,nikolaus ,gogol ,arabesk5 ,nikolaus ,gogol ,smmtli*e ,w]ke ,9 #h ,bnd5 ,h]ausgegeb5 von ,otto ,buek ,b& #f ,mn*5 und ,leipzig bei ,georg ,mll] #aiab ,nikolaus ,gogol ,arabesk51 ,prosas*rift51 ,rom ,h]ausgegeb5 von ,otto ,buek ,mn*5 und ,leipzig bei ,georg ,mll] #aiab ,inhalt des se*/5 ,b&es ,arabesk5 7,er/] ,teil7 #a ,vorwort #c ,skulptur1 ,mal]ei und ,musik #e b] das ,mittelalt] #ae ,e9 ,kapitel aus e9em hi/oris*5 ,roman #cg b] d5 ,unt]ri*t 9 d] ,weltges*i*te #eg ,e9 b]blick b] das ,w]d5 ,kle9rul&s #hc ,e9ige ,worte b] ,pus*k9 #ajc b] die ,ar*itektur uns]] ,zeit #aae ,al-,mamun #aea ,arabesk5 7,zweit] ,teil7 #afc ,das ,leb5 #afe ,s*lz]1 ,mll] und ,h]d] #agc ,d] ,newsky-,prospekt #ahc b] die kle9russis*5 ,li$] #bdc ,g$ank5 b] ,geographie #bei ,d] letzte ,tag von ,pompeji #bge ,d] ,gefang5e #bhi b] die ,vlk]w&]ung am ,ende des ,v4 ,jahrhund]ts #cja ,memoir5 e9es ,wahns9nig5 #cdi ,aufstze aus ,pus*k9s ,zeitg5oss5 #chg b] die ,/rmung5 9 d] ,zeits*rift5lit]atur d] ,jahre #bhi #ahcd-ahce ,pet]sburg] ,skizz5 #dbg ,itali5is*e ,somm]n*te #dec ,rom #dei ,anhang #ecc ,arabesk5 ,i #ahce ,er/] ,teil ,deuts* von ,*>lotte ,lolly ,ko5ig ,diese ,sammlung en?lt e9e ,reihe von ,s*rift51 die zu sehr v]s*i$55 ,zeit5 und 9 v]s*i$55 ,epo*5 me9es ,leb5s ent/&5 s9d4 ,sie s9d ni*t auf ,be/ellung ges*rieb54 ,sie w>5 e9 ,ausdruck me9] ,seel5/immung1 und i* whlte mir nur sol*e ,geg5/nde1 die e95 />k5 ,e9druck auf mi* ma*t54 ,9 dies5 ,/ck5 w]d5 die ,les] si*]li* viel ,jug5dli*es f9d54 ,i* ge/ehe1 da i* e9ige von dies5 ,s*rift5 viellei*t g>ni*t 9 diese ,sammlung aufg5omm5 htte1 w5n i* sie e9 ,jahr frh] h]ausgegeb5 htte1 als i* mi* no* viel /r5g] geg5 me9e lt]5 ,arbeit5 v]hielt4 ,ab] /att g> zu /r5g mit se9] ,v]gang5heit ins ,g]i*t zu geh51 i/ es weit bess]1 un]bittli* geg5 se9e geg5wrtig5 ,lei/ung5 zu se94 ,das1 0 man frh] e9mal ges*rieb5 hat1 zu v]ni*t51 s*e9t mir eb5so ung]e*t1 wie die v]gang55 ,tage se9] ,jug5d zu v]gess54 ,und auerdem3 w5n e9 ,w]k zwei od] drei no* ni*t ausgespro*5e ,wahrheit5 en?lt1 s hat d] ,v]fass] s*on ni*t mehr das ,re*t1 sie dem ,les] vorzu5?alt51 und um zwei] od] drei] ri*tig] ,g$ank5 will51 kann man wohl s*on die ,unvollkomm5heit des ,ganz5 v]zeih54 ,sodann mu i* no* e9iges b] diese ,ausgabe selb/ sag53 als i* die g$ruckt5 ,bog5 las1 ers*rak i* selb/ an viel5 ,/ell5 b] die ,unkorrek!it des ,/ils1 b] vieles b]flssige und ,unzurei*5de1 das e9e ,folge me9] ,unvorsi*tigkeit w>4 ,ab] d] ,mangel an ,mue und &re ni*t imm] freundli*e ,leb5sum/nde erlaubt5 es mir ni*t1 me9e ,manuskripte ruhig und aufm]ksam dur*zuseh51 und s wage i* d5n zu h(f51 da mi* d] ,les] gromtig ents*uldig5 wird4 ,i ,skulptur1 ,mal]ei und ,musik ,dank sei dem ,s*pf] d] ,welt5 fr se9e ,gte und se9 ,mitleid mit d5 ,m5s*56 ,drei hehre ,s*we/]n hat er ents&t1 die ,welt zu v]s*n5 und zu erquick52 ohne sie wre die ,welt e9e ,w/e1 die klanglos ihre ,kreise zge4 ,lat uns uns]e ,wns*e eng]1 innig] zusamm5s*lieen und uns]n er/5 ,be*] d] ,skulptur weihn4 ,sie1 die s*ne ,s9n5kun/ w> es1 die zu]/ 9 diese ,welt trat4 ,sie i/ e9 vllig ursprngli*es ,gebilde1 die ,spur j5es ,volkes1 das si* ganz1 mit se9] ganz5 ,seele1 se9em ganz5 ,leb5 9 ihr v]krp]t hat4 ,sie i/ das kl>e ,abbild j5] leu*t5d51 grie*is*5 ,welt1 die vor uns im tief5 ,abgrund d] ,jahrhund]te ents*wund51 s*on vom ,nebel v]hllt wird und nur no* von dem ,g$ank5 des ,di*t]s errei*t w]d5 kann3 j5e von ,we9rank5 und ,oliv5zweig51 h>monis*5 ,trum5 und prunk5dem ,heid5tum ges*mckte ,welt4 ,j5e ,welt1 die si* beim ,klang d] ,zimbeln im gemess55 ,tanz wiegte od] 9 bac*antis*em ,wirbel dah9ra/e1 wo das ,gefhl des ,s*n5 alles dur*drang3 die ,htte des ,bettl]s1 die ,zweige d] ,platane1 d5 ,m>mor d] ,sul5hall51 d5 von lebhaft51 eig5willig5 ,m5s*5 bevlk]t5 ,platz1 das ,relief1 das d5 fe/li*5 ,be*] zi]te1 und die si* lange s*l+5de ,reihe anmutig] my?ologis*] ,ge/alt5 v]bildli*te3 wo s*amhaft die ,gtt9 d] ,s*nheit dem ,s*aum d] ,well5 ent/eigt1 ,triton5 dah9jag5 und 9 die ,hnde klats*5 und ,poseidon silb]kl> aus d] ,tiefe se9es h]rli*5 ,elem5ts emportau*t4 ,j5e ,welt1 9 d] die ,religion ni*ts w> -- als ,s*nheit1 als die m5s*li*e ,s*nheit und die gtt]glei*e ,s*nheit des ,weibes -- j5e ganze ,welt w>d fe/gehalt5 von d] hold5 ,skulptur2 ni*ts auer ihr konnte das leu*t5de ,dase9 dies] ,welt s leb5dig zum ,ausdruck br+54 ,wei wie ,mil*1 ,s*nheit1 ,z>!it und ,wollu/ atm5d1 bannte die ,skulptur e9e ,idee und e95 ,g$ank5 -- die ,s*nheit1 die /olze ,s*nheit des ,m5s*5 9 d5 dur*si*tig5 ,m>mor4 ,selb/ 9 d] ,glut d] ,leid5s*aft und im /rk/5 ,affekt -- /ets bleibt bei ihr d] ,m5s* /olz und s*n und =d]t uns]e ,bewund]ung h]aus dur* se9e freie a?letis*e ,pose4 ,hi] fliet alles 9 s9nli*] ,s*nheit zusamm52 nie lass5 wir beim ,anblick e9] s*m]z]fllt5 ,gruppe die bitt]e ,klage uns]es ,h]z5s mit ihr] ,klage zusamm5kl+52 ja1 man knnte fa/ sag51 wir g5ieen d5 ,anblick ihr] ,qual51 s sehr wird d] ,drang uns]] ,seele dur* die pla/is*e1 ruhige ,s*nheit b]wltigt4 ,die ,skulptur drckt nie e9 anhalt5des1 tiefes ,gefhl aus1 sie gibt nur s*nelle spontane ,empf9dung5 wi$]3 d5 wild5 ,zorn1 e95 ras5d5 ,s*m]z5ss*rei1 das fur*tb>e ,grau51 e95 pltzli*5 ,s*reck1 ,trn51 ,/olz1 ,v]a*tung und endli* die 9 si* selb/ v]sunk5e ,s*nheit4 ,sie w&elt alle ,gefhle des ,bes*au]s 9 ,g5u1 d5 ruhig5 ,g5u1 d] /ets mit d] ,wonne und d] ,selb/zufri$5heit d] heidnis*5 ,welt v]bund5 i/4 ,ihr fehl5 j5e geheim51 s*rank5los5 ,gefhle1 die endlose ,trume mit si* fhr54 ,9 ihr su*5 wir umson/ na* dem lang51 von ,umwlzung5 und ,ers*tt]ung5 erfllt5 ,leb54 ,ihre ,s*nheit hat etwas ,mom5tanes1 wie die e9] s*n5 ,frau1 die e95 ,blick 9 d5 ,spiegel wirft1 ihrem ,bilde freundli* zul*elt und frohlock5d weit] eilt1 triumphi]5d e9e ,s*> /olz] ,jngl+e na* si* zieh5d4 ,sie i/ bezaub]nd wie das ,leb51 wie die ,welt1 wie die ,s9n5s*nheit1 d] sie als ,alt> di5t4 ,sie wurde zuglei* mit d] s*>f umriss55 und kl> ge/altet5 heidnis*5 ,welt gebor51 sie /ellte sie d> und i/ mit ihr ge/orb54 ,v]gebli* v]su*te man es1 mit ihr] ,hilfe die hoh5 ,ge/alt5 des ,*ri/5tums zu v]krp]n1 sie /& ihn5 s f]n1 wie d] heidnis*e ,glaube4 ,nie konnt5 die erhab55 /rm5d5 ,g$ank5 des ,*ri/5tums auf d] woll/ig5 ,auenseite des ,m>mors ,platz f9d54 ,sie wurd5 ganz von se9] ,s9nli*keit aufgesog54 ,ni*t s ihre beid5 &]n ,s*we/]n1 die ,mal]ei und die ,musik1 die das ,*ri/5tum aus ihr] ,ni$rigkeit erhob und ins ,gigantis*e /eig]te4 ,dur* se9e m*tige ,triebkraft blht5 sie er/ re*t empor und spr5gt5 die ,fesseln d] s9nli*5 ,welt4 ,wehmtig g$5ke i* me9] h]rli*51 wolk5haft51 m>morn5 ,skulptur6 ,do* 444 erkl+e hell]1 me9 ,be*]1 kl+' hell] 9 me9] bes*eid55 ,zelle -- und es lebe die ,mal]ei4 ,erhab5 und h]rli* wie d] ,h]b/1 d] rei* ges*mckt dur* das we9laubumrankte ,f5/] blickt1 fromm und gewaltig wie das ,weltall -- ja du bi/ s*n1 du h]rli*e ,musik d] ,aug54 ,nie hat die ,skulptur es gewagt1 de9e himmlis*5 ,(f5b>ung5 d>zu/ell54 ,nie hat sie uns j5e fe95 geheimnisvoll5 irdis*5 ,zge seh5 lass51 bei d]5 ,anblick wir das ,gefhl hab51 als erflle d] ,himmel uns]e ,seele1 und bei d55 wir das ,unausspre*li*e zu empf9d5 me954 ,wie aus wolkigem ,nebel tret5 die lang5 ,reih5 d] ,bild] h]vor1 und aus alt]tmli*51 v]goldet5 ,rahm5 blick/ du leb5dig1 w5nglei* die unb>mh]zige ,zeit de9e ,leu*tkraft v]dunkelte1 und wortlos und /umm /eht mit gefaltet5 ,hnd5 vor dir d] ,bes*au]4 ,do* es i/ ni*t ,s9n5glck1 0 aus se95 ,aug5 /rahlt1 ne91 se9 ,antlitz i/ von e9] b]irdis*5 ,lu/ v]klrt4 ,du w>/ nie d] ,ausdruck e9] be/immt5 ,nation und ihres ,leb5s1 ne91 dazu /&e/ du zu ho*1 du w>/ d] ,ausdruck alles dess51 0 die *ri/li*e ,welt an erhab55 ,geheimniss5 9 si* birgt4 ,blickt h9 auf das na*d5kli* auf die ,h& ge/tzte ,haupt2 wie begei/]t und tief bohr5d i/ ihr ,blick6 ,sie ergreift ni*t nur e95 kurz5 ,aug5blick wie d] ,m>mor1 sie zieht dies5 ,aug5blick 9 die ,lnge1 sie setzt das ,leb5 =t bis b] die ,gr5z5 des ,s9nli*51 sie entreit e9] &]n un5dli*5 ,welt ,ers*e9ung51 fr die es uns an ,wort5 und ,nam5 fehlt4 ,all j5es ,unbe/immb>e1 0 ke9 vom wu*tig5 ,meiel des ,bildhau]s dur*fur*t] ,m>morblock auszudrck5 v]mag1 gew9nt ,ge/alt unt] dem begei/]t5 ,p9sel des ,mal]s4 ,gewi wei au* sie die all5 v]/ndli*5 ,leid5s*aft5 auszudrck51 alle9 die ,s9nli*keit pulsi]t ni*t mehr s gewaltig 9 ihn51 und e9 gei/iges ,elem5t s*e9t alles zu dur*dr+54 ,das ,leid5 f9det 9 ihr e95 unmittelb>]5 leb5dig]5 ,ausdruck und ruft nur ,mitleid h]vor -- sie appelli]t an uns]e ,sympa?ie und ni*t an uns]e ,g5ufhigkeit4 ,sie nimmt si* au* ni*t d5 ,m5s*5 alle9 zum ,vorwurf -- ihre ,gr5z5 s9d weit]3 sie umfat das ganze ,weltall1 alles ,h]rli*e1 0 d5 ,m5s*5 umgibt1 i/ ihr] ,ma*t errei*b>4 ,die geheimnisvolle ,h>monie1 das wund]b>e ,b& zwis*5 ,m5s* und ,natur -- 9 ihr alle9 i/ sie zu f9d54 ,sie b9det das ,s9nli*e an das ,gei/ige4 ,ab] s*ume no* feurig]1 me9 dritt] ,pokal6 ,no* hell] funkle und p]le b] d5 gold55 ,r&1 du s*um5des ,blut6 -- ,du funkel/ zum ,preis d] ,musik6 ,d5n sie i/ no* weit feu]ig] und /rmis*] als ihre beid5 ,s*we/]n4 ,sie i/ ganz ,leid5s*aft6 sie entreit d5 ,m5s*5 pltzli* und wie mit e9em ,s*lage d] ,erde1 betubt ihn dur* d5 ,donn] ihr] gewaltig5 ,tne und v]s5kt ihn ganz 9 ihre ,welt4 ,wie 9 die ,sait5 des ,in/rum5tes1 s greift sie h]ris* an se9e ,n]v51 an se9 gesamtes ,se9 und lt se9 ganzes ,wes5 erbeb54 ,er g5iet s*on ni*t mehr1 er fhlt ke9e ,teilnahme1 ne91 er selb/ wird ganz ,leid52 se9e ,seele betra*tet ke9e unfab>e ,ers*e9ung1 sie lebt1 lebt ihr eig5es ,leb51 gewaltsam1 leid5s*aftli* z]/r5d4 ,unsi*tb> hat sie auf ihr5 sen ,klng5 die ganze ,welt dur*drung51 /rmt sie breit dah9 und atmet und lebt 9 taus5d v]s*i$55 ,ge/alt54 ,qualvoll und rebellis* i/ sie -- am m*tig/5 und h]rli*/5 wirkt sie j$o* 9 d5 un5dli*5 ,kuppelgewlb5 e9es dunkl5 ,domes1 wo sie taus5d kni5de ,glubige zu e9] h>monis*5 ,empf9dung v]s*milzt und mit si* =treit1 ihre tief/5 ,h]z5sregung5 blolegt1 ihre ,s9ne betrt und si* mit ihn5 9 unabsehb>e ,hh5 empors*w+t -- e9 langes ,s*weig5 und e95 lang na*zitt]nd5 ,ton h9t] si* lass5d1 d] 9 d5 ,tief5 des hoh51 spitz5 ,turmes v]kl+t4 ,wie knnte man eu* mite9&] v]glei*51 ihr h]rli*5 ,knig9n5 d] ,welt6 ,d] s9nli*e ,zaub] d] ,skulptur erfllt uns mit hohem ,g5u1 die ,mal]ei -- mit /ill] ,begei/]ung und ,trum]ei5 -- die ,musik mit ,leid5s*aft und inn]] ,unruhe4 ,w5n wir e9 pla/is*es ,kun/w]k aus ,m>mor betra*t51 g]t uns] ,gei/ unwillkrli* 9 ,entzck51 vor e9em ,gebilde d] ,mal]ei v]s9kt er 9 ,betra*tung -- beim ,klange d] ,musik -- ma*t er si* ,luft 9 e9em ,s*m]z5slaut -- als sei die ,seele von e9em e9zig5 ,wuns* ergriff5 -- si* vom ,krp] loszureien4 ,sie -- i/ uns]6 ,sie i/ das ,eig5tum d] neu5 ,welt6 ,sie blieb uns1 als die ,skulptur1 die ,mal]ei und die ,baukun/ uns v]lass5 hatt54 ,nie dr/et5 wir s na* ,begei/]ung1 die die ,seele erhebt1 wie 9 d] heutig5 ,zeit1 wo alle die zahllos5 kle95 ,laun5 und ,g5sse1 an d]5 ,erf9dung uns] ,,xix4 ,jahrhund]t si* d5 ,kopf z]bri*t1 uns b]wltig5 und erdrck54 ,alles v]s*wrt si* geg5 uns2 diese ganze v]fhr]is*e ,kette raff9i]t] ,erf9dung5 des ,luxus su*t uns]e ,s9ne imm] mehr und mehr zu betub5 und e9zus*lf]n4 ,wir le*z5 d>na*1 uns]e arme ,seele zu rett51 dies5 fur*tb>5 ,v]su*]n zu entflieh5 und -- s /rz5 wir uns 9 die ,musik4 ,o sei uns] ,s*utz5gel1 uns] ,heil&1 ,musik1 v]la uns ni*t6 rttle uns]e kle9li*e habgi]ige ,seele imm] hufig] auf6 greife mit de95 ,tn5 krftig] 9 uns]e s*lumm]nd5 ,gefhle6 ,rege1 whle sie auf und v]s*eu*e1 w5n au* nur fr ,aug5blicke1 dies5 fr*t]li*5 kalt5 ,egoismus1 d] mit all] ,gewalt uns]e ,welt erob]n w4 ,o la bei dem ma*tvoll5 ,/ri* de9es ,bog5s die v]wirrte ,seele des ,rub]s1 w5n au* nur fr kurze ,mom5te1 von ,gewiss5sbiss5 gem>t]t w]d51 la d5 ,spekulant5 se9e ,re*nung5 v]gess5 und die ,fre*heit und ,s*amlosigkeit vor d5 ,s*pfung5 des ,g5ies e9e ungewollte ,trne v]gieen4 ,o v]lasse uns ni*t1 du1 die du uns]e ,got!it bi/4 ,d] groe ,baumei/] d] ,welt hat uns 9 se9] un]grndli*5 ,wei%eit 9 /ummes ,s*weig5 gebannt1 ab] dem wild5 un5twickelt5 ,m5s*5 pflanzte er d5 ,g$ank5 d] ,baukun/ e94 ,mit e9fa*5 ,mitteln1 ohne ,hilfe des ,me*anismus ri*tet er ,b]ge von ,granit auf1 trmt sie /eil zum ,himmel empor und s9kt vor ihr] =mlos5 ,gre 9 die ,knie4 ,d] alt5 heit]5 ,s9n5welt s&te er die h]rli*e ,skulptur1 die uns die re9e keus*e ,s*nheit bra*te1 und die ganze antike ,welt w>d zu e9em ,lobli$ auf die ,s*nheit4 ,das /hetis*e ,s*nheitsgefhl e9te sie zu e9em h>monis*5 ,ganz5 und hielt sie f]n von roh5 ,gel/56 ,d5 f9/]51 unruhig5 ,jahrhund]t51 wo (t nur die ,lge und die rohe ,kraft triumphi]t51 und wo d] ,dmon des ,ab]glaub5s und d] ,unduldsamkeit alle ,leb5sfreude v]s*eu*te1 s*5kte er die begei/]nde ,mal]ei1 die die ,welt die b]irdis*5 ,ers*e9ung5 und die himmlis*5 ,g5sse d] ,heilig5 seh5 lie4 ,ab] uns]em jung5 und zuglei* alt]ss*wa*5 ,jahrhund]t s&te er die gewaltige ,musik -- um uns im ,/urme zu ihm zu fhr54 ,do* w5n uns au* die ,musik no* v]lt1 0 soll dann aus unsr] ,welt w]d568 #ahca4 ,,ii b] das ,mittelalt] ,niemals hab5 die ,ereignisse d] ,weltges*i*te e9e sol*e ,gewi*tigkeit und ,b$eutsamkeit ang5omm51 nie hat sie e9e s groe ,zahl von individuell5 ,ers*e9ung5 gezeitigt1 wie im ,mittelalt]4 ,alle ,weltbegeb5heit5 /rm51 je nh] sie dies5 ,jahrhund]t5 lieg51 na* lang] ,unbewegli*keit mit ge/eig]t] ,ges*w9digkeit wie 9 e95 ,/rudel1 9 e95 wildbrodelnd5 ,wirbel zusamm51 um1 na*dem sie von diesem 9 ,ums*wung gebra*t1 si* unt]e9&] v]mis*t hab51 neugebor5 9 fris*5 ,well5 wi$] emporzutau*54 ,9 dies5 ,jahrhund]t5 f& e9e groe ,umw&lung d] ganz5 ,welt /att4 ,sie s9d d] ,knot51 9 dem die alte und die neue ,welt zusamm5treff54 ,man kann dem ,mittelalt] 9 d] ,ges*i*te d] ,m5s*heit dieselbe ,b$eutung anweis51 wie sie das ,h]z im m5s*li*5 ,krp]bau e9nimmt1 9 das alle ,ad]n e9mnd5 und von dem sie alle ausgeh54 ,wie g+ diese voll/ndige ,umw&lung vor si*8 ,wel*es s9d die ursprngli*5 ,elem5te1 die si* 9 ihr erhielt58 ,0 kam ,neues h9zu8 ,9 wel*] ,weise v]m5gte si* ,altes und ,neues8 ,0 ent/& aus dies] ,v]m5gung8 ,wie bildete si* das maje/tis*e1 /olze ,gebude d] ,neuzeit8 ,dies s9d s s*w]wieg5de ,frag51 wie es wohl 9 d] ganz5 ,ges*i*te kaum wi*tig]e gibt4 ,alles1 0 wir besitz51 dess5 wir uns b$i551 0 wir vor d5 frh]5 ,jahrhund]t5 vorau%ab51 d] ganze ,bau und die kun/volle ,zusamm5setzung uns]] ,adm9i/ration1 die ,beziehung5 d] v]s*i$55 ,/nde unt]e9&]1 ja diese ,/nde selb/1 uns]e ,religion1 uns]e ,re*te und ,privilegi51 uns]e ,sitt5 und ,gebru*e1 selb/ uns] ganzes ,wiss51 das si* 9 s s*nellem ,=ts*ritt vorwrts bewegt -- dies alles hat entw$] se95 ,keim und ,ursprung 9 dem dunkl5 geheimnisvoll5 ,mittelalt] od] hat si* do* aus ihm entwickelt und h]ausdiff]5zi]t4 ,9 ihm ruh5 die ursprngli*5 ,elem5te und das ,fundam5t alles ,neu52 ohne e9 e+eh5des1 aufm]ksames ,/udium dies] ,epo*e bleibt die neue ,ges*i*te unzulngli* und unkl>1 d] ,=s*]1 d] von ihr ausgeht1 glei*t dem ,besu*] e9] ,fabrik1 d] si* b] die s*nelle ,h]/ellung d] ,produkte wund]t1 da sie be9ahe vor se95 ,aug5 ent/eh51 und dabei v]git1 9 das f9/re ,erdges*o h9abzuseh51 wo die groen m*tig5 ,s*wungrd] v]borg5 s9d1 die d5 ,an/o zum ,ganz5 geb52 sol* e9e ,ges*i*te glei*t d] ,/atue e9es ,kn/l]s1 d] ke9e ,anatomie /udi]t hat4 ,w>um ab] hat man si* trotz d] groen ,b$eutung dies] m]kwrdig5 ,epo*e imm] s ung]n mit ihr] ,er=s*ung bes*ftigt8 ,w>um beeilt man si*1 w5n man zum ,mittelalt] kommt1 /ets1 es s s*nell wie mgli* dur*zunehm5 und abzutun8 ,und w>um hab5 si* nur w5ige1 sehr w5ige ,m5s*51 ergriff5 von d] ,gre des ,geg5/&es1 die ,mhe g5omm51 e9ige von d5 angefhrt5 ,frag5 zu beantwort58 ,mir s*e9t1 es liegt d>an1 weil man dem ,mittelalt] /ets d5 letzt5 ,platz angewies5 hat4 ,man hielt diese ,epo*e eb5 fr g> zu b>b>is* und unkultivi]t1 und infolg$ess5 blieb sie 9 d] ,tat imm] dunkel und un]=s*t und wurde nie ri*tig 9 ihrem ,w]te erkannt und 9 ihr] g5ial5 ,gre d>ge/ellt4 ,b>b>is* kann man nur ihr5 ,anfang n5n51 ab] selb/ diese f9/re ,zeit birgt s*on man*]lei1 0 uns]e ,neugi]de zu reiz5 geeignet wre4 ,s*on d] ,proze d] ,v]e9igung zwei] ,welt51 d] antik5 und d] neu51 d] grelle ,wid]spru* 9 ihr5 ,=m5 und ihr5 ,eig5tmli*keit51 diese alt]ss*wa*51 ab/]b5d5 ,elem5te d] ,antike1 die si* dur* die neue ,umgebung h9dur*zieh51 wie ,flsse1 die ins ,me] /rm51 ab] no* lange ihr ses ,wass] ni*t mit d5 salzig5 ,well5 v]m5g51 s9d int]essant] -- diese roh51 m*tig5 ,krfte d] neu5 ,zeit1 die h>tnckig all5 fremd5 ,e9flss5 wid]/eh51 um sie endli* do* unfreiwillig 9 si* aufzunehm51 die mhevolle ,an/r5gung1 mit d] diese europis*5 ,wild5 die rmis*e ,kultur fr si* zure*ts*neid51 diese ,bru*/cke1 od] bess] gesagt ,fetz5 rmis*] ,=m5 und ,gesetze inmitt5 d] neu5 no* unbe/immt51 d55 es no* an ,ge/alt1 ,gr5ze und ,ordnung fehlt1 dieses ganze ,*aos1 9 d55 die ,elem5te d] fur*tb>5 ,maje/t des heutig5 ,europas und se9] taus5dfltig5 ,kraft ungegli$]t dur*e9&]brodeln3 dies alles i/ fesselnd] fr uns und regt uns]e ,neugi]de mehr an1 als die />re ,zeit des rmis*5 ,weltrei*es unt] d] ,h]rs*aft kraftlos] ,imp]ator54 ,e9 zweit] ,grund1 w>um man si* s ung]n mit d] ,ges*i*te des ,mittelalt]s bes*ftigt1 i/ -- die angebli*e ,trock5heit1 die man mit ihr zu v]b9d5 g5eigt i/4 ,man betra*tet sie wie e9e ,m5ge v]s*i$5] ungeordnet] ,ereignisse1 wie e95 ,hauf5 unzusamm5hng5d] und s9nlos] ,begeb5heit51 die ke9 geme9sames ,b& ums*liet1 das sie alle zu e9em ,ganz5 v]e9igt4 ,9 d] ,tat1 ihre s*reckli*e und ungewhnli*e ,komplizi]!it mu im er/5 ,aug5blick *aotis* ers*e952 ab] w5n man nur aufm]ksam] und tief] h9e9blickt1 s f9det man bald ,zusamm5hang1 ,zweck und ,ri*tung d>94 brig5s leugne i* ni*t1 da man d5 ,in/9kt und das ,v]/ndnis hab5 mu1 das nur w5ig5 ,hi/orik]n v]lieh5 i/1 um dies alles zu entdeck54 ,e9ig5 freili* w>d die b5eid5sw]te ,gabe zuteil1 alles 9 bewund]ungswrdig] ,kl>heit und ,folg]i*tigkeit zu seh5 und d>zu/ell54 ,von ihrem ,zaub]/ab b]hrt1 beleb5 si* die ,ereignisse und bekomm5 ihr eig5es ,geprge und ,int]esse2 ohne sie dageg5 ers*e95 sie e9em j$5 no* lange trock5 und s9nlos4 ,abgeseh5 etwa von e9em /umpfs9nig5 ,dah9vegeti]5 d] ,vlk] i/ alles1 0 imm] ges*eh5 mag1 int]essant1 s(]n es nur 9 wahrheitsgemen ,*ronik5 aufgezei*net i/4 b]all gibt es e95 dur*geh5d5 ,fad51 wie j$es ,gewebe se9e ,/ruktur hat1 obwohl diese hufig voll/ndig 9 dem ,e9s*lag v]s*w9det2 und wie e9 j$] ,edel/e9 e9e unsi*tb>e ,li*tquelle en?lt1 die er/rahlt1 w5n er d] ,sonne zugew5det wird s v]li]t si* dies] ,fad5 nur da1 wo die b]lief]ung aufhrt4 ,s zieht si* au* 9 d5 er/5 ,jahrhund]t5 des ,mittelalt]s dur* die ,masse d] ,ereignisse das unaufhrli*e ,er/>k5 d] pp/li*5 ,ma*t und die ,entwicklung des ,feudalismus wie e9 unsi*tb>] ,fad5 h9dur*4 ,fa/ knnte es s*e951 als km5 die ,tatsa*5 ganz unabhngig vone9&] zu/&e und drngt5 mit ihrem ,glanz d5 e9sam51 no* unb$eut5d5 rmis*5 ,erzbis*( 9 d5 ,s*att52 e9 m*tig] ,h]rs*] od] se9 ,vasall tut si* h]vor1 s*e9t nur 9 eig5em ,int]esse zu h&eln1 und do* /rmt5 alle wes5tli*5 ,vorteile d>aus unbem]kt na* ,rom4 ,alles1 0 ges*ah1 s*i5 absi*tli* und zum ,vorteil des ,pap/es zu ges*eh54 ,hildebr&t hat d5 ,vorhang e9 w5ig gelftet und uns die ,ma*t gezeigt1 die die ,pp/e s*on frhzeitig errung5 hatt54 ,die ,ges*i*te des ,mittelalt]s v]di5t am w5ig/5 d5 ,vorwurf d] ,lang5weile4 ,nirg5ds f9d5 wir s viel ,bun!it1 s viel ,h&lung und ,leb51 sol* krasse ,geg5stze1 s viel grelles ,li*t1 wie 9 dies5 ,jahrhund]t53 man knnte es mit e9em gewaltig5 ,gebude v]glei*51 dess5 ,fundam5t aus fe/em1 fr die ,ewigkeit gefgtem jungem ,granit1 und dess5 dicke ,mau]n aus all]h& neuem und altem ,mat]ial zusamm5gesetzt s9d1 s da d] e9e ,ziegel/e9 gotis*e ,run51 d] &]e e9e rmis*e ,v]goldung trgt2 arabis*es ,s*nitzw]k1 grie*is*e ,k>niese1 gotis*e ,f5/] -- alles i/ hi] v]e9igt zu e9em ,turm von auergewhnli*] ,bun!it und ,mannigfaltigkeit4 ,ab] man kann wohl sag51 diese ,grellheit sei nur e9 ueres ,k5nzei*5 d] mittelalt]li*5 ,vorgnge2 ihre inn]e ,b$eutung be/eht 9 ihr5 ungeheur51 gigantis*5 ,dim5sion51 9 ihr] g]adezu un]hrt5 ,khnheit1 wie sie wohl nur d] ,jug5d eig5 i/1 und ihr] ,orig9alitt1 die sie zu e9] e9zig>tig5 ,ers*e9ung ma*t2 9 d] ,tat treff5 wir w$] 9 d] alt5 no* 9 d] neu5 ,ges*i*te etwas an1 0 ihn5 glei* od] au* nur hnli* wre4 ,w]f5 wir e95 ,blick auf die ,ereignisse1 die e95 s m*tig5 ,e9flu ausbt54 ,das wi*tig/e ,!ma d] mittelalt]li*5 ,ges*i*te i/ d] ,pap/4 ,er i/ d] m*tige ,beh]rs*] dies] frh5 ,jahrhund]te1 er bewegt alle ihre ,krfte und l5kt1 wie d] ,donn]gott1 mit e9em ,w9k se9] ,h& ihre ,s*icksale4 ,mit e9em ,wort1 die ganze ,ges*i*te des ,mittelalt]s i/ die ,ges*i*te d] ,pp/e4 ,ihre unb]w9dli*e ,h]rs*su*t1 ihre nie v]sag5d5 ,mittel voll] ,s*>fs9n und ,wei%eit -- ,folg5 ihres hoh5 ,alt]s -- ihr ,despotismus und d] ,despotismus d] zahllos5 ,legion5 e9] m*tig5 ,gei/li*keit -- dies] eifrig5 ,unt]tan5 des gei/li*5 ,ob]haupts1 die alle ,end5 d] ,welt1 wo das ,zei*5 des ,kreuzes e+$rung5 w>1 mit /hl]n5 ,fesseln an si* b&5 -- das i/ e9e s ungeheure ,ers*e9ung1 die e9zig 9 ihr] ,art i/ und die si* niemals wi$]holt hat4 ,i* w ni*t von d5 ,mibru*5 und d] un]trgli*5 ,s*w]e dies] ,fesseln des gei/li*5 ,despot5 spre*54 ,w5n wir tief] 9 diese groartige ,ers*e9ung e9dr+51 w]d5 wir 9 ihr die wund]b>e ,wei%eit d] ,vorsehung erk5n51 htte diese allbezw+5de ,ma*t ni*t alles 9 ihre ,hnde gebra*t1 htte sie die ,vlk] ni*t na* ihrem ,will5 gel5kt und angetrieb51 s wre ,europa z]brckelt1 und das geme9same ,b& htte gefehlt2 wahrs*e9li* wr5 e9zelne ,/aat5 zu ,ma*t und ,anseh5 gelangt und dann pltzli* wi$] 9 ,v]fall g]at5 und zugrunde gegang51 &]e htt5 ihre ,unkultur zum ,s*ad5 ihr] ,na*b>n ni*t aufgegeb51 die ,bildung und die ,entwickelung d] ,volksseele htte si* unglei*mig vollzog52 an e9em ,ende htt5 ,kultur und ,sitte ,fu gefat1 whr5d am &]5 b>b>is*e ,f9/]nis ihr ,wes5 getrieb5 htte4 ,europa htte si* ni*t 9 si* fe/ig51 und nie 9 e9 ,glei*gewi*t komm5 knn51 dur* das es si* heute s wund]b> erhlt4 ,es wre weit lng] 9 e9em *aotis*5 ,zu/&e v]blieb5 und htte si* nie dur* die /hl]ne ,ma*t des ,en?usiasmus zu e9em gewaltig5 ,bollw]k erhob51 das d5 ,erob]]n aus dem ,o/5 dur* se9e ,fe/igkeit /&zuhalt5 v]mo*te2 ohne diese groartige ,ers*e9ung htte ,europa viellei*t ihrem ,an/urm na*gegeb51 und /att des ,kreuzes wre d] mohamm$anis*e ,halbmond auf se95 ,z9n5 aufgepflanzt word54 ,w5n wir die wund]b>5 ,wege d] ,vorsehung betra*t51 s beug5 wir unwillkrli* uns]e ,knie4 ,es i/1 als sei d5 ,pp/5 die ,ma*t eig5s dazu gegeb5 word51 damit si* die jung5 ,/aat5 whr5d dies] ,zeit krftig5 und befe/ig5 knnt52 damit sie er/ l]n5 sollt51 si* selb/ unt]zuordn51 um dann spt]1 als sie das notw5dige ,alt] errei*t hatt51 au* &]e zu beh]rs*51 und damit sie ihre ,en]gie entwickeln konnt51 ohne die das ,leb5 d] ,vlk] f>blos und kraftlos i/4 ,kaum w>5 die ,vlk] im/&e1 si* selb/ zu regi]51 da begann au* die ,ma*t des ,pap/es pltzli* zu s*wank5 und zu z]fall51 als htte sie ihre ,mission erfllt und wre b]flssig geword51 ungea*tet all] ,an/r5gung und des heien ,wuns*es1 die s9k5de ,ma*t fe/zuhalt54 ,9 dies] ,beziehung w> die pp/li*e ,ma*t dem ,g]/1 d5 ,tragbalk5 e9es ,gebudes v]glei*b>2 anfngli* s9d sie hh] und ers*e95 wi*tig] als d] ,bau selb/1 ab] sobald dies] e9e gewisse ,hhe errei*t hat1 w]d5 sie als b]flssig abgetrag54 ,d] ,g$anke an das ,mittelalt] v]b9det si* unwillkrli* mit dem an die ,kreuzzge -- diese auerord5tli*e ,ers*e9ung1 die si* wie etwas ,gigantis*es von d5 &]5 wund]b>5 und ungewhnli*5 ,begeb5heit5 abhebt4 ,wo und 9 wel*] ,zeit f9d5 wir etwas1 0 ihn5 an ,orig9alitt und ,gre glei*kme8 ,das i/ ke9 ,krieg um e9 g]aubtes ,weib1 ke9 ,erzeugnis des ,hasses zwei] unv]shnli*] ,nation51 ni*t d] blutige ,kampf zwis*5 zwei habs*tig5 ,h]rs*]n1 zwei un]sttli*5 ,erob]]n um e9e ,krone od] e95 ,fetz5 ,l&es1 ja ni*t e9mal e9 ,krieg fr die ,freiheit und ,unabhngigkeit e9es ,volkes -- o ne9 -- ke9e ,leid5s*aft1 ke9 egoi/is*] ,wuns*1 ke9 p]snli*] ,vorteil i/ die ,triebf$] dies] ,kmpfe2 alles i/ nur von dem e9zig5 ,g$ank5 erfllt3 das ,grab des gttli*5 ,heil&es zu befrei54 ,von all5 ,end5 ,europas /rm5 die ,vlk]1 ,kreuze vor si* h]trag5d1 zusamm51 ,knige und ,graf5 9 s*li*t5 ,bugewnd]n /ell5 si* an die ,spitze1 bewaffnete ,mn*e tret5 9 die ,reih5 d] ,krieg]1 ,erzbis*fe und ,e9si$l] befehlig51 das ,kreuz 9 ,hnd51 zahllose ,trupp5m5g5 -- und alle /rm5 sie =t zum ,kampf fr ihr5 ,glaub54 ,die ,ma*t e9] ,idee umfat alle ,vlk]4 ,liegt ni*t etwas ganz ,groes 9 diesem ,g$ank58 ,mit ,unre*t n5nt man die ,kreuzzge e9 s9nloses ,unt]nehm54 ,wre es ni*t m]kwrdig1 w5n d] ,jngl+ s*on glei* die ,spra*e des reif5 ,mannes spr*e8 ,sie w>5 das ,produkt d] damalig5 ,zeit1 und des damalig5 ,zeitgei/es4 ,dies ,unt]nehm5 w> die ,tat e9es ,jngl+s -- ab] e9es ,jngl+s1 d] e9 gebor5es ,g5ie w>4 ,0 fr unzhlige1 wund]b>e1 unvorh]geseh5e ,folg5 hab5 die ,kreuzzge gezeitigt6 ,die ganze ,masse mute erzog5 und gebildet w]d51 sie mute die ,welt k5n5 l]n51 die ihr zum ,teil v]borg5 blieb1 weil die ,gei/li*keit davor /&1 und die ganze ,masse /rzt si* 9 e95 &]n ,weltteil1 dor?91 wo die erls*5de arabis*e ,kultur dana* /rebt1 ihr ihre ,flamme zu b]geb53 ganz ,europa /reift 9 ,asi5 h]um4 ,s9d wir ni*t b]e*tigt1 uns zu wund]n6 ,gewhnli* i/ es irg5de9 ,fremd]1 d] aus e9em kultivi]t5 ,l&e kommt und die ,aufklrung und die er/5 ,k5ntnisse 9 e9 unbekanntes ,l& trgt1 er br+t d5 ,wild5 allmhli* e9e gewisse ,bildung bei -- do* dies] ,proze vollzieht si* langsam und unglei*mig4 ,hi] dageg5 seh5 wir das ,geg5teil2 hi] kommt das ,volk als ganze ,masse1 um si* die ,bildung zu hol51 und obglei* es lange im fremd5 ,l&e v]weilt1 v]s*milzt es ni*t mit se95 ,lehr]n1 nimmt w$] d]5 ,luxus no* d]5 ,la/] an1 bewahrt se9e ,ursprngli*keit und kehrt au* na* ,aneignung viel] asiatis*] ,gebru*e ni*t als ,asiate sond]n als ,europer na* ,europa zurck4 ,i* w mi* g> ni*t e9mal b] die &]5 ,folg51 wie z4 ,b4 die ,v]nd]ung5 9 d] feudal5 ,v]waltung und ,regi]ung auslass51 die ohne &au]nde ,entf]nung viel] krftig] ,mnn] aus dem ,l&e ni*t mgli* gewes5 wr54 ,ab] w]f5 wir e95 ,blick auf die &]5 ,ereignisse1 die die mittelalt]li*e ,ges*i*te ausfll54 ,w5n sie au* im ,v]glei* mit d5 ,kreuzzg5 nur ,ers*e9ung5 zweit5 ,ranges s9d1 s s9d sie do* ni*tsde/[5ig] von wund]b>em ,reiz und v]leih5 dem ,mittelalt] e95 gewiss5 phanta/is*5 ,glanz -- sie s9d e9 ,produkt e9] h]rli*5 ,jug5d1 die no* von ganz groen und />k5 ,h(fnung5 erfllt i/1 e9] unv]nnftig5 ,jug5d viellei*t1 die ab] au* 9 ihr] ,unv]nunft etwas ,bezaub]ndes hat4 ,wir woll5 die ,begeb5heit5 9 *ronologis*] ,reih5folge betra*t54 ,beg9n5 wir mit j5] glanzvoll5 ,zeit1 als die ,arab] -- diese ,zi]de d] morg5lndis*5 ,vlk] -- auf dem ,s*auplatz ers*i554 ,sie v]dank5 ihre ganze glorrei*e ,exi/5z e9em e9zig5 ,m5s*5 und d] von ihm ge/iftet5 ,religion1 e9] ,religion1 s rei* wie die ,n*te und ,ab5de des ,ori5ts1 s ppig wie die ,natur an d5 ,uf]n des ,indis*5 ,ozeans1 s erhab5 und grbl]is*1 wie nur die gewaltig5 ,w/5 ,asi5s sie h]vorbr+5 konnte4 ,mit un]hrt] ,s*nelligkeit erri*t5 diese braun5 ,turbantrg] ihre ,kalifate an drei v]s*i$55 ,end5 des ,mittellndis*5 ,me]es4 ,ihre ,phantasie1 ihr ,gei/ und alle ihre ,fhigkeit51 mit d55 die ,natur die ,arab] s rei*li* bes*5kte1 entwickeln si* vor d5 ,aug5 des er/aunt5 ,okzid5ts und prg5 si* 9 v]s*w5d]is*] ,flle 9 ihr5 ,pal/51 ,mos*e51 ,grt51 und ,fontn5 aus1 und zw> eb5so pltzli* wie 9 ihr5 ,mr*51 die nur s von ,p]l5 und ,edel/e95 ori5talis*] ,poesie /rotz54 ,no* e9 ,jahrhund]t1 und s*on i/ es v]s*wund51 dieses auergewhnli*e ,volk1 s da wir uns /aun5d frag53 hat es wirkli* gelebt und exi/i]t od] w> es nur e9e ,s*pfung uns]] ,phantasie8 ,wie wund]b> und voll von ,wid]spr*5 i/ f]n] das ,ers*e95 d] ,normann51 dieses ,volkes1 das d] zrn5de ,nord5 wt5d aus se95 ,eisfeld]n h]vors*leud]te6 ,e9e ,h&voll khn] ,mnn]1 d55 d] d/re ,od9 und die ,s*neeb]ge ,sk&9avi5s auf d5 ,f]s5 zu folg5 s*e951 breit5 panis*5 ,s*reck5 b] ganze gewaltige ,/aat5 und ,rei*e aus4 ,gefhrt von ihr5 ,knig51 komm5 ihre bewegli*5 ,knigrei*e auf dem nrdli*5 ,eisme] dah]ges*womm5 und alles s9kt ni$] vor dies5 w5ig51 im ,/rom1 im ,well5gang1 9 d] fur*tb>5 ,armut ,sk&9avi5s und ihr] wild5 ,religion ge/hlt5 ,fremdl+54 ,au* die gewaltig5 ,erob]ungszge und die weite ,v]breitung d] mongolis*5 ,vlk] w> be9ah etwas b]natrli*es4 ,die inn]5 gr5z5los5 ,gefilde ,asi5s1 bis dah9 d5 ,aug5 all] ,vlk] v]borg51 leu*tet5 pltzli* 9 s*reckli*] ,maje/t auf1 diese endlos5 ,/epp51 ,se5 und ungeheur5 ,w/51 wo si* alles 9 e9] un]meli*5 ,breite und 9 un5dli*5 ,eb55 v]luft1 wo d] gewaltige ,fl*5raum dur* das v]e9zelte ,auftret5 von ,m5s*5 nur no* ries5haft] und elem5t>] wirkt4 ,diese ,/epp51 die von baumhohem ,gras od] flut5d5 ,kornfeld]n b$eckt s9d1 die ke9es ,m5s*5 ,h& je geset und ges*nitt5 hat1 diese ,/epp51 wo ,r9d] und ,roh]d5 weid51 die von ,urzeit5 h] no* niem& gezhlt hatte und d]5 wahre ,anzahl selb/ ihr5 ,besitz]n unbekannt blieb1 diese ,/epp5 erblickt5 e9es ,tags e95 ,ts*+is-,*an1 d] angesi*ts se9] kle951 s*litzugig51 plattnasig5 und breits*ult]ig5 ,mongol5 das ,gelbde ablegte3 die ,welt zu erob]n -- und das m5s*5rei*e ,pek+ wird im ,lauf e9es ,monats e9 ,raub d] ,flamm51 e9 ,million5volk wird von mongolis*5 ,pfeil5 ni$]ge/reckt1 und d] ,knig d] ,tungus5 geht mit ,hund]ttaus5d5 se9] ,unt]tan5 auf e9em fe/gefror55 ,see zugrunde1 die ,r9d]h]d5 w]d5 bis an die ,gr5z5 ,indi5s getrieb51 und ganze ,s*>5 von ,roh]d5 irr5 an d5 ,uf]n d] ,wolga h]um4 ,mit e9em ,worte3 es i/1 als ob si* 9 dies5 ,erob]ungszg5 die ganze ungeheure ,gre ,asi5s spiegelte4 ,e9e s rapide b]flutung hat w$] die alte no* die neue ,ges*i*te je geseh54 ,i* w hi] ni*t von dem b$eut5d5 ,h&elsz5trum ,v5$ig r$51 diesem kle95 ,fleck*5 ,erde1 das von e9] e9zig5 ,/adt e+5omm5 wurde2 e9e ,/adt1 e9e e9zige ,/adt1 die ke9em ,rei* angehrte1 prete d] ganz5 ,welt ihr ,gold aus1 und ihre knigli*5 ,kaufleute b]traf5 mit ihr5 ,s*iff51 die /olz alle ,me]e dur*kreuzt51 mit ihr5 ,pal/5 am ,adriatis*5 ,me]e d5 ,ruhm s man*es ,mon>*54 ,diese ,ers*e9ung halte i* ni*t fr auergewhnli* und e9zig da/eh5d4 ,sie wi$]holt si* hufig 9 d] ,ges*i*te1 w5n au* mit ,abwei*ung5 und 9 man*]lei &]] ,=m4 ,unv]glei*li* viel orig9ell] i/ das ,leb5 9 ,europa whr5d d] ,kreuzzge und na* ihn51 9 j5] ,zeit1 wo die ,gr5z5 d] ,/aat5 no* unkl> und unbe/immt w>52 wo d] ,knig/itel no* e9 ,"n ohne viel ,b$eutung w> und wo es no* ,million5 von ,grundbesitz]n gab1 die 9 ihr5 ,lnd]n wie kle9e ,selb/h]rs*] regi]t51 wo ganz ,europa von une9nehmb>5 ,s*lss]n mit ,trm5 und ,z9n5 und von trotzig5 ,fe/ung5 b]set w>1 wo si* die ,kraft d] ,ritt] dur* d5 be/ndig5 ,kampf und die ewig5 ,fehd5 ins b]m5s*li*e1 ,lw5hafte /eig]te1 als sie si* vom ,kopf bis zu d5 ,fen 9 ,eis5 hllt51 dess5 ,la/ trug51 die vordem ke9 ,m5s* htte heb5 knn51 und wo ,/olz und ,trotz si* zu e9em roh5 ,unabhngigkeitsgefhl entwickelte4 ,man sollte glaub51 dies] rohe ,mut htte die ,seele abhrt5 und er/>r5 lass5 und sie eb5so gefhllos ma*5 mss51 wie ihre undur*dr+li*5 ,panz]4 ,ab] wund]b>]weise wurd5 diese wild5 ,mnn] gezhmt und gebndigt dur* e9e ,ers*e9ung1 die 9 s*r(f/em ,wid]spru* zu ihr5 ,sitt5 /&3 dur* die allgeme9e und gr5z5lose ,v]ehrung d] ,frau54 ,die ,frau wird im ,mittelalt] zur ,got!it2 ihr zuliebe w]d5 ,turni]e v]an/altet und ,lanz5 z]bro*51 ihr rotes od] blaues ,b& flatt]t am ,helm od] ,panz] und flt b]natrli*e ,krfte e92 um ihretwill5 bezw+t au* d] wilde/e ,ritt] se9e ,leid5s*aft5 und bndigt sie ma*tvoll wie se95 arabis*5 ,h5g/2 ihr zuliebe legt er si* wund]same ,gelbde auf1 die an ,/r5ge und ,hrte geg5 si* selb/ ni*t ihresglei*5 hab51 und dies alles nur um d] hoh5 ,wrde teilhaftig zu w]d51 vor se9] ,got!it 9 die ,knie s9k5 zu drf54 ,no* bewund]ungswrdig] ab] als diese begei/]te ,liebe i/ ihre ,wirkung auf die ,sitt54 ,die ,vornehmheit d] europis*5 ,ges9nung i/ die ,folge dies] ,liebe4 ,das ,w&]leb51 das j$em e9zeln5 ,taus5de von ,erfahrung5 und ,ab5teu]n e9trug und ganz ,europa 9 e9e bewegte auf und ab wog5de ,haupt/adt v]w&elte1 hat spt] 9 d5 ,europern d5 ,dur/ na* ,entdeckung neu] ,welt5 rege gema*t4 ,die imm]whr5d5 ,fehd5 und ,kriege1 die /ndige ,unsi*]heit d] ,leb5sv]hltnisse1 hab5 ni*t etwa wie das gewhnli* 9 d5 ,ges*i*tsp]iod5 zu ges*eh5 pflegt1 9 d55 d] ,luxus die ,wund5 sittli*] ,gebre/e d] ,vlk] z]frit1 wo die ,un]sttli*keit des p]snli*5 ,vorteils1 ,geme9heit1 ,s*mei*elei und die ,su*t na* v]fe9]t5 ,la/]n h]vorruft1 d5 allgeme95 ,gei/eszu/& und die ,spannkraft d] ,europer ges*w*t1 ne91 sie hab5 sie no* ge/hlt und entwickelt4 ,die ,la/] d] kultivi]t5 ,vlk] wagt5 es ni*t1 d5 europis*5 ,ritt]/& anzuta/54 ,fa/ s*e9t es1 als htte die ,vorsehung ununt]bro*5 b] ihn gewa*t und ihn mit d] ,sorgfalt e9es treu5 ,erzieh]s unablssig behtet und ges*tzt4 ,zuglei* mit dem ,aufkomm5 des neu5 ,luxus und ,leb5skom=ts1 d] dur* ,v5$ig und die ,hansa 9 ,europa e+efhrt wurde und die ,ritt] imm] mehr ihr5 ,gelbd5 und ihrem /r5g5 ,leb5 entfremdete1 ihre ,g5usu*t s*rte und ihr5 religis5 ,en?usiasmus s*w*te1 begann5 si* m]kwrdige ,v]bnde1 wie man sie nie vorh] gekannt hatte1 zu bild51 die als /r5ge ,ri*t]1 als un]bittli*es ,gewiss5 b] die ,vlk] ,europas wa*t54 ,nie wei die ,ges*i*te von ,gesells*aft5 zu b]i*t51 die unt]e9&] mit s unlsb>5 ,b&5 v]knpft w>51 wie diese gei/li*5 ,ritt]ord54 ,j$e ,ttigkeit um des eig55 ,vorteils od] d] eig55 ,exi/5z will51 die do* son/ imm] d] ,zweck all] ,v]bnde i/1 lag ihn5 f]n4 ,allem entsag51 0 dem e9zeln5 wns*5sw]t i/1 und nur fr die ganze ,m5s*heit leb52 -- als /r5ge ,ht] d] ,welt leb51 alle9 zum ,s*utz des *ri/li*5 ,glaub5s -- si* ihm alle9 widm51 ihm alles zum ,opf] br+5 und alles von si* w]f51 0 im entf]nte/5 dem eig55 ,vorteile di5t -- i/ das ni*t e9e wund]b>e ,ers*e9ung6 ,nur aus dem ,mittelalt] konnte sol* e9e ,kraft und sol*e ,en]gie entspr+54 ,kaum ab] f+5 die ,ritt]ord5 an1 von ihr5 ursprngli*5 ,ziel5 abzuwei*5 und ihre ,aug5 auf &]e ,zwecke zu l5k51 angelockt dur* die ,habsu*t und die ,beutegi]1 da lieen sie ppigkeit und ,luxus imm] mehr ,gefall5 am p]snli*5 ,leb5 f9d51 und s wurd5 sie d55 imm] hnli*]1 d]5 b]wa*ung sie si* selb/ zur ,aufgabe gema*t hatt51 und es ent/eh5 die fur*tb>5 un]bittli*5 ,femg]i*te1 die unabw5db> w>51 wie die gttli*5 ,anordnung51 und ni*t mehr die ,zge des ,gewiss5s geg5b] d] lei*ts9nig5 ,welt trug51 sond]n e9e fur*tb>e und grausige ,d>/ellung des ,todes und des ,g]i*tes bildet54 ,ke9e ,ma*t1 ke9 ,l&besitz1 ja1 selb/ ni*t die ,krone auf dem ,haupt konnte ihre ,urteilspr*e abw5d5 od] mild]n4 ,unbekannt und unsi*tb> wie das ,s*icksal1 irg5dwo im ,waldesdicki*t1 9 tief51 feu*t5 unt]irdis*5 ,gewlb5 wog5 und prft5 diese ,ri*t] das ganze ,leb5 und das ,v]geh5 dess51 d] inmitt5 se9] un]meli*5 ,lnd]ei51 im ,kreise se9] na* ,hund]t5 zhl5d5 ergeb55 ,vasall5 si*'s ni*t e9mal trum5 lie1 da es auf d] ,welt e9e h"h ,ma*t geb5 knnte als die se9e4 ,w5n diese unt]irdis*5 ,ri*t] e9mal d5 ,urteilsspru* gefllt hatt51 -- dann w> alles v]lor54 ,v]geb5s v]su*t5 es die ,h]rs*] mit ihr] droh5d5 ,ma*t1 die ,annh]ung an ihre ,p]son zu ers*w]51 umson/ s*lo ihr ,gold die ,lipp5 und zwang alle1 ihr ,lob zu s+5 -- d] un]bittli*e ,dol* errei*te sie am ,ende d] ,welt1 /ahl si* dur* die glnz5de ,s*> ihr] ,hfl+e und traf sie h9t]rcks an d] ,seite ihr] ,freunde4 ,mutet es uns ni*t wie e9 fa/ mr*5haftes ,wund] an6 ,nur da s9d die ,h&lung5 e9es ,m5s*5 s unabw5dli*1 s b]natrli*1 s ungewhnli*1 wo er auerhalb d] ,gesells*aft /eht1 j$es ,s*utzes e9] gesetzli*5 ,ma*t entbehrt und ni*t wei1 0 das ,wort ,unmgli*keit b$eutet4 ,au* die ganze ,art d] ,ttigkeit1 wie sie 9 d] ,mitte und am ,ende des ,mittelalt]s h]rs*te -- dieses allgeme9e ,/reb5 na* d] geheimnisvoll5 ,wiss5s*aft1 dies] ,wuns* na* ,erk5ntnis und ,er=s*ung d] rtselhaft5 ,naturkrfte1 diese ,un]sttli*keit1 mit d] si* alle d] ,zaub]ei und d] ,magie h+eb51 9 all$em grt und brodelt j5e europis*e ,neugi]de1 ohne die die ,wiss5s*aft si* nie s entwickelt und die jetzige ,vollkomm5heit errei*t htte4 ,selb/ d] naive ,gei/]glaube und die ,bes*uldigung des ,umgangs mit ,gei/]n hab5 fr uns e9 ganz besond]es ,int]esse4 ,die ,bes*ftigung mit d] ,al*imie1 d] ,krone mittelalt]li*] ,gelehrsamkeit1 d] ,s*lssel alles ,wiss5s1 entsprang dem k9dli*5 ,wuns*1 das vollkomm5e ,metall zu entdeck51 das dem ,m5s*5 die ,ma*t b] alles v]leih5 sollte4 ,man /elle si* nur e9 kle9es deuts*es ,/dt*5 im ,mittelalt] vor3 diese s*mal51 unregelmig5 ,/raen1 diese hoh51 bunt51 gotis*5 ,baut5 und dazwis*5 e9 uraltes bauflliges ,hus*51 das allgeme9 fr unbewohnt gilt und auf dess5 von ,riss5 dur*zog55 ,mau]n ,moos und ,alt] ihre ,wohn/tte aufges*lag5 hab52 diese zug5agelt5 ,f5/] -- das i/ die ,behausung des ,al*emi/54 ,ni*ts lt auf die ,geg5w>t e9es leb5d5 ,wes5s s*lieen -- ab] 9 dunkl] ,na*t /eigt e9 bluli*] ,rau* aus dem ,s*orn/e9 auf und v]rt das un]mdli*e ,wa*5 des ,greises1 d] b] se9em ,problem grau w>d1 ab] die ,h(fnung no* imm] ni*t s9k5 lass5 w -- s*eu s*lei*t d] fromme1 mittelalt]li*e ,h&w]k] an dies] ,/tte vorbei1 wo se9] ,me9ung na* ,gei/] ihr ,heim aufges*lag5 hab51 9 ,wahrheit ab] wirkt dort an ,/elle d] ,gei/] d] ewige ,wuns* und d] unb]w9dli*e ,wiss5sdrang1 d] nur von si* selb/ lebt1 si* /ets von neuem an si* selb/ entzndet und selb/ dur* ,mierfolge no* m*tig] angefa*t wird -- dieses ,urelem5t des ganz5 europis*5 ,gei/es -- das von d] ,inquisition1 die bis 9 die tief/5 ,grnde d] m5s*li*5 ,g$ank5 e9drang1 v]gebli* v]folgt wird2 ab] er reit si* imm] wi$] los und er gibt si* trotz ,fur*t und ,s*reck5 nur no* mit grerem ,g5u se9em ,/udium h94 ,und die ,inquisition6 ,wel* d/]e1 fur*tb>e ,ers*e9ung6 ,diese grausige1 bl9de ,inquisition1 die b] unzhlige ,gewlbe und unt]irdis*e ,kl/] gebot1 die an ni*ts &]es glaubte als an ihre fur*tb>5 ,folt]w]kzeuge1 9 d]5 ,erf9dung d] ,m5s* e95 g]adezu hllis*5 ,s*>fs9n an d5 ,tag legte4 ,diese ,inquisition1 die unt] d] ,mn*skutte ihre eis]n5 ,krall5 h]vor/reckte und alle ohne ,unt]s*i$ ergriff1 die e9] seltsam5 od] ungewhnli*5 ,bes*ftigung na*g+51 sie lief]t wi$] e95 ,beweis fr die groe ,wahrheit1 da1 w5n au* die physis*e ,natur des ,m5s*5 dur* ,qual5 dazu gezwung5 wird1 die ,/imme d] ,seele zum ,s*weig5 zu br+51 do* 9 d] groen ,masse d] ganz5 ,m5s*heit d] ,gei/ no* imm] b] d5 ,krp] triumphi]t hat4 ,s9d das ni*t alles ganz e9zig>tige ,ers*e9ung58 ,geb5 sie uns ni*t das ,re*t1 das ,mittelalt] e9e wund]b>e ,epo*e zu n5n58 ,das ,wund]b>e bri*t si* hi] bei j$em ,s*ritte ,bahn und gew9nt whr5d dies] jug5dli*5 zehn ,jahrhund]te die ,h]rs*aft b] alles6 ,i* n5ne sie jug5dli*1 weil 9 ihn5 alles ,junge leb5dig i/3 alles1 0 ,mut1 ,leid5s*aft1 ,begei/]ung atmet1 0 ni*t an die ,folg5 d5kt1 nie die kalte ,b]e*nung zur ,hilfe ruft und no* ke9e ,v]gang5heit besitzt1 auf die es zurckblick5 knnte4 ,alles am ,mittelalt] -- i/ ,poesie und ,willkr6 ,man m]kt s(ort d5 ,ums*wung1 w5n man das ,gebiet d] neu5 ,ges*i*te betritt4 ,d] ,unt]s*i$ i/ zu auffall5d2 und uns] ,seel5zu/& glei*t dann d5 ,me]eswell51 die si* anfngli* 9 ,b]g5 und ,tl]n aufbum5 und s5k51 um glei* d>auf wi$] als un5dli*e ,fl*e /ill und ruhig dah9zuflieen4 ,im ,mittelalt] ers*e95 die e9zeln5 ,h&lung5 und ,tat5 d] ,m5s*5 ganz unb]legt1 die wi*tig/5 ,ereignisse wid]spre*5 e9&] 9 j$] ,beziehung und bild5 groe ,kontra/e4 ,fass5 wir sie j$o* alle zu e9em ,ganz5 zusamm5 -- s erk5n5 wir die bewund]ungswrdige ,wei%eit1 die d>9 waltet6 ,w5n man das ,leb5 des e9zeln5 ,m5s*5 mit dem ,leb5 d] ,m5s*heit v]glei*5 knnte1 s mte man das ,mittelalt] die ,s*ulzeit des ,m5s*5 n5n54 ,da floss5 se9e ,tage fa/ unbem]kt von d] ,welt dah91 se9e ,tat5 s9d no* ni*t s kraftvoll und reif1 wie dies fr die ,welt er=d]li* i/1 und niem& erfhrt etwas von ihn54 ,dafr ab] entspr+5 alle se9e ,h&lung5 e9] trieb>tig5 ,leid5s*aft und en?ll5 mit e9em ,s*lage alle inn]5 ,regung5 d] ,m5s*52 ohne sie wre au* se9e spt]e ,wirksamkeit 9 d] ,gesells*aft unmgli*4 ,seh5 wir f]n] zu1 wel* ungeheure ,ereignisse das ,mittelalt] umrahm53 das groe ,kais]rei*1 das die ganze ,welt beh]rs*te1 e9e zwlf ,jahrhund]t alte ,nation1 geht an ,ers*pfung und ,gebre*li*keit zugrunde1 und mit ihr v]s9kt die halbe ,welt1 /rzt das ganze ,alt]tum mit se9] halbheidnis*5 ,d5kungs>t1 se95 ges*macklos5 ,s*rift/ell]n1 se95 ,gladiator51 ,/atu51 se9em b]lad55 ,luxus und se95 raff9i]t5 ,la/]n zusamm54 ,dies i/ d] ,anfang des ,mittelalt]s1 und se9 ,abs*lu wird dur* e9 ungeheures ,ereignis gek5nzei*net1 e9e allgeme9e ,explosion1 die alles 9 die ,luft spr5gte und alle j5e fur*tb>5 ,gewalt51 die bis dah9 die ,welt s despotis* umklamm]t51 v]ni*tete4 ,die ,ma*t d] ,pp/e wird ers*tt]t und fllt zusamm51 und eb5so geht es mit d] ,unwiss5heit und ,unkultur4 ,die ,s*tze und d] ,wel?&el ,v5$igs w]d5 unt]m9i]t1 und w5n das allgeme9e ,*aos na* dies] groen ,umwlzung si* klrt und entwirrt1 ers*e9t folg5des ,bild vor d5 er/aunt5 ,aug5 d] ,na*welt3 ,knige1 die ihr ,zept] mit krftig] ,h& fe/halt52 ,s*iffe1 die mit m*tig geblht5 ,segeln das ,mittelme] dur*s*neid5 und die ,wog5 des un5dli*5 ,ozeans befahr52 /att des ohnm*tig5 ,s*w]ts hlt d] ,europer die ,feu]waffe 9 d5 ,hnd52 g$ruckte ,bog5 flieg5 von e9em ,ende d] ,welt zum &]n3 und das alles i/ e9 ,ergebnis des ,mittelalt]s4 ,d] ungeheure ,druck d] ,m*tig5 und die un]trgli*e ,kne*tung des ,volks w>5 s*e9b> nur dazu da1 um d5 allgeme95 ,ausbru* h]vorzuruf54 ,nur indem die m5s*li*e ,v]nunft all ihre ,krfte zusamm5nahm1 konnte sie die h>te ,r9de1 die sie umgab1 dur*bre*54 ,viellei*t hat au* nur dah] ke9 ,jahrhund]t s viele ries5groe ,erf9dung5 aufzuweis51 wie das fnfzehnte1 das das ,mittelalt] 9 s glnz5d] ,weise bes*liet3 diese gewaltige ,zeit1 die an e95 m*tig51 maje/tis*5 gotis*5 ,dom er9n]t1 f9/] und dunkel wie die si* dur*kreuz5d5 ,gewlbe1 bunt wie se9e vielf>big5 ,f5/] und die ,m5ge des ihn s*mck5d5 ,zi]ates1 und erhab5 und voll] ,leid5s*aft1 wie die zum ,himmel /reb5d5 ,mau]n und ,trme1 die 9 e9e 9 d5 ,wolk5 v]s*w9d5de ,spitze auslauf54 ,,iii ,e9 ,kapitel aus e9em hi/oris*5 ,roman#a ,funote #a3 ,dies] ,abs*nitt i/ dem ,roman ,d] ,hetman entnomm51 dess5 er/] ,teil vom ,autor v]brannt wurde1 weil er ihn ni*t befri$igte4 ,wir br+5 an dies] ,/elle die zwei e9zig5 ,kapitel1 die b]haupt im ,druck ers*i55 s9d4 ,unt]dess5 b]s*ritt uns] ,abges&t] die ,gr5ze1 die heute d5 ,pirjat9sk] ,kreis von dem ,lubl9s*5 ,kreise tr5nt4 ,damals gab es 9 ,kle9rul& no* ke9e allgeme9e ,l&/raen1 dafr ab] kannte e9 j$] irg5de95 kle95 ,weg1 d] na* se9] ,me9ung d] all]krze/e w>4 ,diese ,wege w>5 mei/5s re*t uneb51 lief5 zwis*5 ,grb5 dah9 od] an e9] ,bs*ung entlang1 b]s*ritt5 e9e ,s*lu*t1 und nur die von d5 ,pf]dehuf5 h9t]lass55 ,spur5 bezei*net5 ihre ,ri*tung4 ,man brau*te nur e9e ,reise anzutret51 um soglei* mit j$em ,na*tlag] vorliebnehm5 zu mss54 ,die grte ,unbequemli*keit fr d5 ,reis5d51 d] mit d] ,geg5d unbekannt w>1 be/& ab] d>91 da er si* im ,umkreise von #be bis #cj ,s*uweit5 bei d5 ,bewohn]n na* dem ,wege erkundig5 mute und da die ,aussag5 si* fa/ imm] wid]spra*54 ,uns] ,reit] ritt 9 ,g$ank5 v]sunk5 dah91 hielt die ,zgel nur s*laff 9 ,hnd5 und lie d5 ,kopf hng51 bisweil5 nur /olp]te das feurige ,ro1 se9 treu] ,kam]ad1 b] ,erdhgel und ,baum/mpfe und ri ihn aus se95 ,trum]ei51 die si* ab] bald wi$] wie e9e ,p]l5s*nur um se9 ,haupt s*lang54 ,zum er/5mal hatte er sol* e95 ,auftrag auszufhr54 ,er w> h9ausges&t 9 die weit5 ,/epp5 d] ,ukra9e6 ,gott alle9 nur wute1 woh9 ihn d] ,weg fhr5 wrde6 ,w] w> nur dies] ,glets*ik8 444 ,und 0 hatte ,kasimir mit dem ,anfhr] e9] ,b&e1 d] si* ,ob]/ des ,mirgorods*5 ,regim5ts nannte1 zu tun8 444 ,man hatte ihm ke9e g5g5d5 ,erklrung5 gegeb51 w$] b] se95 ,*>akt]1 no* se9e ,/rke1 no* d>b]1 0 fr ,beziehung5 er hatte1 no* au* zu wem 444 ,wozu also diese ,vorsi*t1 die man im ,gespr* mit ihm beoba*t5 sollte8 ,w>um sollte er s weit reit5 -- nur um ihm ,na*ri*t von d5 ,ereigniss5 zu br+51 die ,w>s*au s beunruhigt58 ,wel*5 ,nutz5 htte au* e9 s weit entf]nt] ,v]bndet] br+5 knn58 ,er s*alt inn]li* auf si* selb/1 weil er ,brigitte ni*t g5au] na* allem ausgefragt hatte2 ihr w>5 si*]li* die ,grnde fr diese m]kwrdige ,bots*aft mehr od] w5ig] bekannt4 ,die ,sonne nahm langsam ,abs*i$ von d] ,erde4 ,mal]is*e ,wolk51 d]5 ,rnd] von feurig5 ,/rahl5 v]goldet wurd51 zog51 =twhr5d ihre ,ge/alt nd]nd und si* wi$] aufls5d1 am ,himmel h94 ,die ,dmm]ung breitete mrris* e95 grau5 ,nebel b] alles und s*lo die ,ld5 vor d5 ,f5/]n1 aus d55 no* soeb5 e9 ,li*t auf ,gottes ,welt gefall5 w>4 ,na* e9em lang5 ,ritt dur* die ,/eppe gelangte uns] ,reis5d] 9 e95 ,wald4 ,die vom ,h]b/ unb>mh]zig ihres grn5 ,laubes b]aubt5 ,bume er9n]t5 an e9 groes ,sieb und s*i55 9 d] n*tli*5 ,khle zu zitt]n4 ,gelbe ,bltt] lag5 unord5tli* am ,bod5 wie ,speis]e/e und z]bro*5e ,s*]b5 na* e9em ,gelage1 und nur ihr ,ras*eln unt] d5 ,huf5 des ,rosses lie die ,geg5w>t uns]es ,reit]s erk5n54 ,zwis*5 d5 kahl5 ,wipfeln d] ,bume lugte d] dunkle ,himmel h]vor4 ,e9 s*>f] ,w9d erhob si* im ,felde und ents&te trbselige ,seufz] bis 9 das ,waldesdicki*t4 ,unwillkrli* /utzte d] ,reit] und hemmte uns*lssig se9 ,ro2 0 sollte er beg9n51 d] ,weg w> vollkomm5 v]s*wund51 und vor ihm lag ni*ts wie di*t] ,wald und das ,ungewisse2 da drang pltzli* e9 lautes ,zop1 zop an se9 ,ohr1 e9 s*w] belad5] ,wag5 kam kn>r5d dah]gefahr51 und e9 pa> ,/i]e tau*t5 h9t] d5 ,bum5 auf4 ,man mu si* 9 die ,lage uns]es ,reis5d5 h9e9v]setz51 um se9e ,freude b] e9e sol*e ,begegnung zu v]/eh54 ,9 diesem ,aug5blick ers*i5 au* d] ,mond am ,himmel4 ,e9 silb]nes ,li*t1 von fur*tsam5 ,s*att5 d] ,bume dur*kreuzt1 fiel wie e9 ,gitt] auf die ,erde1 erleu*tete wei?9 die ,umgeg5d1 und ,lapts*9sky sah e95 krftig5 ltli*5 ,bau] vor si*4 ,d] graue h]abhng5de ,s*nurrb>t sa ihm /olz 9 dem gebrunt51 s*>f ges*nitt551 muskuls5 ,gesi*t1 und e9 ,zug asiatis*] ,sorglosigkeit lag gutmtig d>b]4 ,dur* die s*w>z5 ,brau5 zog si* s*on man* silb]nes ,fd*5 h9dur*2 die kle95 braun5 ,aug5 sprht5 ,feu]1 und zuweil5 leu*tete etwas wie ,s*lauheit od] ,treuh]zigkeit d>aus h]vor4 ,er hatte e9e s*w>ze ,kosak5mtze mit e9em blau5 ,da* auf dem ,kopfe4 ,e9 kurz] ,pelz ohne ,tu*b]zug di5te ihm als undur*dr+li*] ,s*utz geg5 die ,klte und wurde von e9em hell51 f>big5 ,grtel fe/gehalt54 ,zum b]flu hatte er si* no* e95 gewhnli*5 ,mantel aus dickem1 s*mutziggrauem ,/(f b]geworf51 wie ihn no* heute die kle9russis*5 ,bau]n trag54 ,im ,grtel /ak5 e9e ,fl9te und e9 krumm] tat>is*] ,sbel1 -- d5n 9 j55 unruhig5 ,zeit5 hielt j$] ,kosak -- ob ,krieg] od] ,bau]1 es fr unumgngli* notw5dig1 imm] e9e ,waffe bei si* zu trag54 ,gott helf6 sagte er1 hielt se9e ,/i]e an und entblte zum ,zei*5 d] ,ho*a*tung1 die die e9fa*5 ,bau]n zu j5] ,zeit no* d5 ,krieg]n zu erweis5 pflegt51 se95 ,kopf1 d] nur no* ganz ob5 mit e9em ,ha>bs*el ges*mckt w>4 ,hi] mss5 wir uns er9n]n1 da ,lapts*9sky gezwung5 gewes5 w>1 se9 s*muckes ,ko/m mit d] bes*eid55 ,kleidung e9es ,kosak5fhr]s zu v]taus*51 um all5 ,unannehmli*keit5 aus dem ,wege zu geh51 die er si* seit5s d] ,e9wohn] zugezog5 htte1 weil diese alles hat51 0 d5 ,nam5 ,pole trug od] au* nur zu ihn5 gehrte4 ,uns] ,reit] dankte mit e9em lei*t5 ,nick5 des ,kopfes fr d5 ,gru4 ,weit du ni*t1 ,l&smann1 ob es von hi] no* weit bis zur ,ramodan[s*5 ,l&/rae i/8 fragte er mit freundli*] ,mi5e4 ,das kann i* ni*t s ohne weit]es sag51 ,eu] ,gnad51 w>t5 ,sie mal6 ,und er begann zu re*n51 0 man aus d5 me*anis* zusamm5g$rckt5 ,f+]n entnehm5 konnte4 ,bis zur ,ramodan[/rae8 444 ,wie soll i* ,eu* sag58 444 sie i/ ni*t g]ade sehr nahe4 ,i* mu ge/eh51 da uns]e ,kosak5 e9 w5ig ,ang/ gekriegt hab53 jem& hat das ,g]*t v]breitet1 da die ganze polnis*e ,s*la*ta uns an d] ,ssula e95 ,besu* ab/att5 wolle4 ,9 ihrem bl9d5 ,eif] hab5 sie alle ,brck5 z]/rt1 da w]d5 ,eu] ,gnad5 viellei*t e95 groen ,umweg ma*5 mss54 brig5s1 d] ,himmel mag's wiss51 i* wi$]hole nur1 0 die &]5 sag5 444 es kann ja au* se91 da ,ihr e95 krz]5 ,weg f9det 444 ab] ,sie wiss51 jetzt i/ es ,h]b/ 444 da kann es au* re*t weit w]d5 444 ,ab] w5n man re*t b$5kt1 s s*e9t es do* wi$] viel nh]4 ,ja1 es wre e9e &]e ,sa*e1 w5n es ,wegweis] gbe1 wie ,eu] ,gnad5 sie gewi auf d5 ,/raen 9 ,pol5 gefund5 hab51 w5n ,sie dort gewes5 s9d4 ,man mu si* ni*t b] die ,wid]spr*e1 die d5 ,monolog uns]s ,l&manns auszei*net51 wund]n4 ,abgeseh5 von d] tats*li*5 ,unk5ntnis1 liebt5 es die ,kle9russ5 /ets1 au* an d5 all]bekannte/5 ,d+5 zu zweifeln4 ,e9 ,kle9russe wird eu* au* no* heutzutage nie e9e kurze1 kl>e ,antwort geb51 er wird si* er/ zehnmal v]bess]n und man*esmal se95 ,p>tn] mit ,absi*t s 9 ,v]wirrung br+51 da j5] zu se9em ,/aun5 erfahr5 wird1 da es bis zu e9em be/immt5 ,ort sehr weit und zuglei* sehr nahe i/4 ,9 wel*] ,ri*tung mu i* d5n nun ab] weit]reit58 fragte uns] ,reis5d] und blickte prf5d auf se95 ,lehrmei/]4 ,uns] ,bau] sah si* d5 ,mann von ,kopf bis zu ,fue an4 ,eu] ,gnad5 woll5 jetzt glei* weit]reit58 ,und w>um ni*t8 ,gott bewahre6 jetzt wrde sog> uns]e9]1 d4 h4 e9 ,hiesig]1 si*'s sehr b]leg51 ehe er weit]reit5 wrde4 ,weit du1 ,mosjpane1 wir brau*5 ja nur no* e9e kle9e ,weile zu fahr51 -- ni*t lng] als e9 t*tig] ,bau] dazu brau*t1 e9e halbe ,fuhre ,getreide zu z]mahl51 dann hr5 wir s*on die ,hunde auf me9em ,h(e bell54 ,es i/ imm] bess]1 9 e9] w>m5 ,htte zu s*laf5 -- morg5 mag/ du dann mit ,gott weit]reit54 ,dies5 ,vors*lag konnte uns] ,reis5d] ni*t von d] ,h& weis51 ja es s*i5 fa/1 als ob er ihn erw>tet htte4 ,und woh9 fhrt ,sie d] ,weg1 ,mosjpane8 fragte d] ,bau] unt]wegs se95 zuknftig5 ,ga/4 ,i* reise weit1 bis an das &]e ,uf] d] ,worskla zu dem ,mirgorod] ,ob]/1 ,glets*ik4 ,hr' mal1 ,l&smann1 k5n/ du ihn viellei*t8 ,wie sollte i* dies5 alt5 ,hund ni*t k5n56 ,und woh] kommt ihr8 ,aus dem groen ,lag] bei ,lo*witza4 ,wie kommt d5n das1 ,eu] ,gnad52 wir hab5 do* g> ni*t gehrt1 da bei ,lo*witza e9 ,lag] aufges*lag5 i/4 ,hi]bei dur*bohrte er d5 ,fremd5 mit se95 ,aug51 als wolle er ihn auf ,h]z und ,ni]5 prf54 ,ja1 natrli*1 wie soll e9 ,bau] etwas von ,kriegssa*5 v]/eh52 es s9d no* ke9e ,g]*te bis 9 uns]e ,e9de g$rung54 ,uns] ,ges&t] /utzte und b]legte si*'s1 da man au* im ,gespr* mit e9em simpl5 ,bau] die ,vorsi*t ni*t auer a*t lass5 drfe1 da*te e9e ,weile na* und fuhr dann =t3 ,sieh mal ,l&smann1 mit ,be/imm!it kann i* es dir freili* ni*t sag54 ,i* selb/ b9 ni*t im ,lag] gewes51 ab] d] ,saporog] ,hauptmann1 ,s*ljaiko1 dem i* bei ,lo*witza begegnet b91 hat mir e95 ,brief an d5 ,mirgorod] ,ob]/ mitgegeb51 als er v]nahm1 da i* na* j5] ,geg5d reite4 ,er jagte dah9 wie e9 ,v]rckt]1 trotz all] ,frag5 konnte i* ni*ts ,zuv]lssiges erfahr5 444 ,i* w> er/ vor kurzem aus ,w>s*au zurckgekehrt 444 ,sieh mal1 mgli*]weise hatte er ,grund1 mir zu mitrau5 444 d4 h4 444 er 444 nun i* glaube1 du v]/eh/ mi*4 ,0 r$5 ,eu] ,gnad51 kann d5n e9 ,bau] v]/ehn1 0 die ,h]r5 unt]e9&] spre*56 ,bei ,gott1 ne91 wie soll uns]e9] das v]/eh54 ,uns]e ,s*del s9d ja ganz &]s gebaut als die ,kpfe d] ,h]rn 444 wei d] ,teufel1 0 das i/6 444 sie hab5 mehr hnli*keit mit e9em ,kohlkopf als mit e9em ,m5s*5kopf 444 ,oh1 du bi/ mir e9 ,s*lau]6 da*te ,lapts*9sky und nahm si* vor1 se9e ,worte s b$*tig wie mgli* zu setz54 ,er ritt die ganze ,zeit im ,s*ritt und pate d5 lei*t5 ,gang se9es /olz5 ,rosses d5 langsam5 ,s*ritt5 d] s*w]fllig5 ,/i]e an1 d55 d] ,bau] mit phlegmatis*] ,wrde1 d5 ,/ock s*w5k5d und se9e ,pfeife rau*5d1 vorans*ritt4 ,d] ,rau* hllte se9 braunes ,gesi*t wie 9 e9e ,wolke e92 zuweil51 w5n es von d] aufflack]nd5 ,flamme beleu*tet wurde1 er9n]te es an e95 ,vampir1 d] hie und da aus dem undur*dr+li*5 ,sumpfnebel auftau*te und von dem e9 wund]sam] ,funk5/rom ausg+4 ,dies v]anlate ,lapts*9sky1 ihm imm] wi$] 9 die ,aug5 zu seh51 um si* zu v]gewiss]n1 ob es wirkli* no* d]selbe ,mann sei1 d5 er soeb5 getr(f5 hatte4 ,ab] uns] ,bau] v]s*eu*te selb/ alle ,zweifel und lie se9em ,ga/ ke95 ,aug5blick ,zeit zum ,grbeln4 ,hab5 ,eu] ,gnad5 s*on von sol* e9em ,wund] gehrt8 fragte er1 ohne die ,pfeife aus dem ,munde zu nehm52 sieh/ du dort im ,dunkeln weit vor uns die ,tanne8 ,zu se9em groen ,er/aun5 sah d] ,reis5de wirkli* e9e ,tanne4 ,wie hatte die ihr5 ,weg hi]h] gefund58 d5n hi] zu ,l&e1 d4 h4 9 ,kle9rul&1 htte das ,auge wohl selb/ im ,umkreise von hund]t ,w]/ ke9e dies] ,bewohn]9n5 des ,nord5s entdeck5 knn54 ,unwillkrli* />rte er sie an3 sie alle9 s*i5 si* inmitt5 dies] kahl5 ,bume etwas wie ,leb5 erhalt5 zu hab54 ,ab] konnte man das ,leb5 n5n58 ,es w> e9e ,mumie1 die man nur mit ,v]wund]ung unt] nackt5 ,skelett5 entdeckt1 und die alle9 d] ,v]wesung ,trotz gebot5 hatte4 ,man gewahrt an ihr dieselb5 ,zge und dieselbe h]rli*e m5s*li*e ,=m1 ab]1 ,gott1 9 wel*em ,zu/&e6 ,e9 unbes*reibli*es1 unbegreifli*es ,gefhl von ,wehmut und ,grau5 erfat die ,seele beim ,anblick dieses el5d5 ,betruges1 dur* d5 die ges*ftige ,kun/ etwas dem ,leb5 hnli*es zu ergreif5 und fe/zuhalt5 v]su*t4 ,das i/ no* ke9 groes ,wund]1 da da e9e ,tanne /eht4 ,wund]b> i/ nur dieses3 ,jetzt wo wir mite9&] plaud]n1 s9d es wohl fnfzig ,jahre h]1 da hi]1 wohl g> an diesem selb5 ,platze1 9 pr*tig5 ,gem*]n e9 groer1 vornehm] ,h]r hau/e4 ,ob er nun e9 ,woiwode1 e9 ,hauptmann od] e9 e9fa*] ,gutsbesitz] gewes5 i/1 wei i* ,eu* ni*t zu sag52 i* wei nur1 da er ,pole w> und ni*t uns]] ,religion angehrte4 ,er lebte1 wie alle die unsaub]n polnis*5 ,h]r5 leb52 se9 ,haus w> von frh bis zum ,ab5d von ,we9 und ,gesang erfllt1 e9 ,zitt]n b]lief j$5 ehrli*5 ,*ri/5m5s*51 w5n er die ,s*reie v]nahm1 die aus dem ,walde drang54 ,die ,gutskne*te ritt5 alle ,gehfte ab und plnd]t5 d]5 arme ,bewohn]4 ,ab] mehr no*4 ,sie f+5 bald an1 au* no* die heilig5 ,kir*5 zu plnd]n und zu be/ehl51 und trieb5 es s s*limm1 444 hol' sie d] ,teufel1 i* mag g> ni*t sag51 0 sie alles v]bt54 ,man htte sie alle ers*lag5 soll5 444 ,eu] ,gnad5 444 ,ab] das g+ ni*t1 d5n es w>5 ihr] viellei*t hund]tfnfzig ,kne*te1 und j$] w> mit e9] ,helleb>de1 e9em ,lunt5gewehr und e9] ganz5 ,kriegsr/ung bewaffnet4 ,da erbot si* e9 ,kir*5sng]1 -- wie er hie und aus wel*em ,kir*spiel er /ammte1 das wei i* bei ,gott ni*t1 ,eu] ,gnad51 -- d] also erbot si*1 9 d5 ,wald zu geh54 ,w5n es jetzt ni*t ,na*t und d] ,bod5 ni*t mit ,bltt]n b$eckt wre1 knnte i* ,ihn5 viellei*t no* die ,re/e von diesem ,teufelsne/ zeig54 ,um diese ,zeit1 -- (f5b> hatte ,gott es s*on s be/immt -- fei]t5 sie g]ade irg5de95 ihr] v]flu*t5 ,fei]tage4 ,d] ,kir*5sng] w> aufs ,s*limm/e gefat und sagte zu si*3 ,gott1 /eh mir bei6 und s*ob si* mutig dur* das ,tor1 das von dem si* drng5d5 ,volk v]sp]rt wurde4 ,zimbeln und ,trommeln ers*allt5 und drhnt5 wie bei e9] ,ho*zeit1 und die betrunk55 ,h]r5 und ihre ,knapp5 tanzt5 e95 wild5 ,krak[iak4 ,als sie nun d5 ,kir*5sng] erblickt51 ,eu] ,gnad51 da rief5 sie alle3 ,0 w d] ,pope hi]6 ,d] ,h]r ab] spra*3 ,he1 ihr ,knapp51 s*5kt dem ,pop5 etwas ,s*naps e96 mag er do* mit uns brav5 ,*ri/5 e95 ,krak[iak tanz51 und helft ihm ord5tli* mit dem ,/ock auf die ,be9e6 ,d] ,sng] f+ nun1 (f5b> des ,heilig5 ,gei/es voll1 an1 d5 ,ketz]n ihre ,snd5 und ihr gottloses ,leb5 vorzuhalt51 ihn5 die ,qual5 des ,j5seits zu s*ild]n und ihn5 kl>zuma*51 wie sie e9mal 9 d] ,hlle tanz5 wrd51 dann ab] ni*t mehr freiwillig1 sond]n angetrieb5 von d5 glh5d5 ,gabeln d] ,teufel6 ,ah1 du will/ uns hi] au* no* 0 vorpr$ig58 ,he1 ,knapp56 br+t d5 ,pop5 auf d5 ,*or und legt ihm e9e ,b9de um d5 ,hals1 damit er si* ni*t erkltet6 ,da packt5 die ,kne*te d5 unglckli*5 ,sng] und s*leppt5 ihn mit unm5s*li*em ,gel*t] und ,gejohle zu d] ,tanne1 an d] uns uns] ,weg vorbeifhrt4 ,seht1 ,eu] ,gnad51 das w> nun eb5 die ,sa*e4 ,die ,tanne /& g]ade vor dem ,hause und wie mit ,absi*t unmittelb> vor dem ,f5/] des h]rs*aftli*5 ,s*lafzimm]s4 ,als nun die ,na*t alle v]s*eu*t und d] e9e auf se9] ,latte1 d] &]e d>unt] lag1 kam es uns]em ,h]rn pltzli* s vor1 als ob etwas ,kaltes auf ihn h]unt]tropfe4 ,hol's d] ,teufel1 da*te d] ,h]r1 0 tropft d5n da h]unt]8 ,er erhob si* von se9em ,lag] und sah pltzli*1 wie die /a*li*t5 ,tann5zweige die ,mau] dur*drang5 und si* -- als wr5 sie leb5dig1 -- imm] weit] und weit] aus/reckt51 bis sie ihn errei*t hatt54 ,uns] ,pan bekreuzigte si* viellei*t zum er/5mal 9 se9em ,leb51 als er sah1 da ,m5s*5blut von d5 ,zweig5 h]abtropfte4 ,er/ w> es kalt wie ,eis1 dann ab] v]brannte es ihn s heftig1 da er aufsprang und zum ,f5/] lief4 ,se9e ,be9e droht5 ihm d5 ,di5/ zu v]sag51 als er h9ausg+4 ,die ,tanne w> ganz blau wie e9e ,lei*e und sie nickte ihm fr*t]li* mit ihrem s*w>z51 si* ho*aufbum5d5 ,b>te zu4 ,anfngli* glaubte uns] ,h]r1 da ihm d] ,we9 9 d5 ,kopf ge/ieg5 wre2 9 d] folg5d5 ,na*t ab] w> es eb5so und das ganze ,hausges9de wute wie aus e9em ,munde zu erzhl51 wie d] ganze ,wald wid]hallte von ,grabesli$]n1 die s*reckli*e ,/imm5 zu ,ehr5 d] ,tot5 sng51 s da e9em e9 ,s*aud] b] d5 ,rck5 laufe und die ,ha>e zu ,b]ge /nd54 ,0 tat5 sie ni*t alles8 ,sie begrub5 d5 ,leib des ,sng]s mit all5 ,ehr51 dann wollt5 sie die ,tanne umhaun1 ab] die ,axt konnte ihr ni*ts anhab54 ,bei j$em ,s*lag1 d5 das ,beil tat1 wurde es s*>tig1 d] ,baum ab] /hnte wie e9 ungetauftes ,k9d4 ,endli* ents*loss5 sie si*1 dies5 v]flu*t5 ,ort zu v]lass54 ,tag fr ,tag v]sammelte si* das ,ges9de1 sattelte die ,pf]de1 lud alles ,hausg]t auf und bra* frhmorg5s auf1 eh no* die ,teufel si* d5 ,s& aus d5 ,aug5 g]ieb5 hatt51 sie ritt5 und ritt5 bis zum spt5 ,ab5d2 man knnte me951 sie mt5 wei ,gott wie weit gekomm5 se9 -- do* nun s*lag5 sie ihr ,na*tlag] auf1 und blick5 um si*2 0 sie seh51 s9d laut] bekannte ,d+e3 d]selbe f9/re ,wald1 dasselbe ,haus1 die v]flu*te ,tanne2 sie /reckt ihre /e aus1 wie e9 ,pa> ,arme1 ergreift d5 ,pan1 b]giet ihn mit ,blut und d] s*w>ze z]whlte ,b>t nickt ihm unheimli* zu1 wie ehemals4 ,hi] w>f d] ,erzhl] se9em ,zuhr] e95 h]aus=d]nd5 ,blick zu1 se9e funkelnd5 ,aug5 blitzt5 9 d] dunkl5 ,na*t no* hell]1 und er /ellte mit ,wohlgefall5 d5 ,e9druck fe/1 d5 se9e ,erzhlung auf j55 gema*t hatte4 ,9 d] ,tat1 uns] ,reis5d] konnte e9 gewisses ,gefhl des ,s*reck5s ni*t losw]d51 das si* heimli* 9 se9e ,seele s*li*1 und er sah si* unruhig um4 ,indess5 kam5 sie an d] ,tanne vorb]4 ,d] silb]ne ,monds*e9 fiel g]ade auf ihre traurig5 /e1 ihre lang5 ,s*att51 die si* fa/ wie e9e ,=tsetzung d] ,zweige ausnahm51 bra*5 si* an d55 d] &]5 ,bume und legt5 si* wie e9e un5dli*e ,leit] auf d5 ,erdbod54 ,na*dem d] ,reit] vorb]g]itt5 w>1 w&te er se95 ,kopf no* e9mal um4 ,sanft s*aukelte d] ,w9d die ,wipfel d] ,tanne1 da ab] s*i5 es ihm1 da e9 bs] ,gei/ von s*reckli*] maje/tis*] ,ge/alt ihm langsam folgte1 traurig mit dem s*aurig5 ,b>t nickte und se9e dunkelgrn5 ,arme aus/reckte1 um ihn zu ergreif54 ,nun1 und 0 ges*ah weit]8 fragte er d5 ,mann1 d] pltzli* /umm geword5 w>1 und er v]su*te es1 si* die ,ang/ ni*t m]k5 zu lass51 die ihn unwillkrli* erfat hatte4 ,08 ,nun dem ,h]rn erg+ es s*le*t2 er entlie se9 ganzes ,ges9de und wurde e9 ,e9si$l]2 er/ na*dem er zweiundfnfzig ,seel5mess5 fr d5 v]/orb55 ,kir*5sng] geles5 hatte1 v]s*w& d] ,spuk4 ,0 dann weit] aus dem ,e9si$l] geword5 i/1 das wird ,ihn5 wohl niem& sag5 knn54 ,drei ,tage vor ,johannisna*t ab] tropft ,tag und ,na*t e9 feu*t] ,tau von diesem ,baume h]ab4 ,ja1 man behauptet sog>1 da e9e v]lor5e ,seele hi] im ,walde umh]irrt4 ,me9e ,s*wieg]mutt] erzhlte mir no* vor vi] ,jahr51 als sie no* bei ,v]/&e w>1 da sie dem ,teufel e9mal im ,walde begegnet sei2 und er htte e9e rote ,jacke getrag51 g]ade s wie d] v]/orb5e ,pan es zu tun pflegte4 ,zop1 zop1 zop6 ,hh6 ,na1 da wr5 wir1 ,eu] ,gnad54 ,lapts*9sky erblickte tats*li* e9e kle9e ,p=te1 die aus w5ig5 qu] b]e9&]lieg5d5 ,brett]n zusamm5gefgt w>1 wie man sie au* jetzt no* bei all5 kle9russis*5 ,bau]n f9d5 kann4 ,hundegebell erfllte d5 ,wald1 und e9 altes ,weib1 das si* s*nell e95 ,pelz b]geworf5 hatte1 trat h]aus1 um das ,tor zu ffn54 ,uns] ,reit] sah e95 kle95 ,h( vor si*1 d5 e9 ,zaun aus ,s*ilfrohr e9fate1 im ,h9t]grunde sah man e9 pa> ,s*eun5 und ,/lle1 die glei*falls mit ,d*]n aus ,s*ilfrohr g$eckt w>5 und e9e gewhnli*e kle9russis*e ,htte4 ,auf dem ,h( lag5 e9e ,m5ge ,bi55krbe h]um1 viele von ihn5 h+5 au* an d5 ,bum51 die ihre eig5tmli* ge=mt5 ,zweige von all5 ,seit5 9 d5 ,h( h]abhng5 lieen1 als knnte dies5 ,ries5 das e9fa*e1 bukolis*e ,leb5 e9 anzieh5des ,s*auspiel d>biet54 ,h9t] dem ,h( zog si* no* e9 ,gebude h91 das man 9 d] ,dunkelheit ni*t re*t erk5n5 konnte4 ,all dieses lie d>auf s*lieen1 da das ,gut e9em re*t wohlhab5d5 ,kosak5 gehrte2 d5n zu j5] ,zeit konnte man ni*t bei j$em soviel ,pra*t und b]flu f9d54 ,whr5d d] ,hau%]r mit dem ,ablad5 se9] ,scke bes*ftigt w>1 hatte ,lapts*9sky vollauf ,zeit1 das ,inn]e se9] ,behausung zu betra*t54 ,es w> fa/ alles g5au s1 wie man es heute no* bei d5 kle9russis*5 ,bau]n f9det3 d] ,tr geg5b] bef&5 si* e9ige ,f5/] und vor ihn5 /& e9 ,tis*1 auf dem er e9 ,rogg5brot und etwas ,salz bem]kte2 dieses wird nie =tg5omm5 zum ,zei*51 da hi] j$] ,ga/ /ets e9] freundli*5 ,aufnahme gewrtig se9 kann4 ,um die ganze ,/ube zog5 si* breit]e und s*ml]e ,bnke aus ,l9d5holz h92 neb5 d] ,tr /& e9 m*tig] ,(51 d] unt5 e9e groe ffnung hatte2 diese w> von e9em di*t5 ,gitt] ums*loss51 h9t] dem ,hhn]1 ,gnse1 ,tru?hne und ,hauskan9*5 h]vorguckt54 ,j$] von dies5 d] ,spra*e b]aubt5 ,hausg5oss5 ma*te si* auf se9e ,art bem]kb>1 piepte1 gack]te1 s*natt]te und gab zu v]/eh51 da er dur*aus ke9es von d5 ,g]+/5 unt] ,gottes ,ges*pf5 sei4 ,auf dem ,fubod5 sa e9 vi]jhrig] ,knabe und s*lug mit dem m*tig5 ,/5gel e9] ,sonn5blume auf e95 umge/lpt5 ,topf2 whr5d e9 &]]1 d] e9 ,jahr lt] se9 mo*te1 e95 ,kat] an d] ,kehle hielt und e9 ,li$ dazu sang1 das si* ihm wohl1 weil er es s (t von se9] ,mutt] gehrt1 fr se9 ganzes ,leb5 e+eprgt hatte4 ,vor e9] groen eis5bes*lag55 ,ki/e sa e9 elfjhriges ,md*51 sie hielt e95 ,sugl+ auf dem ,s*o1 d] aus vollem ,halse s*rie1 obglei* sie zu se9] ,unt]haltung mit e9em groen ,hnges*lo klapp]te und das ,k9d mit dem neu5 ,ankmml+ s*reckte4 ,an d] ,w& h+53 e9e ,si*el1 e9 ,sbel1 e9e ,fl9te1 d]5 ,hahn abges*raubt w> und 9 d] ,nhe auf e9em ,regal lag1 woh9 man ihn wahrs*e9li* gelegt hatte1 weil er rep>aturb$rftig w>1 f]n] e9 ,beil1 e9e trkis*e ,pi/ole1 no* e9e ,fl9te1 e9e ,s5se ohne ,/iel und e9e kurze ,nagaika -- alles ,waff51 die seit und5kli*5 ,zeit5 mite9&] im ,/reite lieg5 und die d] unbegreifli*e ,m5s* zw+t1 trotz ihres s unv]trgli*5 ,*>akt]s mite9&] 9 ,fri$5 zu leb54 ,bitte nehmt mirs ni*t bel1 da i* ,eu* etwas w>t5 lie1 ,eu] ,gnad56 sagte d] e9tret5de ,hau%]r1 d] v]flu*te ,jahrm>kt hat mir s sehr d5 ,kopf v]wirrt1 da er mir no* imm] brummt4 ,e9 wahres ,glck1 da me9e ,alte ni*t zu ,hause i/1 son/ htte sie ihn mir t*tig gewas*54 ,nur me9e ,s*wieg]mutt] und i* s9d zu ,hause4 ,bei dies5 ,wort5 trat dieselbe ,alte h]e91 die ihn5 vorh9 das ,tor geffnet hatte4 ,d] ,reis5de betra*tete sie mit e9em eig5tmli* wehmtig5 ,gefhl4 ,es w> ihm s1 als she er e9 dem ,grabe v]fall5es ,wes5 vor si*1 9 dem e9e />ke ,natur no* e95 ,re/ von ,leb5 fe/zuhalt5 su*te1 um dem ,m5s*5 die ganze ,ni*tigkeit e9es lang5 ,leb5s1 na* dem er s gi]ig /rebt1 vor ,aug5 zu fhr54 ,auf ihr5 von ,runzeln dur*fur*t5 ,zg5 lag die ,glei*gltigkeit des ,todes4 ,ke9 ,funk5 von ,leb5 od] ,int]esse w> 9 ihr5 ,aug5 zu entdeck52 nur hie und da ri*tet5 sie e95 ihr] trb5 ,blicke auf ihn2 do* d] htte si* sehr geirrt1 d] irg5d etwas wie ,neugi]de 9 ihn5 zu les5 geglaubt htte4 ,sie blieb5 an ke9em ,geg5/&e haft51 und alles ers*i5 ihn5 9 ,nebel gehllt1 wie e9em ,m5s*51 d] si* d5 ,s*laf no* ni*t ganz aus d5 ,aug5 g]ieb5 hat4 ,whr5d ,lapts*9sky sol*5 ,g$ank5 na*h+1 klett]te die ,alte auf d5 ,(52 dies w> ihr gewhnli*] ,auf5?alt1 ihre ganz ,welt1 die ihr eb5so g]umig und belebt s*i51 wie die &]] ,m5s*52 d] ,hau%]r w&te si* se95 ,k9d]n zu4 ,sieh mal an1 ,f$ot6 sagte er und hob d5 ,jung5 mit d] ,sonn5blume mit e9em ,griff bis an die ,decke1 wo ha/ du dies5 fr*t]li*5 ,/5gel h]8 ,damit kann/ du ja e95 ,m5s*5 tots*lag56 ,0 ma*/ du da1 ,k>po8 ,du erwrg/ ja d5 ,kat]6 ,i* habe dir 0 ,ses mitgebra*t6 ,komm do* h]1 du ,hundesohn1 0 /eh/ du da und hlt/ ,maulaff5 feil8 ,seht1 ,eu] ,gnad51 s geht's1 hund]tmal habe i* ihm s*on gesagt1 da i* se9 ,vat] b91 ab] er w's imm] ni*t glaub51 d] ,taug5i*ts6 ,und du ,s*reihals1 wir/ du no* lange brll58 ,rei*' mir mal d5 ,/ock1 i* w's ihm s*on zeig54 ,rei*' ihn nur mal h]1 ,m>jusja2 i* w]f' ihn glei* aus dem ,f5/]1 da knn5 ihn die ,wlfe fress51 od] die ,pol5 444 ,gott hat di* rei* mit ,k9d]n gesegnet1 ,l&smann6 sagte uns] ,ga/ zum ,hau%]rn4 ,ja1 's s9d ihr] ni*t w5ige1 ,mosjpane1 i* habe ihr] sieb54 ,zwei s9d 9 d] ,fremde1 die s9d s*on v]heiratet1 ab] d] ,teufel mag wiss51 0 die fr e9e ,mitgift bekomm5 hab53 je e9 pa> ,fu ,l&1 wo ni*ts auer ,/epp5gras und ,beifu w*/4 ,nun ,f$ot1 sag/ du ni*t1 danke8 ,d] ,h]r gibt dir e95 ,pfeff]ku*51 und du v]beug/ di* ni*t e9mal8 ,bitte kss5 ,sie ihn ni*t1 se9e ganze ,fratze i/ ja voll] ,as*e4 ,als er hrte1 da i* zum ,jahrm>kt fahre1 da gab es e9 ,ges*rei6 ,nimm mi* mit1 ,vat]6 -- ,ja1 0 soll i* d5n mit dir8 ,wie soll i* di* mitnehm51 man wird di* dort totdrck56 -- ,ne91 man wird mi* s*on ni*t totdrck56 ,nimm mi* mit1 nimm mi* mit6 -- ,ja1 ab] es gibt do* s viele ,zigeun]1 die /ehl5 di* mir no* am ,ende weg1 -- dann heit's auf ,nimm]wi$]sehn6 -- ,ne91 nimm mi* mit1 s g+'s 9 e9em =t weit]4 ,0 sollte man da ma*58 ,er f+ s an zu heul51 da ,gott erb>m'4 ,endli* gelang es mir1 ihn zu b]uhig51 i* v]spra* ihm1 e9 ,lebku*5pf]d mit e9em gold55 ,kopf mitzubr+54 ,nun1 ,m>jusja1 auf die ,mutt] woll5 wir ni*t w>t51 br+' uns das ,ab5dbrot4 ,gromutt] s*lft si*] s*on4 ,also ,eu] ,gnad51 fuhr er =t und w&te si* pltzli*1 si* am ,tis* ni$]lass5d1 an d5 ,ga/ zu wem sagte/ du1 will/ du reit58 ,jetzt wo i* alt b91 da glei*t me9 ,kopf e9em ,sieb1 man mag no* s viel re+ieen1 er i/ imm] le]2 spri* s klug1 wie du will/1 i* v]gesse do* alles4 ,wie ,l&smann8 i* sagte dir do* -- zu ,glets*ik1 antwortete d] ,ga/1 etwas er/aunt b] diese m]kwrdige ,v]geli*keit4 ,zum ,mirgorod] ,ob]/8 ,da ha/ du g> ni*t ntig1 weit zu reit52 ke9 &]] als er selb/ 9 eig5] ,p]son sitzt vor dir1 ,mosjpane6 ,w5n 9 diesem ,aug5blick e9e ,fl9t5kugel an ,lapts*9skys ,ohr vorbeigesau/ wre1 er htte ni*t mehr er/aunt se9 knn54 ,ihm s pltzli* und un]w>tet1 s unvorb]eitet zu begegn51 wo se9e ,g$ank5 ganz &]swo umh]s*weift5 -- wo er -- do* ne9 -- es konnte ni*t se91 si*]li* hatte er fals* v]/&54 ,und se9e ,aug5 ri*tet5 si* />r auf se95 ,wirt1 als wollte er si* v]gewiss]n1 da se9 ,gehr ihn betrog5 htte4 #ahcj4 ,,iv b] d5 ,unt]ri*t 9 d] ,weltges*i*te ,i ,die ,weltges*i*te 9 ihr] wahr5 ,b$eutung i/ ni*t die besond]e ,ges*i*te d] e9zeln5 ,vlk] und ,rei*e1 ohne all5 ,zusamm5hang1 ohne allgeme95 ,plan und allgeme95 ,zweck1 sie i/ ke9e ,reihe von ,begeb5heit5 ohne alle ,ordnung1 9 leblos]1 trock5] ,=m vorgetrag51 wie man sie sehr hufig d>zu/ell5 pflegt3 ihr ,geg5/& i/ etwas ganz ,groes3 sie soll die ganze ,m5s*heit umfass5 und zw> mit e9em ,blick und 9 e9em voll/ndig5 ,bilde1 sie soll zeig51 wie sie si* aus ihr] ursprngli*5 armselig5 ,k9dheit entwickelt hat1 si* allmhli* 9 v]s*i$55 ,ri*tung5 v]vollkommnete und endli* die ,epo*e d] ,jetztzeit errei*te4 ,dies5 ganz5 gewaltig5 ,proze1 d5 d] freie ,m5s*5gei/ dur*gema*t hat1 d] von se9] ,wiege an mit ungeheur] ,an/r5gung und mit blutig5 ,mitteln geg5 die ,roheit1 die ,natur und geg5 fur*tb>e ,h9d]nisse all] ,art ankmpf5 mute1 d>zu/ell5 -- das i/ d] ,zweck d] ,weltges*i*te4 ,sie soll alle ,vlk] d] ,erde1 die dur* ,zeit1 ,zufall1 ,gebirge od] ,me]e getr5nt s9d1 sammeln1 9 e9 geordnetes ,ganzes v]e9ig5 und e9 groartiges1 vollkomm5es ,epos d>aus =m52 ,ereignisse1 die ke95 ,e9flu auf die ,welt ausgebt hab51 gehr5 ni*t 9 sie h9e94 ,alle ,welt]eignisse mss5 s fe/ ine9&]gefgt se91 s eng ine9&] e+reif51 wie die ,gli$] e9] ,kette2 w5n nur e9 ,gli$ spr+t1 z]reit die ganze ,kette4 ,dieses ,b& mu man natrli* ni*t 9 bu*/bli*em ,s9ne v]/eh53 das i/ ke9 si*tb>es1 greifb>es ,b&1 dur* das man (t ,ges*ehnisse od] ,sy/eme1 wie sie hufig ganz unabhngig von d5 ,tatsa*5 9 d5 ,kpf5 zu/&e komm51 und die man na*trgli* mit d5 ,welt]eigniss5 kn/li* v]b9det1 gewaltsam zusamm5fgt4 ,dieses ,b& d>f nur 9 e9] allgeme95 ,idee 9 dem ununt]bro*55 ,entwicklungsgang d] ,m5s*heit be/eh51 im ,v]hltnis1 zu dem die ,rei*e und die ,ereignisse nur temporre ,=m5 und ,glei*nisse s9d4 ,die ,welt mu 9 ihr] ungeheu]5 ,maje/t d>ge/ellt w]d51 9 d] sie si* uns d>bietet1 dur*drung5 von d5 geheimnisvoll5 ,weg5 d] ,vorsehung1 die si* 9 ihr 9 s wund]b>] unbegreifli*] ,weise kundgeb54 ,das ,int]esse mu dur*aus und zw> 9 s hohem ,mae ang]egt w]d51 da die ,zuhr] vom ,wuns*e geqult w]d51 imm] mehr zu erfahr51 sie mss5 unfhig se91 si* d5 ,vortrag ni*t bis zum ,s*lu anzuhr5 od] das ,bu* zu s*lieen2 -- und w5n sie das do* tun1 s nur zu dem ,zweck1 um wi$] von vorn anzufang52 es mu ihn5 kl> w]d51 wie das e9e ,ereignis e9 &]es gebi]t und wie ohne das ,vorh]geh5de au* das ,folg5de ni*t da wre4 ,nur s kann e9e ,weltges*i*te ges*aff5 w]d54 ,,ii ,alles1 0 9 d] ,ges*i*te vorkommt3 die ,vlk] und die ,ereignisse mss5 leb5dig d>ge/ellt w]d51 und sozusag5 d5 ,zuhr]n od] ,les]n vor ,aug5 /eh52 j$es ,volk1 j$es ,rei* mu se9e eig5e ,welt1 se9e eig5e ,f>be bewahr51 j$es ,volk mu si* mit all se95 ,tat51 se9em ,e9flu auf die ,welt und s1 wie es w>1 glei*sam 9 dem ,ko/m1 9 dem es ehemals auf ,erd5 w&elte1 kl> und deutli* von d5 brig5 ,vlk]n abheb54 ,alle9 um das zu errei*51 mu man nur ganz w5ige ,zge zusamm5fg5 -- ab] es mss5 die eig5>tig/5 ,zge se91 die e9 ,volk vor all5 &]5 auszei*n54 ,um die *>akt]i/is*5 ,zge ausf9dig zu ma*51 dazu gehrt e9 kl>] ,v]/&1 d] im/&e i/1 alle unauffllig5 ,nuanc51 die dem gewhnli*5 ,auge entgeh51 zu entdeck51 und dazu e9e groe ,g$uld1 die notw5dig i/1 um e9e ,m5ge hufig ganz un9t]essant] ,b*] zu dur*/b]n4 ,alle9 0 e9] entdeckt hat1 kann er &]n lei*t mitteil51 und s knn5 die ,zuhr] es erfahr51 ohne selb/ die ,ar*ive zu dur*=s*54 ,,iii ,d] ,lehr] mu au* die ,geographie zu ,hilfe nehm51 ab] ni*t 9 j5] klgli*5 ,ge/alt1 wie das hufig ges*ieht1 d4 h4 indem man nur d5 ,ort1 wo etwas vorgefall5 i/1 auf d] ,k>te aufwei/4 ,ne91 die ,geographie soll uns s man*es erklr51 0 uns ohne sie unbegreifli* ers*e95 wrde4 ,sie soll uns lehr51 wie die ,bod5bes*aff5heit und ,lage e9es ,l&es ihr5 ,e9flu auf das ,leb5 ganz] ,nation5 ausbte2 wie sie ihn5 e95 besond]5 ,*>akt] aufdrckte2 wie hufig ,gebirge1 die ewig5 von d] ,natur selb/ aufg]i*tet5 ,gr5z51 d5 ,ereigniss5 e9e gewisse ,ri*tung gab5 und das ,weltbild v]nd]t51 indem sie die weit]e ,ausbreitung e9es ,volkes1 das v]w/5d dur* die ,lnd] zog1 aufhielt51 od] e9 kle9es ,volk wie 9 e9] une9nehmb>5 ,fe/ung e9s*loss52 wie diese />ke ,position1 die ,tatkraft e9es ,volkes zu wund]b>] ,entfaltung bra*te1 whr5d sie e9 &]es zur ,/>rheit v]dammte2 die ,geographie kann uns ,aufs*lu geb5 b] d5 ,e9flu d] ,lage e9es ,l&es auf dess5 ,sitt51 ,gebru*e1 se9e ,v]waltung und se9e ,gesetze2 hi]bei kann d] ,s*l] erfahr51 wie die ,/aat5 ent/eh51 und da es ni*t alle9 die ,m5s*5 s9d1 die sie erri*t51 sond]n da die geographis*e ,lage des ,l&es die ,/aats=m unm]kli* h]beifhrt und entwickelt2 da dah] die ,/aats=m5 etwas ,heiliges s9d und da ihre ,abs*affung unfehlb> das ,unglck e9es ,volkes zur ,folge hab5 mu4 ,,iv ,die groen1 univ]sal5 ,ereignisse mss5 9 e9 kl>es ,li*t ge/ellt und mit all ihr5 weltumwlz5d5 ,folg5 9 d5 ,vord]grund g]ckt w]d51 ni*t s wie das viele ,lehr] tun1 die si* damit begng5 zu erklr51 dies od] j5es sei e9 b$eut5des ,ereignis1 und nur die n*/5 ,folg5 anfhr51 wie w5n sie abgehackte /e aufs*i*tet51 /att die ,vorgnge 9 ihr] ganz5 ,breite zu entwickeln1 alle geheim5 ,ursa*5 e9] b$eutsam5 ,ers*e9ung ans ,tagesli*t zu zieh5 um zu zeig51 wie ihre ,folg5 glei* gewaltig5 ,zweig5 9 die folg5d5 ,jahrhund]te h9e9rag51 si* imm] mehr v]/eln1 um endli* ganz zu v]s*w9d51 od] ab] kaum m]kli* bis 9 uns]e ,zeit =twirk5 und v]kl+51 wie e9 m*tig] ,ton 9 d] ,felss*lu*t1 d] glei* na* se9] ,geburt wi$] er/irbt ab] no* lange 9 se9em ,e*o wid]hallt4 ,sol*e ,ereignisse mss5 9 dies] ,weise d>ge/ellt w]d51 damit j$] kl> erk5nt1 da sie die m*tig5 ,leu*ttrme d] ,weltges*i*te s9d1 da diese auf ihn5 ruht1 wie die ,erde auf dem ursprngli*5 ,granitge/e9 od] wie das ,ti] auf se9em ,kno*5g]/4 ,v ,jetzt no* e9 ,wort b] die ,art und ,weise des ,vortrags4 ,d] ,vortrag des ,pr(essors mu h9reiend und feurig se94 ,er mu die ,aufm]ksamkeit d] ,zuhr] im h*/5 ,grade fesseln4 ,w5n au* nur e9] von ihn5 im/&e wre1 se9e ,g$ank5 whr5d d] ,vorlesung umh]s*weif5 zu lass51 fllt die ganze ,s*uld auf d5 ,pr(essor3 er hat es dann eb5 ni*t v]/&51 int]essant zu se9 und d5 ,will5 wie die ,g$ank5 se9] ,zuhr] zu mei/]n4 ,es i/ s*w]1 si* es vorzu/ell51 w5n man es ni*t an si* selb/ erprobt hat1 0 fr e95 s*le*t5 ,e9flu es hat1 w5n d] ,vortrag e9es ,pr(essors matt und trock5 i/ und w5n ihm die ,lebhaftigkeit fehlt1 die es dem ,hr] unmgli* ma*t1 se9e ,g$ank51 und sei es au* nur fr e95 ,aug5blick1 auf &re ,d+e zu ri*t54 ,dann wird ihm au* die grte ,gelehrsamkeit ni*ts helf51 man wird ihn ni*t anhr51 ja1 selb/ die grt5 ,wahrheit5 w]d51 von ihm vorgetrag51 ohne j$5 ,e9flu auf die ,hr]s*aft bleib51 d5n ihr ,alt] i/ das ,alt] d] ,begei/]ung und d] />k5 seelis*5 ,ers*tt]ung52 dann kann es hufig ges*eh51 da die unwahr/5 ,g$ank51 die ihn5 &]swo 9 glnz5d] und anmutig] ,=m d>gebot5 w]d51 sie aug5blickli* begei/]n und ihr] ,entwickelung e9e ganz fals*e ,ri*tung geb54 ,0 ab] ges*ieht er/1 w5n d] ,pr(essor no* dazu an d] alt5 ,s*ulme?ode mit ihr5 tot5 s*ola/is*5 ,regeln fe/hlt1 ohne do* selb/ die dazu ntige gei/ige b]zeugungskraft zu besitz52 w5n d5 jug5dli*51 no* 9 ,entwickelung begriff55 ,gei/]n dies] ,mangel kl> wird und sie si* d>b] erheb51 s fang5 die ,zuhr] an1 ihr5 ,lehr] zu v]a*t54 ,dann reiz5 sie sog> die ri*tig5 ,bem]kung51 die er zuweil5 ma*t1 zum ,la*51 und 9 d5 jung5 ,seel5 regt si* 9 ,d5k5 und ,h&eln d] ,wid]spru* geg5 d5 ,lehr]4 ,9 se9em ,munde erhalt5 die all]heilig/5 ,worte3 wie ,anhngli*keit an die ,religion1 ,vat]l&sliebe und ,kais]treue fr sie etwas ,banales4 ,leid] knn5 wir g> ni*t selt5 beoba*t51 0 das fr fur*tb>e ,folg5 hat1 und dah] sollte man nie auer a*t lass51 da das ,alt] d] ,hr] das ,alt] d] />k5 ,e9drcke i/2 man mu e95 h9reiend5 ,s*wung und e9e begei/]nde ,kraft besitz51 um dies5 ,en?usiasmus auf das ,s*ne und ,gute zu ri*t52 und dah] mu d] ,vortrag des ,pr(essors selb/ von ,en?usiasmus dur*drung5 se94 ,se9e b]zeugung5 mss5 s fe/1 s natrli* se9 und s sehr aus se9em tief/5 ,wes5 h]vorquell51 da die ,zuhr] die ,wahrheit s*on erk5n5 l]n51 no* ehe er sie ganz vor ihr5 ,aug5 en?llt hat4 ,d] ,vortrag des ,pr(essors mu si* zeitweise ins ,erhab5e /eig]n1 er mu hohe ,g$ank5 en?alt5 und erweck51 dabei ab] mu er do* e9fa* und fr j$5 v]/ndli* bleib53 wahrhafte ,gre ers*e9t /ets 9 erhab5] ,s*li*!it2 d5n wo ,gre i/ -- da i/ au* ,e9fa*heit6 ,d] ,pr(essor d>f si* ni*t damit begng51 nur von e9zeln5 v]/&5 zu w]d51 ne91 alle soll5 ihn v]/eh54 ,um si* lei*t v]/ndli* zu ma*51 mu er ni*t mit ,glei*niss5 geiz54 ,wie (t wird das ,kl>e dur* e9 ,glei*nis no* weit kl>]4 ,diese ,glei*nisse mu er /ets e9em ,gebiet entnehm51 das se95 ,zuhr]n gut bekannt i/4 ,dann wird s[ohl das ,ideale wie das ,ab/rakte v]/ndli*4 ,er mu ni*t zuviel r$52 dadur* ermdet er die ,aufm]ksamkeit se9] ,hr]1 d5n e9e allzu groe ,komplizi]!it d] ,geg5/nde1 ihr b]ma ers*w]t es dem ,zuhr]1 alles 9 se9em ,g$*tnis fe/zuhalt54 ,j$e ,vorlesung e9es ,pr(essors mu unb$+t e9 ,ganzes bild5 und d5 ,e9druck des ,abges*loss55 ma*51 sie mu si* dem ,gei/ des ,zuhr]s als e9e wohlgeordnete ,di*tung d>/ell51 und sie mss5 von vornh]e9 erk5n51 0 dies ,ganze en?alt5 soll und 0 es tats*li* en?lt2 dann w]d5 au* sie bei d] ,wi$]]zhlung imm] das ,ziel und das ,ganze im ,auge behalt54 ,dies i/ besond]s notw5dig 9 d] ,ges*i*te1 wo ke9 ,ereignis ziel- und planlos e9tritt4 ,,vi ,auf ,grund viel] ,beoba*tung5 und e9] lang5 ,prfung me9] selb/ wie me9] ,zuhr] halte i* folg5d5 ,lehrplan fr d5 be/53 ,vor allem halte i* es fr unb$+t notw5dig1 d5 ,hr]n e9e voll/ndige ,skizze von d] ,ges*i*te d] ,m5s*heit zu geb51 und zw> 9 w5ig51 ab] />k5 ,wort5 und 9 ununt]bro*5] ,reih5folge1 damit sie das ,ganze dess51 wovon die ,vorlesung5 h&eln soll51 mit e9em ,blick b]s*au52 son/ w]d5 sie d5 ganz5 ,me*anismus d] ,ges*i*te ni*t s kl> und ni*t s s*nell erfass51 wie es ja au* unmgli* i/1 e9e ,/adt voll/ndig k5n5 zu l]n51 indem man nur dur* all ihre ,/raen h9dur*geht1 dazu mu man e95 erhht5 ,/&punkt e9nehm51 von dem aus die ,/adt wie auf d] ,h&fl*e vor e9em liegt4 ,i* w hi] e95 ,entwurf dies] ,skizze geb51 um zu zeig51 9 wel*] ,art und 9 wel*em ,zusamm5hang die ,ges*i*te d>ge/ellt w]d5 mu4 ,vor allem mu i* d>leg51 wie die ,m5s*heit im ,ori5t ihr5 ,ursprung nimmt4 ,i* mu zu]/ d5 ,ori5t mit se95 alt5 patri>*alis*5 ,/aat51 mit se95 9 e9 tiefes ,geheimnis gehllt5 und dem e9fa*5 ,volke no* unv]/ndli*5 ,religion5 s*ild]n2 die hebris*e ,religion bildet hi]9 e9e ,ausnahme1 d5n 9 ihr hat si* die re9e und ursprngli*e ,kunde von dem wahrhaftig5 ,gott erhalt54 ,i* wrde s*ild]n1 wie diese alt5 ,rei*e dur* ,intol]anz und *9esis*e ng/li*keit1 glei* unb]/eigli*5 ,mau]n1 vone9&] getr5nt w>51 wie nur das ,volk d] ,phnizi]1 dieses er/e ,seevolk d] ,alt5 ,welt1 diese />r5 ,rei*e dur* se95 ,h&el und se9e ,indu/rie unfreiwillig mite9&] 9 ,b]hrung bra*te1 und wie d] er/e ,welt]ob]] ,cyrus mit se9em fris*51 />k5 ,p]s]volk d5 ganz5 ,o/5 se9] ,ma*t unt]w>f und s viele v]s*i$5 ge>tete ,vlk] gewaltsam zusamm5s*weite2 do* blieb5 die ,sitt51 die ,religion5 und die ,/aats=m5 9 all dies5 ,rei*5 unv]nd]t2 die ,knige v]w&elt5 si* nur 9 ,satrap51 und d] ganze ,ori5t beugte si* unt] e9e h*/e ,gewalt1 d5 ,knig d] ,knige1 d5 ,beh]rs*] ,p]si5s4 ,i* wrde d>/ell51 wie diese ,vlk] dur* d5 geme9s*aftli*5 ,v]kehr allmhli* ihre ,besond]heit5 und ihre ,nationalitt v]lor5 und zusamm5 mit dem ,knig d] ,knige1 d]1 fa/ wie e9 ,gott v]ehrt1 dem ,volke unsi*tb> blieb1 dem asiatis*5 ,luxus v]fiel54 -- ,hi] ma*e i* halt und w5de mi* dem &]5 ,teil d] ,alt5 ,welt1 d4 h4 ,europa zu4 ,i* mu nun s*ild]n1 wie si* hi] das grie*is*e ,volk1 diese h*/e ,blte d] ,antike entfaltete2 se9 lebhaft] ,v]/&1 se9e ,wibegi]de1 se9 republikanis*] ,gei/1 se9e s &]s ge>tet5 ,/aats=m51 se9e poetis*e ,religion1 se9e kl>51 leb5dig5 ,ide5 wid]spra*5 9 j$] ,beziehung dem gewi*tig51 geheimnisvoll5 ,wes5 des ,ori5ts2 i* wrde nun s*ild]n1 wie die ,kultur ,grie*5l&s si* zu ungewhnli*em ,glanz entwickelte1 wie endli* e9 ehrgeizig] ,grie*e das ganze ,l& d] mon>*is*5 ,gewalt unt]w>f1 und wie dies] groe ,mann d5 gigantis*5 ,plan fate1 d5 ,ori5t mit ,europa zu v]e9ig5 und die grie*is*e ,kultur b]all h9zutrag54 ,um nun die drei ,weltteile fe/] mite9&] zu v]b9d51 wird die ,/adt ,alex&ri5 gegrndet1 d] ,held /irbt und mit ihm /rzt au* das ,weltrei* 9 ,trmm]4 ,ab] se9e ,tat5 bleib5 leb5dig1 und ihre ,fr*te reif52 das b]hmte alex&r9is*e ,zeitalt] bri*t an1 die ganze ,alte ,welt drngt si* 9 d5 ,hf5 ,alex&ri5s1 die grie*is*5 ,gelehrt5 weil5 9 all5 ,/dt51 die ,nationalitt5 v]s*w9d5 aufs neue1 und die ,vlk] s*melz5 wi$] zusamm54 ,unt]dess5 ab] reift 9 ,itali5 fa/ unbem]kt die eh]ne ,gewalt d] ,rm] h]an4 ,i* wrde nun s*ild]n1 wie dieses wilde krieg]is*e ,volk si* e9 ,rei* na* dem &]5 unt]wirft1 si* an d5 zusamm5g]aubt5 ,gt]n b]ei*]t und d5 ganz5 ,ori5t v]s*l+t4 ,se9e ,legion5 dr+5 selb/ bis 9 die ,lnd] ,europas1 d]5 ,besitz d5 ,m5s*5 ni*ts mehr zu biet5 v]mag4 ,s*on ,cs> setzt se95 ,fu auf ,britanni5s ,bod51 und d] rmis*e ,adl] weht b] d5 ,fels5 von ,albion 444 ,whr5d dess5 spei5 die unbekannt5 ,/epp5 ,mittelasi5s ganze ,mass5 fremd] ,vlk] aus1 die &]e ,/mme v]drng5 und vor si* h]jag5 und sie na* ,europa treib51 sie folg5 ihn5 auf d5 ,f]s5 dur* die ,wld] ,g]mani5s1 und dur* unpassi]b>e ,smpfe geg5 die ,rm] g$eckt1 ma*5 sie er/ im ,nord5 halt1 droh5d wie e9 fur*tb>es ,ungetm1 das des ihm v]fall55 ,opf]s h>rt4 ,allmhli* hab5 alle ,rei*e ihre ,unabhngigkeit v]lor54 ,die ganze ,welt i/ 9 rmis*e ,prov9z5 e+eteilt4 ,die ,rm] eign5 si* alles von d5 unt]worf55 ,vlk]n an -- er/ ihre ,la/]1 dann au* die ,kultur -- wi$] mis*t si* alles dur*e9&]4 ,alle ,m5s*5 w]d5 ,rm] -- und do* gibt es ke95 wahr5 ,rm] mehr4 ,und whr5d la/]hafte ,imp]ator51 ,prtorian]he]e1 freigelass5e ,sklav5 und ,v]an/alt] grausig] ,s*auspiele die ,welt tyrannisi]51 f9det 9 ihrem ,s*oe unbem]kt e9 gewaltiges ,ereignis /att3 inmitt5 d] ,alt5 ,welt wird e9e neue gebor54 ,von niem& erkannt1 vollzieht si* die ,fleis*w]dung des gttli*5 ,heil&es -- und das ewige ,wort ertnt1 unv]/&5 von d5 ,groen d] ,welt1 9 d5 ,gefngniss5 und ,w/5 und erw>tet geheimnisvoll die neu5 ,vlk]4 ,endli* s5kt si* e9 rtselhaft] le?>gis*] ,s*laf auf die ganze antike ,welt1 j5e s*reckli*e ,/>rheit und j5es fur*tb>e ,ab/]b5 des ,leb5s1 whr5d dess5 die ,kultur w$] vors*reitet no* si* zurck5twickelt1 ,kraft und ,*>akt] v]s*w9d51 und si* alles 9 e9e el5de1 armselige ,etikette und 9 jmm]li*e1 la/]hafte ,*>akt]losigkeit v]w&elt4 ,unt]dess5 erfolgt 9 ,asi5 e9 neu] ,/o1 d] wie e9 elektris*] ,funke die ganze ,kette dur*luft3 e9 ,volk drngt und jagt das &]e vor si* h]1 dieses treibt das dritte vorwrts1 und die am mei/5 vorges*ob55 ,nation5 ers*e95 s*on an d5 ,gr5z5 des rmis*5 ,rei*es1 whr5d die armselig5 ,welt]ob]] ihre letzt5 ,krfte zusamm5raff51 um si* zu rett52 er/ v]su*5 sie si* mit ,gold loszukauf51 dann d+5 sie e9 ,he] von ,v]teidig]n2 sie tret5 d5 ,e9dr+l+5 e9e ,prov9z na* d] &]5 ab1 bis auf die letzte und endli* au* ,rom1 alle ,gebildet51 die si* no* e9e ,spur von ,k5ntniss5 bewahrt hab51 flieh5 na* ,o/51 und d] ,re/1 die ,ungebildet5 und ,s*wa*51 geht 9 d] ,masse des neu5 ,volkes unt]4 ,i* wrde s*ild]n1 wie 9 ,europa e9 neues ,leb5 beg9nt1 wie b>b>is*e ,rei*e inn]halb d] ihn5 von d] ,natur gezog55 ,gr5z5 ent/eh5 und das ,*ri/5tum annehm54 ,i* wrde die feudal5 ,re*te1 die ,vasall5/aat5 s*ild]n1 und d>/ell51 wie d] m*tige ,pap/1 d] ursprngli* nur rmis*] ,bis*( w>1 zu e9em gewaltig5 ,h]rs*] wird und se9] groen gei/li*5 ,ma*t allmhli* au* die weltli*e h9zufgt4 ,unt]dess5 wird im ,o/5 d] ,re/ d] ,rm] von e9em neu5 />k5 ,volk b$rngt und unt]worf51 das ganz pltzli* und 9 be9ahe phanta/is*] ,weise auf d] /e9ig5 arabis*5 ,halb9sel gebor51 von dem halb wahns9nig5 ,en?usiasmus ,muhamm$s und se9] e*t ori5talis*5 ,religion fa/ bis zur ,ras]ei getrieb5 wird4 ,i* wrde s*ild]n1 wie dieses ,volk mit dem krumm5 asiatis*5 ,sbel 9 d] ,h& dur* d5 ,islam die b]bleibsel frh]] grie*is*] ,kultur v]drngt1 und wie b]ras*5d s*nell diese h]rli*e ,nation aus e9em ,erob]] zu e9em ,kulturtrg] wird1 si* zu vollem ,glanz entfaltet1 und wie dieses ,volk mit se9] h]rli*5 ,phantasie1 se95 tief5 ,g$ank5 und se9] leb5dig5 ,poesie pltzli* erlis*t und von d5 ,nomad51 die vom ,kaspis*5 ,me]e h]komm51 v]dunkelt wird1 indem es ihn5 d5 ,islam als ,erbe h9t]lt4 ,fa/ um dieselbe ,zeit tau*t5 9 ,europa die ,normann51 diese ,kors>5 d] nrdli*5 ,me]e1 auf3 mit un]hrt] ,khnheit komm5 sie1 trotz ihr] g]+5 ,zahl1 plnd]nd dah]gezog51 erob]n ganze ,rei*e1 v]taus*5 ihre b>b>is*e ,religion geg5 das ,*ri/5tum und fhr5 ,europa ihre ,kraft und ihre ,sitt5 zu4 ,indess5 wird d] ,pap/ allmhli* d] unums*rnkte ,beh]rs*] ,europas1 und selb/ d] von all5 ,vlk]n gea*tete deuts*e ,kais] wagt es ni*t1 si* wid] ihn zu erheb52 auf se95 ,w9k v]lass5 ganze ,vlk]1 ,vasall5 und ,knige ihr ,l& und ihre ,besitztm]1 nh5 das rote ,kreuz auf ihre ,a*seln und zieh5 begei/]t na* ,pal/9a4 ,i* wrde erzhl51 wie ganz ,europa si* aufma*t und na* ,asi5 zieht -- wie d] ,o/5 und d] ,we/5 und die beid5 groen ,m*te ,islam und ,*ri/5tum aufe9&]treff5 und wie dieses ,ereignis das ,ritt]tum erzeugt1 das 9 ganz ,europa zur ,h]rs*aft gelangt2 es ent/eh5 die ,ritt]ord51 die ihre ,mitgli$] zu e9em ehelos5 ,leb5 9 d] ,e9samkeit v]damm51 nur um dem e95 ,ziel zu di551 und s beg9nt das tiefreligise *ri/li*e ,zeitalt]4 ,i* wrde d>leg51 wie dann die religise ,begei/]ung die ,gr5z51 die ihr die ,h& des gttli*5 ,heil&s gezog5 hatte1 b]s*reitet und wie um dieselbe ,zeit1 ganz ohne da ,europa es bem]kt1 e9e groe1 weltges*i*tli*e ,episode anbri*t4 ,um diese ,zeit ent/eht das na* se9] ,gre un]meli*e ,rei* des ,ds*+is-,*an und v]s*l+t alle ,lnd] ,asi5s1 die d5 ,europern unbekannt w>54 ,9 ,europa besaen nur die ,kl/] eig5es ,l& und fe/e ,wohnsitze2 alles v]w&elt si* 9 fahr5des ,ritt]tum1 alles nomadisi]t1 alles irrt unruhig h9 und h]2 j$] i/ zuglei* ,krieg] und ,befehl%ab]1 ,vasall und ,h]rs*]1 j$] gehor*t und gebietet zuglei* -- es i/ das ,jahrhund]t d] grt5 ,z]splitt]ung und zuglei* d] grt5 ,e9heit4 -- ,j$] unt]wirft si* nur dem eig55 ,will51 und do* s9d alle 9 e9em ,ziel1 9 e9em ,g$ank5 v]bund54 ,na*dem die arm5 ,l&leute viel ,ungema* erlitt51 bes*lieen sie1 si* von ihr5 ,unt]drck]n unabhngig zu ma*5 und 9 ,/dt5 zu v]e9ig54 ,es bildet si* d] ,mittel/&1 die ,/dte fang5 an1 rei* zu w]d51 und im ,nord5 ,europas ent/eht die ,hansa1 als ,s*utzwall geg5 die ,raubritt]1 diese v]b9det bald dur* ihr5 ,h&el allmhli* alle nordeuropis*5 ,/aat54 ,im ,sd5 ab] erblht als ,fru*t d] ,kreuzzge das dur* se9e ,h&elsgewalt s imponi]5de ,v5$ig1 diese ,knig9 des ,me]es1 diese h]rli*e ,republik1 mit ihr] auerord5tli* komplizi]t5 und m]kwrdig5 ,v]fassung4 ,alle ,rei*tm] ,europas und ,asi5s geh5 unm]kli* 9 ihre ,hnde b]4 ,s wie d] ,pap/ ,europa dur* se9e religise ,ma*t beh]rs*t1 eb5so beh]rs*t es ,v5$ig dur* se95 un]meli*5 ,rei*tum4 ,d] gei/li*e ,despot lie ke9 ,mittel unv]su*t1 d5 v5ezianis*5 ,h&el zu z]/r51 ab] alles w> v]gebli*1 bis endli* e9 ,brg] ,g5uas dur* se9e ,entdeckung d] ,neu5 ,welt ihn v]ni*tete4 ,s*lieli* mte i* s*ild]n1 wie si* d] ,aktionskreis d] ,ges*i*te pltzli* erweit]t und d] ,h&el des ,mittelme]s zurckgeht4 ,die ,europer eil5 habgi]ig na* ,am]ika und fhr5 von dort ,b]ge von ,gold e94 ,d] ,atlantis*e und d] ,groe ,ozean s9d 9 ihr] ,ma*t1 um dieselbe ,zeit dr+5 die pp/li*5 ,mission>e bis 9 das nord/li*e ,asi5 und ,afrika vor1 und die ,welt tut si* fa/ pltzli* 9 ihr] un5dli*5 ,gre auf4 ,jetzt ab] beg9nt man 9 ,europa allmhli*1 an d] ,re*tmigkeit d] pp/li*5 ,gewalt zu zweifeln1 und wie ehemals e9 arm] ,g5ues] d5 ,h&el ,v5$igs v]ni*tete1 s ers*tt]te jetzt e9 ,augu/9]mn*1 ,lu!r1 die ,ma*t des ,pap/es4 ,i* wrde erzhl51 wie dies] ,g$anke 9 dem ,kopf des bes*eid55 ,mn*es ent/&1 und wie er se9e ,!s5 kraftvoll und trotzig v]teidigte2 wie dann d] ,pap/ bei se9em ,/urz no* fur*tb>] und erf9d]is*] wurde1 wie er die s*reckli*e ,inquisition und d51 dur* se9e unsi*tb>e ,ma*t ,s*reck5 v]breit5d5 ,jesuit5ord5 s*uf1 wie letzt]] si* b] die ganze ,welt v]breitete1 b]all e9drang und e9s*li* und geheime ,v]b9dungswege mit all5 ,end5 d] ,welt h]/ellte4 ,ab] je hrt] d] ,pap/ wurde1 um s eifrig] arbeitet5 die ,druck]press54 ,ganz ,europa teilte si* 9 zwei ,p>tei51 und diese fe9dli*5 ,lag] griff5 endli* zu d5 ,waff51 e9 lang]1 h>t] ,krieg inn]halb und auerhalb d] ,/aat5 entbrannte pltzli* 9 ganz ,europa4 ,jetzt wurde ni*t mehr mit ,pfeil und ,bog5 gekmpft1 sond]n mit ,kanon5 und ,kugeln1 mit ,donn] und ,blitz2 dies] fur*tb>e ,/reit wurde mit ,hilfe d] s*reckli*5 und unheilvoll5 ,erf9dung e9es ,mn*s und ,al*imi/5 ausgefo*t54 ,die gei/li*e ,ma*t s9kt imm] mehr1 und die weltli*5 ,h]rs*] er/>k54 ,dann mte man d>/ell51 wie si* ,europa na* dies5 ,krieg5 v]nd]te4 ,die e9zeln5 ,/aat5 und ,vlk] s*lieen si* imm] innig] zu unteilb>5 ,mass5 zusamm54 ,die fr"h ,teilung d] ,gewalt51 die im ,mittelalt] vorh]rs*te1 hat aufgehrt4 ,die ganze ,ma*t konz5tri]t si* nunmehr 9 e9] ,p]son4 ,hi]dur* komm5 die />k5 ,*>akt]e mehr zur ,geltung1 d] ,wirkungskreis d] ,h]rs*]1 ihr] ,m9i/] und ,feldh]rn erweit]t si*4 ,ganz von selb/ ent/eht 9 ,europa e9 ,vlk]bund1 d] mit ,waff5gewalt die ,unanta/b>keit e9es j$5 ,rei*es v]teidig5 w4 ,unt]dess5 ergreif5 un]mdli*e hollndis*e ,kaufleute1 die ihr ,l& mit ,gewalt dem ,me]e abg]ung51 ,besitz von d5 ,inseln des ,indis*5 ,ozeans und v]di55 ,million5 dur* die ,kultur d] ko/b>51 exotis*5 ,gew*se1 sie reien1 wie e9/mals ,v5$ig1 d5 ,h&el d] ganz5 ,welt an si*1 bis e9 h]vorrag5d] ,fr/1 die ,unanta/b>keit d] ,/aat5 mia*t5d1 au* dies5 ,h&el wi$] v]ni*tet4 ,i* wrde das glnz5de ,zeitalt] s*ild]n1 das dies] ,knig 7,ludwig ,,xiv47 h]beifhrte2 ,frankrei* /rotzte frmli* von ,erzeugniss5 des ,luxus1 die franzsis*5 ,fabrik51 die franzsis*5 ,gelehrt5 tat5 si* b]all h]vor1 ,p>is wurde die ,haupt/adt d] ,welt1 wo si* ganz ,europa e9 ,r5dezv\s gab1 und franzsis*e ,spra*e1 franzsis*e ,sitt5 und franzsis*e ,etikette v]breitete si* b] die europis*e ,welt4 ,ab] indem dies] ehrgeizige ,knig die ,unanta/b>keit fremd5 ,besitzes mia*tete und d5 hollndis*5 ,h&el zugrunde ri*tete1 z]/rte er au* se95 eig55 ,/aat und v]ni*tete se9e eig5e ,gre4 ,s*nell ma*t si* das britis*e ,inselvolk1 das bis dah9 se9 ,ziel langsam ab] si*] v]folgt hatte1 dies5 ,um/& zunutze und /eht pltzli* als ,beh]rs*] des ganz5 ,wel?