag maanpaossa eri maissa4 ,el   
p>aikaa kirjailijana ,t>tossa4 ,teoksia3
 ,kahekesi v4 #aijh1 ,liivakell v4      
#aiac1 htutaevas v4 #aiac1 ,juhan ,liiv 
v4 #aiad1 ,felix ,ormusson v4 #aiae1    
,saatus v4 #aiag1 ,teekond ,hispaania v4
 #aiah4   #a4  ,on olemassa muuan puoli 

virolai/a h5ki/ elm1 jota thn saakka ei 
ole kylliksi v>te5otettu1 a9akaan       
suhteessa nykyisi9 kirjallisi9 ilmiih91 
virolais5 psyyk5 ypuoli1 ni9 sanoaks5i4 
,tunnettu baltila95 ti$emies v4 ,ba]    
kuvaa virolai/a luonnonlaatua           
rauhalliseksi1 flegmaattiseksi ja       
kylmv]iseksi1 h5kisille taudeille       
va/aanottamattomaksi4 ,aivan yht        
suurella oikeutuksella voisi virolai/a  
maisemaa mritellessn puhua va9          
viljavi/a1 savipohjaisi/a pelloi/a1     
h$elmt>hoi/a1 rehevi/ luhtaniityi/      
matala9 kukkuloitt5 vliss1 tyyni/1      
tasaise/i virtaavi/a joi/a1             
alav>antaisi/a jrvi/4 ,mutta kut5       
virolaise5 maisemaan eroittamattoma/i   
kuuluu vir/amri laajat suot ja rmeet1   
ni9 kuuluu virolaise5 psyyke51 paitsi   
yllma9ittuja om9aisuuksia ja            
vilj&ilais51 pellavakaupoilla vaura/une5
 talonpojan tietoi/a1 mahtailevaa       
juurevuutta1 viel muuan to95 alkua9es1  
ylltyksell951 h]ki/ynyt1 rimmisyyksi    
tavoitteleva1 fanta/iikkaan vetoa       

tunteva1 nkyj nkev ja -- aivan va/o9 v4 
,ba]9 vitett -- yl5 altis kaikille      
h5kisille ja sielullisille sairauksille4
 ,ei t>vitse muuta ku9 ajatella1        
millais5 keskiaikais5 leg5dan           
kiihk\skonnoll95 liike tusk9 viisikymm5t
 vuotta takap]9 sai loihdituksi         
,tall9nanmaan rannassa1 -- hyryn1 shkn  
ja sanomalehti5 valta-aikana1 -- kun    
monisatapin5 pyhi9vaeltajaj\kko         
viikkokausia odotti ,lasnamen niityll   
pr(eettansa lupaamaa valkeaa laivaa4    
,h]mo/unut shkisyys on muuan nykyis5    
virolais5 sivi/ysyhteiskunnan           
tunnusm]kkej4 ,millo9 hyvns voi si9     
odottaa syntyvn iknku9 shkk]ytymi1 jotka
 puhkeavat sielullisiksi                
kiihoitu/iloiksi4  ,virolais5           
yhteiskunnan nykyn vahva/i              
mat]iali/ise/a ilmee/ huolimatta ei     
fanta/95 piirre su9kaan ole hipynyt     
olemattomi94 ,tmn sielullis5 om9aisuud5 
juuret juontavat epilemtt hyv9 syvlle1  
ja mahdollise/i saisi m5n a9a           
yhteissuomalaisi9 k]ro/umi9 saakka1 s5  

alkuilmix etsiessn4 ,erehdys olisi      
tiety/i nhd si9 jota9 yks9omaan         
virolai/a1 ni91 edes olettaa inhimillis5
 sielun ypuol5 virolaisella rodulla     
kehittyne5 silmi9pi/vmpn mrn ku9 muilla4
 ,yllk]rotuntapaiset uskonnolliset      
liikkeet eivt kuulu h>v9aisuuksi9       
etelisemmiss vyhykkeiss ja romaanisilla 
kansoilla1 ja anglosaksilais5 rodun     
taipumus fanta/iikkaan on tunnettu4     
,mutta josk9 tmntapa95 sielull95 rak5ne 
olisik9 p]uksiltaan jota9 aivan         
yleis9himilli/ ja kaikille yhtei/1 ei   
voitane sitt5kn kielt ernlais5          
erikoise/i virolais5 h]moh]kn taipumuks5
 olemassaoloa1 jonka m]kkej ei ole      
havaittavissa va9 myhemp9 aiko9a1 vaan  
jo kansanrun\dessak94 ,virola95         
psykiaatt]i ,j4 ,luiga on osoittanut1   
ku9ka use9 esim4 luonte5oma95 nkh>ha1   
hallus9atsio1 esi9tyy virolaisessa      
kansant>9assa4 ,ihm95 kulkee yss1       
pimeydess1 yhtkki ly valkeata hn5       
ymprilln1 ja hn nkee nyn1 useimmit5     
kauhi/uttavan4 ,tunnetut ovat           

virolaisilla sa>illa ja mann]maallak9   
esi9tyvt sikkymi/audit4 ,virola95       
suorasana95 kansant>u/o1 -- samo9 ku9   
tosi kyll useitt5 muitt5k9 kansoj51 --  
on hyv9 rikas n4s4 kauhua9ei/a2 se      
vilisee kaik5k>vaisia kauhuolioita1     
olipa niitt5 nimi sitt5 kratt1 puuk1    
hall1 luupa9aja tai mik hyvns1 sek      
eplukuisia t>9oita ihmissusi/a ja       
koirankuonolaisi/a1 pa9ajaisi/a ja      
eriskummallisi/a nkh>hoi/a4 ,on ku9     
vuosisatoja orjuudella rasitetun kansan 
sikkynyt fantasia olisi ehdo9 tahdo9    
kaikkialta ets9yt kauhun ja ahdi/uks5   
aihetta1 iknku9 todellisuud5 vaivat eivt
 olisi sille riittneet1 vaan s5         
unissaank9 olisi tytynyt kantaa pivn    
taakkaa1 vri/5 omi5 aivoj5sa aave5      
edess4  ,juuri orjuud5 synnyttm1 alitu95
 ja jatkuva mas5nu/ila1 ruumiill95 sek  
sielull951 kasvatti epilemtt tt kalmi/on
 mielikuvitu/a1 kut5 ,tuglas sit nimitt4
 ,josk9 ,viron seitsemnsatavuotis5      
orjuusajan synkkyytt mahdollise/i on    
liioiteltuk91 ja sill kaike/a huolimatta

 oli helpommatk9 hetk5s1 jollo9 syntyi  
kansanlauluj5 ,ilo 7 kauneus1 ilo7 ja   
kansantaite5 vriks ornam5tiikka1 ni9 on 
epilemtt suuri osa nykyi/k9 virolai/a   
h5ki/ ja ruumiilli/a kituliaisuutta     
pantava tmn luonnottoman pitkn1 ept]ve5 
kehityks5 laskuun4 ,el9aikais5 puol9ln  
kiihoittamat aivot olivat otoll95 maap] 
fanta/iikalle4 ,lisksi tulivat h]kemttmt
 sota-ajat takaa-ajokauhuis9e piv9e51   
kansan h]kkh]mois51 nyill kyll/etyn     
mielikuvituks5 saadessa rav9toa         
maakuoppi5 ja onkaloj5 hmriss1 joissa   
kylkunnitta9 pivkausia piileskelti94    
,suuri sija on virolaisessa             
kauhut>u/ossa1 kut5 luonnolli/ak91      
suolla4 ,siit kohoavat salap]iset       
valkeat orhit ja suunnattomat he9suovat2
 se on ehtymtn kauhuakantavassa         
h$elmllisyydessn1 virolais5 kansant>un  
suuri tuntematon1 suuri sf9ksi1 jonka   
rahvaan mielikuvitus kansoitti isimmill 
nyilln1 tynn virvatult5 run\tta4  ,ta9e 
on epilemtt oikeassa3 joka95 lahjakas   
kirjailija kuva/aa tahtomattaank9       

rotunsa om9aisuuksia4 ,h>v9aisissa      
tapauksissa hn voi olla kaikki5 niitt5  
eri om9aisuuksi5 synteesi1 joi/a hn5    
rotunsa ja heimonsa psyyke on           
kokoonpantu4 ,mutta useimmit5 hajaantuu 
rotup]9t1 ja eri yksilt heija/avat va9  
murto-osia suure/a yhteise/ rotupoma/a4 
,tm rodull95 yhte5kuuluvaisuus voi olla 
kirjailijalla use9 miltei ti$otonta1 eik
 se su9kaan a9a ky yhte5 s5 ksitte5     
kanssa1 mit olemme tottuneet nimittmn   
kirjallisuudessa kansalliseksi4         
,maailmankirjallisuudessa on kyll9      
esim]kkej kirjailijoi/a1 jotka          
aihe5val9naltaan ovat tys9 kansa9vlisi1 
mutta silti syvemmss m]kityksess ovat   
oman rotunsa tulkkeja4  ,on ku9 olisi   
,fri$eb]t ,tuglas1 ,nuor5-,viron        
lahjakka9 prosai/i1 virolaiselta        
rotuh5gelt saanut antimiksi ja p]9nksi  
juuri h]moh]kn ja fanta/is5 puol51      
kalmi/on mielikuvituks54 ,on hyv9       
mahdolli/a1 ett va/a kosketus eritt5    
maailmankirjallisuud5 suuri5            
sukulai%5ki5 kanssa saattoi hnet tys9   

tietoiseksi t/ rotup]9n/n4 ,mutta joka  
tapauksessa hn on kaikki5 niitt5        
eplukui/51 nimettm9 kansant>uj5 sepittj9
 suorana95 jlkelin51 jotka k]ran loivat 
virolais5 kauhuromantiikan1 kuull5 sud5 
ulvonnassa vangitun ihmi%5g5valituks54  
,tuglas5 sielunelmss ja luomi/oim9nassa 
nytt vallitsevan erity95 la9ehtim954 ,on
 ku9 hn5 tunne-elmssn aika-ajo9 syntyisi
 erikoisia kiihoitu/iloja1              
h]mop+oituksia1 joitt5 alais5a hn       
suorittaa v>s9ais5 luovan tyns2 hn5 muu 
h5k95 toim9tansa s5sijaan on nhtv/i     
syntyis9 nitt5 kuumetiloj5 vliajoilta4  
,siit hn5 tuotantonsa ni9 erila95 ilme  
ja laatu4 ,tuglas luo kukkuroille5      
kohonne5 affekt9 vallassa1 ernlaisessa  
sielullisessa huumau/ilassa2 hn5        
taite5sa on neuroos9 run\tta4  ,kauhun  
affektilla on ,tuglas5 teoksissa suuri  
sija4 ,hn on itse kirjoittanut          
nuoruut5sa vapaaehtoisi/a pa9ajaisi/a ja
 omatekoisi/a aavei/a4 ,kauhu on hnell  
epilemtt jo v]iss1 hn5 ei ole su9kaan   
t>v9nut m5n its5s eik kokemuspiir9s     

ulkopuolelle sit kuvatakse54 ,pinva/o91 
millo9kaan ei hn5 vai/onsa ole ni9 v>ma 
ku9 hn5 ksitellessn kauhua1 tt          
sielulli/a jnnity/ilaa1 jonka voimaa ja 
tiheytt1 s5 kuolemanpeloksi kohotessa1  
voi v]rata va9 erotiikan synnyttmi9     
sielunjrkytyksi94 ,tmn a/e a/eelta      
kohoavan1 kaikki muut vai/ot lamaavan   
sielullis5 kulun kuvaamisessa saavuttaa 
,tuglas suurimmat kirjalliset voittonsa4
 ,alituise/i toi/uu hn5 teoksissaan     
takaa-ajotunnelma4  ,turha yritys olisi 
tiety/i kytke ni9 rika/aittei/a ja      
kehityskykyi/ h5ke ku9 ,tuglas m9kn     
mritelmn puitteisi9 tai yritt liiaksi   
yks9k]tai/uttaa hn5 sielulli/a          
pohjapiirro/aan4 ,pa9ajaisuni5sa        
vliaiko9a hn nkee nkyvis5 maailman      
kori/eellisessa ja maalauksellisessa    
valai/uksessa1 tynn h5toja1 hauraita    
idyllej ja lempe lyyrillisyytt4 ,mutta  
lhimmksi omaa olemu/aan tulee ,tuglas   
epilemtt1 kun hnelle runollis5          
haltioitumis5 hetk91 hn5 omia sanojansa 
kyttks5i1 ka>tuu pn pllitse sysimu/a    

taivas1 jo/a tuikkivat helet1 kiihkoisat
 ja kivuntuottavat thdet4   #b4         
,fri$eb]t ,tuglas on itse antanut avaim5
 h5kise5 rak5teese5sa1 kirjoittaessaan  
laajan itsetunnu/usromaan9sa1 ,felix    
,ormusson91 v4 #aiae4 ,tll teoksella on 
aivan eriko95 asema ,tuglas5            
tuotannossa2 se on iknku9               
reunamui/utuksia1 viivanalaisia         
selityksi hn5 muih9 teoksi9sa4  ,felix  
,ormusson on ,fri$eb]t ,tuglas5         
taiteeksi tih5netty m91 itsepalja/us1   
jonka vilpittmyytt ei ole mitn syyt     
epill4 ,pinva/o91 kirjailija on s5 itse 
selv9 sano9 erss aikakauskirjavittelyss 
tunnu/anut3 ,luul5 tuntevani ,felix     
,ormusson94 -- ,olemme vuosikausia      
liikkuneet samoj5 ilmiitt5 ja           
vaikutelmi5 piiriss4 ,use9 tuntuu silt1 
ku9 hn olisi m9ulle omaa itsenik9       
lheisempi4 ,hn5 taipumuks5sa1 makunsa1  
sanansa ja n5s1 -- niitt5 suhte5 en     
su9kaan ik9 voisi erehty4  ,to95 asia   
on1 onko kirjailija sitt5kn antanut koko
 itsen4 ,pikemm9 voisi sanoa1 ett hn on 

val9nut ern kyllk9 sang5 oleellis5 puol5
 itse/n ja alleviivaamalla s5 luonut    
tyyp91 jolla on yleiskantava m]kitys4   
,fri$eb]t ,tuglas on laajempi ku9 ,felix
 ,ormusson4 ,mutta joka tapauksessa1    
vaikkapa ,felix ,ormusson9 ja ,fri$eb]t 
,tuglas5 h5kiset riviivat eivt kokonaan 
toisi9sa yhtyisikn1 ovat he kuit5k9     
siksi lhell toisiaan1 ett romaania voi  
kytt ti5oppaana kirjailijan hieman      
sokkeloisessa ja ylltyksellisess        
mailmassa4  ,felix ,ormusson1 -- se on  
sama ,fri$eb]t ,tuglas1 -- va9 myhemmll 
kehitysa/eella1 -- joka tusk9 k\lup5kilt
 p/yn j\tui teossa ottamaan osaa #aije  
vuod5 kum\sliikkeese51 nuoruut5sa koko  
kiihkell temp]am5tilla1 tynn ajan nuorta
 ja tulipaloi/a romantiikkaa1 kulki5    
pitj/ pitjn vallankum\ksellisia puheita 
piten ja myhemm9 i/u5 ,tall9nassa ,pitkn
 ,h]mann9 tornissa tutk9tovankeudessa4  
,vh9t9 kymm55 vuod5 pakkoty ,sip]iassa  
odottaa hnt1 mutta hn psee pak5emaan yli
 rajan ja asuu siit pit91 lhes          
kaksitoi/a vuotta1 ulkopuolella maansa  

