,anm]kung5 zur ,transkription ,d] vorlieg5de ,text wurde anh& d] #aiah ers*i555 ,bu*ausgabe s weit wie mgli* orig9algetreu wi$]gegeb54 ,zei*5setzung und (f5si*tli*e typographis*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,fremdspra*li*e ,ausdrcke knn5 9 v]s*i$55 ,v>iation5 auftret54 ,diese wurd5 ni*t korrigi]t1 w5n sie im ,text mehrmals auftret54 ,au* &]e inkonsi/5te ,s*reibweis51 e9s*lieli* ,p]son5nam5 7z4,b4 ,sigismund_/,sigmund ,s*uck]t#87 wurd5 ni*t v]e9heitli*t4 ,d] b]trag 7,transport#87 d] ,tabelle ,gew9n- und ,v]lu/-,conto#8 zu ,beg9n d] ,seite #abb wurde vom ,be>beit] entf]nt4 ,die von d] ,normals*rift abwei*5d5 ,s*rifts*nitte wurd5 9 d] vorlieg5d5 ,fassung mit d5 na*folg5d5 ,sond]zei*5 gek5nzei*net3 kursiv3 ,unt]/ri*e fett3 ,glei*heitszei*5 gesp]rt3 ,pluszei*5 ,illu/ration3 ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft m4 b4 ,h4 ,leipzig4 ,na* e9em ,bilde von ,pr(4 ,max ,lieb]mann4 ,dr4 ,emil ,ra!nau ,grosse ,mnn] ,/udi5 zur ,biologie des ,g5ies ,h]ausgegeb5 von ,wilhelm ,o/wald ,se*/] ,b& ,emil ,ra!nau und das elektris*e ,zeitalt] ,von ,felix ,p9n] ,leipzig ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft m4 b4 ,h4 #aiah ,emil ,ra!nau und das elektris*e ,zeitalt] ,von ,felix ,p9n] ,mit e9] ,heliogravre ,illu/ration ,leipzig ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft m4 b4 ,h4 #aiah ,illu/ration ,copyright #aiah by ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft m4 b4 ,h4 9 ,leipzig ,druck von ,paul ,dnnhaupt1 ,c!n i4 ,a4 ,vorwort ,als die ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft8 an mi* die ,auf=d]ung ri*tete1 e9e ,leb5sges*i*te ,emil ,ra!naus zu s*reib51 habe i* dies5 ,vors*lag mit ,freud5 ang5omm54 ,gab er mir do* die ,mgli*keit1 das ,bild e9] groen1 und 9 j$em ,zuge ihres ,wes5s reizvoll5 ,p]snli*keit aus dem ,h9t]grund ihr] ,zeitges*i*te h]au/ret5 zu lass5 und d5 we*selseitig5 ,e9flu von ,p]snli*keit und ,organisation1 d] fr die groen ,kaufleute d] letzt5 ,epo*e deuts*] ,wirts*aft typis* gewes5 i/1 an e9em groen1 wohl dem grt5 ,beispiel d>zu/ell54 ,g]ade dieses ,bild und dieses ,leb5 wird zeig51 wie fals* es i/1 w5n man die ,kraft und das ,wes5 d] deuts*5 ,indu/riewirts*aft -- 0 ja heute hufig 9 d] ,kritik des ,ausl&es und leid] au* des ,inl&s ges*ieht -- ganz alle9 aus dem ,organisatoris*5 ableitet und ihn5 damit d5 ,*>akt] e9] unp]snli*51 zw> dur*s*nittli* />k51 ab] do* h*/] ,e9zellei/ung5 ni*t fhig5 ,kultur aufprg5 w4 ,emil ,ra!nau1 und ni*t nur er alle9 -- neb5 dem m9de/5s e9 halbes ,dutz5d hnli*] ,kopfe b] e95 gehob55 ,dur*s*nitt 9 ,g5iehh5 h9ausragt -- bewei/1 da ,p]snli*keit5 9 dem ,deuts*l& d] ,organisation und des ,milit>ismus8 dur*aus ni*t zu v]kmm]n brau*t54 ,wo s9d im ,b]ei*e des viel gepries55 englis*5 ,individualismus whr5d d] letzt5 ,jahrzehnte die ,ers*e9ung5 gewes51 die e95 ,v]glei* mit ,emil ,ra!nau1 ,alb]t ,ball91 ,georg v4 ,siem5s1 ,augu/ ,?yss51 ,emil ,kirdorf1 ,guido v4 ,donn]sm>ck aufnehm5 konnt58 -- ,gewi mag das ,mittelma an ,p]snli*keitsw]t51 d] ,m5s*1 ,brg] und ,kaufmann mittl]] ,gre 9 ,engl& und 9 &]5 ,lnd]n frei] gelebt1 ges*aff51 b] se9e ,zeit und ,arbeit v]fgt hab5 als 9 ,deuts*l&1 ab] die groe ,p]snli*keit konnte si* 9 ,deuts*l& s />k und frei ausleb5 wie nirg5d wo &]s4 ,all]d+s hab5 si* alle diese deuts*5 ,s*pf]natur5 d5 ,gesetz51 die sie zu]/ kraft ihr] ,eig5>t und b]leg5heit aufge/ellt hab51 spt] freiwillig unt]worf5 gem dem klug5 ,spru* des ,wagn]s*5 ,hans ,sa*s1 d] das ,wes5 j$] s*pf]is*5 ,mei/]s*aft d>9 sieht1 die ,regeln zu]/ aufzu/ell5 und ihn5 dann zu folg54 ,d>aus und ni*t aus dem ,mosaik des ,zusamm5wirk5s viel]1 zu groen h*/p]snli*5 ,lei/ung5 unfhig] ,mittelmigkeit5 s9d die deuts*5 ,organisation5 ent/&51 die si* 9 ihr] ,wirkung als s />k und unb]w9dli* erwies5 hab54 ,das ,bild d] ,p]snli*keit ,emil ,ra!naus1 das i* 9 diesem ,bu*e zei*n5 m*te1 soll sozusag5 9 e9em doppelt5 ,rahm5 gefat se94 ,d] eng]e /ellt die ,ges*i*te d] ,a4 ,e4 ,g4 d>1 d] weit]e die allgeme9e deuts*e ,wirts*afts5twicklung1 wie sie si* 9 j5em ,zeitalt] ge/altet hat1 von dem ,emil ,ra!nau s viel empf+1 dem er ab] au* ni*t w5ig] zurckgab4 ,e9e sol*e ,d>/ellung bald na* dem ,tode e9es ,mannes ni*t als ,skizze1 sond]n als sorgfltig ausgefhrtes ,bild zu v]su*51 hat se9e ,s*wi]igkeit51 ab] au* se9e ,vorteile4 ,die ,nhe no* fris*] od] halbfris*] ,ges*ehnisse mag dem ,urteil die ,di/anz ers*w]5 und au* d] ,sammlung des voll/ndig5 ,mat]ials 9 man*] ,beziehung h9d]li* se91 da mit ,rcksi*t auf d5 soeb5 ,ge/orb55 und no* ,leb5de si* man*e ,quell5 vor]/ ni*t ffn5 w]d54 ,bei e9em volkswirts*aftli* zu ,w]t5d5 i/ d] ,na*teil1 d] aus sol*] ,zurckhaltung erwa*s5 knnte1 all]d+s ni*t s gro wie bei e9em ,kn/l] od] selb/ e9em ,politik]4 ,das ,privat- und ,intimm5s*li*e1 auf das sie si* er/reck5 knnte1 spielt bei d] zutreff5d5 ,s*ild]ung e9] wirts*aftli*5 ,p]snli*keit1 w5nglei* es dur*aus ni*t ohne ,wi*tigkeit i/1 do* ni*t die glei*e ,rolle wie bei e9em ,di*t] od] ,musik]4 ,die ,ges*ftsgeheimnisse h9wi$]um brau*5 vor dem rcks*au5d5 ,auge ni*t s sorgsam und s lange gehtet zu w]d5 wie man*e politis*5 ,geheimnisse 7mei/ ni*t d] groen1 sond]n d] kle95 ,art74 ,d5n das ,ges*ftsgeheimnis v]li]t se95 diskret5 ,*>akt] 9 dem ,aug5blick1 9 dem das ,ges*ft od] die ,ges*ftsreihe1 d]5 ,teil es i/1 se95 ,abs*lu errei*t hat4 ,bei ,emil ,ra!nau im besond]5 liegt d] ,fall fr d5 ,ges*i*tss*reib] s1 da e9 wirkli* b$eut5des ,s*rift5mat]ial inn]] ,art g> ni*t vorh&5 i/4 ,es knnte im wes5tli*5 nur 9 ,brief5 be/eh51 und e9 ,briefs*reib] w> ,ra!nau im ,geg5satz zu ,w]n] v4 ,siem5s1 dess5 int]essant5 ,briefwe*sel krzli* ,conrad ,mats*o v]ff5tli*t hat1 ganz und g> ni*t4 ,p]snli*keit1 ,zeit1 ,arbeits- und ,ruh5s>t ,ra!naus wid]/rebt5 d] ,bes*auli*keit1 auf d]5 ,bod5 e9 ,b$rfnis zum ,briefs*reib5 und die ,kun/ des ,briefs*reib5s erwa*s5 knn54 ,die ,privatbriefe1 die ,ra!nau mit se95 ,angehrig5 und ,freund5 we*selte1 s9d re9 familir und mei/ knapp gehalt51 ohne besond]e /ili/is*e und m5s*li*e ,eig5>t und bekund5 h*/5s -- 0 wir au* ohn$ies wiss5 -- da ,ra!nau e9 gut] ,sohn1 ,gatte und ,vat] gewes5 i/4 ,mit ,b]ufs- und ,ges*ftsfreund5 korrespondi]te ,ra!nau nur selt5 9 p]snli*] ,weise1 wi*tige ,ause9&]setzung5 wurd5 mei/ mndli* erl$igt4 ,viel bess]e ,prob5 se9es fa*li*5 ,/ils als ,briefe biet5 die ,ges*ftsb]i*te d] ,a4 ,e4 ,g41 an d]5 ,abfassung si* ,ra!nau -- 9 ,geme9s*aft mit se9em ,sohn ,wal!r -- be/imm5d zu beteilig5 pflegte1 f]n] ,d5ks*rift51 ,r$51 von d55 i* e9ige besond]s k5nzei*n5de ganz od] auszugsweise wi$]gebe4 ,im ganz5 w> das dokum5t>is*e ,mat]ial1 das e9] ,be>beitung unt]zog5 w]d5 mute1 trotzall$em auerord5tli* umfangrei*4 ,die ,ges*ftsb]i*te ni*t nur d] ,a4 ,e4 ,g4 selb/1 sond]n d] wi*tig]5 ,to*t]- und ,konkurr5zgesells*aft51 die sehr z]/reut5 ,zeitungsb]i*te b] ,g5]alv]sammlung5 und son/ige ,vorgnge bei dem ,konz]n1 ,v]trge1 ,d5ks*rift5 und ,vorlag5 d] v]s*i$5/5 ,art mut5 dur*ge>beitet w]d54 ,diese ,vorb]eitung w> ni*t ganz e9fa*1 weil die ,a4 ,e4 ,g4 wie die mei/5 und leid] au* die all]grt5 uns]] gew]bli*5 ,unt]nehmung5 ke9e sy/ematis*51 na* volkswirts*aftli*5 ,gesi*tspunkt5 gefhrt5 ,ar*ive besitzt1 sond]n si* mit d] -- l$igli* fr ges*ftli*e ,b$rfnisse h9rei*5d5 -- ,regi/ratur begngt1 9 die ja wohl ,ges*ftsdokum5te zun*/ au* gehr51 aus d] ab] w5ig/5s die wi*tig]5 na* ,ablauf e9] gewiss5 ,fri/ 9 ,ar*ive b]fhrt w]d5 sollt54 ,die ganz5 ,regi/ratur5 zu dur*=s*5 i/ naturgem fr d5 volkswirts*aftli*5 ,s*rift/ell] eb5so undur*fhrb> und unlohn5d1 wie es d5 ,ges*ftsunt]nehmung5 ni*t zugemutet w]d5 knnte1 e9e sol*e ,dur*=s*ung zu ge/att54 ,s blieb ni*ts brig1 als jeweils sol*e ,dokum5te zu erbitt51 d]5 ,/udium si* mir im ,laufe me9] ,arbeit als notw5dig od] wns*5sw]t erwies5 hatte1 e9 ,v]fahr51 das natrli* bei all] erzielt5 ,rei*haltigkeit absolute ,voll/ndigkeit des ,mat]ials ni*t zu gewhrlei/5 v]mag4 ,g]ade bei e9] sol*5 ,v]fassung d] dokum5t>is*5 ,v]hltnisse bietet die s*nelle ,inangriffnahme e9] biographis*5 ,be>beitung eh] ,vorteile als ,na*teile4 ,d5n mit d] =ts*reit5d5 ,zeit w]d5 diese ,v]hltnisse ni*t bess]1 sond]n s*le*t]4 ,die ,regi/ratur5 entrck5 imm] mehr d] ,zugngli*keit1 die si* /ndig huf5de ,flle des ,neb5s*li*5 erdrckt das ,wes5tli*e1 -- und vor allem die ,p]son51 die heute no* dur* ihre ,k5ntnis d] zurcklieg5d5 ,vorgnge1 dur* ihre leb5dige ,er9n]ung d5 ,s*lssel zu d5 tot5 ,akt5 9 d5 ,hnd5 hab51 v]s*w9d5 allmhli* aus dem ,betrieb und aus dem ,leb54 ,die neu]5 ,leit] hab5 ab] an die ,geg5w>t zu d5k51 ni*t an die ,v]gang5heit4 ,g]ade ab] die ,er9n]ung ,mitleb5d] i/ e9e s*tz5sw]te und un]setzb>e ,quelle fr die ,na*s*affung wirts*aftli*] ,vorgnge4 ,i* konnte sie erfreuli*]weise rei* zum ,flieen br+51 und w5n au* 9 man*5 ,e9zelzg5 die ,s*ild]ung1 mehr no* das ,urteil d] no* leb5d5 ,mit>beit] und ,freunde ,emil ,ra!naus ause9&]g+1 s hab5 g]ade diese ,d>/ellung51 v]bund5 mit me9] eig55 p]snli*5 ,k5ntnis des ,m5s*5 ,ra!nau mir e9e pla/is*e ,vor/ellung von diesem gegeb51 die ke9e ,di/anz des spt]5 ,biograph5 ersetz5 knnte4 ,g$5k5 m*te i* no* d] zahlrei*51 w5n au* ni*t imm] eb5so rei*5 ,lit]atur1 