---------------------------------------- -------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,gesp]rt] ,text i/ als gesp]rt d>ge/ellt1 ,fetts*rift als fett1 und ,antiqua-,s*rift als ,antiqua4 ,e9e ,li/e d] nd]ung5 bef9det si* am ,ende des ,bu*s4 ---------------------------------------- -------------------------- ,die ,anfnge d] ,naturbeh]rs*ung #a4 ,frh=m5 d] ,me*anik ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde ,/uttg>t ,die ,gesells*aft ,kosmos bezweckt1 die ,k5ntnis d] ,naturwiss5s*aft5 und damit die ,freude an d] ,natur und das ,v]/ndnis ihr] ,ers*e9ung5 9 d5 weite/5 ,kreis5 uns]es ,volkes zu v]breit54 -- ,dieses ,ziel su*t die ,gesells*aft dur* ,v]breitung gut] naturwiss5s*aftli*] ,lit]atur zu errei*5 im ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde ,jhrli* #ab ,hefte mit #d ,bu*beilag54 ,preis vi]teljhrl4 #g4ej ,m4 ,diese ,bu*beilag5 s9d1 von er/5 ,v]fass]n ges*rieb51 im gut5 ,s9ne geme9v]/ndli*e ,w]ke naturwiss5s*aftli*5 ,inhalts4 ,vorlufig s9d fr das ,v]e9sjahr #aiba fe/gelegt 7,reih5folge und nd]ung5 au* im ,text vorbehalt573 ,pr(4 ,dr4 ,k4 ,weule1 ,die ,anfnge d] ,naturbeh]rs*ung4 #a4 ,frh=m5 d] ,me*anik4 ,hanns ,gn!r1 ,radiote*nik4 ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,wrm]4 ,wilh4 ,bls*e1 ,im ,b]n/e9wald4 ,j$es ,bnd*5 rei* illu/ri]t4 ,geb4 ,m #e4bj ,gebd4 ,m #g4hj ,diese ,v]ff5tli*ung5 s9d dur* alle ,bu*h&lung5 zu bezieh52 daselb/ w]d5 ,beitritts]klrung5 zum ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 entgeg5g5omm54 ,au* die frh] ers*i555 ,jahrgnge s9d no* erhltli*4 7,satzung1 ,be/ellk>te1 ,v]zei*nis d] ers*i555 ,w]ke s[ie ,preise usw4 siehe am ,s*lu47 ,ges*fts/elle des ,kosmos3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t4 ,die ,anfnge d] ,naturbeh]rs*ung #a4 ,frh=m5 d] ,me*anik ,von ,dr4 ,k>l ,weule ,direktor des ,museums fr ,vlk]kunde und ,pr(essor an d] ,univ]sitt zu ,leipzig ,mit zahlrei*5 ,abbildung5 na* ,orig9alzei*nung5 von ,max ,wilhelm ,illu/ration ,/uttg>t ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde ,ges*fts/elle3 ,franckh's*e ,v]lag%&lung #aiba ,alle ,re*te1 besond]s das b]setzungsre*t1 vorbehalt5 ,gesetzli*e ,=mel fr die ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,nordam]ika3 ,copyright #aiba by ,franckh's*e ,v]lag%&lung ,/uttg>t4 ,,/uttg>t] ,,setzmas*95-,,druck]ei ,,holz+] ,co41 ,,/uttg>t ,inhaltsv]zei*nis4 ,seite #a4 ,e9leitung4 ,kultur i/ ,naturbeh]rs*ung4 ,die weie ,rasse /eht d>9 zu ob]/1 do* b]uht au* ihre ,h]rs*aft mehr auf bloer ,erfahrung als auf wahr] ,erk5ntnis d] ,naturgesetze4 ,wie /eht es damit bei d5 ,naturvlk]n8 #g-h #b4 ,die ,freihaltung d] ,h&4 ,arbeitsmgli*keit des ,m5s*5 nur bei dau]nd frei] ,h&4 ,vom ,sammelbeutel d] ,urzeit bis zum ,dam5h&ts**5 und zum ,rucksack von heute4 ,die ,k9d]trag>t5 #h-ae #c4 ,d] ,aufm>s*4 ,die ,e9teilung d] ,physik und die ,e9passung e?nographis*] ,ers*e9ung5 9 ihr5 ,rahm5 #ae-af #d4 ,holz und ,/e94 ,holzzeit und ,/e9zeit4 ,das ,p>allelogramm d] ,krfte4 ,wes5 des direkt5 und des indirekt5 ,s*lages4 ,d] s*rge ,s*lag und d] ,s*lagbuckel4 ,das ,abdrck54 ,e9fa*e und zusamm5gesetzte ,mas*954 ,d] ,grab/ock als ,keil und ,hebel4 ,die ,s*neid-1 ,hieb- und ,/i*w]kzeuge #af-bb #e4 ,das ,leitungsv]mg54 ,inn]es und ueres ,leitungsv]mg54 ,gute und s*le*te ,leit]4 ,die ,pr9zipi5 d] ,tra*t und d] ,wohnung4 ,das ,feu] und das ,leitungsv]mg5 d] ,ko*g]ts*aft54 ,holzzange und vegetabil] ,ko*topf #bb-bh #f4 ,d] ,luftdruck4 ,wes5 des ,si$5s4 ,d] ,s*ildkrt5fang mit dem ,fis*4 ,v]w&lung d] ,arbeit 9 ,wrme4 ,das pneumatis*e ,feu]zeug4 ,d] ,s*rpfkopf im dunkl5 ,weltteil #bh-cj #g4 ,hebel1 ,rolle und ,rad an d] ,welle4 a7 ,d] ,hebel4 ,zwei>mige und e9>mige ,hebel4 ,bohrmas*95 9 ,vorzeit und ,geg5w>t4 ,das ,wurfholz und die ,s*leud]4 ,z5trifugal- und ,z5tripetalkraft4 ,die lpresse d] ,pangwe4 ,das ,tipit-,problem #ca-ch b7 ,die ,rolle4 ,fe/e und bewegli*e ,roll54 ,d] ,flas*5zug bei d5 ,eskimo #ch-da c7 ,das ,rad an d] ,welle4 ,das ,diff]5tialwellrad bei d5 ,*9es54 ,die ,baumwoll5tk]nmas*9e 9 ,sdasi5 #da-db #h4 ,s*iefe ,eb5e1 ,keil und ,s*raube4 ,die s*iefe ,eb5e als ,rampe und als ,keil4 ,die ,rampe im alt5 ,ori5t und im neoli?is*5 ,europa4 ,die ,megali!n d] ,alt5 ,welt und ,ozeani5s4 ,ern/ ,ma*s ,ansi*t vom e?is*5 und kulturhi/oris*5 ,v]di5/ d] ,sklav]ei4 ,b$eutung d] organisi]t5 ,arbeit4 ,au* die ,ries5baut5 von ,alt-,p]u und ,ozeani5 nur dur* ,organisation mgli*4 ,das ,brew>r9a-,labyr9? 9 ,alt-,au/rali54 ,seilbahn5 und ,gleitbrck5 9 d5 ,kordill]5 und 9 ,ho*asi54 ,d] ,pflug als ,p>adigma d] bewegt5 s*ief5 ,eb5e4 -- ,d] ,drall4 ,angew&te ,fe/igkeitslehre 9 ,afrika4 ,abgesetzt ges*mi$ete ,spe]- und ,pfeilspitz54 ,bulbul od] d] ,drall beim ,k9d]spielzeug von ,neumeckl5burg4 ,d] ,wurfriem5 d] ,grie*51 ,rm] und ,neukal$oni]4 -- ,die aufgewickelte s*iefe ,eb5e od] die ,s*raube4 ,d] ,drillbohr] bei uns und im ,/ill5 ,ozean4 ,das ,s*wungrad4 ,p>allellauf5de ,s*raub5rd] 9 ,sdo/asi54 ,die ,eskimos*raube4 ,d] ,bum]ang e9 ,/ck ,s*raub5mutt] #db-ed #i4 ,das ,beh>rungsv]mg54 ,d] ,besitz d] ,rotation als e9 ,krit]ium des ,=ts*ritts4 ,das ,wes5 d] ,trgheit4 ,kreisel und ,diabolo4 ,sp9del und ,sp9nwirtel4 ,bola und ,lasso #ed-fj #aj4 ,das ,p>allelogramm d] ,krfte4 ,/rei*rud] und ,paddel4 ,die s*nell5 ,dualaboote4 ,das ,segeln4 ,alt]1 ,v]breitung und ,wes5 des ,kreuz5s geg5 d5 ,w9d4 ,w>um die ,mikronesi] ni*t b] ,/ag geh5 knn54 ,d] ,fis*dra*5 und das ,wes5 des ,luftdra*5s #fj-fe #aa4 ,li*t und ,s*all4 ,das ,fis*spe]5 und d] ,bre*ungsquoti5t4 ,das ,neg]telephon4 ,die ,trommelspra*e und die ,tonhh54 ,das drahtlose ,telephon ,sdam]ikas #ff-fh #ab4 ,s*lubetra*tung54 ,die ,naturvlk] ke9e absolut5 ,naturbeh]rs*]1 ab] do* ,h]r5 ihres ,leb5sraumes4 ,die kn/li*e ,beleu*tung4 ,d] ,do*t und die ,kapill>itt4 ,wie die ,ozeani] si* vor dem ,v]dur/5 s*tz54 ,filtri]anlag54 ,d] ,wass]transport und die ,int]f]5z4 ,das ,sagos*lmm5 und das spezifis*e ,gewi*t4 ,die ,tpf]s*eibe4 ,hat d] ,neg] die ,eis5te*nik erfund58 ,ho*f5 und ,geblse4 ,die ,ela/izitt und ihre ,anw5dung #fi-gf ,illu/ration #a4 ,e9leitung4 ,d5 ,begriff ,kultur def9i]5 wir fr gewhnli* als die ,gesamtsumme all] gei/ig5 ,errung5s*aft5 e9] ,zeit4 ,demgeg5b] kann man au* sag53 ,kultur i/ ,naturbeh]rs*ung4 ,nur w] d] ,natur und ihr5 ,gegeb5heit5 als ,h]r geg5b]/eht1 besitzt ,kultur1 die um s hh] se9 wird1 je unums*rnkt] si* j5e ,beh]rs*ung d>/ellt4 ,tritt man von diesem ,gesi*tspunkt an e9e ,betra*tung d] ,m5s*heit h]an1 s /ell5 wir1 w5ig/5s na* uns]] ,me9ung1 d5 ,gipfelpunkt all] ,vlk] und ,zeit5 b]haupt d>4 ,die weie ,rasse spielt frmli* mit d5 ,elem5t5 im *emis*5 ,s9n2 sie hat si* e9e groe ,anzahl von ,gesetz5 d] ,physik unt]tan gema*t2 sie v]nd]t na* ,belieb5 die ,erdob]fl*e dur* ,abtragung und ,aufs*ttung1 fhrt unt] dem ,wass] und 9 d] ,luft -- kurz1 sie ma*t mit dem ,erdball1 0 sie w4 ,s[eit die te*nis*e ,seite d] ,kultur 9 ,frage kommt1 wird man dies5 ,lei/ung5 se9e rckhaltlose ,bewund]ung ni*t v]sag5 knn54 ,&]s /eht es h+eg5 um die moralis*e ,seite4 ,vom geg5wrtig5 ,aug5blick und d] ,zeit des ,weltkrieges ganz abgeseh51 wo dur* ,lge und sittli*5 ,zusamm5bru* rg] gesndigt word5 i/ als viellei*t jemals 9 d] ,m5s*heitsges*i*te1 hat uns]e ,rasse ni*t allzuviel ,anla1 auf ihr ,v]halt5 9 si* selb/ und geg5 die &]5 /olz zu se94 ,woll5 wir also d5 ,e9druck des b]rag5d5 fr uns bewahr51 s bleibt ni*ts brig1 als vor allem eb5 j5e te*nis*e ,seite zu beton54 ,ab] au* auf diesem ,gebiete s9d wir 9 hh]em ,grade das ,opf] uns]] ,e9bildung und ,selb/b]s*tzung als uns geme9h9 zum ,bewutse9 kommt4 ,niem& wird d5 hoh5 ,rang und die /aun5sw]t5 ,lei/ung5 uns]] ,*emie und ,physik1 s[eit sie von d] /r5g5 ,wiss5s*aft getrag5 w]d51 anzweifeln od] sie h]abzusetz5 wag54 ,ab] w5n wir im glei*5 ,atem au* von e9] ,*emie und ,physik des tgli*5 ,leb5s1 sozusag5 uns]es ,hau%altes spre*51 s sieht die ,sa*e soglei* wes5tli* &]s aus1 s[eit es si* um das ,v]/ndnis des e9zeln5 h&elt4 ,j$] ,gro/adtbewohn] fhrt wohl tgli* mit d] ,/raenbahn1 ab] wie w5ig5 s9d die bei ihr zur ,anw5dung gelang5d5 physikalis*5 ,gesetze gelufig6 ,g5au das glei*e gilt1 ob wir mit od] ohne ,draht telegraphi]51 dur* das ,op]nglas s*au51 dur* das ,telephon spre*5 od] hr5 usw4 ,s i/ es ganz allgeme9 bis zu d5 alltgli*/5 ,d+5 h]ab4 ,w] b]legt si*1 w5n er die ,tr ffnet od] s*liet1 da dabei be/immte ,hebelgesetze 9 ,frage komm52 w]1 w5n er e9e ,w&uhr aufzieht1 da fr ihr5 glei*mig5 ,gang die ,gesetze des frei5 ,falles wie au* des ,falles auf kreisfrmig] ,bahn 9 ,wirksamkeit tret58 ,das ,ansetz5 des ,wass]s zum ,ko*5 wird tagtgli* million5fa* wi$]holt1 ab] wel*e von d5 ,beh]rs*]9n5 des ,k*5dep>tem5ts i/ si* kl> b] das ,wes5 des ,si$epunktes1 b] d5 atmosphris*5 ,druck und se9e b]w9dung8 ,wel*e b] die physikalis*5 und *emis*5 ,wirkung51 die dur* d5 ,ko*-1 ,r/- od] ,dn/proze im uern und ,inn]n d] ,speis5 h]vorg]uf5 w]d58 ,wir drf5 au* von uns ruhig sag53 ,das alles i/ selb/v]/ndli* dem ,fa*mann vollkomm5 gelufig2 b] die e9e od] &]e ,ers*e9ung d5kt au* wohl d] ,laie e9mal na* -- dem ,volke selb/ indess5 s9d bei se9em ,tun die ,gesetze d] ,*emie und d] ,physik eb5so fremd wie glei*gltig1 zumal es ja au* ohne diese ,k5ntnis auskommt4 ,die glei*5 g]+5 ,an=d]ung5 mu man nun ab] au* an die ,naturvlk] /ell54 ,zw> v]fg5 sie1 im ,geg5satz zu uns1 b] ke9]lei ,wiss5s*aft im /r5g5 ,s9n1 sond]n wie uns]e breite ,masse nur b] ,empirie1 b] ,erfahrung1 ab] 9 dies] hab5 sie es 9 viel] ,beziehung weit] gebra*t als man von vornh]e9 erw>t5 d>f4 ,e9 ,gang dur* die ans*e95d s e9fa*e ,welt dies] ,vlk] wird uns 9 b]ras*5d] ,weise d>b] belehr54 #b4 ,die ,freihaltung d] ,h&4 ,w] d5 ,m5s*5 9 se9] ,entwicklung v]folgt1 mu d5 ,blick b] ihn h9aus rckwrts zur ,ti]welt w5d51 ganz glei*1 ob es si* um die ,entfaltung se9] krp]li*5 od] se9] gei/ig5 ,eig5s*aft5 h&elt4 ,mit dem s*wi]ig51 ab] b] alle ,maen fesselnd5 ,problem se9] krp]li*5 ,entwicklung aus ni$rig]5 ,=m5 hab5 wir uns im e9s*lgig5 ,kapitel d] ,kultur d] ,kulturlos5 befat2#a hi] mss5 und knn5 wir uns damit begng51 uns uns]n ,vorfahr5 als aufre*t /eh5d51 frei auf se95 ,be95 s*reit5d5 ,homo sapi5s vorzu/ell51 d] die ,anw>ts*aft auf e9e unbegr5zte ,gehirn5twicklung besa1 d] b] die ,fhigkeit d] artikuli]t5 ,spra*e v]fgte1 und dess5 j$]zeit frei bewegli*e ,hnde ihn zu all5 j55 zahllos5 ,ttigkeit5 befhigt51 die ihn im ,laufe d] ,zeit s himmelho* b] se9e w5ig] glckli*5 ti]is*5 ,gefhrt5 von e9/ erhob5 hab54 ,ab] /immt dieses rosige ,bild au* wirkli* 9 all5 ,e9zelheit58 ,mit e9] an ,gewiheit gr5z5d5 ,wahrs*e9li*keit knn5 wir annehm51 da die ,leb5sfhrung des jung5 ,m5s*5ges*le*ts si* 9 ganz hnli*] ,weise abgespielt hat1 wie sie bei d5 zurckgeblieb5/5 ,vlk]n d] ,erde no* heute erfolgt1 d4 h4 da man das ,leb5 un/et] ,samml] und ,jg] gefhrt hat4 ,ihn5 w> no* alles fremd1 0 wir ,produktion n5n53 j$] ,e+riff 9 die ,natur zum ,zweck d] ,v]mehrung und d] ,v]$lung von ,pflanze und ,ti]4 ,man hob auf1 0 man an g5ieb>em pflanzli*em ,mat]ial1 ,k]fti]5 und &]5 lei*t errei*b>5 ,lebewes5 f&1 und v]folgte an groem ,geti]1 0 e9em erleg- und g5ieb> dnkte4 ,bei dies]1 uerli* betra*tet1 no* re9 ti]is*5 ,leb5sweise i/ alsbald j5] ,=ts*ritt e+etret51 d] unt] d] ,bezei*nung d] sexuell5 od] ges*le*tli*5 ,arbeit/eilung 9 d] neu]5 vlk]kundli*5 und wirts*aftsges*i*tli*5 ,lit]atur e95 s groen ,raum e9nimmt4 ,whr5d d] ,mann auf ,grund se9] ganz5 krp]li*5 und gei/ig5 ,v]anlagung dem ,wilde folgte und d5 m5s*li*5 ,gegn] bekmpfte1 begngte si* die ,frau mehr mit dem ,zusamm5trag5 h>mlos]] ,beute1 d]5 ,zub]eitung ihr mit dem ,aug5blick mehr ,sorge1 ab] au* mehr ,befri$igung bra*te1 wo das ,feu] 9 d5 ,di5/ d] ,m5s*heit trat4 ,mit ,fug und ,re*t kann man ihr von diesem ,mom5t an d5 ,ehr5titel e9] ,hausfrau erteil54 ,do* wie vollzog si* diese ,ur=m d] ,wirts*aft im e9zeln58 ,solange d] ,mann ohne ,beute e9h]zog1 w> er mit se9] ,urkeule od] dem ,urspie1 od] wel*] ,waffe er si* son/ b$i5te1 9 j$em ,aug5blick abwehr- und angriffsb]eit geg5 ,m5s* und ,ti]4 ,&]s h+eg51 w5n die mehr od] m9d] umfangrei*e ,la/ des erlegt5 ,wildes ihn beh9d]te2 e9 unvorh]geseh5] b]fall od] e9 jh] ,angriff von ,m5s* od] ,ti] f& ihn dann mgli*]weise wehrlos1 e9fa* weil er im ents*eid5d5 ,aug5blick ni*t frei] ,h]r b] ,h& und ,arm w>4 ,die ,sorge fr beide i/ also vom er/5 ,aug5blick des ,m5s*5tums ab an ihn h]angetret54 ,das gilt fr beide ,ges*le*t] au* no* aus e9em fri$li*]5 ,grunde4 ,s sehr d] ,primitive au* das ,k9d des ,aug5blicks i/1 das unv]zgli* v]spei/1 0 es vom ,bod5 auflie/ -- ganz ohne ,vorratsammeln geht es s*lieli* bei ke9em von ihn5 ab4 ,und da auf j55 ,/uf5 au* d] ,mann neb5 d] ,jagd /ets die ,sammelttigkeit betreibt1 s i/ das n*/lieg5de ,er=d]nis die ,bes*affung e9es ,behlt]s1 9 d5 alles getan wird1 0 ni*t s(ort zum ,mund und 9 d5 imm] hungrig5 ,mag5 w&]t4 ,dies] ,behlt] -- e9 ,l$]sack 9 ,gebiet5 mit grerem ,wild1 e9 geflo*t5es ,netz od] e9 ,beutel b]all dort1 wo j5e ,vorb$+ung ni*t erfllt wird -- i/ 9 d] ,tat das ,wahrzei*5 beid] ,ges*le*t] auf all5 ni$rig5 ,kultur/uf54 ,ihn trag5 ,bus*mann und ,bus*mnn9 auf all5 ihr5 ,zg52 er zi]t d5 ,au/rali] und se9 ,weib1 d5 ,kubu von ,sumatra1 d5 ,w$da von ,ceylon1 d5 alt5 ,kali=ni]1 d5 ,mela- und ,mikronesi]1 kurz er i/1 wie se9 ,geg5/ck1 d] bald zu beh&elnde ,grab/ock1 die ,grundlage all] m5s*li*5 ,kultur1 sozusag5 das ,symbol ihr] ,sond]/ellung im ,rei* alles ,organis*5 b]haupt4 ,und dieses ,symbol i/ er geblieb5 dur* alle ,zeit5 und alle ,kultur/uf5 h9dur* bis auf d5 heutig5 ,tag4 b] d5 ,urbeutel od] ,ursack h9aus hat die ,m5s*heit im ,lauf unabsehb> lang] ,zeitrume und b] die ganze ,erde h9weg e9e eb5so unb]sehb>e ,zahl weit]] ,trag- und ,transportg]te erda*t1 e9fa*e und komplizi]te1 praktis*e und w5ig] praktis*e -- j5es ,urg]t indess5 hat sie beibehalt51 wo imm] es sei1 hat es beibehalt5 mss51 s*on weil es letzt5 ,endes ke9e &]e ,mgli*keit gibt1 die ,h& fr d5 ,gebrau* dau]nd frei zu halt54 ,9 diesem ,s9ne kann man das ,h&ts**5 uns]] ,dam5 und die ,akt5mappe uns]] ,h]r5 nur mit gemis*t5 ,gefhl5 betra*t52 ganz im ,geg5satz zum ,torni/] des ,soldat5 und dem ,rucksack des ,t\ri/51 s[ie d] ,umhngetas*e1 erfll5 sie ihr5 ,endzweck nur 9 re*t fragwrdigem ,grade4 ,zumal das ,h&ts**5 b$eutet1 re9 e?nographis* beseh51 e95 ,rcks*ritt4 ,zun*/ i/ es fr e9e wirksame ,entla/ung d] ,trg]9 viel zu kle91 zw+t diese vielmehr1 selb/ w9zige ,pakete e9zeln zu trag54 ,g]adezu v]hngnisvoll wird es indes im mod]n5 ,v]kehrsleb51 w5ig/5s dort1 wo1 wie 9 ,deuts*l& und /]rei*1 die ,/raenbahn5 re*ts fahr54 ,die weibli*e ,gewohnheit1 alles l9ks zu trag51 v]leitet beim ,ab/ieg selb/ die ,k5n]9 des ,trgheitsgesetzes zum ,griff mit d] ,re*t5 an die n*/bef9dli*e h9t]e ,griff/ange4 ,d] ,wag5 brau*t nur no* od] s*on wi$] e9 w5ig 9 ,bewegung zu se91 um fr die rm/e zu e9] ,/urzkata/rophe zu fhr54 ,ob die l9ks fahr5d5 ,vlk] ihre d5 weibli*5 ,gewohnheit5 bess] angepate l9ksseitige ,fahrweise aus bewut] od] unbewut] ,galant]ie e+efhrt hab51 bleibe dah+e/ellt4 ,wir n5n5 die ,geg5w>t /olz das ,zeitalt] des ,k9des4 ,das i/ ri*tig1 ins(]n die ,allgeme9heit e9 ,int]esse hat und es bettigt1 dem ,/aat e95 brau*b>5 ,na*wu*s zuzufhr54 ,im geg5gesetzt5 ,s9n1 na* dem das n*/beteiligte ,e9zelwes51 nmli* die ,mutt]1 die grere ,v]antwortung hat1 i/ d] ,ausdruck h+eg5 fals*2 na* ihm rei*t die ,k9d]frage im ,geg5teil eb5falls bis 9 die frhe/5 ,jug5dtage d] ,m5s*heit zurck4 ,wel* unbegr5zte ,hilfsmittel und wel*e ,erlei*t]ung5 /eh5 d] ,mutt] von heute zu ,gebote6 ,weise ,frau5 und ,kl9ik51 ,amm5 und ,wrt]9n51 die mit all5 ,vorsi*tsmaregeln gewonn5e und beh&elte ,mil* uns]] ,hau/i]e1 ,k9d]mehle all] ,art1 die hygi5is*/5 ,wohnungse9ri*tung5 und hund]t &]e ,ausflsse d] ,sorge um das junge ,m5s*5k9d mehr4 ,vor allem ab] das e9e1 das wir eb5so g$ank5los h+5omm5 hab5 wie s viele &]e grundleg5de ,erf9dung5 au*4 ,das i/ d] ,k9d]wag54 ,heute i/ er 9 d5 ,lnd]n d] ,h*/kultur tats*li* ,geme+ut all] ,s*i*t5 und gewhrlei/et somit d] gesamt5 ,weibli*keit d] weien ,rasse d5 frei5 ,gebrau* ihr] ,hnde4 ,und wie ras* das gegang5 i/6 ,j$] ,l&gebor5e von uns lt]5 i/ be/immt no* e9 ,s*utzbefohl5] des groen ,ums*lagmantels gewes51 9 dem d] ,kle9e zw> w>m und mollig sa1 d] ab] die ,trg]9 fa/ j$] ,arbeitsfhigkeit b]aubte4 ,die ,urmutt] und alle ihre ,na*folg]9n5 unt] d5 ,naturvlk]n hab5 das ,problem d] ,arbeitsfhigkeit unglei* bess] gel/1 au* diesmal zweifellos1 weil sie es e9w&frei ls5 mut54 ,die ,rolle d] ,frau im ,wirts*aftsleb5 d] ,m5s*heit hat es von ,anfang an mit si* gebra*t1 da sie1 w5n au* ni*t b]all s*w]]1 s do* anhalt5d] hat arbeit5 mss5 als d] ,h]r und ,gebiet]4 ,ihr hat d] inn]e ,betrieb obgeleg5 bis 9 die ,geg5w>t4 ,da i/ es nun er/aunli* zu seh51 wie sie si* zwis*5 ,pol und quator mit dem ,neugebor55 abgefund5 hat4 ,wrt]9n5 gibt es im be/5 ,fall er/1 w5n die lte/e ,to*t] das kle9e ,brd]*5 od] ,s*we/]*5 zu trag5 v]mag2 vorh] heit es ,selb/ i/ d] ,mann vom ,tage d] ,geburt bis zu dem ,aug5blick1 wo das ,kle9e si* selb/ behelf5 kann4 ,wie ihn ab] unt]br+51 wo die ,arbeit nur s treibt1 wo ab] die mtt]li*e ,bru/ die e9zige ,nahrungsquelle d>/ellt8 ,das ganze ,bu* od] do* zum m9de/5 e95 groen ,teil von ihm knnte man mit d] ,d>/ellung d] ,mittel fll51 wel*e die ,mtt] all] ,zon5 ersonn5 und entdeckt hab51 um diese ,frage1 die fr sie gewiss]maen die ,frage all] ,frag5 i/1 zu ls54 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,k>ayfrau1 ,brasili51 mit ,trag5 des ,k9des auf dem ,arm4 7,na* ,krause47 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,frau aus dem ,volke4 gypt51 ,pal/9a4 ,s*ult]trag>t4 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,frau von d] ,coll+woodbai1 ,britis*-,neugu9ea1 mit ,nack5trag>t4 ,die e9fa*/5 ,tragweis5 seh5 no* von auerkrp]li*5 ,g]t5 ab1 indem das ,k9d mit ,hilfe e9es od] beid] ,arme an d] ,bru/1 auf d] ,hfte 7,abb4 #a7 od] auf d] ,s*ult] 7,abb4 #b7 getrag5 wird4 ,e9e ,befreiung d] ,h& f9det hi]bei nur teilweise /att1 we%alb die ,bevorzugung e9] be/immt5 ,krp]seite no* ni*t fe/zu/ell5 i/2 die ,mutt] trgt das ,k9d eb5so (t l9ks wie re*ts4 ,als ,regel kann gelt51 da diese ,me?ode geg5wrtig nur no* vorb]geh5d angew5det wird4 ,hi] und da reitet das ,k9d au* auf dem ,nack5 d] ,mutt]1 mit d5 ,be9*5 na* vorn b] d]5 ,bru/ h9ab 7,abb4 #c71 od] es reitet ,huckepack auf dem ,rck54 ,hi]bei w]d5 beide mtt]li*e ,arme zum ,trag5 beanspru*t1 whr5d sie dort zw> frei bleib51 ab] zu lebhaft] ,arbeit glei*wohl kaum v]w&t w]d5 drf51 da d] kle9e ,reit] son/ lei*t zu ,bod5 /rz5 knnte4 ,bess] als diese no* fa/ ti]is* anmut5de ,manahme s9d die weitv]breitet5 ,bnd] und ,gurte1 mit d55 d] ,sugl+ auf d] ,hfte fe/gehalt5 wird 7,abb4 #d74 ,dadur* wird dann w5ig/5s d] entgeg5gesetzte ,arm fr die ,arbeit frei4 ,wie ungeme9 b$eutsam s*on dies] g]+e ,=ts*ritt empfund5 wird1 geht d>aus h]vor1 da d] ,gurt /ets b] die re*te ,s*ult] na* d] l9k5 ,hfte v]luft1 s da dadur* die re*te ,h& frei bleibt4 ,unt] d5 viel5 ,dutz5d5 e9s*lgig] ,bild] im ,leipzig] ,vlk]museum bef9det si* nur e9e ,ausnahme4 ,9 diesem ,fall ab] w]d5 wir es mit e9] ,l9k%nd]9 zu tun hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,kobeufrau1 ,amazoni51 mit ,k9d im ,traggurt4 7,na* ,ko*-,grnb]g47 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,makondefrau1 ,deuts*-,o/afrika1 mit ,k9d im ,rck5tragtu*4 7,na* ,weule47 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,eskim(rau von ,labrador mit ,k9d 9 d] ,kapuze4 ,die endgltige ,lsung des ,problems br+5 er/ die h*/ mannigfaltig5 ,tragvorri*tung51 bei d55 das ,k9d am ,krp] d] ,mutt] hngt1 ohne b]haupt e95 ,arm 9 ,mitleid5s*aft zu zieh54 ,fr groe ,teile ,afrikas i/ die ,unt]br+ung des ,sugl+s 9 dem bekannt5 ,rck5tu*e bezei*n5d1 wor9 d] ganze ,krp] w>m und ges*tzt 9 d] ,hhe des mtt]li*5 ,kreuzes kau]t1 whr5d die ,be9*5 re*ts und l9ks h]au%ng5 7,abb4 #e74 ,das ,k9d nimmt 9 dies] ,lage an j$] ,bewegung d] ,mutt] teil1 ohne diese im g]+/5 zu beh9d]n und au* ohne selb/ d5 g]+/5 ,s*ad5 an ,krp] und ,gei/ zu erleid54 ,&]e ,rck5tragvorri*tung5 f9d5 si* 9 d5 mannigfa*/5 ,kon/ruktion5 b] die ganze ,erde h9 v]breitet bis zu d] groen ,pelzkapuze d] ,eskim(rau5 7,abb4 #f7 und d] kun/voll5 ,tragwiege viel] ,am]ikan] und ,nordasiat54 ,d] ,rck5 hat si* bei d5 ta/5d5 ,v]su*5 d] geplagt5 ,mtt] na* e9] ,befreiung d] ,hnde s*on aus dem ,grund als d] geeignet/e ,ort erwies51 weil die ,la/ hi] dem eig5tli*5 ,arbeitsb]ei* rumli* am weite/5 entrckt i/4 ,auerdem gewhrt die ,unt]br+ung d] ,la/ auf ihm die be/e ,mgli*keit1 d5 eig55 ,krp] im ,glei*gewi*t zu erhalt54 ,s*on dies] kurze ,ausblick auf nur e9e e9zige ,seite des ,vlk]leb5s i/ geeignet1 e9 b]ras*5des ,li*t auf das ,ausma d] gei/ig5 ,arbeit zu w]f51 die ntig gewes5 i/1 uns]5 ,vorfahr5 d5 frei5 ,gebrau* d] ,h& zu gewhrlei/54 ,die wahrhaft b]rag5de ,/ellung des ,m5s*5 im ,rahm5 d] ,natur v]/eht man tats*li* er/1 na*dem man ihr von dies] ,seite h] nh] getret5 i/4 ,und vor allem d] ,frau wird man er/ g]e*t1 w5n man d5 ,ide5rei*tum bewund]t1 d5 sie 9 d] glei*zeitig5 ,sorge fr das ,k9d und fr die ,ausfhrungsmgli*keit d] ihr zu/eh5d5 ,arbeit entfaltet hat4 ,unt] d5 neu]5 ,e?nograph5 zeiht vor allem d] gei/volle ,he9ri* ,s*urtz g]ade sie d] ,n*t]nheit und ,ide5>mut1 die beide b]all dort zutage trt51 wo d] frauli*e ,gei/ zu s*pf]is*5 ,tat5 ,geleg5heit gehabt habe4 ,s 9 d] ,tpf]ei1 d]5 ,erf9dung auf die ,frau zurckgeht2 s au* 9 d] ,web]ei1 an d]5 ,erf9dung und vorlufig] ,entwicklung ihr eb5falls e9 rhmli*] ,anteil gehrt4 ,bis zu e9em gewiss5 ,grad i/ d] ,vorwurf b]e*tigt2 9 ,afrika z4 ,b4 nimmt die ,k]amik blh5de ,=m5 an1 sobald sie1 wie 9 ,nordwe/kam]un und 9 ,ug&a1 ,mnn]>beit wird4 ,d5 ,/ab b] die ,frau zu bre*51 i/ glei*wohl ni*t ohne weit]es erlaubt1 wie s*on ihre ,lei/ung5 auf dem ,gebiet d] ,tragweis5 d>tun4 ,die ,wahrheit wird v]mutli* 9 d] ,ri*tung zu su*5 se91 da man sagt3 ihre ,phantasie i/ 9 dem ewig5 ,kle9kram d] tgli*5 ,wirts*aftssorg5 v]kmm]t1 d] ke95 groen ,wurf zult4 ,es wird fr komm5de ,g5]ation5 int]essant se91 fe/zu/ell51 ob die neu]li*e ,befreiung w5ig/5s d] weien ,frau von dies] unb]sehb> lang5 ,b$rckung d5 ,vorwurf j5es ungalant5 ,e?nograph5 entkrftet4 ,wie dem ab] au* sei3 beide ,ges*le*t] hab5 d5 groen ,wurf getan und d] ,natur w]tvoll/es ,ges*5k fr d5 ,m5s*51 die ,h&1 frei gema*t fr die ,arbeit4 ,die i/ ihn5 alsbald 9 taus5d]lei ,art5 und ,mannigfaltigkeit erwa*s51 ganz uns]] vorgefat51 ab] fals*5 ,ansi*t zum ,trotz1 wona* g]ade d] ,wilde j$] ,arbeit b]hob5 sei4 ,man*e neue ,aufgabe wird dabei zun*/ no* re9 in/9ktiv erfat und gel/ word5 se92 &]e wi$] w]d5 sehr bald e9 gewisses ,na*d5k51 ja e9 frmli*es ,/udium er=d]t hab51 bis dur* die gehufte ,erfahrung ganz] ,ges*le*t]reih5 j5e relative ,h*/lei/ung errei*t word5 i/1 die d] betreff5d5 ,kultur/ufe h>monis* angepat ers*e9t4 ,von e9em wirkli*5 ,erk5n5 d] ,naturgesetze1 e9em wiss5s*aftli*5 ,e9blick 9 das ,wes5 d] ,ers*e9ung5 i/1 wie gesagt1 dabei nirg5ds die ,r$e2 /ets h&elt es si* vielmehr um dieselbe ,empirie1 die bloe ,erfahrung1 die au* das ,leb5 uns]] breit5 ,masse beh]rs*t4 ,die ,befreiung d] ,h& vom ,naturzwang i/ also die er/e groe ,tat des ,m5s*5 auf dem ,wege zum ,=ts*ritt1 ja sie i/ die ,vorb$+ung des ,=ts*rittes selb/4 ,dies] bahnt si* nunmehr 9 eb5d]selb5 ,mannigfaltigkeit an1 wie dem ,m5s*5 die ,arbeit entgeg5tritt4 ,uns freili* ers*e9t das ,leb5 des ,wild5 als e9 unausgesetzt] ,kampf um d5 ,leb5sunt]halt alle91 als die nackte ,behebung d] ,sorge3 wie fri/e i* me9 ,dase9 und wie rette i* mi* vor ,hung] und ,dur/8 ,das trifft 9 ,wirkli*keit zw> 9 hh]em ,grade zu als bei d5 ,trg]n hh]] ,zivilisation1 do* kann man es &]]seits direkt als ,gesetz anspre*51 da j$] ,m5s* die glei*e ,lei/ung mit dem g]+/5 ,kraftaufw& zu errei*5 /rebt1 d4 h4 da er die ,bequemli*keit su*t1 wo und wie imm] es sei4 ,die dadur* gewonn5e ,mue ab] hat au* das e9fa*/e ,volk zu hh]5 ,d+5 zu v]w5d5 gewut1 sei es 9 d] ,ri*tung auf e9e behagli*]e ,leb5sfhrung h9 od] ab] auf dem ,gebiete des ,sports und des ,spiels od] g> dem d] ,kun/4 ,die fa/ allgeme9e ,v]breitung d] taus5d]lei ,g5umittel i/ e9 ,beleg fr das e9e1 mat]ielle ,/reb5 na* ob51 die eb5so weite ,v]breitung von ,tanz und ,musik1 ,spielzeug und ,spiel und die bem]k5sw]t5 ,lei/ung5 g]ade ni$rig/] ,vlk] 9 d] bild5d5 ,kun/ e9 sol*] fr das &]e1 ideelle ,/reb5 9 d]selb5 ,ri*tung4 ,leibli*] und gei/ig] ,kom=t -- das i/ d] ,wahlspru* des ,m5s*5ges*le*ts1 wann und wo imm] es uns entgeg5tritt4 #c4 ,d] ,aufm>s*4 ,bei all5 auerkrp]li*5 ,bettigung5 des ,m5s*5 gelang5 ,gesetze d] ,physik und d] ,*emie od] beid] zuglei* zur ,anw5dung4 ,d] ,physik gehr5 dabei alle die ,vorgnge an1 die ni*t die /(fli*e ,zusamm5setzung d] gebrau*t5 ,krp] bee9fluss51 whr5d es die ,*emie g]ade mit d5 ,v]nd]ung5 d] /(fli*5 ,natur d] ,d+e zu tun hat4 ,d] sy/ematis*e ,ausbau d] ,physik seit ,ari/oteles und die ungeheure ,v]vielfltigung d] ,leb5sbettigung5 auf d5 hh]5 ,kultur/uf5 hab5 es mit si* gebra*t1 da wir das ,gebiet dies] ,wiss5s*aft1 d]5 ,rolle im ,hau%alt d] ,naturvlk] uns hi] zun*/ bes*ftig5 soll1 9 e9e ganze ,anzahl von ,unt]abteilung5 hab5 z]leg5 mss51 je na*dem es si* um bewegte od] ruh5de ,krp] h&elt und ob diese fe/1 flssig od] gasfrmig s9d4 ,wir fass5 d5 ganz5 ,komplex dies] ,ers*e9ung5 unt] dem ,nam5 ,me*anik zusamm51 die wir dann je na* d5 ,aggregatzu/nd5 d] ruh5d5 od] bewegt5 ,krp] als ,/atik und ,dynamik fr die fe/51 als ,hydro/atik od] ,hydrodynamik fr die flssig5 und als ,aro/atik und ,arodynamik fr die gasfrmig5 bezei*n54 ,zu ihn5 tret5 des f]n]n die ,wrmelehre1 die ,aku/ik und die ,optik1 von ,elektrizitt und ,magnetismus hi] zu s*weig51 da sie fr die ni$]5 ,kultur5 ni*t 9 ,betra*t komm54 ,fa/ m*te es gewagt ers*e951 die e9fa*5 ,leb5suerung5 d] ,naturvlk] 9 die prunkvoll5 ,hall5 dieses wiss5s*aftli*5 ,ries5gebudes zu b]trag54 ,ab] e9mal hat g]ade die ,vlk]kunde die ,pfli*t1 d5 ,anfng5 od] do* d5 ,frh=m5 all] ,wiss5s*aft5 bei ihr5 ,s*utzbefohl55 na*zugeh51 sodann ab] besitz5 au* wir mehr als e9 ,bu*1 wel*es die ,physik des tgli*5 ,leb5s 9 uns]5 ,volkskreis5 beh&elt4 ,dieses ab] unt]s*eidet si* ni*t dem ,wes51 sond]n h*/5s dem ,grade na* von dem d] ,naturvlk]4 ,h9si*tli* des ,v]/ndnisses physikalis*] ,vorgnge s*lieli* be/eht ni*t e9mal mehr j5] ,gradunt]s*i$4 ,w$] ,wild] no* ,weier gibt si* b]flssigem ,na*d5k5 h94 ,bei all$em be/eh5 ni*t unwes5tli*e ,unt]s*i$e 9 d] ,d>/ellungsmgli*keit des tats*li* vorh&554 ,uns]e ,leb5sv]hltnisse s9d j$]mann vollkomm5 gelufig1 s da die ,d>/ellung die physikalis*5 ,pr9zipi5 zur ,grundlage nehm5 kann1 ohne die e?nographis*5 ,v]hltnisse1 unt] d55 sie zur ,anw5dung gelang51 zu s*ild]n4 ,das geht bei uns]5 ,fremdvlk]n ni*t1 ohne ,gefahr zu lauf51 e95 blutle]5 ,organismus zu s*aff54 ,hi] wird es vielmehr angezeigt se91 beides 9 d] ,weise mite9&] zu v]knpf51 da man die e9zelne te*nis*e ,erf9dung mgli*/ mitt5 9 die leb5dige ,natur h9e9setzt1 sie frmli* aus d] ,notw5digkeit d] ,anpassung an d5 ,leb5sraum d] e9zeln5 ,vlk] h]auswa*s5 lt4 ,nur s d>f man e9 e9ig]maen wirkungsvolles ,bild erh(f54 ,es wird1 zumal bei d] ,enge des zur ,v]fgung /eh5d5 ,raums1 kaum mehr als skizz5haft se91 do* b$eutet es ja au* nur e95 ,anfang1 e95 ,v]su* 9 d] ,te*nohi/orik d] ,naturvlk]4 #d4 ,holz und ,/e94 ,wir setz5 gewohnheitsmig an d5 ,anfang all] ,kultur5twicklung die ,/e9zeit2 und w5n wir neu]d+s vor d]5 lt]5 ,zeitraum1 vor das ,paloli?ikum1 no* das ,eoli?ikum mit se95 ganz urtmli*5 ,g]t5 setz51 s v]/eh5 wir unt] dies5 ,g]t5 do* au* wi$] nur sol*e aus ,/e94 ,dieses ,bild i/ nur sehr b$+t ri*tig4 ,man kann si* sehr wohl vor/ell51 da d] ,urm5s* 9 ,geg5d5 gelebt htte1 die wie die ,/eppe od] s man*] tropis*e ,urwald mit se9em tief5 ,humus ohne j$5 ,/e9 w>4 ,dann wre die ,erf9dung /e9]n] ,waff5 und ,g]te ganz von selb/ unt]blieb51 d] ,m5s* htte si* vielmehr mit ,holz1 ,kno*51 ,mus*eln1 ,horn u4 d]gl4 ,d+5 zu behelf5 gel]nt1 bis die ,entdeckung d] ,metallte*nik ihn s*lieli* 9 e9e gn/ig]e ,lage v]setzt htte4 ,alle diese ,/(fe hat er nun ab] au* dort h]angezog51 wo ihm die ,b5utzung des ,/e9s (f5/&1 ja von ihn5 hat das ,holz 9 demselb5 ,ma vorgewaltet1 wie es bis 9 die ,neuzeit bei d5 ,naturvlk]n d] ,sdsee und ,am]ikas d] ,fall gewes5 i/1 und wie man es selb/ im ,kulturbesitz entleg5] ,geg5d5 ,europas b]ras*5d]weise no* heute fe//ell5 kann4 ,w5n die vorges*i*tli*5 ,funde e9 &]es ,bild ergeb51 s liegt das e9fa* d>an1 da wohl ,/e91 ,mus*eln und unt] gn/ig5 ,um/nd5 ,kno*5 si* erhalt5 hab51 ni*t ab] das v]gngli*]e ,holz4 ,an diesem und dem ,/e9 hat also d] ,m5s* se9 ,erf9dung/al5t zu b5 zu]/ ,geleg5heit gehabt4 ,beim ,/e9 knn5 wir es mhelos no* an d5 vorges*i*tli*5 ,erzeugniss5 selb/ na*prf51 hi] und da au* bei e9ig5 zurckgeblieb55 ,vlk]n d] ,geg5w>t1 whr5d wir beim ,holz auf diese alle9 angewies5 s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,d] indirekte ,s*lag4 ,bei d] ,/e9be>beitung i/ das ,n*/lieg5de d] ,s*lag4 ,au* j$] von uns wird d5 ,v]su* e9] ,kl+5h]/ellung ni*t &]s beg9n54 ,fr uns]e ,altvord]n h&elte es si* dabei entw$] um das ,na*s*rf5 /umpf geword5] ,s*neid51 od] um das ,behau5 e9es pass5d5 ,knoll5s zur ,h]/ellung e9es selb/ndig5 ,w]kzeuges1 od] um das ,absplitt]n e9] besond]5 ,kl+e von e9em grer5 ,k]n/e9 od] ,nuklu und d]5 etwa no* weit]es ,zure*t/utz54 ,die e9fa*/e und n*/lieg5de ,me?ode w> d] ,s*lag mit e9em pass5d5 &]5 ,/e9 auf die zu be>beit5de ,/elle selb/4 ,das i/ d] direkte ,s*lag1 d5 j$] ,laie anw5d5 wird4 ,fe9] i/ die ,me?ode1 die zu treff5de ,/elle des 9 ,arbeit bef9dli*5 ,/e9es auf e9e besond]e ,unt]lage zu setz5 und nunmehr auf e95 be/immt5 ,punkt ob5 auf dem ,/e9 zu s*lag52 dann spr+t e9 ,splitt] 9 j$] gewns*t5 ,gre ab4 ,die ,unt]lage kann d] runde ,rck5 e9es &]5 ,knoll5s se9 od] au* die ,ob]kante e9es prismatis*5 ,/e9s1 wie ihn ,abb4 #g zeigt4 ,das ,weim>] ,/dtis*e ,museum1 dess5 h]rli*e urges*i*tli*e ,abteilung g]ade na* d] te*nologis*5 ,seite h9 mu/]gltig dur*gefhrt i/1 fhrt j$em ern/ zu nehm5d5 ,besu*] auf ,wuns* beide ,me?od5 vor1 wobei die ,vorteile des indirekt5 ,s*lages ohne weit]es 9 die ,aug5 spr+54 ,bis auf ,bru*teile e9es ,millimet]s kann bei e9ig] bung das ,arbeits/ck e+e/ellt w]d54 ,ermgli*t wird diese ,si*]heit dur* das ,walt5 e9es physikalis*5 ,pr9zips1 wel*es bei all5 ,arbeit5 mit ,s*lag1 ,druck od] ,zug zur ,geltung gelangt4 ,das i/ d] bekannte ,satz vom ,p>allelogramm d] ,krfte1 wel*es uns]e ,vorfahr51 ohne se9 ,wes5 zu erk5n51 seit ,zeit5 b5utzt hab51 die all] ,s*tzung spott54 ,da er uns au* son/ no* (t entgeg5tret5 wird1 sei er dur* die ,abbildung #h erlut]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,das ,p>allelogramm d] ,krfte4 ,na* diesem ,satz d] ,me*anik knn5 zwei ,krfte1 die unt] irg5de9em ,w9kel an e9em ,punkt angreif51 dur* e9e ,mittelkraft1 die ,resultante1 ersetzt w]d51 die ihr] ,gre und ,ri*tung na* glei* i/ d] ,diagonale des ,p>allelogramms das aus d5 ,seit5krft5 und dem von ihn5 e+es*loss55 ,w9kel kon/rui]t wird4 ,,ac und ,,ab sei5 die ,seit5krfte od] ,kompon5t51 die auf ,a wirk52 dann i/ ,,ad die ,resultante4 ,e9 ,boot z4 ,b41 das dur* d5 ,w9d od] die ,dampfkraft alle9 qu] b] d5 ,flu von ,a na* ,c1 dur* die ,/rmung alle9 9 d] glei*5 ,zeit /romabwrts von ,a na* ,b getrieb5 wrde1 wird dur* beide zuglei* auf dem ,weg ,,ad zu dem weit] /romabwrts geleg55 ,punkte ,d des j5seits geleg55 ,uf]s gelang54 ,beim ,s*lag i/ die ,sa*lage umgekehrt2 hi] i/ die ,resultante ,,ad mit d] ,/rke und ,ri*tung des ,s*lages gegeb51 s da es nunmehr gilt1 sie 9 #b ,kompon5t5 zu z]leg51 die zusamm5 dieselbe ,wirkung h]vorruf5 wie j5e alle94 ,das i/ aus dem ,grund e9 s*wi]iges ,beg9n51 weil die ,kompon5t5 j$e beliebige ,ri*tung annehm5 knn54 ,e9e be/immte ,lsung i/ er/ mgli*1 w5n die ,kompon5t5 be/immte ,voraussetzung5 na* ,ri*tung und ,gre erfll54 ,9 d] ,praxis des ,s*lag5s s9d diese ,unbekannt5 9 d] ,hrte und d] ,/ruktur des ,/e9es1 d] ,lnge und ,/rke des beabsi*tigt5 ,absplisses begrndet1 mit d55 also j$] ,s*lagkn/l] re*n5 mu4 ,das ,weim>] ,museum i/ au* hi] wi$] mit praktis*5 ,v]su*5 vorbildli* vorangegang51 indem es die ,sprung- und ,splitt]]s*e9ung5 des ,feu]/e9s an dur*si*tigem ,glase /udi]te4 ,man b5utzte dazu poli]te ,briefbes*w]] von ,wrfel- und ,sul5=m4 ,s*lug man mit e9em ,treibhamm] d] ,klempn]1 d] e9e kugelhnli* vorgewlbte ,s*lagfl*e besitzt1 s5kre*t auf e9e eb5e ,fl*e1 s ent/& e9e ,figur1 wie ,abb4 #i sie zeigt3 unt] dem ,treffpunkt ent/& 9 dem ,glas e9 vollkomm5] ,kegel von d] ,=m e9] ,lamp5glocke1 d] si* je na* d] ,heftigkeit des ,s*lages bis zur ,basis des ganz5 ,krp]s =tsetzte1 s da man d5 uer5 ,glaskrp] wie e9e ,haube abheb5 konnte4 ,das kommt dah]1 da die ,en]gie im ,aug5blick des ,auftreff5s auf d5 h>t5 ,krp] ni*t mehr auss*lieli* na* unt5 wirk5 kann1 sond]n au* na* d5 ,seit5 aus/rahl5 mu4#b ,die ,resultante i/ 9 ihre ,kompon5t5 z]legt word54 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,s*lagwirkung 9 e9em ,glaskrp]4 ,9 d] ,praxis d] ,naturvlk] von e9/ wie von heute spielt dies] s5kre*te ,s*lag ke9e ,rolle1 wohl ab] d] s*rge4 ,weitaus die mei/5 ,feu]/e9kl+5 des ,paloli?ikums zeig51 s[eit sie von e9em ,nuklu abgesplitt]t word5 s9d1 an ihrem dick]5 ,ende e9e auffllige ,h]vorwlbung mit z5tralem1 /ets an d] ,kante lieg5dem ,treffpunkt4 ,das i/ d] ,s*lagbuckel od] ,s*laghgel1 au* ,bulbus od] ,s*lagzwiebel g5annt1 mit se95 konz5tris*5 ,well5r+5 und ,lngssprng51 wie ,abb4 #aj sie zeigt4 ,er ent/eht dadur*1 da d] ,hieb s*rg auf die ,fl*e des ,k]n/e9s erfolgt4 ,dann kann si* nur e9 ,teil des ,kegelmantels ausbild51 indem auf dem von d] ,s*lagfl*e aus 9 spitzem ,w9kel abspr+5d5 ,abspli nur e9 ,s*lagbuckel ent/eht4 ,ganz groe ,mei/] d] jng]5 ,hlfte d] lt]5 ,/e9zeit hab5 auf diese ,weise ,feu]/e9kl+5 fa/ von d] ,lnge e9es kle95 ,s*w]tes abges*lag52 aus ,obsidian1 dem vulkanis*5 ,glas1 br+5 die ,bewohn] d] ,admiralitts9seln im ,nord5 des ,bism>ck-,ar*ipels ganz glei*e ,kun/w]ke no* heute mhelos zuwege4 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,ent/ehung d] ,s*lagzwiebel dur* s*rg5 ,s*lag4 ,da e9e sol*e ,mei/]s*aft nur auf ,grund e9] endlos v]]bt5 und ge/eig]t5 bung hat errei*t w]d5 knn51 unt]liegt ke9em ,zweifel4 ,wel*e ,erfahrung gehrt alle9 dazu1 die ,eig5s*aft5 des ,mat]ials zu erk5n51 se9e ,spaltri*tung1 se9e ,hrte1 und wieviel ,b]e*nung mu dann no* vorausgeh51 um d5 ,s*lag mit ,si*]heit und d] ,aussi*t auf e9 gutes ,gel+5 zu fhr56 ,die ,alt5 s9d unbewut groe ,physik] gewes54 ,auf demselb5 ,satz vom ,p>allelogramm d] ,krfte b]uht au* j5e &]e ,me?ode d] ,/e9be>beitung1 wie sie bei d5 ,feu]lnd]n und ,eskimo no* neu]d+s beoba*tet word5 i/1 und wie sie au* whr5d des ganz5 jng]5 ,paloli?ikums ,v]w5dung gefund5 hat4 ,das i/ das ,abdrck5 von ,splitt]n bei d] fe9]5 ,be>beitung d] ,/e9kl+54 ,wie es bei d5 g5annt5 am]ikanis*5 ,vlk]s*aft5 ausgefhrt wird1 habe i* b]eits 9 d5 ,kulturelem5t5 d] ,m5s*heit1 ,s4 #be1 unt] ,beifgung e9] ,abbildung bes*rieb51 die hi] 9 ,fig4 #aa wi$]holt se9 mag4 ,es h&elt si* dort um die ,v]w5dung e9] gebog55 ,druck/ange mit e9em wei*]5 ,e9satz/ck1 das man 9 be/immtem ,w9kel auf die ,kante des zu be>beit5d5 ,/e9s setzt1 um nun dur* e95 />k5 ,druck e9e ,lamelle zum ,abspr+5 zu br+54 ,d] ,les] begreift lei*t1 da au* hi] ,ri*tung und ,/rke des ,drucks die ,resultante d>/ell52 die e9e d] ,kompon5t5 v]luft dann tang5tial an d] ,s*lagzwiebel1 whr5d die &]e s*rg dur* d5 ,abspli geht4 ,ob die ,paloli?ik] d5 glei*5 od] e95 hnli*5 ,app>at v]w5det hab51 lt si* ni*t mehr fe//ell52 das glei*e ,pr9zip hab5 sie indess5 b5utzt1 au* w5n sie ihre ,splitt] nur mit e9em e9fa*5 ,kno*5 od] e9em ,holz/ab abgepret hab5 sollt54 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,abdrck5 von ,/e9lamell5 bei d5 ,alaska-,eskimo4 ,wir n5n5 uns]e ,geg5w>t mit ,/olz ni*t nur das ,zeitalt] des ,k9des1 sond]n viellei*t mit no* mehr ,b]e*tigung dasj5ige d] ,mas*9e4 ,9 d] ,tat s9d wir von sol*5 umgeb51 woh9 wir au* blick53 9 d] ,indu/rie1 9 d] ,l&wirts*aft und au* im ans*e95d s elem5t>5 ,betrieb uns]es ,hau%altes4 ,die ,begriffsbe/immung ,mas*9e i/ viel um/ritt54 ,im physikalis*5 ,s9n v]/eht man unt] ihr e9e ,vorri*tung1 die es ermgli*t1 die ,ri*tung1 d5 ,angriffspunkt od] die ,gre e9] ,kraft 9 d] gewns*t5 ,weise abzund]n1 wobei das1 0 an ,gre d] ,kraft gewonn5 wird1 an ,hubhhe od] ,s*nelligkeit d] ,lei/ung v]lor5 geht1 od] umgekehrt4 ,man unt]s*eidet e9fa*e und zusamm5gesetzte ,mas*954 ,als e9fa*e ,mas*95 od] me*anis*e ,pot5z5 bezei*net man ,hebel1 ,rolle und ,rad an d] ,welle1 s*iefe ,eb5e1 ,keil und ,s*raube1 weil sie ke9e ,z]legung 9 no* e9fa*]e ,mas*95 zulass54 ,die zusamm5gesetzt5 /ell5 ,komb9ation5 d] e9fa*5 d>4 ,mit ,ausnahme d] ,rolle rei*t die ,v]w5dung e9fa*] ,mas*95 im ,wirts*aftsleb5 d] ,m5s*heit eb5falls bis 9 d]5 ,frhzeit zurck1 wie wir im ,lauf uns]] ,betra*tung5 mehrfa* seh5 w]d54 ,s*on das hlz]ne ,urg]t v]knpft ihr] zwei mite9&]4 ,das i/ d] 9 d] neu]5 ,vlk]kunde viel bespro*5e ,grab/ock1 dess5 wirts*aftsges*i*tli*e ,b$eutung i* b]eits 9 d] ,urgesells*aft und ihr] ,leb5sfrsorge zu wrdig5 v]su*t habe4 ,physikalis* v]e9ig5 si* 9 ihm die beid5 ,mas*95 des ,keils und des ,hebels4 ,das ,wes5 des ,keils i/ j$]mann bekannt2 er i/ e9 dreiseitiges ,prisma1 das mit e9] ,kante zwis*5 zwei ,krp] dr+t1 um diese v]mge e9] auf se9em ,rck5 zur ,wirkung gelang5d5 ,kraft vone9&] zu entf]n54 ,man kann ihn als e9 ,sy/em von zwei s*ief5 ,eb55 auffass51 die mit ihr5 ,grundfl*5 ane9&] gelag]t s9d4 ,die ,wirkung1 all]d+s au* d] ,weg1 i/ um s grer1 je betr*tli*] die ,seit5lnge des ,keils im ,v]hltnis zu se9em ,rck51 d4 h4 je spitz] od] s*rf] er i/4 ,unt] e9em ,hebel v]/eh5 wir j$5 um e95 fe/5 ,punkt od] e9e fe/e ,a*se drehb>5 ,krp]1 an dem ,krfte wirk54 ,s*aukelbrett und ,bre*eis5 s9d geme9v]/ndli*e ,h9weise auf se9 ,wes54 ,beid] ,wirkungsweise v]e9igt si* also im ,grab/ock und damit wohl dem urtmli*/5 und lte/5 ,w]kzeuge d] ,m5s*heit b]haupt4 ,9 dem ,aug5blick1 wo uns] lte/] ,vorfahr d5selb5 ,/ock1 d5 er mutwillig vom n*/5 ,baum abg]iss5 hatte1 mit d] dur* diese ,abtr5nungs>t b$+t5 abges*rgt5 ,endfl*e 9 d5 ,erdbod5 /ie1 um irg5de95 g5ieb>5 ,geg5/& h]auszuhol51 w> d] ,keil erfund51 und w5n er d>auf d5 ,/ock mit dem ,s*wung e9es jug5dkrftig5 ,ges*le*ts zur ,seite bog1 um die ,knoll5fru*t1 od] worum es si* son/ h&elte1 dem ,s*o d] ,erde zu en!b51 s hatte si* ihm au* die ,entdeckung des ,hebels h9zugesellt1 d5n mit d] ,drehung um e95 fe/5 ,punkt1 9 diesem ,fall die b]gangs/elle 9 d5 ,erdbod51 wird d] ,/ock eb5 zu dies] e9fa*5 ,mas*9e4 ,na* d] e9mal gewonn55 ,erk5ntnis ihres ,wes5s und ihr] ,wirkung hat d] ,m5s* dann g]ade mit ihr frmli* gewu*]t1 d5n wir f9d5 d5 ,hebel =tan fa/ bei all5 auerkrp]li*5 ,bettigung5 v]w5det4 ,uralte und dabei univ]sale ,=m5 des ,keils s9d alle uns]e ,s*neid-1 ,hieb- und ,/i*g]te und -waff51 ohne da uns die physikalis*e ,seite dies] ,d+e fr gewhnli* s re*t zum ,bewutse9 kommt4 ,trotz ihr] ,e9fa*heit s9d sie dabei /r5g auf d5 ,m5s*5 bes*rnkt1 indem ke9 ,ti] si* zur ,hhe auerkrp]li*5 ,s*neid5s1 ,hau5s und ,/e*5s emporzus*w+5 v]/&5 hat4 ,im ,s9n d] ,kapps*5 ,!orie von d] ,selb/beoba*tung und d] ,organprojektion gibt dies] ,um/& sehr zu d5k54 ,diese b]hmte ,lehre sagt1 da zum ,erk5n5 d] ,zweckmigkeit e9es e9mal erprobt5 ,w]kzeugs die ,fhigkeit des ,v]glei*s mit d5 eig55 krp]li*5 ,organ5 gehrt 7,kulturelem5te ,s4 #aj ff474 ,er/ w5n i* endgltig fe/ge/ellt habe1 da e9 ,/e9splitt]1 mit dem i* e9 ,fell z]s*neide1 vorteilhaft] wirkt als me9e eig55 ,zhne od] me9e ,f+]ngel1 w]de i* dem ,w]kzeuge d5 ,vorzug geb51 es beibehalt5 und gegeb55falls v]vollkommn54 ,w5n nun ni*t e9mal die intellig5te/5 ,ti]e1 trotzdem sie mit ,/ck5 s*lag5 und mit ,/e95 w]f51 fhig gewes5 s9d1 d5 ,s*ritt zu d5 auf dem s e9fa*5 ,pr9zip des ,keils b]uh5d5 ,w]kzeug5 zu tun1 s spri*t das doppelt />k zugun/5 d] ,kapps*5 ,!orie4 ,l$igli* d] ,m5s* v]fgt eb5 b] j5e ,fhigkeit d] ,selb/beoba*tung1 und nur er hat es 9 d] ,folge v]/&51 die mangelhafte ,wirkung se9] eig55 ,s*neid-1 ,hieb- und ,/i*organe1 also des ,gebisses und d] ausge/reckt5 ,f+] und ihr] ,ngel1 dur* ,mess] und ,zange1 ,/emm- und ,hobeleis51 ,beil und ,sge1 ,lanze1 ,s*w]t und ,dol* u4 d]gl4 zu ersetz54 ,das ab] s9d alles ,d+e1 die wi$]um nur mit d] ,h& gefhrt w]d5 knn51 s da si* uns] ,wund]organ also au* hi] wi$] als die un]lli*e ,vorb$+ung zum ,auf/ieg des ,m5s*5 d>/ellt4 ,na* diesem vorlufig5 ,e9blick 9 die ,gesetze d] ,physik1 unt] d55 die beid5 urtmli*/5 ,/(fe 9 d5 ,di5/ d] jung5 ,m5s*heit ge/ellt word5 s9d1 knn5 wir die ,flugbahn 9 das ,rei* d] ,me*anik nunmehr etwas ungebund5] und khn] whl51 indem wir =tan au* sol*e ,ers*e9ung5 h]anzieh51 die e9 tief]es1 w5n au* imm] no* unbewutes ,e9dr+5 9 die ,geheimnisse d] ,natur zur ,s*au trag54 ,man*e von ihn5 blick5 auf e9 ehrwrdiges ,alt] h]ab1 whr5d &]e wi$] viel jng]5 ,datums1 m5s*heitsges*i*tli* neue ,erf9dung5 od] ,entdeckung5 s9d4 ,s9nbild] des sy/ematis*5 ,h9e9wa*s5s uns]es ,ges*le*ts 9 die ,h]rs*]rolle b] alles ,organis*e und ,unorganis*e bleib5 sie dabei ohne ,ausnahme4 #e4 ,das ,leitungsv]mg54 ,die ,wrme hat die ,eig5s*aft1 si* auszubreit51 indem sie von ,/ell5 hh]] ,temp]atur zu sol*5 von ni$rig]] b]geht4 ,das ges*ieht s[ohl inn]halb unglei* erwrmt] ,krp] selb/1 