rajoj51 a9oa/aan sillo9 tll9 ilmitulon  
ja vangitsemis5 uhalla kyd5 kotimaassa4 
,hn viett vuosikausia vapaaehtoi/a      
kulkurielm1 retkeill5 ,espanjaan ja     
,italiaan1 asuu pitkt ert ,p>isissa     
taiteilijaboheem9 keskuudessa1 -- kut5  
,felix ,ormussonk9 -- s5 jlke5 useat    
vuodet ,suomessa4 ,va/a maaliskuun      
vallankum\s on antanut hnellek9 tydet   
kansalaisoikeudet ,virossa4  ,felix     
,ormusson on s5 kehityskulun tulos1 m9k 
,fri$eb]t ,tuglas n9 oppi- ja           
vaellusvuos9aan suorittaa1 kum\kselli/5 
kiihoituspuheitt5 pitj/ tysiv]iseksi    
kaunosieluksi4 ,p]9pohja95 muutos       
tapahtuu tss romanttisessa sielussa1    
tynn paato/a ja intohimoa1 jollaiseksi  
,felix ,ormusson kuvaa                  
kahd5kymm55vuotia/a m9ns4 ,ja hn jatkaa3
 ,temp]am5tt9i1 mielialani1 sieluni on  
muuttunut1 -- oloj51 ympri/n1 voi ehkp  
olla1 mys m9ussa itsessni ktkeytyvi5    
ituj5 pako/a4 ,p>i vuotta1 p>i yks9i/   
vuotta1 tynn itsetutkimu/a ja erittely1 
riittivt panemaan sieluni la9ehtimaan   

pohjia myt5 ja sitt5 jhdyttmn s5 p9nalle
 jis5 riitte51 joka nyt va9 h>v9aisissa 
tapauksissa murtuu4 ,tuglas irroittautuu
 ,baltia/a1 kut5 irroittautuu           
,int]nationale/a1 kut5 vapautuu ni9     
mone/a muu/ak9 dogmi/a1 kirjallise/a sek
 yhteiskunnallise/a4 ,se on sama        
tuskall95 irtaumiskulku1 jonka samoih9  
aikoih9 taantumuks5 raskaassa ilmakehss 
suorittaa ,gu/av ,suits1 suorittaa      
,noor-,ee/i kokonaisuudessaan4 ,ti5ra/it
 ovat samat3 pettymys1 kaik5epily1      
talttumus1 e/etismi4 ,vuonna #aijf      
,tuglas kirjoittaa vhn retorise5        
tapaansa3 ,tai/ella sodassa1 kaatua     
tai/elussa1 -- ku9ka helppoa siih5      
v]rat56 ,mutta el1 nhdessn kaik5 muun   
kaatuvan1 itse yh h5gitt1 nhdessn kaik5 
muuttuvan eptodellisuudeksi1 h>haksi1   
uneksi1 kauhi/avaksi1 peloittavaksi1    
hirveksi uneksi1 -- mik sietmtn kidutus6
 ,nuoruud5 eplukui/5 jumala9 ja         
epjumala9 altt>ei/a j py/yyn va9 yksi3  
kauneud54 ,todellis5 elmn kydess yh     
tuskallisemmaksi1 yh vi]aammaksi1 alkaa 

s5 r9nalle kasvaa olematon1 nkymtn1     
mutta silti yht oleell95 elm4 ,syntyy   
kaksoisol5to1 joka yhtaikaa el iknku9   
kahta eri olomuotoa4 ,felix ,ormusson on
 valmis a/umaan nyttmlle4  ,n]on tehtv  
on kehitt ajan taipumus s5 kaikke9      
jalosukuisimpaan1 tydellisimpn ja       
itsetietoisimpaan mahdollisuute54       
,s9ulla 7,felix ,ormussonilla7 olisi    
edellytyksi viljell aikakaud5 pyrkimy/4 
,sanat ovat romaan9 esipuhee/a4 ,ja ern 
syysyn1 tynn sate5 ja yks9isyyd5 sple5i1
 sama ,felix ,ormusson kirjoittaa       
pivkirjaansa3  ,ni91 tod5 teolla1 miksi 
en pitisi pivkirjaa tai olisi           
kirjevaihdossa1 kut5 ,w]!r tai ,jacopo  
,ortis1 -- k]toaks5i jlkimailmalle      
murh5ytelmni4 ,on vah9ko1 ett nm        
inhimilliset kokemukset1 kaikki nm      
itse-erittelyt hydytt ja jljett         
hviisivt4 ,niiss olisi s5tn a9eksia     
kokonaiseksi myytiksi1 kun aika ne      
hmrtisi ja etisyys suur5taisi4 -- ,eik  
voisi ,felix ,ormusson k]ran omalla     
alallaan olla samaa1 mit ,don ,juan tai 

,w]!r1 -- olematon ja s5tn uskottavampi 
ku9 koko mailma4 ,se olisi a9oa         
lohdutus4 ,s5 vuoksi maksaisi vaivaa    
todella el4 ,olis9 valmis s5takia vallan
 erikoise/i krsimnk96  ,tuglas5 t>koitus
 ei ole ollut su9kaan va9               
poikkeuksellis5 yksilpsykologian1       
h>v9ais5 poikkeu/apauks5 toteam952      
pinva/o91 hn on kai jo v>ha9 tunt5ut    
tyypillis51 luonte5omais5 yht5isyyd5    
omansa ja sukupolv5sa kehityskulun      
vlill4 ,fri$eb]t ,tugla/a1 tois9 sano5  
,felix ,ormussonia on epilemtt viehttnyt
 sama tehtv1 joka ni9 monta taiteilijaa1
 niitt5 j\kossa kaikke9 suurimpia1 on   
h\kutellut3 koota oman aikakaut5sa      
luonte5omaisimmat sikeet1 seuloa ne     
kaike/a satunnaise/a1 koro/aa ne        
korkeampaan a/eese51 sanalla sano51     
luoda aikakaud5 tyyppi1 tulkita         
aikakaud5 mykk ja vapautu/aan v>tova    
sana4 ,se edellytt a9a1 ett runoilija   
tuntee olevansa aikakaud5 virtau/5      
synteesi1 tuntee itse5s k]ytyvn kaik51  
mik aikakaudessa ahdi/avana tai         

vapauttavana pyrkii ilmoille1 tuntee    
olevansa l'enfant du sicle sanan        
v>s9aisessa m]kityksess4                
,ulkokohtaise/i1 yks9omaan hava9non tiet
 eivt synny tllaiset teokset4 ,ne ovat  
pinva/o9 a9a mit p]soonallis9ta1        
subjektiivis9ta taidetta1 hikilemttmi   
itsetunnu/uksia1 itsepalja/uksia1 jotka 
eivt epile lausua peittelemtt sitkn1 m9k
 tunnu/amis5 ,r\sseau nimitt            
vaikeammaksi ku9 rikoksellisuud51       
naurettavaisuud54 ,ne ovat sairaan ajan 
suuria sairask]tomuksia4 ,kirjailija on 
yhtaikaa sek potilas ett p>antaja1 hn   
palja/aa armotta oman sielunsa sairaud51
 joka samalla on koko hn5 sukupolv5sa   
tauti1 kehitten s5 huippuunsa ja        
mahdollisimpaan tydellisyyte51 iknku9   
viljellkse5 siit rokotusa9etta1 joka    
v>jelisi samalta va>alta4  ,goe!n ,w]!r1
 ,con/ant9 ,adolphe1 ,musset'n          
,vuosisadan laps5 tunnu/us1 ,l]montov9  
,aikamme sank>i -- pohjoismaise/a       
kirjallisuude/a ,jacobs59 ,niels ,lyhne1
 ,ki]kega>d9 ,viettelijn pivkirja1 --   

kaikki nm nimet johtuvat miele5 ,felix  
,ormussonia lukiessa4 ,ei ni91 ett      
virola95 romaani taideteoks5a s9nepinkn 
ylettyisi nitt5 intiim9 taite5          
kuolemattomi5 mui/om]kki5 r9nalle4      
,mutta kuit5k9 on ku9 yhdi/isi nkymtn1  
aja/a ja kansallisuude/a piittaamaton   
side nm ni9 erilaiset nimet1 ku9        
olisivat ne r5kaita samassa1 lpi        
vuosikymm5i5 kulkevassa inhimillisess   
ketjussa4 ,felix ,ormusson on kaikki5   
nitt5 kuuluisa9 mailmantuskapotilaitt5  
heimoa1 hn5 taut9sa on samaa alkujuurta 
ku9 heidnk94 ,sama suuri melankolia1    
jolla ei ole muuta pohjaa ja p]u/aa ku9 
inhimillis5 olemuks5 ja elmis5          
traagillisuus sellais5aan1 joka ,salomon
 ,sa>naajaa kalvoi kaik5 turhuud5       
tuntona1 ,w]!ri ,welts*m]z91 jolle      
,ranskan romantt95 k\lu antoi nim5      
ennui1 joka tuntui k>vaana pohjasakkana 
kaikissa ,pet%or99 ja ,niels ,lyhn5     
elmyksiss1 -- sama mailmantuskan1       
kaunosieluisuud5 ja epilyn ma99ki tuntuu
 mys virolaisessa ,felix ,ormussonissa4 

,sanottakoon heti3 ,felix ,ormusson ei  
ole mikn elv kirja sanan tavallisessa   
m]kityksess4 ,kaikki1 mit tss pivkirjan 
muotoon kirjoitetussa romaanissa        
tapahtuu1 j lukijalle yht v>jomaiseksi1 
ku9 se nhtv/i on ollut tekijllek94      
,felix ,ormusson1 ,p>isi/a kotimaahan   
palannut kirjailija viett kesns y/vns1  
radikaalisporv>illis5 virolais5 lkr9    
luona1 raka/uu kesn kuluessa ens9 y/vns 
kevytmielise5 ja hekumallise5 vaimoon1  
,hel5e51 ja s5jlke5 tmn sis>e51 viilen  
ja neitseellise5 ,m>ioni91 jotka        
kumpik91 vaikka ,ormusson9              
onnettomuudeksi1 pinva/aisessa          
jrje/yksess samo9 raka/avat hnt4        
,loppuj5 lopulta jtyn kumpaak9 vaille1  
,felix ,ormusson palaa takais9 ,p>isi91 
pela/u5 rukkaset saatuaan nolo/a        
tilantee/a sepittmll leg5dan salap]ise/ 
ranskatt>e/a1 ja sit5 lhtiessn silytten 
seikkailijan ja ,don ,juan-sdekehns4    
,mutta s5sijaan el niss a=ismeissa1     
ajatusvlhdyksiss1 tunnelmissa1 joitt5   
mosaiki/a kirja on kokoonpantu1         

erehtymttm/i ,felix ,ormusson4  ,felix  
,ormusson on enn5kaikkea romantikon1    
uni-ihmis51 toim9taan kyk5emttmn ihmis5 
trag$ia4 ,hnelt puuttuu tydelle5 elmis5 
taito1 hn on kyk5emtn v>s9aise5 elmn4   
,kut5 nuori ,ob/feld]1 hnk9 tuntee alati
 sattune5sa vi]aalle taivaankappaleelle4
 ,ni9ku9 ,tuglas itse hne/ sanoo3 ,felix
 ,ormussonilla on alu/a alka5 kaksi     
olemis5 keh3 todell95 ja                
mielikuvituksell954 ,todellisessa hn on 
a9a huono/i onni/unut4 ,hn on kirjaihm95
 siih5 mrn1 ett hn5 nkkulmansak9 on enn5
 kaikkea kirjall952 kirjeet ja kirjat   
m]kitsevt hnelle luotettavampaa         
todellisuutta1 ku9 itse k\raantuntuva ja
 ai/ittava elm2 elmll1 rakkaus siih5    
luettuna1 on hnelle va9 ernla95         
kori/eell95 ja e/eett95 arvonsa4 ,viel  
enemmn3 hn itse tuntee use9 samaa       
eptodellisuud5 tunnetta itsen kohtaan1  
iknku9 hn olisi va9 ernla95 nkh>ha1     
ernla95 luonnon ide fixe4 ,aivan sama   
ajatus on jo ,tuglas5 v4 #aijf          
kirjoittamassa ,un$e kuri/ik            

k]tomuksessa3 ,en ole todell951 ol5     
kanga/us1 ol5 mailma ja mielikuva4      
,osani elmss on ollut va9 nytt joltak9  
eik olla4 ,se on ollut runoa ja         
mielikuvitu/a4 ,omaa sydnt ei m9ulla    
koskaan ole ollut1 runon ja             
mielikuvituks5 sydmell ol5 tunt5ut4 ,va9
 olematon on ihanaa1 ,felix ,ormusson   
huudahtaa4 ,valhe1 olematon1 uneksittu  
maa on todella a9a ollut oikea          
kotimaani4 ,kauniimpi kaikkia           
saavutuksia on kuvittelu4 ,se on a9oa   
ki9nepi/e kuolleessa mailmassa1 jossa   
ihmisell on kaksi v]iviholli/a1 aika ja 
vlimatka4 ,kut5 ,huysmans9              
,reb\rs-kirjan sank>i ke9otekoisessa    
valtam]ilaivassaan1 ni9 asu/aa ,felix   
,ormussonk9 ernlaisessa mielikuvituks5  
ja unielmn lasikehss1 jonka srkymi/ hn  
pelk4 ,yh hauraammaksi kuluu ajatuks5   
hankaukse/a lasise91 joka eroittaa      
olemis5 olemattomuude/a4 ,k]ran leikkaa 
armoton timantti illusioon9 kuva/im5    
puhki4 ,ja mit sillo98 ,todellisuus1    
realiteetti1 on hnelle a9a tuottanut va9

 tuskaa ja krsimy/4  ,hn on ihm951 jonka
 voima ja rikkaus ovat                  
mielikuvituksessa1 ab/raktisessa        
ajattelussa1 mutta joka ei ke/ vh9tkn   
kosketu/a todellis5 elmn kanssa4 ,jok9  
tuntematon keskipakoisuud5 laki         
k>koittaa hn5 tapais5sa ihmiset         
v>s9aise/a elm/1 he ovat tuomitut ikns  
ki]tmn kaik5 lmmn lhdett1 kut5 kuu      
aur9koa1 itse kylm94 ,he ovat avuttomia 
ja saamattomia elmn mon9ai/5 ilmiitt5 ja
 vaatimu/5 edess1 ni9pian ku9 ne a/uvat 
heidn ete5s todellisuut5a eik un5a4     
,heidn mielikuvituks5sa kirjavat siivet 
putoavat heti todellisuud5 ilmakehss4   
,lyhye/i1 heilt puuttuu trke93 elmis5   
taito4  ,hn5 ri/iriitaisuut5sa ja       
traagillisuut5sa syntyy siit1 ett hn    
huolimatta elmnpelo/aan ja              
kyk5emttmyyde/n kuit5k9 ikvi samaa      
todellisuutta1 jota hn itse asiassa     
halveksii ja pelk4 ,yks9k]ta951         
kasvimaise/i kehittyv ja luonnollise/i  
sykkiv elm h]tt hness kateutta4 ,hn     
kadehtii vanhaa ,adamia1 r5ki1 joka     