die b]eits vor me9] ,arbeit b] ,emil ,ra!nau und die ,a4 ,e4 ,g4 vorlag4 ,fr die er/5 ,abs*nitte1 etwa bis zur ,befreiung von d5 ,fesseln d] ,v]trge mit ,siem5s ,halske1 v]mo*te sie mir man*e w]tvolle ,hilfe zu lei/54 ,fr die ,d>/ellung d] ,reifezeit und d] ,zeit d] ,reife1 wie au* besond]s fr die ,s*ild]ung d] wirts*aftli*5 und f9anziell5 ,zusamm5hnge b9 i* im wes5tli*5 auf mi* selb/ angewies5 gewes54 ,b]l9-,fri$5au1 im ,jahre #aiag4 ,dr4 ,felix ,p9n]4 ,litt]atur ,ar?ur ,wilke1 ,die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke4 ,b]l9 #ahij4 ,f4 ,a4 ,gn!r ,sohn4 ,dr4 ,h]mann ,hasse1 ,die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft und ihre wirts*aftli*e ,b$eutung4 ,heidelb]g #aijb4 ,k>l ,w9t]4 ,dr4 ,emil ,krell]1 ,die ,entwicklung d] deuts*5 elektrote*nis*5 ,indu/rie4 ,leipzig #aijc4 ,dunk] ,humblot4 ,dr4 ,fri$ri* ,fasolt1 ,die sieb5 grt5 deuts*5 ,elektrizittsgesells*aft51 ihre ,entwickelung und ,unt]nehm]ttigkeit4 ,dresd5 #aijd4 ,o4 ,v4 ,bhm]t4 ,a4 ,e4 ,g4 ,zeitung1 ,fe/numm] #b4 #aj4 #aijh4 ,a4 ,e4 ,g4 #ahhc-aijh1 h]ausgegeb5 von d] ,gesells*aft4 ,conrad ,mats*o1 ,die ges*i*tli*e ,entwickelung d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft 9 d5 er/5 #be ,jahr5 ihres ,be/eh5s4 ,jahrbu* des ,v]e9s ,deuts*] ,+5ieure1 #aiji1 #a4 ,bd4 ,julius ,spr+]1 ,b]l94 ,b4 ,e4 ,w4 #ahhd-aiji1 h]ausgegeb5 von d] ,gesells*aft4 ,dr4 ,felix ,p9n]1 ,emil ,ra!nau1 ,d] ,kaufmann und das ,leb584 ,beiblatt d] ,zeits*rift fr ,h&elswiss5s*aft und ,h&elspraxis4 ,leipzig1 ,febru> #aiac4 ,ern/ ,poes*el4 ,artur ,fr/1 ,emil ,ra!nau1 d] ,mann und se9 ,w]k4 ,vita1 ,deuts*es ,v]lag%aus4 ,b]l94 ,g$5kblatt zum ,tode/age ,emil ,ra!naus4 ,b]l91 ,juni #aiae4 ,emil ,s*iff1 ,allgeme9e ,elektrizitts ,gesells*aft und ,b]l9] ,elektrizitts-,w]ke4 ,b]l9 #aiae4 ,franz ,siem5ro?4 ,conrad ,mats*o1 ,ges*i*tli*e ,entwickelung d] ,b]l9] ,elektrizitts-,w]ke von ihr] ,begrndung bis zur b]nahme dur* die ,/adt4 ,jahrbu* des ,v]e9s ,deuts*] ,+5ieure4 ,b]l9 #aiaf4 ,a4 ,ri$l]1 ,emil ,ra!nau und das ,w]d5 d] ,growirts*aft4 ,julius ,spr+]4 ,b]l9 #aiaf4 ,w]n] v4 ,siem5s1 ,leb5s]9n]ung54 #i4 ,auflage4 ,b]l9 #aiab4 ,julius ,spr+]4 ,francis ,ar?4 ,jones1 ,?omas ,alva ,edison4 ,se*zig ,jahre aus dem ,leb5 e9es ,erf9d]s4 ,frankfurt a4 ,m4 ,otto ,br&n]4 ,dr4 +4 ,gu/av ,siegel1 ,d] ,/aat und die ,elektrizittsv]sorgung4 ,b]l9 #aiae4 ,georg ,/ilke4 ,g4 ,kl+5b]g1 ,elektris*e ,growirts*aft unt] /aatli*] ,mitwirkung4 ,b]l9 #aiaf4 ,ar*iv d] ,h&elszeitung des ,b]l9] ,tageblattes4 ,ar*iv d] ,zeits*rift ,die ,bank81 ,h]ausgeb] ,alfr$ ,lansburgh4 ,b]l94 ,inhaltsv]zei*nis ,seite ,vorwort ,v ,litt]atur ,x ,er/es ,kapitel3 ,jug5djahre #a ,zweites ,kapitel3 ,zwis*5spiel #ce ,drittes ,kapitel3 ,wirts*aftli*e ,vorb$+ung5 #dh ,vi]tes ,kapitel3 ,te*nis*e ,vorb$+ung5 #ei ,fnftes ,kapitel3 ,li*t #hj ,se*/es ,kapitel3 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft #ajj ,sieb5tes ,kapitel3 ,z5tral/ation5 #abi ,a*tes ,kapitel3 ,a4 ,e4 ,g4 #adf ,neuntes ,kapitel3 ,ausdehnung und ,befreiung #aee ,zehntes ,kapitel3 ,das ,f9anz- und ,tru/-,sy/em #ahf ,elftes ,kapitel3 ,krisis #bbc ,zwlftes ,kapitel3 ,konz5tration #bea ,dreizehntes ,kapitel3 ,weltwirts*aft #bhj ,vi]zehntes ,kapitel3 ,grokraftv]sorgung #cag ,fnfzehntes ,kapitel3 ,gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung #ccf ,se*zehntes ,kapitel3 ,*>akt]bild #cej ,er/es ,kapitel ,jug5djahre ,emil ,ra!nau wurde am #aa4 ,dezemb] #ahch 9 ,b]l9 gebor54 ,9 d] ,r$e1 die er am ,vorab5d se9es #gj4 ,geburt/ages hielt1 erzhlte er1 ni*t ohne beziehungsrei*5 ,/olz3 ,als i* die ,leb5sreise antrat1 gab es 9 uns]] ,vat]/adt e9 int]essantes ,erlebnis3 ,die ,voll5dung d] er/5 preuis*5 ,eis5bahn4 ,die ,b]l9] soll5 9 hell5 ,hauf5 begei/]t zum ,potsdam] ,tor h9ausgepilg]t se91 um d5 ,zug na* ,/eglitz abfahr5 zu seh54 ,viel zu langsam 7na* heutig5 ,begriff57 bewegte er si* vorwrts1 ohne ,s*laf- und ohne ,speisewag52 und do* w> die ,eis5bahn e9 gewaltig] ,=ts*ritt geg5 die ,po/kuts*e1 9 d] me9 ,vat] aus d] ,uck]m>k als ,jngl+1 me9e ,mutt] als ,k9d mit ihr5 ,elt]n aus d] ,m>k hi]h] b]si$elt548 ,ra!naus ,groelt]n vt]li*]seits und nam5tli* mtt]li*]seits w>5 fr die damalige ,zeit wohlhab5de ,leute gewes54 ,se9 ,vat] wurde frh ,r5ti] und bettigte si* nur hi] und da 9 ,geleg5heitsges*ft54 ,9 d] ,mis*ung von ges*ftigem ,unt]nehmungsdrang und s*nellem b]dru an e9] sehaft51 geordnet5 ,ges*ftli*keit1 die d] ganz5 ,familie etwas eig5 gewes5 zu se9 s*e9t1 die si* ents*i$5] 9 dem ,leb5sgang se9es lte/5 und se9es jng/5 ,sohnes ausprgte und die e9e ,zeitlang au* d5 mittl]5 und begabte/5 ,sohn ,emil zu erfass5 drohte1 s*e9t bei dem ,vat] die ,abneigung geg5 e9e ausdau]nde ,ges*ft/tigkeit das b]wieg5de ,elem5t gewes5 zu se94 ,gewi ni*t aus ,unlu/ zur ,arbeit1 sond]n zu e9] ,arbeit1 die ihm ni*t zusagte1 se95 ,wns*5 und ,fhigkeit5 ni*t zu entspre*5 s*i54 ,e9 /r5g]1 ,fremd5 und ,v]w&t5 geg5b] ni*t g]ade entgeg5komm5d] ,mann1 dess5 ,d5kungsweise ab] re*tli* und r$li* w>1 s wird er von d55 ges*ild]t1 die ihn gekannt hab54 ,se9 ,anteil an d] ,erziehung se9] ,k9d] w> (f5b> ni*t sehr positiv1 er hielt sie uerli* /r5g1 ab] er v]/& und v]su*te es ni*t1 auf ihre inn]e ,bildung ,e9flu zu gew9n51 und zu diesem ,zwecke 9 ihr ,*>akt]- und ,seel5leb5 e9zudr+54 ,sie entwickelt5 si*1 im ,gut5 wie im ,s*le*t51 ohne ihn und trotz ihm1 und da er ke9 sehr hohes ,alt] errei*te 7er />b im ,jahre #ahga71 v]wis*te und v]frbte si* die ,e9wirkung se9] ,p]snli*keit 9 dem spt]5 ,leb5 d] erwa*s55 ,shne ziemli* s*nell4 ,emil ,ra!nau hat 9 d] selb/biographis*5 ,skizze1 die 9 se9em ,na*la vorgefund5 wurde1 das ,v]hltnis zu se95 ,elt]n mit e9 pa> kurz5 und ziemli* khl5 ,wort5 ges*ild]t3 ,me9 ,vat] hat si* bald na* me9] ,geburt vom ,ges*ft zurckgezog54 ,er w> /r5g und gewiss5haft und fhrte e9e korrekte ,ehe mit d] klug5 und gei/rei*5 ,mutt]1 die ,ehrgeiz besa und ,eleganz 9 ihr] ,ers*e9ung bis an ihr sptes ,leb5salt] zu bewahr51 die ,s*w*e hatte4 ,fr die ,erziehung d] drei ,shne s*eut5 die ,elt]n ke9e ,ko/51 ab] sie b]lieen die ,sorge hi]fr d] ,s*ule und ,privatlehr]n1 weil das gesellige und gesells*aftli*e ,leb5 ihn5 die ,mue ni*t lie1 d5 wild5 ,knab5 die er=d]li*e ,aufm]ksamkeit zu widm548 ,au* d] ,mutt] w]d5 9 dies] sa*li*-knapp5 ,d>/ellung ke9e ,worte inn]] ,beziehung gewidmet und es mag ri*tig se91 da au* sie trotz unleugb>] gei/ig] ,begabung5 und ,int]ess5 ke9e eig5tli*e ,m5s*5]zieh]9 im inn]li*5 ,s9ne des ,wortes gewes5 i/4 ,d5no* wirkt5 d] mtt]li*e ,e9flu und das ,gefhl fr die ,mutt] 9 dem ,leb5 d] ,k9d] ganz &]s na*haltig wie die ,beziehung5 zum ,vat] =t4 ,hi] w> ni*t nur ,respekt1 hi] w> ,liebe und h]zli*e ,zuneigung auf beid5 ,seit51 und wie sehr au* ,entwicklung und ,v]anlagung die ,shne spt] ause9&] fhrt51 ja entfremdet51 d] ,mutt] h+5 sie alle treu an1 und nam5tli* ,emil ,ra!nau lie -- au* 9 d5 ,zeit51 9 d55 se9e ,tage ni*t mehr die ,flle d] ,arbeit fass5 wollt5 -- kaum e95 ,sonntag v]geh51 an dem er die ,frau1 die 9 selt5em und klugem ,greis5alt] d5 /olz5 ,auf/ieg des ,sohnes erleb51 se95 ,/]n no* im ,z5i? seh5 durfte1 ni*t zu e9em ,plaud]/nd*5 besu*te4 ,d5 ,k9d]n geg5b] hatte sie j5e ,h]z5sfreundli*keit besess51 die die ,grundlage j$es wirkli* s*n5 ,v]hltnisses zwis*5 ,elt]n und ,k9d]n i/ und die bei t*tig5 und gut5 ,k9d]n au* e9mal e95 bewut5 ,erziehungsplan ersetz5 kann4 ,emil ,ra!nau besu*te1 wie se9e ,brd]1 zun*/ die alte ,b]l9] ,knab5s*ule von ,m>ggraf 9 d] ,sophi5/rae1 wo die ,vors*l] 9 ziemli* patri>*alis*] ,weise auf das ,gymnasium vorb]eitet wurd54 ,die ,privatan/alt v]lie ,emil ,ra!nau na* e9ig] ,zeit mit se9em lt]5 ,brud]1 d] das na* ,ansi*t des ,s*ulvor/eh]s unv]zeihli*e ,v]geh5 begang5 hatte1 d5 ,unt]ri*t dur* ,knall]bs5 zu /r54 ,im ,jahre #ahdi kam er auf das ,gymnasium zum grau5 ,klo/]1 das damals von dem lt]5 ,pr(essor ,bell]mann geleitet wurde4 ,wie s viele1 die spt] im praktis*5 ,leb5 b$eut5de ,mnn] geword5 s9d1 w> ,emil ,ra!nau ke9 ,mu/]s*l]1 und d5 mei/5 ,f*]n1 die auf dem humani/is*5 ,gymnasium gelehrt wurd51 v]mo*te er ni*t viel ,int]esse abzugew9n54 ,imm]h9 hielt er si* auf leidli*em ,niveau4 ,die ,selb/kritik se9] ,lei/ung5 auf dem ,gymnasium hat er 9 die ,worte zusamm5gefat3 ,an ,begabung fehlte es mir w5ig] als an husli*em ,flei48 ,die int]essant5 und aufreg5d5 ,begebnisse politis*] ,art1 die 9 die er/5 ,s*uljahre ,ra!naus fiel51 l5kt5 naturgem se9e und se9] ,mits*l] ,aufm]ksamkeit von d5 ,s*uld+5 ab1 s sehr au* die ,elt]n und ,lehr] die ,jug5d dur* ,vorhaltung5 und ,/raf5 ihr] ,wirkungssphre zu entrck5 v]su*t54 ,die ,ereignisse des ,jahres #ahdh hat ,ra!nau mei/ auf d] ,/rae mit]lebt4 ,die ausfhrli*e ,s*ild]ung1 die er 9 se95 ,aufzei*nung5 von ihn5 gibt1 lt erk5n51 da d] ,e9druck auf ihn und die damalige ,s*uljug5d e9 />k] w>1 ab] eb5so au*1 da dies] ,e9druck ganz im ,s5sationell51 ,/raenjung5-,romantis*5 wurzelte und ihm kaum e9e ,ahnung d] politis*5 ,h9t]grnde beigemis*t w>4 ,es w> e9e lu/ige ,zeit fr die ,jung51 da die neu]rung5e ,freiheit si* hufig au* auf d5 ,s*ulunt]ri*t er/reckte und ,elt]n und ,lehr] im ,ern/ d] ,zeit d5 /r5g5 ,gehorsam ni*t als das