&els da1 bald setzt es 9 ,indi5 ,million5 um1 be/eu]t ,am]ika1 und wo es e9 ,me] gibt1 da weht die britis*e ,flagge4 ,ihr tritt ,napoleon1 dies] ,riese des ,,xix4 ,jahrhund]ts1 9 d5 ,weg1 und er b$i5t si* dabei e9] &]5 ,waffe -- e9es absolut5 militris*5 ,despotismus2 mit se95 /rmis*5 ,bewegung5 br+t er ganz ,europa auer ,fassung und legt ihm se9 eis]nes ,protektorat auf4 ,umson/ wett]t ,pitt im englis*5 ,p>lam5t geg5 ihn1 umson/ br+t er se9e s*reckli*5 ,bndnisse zu/&e4 ,niem& hat d5 ,mut1 ,napoleon zu wid]/eh51 bis er selb/ si* ins ,v]d]b5 /rzt1 indem er e95 ,vor/o na* ,rul& ma*t1 wo ihn e9 unbekanntes ,l&1 die ,hrte des ,klimas und e9 dur* e9e rauhe ,taktik ge/hltes ,he] zugrunde ri*t54 ,rul&1 das dies5 ,ries5 an se9] une9nehmb>5 ,fe/e z]s*ell5 lie1 hlt nun im weit5 ,nordo/5 9 droh5d] ,maje/t die ,wa*t2 die befreit5 ,/aat5 nehm5 wi$] ihr frh]es ,ausseh5 und ihre alt5 ,=m5 an und s*lieen von neuem e95 ,bund zum ,s*utz ihres ,besitzes4 ,die ,bildung und die ,kultur1 die si* dur* ni*ts hemm5 lt1 beg9nt1 si* allmhli* au* 9 d5 unt]5 ,klass5 zu v]breit51 die ,dampfmas*95 lass5 die ,indu/rie e9e bewund]ungswrdige ,vollkomm5heit errei*51 lei/5 d5 ,m5s*51 glei* unsi*tb>5 ,gei/]n1 ,hilfe und lass5 se9e ,kraft imm] s*reckli*]1 zuglei* ab] au* wohlttig] w]d53 mit heiligem ,s*aud]n erk5nt er1 wie das ,wort aus ,naz>e? endli* si* b] die ganze ,welt ergiet4 ,w5n die ,weltges*i*te 9 e9e s kurze ab] voll/ndige ,skizze gefat wird1 und alle ,ereignisse 9 dies] ,weise unt]e9&] v]bund5 w]d51 dann wird ni*ts dem ,g$*tnis d] ,zuhr] ents*w9d51 und 9 ihr5 ,kpf5 wird si* unwillkrli* e9 ,ganzes bild54 ,und s*lieli* wird diese ,skizze si* na* all5 ,seit5 h9 erweit]n und e9e voll/ndige ,ges*i*te d] ,m5s*heit d>/ell54 ,,vii ,na* d] ,d>/ellung d] ganz5 ,m5s*heitsges*i*te wrde i* die ,ges*i*te d] e9zeln5 ,/aat5 und ,vlk]1 die d5 groen ,me*anismus d] ,weltges*i*te bild51 beh&eln4 ,natrli* mu au* hi] bei d] ,betra*tung j$es ,e9zeln5 die ,flle und ,abges*loss5heit gewahrt w]d54 ,i* mu die ,ges*i*te j$es ,/aates mit e9em ,blick von ihrem ,anfang bis zu ihrem ,ende umfass51 mu zeig51 wie e9 ,rei* gegrndet wurde1 wann es se9e h*/e ,ma*t und se95 h*/5 ,glanz errei*te1 wann und w>um es unt]g+ 7w5n es b]haupt unt]g+7 und wie es die ,ge/alt annahm1 die es no* heutzutage besitzt2 w5n e9 ,volk vom ,angesi*t d] ,erde v]s*wund5 i/1 dann mte man aufzeig51 wie e9 neues an se9e ,/elle trat und 0 dies letzt]e von dem frh]5 b]nomm5 hat4 ,,viii ,damit das ,vorgetrag5e si* dem ,g$*tnis no* tief] e9prgt1 i/ na* ,be5digung des ,kursus no* e9e wi$]hol5de b]si*t notw5dig4 ,damit ab] diese ,wi$]holung5 ihr5 ,zweck bess] erfll51 mu man si* bemh51 ihn5 das ,int]esse und die ,anziehungskraft d] ,neuheit zu geb54 ,na* d] ,ges*i*te d] ,welt im allgeme95 und d] e9es j$5 ,l&es und ,volkes im besond]5 i/ es ratsam1 e9e b]si*t b] alle ,erdteile zu geb5 und hi]bei auf ihre ,v]s*i$5heit5 und die ,besond]heit5 d] sie bewohn5d5 ,vlk] h9zuweis51 damit die ,zuhr] selb/ ihre ,s*lsse d>aus zieh5 knn54 ,zu]/ mte man mit ,asi5 anfang51 dies] groen ,wiege d] jung5 ,m5s*heit1 des ,kont95ts d] ungeheur5 ,umwlzung51 wo pltzli* ganze ,vlk] von fur*tb>] ,gre auftau*5 und eb5so pltzli* wi$] von &]5 v]s*lung5 w]d52 wo s viele ,nation5 e9e na* d] &]5 fr imm] v]s*w9d51 whr5d die ,regi]ungs=m5 und d] ,gei/ d] ,vlk] dieselb5 bleib52 no* heute i/ d] ,asiat imm] glei* ho*mtig und /olz1 s*nell begei/]t und von ,leid5s*aft ergriff52 und eb5so s*nell v]fllt er wi$] d] ,trgheit und dem tat5los5 ,g5uleb52 zuglei* i/ dies] ,erdteil d] ,s*auplatz d] groen ,wid]spr*e und e9] gewaltig5 ,unordnung2 no* imm] w&]t e9 ,volk von unb]sehb>] ,m5s*5zahl mit unzhlig5 ,roh]d5 sorglos von ,ort zu ,ort1 whr5d am &]5 ,ende1 irg5dwo 9 d] ,w/e1 e9 ras5d] ,fanatik]1 ganz bla und abgemag]t vom be/ndig5 ,fa/51 b] e9] neu5 ,religion brtet1 die e9mal ganz ,asi5 erfass51 das ganze ,volk 9 e9e leid5s*aftli*e ,begei/]ung v]setz51 glei*sam 9 e95 undur*dr+li*5 ,panz] hll5 und es se9em ,v]d]b5 entgeg5fhr5 soll2 zuglei* ab] i/ es mgli*1 da di*t daneb5 e9 &]es ,volk lebt1 das1 von ,luxus umgeb5 und angefress5 von asiatis*] b]sttigung1 s*on alle diese ,phas5 und ,kris5 lng/ h9t] si* hat4 ,nur hi] knn5 diese m]kwrdig5 ,geg5stze exi/i]51 die wir an d5 ,bum5 des ,sd5s beoba*t51 wo si* an demselb5 ,zweige e9e ,blte entfaltet1 e9e &re s*on e9e ,fru*t ansetzt1 e9e dritte reift und zuglei* e9e vi]te b]reif zu ,bod5 fllt4 ,dann mu man zu ,europa b]geh51 dess5 ,ges*i*te e95 ganz entgeg5gesetzt5 ,*>akt] hat1 wo das ,leb5 d] ,vlk] im ,geg5satz zu ,asi5 viel lng] und viel groartig] i/ und alles ,ordnung und ,regelmigkeit atmet2 hi] beweg5 si* die ,vlk] ,s*ritt fr ,s*ritt und 9 gemess5em ,takte wie regulre europis*e ,trupp52 fa/ alle ,/aat5 wa*s5 und entwickeln si* hi] zu glei*] ,zeit4 ,trotz all] ,v]s*i$5heit5 d] e9zeln5 ,nation5 beoba*tet man hi] e9e allgeme9e ,e9heitli*keit1 sie s9d alle s wund]b> mite9&] v]flo*t51 da sie nur im ,zusamm5hang mit dem ganz5 ,europa v]/&5 w]d5 knn51 und s ers*e9t ,europa selb/ fa/ wie e9 e9zig] gee9igt] ,/aat4 ,9 diesem kle95 ,teil d] ,welt kam e9 alt] ,proze zum ,au/rag3 d] ,m5s* erhob si* b] die ,natur1 und die ,natur w>d zur ,kun/2 ja ihre ,armut und ihre ,sprdigkeit bra*te er/ die un5dli*e ,welt ans ,li*t1 die im ,m5s*5 v]borg5 lag1 lie ihn fhl51 wie ho* er b] allem ,irdis*5 /&1 und lie das ,se9 d] ,welt als e9 ewiges ,leb5 des ,gei/es ers*e954 ,nur 9 diesem ,erdteil entfaltete si* d] hohe ,g5ius des ,*ri/5tums ganz1 und s*webt d] un]meli*e ,g$anke1 bes*attet vom himmlis*5 ,zei*5 des ,kreuzes b] ihm1 wie b] se9] ,heimat4 ,dann folgt ,afrika1 das im ,geg5satz zu ,europa d5 gei/ig5 ,tod d>/ellt1 wo die ,natur /ets despotis* b] d5 ,m5s*5 h]rs*t1 wo sie ihn 9 ihr] knigli*5 ,maje/t imm] wi$] 9 se95 ,urzu/&1 das s9nli*e ,leb51 zurck/ie2 wo ke9 e9ziges e9heimis*es1 e+ebor5es ,volk si* zu vollem ,leb5 entwickelte1 und e95 hell5 ,li*t/rahl 9 die ,welt s&te1 und wo selb/ die ,koloni/5 aus &]n ,lnd]n v]gebli* d5 ,kampf mit d] glh5d51 afrikanis*5 ,natur aufnahm51 d5n je tief] sie 9 das ,inn]e ,afrikas e9drang51 de/o mehr v]fiel5 sie d5 s9nli*5 ,trieb54 ,und endli* -- ,am]ika1 -- diese ,weltkolonie1 dieses ,babel all] mgli*5 ,nation51 wo si* drei v]s*i$5e ,erdteile traf51 si* mite9&] mis*t51 ab] no* zu ke9em ,ganz5 v]s*molz5 und dah] au* bis heute no* ke9e ,e9heit1 ni*t e9mal die d] ,religion errei*t hab54 ,trotzdem es 9 se95 ,teil5 s man*es ,*>akt]i/is*e an si* hat1 hat es do* no* ke95 allgeme95 ,*>akt] ausgebildet2 no* imm] be/eht es trotz d] groen ,mass51 die es umfat1 no* aus unorganisi]t5 ,urkrft5 und ,urelem5t5 und glei*t1 obwohl es aus laut] unabhngig5 ,/aat5 be/eht1 no* imm] e9] ,kolonie4 ,e9 fl*tig] b]blick b] die ,ges*i*te e9es j$5 ,erdteils 9 se95 am /rk/5 ausgeprgt5 ,*>akt]zg51 die ,d>/ellung d] tief/5 ,ergebnisse d] ,jahrhund]te und d] si* 9 ihn5 abspiel5d5 ,begeb5heit51 ni*t etwa nur ihr] ob]fl*li*5 ,resultate1 s9d d>um e9e ,notw5digkeit1 weil sie die ,zuhr] zum ,na*d5k5 v]anlass5 und ,g$ank5 bei ihn5 ausls54 ,ihr ,gei/ arbeitet s*nell]1 w5n er si* ,frag5 von e*t] und poesievoll] ,gre geg5b]sieht4 ,sol* e9 b]blick i/ s*on de%alb s notw5dig1 weil er dieselb5 ,objekte hufig 9 e9em &]n ,li*te zeigt4 ,d5n um e95 ,geg5/& ganz zu v]/eh51 mu er von all5 ,seit5 beleu*tet w]d51 od]1 wie ,s*lz] e9mal sagt1 man k5nt die ,ges*i*te nur dann gut1 w5n man sie von vorn bis h9t51 von re*ts na* l9ks und 9 all5 ,ri*tung5 k5nt4 ,,ix ,dah] i/ es gut1 na* ,be5digung des ,kursus die ganze ,weltges*i*te no* e9mal na* e9zeln5 ,jahrhund]t5 glei*sam 9 ,=m e9es ,epilogs zu b]blick54 ,dann wird die ,weltges*i*te wie e9e ,/uf5folge d] ,jahrhund]te vor uns /eh54 ,dabei mu man unb$+t d>auf h9weis51 wodur* d] ,anfang1 die ,mitte und das ,ende e9es j$5 ,jahrhund]ts gek5nzei*net s9d1 und f]n] -- se95 ,gei/ und se9e h]vor/e*5d5 ,zge d>/ell54 ,um j$es ,jahrhund]t g5au] zu *>akt]isi]5 und e9e gewisse ,monotonie d] ,jahreszahl5 zu v]meid51 wrde i* es na* dem ,nam5 des ,volkes od] des ,mannes bezei*n51 die si* 9 dem betreff5d5 ,zeitraum weit b] die &]n empors*wang5 und si* am int5siv/5 auf d] ,welt5bhne bettigt54 ,e9e sol*e ,/uf5leit] d] ,jahrhund]te i/ das be/e ,mittel1 dem ,g$*tnis d] ,zuhr] d5 ,syn*ronismus d] ,ereignisse1 d] ,ers*e9ung5 und d] ,p]son5 e9zuprg54 ,x ,mir s*e9t1 da sol* e9e ,art des ,unt]ri*ts natrli*] wre und d] ,wahrheit mehr entspre*5 wrde4 ,j$5falls wird d]1 d] die ,erhab5heit d] ,ges*i*te im ,tief/5 erfat hat1 e9seh51 da sie ni*t das ,erzeugnis e9] pltzli*5 ,e+ebung1 sond]n die ,fru*t e9] sorgfltig5 b]legung und ,erfahrung i/2 da hi]bei ke9 ,epi!ton1 und ke9 e9ziges ,wort nur aus ,/ilrcksi*t5 od] eitl] ,s*nr$n]ei v]lor5 wurde1 sond]n da es das ,resultat e9es lang5 ,/udiums d] ,welt*ronik5 i/2 da selb/ d] ,entwurf e9] allgeme95 und voll/ndig5 ,skizze d] allgeme95 ,weltges*i*te1 d] selb/1 w5n er s kurz i/1 wie das hi] ges*ild]t wurde1 ni*t &]s mgli* i/1 als indem man die all]fe9/5 und v]wickelt/5 ,fd5 d] ,ges*i*te aufgesprt und entwirrt hat1 und da nur die ,liebe zur ,wiss5s*aft1 die e9em zum ,g5u w>d1 e95 dazu beweg5 konnte1 se9e ,g$ank5 d>zu/ell51 da uns] ,zweck dabei die ,h]z5sbildung d] jung5 ,zuhr] dur* j5e grndli*e ,erfahrung i/1 wie sie uns dur* die ,ges*i*te v]mittelt wird1 s(]n wir sie nur 9 ihr] wahr5 ,gre erk5n54 ,sie soll5 erk5n51 da wir nur e95 ,zweck im ,auge hab51 9 uns]5 ,zuhr]n fe/e und mnnli*e ,grundstze zu entwickeln1 die =tan ke9 lei*ts9nig] ,fanatik] und ke9e vorb]geh5de ,erregung zu ers*tt]n v]mg5 -- sie zu bes*eid551 demtig51 vornehm5 ,*>akt]5 und zu ntzli*5 und notw5dig5 ,mit>beit]n des groen ,knigs zu ma*51 auf da sie w$] im ,glck no* im ,unglck ihre ,pfli*t1 ihr5 ,glaub51 ihre unanta/b>e ,ehre und ihr ,gelbde1 treue ,di5] des ,vat]l&es und des ,kais]s zu se91 v]letz54 #ahcb4 ,v ,e9 b]blick b] das ,w]d5 ,kle9rul&s#b ,funote #b3 ,diese ,skizze bildet die ,e9leitung zu e9] ,ges*i*te ,kle9rul&s2 da ab] d] ganze er/e ,teil dies] ,ges*i*te voll/ndig umge>beitet wurde1 s lass5 wir dies5 ,teil als besond]5 ,aufsatz hi] folg54 ,i ,wel* fur*tb> armselige ,rolle spielt do* das ,,xiii4 ,jahrhund]t 9 d] ,ges*i*te ,rul&s4 ,hund]t kle9e ,/aat51 die e9] ,rasse ent/amm51 e95 ,glaub5 bek5n51 e9e ,spra*e spre*51 geme9same ,*>akt]eig5tmli*keit5 hab5 und -- fa/ m*te es s*e951 geg5 ihr5 ,will51 dur* ,blutsv]w&ts*aft unt]e9&] v]bund5 s9d -- alle diese kle95 ,rei*e w>5 s mite9&] v]fe9det1 wie dies selb/ unt] v]s*i$5ge>tet5 ,vlk]n nur selt5 vorkommt4 ,ni*t ,ha 7d5n e9] wirkli* />k5 ,leid5s*aft w>5 sie ni*t fhig71 au* ni*t e9e /etige ,politik als ,folge e9es unbeugsam5 ,s9nes od] reif] ,leb5s]k5ntnis w>5 es1 die sie tr5nt53 es w> e9 ,*aos von ,kmpf5 um vorb]geh5d]1 mom5tan] ,vorteile will51 und diese ,/reitigkeit5 w>5 um s v]d]bli*]1 weil sie d5 ,volks*>akt]1 d] unt] d5 />k5 normannis*5 ,fr/5 angefang5 hatte1 e9e eig5>tige ,physiognomie anzunehm51 allmhli* z]setzt54 ,die ,religion1 die die ,vlk] mehr d5n alles &]e mite9&] v]b9det und erzieht1 hatte nur w5ig ,e9flu auf sie2 d5n sie w> damals no* ni*t mit d5 ,gesetz5 und mit dem ,leb5 v]wa*s54 ,die ,mn*e1 die ,lehr]1 ja sog> die ,metropolit5 w>5 ,e9si$l]1 die si* 9 ihre ,zell5 zurckzog5 und ihre ,aug5 vor d] ,welt v]s*loss52 sie betet5 zw> fr alle ,m5s*51 ab] v]/&5 es ni*t1 mit ,hilfe ihr] gewaltig5 ,waffe3 des ,glaub5s -- ,ma*t b] das ,volk zu err+5 und mit diesem ,glaub5 die kle9e ,flamme des ,glaub5seif]s bis zum ,en?usiasmus zu s*r51 d] do* alle9 im/&e i/1 junge ,vlk] zu v]b9d5 und sie fr groe ,tat5 zu begei/]n4 ,das w> d] groe ,unt]s*i$ geg5b] dem ,we/51 wo d] allm*tige ,pap/ ganz ,europa mit se9] gei/li*5 ,ma*t umspann1 wie mit e9em unsi*tb>5 ,sp9ngewebe1 wo se9 allm*tiges ,wort ,/reitigkeit5 s*li*tete od] entfa*te1 und wo die ,b$rohung mit se9em fur*tb>5 ,flu* die ,leid5s*aft5 und die no* halbwild5 ,vlk] bndigte4 ,hi] w>5 die ,kl/] no* ,zuflu*ts/tt5 fr die ,m5s*51 die si* dur* ihre ,sanftmut und ,gte von dem allgeme95 ,*>akt] des ,jahrhund]ts abhob54 ,ni*t selt5 r$et5 die ,gei/li*5 von ihr5 ,hhl5 und ,kl/]n aus d5 ,teilfr/5 ins ,gewiss52 ab] ihre ,ermahnung5 blieb5 erfolglos1 die ,fr/5 v]/&5 es nur1 zu fa/5 und ,kir*5 zu bau51 damit glaubt5 sie1 d5 ,an=d]ung5 des ,*ri/5tums ,g5ge gelei/et zu hab53 es als e9 ,gesetz zu a*t5 und si* se95 ,gebot5 zu fg51 v]/&5 sie ni*t4 ,die g]+fgig/5 ,ursa*5 hatt5 endlose ,kriege zur ,folge4 ,das w>5 ke9e ,kriege zwis*5 dem ,knig und se95 ,lehnsmnn]n od] d] ,vasall5 unt]e9&] -- ne9 -- das w>5 ,zwi/igkeit5 zwis*5 ,blutsv]w&t51 zwis*5 leibli*5 ,brd]n1 ,vt]n und ,k9d]n4 ,ni*t ,ha od] />ke ,leid5s*aft fa*t5 sie an -- ne9 -- d] ,brud] ers*lug se95 ,brud] um e9es ,/ckes ,l& will51 od] au* nur um ,mut und ,khnheit an d5 ,tag zu leg54 ,wel* s*reckli*es ,beispiel fr das ,volk6 ,blutsv]w&ts*aft galt fr ni*ts1 d5n die ,bewohn] zwei] b5a*b>t] ,teile1 die alle unt]e9&] v]w&t w>51 w>5 j$5 ,aug5blick b]eit1 mit d] ,wut von ,wlf5 b]e9&] h]zufall54 ,es w> ni*t er]bte ,zwietra*t1 die sie antrieb1 d5n d] ,freund von heute wurde zum ,fe9de von morg5 und umgekehrt4 ,das ,volk hatte e9e kaltbltige ,be/ialitt ang5omm53 es mordete1 ohne re*t zu wiss5 w>um4 ,ke9 />kes ,gefhl1 w$] ,fanatismus1 no* ,ab]glaube1 ja ni*t e9mal e9 ,vorurteil konnt5 es begei/]n1 und es s*i51 als sei5 alle />k5 und hoh5 m5s*li*5 ,leid5s*aft5 9 ihm erlos*52 w5n zu j5] ,zeit e9 ,g5ie ers*i55 wre1 das d5 ,wuns* gehabt htte1 mit diesem ,volk etwas ,groes zu vollbr+51 es htte ke9e ,saite gefund51 bei d] er es htte fass5 knn51 um dies5 gefhllos5 ,krp] aufzurtteln2 es sei d5n etwa die eis]ne physis*e ,kraft4 ,damals s*i5 die ,ges*i*te glei*sam er/>rt zu se9 und si* 9 ,geographie v]w&elt zu hab53 das e9frmige ,leb51 das si* 9 d5 e9zeln5 ,teil5 regte1 ab] als ,ganzes />r und unbewegli* dalag1 konnte als geographis*es ,zubehr des ,l&es gelt54 ,,ii ,da nun trat e9 wund]b>es ,ereignis e94 ,9 ,asi51 im ,h]z5 dieses ,erdteils ,asi51 9 dies5 ,/epp51 die s*on s viele ,vlk] b] ,europa ausgegoss5 hatt51 erhob si* jetzt das fur*tb>/e und zahlrei*/e von all51 dess5 ,erob]ungszge e9e ,ausdehnung annahm51 wie nie vorh]4 ,die fr*t]li*5 ,mongol51 mit ihr5 zahllos5 ,roh]d5 und ,zeltwag51 wie sie 9 ,europa no* nie geseh5 word5 w>51 b]flutet5 ,rul&1 und mit e*t asiatis*-b>b>is*] ,freude bezei*net5 sie ihr5 ,weg dur* flamm5de ,rau*sul5 und ,feu]sbrn/e4 ,diese ,invasion unt]w>f ,rul& e9] zweihund]tjhrig5 ,sklav]ei und entzog es d5 ,blick5 ,europas4 ,w> dies nun e9e ,rettung1 indem es ,rul& se9e ,selb/ndigkeit wahrte1 da do* die ,teilfr/5 se9e ,integritt geg5b] d5 litauis*5 ,erob]]n kaum aufre*t erhalt5 htt51 od] w> es e9e ,/rafe fr die =twhr5d5 ,/reitigkeit5 -- g5ug1 dieses fur*tb>e ,ereignis zog gewaltige ,folg5 na* si*3 es erlegte d5 ,fr/5tm]n ,nord- und ,mittelrul&s e9 s*w]es ,jo* auf1 s*uf ab] zuglei* im ,sd5 e9 neues slawis*es ,ges*le*t1 e9 ,ges*le*t dess5 ganzes ,leb5 9 e9em be/ndig5 ,kampf be/& und dess5 ,ges*i*te i* hi] s*ild]n w4 ,,iii ,am mei/5 hatte ,sdrul& unt] d5 ,tat>5 zu leid5 gehabt4 ,ni$]gebrannte ,/dte und ,feld]1 v]kohlte ,wld]1 das alte ,kiew 9 ,trmm]n1 m5s*5le]e ,w/5 -- das w> d] ,anblick d5 dies unglckli*e ,l& d>bot4 ,die ers*rock55 ,e9wohn] floh5 na* ,pol5 od] na* ,litau52 zahlrei*e ,edelleute und ,fr/5 w&]t5 na* dem ,nord5 ,rul&s aus4 ,s*on frh] w> die ,zahl d] ,bevlk]ung 9 dies] ,geg5d si*tli* zurckgegang54 ,kiew w> lng/ ni*t mehr die ,haupt/adt1 und die b$eut5d]5 ,fr/5tm] hatt5 si* na* ,nord5 h9aufgezog54 ,es s*i51 als htte das ,volk se9e eig5e ,ni*tigkeit erkannt1 d5n es v]lie die ,pltze1 wo die bunte ,natur ihre ,erf9dungskraft zu entfalt5 beg9nt2 h]rli*e1 unb]sehb>e ,/epp5 breit5 si* hi] aus und die v]s*i$5>tig/5 ,grs] von gigantis*] ,hhe b$eck5 sie2 hie und da /eig5 unv]mittelt ganz mit wild5 ,kirs*bum5 und ,edelkirs*5 b]ste ,hgel auf1 od] es tut si* e9 blum5ges*mckt] ,abgrund vor uns auf1 viele raus*5de ,flsse s*lngeln si* dur* das ,l& und bild5 entzck5de ,l&s*aftsbild]1 gewaltig gleitet d] ,dnjepr wie e9 leu*t5des ,b& mit se95 un]sttli*5 ,/roms*nell5 zwis*5 groartig51 /eilab/rz5d5 ,uf]n und dur* unb]sehb>e ,wies5 dah9 -- und dies alles erwrmt d] milde ,odem des ,sd5s4 -- ,das ,volk v]lie diese ,geg5d5 und drngte si* na* d5 ,teil5 ,rul&s1 wo die ,ob]fl*e d] ,erde e9frmig glatt und eb51 fa/ imm] sumpfig i/1 und wo e9 pa> el5de ,kief]n und ,fi*t5 aus dem ,bod5 rag52 hi] gibt es ke9 fris*pulsi]5des ,leb5 voll] ,bewegung1 sond]n nur e9 dumpfes ,vegeti]51 das wie e9 s*w]] ,druck auf dem ,gei/e la/et4 ,es i/1 als wre damit die ,wahrheit des ,satzes bewies51 da nur e9 />kes1 leb5s- und *>akt]volles ,volk ,geg5d5 von groartig] ,naturbes*aff5heit aufsu*t1 od] da nur gewaltige und groartige ,natursz5]i5 e9 khnes1 leid5s*aftli*es1 *>akt]volles ,volk h]vorbr+5 knn54 ,,iv ,als d] er/e ,s*reck vorb] w>1 begann5 allmhli* ,ausw&]] aus ,pol51 ,litau5 und ,rul& si* 9 diesem ,l&e1 d] eig5tli*5 ,heimat d] ,slaw51 ni$]zulass52 hi] w> die ,wiege d] alt5 ,poljan5 und ,ssew]jan51 dies] re9 slawis*5 ,/mme1 die si* 9 ,grorul& s*on mit f9nis*5 ,vlk]s*aft5 zu v]mis*5 begann51 ab] si* hi] 9 ihr] ,re9heit erhielt51 mit all ihr5 heidnis*5 ,glaub5slehr51 ihr5 k9dli*5 ,vorurteil51 ihr5 ,sag5 und ,gesng5 und ihr] slawis*5 ,my?ologie1 die bei ihn5 s naiv mit dem ,*ri/5tum v]s*molz4 ,d5 9 ihre alte ,heimat zurckkehr5d5 ,e9wohn]n folgt5 au* ,ausw&]] aus &]5 ,lnd]n auf d5 ,f]s51 mit d55 sie si* dur* lng]es ,beisamm5leb5 allmhli* v]mis*t hatt54 ,diese ,e9w&]ung vollzog si* fur*tsam und zaghaft1 weil das s*reck5v]breit5de ,w&]volk ni*t weit entf]nt w>3 sie w>5 nur dur* die ,/eppe vone9&] getr5nt1 od] bess] gesagt1 mite9&] v]bund54 ,trotz d] bunt5 ,bevlk]ung fehlte es hi] an j55 ,zwi/igkeit51 die im ,inn]n ,rul&s nie aufhrt54 ,die von all5 ,seit5 droh5de ,gefahr lie d5 ,m5s*5 ke9e ,zeit zum ,/reit4 ,das von d5 fur*tb>5 ,h]d5besitz]n bel zug]i*tete ,kiew1 die altehrwrdige ,mutt] d] russis*5 ,/dte1 blieb no* lange v]>mt und konnte si* kaum mit s man*] unb$eut5d5 ,/adt des nrdli*5 ,rul&s mess54 ,alle ,m5s*5 hatt5 es v]lass51 selb/ die ,mn*e und ,*roni/51 die es imm] wie e9 ,heiligtum v]ehrt hatt51 zog5 =t4 ,die ,kunde von ,kiew hrt pltzli* auf1 und obwohl dort e9e ,l9ie des russis*5 ,fr/5ges*le*ts zurckblieb1 g]iet es fr e9 halbes ,jahrhund]t voll/ndig 9 ,v]gess5heit4 ,nur h9 und wi$] spre*5 no* die ,*roni/5 wie im ,traum von ,kiew1 sie erzhl51 da es 9 d] s*reckli*/5 ,weise z]/rt wurde1 und da die ,beamt5 d] ,*ane dort residi]t5 -- dann ab] i/'s als htte si* e9 undur*dr+li*] ,vorhang d>b] gebreitet4 ,v ,whr5d s ,rul& dur* die ,tat>5 zur ,unttigkeit und ,er/>rung v]urteilt w>1 fhrte d] groe ,heide ,g$im9 e9 neues ,volk auf d5 ,s*auplatz d] ,ges*i*te h]auf -- e9 armes ,volk1 arm an ,kultur und arm an ,leb5smitteln --1 es bewohnte die wild5 ,fi*t5wld] im heutig5 ,weirul&1 hllte si* 9 ,ti]felle /att 9 ,kleid]1 betete d5 ,gott ,p]un an und beugte se9 ,knie 9 no* nie von d] ,axt b]hrt5 ,ha95 vor dem altehrwrdig5 ,feu]2 dies ,volk1 das unt] dem ,nam5 d] ,litau] bekannt w>1 hatte ehemals d5 russis*5 ,fr/5 ,tribut gezahlt4 ,nun ab] wurde es unt] se9em ,fr/5 ,g$im9 zu d] b$eut5d/5 ,ma*t 9 dem gewaltig5 ,nordo/5 ,europas6 ,damals gli*5 die ,/dte1 die ,fr/5tm] und die ,vlk] des we/li*5 ,rul& no* ,/ck5 und ,fetz51 die j5seits d] ,gr5ze des ,tat>5jo*es lag54 ,sie bildet5 ke9 ,ganzes1 und dah] konnte au* d] litauis*e ,erob]] fa/ dur* e95 e9zig5 ,angriff se9es von ihm selb/ ges*aff55 heidnis*5 ,he]es d5 ganz5 ,fl*5raum zwis*5 ,pol5 und dem tat>is*5 ,rul& se9] ,ma*t unt]w]f54 ,dann fhrte er se9 ,he] na* ,sd5 9 das ,gebiet d] wolhynis*5 ,fr/54 ,es i/ nur natrli*1 da d] ,erfolg ihn b]all begleitete4 ,9 ,luzk /ellte si* ihm d] ,fr/ ,leo entgeg5 und lei/ete ihm h>t5 ,wid]/&1 w> ab] do* ni*t im/&e1 ihn zurckzus*lag5 und se9 ,l& zu behaupt54 ,g$im9 setzte ,g\v]neure und ,geme9delte/e e9 und zog weit] na* ,sd51 mitt5 ins ,h]z des sdli*5 ,rul&s1 na* ,kiew4 ,dem ,fr/5 ,leo von ,luzk gelang es auf d] ,flu*t1 d5 ,fr/5 von ,kiew1 ,/anislaus1 zu b]r$51 dem fur*tb>5 ,erob]] mit se9] w5ig zahlrei*5 ,/reitma*t entgeg5zutret54 ,se9e ,trupp5 wurd5 no* dur* v]bndete ,tat>5 v]/rkt2 ab] alle ergriff5 die ,flu*t vor dem m*tig5 ,litau]4 ,na*dem ,g$im9 d5 ,fe9d5 am ,flusse ,irp5j e9e fur*tb>e ,ni$]lage b]eitet1 zog er im ,triumph 9 ,kiew e91 das no* unt] dem fris*5 ,e9druck e9es ,e9falls d] ,tat>5 /&1 und setzte dort d5 ,fr/5 ,m9d[ ,oljs*ansky1 d] eb5 d5 grie*is*5 ,glaub5 ang5omm5 hatte1 als ,reg5t5 e94 ,s entri d] litauis*e ,erob]] d5 ,tat>5 e9 ,/ck ,l&1 das fa/ vor ihr5 ,aug5 geleg5 w>4 ,man sollte glaub51 dies htte e95 ,kampf zwis*5 d5 beid5 ,vlk]n zur ,folge hab5 mss51 ab] ,g$im9 w> e9 kl>] und politis*] ,kopf1 trotz se9] s*e9b>5 ,wildheit und trotz des b>b>is*5 ,zeitalt]s4 ,er v]/& es1 si* die ,freunds*aft d] ,tat>5 zu erhalt51 obwohl er b] ,lnd] h]rs*te1 die er ihn5 entriss5 hatte1 ohne ihn5 ,tribut zu zahl54 ,dies] urw*sige ,politik]1 d] w$] s*reib5 no* les5 konnte und e95 heidnis*5 ,gott anbetete1 rhrte ni*t an die ,sitt5 und die alt5 ,regi]ungs=m5 d] unt]worf55 ,vlk]1 alles blieb beim alt51 er be/tigte alle ,privilegi5 und befahl se95 ,geme9devor/eh]n1 die ,l&esgebru*e /r5g zu a*t51 und h9t]lie bei se9em ,zuge dur*s ,l& nirg5ds ,spur5 d] ,v]w/ung4 ,die absolute ,b$eutungslosigkeit d] h]umlieg5d5 ,vlk] und se9] ,zeitg5oss5 lass5 se9e ,ge/alt zu ungeheur5 ,dim5sion5 emporwa*s54 ,er />b im ,jahre #acdj1 se9e ,lei*e wurde auf e9 ,pf]d gesetzt1 und er wurde na* d] heidnis*5 ,sitte d] ,litau] mitsamt se9em ,waff5trg]1 se95 ,jagdhund5 und ,falk5 v]brannt4 ,ihm folgt5 ,oljg]d und ,jagello auf dem ,?ron1 zwei eb5so />ke ,*>akt]e1 die no* weit] zum ,aufs*wung ,litau5s beitrug51 indem sie d5 angegli$]t5 ,lnd]n geg5b] dieselbe ,politik v]folgt5 wie er4 ,,vi ,s tr5nte si* das sdli*e ,rul& unt] dem m*tig5 ,s*utz d] litauis*5 ,fr/5 ganz von dem ,nord54 ,j$e ,v]b9dung zwis*5 ihn5 hrte auf2 es bildet5 si* zwei ,rei*e1 die e95 und d5selb5 ,nam5 ,rul& fhrt51 das e9e unt] dem ,jo* d] ,tat>5 -- das &]e unt] demselb5 ,zept] wie ,litau54 ,ab] alle nh]5 ,beziehung5 zwis*5 ihn5 hrt5 auf2 &]e ,gesetze1 &]e ,sitt51 &]e ,ziele1 &]e ,v]hltnisse und &]e ,tat5 s*uf5 mit d] ,zeit ganz v]s*i$5e ,*>akt]e4 ,zu ergrnd51 9 wel*] ,weise dies ges*ah1 bildet d5 ,zweck uns]] ,ges*i*te4 ,ab] vor allem mss5 wir e95 ,blick auf die geographis*e ,lage dieses ,l&es w]f51 damit mss5 wir dur*aus beg9n51 d5n von d] ,bes*aff5heit des ,bod5s hngt die ,leb5sweise1 ja sog> d] ,*>akt] e9es ,volkes ab4 ,g> vieles 9 d] ,ges*i*te lt si* dur* die ,geographie erklr54 ,dieses ,l&1 das spt] d5 ,nam5 d] ,ukra9e erhielt1 er/reckt si* im ,nord5 bis zum fnfzig/5 ,grad nrdli*] ,breite und i/ eh] fla* als gebirgig4 ,hi] begegn5 wir hufig kle95 ,hgeln1 ab] ke9] zusamm5hng5d5 ,gebirgskette4 ,9 dem nrdli*5 ,teil gibt es zahlrei*e ,wld]1 die ehemals ganze ,h]d5 von ,br5 und ,wilds*we95 beh]b]gt54 ,d] sdli*e ,teil liegt ganz (f5 da und /ellt e9 weites ,/epp5l& von ppig] ,fru*tb>keit d>1 das ab] nur hie und da mit ,getreide be/ellt i/4 ,dies] h]rli*e1 jungfruli*e ,bod5 br+t aus si* selb/ e9e v]s*w5d]is*e ,flle d] mannigfaltig/51 v]s*i$5>tig/5 ,grs] h]vor4 ,hi] trieb5 si* ganze ,s*>5 von ,/epp5antilop51 ,hirs*5 und wild5 ,pf]d5 h]um4 ,vom ,nord5 na* ,sd5 zieht si* d] m*tige ,dnjepr dur* das ,l&1 umsponn5 von e9em ganz5 ,netze kle9]] ,neb5flsse1 die 9 ihn mnd54 ,se9 re*tes ,uf] i/ gebirgig und bietet anmutige und zuglei* wilde ,l&s*aftsbild] d>2 das l9ke be/eht ganz aus ,wies51 die mit kle95 ,wld]n b$eckt s9d und mei/ unt] ,wass] /eh54 ,unweit d] ,mndung des ,dnjepr ins ,me] bild5 s*r(f aus dem ,flubett auf/eig5de ,fels5 zwlf ,/roms*nell51 sie unt]bre*5 die ,/rmung und ma*5 die ,s*iffahrt sehr gefhrli*4 ,9 ihr] ,nhe gab es viele sog5annte ,sugak51 wilde ,zieg5 mit weili*-glnz5d5 ,hrn]n und atlaswei*em ,fell4 ,frh] w> d] ,wass]/& des ,dnjepr hh]1 se9 ,flubett breit]1 und er b]s*wemmte die ,wies5 an se9em ,uf] auf grere ,/reck5 h94 ,w5n das ,wass] s9kt1 i/ das ,bild b]ras*5d s*n3 alle ,bod5]hhung5 tret5 h]vor und bild5 unzhlige1 grne ,inseln inmitt5 d] unabsehb>5 ,gewss] des ,ozeans4 ,nur e9 e9zig] s*iffb>] ,flu1 die ,desna1 mndet 9 d5 ,dnjepr1 sie fliet dur* die nrdli*e ,ukra9e1 mit ihr5 bewaldet5 ,uf]n1 die fa/ imm] b]s*wemmt s9d2 ab] au* dies] ,flu i/ nur /ell5weise befahrb>4 ,auerdem gibt's im ,nord5 no* d5 ,o/] und e95 ,teil des ,sseim1 im ,sd5 die ,ssula1 d5 ,psjoll mit e9] ,reihe s*n] ,l&s*aftsbild]1 d5 ,*orol und &]e2 ab] ke9] von all dies5 ,flss5 i/ s*iffb>4 ,v]kehrswege gibt es ni*t2 die ,produkte konnt5 ni*t ausgetaus*t w]d51 und dah] konnte si* hi] au* ke9 h&eltreib5des ,volk ansi$eln4 ,alle ,flsse v]zweig5 si* 9 d] ,mitte2 ke9] von ihn5 bildete dur* se95 ,lauf e9e natrli*e ,gr5ze zwis*5 d5 b5a*b>t5 ,vlk]n4 ,im ,nord5 lag ,rul&1 im ,o/5 hau/5 die ,kipts*atskis*51 im ,sd5 die ,krims*5 ,tat>51 im ,we/5 lag ,pol5 und b]all (f5es ,l& -- die ,gr5z5 wurd5 dur* ,/epp5 und weite ,eb55 gebildet4 ,htte es au* nur von e9] ,seite e9e natrli*e ,gr5ze 9 ,=m e9es ,gebirges od] e9es ,me]es gegeb51 s htte das hi] wohnhafte ,volk si* si*]li* se9 politis*es ,wes5 bewahrt und e9 selb/ndiges ,rei* gebildet4 ,ab] das (f5e1 unbes*tzte ,l& wurde die be/ndige ,beute von b]fll5 und ,v]w/ung51 -- es wurde e9 ,platz1 auf dem drei fe9dli*e ,nation5 aufe9&]/ieen1 d5 ,bod5 mit ,kno*5 dngt5 und mit ,blut trnkt54 ,e9 b]fall d] ,tat>5 z]/rte die ganze ,arbeit des ,l&manns2 die ,wies5 und ,feld] wurd5 von d5 ,huf5 d] ,rosse z]/ampft od] ni$]gebrannt1 die lei*tgebaut5 ,htt5 bis auf d5 ,grund ni$]g]iss5 und die ,e9wohn] v]trieb5 od] mitsamt ihrem ,vieh 9 die ,gefang5s*aft gefhrt4 ,das w> e9 ,l& des ,s*reck5s2 und dah] konnte hi] nur e9 krieg]is*es1 dur* ,zusamm5s*lu />kes ,volk er/eh5 -- e9 tollkhnes ,volk1 dess5 ganzes ,leb5 von ,krieg5 erfllt1 und das 9 ,krieg und ,s*la*t5 gesugt und aufgezog5 w>4 ,freiwillige und unfreiwillige ,ausw&]]1 heimatlose ,w&]]1 die ni*ts zu v]li]5 hatt51 ,m5s*51 d]5 ,leb5 ke95 ,hell] w]t w>1 d]5 zgellos] ,wille si* ke9] ,ma*t und ke9em ,gesetz fg5 wollte1 und d55 b]all d] ,galg5 drohte1 zog5 9 dies ,l& und whlt5 dies5 uer/ gefhrli*5 ,ort1 9 unmittelb>] ,nhe d] asiatis*5 ,erob]] d] ,tat>5 und ,trk51 zu ihrem ,auf5?alt4 ,diese zusamm5gewrfelte ,m5s*5m5ge wu*s imm] mehr an1 v]mehrte si* und bildete s*lieli* e9 ganzes ,volk1 das se95 ,*>akt]1 ja1 i* m*te sag51 se9 ,kolorit d] ganz5 ,ukra9e mitteilte -- es vollzog si* e9 ,wund] -- die fri$li*5 slawis*5 ,/mme v]w&elt5 si* unt] se9em ,e9flu 9 e9 krieg]is*es ,volk1 das unt] dem ,nam5 ,kosak5 bekannt i/ und e9e d] m]kwrdig/5 ,ers*e9ung5 9 d] ,ges*i*te ,europas bildet2 viellei*t w> nur dies ,volk im/&e1 die v]he]5de b]s*wemmung dur* die beid5 mohamm$anis*5 ,/mme1 die ,europa zu v]s*l+5 drohte1 zurckzudmm54 ,,vii ,das er/e ,auftau*5 d] ,kosak5 fllt1 w5n ni*t ins ,ende des ,,xiii41 s do* 9 d5 ,anfang des ,,xiv4 ,jahrhund]ts1 9 das ,jahrhund]t1 wo d] />ke ,glaub5seif] 9 ,europa no* ni*t erlos*5 w>1 und wo si* pltzli* fa/ an all5 ,ort5 ,brd]s*aft5 und ,ritt]ord5 bildet51 ganz im ,wid]spru* zu d] damalig5 allgeme95 ,z]splitt]ung2 diese ,g5oss5s*aft5 legt5 si* mit bewund]ungswrdig] ,selb/v]leugnung alle mgli*5 ,opf] auf1 entsagt5 d5 gewhnli*5 ,leb5sgewohnheit5 d] ,ehe und wurd5 zu unbeugsam5 ,ht]n d] gei/ig5 ,gt] d] ,welt1 und zu eh]n5 ,bes*tz]n des *ri/li*5 ,glaub5s4 ,je s*w*] d] ,zusamm5hang d] damalig5 ,/aat5 unt]e9&] w>1 de/o m*tig] wu*s die fur*tb>e ,ma*t dies] ,v]b9dung5 an4 ,die ,v]breitung des ,islam und das ,er/>k5 d] jung51 m*tig5 mohamm$anis*5 ,vlk]1 die s*on 9 ,europa e+$rung5 w>51 trug5 au* zu ihrem ,wa*/um bei4 ,d] ,gei/ dies] ,brd]s*aft5 drang b]allh9 -- er fate ni*t nur unt] d5 ,ritt]n ,fu -- ab] all]d+s w>5 ihre ,ziele und ,zwecke ni*t imm] dieselb54 ,um diese ,zeit ent/& 9 d] ,nhe d] ,/roms*nell5 e9 ,/dt*51 od] e9e ,ansi$lung mit ,nam5 ,ts*]kassy1 die von khn5 ,e9w&]]n gegrndet w>2 ihr ,"n er9n]t an ,bewohn] des ,kaukasus1 d55 au* von viel5 die ,grndung des ,/dt*5s zuges*rieb5 wird1 d5n dies w> d] ,hauptsammelplatz und ,auf5?altsort d] ,kosak54 ,anfngli* zwang5 die hufig5 ,e9flle d] ,tat>5 9 d5 nrdli*5 ,teil d] ,ukra9e die ,bewohn]1 si* dur* die ,flu*t zu rett51 si* d5 ,kosak5 anzus*lieen und ihre ,zahl zu v]grern4 ,das w> e9 bunt] ,hauf5 d] all]v]weg5/5 ,v]tret] d] angr5z5d5 ,nation54 ,wilde ,b]gbewohn]1 v]>mte ,russ51 polnis*e ,leibeig5e1 die si* dem ,despotismus ihr] ,h]r5 entzog5 hatt51 ja sog> abtrnnige ,mohamm$an] od] ,tat>5 hab5 viellei*t d5 er/5 ,grund zu dies] m]kwrdig5 ,gesells*aft am &]5 ,uf] des ,dnjepr gelegt1 die si* spt]1 glei* d5 ,ord5sritt]n1 d5 be/ndig5 ,kampf mit d5 ,unglubig5 zum ,ziel setzte4 ,dies] ,m5s*5hauf5 besa ke9e ,befe/igung5 und ke9e e9zige ,burg4 ,erdhtt51 ,hhl5 und all]h& ,s*lupfw9kel zwis*5 d5 ,felswnd5 des ,dnjepr1 die hufig unt] dem ,wass]1 od] auf d5 ,inseln1 od] im di*t5 ,/epp5gras geleg5 w>51 di5t5 ihn5 zum ,v]/eck fr si* selb/ und die zusamm5g]aubt5 ,s*tze4 ,die ,ne/] dies] ,rub] w>5 unsi*tb>2 sie kam5 pltzli* h]angeflog51 bem*tigt5 si* ihr] ,beute und v]s*w&5 dann wi$]4 ,sie bekmpft5 die ,tat>5 mit d]5 eig55 ,waff51 das heit1 sie w&t5 dabei die ,kriegsfhrung d] ,asiat5 an und fhrt5 b]flle auf sie aus4 ,da ihr ,leb5 unt] dem be/ndig5 ,druck d] ,ang/ /&1 wollt5 au* sie ihr]seits e9 ,s*reckbild fr ihre ,na*b>n se94 ,die ,tat>5 und ,trk5 mut5 j$5 ,aug5blick e9es b]falls seit5s dies] un]bittli*5 ,bewohn] d] ,/roms*nell5 gewrtig se94 ,die mohamm$anis*5 ,na*b>n wut5 ni*t1 wel*5 ,nam5 sie diesem v]hat5 ,volk geb5 sollt54 ,w5n e9] dem &]5 se9e tief/e ,v]a*tung ausdrck5 wollte1 s nannte er ihn e95 ,kosak54 ,,viii ,e9 groer ,teil dies] ,gesells*aft be/& aus d5 ursprngli*5 auto*?on5 ,bewohn]n des sdli*5 ,rul&4 ,e9 ,beweis dafr i/ ihre ,spra*e1 die1 obwohl sie viele tat>is*e und polnis*e ,worte 9 si* aufg5omm51 imm] ihr5 re95 sdslawis*5 ,*>akt] bewahrt hat1 d] dem damalig5 russis*5 sehr hnli* w>1 und e9 f]n]] ,beweis i/ ihr ,glaube1 d] imm] d] grie*is*-ka?olis*e blieb4 ,j$] hatte frei5 ,zutritt zu dies] ,geme9s*aft1 nur mute er unb$+t d5 grie*is*5 ,glaub5 annehm54 ,diese ,gesells*aft trug alle ,m]kmale1 die e9] ,rub]b&e eig5 s9d1 an si*2 ab] w5n wir nh] zuseh51 s f9d5 wir hi] ,keime e9es politis*5 ,organismus und e9es *>akt]voll5 ,volkes1 das si* glei* zu ,anfang se9] ,exi/5z e9 wi*tiges ,ziel gesetzt hatte1 -- d5 ,kampf mit d5 ,unglubig5 und die ,re9]haltung d] eig55 ,religion4 ,das w>5 j$o* ke9e /r5g5 ka?olis*5 ,ritt]1 sie erlegt5 si* w$] ,gelbde no* ,fa/5 auf2 sie ka/eit5 si* ni*t dur* ,en?altsamkeit und ,abttung des ,fleis*es2 sie w>5 unbndig wie die ,/roms*nell5 ihres ,dnjepr und v]gaen die ganze ,welt bei ihr5 wild5 ,gelag5 und w/5 ,fe/54 ,die enge ,v]brd]ung1 die unt] d5 ,mitgli$]n e9] ,rub]b&e h]rs*t1 v]b& au* sie mite9&]4 ,alles w> ,geme+ut -- d] ,we91 das ,geld und ihre ,wohn/tt54 ,die ewige ,ang/1 die ewige ,gefahr flte ihn5 e9e eig5tmli*e ,leb5sv]a*tung e94 ,d] ,kosak kmm]te si* mehr um se9 volles ,ma ,we91 als um se9 ,s*icksal4 ,ab] bei ihr5 b]fll5 bewies5 sie ,gew&!it1 ,s*rfe des ,gei/es und e9e groe ,ges*ickli*keit1 aus j$em ,um/&e ,nutz5 zu zieh54 ,man mute dies5 ,bewohn] d] ,/roms*nell5 9 se9] halb tat>is*5 und halb polnis*5 ,tra*t1 die s re*t d5 ,gr5zbewohn] v]riet51 seh51 w5n er mit asiatis*] ,gew&!it auf se9em ,ro dah9spr5gte1 im di*t5 ,/epp5gras v]s*w&1 dann wi$] mit d] ,s*nelligkeit e9es ,tig]s aus se9em unsi*tb>5 ,s*lupfw9kel h]vor/rzte od] ganz 9 ,s*l+pflanz5 und ,s*lamm gehllt als ,s*reckgesp5/ aus dem ,sumpf od] ,flu vor dem flieh5d5 ,tat>5 auftau*te4 ,na* sol* e9em b]fall bummelte und ze*te d]selbe ,kosak mit se95 ,kam]ad5 h]um1 v]geudete und v]s*leud]te die erbeutet5 ,s*tze1 w> s9nlos betrunk5 und lebte sorglos dah91 bis zu e9em neu5 ,kriegszug1 w5n ni*t die ,tat>5 ihn b]rumpelt51 die ,sorglos5 im betrunk55 ,zu/& ause9&]trieb5 und ihre ,ansi$lung bis auf d5 ,grund z]/rt54 ,do* bald ent/&1 wie dur* e9 ,wund]1 die ,ansi$lung aufs neue1 und e9 v]he]5d]1 fur*tb>] ,ausfall geg5 die ,tat>5 r*te die erlitt5e ,s*ma*4 ,und wi$] begann das alte sorglose und zgellose ,leb54 ,,ix ,es s*i5 fa/1 als sollte die ,exi/5z dieses ,volkes ewig se94 ,es v]m9d]te si* nie1 die ,auss*eid5d51 die ,ers*lag55 und ,ertrunk55 wurd5 imm] wi$] ersetzt4 ,dieses frhli*e ,leb5 bte se9e ,anziehungskraft auf j$]mann aus4 ,das w> ja no* j5e poetis*e ,zeit1 wo man mit dem ,sbel 9 d] ,h& alles errei*5 konnte1 und wo j$] e9zelne ni*t ,zus*au]1 sond]n h&elnde ,p]son se9 wollte4 ,die ,kolonie nahm allmhli* e95 ganz eig5>tig51 allgeme95 ,*>akt] an1 aus ihr bildete si* e9e eig5e ,nationalitt h]aus1 und je nh] das ,,xv4 ,jahrhund]t h]ankam1 de/o mehr v]grerte sie si* dur* neu5 ,zuzug4 ,allmhli* ent/&5 ganze ,fleck5 und ,drf] mit ,hus]n1 die von ,famili5 bewohnt wurd51 und si* 9 d] ,nhe dieses trotzig5 ,bollw]ks ansi$elt51 um unt] d] ,b$+ung gewiss] ,v]pfli*tung5 ihr5 ,s*utz zu g5ieen4 ,s ges*ah es1 da das ,l& um ,kiew h]um v]dete1 und si* dageg5 am j5seitig5 ,uf] des ,dnjepr imm] mehr und mehr bevlk]te4 ,dur* die ,b]hrung und d5 ,v]kehr mit d5 ,kosak5 wurd5 au* die v]heiratet5 ,mnn]1 die ,famili5vt]1 allmhli* imm] krieg]is*] ges9nt4 ,d] ,sbel und d] ,pflug s*loss5 ,freunds*aft unt]e9&] und f&5 si* bei j$em ,l&mann zusamm54 ,v]weg5e ,hage/olze f+5 an1 ni*t nur ,gold1 ,geld und ,rosse1 sond]n au* ,tat>5frau5 und -t*t] zu raub51 die sie na*h] heiratet54 ,dur* diese ,v]mis*ung erhielt5 die ,gesi*t]1 die ehemals e95 re*t v]s*i$5>tig5 ,vlk]typus aufwies51 e9e mehr glei*>tige asiatis*e ,physiognomie4 ,und s ent/& e9 ,volk1 das se9em ,glaub5 und se9em ,wohnort na* zu ,europa gehrte1 ab] na* se95 ,sitt51 na* se9] ,tra*t und ,leb5sweise vollkomm5 asiatis* w>1 e9 ,volk1 9 dem zwei v]s*i$5e ,weltteile zusamm5traf51 und zwei vllig &]s ge>tete ,elem5te si* unt]e9&] mis*t53 europis*e ,vorsi*t und asiatis*e ,sorglosigkeit1 ,treuh]zigkeit und ,v]s*lag5heit1 krftige ,aktivitt und gr5z5lose ,trgheit und ,v]zrtelung1 das ,/reb5 na* ,=ts*ritt und ,v]vollkommnung -- und zuglei* d] ,wuns* si* d5 ,ans*e9 zu geb51 als v]a*te man jegli*5 ,=ts*ritt und j$e ,v]vollkommnung4 #ahcb4 ,,vi ,e9ige ,worte b] ,pus*k9 ,bei dem ,nam5 ,pus*k9 /eigt s(ort d] ,g$anke an ,rul&s national5 ,di*t] auf4 ,und 9 d] ,tat -- es gibt ke95 unt] uns]5 ,di*t]n1 d] hh] /nde1 ke9] kann mit mehr ,re*t national g5annt w]d51 als er4 ,dah] gebhrt dies] ,titel vor allem ihm1 wie ke9em &]n4 ,9 ihm i/1 wie 9 e9em ,wrt]bu*1 d] ganze ,rei*tum1 die ganze ,kraft und ,ges*meidigkeit uns]] ,spra*e ni$]gelegt4 ,er hat mehr1 d5n je e9 &]]1 ihre ,gr5z5 erweit]t und uns ihre gewaltig5 ,dim5sion5 (f5b>t4 ,pus*k9 i/ e9e ganz auerord5tli*e ,ers*e9ung1 ja viellei*t die er/e und e9zige1 die d] russis*e ,gei/ h]vorgebra*t hat1 das i/ d] russis*e ,m5s* 9 se9] h*/5 und letzt5 ,ausprgung1 wie er si* uns viellei*t er/ 9 zwei ,jahrhund]t5 d>/ell5 wird4 ,9 ihm spiegelt si* die russis*e ,natur1 die russis*e ,seele1 die russis*e ,spra*e und d] russis*e ,*>akt] 9 e9] sol* re95 sublim5 ,s*nheit1 wie e9e ,l&s*aft auf d] konvex5 ,ob]fl*e e9es optis*5 ,glases4 ,s*on se9 ,leb5 w> e*t russis*4 ,die freie ,ungebund5heit und ,flle1 na* d] es d5 ,russ5 v]langt1 w5n er si* fr e95 ,aug5blick selb/ v]git1 und die e9e s />ke ,anziehungskraft auf die fris*e russis*e ,jug5d besitzt1 s9d au* fr die er/5 ,jahre *>akt]i/is*1 whr5d d] er die groe ,welt betritt4 -- ,wie mit ,absi*t fhrte ihn das ,s*icksal g]ade dor?91 wo die ,gr5z5 ,rul&s dur* ,s*r(fheit und *>akt]volle ,maje/t d] ,natur bezei*net w]d51 wo die gr5z5lose russis*e ,eb5e vom ,sdw9d umf*elt und von /eil 9 die ,wolk5 rag5d5 ,b]g5 unt]bro*5 wird4 ,d] gigantis*e1 mit ewigem ,s*nee b$eckte ,kaukasus1 d] mitt5 aus d] heien sdli*5 ,eb5e empor/eigt1 ma*te e95 tief5 ,e9druck auf ihn1 man kann sag51 er erweckte die ,krfte se9] ,seele und spr5gte die letzt5 ,kett51 die d5 frei5 ,g$ank5 no* bes*w]t54 ,das poesievolle1 zgellose ,leb5 d] v]weg55 ,b]gbewohn]1 ihre /ndig5 ,zusamm5/e und ihre pltzli*5 unwid]/ehli*5 b]flle entzckt5 ihn4 ,und seit j5] ,zeit erhielt se9 ,p9sel j55 wund]b>5 ,s*wung und j5e ,khnheit1 die das ganze ,rul&1 das er/ eb5 zu les5 begonn5 hatte1 s tief ergriff4 ,w5n er d5 ,kampf e9es ,ts*ets*5z5 mit e9em ,kosak5 s*ild]t1 dann s9d se9e ,worte wie ,blitze2 sie funkeln wie e9e blanke ,sbelkl+e und /rm5 s*nell] dah91 als die ,wog5 d] ,s*la*t4 ,nur er v]/eht es1 d5 ,kaukasus zu bes+52 er i/ mit se9] ganz5 ,seele1 mit all5 se95 ,s9n5 9 ihn v]liebt2 er i/ ganz erfllt1 ganz dur*drung5 von d] ,s*nheit se9] ,l&s*aft1 vom sdli*5 ,himmel1 von d5 h]rli*51 ,grusis*5 ,eb551 von d5 b]aus*5d5 ,n*t5 und ,grt5 d] ,krim4 ,das ma*t wohl1 da er 9 all se95 ,w]k5 da am wrm/5 und feurig/5 i/1 wo se9e ,seele vom ,hau* des ,sd5s getr(f5 wird4 ,unwillkrli* setzt er hi] se9e ganze ,kraft e91 und dah] bt5 au* se9e ,s*pfung51 die1 vom ,kaukasus h&elnd1 vom frei5 ,leb5 d] ,ts*]kess5 und d5 ,n*t5 d] ,krim erfllt s9d1 j55 h]rli*5 magis*5 ,zaub] aus2 selb/ die1 d55 es an ,ges*mack fehlte1 und d]5 gei/ige ,fhigkeit5 ni*t ausrei*t51 um ihn zu v]/eh51 w>5 von ihn5 entzckt4 ,das ,khne i/ am lei*te/5 v]/ndli*1 es weitet die ,seele m*tig und gewaltig aus1 vor allem die d] ,jug5d1 die es imm] na* ,ungewhnli*em dr/et4 ,ke9 e9zig] ,poet 9 ganz ,rul& hatte e9 s b5eid5sw]tes ,s*icksal wie ,pus*k94 ,d] ,ruhm ke9es e9zig5 hat si* s s*nell v]breitet1 wie d] se9e4 ,alle fhlt5 si* v]pfli*tet1 bei j$] pass5d5 od] unpass5d5 ,geleg5heit e9ige von d5 h]rli*51 glnz5d5 ,/ell5 aus se95 ,w]k5 zu ziti]51 od] do* w5ig/5s zu v]ballhornisi]54 ,s*on se9 ,"n alle9 hatte etwas ,elektrisi]5des2 e9 mig] ,t9t5klecks] brau*te ihn nur 9 e9] se9] ,arbeit5 zu erwhn51 und sie wurde b]all geles5#c4 ,s*on bei se9em er/5 ,auftret5 w> er dur* und dur* national2 d5n die wahre ,nationalitt be/eht ja ni*t 9 d] ,bes*reibung e9es russis*5 ,s>afans1 sond]n 9 dem ,gei/ e9es ,volkes4 ,e9 ,di*t] kann au* dann no* national bleib51 w5n er ganz fremde ,welt5 d>/ellt1 nur mu er sie mit se95 ,aug5 dur* se9 nationales ,elem5t h9dur*1 mit d5 ,aug5 se9es ,volkes ans*au51 er mu s r$5 und fhl51 da se9e ,l&sleute me951 sie sei5 es selb/1 die s fhlt5 und r$et54 ,w5n man von d5 ,eig5s*aft5 spre*5 w1 die die ,vorzge ,pus*k9s im ,v]glei* mit &]5 ,s*rift/ell]n bild51 s mu man sag51 da sie 9 d] auergewhnli*5 ,krze se9] ,s*ild]ung5 und 9 d] selt55 ,kun/ lieg51 e95 ,geg5/& mit e9 pa> ,/ri*5 zu zei*n54 ,se9e ,epi!ta s9d s khn und treff5d1 da sie (t e9e lange ,ums*reibung ersetz51 se9 ,p9sel /rmt frmli* dah94 ,e9 kle9es ,w]k von ihm i/ /ets eb5soviel w]t1 wie e9e ganze groe ,di*tung4 ,man kann kaum von e9em &]5 ,di*t] sag51 da bei ihm 9 e9em kle95 ,/cke s viel ,gre1 ,s*li*!it und ,kraft en?alt5 sei1 wie bei ,pus*k94 ,ab] se9e letzt5 ,w]ke1 die er 9 d] ,zeit v]fate1 als d] ,kaukasus mit se9] s*r(f5 ,maje/t1 mit se95 m*tig5 9 die ,wolk5 rag5d5 ,gipfeln se95 ,blick5 ents*wund5 w>1 als er si* ins ,h]z ,rul&s zurckzog und si* tief] 9 die s*li*te ,eb5e1 9 das ,/udium des ,leb5s und d] ,sitt5 se9] ,l&sleute v]s5kte1 als er e9 e*t national] ,di*t] se9 wollte -- diese se9e letzt5 ,di*tung5 b]ras*t5 ni*t mehr dur* die ,f>b5pra*t und die bl5d5de ,khnheit1 die all se9e ,w]ke erfllte1 w5n er vom ,elbrus1 von d5 ,b]gvlk]n des ,kaukasus1 von d] ,krim und ,grusi5 erzhlte4 ,funote #c3 ,unt] ,pus*k9s ,nam5 wurd5 au* e9e ,reihe abges*mackt] ,v]se v]breitet4 ,das i/ das gewhnli*e ,los des ,tal5ts1 dess5 ,"n bekannt und b]hmt i/4 -- ,anfangs la*t man d>b]1 ab] spt] fngt man an1 si* zu rg]n1 w5n man b] die er/e ,jug5d h9aus i/ und sieht1 da diese ,torheit5 ke9 ,ende nehm54 ,s*lieli* s*rieb man ,pus*k9 sog> ,w]ke wie ,das ,*ol]a-,mittel1 ,die er/e ,na*t und hnli*e zu4 ,i* glaube1 diese ,ers*e9ung i/ ni*t s*w] zu erklr54 ,alle ,les]1 die gebildet5 und ungebildet5 w>5 von se9] khn5 ,p9selfhrung und dem ,zaub] se9] ,bild] entzckt und v]langt5 /rmis*1 er solle volk/mli*e und hi/oris*e ,!mata zum ,geg5/& se9] ,poesie ma*51 sie v]gaen1 da man do* unmgli* das ruhige und w5ig] von ,leid5s*aft5 erfllte russis*e ,leb5 mit d5selb5 ,f>b5 mal5 konnte1 wie die ,b]ge des ,kaukasus und se9e frei5 ,bewohn]4 ,die ,masse des ,publikums1 die sozusag5 die ,nation ausma*t1 i/ sehr seltsam 9 ihr5 ,an=d]ung5 und ,wns*52 sie s*reit3 ,s*ild]e uns1 s wie wir s9d1 vllig wahrheitsgetreu1 /elle die ,tat5 uns]] ,ahn5 d>1 und zw> s1 wie sie si* wirkli* vollzog5 hab54 ,ab]1 w5n es d] ,di*t] dann v]su*t1 ihrem ,ruf ,folge zu lei/51 und alles wahrheitsgetreu1 d4 h4 ganz s wie es si* abspielte1 zu s*ild]n1 dann heit es glei*3 ,das i/ matt1 das i/ s*wa*1 das i/ s*le*t1 es entspri*t dur*aus ni*t d] ,wahrheit4 ,die ,masse des ,volkes glei*t 9 dies] ,h9si*t e9] ,dame1 die bei e9em ,mal] e9 ,portrt be/ellt1 und d5 ,wuns* uert1 er solle es s hnli* wie mgli* ma*52 ab] weh ihm1 w5n er es ni*t v]/eht1 alle ihre ,fehl] zu v]hll56 ,die russis*e ,ges*i*te nimmt er/ 9 ihr] letzt5 ,epo*e unt] d5 ,z>5 e9e groe ,lebhaftigkeit an2 bis dah9 w> d] ,*>akt] des ,volkes mei/ re*t f>blos1 die v]s*i$55 ,ab/ufung5 d] ,leid5s*aft5 w>5 ihm unbekannt4 ,d5 ,poet5 trifft ke9e ,s*uld2 ab] au* dem ,volk kann man se9 ,gefhl ni*t belnehm51 das es v]leitet1 d5 ,tat5 se9] ,vorfahr5 grer5 ,w]t beizuleg54 ,dah] hat d] ,poet zwei ,mgli*keit53 entw$] se9 ,pa?os hh] emporzus*raub51 dem ,s*w*li*5 grere ,kraft e9zuflen1 mit ,feu] von ,d+5 zu r$51 die 9 si* selb/ ke9e />ke inn]e ,wrme hab51 dann i/ die ,masse se9] ,v]ehr]1 die ,masse des ,volks auf se9] ,seite und zuglei* mit ihr das ,geld2 od] er mu d] ,wahrheit treu bleib51 gro se91 wo au* das ,!ma gro i/1 khn und s*r(f se91 wo wahrhafte ,khnheit und ,s*r(fheit si* zeigt1 ruhig und /ill bleib51 wo au* die ,ereignisse ni*t si$5 und brodeln4 ,dann ab] kann er d] ,masse ,lebewohl sag54 ,sie wird ihm ni*t zujubeln1 es sei d5n1 da d] ,geg5/&1 d5 er d>/ellt1 s*on an und fr si* s gro und gewaltig i/1 da er e95 allgeme95 ,en?usiasmus entfa*5 mu4 ,d] ,di*t] v]mi$ d5 er/5 ,weg1 eb5 weil er ,di*t] bleib5 wollte1 und weil e9 j$]1 d] nur e95 ,funk5 des heilig5 ,b]ufes 9 si* fhlt1 e9 s fe9es ,empf9d5 hat1 das es ihm ni*t erlaubt1 se9 ,tal5t dur* sol*e ,mittel zu (f5b>54 ,niem& wird leugn51 da e9 wild] ,b]gbewohn] mit se9] krieg]is*5 ,tra*t1 d] s frei wie die ,freiheit selb/1 d] se9 eig5] ,h]r und ,ri*t] i/1 e95 viel /rk]5 ,e9druck ma*t1 als irg5de9 ,assessor2 und obglei* d] er/]e se95 ,fe9d gettet1 na*dem er ihm 9 e9] ,felsspalte auflau]te1 od] e9 ganzes ,dorf ni$]gebrannt hat1 s ers*e9t er uns do* viel b$eut5d] und int]essant] und erweckt imm] 9 weit hh]em ,grade ,mitleid1 als uns] ,beisitz] 9 se9em fad5s*e9ig51 mit ,tabakfleck5 bes*mutzt5 ,frack1 d]1 ohne es zu woll51 nur auf dem ,wege von all]h& ,na*=s*ung5 und ,na*prfung5 e9e ,reihe von all5 mgli*5 ,leibeig55 und ,frei5 ins ,el5d gebra*t hat4 ,ab] d] e9e wie d] &]e s9d beides ,ers*e9ung51 die uns]] ,welt angehr52 sie hab5 beide e9 ,anre*t auf uns]e ,aufm]ksamkeit1 obwohl aus e9em ganz natrli*5 ,grunde das1 0 wir selt5] seh51 uns]e ,phantasie weit /rk] erregt1 und s i/ d] ,um/&1 da d] ,di*t] das ,gewhnli*e dem ,ungewhnli*5 vorzieht1 ni*ts &]es als e9e fals*e ,re*nung des ,di*t]s -- e9e fals*e ,re*nung geg5b] se9em zahlrei*5 ,publikum -- ab] freili* ni*t geg5b] si* selb/4 ,dadur* v]li]t er ni*t1 ne91 er gew9nt viellei*t sog> no* an ,w]t1 all]d+s wohl nur 9 d5 ,aug5 e9ig] w5ig] ,sa*kundig]4 ,bei dies] ,geleg5heit fllt mir e9e ,ges*i*te aus me9] ,k9dheit e94 ,i* hatte imm] e9e gewisse ,leid5s*aft fr die ,mal]ei4 ,i* int]essi]te mi* besond]s fr e9e ,l&s*aft1 die i* gemalt hatte1 und 9 d]5 ,vord]grunde si* e9 v]dorrt] ,baum erhob4 ,i* lebte damals auf dem ,l&e1 die ,kun/k5n] und die ,ri*t]1 die b] mi* zu urteil5 hatt51 w>5 me9e ,na*b>n4 ,e9] von ihn5 w>f e95 prf5d5 ,blick auf das ,bild1 s*ttelte d5 ,kopf und sagte3 -- ,e9 gut] ,kn/l] whlt si* imm] e95 s*n51 s*lank5 ,baum mit jung51 fris*5 ,bltt]n und ni*t e95 v]trocknet54 ,9 me9] ,k9dheit v]dro es mi*1 sol*e ,urteile zu hr51 ab] spt] habe i* d>aus e9e ,lehre gezog53 man mu wiss51 0 d] ,masse gefllt und 0 ihr ni*t gefllt4 ,die ,w]ke ,pus*k9s1 die aus d] russis*5 ,natur h]auswa*s51 s9d eb5so /ill und leid5s*aftslos1 wie die russis*e ,natur4 ,nur d] kann sie ganz v]/eh51 dess5 ,seele wahrhaft russis*e ,elem5te 9 si* trgt1 d] ,rul& se9e ,heimat n5nt1 dess5 ,gei/ s z>t organisi]t i/ und dess5 ,gefhl s fe9 zu empf9d5 gel]nt hat1 da er die s*e9b> unb$eut5d5 russis*5 ,li$] und d5 russis*5 ,gei/ na*empf9d5 kann2 d5n je alltgli*] d] ,geg5/& i/1 de/o hh] mu d] ,di*t] /ehn1 um aus ihm das ,ungewhnli*e an die ,ob]fl*e zu zieh51 und zw> s1 da dieses ,ungewhnli*e zuglei* die laut]/e ,wahrheit d>/ellt4 ,9 d] ,tat3 s9d ,pus*k9s letzte ,w]ke au* 9 ihrem ganz5 ,w]te erkannt word58 ,hat au* nur e9] d5 ,boris ,godun[ ri*tig v]/&5 und se9e ,b$eutung begriff51 dieses groe und tiefe ,w]k1 voll inn]]1 unnahb>] ,poesie1 das j$5 grob51 bunt5 ,s*muck v]s*mht1 d] d] ,masse ins ,auge /i*t4 ,j$5falls i/ nie e9 ri*tiges ,urteil b] diese ,w]ke g$ruckt word51 und sie s9d bis heute s gut wie unbea*tet geblieb54 ,9 se95 kle95 ,s*rift51 dies] h]rli*5 ,an?ologie i/ ,pus*k9 auerord5tli* vielseitig1 hi] ers*e9t er no* umfass5d] und b$eut5d] als 9 se95 ,di*tung54 ,e9zelne von dies5 kle95 ,w]k5 hab5 etwas s ,pack5des und ,bl5d5des1 da sie e9 j$] v]/eh5 kann1 ab] d] weitaus grte ,teil unt] ihn51 und zw> die all]s*n/5 ers*e95 d] groen ,masse unb$eut5d und gewhnli*4 ,um sie zu v]/eh51 mu man e95 ganz besond]5 ,sprs9n und e95 viel fe9]5 ,ges*mack hab51 als ihn e9 ,m5s* besitzt1 auf d5 nur die all]grt5 und h]vor/e*5d/5 ,zge wirk54 ,hi]zu mu man d] grob51 s*w]5 ,speis5 lng/ b]drssig1 man mu 9 gewissem ,mae ,syb>it se91 dem nur kle9e ,vgel von d] ,gre e9es ,f+]huts od] sol*e ,g]i*te ,g5u gewhr51 d]5 ,ges*mack dem fade1 seltsam und unang5ehm ers*e95 mu1 d] an die ,g]i*te se9es ,ko*s1 e9es ,leibeig55 vom ,l&e1 gewhnt i/4 ,diese ,sammlung se9] kle95 ,g$i*te /ellt e9e ,reihe bl5d5d] ,bild] d>4 ,es i/ j5e kl>e ,welt1 erfllt von j55 ,zg51 die nur d5 ,alt5 bekannt w>51 j5e ,welt1 9 d] die ,natur s leb5dig zu uns spri*t und si* s hell wi$]spiegelt1 wie 9 d] silb]n5 ,flut e9es ,flusses1 aus dem pltzli* e9 bl5d5dweier ,nack51 s*neeweie ,hnde und e9 ,alaba/]hals1 ums*attet von na*ts*w>z5 ,lock5 -- od] kri/all5e ,traub51 ,myrt5 und s*attige ,ha9e leu*t5d emportau*51 als wr5 sie fr das ,leb5 ges*aff54 ,hi] i/ alles beisamm53 ,g5u1 ,e9falt und e9 pltzli*] ,hh5flug des ,g$ank5s1 d] die begei/]te ,seele des ,les]s pltzli* mit heiligem ,s*aud]n umfngt4 ,das s9d ke9e ,kaskad5 e9] ,rhetorik1 die nur dur* ,wortrei*tum gefllt und 9 d55 e9 j$] ,satz nur de%alb s wu*tig wirkt1 weil er si* mit &]n v]b9det und dur* das ,getn d] ganz5 ,masse betubt1 ab] e9zeln betra*tet1 s*wa* und inhaltsle] ers*e9t4 ,hi] fehlt j$e ,b]$samkeit1 hi] gibt es nur ,poesie4 ,es fehlt j$] uere ,glanz1 alles i/ e9fa*1 an/ndig1 von nur inn]] ,kl>heit erfllt1 die si* j$o* ni*t s(ort (f5b>t4 ,hi] i/ alles lakonis*1 wie die wahre ,poesie es imm] i/4 ,es s9d imm] nur w5ige ,worte1 ab] sie s9d s treff5d1 da sie alles sag54 ,9 j$em ,worte liegt e9 ganz] un5dli*] ,abgrund bes*loss51 j$es ,wort i/ s un]s*pfli* wie d] ,di*t] selb/4 ,s kommt es1 da man diese kle95 ,w]ke imm] wi$] lie/1 whr5d dies] hohe ,vorzug e9em ,w]ke fehlt1 9 dem d] ,grundg$anke allzu kl> h]vorleu*tet4 ,es w> mir imm] m]kwrdig1 ,urteile von ,mnn]n1 die d5 ,ruf von ,kun/k5n]n und ,lit]at5 hatt51 b] diese ,w]ke zu hr52 hatte i* ehemals do* viel auf sie gegeb51 ehe i* ihre ,ansi*t5 b] dies5 ,geg5/& k5n5 gel]nt hatte4 ,man kann diese kle95 ,w]ke e95 ,prf/e9 n5n51 an dem man d5 ,ges*mack und das /hetis*e ,gefhl des ,kritik]s mess5 kann4 ,ab] seltsam6 ,man sollte me951 diese ,g$i*te mt5 j$em v]/ndli* se96 ,sie s9d s s*li*t und zuglei* erhab51 s glh5d und leu*t5d1 s s9nli* und zuglei* do* wi$] s k9dli* re94 ,wie knnte man sie ni*t v]/eh58 ,ab] a*1 es i/ e9e un]s*tt]li*e ,wahrheit3 je mehr e9 ,poet e9 wahr] ,di*t] i/1 je mehr er nur die ,gefhle d>/ellt1 die nur e9 ,di*t] k5nt und empf9det1 um s h&greifli* kle9] wird d] ,kreis d] ihn umgeb5d5 ,m5ge1 ja er wird s*lieli* s eng1 da man zuletzt die ,zahl se9] wahr5 ,bewund]] an d5 ,f+]n abzhl5 kann4 #ahcb4 ,,vii b] die ,ar*itektur uns]] ,zeit ,i* w]de imm] traurig1 w5n i* die neu5 ,baut5 sehe1 die unaufhrli* vor uns]5 ,aug5 ent/eh51 fr die ,million5 v]s*leud]t w]d5 und von d55 nur die all]w5ig/5 d5 er/aunt5 ,blick dur* ,gre des ,entwurfs1 ,eig5>t und ,khnheit d] ,phantasie1 od] au* nur dur* die ,pra*t und die bl5d5de ,bun!it d] ,ornam5te fesseln4 ,und unwillkrli* drngt si* e9em d] ,g$anke auf3 sollte die groe ,epo*e d] ,ar*itektur wirkli* endgltig dah9 se98 sollt5 wirkli* ,g5ialitt und ,gre nie wi$] bei uns e9kehr58 od] s9d das ,vorzge1 die nur jung5 von ,en]gie und ,en?usiasmus erfllt5 ,vlk]n eig5 s9d1 die no* ni*ts wiss5 von d] langweilig5 und leid5s*aftslos5 ,bildung8 ,w>um erheb5 si* ab] dann j5e ,vlk]1 auf die wir 9 uns]] ,selb/zufri$5heit s g]+s*tzig h]abseh5 und d55 wir kaum e95 ,platz 9 d] ,weltges*i*te e9rum5 woll51 dur* die ,s*pfung5 ihres f9/]5 und dur* ke95 ,funk5 von ,wiss5 erleu*tet5 ,v]/&es s ho* b] uns8 ,w>um s9d d5n dann die kolossal5 ,/atu5 d] ,ind] s ungeheu] und gr&ios1 w>um s9d die ,baud5kml] d] ,arab] s h]rli* und pr*tig8 ,und wie konnt5 9 ,europa whr5d des ,mittelalt]s s viele ,baut5 von s wund]b>] ,gre ent/eh58 ,wie ung]n unt]wirft man si* d] b]zeugungskraft dies] b]legung1 ab] alles spri*t dafr1 da sie wahr i/4 ,sie s9d vorb] -- diese ,jahrhund]te1 als no* d] ,glaube1 d] heie inbrn/ige ,glaube alle ,g$ank51 alle ,gei/] und alles ,tun und ,tra*t5 auf e9 ,ziel h9l5kte1 als no* d] ,kn/l] be/ndig dana* /rebte1 se9e ,s*pfung5 dem himmlis*5 ,ideal imm] mehr anzunh]n2 zu ihm alle9 trieb es ihn und s*on w5n er se9] ansi*tig wurde1 erhob er fromm die zum ,gebet gefaltet5 ,hnde4 ,se9e ,gebude /rebt5 zum ,himmel empor1 die s*mal5 ,f5/]1 die ,sul5 und ,pfeil] und die hoh5 ,gewlbe /reckt5 si* 9 die ,hhe1 dur*bro*5 und dur*si*tig wie e9 ,spitz5gewebe1 s*webte glei* e9] ,rau*sule d] spitze ,turm d>b]1 und d] maje/tis*e ,dom ers*i5 geg5b] d5 ,wohnhus]n d] ,m5s*5 s gewaltig und erhab51 wie das ,/reb5 uns]] ,seele geg5b] d5 ,trieb5 uns]es ,leibes4 ,es gab e9/ e9e wund]b>e *ri/li*-europis*-nationale ,ar*itektur -- wir ab] hab5 sie v]lass51 aufgegeb5 und v]gess5 wie etwas ,fremdes und sie g]+s*tzig beh&elt wie etwas ,plumpes und ,b>b>is*es4 ,i/ es da e9 ,wund]1 da si* ,europa s*on na* drei ,jahrhund]t5 eifrig auf alles mgli*e /rzte1 gi]ig alles ,fremde annahm1 die h]rli*e antike rmis*e und byzant9is*e ,bau>t bewund]te und sie 9 se9] ,weise v]un/altete2 ,europa wute ni*t1 da es mitt5 9 se9em ,h]z5 ,wund]d+e gab1 mit d55 v]gli*5 alles1 0 es bi%] geseh5 hatte1 g]+ ers*e9t1 es wute ni*t1 da es e95 ,mailnd] und ,kln] ,dom 9 si* beh]b]gte1 und da no* heute die ,/e9e des unvoll5det5 ,turms vom ,/raburg] ,mn/] v]witt]n4 ,die gotis*e ,ar*itektur1 j5] gotis*e ,/il1 d] si* am ,ende des ,mittelalt]s h]ausbildete1 i/ e9e ,s*pfung1 wie sie d] ,ges*mack des ,m5s*5 und se9e ,phantasie no* niemals h]vorgebra*t hat4 ,mit ,unre*t w man sie von dem arabis*5 h]leit54 ,die ,grundzge dies] beid5 ,/ile geh5 weit ause9&]2 von d] arabis*5 ,ar*itektur entnahm die gotis*e nur die ,kun/1 d] s*w]5 ,masse e9es ,baus e9e gewisse ,lei*tigkeit zu v]leih5 und sie mit wund]b>5 ,ornam5t5 zu s*mck51 ab] selb/ d] rei*e ,s*muck nahm bei ihr ganz &]e ,=m5 an4 -- ,sie i/ erhab5 und umfass5d wie das ,*ri/5tum6 ,hi] f9d5 wir alles v]e9igt3 e95 ,wald von s*lank51 ho* b] uns]e ,hupt] h9auf/reb5d5 ,pfeil]n1 gewaltige1 s*male ,f5/] 9 d5 v]s*i$5>tig/5 ,v>iation5 und mannigfa*5 ,rahm5 und dazu diese ungeheure1 kolossale ,masse1 die dur* e9e bunte ,m5ge kle9] ,ornam5te belebt wird2 diese lei*t5 ,sp9ngewebe des ,s*nitzw]ks1 das das ,ganze 9 se9 ,netz e9hllt1 es von d] ,basis bis zur ,turmspitze umsp9nt und mit ihm g5 ,himmel zu flieg5 s*e9t3 ,maje/t und ,s*nheit1 ,pra*t und ,s*li*!it1 ,s*w]e und ,lei*tigkeit -- das s9d ,vorzge1 die nur die ,ar*itektur d] damalig5 ,zeit zu v]e9ig5 v]/&5 hat4 ,w5n man ins heilige ,dunkel e9es sol*5 ,domes e9tritt1 wo das ,li*t phanta/is* dur* bunt gemalte ,s*eib5 bri*t1 und se9e ,aug5 dor?9 emporhebt1 wo die m*tig5 ,pfeil] si* begegn51 kreuz5 und s*lieli* ganz zu v]li]5 s*e951 da man ihr ,ende ni*t absieht1 dann i/ es nur natrli*1 da man 9 se9] ,seele unwillkrli* etwas von dem ,s*au] d] ,geg5w>t des ,heilig5 v]sprt1 an das selb/ d] khne ,v]/& ni*t zu rhr5 wagt4 ,do* -- sie i/ v]s*wund51 diese h]rli*e ,ar*itektur6 ,als d] ,en?usiasmus des ,mittelalt]s erlos*5 w>1 als die ,g$ank5 d] ,m5s*5 si* imm] mehr z]splitt]t5 und si* auf e9e ,m5ge &]] ,ziele ri*tet51 als die ,e9heit und ,ganzheit des e95 ,zieles v]s*w&1 da v]s*w& zuglei* mit ihn5 au* ,gre und ,erhab5heit4 ,die ,krfte z]splitt]t5 si* und wurd5 imm] s*w*]4 ,man begann pltzli* auf all5 ,gebiet5 e9e ,m5ge d] wund]b>/5 ,d+e zu produzi]51 ab] etwas wahrhaft ,groes1 etwas ,gigantis*es gab es ni*t mehr4 ,e9e ,anzahl von ,bewohn]n des byzant9is*5 ,rei*es w>5 aus ihr]1 von d5 ,muselmnn]n besetzt51 la/]haft5 ,haupt/adt entfloh5 und v]d>b5 nun d5 ,ges*mack d] ,europer und ihre kolossale ,ar*itektur4 ,die ,byzant9] hatt5 damals s*on lng/ ihr5 klassis*5 alt5 attis*5 ,ges*mack v]lor51 ja1 sie hatt5 si* ni*t e9mal d5 alt5 byzant9is*5 erhalt5 und bra*t5 nur no* el5de ,re/e ihres deg5]i]t5 ,/iles na* ,europa mit4 ,sie v]su*t5 es1 die rund51 heidnis*51 zaub]is*51 woll/ig5 ,=m5 ihr] ,kuppeln und ,sul5 dem ,*ri/5tum anzupass51 ab] sie ma*t5 das eb5so unges*ickt1 wie sie das ,*ri/5tum ihrem heidnis*51 alt]ss*wa*5 und j$] ,spannkraft entbehr5d5 ,leb5 angepat hatt54 ,die ,kuppel /reckte si* empor und nahm e9e fa/ eckige ,ge/alt an4 ,die s*lank5 ,l9i5 d] ,giebel ers*i55 m]kwrdig gebro*5 und fhrt5 zu ni*tssag5d5 ,=m54 ,die 9 dies] ,weise v]un/altete byzantis*e ,ar*itektur gelangte na* ,europa1 wo sie ihr]seits no* weit] v]nd]t wurde1 weil die ,europer no* die ursprngli*e gotis*e ,idee und ,vor/ellung 9 ihr] ,seele trug51 die d] s*w*li*5 ,vielseitigkeit d] ,grie*5 s sehr wid]spra*4 ,damals ent/&5 j5e massiv5 ,pal/e mit ihr5 s9nlos5 ,sul5 und ,halbsul52 das alles w> zaghaft und kle9li*1 das w> ke9e ,pra*t1 sond]n nur e9e mige/alte ,s*li*!it4 ,e9e ,m5ge my?ologis*] ,kpfe und s9nlos] ,v]zi]ung51 die an d] s*w]5 ,masse klebt51 v]lieh5 ihr d>um do* ke9e ,lei*tigkeit1 mild]t5 ke9eswegs ihre s*r(f5 ,l9i5 dur* e95 ,zusatz von ,z>!it und drckt5 ke95 ,g$ank5 aus4 ,das ,/reb5 na* ob51 das d5 s*w]/5 ,mass5 ,lei*tigkeit und ,erhab5heit v]lieh5 hatte1 w> v]s*wund54 ,/att dess5 wu*s5 sie jetzt 9 die ,breite4 ,ab] die ,kir*51 die im ,,xvii4 und im ,anfang des ,,xviii4 ,jahrhund]ts gebaut wurd51 lass5 die ,idee ihr] ,be/immung no* w5ig] erk5n54 ,bei ihrem ,anblick hat man1 wie es s*e9t1 dasselbe ,gefhl1 wie w5n e9 roh] ,m5s* si* die ,allr5 e9es fe95 ,weltmannes zu geb5 su*t4 ,9 ihn5 v]e9igte si* die g]ade ,l9ie 9 ges*macklos] ,weise mit d] ges*wung55 und krumm54 ,trotz d] halbgotis*5 ,=m ihr] ganz5 ,masse hab5 sie d5 gotis*5 ,*>akt] ganz e+ebt4 ,die ,f5/] s9d kle9 und /eh5 di*t g$rngt neb5e9&] od] sie s9d ohne j$e ,h>monie auf e9e groe ,fl*e v]teilt4 ,die ,pila/] zieh5 si* ni*t mehr dur* die ganze ,lnge des ,baues h91 sond]n s9d entw$] ob5 unt] d] ,kuppel od] ab] 9 d] ,mitte d] ,mau] angeklebt1 sie s9d kurz1 plump und trag5 hufig no* e9 zweites ,/ockw]k eb5sol*] kle9] und hli*] ,sul5reih54 ,die ,l9ie des ,da*es i/ glei*falls gebro*52 dabei hlt man hufig no* an dem gotis*5 ,turm fe/1 ab] es i/ ni*t mehr d] lei*te1 dur*bro*5e1 dur*si*tige ,turm1 d] unt] d] ,h& d] mittelalt]li*5 ,kn/l] e9e s /hetis*e ,ge/alt annahm4 ,jetzt i/ er massiv1 s*w]fllig und /rebt au* g> ni*t mehr zum ,himmel empor4 ,alles1 0 an das lngli*e1 auf/reb5de gotis*e ,detail er9n]te1 wurde nunmehr als ges*macklos v]worf54 ,obglei* d] ,ges*mack im ,laufe des ,,xviii4 ,jahrhund]ts etwas bess] wurde1 hab5 wir d>um no* ni*ts gewonn52 d5n diese ,bess]ung vollzog si* inn]halb d] ,fesseln fremd] ,=m54 ,die gotis*e ,s*w]e wurde mit ,re*t v]pnt1 9 ihr] ,mis*ung mit d] grie*is*5 ,=m w> sie hli* bis zur ,unmgli*keit4 ,jetzt begann man mit no* grerem ,eif] die ,antike zu /udi]54 ,ab] man tat es1 wie es ng/li*e ,s*l] tun1 die die kle9/5 ,e9zelheit5 des ,orig9als mit pe9li*] ,sorgfalt kopi]5 und d>b] die ,idee des ,ganz5 v]gess54 ,man nahm e9zelne ,teile h]aus und klebte sie an die ungeheure ,masse und b]lud diese mit ihn51 die dadur* e95 bis dah9 g]adezu un]hrt5 ,mangel an ,e9heitli*keit und ,h>monie aufzuweis5 begann4 ,die ,sul5 und ,kuppeln1 die uns eh$em am mei/5 entzckt hatt51 wurd5 bei j$em ,gebude ganz ziel- und zwecklos und an j$] nur mgli*5 ,/elle angebra*t4 ,sie bildet5 ni*t mehr d5 ,grundg$ank5 des ,bauw]ks1 sond]n nur no* se9e ,teile od] -- bess] gesagt -- se95 ,s*muck4 ,wir v]grert5 die ,dim5sion5 des ,gebudes imm] mehr1 whr5d wir die ,kuppel im ,v]hltnis zum ,ganz5 imm] kle9] w]d5 lieen4 ,wir betra*tet5 das ,gebude1 das wir zum ,modell gewhlt hatt51 ni*t aus e9] gewiss5 ,entf]nung und dur* das ,v]grerungsglas1 sond]n wir sah5 es aus d] ,nhe1 und die ,kuppel wurde ganz kle9 und v]s*w& vor dem ,ganz54 ,und da wir nun dieses e9same ,?ron5 ho* b] dem ,gebude als le] empf&51 s fgt5 wir s*nell no* e9 pa> weit]e h9zu1 setzt5 dem ,gebude no* e9ige ,trme auf1 die b] sie h9ausragt51 und die ,kuppeln bekam5 e9e gewisse hnli*keit mit ,pilz54 ,die ,kuppel1 dieses s*n/e und h]rli*/e ,produkt des ,ges*macks1 w5n sie anmutig und lei*t ges*wung5 das ganze ,gebude beh]rs*t und /rahl5d mit ihr] wolkig5 ,ob]fl*e auf d] ganz5 weien ,masse ruht1 v]s*w& voll/ndig4 ,i* liebe die ,kuppel1 j5e wund]volle1 gewaltige1 s*wa* gewlbte ,kuppel1 die d] rei*e ,ges*mack d] ,grie*5 im alex&r9is*5 ,zeitalt] und na* ihm im ,jahrhund]t d] ,g5usu*t und des ,egoismus wi$] er/eh5 lie4 ,dieses ,jahrhund]t e9] raff9i]t5 ,leb5sz]/ckelung1 das ,jahrhund]t d] lei*t51 duftig5 ,wollu/1 d] ,trgheit und ppigkeit atm5d5 ,an?ologie1 wo e9 j$] nur si* selb/ angehrte1 fr si* selb/ und ni*t fr die ,gesells*aft lebte1 und wo b] d5 h]rli*51 pr*tig5 ff5tli*5 ,bd]n si* b]all diese ,kuppel erhob1 khn ges*wung5 wie das ,himmelsgewlbe4 ,ni*ts kann die ,masse d] ,hus] s selig und s wund]voll krn51 wie e9e sol*e ,kuppel2 ab] sie d>f nur b] e9em ,gebude ruhn1 das si* un]meli* 9 die ,breite dehnt und e95 mgli*/ groen ,fl*5raum umspannt4 ,sie mu auf se9em ganz5 groen ,grundri ruhn1 sie mu hell] als das ,gebude selb/ und womgli* ganz wei se94 ,dieses bl5d5de ,wei v]leiht ihr] lei*t ges*wung55 ,=m e95 unbegreifli*5 ,zaub] und e9e h]rli*e ,flle1 und sie rundet si* dann no* wund]b>] und luftig] im ,himmelsblau4 ,no* heute hab5 die ,/dte von ,syri5 und ?iopi5 e95 ganz ungewhnli*5 ,reiz1 weil si* 9 ihn5 no* e9zelne ,kuppeln dies] ,art erhalt5 hab54 ,und au* geg5wrtig no* kann man im ,ori5t e9e ganze ,m5ge von groartig5 ,exempl>5 f9d54 ,d] ,portikus mit se95 ,sul51 dieses leu*t5de ,erzeugnis des h>monis*51 attis*5 ,ges*macks1 d] ke9]lei b]bau b] si* duldete1 i/ uns glei*falls v]lor5 gegang54 ,man kam ni*t auf d5 ,g$ank51 ihn ins ,kolossale zu /eig]n1 ihn b] die ganze ,breite und ,hhe des ,gebudes auszudehn54 ,man hat ihn ni*t 9 die ,breite entwickelt und au* ni*t v]grert1 sond]n man w&te ihn 9 se9] gewhnli*5 ,=m an4 ,i/ es da e9 ,wund]1 da ,gebude1 die e9es m*tig5 ,portikus b$urft htt51 le] ers*i551 da nur b] d5 ,portal5 e9ige auf ,sul5 ruh5de ,giebel angebra*t wurd54 ,die 9 ,kir*5 und ,pal/5 b] ihm aufgebaut5 ,mass5 und ,trme1 die se9em ,*>akt] g> ni*t entspra*51 erdrckt5 und v]ni*tet5 ihn voll5ds4 ,s i/ au* e9 ,di*t]1 d] ke9 groes ,g5ie besitzt1 /ets unzufri$5 mit e9em e9fa*5 ,sujet1 und /att es neu zu entwickeln und ins ,groe zu /eig]n1 v]koppelt er es mit e9] ganz5 ,reihe &]]4 ,se9e ,di*tung wird dur* die ,bun!it d] v]s*i$55 ,geg5/nde nur bela/et1 ab] es fehlt ihr an e9em beh]rs*5d5 ,g$ank51 und s bildet sie ke9 h>monis*es ,ganzes mehr4 ,zu ,beg9n des ,,xix4 ,jahrhund]ts begann si* pltzli* die ,idee d] attis*5 ,s*li*!it zu v]breit51 sie wurde -- wie das imm] zu ges*eh5 pflegt -- zur ,mode und legte ihr5 ,/empel auf alles1 selb/ auf die ,kleid] d] ,frau51 die si* 9 lei*te na*lssige ,hetr5gewnd] v]w&elt54 ,man htte me95 knn51 die ,zeit htte si* no* weit] 9 das ,/udium d] ,antike v]tief5 und ihr5 ,gei/ no* umfass5d] ergrnd5 mss51 und do* trug alles1 0 na* ihrem ,vorbild erbaut wurde1 d5 ,/empel des ,kle9li*5 und ,m9iaturhaft54 ,man l]nte wohl die ,kun/1 die ,teile mite9&] zu v]b9d5 und zu h>monisi]51 ni*t ab] die1 dem ,ganz5 ,gre zu v]leih5 und ihm die ,proportion zu geb51 die das ,/aun5 und die ,bewund]ung des ,bes*au]s erreg5 konnte4 ,diese neue ,/rmung gab si* fa/ auss*lieli* 9 d] ,erri*tung kle9] ,laub51 ,g>t5pavillons und hnli*5 ,spiel]ei5 aus4 ,diese ,d+e hatt5 wohl man*]lei ,attis*es an si*1 ab] man mute sie dur* das ,mikroskop betra*t54 ,bei groen ff5tli*5 ,gebud5 dageg5 hielt man es ni*t fr ntig1 si* von diesem ,/il leit5 zu lass52 und s wurde dies] s*lieli* primitiv und e9fa* bis zur ,plat!it4 ,e9e b]aus s*dli*e ,ri*tung 9 d] ,ar*itektur fhrte zu d] ,idee d] ,proportion1 ab] ni*t zu d]1 die e9 ,gebude 9 ,beziehung auf si* selb/1 sond]n nur zu d]1 die es 9 ,beziehung auf die es umgeb5d5 ,baut5 hab5 mu4 ,das i/ fa/ eb5so1 wie w5n e9 ,g5ie si* von allem ,orig9ell5 und ,ungewhnli*5 f]nhalt5 wollte1 weil die gewhnli*5 ,m5s*5 son/ g> zu armselig und unb$eut5d ers*e95 wrd54 ,diese ,proportionalitt be/& au* d>91 da e9 ,gebude1 s gro se9e ,dim5sion5 an si* au* se9 mo*t51 unb$+t kle9 ers*e95 mute4 ,man isoli]te es und su*te e95 s gewaltig5 und breit5 ,platz fr es aus1 da es e95 no* weit unb$eut5d]5 ,e9druck ma*5 mute4 ,es w> fa/ s1 als glte es vor allem1 d5 ,g$ank5 e9zuprg51 da das ,groe g> ni*t gro sei1 und als wollte man die ,a*tung und die ,&a*t vor dem ,groen gewaltsam 9 d] ,seele er/ick5 und d5 ,m5s*5 geg5 alles glei*gltig ma*54 ,man begann nun1 all5 /dtis*5 ,gebud5 e9e ganz platte e9fa*e ,=m zu geb54 ,die ,hus] su*te man e9&] s hnli* wie mgli* zu ma*51 ab] sie gli*5 mehr ,s*eun5 und ,kas]n51 als heit]5 ,wohn/tt5 von ,m5s*54 ,ihre ganz glatte ,=m gewann dur*aus ni*t an ,lebhaftigkeit dur* die kle951 regelmig5 ,f5/]1 die geg5b] dem ganz5 ,gebude das ,ausseh5 von zusamm5gekniff55 ,aug5 annahm54 ,und auf diese ,ar*itektur w>5 wir no* vor kurzem s /olz1 hielt5 sie fr die h*/e ,blte des ,ges*macks und erbaut5 ganze ,/dte 9 ihrem ,/ile4 ,w5n si* heutzutage jem& erkhnte1 inmitt5 dies] glatt5 e9frmig5 ,hus]mass5 e95 ,bau zu erri*t51 d] d5 ,/empel e9es eig5>tig51 s*>f ausgeprgt5 ,/iles trge1 od] unmittelb> neb5 e9 ,gebude im attis*5 ,ges*mack e9 &]es gotis*es zu setz5 -- man wrde ihn si*]li* fr halb v]rckt halt56 ,und d>um hab5 ja au* die neu5 ,/dte g> ke9e ,physiognomie3 sie s9d alle s regelmig1 s e9frmig1 s monoton2 w5n man e9e ,/rae k5n5 gel]nt hat1 fhlt man si* s*on gelangweilt und v]sprt dur*aus ke95 ,wuns*1 9 e9e zweite h9e9zublick54 ,das i/ e9e lange ,reihe von ,mau]n und weit] ni*ts6 ,v]geb5s su*t das ,auge na* e9em ,punkt1 wo si* e9e ,mau] von d] ununt]bro*55 ,reihe losl/1 9 die ,hhe s*iet und 9 khn ges*wung5] ,wlbung na* d5 ,wolk5 /rebt od] 9 e95 gewaltig5 ,turm ausmndet4 ,e9e alte deuts*e ,/adt mit ihr5 eng5 ,gass51 ihr5 bunt5 ,hus]n und ihr5 hoh5 ,glock5trm5 bietet e9 ,bild d>1 das uns]] ,e9bildungskraft weit mehr zu sag5 hat2 selb/ die ,ansi*t e9] morg5lndis*5 ,/adt mit ihr5 hoh5 s*lank5 ,m9>etts1 ihr5 bunt5 ori5talis*51 ganz im ,grn d] ,grt5 ertr9k5d5 ,kuppeln hat weit mehr ,*>akt] und /rmt mehr ,poesie und ,phantasie aus als uns]e europis*5 ,/dte mit ihr] mod]n5 ,ar*itektur4 ,groe und kolossale ,trme gehr5 unb$+t zu e9] ,/adt1 ganz abgeseh5 von d] groen ,b$eutung1 die sie fr die *ri/li*5 ,kir*5 hab5 -- sie biet5 ni*t nur e95 s*n5 ,anblick d> und di55 ihn5 ni*t nur zum ,s*muck1 sie s9d au* d>um s notw5dig1 weil sie e9] ,/adt e9 s*>fes *>akt]i/is*es ,geprge geb5 und die ,rolle e9es ,leu*tturms spiel51 d] j$em d5 ,weg wei/ und ihn davor bewahrt1 si* zu v]irr54 ,no* notw5dig] s9d sie fr die ,haupt/dte1 da sie gn/ige ,punkte d>biet51 von d55 aus man die ,umgebung beoba*t5 kann4 ,bei uns begngt man si* gewhnli* s*on mit e9] ,hhe1 die g]ade ausrei*t1 das ,/adtbild zu b]blick54 ,und do* wre es fr e9e groe ,/adt von h]vorrag5d] ,b$eutung1 e95 b]blick b] e9e ,fl*e von m9de/5s #aej ,w]/ 9 all5 ,ri*tung5 zu hab54 ,dazu wrd5 wahrs*e9li* s*on e9 od] zwei ,/ockw]ke mehr g5g51 und das ,bild wrde si* s(ort nd]n1 d5n bei d] ,erhhung des ,/&ortes nimmt die ,p]iph]ie des ,horizontes 9 ungeheur] ,progression zu4 ,die ,haupt/adt gew9nt damit e95 groen ,vorteil1 w5n ihr d] b]blick b] die ,prov9z gewhrlei/et wird und w5n sie die ,d+e s*nell] vorauszuseh5 v]mag2 e9 ,gebude1 das das gewhnli*e ,ma b]/eigt1 nimmt soglei* e9 maje/tis*es ,anseh5 an4 ,au* d] ,ar*itekt hat nur ,vorteil davon1 d5n die ,gre des ,baues spornt se9e ,begei/]ung zu hh]em ,fluge und regt se9e ,e9bildungskraft lebhaft] an4 ,diese ,ri*tung 9 d] ,ar*itektur s*i5 dageg5 ihre ,gre wie mit ,absi*t v]b]g5 zu woll51 whr5d sie do* g]ade ihre ,raumwirkung um s /rk] htte beton5 soll54 ,ne91 das ,gesetz d] ,gre i/ e9 &]es3 e9 ,gebude mu si* fa/ unmittelb> b] dem ,haupte des ,bes*au]s bis ins ,gr5z5lose erheb51 auf da si* e9 pltzli*es ,/aun5 se9] bem*tige1 und er mu kaum im/&e se91 die ganze ,hhe mit d5 ,aug5 auszumess54 ,dah] i/ es imm] bess]1 w5n e9 ,gebude auf e9em kle95 ,platze /eht4 ,9 dies5 d>f e9e ,/rae mnd51 s da man d5 ,bau von f]ne 9 p]spektivis*] ,v]krzung b]seh5 kann2 9 d] ,nhe ab] mu er e9e b]wltig5de ,gre hab54 ,es i/ au* gut1 w5n e9e ,/rae an ihm vorbeifhrt1 w5n an se9em ,e+ang/or ,wag5 donn]nd vorb]roll51 w5n si* ,m5s*5 um ihn drng5 und dur* ihre ,kle9heit se9e ,gre no* gewaltig] ers*e95 lass54 ,gebt nur dem ,m5s*5 mehr ,raum1 und er wird hh] und /olz] emporblick5 auf die vor ihm lieg5d5 ,geg5/nde4 ,alles wird ihm kle9 ers*e954 ,wir s9d s seltsam kon/rui]t2 uns]e ,n]v5 s9d s m]kwrdig e+]i*tet1 da nur das ,pltzli*e1 das uns beim er/5 ,blick ,betub5de uns ers*tt]t4 ,dah] mu die ,hhe e9es ,gebudes im ,v]hltnis zum ,platze1 auf dem es /eht1 wa*s54 ,w5n es vom uer/5 ,ende des ,platzes aus kle9 ers*e9t und d] ,bes*au] ni*t 9 ,/aun5 und ,v]wund]ung v]setzt wird1 sond]n dazu er/ nh] h]ankomm5 mu1 dann i/ es ni*ts mit dem ,gebude1 und zuglei* damit s9d die ,mh5 und die ,ko/51 die es v]ursa*t hat1 dah94 ,ab] kehr5 wir zu d] ,s*li*!it des ,/iles zurck1 d] uns] ,,xix4 ,jahrhund]t bee9flut hat4 ,selb/ die ,grie*5 fhlt5 es1 da die ewig5 g]ad5 ,l9i5 und die vollkomm5e ,s*li*!it bei e9em ,gebude g> zu platt wirk5 mss51 besond]s w5n e9e grere ,anzahl sol*] ,baut5 neb5e9&] /eh54 ,sie fhlt51 da die /r5ge ,regelmigkeit und ,e9fa*heit unb$+t 9 d] n*/5 ,umgebung irg5de95 ,geg5satz h]aus=d]t51 um orig9ell zu wirk5 und aufzufall54 ,und dah] b]wlbt5 sie ihre ,hus] mit e9em ,laubda*4 ,und 9 d] ,tat1 das bl5d5de ,wei d] g]ad5 ,w& od] des s*lank5 ,giebels mit se95 ,sul5 hebt si* b]aus s*n von dem grn5 ,dunkel des ,laubes ab4 ,d5n es bildet e95 ,kontra/ zu dem wolkig5 ,dicki*t d] ,bume1 die ihre ,zweige fa/ imm] unregelmig1 ab] d>um um s s*n] d>b] ausbreit54 ,au* w5n ihre ,gebude von &]5 ,baut5 umgeb5 w>5 und mitt5 9 d] ,/adt /&51 empf&5 sie dies b]ma an ,s*li*!it und v]su*t5 es dah]1 ihn5 mgli*/ viel ,abwe*slung zu geb54 ,zun*/ da*t5 sie an die ,natur und an ,bume2 ab] 9 d] ,/adt i/ d] ,baum e9 teures ,objekt1 und s v]fiel5 sie d>auf1 /att d] glatt5 doris*5 ,sul5 imm] hufig] kor9?is*e mit ,kapitl5 aus krausem ,blattw]k zu v]w5d52 b]haupt kam5 alle ,vlk] in/9ktiv d>auf1 ihre ,gebude mit ,bltt]n od] ,we9rank5 und -traub5 od] &]5 ,zi]at51 die entf]nt an ,baumzweige er9n]t51 zu s*mck54 ,sie folgt5 dabei bl9d und unwillkrli* e9] dunkeln ,e+ehung ihres ,ges*macks4 ,9 d] gotis*5 ,ar*itektur spiegelt si* d] ,e9druck von e9em dunkl5 ,urwaldge/rpp1 wo seit unvord5kli*5 ,zeit5 nie d] ,s*lag e9] ,axt ertnte1 am deutli*/5 wi$]4 ,diese si* 9 un5dli*5 ,l9i5 v]li]5d5 ,ornam5te1 dieses ,netz dur*bro*55 ,s*nitzw]ks i/ ni*ts &]es als die f]ne ,er9n]ung an d5 ,baum/amm mit se95 /51 ,zweig5 und ,bltt]n4 ,dah] /elle man ruhig neb5 e95 gotis*5 ,bau e9e grie*is*e ,ar*itektur 9 ihr] s*li*t5 ,anmut4 ,sie wird zwis*5 ihn5 da/eh5 wie 9 e9] ,umgebung von h]rli*51 maje/tis*5 ,bum51 und d] grie*is*e wie au* d] gotis*e ,bau w]d5 dadur* no* an ,reiz gew9n54 ,die h*/5 ,effekte w]d5 dur* s*r(fe ,geg5stze erzielt4 ,die ,s*nheit wirkt nie glnz5d] und auffllig] als im ,kontra/2 e9 ,kontra/ wirkt nur dort hli*1 wo er das ,produkt e9es roh5 ,ges*macks od] ri*tig] des ,mangels an jegli*em ,ges*mack i/2 wo er dageg5 unt] d] ,h]rs*aft e9es fe95 und edl5 ,ges*mackes /eht1 da i/ er die ,vorb$+ung fr alles &]e und da wirkt er 9 glei*em ,mae auf alle ,m5s*54 ,die e9zeln5 ,teile /eh5 unt]e9&] 9 e9em h>monis*5 ,v]hltnis1 na* demselb5 ,gesetz1 na* dem die hellgelbe ,f>be mit d] dunkelblau51 die weie mit d] hellblau51 die hellrote mit d] grn5 usw4 h>moni]54 ,alles hngt vom ,ges*mack und von d] ,kun/ d] ,gruppi]ung ab1 nur mu man es v]meid51 bei e9 und demselb5 ,gebude v]s*i$5e ,ges*macksri*tung5 und ,/ile mite9&] zu v]mis*54 ,man lasse e9 j$es fr si* e9 ,ganzes und ,ursprngli*es bild51 dann d>f d] ,geg5satz zwis*5 dies5 eig5>tig5 ,individu5 und ihr ,v]hltnis zue9&] s*r(f und kraftvoll se94 ,je mehr ,d5kml] d] v]s*i$5/5 ,bau/ile e9e ,/adt aufzuweis5 hat1 um s int]essant] i/ sie1 um s hufig] wird sie die ,aufm]ksamkeit des ,bes*au]s auf si* l5k5 und ihn dazu v]anlass51 bei j$em ,s*ritt /eh5zubleib5 und zu g5ieen4 ,wre es d5n etwa wns*5sw]t1 da d] ,spazi]gng] 9 e9em englis*5 ,g>t5 /att d] lang5 ,reihe b]ras*5d] ,bild] imm] nur d5selb5 ,weg wi$]fnde od] do* imm] sol*e ,alle51 die dur* ihre ,ausblicke s sehr an s*on frh] ,geseh5es er9n]n1 da sie e9em lng/ bekannt vorkomm54 ,wir b$rf5 dur*aus e9] gewiss5 ,tol]anz2 d5n ohne sie i/ 9 d] ,kun/ ni*ts zu errei*54 ,alle ,/il>t5 s9d s*n1 w5n sie 9 ihr] ,art s*n s9d4 ,j$] ,/il1 d] glatte und massive d] gypt]1 d] kolossale und bunte d] ,indi]1 d] pr*tige mauris*e ,/il1 d] f9/]e dur*gei/igte gotis*e1 d] anmutige grie*is*e ,/il -- sie alle s9d s*n1 w5n sie d] ,be/immung des ,baues entspre*54 ,sie alle wirk5 maje/tis*1 w5n sie nur ri*tig v]/&5 w]d54 ,w5n man j$o* von mir v]langte1 i* solle e9em von dies5 v]s*i$55 ,bau/il5 e95 ents*i$55 ,vorzug geb51 s wrde i* imm] d5 gotis*5 whl54 ,er i/ re9 europis*1 e9 re9es ,erzeugnis des europis*5 ,gei/es -- und d>um /eht er uns au* am be/5 an4 ,se9e wund]b>e ,erhab5heit und ,s*nheit b]trifft alle &]n1 ab] i* flehe eu* an1 habt ,mitleid mit ihm und v]un/altet und korrumpi]t ihn ni*t4 ,blickt hufig] h9 auf d5 b]hmt5 ,kln] ,dom1 -- da habt ihr ihn 9 se9] ganz5 ,vollkomm5heit und ,maje/t4 ,w$] die ,antike no* die ,mod]ne hab5 je e9 h]rli*]es ,d5kmal ers*aff54 ,i* ziehe die gotis*e ,ar*itektur au* no* d>um vor1 weil sie d5 ,kn/l]n mehr ,spielraum gewhrt4 ,die ,phantasie /rebt leb5dig] und feurig] 9 die ,hhe als 9 die ,breite2 dah] d>f man d5 gotis*5 ,/il au* nur bei ,kir*5 und sol*5 ,baut5 anw5d51 die si* ho* zum ,himmel emporreck54 ,die ,l9i5 und die d] ,gesimse entbehr5d5 gotis*5 ,pila/] mss5 eng g$rngt das ganze ,gebude dur*zieh54 ,ke9esfalls drf5 sie zu weit vone9&] ab/eh51 und niemals d>f die ,lnge des ,gebudes se9e ,breite ni*t m9de/5s um zwei- od] sog> dreimal b]rag54 ,d5n dann v]ni*tet es si* selb/4 ,ri*tet es auf1 wie es dies v]langt1 hh]1 imm] hh]1 lat se9e ,mau]n empor/reb5 und di*t1 wie von ,pfeil51 ,pappeln od] ,fhr51 von unzhlig5 ,eckpfeil]n umgeb5 se94 ,nirg5ds d>f es ,horizontale und ,ruhepunkte geb51 nirg5ds ,gesimse1 die dem ,ganz5 e9e &]e ,ri*tung v]leih5 und die ,dim5sion des ,gebudes v]r+]n4 ,alle ,l9i5 mss5 vom ,fundam5t bis zur ,spitze ihre ,ri*tung bewahr54 ,grere ,f5/]1 von mannigfaltig/] ,=m und kolossal5 ,v]hltniss56 ,e9e lei*te !ris*e ,spitze1 und je mehr si* d] ,bau 9 die ,hhe s*w+t1 um s dur*si*tig]1 s*web5d] mu er w]d54 ,vor allem ab] v]gesse man die ,hauptsa*e ni*t3 es d>f ke9 ,v]hltnis zwis*5 d] ,hhe und d] ,breite be/eh54 ,das ,wort ,breite mu vllig v]s*w9d54 ,hi] gibt es nur e9e gesetzgeb5de ,idee3 die ,hhe4 ,i* b9 b]zeugt1 da man*] e9w5d5 wird1 die ,erri*tung e9es g> zu hoh5 ,baues sei nutzlos3 0 wir brau*51 i/ mehr ,raum1 die ,hhe habe ke95 ,w]t fr uns und sei e9 unproduktiv] ,aufw& von ,mat]ial4 ,ab] i* rate ja au* g> ni*t dazu1 dies5 gotis*5 ,/il bei ,!at]n1 ,brs5 od] ,v]e9%us]n1 wie b]haupt bei ,baut5 anzuw5d51 die die ,be/immung hab51 ,sammelpltze fr das ,amsem5t1 fr ,hndl] und ,arbeit] zu se94 ,j$] wird mit mir e9v]/&5 se91 da es ke95 erhab5]51 groartig]5 und pass5d]5 ,/il fr e9 ,wohnhaus des ,*ri/5gottes gibt1 als d5 gotis*54 ,wem ab] wrd5 wir dann entsag58 0 aufgeb58 ,alles ,erhab5e1 alles ,gewaltige1 bei dess5 ,anblick alle ,g$ank5 si* auf e9 ,ziel ri*t5 und d5 ,bet5d5 von se9] ni$]5 ,htte abzieh54 ,hi] i/ es viellei*t am ,platze1 si* d] alt5 groen ,wahrheit zu er9n]n1 da das ,volk ni*t im/&e i/1 die ,religion 9 d]selb5 ,re9heit und ,krp]losigkeit zu erfass51 wie e9 ,m5s* von hh]] ,bildung1 da auf d5 geme95 ,mann die si*tb>5 ,geg5/nde d5 /rk/5 ,e9druck ma*5 und da1 je g]+] diese ,wirkung auf ihn1 de/o s*w*] au* se9e ,begei/]ung und se9 e9fltig] ,glaube i/4 ,die ,pra*t v]setzt d5 s*li*t5 ,mann 9 e9e ,art von ,betubung1 und sie i/ die e9zige ,f$]1 die d5 ,wild5 bewegt4 ,das ,ungewhnli*e ma*t e95 ,e9druck auf j$5 ,m5s*51 ab] nur dann1 w5n es von s*r(f] ,khnheit i/ und e9em 9 die ,aug5 /i*t4 ,hi] i/ ke9e ,sp>samkeit und ke9 ,geiz am ,platze1 vielmehr wrde die ,sp>samkeit an dies] ,/elle 9 ihr ,geg5teil ums*lag51 und d] ,vorteil1 d] si* aus ihr ergbe1 kme dem e9es e9zeln5 ,m5s*5 geg5b] dem d] ganz5 ,m5s*heit glei*4 ,walt] ,scott w> d] er/e1 d] d5 ,/aub von dem gotis*5 ,/il entf]nte und die ,welt auf se9e ,vorzge h9wies4 ,von da ab begann er si* rapide zu v]breit54 ,9 ,engl& wurd5 alle neu5 ,kir*5 im gotis*5 ,/ile gebaut4 ,sie s9d sehr hbs*1 sehr gefllig fr das ,auge1 ab] a*6 es fehlt die wahre ,gre1 die uns 9 d5 groen ,baud5kml]n d] ,vorzeit entgeg5tritt4 ,trotz d] ,spitzbg5 b] d5 ,f5/]n und trotz d] ,trme i/ d] wahrhaft gotis*e ,*>akt] 9 ihn5 ni*t b]all gewahrt1 und (t entf]n5 sie si* zu weit von ihr5 ,vorbild]n4 ,e9mal s9d sie an und fr si* s*on ni*t kolossal g5ug 7e9 groer ,mangel bei e9em gotis*5 ,gebude67 und f]n] fehlt j5] ,wald vi]kantig]1 s*lank] ,pfeil] und ,l9i51 die si* e9tr*tig dur* d5 ganz5 ,bau h9dur*zieh51 od] er i/ mit ,bewutse9 beiseite gelass5 word51 und die dah] rhr5de ,gltte v]leiht ihn5 unwillkrli* e95 &]5 ,*>akt]4 ,dur* die ma*tvolle ,spra*e ,walt] ,scotts begann d] gotis*e ,/il si* s*nell b]all zu v]breit5 und b]all e9zudr+54 ,no* ehe er ,zeit hatte1 si* zu wahr] ,gre zu erheb51 wurde er kle9li* und spiel]is*4 ,l&hus]1 ,s*rnke1 ,p>av5ts1 ,tis*e1 ,/hle -- alles wurde gotis*4 ,und die m*tig5 und h]rli*5 ,ornam5te wurd5 zu all]h& ,spiel]ei5 v]w&t4 ,uns] ,jahrhund]t i/ s kle91 uns]e ,wns*e und ,neigung5 s9d s z]splitt]t1 uns]e ,k5ntnisse s9d s enzyklopdis*1 da wir uns]e ,g$ank5 g> ni*t auf e95 e9zig5 ,geg5/& zu konz5tri]5 v]mg54 ,und dah] z]/ckeln wir alles1 0 wir h]vorbr+51 indem wir laut] ,ni*tigkeit5 und ,nippes erzeug54 ,wir besitz5 die wund]b>e ,gabe1 alles ins ,kle9li*e und ,gewhnli*e h]abzuzieh54 ,die gyptis*e ,ar*itektur1 d]5 ganze ,wirkung auf ihr5 ungeheur5 ,dim5sion5 b]uht1 v]w5d5 wir beim ,bau von kle95 ,brck5 und ,torbg51 d]5 ,spitze e9 vorb]fahr5d] ,dros*k5kuts*] mit d] ,h& errei*5 kann4 ,d5 gotis*5 ,/il v]w5d5 wir bei d] ,anf]tigung von ,ohrgehng5 und ,uhrgehus5 und d5 grie*is*5 bei d] ,anlage von ,g>t5laub54 ,dageg5 b$i55 wir uns bei groen ff5tli*5 ,gebud5 e9] ,ar*itektur1 d] man kaum e95 eig55 ,/il zus*reib5 kann4 ,sie i/ s s9nlos1 /ellt e9e d]>tige unh>monis*e ,v]b9dung von ,teil5 d> und v]rt e95 sol*5 ,mangel an ,phantasie1 da man sie unmgli* als e95 eig5>tig5 *>akt]voll5 ,/il an]k5n5 kann4 ,es gibt e9e ,goldad]1 von d] man j$o* kaum wei1 da sie exi/i]t4 ,es gibt e9e ganz eig5e1 besond]e ,welt1 aus d] ,europa no* s gut wie g> ni*t ges*pft hat4 ,das i/ die ori5talis*e ,ar*itektur1 dieses ,erzeugnis d] re95 ,phantasie1 e9] wund]b>51 glh5d5 ori5talis*5 ,e9bildungskraft1 die si* 9 ,hyp]beln und ,allegori5 hllt und das ,leb5 und se9e prosais*5 ,nte flieht4 ,das ,leb5 d] ,asiat5 konnte si* nie s vielseitig entwickeln1 wie das d] ,europer1 ihre ,b$rfnisse w>5 nie s mannigfaltig und zahlrei* wie die unsrig51 und dah] i/ es nur natrli*1 da ihre e9fa*5 ,wohnhus] d] ,bun!it1 ,kl>heit und ,anmut entbehr54 ,sie /eh5 isoli]t da1 hab5 etwas ,monotones und wirk5 eb5so langweilig dur* d5 ,mangel an jegli*] ,idee1 wie d] ,asiate selb/1 whr5d er ruht4 ,ab] b]all1 wo die asiatis*e ,pra*tliebe1 dies] h]rli*e1 m*tige ,prunk1 d] 9 ihr5 ,mr*5 aufleu*tet1 h+$rung5 i/1 b]all1 wo diese p]l5ges*mckte ,to*t] d] ori5talis*5 ,phantasie h+elangte1 da /eh5 au* heute no* wund]same1 pr*tige ,pal/e4 ,ihr ,bau whrte ganze ,jahrhund]te4 ,e9 ganzes ,volk1 e9e ganze ,nation arbeitete an ihr] ,aufri*tung1 und die ,vorfahr5 glaubt5 an e9e ,voll5dung dur* die komm5d5 ,g5]ation51 wie an e9e unausbleibli*e ,vorh]be/immung4 b]all1 wo diese allm*tige massive ,pra*tliebe od] d] wilde ,en?usiasmus ihr] ursprngli*5 ,religion ,bod5 gewann1 da trmt5 si*1 dur* ihre ,ries5dim5sion5 fur*t]zeug5de ,d5kml] auf1 vor d55 d] ,g$anke /aun5d v]/ummt1 w5n man b$5kt1 wie unb$eut5d ihre ,mittel und ihr ,wiss5 und wie armselig ihre ,mas*95 w>51 die sie zum ,heb5 und ,befe/ig5 dies] s*reckli*5 ,mass5 b5utzt54 ,ab] e9e no* grere ,bewund]ung ergreift uns1 w5n wir seh51 wie d] halbwilde und no* ganz unkultivi]te ,m5s* si* bei d] ,erri*tung dies] gigantis*5 ,baut5 pltzli* entwickelt1 von d] ,idee d] ,got!it dur*drung5 und begei/]t wird1 s da er unwillkrli* se95 ,gei/ aufleu*t5 lt und d] allmhli*5 jahrhund]tlang5 ,bildungs>beit vorauseilt4 ,man w]fe e95 ,blick auf dies5 massiv51 maje/tis*5 ,tempel von ,trits*+ur 7,tri*9opoli7 d] ,indi]1 d] se9] ,gre na* wohl e9s d] b$eut5d/5 ,gebude d>/ellt4 ,diese pyramid5frmige ,v]jngung d] ,masse na* ob51 dieses allmhli*e ,kle9]w]d5 d] ,/ockw]ke1 diese ,unzahl indis*] ,sul5gnge1 die die ,mau]n umkleid51 diese b]e9&] getrmt5 ,pila/] und ,sul51 die d5 ,e9druck ma*51 als klmm5 sie ane9&] h9auf1 nur um s s*nell wie mgli* d5 ,gipfel des ganz5 ,massivs zu errei*5 -- das alles i/ das ,erzeugnis e9es ganz eig5>tig5 ,ges*macks4 ,ab] w5n d] ,tempel von ,trits*+ur 7,tri*9opoli7 allzu s*w]fllig i/ und e95 allzu heidnis*5 ,*>akt] hat1 s sehe man si* d5 wund]b>5 ,kutub-,m9> an1 dess5 si* ,dehli mit ,re*t rhmt4 ,i* k5ne 9 d] ganz5 ,welt ke95 zweit5 ,turm1 d] bei e9] fa/ attis*5 ,s*li*!it s viel tiefe ,s*nheit aus/rmte und 9 dem die ,phantasie si* s re9 und erhab5 v]krp]te4 ,w5n wir uns dies5 ,/il au* ni*t vollkomm5 aneign5 knn51 s knnt5 die ,europer do* mit ,nutz5 dieses pyramidale1 kegelfrmige ,/reb5 na* ob51 diese *>akt]i/is*e ,eig5tmli*keit des indis*5 ,/ils bei ihr5 ,baut5 9 ,anw5dung br+54 ,d] ori5talis*e ,/il d] ,pal/e i/ ganz entgeg5gesetzt] ,art4 ,hi] h]rs*t die asiatis*e ,pra*t vor4 ,das ,gebude dehnt si* />k 9 die ,breite aus4 ,die gewaltige ori5talis*e ,kuppel i/ entw$] ganz rund od] sie wlbt si* wie e9e woll/ige umge/lpte ,vase2 sie hat die ,=m e9] ,kugel od] sie beh]rs*t1 rei* belad5 mit ,s*muck und mit ,s*nitzw]k v]seh51 wie e9e prunkvolle ,mitra patri>*alis* das ganze ,gebude4 ,unt5 am ,fue fri$igt e9 ganzes ,gehege von kle95 ,kuppeln wie e9 ,reig5 demtig] ,sklav5 die m*tig5 ,mau]n e94 ,auf all5 ,seit5 erheb5 si* s*male ,m9>ets1 die dur* ihre lei*te1 heit]e ,haltung e95 wund]b>5 ,kontra/ zu d] gewi*tig5 maje/tis*5 ,=m des ganz5 ,gebudes bild54 ,s ruht d] ,mohamm$an] 9 se9em weit5 gold- und edel/e+es*mckt5 ,gew&e inmitt5 s*lank] nackt] ,huris mit ihr5 bl5d5d weien ,leib]n4 ,nirg5ds hat die ,baukun/ s v]s*i$5e ,=m5 ang5omm5 wie im ,ori5t4 ,man kann wohl sag51 da hi] j$es ,gebude ohne ,rcksi*t auf s*on vorh&5e ,/il=m5 se9e eig5e ,ar*itektur ausbildete1 od] ri*tig]1 es entsprang aus ganz neu5 ,voraussetzung51 aus d] ,ahnung e9es eig55 ,/ilgefhls1 das mit d5 frh]5 nur e9e entf]nte hnli*keit hatte und /ets auf religis5 und national5 ,pr9zipi5 b]uhte4 ,ganz ,indi5 i/ mit h]rli*5 ,baut5 b]st2 j$] ,bau hat e9e s*>f ausgeprgte ,eig5>t1 er trgt 9 s hohem ,grade d5 ,/empel se9es eig55 ,wes5s1 da man ihn nie 9 e9] geme9sam5 ,kategorie mit d5 &]5 unt]br+5 kann4 ,diese ,unzahl mannigfaltig/] ,kuppel=m51 die e9&] nie glei*51 diese ,ornam5te und ,zi]at51 die imm] neu und imm] vone9&] v]s*i$5 s9d -- alles spri*t von e9] wund]b>5 ,phantasie1 die si* niemals dur* irg5dwel*e ,regeln 9 ,fessel s*lag5 lie4 brig5s lag d] ,grund dies] ,mannigfaltigkeit viellei*t 9 d5 zahllos5 ,sekt51 die ,indi5 erfllt5 und e9e ewige ,opposition1 e9e be/ndige ,reizsamkeit d] ,e9bildungskraft zur ,folge hatt54 ,ab] von no* h]rli*]] ,pra*t erfllt1 wie sie nur die ori5talis*e ,natur aus/rmt1 s9d die ,gebude1 die dur* d5 arabis*5 ,/il bee9flut wurd54 ,9 ,asi5 f& whr5d j5] v]he]5d5 ,zusamm5/e alt] und neu] ,vlk]1 besond]s ab] d]]1 die d5 ,islam bekannt51 e9e auerord5tli* />ke ,v]mis*ung d] ,/il>t5 /att1 die besond]s khne ,abwei*ung5 zur ,folge hatte4 ,ab] niemals und nirg5ds hat si* die ,khnheit mit e9] s wund]sam5 ,pra*t v]bund5 wie bei d5 ,arab]n2 sie entnahm5 d] ,natur alles1 0 sie an edel/] ,s*nheit 9 si* birgt4 ,ihre ,ar*itektur hat ni*ts von dem ,*>akt] undur*dr+li*] ,wld]2 sie be/eht ganz aus ,blum52 sie i/ mit ,blum5 ges*mckt1 sie ertr9kt 9 e9em ,me] von h]rli*5 ppig5 ,blt51 wie sie das z>te anmutige ,tal ,kas*mirs b]sen4 ,ihre ges*nitzt5 ,sul5 s9d mit ,tulp5 umwund51 ihr ,s*nitzw]k /ellt ,v]gime9ni*t1 vi]bltt]ige ,blt5 od] si* entfalt5de ,ros5 d>4 ,ihre ,gal]i5 glei*5 ,palm5ha951 d]5 ,wipfel si* zu ,hall5 wlb52 alles v]rt ihre auerord5tli*e ,pra*tliebe und ihr5 blh5d5 ,ges*mack4 ,diese ,ar*itektur s*e9t wie ges*aff5 fr e9 ,leb51 das dem ,g5u geweiht i/1 und fr heit]e1 helle ,wohn/tt5 d] ,m5s*54 ,alles ,f9/]e und ,d/]e i/ hi] re/los ausge/oen4 ,j$] ,baum i/ s wund]b> und von e9em zaub]is*5 ,reiz wie e9e ori5talis*e ,s*ne mit ihr5 s*w>z5 ,aug51 die wie ,blitze funkeln1 mit ihrem bunt5 ,gew&e1 und ihrem ko/b>5 ,halsges*meide4 ,die ori5talis*e ,ar*itektur wei/ etwas auf1 0 die ,europer no* niemals angew5det hab52 das s9d ihre ,sul51 die ni*t glatt1 sond]n vom ,sockel bis zum ,kapitl mit bunt5 ,zi]at5 v]seh5 s9d4 ,mitunt] s9d diese ,sul5 ganz dur*bro*5 und filigran>tig3 das ,s*nitzw]k dur*dr+t sie voll/ndig4 ,es i/ dies die wund]sam/e ,erf9dung des ori5talis*5 ,ges*macks4 ,e9 sol*] ,bau mag no* s massiv se91 die ,sul5 lass5 ihn trotzdem be9ah !ris* ers*e954 ,man knnte si* frag51 w>um soll5 wir dies5 ,/il ni*t au* auf uns]n ,bod5 v]pflanz58 ,ab] d] ,gei/ und d] ,ges*mack des ,m5s*5 i/ e9 seltsames ,d+3 ehe er die ,wahrheit errei*t1 ma*t er s viele ,umwege1 begeht er s viel ,torheit51 ,v]kehr!it5 und ,s9nlosigkeit51 da er si* na*h] selb/ b] se95 ,unv]/& wund]t4 ,europa hat si* um all diese ,baud5kml] ni*t e9mal gekmm]t4 ,nur d] ,/il d] ,*9es51 d5 man wohl als d5 all]>mselig/5 und kle9li*/5 unt] d5 ,/ilgattung5 d] ori5talis*5 ,vlk] bezei*n5 kann1 wurde geg5 ,ende des ,,xviii4 ,jahrhund]ts dur* e95 seltsam5 ,zufall zu uns h]b]getrag54 ,es w> no* gut1 da die ,europer ihn na* ihr] ,gewohnheit soglei* beim ,bau von kle95 ,brck51 bei ,pavillons1 ,vas5 und ,kam95 na*ahmt51 und da es ihn5 ni*t 9 d5 ,s9n kam1 ihn bei groen ,baut5 anzuw5d54 ,9 d] ,tat hatte dies] ,/il man*e ,vorzge bei kle95 ,nippessa*51 weil die ,europer ihn s(ort 9 ihrem ,gei/e v]vollkommnet5 und ihm e9e ,anmut v]lieh51 die er an und fr si* g> ni*t besitzt4 ,fehlt es do* au* dem ,volk1 das ihn h]vorbra*te1 trotz se9] hoh5 ,bildung1 vllig an ,en]gie4 ,es gibt no* e9e ,/il>t1 die si* grundstzli* von all5 bi%] erwhnt5 unt]s*eidet2 es i/ dies die ,ar*itektur d] indis*5 und gyptis*5 ,katakomb51 bei d55 diese zwei ,vlk] 9 s wund]sam] ,weise zusamm5traf5 und s ,anla dazu gab51 e9e ursprngli*e ,v]w&ts*aft zwis*5 beid5 anzunehm54 ,ihr ,hauptm]kmal i/ ihre ,s*w]e2 hi] v]e9igt si* alles zu e9] plump5 ,masse1 zu e9em ,klump54 ,das ,gebude ruht gewi*tig1 wie auf ,elefant5fen1 auf kurz5 s*w]5 ,sul51 d]5 ,dicke fa/ eb5so b$eut5d i/1 wie ihre ,hhe4 ,hi] kommt die ,breite und die ,masse zur absolut5 ,h]rs*aft4 ,es