lydessn seiv/ maahan1 ei koskaan kysy1  
mik on seivs semmois5aan1 mik on seipn  
idea8 ,onnellisia ovat hne/ ne1 jotka   
syvt1 juovat1 nukkuvat ja synnyttvt     
lapsia4 ,ja kaunosielu ,felix ,ormusson 
haaveksii rupeavansa maalaisr5giksi1    
p/kse5 katselema/a elm kirjallisilta ja 
e/eettis9 nkkulmilta1 samalla kun hnt   
kiusaa niittoven k>heat kdet ja viel    
k>heammat net ja oma taitamattomuut5sa  
viikatte5 kytss4  ,elmnkyk5emttmyyde/n  
huolimatta hiuduttaa hnt alitu95        
elmnjano4 ,hn odottaa tysielm1 tmn sanan
 r5essanssiaikuisessa m]kityksess1      
kaikki5 ruumi9 ja h5g5 kykyj5 tydelli/  
naut9tokelpoisuutta4 ,hn janoaa yht     
intohimoise/i tydellisyytt1 ku9 hn5 to95
 m9ns ,fri$eb]t ,tuglas la/ussaan ,pro  
domo mea4 ,hnellk9 on sammumaton ikv    
tydellisi9 mailmoih91 kri/allisi9       
seutuih91 joitt5 yli puhkeavat          
kukoi/ukse5 suur5 salaisuud5 ja suur5   
tietoisuud5 helet kukat4  ,hnell on koko
 nuor5 rodun elmis- ja naut9nonhalu     
v]issn4 ,hn krsii tietoisuude/a1 ettei  

ole tilaisuudessa kaike/a               
mailmaanmahtuva/a yhdell k]taa          
nauttimaan4 ,v5eziassa s\taa ilo95      
seurue gondooleilla ki9alai/5 lyhtyj5   
valossa suvis5a yn m]elle1 -- ja hn1    
,felix ,ormusson1 ei ole mukana6        
,troopillisessa metsss koittaa piv1     
punaiset metskukot kiekuvat1 ap9alauma  
juoksee kime/i kirku5 yli suurt5 mehui/5
 kuk9toj5 kruunaama9 latvoj5 ja k>i/aa  
oksilta ruusuisia kukkia ku9 lunta      
v$5p>taalla vetelehtivi5 krokodiili5    
plle1 -- ja hn ei ne sit6 ,hn tahtoisi  
puol5 tunn9 kuluessa nhd kaikki         
maanjri/ykset1 tulivuor5purkaukset1     
kaikki thtitieteelliset1 geologiset ja  
biologiset kehityskulut1 mitk miljoonan 
vuod5 kuluessa ovat tapahtuneet4 ,viel  
enemmn3 hn tahtoisi elmns kuluessa      
suorittaa koko ,d>w99 kehitysop9        
kytnnss1 a9a ambi/a hamaan yli-ihmise5  
saakka4  ,hn vaivaa ptns mietiskelemll1 
m9kla95 on ki9alai/51 tmn vanhan        
hi5o/une5 rodun rakkaus1 m9kla95 heidn  
rakkaut5sa run\s1 heidn hyvilyj5s       

kulttuuri4 ,voiko sit ksitt8 ,vai onko  
se yht ihmeelli/1 ku9 hampunkukka/5     
rakkaud5ilmaisu tai ruispellon          
heiliminti8  ,felix ,ormussonk9 krsii   
ahdi/avi/a pa9ajaisuni/a1 jotka eivt    
anna hnelle rauhaa3  ,koko yn vaivasivat
 m9ua pahat unet4  ,jok9 muodoton ajoi  
m9ua takaa mittaamattomalla lakeudella4 
,se oli monikt95 ja monijalka951        
tuha?a>a951 puun ja elim5 sekasiki4 ,yh 
uudelle5 ja uudelle51 mon5a kymm55      
muunnoks5a1 silmnrpyksess vrin ja       
muotoaan muutta51 se ylltti m9ut        
h>mailla k$oilla4  ,lakeutta leikkasivat
 liikkumattomat joet1 joitt5 vesi oli   
lpikuultamaton4 ,m9 hiiv9 jokipolvissa1 
korkeassa kaislikossa4 ,mutta taas1 yh  
uude/aan1 tavoitti m9ut nkh>ha1 ,uni5   
saatanall95 seepia kymm5tuhans9e        
koip9e54  ,se tuli tois9aan             
pitkhiuksis5a pn4 ,tois9aan ku9         
,ilme/yskirjan aur9ko1 mu/9e            
sdekruunu9e54 ,tois9aan taas ku9        
satatuhatta1 polve/a yhte5kasvanutta    
hoikkaa ihmisjalkaa1 jotka juoksivat    

nopea/i4 ,se seisoi joka paikassa       
tiellni1 ni9ku9 ihmispuut ,dant5        
,helvetiss4  ,eksy9 s5 ha>oj5 keskell4  
,ne riippuivat rettmn kynnskasvi5       
tiheikkn ymprillni ja yllni4            
,eptoivoise/i yrit9 kisk\tua irti1 mutta
 kiet\du9k9 ki9ni yh lujemm94  ,ja ni9  
makas9 kumollani maassa1 joka js5       
sidottuna4 ,iknku9 ko/eat m]ihe9t tai   
imel/i tuoksuvat nais5 hiukset          
piirittivt m9ua joka puolelta4  ,felix  
,ormusson on kirja kaunosielu/a1 lhemm9 
sanottuna virolaise/a vuosisadan vaihte5
 kaunosielu/a1 ehkei viel lopull95      
lpileikkaus1 mutta siih5 tietoise/i     
pyrkiv4 ,kut5 muuan to95 nuorvirola95   
kirjailija sanoo3 ,felix ,ormusson9     
kaimoja ki]telee pitk9 maata6 ,mutta se 
on jo sellais5aan alkava reaktsio       
yl5palti/a e/etismi ja kaunosieluisuutta
 va/aan4 ,k]tomuks5 kuluessa ,felix     
,ormusson1 kaunosielu1 alkaa epill thn  
a/i a9oaa uskontoaan1 e/etismi1 ni9ku9  
on k]ran epillyt kaikkea olevai/a4 ,hn  
hvitt itse omatekois5 jumalansa3        

,e/etismi on myrkky4 ,leikki kaikke9    
korkeimmalla a/eella1 kun siih5 aletaan 
uskoa1 on traagill954 ,traagillisuus on 
si91 ett s5 jlke5 sek leikki ett mys    
todell95 elm kyvt mahdottomiksi4 ,ja    
toisessa kohd53 ,on jota9 kauheata      
tuntea kauneus koko ol5nollaan1 nhd     
jumalansa kasvoi/a kasvoih94            
,tunkeuduttuaan taite5 p]uksi91         
tuntiessaan s5 joka js5elln1 tajutessaan
 s5 ku9 uskonnon kaikilla ai/eillaan1 ei
 onni/u en elm eik taide4  ,hn alkaa    
etsi eetillisi elmn>voja si91 miss enn5 
nki va9 kori/eellisia1 rakkaudessa1     
avioliitossa4 ,yli-ihm95 ,felix         
,ormusson on vhll muuttua morali/iksi1  
hn vaihtaa e/eettis5 mailmankatsomuks5sa
 eetillise54 ,mutta eetillisyys ei tee  
hnt s5 elmn kyk5evmmksi ku9             
e/eettisyyskn4 ,ja lopullis5            
kompa/uks5sa jlke5 hn heitt molemmat    
nurkkaan raka/ettavalla keveydell       
tunnu/a53  ,elm ei ole e/eett95 eik     
eetill95 ilmi4 ,se on yks9omaan         
koomill954 ,ottakaamme se siis sellais5a

 va/aan6  ,ride1 si sapis6 ,mailma ja   
elm kuva/uvat lopullise/i ,felix        
,ormussonille samassa ivanauruisessa1   
vri/yneess as5teessa1 ku9 hn5           
kos9takohtauksessaan1 jollo9 hn         
onnettomuudekse5 sattuu i/umaan puut>han
 suur5 lasipallon edess ja s5 kup]assa  
p9nassa nkee irvikuvaksi rujo/une5      
its5s4 ,kaikki pttyy lopultak9 f>ssi94  
,ranskala95 tai oikeamm9 kreikkala95    
tapa antaa murh5ytelmn jlke5            
hullunkur951 nauruh]moja kutkuttava     
ilveily1 huuhtoa pois vapauttavana      
nauruna elmn ank>a totuus1 -- si9 ,felix
 ,ormusson9 elmnfilos(ian lopputulos4   
,mutta turhaan yritt ,tuglas antaa tlle 
uni-ihmis5 murh5ytelmlle tragikom$ian   
leimaa4 ,se on ja pysyy trag$iana1 ku9ka
 sovittavan koomilliselta nkkulmalta    
tekij koettaak9 katsoa tois5 m9ns       
erehdyksi4  ,felix ,ormusson91 alias    
,fri$eb]t ,tuglas51 on hn5 h5k95        
rak5te5sa alun alka5 mrnnyt ennemm9 tai 
myhemm9 irroittautumaan kaike/a         
todellisuude/a ja siirtymn s5           

ulkopuolelle1 fanta/iikan               
fos=ikimmelteise5 mailmaan1             
clair-obscur-valossa hmittv9e           
tilante9e51 -- mailmaan1 joka aikoj5    
alu/a on ollut turvapaikkana hn5        
kaltaisille5 uneksijoille1 ja joissa    
heill on elmis- ja hallitsemisoikeus4   
#c4  ,ei ole myskn unohdettava1 ,tuglas5
 j\tuessa lismn ,euroopassa vaeltavi5   
virolai/5 emigrantti5 lukua1 tuli hn5   
psykologiansa pako/ak9 olemaan          
emigrant91 maanpakolais54 ,ei ole       
epily/kn1 ettei se tavallaan ole ollut  
mrv koko hn5 kirjalliselle              
kehitykselle54 ,tuglas on monessa       
suhteessa velkaa maanpakovuosille54     
,mutta v>maa on1 ett hn on saanut       
samalla tuntea emigranttielmn lamaavat  
ja kielteiset puolet1 irrallisuud5      
kir\ks54 ,jos osa ,noor-,ee/9           
kirjailijoi/a on saanut kipe/i krsi     
oloj5 liikaa ahtautta1 ni9 on ,fri$eb]t 
,tuglas saanut pinva/o9 krsi mailman    
liia/a vljyyde/4 ,kirjailija voi ehk    
pitkt ajat el ja luoda mytntuoma/aan    

hava9toj51 tyyppi5 ja elmy/5 poma/a1    
joka tiety/i on sit riittvmpi1 mit      
myhemmll ill irtautum95 on tapahtunut2  
hn voi h5ki/ tiet jonkun aikaa yllpit   
tmn hava9tomailmansa tuoreutta4 ,mutta  
loppuj5 lopulta tulee kuit5k9 hetki1    
jollo9 vlimatka ky taiteellise/i        
surmaavaksi1 sisin5 nkemys ehtyy1 ja    
elimell95 kosketus luonnollis5          
aihepiir9s kanssa on a9oa p>annuske9o1  
ni91 taiteell95 el9ehto4 ,tuglas ei     
syytt1 suotta ,juhan ,liiv9 run\de/a    
la9atulla v]tauksella nimit itsen kohti 
mehiliskekoa1 kotimaata1 pyrkivksi      
mehiliseksi4 ,epilemtt hn on saanut     
aika-ajo9 pitkn ja pakollis5            
maanpako-aikansa kuluessa tuntea        
taiteellis5 ehtymis51 kuoleutumis5      
va>an1 jolla pitkittyv eri/ym951 ei     
mih9kn kuulumattomuus1 on hnt uhannut4  
,hn5 siirtymis5s fanta/isi9 aiheisi9    
olisi ttk9 tiet johdonmukaise/i         
selitettviss1 luonnollis5a seurauks5a   
olosuhtei/a4 ,hn oli pakoitettu siih51  
se oli a9oa mahdollisuus1 mik hnelle ji 

jljelle4 ,ja tod5 teolla1 mit kauemm9   
hn5 maanpakolaisuut5sa ke/1 sit etmmksi 
hn et5ee ulkonaise/a todellisuude/a4 ,hn
 alkaa virolaisella naturali/isella     
kylkuvalla4 ,side kotikyln on viel      
tuores ja lhe951 ihmisill on viel mullan
 ja lannan haju4 ,s5jlke5 alkaa jo      
etisyys tehd tehtvns1 virola95 kyl      
asujam9e5 siirtyy etmmksi lyyrillise51  
impressioni/ise5 valai/ukse54 ,mutta    
tmk9 jo hiukan tyylitelty idylli katoaa1
 ja jljelle j va9 a9eksia t>uksi1       
myytiksi4 ,ulkonaiset olosuhteet ovat   
kuit5k9 va9 j\duttaneet ,tuglas5        
kehity/1 joka muut5k9 kaik5 tod5nkisyyd5
 mukaan olisi ollut vi/mtn4 ,suunnille5 
samoissa olosuhteissa on to95 virola95  
kirjailijaemigrantti1 ,edu>d ,wilde1    
silyttnyt kaik5 aikaa tysiv]is5         
realism9sa ja kotois5 aihepiir9s4       
,tuglas5 eriko95 h5k95 rak5ne on        
epilemtt jo alu/a alka5 ollut olemassa2 
s5 voi aavi/aa vai/omais5a pyrkimyks5   
omaa alkua9ettaan kohd5 jo hn5 kaikki9  
eri tyylilajeih9 kuuluvissa             

h>joitelmissaan1 jotka ku9 pllekk9      
lat\tune9a k]ro/um9a1                   
kirjallisgeologisessa jrje/yksess ovat  
julkai/ut teoksessa ,liivakell          
7,tuntikello74 ,iknku9 vriks1 fanta/95  
kivisuoni se kulkee lpi ,tuglas5        
nuoruud5 tuotannon4  ,tuglas on         
oppilasvuos9aan kokeillut kaikilla      
mahdollisilla tyylilajeilla4 ,hyv9      
kirjava on kirjall95 lpileikkaus1 jonka 
,tuntikello/a saa -- ,naturalismi1      
uusromantismi1 impressionismi1          
symbolismi1 kaikki viihtyvt vi]ety/54   
,selv ja a/eetta95 on s5sijaan          
irtautum95 todellisuude/a4  ,nuoruut5sa 
reali/isnaturali/isissa h>joitelmissa1  
joi/a jotkut kohoavat jo                
taiteellisellek9 tasolle1 on ,tuglas1   
kut5 sanottu1 viel kokonaan virolaisessa
 kam>assa ki9ni4 ,ihmi/5 puhe ki9tyy hn5
 korvaansa viel aivan foneettisella     
t>kkuudella2 hn ei t>vitse m9knlai/a    
kaukoputkea nhdkse5 riken alkeelli/a    
ihmiskekoa1 jossa ,hunt                 
7,susi7-k]tomuks5 seikkailut tapahtuvat1