wie au* zwis*5 zwei neb5e9&]gelag]t5 v]s*i$5>tig5 ,sub/anz54 ,halt5 wir e9e ,metall/ange ins ,feu]1 s wird au* das &]e ,ende w>m1 und halt5 wir an die heie ,metall/ange irg5de95 &]5 ,krp]1 s erwrmt si* au* dies]4 ,j5e ,leitungsfhigkeit n5nt man die inn]e1 diese die uere4 ,diesem ,wrmeausglei* geg5b] v]halt5 si* die v]s*i$55 ,sub/anz5 nun h*/ unglei*2 whr5d die ,metalle im allgeme95 gute ,leit] s9d1 gehr5 alle brig5 ,sub/anz5 zu d5 s*le*t]54 ,setz5 wir1 wie es bli* i/1 das ,leitungsv]mg5 des ,silb]s glei* #ajj1 s zeigt die ,tabelle fr e9e ,anzahl von ,krp]n folg5de ,v]glei*szahl53#c ,sub/anz ,leitungsv]mg5 ---------------------------------------- -- ,silb] #ajj ,kupf] #gd ,eis5 #ab ,wismut #b ,eis #j1e ,glas #j1b ,wass] #j1ad ,holz lngs d] ,fas]n #j1ae ,holz qu] zu d5 ,fas]n #j1jg ,baumwolle #j1je ,papi] #j1jc ,s*afwolle #j1jb ,seide #j1jb ,luft #j1jje ,diese ,v]s*i$5heit5 hab5 die ,m5s*heit zu d5 mannigfaltig/5 ,manahm5 und ,v]haltungsregeln v]anlat4 ,zun*/ 9 ,kleidung und ,wohnung1 dann au* 9 d] ,k*e2 s*lieli* und vor allem 9 d] ,te*nik4 ,die ,vlk]kunde unt]s*eidet 9 d] heutig5 ,tra*t na* ,georg ,g]l& die tropis*e1 die subtropis*e und die boreale od] nordis*e ,=m4 ,j5e i/ am s*w*/52 sie fehlt (tmals ganz od] do* bei be/immt5 ,bevlk]ung/eil5 und b$eckt nie grere ,krp]fl*51 sond]n bes*rnkt si* im groen und ganz5 auf die ,hftp>tie4 ,nur wo grofl*ige ,/(fe lei*t erhltli* s9d1 nimmt die tropis*e ,kleidung eb5falls grere ,dim5sion5 an1 wie bei d5 ,haussa 9 ,we/afrika1 d5 ,bag&a im ,nordwe/5 des ,viktoria ,nyansa und neu]d+s d5 ,massai und ,wahehe 9 &]5 ,teil5 ,o/afrikas4 ,die subtropis*e ,kleidung be/eht aus e9em hemd>tig5 ,unt]kleid und dem ,mantel1 wie die altrmis*e ,tunika und die ,toga d>tun4 ,groe ,teile des ,krp]s bleib5 dabei frei2 d] ,mantel i/ zudem lei*t ablegb> -- kurz1 es h&elt si* (f5si*tli* um e9e b]gangs=m4 ,das boreale ,kleid endli* b$eckt d5 ganz5 ,krp] und be/eht aus viel5 neb5- und b]e9&]getrag55 ,/ck51 von d] ,kopfb$eckung bis zu ,/rumpf und ,s*uh h]unt]4 ,sie i/ im ,begriff1 si* die ganze ,welt zu erob]n4 ,die m5s*li*e ,kleidung i/ na* all$em si*tli* e9e ,anpassungs]s*e9ung an das ,klima4 ,sie i/ als ,folgewirkung uns]] ,ausnahme/ellung re9 auerkrp]li*1 im /r5g5 ,geg5satz zum ,ti]1 wel*es si* e9] rauh]5 ,auenwelt dur* e95 natrli*5 ,pelz anpat4 ,pelzw]k i/ 9 d] ,tat d] gegeb5e ,kleidungs/(f fr d5 hoh5 ,nord51 d5n es v]e9igt 9 si* alle ,eig5s*aft51 die an e9 zweck5tspre*5des ,gew& ge/ellt w]d5 mss53 e9 eig5es1 s*le*tes ,leitungsv]mg5 und zuglei* die ,fhigkeit1 9 se95 lock]5 ,ha>- od] ,f$]mass5 -- es gibt bei d5 ,hyp]borern au* ,vogelbalgpelze -- viele ,luft e9zus*lieen und zurckzuhalt54 ,na* dem treff5d5 ,v]glei* von ,a4 ,byhan 9 dess5 hbs*em ,bu* ,die ,pol>vlk] 7,leipzig #aiji7 luft die dortige ,kleidung auf das glei*e ,pr9zip wie uns] ,doppelf5/] h9aus2 wie dieses zwis*5 d5 an si* s*on s*le*t leit5d5 ,glass*eib5 no* e9e ganz s*le*t leit5de /eh5de ,lufts*i*t beh]b]gt1 v]r+]t au* die arktis*e ,kleidung d5 ,zutritt uer] ,klte und d5 ,v]lu/ an ,eig5wrme auf e9 ,m9imum4 ,auf beides kommt es bei all] w>m5 ,kleidung an2 dah] die zwiebel>tige ,viels*aligkeit au* uns]] ,w9t]tra*t im ,geg5satz zur somm]li*54 ,fat man1 wie man*e ,kulturhi/orik] es tun1 d5 m5s*li*5 ,wohnbau als e9e ,erweit]ung uns]] ,kleidung auf1 sozusag5 als das geme9same weit]e ,gew& e9] ganz5 ,m5s*5gruppe1 s d>f es uns ni*t wund]n1 die auf das ,kleid v]w5det5 physikalis*5 ,leitstze au* beim ,hause wi$] zu f9d51 diesmal all]d+s mit d] ,magabe1 da man 9 d5 heien ,lnd]n die ,wrme ni*t 9 das ,haus h9e9-1 sie 9 d5 kalt5 ab] ni*t h]auslass5 w4 ,dah] das sehr weit na* auen b]/eh5de od] tief na* unt5 rag5de ,/roh- od] ,palm5da* s viel] tropis*] ,hus] und ,htt52 dah] die ,f5/]losigkeit eb5dort2 dah] s*lieli* die v]s*i$5>tig5 ,abs*lume?od5 arktis*] ,vlk] geg5 die eisige ,auenluft4 ,von dies5 am bekannte/5 i/ d] lange1 9 d5 ,s*nee od] au* d5 ,bod5 gegrab5e ,gang bei d5 ,eskimo1 d] entw$] gekrmmt od] unt]halb des ,niveaus d] ,htt5sohle angelegt i/4 ,9 ,v]b9dung mit d] luftdi*t5 ,bau>t d] ,w9t]htt5 v]htet besond]s d] tief angelegte ,gang d5 ,abflu d] ,wrme na* auen und d5 ,zu/rom uer] ,klte na* inn51 indem die 9 dem unt]halb d] ,htt5sohle geleg55 ,teile d] ,gangrhre lag]nde s*w]e ,luft ganz wie e9 ,/psel wirkt4 ,bei d5 ,w&]ts*ukts*5 und ,korjak5 des nord/li*/5 ,asi5s b]uht die ,isolation w5ig] auf dem ,gewi*t als auf dem ,e9s*lu d] ,luft4 ,diese leitet nur dann s*le*t1 w5n sie an d] ,bewegung v]h9d]t i/1 s da sie ni*t we*selt und solange sie ni*t dur* ,v]dampfung von ,wass] ,wrme entzieht4 ,dah] fr die ,e+eborn5k9d] dort am ,kltepol die ,mgli*keit1 bei mehr als #fj unt] ,null nack5d im ,s*nee zu spiel51 solange die ,luft si* ni*t regt4 ,um au* im ,zelt dageg5 ges*tzt zu se91 legt man 9 ihm e9e ,isoli]kamm] aus ,r5nti]fell5 an1 die mit d] ,ha>seite na* inn5 gekehrt s9d4 ,sie nimmt etwa d5 dritt5 ,teil des ,inn5raumes e91 wird tagsb] mit ,lamp5 geheizt und di5t des ,na*ts als ,s*lafraum4 ,die um sie h]umlag]nde />ke ,lufts*i*t si*]t ihr dur*aus g5g5de ,temp]aturv]hltnisse zu4 ,das g]+e ,leitungsv]mg5 von ,s*nee und ,eis i/ glei*falls 9 mehrfa*] ,weise ausg5utzt word54 ,zun*/ 9 d] des ,iglu1 d] bekannt5 ,s*neehtte d] ,z5traleskimo 7v]gl4 ,kulturelem5te1 ,seite #hc ff471 die physikalis* na* j$] ,ri*tung h9 gut begrndet i/2 d5n zu dem s*le*t5 ,leitv]mg5 d] ,s*nee- od] ri*tig] ,firnw& selb/ gesell5 si* d] soeb5 ges*ild]te ,abs*lu dur* die ,gangrhre und das eb5so g]+e ,leitv]mg5 des ,f5/]s aus ,seehundsd>m od] ,eis4 ,sodann 9 e9] primitiv]5 ,=m1 indem si* d] ,sibiri]1 s(]n er 9 d5 pol>5 ,e9d5 von e9em ,s*nee/urm b]fall5 wird1 e9 ,lo* 9 d5 ,s*nee s*>rt1 g]ade gro g5ug1 um d>9 kau]n zu knn51 und es mit ,zweig5 u4 d]gl4 b]deckt4 ,etwas hnli*es unt]nimmt na* ,heilborn#d au* d] nordam]ikanis*e ,el*1 indem er si* ri*tige umwallte ,s*neeburg5 s*afft1 nur da er ni*t fr d]5 ,b$a*ung zu sorg5 wei4 ,9 e9 neues ,v]hltnis zum ,leitungsv]mg5 d] ,sub/anz5 tritt d] ,m5s* mit d] ,h]e9ziehung des ,feu]s 9 se95 ,b]ei*1 insond]heit se9e ,k*e und die ,te*nik4 ,solange er es nur zum ,r/5 und ,brat5 b5utzte1 konnte es se95 ,hnd5 ni*t gefhrli* w]d51 d5n d] ,/ock1 auf d5 er das ,fleis* /eckte1 d] ,ro/1 auf d5 er es legte1 w>5 beide s*le*te ,leit]1 die er ruhig angreif5 konnte1 ohne si* zu v]br5n54 ,viel spt] kommt dann das ,ko*5 auf1 die ,aufs*lieung d] ,speis5 9 si$5dem ,wass]4 ,an ,mgli*keit51 d5 ,si$epunkt zu erziel51 gab es zwei1 die au* beide b5utzt word5 s9d4 ,die e9e i/ das ,ko*5 von ob5 h] mit ,hilfe glh5d] ,/e9e1 die man 9 das ,wass] h9e9wirft 7,abb4 #ab a71 bis es si$et1 um es dur* weit]5 ,na*wurf auf dies] ,temp]atur bis zur ,errei*ung des jeweilig5 ,endzwecks zu erhalt54 ,dabei mute das ,auswe*seln d] ,/e9e ,na*d5k5 v]ursa*51 bis e9 ,s*laukopf die ,kelle erf&1 od] au* die ,zange1 indem er e95 ,zweig e9fa* 9 d] ,mitte z]knickte1 um nunmehr die ,/e9e e9zeln zwis*5 die ,zweig5d5 zu klemm5 7,abb4 #ab b74 ,s*le*te ,wrmeleit] und d>um praktis*e ,k*5g]te w>5 ,kelle wie ,zange aus bekannt5 ,grnd54 ,illu/ration3 ,abb4 #ab a und #ab b4 ,/e9ko*5 bei kali=nis*5 ,indian]n4 7,na* ,holmes47 ,die &]e ,me?ode i/ das geg5wrtig b] die ganze ,erde mit ,auss*lu d] ,sdsee gebte ,ko*5 von unt5 h]4 ,wir b5utz5 dabei ,metallgefe1 d]5 ,dnnw&igkeit und gutes ,leitungsv]mg5 e9e ras*e ,erhitzung von ,topf und ,inhalt v]brg54 ,weitaus ungn/ig] i/ und w> die ,lage fr alle ,k*9n51 die si* l$igli* d] ,tongefe b$i55 konnt51 wie es vom ,beg9n d] jng]5 ,/e9zeit an jahrtaus5delang 9 ,europa bli* w>1 und wie es bei viel5 ,urbewohn]n von ,asi51 ,afrika und ,am]ika no* heute d] ,fall i/4 ,ton leitet unglei* s*le*t] als ,metall1 und zumal die dickw&ig5 ,gefe d] lt]5 ,p]iod5 mss5 d] ,wrmeb]tragung na*haltig5 ,wid]/& entgeg5gebra*t hab54 ,das gilt nun im ,h*/ma s*lieli* von d5 no* urw*sig]5 ,gefen1 mit d55 die ,frau vor d] ,erf9dung d] ,tpf]ei ihr ,heil v]su*te4 ,das konnt5 9 ,afrika ,/raueneis*al5 se91 dort und &]swo ,flas*5krbisse1 abg$i*tete ,s*ildkrt5s*al51 ,bambusrhr5 od] ,ba/- und ,r9d5gefe od] hnli*es1 mei/ ab] do* wohl eig5s ausgehhlte ,holzs*al51 j$5falls laut] ,sub/anz5 von ganz g]+em ,leitungsv]mg51 s da ihre ,v]w5dung 9 uns]] ,zeit d] ,kohl5teu]ung und ,kohl5knappheit kaum empfehl5sw]t se9 drfte4 ,ab] kann man d5n 9 ,holzgefen b]haupt ko*58 ,die mss5 do* el5digli* v]br5n51 bevor d] ,inhalt au* nur e9e halbwegs h"h ,temp]atur errei*t hab5 wird4 ,nun1 man kann sog> 9 e9em ,papi]gef ko*51 9 ihm sog> e9e ,bleikugel s*melz51 vorausgesetzt1 da man dafr sorgt1 da die ,flamme ke9e freilieg5de ,/elle beleckt4 ,das ,papi] gibt die ,wrme ras* an d5 ,inhalt ab4 ,da die ,wass]temp]atur dabei ni*t b] #ajj h9aus/eigt und au* ,blei s*on bei #ccj s*milzt1 beide ,temp]atur5 dem ,papi] j$o* ni*t s*ad51 s bleibt es unv]letzt4 ,bei d5 brig5 organis*5 ,ko*ges*irr5 lieg5 die ,v]hltnisse ganz hnli*3 zw> knn5 sie auen v]kohl51 do* s*lgt die ,flamme ni*t dur*1 weil das b5a*b>te ,wass] mit se9] relativ ni$rig5 ,temp]atur dies v]h9d]t4 ,no* aus d] jng/5 ,v]gang5heit i/ d] ,gebrau* von ,ba/krb5 und ,bambuszyl9d]n zu ,ko*zweck5 aus ,indonesi5 v]brgt 7,abb4 #ac72 es wre ni*t ohne ,int]esse zu wiss51 ob die dortig5 ,hausfrau5 fr die do* imm]h9 vorh&5e ,seltsamkeit des ,vorganges irg5dwel*es ,v]/ndnis hab5 od] ob sie ihn h9nehm5 wie j$es &]e alltgli*e ,ges*ehnis im ,leb5 au*4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,pflanzli*es ,ko*gef1 ,nikob>54 ,mit dem ,aufkomm5 d] ,metalle l]nt d] ,m5s* s*lieli* au* die hh]5 ,leitungsv]mg5 k5n54 ,er wird si*] s*w]es ,lehrgeld 9 ,ge/alt v]brannt] ,f+] bezahlt hab51 bevor er begriff1 da man unge/raft ke9 heies ,metall b]hrt4 ,ganz ,afrika hatte d5n au* ,s*mi$ezang5 uralt5 ,/ils 9 d] ,=m j5] geknickt5 ,holz/be1 bis die ,b]hrung mit dem ,europer au* hi] die eis]ne ,zange mit d5 aufge/eckt5 hlz]n5 ,h&griff5 und damit e9 ,isoli]mat]ial von nur #j1ae od] g> #j1jg ,leitungsfhigkeit e+efhrt hat4 ,die ,v]w5dung &]] ,isoli]mittel1 wie ,filz1 ,/roh1 ,sgespne1 ,kieselgur1 ,kork1 ,kauts*uk und d]glei*51 gehrt er/ spt]5 ,/uf5 d] ,metallte*nik an4 ,ohne diese ,hilfsmittel wre sie g> ni*t zu d5k54 #f4 ,d] ,luftdruck4 ,die mei/5 ,flssigkeit5 v]dampf5 an ihr] ,ob]fl*e bei j$] ,temp]atur4 ,das ,wass] z4 ,b4 v]dampft s*on bei #j ,grad langsam1 bei ,zimm]temp]atur s*nell]1 bei hh]5 ,temp]atur5 no* s*nell]4 ,dabei ab] v]dampft es imm] nur an d] ,ob]fl*e1 bis dur* weit]es ,erhitz5 s*lieli* e9e ,temp]atur errei*t wird1 wo si* au* im ,inn]n ,dampf bildet4 ,diese ,temp]atur n5nt man d5 ,si$epunkt e9] ,flssigkeit2 sie besagt1 da die ,spannkraft d] 9 ihr en?alt55 ,dmpfe dem auf d] ,flssigkeit la/5d5 ,druck das ,glei*gewi*t hlt4 ,das ,wes5 des ,si$epunktes i/ fr die ,mehrzahl selb/ d] sog5annt5 ,gebildet5 e9 ,bu* mit sieb5 ,siegeln2 wir drf5 also mit um s w5ig] ,re*t geg5 die ,naturvlk] d5 ,vorwurf erheb51 die ,tatsa*e d] ,lufts*w]e ni*t erkannt zu hab54 ,ko*5 knn5 viele von ihn5 trotzdem viellei*t eb5sogut wie man*e weie ,brg]sfrau4 ,au* von d] exakt5 ,fe//ellung des ,luftgewi*ts1 wie es uns]e ,b>omet] uns tgli* vorfhr51 i/ ke9em j5] ,vlk] jemals ,kunde geword51 und trotz all$em hab5 etli*e von ihn5 von d] ,tatsa*e selb/ 9 ganz angemess5] ,weise ,gebrau* gema*t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,d] ,s*iff%alt]4 7,na* ,brehms ,ti]leb547 ,9 all5 ,me]5 tropis*] und gemigt] ,breit51 au* im ,mittelme]1 lebt die ,fis*gattung ,e*5es1 im ,volksmund ,s*ildfis* od] ,s*iff%alt] g5annt4 ,j55 ,nam5 fhrt er von e9] oval5 ,s*eibe h]1 die1 wie die ,abbildung #ad zeigt1 an ,kopf und ,nack5 sitzt und aus zahlrei*5 kle951 aufri*tb>5 ,platt5 be/eht1 die von e9em erhht5 ,r& umgeb5 und von e9] ,lngslei/e geteilt w]d54 ,drckt d] ,fis* d5 ,r& mit dem die ,s*eibe umgeb5d5 ,r+muskel an e95 &]5 ,geg5/& an und ri*tet d>auf die ,platt5 ho*1 etwa s1 wie wir die ,bltt] e9] ,jal\sie ho*ri*t51 s ent/eht zwis*5 dies5 ,platt5 e9 luftv]dnnt] ,raum1 und die ,s*eibe heftet si* fe/ an4 ,das i/ e9e ,folge des atmosphris*5 ,druckes1 zu dem im ,wass] no* d] ,druck d] b] d] ,haftung/iefe lag]nd5 ,wass]sule h9zutritt4 ,auf diese ,weise saugt si* d] ,e*5es an grer5 ,fis*51 nam5tli* an ,hai51 fe/ und lt si* =ts*lepp51 v]mutli*1 um si* se9e ,nahrung s bequem wie mgli* zu v]s*aff54 ,g]n heftet er si* ab] au* an ,s*iffe1 und da das ,volk 9 se9em naiv5 ,glaub5 ,ti]5 /ets b]m*tiges zutraut1 s i/ er s*on frh 9 d5 ,g]u* gekomm51 ,s*iffe sog> anhalt5 zu knn54 ,dah] die ,bezei*nung ,s*iff%alt]4 ,die ,unt]>t ,e*5es ,remora1 d] diese ,ma*t im ,gebiet d] alt5 ,mittelme]kultur zuges*rieb5 wurde1 i/ nur #bj-be cm lang2 von ihr i/ also e9e wirkli*e ,kraftlei/ung ni*t zu erw>t54 ,dah+eg5 hab5 si* die ,bewohn] von ,we/9di51 d] ,insel ,sansib> und d] ,torres/rae die unglei* gewi*tig]e ,masse des bei ihn5 heimis*5 ,e*5es ,naucrates 7des ,s*iffsm*tig57 zunutze gema*t1 indem sie mit ihm zw> ke9e ,s*iffe1 ni*t e9mal kle9e ,boote1 wohl ab] ,s*ildkrt5 aufhalt5 und fang54 ,das ges*ieht 9 d] ,weise1 da sie si* mehr]e ,exempl>e des #a ,met] lang5 ,fis*es e9fang5 und bis zum ,fangtage gefang5 halt54 ,d5 arm5 ,ges*pf5 dur*bohrt man dabei d5 ,s*wanz1 zieht e95 ,/rick h9dur* und s*l+t dies5 si*]heit%alb] no* um d5 ,s*wanz h]um4 ,am ,fangtage selb/ fhrt man aufs ,me] h9aus1 die ,meute an d] ,le9e4 ,ahnungslos treib5 9 sem ,s*lumm] ,s*ildkrt5 auf d5 ,well54 ,da jagt es 9 d] ,tiefe von all5 ,seit5 unhrb> h]an1 saugt si* jh1 ab] unlsb> r+sum fe/2 d] ,fis*] zieht langsam die ,le95 an -- das ,wild i/ gefang54 ,das &]e ,vorkommnis gehrt ni*t im wiss5s*aftli*5 ,s9n unt] die ,rubrik ,luftdruck1 wohl ab] im volk/mli*51 we%alb es an dies] ,/elle glei*wohl ,aufnahme f9d5 soll4 ,die ,v]w&lung von ,arbeit 9 ,wrme i/ uns all5 bekannt und gelufig4 ,s (t wir e9 ,zndholz reib5 od] mit ,/ahl und ,/e9 ,feu] s*lag51 erzeug5 wir ,wrme aus ,arbeit2 er/ die dur* ,reibung od] ,s*lag ent/&5e ,wrme entzndet d5 ,phosphor od] d5 ,s*wamm4 ,d>auf b]uh5 au* alle ,feu]]zeugungsme?od5 d] ,wild51 das ,quirl5 mit dem ,bohr/ab wie das ,reib5 9 d] ,lngsr9ne und das ,sg5 9 d] ,qu]rille4 7,v]gl4 die ,kultur d] ,kulturlos51 ,seite #fj-id47 ,selb/ die ,erzeugung von ,feu] 9 d] pneumatis*5 ,rhre b]uht auf demselb5 ,gesetz3 dur* die ras*e ,kompression d] ,luft 9 d] unt5 ges*loss55 ,rhre wird die ,luft s hei1 da sie d5 9 d] unt]5 ,/empelhhlung unt]gebra*t5 ,s*wamm entzndet4 ,ob die ,bewohn] ,h9t]9di5s und d] groen ,sunda-,inseln1 wo dieses pneumatis*e ,feu]zeug im ,gebrau* i/1 all]d+s unabhngig von uns auf die ,idee gekomm5 s9d1 bleibe e9/weil5 dah+e/ellt4 ,mgli*]weise i/ e9 g5ial] ,kopf bei d] ,h]/ellung e9es ,blasrohres1 d] fr j5e ,gebiete *>akt]i/is*5 ,f]nwaffe1 besond]s en]gis* gewes52 9 dem ,bemh51 das ,int]nodium e9] m>khaltig5 ,pflanze zu dur*/oen1 um e95 glatt5 ,lauf zu gew9n51 mag er se95 ,/empel mit />k] ,wu*t na* unt5 g$rckt hab51 um mit ,er/aun5 fe/zu/ell51 da si* das fe9 z]teilte ,m>k dabei entzndet habe4 ,dann gehrte nur no* das ,erfass5 des ,vorgangs h9zu1 um die ,erf9dung bewut weit] zu erhalt5 und auszubau54 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,afrikanis*] ,s*rpfkopf4 ,auf exakt5 wiss5s*aftli*5 ,pr9zipi5 b]uht h+eg5 wi$] e9e m$iz9is*e ,v]w5dung des ,luftdrucks4 ,das i/ die ,anw5dung des ,s*rpfkopfes1 d] ke9eswegs auf die ,heilkun/ d] ,kulturvlk] bes*rnkt i/1 sond]n si* ganz allgeme9 au* 9 ,afrika1 v]e9zelt au* im ,malaiis*5 ,ar*ipel und ,nordam]ika f9det4 ,bei uns hat er die ,=m e9] kle95 ,metall- od] ,glasglocke1 die man b] e9] ,we+ei/flamme s*wa* erhitzt und mgli*/ s*nell auf die zu s*rpf5de ,haut/elle setzt4 ,dur* die ,volum5v]m9d]ung d] ,luft ent/eht e9 luftv]dnnt] ,raum1 9 d5 die ,haut und dabei au* die ,blutgefe dies] ,p>tie h9e+epret w]d54 ,das ges*ieht dur* d5 atmosphris*5 ,druck1 d] alle ,teile uns]es ,krp]s fllt1 widrig5falls wir unt] d] ungeheur5 ,la/ von etwa #cjj ,z5tn]n1 die auf uns]] rund #a ,quadratmet] groen ,krp]ob]fl*e lag]t1 el5digli* zusamm5bre*5 wrd54 ,hatte man vor dem ,ansetz5 des ,s*rpfkopfes ,e9s*nitte gema*t1 s tritt das ,blut jetzt aus dies5 h]aus2 w> das ni*t ges*eh51 s wird das ,blut aus d] ,na*b>s*aft des ,s*rpfkopfes nur unt] dies5 h+ezog51 also von d5 d>unt] lieg5d5 ,teil5 weggeleitet4 ,abb4 #ae zeigt uns die ,s*rpfung e9es ,o/afrikan]s4 ,d] afrikanis*e ,s*rpfkopf be/eht 9 d] ,regel aus d] ,spitze e9es ,kuhhornes1 9 die man von ob5 h] e9 ,lo* gebohrt hat4 ,zur ,h]beifhrung des ,vakuums setzt d] ,m$iz9mann das breite ,ende auf die zu s*rpf5de ,haut/elle und saugt mit dem ,munde1 s />k er kann4 ,glaubt er das ,horn luftle] g5ug1 s praktizi]t er ges*ickt mit d] ,zunge e9 ,/ck ,wa*s1 das er im ,munde hlt1 auf die ob]e ffnung und setzt d5 ,mund ab4 ,das ,horn wirkt nun 9 g5au d]selb5 ,weise1 nur v]mutli* no* /rk]1 als uns] zivilisi]tes ,geg5/ck4 #g4 ,hebel1 ,rolle und ,rad an d] ,welle4 a7 ,d] ,hebel4 ,d5 ,hebel im eig5tli*5 ,s9n hab5 wir b]eits beim ,auftakt zu uns]5 ,betra*tung51 beim ,grab/ock1 kurz b]hrt2 9 ,wirkli*keit hat die primitive ,m5s*heit si* se9] und se9] ,ab>t5 9 viel umfangrei*]] und zum ,teil au* h*/ s9nrei*] ,weise b$i5t4 ,abb4 #af zeigt uns das d5 ,kosmosles]n aus d5 ,kulturelem5t5 bekannte ,bild e9es ,neugu9ea-,mannes bei d] ,h]/ellung e9es ,mus*el>mr+es4 ,er hat si* e9 ,/ck aus dem ries5haft5 ,gehuse von ,tridacna gigas h&li* zure*t ges*lag51 es mit ,rotang/reif5 umflo*t5 und 9 e9] ,v]tiefung se9] hlz]n5 ,arbeitsunt]lage fe/geklemmt4 ,bohr] kann1 wie 9 d5 ,kulturelem5t5 bes*rieb5 wurde1 j$] hohle od] massive ,holz/ab se91 nur da man ,qu>zs& als ,angriffsmittel h9zuzieh5 mu4 ,fr gewhnli* v]w5det man d5 lei*t zugngli*5 ,bambus4 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,neugu9ea-,mann beim ,mus*elbohr54 7,na* v4 ,lus*an74 ,te*nohi/oris* int]essant i/ das ,v]fahr51 auer dur* die erwies5e ,erk5nung des ,hrteunt]s*i$es zwis*5 ,mus*els*ale und ,qu>z1 dur* die w5n au* no* s urw*sige ,v]w5dung des ,hebels1 wie sie 9 ,ge/alt des angebund55 lngli*5 ,/e9s erfolgt4 ,dur* se9e ,masse wirkt er glei*zeitig als ,bes*w]]1 also im ,s9n e9es selb/ttig5 ,vors*ubs1 und zuglei* endli* au* als ,s*wungrad4 ,das ,v]fahr5 en?lt also b]eits alle wes5tli*5 ,keime uns]] mod]n5 ,bohrmas*954 ,d] ,mann knnte auf d5 ,/e9 v]zi*t5 und d5 ,bambus mit d5 bloen ,hnd5 zu dreh5 v]su*52 das wre dann e9 ,rckfall auf die ,ausgangsme?ode fr alle m5s*li*e ,bohrttigkeit b]haupt4 ,sie i/ bis auf die elem5t>e ,erzeugung des ,feu]s dur* d5 mit d5 bloen ,hnd5 gequirlt5 ,bohr/ab viel]orts dur* ,v]fahr5 v]vollkommnet word51 die s*on wirkli* zusamm5gesetzte ,mas*95 b$eut54 ,dem ,pump5bohr] w]d5 wir bei d5 ,kapiteln ,s*raube bzw4 s*iefe ,eb5e und ,trgheitsgesetz wi$]begegn51 whr5d man ,dreh/rick und ,drehbog5 physikalis* als ,hebel auffass5 kann1 d]5 ,drehpunkt 9 d] ,lngsa*se des ,bohr/abes liegt4 ,prhi/orik] hab5 auf ,grund von ,teilfund/ck51 die man als au!ntis* glaubt anseh5 zu knn51 ,bohrmas*95 und ,/e9sg5 kon/rui]t1 von d55 die 9 ,abb4 #ag und #ah wi$]gegeb55 ,=r]s*5 aus dem ,neoli?ikum na* vielfa* geteilt] ,ansi*t am be/5 beglaubigt s9d4 b] ihre te*nis*e ,seite h&elt e9 ,aufsatz im ,kosmos-,h&weis] #aiag1 ,seite #ad-af2 im brig5 spre*5 die ,zei*nung5 fr si* selb/4 ,physikalis* /ellt d] sog5annte ,vors*ub1 d4 h4 d] horizontale ,balk51 an dem ,bohr/ab wie ,sg5trg] befe/igt s9d und dess5 ,aufgabe es i/1 ,bohrholz wie ,sg5/e9 9 die ,unt]lage h9e9zutreib51 je se95 sog4 e9>mig5 ,hebel d>4 ,dess5 ,wes5 wird dem ,les] am be/5 dur* d5 ,h9weis auf uns]5 ,s*ubk>r5 kl>4 ,beide ,arme wirk5 auf d] nmli*5 ,seite des ,drehungspunktes1 beim ,k>t5 also d] ,rada*se4 ,die ,la/ zieht am krz]5 ,arm1 nmli* d] ,ladefl*e1 na* unt51 whr5d si* die an d5 ,griff5 des lng]5 ,hebel>ms aufwrts zieh5de ,muskelkraft des ,krrn]s dageg5 /emmt4 ,bei d5 beid5 neoli?is*5 ,mas*95 i/ es umgekehrt3 d] lng]e ,arm drckt 9 beid5 ,fll5 na* unt51 die ,hrte des ,/e9s h+eg5 wirkt 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung4 ,bei d] ,sge /ellt das p5del>tige ,gebilde e95 weit]5 e9>mig5 ,hebel d>4 ,die ,h& zieht od] s*iebt am krz]5 ,arm2 d5 ,wid]/& f9det sie 9 d] ,r9ne d] zu z]teil5d5 ,unt]lage4 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,neoli?is*e ,bohrmas*9e4 7,na* ,=r]47 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,neoli?is*e ,/e9sge4 7,na* ,=r]47 ,auf gesi*]t]5 ,bahn5 beweg5 wir uns dem ,gebrau* d]>tig] ,mas*95 geg5b]1 s[eit wir ihn5 bei ,naturvlk]n von heute begegn54 ,e9fa*e ,v]lng]ung5 des m5s*li*5 ,hebel>mes und dabei do* ungeme9 wirksam s9d das ,wurfholz und die ,s*leud]4 ,j5e s9d ,vorri*tung5 aus ,holz1 ,bambus od] ,kno*5 von #dj-abj cm ,lnge und brett- od] /abfrmig] ,ge/alt1 die zum v]/rkt5 ,=ts*leud]n von ,wurfspe]5 od] ,pfeil5 di554 ,das ges*ieht1 indem entw$] e9 am h9t]n ,ende des ,wurfholzes bef9dli*] ,hak5 9 das etwas ausgehhlte unt]e ,ende des ,spe]- od] ,pfeils*aftes fat 7s4 ,abb4 #ai71 od] indem e9 im ,wurfholz selb/ bef9dli*es r9n5frmiges ,wid]lag] e95 am ,spe]s*aft angebra*t5 ,hak5 aufnimmt 7,abb4 #bj74 ,d] ,spe]s*aft selb/ liegt 9 beid5 ,fll5 dem ,wurfholz di*t an1 wobei er zwis*5 d5 frei5 ,f+]5d5 d] w]f5d5 ,h& e9e gewisse ,fhrung erhlt4 ,man*e ,vlk] w]f5 d5 ,spe] s mit d] ,re*t5 alle92 &]e /tz5 se9 vord]es ,ende auf die ho* na* vorn ausge/reckte ,l9ke4 ,die ,wurfbewegung bes*reibt dabei ke9e eig5tli*e ,kreis=m1 sond]n erfolgt mehr zug>tig1 wobei si* das ,wurfges*o lei*t aus d] ,befe/igung l/1 ohne da die anfngli*e ,zielri*tung e9e nd]ung erfhrt4 ,besond]s die ,ablsungsvorri*tung5 d] ,eskimo /ell5 wahre ,wund]w]ke an ,dur*da*!it d>2 e9w&frei] wrde au* ke9 weier ,balli/ik] diese ,probleme ls54 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,au/ralis*e ,spe]s*leud]4 ,v]breitet i/ das ,wurfholz b] groe ,teile ,au/rali5s1 ,mela- und ,mikronesi5s1 b] d5 ,nordo/5 ,asi5s und d5 gesamt5 von ,eskimo und e9ig5 ihr] ,na*b>n bewohnt5 ,nord5 ,am]ikas1 b] e95 kle95 ,bezirk von ,mexiko und das z5trale ,brasili54 ,im vorkolumbis*5 ,am]ika w> es viel weit] 9 ,gebrau*2 vor allem au* bei d5 alt5 ,kulturvlk]n ,mexikos und d5 ,inkap]uan]n4 ,9 ,europa endli* glaubt man es s*on im ausgeh5d5 ,paloli?ikum1 9 d] sog5annt5 ,r5nti]zeit1 na*weis5 zu knn54 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,spe]s*leud] 9 ,neugu9ea4 ,die ,wirkung b]uht auf d5 ,gesetz5 des ,hebels und d] ,fliehkraft4 ,man beabsi*tigt1 dur* e9e grere ,anfangsges*w9digkeit e9e grere ,dur*s*lagskraft od] e9e betr*tli*]e ,wurfweite zu erziel51 und errei*t das dadur*1 da bei d] ,anw5dung des ,wurfholzes die ,kraft des ,armes lngs e9es lng]5 ,weges aufgew5det wird1 um auf dem ,ges*o e9e grere ,ges*w9digkeit aufzuhuf54 ,beim ,wurf aus frei] ,h& wirkt die ,kraft nur auf e9e krz]e ,/recke4 ,d5 brig5 kn/li*5 ,wurfvorri*tung51 die von gewiss5 ,vlk]n zur ,erzielung grer] ,wirkung5 ersonn5 word5 s9d1 d5 ,wurf- od] ,rollriem5 und ,wurfs*l+51 w]d5 wir unt] e9em &]5 ,/i*wort begegn54 ,die ,s*leud] und ihr ,gebrau* s9d allgeme9] bekannt1 trotzdem sie aus uns]em ,volksleb5 seit langem v]s*wund5 i/4 ,ihre ,be/&teile s9d zwei ,s*nre1 zwis*5 d55 e9 ,/ck ,l$] od] e9 kle9es ,gefle*t von d] ,=m e9] zusamm5klappb>5 ,tas*e befe/igt i/4 ,zum ,wurf legt man e95 ,/e9 9 diese ,tas*e1 wickelt das ,ende d] e95 ,s*nur um die drei letzt5 ,f+] und fat das ,ende d] &]5 ,s*nur zwis*5 ,daum5 und ,zeigef+]4 ,dann v]setzt man d5 ,/e9 9 ras*e ,kreisbewegung und lt im geeignet5 ,mom5t das letzte ,s*nur5de los1 worauf d] ,/e9 mit er/aunli*] ,ges*w9digkeit =tfliegt4 ,die ,wirkung glei*t ganz d]j5ig5 des ,wurfholzes1 b]uht also eb5falls auf d5 ,pr9zipi5 des ,hebels und d] sog5annt5 ,fliehkraft4 ,e9e sol*e gibt es nun g> ni*t1 sond]n 0 man s od] ,s*wungkraft n5nt1 i/ l$igli* die ,folge des ,beh>rungsv]mg5s od] d] ,trgheit1 kraft dess5 j$] ,krp] 9 se9em ,zu/&e d] ,ruhe od] d] glei*frmig5 ,bewegung 9 g]adl9ig] ,bahn v]h>rt1 solange er ni*t dur* e9wirk5de ,krfte gezwung5 wird1 dies5 ,zu/& zu nd]n4 ,e9 9 krumml9ig] ,bahn bewegt] ,krp] wid]/rebt d] ,krmmung se9] ,bahn also mit d] aus dem ,beh>rungsv]mg5 entspr+5d5 ,kraft1 eb5 d] ,fliehkraft od] ,z5trifugalkraft4 ,e9e auf gekrmmt] ,bahn dah9fahr5de ,lokomotive hat 9 j$em ,aug5blick das ,be/reb51 entlang d] ,b]hrungsl9ie od] ,tang5te d] ,bahn g]adeaus zu geh51 also si* vom ,mittelpunkt d] ,kurve zu entf]n54 ,dieses ,be/reb5 uert si* dur* e95 ,druck d] ,radkrnze auf die uere ,s*i5e4 ,dies] ,druck od] diese ,kraft heit die ,z5trifugalkraft4 ,ihr entgeg5 wirkt von seit5 d] unna*giebig5 ,s*i5e e9e glei* groe1 na* inn5 g]i*tete ,kraft1 die als ,z5tripetalkraft die ,lokomotive zw+t1 auf d5 ,s*i55 zu bleib54 ,bei d] ras* im ,kreis h]umges*wung55 ,s*leud] erleid5 die ,s*nre e9e ,spannung1 die1 als ,z5tripetalkraft na* inn5 wirk5d1 d5 ,/e9 ntigt1 von d] g]adl9ig5 tang5tial5 ,bewegung abzuwei*5 und e9e ,kreisl9ie zu bes*reib54 ,die ,z5trifugalkraft bt zuglei* e95 ,zug auf die ,h& aus1 die die frei5 ,end5 d] ,s*nre fe/hlt4 ,lt diese ,h& die e9e d] ,s*nre frei1 s hrt mit d] ,z5tripetalkraft au* die ,z5trifugalkraft pltzli* auf1 und d] ,/e9 fliegt1 nunmehr nur no* d] ,trgheit gehor*5d1 9 tang5tial] ,ri*tung mit d] ,ges*w9digkeit davon1 die er im ,aug5blick des ,loslass5s besa4 ,mitt5 9 das ,wirts*aftsleb5 d] ,naturvlk] zwei] ,erdteile fhr5 uns die n*/5 ,v]w5dungs>t5 des ,hebels4 ,abbildung #ba a zeigt e9e lpresse d] ,pangwe im quatorial5 ,we/afrika4 ,ihre ,e9ri*tung i/ e9fa* g5ug und aus d] ,zei*nung ohne weit]es ersi*tli*4 ,die auszupress5de ,masse d] maz]i]t5 und vorgewrmt5 ,palmlfr*te fllt das ,beutel*5 am s5kre*t aufgehngt5 ,prebrett4 ,d] ,hebel i/ wi$] e9>mig2 se9 ,drehpunkt i/ das fe/e ,wid]lag] am h&frei5 ,ende1 lng]] ,arm die ,/recke vom ,drehpunkt bis zu d5 ,hnd5 des ,arbeit]s1 d] krz]e die ,/recke vom ,drehpunkt bis zum gepret5 ,sack4 ,illu/ration3 ,abb4 #ba a und b4 lpresse d] ,pangwe4 a na* ,h]zog ,adolf ,fri$ri*1 b na* ,g4 ,tessmann4 ,die ,me?ode1 wie uns]e ,abb4 #ba a sie zeigt1 b$eutet 9 d] ,te*nik d] ,pangwe e95 ,=ts*ritt4 ,na* e9em &]5 ,beoba*t] nmli* erfolgt das ,press5 au* no* 9 d] ,art1 da d] ,arbeit] d5 ,hebel ni*t selb/ auf d5 lsack drckt1 sond]n das freie ,hebel5de an d5 re*t5 ,pfo/5 h]anzieht und dort fe/b9det 7,abb4 #ba b71 s da d] nunmehr />k gekrmmte ,pre/ab l$igli* dur* se9e ,ela/izitt wirk5 kann4 ,unt] diesem er/5 ,/ock befe/igt er 9 d] glei*5 ,weise e95 zweit51 e95 dritt5 usf41 s da d] ,zweck des ,auspress5s s*lieli* au* auf diese k9dli*e ,weise errei*t wird4 ,entwicklungsges*i*tli* erweckt1 wie gesagt1 dieses ,v]fahr5 d5 urw*sig]5 ,e9druck2 ob es glei*wohl auto*?on1 d4 h4 von d5 ,pangwe selb/ erfund51 od] ob es von irg5dwo &]s h] entlehnt word5 i/1 kann e9/weil5 ni*t ents*i$5 w]d54 ,zw> s9d die ,pangwe1 trotzdem sie lange im ,v]da*t e9es />k ausgebildet5 ,kannibalismus ge/&5 hab51 e9 intellig5tes ,volk1 dem man e9e d]>t e9fa*e1 eig5tli* auf d] ,h& lieg5de ,mas*9e s*on zutrau5 knnte1 do* i/ d] ,neg] na* d] te*nis*5 ,seite h9 im allgeme95 ni*t ho* v]anlagt4 ,das gilt 9 etwas erhhtem ,grade von man*5 sdam]ikanis*5 ,indian]n und 9 betr*tli* hh]em von d5 ,eskimo1 die man mit ,fug und ,re*t die e9zig5 wirkli*5 ,h&w]k] unt] d5 ,naturvlk]n n5n5 kann4 ,hauptnahrungsmittel d] mei/5 ,indian]/mme ,brasili5s i/ das ,mehl aus d] ,wurzel des ,kassawe/rau*es ,manihot utilissima4 ,diese ,knolle en?lt neb5 g]+5 ,m5g5 von ,blausure 7#j1jjb vom ,taus5d7 d5 b]aus />k5 ,gift/(f ,manihotox91 d] vor dem ,g5u natrli* entf]nt w]d5 mu4 ,das ges*ieht1 indem man die ,wurzeln zu ,mehl z]reibt1 dieses zu e9em wssrig5 ,brei anrhrt und d5 giftig5 ,saft dann entw$] dur* ,knet5 auf e9em fe95 ,sieb od] dur* ,press5 9 e9em ,s*lau* entf]nt4 ,diese ,s*lu*e heien ,tipit2 sie s9d aus zh5 ,rohr/reif5 geflo*t51 #a1ej bis #b ,met] lang1 zyl9dris*1 und endig5 ob5 und unt5 je 9 e9] ,s*leife od] se4 ,zum ,gebrau* fllt man d5 ,s*lau* mit dem ,brei und hngt ihn mit d] ob]5 se an e9em vor/eh5d5 ,qu]balk5 des ,hauses auf4 ,dur* die unt]e se /eckt man e9e d]be ,/ange1 d]5 krz]es ,ende man 9 e9em ,lo* 9 d] ,hausw& v]ank]t4 ,auf das freie lng]e ,ende setzt si* dann entw$] die geplagte ,hausfrau alle9 7,abb4 #bb71 od] mit ihr au* no* die brige halbe od] ganze ,familie1 s da d] ,s*lau* 9 die ,lnge gezog5 und d] giftige ,saft aus se9em ,inhalt h]ausgepret wird4 ,i/ alle ,flssigkeit 9 die unt]ge/ellte ,s*ale gelauf51 s drckt die ,frau d5 ,s*lau* wi$] zusamm51 v]krzt und erweit]t ihn dadur*1 und s*ttet die nunmehr trockne ,masse 9 e95 b]eitgehalt55 fla*5 ,korb4 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,maniokpresse 9 ,amazoni54 7,na* ,ko*-,grnb]g47 ,physikalis* b]uht das e9fa*e1 ab] do* re*t praktis*e ,v]fahr5 wi$]um auf dem ,pr9zip des e9>mig5 ,hebels und wre ins(]n kaum erwhn5s- und bem]k5sw]t4 ,das nd]t si* j$o* dur* die m]kwrdige ,rolle1 zu d] das ,tipit 9 d] ,lit]atur ge/empelt word5 i/4 ,fr s e9fa* wir ,ni*tphysik] das ,wes5 des ,hebels halt51 bis wir dur* ,unt]ri*t und ,/udium e9es &]5 belehrt w]d51 s zwiespltig /eht man dem zyl9dris*5 ,s*lau* geg5b]4 ,natrli* mu d] ,manioksaft auslauf51 sag5 die e951 d5n dur* das ,auszieh5 wird das ,volum5 des ,s*lau*es eo ipso kle9]4 ,uns9n1 entgegn5 die &]51 das ,volum5 bleibt si* glei*1 d5n 0 i* an ,dur*mess] v]li]e1 gew9ne i* an ,lnge4 ,von d5 ,n*/beteiligt51 nmli* d5 ,am]ik>eis5d5 selb/1 hat si* ke9] b] diese ,frage ausgelass52 sie hab5 l$igli* die int]essante ,tatsa*e b]i*tet4 ,au* die allgeme9e ,vlk]kunde od] ,e?nologie als sol*e i/1 wie b] te*nis*e ,frag5 b]haupt1 a*tlos b] das ,tipitproblem h9wegges*ritt54 ,er/ d] neu]d+s begrndete ,wiss5szweig d] ,te*nohi/orie hat es aufgegriff5 und zu ls5 v]su*t4 ,zun*/ dur* ,horwitz#e 9 dem ,s9n1 da die bloe ,v]5g]ung des ,s*lau*zyl9d]s das ,auspress5 des ,saftes b$+e2 spt] dann dur* ,f4 ,m4 ,feldhaus#e 9 dem etwas modifizi]t5 ,s9n1 da die ,/reckung im ,grunde g5omm5 wie e9e ,s*raube wirke4 ,d] ,s*lau* sei nmli* diagonal geflo*t51 s da j$e ,lng5nd]ung se9 ,gefge seitli* v]s*be4 ,beim ,/reck5 zge das e9e ,v]lng]ung und zuglei* au* e9e ,v]5gung na* si*1 die dann e95 ,druck auf die ,fllmasse bewirke4 ,feldhaus /ellt si* d5 ,vorgang also als e9e ,art ,wr+bewegung vor4 ,s*lieli* habe au* i* d] ,frage me9 ,aug5m]k gewidmet4#e ,von d5 #aa ,tipit des ,leipzig] ,vlk]museums zeigt nur e9 e9ziges e9e diagonale ,fle*t>t1 whr5d die ,fle*t/reif5 bei all5 brig5 longitud9al v]lauf54 ,nun s*raubt od] wr+t j5es e9e zw> beim ,auszieh51 do* bt die g]+fgige ,bewegung e9e kaum m]kb>e ,wirkung auf das ,s*lau*volum5 aus4 ,die ,feldhauss*e ,erklrung g5gt also ni*t4 ,me9 ,appell an ,leipzig] ,physik] fru*tete zun*/ ni*ts2 spt] hat dann uns] ,geophysik] ,pr(4 ,dr4 ,w5g] ma!matis* fe/ge/ellt1 da e9e ,v]lng]ung /ets au* e9e ,volum5v]m9d]ung b$eutet1 die um s grer wird1 w5n si* mit dem ,auszieh5 au* e9 eng]es ,ane9&]leg5 d] ,ba//reif5 v]b9det4 ,die ,drehung h+eg5 hat an si* ke9e ,volum5v]m9d]ung zur ,folge1 es sei d5n1 da si* au* bei ihr die ,/reif5 di*t] ane9&] od] g> b]e9&] leg54 ,na* me95 im ,anfang dieses ,jahres vorg5omm55 praktis*5 ,v]su*5 i/ dieses eng]e ,ane9&]leg5 d] e9zeln5 ,ba//reif5 tats*li* das auss*laggeb5de ,mom5t bei dem ganz5 ,vorgang4 ,urwald9dian] s9d ke9e ,ma!matik]1 w$] h"h no* elem5t>e2 sie hab5 das kle9e1 fr sie und ihre ,erhaltung ab] ungeheu] wi*tige ,problem von e9] &]5 ,seite1 nmli* d] d] ,praxis1 anfass5 mss54 ,dabei hat ihn5 ,allmutt] ,natur s*on von si* aus ganz hbs*e ,weghilf5 gegeb54 ,die ,z]kle9]ung des klobig5 ,wurzelknoll5s gebot s*on die ,rcksi*t auf d5 eig55 ,mund2 die ,erf9dung des ,reibbrettes mit se95 e+esetzt5 ,/e9reih5 lag also ni*t weit4 ,bra*te man dann das ,mehl 9 e9em geflo*t55 ,behlt] unt]1 dess5 ,h]/ellung im ,l&e d] ,palm5 mit ihr5 ,fi$]w$eln eb5falls 9 d] ,luft lag1 s ergab s*on d] natrli*e ,zug infolge d] ,s*w]kraft e9e ,v]5g]ung d] ,fle*tfug5 und e9e ,v]lng]ung des ,behlt]s -- d] ,saft flo mit &]5 ,wort5 ganz von selb/ h]aus4 ,zwis*5 dies] ,beoba*tung und d] rationell5 ,dur*fhrung des ,gesamtv]fahr5s1 wie es heute gebt wird1 liegt si*] e9 au* zeitli* ungeheu] lang] ,weg mit mhselig errung55 kle95 ,=ts*ritt5 und h>t5 ,fehls*lg52 man hat zweifellos die v]s*i$5/5 ,fle*t>t5 dur*probi]t und enge od] weite ,fug5 gelass51 bis s*lieli* j5e ,/ufe errei*t word5 w>1 die wir 9 diesem ,teil d] ,neu5 ,welt vor #djj ,jahr5 vorgefund5 hab54 ,die ,presse arbeitet1 wie d] ,aug5s*e9 lehrt1 vollkomm5 zweck5tspre*5d und e9w&frei1 d5n wre das ni*t d] ,fall1 s htte ke9] d] ,erbau] ,geleg5heit gehabt1 si* se9] ,erf9dungsgabe zu freu5 -- das ,manihotox9 htte d5 letzt5 ,aruak5 und d5 letzt5 ,k>aib5 s*on vor ,jahrtaus5d5 dah+]afft4 b7 ,die ,rolle4 ,die ,rolle i/ uns all5 9 ihr5 beid5 ,=m5 gelufig1 als fe/e s[ohl wie als bewegli*e4 ,j5e f9d5 wir b] d5 ,ladetr5 all] lt]5 ,spei*] ho* ob5 im ob]/5 ,/ock1 wo sie dem ,aufzieh5 lei*t]] ,la/5 di5t2 diese als ,flas*5zug b]all dort1 wo es si* um d5 ,hub s*w]] ,la/5 h&elt4 ,d] physikalis*e ,unt]s*i$ be/eht d>91 da die fe/e ,rolle l$igli* die ,ri*tung d] ,arbeitslei/ung nd]t1 ni*t ab] d]5 ,gre1 whr5d bei d] bewegli*5 e9e ,kraftv]mehrung /attf9det1 d] all]d+s e9e ,v]r+]ung des ,weges geg5b]/eht4 ,die ,lei*tigkeit1 mit d] e9 ,mann mit ,hilfe des ,flas*5zugs die s*w]/5 ,la/51 w5n au* ganz langsam1 emporzieht1 i/ e9 ,bild1 das uns alltgli* entgeg5tritt4 ,im ,leb5 d] ,naturvlk] gibt es zu sol*em ,tun kaum ,geleg5heit2 dazu i/ es im allgeme95 zu e9fa* und elem5t>4 ,wo e9zelne ,vlk]s*aft5 od] g> ganze ,zeitalt] glei*wohl dazu ges*ritt5 s9d1 hab5 sie &]e physikalis*e ,pr9zipi5 befolgt4 ,nur d5 ,all]weltskn/l]n unt] d5 ,naturvlk]n von heute1 d5 ,eskimo1 i/ es1 s[eit i* im ,aug5blick b]sehe1 vorbehalt5 geblieb51 die rhmli*e ,ausnahme zu bild51 und zw> glei* 9 e9em ,ma/ab1 d] e9 wahrhaft gr5z5loses ,er/aun5 h]vorruf5 mte1 s(]n es si* um e9e selb/ndige ,eskimo]f9dung h&elte4 ,ab] au* bei d] ,annahme e9] ,entlehnung bleibt e9 g]ttelt ,ausma gei/ig] ,auffassungs- und ,dur*>beitungsfhigkeit brig4 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,s*ema des ,eskimo-,flas*5zugs4 7,na* ,o4 ,t4 ,mason47 ,es h&elt si* um d5 auf uns]em ,titelbilde wi$]gegeb55 ,vorgang4 ,die ursprngli*e ,quelle i/ mir ni*t zugngli* gewes51 i* entnehme das ,bild vielmehr e9] ,arbeit von ,otis ,tufton ,mason1 d5 man mit ,fug und ,re*t als d5 ,te*nolog5 unt] d5 am]ikanis*5 ,vlk]kundl]n bezei*n5 kann4#f ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,die bewegli*e ,rolle4 7,na* ,pfaundl]47 ,die ,sz5e spielt im ,nordwe/5 von ,nordam]ika1 an d] ,k/e d] ,halb9sel ,alaska4 ,eskimo hab5 e9 gewaltiges ,walro zur ,/recke gebra*t und woll5 es nun an ,l& z]leg54 ,d5 ungefg51 zwanzig bis dreiig ,z5tn] s*w]5 ,krp] des tot5 ,ries5 ohne &]e me*anis*e ,hilfsmittel als die bli*5 ,/ricke aus ungeg]bt] ,ti]haut das felsige ,/eiluf] h9aufzubeweg51 erwei/ si* als aussi*tslos4 ,da /eckt d] gei/ige ,fhr] von ihn5 zwei ,rud] od] au* irg5de9 pa> krftige ,/cke ,treibholz je 9 e9e ,fels5spalte1 ordnet die ,/ricke 9 e9] ganz be/immt5 ,weise an 7,abb4 #bc7 und gebietet nun se95 ,gefhrt51 na* zwei entgeg5gesetzt5 ,ri*tung5 zu zieh54 ,das tun sie aus ,leibeskrft5 und -- o ,wund]6 d] vordem unbewegli*e ,kolo gleitet zw> langsam1 ab] do* sozusag5 spiel5d die ,fels5fl*e h9auf4 ,0 d] umsi*tige ,eskimo kon/rui]t hat1 /ellt si* bei g5au]em ,h9seh5 als e9 sehr s9nrei*es ,sy/em zwei] bewegli*] ,roll5 d>1 die ganz im ,s9n e9es vi]seilig5 ,flas*5zuges wirk51 s da die zieh5d5 ,mnn] au* nur e9 ,vi]tel d] ,kraft aufzuw5d5 hab51 die sie ohne diese ,vorri*tung htt5 e9setz5 mss54 ,zum ,v]/ndnis di5e die beifolg5de ,abbildung #bd4 ,das e9e ,seil5de c i/ befe/igt1 das &]e a s[ie d] ,klob5 b mit d] ,rolle bewegli*1 s da beim ,zieh5 an a auer e9] ,drehung au* e9e =ts*reit5de ,bewegung d] ,rolle e9tritt4 ,da nun dur* ,v]mittlung d] ,rolle 9 beid5 ,seil5d5 c und a die glei*e ,spannung h]rs*t1 s v]teilt si* die ,la/ 9 zwei glei*e ,teile1 und w5n die beid5 ,seil/cke e9&] p>allel lauf51 s entfllt auf j$5 dies] ,teile g]ade die ,hlfte4 ,d] ,arbeit] hat 9 diesem ,fall also nur die halbe ,kraft aufzuw5d52 dafr wird d] ,weg1 um d5 die ,la/ gehob5 wird1 nur halb s gro se9 wie d] ,weg1 d5 d] ,arbeit] selb/ od] se9e ,h& zurckzuleg5 hat4 ,das ,seilsy/em d] ,eskimo fllt 9 etli*5 ,kon/ruktion/eil5 aus diesem ,s*ema h]aus4 ,an ,/elle d] ,roll5 seh5 wir nur ,s*leif51 die mit dem ,mess] aus d] dick5 ,haut des ,ti]es h]ausges*nitt5 s9d4 ,auf ,grund d] unt] ihn5 lieg5d5 ,specks*i*t wirk5 sie all]d+s trotzdem vllig ausglei*5d auf die beid5 dur* sie h9dur*lauf5d5 ,seil5d51 s da sie frei bewegli*5 ,roll5 glei*gesetzt w]d5 knn54 ,die beid5 ,rud] v]seh5 je e9e doppelte ,funktion2 j$es von ihn5 bildet 9 se9em ,sy/em s[ohl d5 fe/5 ,punkt c1 wie au* die ,gleitbahn fr das freie ,ende a des ,seiles4 ,dabei gilt indess5 d] ,begriff fe/] ,punkt au* nur mit dem ,vorbehalt1 da die ,seile od] die ,rud] selb/ ni*t sehr glatt s9d4 ,wre das d] ,fall1 s m*te bei e9] sehr unglei*5 ,zuglei/ung d] beid5 ,mnn]grupp5 s*lieli* das ganze ,seilsy/em ins ,gleit5 g]at51 ja das s*w*] b$i5te ,seil5de wrde mgli*]weise g> dur* die ,hauts*leif5 und h9t] d5 ,rud]n h9weg 9 die ungefesselte ,freiheit ruts*5 und die /rk]5 ,mnn] unliebsam zu ,falle br+54 ,bei d] ,rauheit ungeg]bt] ,fell/reif5 liegt e9 sol*] ,fall all]d+s wohl auerhalb all] ,wahrs*e9li*keit4 ,mason und wahrs*e9li* au* se9 ,gewhrsmann ,elliott sag5 ni*ts b] die v]mutli*e ,h]kunft dies] m]kwrdig5 e?nographis*5 ,ers*e9ung hi] im entleg5/5 ,teile d] ,neu5 ,welt4 ,sie dem ,haupt e9es ,eskimo selb/ndig entspr+5 zu lass51 wre e9 khn] ,g$anke1 d5 selb/ die son/ige te*nis*e ,ges*ickli*keit j5es ,volkes ni*t /tzt2 man wird also wohl od] bel ,entlehnung annehm5 mss54 ,nun k5n5 und b5utz5 zw> s*on die ,*9es5 d] ,han-,zeit1 also d] ,jahrhund]te um ,*ri/i ,geburt1 die fe/e ,rolle zum ,h]aufhol5 ihr] ,wass]eim] aus d5 ,brunn51 und 9 d] ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts hat ,sir ,john ,francis ,davis im ,rei* d] ,mitte sog> e9e ,hebevorri*tung beoba*tet1 die e9 ri*tiges ,diff]5tialwellrad d>/ellt1 also e9e weit h"h ,=m1 als au* wir sie fr gewhnli* v]w5d54#g ,die ,mas*9e i/ 9 ,abb4 #be wi$]gegeb52 ihre ,wirkungsweise leu*tet ohne weit]es e94 ,wird die unglei* />ke ,welle na* h9t5 zu umg$reht1 s wickelt si* von dem dick]5 l9k5 ,teil mehr ,tau ab als re*ts aufgewickelt wird2 die ,rolle und ihre ,la/ s5k5 si* also1 w5n au* nur um die halbe ,diff]5z d] ,auf- und ,abwicklung4 ,bei d] entgeg5gesetzt5 ,drehung erfolgt die ,hebung d] ,la/ 9 demselb5 ,tempo4 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,*9esis*es ,diff]5tialwellrad4 7,na* ,lauf]47 ,also die ,*9es5 beh]rs*51 wie s viele &]e te*nis*e1 s au* dieses ,pr9zip4 ,trotzdem liegt es nh]1 bei d] geographis*5 ,lage ,alaskas eh] an europis*e ,bee9flussung zu d5k54 ,9 d5 mehr als #agj ,jahr51 seitdem d] ,deuts*e ,georg ,wilhelm ,/ell] j5e ,k/e betret5 hat1 hab5 die ,e+ebor55 ja au* g5ugsam ,geleg5heit gehabt1 die ,ttigkeit von ,hebekran5 an ,bord europis*]1 insbesond]e russis*] ,s*iffe zu betra*t54 ,ab] selb/ dann bleibt die b]nahme no* e9e er/aunli*e ,lei/ung4 ,man v]setze #ajjjj ,weie1 d55 !oretis*e wie praktis*e ,k5ntnisse d] ,physik abgeh51 9 die glei*e ,lage -- wrde wohl mehr als e9] d5 ,me*anismus e9] sol*5 ,e9ri*tung begreif58 ,v]mutli* ke9]4 ,also ,hut ab vor j55 ,walrojg]n6 c7 ,das ,rad an d] ,welle4 ,d] ,"n kl+t gelehrt]1 als die ,mas*9e 9 ,wirkli*keit aussieht4 ,tats*li* k5nt sie j$]1 d] e9mal e9e ,ws*]olle g$reht od] e95 ,eim] ,wass] aus e9em ,w9debrunn5 emporgehob5 hat4 ,au* das soeb5 beh&elte *9esis*e ,hebezeug zeigt das ,wes5 des ,wellrades1 wie es eb5falls g5annt wird1 9 be/] ,weise4 ,das ,wellrad be/eht dana* aus e9em um se9e ,a*se drehb>5 ,zyl9d] od] e9] ,welle1 auf d] e9 ,rad von grerem ,dur*mess] befe/igt i/4 ,9 d] *9esis*5 ,mas*9e /ellt die /rk]e ,welle das grere ,rad d>2 sie zeigt zuglei* die entgeg5gesetzte ,wirkung d] um beide ,well5 ges*lung55 ,seile4 ,bei d5 ,naturvlk]n su*t man das ,wellrad 9 dies] ,=m v]geb5s2 auer beim ,bohr]1 dem ,kreisel1 d] ,sp9del1 d] bei ihn5 no* imm] um/ritt55 ,s*raube und dem spt] eb5falls no* zu beh&elnd5 ,drall s9d sie b]haupt ni*t zur ,rotation well5frmig] ,krp] gelangt4 ,e9e ,ausnahme bildet l$igli* die ,baumwoll5tk]nungsmas*9e1 wie sie bei d5 ,batta auf ,sumatra1 9 ,h9t]- und ,vord]9di5 und e9zeln5 ,teil5 ,ho*asi5s gebru*li* i/4 ,abbildung #bf gibt e9e sol*e ,mas*9e wi$]4 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,sdasiatis*e ,baumwoll-,entk]nungsmas*9e4 ,wie wir seh51 i/ von e9em grer5 ,rad od] au* nur e9] /rk]5 ,welle bei ihr ke9e ,r$e1 man mu das ,wellrad vielmehr 9 e9em &]5 ,be/&teil su*54 ,das i/ nun die ,kurbel1 mit d] die unt]e ,welle g$reht wird1 worauf sie dur* das ,s*raub5sy/em am &]5 ,ende au* die ob]e ,welle 9 ,umdrehung v]setzt4 ,indem man die ,baumwollflock5 zwis*5 beid5 ,well5 h9dur*treibt1 quets*t man die ,sam5krn] h]aus4 ,diese ,kurbel lt si* als zwei]lei auffass53 als ,hebel und als d] ideelle ,teil e9] ,rolle1 die man si* ja au* ohne ,s*wi]igkeit als voll d5k5 kann4 ,9 diesem ,aug5blick htt5 wir dann das wirkli*e ,wellrad vor uns4 ,die ,bewegungsb]tragung von e9] ,walze auf die &]e dur* horizontale ,s*raub5rd] i/ desweg5 m]kwrdig1 weil sol*e ,s*raub5rd]1 wie ,horwitz me9t1 9 d] europis*5 ,te*nik er/ sehr spt1 wahrs*e9li* er/ seit dem ,beg9n des #ai4 ,jahrhund]ts1 v]w5det word5 s9d1 whr5d sie 9 ,indi5 v]mutli* auf e9 