i/1 als ob das ganze ,gewi*t d] ,erde 9 ihr zur ,d>/ellung kme1 d] ,erde 9 d]5 ,inn]em si* ihre plumpe ,maje/t v]/eckt4 ,das1 0 bei &]n ,/il>t5 e9 ,fehl] i/1 wird hi] zu e9em ,vorzug4 ,diese unt]irdis*e ,ar*itektur hat au* etwas ,erhab5es1 obwohl sie ganz &]e ,g$ank5 anregt4 ,hi] wirkt das ,gewi*t ni*t hli*1 sond]n groartig1 weil es die ,grundidee des ganz5 ,gebudes d>/ellt4 ,w5n si* e9 ,kn/l] die ,aufgabe /ellt1 etwas ,massives und ,s*w]es zu s*aff51 und w5n es ihm gel+t1 s i/ se9 ,w]k si*]li* gut4 ,ab] w5n er die ,absi*t hatte1 etwas ,s*w]flliges h]vorzubr+51 und etwas produzi]t1 0 g> ni*t s*w]fllig wirkt1 od] umgekehrt1 w5n er etwas ,lei*tes h]vorbr+5 w1 und /att dess5 etwas erzeugt1 0 s*w]fllig wirkt1 s i/ das auf j$5 ,fall vom bel4 ,na*dem man die ,erde von dies5 unt]irdis*5 ,baut5 entf]nt hatte1 und diese nun im ,li*te d] ,sonne da/&51 bot5 sie imm] e95 seltsam5 und zuglei* fur*t]reg5d5 ,anblick d>4 ,es s*i5 fa/1 als liee die ,erde pltzli* ihr tief/es ,inn]e sehn1 und als lge die ,f9/]nis pltzli* von grellem ,li*te beleu*tet da -- diese ,f9/]nis1 die nur vom ,li*te erhellt1 ni*t ab] von ihm v]trieb5 wird1 wie e9e gyptis*e ,urne od] d] ,kopf e9es ,tot5 auf e9] fe/li* ges*mckt5 ,tafel4 ,mir s*e9t1 man tat unre*t1 diese ,ar*itektur unt] die ,erde zu v]bann53 w5n wir sie pltzli* inmitt5 heit]]1 lei*tgebaut] ,hus] erblick51 kann sie ihr5 ,e9druck auf uns ni*t v]fehl51 ja1 sie wird si*]li* e95 />k5 ,effekt h]vorbr+54 ,e9 e9ziges sol*es ,gebude inmitt5 e9] />k bevlk]t5 ,/adt wrde si*]li* wund]voll wirk51 ab] nur e9s und ni*t mehr4 ,bei ,baut5 dies] ,art be/eh5 die ,teile aus s*w]5 ,mass51 ab] bei all$em s9d ihre ,v]hltnisse von e9] inn]51 w5n au* be9ahe s*reckli*5 ,h>monie erfllt4 ,und etwas ,voll5detes 9 diesem ,/ile zu lei/51 i/ si*]li* ni*t ganz lei*t4 ,die si* b] dem ,erdbod5 erheb5d5 ,baut5 d] gypt] weis5 e95 ganz &]5 ,*>akt] auf2 sie s9d glei*falls massiv1 zuglei* ab] s9d h*/e ,anmut und ,s*li*!it zwei ,zge1 die man nie an ihn5 v]miss5 wird4 ,ihr5 ,grund*>akt] ab] bild5 ihre kolossal5 ,dim5sion54 ,je glatt]1 je w5ig] gegli$]t und mit auffall5d5 ,v]zi]ung5 v]seh5 sie s9d1 um s bess]4 ,ab] man w5de sie nur ni*t bei kle95 ,brck5 an1 ohne ihre ungeheur5 ,dim5sion5 i/ diese ,ar*itektur w5ig] als g> ni*ts4 ,i* wi$]hole no* e9mal3 j$] ,/il i/ s*n1 w5n all se9e ,voraussetzung5 erfllt und w5n er 9 /r5gem ,e9klang mit se9] ,be/immung gewhlt und dur*gefhrt i/4 ,ohne diese wohlme95de und unp>teiis*e ,tol]anz kann es ke9e wahrhaft5 ,tal5te no* au* wirkli* groartige ,w]ke geb54 ,=t mit dies] ,s*ola/ik1 die j$em ,gebude das glei*e ,ma vors*reibt und v]langt1 da alles 9 demselb5 ,ges*mack gebaut w]de6 ,e9e ,/adt mu aus d5 v]s*i$5/5 ,mass5 be/eh51 w5n wir v]lang51 da sie uns]5 ,aug5 e9e ,freude se9 soll4 ,mg5 si* 9 ihr die v]s*i$5/5 ,/il>t5 v]e9ig54 ,mag si* do* 9 d]selb5 ,/rae e9 f9/]es gotis*es ,gebude1 e9 mit ppigem ,zi]at ges*mckt] ori5talis*] ,pala/1 e9 kolossal] gyptis*] ,bau und e9 von anmutig] ,h>monie erflltes grie*is*es ,haus erheb56 ,da mg5 die lei*t gewlbte mil*f>b5e ,kuppel1 die &*tige1 ins ,gr5z5lose rag5de ,turmspitze1 die ori5talis*e ,mitra1 das abgeplattete itali5is*e und das hohe1 mit ,figur5 ges*mckte flmis*e ,da*1 die vi]kantige ,pyramide1 die runde ,sule und d] eckige ,obelisk uns entgeg5tret54 ,die ,hus] drf5 s w5ig wie mgli* zu e9] kompakt5 e9frmig5 ,mau] v]s*melz51 sond]n si* bald ho* emporreck5 und bald wi$] tief] h]abs9k54 ,trme von v]s*i$5/em ,/il soll5 das ,/raenbild beleb54 ,sollte es wirkli* jem& geb51 d] d5 ,mut1 od] bess] gesagt1 die ,s*w*e htte1 zu behaupt51 e9e fla*e ,eb5e 9 d] ,natur liee si* mit e9] ,geg5d voll] si* b]e9&] trm5d] ,s*lu*t51 ,felsblcke und ,hgel v]glei*58 ,e9 ,ar*itekt1 d] wirkli* s*pf]is*e ,kraft besitzt1 mu e9e grndli*e ,k5ntnis all] ,bau/ile besitz52 am w5ig/5 sollte er d5 ,ges*mack d] ,vlk] v]a*t51 auf die wir weg5 ihr] kn/l]is*5 ,rck/ndigkeit gewhnli* h]abzuseh5 pfleg54 ,er mu sie alle umfass51 /udi]5 und all ihre un5dli*5 ,v>iation5 9 si* aufnehm54 ,0 ab] die ,hauptsa*e i/1 er mu 9 ihre ,idee e9dr+5 und si* ni*t nur ihre kle95 uer5 ,=m5 und ,teile aneign54 ,um j$o* ihr ,wes5 zu ergreif51 dazu mu er e9 ,g5ie und e9 ,poet se94 ,ab] w5d5 wir uns nun zu d] ,ar*itektur d] ,/dte4 ,e9e ,/adt sollte s gebaut w]d51 da j$] ihr] ,teile1 j$e e9zelne ,hus]masse e9 leb5diges ,bild d>bietet4 ,j$e ,hus]gruppe mu belebt w]d51 s da sie -- w5n i* mi* s ausdrck5 d>f -- imm] neue *>akt]i/is*e ,zge h]vorzubr+5 s*e9t1 damit sie si* uns]em ,g$*tnisse e9prge und uns]] ,e9bildungskraft ke9e ,ruhe lasse4 ,es gibt ,bild]1 die man se9 ,leb5 lang ni*t v]git1 und es gibt sol*e1 die man trotz all] ,an/r5gung5 ni*t im ,g$*tnis fe/halt5 kann4 ,die ,baukun/ i/ grb]1 zuglei* ab] groartig] als alle &]5 ,kn/e1 wie die ,mal]ei1 die ,skulptur und die ,musik4 ,und dah] liegt ihre ,wirkung 9 dem ,effekt1 d5 sie ausbt4 ,e9 ,/adtbild hat d5 ,vorzug1 da man es mit e9em ,s*lage v]nd]n und na* eig5em ,ermess5 umge/alt5 kann4 ,hufig brau*t man nur e9 e9ziges ,gebude zu d5 s*on be/eh5d5 h9zuzufg51 und es v]nd]t gnzli* se9e ,=m und erhlt e95 vllig &]n ,*>akt]1 s wie die ,zei*nung e9es ,s*l]s pltzli* unt] dem ,p9sel od] dem ,/ift des ,lehr]s ,leb5 gew9nt4 ,er v]/rkt an d] e95 ,/elle die ,l9ie1 retus*i]t etwas an e9] &]n1 er b]hrt die dritte kaum1 und alles wird &]s4 ,auerdem fhr5 uns hufig die ,fehl] selb/ auf die ,idee1 wie wir sie v]meid5 knn54 ,das ,*>akt]lose br+t uns das ,*>akt]volle1 das ,kle9li*e und ,platte se9e ,geg5stze1 das ,khne und ,ungewhnli*e zum ,bewutse94 ,e9e ,v]tiefung na* unt5 erweckt die ,idee e9] ,erhhung na* ob5 und umgekehrt4 ,das ,g5ie i/ e9 ,besitz] un5dli*] ,rei*tm]1 vor dem die ganze ,welt mit all5 ihr5 ,s*tz5 v]blat4 ,bei d] ,anlage e9] ,/adt mu man au* auf die ,bod5bes*aff5heit a*t54 ,/dte w]d5 entw$] auf ,anhh51 auf ,hgeln od] 9 d] ,eb5e erbaut4 ,e9e ho*geleg5e ,/adt er=d]t w5ig] ,kun/1 weil da die ,natur s*on selb/ bei ihrem ,bau mi?ilft4 ,sie erhebt die ,hus] bald auf ihre maje/tis*5 ,hgel und lt sie mitt5 unt] ihr5 ,na*b>n wie ,ries5 ers*e951 bald wi$] lt sie sie 9 die ,tiefe h]abs9k51 um die um/eh5d5 ,hus] zur ,geltung zu br+54 ,9 sol*5 ,/dt5 i/ es ni*t notw5dig1 fr e9e groe ,abwe*slung zu sorg54 ,hi] kann man glatte und e9frmige ,front5 v]w]t51 weil s*on das unglei*mige ,t]ra9 e9e gewisse ,abwe*slung h9e9br+t1 indem es ihn5 v]s*i$5e ,/&punkte anwei/4 ,man mu d>auf a*t51 da die ,hhe d] e9zeln5 h9t]e9&] /eh5d5 ,hus] s zur ,geltung komme1 da d] ,bes*au] am ,fue e9es ,hgels d5 ,e9druck gew9nt1 als erhebe si* vor ihm e9e zwanzig/ckige ,masse4 ,dort b$>f es ke9] groen ,kun/1 wo die ,natur no* gewaltig] i/ als die ,kun/1 und da di5t die letzt]e nur dazu1 die er/]e zu s*mck54 ,da dageg51 wo das ,t]ra9 eb5 und e9frmig i/1 wo die ,natur s*lumm]t1 da mu die ,kun/ mit voll] ,kraft e9setz54 ,sie mu ,f>be und ,kolorit 9 die ,l&s*aft h9e9br+51 mu -- w5n i* mi* s ausdrck5 d>f -- d5 ,bod5 aufwhl51 die ,eb5e v]s*w9d5 lass5 und die tote1 fla*e ,w/e beleb54 ,hi] wr5 ,s*li*!it und ,e9frmigkeit ,snde4 ,hi] mu die ,ar*itektur s eig5>tig wie nur mgli* se93 sie mu bald e9 d/]es ueres annehm51 bald wi$] e95 frhli*5 ,ausdruck1 bald mu sie e95 alt]tmli*5 ,e9druck ma*51 bald wi$] dur* ihre ,neuheit v]blff54 ,sie mu uns mit ,s*reck5 erfll51 dur* ihre ,s*nheit bl5d51 bald d/] blick5 wie e9 von ,gewitt]wolk5 v]f9/]t] ,tag1 und bald wi$] heit] wie e9 /rahl5d] ,morg5 voll] ,sonn5glanz4 ,die ,ar*itektur i/ 9 ihr] ,art au* e9e ,welt*ronik1 sie spri*t no* zu uns1 w5n die ,sag5 und ,gesnge lng/ v]/ummt s9d und w5n uns ni*ts mehr von e9em unt]gegang55 ,volke b]i*tet4 ,s mag sie d5n1 w5n au* nur teilweise1 si* mitt5 9 uns]5 ,/dt5 erheb51 wie sie e9/ zu ,lebzeit5 e9es zugrunde gegang55 ,volkes exi/i]te1 auf da bei ihrem ,anblick uns imm] d] ,g$anke an se9 v]gang5es ,dase9 auf/eige1 da wir uns 9 se9 ,leb5 und 9 se9e ,sitt5 und ,gewohnheit51 9 se95 ,bildungsgrad v]setz5 und mit ,dankb>keit an dies ,volk zurckd5k51 dess5 ,auftret5 selb/ e9e ,sprosse an d] ,leit] uns]es eig55 ,auf/iegs b$eutet#d4 ,funote #d3 ,mir kam frh] hufig e9 seltsam] ,g$anke2 i* w> d] ,ansi*t1 es mte do* s*n se91 w5n e9e j$e ,/adt e9e ,/rae aufzuweis5 htte1 die gewiss]maen e9e ganze ,*ronik d] ,ar*itektur d>/ellt3 dazu mte sie mit e9em s*w]51 f9/]5 ,tor beg9n52 htte d] ,bes*au] dieses passi]t1 s sollte er zu beid5 ,seit5 des ,weges gewaltige1 m*tige ,gebude 9 e9em ursprngli*51 no* roh5 ,ges*mack1 wie er all5 ,urvlk]n eig5 i/1 erblick51 auf diese sollt5 die v]s*i$55 ,entwicklungs=m5 des ,/iles folg53 ,se9e ma*tvolle ,umge/altung1 zur gyptis*5 ,ar*itektur1 sodann zur ,s*nheit des grie*is*5 ,/ils1 f]n] zur woll/ig5 ,pra*t d] alex&r9is*5 und byzant9is*5 ,ar*itektur mit ihr5 fla*5 ,kuppeln1 dann zum rmis*5 ,/il mit se95 vielreihig5 ,arkad51 und dann wi$] d] ,ni$]gang1 das ,zurckfall5 9 die roh5 ,zeit5 und das pltzli*e ,si*aufs*w+5 zu d] ungewhnli*5 ,pra*t d] arabis*5 ,ar*itektur2 hi]auf sollte d] rohe gotis*e1 dann d] gotis*-arabis*e und dann d] re+otis*e ,/il1 diese ,krone d] ,kun/1 wie wir sie 9 dem ,kln] ,dom vorf9d51 folg52 hi]auf die fur*tb>e ,v]mis*ung all] ,/ile unt] dem ,e9flu d] byzant9is*5 ,kun/1 dann die ,wi$]kehr d] alt5 grie*is*5 ,ar*itektur 9 neuem ,gew&e1 und endli* mte die ,/rae 9 e9 ,tor ausmnd51 das alle ,elem5te des neu5 ,ges*macks 9 si* zusamm5fat4 ,diese ,/rae wre dann 9 gewissem ,s9ne e9e leb5dige ,entwicklungsges*i*te des ,ges*macks1 und w] zu faul wre1 dicke ,foliant5 dur*zubltt]n1 d] brau*te nur e9mal dur* diese ,/rae zu geh51 um e9 vollkomm5es ,bild dies] ,entwicklung zu erhalt54 ,sollte es wirkli* ganz unmgli* se91 sei es au* nur um d] ,orig9alitt will51 e9e vllig neue und eig5>tige ,ar*itektur zu ers*aff51 die all5 ,e9flss5 d] lt]5 entzog5 i/6 ,w5n d] wilde1 no* w5ig entwickelte ,m5s*1 dem nur die ,natur1 die er selb/ no* s s*le*t v]/eht1 als ,lehrmei/]9 und ,anreg]9 di5t1 e9 ,w]k voll] ,s*nheit1 voll unbewut5 in/9ktiv5 ,/ilgefhls s*afft1 woh] knn5 d5n wir mit uns]5 s />k entwickelt5 ,fhigkeit5 und die wir die ,natur 9 all ihrem geheim5 ,wirk5 soviel bess] v]/eh51 -- woh] knn5 d5n wir ni*ts s*aff51 0 von dem ganz5 ,rei*tum uns]es ,wiss5s dur*drung5 i/4 ,die ,idee d] ,baukun/ w>d ja aus d] ,natur selb/ ges*pft1 ab] zu e9] ,zeit1 als d] ,m5s* ihr5 ,e9flu no* lebhaft empf&4 ,jetzt ab] hat er die ,kun/ no* b] die ,natur erhob5 -- knnte er da se9e ,g$ank5 ni*t aus d] ,kun/ selb/ od] ri*tig] aus d] h>monis*5 ,v]s*melzung von ,natur und ,kun/ s*pf56 ,man sehe nur1 wel*e ungeheure ,erf9dungskraft er bei d] ,h]/ellung all d] kle95 ,mittel e9es v]fe9]t5 ,luxus an d5 ,tag legt4 ,man blicke h9 auf all diese mod]n5 ,spiel]ei51 die tgli* emportau*5 und wi$] v]s*w9d54 ,man betra*te sie me9etweg5 dur* das ,mikroskop1 w5n sie &]s uns]e ,aufm]ksamkeit ni*t fesseln -- wel* fe9] ,ges*mack spri*t aus ihn51 0 fr h]rli*5 nie dagewes55 ,=m5 begegn5 wir da6 ,hi] f9d5 wir e95 ,/il1 wie er frh] no* nie exi/i]t hat4 ,das ,s*nitzw]k und die ,arbeit s9d s orig9ell1 s neu und dabei s s*n1 da wir uns hufig ni*t satt seh5 knn54 ,ab] a*6 wir fhl5 ni*t das g]+/e ,mitleid1 w5n wir bem]k51 wie d] ,ges*mack des ,m5s*5 si* 9 d] ,produktion von ,ni*tigem und ,v]gngli*em v]brau*t1 /att si* 9 ,ewigem und ,unw&elb>em zu objektivi]54 ,knnt5 wir d5n dieses 9 ,/ckw]k si* z]splitt]nde ,kun/v]mg5 ni*t auf groe ,geg5/nde ri*t51 mu d5n alles1 dem wir 9 d] ,natur begegn51 dur*aus e9e ,sule1 e9e ,kuppel od] e9 ,bog5 se98 ,wieviel ,=m5 gibt es1 die no* ganz unb]hrt dalieg54 ,9 wie taus5dfltig] ,weise kann die g]ade ,l9ie si* 9 die gebro*5e w&eln und ihre ,ri*tung nd]n6 ,wie un5dli* mannigfaltig kann si* die ,krumme wlb5 und auswei*51 wieviel neue ,ornam5te und ,v]zi]ung5 lass5 si* e9fhr51 die no* nie e9 ,ar*itekt 9 se95 ,kodex e9trug6 -- ,9 uns]em ,jahrhund]t gibt es sol*e ,errung5s*aft5 und soviele ganz neue1 nur ihm eig5e ,elem5te1 aus d55 man das ,mat]ial zu e9] ,unzahl neu] no* nie dagewes5] ,baut5 s*pf5 knnte6 -- ,nehm5 wir z4 ,b4 j5e h]abhng5d5 ,v]zi]ung51 wie sie er/ vor kurzem gebru*li* wurd54 ,bi%] wurde diese hng5de ,ar*itektur nur bei ,!at]log51 ,balkon5 und kle95 ,brck5 angew&t4 ,ab] w5n er/ ganze ,/ockw]ke s*web5 und dur* khne ,bog5 mite9&] v]bund5 se9 w]d51 w5n ganze ,mass5 /att auf s*w]5 ,sul5 auf dur*bro*55 ,/tz5 von ,gueis5 ruh51 w5n zahllose ,balkone e9 ,haus von unt5 bis ob5 mit v]s*lung5em gueis]nem ,gitt]w]k s*mck5 und taus5d]lei h]abhng5de gueis]ne ,v]zi]ung5 es mit e9em lei*t5 ,netz umgeb5 w]d51 s da es dur* sie h9dur*s*imm]t wie dur* e95 dur*si*tig5 ,s*lei]1 w5n diese diaphan5 ,v]zi]ung5 si* um e95 h]rli*5 rund5 ,turm s*l+5 und zusamm5 mit ihm zum ,himmel emporflieg5 wrd51 -- wel* e9e ,lei*tigkeit und !ris*e ,s*nheit wrd5 dann uns]e ,hus] annehm54 ,wel* e9e ,m5ge von ,anregung5 f9d5 wir b]all v]/reut1 die im ,kopfe e9es ,ar*itekt5 ganz un]hrte1 leb5dige ,ide5 erzeug5 knn52 ab] freili* mte dies] ,ar*itekt e9 s*pf]is*es ,g5ie und e9 ,di*t] se94 #ahca4 ,dies] ,aufsatz i/ vor lang] ,zeit ges*rieb54 ,9 d5 letzt5 ,jahr5 i/ d] ,ges*mack 9 ,europa und besond]s 9 uns]em geliebt5 ,rul& bess] geword54 ,es gibt s*on viele ,ar*itekt51 die uns]em ,l&e ,ehre ma*54 ,unt] dies5 m*te i* ,brjul[ n5n51 dess5 ,baut5 von wahrhaftem ,ges*mack und e*t] ,orig9alitt erfllt s9d4 ,,viii ,al-,mamun ,e9e hi/oris*e ,*>akt]i/ik ,nie i/ e9 ,fr/ whr5d e9] sol*5 ,bltezeit se9es ,rei*es zur ,h]rs*aft gelangt1 wie ,al-,mamun4 ,das fur*t]reg5de ,kalifat erhob si* m*tig auf dem klassis*5 ,bod5 d] ,alt5 ,welt4 ,im ,o/5 umfate es d5 ganz5 blh5d5 ,sdwe/5 ,asi5s1 ,indi5 mit e+es*loss52 im ,we/5 zog es si* lngs d5 ,uf]n ,afrikas bis na* ,gibralt> h94 ,se9e m*tige ,flotte beh]rs*te das ,mittelme]4 ,bagdad1 die ,haupt/adt dies] neu51 wund]b>5 ,welt1 s&te se9e ,befehle bis 9 die entleg5/5 ,gr5z5 se9] ,prov9z54 ,das neu bekehrte ,asi5 /rmte 9 die ausgezei*net5 ,s*ul5 von ,bassor1 ,nippur und ,kufa und reifte nun zu hh]] ,kultur4 ,damaskus konnte alle ,l/l+e 9 se9e ko/b>5 ,/(fe hll5 und ganz ,europa mit ,/ahlkl+5 v]sorg52 s*on da*te d] ,arab]1 ,mohamm$s ,p>adies auf d] ,erde zu erri*t53 er s*uf ,wass]leitung51 ,pal/e und ganze ,palm5wld]1 wo ,spr+brunn5 anmutig spielt5 und die ,wohlg]*e des ,ori5ts zum ,himmel /ieg54 ,und do* hatte bei all dem ,luxus no* ke9e d] moralis*5 ,krankheit5 e9] politis*5 ,gesells*aft ,zeit gehabt1 hi] ,wurzel zu fass54 ,alle ,teile dieses grom*tig5 ,rei*es1 dies] mohamm$anis*5 ,welt1 w>5 eng unt]e9&] v]bund5 und dies] ,zusamm5hang wurde dur* d5 ,will5 des m]kwrdig5 ,h>un imm] mehr und mehr gefe/igt1 d5n dies] hatte die vielseitig5 ,fhigkeit5 se9es ,volkes erkannt4 ,er w> w$] nur ,philosoph auf dem ,?ron1 no* alle9 ,politik]1 no* blo ,krieg] od] ,lit]at im ,kais]mantel4 ,er v]e9igte alles 9 si*1 er/reckte se9e ,ttigkeit glei*mig auf alles und lie ke95 ,teil b] d5 &]n ,ob]h& gew9n54 ,er impfte se9] ,nation nur g]ade s viel von d] fremdlndis*5 ,kultur e91 wie ntig w>1 um ihre eig5e ,entwicklung zu frd]n4 ,damals hatt5 die ,arab] die ,epo*e des ,fanatismus und d] ,erob]ung5 s*on h9t] si*1 w>5 ab] no* imm] von ,en?usiasmus erfllt1 und die feu]sprh5d5 ,seit5 des ,koran wurd5 no* mit d]selb5 ,begei/]ung geles5 und se9e ,gebote no* eb5so sklavis* befolgt4 ,h>un v]/& es1 d5 ,gang d] ,adm9i/ration und die ,regi]ungsges*fte zu bes*leunig5 und dur* die ,fur*t vor se9] ,allgeg5w>t se95 ,befehl5 b]all ,geltung zu v]s*aff54 ,die ,/at?alt] und ,emire1 die son/ imm] d>na* /rebt51 ,selb/h]rs*] und ,despot5 zu se91 fr*tet5 si*1 dem ,blicke des v]kleidet5 ,kalif51 dem ni*ts entg+1 zu begegn5 -- und s g+ die ,regi]ung ohne ,gesetze fe/ und be/immt ihr5 ,weg4 ,unt] sol*5 ,um/nd5 trat ,al-,mamun die ,h]rs*aft an4 ,byzanz nannte ihn d5 ho*h]zig5 ,bes*tz] d] ,wiss5s*aft1 die ,ges*i*te reihte se95 ,nam5 unt] die ,wohltt] d] ,m5s*heit e94 ,dies] ,h]rs*] wollte se9 politis*es ,rei* 9 e9 ,rei* d] ,mus5 v]w&eln4 ,er besa die ,lebhaftigkeit und alle ,fhigkeit51 die fr e9 ern/es ,/udium notw5dig w>54 ,se9 ,*>akt] w> von e9] edl5 ,vornehmheit1 das ,/reb5 na* ,wahrheit se9e ,devise4 ,er w> v]liebt 9 die ,wiss5s*aft1 und zw> ganz selb/los1 er liebte sie um ihr] selb/ will51 ohne an ihr5 ,zweck und ihre ,anw5dung zu d5k54 ,er gab si* ihr mit e9] e9seitig5 ,leid5s*aft h94 ,damals hatt5 die ,arab] er/ eb5 d5 ,ari/oteles entdeckt4 ,ihr] allzu /rmis*51 ungeheur5 ori5talis*5 ,phantasie mute d] allumfass5de1 s*>f d5k5de1 grie*is*e ,philosoph fremd bleib51 ab] die arabis*5 ,gelehrt51 die s*on seit lang] ,zeit an mhsame ,arbeit und s*on an die ,exak!it und das =male ,d5k5 gewhnt w>51 gab5 si* mit e9em wiss5s*aftli*5 ,feu]eif] dem ,/udium h94 ,diese endlos5 ,s*lsse1 diese die ,ordnung dess51 0 sie 9 ihr5 ,seel5 frh] nur teilweise und wie dur* e9 ,aufleu*t5 empfund5 hatt51 se9e ,erhebung zur ,evid5z1 das alles mute die damalig5 ,gelehrt5 bezaub]n4 ,al-,mamun1 d] unt] ihrem ,e9flu erzog5 wurde1 w> von e9em wahr5 ,hung] na* ,kultur erfllt und gab si* alle erd5kli*e ,mhe1 diese bis dah9 unbekannte grie*is*e ,welt 9 se9 ,rei* e9zufhr54 ,bagdad breitete se9e ,arme freunds*aftli* d] ganz5 gelehrt5 ,welt se9] ,zeit entgeg54 ,die ,gnade des ,kalif5 /& j$em (f51 d] irg5de9em ,b]uf angehrte1 er mo*te die ,religion bek5n51 die er wollte1 und von no* s entgeg5gesetzt5 ,pr9zipi5 erfllt se94 ,es w> nur natrli*1 da vor allem die ,mnn] ihr ,wiss5 na* ,bagdad trug51 die 9 ihr5 ,seel5 no* das ,bild des 9 *ri/li*e ,=m5 gekleidet5 ,poly!ismus trug51 die b]eit w>51 mit ihrem ,h]zblut ,ammonius ,saccas1 ,plot9 und die &]5 ,bek5n] des ,neuplatonismus zu v]teidig5 und die 9 dem nur zu sehr mit dem ,/reit um die v]s*i$55 *ri/li*5 ,dogm5 bes*ftigt5 ,byzanz ke9 ,feld fr ihre gelehrt5 ,turni]e f&54 ,bagdad v]w&elte si* 9 e9e ,republik d] mannigfaltig/5 ,fakultt51 ,wiss5s*aft5 und ,me9ung54 ,d] knigli*e ,arab] v]s5kte si* aufm]ksam 9 die betub5de ,musik dies] gelehrt5 ,disputation5 und ,spitzf9digkeit54 ,die hh]5 ,/aatsbeamt5 konnt5 si* dem ,beispiel ihres ,h]rs*]s ni*t entzieh51 und alle hh]5 ,s*i*t5 des ,rei*es wurd5 von e9] ,art lit]>is*] ,monomanie ergriff54 ,die ,wesire und ,emire v]su*t5 ihr]seits1 all]h& gelehrte ,fremde an ihr5 ,h( zu zieh54 ,es i/ selb/v]/ndli*1 da die ,adm9i/ration damit 9 d5 ,h9t]grund g]ckt wurde1 da die ,wrd5trg] vieles1 0 zur ,regi]ung gehrte1 dem ,gutdnk5 ihr] ,sekretre od] ,gn/l+e b]lieen1 da diese ,gn/l+e hufig ganz ungebildet w>5 und ihre ,/ellung (t nur dur* ,intrig5 erklomm51 und da dies alles ni*t ohne ,e9flu auf das ,volk bleib5 und mit d] ,zeit auf die ,regi]5d5 selb/ zurckfall5 mute4 ,die groe ,zahl !oretis*] ,philosoph5 und ,di*t]1 die hohe ,regi]ungspo/5 e9nahm51 lie im ,l&e ke9e />ke ,regi]ung aufkomm54 ,ihre ,sphre liegt ganz wo &]s2 sie erfreu5 si* des all]h*/5 ,s*utzes und geh5 ruhig ihr5 ,weg4 ,nur die w5ig5 groen ,di*t] ma*5 hi]9 e9e ,ausnahme1 w5n sie d5 ,philosoph51 d5 ,poet5 und d5 ,hi/orik] 9 si* v]e9ig51 sie1 die die ,natur und d5 ,m5s*5 ergrnd51 9 die ,v]gang5heit dr+5 und die ,zukunft vorausseh51 und d]5 ,wort5 das ganze ,volk laus*t4 ,sie s9d ,hoheprie/]4 ,kluge ,h]rs*] ehr5 sie dur* ihr5 ,v]kehr1 beht5 ihr ko/b>es ,leb5 und fr*t5 si*1 dieses ,leb5 dur* ,beteiligung an d] s vielseitig5 ,ttigkeit des ,regi]5s zu unt]drck54 ,sie w]d5 nur bei uer/ wi*tig5 ,m9i/]rt5 h9zugezog51 da sie bis 9 die ,tiefe des m5s*li*5 ,h]z5s dr+54 ,d] edle ,al-,mamun hatte d5 aufri*tig5 ,wuns*1 se9e ,unt]tan5 glckli* zu ma*54 ,er wute1 da die ,wiss5s*aft51 die die ,entwicklung d] ,m5s*5 frd]n1 das be/e ,mittel1 d] treu/e ,fhr] zum ,ziel sei54 ,mit all] ,gewalt zwang er se9e ,unt]tan51 die von ihm e+efhrte ,kultur anzunehm54 ,ab] die ,aufklrung1 die ,al-,mamun zu v]breit5 be/rebt w>1 entspra* am w5ig/5 dem angebot55 ,*>akt] und d] angebor55 ,phantasie d] ,arab]4 ,die w5ig kraftvoll5 ,pr9zipi5 des ,poly!ismus1 die si* 9 e9 bloes ,wortspiel v]w&elt hatt51 die fre*5 ,v]/mmelung5 *ri/li*] ,ide51 die e9 s seltsames ,li*t auf die ,wiss5s*aft j5] ,zeit w>f51 die si* ni*t mit dies] v]s*molz51 und man kann wohl sag51 sie dur* ihr b]gewi*t v]ni*tet51 bildet5 e95 krass5 ,kontra/ zu d] feurig5 ,natur d] ,arab]1 d]5 ,phantasie die n*t]n5 ,s*lsse des kalt5 ,v]/&es nur allzusehr unt]drckte4 ,dieses ,volk g+ ni*t1 ne91 es flog frmli* se9em ,entwicklungsziele entgeg54 ,se9 ,g5ius (f5b>te si* pltzli* und glei*zeitig im ,kriege1 im ,h&el1 9 d5 ,kn/51 9 d] ,manufaktur und 9 d] ppig5 ,poesie des ,ori5ts4 ,se9e rei*5 ,gab51 wie hnli*e 9 d] ,ges*i*te d] ,m5s*heit no* niemals dagewes5 w>51 entfaltet5 si* rei*1 /rahl5d1 eig5>tig und 9 h*/] ,org9alitt4 ,es s*i5 fa/1 als sollte dieses ,volk si* zu e9] ,nation von h*/] ,vollkomm5heit entwickeln4 ,ab] ,al-,mamun v]/& es ni*t6 ,er bea*tete die groe ,wahrheit ni*t1 da die ,bildung aus dem ,volke selb/ komm5 mu1 da e9e aufgepfropfte ,kultur nur ins[eit angeeignet w]d5 d>f1 als sie die eig5e ,entwicklung frd]t1 da ab] die ,entwicklung e9es ,volkes nur aus d5 eig55 national5 ,elem5t5 h]vorgeh5 kann4 ,fr die ,arab] ab] wurde ihr ,bettigungsfeld dur* diese unfru*tb>e fremdlndis*e ,kultur nur v]sp]rt4 ,d] ,kosmopolitismus ,al-,mamuns1 d] all5 ,gelehrt5 all] ,p>tei5 d5 ,e9tritt 9 se9 ,rei* ge/attete1 g+ fa/ g> zu weit4 ,die ,privilegi51 die d5 ,*ri/5 im ,rei*e zuteil wurd51 mut5 notw5dig d5 ,ha d] eig55 ,unt]tan5 erweck5 und hatt5 selb/ die ,v]a*tung ntzli*] ,e9ri*tung5 zur ,folge1 -- ja1 das ,volk v]lor sog> allmhli* die ,liebe zu se9em ,h]rs*]4 ,9 se95 ,regi]ungsmaregeln w> ,al-,mamun mehr !oretis*] als praktis*] ,philosoph1 d] do* e9 ,h]rs*] vor allem se9 mte4 ,er kannte das ,leb5 se9es ,volkes aus ,bes*reibung5 und ,erzhlung5 &]] und ni*t aus eig5] ,ans*auung wie d] groe ,h>un1 d] es p]snli* /udi]t hatte4 ,bei d5 asiatis*5 ,regi]ungs=m51 die ke9e be/immt5 ,gesetze k5n51 liegt die ganze ,v]waltung auf d5 ,s*ult]n des ,mon>*5 selb/1 und dah] mu se9e ,ttigkeit e9e auergewhnli* int5sive1 mu se9e ,aufm]ksamkeit be/ndig gespannt se92 er d>f niem& v]trau51 und se9 ,auge mu die ,vielseitigkeit e9es ,argus hab52 es brau*t nur e95 ,aug5blick e9zus*laf51 und die mit se95 ,vollma*t5 ausge/attet5 ,/at?alt] lehn5 si* auf1 und das ,rei* i/ von e9] ,million ,despot5 erfllt4 ,al-,mamun ab] lebte 9 se9em ,bagdad wie 9 e9em ,mus5rei*1 das er si* selb/ ges*aff5 hatte und das ganz von d] politis*5 ,welt getr5nt w>4 ,die ,*ri/51 die allmhli* au* anf+51 si* 9 die ,v]waltung e9zum5g51 konnt5 d5 ,volksgei/ und die ,l&essitt5 ni*t k5n5 l]n54 ,auerdem w> d] fremde ,glaube d5 ,arab]n1 die no* an ihrem ,en?usiasmus und ihr] ,unduldsamkeit fe/hielt51 un]trgli*4 ,und whr5d d] ,"n ,al-,mamuns auf d5 ,lipp5 all] damalig] ,gelehrt5 s*webte und se9e ,ga/freunds*aft buntbeflaggte ,s*iffe an die syris*e ,k/e lockte1 wurde se9e ,ma*t im ,inn]n des ,rei*es imm] s*w*] und s*w*]4 ,die ,bewohn] d] ,prov9z51 die ihr5 ,kalif5 nie von ,angesi*t zu ,angesi*t geseh5 hatt51 s*tzt5 se95 ,nam5 nur w5ig4 ,die militris*5 ,krfte nahm5 imm] mehr ab4 ,die ,kultur1 die ihr5 ,ausgangspunkt gewhnli* von ,bagdad1 dem ,z5trum des ,rei*es1 nahm1 v]r+]te si* und erlos* imm] mehr1 je mehr sie si* d5 f]n5 ,gr5z5 nh]te4 ,9 d5 ,gr5zlnd]n hatte si* d] ,kulturzu/& d] ,arab] no* auf dem ,niveau se9] er/5 ,p]iode erhalt51 hi] /&5 no* von ,fanatismus erfllte ,trupp51 die j$]zeit b]eit w>51 d5 ,glaub5 ,mohamm$s mit ,feu] und ,s*w]t zu v]breit54 ,die m*tig5 ,emire1 die bald die unzurei*5de ,v]b9dung mit ,bagdad erkannt51 trumt5 von d] ,unabhngigkeit1 und ,al-,mamun mute no* whr5d se9] ,regi]ung d5 ,abfall ,p]si5s1 ,indi5s und d] entleg55 ,prov9z5 ,afrikas erleb54 ,ab] viellei*t wre diese fals*e ,ri*tung d] ,v]waltung no* e9 bel gewes51 das wi$] gutzuma*5 w>1 w5n ,al-,mamun se9e ,wahrheitsliebe ni*t zu weit getrieb5 htte4 ,er wollte d] religise ,re=mator se9] ,nation w]d54 ,er besa e95 re9 !oretis*5 ,v]/&1 w> b] jegli*5 ,ab]glaub5 und alle ,vorurteile erhab51 au* w> er g5au] b] e9ige *ri/li*e ,dogm5 unt]ri*tet1 als se9e ,vorgng]1 und s konnte er se9e ,aug5 ni*t geg5 die zahllos5 ,wid]spr*e und d5 blh5d5 ,uns9n1 die 9 d5 ,v]ordnung5 des fanatis*5 ,s*pf]s des ,korans b]all zum ,ausdrucke komm51 v]s*lieen4 ,er ents*lo si*1 das heilige ,bu* ,mohamm$s zu re9ig5 und zu re=mi]51 und das 9 e9] ,zeit1 als no* alle ni$]5 ,regi]ungsbeamt5 s[ie d] ganze ,pbel davon b]zeugt w>51 da das ,bu* vom ,himmel /amme1 und wo d] ,zweifel an dem all]g]+/5 ,gebote s*on fr das grte ,v]bre*5 galt4 ,d] halbgrie*is*5 ,d5kungsweise ,al-,mamuns w> d] vllig bl9de ,en?usiasmus se9] ,unt]tan5 ganz fremd4 ,die ,unt]drckung des ,fanatismus hielt er fr d5 er/5 ,s*ritt zur ,kultur se9es ,volkes -- und do* bildete dies] ,fanatismus das ganze ,se9 des arabis*5 ,volkes2 dies5 ,fanatismus1 dem er se9e ganze ,entwicklung und se9e glnz5de ,epo*e v]dankte1 zu z]/r51 hie d5 politis*5 ,be/& des ganz5 ,rei*es unt]grab54 ,al-,mamun ers*i5 das ,p>adies ,mohamm$s1 9 das d] ,arab] se9 ganzes s9nli*es ,leb51 dieses nur fr d5 ,g5u und fr die ,wollu/ be/immte ,leb51 h9e9trug1 als d] ,gipfel d] ,torheit4 ,ab] er lie dabei auer a*t1 da diese ,gebote e9 ,produkt des glh5d51 arabis*5 ,klimas1 des feurig5 ,temp]am5ts des ,arab]s w>51 da dies ,p>adies fr d5 ,mohamm$an] die groe ,oase inmitt5 d] ,w/e se9es ,leb5s w>1 da nur die ,h(fnung auf dies ,p>adies es dem s s9n5froh5 ,arab] ermgli*te1 alle ,armut und ,unt]drckung zu ertrag5 und1 beim ,anblick des 9 ,luxus frmli* v]s9k5d5 ,syb>it5 d5 ,neid 9 se9] ,seele zu bekmpf54 ,d] ,g$anke1 da au* er e9mal von ,huris umr+t1 9 e9em ,luxus s*welg5 w]de1 d] die ,pra*t all] irdis*5 ,ma*?ab] weit b]trifft1 w> wohl nur e9] ,s9nli*keit und e9] blh5d5 ,phantasie fab>1 wie sie die ,natur d5 ,arab]n v]lieh5 hatte4 ,und viellei*t htte si* d] ,glaube dieses ,volkes er/ im ,v]lauf d] f]n]5 ,entwicklung ohne allzu empf9dli*e ,/rung5 re9ig5 lass52 ,al-,mamun ab] hatte ke9 ,v]/ndnis fr die asiatis*e ,natur se9] ,unt]tan54 ,man kann si* d5 ,grad d] ,emprung 9 d5 zahllos5 ,s*i*t5 des ,volkes vor/ell51 als das ,g]*t von d5 ,neu]ung5 des ,kalif5 si* v]breitete4 ,wie mute si* das ,volk zu ihn5 /ell51 das dem ,kalif5 s*on alle9 weg5 d] ,frd]ung d] *ri/li*5 ,religion und se9] ,vorliebe fr die ,fremd5 (f5 des ,modalismus od] d] ,ketz]ei anklagte8 ,die rohe ,masse d] alt5 /r5gglubig5 ,bek5n] des ,koran zwang5 d5 ,kalif5 dur* ihr5 h>t5 ,wid]/& endli*1 zu d5 ,waff5 zu greif54 ,und d] edle1 ho*h]zige ,al-,mamun1 d] von wahr] ,m5s*5liebe dur*drung5 w>1 wurde zum ,v]folg] se9] eig55 ,unt]tan54 ,dur* diese ,v]folgung5 weckte er von neuem d5 wild5 ,fanatismus d] ,arab]1 ab] s*on ni*t mehr j55 ,fanatismus1 d] die frh]5 ,nomad5vlk] ,arabi5s zu e9] ,masse v]s*molz5 hatte -- sond]n e95 oppositionell5 ,fanatismus1 -- e95 ,fanatismus1 d] die ,mass5 ause9&]ri1 d] ,zank und ,/reit bis 9 die inn]/5 ,grnde des ,rei*es trug1 d] die roh5 ,leid5s*aft5 d] ,arab] aufrhrte1 d] d5 ,dol* und das ,gift des ,hasses 9 die ,h& d] fanatis*5 ,bek5n] des ,islams drckte1 und d] e9e ,unzahl v]bl5det] ,sekt5 er/eh5 lie1 unt] ihn5 die s*reckli*/e1 die d] ,k>mat51 die no* lange1 zur ,zeit d] ,kreuzzge1 unt] dem ,nam5 d] syris*5 ,assass95 ihr ,wes5 trieb54 ,mitt5 9 d5 ,unruh51 die an d5 v]s*i$55 ,end5 des ,rei*es ausbra*51 inmitt5 d] ,emprung und des ,p>tei5zwi/s />b d] edle ,al-,mamun1 d] mit e9] ,h& zahllose ,wohltat5 und rei*e ,mittel fr ,s*ul51 ,w]k/tt5 und fr die ,kun/ ausge/reut und mit d] &]5 se9e unbotmig51 fanatis*5 ,unt]tan5 gez*tigt hatte -- er />b1 ohne se9 ,volk v]/&5 zu hab5 und selb/ unv]/&5 von se9em ,volk4 ,9 j$em ,fall ab] hat er uns e9 lehrrei*es ,beispiel gegeb54 ,er hat d] ,welt das ,bild e9es ,h]rs*]s gebot51 d] trotz all5 ,will5s zum ,gut51 trotz all] ,sanftmut des ,h]z5s und bei all] ,aufopf]ungsfhigkeit und se9] auergewhnli*5 ,liebe zu d5 ,wiss5s*aft51 do* e9e d] wi*tig/51 w5n au* unbewut5 ,ursa*5 wurde1 die d5 ,fall se9es ,rei*es bes*leunigt54 ,arabesk5 ,zweit] ,teil ,i ,das ,leb5 ,e9 arm] ,w/5sohn hatte e95 ,traum3 ,/ill liegt das groe ,mittellndis*e ,me] und breitet si* aus 9 un5dli*e ,f]n51 und von drei v]s*i$55 ,seit5 blick5 na* ihm h9 die glh5d5 ,k/5 ,afrikas mit ihr5 s*lank5 ,palm51 die nackt5 syris*5 ,w/5 und die vom ,me] z]klftet51 di*tbevlk]t5 ,k/5 ,europas4 ,9 e9] ,bu*t an dem unbewegli*5 ,me] erhebt si* das alte gypt54 ,e9e ,pyramide /eht neb5 d] &]n2 granit5e ,sph9xe blick5 aus grau5 ,aug52 zahllose ,/uf5 fhr5 zu ihn5 h9auf4 ,g5hrt von dem groen ,nil1 ges*mckt mit geheimnisvoll5 ,zei*5 und heilig5 ,ti]51 ?ront maje/tis* das alte gypt5 unbewegli* und wie v]zaub]t1 glei* e9] ,mumie1 die d] ,v]wesung ,trotz bietet4 ,zahllose unabhngige ,koloni5 hat das heit]e ,grie*5l& um si* h]um gegrndet4 ,das ,mittelme] i/ mit ,inseln b]st1 die 9 grn5 ,wld]n ertr9k52 ,oliv51 ,we9reb5 und ,feig5bume s*aukeln si* mit ihr5 honiggetrnkt5 ,zweig5 im ,w9de2 ,sul51 wei wie die ,br/e e9] ,jungfrau1 rund5 si* im ppig5 ,dunkel d] ,bume2 d] von wund]samem ,meiel erweckte ,m>mor atmet woll/ig und freut si* s*amhaft se9] h]rli*5 ,nack!it2 mit ,we9traub5 ges*mckt1 ,pokale und ,?yrsos/be 9 ,hnd51 hlt das ,volk im g]us*voll5 ,tanz inne2 s*lanke1 junge ,prie/]9n5 mit wall5d5 ,lock5 w]f5 flamm5de ,blicke aus na*ts*w>z5 ,aug54 ,efeubekrnzte ,s*almei51 ,zimbeln und &]e musis*e ,in/rum5te erkl+54 ,wie ,flieg5 s*wirr5 ,s*iffe um ,rhodus und ,korkyra und biet5 ihre selig ges*wellt5 ,fahn5 dem ,w9de d>4 ,und alles atmet />r und unbewegli* 9 se9] /e9]n5 ,maje/t4 ,/olz und un]meli* dehnt si* das eis]ne ,rom1 e9 ,wald von ,lanz5 />rt g5 ,himmel1 und 9 droh5dem ,glanze leu*t5 die /hl]n5 ,s*w]t]4 ,se9 gi]iges ,auge s*e9t alles v]s*l+5 zu woll51 und weit ausge/reckt i/ se9e sehnige ,re*te4 ,ab] au* ,rom liegt unbewegli* da1 wie alles r+s umh] und rhrt se9e lw5/>k5 ,gli$] ni*t4 ,die ,luft des himmlis*5 ,ozeans la/ete dumpf und er/ick5d auf allem4 ,ke9 ,well5s*lag bewegte das groe ,mittelme]1 und es w>1 als wre das ,jng/e ,g]i*t gekomm5 fr die drei ,rei*e -- vor dem ,ende d] ,welt4 ,da spra* gypt51 und die s*lank5 ,palm51 die ,bewohn] se9] ,eb551 s*wankt5 im ,w9de1 und die ,obelisk5 /reckt5 ihre fe95 ,nadeln no* hh] empor3 ,hrt mi*1 ihr ,vlk]6 ,i* alle9 drang e9 9 das ,geheimnis des ,leb5s und 9 das ,rtsel des ,m5s*54 ,alles i/ v]gngli*4 ,geme9 i/ alle ,kun/1 armselig j$] ,g5u und no* armselig] die ,worte und ,tat54 ,d] ,tod1 d] ,tod h]rs*t b] die ,welt und b] d5 ,m5s*56 ,d] ,tod v]s*l+t alles1 und alles lebt fr d5 ,tod4 ,f]n1 f]n i/ die ,auf]/ehung6 ,gibt es d5n b]haupt e9e ,auf]/ehung8 ,=t mit d5 ,wns*51 d5 ,g5ss54 ,arm] ,m5s*6 ,erri*te imm] h"h ,pyramid51 um de9 el5des ,dase9 w5ig/5s etwas zu v]lng]n4 ,und es spra* das heit]e ,grie*5l&1 das s kl> i/ wie d] ,himmel1 wie d] ,morg5 und wie die ,jug5d1 und es w>1 als v]nhme man ke9e ,worte sond]n ,tne e9] ,s*almei3 ,das ,leb5 w>d fr das ,leb5 ges*aff54 ,erweit]e und b]ei*]e de9 ,leb51 erweit]e mit ihm de9e ,g5sse4 ,ihm br+e alles zum ,opf] d>4 ,sieh1 wie i/ alles s pla/is* und s*n 9 d] ,natur1 wie i/ alles 9 ,e9tra*t v]bund54 ,9 d] ,welt i/ alles en?alt54 ,alles1 au* alles1 worb] die ,gtt] gebiet51 en?lt sie2 l]n' es nur f9d54 ,gttli*]1 /olz] ,gebiet] dies] ,erde1 bekrnze de9 h]rli*es ,haupt mit ,ei*5laub und ,lorbe] und g5iee de9 ,leb52 fliege h9 auf de9em ,wag5 bei d5 raus*5d5 ,spiel5 und l5ke kun/voll die feurig5 ,rosse4 ,f]n sei de9] frei51 /olz5 ,seele die ,habgi] und d] ,neid6 ,meiel1 ,palette und ,flte s9d ges*aff51 die ,welt zu beh]rs*51 sie ab] soll si* d] ,s*nheit beug54 ,mit ,efeu und ,we9laub umw9de de9e duft5de ,/irn und das liebli*e ,haupt de9] s*amhaft5 ,freund96 ,das ,leb5 w>d fr das ,leb5 und fr d5 ,g5u ges*aff5 -- l]n' des ,g5usses wrdig se94 ,und das 9 ,eis5 gehllte ,rom klirrte mit dem leu*t5d5 ,walde se9] ,lanz5 und spra*3 ,i* habe des ,geheimnis des ,m5s*5leb5s ergrndet4 ,die ,ruhe i/ des ,m5s*5 unwrdig1 sie ri*tet ihn zugrunde 9 se9em eig5tli*5 ,wes54 ,kun/ und ,g5u s9d zu g]+ fr se9e ,seele4 ,d] wahre ,g5u liegt 9 dem gigantis*5 ,wuns*e4 ,v]*tli* i/ das ,leb5 d] ,vlk] und des ,e9zeln5 ohne ruhmrei*e ,held5tat54 ,dr/e na* ,ruhm1 dr/e na* ,ruhm1 o ,m5s*6 ,beim betub5d5 ,lrme d] ,waff5 im ,raus* unbes*reibli*] ,lu/ la auf die ,s*ilde d] lanz5trag5d5 ,legion5 di* heb56 ,hr/ du1 wie si* zu de95 ,fen die ganze ,welt1 wie si* ,million5 v]sammelt5 und1 die ,spe]e s*w5k5d1 9 e95 e9zig5 ,ruf ausbre*58 ,hr/ du's1 wie de9 ,"n fur*tv]breit5d auf d5 ,lipp5 d] f]n/5 ,vlk] bebt1 die am ,ende d] ,welt wohn58 ,alles1 0 de9 ,blick umfass5 kann1 erflle alles mit dem ,klang de9es ,nam5s6 ,/rebe unablssig weit]1 es gibt ke9e ,gr5z5 w$] d] ,welt no* de9] ,wns*e4 ,fur*tb> und /r5g s*reite vorwrts und erweit]e de9e ,wel!rrs*aft1 dann wir/ du zuletzt au* d5 ,himmel erob]n4 ,und ,rom s*wieg und heftete se95 ,adl]blick auf d5 ,o/54 ,au* ,grie*5l& w&te se9e h]rli*51 vom ,g5u feu*t5 ,aug5 na* ,o/51 und au* gypt5 w&te se9e trb51 f>blos5 ,aug5 dem ,ori5t zu4 ,e9 /e9iges ,l&2 e9 v]a*tetes ,volk2 e9 pa> e9same ,htt5 /eh5 an nackte ,hgel gelehnt1 und hie und da nur fllt d] sprli*e ,s*att5 e9es drr5 ,feig5baumes auf sie4 ,h9t] e9em ni$rig5 baufllig5 ,zaun /eht e9e ,esel94 ,9 d] ,holzkrippe liegt e9 ,knble92 die jungfruli*e ,mutt] /eht b] es gebeugt und s*aut es mit trn5feu*t5 ,aug5 an2 ho* b] d] ,krippe ab] /eht e9 ,/]n1 und e9 h]rli*es ,leu*t5 erfllt die ,welt4 ,die ,pyramid5 des hi]oglyph5ges*mckt5 gypt5s s5kt5 si* imm] tief]1 und gypt5 v]sank 9 ,trume2 unruhig blickte das h]rli*e ,grie*5l&1 ,rom s5kte die ,aug5 und s*aute auf se9e eis]n5 ,lanz52 das groe ,asi5 mit se95 zahllos5 ,hirt5vlk]n laus*te gespannt1 und d] ,ar>at1 d] ,urvat] d] ,erde1 beugte se95 ,nack54 #ahca4 ,,ii ,s*lz]1 ,mll] und ,h]d] ,s*lz]1 ,mll] und ,h]d] s9d die groen ,baumei/] d] ,weltges*i*te4 ,d] ,g$anke an diese w> ihr ,liebl+sg$anke und v]lie sie ke95 ,aug5blick whr5d d] ganz5 ,zeit ihres s v]s*i$5>tig5 ,leb5slaufes4 ,man kann sag51 da ,s*lz] d] er/e w>1 d] von d] ,idee e9es e9ig5 groen ,ganz51 e9] ,e9heit dur*drung5 w>1 zu d] alle ,zeit5 und alle ,vlk] zusamm5gefat und zusamm5ges*molz5 w]d5 mss54 ,er wollte die ganze ,welt und alles ,leb5dige mit e9em ,blick umspann54 ,es s*i51 als wns*te er hund]t ,argusaug5 zu besitz51 um mit e9em ,blick alle ,ges*ehnisse 9 d5 entleg5/5 ,teil5 d] ,welt zu b]seh54 ,se9 ,/il i/ e9 ,blitz1 d] fa/ pltzli* bald hi]1 bald dort zndet und die ,geg5/nde mom5tan1 ab] mit bl5d5d] ,kl>heit1 beleu*tet4 ,i* wei ni*t1 ob er selb/ das htte lei/5 knn51 0 er d5 &]5 s s*>f vorgezei*net hat2 j$5falls ab] w> niem& s />k von se9em ,objekt ergriff5 wie er4 ,er hatte die ,gabe1 alles 9 e9em kle95 ,br5npunkt zu konz5tri]5 und (t mit zwei1 drei s*>f5 ,/ri*51 ja zuweil5 dur* e9 e9ziges ,epi!ton1 e9 be/immtes ,ereignis od] e9 ganzes ,volk zu *>akt]isi]54 ,se9e ,epi!ta s9d wund]b>1 temp]am5tvoll und khn und ers*e95 als die ,fru*t e9es glckli*5 ,aug5blicks1 e9] mom5tan5 ,e+ebung2 sie s9d von s s*>f] v]blff5d] ,wahrheit1 da selb/ e9e tiefe und dau]nd 9 ihr] ,ri*tung beh>r5de ,=s*ung sie ni*t entdeckt htte1 es sei d5n1 da sie von ,s*lz] selb/ ausgefhrt word5 wre4 ,er w> ni*t eig5tli* ,hi/orik]1 und i* glaube sog>1 da er g> ni*t ,hi/orik] htte se9 knn54 ,se9e ,g$ank5 s9d zu sprunghaft1 zu leid5s*aftli*1 um si* zu e9] h>monis* und gem*li* dah9flieend5 ,erzhlung zu =m54 ,er analysi]te die ,welt und alle v]s*wund55 und no* leb5d5 ,vlk]1 ab] er bes*rieb sie ni*t2 er sezi]te die ganze ,welt mit dem ,mess] des ,anatom51 z]s*nitt und z]legte sie 9 massive ,teile1 er gruppi]te und klassifizi]te die ,vlk] wie e9 ,botanik] die v]s*i$55 ,pflanz5 na* be/immt5 ,m]kmal5 ordnet4 ,und dah] sollte man glaub51 da dur* diese ,art d] ,beh&lung se9e ges*i*tli*5 ,aufzei*nung5 etwas ,skelett>tiges und ,trock5es erhalt5 htt52 ab] m]kwrdig]weise leu*tet alles bei ihm 9 s grell5 ,f>b51 d] ma*tvolle ,blitz se9es ,auges hat etwas s ,si*]es1 da man beim ,les5 se9] g$rngt5 ,weltskizze er/aunt bem]kt1 wie uns]e ,phantasie si* entzndet1 erweit]t und alles na* demselb5 ,gesetze ergnzt1 das ,s*lz] mit e95 gewaltigem ,wort gek5nzei*net hat2 zuweil5 ab] eilt uns]e ,e9bildungskraft die khn vorgezei*net5 ,wege no* weit]4 ,da er e9] d] er/5 w>1 d] von d] ,gre und dem wahr5 ,ziel d] ,weltges*i*te beunruhigt wurde1 mute er unb$+t e9 oppositionelles ,g5ie w]d54 ,diese se9e ,/ellung gab ihm die groe ,en]gie1 das ,feu] und sog> d5 rg] b] die ,kurzsi*tigkeit se9] ,vorgng]1 die sehr hufig 9 se95 ,s*rift5 zum ,ausbru* komm54 ,mit e9em ,donn]wort v]ni*tet er sie und 9 diesem e95 ,wort v]b9det si* d] ,g5u und e9 s>donis*es ,l*eln b] d5 ,besiegt5 mit e9] sieghaft5 ,wahrheit4 ,man knnte ihn mit mehr ,re*t no* als ,kant d5 ,allesz]malm] n5n54 ,fa/ imm] lass5 si* die ,mnn] d] ,opposition zu sehr von ihr] ,/ellung h9reien1 indem sie si* 9 ihrem en?usia/is*5 b]eif] nur an e9e ,regel halt5 -- allem ,vorangegang55 zu wid]spre*54 ,do* dies] ,vorwurf trifft ,s*lz] ni*t3 se9 g]manis*] ,gei/ beh>rt un]s*tt]li* auf se9em ,/&punkt4 ,er i/ e9 /r5g]1 allwiss5d] ,ri*t]2 se9e ,urteile s9d s*>f1 kurz und g]e*t4 ,viellei*t w]d5 e9ige si* d>b] wund]n1 da i* von ,s*lz] wie von e9em groen ,baumei/] d] ,weltges*i*te r$e1 whr5d do* die ,g$ank5 und ,w]ke1 die er diesem ,geg5/&e gewidmet hat1 9 e9em kle95 ,leitfad5 fr ,/ud5t5 be/ehn2 ab] dieses kle9e ,b*le9 gehrt zur ,zahl d] ,w]ke1 na* d]5 ,lektre man glaubt1 ganze ,bnde geles5 zu hab52 i* m*te es mit e9em kle95 ,f5/] v]glei*51 dur* das man1 w5n man se9 ,auge nur nahe g5ug h]anbr+t1 die ganze ,welt erblick5 kann4 ,er wirft e9 helles ,li*t auf die ,geg5/nde1 lehrt sie uns begreif51 und s*lieli* gelangt man dazu1 alles mit eig55 ,aug5 zu seh54 ,mll] i/ e9 ,hi/orik] ganz &]5 ,s*lages4 ,/ill1 ruhig und b$*tig1 i/ er das volle ,geg5teil von ,s*lz]4 ,mit e9] eig5>tig51 bezaub]nd5 ,liebe gibt er si* se9em ,geg5/&e h94 ,se9 ,vortrag glnzt ni*t dur* e9e s*>f ausgeprgte ,eig5>t wie d] ,/il ,s*lz]s2 er k5nt w$] die leid5s*aftli*5 ,ausbr*e1 no* d5 prgnant5 ,lakonismus1 d] d5 ,vortrag ,s*lz]s auszei*net4 ,er umfat ni*t alles s mom5tan1 s mit e9em ,blicke wie j5]1 umspannt es ni*t mit gewaltig] ,h&1 er er=s*t alles1 0 die ,welt erfllt1 ruhig1 9 be/immt] ,reih5folge1 ohne j5e b]/rzung und ,ha/1 mit d] e9 ,autor si* ausspri*t1 d] si* fr*tet1 jem& knnte ihm se9e ,g$ank5 entw5d5 und ihm zuvorkomm54 ,das ,wort ,unt]su*ung pat s re*t zu se9em ,/il2 se9e ,d>/ellung5 s9d wahrhafte ,unt]su*ung54 ,als ,/aatsmann bes*ftigt er si* vorzgli* mit d] ,errt]ung d] ,/aats=m5 und mit d5 ,gesetz5 d] geg5wrtig5 und d] unt]gegang55 ,rei*e2 ab] er betont diese ,seite ni*t 9 dem ,mae1 um d>b] &re ,seit5 ganz im ,s*att5 zu lass51 e9 ,fehl]1 dess5 nur e9seitige ,hi/orik] fhig s9d und 9 d5 au* ,he]5 mitunt] v]fall5 i/2 im ,geg5teil1 er w5det se9e ,aufm]ksamkeit au* all5 ,gr5zgebiet5 zu4 ,alles1 0 9 d] ,ges*i*te ni*t ganz kl> i/1 0 no* w5ig er=s*t i/1 das alles unt]wirft er e9] ,unt]su*ung4 ,man fhlt sog>1 da er si* mit ,vorliebe mit d] ,urges*i*te und b]haupt mit d5 ,epo*5 bes*ftigt1 wo das ,volk no* ni*t von d] ,kultur und ihr5 ,la/]n b]hrt i/ und no* se9e e9fa*5 ,sitt5 und se9e ,unabhngigkeit bewahrt4 ,diese ,p]iod5 s*ild]t er mit e9] leu*t5d5 ,ausfhrli*keit1 mit e9] sanft5 ,wrme1 wie w5n er si* selb/ dabei v]ge und si* mitt5 unt] se95 brav5 ,s*weiz]n zu bef9d5 whnte4 ,das wi*tig/e ,resultat1 das er aus se9] ,ges*i*tsd>/ellung zieht1 i/ dieses1 da e9 ,volk nur dann glckli* i/1 w5n es die alt5 ,sitt5 des ,l&es treu befolgt und se9e e9fa*e ,leb5sweise und ,unabhngigkeit beibehlt4 b]all s*imm]t se9e reife ,wei%eit und se9e k9dli*e ,seel5kl>heit dur*4 ,d] ,adel se9] ,g$ank5 und die ,freiheitsliebe dur*dr+5 all se9e ,w]ke4 ,ni*t d] ,g$anke an die ,e9heit und an e9 unz]tr5nli*es ,ganzes i/ das ,ziel1 na* dem se9e ,d>/ellung bewut h9/rebt2 er spri*t eig5tli* nie d>b]1 ab] se9 ganzes ,w]k lt uns diese ,e9heit fhl51 obglei* er b] d] ,betra*tung e9es ,volkes die ,sa*e d] ganz5 ,welt zu v]gess5 s*e9t4 ,se9e ,ges*i*te i/ ke9e ununt]bro*5e1 bewegli*e ,kette von ,begeb5heit52 hi] gibt es ke9e dramatis*5 ,effekte2 aus allem spri*t die b$*tige ,wei%eit des ,autors4 ,er gibt se95 ,g$ank5 ke9e s*>f5 prgnant5 ,=muli]ung53 sie s*e95 si* bes*eid5 und hufig wie 9 e9em unbea*tet5 ,w9kel zu v]b]g51 s da man sie nur entdeckt1 w5n man sie su*t2 ab] dafr s9d sie s erhab5 und zuglei* s tief1 da na* e9em ,ausdruck ,wagn]s im ,fau/ d] ganze ,himmel zu dem glckli*5 ,f9d] ni$]/eigt4 ,dies] bes*eid5e1 prunklose ,vortrag und d] ,mangel an bl5d5d5 ,li*t]n weckt unwillkrli* uns] ,mitleid2 sie s9d d] ,grund1 w>um ,mll] s w5ig bekannt od] bess] gesagt ni*t s bekannt i/1 wie er es v]di5t4 ,nur sol*e ,m5s*51 die tief dur*drung5 von d] ,idee d] ,ges*i*te und e9] edl]5 ,bildung fhig s9d1 knn5 ihn ganz v]/eh52 d5 brig5 ers*e9t er unb$eut5d und ob]fl*li*4 ,h]d] v]tritt e9e ganz &]e ,art d] ,ges*i*tsauffassung4 ,er betra*tet alles mit gei/ig5 ,aug54 ,bei ihm v]s*l+t die ,ma*t d] ,idee vllig die greifb>e ,=m4 ,/ets sieht er e95 ,m5s*5 als ,v]tret] d] ganz5 ,m5s*heit an4 ,er =s*t tief und begei/]t glei* e9em ,brahman5 d] ,natur -- wie man ihn 9 ,deuts*l& zu n5n5 pflegt4 ,bei ihm w]d5 die ,ereignisse b$eut5d] dur* ihre ,gruppi]ung1 all se9e ,g$ank5 s9d erhab51 tiefs9nig und weltumspann5d4 ,sie ers*e95 bei ihm nur selt5 9 ,beziehung zu d] si*tb>5 ,natur und /eig5 glei*sam unmittelb> aus ihrem re95 ,feu] empor4 ,dah] fehlt es ihn5 au* an hi/oris*] ,greifb>keit und ,pla/ik4 ,w5n e9 ,ereignis ries5gro i/ und e9e ,idee e9s*liet -- dann entfaltet es si* bei ihm mit all se95 geheim/5 ,neb5wirkung52 ab] w5n es zu nah mit dem ,leb5 und d] ,praxis 9 ,b]hrung kommt1 dann mangelt es ihm am be/immt5 ,kolorit4 ,w5n er si* h]ablt1 e9zelne ,p]snli*keit5 od] die ,l5k] d] ,ges*i*te zu s*ild]n1 dann ers*e95 sie bei ihm lange ni*t s deutli* wie die allgeme95 ,grupp5 und sie nehm5 e9e zu allgeme9e ,physiognomie an2 sie s9d entw$] ganz gut od] ganz bse2 alle die zahllos5 ,s*atti]ung5 d] ,*>akt]e1 alle ,v]quickung und ,mannigfaltigkeit d] ,eig5s*aft51 d]5 ,erk5ntnis nur e9em ,=s*] zuteil wird1 d] die ,m5s*5 mit ,mitrau5 betra*tet1 alle diese ,ab/ufung5 v]s*w9d5 vllig bei ihm4 ,er i/ un5dli* weise 9 d] ,er=s*ung des ideal5 ,m5s*5 und d] ,m5s*heit1 ab] e9 ,k9d 9 d] ,erk5ntnis des wirkli*5 ,m5s*51 und dies i/ nur natrli* --1 da e9 ,weis] imm] gro i/ 9 se95 ,g$ank5 und unwiss5d 9 d5 ,kle9igkeit51 die das ,leb5 ausfll54 ,als ,di*t] /eht er weit hh] als ,s*lz] und ,mll]4 ,ab] g]ade weil er ,poet i/1 s ers*afft und er>beitet er alles 9 se9em ,inn]n 9 se9em e9sam5 ,arbeitszimm]2 ganz ergriff5 von e9] hh]5 ,(f5b>ung1 whlte er /ets nur das ,s*ne und ,groe1 weil das nun e9mal d] ,natur se9] erhab551 re95 ,seele entspri*t4 ,ab] das ,hohe und ,s*ne reit si* man*es ,mal von dem ni$r5 und v]a*tet5 ,leb5 los od] wird dur* d5 ,druck j5] zahllos5 und v]s*i$5>tig5 ,ers*e9ung51 die soviel ,bun!it 9 das m5s*li*e ,leb5 h9e9br+5 und d]5 ,erk5ntnis nur selt5 dem weltabgew&t5 ,weis5 zufllt1 h]vorg]uf54 ,se9 ,/il zei*net si* vor dem d] &]5 dur* ,bild]rei*tum und breite ,p9selfhrung aus1 er i/ eb5 ,di*t] und hebt si* dah] deutli* von dem ewig ruhig5 und b$*tig5 ,mll]1 diesem ,philosoph5 und ,gesetzgeb]1 s[ie von dem fa/ imm] s*r(f5 und unzufri$55 kritis*5 ,philosoph5 ,s*lz] ab4 ,mir s*e9t1 w5n man ,h]d]s tiefe ,s*lsse1 die bis 9 die f]n/5 ,anfnge d] ,m5s*heit rei*51 mit dem s*nell51 feurig5 ,blick ,s*lz]s und d] erf9d]is*51 weltgew&t5 ,wei%eit ,mll]s v]e9ig5 knnte1 dann htt5 wir er/ e95 ,hi/orik]1 d] da fhig wre1 e9e ,weltges*i*te zu s*reib54 ,und do* wrde ihm no* man*es dazu fehl52 es wrde ihm no* an j5] dramatis*5 ,kraft mangeln1 die wir w$] bei ,s*lz]1 no* bei ,mll]1 no* au* bei ,h]d] f9d54 ,i* v]/ehe unt] dem ,wort dramatis*e ,kraft ni*t die ,kun/1 die d>9 be/eht1 e95 gut5 ,dialog zu fhr51 sond]n die ,fhigkeit1 e9em ganz5 ,w]ke j55 mitreiend5 ,s*wung und j5es dramatis*e ,int]esse mitzuteil51 das man*e von ,s*ill]s hi/oris*5 ,fragm5t51 besond]s die ,ges*i*te des ,dreiigjhrig5 ,krieges1 aus/rm5 und das fa/ j$es e9fa*e ,ges*ehnis auszei*net4 ,do* zu allem ,g5annt5 m*te i* no* g]n das ,anzieh5de d] ,erzhl]gabe e9es ,walt] ,scott und se95 />k5 ,s9n fr alle fe95 ,nuanc5 h9zufg54 ,nehm5 wir dann no* ,%akespe>es ,tal5t fr die ,entwicklung groer ,*>akt]eig5s*aft5 9 d5 eng/5 ,gr5z5 h9zu1 dann1 w es mir s*e951 htt5 wir e95 ,hi/orik]1 wie er fr e9e ,d>/ellung d] ,weltges*i*te er=d]li* i/4 ,bis dah9 ab] w]d5 ,mll]1 ,s*lz] und ,h]d] no* lange uns]e groen ,wegweis] bleib54 ,sie hab5 viel1 sehr viel ,li*t 9 die ,weltges*i*te gebra*t4 ,und w5n wir heute s*on e9 pa> bea*t5sw]te ges*i*tli*e ,w]ke besitz51 s v]dank5 wir diese ihn5 alle94 #ahcb4 ,,iii ,d] ,newsky-,prospekt ,es gibt 9 ,pet]sburg ni*ts ,s*n]es als d5 ,newsky-,prospekt2 fr ,pet]sburg w5ig/5s b$eutet er alles6 ,gibt es e95 ,vorzug1 d] dies] ,s*n5 unt] d5 ,/raen1 dies] ,zi]de uns]] ,haupt/adt1 fehlte6 ,i* b9 b]zeugt1 da ke9 e9zig] von d5 blass5 ,beamt51 die ihre ,e9wohn]s*aft bild51 d5 ,newsky-,prospekt -- au* ni*t fr alle ,h]rli*keit5 d] ,welt -- e9taus*5 wrde4 ,sie alle s9d ganz begei/]t fr d5 ,newsky-,prospekt2 ni*t nur die ,fnfundzwanzigjhrig51 die pra*tvolle ,s*nurrbrte und e95 wund]voll sitz5d5 ,rock trag51 ne91 au* j5e1 d55 s*on weie ,ha>e ums ,k9n sprieen1 und d]5 ,kpfe glatt s9d wie silb]ne ,s*sseln4 ,und er/ die ,dam56 ,oh6 die ,dam5 s*wrm5 no* viel mehr fr d5 ,newsky-,prospekt4 ,wem kann er d5n au* ni*t gefall56 ,sobald man nur auf die ,/rae h]au/ritt1 s erfat e95 s*on e9e ,fei]tags/immung4 ,selb/ w5n man etwas sehr ,wi*tiges vorhat1 s v]git man si*]li* se9 ,ges*ft1 sobald man d5 ,newsky betritt4 ,dies i/ d] e9zige ,ort1 wo die ,m5s*5 ers*e951 ni*t1 weil sie dort se9 mss51 und wo sie w$] die ,notw5digkeit no* das ,ges*fts9t]esse h9treib51 die do* son/ ganz ,pet]sburg gefang5 halt54 ,es kommt e9em s vor1 als sei d] ,m5s*1 d] e9em auf dem ,newsky begegnet1 w5ig] egoi/is* als d] auf d] ,morskaja1 d] ,goro*[aja1 ,lite9ji1 ,mes*ts*anskaja und d5 &]5 ,/raen1 wo d] ,geiz1 die ,habsu*t und ,ges*ftigkeit auf all5 ,gesi*t]n ausgeprgt i/1 die man vorbeikomm5 od] 9 ,wag5 und ,dros*k5 e9h]jag5 sieht4 ,d] ,newsky i/ d] wi*tig/e ,v]kehrspunkt ,pet]sburgs1 wo alles si* begegnet4 ,d] ,bewohn] d] ,pet]sburg] od] d] ,wiborg] ,seite1 d] se95 ,freund auf ,peski od] am ,moskau] ,tor s*on seit viel5 ,jahr5 ni*t mehr besu*t hat1 kann ganz si*] se91 ihn hi] zu treff54 ,ke9 ,adrebu* und ke9e ,auskunfts/elle kann e9em s zuv]lssige ,na*ri*t5 v]mitteln1 wie d] ,newsky-,prospekt4 ,d] ,newsky-,prospekt i/ allm*tig4 ,er bildet die e9zige ,z]/reuung fr das an ,spazi]gng5 s arme ,pet]sburg4 ,wie i/ se9 ,trottoir s re9 gefegt und1 o ,gott6 wie viele ,fe hab5 ihre ,spur5 auf ihm h9t]lass56 ,d] plumpe1 s*mutzige ,/iefel des v]abs*i$et5 ,soldat51 unt] dess5 ,wu*t s*e9b> j$] ,granitblock b]/5 mte1 d] kle9e1 an ,lei*tigkeit e9] ,rau*wolke v]glei*b>e ,s*uh d] jung5 ,dame1 die ihr zi]li*es ,kpf*5 na* d5 glnz5d5 ,lad5f5/]n h9w5det1 wie die ,sonn5blume ihr ,antlitz d] ,sonne zukehrt1 und d] rasselnde ,sbel des h(fnungsvoll5 ,leutnants1 d] e9e tiefe ,fur*e 9 das ,pfla/] grbt -- hi] tritt alles zutage3 die ,gewalt d] ,kraft1 wie die ,ma*t d] ,s*w*e4 ,wel* s*nelles phanta/is*es ,spiel rollt si* im ,lauf e9es e9zig5 ,tages hi] ab6 ,wie viele ,v]nd]ung5 erlebt er im ,lauf von vi]undzwanzig ,/und56 ,fang5 wir mit dem frh5 ,morg5 an1 w5n ganz ,pet]sburg na* heiem1 fris*geback5em ,brot rie*t1 und von alt5 ,weib]n 9 z]lumpt5 ,kleid]n und ,mnteln angefllt i/1 die ihre ,/reifzge dur* die ,kir*5 beg9n5 und die wei*h]zig5 ,fugng] b]fall54 ,e9 w5ig spt] i/ d] ,newsky wi$] ganz le]3 no* lieg5 die wohlg5hrt5 ,lad5besitz] und ,kommis 9 ihr5 hollndis*5 ,hemd5 da und s*laf5 od] sie seif5 ihre ehrwrdig5 ,back5 e9 und tr9k5 ihr5 ,kaffee2 vor d5 ,tr5 d] ,zuck]bck] v]sammeln si* ,bettl]1 und d] s*laftrunk5e ,ganym$1 d] ge/]n no* glei* e9] ,fliege mit se9] ,s*okolade h]ums*wirrte1 krie*t ohne ,halsb9de und mit e9em ,bes5 9 d] ,h& h]vor und wirft ihn5 altgeback5e ,ku*5 und ,brotre/e zu4 ,auf d] ,/rae trabt arbeit5des ,volk e9h]1 man*es ,mal b]s*reitet e9 ,hauf5 russis*] ,bau]n1 die zur ,arbeit eil51 d5 ,newsky2 ihre ,/iefel s9d ganz mit ,kalk bes*mi]t1 und selb/ d] ,ka?>95kanal1 d] weg5 se9] ,saub]keit bekannt i/1 wre ni*t im/&e1 sie re9 zu was*54 ,um diese ,zeit wrde i* ke9] ,dame rat51 dort spazi]5zugeh51 da das russis*e ,volk si* sol*] ,ausdrcke zu b$i55 pflegt1 die sie wahrs*e9li* ni*t e9mal im ,!at] zu hr5 bekme4 ,man*es ,mal begegnet man au* e9em s*lfrig5 ,beamt5 mit e9em ,portefeuille unt] dem ,arm1 w5n ihn d] ,weg na* dem ,dep>tem5t zufllig b] d5 ,newsky fhrt4 ,man kann wohl sag51 da um diese ,zeit d4 h4 bis #ab ,uhr d] ,newsky fr alle nur e9 ,mittel und ni*t das eig5tli*e ,ziel i/2 er fllt si* allmhli* mit ,leut51 die si* dur*aus ni*t um ihn kmm]n und nur an ihre ,bes*ftigung1 ihre ,sorg5 und ihr5 ,v]dru d5k54 ,e9 russis*] ,bau] lt si* b] e9 ,zehnkopek5/ck od] g> b] e9e ,kupf]mnze im ,w]te von sieb5 ,kopek5 aus1 ,mnn] und alte ,weib] ge/ikuli]5 mit d5 ,hnd5 od] halt5 ,selb/gespr*e1 wobei sie mitunt] re*t bezei*n5de ,ge/5 ma*51 ab] niem& hrt auf sie od] la*t b] sie1 abgeseh5 etwa von e9 ,pa> ,jung5 9 buntge/reift5 ,kitteln mit le]5 ,flas*5 od] neu5 ,/iefeln 9 d5 ,hnd51 die wie e9 ,blitz auf dem ,newsky h9 und h] s*wirr54 ,um diese ,zeit wird niem& d>auf a*t51 wie ,sie angezog5 s9d1 selb/ w5n ,sie /att e9es ,hutes e9e ,mtze auf dem ,kopfe htt5 od] w5n ,ihr ,krag5 aus ihr] ,halsb9de h]vorkr*e4 ,um #ab ,uhr ma*5 die ,g\v]neure und ,erzieh] all] ,nationalitt5 mit ihr5 ,zgl+51 die ,bati/krag5 trag51 ihr5 obligat5 ,spazi]gang4 ,die englis*5 ,johns und die franzsis*5 ,hhne geh5 ,arm 9 ,arm mit d5 ihr] vt]li*5 ,obhut anv]traut5 ,zgl+5 auf und ab und erklr5 ihn5 voll] ,an/& und ,wrde1 die ,s*ild] sei5 de%alb b] d5 ,kaufld5 angebra*t1 damit man von ihn5 ables5 knne1 0 9 e9em j$5 ,lad5 zu hab5 sei4 ,zahlrei*e ,g\v]nant51 blasse ,misses und rosige ,mademoiselles geh5 wi*tig h9t] lei*tfig51 kokett5 ,frule9s e9h] und s*rf5 ihn5 e91 die l9ke ,s*ult] hh] zu zieh5 und si* e9] bess]5 ,haltung zu befleiig51 kurz gesagt3 um diese ,zeit trgt d] ,newsky-,prospekt e95 pdagogis*5 ,*>akt]4 ,do* je mehr d] ,zeig] geg5 #b ,uhr vorrckt1 um s mehr v]r+]t si* die ,zahl d] ,pdagog51 ,g\v]nant5 und ,k9d] und s*lieli* w]d5 sie ganz von ihr5 zrtli*5 ,vt]n v]drngt1 die ihre buntgekleidet51 n]v5s*wa*5 ,gefhrt9n5 am ,arme fhr54 ,allmhli* gesell5 si* au* no* die zu ihn51 die ihre s wi*tig5 husli*5 ,angeleg5heit5 erl$igt hab53 sie mut5 mit ihrem ,arzt b] das ,wett] spre*51 ihm e95 kle95 ,pickel zeig51 d] si* auf d] ,nase gebildet hatte1 mut5 si* na* dem ,bef9d5 ihr] ,k9d] und ,pf]de erkundig51 wel* er/]e brig5s e9e groe ,begabung an d5 ,tag legt52 dann mut5 sie e95 ,!at]zettel und e95 wi*tig5 ,zeitungs>tikel b] die neu angekomm55 und abg]ei/5 ,p]son5 les5 und endli* mut5 sie no* ihr5 ,kaffee tr9k52 f]n] gesell5 si* au* no* die zu ihn51 d55 e9 b5eid5sw]tes ,s*icksal d5 seg5srei*5 ,b]uf e9es ,beamt5 fr besond]e ,auftrge bes*]te2 au* die s*lieen si* ihn5 an1 die 9 d5 auslndis*5 mt]n di55 und si* dur* die ,vornehmheit ihr] ,bes*ftigung und ihr] ,mani]5 auszei*n54 ,me9 ,gott6 0 gibt es do* fr h]rli*e mt] und ,b]ufe1 wie erheb5 und erquick5 sie uns] ,h]z6 ,ab] a*6 i* selb/ /ehe ni*t im ,/aatsdi5/ und habe ni*t das ,v]gng51 die fe95 ,umgangs=m5 e9es ,vorgesetzt5 an mir zu erprob54 ,alles1 0 man auf dem ,newsky sieht1 /rotzt frmli* von ,wrde und ,wohlan/ndigkeit2 die ,h]r5 9 ihr5 lang5 ,rck5 mit d5 ,hnd5 9 d5 ,tas*5 und die ,dam5 9 ihr5 rosa1 weien od] hellblau5 ,atlasjack5 und ihr5 kokett5 ,ht*56 hi] kann man ganz ungewhnli*5 ,back5brt5 begegn51 die mit e9] besond]51 g]adezu /aun5]reg5d5 ,ges*ickli*keit h9t] die ,halsb9de ge/eckt s9d#e1 h]rli*5 sammetwei*5 ,back5brt51 die wie ,atlas glnz51 und s*w>z s9d wie d] fe9/e ,zobel od] e9 ,/ck ,kohle2 ab] a*6 leid] gehr5 diese imm] nur ,auslnd]n an4 ,d551 die 9 d5 &]n ,dep>tem5ts di551 hat die ,vorsehung die s*w>z5 ,brte v]sagt1 und sie mss5 zu ihrem groen ,leidwes5 rote trag54 ,f]n] trifft man hi] s h]rli*e ,s*nurrbrte1 da ke9e ,f$] und ke9 ,p9sel im/&e wr51 sie abzus*ild]n2 ,s*nurrbrte1 d]5 ,pflege weitaus die grere ,hlfte des ,leb5s gewidmet wird1 die d] ,geg5/& e9] dau]nd5 ,sorge bei ,na*t und bei ,tage s9d2 ,s*nurrbrte1 die mit d5 h]rli*/5 ,p>fms und ,dft5 getrnkt und mit d5 ko/b>/5 und selt5/5 ,pomad5 be/ri*5 s9d2 die des ,na*ts 9 das fe9/e ,vel9papi] gewickelt w]d51 die si* d] rhr5d/5 ,anhngli*keit ihr] ,besitz] erfreu5 und die d5 ,neid all] ,vorb]geh5d5 erweck54 ,hi] wird j$]mann gebl5det dur* die taus5d v]s*i$55 ,art5 von ,ht51 ,kleid]n und dur* all die bunt5 und lei*t5 ,t*]1 d55 ihre ,besitz]9n5 hufig ganze zwei ,tage lang die ,treue bewahr54 ,es i/1 als htte si* e9 ganzes ,me] von ,falt]n von d5 z>t5 ,blum5blt5 erhob5 und s*webe nun als leu*t5de ,wolke b] d5 s*w>z5 ,kf]n1 die dur* das mnnli*e ,ges*le*t reprs5ti]t w]d54 ,hi] begegnet man sol*5 ,taill51 wie man sie ni*t e9mal im ,traum zu seh5 bekommt3 fe951 s*mal5 ,taill51 ni*t dick] wie e9 ,flas*5hals1 s da man bei e9] ,begegnung mit ihr5 ,besitz]9n5 ehr]bietig zur ,seite tritt1 um nur ni*t 9 unvorsi*tig] ,weise mit se95 unhfli*5 ,ellbog5 geg5 sie anzu/oen2 es b]mannt e95 e9e ,s**t]nheit und e9e wahre ,ang/1 da man am ,ende g> dur* e95 unvorsi*tig5 ,atemzug dieses h]rli*e ,gebilde d] ,natur und d] ,kun/ z]/r5 knnte4 ,und 0 fr ,frau5rmel man auf dem ,newsky antrifft6 ,ne91 wel* e9e ,pra*t6 ,sie hab5 e9e gewisse hnli*keit mit zwei ,luftballons1 da man me9t1 die ,dame mte si* pltzli* 9 d5 !r empors*w+51 w5n d] ,h]r sie ni*t fe/hielte2 d5n es i/ eb5so ang5ehm und lei*t1 e9e ,dame 9 die ,hhe zu heb51 wie e9 volles ,*ampagn]glas an die ,lipp5 zu setz54 ,nirg5ds begrt man si* s wrdevoll und s ungezwung5 wie auf dem ,newsky-,prospekt4 ,hi] kann man e9em ,l*eln begegn51 e9em ,l*eln1 das e9zig 9 se9] ,art und b] alle ,kun/ erhab5 i/2 man m*te mitunt] dah9s*melz5 vor ,v]gng5 b] sol* e9 ,l*eln2 ab] es gibt au* e9 ,l*eln1 vor dem man ganz kle9 wird und zusamm5knickt wie e9 ,gra%alm1 s da man das ,haupt s5kt1 und dann gibt es wi$] e9es1 bei dem man si* hh] fhlt als d] ,admiralitt/urm1 und das uns wi$] ho* emporhebt4 ,hi] hrt man mit auergewhnli*em ,an/& und e9em hoh5 ,gefhl d] eig55 ,wrde von ,konz]t5 und vom ,wett] r$54 ,hi] begegnet man e9] ,unzahl un]grndli*] ,*>akt]e und ,ers*e9ung54 ,gott im ,himmel6 0 fr sond]b>5 ,*>akt]5 begegnet man ni*t auf dem ,newsky6 ,es gibt e9e ,m5ge von ,m5s*51 die uns bei e9] ,begegnung /ets auf die ,fe seh51 und w5n wir vorb]gegang5 s9d1 si* umkehr5 und uns]e ,fracks*e betra*t54 ,i* kann bis jetzt ni*t begreif51 0 das zu b$eut5 hat4 ,anfngli* me9te i*1 es sei5 ,s*uhma*]1 ab] ke9e ,spur davon6 ,gewhnli* di55 sie 9 irg5de9em ,dep>tem5t1 und viele von ihn5 s*reib5 ausgezei*nete ,b]i*te1 die von e9] ,behrde an die &]e ges&t w]d51 od] es s9d ,leute1 die si* mit ,spazi]5geh5 od] 9 v]s*i$55 ,konditorei5 mit dem ,les5 von ,j\rnal5 bes*ftig51 mit e9em ,wort1 es s9d mei/ sehr a*tb>e ,m5s*54 ,um diese gesegnete ,zeit zwis*5 #b und #c ,uhr na*mittags knnte man d5 ,newsky-,prospekt die auf und ab wog5de ,haupt/adt n5n54 ,dann glei*t er e9] ,aus/ellung d] all]s*n/5 ,erzeugnisse d] ,m5s*heit4 ,d] e9e lt se95 fe95 ,rock mit dem s*n/5 ,bib]krag5 seh51 e9 &]] e9e wund]volle grie*is*e ,nase1 e9 dritt] e95 h]rli*5 ,back5b>t1 e9e vi]te e9 ,pa> wund]b>e ,aug5 und e9 reiz5des ,ht*51 e9 fnft] e95 ,r+ mit e9em ,talisman1 d5 er am wohlgepflegt5 ,daum5 trgt1 e9e se*/e e95 ,fu 9 e9em entzck5d5 ,/iefel*51 e9 sieb5t] e9e /aun5]reg5de ,halsb9de1 e9 a*t] e95 v]blff5d5 ,s*nurrb>t1 444 ab] die ,uhr s*lgt drei -- die ,m5s*5 v]lauf5 si*1 und die ,aus/ellung v]det4 ,funote #e3 ,zur ,zeit ,nikolaus ,i4 w>5 die ,brte v]bot54 ,um #c ,uhr f9det e9 neu] ,dekorationswe*sel /att6 ,auf dem ,newsky wird es pltzli* ,frhl+6 er fllt si* ganz mit ,beamt5 9 grn5 ,amtsfrck54 ,hungrige ,titulr-1 ,h(- und &re ,rte su*5 aus all5 ,krft5 ihre ,s*ritte zu bes*leunig54 ,junge ,kollegi5regi/rator51 ,g\v]nem5ts- und ,kollegi5sekretre beeil5 si* no* s*nell1 ihre freie ,zeit auszunutz5 und si* auf dem ,newsky zu zeig51 und komm5 mit e9em ,an/& e9h]gegang51 als htt5 sie bei ,leibe ke9e se*s ,/und5 im ,bureau gesess54 ,dageg5 komm5 die alt5 ,kollegi5sekretre1 ,titulr- und ,h(rte s*nell und mit ges5ktem ,kopfe vorbeiges*ritt51 sie hab5 ke9e ,zeit1 si* die ,spazi]gng] anzus*au5 und hab5 si* no* ni*t vllig von ihr5 ,sorg5 losg]iss52 9 ihr5 ,kpf5 summt und brummt es1 da /eckt e9 ganzes ,ar*iv von angefang55 und no* ni*t abges*loss55 ,arbeit51 und /att d] ,kaufld5 seh5 sie ni*ts wie ,konvolute von ,akt5 und das runde ,gesi*t ihres ,bureau*efs4 ,von #d ,uhr an i/ d] ,newsky le]1 dann trifft man dort kaum no* e95 ,beamt54 ,h*/5s e9e ,nh]91 die mit e9em ,k>ton 9 d] ,h& b] die ,/rae luft od] das arme ,opf] e9es m5s*5freundli*5 ,tis*vor/eh]s 9 e9em ,friesmantel1 e95 zug]ei/5 ,sond]l+1 dem alle ,/und5 des ,tages glei* viel b$eut51 e9e lange1 /eife ,englnd]9 mit e9em ,pompad\r und e9em ,bu* 9 d] ,h&1 e95 ,bureaudi5]1 e95 ,russ5 mit e9em drftig5 ,b>t1 9 e9em baumwoll55 ,rock1 dess5 ,taille be9ahe ob5 am ,halse sitzt1 e95 ,m5s*51 dem man s(ort die ganze ,haltlosigkeit se9] ,exi/5z ansieht1 und bei dem si* alles bewegt1 d] ,rck51 die ,hnde1 die ,fe und d] ,kopf1 w5n er behutsam auf dem ,trottoir e9h]geht2 od] man begegnet etwa no* e9em kle95 ,h&elsmann -- son/ trifft man um diese ,zeit niem& auf dem ,newsky-,prospekt4 ,sobald si* j$o* die ,dmm]ung auf die ,hus] und ,/raen h9abs5kt und e9 9 e9e ,ba/matte gewickelt] ,na*tw*t] langsam die ,leit] be/eigt1 um die ,lat]n5 anzuznd51 sobald aus d5 ni$rig5 ,f5/]n d] ,kaufld5 die ,kupf]/i*e h]vorguck51 die si* im ,laufe des ,tages ni*t seh5 lass5 durft51 dann belebt d] ,newsky si* wi$]1 dann kommt wi$] ,leb5 und ,bewegung 9 ihn4 ,jetzt bri*t j5e geheimnisvolle ,zeit an1 wo die ,lamp5 all5 ,d+5 e95 s v]lock5d51 wund]b>5 ,s*imm] v]leih54 ,um diese ,zeit begegnet man viel5 jung5 ,leut51 mei/5teils ,hage/olz5 9 w>m5 ,rck5 und ,mnteln4 ,um diese ,zeit fhlt man1 da dieses alles e95 ,zweck1 e9 ,ziel od] bess] gesagt etwas hnli*es wie e9 ,ziel bekommt1 etwas ganz ,besond]es und ,unbe/immtes2 jetzt bes*leunig5 alle ihre ,s*ritte und bleib5 dann wi$] /ehn1 es kommt etwas ,unglei*miges1 ,unruhiges 9 ihre ,bewegung54 ,lange ,s*att5 hus*5 b] die ,mau]n und b] das ,pfla/] h9 und rei*5 mit ihr5 ,kpf5 fa/ bis zur ,polizeibrcke4 ,junge ,kollegi5regi/rator51 ,g\v]nem5ts- und ,kollegi5sekretre prom5i]5 lange h9 und h]1 whr5d die alt5 ,kollegi5regi/rator51 ,titulr- und ,h(rte grt5teils zu ,hause sitz51 entw$] weil sie v]heiratet s9d od] weil ihre deuts*5 ,k*9n5 s gut ko*54 ,jetzt trifft man wi$] die alt51 ehrwrdig5 ,h]r51 die mit s viel ,wrde und e9em er/aunli*5 ,an/& um #b ,uhr auf dem ,newsky spazi]5g+54 ,alle91 jetzt sieht man sie eb5so lauf5 wie die jung5 ,kollegi5regi/rator51 um e9] von ,f]ne h]annah5d5 ,dame unt] d5 ,hut zu guck54 ,die voll51 mit dick] rot] ,s*m9ke b$eckt5 ,lipp5 und ,wang5 gefall5 nmli* viel5 ,spazi]gng]n1 haupts*li* j$o* d5 ,h&lungskommis1 d5 ,bureaudi5]n und d5 ,kaufleut51 die lange deuts*e ,rcke trag5 und ,arm 9 ,arm s*>5weise dah]komm54 ,halt6 rief um diese ,zeit d] ,leutnant ,pirag[ und hielt e95 befrackt5 und 9 e95 ,mantel gehllt5 jung5 ,mann1 d] neb5 ihm dah]g+1 am ,arme fe/1 ha/ du gesehn8 ,gewi habe i* sie gesehn3 e9e e*t p]ug9is*e ,bianka6 ,ja1 von wel*] spri*/ du eig5tli*8 ,von ihr1 von d] da mit d5 dunkl5 ,ha>52 0 fr ,aug51 ,gott6 0 fr ,aug56 diese ,figur1 diese ,zge1 dies ,oval des ,gesi*ts -- e9 wahres ,wund]6 ,a* 01 i* spre*e von d] ,blond51 die h9t] ihr na* j5] ,seite g+4 ,nun1 w>um geh/ du d5n d] ,brnett5 ni*t na*1 w5n sie dir s gefllt8 ,i* bitte di*1 wo d5k/ du h96 rief tief errt5d d] junge ,mann im ,frack4 ,als ob sie zu d55 gehrt1 die des ,ab5ds auf dem ,newsky h]umspazi]52 das i/ gewi e9e fe9e ,dame -- fuhr er seufz5d =t -- ihr ,mantel alle9 ko/et si*]li* #hj ,rubel4 ,du ,grns*nabel6 rief ,pirag[ und /ie ihn mit ,gewalt na* j5] ,ri*tung1 wo ihr leu*t5d] ,mantel wehte4 ,geh1 ,e9faltsp9sel1 son/ entwis*t sie dir6 i* gehe d] ,blond5 na*6 ,und beide ,freunde tr5nt5 si*4 ,wir k5n5 eu*6 da*te ,pirag[ mit e9em selb/zufri$55 und selb/bewut5 ,l*eln2 er w> davon b]zeugt1 da es ke9e ,s*ne gab1 die ihm wid]/eh5 knnte4 ,d] junge ,mann im ,frack und im ,mantel g+ s**t]n und ng/li*5 ,s*ritts na* j5] ,seite1 wo f]n von ihm d] bunte ,mantel flatt]te2 w5n das ,li*t d] ,lat]ne auf ihn fiel1 s leu*tet5 se9e ,f>b5 grell auf1 um dann wi$] f]n im ,dunkel zu v]s*w9d54 ,das ,h]z des jung5 ,mannes s*lug heftig1 und er bes*leunigte unwillkrli* se9e ,s*ritte4 ,er wagte g> ni*t d>an zu d5k51 da er die ,aufm]ksamkeit d] si* entf]n5d5 ,s*n5 auf si* zieh5 knnte1 und no* viel w5ig] konnte er e95 s s*w>z5 ,g$ank5 zulass51 wie ,pirag[ ihn ang$eutet hatte2 ab] er wollte g]n das ,haus seh5 und si* die ,wohnung dieses h]rli*5 ,ges*pfs m]k51 das direkt vom ,himmel auf d5 ,newsky h]abgeflog5 zu se9 s*i5 und wahrs*e9li* wi$]1 ,gott wei woh91 ents*w9d5 wrde2 und er rannte s s*nell vorwrts1 da er 9 e9em =t all]h& solide ,h]r5 mit ergraut5 ,back5brt5 vom ,trottoir h]unt]/ie4 ,dies] junge ,mann gehrte e9] ,klasse von ,m5s*5 an1 die bei uns e9e re*t m]kwrdige ,ers*e9ung bild5 und eb5s[5ig unt] die ,e9wohn] ,pet]sburgs gehr5 wie uns]e ,traumbild] 9 die reale ,welt4 ,man begegnet diesem auerord5tli*5 ,typus nur ganz selt5 9 e9] ,/adt1 wo fa/ alle ,bewohn] ,beamte1 ,kaufleute od] deuts*e ,h&w]k] s9d4 ,das w> e9 ,kn/l]6 ,ni*t wahr1 das i/ do* e9e m]kwrdige ,ers*e9ung8 ,e9 ,pet]sburg] ,kn/l]6 ,e9 ,kn/l] im ,l&e des ,s*nees6 im ,l&e d] ,f9n51 wo alles na1 eb51 glatt1 bla1 grau und neblig i/6 ,diese ,kn/l] hab5 dur*aus ke9e hnli*keit mit d5 itali5is*5 ,kn/l]n1 die /olz und leid5s*aftli* s9d wie das itali5is*e ,l& und d] itali5is*e ,himmel1 im ,geg5teil1 die ,pet]sburg] ,kn/l] s9d mei/5s e9 braves1 s*li*tes ,vlk*51 sie s9d s**t]n und sorglos1 lieb5 im /ill5 ihre ,kun/1 tr9k5 im kle95 ,/b*5 ihr5 ,tee mit zwei gut5 ,kam]ad51 r$5 bes*eid5 von ihrem ,liebl+/hema und trum5 ni*t e9mal von ,luxus od] b]flu4 ,/ets lad5 sie irg5de9 altes ,bettelweib zu si* e9 und lass5 es se*s ,/und5 bei si* sitz51 um ihr jmm]li*es1 /umpfes ,gesi*t auf die ,le9w& zu w]f54 ,sie mal5 die ,p]spektive ihres ,zimm]s1 9 dem si* all]h& mal]is*] ,plund] h]umtreibt3 ,gip%nde und -fe1 die mit d] ,zeit dur* d5 ,/aub e9e kaffeebraune ,f>be ang5omm5 hab51 z]bro*5e ,/affelei51 e9e h+eworf5e ,palette1 e9 ,freund1 d] ,guit>re spielt1 ,wnde1 die mit ,f>b5klecks5 bes*mi]t s9d1 od] e9 (f5es ,f5/]1 dur* das man 9 d] ,f]ne die blasse ,newa und e9 pa> arme ,fis*] 9 rot5 ,hemd5 sieht4 ,die ,arbeit5 dies] ,kn/l] hab5 fa/ imm] e9 graues1 trbes ,kolorit -- dies5 unausls*li*5 ,/empel des ,nord5s4 ,trotz all$em s9d sie /ets mit wahrhaftem ,g5u bei d] ,arbeit4 ,hufig lebt 9 ihn5 e9 e*tes ,tal5t1 und w5n nur die fris*e ,luft ,itali5s sie umwehte1 s wrde es si* si*]li* eb5so frei1 ungehemmt und h]rli* entwickeln1 wie e9e ,pflanze1 die man aus dem ,zimm] 9 die fris*e1 re9e ,luft trgt4 ,diese ,kn/l] s9d sehr s**t]n2 e9 ,/]n od] e9e dicke ,epaulette br+5 sie s*on 9 sol* e9e ,v]wirrung1 da sie s(ort mit dem ,preis fr ihre ,w]ke h]abgeh54 ,man*es ,mal lieb5 sie es1 si* zu putz5 und s*n zu ma*51 ab] ihre ,eleganz wirkt imm] h]aus=d]nd und ma*t d5 ,e9druck e9es ,flick5s auf e9em alt5 ,kleidungs/ck4 ,zuweil5 sieht man sie 9 e9em ausgezei*net5 ,frack und e9em s*mutzig5 ,mantel od] 9 e9] teur5 ,sammtwe/e und e9em ganz befleckt5 ,rock dah]komm54 ,dann er9n]n sie an e9e ihr] unvoll5det5 ,l&s*aft51 auf d] man hufig e9e auf dem ,kopf /eh5de ,nymphe entdeck5 kann1 da d] ,kn/l] die ,l&s*aft e9fa* auf e9e s*on bemalte ,le9w&1 e9 altes ,bild1 das er e9/mals mit ,begei/]ung begonn51 h+emalt hat1 weil er g]ade ke9e &]e ,le9w& zur ,v]fgung hatte4 ,sol* e9 ,kn/l] sieht niem& g]ade ins ,auge2 w5n er e95 ansieht1 s i/ se9 ,blick trbe und unbe/immt2 er dur*bohrt ,eu* ni*t mit dem ,habi*tauge des ,=s*]s od] mit dem ,falk5blick e9es ,kavall]ieleutnants4 ,dies kommt dah]1 weil er /ets ,ihre ,zge und zuglei* die irg5de9es ,h]kules aus ,gips beoba*tet1 d] bei ihm im ,zimm] /eht1 od] weil ihm das ,bild vors*webt1 das er demn*/ mal5 w4 ,dah] gibt er ,eu* au* (t fals*e und unzusamm5hng5de ,antwort51 und die ,g$ank51 die 9 se9em ,hirn dur*e9&]s*wirr51 v]grern no* se9e ,s**t]nheit4 ,zu dies] ,art von ,leut5 gehrte au* d] ob5 erwhnte junge ,mann -- d] ,kn/l] ,pisk>j[2 er w> sehr s**t]n und bes*eid51 ab] 9 se9] ,seele lebte do* e9 ,funke von ,gefhl1 d] im gegeb55 ,mom5t zur ,flamme w]d5 konnte4 ,mit e9em geheim5 ,bang5 eilte er dem ,geg5/&e se9] ,bewund]ung na*1 d] e95 s tief5 ,e9druck auf ihn gema*t hatte1 und er s*i5 si* selb/ b] se9e ,drei/igkeit zu wund]n4 ,die ,unbekannte1 die se9e ,aug51 se9e ,gefhle und se9e ,g$ank5 s ganz gefang5g5omm5 hatte1 w5dete pltzli* ihr ,kpf*5 und sah ihn an6 ,gott6 wel* gttli*e ,zge6 ,die h]rli*e1 bl5d5d weie ,/irn w> von wund]voll5 ,ha>5 e+]ahmt1 die s*w>z w>5 wie ,a*at2 sie kruselt5 si* 9 pra*tvoll5 ,lock51 e9 ,teil fiel unt] dem ,hut h]vor und b]hrte die von d] ab5dli*5 ,klte lei*t gettet5 ,wang54 ,um ihre fe/ ges*loss55 ,lipp5 spielte e9 ,s*w>m von entzck5d5 ,trum54 ,alles1 0 uns von d5 ,er9n]ung5 uns]] ,k9dheit brigbleibt -- alles1 0 beim ,s*e9 des ,lmp*5s vor dem ,heilig5bilde uns]e ,s*wrm]ei und /ille ,begei/]ung weckt -- alles dies s*i5 si* auf dies5 ,lipp5 voll wund]sam] ,h>monie zu v]e9ig51 ine9&]zuflieen und wid]zuspiegeln4 ,sie sah ,pisk>j[ an1 und se9 ,h]z erzitt]te bei diesem ,blick1 sie sah ihn voll] ,/r5ge an1 und e9 ,gefhl d] ,emprung b] diese fre*e ,v]folgung spra* aus ihr5 ,zg52 ab] auf diesem h]rli*5 ,antlitz hatte selb/ d] ,zorn etwas ,bezaub]ndes4 ,von ,s*am und ,s**t]nheit b]mannt1 blieb er /eh5 und s*lug die ,aug5 ni$]2 ab] wie konnte er nur diese ,got!it aus d5 ,aug5 v]li]51 ohne das ,heiligtum k5n5 gel]nt zu hab51 9 dem sie si* ni$]gelass5 hatte4 ,sol*e ,g$ank5 s*oss5 uns]em jung5 ,s*wrm] dur* d5 ,kopf1 als er si* ents*lo1 ihr zu folg54 ,damit dies j$o* ni*t bem]kt wrde1 folgte er ihr aus weit] ,f]ne1 blickte si* sorglos na* all5 ,seit5 um und sah si* die ,s*ild] an d5 ,hus]n an1 lie ab] dabei die ,unbekannte ke95 ,mom5t aus d5 ,aug54 ,die ,zahl d] ,spazi]gng] wurde g]+]1 und auf d] ,/rae wurde es /ill]1 da sah si* die ,s*ne um1 und es s*i5 ihm1 als krusele e9 lei*tes ,l*eln ihre ,lipp54 ,e9 ,zitt]n lief ihm dur* alle ,gli$]3 er wollte se95 ,aug5 ni*t trau54 ,ne91 es w> wohl nur die ,lat]ne1 die ihm mit ihrem trg]is*5 ,li*t dies ,l*eln vorgegaukelt hatte4 ,alle91 d] ,atem /ockte 9 se9] ,bru/1 alles 9 ihm erzitt]te1 alle se9e ,s9ne erglht51 und e9 seltsam] ,nebel hllte alles vor ihm e94 ,das ,trottoir bewegte si* unt] se95 ,fen1 die ,wag5 und die vorb]jag5d5 ,pf]de s*i55 /illzu/ehn1 die ,brcke dehnte si* imm] mehr 9 die ,lnge und b>/ b] ihrem ,bog5 ause9&]1 die ,hus] /&5 auf dem ,kopfe1 e9 ,w*t]hus*5 /rzte auf ihn zu1 und die ,helleb>de des ,w*t]s1 die gold55 ,bu*/ab5 d] ,s*ild] mit d] d>auf gemalt5 ,s*]e3 alles leu*tete und blitzte unmittelb> vor se95 ,aug5wimp]n auf4 ,und dies alles hatte d] e9zige ,blick1 die e9e ,w5dung des s*n5 ,kpf*5s h]vorg]uf54 ,taub1 bl9d und g$ank5los folgte er d5 z>t5 ,spur5 d] ni$li*5 ,f*5 und v]su*te die ,ha/ se9] ,s*ritte1 die na* dem ,takt se9es ,h]zs*lages dah9/rmt51 zu mig54 ,man*es ,mal packte ihn d] ,zweifel3 w> wirkli* d] ,ausdruck ihres ,gesi*tes s freundli* gewes58 -- und er blieb e95 ,aug5blick /ehn1 ab] das ,po*5 se9es ,h]z5s1 e9e unb]w9dli*e ,gewalt1 die ,erregung all se9] ,s9ne trieb ihn imm] wi$] vorwrts4 ,er m]kte g> ni*t1 wie si* auf e9mal e9 vi]/ckiges ,haus vor ihm erhob1 das mit se95 vi] erleu*tet5 ,f5/]reih5 auf ihn h]absah1 und wie er pltzli* geg5 das eis]ne ,gelnd] vor d] ,e9fahrt /ie4 ,er sah1 wie die ,unbekannte die ,treppe h9aufflog2 dann ab] drehte sie si* um1 legte d5 ,f+] auf die ,lipp5 und gab ihm e9 ,zei*51 ihr zu folg54 ,se9e ,knie zitt]t5 ihm1 se9e ,gefhle und ,g$ank5 glht51 e9 wund]b>es ,glcksgefhl traf wie e9 ,blitz mit s*neid5d] ,s*rfe se9 ,h]z4 ,ne91 das w> do* ke9 ,traum6 ,gott6 s viel ,glck 9 e9em e9zig5 ,aug5blick6 wel* h]rli*es ,leb5 9 dies5 kurz5 zwei ,m9ut54 ,ab] w> es au* wirkli* ke9 ,traum8 ,w> sie1 fr d]5 himmlis*5 ,blick er b]eit w>1 se9 ganzes ,leb5 zu opf]n1 d]5 ,wohn/tte nahe zu se91 er s*on fr e9 unausspre*li*es ,glck hielt -- w> sie d5n wirkli* jetzt eb5 s freundli* und s aufm]ksam geg5 ihn gewes58 ,er flog die ,trepp5 h9auf4 ,er w> ke9es irdis*5 ,g$ank5s fhig1 und ke9e irdis*e ,leid5s*aft lod]te mehr 9 ihm4 ,ne91 9 diesem ,aug5blick w> er re9 und makellos wie e9 re9]1 keus*] ,jngl+1 d5 nur e9 unbe/immtes1 gei/iges ,liebesb$rfnis erfllte4 ,und 0 9 e9em la/]haft5 ,m5s*5 khne und hli*e ,wns*e geweckt htte1 das lut]te se9e ,gefhle nur no* mehr4 ,das ,v]trau51 das ihm das h]rli*e s*wa*e ,ges*pf entgeg5bra*te1 dies ,v]trau5 v]pfli*tete ihn zu dem ,gelbde1 mit ritt]li*] ,/r5ge und sklavis*] ,unt]w]fung all ihre ,befehle zu erfll54 ,er wns*te nur1 da die ,aufgab51 die sie ihm /ell5 wrde1 s s*w] als mgli*1 ja1 g]adezu unausfhrb> wr51 damit er mit voll] ,anspannung all] se9] ,krfte h9flieg5 knnte1 sie zu b]w9d54 ,er zweifelte ni*t d>an1 da irg5de9 geheimnisvolles und wi*tiges ,ereignis die ,unbekannte bewog5 htte1 si* ihm anzuv]trau51 da si*]li* b$eut5de ,di5/lei/ung5 von ihm ge=d]t w]d5 wrd51 und er fhlte s*on die ,kraft und die ,ents*loss5heit 9 si*1 die ihn zu allem fhig ma*te4 ,die ,treppe w& si* imm] mehr h9auf1 und mit ihr dreht5 si* se9e ,trume und ,g$ank5 im ,kreise h]um4 ,/eig5 ,sie vorsi*tig] h9auf1 erklang e9e ,/imme glei* e9] ,h>fe und lie all se9e ,s9ne von neuem erbeb54 ,auf dem dunkl5 ,trepp5absatz des vi]t5 ,/ockw]kes klopfte die ,unbekannte an die ,tr2 sie ffnete si*1 und sie trat5 zusamm5 e94 ,e9e hbs*e ,frau kam ihn5 mit e9em ,li*t entgeg52 alle91 sie sah ,pisk>j[ s eig5tmli* und fre* an1 da er unwillkrli* die ,aug5 s5kte4 ,sie trat5 ins ,zimm]4 ,er erblickte 9 drei v]s*i$55 ,eck5 drei weibli*e ,figur54 ,die e9e legte ,k>t51 die zweite sa vor e9em ,klavi] und spielte mit zwei ,f+]n etwas wie e9e el5de ,melodie e9] altmodis*5 ,polonse1 die dritte sa vor dem ,spiegel und kmmte ihr langes ,ha> mit e9em ,kamm1 und es fiel ihr ni*t e91 beim ,e9tritt des ,fremd5 ihre ,bes*ftigung zu unt]bre*54 b]all h]rs*te e9e pe9li*e ,unordnung1 wie man sie son/ nur im ,zimm] e9es sorglos5 ,hage/olz5 antrifft4 ,die no* ziemli* gut erhalt55 ,mbel w>5 mit ,/aub b$eckt1 e9 ,sp9ngewebe b]zog die ,/uck>beit des ,gesimses1 dur* die halbgeffnete ,tr des b5a*b>t5 ,zimm]s sah man e95 mit e9em ,sporn v]seh55 ,/iefel und d5 rot5 ,aufs*lag e9es ,uni=mrockes1 und d5 ,e9tret5d5 drang ganz ung5i]t e9e laute mnnli*e ,/imme und das ,gel*t] e9] ,frau entgeg54 ,me9 ,gott1 wo w> er h9e+]at56 ,anfangs traute er kaum se95 ,aug5 und f+ an1 si* die ,geg5/nde im ,zimm] g5au] anzuseh52 ab] die nackt5 ,wnde1 die ,f5/]1 die dur* kle9e ,vorhnge v]hngt w>51 deutet5 dur*aus ni*t auf die ,geg5w>t e9] sorgsam5 ,hausfrau2 die s*laff5 gealt]t5 ,zge dies] el5d5 ,ges*pfe1 von d55 das e9e si* g]ade vor se9e ,nase h+esetzt hatte und ihn eb5so ruhig betra*tete1 wie e95 ,fleck auf e9em fremd5 ,kleide1 alles b]zeugte ihn davon1 da er 9 e9s j5] hli*5 ,asyle g]at5 sei1 wo das geme9e ,la/]1 das von e9] fals*5 b]kultur und d] groen b]vlk]ung d] ,haupt/adt erzeugt wird1 si* e9e ,wohn/tte gegrndet hatte -- e9s j5] ,asyle1 wo d] ,m5s* alles ,re9e und ,heilige1 das uns] ,leb5 v]s*nt1 s*ndet und er/ickt1 wo das ,weib1 dies s*n/e ,wund]w]k dies] ,welt1 die ,krone d] ,s*pfung1 si* 9 e9 m]kwrdiges1 zweideutiges ,wes5 v]w&elt hat1 wo es mit dem ,v]lu/ se9] ,seel5re9heit au* alle ,weibli*keit v]li]t1 si* 9 wid]wrtig] ,weise die ,mani]5 und das fre*e ,wes5 d] ,mnn] aneignet1 und wo es aufhrt1 das h]rli*e1 s*wa*e ,ges*pf zu se91 das si* se9] ganz5 ,natur na* s sehr von uns unt]s*eidet4 ,pisk>j[ ma sie vom ,kopf bis zu d5 ,fen mit se95 ,blick51 als wolle er si* no* e9mal davon b]zeug51 ob sie au* wirkli* dasselbe ,wes5 sei1 das ihn auf dem ,newsky s be/rickt und s weit mit si* =tgefhrt hatte4 ,ab] au* jetzt w> sie1 wie sie da vor ihm /&1 no* imm] s s*n wie vorh92 ihr ,ha> w> no* eb5so h]rli*1 und ihre ,aug5 ers*i55 ihm no* imm] wahrhaft gttli*4 ,sie w> jung und fris*1 kaum #ag ,jahre alt -- man sah es ihr an1 da das fur*tb>e ,la/] sie er/ vor kurzem ergriff5 hatte6 ,es hatte si* no* ni*t an ihre ,wang5 h]angewagt1 sie w>5 no* fris*1 z>t und rosig2 mit e9em ,wort1 sie w> wund]b> s*n4 ,ganz 9 ihr5 ,anblick v]sunk5 /& er da1 und s*on wollte er si* 9 se9] s*li*t5 ,weise1 wie frh] se95 ,trum]ei5 h+eb54 ,ab] dieses lange ,s*weig5 langweilte die ,s*ne2 sie l*elte b$eutungsvoll und sah ihm g]ade 9 die ,aug54 ,alle9 dieses ,l*eln hatte etwas ,geme9es und ,fre*es1 w> s sond]b> und pate s s*le*t zu ihrem ,gesi*te1 wie etwa d] ,ausdruck d] ,frmmigkeit zu d] ,fratze e9es be/e*li*5 ,beamt5 od] e9 ,kontobu* zu e9em ,poet54 ,pisk>j[ erbebte4 ,sie ffnete ihre reiz5d5 ,lipp5 und f+ an zu r$51 ab] 0 sie sagte1 w> alles s dumm und abges*mackt 444 wie w5n zuglei* mit d] ,tug5d au* d] ,v]/& d5 ,m5s*5 v]liee6 ,er wollte ni*ts mehr hr5 444 und ma*te e95 fur*tb> komis*5 und e9fltig5 ,e9druck wie e9 ,k9d6 ,/att ihr ,entgeg5komm5 auszunutz51 /att si* b] sol* e95 ,zufall zu freu5 -- b] d5 si* j$] &]e an se9] ,/elle ohne ,zweifel gefreut htte -- /rmte er1 s s*nell ihn se9e ,fe trug51 wie e9 ,reh auf die ,/rae4 ,ges5kt5 ,hauptes und die ,hnde 9 d5 ,s*o gelegt1 sa er 9 se9em ,zimm] wie e9 arm] ,bettl]1 d] am ,me]esuf] e9e ko/b>e ,p]le gefund5 hat und sie wi$] ins ,wass] fall5 lie4 ,s e9e ,s*nheit6 ,sol* gttli*e ,zge6 ,do* wo mute i* sie f9d58 an wel*em ,ort6 444 das w> alles1 0 er sag5 konnte4 ,wahrli*1 nie w]d5 wir m*tig] vom ,mitleid erfat1 als beim ,anblick d] ,s*nheit1 die d] v]d]bli*e ,odem des ,la/]s ge/reift hat4 ,ja1 w5n si* no* das ,hli*e mit ihm v]bnde1 ab] die ,s*nheit1 die z>te ,s*nheit6 444 ,nur mit d] ,tug5d und mit d] ,re9heit v]e9t sie si* 9 uns]5 ,g$ank54 ,das s*ne ,md*51 das d5 arm5 ,pisk>j[ s be/rickt hatte1 w> wirkli* e9e wund]same und ungewhnli*e ,ers*e9ung4 ,ab] ihre ,anwes5heit 9 diesem v]*tli*5 ,kreise ers*i5 um s un]klrli*]4 ,ihre ,zge w>5 s h]rli* ge=mt1 d] ,ausdruck des s*n5 ,gesi*ts w> s edel1 da man dur*aus ni*t glaub5 konnte1 das ,la/] habe s*on se9e ,krall5 9 sie h9e+es*lag54 ,fr e95 leid5s*aftli*5 ,gatt5 wre sie e9e ,p]le1 fr die ke9 ,preis zu ho*1 se9e ganze ,welt1 se9 ,p>adies1 se9 ganz] ,rei*tum gewes52 9 e9em bes*eid55 ,famili5kreise htte sie wie e9 h]rli*]1 /ill] ,/]n geleu*tet und mit e9] ,bewegung ihres wund]s*n5 ,mundes ihre sen ,befehle erteilt4 ,9 e9em von ,m5s*5 erfllt5 ,saale auf blankem ,p>kett1 bei ,k]z5glanz wre sie e9e ,got!it gewes52 e9e ,s*> von ,v]ehr]n htte 9 wortlos] ,anbetung zu ihr5 ,fen geleg54 ,ab] a*1 d] fur*tb>e1 teuflis*e ,wille des bs5 ,gei/es1 d] d>na* le*zt1 die ,h>monie dieses ,leb5s zu z]/r51 hatte sie mit ,hohngel*t] 9 dies5 s*reckli*5 ,abgrund ge/rzt4 ,vllig h+5omm5 von h]zz]reiendem ,mitleid1 sa ,pisk>j[ vor d] zusamm5ges*molz55 ,k]ze4 ,die ,mitt]na*t w> lng/ vorb]1 die ,turmuhr s*lug halb e9s1 ab] er sa no* imm] unbewegli*1 s*laflos und g$ank5los vor si* h9dmm]nd da4 ,s*on wollte d] ,s*lumm] se9e ,unbewegli*keit b5tz5d1 ihn leise b]wltig51 das ,zimm] f+ an1 vor se95 ,blick5 zu v]s9k51 und d] ,k]z5s*imm] bl9kte no* leise dur* die ihn gefang5 halt5d5 ,trume1 als pltzli* e9 ,klopf51 das an d] ,tre ertnte1 ihn aufs*reckte und wi$] ermunt]te4 ,die ,tr ffnete si*1 und e9 ,di5] 9 e9] elegant5 ,livree trat e94 ,no* nie hatte e9e s rei*e ,livree se9 e9sames ,zimm] aufgesu*t4 ,und no* dazu zu dies] ungewhnli*5 ,/unde 444 er begriff ni*ts und />rte mit ung$uldig] ,neugi]de auf d5 e9tret5d5 ,di5]4 ,die ,dame1 sagte d] ,di5]1 si* hfli* v]neig5d1 bei d] ,sie die ,gte hatt51 vor e9 pa> ,/und5 vorzuspre*51 bittet ,sie1 zu ihr zu komm51 und hat d5 ,wag5 na* ,ihn5 ges*ickt4 ,pisk>j[ /& 9 spra*los] ,v]wundrung da1 e9 ,wag5 und e9 ,livre$i5]6 444 ,ne91 hi] lag si*] e9 ,miv]/ndnis vor 444 ,hr5 ,sie1 me9 ,lieb]1 sagte er s**t]n1 ,sie hab5 si* gewi 9 d] ,tr geirrt4 ,wahrs*e9li* hat ,ihre ,h]r9 ,sie zu e9em &]5 ,h]rn ges*ickt und ni*t zu mir4 ,ne91 me9 ,h]r1 i* irre mi* ni*t4 ,sie hab5 do* die ,dame zu ,fu na* ,hause begleitet3 bis 9 ihr im vi]t5 ,/ock geleg5es ,zimm] 9 d] ,lite9aja8 ,ja1 das habe i* getan4 ,nun1 dann komm5 ,sie bitte s*nell mit mir1 me9e ,h]r9 w ,sie dur*aus seh5 und bittet ,sie1 zu ihr ins ,haus zu komm54 ,pisk>j[ lief die ,treppe h9ab4 ,auf dem ,h(e /& wirkli* e9 ,wag54 ,er setzte si* h9e91 die ,tr s*lug zu1 die ,pfla/]/e9e erdrhnt5 unt] d5 ,rd]n und ,huf5 d] ,pf]de1 und die erleu*tet5 ,fassad5 d] ,hus] mit d5 grell5 ,s*ild]n und ,lat]n5 flog5 an d5 ,wag5f5/]n vorb]4 ,whr5d d] ,fahrt z]bra* si* ,pisk>j[ d5 ,kopf1 er wute ni*t1 wie er si* dies ,ab5teu] erklr5 sollte4 ,e9 eig5es ,haus1 d] ,wag51 d] ,livre$i5] 444 dies alles /immte dur*aus ni*t zu dem ,zimm] im vi]t5 ,/ock1 zu d5 /aubig5 ,f5/]n und dem v]/immt5 ,klavi]4 ,d] ,wag5 hielt vor e9] hell erleu*tet5 ,e9fahrt1 und zu se9em ,er/aun5 erblickte ,pisk>j[ e9e ,reihe ,equipag5 und hell erleu*tete ,f5/]1 er v]nahm die ,unt]haltung d] ,kuts*]1 ,musik usw4 444 ,e9 vornehm] ,livre$i5] hob ihn aus dem ,wag5 und fhrte ihn ehrfur*tsvoll 9 e9 mit ,m>morsul5 v]zi]tes ,vorhaus2 d] gold/rotz5de ,porti] und die umh]lieg5d5 ,mntel und ,pelze1 alles w> von dem grell5 ,li*te e9] ,lampe erleu*tet4 ,e9e luftige ,treppe1 mit e9em blitz5d5 ,gelnd]1 fhrte1 umf*elt von aromatis*5 ,dft51 na* ob54 ,ohne re*t zu wiss5 wie1 hatte er sie er/ieg5 und nun trat er 9 d5 er/5 ,saal1 ab] s*on beim er/5 ,s*ritt fuhr er ers*reckt dur* die viel5 ,m5s*5 zurck4 ,die ungewhnli*e ,bun!it d] anwes5d5 ,g/e bra*te ihn voll5ds 9 ,v]wirrung2 es s*i5 ihm1 da irg5de9 ,dmon die ganze ,welt 9 e9e ,m5ge w9zig] ,/cke z]brckelt und dann diese ,/cke ohne ,s9n und ,v]/& dur*e9&]gewirbelt htte4 ,bl5d5de ,frau5s*ult]n1 s*w>ze ,frcke1 ,kronleu*t] und ,lamp51 duftige1 flieg5de ,gazes*lei]1 !ris*e ,bnd] und e9 dick] ,kont]ba1 d] b] dem ,gelnd] des wund]voll5 ,*ors h]vorlugte1 dies alles glnzte und glitz]te vor se95 ,aug54 ,pltzli* sah er s viele ehrwrdige ,greise und lt]e ,mnn] mit ,/]n5 auf d5 ,frck51 und ,dam51 die s lei*t1 /olz und grazis b] das ,p>kett s*webt5 od] 9 lang5 ,reih5 neb5e9&] saen1 er hrte s viele franzsis*e und englis*e ,wrt]1 und die jung5 ,leute 9 d5 s*w>z5 ,frck5 trug5 e95 s edl5 ,an/& zur ,s*au1 spra*5 od] s*wieg5 mit s viel ,wrde1 v]/&5 es s vorzgli*1 nur das ,all]notw5dig/e zu sag51 s*]zt5 s h]ablass5d1 l*elt5 s hfli*1 hatt5 sol* h]rli*e ,back5brte und wut5 s ges*ickt ihre s*n5 ,hnde zu zeig51 indem sie ihre ,halsb9de zure*t rckt52 die ,dam5 w>5 s duftig1 s ganz h+5omm5 von e9] absolut5 ,selb/zufri$5heit und ,wonne1 sie s5kt5 s entzck5d die ,aug51 -- da 444 ,ab] s*on das vllig v]s**t]te ,wes5 ,pisk>j[s1 d] si* ng/li* an e9e ,sule drckte1 lie se9e voll/ndige ,v]wirrung erk5n54 ,whr5ddess5 hatte die ,gesells*aft e95 ,kreis um e9e tanz5de ,gruppe gebildet4 ,die ,tnz]9n5 s*wang5 si* 9 dur*si*tige ,s*pfung5 d] ,p>is] ,modekun/1 9 ,/(fe gehllt1 die ganz aus ,luft gewebt s*i551 im ,kreise h]um2 sie b]hrt5 das ,p>kett nur ganz ob]fl*li* mit ihr5 funkelnd5 ,f*5 und ers*i55 dadur* no* !ris*]1 als w5n sie es b]haupt ni*t b]hrt htt54 ,e9e von ihn5 w> no* s*n]1 ko/b>] und glnz5d] gekleidet als die &]n4 ,ihr ganzes ,ko/m zeugte von e9] wund]sam5 ,h>monie und e9em erles55 ,ges*mack1 und dabei hatte es d5 ,ans*e91 als kmm]te sie si* g> ni*t d>um und als htte si* diese ,h>monie von selb/ b] sie ergoss54 ,sie s*i5 die sie umgeb5de ,s*> d] ,zus*au] wohl zu bem]k5 und bem]kte sie au* wi$] ni*t1 die s*n51 lang5 ,wimp]n w>5 glei*gltig ges5kt1 und ihre bl5d5dweie ,gesi*tsf>be fiel no* mehr 9 die ,aug51 w5n bei e9] lei*t5 ,s5kung des ,kpf*5s e9 s*wa*] ,s*att5 auf ihre entzck5de ,/irn fiel4 ,pisk>j[ /r5gte alle se9e ,krfte an1 um si* e95 ,weg dur* die ,masse d] ,zus*au] zu bahn51 um sie bess] seh5 zu knn51 ab] zu se9em grt5 ,v]dru v]deckte e9 ungeheur] ,kopf mit s*w>zem ,lock5ha> 9 e9em =t die ,tnz]92 dabei sah er si* bald s von d] ,m5ge e+ezwngt1 da er w$] vorwrts no* rckwrts zu geh5 wagte1 aus ,fur*t1 mit irg5de9em ,geheimrat zusamm5zu/oen4 ,endli* j$o* w> es ihm auf irg5de9e ,art gelung51 si* bis na* vorne vorzudrng5 und er w>f e95 ,blick auf se9e ,kleid]1 um sie e9 w5ig 9 ,ordnung zu br+54 ,ab] allm*tig] ,gott3 ,0 w> das8 ,er hatte se95 alt5 ,rock an1 d] voll] ,f>b5fleck5 w>2 9 d] ,eile des ,aufbru*s hatte er es nmli* ganz v]gess51 si* 9 e95 an/ndig5 ,anzug zu w]f54 ,er wurde rot bis b] die ,ohr51 lie d5 ,kopf hng5 und wollte 9 die ,erde v]s9k51 ab] es w> wirkli* ke9e ,v]s5kung da1 9 d] er htte v]s*w9d5 knn53 h9t] ihm /& e9e ganze ,mau] von elegant5 ,kamm]junk]n 9 ho*fe95 ,uni=mrck54 ,er wns*te si* s weit =t als nur mgli* von d] ,s*n5 mit d] h]rli*5 ,/irn und d5 entzck5d5 ,wimp]n4 ,voll] ,ang/ hob er die ,aug51 um zu seh51 ob sie ihn wohl g> anblickte4 ,o ,gott1 sie /& ja vor ihm6 ,ab] 0 w> das8 ,0 w> das8 -- ,sie i/ es6 s*rie er fa/ mit ,aufgebot all se9] ,krfte4 ,es w> wirkli* dieselbe ,s*ne1 die er auf dem ,newsky-,prospekt getr(f5 und die er dann na* ,hause begleitet hatte4 ,unt]dess5 ab] hatte sie die ,wimp]n erhob5 und sah alle mit ihrem kl>5 ,blick an4 ,o ,gott1 wie s*n i/ sie6 444 das w> alles1 0 er /ock5d5 ,atems sag5 konnte4 ,sie su*te d5 ganz5 ,kreis mit ihr5 ,aug5 ab2 alle le*zt5 frmli* d>na*1 ihre ,aufm]ksamkeit auf si* zu zieh51 ab] sie blickte nur mit e9] gewiss5 ,ermdung und ,glei*gltigkeit wi$] weg1 und ihre ,aug5 begegnet5 d55 ,pisk>j[s4 ,wel* e9 ,himmel6 ,wel* e9 ,p>adies lag 9 diesem ,blick6 ,allm*tig] ,gott6 ,woh] wollte er die ,kraft nehm51 ihn zu ertrag51 se9 ,h]z v]mo*te ihn ni*t auszuhalt51 es mute z]reien und die ,seele mit si* entfhr56 ,sie gab ihm e9 ,zei*51 ab] ni*t mit d] ,h&1 no* dur* e9e ,neigung des ,kopfes1 ne9 -- dieses ,zei*5 lag 9 dem ,blick ihr] v]fhr]is*5 ,aug51 9 e9em s fe951 unm]kli*5 ,ausdruck1 da niem& ihn bem]k5 konnte2 -- er ab] bem]kte -- er v]/& ihn4 ,d] ,tanz dau]te lange1 die mde ,musik s*i5 er/]b5 und erls*5 zu woll51 ab] sie raffte si* wi$] auf und tnte kreis*5d und laut s*mett]nd dur* d5 ,saal2 da endli* -- w> d] ,tanz zu ,ende6 ,die s*ne ,frau setzte si* ni$]1 ihr ,bus5 hob und s5kte si* unt] d5 z>t5 ,wolk5 des ,gaze/(fes2 ihre ,h& 7,gott1 0 w> das do* fr e9e wund]volle ,h&67 sank auf ihre ,knie1 und fiel s*w] auf das dur*si*tige ,kleid2 dem ,kleide s*i5 unt] dies] ,b]hrung ,musik zu ent/rm51 und die z>te ,fli$]f>be lie das bl5d5de ,wei d] s*n5 ,h& no* deutli*] h]vortret54 ,nur e9mal diese ,hnde b]hr5 -- und dann ni*ts mehr6 ,ke95 &]5 ,wuns* mehr -- j$] &]e wre zu khn gewes5 444 ,er /& h9t] ihrem ,/uhl und wagte es ni*t1 etwas zu sag5 od] ,atem zu hol5 -- ,sie hab5 si* wohl gelangweilt8 fragte sie1 i* habe mi* au* gelangweilt4 ,i* m]ke es wohl1 da ,sie mi* hass51 fgte sie h9zu und s5kte ihre lang5 ,wimp]n4 ,sie hass58 i*8 44 wollte d] vllig fassungslose ,pisk>j[ ausruf5 und er htte gewi no* e9e ganze ,m5ge unzusamm5hng5d] ,worte h]vorgebra*t1 ab] 9 diesem ,aug5blick trat e9 ,kamm]h]r mit e9em sehr s*n51 gelockt5 ,t\pet h9zu und ma*te e9 pa> witzige und ang5ehme ,bem]kung54 ,er l*elte freundli*1 lie hi]bei e9e ,reihe s*n] ,zhne seh5 und s*i5 mit j$em ,witz e95 ,nagel 9 ,pisk>j[s ,h]z zu treib54 ,zum ,glck w&te si* endli* e9] von d5 ,anwes5d5 mit e9] ,frage an d5 ,kamm]h]rn4 ,wie un]trgli* i/ das6 sagte sie und hob ihre himmlis*5 ,aug5 zu ihm empor4 -- ,i* w mi* am &]n ,ende des ,saales h9setz51 komm5 ,sie zu mir6 ,sie glitt dur* die ,m5ge und ents*w& se95 ,blick54 ,halb wahns9nig ma*te er si* zwis*5 d5 ,leut5 h9dur* ,bahn und w> glei* d>auf an ihr] ,seite4 ,ja1 das w> sie6 ,sie sa da wie e9e ,knig91 s*n] und h]rli*] als alle &]n1 und su*te ihn mit d5 ,aug54 ,sie s9d hi]8 sagte sie leise4 ,i* w aufri*tig geg5 ,sie se93 die ,art uns]] ,begegnung i/ ,ihn5 gewi sond]b> ers*i554 ,konnt5 ,sie wirkli* glaub51 da i* zu j5] v]*tli*5 ,m5s*5klasse gehre1 9 d]5 ,mitte ,sie mi* traf58 ,me9 ,betrag5 s*e9t ,ihn5 m]kwrdig1 ab] i* w ,ihn5 e9 ,geheimnis anv]trau54 ,s9d ,sie au* im/&e1 sagte sie und sah ihm =s*5d 9 die ,aug5 -- es nie jem& zu v]rat58 ,o gewi1 i* s*wre ,ihn5 444 ,ab] 9 diesem ,aug5blick trat e9 ltli*] ,h]r an sie h]an1 f+ an1 9 e9] ,spra*e1 die ,pisk>j[ unv]/ndli* blieb1 mit ihr zu r$51 und rei*te ihr d5 ,arm4 ,sie w>f ,pisk>j[ e95 fleh5d5 ,blick zu und gab ihm e9 ,zei*51 er solle auf se9em ,platz bleib5 und ihre ,rckkehr abw>t51 ab] 9 se9] ,ung$uld fhlte er si* auer/&e1 irg5de95 ,befehl1 und wre es selb/ d] ihrige gewes51 zu empfang54 ,er wollte ihr folg51 do* im ,g$rnge wurd5 sie vone9&] getr5nt4 ,er konnte das fli$]f>bige ,kleid ni*t mehr entdeck51 9 h*/] ,unruhe eilte er aus e9em ,zimm] ins &]e und /ie alle1 die ihm entgeg5kam51 unb>mh]zig zur ,seite4 ,alle9 9 d5 ,zimm]n saen nur vornehme und rei*e ,h]r5 beim ,:i/ und hllt5 si* 9 e9 /umpfes ,s*weig54 ,9 e9em ,w9kel /ritt5 e9 pa> lt]e ,leute b] die ,vorzge des ,militrdi5/es geg5b] d55 des ,zivildi5/es1 und 9 e9] &]5 ,ecke ma*t5 e9ige junge ,leute 9 elegant5 ,frck5 fl*tige ,bem]kung5 b] das mehrbndige ,w]k e9es ern/5 ,poet54 ,pisk>j[ fhlte1 wie e9 ltli*] ,h]r von ehrwrdigem uer5 ihn bei e9em ,knopf se9] ,rocks ergriff und ihm e9e sehr ri*tige ,antwort auf e9e ,bem]kung von ihm erteilte1 ab] er /ie ihn grob von si*1 ohne zu bem]k51 da d] ,h]r e95 re*t hoh5 ,ord5 um d5 ,hals trug4 ,pisk>j[ lief 9 e9 &]es ,zimm]1 sie w> ni*t da1 dann 9 e9 drittes -- au* da w> sie ni*t zu f9d54 ,wo i/ sie nur8 ,fhrt mi* zu ihr6 ,oh6 i* kann ni*t ohne ihr5 ,anblick leb56 i* w wiss51 0 sie mir zu sag5 hatte6 ,ab] all se9 ,su*5 w> umson/4 ,mde und ng/li* drckte er si* 9 e9e ,ecke1 und blickte 9 die ,m5ge vor ihm1 do* se9e md5 ,aug5 /ellt5 ihm alles 9 unbe/immt5 ,=m5 und ,kontur5 d>4 ,endli* f+ er an1 die ,wnde se9es eig55 ,zimm]s zu erk5n54 ,er blickte auf3 vor ihm /& e9 ,leu*t]1 die ,k]ze w> fa/ ganz h]unt]gebrannt und w> im ,begriff1 zu v]ls*51 das ,li*t w> dah+es*molz51 und d] ,talg hatte si* b] d5 alt5 ,tis* ergoss54 ,er hatte also nur ges*laf54 ,gott1 wel* e9 s*n] ,traum6 w>um mute er nur wi$] erwa*586 w>um hatte er ni*t no* e9e ,m9ute w>t5 knn56 ,gewi wre sie zurckgekomm56 ,das aufdr+li*e ,morg5grau51 das ihn mit se9em trb5 ,li*te pe9igte1 blickte dur*s ,f5/] h9e94 ,das ,zimm] lag grau und trbe da3 b]all h]rs*te ,unordnung 444 ,oh1 diese abs*euli*e ,wirkli*keit1 0 w> sie im ,v]glei* mit dem ,traume8 ,er kleidete si* s*nell aus1 legte si* ins ,bett und hllte