 tai yhteiskunnalli/a vryytt huokaavaa  
maap9taa1 jo/a on kohonnut ,h+emaan     
7,sielunmaan7 ikvinti4 ,kaikki on viel  
lhell hnt1 ks9kurkoitettavassa          
etisyydess4 ,hn on tos9 tavallaan kyll  
jo kyln ulkopuolella1 hnell ei tll      
alkua/eellakaan ole kansankirjailijan   
p]spektiivitnt suhtautumi/a aihepiiri9s2
 hn katselee kylns pi5i1 tusk9 nkyv     
satiir95 hymhdys suupieless tai sitt5   
miltei t5d5ssi9 vivahtavalla            
yhteiskunnallisella slill4 ,mutta hn on 
viel aivan sk5 nhnyt s54 ,hn on viel    
aivan sk5 nhnyt nuo sydnmaan kyln       
pimeimmlle taikauskolle ja              
j\kkosugge/iolle alttiit ihmiset1 joitt5
 kaivoon talviyn putoaa susi1 uppoamatta
 heti1 vaan pysytell5 h5giss ja         
h\kutell5 koko talon patri>kaalis51     
monipis5 ven aamulla virr5 ja           
jumalansanan voimalla manaamaan itse    
ppirua6 ,susi-k]tomuks5 johdo/a1 joka   
alkujaan ilme/yi erss aikakauslehdess1  
kvi muuan talonmies toimituksessa       
valittamassa1 ett se salli kansaa       

pilkkaavia kirjoituksia6  ,aivan        
hiljakko9 on ,tuglas samo9 viel tunt5ut 
,sielunmaan virolais5 k&imieh5 7        
mkitupalais51 pikkutilanvuokraajan7     
elmis5 ja olemis5 rimmis5 viheliisyyd51 
jonka sammumaton oman maapal/an kaipaus 
ei saa tyydyty/n1 enn5ku9 hnelle kap9aan
 osaaottane5a avautuu hauta1 seitsemn   
jalan pitu951 neljn jalan levy954       
,k]tomus on #aije vuod5 jlkikaikuja2    
huolimatta epsuhtaise/a rak5tee/aan1    
joka panee olettamaan alkuaan paljoa    
laajempaa pohjapiirro/a1 on si9         
kauttaaltaan voimakas ja vr5tmtn svy4   
,muutamilla sivuilla1 muutamilla        
lauseilla saa ,tuglas esi9 tmn          
virolaiselle ni9 luonte5omais5          
maanikvinn94 ,k&imieh5 iks1 haudan      
p>taalla hoippuva is alkaa haaveksia    
h+emaa/a1 jonka kruunu ,sip]iassa on    
jokaiselle luvannut3 ,tuntui1 ku9ka hn5 
n5s vrisi sisise/ liikutukse/a1 iknku9  
hn olisi lausunut ilmi jota91 mit koko  
el9aikansa oli sielussaan kantanut1     
kaikke9 kalleimman1 kaikke9 suurimman   

ajatuks5sa4 ,sielunmaa6 ,milla95 sana1  
mit kaikkea se m]kitsi6 ,se m]kitsi     
hevo/a1 lehm1 omaa kattoa pn plle1      
vapautta v]oi/a1 vapautta raskaa/a      
orjuude/a444  ,ni9 lyhyt on viel        
vlimatka1 joka tss k]tomuksessa eroittaa
 ,tuglas5 virolaise/a kyl/1 ett s5      
epkohdat1 s5 krsimt vryydet h]ttvt hness
 suuttumuks54 ,hn maksaa kirjalliset    
kymm5yks5s ajan h5gelle1 kut5 tekee s5  
h5kilkohtaise/ik94 ,hn on viel etll     
,felix ,ormusson9 kori/eellise/a        
nkkulma/a4 ,hn tahtoo viel p>antaa ja   
auttaa2 hness on viel ,h+emaan          
ihanteelli/a1 mailmanp>annu%aaveissa    
kulkevaa nuorta kansak\lunopettaja      
,remmelga/a1 joka on tullut tuomaan     
vali/u/a k&imiehelle ja muille vhemmille
 veljille4 ,yhdell sanalle3 hn krsii yh 
viel4  ,monta v]taa suurempi            
maantieteell95 etisyys kirjailijan ja   
hn5 aihepiir9s vlill on jo niiss h]kiss 
ja tuoksuvissa virolaisissa             
kylnovelleissa1 jotka muodo/avat        
oleellisimman osan ,tuglas5 kokoelma/a  

,kahekesi 7,kaks97 v4 #aijh4 ,ne ovat yh
 viel virolai/a kansanelmnkuvau/a1 jos  
ni9 tahtoo4 ,niitt5 h5kilt ovat         
virolaisia r5kej ja piikatyttj1         
paim5poikia ja talontyttri4 ,mutta      
sitt5k9 on tm virola95 kylsiskuva       
p]9pohj9 muuttunut4 ,se on nhty ku9     
jo/ak9 ,rivi]an mantelipuitt5 vlitse tai
 ,qu>ti] lat9'9 kevi/5 plataani5 v>jo/a1
 ahdi/uksettomana hetk51 jollo9 ,tuglas5
 sysimu/a taivas on saanut vi/y4 ,ei    
edes ihmi/5 puhe kuulu vlimatkan pituud5
 takia en entisess foneettisessa        
alkup]isyydessn4 ,yhteiskunnallisia     
kysymyksi ei en ole olemassa1 on va9    
sielulliset1 iti ratkaisemattomat       
ongelmat4  ,tuglas on niss novelleissa  
jo tysi taiteilija4 ,ku9ka suurella     
hellv>oisuudella onkaan ksitelty ,tuom5 
helpeitt5 t>9a lapsuud5 ja nuoruud5     
aavi/elevilla rajamailla viipyv/        
tyttlapse/a ,le5i/1 jonka u9uvan        
idillisyyd5 ja rakkaud5 t>pe5 sattuma   
h]tt1 tmn muutamassa tunnissa naiseksi  
v>ttuvan laps5 ens9 ni9 epmrin5 ja sitt5

 esille puhkeava tunne1 joka kohdi/uu   
ensimise5 epkiitollise5 es9eese51 jo5   
rannalla kala/elevaan paim5poika        
,vidriki94 ,tai r5ki-,ku/aan ja ,maal9  
-- kaikki5 ,tugla/5 hyvi5 ja avuttomi5  
nai/5 nimi on ,maali6 -- suviin5 tois9to
 mieh5 ja nais5 ikuise/a kaks9tai/elu/a1
 novellissa ,suve arma/us 7,kesyn       
rakkaus71 nyttmn kyhn piikatytn aitta ja
 rapi/unut mylly1 ja kaik5 yll kesyn    
hmy95 tuntu1 johon kaikki v>mat         
riviivat1 ni9 ihmi/5 ku9 heidn          
tunteitt5sak9 hukkuvat4  ,ne ovat       
ernlaisia uud5aikuisia virolaisia       
paim5runoelmia1 pa/oraaleja1            
kirjoitettuja impressioni/ise51         
kirjallise5 vritpltyyli91 tunnelman     
seuratessa toi/aan nennise/i ilman      
m9knlai/a rak5nu/aiteelli/a selkrankaa1 
palja9a1 vrisev9 h]mokuitu9a4 ,ne ovat  
,daphnis ja ,*lo-t>9oita1 siirrettyj    
,hellaan helen taivaan alta             
liiv9maalaisille jokiyrille1            
kreikkalai/5 s&aali5 sijalle virolaiset 
pa/lad1 nuoritetut virsut4  ,ne ovat jo 

askel ete5p9 ,tuglas5 tiell fanta/isia  
mailmojaan kohd54 ,ne ovat tos9 yh viel 
todellisuutta1 mutta hunnutettua1 utui/a
 todellisuutta1 jo/a jo on elim9oitu    
pois t>peettomana kaikki ulkona951      
reali/95 konei/o1 ympri/1 aika ja       
yhteiskunta4  ,ne ovat kuit5k9 yh viel  
ki9tess yhteydess elvn elmn kanssa2     
mitkn symboolit eivt av>ru niitt5       
lemm5kohtau/5 takaa1 mikn salattu       
v]tauskuvallisuus ei peity niitt5       
yks9k]taisi9 ja liikuttavi9             
vuorosanoih94 ,ne ovat lepokohtia       
,tuglas5 tuotannossa1 kuumeuni5         
vliaiko9a kanga/elevia idyllej1 joi/a   
alussa oli puhe4  ,mutta enn5ku9 ,tuglas
 enntti thn hetkellise5 suvantoon       
taiteessaan1 oli hn5 myrsky- ja         
kiihkokaut5sa jo p>ia vuotta aikaisemm9 
eht9yt purkautua teokse51 jossa monta   
v]taa selvemm9 aavi/aa hn5 taite5sa     
alkuelem5tit4 ,koko ,tuglas5 nuoruud5   
tuotannossa ei ole toi/a teo/a1 jossa   
virvatult5 run\s liekehtisi samalla     
voimalla ku9 tss v>haisessa ja epkypsss 

suoleg5dassa1 ,jumala-,sa>1 ,torgla soo 
mu9asjutt 7,jumalan ,sa>i1 t>9a         
,torglansuo/a71 jossa ,tuglas5 nuori    
paatos ja intohimo luovat sekavan1      
paikotta9 runollise/i voimakkaan        
kaaoks54  ,mi/ on puhe tss romanttisessa
 suot>9assa8 ,en luulisi mon5kaan       
lukijan voivan heti luettuaan s5 sislt  
yhtjaksoise/i selo/aa4 ,si9 k]rotaan    
vanha/a1 pakana-aikoj5 jumaluskossa     
elelev/ ,es/ 7,is1 taatto71 joka salaa  
uhraa ,jumalan-,sa>5 entisess           
uhrilehdossa1 ja hn5 poja/aan1 nuore/a  
moision tyorja/a ,willemi/1 jonka pss   
kap9alliset ajatukset sekasortois9a xvt1
 kunnes ne vievt vkivaltaise5 tekoon4   
,si9 k]rotaan hirmuise/a                
kuusiviikkoise/a p\da/a1 joka uhkasi    
nnnytt kuivuute5 ja janoon ihmiset sek  
elimet1 ja jota va/aan papit turhaan    
messu9 ja ruk\ks9 tai/elivat4 ,ja eriss 
s5 kauneimmi/a episodei/a k]rotaan      
nuore/a ,maia/a1 joka kesk5 uni5sa lhtee
 ,torglan suolle pakoon moision         
pehtoria1 h>haill5 s9ne tnne1 kunnes    

yritt yli hyllyvn suon sa>ekkee/a       
vilkkuvaa tulta kohd54 ,siell1          
,jumalan-,sa>5 pyhss tammilehdossa1     
rukoilee yks9in5 orjavanhus arpavitsa   
kdess esi-isins puiselta epjumalalta    
sadetta4 ,yksi uhri on t>pe51 nuor5     
viattoman neitse5 on upottauduttava     
,torglaan4 ,ja iknku9 ,esan ruk\ksilla  
olisi kohtalokas1 pakoittava voima1     
syksyy ,maia1 suunniltaan kauhu/a1      
suosyvri94  ,mutta paitsi nx p>ia1      
kolmea h5kil on tss suoleg5dassa viel   
muuan elv ol5to1 suo1 ,torglan suo1     
johon mahtuvat kaikki elmn ja kuoleman  
salaisuudet1 jonka mu/at turvehaudat ja 
syvrit elvt salattua elmns1 kunnes se   
ern pivn syttyy palamaan1 viikkokausia  
sauhut5 ja kyti54  ,tss k]tomuksessa    
tuntuu jo ,tuglas5 myhisemmn1 kypsyne5  
taite5 p]ussvy1 intimi luonnon ja       
traagill95 ihmis5 ksittely1 jo/a hn erss
 kirjoitelmassaan puhuu4 ,se vaikuttaa  
enn5kaikkea pakolliselta1 sielulliselta 
purkaukselta2 s5 hmrn symboliikkaan     
pus]tuu epilemtt elettyj5 tuntoj5       

kipeys4 ,alu/a loppuun ke/ si9          
kiihoitu/ila1 joka ei hetkeksikn laukea1
 vaan jnnittyy yh uusiksi kauhuiksi1    
kunnes muuttuu jrk5s kadottane5 tyorjan 
h\reisiksi nyiksi4  ,jumala-,sa> on     
iknku9 ,tuglas5 taite5 nebulosa4 ,kesk5 
sekavan1 suurisanais5 ja onton          
romantiikan ki]tvt si9 viel kiteytymttm9
 ,tuglas5 taite5 alkuatoomit4 ,monet    
sikeet vievt siit ,tuglas5 thn a/i      
taiteellise/i kypsimpn kehityskaute54   
#d4  ,luoda myytti1 -- si9 taiteilijan  
korke9 pmr1 on ,tuglas erss             
viimeaikaisessa kirjoitelmassaan        
lausunut4 ,ja toisessa kohd5 hn         
kirjoittaa3 ,olemme kadottaneet toivon  
ki9nitt totuus tieteellise5 mritelmn1 --
 yrittkmme siis a9ak9 tavoittaa se      
aavi/uks9a1 mielialo9a1 unelm9a4        
,ihmissielun m>e t5ebr>um on ni9 rettmn 
syv1 ettei sit yksikn luoti pohjaa4     
,thn uute5 taiteellise5 ihanteese5sa    
,tuglas selv/i pyrkii uudessa           
novellikokoelmassaan ,saatus 7,kohtalo71
 joka sislt novellit ,mailma lpus       