ob]/e ,gesetz mehr zu betra*t5 s*i5548 -- ,e95 ern/5 und tief5 ,e9druck ma*te wohl nur die b]fhrung d] ,mrzgefall55 na* dem ,fri$ri*%a94 ,hi] traf die ,wu*t und ,tragik d] ,ereignisse au* die ,k9d]seele4 ,unv]geli*8 nannte ,ra!nau diese ,/unde4 ,wir beoba*tet5 das ,s*auspiel von d5 ,f5/]n e9es kle95 ,hauses am ,s*loplatz1 das jetzt dem ,neubau des ,m>/alls zum ,opf] gefall5 i/2 es gehrte d] ,firma ,krg] ,pet]son1 d]5 ,tabakges*ft dur* d5 ,v]kauf von ,hyaz9!nzwiebeln 9 ,b]l9 bekannt geword5 w>4 ,d] ,s*loplatz1 die ,kurfr/5brcke1 ,knig- und ,burg/rae w>5 di*t g$rngt1 alles s*w>z2 b]all weht5 ,trau]fahn5 von d5 ,d*]n und an ,f5/]n1 und auf ,balkon5 /&5 ,mnn] und ,frau5 9 tief] ,trau]4 ,die ni*t end5d5 ,zge von (f55 ,srg5 konnt5 si* nur mhsam und langsam dur* die enge ,m5s*5gasse g5 ,o/5 beweg54 ,auf d5 ,balkon5 des ,s*losses und geg5b] /&5 entblt5 ,hauptes d] ,knig und se9 ,gefolge b] d] ,/elle1 von d] die ,k>tts*5 ihr5 ,weg dur* die ,breite/rae zur d',heureuses*5 ,konditorei g5omm5 und man*e ,er9n]ung an die blutig5 ,ereignisse 9 ,/raenbrunn5 und ,hus]n zurckgelass5 hatt548 ,mit dem ,zeugnis fr ,unt]prima v]lie ,ra!nau s*lieli* das ,gymnasium4 b] se95 zuknftig5 ,b]uf hatte er no* w5ig na*g$a*t4 ,te*nis*e ,neigung5 hatt5 si* wohl geleg5tli* gemeldet1 w>5 ab] ni*t s />k und be/imm5d gewes51 da die te*nis*e ,laufbahn sozusag5 im fe/5 ,plan e9es zielbewut5 ,will5s geleg5 htte4 ,die ,ents*eidung bra*t5 vielmehr1 wie s hufig im ,leb51 ,famili5beziehung54 ,ra!nau wurde ,mas*95bau] und l]nte se9 ,h&w]k von d] ,pike auf4 ,da w$] ,t]psi*ore no* &]e ,mus5 an me9] ,wiege ge/&518 erzhlt er launig1 rei/e i* au* ohne ihr ,geleit 9 die ,lehre na* ,s*lesi548 ,dort besaen se9e rei*5 ,v]w&t51 die ,lieb]manns1 indu/rielle ,betriebe1 die fr die damalige ,zeit als sehr respektabel gelt5 konnt54 ,die ,wilhelm%tte1 bei ,sprottau1 e9 ,eis5w]k mit ,mas*95bauan/alt1 das se9e ,ent/ehung wie viele d] damals no* k>g gest5 indu/riell5 ,unt]nehmung5 des preuis*5 ,l&es ,fri$ri* dem ,groen v]dankte1 spt] 9 ,privatbesitz b]gegang5 w>1 ab] er/ 9 d5 ,hnd5 von ,ra!naus ,grovat] mtt]li*]seits1 ,lieb]mann und dess5 ,shn5 si* s*nell e95 gewiss5 indu/riell5 ,ruf erworb5 hatte1 di5te ,ra!nau als ,lehr/elle4 ,die ,lehre w> wie die vt]li*e ,erziehung zu ,hause /r5g1 und das v]w&ts*aftli*e ,v]hltnis zu d5 ,inhab]n d] ,fabrik s*affte dem jung5 ,mas*95bau] 9 d] ,arbeit ke9e ,erlei*t]ung4 ,prolet>i] 9 blau] ,bluse und mit z]s*und55 ,hnd58 nannte er si*1 als er 9 spt]5 ,jahr5 auf dies5 ,abs*nitt se9es ,leb5s zurckblickte4 ,das ,h]r5shn*5 durfte er -- zu se9em eig55 ,be/5 -- ni*t spiel5 und d] t*tige ,me/]n1 d] d5 te*nis*5 ,betrieb ziemli* selb/ndig leitete1 beh&elte ihn wie j$5 beliebig5 &]5 ,praktikant5 au*4 ,d] junge ,ra!nau1 d] do* imm]h9 die ,prim>eife besa1 niemals g]+ von si* da*te und si* wohl damals s*on zu ,hh]em b]uf5 fhlte1 mag man*mal unt] dem ,jo* geknirs*t hab51 und si* etwas inf]ior vorgekomm5 se91 zumal w5n er d5 ni*t nur uerli* fe9kultivi]t5 ,hau%alt se9] ,v]w&t5 als ,kontra/ zu se9] damalig5 ,lage betra*tete4 ,erblickte d] ,lehrl+ im ,arbeitskittel se9e vornehm58 ,kus95 von f]ne1 s wi* er e9] ,begegnung lieb] aus und drckte si*1 w5n es g+1 um e9e nahelieg5de ,ecke1 tief bes*mt1 w5n er inne w>d1 da sie ihn do* geseh5 und si* an se9] ,v]leg5heit geweidet hatt54 -- ,volle #d ,jahre mute er au%alt5 und er hielt aus4 ,von se9] ,lehrzeit hat ,ra!nau die folg5de ,s*ild]ung gegeb53 ,das ,w]k hatte me9 ,grovat]1 e9 h]vorrag5d] ,indu/riell] uns]] ,/adt1 mit se95 ,shn5 eb5 erworb54 ,es lag 9 hbs*] ,geg5d am ,bob]1 besa s*ne ,wohnhus] und e95 groen ,p>k1 und pr*tige ,wld] 9 d] nh]5 und weit]5 ,umgebung ma*t5 d5 ,auf5?alt ang5ehm4 ,d] ,rei*tum an ,holzbe/nd5 und ,wies5]z51 die die ,v]httung lohnt51 ,wass]krfte von mig] ,/rke und sehr billige ,arbeitslhne hatt5 im ni$]s*lesis*5 ,revi] zur ,erri*tung von ,ho*f5 und ,walzw]k5 ,anla gegeb51 und nam5tli* er/]e v]sorgt5 fa/ die ganze ,mon>*ie mit e9fa*em ,gu und ,pot]i51 die roh od] mit e9] s*n5 weien ,emaille auf d5 ,m>kt kam54 ,9 d5 ,giehtt5 /ellte si* bald das ,b$rfnis na* ,kupolf5 e91 um die ,hall5 und ,arbeitskrfte dur* ,h]/ellung von ,mas*95- und ,baugu bess] zu v]w]t54 ,die ,wilhelm%tte hatte e95 ,ho*(5 von mig5 ,dim5sion51 dess5 ,gase ung5utzt 9 die ,luft /ieg5 und die ,geg5d mit hell5 ,flamm5 erleu*tet54 ,das ,kolb5geblse wurde dur* e9 mittels*l*tiges ,wass]rad angetrieb51 wie es ,s*>w]k] j5] ,zeit h]/ellt52 bei d] ,kon/ruktion hatte man (f5b> mehr auf billige und solide ,h]/ellung als auf hoh5 ,nutzeffekt ,w]t gelegt4 ,die ,mas*95fabrik baute l&wirts*aftli*e ,mas*951 mei/ na* englis*em ,mu/]1 ,pump51 ,wass]/ation51 ,wei*51 ,radstze fr ,eis5bahnwag51 ,app>ate fr ,gasan/alt51 ,e9ri*tung5 fr ,br5n]ei5 und ,mhl5 j$] ,art1 daneb5 wurde all und j$es1 0 das ,publikum v]langte1 au* w5n es 9 sehr losem ,zusamm5hang mit dem ,mas*95bau /&1 h]ge/ellt1 zum ,beispiel eis]ne ,bett/ell51 ,turmuhr5 und d]glei*54 ,diese ,vielseitigkeit wurde e+es*rnkt1 als bald na* me9em ,antritt ,a4 ,me/]n die ,leitung des ,w]kes b]nahm4 ,dies] begabte ,te*nik] hatte se9 geme9sam mit ,tis*be9 9 ,magdeburg betrieb5es ,zivil-,+5ieur-,ges*ft aufgegeb5 und w> auf ,fr4 ,walz' ,empfehlung als ,sozius 9 die ,firma getret54 ,er w> e9 re9] ,empirik] und hatte me9es ,wiss5s w$] im praktis*5 ,betriebe no* auf ,ho*s*ul5 ,erfahrung5 gesammelt1 ab] se9 fe9es ,auge und ,gefhl1 se9 ,v]/ndnis d] k9ematis*5 ,vorgnge1 se9 ,tal5t 9 d] ,=mgebung und ,abmessung all] ,kon/ruktion5 ersetzt5 dies5 ,mangel an ,ausbildung4 ,me/]n kannte die ,dampfmas*9e 9 ihr] damalig5 primitiv5 ,ausfhrung1 und w5n er na* e9fa*5 ,=meln1 wie sie 9 ,engl& gebru*li* zu se9 s*i551 die ,hauptabmessung5 fe/ge/ellt hatte1 kon/rui]te er v]tikale od] ,balanzi]-,mas*95 mit gotis*em ,ge/ell od] auf blank5 ,sul5 gelag]t] ,s*wungradwelle4 ,viel ,flei v]w5dete er auf ,ausge/altung d] ,=m5 im ,ges*mack se9] ,zeit1 auf tadellose ,be>beitung von unzhlig5 blank5 ,pfeil]n2 das ,publikum d] #ej;er ,jahre des vorig5 ,jahrhund]ts liebte und bezahlte sol*e ,erzeugnisse1 legte ab] w5ig ,w]t auf die konomis*e ,wirkung1 die es w$] zu beurteil5 no* zu mess5 v]/&4 ,obwohl ,sa*v]/ndige die ,b$eutung d] ,expansion des ,dampfes zu s*tz5 wut51 begngt5 viele ,kon/rukteure si* mit d] unvollkomm55 ,wirkung ni*t entla/et] ,s*ieb] und ,drosselklapp51 und die ,kun/ im ,bau dies] langsam lauf5d5 ,mas*95 be/& zumei/ 9 d] ,be>beitung d] ,e9zelteile mit ni*ts w5ig] als voll5det5 ,w]kzeug54 ,die s*wa*5 ,hobelmas*95 vibri]t5 s*on bei w9zig5 ,spn51 und da g5aue ,fl*5 e9] grndli*5 ,na*>beit 9 j$em ,falle b$urft51 begann man hufig soglei* mit d] ,h&>beit1 um die ,zeit des ,aufspann5s zu ersp>54 ,e9e neue ra des ,mas*95baues begann mit d] ,corli-,dampfmas*9e na* am]ikanis*5 ,mu/]n4 ,ihr vorangegang5 w> e9e ,p]iode des ,mas*95baues mit ,u-frmig] ,grundplatte1 d]5 ,dampfzyl9d] und ,g]adfhrung an dies] seitli* befe/igt w>52 das ,s*wungradlag] mit mehrteilig] ,b*se lag s 9 d]selb51 da die ,kurbel geg5 die g$rehte ,fl*e lief2 d] hohle ,raum d] ,grundplatte w> mit e9em ,holzdeckel ges*loss5 und di5te als ,s*rank fr ,w]kzeuge2 auf d] ,grundplatte /& d] von e9em ,riem5 angetrieb5e ,regulator4 ,die ,kon/ruktion d] ,corli-,mas*9e mit ihr5 getr5nt5 ,e9- und ,auslas*ieb]n wurde 9 all5 ,gren und 9 e9] ,ausfhrung h]ge/ellt1 die dem am]ikanis*5 ,orig9al ni*t na*/&2 sie fhrt5 si* dur* das be/e*5de uere und die konomie des ,dampfes ras* e91 trotzdem die ,v]kaufspreise d5 teu]]n ,h]/ellungsko/5 entspre*5d hohe w>54 ,fr ,rev]si]-,walzw]ke und ,geblsemas*95 wurde die ,s*ieb]/eu]ung beibehalt51 und bei d5 ,wass]haltungsmas*95 fr das ,wald5burg] ,revi] bte die ,kat>akt-,v5til-,/eu]ung ihre ,b$eutung ni*t e94 ,als i* die ,wilhelm%tte na* #d;jhrig] ,ttigkeit v]lie1 w> sie e9e ,mas*95fabrik1 die si* e9es gut5 ,rufes 9 d5 ,kreis5 d] ,indu/rie erfreute und d5 be/5 ,fabrik5 glei*w]tig era*tet wurde48 ,die lange praktis*e ,lehrzeit1 die weit b] das h9ausg+1 0 heute e9 akademis* gebildet] ,+5ieur auf diesem ,gebiete zu lei/5 hat1 gab ,ra!nau e9e grndli*e h&w]kli*e ,k5ntnis des ,mas*95baus1 fr d5 er imm] e9e gefhlsmige ,vorliebe behielt1 mit auf d5 ,leb5sweg4 ,ra!naus ,au/ritt aus d] ,wilhelm%tte wurde dur* die ,mobilma*ung d] preuis*5 ,armee aus ,anla des itali5is*5 ,krieges h]beigefhrt4 ,er sollte beim #b4 ,g>de-,regim5t e9tret51 als d] ,fri$e von ,villafranca ges*loss5 wurde4 ,damit wurde d] ,e9tritt 9 das ,he] zun*/ aufges*ob51 d] junge ,mann g+ ab] ni*t wi$] zur ,wilhelm%tte zurck1 sond]n ents*lo si*1 se9] te*nis*5 ,bildung zun*/ e9e wiss5s*aftli*e ,grundlage zu geb54 ,aus d] ,erbs*aft des ,grovat]s1 die beim ,k9d]rei*tum d] ,familie all]d+s 9 #ae ,teile g+1 fiel ihm e9e an si* bes*eid5e1 fr ihn ab] damals ni*t unb$eut5de ,summe von e9ig5 taus5d ,tal]n zu4 ,mit diesem ,gelde ausg]/et1 b] das er ganz frei v]fg5 konnte1 durfte ,emil ,ra!nau1 se9em lng/ gehegt5 ,wuns* na* akademis*] ,dur*bildung na*geb54 ,er bezog zun*/ die polyte*nis*e ,s*ule 9 ,hannov]4 ,da se9e ma!matis*5 ,k5ntnisse dur* d5 ,s*ulbesu* auf dem ,grau5 ,klo/]8 nur re*t mangelhaft gefrd]t word5 w>51 /rebte er dana*1 