si* 9 die ,decke e91 ganz von dem e95 ,wuns*e erfllt1 das entfloh5e ,traumbild wi$] zurckzuruf54 ,d] ,traum zg]te au* ni*t1 si* e9zu/ell51 ab] er lie ihn ni*t seh51 0 er seh5 wollte3 bald ers*i5 d] ,leutnant ,pirag[ mit e9] ,pfeife im ,munde1 bald d] ,di5] aus d] ,akademie1 bald e9 ,wirkli*] ,/aatsrat1 dann wi$] d] ,kopf e9] ,f9nlnd]91 die er e9/ gemalt hatte1 und hnli*] ,uns9n4 ,bis zum ,na*mittag lag er im ,bett1 weil er wi$] e9s*laf5 wollte -- ab] die ,s*ne wollte ni*t ers*e954 ,w5n sie do* nur fr e95 ,aug5blick ihre wund]voll5 ,zge vor ihm en?llt1 w5n er do* nur fr e95 ,aug5blick ihr5 lei*t5 ,s*ritt v]nomm5 htte1 w5n ihr entblt] ,arm nur fr e95 ,mom5t1 wie e9e s*neeweie ,wolke an se95 ,blick5 vorb]ges*webt wre6 ,er hatte alles von si* geworf5 und alles v]gess5 und sa nun mit e9] tro/- und h(fnungslos5 ,mi5e da1 ganz 9 se9 ,traumgesi*t v]sunk54 ,er da*te ni*t mehr d>an1 etwas zu unt]nehm52 teilnahmslos und leblos />rt5 se9e ,aug5 dur*s ,f5/] auf d5 ,h(1 wo e9 s*mutzig] ,wass]trg] ,wass] ausgo1 das 9 d] ,luft gefror1 und wo e9 ,v]kuf] mit meck]nd] ,/imme se9e ,w>e feilbot3 alte ,kleid] zu v]kauf54 ,alles ,wirkli*e und ,alltgli*e b]hrte se9 ,ohr fremd und seltsam4 ,s sa er bis zum ,ab5d da1 dann w>f er si* leid5s*aftli* ins ,bett4 ,lange kmpfte er mit d] ,s*laflosigkeit1 ab] endli* besiegte er sie4 ,wi$] f+ er an zu trum51 ab] diesmal w> es e9 fad]1 hli*] ,traum4 ,gott1 erb>me ,di*6 ,oh1 la mi* sie seh51 w5n au* nur fr e95 ,aug5blick1 fr e95 e9zig5 ,aug5blick6 ,er w>tete wi$] auf d5 ,ab5d1 s*lief wi$] e9 und trumte von e9em ,beamt51 d] e9 ,beamt] und zu glei*] ,zeit e9 ,fagott w>4 ,oh6 das i/ un]trgli*6 rief er da4 ,endli* ers*i5 sie ihm1 ihr ,kpf*51 ihre ,lock5 444 sie sah ihn an 444 ab] a*1 nur ganz kurze ,zeit6 ,wi$] s5kte si* e9 ,nebel h]ab1 444 und ab]mals v]sank er 9 e95 dumm5 ,traum4 ,allmhli* bildet5 se9e ,trume d5 ganz5 ,inhalt se9es ,leb5s1 und von dies] ,zeit ab nahm se9 ,leb5 e9e m]kwrdige ,ri*tung an3 man konnte sag51 er s*lief -- w5n er wa* w>1 und er w> wa* -- w5n er trumte4 ,w5n ihn jem& geseh5 htte1 wie er ganz /umm vor se9em le]5 ,tis* sa1 od] wie er auf d] ,/rae e9h]g+1 er htte ihn fr e95 ,na*tw&l] od] e95 dur* ,alkohol v]giftet5 ,n>r5 gehalt52 se9 ,blick w> vllig ausdruckslos1 se9e angebor5e ,z]/reu!it entwickelte si* bis ins ,malose und v]jagte h]ris* alle ,bewegung und ,empf9dung aus se9em ,gesi*t1 nur beim ,anbru* d] ,na*t belebt5 si* se9e />r5 ,zge wi$]4 ,dies] ,zu/& z]rttete se95 ,organismus1 ab] die grte ,qual bra* er/ fr ihn an1 als d] ,s*laf endli* anf+1 ihn ganz zu flieh54 ,vom ,wuns*e v]zehrt1 dies5 se95 e9zig5 ,s*atz zu rett51 w&te er alle ,mittel an1 um ihn wi$]zu]lang54 ,er erfuhr1 da es e9 ,mittel gbe1 das e9em d5 ,s*laf wi$]br+t1 dazu brau*e man nur ,opium zu nehm54 ,ab] wo sollte er si* dies ,opium v]s*aff56 ,pisk>j[ er9n]te si* e9es ,p]s]s1 d] ,lad5besitz] w>1 mit p]sis*5 ,s*als h&elte und ihn bei j$] ,begegnung gebet5 hatte1 ihm do* e9 s*nes ,frau5bildnis zu mal54 ,9 d] b]zeugung1 da d] ,p]s] ,opium bese1 ents*lo er si*1 zu ihm zu geh54 ,d] ,p]s] empf+ ihn1 mit v]s*rnkt5 ,be95 auf dem ,diwan sitz5d3 ,wozu brau*/ du ,opium8 fragte er ihn4 ,pisk>j[ erzhlte ihm von se9] ,s*laflosigkeit4 ,gut1 i* w dir ,opium geb5 -- ab] male mir e9 s*nes ,frau5bildnis dafr4 ,es mu j$o* wirkli* s*n se96 ,sie mu s*w>ze ,brau5 und groe ,sammetaug5 hab51 und i* selb/ w neb5 ihr lieg5 und me9e ,pfeife rau*56 ,hr/ du1 ab] s*n mu sie se91 wund]s*n1 hr/ du8 ,pisk>j[ v]spra* ihm alles4 ,d] ,p]s] g+ auf e95 ,aug5blick h9aus und kehrte dann mit e9em ,fls**51 das mit e9] s*w>z5 ,flssigkeit angefllt w>1 zurck2 vorsi*tig g er e95 ,teil davon 9 e9 &]es ,fls**5 und gab es ,pisk>j[ mit d] ,weisung1 ni*t mehr als sieb5 ,tropf5 9 ,wass] zu nehm54 ,pisk>j[ griff na* dem ko/b>5 ,fls**51 das er fr ke95 ,goldklump5 wi$] h]gegeb5 htte und lief ,hals b] ,kopf na* ,hause4 ,kaum w> er zu ,hause angekomm51 s g er si* e9ige ,tropf5 9 e9 ,glas ,wass]1 trank es ha/ig aus und w>f si* auf se9 ,lag]4 ,me9 ,gott6 wel*e ,wonne w> dies6 ,da w> sie6 ,da w> sie wi$]1 ab] jetzt ers*i5 sie ihm 9 e9] ganz &]5 ,welt4 ,oh1 wie reiz5d w> das6 da sa sie am ,f5/] e9es hell5 ,l&hus*5s2 ihre ,kleidung w> von e9] ,s*li*!it1 wie nur e9 ,poet sie ers9n5 konnte4 ,ihre ,ha>tra*t 444 ,heilig] ,gott1 wie e9fa* w> sie1 und do* wie kleidsam6 ,d] kurze ,zopf fiel ihr auf ihr5 s*lank5 ,nack5 h]ab1 alles an ihr w> bes*eid51 geheimnisvoll und deutete auf e95 wund]b> edl51 fe95 ,ges*mack4 ,wie grazis w> ihr ,gang1 wie h>monis* d] ,takt ihr] ,s*ritte und das ,raus*5 ihres s*li*t5 ,kleides6 wie s*n ihr ,arm mit dem aus ,ha>5 geflo*t55 ,armb&6 ,mit ,trn5 9 d5 ,aug5 sagte sie zu ihm3 ,v]a*t5 ,sie mi* ni*t1 i* b9 ni*t das1 w(r ,sie mi* halt56 ,seh5 ,sie mi* an6 ,blick5 ,sie mi* aufm]ksam an und sag5 ,sie dann3 sollte i* d5n wirkli* dess5 fhig se9 -- woran ,sie d5k58 -- ,o ne91 ne91 d] sol*es zu d5k5 wagte 444 soll 444 ,er wa*te g]hrt1 ja ers*tt]t1 mit ,trn5 9 d5 ,aug5 auf4 ,es wre bess]1 du exi/i]te/ b]haupt ni*t1 sond]n wre/ die ,s*pfung e9es begei/]t5 ,kn/l]s1 i* wrde ni*t von d] ,le9w& wei*51 oh1 i* wrde di* ewig ans*au5 und di* unaufhrli* kss54 ,du wre/ me9 ,leb51 me9 ganzes ,se9 die h]rli*/e ,phantasie1 und i* wre glckli*4 ,i* htte ke95 ,wuns* auer na* dir6 ,wie me95 ,s*utz5gel wrde i* di* anruf51 im ,s*lafe und w5n i* wa* wre1 und w5n i* etwas ,gttli*es und ,heiliges d>/ell5 mte1 s wrde i* auf di* w>t51 da du mir ers*e9e/4 ,do* nun1 0 fr e9 entsetzli*es ,leb56 ,sie lebt -- ab] 0 ntzt es mir6 ,i/ d5n das ,leb5 e9es ,wahns9nig5 e9e ,freude fr se9e ,angehrig5 und se9e ,freunde1 die ihn e9/mals liebt586 ,me9 ,gott1 0 i/ uns] ,leb56 ,e9 ewig] ,/reit zwis*5 ,illusion und ,wirkli*keit6 -- ,sol*e und hnli*e ,g$ank5 bes*ftigt5 ihn unaufhrli*4 ,&]e ,int]ess5 hatte er ni*t1 er da*te an ni*ts und a fa/ g> ni*ts2 voll] ,ung$uld und mit d] ,leid5s*aft e9es ,liebhab]s w>tete er auf d5 ,ab5d und die ersehnte ,ers*e9ung4 ,diese be/ndige ,ri*tung se9] ,g$ank5 auf e9 ,ziel gewann s*lieli* sol* e9e ,gewalt b] se9 ganzes ,se9 und se9e ,e9bildungskraft1 da das ersehnte ,bild fa/ tgli* vor se9em inn]5 ,auge ers*i51 ab] imm] 9 e9] ,umgebung1 die d] ,wirkli*keit g]adezu wid]spra*1 d5n se9e ,g$ank5 w>5 re9 wie die ,g$ank5 e9es ,k9des4 ,d] ,geg5/& se9] ,liebe wurde dur* se9e ,trume v]w&elt und v]$elt4 ,d] ,gebrau* des ,opiums erhitzte se9e ,g$ank5 imm] mehr2 w5n es e9mal e95 bis zum h*/5 ,grade des ,wahns9ns unge/m51 qualvoll und v]zehr5d ,v]liebt5 gegeb5 hat1 s w> es dies] ,unglckli*e4 ,d] s*n/e von all5 se95 ,trum5 w> dies]3 ,er f& si* 9 se9em ,ateli] wi$]1 w> froh ge/immt und sa selig mit d] ,palette 9 d] ,h& da4 ,au* sie w> zugeg5 und w> se9e ,frau4 ,sie sa neb5 ihm1 /tzte si* mit ihrem zi]li*5 ,ell5bog5 auf die ,lehne se9es ,/uhles und sah zu1 wie er arbeitete4 ,9 ihr5 dunkl51 md5 ,aug5 lag e9e la/5de ,flle des ,glcks1 alles im ,zimm] w> dur*trnkt von ,seligkeit1 b]all h]rs*te ,helligkeit1 ,ordnung und ,saub]keit4 ,himmlis*] ,gott6 sie lehnte ihr h]rli*es ,kpf*5 an se9e ,bru/ 444 ,e95 s*n]5 ,traum hatte ,pisk>j[ no* nie gehabt und er fhlte si* fris*] und w5ig] z]/reut als vorh]4 ,wund]same ,g$ank5 regt5 si* 9 se9em ,hirn3 ,viellei*t1 s da*te er1 viellei*t i/ sie dur* irg5de95 unv]s*uldet51 s*reckli*5 ,zufall dem ,la/] v]fall51 viellei*t sehnt si* ihre ,seele na* ,bue1 viellei*t v]langt sie selb/ dana*1 si* aus ihr] entsetzli*5 ,lage zu befrei54 ,d>f man d5n glei*gltig zuseh51 wie sie zugrunde geht8 wo es si* viellei*t nur d>um h&elt1 ihr die ,h& entgeg5zu/reck5 und sie vor dem ,ertr9k5 zu rett56 ,und se9e ,g$ank5 eilt5 imm] weit]3 ,mi* k5nt niem&1 sagte er zu si* selb/1 w] kmm]t si* um mi*1 und um w5 brau*e i* mi* zu kmm]n86 ,w5n sie aufri*tig b]eut und ihr5 ,leb5sw&el nd]t1 s -- w i* sie heirat54 ,ja1 i* mu sie heirat51 i* w]de v]/ndig h&eln6 ,wieviel ,m5s*5 gibt es1 die ihre ,wirts*aft]9n5 und man*es ,mal sog> ganz v]w]fli*e ,ges*pfe heirat52 me9e ,tat wird uneig5ntzig und viellei*t sog> gro se94 ,i* w]de d] ,welt e9e ihr] s*n/5 ,zi]d5 wi$]geb56 ,whr5d er sol* lei*ts9nige ,plne s*mi$ete1 fhlte er die ,rte 9 se9e ,wang5 /eig52 er trat vor d5 ,spiegel und ers*rak b] se9e e+efall55 ,zge und die ,blsse se9es ,gesi*ts4 ,diesmal kleidete er si* sorgfltig an1 wus* si*1 kmmte se9 ,ha>1 w>f si* 9 se95 neu5 ,frack und zog e9e fe9e ,we/e an1 legte d5 ,mantel um und g+ auf die ,/rae4 ,gi]ig sog er die fris*e ,luft e9 und fhlte e9 ,wohlbehag5 9 se9em ,inn]n wie e9 ,g5es5d]1 d] si* na* e9] langwi]ig5 ,krankheit zum er/5mal ents*loss5 hat1 an die ,luft zu gehn4 ,als er si* d] ,/rae nh]te1 die er seit d] v]hngnisvoll5 ,begegnung ni*t mehr betret5 hatte1 f+ se9 ,h]z heftig] an1 zu po*54 ,lange su*te er na* dem ,hause2 es s*i51 das ,g$*tnis v]sagte ihm d5 ,di5/4 ,zweimal g+ er die ,/rae auf und ab und wute ni*t1 wo er /ehnbleib5 sollte4 ,endli* glaubte er das ,haus gefund5 zu hab54 ,s*nell lief er die ,treppe h9auf und klopfte an die ,tr3 die ,tr ffnete si*1 -- und w] trat ihm entgeg58 ,se9 ,ideal6 se9 geheimnisvolles ,traumbild1 das ,orig9al se9] ,phantasi5 -- sie1 die se9 ,alles1 se9 ,leb51 se9 ganzes fur*tb>es1 qualvolles und do* s ses ,leb5 ausma*te -- sie /& vor ihm4 ,er erbebte2 ganz b]wltigt von d] ,freude1 konnte er si* vor ,s*w*e kaum auf d5 ,fen halt54 ,sie /& vor ihm1 no* eb5so s*n wie ehemals2 obglei* ihre ,aug5 etwas trbe w>5 und e9e lei*te ,blsse auf ihr5 ni*t mehr ganz s fris*5 ,zg5 lag1 w> sie do* imm] no* wund]s*n4 ,oh1 rief sie aus1 als sie ,pisk>j[ erblickte1 und rieb si* die ,aug54 ,es w> s*on #b ,uhr na*mittag4 ,w>um s9d ,sie damals weggelauf58 ,pisk>j[ lie si* ganz ers*pft auf e9em ,/uhle ni$] und blickte sie an4 ,i* b9 er/ eb5 aufgewa*t2 man hat mi* um #g ,uhr na* ,hause gebra*t4 ,i* w> ganz betrunk56 fgte sie mit e9em ,l*eln h9zu4 ,oh6 wre/ du do* /umm1 wre/ du d] ,spra*e b]aubt1 /att sol*e ,r$5 zu fhr56 ,wie 9 e9em ,panorama1 s hatte sie ihm 9 diesem ,aug5blick ihr ganzes ,leb5 aufg]ollt4 ,trotz all$em ab] nahm er all se9e ,kraft zusamm53 er wollte d5 ,v]su* ma*51 ob se9e ,ermahnung5 ke95 ,e9druck auf sie ausb5 wrd54 ,na*dem er si* ermannt hatte1 f+ er mit zitt]nd] ,/imme an1 ihr 9 glh5d5 ,f>b5 die ,s*reck5 ihr] ,lage zu s*ild]n4 ,sie hrte ihn mit ,aufm]ksamkeit und mit dem ,gefhl des ,/aun5s an1 wie wir es wohl beim ,anblick von etwas vllig ,un]w>tetem und ,m]kwrdigem zu uern pfleg54 ,mit e9em kaum m]kli*5 ,l*eln blickte sie auf ihre ,freund91 die 9 d] ,ecke sa1 9 ihr] ,arbeit -- sie re9igte g]ade e95 ,kamm -- innehielt und dem neu5 ,prophet5 glei*falls aufm]ksam zuhrte4 ,es i/ wahr1 i* b9 arm6 s*lo ,pisk>j[ na* e9] lang5 und erbauli*5 ,ermahnung1 ab] wir w]d5 arbeit51 wir w]d5 uns beide1 e9] wie d] &]e1 um die ,wette bemh51 uns]e ,lage zu v]bess]n4 ,es gibt ni*ts ,s*n]es1 als alles se9] eig55 ,kraft zu v]dank54 ,i* w]de ,bild] mal51 du wir/ mit e9] ,arbeit bes*ftigt neb5 mir sitz5 und mi* zum ,s*aff5 begei/]n2 es soll uns an ni*ts fehl54 ,wie wre das mgli*6 unt]bra* sie ihn 9 se9] ,r$e mit dem ,ausdruck tief] ,v]a*tung4 ,i* b9 do* ke9e ,ws*]9 od] ,nh]91 da i* arbeit5 sollte6 ,me9 ,gott6 9 dies5 ,wort5 kam die ganze ,hli*keit dieses v]*tli*5 ,leb5s zum ,ausdruck1 e9es ,leb5s voll] ,eitelkeit und ,miggangs1 dies] treu5 ,gefhrt5 des ,la/]s4 ,hi] fiel die ,freund91 die bis jetzt /ill 9 d] ,ecke gesess5 hatte1 fre* e93 ,heirat5 sie mi*6 ,w5n i* v]heiratet b91 w]de i* imm] s dasitz54 ,hi]bei v]zog sie ihr erbrmli*es ,gesi*t zu e9] dumm5 ,grimasse1 und dies amsi]te die ,s*ne aufs h*/e und bra*te sie zum ,la*54 ,oh6 das w> zuviel6 das w> un]trgli*6 ,er /rzte h9aus1 wie von ,s9n5 und als ob er d5 ,v]/& v]lor5 htte4 ,se9e ,g$ank5 v]wirrt5 si*2 ohne ,s9n und ,ziel1 bl9d1 taub und gefhllos1 s trieb er si* d5 ganz5 ,tag b] h]um4 ,niem& wute1 ob er irg5dwo ges*laf5 hatte od] ni*t1 er/ am n*/5 ,tage kehrte er1 von e9em tri*t5 ,in/9kt getrieb51 9 se9e ,wohnung zurck1 er w> 9 e9em s*reckli*5 ,zu/&e1 se9 ,gesi*t w> blei*1 die ,ha>e w>5 v]whlt1 und 9 se95 ,zg5 ma*t5 si* ,anzei*5 von ,wahns9n bem]kb>4 ,er s*lo si* 9 se9em ,zimm] e91 lie niem& zu si* h]e9 und nahm ni*ts zu si*4 ,es v]g+5 vi] ,tage1 ohne da si* se9 v]s*loss5es ,zimm] au* nur e9mal geffnet htte1 es v]g+ e9e ,wo*e1 und das ,zimm] blieb no* imm] v]s*loss54 ,man rttelte an d] ,tr1 man rief na* ihm1 ab] es erfolgte ke9e ,antwort2 endli* bra* man die ,tr auf und f& e95 leblos5 ,krp] mit e9] dur*s*nitt55 ,kehle4 ,das blutige ,rasi]mess] lag am ,bod54 ,aus d5 krampfhaft v]r5kt5 ,arm5 und d5 fur*tb> v]z]rt5 ,gesi*tszg5 konnte man s*lieen1 da se9e ,h& gezitt]t und da d] ,selb/mrd] si* no* lange geqult hatte1 bevor se9e sndige ,seele si* von ihr] ,hlle befreit hatte4 ,s />b d] arme1 /ille1 bes*eid5e1 s**t]ne1 k9dli*-s*li*te ,pisk>j[1 e9 ,opf] d] wahns9nig5 ,leid5s*aft3 er d] d5 ,funk5 e9es ,tal5tes 9 si* getrag51 das si* viellei*t zu e9] hoh51 hell5 ,flamme htte entwickeln knn56 ,niem& we9te um ihn1 niem& w>f e95 ,blick auf se95 leblos5 ,krp] als d] ,polizeikommiss> und d] ,/adt>zt1 diese gewohnt5 ,ge/alt5 mit ihr5 glei*gltig5 ,mi554 ,man trug se95 ,s>g ganz /ill ohne j$e religise ,z]emonie na* ,o*ta1 e9 e9zig] ,w*t] begleitete ihn -- ab] au* d] we9te nur1 weil er e9 ,glas ,s*naps b] d5 ,dur/ getrunk5 hatte4 ,selb/ d] ,leutnant ,pirag[1 d] ihm bei ,lebzeit5 se9e hohe ,protektion erwies5 hatte1 ers*i5 ni*t1 um dem ,lei*nam des ,unglckli*5 e95 letzt5 ,blick zu weihn4 ,er hatte brig5s ganz &]e ,d+e im ,kopfe3 er w> mit e9em auerord5tli*5 ,erlebnis bes*ftigt4 ,ab] w5d5 wir uns lieb] ihm zu3 i* liebe die ,tot5 ni*t1 und es i/ mir imm] unang5ehm1 w5n e9 ,begrbniszug mit dem alt5 ,invalid51 d] wie e9 ,kapuz9] gekleidet i/ und se95 ,tabak mit d] l9k5 ,h& s*nupft1 weil er 9 d] re*t5 e9e ,fackel trgt1 me95 ,weg kreuzt4 ,i* spre imm] etwas wie ,v]dru1 w5n i* e9em ko/b>5 ,katafalk und e9em mit ,sammet bezog55 ,s>g begegne2 ab] me9 ,v]dru mis*t si* mit ,wehmut1 w5n i* e95 ,la/fuhrmann sehe1 d] e95 kahl51 tot5 ,s>g e9es ,arm5 mit si* fhrt1 begleitet von e9] ,bettl]91 die zufllig des ,weges dah]kam und dem ,s>ge folgte1 da sie g]ade ni*ts &]es zu tun hatte4 ,i* glaube1 wir hab5 d5 ,leutnant ,pirag[ v]lass51 als er si* g]ade von dem arm5 ,mal] ,pisk>j[ tr5nte und d] s*n5 ,blond9e na*eilte4 ,diese ,blond9e w> e9 lei*ts9niges und int]essantes ,ges*pf4 ,sie blieb vor j$em ,kauflad5 /ehn und betra*tete die 9 d5 ,s*auf5/]n ausgelegt5 ,grtel1 ,hal/*]1 ,ohrr+e1 ,h&s*uhe und son/ig5 ,kle9igkeit51 drehte si* h9 und h]1 blickte na* all5 ,seit5 und sah si* =twhr5d um4 ,me9 ,tub*56 sagte ,pirag[ selb/bewut1 setzte se9e ,v]folgung =t und v]b>g se9 ,gesi*t1 um ni*t von se95 ,bekannt5 erkannt zu w]d51 9 dem ,krag54 ,do* es i/ viellei*t ,zeit1 d5 ,les] etwas nh] mit ,pirag[ bekannt zu ma*54 ,ab] bevor wir erzhl51 w] ,pirag[ eig5tli* w>1 i/ es am ,platze1 etwas b] die ,kreise zu sag51 zu d55 ,pirag[ gehrte4 ,es gibt 9 ,pet]sburg ,(fizi]e1 die gewiss]maen e9e ,mittelklasse bild54 ,9 ,gesells*aft51 bei ,d9]s von ,/aatsrt5 od] ,wirkli*5 ,/aatsrt51 die si* dies5 ,titel dur* vi]zigjhrig5 ,di5/ erworb5 hab51 kann man imm] d5 e95 od] d5 &]5 ,(fizi] dies] ,kategorie treff54 ,e9 pa> h"h ,t*t]1 s blei* und f>blos wie ,pet]sburg selb/1 von d55 e9zelne s*on re*t v]blht ausseh51 e9 ,teetis*1 e9 ,klavi]1 e9 husli*] ,tanz -- dies alles i/ ni*t d5kb> ohne die blitz5d5 ,epaulett51 die man beim ,lamp5s*e9 zwis*5 d5 sittsam5 ,blond95 und d5 s*w>z5 ,fracks d] ,brd] und ,hausfreunde glnz5 sieht4 ,es i/ sehr s*w]1 diese kaltbltig5 ,jungfrau5 aufzumunt]n und sie zum ,la*5 zu br+51 dazu gehrt e9e groe ,kun/1 od] bess] gesagt1 dazu b$>f es g> ke9] ,kun/4 ,man mu ni*t allzu klug und au* ni*t allzu komis* r$51 und 9 allem mu j5e ,hohlheit und ,ni*tigkeit lieg51 die das weibli*e ,ges*le*t s liebt4 ,do* 9 dies] ,h9si*t mu man d5 ,h]r5 ,g]e*tigkeit wid]fahr5 lass51 sie v]/eh5 es ausgezei*net1 si* bei dies5 fad5 ,jungfrau5 ,gehr zu v]s*aff5 und sie zum ,la*5 zu reiz54 ,rufe1 die von ,gel*t] er/ickt w]d51 wie3 ,bitte1 hr5 ,sie auf6 ,s*m5 ,sie si* do*1 e95 s zum ,la*5 zu br+56 s9d hufig die s*n/e ,belohnung fr diese ,art ,leute4 ,9 d] bess]5 ,gesells*aft begegnet man ihn5 nur selt51 od] ri*tig] gesagt1 nie4 ,hi] w]d5 sie ganz von d5 ,leut5 v]drngt1 die man 9 dies5 ,kreis5 die ,ari/okratie n5nt4 brig5s ab] hlt man sie fr gelehrte und wohl]zog5e junge ,leute4 ,sie lieb5 es1 si* b] ,lit]atur zu unt]halt51 lob5 ,bulg>91 ,pus*k9 und ,grets*1 und spre*5 mit ,v]a*tung und gei/rei*5 ,/i*elei5 b] ,a4 ,a4 ,orl[4 ,au* v]sum5 sie ke95 ff5tli*5 ,vortrag1 ob 9 ihm nun von d] ,bu*haltung od] vom ,=/wes5 die ,r$e i/4 ,/ets i/ d] e9e od] d] &]e von ihn5 im ,!at] zu f9d51 ganz glei*gltig1 0 fr e9 ,/ck g]ade aufgefhrt wird1 es mte d5n e9e ganz dumme ,posse se91 die ihrem anspru*svoll5 ,ges*mack ni*t g5gt2 son/ ab] s9d sie imm] im ,!at]4 ,fr die ,!at]direktion5 i/ das das be/e ,publikum4 ,9 d5 ,/ck5 s9d es haupts*li* s*ne ,v]se1 die sie s*tz52 au* ruf5 sie /ets die ,s*auspiel] mit lautem ,beifall vor die ,rampe2 viele von ihn5 unt]ri*t5 9 /aatli*5 ,lehran/alt5 od] sie b]eit5 die ,zgl+e fr diese ,an/alt5 vor1 und s*lieli* s*aff5 sie si* e9 pa> ,pf]de und e9 ,kabriolett an4 ,dann wird ihr ,wirkungskreis no* ausg$ehnt]2 zum ,s*lu fhr5 sie e9e ,kaufmann/o*t]1 die ,klavi] spielt und etwa #ajjjjj ,rubel 9 b> und e95 ,hauf5 brtig] ,v]w&t] mitbr+t1 zum ,alt>4 ,dies] ,ehre w]d5 sie j$o* nie frh] teilhaftig1 als bis sie w5ig/5s zum ,ob]/ avanci]t s9d2 d5n obglei* die russis*5 ,b>ttrg]#f imm] no* etwas na* ,kraut rie*51 woll5 sie do* ihre ,t*t] m9de/5s als ,g5]alsfrau5 od] do* als ,ob]/9n5 seh54 ,dies s9d die wi*tig/5 ,*>akt]zge dies] ,art jung] ,leute4 ,j$o* d] ,leutnant ,pirag[ hatte no* e9e ,m5ge &]] ,tal5te1 die nur ihm p]snli* eig5 w>54 ,er v]/& es ausgezei*net1 ,v]se aus ,dimitri-,donskoj und ,wehe dem ,ges*eit5 zu deklami]51 und wute vortreffli* ,rau*r+e aus d] ,pfeife auf/eig5 zu lass51 man*es ,mal konnte er e9 ganzes ,dutz5d neb5e9&] aufreih56 ,er konnte vorzgli* davon erzhl51 da die ,kanone etwas an und fr si* und da das ,e9horn au* etwas an und fr si* sei 444 brig5s i/ es auerord5tli* s*w]1 alle ,tal5te aufzuzhl51 mit d55 das ,s*icksal d5 ,leutnant ,pirag[ ausge/attet hatte4 ,er spra* g]n b] e9e ,s*auspiel]9 od] e9e ,tnz]91 ab] ni*t mit d] ,s*rfe1 wie si* gewhnli* ,leutnants b] sol*e ,geg5/nde auszulass5 pfleg54 ,mit se9em ,leutnantsrang1 zu dem er er/ vor kurzem avanci]t w>1 w> er sehr zufri$51 obglei* er hufig sagte1 whr5d er si* aufs ,s(a /reckte3 a* ja1 alles i/ eitel1 0 hat d5n das zu b$eut51 da i* ,leutnant b92 ab] 9 se9em ,inn]n fhlte er si* do* sehr dur* die neue ,wrde gehob51 und 9 d] ,unt]haltung bemhte er si* hufig d>auf anzuspiel52 ja als ihm e9mal auf d] ,/rae e9 ,s*reib] begegnete1 d] ihm unhfli* zu se9 s*i51 hielt er ihn s(ort an und gab ihm 9 kurz5 ab] s*>f5 ,wort5 zu v]/eh51 da vor ihm e9 ,leutnant und ni*t e9 xbeliebig] ,(fizi] /ehe -- und da 9 diesem ,mom5t zwei all]lieb/e ,dam5 vorb]g+5 -- bemhte er si*1 si* besond]s hbs* auszudrck54 ,pirag[ trug b]haupt e9e ,leid5s*aft fr alles ,s*ne zur ,s*au und dah] protegi]te er au* d5 ,kn/l] ,pisk>j[3 viellei*t kam es brig5s au* nur dah]1 weil er es s sehr wns*te1 se9 mnnli*es ,gesi*t auf d] ,le9w& zu seh54 ,ab] nun sei es g5ug von d5 ,tug5d5 ,pirag[s4 ,d] ,m5s* i/ e9 s er/aunli*es ,wes51 da es unmgli* i/1 alle se9e ,vorzge mit e9emmal aufzuzhl51 je lng] man ihn ans*aut1 de/o mehr neue ,eig5tmli*keit5 komm5 zum ,vors*e91 und man fnde nie e9 ,ende1 w5n man sie alle h]zhl5 wollte4 ,funote #f3 d4 h4 ,kaufleute4 ,pirag[ fuhr also =t1 die ,unbekannte zu v]folg52 von ,zeit zu ,zeit unt]hielt er sie mit ,frag51 auf die sie kurz und s*>f od] mit unv]/ndli*5 ,laut5 antwortete4 ,sie g+5 dur* das dunkle ,kasans*e ,tor und bog5 9 die ,mes*ts*anskaja1 diese von kle95 ,tabak- und ,kramld5besitz]n1 deuts*5 ,h&w]k]n und f9nis*5 ,nymph5 bevlk]te ,/rae1 e94 ,die ,blond9e bes*leunigte ihre ,s*ritte si*tli* und s*lpfte 9 die ,p=te e9es ziemli* s*mutzig5 ,hauses4 ,pirag[ folgte ihr4 ,sie lief e9e s*male1 dunkle ,treppe h9auf1 ffnete e9e ,tr und trat e91 whr5d ihr ,pirag[ mutig folgte4 ,pltzli* bef& er si* 9 e9em groen ,zimm] mit s*w>z5 ,wnd5 und e9em v]ru*]t5 ,plafond4 ,e9 ganz] ,hauf5 von eis]n5 ,s*raub51 ,s*loss]w]kzeug51 ,in/rum5t51 glnz5d5 ,kaffeekann5 und ,leu*t]n lag auf dem ,tis*1 und d] ,bod5 w> mit eis]n5 und kupf]n5 ,sgespn5 be/reut4 ,pirag[ begriff s(ort1 da dies die ,w]k/tte e9es ,h&w]k]s w>4 ,die ,unbekannte v]s*w& weit] dur* e9e ,seit5tr4 ,pirag[ besann si* e95 ,aug5blick1 dann ab] folgte er d] russis*5 ,maxime und ents*lo si*1 vorwrts zu eil54 ,er trat 9 e9 &res ,zimm]1 das dem er/5 dur*aus ni*t hnli* sah3 es w> sehr saub] und ord5tli*1 und man erkannte s(ort1 da d] ,wirt e9 ,deuts*] w>4 ,e9 b]aus m]kwrdiges ,bild setzte ,pirag[ aufs h*/e 9 ,er/aun53 vor ihm sa ,s*ill] -- ni*t j5] ,s*ill]1 d] d5 ,wilhelm ,tell und die ,ges*i*te des ,dreiigjhrig5 ,krieges ges*rieb5 hat1 sond]n d] bekannte ,s*ill]1 e9 ,s*loss]mei/] aus d] ,mes*ts*anski/rae4 ,neb5 ,s*ill] /& ,h(fmann1 ab] wi$]um ni*t d] ,di*t] ,h(fmann1 sond]n e9 t*tig] ,s*uhma*]mei/] dieses ,nam5s aus d] ,(fizi]/rae und e9 groer ,freund ,s*ill]s4 ,s*ill] w> betrunk51 sa auf e9em ,/uhl1 /ampfte mit dem ,fu und spra* mit groem ,eif] auf d5 &]n e94 ,dies alles hatte ,pirag[ no* ni*t 9 ,er/aun5 gesetzt2 0 se9e ,v]wund]ung erregte1 w> die h*/ m]kwrdige ,/ellung dies] beid5 ,ge/alt54 ,s*ill] sa da1 hielt d5 ,kopf 9 die ,hhe und /reckte se9e ziemli* dicke ,nase vor2 ,h(fmann ab] hatte diese ,nase mit zwei ,f+]n gefat und fuhr mit d] ,s*neide e9es ,s*u/]mess]s b] ihre ,ob]fl*e h9 und h]4 ,beide spra*5 ,deuts*1 und dah] konnte ,leutnant ,pirag[1 d] auer gut5 ,morg5 ke9 ,wort ,deuts* konnte1 ni*ts von d] ganz5 ,sa*e v]/eh54 ,im brig5 ab] hatt5 ,s*ill]s ,r$5 folg5d5 ,inhalt3 ,i* w sie ni*t1 i* brau*e ke9e ,nase6 sagte er und fu*telte mit d5 ,hnd5 9 d] ,luft h]um4 ,alle9 fr diese ,nase v]brau*e i* #c ,pfund ,tabak monatli*4 ,und i* zahle 9 e9em el5d5 russis*5 ,lad5 -- weil die deuts*5 ,ld5 ke95 russis*5 ,tabak hab5 -- i* zahle 9 e9em el5d5 russis*5 ,lad5 #dj ,kopek5 pro ,pfund3 das ma*t also #a ,rubel #bj ,kopek5 -- und zwlfmal #a ,rubel #bj ,kopek51 das ma*t wi$]um #ad ,rubel #dj ,kopek54 -- ,hr/ du's1 me9 ,freund ,h(fmann1 alle9 fr die ,nase #ad ,rubel und #dj ,kopek54 ,an ,fei]tag5 s*nupfe i* ,rap -- d5n an e9em ,fei]tage w i* do* ke95 s*euli*5 russis*5 ,tabak s*nupf54 ,das ,jahr b] s*nupfe i* #b ,pfund ,rap zu #b ,rubel das ,pfund -- #d ,rubel und #ad ,rubel das ma*t im ganz5 #ah ,rubel #dj ,kopek5 alle9 fr ,tabak4 ,das i/ me9 ,ru96 ,freund ,h(fmann1 i* frage di*1 habe i* ni*t re*t8 ,h(fmann1 d] au* angetrunk5 w>1 gab se9e ,zu/immung4 #bj ,rubel #dj ,kopek54 ,i* b9 e9 ,s*wabe1 i* habe e95 ,knig 9 ,deuts*l&6 ,i* w ke9e ,nase mehr hab56 s*neide sie mir ab1 da1 da i/ me9e ,nase6 ,und w5n ni*t das un]w>tete ,e9tret5 des ,leutnants ,pirag[ dazwis*5gekomm5 wre1 dann htte ,h(fmann si*]li* ohne viele ,um/nde ,s*ill]s ,nase abges*nitt51 d5n er hatte ja s*on das ,mess] 9 d] ,h&1 wie w5n er e9e ,s*uhsohle zus*neid5 wollte4 ,s*ill] w> sehr v]drieli*1 da pltzli* e9 unbekannt]1 ungebet5] ,fremdl+ ihn im ungeleg5/5 ,mom5t /rte4 ,obglei* er si* ganz im ,banne des ,bi]- und ,we9raus*es bef&1 fhlte er do*1 da se9 ,zu/& und die ,bes*ftigung1 bei d] er angetr(f5 wurde1 9 ,geg5w>t e9es fremd5 ,zeug5 etwas ,uns*ickli*es hab5 mo*te4 ,pirag[ v]beugte si* lei*t und sagte mit d] ihm eig55 ,zuvorkomm5heit3 ,sie ents*uldig5 do*6 ,ma*5 ,sie1 da ,sie =tkomm56 sagte ,s*ill] g$ehnt4 ,diese ,antwort v]blffte d5 ,leutnant ,pirag[4 ,sol* e9e ,beh&lung w> ihm ganz neu4 ,das ,l*eln1 das eb5 auf se95 ,zg5 gespielt hatte1 v]s*w& pltzli*4 ,im ,gefhl se9] gekrnkt5 ,wrde sagte er3 ,i* mu mi* sehr wund]n1 me9 ,h]r 444 wahrs*e9li* hab5 ,sie ni*t bem]kt 444 da i* ,(fizi] b9 444 ,0 444 ,(fizi]8 ,i* b9 e9 ,s*wabe6 ,i* 7und hi]bei s*lug ,s*ill] mit d] ,fau/ auf d5 ,tis*7 w]de bald selb/ ,(fizi] se91 &]?alb ,jahre ,junk]1 zwei ,jahre ,leutnant1 und glei* morg5 b9 i* ,(fizi]6 ,s ma*' i*'s mit e9em ,(fizi]6 ,ab] i* w ni*t di551 pfff 4444 ,hi]bei hielt er si* die ,h& vors ,gesi*t und blies drauf4 ,d] ,leutnant ,pirag[ sah e91 da ihm ni*ts &res brigblieb1 als si* zu entf]n52 ab] diese unziemli*e ,beh&lung se9es ,/&es w> ihm do* sehr unang5ehm4 ,e9 pa>mal blieb er auf d] ,treppe /ehn1 wie w5n er ,mut fass5 wollte und d>b] na*d*te1 wie er ,s*ill] se9e ,fre*heit ben lass5 knnte4 ,endli* kam er zu dem ,s*lu1 da ,s*ill] zu ents*uldig5 sei1 da se9 ,hirn mit ,bi] und ,we9 angefllt wre1 au* fiel ihm die reiz5de ,blond9e wi$] e91 und s ents*lo er si*1 das alles zu v]gess54 ,am folg5d5 ,tage betrat d] ,leutnant ,pirag[ frhmorg5s die ,w]k/att des ,s*mi$es4 ,im er/5 ,zimm] kam ihm die hbs*e ,blond9e entgeg5 und fragte ihn mit re*t unfreundli*] ,/imme1 die ihr sehr gut zu ,gesi*t /&3 ,0 wns*5 ,sie8 ,ah1 gut5 ,tag1 me9e ,s*ne6 ,sie erk5n5 mi* wohl ni*t8 ,sie kle9] ,s*elm6 0 fr s*ne ,aug5 ,sie hab56 ,hi]bei wollte ihr d] ,leutnant ,pirag[ 9 lieb5swrdig] ,weise e95 ,f+] unt]s ,k9n leg5 und es emporheb51 ab] die ,blond9e /ie e95 ers*rock55 ,laut aus und fragte ihn eb5so unfreundli*3 ,0 wns*5 ,sie8 ,nur ,sie zu seh51 son/ wns*e i* ni*ts6 erwid]te d] ,leutnant ,pirag[ freundli* l*elnd und trat nh]1 ab] als er m]kte1 da die ng/li*e ,blond9e na* d] ,tr /rebte1 setzte er h9zu3 ,i* m*te e9 ,pa> ,spor5 be/ell51 me9e ,liebe1 knn5 ,sie mir e9 ,pa> ,spor5 ma*58 ,um ,sie liebzuhab51 brau*e i* all]d+s ke9e ,spor51 im ,geg5teil1 eh] no* ,zgel6 ,0 fr reiz5de ,hnd*56 ,d] ,leutnant ,pirag[ w> bei sol*] ,art ,liebes]klrung5 imm] sehr hfli*4 ,i* w]de glei* me95 ,mann ruf56 rief ihm die ,deuts*e laut zu1 g+ h9aus und e9ige ,m9ut5 d>auf erblickte ,pirag[ ,s*ill]1 d] no* ganz v]s*laf5 und kaum von se9em ge/rig5 ,raus* ern*t]t ins ,zimm] trat4 ,als er d5 ,(fizi] erkannte1 /ieg die ge/rige ,sz5e wie e9 ,traum vor ihm auf4 ,e9e kl>e ,er9n]ung hatte er 9 diesem ,zu/&e ni*t1 ab] er fhlte1 da er irg5de9e ,dummheit begang5 hatte1 und empf+ dah] d5 ,(fizi] mit re*t v]drieli*] ,mi5e4 ,w5ig] als #ae ,rubel kann i* fr die ,spor5 ni*t nehm56 sagte er1 um ,pirag[ s s*nell wie mgli* loszuw]d51 d5n es w> ihm1 dem ehrli*5 ,deuts*51 sehr pe9li*1 dem ,manne geg5b]zu/ehn1 d] ihn 9 sol* e9] pe9li*5 ,situation geseh5 hatte4 ,s*ill] liebte es1 nur mit zwei1 drei gut5 ,freund5 und ohne ,zeug5 zu ze*51 dah] s*lo er si* fr diese ,zeit e9 und v]b>g si* selb/ vor se95 ,arbeit]n4 ,w>um s9d ,sie d5n s teu]8 sagte ,pirag[ freundli*4 ,es i/ do* deuts*e ,arbeit6 erwid]te ,s*ill] kaltbltig und /ri* si* das ,k9n4 -- ,e9 ,russe wird sie ,ihn5 fr #b ,rubel anf]tig54 ,s*n1 um ,ihn5 zu beweis51 da i* ,sie liebe und ,ihre ,bekannts*aft zu ma*5 wns*e1 w i* ,ihn5 #ae ,rubel bezahl56 ,s*ill] besann si* e95 ,aug5blick3 als ehrli*] ,deuts*] s*mte er si* e9 w5ig4 ,von dem ,wuns*e getrieb51 ,pirag[ se9e ,absi*t auszur$51 sagte er1 da er die ,spor5 frhe/5s 9 zwei ,wo*5 h]/ell5 knne4 ,ab] ,pirag[ erklrte si* ohne j$w$5 ,wid]spru* mit allem e9v]/&54 ,d] ,deuts*e da*te e9 w5ig na* und grbelte h9 und h]1 ob er wohl se9e ,arbeit s ausgezei*net ausfhr5 knnte1 da sie wirkli* #ae ,rubel w]t wrde4 ,9 diesem ,aug5blick trat die ,blond9e 9 die ,w]k/att und ma*te si* etwas am ,tis*1 d] mit ,kaffeekann5 besetzt w>1 zu s*aff54 ,pirag[ b5utzte ,s*ill]s ,na*d5kli*keit1 trat di*t an sie h]an und drckte ihr5 ,arm1 d] bis zur ,s*ult] entblt w>4 ,dies mifiel ,s*ill] sehr3 ,me9e ,frau6 s*rie er ihn an4 ,0 woll5 ,sie d5n8 entgegnete die ,blond9e4 ,geh 9 die ,k*e6 ,die ,blond9e entf]nte si*4 ,also 9 zwei ,wo*58 sagte ,pirag[4 ,ja1 9 zwei ,wo*51 sagte ,s*ill] na*d5kli*1 i* habe jetzt viel ,arbeit6 ,auf ,wi$]sehn1 i* komme wi$] vor6 ,auf ,wi$]sehn6 sagte ,s*ill] und s*lo die ,tr h9t] ihm4 ,d] ,leutnant w> fe/ ents*loss51 se9e ,w]bung ni*t aufzugeb51 obglei* die ,blond9e ihm si*tli* ,wid]/& entgeg5setzte4 ,er konnte es ni*t fass51 da man ihm wid]/eh5 knnte1 um s w5ig]1 als se9e ,lieb5swrdigkeit und se9 illu/r] ,rang ihm alles ,re*t auf ,entgeg5komm5 gab4 ,man mu no* h9zufg51 da ,frau ,s*ill] bei all ihrem ,liebreiz sehr bes*rnkt w>4 brig5s bildet ja bei e9] hbs*5 ,frau die ,dummheit no* e95 besond]5 ,reiz4 ,w5ig/5s habe i* viele ,mnn] gekannt1 die von d] ,dummheit ihr] ,frau5 begei/]t w>5 und 9 ihr e9 ,symptom k9dli*] ,uns*uld sah54 ,die ,s*nheit br+t g]adezu ,wund] h]vor4 ,alle gei/ig5 ,mngel wirk5 bei e9] s*n5 ,frau1 an/att abzu/oen1 nur no* besond]s anzieh5d2 selb/ das ,la/] erhlt e95 gewiss5 ,ans*e9 von ,liebli*keit4 ,ab] wo die ,s*nheit fehlt1 da mu e9e ,frau m9de/5s zwanzigmal s klug se9 wie e9 ,mann1 um ,a*tung od] g> ,liebe e9zuflen4 ,do* trotz ihr] ,bes*rnk!it w> ,frau ,s*ill] /ets ihr] ,pfli*t treu geblieb51 dah] wurde es ,pirag[ sehr s*w]1 se9 khnes ,unt]nehm5 erfolgrei* zu ,ende zu fhr54 ,alle9 die b]w9dung von ,h9d]niss5 i/ /ets mit ,g5u v]bund51 und s wurde uns]e ,blond9e ihm nur no* int]essant]4 ,er f+ an1 si* sehr (t na* d5 ,spor5 zu erkundig51 s da ,s*ill] dies zuletzt l/ig wurde4 ,er gab si* alle ,mhe1 die begonn5e ,arbeit s*nell zu be5dig51 und endli* w>5 die ,spor5 f]tig4 ,a*1 wel* e9e h]rli*e ,arbeit6 rief d] ,leutnant ,pirag[ beim ,anblick d] ,spor54 ,me9 ,gott1 wie vortreffli* s9d sie gema*t4 ,selb/ uns] ,g5]al n5nt sol*e ni*t se9 eig56 ,e9 ,gefhl d] ,selb/zufri$5heit erfllte ,s*ill]s ,seele4 ,se9e ,aug5 nahm5 e95 v]gngt5 ,ausdruck an1 und er w> inn]li* b]eit1 si* vllig mit ,pirag[ auszushn54 ,dies] russis*e ,(fizi] i/ e9 klug] ,mann6 da*te er bei si*4 ,ni*t wahr1 ,sie knn5 do* au* ,e9fassung5 fr ,dol*e und &]e ,waff5 anf]tig58 ,oh1 gewi kann i* das1 sagte ,s*ill] l*elnd4 ,s ma*5 ,sie mir also e9e ,fassung fr me95 ,dol*4 ,i* w]de ihn ,ihn5 br+52 i* habe e95 sehr s*n5 trkis*5 ,dol*1 ab] i* m*te ihn &]s fass5 lass56 ,s*ill] traf dies] ,vors*lag wie e9e ,bombe4 ,er runzelte die ,/irn4 ,da hab5 wir's6 da*te er bei si*1 und s*alt si* inn]li*1 da er selb/ ,anla zu e9] neu5 ,be/ellung gegeb5 hatte4 ,es jetzt no* abzulehn51 s*i5 ihm unehr5haft1 au* hatte ja d] russis*e ,(fizi] se9e ,arbeit gelobt4 -- ,kopfs*ttelnd erklrte er se9e ,b]eitwilligkeit1 ab] d] ,ku1 d5 ,pirag[ d] zi]li*5 ,blond9e beim ,=tgeh5 drei/ auf die ,lipp5 drckte1 bra*te ihn voll5ds aus d] ,fassung4 ,i* halte es ni*t fr b]flssig1 d5 ,les] etwas nh] mit ,s*ill] bekannt zu ma*54 ,s*ill] w> e9 e*t] ,deuts*] 9 voll/em ,s9n des ,wortes4 ,s*on als zwanzigjhrig] ,jngl+1 9 j5] glckli*5 ,zeit1 wo e9 ,russe no* sorglos 9 d5 ,tag h9e9 lebt1 hatte si* ,s*ill] b]eits se9 ,leb5 zure*tgelegt und wi* nie und 9 ke9em ,fall von se9em ,ziel ab4 ,er hatte bei si* bes*loss51 imm] um #g ,uhr aufzu/ehn1 um #b ,uhr zu ,mittag zu ess51 9 allem gewiss5haft zu se9 und si* ,sonntags zu betr9k54 ,er hatte si* vorg5omm51 im ,laufe von zehn ,jahr5 e9 ,kapital von #ejjjj ,rubeln zurckzuleg51 und s*on dies] ,ents*lu g5gte1 um die ,erfllung se9es ,planes s si*] und unum/li* zu ma*5 wie das ,s*icksal2 d5n eh] v]git es e9 ,beamt]1 9 das ,vorzimm] se9es ,*efs h9e9zublick51 als da e9 ,deuts*] si* ents*liet1 se9 ,wort zu bre*54 ,niemals gab er mehr aus1 als er si* vorg5omm5 hatte1 und w5n die ,k>t(felpreise b] das gewhnli*e ,ma /ieg51 legte er do* nie e9e ,kopeke zu1 sond]n v]m9d]te lieb] das ,quantum2 w5n er au* man*es ,mal ni*t ganz satt wurde1 s gewhnte er si* do* d>an4 ,se9e ,ordnungsliebe g+ s weit1 da er bei si* bes*loss5 hatte1 se9e ,frau ni*t hufig] als zweimal am ,tage zu kss5 und1 um ihr nur ja ke95 b]zhlig5 ,ku auf die ,lipp5 zu drck51 tat er nie mehr als e95 ,kaffeelffel voll ,pfeff] 9 die ,suppe2 brig5s wurde diese ,regel am ,sonntag ni*t s /r5g e+ehalt51 da ,s*ill] an diesem ,tage /ets zwei ,flas*5 ,bi] und e9e ,flas*e ,kmmel trank1 auf d5 er freili* imm] s*impfte4 ,er pflegte j$o* ni*t s zu tr9k5 wie die ,englnd]1 die si* glei* na* dem ,mittag e9s*lieen und si* ganz alle9 und /ill fr si* b]aus*54 ,er als ,deuts*] b$urfte beim ,ze*5 /ets d] ,anregung und ,begei/]ung und trank dah] imm] 9 ,gesells*aft1 entw$] mit dem ,s*u/] ,h(fmann od] mit dem ,tis*l] ,kunz1 d] eb5falls e9 ,deuts*] und dazu e9 groer ,suf] w>4 ,dies w> d] ,*>akt] uns]es ehr5w]t5 ,s*ill]1 d] nunmehr 9 e9e sehr s*wi]ige ,lage g]at5 w>4 ,obglei* er e9 ,phlegmatik] und e9 ,deuts*] w>1 s erregte do* das ,betrag5 ,pirag[s s etwas wie ,eif]su*t 9 ihm4 ,er z]bra* si* d5 ,kopf1 es wollte ihm ab] dur*aus ni*ts e9fall51 auf wel*e ,art und ,weise er d5 russis*5 ,(fizi] abs*tteln knnte4 ,unt]dess5 spielte ,pirag[1 w5n er si* im ,kreise se9] ,kam]ad5 bef& und gemtli* die ,pfeife rau*te1 -- die ,vorsehung hat es nun e9mal s e+]i*tet1 da1 wo ,(fizi]e beisamm5 weil51 au* die ,pfeife ni*t fehl5 d>f -- hufig auf das ,te*telme*tel mit d] reiz5d5 ,blond9e an2 mit e9em b$eutungsvoll5 und ang5ehm5 ,l*eln rhmte er si* b]eits e9] groen ,intimitt mit ihr2 9 ,wirkli*keit ab] begann er b]eits1 die ,h(fnung zu v]li]51 da er sie jemals wrde erob]n knn54 ,e9es ,tages ma*te er e95 ,spazi]gang auf d] ,mes*ts*anskaja und blickte imm] auf das ,haus1 an dem das ,s*ild ,s*ill]s mit d5 ,kaffeekann5 und ,teemas*95 prangte2 zu se9] groen ,freude entdeckte er pltzli* das ,kpf*5 d] ,blond9e1 die si* aus dem ,f5/] beugte und die ,vorb]geh5d5 betra*tete4 ,er blieb /ehn1 w>f ihr e95 ,h&ku zu und rief3 ,gut5 ,morg56 ,die ,blond9e erwid]te se95 ,gru wie d5 e9es alt5 ,bekannt54 ,i/ ,ihr ,mann zu ,hause8 ,ja1 sagte die ,blonde4 ,und wann i/ er ni*t zu ,hause8 ,sonntags i/ er gewhnli* ni*t zu ,hause6 sagte die dumme ,gans4 ,das i/ ni*t bel1 da*te ,pirag[ bei si*1 das knnte man ausnutz54 -- ,und s*on am n*/5 ,sonntag s*neite er d] ,blond9e ins ,haus h9e94 ,s*ill] w> wirkli* ni*t anwes5d4 ,die hbs*e ,hausfrau w> aufs h*/e ers*rock52 ab] diesmal w> ,pirag[ vorsi*tig1 betrug si* sehr ehr]bietig1 v]beugte si* 9 v]b9dli*] ,=m und lie dabei die ganze ,s*nheit se9] biegsam51 /raff5 ,ge/alt zur ,geltung komm54 ,er s*]zte sehr nett und hfli*1 ab] das deuts*e ,s*f*5 gab auf alles nur ganz e9silbige ,antwort54 ,endli*1 na*dem er s*on b] alles mgli*e g]$et hatte und nun bem]kte1 da sie ni*ts int]essi]te1 s*lug er ihr vor1 etwas zu tanz54 ,die ,deuts*e g+ d>auf e91 d5n die deuts*5 ,frau5 pfleg5 bekanntli* sehr g]n zu tanz54 ,dieses gab ,pirag[ ,anla zu d5 khn/5 ,h(fnung53 er/5s ma*te ihr dieses ,spa1 zweit5s konnte er hi]bei se9e ,gew&!it und se9e elegante ,taille seh5 lass51 dritt5s kann man si* e9] ,dame beim ,tanz5 no* mehr nh]n als son/1 er konnte die hbs*e ,deuts*e um>m5 und damit d5 ,grund zu allem weit]5 leg51 kurz1 er h(fte auf e95 voll/ndig5 ,triumph4 ,er begann e9e ,gavotte vor si* h9 zu summ51 weil er wute1 da die ,deuts*5 e9] allmhli*5 ,/eig]ung b$rf54 ,die ni$li*e ,blond9e trat 9 die ,mitte des ,zimm]s und hob ihr5 reiz5d5 ,fu empor4 ,diese ,/ellung v]setzte ,pirag[ d]>t 9 ,begei/]ung1 da er ihr e95 ,ku auf d5 ,fu drck5 wollte4 ,die ,deuts*e f+ an zu s*rei51 wodur* sie ihr5 ,reiz 9 d5 ,aug5 ,pirag[s no* mehr erhhte4 ,er b]s*ttete sie mit ,kss54 ,da g+ pltzli* die ,tr auf1 und ,s*ill]1 ,h(fmann und d] ,tis*l] ,kunz trat5 e94 ,alle drei ehr5w]t5 ,h&w]k] w>5 betrunk5 wie die ,s*loss]4 ,i* b]lasse es dem ,les]1 si* d5 rg] und d5 ,zorn ,s*ill]s vorzu/ell54 ,fre*l+6 s*rie er 9 h*/] ,wut1 wie wag/ du es1 me9e ,frau zu kss56 ,du bi/ e9 ,lump und ke9 russis*] ,(fizi]6 ,hol di* d] ,teufel1 ni*t wahr1 ,freund ,h(fmann1 i* b9 e9 ,deuts*] und ke9 russis*es ,s*we96 7,h(fmann bejahte dies47 ,zum ,donn]wett]1 i* w do* ke9e ,hrn] trag56 ,pack' ihn am ,krag51 ,freund ,h(fmann6 i* w ni*t -- fuhr er =t und fu*telte gewaltig mit d5 ,hnd5 9 d] ,luft h]um1 wobei se9 ,gesi*t s rot wurde wie se9e ,we/e4 -- ,i* lebe s*on a*t ,jahre 9 ,pet]sburg1 i* habe e9e ,mutt] 9 ,s*wab5 und e95 ,onkel 9 ,nrnb]g1 i* b9 e9 ,deuts*] und ke9 ,hornvieh6 -- ,rei ihm die ,kleid] vom ,leibe1 ,freund ,h(fmann6 halt ihn an d5 ,hnd5 und ,fen fe/1 ,kam]ad ,kunz6 ,und die ,deuts*5 packt5 ,pirag[ an ,hnd5 und ,fen4 ,v]gebli* v]su*te er1 si* freizuma*52 diese drei ,h&w]k] w>5 die krftig/5 unt] all5 ,pet]sburg] ,deuts*5 und v]fuhr5 s grob und unhfli* mit ihm1 da i*1 wie i* ge/eh5 mu1 ke9e ,worte f9de1 diese traurige ,sz5e zu s*ild]n4 ,i* b9 b]zeugt1 da ,s*ill] d5 n*/5 ,tag wie im ,fieb] w> und zitt]te wie das ,esp5laub1 da er j$5 ,aug5blick auf das ,ers*e95 d] ,polizei gefat w>2 er htte1 wei ,gott1 wieviel dafr gegeb51 w5n das ge/rige ,ereignis nur e9 ,traum gewes5 wre4 ,ad] das ,ges*eh5e lt si* nun e9mal ni*t mehr unges*eh5 ma*54 ,9 d] ,tat lie si* ni*ts mit d] ,wut und d] ,emprung ,pirag[s v]glei*54 ,s*on d] ,g$anke an die fr*t]li*e ,beleidigung bra*te ihn dem ,wahns9n nahe4 ,die ,v]bannung na* ,sibiri5 od] ,spierut5lauf5 ers*i55 ihm als die g]+/5 ,/raf51 die ,s*ill] v]di5t hatte4 ,er flog na* ,hause1 um si* umzuzieh5 und von dort direkt zum ,g5]al zu fahr52 ihm wollte er die ,unv]s*m!it d] deuts*5 ,h&w]k] 9 d5 glh5d/5 ,f>b5 s*ild]n4 ,zu glei*] ,zeit wollte er au* e9e s*riftli*e ,klage beim ,g5]al/ab e9rei*53 falls ab] die angesetzte ,/rafe ni*t g5g5d /r5g ausfall5 sollte1 wollte er die ,sa*e vor alle ,in/anz5 br+54 ,alle9 dies alles f& e95 ganz m]kwrdig5 ,abs*lu3 unt]wegs trat er 9 e9e ,konditorei1 a zwei ,ku*5 aus ,bltt]teig1 w>f e95 ,blick 9 die ,zeits*rift ,die ,nordis*e ,bi5e und v]lie das ,lokal s*on w5ig] wt5d und aufgebra*t4 ,d] re*t ang5ehm fris*e ,ab5d lud ihn dazu e91 etwas auf dem ,newsky auf und ab zu geh52 geg5 neun ,uhr hatte er si* s weit b]uhigt1 da er f&1 am ,sonntag g+e es ni*t gut1 d5 ,g5]al zu bel/ig51 au* wrde er ihn wohl s*w]li* zu ,hause treff51 dah] begab si* ,pirag[ zu e9] ,soiree bei dem ,*ef d] ,kontrollbehrde1 wo si* e9 sehr nett] ,kreis von ,beamt5 und ,(fizi]5 se9es ,regim5ts zusamm5f&4 ,er v]bra*te d5 ,ab5d sehr ang5ehm und zei*nete si* bei d] ,mazurka s aus1 da ni*t nur die ,dam51 sond]n au* die ,h]r5 ganz begei/]t w>54 ,als i* vorge/]n auf dem ,newsky e9h]s*l5d]te und mi* dies] beid5 ,ereignisse er9n]te1 da*te i* s bei mir3 ,wie h]rli* e+]i*tet i/ do* uns]e ,welt6 ,wie m]kwrdig1 wie unbegreifli* spielt do* das ,s*icksal mit uns2 errei*5 wir je1 0 wir wns*58 erlang5 wir je1 0 die ,be/immung uns]] ,krfte und ,fhigkeit5 zu se9 s*e9t8 es kommt imm] &]s1 als man glaubt4 ,dem e95 bes*]t das ,s*icksal die h]rli*/5 ,pf]de1 er ab] fhrt glei*gltig spazi]51 ohne ihre ,s*nheit zu bem]k51 whr5d e9 &]]1 dess5 ,h]z vor ,leid5s*aft fr ,pf]de glht1 zu ,fu geht und si* damit begng5 mu1 mit d] ,zunge zu s*nalz51 w5n e9 s*n] ,rappe an ihm vorb]jagt4 ,e9 dritt] hat e95 ausgezei*net5 ,ko*1 ab] leid] e95 s kle95 ,mund1 da er ni*t mehr als zwei ,/ck*5 h9e9/opf5 kann1 se9 ,freund dageg5 hat e9 ,maul von d] ,gre des ,g5]al/ab/ors und mu si*1 a*6 mit e9em simpeln deuts*5 ,k>t(felg]i*t begng54 ,wie sond]b> spielt do* das ,s*icksal mit uns6 ,ab] am seltsam/5 i/ do* das1 0 auf dem ,newsky zu ges*eh5 pflegt4 ,oh6 traut ihm ni*t1 diesem ,newsky-,prospekt6 ,i* hlle mi* imm] fe/] 9 me95 ,mantel1 w5n i* b] diese ,/rae gehe und gebe mir die grte ,mhe1 mi* um ke9s d] ,d+e zu kmm]n1 die mir dort begegn54 ,dort i/ alles ,trug1 alles i/ nur e9 ,traum1 und ni*ts i/ das1 als 0 es ers*e9t4 ,sie glaub5 viellei*t1 dies] ,h]r1 d] dort 9 e9em fe95 ,rock dah]kommt1 sei sehr rei*3 ke9eswegs2 d] ganze ,k]l be/eht aus ni*ts &]em1 als aus diesem ,rock4 ,sie bild5 si* e91 da diese beid5 ,dickwn/e1 die dort vor d] im ,bau begriff55 ,kir*e /eh51 b] ihr5 ,/il r$5 -- ke9 ,g$anke4 ,sie spre*5 d>b]1 wel* seltsame ,pose zwei ,krh5 e9nehm51 die auf ihrem ,giebel e9&] geg5b]sitz54 ,sie glaub5 wohl1 da j5] ,en?usia/1 d] mit d5 ,hnd5 ge/ikuli]t1 davon spri*t1 wie se9e ,frau e9em ihm ganz unbekannt5 ,(fizi] dur* das ,f5/] e9e ,papi]kugel an d5 ,kopf geworf5 hat -- dur*aus ni*t1 er r$et b] ,lafayette4 ,sie me95 wirkli*1 da diese ,dam5 444 a*1 d5 ,dam5 sollt5 ,sie b]haupt ni*t trau56 ,blick5 ,sie au* w5ig] 9 die ,s*auf5/] h9e93 die dort auslieg5d5 ,ni*tigkeit5 s9d viellei*t sehr s*n1 ab] sie s*meck5 m*tig na* e9ig5 ,hund]trubels*e954 ,vor allem ab] mge ,gott ,sie davor bewahr51 d5 ,dam5 unt] die ,hte zu guck56 ,wie v]lock5d au* ab5ds d] ,mantel e9] ,s*n5 im ,w9de flatt]t1 auf ke95 ,fall wrde i* ihr aus ,neugi]de na*geh54 ,halt5 ,sie si* f]n1 um ,gottes will51 halt5 ,sie si* mgli*/ f]n von d] ,lat]ne und geh5 ,sie s*nell1 s s*nell wie mgli*1 vorb]6 ,sie knn5 no* von ,glck sag51 w5n ,ihn5 nur e9 hli*] ,fettfleck auf ,ihr5 elegant5 ,rock tropft4 ,ab] au* abgeseh5 von d] ,lat]ne1 b]all lau]t d] ,betrug auf ,sie4 ,d] ,newsky-,prospekt i/ imm] voll] ,lug und ,trug1 am mei/5 j$o* dann1 w5n die ,na*t wie e9 di*tes ,gewlk auf ihn ni$]s9kt und die weien und hellgelb5 ,mau]n d] ,hus] h]vortret5 lt1 w5n die ganze ,/adt 9 ,li*t]glanz er/rahlt und glei*sam vom ,donn] erdrhnt1 w5n ,myriad5 von ,equipag5 b] die ,brck5 roll51 die ,vorreit] s*rei5d auf d5 ,pf]d5 vorbeigaloppi]51 und w5n ,satan eig5hndig die ,lamp5 anzndet1 nur um alles 9 e9em b]natrli*5 ,li*t ers*e95 zu lass54 ,,iv b] die kle9russis*5 ,li$] ,er/ 9 d5 letzt5 ,jahr51 9 d] ,zeit1 wo das ,/reb5 na* ,orig9alitt und na* e9] eig5>tig5 national5 ,poesie erwa*t i/1 hab5 die kle9russis*5 ,li$]1 die d] gebildet5 ,welt bis dah9 ganz unbekannt und nur im ,volke leb5dig w>51 die ,aufm]ksamkeit auf si* gel5kt4 ,bis dah9 w> nur ihre bezaub]nde ,musik dann und wann 9 die hh]5 ,kreise g$rung51 die ,worte ab] w>5 ganz unbea*tet geblieb5 und hatt5 niem&es ,neugi]de geweckt4 ,ja1 selb/ die ,melodi5 wurd5 niemals 9 voll/ndig] ,fassung mitgeteilt4 ,irg5de9 tal5tlos] ,komponi/ z]/ckelte sie mitleidlos und fgte sie 9 se9e eig55 gefhllos51 plump5 ,s*pfung5 e94#g ,ab] die all]s*n/5 ,/imm5 und ,li$] hab5 nur die ,/epp5 d] ,ukra9e v]nomm53 nur hi] erkl+5 sie unt] dem ,da*e ni$rig] ,lehmhtt51 die von ,maulbe]- und ,kirs*bum5 um/&5 s9d1 im ,glanze d] ,morg5sonne mittags und ab5ds1 whr5d die zitron5gelb5 ,g>b5 des ,weiz5s unt] d] ,si*el d] ,s*nitt] h9s9k51 und nur h9 und wi$] wird d] ,gesang unt]bro*5 dur* d5 ,s*rei d] ,/epp5mwe1 dur* das ,li$ zahllos] ,s*>5 von ,l]*5 und d5 ng/li*5 ,s*lag d] ,golddrossel4 ,funote #g3 brig5s drf5 si* die ,freunde d] ,musik und d] ,poesie b]uhig54 ,vor kurzem hat ,maxim[its* e9e vortreffli*e ,sammlung dies] ,li$] h]ausgegeb51 die von ,aljabjew fr ,gesang gesetzt s9d4 ,i* w mi* ni*t b] die ,b$eutung d] ,volksli$] auslass54 ,sie s9d die leb5dige1 leu*t5de1 f>bige ,ges*i*te des ,volks1 die ,wahrheit1 die das ganze ,leb5 e9] ,nation blolegt4 ,w5n dies ,leb5 tatkrftig1 we*selvoll1 frei und eig5>tig und von ,poesie erfllt w>1 und w5n dies ,volk trotz se9] ,vielseitigkeit ke9e h"h ,zivilisation errei*t hat1 dann lebt si* all se9 ,feu]1 all se9e h]rli*e1 jug5dli*e ,kraft 9 d5 ,volksli$]n aus4 ,sie s9d e9 ,grabd5kmal se9] ,v]gang5heit -- ja mehr als e9 ,grabd5kmal3 e9 mit e9em b]$t5 ,relief ges*mckt] und mit e9] hi/oris*5 ,aufs*rift v]seh5] ,/e9 i/ ni*ts im ,v]glei* mit dies] leb5d51 r$5d5 und von d] ,v]gang5heit knd5d5 ,*ronik4 ,9 dies] ,beziehung b$eut5 die ,volksli$] fr ,kle9rul& alles3 se9e ,poesie1 se9e ,ges*i*te und das ,grab se9] ,vt]4 ,w] ni*t 9 die ,tief5 dies] ,li$] g$rung5 i/1 d] wird ni*ts von d] ,v]gang5heit dieses blh5d5 ,/ckes ,rul& erfahr54 ,d] ,hi/orik] d>f 9 ihn5 ni*t ,h9weise auf ,tage und ,dat5 von ,s*la*t51 g5aue ,ortsbes*reibung5 od] wahrheitsgetreue ,b]i*te su*52 9 dies] ,beziehung w]d5 ihn nur die w5ig/5 ,li$] weit]br+54 ,w5n er ab] das wahre ,wes51 die ,elem5te des ,*>akt]s1 alle ,s*wankung5 und ,nuanc5 des ,gefhls und alles dess51 0 e9 be/immtes ,volk bewegt1 se9] ,leid5 und ,freud5 ergrnd51 w5n er d5 ,gei/ v]gang5] ,zeitalt]1 d5 allgeme95 ,*>akt] des ,ganz5 und j$es e9zeln5 ,teiles er=s*5 w1 dann wird er 9 j$] ,beziehung befri$igt se92 die ,ges*i*te des ,volks wird si* ihm 9 e9] leu*t5d5 ,gre (f5b>54 ,die kle9russis*5 ,li$] knn5 mit vollem ,re*t hi/oris* g5annt w]d51 weil sie si* ni*t e95 ,aug5blick vom ,leb5 entf]n5 und /ets d5 hi/oris*5 ,mom5t und d5 ges*i*tli*5 ,zu/& treu wid]spiegeln4 ,sie alle s9d von d] s*rank5los5 ,freiheit des ,kosak5leb5s dur*drung5 und dur*flutet4 ,aus allem r$et die ,kraft1 d] ,frohs9n1 die ,seel5/rke1 mit d] d] ,kosak d5 sorglos5 ,fri$5 des ,famili5leb5s aufgibt1 um si* 9 die ,poesie d] ,s*la*t51 9 ,gefahr5 und zgellose ,gelage mit d5 ,kam]ad5 zu /rz54 ,w$] die dunkelbrauige ,freund9 mit ihr] /rahl5d5 ,fris*e1 ihr5 braun5 ,aug51 dem bl5d5d5 ,glanz ihr] ,zhne1 die 9 h+eb5d] ,liebe dem ,ro 9 die ,zgel fllt1 no* die ,trn5b*e v]gieende alte ,mutt]1 d]5 ganzes ,dase9 9 dem e95 ,gefhl d] ,mutt]liebe aufgeht1 -- ni*ts hat die ,ma*t1 ihn zurckzuhalt54 ,eig5s9nig und un]s*tt]li* eilt er 9 die ,/eppe und ins ,lag] d] ,kam]ad5 h9aus4 ,die ,gesells*aft se9] ,kumpane1 d] leb5slu/ig5 ,raubritt]1 ersetzt ihm alles -- ,weib1 ,mutt]1 ,s*we/]n und ,brd]4 ,die ,b&e dies] ,brd]s*aft geh5 ihm b] alles und s9d no* /rk] als die ,liebe4 ,das ,s*w>ze ,me] leu*tet1 die h]rli*e un]meli*e ,/eppe vom ,taman bis zur ,donau -- dies] wilde ,ozean von ,blt5 wogt unt] dem ,hau* des ,w9des4 ,9 d] un5dli*5 ,tiefe des ,himmels v]s*w9d5 ,s*wne und ,krani*e4 ,d] /]b5de ,kosak liegt mitt5 9 d] ,khle dies] jungfruli*5 ,natur h+e/reckt da1 er nimmt se9e letzte ,kraft zusamm51 um ni*t zu /]b51 ohne no* e9mal se95 ,kam]ad5 e95 ,blick na*ges&t zu hab54 ,d5n wohl wute es das ,kosak5haupt1 ,da es ni*t f]n vom ,kosak5he] /]b5 wrde4 ,als er sie erblickt1 i/ er befri$igt1 und /irbt4 ,ob nun das ,kosak5he] /ill und gehorsam 9 d5 ,krieg zieht1 ob ,pulv]dampf und ,kugelreg5 si* aus d5 ,gewehr5 entldt1 ob d] ,metkrug od] d] ,we9be*] krei/1 ob von d] fur*tb>5 ,h9ri*tung des ,hetmans b]i*tet wird1 da e9em die ,ha>e dabei zu ,b]ge /ehn1 von d] ,ra*e des ,kosak5 od] von e9em ers*lag55 ,held51 d] mit weit ausge/reckt5 ,arm5 und wirrem ,s*opf auf dem ,ras5 liegt1 od] vom ,ges*rei d] 9 d5 ,wolk5 s*web5d5 ,adl]1 die um das ,re*t /reit51 dem ,kosak5 die ,aug5 auszuhack5 -- alles dies lebt 9 d5 ,li$]n und i/ 9 ihn5 mit khn5 ,f>b5 ges*ild]t4 ,e9 &]] ,teil d] ,li$] /ellt die &]e ,seite des ,volksleb5s d>3 hi] f9d5 wir zahllose ,zge aus dem ,famili5leb5 des ,kosak51 und hi] h]rs*t d] absolute ,geg5satz4 ,dort hr5 wir nur von ,kosak51 vom ,kriege und vom wild5 ,lag]leb52 hi] dageg5 er/eht vor uns die ,frau5welt1 diese wehmtige1 zrtli*e ,liebe atm5de ,welt2 die zwei ,ges*le*t] v]kehr5 nur kurze ,zeit mite9&] und tr5n5 si* dann fr ganze ,jahre4 ,diese ,jahre s*w9d5 fr die ,frau 9 bang] ,erw>tung und ,sehnsu*t na* ihr5 ,mnn]n und ihr5 ,lieb/5 dah91 die e9/ wie e9 ,traum1 e9 ,phantasiegebilde 9 ihrem h]rli*5 ,kriegss*muck an ihn5 vorb]zog54 ,dah] i/ au* ihre ,liebe von e9] un5dli*5 ,poesie dur*webt4 ,das fris*e1 uns*uldige1 e9em ,tub*5 v]glei*b>e junge ,weib hat pltzli* die h*/e ,seligkeit1 das ,p>adies des ,weibes1 das nur fr die ,liebe ges*aff5 i/1 k5n5 gel]nt4 ,ihr er/] ,leb5sfrhl+1 d5 sie mit dem />k51 frei5 ,sohn des ,krieges v]lebt hat1 hat ihr ganzes ,leb5sglck 9 e95 fl*tig5 ,aug5blick zusamm5g$rngt2 mit ihm v]gli*5 hat das ganze ,leb5 ke95 ,w]t2 sie lebt nur 9 d] ,er9n]ung an dies5 ,mom5t4 ,sehns*tig erw>tet sie vom ,morg5 bis zum ,ab5d die ,rckkehr ihres ,gatt5 mit d5 s*w>z5 ,brau54 ,o ihr s*w>z5 ,aug5brau51 ,wie s*w] ma*t ihr mir das ,leb51 ,ke9e ,na*t wollt ihr ,alle9e s*laf54 ,sie lebt auss*lieli* von ,er9n]ung54 ,alles1 0 sie zusamm5 geseh51 wo sie mite9&] geweilt1 0 sie mite9&] g]$et1 alles ruft sie si* 9 die ,er9n]ung zurck1 ohne au* das ,g]+/e auer a*t zu lass54 ,sie w5det si* an alles1 0 sie 9 d] ,natur entdeckt1 an alles1 0 ,leb5 aus/rmt1 selb/ an die leblos5 ,geg5/nde1 klagt ihn5 ihr ,leid und spri*t mit ihn54 ,und wie e9fa*1 wie poetis* s*li*t s9d ihre seel5voll5 ,worte4 ,alles br+t sie 9 ,beziehung zu ihrem ,gefhl und wird ni*t mde zu r$51 d5n d] ,m5s* hat imm] viele ,worte1 w5n d] ,s*m]z e9e geheime ,se 9 si* birgt4 ,endli* spri*t sie 9 /ill]1 h(fnungslos] ,v]zweiflung3 ,a*1 jetzt kann i* ni*t mehr w&eln1 ,wo i* mit dem ,lieb/5 g+4 ,a*1 jetzt kann i* ni*t mehr lieb51 ,d5 i* e9/ s sehr geliebt4 ,a*1 jetzt kann i* ni*t mehr w&eln ,vor dem ,s*losse 9 d] ,frh4 ,a*1 i* kann mi* ni*t mehr lehn5 ,an d5 ,arm des ,heigeliebt54 ,a*1 jetzt kann i* ni*t mehr w&eln ,9 dem ,wald und ,nsse su*54 ,a*1 vorb]1 lng/ vorb] ,i/ die heitre ,md*5zeit4 ,um d551 die die kle9russis*e ,spra*e ni*t beh]rs*51 die ,tiefe des ,empf9d5s1 die si* 9 dies5 ,li$]n (f5b>t1 s v]/ndli* wie mgli* zu ma*51 w i* hi] e9es dies] ,li$] 9 d] b]tragung anfhr54 ,me9 ,lieb/] zrnt mir und grollt mir4 ,er sattelt se95 ,rapp5 und zieht 9 die ,f]ne1 weit1 weit =t von mir4 ,woh9 zieh/ du1 me9 ,geliebt]1 du me9 graues ,tub*51 woh9 entflieh/ du8 ,wem b]lsse/ du mi* s*utzloses1 junges ,wes58 ,i* lasse di* 9 ,gottes ,obhut1 ,geliebte6 ,w>te auf mi*1 bis i* von d] weit5 ,reise zurckkehre4 ,oh1 w5n i* wte1 w5n i* es do* seh5 knnte1 woh9 me9 ,lieb/] trabt1 s wollte i* ihm auf dem ganz5 ,wege ,brck5 aus grnem ,s*ilf bau5 und ihn imm]=t bei mir erw>t54 ,allm*tig] ,gott1 ebne die ,b]ge und ,tl]1 auf da die ,wege b]all glatt sei51 und da er bequem von se9em ,ziele bis vors ,haus reit5 kann4 ,ah6 die ,wies5 s+51 die ,uf] kl+51 das ,gras auf d5 ,weg5 fngt an zu grn52 da i/ er1 me9 ,geliebt] kommt g]itt56 ,ah6 die ,wies5 s+51 die ,uf] kl+51 d] ,wa*old] erblht -- gewi plaud]t me9 ,geliebt]1 me9 graues ,tub*5 irg5dwo mit e9] &]n4 ,w>um kam/ du ni*t geflog51 wie i* di* bat6 ,hatte/ du ke9 ,ro1 kannte/ du d5 ,weg ni*t mehr1 od] hat's dir de9e ,mutt] v]bot58 ,i* habe e9 ,pf]d2 au* k5ne i* d5 ,weg1 und die ,mutt] hat mir s*on ge/]n ab5d gebot51 me9 ,ro zu satteln4 ,ab] kaum sitz' i* auf dem ,pf]de1 kaum reit' i* zum ,tore h9aus1 da luft s*on die &]e mir na* und /hnt und we9t s bitt]li*1 da greift mir ihr ,kumm] ans ,h]z4 ,man knnte taus5de von hnli*5 ,li$]n anfhr5 und viellei*t no* weit s*n]e4 ,alle s9d sie wohlkl+5d1 duftig und auerord5tli* mannigfaltig4 b]all gibt es neue ,f>b51 e9e groe ,s*li*!it und e9e unbes*reibli*e ,z>!it des ,gefhls4 ,wo ab] die ,g$ank5 das ,religise /reif51 s9d sie ganz besond]s poetis*4 ,sie bewund]n ni*t die gewaltig5 ,w]ke des ewig5 ,s*pf]s2 e9e sol*e ,bewund]ung gehrt s*on e9] hh]5 ,entwicklungs- und ,erk5ntnis/ufe an2 ihr ,glaube i/ s uns*uldig1 s rhr5d und s re9 wie die unbefleckte ,seele des ,k9des4 ,sie w5d5 si* an ,gott1 wie ,k9d] an ihr5 ,vat]4 ,sie fhr5 ihn hufig mit s uns*uldig] ,e9falt 9 ihr ,alltagsleb5 e91 da se9e kun/lose ,d>/ellung 9 ihn5 g]ade dur* ihre ,e9fa*heit etwas ,erhab5es an si* hat4 ,dadur* erhalt5 9 d5 ,li$]n d] ,kle9russ5 au* die gewhnli*/5 ,geg5/nde etwas unbes*reibli* ,poetis*es1 wozu au* die b]re/e v]s*i$5] aus d] altslawis*5 ,my?ologie h]/amm5d5 ,sitt51 die sie dem ,*ri/5tum angepat hab51 sehr viel beitrag54 ,(tmals fleht e9 trau]ndes ,md*5 ,gott an1 er mge e9e ,wa*sk]ze am ,himmel entznd51 bis d] ,lieb/e b] die ,donau gesetzt i/4 ,auf allem liegt d] ,/empel re9/]1 ursprngli*/] ,k9dheit und folgli* hoh] ,poesie4 ,die ,=m ihr] ,li$]1 d] ,md*5li$] s[ohl wie d] ,kosak5li$]1 i/ fa/ imm] dramatis* -- e9 ,zei*5 fr die ,entwicklung des ,volksgei/es und des ttig51 unruhig5 ,leb5s1 das dies ,volk s lange gefhrt hat4 ,fa/ niemals hab5 ihre ,li$] e9e bes*reib5de ,=m und sie gefall5 si* ni*t 9 ausfhrli*5 ,d>/ellung5 d] ,natur4 ,nur hie und da s*e9t die ,natur 9 d] e95 od] d] &]n ,/rophe h9dur*1 ab] ni*tsde/[5ig] s9d ihre ,zge s neu1 s fe91 s bezei*n5d und gut1 da sie d5 ganz5 ,geg5/& vor die ,seele zaub]n4 brig5s nimmt man zu ihn5 nur d>um se9e ,zuflu*t1 um die ,gefhle d] ,seele krftig] zum ,ausdruck zu br+54 ,und dah] unt]w]f5 si* die ,natur]s*e9ung5 gefgig d5 ,gefhlsregung54 ,d]selbe ,geg5/& spiegelt si* imm] glei*zeitig 9 d] inn]5 und uer5 ,welt1 (t i/ /att d] ganz5 uer5 ,umgebung nur e9 e9zig] m>kant] ,zug od] e9 ,teil dies] ,umgebung b]hrt4 ,nirg5ds f9det si* e9 ,satz wie etwa d] folg5de3 es w> ,ab5d2 /att dess5 i/ imm] die ,r$e von gewiss5 ,vorgng51 die ab5ds zu ges*eh5 pfleg51 z4 ,b43 ,die ,khe kam5 vom ,ack]1 die ,s*f*5 von d] ,wiese2 ,das ,md*5 /& beim ,burs*5 und we9te si* die braun5 ,aug5 rot4 ,dah] hab5 sehr viele1 ohne dies re*t zu v]/eh51 sol*e und hnli*e ,w5dung5 fr uns9nig erklrt4 ,e9 ,gefhl f9det imm] e95 />k51 pltzli*51 s*r(f5 ,ausdruck und wird nie dur* lange ,p]iod5 abges*w*t4 ,9 e9ig5 ,li$]n gibt es ke9e =tlauf5de ,idee1 sie glei*5 e9] ,reihe von ,/roph51 von d55 j$e e95 besond]5 ,g$ank5 9 si* s*liet4 ,(t ers*e95 sie ganz unb$eut5d1 weil sie spontan ent/&5 s9d1 und da d] ,blick des ,volkes sehr lebhaft i/1 s w]d5 gewhnli* die ,geg5/nde1 die zu]/ 9 die ,aug5 fall51 glei* im ,anfang des ,li$es erwhnt2 dafr ab] tret5 9 diesem bunt5 ,dur*e9&] ,/roph5 h]vor1 die uns dur* die bezaub]nde ,ursprngli*keit ihr] ,poesie entzck54 ,hi] v]e9ig5 si* e9e leu*t5de1 treue ,mal]ei und e9e wohlkl+5de ,wortmusik4 ,e9 sol*es ,li$ wird ni*t mit d] ,f$] 9 d] ,h&1 ni*t auf dem ,papi]1 auf ,grund /r5g] b]legung komponi]t1 ne91 es ent/eht im ,taumel d] ,selb/v]gess5heit1 w5n die ,seele s+t und kl+t und alle ,gli$] ihre gewhnli*e glei*gltige ,lage v]lass5 und si* frei] zu rhr5 beg9n51 w5n die ,arme si* 9 die ,hhe /reck5 und die /rmis*5 ,well5 d] ,lu/ d5 ,m5s*5 b] alles h9wegtrag54 ,dies sprt man sog> 9 d5 traurig5 und wehmtig5 ,li$]n1 d]5 h]zz]reiende ,klnge s*m]zvoll an uns]e ,seele greif54 ,nie konnt5 sol*e ,tne unt] gewhnli*5 ,v]hltniss5 und bei e9] n*t]n5 ,betra*tung des ,geg5/&es d] ,seele e9es ,m5s*5 entquell54 ,nur dann1 w5n d] ,we9 d5 prosais*5 ,g$ank5 v]wirrt und z]/rt1 w5n die ,g$ank5 seltsam und unbegreifli* 9 ihr] ,di%>monie do* inn]li* zusamm5kl+5 -- 9 sol* mehr fei]li*] als heit]] ,ek/ase beg9nt die ,seele si* rtselvoll 9 un]trgli* s*m]zli*5 ,klng5 auszu/rm54 ,hi] gibt es ke95 ,g$ank51 ke9e b]legung6 ,d] ganze geheimnisvolle ,organismus v]langt na* ,tn5 und nur na* ,tn54 ,dah] i/ die ,poesie dies] ,li$] s unbegreifli*1 zaub]haft und grazis wie ,musik4 ,die ,g$ank5poesie i/ fr j$]mann weit v]/ndli*] als die ,poesie d] ,tne od] bess] gesagt die ,poesie d] ,poesie4 ,nur e9 aus]whlt]1 wahrhaft] ,di*t]1 e9 ,mann1 d] se9em inn]/5 ,wes5 na* ,poet i/1 kann sie v]/eh51 und dah] kommt es1 da (t das all]s*n/e ,li$ unbem]kt vorb]raus*t1 whr5d e9 m9d]w]tiges dur* se95 ,inhalt gew9nt4 ,d] kle9russis*e ,v]sbau eignet si* sehr fr das ,li$2 9 ihm f9d5 si* ,v]sma1 ,tonfall und ,rhy?mus v]e9igt4 ,ihr ,rhy?mus i/ s*nell und rapid1 dah] i/ die e9zelne ,zeile fa/ nie zu lang1 ab] selb/ w5n dieses mitunt] vorkommt1 s wird er 9 d] ,mitte dur* e9e ,zsur mit e9em klangvoll5 ,reim dur*s*nitt54 ,re9e1 langg$ehnte ,jamb5 komm5 selt5 vor2 mei/5teils s9d es s*nelle ,tro*en1 ,daktyl51 ,amphibra*51 die s*nell dah9flieg51 si* e9] mit dem &]5 frei und laun5haft v]b9d5 und s zu neu5 ,v]smaen fhr51 die sie 9 mannigfaltig/] ,weise v>ii]54 ,die ,rhy?m5 tn5 und kl+5 zusamm5 wie die silb]n5 ,hufeis5 d] ,tanz5d54 ,e9 si*]es ,gehr und musikalis*es ,gefhl i/ ihn5 all5 geme9sam4 ,(t kl+t e9e ,zeile mit e9] &]5 h>monis* zusamm51 trotzdem beide si* ni*t e9mal mite9&] reim54 ,die ,hufigkeit des ,reims i/ er/aunli*4 ,hufig en?lt e9e ,zeile zwei ,zsur5 und reimt si* zweimal vor dem ,s*lureim1 d] auerdem 9 d] zweit5 ,zeile1 die glei*falls 9 d] ,mitte doppelt g]eimt i/1 e95 ,geg5reim f9det4 ,man*es ,mal begegn5 wir e9em sol*5 ,reim1 d5 man eig5tli* ke95 ,reim n5n5 kann1 d] ab] 9 se9] ,tonfrbung s wohlkl+5d i/1 da er uns mehr gefllt als e9 ,reim1 und d] nie e9em ,di*t] 9 d5 ,s9n gekomm5 wre1 whr5d er die ,f$] 9 d] ,h& hlt4 ,d5 ,*>akt] d] ,musik kann man ni*t mit e9em ,wort bezei*n53 sie i/ auerord5tli* mannigfaltig4 ,9 viel5 ,li$]n i/ sie lei*t1 grazis1 b]hrt nur lei*t die ,erde1 und es s*e9t1 als spiele sie neckis* mit d5 ,tn54 ,zuweil5 nimmt die ,melodie e9e mnnli*e ,physiognomie an und wird kraftvoll1 />k und m*tig2 s*w] /ampf5 die ,fe die ,erde1 und es s*e9t1 als knne man nur d5 s*w]fllig5 ,hopak na* dies] ,musik tanz54 ,e9 &]es ,mal ab] w]d5 die ,tne ungewhnli* frei1 breit1 s*w+5 si* gigantis* empor1 su*5 un5dli*e ,rume zu umfass51 und bei ihr5 ,klng5 fhlt d] ,tnz] si* selb/ als ,riese3 se9e ,seele1 se9 ganzes ,se9 erweit]t si* und dehnt si* bis ins ,un5dli*e4 ,er l/ si* pltzli* von d] ,erde1 dann trifft er sie no* krftig] mit se95 glnz5d5 ,hufeis51 um im n*/5 ,aug5blick wi$] 9 die ,luft zu flieg54 ,0 ab] die traurige ,musik anbelangt1 s kann man sie hi] s hr51 wie nirg5ds son/4 ,ob es nun d] ,s*m]z um die geknickte ,jug5d i/1 d] es ni*t v]gnnt w>1 si* auszuleb51 od] die ,klage b] die traurige ,lage des damalig5 ,kle9rul& 444 diese ,tne leb51 br5n5 und z]reien uns]e ,seele4 ,die melan*olis*e russis*e ,musik drckt1 wie ,m4 ,maksim[its* ri*tig bem]kt hat1 e9 ,gefhl aus1 das das ,leb5 v]gess5 w2 sie /rebt dana*1 si* vom ,leb5 zu entf]n5 und die alltgli*5 ,nte und ,sorg5 zu b]tub52 ab] 9 d5 kle9russis*5 ,li$]n v]s*milzt dies ,gefhl mit dem ,leb5sgefhl3 ihre ,tne s9d s leb5dig1 man glaubt1 da sie ni*t nur zu kl+51 sond]n au* zu spre*5 s*e95 -- sie r$5 9 ,wort51 sie spre*5 9 ganz5 ,stz51 und j$es ,wort dies] feurig5 ,r$5 dr+t 9 die ,seele4 ,ihr ,aufs*lu*z5 glei*t man*mal s sehr e9em ,h]z5ss*rei1 da das ,h]z des ,laus*]s pltzli* zusamm5zuckt1 als htte e9 s*>f] ,/ahl es b]hrt4 ,hufig kl+t e9e s />ke1 tro/lose und glei*gltige ,v]zweiflung h9dur*1 da wir uns beim ,hr5 selb/ v]gess5 und das ,gefhl hab51 als sei die ,h(fnung fr imm] aus d] ,welt entfloh54 ,an &]5 ,/ell5 hr5 wir e9 kurzes ,auf/hn5 und s lebhafte1 heftige ,seufz]1 da wir uns zitt]nd frag53 s9d das no* ,tne8 ,das i/ d] un]trgli*e ,jamm] e9] ,mutt]1 d] e9e grausame ,gewalt ihr ,k9d entreit1 um es mit be/ialis*em ,la*5 an e9em ,/e9 zu z]s*mett]n4 ,ni*ts kann gewaltig] se91 als die ,volksmusik1 w5n das ,volk nur poetis*e ,begabung hat und e9 we*selvolles1 tat5rei*es ,leb5 fhrt1 w5n d] ,druck d] ,gewalt und ewig] unb]w9dli*] ,h9d]nisse es ihm ni*t ge/attet51 fr e95 ,mom5t e9zus*lumm]n1 ihm ,klag5 abntig51 und w5n diese ,klag5 niemals und nirg5ds &]s zum ,ausdruck komm5 konnt51 als 9 se95 ,li$]n4 ,9 sol* e9] ,lage bef& si* ,kle9rul& zu d] ,zeit1 als si* die ,union raubgi]ig auf das s*utzlose ,l& /rzte4 ,aus ihn51 aus dies5 ,tn5 kann man si* e9 eb5so deutli*es ,bild von dies5 v]gang55 ,leid5 ma*51 wie von e9em ,/urm mit ,hagels*au]n und e9em ,wolk5bru*1 w5n man die diamant55 ,trn5 erblickt1 die die erfris*t5 ,bume von unt5 bis ob5 b$eck51 w5n die ,sonne ihre ab5dli*5 ,/rahl5 auss5det1 w5n die ,luft dnn und re9 i/1 w5n aus d] ,f]ne das ,brll5 d] ,h]d5 zu uns h]b]zitt]t und w5n d] bluli*e ,rau*1 dies] ,vorbote des lndli*5 ,na*tmahls und d] ,fei]/unde1 9 leu*t5d5 ,r+5 g5 ,himmel /eigt und d] ,ab5d1 d] /ille1 kl>e ,ab5d die b]uhigte ,erde umfngt4 #ahcc4 ,v ,g$ank5 b] ,geographie fr die unt]5 ,klass5 ,gro und er/aunli* i/ das ,gebiet d] ,geographie4 ,lnd]1 wo d] sdli*e ,himmel glht und wo j$es ,ges*pf si* e9] doppelt5 ,leb5s5]gie erfreut1 und ,geg5d51 wo wir 9 d5 ent/ellt5 ,zg5 d] ,natur ,grau5 und ,entsetz5 les51 wo das ganze ,l& si* 9 e95 />r5 ,lei*nam v]w&elt2 ,b]gries51 die 9 d5 ,himmel rag51 na*lssig h+eworf5e ,l&s*aft51 die von d] ganz5 ,kraft und ,fru*tb>keit e9] ppig5 und rei*5 ,vegetation b]quell51 und wi$]um glh5de ,w/5 und ,/epp51 e9 losg]iss5es ,/ck ,erde inmitt5 e9es gr5z5los5 ,me]s1 die ,m5s*51 die ,kun/ und die ,gr5ze alles ,leb5s6 -- wo wollte man ,geg5/nde f9d51 die /rk] zu uns]] ,e9bildung spr*51 gibt es e9e h]rli*]e ,wiss5s*aft fr die ,k9d]1 gibt es e9e1 die die ,poesie ihr] jug5dli*5 ,seele lebhaft] beflgeln knnte8 ,und i/ es ni*t traurig1 w5n man ihn5 an/att all dies] ,d+e e9 lebloses1 trock5es ,skelett vorfhrt und kalt h9zufgt3 ,das i/ die ,erde1 auf d] wir wohn52 da i/ die s*ne ,welt1 die uns d] unbegreifli*e ,baumei/] ges*5kt hat6 -- ,ab] mehr no*6 ,man v]birgt ,ihn vor d5 ,k9d]n und lt sie /att dess5 e95 politis*5 ,krp] b5ag51 d] die ,welt ihr] ,begriffe b]/eigt und sog> fr e95 ,v]/&1 d] im ,besitze hh]] ,ide5 i/1 viel ,ung]eimtes en?lt4 -- ,unwillkrli* kommt e9em da d] ,g$anke3 sollt5 wirkli* d] groe ,humboldt und j5e &]5 khn5 ,=s*]1 die s viel ,li*t 9 das ,gebiet d] ,wiss5s*aft5 h9e+etrag51 und die uns die wund]b>5 ,hi]oglyph51 mit d55 uns]e ,welt b$eckt i/1 entziff]t hab51 nur e9ig5 w5ig5 ,gelehrt5 zugngli* se91 sollte die ,alt]s/ufe1 die mehr d5n j$e &]e das ,b$rfnis na* ,kl>heit und ,be/imm!it hat1 auf ni*ts als unv]/ndli*e ,d>/ellung5 angewies5 se98 99 99 99 99 99 ,die ,k9dheit i/ zun*/ ni*ts wie e9 groes ,dr/51 e9 in/9ktives ,/reb5 na* ,erk5ntnis4 ,sie v]langt na* allem und m*te alles wiss54 ,am mei/5 int]essi]t sie si* fr f]ne ,lnd]3 ,wie i/ es dort8 0 geht dort vor8 0 gibt es da fr ,m5s*58 wie leb5 sie8 ,diese ,frag5 drng5 si* ihr 9 rei*] ,flle auf1 sie alle bezieh5 si* auf die physis*e ,geographie1 und dah] mu die gewaltige1 rei*e1 fur*tb>e und zaub]is*e ,welt 9 ihrem physis*5 ,zu/&e sie 9 hh]em ,mae und 9 umfass5d]] ,weise bes*ftig54 99 99 99 99 99 ,9 viel5 von uns]5 ,lehran/alt5 trgt man die ,geographie 9 zwei1 man*es ,mal sog> 9 drei ,klass5 vor1 weil die ,zgl+e ni*t im/&e s9d1 das ganze ,gebiet 9 e9em ,jahre dur*zunehm54 ,und das i/ gut1 d5n die ,geographie v]di5t es1 da man si* ni*t nur e9 ,jahr lang mit ihr bes*ftigt2 ab] die ,lehr] v]fall5 9 e95 sehr groen ,fehl]2 sie teil5 d5 ,erdball 9 zwei1 od] je na* d5 ,klass51 9 drei ,teile1 und dabei fllt d] unt]/5 ,klasse ,europa zu1 das gewhnli* nur na* se9] politis*5 ,seite mit d5 ausfhrli*/5 ,details dur*g5omm5 wird1 whr5d die hh]5 ,klass5 dur* die ,/epp5 und d5 afrikanis*5 ,s& irr5 und si* mit d5 ,wild5 unt]halt5 mss54 ,abgeseh5 von d] ,unv]nunft und von d] m]kwrdig5 ,=m sol* e9] ,lehrme?ode gehrt no* e9 ungeheures ,g$*tnis dazu1 um diese ganze ungeordnete ,masse fe/zuhalt54 ,ab] selb/ w5n man die ,mgli*keit sol* phnom5al] ,begabung5 9 d] ,natur zugibt1 s wird do* sog> 9 dem ,kopfe e9es sol*5 ,phnom5s nie e9 s*nes ,ganzes zurckbleib54 -- ,es w]d5 h*/5s sorgfltig be>beitete1 ab] vllig getr5nte ,/cke se91 die von ke9em krftig5 ,leb5 beseelt s9d1 das mit rhy?mis*em ,pulss*lag dur* alle ,ad]n r9nt4 ,es i/ wie bei e9em ,volke1 das fr e9e mon>*is*e ,regi]ung prde/9i]t i/ und sie im ,/urme politis*] ,ers*tt]ung v]lor5 hat4 ,es i/ viel bess]1 w5n d] ,zgl+ die ,geographie auf zwei v]s*i$55 ,alt]s/uf5 dur*nimmt4 ,auf d] er/5 ,/ufe sollte er nur e95 groen b]blick b] die ganze ,welt erhalt51 ab] e95 sol*51 d] se9e ganze ,aufm]ksamkeit anregt und ihm die ganze ,weite und ungeheure ,gre d] geographis*5 ,welt vor ,aug5 fhrt4 ,zu diesem ,kursus mt5 au* die ,naturges*i*te1 die ,physik1 die ,/ati/ik und alles1 0 mit d] ,welt zusamm5hngt1 ihr5 ,teil bei/eu]n1 damit die ,welt d5 ,e9druck e9] e9zig51 leu*t5d51 bunt5 ,di*tung ma*e und d] ,s*l] na* ,mgli*keit mit all ihr5 ,teil5 bekannt und v]traut w]de4 ,g> ke9e ,e9zelheit51 nur die groen m>kant5 ,zge6 ab] s1 da er ahnt1 wo ,eisesklte und wo e9e />ke ,vegetation vorh]rs*t1 wo die ,manufaktur und wo die ,bildung hh] /eht1 wo die ,unwiss5heit grer1 wo die ,erde tief] i/1 und wo die ,b]ge si* m*tig] emportrm54 -- ,9 d] zweit5 ,p]iode des ,k9desalt]s mss5 die ,gr5z5 dies] ,welt ause9&]g]ckt w]d54 ,jetzt soll er die ,geg5/nde1 die er frh] mit bloem ,auge geseh51 dur*s ,mikroskop betra*t54 ,dann wird er au* alle ,ausnahm5 und b]gnge1 und w5ig] die />k51 als die fe95 ,abwei*ung5 k5n5 l]n54 99 99 99 99 99 ,d] ,s*l] soll b]haupt ke9 ,bu* bei si* hab54 ,e9 ,bu*1 es mag se9 wie es w1 wird se9e ,e9bildungskraft /ets e95g5 und abtt54 ,er soll nur die ,k>te vor si* hab54 ,man soll ihm ke9e geographis*e ,ers*e9ung erklr51 ohne sie auf d] ,/elle zu fixi]52 selb/ w5n es si* nur um e9e leb5dige1 s*ne ,bes*reibung h&elt1 mu d] ,s*l] beim ,zuhr5 se9e ,aug5 auf e95 ,punkt d] ,k>te ri*t51 und dies] kle9e ,punkt mu si* vor ihm imm] mehr und mehr ausbreit51 und alle ,k>t51 die er whr5d d] ,r$e des ,lehr]s vor si* sieht1 9 si* aufnehm54 ,dann kann man si*] se91 da die ,ers*e9ung5 si* se9em ,g$*tnis fr imm] e9prg5 w]d51 und da er1 whr5d se9e ,aug5 das nackte ,weltg]ippe betra*t51 es s(ort mit leu*t5d5 ,f>b5 ausfll5 wird4 99 99 99 99 99 ,vor allem mu er die ,ge/alt d] ,erde 9 se9em ,g$*tnis fe/halt54 ,das ,k>t5zei*n51 mit dem man die ,s*l] s sehr qult1 br+t w5ig ,nutz54 ,die viel5 kle95 ,details1 die viel5 e9zeln5 ,/aat5 und ,rei*e knn5 si* 9 se9em ,kopfe nur geg5seitig v]ni*t54 ,viel bess] i/ es1 man gibt d5 ,k9d]n vor allem e9e s*>fe und leb5dige ,idee von d] ,ge/alt d] ,erde3 i* m*te dazu rat51 zu diesem ,zwecke das ,wass] wei und die ganze ,erde s*w>z d>zu/ell51 damit sie si* unwillkrli* dem ,g$ank5 ganz deutli* und dur* ihre s*>f5 ,kontur5 aufdrng5 und die ,s*l] unaufhrli* mit ihr] unregelmig5 ,figur v]folg54 ,jetzt wird es ihn5 s*on viel lei*t] fall51 die ,ge/alt d] ,erde na*zuzei*n51 nur sollte man ihn5 nie ge/att51 si* 9 ,e9zelheit5 zu ergeh51 d4 h4 alle kle95 ,vorgebirge und ,ausbu*tung5 d] ,uf] zu v]m]k54 ,es i/ sog> bess]1 w5n sie diese anfngli* ni*t k5n51 dafr ab] die allgeme9e ,ge/alt d] ,erde fe/halt54 99 99 99 99 99 ,es i/ weit bess]1 am ,anfang die ganze ,welt auf e9mal zu beh&eln1 alle ,weltteile auf e9mal zu b]blick51 d5n auf diese ,weise tret5 die ,geg5stze um s /rk] h]vor4 ,w5n man sie 9 ihr] ,gesam!it k5n5 gel]nt hat1 kann man hi]auf grndli*] auf j$5 ,erdteil e+eh54 ,0 nun die ,reih5folge anbelangt1 9 d] die ,weltteile dur*gegang5 w]d5 sollt51 s wrde i* dazu rat51 si* dur* die allmhlige ,entwicklung des ,m5s*5 und damit dur* die allmhlige ,entdeckung d] ,erdteile leit5 zu lass53 ,man beg9ne mit ,asi51 d] ,wiege d] ,m5s*heit1 mit ihr] ,k9dheit1 gehe dann zu ,afrika1 zu ihr] feurig5 und zuglei* wild5 ,jug5d b]1 w5de si* sodann ,europa1 ihr] s*nell5 ,klrung und dem ,reif5 d] ,v]nunft zu1 s*reite dann mit dies] na* ,am]ika =t1 wo d] g]eifte1 m*tige ,m5s* wi$] mit dem ursprngli*5 und s9nli*5 ,m5s*5 zusamm5/t1 und s*liee die ,d>/ellung endli* mit d5 im gr5z5los5 ,ozean v]/reut5 ,inseln4 ,e9e sol*e ,e9teilung s*e9t mir weit natrli*]4 ,vor allem mu d] ,s*l] si* e95 allgeme95 und *>akt]i/is*5 ,begriff von j$em e9zeln5 ,erdteil ma*54 ,zu]/ von ,asi51 wo alles gro und weit i/1 wo die ,m5s*5 uerli* s wrdevoll und kalt s9d und do* pltzli* von unbezw+li*] ,leid5s*aft ergriff51 aufwall5 knn52 9 ihrem k9dli*5 ,begriffsv]mg5 komm5 sie si* klg] vor als alle &]52 hi] gibt es nur b]hebung und sklavis*e ,unt]w]fung2 alles i/ frei und lei*t gekleidet1 lei*t bewaffnet1 und j$]mann i/ e9 gut] ,reit]2 hi] kann d] ,trke se9 ganzes ,leb5 lang mit unt]ges*lag55 ,be95 dasitz5 und se95 ,n>gileh rau*51 hi] ra/ d] ,b$u9e wie e9 ,/urmw9d dur* die ,w/e1 hi] wird d] ,glaube zum ,fanatismus1 dies ganze ,l& i/ das ,l& d] ,glaub5sbek5ntnisse1 die si* von hi] aus b] die ganze ,welt v]breit54 ,dann gehe man zu ,afrika b]1 wo die ,sonne s hei br5nt und ,ozeane von ,s&w/5 si* b] un]meli*e ,fl*5 dehn52 dies i/ das ,l& d] ,lw51 ,tig]1 d] ,palm5 und d] ,kokospalm5 und d] ,m5s*51 die si* 9 ihrem uer5 und ihr5 s9nli*5 ,neigung5 nur w5ig von ,aff5 unt]s*eid51 d]5 zahlrei*e ,s*>5 das ,l& dur*zieh5 usw4 99 99 99 99 99 ,na*dem d] ,s*l] das ,bild e9es ,erdteils aufgezei*net hat1 v]zei*ne er alle ,hh5 und ,tief5 auf ihm und /ellte d>1 wie die ,b]ge si* v]zweig5 und 9 lang51 =mlos5 ,kett5 dur* das ,l& zieh54 ,bei dies] ,geleg5heit kann man si* d] ,reliefd>/ellung ,europas von ,ritt] b$i551 obwohl sie si* weg5 ihr] unkl>5 ,gr5z5 zwis*5 ,li*t und ,s*att5 ni*t ganz fr ,k9d] eignet4 ,dah] wre es am be/51 man /ellte zu diesem ,zwecke e9 ri*tiges ,basrelief aus fe/em ,ton od] ,metall h]4 ,dann brau*te d] ,s*l] es si* nur aufm]ksam anzuseh51 und die ,hh5 und ,tief5 wrd5 si* se9em ,g$*tnis fr imm] e9prg54 99 99 99 99 99 ,da die ,b]ge d] ,erde ihre ,=m gegeb5 hab51 s mu ihre ,k5ntnis sozusag5 d5 ,anfang des ganz5 ,geographieunt]ri*ts bild54 ,na*dem wir ihre ,v]zweigung5 auf d] ,ob]fl*e d] ,erde aufgewies5 hab51 mss5 wir auf ihr ueres1 auf ihre ,=m1 auf ihre ,zusamm5setzung1 auf ihre ,ent/ehung und endli* auf ihr5 ,*>akt] und ihre ,eig5>t h9weis51 dur* die sie si* von &]5 ,b]gkett5 unt]s*eid5 -- do* dies d>f ni*t 9 trockn] ,weise mit e9] gelehrt5 ,ausfhrli*keit ges*eh51 sond]n s1 da d] ,s*l] erk5nt1 da diese od] j5e ,gebirgskette aus dunklem od] h>tem ,granit be/ehe1 da das ,inn]e e9] &]5 wei1 kalk>tig od] lehmig1 lock]1 gelb1 dunkel1 rot od] endli* aus ,erd5 und ,ge/e95 von leu*t5d5 ,f>b5 zusamm5gesetzt sei4 ,man kann sog> erzhl51 da die ,gebirge hufig von ,metallag]n und ,erzad]n dur*zog5 s9d1 kann ihre ,lage d>/ell5 und zw> kann man dies int]essant und unt]halt5d tun4 ,0 ab] ihre ,ob]fl*e anbetrifft1 s v]/eht es si* von selb/1 da man alle h*/5 ,punkte angeb5 mu3 alle bem]k5sw]t5 ,ers*e9ung5 auf ihn5 s[ie die ,hh51 bis zu d55 die ,m5s*5 emporge/ieg5 s9d4 99 99 99 99 99 ,es knnte ni*t s*ad51 au* die unt]irdis*e ,geographie kurz zu b]hr54 ,mir s*e9t1 es gibt ke95 poetis*]5 ,geg5/& als diese1 obwohl sie nur fr die hh]5 ,alt]s/uf5 ganz v]/ndli* se9 kann4 ,hi] hab5 alle ,tatsa*5 und ,ers*e9ung5 etwas ,gigantis*es und ,kolossales an si*4 ,hi] begegn5 wir ganz5 ungeheur5 ,mass54 ,hi] trgt alles d5 ,/empel d] gewaltig5 ,erdumwlzung51 hi] wird die ,seele m*tig] als son/ von d5 groen ,w]k5 des ,s*pf]s ers*tt]t4 ,hi] lieg5 ganze ,lag] von unt]irdis*5 ,wld]n begrab54 ,hi] ruht 9 tief/] ,e9samkeit die ,mus*el e+ebettet1 s*on im ,begriff1 si* 9 ,m>mor zu v]w&eln4 ,hi] lod]n ewige ,feu]1 d]5 ,ausbr*e die ,ob]fl*e d] ,erde umge/alt54 ,e9 groer ,teil dies] ,ers*e9ung5 kann selb/ bei e9] ob]fl*li*5 ,d>/ellung d5 ,e9druck auf die ,e9bildungskraft des jung5 ,zgl+s ni*t v]fehl54 99 99 99 99 99 ,d] ,proze und die ,ausbreitung d] ,vegetation auf d] ,erde mu auf d] ,k>te an d] ,h& e9] ,/uf5folge d] ,wrmegrade aufgezeigt w]d53 wo e9e sdli*e ,pflanze heimis* i/1 woh9 sie als ,ga/ v]s*lag5 w>d1 unt] wel*em ,grade sie zugrunde geht1 wo die nrdli*e ,vegetation beg9nt1 wo si* au* diese endli* v]li]t1 wo alles ,wa*/um aufhrt1 wo die ,natur 9 d5 ,um>mung5 des kalt5 ,ozeans ab/irbt und wo d] wund]b>e ,pol si* 9 undur*dr+li*e und fr d5 ,m5s*5 unzugngli*e ,eismass5 e9hllt4 ,und 9 d] glei*5 ,weise mte au* die ,ausbreitung d] ,ti]welt d>ge/ellt w]d54 ,do* d] ,bod5 v]langt e9e &]e ,e9teilung d] ,erde na* ,zon51 von d55 j$e e9zelne e9e besond]e ,art ums*liet4 99 99 99 99 99 ,nur hie und da w]d5 die ,erzeugnisse d] ,kun/ von d5 ,geograph5 beh&elt4 ,es gibt ke95 b]gang von d] ,natur zu d5 ,produkt5 des ,m5s*54 ,die letzt]5 s9d wie dur* e9e ,axt von ihrem ,urquell abgespalt54 ,i* r$e ni*t e9mal davon1 da bei ihn5 j5] ,ehebund des ,m5s*5 mit d] ,natur1 d] die ,manufaktur gebi]t1 g> ni*t erwhnt wird4 ,bevor also d] ,s*l] zur ,betra*tung d] ,indu/rie und d5 ,erzeugniss5 m5s*li*] ,h&>beit =ts*reitet1 mu er hi]zu dur* die ,k5ntnis d] ,bod5]zeugnisse vorb]eitet w]d51 damit er selb/ d>aus s*lieen kann1 wel*e ,indu/ri5 si* 9 e9em be/immt5 ,rei*e vorf9d5 mss52 falls ,ausnahm5 9 dies] ,h9si*t vorkomm5 sollt51 i/ es unb$+t ntig1 auf ihre ,ursa*5 h9zuweis53 viellei*t lieg5 sie 9 dem sorglos5 ,*>akt] d] ,bevlk]ung1 9 fremd>tig5 ,neb5um/nd51 9 dem b]groen ,rei*tum d] ,na*b>n1 9 dem ,mangel an ,kommunikationsmitteln od] hnli*5 ,v]hltniss54 ,w5n er er/ b] die ,indu/rie ori5ti]t i/1 kann er au* zum ,h&el b]geh51 d] ja ohn$ies ni*t sehr int]essant und ni*t lei*t v]/ndli* i/4 99 99 99 99 99 ,bei d] ,aufzhlung d] ,vlk] mu d] ,lehr] dur*aus auf die ,physiognomie und die ,eig5tmli*keit5 h9weis51 die d] ,*>akt] e9es ,volks1 sozusag5 unt] dem ,e9flusse geographis*] ,v]hltnisse ang5omm5 hat4 ,er mu alle ,vlk] d] ,erde 9 groe ,famili5 e9ordn51 er/ die geme9s*aftli*5 ,zge e9] j$5 ,gruppe s*ild]n und dann er/ zu ihr5 unt]s*eid5d5 ,m]kmal5 b]geh54 ,dann mu er ihre physis*e ,ges*i*te1 d4 h4 die ,ges*i*te ihr] ,*>akt]nd]ung5 folg5 lass51 damit es dem ,s*l] kl> w]de1 w>um z4 ,b4 die ,teuton5 9 ,deuts*l& dur* e95 fe/51 phlegmatis*5 ,*>akt] ausgezei*net s9d1 und w>um d]selbe ,/amm na* b]s*reitung d] ,alp5 e9 s munt]es1 lei*tes ,wes5 annimmt4 99 99 99 99 99 ,au* ,k>t51 die die ,ausbreitung d] ,bildung auf d] ,erdkugel d>/ell51 s9d fr ,k9d] von groem ,nutz54 ,dies] ,nutz5 wird zur ,notw5digkeit1 sobald man zu ,europa b]geht4 ,da es j$o* bei uns sol*e ,k>t5 no* ni*t gibt1 mu d] ,lehr] si* d] kle95 ,mhe unt]zieh5 und selb/ e9e sol*e anf]tig54 ,die ,punkte1 wo die ,kultur e95 hoh5 ,grad errei*t hat1 mu er dur* leu*t5de ,f>b5 h]vorheb5 und dort lei*te ,s*att5 aufsetz51 wo sie tief] /eht4 ,diese ,s*att5 w]d5 imm] dunkl]1 je tief] wir h]ab/eig51 und v]w&eln si* 9 vllige ,f9/]nis 9 dem ,mae als die ,natur v]wild]t und d] ,m5s* bis zum seel5los5 ,eskimo h9abs9kt4 ,die ,gre d] ,erde und d] e9zeln5 ,/aat5 wird man si* nie dur* ,fe//ellung ihres ,quadrat9halts e9prg54 ,man brau*t nur e95 ,blick auf die ,k>te zu w]f51 das i/ das e9zige ,mittel1 sie k5n5 zu l]n54 ,es wre ni*t unangebra*t1 j$es ,rei* besond]s auszus*neid51 s da es e9 e9zelnes ,/ck und dur* ,zusamm5fgung mit d5 &]n e95 ,weltteil bilde4 ,s knnte man die ,gre und ,=m e9es j$5 ,rei*es si*tb> ma*54 99 99 99 99 99 ,bei d] ,d>/ellung e9] j$5 ,/adt mu man ihre ,lage g5au be/imm53 ob sie auf dem ,b]ge liegt od] si* ins ,tal h9abzieht1 mu ihr ,leb51 ihre ,b$eutung1 ihre ,e9kunftsquell5 s*ild]n -- und b]haupt mit e9ig5 krftig5 ,/ri*5 ihr5 ,*>akt] zei*n54 ,d] ,lehr] mu aus dem rei*haltig5 ,mat]ial all das h]vorzieh51 0 e9e ,eig5tmli*keit dies] ,/adt i/1 und wodur* sie si* von d5 viel5 &]5 unt]s*eidet4 ,d] ,s*l] soll wiss51 0 ,rom1 0 ,p>is1 0 ,pet]sburg i/4 ,er d>f die &]5 europis*5 ,/dte ni*t etwa an dem eig55 ,ma/abe1 d] si* beim ,anblick von ,pet]sburg 9 se9em ,kopf gebildet hat1 mess54 ,bei d] ,d>/ellung j$] e9zeln5 ,/adt mu das1 0 all5 ,/dt5 geme9sam i/1 ausges*loss5 w]d54 ,9 viel5 von uns]5 ,geographieb*]n wird au* heute no* bei d] ,erwhnung e9] ,g\v]nem5ts/adt erzhlt1 da es dort e9 ,gymnasium1 e9e ,ka!drale1 und bei ,ziti]ung e9] ,kreis/adt bem]kt1 da es 9 ihr e9e ,kreiss*ule gibt usw4 ,wozu soll das di558 ,es g5gt1 w5n man dem ,s*l] glei* am ,anfang sagt1 da es bei uns 9 j$] ,g\v]nem5t/adt e9 ,gymnasium und e9e ,kir*e gibt4 ,9 d] ganz5 ,welt ab] gibt es nur e95 ,kreml1 e95 ,vatikan1 e9 ,palais-,royal1 e9e ,reit]/atue ,pet]s des ,groen von ,falkonet1 e9 ,pets*]ski-,klo/] 9 ,kiew1 e95 ,k+ ,b5*6 b] diese wird das ,k9d gewi ,g5au]es erfahr5 woll54 ,man d>f si* ni*t mit ni*tig5 ,d+51 wie mit dem ,aufzhl5 von ,hus]n und ,kir*51 aufhalt51 die d5 ,s*l] nur langweil5 knn51 dies sollte nur 9 ,ausnahmefll5 ge/attet se91 w5n etwas entw$] dur* se9e ,gre od] dur* e9 negatives ,m]kmal aus d] ,kategorie des ,alltgli*5 h]vorragt4 ,/att dess5 kann man b] die ,ar*itektur e9] ,/adt spre*5 -- 9 wel*em ,/il sie erbaut i/1 und ob die ,gebude dur* ,gre od] ,s*nheit auffall54 ,bei d] ,d>/ellung e9] sehr alt5 ,/adt mu man d>auf aufm]ksam ma*51 wie maje/tis* ihre1 w5n au* seltsam anmut5de alt]tmli*e1 9 ,jahrhund]t5 bewhrte und 9 d5 ,ers*tt]ung5 gro geword5e ,ar*itektur und wie lei*t und elegant dageg5 d] ,/il e9] &]5 ,/adt i/1 die nur e9 ,jahrhund]t zu ihr] ,ent/ehung brau*te4 ,beim ,g$ank5 an irg5de9 deuts*es ,/dt*5 mu d] ,s*l] si* s(ort enge ,gass5 und kle9e1 s*male1 hohe ,hus*51 an d55 alles s e9fa*1 s lieb und s bukolis* i/1 vor/ell51 und daneb5 eckige ,kir*5 mit ho* 9 die ,luft rag5d5 ,turmspitz54 ,mit dem ,g$ank5 an ,rom1 diesem dumpf5 ,e*o d] ganz5 antik51 9 dem ,wirbel d] ,jahrhund]te unt]gegang55 ,welt1 mu si* unweig]li* d] ,g$anke an m*tige1 si* khn vom ,bod5 erheb5de ,gebude v]b9d51 die1 auf s*lanke ,hall5 und gigantis*e ,sul5 ge/tzt1 v]fall51 glei* als snn5 sie b] die v]floss55 ,tage ihr] groen1 h]rli*5 ,jug5d na*4 ,zu diesem ,zweck wre es gut1 d5 ,s*l]n re*t hufig die ,fassad5 d] b]hmte/5 ,baut5 zu zeig52 dann wrde si* ihre ungewhnli*e ,ge/alt dem ,g$*tnis e9prg51 und dies wrde unwillkrli* und unm]kli* zur ,bildung ihres jung5 ,ges*macks beitrag54 99 99 99 99 99 ,h9 und wi$] mu au* die ,ges*i*te dur* die ,er9n]ung an v]gang5e ,ereignisse die geographis*e ,welt beleu*t54 ,das ,v]gang5e mu ab] s*on sehr aug5fllig und von re9 geographis*5 ,ursa*5 bewirkt se91 um an sie zu er9n]n4 ,w5n j$o* d] ,s*l] zur selb5 ,zeit ,ges*i*te /udi]t1 dann flieen ,geographie und ,ges*i*te mite9&] zusamm51 um e9 organis*es ,ganzes zu bild54 99 99 99 99 99 ,d] ,vortrag des ,lehr]s mu fesselnd und bild]rei* se91 alle e9drucksvoll5 ,geg5d51 alle groen ,natur]s*e9ung5 mss5 mit leu*t5d5 ,f>b5 ges*ild]t w]d54 ,0 />k auf die ,phantasie wirkt1 das geht dem ,g$*tnis ni*t lei*t v]lor54 ,d] ,vortrag mu dem ,/il e9es ,reis5d5 glei*54 ,die /r5ge analytis*e ,sy/ematik1 besond]s w5n sie si* auf ,kle9igkeit5 er/reckt1 kann ni*t lange im ,kopf e9es ,jngl+s haft54 ,das ,k9d behlt nur dann e9 ,sy/em1 w5n es es ni*t mit ,aug5 sieht und w5n es ihm v]borg5 bleibt4 ,se9 ,sy/em -- i/ das ,int]esse1 d] ,fad51 an dem si* die ,ereignisse od] die ,erzhlung5 aufreih54 ,alles1 0 wahrhaft notw5dig i/1 alles1 0 mehr mit uns]em ,leb5 zusamm5hngt1 0 wir spt] no* bess] bei uns selb/ anw5d5 knn51 -- dies alles i/ int]essant4 brig5s3 0 i/ 9 d] ,geographie un9t]essant8 ,sie i/ s tief wie das ,me]1 sie erweit]t uns]e eig5/5 ,h&lung5 und uns]n ,wirkungskreis1 und obglei* sie uns die ,gr5z5 e9es j$5 ,l&es zeigt1 v]hllt sie ihre eig55 s ges*ickt1 da sie selb/ fr ,erwa*s5e e9 philosophis* anzieh5d] ,geg5/& bleibt4 ,kurz gesagt1 man mu v]su*51 d5 ,s*l] s viel als mgli* mit d] ,welt bekannt zu ma*51 mit all ihr] un5dli*5 ,mannigfaltigkeit1 ab] 9 e9] ,weise1 da se9 ,g$*tnis ni*t b]brdet wird1 sond]n da ihm dies alles wie e9 mit helleu*t5d5 ,f>b5 gemaltes ,bild ers*e9t4 ,hi]fr biet5 uns die ,bes*reibung5 d] ,reis5d5 e95 rei*5 ,s*atz d>2 es gibt d]5 e9e ganze ,m5ge2 wie mir s*e9t1 hat man es j$o* no* ni*t v]/&51 9 dies] ,h9si*t1 g5g5d5 ,nutz5 aus ihn5 zu zieh54 99 99 99 99 99 ,an d] ,trgheit und ,unaufm]ksamkeit des ,s*l]s hat mei/ d] ,lehr] s*uld1 sie s9d nur ,zeugnisse fr se9e eigne ,na*lssigkeit2 er hat es also ni*t v]/&51 die ,aufm]ksamkeit se9] jug5dli*5 ,hr] zu fesseln1 od] er hat es ni*t gewollt2 er hat sie gezwung51 se9e bitt]n ,pill5 mit ,wid]will5 zu s*luck54 ,man d>f nie e95 voll/ndig5 ,mangel an ,fhigkeit5 bei e9em ,k9de voraussetz54 ,i* b9 (t ,zeuge gewes51 wie e9 ,k9d1 das allgeme9 fr ganz unbegabt und von d] ,natur als /iefmtt]li* beh&elt gehalt5 wurde1 mit ungeteilt] ,aufm]ksamkeit e9] grau5]reg5d5 ,erzhlung laus*te1 und wie auf se9em fa/ seel5los51 von ke9em ,gefhl d] ,teilnahme belebt5 ,gesi*te unruhige ,spannung und ,ang/ mite9&] abwe*selt54 ,sollte es wirkli* ni*t mgli* se91 diese ,aufm]ksamkeit fr die ,wiss5s*aft nutzb> zu ma*58 #ahbi4 ,,vi ,d] letzte ,tag von ,pompeji ,e9 ,bild von ,bryl[ ,dies ,bild von ,bryl[ i/ e9e d] glnz5d/5 ,ers*e9ung5 des ,,xix4 ,jahrhund]ts4 ,es i/ d] ,auf]/ehung/ag d] ,mal]ei1 die lange ,zeit 9 e9] ,art von le?