7,maailman lopussa71 ,inime/e sjad      
7,ihmissyjt71 ,vabadus ja surm 7,vapaus 
ja kuolema71 ,popi ja ,huhuu ja ,kuldne 
rngas 7,kulta95 r5gas74 ,mittaamattoman 
pitk vlimatka eroittaa nykyajan         
aivoihmis5 myyt9 syntymisajan jumalhmr/1
 ihmiskunnan tys9 naiivi/a ja           
h$elmllise/ alkukaaokse/a1 jolla yks9   
oli se t>unoma951 mielikuvituksell95    
suur5tamiskyky1 ohjaton1 taivaat ja maat
 tyttv fantasia1 jota myytti edellytt4  
,takais9 ihmiskunnan lapsuusp>atiisi91  
jossa mys myyt91 jumalt>un kukka kasvoi1
 on vaikea p/1 s5 v]ji v>tioi oman      
kehityksemme k]uubi4 ,on ollut suuria1  
luovia taiteilijoita1 jotka ovat        
valaneet ikivanhoih91 koko ihmiskunnalle
 yhteisi9 myytteih9 uud5 sislln1 mutta  
ku9ka monta uutta myytti tunteekaan     
maailmankirjallisuus kirjapa9on keks9n/ 
a/i8  ,ja kuit5k9 ilme/yy a9a sillo9    
tll9 h5ki1 jotka iknku9 jolla9          
selittmttmll ja salaisella tavalla ovat 
yhteydess nitt5 kaukai/5 ja kadonneitt5 
aikoj5 kanssa1 uneksijoita1 aavi/ajia1  

run\d5 lytretkeilijx1 jotka siirtvt     
runon asuma-alan rajapyykit             
mielikuvituksellisi9 maih9 saakka4      
,fri$eb]t ,tuglas on uudessa            
novellikokoelmassaan ottanut ratkaisevan
 askele53 k]ta kaikkiaan heittnyt hyv/it
 kaikelle todellisuudelle4 ,haura/a     
lasise9 olevan ja olemattoman vlill ei  
en ole olemassa4 ,hn on tos9 ottanut    
todellisuude/a mukaansa j\kon ulkonaisia
 piirteit1 mutta valai/us on to951      
mittasuhteet toiset4 ,nkyvn ja          
ks9kosketeltavan todellisuud5 alla ja s5
 takana tuntuu kaik5 aikaa to951 monta  
v]taa suurempi ja kammottavampi1 ja     
juuri tmn nkymttmn ja s5tn nkyvn        
todellisuud5 alitu95 lsnolo synnytt s5  
ahdi/avan1 h5kesalpaavan tunnelman1 jota
 useat ,tuglas5 viimeisi/ novellei/a    
ovat tulvillaan4 ,mittasuhteet nyttvt   
alussa aivan luonnollisilta1 mutta      
k]tomuks5 kehittyess valtaa omitu95     
nkhiri lukijan3 ne kasvavatk9 ku9       
tuntemattoman voiman pako/a rajattomi94 
,koko ajan tuntuu k]tomuks5 nennise/    

realismi/a huolimatta se ilmassa kulkeva
 rata1 jo/a ,huysmans puhuu ,l-bas      
kirjansa esipuheessa4 ,taikka oikeamm91 
todellisuus ja mielikuvitus sekaantuvat 
erehdyttvll tavalla toisi9sa4           
,kirjailijan pyrkimys on tehd kynnys un5
 ja todellisuud5 vlill ni9 nkymttmksi   
ku9 su9k91 vi$ lukija ku9 sidotu9 silm9 
uute5 olemattomaan maailmaansa4 ,kaikki 
yksityiskohdat ovat pettmttmn           
todellisia1 mutta sellai/a maailmaa1    
sellai/a kokonaisuutta1 jonka ne yhtyne9
 muodo/avat1 ei ole millo9kaan ollut    
olemassa muuta ku9 runoilijan           
haaveellisissa aivoissa4  ,kauhu ja     
ahdi/us ovat nyt valta-asemassa ,tuglas5
 mielikuvituksessa4 ,mutta kauhu1 jota  
,tuglas kuvaa1 on sek9 va9 rajoitetussa 
mr9 todelli/a1 todelli/5 olosuhteitt5   
aiheuttamaa4 ,suur9 kauhun kiihoitus    
syntyy syytt1 suotta1 tyhjyyde/ ja      
olemattomuude/a1 ei mi/n1 ihmis5 ollessa
 voimattoman s5 edess kut5 kaik5        
kosmillis54 ,ja ,tuglas5 uusissa        
novelleissa lhtt juuri nimetn1          

aavi/eleva kauhu1 jonka juuret ovat     
kaik5 olevais5 ksittmttmss ja           
ri/iriitaisessa tragiikassa1 ja joka    
itsessn on ku9 luotuj5 reaktsio         
tuntematonta1 vihamieli/ maailmanjrje/y/
 va/aan4 ,sama kauhu1 jonka ,edg> ,allan
 ,poe on saanut puri/etuksi yhte5 a9oaan
 sanaan3 ,nev]more6  ,edg> ,allan ,po5  
alkoholi/a ja morfi9i/a haltioitunut    
mielikuvitus mui/uu useamman ku9 k]ran  
miele5 ,tuglas5 viimei/ novellituotantoa
 selaillessa4 ,on ernlai/a yhtlisyytt   
suur5 anglosaksilais5 ja nuorvirolais5  
uni5nkijn vlill1 oikea/aan va9 heidn    
tuotantonsa p]u/unnelmassa4 ,poe silytt 
kesk5 kauhuj5k9 kuvau/5 a9a ulkonais5   
tyyneyt5s ja asiallisuut5sa1 hn5        
haaveisimmatk9 kanga/uks5sa ovat viile/i
 ja lyllise/i eriteltyj4 ,tuglas5 tyyli 
on monta v]taa kuumeisempaa ja          
h]mo/uneempaa1 lyyrillisyyte5 taipuvaa2 
s5 tunnelmap+oituksessa tuntuu v>s9k9   
v>haisemmalla a/eella v5li/5            
kauhunkuvaaji51 etupss ,leonid ,&rejev91
 vaikutus4 ,mutta kauhun sis9 olemus on 

s5sijaan kummallak9 sama3 kauhu         
olemattoman edess4  ,tusk9 missn        
k]tomuksessa on ,tuglas saanut tlle     
kosmilliselle kauhulle ni9 tydelli/     
ilme/ysmuotoa ku9 novellissa ,popi ja   
,huhuu1 k]tomuksessa isntns kuoleman    
jlke5 yks9jnei/ koira/a ja ap9a/a4      
,vanhassa talossa asu/aa tauluj51       
p]gam5ttikrj5 ja alkemi/i/5             
keittokojeitt5sa keskell ,isnt          
myrkoiransa ,pop9 ja ,huhuu-ap9an       
kanssa4 ,isnt on vanha ja raihna951 ern 
aamuna hn lhtee kaupungille1 sulkee ov5 
m5nessn eik en palaja4 ,molemmat elimet 
jvt oman onn5sa nojaan4 ,popi on viisas 
ja filos(95 koira1 ,anatole ,franc5     
,riquet'n heimoa1 rajattomalla          
rakkaudella ,isntns ki9tynyt4 ,isnnn    
viisaudella ei ole rajoja4 ,hn m5ee     
ulos1 ksiv>rellaan tyhj kori ja palaa   
kori kukkuroillaan lihaa6 ,kuka voisi   
tehd s5 paitsi ,isnt8 ,mutta piv kuluu  
eik ,isnt kuulu4 ,huhuu-ap9a ky hkissn  
yh levottomammaksi1 ilta pim5ee1 ,isnt  
viipyy yh4 ,yhtkki srkee nlkin5 ,huhuu  

hkk9s ri/ikon ja huomaa its5s yhdell    
silmyksell tilante5 h]raksi4 ,nyt alkaa 
mieletn ja hurja leikki4 ,on ku9 ap9an1 
ihmis5 irvikuvan1 k]alla kaikki pahat   
voimat olisivat psseet irti1 ja alkanut 
pirull951 elimell95 bakkanaali4 ,huhuu  
ottaa heti h]ruud5 talossa omi9 ksi9s1  
asettautuu ,isnnn sijalle1 makaa hn5    
vuoteessaan1 kori/autuu hn5             
purppuraviitoillaan1 muuttaa hn5        
rauhallis5 tyhuone5sa suureksi          
romukammioksi1 rikko5 ja hvitten kaikki1
 mit tielle sattuu4 ,vihdo9 se sattuu   
lytmn vi9alekk]91 alkaa juoda pivt p/n1 
eik s5 ilkeydell ole en rajoja4 ,se     
kiduttaa ja pitelee paho9 ,popia1 joka  
on pelo/a ymmll1 tunti5 vai/omaise/i    
eron entis5 ja nykyis5 ,isntns vlill4   
,pop9 nlkisiss1 kidutetuissa aivoissa ei
 sammu mui/o kadonnee/a ,kultaise/a     
aja/a ja ,hyv/ ,isnn/4 ,mutta se on k]ta
 kaikkiaan koira ja sellais5a tottunut  
pelkmn ja kunnioittamaan4 ,sill tytyy   
olla ,isnt1 ja ni9 se p>emman puutteessa
 pit ,isntnn hurjaa ja pahasisui/a      

,huhuu-ap9aa1 entis5 ,isntns irvikuvaa4 
,ni9ku9 se k]ran oli ihaillut entis5    
,isnnn viisautta1 hyvyytt ja kauneutta1 
ni9 ihaili se nyt uud5 ,isnnn ilkeytt1  
oikullisuutta ja rumuutta4 ,ja kun      
,huhuu k]ran ikkunan kautta v>kaissa    
kytyn tuo koti9 kor91 jossa on kimpale  
v]i/ lihaa1 ni9 selvi ,popille          
lopullise/i1 ett ,huhuu todella on ,isnt
 hnk94 ,ni9 elelevt koira ja ap9a       
vihelii/ yhdyselmns unohdetussa1        
yks9isess talossa1 kunnes ern pivn      
,huhuu lyt rjhdysa9eilla tytetyn        
laatikon ja heitt s5 p]mantoon1 jollo9  
koko talo koir9e5 ap9o9e5 rjht ilmaan4  
,ei ole a9oatakaan piirrett tss         
m]killisess k]tomuksessa1 joka ei olisi 
k\raantuntuvaa todellisuutta tai a9ak9  
voisi sit olla4 ,sellais5ak91 yks9omaan 
elinsielun tutkielmana se olisi         
asetettava korkealle4 ,mutta si9 tuntuu 
kauttaaltaan ja erehtymtt to95          
todellisuus1 a9e5 sisin5                
v]tauskuvallisuus1 jo/a ,tuglas k]ran   
ma9itsee4 ,se kasvaa symhooliseksi      

runoelmaksi1 yli elinsielun rajoj51     
inhimillise5 ja kosmillise5 tuskaan ja  
kaik5 tragiikkaan a/i3 ,hillittmt1      
hvittvt voimat mella/avat maailmassa1   
jo/a ,hyvyyd5 h5ki nytt pa5ne51         
,ihmiskunta on avuton nitt5 sokeitt5 ja 
ksittmttmi5 mahti5 edess1 joitt5        
vihamielisyyd5 se tuntee ja s5tn ali/uu1
 silytten sisimmssn kaukais5a           
kanga/uks5a mui/on kadonnee/a           
p>atiisi/aan kut5 myrkoira ,popi entis5 
,hyvn ,isnnn pivi/4 ,avuttomuud5        
tunnossa1 joka valtaa suojattoman1      
ihmise/ riippuvan elim51 s5 aavi/aessa  
ruokkijansa ja suojelijansa iksi m5ne5  
on samaa ahdi/u/a1 jota ,maet]l9ck on   
kuvannut nytelmssn ,les aveugles1       
sokeitt5 i/uessa turvattom9a kuolle5    
hoitajansa ymprill4  ,tynn takaa-ajon   
kauhua on k]tomus ,vapaus ja kuolema4   
,se on t>9a ,rannukse/a1 virolaise/a    
hevosv>kaa/a1 joka yli-inhimilli/5      
ponni/u/5 jlke5 psee pak5emaan          
vankila/aan vanhaa maanalai/a salakytv  
pitk94 ,mutta kytv ei viekkn suoraan    

vapaute51 vaan holvi91 jonka ikkunan    
raut>i/ikko vang9 ens9 on murrettava4   
,pivkausia ke/ne5 kidutuks5 ja nln      
jlke51 jonka ke/ess hn5 silmins edess   
elmn kiihkoisan tyn ja huv9 panorama1   
va9 raut>i/ikon eroittamana1 kulkee     
ohitse1 on hn5 tyns vihdo9 suoritettu4  
,mutta vapaus tulee liian myhn4         
,puolikuolle5a nl/1 pihtyne5 ilma/a ja  
vapaude/a1 hn ensi tykse5 surmaa kuivan 
leipkannikan takia syyttmn k]jlis5 ja   
vaipuu itse heti s5jlke5 h5getnn maahan4
  ,koko k]tomus on ku9 pa9ajais5tapa951 
lyijynraskas uni4 ,on jo huomautettu    
takaa-ajotunnelman alituise/a           
k]tautumise/a ,tuglas5 run\dessa4 ,se   
palaa yh uudelle51 millo9 unessa1 millo9
 todellisuudessa4 ,ei li5e erehdys      
edellytt1 ett h]kemtn ilmitulon ja      
vangitsemis5 va>a1 jossa kirjailija     
toi/akymm5t vuotta on ollut pakoitettu  
elmn ja s5 uhalla olopaikkaansa         
vaihtamaan1 on jo itsessn ollut omiaan  
synnyttmn aivan mrtynlaisia             
mielikuvas>joja4 ,tuglas5 novelleissa   

toi/uu use91 hyv9 use9 paon kuvaus1     
sokean1 hillittmn paon1 ku9 ko/ott>et   
k9t]eill4 ,jumalan sa>5 leg5dassa pak5ee
 ,maia1 kunnes syksyy suosyvri91 ,felix 
,ormusson pak5ee unissaan outoa         
pa9ajai%>haa1 fanta/isessa novellissa   
,un$e kuri/ik pak5ee k]tomuks5 m9 samo9 
unissaan mu/ia ratsa/ajia4 ,ja          
k]tomuksessa ,vapaus ja kuolema mui/elee
 s5 sank>i1 hevosv>as ,rannus1 ensimisi 
v>kausyrityksin ja niit seurannutta     
takaa-ajoa3  ,he juoksivat kum>assa1 hn 
ja h>maa vanhus1 yli katajais5 numm54   
,molemmilla oli seljss jaloi/a yhte5    
sidotut elvt lampaat1 joitt5 veltot pt  
livt heit va/5 selk4 ,kaukaa kuului     
koiri5 kaameata haukuntaa ja ihmi/5     
khisevi ni4 -- ,oli pime1 syksy95 y4    
,koirat lhe/yivt4 ,niitt5 haukunta      
kaikui kahdelta puol51 ihmi/5 usuttam95 
kuului ihan heidn k9t]eiltn4 ,ne olivat 
aikeissa piiritt heidt4 ,he juoksivat   
alamke kohti suota4 ,koirat seurasivat  
heit valittava/i uli/51 ja he olivat    
miltei kuulev9aan pimeyde/ ihmisjalkoj5 

tm9n4 -- ,alkoi sataa4  ,he eksyivt     
suossa1 mttid5 ja mnnynkkkyrid5 vli94   
,he hyppsivt yli mttid51 he kahlasivat  
vetisess suossa1 neti raahat5 vaik]oivia
 lampaita jljessn4 ,he kuulivat1 ku9ka  
takaa-ajajat samosivat pitk9            
pilkkopimeit rotkoja ja huhut5 antoivat 
toisille5 m]kkej4 -- ,kylm sadetta tuli 
rapi/54  ,he pyshtyivt keskelle suota1  
molemmat kauhu/a ja vilu/a vri/54 ,hn   
kuuli1 ku9ka vanhus rukoili4 ,hn5 omia  
nuoria lanteitaan pakoitti4 ,hn lankesi 
kumolle5 yli vapisevan lampaan ja itki  
s5 kanssa yhdess ku9 avuton lapsi4      
,epilemtt on tss ide fix5               
itsep9taisuudella palaavassa            
pakokauhuisessa mielikuvas>jassa paljon 
p]soonalli/a elmy/4  ,kaikissa ,tuglas5 
viimeisiss novelleissa on omitu95       
epsuhde h5kilitt5 v]rattais5 vhptisyyd5 
ja tapahtuma9 suuruud51 niitt5 salatun  
p]spektiiv9 vlill1 ni9 sanoaks5i4       
,ihmissyjt on an?rop(agise/a nime/n     
huolimatta kuvaus puolikasvuisi/a       
lapsi/a1 jotka j\tuvat rakkaud5 ja      