hohes ,alt] zurckblick54 ,9 ihn5 htt5 wir damit also endli* e9mal e9e ,erf9dung hh]5 ,grades1 die ni*t von uns]] son/ alles b]rag5d5 ,rasse vorwegg5omm5 word5 i/4 ,im brig5 hat bei dies] ,mas*9e au* d] ,keil sehr rei*li* ,v]w5dung gefund53 zun*/ bei d] ,befe/igung d] ,kurbel an d] unt]5 ,welle selb/2 sodann bei dem unt] dem ,walz5pa> bef9dli*5 ,brett1 wel*es mit ihr] ,hilfe 9 die ,hhe getrieb5 w]d5 kann4 ,die ,wirkung b]trgt si* dann dur* zwei im ,inn]n d] ,pfo/5 lauf5de ,gleit/cke auf die unt]e ,walze1 die damit fe/] geg5 die ob]e gepret wird4 #h4 ,s*iefe ,eb5e1 ,keil und ,s*raube4 ,au* von dies] zweit5 ,gruppe d] e9fa*5 ,mas*95 s9d uns b]eits v]e9zelte ,anw5dungs>t5 begegnet4 ,die s*iefe ,eb5e tritt 9 doppelt] ,weise als ,mas*9e auf3 als ,rampe und als ,keil4 ,d] ,unt]s*i$ be/eht d>91 da bei d] ,rampe die s*iefe ,eb5e /eh5 bleibt1 whr5d das ,gleit/ck1 indem es gehob5 wird1 die ,eb5e entlang gleitet2 beim ,keil h+eg5 wird die s*iefe ,eb5e selb/ v]s*ob51 s da das ,gleit/ck gehob5 wird4 ,die ,rampe spielt 9 uns]em un5dli* vielge/altig5 ,v]kehrsleb5 e9e b$eutsame ,rolle4 ,ke9e b]fhrung e9] ,l&/rae od] e9] ,eis5bahn b] die &]e1 ke9 ,gt]bahnh( ohne ihre mehr od] m9d] glei*mig g5eigte ,fl*e2 ja selb/ ,wass]fahrzeuge befrd]t man1 wie das bekannte ,beispiel des ,ob]lndis*5 ,kanals 9 ,we/preuen bewei/1 auf diese bequeme ,weise von e9] ,hh5lage auf die &]e4 ,ohne die ,rampe wr5 d] mod]ne ,mass5- und ,s*nelltransport b]haupt ni*t zu d5k54 ,man kann sie dah] als e9 ,k9d d] ,geg5w>t bezei*n54 ,das h9d]t indess5 ni*t1 da sie au* s*on 9 alt] ,zeit und sog> au* bei d5 ,vlk]n ni$rig]] ,kultur/ufe ihre ,wrdigung gefund5 hat4 ,w] si* d5 ,transport j5] ,/e9kolosse vor/ellt1 wie sie zu d5 gigantis*5 ,baut5 d] alt5 gypt]1 d5 ,pyramid5 und ,tempelanlag51 s[ie zu d5 ,d5kml]n d] ,babyloni] und ,assyr] v]w5det word5 s9d1 kommt ohne die !oretis*e ,zuhilf5ahme von ,anrampung5 g> ni*t aus4 ,tats*li* hat die ,=tbewegung d5n au* auf sol*5 bis zu d5 ,spitz5 d] ,pyramid5 h9auf /attgefund51 wobei die ,blcke selb/ auf ,s*leif5 od] ,kuf5 ruht51 die man entw$] ohne e9 &]es ,hilfsmittel als die ,zugkraft ungeheur] ,m5s*5mass5 od] ab] auf unt]gelegt5 ,rundhlz]n weit] s*affte4 ,etwa glei*zeitig mit ihr] ,rolle im ,zwei/roml& und am ,nil hat die ,rampe e9e ,bltezeit au* im ,we/5 des ,mittelme]es und 9 ,we/europa erlebt4 ,das i/ die ,zeit d] ,megali!n 7megas gro1 li?os ,/e97 od]1 wie wir volk/mli* sag51 d] ,hn5grb]4 ,au* w] diese gewaltig5 ,/e9platt5 sieht1 wie sie die ,dolm5 und ,ganggrb] ,norddeuts*l&s1 ,nordholl&s1 ,engl&s1 kurz d] ganz5 ,umr&ung d] ,nordsee1 au* ,portugals und des ,nordr&es von ,afrika von ,m>okko im ,we/5 bis zur ,halb9sel ,b>ka im ,o/5 b]deck51 od] j5e eb5so wu*tig5 langge=mt5 ,blcke1 wie sie unt] dem ,nam5 ,m5hir und ,bauta/e9e als /immungsvolle ,zeug5 e9es h]ois*5 ,kultus od] e9] eb5so kraftvoll5 ,piett aus dem ,bod5 d]selb5 ,erd/ell5 9 e9e ganz1 ganz &]s ge>tete ,geg5w>t h]e9rag51 d] wird si* frag5 mss51 wie &]s j5e alt5 ,baumei/] diese ,mass5 htt5 beweg5 und aufri*t5 soll5 als eb5 au* wi$] unt] ,zuhilf5ahme d] ,rampe4 ,belege hab5 wir me9es ,wiss5s ni*t1 do* bleibt ke9e &]e ,vor/ellung brig4 ,mit ,platt5 von mehr]5 ,dezimet]n ,dicke und mehr]5 ,met]n ,lnge und ,breite und ,blck5 von ,hund]t5 von ,z5tn]n an ,gewi*t hanti]t man vor dem ,zeitalt] hydraulis*] und elektris*] ,krane und ,hebezeuge ni*t ohne weit]es4 ,auerhalb des europis*-mittelme]is*5 ,kulturkreises s9d ,megali!n b] alle ,erdteile auer dem ,fe/l& ,au/rali5 v]breitet2 sie f9d5 si* 9 rei*] ,anzahl 9 ,vord]9di51 wo gewisse ,vlk]s*aft5 sie bis 9 die ,neuzeit h9e9 erri*tet hab51 und s9d auf zahlrei*5 ,inseln ,mikro- und ,polynesi5s fe/ge/ellt word51 wo im allgeme95 ke9 ,mund mehr ,kunde b] ,alt]1 ,zweck und ,h]/ellungs>t d] ,/e9baut5 zu geb5 v]mag4 ,dort f9d5 si* gewaltige1 viele ,met] lange und breite1 mei/ aus zyklopis* s*w]51 viele ,tonn5 wieg5d5 ,/e9blck5 erri*tete ,t]rass5 und ,platt=m51 ,pyramid5 und /raenhnli*e ,anlag51 m5hir>tige ,/e9obelisk5 und ,na*bildung5 d] m5s*li*5 ,ge/alt u4 a4 mehr4 ,auf d] ,k>ol959sel ,ponape gibt es e9e ganze heilige ,/adt1 die nur vom ,adel und d5 ,prie/]n betret5 w]d5 d>f und e9e ,fl*e von ni*t w5ig] als #a bis #b qkm b$eckt4 ,sie be/eht aus #ib ,geheg5 aus ,korall5/e9platt=m51 die mit ,basaltmau]n von #c bis #aj ,met] ,hhe e+efat s9d4 ,von ihn5 alle9 wiss5 wir1 da man die ,/e9e auf ,flen von wei!r h]beiges*leppt und mit ,hilfe ri*tig] ,baug]/e1 ,ramp5 und ,hebel an ,ort und ,/elle gebra*t hat4 ,wie dageg5 die alt5 ,bewohn] d] ,o/]9sel die riesig5 ,mass5 ihr] b]hmt5 ,/e9idole bewegt und aufg]i*tet hab5 mg51 entzieht si* wohl fr imm] uns]] ,k5ntnis4 ,da es si* um ,monoli! h&elt1 die im ,dur*s*nitt #g-h ,met] aus dem ,erdbod5 h]ausrag51 s kann au* hi] ke9e &]e ,mgli*keit als die ,befrd]ung des lang5 ,/e9blocks e9e s*iefe ,eb5e h9auf 9 ,frage komm51 die unmittelb> neb5 d] ,v]tiefung lag1 9 d] man das ,idol aufri*t5 wollte4 ,!oretis* ers*e9t dann das ,h9abkipp5 des frei5 ,/e95des 9 die ,baugrube sehr lei*t2 9 ,wirkli*keit wird es d5 polynesis*5 ,baumei/]n arge ,kopfs*m]z5 v]ursa*t hab54 ,9 se9em kle951 ab] g$ank5rei*5 ,bu* ,kultur und ,me*anik 7,/uttg>t #aiae7 me9t d] ,physik] ,ern/ ,ma*1 man drfe die zwangsweise ,v]w5dung ungeheur] ,m5g5 von ,sklav51 wie sie bei d5 ,ries5baut5 ,mesopotami5s und gypt5s zum ,transport j5] ,/e9mass5 bli* w>1 ni*t ohne weit]es v]damm51 s drakonis* au* die ,/raf5 bei d] mhselig5 ,arbeit mit d5 roh5 ,hilfsmitteln gewes5 se9 m*t52 ja sie knne neb5 e9em e?is*5 sog> au* e9 kulturhi/oris*es ,v]di5/ fr si* 9 ,anspru* nehm54 ,vordem habe man kriegsgefang5e ,fe9de entw$] gepfhlt od] gebl5det2 jetzt1 na* ihr] ,h]anziehung zu nutzbr+5d] ,arbeit1 sei man ohne weit]es dazu b]gegang51 die ha>/rub5d5 ,grausamkeit5 zu mild]n1 bis sie s*lieli* v]s*w9d54 ,auf te*nis*em ,gebiet ab] sei das ,zusamm5s*weien viel] ,krfte zu e9em ,zweck die er/e grere ,erf9dung ori5talis*] ,ma*?ab] gewes54 ,mit se95 beid5 ,beoba*tung5 s+t d] sei!r v]/orb5e ,hi/orik] und ,philosoph d] ,me*anik das ,lobli$ s[ohl d] ,arbeit wie d] ,organisation2 ohne beides wr5 9 d] ,tat w$] die altgyptis*5 no* die mesopotamis*5 ,kultur5 mgli* und d5kb> gewes51 d5n hi] wie dort zwang die unglei*>tige ,wass]fhrung d] leb5sp5d5d5 ,/rme zu ,e+riff5 9 die ,natur1 die nur mit d] organisi]t5 ,arbeit ganz] ,arbeit]he]e dur*zufhr5 w>54 ,auf d] damit gewonn55 mat]iell5 ,grundlage hat si* die ,zivilisation beid] ,gebiete dann ganz von selb/ aufbau5 knn54 ,erhebt e9 ,gesetz auf ,geltung ,anspru*1 s mu es ,allgeme+ltigkeit besitz52 die ,ma*s*e ,beoba*tung mu si* demna* be/tig51 wo imm] glei*e od] hnli*e ,voraussetzung5 gegeb5 s9d2 au* unt] d5 ,naturvlk]n4 ,nehm5 wir e9 pa> ,/i*prob5 vor4 ,baut5 von un]hrt] ,groartigkeit s[ohl 9 d5 rumli*5 ,abmessung5 wie dem ,gewi*t d] v]w5det5 ,/e9kolosse erregt5 das ,er/aun5 d] ,spani] bei ihr] ,ankunft im alt5 ,p]u4 ,befe/igungsanlag5 wie die ,burg ,sacsahuaman 9 ,cuzko1 ,ollantaytambo und &]e an d] ,waldgr5ze geg5 die wild5 ,indian]/mme g+5 b] alles1 0 die ,conqui/ador5 9 dies] ,art geseh5 hatt54 ,erklrli* w]d5 sie au* nur dur* die politis*5 und sozial5 ,v]hltnisse des ,ink>ei*es1 dess5 ,sonn5knig b] die ,arbeitskraft s*le*?9 j$es ,unt]tan5 und vor allem j$es ,unt]worf55 gebiet5 konnte1 trotzdem ,tahuant9suyu1 das ,rei* d] vi] ,teile d] ,welt1 im ,grunde g5omm5 e9 re9 soziali/is*es ,/aatswes5 w>1 9 dem es w$] ,privateig5tum an ,grund und ,bod51 no* ,geld1 w$] ,rei*tum no* ,armut1 dafr all]d+s au* e9 alles dur*setz5des ,beamt5tum und ke9]lei inn]e und uere ,freiheit gab4 ,d>f man d5 b]ras*5d s*nell5 ,auf/ieg dieses ,rei*es mit e9igem ,re*t auf die kraftvolle ,zusamm5fassung all] militris*5 ,ma*tmittel dur* e9e ,reihe />k] ,h]rs*] zurckfhr51 s i/ se9 jh] ,zusamm5bru* vor e9] ,h&voll h]gelauf5] ,ab5teur] mit um s grerem ,re*t dur* diese b]organisation auf d] e951 d5 ,mangel an ,p]snli*keit auf d] &]5 ,seite b$+t4 ,im /ill5 ,ozean spre*5 die ,v]hltnisse no* kl>] im ,s9ne ,ma*s4 ,mikronesi] und ,polynesi] s9d malaiis*e ,e9w&]] von ,we/5 h]4 ,sie w>5 ,seefahr] von e9] ,khnheit1 da ni*t e9mal ,weit5 von d] ,lnge des halb5 ,erdumfanges -- s viel und mehr betrgt d] ,ab/& von ,madagask>1 ihrem uer/5 ,we/punkt1 bis zur ,o/]9sel -- sie zu s*reck5 v]mo*t54 ,w5n sol*e kraftvoll5 ,m5s*5 zur ,erri*tung zyklopis*] ,baud5kmale s*ritt51 die nur dur* e9 ,zusamm5wirk5 all] zu/&e komm5 konnt51 s kann das niem& wund]n2 eb5s[5ig1 da 9 d5 neu51 eng5 ,v]hltniss5 auf d5 kle95 ,eil&5 dieses ,/rkebewutse9 v]blei*5 und dah9s*w9d5 mute1 sobald die ,er9n]ung an die nautis*5 ,grotat5 s*w&4 ,tats*li* f&5 ,james ,cook und die brig5 ,entdeck] des #ah4 ,jahrhund]ts die ,bevlk]ung im unv]k5nb>5 ,zu/&e des sittli*5 und kulturell5 ,rckganges vor4 ,mit e9igem ,re*t knn5 wir das ,ma*s*e ,gesetz selb/ beim ,fe/l&au/rali] und damit e9] ,m5s*5gruppe v]folg51 die na* allgeme9] ,ans*auung am w5ig/5 von d] ,kultur beleckt sei4 ,heute i/ das unglckselige ,volk all]d+s e9e jamm]volle ,ru9e1 dem unt] d5 grausam5 und h>t5 ,manahm5 d] englis*5 ,e9dr+l+e b] kurz od] lang die letzte ,dase9smgli*keit g5omm5 se9 wird4 ,ab] au* s*on bei ,beg9n d] ,kolonisation am ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts entbehrt5 sie alles dess51 0 e9 wirkli*es ,volk/um ausma*t3 des /ramm5 ,rassegefhles und des politis*5 und sozial5 ,zusamm5hangs4 ,9 kle95 und kle9/5 ,trupps dur*zog5 sie jahraus1 jahre9 ihre ,jagd- und ,s*weifgebiete4 ,diese selb5 ,leute nun besitz5 e9 ,monum5t1 wel*es ,zeugnis ablegt1 da es e9/mals weit bess] um d5 ,au/rali] ge/&5 hab5 mu4 ,das i/ das ,/e9labyr9? von ,brew>r9a im ob]5 ,d>l+1 etwa #ajj ,kilomet] ob]halb d] ,/adt ,b\rke 9 ,neusdwales4 ,es be/eht aus e9em etwa #ij ,met] lang5 ,/e9wehr1 das si* auf felsig] ,unt]lage qu] dur* d5 ,flu er/reckt4 ,von diesem ,qu]gang aus i/ dann e9 ungefhr #ajj ,met] weit /romaufwrts rei*5des ,labyr9? von ,/e9mau]n erbaut1 das d5 ,fang d] d5 ,flu h9auf- und h9abzieh5d5 ,fis*e erlei*t]n soll4 ,die ,mau]n bild5 zu dem ,zweck kreisfrmige ,beck51 die zumei/ dur* />k gewund5e ,gnge mite9&] v]bund5 s9d4 ,s fe/ s9d diese ,mau]n gebaut1 da die gewaltig5 ,flut51 die zu ,zeit5 9 e9] ,hhe von #g ,met]n d>b] h9wegraus*51 h*/5s die ob]/5 ,lag5 d] ,/e9e zu v]s*ieb5 im/&e s9d4 ,und 0 lehrt uns dieses ,brew>r9a-,wehr8 ,nun1 do* wohl ni*ts &]es1 als da es au* im ,leb5 dies] rm/5 von heute e9mal e9e ,p]iode gegeb5 hab5 mu1 wo die ,bevlk]ung di*t] und wo sie vor allem organisations- und arbeitsfhig gewes5 i/4 ,au/ralis*e ,hord5 d] ,geg5w>t wr5 sol*] nur dur* geme9sames1 zweck- und zielbewutes ,zufass5 errei*b>] ,lei/ung5 um s w5ig] fhig1 als au* bei ,brew>r9a d] ,bau/(f aus groer ,entf]nung hat h]beiges*afft w]d5 mss54 ,ob dieses ,aufflack]n e9] groen ,en]gie aus d] ,mitte d] alt5 ,au/rali] selb/ gebor5 i/1 od] ob es auf e9e fremde1 kraftvoll]e ,vlk]welle zurckgeht1 die spt] 9 das au/ralis*e allgeme9e ,el5d h]unt]gezog5 word5 i/1 lt si* e9/weil5 ni*t ents*eid51 wre ab] aus kulturhi/oris*5 ,grnd5 d] ,unt]su*ung w]t4 ,mit dem ,begriff d] ,rampe v]b9d5 wir une+e/&5]maen d5 ,begriff d] ,befrd]ung s*w]] ,la/54 ,weil diese fr das e9fa*e ,leb5 d] ,naturvlk] und ,halbkulturvlk] von heute b]haupt ni*t 9 ,betra*t komm51 d>f man si* ni*t wund]n1 da au* die ,rampe s />k zurcktritt od] ganz fehlt4 ,l$igli* 9 ,ho*gebirgsgeg5d5 mit ihr5 besond]5 ,naturb$+ung5 hat das ,v]kehrsleb5 zu e9] eig5>tig5 ,v]w5dungs>t d] fe//eh5d5 s*ief5 ,eb5e gefhrt1 bei j55 ,seilbahn5 und ,gleitbrck5 nmli*1 die unt] dem ,nam5 ,t>abit5 aus d5 ,kordill]5 ,sdam]ikas bekannt s9d1 und ganz glei*>tig5 ,seilbahn5 aus d5 ,ho*gebirgslnd]n ,z5tralasi5s4 ,das ,pr9zip i/ e9fa* das d] im /abil5 ,glei*gewi*t aufgehngt5 ,la/1 die an e9em g5eigt v]lauf5d5 ,seil b] tiefe ,s*lu*t5 und reiende ,b]g/rme na* d] ni$rig]5 ,seite h9b]gleitet4 ,ob die ,la/ aus ,m5s*5 od] aus 9 ,gurt5 s*web5d5 ,pf]d5 od] son/ig5 ,d+5 be/eht1 i/ dabei belanglos4 ,das ,titelbild des ,kosmosbnd*5s ,urgesells*aft zeigt e9e sol*e ,t>abite 9 vollem ,betrieb4 ,die bewegte s*iefe ,eb5e od] ihre ,v]doppelung1 d5 ,keil1 9 ihr] kulturhi/oris*5 ,b$eutung zu s*ild]n1 g+e weit b] uns]5 ,rahm5 h9aus4 ,wie b]eits betont wurde1 fllt die gesamte unb]sehb>e ,s*> all] ,hieb-1 ,s*neid- und ,/e*g]te physikalis* unt] d5 ,begriff ,keil4 ,nur auf e9e ,=m d] e9fa*5 bewegt5 s*ief5 ,eb5e sei no* h+ewies51 s*on de%alb1 weil sie viellei*t die kulturfrd]li*/e all] m5s*li*5 ,erf9dung5 b]haupt d>/ellt4 ,das i/ d] ,pflug4 b] se9e ,ausgangs=m od] ,ausgangs=m5 geh5 die ,ansi*t5 no* weit ause9&]1 trotzdem si*tli* alles dafr spri*t1 da er mit d] qu]ge/ellt5 ,feldhacke zusamm5 se95 geme9sam5 ,ausgangspunkt 9 d] ,a/gabel besitzt4 ,au* 9 d] uranfngli*5 ,wirkung /imm5 beide b]e91 indem bei beid5 das ,erdrei* ni*t gew5det1 sond]n nur gehob5 und dadur* gelock]t wird4 ,ins(]n /ell5 beide bewegte s*iefe ,eb55 d>4 ,mit dem ,aufkomm5 d] ,metalle nimmt die ,pflugs*>1 unt] ,beibehaltung d] horizontal5 ,grundfl*e1 die bekannte ges*weifte ,=m an1 die er/ das ,w5d5 d] ,s*olle und damit be/immte biologis*e ,vorgnge 9 d] ,ack]krume ermgli*t4 ,vom me*anis*5 ,/&punkt aus kann man diese ,bewegung als e9e ,art ,drall od] au* als e9e ,art ,s*raub5bewegung auffass51 womit wir von neuem zu e9 pa> 9 d] ,vlk]kunde vielum/ritt55 physikalis*5 ,ers*e9ung5 gelang54 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,mat]ialv]/eifung4 a b ,v]/eifung afrikanis*] ,eis5kl+51 c ,v]/eifung des bekannt5 ,papi]ges*osses uns]] ,knab54 ,0 ,drall i/1 wei j$]1 d] e9mal dur* e95 gezog55 ,gewehr- od] ,ges*tzlauf h9dur*geseh5 hat4 ,die 9 dess5 ,w&ung e+es*nitt55 ,rill5 soll5 dem ,ges*o whr5d des ,fluges e9e ,drehung um se9e ,lngsa*se v]leih51 s da1 es si* ni*t b]s*lgt1 ke9 ,qu]s*lg] wird1 sond]n unt] dem g]+/5 ,luftwid]/& se9e e9mal begonn5e ,bahn mgli*/ weit v]folgt4 ,die ,beibehaltung d] im gezog55 ,lauf gewonn55 ,drehbewegung i/ unmittelb> die ,wirkung des uns b]eits gelufig5 ,beh>rungsv]mg5s1 das er/ dur* irg5de9e &]e ,kraft1 d5 ,aufs*lag od] son/ e9e ,/rung1 unt]bro*5 od] aufgehob5 wird4 ,9 d] ,vlk]kunde hat man 9 frh]5 ,jahrzehnt5 e9e sol*e ,drallvorri*tung g]n bei ,wurfspe]5 und ,pfeil5 d] ,naturvlk] gesu*t4 ,zun*/ 9 ,=m und ,qu]s*nitt gewiss] afrikanis*] ,eis5spitz54 ,9 diesem ,erdteil f9det man d]5 beide ,hlft5 inn]halb ihr] ,lngsa*se hufig s*>f geg5e9&] abgesetzt1 s da e9 ,qu]s*nitt von d] neb5/eh5d5 ,=m 7,abb4 #bg b7 ent/eht4 ,selb/ d] ,altmei/] d] mod]n5 ,e?nologie1 ,adolf ,ba/ian1 hat 9 dies] ,=m die ,ursa*e e9] ,rotationsbewegung v]mutet4 ,das i/ nun physikalis* unmgli*1 zumal ke9e d] beid5 ,fl*5 im g]+/5 flgel>tig ges*weift v]luft1 0 ,vorb$+ung fr die ,rotationsbewegung wre4 ,beide /ell5 vielmehr vollkomm5e1 w5n au* etwas zue9&] g5eigte ,eb55 d>4 ,die ,frage na* dem eig5tli*5 ,endzweck dies] abgesetzt5 ,kl+5=m gehrt 9 das ,kapitel d] ,fe/igkeitslehre1 fr d]5 ,beh&lung dur* d5 ,neg] diese ,erf9dung e95 sehr hbs*5 ,beitrag lief]t4 ,es h&elt si* kurz gesagt um e9e ,v]/eifung d] ,kl+e1 um d]5 ,umbieg5 beim ,auftreff5 auf d5 m5s*li*5 od] ti]is*5 ,krp] zu v]h9d]n4 ,9 me9] ,arbeit b] d5 afrikanis*5 ,pfeil 7#ahii7 w> mir diese ,erklrung entgang54 ,kurz na* d]5 ,ers*e95 b]s&te mir d] damalige ,kiel] ,geograph ,pr(4 ,o4 ,krmmel 9 e9em ,brief e9 ,/ck ,papi]1 das s*on beim er/5 ,blick dur* se9e kun/volle ,faltung od] ,kniffung 9 d] ,mittel- od] ,hh5l9ie dasselbe ,pr9zip wie die afrikanis*5 ,kl+5 (f5b>te 7,abb4 #bg c74 ,es w> dasselbe ,ges*o1 das wir als ,knab5 s (t erfolgrei* 9 die ,luft ents5det hatt54 ,das afrikanis*e ,eis5 i/ von ,haus aus sehr wei*2 ,hrtev]fahr5 s9d dem ,neg] ni*t bekannt2 da i/ man dur* ,zufall auf diese ,art d] ,v]/eifung ge/oen1 die nun b] weite ,/reck5 ,allgeme+ut geword5 i/4 ,&]e hab5 d5 ,drall 9 d] ,befi$]ungsanlage d] ,pfeile gesu*t4 ,dort wre er lei*t mgli*1 indem man die e9zeln5 ,fahn5 d] lng%albi]t5 ,f$]n d]>t am ,s*aft befe/igte1 da die ,flgel s*iffss*raub5>tig ges*weift v]lauf52 dann mu si* das ,ges*o frmli* 9 die ,luft h9e9bohr51 wodur* das b]s*lag5 v]mi$5 wrde4 ,nun f9d5 si* unt] d5 ,taus5d5 von ,pfeil5 uns]] ,vlk]muse5 zw> v]e9zelte ,beispiele dies] ,art1 do* wre es imm]h9 gewagt1 bei ihn5 an e9e be/immte ,absi*t zu d5k51 zumal dann do* 9 j$em ,fall au* e9e pfriem5frmige ,spitze zu e9em sol*5 ,rotationspfeil gehrte4 ,das i/ j$o* ke9eswegs d] ,fall4 ,j$e fl*5frmige ,pfeilspitze ab] wrde d5 ,drall d] ,fi$]ung 9 se9] ,wirkung aufheb54 ,s s*e9t es d5n wirkli*1 als ob die ,naturvlk] es bis zu dies] ,errung5s*aft ni*t gebra*t hab54 ,mir p]snli* i/ nur e9 e9ziges1 no* dazu d] ,welt d] ,k9d]spielzeuge angehriges ,beispiel bekannt1 das i* d] ,voll/ndigkeit weg5 mitteil5 w1 trotzdem es fr die ,h]rs*aft des ,m5s*5 b] die ,natur vollkomm5 b$eutungslos i/4 ,das ,spiel heit ,bulbul und wird im nrdli*5 ,neu-,meckl5burg und auf ,neu-,hannov]1 beides ,inseln im ,bism>ck-,ar*ipel1 gespielt4 ,hauptmann ,fri$]ici b]i*tet d>b] 7,mitt4 a4 d4 deuts*5 ,s*utzgebiet51 ,erg4-,heft #e1 ,b]l9 #aiab1 ,seite #ih-ii7 wie folgt3 ,die ,knab5 hock5 am ,/r&e dort1 wo die b] das fla*e ,riff komm5d5 ,ausluf] d] ,bre*] d5 ,s& &au]nd b5etz54 ,aus diesem feu*t5 ,/(f 79 d] ,hauptsa*e ,kalks&7 =m5 sie dur* ,dreh5 und ,/rei*5 auerord5tli* regelmige und re*t fe/e ,figur5 etwa von d] ,=m e9] ,runkelrbe 7,abb4 #bh a74 ,mit e9em />r5 ,halm wird dann dies] ,figur das spitze ,ende s abg$reht1 da e9 fla*] ,kegel na* inn5 ent/eht4 ,die ,abdrehung ges*ieht ganz 9 d] ,weise uns]] ,dre*sl]1 indem d] />re ,halm fe/gehalt5 wird1 whr5d man die ,s&figur dreh5d geg5 se9 ,ende drckt4 ,dem s ent/&55 fla*5 ,kegel wird s*lieli* dur* dieselbe ,manipulation no* e9 kle9]1 na* inn5 g]i*tet] ,spitzkegel aufgesetzt 7,abb4 #bh b74 ,hat d] ,kanake e9s1 zwei od] drei dies] ,kun/w]ke f]tigge/ellt1 s tritt er1 die e9e ,figur 9 d] re*t5 und zwei 9 d] l9k5 ,h&1 /olz 9 das ,wass] h9e91 wobei er ni*t v]git1 si* v]gewiss]nd na* mir umzus*au51 ob i* au* die bevor/eh5de ,kun/lei/ung beoba*te4 ,nun wird e9e ,figur na* d] &]n mit e9] dreh5d51 wirbelnd5 ,bewegung aus d] re*t5 ,h& ho* 9 die ,luft ge/oen1 das dicke s*w]e ,ende na* ob51 das spitze1 dur* d5 ,doppelkegel ausgehhlte na* unt54 ,d] beabsi*tigte ,end]folg i/ nun d]1 da die ob5 dicke und s*w]e ,figur1 ohne die s5kre*te ,ri*tung ihr] ,lngsa*se zu nd]n1 ho* 9 die ,luft /eigt und ohne umzus*lag5 au* wi$] h]unt]fllt4 ,sie s*lgt dann mit dem spitz5 ausgehhlt5 ,ende auf die ,wass]fl*e auf1 wodur* das mit ,gewalt 9 die beid5 ,kegel h9e+eprete ,wass] e9e ,art ,spr5gwirkung h]vorbr+t4 ,mit dumpfem ,knall l/ si* die ,figur auf1 um als s*mutzige ,masse unt] dem ,wass] zu v]s*w9d54 ,das ,spiel v]langt e9e ni*t g]+e ,kun/f]tigkeit und bung1 w5n es gel+5 soll4 ,e9mal mss5 diese ,figur5 aus ,sees& sehr sorgfltig und symmetris* h]ge/ellt w]d51 und dann er=d]t das ,ho*/oen e9e ganz er/aunli*e ,beh]rs*ung von ,arm1 ,h& und ,f+]4 ,wird die ,figur ni*t g5au s5kre*t1 mit g5g5d] ,kraft und h9rei*5d] ,umdrehungsges*w9digkeit aus d5 ,gel5k5 emporges*leud]t1 s s*lgt sie um od] fllt auf die ,seite4 ,s[ie f]n] d] ,wurf ni*t g5au 9 d] ,lngsa*se d] ,figur erfolgt1 bri*t das dicke ,ende g5au 9 dem ,aug5blick ab1 wo das ,spielzeug die unges*ickte ,h& des ,knab5 v]lt4 ,fri$]ici knpft an dies5 leb5svoll5 ,b]i*t no* ,betra*tung5 aus se9] ,leutnantszeit1 wo er als ,rekrut5(fizi] die jung5 ,soldat5 9 die ,geheimnisse des ,dralls bei uns]em ,di5/gewehr e9weih5 mute4 ,er kommt dabei zu dem ,ergebnis1 da die s*w>z5 ,knab5 von ,neu-,hannov] das ,problem spiel5d 9 d] ,praxis zu ls5 wut51 whr5d man*em brav5 ,bau]nsohn und ,rekrut5 von damals die ,!orie des ,s*ieens bis zu d5 letzt5 ,di5/tag5 ni*t re*t kl> geword5 sei4 ,fri$]ici s*liet endli* mit dem kulturges*i*tli* b$eutungsvoll5 ,h9weis1 da dieses ,bulbul mit se9em dur* die ,h&bewegung erzeugt5 ,drall1 sodann uns]e gezog55 ,gewehre und ,ges*tze und s*lieli* d] ,wurfriem5 d] ,alt51 die d] ,grie*5 und das amm5tum d] ,rm]1 zusamm5 e9e ,erf9dung d>/ell51 die ganz (f5kundig mehrfa* und unabhngig vone9&] gema*t word5 sei4 ,d5 ,bulbul ,melanesi5s und d5 ,riem5spe] des weit entf]nt51 #bjjj ,jahre lt]5 mittelme]is*5 ,kreises w]de ern/haft wohl niem& 9 kulturhi/oris*5 ,konnex mite9&] br+5 woll51 und da au* die ,!orie d] gezog55 ,kanon5 ni*t auf d5 ,riem5spe] des klassis*5 ,alt]tums zurckfhre1 gehe s*on d>aus h]vor1 da dies] von uns er/ #ahfh 9 se9em ,wes5 erkannt word5 sei1 wo man gezog5e ,ges*tze und ,gewehre lng/ e+efhrt habe4 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,bulbulspiel von ,neu-,meckl5burg4 ,fri$]ici htte d] ,aufzhlung se9] unabhngig5 ,drallprov5i5z5 no* e9e vi]te h9zufg5 knn51 die d] ,neukal$oni] nmli*1 die