>gis*em ,s*lafe v]h>rte4 ,i* w ni*t von d5 ,ursa*5 e9es sol* ungewhnli*5 ,/ill/&es r$51 obglei* dies] e95 sehr int]essant5 ,geg5/& fr die ,=s*ung d>bietet2 i* w nur erwhn51 da1 w5n au* das ,ende des ,,xviii4 und d] ,anfang des ,,xix4 ,jahrhund]ts uns 9 d] ,mal]ei ni*ts ,voll5detes und ,gewaltiges gebra*t1 sie do* 9 ihr5 e9zeln5 ,teil5 man*]lei ,frd]li*es gelei/et hab54 ,die ,mal]ei z]fiel 9 unzhlige ,atome und ,teil*54 ,j$es dies] ,atome w>d un5dli* viel tief] erkannt und =t5twickelt wie 9 frh]5 ,zeit54 ,man entdeckte geheimnisvolle ,ers*e9ung51 von d55 man frh] ni*t e9mal etwas ahnte3 ,all das an d] ,natur1 0 d] ,m5s* am hufig/5 sieht1 0 ihn umgibt und e9 ,leb5 mit ihm lebt1 diese si*tb>e ,natur mit all ihr5 kle95 ,zg51 die von d5 groen ,kn/l]n v]na*lssigt wurd51 errei*te e9e bewund]ungswrdige ,wahrheit und ,vollkomm5heit d] ,d>/ellung4 ,alles wetteif]te mite9&]1 um das leb5dige ,kolorit1 das die ,natur aus/rmt1 zu erfass54 ,alles ,geheimnisvolle 9 ihrem ,s*oe1 diese /umme ,spra*e d] ,l&s*aft w>d entdeckt1 od] ri*tig]1 w>d ihr g]aubt1 w>d d] ,natur entriss51 obwohl ihr freili* nur ,/cke entriss5 wurd5 und obwohl alle ,erzeugnisse dieses ,jahrhund]ts an ,exp]im5te od]1 bess] gesagt1 an ,notiz51 ,mat]ialsammlung5 und fl*tige ,g$ank5 er9n]n1 die e9 ,reis5d] 9 all] ,eile 9 se9 ,tagebu* e9trgt1 um sie ni*t zu v]gess5 und um spt] e9 ,ganzes aus ihn5 zu ma*54 ,die ,mal]ei z]fiel 9 ihre primitiv/51 bes*rnkte/5 ,zweige3 die ,/e*]kun/1 die ,li?ographie1 und e9e ,unzahl unb$eut5d] ,ers*e9ung5 wurde mit groem ,eif] bis 9 ihre e9zeln5 ,teile be>beitet4 ,dies v]dank5 wir dem ,,xix4 ,jahrhund]t4 ,das ,kolorit1 das im ,,xix4 ,jahrhund]t v]w5det wird1 b$eutet e95 groen ,=ts*ritt 9 d] ,erk5ntnis d] ,natur4 ,man sehe si* nur e9mal diese imm] wi$] ers*e95d5 ,fragm5te1 ,p]spektiv5 und ,l&s*aft5 an1 die im ,,xix4 ,jahrhund]t das ,zusamm5flieen des ,m5s*5 mit d] ihn umgeb5d5 ,natur zum ,ausdruck br+53 wie diff]5zi]t si* hi] die von ,li*t umflutete ,hus]flu*t1 indem sie aus d] ,f9/]nis h]vortritt6 wie dur*si*tig i/ das vom ,li*t getr(f5e ,wass]1 wie flutet es im ,s*att5dunkel d] ,zweige6 wie s*wl und /rahl5d v]li]t si* d] leu*t5de ,himmel 9 d] ,f]ne6 wie nah rckt er dem ,bes*au] die e9zeln5 ,geg5/nde3 wel* khne1 wel* un]hrte ,v]w]fung d] ,s*att5 dort1 wo man sie frh] ni*t e9mal ahnte1 und zuglei* bei all] ,s*rfe wel* wund]volle ,z>!it1 wel* e9e geheime ,musik selb/ 9 d5 gewhnli*/5 leblos5 ,geg5/nd56 ,ab] wor9 es uns]e ,zeit am weite/5 gebra*t hat1 das i/ die ,beleu*tung4 ,die ,beleu*tung v]leiht all uns]5 ,s*pfung5 sol* e9e ,kraft1 ja1 man kann sag51 sol* e9e ,e9heitli*keit1 da sie1 obwohl sie ke9e tief]e ,b$eutung 9 si* trag51 die auf etwas ,g5iales s*lieen lt1 do* uns]m ,auge un5dli* ang5ehm s9d4 ,sie knn5 uns dur* ihr5 ,gesamtausdruck zw> ni*t fesseln1 trotzdem ab] entdeckt man bei g5au]] ,beoba*tung 9 ihrem ,s*pf] hufig e9e1 w5n au* bes*rnkte ,kun/]fahrung4 ,man betra*te e9mal all diese unaufhrli* ers*e95d5 ,gravr51 diese ,produkte e9es />k5 ,tal5ts1 9 d55 die ,natur s leb5dig pulsi]t1 da man me95 sollte1 sie wr5 9 ,f>be getau*t4 ,die ,morg5rte leu*tet 9 ihn5 s z>t am ,himmel1 da wir beim lng]5 ,h9seh5 d5 purpurn5 ,wid]s*e9 des ,ab5ds zu erk5n5 glaub52 die von ,sonn5li*t b]flutet5 ,bume s*e95 glei*sam wie mit e9] dnn5 ,/aubs*i*t b$eckt2 aus dem tief/5 ,dunkel d] ,s*att5 blitzt e9 leu*t5des1 blh5des ,wei s9nb]ck5d h]vor4 ,w5n man sie anblickt1 s fr*tet man si*1 sie mit dem ,atem zu /reif54 ,dies] ,effekt1 d] si* b]all 9 d] ,natur f9det1 und dur* d5 ,kampf von ,li*t und ,s*att5 ent/eht1 dies] ,effekt i/ das ,ziel und ,/reb5 all uns]] ,kn/l] geword54 ,man kann sag51 das ,,xix4 ,jahrhund]t sei das ,jahrhund]t d] ,effekte4 ,j$]mann vom ,er/5 bis zum ,letzt5 has*t na* ,effekt1 vom ,poet5 bis zum ,konditor1 s da diese ,effekte uns wahrli* s*on zu langweil5 beg9n51 und es i/ mgli*1 da das ,,xix4 ,jahrhund]t infolge e9] seltsam5 ,laune si* endli* wi$] dem ,s*li*t5 zuw5d5 wird4 brig5s kann man sag51 da die ,effekte si* am mei/5 fr die ,mal]ei eign51 wie b]haupt fr alles1 0 wir mit d5 ,aug5 g5ieen3 hi] fllt1 w5n sie an unre*t] ,/elle angebra*t und w5n sie fals* s9d1 ihre ,fals*heit und ,zweckwidrigkeit s(ort e9em j$5 auf4 ,ganz &]s i/ es bei ,erzeugniss51 die si* nur dem inn]5 ,auge ers*lieen3 hi] wirk5 fals*e ,effekte s*dli*1 weil sie die ,lge v]breit51 d5n die e9fltige ,m5ge /rzt si* kritiklos auf alles1 0 glnzt4 ,9 d5 ,hnd5 e9es e*t51 wahr5 ,tal5tes dageg5 s9d sie /ets wahrhaftig und /eig]n d5 ,m5s*5 ins ,ries5hafte2 wo sie j$o* 9 die ,h& e9es une*t5 ,tal5tes g]at51 da w]d5 sie dem wahr5 ,kun/k5n] e9 ,greuel1 da wirk5 sie s wid]wrtig wie e9 ,zw]g 9 dem ,gew&e e9es ,ries51 od] e9 geme9] ,m5s*1 d] si* mit e9] unv]di5t51 nur dem ,v]di5/ gebhr5d5 ,auszei*nung s*mckt4 ,ab] alles dieses gehrt ni*t eig5tli* zum geg5wrtig5 ,!ma4 ,man mu zugeb51 da im allgeme95 das ,/reb5 na* ,effekt eh] ntzt als s*adet2 es treibt uns eh] vorwrts als rckwrts und hat sog> 9 d] all]letzt5 ,zeit viel zur ,v]vollkommnung beigetrag54 ,von dem ,wuns* getrieb51 e95 ,effekt h]vorzubr+51 hab5 viele ihr ,objekt g5au] /udi]t und ihre gei/ig5 ,fhigkeit5 viel lebhaft] angespannt4 ,und w5n d] wahre ,effekt si* grt5teils nur 9 kle95 ,vorwrf5 (f5b>te1 s lag die ,s*uld mehr an dem ,mangel an groen ,g5ies1 als 9 d] ungeheur5 ,z]splitt]ung des ,leb5s und d] ,k5ntnisse1 d] man sie gewhnli* zus*reibt4 ,auerdem hat das ,/reb5 na* ,effekt dazu beigetrag51 da die ,details mit groer ,grndli*keit h]ausge>beitet und da sie dur* ihr />kes ,insaugefall5 all5 zugngli* gema*t w]d54 ,i* er9n]e mi* ni*t1 w] es ausgespro*5 hat1 im ,,xix4 ,jahrhund]t sei die ,ers*e9ung e9es univ]sal5 ,g5ies1 das das ganze ,leb5 des ,,xix4 ,jahrhund]ts 9 si* aufnehm5 knnte1 e9 ,d+ d] ,unmgli*keit4 ,das i/ dur*aus unri*tig1 das i/ e9 ,g$anke1 d5 nur die ,h(fnungslosigkeit e+eb5 kann und d] von e9em gewiss5 ,kle9mut zeugt4 ,im ,geg5teil1 nie wird d] ,flug d] ,seele e9es ,g5ius s /rahl5d se91 wie 9 uns]] ,zeit2 no* nie w> das notw5dige ,mat]ial s gut fr ihn vorb]eitet wie im ,,xix4 ,jahrhund]t4 ,und se9 ,s*ritt wird si*]li* d] e9es ,ries5 und j$em1 vom ,kle9/5 bis zum ,grt51 si*tb> se94 ,das ,bild von ,bryl[ kann e9e vollw]tige1 univ]sale ,s*pfung g5annt w]d54 ,9 ihr i/ alles en?alt54 ,w5ig/5s hat es e9e s gewaltige ,mannigfaltigkeit 9 se9 ,b]ei* gezog51 wie vor ihm nie e9 &]es ,bild4 ,das ,!ma entspri*t ganz dem ,ges*mack uns]es ,jahrhund]ts1 das aus dem ,gefhl se9] ungeheur5 ,z]splitt]ung h]aus d>na* /rebt1 alle ,ers*e9ung5 zu ganz5 ,grupp5 zusamm5zus*lieen1 und das dah] die groen ,kris51 die von d] ganz5 ,masse empfund5 w]d51 bevorzugt4 ,j$] k5nt j5e h]rli*5 ,w]ke1 zu d55 die ,vision des ,bal?as>1 die ,z]/rung ,n9ives und no* e9ige &]e gehr52 hi] s9d die gewaltig5 ,kata/roph5 9 ihr] ganz5 s*reckli*5 ,gre d>ge/ellt1 9 e9] vollkomm55 ,beleu*tung2 9 fur*tb>] ,ma*t lass5 ungeheure ,blitze die s*reckli*e ,f9/]nis aufleu*t5 und zuck5 b] d5 ,kpf5 des bet5d5 ,volks4 ,d] ,gesamte9druck dies] ,bild] i/ ers*tt]nd und von selt5] ,e9heitli*keit2 do* ab] bild5 sie nur d5 ,ausdruck fr e9e ,seite dieses ,g$ank5s4 ,sie er9n]n an e9e f]ne ,l&s*aft und lief]n nur e95 e9zig5 allgeme95 ,e9druck4 ,wir hab5 nur e9 ,gefhl fr die fur*tb>e ,lage d] ganz5 ,volksmasse1 erk5n5 ab] ke95 e9zeln5 ,m5s*51 d] d5 ganz5 ,s*reck5 d] si* vor se95 ,aug5 vollzieh5d5 ,z]/rung zum ,ausdruck br+t4 ,dies5 ,g$ank51 d5 wir nur 9 />k] p]spektivis*] ,v]krzung geseh51 /ellt uns ,bryl[ pltzli* unmittelb> vor ,aug51 und dies] ,g$anke w*/ ins ,ries5hafte und s*e9t au* uns 9 se95 ,bannkreis zu zieh54 ,die ,d>/ellung1 die ,komposition se9] ,idee i/ mit auerord5tli*] ,khnheit ausgefhrt3 er hat d5 ,blitz/rahl ergriff5 und lt ihn /rm5d auf se9 ,bild ni$]fall54 ,d] ,blitz hat alles mit se9em ,li*t b]goss5 und b]flutet1 wie um alles si*tb> zu ma*51 s da ke9 ,geg5/& dem ,bes*au] v]borg5 bleibt4 ,dah] liegt au* auf allem e9e ungeheu]e ,li*tflle4 ,die ,figur5 s9d mit kraftvoll] ,h& h+eworf51 wie nur e9 gewaltig] ,g5ius es v]mag4 ,diese ganze ,gruppe1 die im ,aug5blick1 wo d] ,blitz ni$]fllt1 wie er/>rt /eh5geblieb5 i/1 und 9 d] si* taus5d v]s*i$5e ,gefhle spiegeln1 dies] /olze ,a?let1 d] e95 ,s*reck5ss*rei aus/t1 9 dem ,kraft1 ,ho*mut und ,ohnma*t lieg51 und d] si* mit se9em ,mantel geg5 d5 ,wirbelw9d von ,/e95 deckt1 dieses ,weib1 das zu ,bod5 ge/rzt i/ und ihr5 h]rli*5 ,arm von e9] nie dagewes55 ,s*nheit aus/reckt1 dieses ,k9d1 das d5 ,bes*au] mit se9em ,blick zu dur*bohr5 s*e9t1 dies] vom ,blitzs*lag betubte ,greis1 d] von se95 ,k9d]n getrag5 wird1 dess5 s*reckli*] ,krp] s*on e95 ,grabe%au* auszu/rm5 und dess5 ,h& mit d5 weit ausgespreizt5 ,f+]n 9 d] ,luft er/>rt zu se9 s*e9t1 diese ,mutt]1 die die ,flu*t aufgibt und trotz d] ,bitt5 ihres ,sohnes1 dess5 ang/]flltes ,fleh5 d] ,bes*au] zu v]nehm5 me9t1 unbeugsam bei ihrem ,ents*lu v]h>rt1 diese ,m5ge1 die entsetzt von d5 ,mau]n zurckwei*t od] voll] ,s*reck5 und do* wi$] ihr5 ,s*reck pltzli* v]gess5d1 wild auf die ,ers*e9ung h9/>rt1 die das ,ende d] ,welt ankndigt1 dies] ,prie/] im weien ,gew&e1 d] 9 h(fnungslos] ,wut se95 ,blick auf die ganze ,welt ri*tet -- dies alles i/ s gewaltig1 s khn1 s h>monis* ine9&]gefgt1 wie es nur im ,kopfe e9es univ]sal5 ,g5ius mgli* w>4 ,i* w hi] ni*t d5 ,inhalt des ,bildes analysi]51 no* die d>ge/ellt5 ,vorgnge erlut]n und erklr54 ,hi]fr hat j$] se9 eig5es ,auge und se9 eig5es ,gefhlsma2 auerdem i/ dies alles s aug5fllig und /eht 9 s nah] ,beziehung zu dem m5s*li*5 ,leb5 und zu d] ,natur1 die d] ,m5s* vor si* sieht und begreift1 weil beide j$em1 dem ,kle9/5 wie dem ,grt51 v]/ndli* s9d3 i* w nur die ,vorzge und die s*>f h]vor/eh5d5 ,eig5tmli*keit5 des ,bryl[s*5 ,/ils h]vorheb51 um s mehr1 da sie wohl d5 mei/5 entgang5 se9 w]d54 ,bryl[ i/ d] er/e ,mal]1 bei dem die ,pla/ik bis zur h*/5 ,vollkomm5heit g$ieh5 i/4 ,se9e ,ge/alt5 s9d trotz des fur*tb>5 ,ereignisses und trotz d] ,lage1 9 d] sie si* bef9d51 do* ni*t von j5em wild5 ,entsetz5 erfat1 von dem die h]b5 ,s*pfung5 ,mi*elangelos erfllt s9d1 bei d]5 ,anblick wir erbeb54 ,au* f9d5 wir bei ,bryl[ ni*t j5e ,vorh]rs*aft d] himmlis*51 un]rei*b>5 und z>t5 ,gefhle1 von d55 ,raffaels ,bild] b]quell54 ,se9e ,ge/alt5 s9d s*n1 trotz all d] ,s*reck5 ihr] ,situation4 ,sie b]w9d5 das ,entsetz5 dur* ihre ,s*nheit4 ,er i/ hi] ni*t s1 wie bei ,mi*elangelo1 bei dem d] ,krp] nur dazu di5t1 um die ,kraft d] ,seele1 ihre ,leid51 ihre ,seufz] und ihre fur*tb>5 ,ers*tt]ung5 seh5 zu lass51 bei dem die ,pla/ik unt]g+ und die ,kontur des ,m5s*5 ries5hafte ,dim5sion5 annahm1 weil sie nur dem ,g$ank5 zum ,symbol di5t1 und bei dem ni*t d] ,m5s*1 sond]n alle9 se9e ,leid5s*aft5 vor uns ers*e954 ,bei ,bryl[ ers*e9t d] ,m5s* nur dazu1 um se9e ganze ,s*nheit und die hohe ,anmut se9] ,natur zu (f5b>54 ,die ,leid5s*aft5 und die wahrhaft51 flamm5d5 ,gefhle tret5 uns 9 s wund]b>5 ,=m51 9 s h]rli*5 ,m5s*5ge/alt5 entgeg51 da e9 ,raus* des ,entzck5s uns erfat4 ,als i* das ,bild zum dritt5- und vi]t5mal ansah1 s*i5 es mir1 als sei die ,skulptur -- j5e ,skulptur1 die 9 d] ,antike sol* e9e pla/is*e ,vollkomm5heit errei*t hat1 als sei die ,skulptur endli* 9 die ,mal]ei b]gegang5 und htte si* b]dies mit e9] geheimnisvoll5 ,musik erfllt4 ,bryl[s ,m5s*5 hab5 /olze und s*ne ,bewegung52 se9e ,frau5ge/alt5 hab5 etwas ,/rahl5des1 ab] es s9d ni*t die ,frau5 ,raffaels mit ihr5 fe951 kaum erk5nb>5 ,engelszg5 -- das s9d leid5s*aftli*e1 wilde1 sdli*e ,itali5]9n51 9 d] ganz5 re95 ,s*nheit des ,mittags />k1 kraftvoll1 glh5d 9 d] ,flle ihr] ,leid5s*aft5 und 9 d] ,ma*t ihr] ,s*nheit und h]rli* 9 ihr] ,weibli*keit4 ,bryl[ hat ke9e ,ge/alt ges*aff51 die ni*t ,s*nheit atmete2 all se9e ,m5s*5 s9d s*n4 ,die ,gesamtbewegung5 se9] ,grupp5 s9d von gewaltigem ,rhy?mus und s9d 9 ihr] ,gesamtwirkung s*on etwas ,s*nes4 ,bei ihr] ,ers*affung hat ,bryl[ se9e ,phantasie eb5so />k gezgelt und kraftvoll gel5kt1 wie d] ,bewohn] d] ,w/e e95 arabis*5 ,h5g/4 ,dah] i/ das ganze ,bild s voll] ,spannkraft und ,pra*t4 ,im allgeme95 entdeck5 wir 9 dem ,bilde e95 gewiss5 ,mangel an ,idealitt1 d4 h4 e9] ab/rakt5 ,idealitt2 d>9 be/eht se9 /rk/] ,vorzug4 ,w5n diese ,idealitt1 dieses b]gewi*t d] ,idee h9zugekomm5 wre1 dann htte das ,bild e95 ganz &]5 ,ausdruck erhalt5 und ni*t d5 ,e9druck h]vorg]uf51 d5 es jetzt ma*t4 ,das ,mitleid und j5e fur*tb>e inn]e ,ergriff5heit htt5 si* ni*t s d] ,seel5 d] ,bes*au] bem*tigt1 und d] wund]b>e1 von ,liebe zur ,s*nheit und ,wahrheit erfllte ,g$anke wre ganz v]lor5 gegang54 ,0 uns s*reckt1 s9d ni*t die ,z]/rung1 ni*t d] ,tod1 im ,geg5teil1 9 diesem ,aug5blick liegt etwas ,poetis*es1 e9 wie im ,wirbelw9d dah9/rm5d]1 gei/ig] ,g5u2 wir trau]n um uns] ses ,s9n5glck1 um uns]e h]rli*e ,erde4 ,bryl[ hat dies5 ,g$ank5 9 se9] ganz5 ,kraft erfat4 ,er hat d5 ,m5s*5 9 se9] h*/5 ,s*nheit d>ge/ellt1 se9 ,weib i/ d] ,inbegriff all] ,h]rli*keit d] ,welt4 ,se9e ,aug5 /rahl5 hell wie die ,/]ne1 se9e ,kraft und ,wollu/ atm5de ,bru/ v]spri*t die ,wonn5 d] ,seligkeit4 ,und dieses wund]same ,weib1 diese ,krone d] ,s*pfung1 dieses ,ideal uns]] ,erde mu zugrunde geh5 9 dem allgeme95 ,unt]gang wie das letzte v]*tli*/e ,ges*pf1 das es ni*t w]t i/1 zu ihr5 ,fen dah9zukrie*54 ,ihre ,trn5 selb/1 ,ihre ,ang/ und ihr ,s*lu*z5 -- alles i/ s*n4 ,die uere ins ,auge fall5de ,eig5>t od] die ,mani] ,bryl[s bildet au* e95 vllig orig9ell5 und e95 besond]5 ,=ts*ritt4 ,auf se95 ,bild]n liegt e9 ,me] von ,li*t4 ,das i/ se9 ,*>akt]4 ,se9e ,s*att5 s9d krftig und s*>f1 geh5 ab] 9 d] ,gesamtmasse unt]1 v]s*w9d5 im ,li*t4 ,wie 9 d] ,natur1 s s9d sie au* bei ,bryl[ kaum bem]kb>4 ,man knnte se95 ,p9sel glnz5d und dur*si*tig n5n54 ,die ,rundung e9es s*n5 ,krp]s hat etwas ,dur*s*e95des und er9n]t an ,porzellan2 das ,li*t1 das ihn mit se9em ,glanze b]flutet1 s*e9t zu glei*] ,zeit 9 ihn e9zudr+54 ,und dieses ,li*t i/ wi$]um s z>t1 da es zu phosphoreszi]5 s*e9t4 ,selb/ d] ,s*att5 ers*e9t bei ihm dur*si*tig und /rmt bei all] ,kraft und ,/rke e9e re9e1 wei*e ,z>!it und ,poesie aus4 ,se9e ,p9selfhrung prgt si* e9em fr alle ,zeit5 e94 ,i* hatte zu]/ nur e9 ,bild von ihm geseh5 -- das ,portrt d] ,familie ,witg5/e94 ,es prgte si* s(ort und mit e9em ,s*lage me9] ,phantasie e9 und lebt dort fr imm] 9 se9em leu*t5d5 ,glanze4 ,als i* auf dem ,wege w>1 mir das ,bild ,die ,z]/rung von ,pompeji anzuseh51 w> das er/e ganz aus me9em ,g$*tnis ges*wund54 ,i* nh]te mi* mit e9] grer5 ,m5ge von ,m5s*5 dem ,saal1 wo das ,bild h+1 und i* hatte1 wie das 9 sol*5 ,fll5 zu ges*eh5 pflegt1 fr e95 ,aug5blick ganz v]gess51 da i* gekomm5 w>1 um mir e9 ,w]k ,bryl[s anzuseh52 i* hatte sog> v]gess51 ob b]haupt e9 ,bryl[ auf d] ,welt exi/i]t4 ,ab] als me9 ,blick auf das ,bild fiel1 als es vor mir auf/rahlte1 da dur*zuckte mi* wie e9 ,blitz d] ,g$anke an j5es ,portrt1 und i* glaubte das ,wort ,bryl[ zu hr54 ,i* hatte ihn wi$]]kannt4 ,se9 ,p9sel hat etwas von j5] ,poesie1 die man nur empf9d5 kann und die man /ets wi$]]k5nt3 uns]e ,s9ne erk5n5 und fhl5 /ets die spezifis*5 ,eig5tmli*keit51 obwohl wir sie mit ,wort5 nie auszudrck5 v]mg54 ,se9 ,kolorit hat e9e ,leu*tkraft1 wie man sie frh] fa/ nie gekannt hat2 se9e ,f>b5 glh5 und treff5 sprh5d uns]e ,aug54 ,bei e9em ,kn/l]1 d] nur e9e kle9e ,/ufe tief] /nde als ,bryl[1 wr5 sie un]trgli*1 bei ihm ab] s9d sie von j5] ,h>monie belebt und von j5] inn]5 ,musik dur*drung51 die die leb5dig5 ,ges*pfe d] ,natur erfllt4 ,ab] die /rk/e ,eig5>t und das1 0 das ,grte an ,bryl[ i/1 das i/ die ungeheure ,vielseitigkeit und d] ungeheure ,umfang se9es ,tal5ts4 ,er lt ni*ts auer a*t1 bei ihm i/ alles von d] ,grundidee und d5 ,hauptge/alt5 bis zum letzt5 ,pfla/]/e9 fris* und leb5dig4 ,er bemht si*1 alle ,geg5/nde zu umfass5 und ihn5 all5 d5 ma*tvoll5 ,/empel se9es ,tal5ts aufzudrck54 ,gewhnli* pflegt5 si* die ,kn/l] frh]] ,zeit5 nur e9e e9zelne ,seite e9es ,geg5/&s vorzunehm5 und auf diese ihr ganzes ,tal5t zu konz5tri]51 das si* dah] au* zu e9] ungewhnli*51 man m*te sag51 ab/rakt5 ,gre entwickelte4 ,raffael malte gewhnli* nur ,gesi*t] und /ellte das ,erwa*5 himmlis*] ,leid5s*aft5 und ,neigung5 auf ihn5 d>2 alles brige1 selb/ die ,gewnd]1 lie er se9e ,s*l] voll5d54 ,au* alle brig5 groen ,kn/l] v]na*lssigt51 ergriff5 von d] ,erhab5heit d] ,religion od] d] ,erhab5heit d] ,leid5s*aft51 alles ,beiw]k und alles ,sekundre auf ihr5 ,gemld54 ,bei ihn5 hat d] ,himmel imm] e9e dunkelbraune ,f>be2 ihre ,wolk5 er9n]n mehr an ,heubndel od] an ,granitmass52 die ,bume bild5 entw$] 9 ihr] ,regelmigkeit etwas ,k9dli*-,e9frmiges od] 9 ihr] willkrli*5 ,=m etwas ,unh>monis*-,hli*es4 ,fr ,bryl[ dageg5 s9d alle ,geg5/nde vom grt5 bis zum kle9/5 w]tvoll4 ,er su*t die ,natur mit se95 ,ries5>m5 zu umfass5 und drckt sie mit d] ,leid5s*aft e9es ,liebhab]s an se9 ,h]z4 ,viellei*t i/ ihm dabei die detailli]te ,dur*>beitung d] ,teile1 mit d] ihm das ,,xix4 ,jahrhund]t vorangegang5 i/1 von ,nutz5 gewes54 ,viellei*t htte ,bryl[1 w5n er frh] zur ,welt gekomm5 wre1 ni*t dieses vielseitige aufs ,ganze und ,kolossale g]i*tete ,/reb5 besess51 und viellei*t gehr5 dah] se9e ,w]ke zu d5 er/51 die dur* ihre ,leb5digkeit und als re9e ,spiegel d] ,natur e9em j$5 v]/ndli* s9d4 ,se9e ,w]ke gehr5 zu d5 er/51 die s[ohl d] ,kn/l]1 d] e95 ho*5twickelt5 ,kun/ges*mack hat1 wie d] ,laie1 d] ni*t e9mal wei1 0 ,kun/ i/ 7w5n au* ni*t 9 glei*] ,weise71 begreif5 kann4 ,es s9d die er/5 ,w]ke1 d55 das b5eid5sw]te ,los zuteil w>d1 si* e95 ,weltruf zu erob]n1 und das h]vorrag5d/e unt] ihn5 i/ bis heute das ,gemlde ,d] letzte ,tag von ,pompeji1 das si* dur* se9e ungewhnli*e ,gre und die ,v]e9igung all] h*/5 ,s*nheit5 nur mit e9] ,op] v]glei*5 lt1 w5n die ,op] wirkli* e9e ,v]e9igung d] dreie9ig5 ,welt d] ,kn/e1 d] ,mal]ei1 d] ,poesie und d] ,musik d>/ellt4 #ahcd4 ,im ,augu/4 ,,vii ,d] ,gefang5e ,e9 ,kapitel aus e9em hi/oris*5 ,roman ,im ,jahre #aedc1 zu ,beg9n des ,frhjahrs1 wurde na*ts die ,ruhe des kle95 ,/dt*5s ,lukoma dur* e9e ,abteilung d] ord5tli*5 knigli*5 ,trupp5 ge/rt4 ,d] abnehm5de ,mond1 d] mit se9] leu*t5d5 ,si*el dur* die ,wolk5 bra*1 die si* imm]=t um ihn zusamm5ballt51 erhellte fr e95 ,aug5blick d5 ,bod5 d] ,s*lu*t1 auf d]5 ,grunde si* das kle9e ,/dt*5 angesi$elt hatte4 ,zum ,er/aun5 d] w5ig zahlrei*5 ,/adtbewohn]1 die erwa*t w>51 zog die ,abteilung1 d]5 bloes ,ers*e95 son/ d] ,vorbote von all]h& ,unruh5 und ,plnd]ung5 w>1 mit e9] s*au]li*5 ,ruhe dur* die ,gass54 ,man m]kte1 da die ganze ,kraft ihr] />k gespannt5 ,aufm]ksamkeit si* auf d5 ,gefang55 konz5tri]te1 d] 9 ihr] ,mitte e9h]ritt2 er hatte wohl das seltsam/e ,ko/m an1 das e9em ,m5s*5 je gewaltsam aufgezwung5 wurde4 ,se9 ,krp] w> von unt5 bis ob5 mit ,gewehr5 b$eckt1 die an ihm fe/gebund5 w>51 wahrs*e9li*1 um ihm e9e gewisse ,bewegungslosigkeit zu v]leih54 ,e9 ,kanon5ge/ell w> auf se9em ,rck5 befe/igt4 ,se9 ,ro konnte si* kaum =tbeweg51 und d] unglckli*e ,gefang5e wre lng/ h]abgefall51 w5n er ni*t mit e9em dick5 ,seil an d5 ,sattel gebund5 gewes5 wre4 ,htte e9 ,mond/rahl au* nur fr e95 ,aug5blick se9 ,gesi*t ge/reift1 er htte si* 9 d5 blutig5 ,s*weitropf5 gebro*51 die ihm b] die ,wang5 rann54 ,ab] d] ,mond konnte das ,gesi*t des ,gefang55 ni*t seh51 da es h9t] e9] eis]n5 ,maske v]borg5 w>4 ,die neugi]ig5 ,bewohn] v]su*t5 h9 und wi$] mit (f5em ,munde nh] an d5 ,gefang55 h]anzutret51 w5n sie ab] die droh5d geballte ,fau/ od] d5 ,sbel e9es d] ,begleit] erblickt51 s*rak5 sie zurck1 lief5 eilig 9 ihre el5d5 ,htt5 und wickelt5 si*1 9 d] ,khle d] ,na*tluft fr/elnd1 fe/] 9 die um die ,s*ult] geworf55 tat>is*5 ,pelze4 ,die ,abteilung hatte die ,/adt passi]t und nh]te si* e9em e9sam5 ,klo/]4 ,dieses ,gebude1 das aus zwei vllig v]s*i$55 ,teil5 be/&1 lag ganz am ,ende d] ,/adt auf e9em /eil5 ,abhang4 ,d] unt]e ,teil d] ,kir*e w> aus ,/e9 und be/& sozusag5 ganz aus ,spalt5 und ,riss52 er w> von ,feu]rau* und ,pulv]dampf ges*wrzt1 /ell5weise w> er ganz grn1 mit ,nesseln1 ,hopf5 und wild5 ,glock5blum5 b$eckt1 und bildete e9e leb5dige ,*ronik des ,l&es1 das unt] s viel blutig5 ,ernt5 zu leid5 gehabt hatte4 ,d] ob]e ,teil mit se95 fnf ges*wung551 hlz]n5 ,kuppeln1 die e9e ent>tete byzant9is*e ,ar*itektur ges*aff5 und die von b>b>is*5 ,na*ahm]n no* mehr v]un/altet w>51 be/& ganz aus ,holz4 ,die neu5 ,brett]1 die zwis*5 d5 alt5 rau*ges*wrzt5 h]vors*imm]t51 v]lieh5 d] ,kir*e e9e gewisse ,bun!it und lieen erk5n51 da fromme ,pilg] sie vor ni*t g> zu lang] ,zeit ausgebess]t hatt54 ,e9 blass] ,/rahl d] ,mondsi*el /ahl si* dur* die kraus5 ,zweige d] ,apfelbume1 die mit ihrem di*t5 ,laubw]k e95 ,teil des ,gebudes v]deckt51 und fiel auf die ni$rige ,tr und das b] ihr angebra*te zackige ,gesims1 das mit kle951 eig5s9nig wu*]nd5 gelb5 ,blum5 b$eckt w>2 sie leu*tet5 auf und gli*5 e9] feurig5 od] gold55 ,aufs*rift auf dem natrli*5 ,gesims4 ,e9] aus d] ,m5ge1 e9 ,mann mit e9em ni*t end5 woll5d5 ,s*nurrb>t1 wie man no* nie e95 hnli*5 geseh5 hatte1 -- er w> no* lng] als se9e ,arme -- e9 ,m5s*1 d5 man na* se9em ,b5ehm5 und se9em fre*51 gebiet]is*5 ,blick wohl fr d5 ,fhr] d] ,abteilung halt5 konnte1 s*lug mit dem ,fl9t5lauf an das ,tor4 ,die mors*5 ,klo/]mau]n drhnt5 und gab5 e95 ,ton von si*1 d] wie die ,/imme e9es ,/]b5d5 klang und 9 d] ,luft v]hallte4 ,d>na* trat wi$] tiefe ,/ille e94 ,e9 wildes ,flu*5 9 d5 v]s*i$5/5 ,mund>t5 donn]te unt] dem gewaltig5 ,s*nurrb>t des ,abteilungs*efs h]vor3 ,ma*t auf6 v]flu*tes ,pop5volk6 ,son/ wei i* s*on1 wie i* eu* weck5 w6 ,e9 ,pi/ol5s*u ertnte1 die ,kugel drang dur* das ,tor und s*lug ins ,kir*5f5/] e91 s da inn5 die ,s*eib5 klirr5d zu ,bod5 fiel54 ,dies v]ursa*te e9e groe ,v]wirrung 9 d5 ,zell51 die an die ,kir*e gr5zt52 man sah ,li*t] aufblitz52 e9 ,s*lsselbund erklirrte2 das ,tor ffnete si* kn>r5d1 und vi] ,mn*e mit dem ,prior an d] ,spitze trat5 blei* mit e9em ,kreuz 9 d] ,h& h]aus4 ,hebt eu* weg6 unre9e ,gei/]1 ,bewohn] d] ,hlle6 sagte kaum hrb> mit zitt]nd] ,/imme d] ,prior4 ,im ,nam5 des ,vat]s1 des ,sohnes und des ,heilig5 ,gei/es1 hebe di* weg von hi]1 ,satan6 ,allez6 ,das klfft no*6 ,v]flu*t] ,k]l6 brllte d] ,fhr] 9 e9] ,spra*e1 d] ke9 ,m5s* htte e95 ,nam5 geb5 knn5 -- aus s v]s*i$5>tig5 ,elem5t5 w> sie zusamm5gebraut -- ,0 klff/ du ,/rol* und sag/1 wir sei5 ,teufel2 wir ,teufel8 ,wir s9d von d5 ,knigli*56 ,0 seid ihr fr ,leute8 ,i* k5ne eu* ni*t6 ,0 seid ihr gekomm51 die ,ruhe d] re*tglubig5 ,kir*e zu /r58 ,i* w]de dir die ,aug5 mit ,pulv] auswas*51 alte ,hnd96 ,gib mir die ,s*lssel zu d5 ,klo/]kell]n4 ,wozu brau*t ihr die ,s*lssel zu uns]5 ,kell]n8 ,i* w]de ni*t er/ viel mit dir r$51 dumm] ,pope4 ,ab] w5n du will/1 ,baamas5jata1 spri* mit me9em ,gaul4 ,br+' diesem ,anti*ri/5 die ,s*lssel1 ,brud] ,kasjan1 seufzte d] ,prior und w&te si* an d5 e95 ,mn*4 ,ab] i* habe ke95 ,we91 s wahr ,gott heilig i/1 i* habe ke956 ni*t e9 e9ziges ,fa1 au* ke9 ,f*51 i* habe ni*ts1 0 ihr brau*5 knntet4 ,0 geht mi* das an6 ,me9e ,jung5s woll5 tr9k54 ,i* sage dir1 w5n du dumm] ,pope ke95 ,/all1 ke9 ,heu und ke95 ,weiz5 fr me9e ,pf]de h]gib/1 dann fhre i* sie 9 eure ,kir*e und v]setze dir e95 ,futritt ins ,gesi*t4 ,d] ,prior sagte ke9e ,wort1 er blickte die ,ankmml+e mit se95 blei]n5 ,aug5 an1 die1 wie es s*i51 s*on lng/ ni*t mehr dies] ,welt gehrt51 d5n sie lieen ke9e ,&eutung von e9] ,leid5s*aft erk5n51 und se9 ,blick traf mit dem des ,jesuit5 zusamm51 d] se9e ,aug5 haerfllt auf ihn g]i*tet hatte4 ,d] ,prior w&te si* ab1 und se9 ,auge fiel auf d5 seltsam5 ,gefang55 mit dem ,eis5visi]4 ,es s*i51 da dies] ,anblick d5 ,greis1 d] geg5 alles1 0 ni*t die ,kir*e ang+1 teilnahmslos w>1 b]ras*te4 ,w>um habt ihr dies5 ,m5s*5 gefang58 ,gott6 /rafe sie mit ,de9] dreifaltig5 ,ma*t6 ,gewi wi$] e9 ,mrtyr]1 d] fr se95 ,glaub5 an ,*ri/us leidet4 ,d] ,gefang5e lie nur e9 s*wa*es ,/hn5 v]nehm54 ,die ,s*lssel wurd5 gebra*t1 und beim ,s*e9 e9es s*lfrig br5n5d5 ,lmp*5s nh]te si* die ganze ,b&e dem ,e+ang e9] ,hhle1 die si* h9t] d] ,kir*e bef&4 ,kaum w>5 sie alle 9 das unt]irdis*e1 hli*e ,gewlbe h9abge/ieg51 als ,grabesfeu*tigkeit sie umf+4 ,/umm s*ritt d] ,fhr] voran1 und die flack]nde ,flamme d] ,lampe mit ihrem neblig5 ,/rahl5kranz w>f ihm e95 fahl51 gesp5/ig5 ,li*ts*imm] ins ,gesi*t1 whr5d d] ,s*att5 se9es endlos5 ,s*nurrb>ts si* emporbumte und alle mit zwei lang51 dunkl5 ,/reif5 b$eckte4 ,nur die beid5 ,end5 des ,kopfes mit ihr] plump5 ,rundung w>5 hell und s*>f beleu*tet und lieen d5 unsgli* gefhllos5 ,ausdruck erk5n51 d] d>auf h9deutete1 da j$e wei*]e ,regung 9 dies] ,seele lng/ er/orb5 und er/>rt1 da ,tod und ,leb5 ihm inn]li* glei*gltig w>51 da se9 grt] ,g5u 9 ,tabak und ,branntwe9 be/& und da er si* nur dort ganz selig fhlte1 wo alles lrmt und klirrt und trunk5 zu ,bod5 s9kt4 ,er w> e9 ,sprosse d] ,gr5zvlk]1 9 dem zahlrei*e ,nation5 si* gemis*t hatt54 ,von ,geburt e9 ,s]be1 d] alles ,m5s*li*e 9 d5 w/5 ,raubzg5 und ,tr9kgelag5 ,ung>ns 9 si* erttet hatte1 se9] ,kleidung und au* zum ,teil se9] ,spra*e na* e9 ,pole1 se9] ,geldgi] na* e9 ,jude1 se9] ,v]s*w5dungssu*t na* e9 ,kosak und 9 se9em eh]n5 ,glei*mut e9 ,teufel4 ,er s*i5 die ganze ,zeit b] ganz ruhig zu se9 und nur dann und wann murmelte er e95 gewhnli*5 ,flu* zwis*5 d5 ,zhn5 h9dur*1 besond]s w5n er auf dem uneb55 ,bod5 /olp]te1 d] si* imm] tief] und tief] h9abs5kte4 ,mit groer ,sorgfalt betra*tete er alle ,l*] 9 d5 ,erdwnd51 die jetzt ganz v]s*ttet w>51 und e9/ als ,zell5 und e9zige ,zuflu*ts/tte im ,l&e g$i5t hatt51 wo selt5 e9 ,jahr v]g+1 ohne da die ,z]/rung dur* ,/epp5 und ,feld] ra/e1 und wo niem& massiv]e ,gebude und ,s*lss] erri*tete1 weil j$]mann wute1 wie g]+e ,dau] ihn5 bes*i$5 w>4 ,endli* errei*t5 sie e9e hlz]ne ganz mit ,moos und ,s*immel b$eckte ,tr1 die mit ,balk5 und ,/e95 v]rammelt w>4 ,d] ,fhr] blieb vor ihr /eh5 und betra*tete sie argwhnis* von ob5 bis unt54 ,nun6 sagte er1 wies mit d5 ,aug5 na* d] ,tr h91 und es w>1 als g+e e9 ,w9d/o von se9] /ruppig5 ,braue aus4 ,s(ort ma*t5 si* e9ige von se95 ,leut5 an die ,arbeit2 nur mit ,mhe gelang es ihn51 die ,balk5 zu entf]n54 ,die ,tr ffnete si*6 ,gott6 wel* e9 grau5]reg5d] ,anblick bot si* d5 ,aug5 d] ,anwes5d5 d>6 ,s*weig5d blickt5 sie e9&] an1 ehe sie wagt51 dort e9zutret54 ,es liegt etwas von d5 ,s*reck5 des ,grabes 9 sol* e9em unt]irdis*5 ,gang4 ,dort h]rs*t d] ,tod 9 se9] />r5 ,maje/t1 er reckt se9e kn*]n5 ,gli$maen unt] all d5 blh5d5 ,/dt5 und ,drf]n1 unt] d] heit]51 leb5sfroh5 ,welt4 ,ab] w5n dieses ,todesgrau5 atm5de ,inn]e d] ,erde no* von leb5d5 ,wes51 von j55 ,hll5gei/]n bevlk]t wird1 d]5 ,anblick uns s*on alle9 erzitt]n lt1 dann ers*e9t es no* fur*tb>]4 ,d] ,mod]g]u* w> s />k1 da anfngli* all5 d] ,atem /ockte4 ,e9e ries5groe ,krte hockte da und glotzte die ,e9dr+l+e1 die sie 9 ihr] ,ruhe ge/rt hatt51 mit ihr5 grli*5 h]vorquell5d5 ,aug5 an4 ,die vi]eckige ,hhle hatte nur e95 e9zig5 ,e+ang2 groe ,/cke von ,sp9ngeweb5 h+5 9 lang5 ,fetz5 von dem ,erdgewlbe h]ab1 das die ,decke d] ,hhle bildete4 ,groe ,hauf5 von ,erde1 die von d] ,decke h]abge/rzt w>51 lag5 am ,bod54 ,auf e9em dies] ,hauf5 lag5 ,m5s*5kno*51 und blitzs*nell hus*t5 s*nellfige ,eide*s5 zwis*5 ihn5 h9dur*4 ,e9e ,eule od] e9e ,fl$]maus htte 9 dies] ,umgebung no* s*n gewirkt4 ,w>um i/ das ke9e ,/ube6 's i/ e9e s*ne ,/ube6 s*rie d] ,fhr]4 ,allez1 h9e96 ,du1 ,hund1 du wir/ hi] gut s*laf56 ,leg' di* mal auf d5 ,erdklump5 und nimm dir die ,krte zum ,kopfkiss51 od] bess]1 nimm sie dir fr die ,na*t zur ,frau6 ,e9] von d5 ,knigli*5 la*te b] dies5 ,s*]z1 ab] se9 ,gel*t] f& 9 dies5 feu*t5 ,hall5 e9 s s*reckli*es1 tonloses ,e*o1 da er selb/ ers*rak4 ,d] ,gefang5e1 d] bis dah9 /illge/&5 w>1 wurde 9 die ,mitte d] ,hhle ge/oen und hrte nur no*1 wie h9t] ihm die ,tr kn>rte und die ,balk5 kra*t51 die d5 ,e+ang v]sp]rt54 ,das ,li*t erlos*1 und ,f9/]nis umf+ das ,inn]e d] ,hhle4 ,d] ,unglckli*e erbebte4 ,es s*i5 ihm1 als htte man d5 ,s>gdeckel b] ihm zuges*lag51 und das ,kra*5 d] ,balk51 die d5 ,e+ang v]sp]rt51 s*i5 ihm dem ,klirr5 des ,spat5s zu glei*51 w5n die ,erde mit s*reckli*em ,laute auf die letzt5 b]re/e e9es ,m5s*5 fllt und die ,m5ge glei*gltig wie das ,grab und wie im ,traume fl/]t3 ,er i/ ni*t mehr -- ab] e9/ lebte er4 ,na* dem er/5 ,s*reck5 v]fiel d] ,gefang5e 9 e9e s9nlose ,spannung1 9 e95 seel5los5 ,zu/&1 d] gewhnli* e9zutret5 pflegt1 w5n e9 ,s*lag e95 s fur*tb> trifft1 da d] ,m5s* ni*t e9mal d5 ,mut hat1 an ihn zu d5k51 sond]n se9e ,aug5 auf irg5de95 unb$eut5d5 ,geg5/& heftet und ihn aufm]ksam betra*tet4 ,9 sol*5 ,aug5blick5 gehrt er e9] &]5 ,welt an und hat ke95 ,teil mehr an dem1 0 die ,m5s*5 bewegt3 er sieht g$ank5los vor si* h91 er fhlt1 ohne zu empf9d51 und i/ von e9em seltsam5 ,leb5 erfllt4 ,zu]/ heftete er se9e ,aufm]ksamkeit auf die ihn umgeb5de ,f9/]nis4 ,fr e9e ,spanne ,zeit w> alles v]gess5 -- ihr ,s*reck5 und d] ,g$anke d>an1 da er leb5dig begrab5 w>4 ,mit all se95 ,s9n5 su*te er si* mit d] ,f9/]nis v]traut zu ma*51 und vor ihm tat si* e9e ganz neue seltsame ,welt auf3 pltzli* sah er helle ,/reif5 die ,dunkelheit dur*zieh5 -- e9e letzte ,er9n]ung an das ,li*t4 ,diese ,/reif5 nahm5 alle mgli*5 ,f>b5 an und bildet5 die seltsam/5 ,figur54 ,es gibt ke9e absolute ,f9/]nis fr das ,auge4 ,man mag es zudrck51 soviel man w1 es malt und zaub]t uns ,f>b5 vor1 die es frh] e9mal geseh5 hat4 ,diese bunt5 ,arabesk5 nahm5 entw$] die ,=m e9es bunt5 ,s*als od] e9es rei* ged]t5 ,m>mors od] endli* j5e seltsame ,ge/alt an1 die uns s wund]b> fremd>tig anmutet1 w5n wir e9 ,/ck e9es ,flgels od] das ,be9*5 e9es ,insekts unt] dem ,mikroskop betra*t54 ,zuweil5 sah er e95 s*lank5 ,f5/]rahm51 d5 es do* 9 se9] ,hhle ni*t gab1 vor se9em ,blick auftau*54 ,e9 phanta/is*es ,azurblau leu*tete 9 dem s*w>z5 ,rahm5 auf1 v]w&elte si* dann 9 e9 ,kaffeebraun1 v]s*w& ganz und g+ dann 9 e9 dunkles ,s*w>z b]1 das mit ,pnkt*5 von gelb]1 blau] od] unbe/immt] ,f>be best w>4 ,bald ab] v]s*w& diese ganze ,welt1 und des ,gefang55 bem*tigte si* e9e &]e ,empf9dung4 ,anfngli* konnte er si* von diesem ,gefhle ke9e ,re*5s*aft geb51 dann ab] gewann es imm] mehr an ,be/imm!it4 ,er hatte e9 ,gefhl d] ,klte auf se9] ,h&1 und se9e ,f+] glitt5 unwillkrli* b] etwas ,s*lpfriges h94 ,pltzli* fuhr ihm d] ,g$anke an die ,krte dur* d5 ,kopf6 444 ,er s*rie auf und fhlte si* aug5blickli* 9 die ,wirkli*keit v]setzt6 ,se9e ,g$ank5 tau*t5 pltzli* tief unt] 9 d5 ,s*reck5 d] ,geg5w>t4 ,hi]zu kam no* die gnzli*e ,ers*pfung se9] ,krfte und die fur*tb>e ,/ickluft3 dies alles hatte zur ,folge1 da er 9 e9e tiefe ,ohnma*t v]sank4 ,unt]dess5 ma*t5 si*'s die knigli*5 ,trupp5 9 d5 ,klo/]zell5 bequem1 als ob sie zu ,hause wr52 sie s*ickt5 die ,mn*e =t1 um die ,/lle zu re9ig51 und f+5 frhli* an zu ze*51 voll] ,freude1 da sie si* endli* des ,m5s*51 dess5 sie b$urft51 bem*tigt hatt54 #ahcj4 ,,viii b] die ,vlk]w&]ung am ,ende des ,v4 ,jahrhund]ts ,die groe ,vlk]w&]ung1 aus d] die heutige ,bevlk]ung ,europas h]vorgegang5 i/1 rei*t mit ihrem ,anfang bis 9 das f]ne ,alt]tum4 ,sie beg9nt viellei*t glei*zeitig mit d] ,grndung ,roms1 ja viellei*t sog> s*on frh]4 ,whr5d no* das ,mittelme] die neu ent/&55 ,/aat5 umsplte1 die er/5 ,s*ritte e9es aufkeim5d5 ,h&els beoba*t5 konnte und d] ,gei/ d] ,vlk]1 die die ,blte d] antik5 ,welt bild51 si* imm] mehr und mehr entwickelte -- v]b>g si* 9 d5 ,tief5 ,asi5s e9e &re unbekannte ,welt1 die dazu be/immt w>1 die ganze antike ,h]rli*keit1 d5 ,gei/ d] ,antike und se9e alt5 ,=m5 zu v]ni*t5 und sie dur* e95 neu5 ,gei/ zu ersetz54 ,mittelasi5 bildet e95 s*r(f5 ,geg5satz zum ,sd5 und zu dem ,sdwe/5 dieses ,kont95ts1 s[ie zu d5 afrikanis*5 und europis*5 ,k/5 des ,mittelme]s1 wo die blh5de ,vielge/altigkeit d] ,natur1 des ,bod5s1 d] ,erzeugnisse1 d] ,we*sel von ,fe/l& und ,wass]1 und die unzhlig5 ,inselgrupp51 die ,vorgebirge und ,me]bus5 g]adezu wie ges*aff5 s9d1 um die ,tatkraft und d5 ,gei/ des ,m5s*5 zu e9] rapid5 ,entwicklung zu br+54 ,die ,natur ,mittelasi5s i/ von ganz &]] ,art3 sie i/ e9frmig und un]meli*4 ,se9e ,/epp5 geh5 ins ,uf]lose1 sie bild5 ungeheure ,fl*5 und s*e95 e9em w/5 ,ozean zu glei*51 d] nirg5ds dur* e9e ,insel unt]bro*5 wird4 ,die /ill51 regungslos5 ,se5 inmitt5 dies] endlos5 ,eb55 konnt5 unmgli* zur ,tatkraft ansporn54 ,es s*i51 als htte die ,natur selb/ dieses ,l& fr ,hirt5vlk] be/immt1 damit wir uns na* dies5 e9e ,vor/ellung von d] primitiv5 ,leb5sweise d] ,urvlk] bild5 knnt54 ,die ,un]meli*keit dies] ,eb55 konnte im ,m5s*5 nie d5 ,g$ank5 an e95 dau]nd5 ,wohnsitz aufkomm5 lass51 e9 ,g$anke1 d] gewhnli* nur beim ,anblick von s*r(f5 ,fels51 ,me]esuf]n1 ,inseln und b]haupt 9 ,geg5d5 ent/eht1 wo man fe/5 ,fu fass5 kann4 ,wo dageg5 die ,natur 9 regungslosem ,s*lumm] liegt1 da wird au* d] ,m5s* sorglos und kmm]t si* nur um das ,all]notw5dig/e4 ,die patri>*alis*5 ,bewohn] d] ,/epp5 nhrt5 si* nur von ,mil* und ,kse1 die ihn5 ihre halbwild5 ,hau/i]e lief]t51 und nur selt5 aen sie ,fleis*4 ,dah] v]mehrt5 si* au* ihre ,h]d5 9 ganz ungewhnli*em ,mae2 ihre ,besitz] mut5 imm] hufig] von e9em ,ort zum &]n zieh51 mit j$em ,jahr wurde d] ,b$>f an ,wies5 grer und grer -- und s kam es1 da das ,l&1 das uns no* heutzutage dur* se9e un]meli*e ,gre ers*reckt1 da das ,l&1 das doppelt s gro w> wie die ganze zivilisi]te ,welt j5] ,zeit und mit dem smtli*e ,bau]n d] ,welt ni*ts anzufang5 wt5 -- da dies ,l& zu eng fr se9e ,bewohn] wurde4 ,die m*tig]5 ,fr/5 mut5 die s*w*]5 v]drng54 ,e9 ,hirt5volk1 das ke9 immobiles ,eig5tum hat1 dess5 ,besitz si* auf e9 dur* die ,zeit erworb5es und befe/igtes ,re*t /tzt1 gibt lei*t dem er/5 ,an/urm na* und zieht selb/ mit se95 ,h]d5 weit]4 ,s wurde ,asi5 e9 ,m5s*5 ausspei5d] ,vulkan4 ,j$es ,jahr w>f es neue ,m5s*5s*>5 und ,h]d5 aus se9em ,inn]5 aus1 die ihr]seits die s*on frh] ,ausgespi55 aus ihr5 ,ni$]lassung5 v]jagt54 ,diese b]s*ritt5 die ,b]ge und drang5 9 ,europa e94 ,man kann wohl sag51 diese ,vlk] s*ritt5 ni*t 9 e9] be/immt5 ,ri*tung vorwrts1 sond]n e9s v]drngte das &]e me*anis* von se9em ,platz4 ,das w>5 ke9e ,erob]]1 sond]n e9e ,art ,sklav51 die unt] dem ,druck e9] ang$roht5 ,/rafe h&elt54 ,s zog si* e9e ,kette von ,vlk]n von ,o/5 und ,nordo/5 dur* ganz ,europa bis na* ,sd5 h94 ,im ,sd5 /ie sie auf das er/e ,h9d]nis1 sie bekam die gewaltige ,ma*t d] ,rm] zu spr5 und traf mit d] antik5 ,welt zusamm54 ,unt]dess5 fuhr ,asi5 weit] =t1 neue ,s*>5 von ,m5s*5 auszuw]f54 ,d] ,an/o1 d] von j$em neu5 ,ausbru* dieses ,vulkans ausg+1 pflanzte si* dur* die ganze ,kette =t3 die neu5 ,s*>5 drngt5 die vord]5 ,reih5 weit]1 j5e die vor ihn5 m>s*i]5d5 und s =t4 ,die ,wu*t dies] ,vlk]w&]ung wurde bald auerord5tli* />k1 dafr ab] wurde au* d] ,geg5druck seit5s d] ,rm] sehr krftig1 s da si* an d] ,gr5ze des rmis*5 ,rei*es e9e ungeheu]e ,m5ge von ,vlk]n zu /au5 begann4 ,bei j$em neu5 ,ausbru* wurde diese ,m5ge imm] grer und /rk]1 und es wurde d5 ,rm]n imm] s*w]]1 si* ihr] zu erwehr54 ,endli* gab5 die ,rm] na*1 und die ,hord5 /rmt5 mit gewaltigem ,unge/m na* dem ,sd5 ,europas4 ,htte ,europa im ,sd5 ni*t das ,mittellndis*e ,me] zur ,gr5ze gehabt1 od] htt5 diese ,vlk] irg5de9 ,v]/ndnis fr die ,s*iffahrt besess51 s htte die ,vlk]w&]ung no* lange =tg$au]t -- d5n ,asi5 hrte ni*t auf1 neue ,m5s*5s*>5 auszuw]f5 -- die ,vlk] wr5 na* ,afrika b]gesetzt1 ,europa wre no* viele ,jahre lang ni*t zur ,ruhe gekomm51 das ,*aos htte no* lange =tbe/&51 viele ,rei*e wr5 er/ viel spt] gegrndet und d] ,=ts*ritt d] ,zivilisation wre b]haupt um viele ,jahrhund]te zurckgeworf5 word54 ,ab] als die ,vlk] d5 ,sd5 ,europas erob]t hatt51 und als sie das ,me] und die ,unmgli*keit1 weit] vorwrtszus*reit51 vor si* sah51 da ents*loss5 sie si*1 mit all] ,gewalt geg5 die na*drng5d5 ,fe9de vorzugeh54 ,als die letzt]5 auf sol* un]w>tet5 ,wid]/& /ieen1 bes*loss5 sie au*1 ihre ,fe9de zurckzudrng51 die nun ihr]seits wi$] dasselbe mit ihr5 ,gegn]n tat51 und s ges*ah es1 da d] ,an/o die entgeg5gesetzte ,ri*tung erhielt1 und die ,bewegung kam pltzli* zum ,/eh54 ,die ,folg5 dies] ,ers*e9ung ma*t5 si* sog> 9 ,asi5 fhlb>1 und e9ige ,hirt5vlk] wurd5 hi]dur* gezwung51 zum ,ack]bau b]zugeh54 ,diese ,vlk]w&]ung htte si* viel s*nell] vollzog51 w5n au* ,europa aus sol* fla*51 (f5 dalieg5d5 ,eb55 be/&5 htte1 wie sie ,asi5 b$eck54 ,hi] dageg5 hatte die ,natur auf e9] v]hltnismig kle95 ,fl*e e9e ungeheu]e ,unregelmigkeit und ,mannigfaltigkeit h]vorgebra*t3 b]all i/ das ,fe/l& vom ,me]e dur*fur*t1 se9e ,uf] be/eh5 aus zahllos5 ,halb9seln und ,vorgebirg51 und au* im ,inn]n gibt es nur sehr w5ig eb5e ,fl*52 d] ,bod5 /eigt und s5kt si* 9 e9em =t1 erhebt si* und bildet ungeheure ,gebirge1 od] er fllt jh h]ab und bildet tiefe ,tl]1 die wie dur* e95 ,erd/urz zwis*5 dies5 ent/&5 zu se9 s*e954 ,dazu kam1 da ,europa zu j5] ,zeit no* mit undur*dr+li*5 ,urwld]n b$eckt und von sumpfig5 ,moor5 dur*zog5 w>4 ,und dah] vollzog si* die ,vlk]w&]ung1 je tief] sie bis ins ,inn]e ,europas drang1 imm] langsam] und langsam]3 die ,m5s*5 mut5 si* dur* ,wld] h9dur*s*lag51 ,b]ge b]/eig5 und ,smpfe umgeh54 ,ihre ,ni$]lassung5 bildet5 sozusag5 ,oas51 und die e9zeln5 ,vlk] wurd5 dur* ,urwld] und un]=s*te ,geg5d5 vone9&] getr5nt1 s da sie hufig lange geg5 jegli*e b]flle ges*tzt w>54 ,und w5n dann e9e neue ,spr+flut von gewaltig5 ,vlk]mass51 befehligt von e9em unt]nehm5d5 ,fhr]1 h]ankam und ,europa mit wund]sam5 ,fanal5 illum9i]te1 indem sie die alt5 ,urwld] 9 ,br& setzte und d] ,v]ni*tung preisgab1 dann bot si* d5 er/aunt5 ,blick5 d] ,ankmml+e e9 ,volk d>1 von dess5 ,exi/5z sie ke9e ,ahnung gehabt hatt51 und das 9 se95 ,sitt5 und ,gebru*5 si* zw> weit von ihn5 entf]nt1 d5no* ab] e9e gewisse hnli*keit mit ihn5 bewahrt hatte4 ,man kann sag51 ganz ,europa be/& damals aus laut] ,fetz5 und ,bru*/ck51 die die ,natur selb/ vone9&] getr5nt hatte2 dah] w> die ,unt]w]fung dieses ,erdteils und se9e ,v]e9igung unt] d] ,gewalt e9es ,h]rs*]s e9 ,d+ d] ,unmgli*keit1 und s ent/&5 die zahlrei*5 europis*5 ,nation51 die si* ohne all5 ,zweifel zu e9] ,nation v]s*molz5 und e95 e9heitli*5 ,*>akt] ang5omm5 htt51 w5n ,europa e9e e9zige (f5e ,eb5e gewes5 wre4 ,das w> e9e neue nie geseh5e ,welt1 von d] die antik5 zivilisi]t5 ,vlk] ni*ts wut51 und die si*1 wie man wohl sag5 d>f1 au* selb/ kaum kannte4 ,d5 ,k]n dies] ,vlk] bildet5 die zahlrei*5 ,/mme g]manis*] ,nation1 die si* b] d5 ganz5 ,we/5 ausbreitet54 ,die ,uf] d] ,nordsee1 des ,rhe9s1 d] ,donau und ganz ,mitteleuropa bis zur ,o/see w>5 von ihn5 besetzt4 ,als die ,rm] zum er/5mal mit ihn5 zusamm5/ieen1 bewies d] ,kulturzu/& dies] ,vlk]1 da sie s*on lange 9 ,europa ansssig w>51 und da ihre b]si$elung na* ,europa s*on im graue/5 ,alt]tum /attgefund5 hab5 mute4 ,da sie j$o* aus ,asi5 /ammt51 dafr konnte man d5 ,beweis 9 d] seltsam5 hnli*keit e9ig] deuts*] ,/ammwrt] mit d] p]sis*5 ,spra*e f9d54 ,ob nun ,asi5 9 grau] ,urzeit zuglei* die ,/mme ausgeworf5 hat1 die spt] im ,sd5 inmitt5 d] ,b]ge das p]sis*e#h ,volk und 9 d5 nordis*5 ,wld]n ,europas das ,volk d] ,g]man5 gebildet hab51 od] ob viellei*t spt] d] gewi*tige ,e9flu d] ,p>!r1 die aus ,mittelasi5 h]vorbra*51 e9e ,reihe von ,wrt]n 9 die p]sis*e ,spra*e e+efhrt hat1 die man bis dah9 nur 9 d5 un]meli*5 asiatis*5 ,/epp5 v]nomm51 und die si* b]eits 9 ,europa v]breitet hatt5#i -- wie dem au* sei -- j$5falls /amm5 die ,g]man5 ursprngli* aus ,asi5 und hat si* ihre ,e9w&]ung 9 ,europa s*on 9 grau] ,urzeit vollzog54 ,diese ,vlk] bildet5 e95 vollkomm55 ,geg5satz zu d5 ,rm]n und gewiss]maen e9e ,welt fr si*4 ,ihre physis*e und gei/ige ,natur trug d5 ausgespro*55 ,/empel e*t] ,ursprngli*keit und ,eig5>t4 ,ihre physis*e ,organisation wid]spra* dur*aus d] d] ,vlk] d] ,alt5 ,welt4 ,die s*w>z5 glnz5d5 ,aug51 das dunkle ,ha>1 das ausdrucksvolle ,gesi*t des ,sdlnd]s1 9 dem si* die ,begi]de na* ppigkeit und b]mig5 ,g5ss5 zu spiegeln s*i5 -- dies] geme9same ,typus d] b]eits er/>rt5 antik5 ,welt -- traf hi] auf se9 vollkomm5es ,geg5teil3 die blauugig51 blond51 groen und />k5 ,g]man5 mit dem e9seitig wild51 krieg]is*5 ,ausdruck im ,gesi*t reprs5ti]t5 e95 vllig neu5 ,typus d] m5s*li*5 ,natur1 d] d5 ,beg9n d] ,neu5 ,welt k5nzei*nete4 ,funote #h3 ,s*lz]4 ,funote #i3 ,mll]4 ,ihre ,religion1 ihre ,leb5sweise1 ihr ,temp]am5t1 die ,grundelem5te ihres ,*>akt]s unt]s*i$5 si* 9 j$] ,beziehung von d5 zivilisi]t5 ,vlk]n j5] ,zeit4 ,die ,religion d] ,g]man5 zei*nete si* dur* e9e besond]e ,eig5>t aus4 ,ihre ,got!it1 d] ,geg5/& ihr] ,anbetung1 w> die ,erde4 ,es w>1 als htte d] d/]e ,anblick des damalig5 ,europa ihn5 die ,idee zu dies] ,religion e+egeb54 ,nur selt5 von ,sonn5li*t umfloss51 imm] nur im ,s*att5 hund]tjhrig] ,ei*5 leb5d1 und ,hhl5 als er/e ,wohn/tt5 od] ,v]/ecke fr ihre ,s*tze grab5d1 sah5 sie ni*ts wie die ,erde1 d]5 gewaltige ,kraft auf ihr] ,ob]fl*e ,pflanz5 wa*s5 lie1 die ihn5 als armselige ,nahrung di5t51 und h]rli*e1 hohe ,bume1 die b] ihr5 ,kpf5 raus*t5 -- und s konnt5 sie die ,erde fr die ,erzeug]9 all] ,d+e halt54 ,von ihr leitet5 sie ihr5 ,gott ,tui/o-,teut ab1 d] e95 ,sohn ,mannus hatte und von diesem wi$]um die v]s*i$55 ,/mme d] g]manis*5 ,vlk]1 die sie fr die lte/5 ,bewohn] d] ,welt hielt54 ,es knnte s*e951 als ob dies] ,begriff von d] ,religion sie ganz wes5tli* von ,asi5 unt]s*eidet1 ab] wir mss5 ni*t v]gess51 wel* gewaltig5 ,e9flu die ,natur und die ,bod5v]hltnisse /ets gehabt hab54 ,die ,natur bt e9e despotis*e ,h]rs*aft b] d5 ,urm5s*5 aus4 ,je mehr d] ,m5s* si* entwickelt1 je mehr se9 ,gei/ h]anreift1 um s mehr ,ma*t bekommt er b] die ,natur1 und dann s*reibt er ihr die ,gesetze vor1 ab] im wild5 ,urzu/&e mu er si* ihr5 ,gesetz5 fg51 i/ er ihr ,sklave4 ,9 ,mittelasi5 liegt d] ,himmel imm] (f5 vor dem ,auge da2 dort i/ er unb]sehb> und von e9] gewaltig5 ,ausdehnung2 im ,v]glei* mit ihm ers*e9t die ,erde armselig und kle94 ,ke9e e9zige ho*gewa*s5e ,pflanze1 ke9 spitz]1 kantig]1 hoh] und s*mal] ,fels fesselt das ,auge2 das auf d5 unabsehb>5 ,fl*5 sprieende ,gras ers*e9t hi] no* ni$rig] als son/4 ,ab] hi] /rahlt die ,sonne 9 ihr] ganz5 ,h]rli*keit und b]flutet alles mit ihrem ,li*t3 leu*t5de ,/]ne b]sen di*t das ,himmelsgewlbe1 und sie alle9 di55 d5 ,m5s*5 zum ,halt und ,wegweis]4 ,dah] w> 9 ,asi5 b]all die ,anbetung d] ,sonne und d] ,himmelsge/irne vorh]rs*5d4 ,je mehr dageg5 die ,vlk] na* ,europa vordrang51 de/o selt5] sah5 sie die ,sonne4 ,das di*te1 maje/tis*e ,dunkel d] europis*5 ,wld] ma*te e95 tief]5 ,e9druck auf ihre ungebildete ,phantasie4 ,die ,nebel und die aus d5 ,smpf5 auf/eig5d5 ,ausdn/ung5 v]b>g5 d5 ,himmel vor ihn51 und die ,notw5digkeit1 si* zeitweise mit dem ,ack]bau zu bes*ftig51 bra*te es mit si*1 da sie si* eng] an die ,erde ans*loss54 ,dah] w> au* bei d5 g]manis*5 ,vlk]n die ,anbetung d] ,ge/irne nur sehr w5ig v]breitet1 und nur bei ganz w5ig5 ,vlk]n hat si* e9e ,er9n]ung d>an erhalt54 ,tief im ,waldesdicki*t1 das nie von e9em ,sonn5/rahl dur*drung5 wurde1 bra*t5 sie ihr] ,gtt91 d] ,mutt] ,h]?a1 ihre ,opf] d>4 ,es s*e9t s1 als ob ihn5 die ,f9/]nis fr heilig galt1 d>9 w> ihre ,religion s*on von ,anbeg9n all5 &]5 ,religion5 unhnli*4 ,sie glaubt5 an die ,un/]bli*keit4 ,ab] ihr ,himmel w> e9 f9/]] ,himmel4 ,9 ihr] ,walhalla sah5 sie nur die ,=tsetzung ihres krieg]is*5 ,leb5s3 dor?9 v]setzt5 sie ihre g]manis*5 ,ei*51 ihre flamm5d5 ,lag]feu] und das ,getse ihr] ,waff52 bleif>b5e ,wolk5 v]hllt5 ihr5 ,himmel1 d5 sie mit d5 dunkl5 ,s*att5 ihr] groen im ,kriege gefall55 ,held5 bevlk]t54 ,die ,anbetung ,h]?as v]breitete si* fa/ bei all5 g]manis*5 ,/mm54 ,zu d5 ,geg5/nd5 ihr] ,v]ehrung gehrt5 au* die ,s*att5 ihr] v]/orb55 ,held51 die sie si* 9 b]natrli*]1 ins ,ries5hafte ge/eig]t] ,gre vor/ellt54 ,au* ihre treu5 ,gefhrt51 die ,kriegsrosse1 g5oss5 dieselbe ,v]ehrung1 unt] d55 die weien na* ,tacitus fr besond]s heilig galt5 und 9 d5 heilig5 ,ha95 unt]gebra*t wurd54 ,man spannte sie vor d5 heilig5 ,wag51 dem d] ,knig und die ,prie/] folgt51 und aus dem ,s*naub5 d] ,rosse deutete man die ,zukunft4 ,die g]manis*5 ,vlk] blieb5 lange ,zeit ihr] ursprngli*5 ,leb5sweise treu4 ,sie lebt5 nur fr d5 ,krieg1 er bildete ihre ganze ,freude4 ,beim ,kriegslrm erbebt5 sie wie junge1 kampfmtige ,tig]4 ,sie da*t5 nur d>an1 ihre ,krfte zu mess5 und si* an d] ,s*la*t zu v]gng54 ,habgi] und ,beutelu/ spielte nur e9e g]+e ,rolle3 als ,hauptsa*e galt ihn5 nur1 si* 9 d] ,s*la*t h]vorzutun1 damit ihre ,held5tat5 spt] im ,li$e besung5 wrd54 ,alle ,vorteile und ihr ganzes ,leb5sglck h+ mit dem ,nam5 dess5 zusamm51 d] si* mit ,kriegsruhm b$eckt hatte4 ,er wurde zum ,fhr] gewhlt2 ihn bewund]t5 und v]ehrt5 alle ,vlk]4 ,er w> d] ,v]mittl] und ,ri*t] 9 all5 ,/reitfrag51 und er v]teilte im ,kriege na* eig5em ,ermess5 die ganze ,beute2 sog> fremde und weit entleg5e ,/mme s&t5 ihm ,pf]deges*irr zum ,ges*5k2 die v]w&t5 und unt]geb55 ,/mme bra*t5 ihm freiwillig die ,erzeugnisse ihr] ,feld]1 ,fr*te1 ,r9d] und ,rosse als ,gabe d>4 ,mut und ,tapf]keit galt5 als etwas ,gttli*es2 alles /rmte um die ,wette d] ,fahne des ,fhr]s zu1 und j$]mann kmpfte ni*t um d] ,beute will51 sond]n um si* vor ihm auszuzei*n5 und e9 ,wort d] ,an]k5nung von ihm zu hr54 ,se9 ,"n lebte no* lange 9 d5 ,held5gesng5 =t1 na* se9em ,tode wurd5 ihm zu ,ehr5 groe ,fe/gelage v]an/altet1 und no* lange rhmte si* se9 ,/amm se9] ,held5tat52 se9em ,s*att5 wurd5 allmhli* gttli*e ,ehr5 zuteil1 und er wurde e9 ,geg5/& d] ,anbetung4 ,sol* e9 ,s*icksal w> b5eid5sw]t1 d5n au* im un5twickelt5 ,m5s*5 glht ja s*on die ,sehnsu*t na* ,un/]bli*keit4 ,alle ohne ,unt]s*i$ eif]t5 dana*1 ruhmvolle ,tat5 zu vollbr+52 die ,s*la*t5 huft5 si*1 und die ,g]man5 w>5 /ets b]eit1 auf d5 er/5 ,ruf mit ihr5 wild5 ,krieg%ord5 h]anzubraus54 ,sie kmpft5 fa/ nackt1 indem sie ihre a?letis*e ,kraft 9 all] ,s*li*!it an d5 ,tag legt54 ,e9 ,mantel1 d] /att von e9] ,s*nalle1 von e9em ,dorn zusamm5gehalt5 wurde1 e9 ,raubti]fell b] d] ,s*ult] -- das w> ihre ganze ,r/ung4 ,sie /ellt5 si* 9 di*t5 ,hauf5 9 keilfrmig] ,s*la*tordnung auf und kmpft5 von nahem und von f]ne mit kurz5 ,lanz51 die ,fram5 g5annt wurd52 mit d] ,lw5kraft ihr] ,muskeln s*leud]t5 sie sie s weit1 wie es ntig w>1 um d5 ,fe9d zu errei*52 nur ihre ,s*ilde w>5 etwas s*n] und pr*tig] und w>5 mit grell5 ,f>b5 bemalt2 ,s*>5 von ,frau5 und ,k9d]n folgt5 ihn5 9 die ,s*la*t1 begleitet5 sie mit ihrem ,ges*rei und spornt5 sie imm] wi$] zu neuem ,mut an3 sie da*t5 ni*t an ,flu*t1 d] ,g$anke an die ,sklav]ei1 die ihre ,frau5 und ,k9d] erw>tete1 v]doppelte nur die wilde ,kraft ihres ,an/urms1 und d] ,fe9d w> gezwung51 na*zugeb54 ,die ,frau5 sog5 ihr5 ,mnn]n mitt5 im ,getmmel d] ,s*la*t die ,wund5 aus1 v]b&5 sie1 ja sie trug5 die ,v]wundet5 auf ihr5 ,s*ult]n h9weg4 ,d] ,tod des ,fhr]s wirkte ni*t etwa lhm5d auf sie1 im ,geg5teil1 er kettete alle dur* das /hl]ne ,b& d] ,ra*e zusamm5 und ma*te sie unb]w9dli*4 ,es galt als grte ,s*&e1 se95 ,s*ild wegzuw]f52 d] ,unglckli*e1 dem dies passi]te1 wurde e9 ,opf] d] allgeme95 ,v]a*tung und nahm si* selb/ das ,leb54 ,nur auf ,grund d] allgeme95 ,a*tung h]rs*te d] ,fhr]1 ohne da ihm son/ irg5dwel*e ,ma*tmittel zu ,gebote /&51 unums*rnkt b] die ,/mme1 und die ,krieg] befolgt5 mit bewund]ungswrdigem ,gehorsam se9e ,befehle4 ,do* ni*t nur im ,kriege hatte er d5 ,ob]befehl1 er behielt zuweil5 se9e ,ma*t au* whr5d des ,fri$5s bei und nannte si* dann ,he]fhr]#aj4 ,die ,g]man5 w>5 sehr freiheitslieb5d und wollt5 ke9e ,gewalt b] si* an]k5n54 ,e9e eig5tli*e ,regi]ung gab es ni*t4 ,sie v]sammelt5 si* und v]an/altet5 ,volksv]sammlung51 die j$5 ,monat bei ,neumond und ,vollmond1 bei auerord5tli*5 ,anlss5 j$o* zu j$] beliebig5 ,zeit abgehalt5 wurd54 ,sie ers*i55 trge und langsam zu dies5 ,v]sammlung51 wie um anzudeut51 da sie aus frei5 ,/ck5 km52 es v]g+5 e9ige ,tage1 bis die ntige ,zahl beisamm5 w> und die ,b]atung beg9n5 konnte4 ,sie saen 9 voll] ,r/ung da2 nur die ,prie/] hatt5 das ,re*t1 ,s*weig5 zu gebiet52 die ,famili5lte/5 prsidi]t51 die sog5annt5 ,grauha>ig5 7grawion71 die spt] dies5 ,nam5 9 d5 d] ,graf5 v]nd]t51 die ,fr/5 und die1 die si* whr5d d] ,s*la*t5 ausgezei*net hatt51 fhrt5 das ,wort2 ihre ,r$e w> s*li*t und von j5em krftig51 g$rngt5 ,lakonismus erfllt1 dur* d5 si* die treuh]zige ,b]$samkeit jung] ,vlk] auszei*net4 ,sie w>5 s*li*t und (f5h]zig2 ihre ,v]bre*5 w>5 nur die ,folg5 ihr] ,unwiss5heit und ni*t ihr] ,la/]haftigkeit4 ,nur ,ehrlosigkeit und e9e ni$rige ,ges9nung galt5 als ,v]bre*52 b]luf] und ,v]rt] wurd5 gehngt und e9em qualvoll5 ,tode b]antwortet2 fr e9 geme9es und ehrloses ,v]geh5 wurde d] ,s*uldige 9 e95 ,sumpf v]s5kt1 und es wurde ,s*lamm und ,reisig auf ihn geworf51 wie um etwas zu v]b]g51 0 nie ans ,tagesli*t komm5 sollte4 ,die untreue ,frau w> ganz 9 d] ,gewalt ihres ,mannes3 er durfte ihr das ,haup?a> abs*neid51 ihr ihre ,kleid] wegnehm5 und sie nackt und s*ma*b$eckt mit ,rut5 dur* ,drf] und ,si$elung5 jag52 niem& wagte es1 au* w5n sie no* s s*n w>1 ihr se9 ,mitleid zu bezeig54 ,ab] diese ,flle w>5 nur selt51 d5n die ,g]man5 hatt5 e95 wild5 und rauh5 ,*>akt]1 und bei ihn5 h]rs*t5 nur ,bru*e und ,sitt51 die gewhnli* viel /rk] s9d als ,gesetze4 ,funote #aj3 ,tacitus4 ,9 ihrem husli*5 ,leb5 w>5 sie ganz im ,geg5satz zu ihrem unruhig5 krieg]is*5 ,wes5 sehr sorglos und trge4 ,sie w>5 /umpf und sehr faul und lag5 9 ihr5 ,htt5 h]um1 ohne si* vom ,fleck zu rhr54 ,je mutig] e9 ,mann zu se9 glaubte1 um s mehr hielt er es fr unt] se9] ,wrde1 si* mit irg5de9] ,arbeit abzugeb52 die ck] wurd5 von alt5 ,leut51 von d5 ,s*wa*51 ,m9d]jhrig5 und ,kne*t5 bebaut2 letzt]e g5oss5 volle ,freiheit und mut5 nur e9e kle9e ,naturalabgabe von ihr5 ,feld]n zahl54 ,alle husli*5 ,arbeit5 lag5 auf d5 ,s*ult]n d] ,frau54 ,die ,frau bra*te ihrem ,manne ke9e ,mitgift 9 die ,ehe mit1 im ,geg5teil1 er mute ihr am ,vorab5d d] ,ho*zeit e95 ,o*s5 im ,jo*1 e9 voll ausg]/etes ,pf]d und e9e ,lanze d>br+51 wie um damit auszudrck51 da sie von nun an an all se95 ,bes*ftigung5 teilnehm5 msse4 ,die ,kleidung d] ,g]man5 w> ganz &]s1 als dies 9 d] rmis*5 ,welt und bei all5 sdli*5 ,vlk]n bli* w>1 die e9e gewisse ,liebhab]ei fr lei*te1 weite ,gewnd] hatt52 sie trug5 enge ,kleid]1 die si* fe/ an d5 ,krp] ans*miegt51 und die ,ti]felle1 9 die sie si* mit ,vorliebe hllt51 v]lieh5 ihn5 e9 wildes1 ti]is*es ,ausseh54 ,die ,kleidung d] ,frau5 unt]s*i$ si* nur w5ig von d] d] ,mnn]2 e9zelne trug5 ho*rote ,le9w&rcke1 die nur bis zum ,grtel rei*t51 s da d] ,hals1 d] ,bus5 und die ,arme (f5 blieb54 ,die ,k9d] w>5 si* ganz alle9 b]lass5 und wu*s5 9 d] ,gesells*aft d] ,hau/i]e auf4 ,er/ w5n sie volljhrig wurd51 durft5 sie ,waff5 trag5 und an d5 ,v]sammlung5 teilnehm54 ,die ,ga/freunds*aft1 die all5 wild5 ,vlk]n von primitiv5 ,sitt5 eig5 i/1 w> au* d5 ,g]man5 eig5tmli*2 d] ,ga/ wurde rei*li* bes*5kt1 und w5n jem& ni*t 9 d] ,lage w>1 e95 ,ga/ zu bewirt51 fhrte er ihn selb/ zu e9em se9] ,g5oss54 ,am hufig/5 j$o* konnte man die alt5 ,g]man5 bei ihr5 ,fe/gelag5 antreff51 wo man*es ,mal mehr]e ,n*te h9dur* geze*t wurde1 dann w> d] ,wald pra*tvoll erleu*tet von loh5d5 ,ei*51 und e9 ,getrnk aus gegor5em ,g]/5saft1 wahrs*e9li* d] ,urahne des heutig5 ,bi]s1 das 9 ,deuts*l& s viel getrunk5 wird1 lie ihr5 ,g$ank51 ,r$5 und ,ents*lss5 frei5 ,lauf4 ,bei dies5 ,gelag5 kam5 alle ihre ,unt]nehmung5 zur ,reife4 ,hi] fat5 sie die ,plne zu ihr5 khn51 gewagt5 ,angriff51 die whr5d e9] gem*li*5 ,volksv]sammlung wohl ni*t j$em und au* ni*t imm] 9 d5 ,s9n gekomm5 wr54 ,sie w>5 /rmis*1 waghalsig1 und w5n sie e9mal wa*1 ers*tt]t und aus ihr] kaltbltig5 ,indol5z aufg]ttelt w>51 kannte ihre ,leid5s*aft ke9e ,gr5z54 ,ihre ,v]weg5heit kam ganz besond]s beim ,wrfelspiel zum ,ausdruck1 da konnte d] wilde ,g]mane s leid5s*aftli* w]d51 da er se9 ,haus1 se9e ,waff51 se9 ,weib1 se9e ,k9d] und zuletzt si* selb/ v]spielte und 9 die ,sklav]ei v]kaufte -- e9 ,zu/&1 d] ihn s*limm] dnk5 mute als d] ,tod6 ,viellei*t w> dieses wilde ,temp]am5t die ,quelle j5] />k51 khn5 ,leid5s*aft51 die d5 ,europer erfll54 ,s ge>tet w>5 die g]manis*5 ,vlk] -- diese wild5 ,elem5te1 aus d55 das neue ,europa h]vorgegang5 i/4 ,sie z]fiel5 9 unzhlige ,/mme und b]zog5 das nrdli*e ,europa eb5so di*t wie die di*t5 europis*5 ,wld]4 ,um e95 kl>5 b]blick b] sie zu gew9n51 woll5 wir mit d5 ,geg5d5 beg9n51 wo die ,alte ,welt diese er/5 ,begrnd] d] ,neu5 ,welt zu]/ erblickte1 d4 h4 mit d] ,donau1 die d5 ,rm]n als ,gr5ze di5te4 ,hi] wohnt5 ,/mme1 die zw> no* frei ab] do* ni*t mehr ganz wild w>51 und die s*on ,beziehung5 mit dem antik51 zivilisi]t5 ,rom angeknpft hatt51 als da s9d3 die ,h]mundur51 die ,n>isk]1 die ,m>komann5 und die ,quad54 ,f]n] lag e9e groe ,kette von g]manis*5 ,/mm5 an d5 ,uf]n des ,rhe9s von se9] ,quelle bis tief h]ab zu d] ,/elle1 wo er ins ,me] fllt4 ,das w>5 die ,vangion51 ,tribok]1 ,nemet]1 ,matiak51 ,ubi]2 auf sie folgt5 die ,t5kt]]1 die be/5 ,reit]1 d]5 ,reit]ei au* bei d5 ,rm]n b]hmt w>1 und d]5 ganz] ,besitz aus ihr5 ,ross5 be/& und imm] dem ,tapf]/5 h9t]lass5 wurde2 dann folgt5 die ,usipi] und h>t an d] ,mndung des ,rhe9s1 wo er ins ,me] /rmt -- die m*tig5 ,batav]4 ,das mittl]e ,deuts*l& w> ganz mit ,wld]n b$eckt und b>g die wilde/5 und m*tig/5 ,/mme 9 si*4 ,von ,we/5 na* ,o/5 =ts*reit5d1 treff5 wir zu]/ auf die ,*att51 die ,ahn5 d] heutig5 ,hess52 sie bewohnt5 die aus zahllos5 ,hgeln be/eh5d5 ,uf] des ,ma94 ,dieses ,volk v]breitete ,s*reck5 um si* dur* se9 ,fuvolk1 dur* dess5 vortreffli*e ,auf/ellung und ,organisation1 dur* se9e umsi*tige ,angriff/aktik und d5 wild5 ,ausdruck se9] ,gesi*t]4 ,die ,sitt5 und ,gebru*e d] ,*att5 setzt5 e95 dur* ihre ,eig5>t unwillkrli* 9 ,er/aun54 ,ke9 ,jngl+ durfte si* das ,ha> s*neid51 ehe er ni*t se9e ,hnde 9 ,fe9desblut gewas*5 hatte1 whr5d d] ,s*la*t mut5 sie 9 d5 vord]5 ,reih5 kmpf51 und dann jagt5 sie d5 ,fe9d5 mit ihr5 /ruppig51 beha>t5 ,gesi*t]n ,ang/ und ,s*reck5 e94 ,j$] ,*atte trug e95 eis]n5 ,r+ am ,arm1 0 son/ fr s*ma*voll galt1 weil d] ,r+ an e9e ,kette er9n]te1 do* durfte er ihn ni*t frh] ableg51 als bis er mit eig5] ,h& e95 ,fe9d gettet hatte4 ,sdli* von d5 ,*att5 wohnt5 die ,*]usk]1 die ,bewohn] des ,h>zes1 weit] folgt5 die ,fos51 die ,sigambr]1 die ,brukt]]1 die ,angriv>i]1 die ,*asu>i] und endli* die ,h>i]1 die si* dur* e9e ganz eig5e ,angriffsweise auszei*net54 ,sie fhrt5 ihre b]flle 9 dunkl5 f9/]5 ,n*t5 aus1 frbt5 si*1 um ,s*reck5 und ,fur*t e9zuflen1 ihr5 ,leib1 trug5 s*w>z ange/ri*5e ,s*ilde und bot5 si* dem er/aunt5 ,blicke d] ,fe9de1 die dies5 ,anblick ni*t zu ertrag5 v]mo*t51 wie e9 ,lei*5zug d>4 /li* von ihn5 9 etwas frei]51 (f5] dalieg5d5 ,geg5d5 wohnt5 die ,suev54 ,diese be/&5 aus e9] ,m5ge v]s*i$5] ,/mme und fhrt5 no* lange ,zeit e9 ,hirt5leb51 obwohl si* d] ,bod5 weg5 se9] viel5 ,smpfe nur w5ig dazu eignete4 b]haupt kann man sag51 je mehr man si* dem ,sd5 od] dem ,sdwe/5 nh]te1 um s mehr ,ack]bau treib5de ,/mme traf man an2 od] ,ack]bau und ,viehzu*t trat5 zusamm5 auf2 je mehr man si* dageg5 dem ,o/51 ,ung>n1 ,daci5 und ,pol5 nh]te1 um s mehr b]wog das ,hirt5leb51 und je tief] man endli* 9 die ,wld] des ,h>zes e9drang1 um s f9/]] und krftig] wurd5 die g]manis*5 ,/mme4 ,ab] die all]gefhrli*/5 unt] ihn51 die selb/ die ,rm] fa/ g> ni*t kannt51 und die d5no* die eig5tli*5 ,z]/r] ihr] ,h]rs*aft wurd5 -- das w>5 alle die ,/mme1 die die ,k/5 des ,me]es und die an d] ,o/see geleg55 ,lnd] bevlk]t54 ,bis hi]h] w>5 die ,rm] nie vorg$rung54 ,hi] wohnt5 ,se]ub]1 die unt]nehmungslu/ig/5 unt] d5 ,g]man51 die s*on die ,lage des ,l&es und des ,me]es dazu zwang1 si* 9 die khn/5 ,unt]nehmung5 zu /rz54 ,s e9 ,leb5 fhrt5 die ,fries5 und ,*auk5 am ,uf] d] ,nordsee1 dann e9 w5ig weit] die gewaltig/5 unt] d5 ,kors>5 des ,nord5s1 die ,sa*s51 f]n] 9 ,hol/e9 die ,cimb]n1 an d] ,o/see die ,got51 die ,w>9]1 die ,rugi] und ,burgund] und 9 ,preuen die ,longob>d51 die ,v&al5 und die ,h]ul]4 ,auerdem gab es 9 ,mitteldeuts*l& no* e9e ganze ,reihe von ,abkmml+5 dies] ,/mme1 die ganz v]borg5 9 ,wld]n und ,smpf5 lebt52 whr5d d] hufig5 ,s*la*t5 und ,kmpfe zwis*5 d5 e9zeln5 ,/mm5 wurd5 sie aus ihr5 ,v]/eck5 h9ausg$rngt und sah5 si* nun gezwung51 ,pltze aufzusu*51 bis zu d55 ke9 ,m5s* vordr+5 konnte4 ,au* die ,b]ge d] ,alp5 und d] ,k>pa!n b>g5 e9e ,m5ge von ,fetz5 od] b]re/5 v]s*i$5] ,/mme 9 si*3 gallis*e1 g]manis*e und w5dis*e ,vlk]1 die 9 dem wild5 ,europa h]umvagabundi]t54 ,d] ,nordwe/5 des ,erdteils konnte infolge se9] ungeheur5 ,unfru*tb>keit und ,armut und se9] lang51 d5 und ungeheu]5 ,/reck5 ke9e />k5 ,vlk] h]vorbr+5 und grozieh54 ,9 se95 weit v]/reut51 obda*los51 v]wai/5 ,bewohn]n -- d5 ,f9n51 und d5 ,abkmml+5 e/nis*] ,/mme er/>b alles ,leb51 eb5so wie 9 d] ,natur j5] ,geg5d54 ,dies w> j5e besond]e ,welt 9 dem wild5 ,europa6 ,das w>5 die ,vlk]1 d]5 gewaltige ,kraft die ,rm] vor allem an si* erfahr5 sollt54 ,und w5n das ,weltrei* ni*t s*on viel frh] zusamm5bra*1 s liegt d] ,grund nur 9 d] ungeheur5 ,z]splitt]ung d] g]manis*5 ,vlk]1 9 d] ,bod5bes*aff5heit ,europas1 die sie h9d]te1 zu e9em ,ganz5 zu v]s*melz51 9 d] ,e9fa*heit ihr] ,sitt51 die sie v]anlat51 si* mit d5 roh5 ,erzeugniss5 ihres ,l&es zu begng51 9 dem fr diese nur auf die ,z]/rung ausgeh5d5 ,wild5 s bezei*n5d5 ,mangel an ,habgi]1 9 ihrem sehaft5 ,leb5 und 9 ihr] ,liebe zur ,freiheit1 die sie imm] wi$] zwang1 si* 9 die ,tiefe d] ,wld] zurckzuzieh54 ,die ,rm] w>5 si* d] ,gefahr voll bewut1 die ihn5 von d] fris*5 ,kraft dies] europis*5 ,vlk] h] drohte4 ,und dah] w>5 sie d>auf b$a*t1 ke9e ,gr5ze des ,rei*es1 w$] die asiatis*e im ,o/51 no* die afrikanis*e im ,sd51 s zu s*tz5 und zu befe/ig51 wie die europis*e im ,nord54 ,hi]1 kann man wohl sag51 konz5tri]te si* ihre ganze militris*e ,s*utzma*t4 ,und man mu zugeb51 da die ,v]teidigungsmaregeln1 die whr5d d] damalig5 ,lage des an ,ers*pfung zugrunde geh5d5 ,rei*es aufgebot5 wurd51 sehr v]nnftig w>54 ,das rmis*e ,rei* b]lie se9e gefhrdet5 ,gr5z5 d5 fris*51 krieg]is*5 ,vlk]n1 die sie am be/5 v]teidig5 konnt5 und si* anfngli* mit w5igem begngt54 ,ab] es mu zur ,ehre d] g]manis*5 ,vlk] gesagt w]d51 da nur die uer/e ,n sie zwang1 dieses ,ges*5k ,roms anzunehm54 ,diese ,abhngigkeit ers*i5 ihn5 wie ,sklav]ei1 und sie eilt5 wi$] 9 die ,tiefe ihr] ,wld] zurck -- um dort e9 ,v]/eck fr ihre ,freiheit zu su*54 ,die ,ans*lge d] ,rm] zwang5 sie1 />ke ,bndnisse mite9&] zu s*lieen1 ab] diese ,bndnisse w>5 nie (f5siv] ,natur1 ihr ,zweck be/& imm] nur d>91 die ,freiheit1 die d5 ,g]man5 teur] als alles w>1 vor ,gefahr5 zu s*tz54 ,e9s von dies5 ,bndniss51 das unt] dem ,nam5 des frnkis*5 ,bundes bekannt wurde1 wu*s und er/>kte dank d] gn/ig5 ,lage des ,l&es und dem imm] heftig] w]d5d5 ,an/urm seit5s all] &]n ,/mme4 ,die v]s*i$55 ,vlk]1 die ihm beitrat51 hatt5 e95 ,teil von ,we/fal5 und ,hess5 besetzt und si* s eng mite9&] v]s*molz51 da sie s*lieli* nur e9e ,nation unt] dem ,nam5 d] ,frank5 bildet54 ,do* dieses ,bndnis wre d5 ,rm]n nie s gefhrli* geword51 und ganz ,deuts*l& htte si* au* weit] ni*t g]egt1 w5n ni*t e9e fremde ,kraft1 d4 h4 ,vlk]1 die aus ,asi5 kam51 e95 ,druck auf die ,g]man5 ausgebt htte4 ,d] /li*e ,teil ,europas w> uer/ gefhrli* weg5 se9] weit5 ,eb554 ,das w> e9 weitgeffnetes ,tor na* ,we/europa1 d] groe ,weg1 auf dem die s v]s*i$5 ge>tet5 ,vlk] e9es na* dem &]n h]angezog5 kam51 hi] w>5 au* die ,wld] b$eut5d hufig] ni$]gebrannt1 wie 9 &]5 ,geg5d52 au* die ,smpfe w>5 hi] am frhe/5 ausgetrocknet und mit j$em ,jahrhund]t wurde dies] ,weg frei] und bequem] fr die groen ,vlk]zge4 ,die weit5 (f55 ,fl*5 gab5 d5 ,vlk]n und ,/mm5 die ,mgli*keit1 si* zu groen ,mass5 zu v]e9ig51 und eignet5 si* ungeme9 fr e9 ,nomad5leb51 das se9]seits gn/ige ,geleg5heit5 zu ,angriff5 9 groem ,ma/abe bietet4 ,e9 ganzes ,volk konnte pltzli* se9e flieg5d5 ,wohnsitze v]lass5 und mit se9] ganz5 ,masse e95 fur*tb>51 unwid]/ehli*5 b]fall auf e9 &res ausfhr54 ,e9s von d5 g]manis*5 ,vlk]n w>d frh] d5n alle brig5 dazu be/immt1 e9e allgeme9e ,vlk]bewegung h]vorzuruf54 ,dieses ,volk w>5 die ,got5#aa1 e9 ,volk1 auf dem e9 fur*tb>] ,flu* zu la/5 s*i51 d] es zu ewigem ,w&]leb5 v]urteilte4 ,die ,got5 mut5 lange h]umirr51 bald ers*i55 sie 9 ,sk&9avi51 bald an d5 beid5 ,k/5 d] ,o/see und endli* im weit5 ,o/5 ,europas4 ,na* dem ,zeugnis des ,ges*i*ts=s*]s ,jorn&es saen sie ursprngli* 9 ,sk&9avi54 ,es i/ sog> mgli*1 da dies e9s d] ,urvlk] ,europas w>4 ,na*dem sie ihre s*neeb$eckte ,heimat v]lass5 hatt51 drang5 sie bis an die ,k/5 ,preuens und rief5 e9e groe allgeme9e ,umwlzung h]vor4 ,sie v]drngt5 die ,v&al51 die ,longob>d51 die ,h]ul]1 die ,burgund] und ,sa*s5 aus j55 ,l&/ri*5 und zwang5 sie geg5 ihr5 eig55 ,will51 si* am eifrig/5 an d] ,z]/rung des we/rmis*5 ,rei*es zu beteilig54 ,die allgeme9e ,ers*tt]ung ma*te si* 9 ganz ,europa bem]kb>3 diese ganze ,kette d] m*tig5 baltis*5 ,/mme nh]te si* d5 ,gr5z5 ,roms1 drngte viele ,/mme ins ,gebirge und 9 die ,smpfe zurck1 konz5tri]te ihre ,krfte no* mehr und ma*te s die ,rm] mit neu5 ,vlk]n bekannt4 ,von nun an konnte man ,h]ul]n1 ,v&al5 und ,longob>d5 9 ihr5 ,arme5 begegn54 ,funote #aa3 b] die ,got5 siehe ,prokop1 ,jorn&es1 ,gibbon4 ,unt]dess5 hatt5 die ,got51 na*dem sie vor si* h] e95 ,weg gebahnt hatt51 die am ,uf] d] ,donau leb5d5 ,vlk]1 die ,m>komann5 und die ,quad51 teils v]trieb51 teils unt]worf52 nun v]e9igt5 sie si* 9 groen ,mass5 9 d5 sdli*5 ,eb55 ,daci5s und zog5 zusamm5 mit d5 unt]jo*t5 ,/mm5 dem ,s*w>z5 ,me]e entgeg54 ,je mehr sie na* ,sd5 vordrang51 de/o bess] wurde d] ,weg1 und um s s*nell] vollzog si* ihre ,w&]ung4 ,endli* ers*i55 sie mitt5 9 ,grie*5l& und 9 ,kle9asi5 und brannt5 die ,k/5 des ,s*w>z5 ,me]es ni$]4 ,*alc$on und ,ephesus wurd5 e+es*]t4 ,a!n wurde 9 fur*tb>] ,weise und s*onungslos z]/rt4 ,kais] ,decius erkannte die ,gefahr1 die d5 /li*5 ,gr5z5 se9es gewaltig5 ,rei*es drohte2 er fhrte selb/ se9e ,trupp5 g5 ,o/5 und fiel 9 d] ,s*la*t mit d] ,waffe 9 d] ,h&1 whr5d se9 ,he] im ,we/5 geg5 die ,v&al51 ,h]ul] und ,suev5 kmpfte1 die von d5 ,got5 aus ihr] ,heimat v]trieb5 word5 w>54 ,mit ,beute belad5 kehrt5 die ,got5 zurck1 besetzt5 das heutige ,rul&1 erhielt5 auf ,grund e9es ,v]trages mit d5 ,rm]n ganz ,daci5 und setzt5 si* hi] fe/4 ,sie riss5 die ,h]rs*aft b] die ,vlk]1 die an d5 ,uf]n d] ,donau wohnt51 an si* und beunruhigt5 das sorglose ,kais]rei* dur* ihre ,geg5w>t4 ,als die ,imp]ator51 diese m*tig5 ,beh]rs*] d] ,welt1 dur* eig5e s*m]zli*e ,erfahrung d5 wild5 ,mut d] ,got5 k5n5 gel]nt hatt51 bes*loss5 sie1 sie 9 ihre ,armee aufzunehm5 und diesem unb]w9dli*5 ,volk von ,b>b>5 ,sold zu bezahl54 ,dadur* gewann5 sie si* krftige ,v]teidig]1 zuglei* ab] zog5 sie si* m*tige ,fe9de h]an1 d5n sie en?llt5 ihn5 die ,geheimnisse e9] wohlausgebildet5 ,taktik1 die ihn5 spt] e9 no* greres b]gewi*t v]leih5 mute4 brig5s ab] w> die ,/rategie d] ,got5 au* s*on ohn$ies unb]w9dli*4 ,sie v]e9igt5 9 si* die ,taktik d] lei*tbewegli*5 ,w&]vlk] und die d] ansssig5 bod5/ndig5 ,/mme4 ,sie =mi]t5 si* 9 gewaltig51 di*tg$rngt5 ,mass5 und zeigt5 die glei*e ,/&haftigkeit im ,an/urm des er/5 ,angriffs1 wie whr5d des ,hhepunktes d] ,s*la*t od] bei ihrem ,ausgang1 wo ihre ,kraft allmhli* erlis*t4 ,e9e ,s*la*t mo*te si* no* s lange h9zieh51 es w> unmgli*1 die ,reih5 d] ,got5 ins ,wank5 zu br+54 ,sie begleitet5 ihr5 ,angriff1 glei* &]5 g]manis*5 ,/mm51 mit ,gesng54 ,9 ihr5 ,li$]n v]h]rli*t5 sie die ,nam5 ihr] alt5 ,held53 ,fridig]n1 ,vidicula ,e!spam> und &]]4 ,die gei/li*e ,ob]gewalt lag 9 d5 ,hnd5 e9es e9zeln51 dies] w> zuglei* ,knig1 ,he]fhr] und ,ob]prie/]2 trotz all$em ab] h+ er von dem ,rate d] ,tapf]5 ab4 ,bei d5 ,got5 h]rs*te von ,urzeit5 an das knigli*e ,ges*le*t d] ,balt51 und nur aus diesem ,ges*le*t durfte ihr ,knig gewhlt w]d54 ,sie betet5 ,wotan an1 d] im grau5 ,alt]tum zusamm5 mit ,od91 diesem nordis*5 ,uly#ab1 ihr ,he]fhr] gewes5 w>4 ,von all5 g]manis*5 ,/mm5 w>5 die ,got5 am mei/5 zur ,assimilation d] ,kultur befhigt4 ,bis zur ,mitte des ,,iv4 ,jahrhund]ts wurde die ,ma*t d] ,got5 von d5 ,vlk]n1 die an d] ,donau s[ie von d551 die im ,we/5 und ,o/5 des heutig5 ,rul& saen1 an]kannt4 ,d] ,"n ihres ,knigs ,h]manri* /& 9 hoh5 ,ehr5 an d5 ,uf]n des ,s*w>z5 ,me]es s[ohl als au* 9 ,livl&4 ,alle9 die gotis*e ,h]rs*aft wurde dur* d5 groen ,vlk]zug d] ,hunn51 die aus ,asi5 h]e9bra*51 ers*tt]t4 ,die ,hunn5 od] ,hjongnu w>5 na* de ,guignes e9 m*tig] ,volks/amm1 d] die groen ,/epp5 d] ,tat>ei und d] ,m&s*urei bewohnte und ,*9a 9 ,unruhe v]setzte2 da sie j$o* d] v]s*lag55 *9esis*5 ,politik ni*t gewa*s5 w>51 wurd5 sie allmhli* d5 *9esis*5 ,kais]n tributpfli*tig4 ,alle9 e9 groer ,teil d] ,hunn5 erhob si* mit se95 ,wag5 und ,roh]d5 und zog na* ,we/51 besetzte die ,lnd] j5seits des ,kaspis*5 ,me]es und entzog si* s d5 ,blick5 ,*9as4 ,ihre ,ansi$elung an d5 ,uf]n des ,kaspis*5 ,me]es v]leg5 die rmis*5 ,hi/orik] 9 die ,zeit ,domitians4 ,es i/ hi] viellei*t am ,platz1 d>auf h9zuweis51 da die gebildete grie*is*-rmis*e ,welt j5] ,zeit bis zur ,regi]ungszeit des ,kais]s ,val5s g> ni*t e9mal wute1 da dieses ,volk exi/i]t1 bis pltzli* die aus d5 ,gebirg5 ,asi5s h]vorbre*5d5 ,hunn5 und mit ihn5 die ,av>51 ,unnugur51 ,us5gur5 7,uturgur51 ,cuturgur57 und alle die &]5 ,vlk] vor ihn5 auftau*t51 d]5 ,nam5 fr das fe9e und zuglei* korrumpi]te ,gehr d] ,grie*5 und ,rm] e95 s roh5 ,klang hatt54 ,d] v]he]5de1 unabw5db>e ,&rang dies] ,bewohn] ,asi5s1 ihre ,gewohnheit1 rohes ,fleis* zu ess51 die ,s*del d] ,fe9de als ,be*] zu b5utz5 und die er/5 be/5 unt] ihr5 ,gefang55 d5 ,s*att5 ihr] ,ahn5 auf blutig5 ,s*eit]hauf5 zum ,opf] zu br+51 ihre kalmckis*5 ,zge1 die fla*51 plump51 braun5 ,gesi*t]1 die e9em s*on dur* ihr5 wild5 ,ausdruck ,ang/ e9jag5 konnt51 ihre kle9e ,ge/alt1 die nur aus ,muskeln zu be/eh5 s*i5 -- dies alles v]setzte die asiatis*-rmis*5 ,prov9z5 9 sol*5 ,s*reck51 da d]5 ,bewohn] d>an zweifelt51 ob sie sie wirkli* zur m5s*li*5 ,gattung re*n5 sollt54 ,sie w>5 d] ,ansi*t1 die ,magi] und ,zaub]]1 die 9 d5 ungeheur5 ,w/5 am ,kaspis*5 ,me] hau/51 wr5 9 unre95 ,v]kehr mit ,teufeln getret51 und diesem ,bunde sei5 die ,hunn5 entspross54 ,funote #ab3 ,s*legel ,w> es nur e9 seltsam] ,in/9kt1 d] die ,hunn5 zurcktrieb1 od] ers*reckt5 sie die allzu bunt5 mit ,grt5 und ,/dt5 b]st5 ,fl*5 des rmis*5 ,asi5s1 die die ,nomad5vlk] fr ,gefngnisse halt5 und dah] flieh51 od] f&5 sie ke9e d51 frei5 ,/epp51 d]5 sie fr ihre zahllos5 ,h]d5 unb$+t b$urft5 -- g5ug1 sie zog51 /att die ,ri*tung na* ,sd5 e9zus*lag51 -- na* ,nordwe/51 b]hrt5 auf ihrem ,wege d5 ,kaukasus1 s*eu*t5 e9 pa> ,volks/mme1 die an se9em ,fue wohnt51 auf und nahm5 sie auf ihr] ,w&]ung mit si*1 und diese groe ,masse von ,nomad5 ergo si* b] ,europa4 ,auf dem vorges*ob5/5 ,po/5 ,europas /&5 damals1 wie wir geseh5 hab51 die ,got54 ,ihre zahlrei*5 ,/mme und die von ihn5 unt]jo*t5 ,vlk] w>5 die er/5 ,wa*tpo/5 ,europas und /&5 9 di*t5 ,s*>5 vor se9em m*tig5 ,tore1 e9 ,tor1 das leid] viel zu gewaltig fr d5 kle95 ,erdteil -- ,europa -- w>4 ,und die ,got51 dieselb5 ,got51 die bis dah9 fr das unb]w9dli*e ,bollw]k ,europas und fr e9e unbesiegb>e ,ma*t gegolt5 hatt51 wi*5 vor d5 ,hunn5 zurck4 ,es konnte au* g> ni*t &]s komm54 ,die geheimnisvolle ,kraft e9es sol*5 ,an/urms seit5s sol*] asiatis*] ,vlk]mass5 w> d5 ,got5 vollkomm5 unbekannt4 ,w5n die ,got5 gewut htt51 da e9 sol*] ,e9fall asiatis*] ,/mme nur dur* d5 er/5 gewaltig5 ,anprall gefhrli* i/1 und da nur die ,fhigkeit1 ihn5 e95 dau]nd5 ,wid]/& entgeg5zusetz5 und die ,s*la*t 9 die ,lnge zu zieh51 d5 ,sieg ents*eid5 kann -- w5n die ,got5 dies gewut htt51 dann htt5 si* die ,hunn5 wi$] 9 d5 ,kaukasus zurckgezog51 und ,europa htte ni*ts von d] groen ,ers*tt]ung v]sprt1 die se9 ganzes uere umw&eln sollte4 ,ab] dies ,geheimnis blieb d5 ,got5 unbekannt4 brig5s mu man au* an]k5n51 da es e9] s*i] b]m5s*li*5 ,tapf]keit und ,gei/esgeg5w>t b$urfte1 um dem er/5 ,an/urm d] ,hunn5 zu wid]/eh54 ,sie begleitet5 ihr5 ,angriff mit s entsetzli*em ,ges*rei1 ihre ungeheur5 ,mass5 kam5 s di*tg$rngt h]angeflog51 ihre be9ahe wild5 ,rosse kam5 s wt5d ang]a/1 als /rzt5 sie e95 /eil5 ,abhang h9unt] und als knnt5 die ,reit] selb/ ihr5 ,/urms*ritt ni*t hemm52 ihr s*males1 zwis*5 d5 dick5 ,back5 fa/ v]s*w9d5des ,auge w> s s*>f und si*]1 sie gab5 d] ,s*la*t j$5 ,aug5blick e9e s ras*e ,w5dung1 sie konnt5 si* s s*nell 9 alle ,w9de z]/reu5 und v]s*w9d51 si* s pltzli* wi$] 9 e9em ,hauf5 v]e9ig51 sie s*leud]t5 mit s groer ,treffsi*]heit e95 ganz5 ,wald von ,lanz5 geg5 ihr5 ,fe9d1 selb/ w5n sie die ,flu*t ergriff51 wut5 sie si* s vorzgli* dur* ihre ,ges*osse zu deck5 und sie begleitet5 dies alles mit e9em s wild51 betub5d5 ,ges*rei1 da si* s*w]li* e9 ,he]fhr] f9d5 konnte1 dess5 ,auge ni*t unsi*]1 dess5 ,kopf ni*t s*w9dlig geword5 wre im ,kampfe mit d5 ,hunn54 ,na*dem sie die ,got5 v]trieb5 hatt51 nahm5 die ,hunn5 d5 we/li*5 ,teil d] polnis*5 ,prov9z5 des heutig5 ,rul&1 d5 ,nord5 und die ,donaulnd] e9 -- wi$] nahm die ,geographie ,europas e9 &res ,anseh5 an4 ,dadur*1 da die ,hunn5 e95 s groen ,fl*5raum besetzt51 mut5 sie notw5dig]weise e9e />ke ,ers*tt]ung und e9e m*tige ,v]s*iebung 9 d5 ,wohnsitz5 d] e9zeln5 ,vlk] h]vorruf54 ,die zurckg$rngt5 ,got5 zog51 obwohl ihn5 dies ni*t lei*t wurde1 na* ,we/5 und ,sd5 weit]2 die ,v&al5 und ,suev51 mit d55 si* die ,rm]1 od] bess] gesagt1 die rmis*5 ,g]man5 an d5 ,gr5z5 s*on vielfa* gemess5 hatt51 zog5 dur* ,frankrei* b] die ,alp5 und drang5 9 ,spani5 e94 ,und hi] 9 ,spani5 /ieen pltzli* ,vlk] aus d5 v]s*i$5/5 ,himmelsgeg5d5 zur allgeme95 ,v]wund]ung mite9&] zusamm53 die ,suev5 von d5 ,k/5 d] ,o/see und aus dem s*neeb$eckt5 ,sk&9avi5 und die ,alan51 die die ,hunn5 auf ihrem ,zuge vom ,fue des ,kaukasus v]s*eu*t und hi]h] getrieb5 hatt54 ,fnfzig ,jahre lang irrt5 die ,hunn5 9 d5 ,/epp5 ,rul&s h]um1 zog5 mit ihr5 ,zeltwag5 von ,ort zu ,ort und trieb5 ihre ,roh]d5 von e9em ,platz zum &]n1 ohne weit]e ,erob]ung5 zu ma*52 d5n au* diesmal wurde ,we/europa dur* se9e ,urwld] und se9e hgelige ,bod5bes*aff5heit g]ettet1 au* fehlte es d5 ,hunn5 an e9em unt]nehm5d5 ,anfhr]4 ,sie begngt5 si* damit1 ihre n*/5 ,na*b>n zu b]fall51 raubt5 mei/ ihre ,frau5 und ,k9d] und trieb5 ihre ,h]d5 mit si* =t4 ,unt] dies5 ,raubzg5 hatt5 die ,got51 da sie ihn5 am n*/5 wohnt51 am mei/5 zu leid54 ,die ,got5 teilt5 si* um diese ,zeit 9 zwei groe ,/mme3 9 die ,we/got51 die si* ihre ,knige aus d] lt]5 h]rs*5d5 ,l9ie d] ,balt51 und 9 die ,o/got51 die ihre ,knige aus dem neu5 ,h]rs*]ges*le*t d] ,amal] whlt54 ,imm] mehr von d5 ,hunn5 zurckg$rngt1 drang5 sie bis zum ,sd5 d] jetzig5 ,ukra9e und d] ,moldau vor4 ,e9 ,teil d] ,we/got51 die si* nirg5ds si*] fhlt51 w&te si*1 gefhrt von ,fridig]n1 ,ala!us und ,saphrax1 mit d] ,bitte an d5 rmis*5 ,kais]1 er mge es ihn5 erlaub51 die ,donau zu b]s*reit51 si* am sdli*5 ,uf] des ,flusses anzusi$eln und die rmis*5 ,prov9z5 geg5 b]flle d] imm] m*tig] w]d5d5 ,b>b>5 zu v]teidig54 ,d] ,kais] ,val5t9ian1 d] das ,rei* geme9s*aftli* mit se9em ,brud] ,val5s regi]te1 nahm diese un]w>tete ,hilfe mit ,freud5 an -- und die ,we/got5 b]s*ritt5 die ,donau4 ,unt]dess5 hatt5 die ,o/got5 und e9 ,teil d] ,we/got51 die im ,sdo/5 wohnt51 hufig unt] ,hung]snt5 zu leid51 und da sie sah51 da die ,n imm] /rk] wurde1 bat5 sie d5 ,kais] ,val5s1 d] die /li*5 ,prov9z5 v]waltete und 9 ,kon/ant9opel residi]te1 sie mit all]h& ,w>5 zu v]sorg5 und ihn5 zu ge/att51 mit d5 ,bewohn]n des ,l&es ,h&el zu treib54 ,d] ,kais] befahl d5 ,reg5t5 von ,?raci51 ,lupic9us und ,maximus1 die ,bitt5 d] ,got5 9 all5 ,punkt5 zu erfll52 beide w>5 typis*e ,grie*5 aus d] byzant9is*5 ,zeit -- h9t]li/ig und imm] b]eit1 au* ohne dr+5de ,v]anlassung e9 ,v]bre*5 zu begeh51 d5 ,b>b>5 geg5b] ab] hielt5 sie j$e ,missetat fr erlaubt4 ,sie lieen si* mit d5 ,got5 ni*t er/ 9 ,h&elsges*fte e91 sond]n raubt5 sie ganz e9fa* aus und trieb5 sie bis zum uer/51 s da diese g5tigt w>51 ihre eig55 ,frau5 und ,k9d] zu v]kauf52 endli* lud5 sie die held5mtig/5 ,got5 unt] freunds*aftli*5 ,vorwnd5 zu si* e9 und bes*loss51 sie heimli* umzubr+54 ,dies rief die ,ra*su*t dieses wild5 ,volkes1 das si* j$o* no* e9 ursprngli* m5s*li*es ,gefhl bewahrt hatte1 wa*4 ,ungeheure ,s*>5 von ,got5 fiel5 9 ,?raci5 e91 drang5 bis ,kon/ant9opel vor1 brannt5 alles ni$] und plnd]t5 und s*]t5 alle ,/dte und ihre ,umgeg5d5 e91 die sie auf ihrem ,wege antraf54 ,d] ,kais] ,val5s bef& si* 9 e9] sehr mili*5 ,lage4 ,er w> e9 eifrig] ,arian] und v]folgte unb>mh]zig alle ,gegn] dies] ,sekte4 ,infolg$ess5 hatte er viele ,fe9de1 und selb/ se9 ,brud] ,val5t9ian1 d] ,kais] von ,rom w>1 v]weig]te ihm se9e ,hilfe4 b]dies w> d] ,kais] ,val5s au* sehr grausam und mitrauis*2 man hatte ihm geweissagt1 e9 ,mann1 dess5 ,"n mit d5 ,bu*/ab5 ,!o444 beg9nt1 wrde se95 ,unt]gang h]beifhr5 -- und s lie er d5n smtli*e ,!od]i*e1 ,!odate und ,!odosiusse1 die irg5de9 b$eut5d]es ,amt bekleidet51 erdol*5 od] erwrg54 ,es v]/eht si* von selb/1 da diese ,tat5 9 se95 ,unt]tan5 ke95 allzu groen ,eif] und ke9e ,neigung1 ihr5 ,mon>*5 zu v]teidig51 wa*rief51 und auerdem w>5 diese ,unt]tan5 e9 erbrmli*es und *>akt]loses ,volk2 die ,soldat5 w>5 j$]zeit b]eit1 zu meut]n und beim er/5 ,anla die ,flu*t zu ergreif52 die ,/aatsgeld] w&]t5 9 die ,hnde von ,eunu*51 ,gn/l+51 ,konkub95 und s*lau5 ,prie/]n1 und s erhielt ,val5s s*lieli* die ,/rafe fr se9 frh]es ,leb54 ,v]lass5 von d5 flieh5d5 ,soldat51 su*te er ,s*utz 9 e9] armselig5 ,htte und wurde zusamm5 mit dies] von d5 ra*s*tig5 ,got5 v]brannt4 ,nur d] ,unk5ntnis d] ,got51 die si* ni*t auf die ,belag]ung e9] ,/adt v]/&51 v]dankte ,kon/ant9opel se9e ,rettung4 ,triumphi]5d und mit ,beute belad5 kehrt5 die ,got5 zu ihr5 ,wohnsitz5 zurck1 bei d5 ,rm]n e9e s*au]li*e ,er9n]ung an ihr5 ,besu* h9t]lass5d4 ,bald d>auf erfolgte die endgltige ,teilung des rmis*5 ,rei*s4 ,d] ,kais] ,!odosius h(fte1 es no* dur* diese ,skul>isi]ung zu rett51 er glaubte1 die ,s*w*e des ,rei*es sei die ,folge se9] un]meli*5 ,gre und d] ,unmgli*keit se9] ,beh]rs*ung dur* e95 e9zeln54 ,die /li*e ,hlfte1 die von nun an mit ,re*t die grie*is*e g5annt wurde -- no* treff5d] htte man sie das ,rei* d] ,eunu*51 ,komdiant51 ,gn/l+e1 ,r5nbahn51 d] ,v]s*wr]1 d] geme95 ,mrd] und d] disputi]5d5 ,mn*e n5n5 knn5 -- erhielt ,arcadius1 d] ganz unt] dem ,e9flu se9es v]s*mitzt5 ,vormunds ,ruf9us /&2 die we/li*e ,hlfte1 die mit ,unre*t die rmis*e g5annt wurde1 weil hi] alle beliebig5 mt] d] ,v]waltung von ,emporkmml+5 besetzt w>51 die von ,got51 ,v&al5 od] &]5 g]manis*5 ,vlk]n ab/ammt5 und nur mit e9em dnn5 uerli*5 ,firni rmis*] ,bildung b]zog5 w>53 diese we/li*e ,hlfte1 die mitt5 im eig55 ,h]z5 gewaltsam e9dr+5de ,fe9de beh]b]gte1 und die wie e9 leb5dig] ,lei*nam die ,leb5skraft 9 si* s*w9d5 sah und fhlte1 dies we/rmis*e ,rei* fiel dem m9d]jhrig5 ,honorius zu1 d] si* vllig von ,/ili*o leit5 lie2 letzt]] w> von ,geburt e9 ,v&ale1 d] unt] ,!odosius e9 treu] und tapf]] ,vasall gewes5 w>1 ab] unt] dess5 unb$eut5dem ,sohn e9 geme9] ,s*w*l+ wurde4 ,die ,vormnd]1 die die entgeg5gesetzt5 ,end5 ,europas regi]t51 hat5 e9&]4 ,das er/e ,ges*5k1 das ,ruf9us1 d] s*lau w> wie e9 byzant9is*] ,grie*e1 se9em ,fe9de ,/ili*o b]s&te1 w> das m*tige ,he] d] ,we/got51 die er b]r$et hatte1 ,itali5 zu erob]n1 whr5d er ihn5 v]spra*1 se9]seits ,rom j$e ,hilfe zu v]weig]n4 ,und die ,we/got5 v]lieen insgesamt ihre ,wohnsitze 9 ,daci5 und an d5 ,uf]n d] ,donau und drang5 9 ,itali5 e94 ,ab] fr ,/ili*o hatte diese ,invasion g> ke9e ,s*reck51 im ,geg5teil1 er freute si* im geheim5 b] sie und knpfte e9e ,m5ge von ,pln5 an sie4 ,vor allem h(fte er1 mit ,hilfe dies] zahlrei*5 ,m5ge jung]1 krftig] ,b>b>5 viele &]e ,b>b>51 die s*on ins ,inn]e des rmis*5 ,rei*s e+$rung5 w>51 zu v]ni*t54 ,damals gehrte ,galli5 zu ,rom und es gehrte do* au* wi$] ni*t dazu4 ,d] />ke ,frank5bund /& mit d5 unt] se9] ,hegemonie v]e9igt5 ,/mm5 an d] ,gr5ze dieses ,l&es2 im ,o/5 und ,sd51 d4 h4 im ,h]z5 ,frankrei*s1 hatt5 si*'s die ,alemann5 und ,burgund] bequem gema*t4 ,9 ,spani5 hielt5 die ,suev51 die ,alan5 und ,v&al5 die be/5 ,teile des ,l&es1 d4 h4 d5 ,sd51 besetzt1 und die rmis*5 ,prfekt5 und ,befehl%ab] spielt5 unt] ihn5 e9e re*t traurige ,rolle3 sie bekleidet5 e9e ,wrde1 ohne die g]+/e ,ma*t zu besitz54 ,es s*i5 fa/1 als lge b] d] halb5 ,welt /att des rmis*5 ,rei*s nur se9 lang]1 m*tig] ,s*att54 ,dieses ,rei* gli* e9] taus5djhrig5 ,ei*e1 die e95 dur* ihr5 ungeheur5 ,umfang 9 ,er/aun5 setzt1 ab] d]5 ,inn]es s*on lng/ v]fault und v]mod]t i/4 ,/ili*o wute ges*ickt ,al>i* von se9] ,absi*t1 si* 9 ,itali5 ni$]zulass51 abzubr+51 indem er ihm das rei*e blh5de ,spani5 anbot4 ,er hatte sog> d5 ,plan1 diese ,b>b>5 geg5 se95 ,fe9d ,ruf9us aufzuhetz52 ja er trumte s*on davon1 si*1 w5n d] ,plan gel+5 sollte1 an ,/elle des s*wa*5 ,honorius zum ,kais] ausruf5 zu lass51 ab] die ,sa*e w> zu fe9 gesponn51 und /att dess5 sank se9 eig5] ,kopf vom ,rumpfe4 ,d] s*wa*e1 unb$eut5de ,honorius1 d] au* ni*t e95 von ,/ili*os ,pln5 erfat hatte1 befahl e9em se9] ,feldh]rn1 d] eb5so unv]/ndig w> wie er1 d5 ,got51 die si* s*on na* ,spani5 gew&t hatt51 um sie zu s*dig51 9 d5 ,rck5 zu fall54 ,da ab] kehrte ,al>i* mit e9em ,male um und /& nun pltzli* vor d5 ,tor5 ,roms4 ,wie gewhnli* floh ,honorius2 d] ,s5at1 d] se9e ,ohnma*t e9sah1 flehte d5 m*tig5 ,got5 an1 er mge do* abzieh51 v]spra* ihm1 ,tribut zu bezahl51 und folgte ihm s(ort e95 ,teil aus2 d] ,sieg] ents*lo si*1 auf d5 &]5 ,teil zu w>t51 und zog si* von ,rom zurck4 ,kaum ab] hrte ,honorius1 da die ,gefahr vorb] sei1 als er na* ,rom zurckkehrte1 do* er da*te ni*t d>an1 d5 v]spro*55 ,tribut zu bezahl54 ,da j$o* ers*i5 ,al>i* 9 hell] ,emprung vor d5 ,mau]n ,roms1 und drohte1 die ewige ,/adt 9 e95 ,hauf5 ,as*e zu v]w&eln4 ,am #bc4 ,augu/ #dji nahm5 die ,mau]n d] ,weltresid5z d5 ,anfhr] d] ,got5 9 si* auf4 ,die h]rli*5 ,hus] und ,pal/e wurd5 geplnd]t1 ab] d] fr*t]li*e ,al>i* v]bot die ,br&/iftung und das ,blutv]gieen4 ,hi]aus kann man ermess51 wie gro se9e ,will5skraft und die ,ma*t w>1 die er b] se9e wild5 ,he]s*>5 besa1 konnte er sie do* davon abhalt51 wovon selb/ e9 ,befehl%ab] gebildet] ,trupp5 se9e ,soldat5 ni*t imm] abzuhalt5 im/&e i/4 ,von ,honorius w> 9 d] ,/adt ke9e ,spur zu entdeck51 er hatte lng/ ,zeit gefund51 si* davonzuma*54 ,dafr ab] ma*te d] ,erob]] ke9 ,hehl aus se9] tief5 ,v]a*tung d] ,rm]2 er ernannte ihr5 ,prfekt5 ,attalus zum ,kais] und lie ihn auf d5 ,kni5 vor d] ,tr se9es ,zeltes vorbeiruts*54 ,na*dem er se95 ,ra*$ur/ ge/illt hatte1 v]lie er ,rom und zog na* dem ,sd5 ,itali5s4 ,hi] s*mi$ete er groe ,plne2 er erbaute e9e ,flotte und wollte s*on se9e siegrei*5 ,fahn5 na* d] afrikanis*5 ,k/e trag51 da gebot d] ,tod se9em ,siegeszuge ,halt4 ,um ihm e9 ,grab zu b]eit51 leitet5 die ,we/got5 das ,bett des ,bus5to/romes ab1 grub5 auf se9em ,grunde e9 tiefes ,grab1 9 das sie d5 ,lei*nam h9abs5kt51 s*ttet5 es zu und l5kt5 d5 ,/rom 9 se9 frh]es ,bett zurck1 damit niem& das ,grab des groen ,got5 s*nd5 od] ihm ,s*impf antun knnte4 ,na* ,al>i*s ,tode w>d ,a?aulf zum ,knig gewhlt und dies] fhrte die ,got5 endli* na* ,spani51 wo sie si* sehr bald fe/setzt5 und e9 m*tiges gotis*es ,knigrei* grndet51 na*dem sie die unb$eut5d5 rmis*5 ,befehl%ab] von dort v]trieb5 hatt54 ,die ,e9w&]ung d] ,we/got5 ma*te si* an all5 ,end5 ,spani5s lebhaft bem]kb>4 ,die ,alan5 und ,suev5 wurd5 />k b$rngt und sah5 si* gezwung51 die ,h]rs*aft d] ,got5 anzu]k5n54 ,selb/ die ,v&al51 die bis dah9 9 ,spani5 die /rk/e ,vorma*t gebildet hatt51 wurd5 en]gis* zurckg$rngt und geg5 die ,k/e des ,mittelme]s zurckgeworf54 ,s*on da*te d] ,knig ,geis]i* d>an1 na* ,afrika b]zusetz54 ,da trat e9 ,ereignis e91 das die ,v]wirkli*ung se9es ,planes1 wie absi*tli*1 no* bes*leunigte4 ,um diese ,zeit h]rs*te 9 ,rom fr d5 m9d]jhrig5 ,val5t9ian und se9e ,mutt] d] b]hmte ,atius2 er w> sehr unt]nehm5d1 ehrgeizig1 s*lau und ni*t whl]is* 9 d5 ,mitteln1 w5n es galt1 zu err+51 0 er wns*te4 ,atius hatte e95 m*tig5 ,fe9d 9 ,bonifacius1 dem ,/at?alt] 9 ,afrika1 und dah] w> er ents*loss51 ihn zugrunde zu ri*t54 ,zu diesem ,zweck lie er ihn im ,auftrag des ,kais]s na* ,rom ruf54 ,bonifacius ab] hatte d5 ,plan dur*s*aut1 und dah] w> er ents*loss51 9 ,afrika zu bleib5 und ,geis]i* um ,hilfe anzugeh54 #dbg l&ete ,geis]i* mit se95 ,v&al5 und e9em ,teil d] ,alan5 an d] afrikanis*5 ,k/e und bezei*nete se95 ,weg dur* ,br&/iftung5 und ,v]w/ung54 ,zu spt sah ,bonifacius e91 wel*5 ,fehl] er begang5 hatte1 si* e95 sol*5 ,ga/ e9zulad54 ,er hatte si* b]eits mit se9em ,kais] ausgeshnt und wollte nun se9em unruhig5 ,v]bndet5 ,e9halt gebiet54 ,ab] es w> ni*t s lei*t1 mit ,geis]i* f]tig zu w]d51 und ,bonifacius w>d ges*lag54 ,geis]i* /eckte ,k>?ago 9 ,flamm51 plnd]te die ,hus]1 metzelte die ,e9wohn] ni$] und ri alle ,rei*tm] an si*1 die er nur f9d5 konnte4 ,die s*nell5 ,erfolge entfa*t5 se95 wild5 ,ehrgeiz no* mehr4 ,bald w> die ganze ,k/e ,nordafrikas d] ,h]rs*aft d] ,v&al5 unt]worf54 ,mit ,feu] und ,s*w]t bekehrte er die ,bevlk]ung zum arianis*5 ,glaub5 und grndete e9s d] m*tig/5 ,rei*e dies] wild5 und f9/]5 ,epo*e4 ,nun ab] wurde ,geis]i* b]mtig4 ,se9e fr*t]li*e ,flotte z]/reute si* b] das ,mittelme] und ma*te dur* ihre ,raubzge jegli*e ,s*iffahrt unmgli*4 ,j$es ,jahr ers*i5 dies] numidis*e ,lwe an smtli*5 ,k/5 des ,mittelme]s1 von ,grie*5l& und ,illyri5 bis ,gibralt>1 und raubte1 als sammele er die ,ernte von d5 eig55 ,feld]n e91 alles1 0 diese blh5d5 und bevlk]t5 ,geg5d5 erzeugt54 ,spani51 ,sizili51 ,s>d9i51 ,dalmati5 hatt5 abwe*selnd die fr*t]li*e und z]/r5de ,h& dieses gekrnt5 ,pirat5 zu fhl51 d] hi] s s*nell das er/e ,rei* *ri/li*] ,cors>5 gegrndet hatte4 ,endli* ab] erfate ihn inmitt5 all] ,gre und d] ,pra*t d] zusamm5g]aubt5 ,rei*tm] j5] ,gei/eszu/&1 j5e s*reckli*e ,melan*olie1 die d5 ,gei/ v]dorr5 lt und qult und /ets d] ,vorbote d] ,tyrannei1 dies] fur*tb>5 ,seel5krankheit d] ,h]rs*]1 i/4 ,er begann mitrauis* zu w]d5 geg5 alle1 die ihn umgab51 und se9 ,argwohn er/reckte si* zuletzt sog> auf se9e ,gemahl91 die ,to*t] e9es ,knigs d] ,we/got53 er bildete si* e91 sie habe die ,absi*t1 ihn zu v]gift54 ,ganz h+5omm5 von diesem ,g$ank51 befahl er1 ihr ,nase und ,ohr5 abzus*neid51 und s*ickte sie s v]un/altet zu ihrem ,vat]4 ,weil er ab] die ,ra*e d] ,got5 fr*tete1 ma*te er dem ,hunn5fhr] ,attila d5 ,vors*lag1 von ,nord5 aus 9 ,spani5 und ,itali5 e9zubre*54 ,attila residi]te 9 ,daci52 hi] hatte er1 unweit d] ,donau1 se9 ,/&lag] aus roh51 hlz]n5 ,htt5 aufges*lag51 9 d]5 ,mitte si* se9 plump] ,pala/ erhob4 ,attila w> d] ,fhr]1 d] d5 ,hunn5 bis dah9 gefehlt hatte4 ,er hatte gezeigt1 wel* fur*tb>e ,gewalt die vorwrts/rm5de ,kraft d] ,asiat5 annehm5 kann4 ,d] ganze ,nordo/5 ,europas erkannte se9e ,h]rs*aft an4 ,die lange ,kette d] ,vlk]1 die dem s*i] unb]w9dli*5 ,hunn5knige ,tribut zahlt51 begann mit dem ,kaukasus und endete am ,rhe94 ,die ,got51 die ,gepid51 die ,alan51 die ,h]ul]1 die ,akatir]1 die ,?r+] und die ,slaw51 sie alle wurd5 von d5 ,gr5z5 se9es s*nell wa*s5d5 ,nomad5rei*s ums*loss54 ,d] grie*is*e ,kais]1 d] se9e ,v]a*tung k5n5 gel]nt hatte1 s&te ihm demtig se95 ,tribut und lag im ,/aube vor se9] ,ma*t und ,gre4 ,attila w> e9 ,m5s* von kle9] ,ge/alt1 fa/ e9 ,zw]g1 mit e9em ungeheur5 ,kopf und kle95 ,kalmck5aug51 und se9 ,blick w> s s*nell1 da ke9] se9] ,unt]tan5 ihn ertrag5 konnte1 ohne unwillkrli* zu zitt]n4 ,mit diesem ,blick alle9 beh]rs*te er alle se9e ,/mme1 die trotz ihr] z]/reut5 ,wohnsitze und trotz d] ,v]s*i$5heit ihr] ,leb5sweise1 ihr] ,sitt5 und ,gebru*e dur* se9 ,wort zu e9em e9zig5 ,wes5 zusamm5s*molz54 ,mitt5 unt] se95 ,hfl+51 die mit g]aubtem ,golde prunkt51 g+ dies] m]kwrdige ,m5s* 9 e9em grob51 weit5 ,gew& umh]1 lag auf e9em gewhnli*5 ,lag] von ,filz und trank fa/ nur ,wass] aus e9em ,holzeim]2 w$] se9 ,ro1 no* se9 ,sattel w>5 je mit ,edel/e95 ges*mckt1 und er nannte si* selb/ die ,geiel ,gottes1 die ges&t w>d1 um die ,welt zu z*tig54 ,se9e ,ma*t b] die ,trupp5 w> gr5z5los3 sie glaubt51 da er e9 v]zaub]tes ,s*w]t bese1 mit dem er die ganze ,welt erob]n msse4 ,die unt]worf55 ,vlk] beugt5 si* mit bewund]ungswrdigem ,gehorsam unt] se9e ,h]rs*aft4 brig5s w> au* j$] ,g$anke an e9e ,emprung vllig ausges*loss51 d5n ,attila htte lei*t vor se9em ,zelt e9e ,pyramide von ,s*deln erri*t5 knn51 bei d]5 ,anblick wohl e9em j$5 die ,lu/ zu sol*5 ,unt]nehmung5 v]gang5 wre4 ,er lie si* ni*t g]n ohne ,grund 9 e95 ,krieg e91 besond]s w5n d] ,fri$e fr ihn dieselb5 ,vorteile hatte4 ,er w> e9 fur*tb>] ,ri*t]4 ,er konnte au* gromtig se91 ab] nur geg5 ,sklav51 die zu se95 ,fen lag54 ,ab] ,attilas ,ra*e 4444 j$o* niem& htte d5 ,mut gehabt1 se9e ,ra*e h]aufzubes*wr54 ,ans*e95d hatte ,geis]i*s ,vors*lag ihn 9 se95 eig55 ,pln5 befe/igt4 ,auf se9 ,gebot sammelt5 si* all se9e zahllos5 ,/mme1 und er zog mit ihn5 g5 ,we/54 ,das rmis*e ,rei* m]kte bald1 wel* groe ,gefahr ihm drohte4 ,alle ,nation51 die das ,we/europa j5] ,zeit bevlk]t51 wurd5 von e9] gewaltig5 ,aufregung ergriff54 ,und nun ges*ah etwas ,auerord5tli*es3 ,das ganze b>b>is*e ,we/europa v]e9igte si* zu e9em e9zig5 ,bndnis1 die ,rm] s*loss5 si* d5 ,z]/r]n ihres ,rei*s1 d5 ,we/got51 ,alan5 und ,frank5 an4 ,nomad5- und ,hirt5vlk] /rzt5 si* auf sehafte und zum ,teil s*on ack]bau5de ,vlk]1 das unge/me despotis*e ,asi5 auf das gefe/igte1 freie ,europa4 ,hi] mss5 wir bem]k51 da die g]manis*5 ,vlk] um s freiheitslieb5d] w>51 je weit] g5 ,we/5 sie lebt54 ,die ,alp5 w>5 von alt]s h] e9e ,s*utzwehr d] europis*5 ,freiheit und im weit5 ,umkreise um sie h]um hab5 si* die ,/mme au* heute no* e95 gewiss5 ,unabhngigkeitszug bewahrt4 ,die ,m>neeb5e 9 ,frankrei* sollte d] ,s*auplatz dies] 9 d] ,ges*i*te e9zig da/eh5d5 ,s*la*t w]d54 ,das freie ,we/europa1 die ,rm]1 die ,we/got51 die ,aremorik]1 die ,breon51 die ,burgund]1 die ,sa*s51 die ,alan5 und die ,frank5 unt] ,fhrung ihr] ,knige und ,feldh]rn und unt] d] ,ob]leitung des gew&t5 ,atius und das nomadisi]5de ,o/europa3 die ,o/got51 ,alan51 ,gepid51 ,m>komann51 ,v5et]1 ,longob>d51 ,h]ul]1 ,akatir]1 ,av>51 ,?r+]1 ,roktolan5 s[ie e9ige slawis*e ,/mme unt] d] ,fhrung ihr] ,fr/51 ,knige und ,pr9z51 geleitet von dem e95 allm*tig5 ,will5 ,attilas1 sollt5 e9e ,ents*eidung b] s man*es h]beifhr51 0 fr die ,na*welt von h*/] ,b$eutung w>d4 ,das freie ,europa hielt /&4 ,die unb]w9dli*e v]d]b5br+5de ,reit]ei ,attilas und die v]bndet5 ,vlk] wurd5 zurckgeworf51 und d] unbezw+li*e ,hunne1 d] se9e ganze ihm zu ,gebote /eh5de ,will5skraft e+esetzt hatte1 kehrte mit se95 ,roh]d5 und ,vlk]n 9 die ,eb55 ,ung>ns und ,pannoni5s zurck4 ,atius1 d] ni*t d5 ,wuns* hatte1 da die ,we/got51 die si* 9 dies] blutig5 ,s*la*t mehr d5n alle brig5 ausgezei*net hatt51 e9 zu groes b]gewi*t gewnn51 erlei*t]te ,attila d5 ,rckzug4 ,die groe ,vlk]liga z]fiel1 na*dem sie ihre ,aufgabe erfllt hatte1 und alles kehrte1 da man annahm1 die ,gefahr sei vorb]1 9 se95 ,anfangszu/& zurck4 ,ab] d] fr*t]li*e ,hunn5fhr] raufte si* zornig se95 edl5 ,ha>s*opf und fiel na* e9em ,jahr1 na*dem er die ,reih5 se9] ,trupp5 dur* neue ergnzt hatte1 9 ,itali5 e91 wo d] sorglose ,kais] ,val5t9ian und sog> ,atius selb/ ni*ts von ,gefahr ahnt54 ,die er/e ,/adt1 die ,attilas s*w]e ,h& zu spr5 bekam1 w> ,aquileja4 ,er s*]te sie vollkomm5 e9 und wurde s die ,v]anlassung1 da e9 ,hufle9 b]leb5d] ,e9wohn] am ,adriatis*5 ,me]e die ,/adt ,v5$ig grndet54 ,von hi] zog er wie e9e feurige ,geiel dur* ganz ,itali54 ,die ,/dte ,concordia1 ,brescia1 ,vic5za1 ,padua1 ,v]ona1 ,mantua1 ,mail&1 ,mod5a1 ,p>ma lieen ni*ts wie ni$]gebrannte ,mau]n seh54 ,i* s*wre es1 rief d] wilde ,hunne1 da soll ke9 ,gras mehr wa*s51 wo d] ,huf me9es ,rosses d5 ,bod5 b]hrt hat6 ,endli* sah au* ,rom ,attila vor se95 ,mau]n4 ,d] ers*rock5e ,pap/ trat 9 vollem ,ornat und begleitet von e9] ganz5 ,prozession dem un]bittli*5 ,hunn5 entgeg5 und1 -- w> es nun die ,pra*t des *ri/li*5 ,ritus od] d] unt] d5 wild51 ja selb/ unt] d5 heidnis*5 ,vlk]n vielfa* v]breitete ,g$anke1 da ,rom etwas ,heiliges 9 se95 ,mau]n b]ge -- g5ug1 ,attila begngte si* damit1 e95 groen ,tribut zu erheb51 zog si* zurck und v]lie ,itali54 ,s*on sollte die v]e9igte ,liga d] we/li*5 ,vlk] se9e ,ma*t und ,ra*e k5n5 l]n51 ab] se9 pltzli*] ,tod rettete sie4 ,attila f& e95 seltsam5 ,tod4 ,er1 d] s d/] und zurckhalt5d gewes5 w>1 d] es ni*t e9mal g$uldet hatte1 da d] ,griff se9es ,sbels und se9 ,filzsattel mit gold5em ,zi]at od] ,edel/e95 ges*mckt w]de1 v]nd]te von e9em ,tage zum &]n se9e ,leb5sweise4 ,na*dem er die ,to*t] des ,kais]s von ,baktri51 e9 ,md*5 von wund]b>] ,s*nheit1 geheiratet hatte1 gab er si*1 ganz b]aus*t von ,we9 und ,gelag51 mit e9] s wild5 ,leid5s*aft d] ,s9n5lu/ h91 da er se9e ganze /hl]ne ,leb5skraft wie 9 e9em ,zuge aus/rm5 lie4 ,e9 ,blut/rom rann ihm aus ,ohr51 ,mund und ,nase1 und er er/ickte4 ,9 e9] unbekannt5 ,w/e1 9 /ockf9/r] ,na*t grub man ,attila das ,grab und begleitete diese ,arbeit mit ,gesng51 9 d55 se9e ,held5tat5 gepries5 wurd54 ,se9 ,lei*nam wurde 9 e95 dreiwndig5 ,s>g gelegt -- die e9e ,w& w> von ,gold1 die &re von ,silb] und die letzte von ,kupf]2 se9e ,waff5 und das ,ges*irr se9] ,rosse wurde mit ihm ins ,grab ges5kt4 ,alle ,kne*te und ,sklav51 die die ,grube gegrab51 wurd5 am ,grabe er/o*51 damit ke9 ,leb5d] je die ,/elle fnde1 wo die ,gebe9e des groen ,mannes ruht5#ac4 ,na* dem ,tode ,attilas /ob5 die ,hunn5 pltzli* ause9&] und z]/reut5 si* wie alle asiatis*5 ,vlk]1 die nur dur* d5 m*tig5 ,will5 e9es ,fhr]s zusamm5gehalt5 w]d54 ,nunmehr breitet5 si* die europis*5 ,vlk] weit] und frei] aus1 sie wurd5 selb/ndig]1 und im ,o/5 trat5 slawis*e ,/mme mehr 9 d5 ,vord]grund1 die si* allmhli* v]mehrt5 und 9 se*zig v]s*i$5e ,/mme teilt52 sie zog5 bis na* ,tirol1 ma*t5 na* dem ,abzug d] ,o/got5 an d5 ,gr5z5 des grie*is*5 ,kais]rei*s von si* r$51 drang5 imm] mehr 9 die weit5 ,eb55 e9 und v]w&elt5 si* allmhli* 9 sehafte ,vlk]4 b] ,itali5 lag5 na* d5 ,v]w/ung5 ,attilas no* lange ,rau*wolk51 ab] selb/ 9 d5 halbz]/rt5 ,ru95 ni/et5 no* imm] all]h& ,tck5 und ,rnke1 und 9 diesem vllig ers*pft5 ,rei*e gab es imm] no* el5de ,ehrgeizl+e4 ,dem ,s5ator ,maximus w> es gelung51 ,atius1 die e9zige ,/tze des s*wank5d5 ,?rones1 vor dem ohnm*tig5 ,kais] ,val5t9ian zu v]d*tig51 und d] undankb>e ,val5t9ian ers*lug ihn mit eig5] ,h&4 ,nun ab]1 als er dies] ,/tze v]lu/ig gegang5 w>1 fiel er selb/ von d] ,h& des ,maximus1 dies] setzte si* die ,kais]krone auf se9 von k9dis*em ,ehrgeiz erflltes ,haupt und heiratete die ,witwe ,eudoxia4 ,die ,witwe ab] dr/ete na* ,ra*e1 sie w> emprt b] d5 geme95 ,mord an ihrem ,gemahl1 ,itali5s ,s*icksal beunruhigte sie w5ig1 und s =d]te sie ,geis]i* im geheim5 auf1 na* ,rom zu komm51 um d5 ,tod des ,kais]s1 se9es ,v]bndet5 und ,freundes1 zu r*54 ,funote #ac3 b] die ,hunn5 und ,attila siehe ,jorn&es1 ,de ,guignes1 ,fis*]4 ,geis]i* lie ni*t g]n lange auf si* w>t52 s(ort v]lie er mit se95 ,v&al5 die afrikanis*e ,k/e1 s*iffte si* auf se95 ,pirat5s*iff5 e9 und l&ete 9 ,itali54 ,und alles1 0 vom ,s*w]t ,attilas v]s*ont geblieb5 w>1 das v]ni*tete ,geis]i* 9 gewohnt] ,weise4 ,er unt]su*te ni*t lange1 w] re*t und w] unre*t hatte1 od] wem er ,hilfe lei/5 sollte4 ,alle traf dasselbe ,s*icksal4 ,geis]i* v]/& si* besond]s gut auf das ,plnd]n2 na* ihm f& niem& etwas1 woran er si* htte b]ei*]n knn54 ,rom1 das bis dah9 selb/ von d5 ,heid5 v]s*ont geblieb5 w>1 wurde von diesem *ri/li*5 ,knig ganz erb>mungslos geplnd]t2 alles1 0 b]haupt mitg5omm5 w]d5 konnte1 wurde mitg5omm54 ,er fllte se9e ,s*iffe mit e9] ,unzahl von ,gefang551 mit d55 er selb/ ni*ts anzufang5 wute2 er nahm e9e ,m5ge von ,s*auspiel]n und ,kn/l]n mit1 selb/ die ,frau des ,kais]s samt ihr5 ,t*t]n1 d55 er do* zu ,hilfe geeilt w>1 zuletzt holte er au* die gold5e ,kuppel vom ,kapitol h]unt] und s*leppte sie zuglei* mit &]5 ,s*tz5 na* ,afrika4 ,na* all dies5 ,ereigniss5 er9n]te ,itali5 kaum no* an d5 ,s*att5 se9es ehemalig5 ,ruhms4 ,e9/ 9 h]rli*] ,blte prang5d1 d] ,glanzpunkt d] europis*5 ,natur1 bot es jetzt d5 wild5 ,anblick e9es v]w/et51 z]/rt5 ,l&es d>4 ,d] ,"n des ,kais]s w> 9 d5 v]lass55 ,/dt5 kaum no* zu hr54 ,d] rmis*e ,imp]ator hatte g> ke9e ,e9knfte mehr4 ,er w> ni*t mehr im/&e1 se9em eig55 ,he]1 das aus ,h]ul]n1 ,rugi]n und ,turcil+]n be/&1 se95 ,sold zu bezahl54 ,und s setzte d5n ihr ,anfhr] ,odoak] d5 ,kais] ab und wurde selb/ e9 unbes*rnkt] und vllig unabhngig] ,h]rs*]2 alle91 er wollte die kais]li*e ,wrde g> ni*t mehr annehm51 sond]n nannte si* ganz e9fa* ,knig d] ,h]ul]4 ,e9 &]] ,teil des rmis*5 ,he]es bef& si* 9 ,galli51 es w> dur* die ,alp5 gewiss]maen von d] ,heimat abges*nitt51 und se9 ,anfhr] ,syagrius1 d] von d5 ,ereigniss5 9 ,itali5 g> ke9e ,kunde hatte1 v]teidigte hi] das g> ni*t mehr exi/i]5de ,rei* geg5 d5 v]e9igt5 ,frank5bund1 d] um diese ,zeit b]eits b]m*tig zu w]d5 begann1 weil e9 unt]nehm5d] ,knig und ,feldh]r1 ,*lodwig1 an se9] ,spitze /&4 ,syagrius1 d] von se9em ,rei* abges*nitt5 w> und g> ke9e ,v]/rkung5 erhielt1 fiel es s*w]1 dies5 fris*5 ,krft5 ,wid]/& zu lei/53 er gab na*1 und ,galli5 wurde von frnkis*5 ,/mm5 b]s*wemmt4 ,bald d>na* bra*5 die ,o/got5 unt] d] ,fhrung von ,!od]i* von d5 nrdli*5 ,gr5z5 des o/rmis*5 ,rei*es auf1 nahm5 ,itali5 e9 und bra*t5 die dort leb5d5 ,vlk] unt] ihre ,h]rs*aft4 ,kurze ,zeit na*h] setzt5 die ,angelsa*s5 auf ihr5 plump51 khn5 ,s*iff5 b] das ,me]1 unt]w>f5 ,engl& -- und damit f& die groe ,vlk]w&]ung1 s[eit sie si* 9 groen ,mass5 vollzog1 endgltig ihr5 ,abs*lu1 ab] 9 eng]5 ,gr5z5 und 9 kle9]em ,umfange nahm sie au* no* weit] ihr5 ,=tgang4 ,die viel5 wild5 ,jg]1 die dieses allgeme9e ,h]b]- und ,h9b]w&]n und dies] be/ndige ,we*sel d] ,wohnsitze h]angezog5 hatt51 w>5 von e9] />k5 ,leid5s*aft fr all]h& ,ab5teu] und ,w&]n ergriff51 und obglei* ganz ,europa jetzt s*e9b> unbewegli* dalag1 rhrte es si* und wogte es dort h9 und h] wie auf e9em ungeheur5 ,m>ktplatz4 ,alle ,nation5 w>5 s dur*e9&]gem5gt1 da es v]gebli* gewes5 wre1 e9e re9e und unb]hrte entdeck5 zu woll51 und er/ mit d] ,zeit drckt5 be/immte /abile ,regi]ungs=m5 od] ,bes*ftigung5 d5 b$eut5d/5 unt] ihn5 e9e besond]e ,eig5>t und be/immte unt]s*eid5de ,m]kmale auf4 ,damals gab es vi] groe ,vlk]grupp5 od] -mass51 die die &]5 an ,b$eutung b]ragt51 glei*sam vi] ,hauptpunkte1 9 d55 si* die ,ma*t ,europas konz5tri]te4 ,9 ,spani5 -- die ,we/got51 die mit e9em ,teil d] von ihn5 unt]jo*t5 ,vlk] dort e+efall5 w>51 si* daselb/1 d4 h4 9 ,spani5 mit d5 ,alan51 ,suev51 ,v&al5 und e9ig5 &]5 von dies5 abhng5d5 ,/mm5 v]e9igt und 9 dem ,gebirge von ,a/uri5 e9e ,m5ge fe9dli*] ,b&it5b&5 wid] si* aufg]egt hatt54 ,f]n] 9 ,galli5 die ,frank51 die b]eits aus d5 frh]5 ,na*b>n d] ,rm]1 d5 ,g]man5 von d] ,donau und vom ,rhe91 d5 ,usipi]n1 ,sigamb]n1 ,*]usk]n1 ,*att51 ,brukt]51 ,angriv>i]n1 ,*asu>i]n und &]5 e9e ,nation gebildet1 si* mit d5 e9heimis*5 rmis*5 ,galli]n v]e9igt1 mit d5 unt]worf55 ,aremorik]n1 ,breton51 ,alemann51 ,burgund]n und zum ,teil au* mit d5 ,bajuw>5 und ,fries5 v]bund51 ohne si* do* mit ihn5 zu v]s*melz51 und die das ,gebiet ihr] ,h]rs*aft bis b] die ,alp5 b] d5 ,rhe9 h9aus ausg$ehnt hatt54 ,das w> e9e d] m*tig/5 ,vlk]grupp54 ,im nrdli*5 ,deuts*l& saen die ,sa*s51 die dur* ihre ,wildheit und ihr ,kors>5tum ,s*reck5 erregt5 und si* nur w5ig mit &]5 ,/mm5 v]mis*t hatt51 und 9 ,itali5 die ,o/got51 9 d]5 ,masse si* viele ,abkmml+e von ,vlk]n bef&51 die 9 ,o/europa h]umw&]t5 -- ,suev51 ,alan51 ,av>51 ,slaw51 ,gepid5 -- und die unt] d] ges*ickt5 und fe/5 ,regi]ung ,!od]i*s e9e ,zeitlang das b]gewi*t 9 ,europa erlangt54 ,auerdem bt5 diese groen ,vlk]mass5 no* e9e ,s*utzh]rs*aft b] e9e ,m5ge weit abseits wohn5d] ,/mme aus4 ,die ,gr5z5 zwis*5 ihn5 v]lor5 si* (t 9 unbekannte ,rume2 9 dem von d5 ,gr5z5 e+es*loss55 ,l&e erhielt5 si* hufig viele ,vlk]1 die hi] ganz unabhngig dur*- und neb5e9&] lebt54 ,s 9 ,mitteldeuts*l& -- die ,longob>d51 dann e9 ,teil d] ,bajuw>51 die si* 9 ,itali5 ausgezei*net1 und alle ,vlk]1 die e9/ 9 d5 ehemals un]meli*5 ,wld]n des ,h>zes und des felsig5 ,vorgebirges d] ,alp5 gelebt hatt54 ,d] ,o/5 ,europas w> von d5 vllig z]/reut5 slawis*5 ,/mm5 besetzt1 die unt] dem ewig5 ,druck all] aus ,asi5 na* ,europa /rm5d5 ,vlk] no* ni*t ,zeit gefund5 hatt51 ttig 9 die ,weltges*i*te e9zugreif54 ,j5seits des s bezei*net5 ,kreises im ,nord5 und ,o/5 wohnt5 v]s*i$5e ,vlk]1 die no* 9 dunkl] ,tat5losigkeit dah9lebt54 ,dies w> die ,lage ,europas am ,ende des ,v4 ,jahrhund]ts1 dess5 ,ausgang s laut und unruhig w>1 als dur* d5 unbes*reibli*5 ,rats*lu d] ,vorsehung das gewaltige ,*aos1 das die dunkl5 ,elem5te zu e9] neu5 ,welt 9 si* trug1 si* auf ,europa ni$]s5kte1 als si* ,vlk] 9 ungeheur5 ,mass5 v]he]5d auf &]e ,vlk] /rzt51 zu j5] ,zeit1 als no* gewaltige1 f9/]e ,tat5 ges*ah51 als die ,nam5 e9es ,al>i*1 ,geis]i* und ,attila glei* unruhig5 ,komet5 dur* die ,welt s*wirrt51 whr5d die ,alte ,welt im ,o/5 langsam v]mod]te1 als die rmis*e ,kultur si* zaghaft an die ,k/5 ,syri5s1 ,alex&ri5s und ,kon/ant9opels drngte und die ketz]is*5 ,lehr5 e9es ,ne/or und ,euti*es an ihr5 gebre*li*5 alt]ss*wa*5 ,krft5 nagt54 ,,ix ,memoir5 e9es ,wahns9nig5 ,d5 #c4 ,oktob]4 ,heute hat si* etwas ,auerord5tli*es ereignet4 ,i* /& dies5 ,morg5 ziemli* spt auf1 und als ,mawra mir me9e fris* geputzt5 ,/iefel h]e9bra*te1 fragte i* sie1 wieviel die ,uhr sei4 ,als i* hrte1 da es lng/ zehn ges*lag5 htte1 beeilte i* mi* mit dem ,ankleid54 ,i* mu ge/ehn1 am lieb/5 wre i* g> ni*t 9 die ,kanzlei gegang51 da i* im voraus wute1 0 fr e9e saure ,mi5e uns] ,abteilungs*ef ma*5 wrde4 ,s*on seit g]aum] ,zeit pflegt er mi* imm] wi$] zu frag53 ,sag' mal1 ,freund*51 0 geht eig5tli* 9 de9em ,ob]/b*5 vor1 du luf/ h9 und h] wie e9 ,irrs9nig] und wirf/ alles s dur*e9&]1 da si* selb/ d] ,teufel ni*t mehr ausk5nt1 du s*reib/ die ,titel mit kle9em ,anfangsbu*/ab5 und dati]/ und num]i]/ die ,akt5 ni*t4 ,s e9 v]dammt] ,k]l6 ,si*]li* plagt ihn d] ,neid1 weil i* im ,arbeitszimm] des ,direktors sitze und die ,f$]n fr ,se9e ,exzell5z s*neide4 ,mit e9em ,wort3 i* wre g> ni*t 9 die ,kanzlei gegang51 w5n i* ni*t die ,h(fnung gehabt htte1 d5 ,kassi]] zu sehn1 und von diesem ,jud5 w5ig/5s e95 kle95 ,vors*u auf me9 ,gehalt h]auszukrieg54 ,das i/ au* s e9e ,kreatur4 ,g]e*t] ,gott1 eh] bri*t das ,jng/e ,g]i*t h]e91 als da er e9em das ,gehalt fr e95 ,monat vorausbezahlt6 ,bitte ihn1 soviel du will/1 geh me9etweg5 zugrunde1 sei 9 d] grt5 ,klemme -- d] alte ,satan rckt ni*t mit ,geld h]aus4 ,dafr mu er si* von se9] ,k*9 zu ,hause ohrfeig5 lass54 ,das i/ ja weltbekannt4 ,i* sehe au* ni*t e91 0 es fr ,vorteile hat1 im ,dep>tem5t zu di554 ,man hat da do* g> ke9e ,e9nahm56 ,9 d5 ,g\v]nem5tsv]waltung51 9 d5 ,zivil- und ,/aatsbehrd5 dageg51 das i/ e9e ganz &]e ,sa*e6 ,da sitzt e9] ganz 9 die ,ecke g$rckt da und kritzelt irg5d etwas -- se9 ,frack i/ ganz fad5s*e9ig -- er hat e9e ,fratze1 da man ausspuck5 m*te4 ,ab] seht mal h91 0 er si* fr e9e ,villa lei/et6 ,man d>f es g> ni*t er/ wag51 ihm e9e s*n v]goldete ,porzellantasse anzubiet54 ,das1 sagt er1 sol* e9 ,ges*5k1 das i/ 0 fr 'n5 ,doktor4 ,er dageg5 mu glei* e9 pa> ,pf]de1 e9e ,equipage od] e95 ,bib]krag5 fr #cjj ,rubel hab54 uerli* i/ er s bes*eid5 und spri*t s z>t3 ,woll5 ,sie mir ni*t fr e95 ,aug5blick ,ihr ,mess]*5 leih51 um me9e ,f$] zu s*neid56 und dabei rupft er e95 d]>tig1 da er e9em kaum das ,hemd am ,leibe briglt4 ,das mu man all]d+s zugeb51 uns] ,di5/ hat etwas ,vornehmes1 b]all h]rs*t e9e sol*e ,re9li*keit1 wie sie si* 9 ke9] ,g\v]nem5tskanzlei f9d5 drfte1 alle ,tis*e s9d aus ,mahagoni1 und die ,vorgesetzt5 sag5 ,sie zu e9em4 ,ja1 i* mu ge/ehn1 i* htte lng/ die ,kanzlei v]lass51 w5n ni*t dies] vornehme ,ton bei uns h]rs*te4 ,i* legte me95 alt5 ,mantel an und nahm e95 ,reg5s*irm 9 die ,h&1 d5n es regnete heftig4 ,die ,/raen w>5 le]2 nur e9 pa> alte ,weib]1 die si* mit ihr5 b] d5 ,kopf ges*lag55 ,rck5 vor dem ,reg5 s*tzt51 e9ige russis*e ,kaufleute unt] riesig5 ,s*irm5 und e9 pa> ,dros*k5 kam5 mir entgeg54 ,von d5 bess]5 ,leut5 begegnete i* nur e9ig5 von uns]5 ,beamt54 ,bei e9] ,/raenkreuzung erblickte i* e95 von ihn54 ,als i* ihn bem]kte1 da*te i* mir s(ort3 ,he1 ,freund*51 du geh/ mir ni*t 9 die ,kanzlei1 du eil/ j5] ,s*n5 na*1 die vor dir h]luft1 und sph/ na* ihr5 ,f*54 ,sol*e ,teufelsk]le1 diese ,beamt56 ,bei ,gott6 ,die geb5 selb/ e9em ,(fizi] ni*ts na*6 ,da brau*t nur irg5de9 ,mdel 9 e9em nett5 ,ht*5 vorb]zugehn1 s(ort hat er sie s*on gekap]t4 ,als mir dies dur* d5 ,s9n g+1 fiel me9 ,blick auf e95 ,wag51 d] g]ade vor e9em ,lad5 hielt1 an dem i* vorb]kam4 ,i* erkannte ihn s(ort3 es w> d] ,wag5 uns]es ,direktors4 ,i* b]legte3 ,er hat 9 diesem ,lad5 ni*ts zu tun -- gewi i/ es se9e ,to*t]6 ,i* drckte mi* di*t an die ,w&4 ,d] ,b$i5te ffnete d5 ,s*lag1 und sie hpfte h]aus wie e9 ,vgel*54 ,sie w&te ihr ,kpf*5 na* re*ts und na* l9ks1 wie reiz5d zuckte sie mit d5 ,brau5 und wie blitzt5 ihre ,aug56 44444 ,gott6 me9 ,gott1 i* b9 v]lor51 ganz v]lor56 444 ,w>um mute sie ab] au* bei sol* e9em ,wett] ausfahr56 ,da soll no* jem& behaupt51 da die ,frau5 ke9e ,leid5s*aft fr all]h& ,putz und ,flitt]w]k hab54 ,sie hatte mi* ni*t erkannt1 i* hatte ja absi*tli* v]su*t1 mi* ganz h9t] me9em ,krag5 zu v]krie*51 weil i* e95 ganz alt51 fleckig5 ,mantel von altmodis*em ,s*nitt umgelegt hatte4 ,jetzt trgt man ,mntel mit e9em lang5 ,krag51 und d] me9e hat mehr]e kurze b]e9&]2 ob5dre9 w> das ,tu* ni*t e9mal decati]t4 ,ihr ,hnd*51 das ni*t ,zeit gehabt hatte1 9 die ,lad5tr zu s*lpf51 blieb auf d] ,/rae4 ,i* k5ne dieses ,hnd*51 es heit ,maggie2 i* hatte ke9e ,m9ute auf d] ,/rae ge/&51 da hrte i* pltzli* e9 fe9es ,/imm*53 ,gut5 ,tag1 ,maggie6 ,0 i/ d5n das1 w] spri*t d5n da86 ,i* s*aute mi* na* all5 ,seit5 um und sah zwei ,dam5 unt] e9em ,reg5s*irm dah]komm53 die e9e w> s*on re*t alt1 die &]e no* jung2 sie g+5 an mir vorb]1 da erklang es aufs neue3 ,s*m' di*1 ,maggie6 ,hol's d] ,teufel6 ,i* sah1 da ,maggie e95 ,hund bes*nffelte1 d] h9t] d5 ,dam5 e9h]lief4 ,aha6 sagte i* zu mir2 wie wird mir1 sollte i* am ,ende betrunk5 se98 ,ab] das passi]t mir ja nur h*/ selt56 ,ne91 ,fidel1 du irr/ di*6 ,jetzt sah i*'s deutli*3 die1 die dies sagte1 w> ,maggie selb/3 ,i* w>1 wau1 wau1 i* w>1 wau1 wau1 wau1 sehr krank6 ,sieh e9] das ,hnd*5 an6 ,i* mu ge/ehn1 i* w> sehr er/aunt1 als i* hrte1 da es g]adeso spra* wie e9 ,m5s*4 ,ab] als i* spt] alles ord5tli* b]legte1 hrte i* auf1 mi* zu wund]n4 ,wahrhaftig1 s etwas i/ auf ,erd5 s*on hufig] vorgekomm56 ,man erzhlt si*1 da 9 ,engl& e9mal e9 ,fis* ans ,l& ges*womm5 sei1 d] zwei ,worte 9 e9] s m]kwrdig5 ,spra*e gespro*5 htte1 da si* die ,gelehrt5 s*on drei ,jahre d>b] d5 ,kopf z]bre*5 und do* ni*t h]auskrieg5 knn51 0 das fr e9e ,spra*e w>4 ,i* habe au* 9 d] ,zeitung von zwei ,kh5 geles51 die 9 e95 ,lad5 gekomm5 sei5 und e9 ,pfund ,tee v]langt htt54 ,ab] i* mu sag51 i* wund]te mi* do* no* mehr1 als i* ,maggie sag5 hrte3 ,i* habe dir ges*rieb51 ,fidel2 gewi hat ,polkan dir me95 ,brief ni*t b]bra*t4 ,teufel au*1 i* habe no* nie im ,leb5 gehrt1 da e9 ,hund s*reib5 kann4 ,ri*tig s*reib5 kann do* nur e9 ,edelmann 444 ,natrli*1 es kommt wohl au* e9mal vor1 da irg5de9 ,kaufmann1 e9 ,bureaum5s* od] sog> e9 ,leibeign] etwas h9kritzelt6 ,ab] das i/ do* imm] nur e9 me*anis*es ,ges*reibsel6 ,ohne ,punkte1 ohne ,komma und ohne alles ,/ilgefhl6 444 ,das setzte mi* 9 ,er/aun54 ,i* mu ge/ehn1 seit e9ig] ,zeit fange i* an1 ,d+e zu seh5 und zu hr51 die bis jetzt no* ke9 ,m5s* geseh5 und gehrt hat4 ,i* w mal diesem ,hnd*5 folg51 sagte i* zu mir1 und erfahr51 wie und 0 es d5kt4 ,i* spannte me95 ,s*irm auf und g+ h9t] d5 ,dam5 h]4 ,wir bog5 9 die ,erbs5/rae1 dann 9 die ,mes*ts*anskaja1 na*h] 9 die ,/orlj>naja und endli* zur ,kokus*k9-,brcke e9 und blieb5 vor e9em groen ,hause /ehn4 ,dieses ,haus k5ne i*6 sagte i* zu mir1 es gehrt ,sw]k[4 ,s e9 ,ka/56 ,0 leb5 da ni*t alles fr ,leute6 ,wie viele ,k*9n5 und wie viel ,zug]ei/e gibt es da6 ,au* von uns ,beamt5 gibt es da e9e ganze ,m5ge6 ,die sitz5 wie ,hunde e9] auf dem &]n und hetz5 no* e95 dritt5 auf ihn4 ,hi] wohnt au* e9] me9] ,freunde1 d] sehr gut ,pi/on bl/4 ,die ,dam5 /ieg5 9 d5 fnft5 ,/ock h9auf4 ,s*n1 sagte i* zu mir jetzt w i* ni*t mitgeh51 i* w mir die ,geg5d m]k5 und ni*t v]sum51 mir die er/e ,geleg5heit zunutze zu ma*54 ,d5 #d4 ,oktob]4 ,heute i/ ,mittwo* und dah] habe i* me95 ,*ef 9 se9em ,arbeitszimm] aufgesu*t4 ,i* kam absi*tli* etwas frh]1 setzte mi* h9 und spitzte no* e9mal alle ,f$]n an4 ,uns] ,direktor mu e9 sehr klug] ,m5s* se94 ,se9 ganzes ,kab9ett i/ mit ,b*]s*rnk5 angefllt4 ,i* las die ,titel e9ig] ,b*]4 ,laut] gelehrtes ,zeug1 s gelehrt1 da uns]e9] si* g> ni*t dranwag5 kann -- alles franzsis*e od] deuts*e ,b*]4 ,und w5n man ihm er/ ins ,gesi*t sieht -- uff -- wel*e ,wrde leu*tet e9em aus se95 ,aug5 entgeg54 ,i* habe no* nie gehrt1 da er e9 unntzes ,wort gesagt htte4 ,w5n man ihm e9 ,papi] rei*t1 bem]kt er h*/5s3 ,wie i/ es heute drauen8 ,feu*t1 ,eu]e ,exzell5z6 ,ja1 das i/ ke9e ,gesells*aft fr uns]e954 ,er i/ e9 ,/aatsmann6 ,d5no* ab] m]ke i*1 da er mi* besond]s g]n hat4 ,a*1 w5n do* au* se9e ,to*t] 444 s e9e v]flu*te ,ges*i*te6 444 ,do* /ill davon6 ,ke9 ,wort mehr6 ,i* las heute 9 d] ,bi5e4 ,die ,franzos5 s9d do* e9 dummes ,volk6 ,0 woll5 sie eig5tli*8 ,bei ,gott1 i* m*te sie alle b]s ,knie leg5 und auspeits*54 ,i* las au* e9e sehr nette ,bes*reibung e9es ,balles1 die e9 ,gutsbesitz] aus ,kursk v]fat hatte4 ,diese ,kursk] ,gutsbesitz] s*reib5 do* sehr gut4 ,da bem]kte i*1 da die ,uhr halb e9s s*lug1 und d5no* wollte uns] ,*ef no* imm] ni*t aus se9em ,s*lafzimm] h]auskomm54 ,ab] ke9e ,f$] i/ im/&e1 das zu bes*reib51 0 si* um halb zwei ,uhr abspielte4 ,die ,tr wurde geffnet1 i* glaubte s*on1 es sei d] ,direktor1 und sprang1 mit d5 ,papi]5 9 d] ,h&1 vom ,/uhl auf3 ab] es w> sie1 sie selb/6 ,alle ,heilig56 wie h]rli* w> sie angezog56 ,ihr ,kleid w> s*neewei wie das ,gefi$] e9es ,s*wanes -- e9 wund]volles ,kleid4 ,und wie sie mi* anblickte -- gli* sie d] ,sonne -- bei ,gott -- d] ,sonne6 ,sie grte und sagte3 ,i/ ,papa ni*t hi] gewes58 ,h]r ,gott6 0 fr e9e ,/imme6 -- d] re9/e ,kan>i5vogel1 wahrhaftig1 d] re9/e ,kan>i5vogel6 ,eu]e ,exzell5z6 wollte i* sag51 v]ni*t5 ,sie mi* ni*t1 ab] w5n ,sie mi* s*on dur*aus v]ni*t5 woll51 s tun ,sie es mit ,ihrem ho*gebor55 ,hnd*56 ,ab] hol's d] ,teufel1 die ,zunge v]sagte mir ihr5 ,di5/1 und i* sagte nur3 ,dur*aus ni*t6 ,sie sah er/ mi* an1 dann die ,b*] und lie dabei ihr ,tas*5tu* fall52 i* sprang eilig h9zu1 glitt ab] auf dem v]flu*t5 ,p>kett aus und htte mir fa/ die ,nase z]s*lag51 do* hielt sie mi* no* im letzt5 ,mom5t aufre*t und hob das ,tu* auf6 ,alle ,heilig56 ,wel* e9 ,tu*6 d] all]fe9/e ,bati/ -- ,ambrosia -- das re9e ,ambrosia6 ,man glaubte ihm frmli* die ,vornehmheit se9] ,besitz]9 anzum]k54 ,sie b$ankte si* und l*elte fl*tig1 s da si* ihre zuck]sen ,lipp5 kaum m]kli* kruselt51 dann g+ sie4 ,i* blieb no* e9e ,/unde lang sitz51 als pltzli* d] ,di5] h]e9trat und sagte3 ,aks5tjij ,iwan[its*1 geh5 ,sie na* ,hause1 d] ,h]r i/ s*on =tgefahr54 ,i* kann dieses ,b$i5t5volk ni*t leid52 imm] rekeln sie si* im ,vorzimm] h]um1 und uns]e9s zu gren1 das fllt ihn5 g> ni*t e94 ,ab] das i/ no* ni*t das rg/e2 e9mal kam e9 sol*] ,hund sog> auf d5 ,g$ank51 mir e9e ,prise anzubiet51 ohne vom ,/uhl aufzu/eh54 ,ja1 weit du d5n ni*t1 du dumm] ,sklave1 da i* e9 ,beamt] und e9 ,edelmann b986 ,indess5 nahm i* me95 ,hut1 legte mir alle9 me95 ,mantel um1 d5n dies5 hoh5 ,h]rn fllt es do* ni*t e91 uns]e9em h9e9zuhelf51 und g+ me9] ,wege4 ,zu ,hause lag i* mei/5s auf dem ,bett4 ,dann s*rieb i* e9 pa> s*ne ,v]se ab3 ,da me9 ,lieb e9 ,/nd*5 ni*t zu sehn i/ -- 's mu e9 ,jahr s*on h] se91 da*t' i*2 ,weil me9 ,leb5 mir s arg v]hat i/1 ,kann i* da no* leb58 -- sagt' i*4 ,wahrs*e9li* i/ es e9 ,g$i*t von ,pus*k94 ,ab5ds wickelte i* mi* fe/ 9 me95 ,mantel und g+ vor das ,hau/or ,se9] ,exzell5z1 i* w>tete ziemli* lange1 ob sie ni*t viellei*t h]au/ret5 und 9 d5 ,wag5 /eig5 wrde1 i* h(fte1 sie no* e9mal zu sehn2 ab] sie kam ni*t4 -- ,d5 #f4 ,novemb]4 ,d] ,abteilungs*ef i/ ganz aus dem ,hus*56 ,als i* 9 die ,kanzlei kam1 lie er mi* s(ort ruf5 und spra*3 ,sag' mir bitte1 0 tu/ du eig5tli*8 ,wie8 i* tue g> ni*ts1 antwortete i*4 ,hre mal1 d5k' do* mal d>b] na*1 du bi/ do* s*on b] #dj ,jahre alt -- es wre bald ,zeit1 da du v]nnftig wir/4 ,0 bilde/ du dir eig5tli* e98 ,du glaub/ wohl1 i* sei ni*t h9t] all de9e ,s*li*e gekomm58 ,du luf/ ja d] ,to*t] uns]es ,direktors na*6 ,sieh di* do* nur mal an und ma*' dir mal kl>1 w] du eig5tli* bi/6 ,du bi/ do* e9e ,null -- und weit] ni*ts4 ,du ha/ ja ke95 ,hell] im ,ka/54 ,wirf do* e95 ,blick 9 d5 ,spiegel -- wie kann/ du nur an s etwas d5k56 ,hol' ihn d] ,teufel6 weil se9 ,gesi*t an e9e ,m$iz9flas*e er9n]t und weil er nur no* e9 pa> ,ha>e auf dem ,kopf hat1 die er kn/li* zu e9em ,s*opf zusamm5dreht1 d5 er mit all]h& duft5d5 ,pomad5 salbt1 und weil er die ,nase ho* trgt1 bildet er si* e91 da ihm alle9 alles erlaubt sei4 ,i* v]/ehe1 i* v]/ehe sehr gut1 w>um er s wt5d auf mi* i/4 ,er b5eidet mi*1 viellei*t wei er1 da i* bevorzugt w]de1 viellei*t hat er die ,zei*5 des ,wohlwoll5s bem]kt1 die mir zuteil geword5 s9d4 ,a* 06 ,i* spucke auf ihn6 ,au* 0 ,groes6 ,e9 -- ,h(rat6 trgt 'ne gold5e ,uhrkette und lt si* ,/iefel zu #cj ,rubel das ,pa> ma*54 ,a*6 hol ihn do* d] ,teufel6 ,b9 i* etwa aus ni$]em ,/&e8 ,b9 i* etwa e9 ,s*neid] od] d] ,sohn e9es ,unt](fizi]s6 ,i* b9 e9 ,edelmann6 ,i* kann mi* do* au* h]aufdi554 ,i* b9 er/ #db ,jahre alt --1 und da beg9nt do* eig5tli* d] ,di5/ er/ ri*tig4 ,w>te nur1 ,freund*56 wir w]d5 au* no* e9mal ,ob]/ se91 ja1 viellei*t1 s ,gott w1 au* no* e9 bissel mehr6 ,dann s*affe i* mir e9e s*ne ,wohnung an1 viellei*t no* e9e bess]e als de9e4 ,du bilde/ dir wohl e91 da es auer dir ke9e an/ndig5 ,m5s*5 gibt8 ,dann s*affe i* mir e95 ,frack na* d] neue/5 ,mode an und b9de mir e9e eb5sol*e ,krawatte um wie du -- dann rei*/ du b]haupt ni*t an mi* h]an4 ,i* habe blo ke9 ,geld -- das i/ das ,pe*4 ,d5 #h4 ,novemb]4 ,heute w> i* im ,!at]4 ,man gab ,filatka1 d5 russis*5 ,n>r54 ,i* habe sehr gela*t4 ,dann folgte no* e9e ,posse mit all]h& komis*5 ,c\plets1 9 d55 es b] die ,g]i*tsbeamt5 h]g+1 besond]s wurde e9 ,kollegi5regi/rator aufs ,korn g5omm52 diese ,c\plets w>5 sehr krftig1 und i* habe mi* gewund]t1 da die ,z5sur sie ni*t bean/&et hat4 ,von d5 ,kaufleut5 hie es g]adezu1 da sie das ,volk betrg51 da ihre ,shne v]s*w5d]is* leb5 und na* dem ,adels/& /reb54 ,dann gab's au* e9 sehr amsantes ,c\plet b] die ,j\rnali/53 d] ,autor bat das ,publikum um ,s*utz vor ihn51 da sie imm] alles h]unt]reien4 ,die heutig5 ,s*rift/ell] s*reib5 sehr int]essante ,/cke4 ,i* gehe sehr g]n ins ,!at]4 ,sobald i* nur e9 pa> ,gros*5 9 d] ,tas*e habe1 kann i* d] ,v]su*ung ni*t wid]/ehn und geh' h9e94 ,es gibt unt] d5 ,beamt5 sol*e ,s*we9e1 die dur*aus ni*t ins ,!at] geh5 woll5 -- ri*tige ,bau]n -- es sei d5n1 da man ihn5 e9 ,freibillett s*5kt4 ,da w> au* e9e ,sng]94 ,sie sang wund]s*n -- sie er9n]te mi* an j5e 4444 a*6 s 'ne ,geme9heit4 ,do* /ill1 /ill 444 ke9 ,wort mehr davon4 ,d5 #i4 ,novemb]4 ,um #h ,uhr begab i* mi* 9 die ,kanzlei4 ,d] ,abteilungs*ef tat s1 als bem]ke er me9 ,e9tret5 g> ni*t4 ,i* me9]seits tat au* s1 als htt5 wir ni*ts mite9&] vorgehabt4 ,i* sah e9ige ,akt5 dur* und v]gli* sie mite9&]4 ,um #d ,uhr g+ i* wi$] =t4 ,i* kam an d] ,wohnung des ,direktors vorbei1 ab] es w> niem& zu sehn4 ,na* ,tis* lag i* mei/ wi$] auf dem ,bett4 ,d5 #aa4 ,novemb]4 ,heute sa i* im ,arbeitszimm] uns]es ,direktors1 s*nitt dreiundzwanzig ,f$]n fr ihn und fr ,ihre1 oh1 oh1 oh1 und fr ,ihre ,exzell5z vi] ,f$]n4 ,er hat es g]n1 w5n re*t viele ,f$]n auf se9em ,tis* b]eit lieg54 ,oh1 das mu e9 ,kopf se96 ,er s*weigt be/ndig1 ab] 9 diesem ,kopf -- glaub' i* -- erwgt er alles4 ,i* m*te g]n wiss51 worb] er am mei/5 na*d5kt1 und 0 er fr ,plne s*mi$et4 ,i* m*te das ,leb5 dies] ,h]rn g]n s aus d] ,nhe beoba*t51 alle diese ,equivoqu5 und ,h(9trig52 wie sie si* beweg51 und 0 sie 9 ihrem ,kreise tun und treib53 das wrde i* g]n erfahr56 -- ,s*on hufig hatte i* ,lu/1 mi* mit ,se9] ,exzell5z 9 e9 ,gespr* e9zulass51 ab] wei d] ,teufel1 die ,zunge v]sagt mir ihr5 ,di5/4 ,s*lieli* sagt man nur1 da es drauen kalt od] w>m i/1 und mehr br+t man bei dem be/5 ,will5 ni*t h]aus4 ,wie g]n wrde i* e95 ,blick ins ,ga/zimm] w]f51 ab] die ,tr /eht nur selt5 (f52 von dem ,ga/zimm] aus sieht man 9 e9 zweites ,zimm]6 ,gott1 0 fr e9e noble ,e9ri*tung6 ,0 fr ,spiegel6 ,wel* e9 ,porzellan6 ,i* wrde au* g]ne mal 9 d5 ,teil des ,hauses h9e9blick51 wo ,ihre ,exz4444 ja1 da m*te i* g]n e9mal re93 9 ihrem ,b\doir1 0 /eh5 da wohl fr ,fls**5 und ,b*s51 0 fr h]rli* duft5de ,blum51 die man kaum anzuhau*5 wagt1 da liegt viellei*t au* ihr ,kleid1 das sie eb5 abgelegt hat1 und das mehr e9em ,luf?au* als e9em ,kleidungs/ck glei*t4 ,wie g]n wrde i* au* e95 ,blick ins ,s*lafzimm] w]f54 ,das mu e9 ,wund]l& 444 das mu e9 ,p>adies se91 wie es1 glaube i*1 selb/ im ,himmel ke9 hnli*es gibt4 ,i* m*te das ,bnk*5 sehn1 auf das sie des ,morg5s beim ,auf/ehn ihr ,f*5 setzt1 i* m*te sehn1 wie sie si* die s*neeweien ,/rmpfe anzieht 444 ,o ,gott6 o ,gott6 ,do* /ill6 /ill6 ,ke9 ,wort mehr6 ,heute fiel's mir pltzli* wie ,s*upp5 von d5 ,aug53 i* er9n]te mi* des ,gespr*s d] beid5 ,hunde1 das i* auf dem ,newsky-,prospekt belaus*t hatte4 ,gut1 da*te i* bei mir1 i* w]de jetzt alles erfahr56 ,i* mte nur d5 ,briefwe*sel dies] beid5 el5d5 ,hunde auffang54 ,d>aus w]de i* gewi s man*es erfahr54 ,i* mu hi] anm]k53 e9mal habe i* ,maggie sog> zu mir h]angelockt und ihr gesagt3 ,hr' e9mal1 ,maggie1 wir s9d jetzt alle91 w5n du will/1 w]de i* sog> die ,tr s*lieen1 s da uns niem& seh5 kann -- erzhle mir alles1 0 du von dem ,frule9 weit3 0 treibt sie und wie i/ sie1 i* s*wre dir1 niem& soll etwas davon erfahr54 ,ab] das li/ige ,hnd*5 kniff nur d5 ,s*wanz e91 duckte si* ganz zusamm5 und s*li* leise zur ,tr h9aus1 als htte es ni*ts gehrt4 ,i* v]mute s*on lange1 da die ,hunde viel klg] s9d als die ,m5s*52 i* b9 sog> b]zeugt1 da sie spre*5 knn51 nur s9d sie sehr eig5s9nig4 ,e9 ,hund i/ e9 groer ,politik]3 er bem]kt alles und beoba*tet j$5 ,s*ritt1 d5 d] ,m5s* ma*t4 ,ne91 es mag bieg5 od] bre*51 morg5 gehe i* zu ,sw]k[1 frage ,fidel aus und nehme1 w5n es glckt1 alle ,briefe1 die ,maggie ihr ges*rieb51 an mi*4 ,d5 #ab4 ,novemb]4 ,um #b ,uhr ma*te i* mi* auf1 d5n i* wollte ,fidel dur*aus seh5 und au%or*54 ,i* kann d5 ,kohlg]u*1 d] aus all5 ,krm]ld5 9 d] ,mes*ts*anskaja auf/eigt1 auf d5 ,tod ni*t leid51 dazu dr+t no* e9 sol*] ,ge/ank aus all5 ,p=t51 da i* mir die ,nase zuhielt und mi*1 s s*nell i* nur konnte1 aus dem ,/aub ma*te4 ,und dann v]pe/et5 e9em die grli*5 ,h&w]k] no* d]>tig die ,luft mit dem ,ru und dem ,rau*1 d] aus ihr5 ,w]k/tt5 auf/eigt1 da es fr e95 an/ndig5 ,m5s*5 tats*li* unmgli* i/1 hi] spazi]5zugeh54 ,als i* zum se*/5 ,/ock emporge/ieg5 w> und die ,glocke gezog5 hatte1 trat e9 ,md*5 h]aus1 das ni*t bel aussah1 und dess5 ,gesi*t mit kle95 ,somm]spross5 b$eckt w>4 ,i* erkannte sie4 ,es w> dieselbe1 die die alte ,frau begleitet hatte4 ,sie errtete e9 w5ig1 und i* begriff sie soglei*4 -- ,die ,kle9e sehnte si* na* e9em ,s*atz4 ,0 wns*5 ,sie8 fragte sie4 ,i* mu mit ,ihrem ,hnd*5 spre*54 ,das ,md*5 w> (f5b> sehr dumm6 ,i* m]kte s(ort1 da sie dumm w>6 ,9 diesem ,mom5t kam d] ,hund bell5d h]angesprung53 i* wollte ihn fass51 ab] das ,s*eusal htte mi* mit se95 ,zhn5 be9ahe an d] ,nase gepackt4 ,pltzli* erblickte i* 9 d] ,ecke se9 ,lag]4 ,a*1 das i/ ja1 0 i* brau*e6 ,i* trat nh]1 whlte das ,/roh im ,holzka/5 dur*e9&] und holte zu me9] groen ,freude e9 kle9es ,papi]bndel h]vor4 ,als das g>/ige ,ti] das sah1 bi es mi* er/ 9 die ,wade1 dann ab] m]kte es1 da i* die ,papi]e e+e/eckt hatte1 und f+ an zu w9seln und zu s*mei*eln1 i* ab] sagte3 ,ne91 me9 ,s*atz1 lebe wohl6 und lief davon4 ,i* glaube1 das ,md*5 hielt mi* fr e95 ,wahns9nig51 d5n sie ers*rak fur*tb>4 ,als i* na* ,hause kam1 wollte i* mi* s(ort an die ,arbeit ma*5 und die ,briefe entziff]n -- d5n bei ,li*t sehe i* ni*t gut4 ,ab] ,mawra w> g]ade dabei1 d5 ,fubod5 zu was*54 ,diese dumm5 ,f9nlnd]9n5 s9d besond]s imm] dann re9li*1 w5n man es ni*t brau*5 kann4 ,s g+ i* d5n h9aus1 um e95 ,spazi]gang zu ma*5 und das ,ges*eh5e zu b]d5k54 ,endli* w]de i* alles erfahr56 ,alle ihre ,plne und ,intrig51 alle geheim5 ,triebf$]n und w]de alles ergrnd54 ,diese ,briefe w]d5 mir alles en?ll54 ,die ,hunde s9d e9 kluges ,volk1 sie k5n5 die politis*5 ,v]hltnisse1 und dah] w]de i* dort alles ,wiss5sw]te b] uns]n ,*ef f9d51 das ,portrt und die ,ma*9ation5 dieses ,mannes4 ,si*]li* wird au* e9iges b] sie d>9 en?alt5 se91 das 444 do* /ill1 ke9 ,wort mehr4 ,geg5 ,ab5d kam i* na* ,hause und lag die mei/e ,zeit b] auf dem ,bett4 ,d5 #ac4 ,novemb]4 ,nun woll5 wir mal sehn6 ,d] ,brief i/ ziemli* les]li* ges*rieb54 ,do* ab] liegt etwas ,hndis*es 9 d] ,h&s*rift4 ,wir woll5 mal sehn3 ,liebe ,fidel6 ,i* kann mi* no* imm] ni*t re*t an de95 plebejis*5 ,nam5 gewhn54 ,konnte man dir wirkli* ke95 bess]5 geb58 ,fidel1 ,rose -- wie vulgr das kl+t6 ,ab] lass5 wir das jetzt beiseite1 es freut mi* sehr1 da wir bes*loss5 hab51 e9&] zu s*reib54 ,d] ,brief i/ re*t or?ographis* ges*rieb54 ,die ,int]punktionszei*5 s9d imm] auf ihrem ri*tig5 ,platze1 und die ,bu*/ab5 s9d nirg5ds v]we*selt4 ,ja1 i* glaube1 da selb/ uns] ,abteilungs*ef ni*t s korrekt s*reib5 kann1 obglei* er behauptet1 da er die ,univ]sitt besu*t habe4 ,seh5 wir weit]6 ,mir s*e9t1 e9e d] grt5 ,freud5 des ,leb5s i/1 se9e ,g$ank51 ,gefhle und ,e9drcke mit e9em ,freunde zu teil54 ,hm 444 dies5 ,g$ank5 hat sie aus e9em deuts*5 ,aufsatz1 d] 9 russis*] ,spra*e ers*i55 i/4 ,i* kann mi* ni*t auf d5 ,titel bes9n54 ,i* spre*e aus ,erfahrung1 obglei* i* ni*t weit] 9 d] ,welt h]umgekomm5 b91 als bis vor uns]e ,hau/r4 ,i/ me9 ,leb5 ni*t von ,wohl/& umgeb58 ,me9 ,frule91 das d] ,papa ,sophie n5nt1 liebt mi* gr5z5los4 ,o ,gott1 o ,gott6 ,do* /ill1 /ill6 ,ke9 ,wort mehr6 ,papa liebko/ mi* au* hufig4 ,i* tr9ke ,tee und ,kaffee mit ,sahne4 ,a*1 ma *re1 i* mu ,dir sag51 da i* g> ke9e ,freude an groen abg5agt5 ,kno*5 habe1 wie sie uns] ,polkan 9 d] ,k*e zu fress5 kriegt4 ,nur ,wildpretkno*5 s*meck5 gut1 und au* die nur1 w5n das ,m>k no* d>9 i/4 ,es s*meckt au* sehr gut1 w5n man mehr]e v]s*i$5e ,sauc5 dur*e9&]mis*t1 nur drf5 ke9e ,kap]n und ke9e ,gemse d>9 se92 ab] i* k5ne ni*ts ,s*limm]es1 als die ,gewohnheit1 ,hund5 ,brotkgel*5 vorzusetz54 ,da fngt irg5de9 ,h]r1 d] bei ,tis* sitzt1 und d] s*on all]h& ,s*und 9 se95 ,hnd5 gehalt5 hat1 pltzli* an1 mit dies5 selb5 ,hnd5 ,brot zu knet51 ruft ,di* h]bei und /eckt ,dir s e9e ,brotkugel zwis*5 die ,zhne4 ,refsi]5 d>f man ni*t -- s frit man es d5n1 obwohl es e95 ekelt1 ab] man frit es do*6 ,wei d] ,teufel1 0 das i/6 ,s e9 ,blds9n6 ,als ob es ke9 bess]es ,!ma gbe1 b] das man s*reib5 knnte4 ,wir woll5 mal sehn1 ob wir auf d] &]5 ,seite ni*ts ,v]nnftig]es f9d54 4444 ,i* b9 g]n b]eit1 ,di* von all5 ,ereigniss5 zu unt]ri*t51 die si* bei uns abspiel54 ,i* habe ,dir s*on e9iges von d] ,hauptp]son erzhlt1 die ,sophie ,papa n5nt4 ,das i/ e9 sehr m]kwrdig] ,m5s* 444 ,endli*6 ,i* wute es ja1 sie hab5 e95 politis*5 ,blick fr alle ,d+e4 ,la uns 'n mal sehn -- 0 d] ,papa tut3 444 m]kwrdig] ,m5s*4 ,er s*weigt fa/ imm] und spri*t nur selt52 ab] vor e9] ,wo*e spra* er 9 e9em =t vor si* h93 ,w]de i* ihn bekomm5 od] w]de i* ihn ni*t bekomm58 ,e9mal w&te er si* sog> mit d] ,frage an mi*3 ,wie d5k/ du1 ,maggie1 w]de i* ihn bekomm51 od] w]de i* ihn ni*t bekomm58 ,i* konnte re9 g> ni*ts v]/eh51 bes*nffelte se9e ,/iefel und s*li* mi* =t4 ,dann ab] -- es i/ jetzt e9e ,wo*e -- ers*i5 ,papa pltzli* ho*]freut1 ma *re4 ,d5 ganz5 ,morg5 lang g+5 bei ihm uni=mi]te ,h]r5 e9 und aus1 die ihm alle zu etwas gratuli]t54 ,bei ,tis* w> er s v]gngt1 wie i* ihn nie zuvor gesehn1 und er erzhlte 9 e9em =t ,anekdot54 ,na* dem ,ess5 hob er mi* zu si* empor1 deutete auf se95 ,hals und sagte3 ,sieh mal1 ,maggie1 0 i/ das8 ,i* sah e9 kle9es ,bnd*5 auf se9] ,bru/1 ro* d>an1 f& ab] g> ni*t1 da es gut duftete1 s*lieli* leckte i* no* e9mal d>an3 es s*meckte etwas salzig4 ,hm1 dieses ,hnd*5 erlaubt si*1 wie mir s*e9t1 e9 bi*5 viel4 ,es soll si* 9 a*t nehm51 da es ke9e ,prgel kriegt6 444 ,s1 er i/ also ehrgeizig1 das mu man si* m]k56 ,leb' wohl1 ma *re4 ,i* eile usw41 usw4 ,morg5 w i* me95 ,brief be5d54 -- ,gut5 ,tag1 jetzt b9 i* wi$] bei ,dir4 ,heute w> me9 ,frule9 ,sophie 444 ,ah1 nun woll5 wir mal sehn1 0 mit ,sophie los i/6 ,a*1 s 'ne ,geme9heit 444 ,do* /ill1 /ill6 444 fahr5 wir =t4 44444 me9 ,frule9 ,sophie 9 groer ,aufregung4 ,sie r/ete si* zu e9em ,ball1 und i* w> sehr erfreut1 da i* ,dir 9 ihr] ,abwes5heit s*reib5 konnte4 ,me9e ,sophie i/ imm] sehr froh1 w5n sie e95 ,ball besu*5 kann1 obglei* sie si* beim ,ankleid5 fa/ imm] rg]t4 ,wozu si* die ,m5s*5 eig5tli* anziehn und w>um lauf5 sie ni*t s h]um wie wir zum ,beispiel8 ,es i/ do* viel bequem] und ang5ehm]4 ,i* kann au* ni*t v]/eh51 0 das fr e9 ,v]gng5 i/1 e95 ,ball zu besu*54 ,sophie kommt von d5 ,bll5 /ets er/ geg5 #f ,uhr morg5s na* ,hause1 und i* glaube imm] aus ihrem blei*51 el5d5 ,ausseh5 zu erk5n51 da die rm/e ni*t g5ug zu ess5 bekomm5 hat4 ,i* mu ge/ehn1 i* knnte ni*t s leb54 ,w5n i* ke9e ,sauce mit ,rebhuhn und ke9e gebrat55 ,hhn]flgel bekme1 s wte i* ni*t1 0 mit mir ges*he4 ,au* ,sauce mit ,brei s*meckt sehr gut4 ,dageg5 ,k>ott51 ,rb5 od] ,artis*ock51 die s*meck5 nie gut4 ,e9 sehr unglei*mig] ,/il4 ,man sieht do* glei*1 da dies ke9 ,m5s* ges*rieb5 hat4 ,er fngt an1 wie es si* gehrt1 und s*liet wie e9 ,hund4 ,i* w mir do* no* e95 weit]5 ,brief anseh54 ,er i/ zw> e9 bi*5 lang1 und au* das ,datum fehlt4 ,a*1 me9e ,liebe1 wie fhlb> ma*t si* do* das ,h]annah5 des ,frhl+s6 ,me9 ,h]z klopft1 als erw>te es etwas6 ,9 me95 ,ohr5 kl+t es unaufhrli*1 s da i* hufig m9ut5lang mit erhob5em ,be9 laus*5d an d] ,tr /ehe6 ,i* w ,dir ge/ehn1 da i* viele ,v]ehr] habe4 ,hufig betra*te i* sie1 whr5d i* gem*li* am ,f5/] sitze4 ,a*1 w5n ,du wte/1 0 es fr ,migeburt5 unt] ihn5 gibt6 ,d] e9e1 e9 plump] ,kt]1 i/ fur*tb> dumm1 die ,borni]!it spri*t ihm aus dem ,gesi*t1 er /olzi]t wi*tig auf d] ,/rae e9h] und bildet si* e91 e9e h*/ b$eut5de ,p]snli*keit zu se92 er d5kt wohl1 da si* alle s ohne weit]es 9 ihn v]lieb5 w]d54 ,ab] ke9e ,spur davon4 ,i* habe ihn g> ni*t bea*tet und tat s1 als htte i* ihn nie gesehn4 ,und 0 fr e9e fr*t]li*e ,dogge da zuweil5 vor me9em ,f5/] /ehnbleibt6 ,w5n sie si* auf die ,h9t]be9e /ellte1 0 das plumpe ,ti] si*]li* g> ni*t kann1 wrde sie ,sophies ,papa1 d] do* au* ziemli* gro und dick i/1 um ,kopfeslnge b]rag54 ,dies] ,affe i/ si*]li* e9 s*reckli*] ,fre*l+4 ,i* knurrte ihn an1 ab] er kmm]te si* absolut ni*t drum und v]zog ke9e ,mi5e1 /reckte nur se9e ,zunge h]aus1 wackelte mit se95 m*tig5 ,ohr5 und s*aute 9 me9 ,f5/] h9e96 -- sol* e9 ,bau]6 ,ab] glaub/ ,du wirkli*1 ma *re1 da me9 ,h]z unempf9dli* i/ fr all dies ,w]b586 ,a*1 ne9 44444 ,w5n ,du nur d5 e95 ,kavali] geseh5 htte/1 d] mitunt] b] d5 ,zaun uns]es ,na*b>s klett]t -- er heit ,tresor -- oh1 ma *re -- 0 d] fr e9 ,s*nuz*5 hat66 4444 ,pfui ,teufel6 4444 ,0 fr e9 ,blds9n6 4444 ,wie kann man nur ganze ,seit5 mit sol*5 ,dummheit5 anfll54 ,e95 ,m5s*56 ,i* w e95 ,m5s*5 sehn2 mi* v]langt na* gei/ig] ,nahrung1 die me9e ,seele spei/ und labt3 und /att dess5 diese ,dummheit5 44444 ,do* i* w e9e ,seite b]s*lag51 viellei*t wird's bess]6 444 ,sophie sa am ,tis* und nhte etwas4 ,i* blickte zum ,f5/] h9aus1 weil i* mir g]n die ,spazi]gng] ans*aue1 als pltzli* d] ,di5] h]e9trat und ,h]rn ,tepl[ meldete4 ,i* lasse bitt56 rief ,sophie und um>mte mi* /rmis*4 ,a*1 ,maggie1 ,maggie6 w5n ,du wte/1 w] das i/3 e9 brnett] ,kamm]junk]6 und ,aug5 hat er6 s*w>z und kl> wie ,a*at6 und ,sophie lief 9 ihr ,zimm]4 ,e95 ,aug5blick spt] trat e9 jung] ,kamm]junk] mit e9em s*w>z5 ,back5b>t h]e92 er nh]te si* dem ,spiegel1 ordnete se9 ,ha> und sah si* im ,zimm] um4 ,i* knurrte und g+ auf me95 ,platz zurck4 ,sophie kam bald zurck und beantwortete se95 ,kratzfu mit e9em frhli*5 ,knicks2 i* tat1 als bem]ke i* ni*ts und s*aute ruhig aus dem ,f5/]1 beugte ab] me95 ,kopf etwas zur ,seite und v]su*te zu hr51 0 sie spra*54 ,a*1 ma *re1 0 das fr ,banalitt5 w>56 ,sie r$et5 davon1 wie e9e ,dame beim ,tanz an/att des e95 ,pas e95 &]5 gema*t htte1 f]n]1 da e9 gewiss] ,rob[ mit se9em ,jabot e9em ,/or*e auerord5tli* hnli* geseh5 htte und be9ahe auf dem ,p>kett ausgeglitt5 und gefall5 wre4 ,s*lieli* erzhlt5 sie no*1 da e9e gewisse ,lid9a si* e9bilde1 sie habe blaue ,aug51 whr5d sie 9 ,wirkli*keit grn sei5 usw4 ,i* da*te mir1 wie kann man nur dies5 ,kamm]junk] mit ,tresor v]glei*56 ,himmel6 wel* e9 ,unt]s*i$6 ,er/5s hat d] ,kamm]junk] e9 vollkomm5 glattes ,gesi*t1 das von e9em ,back5b>t e+]ahmt i/1 0 s aussieht1 als ob er si* e9 s*w>zes ,tu* um d5 ,kopf gebund5 hat4 ,wie &]s ,tresor6 ,er hat e9 ganz fe9es ,s*nuz*5 und mitt5 auf d] ,/irn e95 kle95 weien ,fleck4 ,au* ,tresors ,taille i/ unv]glei*li*1 viel s*n] als die des ,kamm]junk]s4 ,au* se9e ,aug51 se9e ,mani]5 und se9e ,bewegung5 s9d ganz &]s4 ,wel* e9 ,unt]s*i$6 ,i* v]/ehe ni*t1 me9e ,liebe1 0 sie an ihrem ,tepl[ gefund5 hat1 und w>um sie s entzckt von ihm i/86 444 ,mir s*e9t au*1 hi] mu etwas ni*t ri*tig se94 ,es i/ unmgli*1 da dies] ,tepl[ sie s bezaub]t hat4 ,i* w mal weit] sehn3 ,mir s*e9t1 w5n ihr s*on dies] ,kamm]junk] s gefllt1 wird sie bald au* an j5em ,beamt5 ,gefall5 f9d51 d] 9 ,papas ,zimm] sitzt4 ,a*1 ma *re1 w5n ,du wte/1 0 das fr e9 ,s*eusal i/4 ,die re9e ,s*ildkrte1 die man 9 e95 ,sack ge/eckt hat 444 ,0 kann das wohl fr e9 ,beamt] se98 ,se9 ,famili5name i/ h*/ seltsam4 ,er sitzt imm] da und s*neidet ,f$]n4 ,die ,ha>e auf se9em ,kopf er9n]n />k an e95 ,bs*el ,heu4 ,papa b5utzt ihn mitunt] /att des ,di5]s zu ,bot5di5/5 444 ,mir s*e9t1 dieses g>/ige ,hnd*5 spielt auf mi* an6 ,habe i* d5n ,ha>e wie e9 ,heubs*el6 ,sophie kann si* nur mit ,mhe des ,la*5s en?alt51 w5n sie ihn ansieht4 ,du lg/1 v]flu*t] ,hund6 ,wel*e bo%afte ,zunge6 ,als ob i* ni*t wte1 da dies alles vom ,neid e+egeb5 i/1 als ob i* ni*t wei1 w] hi] dah9t]/eckt4 ,das i/ do* e9e ,intrige des ,abteilungs*efs6 ,dies] ,m5s* hat mir do* ewig5 ,ha ges*wor5 -- nun s*adet er mir bei j$em ,s*ritt1 d5 i* tue4 brig5s w i* mir no* e95 ,brief ansehn4 ,viellei*t klrt si* dann die ,sa*e von selb/ auf4 ,ma *re ,fidel1 v]zeih'1 da i* s lange ni*t ges*rieb5 habe4 ,i* w> 9 e9em ,wonn]aus*6 ,d] ,di*t] hat wirkli* re*t1 d] gesagt hat1 da die ,liebe das zweite ,leb5 i/4 ,auerdem geh5 groe ,v]nd]ung5 9 uns]em ,hause vor4 ,d] ,kamm]junk] besu*t uns jetzt tgli*4 ,sophie i/ wahns9nig 9 ihn v]liebt4 ,papa i/ sehr v]gngt4 ,i* habe sog> von uns]em ,grigorij gehrt1 -- d] bei uns d5 ,fubod5 fegt und imm] ,selb/gespr*e fhrt -- da die ,ho*zeit bald /attf9d5 wird1 d5n ,papa w dur*aus1 da ,sophie e95 ,g5]al od] e95 ,kamm]junk] od] e95 ,militrob]/ heiratet 444 ,hol's d] ,teufel6 i* kann ni*t mehr les5 444 ,imm] irg5de9 ,kamm]junk] od] ,g5]al4 ,alles ,s*ne1 0 es auf d] ,welt gibt -- fllt imm] d5 ,kamm]junk]n od] ,g5]l5 zu4 ,du f9de/ irg5de9 el5des ,d+1 das di* glckli* ma*5 knnte1 und will/ s*on mit d] ,h& d>na* greif51 da wird es dir von e9em ,kamm]junk] od] e9em ,g5]al entriss54 ,hol's d] ,teufel6 444 ,i* wns*te1 i* wrde selb/ ,g5]al2 ni*t um ihre ,h& zu gew9n5 usw4 -- ne91 i* wns*te nur de%alb1 i* wre ,g5]al1 um zu sehn1 wie sie vor mir s*>w5zeln und alle diese hfis*5 ,v]beugung5 und ,equivoqu5 ma*5 wrd51 und um ihn5 dann sag5 zu knn51 da i* auf sie beide speie4 ,hol's d] ,teufel -- es i/ ab] do* rg]li*6 ,i* habe die ,briefe dieses dumm5 ,hnd*5s 9 ,/cke g]iss54 ,d5 #c4 ,dezemb]4 ,es kann ni*t se94 ,das s9d ,lg5gesp9/e1 die ,ho*zeit wird niemals /attf9d56 ,0 liegt d5n d>an1 w5n er au* ,kamm]junk] i/6 ,das i/ do* ni*ts weit] als e9 ,titel und ke9 si*tb>] ,geg5/&1 d5 man 9 die ,h& nehm5 knnte4 ,weil er ,kamm]junk] i/1 bekommt er do* ke9 drittes ,auge auf d] ,/irn4 ,se9e ,nase i/ do* au* ni*t von ,gold1 sond]n aus demselb5 ,/(f wie die me9e und die &]] ,m5s*56 ,er rie*t do* und it ni*t etwa mit ihr1 und er nie/ und hu/et ni*t mit ihr4 ,i* wollte s*on imm] ergrnd51 woh] diese ,unt]s*i$e /amm54 ,w>um b9 i* z4 ,b4 ,titul>rat und wozu b9 i* ,titul>rat8 ,viellei*t b9 i* g> ni*t ,titul>rat6 ,viellei*t b9 i* e9 ,graf od] e9 ,g5]al und s*e9e nur ,titul>rat zu se94 ,viellei*t wei i* no* selb/ ni*t1 w] i* b94 ,es gibt do* 9 d] ,ges*i*te g5ug ,beispiele dafr3 irg5de9 ganz gewhnli*] ,m5s*1 d] ni*t e9mal ,edelmann1 sond]n e9 simpl] ,brg] od] ,bau] i/ -- entpuppt si* pltzli* als hoh] ,wrd5trg]1 ,b>on od] 444 na1 wie sagt man do* glei*8 ,w5n also s*on e9 ,bau] s empor/eig5 kann1 0 kann dann ni*t er/ aus e9em ,edelmann w]d58 ,wie wr's z4 ,b41 w5n i* pltzli* 9 ,g5]alsuni=m ers*i5e3 auf d] re*t5 ,s*ult] e9e ,epaulette und auf d] l9k5 ,s*ult] e9e ,epaulette1 und e9 blaues ,b& b] d] ,a*sel -- 0 wohl me9e ,s*ne da fr ,aug5 ma*5 wrde8 ,und 0 wrde wohl er/ uns] ,papa1 uns] ,direktor dazu sag58 ,oh -- er i/ e9 groer ,/reb]6 ,er i/ e9 ,freimaur]1 unb$+t e9 ,freimaur]2 w5n er si* au* v]/ellt1 als sei er dieses und j5es1 i* habe es do* glei* bem]kt1 da er ,freimaur] i/4 ,w5n er e9em die ,h& rei*t1 /reckt er e9em nur zwei ,f+] entgeg54 ,ja -- w>um sollte i* d5n ni*t j$5 ,aug5blick zum ,g5]alg\v]neur1 zum ,int5dant5 od] zu s etwas hnli*em ernannt w]d56 ,i* m*te wirkli* g]n wiss51 w>um g]ade i* ,titul>rat b98 ,w>um g]ade ,titul>rat8 ,d5 #e4 ,dezemb]4 ,heute habe i* d5 ganz5 ,tag b] ,zeitung5 geles54 ,0 fr m]kwrdige ,d+e do* 9 ,spani5 vorgeh56 ,es w> mir ni*t e9mal lei*t1 zu v]/eh51 0 da vorgeht6 ,man s*reibt1 da d] ,?ron erl$igt sei1 und da si* die ,/nde weg5 d] ,wahl des ,na*folg]s 9 e9] sehr s*wi]ig5 ,lage bef9d51 und da desweg5 sog> ,unruh5 ausgebro*5 sei56 ,das s*e9t mit do* sehr sond]b>6 ,wie i/ es nur mgli*1 da e9 ,?ron erl$igt wird6 ,man sagt3 e9e ,donna solle d5 ,?ron be/eig54 ,ab] e9e ,donna kann do* ke95 ,?ron be/eig54 ,das geht do* ni*t6 ,auf dem ,?rone mu do* e9 ,knig sitz54 ,ja ab]1 w5det man e91 es i/ do* ke9 ,knig da6 ,das kann ab] do* ni*t se91 da ke9 ,knig da i/6 ,e9 ,l& kann ni*t ohne ,knig exi/i]54 ,e9 ,knig i/ si*]li* da1 ab] er hlt si* irg5dwo v]borg54 ,es i/ sehr mgli*1 da er im ,l&e weilt1 ab] irg5dwel*e ,famili5v]hltnisse od] ,befr*tung5 seit5s d] b5a*b>t5 ,m*te1 wie ,frankrei* und &]]1 v]anlass5 ihn1 si* zu v]b]g5 -- od] gibt es viellei*t no* &]e ,grnde8 ,d5 #h4 ,dezemb]4 ,i* w> s*on im ,begriff1 9 die ,kanzlei zu gehn1 ab] v]s*i$5e ,grnde und ,b$5k5 hielt5 mi* zurck4 ,die spanis*5 ,angeleg5heit5 woll5 mir ni*t aus dem ,kopf4 ,wie i/ es nur mgli*1 da e9e ,donna ,knig wird4 ,das wird man g> ni*t zulass56 ,engl& wird zu]/ dageg5 ,e9spru* erheb56 ,au* die politis*e ,lage ,europas1 d] ,kais] von /]rei* und uns] ,kais] 444 ,i* mu sag51 diese ,ereignisse hab5 mi* d]maen ers*tt]t und ni$]ges*mett]t1 da i* d5 ganz5 ,tag zu ni*ts fhig w>4 ,mawra ma*te mir geg5b] die ,bem]kung1 da i* beim ,ess5 sehr z]/reut gewes5 sei4 ,sie hat ganz re*t3 i* habe 9 me9] ,z]/reu!it sog> zwei ,tell] fall5 lass51 da sie z]bra*54 ,na* ,tis* g+ i* spazi]51 ab] i* konnte ni*ts ,int]essantes entdeck54 ,i* lag mei/5s auf dem ,bett und da*te b] die spanis*5 ,angeleg5heit5 na*4 ,im ,jahre #bjjj1 d5 #dc4 ,april4 ,d] heutige ,tag i/ e9 groer ,jubeltag6 ,spani5 hat wi$] e95 ,knig6 ,er i/ gefund56 ,dies] ,knig b9 i*6 ,er/ heute habe i* es erfahr54 ,i* mu ge/ehn1 es erleu*tete mi* wie e9 ,blitz/rahl4 ,i* begreife ni*t1 wie i* d5k51 wie i* mir e9bild5 konnte1 i* sei e9 ,titul>rat6 ,wie konnte si* dies] wahns9nige1 dies] ab]witzige ,g$anke 9 me9em ,hirn fe/setz56 ,nur gut1 da es damals niem& e+efall5 i/1 mi* ins ,n>r5haus zu sp]r54 ,jetzt i/ mir alles kl>4 ,es liegt alles vor mir wie auf d] fla*5 ,h&4 ,frh] dageg5 -- i* v]/eh' es ni*t -- frh] lag alles wie im ,nebel vor mir4 ,i* d5ke1 dies alles kommt dah]1 weil die ,m5s*5 glaub51 da das ,gehirn des ,m5s*5 si* im ,kopf bef9de2 dies i/ g> ni*t d] ,fall2 9 ,wirkli*keit trgt es d] ,w9d vom ,kaspis*5 ,me] h]4 ,zu]/ erffnete i* ,mawra1 w] i* b94 ,als sie v]nahm1 da d] spanis*e ,knig vor ihr /eht1 s*lug sie die ,hnde b] dem ,kopfe zusamm5 und />b fa/ vor ,s*reck4 ,die ,dumme1 sie hat no* nie e95 spanis*5 ,knig gesehn4 ,i* v]su*te1 sie zu b]uhig5 und ihr mit gndig5 ,wort5 me9 ,wohlwoll5 auszudrck51 indem i* ihr erklrte1 i* sei g> ni*t bse auf sie1 weil sie mir mitunt] me9e ,/iefel s s*le*t geputzt habe4 ,das s9d do* e9fa*e ,leute4 ,mit ihn5 kann man do* ni*t b] h"h ,d+e r$54 ,sie w> d>um s ers*rock51 weil sie 9 dem ,glaub5 lebt1 da alle spanis*5 ,knige ,philipp ,,ii4 hnli* sei54 ,ab] i* setzte ihr ause9&]1 da ,philipp und i* ni*ts ,geme9sames mite9&] htt51 und da i* ke9e ,kapuz9] bei mir habe4 ,i* g+ heute ni*t ins ,dep>tem5t4 ,hol' es d] ,teufel6 ,ne91 me9e ,h]r51 jetzt kriegt ihr mi* ni*t mehr dah9e92 i* d5ke ni*t mehr d>an1 eure g>/ig5 ,papi]e abzus*reib56 ,d5 #hf4 ,oktemb] zwis*5 ,tag und ,na*t4 ,heute ers*i5 uns] ,exekutor1 um mi* aufzu=d]n1 9 die ,kanzlei zu komm52 es i/ s*on bald drei ,wo*51 da i* ni*t 9 d] ,kanzlei w>4 ,ab] die ,m5s*5 s9d ung]e*t4 ,sie re*n5 mit ,wo*54 ,das hab5 die ,jud5 e+efhrt1 weil si* ihr ,rabb9] um diese ,zeit ws*t6 444 ,i* g+ ab] zum ,spa ins ,bureau4 ,d] ,abteilungs*ef da*te1 i* wrde ihn begren und wrde mi* ents*uldig51 ab] i* sah ihn nur glei*gltig an1 ni*t zu bse1 ab] au* ni*t zu freundli*1 und lie mi* auf me9em ,platz ni$]1 als bem]ke i* niem&4 ,i* sah mir die ganze ,kanzleisippe an und da*te bei mir3 wie1 w5n ihr wtet1 w] mitt5 unt] eu* sitzt 444 ,g]e*t] ,gott1 0 htte si* da fr e9 ,tumult erhob56 ,ja1 selb/ d] ,abteilungs*ef wrde si* dann s tief vor mir v]beug51 wie er es jetzt vor dem ,direktor tut4 ,man legte e9 pa> ,akt5 vor mi* h92 i* sollte e95 ,exz]pt d>aus ma*54 ,do* i* rhrte ke95 ,f+]4 ,e9 pa> ,aug5blicke spt] ent/& e9e allgeme9e ,unruhe4 ,man rief3 d] ,direktor kommt4 ,mehr]e ,beamt5 /rmt5 um die ,wette h9aus1 um si* ihm bem]kb> zu ma*54 ,i* ab] rhrte mi* ni*t vom ,flecke4 ,als er dur* uns]e ,abteilung h9dur*g+1 knpft5 alle ihre ,frcke zu2 ab] i* tat ni*ts d]glei*54 ,0 i/ d5n e9 ,direktor8 ,sollte i* etwa vor dem auf/eh58 -- niemals6 ,0 i/ er au* fr e9 ,direktor6 ,e9 ,/psel i/ er1 ab] ke9 ,direktor4 ,e9 ganz gewhnli*] ,/psel -- e9 simpl] ,/psel1 und weit] ni*ts -- s e9]1 mit dem man ,flas*5 zukorkt4 ,am mei/5 ,spa ma*te es mir1 als man mir e9 ,papi] zur ,unt]s*rift vorlegte4 ,sie glaubt5 si*]li*1 i* wrde ganz unt5 9 e9em ,eck*5 e9e ,unt]s*rift h9setz5 -- ,tis*vor/eh] ,s\ndso -- fiel mir ja g> ni*t e96 ,/att dess5 signi]te i* 9 d] ,mitte des ,blattes1 wo gewhnli* d] ,nam5szug des ,dep>tem5tdirektors prangt1 mit krftig5 ,zg53 ,f]d9& ,,viii4 ,man htte seh5 mss51 0 fr e9 ehrfr*tiges ,s*weig5 ent/&6 ,ab] i* w9kte nur mit d] ,h& und sagte3 ,i* b$>f ke9] ,zei*5 d] ,unt]tnigkeit und g+ h9aus4 ,von dort g+ i* s(ort 9 die ,wohnung des ,direktors4 ,er w> ni*t zu ,hause4 ,d] ,b$i5te wollte mi* ni*t e9lass51 ab] i* h]rs*te ihn d]>tig an1 da er die ,hnde s9k5 lie4 ,von dort s*ritt i* g]adaus 9 ihr ,ankleidezimm]4 ,sie sa vor dem ,spiegel1 sprang auf und tat e95 ,s*ritt zurck4 ,i* sagte ihr ab] ni*t1 da i* d] ,knig von ,spani5 b94 ,i* sagte ihr nur1 da ihr e9 s groes ,glck bevor/ehe1 wie sie es si* wohl ni*t trum5 lasse1 und da wir trotz all] ,intrig5 uns]] ,fe9de v]e9igt bleib5 wrd54 ,mehr wollte i* au* ni*t sag5 und dah] g+ i* h9aus4 ,oh6 wel* e9 heimtckis*es ,ges*pf i/ do* das ,weib6 ,er/ jetzt habe i* begriff51 0 das ,weib i/6 ,bi%] wute no* niem&1 9 w5 sie v]liebt i/3 i* b9 d] er/e1 d] es entdeckt hat4 ,das ,weib i/ 9 d5 ,teufel v]liebt4 ,jawohl1 i* s*]ze ni*t4 ,die ,physik] r$5 laut] ,dummheit51 w5n sie sag51 sie sei dies und j5es4 ,sie liebt nur d5 ,teufel4 ,s*aun ,sie nur h93 da sitzt sie 9 e9] ,loge im er/5 ,rang und hlt si* die ,lorgnette vor die ,aug54 ,sie glaub51 sie betra*tet j55 dick5 ,h]rn mit dem ,/]n4 ,ke9eswegs6 sie s*aut na* dem ,teufel1 d] h9t] se9em ,rck5 /eht4 ,s -- jetzt hat er si* 9 se95 ,frack v]kro*5 und w9kt ihr von dort aus mit dem ,f+]4 ,sie wird ihn si*]li* heirat5 -- ganz si*]4 ,und all diese ,beamt5 und hoh5 ,h]r51 ihre ,vt]1 die b]all h]ums*>w5zeln1 si* an d5 ,h( drng5 und laut erklr51 sie sei5 ,patriot5 und dies und j5es3 sie woll5 e9e ,leibr5te hab51 diese ,h]r5 ,patriot56 ,ihre ,mutt]1 ihr5 ,vat]1 ja selb/ ihr5 ,gott w]d5 sie v]kauf51 diese ,judasse und ,/reb]6 ,das ma*t alles d] ,ehrgeiz1 und dies] ,ehrgeiz kommt nmli* dah]1 weil si* unt] d] ,zunge e9 kle9es ,bls*5 bef9det2 9 ihm sitzt e9 kle9es ,wrm*51 s gro wie e9 ,/ecknadelkopf1 und das alles rhrt von e9em ,bad] h]1 d] 9 d] ,erbs5/rae wohnt4 ,se9 ,"n i/ mir entfall52 ab] es /eht vllig fe/1 da er geme9sam mit e9] ,hebamme 9 d] ganz5 ,welt d5 ,islam v]breit5 w1 und dah] soll 9 ,frankrei*1 wie man sagt1 s*on e9 groer ,teil d] ,bevlk]ung d5 mohamm$anis*5 ,glaub5 bek5n54 ,ke9 ,datum1 d] ,tag hatte ke9 ,datum4 ,i* g+ inkognito auf dem ,newsky spazi]51 da kam d] ,kais] vorbeigefahr54 ,alles zog d5 ,hut und i* au*2 i* lie mir's j$o* ni*t m]k51 da i* d] ,knig von ,spani5 b94 ,i* hielt es ni*t fr angemess51 mi* hi]1 vor dem ,publikum1 zu erk5n5 zu geb52 vor allem mu i* mi* bei ,h(e vor/ell54 ,i* habe damit gezg]t1 weil i* bis jetzt no* ke9 spanis*es ,nationalko/m habe4 ,i* mte mir w5ig/5s e95 spanis*5 ,mantel v]s*aff54 ,i* wollte mir s*on beim ,s*neid] e95 be/ell5 -- ab] diese ,k]ls s9d ja die re95 ,esel1 und dazu kommt no*1 da sie si* g> ni*t fr ihre ,arbeit int]essi]51 sie woll5 nur ,ges*fte ma*51 ihre ,hauptttigkeit i/1 die ,/raen zu pfla/]n4 ,i* habe bes*loss51 mir d5 ,mantel aus me9em neu5 ,uni=mrock1 d5 i* er/ zweimal getrag5 habe1 ma*5 zu lass54 ,ab] damit ihn mir diese ,lump5 ni*t ru9i]51 habe i* mi* dah9 ents*i$51 ihn mir selb/ zu nh51 und zw> h9t] v]s*loss55 ,tr51 damit es niem& sieht4 ,i* habe ihn ganz aufgetr5nt und mit e9] ,s*]e z]s*nitt5 -- weil d] ,s*nitt ja ganz &]s se9 mu4 ,des ,datums er9n]e i* mi* ni*t1 d] ,monat w> au* ausgeblieb51 wei d] ,teufel1 0 da los w>4 ,d] ,mantel i/ voll/ndig f]tig4 ,mawra s*rie auf1 als i* ihn umlegte4 ,d5no* kann i* mi* no* ni*t ents*lieen1 mi* bei ,h(e vorzu/ell54 ,bis jetzt i/ die ,deputation aus ,spani5 no* ni*t angekomm54 ,ohne ,deputation ab] geht es wohl ni*t4 ,au* wrde me9 hoh] ,rang s ni*t zur ,geltung komm54 ,i* erw>te die ,deputation von ,/unde zu ,/unde4 ,d5 ,er/54 ,i* b9 ob d] ,saumseligkeit d] ,deputi]t5 aufs h*/e er/aunt6 ,0 fr ,grnde mg5 sie aufgehalt5 hab56 ,do* ni*t am ,ende ,frankrei*8 ,ja1 das i/ die unfreundli*/e unt] all5 ,m*t54 ,i* g+ auf die ,po/ und fragte1 ob die spanis*5 ,deputi]t5 no* ni*t e+etr(f5 wr52 ab] d] ,po/mei/] i/ fur*tb> dumm -- er wei von ni*ts3 ,ne91 sagt er1 hi] s9d ke9e spanis*5 ,deputi]t52 w5n ,sie ab] e95 ,brief abs5d5 woll51 s w]d5 wir ihn g]n zu d] fe/gesetzt5 ,taxe befrd]n4 ,hol' ihn d] ,teufel6 ,0 soll i* mit e9em ,brief6 ,e9 ,brief6 ,s e9 ,uns9n -- ,briefe s*reib5 nur ,apo!k] 44444 ,und au* das nur1 na*dem sie ihre ,zunge 9 ,essig getunkt hab54 ,d5n ohne dies wre ihr ganzes ,gesi*t mit ,fle*t5 b$eckt4 ,madrid1 d5 #cj4 ,febru>ius4 ,da b9 i* nun 9 ,spani56 es g+ s s*nell1 da i* g> ke9e ,zeit hatte1 zu mir zu komm54 ,heute frh ers*i55 die spanis*5 ,deputi]t5 bei mir1 und wir /ieg5 alle zusamm5 9 d5 ,wag54 ,i* wund]te mi* sehr b] die ungewhnli*e ,ges*w9digkeit4 ,wir fuhr5 s s*nell1 da wir s*on 9 e9] halb5 ,/unde die spanis*e ,gr5ze errei*t hatt54 brig5s gibt es jetzt 9 ganz ,europa ,eis5s*i551 und die ,dampf] fahr5 sehr s*nell4 ,spani5 i/ do* e9 sond]b>es ,l&4 ,als i* das er/e ,zimm] betrat1 erblickte i* e9e ,m5ge ,m5s*51 die alle rasi]te ,kpfe hatt54 ,i* erriet s(ort1 da das ,gr&5 od] ,soldat5 w>51 d5n die pfleg5 dort ihre ,kpfe zu rasi]54 ,das ,b5ehm5 des ,rei*skanzl]s1 d] mi* an d] ,h& fhrte1 ers*i5 mir j$o* sehr m]kwrdig3 er /ie mi* 9 e9e kle9e ,/ube und sagte3 ,bleib hi] sitz5 und w5n du no* e9mal ,lu/ v]spr5 sollte/1 di* ,knig ,f]d9& zu n5n51 w]de i* dir diese ,spe s*on ausprgeln4 ,ab] da i* wute1 da er mi* nur auf die ,probe /ell5 wollte1 gab i* e9e v]ne95de ,antwort1 worauf mi* d] ,kanzl] zweimal auf d5 ,rck5 s*lug1 da i* vor ,s*m]z be9ah laut aufges*ri5 htte1 ab] i* nahm mi* zusamm51 da i* mi* er9n]te1 da dies d] ,ritt]s*lag w>1 d5 man bei d] b]nahme e9] hoh5 ,wrde erhlt -- 9 ,spani5 hab5 si* nmli* die alt5 ,ritt]sitt5 no* erhalt54 ,als i* alle9 geblieb5 w>1 bes*lo i*1 an die ,/aatsges*fte zu geh54 ,i* entdeckte1 da ,*9a und ,spani5 e9 und dasselbe ,l& s9d und nur aus ,unwiss5heit fr zwei v]s*i$5e ,/aat5 gehalt5 w]d54 ,i* rate dah] j$em1 ,spani5 auf e9 ,blatt ,papi] zu s*reib51 w5n er ,*9a les5 w4 ,alle91 das ,ereignis1 das morg5 /attf9d5 soll1 erfllt mi* mit ,sorge4 ,morg5 um #g ,uhr wird si* etwas ,auerord5tli*es begeb53 die ,erde wird si* auf d5 ,mond setz54 ,au* d] b]hmte englis*e ,*emik] ,well+ton s*reibt hi]b]4 ,i* mu ge/ehn1 beim ,g$ank5 an die auerord5tli*e ,z>!it und ,z]bre*li*keit des ,mondes fhlte i* e9e groe ,unruhe 9 me9em ,h]z54 ,d] ,mond wird do* gewhnli* 9 ,hamburg gema*t1 und man mu sag51 er wird sehr s*le*t gema*t4 ,i* wundre mi*1 da si* ,engl& ni*t d>um kmm]t4 ,er wird von e9em lahm5 ,btt*] h]ge/ellt1 und man m]kt glei*1 da d] ,k]l ke9e ,ahnung vom ,monde hat4 ,er b5utzt dabei e9 gete]tes ,seil und etwas ,bauml2 dah] au* dies] s*reckli*e ,ge/ank1 d] si* b]all auf d] ,erde v]breitet1 da man si* die ,nase zuhalt5 m*te4 ,dah] i/ d] ,mond au* e9e s z>te ,kugel1 da ke9e ,m5s*5 auf ihm leb5 knn5 und da er nur no* von ,nas5 bewohnt wird4 ,d>um knn5 wir ja au* uns]e ,nas5 ni*t seh51 d5n sie s9d alle auf dem ,monde4 ,als i* mir vor/ellte1 da die ,erde1 diese s*w]e ,masse1 si* auf d5 ,mond setz5 und all uns]e ,nas5 zu ,mehl z]mahl5 knnte1 ergriff mi* sol* e9e ,unruhe1 da i* s*nell ,s*uhe und ,/rmpfe anzog und 9 d5 ,saal des ,rei*srats lief1 um d] ,polizei ,ord] zu geb51 sie solle die ,erde d>an h9d]n1 si* auf d5 ,mond zu setz54 ,die rasi]t5 ,gr&51 die i* 9 groer ,zahl im ,saale des ,rei*srats v]sammelt f&1 s9d e9e sehr intellig5te ,gesells*aft2 als i* sagte3 ,me9e ,h]r56 wir mss5 d5 ,mond rett51 die ,erde w si* auf ihn setz56 da erhob5 si* alle und /rzt5 alle =t1 um me95 knigli*5 ,will5 auszufhr51 ja1 viele klett]t5 auf die ,w&1 um d5 ,mond zu hol52 ab] 9 diesem ,aug5blick trat d] groe ,kanzl] h]e94 ,als sie ihn erblickt5 lief5 alle davon4 ,i*1 d] ,knig1 blieb alle9 da4 ,ab] zu me9em grt5 ,er/aun5 s*lug mi* d] ,kanzl] mit se9em ,/ock b] d5 ,rck5 und trieb mi* 9 me9 ,zimm]4 ,s gro i/ die ,ma*t d] spanis*5 ,volkssitt54 ,im ,janu> desselb5 ,jahres1 d] auf d5 ,febru> folgte4 ,i* kann no* imm] ni*t v]/ehn1 0 ,spani5 fr e9 m]kwrdiges ,l& i/4 ,die ,volkssitt5 und die ,h(etikette s9d hi] ganz ungewhnli*4 ,i* v]/ehe sie ni*t1 ne9 wirkli* -- i* v]/ehe ni*ts mehr6 ,heute hat man mir d5 ,kopf ges*or51 obglei* i* aus ,leibeskrft5 s*rie und rief1 i* wolle ke9 ,mn* w]d54 ,ab] 0 dann mit mir ges*ah1 als sie mir kaltes ,wass] auf d5 ,kopf tropf5 lieen1 das wei i* ni*t mehr4 ,sol* e9e ,hll5pe9 habe i* no* nie gefhlt4 ,i* wre fa/ ras5d geword51 s da sie mi* nur mit ,mhe bndig5 konnt54 ,i* kann d5 ,s9n dies] sond]b>5 ,sitte g> ni*t v]/eh54 ,das i/ e9e ganz dumme und s9nlose ,sitte4 ,die ,unv]nunft d] ,knige1 die diese ,sitte no* imm] ni*t abges*afft hab51 i/ mir unbegreifli*4 ,all] ,wahrs*e9li*keit na* b9 i* 9 die ,hnde d] ,inquisition gefall51 und i* fange an zu glaub51 da d]1 d5 i* fr d5 ,kanzl] hielt1 d] ,groinquisitor 9 eig5] ,p]son i/4 ,ab] i* kann's ni*t begreif51 da d] ,knig d] ,inquisition v]fall5 konnte4 ,es i/ zw> mgli*1 da ,frankrei*1 und besond]s ,polignac dah9t] /eckt4 ,oh1 dies] ,hund1 dies] ,polignac6 ,er hat ges*wor51 mir bis zu me9em ,tode zu s*ad54 ,und nun hetzt und hetzt er mi*2 ab] i* wei wohl1 ,freund*51 du wir/ von ,engl& aufg]eizt4 ,die ,englnd] s9d groe ,politik]4 ,sie ma*5 imm] ,kniffe und ,w9kelzge4 ,das i/ do* weltbekannt1 w5n ,engl& e9e ,prise nimmt -- mu ,frankrei* nies54 ,d5 #be4 ,heute kam d] ,groinquisitor wi$] 9 me9 ,zimm]2 ab] als i* ihn aus d] ,f]ne h]ankomm5 hrte1 v]kro* i* mi* unt] e95 ,/uhl4 ,wie er nun das ,zimm] le] f&1 f+ er an zu s*rei54 ,er/ rief er3 ,popris*ts*96 ,i* gab ke95 ,laut von mir2 hi]auf rief er3 ,aks5tij ,iwan[6 ,h]r ,titul>rat und ,edelmann6 ,i* s*wieg no* imm]4 ,f]d9& ,,viii41 ,knig von ,spani56 ,i* wollte me95 ,kopf vor/eck51 da*te mir ab]3 ,ne91 me9 ,lieb]1 du betrg/ mi* ni*t1 i* k5ne di* jetzt1 du wir/ mir wi$] kaltes ,wass] auf d5 ,kopf gieen4 ,alle9 er erblickte mi* und jagte mi* mit dem ,/ock unt] dem ,/uhl h]vor4 ,dies] v]flu*te ,/ock tut do* v]dammt weh6 brig5s hat mi* e9e ,entdeckung1 die i* heute gema*t habe1 fr alles ents*digt3 i* habe nmli* bem]kt1 da es bei j$em ,hahn e9 ,spani5 gibt3 es bef9det si* unt] d5 ,f$]n1 und zw> 9 d] ,nhe d] ,s*wanzf$]n4 ,d] ,groinquisitor v]lie mi* brig5s 9 sehr bl] ,laune und drohte mir irg5de9e ,/rafe an4 ,ab] i* a*te ni*t auf se95 ohnm*tig5 ,zorn1 da i* wei1 da er do* nur e9e ,mas*9e und zw> e9 ,in/rum5t 9 ,hnd5 ,engl&s i/4 ,d-#cd-;en /54 ,mon4 des ,jah4 im ,febru> #cdi4 ,ne91 i* kann's ni*t lng] ertrag56 ,me9 ,gott1 0 fang5 sie mit mir an6 ,sie gieen mir kaltes ,wass] auf d5 ,kopf6 ,sie a*t5 me9] ni*t1 sie seh5 und hr5 ni*t auf mi*6 ,0 habe i* ihn5 getan8 ,w>um qul5 sie mi* s8 ,0 woll5 sie von mir ,armem8 ,0 knnte i* ihn5 geb58 ,i* habe ja selb/ ni*ts6 ,i* habe ke9e ,kraft mehr1 i* kann diese ,qual5 ni*t ertrag51 mit d55 sie mi* qul51 me9 ,kopf br5nt mir1 und alles dreht si* vor me95 ,aug56 ,oh6 rettet mi*6 ,br+t mi* =t von hi]6 gebt mir e9 ,dreigespann s*nellfig] ,rosse1 die dah9/rm5 wie e9 ,wirbelw9d6 /eig e91 me9 ,wag5l5k]6 lute1 lute1 me9 ,glckle91 /rmt vorwrts1 ihr me9e ,rosse1 und tragt mi* =t aus dies] ,welt6 ,weit]1 imm] weit]1 damit i* ni*ts von all$em1 ni*ts1 g> ni*ts mehr sehe4 ,sieh6 da ballt d] ,himmel si* vor mir zusamm51 e9 ,/]n*5 funkelt 9 d] ,f]ne4 ,d] ,wald mit se95 dunkeln ,bum5 zieht mondbe/rahlt an mir vorb]4 ,grau] ,nebel breitet si* zu me95 ,fen1 und e9e ,saite tnt 9 ihm4 ,re*ts das ,me] und l9ks ,itali54 ,sieh1 da tau*5 ,rul&s ,htt5 vor mir auf6 ,i/ das me9 ,vat]haus1 dort 9 d] blau5 ,f]ne8 ,sitzt ni*t dort me9 ,mtt]*5 am ,f5/]8 ,o ,mutt]1 ,mutt]1 rette de95 arm5 ,sohn6 ,lass e9e ,trne auf se95 krank5 ,kopf fall56 blick' h91 wie sie ihn qul56 drck' ihn ans ,h]z1 d5 arm5 ,v]wai/56 es i/ ke9 ,platz fr ihn auf dies] ,welt6 man hetzt1 man v]folgt ihn4 ,mutt] erb>me di* de9es krank5 ,k9des 444 ,ab] wiss5 ,sie eig5tli* s*on1 da d] ,bei von ,algi] e9e ,w>ze unt] d] ,nase hat8 ,aufstze aus ,pus*k9s ,zeitg5oss5 7,s[rem5nik7 ,i b] die ,/rmung5 9 d] ,zeits*rift5lit]atur d] ,jahre #ahcd-ahce ,die ,zeits*rift5lit]atur1 diese leb5dige1 fris*e1 ges*wtzige1 fe9fhlige ,lit]aturgattung1 i/ eb5so notw5dig fr die ,wiss5s*aft und die ,kun/1 wie die ,v]kehrsmittel fr e95 ,/aat1 und wie die ,mess5 und die ,brs5 fr d5 ,h&el und die ,kaufmanns*aft4 ,sie leitet und l5kt d5 ,ges*mack d] ,m5ge1 setzt alles 9 ,umlauf und br+t alles 9 ,v]kehr1 0 si* 9 d] ,b*]welt ans ,li*t wagt und 0 ohne sie 9 d] e95 wie 9 d] &]5 ,beziehung nur totes ,kapital wre4 ,sie /ellt d5 s*nell51 eig5willig5 ,au/aus* all] ,ans*auung51 das leb5dige ,we*selgespr* alles dess5 d>1 0 unt] d] ,bu*druck]presse h]vorkommt2 ihre ,/imme i/ die wahre ,reprs5tant9 d] ,ansi*t5 e9] ganz5 ,epo*e und e9es ,jahrhund]ts1 sol*] ,ansi*t51 die ohne sie ungehrt v]hall5 wrd54 ,sie ergreift und zieht mit ,absi*t od] selb/1 ohne es zu woll51 neun ,zehntel alles dess5 9 ihr ,b]ei*1 0 ,eig5tum d] ,lit]atur wird4 ,wie viele ,leute gibt es ni*t1 die nur de%alb r$51 kritisi]5 und ,urteile fll51 weil alle diese ,urteile ihn5 s*on be9ahe f]tig zugetrag5 w]d51 und die von si* aus nie e9e ,ansi*t geuert1 b] etwas g]$et od] etwas kritisi]t htt56 ,und dah] hat die ,zeits*rift5lit]atur j$5falls e9 ,re*t auf uns]e grte ,aufm]ksamkeit4 ,viellei*t hat si* d] ,mangel e9] j\rnali/is*5 ,bettigung und e9] leb5dig5 mod]n5 ,bewegung bei uns seit langem ni*t s deutli* bem]kb> gema*t1 wie 9 d5 zwei letzt5 ,jahr54 ,d] grte ,teil uns]] ,zeits*rift5 zei*nete si* dur* e9e groe ,f>blosigkeit aus4 ,viele von d5 alt5 ,j\rnal5 w>5 e+egang51 &]e vegeti]t5 matt und langsam weit]1 neue ers*i55 ni*t1 auer etwa d] ,lesebiblio!k und dem neu]5 ,moskau] ,beoba*t]1 obglei* si* g]ade um diese ,zeit e9 allgeme9es ,b$rfnis na* gei/ig] ,nahrung fhlb> ma*te1 und die ,zahl d] ,les] um e9 b$eut5des zug5omm5 hatte4 ,s arm diese ,epo*e au* w>1 sie hat dasselbe ,anre*t auf uns]e ,aufm]ksamkeit1 wie viellei*t e9e sol*e voll] ,leb5 und ,bewegung1 d5n sie gehrt 9 glei*] ,weise uns]] ,lit]aturges*i*te an4 ,die ,les] hatt5 vllig re*t1 w5n sie si* b] die ,drftigkeit und ,armut uns]] ,zeits*rift5 beklagt53 ,d] ,telegraph hatte s*on lng/ d5 s*>f5 ,ton ni*t mehr1 d] dur* se9e fe9dli*e ,/ellung geg5b] d5 ,pet]sburg] ,j\rnal5 b$+t w>4 ,das ,teleskop w> mit ,aufstz5 angefllt1 d55 es an j$] ,fris*e und leb5dig5 ,aktualitt fehlte4 ,um diese ,zeit ents*lo si* d] ,bu*hndl] ,smird91 d] si* s*on lng/ dur* se9e ,regsamkeit und ,gewiss5haftigkeit bekannt gema*t hatte1 all se9e kurzsi*tig5 ,kolleg5 dur* se9e ,unt]nehmungslu/ bes*mte und dur* se9e ,wirksamkeit e9e gewisse ,bewegung 9 d5 ,bu*h&el gebra*t hatte1 zu d] ,h]ausgabe e9] groen allumfass5d5 ,zeits*rift2 dazu wollte er smtli*e ,lit]at51 die es 9 ,rul& gab1 gew9n5 und sie v]anlass51 si* an se9em ,unt]nehm5 zu beteilig54 ,d] ,prospekt umfate nahezu alle ,nam5 uns]] russis*5 ,s*rift/ell]4 ,d] ,pr(essor d] arabis*5 ,lit]atur1 ,h]r ,ss5k[ski1 erklrte si* b]eit1 die ,leitung d] ,zeits*rift zu b]nehm54 ,h]r ,grets*1 d] b]eits seit langem als ,h]ausgeb] zwei] ,j\rnale1 d] ,nordis*5 ,bi5e und des ,sohnes des ,vat]l&es bekannt w>1 wurde ihm als ,r$akteur zur ,seite ge/ellt4 ,wir wiss5 ni*t1 ob sie si* dies] ,sa*e freiwillig annahm51 od] ob ,h]r ,smird9 sie dur* se9 ,bitt5 dazu bewog5 hatte2 wie dem au* sei1 j$5falls w> man im allgeme95 d>b] e9ig1 da d] ,bu*hndl] e9 w5ig unvorsi*tig vorgegang5 sei4 ,da er e9e s groe ,anzahl von ,lit]at5 fr se9e ,zeits*rift gewonn5 hatte1 htte er die ,wahl e9es ,r$akteurs ihrem ,guta*t5 b]lass5 mss54 b]dies lieen alle ,beteiligt5 e9e sehr wi*tige ,frage auer a*t3 sollte die ,zeits*rift auf e95 be/immt5 ,ton abge/immt se91 sollte sie e9e be/immte1 im voraus fe/gelegte ,ri*tung v]tret5 od] sollte sie e9 ,sammelplatz all] mgli*5 ,ans*auung5 und ,me9ung5 w]d58 ,die ,antwort1 die die ,zeits*rift auf diese ,frage gab1 w> sehr zweifelhaft2 wie gewhnli* erklrte sie1 die ,kritik w]de sehr wohlwoll5d und unp>teiis* se9 und si* j$] p]snli*5 ,invektiv5 und unvornehm] ,allr5 en?alt52 e9 ,v]spre*51 das j$] ,j\rnali/ abzugeb5 pflegt4 ,ab] s*on mit dem ,ers*e95 des er/5 ,heftes b]zeugte si* das ,publikum s(ort1 da die ,zeits*rift dur* d5 ,ton1 die ,me9ung und die ,g$ank5 e9es e9zeln5 beh]rs*t wurde1 und da die ,nam5 d] ,s*rift/ell]1 d]5 glnz5de ,reih5 e9e halbe ,seite des ,titelblatts e9nahm51 nur leihweise ausgeborgt word5 w>51 um e9e grere ,zahl von ,abonn5t5 anzulock54 ,d] ,bu*hndl] ,smird9 tat se9]seits alles1 0 das ,publikum von ihm zu erw>t5 b]e*tigt w>4 ,die ,ehrli*keit1 die ihn imm] ausgezei*net hatte1 bewies er au* wi$] bei d] ,h]ausgabe d] ,zeits*rift4 ,die ,zeits*rift ers*i5 mit ungewhnli*] ,pnktli*keit3 am ,er/5 j$es ,monats erhielt5 die ,abonn5t5 e95 s dick5 ,b& zuges&t1 wie ihn eh$em ke9e von uns]5 ,druck]ei5 9 zwei ,monat5 htte h]/ell5 knn54 ,/att d] angekndigt5 a*tzehn ,bog5 gab er man*5 ,monat doppelt s viele4 ,seh5 wir nun ab] zu1 ob au* die ,mnn]1 d55 er die inn]e ,organisation d] ,zeits*rift anv]traut hatte1 ihre ,pfli*t erfllt54 ,die ,hauptp]son1 d] ,spiritus rector d] ganz5 ,zeits*rift w> ,h]r ,ss5k[ski4 ,d] ,"n des ,h]rn ,grets* w> nur pro =ma mit h]angezog52 j$5falls w> ni*ts davon zu m]k51 da er an d] ,sa*e beteiligt w>4 ,h]r ,grets* i/ s*on seit langem d] unv]meidli*e ,ehr5r$akteur j$] neubegrndet5 ,zeits*rift3 wie man gewhnli* e95 wrdig51 lt]5 ,h]rn auf=d]t1 bei all5 ,ho*zeit5 d5 ,brautvat] zu spiel54 ,ab] 0 fr e9 ,ziel hatte die ,r$aktion dies] ,zeits*rift im ,auge1 wel*es ,problem beabsi*tigte sie zu ls58 ,hi] w]d5 wir unwillkrli* na*d5kli*1 und eb5so wird es wohl au* dem ,les] ergeh54 ,h]r ,ss5k[ski hat im ,programm ni*ts davon gesagt1 0 er si* fr e9 ,ziel ge/eckt habe und wel*e ,ri*tung er e9zuhalt5 g$5ke2 nur das e9e w> fr alle kl> ersi*tli*1 da er si* sozusag5 unbem]kt 9 die er/e ,numm] e9s*li*1 um si* am ,ende des ,b&es ganz als ,h]r im ,hause zu gebrd54 brig5s d>f man si* hi]b] ni*t beklag53 viellei*t i/ e9 gewiss] s*>f] ,ton1 und sog> e9e gewisse ,fre*heit fr d5 ,j\rnali/5 un5tbehrli*1 0 wir freili* ke9eswegs billig51 obglei* es uns bekannt i/1 da e9 ,j\rnali/ dur* d]>tige ,eig5s*aft5 im ,urteil d] ,m5ge imm] nur gew9nt4 ,worauf ab] ri*tete dies] neue ,h]r se9e besond]e ,aufm]ksamkeit8 wel* e9 ,g$anke beh]rs*te bei ihm alle &]58 w(r hatte er e9e besond]e ,vorliebe8 w> etwas zu m]k5 von j55 unv]rckb>5 ,grundstz51 ohne die e9 ,m5s* *>akt]los wird1 die ihm e9e gewisse ,orig9alitt v]leih5 und die se9e ,physiognomie be/imm58 ,w5n man alles1 0 er 9 dies] ,zeits*rift v]ff5tli*t hat1 dur*lie/1 w5n man all5 ,wort51 die er sagt1 tief] na*geht1 s kann man si* unwillkrli* e9] gewiss5 ,v]wund]ung ni*t erwehr53 0 hat das zu b$eut58 0 v]anlat dies5 ,mann zum ,s*reib58 ,wir seh5 e95 ,m5s*5 vor uns1 d] si* se9 ,geld ke9eswegs ohne ,geg5lei/ung erwirbt1 d] im ,s*weie se9es ,angesi*ts arbeitet1 d] si* ni*t nur um se9e eig55 ,aufstze kmm]t1 sond]n au* die fremd5 korrigi]t und v]bess]t -- mit e9em ,wort3 e95 ,m5s*51 d] un]mdli* ttig i/4 ,wozu di5t nun diese ganze ,ttigkeit8 ,seh5 wir uns e9mal d5 ,leit] d] ,zeits*rift1 wie er si* uns 9 d5 v]s*i$55 ,gattung5 se9] lit]>is*5 ,w]ke d>/ellt1 nh] an1 und sag5 wir dann e9ige ,worte b] die ,haupteig5s*aft5 se9] ,aufstze1 d5n das i/ dur*aus und 9 j$] ,beziehung e9e ,notw5digkeit4 ,h]r ,ss5k[ski tritt 9 se9] ,zeits*rift auf als ,kritik]1 als ,erzhl]1 als ,gelehrt]1 als ,satirik]1 als ,v]knd] d] neue/5 ,ereignisse usw4 usw41 und zw> unt] d5 ,nam5 ,brambeus1 ,moros[1 ,tjutjunds*u ,oglu1 ,a4 ,belk9 und endli* 9 eign] ,p]son4 ,als ,gelehrt] hat ,h]r ,ss5k[ski e95 re*t umfangrei*5 ,aufsatz b] die ,sag5 v]fat -- e95 ,aufsatz1 d] voll] ,hypo!s5 i/1 und zw> ni*t se9] eig551 sond]n sol*]1 die er auf gut ,glck bei d] fl*tig5 ,lektre e9ig] ,b*] aufgeles5 hat2 diese ,hypo!s5 gehr5 ni*t d] russis*5 ,ges*i*te an4 ,diese ,sag51 die d] s*>fs9nige ,s*lz]1 d] bis jetzt 9 bezug auf die ,/r5ge und die ,tiefe se9es kritis*5 ,blicks ni*t se9esglei*5 gesund51 fr ,mr*5 erklrt hat1 die ke9e ,bea*tung v]di551 diese ,sag5 ma*t ,h]r ,ss5k[ski zum ,eck/e9e d] russis*5 ,ges*i*te1 ohne au* nur e95 ,beweis dafr anzufhr51 d] d] ,kritik /&hlt2 es fllt ihm ni*t e91 ihr5 e9zig>tig51 wahr5 ,w]t fe/zu/ell54 ,die ,sag5 s9d poetis*e ,erzeugnisse e9es ,volkes1 das e9e groe ,rolle 9 d] ,ges*i*te gespielt hat4 ,dies] ,aufsatz1 d] voll !oretis*] ,figur5 i/1 hat viel5 brav51 ab] e9 w5ig bes*rnkt5 ,leut5 gefall51 und ,h]r ,bulg>9 hat sog> e9e ,rez5sion b] ihn ges*rieb51 9 d] er ,h]rn ,ss5k[ski no* b] ,s*lz]1 ,humboldt und alle ,gelehrt5 /ellt1 die jemals exi/i]t hab54 ,e9 &]] ,geg5/&1 auf d5 ,h]r ,ss5k[ski si* sehr viel e9bildet1 und d] se9 eig5tli*es ,/eck5pf]d i/1 i/ d] ,ori5t4 ,hi] hat er s*on von jeh] se9e ,/imme erhob51 und sobald irg5de9 ,artikel b] d5 ,ori5t ers*i51 od] dies] irg5dwo erwhnt wurde1 und sei es au* nur 9 e9em ,g$i*t1 wurde er zornig und behauptete1 d] ,autor knne ke9 ,urteil b] d5 ,ori5t hab51 er drfe ni*t b] ihn urteil51 d5n er k5ne d5 ,ori5t g> ni*t4 ,man v]zeiht e9em ,m5s*51 d] 9 se95 ,geg5/& v]liebt i/ und d] erk5nt1 wie w5ig die &]5 ihn v]/eh51 g]n e9 ,wort d] ,emprung2 ab] dies] ,m5s* mu do* w5ig/5s e9e an]kannte ,autoritt se94 ,h]r ,ss5k[ski htte tats*li* etwas b] d5 ,ori5t v]ff5tli*5 soll54 ,e9em ,m5s*51 d] no* ni*ts gelei/et hat1 glaubt man ni*t s lei*t aufs ,wort1 besond]s w5n se9e ,urteile s lei*tf]tig und vom ,gei/ d] ,unduldsamkeit erfllt s9d2 brig5s f9det man 9 se95 kle95 ,aufstz5 b] d5 ,ori5t dieselb5 ,fehl]1 die er be/ndig bei &]5 tadelt4 ,9 dies5 ,aufstz5 sagt er tats*li* ni*ts ,neues b] d5 ,ori5t -- da f9det man au* ni*t e95 krftig5 ,zug1 ke95 groen ,g$ank51 ja ni*t e9mal e9e g5iale ,v]mutung6 ,es lt si* ni*t leugn51 da ,h]r ,ss5k[ski e9 groes ,wiss5 hat2 im ,geg5teil1 man m]kt s(ort1 da er viel geles5 hat2 ab] man sprt nirg5ds etwas von j5] beweg5d51 alles beh]rs*5d5 ,kraft1 die ihn auf e9 be/immtes ,ziel h9 dirigi]t4 ,dieses ganze ,wiss5 i/ 9 e9] ,art ,grung begriff51 e9s wid]spri*t dem &]n und v]trgt si* ni*t mit dem &]n4 ,unt]su*5 wir e9mal se9e ,ansi*t b] die mod]ne s*ne ,lit]atur4 ,9 se95 ,kritik5 lt ,h]r ,ss5k[ski e95 voll/ndig5 ,mangel an e9] fe/5 ,ans*auung erk5n51 s da ke9] se9] ,les] mit ,be/imm!it zu sag5 v]m*te1 0 dem ,rez5s5t5 am be/5 gefllt1 wovon se9e ,seele ergriff5 w>d1 woran er ,ges*mack f9det3 er v]rt 9 se95 ,rez5sion5 w$] e95 positiv5 no* e95 negativ5 ,ges*mack -- sond]n g> ke954 ,das1 0 ihm heute gefllt1 wird morg5 zur ,ziels*eibe se9es ,spotts4 ,er w> d] er/e1 d] ,h]rn ,kukolnik neb5 ,goe! ge/ellt hat1 um dann zu erklr51 er htte dies nur aus e9] gewiss5 ,laune h]aus getan4 ,folgli* s9d se9e ,rez5sion5 ni*t die ,fru*t se9] b]zeugung od] se9es ,gefhls1 sond]n nur das ,produkt von ,/immung5 und ,v]hltniss54 ,walt] ,scott1 dieses groe ,g5ie1 dess5 un/]bli*e ,w]ke e9 s umfass5des und voll5detes ,bild des ,leb5s geb51 ,walt] ,scott wurde von ihm e9 ,*>latan g5annt4 ,und das mute ,rul& les5 -- das wurde zu ,leut5 gesagt1 die b]eits e9e gewisse ,bildung besaen und die ,walt] ,scott geles5 hatt54 ,man d>f b]zeugt se91 da ,h]r ,ss5k[ski das unabsi*tli* und nur aus b]eilung gesagt hat1 d5n er hat si* no* nie viel d>um gekmm]t1 0 er sagt1 und er wei im folg5d5 ,artikel s*on ni*t mehr1 0 er im vorh]geh5d5 ges*rieb5 hat4 ,9 se95 ,analys5 und ,kritik5 spra* ,h]r ,ss5k[ski au* niemals von dem inn]5 ,*>akt] des ,w]kes1 das er g]ade unt]su*te2 nie gab er e9e g5aue und przise ,be/immung se9es wahr5 ,w]tes3 se9e ,kritik be/& entw$] 9 e9em b$+ungslos5 ,lob1 9 dem d] ,rez5s5t si* von ,h]z5 an se95 eig55 ,phras5 b]aus*te1 od] 9 e9em ,tadel1 aus dem e9e seltsame ,bitt]keit spra*4 ,sie drehte si* um laut] ,kle9igkeit5 und bes*rnkte si* d>auf1 zwei od] drei ,stze zu ziti]5 und sie dem ,spott und ,hohn preiszugeb54 ,nie wurde etwas davon erwhnt1 0 si* d] ,s*rift/ell] 9 se9em ,w]ke fr e9e ,aufgabe ge/ellt1 wie er sie ausgefhrt1 und w5n er sie ni*t ausgefhrt hatte1 wie er sie htte ausfhr5 soll54 ,vor allem ab] bes*ftigte si* ,h]r ,ss5k[ski mit all]h& lit]>is*em ,unrat und e9] groen ,m5ge all] mgli*5 sei*t5 ,b*] -- b] sie ma*te er si* lu/ig1 ergo er se95 ,spott und lie bei dies] ,geleg5heit j5em ,witz frei5 ,lauf1 d] e9ig5 ,les]n s wohl gefllt4 ,s*lieli* erhob er sog> e9 groes ,ges*rei weg5 d] zwei ,frwrt] dies] und j5]1 die ihm aus e9em unbekannt5 ,grunde mit dem ,gei/e d] russis*5 ,spra*e unv]e9b> s*i554 -- b] diese zwei ,frwrt] s*rieb er ganze ,traktate1 und alle ,aufstze1 die er b] irg5de9 ,!ma v]fate1 s*loss5 imm] damit1 da die ,frwrt] dies] und j5] dur*aus zu v]w]f5 wr54 ,dies er9n]te an d5 alt5 ,proze ,tr$jak[skis geg5 d5 ,bu*/ab5 y 7is hiza7 und das i 7d5 zehnt5 ,bu*/ab5 des russis*5 ,alphabets71 e9e ,sa*e1 die er/ vor kurzem von e9em ,pr(essor von neuem aufg5omm5 wurde4 ,e9 ,bu*1 9 dem ,h]r ,ss5k[ski dies5 beid5 ,wrtle9 begegnete1 wurde fei]li* als s*le*t ges*rieb5 abgelehnt4 ,se9e eig55 ,w]ke1 se9e ,erzhlung5 und d]glei*5 ers*i55 unt] d] ,firma ,brambeus4 ,diese ,erzhlung5 und ,aufstze 9 ,=m von ,erzhlung5 fiel5 allgeme9 auf dur* ihre sklavis*e und b]trieb5e ,na*ahmung mod]n] franzsis*] ,autor51 besond]s weil ,h]r ,ss5k[ski die ganze zeitg5ssis*e franzsis*e ,lit]atur s*le*t zu ma*5 su*te4 ,es i/ unbegreifli*1 wie w5ig ,s*>fs9n er 9 diesem ,fall entwickelte und fr wie e9fltig er se9e ,les] hielt4 ,auerdem i/ es ganz unv]/ndli*1 we%alb er e9ig5 se9] ,aufstze das ,prdikat phanta/is* v]lieh4 ,e9 absolut] ,mangel an ,wahrheit1 ,natur und ,wahrs*e9li*keit g5gt no* ni*t1 um das ,prdikat phanta/is* zu re*tf]tig54 ,die phanta/is*5 ,w]ke des ,b>ons ,brambeus er9n]n an j5e ,b*]1 die e9ige ,zeit lang 9 groer ,m5ge ers*i551 wie etwa das folg5de3 ,w5n's dir ni*t pat1 s hr' ni*t zu1 do* /r' mi* ni*t im ,lg5 und hnli*e4 ,hi] f9d5 wir dieselbe ,lei*tf]tigkeit1 ja1 d] ,autor ma*t ni*t e9mal d5 ,v]su*1 se9e ,g$ank5 zu re*tf]tig54 ,erfahr5e ,les] woll5 (t e9e ganze ,reihe von ,entlehnung5 entdeckt hab51 die si* d] ,autor 9 d] ,eile und 9 d] ,ha/1 mit d] er weit]/rmte1 ge/attete2 er kmm]te si* nur w5ig um ihr5 ,zusamm5hang1 und s v]lor das1 0 im ,orig9al no* e95 ,s9n hatte1 9 d] ,kopie jegli*e ,b$eutung4 ,dies w>5 die ,ttigkeit und die ,lei/ung5 des ,leit]s d] ,lesebiblio!k4 ,wir hielt5 es fr ntig1 etwas ausfhrli*] auf sie e9zugeh51 da er 9 d] ,lesebiblio!k ,alle9h]rs*] w>1 und weil se9e ,ansi*t5 si* mit groer ,ges*w9digkeit zuglei* mit d5 vi]taus5d ,exempl>5 des ,j\rnals b] das ganze ,rul& v]breitet54 ,e9e ,zeits*rift1 die mit d5 vom ,bu*hndl] ,smird9 zur ,v]fgung ge/ellt5 ,mitteln h]ausgegeb5 wurde1 konnte unmgli* ganz s*le*t se94 ,sie hatte s*on d5 groen ,vorzug1 da j$e ,numm] e95 groen ,umfang hatte und als dick] ,b& ers*i54 ,das w> e9e ang5ehme ,neu]ung fr die ,abonn5t51 besond]s fr die ,bewohn] uns]] ,/dte und die ,gutsbesitz] auf dem ,l&e4 ,die ,biblio!k bra*te mitunt] int]essante ,aufstze aus auslndis*5 ,zeits*rift51 und 9 dem lyris*5 ,teile begegnete man d5 ,nam5 d] ,leu*t5 uns]es russis*5 ,p>nasses4 ,am be/5 ab] w> /ets die ,rubrik ,v]mis*tes1 die e9e bunte ,m5ge d] neue/5 ,neuigkeit5 en?ielt4 ,dies] ,teil hatte etwas ,leb5diges und e*t ,j\rnali/is*es4 ,die s*ne ,prosalit]atur1 s[ohl die ,orig9ale wie die b]setzung51 die ,erzhlung5 usw4 lieen auf w5ig ,ges*mack und w5ig ,v]/ndnis bei d] ,auswahl s*lieen4 ,9 d] ,lesebiblio!k pflegte au* etwas vorzukomm51 0 bis dah9 9 ,rul& un]hrt w>4 ,d] ,leit] korrigi]te und arbeitete fa/ alle ,aufstze um1 die 9 ihr zum ,abdruck kam51 und m]kwrdig]weise ge/& er das ganz khn und (f5 e93 ,bei uns 9 d] ,lesebiblio!k h]rs*t e9 &]es ,pr9zip als bei &]5 ,zeits*rift51 erklrte er e9mal1 wir behalt5 ke9e ,erzhlung 9 ihr] ursprngli*5 ,=m bei1 alle w]d5 umge>beitet1 zuweil5 zieh5 wir zwei1 zuweil5 au* drei zu e9] zusamm51 und die ,aufstze gew9n5 auerord5tli* dur* uns]e ,um>beitung54 ,sol* e9e seltsame ,bevormundung w> bi%] 9 ,rul& ni*t bli*4 ,viele ,s*rift/ell] f+5 an zu fr*t51 das ,publikum knne ,aufstze1 die hufig ganz ohne ,unt]s*rift ers*i551 od] mit f+i]t5 ,nam5 gezei*net w>51 fr ,arbeit5 von ihn5 halt51 und zog5 si* de%alb von d] ,mit>beit an dies] ,zeits*rift zurck4 ,die ,zahl d] ,teilnehm] s*molz s zusamm51 da die ,h]ausgeb] b]eits im zweit5 ,jahre ke9e lange ,li/e von ,nam5 auf/ell5 konnt51 sond]n nur dunkel &eutet51 da sie die be/5 ,s*rift/ell] zu ihr5 ,mit>beit]n zhlt51 ohne sie j$o* zu n5n54 ,und obglei* die ,zeits*rift w$] ihr ,=mat no* au* ihr ,wes5 nd]te1 wurd5 do* die ,aufstze m]kli* s*le*t]3 e9 gewiss] ,mangel an ,sorgfalt ma*te si* fhlb>4 ,s*on wurde die ,biblio!k 9 d5 ,haupt/dt5 w5ig] geles51 9 d] ,prov9z dageg5 f& sie no* d5selb5 ,absatz1 und die 9 ihr v]tret55 ,ans*auung5 v]breitet5 si* eb5so ras*4 ,w5d5 wir uns jetzt zu d5 &]5 ,zeits*rift54 ,die ,nordis*e ,bi5e bra*te alle (fiziell5 ,na*ri*t5 und erfllte 9 dies] ,beziehung ihre ,aufgabe4 ,sie en?ielt politis*e ,mitteilung5 und die neue/5 ,na*ri*t5 des ,aus- und ,inl&s4 ,ihr ,r$akteur1 ,h]r ,grets*1 errei*te bei ihr] ,leitung e9e hohe ,/ufe d] ,pnktli*keit und ,gewiss5haftigkeit1 sie ers*i5 imm] zur re*t5 ,zeit2 9 lit]>is*] ,h9si*t ab] fehlte es ihr an j$] fe/5 und be/immt5 ,note und sie lie ke9e />ke ,h& erk5n51 die d5 9 ihr v]tret55 ,ans*auung5 e9e be/immte ,ri*tung gab4 ,das w> e9e ,art ,korb1 9 d5 e9 j$] h9e9w>f1 0 ihm g]ade 9 d5 ,s9n kam4 ,die ,b*]rez5sion51 die fa/ imm] wohlwoll5d w>51 wurd5 von d5 ,freund5 und mitunt] von d5 ,s*rift/ell]n selb/ ges*rieb54 ,9 d] ,nordis*5 ,bi5e erprobt5 man*]lei anonyme ,autor51 die si* h9t] v]s*i$55 ,bu*/ab5 v]/eckt51 die ,s*rfe ihr] ,f$]n -- ohne ,zweifel no* re*t junge ,leute1 d5n 9 ihr5 ,aufstz5 ma*te si* e9 erhebli*es ,ma von ,keckheit bem]kb>4 ,mei/ ri*tet5 sie ihre ,angriffe auf ,leute1 die si* g> ni*t v]teidig5 konnt51 und auf arme hilflose ,wais54 ,au* las man da all]h& gei/rei*e ,bo%eit51 die si* brig5s alle ziemli* hnli* sah5 und geg5 all]h& unsaub]e ,publikation5 ri*tet54 ,das ,wes5 dies] ,rez5sion5 be/& gewhnli* d>91 da man das ,bu* na* all5 ,ri*tung5 lobte und dann zum ,s*lu alle ,v]antwortung mit d5 ,wort5 ablehnte3 brig5s wre es wns*5sw]t1 da d] v]ehrte ,h]r ,autor e9ige kle9e /ili/is*e und spra*li*e ,fehl] v]bess]e od] ,e9 gutes ,bu* v]langt au* e9e gute ,aus/attung und d]glei*51 woraufh9 si* d] ,v]fass] des rez5si]t5 ,bu*es gewhnli* gekrnkt fhlte und si* b] die ,p>teili*keit des ,kritik]s beklagte4 ,die ,b*] wurd5 hufig von d5selb5 ,rez5s5t5 bespro*51 die ,b]i*te b] die ,erffnung e9] neu5 ,tabaksfabrik 9 d] ,haupt/adt1 b] ,pomod5 usw4 s*rieb52 diese ,b]i*te w>5 mitunt] sehr gei/rei*1 und die d>9 en?alt55 ,witze lieen auf wohl]zog5e ,leute s*lieen1 die ohne all5 ,zweifel gute ,grnde hatt51 mit d5 ,fabrikbesitz]n zufri$5 zu se94 brig5s konnte man von d] ,nordis*5 ,bi5e au* ni*t mehr v]lang52 dies w> e9e /ets pnktli* ers*e95de1 alljhrli*e ,affi*e1 ihre ,aufgabe be/& d>91 das ,publikum e9zulad51 das ,urteil ab] b]lie sie dem ,les] selb/4 ,die ,zeits*rift1 die d5 ,titel d] ,sohn des ,vat]l&es und das ,nrdli*e ,ar*iv trug1 blhte die ganze ,zeit b] im ,v]borg554 ,niem& spra* von ihr1 niem& b]ief si* auf sie1 trotzdem ab] ers*i5 sie regelmig e9mal die ,wo*e und w> auf ihr] ,rckseite e9 s ungeheures ,programm abg$ruckt1 wie man es s*w]li* no* irg5dwo&]s f9d5 wird4 ,d] ,sohn des ,vat]l&es 7s v]spra* das ,programm7 wrde ,aufstze b] ,ar*ologie1 ,m$iz91 ,jurisprud5z1 ,/ati/ik1 russis*e ,ges*i*te1 allgeme9e ,ges*i*te1 russis*e ,lit]atur1 auslndis*e ,lit]atur und endli* no* b] ,lit]atur b]haupt1 b] ,geographie1 ,e?nographie usw41 e9e hi/oris*e ,gal]ie usw4 br+54 ,man* e9 ,les] wird die ,hnde zusamm5s*lag51 w5n er e9 sol* fr*t]li*es ,programm lie/1 und me951 dies wre die gewaltig/e ,enzyklopdie gewes51 die es je 9 d] ,welt gegeb5 hat4 ,ab] ke9e ,spur davon3 /att dess5 ers*i5 e9 mag]es1 dnnes ,b*le9 im ,umfang von drei ,bog51 das mei/ mit e9em ,aufsatz b] irg5de9e ,krankheit begann1 d] ni*t e9mal von ,m$iz9]n geles5 wurde4 ,kritis*e ,aufstze und g> sol*e von leb5digem aktuellem ,inhalt gehrt5 ke9eswegs zu d5 gewhnli*5 ,ers*e9ung54 ,die politis*5 ,na*ri*t5 dies] ,zeits*rift be/&5 9 d5selb5 trock55 ,fakt5 aus d] ,nordis*5 ,bi5e und w>5 infolg$ess5 s*on alle bekannt4 ,dazwis*5 kam5 au* re*t m]kwrdige ,orig9al]zhlung5 zum ,abdruck2 sie w>5 ungeheu] kurz und vllig f>blos4 ,und selb/ w5n dann e9mal etwas ,bem]k5sw]tes d>unt] vorkam1 s blieb es do* gnzli* unbea*tet4 ,die ,nam5 d] ,r$akteure1 d] ,h]r5 ,bulg>9 und ,grets*1 prangt5 nur auf dem ,titelblatt1 und es gab ni*ts1 0 d>auf h9deutete1 da sie wirkli* an d] ,h]ausgabe mit beteiligt w>54 ,trotzdem ab] exi/i]te das ,j\rnal nun e9mal1 also mute es do* ,les] und ,abonn5t5 hab54 ,diese ,les] und ,abonn5t5 be/&5 aus all]h& ehr5w]t51 alt5 ,h]r51 die 9 d] ,prov9z lebt5 und die eb5sosehr das ,b$rfnis hatt51 etwas zu les51 wie na* dem ,mittagess5 e9 ,/nd*5 zu s*laf5 und si* zweimal w*5tli* rasi]5 zu lass54 ,whr5d dies] ganz5 ,zeit ers*i5 9 ,pet]sburg no* e9e re9 lit]>is*e ,zeitung1 die si* geg5 das ,e9dr+5 wiss5s*aftli*] ,int]ess5 und &]] ern/] ,beitrge zu s*tz5 wute2 sie w> w$] politis* no* /ati/is* no* enzyklopdis*1 sie trat fr die alt5 b]lief]ung5 e91 hatte ab] bei all$em e95 besond]5 ,*>akt]4 ,diese ,zeitung trug d5 ,titel3 ,lit]>is*e ,beilage zum ,invalid54 ,9 ihr ers*i55 kle9e ,erzhlung5 und ,unt]haltung5 lndli*] ,gutsbesitz] b] ,lit]atur1 diese w>5 hufig re*t trivial1 en?ielt5 j$o* mitunt] au* all]h& ,bo%eit51 die d] ,wahrheit sehr nahe kam53 d] ,les] bem]kte zu se9] ,v]wund]ung1 da die ,gutsbesitz] si* geg5 ,ende d] ,artikel 9 ri*tige ,lit]at5 v]w&elt51 die si* das ,s*icksal d] mod]n5 ,lit]atur sehr zu ,h]z5 nahm5 und ihre ,urteile mit tz5dem ,spotte wrzt54 ,diese ,zeits*rift bekmpfte alle erfolgrei*5 ,lit]at51 obwohl ihre ganze ,taktik d>9 be/&1 irg5de95 ,passus zu ziti]51 d] auf e9e gewisse ,voreiligkeit1 wie sie d5 ,j\rnali/5 eig5 i/1 s*lieen lt1 und dann von si* aus e9e re*t bo%afte ,bem]kung h9zuzufg51 die ni*t lng] als e9e ,zeile und mit e9em ,ausrufungszei*5 v]seh5 w>4 ,h]r ,wojeik[ w> e9 eifrig] ,jg]2 er sa wie e9 ,fis*] mit se9] ,angel am ,uf]1 ohne je die ,g$uld zu v]li]51 obwohl mei/ nur kle9e ,fis*e auf se95 ,kd] anbiss51 whr5d si* die groen wi$] losriss5 und ins ,wass] zurcks*wamm54 ,man fhlte deutli*1 da d] ,r$akteur e9e wahrhafte lit]>is*e ,ad] besa2 se9 ,blick w> /ets mit nie erlahm5d] ,aufm]ksamkeit auf das j\rnali/is*e ,getriebe g]i*tet4 ,i* wei ni*t1 ob se9e ,zeitung viele ,les] hatte1 j$5falls ab] v]di5te sie es1 da man h9 und wi$] e95 ,blick 9 sie w>f4 ,9 ,moskau ers*i5 nur e9e ,zeits*rift3 ,das ,teleskop mit e9] kle95 ,beilage von e9ig5 ,seit51 unt] dem ,nam5 ,fama2 diese ,zeits*rift1 die zu ,anfang sehr lebhaft e9setzte1 flaute j$o* sehr s*nell ab und bildete e9 buntes ,gemis* von all]h& ,artikeln ohne j$e lit]>is*e ,b$eutung4 ,es w> aug5fllig1 da die ,h]ausgeb] si* ni*t die g]+/e ,mhe gab5 und die e9zeln5 ,numm]n auf gut ,glck und ohne j$e ,sorgfalt ers*e95 lieen4 ,das ,monopol1 das die ,lesebiblio!k an si* g]iss5 hatte1 mute alle brig5 ,zeits*rift5 an ihr] empf9dli*5 ,/elle treff54 ,ab] die ,nordis*e ,bi5e wurde von demselb5 ,h]rn ,grets* h]ausgegeb51 dess5 ,"n e9e ,zeitlang auf dem ,titelblatt d] ,biblio!k /&1 d]5 ,*efr$akteur er angebli* w>1 obglei* dies ,amt1 wie wir s*on geseh5 hab51 nur e9 ,ehr5titel w>2 es w> dah] nur natrli*1 da die ,nordis*e ,bi5e alles1 0 9 d] ,biblio!k ers*i51 lob5 und ihr5 wahr5 ,spiritus rector1 d] unt] e9] ,reihe von ,decknam5 s*rieb1 e95 russis*5 ,humboldt n5n5 konnte4 ,ab] au* ohne dies wre diese ,zeits*rift wohl kaum als krftige ,gegn]9 9 ,betra*t gekomm51 da sie von ke9em e9heitli*5 ,will5 geleitet wurde2 die v]s*i$55 ,lit]at5 blickt5 dort nur h9 und wi$]1 w5n sie es g]ade ntig hatt51 h9e94 ,au* d] ,sohn des ,vat]l&es mute na*spre*51 0 die ,bi5e sagte4 ,und s konnt5 nur zwei ,zeits*rift5 geg5 se9e ,ans*auung5 ,front ma*54 ,h]r ,wojeik[ nahm 9 d] ,lit]>is*5 ,beilage e95 ,anlauf zur ,opposition2 ab] diese ,opposition be/& l$igli* 9 kle95 ,bem]kung5 b] all]h& j\rnali/is*e ,s*nitz] und 9 e9 pa> glckli*5 ,witz51 die si* 9 w5ig5 kurz5 ,wort5 und 9 e9em ,spott uert51 d] von e9zeln5 ,lit]at5 sehr gut v]/&51 von d5 ,une+eweiht5 ab] kaum bem]kt wurde4 ,niemals lie er e9e ausfhrli*e und grndli*e ,kritik ers*e951 die die ,ri*tung d] neu5 ,zeits*rift 9 irg5de9] ,weise k5nzei*nete4 ,das ,teleskop arbeitete 9 ,geme9s*aft mit d] ,fama1 und zw> geg5 die ,lesebiblio!k1 ab] es tat dies ohne j$e ,en]gie1 ,ausdau] und ohne die dazu notw5dige ,g$uld und ,kaltbltigkeit4 ,se9e kritis*5 ,aufstze w>5 (t von rg] b] e95 glckli*5 ,neul+ erfllt2 es spottete b] d5 ,b>ontitel des ,h]rn ,ss5k[ski1 ma*te e9ige ri*tige ,bem]kung5 b] se9 seltsames ,kopi]5 d] franzsis*5 ,s*rift/ell]1 traf ab] ni*t d5 ,k]n d] ,sa*e4 ,9 d] ,fama wi$]holt5 si* dieselb5 ,anspielung5 auf ,h]rn ,brambeus1 und zw> (t 9 d] ,analyse vllig belanglos] ,w]ke4 ,auerdem s*adete si* ,das ,teleskop auerord5tli* dur* das v]sptete ,ers*e95 d] ,numm]n und die mangelnde ,sorgfalt1 mit d] es r$igi]t wurde2 und s kam es1 da se9e kritis*5 ,artikel no* w5ig] v]breitet w>54 ,es i/ kl>1 da die ,krfte und ,mittel dies] ,zeits*rift5 geg5b] d] ,lesebiblio!k kaum 9 ,betra*t kam51 die unt] ihn5 wie e9 ,elefant unt] w9zig5 ,vi]fl]n ers*i54 ,d] ,kampf w> zu unglei*1 und1 wie es s*e9t1 zog man ni*t 9 ,erwgung1 da die ,lesebiblio!k geg5 fnftaus5d ,abonn5t5 hatte1 da die von ihr v]tret55 ,ans*auung5 selb/ 9 sol*e ,gesells*aftskreise drang51 wo man no* nie etwas von d] ,exi/5z des ,teleskops und d] ,lit]>is*5 ,beilage gehrt hatte1 und da die ,ide5 und die 9 d] ,lesebiblio!k ers*e95d5 ,aufstze von d5 ,h]ausgeb]n d]selb5 ,lesebiblio!k1 die si* h9t] v]s*i$55 ,nam5 v]/eckt51 aufs h*/e gelobt und h]ausge/ri*5 wurd51 und zw> mit e9em ,en?usiasmus1 d] se9e ,wirkung auf e95 groen ,teil des ,publikums nie v]fehlte2 d5n 0 dem ,gebildet5 l*]li* s*e9t1 das nimmt d] bes*rnkte ,les] 9 all se9] ,e9falt fr b>e ,mnze1 und man konnte annehm51 da bei d] ,abonn5t5zahl d] ,biblio!k die ,anzahl d] letzt]5 weit grer w>2 dazu kommt1 da die mei/5 ,abonn5t5 d] ,lesebiblio!k ,neul+e w>51 d4 h4 sol*e1 die frh] no* ke9e ,j\rnale geles5 hatt5 und infolg$ess5 alles fr die laut]/e ,wahrheit hielt51 und da endli* die ,lesebiblio!k e9e />ke ,/tze 9 d5 vi]taus5d ,exempl>5 d] ,nordis*5 ,bi5e f&4 ,die ,entr/ung b] dies un]hrte ,monopol wurde s*lieli* sehr />k4 ,endli* ents*loss5 si* e9ige ,lit]at5 9 ,moskau dazu1 ihre eig5e ,zeits*rift h]auszugeb54 ,diese neue ,zeits*rift w> e9e ,notw5digkeit ni*t s[ohl fr das ,publikum1 d4 h4 fr die grte ,zahl d] ,les]1 als vielmehr fr die ,lit]at51 die 9 v]s*i$5em ,mae unt] d] ,biblio!k zu leid5 hatt54 ,sie w> e9e ,notw5digkeit er/5s fr die1 die e9] ,frei/att b$urft51 9 d] sie ihre ,ans*auung5 uern konnt51 d5n die ,lesebiblio!k nahm ke9e kritis*5 ,aufstze auf1 w5n sie ni*t dem ,ges*mack des ,*efr$akteurs entspra*51 und zweit5s fr die1 die zu ihrem ,er/aun5 erfahr5 mut51 wie d] ,r$akteur die ,h& an ihre eig55 ,w]ke legte2 d5n ,h]r ,ss5k[ski w> b]eits s weit gelangt1 da er alle d] ,biblio!k e+es&t5 ,artikel ohne ,anseh5 d] ,p]son ihr] ,autor5 e9] ,be>beitung unt]zog4 ,er korrigi]te ,aufstze militris*51 hi/oris*51 lit]>is*51 nationalkonomis*5 ,inhaltes usw41 und das tat er alles ohne j$e bse ,absi*t1 ohne si* weit] ,re*5s*aft abzugeb51 od] si* dabei von e9em ,gefhl d] ,notw5digkeit und des ,an/&es leit5 zu lass51 ja1 er di*tete sog> zu e9] ,komdie von ,von-,wis9 e95 eig55 ,s*lu h9zu1 ohne zu b]cksi*tig51 da diese ja s*on ohn$ies e95 ,s*lu hatte4 ,dies alles w> fr die ,s*rift/ell] sehr pe9li*1 die ke9 e9ziges ,organ hatt51 9 dem sie ihre ,klag5 vor d] ,welt und d5 ,les]n vorbr+5 konnt54 ,ab] s*on alle9 das ,g]*t von d] ,grndung e9es neu5 ,j\rnals rief die ,emprung d] ,lesebiblio!k wa* und v]anlate sie zu e9em vllig un]w>tet5 ,s*ritt3 sie v]si*]te ihr5 ,abonn5t5 und ,les]n mit ungewhnli*em ,eif]1 da die neue ,zeits*rift ke9eswegs gut ges9nt sei und e95 /reits*tig5 ,*>akt] hab5 wrde4 ,e9 ,artikel1 d] bei dies] ,geleg5heit 9 d] ,nordis*5 ,bi5e ers*i51 w> ans*e95d von e9em ,m5s*5 ges*rieb51 d] voll] ,v]zweiflung se95 voll/ndig5 ,zusamm5bru* vor ,aug5 sieht4 ,9 ihm wurde dem ,publikum mitgeteilt1 das neue ,j\rnal wolle die ,lesebiblio!k zugrunde ri*t51 und dies nur de%alb1 weil die ,h]ausgeb] erklrt htt51 sie wrd5 e9e glei*e ,anzahl von ,bog5 ers*e95 lass5 wie die ,lesebiblio!k4 ,ni*t wahr1 e9 sehr unvorsi*tiges ,vorgeh58 ,9 sol* e9em ,falle mu man se9e selb/is*5 ,gefhle kun/voll zu v]b]g5 su*5 und d5 ri*tig5 ,mom5t abw>t51 um er/ dann dem ,gegn] e95 wohlgezielt5 ,s*lag zu v]setz54 ,weil i* e9e ,zeits*rift h]ausgebe1 soll etwa d>um e9 &]] ke9e h]ausgeb5 drf58 ,und wie knnte i* zrn51 w5n mir jem& erklrt1 er wolle mi* zum ,vorbild nehm58 ,sollte i* ihm ni*t vielmehr dankb> se98 ,bewei/ er ni*t g]ade damit d5 hoh5 ,grad von ,a*tung1 d5 i* mir bei dem ,publikum erworb5 habe8 ,je mehr ,wetteif]1 de/o mehr ,gew9n fr die ,les] und die ,lit]at54 ,ab] seh5 wir zu1 9 wel*em ,mae d] ,moskau] ,beoba*t] die ,erw>tung5 des na* ,neuem l/]n5 ,publikums1 die ,h(fnung5 d] gebildet5 ,les]1 die ,erw>tung5 d] ,lit]at5 und die ,befr*tung5 d] ,lesebiblio!k re*tf]tigte4 ,die neue ,zeits*rift hatte1 trotz all] ihr] eifrig5 ,bemhung51 si* b]all bekannt zu ma*51 do* ni*t die ,mittel1 ihr ,ers*e95 an all5 ,eck5 und ,end5 ,rul&s anzukndig51 da die e9zig5 ,h]olde und ,v]breit] neu] ,na*ri*t5 se9e ,gegn]1 die ,nordis*e ,bi5e und die ,lesebiblio!k w>51 die natrli* nie e9e 9 wohlwoll5dem ,ton gehalt5e ,anzeige b] die neue ,zeits*rift gebra*t htt54 ,sie begann au* er/ spt zu ers*e951 ni*t zu ,beg9n des neu5 ,jahres1 also ni*t zu d] ,zeit1 wo gewhnli* die ,abonnem5ts beg9n51 und sie v]sumte es1 fr e9 regelmiges ,ers*e95 d] ,bnde und ihre pnktli*e ,zu/ellung zu sorg54 ,ab] d] ,hauptgrund fr d5 ,mierfolg lag do* im ,*>akt] d] ,zeits*rift selb/4 ,s*on aus d5 er/5 ,bnd51 die zur ,ausgabe gelangt51 konnte man erk5n51 da die ,grndung d] ,zeits*rift nur die ,folge e9] leid5s*aftli*5 ,wallung w>4 ,au* dem ,moskau] ,beoba*t] fehlte es an e9] />k5 ,triebf$]1 die die ganze ,zeits*rift im ,gange hielt4 ,d] ,r$akteur lie si* nur auf dem ,titelblatt seh54 ,se9 ,"n w> fa/ vllig unbekannt4 ,bis dah9 hatte er nur e9ige w]tvolle /ati/is*e ,aufstze ges*rieb51 die indess5 das re9 lit]>is* gebildete ,publikum g> ni*t kannte4 ,se9e lit]>is*e ,ri*tung w> unbekannt4 ,das w> e9 groer ,fehl] d] ,h]ausgeb] des ,moskau] ,beoba*t]s4 ,sie hatt5 v]gess51 da d] ,r$akteur imm] e9e h]vorrag5de ,p]snli*keit se9 mu4 ,das ganze ,anseh5 e9] ,zeits*rift ruht auf ihm1 auf d] ,orig9alitt se9] ,ans*auung51 d] ,lebhaftigkeit se9es ,/ils1 auf se9] ,spra*e1 die allgeme9v]/ndli* und imm] unt]halt5d se9 mu1 s[ie auf d] ,fris*e e9] un]mdli*5 ,wirksamkeit4 ,ab] ,h]r ,&ross[ trat im ,moskau] ,beoba*t] kaum m]kb> h]vor4 ,w5n die ,h]ausgeb] die ,absi*t hatt51 e95 ,r$akteur an die ,spitze des ,blattes zu /ell51 d] nur se95 ,nam5 dazu h]gab1 wie das bei d] allgeme95 ,trgheit1 die bei uns 9 ,rul& h]rs*t1 bli* geword5 i/1 dann htt5 sie die r$aktionelle ,arbeit unt] si* v]teil5 mss54 ,ab] sie b]lieen dem ,r$akteur die ganze ,v]antwortung1 und d] ,moskau] ,beoba*t] gli* bald e9em j5] gelehrt5 ,v]e9e1 d]5 ,mitgli$] b]haupt g> ni*ts tun1 ja ni*t e9mal zu d5 ,sitzung5 ers*e951 whr5d si* d] ,prsid5t j$5 ,tag e9f9det1 9 se9em ,lehn/uhl ,platz nimmt und das ,protokoll dies] sprli* besu*t5 ,sitzung abfass5 lt4 ,imm]h9 en?ielt die ,zeits*rift e9 pa> re*t gute ,aufstze und ,g$i*te von ,jasik[ und ,b>at9ski2 diese ,juwel5 uns]] russis*5 ,lit]atur g]ei*t5 ihr zur h*/5 ,zi]de1 d5no* ab] sprt man 9 d] ,zeits*rift ni*ts von dem ,puls des mod]n5 ,leb5s od] von e9] reg5 und bewegt5 ,ttigkeit2 au* fehlte es ihr an j5] ,mannigfaltigkeit1 an d] es e9em p]iodis* ers*e95d5 ,blatte ni*t fehl5 d>f4 ,die w]tvoll5 ,aufstze1 die 9 dies] ,zeits*rift ers*i551 gli*5 w5ig5 grn5 ,oas51 die aus e9em ganz5 ,me] s&ig] ,/epp5 auftau*t54 ,au* s*i55 die ,h]ausgeb] nur g]+e ,k5ntnis davon zu hab51 0 dem ,publikum gefllt und 0 ni*t4 ,(tmals v]fiel5 au* gute ,aufstze d] ,lang5weile1 nur weil sie si* dur* mehr]e ,numm]n h9zog5 und /ets mit d] ,unt]s*rift v]seh5 w>53 ,=tsetzung folgt4 ,dies w> die ,zeits*rift1 die die ,aufgabe hatte1 d5 ,kampf mit d] ,lesebiblio!k aufzunehm54 ,d] ,beoba*t] begann mit e9em oppositionell5 ,aufsatz von ,s*ewyrew b] die ,h&elsges*fte1 wie sie 9 uns]] ,lit]atur aufgekomm5 w>54 ,d] ,autor zog geg5 d5 ,h&elsgei/ 9 uns]] ,gelehrt5welt zu ,felde1 d4 h4 geg5 das allgeme9e ,be/reb51 si* aus d] lit]>is*5 ,arbeit e9e ,erw]bsquelle zu s*aff54 ,d] ,hauptfehl] dieses ,aufsatzes lag d>91 da d] ,autor se9e ,aufm]ksamkeit ni*t auf d5 ,k]npunkt ri*tete4 ,sodann donn]te er geg5 alle1 die fr ,geld s*reib51 ohne j$o* die ,ans*auung5 des ,publikums b] d5 inn]5 ,w]t d] ,w>e zu wid]leg54 ,dies] ,artikel w> nur d5 ,lit]at5 v]/ndli*1 b]eitete d] ,lesebiblio!k e9 rg]nis1 bot j$o* dem ,publikum ke9]lei ,belehrung1 das ni*t e9mal begriff1 um 0 es si* h&elte4 ,auerdem w> dies] ,ausfall sog> vllig unb]e*tigt1 da er si* geg5 e9 unv]br*li*es ,gesetz jegli*] ,ttigkeit ri*tete4 ,die ,lit]atur mute si* 9 e9 ,h&elsunt]nehm5 v]w&eln1 weil die ,zahl d] ,les] und das ,b$rfnis na* ,lektre gewa*s5 w>4 ,es i/ nur natrli*1 da 9 sol* e9em ,fall die unt]nehmungslu/ig5 ,m5s*51 ohne viel ,tal5t1 /ets im ,vorteil s9d1 wie bei j$em ,h&elsges*fte2 wo e9 gew&t] und g]ieb5] ,kaufmann e9em e9fltig5 ,kuf] geg5b]/eht1 trgt d] er/]e d5 ,gew9n davon4 ,man mute d>auf h9weis51 wor9 d] ,betrug be/eht1 und ni*t die ,hhe d] ,gew9ne abs*tz54 ,es i/ no* ke9 ,unglck1 da e9 ,lit]at si* e9 e9trgli*es ,haus od] e9 pa> ,pf]de ans*afft2 das ,s*limme i/ nur1 da dem arm5 ,volk s*le*te ,w>e gelief]t wurde1 und da es si* no* etwas auf diese ,w>e zugute tut4 ,h]r ,s*ewyrew htte die ,aufm]ksamkeit auf die arm5 ,kuf] und ni*t auf die ,hndl] l5k5 mss54 ,die ,hndl] s9d mei/ zug]ei/e ,leute2 heute s9d sie hi] und morg5 s9d sie wei ,gott wo4 ,bei dies] ,geleg5heit bekam au* d] ,bu*hndl] ,smird9 e95 sehr ung]e*t5 ,vorwurf zu hr53 dies] hatte si* ni*ts zus*uld5 komm5 lass5 und htte fr se95 ,unt]nehmungsgei/ und se9 r$li*es ,wirk5 ni*ts als ,dankb>keit v]di5t4 ,ke9 ,zweifel1 er hat man*5 ,leut5 zuviel ,freiheit gelass51 die si* lieb] mit ,h&elsges*ft5 als mit d] ,lit]atur htt5 bes*ftig5 soll54 ,das ,tal5t krie*t ni*t und s*mei*elt ni*t1 wohl ab] die ,habgi]4 ,si* hi]b] zu beklag51 wre eb5so komis* und seltsam1 wie w5n man si* b] die ,regi]ung beklag5 wollte1 w5n man e9mal e9em kurzsi*tig5 ,beamt5 begegnet4 ,fr das ,tal5t i/ die ,na*welt da1 dies] unbe/e*li*e ,juweli]1 d] nur re95 ,brillant5 e9e ,fassung gibt4 ,h]r ,s*ewyrew bewies 9 se9em ,aufsatz