kuoleman my/e]ion todi/ajiksi4 ,kultais5
 r5kaan ph5kil on tuiki tavall951       
poroporv>ill95 proviisori1 joka k]ran   
j\duttuaan un5 ja todellisuud5          
va>allisille rajamaille1 ei en lyd      
poispsy muuta ku9 kuolemassa4 ,nuori    
laivapoika1 elimet1 kesk5kasvuiset      
lapset1 hevosv>as1 ne ovat ,tuglas5     
k]tomu/5 sank>eita4 ,heidn sielunelmns  
on mahdollisimman alkeell95 ja          
vai/oma954 ,mutta heidn kohtalonsa ovat 
heit itsen korkeammat1 salap]iset vallat
 toteuttavat heiss t>koituksiaan1 he    
tyttvt tietmttn ikuisia lakeja4 ,ja tss 
tahallisessa va/akohtaisuudessa onk9    
suuri osa nitt5 k]tomu/5 tehoa4         
,fri$eb]t ,tuglas ei kuit5kaan tunne va9
 kauhun pihtymy/4 ,hn5 eroott951        
voimakkaa/i ai/ill95 mielikuvituks5sa ei
 ole sukupuoletonta kut5 ,po51 jolle    
kauhun hekkuma korvaa rakkaud54         
,kauneusk9 on huumausa9etta1 kut5       
has*is* tai opium1 sek9 pihdytt pn ja   
v]54  ,kalevipojan #af3nnessa laulussa  
k]rotaan ,kalevipojan ja hn5 tov]eitt5sa

 purjehdusretke/ ,l5nuk-laivalla        
maailmanloppua kohd54 ,ihmeelli/5       
seikkailuj5 jlke5 he saapuvat ,sk5i5    
sa>elle4 ,sulevipoika m5ee asepoik9e5   
sa>ta t>ka/amaan1 mutta asepoika eksyyk9
 sa>e51 ja valkea l9tu k]too hn5 jne5   
jmki5 ja lumilakeuksi5 taakse nk9neid5  
luo ikuise5 iloon4  ,tm episoodi ynn    
,kalevipojan maailmanlopunmatkan        
seuraava seikkailu1 jossa urhot ptyvt   
,jtti5 maahan1 kus ei kuulda l9nulaulu1 
ja ,jtt9eito poimii heidt vyli9aansa1   
ovat antaneet pohjan1 jolle ,tuglas5    
mielikuvitus on kutonut yhd5            
haaveellisimpia ja kaikissa vesika>5    
vreiss kimmeltvimpi kuviokudoksiaan1    
k]tomuks5 ,maailman lopussa4 ,kaiki/a   
,tuglas5 teoksi/a se psee lhimmksi hn5  
uutta kirjalli/a ihannettaan3 myytti4   
,tavallaan se on samalla mys            
,tannhus]-t>9an tois9to4 ,muitak9 yhtym-
 ja v]tauskohtia voisi lyt4 ,aivan      
itse/n johtuu tiety/i jo aihe5 laadu/a  
miele5 ,gulliv]9 seikkailut jttili/5    
maassa ja nuori ,glumdalclit*1 ni9      

paljon lyyrillisempi ja romanttisempi   
ku9 ,tuglas5 virola95 laivapoika onk9   
anglosaksilais5 lylli/ sank>ia1 ja sa>5 
,hiiglaneitsi-,v5us rajattomassa        
rakkaud5huumauksessaan kuumav]isempi    
,swift9 tyynt jttili/ytt4  ,tuglas5k9   
laiva j\tuu1 samo9 ku9 ,kalevipojan     
,l5nuk retkelln oudoilla vesill yli s5  
rajan1 miss ei yksikn ihmissielu ole    
kynyt4 ,m]5 nielua seuraa pilkkopimeys1 
jossa laiva h>hailee monta vuorokautta2 
kun pimeys vihdo9 hlv5ee1 on m]5kvij9   
edess j\kko asumattomia sa>ia4 ,v5e     
lasketaan vesille1 ja seitsemn mie/1    
niitt5 j\kossa retkikunnan nuor91       
laivapoika1 n\see maih9 suurimmalle     
sa>elle4 ,laivapoika pannaan puunlatvaan
 thy/jksi1 mutta hn5 nukahtaessaan      
lehvi5 vli91 jttvtk9 tov]it sa>54 ,yks9n
 sa>ella h>haillessaan hn tapaa ihanan  
jttilisneidon1 joka vie hnet koti9sa1   
miss asu/aa isns kanssa1 sa>5 a9o9a     
asujam9a4 ,hiiglaneits9 ja ihmis5 laps5 
vlill h] suuri ja kaikki hukuttava      
rakkaus1 heidn pivns ja yns kuluvat yht5

 a9oana rakkaud5 huume5a4 ,jttilisneito 
on ku9 itse luonto1 kaikkialla hn on    
lsn4 ,hn on kaikkialla1 mih9 knny9kn1   
puissa1 jrviss1 niityill4 ,taivas ja maa
 olivat tynnns hnt444 ,rehev ruoho oli  
ku9 hn5 hiuks5sa1 tak]ru9 sumujuovaan1  
kut5 hn5 palmikkoih9sa1 vris9 hyllyvill 
soilla1 kut5 hn5 povellaan1 in5 pimeys  
oli ku9 hn5 syleilyns1 kalevantuli5     
vlkhdys ku9 hn5 v]5s tyk9t4 ,mutta      
ihmis5lapsi ei jaksa ke/ sielun ja      
ruumi9 yhtmittai/a1 sammumatonta paloa1 
hn tuntee palavansa tuhaksi jtt9eidon   
syleilyss1 hn yritt yh uude/aan         
pak5emalla pela/autua1 kunnes vihdo9k9  
syksee miekkansa ,hiiglaneits9 sydme51  
surmat5 raka/ettunsa4 ,mutta hn5        
palatessaan moni5 h>h>etki5 jlke5       
kotikylns1 tuntuu kaikki hne/ pi5elt ja 
ahtaalta1 iku95 ikv polttaa hn5 poveaan4
 ,inhimilli/1 liian inhimilli/ oli      
kaikki ymprill4 ,liian rajoitettua1     
liian jrkev1 liian vhi/ sille1 joka on  
elnyt jttili/5 p>issa keskell rettmyytt6
 -- ,mit m]kitsivt m9ulle en ihmi/5     

ajatukset ja ask>rukset6 ,mit m]kitsi   
m9ulle ihmis5 tyttr5 rakkaus6 ,ot9 kte5i
 kulkurisauvan4 ,monta vuotta on        
kulunut4 ,m9ulla ei ole kotia4 ,ja tm   
to95 ,tannhus]1 p/yn ,v5usvuore/aan1    
ikvi s9ne takais94 ,hn rukoilee aur9koa3
 ,oi maailman valkeus1 ota tuskani      
steeseesi1 vie ikvni m]t5 taakse6 ,ol5  
pi5i ja vetn1 mutta joll5 jaksa el      
siell1 salli m9un a9ak9 s9ne kuolla6    
,lyhyt selo/us ei kyk5e antamaan        
m9knlai/a aavi/u/a tmn k]tomuks5        
kauneuksi/a1 joita siell tll hiritsee   
liiall95 lyyrillisyys4 ,si9 on paikkoja1
 jotka mui/uttavat ,korkean ,veisun     
rytmilli/ ja innoittunutta proosaa4     
,mutta si9 on mys toisia kohtia1 joitt5 
hava9noll95 selkeys johtaa miele5       
vanhoj5 klassilli/5 k]tomataidon me/>i5 
tyyl94  ,nytteeksi jlkimisi/ saakoon    
sijansa seuraava kuvaus k]tomuks5 alu/a3
  kki nimme laivan keulan edess jota9   
mu/aa kohoavan4 ,se lh5i ja kohosi      
huimaavalla kiireell1 ja enn5ku9 ehdimme
 sikhdykse/mme toipua1 se oli mei/ va9  

muutaman kymm55 s\tuvl9 pss4  ,se oli   
v$e/ py/ysuorana kohoava sysimu/a se91  
jonka ylreunaa silmmme ei selittnyt4 ,se
 ei ollut kallio eik pilvi4  ,enn5ku9   
ehdimme mitn ajatella tai tehd1 syksyi  
laiva tys9 purje9 p9 muuria4 ,jhmetyimme
 kuoleman kauhu/a1 suut avautuivat ja   
kolme/akymm5e/ r9na/a tunkeutui         
eptoivo95 p>ahdus4  ,mutta odottamaamme 
yhte5trmy/ ei kuulunutkaan4 ,s5sijaan   
tapasimme itsemme tuokion kuluttua      
rettm/ pimeyde/4  ,to95 olotila seurasi 
ni9 kki toi/a1 ettemme eht9eet edes     
kaikke9 skeisimpikn tapahtumia          
kummeksua1 kun jo uusi meidt ylltti4    
,ensiksi luulimme kuk9 putoavamme       
laiva/a tyhjyyte51 mutta sitt5 tunsimme 
seisovamme liikkumattom9a samalla       
paikalla1 miss silmnrpy/ v>hemm94  ,ei  
a9oatakaan nt eik kaja/u/a miltn        
taholta4 ,odotimme hetk5 hievahtamatta3 
kuulimme va9 to95 toisemme h5gityks54   
,olimme j\tuneet tyhjyyd5 valtakuntaan4 
,se oli kammottavampaa ku9 myrsky1 ku9  
kaikki muu4 ,se kvi yli ymmrryksemme4   

,kului kauan aikaa1 enn5ku9 siih5       
totuimme4  ,aluksi uskalsimme vaivo9    
liikahtaa4 ,sitt5 kuljimme laivan ri/i91
 ra/i91 kysi/ ki9nipidell5 ja toisiimme 
trmt54 ,laiva oli ehe ja kuit5k9 tuntui 
silt1 ku9 olisi keula/a p]n ollut       
kokona95 matka4  ,sitt5 johtui mieleemme
 sytytt tulisoihtu4 ,mutta se paloi     
aivanku9 v$5 alla1 ilman steit1 ja      
valaisi va9 jonkun vaaksan v]ran4 ,emme 
vo9eet nhd edes tulisoihdun pitelij1    
vaan a9oa/aan hn5 kalk9valkean luis5    
ksiv>t5sa4 ,ja se nky oli ni9           
kammottava1 ett kaikki ku9 yhde/ suu/a  
huusimme3 'sammuttakaa1 sammuttakaa6'   
,alkoi kaamea1 sano9 selittmtn1 jrjell  
ksittmtn elm4  ,ku9ka kauan tss pimeyd5 
valtakunnassa viivyimme1 en ti$4 ,ehk   
monta piv4 ,kadotimme ksityks5 ajan     
kulu/a4 ,ajatuksemme olivat             
seisahduksissa kut5 laivak94  ,olimmeko 
en m]ell8 ,eik ke9unut laivamme rettmss 
av>uudessa8 ,ylpuolella m]51 pilvi5 pll1
 maailmoj5 pll8 ,tunnu/elimme           
meloillamme1 ne eivt ulottuneet en v$5  

p9taan4 ,sitt5 viskasimme ankkur9 yli   
laivanp>taan1 -- se katosi              
loiskahduksetta ku9 tyhjyyte5 sukelta54 
,suuri vl9pitmttmyys valtasi meidt4     
,puhelimme va9 s5 v]ran1 ett tiesimme   
viel olemassa olevamme4 ,aavi/imme ajan 
kuluvan va9 ruokahalumme kasvamise/a    
at]ian jlke54 ,teimme kaikki            
ks9kopeloid5 ja totuimme siih54  ,joskus
 juolahti pllmme ajatus1 ett kaikki oli 
kut5 olla piti1 me itse va9 olimme      
viimei/ mie/ myt5 sokeutuneet4  ,enk    
tosiaankaan ti$1 kumpi mahdollisuus     
olisi ollut kauhi/uttavampi4  ,sillo9   
tunsimme kki taas voimakkaan            
tuul5puuskan halki pimeyd54 ,kuulimme1  
ku9ka kydet p+oittuivat1 ja ma/ot       
ratisivat4 ,tunsimme1 ku9ka laiva kki   
kiiree/i syksyi ete5p91 v$5 kohi/essa   
keulassa4  ,kiirehdimme joka mies taas  
paikoillemme1 p]mies p]sim5 re5 ja      
kaksikymm5t mie/ s\totuhdoille4 ,ja taas
 tapahtui ihme3 hiljaa liukui laiva     
pimeyd5 valtakunna/a valkeud5 maille4   
,kukaan ei puhunut pitkn aikaan mitn4   

,katselimme va9 vaiet5 toisiamme4       
,olimme kyneet kalpeiksi ja laihoiksi1  
ja sanaton sli to95 toi/amme kohtaan    
tytti sydmemme4  ,tunsimme lmp1 ilma oli
 pehme ja hyvilev1 ni9 ett h5gittess ku9
 pihdyimme4  ,nytti olevan aamu4 ,m]i   
oli valkeans995 ja aut]e954 ,vesi kuulsi
 syvlle4 ,taivas ka>eutui pittemme pll  
s9is5 kupuna4  ,laivamme ymprill oli    
lumivalkeita kukkia jotka puhkesivat m]5
 p9nassa ku9 v$5 silmt4 ,koitimme niit  
katkoa1 mutta ne eivt murtuneet1 vaan   
s5sijaan v5yivt niitt5 v>ret            
arvaamattoman pitkiksi4 ,ne tuoksuivat  
vi5o/i ja suloise/i4  ,mutta millaisia  
kauneude/a vrjvi nkyj ,tuglas5          
mielikuvitus voi luoda1 siit p>i nytett3
  ,hn tuli v$5 halki4 ,n9 hn5 lante5sa  
la9eissa1 hn5 r9tansa vaahdossa4  ,hn   
tuli suurt5 l9tuj5 p>vessa4 ,niitt5     
s9iset siivet leyhyttelivt hn5 kaulansa 
ymprill4 ,ne nokkivat suuria            
helenpunaisia m>joja1 joita hn piteli   
huuli5sa vliss ku9 helmiketjua4  ,sitt5 
hn s+ahutti kaks9 ks9 l9nut ilmaan1 ku9 