sie dur* ,selb//udi5 zu ergnz5 und hatte si* tats*li* 9 kurz] ,zeit 9 die ,diff]5tial- und ,integral-,re*nung s e+e>beitet1 da er d5 ,vorlesung51 die all]d+s ke9e groen ,vork5ntnisse d] ,ma!matik voraussetzt51 gut folg5 konnte4 ,die mei/5 ,lehr]1 s d] ,te*nologe ,k>m>s*1 d] ,ar*itekt ,debo und d] ,/atik] ,ritt] v]/&5 es1 mit e9] g]+5 ,m5ge von ,ma!matik auszukomm51 au* fr das ,/udium des ,mas*95baus 9 se9] damalig5 ,=m w> e9 ,zurckgeh5 auf ma!matis*e ,begriffe ni*t unb$+t er=d]li*4 ,ni*t lange konnte si* ab] ,ra!nau 9 ,hannov] se95 ,/udi5 ruhig h+eb54 ,e9 ,/reit um die akademis*e ,freiheit sah ,ra!nau und e9ige preuis*e ,kommiliton5 unt] d5 ,wortfhr]n1 0 d5 ,zorn d] welfis*5 ,lehr] geg5 die preuis*5 ,/ud5t5 erregte4 ,na* ,be5digung d] ,f]i5 g+ ,ra!nau d>um ni*t mehr na* ,hannov] zurck1 sond]n w&te si* na* ,zri*1 wo ,mnn] wie ,zeun]1 ,reuleaux1 ,culmann und &]e lehrt5 und 9 e9em fa/ kam]ads*aftli*5 ,v]hltnis zu ihr5 ,s*l]n /&54 ,die ,diplomprfung be/& ,ra!nau1 trotzdem die ,zeit d] s*riftli*5 ,arbeit5 g]ade 9 die feu*tfrhli*e ,fei] des eidg5ssis*5 ,s*tz5fe/es fiel1 mit d] be/5 ,numm]4 ,mit dem ,diplom e9es ri*tig geh5d5 ,+5ieurs8 kehrte d] junge ,te*nik] na* ,b]l9 zurck4 ,d] ,wi$]e9tritt 9 die ,wilhelm%tte /& ihm wohl (f51 ab] er hatte die ,empf9dung1 da er mit se9] inzwis*5 erworb55 wiss5s*aftli*5 ,me?odik ni*t mehr s re*t unt] die dortig5 ,empirik] pass5 wrde4 ,als e95 groen ,erfolg betra*tet5 er und die ,familie es1 als er e9e ,an/ellung 9 d] ,lokomotivfabrik von ,a4 ,borsig erhielt1 die damals von dem ,sohn des ,begrnd]s geleitet wurde4 ,zu]/ wurde er im ,zei*5bureau bes*ftigt und hatte ,arbeit5 mehr unt]geordnet] ,art auszufhr54 ,bald wurde er ab] unt] die mei/ lt]5 ,kon/rukteure v]setzt und konnte si* unt] d] ,leitung des ,ob]+5ieurs ,flhr+] mit d] ,kon/ruktion von ,gitt]brck51 spt] unt] d] ,leitung des ,ob]mas*95mei/]s ,/ambke mit dem ,entw]f5 von ,lokomotiv5 bes*ftig54 ,se9 ,gehalt betrug #be ,tal] monatli*1 womit er se9e e9fa*5 ,b$rfnisse be/reit5 konnte1 ohne die geldli*e ,hilfe d] ,elt]n 9 ,anspru* zu nehm54 ,dageg5 spei/e er ,sonntags und an man*5 ,ab5d5 d] ,wo*e im elt]li*5 ,haus 9 d] ,kron5/rae4 ,die ,ttigkeit bei ,borsig befri$igte d5 jung5 ,+5ieur indess5 ni*t lange4 ,d] ,lokomotivbau wurde ziemli* s*ematis* na* d5 ,entwrf5 d] ,mas*95mei/] dur*gefhrt und lie d5 ,kon/rukteur5 w5ig ,spielraum fr die freie ,entfaltung eig5] ,g$ank54 ,dazu w> au* die ,fhlung mit d] ,praxis1 die e9e sol*e ,ttigkeit w5ig/5s vorausgesetzt htte1 sehr g]+4 ,d5n d] ,besu* d] ,w]k/tt5 wurde dur* ,mei/] und ,w]kfhr]1 die ihre ,domne nam5tli* d5 jung5 ,+5ieur5 eif]s*tig v]s*loss51 sehr ers*w]t4 ,bef& man si* do* damals 9 e9] ,zeit1 9 d] die alte empiris*e ,te*nik im ,kampfe mit d] neu aufkomm5d5 wiss5s*aftli*5 ,me?ode /&1 die auf d5 te*nis*5 ,s*ul5 h]angebildet wurde und infolg$ess5 ihre ,ide5 etwas unge/m und 9 d] ,=m viellei*t au* etwas b]hebli* 9 die ,praxis h9e9zutrag5 su*te4 ,emil ,ra!nau w> ni*t d] ,mann1 um se9e fris* errung55 wiss5s*aftli*5 ,erk5ntnisse si* im praktis*5 ,betriebe um des lei*t5 ,=tkomm5s will5 wi$] langsam abzugewhn54 ,er htte1 w5n er e9 ,dur*s*nittsm5s* und e9 ,dur*s*nitt/e*nik] gewes5 wre1 bei ,borsig bleib5 und allmhli* e9e wi*tige ,/ellung1 wahrs*e9li* sog> e95 ,ob]-,+5ieurpo/5 err+5 knn54 ,ab] ,ra!nau hat si* nie 9 se9em ,leb5 mit mittelmig5 ,ziel5 begngt4 ,er besa die fru*tb>e ,unzufri$5heit des na* ,groen /reb5d5 ,*>akt]s1 dem se9e inn]e ,entwickelung mehr w]t w> als e9e gesi*]te ,exi/5z4 ,als er ,borsig von se9em ,ents*lu1 b]eits na* jhrig] ,ttigkeit aus se9em ,betriebe auszus*eid5 und na* ,engl& zu geh51 b5a*ri*tigte1 s*i5 d] ,*ef e9ig]maen d>b] befremdet1 da ,ra!nau se9 ,int]esse und se9e ,absi*t1 ihn bald 9 e9e h"h ,/ellung aufrck5 zu lass51 ni*t mit grerem ,dank an]kannte4 ,neb5 dem ,be/reb51 si* =tzubild5 und alles 9 si* aufzunehm51 0 die ,te*nik damals 9 d5 =tges*ritt5]5 ,indu/rielnd]n an ,geg5w>ts]fllung5 und ,zukunftsmgli*keit5 biet5 konnte1 w> es wohl au* d] ,w&]trieb1 d] ,dur/ na* weit] ,welt81 die ihn bewog51 die aussi*tsrei*e ,/ellung 9 d] ,heimat aufzugeb5 und si* 9 ,engl&1 dem damals an d] ,spitze s*reit5dem ,l&e d] ,te*nik und ,wirts*aft1 grndli* umzuseh54 ,mit e9em ,empfehlungsbrief von ,borsig an die groe ,mas*95fabrik von ,john ,p5n 9 ,gre5wi* und e9em zweit5 des ,admiralrates ,c\pette rei/e ,ra!nau b] d5 ,kanal4 ,die ,h(fnung e9] ,an/ellung bei ,p5n s*i5 si* zun*/ ni*t zu v]wirkli*5 und ,ra!nau w> vor]/ d>auf angewies51 si* dur* ,annonc5 im ,eng9e]8 e9e ,/ellung zu su*54 ,e9 p]snli*] ,besu* 9 d] ,villa ,john ,p5ns fhrte ab]1 ehe si* d] junge ,+5ieur zur ,annahme e9es ,an]biet5s d] l&wirts*aftli*5 ,mas*95- und ,lokomotivfabrik ,m>%all 9 ,ga9sbor\gh ents*lo1 do* no* zum ,ziele e9] ,an/ellung 9 d] groen ,gre5wi*] ,fabrik und er bekam die ,/elle e9es ,draughtsman mit #cj %4 ,wo*5lohn4 ,lass5 wir nun ,ra!nau wi$] selb/ erzhl51 wie si* se9e ,ttigkeit 9 v]s*i$55 englis*5 ,fabrik5 ge/altete3 ,me9 ,vorgesetzt] w> e9 lieb5swrdig] ,h]r ,lobb1 d] bald na* me9] ,an/ellung zu dem /]rei*is*5 ,lloyd b]g+2 se9 ,na*folg]1 ,mr4 ,wright1 w> mir w5ig] sympa?is*4 ,ab] dieses ,vorurteil w> ung]e*t1 d5n g]ade ihm v]danke i* me9e ,h]anziehung zu grer5 ,arbeit54 ,e9 ,l&smann1 d] spt]e ,ob]w]ftdirektor ,mey]1 trat 9 dasselbe ,bureau e94 ,die teu]5 ,leb5sb$+ung5 v]anlat5 uns zu e9em geme9sam5 ,hau%alt1 und wir f&5 e9e pass5de ,behausung 9 d] ,nhe von zwei ,m>9e+5ieur5 ,gujod und ,d$e1 die zur b]wa*ung d] im ,bau bef9dli*5 ,panz]korvette na* ,engl& ges*ickt w>54 ,whr5d wir uns] ,leb5 9 ,ga9sbor\gh allesamt sehr bes*eid5 e9ri*t5 mut51 f& i* hohe ,befri$igung 9 d] ges*ftli*5 ,ttigkeit4 ,die englis*e ,m>9e mu sehr gute ,erfahrung5 mit d5 ,s*iff5 d] ,w>rior-,klasse1 zu d55 ,a*illes8 und ,black ,pr9ce81 wie i* glaube1 gehrt51 gema*t hab51 d5n sie g+ zu e9em hnli*5 ,typ1 dem ,bell]ophon1 b] und b]trug d] ,firma ,j4 ,p5n ,sons die ,ausr/ung des ,s*iffes mit ,mas*951 ,kesseln und ,zubehr4 ,es w> die er/e #ajjj ,,ps-,expansionsdampfmas*9e mit ,zyl9d] von #aje ,zoll1 e9e ,trunk-,mas*9e1 9 d] die ,kurbelwelle zwis*5 j55 und d5 ,kond5sator5 gelag]t w>4 ,diese ,kon/ruktion w> neu1 die ,firma hatte frh] mei/ oszilli]5de ,dampfmas*95 gebaut und dur* sie e95 ,weltruf erlangt4 ,na* ,voll5dung d] ,w]k/attszei*nung51 ,transportmittel1 die fr die ungewhnli* s*w]5 ,arbeits/cke angef]tigt w]d5 mut51 und d] ,gesamtanordnung1 die bis 9 die ,e9zelheit5 auf dem ,papi] fe/gelegt und 9 ,maskizz5 d5 v]s*i$55 ,abteilung5 zur ,f]tig/ellung b]lass5 wurd51 befragte mi* e9 ,freund1 d] na* ,deuts*l& zurckzukehr5 im ,begriff /&1 ob i* se9 ,na*folg] 9 d] ,firma ,ea/on ,amos zu w]d5 wns*e4 ,die ,vielseitigkeit dieses ,ges*ftes zog mi* an und i* si$elte na* ,london b]1 das i* whr5d me9es ,auf5?altes 9 ,ga9sbor\gh an ,sonnab5d5 j$] ,wo*e na*mittags mit ,v]gng5 aufgesu*t hatte1 und 9 dem das grozgige ,leb5 und d] enorme ,v]kehr auf d5 ,/raen mi* frmli* elektrisi]t54 ,im ,geg5satz zu ,john ,p5ns pr*tig5 ,w]k/at?all5 und imposant5 ,w]kzeugmas*95 f& i* hi] e9e el5de ,b>acke1 man mute si* er/ an die ,arbeit 9 dies5 ,bureaus gewhn51 die von d5 ,s*lg5 d] ,dampfhmm] erzitt]t54 ,auf d5 ,zei*5brett]n hufte si* d] ,kohl5/aub1 und whr5d 9 ,ga9sbor\gh uns]e ,kolleg5 junge lu/ige ,leute w>51 die ,spe trieb5 und si* amsi]t51 bef&5 si* hi] mei/ ,famili5vt]1 d]5 ,pnktli*keit1 wie die von ,arbeit]n1 dur* d5 ,porti] und ,/und5zettel kontrolli]t wurde2 sie w>5 wohl mei/ aus diesem ,/&e h]vorgegang54 ,me9e er/e ,aufgabe w> die ,kon/ruktion e9] ,tunnelbohrmas*9e na* d5 ,pat5t5 von ,capta9 ,beaumont3 ,e9e ,s*eibe von etwa #e ,fu ,dur*mess] en?ielt an ihrem ,umfange zur ,a*se p>allel lauf5de ,s*litze1 9 d55 e9e groe ,zahl von ,/ahlbohr]n mit ,keil5 befe/igt w>54 ,die h9- und h]geh5de ,bewegung wurde dur* e95 mit d] ,s*eibe v]bund55 ,diff]5tial-,dampfkolb5 v]ursa*t1 d] 9 e9em na* ,art direkt wirk5d] ,dampfspeisepump5 ge/eu]t5 ,zyl9d] vor- und rckwrts lief4 ,d] volle ,dampfdruck erfolgte bei d] ,/owirkung1 whr5d die kle9]e ,fl*e d5 ,rckzug voll5dete4 ,w>5 die ,/hle bis an die ,befe/igung 9 d] ,s*eibe vor ,ort 9 das ,gebirge dur* s*nell aufe9&]folg5de ,s*lge e+$rung51 s erhielt d] auf ,roll5 /eh5de ,truck1 d] na* j$em ,/o selb/ttig vorrckte und si* wi$] befe/igte1 e9e g]+e ,drehung1 s da die ,l*] 9 d] gewns*t5 ,teilung e95 ,kreis bildet54 ,e9 ,bohr] 9 se9em ,z5trum di5te zur ,aufnahme d] ,patrone1 dur* die die ,spr5gung erfolgte4 ,hi]bei wurde die s*w]e ,mas*9e auf d5 radial zur kreisrund5 ffnung /eh5d5 ,roll5 des ,trucks s weit zurckgezog51 da man die ,dbris vor ,ort bequem ausrum5 konnte4 b] das ,s*icksal dies] ,mas*9e i/ mir ni*ts bekannt geword51 dageg5 sah i* e9 &]es ,w]k me9] damalig5 ,ttigkeit na* e9em ,m5s*5alt] no* im ,betriebe4 ,es w> e9 hydraulis*] ,aufzug mit direktem ,antrieb fr ,p]son5transport1 d] 9 dem er/5 groen1 damals im ,bau bef9dli*5 ,hotel 9 ,brighton aufge/ellt wurde4 ,d] sehr lange ,/empel /ak 9 dem ,prezyl9d]1 fr d5 man e95 tief5 ,rohrbrunn5 9 das ,erdrei* ges5kt hatte4 ,die e9zeln5 ,kolb5teile be/&5 aus gueis]n5 ,rhr51 die dur* ,gew9de mite9&] v]bund5 w>54 ,trotzdem diese ,kon/ruktion groe ,si*]heit d5 ,reis5d5 bot1 erfuhr i* spt] dur* ,zeitung51 da im ,gr& ,hotel e9 na* diesem ,mu/] erbaut] ,aufzug mit d5 ,passagi]5 v]unglckt se9 soll4 ,die primitiv5 ,e9ri*tung5 deutet5 auf d5 allmhli*5 ,v]fall des ,w]kes1 und obglei* i* weg5 d] ,vielseitigkeit d] ,auftrge e9e bess]e ,s*ule 9 ,engl& kaum htte wi$] f9d5 knn51 trat i* mit a*ttgig] ,kndigung aus d] ,fabrik aus1 die zw> bald na*h] e95 neu5 ,p>tn] aufnahm1 ab] spt] von d] ,bildfl*e1 wie i* vorausgeseh5 hatte1 v]s*w&4 ,d] ,w]t d] ,grund/cke 9 d] ,city hat h(f5tli* die ,inhab] od] ,glubig] fr ihre ,v]lu/e im ,betriebe ents*digt4 ,auf e9e ,annonce 9 e9em ,london] ,fa*blatt1 dur* die e9 !oretis* erfahr5]1 d] franzsis*5 ,spra*e m*tig] ,+5ieur bei hohem ,salr gesu*t wurde1 meldete i* mi* zum s(ortig5 ,antritt und hatte das ,glck1 aus d] groen ,zahl von ,bew]b]n mit #d ,l/rl4 w*5tli*em ,gehalt ,an/ellung na* kurz] ,prfung bei e9] neu gegrndet5 ,gesells*aft1 die ,briti% ,cont95tal ,/eam ,improvem5ts ,co4 firmi]te1 zu erhalt54 ,das ,bureau d] ,gesells*aft lag 9 ,adelphi ,/reet1 ,/r&1 ihr ,leit] w> e9 franzsis*] ,*emik] nam5s ,m>t91 auf dess5 ,erf9dung5 das ,unt]nehm5 gegrndet w>4 ,d] ,di5/ begann um #aj ,uhr2 na* dem ,lun*eon1 das i* 9 dem dem ,!at] geg5b] lieg5d5 ,public ,h\se /eh5d1 ab] mit ,gemtsruhe e9zunehm5 pflegte1 ers*i5 d] ,*ef2 er las die w5ig5 e+egang55 ,briefe1 bespra* die ,ges*fte1 die ihn kaum mehr als mi* erregt51 und fhrte mi* bei e9tret5d] ,dunkelheit 9 e9 vornehmes ,re/aurant zum ,mittagess51 das mir weg5 d] lukullis*5 ,g5sse und d] gewaltig hoh5 ,preise imponi]te4 ,niemals hatte i* fr e9e s g]+e ,ttigkeit e9e sol*e ,beh&lung und ,bezahlung erfahr54 ,me9e ,aufgabe w> doppelt] ,natur2 ,kon/ruktion5 und ,s*rift/ell]ei4 ,beide er/reckt5 si* auf e9e ,rau* v]zehr5de ,lokomotivfeu]ung e9]seits und e95 ,kessel/e9re9igungsapp>at &]]seits2 letzt]5 kannte i* b]eits aus me9] frh]5 ,ttigkeit2 i* ents9ne mi* ni*t1 wo er zu]/ kon/rui]t word5 w>1 glaube ab] aus d] ,lit]atur spt] erfahr5 zu hab51 da er unt] dem ,nam5 ,s*au 9 d] ,lokomotivfabrik 9 ,wi5]-,neu/adt gebaut wurde4 ,auf dem ,kessel w> e9 zweit] ,dampfdom s befe/igt1 da man ihn von d5 eb55 ,di*tungsfl*5 lei*t abnehm5 konnte4 ,9 diesem w>5 ,tell] b]e9&] s angebra*t1 da das kaskad5weise h]abflieende ,speisewass] von d5 ob]5 zu d5 unt]5 langsam 9 d] heien ,dampfatmosphre h]abtrpfelte4 ,da gewisse ,v]unre9igung5 bei dies5 ,temp]atur5 si* b]eits absond]n1 s wurde die bewute ,re9igung hufig erzielt1 und da au* die ,wrmev]lu/e unb$eut5d w>51 s hat d] ,app>at si* zuweil5 und j$5falls bei d5 ,v]su*5 bewhrt1 wie d5n die ,salze auf d5 ,tell]n bei ihr] ,h]ausnahme ad oculus demon/ri]t54 ,mit gut5 ,pat5t51 g5g5d] ,reklame und glnz5d5 ,zeugniss5 htte d] ,erf9d] viellei*t dur* ,h]/ellung en masse e95 ,gew9n fr die ,gesells*aft erziel5 knn51 dazu ab] fehlte ihm kaufmnnis*e ,begabung4 ,die ,lokomotive1 9 die auf e9em d] groen ,bahnhfe 9 ,london -- i* ents9ne mi* ni*t1 ob ,great ,ea/]n1 ,nor!rn od] ,we/]n -- die neue ,feu]ung e+ebaut wurde1 gab befri$ig5de ,resultate 9 konomis*] ,beziehung1 ab] i* kann mir ni*t vor/ell51 da die feu]fe/5 ,kon/ruktion/eile bei d5 ,/en und ,ers*tt]ung51 d55 sol*e ,dampfkessel ausgesetzt s9d1 e9e g5g5d lange ,dau] besitz54 ,die mageb5d5 ,p]snli*keit5 s*e95 &]] ,ansi*t gewes5 zu se91 d5n kaum w>5 die ,meresultate 9 ihr5 ,hnd51 s erhielt i* d5 ,auftrag1 e9e ,/raenlokomotive von ,avel+ und ,port] mit d] ,feu]ung auszuri*t54 ,te*nis* bot dieses ,kommissorium ke9e ,s*wi]igkeit51 ab] die komm]zielle ,beh&lung ffnete mir die ,aug5 b] die ,ges*ftsgeb>ung1 und i* bes*lo de%alb1 e95 neu5 ,wirkungskreis zu su*548 ,vorh] wns*te ,ra!nau se9e ,elt]n na* zweijhrig] ,abwes5heit wi$]zuseh52 zumal diese 9 d] ,me9ung1 da d] junge ,+5ieur si* drauen 9 d] ,welt g5g5d umgeseh5 habe1 und si* nunmehr e9e dau]nde ,exi/5z grnd5 solle1 auf die ,rckkehr drngt51 die na* ihrem ,wuns*e e9e dau]nde ,heimkehr se9 sollte1 whr5d ,ra!nau selb/1 als er si* zur ,heimreise ans*ickte1 no* ni*t fe/ ents*loss5 w>1 si* fr die ,dau] im ,heimatl&e anzusi$eln4 ,indess5 gefiel es ihm im ,hause ,viktoria/rae #c1 das die ,elt]n inzwis*5 bezog5 hatt51 re*t wohl und er lie si* uns*w] b]r$51 se9e weit]5 ,w&]plne aufzugeb54 ,d5 ,elt]n und ,freund5 kam es bei ihr5 ,pln5 zu /att51 da ,ra!nau1 trotz all] ,lu/ die ,welt k5n5 zu l]n51 do* mit se9em ganz5 ,h]z5 an ,deuts*l& und besond]s se9] ,heimat/adt ,b]l9 h+1 und eig5tli* 9 se9em ganz5 ,leb5 niemals ern/li* d>an da*te1 si* wie s viele &]e t*tige ,deuts*e j5] ,zeit irg5dwo drauen1 wo es si* zu j5] ,zeit bess] und aussi*tsvoll] leb5 lie1 dau]nd anzusi$eln4 ,9 se9em ,/reb5 und ,d5k5 w> ,ra!nau ,kosmopolit4 ,9 se9em ,grundgefhl blieb er trotzdem imm] bod5/ndig4 ,j$] ,=ts*ritt1 j$e ,errung5s*aft1 j$e ,v]bess]ung d] ,v]hltnisse1 die er irg5dwo drauen sah1 w>5 ihm nie alle9 ,inhalt g5ug4 ,er konnte sie si* nur 9 ,v]b9dung mit d] ,heimat d5k51 d] er ent/ammte und d] er ihr5 ,nutz5 di5/b> ma*5 wollte4 ,s w5ig si* ,ra!nau dur* die ,s*rank5 und ,b$+ung5 des ,vat]l&es b9d5 od] hemm5 lie1 s sehr er alle ,f]n5 na* neu5 wiss5s- und na*ahm5sw]t5 ,e9ri*tung5 abs*weifte1 9 irg5d e9em fremd5 ,bod5 htte er nie ,wurzel fass5 knn54 ,dort si* e9fa* und bequem ni$]zulass51 wo das ,neue b]eits entwickelt w>1 reizte ihn ni*t1 bot se9em ,s*aff5swill5 wohl au* ni*t ,lei/ungsmgli*keit und ,spielraum g5ug4 ,ihn leitete /ets das in/9ktive ,be/reb51 das ,neue dor?9 zu v]pflanz51 wo es si* no* ni*t vorf& und ihm s*webte wohl s*on damals d] ,g$anke vor1 da 9 ,deuts*l& e9 weit]es ,arbeitsgebiet (f5 lag als 9 =tges*ritt5]5 ,lnd]n1 wo er die ,haupt/raen b]eits dur* e95 zu />k5 ,wettbew]b besetzt f&4 ,trotz s*mal] ,ko/ und w5ig ,geld81 s9d ,emil ,ra!nau1 d] 9 dem b]e*tigt5 ,/olz1 auf eig55 ,fen zu /eh51 s*on damals au* die kle9/e geldli*e ,bei/eu] des ,vat]s ni*t mehr ang5omm5 hatte1 die ,jahre 9 ,engl& unv]geli* geblieb54 ,auer d5 te*nis*5 ,erk5ntniss51 die er ihn5 v]dankte1 gab5 sie ihm d5 frei5 ,blick des ,/aats- und ,weltbrg]s und e9e ausgeprgte demokratis*e ,ans*auungsweise1 d]5 ,fundam5t si* nie v]lor1 w5nglei* d] ,ges*ftsmann sie spt] aus ,opportunittsgrnd51 viellei*t au* aus ,mangel an ,zeit fr politis*e ,int]ess51 ni*t mehr sond]li* betonte1 all]d+s au* nie v]leugnete4 ,au* d] spt]e ,geg5satz zu d] aufkomm5d5 sozialdemokratis*5 ,agitation mit ihr] ,ers*w]ung d] ,arbeit]beh&lung und ,arbeit]konomie fr das ,unt]nehm]tum mag dazu beigetrag5 hab51 d5 demokratis*5 ,grundton d] ,ra!naus*5 ,d5kweise zu dmpf54 ,9 d5 englis*5 ,jahr5 w>f er si* ihr ab] mit ,ents*i$5heit 9 die ,arme4 ,b$eutete sie do* e9e reife ,bettigung und ,erfllung d] r+5d5 ,be/rebung51 d]5 jhes gewaltsames ,aufflack]n d] h]anwa*s5de ,knabe im ,jahre #ahdh /aun5d1 w5n au* wohl ni*t v]/eh5d1 mit]lebt1 fr die d] junge polyte*nis*e ,/ud5t dann im eng5 ,kreise mitgekmpft hatte4 ,das w>5 ,er9n]ung51 die 9 d] englis*5 ,luft wi$] aufgewa*t w>5 und ihm man*e ,e9ri*tung5 d] englis*5 ,brg]freiheit als glckli* und na*ahm5sw]t ers*e95 lieen4 ,au* die ,freihndl]lehre mo*te si* dem jung5 ,deuts*5 damals s tief ins ,gemt ges5kt hab51 da er ,zeit se9es ,leb5s nie s re*t von ihr loskam1 au* hi] all]d+s spt] die ,!orie d5 ,zweckmigkeitsgrnd5 se9] besond]5 ,int]ess5sphre anpass5d4 ,nun ma*te ,emil ,ra!nau zum er/5 ,mal d5 ,v]su*1 sehaft zu w]d5 und si* e9e ,position zu s*aff51 wie sie d5 ,aug5 d] ,familie wohlgefiel4 ,e9 wohlsitui]t] ,brg] und t*tig] ,fabrikbesitz]1 das w> das ,ziel1 das d5 ,elt]n vors*webte und das si* imm]h9 um e9e wes5tli*e ,spiel>t von d5 ,leb5s- und ,wirts*aftsb$+ung5 unt]s*i$1 die son/ 9 d5 damalig5 jdis*5 ,kreis5 ,b]l9s und ,deuts*l&s bli* w>54 ,9 d] ,indu/rie hatt5 die jdis*5 ,kaufleute damals er/ 9 g]+em ,umfange ,fu gefat4 ,h&el und ,f9anz w>5 no* ausgespro*5] als heute die ,hauptgebiete ihr] ,bettigung1 und die komb9i]t51 grokapitali/is*5 und grogew]bli*5 ,me?od51 dur* die sie spt]h9 d5 b]gang au* 9 die ,indu/rie f&51 ers*i55 damals no* w5ig ausgebildet4 ,all]d+s fehlte es ni*t an ,ausnahm54 ,d] ,/]n des indu/riell5 ,grnd]s ,/r\sb]g1 d] all]d+s dur* e9e ,welt von dem solid5 deuts*5 ,indu/rietypus ges*i$5 w>1 /& damals no* im ,z5i?4 ,9 ,b]l9 w>5 es g]ade ,ra!naus ,v]w&te1 die ,lieb]manns und ,rei*5heims1 die als ,indu/rielle si* b]eits e95 solid5 ,rei*tum und e9 groes brg]li*es ,anseh5 ges*aff5 hatt54 ,mitgli$] d] ,familie ,lieb]mann besaen neb5 d] s*on erwhnt5 ,wilhelm%tte 9 ,sprottau e9e b$eut5de ,tu*web]ei1 die ,familie ,rei*5heim glei*falls e9e blh5de ,textilfabrik im s*lesis*5 ,w/e-,gi]sdorf4 ,au* die no* jetzt als ,akti5gesells*aft be/eh5de ,textil-,firma ,anton und ,alfr$ ,lehmann bef& si* im ,besitz von ,v]w&t5 ,ra!naus4 ,g]ade diese ,beispiele aus d] ,familie1 die si* all]d+s na* dem ,tode des ,grovat]s ,lieb]mann ni*t mehr allzuviel um ,emil ,ra!nau und se9 ,elt]nhaus kmm]te1 w]d5 dazu beigetrag5 hab51 d5 jung5 ,ra!nau d] indu/riell5 ,laufbahn zuzufhr54 ,na* d] ,rckkehr aus ,engl& begab er si* auf die ,su*e na* e9em geeignet51 b]eits be/eh5d5 und e+efhrt5 ,unt]nehm54 ,dur* ,famili5beziehung5 gelangte ,ra!nau an e9e ,fabrik1 die damals v]kufli* w> und