zw> e95 edl5 ,zorn geg5 die prosais*e und unwrdige ,ri*tung 9 uns]] ,lit]atur1 ab] auf die ,mehrzahl des ,publikums ma*te dies] ,artikel ni*t d5 g]+/5 ,e9druck4 ,die ,biblio!k antwortete nur kurz und ganz na* d] ,art ihr] gewhnli*5 ,taktik2 sie w&te si* an die ,zus*au]1 d4 h4 an ihre ,abonn5t51 und sagte3 ,seht1 0 fr e9e unvornehme ,ges9nung ,h]r ,s*ewyrew an d5 ,tag gelegt hat1 wel*5 ,mangel an ,an/& und an vornehm5 ,gefhl51 indem er uns bes*uldigte1 da wir nur fr ,geld arbeit51 whr5d wir do* 444 usw4 ,das i/ die allgeme9e ,taktik uns]] ,pet]sburg] ,zeits*rift5 und ,tagesbltt]1 s[ie ihn5 irg5d jem& ihre ,habgi] und ihre ,unttigkeit zum ,vorwurf ma*t1 beklag5 sie si* s(ort bei dem ,publikum b] die unan/ndige ,ausdrucksweise und d5 unvornehm5 ,*>akt] ihr] ,gegn] und sie erklr51 d] betreff5de ,aufsatz sei nur ges*rieb5 word51 um das ,publikum zu reiz5 und ihm das ,geld aus d] ,tas*e zu lock54 ,und dah] hielt5 sie es ihr]seits fr ihre heilige ,pfli*t1 das ,publikum zu w>n54 ,und s kam es d5n1 da d] ,ausfall des ,moskau] ,beoba*t]s an d] ,lesebiblio!k abprallte wie e9e ,fl9t5kugel am dick5 ,fell e9es ,na%orns1 wobei d] plumpe ,vi]fl] ni*t e9mal nie/e4 ,na*dem d] ,moskau] ,beoba*t] se9e ,kugel abges*oss5 hatte1 hllte er si* 9 ,s*weig5 -- e9 ,beweis dafr1 da er no* g> ke95 wohlb]legt5 ,aktionsplan entworf5 hatte und absolut ni*t wute1 wie und womit er anfang5 solle4 ,man htte entw$] g> ni*t anfang5 soll51 od]1 w5n man e9mal begonn5 hatte1 ni*t s bald wi$] aufhr5 drf54 ,nur dur* e9e unablssige ,ttigkeit htte d] ,beoba*t] dur*dr+5 und se95 ,nam5 im ,publikum bekannt ma*5 knn51 wie das e9/mals dem ,telegraph gelung5 w>1 d] 9 d] glei*5 ,weise und unt] be9ahe glei*5 ,v]hltniss5 gewirkt hatte4 ,d] ,beoba*t] lie bald d>auf no* e9ige ,numm]n ers*e951 ohne j$o* au* nur 9 e9] etwas zur ,v]teidigung und zur ,begrndung se9] ,ans*auung5 zu sag54 ,endli*1 na*dem s*on mehr]e ,numm]n ers*i55 w>51 druckte er e95 ,aufsatz1 d] si* geg5 ,brambeus ri*tete und si* auf e95 vor lng]] ,zeit 9 d] ,biblio!k abg$ruckt5 ,artikel bezog4 ,dies] ,aufsatz hatte d5 ,nam5 ,brambeus und die junge ,lit]atur getrag51 und ,brambeus hatte si* 9 ihr als ,gesetzgeb] und ,s*pf] e9] neu5 ,s*ule und als ,fhr] e9] neu5 ,epo*e -- d] russis*5 ,lit]atur bezei*net4 ,dies w> all]d+s sehr m]kwrdig4 ,es i/ ja s*on vorgekomm51 da ,lit]at5 si* selb/ gelobt hab51 indem sie si* entw$] d5 ,nam5 ihr] ,freunde beilegt51 od] au* 9 ihrem eig55 ,nam52 ab] w5n sie es tat51 s ges*ah es imm]h9 mit e9] gewiss5 ,s*amhaftigkeit1 worauf sie es spt] selb/ v]su*t51 die ganze ,sa*e eig5hndig wi$] zu v]tus*51 da sie fhlt51 da sie si* etwas v]geb5 hatt54 ,no* nie ab] hat e9 ,autor si* selb/ s frei1 s ung5i]t gelobt1 wie d] ,b>on ,brambeus4 ,dies] orig9elle ,artikel w> allzu aufseh5]reg5d1 als da er unbem]kt bleib5 konnte4 ,das ,teleskop nahm ihn si* vor und spottete re*t kurzweilig ab] freili* nur ganz fl*tig b] ihn4 ,au* ,h]r ,wojeik[ wies mit se9] gewhnli*5 ,s*lauheit auf ihn h91 und s*lieli* hatte d] ,aufsatz au* e95 ,artikel im ,moskau] ,beoba*t] zur ,folge4 ,d] ,zweck dieses ,artikels w>1 d5 ,beweis zu fhr51 aus wel*5 ,quell5 das ,tal5t und die ,b]hm!it des ,b>ons ,brambeus h]/amm51 wel*e ,w]ke fremd] ,autor5 er b5utzt1 als ob sie se9 eig5es ,eig5tum wr51 kurz1 aus 0 fr ,lapp5 si* ,b>on ,brambeus se95 ,s*lafrock zusamm5geflickt htte4 ,e9ige anonyme ,b*]1 die bald dana* ers*i551 bra*t5 d5 ,moskau] ,beoba*t] 9 gnzli*e ,v]gess5heit4 ,selb/ die ,lesebiblio!k hrte s*lieli* auf1 ihn no* weit] zu erwhn51 e9 s ohnm*tig] ,gegn] w> er geword52 sie fuhr na* wie vor =t1 b] ,wi*tiges und ,unwi*tiges zu s*]z51 und s*rieb b] alles1 0 ihr g]ade unt] die ,f$] kam4 ,dies w>5 die ,tat5 uns]] ,zeits*rift54 ,na*dem wir diese d>ge/ellt1 woll5 wir zuseh51 ob sie 9 dies5 zwei ,jahr5 etwas gelei/et hab51 0 9 d] ,ges*i*te d] ,lit]atur ni$]gelegt zu w]d5 v]di5t od] ihr e95 eig5>tig5 ,zug aufzuprg5 geeignet wre1 zu 0 fr ,ans*auung51 0 fr ,me9ungsuerung5 sie d5 ,grund gelegt1 0 sie fe/ge/ellt und wel*em ,g$ank5 sie ,brg]re*t v]s*afft hab54 ,e9 langes ,programm1 das ,aufstze b] ,/ati/ik1 ,m$iz91 ,lit]atur usw4 v]spri*t1 hat g> ke9e ,b$eutung4 ,die ,ankndigung1 da die ,kritik wohlwoll5d1 frei von p]snli*] ,gehssigkeit und unp>teiis* se9 w]de1 be/immt au* no* ke9 fe/es ,ziel4 ,und do* sollte e9 sol*es ,ziel die notw5dige ,voraussetzung e9] j$5 ,zeits*rift se94 ,selb/ die groe ,zahl d] 9 ihr ers*e95d5 ,aufstze hat no* ke9e ,b$eutung1 w5n die ,zeits*rift ke9e eig5e ,me9ung hat1 und w5n 9 ihr ke9e1 und sei es nur e9e e9zige ,ri*tung1 zum ,ausdruck kommt1 die auf e9 be/immtes ,ziel h9wei/4 ,die ,h]ausgabe des ,telegraph hatte do* (f5b> d5 ,zweck1 alle mgli*5 v]altet5 e+ewurzelt51 fa/ me*anis* geword55 ,g$ank5 uns]] d]zeitig5 ,v]fe*t] des ,alt5 und d] ,klassik] zu /rz54 ,d] ,moskau] ,beoba*t]1 e9e d] be/5 ,zeits*rift51 obwohl 9 ihm ni*t viel von e9] mod]n5 ,bewegung zu spr5 w>1 htte die ,aufgabe gehabt1 das ,publikum mit d5 h]vorrag5d/5 ,s*pfung5 ,europas bekannt zu ma*51 d5 ,kreis uns]] ,lit]atur zu erweit]n und uns neue ,vor/ellung5 b] die ,s*rift/ell] all] ,zeit5 und ,vlk] zu v]mitteln4 ,hi] i/ ni*t d] ,platz1 davon zu r$51 inwieweit diese beid5 ,zeits*rift5 ihr5 ,zweck erfllt hab52 zum m9de/5 konnt5 die ,les] 9 ihn5 e9 sol*es ,/reb5 bem]k54 ,ab] man sehe si* e9mal die ,zeits*rift51 die 9 d5 zwei letzt5 ,jahr5 ers*i55 s9d1 aufm]ksam an2 man v]su*e es1 d5 ,grundg$ank5 e9] j$5 fe/zu/ell54 ,man wird v]gebli* na* e9em sol*5 ,grundg$ank5 su*54 ,w5n man e95 d] ,bnde aufs*lgt1 i/ man er/aunt b] die ,armseligkeit und ,belanglosigkeit d] ,geg5/nde1 die dort beh&elt w]d54 ,d>na* knnte man me951 9 d] lit]>is*5 ,welt habe au* ni*t e9 e9ziges wi*tiges ,ereignis /attgefund54 ,und d5no* i/ #a4 d] b]hmte ,s*otte ge/orb51 d] groe ,knd] des ,h]z5s1 d] ,natur und des ,leb5s1 dies] rei*/e1 mannigfaltig/e ,g5ius des ,,xix4 ,jahrhund]ts2 #b4 hat 9 d] gesamt5 europis*5 ,lit]atur e9e neue ,ges*macksri*tung voll] ,unruhe1 ,erregung und ,bewegung die ,ob]h& gewonn54 ,es ers*i5 e9e ,reihe unreif]1 zusamm5hangslos] jug5dli*] ,w]ke1 die j$o* e9e />ke ,begei/]ung und e9e m*tige ,glut aus/rmt53 e9e ,folge d] politis*5 ,grung5 des ,l&es1 9 dem sie ent/&54 ,diese seltsame ,lit]atur1 unruhig wie e9 ,komet und eb5so unorganis* wie er1 hat ,europa lebhaft erregt und si* s*nell bis an alle ,end5 d] lit]>is*5 ,welt v]breitet4 ,und w5nglei* diese ,ers*e9ung5 e95 univ]sell5 europis*5 ,*>akt] trag51 s hab5 sie do* au* auf ,rul& e95 ,e9flu ausgebt2 ab] fass5 wir e9mal die re9 russis*5 lit]>is*5 ,ereignisse ins ,auge2 #c4 hat si* hi] 9 hohem ,mae die ,lektre von ,roman5 und trock551 langweilig5 ,erzhlung5 v]breitet2 zuglei* ma*te si* e9e allgeme9e ,glei*gltigkeit geg5 die ,poesie gelt5d2 #d4 ers*i55 neue ,auflag5 d] ,w]ke von ,d]s*aw9 und ,k>ams91 die laut na* e9] lit]>is*5 ,k5nzei*nung und na* e9] wahrhaft51 ri*tig5 ,bew]tung v]langt51 wie die all] brig5 lt]5 ,s*rift/ell]2 d5n 9 d] lit]>is*5 ,welt gibt es ke95 ,tod1 und die ,tot5 greif5 eb5so 9 uns] ,leb5 e9 und h&eln und wirk5 mit uns wie die ,leb5d54 ,sie v]langt5 na* e9] ,rck]/attung dess51 0 ihn5 wirkli* gebhrt2 sie =d]t5 die ,zurcknahme ung]e*t] ,anklag5 und fals*] ,w]ts*tzung51 die ganze ,jahre h9dur* und au* heute no* g$ank5los wi$]holt w]d54 ,ab] hab5 d5n uns]e ,zeits*rift5 au* -- auf ,grund /r5g] b]legung -- ausgespro*51 w] ,walt] ,scott w>1 wor9 se9e ,wirkung be/&5 hat1 0 die mod]ne franzsis*e ,lit]atur b$eutet1 unt] wel*5 ,b$+ung5 sie ent/&5 i/1 woh] sie /ammt1 0 die ,ursa*5 d] fals*5 ,ges*macksri*tung w>5 und wor9 ihr ,wes5 be/&2 w>um die ,poesie von ,prosaw]k5 abgel/ wurde2 auf wel*] ,bildungs/ufe das russis*e ,publikum /eht1 w] dieses russis*e ,publikum i/1 und 0 die ,orig9alitt und ,eig5>t uns]] ,s*rift/ell] ausma*t8 ,v]geb5s wird d] ,les] 9 dies] ,ri*tung na* neu5 ,g$ank5 od] au* nur na* ,spur5 e9es tief51 gewiss5haft5 ,/udiums su*54 ,auf ,walt] ,scott hat man bei uns nur e9 w5ig ges*impft4 ,die franzsis*e ,lit]atur wurde von d5 e95 mit e9em k9dli*5 ,en?usiasmus aufg5omm52 sie erklrt51 die mod]n5 ,s*rift/ell] wr5 bis 9 die tief/5 ,geheimnisse des m5s*li*5 ,h]z5s e+$rung51 die selb/ e9em ,c]vantes und ,%akespe>e v]borg5 geblieb5 wr52 &]e wi$] s*mht5 sie1 ohne selb/ zu wiss5 w>um1 whr5d sie selb/ ,w]ke im ,ges*mack dies] ,s*ule s*rieb51 nur mit dem ,unt]s*i$1 da diese no* mehr ,uns9n und mehr ,torheit5 en?ielt54 ,die ,frage3 w>um bei uns fade ,romane und ,erzhlung5 e95 sol*5 ,erfolg hab51 hat ke95 von ihn5 bes*ftigt1 /att dess5 bra*t5 sie zu d5 s*on exi/i]5d5 no* ihre eig55 auf d5 ,m>kt4 b] uns] ,publikum sagt5 sie nur1 es sei e9 ho*a*tb>es ,publikum und es msse si* auf alle ,zeits*rift5 und alle mgli*5 ,bltt] abonni]51 d5n diese knne e9 j$] les53 d] ,famili5vat] wie d] ,kaufmann1 d] ,militr wie d] ,lit]at2 b] ,d]s*aw91 ,k>ams9 und ,kryl[ hatt5 sie g> ni*ts zu sag51 od] sie wi$]holt5 e9fa* dasselbe1 0 e9 ,kreiss*ullehr] se95 ,s*l]n erzhlt1 und half5 si* mit e9em pa> banal5 ,phras54 ,worb] s*rieb5 also uns]e ,j\rnali/58 ,sie spra*5 von d5 beliebte/5 und n*/lieg5d/5 ,d+51 sie r$et5 von si* selb/1 lobt5 9 ihr5 ,zeits*rift5 ihre eig55 ,aufstze1 w>5 auss*lieli* mit si* selb/ bes*ftigt und s*5kt5 all5 &]5 ,geg5/nd5 h*/5s e9e khle1 leid5s*aftslose ,bea*tung4 ,alles ,groe und ,auerord5tli*e s*i5 unsi*tb> geword5 zu se94 ,ihre glei*gltige ,kritik ri*tete si* auf ,geg5/nde1 die kaum d] ,r$e w]t w>54 ,wor9 be/& nun d] eig5tli*e ,*>akt] dies] ,kritik8 ,0 9 ihr am deutli*/5 zum ,ausdruck kam1 w> folg5des3 #a4 ,e9e />ke ,mia*tung d] eig55 ,me9ung4 ,fa/ nie hatte man d5 ,e9druck1 da d] ,kritik] se9e ,ttigkeit fr etwas ,wi*tiges hielt1 mit e9em ,gefhl d] ,ehrfur*t1 und na*dem er si* die ,sa*e zuvor b]legt hatte1 an sie h]ang+2 da er1 whr5d er se9e ,f$] fhrte1 an die kle9e ,zahl se9] ,zeitg5oss5 g$a*t htte1 die e9e h"h1 edl]e ,bildung besaen und vor d55 er fr j$es se9] ,worte ,re*5s*aft ableg5 mute4 ,die ,kritik 9 uns]5 ,zeits*rift5 w> mei/ e9e ,art ,poss5reierei4 ,0 tat man1 w5n man das ,bu* e9es ,s*rift/ell]s lobte1 d5 man protegi]5 wollte8 ,man sagte ni*t etwa e9fa*3 dieses ,bu* i/ gut1 od] es v]di5t 9 dies] und j5] ,h9si*t ,an]k5nung1 o ne93 die ,rez5s5t5 erklrt51 dieses ,bu* i/ wund]voll1 ganz auergewhnli*1 es i/ un]hrt g5ial1 es i/ das be/e russis*e ,bu*2 es ko/et fnfzehn ,rubel1 d] ,autor /eht ho* b] ,walt] ,scott1 ,humboldt1 ,goe! und ,byron4 ,kauf5 ,sie dies ,bu*1 lass5 ,sie es si* e9b9d5 und /ell5 ,sie es 9 ,ihre ,biblio!k1 kauf5 ,sie au* die zweite ,auflage und /ell5 ,sie sie glei*falls 9 ,ihre ,biblio!k1 es kann nie s*ad51 w5n man zwei ,exempl>e von e9em gut5 ,w]k besitzt4 ,d] grte ,teil d] ,b*] wurde ohne j$e b]legung und ganz kritiklos v]h]rli*t4 ,w5n man alle ,b*] zusamm5zhl5 wollte1 die als er/klassig angepries5 wurd51 s knnte wohl jem& glaub51 es gbe 9 d] ganz5 ,welt ke9e rei*]e ,lit]atur als die russis*e2 w5n ihn ni*t -- freili* er/ na* e9ig] ,zeit -- die wid]spre*5d5 ,urteile d]selb5 ,rez5s5t5 b] dieselb5 ,w]ke na*d5kli* und /utzig ma*5 mt54 ,und dieselbe ,malosigkeit trat 9 d5 abfllig5 ,urteil5 b] ,w]ke von ,autor5 h]vor1 die si* d5 ,ha od] die ,abneigung des ,kritik]s zugezog5 hatt54 ,und s ergo si* se9 ,zorn eb5so rckhaltslos1 indem er e9em mom5tan5 ,gefhl na*gab4 #b4 ,d] lit]>is*e ,unglaube und die lit]>is*e ,unbildung4 ,diese beid5 ,eig5tmli*keit5 hab5 si* 9 d] letzt5 ,zeit 9 uns]] ,lit]atur besond]s v]breitet4 ,nie f9det man d5 ,nam5 von ,s*rift/ell]n erwhnt1 die ihre ,laufbahn b]eits voll5det hab51 und die1 von d] ,sonne des ,ruhmes um/rahlt1 von ihr] ,hhe auf uns h]abblick54 ,ke9 ,rez5s5t hat se9e ,aug5 ehrfr*tig zu ihn5 erhob5 und ihn5 ,bea*tung ges*5kt4 ,fa/ nie begegnet man d5 ,nam5 e9es ,d]s*aw91 ,lomonoss[1 ,von-,wis91 ,bogdan[its*1 ,batjus*k[ usw4 auf d5 ,seit5 uns]] ,zeits*rift54 ,nie hrt man 0 b] ihr5 ,e9flu1 d] au* heute no* =tdau]t und si* heute no* bem]kb> ma*t4 ,nie w]d5 sie zur ,v]glei*ung mit d] heutig5 ,epo*e h]angezog54 ,es i/1 als wre uns]em ,zeitalt] die ,wurzel abges*nitt51 als gbe es ke95 ,ursprung1 von dem wir h]/ammt51 und als gbe es fr uns ke9e ,ges*i*te uns]] ,v]gang5heit4 ,diese lit]>is*e ,unbildung v]breitet si* haupts*li* unt] d5 jng]5 ,rez5s5t51 s da uns]e zeitg5ssis*e1 kritis*e ,lit]atur wie etwas ,fremdes1 ,anges*wemmtes ers*e9t4 ,e91 zwei ,jahre v]geh51 und die ,r$51 die anfngli* ziemli* laut und rege w>51 v]/ummt5 und v]hallt5 wie e9 ,ton ohne ,resonanz od] wie e9e ,phrase1 die auf dem ge/rig5 ,ball fiel4 ,die ,nam5 d] ,s*rift/ell]1 die ihr5 ,ruhm lng/ fe/ begrndet1 und die ,nam5 d]]1 die er/ na* e9em sol*5 /reb51 s9d zu e9em bloen ,spielzeug geword54 ,d] e9e ,rez5s5t ri*tet die wi$] auf1 die se9 ,gegn] fall5 gelass5 hat1 und das alles ges*ieht ohne j$e ,kritik ganz g$ank5- und ide5los4 ,hufig v]dankt e9 ,"n se95 ,ruhm dem ,/reit zwei] ,rez5s5t54 ,von d5 ,s*rift/ell]n uns]es ,vat]l&es wird ni*t g]$et1 dafr beg9nt j$] ,rez5s5t1 selb/ w5n er b] e9 ganz unb$eut5des1 belangloses ,bu* s*reibt1 unb$+t mit ,%akespe>e1 d5 er nie geles5 hat4 ,es i/ heutzutage eb5 ,mode1 von ,%akespe>e zu r$5 -- also h] mit dem ,%akespe>e6 ,er erklrt3 ,wir woll5 das vorlieg5de ,bu* von folg5dem ,gesi*tspunkt aus betra*t54 ,seh5 wir zu1 inwieweit uns] ,autor mit ,%akespe>e b]e9/immt1 und dabei i/ das ,bu*1 das analysi]t w]d5 soll1 -- e9 b>] ,uns9n1 d] ohne jegli*e ,absi*t1 mit ,%akespe>e zu rivalisi]51 ges*rieb5 i/1 und h*/5s mit dem ,gei/ und d] ,ausdrucksweise des ,rez5s5t5 selb/ hnli*keit hat4 #c4 ,d] ,mangel an e9] re9 /hetis*5 ,g5ufhigkeit und an ,ges*mack4 ,9 d5 ,moskau] ,j\rnal5 f9det man no* h9 und wi$] e95 gewiss5 ,ges*mack od] e9e ,art ,liebe zur ,kun/1 die ,kritik d] ,pet]sburg] ,zeits*rift51 besond]s die d] sog5annt5 an/ndig5 dageg5 i/ auerord5tli* drftig4 ,die bespro*55 ,w]ke w]d5 ho* b] die ,byrons1 ,goe!s usf4 erhob54 ,ab] nirg5ds gew9nt d] ,les] d5 ,e9druck1 da dies d] ,ausflu e9es ,gefhls1 e9 ,zei*5 des ,v]/ndnisses i/1 da es aus d] ,tiefe e9] dank]fllt51 tief]griff55 ,seele h]vorquillt4 ,ihr ,/il i/ trotz se9] uer5 (t v]s*nrkelt51 glnz5d5 ,prunkhaftigkeit von e9] ertt5d5 ,klte4 ,nur dann m]kt man ihm e9e gewisse ,lebhaftigkeit und e95 leid5s*aftli*5 ,s*wung an1 w5n si* d] ,rez5s5t an e9] wund5 ,/elle getr(f51 w5n er si* 9 se9] p]snli*5 ,wrde getr(f5 fhlt4 ,die ,g]e*tigkeit v]langt1 da wir hi] die ,kritik5 von ,s*ewyrj[ erwhn51 die e9e lob5sw]te ,ausnahme bild54 ,er teilt uns se9e ,e9drcke 9 d] ,=m mit1 wie se9e ,seele sie aufnimmt4 ,aus se95 ,aufstz5 spri*t /ets e9 ,m5s*1 d] na*d5kt1 ja1 d] si* mitunt] vom er/5 ,e9druck =treien lt4 #d4 ,die ,kle9heit d] ,g$ank5 und e9 kle9li*es ,prahl54 ,wir hab5 s*on geseh51 da die ,kritik si* nie mit b$eut5d5 ,frag5 bes*ftigte4 ,die ,aufm]ksamkeit d] ,rez5s5t5 w> /ets auf e9e ganze ,reihe inhaltslos] ,b*] g]i*tet1 ni*t etwa de%alb1 um sie zu analysi]51 sond]n um die ,lieb5swrdigkeit des ,kritik]s zu beweis5 und die ,les] zum ,la*5 zu br+54 ,9 wie hohem ,mae die ,kritik mit all]h& ,torheit5 und alb]n5 ,/reit]ei5 bes*ftigt w>1 konnt5 die ,les] b]eits aus dem b]hmt5 ,proze geg5 die beid5 arm5 ,frwrt] dies] und j5] erseh54 ,s weit also i/ es allmhli* mit d] russis*5 ,kritik gekomm56 ,w] ab] w>5 d5n die1 die bei uns b] die ,lit]atur r$et58 ,whr5d dies] ,zeit lieen w$] ,s*uk[ski1 no* ,kryl[1 no* ,fr/ ,wjasemski ihre ,me9ung hr51 au* die1 die no* vor kurz] ,zeit e9e ,zeits*rift h]ausgegeb5 hatt51 die 9 man*]lei ,aufstz5 ihre eig5e ,/imme erhob5 und e95 eig55 ,ges*mack und wirkli*e ,k5ntnisse an d5 ,tag gelegt hatt51 w>5 v]/ummt3 kann man si* da no* b] sol*e ,zu/nde 9 uns]] ,lit]atur wund]n8 ,w>um s*wieg5 d5n die ,s*rift/ell]1 die 9 ihr5 ,w]k5 e9 e*tes /hetis*es ,gefhl (f5b>t hatt58 ,hielt5 sie es fr unt] ihr] ,wrde1 9 die ,sphre d] ,tageslit]atur h9abzu/eig51 wo gewhnli* all]h& ,kmpf] laut mite9&] im ,/reite lieg58 ,wir hab5 ke9 ,re*t1 hi]b] zu ents*eid54 ,wir woll5 hi] nur bem]k51 da e9e ,kritik1 die von e*tem ,ges*mack und e9em tief5 ,v]/& geleitet wird1 da die ,kritik e9es ho*begabt5 ,tal5tes glei*w]tig i/ mit j$] orig9al5 ,s*pfung3 aus ihr l]n5 wir d5 ,s*rift/ell]1 d5 sie analysi]t1 und 9 no* hh]em ,mae d5 ,kritik] selb/ k5n54 ,die ,kritik e9es ,tal5tes b]lebt das ephem]e ,dase9 e9] ,zeits*rift4 ,fr die ,ges*i*te d] ,lit]atur i/ sie g]adezu uns*tzb>4 ,uns]e ,lit]aturges*i*te i/ no* jung4 ,sie hat nur w5ige ,koryphen h]vorgebra*t2 ab] fr die ,kritik e9es ,d5k]s bietet sie e9 rei*es ,feld d> und ,arbeit fr viele ,jahre4 ,uns]e ,s*rift/ell] hab5 si* e9e vllig eig5>tige ,=m ges*aff52 trotz des geme9sam5 ,zuges uns]] ,lit]atur1 d] ,neigung zur ,na*ahmung1 en?alt5 sie do* re9 russis*e ,elem5te1 ja selb/ die ,art1 wie wir na*ahm51 hat e95 ganz besond]5 nordis*5 ,*>akt] an si* und /ellt au* 9 d] europis*5 ,lit]atur e9e bea*t5sw]te ,ers*e9ung d>4 ,ab] g5ug davon4 ,wir woll5 diese ,ausfhrung5 mit dem aufri*tig5 ,wuns* s*lieen1 da si* bei uns im komm5d5 ,jahr e9e lebhaft]e ,ttigkeit entwickeln1 und bei e9] grer5 ,anzahl von ,zeits*rift5 die ,abhngigkeit vom ,monopol imm] mehr v]s*w9d5 mge1 auf da dadur* bei all5 e9 lebhaft]] ,wetteif] entbr5ne1 ihre ,be/immung zu erfll54 ,zum m9de/5 ma*t si* s*on heute d>9 e9 tr/li*es ,/reb5 bem]kb>1 da e9zelne ,zeits*rift5 v]spre*51 im komm5d5 ,jahre d] ,h]ausgabe ihr] ,bnde mehr ,sorgfalt zuzuw5d5 als frh]4 ,die ,v]leg] des ,sohnes des ,vat]l&es und des ,teleskop hab5 von ,v]bess]ung5 gespro*54 ,man kann kaum d>an zweifeln1 da bei grer] ,mhewaltung mehr gelei/et w]d5 kann4 ,j$5falls begleit5 wir uns]5 ,wuns* mit h]zli*] ,aufri*tigkeit und d] heien ,frbitte3 ,mge das ,/reb5 all] und e9es j$5 e9zeln5 taus5dfltige ,fru*t trag52 je uneig5ntzig] und gewiss5haft] se9e ,ttigkeit se9 wird1 um s mehr wohlv]di5te ,an]k5nung und ,dankb>keit mge ihm zuteil w]d54 ,,ii ,pet]sburg] ,skizz5 #ahcf ,i ,seltsam -- woh9 nur die ,resid5z ,rul&s v]s*lag5 w>d --3 ,bis ans ,ende d] ,welt4 ,e9 m]kwrdiges ,volk1 diese ,russ54 ,e9/ besaen sie 9 ,kiew e9e ,haupt/adt1 da w> es zu hei1 da w> es ni*t kalt g5ug2 und s si$elte d5n die russis*e ,resid5z na* ,moskau b] -- do* ne91 au* hi] w>'s no* ni*t kalt g5ug4 ,h]rgott6 ,also h] mit ,pet]sburg6 ,ab] wie wildfremd s9d si* dafr au* ,mutt] und ,sohn6 ,0 fr e9e ,l&s*aft6 ,0 fr e9e ,natur6 ,die ,luft i/ mit ,nebel erfllt1 die blasse1 graugrne ,erde i/ mit v]kohlt5 ,baum/mpf51 ,tann51 ,kief]n und kle95 ,erdhgeln b$eckt 444 ,no* gut1 da e95 die blitzs*nell vorb]flieg5d51 s*nurg]ad5 ,*ausse5 und die russis*e ,troika mit ,sang und ,klang wie im ,/urmw9d an ihn5 vorbeitrag54 ,und wel* e9 ,unt]s*i$ -- wel* e9 ,unt]s*i$ zwis*5 d5 beid54 ,moskau i/ no* bis heute e9 langbrtig] russis*] ,bau] -- ,pet]sburg dageg5 i/ s*on e9 gew&t] ,europer4 ,wie si* das alte ,moskau weit ausg$ehnt1 wie es 9 die ,breite gewa*s5 i/6 ,und wie hat si* dageg5 das /utz]hafte ,pet]sburg zusamm5gezog5 und 9 die ,lnge ge/reckt6 ,von all5 ,seit5 i/ es von ,spiegeln um/ellt1 hi] die ,newa1 dort d] ,f9nis*e ,me]bus56 ,wahrhaftig1 es fehlt ihm ni*t an ,geleg5heit1 si* selb/ anzus*au51 si* zu bespiegeln6 ,bem]kt es nur das kle9/e ,/ub*5 od] ,flck*5 auf se9em ,kleide1 s wird's s(ort entf]nt4 ,moskau i/ e9 altes ,hausmtt]*51 es bckt se9e ,pfannku*51 sitzt daheim1 sieht si* die ,d+e von f]ne an und lt si*1 ohne si* vom ,sessel zu erheb51 erzhl51 wie es 9 d] ,welt h]geht4 ,pet]sburg dageg5 i/ e9 flott] ,burs*e1 d] nie zu ,hause sitzt1 d] imm] gut angezog5 i/1 si* fr ,europa s*n ma*t und d5 ,auslnd]n zunickt4 ,9 ,pet]sburg i/ alles 9 /et] ,bewegung1 vom ,kell] bis h9auf zur ,da*kamm]2 um ,mitt]na*t fngt man an1 franzsis*e ,brt*5 zu back51 die am n*/5 ,morg5 allesamt von d] aus d5 v]s*i$5/5 ,volks/mm5 zusamm5gesetzt5 ,bevlk]ung v]zehrt w]d52 whr5d d] ,na*t leu*tet bald e9s se9] ,aug51 bald das &re4 ,whr5d d] ,na*t liegt ganz ,moskau 9 tiefem ,s*laf1 am ,morg5 ab] s*lgt es e9 ,kreuz1 v]neigt si* na* all5 vi] ,himmelsri*tung5 und fhrt dann mit se95 ,kalats*i#ad auf d5 ,m>kt4 ,moskau i/ weibli*5#ae1 ,pet]sburg mnnli*5 ,ges*le*ts4 ,9 ,moskau gibt es laut] ,brute1 9 ,pet]sburg laut] ,frei]4 ,pet]sburg gibt mehr a*t auf se9e ,kleidung1 hat die grell5 ,f>b5 ni*t g]n1 eb5s[5ig wie alle khn5 ,abwei*ung5 von d] ,mode1 ,moskau dageg5 v]langt1 da1 w5n's s*on e9e ,mode geb5 soll1 diese au* na* all5 ,regeln dur*gefhrt w]de2 trgt man lange ,taill5 -- dann mss5 sie no* viel lng] w]d52 w]d5 groe ,frackaufs*lge getrag51 dann s9d sie hi] s gro wie das ,tor e9] ,s*eune4 ,pet]sburg -- i/ e9 ,m5s* von pe9li*] ,akkuratesse -- e9 e*t] ,deuts*]1 es erwgt alles und re*net alles na*1 und ehe es e9e ,ab5dgesells*aft gibt1 tut es e95 ,blick 9 die ,tas*e2 ,moskau -- i/ e9 russis*] ,edelmann1 w5n er si* e9mal amsi]t1 dann amsi]t er si* s1 da er h9fllt1 und kmm]t si* ni*t d>um1 ob er mehr ausgibt1 als er 9 d] ,tas*e hat4 ,moskau liebt die gold5e ,mittel/rae ni*t4 ,alle ,moskau] ,zeits*rift5 br+5 am ,s*lu j$] ,numm]1 sie mg5 e95 no* s gelehrt5 ,inhalt hab51 imm] e9 ,modebild2 die ,pet]sburg] ,zeits*rift5 br+5 nur selt5 ,illu/ration5 als ,beilage1 ab] w5n sie e9mal e9e beifg51 dann kriegt e9 ,les]1 d] das ni*t gewhnt i/1 e95 ,s*reck4 ,die ,moskau] ,zeits*rift5 r$5 von ,kant1 ,s*ell+ usf4 usf41 9 d5 ,pet]sburg] ,j\rnal5 wird nur vom ,publikum und b] die gute ,ges9nung ges*rieb5 444 ,9 ,moskau halt5 die ,zeits*rift5 ,s*ritt mit dem ,jahrhund]t1 v]spt5 si* ab] bei ,zu/ellung ihr] ,numm]n2 9 ,pet]sburg halt5 die ,j\rnale ni*t ,s*ritt mit dem ,jahrhund]t1 dafr ers*e95 sie mit groer ,pnktli*keit zur fe/gesetzt5 ,zeit4 ,9 ,moskau br+5 die ,lit]at5 ihr ,geld dur*1 9 ,pet]sburg v]di55 sie wel*es4 ,9 ,moskau fhrt alle ,welt 9 di*te ,br5pelze e+ehllt -- und mei/ zu e9em ,d9]2 9 ,pet]sburg luft alles 9 ,friesrck5 h]um1 die ,hnde tief 9 die ,tas*5 v]grab51 und fliegt 9 h*/] ,eile zur ,brse od] ins ,bureau4 ,moskau amsi]t si* bis #d ,uhr morg5s und v]lt am n*/5 ,tage das ,bett ni*t vor #b ,uhr4 ,pet]sburg amsi]t si* au* bis #d ,uhr morg5s1 und do* eilt es am &]n ,tage1 als ob ni*ts passi]t wre1 s*on um #i ,uhr 9 se9em ,friesrock 9 die ,kanzlei4 ,na* ,moskau kommt ,rul& mit voll5 ,tas*5 und kehrt erlei*t]t wi$] zurck4 ,na* ,pet]sburg komm5 die ,leute mit le]em ,beutel und fahr5 mit e9em hbs*5 ,kapital na* all5 ,himmelsgeg5d5 ause9&]4 ,na* ,moskau kommt ,rul& 9 ,w9t]s*litt5 auf holp]ig5 ,w9t]weg5 gefahr51 um zu kauf5 und zu v]kauf53 9 ,pet]sburg luft das russis*e ,volk im ,somm] zu ,fu1 um bei e9em ,bau ,bes*ftigung zu f9d5 und um zu arbeit54 ,moskau -- i/ die groe ,vorratskamm]1 hi] trmt si* ,ball5 b] ,ball51 und d5 kle95 ,hndl] bea*tet es kaum4 ,pet]sburg i/ ganz 9 kle9e ,/cke z]splitt]t1 hat si* 9 laut] ,ld5 und ,kaufhus] aufgel/ und ma*t ,jagd auf die rm]5 ,kuf]4 ,moskau sagt3 ,w5n d] ,kuf] mi* brau*t -- wird er mi* s*on f9d56 ,pet]sburg fhrt ,ihn5 mit se95 ,au%nges*ild]n direkt unt] die ,nase1 v]krie*t si* mit se9em ,we9auss*ank bis unt] d5 ,fubod5 ,ihr] ,wohnung und br+t se9e ,dros*k5halte/ell5 g]adewegs 9 ,ihrem ,hau/or unt]4 ,moskau sieht b] se9e eig55 ,e9wohn] h9weg und s5det se9e ,w>5 na* ganz ,rul&2 ,pet]sburg v]kauft se9e ,krawatt5 und se9e ,h&s*uhe an se9e eig55 ,beamt54 ,moskau i/ e9e groe ,m>k?alle2 ,pet]sburg -- e9 hell] ,kauflad54 ,moskau i/ fr ,rul& e9e ,notw5digkeit4 ,rul& i/ e9e ,notw5digkeit fr ,pet]sburg4 ,9 ,moskau begegnet man nur selt5 e9em ,frack mit ,uni=mknpf51 9 ,pet]sburg hat j$] ,frack sol*e ,knpfe4 ,pet]sburg ma*t si* g]n b] die ,unbeholf5heit und ,ges*macklosigkeit ,moskaus lu/ig4 ,moskau spottet b] ,pet]sburg1 weil hi] ni*t gut russis* gespro*5 wird4 ,9 ,pet]sburg spazi]5 um #b ,uhr auf dem ,newsky-,prospekt ,leute1 von d55 man me95 knnte1 sie sei5 aus d5 ,modebeilag5 d] ,j\rnale1 die 9 d5 ,s*auf5/]n auslieg51 entsprung52 sog> ganz alte ,dam5 hab5 hi] s dnne ,taill51 da man la*5 mu2 9 ,moskau trifft man /ets inmitt5 d] ,masse mod]n gekleidet] ,spazi]gng] e9e alte ,frau mit e9em ,kopftu*1 die ke9e ,spur von ,taille hat4 ,i* knnte no* man*]lei sag51 alle9 es i/ -- ,funote #ad3 ,e9e ,art ,semmel4 ,funote #ae3 ,moskau russis* ,moskwa i/ weibli*51 ,pet]sburg spr4 ,pitirburg -- mnnli*5 ,ges*le*ts4 ,e9 ,ab/& von ganz ungeheur] ,gre6 444 ,,ii ,es i/ s*w]1 die allgeme9e ,physiognomie von ,pet]sburg zu s*ild]n4 ,es hat etwas1 das an e9e am]ikanis*e ,kolonie 9 ,europa er9n]t3 eb5s[5ig ursprngli*e ,nationalitt und eb5soviel fremdlndis*e ,mis*l+e1 die si* no* ni*t zu e9] fe/5 ,masse zusamm5gefgt hab54 ,soviel v]s*i$5e ,nation5 si* hi] zusamm5 f9d51 eb5soviel ,gesells*aftss*i*t5 gibt es hi]4 ,diese ,kreise s9d /r5g vone9&] ges*i$53 ,ari/okrat51 ,beamte im ,di5/e1 ,h&w]k]1 ,englnd]1 ,deuts*e1 ,kaufleute1 sie alle bild5 ,kreise1 die si* nur ganz selt5 mite9&] v]e9ig51 gewhnli* ab] fr si* leb5 und si* unt]halt51 ohne da e9] von dem &]n etwas wei4 ,j$] von dies5 ,kreis5 be/eht1 w5n man g5au] zusieht1 wi$] aus e9] ,m5ge kle9] ,kreise1 die glei*falls ni*t mite9&] zusamm5hng54 ,nehm5 wir z4 ,b4 die ,beamt54 ,die jung5 ,gehilf5 d] ,tis*vor/eh] bild5 ihr5 eig55 ,kreis1 und nie wird d] ,abteilungs*ef zu ihn5 h]ab/eig54 ,9 ,geg5w>t e9es ,kanzleibeamt5 hebt wi$]um d] ,tis*vor/eh] se95 ,kopf um e9 pa> ,zoll hh]4 ,die deuts*5 ,h&w]k] und die deuts*5 ,beamt5 bild5 au* ihr5 besond]5 ,kreis4 ,die ,lehr] bild5 e95 ,kreis1 die ,s*auspiel] e951 ja sog> die ,lit]at51 die no* imm] re*t zweideutige und zweifelhafte ,p]snli*keit5 d>/ell51 /eh5 abseits fr si* da4 ,mit e9em ,wort1 es i/ fa/ s1 wie w5n e9e ries5groe ,po/kuts*e bei e9em ,ga/hause vorgefahr5 wre1 9 d] alle ,g/e whr5d d] ,fahrt 9 ihre ,mntel gehllt dagesess5 htt51 und nur d>um zusamm5 9 d5 allgeme95 ,saal trt51 weil eb5 ke9 &]] ,raum vorh&5 i/4 ,d] ,v]su*1 ff5tli*e ,v]e9e zu grnd51 hat bis jetzt ke95 ,erfolg gehabt4 ,d] ,pet]sburg] besu*t au* d5 ,klub nur1 um dort ,mittag zu ess51 und ni*t1 um se9e ,zeit dort zu v]br+54 ,da ,pet]sburg no* ni*t zu e9em ,ga/haus geword5 i/1 das liegt alle9 an e9] inn]5 ,naturanlage des ,russ51 d]1 trotzdem er si* be/ndig an d5 ,fremd5 abs*leift1 si* imm] no* e9e gewisse ,orig9alitt bewahrt hat4 ,um von j$em dies] e9zeln5 ,kreise erzhl5 zu knn51 um ihr ,leb51 das 9 ,g5ss5 und ,v]gng51 ,h(fnung5 und ,s*m]z5 dah9fliet1 zu /udi]51 mte man zu d5 ,leut5 gehr51 die g> ni*t s*reib51 weil diese ,leute -- dies i/ d] ,lohn fr ihre ,ttigkeit -- absolut ke9e ,zeit hab54 ,also lass5 wir die ,blle und ,soire5 beiseite4 ,i* w mi* d5 ,v]gngung5 zuw5d51 die e9e lng]e ,er9n]ung an si* zurcklass5 und die von all5 ,gesells*aftsklass5 mitgema*t w]d54 ,die ,!at] und ,konz]te -- das s9d die ,punkte1 wo alle ,klass5 d] ,pet]sburg] ,gesells*aft zusamm5/oen1 wo sie g5ug ,mue hab51 si* ane9&] sattzuseh54 ,das ,ballett und die ,op] -- s9d d] ,knig und die ,knig9 d] ,pet]sburg] ,!at]4 ,sie w>5 no* pr*tig]1 raus*5d]1 h9reiend] als 9 d5 frh]5 ,jahr51 und die entzckt5 ,zus*au] hatt5 vllig v]gess51 da es au* no* e9e gewaltige ,tragdie gibt1 die d5 glei*ge/immt5 ,h]z5 d] /umm laus*5d5 ,m5ge unwillkrli* die erhab5/5 ,gefhle e9hau*t1 da es e9e ,komdie gibt1 die das getreue ,abbild d] si* vor uns h9 und h] beweg5d5 ,gesells*aft i/3 e9e tief dur*da*te ,komdie1 die dur* die ,tiefe ihr] ,ironie uns zum ,la*5 reizt2 ni*t zu j5em ,la*51 das dur* e95 ob]fl*li*5 ,e9druck1 dur* e95 fl*tig5 ,witz od] dur* e95 ,kalau] h]vorg]uf5 wird1 au* ni*t zu j5em ,la*51 das die rohe ,m5ge 9 uns]] ,gesells*aft bewegt1 die na* ,v]r5kung5 und fratz5haft5 ,v]z]rung5 d] ,natur v]langt1 sond]n zu j5em elektrisi]5d51 beleb5d5 ,la*51 das1 dur* d5 bl5d5d5 ,g$ank5blitz ers*tt]t1 unwillkrli*1 frei1 ungewollt1 unmittelb> aus d] ,seele h]vor/rmt1 das aus dem ruhig5 ,g5u gebor5 wird und nur dur* e95 hoh5 ,v]/& h]vorg]uf5 w]d5 kann4 ,die ,zus*au] hatt5 re*t1 w5n sie von dem ,ballett und d] ,op] entzckt w>5 444 ,auf d] dramatis*5 ,bhne gab es ,melodram5 und ,poss5 und zug]ei/e ,g/e1 die si* auf d] franzsis*5 ,bhne zu ,hause fhlt51 ab] auf d] russis*5 e9e re*t m]kwrdige ,rolle spielt54 ,es i/ ja e9e lng/ an]kannte ,tatsa*e1 da die russis*5 ,s*auspiel] si* re*t seltsam ausnehm51 w5n sie ,m>quis1 ,vicomtes und ,b>one spiel51 eb5so wie die franzsis*5 ,s*auspiel] wahrs*e9li* re*t komis* wr51 w5n sie v]su*5 wollt51 russis*e ,bau]n d>zu/ell54 ,und wie ma*5 si* ,blle1 ,ab5dgesells*aft5 und mod]ne ,r\ts1 die 9 d5 russis*5 ,/ck5 vorkomm51 auf d] ,bhne8 ,und die ,poss58 ,die ,posse hat si* s*on lng/ die russis*e ,bhne erob]t und bildet die ,unt]haltung d] ,mittelklass51 d5n diese ,leute woll5 eb5 la*54 ,w] htte g$a*t1 da wir ni*t nur b]setzung51 sond]n au* ,orig9alposs5 auf d] russis*5 ,bhne zu seh5 bekomm5 wrd58 ,e9e russis*e ,posse6 ,es i/ wirkli* sehr m]kwrdig1 und zw> de%alb1 weil dieses lei*te1 f>blose ,spiel nur bei d5 ,franzos5 ent/eh5 konnte1 bei e9] ,nation1 d]5 ,*>akt] ke9e tief51 unw&elb>5 ,zge besitzt2 ab] w5n man d5 imm] no* etwas s*w]fllig5 und rauh5 russis*5 ,*>akt] zw+t1 si* als petit matre zu beweg51 dann kommt es mir imm] s vor1 wie w5n e9] von uns]5 wohlbeleibt51 pfiffig5 und langbrtig5 ,kaufleut51 d] bis dah9 ni*ts &]es als s*w]e ,/ulp5/iefel getrag5 hat1 /att dies] d5 e95 ,fu mit e9em s*mal5 ,s*uh und ,/rmpf5 j\r bekleid5 wollte1 whr5d d] &]e no* im ,/iefel /eckt1 und dann 9 diesem ,aufzuge im er/5 ,pa> d] ,franaise ers*e95 wollte4 ,es s9d s*on fnf ,jahre1 seit si* das ,melodrama und die ,posse alle ,!at] d] ,welt erob]t hab54 ,wel* e9e ,na*ff]ei6 ,sog> die ,deuts*5 4444 w] htte das g$a*t1 da selb/ die ,deuts*51 dieses g$ieg5e1 zu tief51 /hetis*5 ,g5ss5 g5eigte ,volk1 da die ,deuts*5 jetzt ,poss5 s*reib5 und spiel5 und ges*woll5e1 kalte ,melodram5 zusamm5klei/]n und fr die ,bhne be>beit54 ,ja1 w5n dieses ,miasma no* auf d5 ,w9k e9es m*tig5 ,g5ies h]getrag5 word5 wre6 ,als alle ,welt d] ,lei] ,byrons na*ahmte1 w> dies ke9eswegs l*]li*2 im ,geg5teil1 9 diesem ,/reb5 lag etwas ,tr/li*es4 ,ab] da ,dumas1 ,dulange und &]e -- univ]sale ,gesetzgeb] w]d5 konnt56 444 ,i* m*te s*wr51 das ,,xix4 ,jahrhund]t wird si* dies] fnf ,jahre s*m56 ,o ,molire6 groer ,molire6 du1 d] du de9e ,*>akt]e s grozgig aus/attete/1 mit e9] sol*5 ,vollkomm5heit entwickelte/1 d] du ihre ,s*att5 s e+eh5d /udi]t ha/1 und du /r5g]1 umsi*tig] ,less+1 und du edel glh5d] ,s*ill]1 d] du die ,m5s*5wrde 9 s poetis* v]klrtem ,li*te d>ge/ellt ha/6 s*aut h91 0 jetzt na* eu* auf eur] ,bhne ges*ieht1 seht1 0 fr e9 seltsames ,ungeheu] si* unt] dem ,nam5 des ,melodramas unt] uns e+es*li*5 hat6 ,wo i/ d5n uns] ,leb58 wo bleib5 wir mit all uns]5 heutig5 ,leid5s*aft5 und ,seltsamkeit58 ,w5n wir do* nur e95 s*wa*5 ,wid]s*e9 davon 9 uns]5 ,melodram5 erblick5 knnt56 ,ab] uns] ,melodrama lgt 9 d] s*amlose/5 ,weise 4444 ,wel* unbegreifli*e ,ers*e9ung3 nur das groe1 tiefe1 ungewhnli*e ,tal5t bem]kt und entdeckt das1 0 uns alltgli* umgibt1 0 unz]tr5nli* mit uns v]wa*s5 i/1 das ,gewhnli*e2 das dageg51 0 nur selt5 ges*ieht1 0 e9e ,ausnahme bildet1 0 uns dur* se9e ,hli*keit1 dur* se9e ,unfrmli*keit inmitt5 d] ,ordnung 9 ,er/aun5 setzt1 i/ g]ade das1 wona* die ,mittelmigkeit mit beid5 ,hnd5 greift4 ,und s fliet das ,leb5 e9es groen ,tal5ts wie e9 groer breit] ,/rom 9 voll] ,regelmigkeit1 re9 wie e9 ,spiegel1 dah9 und reflekti]t mit d]selb5 ,kl>heit die dunkl5 und die hell5 ,wolk53 bei d] ,mittelmigkeit dageg5 fliet es h9 wie e9e trbe und s*mutzige ,welle und spiegelt w$] die ,helligkeit no* die ,f9/]nis4 ,das ,seltsame i/ d] ,geg5/& des heutig5 ,dramas geword54 ,es kommt vor allem d>auf an1 e9e ,begeb5heit d>zu/ell51 die unb$+t neu1 unb$+t m]kwrdig1 no* nie dagewes5 und ganz un]hrt se9 mu3 e9 ,mord1 e9e ,feu]sbrun/1 die all]wilde/5 ,leid5s*aft51 an die man 9 d] mod]n5 ,gesells*aft g> ni*t e9mal d5kt6 ,wie w5n die ,shne des glh5d5 ,afrika europis*e ,frcke angezog5 htt52 ,h5k] und ,gift -- ni*ts als ,effekt1 dies] ewige unv]meidli*e ,effekt1 und do* weckt ke9e ,ge/alt uns]e ,teilnahme4 ,no* nie hat e9 ,zus*au] das ,!at] g]hrt und trn5d5 ,auges v]lass51 im ,geg5teil1 er setzt si* eilig und 9 e9] seltsam5 ,erregung 9 d5 ,wag51 und es dau]t lange1 bis er se9e ,g$ank5 sammeln und si* kl> b] sie w]d5 kann4 ,sol* e9 ,s*auspiel bietet man uns]] v]fe9]t51 gebildet5 ,gesells*aft6 ,unwillkrli* /eig5 die blutig5 ,wettkmpfe1 zu d55 ganz ,rom whr5d d] ,epo*e h*/] ,ma*t und /umpf] b]sttigung zusamm5/rmte1 vor e9em auf4 ,ab]1 ,gott sei ,dank1 wir s9d no* ke9e ,rm] und /eh5 ni*t vor dem ,unt]gang uns]es ,dase9s1 sond]n im ,morg5rot des ,leb5s6 ,w5n man alle ,melodram51 die 9 uns]] ,zeit gegeb5 word5 s9d1 zusamm5nimmt1 s knnte man glaub51 9 e9 ,museum g]at5 zu se91 9 dem absi*tli* alle ,migeburt5 und ,ausw*se d] ,natur v]e9igt s9d1 od] bess] gesagt -- man glaubt e95 ,kal5d] vor si* zu hab51 9 dem mit kal5d]mig] ,kaltbltigkeit alle m]kwrdig5 ,ereignisse e+etrag5 s9d1 und wo unt] j$em ,datum zu les5 /eht3 heute ges*ah an dem und dem ,orte folg5d] ,spitzbub5/rei*2 heute wurde d] ,rub] und ,br&/ift] ,s\ndso gekpft2 dann und dann hat d] ,h&w]k] ,x4 se9e ,frau umgebra*t 4444 und d]glei*5 mehr4 ,i* kann mir das ,/aun5 e9es uns]] ,na*komm5 vor/ell51 d] das ,leb5 uns]] ,gesells*aft aus uns]5 ,melodram5 /udi]5 wollte4 ,da i/ es d5n ni*t zu v]wund]n1 da das ,ballett und die ,op] no* e9e erfreuli*e ,ers*e9ung s9d und e9em e9e gewisse ,erholung biet53 hi] f9det man do* no* e95 ruhig5 ,g5u4 ,die ,op] wird bei uns mit e9em gi]ig5 ,en?usiasmus aufg5omm54 ,bis heute no* i/ die ,begei/]ung ni*t vorb]1 mit d] si* ganz ,pet]sburg auf die leb5dige1 feurige ,musik d] ,f5ella und die wilde1 von hllis*5 ,g5ss5 erfllte ,musik ,rob]t des ,teufels /rzte4 -- ,semiramis1 die no* vor fnf ,jahr5 vom ,publikum sehr khl aufg5omm5 wurde1 v]setzt heute1 wo die ,musik ,ross9is fa/ e95 ,ana*ronismus bildet1 dasselbe ,publikum 9 ,v]zckung4 b] d5 ,en?usiasmus1 d5 die ,op] ,das ,leb5 fr d5 ,z>5 h]vorg]uf5 hat1 w i* g> ni*t er/ r$53 er i/ begreifli* und ganz ,rul& bekannt4 b] diese ,op] mte man entw$] sehr viel od] g> ni*ts sag54 ,i* r$e j$o* ni*t g]n b] die ,musik od] b] d5 ,gesang4 ,mir s*e9t1 alle musikalis*5 ,traktate und ,rez5sion5 mss5 die ,musik] von ,fa* langweil52 9 d] ,musik i/ das all]mei/e unausspre*li* und b]uht auf e9] unbewut5 ,wirkung4 ,die ,leid5s*aft5 d] ,musik] -- s9d ke9e irdis*5 ,leid5s*aft52 die ,musik i/ nur h9 und wi$] d] ,ausdruck uns]] ,leid5s*aft5 od] bess] gesagt3 sie ahmt ihre ,/imme na*1 um auf sie ge/tzt1 si* wie e9 p]l5d]1 s+5d] ,spr+quell gnzli* &]] ,leid5s*aft5 9 e9e &]e ,sphre emporzus*w+54 ,i* w nur no* bem]k51 da si* die ,melomanie imm] mehr v]breitet4 ,leute1 d55 man g> ke9e musikalis*e ,d5k>t zutrau5 wrde1 sitz5 be/ndig 9 dem ,leb5 fr d5 ,z>51 im ,rob]t1 9 d] ,norma1 9 ,f5ella und 9 ,semiramis4 ,be9ahe zweimal 9 j$] ,wo*e wird e9e ,op] aufgefhrt2 j$e von ihn5 erlebt unzhlige ,auffhrung51 und trotzdem i/ es hufig s*w]1 e9 ,billett zu bekomm54 ,i/ das ni*t e9e ,folge uns]] slawis*5 zum ,gesang neig5d5 ,natur8 ,und i/ es ni*t e9e ,rckkehr zu uns]] alt5 ,zeit1 na* e9] ,reise dur* das fremde ,l& d] europis*5 ,kultur1 wo alles um uns h]um e9e fremde ,spra*e spra* und wo si* laut] fremde ,m5s*5 um uns drngt5 -- e9e ,rckfahrt 9 e9em russis*5 ,dreigespann mit se95 kl+5d5 ,glock5 -- i/ es ni*t s1 als erhb5 wir uns von uns]em ,sitz1 und als rief5 wir1 uns]e ,mtz5 s*w5k5d1 aus3 ,9 d] ,fremde i/ es s*n -- ab] zu ,hause i/'s do* no* bess]4 ,0 fr e9e h]rli*e ,op] knnte man na* uns]5 national5 ,motiv5 komponi]56 ,zeigt mir e9 ,volk1 das mehr ,li$] htte6 ,uns]e ,ukra9e hallt wid] von ,li$]n4 ,auf d] ,wolga1 von ihr] ,quelle bis zum ,me]e1 ertn5 -- die ganze ,reihe d] dah9treib5d5 ,b>k5 entlang -- die ,li$] d] ,s*iffskne*te4 ,unt] ,gesang w]d5 9 ganz ,rul& aus ,balk5 von ,fi*t5holz die ,htt5 gezimm]t4 ,mit ,gesang flieg5 die ,ziegel von ,h& zu ,h& und wa*s5 ,/dte wie ,pilze empor4 ,alte ,frau5 s+51 w5n d] kle9e ,russe 9 ,w9deln gewickelt wird1 w5n er si* v]heiratet und w5n er begrab5 wird4 ,alles1 0 rei/1 ,adlige und ,brg]li*e1 flieg5 beim ,gesang des ,kuts*]s dah94 ,am ,s*w>z5 ,me] s+t d] b>tlose braune ,kosak mit dem pe*s*w>z5 ,s*nurrb>t1 whr5d er se9e ,fl9te ladet1 e9 altes ,li$2 und dort am &]5 ,ende ,rul&s erlegt d] russis*e ,hndl] rittl+s auf e9] ,eiss*olle sitz5d1 d5 ,walfis* mit se9] ,h>pune und s+t e9 ,li$ dazu4 ,und da sollte es uns an ,/(f zu e9] national5 ,op] fehl56 ,die ,op] ,gl9kas i/ nur e9 s*n] ,anfang4 ,er hat es mit viel ,glck v]/&51 9 se9em ,w]k zwei slawis*e ,tonspra*5 zu v]e9ig52 man hrt es deutli*1 wo d] ,russe und wo d] ,pole spri*t2 aus dem ,gesang des e95 hrt man die freie1 weite ,melodie des russis*5 ,li$es h]aus1 aus dem des &]5 d5 keck51 s*nell5 ,rhy?mus d] polnis*5 ,mazurka4 ,das ,pet]sburg] ,ballett i/ h]vorrag5d4 ,bei dies] ,geleg5heit mu i* e9 pa> ,worte b] das ,ballett b]haupt sag54 ,die ,ballettauffhrung5 9 ,p>is1 ,pet]sburg und ,b]l9 hab5 e9e hohe ,voll5dung errei*t2 ab] man mu ge/eh51 da d] ,=ts*ritt nur 9 d] wa*s5d5 ,pra*t d] ,ko/me und d] ,dekoration5 be/eht1 das eig5tli*e ,wes5 des ,balletts1 j$o*1 die ,erf9dung hlt ni*t ,s*ritt mit d] ,aus/attung1 die ,balletts*reib] br+5 nur w5ig ,neues 9 d5 ,tnz54 ,bi%] fehlt es no* an dem eig5tli* ,*>akt]i/is*54 ,seh5 wir e9mal zu3 an all5 ,end5 d] ,welt gibt es b]all ,nationaltnze2 d] ,spani] tanzt ganz &]s als d] ,s*weiz]1 d] ,s*otte wi$]um &]s als d] ,deuts*e 7bei ,t5i]s71 d] ,russe &]s als d] ,franzose und d] ,asiate4 ,selb/ 9 d5 v]s*i$55 ,prov9z5 desselb5 ,/aates we*seln die ,tnze4 ,d] ,russe des ,nord5s tanzt ni*t s wie d] ,kle9russe1 wie d] ,sdslawe1 d] ,pole od] ,f9ne2 d] ,tanz des e95 i/ ausdrucksvoll1 d] des &]n gefhllos1 d] e9e i/ wild und ras5d1 d] &]e ruhig1 d] e9e gewaltsam und s*w]fllig1 d] &]e lei*t und !ris*4 ,woh] /ammt diese ,mannigfaltigkeit d] ,tnze8 ,sie /ammt aus dem ,*>akt] d] ,vlk]1 aus ihr] ,leb5sweise und d] ,art ihr] ,bes*ftigung4 ,e9 ,volk1 das e9 /olzes1 krieg]is*es ,leb5 fhrt1 br+t dies5 ,/olz au* 9 se9em ,tanz zum ,ausdruck2 bei e9em sorglos51 frei5 ,volk spiegelt si* au* 9 d5 ,tnz5 e9e gr5z5lose ,freiheit und e9e poetis*e ,selb/v]gess5heit2 e9 ,volk1 das 9 e9em heien ,klima lebt1 lt au* 9 se95 ,nationaltnz5 ,glut1 ,leid5s*aft und ,eif]su*t spr54 ,d] ,s*pf] e9es ,balletts kann zur ,*>akt]isi]ung se9] tanz5d5 ,held51 w5n er si* nur von e9em fe95 ,ges*mack leit5 lt1 aus diesem rei*5 ,/(fe whl51 soviel er w4 ,es v]/eht si* von selb/1 da er1 w5n er er/ e9mal d5 ,grund*>akt] erfat hat1 ihn no* weit] entwickeln und si* weit b] se9 ,orig9al empors*w+5 kann1 s wie e9 musikalis*es ,g5ie aus e9em e9fa*5 ,li$e1 das es auf d] ,/rae hrt1 e9 ganzes ,g$i*t ma*t4 ,w5ig/5s wird d] ,tanz er/ dann e95 tief]5 ,s9n erhalt51 und s kann diese lei*te1 luftige und feurige ,spra*e1 die bis jetzt imm] no* etwas be5gt und bes*rnkt ers*e9t1 si* zu hh]] ,=m und ,pla/ik entwickeln4 ,die ,pet]sburg] s9d groe ,freunde des ,!at]s4 ,w5n ,sie e9mal an e9em fris*51 kalt5 ,morg51 whr5d d] rosig gold5e ,himmel von dur*si*tig5 ,rau*wolk51 die aus d5 ,s*orn/e95 auf/eig51 dur*zog5 wird1 auf dem ,newsky-,prospekt spazi]5 sollt51 dann tret5 ,sie um diese ,zeit ins ,foy] des ,alex&ra-,!at]s3 ,sie w]d5 er/aunt se9 b] die h>tnckige ,g$uld1 mit d] die hi] v]sammelte ,volksm5ge 9 di*t5 ,hauf5 d5 ,billettv]kuf] belag]t1 d] se9e ,h& aus dem ,kass5f5/] h]aus/reckt4 ,wie viel ,lakai5 all] ,art drng5 si* hi]1 d] e9e im grau5 ,mantel mit e9] bunt5 seid55 ,krawatte1 ab] ohne ,mtze1 und e9 &]]1 bei dem d] drei/ckige ,krag5 d] ,livree e9em bunt5 ,t9t5wis* aus ,tu* 9 ,ge/alt e9es ,s*mett]l+s glei*t4 ,hi] drng5 si* au* j5e ,beamt51 die si* die ,/iefel von ihr5 ,k*9n5 putz5 lass51 und die niem& hab51 d5 sie na* e9em ,!at]billett s*ick5 knn54 ,hi] knn5 ,sie au* seh51 wie e9 e*trussis*] ,held pltzli* die ,g$uld v]li]t1 auf d5 ,s*ult]n d] ganz5 ,m5ge bis zur ,kasse vordr+t und se9 ,billett empfngt4 ,dann er/ wird ,ihn5 kl> w]d51 wie si* bei uns die ,liebe zum ,!at] bem]kb> ma*t4 ,und 0 wird auf uns]5 ,bhn5 gegeb58 -- ,melodram5 und ,vaudevilles6 444 ,i* hasse diese ,melodram5 und ,vaudevilles4 ,die ,lage d] russis*5 ,s*auspiel] i/ sehr traurig4 ,vor ihn5 zitt]t und brodelt e9 aufnahmefhiges ,publikum1 und sie mss5 ,leute d>/ell51 die sie no* nie geseh5 hab54 ,0 soll5 sie mit dies5 seltsam5 ,held5 anfang51 die w$] ,franzos5 no* ,deuts*e s9d1 sond]n halbv]rckte ,leute1 die w$] e9e be/immte ,leid5s*aft no* e9e *>akt]i/is*e ,physiognomie hab58 ,wie soll man da zeig51 0 man kann1 wie soll5 si* unt] sol*5 ,v]hltniss5 ,tal5te entwickeln8 ,gebt uns um ,gottes will5 wahrhaft russis*e ,*>akt]e1 gebt uns uns selb]1 uns]e ,gaun] und uns]e ,qu]kpfe6 h]auf mit ihn5 auf die ,bhne und gebt sie dem ,gel*t] all] preis6 ,das ,la*5 -- i/ etwas wahrhaft ,groes1 es raubt uns w$] das ,leb51 no* uns] ,eig5tum1 und do* /eht d] ,s*uldige da wie e9 ,hase1 dem man die ,be9e zusamm5gebund5 hat4 ,wir hab5 uns s sehr an die f>blos5 franzsis*5 ,/cke gewhnt1 da wir uns be9ahe fr*t51 uns]e eig55 zu seh54 ,w5n man uns e95 leb5dig5 ,*>akt] vorfhrt1 s glaub5 wir glei*1 das sei e9e p]snli*e ,anspielung1 weil die d>ge/ellte ,p]son w$] e9em ,paysan1 e9em ,!at]-,tyrann51 e9em ,reims*mi$1 e9em ,ri*t] od] d]glei*5 v]brau*t5 ,typ5 glei*t1 die von zahnlos5 ,autor5 frmli* 9 ihre ,/cke ges*leppt w]d51 s wie man etwa e95 j5] unv]meidli*5 ,figurant5 auf die ,bhne s*leppt1 die vor dem ,publikum mit dem glei*5 /]eotyp5 ,l*eln ihre im ,laufe von vi]zig ,jahr5 bis zur ,virtuositt e9/udi]t5 ,pas h]unt]holz54 ,w5n man z4 ,b4 sagt1 da es 9 e9] ,/adt e95 ni*t ganz n*t]n5 ,h(rat gibt1 s fhl5 si* glei* alle ,h(rte beleidigt1 und man* e9 &]] ,rat sagt wohl g>3 ,wie i/ das nur mgli*1 i* habe e95 ,v]w&t51 d] i/ ,h(rat3 e9 vortreffli*] ,m5s*6 wie kann man d5n sag51 da es e95 betrunk55 ,h(rat gibt6 ,als ob e9 e9zig] e95 ganz5 ,/& um se9e ,ehre br+5 knnte6 ,und sol* e9e ,empf9dli*keit i/ bei uns tats*li* 9 all5 ,gesells*aftsklass5 v]breitet4 ,brau*t es etwa no* d] ,beispiele8 ,man d5ke nur an d5 ,revisor4 ,es i/ wirkli* pe9li*4 ,es wre do* wirkli* h*/e ,zeit1 e9zuseh51 da nur e9e getreue ,d>/ellung von ,*>akt]5 -- ni*t 9 ihr5 lng/ bekannt5 imm] aufs neue wi$]holt5 allgeme95 ,zg5 -- sond]n 9 e9] ,=m von wahrhaft nationalem ,geprge1 die uns dur* ihre ,leb5digkeit b]ras*t1 s da wir ausruf53 ,ja ab]1 mir s*e9t1 das i/ do* e9 ,bekannt] von mir6 -- da nur sol* e9e ,d>/ellung e95 wes5tli*5 ,nutz5 br+t4 ,wir hab5 aus dem ,!at] e9 ,spielzeug 9 d] ,art j5] ,rassel*5 gema*t1 womit man ,k9d] h]beilockt1 wir hab5 v]gess51 da das ,!at] e9 ,ka!d] i/1 von dem aus man e9] ganz5 groen ,m5ge e9e leb5dige ,lehre vortrgt1 auf e9 ,beispiel h9wei/1 wo uns beim fe/li*5 ,li*t]glanz1 beim ,lrm d] ,musik1 unt] e9/immigem ,gel*t]1 e9 weitbekanntes1 v]/ecktes ,la/] gezeigt wird1 und wo1 begleitet von d] geheim5 ,/imme d] allgeme95 ,teilnahme1 e9 allbekanntes1 si* ng/li* v]b]g5des1 edles ,gefhl ans ,li*t gezog5 wird4 ,ab] g5ug vom ,!at]4 ,i* habe s*on zuviel davon g]$et4 ,d] ,w9t]k>neval s*liet mit e9] laut5 und lrm5d5 ,wo*e ab2 dann fliegt die e9e ,hlfte d] ,pet]sburg] auf ,s*aukeln dur* die ,luft od] sau/ wie d] ,wirbelw9d die ,rodelbahn h9unt]1 whr5d si* die &]e ,hlfte 9 e9e lange ,kette von ,wag5 v]w&elt1 die si* kaum vorwrtsbewegt1 imm] wi$] aufgehalt5 von dem fr ,ordnung sorg5d5 ,g5d>m52 da gibt's d5 ganz5 ,tag b] und am ,ab5d alle mgli*5 ,vor/ellung51 und d] ganze ,admiralittsplatz i/ mit ,nus*al5 b$eckt 4444 ,/ill und f9/] i/ die ,zeit d] groen ,fa/54 ,es i/ e9em1 als v]nehme man e9e ,/imme1 die e9em zuruft3 ,halt e91 ,*ri/5m5s*3 sieh zu1 wie du leb/4 ,die ,/raen s9d le]4 ,man sieht ke9e ,wag54 ,e9 s9n5d] ,zug liegt auf d5 ,gesi*t]n d] ,vorb]geh5d54 ,i* liebe di*1 du ,zeit d] ,na*d5kli*keit und des ,gebets6 ,frei] und mit mehr b]legung w]d5 me9e ,g$ank5 dah9flieen1 und diese ganze sei*te1 eitle ,gesells*aft wird si*]li* mde und v]s*laf5 dalieg5 und v]gess51 zu mir zu komm5 und mi* mit ihrem trivial5 ,g]$e b] ,:i/1 ,lit]atur1 ,auszei*nung5 und ,!at] zu plag54 ,die ,fa/5zeit 9 ,pet]sburg i/ das ,fe/ d] ,musik4 ,um diese ,zeit komm5 hi] ,musik] aus all5 ,teil5 ,europas zusamm54 ,das ,mon/re-,konz]t zum ,be/5 d] ,invalid5 hat imm] etwas ,gewaltiges2 vi]hund]t ,musik]6 das ma*t e95 m*tig5 ,e9druck6 ,w5n d] h>monis*e ,zusamm5klang von vi]hund]t ,tn5 unt] dem drhn5d5 ,gewlbe emporhallt1 dann mu1 wie mir s*e9t1 au* die ,seele j$es ,zuhr]s1 und wre sie no* s armselig1 von e9] ganz ungewhnli*5 ,ers*tt]ung dur*zitt]t w]d54 ,whr5d d] ,fa/5zeit fllt dann und wann e9 ,sonn5/rahl 9 die ,pet]sburg] ,atmosphre4 ,d] we/li*e ,teil1 d] dem ,me]e zugew&t i/1 wird hell]4 ,d] ,nord5 blickt von d] ,wiborg] ,seite w5ig] f9/] h]b]4 ,imm] hufig] halt5 die ,wag5 auf d] ,/rae1 und die ,insass5 /eig5 aus1 um auf dem ,trottoir spazi]5zugeh54 ,seit dem ,jahre #ahcf i/ d] ,newsky-,prospekt1 dies] laute1 ewig bewegte1 emsige1 vorwrtsdrng5de ,newsky-,prospekt ganz h]unt]gekomm53 d] ,treffpunkt d] vornehm5 ,welt i/ an d5 ,englis*5 ,kai v]legt word54 ,d] v]/orb5e ,kais] liebte d5 ,englis*5 ,kai4 ,er i/ au* wirkli* wund]voll4 ,ab] jetzt1 wo d] ,korso dah9 v]legt word5 i/1 habe i* er/ bem]kt1 da d] ,kai etwas zu kurz i/4 ,die ,spazi]gng] s9d trotzdem no* im ,vorteil1 d5n die ,hlfte des ,newsky-,prospekts w> imm] von ,h&w]k]n und ,beamt5 besetzt1 und man hatte hi] die ,aussi*t1 dreimal soviel ,pffe zu bekomm51 wie an irg5de9em &]5 ,ort4 ,w>um eilt nur uns]e ,zeit1 die dur* ni*ts zu ersetz5 i/1 s s*nell dah98 ,w] ruft sie zu si*8 ,0 bild5 do* die groen ,fa/5 fr e95 ruhig51 /ill5 ,zeitabs*nitt6 ,0 kann man 9 dies5 sieb5 ,wo*5 ni*t alles vollbr+58 ,jetzt w i* mi* endli* ern/li* an me9e ,arbeit ma*54 ,jetzt w]de i* endli* voll5d51 0 mi* d] ,lrm und die allgeme9e ,unruhe ni*t voll5d5 lieen4 ,ab] a*1 die er/e ,wo*e geht s*on zu ,ende6 ,i* habe no* ni*t angefang5 und s*on kommt die zweite h9t] ihr h]gejagt1 s*on i/ die er/e ,hlfte d] dritt5 vorb]1 s*on kommt die vi]te h]an1 s*on beg9nt d] groe ,jahrm>kt im ,go/9nij ,dwor#af1 und e9e ganze ,gal]ie von jung5 ,weid5rut5 mit w*s]n5 ,fr*t5 und ,blum5 blht unt] d5 dunkl5 ,hall5 auf4 ,als i* an dies] bunt5 ,allee1 9 d]5 ,dunkel e9e ,m5ge von roh ges*nitztem ,k9d]spielzeug aufgetrmt w>1 vorb]g+1 wurde mir re*t pe9li* zumute4 ,i* rg]te mi* b] die rotwangig5 ,k9d]frau51 die si* hi] 9 ganz5 ,trupps h]umtrieb51 b] die ,k9d]1 die ganz glckli* vor diesem ,hauf5 e9es ihn5 s viel ,v]gng5 b]eit5d5 ,plund]s /eh5blieb51 und b] d5 s*w>z5 unt]setzt5 ,grie*5 mit dem groen ,s*nurrb>t1 d] si* moldauis*] ,konditor tituli]te und all]h& zweifelhafte und undef9i]b>e ,leck]ei5 feilbot4 ,die auf d5 ,tis* ausgebreitet5 ,/iefelbr/51 blei]n5 ff*51 ,gabeln und ,mess]1 ,honigku*5 und kle95 ,spiegel wid]t5 mi* an4 ,die bunte ,m5ge ab] drngt si* und s*iebt si* imm]=t weit]1 b]all begegnet man demselb5 ,ausdruck 9 d5 ,zg52 mit d]selb5 ,neugi]de wie im vorig5 ,jahr1 wie vor zwei und drei und mehr ,jahr51 blickt man auf all die ,d+e2 i* ab] und j$] e9zelne ,m5s* von diesem ,volk s9d s*on ni*t mehr dieselb51 es s9d &]e ,gefhle1 die es heute beweg51 ni*t die1 die es im v]gang55 ,jahr bewegt51 die ,g$ank5 s9d f9/]] geword51 von d5 ,lipp5 /rahlt uns ke9 s heit]es ,seel5l*eln entgeg5 wie eh$em1 und j$5 ,tag v]li]t es etwas von se9] frh]5 ,lebhaftigkeit6 ,funote #af3 ,e9e groe ,m>k?alle 9 ,pet]sburg4 ,auf d] ,newa gab es frh ,eisgang4 ,ohne von d5 ,w9d5 beunruhigt zu w]d51 taute das ,eis no* be9ahe vor dem eig5tli*5 ,eisgang auf und w> s lock]1 da es si*1 whr5d es von d] ,/rmung =tgetrag5 wurde1 von selb/ aufl/e4 ,bei nahezu glei*] ,zeit s&te au* d] ,ladoga-,see se9e ,eismass5 h9unt]4 ,die ,haupt/adt w> pltzli* wie v]w&elt4 ,die ,spitze des ,glock5turms d] ,pet]-,pauls-,kir*e1 die ,fe/ung1 die ,wilhelms9sel1 die ,wiborg] ,seite und d] englis*e ,kai -- alles nahm e9 mal]is*es ,ausseh5 an4 ,rau*wolk5 aus/oend1 kam d] er/e ,dampf] h]angeflog56 ,von ,wassilij ,o/r[ und na* ihm h9 fuhr5 die er/51 mit ,beamt51 ,soldat51 alt5 ,k9d]frau5 und englis*5 ,kanzleibeamt5 besetzt5 ,khne b] die ,newa4 ,i* kann mi* ni*t er9n]n1 da wir 9 jng/] ,zeit s e9 /illes1 heit]es ,wett] gehabt hab54 ,es w> am ,ab5d vor ,o/]sonntag1 als i* d5 ,b\lev>d d] ,admiralitt betrat und auf ihm bis zum ,l&ungsplatz d] ,dampf] s*ritt1 von dem e9em zwei ,jaspis-,vas5 entgeg5leu*t52 da lag mit e9em ,male die ,newa (f5 vor mir1 auf d] ,wiborg] ,seite s*imm]te das helle ,rot des ,himmels dur* e95 blau5 ,nebel h9dur*1 die ,hus] d] ,pet]sburg] ,seite w>5 9 e9 be9ahe violettes ,li*t getau*t1 das ihr uns*nes uere v]hllte1 die ,kir*51 b] d]5 gewlbte ,fl*5 d] ,nebel se9e monotone ,decke breitete1 s*i55 wie auf e95 ,h9t]grund von hellrosa ,/(f gemalt od] aufgeklebt1 und 9 dies] violett5 und hellblau5 ,f9/]nis blitzte alle9 die ,turmspitze d] ,pet]-,pauls-,kir*e auf und spiegelte si* im un5dli*5 ,wass]spiegel d] ,newa -- da s*i5 mir's1 als sei i* g> ni*t 9 ,pet]sburg1 sond]n als wre i* 9 e9e &]e ,/adt v]setzt1 9 d] i* s*on e9mal gewes5 w>1 wo i* alles k5ne und wo es das gibt1 0 ,pet]sburg ni*t hat 444 ,da w> au* d] bekannte ,rud]kne*t1 d5 i* s*on mehr als e9 halbes ,jahr ni*t geseh5 hatte1 er ma*te si* am ,uf] mit se9em ,kahn zu s*aff51 v]traute ,r$5 klang5 an me9 ,ohr2 und dann das ,wass] und d] ,somm]1 die es 9 ,pet]sburg ni*t gab4 ,i* liebe d5 ,frhl+ auerord5tli*4 ,sog> hi] 9 diesem rauh5 ,nord5 i/ er me9e lieb/e ,jahreszeit4 ,mir s*e9t1 ke9 ,m5s* 9 d] ganz5 ,welt liebt ihn s wie i*4 ,mit ihm kehrt me9e ,jug5d zu mir zurck2 im ,frhl+ i/ me9e ,v]gang5heit mehr als e9e bloe ,er9n]ung -- sie liegt vor me9em ,blick und treibt mir ,trn5 9 die ,aug54 ,i* w> dur* die hell51 kl>5 ,tage des ,o/]sonntags s b]aus*t1 da i* d5 groen ,jahrm>kt auf dem ,admiralittsplatz g> ni*t bem]kte4 ,nur ganz von f]ne sah i*1 wie e9e ,s*aukel e95 jung5 ,burs*51 ,arm 9 ,arm mit e9] ,dame 9 elegantem ,hut1 ho* 9 die ,luft trug1 und an e9] ,ecke /reifte me9 ,auge das groe ,s*ild e9] ,s*aubude1 auf dem e9 ungeheur] rot] ,teufel mit e9] ,axt 9 d] ,h& abgebildet w>4 ,son/ habe i* ni*ts mehr geseh54 ,es i/ fa/1 als ob das ,leb5 d] ,resid5z mit dem ,o/]sonntag se95 ,abs*lu f9det1 und es s*e9t1 als ma*e si* hi]auf alles1 0 wir auf d] ,/rae seh51 auf die ,reise4 ,die ,vor/ellung5 und die ,blle na* ,o/]n s9d ni*ts als die ,re/e von d551 die vor d] ,fa/5zeit /attf&51 od] bess] gesagt -- sie s9d die letzt5 ,g/e1 die spt] aufbre*5 als die &]51 am ,kam9 no* e9ige ,worte we*seln1 und die ,h& vor d5 ,mund leg51 um ihr ,ghn5 zu v]b]g54 ,die ,/adt trocknet ganz aus1 au* die ,trottoirs s9d trock54 ,die ,pet]sburg] ,g5tlem5 spazi]5 im bloen ,rock1 j$] mit e9em &]n ,spazi]/ock h]um2 /att d] s*w]5 ,kuts*5 sieht man halbg$eckte ,dros*k5 und ,kabrioletts b] das glatte ,/raenpfla/] roll54 ,jetzt w]d5 au* viel w5ig] ,b*] geles54 ,s*on sieht man 9 d5 ,s*auf5/]n /att d] woll55 ,/rmpfe ,somm]mtz5 und ,reitpeits*5 auslieg54 ,mit e9em ,wort1 whr5d des ganz5 ,monats ,april s*e9t ganz ,pet]sburg im ,aufbru* begriff54 ,es i/ s ang5ehm1 die sitz5de1 sehafte ,leb5sweise aufzugeb5 und von e9em weit5 ,weg unt] e95 &]n ,himmel na* d5 grn5 ,ha95 des ,sd5s1 na* ,lnd]n1 9 d55 e9e neue ,luft weht1 zu trum54 ,d] hat es gut1 dem am ,ende e9] ,pet]sburg] ,/rae die 9 die ,wolk5 rag5d5 ,b]ge des ,kaukasus1 die ,se5 d] ,s*weiz1 das mit ,lorbe]5 und ,anemon5 ges*mckte ,itali5 od] das trotz se9] de no* h]rli*e ,grie*5l& w9kt 4444 ,ab] halt e91 me9 ,g$anke3 no* trm5 si* zu me95 beid5 ,seit5 die ,hus] ,pet]sburgs empor 4444 ,,iii ,itali5is*e ,somm]n*te ,er/e ,na*t4 ,sie w>5 s s und s qualvoll1 diese s*laflos5 ,n*te4 ,er sa krank 9 se9em ,lehn/uhl4 ,i* w> bei ihm4 ,d] ,s*laf wagte es ni*t1 me9e ,lid] zu b]hr54 ,/umm und gehorsam s*i5 er das ,heiligtum uns]es n*tli*5 ,wa*se9s zu a*t54 ,es w> mir s s1 neb5 ihm zu sitz5 und ihn anzus*aun4 ,s*on seit zwei ,n*t5 sagt5 wir uns du4 ,wie viel nh] w> er mir seitdem g]ckt4 ,er sa imm] glei* sanft1 /ill und ergeb5 da4 ,gott6 wie freudig1 mit wel*] ,heit]keit htte i* se9e ,krankheit auf mi* g5omm56 ,und w5n me9 ,tod ihm se9e ,gesundheit htte zurckgeb5 knn51 wie b]eitwillig htte i* mi* ihm 9 die ,arme geworf56 99 99 99 99 99 ,heute na*t w> i* ni*t bei ihm4 ,i* hatte mi* endli* ents*loss51 wi$] e9mal zu ,hause zu s*laf54 ,oh6 wie hli*1 wie trivial w> diese ,na*t und me9 v]*tli*] ,s*laf6 ,i* s*lief s*le*t1 obglei* i* alle ,n*te 9 d] v]gang55 ,wo*e s*laflos v]bra*t hatte4 ,d] ,g$anke an ihn pe9igte mi*4 ,i* sah ihn vor mir1 wie er mi* fleh5d und vorwurfsvoll anblickte4 ,i* sah ihn mit d5 ,aug5 d] ,seele4 ,wie e9 ,v]bre*] eilte i* am n*/5 ,morg5 9 all] ,frhe zu ihm4 ,er erblickte mi* von se9em ,bett aus und l*elte mit j5em ,engelsl*eln1 das ihm jetzt eig5 w>4 ,er rei*te mir die ,h& und drckte sie liebevoll4 ,v]rt]6 sagte er4 ,du bi/ mir untreu geword54 -- ,me9 ,engel1 rief i* aus1 v]zeihe mir4 ,i* habe gefhlt1 wie du gelitt54 ,i* habe mi* die ganze ,na*t geqult4 ,me9e ,ruhe w> ke9e ,ruhe4 ,v]zeihe mir4 ,er w> s gtig4 ,mild drckte er me9e ,h&4 ,wie w> i* da fr die ,qual5 me9] s s9nlos v]bra*t5 ,na*t belohnt6 -- ,me9 ,kopf i/ mir s s*w]1 sagte er4 ,i* f*elte ihm mit e9em ,lorbe]zweig ,khlung zu4 ,oh1 wie khl1 wie s*n das i/6 sagte er4 ,se9e ,worte w>5 444 a*1 wie w>5 diese ,worte 4446 ,0 htte i* damals ni*t dafr gegeb5 -- auf wel*e irdis*5 ,gt]1 diese v]*tli*51 geme951 hli*5 ,gt] htte i* damals ni*t v]zi*tet 444 ne9 444 oh1 spre*5 wir ni*t davon6 ,o du1 9 dess5 ,hnde diese =mlos51 s*wa*5 ,zeil51 dies] matte ,ausdruck me9] ,gefhle1 komm5 -- w5n sie b]haupt 9 de9e ,hnde komm5 -- du wir/ mi* v]/ehn4 ,son/ wir/ du sie nie zu seh5 bekomm54 ,du wir/ v]/ehn1 wie hli* dies] ganze ,hauf5 von ,s*tz5 und ,ehr51 dies] tn5d5 ,lockung5 d] ,holzpupp5 i/1 die man ,m5s*5 n5nt4 ,oh6 mit wel*] ,freude1 mit wel*] ,wut wollte i* alles z]/ampf5 und z]tret51 0 das m*tige ,zept] des ,kais]s des ,nord5s zu v]s*5k5 hat1 w5n i* nur wte1 da i* damit e9 ,l*eln auf se9em ,antlitz erkauf5 knnte1 das mir e9e kle9e ,erlei*t]ung ankndigt4 ,w>um ha/ du mir e95 s s*limm5 ,mai gebra*t8 sagte er1 als er erwa*te2 er sa im ,lehn/uhl1 er hrte d5 ,w9d1 d] h9t] d5 ,f5/]s*eib5 brau/e1 die sen ,wohlg]*e wild] ,jasm9blt5 und weier ,akazi5 mit si* fhrte und sie mit d5 ,ros5bltt]n dur* die ,luft trug4 99 99 99 99 99 ,um #aj ,uhr g+ i* zu ihm h9unt]4 ,i* hatte ihn vor drei ,/und5 v]lass51 um selb/ etwas auszuruhn und etwas zure*tzuma*51 um ihm e9e kle9e ,abwe*slung zu v]s*aff51 damit me9 ,ers*e95 ihm spt] mehr ,freude b]eite4 ,i* kam um #aj ,uhr zu ihm h9unt]4 ,er sa s*on b] e9e ,/unde alle94 ,die ,g/e1 die bei ihm gewes5 w>51 hatt5 ihn lng/ v]lass54 ,er sa alle94 ,die ,qual d] ,e9samkeit w> auf se9em ,gesi*t zu les54 ,als er mi* erblickte1 w9kte er lei*t mit d] ,h&4 ,o du me9 ,rett]1 sagte er4 ,no* heute kl+5 mir diese ,worte im ,ohre4 ,o du me9 ,engel1 du ha/ di* gelangweilt8 ,oh6 wie habe i* mi* gelangweilt6 antwortete er4 ,i* kte ihn auf die ,s*ult]4 ,er rei*te mir se9e ,wange4 ,wir kt5 uns2 er drckte no* imm] me9e ,h&4 ,a*te ,na*t4 ,er lag ni*t g]n im ,bett und legte si* fa/ nie ni$]4 ,er zog se95 ,lehn/uhl und die sitz5de ,/ellung vor4 ,ab] 9 dies] ,na*t sagte ihm d] ,arzt1 er msse si* ausruhn4 ,mimutig /& er auf1 /tzte si* auf me9e ,s*ult] und g+ zu se9em ,bett4 ,me9 liebes ,h]z6 ,se9 md] ,blick1 se9 bunt] w>m] ,rock1 se9 langsam] ,s*ritt1 i* sehe das alles no*1 es /eht mir vor ,aug54 ,er lehnte si* an me9e ,s*ult] und fl/]te mir ins ,ohr1 indem er e95 ,blick auf das ,bett w>f3 ,jetzt b9 i* v]lass54 -- ,wir woll5 nur e9e halbe ,/unde im ,bett bleib51 sagte i* ihm1 dann setz5 wir uns wi$] 9 de95 ,/uhl6 ,i* blickte auf di*1 du liebe1 z>te ,blte6 ,die ganze ,zeit1 whr5d du im ,bett od] im ,lehn/uhl s*lief/ od] nur s*lumm]te/1 folgte i* j$] de9] ,bewegung51 bei j$em ,blick aus de95 ,aug5 wie dur* e9e un]klrli*e ,gewalt an di* gebannt4 ,wie seltsam neu w> mir damals me9 ,leb51 und do* w> mir's1 als sei das alles nur e9e ,wi$]holung von etwas ,f]nem1 lng/ ,dagewes5em6 ,ab] mir s*e9t1 es i/ s*w]1 e9e ,vor/ellung davon zu geb51 mir w>'s1 als kehre e9 fl*tig]1 neu] ,abs*nitt me9] ,jug5d zu mir zurck1 e9] ,zeit1 wo die junge ,seele na* ,freunds*aft und ,v]brd]ung mit ihr5 jung5 ,alt]sg5oss5 dr/et1 na* e9] wahrhaft jug5dli*5 ,freunds*aft voll] lieb]1 be9ahe k9dli*] ,kle9igkeit5 und geg5seitig] ,beweise e9] zrtli*5 ,anhngli*keit2 wo es s s i/1 e9&] ,aug' 9 ,auge zu s*au51 wo man hufig sog> zu dem b]flssig/5 ,opf] b]eit i/4 ,alle diese sen1 jung51 fris*5 ,gefhle -- die1 a*1 nur die ,bewohn] e9] unwi$]br+li* v]lor55 ,welt s9d -- alle diese ,gefhle kehrt5 zu mir zurck4 ,me9 ,gott1 w>um nur8 ,i* blickte auf di*1 me9e liebe1 junge ,blte6 ,wehte mi* d>um dies] liebli*e ,duft d] ,jug5d s pltzli* an1 um mi* dann mit e9emmal 9 e9e no* grere1 tdli*e ,er/>rung d] ,gefhle zu /rz51 und um mi* pltzli* um zehn ,jahre lt] zu ma*51 damit i* no* v]zweifelt]1 no* h(fnungslos] auf me9 dah9s*w9d5des ,leb5 seh5 sollte8 ,s flammt e9 ausgeh5des ,li*t no* e9 letztes ,mal 9 d] ,luft auf und erleu*tet no* e9mal zitt]nd die d/r5 ,mau]n1 um dann fr imm] zu erls*54 ,rom ,e9 ,fragm5t ,deuts* von ,otto ,buek ,sieh dir d5 ,blitz an1 w5n er dur* kohls*w>ze ,wolk5 bri*t und s*i] un]trgli* aufleu*tet 9 e9] wahr5 ,flut von ,li*t3 s s9d die ,aug5 d] ,alban]9 ,anunziata4 ,an ihr er9n]t alles an j5e alt5 ,zeit51 als d] ,m>mor aufzuleb5 begann und d] ,meiel 9 d] ,h& des ,bildhau]s blitzte4 ,e9 s*w]] ,zopf di*t]1 pe*s*w>z] ,ha>e s*lang si* 9 zwei ,r+5 ho* um das ,haupt1 um 9 vi] lang5 ,lock5 auf d5 ,hals h]abzufall54 ,wem sie d5 leu*t5d5 ,s*nee ihres ,antlitzes zuw5d5 mo*te -- ihr ,bild prgte si* j$em tief ins ,h]z h9e94 ,w&te sie jem& ihr ,pr(il zu -- s /rmte e9 wund]b>] ,adel von ihm aus1 und d] s*ne ,s*wung d] ,l9i5 b]traf alles1 0 je e9es ,mal]s ,p9sel ges*aff5 hat4 ,od] drehte sie e9em d5 ,rck5 und lie sie ihm ihr5 ,h9t]kopf mit dem h]rli*51 aufwrts gekmmt5 ,ha>1 d5 leu*t5d5 ,hals und die b]irdis*e1 nie geseh5e ,s*nheit ihr] ,s*ult]n seh5 -- s wirkte sie au* da wie e9 ,wund]4 ,ab] am h]rli*/5 w> sie1 w5n sie ihre ,aug5 auf jem& ri*tete1 ihn ansah und kalte ,s*au] 9 se9 ,h]z g4 ,hell wie ,erz tnte ihre volle ,/imme4 ,ke9 ges*meidig] ,pan!r htte es an ,kraft1 ,/olz und ,s*nelligkeit d] ,bewegung5 mit ihr aufnehm5 knn54 ,9 j$em ,teile ihres h]rli*5 ,krp]s ers*i5 sie wie die ,krone d] ,s*pfung1 von d5 ,s*ult]n bis h9ab zu dem leb5atm5d5 ,fu von antik] ,bildung -- ja bis zur letzt5 ,zehe dieses ,fues4 ,woh9 sie geh5 mo*te -- /ets lie sie e9 ,bild vor dem ,auge er/eh53 w5n sie ab5ds mit d] getrieb55 ,bronzevase auf dem ,haupte zum ,brunn5 eilte1 s s*i5 si* die ganze ,umwelt mit e9] wund]b>5 ,h>monie zu erfll53 die h]rli*5 ,l9i5 des ,alban]gebirges v]lor5 si* sanft] 9 d] ,f]ne1 blau] als son/ ers*i5 die ,tiefe des rmis*5 ,himmels1 s*lank] /rebte die ,zypresse zur ,hhe1 und d] s*n/e unt] d5 ,bum5 des ,sd5s1 die rmis*e ,p9ie1 hob si* mit ihr] s*irm>tig51 wie 9 d] ,luft s*web5d5 ,spitze z>t] und re9] vom ,himmel ab4 ,und alles1 d] ,brunn51 wo auf d5 ,m>mor/uf5 die ,alban]md*51 e9e grer und s*lank] als die &re1 9 ,hauf5 beie9&] /&5 und mit ihr5 krftig51 silb]n5 ,/imm5 dur*e9&]s*watzt51 whr5d 9 kl+5dem1 diamant5em ,/rahl das ,wass] emporsprang und na*e9&] die unt]gehalt55 kupf]n5 ,krge fllte1 -- d] ,brunn51 die ,md*5grupp51 -- alles s*i5 alle9 um ihretwill5 da zu se91 um ihre sieghafte ,s*nheit no* hell] er/rahl51 um erk5n5 zu lass51 da sie b] alles h]rs*t und gebietet1 wie e9e ,knig9 b] ihr ,h(ges9de4 ,od]1 w5n an e9em ,fei]tage die dunkle ,baumgal]ie1 die von ,albano na* ,ca/el ,g&olfo fhrt1 voll fe/li* gekleidet] ,m5s*5 i/1 w5n unt] ihr] dunkl5 ,wlbung die ,m95ti /utz]haft 9 ,sammetkleid]n mit leu*t5d5 ,grteln und e9] goldf>b55 ,blume an ihrem ,ka/orhut e9h]spazi]51 w5n zahlrei*e ,esel mit halbges*loss55 ,aug5 s*lanke1 krftige ,alban]9n5 und ,frascatan]9n5 9 mal]is*] ,haltung mit wei?9 s*imm]ndem1 weiem ,kopfputz im ,s*ritt od] im ,galopp vorb]trag51 od] mhsam1 =twhr5d /olp]nd und s g> ni*t mal]is* mit e9em lang51 unbewegli*51 9 e95 erbsgrau51 undur*dr+li*5 ,mantel gehllt5 ,englnd] vorb]zieh51 d] aus ,fur*t1 se9e ,fe knnt5 die ,erde b]hr51 mit spitzw9klig emporgezog55 ,be95 dasitzt1 od] mit e9em ,kn/l] 9 e9] s*li*t5 ,bluse1 e9em an e9em ,riem5 befe/igt5 ,holzka/5 und e9em keck5 ,van-,dyk-,brt*5 vorbeitrab51 whr5d ,s*att5 und ,sonn5li*t abwe*selnd b] die ganze ,gruppe hus*5 -- selb/ dann1 d4 h4 selb/ an sol* e9em ,fei]tage i/ es e9em weit wohl] zumute1 w5n sie da i/1 als w5n sie fehlt4 ,die ,passage lt sie /rahl5d und ganz 9 ,li*t gehllt aus ihr] f9/]n1 dunkl5 ,tiefe h]au/ret54 ,d] ,purpur/(f ihres albanis*5 ,kleides flammt wie ,gold1 das e9 ,sonn5/rahl b]hrt hat4 ,e9e wund]same ,fei]tags/immung leu*tet e9em j$5 von ihrem ,anlitz entgeg51 und w] ihr begegnet1 bleibt wie angewurzelt /eh53 d] /utz]hafte ,m95ti mit d] ,blume am ,hut /t e95 ,s*rei d] b]ras*ung aus1 das ,gesi*t des ,englnd]s im erbsgrau5 ,mantel v]w&elt si* 9 e9 ,fragezei*51 und d] ,kn/l] mit dem ,van-,dyk-,brt*5 4442 do* dies] bleibt viel lng] auf e9em ,flecke /eh51 als alle &]n1 wie w5n er si* d*te3 ja1 das wre e9 h]rli*es ,modell fr e9e ,diana1 e9e /olze ,juno1 e9e v]fhr]is*e ,grazie wie b]haupt fr j$e ,frau1 die jemals auf e9] ,le9w& d>ge/ellt w>d6 ,und er fgt wohl 9 ,g$ank5 khn h9zu3 ja1 das wre e9 ,p>adies1 w5n e9 sol*es ,wund] me9 bes*eid5es ,ateli] fr imm] s*mck5 knnte4 ,w] ab] i/ er1 dess5 ,blick si* s viel leid5s*aftli*] und wie gebannt an ihre ,spur5 heftet6 ,w] i/ er1 d] j$es ihr] ,worte1 j$e ihr] ,bewegung5 und ,g$ank5regung5 s aufm]ksam auf ihrem ,gesi*te v]folgt4 ,e9 fnfundzwanzigjhrig] ,jngl+1 e9 rmis*] ,fr/1 d] ,na*komme e9] ,familie1 die e9/ die ,ehre1 d5 ,/olz und die ,s*ma* des ,mittelalt]s bildete und die nun 9 e9em wund]b>5 alt5 ,s*lo auf ihr nahes ,ende w>tete4 ,dieses mit ,fresk5 von ,gu]c9 und ,c>acci gezi]te ,s*lo beh]b]gte e9e ,bild]gal]ie voll na*g$unkelt] ,gemlde1 v]bli*5] ,/(fe1 lazurblau] ,tis*e und wurde von e9em ,mae/ro di casa v]waltet1 d] selb/ grau wie e9 ,falke w>4 ,vor kurzem er/ hatt5 ihn die rmis*5 ,/raen erblickt3 diese s*w>z5 ,aug51 die h9t] dem b] die ,s*ult] geworf55 ,mantel ,blitze h]vors*leud]t51 diese ,nase von antik] ,kontur1 das ,elf5be9 se9] ,/irn und die auf sie h]abfall5de weh5de ,locke seid55 ,ha>es4 ,na* fnfzehnjhrig] ,abwes5heit w> er wi$] 9 ,rom aufgetau*t2 nun e9 /olz] ,jngl+1 er1 d] no* vor kurzem e9 ,k9d gewes5 w>4 ,ab] d] ,les] mu unb$+t erfahr51 wie das alles ges*ah1 und dah] woll5 wir s*nell die ,ges*i*te dieses jung51 ab] an />k5 ,e9drck5 s*on s rei*5 ,leb5s an uns vorb]zieh5 lass54 ,se9e frh/e ,jug5d hatte d] ,fr/ 9 ,rom v]lebt2 er erhielt e9e ,erziehung1 wie sie bei d5 hoh5 rmis*5 ,wrd5trg]n1 d]5 ,leb5 si* se9em ,ende entgeg5neigt1 bli* i/4 ,e9 ,abb v]trat bei ihm die ,/elle des ,lehr]s1 ,aufseh]s1 ,g\v]neurs usw42 dies] w> e9 /r5g] ,klassik]1 e9 ,v]ehr] d] ,briefe ,pietro ,bembos1 d] ,w]ke des ,giovanni della ,casa und e9ig] fnf od] se*s ,gesnge ,dantes1 die er beim ,les5 /ets mit lebhaft5 ,ausruf5 wie3 ,dio *e cosa div9a6 begleitete1 um na* e9 pa> ,zeil5 glei* wi$] h9zuzufg53 ,diavolo *e div9a cosa6 ,d>9 be/& das ganze kn/l]is*e ,w]turteil und die ganze ,kritik d] von ihm s bewund]t5 ,w]ke -- im brig5 ab] spra* er nur b] ,broccoli und ,artis*ock51 -- dies w> se9 ,liebl+/hema1 und er wute ganz g5au1 zu wel*] ,jahreszeit das ,kalbfleis* am be/5 sei und 9 wel*em ,monat man damit beg9n5 knne1 junges ,zieg5fleis* zu ess52 b] all diese ,geg5/nde unt]hielt er si* am lieb/5 auf d] ,/rae1 wo er gewhnli* e95 &]n ,abb zu treff5 pflegte2 er trug s*w>ze seid5e ,/rmpfe1 9 die er zuvor e9 ,pa> woll5e h9e9/opfte1 wodur* er se9e dick5 ,wad5 ges*ickt zur ,geltung zu br+5 wute1 nahm regelmig e9mal im ,monat e9e ,portion ,olio di ric9o 9 e9] ,tasse ,kaffee als ,purgi]mittel e9 und wurde1 wie alle ,abbs1 mit j$em ,tag und j$] ,/unde wohlbeleibt]4 ,es i/ begreifli*1 da si* d] junge ,fr/ bei e9] sol*5 ,erziehung ke9 groes ,wiss5 aneignete4 ,er erfuhr nur1 da die late9is*e ,spra*e die ,mutt] d] itali5is*5 sei1 da es drei ,art5 von ,monsignori gibt3 sol*e 9 s*w>z5 ,/rmpf51 sol*e 9 violett5 ,/rmpf5 und endli* sol*e1 die be9ahe s viel b$eut51 wie e9 ,k>d9al2 er l]nte e9ige ,briefe ,pietro ,bembos -- mei/ ,glckwuns*s*reib5 an die zu j5] ,zeit leb5d5 ,k>d9le -- k5n51 ma*te n"h ,bekannts*aft mit d] ,corso/rae1 wo er hufig mit dem ,abb spazi]5g+1 s[ie f]n] mit d] ,villa ,borghese und mit zwei bis drei ,ld51 vor d55 d] ,abb haltzuma*5 pflegte1 um si* ,papi]1 ,f$]n und ,s*nupftabak zu kauf51 und endli* no* mit d] ,apo!ke1 wo j5] se9 ,olio di ric9o bezog4 ,das w> d] ganze ,horizont1 d] das ,wiss5 des ,zgl+s ums*lo4 ,von d5 &]5 ,lnd]n und ,/aat5 hatte d] ,abb nur 9 ganz unkl>5 und unsi*]5 ,&eutung5 gespro*53 er hatte erwhnt1 da es e9 sehr rei*es ,l&1 ,frankrei*1 gbe1 da die ,englnd] gute ,kaufleute sei5 und e9e groe ,vorliebe fr das ,reis5 htt51 da die ,deuts*5 -- sehr viel trnk5 und da im ,nord5 e9 b>b>is*es ,l& ,moscovi5 liege1 9 dem e9e fur*tb>e ,klte h]rs*e1 bei d] e9 m5s*li*es ,gehirn lei*t 9 die ,br*e geh5 knne4 ,wahrs*e9li* htte d] ,zgl+ bis zu se9em fnfundzwanzig/5 ,jahre kaum no* etwas b] diese ,tatsa*5 h9aus erfahr51 w5n es dem alt5 ,fr/5 ni*t pltzli* e+efall5 wre1 die alte ,erziehungsme?ode fall5 und dem ,sohne e9e europis*e ,bildung geb5 zu lass51 0 wohl zum ,teil dem ,e9flu e9] franzsis*5 ,dame zuzus*reib5 w>1 auf die d] ,fr/ seit e9ig] ,zeit b]all -- im ,!at] wie auf ,spazi]gng5 -- be/ndig se9e ,lorgnette ri*tete1 wobei er alle ,aug5blicke se9 ,k9n 9 se9 ungeheures weies ,jabot v]s5kte und si* e9e s*w>ze ,locke auf se9] ,p]cke zure*t/ri*4 ,s wurde d5n d] junge ,fr/ na* ,lucca ges*ickt1 um hi] die ,univ]sitt zu bezieh54 ,dort entfaltete si* whr5d e9es se*sjhrig5 ,auf5?altes se9e lebhafte itali5is*e ,natur1 die unt] d] langweilig5 ,aufsi*t des ,abbs nur ges*lumm]t hatte3 ,es zeigte si*1 da d] ,jngl+ e9e na* erles55 ,g5ss5 dr/5de ,seele und e9e />ke ,beoba*tungsgabe besa4 ,die itali5is*e ,univ]sitt1 wo die ,wiss5s*aft unt] d] h>t5 ,hlle trock5]1 s*ola/is*] ,=m5 dah9vegeti]te1 befri$igte die jng]e ,g5]ation ni*t mehr1 an d]5 ,ohr s*on die ,kunde von dem leb5dig5 ,gei/e g$rung5 w>1 die hie und da b] die ,alp5 kam4 ,d] ,e9flu ,frankrei*s ma*te si* b]eits 9 ,ob]itali5 bem]kb>3 er wurde zuglei* mit all]h& neu5 ,mod51 ,vignett51 ,vaudevilles und gekn/elt5 ,produkt5 d] zgellos51 ungeheu]li*5 und leid5s*aftli*5 franzsis*5 ,muse1 die ab] d5no* ,spur5 e9es />k5 ,tal5tes erk5n5 lt1 hi]h] getrag54 ,die />ke politis*e ,bewegung1 die si* seit d] ,julirevolution 9 d5 ,zeits*rift5 bem]kb> ma*te1 f& au* hi] ihr ,e*o4 ,man trumte von d] ,wi$]h]/ellung d] ents*wund55 ruhmvoll5 itali5is*5 ,v]gang5heit und blickte voll] ,emprung auf die v]hate weie ,uni=m d] /]rei*is*5 ,soldat54 ,ab] die zu ruhig5 ,g5ss5 reiz5de itali5is*e ,natur ma*te si* ni*t ,luft 9 e9em ,auf/&1 zu dem si* d] ,franzose ohne lange ,b$5k5 ents*loss5 htte3 all diese ,gefhle /rmt5 nur 9 dem e95 unbe/immt5 ,wuns* zusamm51 das wahre ,europa j5seits d] ,alp5 k5n5 zu l]n54 ,die ewige ,bewegung1 die es dur*flutete1 und se9 hell] ,glanz ers*i55 9 lock5d] ,f]ne4 ,dort w> alles neu1 /& alles im ,geg5satz zu dem ehrwrdig5 ,alt] ,itali5s1 dort hatte das ,,xix4 ,jahrhund]t und das wahre europis*e ,leb5 begonn54 ,e9 heies ,sehn5 ri die ,seele des jung5 ,fr/5 dor?92 er trumte von hellem ,li*t und ,ab5teu]n1 und j$esmal umwlkte e9 drck5des ,gefhl d] ,wehmut se95 ,gei/1 w5n er d] ,unmgli*keit inne wurde1 se95 ,wuns* erfllt zu seh53 er kannte d5 unbeugsam51 despotis*5 ,will5 des alt5 ,fr/51 und er fhlte si* auer/&e1 es mit ihm aufzunehm5 -- da erhielt er pltzli* e95 ,brief von dem ,fr/51 9 dem dies] ihm befahl1 na* ,p>is zu reis51 se9e ,/udi5 9 d] dortig5 ,univ]sitt zu be5dig5 und nur 9 ,lucca die ,ankunft e9es ,onkels abzuw>t51 um si* mit diesem zusamm5 auf die ,reise zu begeb54 ,d] junge ,fr/ sprang vor ,glck 9 die ,hhe1 kte se9e smtli*5 ,freunde ab1 gab ihn5 9 e9] ,o/]ie1 die 9 d] ,umgeg5d d] ,/adt lag1 e9 ,fe/mahl und w> zwei ,wo*5 spt] b]eits unt]wegs mit e9em ,h]z51 das j$em ,geg5/& mit frohem ,po*5 entgeg5s*lug4 ,als man d5 ,simplon passi]t hatte1 leu*tete e9 freudig] ,g$anke 9 se9em ,kopfe auf2 er bef& si* auf d] &]n ,seite d] ,alp53 er w> 9 ,europa4 ,die wilde ,un=m d] ,s*weiz] ,alp51 die si* ohne weite ,p]spektiv5 und ohne j5e wei* 9 d] ,f]ne v]lauf5d5 ,tief5 9 die ,hhe trmt51 ers*reckte zun*/ se95 an die hohe ,ruhe und an die heit]e woll/ige ,s*nheit d] itali5is*5 ,natur gewhnt5 ,blick4 ,ab] er erheit]te si* mit e9em ,s*lage beim ,anblick d] europis*5 ,/dte1 d] pra*tvoll5 hell5 ,ga/hfe und des ,kom=ts1 d] j$5 ,reis5d5 erw>tete1 s da er si*'s bequem ma*5 konnte1 wie w5n er zu ,hause wre4 ,diese kokette ,saub]keit und dies] ,glanz -- das w> ihm alles neu4 ,9 d5 deuts*5 ,/dt5 fhlte er si* e9 w5ig b]ras*t dur* d5 etwas seltsam5 ,krp]bau d] ,deuts*5 und d5 ,mangel an ,grazie1 ,h>monie und ,s*nheit1 fr die d] ,itali5] e9 angebor5es ,gefhl im ,bus5 trgt2 au* die deuts*e ,spra*e ma*te e95 unang5ehm5 ,e9druck auf se9 musikalis*es ,ohr1 ab] nun lag die franzsis*e ,gr5ze vor ihm1 und se9 ,h]z erbebte4 ,die lei*t51 hpf5d5 ,laute e9] mod]n5 europis*5 ,spra*e traf5 zrtli* kos5d se9 ,ohr1 und mit ,wonne su*te er ihr sanft gleit5des ,g]us* aufzufang52 s*on 9 ,itali5 w>5 ihm diese ,laute als etwas ,hohes ers*i551 befreit von all5 krampfhaft5 ,bewegung51 wie sie d5 />k5 ,spra*5 all] ,vlk] d] gemigt5 ,zone eig5 s9d1 die si* no* ni*t gewhnt hab51 si* 9 mavoll5 ,gr5z5 zu halt54 ,e95 no* grer5 ,e9druck ab] ma*t5 auf ihn die ,frau51 diese seltsam51 lei*t dah9s*web5d5 ,ges*pfe4 ,er w> b]ras*t b] diese fl*tig5 ,wes5 mit d5 kaum h]vortret5d5 z>t5 ,=m51 d5 kle95 ,fen1 dem fe95 !ris*5 ,gli$]bau1 dem ,feu] d] ,aug51 das ,h+abe und ,sympa?ie aus/rmte1 und ihrem lei*t51 kaum b] ,&eutung5 h9ausgeh5d5 ,geplaud]4 ,voll] ,ung$uld erw>tete er die ,ankunft 9 ,p>is1 das er 9 se9] ,e9bildung mit ,trm5 und ,pal/5 auss*mckte2 er ma*te si* e9 eig5es ,phantasiebild von dies] ,/adt1 und mit po*5dem ,h]z5 gewahrte er endli* die er/5 ,anzei*5 d] ,nhe d] ,haupt/adt3 ,plakate an d5 ,mau]n1 ,bu*/ab5 von ungeheur] ,gre1 imm] zahlrei*] w]d5de ,omnibusse und ,dilig5c51 -- und nun ers*i55 die er/5 ,hus] d] ,vor/adt4 ,do* jetzt w> er 9 ,p>is und fhlte si* dunkel von d] ungeheu]5 ,auenseite d] ,/adt umfang52 ,/aun5 erfate ihn1 als er die ,bewegung und all d5 ,glanz 9 d5 ,/raen erblickte1 dies wirre ,dur*e9&] d] ,d*]1 d5 ,wald d] ,s*orn/e9e1 die di*t5 /illos5 ,hus]mass5 mit d5 eng beie9&]/eh5d5 bunt5 ,ld51 die hli*5 nackt51 zusamm5hangslos5 ,fassad51 diese zahllose bunte ,m5ge gold5] ,bu*/ab51 die alle ,wnde b$eckt51 bis auf die ,d*] und sog> auf die ,s*orn/e9e emporklett]t51 die hell5 unt]5 ,/ockw]ke1 die aus laut] ,spiegelgls]n be/&51 und 9 die man bequem h9e9seh5 konnte4 ,dies also w> ,p>is1 dies] ewig ko*5de ,krat]1 dies] ,spr+brunn51 d] e9e wahre ,funk5g>be von ,neuigkeit51 von ,aufklrung1 ,mod51 erles5em ,ges*mack und w9zig51 ab] m*tig5 ,gesetz5 ausspie1 d55 si* selb/ die ,tadl] ni*t zu entzieh5 v]mo*t53 diese groe ,aus/ellung all] ,erzeugnisse d] ,kun/1 h*/] ,mei/]s*aft und all] ,tal5te1 die si* 9 d5 unb$eut5d/5 ,w9keln ,europas v]b]g51 die drng5de ,sehnsu*t und d] s*n/e ,traum e9es ,zwanzigjhrig51 diese ,we*sel/ube und dies] ,jahrm>kt ,europas4 ,ganz betubt und unfhig1 si* zu sammeln1 /reifte er dur* die ,/raen1 die von all]lei ,volk wimmelt5 und von zahlrei*5 ,r9n51 die die ,rd] vorb]roll5d] ,omnibusse h9t]lieen1 dur*fur*t w>51 bald gefesselt dur* d5 ,anblick e9es ,cafs und se9] wund]b>51 g]adezu knigli*5 ,aus/attung1 bald wi$] b]ras*t dur* die b]hmt5 g$eckt5 ,passag51 wo ihn das dumpfe ,g]us* von e9ig5 taus5d ,fugng]n betubte1 mei/ jung5 ,leut51 die si* wie e9e kompakte ,masse vorwrts bewegt51 und vllig gebl5det von dem flimm]nd5 ,glanz d] ,kaufld51 die von ob5 h] dur* e9 auf das ,glasda* d] ,gal]ie fall5des ,li*t erleu*tet wurd54 ,zuweil5 au* blieb er vor e9em d] viel5 ,plakate /eh51 die 9 ,million5 ,exempl>5 und di*t neb5e9&]hng5d1 das ,auge dur* ihre ,bun!it beunruhigt53 das w>5 laute ,ankndigung5 von etwa vi]undzwanzig ,vor/ellung51 die hi] tgli* /attf&51 und e9] s*i] un5dli*5 ,anzahl all] mgli*5 ,konz]te2 und als nun endli* dies ganze mr*5hafte ,dur*e9&] geg5 ,ab5d bei d] zaub]is*5 ,gasbeleu*tung aufflammte -- als alle ,hus] pltzli* glei*sam dur*si*tig wurd5 und von unt5 h]auf lebhaft zu leu*t5 begann51 da g]iet er voll5ds 9 ,v]wirrung3 die ,f5/] und die ,gls] d] ,magaz9e s*i55 ganz v]s*wund51 ja b]haupt ni*t mehr vorh&5 zu se91 und das ganze ,inn]e s*i5 unbewa*t unmittelb> an d] ,/rae zu lieg51 e95 flimm]nd5 ,glanz um si* zu v]breit5 und si* tief inn5 9 d5 ,gls]n zu spiegeln4 ,ma que/' una cosa div9a6 wi$]holte d] lebhafte ,itali5] =twhr5d4 ,se9 ,leb5 flo s*nell dah91 wie das ,leb5 viel] ,p>is] und das d] zahlrei*5 jung5 ,auslnd]1 die na* ,p>is komm54 ,b]eits um neun ,uhr bef& er si*1 kaum1 da er aus dem ,bett gesprung5 w>1 9 e9em pra*tvoll5 ,caf mit mod]n5 ,fresk5 unt] ,glas und e9] von ,gold /rotz5d5 ,decke4 ,auf d5 ,tis*5 lag5 ganze ,/e von ,zeitung5 und ,zeits*rift5 gewaltig5 ,=mats1 und e9 ,kelln] von vornehmem uern s*ritt mit e9] wund]voll5 ,kaffeekanne 9 d] ,h& an d5 ,g/5 vorbei4 ,hi] trank er mit d] ,g5usu*t e9es ,syb>it5 aus e9] ungeheur5 ,tasse d5 fett5 ,kaffee1 lehnte si* wohlig 9 das wei*e ela/is*e ,s(a zurck und da*te an die ni$rig51 dunkl5 itali5is*5 ,cafs mit ihr5 unsaub]5 ,bottegas und ihr5 s*mutzig51 ungewas*55 ,gls]n4 ,dann v]tiefte er si* 9 die ,lektre d] ungeheur5 ,zeitung5 und g$a*te d] s*w9ds*tig5 kle95 ,zeits*rift5 ,itali5s1 des ,di>io di ,roma1 des ,il ,pirato und hnli*]1 9 d55 ni*ts wie h>mlose politis*e ,na*ri*t5 und womgli* ,anekdot5 b] die ,!rmopyl5 und d5 ,p]s]knig ,d>ius zu les5 w>54 ,hi] dageg5 sprte man b]all die glh5de ,leid5s*aft1 die dem ,s*rift/ell] die ,f$] gefhrt hatte4 ,hi] b]/rzt5 si* die ,frag5 frmli*1 j$e ,erwid]ung rief e9e neue h]vor -- hi] s*i5 si* e9 j$] na* ,krft5 dur*zusetz51 si* re*t breit zu ma*5 und grozutun3 irg5de9] drohte mit e9] baldig5 politis*5 ,umwlzung und v]kndigte e95 ,zusamm5bru* des ,/aates1 j$e kaum m]kli*e ,bewegung 9 d] ,kamm] und im ,m9i/]ium1 j$e ihr] ,aktion5 wu*s si* zu e9] gewaltig51 ma*tvoll5 ,bewegung d] h>tnckig5 ,p>tei5 aus und hallte als lautes1 wt5des ,ges*rei aus d5 ,j\rnal5 wid]4 ,ja1 d] ,itali5] v]sprte etwas wie ,fur*t1 w5n er dies las und d>an da*te1 da viellei*t s*on morg5 die ,revolution ausbre*5 knnte2 wie von e9em ,dun/ umnebelt v]lie er das ,lesezimm]1 und er/ die ,/raen von ,p>is v]mo*t5 es1 d5 ganz5 ,balla/ 9 e9em ,aug5blick aus se9em ,kopfe zu v]treib54 ,dies] b] alle ,geg5/nde dah9hpf5de ,glanz1 diese bunte ,bewegung ers*i55 ihm na* d] s*w]5 ,lektre fa/ wie z>te ,blum51 die si* an dem ,r&e e9es ,abgrundes angesi$elt hatt54 ,mit e9em ,s*lage bef& er si* wi$] ganz auf d] ,/rae und w> bald glei* all5 &]n 9 j$] ,h9si*t e9 mig] ,flaneur4 ,er sah si* die frhli*51 grazis5 ,v]kuf]9n5 an1 die glei* kaum erblht5 ,knosp5 im er/5 ,l5z d] ,jug5d prangt51 und die alle ,p>is] ,kaufld5 anfllt51 als w5n die rauhe ,ge/alt des ,mannes etwas ,an/iges an si* htte und h9t] d5 groen ,f5/]s*eib5 wie e9 s*w>z] ,fleck ers*i55 wre4 ,er sah1 wie die bis zur ,kokett]ie s*mal51 mit d5 fe9/5 ,seif5 gewas*55 ,hnd*5 ihm lock5d entgeg5glnzt51 wie sie damit bes*ftigt w>51 das ,konfektpapi] zu falt51 whr5d die ,aug5 hell und unv]w&t auf die ,vorb]geh5d5 g]i*tet w>52 er sah1 wie si* an e9] &]n ,/elle e9 blondes1 liebli* g5eigtes ,kpf*51 die lang5 ,wimp]n tief 9 die ,seit5 e9es ,mod]omans v]s5kt1 am ,f5/] abzei*nete1 und wie die ,s*ne g> ni*t bem]kte1 da b]eits e9 ganz] ,hauf5 jung] ,leute vor ihr /&1 ihr5 s*neeweien ,hals1 ja1 j$es ,hr*5 auf dem ,kopfe betra*tete1 und selb/ das leise ,wog5 des ,bus5s belaus*te1 das die ,lektre begleitete4 ,er blieb au* vor e9em ,b*]lad5 /eh51 wo ihm seltsame ,bu*/ab5 glei* ,hi]oglyph5 entgeg5blickt51 od] wo si* dunkle ,vignett5 glei* s*w>z5 ,sp9n5 von dem dick5 glnz5d5 ,papi] abhob51 ,vignett51 die mei/ mit e9em sol*5 ,s*wung und e9] sol*5 ,leid5s*aft h+eworf5 w>51 da es (t ganz unmgli* w>1 h]auszubekomm51 0 sie eig5tli* d>/ellt54 ,od] er sah si* e9e ,mas*9e an1 die fr si* alle9 e95 ganz5 ,lad5 ausfllte und die h9t] d] groen ,spiegels*eibe 9 voll] ,ttigkeit w>1 indem sie e9e ungeheure ,walze1 die ,s*okolade z]rieb1 h9 und h] wlzte4 ,er blickte au* 9 die ,ld5 h9e91 vor d55 die ,p>is] ,krokodile1 die ,hnde 9 d5 ,tas*5 und mit (f5em ,munde1 /und5lang h]um/eh53 da sah man wohl e95 gewaltig5 rot5 ,humm] aus dem grn5 ,gemse h]vorguck51 od] e9e getrffelte ,pute mit d] lakonis*5 b]s*rift #cjj ,frank ?ron51 od] gelbe und rote ,fis*e mit goldig5 ,floss5 und ,s*wnz5 9 ,glasvas5 h]ums*wimm54 ,od] er s*l5d]te auf d5 breit5 ,b\lev>ds h]um1 die das ganze enge w9klige ,p>is maje/tis* dur*qu]t52 da sah man1 wie si* mitt5 9 d] ,/adt gewaltige ,bume bis zur ,hhe e9es se*s/ckig5 ,hauses emporreckt51 und wie si* ,s*>5 von ,fremd5 und e9 ,hauf5 urw*sig] ,p>is] ,lw5 und ,tig]1 die 9 d5 ,novell5 und ,erzhlung5 ni*t imm] ri*tig d>ge/ellt s9d1 auf dem ,asphalttrottoir drngt54 ,und w5n er g5ug h]umflani]t und des ,s*au5s satt w>1 dann begab er si* 9 e9 ,re/aurant1 wo die mit ,spiegels*eib5 ausges*lag55 ,wnde lng/ im ,glanze des ,gasli*ts er/rahlt5 und unzhlige ,grupp5 von ,dam5 und ,h]r5 wid]spiegelt51 die h9t] d5 kle95 im ,saale v]/reut5 ,tis*5 saen und si* g]us*voll unt]hielt54 ,na* dem ,d9] eilte er soglei* ins ,!at]1 wobei ihm nur die ,wahl s*w] wurde1 fr wel*es er si* ents*eid5 sollte3 d5n j$es hatte se9e eig5e ,b]hm!it1 j$es se95 h]vorrag5d5 ,autor1 j$es se9e besond]5 ,s*auspiele4 b]all wurd5 ,novitt5 aufgefhrt4 ,dort gab es e9 glnz5des ,vaudeville1 leb5sprh5d1 ob]fl*li* und j$5 ,tag neu1 wie d] ,franzose selb/1 e9 ,/ck1 das viellei*t 9 drei mig5 ,m9ut5 ent/&5 w>1 und beim ,publikum1 dank d] un]s*pfli*5 ,laune des ,s*auspiel]s1 von ,anfang bis zu ,ende unaufhrli*e ,la*/rme entfesselte4 ,dort wi$] gab man e9 ,drama voll] ,glut und ,leid5s*aft4 -- ,und unwillkrli* v]gli* er die trock5e1 drftige ,s*aubhne ,itali5s1 wo d] alte ,goldoni1 d5 s*on alle ausw5dig konnt51 unaufhrli* wi$]holt1 od] all]h& neue ,komdi5 aufgefhrt wurd51 d]5 ,h>mlosigkeit und ,naivitt selb/ e9 ,k9d htt5 langweil5 mss5 -- unwillkrli* v]gli* er j5e mag]5 ,erzeugnisse mit dies] leb5dig51 ha/ig5 dramatis*5 ,flut1 wo das ,eis5 ges*mi$et wurde1 solange es no* hei1 und wo j$]mann besorgt w>1 se9e ,novitt knne vorzeitig kalt w]d54 ,w5n er si* dann grndli* ausgela*t1 aufg]egt und satt geseh5 hatte1 kehrte er mde und ganz b]wltigt von all d5 ,e9drck5 na* ,hause zurck und sank ins ,bett1 d5 e9zig5 ,geg5/&1 d5 d] ,franzose bekanntli* 9 se9] ,/ube ni*t entbehr5 kann4 ,w5n er e9 ,arbeitszimm]1 e9 ,mittagess5 und des ,ab5ds e95 beleu*tet5 ,raum brau*t1 dann su*t er e9 ff5tli*es ,gebude auf4 ,ab] d] ,fr/ unt]lie es trotzdem ni*t1 mit diesem abwe*slungsrei*5 ,miggang au* die gei/ige ,bettigung zu v]b9d51 na* d] se9e ,seele voll] ,ung$uld dr/ete4 ,er besu*te au* die ,vorlesung5 smtli*] b]hmt] ,pr(essor54 ,das leb5dige1 (tmals ,begei/]ung aus/rm5de ,wort1 die neu5 ,gesi*tspunkte und die neu5 ,seit51 die d] r$egew&te ,pr(essor d5 ,d+5 abzugew9n5 wute1 hatt5 fr d5 jung5 ,itali5] etwas b]ras*5des4 ,er fhlte pltzli*1 wie e9e ,hlle von se95 ,aug5 sank1 wie die ,geg5/nde1 die er frh] kaum bem]kt hatte1 nun pltzli* 9 e9em neu51 hell5 ,li*te er/rahlt51 und wie d] alte ,plund] von all]h& ,k5ntniss51 die er si* bi%] angeeignet hatte und die bei d] b]groen ,zahl d] jung5 ,leute gewhnli* wi$] spurlos 9 ,v]gess5heit g]at51 da es ihn5 an ,geleg5heit zur ,anw5dung fehlt1 pltzli* leb5dig zu w]d5 begann und nun1 mit neuem ,auge angeseh51 si* fr imm] 9 se9em ,g$*tnis befe/igte4 ,er unt]lie es au* ni*t1 si* alle b]hmt5 ,pr$ig]1 ,publizi/5 und ,r$n]1 die ,diskussion5 9 d] ,kamm] und b]haupt alles anzuhr51 0 d5 ,ruhm von ,p>is bildet und 9 ,europa laut von si* r$5 ma*t4 ,und trotzdem es ihm hufig an d5 ,mitteln fehlte1 da er vom alt5 ,fr/5 nur e95 g]+5 ,we*sel erhielt1 wie er wohl e9em ,/ud5t51 ab] ke9em ,fr/5 angemess5 i/1 f& er d5no* ,geleg5heit1 si* alles anzuseh51 si* ,zutritt bei all5 ,zelebritt5 zu v]s*aff51 d]5 ,ruhm die europis*5 ,bltt] be/ndig ausposaun51 indem e9s das &re wi$]holt1 ja1 er l]nte sog> die ,modes*rift/ell] p]snli* k5n51 d]5 seltsame ,s*pfung51 wie die viel] &r]1 e95 s />k5 ,e9druck auf se9e junge leid5s*aftli*e ,seele gema*t hatt51 und 9 d55 alle ,welt e9e bi%] no* nie anges*lag5e ,saite und bislang no* von niem& erfate ,regung5 d] ,leid5s*aft5 zu v]nehm5 glaubte4 ,mit e9em ,wort1 das ,leb5 des jung5 ,itali5]s nahm e9e groe1 vielge/altige ,w5dung und w>d von dem m*tig5 ,glanze europis*5 ,leb5s um/rahlt4 ,wel*e ,unzahl von ,e9drck5 an e9em e9zig5 ,tage3 sorglos] ,miggang und e9 unruhiges ,erwa*51 e9e lei*te ,bes*ftigung d] ,aug5 und e9e ange/r5gte ,arbeit des ,gei/es1 e9 ,vaudeville im ,!at]1 e9e ,pr$igt 9 d] ,kir*e1 d] politis*e ,wirbel 9 d5 ,zeits*rift5 und 9 d] ,kamm]1 das ,hndeklats*5 9 d5 ,auditori51 d] ers*tt]nde ,donn] des ,kons]vatoriumsor*e/]s1 d] !ris*e ,glanz d] tanz5d5 ,bhne1 d] laute ,lrm auf d5 ,/raen -- wel* e9 m*tig flut5des ,leb5 fr e95 fnfundzwanzigjhrig5 ,jngl+6 ,es gibt ke95 h]rli*]5 ,punkt als ,p>is1 und fr ni*ts 9 d] ,welt htte er e9 sol*es ,leb5 h+egeb54 ,wie ang5ehm und lu/ig i/'s do*1 mitt5 im ,h]z5 ,europas zu leb51 wo man imm] hh] empor/eigt1 whr5d man vorwrtss*reitet1 wo man fhlt1 da man e9 ,gli$ d] groen univ]sell5 ,geme9s*aft i/4 ,ja mitunt] kam ihm sog> d] ,g$anke1 ,itali5 gnzli* ,valet zu sag5 und si* fr imm] 9 ,p>is ni$]zulass54 ,itali5 ers*i5 ihm jetzt wie e9 f9/]]1 mit ,s*immel b$eckt] ,w9kel ,europas1 wo alles ,leb5 und j$e ,bewegung er/orb5 w>4 ,s entfloh5 vi] heie ,jahre se9es ,leb5s -- vi] ,jahre von ungeheur] ,b$eutung fr e95 ,jngl+ -- do* am ,s*lu dieses ,abs*nittes ers*i5 ihm g> man*es s*on ni*t 9 demselb5 ,li*te wie ehemals4 ,von vielem fhlte er si* enttus*t4 ,dasselbe ,p>is1 das unaufhrli* neue ,fremde anzog1 diese nie erls*5de ,leid5s*aft d] ,p>is] ma*te auf ihn lng/ ni*t mehr d5 ,e9druck wie frh]4 ,er sah1 wie diese groe ,vielseitigkeit und ,beweg!it des ,leb5s v]g+1 ohne ,folg5 blieb und 9 d] ,seele ke95 fru*tb>5 ,ni$]s*lag h9t]lie4 ,9 dem ,wirbel dies] ewig5 si$5d5 ,bewegung und ,ttigkeit entdeckte er nun e9e fur*tb>e ,unttigkeit und e9 s*reckli*es ,vorh]rs*5 des ,wortes b] die ,tat4 ,er sah1 wie j$] ,franzose s*e9b> nur mit dem erhitzt5 ,kopfe arbeitete1 wie diese ,lektre d] m*tig5 ,zeitungsbltt] d5 ganz5 ,tag 9 ,anspru* nahm und ke9e ,/unde fr das praktis*e ,leb5 briglie1 wie j$] ,franzose 9 diesem seltsam5 ,/rudel e9] von ,druck]s*wrze beh]rs*t5 papi]55 ,politik erzog5 wurde und ohne j$e ,k5ntnis des ,/&es1 dem er angehrte1 ohne alle die ihm zukomm5d5 ,re*te und ,leb5sv]hltnisse au* 9 d] ,praxis k5n5 gel]nt zu hab51 si* s*on d] e95 od] &]n ,p>tei ans*lo1 si* all ihre ,int]ess5 feurig und leid5s*aftli* zu ,h]z5 nahm1 und se95 ,gegn]n heftig entgeg5trat1 ohne se9e ,int]ess51 no* se9e ,gegn] von ,angesi*t zu k5n5 -- und das ,wort ,politik f+ s*lieli* an1 uns]em ,itali5] lebhaft5 ,ekel zu erreg54 ,9 d5 ,bewegung5 des ,gei/es1 des ,h&els 444 b]all und 9 allem glaubte er nur gewaltsame ,an/r5gung5 und e9 ewiges ,/reb5 na* neu5 ,s5sation5 zu entdeck54 ,d] e9e su*te aus all5 ,krft5 dem &]n1 w5n au* nur fr e95 ,mom5t1 d5 ,rang abzulauf54 ,d] ,kaufmann v]w&te se9 ganzes ,kapital auf die ,aus/attung se9es ,lad5s1 um die ,m5ge dur* se95 ,glanz und se9e ,pra*t anzulock54 ,d] ,bu*h&el nahm se9e ,zuflu*t zu all]h& ,bild]n und ,illu/ration51 mit d55 die ,b*] ausge/attet wurd51 s[ie zu e9em luxuris5 ,bu*s*muck1 um hi]dur* die erkalt5de ,aufm]ksamkeit wi$] auf si* zu l5k53 ,9 ihr5 ,roman5 und ,novell5 su*t5 die ,s*rift/ell] d5 ,les] dur* die ,seltsamkeit un]hrt] ,leid5s*aft5 und dur* ,d>/ellung hli*] ,ausgeburt5 d] m5s*li*5 ,natur zu fesseln4 ,alles s*i5 si* e9em fre* und ohne ,auf=d]ung von selb/ anzubiet5 und aufzudrng51 wie e9e ,dirne1 die die ,mnn] na*ts auf d] ,/rae e9zufang5 su*t2 alles /reckte 9 wildem ,wetteif] se9e ,h& mgli*/ weit aus1 wie e9 drng5d] ,haufe zudr+li*] ,bettl]4 ,selb/ 9 d] ,wiss5s*aft und 9 d5 s dur*gei/igt5 ,vorlesung51 d]5 ,w]t er unb$+t an]k5n5 mute1 glaubte er die ,absi*t h]auszufhl51 ,vorzge ans ,li*t zu /ell51 mit ihn5 zu prahl5 und si* selb/ 9 ,sz5e zu setz53 b]all gab es glnz5de ,episod51 ab] dem ,ganz5 fehlte do* d] m*tige1 fei]li*e1 erhab5e ,flu4 b]all das ,be/reb51 bi%] unbea*tete ,tatsa*5 aufzuspr5 und ihn5 e9e ungeheure ,b$eutung beizuleg51 (t zum ,na*teil d] ,e9/immigkeit und ,h>monie des ,ganz51 nur um si* d5 ,ruhm e9] ,entdeckung zu si*]n2 und s*lieli* dieses fa/ dur*gngige1 drei/e ,selb/bewutse91 dies] vllige ,mangel e9] ,erk5ntnis uns]] ,unwiss5heit -- und uns]em ,itali5] fiel e9 ,v]s e91 9 dem d] itali5is*e ,di*t] ,alfi]i 9 e9] bo%aft5 ,laune d5 ,franzos5 d5 ,vorwurf ma*t3 ,tutto fanno1 nulla sanno1 ,tutto sanno1 nulla fanno4 ,gira volta son ,francesi1 ,piu gli pesi1 m5 ti danno4 ,e9e trbselige ,/immung bem*tigte si* des jung5 ,fr/54 ,v]geb5s v]su*te er es1 si* zu z]/reu5 und ,m5s*5 aufzusu*51 die er a*tete1 ab] se9e itali5is*e ,natur wollte ni*t mit d] franzsis*5 zusamm5/imm54 ,er s*lo zw> s*nell ,freunds*aft51 ab] e9 ,tag g5gte1 um d5 ,franzos5 bis zur letzt5 ,fas] se9es ,wes5s k5n5 zu l]n52 am n*/5 ,tage gab es s*on ni*ts mehr an ihm zu er=s*54 ,weit] als bis zu e9] gewiss5 ,tiefe konnte man ke9e ,frage 9 se9e ,seele v]s5k51 und die s*>fe ,kl+e des ,g$ank5s wollte ni*t weit] e9dr+51 und do* hatte d] ,itali5] e9 viel zu tiefes ,gefhl1 um e9e ihm vllig befri$ig5de ,antwort bei e9em lei*ts9nig v]anlagt5 ,m5s*5 f9d5 zu knn54 ,s /ie er auf e9e seltsame ,le]e1 selb/ 9 d5 ,h]z5 d]]1 d55 er se9e ,a*tung ni*t v]sag5 konnte4 ,und er erkannte zuletzt1 da die ganze ,nation1 bei all ihr5 glnz5d5 ,eig5s*aft51 ihrem edl5 ,/reb51 ihr5 ritt]li*5 ,aufwallung51 d5no* bla und unvollkomm5 blieb3 e9 lei*tes ,vaudeville1 da sie selb/ ges*aff5 hatte4 b] ihr ruhte ke9e erhab5e ,idee von hoh] ,wrde4 b]all gab es nur ,&eutung5 von ,g$ank51 ab] die eig5tli*5 ,g$ank5 fehlt53 b]all gab es nur halbe und ke9e ganz5 ,leid5s*aft51 alles blieb unvoll5det1 fl*tig h+eworf51 mit ras*] ,h& skizzi]t2 die ganze ,nation w> e9e glnz5de ,vignette1 und ni*t das ,bild e9es groen ,mei/]s4 ,w> es nur e9e melan*olis*e ,/immung1 die ihn pltzli* b]fall5 hatte und ihn nun alles 9 e9em sol*5 ,li*te seh5 lie1 od] lag d] ,grund dazu 9 dem wahrhaft51 fris*51 inn]5 ,gefhl d] ,itali5] -- g5ug1 dies ,p>is mit all se9em ,lrm und ,glanz wurde ihm bald e9e drck5de ,w/e1 und unwillkrli* fl*tete er si* bis an die de/5 und entleg5/5 ,end5 d] ,/adt4 ,nur