kukkakimput1 ja t>josi huul5sa m9ulle4  
,ymprillmme olivat l9nut vesika>5 vris5 
vihmana4  ,tai to95 kuvaus              
,hiiglaneitsi/1 -- suuripiirte95        
panteismissn3  ,ja m9ne m59k91 -- a9a   
lys9 hnet ede/ni4 ,hn oli kaikkialla    
kut5 luonto4 ,hn oli ku9 menkukkulat1   
ku9 mttt1 ku9 niitut vuori5 vliss4  ,hn 
loikoi nurmilla4 ,hn oj5si kt5s m9ua    
kohti ku9 oksat4 ,hn5 silmns s9]tivt ku9
 lhteet kukkuloitt5 vliss4 ,tuuli ajeli 
hn5 hiuksiaan ku9 hatt>oita4  ,n9 hn5   
r9tansa ku9 kotiseutuni hiljaiset       
kukkulat4  ,baudelairella on se runossa 
,la gante 7,jttilisna9573      ,dormir  
non*alamm5t  l'ombre de ses se9s1       
,comme un hameau paisible au pi$ d'une  
montagne4  ,un5 todellisuus1 un5        
oikeutus elvn elmn r9nalla1 -- si9 nitt5
 fanta/i/5 novelli5 k]tose4 ,lukijan    
osaksi j koettaa ksitt ihmi%5g5         
haaveis9tak9 h>haa1 seurata sit s5      
odottamattomillak9 odysseioilla4 ,jos   
k]ran ihmissielun sokkeloissa on tilaa  
tllaiselle tuskalle ja ahdi/ukselle1    

tllaisille kuumeisille                  
kauneusnkemyksille1 ni9 tytyy sit olla  
taiteessak94   #e4  ,br&es on puhuessaan
 ,j4,p4 ,jacobs59 tyyli/ nimittnyt sit  
vkevksi tunnelmajuomaksi4 ,tllai/a      
tunnelmajuomaa on p>ha9a hetk9n mys     
,friebeb]t ,tuglas5 vrikyllin5 ja       
soitannoll95 proosa4  ,tuglas5          
kielivai/o on enn5kaikkea soitannolli/a 
laatua1 hn raka/aa ntiitt5 ja k]akkeid5 
sopuso9tua sellais5aan4 ,hn on          
kirjoittanut sanan salap]ise/           
kauneude/a4 ,sanat ovat hnelle kut5 eri 
soittimia1 viuluja1 torvia1             
puupuhaltimia1 joitt5 yhteissoito/a     
syntyy tyyl9 orke/]i4  ,tyyl9 pitisi    
olla1 paitsi kevyt1 selv ja jalosuku951 
viel jokaisessa yksityisess sanassaank9 
taideteos1 hn kirjoittaa4 ,ja toisessa  
kohd53 ,seulon kielt ku9 kultahietaa4   
,tuglase51 kut5 ,juhani ,ahoonk9 nhd51  
voisi puhua erityise/                   
sanasoitannollisuude/a1 sanakorva/a1    
joka ei edellyt v>s9ai/a                
svelsoitannollisuutta1 vaan pinva/o9    

use9 voi yhty suoranaise5               
epmusikaalisuute5k94 ,tm sanakuulo on   
,tuglasella hyv9 kehittynyt4 ,eritelless
 hn5 lauseitaan sanasoitannollisuud5    
kannalta1 hmm/yisi epilemtt s5 tyn      
tietoisuutta1 joka on luonut nkjn ni9   
vaivattoma/i lui/avat lauseet4          
,sanalliset so9tuvaikutukset ovat niiss 
v>maan monta v]taa h>kitumpia ku9 voisi 
edellytt4 ,tuglas on tietoise/i         
kehittnyt kieless piilevi               
so9tumahdollisuuksia1 jotka alkuso9tuun 
taipuvassa viron kieless -- samo9ku9    
suom5k9 -- jo itsessn ovat suuret4 ,on  
ihmeelli/ nhd1 ku9ka hi5oja vivahduksia 
tulkitsemaan py/yy ,tuglas5 kyttmn      
kieli1 jolle sk5 viel riitti            
talonpoika95 arkisana/o4 ,tuglas5 suhde 
kiel5uudi/ukse5 on tys9 mynte951 mutta  
samalla pidttyv2 erehtymttmll ja        
valikoivalla ai/illa hn on omaksunut    
uudi/usehdoituksi/a kaik51 mik on ollut 
omiaan koro/amaan hn5 lause5sa          
soitannollisuutta ja hn5 tyyl9s         
tunnelmapitoisuutta4 ,mutta hn on aivan 

liiaksi taiteilija ja erityise/i juuri  
sanataiteilija1 m5nkse5 rimmisyyksi92 hn
 ei koskaan uhraisi lause51 tusk9pa     
sanankaan selvyytt ja helppotajuisuutta1
 kiel5uudi/aja ei voita kirjailijaa     
hness4 ,hn ei millo9kaan antautuisi     
uhk>ohkeisi9 kielellisi9 kokeisi91 kut5 
,aavik tai ,ridala4 ,hn saattaa kyll1   
kut5 novellissa ,popi ja ,huhuu1        
teho/aakse5 tunnelmaa ja kuvatakse5     
alankomaalai/5 ,bos*9 ja ,brueghel9     
mielikuvituksellisia tauluja1 luoda     
fanta/isia sanoja1 kut5 tulikiv5l5to tai
 rakkol5tj1 n5jalka951 siipiank]ias1    
vielp puhtaa/i sanakori/eellisi/a syi/  
list thn eriskummalli/5 olioitt5        
luetteloon sanan muik1 jolla ei viroksi 
ole mitn m]kity/1 yks9omaan koska se    
nteelli/5 om9aisuuksi5sa ja             
tuntemattomuut5sa takia hness h]tt      
ksitte5 jo/a9 salap]ise/ ja             
mielikuvituksellise/a6 ,mutta yle5s hn5 
kiel5s on1 kaike/a san>ikkaude/aan      
huolimatta1 selv ja helppotaju951 ja hn5
 kiele5 tuomansa murresanat -- enimmkse5

 hn5 t>ttolais5 kotiseutunsa murtee/a --
 taiteellisella maulla valittuja4 ,jos  
,viron nykyisess kielellisess           
murroskaudessa ylipns on mahdolli/a     
ajatella tulevaisuud5 tulikoke5 ke/v    
proosaa1 ni9 se on epilemtt ,fri$eb]t   
,tuglas54 ,sill on ernla95              
taiteellisuud5 ja taiturimaisuud5 luoma 
koskemattomuus joka tulee suojelemaan   
sit1 vaikka kiel5 kehitys saavuttaisi   
vielk9 huimaavamman vauhd9 ku9 nykyn4   
,tuglas5 proosan teho ei kuit5kaan      
su9kaan ole yks9 hn5 kiel5kyttns        
ansiota4 ,on nimitt9 erikoise/i         
alleviivattava juuri tmn proosatyyl9    
tehoa1 sugge/iovoimaa1 s5 kyky h]tt     
tunnelmia4 ,se riippuu epilemtt s5 oma/a
 suure/a tunnelmapitoisuude/a1          
sielullise/a kiihoitu/ila/a1 affekti/a1 
jossa se on luotu1 ja jo/a jo edell on  
ollut puhe4 ,tm kiihoitu/ila on ollut   
ni9 voimakas1 ett sanoissa ja lauseissa 
on viel tuntev9aan s5 vr9n4 ,se voi     
tois9aan tehd ,tuglas5 proosan          
levottomaksi1 likehtivksi1 liian        

lyyrilliseksi1 mutta suotuis9a hetk9 se 
antaa sille aivan erikois5 shkisyyd54   
,to95 ,tuglas5 proosan pom9aisuuksi/a on
 s5 ehdoton taipumus tyylittelyyn4      
,tuglas5 tyyli pyrkii a9a               
kori/eellisuute51 olkoon kysymys        
luonno/a tai ihmise/4 ,hnell voi tavata 
pi5i maisemapiirroksia1 jotka           
vaikuttavat kori/eellise/i ja           
p]spektiivittm/i kut5 japanilaiset      
maisemamaalaukset1 esim4 kuvaus kolme/a 
jrve/ ,ihmissyjt-k]tomuks5 alussa4 ,on  
sang5 vaikea eritell1 mill taideke9oilla
 ,tuglas saa aikaan tmn haluamansa      
vaikutuks54 ,nhtv/i ovat reali/iset     
piirteet h>v5netut ja yks9k]tai/etut1   
jo/a samalla seuraa muutami5 jljelle    
jneitt5 piirteitt5 eriko95 koro/us4     
,juuri luontoa katselee ,tuglas todella 
aivan yksilllis5 temp]am5t9 lpi4 ,ja tm 
temp]am5tti on ku9 vrill95 lasi3 se     
antaa maisemillek9 vr9s4 ,huomattavaa on
 juuri vri kuvaavi5 adjektiivi5 runsaus 
,tuglas5 proosassa1 hnell on niit palet9
 tydelt4 ,tuglas5 vrirakkaus uloittuu   

virolaise5 maisemaank91 joka hn5        
kuvaamanaan poikkeuksetta on a9a hieman 
tyylitelty2 siih5 on a9a pirahtanut     
pis>a kultaa ja purppuraa tekijns       
mielikuvituksellise/a sielu/a4 ,itsek9  
hn puhkee ihmettelyyn3 ,onko tm         
kotimaata eik ,vlim]5 rannikkoa8 ,nm    
ultram>i99 s9iset metst1 punahohtoiset  
kukkulat ja s9ipun]vat v$et444 ,ja nuo  
h5not1 puhtaat viivat1 jotka iknku9     
taiteilijan kulta95 sivell9 on vetnyt   
yli taivaan1 v$5 ja maan4 7,felix       
,ormusson47  ,taikka novelli/a          
,ehtootaivas3  ,oli taas muuan noita    
ihmeellisi1 alakuloisia iltoja1 jollo9  
kukkuloitt5 piirteet olivat ku9         
hyhmettyneese5 v]e5 ka/etut1 ja h>voj51 
mu/i5 puitt5 rivi hipyi ehtootaivaan    
punaan salap]is5 pylvskytvn1 -- jollo9  
ilma oli ni9 tyyni ja kuulas1 ett       
kaukana taivaanrannalla nkyi joka95     
puna95 ka/ehe9n thk4 ,viimeisiss maata  
tavoittavissa aur+on steiss kimalsivat  
himm5tyneet akkun>uudut ku9 s9]vss      
tulessa4  ,romaani ,felix ,ormusson on  

tynn tllai/a hellv>o9 tyylitelty        
maisem>un\tta1 tuiki p]soonallisia      
nkemyksi1 joitt5 runoll95 pitoisuus on  
mone/i suurempi ku9 loppuso9nuilla ja   
polj5noilla v>u/ettuj54  ,tuntuu ku9    
olisivat itse aur+onsteetk9 tuoksuneet  
ihmeelli/1 kultai/a ja v]hottua tuoksua4
  ,ihmeelliset illat1 jollo9 pivin5     
aur+on helle ja maa/a n\seva huumaus    
vaihtuvat v]essmme ihanaksi raukeudeksi4
 ,on ku9 kvisivt kaikki piviset mui/ot1 
ajatukset ja unelmat1 selkiytykse5      
alakuloisuud5 helentuskaiseksi vi9iksi4 
,kahd5 puol5 vi]essni kohosi se9mn      
vilja4 ,tuhannet h5not tuoksut n\sivat  
maa/a1 kut5 tavoittamattomat tunnelmat4 
,korsi ke9ui neti ku9 unessa4  ,ku9ka   
monta v]taa reali/isempaa onkaan esim4  
,juhani ,ahon maisemamaalaus1 ja samo9  
,ridalan sa>5maala95 maisema6  ,mutta   
,tuglas5 taite5 rajoitukset ja va>at    
ovat lhei/ sukua hn5 tyyl9s suurimmille 
avuille1 ne kasvavat samoi/a            
om9aisuuksi/a1 jotka toiselta puol5     
luovat hn5 tyyl9s kii/mttmn tehon4      

,tuglas5 h]mo/unut1 vrjv1 slaavilais5   
pehme proosa eksyy use9 retoorise5      
kaunopuheisuute51 ernlaise5             
sananpalvontaan4 ,se on use9 yl5        
kaunosanai/a1 yl5 so9tuvaa1 yl5         
korupuhei/a4 ,s5 ornam5tiikka on        
tois9aan liian runsas1 siih5 mr91 ett se
 tuntuu hiritsevlt odottaessa asialli/a1
 reaalia ajatu/a1 palja/a ajatu/a1 ni9  
sanoaks5i4 ,s5 va>a on1 kut5 sanottu1   
lyyrillisyydess4 ,se sopii er9omais5    
hyv9 ilmaisemaan tunnelmaa1 mit         
kyll/etymp1 mit sisise/i liikkuvampaa1  
sit p>empi1 s5 loi/okohtia ovat juuri   
tllaiset tunnepyrte51 tunnepihtymyks5   
kuvaukset4 ,mutta hiritsev on s5        
liiall95 lyyrillisyys1 s5 taipumus      
ek/aasi9 ja huudahduslauseisi91         
sillo9k91 kun sisllys ei vaatisi ni9    
lyyrillisi ilmaisumuotoja4 ,v>s9k9 on   
,felix ,ormusson rikas ni/ ah-lausei/a1 
jotka liian use9 kytetty9 tuovat tyyli9 
iteln ja h5tomielis5 vivahduks54        
,tuglas5 sormih>joituskokoelma/a        
,liivakell voi nhd1 m9klaise5 vrn       

lyyrillisyyte5 ja kielellise5           
suloso9tuisuute5 hn5 tyyl9s on alkujaan 
ollut va>assa hukkua4 ,mutta ni9k9      
myhisess ja kypsss teoksessa ku9 ,mailma
 lpus1 jossa kuit5k9 pyrkimys           
tyylipuhtaute5 ja yks9k]taisempaan      
sanontaan k]tovissa kohd9 on ni9 selv1  
on kuit5k9 paikoitta9 alkuso9nun kytt   
viel suora/aan rasittava4  ,viel paljoa 
suurempi va>a on ,tuglasella            
tyylittelytaipumuksessaan4 ,kaikki on   
va>assa muuttua hnell kori/eelliseksi1  
ni9k9 kori/eelliseksi1 ett selittmtn1   
raikas h5kys1 joka a9a uhoo kaike/a     
todella elv/ taitee/a1 ei a9a tunnu4    
,felix ,ormusson nkee k]ran unta        
ratsa/avansa shkll kyvll puuhevosella2  
ja valitettava/i on tss kirpess         
itseivassa hitun5 totta3 eletyn tunne ei
 ole a9a aivan ehdoton ,tuglas5         
teoksissa4 ,se ei su9kaan riipu hn5     
viimeaikaise/a aihepiiri/n4             
,huimaavimmank9 mielikuvituks5 tuote voi
 olla eletty2 ni9 on ,poe epilemtt      
yksityiskohtaise/i krs9yt ja kitunut    

unih\re5sa1 mit5 eptodellisilla aloilla 
ne liikkuvatk94 ,ait\d5 tunne riippuu   
yks9omaan elmyks5 int5siivisyysa/ee/a   
eik s5 todellisuusmahdollisuude/a4      
,mutta sella95 mu/asukkaisuud5 ja       
murhanhimon kuvaus ku9 ,tuglas5 novelli 
,vilkkuva tuli1 ei kaike/a              
tunnep+oitukse/aan huolimatta tai ehk   
juuri s5takia vaikuta eletyn voimalla1  
vaan enemmn tai vhemmn ke9otekoiselta4  
,tyylill95 korutaide viehtt ,tugla/a    
use9 liiaksi1 siih5 mr91 ett hn tois9aan
 et5ee va>allis5 etlle elv/ elm/1 kaik5 
taite5 alu/a ja lopu/a4 ,oleellis9 ero  
reali/9 ja romantikon vlill li5ee se1   
ett jlkimin5 de/illoi elmn useampaan    
k]taan ku9 edell954 ,mutta ,tuglas j\tuu
 tyylittelypyrkimyksessn de/illoimaan   
elmn tois9aan ni9 t>ko91 ett siit psee  
haihtumaan elvn elmn ihmeell95 iluidumi4
 ,hn5 va>ansa on taituruus4   #f4       
,fri$eb]t ,tuglas on taiteessaan p>aikaa
 ti5ri/eyksess1 kut5 ,gu/av ,suits1 kut5
 ,noor-,ee/i kokonaisuudessaan4 ,on ku9 
jok9 muutos1 suunnan1 muodon tai sislln 