bis zu ihr] ,europisi]ung d5 dort bli*5 lang5 ,wurfspe] eb5falls mit ,hilfe e9] ,drallvorri*tung s*leud]t54 ,das ,pr9zip bei dies5 all51 d5 antik5 wie au* dem mod]n5 ozeanis*51 be/& 9 e9em ,riem5 od] e9] geflo*t55 ,s*nur1 d]5 e9es ,ende man am ,daum5 d] re*t5 ,h& befe/igte1 whr5d d] brige ,teil spiralig um die ,mitte des ,spe]s*aftes gewickelt wurde 7,abb4 #bi74 ,v]lie dann d] ,spe] im ,wurf die ,h&1 s rollte d] ,riem5 ab1 wodur* d] ,spe] selb/ 9 ,rotation um se9e ,lngsa*se g]iet1 0 e9 b]s*lag5 v]h9d]te4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,neukal$oni]1 d5 ,spe] mit d] ,wurfs*l+e w]f5d4 ,die s*iefe ,eb5e wirkt um s gn/ig]1 je lng] die ,basis im ,v]hltnis zur ,hhe i/4 ,das legt d5 ,wuns* nahe1 /ets sehr lange s*iefe ,eb55 zu b5utz54 ,dadur* wrde indess5 die ,mas*9e sehr unh&li*4 ,um sie 9 e9 bequem]es ,=mat zu br+51 empfiehlt es si*1 sie auf e95 ,zyl9d] aufzuwickeln4 ,dann ent/eht e9]seits die ,w5deltreppe1 &]]seits die ,s*raube4 ,abbildung #cj /ellt dies5 ,vorgang d>4 ,die ,elem5te d] ,s*raube s9d die ,s*raub5sp9del und die sie umhll5de ,s*raub5mutt]4 ,bei ,anw5dung d] ,s*raube h&elt es si* fa/ imm] d>um1 dur* e9e dreh5de ,bewegung d] ,sp9del e9e 9 d] ,ri*tung d] ,a*se =ts*reit5de langsame ,bewegung d] ,mutt]1 od] dur* e9e dreh5de ,bewegung d] ,mutt] e9e 9 d] ,ri*tung d] ,a*se =ts*reit5de langsame ,bewegung d] ,sp9del mit />k v]grert] ,kraft h]vorzubr+54 ,e9e selt5]e ,v]w5dung d] ,s*raube be/eht d>91 da man die ,s*raub5mutt] =ts*reit5d bewegt1 um dadur* e9e dreh5de ,bewegung d] ,s*raub5sp9del zu bewirk54 ,das ges*ieht z4 ,b4 bei uns]em ,s*raub5drillbohr]1 bei dem dur* die ,ab- und ,aufwrtsfhrung d] h&li* ge=mt5 ,mutt] auf d] ,trieb/ange diese abwe*selnd na* beid5 ,ri*tung5 roti]t4 ,die ,s*raub5gnge mss5 hi] sehr /eil se91 damit d] auf ,reibungs>beit entfall5de ,bru*teil d] aufgew5det5 ,arbeit ni*t zu gro wird4 ,w] si* jemals mit ,laubsge>beit5 befat hat1 k5nt das bequeme ,in/rum5t aus eig5] ,erfahrung4 ,unt] d5 ,naturvlk]n hat dies] ,drillbohr] e9e ,=m ang5omm51 bei d] die ,mutt] ni*t s ohne weit]es zu erk5n5 i/4 ,das i/ die 9 ,abb4 #ca wi$]gegeb5e ,mas*9e1 wie sie man*e ,bewohn] des ,/ill5 ,ozeans zum ,dur*bohr5 von ,mus*els*al5 und ,s*ildkrtplatt5 v]w5d51 und wie sie von d5 alt5 ,indian]n am ,/4-,lor5z-,/rom zum ,feu]quirl5 gebrau*t word5 i/4 ,die ,s*raub5mutt] i/ hi] ni*t von ,anbeg9n vorh&51 sond]n bildet si* er/ 9 d] ,=m d] si* um die ,trieb/ange wickelnd5 ,doppels*nur4 ,zur ,inbetriebsetzung des ,bohr]s dreht man die ,trieb/ange mit d] ,h&1 s da die ,doppels*nur si* s*raub5frmig um sie h]umwickelt2 sodann drckt man die horizontale ,druck/ange na* unt51 wodur* die ,trieb/ange 9 ras*e ,drehung g]t4 ,dur* die ,trgheit d] ,s*wungs*eibe setzt si* die ,drehung b] d5 ,nullpunkt1 d4 h4 d5 ,mom5t des ,ablauf5s d] ,s*nur1 h9aus =t1 s da si* die ,s*nur wohl od] bel von neuem um die ,trieb/ange wickelt und die ,druck/ange wi$] na* ob5 fhr5 mu4 ,sodann wi$]holt si* das ,spiel von neuem4 ,dem ,s*wungrad begegn5 wir hi] 9 d] ,welt d] ,naturvlk] wohl zum er/5- und e9zig5mal1 s(]n es ni*t au* s*on uns]e ,neoli?ik] bei e9] all]d+s fa/ hypo!tis*5 ,bohrmas*9e 7&]] ,kon/ruktion als d] 9 ,abbildung #ag wi$]gegeb557 v]w5det hab5 sollt54 ,dies5 ,pump5bohr] v]mag si* j$] selb/ lei*t zu kon/rui]54 ,trotzdem nehm5 die ,e?nolog5 an1 da er im /ill5 ,ozean und im ,malaiis*5 ,ar*ipel er/ neu]d+s von ,europa h] e+efhrt sei1 whr5d er bei d5 ,algonk9 und ,irokes5 v]mutli* auto*?on i/4 ,das ,s*wungrad hat die ,aufgabe1 infolge se9es ,beh>rungsv]mg5s ,unregelmigkeit5 im ,gang e9] ,mas*9e auszuglei*5 und die ,rotationsbewegung5 d] ,welle b] d5 sog5annt5 tot5 ,punkt h9wegzufhr54 ,zur ,erfllung dies] ,aufgab5 mu es mgli*/ massiv se91 0 bei dem ,pump5bohr] mit se9] unv]hltnismig s*w]5 ,holzs*eibe ja au* d] ,fall i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,ent/ehung d] ,s*raub5l9ie aus dem aufgewickelt5 ,s*nitt d] s*ief5 ,eb5e4 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,ozeanis*] ,drillbohr]4 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,die ,eskimo-,s*raube4 a ,s*raube und ,mutt] bei e9em ,pfeil1 b ,hautpflock4 7,na* ,horwitz und ,m4 ,porsild47 ,die ,erf9dung d] te*nis* ri*tig ausgebildet5 ,s*raube dur* die ,naturvlk] i/ no* um/ritt51 trotzdem diese ,frage neu]d+s e9e ziemli* umfangrei*e ,lit]atur gezeitigt hat4#h ,von ,indi5 abgeseh51 wo wir die m]kwrdig5 ,s*raub5rd] mit p>allel/eh5d5 ,a*s5 b]eits k5n5gel]nt hab5 und wo die ,s*raube v]mutli* auf e9 hohes ,alt] zurckblickt1 komm5 als mgli*]weise selb/ndige ,erf9d] l$igli* die ,eskimo 9 ,betra*t4 ,9 wel* s9nrei*] ,weise sie die ,s*raube v]w5d51 geht aus d5 ,abbildung5 #cb a b h]vor4 ,bei a s9d ,sp9del und ,mutt] zw> s*on beide vorh&51 do* no* ni*t geometris* vollkomm5 ausgebildet4 ,d5 ,pflock aus ,holz 7b7 od] ,walrozahn v]w5d5 die ,eskimo zum ,v]/opf5 d] d5 ,seehund5 dur* die ,h>pune v]ursa*t5 ,wund51 e9e/eils um das ,ausblut5 zu v]h9d]n1 &]nteils um das ,bugsi]5 des tot5 ,krp]s zu erlei*t]n4 ,die ,s*raube wird 9 die ,wunde e+ebohrt2 sie s*afft si* also hi]bei ihre ,mutt] 9 d] ,ti]haut selb/1 ganz 9 d]selb5 ,weise wie uns]e ,holzs*raub5 das 9 dem vorgebohrt5 ,lo* au* tun4 ,auf die zahlrei*5 son/ig5 ,v]w5dungs>t5 d] ,s*raube bei diesem te*nis* s ho*/eh5d5 ,volk knn5 wir ni*t e+eh54 ,man hat ihm1 mgli*]weise mit ,re*t1 ihre ,erf9dung abgespro*51 die ,bekannts*aft d] ,eskimo mit d] ,s*raube vielmehr auf die lange ,b]hrung mit d5 9 ,grnl& ansssig5 ,europern zurckgefhrt4 ,ab] selb/ 9 diesem ,fall bleibt die ,ges*ickli*keit und ,vielseitigkeit 9 d] ,v]w5dung des neu5 ,kulturgutes no* h*/ bem]k5sw]t4 ,d] eig5>tig/5 ,s*raube begegn5 wir j$o* wi$] im armselig5 ,au/rali54 ,das i/ d] b]hmte ,bum]ang1 d5 j$] k5nt und d] balli/is* do* viellei*t mehr ,geheimnisse birgt als irg5de9e &]e ,ges*oart4 ,e95 e?nographis*5 ,abri b] ihn habe i* 9 d5 ,kulturlos5 7,s4 #bf_/bh7 gebra*t2 physikalis* /ellt se9e ges*weifte ,ge/alt das ,segm5t e9] ,s*raub5mutt]w9dung d>1 die si* whr5d des ,fluges um e9e imag9re ,sp9del dreht1 whr5d des ,an/iegs aufwrts1 beim ,fall d>auf abwrts4 ,die m]kwrdig5 unb]e*5b>5 ,kurv5 g]ade whr5d dieses ,ab/iegs s*e95 auf ,unregelmigkeit5 im ,bau dies] m]kwrdig/5 all] ,s*raub5 zurckzugeh54 #i4 ,das ,beh>rungsv]mg54 ,ern/ ,ma* n5nt als wi*tig/es und anreg5d/es ,w]kzeug dem 9 d] ,kulturges*i*te die grte ,rolle zugefall5 sei1 d5 ,feu]bohr]4 ,er deutet damit zun*/ auf die grundleg5de ,wi*tigkeit h91 die dem j$]zeit kn/li* erzeugb>5 ,feu] 9 d] m5s*li*5 ,kultur5twicklung zugefall5 i/1 sodann ab] do* au* auf die ni*t m9d] folg5rei*e ,erf9dung d] ,rotationsbewegung1 zu d] ke9 &]es ,ges*pf au* nur d5 g]+/5 ,auftakt gefund5 hat4 ,9 d] ,tat i/ d] ,m5s* mit dem ,gew9n d] ,well5bewegung 9 d5 ,besitz d] entwicklungsfhig/5 all] e9fa*5 ,mas*951 ja zur ,grundlage all] zusamm5gesetzt5 ,mas*95 b]haupt gelangt4 ,ohne ,rotation wre die ,vollkultur e9fa* ni*t zu d5k54 ,w5n wir bei d5 ,naturvlk]n all] ,zeit5 diese urtmli*e ,well5bewegung s unv]hltnismig w5ig weit] gebildet vorf9d51 s gibt uns dies] ,um/& e9e ungeheu] wi*tige ,h&habe1 ja viellei*t direkt d5 ,s*lssel fr das ,zurckbleib5 s viel] ,vlk] auf ni$rig5 ,/uf5 9 die ,h&4 ,sie hab51 wie die bi%]ig5 ,ausfhrung5 lehrt5 und die weit]5 no* lehr5 w]d51 die mannigfaltig/5 ,vorri*tung5 gefund5 und erfund51 um ihre ,leb5%altung b] die ,hh5lage e9fa* ti]is*] ,wirts*aft emporzuheb54 ,dadur* indess51 da sie die unbegr5zte ,ausbaumgli*keit j5] ,drehbewegung ni*t erkannt1 ausg5utzt und weit] v]folgt hab51 s9d sie all] j5] ungezhlt5 ,vorteile v]lu/ig gegang51 die die glckli*]e weie ,rasse zur ,beh]rs*]9 des ,erdballs und all] se9] ,bewohn] ge/empelt hab54 ,das ,gesetz d] ,beh>rung od] d] ,trgheit i/1 wie wir wiss51 dur*aus ni*t auf roti]5de ,krp] bes*rnkt1 betrifft vielmehr j$5 ,krp] 9 j$] ,lage4 ,i/ er 9 ,ruhe1 s bleibt er d>91 bis ihm ,ges*w9digkeit von auen erteilt wird4 ,i/ er 9 ,bewegung1 s v]h>rt er 9 se9] ,ges*w9digkeit1 bis ihm diese von auen g5omm5 wird4 ,au* die ,bewegungsri*tung kann er nur nd]n infolge e9] von auen wirk5d5 ,kraft4 ,ab] fr d5 ,lai5 v]knpft si* d] ,begriff d] ,beh>rung 9 er/] ,l9ie unleugb> mit dem &]5 d] ,bewegung und insond]heit d] ,rotation4 ,im ,zeitalt] d] taus5d]lei ,fahrzeuge und vor allem des ,fahrrads i/ das ke9 ,wund]4 ,wodur* erhlt si* d5n z4 ,b4 d] ,radfahr] im ,glei*gewi*t1 und zw> um s lei*t]1 je s*nell] er fhrt8 ,do* nur dur* das ,trgheitsgesetz2 d5n j$] roti]5de ,krp] hat die ,eig5s*aft1 da er e9] nd]ung d] ,lage d] ,rotationseb5e und damit also au* d] ,rotationsa*se e95 ,wid]/& entgeg5setzt1 d] ni*ts als die ,folge d] ,trgheit i/4 ,es b$>f e9] ,kraft1 um die ,a*se des roti]5d5 ,krp]s aus ihr] ,lage zu br+51 die um s grer se9 mu1 je s*nell] er si* dreht4 ,fr d5 ,radfahr] i/ es dah] s*wi]ig]1 sehr langsam zu fahr5 und do* das ,glei*gewi*t zu erhalt54 ,au* beim ,kreisel i/ es die ,rotation1 die ihn 9 aufre*t] ,lage erhlt1 und beim ,diabolo selig5 od] unselig5 ,ang$5k5s w> es ni*t &]s4 ,zu dies] ,erk5ntnis s9d die ,naturvlk] also ni*t gelangt1 womit sie si* ihre ,auf/iegsmgli*keit bis zu e9em sehr hoh5 ,grade v]s*]zt hab54 ,das ,s*wungrad am ,feu]quirl d] alt5 ,anwohn] des ,lor5z/romes und d] kanadis*5 ,se5 und d] se9] ,h]kunft na* zudem no* zweifelhafte ,drillbohr] ,ozeani5s be/tig5 als e9same ,ausnahm5 nur die ,regel4 ,9 diesem ,zusamm5hang kl+t es fa/ wie e9 ,witz d] ,kulturges*i*te1 da g]ade nur j5e soeb5 erwhnt5 beid5 ,spielzeuge des ,kreisels und des ,diabolos e9 pa> weit]e1 fr d5 ,=ts*ritt vllig b$eutungslose ,belege bild54 ,d] ,kreisel i/ heute si*] allgeme9es ,besitztum d] ,jug5d all] ,zon52 woh] er ursprngli* /ammt und ob er nur e9- od] mehrmals erfund5 word5 i/1 entzieht si* me9] ,k5ntnis4 ,im ,malaiis*5 ,ar*ipel besitzt er ganz ungefge ,abmessung51 s da e9 ruhig] ,gang gewhrlei/et i/4 ,9 ,afrika tritt er alle9 s*on im ,rovuma-,gebiet 9 vi] v]s*i$55 ,=m5 auf1 die 9 d5 ,abbildung5 #cc a bis d wi$]gegeb5 s9d4 ,die e9e1 kegelfrmige 7a7 glei*t ganz d] unsrig52 sie wird au* 9 ganz d]selb5 ,weise 9 ,bewegung gesetzt4 ,bei d5 beid5 weit]5 7b und c7 i/ ke9e ,s*nur ntig1 bei ihn5 g5gt das ,s*nell5 zwis*5 ,daum5 und ,mittelf+] zur ,inbetriebsetzung4 ,das ,s*wungrad1 d5n um e9 sol*es h&elt es si* do* (f5si*tli*1 be/eht aus ,s*eib5 vom ,flas*5krbis4 ,die vi]te ,art i/ mir 9 zwei ,v>iant5 bekannt3 d] 9 d abgebildet5 vom ,rovuma und d] 9 e wi$]gegeb55 aus ,urundi am nrdli*5 ,o/uf] des ,tanganyika4 ,bei beid5 tritt zum er/5mal e9 neues me*anis*es ,elem5t auf3 die gleit5de ,reibung1 indem si* die ,kreiselwelle beim ,abroll5 d] ,s*nur geg5 e9 von d] l9k5 ,h& gehalt5es ,wid]lag] legt4 ,wir hab5 hi] 9 d] ,tat d5 ,anfang uns]es ,well5lag]s4 ,das ,wid]lag] be/eht am ,rovuma aus e9em dur*lo*t5 abgegess55 ,/ck ,maiskolb51 9 ,urundi aus e9em #ae-cj cm lang5 ,/ck ,hirsehalm1 aus dem e9 f5/]>tig] ,rahm5 h]ausges*nitt5 i/4 ,beide ,kreisel arbeit5 vortreffli*1 man*e von ihn5 sog> unt] ,h]vorbr+ung g> ni*t bl] ,tne4 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,afrikanis*] ,kreisel4 a-d ,rovumagebiet1 e ,urundi4 7,na* ,weule47 ,als das ,diabolospiel #aijg bei uns auf d] ,bildfl*e ers*i51 w> es fr alle leb5d5 ,deuts*5 etwas ,neues1 und es b$urfte er/ lit]>is*] ,/udi51 um fe/zu/ell51 da e9e glei*>tige ,seu*e s*on e9mal1 vom ,h]b/ #ahab bis etwa #ahbe be/&5 hat4 ,d] mod]n5 ,wi$]holung i/ bekanntli* e9e weit krz]e ,leb5sdau] bes*i$5 gewes51 indem d] int]essante ,doppelkegel s*on na* #a bis #b ,jahr5 wi$] v]s*w&4 ,wir s9d s*nellebig] geword54 ,feldhaus fhrt das ,wi$]aufleb5 des ,spiels auf d5 ,kricketspiel] ,frey zurck4 ,frey hat es v]mutli* aus d] ,lit]atur b] j5e er/e ,diabol[elle entlehnt4 ,woh] es j$o* die ,p>is] ,mod$am5 und ,modeh]r5 von #ahab g5omm5 hab51 kann i* ni*t ents*eid54 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,afrikanis*es ,diabolospiel4 ,im ,somm] #aijf habe i* ,geleg5heit gehabt1 das ,diabolospiel auf dem ,makondeplateau im ,sdo/5 von ,deuts*-,o/afrika k5n5zul]n54 ,inmitt5 d] groen ,m5ge von ,e+ebor551 die gekomm5 w>51 mir ihre ,tnze und ,spiele vorzufhr51 v]gngte si* e9 ,mann damit1 e95 9 d] ,mitte g]illt5 s*w]5 ,holzzyl9d] mit ,hilfe e9] an zwei ,/ck5 befe/igt5 ,s*nur 9 die ,hhe zu w]f5 und auf dies] ,s*nur imm] von neuem aufzufang54 ,bei g5au]em ,zuseh5 /ellte i* als das wirksame ,pr9zip des ganz5 ,vorgangs die ras5d s*nelle ,rotation fe/1 9 die d] ,holzzyl9d] dur* be/immte ,armbewegung5 des ,spiel]s v]setzt wurde4 ,j5es ,orig9al bef9det si* heute im ,leipzig] ,vlk]museum4 ,es i/ 9 d] ob5/eh5d5 ,abbildung #cd abgebildet4 ,gebhrt dem ,makonde-,diabolo un/reitig die ,prioritt vor dem europis*5 von #aijg1 s i/ das no* mehr d] ,fall bei zwei &]5 ,vorkommniss51 von d55 das e9e eb5falls auf ,afrika1 das &]e auf ,vord]9di5 entfllt4 ,von j5em erzhlt d] englis*e ,reis5de ,v4 ,l4 ,cam]on1 d] von #ahgc bis #ahge ,afrika von ,o/5 na* ,we/5 dur*qu]te1 whr5d d] indis*e 9 e9em kompilatoris*5 ,w]k v]m]kt i/4 ,cam]on sollte damals dem b]hmt5 ,mission> und ,reis5d5 ,david ,liv+/one neue ,hilfsmittel na* dess5 ,arbeitsgebiet sd/li* vom ,tanganyika br+52 ihm begegnete indess5 9 ,tabora nur die ,lei*e des am #a4 ,mai #ahgc v]/orb55 groen ,m5s*5freundes1 s da ,cam]on se95 ,plan nd]te und dur* d5 ganz5 ,sd5 des heutig5 ,kongo/aats bis zur ,we/k/e zog4 ,9 d] ,nhe des ,tanganyika unt]hielt e9es ,tages e9 ,sklave e9es ,huptl+s ,djonmah die ,reis5d5 dur* se9e ,ges*ickli*keit1 indem er e9 ,/ck ,holz von d] ,=m e9] ,s&uhr vor und h9t] si* 9 die ,luft w>f1 es auff+ und wi$] w>f1 s da es imm]=t weit] spann4 ,cam]on sagt ke9 ,wort von d5 beid5 ,/ck5 und d] sie v]b9d5d5 ,s*nur1 die ihm also g> ni*t aufgefall5 se9 mss51 e9 ,beweis entw$] fr se9 nur g]+es ,int]esse od] fr e9e w5ig s*>fe ,beoba*tungsgabe1 9 j$em ,fall ab] do* fr se9e ,unbefang5heit4 ,ihm w> das ,spiel vollkomm5 neu4 ,das indis*e ,diabolo wird na* ,?ur/on 7,ca/es & ,tribes ( ,s\!rn ,india2 ,madras #aiji1 ,,iii4 ,s4 #ejb-ejd7 von d5 ,korava seit und5kli*5 ,zeit5 gespielt4 ,die ,korava s9d e9] j5] ni$rig5 ,/mme1 die seit vor>is*] ,zeit un/et im ,l&e s*weif54 ,sie s9d s ges*ickt mit dem ,diabolo1 da sie es selb/ beim ,seiltanz5 bis zur ,hhe von ,kokosnubum5 9 die ,luft s*leud]n1 und da man*e ,kn/l] es auffang51 ohne b]haupt h9zuseh54 ,das ,diabolo be/eht bei ihn51 ganz wie das afrikanis*e1 aus fe/em ,holz1 i/ ab] nur eb5so gro und s*w] wie das europis*e4 ,die b]e9/immung im ,mat]ial knnte1 zumal bei d5 brig5 eng5 ,kulturbeziehung51 fr e95 ,zusamm5hang zwis*5 ,indi5 und ,afrika spre*54 ,ab] woh] hab5 dann die ,korava diese ihrem son/ig5 ,kulturbilde do* sehr w5ig angepate ,mas*9e8 ,i/ sie e9 b]lebsel aus d] ,seu*5welle1 die ,europa er/mals #ahab b]flutete und viellei*t au* na* ,sdasi5 h9b]gebr&et i/8 ,od] liegt bei d5 ,korava etwa g> selb/ndige ,erf9dung vor8 ,ganz unmgli* wre das ni*t1 w5nglei* sehr unwahrs*e9li*4 ,von e9w&frei]em ,alt] im ,gebrau* d] ,m5s*heit1 nmli* neoli?is*1 i/ das ,zurckgreif5 auf das ,trgheitsgesetz 9 d] ,=m des ,wirtels auf d] ,sp9del2 9 ihr hab5 wir zuglei* e95 weit]5 h*/ wi*tig5 ,ausgangspunkt fr die ganze spt]e ,rotationsme*anik4 ,d5 ,gebrau* d] ,sp9del k5nt uns]e ,g5]ation nur no* aus ,b*]n2 selb/ 9 ,o/afrika f& i* sie #aijf nur no* bei zwei sehr alt5 ,leut54 ,d] e+efhrte ,kattun hatte die eig5e ,web]ei au* dort b]eits gemordet4 ,=m und ,gebrau* uns]] alteuropis*5 ,sp9del zeigt ,abbildung #ce4 ,man w& d5 ,sp9n/(f um e95 hlz]n5 ,/ock1 d5 ,rock51 d5 die ,sp9n]9 neb5 si* auf/ellte od] 9 d5 ,grtel /eckte4 ,jetzt legte sie die e9zeln5 ,fas]n dur* ,zupf5 mit d] e95 ,h& e9&] p>allel1 ordnete sie zu e9] ,art ,vorfad51 whr5d sie mit d] &]n die ,sp9del an ihrem ob]5 ,ende 9 ,drehung v]setzte4 ,an d] ,sp9del w> d] ,fad5 mit e9] ,s*l+e 9 e9em ,hk*5 od] e9em s*raub5frmig5 ,e9s*nitt s befe/igt1 da die ,drehung d] ,sp9del auf ihn b]trag5 wurde4 ,die ,sp9del selb/ be/& aus e9em mei/ hlz]n51 selt5] kn*]n5 od] elf5be9]n5 od] metallis*51 pfriem5frmig5 ,/b*51 dess5 /rk]em unt]em ,teil e9e s*eib5frmige ,s*wungmasse aus gebranntem ,ton1 ,/e91 ,horn1 ,holz od] ,metall1 d] sog5annte ,wirtel1 aufgesetzt w>4 ,dur* dieses kle9e ,s*wungrad wurde die ,drehbewegung d] ,sp9del ausgiebig] und glei*mig]1 0 si* ohne weit]es auf d5 ,fad5 b]trug1 d] si* bei ihrem roti]5d5 ,abs9k5 zur ,erde bildete4 ,w> die ,bewegung abgelauf51 s wurde d] ,fad5 vom ob]5 ,sp9del5de abgel/1 auf diese aufg]ollt und von neuem fe/gehakt4 ,sodann begann d] ,vorgang von neuem4 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,sp9nrock5 und ,sp9del4 ,9 ,europa rei*t diese ,sp9nte*nik1 wie gesagt1 bis 9 die jng]e ,/e9zeit zurck4 ,bei d5 ,naturvlk]n i/ sie nur lck5haft v]breitet1 wobei ,au/rali51 ,polynesi5 und die ,arktis ganz auss*eid51 whr5d 9 ,afrika und ,am]ika im allgeme95 nur die ni$rig] /eh5d5 ,vlk]grupp5 ni*t bis zu ihr =tges*ritt5 s9d4 ,zu e9em mas*9ell5 ,betriebe hh]] ,art1 wie ihn s*on uns] ,h&rad und no* mehr das anheimelnde ,trittrad uns]] ,sp9n/ub5 d>/ell51 i/ indess5 ke9s von ihn5 vorg$rung51 s voll5det uns im brig5 z4 ,b4 d] we/afrikanis*e horizontale ,web/uhl entgeg5tritt4 ,d] unt]s*eidet si* von uns]em1 nunmehr all]d+s au* b]holt5 ,h&web/uhl l$igli* dur* dess5 ,fe/igkeit und ,eleganz des ,aufbaues1 ke9eswegs ab] dur* die inn]e ,e9ri*tung4 ,zum ,s*lu sei no* e9ig] ,g]ts*aft5 g$a*t1 d]5 ,wirkung zw> eb5falls auf dem ,pr9zip des ,beh>rungsv]mg5s b]uht1 die si* ab] im ,geg5satz zu d] fri$li* anmut5d5 ,sp9del d] ,hackbau]n vorwalt5d bei reisig5 ,/epp5- und ,reit]vlk]n f9d54 ,das s9d die ,bola und d] ,lasso4 ,ihre ,geme9samkeit5 und ihre ,unt]s*i$e s9d bekannt4 ,bei beid5 wirbelt d] ,reit] das ganze ,riem5sy/em um das ,haupt2 whr5d er ab] die dreikugelige ,bola im geeignet5 ,aug5blick ganz flieg5 und um si* roti]5 lt1 damit si* ihre dur* ,/e9- od] ,metallkugeln bes*w]t5 ,riem5 dem unglckli*5 ,opf] um ,hals od] ,be9e s*l+51 behlt er beim ,lasso das e9e ,ende fe/ 9 d] ,h&1 s da si* nur die gleit5de ,s*l+e b] das ,opf] legt4 ,indem er im selb5 ,aug5blick hlt od] 9 s*>fem ,w9kel abbiegt1 wirkt die ,masse von ,pf]d und ,reit] als uere ,kraft auf die ,s*l+e e91 die si* nunmehr s*liet und d5 ,gegn] wehrlos ma*t4 ,beide ,wurfwaff5 /ell5 wahrhaft fe9 dur*da*te ,anw5dung5 me*anis*] ,pr9zipi5 d>4 #aj4 ,das ,p>allelogramm d] ,krfte4 ,von all5 ,stz5 d] ,me*anik wird ke9] s (t unbewut v]w5det wie dies]1 d5n 9 ,wirkli*keit kann man zwei an e9em ,punkt unt] e9em ,w9kel angreif5de ,krfte /ets dur* e9e e9zige ersetz51 wie au* e9e gegeb5e ,kraft /ets 9 zwei ,seit5krfte z]leg51 die zusamm5 dieselbe ,wirkung h]vorbr+5 wie j5e alle94 ,d] gesamte ,komplex uns]] m5s*li*5 ,bettigung /eht im ,zei*5 des ,krftep>allelogramms von se95 ,anfng5 an bis zur ,geg5w>t h9auf4 ,aus dies] ,flle ,beispiele h]auszugreif5 hlt s*w]4 ,wir woll5 uns mit e9ig5 w5ig5 begng51 die das ,h9e9wa*s5 uns]es ,ges*le*ts 9 die ,h]r5rolle dafr um s b]$t] pr$ig54 ,da i/ als uralte und nahezu allgeme9 m5s*li*e ,kun/bung das ,rud]n zu n5n54 ,j$]1 au* d] wass]fremde/e ,gro/adtbewohn]1 bildet si* e91 es zu knn54 ,die ,unfall/ati/ik br+t leid] d5 ,geg5beweis4 ,au* von d5 ,naturvlk]n v]/eh5 es ni*t alle1 e9 ,zei*51 da d] ,m5s* das ,rud]n wirkli* er/ hat l]n5 mss54 ,die ,kulturvlk] rud]n &]s als die ,naturvlk]2 wir /rei*51 diese paddeln1 d4 h4 tau*51 im ,boot /eh5d od] hock5d und das ,gesi*t na* vorn1 ihr kurzes ,rud] aus frei5 ,hnd5 etwas na* vorn1 ab] p>allel d] ,kieleb5e 9 die ,flut und drck5 das ,boot s vorwrts4 ,physikalis* h&elt es si* 9 beid5 ,fll5 um die ,arbeit von ,hebeln1 und zw> e9] ,komb9ation je des e9- und des zwei>mig5 ,pr9zips4 ,da das ,boot weit]komm5 soll1 liegt d] eig5tli*e ,drehpunkt am unt]5 ,rud]5de im ,wass]4 ,beide ,hebel>me lieg5 dann inn]halb d] ,rud]lnge selb/4 ,d5 krz]5 ,arm /ellt d] ,wid]/& des ,wass]s d>1 d] b]wund5 w]d5 mu2 d5 lng]5 das ,rud] bis zu d5 ,hnd5 se9es ,mei/]s4 ,die ,zwei>migkeit wird uns kl>1 w5n wir seh51 mit wel*] ,lei*tigkeit uns]e ,wettrud]] 9 ihr5 ,boot5 mit d5 weitauslad5d5 ,doll5 groe ,ges*w9digkeit erziel54 ,das ermgli*t ihn5 d] inseits d] ,dolle lieg5de lng]e ,hebel>m1 d] dafr all]d+s au* e9e grere ,/rei*weite er=d]t4 ,dah] die auf ,roll5 lauf5d5 ,gleitsitze4 ,beim ,paddeln liegt d] ,drehpunkt des zwei>mig5 ,hebels 9 d] unt]5 ,h&4 ,9 wel* e9s*neid5d] ,weise e9 zu weites ,au%ol5 die ,arbeitslei/ung s*digt1 zeigt uns die dem ,pfaundl]s*5 ,w]k entnomm5e ,abbildung #cf2 zuglei* au*1 9 wel*] ,weise die ,z]legung d] ,krfte vor si* geht4 ,w5n wir1 sagt ,pfaundl]1 wie das auf d] re*t5 ,bootseite gezei*net i/1 das ,rud] aus d] ,/ellung ,,or 9 die ,/ellung ,,or br+51 wobei e9 ,bog5 von #abj bes*rieb5 wird1 s /elle zu ,beg9n des ,rud]s*lages ad die ,kraft d>1 mit d] er auf das ,wass] wirkt4 ,diese ,kraft z]fllt 9 die fr uns nutzlose ,kompon5te ab und 9 die ,kompon5te ac4 ,nur die letzt]e br+t das ,s*iff vorwrts4 ,eb5so i/ geg5 ,ende des ,rud]s*lags nur die ,teilkraft ac fr uns]n ,zweck di5li*4 ,nur 9 dem ,mom5t1 wo das ,rud] s5kre*t auf die ,mittell9ie des ,s*iffes g]i*tet i/1 wirkt die volle1 ungeteilte ,kraft des ,rud]s*lages vorwrt/reib5d auf das ,s*iff4 -- ,beoba*t5 wir dieselb5 ,kon/ruktion5 auf d] l9k5 ,seite1 wo d] ,bog5 des ,rud]s nur #fj betrgt4 ,hi] s9d die wirksam5 ,teilkrfte zu ,beg9n und am ,ende des ,rud]s*lages wi$] ac und ac4 ,whr5d nun auf d] re*t5 ,seite ac und ac nur ungefhr die ,hlfte d] voll5 ,kraft betrag51 s9d auf d] l9k5 ,seite die wirksam5 ,teilkrfte nur w5ig kle9] als die volle ,kraft4 ,das zu weite ,au%ol5 i/ also unkonomis*2 zw> br+t d] doppelt s weite ,rud]s*lag das ,boot weit] vorwrts als d] w5ig] weit au%ol5de1 ab] dur*aus ni*t doppelt s weit1 whr5d uns]e ,an/r5gung doppelt s gro i/4 ,rationell] i/ es also1 kle9]e1 ab] dafr zahlrei*]e ,s*lge auszufhr51 all]d+s au* nur bis zu e9em gewiss5 ,grade1 da ja au* das ,au%eb5 und ,e9s5k5 des ,rud]s ,arbeitskraft er=d]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #cf4 ,das me*anis*e ,pr9zip des ,rud]ns4 ,das ,paddeln erfolgt na* g5au d5 glei*5 ,gesetz51 nur da die ,rud]eb5e um annh]nd #ij g$reht i/4 ,da es bei d] ,krze d] ,rud] ke9e groen ,auss*lge ge/attet und d] ,rud]] se9 ,gesi*t dem ,ziel zuw5det1 besitzt es e9ige ,vorteile vor uns]] ,art des ,rud]ns4 ,9 d] g]umig5 ,kam]unbu*t uert5 sie si* jahrzehntelang 9 d] ,weise1 da bei d5 ,wettrud]n d] deuts*5 ,matros5 die buntbemalt5 groen ,e9bume d] ,duala-,neg] 9 d] ,regel s*nell] fuhr5 als uns]e langrudrig5 s*w]5 ,plank5boote1 0 fr j55 an si* s*on ni*t sehr bes*eid55 ,volks/amm /ets e9 ,grund lrm5d/5 ,triumphes w>4 ,tempi passati6 b] d5 ,anfng5 des ,segelns lag]t e9 tiefes ,dunkel4 ,an si* ers*e9t se9e ,entdeckung od] ,erf9dung lei*t1 da d] ,w9d ja s*lieli* j$5 fl*5haft5 s*wimm5d5 ,geg5/& vor si* h]treibt4 ,trotzdem i/ es unt] d5 ,naturvlk]n nur sehr lck5haft v]breitet1 beim ,neg] von ,haus aus g> ni*t1 9 ,am]ika nur bei d5 ,inkap]uan]n und d5 ,maya1 whr5d es die ,inselk>aib5 ,we/9di5s und die ,tup und ,gu>an des /li*5 ,sdam]ika v]mutli* er/ 9 na*kolumbis*] ,zeit von d5 ,europern gel]nt hab54 ,nur bei d] malaiis*5 ,rasse i/ es seit unvord5kli*5 ,zeit5 ,allgeme+ut2 wie htte sie son/ ihre ,w&]ung um mehr als d5 halb5 ,erdball vollfhr5 knn56 ,auf diese seet*tige ,rasse i/ nun au* das ,lavi]5 od] ,kreuz5 geg5 d5 ,w9d bes*rnkt4 ,fr ,nordwe/-,europa wird diese s*wi]ig/e all] nautis*5 ,kn/e zum er/5mal fr das ,jahr #aahi erwhnt1#i i/ also e9e re*t junge ,errung5s*aft4 ,wie alt sie bei d5 ,malai5 und insond]heit d5 ,poly- und ,mikronesi]n i/1 und ob diese ihre ,dur*dr+ung des ,/ill5 ,ozeans bis ,hawaii im ,nord5 und d] ,o/]9sel im ,o/5 b]eits d] dur* das ,kreuz5 b$+t5 ,unabhngigkeit von d5 ,w9dri*tung5 v]dank5 od] dem bloen ,segeln mit dem ,w9de1 lt si* wohl kaum no* ents*eid54 ,heute1 wie gesagt1 beh]rs*5 sie diese ,kun/1 w5nglei* sie dabei au* e9 ganz kle9 w5ig &]s v]fahr51 als das bei uns]5 ,segelmanv]n ges*ieht4 ,d] ,geg5/& i/ s*on aus diesem ,grund e9] nh]5 ,betra*tung w]t1 wobei wir uns wi$]um an ,pfaundl] ans*lieen woll54 ,aufkreuz5 i/ 9 all5 d5 ,fll5 ntig1 wo d] ,w9d vom ,ziele h] weht4 ,um es trotzdem zu errei*51 dreh5 wir das ,boot s1 da se9e ,kiell9ie ,,kk geg5 e95 &]n ,punkt ,z g]i*tet i/1 und /ell5 die ,segelfl*e 9 die ,ri*tung ,,ss1 also zwis*5 die ,w9dri*tung und die ,kiell9ie 7,abb4 #cg74 ,nun su*t d] ,w9d d5 ,punkt ,a des ,segels 9 d] ,ri*tung na* ,d zu beweg54 ,die ,/recke ,,ad /elle uns die ,kraft d>1 mit d] das ges*ieht4 ,diese ,kraft z]legt si* 9 zwei ,kompon5t5 ,,ab und ,,ac4 ,die er/]e lt die ,luftmass5 lngs des ,segels ab/rei*51 ohne weit]e ,wirkung zu uern2 die letzt]e ,teilkraft1 die s5kre*t auf d] ,segelfl*e /eht1 su*t ,segel und ,s*iff 9 d] ,ri*tung ,,ac mit d] ,/rke ,,ac zu beweg54 ,ab] das ,s*iff kann nur 9 d] ,kiell9ie fahr51 da d] ,wid]/& des ,wass]s son/ zu gro i/4 ,somit z]fllt die ,kraft ,,ac wi$]um 9 zwei ,teilkrfte ,ab u4 ,ac4 ,ab bt ke9e ,wirkung weg5 des ,wid]/&es des ,wass]s aus1 ,ac ab] treibt das ,s*iff 9 d] ,ri*tung des ,kiels mit e9] ,kraft1 die dur* die ,/recke ,ac vorge/ellt wird4 ,somit segeln wir 9 d] ,ri*tung na* dem ,ziele ,z4 ,na* e9ig] ,zeit w5d5 wir mit dem ,/eu] das ,boot re*ts h]um 9 d] ,ri*tung na* ,z und /ell5 das ,segel wi$] na* ,,ss1 zwis*5 die ,w9dri*tung ,,wd und die ,kielri*tung ,k,k4 ,nun wi$]holt si* wie frh] die doppelte ,z]legung1 und wir segeln geg5 ,z4 ,an dem ,punkt ,z angekomm51 w5d5 wir wi$] na* l9ks1 s da das ,boot 9 die glei*e ,/ellung kommt wie bei d] ,abfahrt4 ,s mss5 wir uns] ,ziel ,z errei*54 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,das me*anis*e ,pr9zip des ,kreuz5s geg5 d5 ,w9d4 ,das i/ d] ,vorgang re9 s*ematis* betra*tet4 ,9 d] ,praxis komplizi]t er si* bei uns dur* die ,blhung des ,segels1 no* mehr ab] 9 d] ,sdsee1 wo zun*/ d] ,ausleg] 9 ,re*nung zu zieh5 i/1 wo ab] au*1 wie auf d5 ,m>%all-,inseln1 d] ,ma/ ni*t mitts*iffs1 sond]n auenbords auf d] ,ausleg]brcke /eht4 ,dies] ,ausleg]1 e9 dur* ,qu]hlz] mit dem ,boot v]bund5] balk5frmig] ,s*wimm]1 i/ d] ,grund1 w>um die ,mikronesi] ni*t b] ,/ag geh5 od] hals51 d4 h4 dur* e9fa*es ,w5d5 des ,s*iffes aufkreuz5 knn54 ,er mu nmli* /ets an d] ,w9dseite bleib51 um d5 ,segeldruck auszuglei*54#aj ,de%alb wird an d] ,w5de/elle das ,boot mit dem ,heck na* vorn g$reht -- sie s9d h9t5 wie vorn glei* s*>f gebaut -- und das ,segel von h9t5 na* vorn getrag54 ,also e9 9 ,e9zelheit5 urtmli*es1 als ,ganzes ab] do* groartiges ,v]fahr51 dem ke9 &]es ,naturvolk etwas ,glei*w]tiges an die ,seite zu setz5 hat4 ,d] ,ausleg] komplizi]t das ,fahr5 ab] au* no* 9 e9] &]5 ,beziehung4 ,er bietet dem ,wass] e95 ,wid]/&1 d] auf die ,fahrtri*tung des ,bootes selb/ ni*t ohne ,wirkung bleib5 kann4 ,sie uert si* 9 ,reibung1 die das ,s*iff na* se9] ,seite h9 abl5k5 und !oretis* im ,kreis h]umfhr5 mu4 ,um dem zu begegn51 hab5 auer d5 ,nikob>es5 vor allem die ,m>%all-,insulan] die dem ,ausleg] zugew&te ,bootseite erhebli* gewlbt] ge/altet als die &]e ,seite1 die beim ,m>%allboot e9e fa/ g]ade ,fl*e bildet4 ,auf diese ,weise wird d] unglei*e ,wass]wid]/& s gut ausgegli*51 da die ,fahrt nunmehr 9 d] gewns*t5 g]ad5 ,l9ie erfolgt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,dra*5fis*]ei auf d5 ,salomon54 ,wir knn5 von d] ,sdsee ni*t s*eid51 ohne no* e9] halb nautis*51 halb aronautis*5 ,grolei/ung ihr] ,bewohn] zu g$5k54 ,das i/ d] ,fis*dra*51 dess5 ,v]w5dung i* b]eits im ,kosmos-,h&weis] von #aiag1 ,seite #fe1 kurz ges*ild]t habe4 ,er wird heute 9 drei ,gebiet5 gebrau*t1 vom ,we/5de von ,neugu9ea bis zur ,b&asee und v]e9zelt sog> bis zur ,sunda/rae1 vom ,o/5de ,neugu9eas bis zu d5 ,santa-,cruz-,inseln und d5 nrdli*5 ,neu5 ,hebrid51 und s*lieli* im nrdli*5 und we/li*5 ,bism>ck-,ar*ipel4 ,all] ,wahrs*e9li*keit na* i/ er ni*t e9heimis*1 sond]n b] ,indonesi5 von irg5dwoh] e+ew&]t4 ,9 ,=m und ,h&habung hnelt d] ,fis*dra*5 uns]em heimis*5 ,papi]dra*5 sehr1 nur i/ er aus lei*t5 ,pflanz5bltt]n zusamm5ge/ellt und geg5 d5 ,w9ddruck dur* dnne ,/b*5 v]/eift4 ,wie man aus d] ,abbildung #ch ersieht1 paddelt d] ,fis*] krftig geg5 d5 ,w9d2 d] ,dra*e /eigt1 s*leppt ab] am ,ende se9es ,s*weifes e95 ,kd] 9 ,=m e9es ,bndels zusamm5gewickelt] ,sp9nwebfd51 9 d55 si* groe ,fis*e1 wie ,hornhe*te1 beim ,h9e9beien mit d5 ,zhn5 v]fang5 soll54 ,d] ,kd] hpft bei d] fris*5 ,brise lu/ig b] die ,well5 dah91 s da er die ,aufm]ksamkeit d] ,hornhe*te sehr wohl erreg5 wird4 ,bis hi]h] s9d die ,lit]aturangab5 kl> und unmiv]/ndli*4 ,wie ab] br+t d] ,fis*]1 falls er alle9 auszieht1 d5 ,dra*5 zum ,/eig51 und wie zieht er ihn1 na*dem er am ,zuck5 d] ,s*nur das ,anbeien des ,fis*es fe/ge/ellt hat1 e91 ohne da d] ,dra*e ins ,wass] fllt8 ,selb/ die e+eh5d5 ,/udi5 me9es ,mit>beit]s ,dr4 ,plis*ke1 d] dem ,fis*dra*5 zurzeit e9e ,monographie widmet1 hab5 9 d5 mei/5 dies] ,punkte bi%] ke9e ,kl>heit zu s*aff5 v]mo*t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,das me*anis*e ,pr9zip des ,luftdra*5s4 ,physikalis* /ellt d] ,luftdra*e e9e sol*e ,hufung von ,gesetz5 d>1 da wir auf e9e ausfhrli*e ,d>legung v]zi*t51 uns vielmehr mit e9] grob5 ,analyse begng5 mss54 ,9 d] ,abbildung #ci /elle sp d5 horizontal im ,s*w]punkt p d] g5eigt5 ,dra*5fl*e bb angreif5d5 ,w9ddruck d>4 ,na* dem ,satz vom ,krftep>allelogramm z]legt si* die ,resultante pa 9 die ,teilkraft pd1 die wirkungslos an d] ,fl*e entlang gleitet1 und die ,teilkraft pc1 die s5kre*t geg5 die ,fl*e aufwrts drckt4 ,dor?9 wrde also d] ,dra*e gehob51 w5n er ohne ,gewi*t wre4 ,da das ni*t d] ,fall i/1 setzt si* d] ,druck pc mit d] 9 p s5kre*t abwrts wirk5d5 ,s*w]kraft zu d] ,gesamtresultante pg zusamm54 ,die bei p befe/igte ,s*nur ep nimmt die ,ri*tung dies] ,resultante an und hlt ihr dur* ihre ,spannung das ,glei*gewi*t1 d4 h4 d] ,dra*e s*webt beim ,fe/halt5 und /eigt beim ,na*lass5 d] ,s*nur4 ,die besond]5 ,e9wirkung5 des ,s*weifes auf ,s*w]punkt1 ,s*nurbefe/igung usw4 mss5 wir hi] als zuweit fhr5d beiseite lass54 #aa4 ,li*t und ,s*all4 ,zu dem ,fis*] mit dem ,dra*5 gesellt si* d] &]e mit ,wurfspe] und ,bog5 und ,pfeil2 whr5d ab] j5] nur auf die angegeb55 ,teile ,ozeani5s und ,indonesi5s bes*rnkt i/1 kehrt dies] 9 all5 ,erdteil5 wi$]4 ,zudem mu zum m9de/5 d] ,spe]wurf na* dem ,fis* uralt se91 d5n er wird g]ade von d5 all]tief//eh5d5 ,vlk]n g]n gebt4 ,d] ,bog5 h+eg5 i/ e9e v]hltnismig junge ,erf9dung1 die bei uns e9w&frei er/ von d] jng]5 ,/e9zeit an na*weisb> i/4 ,die nahelieg5de ,frage i/ nun3 ,wie hat si* d] ,s*tze bei se9em ,beg9n5 zu v]halt58 ,zielt er auf d5 ,fis* selb/1 od] b] od] unt] ihn8 ,da e9 ,/ock1 w5n man ihn s*rg ins ,wass] hlt1 na* ob5 geknickt ers*e9t1 beoba*tet j$es ,k9d1 es kann si* j$o* die ,ers*e9ung ni*t erklr54 ,spt] hrt es dann im ,unt]ri*t von d] ,bre*ung des ,li*ts beim b]gang von e9em ,m$ium 9 e9 &]es und sieht nunmehr die ,sa*e s*on mit etwas mehr ,v]/ndnis an4 ,e9 gefllig] ,erwa*s5] zeigt ihm s*lieli* d5 von dem alt5 grie*is*5 ,ma!matik] ,euklid s*on vor #bbjj ,jahr5 ange/ellt5 ,v]su* mit d] ,silb]mnze 9 d] undur*si*tig5 ,s*ssel1 worauf es ke95 ,aug5blick lng] im ,zweifel se9 wird1 da d] ,geg5/& selb/ si* tief] bef9det als es d5 ,ans*e9 hat4 ,j5] ,v]su* be/eht bekanntli* d>91 da man die ,mnze 9 d] le]5 ,s*ssel s legt1 da d] etwas abseits /eh5de &]e sie eb5 g]ade ni*t mehr sieht4 ,fllt man dann die ,s*ssel vorsi*tig mit ,wass]1 s tau*t die ,mnze fr d5 ,beoba*t] na* und na* b] dem ,s*sselr& auf1 bis sie s*lieli* vollkomm5 si*tb> i/1 whr5d sie 9 ,wirkli*keit no* unv]rckt 9 ihr] alt5 ,tiefe liegt4 ,d5 ,urm5s*5 hat niem& w$] mit ,v]su*5 beglckt no* b] ,bre*ungsgesetze unt]ri*tet1 und do* hab5 er und se9e ,na*fahr5 gel]nt1 mit ,bre*ungsquoti5t5 zu re*n54 ,wie ungezhlt viele ,fehlwrfe und ,fehls*sse ihn das geko/et hat und no* heute j$5 angeh5d5 ,wass]s*tz5 ko/5 mag1 i/ g> ni*t auszud5k54 ,hi] hat die ,empirie1 die ,erfahrung1 das ,maximum an ,arbeit v]langt1 ab] au* e95 ihr] grt5 ,triumphe gefei]t4 ,wie si* d] ,vorgang im e9zeln5 abspielt1 lt si* bequem aus d] ,abbildung #dj erseh54 ,die ,bre*ung d] von ,geg5/nd5 unt] dem ,wass] ausgeh5d5 ,li*t/rahl5 hat zur ,folge1 da sie uns nh] d] ,wass]ob]fl*e zu lieg5 s*e951 als es 9 ,wirkli*keit d] ,fall i/4 ,s ers*e9t d] ,fis* ,f1 w5n wir ihn von a aus erblick51 9 ,f zu se94 ,i/ ab] das ,auge 9 a1 s s*e9t er uns 9 ,f zu /eh54 ,die s*e9b>e ,erhhung wird also imm] grer1 je s*ief] wir auf die ,wass]fl*e s*au52 au* nimmt sie dabei imm] ras*] zu4 ,w man dah] ,fis*e s*ieen1 s mu man /ets tief] ziel51 und zw> um s mehr1 je g5eigt] die ,s*uri*tung i/4 ,die wild5 ,jg] wiss5 das ganz g5au1 s9d au* son/ b] die ,s*wi]igkeit5 gut unt]ri*tet1 vor allem b] die ,notw5digkeit1 e9 fe/es ,abkomm5 zu hab54 ,dah] das hufige s*rge ,e9tau*5 des ,pfeils 9 das ,wass]1 um d5 ,grad d] ,li*tbre*ung zu prf52 dah] bei viel5 ,indian]n ,sdam]ikas au* das ,h9e9w]f5 e9] leu*t5d rot5 ,be]e 9 d5 ,flu1 um 9 dem ,aug5blick1 wo e9 von unt5 zus*napp5des ,fis*maul sie v]s*l+5 w1 d5 ,pfeil zu ents5d54 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,erklrung des ,fis*s*ieens4 ,die s*e9b>e ,hhe d] ,fis*e unt] ,wass]4 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,o/afrikanis*es ,telephon4 7,na* ,weule47 ,auf dem ,gebiet d] ,aku/ik be/eht die h*/e ,lei/ung d] ,naturvlk] 9 d] ,besiegung des ,raumes dur* d5 sozusag5 artikuli]t5 ,s*all1 dur* die ,signal- od] ,trommelspra*e4 ,voll5det] zw> i/ das ni$li*e ,telephon1 das si* o/afrikanis*e ,k9d] kon/rui]54 ,es i/ 9 d] ,lit]atur s*on seit d5 #ahij;er ,jahr5 bekannt1 do* fehlt es 9 d5 mei/5 ,sammlung54 ,im ,sd5 von ,deuts*-,o/afrika habe i* #aijf e9 pa> ,beleg/cke erlang5 knn54 ,abb4 #da zeigt e9 sol*es ,telephon1 bei dem es si* ganz (f5b> um e9e all]d+s sehr ges*ickte ,entlehnung aus europis*5 ,spielw>5ld5 h&elt4 ,wie man sieht1 besitz5 diese ,telephone die ,=m e9] kle95 ,trommel aus ,holz od] ,flas*5krbis1 d]5 ob]e ffnung mit d] fe95 en?a>t5 ,haut e9es be/immt5 ,nageti]es b]spannt wird4 ,die ,leitung1 e9e sehr dnne1 gut ge>beitete ,pflanz5fas]s*nur1 wird dur* e9 enges ,l*le9 9 d] ,mitte d] ,membran gezog5 und dur* e95 ,knot5 am ,dur*gleit5 v]h9d]t4 ,die ,app>ate arbeit5 ausgezei*net2 man kann si* bei /raff angespannt] ,s*nur auf #ajj ,met] und mehr -- lng] s9d die ,leitung5 ni*t -- sehr gut dur* sie v]/ndig54 ,wel*es ,gesetz fr das ,leitungsv]mg5 e9] sol*5 ,s*nur 9 ,frage kommt1 entzieht si* me9] ,beurteilung2 dazu b9 i* ni*t ,physik] g5ug4 ,alle brig5 aku/is*5 ,v]/ndigungsmittel1 s[eit sie auf d] ,trommel b]uh51 hab5 d5 ,vorzug1 ureig5es ,gut d] ,naturvlk] zu se94 ,die ,erf9dung e9] ,signalspra*e i/ ni*t s*w]1 d5n die ,beoba*tung1 da die /rk]e ,holzw& e9es ausgehhlt5 ,holztroges e95 tief]5 ,ton gibt als die s*w*]e1 liegt nahe4 ,die konv5tionelle ,e9fhrung e9] ,art ,morsesy/ems 9 ,ge/alt tief]] und hh]] ,tne fr be/immte ,begriffe unt] d5 ,/ammesg5oss5 br+t die ,erf9dung dann eb5so lei*t zum ,abs*lu4 ,zu e9] wirkli*5 ,trommelspra*e gehrt all]d+s do* wohl no* mehr4 ,ihre h*/e ,entfaltung hat sie 9 d5 k/5nah5 ,geg5d5 quatorial-,we/afrikas gefund51 wo die ,e+eborn5 si* mhelos die lng/5 ,ges*i*t5 b] weite ,entf]nung5 h9 erzhl54 ,das i/ nun e9 ,gebiet1 wo man*e ,spra*5 von sog5annt5 ,tonhh5 od] musikalis*5 ,akz5t5 dur*setzt s9d1 wo mit &]5 ,wort5 die ,b$eutung d] ,silb5 mit d] ,art d] ,ausspra*e we*selt1 ganz wie im ,*9esis*5 au*4 ,an dies5 ,um/& knpft ,pr(4 v4 ,lus*an an1 indem er me9t1 da g]ade er/ dies] besond]e ,spra**>akt] die wes5tli*/e ,vorb$+ung fr j5e ,voll5twicklung d] ,trommelspra*e gewes5 sei4 ,ob diese ,v]mutung dur* weit]e phonetis*e und l+ui/is*e ,unt]su*ung5 b] ,bord geworf5 od] be/tigt w]d5 wird1 mu die ,zukunft lehr52 9 j$em ,fall hatte die voll5dete ,dur*fhrung j5] ,errung5s*aft ihr5 ,besitz]n e9 b$eut5des b]gewi*t b] ihre ,na*b>n e+etrag51 bis die ,h]rs*aft d] ,europer das alles wi$] ausgegli*5 hat4 ,die all]fe9/e ,h]anziehung d] ,aku/ik dur* ,naturvlk] f9det si* j$o* im tropis*5 ,sdam]ika4 ,9 ,e?nolog5kreis5 i/ sie unt] dem ,nam5 ,camb>ysu bekannt und b]hmt4 ,das s9d eb5falls ,s*litztrommeln aus ,holz1 die von d5 ,e+eborn5 s unt]gebra*t und aufge/ellt w]d51 da ihre ,tne auss*lieli* an d5 gewns*t5 ,punkt51 nmli* glei*>tig5 ,/ation51 v]nomm5 und g$eutet w]d5 knn54 ,zu dem ,zweck baut man bei d5 ,catuqu9>u besond]e ,hus*5 und /ellt die ,trommel d>9 9 e9e mit ,holz/ck5 gefllte ,grube1 die bei &]5 ,/mm5 wegfllt4 ,trommeln nun die ,mnn] 9 d] ,morg5/ille1 s w]d5 die ,zugnge zum ,auf/ellungsraum v]s*loss5 gehalt51 damit die ,tonwell5 ni*t vom ,walde v]s*luckt w]d51 sond]n si* konz5tri]51 dur* die ,giebel des ,hauses entwei*5 und si* er/ b] d5 ,wipfeln d] ,bume 9 d] frei5 ,luft ausbreit54 ,also e9e leibhaftige ,telephonie ohne ,draht6 #ab4 ,s*lubetra*tung4 ,mit dem ,camb>ysu woll5 wir d5 ,rundblick auf die physikalis*5 ,errung5s*aft5 d] ,naturvlk] e9/weil5 bes*lieen4 ,dies] kle9e ,wund]app>at w5det si* bewut an die nur g]+e ,s*> d] ,e+eweiht54 ,das i/ fals*e ,bes*eid5heit1 d5n e9 kurz] b]s*lag alles von uns ,gebra*t5 bewei/ do* unzweideutig1 da die ,naturvlk] ke9eswegs j5e halb- od] ganzti]is*5 ,lebewes5 s9d1 fr die sie 9 ,lai5kreis5 s (t gehalt5 w]d54 ,alle ,vlk] d] ,erde s9d1 wie wir 9 d5 ,kosmosbnd*5 s (t betont hab51 glei* alt1 und alle hab5 g5ugsam ,zeit und ,geleg5heit gehabt1 ,erfahrung5 zu sammeln und ,entdeckung5 und ,erf9dung5 d] v]s*i$5/5 ,art zu ma*54 ,w5n die weie ,rasse dabei unglei* erfolgrei*] gewes5 i/ als alle brig51 s hab5 ihr dabei zahlrei*e ,um/nde geholf51 auf die hi] e9zugeh5 wir um s w5ig] ,v]anlassung hab51 als d] ,unt]s*i$ ke9eswegs dem ,wes51 sond]n l$igli* dem ,grade na* be/eht4 ,ganz ohne ,errung5s*aft5 i/ ni*t e9mal das primitiv/e ,vlk*5 geblieb51 ja die ,mehrzahl kann si* sog> e9es (t ni*t e9mal unbetr*tli*5 ,s*atzes an te*nis*5 ,mitteln rhm54 ,ab] die ,h]rs*aft b] die ,natur8 ,besitz5 sie au* die8 ,9 dem ,s9n1 wie wir sie auffass51 si*]li* ni*t2 w$] v]fg5 sie s s\v]n b] die ,krfte d] ,luft und des ,wass]s1 no* b] die d] ,ti]welt1 des ,dampfes1 d] ,elektrizitt und d] explosibl5 ,gase1 wie wir das von uns rhm54 ,ab] ,h]rs*] s9d sie bei all$em do*1 w5n au* nur b] ihr5 eig551 mehr od] w5ig] be5gt5 ,leb5sraum4 ,und au* das v]/eh5 wir zuweil5 fals*4 ,wie b$au]n wir d5 unglckselig5 ,bus*mann 9 se9] k>g5 ,heimat6 ,kaum jemals fhlb>] b]flu1 dafr ab] um s hufig] d] bitt]/e ,mangel an allem1 0 uns zur bloen ,fri/ung des nackt5 ,dase9s er=d]li* dnkt4 ,dabei fhlt si* dies] ,wilde 9 se9em ,dase9 ents*i$5 geborg5] als man*] ,gro/adtbewohn] 9 dem se9ig54 ,das ,nahrungsb$rfnis8 ,als ,samml] und ,jg] k5nt er alle ,s*li*e und ,me?od51 die se9] ,umwelt angepat s9d4 ,die 9 j55 ,region5 doppelt br5n5de ,wass]frage8 ,au* sie hat er zu ls5 v]/&5 allezeit1 vom ,vlk*5 d] ,bus*mnn] lebte son/ lng/ ni*t e9] mehr4 ,wie im wahr/5 ,s9n s\v]n d]5 ,h]rs*aft b] ihre ,heimat i/1 lehrt ni*ts bess] und e9w&frei] als die no* imm] zu w5ig bea*tete ,tatsa*e1 da alle die ,h]]o1 die na* d] ,s*la*t am ,wat]b]g im ,augu/ #aijd na* ,o/5 9 das ,s&feld zog51 si* nur dadur* vom si*]5 ,unt]gang hab5 rett5 knn51 da sie smtli*e ,leb5sgewohnheit5 d] vordem von ihn5 s v]a*tet5 ,vorbewohn] dies] ,region1 eb5 d] ,bus*mnn]1 sklavis* ang5omm5 hab54 ,s i/ es all]orts2 9 all5 ,zon5 hat d] ,m5s* si* frmli* er/ se9e ,leb5sbasis ges*aff51 s[5ig das s*e9b> re9 vegetative1 pflanz5hnli*e ,dah9dmm]n s man*es ,naturvolkes dafr zu spre*5 s*e9t4 ,um das im e9zeln5 zu beweis51 mte man e9e umfass5de ,vlk]kunde grt5 ,umfanges s*reib54 ,e9ige w5ige ,belege re9 physikalis*5 ,*>akt]s hab5 wir 9 d5 vor/eh5d5 ,ausfhrung5 gebra*t1 die glei*sam nur als ,/i*prob5 aus dem gesamt5 ,k5ntniss*atz d] ,naturvlk] betra*tet se9 woll54 ,d5 auf vorwalt5d *emis*] ,grundlage b]uh5d5 ,errung5s*aft5 soll das n*/e ,kosmosbnd*5 gewidmet se94 ,somit bleibt uns heute nur no* die ,aufgabe e9] mehr &eutungsweis51 unsy/ematis*5 b]si*t w5ig/5s d] ,hauptsa*e dess51 0 uns]e s (t fals* beurteilt5 ,freunde an weit]5 physikalis*5 ,lei/ung5 und ,k5ntniss5 zu v]zei*n5 hab54 ,wie weit rei*t die kn/li*e ,beleu*tung d] m5s*li*5 ,wohnung zurck8 ,nun1 si*] do* eb5s[eit1 wie das ,feu] im ,di5/ uns]es ,ges*le*tes /eht2 das ,h]dfeu] se9] ,urhtte di5te am ,ab5d zuglei* au* zu d]5 ,erhellung4 ,auf dies] ,/ufe /eh5 seltsam]weise die mei/5 ,naturvlk] no* heute2 sie hab5 ke9 hh]es ,li*tb$rfnis1 sond]n sitz5 bis zum frh5 ,s*laf5geh5 mal]is* um ihr ,univ]salfeu] h]um4 ,ki5span1 ,fackel und ,lampe s9d unt] dies5 ,um/nd5 nur dnn v]teilt zu f9d51 j5] im alteuropis*5 ,kulturkreis1 die ,fackel aus ,pflanz5h>z5 und />k l>tig5 ,fr*t5 bei we/afrikanis*5 und malaio-polynesis*5 ,vlk]s*aft51 die ,lampe endli* bei d5 ,eskimo und im alt5 ,sdeuropa4 ,s*al5frmige ,/e9e1 die man als ,lamp5 deutet1 hat man neu]d+s 9 sdfranzsis*5 ,hhl5 des ausgeh5d5 ,paloli?ikums gefund52 sie wie au* die ,speck/e9lampe d] ,eskimo br5n5 nur mit ,hilfe e9es ,do*tes1 und be/ehe er au* nur aus e9em zusamm5g$reht5 ,pflanz5flck*52 sie b]uh5 also auf dem ,gesetz d] ,kapill>itt1 d]5 w5n au* unbewute ,h]anziehung 9 die m5s*li*e ,wirts*aft damit bis 9 b]ras*5d f]ne ,zeit5 zurckrei*t4 ,unt] ,kapill>itt v]/eh5 wir die ,ers*e9ung1 da 9 eng5 ,rhr51 die man 9 e9e ,flssigkeit tau*t1 diese hh] od] tief] /eht als auerhalb4 ,die ,ers*e9ung erklrt si* aus d] molekul>5 ,anziehung zwis*5 d5 ,flssigkeit/eil*5 unt] si* 7d] ,kohsion7 und zwis*5 d5 ,teil*5 d] ,flssigkeit und d] fe/5 ,w& 7d] ,adhsion74 ,ihre ,wirkungsweise kann j$es ,s*ulk9d tagtgli* an se9em ,ls*blatt fe//ell54 ,bades*wamm1 ,h&tu*1 ,p9sel und ,do*t b]uh5 auf demselb5 ,pr9zip4 ,fr d5 e9zeln5 ,mitteleuroper gibt es ins(]n ke9e ,tr9kwass]frage1 als er blo an die ,wass]leitung od] an d5 ,brunn5 zu geh5 brau*t4 ,beim ,primitiv5 liegt die ,sa*e s e9fa* ni*t2 9 ,trock5gebiet5 b$roht ihn /ndig die ,frage d] ,bes*affung s*le*?92 9 ,sumpfregion5 od] sol*5 des ,brackwass]s mu er si* frag53 ,wie ma*e i* die ,flssigkeit g5ieb> und bekmmli*8 ,beide ,zwangslag5 hab5 selb/ s*on die e9fa*/5 ,m5s*heitsgrupp5 zu d5 mannigfa*/5 ,manahm5 und ,e9ri*tung5 v]anlat1 s da e9 ,e?nologe neu]d+s e9 ganzes ,bu* b] d5 ,geg5/& s*reib5 konnte4#aa ,uns galt das ,seewass] s lange fr gnzli* unb5utzb>1 bis wir es de/illi]5 l]nt54 ,w5n d5 ,&amanes5 und d5 ,mikronesi]n auf ihr5 lang5 ,seefahrt5 das ,swass] ausgegang5 i/1 spr+5 sie morg5s und ab5ds je fr lange ,zeit 9 die salzige ,flut1 wodur* d] ,krp] dur* die ,hautpor5 ,wass] aufnimmt4 ,das rettet sie imm]h9 e9e ganze ,zeitlang vor dem ,v]dur/54 ,von d5 ,polynesi]n wird b]i*tet1 da sie neb5 ,wass]vorrt5 /ets au* sol*e von be/immt5 ,pflanz5 mitnehm54 ,das ,kau5 dies] ,bltt] soll die ,wirkung hab51 da man ,seewass] g5ieen kann1 ohne ,s*ad5 zu erleid54 ,sick]l*] fr ,brack- und ,sumpfwass] f9d5 si* viel]orts2 im ,gebiet des ,s*>i sd/li* vom ,ts*adsee lieg5 sie bis zu #b ,kilomet] vom ,flu ab1 und im ,l&e ,bornu umsum5 sie ganz sy/ematis* die modrig5 und brackig5 ,se5 des ,l&es4 ,man hat also ,s& und ,kies als treffli*e ,filt] erkannt4 ,fr die ,filtri]ung des ,me]wass]s di55 auf viel5 ,sdsee9seln ganz glei*>tige1 im ,inn]n des ,l&es abgeteufte ,anlag54 ,selb/ das von viel5 ,e?nolog5 als besond]s primitiv angeseh5e ,vlk*5 d] ,w$da auf ,ceylon greift zu ihn51 da man das ,wass] von ,tmpeln und selb/ dasj5ige kl>] ,flsse fr giftig hlt4 ,e9e re*t ni$li*e ,erf9dung wird von d5 ,au/rali]n b]i*tet4 ,dies5 fehlt die ,tpf]ei1 s da sie si* mit fla*5 ,r9d5muld5 fr d5 ,wass]transport behelf5 mss54 ,um e9 ,auss*wapp5 und ,ausspritz5 des 9 diesem ,l&e doppelt ko/b>5 ,inhalts zu v]h9d]n1 b$eck5 sie ihn mit bus*ig5 ,zweig54 ,bei d5 ,vlk]n des sdli*5 ,deuts*-,o/afrika traf i* dasselbe ,v]fahr5 an2 es entspri*t voll/ndig d] ,v]w5dung j5] kle95 ,brett]kreuze1 die bei uns zu ,l&e auf die gefllt5 ,wass]- od] ,mil*eim] gelegt w]d54 ,physikalis* fllt die ,ers*e9ung unt] d5 ,begriff d] ,int]f]5z1 d4 h4 d] geg5seitig5 ,e9wirkung zusamm5treff5d] ,well54 ,begegn5 si* auf e9] ,wass]fl*e zwei glei*e ,well5sy/eme1 s wirk5 sie bei ihr] ,dur*kreuzung d]>t aufe9&] e91 da an all5 ,/ell51 wo die ,well5b]ge des e95 ,sy/ems mit d5 ,well5b]g5 des &]n zusamm5treff51 das ,wass] zu doppelt] ,hhe erhob51 an d5 ,/ell51 wo zwei ,tl] zusamm5komm51 zu doppelt] ,tiefe h]abg$rckt wird1 whr5d es dort1 wo je e9 ,well5b]g mit e9em ,well5tal zusamm5fllt1 se9e ursprngli*e ,hh5lage beibehlt4 ,das ,ent/eh5 sol*] b]hoh5 ,well5b]ge dur* ,e9leg5 von ,fremdkrp]n zu v]ht51 i/ d] ,zweck d] e9fa*51 ab] s9nrei*5 ,e9ri*tung4 ,mit dem ,begriff des spezifis*5 ,gewi*ts i/ d] ,m5s* v]traut geword51 seitdem er zum er/5mal selb/ ins ,wass] gegang5 od] si* ihm auf e9em s*wimm5d5 ,fremdkrp] anv]traut hat4 ,htte er se9 absolutes ,gewi*t fe//ell5 knn5 und es dur* se9 ,volum5 dividi]t1 s wrde er hab5 fe//ell5 mss51 da er lei*t] w> als das ,wass]1 trotzdem se9 er/] ,s*wimmv]su* dem ,ans*e9 na* das ,geg5teil erwies4 ,neb5 ,s*wimm5 und ,s*iffahrt spielt das spezifis*e ,gewi*t im ,leb5 d] ,naturvlk] wohl nur dort e9e ,rolle1 wo es auf das ,abs*eid5 fe/] ,be/&teile aus ,flssigkeit5 ankommt4 ,bei dem ,auspress5 des ,maniokmehls mit dem ,tipit unt] d5 ,amazonas9dian]n nimmt d] abflieende ,saft no* e9e ,m5ge fe9v]teilt] fe/] ,teil*5 mit1 die si* 9 d] unt]ge/ellt5 ,s*ale sammeln4 ,die ,indian]frau lt das volle ,gef ruhig /eh52 die fe/5 ,teil*5 setz5 si* ab1 w]d5 abgegoss5 und ergeb5 getrocknet e9 ,mehl1 das von d5 ,indian]n weit hh] ges*tzt wird als die ausgeprete ,masse selb/4 ,weit allgeme9] f9det si* d] glei*e ,proze b]all dort1 wo d] ,sago d5 ,grund/ock d] ,nahrung bildet1 also 9 ganz ,h9t]9di51 im ,malaiis*5 ,ar*ipel und auf ,neugu9ea4 ,die ,sagopalme hat die ang5ehme ,eig5s*aft1 9 ihrem ganz5 ,inn]n aus d] ges*tzt5 ,speise zu be/eh51 nur da sie e9/weil5 no* innig mit holzig5 ,be/&teil5 dur*setzt i/4 ,hat man d5 b]manns/>k5 ,baum gefllt1 s gilt es1 dieses dur*wa*s5e ,m>k h]auszus*lag5 und zu z]kle9]n1 0 mit /umpf5 ,hack5 od] ,klpfeln v]s*i$5] ,kon/ruktion ges*ieht4 ,dann endli* erfolgt d] ,abs*eidungsproze4 ,wie er am ,kais]9-,augu/a-,flu 9 ,kais]-,wilhelms-,l& dur*gefhrt wird1 zeigt ,abbildung #db4 ,man whlt e95 ,trog1 nmli* d5 unt]5 konis*5 ,teil e9] d] gewaltig5 ,blatts*eid5 des ,sagobaumes selb/1 legt ihn etwas s*rg auf ,bcke und baut 9 das tief] lieg5de ,ende e9 ,gitt] aus fe95 ,/b5 e91 geg5 wel*es si* e9 ,/ck getrocknet] ,kokosblatts*eide als eig5tli*] ,filt] legt4 ,im ,troge selb/ knetet man nun die rohe ,masse mit ,wass] dur*1 wobei die ,spne zurckbleib51 whr5d das ,sagomehl mit dem ,wass] dur* e9e vorgesetzte /eile ,r9ne 9 e95 auf dem ,bod5 /eh5d5 ,behlt] abfliet4 ,d] weit]e ,vorgang glei*t dem d] ,beh&lung des ,maniokmehls4 ,die letzt51 hi] no* eb5 zu /reif5d5 ,errung5s*aft5 rag5 gewiss]maen s*on 9 die h"h ,te*nik h]e92 sie eign5 si* demgem au* vortreffli* zu e9em natrli*5 ,abs*lu4 ,die e9e i/ die ,tpf]s*eibe2 &]e hng5 eng mit d5 ,anfng5 d] ,metallte*nik zusamm52 die letzt5 s*lieli* fall5 unt] d5 ,begriff d] ,ela/izitt4 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,sagos*lmm5 am ,sepik1 ,neugu9ea4 7,na* ,re*e47 ,die ,tpf]s*eibe i/ e9e s5kre*t /eh5de ,a*se mit e9] s*w]5 ,s*eibe 9 ,trit?he unt5 und e9] kle9]5 auf dem ob]5 ,a*s55de4 ,d] ,tpf] v]setzt die ,mas*9e dur* ,tret5 d] unt]51 zuglei* als ,s*wungrad di55d5 ,s*eibe 9 ,rotation1 whr5d er mit d5 ,hnd5 auf d] ob]5 die ,tonmasse =mt2 also e9e h*/ e9fa*e ,vorri*tung4 ,trotzdem -- viellei*t au* g]ade de%alb -- i/ man b] ,alt] und ,h]kunft no* imm] ni*t unt]ri*tet4 ,9 gypt5 i/ sie uralt1 bei uns ers*e9t sie er/ mit d5 ,slaw51 also vor no* ni*t #a ,jahrtaus5d52 bei d5 ,naturvlk]n exi/i]t sie g> ni*t od] do* nur 9 leis5 ,anfng5 9 ,ge/alt von ,topfs*]b51 die die ,tpf]9 bei ihr] ,modelli]>beit als imm]h9 s*on drehb>e ,unt]lage b5utzt4 ,die ,rotation hat uns]m ,ges*le*t1 wie man imm] wi$] sieht1 b]ras*5d viele ,s*wi]igkeit5 b]eitet4 ,die vorkolumbis*e ,m5s*heit s*i$ si* 9 zwei groe ,teile3 d5 metallv]>beit5d5 ,we/51 aus ,europa1 ,asi5 und ,afrika be/eh5d1 und d5 metallos5 ,o/51 d] aus ,au/rali51 ,ozeani5 und ,am]ika be/&4 ,w] das er/e ,kupf] ges*molz5 und v]>beitet1 die er/e ,bronze legi]t und das er/e ,eis5 v]httet hat1 i/ no* imm] e9e ,/reitfrage1 do* d5kt man bei ,kupf] und ,bronze e9heitli* w5ig/5s an d5 vord]asiatis*-europis*5 ,kulturkreis4 ,beim ,eis5 i/ man ni*t e9mal s weit1 da fr se9e ,entdeckung und er/e ,v]>beitung au* die ,neg] ,afrikas 9 ,frage komm5 knn52 ja1 ,pr(essor v4 ,lus*an hat direkt d5 ,beweis zu fhr5 v]su*t1 da uns]e ,eis5te*nik aus ,afrika komme1 also beim ,neg] lt] sei als selb/ im alt5 ,ori5t4 ,trfe das zu1 s b$eutete es e95 ungeheu]n ,triumph fr diese ,rasse1 zuglei* all]d+s au* e95 eb5so ni$]s*mett]nd5 ,beweis fr ihre te*nis*e ,unfhigkeit1 etwas ni*t e9mal ohne ,ges*ick ,errung5es nun au* zielbewut weit] auszubau54 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,afrikanis*e und malaiis*e ,blaseblge beim ,v]httungsproze4 ,die ,anfnge s9d 9 d] ,tat vollkomm5 sa*gem und e9w&frei3 ri*tige ,ho*f5 vom ,pr9zip uns]es lt]5 rhe9is*5 ,(5s mit ,gi*t1 ,s*a*traum1 ,ra/1 ,s*melzraum und ,h]d und vollkomm5 rationell] ,bes*ickung mit abwe*selnd5 ,lag5 von ,holzkohle und ,eis5/e92 dazu ,e9lads5 fr ,geblse1 die das ,erz zw> ni*t bis zum ,s*melzflu br+51 wohl ab] zum ,zusamm5s9t]n1 s da es si* mit lei*t] ,mhe aus d] ent/&55 ,luppe h]auss*mi$5 lt4 ,also alles 9 allem e9 vortreffli*]1 vielv]spre*5d] ,auftakt1 nur s*ade1 da das ,/ck ni*t weit]gefhrt word5 i/4 ,g5au dasselbe ,bild zeig5 die ,geblse4 ,abbildung #dc zeigt die beid5 afrikanis*5 ,typ5 komb9i]t mit dem malaiis*54 ,von j55 be/eht d] e9e aus e9em abgezog55 ,ti]balg mit drei zugebund55 ,be951 whr5d 9 das vi]te die zum ,ho*(5 od] ,s*mi$efeu] fhr5de ,dse e+efgt i/4 ,v5til i/ d] ob5 belass5e ,s*litz1 d] beim ,h]unt]drck5 mit ,hilfe zwei] angebund5] ,lngs/b*5 ges*loss51 beim ,ho*zieh5 geffnet wird4 ,das i/ d] ,s*lau*blasebalg4 ,d] &]e ,typ be/eht aus e9] ,art groen ,doppellffels aus ,holz od] ,ton1 dess5 beide ,au%hlung5 mit ,fell od] groen ,bltt]n b]spannt s9d1 9 d]5 ,mitte je e9 lang] ,/ab e+ebund5 i/4 ,das i/ d] ,gefblasebalg4 ,die ,h&habung ges*ieht dur* abwe*selndes ,heb5 und ,s5k5 beid] ,/be1 wodur* e9 annh]nd glei*mig] ,luft/rom ent/eht4 ,d] malaiis*e ,blasebalg endli* glei*t im ,aufbau uns]] ,saug- und ,druckpumpe1 wie sie j$]mann von d] ,feu]spritze h] k5nt3 9 d5 ,bambuszyl9d]n lauf5 an ,/ck5 befe/igte ,kolb5 auf und ni$] und press5 die ,luft 9 die seitli* angesetzte ,dse4 ,illu/ration3 ,abb4 #dd4 ,s*wippgalg51 9 ganz ,mittel- und ,sdafrika angew&t4 7,na* ,weule1 ,neg]leb5 9 ,o/afrika47 ,all5 drei ,sy/em5 geme9sam i/ d] ,mangel an eig5tli*5 ,v5til51 d4 h4 ,klapp51 dur* wel*e die ,luft beim ,hub von unt5 h] od] seitli* zugefhrt w]d5 knnte2 b]all mu sie si* vielmehr e95 ,weg dur* die ,dse selb/ od]1 wie beim malaiis*5 ,blasebalg1 an d] ,undi*tigkeit d] ,/empel entlang su*54 ,hi] s9d wir also an d] ob]5 ,gr5ze des ,s*luv]mg5s j5] ,rass5 angelangt2 d>b] hilft au* d] ,um/& ni*t h9weg1 da d] ,malaie si* die ,ela/izitt d] e+espannt5 ,bambus/ange zunutze ma*t1 die ihn w5ig/5s des ,/empelhubs b]hebt und dadur* ni*t un]hebli* entla/et4 ,mit d] ,ela/izitt hab5 si* s[ohl d] ,arktik] wie d] ,sdasiat und d] ,neg] unglei* bess] zu /ell5 v]/&5 als mit s kniffli*5 ,frag5 wie d] des ,v5tils1 0 aus d] un5dli* lang5 ,holzzeit1 wel*e die junge ,m5s*heit hat dur*lauf5 mss51 dur*aus erklrli* ers*e9t4 ,das ,hauptv]w5dungsb]ei* liegt natrli* da1 wo es auf die ,auslsung pltzli*] ,en]gie ankommt1 also beim ,bog5 und d] ,armbru/ und d5 unt]s*i$li*5 ,ti]fall54 ,alle drei s9d s spte ,errung5s*aft51 da sie ni*t ,zeit gefund5 hab51 d5 ,weg um die ganze ,erde zurckzuleg54 ,mehrfa* erfund5 zu w]d51 s9d sie ab] b]eits zu komplizi]t1 s e9fa* sie uns v]whnt5 ,europern au* ers*e95 mg54 ,abbildung #dd zeigt d5 indonesis*-afrikanis*5 ,haupttypus1 ,abbildung #de e9e 9 ,h9t]9di5 heimis*e ,=m dies] ,ti]fall54 ,j$] halbw*sige europis*e ,knabe wird im/&e se91 die ,kon/ruktion alsbald na*zuempf9d5 und zu erlut]n2 wieviel ,g5]ation5 si* ab] dort unt5 am quator d5 ,kopf an dies] imm]h9 ni*t ganz kle95 ,hufung physikalis*] ,probleme z]m>t]t hab5 mg51 bis das ,w]k zu d] heutig5 ,voll5dung h]anreifte1 das i/ ni*t auszud5k54 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,selb/s*u bei d5 ,s5oi1 ,malakka4 ,funot53 #a ,k4 ,weule1 ,die ,kultur d] ,kulturlos54 ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde ,franckh's*e ,v]lag%&lung4 ,/uttg>t #aiaj4 ,s4 #ea-fj4 ,au* die beid5 &]5 e9s*lgig5 ,kosmosbnd*5 ,kulturelem5te d] ,m5s*heit und ,die ,urgesells*aft und ihre ,leb5sfrsorge s9d 9 d5 folg5d5 ,ausfhrung5 (tmals h]angezog5 word54 #b ,illu/ri]t] ,fhr] dur* die vorges*i*tli*e ,abteilung des ,weim>] ,/dtis*5 ,museums4 ,h]ausgegeb5 im ,auftrage d] ,/adt ,weim> von ,arm9 ,mll]1 ,ku/os4 ,v]lag des ,/dtis*5 ,museums4 #c ,l4 v4 ,pfaundl]1 ,die ,physik des tgli*5 ,leb5s4 #c4 ,auflage4 ,/uttg>t und ,b]l9 #aiac4 ,s4 #bgb4 ,auf das ausgezei*nete ,bu* hat (tmals zurckgegriff5 w]d5 knn54 #d ,a4 ,heilborn1 ,allgeme9e ,vlk]kunde4 ,i4 ,aus ,natur und ,gei/eswelt ,nr4 #dhg4 ,s4 #fd4 #e ,h4 ,?4 ,horwitz1 ,beitrge zur auereuropis*5 und vorges*i*tli*5 ,te*nik4 ,jahrbu* des ,v]e9s deuts*] ,+5ieure4 #aiaf4 ,bd4 #g4 ,s4 #aha2 ,f4 ,m4 ,feldhaus1 b] die ,saftpresse d] ,guayana-,indian]4 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie4 ,jahrgang #ca4 ,nr4 #ec vom #b4 ,juli #aiah2 ,k4 ,weule1 ,zusamm5hnge und ,konv]g5z4 ,pet]manns geograph4 ,mitteilung54 #aibj4 ,s4 #gj4 #f ,o4 ,t4 ,mason1 ,! human bea/ ( burd54 ,report ( ! ,unit$ ,/ates ,national ,museum #ahhg1 ,s4 #bee4 #g ,b]?old ,lauf]1 ,*9ese pott]y ( ! ,han ,dyna/y4 ,leid5 #aiji1 ,s4 #gb ff4 #h ,globus1 ,b& #gi und #hj2 ,m4 ,p4 ,porsild1 ,! pr9ciple ( ! screw 9 ! te*nique ( ! ,eskimo4 ,am]ican ,an?ropologi/4 ,n4 ,s4 ,vol4 #ag1 ,nr4 #a2 ,b4 ,lauf]1 ,! ,eskimo screw z a ,culture-,hi/orical ,problem1 eb5da1 ,nr4 #b2 ,horwitz1 a4 a4 ,o4 #i ,vgl4 ,wal!r ,vogel1 ,ges*i*te d] deuts*5 ,sees*iffahrt4 ,i4 ,b]l9 #aiae4 ,s4 #eae4 #aj ,vgl4 ,dr4 ,p4 ,hambru*1 ,die ,s*iffahrt auf d5 ,k>ol95- und ,m>%all-,inseln4 ,me]eskunde4 ,sammlung volk/mli*] ,vortrge4 #f4 ,jahrgang1 #f4 ,heft4 ,s4 #aj4 #aa ,dr4 ,a4 ,hab]l&t1 ,die ,tr9kwass]v]sorgung primitiv] ,vlk]4 ,pet]manns geogr4 ,mitteilung54 ,erg4-,heft #agd4 ,go?a #aiab4 ,freude am ,leb5 und si*]e ,grundlag5 fr e9e mod]ne ,weltans*auung f9det j$] 9 d] ,natur4 ,zum ,beitritt 9 d5 ,kosmos1 ,gesells*aft d] ,naturfreunde1 lad5 wir alle ,naturfreunde j$es ,/&es s[ie alle ,s*ul51 ,volksb*]ei51 ,v]e9e usw4 e94 -- ,auer dem g]+5 ,vi]teljahresbeitrag von nur ,m #g4ej 7,dazu dur* d5 ,bu*h&el ,be/ellgeld1 etwaige ,po/gebhr besond]s7 erwa*s5 dem ,mitgli$e ke9]lei ,v]pfli*tung52 dageg5 w]d5 ihm folg5de groen ,vorteile gebot53 ,die ,mitgli$] erhalt5 laut #e d] ,satzung als ,geg5lei/ung fr ihr5 ,jahresbeitrag im ,jahre #aiba ko/5los3 ,i4 ,die ,monatss*rift ,kosmos1 ,h&weis] fr ,naturfreunde4 ,rei* bebild]t4 ,,ii4 ,die ord5tli*5 ,v]ff5tli*ung54 #d ,bu*beilag54 ,pr(4 ,dr4 ,k4 ,weule1 ,die ,anfnge d] ,naturbeh]rs*ung ,hanns ,gn!r1 ,radiote*nik ,dr4 ,kurt ,flo]icke1 ,wrm] ,wilh4 ,bls*e1 ,im ,b]n/e9wald ,,iii4 ,v]gn/igung5 beim ,bezuge von h]vorrag5d5 naturwiss5s*aftli*5 ,w]k5 ,j$]mann kann j$]zeit ,mitgli$ w]d54 ,b]eits ,ers*i55es wird na*gelief]t4 ,anmeldung5 bei j$] ,bu*h&lung od] dur* die ,ges*fts/elle des ,kosmos1 ,/uttg>t1 ,pfiz]/rae #e4 ,folg5de seit ,be/eh5 des ,kosmos ers*i55e ,bu*beilag5 erhalt5 ,mitgli$]1 solange vorrtig1 zu ,ausnahmepreis53 #a4 ,gruppe #aijd-aijg4 ,bros*i]t ,m #fe4fj1 gebund5 ,m #aja4bj4 #aijd ,bls*e1 ,w41 ,ab/ammung des ,m5s*54 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,weltunt]gang4 -- ,zell1 ,i/ das ,ti] unv]nnftig8 7,dopp4-,bd47 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,welts*pfung4 #aije ,bls*e1 ,w41 ,/ammbaum d] ,ti]e4 -- ,franc1 ,s9nesleb5 d] ,pflanz54 -- ,zell1 ,dr4 ,?41 ,ti]fabeln4 -- ,tei*mann1 ,dr4 ,e41 ,leb5 und ,tod4 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,sonne und ,/]ne4 #aijf ,franc1 ,liebesleb5 d] ,pflanz54 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,rtsel d] ,erdpole4 -- ,zell1 ,dr4 ,?41 ,/reifzge dur* die ,ti]welt4 -- ,bls*e1 ,w41 ,im ,/e9kohl5wald4 -- ,am5t1 ,dr4 ,w41 ,die ,seele des ,k9des4 #aijg ,franc1 ,/reifzge im ,wass]tropf54 -- ,zell1 ,dr4 ,?41 ,/rauenpolitik4 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,komet5 und ,meteore4 -- ,tei*mann1 ,=tpflanzung und ,zeugung4 -- ,flo]icke1 ,dr4 ,k41 ,die ,vgel des deuts*5 ,waldes4 #b4 ,gruppe #aijh-aiaa4 ,bros*i]t ,m #fe4fj1 gebund5 ,m #aja4bj4 #aijh ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,erdbeb5 und ,vulkane4 -- ,tei*mann1 ,dr4 ,e41 ,die ,v]]bung4 -- ,saj1 ,krieg und ,fri$5 im ,ameis5/aat4 -- ,dekk]1 ,naturges*i*te des ,k9des4 -- ,flo]icke1 ,dr4 ,k41 ,sugeti]e des deuts*5 ,waldes4 #aiji ,franc1 ,bild] aus dem ,leb5 des ,waldes4 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,d] ,mond4 -- ,saj1 ,pr(4 ,k41 ,die ,honigbi5e4 -- ,flo]icke1 ,krie*ti]e und ,lur*e ,deuts*l&s4 -- ,bls*e1 ,w41 ,d] ,m5s* 9 d] ,t]tirzeit4 #aiaj ,koels*1 ,pflanz5 zwis*5 ,dorf und ,trift4 -- ,dekk]1 ,fhl5 und ,hr54 -- ,mey]1 ,dr4 ,m4 ,w41 ,welt d] ,planet54 -- ,flo]icke1 ,sugeti]e fremd] ,lnd]4 -- ,weule1 ,kultur d] ,kulturlos54 #aiaa ,koels*1 ,dur* ,heide und ,moor4 -- ,dekk]1 ,seh51 ,rie*5 und ,s*meck54 -- ,bls*e1 ,d] ,m5s* d] ,pfahlbauzeit4 -- ,flo]icke1 ,vgel fremd] ,lnd]4 -- ,weule1 ,kulturelem5te d] ,m5s*heit4 #c4 ,gruppe #aiab-aiae4 ,bros*i]t ,m #fe4fj1 gebund5 ,m #aja4bj4 #aiab ,gibson-,gn!r1 ,0 i/ ,elektrizitt8 -- ,dannemann1 ,wie uns] ,weltbild ent/&4 -- ,flo]icke1 ,fremde ,krie*ti]e und ,lur*e4 -- ,weule1 ,die ,urgesells*aft und ihre ,leb5sfrsorge4 -- ,koels*1 ,wrg] im ,pflanz5rei*4 #aiac ,bls*e1 ,fe/lnd] und ,me]e4 -- ,flo]icke1 ,e9heimis*e ,fis*e4 - ,koels*1 ,d] blh5de ,see4 -- ,z>t1 ,bau/e9e des ,weltalls4 -- ,dekk]1 ,vom sieghaft5 ,zell5/aat4 #aiad ,bls*e1 ,wilh41 ,ti]w&]ung5 9 d] ,urwelt4 -- ,flo]icke1 ,dr4 ,kurt1 ,me]esfis*e4 -- ,lips*tz1 ,dr4 ,a41 ,w>um wir /]b54 -- ,kahn1 ,dr4 ,fritz1 ,die ,mil*/rae4 -- ,nagel1 ,dr4 ,osk41 ,romantik d] ,*emie4 #aiae ,bls*e1 ,wilh41 ,d] ,m5s* d] ,zukunft4 -- ,flo]icke1 ,dr4 ,k41 ,gepanz]te ,ritt]4 -- ,weule1 ,pr(4 ,dr4 ,k41 ,vom ,k]b/ock zum ,alphabet4 -- ,mll]1 ,a4 ,l41 ,g$*tnis und se9e ,pflege4 -- ,bess]1 ,h41 ,raubwild und ,dickhut]4 #d4 ,gruppe #aiaf-aibj4 ,bros*4 ,m #fh4hj1 gebund5 ,m #ajf4be4 #aiaf ,bls*e1 ,/ammbaum d] ,insekt54 -- ,dekk]1 ,dr41 ,heil5 und ,helf54 -- ,flo]icke1 ,dr41 ,bulg>i54 -- ,weule1 ,krieg 9 d5 ,tief5 d] ,m5s*heit 7,doppelb&74 #aiag ,bess]1 ,natur- und ,jagd/udi5 9 ,deuts*-,o/afrika4 -- ,flo]icke1 ,dr41 ,plagegei/]4 -- ,ha/]lik1 ,dr41 ,speise und ,trank4 -- ,bls*e1 ,s*utz- und ,trutzbndnisse 9 d] ,natur4 #aiah ,flo]icke1 ,=s*]fahrt 9 ,fe9desl&4 -- ,fis*]-,defoy1 ,s*laf5 und ,trum54 -- ,kur?1 ,zwis*5 ,kell] und ,da*4 -- ,ha/]lik1 ,dr41 ,von ,reiz- und ,raus*mitteln4 #aiai ,bls*e1 ,eiszeit und ,klimawe*sel4 -- ,zell1 ,neue ,ti]beoba*tung54 -- ,flo]icke1 ,sp9n5 und ,sp9n5leb54 -- ,kahn1 ,die ,zelle4 #aibj ,fis*]-,defoy1 ,leb5sgefahr 9 ,haus und ,h(4 -- ,franc1 ,die ,pflanz5 als ,erf9d]4 -- ,flo]icke1 ,s*neck5 und ,mus*eln4 -- ,lmmel1 ,wege zur ,relativitt/heorie4 ,alle #d ,grupp5 auf e9mal bezog53 bros*4 ,m #bbf4ej1 geb4 ,m #ceb4-- ,e9zeln bezog5 ko/et j$4 ,b& bros*4 ,m #d4bj1 geb4 ,m #f4fj 7fr ,ni*tmitgl4 je ,m #e4bj bezw4 ,m #g4hj74 ,die ,jahrgnge #aijd-aiaf 7je #e ,bnde7 ko/5 fr ,mitgli$] bros*4 je ,m #ah4--1 geb4 je ,m #bh4bj4 ,die ,jahrgnge #aiag-aibj 7je #d ,bnde7 ko/5 fr ,mitgli$] bros*4 je ,m #ad4dj1 geb4 je ,m #bb4dj4 ,vom ,kosmos-,h&weis] s9d no* g]+e ,vorrte von #aiaj1 #aiaa1 #aiac1 #aiad1 #aiae1 #aiag1 #aiah1 #aiai1 #aibj vorh&54 ,j$] ,b& ko/et fr ,mitgli$] bros*4 ,m #aj4--1 geb4 ,m #ai4ej 7fr ,ni*tmitgli$] bros*4 ,m #ab4--1 geb4 ,m #bd4--74 ,illu/ration3 ,feu]]zeugung bei d5 ,gau*os d] ,pampas 7,probebild aus ,weule1 ,kultur d] ,kulturlos57 ,s*rift5 b] ,vlk]kunde u4 ,vlk]=s*ung von ,pr(4 ,dr4 ,k>l ,weule3 ,die ,kultur d] ,kulturlos5 ,e9 ,blick 9 die ,anfnge m5s*li*] ,gei/esbettigung ,mit #c ,tafeln und zahlrei*5 ,abbildung54 ,kulturelem5te d] ,m5s*heit ,anfnge und ,ur=m5 d] mat]iell5 ,kultur ,mit #d ,tafeln und zahlrei*5 ,abbildung54 ,die ,urgesells*aft und ihre ,leb5sfrsorge ,mit zahlrei*5 ,abbildung54 ,vom ,k]b/ock zum ,alphabet4 ,ur=m5 d] ,s*rift ,mit zahlr4 ,abbild4 na* ,orig9alaufnahm5 u4 ,orig9alzei*nung5 ,d] ,krieg 9 d5 ,tief5 d] ,m5s*heit4 ,mit zahlr4 ,abbildung5 na* ,orig9alzei*nung54 7,doppelb&74 ,j$] ,b& 7,janu> #aiba7 geb4 ,m #e4bj1 gebd4 ,m #g4hj ,franckh's*e ,v]lag%&lung1 ,/uttg>t ,,/uttg>t] ,,setzmas*95-,,druck]ei ,,holz+] ,co41 ,,/uttg>t ---------------------------------------- ---------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,inkonsi/5z5 wurd5 beibehalt51 w5n beide ,s*reibweis5 gebru*li* w>51 wie3 &]5 -- &]n ,baumwoll-,entk]nungsmas*9e -- ,baumwoll5tk]nmas*9e ,druckes -- ,drucks ,e+ebor55 -- ,e+eborn5 ,eskimo-,s*raube -- ,eskimos*raube ,flas*5zuges -- ,flas*5zugs ,=ts*rittes -- ,=ts*ritts ,leitungsv]mg5 -- ,leitv]mg5 ,neu-,meckl5burg -- ,neumeckl5burg ,raumes -- ,raums ,rovuma-,gebiet -- ,rovumagebiet ,tipit-,problem -- ,tipitproblem ungeheu]n -- ungeheur5 uns]5 -- uns]n ,int]punktion wurde ohne ,erwhnung korrigi]t4 ,im ,text wurd5 folg5de nd]ung5 vorg5omm53 ,s4 #e3 ,breew>9a 9 ,brew>r9a gend]t4 ,s4 #ag3 besond]n 9 besond]5 gend]t4 ,s4 #ah3 ,satz von ,p>allelogramm 9 ,satz vom ,p>allelogramm gend]t4 ,s4 #cd3 gradl9ig] 9 g]adl9ig] gend]t4 ,s4 #db3 unt]n 9 unt]5 gend]t4 ,s4 #df;f3 ,breew>9a 9 ,brew>r9a gend]t4 ,s4 #ea3 ,drallprov9z5 9 ,drallprov5i5z5 gend]t4 ,s4 #eb3 ,s*ildkrotplatt5 9 ,s*ildkrtplatt5 gend]t4 ,s4 #fj3 unt]n 9 unt]5 gend]t4 ,s4 #fj3 krz]n 9 krz]5 gend]t4 ,s4 #fj3 lng]n 9 lng]5 gend]t4 ,s4 #ff3 all]tief/eh5d5 9 all]tief//eh5d5 gend]t4 ,s4 #gb;f3 unt]n 9 unt]5 gend]t4 ,s4 #gd3 lt]n 9 lt]5 gend]t4 ,s4 #ge3 ob]n 9 ob]5 gend]t4 ,s4 #gg3 ,wilh4 ,boels*e 9 ,wilh4 ,bls*e gend]t4 ---------------------------------------- ----------------------