die itali5is*e ,op] besu*te er no*2 nur da alle9 s*i5 se9e ,seele auszuruh51 und die ,klnge d] heimatli*5 ,spra*e wu*s5 jetzt fr ihn bis zu ihr] ganz5 ,ma*t und ,flle empor4 ,imm] hufig] sah er jetzt se9 ihm fa/ gnzli* aus dem ,g$*tnis ents*wund5es ,itali5 vor si*3 dort irg5dwo 9 weit] ,f]ne und 9 e9em eig5tmli*51 v]lock5d5 ,li*te2 se9 mahn5d] ,ruf wurde mit j$em ,tage deutli*] v]nehmb>1 und s ents*lo er si* d5n am ,ende1 an se95 ,vat] zu s*reib51 er mge ihm erlaub51 na* ,rom zurckzukehr51 da er ke9 ,b$rfnis empfnde1 lng] 9 ,p>is zu bleib54 ,zwei ,monate lang blieb j$e ,antwort1 ja sog> d] gewohnte ,we*sel aus1 d5 er s*on lng/ zu erw>t5 hatte4 ,anfngli* w>tete er g$uldig1 da er d5 launis*5 ,*>akt] se9es ,vat]s kannte1 endli* ab] bem*tigte si* se9] e9e gewisse ,unruhe4 ,er g+ j$e ,wo*e mehrmals zu se9em ,banki] und erhielt do* imm] nur die glei*e ,antwort1 da ke9]lei ,na*ri*t5 aus ,rom e+etr(f5 sei54 ,s*on w> se9e ,seele d] ,v]zweiflung nahe4 ,die ,mittel zur ,be/reitung se9es ,leb5sunt]halts w>5 s*on seit lang] ,zeit ers*pft1 s*on hatte er mehrfa* beim ,banki] e9e ,anleihe ma*5 mss51 do* au* dies ,geld w> b]eits ausgegeb51 und s*on lange ,zeit a1 frh/ckte und lebte er auf ,kr$it2 man begann ihn b]eits s*ief und unfreundli* anzuseh51 -- ab] ni*t e9mal se9e ,freunde wollt5 das g]+/e von si* hr5 lass54 ,e9 ,gefhl tief] ,v]e9samung b]fiel ihn4 ,voll] ,erw>tung und ,unruhe irrte er dur* diese ihm tdli*e ,langeweile e9flende ,/adt4 ,jetzt im ,somm] ers*i5 sie ihm no* weit un]trgli*]2 die groe ,m5ge d] ,reis5d5 hatte si* 9 die ,bd] begeb51 od] bef& si* 9 d5 groen europis*5 ,ga/hf5 und unt]wegs4 ,e9e gewisse de und ,le]e w>f ihre ,s*att5 auf alles4 ,die ,gebude und ,/raen von ,p>is w>5 un]trgli*2 die ,grt5 v]s*ma*tet5 el5d inmitt5 d] ,hus]1 auf die die ,sonne hei h]ni$]brannte4 ,halbtot blieb er an d] ,se9e auf e9] s*w]51 la/5d5 ,brcke od] am s*wl5 ,uf] /eh51 und v]su*te es1 si* selb/ zu v]gess51 od] si* dur* irg5de95 ,anblick zu z]/reu52 e9e un5dli*e ,langeweile v]zehrte ihn1 und e9 unbekannt] ,wurm nagte an se9em ,h]z54 ,endli* erb>mte si* das ,s*icksal se9] -- und e9es ,tages b]rei*te ihm se9 ,banki] e95 ,brief4 ,er /ammte von se9em ,onkel1 d] ihm mitteilte1 da d] alte ,fr/ ni*t mehr am ,leb5 sei1 und da er nun komm5 knne1 um b] die ,erbs*aft zu v]fg52 dies er=d]e se9e p]snli*e ,anwes5heit1 weil die ,v]mg5sv]hltnisse si* 9 groer ,unordnung befnd54 ,d] ,brief en?ielt au* no* e9e mag]e ,banknote1 die g]ade dazu rei*te1 die ,reise und d5 vi]t5 ,teil se9] ,s*uld5 zu bezahl54 ,d] junge ,fr/ wollte ke95 ,aug5blick lng] zg]n1 er wute d5 ,banki]1 w5n au* ni*t ohne ,mhe1 dazu zu beweg51 auf die ,bezahlung d] ,s*uld zu w>t51 und besorgte si* e95 ,platz im ,po/wag54 ,e9e s*w]e ,la/ s*i5 von se9] ,seele g5omm5 zu se91 als ,p>is 9 d] ,f]ne vor ihm v]sank und die fris*e ,luft d] ,feld] ihn anwehte4 ,zwei ,tage d>auf w> er s*on 9 ,m>seille2 er wollte j$o* ni*t e9e e9zige ,/unde ruh5 und be/ieg no* am selb5 ,ab5d das ,dampfs*iff4 ,er fhlte si* dur* das ,mittelme] heimatli* b]hrt2 umsplte es do* die ,k/5 se9es ,vat]l&es1 und s*on beim ,anblick se9] un5dli*5 ,wog5 fhlte er si* erfris*t4 ,es i/ s*w]1 die ,empf9dung zu s*ild]n1 die ihn bes*li*1 als er die er/e itali5is*e ,/adt -- das pra*tvolle ,g5ua erblickte4 ,doppelt s s*n ers*i55 ihm nun die m*tig empor/reb5d5 bunt5 ,glock5trme1 die ge/reift5 ,kir*5 aus weiem und s*w>zem ,m>mor und das ganze ,amphi!at] mit d5 viel5 ,trm51 das ihn beim ,e9lauf5 des ,dampf]s pltzli* von all5 ,seit5 umgab4 ,nie zuvor hatte er ,g5ua geseh54 ,diese funkelnde ,bun!it d] ,hus]1 ,kir*5 und ,pal/e inmitt5 dies] fe95 !ris*5 ,luft1 die 9 e9] fa/ unbegreifli*5 ,blue er/rahlte1 -- w> ganz unv]glei*li*4 ,er /ieg ans ,uf] und bef& si* soglei* 9 dies5 dunkl51 wund]b>51 eng51 mit ,flies5 ausgelegt5 ,/raen1 b] d55 ob5 nur e9 ganz s*mal] ,spalt blau5 ,himmels si*tb> w>4 ,dieses di*te ,neb5e9&] d] hoh5 gewaltig5 ,hus]1 dies] ,mangel j$5 ,wag5g]assels1 diese kle95 dreieckig5 ,pltze und dazwis*5 die gewund55 ,l9i5 d] ,/raen1 die wie kle9e ,korridore ausseh5 und unzhlige ,ld5 ,g5uesis*] ,gold- und ,silb]s*mi$e beh]b]g51 -- das alles hatte fr ihn etwas b]ras*5des4 ,die mal]is*5 ,spitz5mntel d] ,frau51 die kaum m]kli* von dem w>m5 ,sirocc[9d h9 und h] bewegt wurd51 ihr fe/] ,tritt1 d] helle ,klang d] ,/imm5 auf d5 ,/raen1 die (f5/eh5d5 ,tore d] ,kir*51 d] ,weihrau*duft1 d5 sie aus/rmt5 -- dies alles wehte ihn an wie e9 ,hau* aus f]n51 lng/ v]gang55 ,zeit54 ,es fiel ihm e91 da er s*on seit viel5 ,jahr5 ni*t mehr 9 d] ,kir*e gewes5 w>1 9 d] ,kir*e1 die 9 j55 aufgeklrt5 ,geg5d5 ,europas1 wo er geweilt hatte1 ihre hohe1 re9e ,b$eutung e+ebt hatte4 ,vorsi*tig trat er e9 und sank /umm neb5 dem pra*tvoll51 m>morn5 ,sul5gang auf die ,knie2 er betete lange1 ohne selb/ zu wiss51 um 0 er bat -- er dankte ,gott dafr1 da ,itali5 ihn wi$] 9 se95 ,s*o aufg5omm51 da ihn wi$] e9 ,b$rfnis na* dem ,gebet b]komm5 hatte1 da se9e ,seele s fei]li* ge/immt w> 4441 und das w> si*]li* das s*n/e ,gebet4 ,mit e9em ,wort1 er lie ,g5ua wie e9e wund]volle ,/ation h9t] si* zurck3 hi] hatte er d5 er/5 ,ku ,itali5s empfang54 ,und mit demselb5 heit]5 ,gefhl sah er ,livorno1 das de ,pisa und das von ihm bi%] s w5ig gekannte ,flor5z an si* vorb]zieh54 ,maje/tis* grt5 ihn die s*w]e facetti]te ,kuppel des flor5t9is*5 ,doms1 die dunkl5 ,pal/e e9] knigli*5 ,ar*itektur und die /r5ge ,gre d] kle95 ,/adt4 ,dann g+'s weit] b] d5 ,ap5n91 au* hi] begleitete ihn dieselbe heit]e ,seel5/immung1 und als dann endli* na* e9] se*/gig5 ,reise 9 kl>] ,f]ne auf blauem ,himmelsgrunde e9e si* h]rli* rund5de ,kuppel aufleu*tete -- oh6 wie viel ,gefhle drngt5 si* da pltzli* 9 se9] ,bru/6 ,nie hatte er hnli*e gekannt1 und er htte sie au* ni*t ausspre*5 knn54 ,aufm]ksam betra*tete er j$5 ,hgel und j$e ,erhebung4 ,und nun w>5 endli* au* d] ,ponte ,molle und das ,/adttor da1 jetzt nahm ihn d] s*n/e all] ,pltze auf1 die ,piazza del ,popolo2 d] ,monte ,p9cio mit se95 ,t]rass51 ,trepp51 ,/atu5 und d5 si* ob5 ergeh5d5 ,m5s*5 tau*te auf6 ,gott6 wie f+ da se9 ,h]z an zu po*56 ,d] ,vettur9o jagte b] die ,corso/rae dah91 auf d] d] ,fr/ e9/ s uns*uldig und treuh]zig mit dem ,abb spazi]5gegang5 w>1 als er no* ni*ts &res wute1 als da die late9is*e ,spra*e die ,mutt] d] itali5is*5 sei4 ,und nun zog5 au* wi$] alle ,hus] an ihm vorbei1 an d55 er j$e ,e9zelheit ausw5dig kannte3 d] ,palazzo ,ruspoli mit se9em ungeheu]5 ,caf1 die ,piazza ,colonna1 d] ,palazzo ,sci>ra1 d] ,palazzo ,doria1 und endli* bog5 die ,reis5d5 9 die eng5 ,gass5 e91 auf die die ,auslnd] s s*impf52 hi] lrmte es ni*t und wimmelte es ni*t von ,m5s*51 und nur selt5 begegnete man dem ,lad5 e9es ,b>bi]s mit e9 pa> gemalt5 ,lili5 b] d] ,tr1 od] dem e9es ,hutma*]s1 d] e95 breitkrempig5 ,k>d9al%ut vor dem ,e+ang aufgehngt hatte1 od] endli* e9em ,lad5 mit geflo*t55 ,/hl51 die glei* hi] am ,ort und mitt5 auf d] ,/rae h]ge/ellt wurd54 ,endli* ma*te d] ,wag5 vor e9em groartig5 ,palais im ,/il ,bramantes halt4 ,9 dem kahl51 no* ni*t aufg]umt5 ,flur lie si* niem& seh54 ,auf d] ,treppe wurde d] ,ankmml+ von dem alt5 gebre*li*5 ,mae/ro di casa begrt1 weil d] ,porti] wie gewhnli* mit se9em ,/ab ins ,caf gegang5 w>1 wo er die grte ,zeit zu v]br+5 pflegte4 ,d] ,alte ffnete eilig die ,ld51 und allmhli* wurde es hell 9 d5 gewaltig51 alt]tmli*5 ,sl54 ,e9 trauriges ,gefhl bem*tigte si* des ,fr/5 -- e9 ,gefhl1 das e9 j$] v]/eht1 d] na* e9] ,abwes5heit von mehr]5 ,jahr5 na* ,hause zurckkehrt1 wo e9em alles s viel lt] und v]det] vorkommt1 und wo j$] ,geg5/&1 d5 wir seit uns]] ,k9dheit k5n51 e9e s trbselige ,spra*e r$et4 ,und je heit]] die ,er9n]ung5 s9d1 die si* an ihn knpf51 um s drck5d] i/ das ,gefhl d] ,wehmut1 das bei se9em ,anblick uns] ,h]z ergreift4 ,d] ,fr/ dur*s*ritt die lange ,flu*t d] ,sle1 betrat fl*tig das ,arbeitszimm] und das ,s*lafzimm]1 wo vor no* g> ni*t lang] ,zeit d] alte ,besitz] des ,s*losses auf e9em ,bett e9zus*laf5 pflegte1 b] dem si* e9 ,balda*9 mit ,qua/5 und e9em ,wapp5 erhob1 und aus dem er gewhnli* 9 ,pant(feln und im ,s*lafrock ins ,arbeitszimm] trat1 um e9 ,glas ,eselsmil* zu tr9k51 da er g]n dick w]d5 wollte4 ,dann besi*tigte er das ,ankleidezimm]1 wo d] ,alte si* e9/ mit d] pe9li*/5 ,sorgfalt e9] alt5 ,kokette geputzt hatte2 pflegte er si* do* von hi] aus 9 se9em ,wag51 begleitet von se95 ,lakai5 zum ,corso na* d] ,villa ,borghese zu begeb51 wo er se9e ,lorgnette unaufhrli* auf e9e ,englnd]9 ri*tete1 die glei*falls hi] ihre ,spazi]fahrt ma*te4 ,auf d5 ,tis*5 und 9 d5 ,s*ublad5 konnte man no* die ,re/e von ,s*m9ke1 ,pud] und all] mgli*5 ,f>b5 f9d51 mit d]5 ,hilfe si* d] ,greis zu v]jng5 su*te4 ,d] ,mae/ro di casa erzhlte1 er habe no* zwei ,wo*5 vor se9em ,tode d5 fe/5 ,ents*lu gefat1 zu heirat51 und htte sog> ausdrckli* zu diesem ,zwecke e9e ,konsultation mit auslndis*5 ,doktor5 abgehalt51 um mit dies5 zu b]at51 wie man wohl con onore i dov]i di m>ito erfll5 knne1 ab] e9es s*n5 ,tages sei er na* e9em ,besu*e bei e9ig5 ,k>d9l5 und e9em ,prior ganz mde na* ,hause zurckgekehrt1 habe si* 9 se95 ,lehnsessel gesetzt und sei d5 ,tod d] ,g]e*t5 ge/orb51 obwohl se9 ,tod no* selig] gewes5 wre1 w5n es ihm na* d5 ,wort5 des ,mae/ro di casa e9 pa> ,m9ut5 frh] e+efall5 wre1 na* se9em ,bei*tvat] il padre ,b5v5uto zu s*ick54 ,d] junge ,fr/ hrte si* das alles z]/reut an1 ohne mit se95 ,g$ank5 bei d] ,sa*e zu se94 ,na*dem er si* von d] ,reise und d5 seltsam5 ,e9drck5 erholt hatte1 ma*te er si* d>an1 se9e ,angeleg5heit5 zu ordn54 ,er w> ers*rock5 b] die ,v]wirrung1 die hi] h]rs*te4 ,alles1 vom ,kle9/5 bis zum ,grt51 bef& si* 9 e9em g]adezu unmgli*5 ,dur*e9&]4 ,vi] nie end5 woll5de ,prozesse weg5 e9 pa> v]fall5] ,s*lss] und ,gt] 9 ,f]r>a und ,neapel1 alle ,e9nahm5 s*on auf drei ,jahre im voraus vllig ers*pft2 ,s*uld5 und tief/e ,armut inmitt5 von h*/em ,prunk und ,luxus -- das w> das ,bild1 das si* d5 ,aug5 des ,fr/5 d>bot4 ,d] alte ,fr/ w> e9e unbegreifli*e ,mis*ung von ,geiz und ,v]s*w5dung gewes54 ,er hielt si* e9 groes ,p]sonal von ,b$i5t51 die er ni*t bezahlte1 die ni*ts auer ihr] ,livree erhielt5 und si* mit d5 ,tr9kgeld]n d] ,auslnd] begng5 mut51 die beim ,fr/5 ers*i551 um si* die ,gal]ie anzuseh54 ,d] ,fr/ hatte ,jg]1 ,(fiziant51 ,lakai51 die h9t] se9em ,wag5 h]fuhr51 und ,lakai51 die nirg5ds h9fuhr5 und nur tagelang 9 e9em nahegeleg55 ,caf od] 9 e9] b5a*b>t5 ,o/]ia saen und s*watzt54 ,d] junge ,fr/ entlie s(ort das ganze ,ges9del1 all diese ,lakai5 und ,jg]1 und behielt nur d5 alt5 ,mae/ro di casa2 er hob fa/ d5 ganz5 ,m>/all auf1 v]kaufte alle ,pf]de1 die nie gebrau*t word5 w>51 b]ief die ,re*tsanwlte zu si*1 um weit]e ,bes*lsse b] die ,prozesse zu fass51 und wute es s e9zuri*t51 da von d5 vi] ,prozess5 nur no* zwei brigblieb52 auf die brig5 ,prozesse v]zi*tete er1 da sie ja do* gnzli* aussi*tslos w>54 ,er nahm si* vor1 si* von nun ab 9 allem e9zus*rnk5 und 9 se9em ,leb5 die /r5g/e konomie walt5 zu lass54 ,das wurde ihm ni*t sehr s*w]1 da er si* s*on frh gewhnt hatte1 si* e9zus*rnk54 ,es wurde ihm au* ni*t s*w]1 dem ,v]kehr mit se95 ,/&esg5oss5 zu entsag52 -- brig5s be/& diese ganze ,gesells*aft nur aus zwei od] drei aus/]b5d5 ,famili51 d]5 ,erziehung ganz auf e9 pa> drftig5 ,brock5 franzsis*] ,bildungselem5te b]uhte1 f]n] aus e9em rei*5 ,banki]1 um d5 si* e9 ,kreis von ,auslnd]n s*>te1 und 9 e9 pa> unnahb>51 zugeknpft51 unfreundli*5 ,k>d9l51 die ihr ,leb5 9 grt] ,zurckgezog5heit beim ,tresettspiel 7e9] ,art ,s*afskopf7 mit ihrem ,kamm]di5] od] ,b>bi] v]bra*t54 ,mit e9em ,wort1 er sond]te si* gnzli* von all5 ,m5s*5 ab1 widmete si* ganz dem ,/udium ,roms und er9n]te 9 dies] ,beziehung sog> an die ,auslnd]1 die zun*/ dur* die unb$eut5de s*mucklose ,auenseite d] ,/adt mit ihr5 dunkl5 fleckig5 ,hus]n b]ras*t s9d und si*1 von ,gasse zu ,gasse irr5d1 er/aunt frag53 wo i/ d5n das gewaltige1 alte ,rom8 um es er/ spt] wahrhaft k5n5 zu l]n51 w5n das antike ,rom allmhli* aus d5 eng5 ,gass5 h]vorzutret5 beg9nt3 hi] 9 ,=m e9] dunkl5 ,arke1 dort 9 ,=m m>morn]1 9 die ,mau] e+elass5] ,k>niese1 e9] v]witt]t5 ,porphyrsule1 e9es ,giebels inmitt5 e9es belrie*5d5 ,fis*m>kts2 od] als e9 voll/ndig] ,porticus vor e9] neu]5 ,kir*e1 od] endli* ganz abseits und dort 9 d] ,f]ne1 wo die bewohnte ,/adt e9 ,ende nimmt2 hi] w*/ es pltzli* aus taus5djhrigem ,efeulaub und ,alo5 mitt5 aus d] (f55 ,eb5e 9 se9] ganz5 ,gre h]vor3 als ungeheures ,kolosseum1 als ,triumphp=te1 als ,ru95 d] unb]sehb>5 ,cs>5pal/e1 d] kais]li*5 ,bd]1 d] ,tempel und ,grb]hall51 die auf dem (f55 ,felde v]/reut lieg52 jetzt bem]kt d] ,fremde s*on ni*ts mehr von d5 neu5 eng5 ,/raen und ,gass51 ganz umfang5 von d] antik5 ,welt2 9 se9] ,er9n]ung er/eh5 die gewaltig5 ,ge/alt5 d] ,cs>51 und se9 ,ohr glaubt d5 ,s*rei und das ,beifallsgeklats* des rmis*5 ,volks zu v]nehm54 ,ab] es g+ ihm do* au* wi$] ni*t s1 wie dem ,auslnd]1 d] alle9 fr se95 ,titus ,livius und ,tacitus s*wrmt1 an allem vorb]sieht und fr ni*ts ,s9n hat1 auer fr die ,antike1 und d] 9 e9] edeln und p$antis*5 ,aufwallung g]n die ganze neue ,/adt ni$]reien wrde -- ne91 er f& alles glei* s*n1 die antike ,welt1 die si* unt] dem dunkl5 ,ar*itrav regte1 das gewaltige ,mittelalt]1 das b]all die ,spur5 gigantis*] ,kn/l] und e9] wund]b>5 ,freigebigkeit d] ,pp/e h9t]lass5 hatte1 und endli* die an dieses si* ans*lieende neue ,zeit mit ihr5 zahlrei* si* drng5d5 neu5 ,vlk]n4 ,ihm gefiel diese wund]b>e ,v]s*melzung zu e9em ,ganz51 dies] ,*>akt] e9] di*t bevlk]t5 ,haupt/adt und dies] ,*>akt] e9] e9sam5 ,w/e1 die si* hi] mite9&] mis*t51 diese ,pal/e und ,sul51 dieses ,gras und das wilde ,gebs*1 das si* an d5 ,mau]n dah9zog1 d] lrm5de ,m>kt inmitt5 dunkl]1 e9sam]1 unt5 v]deckt] ,mass51 das helle ,ges*rei des ,fis*hndl]s 9 d] ,sul5halle1 d] ,limonad5v]kuf] vor dem ,pan!on mit se9] flieg5d5 und mit grnem ,laub ges*mckt5 ,bude2 ihm gefiel selb/ die ,uns*e9b>keit dies] dunkl51 unord5tli*5 ,/raen1 d] ,mangel all] hell51 gelb5 ,f>be an d5 ,hus]n1 dieses ,idyll inmitt5 d] ,/adt1 die ,zieg5h]de1 die auf dem ,/raenpfla/] ausruhte1 das ,s*rei5 d] ,k9d] und diese re9e fei]li*e ,/ille1 die unsi*tb> auf all5 ,d+5 zu lieg5 s*i51 und die au* d5 ,m5s*5 umf+4 ,ihm gefiel5 diese unaufhrli*5 b]ras*ung51 diese ,pltzli*keit51 die e9em 9 ,rom s auffall54 ,wie e9 ,jg]1 d] am frh5 ,morg5 auf die ,jagd geht1 od] wie e9 alt] ,ritt]1 d] auf ,ab5teu] auszieht1 s ma*te er si* j$5 ,tag auf1 um neue und imm] neue ,wund] aufzusu*52 er blieb unwillkrli* /eh51 w5n si* pltzli* inmitt5 e9] rmli*5 ,gasse e9 ,pala/ vor ihm auftrmte1 d] e9e f9/]e und /r5ge ,gre atmete4 ,se9e s*w]5 un]s*tt]li*5 ,mau]n w>5 aus dunklem ,trav]t9 erri*tet1 se9e ,spitze krnte e9e pra*tvolle1 wund]b> ausges*mckte1 kolossale ,k>niese1 die m*tige ,tr w> mit m>morn5 ,tragbalk5 ausgelegt1 und die ,f5/] mit ihrem h]rli*5 ar*itektonis*5 ,s*muck bot5 e95 maje/tis*5 ,anblick d>4 ,od] es blickte ihm pltzli* auf e9em kle95 ,platz e9 mal]is*] ,brunn5 entgeg51 d] si* selb/ und se9e vom ,moos v]un/altet5 granit55 ,/uf5 mit feu*tem ,na bespr5gte1 od] e9e f9/]e1 s*mutzige ,/rae endete pltzli* mit e9] glnz5d5 ar*itektonis*5 ,dekoration e9es ,b]n9i1 mit e9em g5 ,himmel /reb5d5 ,obelisk1 mit e9] ,kir*e od] e9] ,klo/]mau] mit ihr5 kohls*w>z5 ,k>nies51 die auf dem dunkelblau5 ,himmel im ,glanze d] ,sonne aufflammt52 je weit] si* die ,/raen 9 die ,tiefe v]lor51 um s hufig] wurd5 die ,pal/e und die ar*itektonis*5 ,s*pfung5 e9es ,bramante1 ,borrom9i1 ,sangallo1 della ,porta1 ,vignola1 ,buon>otti1 und es wurde ihm endli* kl>1 wie man nur hi] 9 ,itali5 das ,gefhl hat1 da es e9e ,ar*itektur gibt1 und etwas von ihr] /r5g5 kn/l]is*5 ,gre ahnt4 ,ab] no* grer w> d] gei/ige ,g5u1 w5n er 9 das ,inn]e d] ,kir*5 und ,pal/e trat1 wo si* ,ark51 fla*e ,pfeil] und runde ,sul5 aus all5 mgli*5 ,m>mor>t51 unt]bro*5 von blau5 ,basaltk>nies51 von ,porphyr1 ,gold und antik5 ,/e951 mite9&] zu e9] wund]voll5 ,h>monie v]b&51 si* e9/immig e9em tief dur*da*t5 ,plane fg5d1 und wo si* ho* b] dies alles die un/]bli*e ,s*pfung des ,p9sels erhob4 ,sie w>5 von e9] hoh5 ,s*nheit1 diese tief dur*da*t5 ,auss*mckung5 d] ,sle1 voll von e9] knigli*5 ,gre und ar*itektonis*5 ,pra*t1 die si* 9 diesem fru*tb>5 ,zeitalt] b]all ehrfr*tig vor d] ,mal]ei zu beug5 wute1 als d] ,kn/l] no* ,ar*itekt1 ,mal] und sog> ,bildhau] 9 e9] ,p]son w>4 ,diese m*tig5 ,s*pfung5 des ,p9sels1 wie sie heute s*on ni*t mehr vorkomm51 erhob5 si* f9/] vor ihm auf d5 dunkl5 ,mau]n1 sie1 die no* imm] all] ,na*ahmung un]rei*b>51 unbegreifli*5 ,vorbild]4 ,und w5n er nun 9 das ,inn]e e9es sol*5 ,gebudes e9trat und si* imm] tief] 9 dem ,anblick v]s5kte1 dann glaubte er zu fhl51 wie si* se9 ,ges*mack1 dess5 ,keim se9e ,seele s*on imm] b>g1 be9ahe m]kli* entwickelte4 ,wie kle9li* und armselig ers*i5 ihm geg5b] dies] maje/tis*51 wund]b>5 ,pra*t all] ,prunk des ,,xix4 ,jahrhund]ts1 d] h*/5s brau*b> w>1 ,ld5 auszus*mck51 und d] ni*ts als ,mbeltis*l]1 ,tapezi]]1 ,zimm]leute1 ,v]gold] und e95 ganz5 ,hauf5 von ,h&w]k]n h]vorgebra*t1 die ,welt -- d] ,raffaele1 ,tiziane und ,mi*elangelos b]aubt und die ,kun/ bis zum ,h&w]k h]abg$rckt hatte6 ,wie el5d ers*i5 ihm jetzt all dies] ,luxus1 d] e95 nur beim er/5 ,blick v]blfft1 und d5 man bald mit ,glei*mut betra*tet1 angesi*ts dieses erhab55 ,e9falls1 se9e ,mau]n mit un/]bli*5 ,gebild5 des ,p9sels auszus*mck51 dies] wund]b>5 ,idee d] ,besitz] j5] ,pal/e -- si* e95 ewig5 ,geg5/& des ,g5usses zu v]s*aff5 9 ,/und51 wo man ausruht von d] ,arbeit und von d5 lrm5d5 ,sorg5 des ,leb5s1 si* 9 e95 ,w9kel zurckzieht1 weit abseits von all5 ,m5s*51 9 e9 alt]tmli*es ,s(a zurckgelehnt1 se95 ,blick /umm auf die ,w& ri*tet und mit d] ,seele tief 9 die ,geheimnisse des ,p9sels e9dr+t1 ganz 9 die ,betra*tung d] 9 d] ,s*nheit web5d5 gei/ig5 ,ide5 v]lor56 ,d5n un5dli* erhebt die ,kun/ d5 ,m5s*51 indem sie d5 ,regung5 uns]] ,seele e9e wund]b>e ,s*nheit und e95 hoh5 ,adel v]leiht4 ,wie kle9 ers*i5 ihm vor dies] un]s*tt]li*51 fru*tb>5 ,pra*t1 die d5 ,m5s*5 mit ,geg5/nd5 umgab1 die se9e ,seele mit ,bewegung erfllt5 und v]$elt51 d] heutige kle9li*e ,s*muck1 wie er alljhrli* von d] unruhig5 ,mode ausgespi5 und wi$] z]/rt wird1 diesem seltsam51 unbegreifli*5 ,produkt des ,,xix4 ,jahrhund]ts1 vor dem si* die ,weis5 /umm beug51 dies] v]he]5d5 ,v]ni*t]9 alles dess51 0 ungeheu]1 erhab5 und heilig i/4 ,w5n er si* d]>tig5 b]legung5 h+ab1 s*o ihm unwillkrli* d] ,g$anke dur* d5 ,kopf3 ,rhrt ni*t viellei*t dah] j5e glei*gltige ,klte1 die uns] geg5wrtiges ,zeitalt] umfngt1 j5es geme9e ,ges*fts9t]esse und diese vorzeitige ,ab/umpfung d] ,s9ne1 die no* ni*t e9mal ,zeit hatt51 zu erwa*5 und si* zu entwickeln8 ,man b]aubte d5 ,tempel se9] ,heiligtm]1 und d] ,tempel i/ ke9 ,tempel mehr4 ,fl$]muse und bse ,gei/] hab5 ihre ,wohn/tte 9 ihm aufges*lag54 ,je tief] se9 ,blick 9 die ,d+e e9drang1 um s mehr b]ras*te ihn die ungewhnli*e ,fru*tb>keit j5es ,zeitalt]s1 und unwillkrli* mute er ausruf53 ,wie und wann v]mo*t5 sie nur all dies zu ers*aff58 ,dies] wund]b>e ,*>akt]1 d] ,rom auszei*nete1 wu*s fr ihn mit j$em ,tag zu imm] m*tig]] ,gre empor4 ,e9e ,gal]ie neb5 d] &]n1 und imm] no* wollt5 sie ke9 ,ende nehm54 ,dort j5e ,kir*e b>g irg5de9 ,wund]w]k des ,p9sels1 dort j5e v]witt]nde ,mau] entzckte d5 ,blick dur* e9e ,freske1 d]5 ,f>b5 b]eits zu erls*5 droht51 und dort auf d5 ho* emporgetrmt5 ,m>morblck5 und ,sul51 die aus alt5 heidnis*5 ,tempeln hi]h] gebra*t word5 w>51 leu*tete e9em e9 von e9em un/]bli*5 ,p9sel ausges*mckt] ,plafond entgeg54 ,das alles gli* e9] tief v]borg55 ,goldad]1 die mit gewhnli*] ,erde b$eckt und nur dem ,b]gmann alle9 bekannt w>4 ,wie voll w> se9e ,seele j$esmal1 w5n er na* ,hause zurckkehrte1 und wie v]s*i$5 w> dieses von ruhig]1 fei]li*] ,/ille erfllte ,gefhl von j55 unruhig5 ,e9drck51 mit d55 ,p>is se9e ,seele s s9nlos be/rmt hatte1 w5n er mde und abgespannt na* ,hause zurckkehrte und nur selt5 fhig w>1 si* b] das ,ergebnis dies] ,empf9dung5 ,re*5s*aft abzuleg54 ,jetzt ers*i5 ihm die uns*e9b>e und dunkle ,auenseite ,roms1 b] die die ,auslnd] s sehr klag51 no* mehr zu dies5 inn]n ,s*tz5 d] ,/adt zu /imm54 ,es wre ihm g]adezu pe9li* gewes51 na* all$em auf e9e mod]ne ,/rae mit ihr5 prunkvoll5 ,ld51 d5 /utz]haft gekleidet5 ,m5s*5 und d5 elegant5 ,equipag5 h9auszutret53 dies wre ihm fa/ wie e9e unheilige ,z]/reuung1 ja wie e9e ,tempels*ndung vorgekomm54 ,diese bes*eid5e ,/ille1 dies] eig5tmli*e ,*>akt] d] rmis*5 ,bevlk]ung1 dies] ,s*att5 des ,,xviii4 ,jahrhund]ts1 d] no* 9 ,=m e9es s*w>z5 ,abbs 9 e9em ,dreima/] mit s*w>z5 ,/rmpf5 und ,s*uh5 od] e9es purpurn5 alt]tmli*5 ,k>d9alswag5s mit se95 v]goldet5 ,a*s51 ,rd]n1 ,k>nies5 und ,wapp5 dur* die ,/raen hus*te1 gefiel ihm weit bess]1 d5n dies alles /immte s gut mit d] ,gravitt und ,wrde ,roms b]e93 dieses leb5dige1 nie ha/5de ,volk1 das ruhig und mal]is* dur* die ,/raen s*ritt1 d5 ,mantel b] d5 ,arm ges*lag5 od] die ,jacke b] d] ,s*ult]1 ohne j55 s*w]fllig5 ,ausdruck 9 d5 ,gesi*t]n1 d] ihm s seltsam bei d5 blau5 ,blus5trg]n und b]haupt an d] ganz5 ,bevlk]ung von ,p>is aufgefall5 w>4 ,hi] ers*i5 selb/ die ,armut 9 e9em heit]5 ,li*te1 sorglos und unbekannt mit ,qual5 und ,trn5 /reckte sie unbefang5 und s*n ihre ,h& aus2 hi] wirkte alles s*n und heit]3 die mal]is*5 ,regim5t] von ,mn*51 die 9 lang5 weien und s*w>z5 ,kleid]n b] die ,/raen g+51 e9 s*mutzig] ro?a>ig] ,kapuz9]1 d] pltzli* 9 se9em hell5 kamelf>b55 ,kleide 9 d] ,sonne aufleu*tete1 endli* dieses ganze ,kn/l]volk1 das si* hi] von all5 ,welt5d5 zusamm5f&1 die eng5 ,fetz5 europis*] ,kleidung =tw>f und 9 frei51 mal]is*5 ,ko/m5 e9h]g+1 ihre wrdig5 maje/tis*5 ,brte1 wie wir sie auf d5 ,portrts ,leon>do da ,v9cis und ,tizians f9d51 und die s w5ig hnli*keit mit dem hli*51 s*mal5 ,brt*5 hab51 das si* d] ,franzose zure*t s*neidet und dann fnfmal im ,monat /utz5 lass5 mu4 ,hi] bekam d] ,kn/l] e9 ,gefhl fr das lange wall5de ,ha>1 das er si* 9 di*t5 ,lock5 h]unt]fall5 lie4 ,hi] erhielt selb/ d] ,deuts*e mit se95 krumm5 ,be95 und se9em ungegli$]t5 ,krp]bau e95 b$eut5d5 ,ausdruck1 lie si* se9e gold55 ,lock5 b] die ,s*ult]n fall5 und kleidete si* 9 e9e lei*t gefaltete grie*is*e ,bluse od] e95 ,sammetrock1 wie er unt] dem ,nam5 ,c9quec5to bekannt i/ und wie ihn nur die ,kn/l] 9 ,rom trag54 ,auf ihr5 ,gesi*t]n lag5 die ,spur5 e9] /r5g5 ,ruhe und e9] fri$li*5 ,arbeit4 ,selb/ die ,gespr*e und ,me9ungsuerung51 die man auf d5 ,/raen1 9 d5 ,cafs1 9 d5 ,o/]i5 v]nahm1 hatt5 ke9e hnli*keit mit d551 die d] ,fr/ 9 d5 &]5 ,/raen ,europas gehrt hatte1 ja sie w>5 ihn5 g]adezu entgeg5gesetzt4 ,hi] hrte man ni*ts von gefall55 ,fonds1 von ,kamm]debatt5 od] von d] spanis*5 ,frage4 ,hi] spra* man nur von e9] neu]d+s entdeckt5 antik5 ,/atue1 von d] ,kraft des ,p9sels d] groen ,mei/]1 hi] /ritt man si* und diskuti]te b] das neu ausge/ellte ,w]k e9es mod]n5 ,kn/l]s1 b] ,volksfe/e1 od] man hrte hi] ,r$51 9 d55 d] ,m5s* se9 ,inn]es preisgab1 und die 9 ,europa dur* langweilige ,salongespr*e und politis*e ,unt]haltung5 v]drngt s9d1 die selb/ j$5 beseelt5 ,ausdruck aus d5 ,gesi*t]n v]trieb5 hab54 ,(t v]lie er die ,/adt1 um si* 9 d] ,umgeg5d umzuseh51 und dann setzt5 ihn neue ,wund] 9 ,er/aun54 ,wie h]rli* w>5 diese /umm5 ,w/5 d] rmis*5 ,feld]1 die mit ,ru95 antik] ,tempel b]st1 si* mit unbes*reibli*] ,ruhe r+%]um er/reckt54 ,bald lie die di*te ,decke gelb] ,blt5 sie ganz wie 9 ,gold getau*t ers*e951 bald wi$] lieen die rot5 ,blt5 wild5 ,mohns sie aufglh5 wie e9e neu5tfa*te ,kohle4 ,na* vi] v]s*i$55 ,seit5 bot si* e9 vi]fa*] wund]b>] ,anblick d>4 ,auf d] e95 ,seite floss5 die ,feld] unmittelb> 9 e9] s*>f5 eb55 ,l9ie mit dem ,horizont zusamm54 ,die ,ark5 d] ,wass]leitung5 s*i55 9 d] ,luft zu s*web5 und glei*sam auf d5 glnz5d5 silb]n5 ,himmel aufgeklebt zu se94 ,auf d] &]n ,seite sah man h9t] d5 ,feld]n die ,b]ge h9dur*s*imm]n4 ,sie trmt5 si* ni*t wild und jh aus d] ,eb5e empor1 wie 9 ,tirol od] 9 d] ,s*weiz1 sond]n 9 h>monis*5 flieend5 ,l9i51 si* heb5d und s5k5d und um/rahlt von d] h]rli*5 ,kl>heit d] ,luft1 s*i55 sie zum ,himmel emporflieg5 zu woll54 ,an ihrem ,fue zog si* e9e lange ,arkade von ,wass]w]k5 glei* e9em langge/reckt5 ,fundam5t dah91 d] ,gipfel d] ,b]ge gli* d] luftig5 ,=tsetzung e9es wund]b>5 ,gebudes1 und die ,f>be des ,himmels w> hi] s*on ni*t mehr silb]n1 sond]n hatte j55 unbes*reibli*5 ,ton des jung5 ,fli$]s4 ,9 e9] dritt5 ,ri*tung wurd5 diese ,feld] glei*sam dur* ,b]ge begr5zt1 ab] hi] trat5 sie nh] an sie h]an1 trmt5 si* hh] empor1 trat5 mit ihr5 ,vord]reih5 no* /rk] h]vor und v]s*w&5 9 sanft5 ,ab/ufung5 9 d] ,f]ne4 ,die dnne blaue ,luft lie ihre ,f>b5 wund]b> abgetnt ers*e951 und dur* diese blaue !ris*e ,hlle h9dur* sah man kaum m]kli* die ,hus] und ,vill5 von ,frascati dur*s*imm]n1 hi] leise und sanft b]hrt von d5 ,/rahl5 d] ,sonne1 dort unt]tau*5d 9 dem ,helldunkel kaum erk5nb>] ,he9e1 die 9 d] ,f]ne erglht54 ,ab] w5n man si* pltzli* umdrehte1 dann lag mit e9emmal e9 neues ,bild vor e9em4 ,die ,feld] g+5 unmittelb> 9 die ,/adt ,rom b]4 ,die ,eck5 und die ,l9i5 d] ,hus] zei*net5 si* s*>f und kl> ab1 9 s*>f5 ,kontur5 rundet5 si* die ,kuppeln1 die ,/atu5 des lat]anis*5 ,johann und die maje/tis*e ,kuppel d] ,pet]skir*e1 die imm] hh] und hh] empor/rebte1 je mehr man si* von ihr entf]nte1 und die endli* d5 ganz5 ,horizont e9sam beh]rs*te1 w5n die ganze ,/adt b]eits v]s*wund5 w>4 ,no* mehr ab] liebte er es1 diese ,feld] whr5d e9es ,sonn5unt]ganges von d] ,t]rasse e9] d] ,vill5 von ,frascati od] ,albano zu betra*t54 ,dann ers*i55 sie wie e9 unb]sehb>es ,me]1 das h9t] dem dunkl5 ,gitt] d] ,t]rasse erglnzte und auf/ieg4 ,alle ,uneb5heit5 und ,l9i5 v]s*w&5 9 dem sie umspiel5d5 ,li*te4 ,anfangs ers*i55 sie no* grnli*1 und hie und da erkannte man no* die ,ark5 und ,grabml]1 die auf ihn5 v]/reut w>51 dann ab] spielt5 sie pltzli* 9 reg5bog5f>b5em ,li*te1 9 hell51 dur*s*e95d51 gelb5 ,tn51 und kaum no* konnte man die ,ru95 d] antik5 ,baud5kml] erk5n54 ,endli* ab] frbt5 sie si* imm] tief] purpurrot1 v]s*lang5 selb/ die un5dli*e ,kuppel und floss5 9 e9 tiefes ,himbe]rot zusamm51 und nur no* d] 9 d] ,f]ne glnz5de gold5e ,/reif5 des ,me]es tr5nte sie von dem ,horizont1 d] eb5so purpurrot dalag1 wie sie4 ,niemals ab] hatte er geseh51 da die ,feld] glei* dem ,himmel wie 9 ,flamm5 getau*t w>54 ,lange /& er1 ganz erfllt von e9] unbes*reibli*5 ,wonne1 9 dies5 ,anblick v]sunk51 da1 und dann hatte er wi$] alles v]gess51 selb/ se9 ,entzck54 ,und w5n dann au* die ,sonne unt]gegang5 w>1 d] ,horizont s*nell erlos* und si* no* s*nell]1 ja be9ahe pltzli* die ,feld] v]dunkelt51 w5n dann d] ,ab5d se9 f9/]es ,antlitz zeigte1 ,leu*tkf] 9 feurig5 ,fontn5 b] d5 ,ru95 empors*wirrt5 und j5es plumpe geflgelte ,insekt1 das aufre*t h]angeflog5 kommt wie e9 ,m5s* und unt] dem ,nam5 ,teufel bekannt i/1 ihm pltzli* s9nlos ins ,auge flog1 dann er/ m]kte er1 da die ,klte d] sdli*5 ,n*te b]eits h]abgesunk5 w> und ihn ganz dur*s*ttelte1 und er beeilte si*1 9 die ,/raen d] ,/adt zu komm51 um ni*t an dem ,fieb]1 wie es hi] im ,sd5 v]breitet i/1 zu erkrank54 ,s flo se9 ,leb5 9 dem ,g5u d] ,natur1 d] ,kn/e und d] ,antike dah94 ,bei dies] ,leb5sweise erfate ihn pltzli* /rk] als je d] ,wuns*1 si* tief] 9 die ,ges*i*te ,itali5s zu v]s5k51 die er bi%] nur fragm5t>is* und 9 e9zeln5 ,episod5 k5n5 gel]nt hatte4 ,ohne dies wre ihm die ,geg5w>t unvoll/ndig und unvollkomm5 ers*i551 und s ma*te er si* gi]ig d>an1 die ,ar*ive1 die ,*ronik5 und ,memoir5 zu /udi]54 ,er konnte sie jetzt ni*t blo s les5 wie irg5de9 ,itali5]1 d] ewig 9 d] ,/ube hockt1 si* mit ,leib und ,seele 9 die bes*rieb55 ,vorgnge v]s5kt und b] d] groen ,zahl d] ,p]son5 und d] ,ereignisse1 die si* um ihn drng51 die groe ,masse1 das ,ganze b]sieht2 -- er konnte jetzt alles ruhig b]s*au51 wie aus e9em ,f5/] des ,vatikan4 ,se9 ,auf5?alt auerhalb ,itali5s inmitt5 des ,lrms und d] ,bewegung ttig] ,vlk] und ,/aat5 di5te ihm als /r5ge ,prfung und ,probe bei all5 ,s*lss5 und ,folg]ung51 und v]lieh se9em ,auge e9e rei*e ,vielseitigkeit und e95 allumfass5d5 ,blick4 ,w5n er jetzt 9 d5 ,ges*i*tsb*]n las1 w> er no* mehr und ohne alle ,vore+5omm5heit b]ras*t dur* die ,gre und d5 ,glanz d] itali5is*5 ,v]gang5heit4 ,er w> ganz er/aunt b] die s*nelle und vielseitige ,entwicklung des ,m5s*5 auf e9em s s*mal51 engbegr5zt5 ,fleck*5 ,erde1 dur* die m*tige und kraftvolle ,regsamkeit all] ,krfte4 ,er sah1 wie hi] d] ,m5s* 9 voll] ,ttigkeit w>1 wie j$e ,/adt ihre eig5e ,spra*e spra* und ihre groe ,ges*i*te besa1 die ganze ,bnde ausfllte1 und wie hi] mit e9em ,s*lage alle ,art5 und ,ge/alt5 des brg]li*5 ,leb5s und d] ,regi]ungs=m5 entsprang53 -- ewig bewegte ,republik5 voll />k] unbotmig] ,*>akt]e1 und mitt5 unt] ihn5 -- allm*tige ,despot51 e9e ganze ,/adt voll knigli*] ,kaufleute1 von geheim5 ,fd5 d] ,regi]ung umsponn5 unt] d] mon>*is*5 ,s*e+ewalt des e95 ,dog52 die ,fremd51 die h]beig]uf5 word5 w>5 und nun inmitt5 d] e9heimis*5 ,bewohn] lebt51 die />k5 ,zusamm5/e und ,abwehrmaregeln im ,s*oe e9es unb$eut5d5 ,/dt*5s1 d] fa/ mr*5hafte ,glanz d] ,h]zge und ,mon>*5 w9zig] ,lnd]1 alle die ,mz5e1 ,protektor5 und ,inquisitor51 diese ganze ,reihe groer ,mnn]1 die um e9 und dieselbe ,zeit zusamm5traf51 die ,lyra1 d] ,zirkel1 das ,s*w]t und die ,palette1 diese ,tempel1 die mitt5 im ,/reit1 im ,kampf und whr5d m*tig] ,unruh5 erri*tet wurd51 diese ,fe9ds*aft51 die ,blutra*e1 diese ,zge des ,gromuts und diese ganze ,masse romantis*] ,ereignisse im brg]li*5 ,leb51 mitt5 im ,wirbel des politis*51 gesells*aftli*5 ,dase9s1 und das wund]same ,b&1 das si* um dies alles s*lang1 e9e s er/aunli*e ,entfaltung all] ,seit5 des politis*5 und brg]li*5 ,leb5s1 e9 sol*es ,erwa*5 all] m5s*li*5 ,elem5te 9 e9em s eng5 ,bezirk1 die an &]n ,ort5 imm] nur 9 ,bru*/ck5 und auf groen ,fl*5 zur ,d>/ellung kam56 -- ,und das alles w> pltzli* v]s*wund51 pltzli* dah91 alles w> erlos*5 wie erkaltete ,lava und von ,europa selb/ aus se9em ,g$*tnis getilgt1 wie e9 alt] unntz] ,plund]4 ,nirg5ds1 ni*t e9mal 9 d5 ,j\rnal5 lt uns das arme ,itali5 se9e des ,diadems b]aubte ,/irn seh52 mit se9] politis*5 ,b$eutung hat es j$5 ,e9flu auf die ,welt v]lor54 ,wie ab]1 da*te er1 wird d5n se9 ,ruhm nie wi$] auf]/eh58 ,gibt es d5n g> ke9 ,mittel1 ihm se95 ents*wund55 ,glanz wi$]zugeb58 ,und er g$a*te d] ,zeit1 als er no* als ,/ud5t d] ,univ]sitt1 als er 9 ,lucca von d] ,zurckfhrung d] ruhmrei*5 ,v]gang5heit getrumt hatte2 er er9n]te si*1 wie dies d] lieb/e ,g$anke d] itali5is*5 ,jug5d gewes5 w> und wie sie gutmtig und treuh]zig beim voll5 ,be*] davon ges*wrmt hatt54 ,und nun mute er erk5n51 wie kurzsi*tig diese jung5 ,leute gewes5 w>5 und wie kurzsi*tig die ,politik] s9d1 die dem ,volke ,trgheit und ,sorglosigkeit vorw]f54 ,und e9e dunkle ,ahnung des m*tig5 ,f+]s1 vor dem d] ,m5s* v]/ummt und si* demtig beugt1 des m*tig5 ,f+]s1 d] d5 ,welt]eigniss5 ihr ,ziel und ihr5 ,gang vors*reibt1 bem*tigte si* se9] und erfllte se9 ,gemt mit ,/aun5 und ,ehrfur*t4 ,aus dem ,s*oe ,itali5s hatte ,er d5 arm5 von se9em eig55 ,heimatl&e v]folgt5 ,g5ues] empor/eig5 lass51 d] alle9 se9 ganzes ,vat]l& zugrunde ri*t5 sollte1 indem er e9 neues unbekanntes ,l& und neue weite ,seewege entdeckte4 ,d] ,horizont d] ,welt erweit]te si*2 das ,leb5 ,europas erhielt e95 m*tig5 ,s*wung und w>d erfllt von lebhaft] ,bewegung4 ,s*iffe begann5 die ,welt zu umsegeln und ma*t5 die m*tig5 ,krfte des ,nord5s frei4 ,das ,mittelme] v]dete1 und wie das v]s&5de ,bett e9es ,flusses1 v]s&ete ,itali51 das 9 dem ,wett/reit zurckgeblieb5 w>4 ,no* /eht ,v5$ig1 no* spiegeln si* se9e erlos*55 ,pal/e 9 d5 ,well5 des ,adriatis*5 ,me]es1 und e9 h]zz]reiend] ,s*m]z erfllt die ,seele des ,fremd51 w5n ihn d] ,gondelfhr] gebeugt5 ,hauptes an d5 kahl5 ,mau]n und z]/rt5 ,br/ung5 /umm] m>morn] ,balkone vorb]rud]t4 ,/umm liegt ,f]r>a da und s*reckt uns mit dem droh5d f9/]n ,anblick se9es h]zogli*5 ,s*losses4 ,traurig und de /eh5 9 ganz ,itali5 die gebeugt5 ,trme und die ar*itektonis*5 ,wund] inmitt5 e9] ,g5]ation1 die glei*gltig zu ihn5 emporsieht4 ,laut s*allt das ,e*o dur* die e9/ s lebhaft5 ,/raen1 und d] rmli*e ,vettur9o hlt vor e9] s*mutzig5 ,o/]ia1 die si* 9 e9em prunkvoll5 ,s*lo angesi$elt hat4 ,im hr55 ,bukleid des ,bettl]s w&elt das heutige ,itali5 e9h]1 und wie /aubige ,lump5 hng5 an ihm die ,fetz5 se9es v]bli*55 ,knigsmantels4 ,9 e9] ,aufwallung tief5 ,seel5s*m]zes htte er mitunt] sog> ,trn5 v]gieen knn54 ,ab] dann bem*tigte si* se9] von selb/ e9 groer tro/rei*] ,g$anke1 und e9 hh]es ,ahnungsv]mg5 gab ihm die ,gewiheit1 da ,itali5 no* ni*t ge/orb5 sei1 da die ,spur5 se9] ewig5 un]s*tt]li*5 ,ma*t b] die ganze ,welt si* no* fhlb> ma*t51 da se9 gewaltig] ,g5ius ewig b] dem ,l&e s*webt1 er1 d] von ,anbeg9n das ,s*icksal ,europas 9 se95 ,bus5 gelegt hatte1 d] das ,kreuz 9 die f9/]5 europis*5 ,wld] trug1 d] mit dem ,s*iff]hak5 d] brg]li*5 ,ordnung d5 an ihr5 f]n5 ,gr5z5 haus5d5 halbwild5 ,m5s*5 an si* zog1 d] die ,glut des ,v]kehrs und des ,wel?&els entfa*te1 die ,li/5 d] ,politik und das v]wickelte ,f$]w]k d] brg]li*5 ,v]hltnisse spiel5 lie1 all se9e gei/ig5 ,krfte glanzvoll entfaltete1 se9e ,/irn mit dem heilig5 ,kranze d] ,poesie umw&1 und als d] politis*e ,e9flu ,itali5s b]eits zu s*w9d5 begann1 die ,welt mit h]rli*5 ,wund]n erfllte3 mit ,kun/w]k51 die d5 ,m5s*5 mit nie geahnt5 ,g5ss5 und gttli*5 ,gefhl5 bes*5kt51 wie sie bi%] no* nie d5 ,s**t5 se9] ,seele ent/ieg5 w>54 ,und als nun au* das ,jahrhund]t d] ,kun/ zur ,neige g+ und die ganz von ihr5 ,re*nung5 und ,ges*ft5 9 ,anspru* g5omm55 ,m5s*5 fr sie erkaltet51 da s*webt er b] d] ,welt und wird er getrag5 von d5 klag5d5 ,seufz]n d] ,musik1 und an d5 ,uf]n d] ,se9e1 an d] ,newa1 an d] ,!mse1 an d] ,moskwa1 am ,mittelme] und am ,s*w>z5 ,me]1 an d5 ,k/5 ,alg]i5s und auf f]n51 vor kurzem no* halbb>b>is*5 ,inseln ertnt begei/]t] ,beifall zum ,preise d] uns] ,ohr mit ,wohllaut erfll5d5 ,sng]4 ,und endli* beh]rs*t er selb/ dur* se9 ehrwrdiges ,alt] und als ,bild des ,v]falls und d] ,v]wesung droh5d die ,welt3 diese erhab55 ar*itektonis*5 ,wund] blieb5 uns erhalt5 wie e9 mahn5d] ,s*att51 als e9 ewig] ,vorwurf1 um ,europa se95 kle9li*5 *9esis*5 ,luxus und se9e k9dli*e1 spiel]is*e1 gei/ige ,z]splitt]ung entgeg5zuhalt54 ,dies] ganze ,hauf5 unt]gegang5] ,welt5 und diese wund]b>e ,mis*ung mit d] ewig blh5d5 ,natur -- das alles exi/i]t nur zu dem ,zweck1 um die ,welt aufzurtteln1 um d5 ,bewohn] des ,nord5s zuweil5 wie im ,traum dies5 ,sd5 seh5 zu lass51 es exi/i]t nur1 damit d] ,g$anke an ihn1 ihn aus dem kalt5 ,leb5 und all d] ,ges*ftigkeit1 die die ,seele v]hrtet und er/>r5 lt1 h]ausreie und b] si* emporhebe1 indem si* pltzli* e9 leu*t5d]1 d5 ,m5s*5 weit mit si* =ttrag5d] ,ausblick vor ihm auftut1 ihm e9e coliseis*e mondbeglnzte ,na*t1 das 9 ,s*nheit /]b5de ,v5$ig1 e9 unsi*tb>es ,leu*t5 des ,himmels und das w>me ,gekose d] h]rli*5 ,luft vorzaub]t -- auf da er w5ig/5s e9mal 9 se9em ,leb5 e9 s*n] ,m5s* sei4 ,9 e9em sol*5 fei]li*5 ,aug5blick shnte er si* mit dem ,ni$]gang und ,v]fall se9es ,vat]l&es aus1 und nun glaubte er1 b]all ,keime des ewig5 ,leb5s und e9] bess]5 ,zukunft zu erblick51 die uns d] ewige ,s*pf] d] ,welt unablssig b]eitet4 ,9 sol*5 ,aug5blick5 da*te er au* hufig b] die ,b$eutung des rmis*5 ,volkes fr die ,geg5w>t na*2 und es s*i5 ihm1 als ob hi] no* e9 ganz unv]brau*tes ,mat]ial vorliege4 ,9 d5 ,epo*5 des ,glanzes hatte es au* ni*t e9 e9ziges ,mal e9e b$eut5de ,rolle gespielt2 nur die ,pp/e und die adlig5 ,famili5 hatt5 ihre ,nam5 ins ,bu* d] ,ges*i*te e+ezei*net1 das ,volk ab] w> unbea*tet geblieb54 ,das ,spiel d] ,int]ess5 9 ihm und um es h]um hatte ni*t 9 se95 ,kreis e+egriff5 und es ni*t mit si* =tg]iss52 no* w> es unb]hrt von jegli*] ,bildung geblieb51 die wie e9 ,/urmw9d die 9 ihm s*lumm]nd5 ,krfte aufg]ttelt htte4 ,etwas von k9dli*] ,gte und ,vornehmheit lag 9 se9] ,natur4 ,dies] ,/olz auf d5 rmis*5 ,nam51 d] ,grund we%alb e9 groer ,teil d] ,brg]1 die si* fr ,na*komm5 d] alt5 ,quirit5 hielt51 nie e9e ehrli*e ,v]b9dung mit &]n ,bevlk]ungsklass5 e++2 dies] aus ,gutmtigkeit und ,leid5s*aft gemis*te ,*>akt]1 e9 ,beweis fr se9e ,s*nheit und ,re9heit 7d] ,rm] v]git nie das ,gute od] ,bse1 das ihm angetan wird2 er i/ entw$] gut od] bse1 v]s*w5d]is* od] geizig1 se9e ,la/] und ,tug5d5 ruh5 no* 9 ihr5 ursprngli*5 ,s**t5 und hab5 si* no* ni*t zu e9em unbe/immt5 ,ganz5 v]mis*t wie beim ,m5s*5 uns]] ,zivilisation1 d] alle mgli*5 ,leid5s*aft51 j$o* nur 9 ganz g]+5 ,dos5 besitzt und bei dem sie alle unt] d] ,ob]h]rs*aft des ,egoismus /eh572 diese ,unmigkeit und diese ,neigung1 aus dem ,voll5 zu g5ieen -- e9 allgeme9 v]breitet] ,zug bei all5 />k5 ,vlk]n -- das alles wurde fr ihn von groer ,b$eutung4 ,und dann diese /rahl5de ungekn/elte ,heit]keit1 wie wir sie heute kaum bei e9em &]n ,volke f9d51 b]all1 wo d] ,fr/ h+ekomm5 w>1 hatte er d5 ,e9druck gewonn51 als ma*e man mhsame ,an/r5gung51 das ,volk zu z]/reu5 und zu unt]halt52 hi] dageg5 unt]hielt es si* selb/1 hi] wollte es selb/ mit teilnehm52 whr5d des ,k>nevals w> es kaum zu zgeln2 alles1 0 es im ,laufe e9es ,jahres zurckgelegt hatte1 w> es b]eit1 9 dies5 e9unde9halb ,wo*5 wi$] dur*zubr+52 fr e9 ,ko/m konnte es se9 ganzes ,geld ausgeb52 d] e9fa*e ,mann v]kleidet si* als ,bajazzo1 als ,weib1 als ,poet1 als ,doktor od] ,graf1 s*watzt eu* all]h& tri*tes ,zeug vor od] hlt eu* wohl g> e9e ,vorlesung1 ob ihr nun zuhrt od] ni*t -- und diese ,frhli*keit ergreift alle mite9&] wie e9 ,wirbel1 vom vi]zigjhrig5 ,mann bis zum jng/5 ,burs*51 d] letzte ,bettl]1 d] ni*ts hat1 0 er anzieh5 knnte1 w5det se95 ,kittel um1 s*wrzt si* se9 ,gesi*t mit ,kohle1 s*liet si* dem bunt5 ,hauf5 an und luft mit4 ,und diese ,heit]keit entspr+t ganz e9fa* se9] ,natur1 sie i/ ke9 ,produkt des ,raus*es1 d5n dasselbe ,volk pfeift e95 ,betrunk55 aus1 w5n es ihm auf d] ,/rae begegnet4 ,und dann -- diese ,zge e9es angebor55 kn/l]is*5 ,in/9kts und ,gefhls6 hatte do* e9mal 9 ,geg5w>t des ,fr/5 e9e e9fa*e ,frau e95 ,kn/l] auf e95 ,fehl] 9 se9em ,gemlde aufm]ksam gema*t2 er sah1 wie dieses ,gefhl si* 9 d] mal]is*5 ,kleidung und 9 dem ,s*muck d] ,kir*5 ausprgte1 sah wie das ,volk 9 ,g5sano die ,/raen mit ,blum5teppi*5 b$eckte1 wie die vielf>big5 ,blum5bltt] si* zu bunt5 ,fleck5 und ,s*att5 v]w&elt5 und auf dem ,pfla/] zu all]h& ,figur5 gruppi]t5 -- zu dem ,wapp5 e9es ,k>d9als1 zum ,bilde des ,pap/es1 zu e9em ,nam5szug1 zu ,vgeln1 ,ti]5 und v]s*i$5 ge/altet5 ,arabesk52 er sah1 wie die ,ew>5hndl]1 die ,pizzic>uoli am ,ab5d vor ,o/]sonntag ihre ,ld5 auss*mckt53 die ,s*9k51 die ,wr/e1 die weien ,s*we9sblas51 die ,zitron5 und all]h& ,bltt] ordnet5 si* zu e9em bunt5 ,mosaik zusamm51 das e95 ,plafond d>/ellte4 ,die zyl9dris*5 ,p>mesankse und &]e ,ksesort5 bildet5 ganze ,sul5reih51 indem sie si* b]e9&] trmt52 ,talgk]z5 gruppi]t5 si* zu dem mosaik>tig5 ,gewebe e9es ,vorhanges1 d] die inn]5 ,wnde s*mckte2 da sah man ganze ,/atu5 und hi/oris*e ,grupp51 die e95 *ri/li*5 od] biblis*5 ,/(f d>/ellt51 aus s*neeweiem ,talg gegoss51 d5 d] er/aunte ,bes*au] fr ,alaba/] halt5 mute -- d] ganze ,bod5 v]w&elte si* 9 e95 heit]5 ,tempel1 9 dem v]goldete ,/]ne er/rahlt51 d] von kun/voll aufgehngt5 ,ampeln erleu*tet wurde und 9 dess5 ,spiegels*eib5 si* zahllose ,hauf5 von ,o/]ei]n spiegelt54 ,zu all$em i/ e9 gewiss] ,ges*mack er=d]li*1 und d] ,pizzic>uolo ma*te das ni*t1 weil es ihm etwas e9bra*te1 sond]n nur um &]e und si* selb/ an diesem ,anblick zu erfreu54 ,und endli* w> dies e9 ,volk1 das si* se9] eig55 ,wrde bewut w>3 hi] bildete es das ,volk3 il popolo1 und ni*t d5 geme95 ,pbel2 es w> si* bewut1 die wahr5 ,urelem5te des er/5 ,quirit5zeitalt]s 9 si* zu trag52 ni*t e9mal die fremd5 ,reis5d51 diese ,v]fhr]1 die die ,korruption 9 die mig dah9leb5d5 ,vlk] trag51 -- bra*t5 es f]tig1 dies ,volk zu v]d]b51 obwohl si* freili* infolge d] b]flutung mit fremd5 ,g/5 die ,ga/hus] und die ,l&/raen mit e9] ,klasse von v]*tli*5 ,leut5 bevlk]n1 na* d55 si* d] ,reis5de hufig e9 ,urteil b] das ganze ,volk bildet4 ,sog> die ,torheit d] ,regi]ungsmanahm51 dies] zusamm5hanglose ,hauf5 all] mgli*5 ,gesetze1 die zu d5 v]s*i$5/5 ,zeit5 und unt] ganz v]s*i$5>tig5 ,v]hltniss5 ent/&5 w>51 und no* bis heute ni*t wi$] aufgehob5 s9d1 unt] d55 es sog> ,edikte gibt1 die aus d] alt5 rmis*5 ,republik /amm51 selb/ sie hab5 es ni*t v]mo*t1 9 diesem ,volke das hohe ,re*tsbewutse9 zu entwurzeln4 ,er v]folgt d5 unehrli*5 ,glubig] mit se9em ,tadel1 begleitet d5 ,lei*5zug d] ,v]/orb55 mit ,pfeif5 und spannt si* gromtig vor d5 ,lei*5wag51 d] d5 ,leib e9es vom ,volke geliebt5 ,mannes mit si* fhrt4 ,selb/ das ,betrag5 d] ,gei/li*keit1 das hufig rg]nis erreg5 knnte und 9 &]n ,lnd]n ,sitt5losigkeit und ,korruption zur ,folge hab5 wrde1 s*e9t ke95 ,e9druck auf das ,volk zu ma*53 d5n es v]/eht die ,religion von ihr5 heu*l]is*5 ,di5]n zu unt]s*eid5 und i/ no* ni*t angekrnkelt von dem kalt5 ,gei/ des ,unglaub5s4 ,und s*lieli* hab5 es selb/ die ,n und die ,armut1 diese unv]meidli*5 ,begleit]s*e9ung5 e9es /agni]5d5 ,/aates1 nie zu f9/]5 beltat5 v]leitet3 dieses ,volk bleibt imm] heit]1 ertrgt alles mit ,ruhe1 und nur 9 ,roman5 und ,erzhlung5 les5 wir von ,mordtat5 und ,mess]/e*]ei5 auf d5 ,/raen4 ,aus dies5 ,zg5 ersah d] ,fr/1 da er es hi] mit e9em />k51 no* unb]hrt5 ,volke zu tun hatte1 dem si* (f5b> 9 d] ,zukunft no* e9 groes ,feld d] ,bettigung erffn5 mute4 ,die europis*e ,bildung hatte es1 wie es s*i51 mit ,absi*t b]gang5 und ke9e ihr] ,vollkomm5heit5 9 se9em ,bus5 ,wurzeln s*lag5 lass54 ,selb/ die gei/li*e ,h]rs*aft1 dieses selt5e ,s*att5gebilde1 das si* aus e9] v]gang55 ,zeit h]b]g]ettet hatte1 hatte si* glei*sam nur zu dem ,zwecke erhalt51 um die ,nation vor fremd5 ,e9flss5 zu beht51 damit ke9] d] ehrgeizig5 ,na*b>n si* an ihm v]greife1 und damit se9 /olzes ,volk/um 9 /ill] ,e9samkeit w>te1 bis se9e ,/unde komm5 w]de4 ,und d5no* hatte man hi] 9 ,rom ni*t d5 ,e9druck d] ,tot5/>re2 selb/ diese ,ru95 und die prunkvolle ,armut /rmt5 ni*ts von j5] pe9ig5d51 whl5d5 ,/immung aus1 die uns bei d] ,betra*tung d] b]re/e e9] bei leb5digem ,leibe v]wes5d5 ,nation befllt4 ,hi] w> man von dem entgeg5gesetzt5 ,gefhl beh]rs*t3 von e9] heit]51 fei]li*5 ,ruhe4 ,und j$esmal1 w5n d] ,fr/ an dies alles da*te1 v]sank er unwillkrli* 9 ,s9n51 und es s*i5 ihm1 als lge e9e seltsame geheimnisvolle ,b$eutung 9 dem ,worte3 das ewige ,rom4 ,die ,folge davon w>1 da er si* mit imm] grerem ,eif] dem ,/udium se9es ,volkes h+ab4 ,er beoba*tete es auf d5 ,/raen und 9 d5 ,cafs1 von d55 j$es se9 eig5es ,publikum hatte2 9 dem e95 v]kehrt5 die ,antiqu>e1 9 e9em &]n die ,jg] und die ,s*tz51 9 e9em dritt5 die ,b$i5t5 d] ,k>d9le1 9 e9em vi]t5 die ,kn/l]1 9 e9em fnft5 die ganze rmis*e ,jug5d und die rmis*5 ,d&ys4 ,er beoba*tete es 9 d5 ,o/]i51 9 d5 e*t5 rmis*5 ,o/]i51 9 die si* nie e9 ,fremd] v]irrt1 wo si* e9 rmis*] ,nobile zuweil5 neb5 e9em ,m95te ni$]lt1 und wo an heien ,tag5 alle ,anwes5d5 ihre ,rcke und ,krawatt5 ableg52 od] er besu*te e9e j5] kle9]5 rmli*5 ab] mal]is*5 ,vor/adts*5k5 mit ihr5 luftig5 ,f5/]n ohne ,glass*eib51 wo die ,rm] mit ihr5 ,famili5 od] 9 zahlrei*] ,gesells*aft e9kehrt51 um dort zu ,mittag zu ess51 od]1 wie sie si* ausdrckt51 p] f> allegria4 ,er lie si* neb5 ihn5 am ,tis*e ni$]1 spei/e mit ihn5 zu ,mittag und beteiligte si* an ihr5 ,unt]haltung51 imm] wi$] er/aunt b] ihr5 s*li*t51 gesund5 ,m5s*5v]/& und b] die ,lebhaftigkeit und ,orig9alitt1 mit d] diese ungebildet5 ,leute zu erzhl5 v]/&54 ,die be/e ,geleg5heit j$o*1 sie k5n5 zu l]n51 bot si* ihm whr5d d] ,z]emoni5 und ,fe/li*keit51 w5n die ganze ,bevlk]ung ,roms pltzli* an d] ,ob]fl*e ers*e9t und e9e s*i] un5dli*e ,m5ge hold] ,s*nheit5 vor e9em auftau*51 von d]5 ,exi/5z man bi%] ke9e ,ahnung hatte1 und wie man ihn5 nur no* auf d5 ,basreliefs und 9 d5 ,an?ologi5 d] ,alt5 begegnet4 ,diese groen1 tief5 ,aug51 diese ,alaba/]s*ult]n1 diese pe*s*w>z5 ,ha>e1 die si* 9 taus5dfltig5 ,=m5 ums ,haupt s*l+5 od] auf die ,s*ult]n h]abfall51 mal]is* dur*bohrt von e9em gold55 ,pfeil1 diese ,hnde1 dies] /olze ,gang -- dies alles er9n]te ihn an die ern/e1 klassis*e ,s*nheit1 und hatte ni*ts geme9 mit dem lei*ts9nig5 ,reiz grazis] ,frau54 ,hi] gli*5 die ,frau5 mehr d5 ,baut5 ,itali5s3 sie gli*5 entw$] ,pal/5 od] rmli*5 ,htt51 sie w>5 entw$] voll5dete ,s*nheit5 od] ganz hli*2 die ,mittelmigkeit w> hi] b]haupt ni*t v]tret51 hbs*e ,frau5 gab es hi] ni*t4 ,und er g5o ihr5 ,anblick1 wie er die ,v]se e9] h]rli*5 ,di*tung g5o1 d]5 ,s*nheit si* no* weit b] die d] &]n erhebt1 und die 9 d] ,seele e95 khl51 erfris*5d5 ,s*au] h]vorruf54 ,alle91 bald gesellte si* zu all dies5 ,g5ss5 e9 ,gefhl1 das all d5 &]n d5 ,krieg erklrte -- e9 ,gefhl1 das die m*tig/5 ,leid5s*aft5 aus ihrem gei/ig5 ,s*lumm] erweckte1 ,leid5s*aft51 die si* 9 demokratis*] ,rebellion geg5 die hohe ,seel5e9heit auflehnt53 er erblickte ,anunziata4 ,und s s9d wir d5n endli* bei dem hehr5 ,bildnis angelangt1 das se9 helles ,li*t b] d5 ,anfang uns]] ,erzhlung v]breitete4 ,es w> zur ,zeit des ,k>nevals4 ,heute gehe i* ni*t zum ,corso1 sagte d] ,pr9cipe zu se9em ,mae/ro di casa1 whr5d er aus dem ,hause trat1 d] ,k>neval fngt an1 mi* zu langweil52 i* f9de die ,g>t5fe/e und die ,aufzge1 wie sie im ,somm] /attf9d51 viel s*n]4 ,ja i/ d5n das e9 ,k>neval8 v]setzte d] ,alte4 ,das i/ e9 ,k>neval fr ,k9d]4 ,i* er9n]e mi* e9es ,k>nevals6 ,da sah man auf dem ganz5 ,corso au* ni*t e95 ,wag51 und auf d5 ,/raen gab's die ganze ,na*t ,musik2 die ,mal]1 die ,ar*itekt5 und ,bildhau] /ellt5 ganze ,grupp5 und v]an/altet5 groe ,auffhrung51 und das ,volk -- d] ,h]r ,fr/ v]/eh5 do* -- das ganze ,volk1 alle -- alle ,v]gold]1 ,rahm5bau]1 ,mosaikleg]1 smtli*e s*n5 ,frau51 die ganze ,signoria und alle ,nobili -- sie alle1 alle 444 ma*t5 mit 444 o quanta allegria6 ,das w> e9 ri*tig] ,k>neval4 ,ab] heutzutage1 0 i/ d5n das fr e9 ,k>neval6 ,a*6 444 sagte d] ,alte1 zuckte die ,a*seln1 und dann sagte er no* e9mal ,a*1 zuckte no*mals die ,a*seln und fgte s*lieli* h9zu3 ,e una por*]ia6 -- ,d] ,mae/ro di casa unt]/tzte se95 ,ausruf 9 e9] lebhaft5 ,aufwallung se9es ,temp]am5ts mit e9] uer/ krftig5 ,ge/e1 b]uhigte si* ab] soglei* wi$]1 als er bem]kte1 da d] ,fr/ s*on lng/ ni*t mehr vor ihm /&1 sond]n si* s*on lange auf d] ,/rae bef&4 ,da er ke9e ,lu/ hatte1 si* am ,k>neval zu beteilig51 hatte er w$] e9e ,maske mitg5omm5 no* au* e9 ,drahtnetz vors ,gesi*t gelegt4 ,er hllte si* tief 9 se95 ,mantel und wollte si* b] d5 ,corso na* dem &]n ,/adtteil begeb54 ,ab] das ,m5s*5gewhl w> zu gro4 ,er drngte si* zwis*5 zwei ,m5s*5 h9dur*1 wobei ihm e9e ,ladung ,mehl auf d5 ,kopf ges*ttet wurde2 e9 bunt] ,h>lek9 s*lug ihm whr5d er mit se9] ,kolomb9e an ihm vorbei/rmte mit se9] ,kn>re auf die ,s*ult]1 von all5 ,seit5 flog5 ihm confetti und ,blum5/rue ins ,gesi*t1 von beid5 ,seit5 fl/]te ihm jem& ins ,ohr1 von re*ts e9 ,graf und von l9ks e9 ,arzt1 d] ihm e9e lange ,vorlesung b] d5 ,inhalt se9es ,bl9dd>mes hielt4 ,es w> vllig unmgli* zwis*5 all d5 ,m5s*5 h9dur*zukomm51 d5n die ,volksm5ge wu*s imm] mehr an1 und die lange ,kette d] ,wag5 ma*te halt1 da sie ni*t mehr vorwrts komm5 konnte4 ,jetzt ri*tete si* die ,aufm]ksamkeit d] ,m5ge auf e95 mutig5 ,burs*51 d] auf ,/elz5 die ,hus]reih5 entlang s*ritt1 obwohl ihm j$5 ,aug5blick die ,/elz5 unt] d5 ,be95 wegges*lag5 w]d5 konnt5 und er ,gefahr lief1 si* auf dem ,pfla/] zu ,tode zu fall54 ,ab] desweg5 s*i5 er si* ke9e ,sorge zu ma*54 ,er trug e95 ausge/opft5 ,ries5 auf se9] ,s*ult]1 d5 er mit e9] ,h& fe/hielt1 und 9 d] &]n ,h& e9 ,/ck ,papi] mit e9em ,sonett und e9em d>angeheftet5 ,s*wanz1 wie man sie bei ,papi]dra*5 f9det1 und s*rie dazu aus voll] ,kehle3 ,ecco il gran poeta morto6 ,ecco il suo sonetto colla coda4 7,da i/ d] v]/orb5e groe ,di*t]6 ,das i/ se9 ,sonett mit dem ,s*wanz coda#ag47 ,d] v]weg5e ,burs*e hatte e9e s di*te ,m5s*5m5ge um si* ges*>t1 da d] ,fr/ 9 dem ,g$rnge kaum no* zu atm5 v]mo*te4 ,endli* setzte si* die ganze ,m5ge h9t] dem tot5 ,poet5 9 ,bewegung1 au* die lange ,wag5reihe1 worb] d] ,fr/ sehr erfreut w>1 obglei* ihm 9 dem ,g$rnge d] ,hut vom ,kopfe ges*lag5 word5 w>1 na* dem er jetzt eilig griff4 ,als er no* damit bes*ftigt w>1 d5 ,hut aufzuheb51 s*lug er die ,aug5 auf und blieb wie angewurzelt /eh53 vor ihm /& e9 ,md*5 von e9] unbes*reibli*5 ,s*nheit1 sie hatte e9 leu*t5des albanis*es ,ko/m an und kam 9 ,gesells*aft von zwei &]n glei*falls s*n5 ,frau5 dah]1 die ab] neb5 ihr v]blat51 wie die ,na*t vor dem ,tage4 ,das w> e9 h]rli*es ,wund]bildnis4 ,alles mute vor ihrem ,glanze dah9s*w9d54 ,w5n man sie ansah1 wurde es e9em kl>1 w>um die itali5is*5 ,di*t] s*ne ,frau5 mit d] ,sonne v]gli*54 ,ja1 das w> e9e ,sonne1 das w> die vollkomm5/e ,s*nheit6 ,all] ,glanz1 d] uns z]splitt]t und auf die e9zeln5 ,s*n5 dies] ,welt v]teilt entgeg5/rahlt1 w> hi] 9 e9] e9zig5 v]e9igt4 ,w5n man ihr5 ,bus5 und ihre ,b/e ansah1 erkannte man soglei* die ,mngel des ,bus5s und d] ,b/e &]] s*n] ,frau54 ,im ,v]glei* mit ihrem di*t5 glnz5d5 ,ha> mute j$es &]e ,ha> dnn und f>blos ers*e954 ,ihre ,hnde mut5 j$5 ,m5s*5 zum ,kn/l] ma*56 d5n wie e9 ,kn/l] htte er sie ewig ans*au5 mg5 und es nie gewagt1 sie anzuhau*54 ,im ,v]glei* mit ihr5 ,fen mut5 die ,fe all] ,englnd]9n51 all] ,deuts*51 all] ,franzs9n5 und d] ,frau5 all] &]n ,nation5 wie ,holzspne ers*e951 nur die antik5 ,bildhau] hab5 die hehre ,idee ihr] ,s*nheit 9 ihr5 ,/atu5 fe/gehalt54 ,ihre ,s*nheit w> vollkomm5 und wie dazu ges*aff51 j$]mann 9 glei*] ,weise zu bl5d54 ,hi]zu b$urfte es ni*t e9es besond]5 ,ges*macks2 angesi*ts sol*] ,voll5dung mut5 alle ,ges*macksri*tung5 zusamm5treff52 vor ihr mut5 alle &*tig auf die ,knie s9k51 d] ,glubige wie d] ,unglubige wr5 vor ihr ni$]gefall51 wie vor e9] pltzli*5 ,ers*e9ung d] ,got!it4 ,d] ,fr/ sah1 wie die ganze ,m5ge und alle ,anwes5d51 soviel ihr] da w>51 sie an/>rt51 wie si* e9 unwillkrli*es mit ,entzck5 gemis*tes ,/aun5 9 d5 ,zg5 d] ,frau5 malte1 wie sie imm] wi$] ausrief53 ,o bella6 wie alle ohne ,ausnahme si* 9 ,kn/l] v]w&elt zu hab5 s*i55 und ganz im ,ans*au5 des s*n5 ,wes5s v]lor5 w>54 ,ab] im ,gesi*t des ,md*5s w> ni*ts zu les51 auer e9em lebhaft5 ,int]esse fr d5 ,k>neval3 sie sah nur die ,m5ge und die ,mask51 m]kte ni*ts von d5 auf sie g]i*tet5 ,aug5 und hrte kaum auf die h9t] ihr /eh5d5 ,h]r5 9 ,sammetjack51 ans*e95d ihre ,v]w&t51 die sie wahrs*e9li* hieh] begleitet hatt54 ,d] ,fr/ su*te von d5 ,leut51 die neb5 ihm /&51 zu erfahr51 w] und woh] wohl dies wund]s*ne ,md*5 sei1 ab] man antwortete ihm b]all blo mit e9em ,a*selzuck5 und e9] unbe/immt5 ,ge/e und fgte viellei*t no* h9zu3 ,i* wei ni*t1 wahrs*e9li* i/'s e9e ,fremde#ah4 ,unbewegli* und mit angehalt5em ,atem s*i5 er sie mit se95 ,blick5 v]s*l+5 zu woll54 ,endli* ri*tete au* das s*ne ,md*5 ihre tief5 ,aug5 auf ihn1 um sie j$o* soglei* v]leg5 von ihm abzuw5d54 ,e9 ,s*rei weckte ihn aus se95 ,trum]ei53 vor ihm /& e9 m*tig] ,wag54 ,e9e ,anzahl ,mask5 9 rot5 ,blus5 rief ihn beim ,nam51 be/reute ihn mit ,mehl und begleitete ihre ,spe mit dem langgezog55 ,rufe hu 444 hu 444 hu6 ,9 e9em ,nu w> er unt] dem laut5 ,gel*t] d] ,um/eh5d5 von ,kopf bis zu d5 ,fen mit ,mehl b]s*ttet4 ,ganz wei wie ,s*nee1 ja selb/ mit weien ,aug5wimp]n1 eilte d] ,fr/ na* ,hause1 um si* umzuzieh54 ,funote #ag3 ,9 d] itali5is*5 ,poetik gibt es e9e besond]e ,=m1 die unt] dem ,nam5 ,sonett mit dem ,s*wanz 7con la coda7 bekannt i/ -- sie wird dann angew&t1 w5n das ,g$i*t d5 ganz5 ,g$ank5 ni*t zu fass5 v]mag und dah] e9 ,zusatz er=d]li* wird1 d] (t grer i/ als das eig5tli*e ,sonett4 ,als er zu ,hause angekomm5 w> und si* umgekleidet hatte1 w> soviel ,zeit v]/ri*51 da nur no* e9unde9halb ,/und5 bis zum ,ave-,m>ia brigblieb54 ,die ,wag5 kehrt5 b]eits le] vom ,corso zurck3 die ,insass5 hatt5 si* auf die ,balkons zurckgezog51 um si* das ,volk anzuseh51 das si* 9 ,erw>tung d] ,pf]d]5n5 no* imm] dur* die ,/raen drngte4 ,als er 9 d5 ,corso e9bog1 /ie er auf e95 ,wag51 d] mit ,mnn]n und ,frau5 angefllt w>4 ,die ,mnn] trug5 ,jack51 die ,frau5 hatt5 ,blum5krnze auf dem ,haupt und ,zimbeln und ,ka/agnett5 9 d5 ,hnd54 ,die ,insass5 des ,wag5s s*i55 9 heit]] ,/immung na* ,hause zurckzukehr51 er w> an d] ,seite mit ,girl&5 ges*mckt1 und die ,spei*5 und ,reif5 d] ,rd] w>5 mit grn5 ,zweig5 umwund54 ,ab] das ,h]z des ,fr/5 wurde kalt1 als er sah1 da im ,wag51 inmitt5 d] ,frau51 das s*ne ,md*5 sa1 das e95 s tief5 ,e9druck auf ihn gema*t hatte4 ,e9 /rahl5des ,l*eln erleu*tete ihr ,antlitz1 und unt] ,s*rei5 und ,s+5 rollte d] ,wag5 s*nell an ihm vorbei4 ,s(ort ma*te d] ,fr/ si* auf und eilte ihm na*1 ab] e9 lang] ,zug von ,musikant5 kam ihm 9 d5 ,weg3 e9e ,geige von s*reck5]reg5d] ,gre kam auf e9em se*srdrig5 ,wag5 dah]gefahr54 ,e9 ,mann sa rittl+s auf dem ,ge/ell1 und e9 &]]1 d] ihr zur ,seite g+1 /ri* mit e9em gewaltig5 ,fi$elbog5 b] vi] dicke ,/ricke1 die die ,sait5 d>/ell5 sollt54 ,die ,h]/ellung dies] ,geige hatte wahrs*e9li* viel ,mhe und groe ,unko/5 an ,zeit und ,geld v]ursa*t4 ,voran s*ritt e9 ,mann mit e9] ungeheu]5 ,trommel4 ,e9e groe ,m5ge ,volks1 junge ,burs*5 und ,knab5 folgt5 9 hell5 ,s*>5 dem ,musikant5aufzug1 und die ganze ,prozession wurde bes*loss5 dur* e95 9 ,rom weg5 se9] ,leibesflle bekannt5 ,pizzic>uolo1 d] e9e ,kli/i]spritze von d] ,gre e9es ,kir*turms 9 d] ,h& trug4 ,als d] ,zug die ,/rae v]lass5 hatte1 sah d] ,fr/1 da es s*on zu spt w> und dah] ke95 ,s9n mehr hatte1 h9t] dem ,wag5 h]zulauf52 zudem wute er ja au* ni*t1 wel*5 ,weg er e+es*lag5 hatte4 ,d5no* ab] konnte er d5 ,g$ank5 ni*t aufgeb51 das s*ne ,md*5 wi$] aufzuf9d54 ,se9e ,e9bildungskraft zaub]te ihm imm] wi$] dieses /rahl5de ,la*5 und d5 (f55 ,mund mit d] lang5 ,reihe wund]voll] ,zhne vor4 ,das i/ e9 ,blitz/rahl und ke9 ,weib6 sagte er imm] wi$] zu si* selb/ und fgte /olz h9zu3 ,sie i/ e9e ,rm]93 e9 sol*es ,weib konnte nur 9 ,rom gebor5 w]d54 ,i* mu sie unb$+t wi$]sehn2 i* trage ,v]lang5 na* ihrem ,anblick1 ni*t um sie zu lieb5 -- ne91 i* m*te sie nur anseh51 ihre ganze ,ge/alt betra*t53 ihre ,aug51 ihre ,hnde1 ihre ,f+]1 ihre glnz5d5 ,ha>e4 ,i* w sie ni*t kss51 i* m*te sie nur anseh54 ,wie nur8 ,s mu es do* au* se91 das liegt im ,wes5 d] ,natur2 sie hat ke9 ,re*t1 ihre ,s*nheit zu v]b]g5 und mit si* =tzutrag54 ,die voll5dete ,s*nheit w>d d] ,welt ja d>um ges*5kt1 damit j$] sie ans*aue1 und auf da er ihr ,bild ewig 9 se9em ,h]z5 trage4 ,w5n sie nur s*n1 nur e9e gewhnli*e ,s*nheit und ke9 ,wes5 von dies] h*/5 ,vollkomm5heit wre1 dann htte sie wohl das ,re*t1 e9em ,e9zeln5 anzugehr51 er knnte sie 9 e9e ,w/e =ttrag5 und d] ,welt ihr5 ,anblick vor5?alt54 ,ab] die vollkomm5e ,s*nheit mu j$em si*tb> se94 ,lt d5n e9 ,ar*itekt e95 pra*tvoll5 ,tempel 9 e9] eng5 ,gasse erri*t58 ,ne91 er /ellt ihn auf e95 (f55 ,platz h91 damit d] ,m5s* ihn von all5 ,seit5 betra*t5 und si* an ihm erfreu5 knne4 ,w>d etwa de%alb das ,li*t angezndet1 sagt d] gttli*e ,mei/]1 auf da man es v]b]ge und unt] d5 ,s*effel /elle4 ,ne9 das ,li*t w>d angezndet1 auf da es auf dem ,tis*e /ehe1 all5 ,helligkeit sp5de und auf da si* alle im ,li*te beweg54 ,ne91 i* mu sie unb$+t seh56 ,s spra* d] ,fr/ zu si* selb/1 da*te dann lange na* und g+ alle ,mittel dur*1 die ihn zu se9em ,ziele fhr5 knnt52 endli* s*i5 er e9s gefund5 zu hab53 s(ort und ohne e95 ,aug5blick zu zg]n begab er si* 9 e9e d] entleg55 ,gass51 d]5 es 9 ,rom sehr viele gibt1 wo es ni*t e9mal e95 ,k>d9alspala/ mit e9em gemalt5 ,wapp5 auf dem oval5 ,holzs*ilde gibt1 wo si* b] j$em ,f5/] und j$] ,tr d] eng5 ,hus*5 e9e ,numm] bef9det1 wo si* das ,pfla/] bucklig emportrmt und wi$] s5kt1 und woh9 si* von ,fremd5 h*/5s e9 g]ieb5] deuts*] ,kn/l] mit se9em ,feld/e*] und se9em ,f>b5ka/5 v]irrt1 od] etwa no* e9 ,zieg5bock1 d] h9t] d] vorb]geh5d5 ,h]de zurckgeblieb5 i/ und /eh5bleibt1 um si* diese m]kwrdige ,/rae anzus*au51 die er no* nie geseh5 hat4 ,hi] hrt man die sonor5 ,/imm5 d] ,rm]9n52 9 all5 ,f5/]n ertnt ,geplaud] und lebhafte ,we*selr$e4 ,hi] h]rs*t volle ,aufri*tigkeit1 und d] ,passant kann hi] alle husli*5 ,geheimnisse erfahr52 selb/ ,mutt] und ,to*t] spre*5 hi] ni*t &]s mite9&]1 als indem beide ihre ,kpfe zum ,f5/] h9aus/eck54 ,mnn] sieht man hi] b]haupt ni*t4 ,kaum erglnzt d] er/e ,/rahl d] ,morg5sonne1 und s*on ffnet si* das ,f5/]1 und siora ,susanna blickt auf die ,/rae h9aus4 ,9 e9em &]5 ,f5/] ers*e9t siora ,grazia1 no* damit bes*ftigt1 si* d5 ,rock anzuzieh51 sodann ffnet siora ,nanna das ,f5/]1 auf sie folgt siora ,lucia1 die si* das ,ha> kmmt1 und endli* /reckt siora ,cecilia ihre ,h& aus dem ,f5/]1 um si* die ,ws*e zu hol51 die auf e9] ,s*nur vor dem ,hause hngt und nun ihre ,/rafe dafr erhlt1 da sie s wid]sp5/ig w> und si* s s*w] errei*5 lie3 d5n ,donna ,cecilia drckt sie zornig zusamm5 und wirft sie mit d5 ,wort53 *e be/ia6 auf d5 ,bod54 ,hi] lebt alles1 hi] i/ alles 9 ,bewegung1 hi] fliegt pltzli* e9 ,s*uh aus dem ,f5/]1 um e95 un>tig5 ,jung5 od] e95 ,zieg5bock zu treff51 d] mit e9em e9jhrig5 ,k9d an e9em ,korb /eht1 es bes*nupp]t und se95 ,kopf vorbeugt1 um ihm zu zeig51 0 zwei ,hrn] s9d4 ,hi] blieb ni*ts unbekannt1 hi] wute man alles4 ,die ,signoras w>5 b] alles unt]ri*tet1 0 auf d] ,welt passi]te1 sie wut51 0 siora ,giudita si* fr e9 ,tu* gekauft hatte1 bei wem es heut ,fis* zum ,mittagess5 gab1 w] ,b>b>uccias ,geliebt] und wel*] ,kapuz9] d] be/e ,bei*tvat] w>4 ,nur selt5 flo*t au* d] ,gatte e9 ,wort e91 d] mei/ auf d] ,/rae an die ,mau] gelehnt da/&1 e9e kurze ,pfeife 9 d5 ,zhn5 hielt1 und es fr se9e ,pfli*t hielt1 w5n er von e9em ,kapuz9] r$5 hrte1 e9 pa> ,worte wie3 ,das s9d alles ,gaun]6 h9zuzufg51 worauf er wi$] =tfuhr1 se9e ,nase 9 ,rau*wolk5 e9zuhll54 ,hi] kam nie e9 ,wag5 vorbeigefahr51 auer etwa e9 zweirdrig] ,rumpelka/51 d] von e9em ,maulti] gezog5 wurde und ,mehl fr d5 ,bck] mitfhrte1 gewhnli* wurde er au* von e9em s*lfrig5 ,esel begleitet1 d] kaum dazu zu beweg5 w>1 se95 ,korb mit d5 ,broccoli bis an se95 ,be/immungsort zu s*lepp51 trotz all] ,hhs d] ,/raenjung51 die se9e unempf9dli*5 ,l5d5 mit ,/e9wrf5 regali]t54 ,hi] gibt es ke9e ,magaz9e auer e9 pa> kle95 ,ld51 wo ,brot1 ,b9dfad5 und ,glasflas*5 feilgebot5 w]d51 und e9em dunkl51 eng5 ,caf1 das si* 9 e9] ,/raenecke bef9det1 da konnte man /ets d5 ,anblick e9es be/ndig auf die ,/rae h]auslauf5d5 ,bottegas g5ieen1 d] d5 ,signoris 9 kle95 ,ble*kann5 ,kaffee od] e9e 9 ,zieg5mil* geko*te ,s*okolade1 die unt] dem ,nam5 ,aurora bekannt i/1 s]vi]te4 ,alle ,hus] gehrt5 hi] zwei1 drei1 mitunt] ab] au* vi] ,hausbesitz]n1 von d55 d] e9e nur d5 leb5slngli*5 ,niebrau*1 e9 zweit] nur e9e ,etage besa1 d]5 ,mietz9s er j$o* nur zwei ,jahre lang erheb5 durfte1 wona* d] ,/ock auf ,grund e9es ,te/am5ts auf zehn ,jahre an d5 padre ,v9c5zo fiel1 dess5 re*tli*] ,anspru* j$o* von e9em ,v]w&t5 des ursprngli*5 ,besitz]s1 d] 9 ,frascati wohnte1 und d] s*on re*tzeitig fr die ,e9leitung e9es ,prozesses gesorgt hatte1 angefo*t5 wurde4 ,es gab au* sol*e ,hausbesitz]1 die nur e9 e9ziges ,f5/] 9 e9em be/immt5 ,hause und zwei &]e 9 e9em &]n ,hause besaen1 und die ,e9knfte von dem ,f5/]1 fr das d] unord5tli*e ,miet] brig5s d5 ,mietz9s mei/ s*uldig blieb1 mit e9em ,brud] teilt51 -- mit e9em ,wort1 hi] gab es 9 ,hlle und ,flle ,mat]ial fr unaufhrli*e ,prozesse und rei*5 ,brot]w]b fr die ,advokat5 und ,kuriale1 die ,rom b]s*wemmt54 ,alle ,dam51 von d55 soeb5 gespro*5 wurde1 s[ohl die vornehm/51 die /ets mit ihrem voll5 ,nam5 g5annt wurd51 wie die g]+]5 ,ranges1 die nur mit ,dim9utiv5 beehrt wurd53 alle ,tettas1 ,tuttas1 ,nannas usw4 hatt5 mei/5s g> ni*ts zu tun2 das w>5 ,gatt9n5 von ,re*tsanwlt51 kle95 ,beamt51 kle95 ,kaufleut51 ,trg]n1 ,fac*9os1 gewhnli* ab] ,frau5 unbes*ftigt] ,brg]1 d]5 ganzes ,tal5t d>9 be/&1 si* ges*ickt mit ihr5 ni*t mehr ganz intakt5 ,mnteln zu drapi]54 ,viele von d5 ,signoras /&5 d5 ,mal]n ,modell4 ,hi] gab es ,modelle all] ,art54 ,w5n sie ,geld hatt51 v]bra*t5 sie ihre ,zeit mit ihr5 ,mnn]n od] 9 groer ,gesells*aft 9 d5 ,o/]i51 hatt5 sie ke9 ,geld -- s w>5 sie de%alb au* ni*t betrbt1 sond]n saen am ,f5/] und blickt5 auf die ,/rae h9aus4 ,heute w> die ,/rae /ill] als son/1 weil e9 ,teil d] ,bewohn] mit d] ,volksm5ge na* dem ,corso gezog5 w>54 ,d] ,fr/ g+ auf die alte v]fall5e ,tr e9es ,hus*5s zu1 die zahlrei*e ,l*] aufwies1 s da selb/ d] ,hauswirt lange mit dem ,s*lssel na* dem ,s*lssello* su*5 mute4 ,er w> eb5 im ,begriff1 na* dem ,r+ zu greif51 als er pltzli* die ,worte v]nahm3 ,signor ,pr9cipe w ,peppe seh58 ,er hob das ,haupt und erblickte siora ,tutta1 die ihr5 ,kopf aus dem dritt5 ,/ock h]vor/reckte4 ,funote #ah3 ,die ,rm] n5n5 alle1 die ni*t 9 ,rom leb51 ,fremde 7=e/i]i71 au* w5n sie nur zehn ,meil5 auerhalb d] ,/adt wohn54 ,s e9 vorlautes ,frau5zimm]6 rief siora ,susanna aus dem geg5b]lieg5d5 ,f5/]4 ,d] ,pr9cipe i/ viellei*t g> ni*t desweg5 gekomm51 um ,peppe zu seh56 ,natrli*1 um ,peppe zu seh56 ,ni*t wahr1 ,h]r ,fr/8 ,do* nur um ,peppe zu spre*58 ,ni*t wahr8 ,h]r ,fr/8 ,um ,peppe zu spre*58 ,a* 01 ,peppe6 ,0 fr e95 ,peppe1 fuhr siora ,susanna1 mit beid5 ,hnd5 ge/ikuli]5d1 =t4 ,d] ,fr/ hat g]ade ,zeit1 jetzt an ,peppe zu d5k56 ,jetzt i/ do* ,k>neval4 ,d] ,fr/ w si*] mit se9] ,c\s9e ,m>*esa ,montelli1 und mit se95 ,freund5 e9e ,wag5fahrt unt]nehm5 und 9 die ,/adt fahr51 p] f> allegria4 ,peppe6 ,peppe6 ,d] ,fr/ w> h*/ er/aunt1 sol*e ,details b] die ,art1 wie er se9e ,zeit v]br+5 wollte1 zu v]nehm51 ab] er hat ke95 ,anla1 si* zu wund]n1 d5n siora ,susanna wute alles4 ,ne91 me9e lieb5 signore1 sagte d] ,fr/1 i* mu 9 d] ,tat ,peppe spre*54 ,diesmal j$o* w> es siora ,grazia1 die die ,antwort erteilte2 sie hatte s*on lng/ ihr5 ,kopf aus e9em ,f5/] d] zweit5 ,etage h]ausge/reckt und sa laus*5d da4 ,sie s*nalzte zur ,antwort e9 w5ig mit d] ,zunge und ma*te e9e bezei*n5de ,bewegung mit dem ,f+] -- das gewhnli*e ,zei*5 d] ,v]ne9ung bei d5 ,rm]9n5 -- und fgte dann h9zu3 ,er i/ ni*t zu ,hause4 ,ab] viellei*t wiss5 ,sie1 wo er i/1 woh9 er gegang5 i/8 ,eh1 woh9 wird er gegang5 se96 v]setzte siora ,grazia1 indem sie ihr5 ,kopf e9 w5ig auf die ,seite neigte1 viellei*t -- 9 die ,o/]ia1 am ,platz beim ,brunn52 wahrs*e9li* hat ihn jem& aufge=d]t2 er i/ halt irg5dwoh9 gegang53 *i lo sa 7w] w es wiss574 ,w5n d] ,pr9cipe ihm irg5d etwas zu be/ell5 hat1 fiel hi] ,signora ,b>b>uccia e91 die am geg5b]lieg5d5 ,f5/] sa und im ,begriff w>1 si* e95 ,ohrr+ ins ,ohr zu hng53 ,sie brau*5 es mir nur zu sag51 i* w es ihm ausri*t54 ,ne91 lieb] ni*t1 da*te d] ,fr/ und dankte fr e9 sol*es ,entgeg5komm54 ,9 diesem ,aug5blick lugte aus e9] ,neb5gasse e9e m*tige s*mutzige ,nase h]vor1 die wie e9e ungeheure ,axt b] d5 glei* d>auf zum ,vors*e9 komm5d5 ,lipp5 und b] dem ganz5 ,gesi*t s*webte3 das w> ,peppe 9 eig5] ,p]son4 ,da i/ ,peppe6 rief siora ,susanna4 ,da kommt ,peppe1 sior ,pr9cipe6 rief ,signora ,grazia lebhaft aus ihrem ,f5/]4 ,er kommt1 ,peppe kommt6 trompetete siora ,cecilia aus e9] ,/raenecke4 ,pr9cipe1 ,pr9cipe6 ,das i/ ja ,peppe6 ,da i/ ,peppe6 7ecco ,peppe1 ecco ,peppe67 s*ri5 die ,k9d] auf d] ,/rae4 ,i* seh1 i* sehe1 sagte d] ,fr/1 ganz betubt von dem laut5 ,ges*rei4 ,da b9 i*1 eccell5za4 ,da b9 i*6 sagte ,peppe1 indem er die ,mtze abnahm4 ,man m]kte es ihm an1 da er s*on etwas vom ,k>neval abgekriegt hatte4 ,er w> auf e9] ,seite mit e9] ,ladung ,mehl b$a*t word53 d] ganze ,rck5 und e9e ,seite w>5 ganz wei1 d] ,hut w> e+ekeilt und das ganze ,gesi*t mit weien ,tupf5 b$eckt4 ,peppe w> s*on desweg5 m]kwrdig1 weil er se9 ganzes ,leb5 lang d5 ,dim9utivnam5 ,peppe getrag5 hatte4 ,er hatte si* dur*aus ni*t bis zum ,giuseppe aufs*w+5 knn51 obwohl er b]eits grau zu w]d5 begann4 ,er /ammte sog> aus e9] gut5 und wohlhab5d5 ,kaufmannsfamilie1 ab] er hatte se9 letztes ,hus*5 9 e9em ,proze v]lor54 ,s*on se9 ,vat]1 e9 ,m5s* von d]selb5 ,gattung wie ,peppe1 trotzdem er sior ,giovanni g5annt wurde1 hatte se9 ganzes ,v]mg5 aufgezehrt1 und nun fri/ete ,peppe glei* viel5 &]n notdrftig se9 ,leb51 s wie es g]ade kam3 bald nahm er ,di5/e bei e9em ,auslnd]1 bald spielte er d5 ,bot5 bei e9em ,re*tsanwalt1 bald bra*te er e9em ,kn/l] das ,ateli] 9 ,ordnung1 bald wi$] di5te er als ,w*t] 9 e9em ,we9b]g od] 9 e9] ,villa und je na* dem ,amt1 das er bekleidete1 we*selte er au* be/ndig se9 ,ko/m4 ,mitunt] begegnete man ,peppe 9 e9em weit5 ,rock und e9em rund5 ,hut auf d] ,/rae1 bald wi$] 9 e9em eng5 ,kaftan1 d] an zwei drei ,/ell5 geplatzt w>1 und s enge rmel hatte1 da ,peppes lange ,arme wie zwei ,bes5/iele aus ihn5 h]vorguckt51 zuweil5 ab] ers*i5 er 9 e9em ganz undef9i]b>5 ,ko/m1 wobei er die e9zeln5 ,kleidungs/cke no* ni*t e9mal ri*tig angezog5 hatte3 mitunt] konnte man fa/ glaub51 er habe die ,jacke an ,/elle d] ,hos5 angezog5 und sie h9t51 s gut es eb5 g+1 zugebund54 ,er w> /ets zu all5 mgli*5 ,di5/5 b]eit und b]nahm all]lei ,auftrge1 hufig sog>1 ohne da dabei etwas fr ihn abfiel4 ,er lief h9 und v]kaufte fr die 9 se9] ,/rae wohn5d5 ,dam5 all]h& alt5 ,plund]3 9 ,p]gam5t gebund5e ,b*] e9es v]>mt5 ,abbs od] ,antiqu>s od] das ,gemlde e9es ,kn/l]s2 er g+ morg5s zu d5 ,abbs und nahm ihre ,hos5 und ,s*uhe1 um sie zu putz51 mit si* na* ,hause1 wobei er es dann mei/ v]ga1 sie zur re*t5 ,zeit wi$] zurckzubr+51 blo aus dem b]eifrig5 ,wuns*1 si* irg5de9em ,dritt5 gefllig zu erweis51 und die ,abbs hatt5 dann d5 ganz5 ,tag b] ,zimm]>re/1 da sie ja ni*t ohne ,hos5 und ,/iefel ausgeh5 konnt54 ,(t fiel ihm e9e betr*tli*e ,geldsumme zu4 ,ab] er v]fgte b] sie na* rmis*] ,art1 d4 h4 s*on am folg5d5 ,tage w> fa/ ni*ts mehr davon brig1 und dies ni*t etwa de%alb1 weil er das ,geld fr si* v]brau*te od] v]s*w5dete1 sond]n weil er alles 9 d] ,lott]ie v]spielte1 fr die er e9e groe ,leid5s*aft besa4 ,es gab kaum e9e ,numm]1 mit d] er es ni*t s*on v]su*t hatte4 ,j$e unb$eut5de1 ganz alltgli*e ,begeb5heit erhielt fr ihn e9e groe ,b$eutung4 ,w5n es si* e9mal ereignete1 da er irg5de95 ,plund] auf d] ,/rae f&1 s sah er glei* 9 se9em ,wahrsagebu* na*1 unt] wel*] ,numm] er dort v]zei*net /&1 um si* s(ort das entspre*5de ,lott]iebillett zu besorg54 ,e9mal trumte er1 da d] ,satan1 -- d5 er ohn$ies aus e9em unbekannt5 ,grunde j$esmal zu ,beg9n des ,frhl+s im ,traume sah -- da ihn d] ,satan bei d] ,nase gepackt hielt und b] die ,d*] smtli*] ,hus] s*leifte1 von d] ,/4 ,ignatiuskir*e1 b] d5 ganz5 ,corso dur* die ,tre ,ladronigasse bis na* d] ,via della ,/amp]ia1 bis er endli* auf d] ,treppe d] ,tr9ita haltma*te und sagte3 ,das ha/ du dafr1 da du zum heilig5 ,pankratius gebetet ha/1 ,peppe6 ,de9e ,numm] wird ni*t gew9n54 ,dies] ,traum ma*te 9 d] ganz5 ,/rae groes ,aufseh51 und besond]s siora ,cecilia und siora ,susanna regt5 si* sehr b] ihn auf2 ab] ,peppe deutete ihn 9 se9] ,weise3 er holte s(ort se9 ,wahrsagebu* und f& hi]1 da d] ,teufel #ac1 die ,nase #bd und d] heilige ,pankratius #cj b$eutet1 und kaufte si* no* am selbig5 ,morg5 alle drei ,numm]n4 ,dann addi]te er alle drei ,zahl5 zusamm51 0 #fg ergab und besorgte si* no* ,numm] #fg4 ,wie gewhnli* w>5 alle vi] ,numm]n ,niet54 ,e9 &]es ,mal g]iet er 9 ,/reit mit e9em ,we9bau]1 e9em dick5 ,rm] nam5s sior ,raphael ,tomacelli4 ,0 d] ,anla zu diesem ,/reite w>1 das wei ,gott alle92 es gab j$o* zwis*5 ihn5 e95 sehr laut51 von lebhaft5 ,h&bewegung5 begleitet5 ,disput1 und s*lieli* wurd5 beide kreideblei* -- e9 droh5des ,zei*51 auf das h9 gewhnli* alle ,frau5 entsetzt ans ,f5/] eil5 und d] vorb]komm5de ,spazi]gng] si* 9 ,si*]heit zu br+5 su*t -- mit e9em ,wort1 e9 ,zei*5 dafr1 da beide ,p>tei5 glei* zum ,mess] greif5 w]d54 ,und 9 d] ,tat1 d] dicke ,tomacelli hatte b]eits se9e ,h& 9 d5 l$]n5 ,/iefels*aft ge/eckt1 d] se9e dicke ,wade eng umspannte1 um se9 ,mess] h]vorzuhol51 und rief3 ,w>te nur1 i* krieg di* s*on1 du ,kalbskopf6 als si* ,peppe pltzli* mit d] ,h& vor d5 ,kopf s*lug und eilig das ,s*la*tfeld v]lie4 ,es w> ihm e+efall51 da er si* no* nie e9 ,lott]iebillett auf das ,/i*wort ,kalbskopf gekauft hatte4 ,er sah im ,wahrsagebu* na*1 unt] wel*] ,numm] d] ,kalbskopf v]zei*net /&1 und lief s*leunig/ na* d] ,lott]iekollekte1 s da alle ,/raenbewohn]1 die si* b]eits auf e9 blutiges ,s*auspiel gefat gema*t hatt51 dur* diese un]w>tete ,w5dung aufs h*/e b]ras*t wurd51 ja selb/ ,raphael ,tomacelli lie se9 ,mess] wi$] 9 d5 ,/iefels*aft gleit51 wute lange ni*t1 0 er nun beg9n5 sollte und sagte s*lieli*3 ,*e uomo curioso6 7,seltsam] ,m5s*67 brig5s lie si* ,peppe dadur*1 da die ,billette /ets ,niet5 w>51 und da das ,geld weggeworf5 w>1 ni*t im m9de/5 beirr54 ,er w> fe/ b]zeugt1 da er e9mal rei* w]d5 wrde1 und w5n er an e9em ,lad5 vorb]g+1 unt]lie er es nie1 zu frag51 0 e9 j$] ,geg5/& ko/e4 ,als er e9mal erfuhr1 da e9 groes ,haus v]kauft w]d5 sollte1 begab er si* zum ,v]kuf]1 um si* bei diesem g5au] dana* zu erkundig51 und als se9e ,bekannt5 si* b] ihn lu/ig ma*t51 v]setzte er treuh]zig3 ,0 la*t ihr1 w>um la*t ihr8 ,i* w es do* ni*t glei* kauf51 sond]n spt] e9mal1 w5n i* ,geld hab5 w]de4 ,das i/ do* g> ni*t s seltsam 444 ,e9 j$] sollte si* e9 ,v]mg5 erw]b51 um se95 ,k9d]n1 d5 ,arm51 od] fr e95 ,kir*5bau und &re s*ne ,d+e etwas zu h9t]lass5 444 ,*i lo sa4 ,d] ,fr/ kannte ihn s*on lange1 se9 ,vat] hatte ihn sog> e9mal als ,b$i5t5 engagi]t1 ab] sehr bald wi$] davongejagt1 weil ,peppe se9e ,livree b]eits 9 e9em ,monat aufgetrag5 und die ganz5 ,toilett5 des alt5 ,fr/5 dur* e95 unvorsi*tig5 ,/o mit dem ,ell5bog5 aus dem ,f5/] auf die ,/rae geworf5 hatte4 ,hr mal1 ,peppe6 sagte d] ,fr/4 ,0 befehl5 eccell5za8 v]setzte ,peppe1 d] b>haupt vor dem ,fr/5 /&1 d] ,h]r ,fr/ brau*t nur zu sag51 ,peppe6 und s*on b9 i* da6 ,dah] brau*5 d] ,h]r ,fr/ nur zu sag53 ,hr mal1 ,peppe6 s erwid]e i* s*on3 ecco me eccel5za6 ,du mut mir folg5d5 ,di5/ lei/51 ,peppe6 444 ,bei dies5 ,wort5 sah d] ,fr/ si* um1 und bem]kte1 da si* smtli*e siore ,grazias1 smtli*e ,susann51 ,b>b>ucci1 ,tettas und ,tuttas1 soviel ihr] da w>51 neugi]ig aus dem ,f5/] lehnt52 die arme siora ,cecilia ab] w> be9ahe im ,begriff1 auf die ,/rae h]unt]zufall54 ,hm1 die ,sa*e /eht s*limm6 da*te d] ,fr/1 komm ,peppe1 folge mir6 ,mit dies5 ,wort5 s*ritt er voran1 whr5d ,peppe ihm ges5kt5 ,hauptes folgte und vor si* h9murmelte3 ,eh6 diese ,weib] s9d s neugi]ig1 weil's eb5 ,weib] s9d1 weil sie eb5 neugi]ig s9d4 ,lange s*ritt5 sie1 j$] mit se95 eig55 ,g$ank5 bes*ftigt1 aus e9] ,/rae 9 die &]e4 ,peppe da*te bei si*3 ,d] ,fr/ w mir wahrs*e9li* e95 wi*tig5 ,auftrag geb51 weil er ni*t 9 ,geg5w>t d] &]n davon r$5 w2 folgli* habe i* e9 s*nes ,ges*5k od] g> ,geld von ihm zu erw>t54 ,w5n mir d] ,fr/ ab] ,geld gibt1 0 soll i* damit anfang58 ,soll i* es dem ,cafbesitz] sior ,s]viglio geb51 dem i* s*on lange 0 s*uldig b98 ,sior ,s]viglio wird 9 d] er/5 ,fa/5wo*e si*]li* se9 ,geld von mir zurck=d]n1 d5n er hat all se9 ,geld fr d5 ,bau d] ungeheur5 ,geige v]brau*t1 an d] er drei ,monate lang eig5hndig ge>beitet hat1 um whr5d des ,k>nevals mit ihr dur* alle ,/raen zu zieh51 jetzt wird sior ,s]viglio wahrs*e9li* no* lange /att ,ro/brat5 nur ,zieg5fleis* und 9 ,wass] geko*te ,broccoli ess51 bis er si* wi$] mit se9em ,caf g5ug ,geld v]di5t hat4 ,od] soll i* sior ,s]viglio no* ni*t bezahl51 sond]n ihn blo zum ,mittagess5 9 e9e ,o/]ia auf=d]n8 ,d5n sior ,s]viglio i/ e9 -- v]o ,romano und wird mir um d] ihm erwies55 ,ehre will5 die ,rckzahlungsfri/ no* e9 w5ig v]lng]n2 die ,lott]ie beg9nt be/immt 9 d] zweit5 ,wo*e d] ,fa/54 ,wie soll i* nur bis dah9 das ,geld v]wahr58 ,die kann i* es s v]/eck51 da w$] ,giacomo no* ,mei/] ,petruccio1 d] ,dre*sl]1 etwas davon erfhrt1 die mi* si*]li* bitt5 w]d51 ihn5 etwas zu leih58 ,giacomo hat nmli* all se9e ,kleid] bei d5 ,jud5 im ,get?o v]setzt1 ,mei/] ,petruccio hat glei*falls se9e ,kleid] zum ,jud5 ins ,get?o getrag51 und hat e95 ,unt]rock und das letzte ,tu* se9] ,frau 9 ,/cke g]iss51 um si* als ,weib zu v]kleid5 444 wie soll i* es nur an/ell51 da i* ihn5 ni*ts leih5 mu8 ,dies w>5 die ,g$ank51 die ,peppe dur* d5 ,kopf g+54 ,d] ,fr/ se9]seits ab] da*te3 ,peppe kann h]auskrieg51 wo das s*ne ,md*5 wohnt1 w] sie i/ und kann sie mir auff9d54 ,er/5s k5nt er alle ,m5s*5 und hat dah] eh] als alle &]n ,geleg5heit1 9 d] ,m5ge e9em ,freund zu begegn51 er kann von diesem etwas erfahr51 kann 9 alle ,cafs und ,o/]i5 h9e9blick5 und kann sog> jem& anspre*51 da er dur* se9e ,figur bei niem& ,v]da*t erregt4 ,er s*watzt zw> mitunt] zuviel und i/ re*t z]/reut1 ab] w5n man ihn bei se9] ,rm]ehre fat und ihm se9 ,ehr5wort abnimmt1 s wird er das ,geheimnis s*on zu bewahr5 wiss54 ,s da*te d] ,fr/1 whr5d er die ,/raen dur*s*ritt2 endli* blieb er /eh51 als er gewahrte1 da er die ,brcke lng/ b]s*ritt5 hatte und si* s*on lange auf d] ,seite ,roms bef&1 die j5seits des ,tib]s liegt1 da er b]eits b]gan g+ und da die ,kir*e ,s4 ,pietro 9 ,montorio ni*t mehr f]n w>4 ,um ni*t auf dem ,wege /eh5zubleib51 betrat er d5 ,platz1 von dem aus man ganz ,rom b]blick5 kann und sagte zu ,peppe gew&t3 ,hr mal1 ,peppe3 i* mu di* um e95 ,di5/ bitt54 ,0 wns*5 eccell5za8 v]setzte ,peppe4 ,9 diesem ,aug5blick ab] sah d] ,fr/ ,rom vor si* lieg52 wie e9 h]rli*es1 leu*t5des ,panorama breitete si* die ewige ,/adt vor ihm aus4 ,auf d] ganz5 hell5 ,masse d] ,hus]1 ,kir*51 ,kuppeln und ,turmspitz5 lag d] leu*t5de ,glanz d] h]abs9k5d5 ,sonne4 ,e9zeln und 9 ganz5 ,grupp5 trat5 e9es h9t] dem &]n die ,hus]1 die ,d*]1 die ,/atu51 die s*web5d5 ,t]rass5 und die ,gal]i5 h]vor2 dort funkelt5 die dnn5 ,spitz5 d] ,trme und ,kuppeln e9] ,masse und spielt5 mit d] kaprizis5 ,bun!it bemalt] ,lat]n5 9 taus5d ,f>b51 dort trat e9 ganz] ,pala/ h]vor1 dort die s*n ges*mckte ,spitze d] ,anton9ussule mit dem ,kapitl und d] ,/atue des ,apo/els ,paulus2 mehr re*ts /rebt5 die ,gebude des ,kapitols mit ihr5 ,ross5 und ,/atu5 9 d5 ,himmel1 no* mehr re*ts b] d] leu*t5d5 ,masse d] ,hus] und ,d*] erhob si* maje/tis* und /r5g das f9/]e ,massiv des coliseis*5 ,kolosses1 dort wi$] funkelte e9e ,flu*t von ,mau]n1 ,t]rass5 und ,kuppeln1 9 bl5d5des ,sonn5li*t getau*t4 ,und b] d] ganz5 blitz5d5 ,masse grt5 die ,wipfel /e9]n] ,ei*5 f]n aus d5 ,vill5 d] ,ludovisi und ,m$ici mit ihrem dunkl5 ,laub h]b]1 b] ihn5 ragte e9 ,wald von rmis*5 ,p9i5 empor1 die ihre z>t5 ,/mme mit d5 kuppelfrmig5 ,wipfeln 9 die ,luft /reckt54 ,und dieses ganze ,bild wurde se9] ganz5 ,lnge na* begr5zt von dunkelblau5 ,b]g51 die si* z>t und dur*si*tig wie die ,luft am ,horizont erhob5 und von e9em phosphoreszi]5d5 ,li*te umwob5 wurd54 ,ke9 ,wort und ke9 ,p9sel htte die wund]b>e ,h>monie und d5 e9tr*tig5 ,zusamm5hang all] ,zge dieses ,bildes s*ild]n knn56 ,die ,luft w> s re9 und dur*si*tig1 da die z>te/e ,l9ie d] f]n5 ,gebude kl> h]vortrat und da alles s nahe ers*i51 wie w5n man es mit d] ,h& greif5 konnte4 ,das letzte kle9/e ar*itektonis*e ,ornam5t1 d] ,arabesk5s*muck e9es ,gesimses -- alles zei*nete si* mit e9] unbes*reibli*5 ,deutli*keit ab4 ,9 diesem ,aug5blick ertnte e9 ,kanon5s*u und e9 f]n]1 9 e9s zusamm5flieend] ,s*rei d] ,volksm5ge -- das ,zei*51 da die reit]los5 ,rosse s*on vorbeigaloppi]t w>5 und damit d] ,k>neval/ag se95 ,abs*lu gefund5 hatte4 ,die ,sonne sank imm] tief] h]ab und nh]te si* dem ,erdr&2 ihr ,abglanz auf d] ,masse d] ,bauw]ke wurde imm] rosig] und glh5d]1 die ,/adt ers*i5 jetzt no* belebt] und nh]1 die ,p9i5 no* dunkl]1 das ,blau d] ,b]ge wurde no* tief]1 sie phosphoreszi]t5 no* /rk]1 und d] erls*5de ,himmels!r wurde no* wund]sam] und fei]li*]6 444 ,o ,gott1 wel* e9 ,anblick6 ,und ganz h+]iss5 von all d] ,h]rli*keit v]ga d] ,fr/ si* selb/1 die ,s*nheit ,anunziatas1 das rtselhafte ,s*icksal se9es ,volkes und alles1 0 es auf dies] ,welt gab4 ,anhang ,i ,arabesk5 ,die ,arabesk5 s9d 9 d] er/5 ,janu>hlfte des ,jahres #ahce ers*i552 die ,unt]s*rift des ,z5sors trgt das ,datum d5 #aj4 ,novemb] #ahcd4 ,arabesk5 7,er/] ,teil7 ,i4 ,skulptur1 ,mal]ei und ,musik4 ,d] ,entwurf zu diesem ,aufsatz /ammt aus dem ,jahre #ahca1 die endgltige ,be>beitung fr d5 ,druck fllt 9 das ,jahr #ahcd4 ,,ii4 b] das ,mittelalt]4 ,dies] ,aufsatz1 ,gogols ,antrittsvorlesung1 i/ im ,augu/ #ahcd ni$]ges*rieb54 ,,iii4 ,e9 ,kapitel aus e9em hi/oris*5 ,roman4 ,wurde zum er/5mal 9 dem ,almana* ,nordis*e ,blum5 fr das ,jahr #ahca 7,ssew]nyje zwety na #ahca god7 abg$ruckt4 ,die ,unt]s*rift des ,z5sors trgt das ,datum d5 #ah4 ,dezemb] #ahcj4 ,,iv4 b] d5 ,unt]ri*t 9 d] ,weltges*i*te4 ,dies] ,aufsatz i/ im ,dezemb] #ahcc ges*rieb54 ,9 d] er/5 ,hlfte des ,jahres #ahcd wurde er no* e9mal b]>beitet und ers*i5 dann 9 d] neu5 ,fassung im ,febru>heft d] ,zeits*rift des ,kultusm9i/]iums 7,j\rnal ,m9i/]/wa ,n>odnawo prosswes*ts*5ja7 ,jahrgang #ahcd4 ,v4 ,e9 b]blick b] das ,w]d5 ,kle9rul&s4 ,d] er/e ,entwurf zu diesem ,aufsatz /ammt aus dem ,jahre #ahcc2 im ,mrz #ahcd wurde er fr d5 ,druck neu be>beitet und ers*i5 zum er/5mal im ,aprilheft d] ,zeits*rift des ,kultusm9i/]iums1 ,jahrgang #ahcd1 unt] dem ,titel ,e9 ,abs*nitt aus d] ,ges*i*te ,kle9rul&s1 ,b& ,i1 ,bu* ,i1 ,kapitel ,i4 ,,vi4 ,e9ige ,worte b] ,pus*k94 ,d] er/e ,entwurf /ammt aus dem ,jahre #ahcb1 die letzte ,be>beitung fr d5 ,druck aus dem ,jahre #ahcd4 ,,vii4 b] die ,ar*itektur uns]] ,zeit4 ,dies] ,aufsatz i/ 9 d] zweit5 ,hlfte des ,jahres #ahcc begonn51 #ahcd wurde er vor d] ,drucklegung no* e9mal b]>beitet4 ,,viii4 ,al-,mamun4 ,dieses ,essay /ammt aus dem ,jahre #ahcd4 ,arabesk5 7,zweit] ,teil7 ,i4 ,das ,leb54 ,d] ,entwurf zu dies] ,skizze /ammt aus dem ,jahre #ahcb1 die letzte ,be>beitung aus dem ,jahre #ahcd4 ,,ii4 ,s*lz]1 ,mll] und ,h]d]4 ,d] er/e ,entwurf zu diesem ,aufsatz /ammt aus dem ,jahre #ahcb1 die letzte ,fassung aus dem ,jahre #ahcd4 ,,iii4 ,d] ,newsky-,prospekt4 ,diese ,novelle wurde #ahcc od] im ,anfang des ,jahres #ahcd begonn54 ,im ,oktob] #ahcd wurde sie fr d5 ,druck f]tigge/ellt4 ,bei d] ,um>beitung erhielt folg5de ,/elle d] ursprngli*5 ,h&s*rift e9e neue ,fassung3 ,w5n ,pirag[ se9e ,uni=m angehabt htte1 s htte wahrs*e9li* die ,a*tung vor se9em ,rang und se9] ,wrde die wild5 ,teuton5 si*]li* von ihrem ,unt]nehm5 ab/eh5 lass52 ab] er w> ja nur als ,zivili/ und als ,privatp]son ers*i55 -- im ,rock und ohne ,epaulett54 ,9 ras5d] ,wut riss5 die ,deuts*5 ihm d5 ,rock vom ,leibe2 ,h(fmann setzte si* ihm mit dem ganz5 ,gewi*t se9es ,leibes auf die ,be9e1 ,kunz packte ihn am ,kopfe und ,s*ill] ergriff e9 ,rut5bndel1 das bei ihm d5 ,di5/ e9es ,bes5s v]sah4 ,i* mu zu me9em groen ,b$au]n ge/eh51 da d] ,leutnant ,pirag[ uer/ s*m]zhafte ,prgel bezog4 7,v]gl4 ,seite #bch47 ,,iv4 b] die kle9russis*5 ,li$]4 ,dies] ,aufsatz i/ im ,mrz des ,jahres #ahcd ni$]ges*rieb5 und im ,aprilheft d] ,zeits*rift des ,kultusm9i/]iums1 ,jahrgang #ahcd1 ers*i554 ,v4 ,g$ank5 b] ,geographie4 ,dies] ,aufsatz ers*i5 zum er/5mal 9 d] er/5 ,numm] d] ,lit]aturzeitung 7,lit]aturnaja ,gaseta7 im ,janu>heft des ,jahrgangs #ahca unt] dem ,titel ,e9ige ,g$ank5 b] die ,art1 wie man ,k9d] 9 d] ,geographie unt]ri*t5 soll4 ,die neue ,fassung1 wie sie 9 d5 ,arabesk5 vorliegt1 /ammt aus dem ,jahre #ahcd4 ,,vi4 ,d] letzte ,tag von ,pompeji4 ,i/ im ,augu/ des ,jahres #ahcd ges*rieb54 ,,vii4 ,d] ,gefang5e4 ,/ammt aus dem ,jahre #ahcj4 ,,viii4 b] die ,vlk]w&]ung am ,ende des ,v4 ,jahrhund]ts4 ,i/ wahrs*e9li* im ,septemb] des ,jahres #ahcd ges*rieb54 ,,ix4 ,memoir5 e9es ,wahns9nig54 ,/ammt aus dem ,jahre #ahcd4 ,,ii ,aufstze aus ,pus*k9s ,zeitg5oss5 ,i4 b] die ,/rmung5 9 d] ,zeits*rift5lit]atur d] ,jahre #ahcd-ahce4 ,dies] ,aufsatz wurde im ,febru> #ahcf begonn5 und ers*i5 9 neu] ,be>beitung im ,april des ,jahres #ahce im er/5 ,b&e des ,zeitg5oss5 7,s[rem5nik7 von ,pus*k94 ,,ii4 ,pet]sburg] ,skizz5 #ahcf4 ,dies] ,aufsatz be/eht aus zwei ,teil54 ,d] er/e ,teil /ammt aus dem ,jahre #ahce1 d] zweite aus dem ,april und ,mai des ,jahres #ahcf4 ,beide ,teile wurd5 zum er/5mal im se*/5 ,b&e von ,pus*k9s ,zeitg5oss5 abg$ruckt1 d] er/ na* se9em ,tode ers*i5 und die vom #b4 ,mai #ahcg dati]te ,unt]s*rift des ,z5sors trgt4 ,,iii4 ,itali5is*e ,somm]n*te4 ,d] ,entwurf zu dies5 ,skizz5 /ammt aus dem ,jahre #ahci4 ,,iii ,rom ,e9 ,fragm5t ,s4 ,t4 ,aksak[1 dem ,gogol diese ,erzhlung #ahci selb/ vorgeles5 hat1 n5nt sie die ,itali5is*e ,novelle ,anunziata4 ,die ,erzhlung i/ no* vor dem ,septemb] desselb5 ,jahres 9 ,rom ni$]ges*rieb54 ,geg5 ,ende des ,jahres #ahda wurde das ,fragm5t vor d] ,drucklegung no* e9mal b]>beitet4 ,es ers*i5 9 d] dritt5 ,numm] des ,moskwitjan9 7d] ,moskau]7 vom ,jahre #ahdb4 99 99 99 99 99 ,diese ,na*trge und ,anm]kung5 s9d d] russis*5 ,ausgabe von ,ti*onraw[ und ,s*5rock 7,pet]sburg #aija7 entnomm54 ,d] ,h]ausgeb]4 ,druck von ,mnicke und ,jahn1 ,rudol/adt4 ,anm]kung5 zur ,transkription ,die ,s*reibweise d] ,bu*vorlage wurde weitgeh5d beibehalt54 ,au* ,v>iation5 9 d] ,translit]ation d] russis*5 ,nam5 wurd5 ni*t v]nd]t4 ,im ,orig9al i/ 9 d5 ,memoir5 e9es ,wahns9nig5 im letzt5 ,e9trag 7,seite #chd7 d] ,monatsname ,febru> um #ahj ,grad g$reht 7kopf/eh5d7 ges*rieb54 ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 korrigi]t wie hi] aufgefhrt 7vorh]_/na*h]73 ,s4 #c3 444 kann man wohl s*on die ,unvollkomm5heit de9es ,ganz5 444 444 kann man wohl s*on die ,unvollkomm5heit des ,ganz5 444 ,s4 #aj3 444 apelli]t an uns]e ,sympa?ie und ni*t an uns]e ,g5ufhigkeit4 444 444 appelli]t an uns]e ,sympa?ie und ni*t an uns]e ,g5ufhigkeit4 444 ,s4 #bg3 444 pltzli* 9 s*reckli*] ,maje/t auf1 diese end5los5 444 444 pltzli* 9 s*reckli*] ,maje/t auf1 diese endlos5 444 ,s4 #ca3 444 d] inmitt5 se9] unv]meli*5 ,lnd]ei51 im ,kreise 444 444 d] inmitt5 se9] un]meli*5 ,lnd]ei51 im ,kreise 444 ,s4 #ca3 444 s+5 -- d] un]bitt]li*e ,dol* errei*te sie am ,ende 444 444 s+5 -- d] un]bittli*e ,dol* errei*te sie am ,ende 444 ,s4 #cd3 444 i/1 und niem& erfhrt etwas von von ihn54 444 444 i/1 und niem& erfhrt etwas von ihn54 444 ,s4 #ci3 444 d] heute d5 ,pirjat9sk] ,kreis von dem ,lubl9s*5 444 444 die heute d5 ,pirjat9sk] ,kreis von dem ,lubl9s*5 444 ,s4 #dj3 444 des ,mirgorods*5 ,regim5ts nannte1 zu tun6 444 ,man 444 444 des ,mirgorods*5 ,regim5ts nannte1 zu tun8 444 ,man 444 ,s4 #dc3 444 heuzutage nie e9e kurze1 kl>e ,antwort geb51 er wird 444 444 heutzutage nie e9e kurze1 kl>e ,antwort geb51 er wird 444 ,s4 #dd3 444 do* g> ni*t gehrt1 da bei ,lo*witze e9 ,lag] aufges*lag5 444 444 do* g> ni*t gehrt1 da bei ,lo*witza e9 ,lag] aufges*lag5 444 ,s4 #ej3 444 na*dem er zweiundfnzig ,seel5mess5 fr d5 v]/orb55 444 444 na*dem er zweiundfnfzig ,seel5mess5 fr d5 v]/orb55 444 ,s4 #ed3 444 erwrg/ ja d5 ,kat]8 ,i* habe dir 0 ,ses mitgebra*t6 444 444 erwrg/ ja d5 ,kat]6 ,i* habe dir 0 ,ses mitgebra*t6 444 ,s4 #gd3 444 ,nordo/5 9 droh5d] ,maje/t die ,wa*t2 die bebefreit5 444 444 ,nordo/5 9 droh5d] ,maje/t die ,wa*t2 die befreit5 444 ,s4 #abe3 444 ke9 h>monis*es ,ganze mehr4 444 444 ke9 h>monis*es ,ganzes mehr4 444 ,s4 #abe3 444 s wurd5 dies] s*lieli* primitiv und e9fa* bis zur 444 444 s wurde dies] s*lieli* primitiv und e9fa* bis zur 444 ,s4 #abg3 444 ,wlbung na* d5 ,wolk5 /rebt od] 9 e95 gegewaltig5 444 444 ,wlbung na* d5 ,wolk5 /rebt od] 9 e95 gewaltig5 444 ,s4 #adj3 444 mit ihrem bunt5 ,gew&e1 und ihrem ko/b>em ,halsges*meide4 444 444 mit ihrem bunt5 ,gew&e1 und ihrem ko/b>5 ,halsges*meide4 444 ,s4 #adf3 444 uere annehm51 bald wi$] e95 frhli*5 ,ausdruck1 444 444 ueres annehm51 bald wi$] e95 frhli*5 ,ausdruck1 444 ,s4 #aeh3 444 die ke9e be/immte ,gesetze k5n51 liegt die 444 444 die ke9e be/immt5 ,gesetze k5n51 liegt die 444 ,s4 #afa3 444 ,fanatismus1 -- e95 ,fantismus1 d] die ,mass5 ause9&]ri1 444 444 ,fanatismus1 -- e95 ,fanatismus1 d] die ,mass5 ause9&]ri1 444 ,s4 #afh3 444 des ,m5s*54 ,alles i/ v]gngli*4 ,geme9 i/ alle 444 444 ,m5s*54 ,alles i/ v]gngli*4 ,geme9 i/ alle 444 ,s4 #agi3 444 e9 unz]tr5nli*es ,ganze i/ das ,ziel1 na* dem se9e 444 444 e9 unz]tr5nli*es ,ganzes i/ das ,ziel1 na* dem se9e 444 ,s4 #aib3 444 ,les5 von ,j\rnl5 bes*ftig51 mit e9em ,wort1 444 444 ,les5 von ,j\rnal5 bes*ftig51 mit e9em ,wort1 444 ,s4 #aig3 444 ,epaulette br+5 sie s*on 9 sol* e9e ,vewirrung1 da 444 444 ,epaulette br+5 sie s*on 9 sol* e9e ,v]wirrung1 da 444 ,s4 #aii3 444 ,li*t dies ,l*eln vorgegaukelt hatt4 ,alle91 d] 444 444 ,li*t dies ,l*eln vorgegaukelt hatte4 ,alle91 d] 444 ,s4 #bfc3 444 nie e9 s*nes ,ganze zurckbleib54 -- ,es w]d5 444 444 nie e9 s*nes ,ganzes zurckbleib54 -- ,es w]d5 444 ,s4 #bga3 444 9 ,kiew1 e95 ,k+ ,b5*8 b] diese wird das 444 444 9 ,kiew1 e95 ,k+ ,b5*6 b] diese wird das 444 ,s4 #bgc3 444 e9 organis*es ,ganze zu bild54 444 444 e9 organis*es ,ganzes zu bild54 444 ,s4 #bhc3 444 ,s*reck5 und do* wi$] se95 ,s*reck pltzli* v]gess5d1 444 444 ,s*reck5 und do* wi$] ihr5 ,s*reck pltzli* v]gess5d1 444 ,s4 #cjf3 444 d] ,zivilisation wr5 b]haupt um viele ,jahrhund]te 444 444 d] ,zivilisation wre b]haupt um viele ,jahrhund]te 444 ,s4 #cca3 444 von selb/1 da diese ,tat5 9 se9e ,unt]tan5 ke95 allzu 444 444 von selb/1 da diese ,tat5 9 se95 ,unt]tan5 ke95 allzu 444 ,s4 #cii3 444 dur*aus zu v]w]f5 wr54 ,dies er9nn]te an d5 444 444 dur*aus zu v]w]f5 wr54 ,dies er9n]te an d5 444 ,s4 #daj3 444 ,beobo*t] die ,erw>tung5 des na* ,neuem 444 444 ,beoba*t] die ,erw>tung5 des na* ,neuem 444 ,s4 #daj3 444 ,bi5e unb die ,lesebiblio!k w>51 die natrli* nie 444 444 ,bi5e und die ,lesebiblio!k w>51 die natrli* nie 444 ,s4 #dbd3 444 all]h& ,kmpf] laut mite9&] im ,/reite lieg54 444 444 all]h& ,kmpf] laut mite9&] im ,/reite lieg58 444 ,s4 #dbd3 444 mit j$] org9al5 ,s*pfung3 aus ihr l]n5 wir d5 444 444 mit j$] orig9al5 ,s*pfung3 aus ihr l]n5 wir d5 444 ,s4 #ddd3 444 ,v]hltniss5 ,tal5te entwickeln4 ,gebt uns um ,gottes 444 444 ,v]hltniss5 ,tal5te entwickeln8 ,gebt uns um ,gottes 444 ,s4 #ddd3 444 ,autor5 frmli* 9 ihre ,/ck5 ges*leppt w]d51 s wie 444 444 ,autor5 frmli* 9 ihre ,/cke ges*leppt w]d51 s wie 444 ,s4 #dfb3 444 hob si* mir ihr] s*irm>tig51 wie 9 d] ,luft s*web5d5 444 444 hob si* mit ihr] s*irm>tig51 wie 9 d] ,luft s*web5d5 444 ,s4 #dfb3 444 kl+5dem1 diam5t5em ,/rahl das ,wass] emporsprang 444 444 kl+5dem1 diamant5em ,/rahl das ,wass] emporsprang 444 ,s4 #dib3 444 ,adel v]leiht4 ,wie kle9 ers*i5 ihm vor dies] uns*tt]li*51 444 444 ,adel v]leiht4 ,wie kle9 ers*i5 ihm vor dies] un]s*tt]li*51 444 ,s4 #dig3 444 rndet5 si* die ,kuppeln1 die ,/atu5 des lat]anis*5 444 444 rundet5 si* die ,kuppeln1 die ,/atu5 des lat]anis*5 444 ,s4 #eja3 444 ihm se95 ents*wund55 ,glanz wi$]zugeb54 ,und 444 444 ihm se95 ents*wund55 ,glanz wi$]zugeb58 ,und 444 ,s4 #eja3 444 er g$a*t d] ,zeit1 als er no* als ,/ud5t d] ,univ]sitt1 444 444 er g$a*te d] ,zeit1 als er no* als ,/ud5t d] ,univ]sitt1 444 ,s4 #ebi3 444 er kann von dies5 etwas erfahr51 kann 9 alle ,cafs 444 444 er kann von diesem etwas erfahr51 kann 9 alle ,cafs 444