au* d5 ,elt]n e9e geeignete ,grundlage fr e9e ,selb/ndigkeit zu biet5 s*i54 ,es w> die kle9e ,mas*95fabrik von ,m4 ,web]s1 die 9 d] ,*aussee/rae1 dem damalig5 ,b]l9] ,mas*95fabrik5vi]tel1 unweit d] alt5 ,b]l9] ,an/alt5 von ,s*w>tzkopf1 ,borsig1 ,whl]t und ,engells geleg5 w>4 ,die ,fabrik bes*ftigte ni*t mehr als #dj-ej ,arbeit] und betrieb neb5 dem ,bau von ,dampfmas*95 die ,h]/ellung von ,e9ri*tung5 fr ,gas- und ,wass]w]ke4 ,au* ,z5trifugalpump51 ,lokomobil5 und 0 son/ zu dem ,betrieb e9] damalig5 ,mas*95fabrik gehrte1 wurde geleg5tli* h]ge/ellt4 ,daneb5 fhrte das ,unt]nehm51 gewiss]maen als ,monopol1 smtli*e ,app>atur5 aus1 die die ,knigli*5 ,!at] brau*t54 ,emil ,ra!nau prfte die ,grundlage des ,betriebes1 von d55 die te*nis*e trotz ziemli* primitiv] ,me?od5 e95 bess]5 ,e9druck ma*te als die kaufmnnis*e1 und w> grundstzli* zu e9em ,erw]b b]eit4 ,die ,v]fassung1 9 d] si* das ,unt]nehm5 damals bef&1 wurde von ihm wie folgt ges*ild]t3 ,aus e9em frh]5 ,v]gngungslokal1 ,bella ,vi/a1 w> e9 hbs*es ,wohnhaus mit ,vorg>t5 /eh5 geblieb51 das si* dur* s*muckes ueres h]vortat2 h9t] diesem lag die ,fabrik 9 dem frh]5 ,tanzsaal1 d] si* als ,seit5flgel dem e9/ckig5 ,wohnhause ans*lo2 ,dampfkessel1 wie sie unt] bewohnt5 ,rum5 zu j5] ,zeit zulssig w>51 und e9e ihr] ,gre entspre*5de ,dampfmas*9e trieb5 v]mittels ,well5transmission die e9fa*5 ,w]kzeugmas*951 wie sie ,*emnitz] und ,b]l9] ,fabrik5 h]/ellt54 ,die ,fabrik hatte e95 gut5 ,ruf4 ,d] spt]e ,rektor d] te*nis*5 ,ho*s*ule 9 ,d>m/adt hatte als te*nis*] ,leit] die ,bgel- und ,balanzi]mas*95 etwas mod]nisi]t und mit e9] ,expansionsvorri*tung v]seh51 die si* re*t bewhrt hat4 ,e9 ,glock5v5til1 das auf und mit dem ,s*ieb] si* bewegte1 wurde von dem unrund5 ,konus auf d] ,sp9del des ,z5trifugalregulators geffnet und ges*loss548 -- ,d] junge ,+5ieur konnte und wollte das ,wagnis1 das au* b] die ihm zur ,v]fgung /eh5d5 f9anziell5 ,krfte h9ausg+1 nun all]d+s nur 9 ,geme9s*aft mit e9em t*tig5 und glei*ges9nt5 ,kaufmann b]nehm54 ,fr die ,fabrik mit ,grund/cksgebud5 und ,inv5t> -- dazu gehrte e9 groer ,g>t5 mit s*n5 alt5 ,bum5 -- wurd5 #gejjj ,tal] ge=d]t und von dem ,kuf] e9e ,anzahlung von e9em ,drittel dieses ,betrages v]langt1 b] das ,emil ,ra!nau nur zum ,teil v]fgte4 ,an ,geldmnn]n1 die si* an dem ,ges*ft beteilig5 wollt51 fehlte es ni*t4 ,do* konnte si* ,ra!nau ni*t zur ,wahl e9es /ill5 ,teilhab]s ents*lieen4 ,e9 ,sozius f& si* ab] bald 9 d] ,p]son des um zwei ,jahre jng]5 ,julius ,val5t91 d5 ,ra!nau als ,na*b>k9d vom ,monbij\platz und als jng]5 ,s*ulg5oss5 vom ,grau5 ,klo/] h] kannte4 ,die beid5 jung5 ,mnn] traf5 si* ganz zufllig4 ,auf d] ,/rae begegnete ,ra!nau e9ige ,zeit na* se9] ,rckkehr aus ,engl& dem jung5 ,val5t91 d] ihm d5 ,e9druck e9es intellig5t51 (f55 ,m5s*5 ma*te4 ,d5 er/5 geg5seitig5 ,frag5 na* dem ,woh]81 na* d5 ,leb5ss*icksal5 beid] seit d] geme9sam5 ,s*ulzeit1 folgte bald die ,frage na* dem ,woh981 d5 ,pln5 fr die ,zukunft4 ,ra!nau erzhlte s*lieli*1 da er etwas ,eig5es unt]nehm5 wolle1 au* s*on e9e be/immte ,sa*e 9 ,aussi*t habe1 da ihm ab] no* d] ,kaufmann fehle4 ,auf die ,frage1 ob er dies] ,kaufmann se9 wolle1 und ob er si* mit e9em be/immt5 ,kapital beteilig5 knne1 bat si* ,val5t9 ,b$5kzeit aus1 ge/& au* ganz (f51 da er ni*t nur b] die zu erw]b5de ,mas*95fabrik1 sond]n au* b] ,ra!nau selb/ vorh] ,erkundigung5 e9zieh5 msse4 ,e9ige ,tage na*h] bat si* ,val5t9 von ,ra!nau e9e s*riftli*e ,erklrung aus1 da er ihn zum ,sozius bei d] ,fabrik nehm5 wolle4 ,d5 jung5 ,+5ieur v]/immte diese ,vorsi*t ganz und g> ni*t1 sie gefiel ihm sog>1 und man v]e9b>te weit]e ,bespre*ung54 ,diese f&5 /att1 und man wurde mite9&] e9ig4 ,ra!nau und ,val5t9 erw>b5 geme9sam die ,mas*95fabrik1 und d] ,jug5dbekannts*aft folgte e9e enge1 fa/ zehnjhrige ,ges*ftsg5oss5s*aft und bald e9e h]zli*e ,freunds*aft1 die au* die ges*ftli*e ,tr5nung b]dau]te1 9 man*5 spt]5 geme9sam geplant51 w5n au* ni*t ausgefhrt5 ,projekt5 ihr5 ,ausdruck f&1 und das ganze ,privatleb5 d] beid5 treffli* zue9&] pass5d5 ,mnn] dur*zog4 ,w5n man d5 glaubhaft5 ,s*ild]ung5 des 9 se9em ,v]hltnis zu ,ra!nau selt5 bes*eid55 ,val5t9 folgt1 s i/ ,emil ,ra!nau s*on 9 d] damalig5 geme9sam5 ,ttigkeit d] fhr5de1 aktive und be/imm5de ,teil gewes51 whr5d ,val5t9 si* anpate und bemht w>1 die ,g$ank5 und ,anregung5 ,ra!naus1 s gut ihm das mgli* w>1 auszufhr54 ,da au* ,val5t9 ke9 gewhnli*] ,m5s* gewes5 i/1 zeig5 die imm]h9 respektabl5 ,erfolge 9 se9] spt]5 eig55 ,ttigkeit4 ,9 d] ,leitung d] ,mas*95fabrik ,web]s j$5falls v]e9igt5 und ergnzt5 si* die beid5 ,*>akt]e auf das be/e1 und es i/ viellei*t nie wi$] e9 uerli* ,glei*geordnet] mit ,ra!nau1 d] im ,v]kehr mit ,m5s*5 als eig5willig1 rcksi*tslos1 ja man*mal sog> als h>t galt1 s gut und glatt ausgekomm5 wie ,val5t94 ,dies] rhmt besond]s die fe9e1 taktvolle ,art1 mit d] se9 damalig] ,sozius bei geme9sam5 ,v]h&lung5 und ,b]atung5 j$es ,po*5 auf se9e b]leg5heit1 j$e bess]wiss]is*e ,art v]mi$4 ,ja sog>1 w5n man ,aufklrung1 ,belehrung bei ihm su*te1 hatte man am ,ende d5 ,e9druck1 als ob ,ra!nau1 d] kl> und mit ausgeprgtem ,s9n fr das ,wes5tli*e ause9&]zusetz5 und zu antwort5 v]/&1 als d] ,gew9n5de1 ,belehrte und ,dankb>e aus d] ,unt]haltung s*i$48 -- ,ungefhr zu d]selb5 ,zeit1 als die ,mas*95fabrik ,m4 ,web]s 9 d5 ,besitz d] beid5 ,freunde b]g+1 heiratete ,ra!nau ,ma?ilde ,na*mann1 die ,to*t] e9es angeseh55 und wohlhab5d5 ,banki]s1 und die ,mitgift1 die er erhielt1 bildete zum ,teil die f9anzielle ,e9lage1 die er 9 die ,soziett mit e9bra*te4 ,ma?ilde w> ,emil ,ra!nau se9 ganzes ,leb5 h9dur* e9e treue und kluge ,leb5sgefhrt91 die 9 d5 jung5 ,jahr5 d] er/5 kaufmnnis*5 ,ttigkeit an d5 ,pln5 und ,arbeit5 ihres ,mannes ihr5 b]at5d5 ,anteil nahm und ihm spt] 9 d5 ,jahr5 des bes*ftigungslos51 man*mal unbefri$igt5 ,su*5s /tz5d und ansporn5d zur ,seite /&4 ,als dann das ,leb5sw]k ,ra!naus auf fe/] ,grundlage erri*tet w>1 die ,ttigkeit wu*s1 si* v]zweigte und die ,tages-1 man*mal au* die ,na*t/und5 des ,mannes 9 imm] zunehm5d5 ,umfange =tnahm1 l]nte sie si* bes*eid51 g]ade weil sie v]/&1 da groe ,mnn] mehr ihrem ,w]ke als si* und ihr5 ,n*/5 gehr54 ,sie konnte si* au* bes*eid51 weil sie d] ,liebe ihres ,mannes1 des ,teils se9es ,d5k5s und ,fhl5s1 d] dem ,m5s*5 und ,privatmann v]blieb1 /ets si*] w> und /ets si*] se9 durfte4 ,s w5ig ,emil ,ra!nau fr se9e ,familie im weit]5 ,s9ne brig hatte1 s innig w> er mit se9] eng/5 ,familie v]wa*s51 s selb/v]/ndli* fe/ w> se9 ,famili5zusamm5gehrigkeitsgefhl mit se95 n*/5 ,angehrig54 ,unz]tr5nb> wie er d5 ,elt]n1 besond]s d] ,mutt] anh+1 fhlte er si* au* ,frau und ,k9d]n v]bund54 ,dieses ,bewutse9 l9d]te au* 9 d5 spt]5 ,jahr5 die ,klage d] ,leb5sgefhrt91 da sie von ihrem ,manne s w5ig htte1 und es kaum s viele ,romane gbe1 wie sie 9 ihr5 e9sam5 ,/und5 les5 mte48 ,da an e9e ins ,e9zelne geh5de ,teilnahme d] ,gatt9 an d] ,arbeit des ,gatt5 9 spt]5 ,jahr5 9 d] ,ra!naus*5 ,ehe g> ni*t mehr zu d5k5 w>1 ers*e9t bei d] ,gre1 dem ,umfange und d] ,vielseitigkeit dies] ,arbeit ni*t v]wund]li*4 ,au* die akti5gesells*aftli*e ,=m und die /r5ge ,s*eidung1 die ,ra!nau -- wie wir no* spt] seh5 w]d5 -- zwis*5 se95 eig55 ,v]mg5s9t]ess5 und d55 d] ,akti5gesells*aft /ets wahrte1 lie e9e enge ,fhlungnahme d] ,gatt9 mit d5 ,ges*ft5 des ,gatt51 zu d] ,ma?ilde ,ra!nau an si* dur*aus fhig gewes5 wre1 ni*t ent/eh54 ,wie weit ihre ,ges*ftsfremdheit 9 spt]5 ,jahr5 gegang5 i/1 zeigt e9 ,vorfall1 d5 mir ,ra!nau e9mal p]snli* erzhlt hat4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte seit e9ig] ,zeit die ,h]/ellung d] li*t/>k5 und /romsp>5d5 ,metallfad5lamp5 aufg5omm5 und dafr e9e groe ges*ftli*e ,propag&a entfaltet4 ,9 se9] eig55 ,wohnung am ,s*iffbau]damm brannt5 ab] no* ganz gemtli* die altmodis*5 ,kohl5fad5lamp51 bis e9es ,ab5ds ,frau ,ma?ilde e9mal d5 ,gatt5 fragte3 ,sag mal1 ,emil1 ,ihr ma*t do* jetzt 9 d5 ,zeitung5 s viel fr e9e neue ,lampe ,reklame4 ,knn5 wir die ni*t au* bei uns e9fhr588 -- ,dies] ,vorfall1 d] zuglei* fr die vllige ,glei*gltigkeit k5nzei*n5d i/1 mit d] ,emil ,ra!nau imm] nur das ,allgeme9e1 nie das ,spezielle seh5d1 se9 ,privatleb5 w5ig/5s 9 uer5 ,d+5 beh&elte1 kann geg5 d5 tief5 inn]5 ,ern/1 mit dem ,ra!nau die ,ehe -- all]d+s weitab von j$] mod]n5 ,emanzipation -- ansah und beh&elte1 ni*t das g]+/e besag54 ,frau ,ma?ilde wird dies5 ,vorfall wahrs*e9li* eb5so von d] gemtli*51 humori/is*5 ,seite g5omm5 hab51 wie die h>mlose ,galant]ie1 die ihr ,mann1 besond]s auf ,reis5 -- und zw> je lt] er wurde1 umso mehr -- jung5 od] klug5 ,dam51 mit d55 er g]n und gut plaud]te1 entgeg5gebra*t hat4 ,wute sie do*1 da dabei ke9e ,spur von ,erotik1 sond]n nur angebor5e ,ritt]li*keit dem weibli*5 ,ges*le*te geg5b] mitspielte1 die diesem inn]li* keus*51 j$] grob5 ,s9nli*keit abhold5 ,manne /ets eig5 w>1 e9e ,ritt]li*keit1 die er d] ,gatt9 selb/ /ets entgeg5gebra*t hatte4 ,ab] kehr5 wir wi$] zu dem jung5 ,ra!nau und se9] ,mas*95fabrik zurck4 ,kurz na* ihm hatte au* d] ,sozius ,val5t9 geheiratet1 und die beid5 ,famili5 wohnt5 nun 9 dem d] ,fabrik vorgelag]t5 ,wohnhause 9 d] ,*aussee/rae1 e9tr*tig beisamm54 ,ab5ds na* getan] ,arbeit zog5 die beid5 ,ehepa>e ni*t selt5 geme9sam 9 das ,/adt9n]e1 na* d] ,fri$ri*/adt1 wo es damals no* an j$] ,kanalisation fehlte und die ,abwss] 9 (f55 ,r9n/e951 an d5 ,/raenb]gng5 nur von ,bohl5 b]deckt1 si* ihr5 ,weg su*t51 an w>m5 ,somm]ab5d5 e95 w5ig ang5ehm5 ,duft v]breit5d4 ,die bauli*5 und hygi5is*5 ,v]hltnisse lieen au* 9 d] ,zeit1 als ,b]l9 s*on ,rei*%aupt/adt geword5 w>1 no* viel zu wns*5 brig4 ,die ,e9fhrung d] ,gasbeleu*tung hatte die w5ig =tges*ritt5e ,kommunalv]waltung zun*/ e9] englis*5 ,gesells*aft b]lass51 die ,grndung des er/5 ff5tli*5 ,s*la*?