vaihdos taas olisi tekeill hn5          
taiteessaan1 iknku9 hn5 tmnk]ta95       
ki]tokehns alkaisi taas olla            
loppuunsuoritettu4 ,on taas uud5ets9t1  
irtipyrkimy/1 iknku9 ankkurikysi5       
levotonta liikehtimi/ hn5 teoreettisissa
 kirjoitelmissaan1 joissa kaikki        
taidesuunnan vaihdokset a9a ovat v>hemm9
 tuntuneet ku9 hn5 novellituotannossaan4
  ,tuglas5 aivot nyttvt tysk5televn     
iknku9 monissa eri osissa1 a9ak9 ne ovat
 aika ajotta9 aivan eri vireess3        
nkemyskyvyn ohella esi9tyy erittelev1   
punnitseva ly4 ,tlla95 yhdi/elm ei ole  
ni9 h>v9a95 ku9 voisi luulla2 hyv9      
selvrajaise5 muotoon se oli kehittynyt  
esim4 juuri ,edg> ,allan ,poella1 joka  
ei sikkynyt tieteellise/i erittelem/    
edes omaa deliriumiuntaan1              
,korppi-runoa4 ,suomalaisessa           
kirjallisuudessa on ,e9o ,le9o nkyvimpn 
esim]kk9 siit1 ku9ka eri ptepi/eitt5    
vlill1 lyn ja mielikuvituks51 runoll95  
lahja voi liikkua4  ,voi olla1 ett nm   
kaksi ni9 er9lai/a aivotoim9taa         

erityisiss tapauksissa voivat esi9ty    
yhtaikaa2 useimmit5 ne epilemtt ovat    
vaihtoehtoisia kesk5n1 tois5 aivotilan  
ke/ess pysyy to95 lat5tt9a4 ,voisi      
sanoa1 ett ne melke9 a9a esi9tyvt       
toi/5sa ku/annuksella4 ,ni9 er9laisia   
ku9 ovatk91 kuluttavat ne kuit5k9 samaa 
aivo5]giaa4  ,on luovia taiteilijoita1  
jotka eivt koskaan su9kaan ole edes     
yrittneetkn tehd itselle5 tai muille    
selkoa nii/ salap]isi/ ja hmri/ laei/a1 
jotka tyttyvt heidn taiteessaan4 ,onko  
,%akespe>elta1 onko ,aleksis ,kivelt    
jnyt rivikn selitykseksi heidn teo/5sa  
synnyn sisisi/ ja ulkonaisi/a           
vaikuttei/a8 ,br&es on suorittanut yhd5 
ihmeteltvimpi suurtxn tunkeutuessaan    
intuitsionsa n]\della ,%akespe>5 teo/5  
takaise5 mailmaan1 mutta yhtkn vihjau/a1
 yhtkn suoranai/a ohjetta ei hnell ole  
ollut apuna4 ,ensi katsaukselta voisi   
luulla1 ett va9 juuri nm1 iknku9        
ti$ottoma/i1 naivi/i luovat taiteilijat1
 joille kaikki taite5 teoria nytt olevan
 olematonta1 muodo/aisivat taite5 a9oan 

ja v>s9ais5 valioj\kon4 ,mutta heidn    
r9nallaan on toisia1 yht todellisia1    
joitt5 luomi/oim9nan r9nalla kulkee yht 
h]kemtn ask>telu taite5 teorioilla1     
alitu95 h5k95 t>ve joka hetki tiet ja   
tutkia oman taite5sa lait4 ,ku9ka       
paljon1 ottaaks5i va9 suurimman esim]k91
 onkaan ,goe! ajatellut1 puhunut ja     
kirjoittanut taite5 olemukse/a6         
,fri$eb]t ,tuglas kuuluu epilemtt thn   
jlkimise5 luokkaan4 ,hnell on sama      
sisin5 pakko joka hetki todeta nyky95   
kehitysa/e5sa ja viitoittaa tuleva      
kehity/i5s2 taite5 ilmit ask>ruttavat   
hn5 aivojaan yht suurella               
int5siivisyydell ku9 elmn ilmit4 ,ni91  
hn5 puhtaa/i taideteoreett95 lahjansa on
 tuotteliaisuud5 kannalta ollut joka    
tapauksessa koko j\kon anteliaampik9 hn5
 v>s9aise/i luovaa kykyn4  ,on oikea/aan
 sang5 vaikea tuntea ,tugla/a hn5       
teoreettisi/a kirjoitelmi/aan4 ,niit on 
tos9 kahta lajia3 suurempia1 p]9pohj9   
erittelevi tutkimuksia ja vhisi         
pikkukirjoitelmia1 intiimej ja          

impressioni/isia1 iknku9 otteita tai    
jatkoa ,felix ,ormusson9 pivkirjalle1   
ernla95 jatkuva kirjalli/aiteell95      
j\rnal intime4  ,edellisiss1 joi/a      
trkeimmt ovat monografia virolaise/a    
runoilija/a ,juhan ,liivi/ v4 #aiad1    
tutkielma virolais5 realism9 edu/aji/a  
,edu>d ,wilde/ ja ,ern/ ,pet]soni/a v4  
#aiji ja ,kirjallise/a tyyli/ v4 #aiab1 
osoittautuu ,tuglas ,gu/av ,suits9      
ohella ,viron t]vimmksi kriitilliseksi  
kyvyksi ja essei/iksi4 ,aivan to95 h5k95
 fysiognomia ku9 ,tuglas5               
kuum5ovelleilla on nill selvill1 lykkill
 ja kirkkailla tutkielmilla4 ,juuri     
,tuglas5 novelli5 pasiallis9 tunnus1    
sielull95 kiihoitu/ila1 sairaallo95     
h]mojnnitys puuttuu tykknn1 koko sielun 
ypuoli1 jo/a alussa oli puhe4 ,kaike/a  
,tuglaselle ni9 om9aise/a h]moh]kkyyde/ 
ei ole muuta jljell1 ku9 ernla951 jos   
ni9 tahtoo1 eritt9 h]ki/ynyt ja miltei  
a9a oikeaan osuva vai/o taiteelli/5     
ilmiitt5 arvio9nissa4 ,kuit5kaan ei tm  
ly koskaan vaikuta viilelt eik          

jrkeilevlt1 ei edes sillo9 kun s5       
kieltmtn satiir95 juova esi9tyy selvempn
 ku9 tavallise/i4 ,jos voi puhua lyn    
intohimoisuude/a1 ni9 on ,tuglas5 ly    
sit4 ,s5 silmi9pi/v9 erikoisom9aisuus on
 taipumus krkilauseese51 a=ismi91 ja    
ernla95 mielelln hieman p>adoksaal95    
sanonta4  ,koko j\kon h]mo/uneempi svy  
ku9 niss rauhallisissa1 suurella        
tunnollisuudella ja syv5tymisell        
suoritetuissa tutkielmissa1 on ,tuglas5 
e/eettisiss pikkukirjoitelmissa1 joita  
hn v>s9k9 p>9 viime vuod5 kuluessa on   
s9ne tnne sanomalehti5 ja               
aikakauskirjoj5 pal/oille siroitellut4  
,ne ovat ernlaisia kirjallisia hors     
d'oeuvres1 kevy5 ja liikkuvan lyn       
luomia1 kosketell5 millo9 uudempia1     
millo9 vanhempia taideilmix1 koti- ja   
ulkomaisia1 kirjoja ja kirjailijoita1   
use9 va9 hetkellisi1 toisiaan seuraavia 
subjektiivisia kirjallisia mielialoja1  
kut5 ,ise5esele 7,itsell5i7 tai         
,kriitil9e int]mezzo 7,kriitill95       
int]mezzo74  ,tuglas5 kiihken ja        

h]kemttmn uusi5 kauneus>voj5 ets9nn     
tuntee p>hait5 juuri ni/                
pikkututkielmi/a4 ,nii/ voi nhd1 ku9ka  
keskeytymtt hn5 kehityks5s thn a/i on   
kulk5ut1 millaisella h5kis5             
ilmapunt>i-ihmis5 h]kkyydell hn ottaa   
va>9 kaiki/a ajassa liikkuvi/a          
taiteellisi/a snvaihdoksi/a1 sillo9k9   
kun ne tuntuvat a9oa/aan ente91 pa9e5a  
ilmassa4  ,fri$eb]t ,tuglas on1 kut5 hn5
 kaunokirjallise/a tuotanno/aan nkyy1   
monta k]taa vaihtanut kirjalli/a        
uskontunnu/u/a4 ,t>vitaan tois9aan suuri
 mr sisi/ rohkeutta tunnu/aakse5 uud5   
a/e5 kehityksessn ja kumotakse5 entis54 
,ei ole su9kaan a9a p9nallisuud5 eik    
hilyvisyyd5 m]kki1 jos taiteilija pitk9 
kehity/n alati siirtyy uute5            
taideksitykse54 ,se voi olla muod9      
orjailua1 jokais5 oikullis5 le d]ni]    
cri'n seuraami/a1 mutta si9 voi piill   
mys v>mat takeet taiteilijan ehtymttm/  
sisise/ kasvuvoima/a4  ,naturali/i/a tai
 impressioni/i/a ksity/n taitee/a ei    
,tuglas ole tietks5i missn teoreettise/i

 mritellyt4 ,s5sijaan on hn5 laaja      
,juhan ,liiv-tutkielmansa kokonaan      
symbolism9 m]keiss syntynyt4 ,hn kytt   
si9 jokai/a t>j\tuvaa -- ja             
t>j\matontak9 -- tilaisuutta tuodakse5  
esi9 symboli/is5 taideihante5sa1 use9   
melke9 vkivaltaise/i1 paihe5            
ku/annuksellak94 ,hn kirjoittaa3        
,symbolismi1 -- se on oikea/aan ernlai/a
 va/akohti5 run\tta1 rimmisyyksi5       
taidetta4 ,se on viimeisi9 johtoptksi9s 
viety naturalismia1 joka t>joo ni9 tihen
 elmnmielikuvan1 ettemme loppuj5 lopuksi
 en ne elmn ilmix semmois9aan1 vaan     
niitt5 ab/raktsioita1 v]tauskuvia1      
symbooleja4  -- -- ,symbolismi -- se    
m]kitsisi taitoa tavata rajoitetu/a     
rajatonta ja tmnpivise/ ikui/a4 ,se     
olisi rimmi/5 ponni/u/51 eptoivoi/5     
kokeitt5 traagill95 taide4 ,se on       
mieletn pyrkimys3 tajuta -- vaikkapa    
symboli5 kautta1 -- maailma its5is5     
ilmin1 tajuta realiteetti an und fr si*4
  -- -- ,totuud5 ksitte5 vaihtum95      
symbol9 ksitteeksi1 -- se oli           

e/etiikassa tapahtuva vallankum\s4      
,mutta jo vuotta jlke5p9 hn asettuu p]9 
arvo/elevalle ja osaksi hylkvllek9      
kannalle taidesuunnan suhte51 joka hne/ 
sk5 oli a9oa taiteellise/i autuuttava4  
,kriitillisess int]mezzossaan hn        
kirjoittaa3  ,mutta samalla olemme      
uudelle5 arvio9eet symbolism9 ulkonaiset
 arvot4 ,s5 my/illiset nyttmkori/eet    
ovat kyneet mei/ epilyttviksi4 ,s5      
'suuret sanat' ovat mei/ ikvi4 ,me      
hi]omme y/vyytt taas realism9 kanssa4   
,mei/ nytt taas mahdolliselta lyt       
run\tta meit joka piv ympriv/ elm/4 --  
,ei ole la9kaan t>pe51 ett teoks5       
tau/ana vlttmtt olisi symboli/95 syvyys4
  ,jo ,felix ,ormusson sellais5aan oli  
tavallaan lopputility/1 e/etism9        
jlkilaskuja4 ,mutta paljoa ank>amm9 ky  
,tuglas erss aivan viimeaikaisessa      
kirjoituksessaan ,vallankum\s ja        
kirjallisuus 7,ee/i ,kirj&us #aiag7     
tuomiolle oman sukupolv5sa luoman taite5
 ja kirjallisuud5 kanssa1 siis samalla  
its5s4 ,hn antaa aja/aan ja aikansa     

taitee/a seuraavan sairau/odi/uks53  ,ei
 taitane kukaan epill1 ettei nyky95     
taiteemme ja kirjallisuutemme olisi     
sairaallo95 ja kitulias olemukseltaan1  
samo9 ku9 on sairaallo95 nyky95         
sielunelmmme ja h5k95 nkpiirimme4 --    
,kaikke9 suur9kaan n]o ei voi luoda     
mitn1 mik ylettyisi yli nykyis5         
yhteiskunnan sairaallois51 h]mokuumeis51
 yhteiskunnallis5 ja yksilllis5 tai/elun
 h'n myrkyttmn sielullis5 ilma/on4 --   
,ja samalla1 -- -- -- me nautimme       
kuit5k9 tmn ept]ve51 sairaallois5 ja    
kituvan h5g5 tuottei/a1 sill e/eett95   
ai/imme on kasvanut kut5 niitt5         
luojank91 juuri samoj5 kieltei/51       
yhteiskunnalli/5 nyttmse9i5 vlill eik   
voikkaan ottaa va/aan muuta ku9 va/aavia
 emotsioita4  ,mitn ks9kosketeltavan    
uutta1 mitn valmi/a uud5 taite5 ohjelmaa
 ei ,tuglasella toi/aiseksi ole nykyis5 
taite5 va/apa9oksi asetettavana4 ,mutta 
samalla kun hnelle kanga/avat t]veemmt  
valtiolliset ja yhteiskunnalliset olot  
ja niitt5 pohjalla uusi vapautunut ja   

t]veempi psykologia1 samo9 kanga/aa     
hnelle uusi1 enn5kaikkea enti/ t]veempi 
taide ja kirjallisuus4 ,millai/5        
kirjalli/5 johtothti5 alla tm t]vehtym95
 on tapahtuva1 olemmeko lh5emss         
uusklassilliselle vai uusreali/iselle   
ajalleko1 s5 kysymyks5 jtt ,tuglas      
va/aamatta4  ,lopullise/i asettamatta j 
mys toi/aiseksi hn5 oma taiteell95      
horoskoopp9sa4 ,fri$eb]t ,tuglas5 h5k95 
pohjapiirros on k]ta kaikkiaan arabeski1
 kut5 ,gu/av ,suits sit k]ran on        
nimittnyt1 mielivalta95 ja ylltyksell951
 fantasian oikull95 kiehkuraviiva4