(es und d] er/5 ,m>k?alle dur* ,/r\sb]g betra*tete man mit ,mitrau5 und su*te ihr1 /att sie zu unt]/tz51 all]lei kle9li*e ,h9d]nisse 9 d5 ,weg zu leg54 ,ra!nau1 d] ja die damals viel bess]5 ,v]hltnisse 9 englis*5 ,gro/dt5 kannte1 empf& die ,rck/ndigkeit d] ,vat]/adt s*m]zli*1 und auf d5 geme9sam5 ,ab5dspazi]gng5 entw>f er1 dess5 ,hirn /ets voll von ,pln5 /eckte und dem besond]s beim ,spre*5 die ,projekte nur s zudrngt51 ni*t selt5 khne und grozgige ,mod]nisi]ungsvors*lge4 ,die ,ttigkeit ,ra!naus 9 d] ,mas*95fabrik ,m4 ,web]s dau]te fa/ #aj ,jahre4 ,als die beid5 ,freunde die ,leitung b]nahm51 v]/&5 sie von dem ,fabrikbetriebe1 wie ,ra!nau selb/ zugab1 w5ig od] ni*ts4 ,d] alte ,web]s hatte e95 ,bu*halt] h9t]lass51 d] ,val5t9 9 die ,my/]i5 d] e9fa*5 kaufmnnis*5 ,ttigkeit e9weihte4 ,ra!nau glaubte e9e hnli*e ,/tze 9 dem ,+5ieur zu f9d51 d] d5 te*nis*5 ,arbeit5 9 ,bureau und ,w]k/att vorge/&5 hatte4 ,dies] ,mann1 v]/immt d>b]1 da se9 frh]] ,*ef das ,anwes5 v]kauft hatte1 ohne ihn zu frag51 ob er selb/ d>auf reflekti]e1 zog si* aus dem ,ges*ft zurck1 um e9e eig5e ,fabrik zu begrnd5 und ,emil ,ra!nau w> somit alle9 auf si* selb/ angewies54 ,d] wi*tig/e ,geg5/& bei se9em ,e9tritt w> die ,h]/ellung des ,s*iffes fr ,mey]be]s ,op] ,die ,afrikan]981 die von dem ,knigli*5 ,op]nhaus damals vorb]eitet wurde4 ,ra!naus ,int]esse fr d]>tige ,!at]>beit5 w> g]+4 ,w$] die ,bhne no* die ,balletteus51 fr d]5 ,grupp5d>/ellung5 er s*mi$eeis]ne ,kon/ruktion5 auszufhr5 hatte1 bt5 e9e ,anziehungskraft auf ihn aus4 ,zu dem ,programm des ,unt]nehm5s gehrt51 wie wir s*on geseh5 hab51 auer ,dampfmas*95 von ni*t erhebli*] ,gre1 ,app>ate fr ,gasan/alt5 und ,wass]w]ke1 wie sie 9 d5 bes*rnkt5 ,w]k/tt5 und mit d5 vorh&55 e9fa*5 ,hilfsmas*95 ausgefhrt w]d5 konnt54 ,au* ,s*ieb] von d5 kle9/5 bis zu d5 grt5 ,abmessung5 bildet5 e9e lohn5de ,spezialitt4 b] die te*nis*5 ,zu/nde1 die ,ra!nau 9 d] ,fabrik vorf&1 und b] die ,v]su*e1 sie auf e9e h"h ,/ufe zu heb51 lass5 wir ihn am be/5 wi$] selb/ b]i*t53 ,whr5d ,auftrge auf gewisse ,geg5/nde ohne ,mhe und regelmig e9lief5 und die li/5mig5 ,preise ohne ,feils*5 erzielt51 s*wankt5 die ,be/ellung5 auf ,dampfmas*951 und diese ,s*wankung5 ers*w]t5 d5 geordnet5 ,w]k/attbetrieb4 ,brau*b>e und lei/ungsfhige ,arbeit] lass5 si* nur erzieh51 w5n sie die b]zeugung gew9n51 da ihre ,bes*ftigung e9e dau]nde i/ und das ,unt]nehm5 im ,aufblh5 si* bef9det1 d5n mit dem ,wa*s5 d] ,be/ellung5 nimmt au* ihr ,v]di5/ zu4 ,d] ,bau von ,dampfmas*95 na* ,preisli/51 wie viele am]ikanis*e ,fabrik5 ihn spt] aufg5omm5 hab51 lag zu]/ 9 me9] ,absi*t1 ab] i* sah bald1 da j$] ,kunde neue ,wns*e uerte und die von mir fe/gelegt5 ,typ5 dies5 ni*t entspra*54 ,lag die f]tige ,mas*9e re*ts1 wns*te man das ,spiegelbild1 w> das ,s*wungrad als ,riems*eibe ausgebildet1 =d]te man besond]e ,s*eib51 bef& si* die ,kond5sation h9t] dem ,dampfzyl9d]1 legte man ,w]t auf d5 ,antrieb d] ,luftpumpe von d] ,kurbel usw4 ,unt] sol*5 ,um/nd5 bes*lo i* e9e neue ,type zu s*aff51 9 d] ,h(fnung1 da mit d]selb5 die ,kritik aufhr5 wrde1 und 9 dies] ,erw>tung habe i* mi* ni*t getus*t1 d5n viele hund]t ,mas*95 von #a ,,ps bis zu ansehnli*5 ,lei/ung5 wurd5 ohne nd]ung5 d] ,modelle ausgefhrt und v]kauft2 freili* sorgte i* /ets1 da sie auf d] ,hhe d] ,te*nik v]blieb54 ,diese ,mas*95 nannte i* zum ,unt]s*i$e von ,lokomobil5 auf ,rd]n transportable ,dampfmas*954 ,sie bildet5 e9 9 si* abges*loss5es ,ganze4 ,die v]tikale ,mas*9e w> mit ihr] ,grundplatte an dem saub] ge>beitet5 /eh5d5 ,dampfkessel befe/igt2 die e9fa*e ,feu]b*se erhielt dur* h]abhng5de 7,fields*e7 ,rhr5 g5g5de ,heizfl*e1 und die auf/eig5d5 ,rau*gase wurd5 dur* e9e mit feu]fe/em ,mat]ial bekleidete ,eis5w& abwrts und dann 9 d5 ,s*orn/e9 gefhrt4 ,die ,montage d] ,mas*95 nahm g]+e ,zeit 9 ,anspru*1 sie konnt5 9 tadellos] ,ausfhrung fa/ imm] soglei* vom ,lag] od] aus d5 ,w]k/tt5 gelief]t w]d51 hatt5 e95 ganz befri$ig5d5 konomis*5 ,effekt und s viele ,vorzge vor /ationr5 ,mas*95 mit s*w]fllig5 ,kesselanlag51 ,e9mau]ung51 ,s*orn/e95 usw41 da die ,firma si* bald e9es ,rufes erfreute und die ,fabrikate b] die ganze ,welt absetzte4 ,weit]e ,spezialfabrikation5 baut5 si* auf direkt ge/eu]t5 ,dampfpump5 auf1 die die ,s*wungradpump5 allmhli* ersetzt51 auf ,z5trifugalpump51 d>unt] sol*e fr ,ho*druck und direkt5 ,dampfmas*95antrieb1 auf ,ejektor5 fr ,kond5sationszwecke und d]glei*51 whr5d ,dampfmas*95 und ,dampfkessel 9 all5 ,gren1 wie sie damals bli* w>51 auf besond]e ,be/ellung gebaut wurd54 ,es mu hi] bem]kt w]d51 da d] s*ne ,g>t5 mod]n5 ,w]k/tt5 fr ,kessel- und ,mas*95bau inzwis*5 ,platz gema*t und ,umsatz s[ie ,arbeit]zahl mit j$em ,jahre si* v]mehrt hatt54 ,auer d5 lauf5d5 ,be/ellung5 bettigt5 wir uns 9 ,kon/ruktion5 fr das ,he] und die ,m>9e4 ,die ,firma ,siem5s ,halske hatte uns d5 ,auftrag zur ,h]/ellung e9] #aj ,,ps transportabl5 ,dampfmas*9e erteilt1 die auf ,rd]n d]ge/alt h]ge/ellt w>1 da ,dampfkessel und ,mas*95 auf d] ,h9t]a*se1 ,dynamo- und ,erreg]mas*9e auf e9em lei*t5 s*mi$eeis]n5 ,ge/ell ruht54 ,d] ,betrieb erfolgte mittels ,riem54 ,die ,v]su*e mit ,s*e9w]f]n wurd5 entw$] auf dem ,tegel] ,s*ieplatze od] d] damals unbebaut5 ,g5?9]/rae1 wo die ,bureaus des ,+5ieurkomitees si* bef&51 wie i* me9e1 mit befri$ig5dem ,erfolge ausgefhrt4 ,an er/]] ,/elle hatt5 wir b]eits grere ,lei/ung5 aufgewies54 ,unt] ,leitung e9es sehr befhigt51 damals als ,hauptmann fungi]5d5 ,(fizi]s hatt5 wir e95 drehb>5 ,panz]turm fr zwei #ej cm-,ges*tze erbaut2 die ,panz]platt5 w>5 s s*w]1 wie sie die englis*e ,firma damals walz5 konnte1 umgab5 ab] haupts*li* d5 ,teil des ,turmes1 9 dem die ,m9imals*>t5 si* bef&51 whr5d d] brige ,teil des ,r+es aus sehr />k5 ,fl*5 und die gewlbte ,kalotte aus e9] ,doppellage von dies5 gebildet wurde4 ,die ,drehung des solid und g5ial kon/rui]t5 ,turmes erfolgte dur* das ,gewi*t von ,artill]i/5 mittel/ ,hebel und ,tritte vorwrts und rckwrts 9 migem ,tempo4 ,fa/ e9e ,kun/ w> die ,auswe*slung d] s*w]5 und lang5 ,ges*tzrhr5 9 dem ni$rig5 ,turm2 ohne ,krne und ,w9d5 mute sie 9 w5ig5 ,/und5 erfolg54 ,diese ,rhr5 wurd5 9 ,eis5ble*lafett5 dur* zwei vone9&] unabhngige ,vorri*tung5 s bewegt1 da d] ideelle ,drehpunkt 9 d] ,s*ies*>te v]blieb und diese auf e9 ,m9imum r$uzi]t w]d5 konnte4 ,die ,manns*aft wurde allmhli* mit d5 ,manipulation5 s vollkomm5 v]traut1 da es e9e ,freude w>1 die s*wi]ig5 ,ex]ziti5 zu beoba*t54 ,wel*e ,e9fa*heit d] bung5 im ,v]glei* zu d5 heutig5 ,manv]n1 bei wel*5 alle ,neu]ung5 d] mod]n5 ,te*nik zur ,anw5dung gebra*t s9d6 b] die zahlrei*5 ,feldbefe/igung51 die wir ausfhrt51 gehe i* h9weg zu dem ,b>ack5lag]1 das 9 ,tegel erri*tet1 vorh] ab] 9 e9em ,exempl> 9 uns]] ,fabrik aufge/ellt wurde4 ,gebog5e ,i-,eis51 dur* e95 ,r+ zu e9] ,kuppel v]e9igt und mit e9em halb5 ,/e9 ausgewlbt1 bildet5 hohe1 luftige ,wohnrume fr etwa je #af ,mann2 kle9]e ,b>ack5 w>5 fr ,(fizi]e1 ,k*51 ,latr95 usw4 be/immt4 ,bei ,ausbru* des franzsis*5 ,krieges hatte das fr e9e ,kompagnie 9 ,tegel be/immte ,lag] die ,aufm]ksamkeit auf si* gel5kt1 und d] damalige ,direktor d] ,*>it ,esse1 ,vir*[ und &]e ,zelebritt5 be/rmt5 uns1 zwei sol*] ,b>ack51 fr die das ,mat]ial no* vorh&5 w>1 9 dem ,knig9 ,augu/a-,hospital zu erri*t54 ,a*t ,dam51 d>unt] me9e ,frau1 b]nahm5 die ,pflege d] ,v]wundet51 d]5 ,lob und ,dank sie erw>b54 ,die hohe ,protektor9 wns*te mir als ,urheb] des zeitgemen ,g$ank5s und se9] ,v]wirkli*ung ihre ,an]k5nung p]snli* auszuspre*51 ab] die ,auszei*nung51 die me9e ,frau erfuhr1 s*i55 mir e9e ausrei*5de ,belohnung fr die zur ,befri$igung me9] patriotis*5 ,ges9nung bewirkte ,lei/ung4 ,als die ,kriegs]klrung erfolgte1 /& das ,ges*ft pltzli* /ill1 d] ,gt]transport auf d5 ,bahn5 hatte aufgehrt1 die be/5 ,arbeit] w>5 zu d5 ,fahn5 b]uf51 ,auftrge lief5 ni*t mehr e91 und niem& wute1 wel*e ,ausdehnung d] ,zu/& nehm5 wrde4 ,da erhielt5 wir die ,anfrage1 ob wir ,m95torp$os anf]tig5 knnt54 ,die &]5 ,b]l9] ,fabrik5 hatt5 es abgelehnt1 si* auf die ,h]/ellung d] vllig neu5 und von uns]5 ,fabrikat5 gnzli* v]s*i$55 ,kon/ruktion5 e9zulass51 und s erhielt5 wir d5 groen ,auftrag zu d5 von uns auskmmli* b]e*net5 ,preis54 ,das ,mat]ial wurde auf ,requisitionss*e9 h]beiges*afft1 und die mit d] ,fabrikation bes*ftigt5 ,beamt51 wie i* selb/1 von d] ,di5/pfli*t im ,he]e befreit4 ,9 kurz] ,zeit w>5 ,w]k/tt5 und ,hfe fr d5 neu5 ,zweck e+]i*tet4 ,v]z9k]ei5 angelegt1 groe ,feu] zum ,bieg5 d] ,ble*e gebaut und ,drehbnke fr ,h]/ellung d] ,s*raub5 und ,znd] anges*afft4 ,die ungewohnte ,arbeit g+ anfngli* s*w] von/att52 es fehlte an gut5 ,holzkohl5ble*51 die die unsanfte ,beh&lung v]trug51 und au* die ,di*tung lie zu wns*5 brig4 ,allmhli* l]nt5 wir und uns]e ,arbeit] j$o* die ,beh&lung1 und j$] ,torp$o wurde an/&slos abg5omm54 ,als die ,konkurr5z sah1 wie imm] neue ,arbeit] von uns e+e/ellt wurd51 die sie aus ,mangel an ,bes*ftigung entlass5 mut51 bew>b5 au* sie si* um diese ,auftrge und erhielt5 sie1 da uns]e ,lei/ung5 ers*pft w>54 ,ab] die hh]5 ,preise1 die man ihn5 zugebilligt hatte1 wurd5 uns ni*t nur fr die no* 9 ,ausfhrung und ,be/ellung gegeb551 sond]n au* fr die b]eits abgelief]t5 ,torp$os 9 e9em s*mei*elhaft5 ,s*reib5 b] uns]e ,lei/ung5 gewhrt4 ,s bes*loss5 wir1 uns]e ,fabrikation betr*tli* zu erweit]n4 ,die ,kessels*mi$e wurde damals 9 ,b]l9 no* re*t primitiv betrieb54 ,bei ,arbeit5 aus dnn5 ,ble*51 wie bei ,gasbehlt]n1 erhielt5 wir kaum die ,auslag5 fr ,mat]ial und ,lohn ersetzt1 wie wir zuletzt beim ,bau 9 ,nau5 zu uns]em ,b$au]n erfahr5 hatt51 und ni*t viel bess] erg+ es bei ,dampfkesseln1 ,brck51 ,d*]n1 ,trg]n usw41 die na* ,gewi*t gelief]t und v]re*net wurd54 ,die e9zige ,hilfe1 uns aus dies] bl5 ,lage zu befrei51 w> au* 9 diesem ,zweig die ,aufnahme von ,spezialfabrikat51 d5n die ,h]/ellung d] ,torp$os hatte gezeigt1 da wir billig zu arbeit5 9 d] ,lage w>54 ,da mit fe9]em ,mat]ial au* die ,arbeit si* v]bess]n mute1 nahm5 wir d5 ,bau von ,/ahlkesseln auf1 die zw> neue ,kon/ruktion5 und ,e9ri*tung5 er=d]t51 ab] au* bess]e ,v]kaufspreise erzielt51 da wir mit ,preisunt]bietung5 seit5s d] ,konkurr5z ni*t mehr zu re*n5 brau*t54 ,au* hi] zahlt5 wir ,lehrgeld2 d5n als i* 9 d5 ,weihna*tsfei]tag5 dur* die ,kessels*mi$e g+ und die ,arbeit5 betra*tete1 sah i*1 da an v]s*i$55 ,brdelung5 d] ,feu]rhr5 infolge mangelhaft5 ,mat]ials ,lngsrisse ent/&5 w>54 ,d] ,fabrikant d] ,ble*e s*ob die ,s*uld von si* auf ni*t g5g5d langsame ,abkhlung na* dem ,bieg5 d] ,flans*e1 i* v]mutete die ,ursa*e 9 d] ,unzuv]lssigkeit des ,mat]ials und b]legte1 ob es ni*t g]at5 sei1 die weit]e ,fabrikation solange zu si/i]51 bis ,erfahrung5 aus dem ,betriebe vorlg54 ,seit lng] als #cj ,jahr5 i/ d] von mir gef]tigte ,/ahlkessel im ,betriebe e9] ,tu*fabrik1 und d] ,besitz] i/ se9es ,lobes voll4 ,e9e &]e von mir e+efhrte ,fabrikation hat si* seit me9] ,zeit zu auerord5tli*] ,hhe entfaltet3 die ,v]>beitung von ,wellble*54 ,9 d] ,fabrik fr ,eis5bahnb$>f von ,pflug erbaute i* zwei freitrag5de ,d*] aus ,wellble* von erhebli*] ,spannweite b] d] groen ,s*mi$e4 ,int]essant i/1 da g]ade auf diesem ,grund/cke die ,a4 ,e4 ,g4 etwa zehn ,jahre spt] ihre er/e ,fabrikations/tte erri*tet hat4 ,indem i* j5] ,fabrik g$5ke1 er9n]e i* mi*1 da ni*t nur die er/5 ,dampfheizung5 9 d5 ,waggons unt] d5 ,sitz5 d] ,reis5d51 sond]n au* ,ni$]druck-,wass]heizung5 9 ,wohnhus]n von mir ausgefhrt s9d3 sie bewies51 da man ideale ,behagli*keit errei*5 kann1 w5n man die ,ko/5 d] ,anlage ni*t sp>t4 -- ,kompressor5 wurd5 gebaut1 um ,gefe mit komprimi]t] ,luft zu fll51 mit d] die ,soldat5 9 lang5 ,m95gng5 si* ernhrt54 ,sie trug5 die kurz5 ,rhr5 b] d5 ,torni/]n auf dem ,rck5 und konnt5 dadur* ihre ,arme frei beweg54 ,erwhn5sw]t i/ au* die ,h]/ellung e9] ,dampfturb9e4 ,sie be/& aus zwei mite9&] v]bund55 ,s*eib51 die1 dur* dnne ,zwis*5lag5 vone9&] getr5nt1 d5 ,dampf von d] ,mitte na* dem ,umfang dur* ,s*aufeln aus/rm5 lieen1 die 9 d5 ,zwis*5lag5 ausgesp>t w>54 ,die ,qu]s*nitte d] ,aktion/urb95 erweit]t5 si* d] ,expansion des ,dampfes entspre*5d na* dem ,umfang zu1 und dies] /rmte dur* die hohle ,welle 9 das ,rad1 das 9 e9em ,gebude roti]te1 um d5 ,auspuff 9 die ,atmosphre zu leit54 ,bei d] g]+5 ,heizfl*e d] /eh5d5 ,dampfkessel und d] w5ig konomis*5 ,wirkung w> es imm] nur m9ut5weise mgli*1 die ,turb9e im ,le]lauf zu erhalt51 und die ,v]su*e wurd5 aufgegeb54 ,htte man die ,ges*w9digkeit zu /eig]n1 ,kond5sation anzuw5d5 und die erzeugte ,arbeit auf die no* w5ig bekannt5 ,dynamos zu b]trag5 v]/&51 die ,=tsetzung d] ,v]su*e wre beim b]gang von ,aktions- zu ,reaktionsrd]n viellei*t von ,erfolg gekrnt word548 ,diese ,s*ild]ung zeigt1 da alles von ,ra!nau damals an ,neu]ung5 ,v]su*te1 zw> im e9zeln5 ganz s*ne ,erfolge bra*te1 ab] do* d5 ,rahm5 fr e9e grozgige ,erweit]ung od] g> fr e9e grundleg5de ,umge/altung des im ganz5 primitiv5 ,betriebes ni*t abgeb5 konnte4 b] die ,gr5z51 die d] damalig5 ,mas*95-,indu/rie 9 ,deuts*l& no* gesetzt w>51 f& si* das ,unt]nehm5 ni*t h9aus4 ,es gab 9 d] ,mas*95fabrikation j5] ,zeit5 be/immte ,typ51 an d55 zw> hi] und da kle9]e od] grere ,v]bess]ung5 angebra*t wurd51 die ab] do* im groen und ganz5 ziemli* fe/lag54 ,bahnbre*5de ,erf9dung5 wurd5 ni*t gema*t1 fr grozgige ,exp]im5te wurde ni*t viel ,geld ausgegeb54 ,emil ,ra!nau1 d] no* mit e9em &]5 ,+5ieur d5 ganz5 te*nis*5 ,/ab d] ,mas*95fabrik bildete1 sa 9 j5] ,zeit fleiig am ,reibrett und bettigte si*1 ohne s*on e9e ,spur se9] spt]5 s*pf]is*5 ,kaufmannsbegabung erk5n5 zu lass51 haupts*li* als ,kon/rukteur4 ,mit dem1 0 si* mit d5 ,mitteln se9] ,fabrik v]wirkli*5 lie1 w> er inn]li* ni*t zufri$54 ,damals dur*grbelte er 9 d5 frei5 ,/und51 die ihm d] ni*t b]ha/ete ,betrieb lie1 b]eits die ,mgli*keit5 des ,mas*95baus1 und ,ide51 die spt] 9 d] ,ho*druck-,z5trifugalpumpe und d] ,dampfturb9e ihre ,v]wirkli*ung f&51 fhlte und da*te er s*on bis an die ,s*welle ihr] ,kon/rui]b>keit problematis* vor4 ,zum groen ,kon/rukteur fehlte ihm w$] die te*nis*e ,phantasie no* die intime ,k5ntnis d] mas*9ell5 ,praxis1 ab] wohl das breite ,zwis*5gebiet1 das zwis*5 dies5 beid5 ,expon5t5 liegt4 ,er hatte das ,gefhl dafr1 wel*e ,erf9dung nottat1 und wute wohl au* die ,ri*tung ungefhr zu treff51 9 d] sie zu gew9n5 w>4 ,er v]/& es au* treffli*1 die viel5 kle95 und groen ,h9d]nisse zu beseitig51 die auf dem ,wege von d] pr9zipiell gelung55 ,kon/ruktion bis zu ihrem glatt5 und ges*ftli* rationellem ,funktioni]5 9 d] ,praxis wie ,/e+]ll auf e9] s*on traci]t51 ab] no* ni*t applani]t5 ,*aussee zu lieg5 pfleg54 ,ab] die ,*aussee zu bau5 v]mo*te er ni*t4 ,dazu fehlte es se9em te*nis*5 ,s9n an glei*mig] ,kraft1 se9] ,arbeit an ,freiheit und ,selb/ndigkeit4 ,d>unt] s*e95 au* se9e kon/ruktiv5 ,v]su*e 9 d] ,mas*95fabrik gelitt5 zu hab54 ,gnzli* neue ,gebilde v]mo*te er ni*t zu s*aff54 ,damals bem*tigte si* se9] zeitweilig sog> e9e gewisse ,resignation h9si*tli* d] ,entwickelungsfhigkeit des ,mas*95baus b]haupt1 und se9em ,sozius klagte er 9 d] beg9n5d5 ,/immung des b]drusses an dem ewig5 ,kreislauf des kle95 ,betriebes1 da die ,kolb5dampfmas*9e 9 allem ,groen und ,wes5tli*5 wohl fr alle ,zeit5 fe/gelegt sei1 und an ihr h*/5s mittl]e und kle9e ,v]bess]ung5 no* errei*t w]d5 konnt54 ,es w> s*on na* e9ig5 ,jahr5 ersi*tli*1 da die ,ttigkeit 9 d] ,mas*95fabrik dem ruhelos s*weif5d5 ,gei/ ,ra!naus1 d] ,entwickelungsfeld1 ,weite und die ,mgli*keit des voll5 ,s*aff5s vor si* seh5 mute1 ke9e dau]nde ,befri$igung zu biet5 v]mo*te4 ,wre ,emil ,ra!nau e9e ,dur*s*nittsnatur gewes51 e9 ,m5s*1 dem es g5gt htte1 e95 gut5 und entwickelungsfhig5 ,wohl/& zu grnd51 s wrde er 9 d] ,*aussee/rae zufri$5 geblieb5 se91 mit d] ,aussi*t1 es viellei*t allmhli* zu e9] ,position zu br+51 wie sie se9e ,v]w&t5 ,lieb]mann si* ges*aff5 hatt54 ,das ,gefhl und d] ,w]t des ,erw]b5s und ,besitz5s hab5 ab] ,ra!nau 9 se9] ,h&lungsweise nie geleitet4 ,geld]w]b w> ihm e9e ,begleit]s*e9ung d] ,arbeit und e9 ueres ,zei*5 fr ihr5 ,erfolg4 ,p]snli* b$rfnislos1 ohne ,s9n fr ,wohlleb5 und ,luxus1 au* 9 d] ,zeit des ,rei*tums no* dem ,geld mit kle9brg]li*5 ,gefhl5 geg5b]/eh5d1 s i/ er allezeit geblieb54 ,nur die ,seligkeit des ,s*aff5s w> es1 die ihn beflgelte und befri$igte4 ,se9em ,w]ke di5te er1 weil er 9 dem ,w]ke und mit ihm wa*s51 si* ausleb5 konnte1 ni*t weil er dur* ,geld g5ieen und ,ma*t b5 wollte4 ,es i/ ke9 ,wund]1 da e95 s ge>tet5 ,m5s*5 na* w5ig5 ,jahr5 ruhig5 ,wirk5s im gemigt5 ,klima b]dru und ,unra/ b]fiel54 ,ni*t lange v]mo*te er sie si* und d5 ,se95 zu v]b]g54 ,lass5 ,sie mi* h]aus18 bat er d5 ,sozius1 ,val5t94 ,behalt5 ,sie me9 ,geld im ,ges*ft1 i* w ke95 ,pf5nig h]au%ab548 -- ,ab] w>um woll5 ,sie uns] gutes ,unt]nehm51 uns]e h>monis*e ,zusamm5>beit im ,/i* lass588 fragte bekmm]t d] ,freund4 ,i* f9de d>9 ke9e ,zukunft fr mi*1 i* komme mir au* man*mal uns]5 ,kund5 geg5b] wie e9 ,betrg] vor4 ,uns]e heutig5 ,mas*95 v]brau*5 viel mehr ,kohl51 als sie drft54 ,die ,abnehm] rg5 es ni*t1 ab] g]ade desweg5 drckt es mi*4 ,gewi s9d uns]e ,fabrikate ni*t s*le*t] als die &]] ,firm54 ,das ganze ,niveau i/ zu ni$rig4 ,es mte gehob5 w]d51 ab] 9 e9] ,fabrik wie uns]]1 mit uns]5 ,mitteln mu i* d>an v]zweifeln1 es heb5 zu knn548 ,s spra* ,ra!nau1 zu]/ aus vorb]geh5d5 ,/immung5 h]aus1 die ,val5t9 zurckzudrng5 v]su*te4 ,i* w ,ihre ,/immung5 und ,v]/immung5 ni*t b5utz51 um mi* zu b]ei*]n4 ,w5n ,sie aus d] ,firma h]ausgeh51 bleibe au* i* ni*t4 ,dann liquidi]5 wir eb5 od] v]kauf5 die ,fabrik geme9sam48 ,d] ,g$anke1 d5 ,sozius und ,freund d] ihm lieb geword55 ,unt]nehmung zu entzieh51 hielt ,ra!nau dann wi$] e9e ,zeitlang von se9em ,vorhab5 zurck4 ,ab] die ,/immung5 wurd5 imm] d/]]1 die ,klag5 imm] dr+li*]4 ,es i/ die typis*e ,v]nd]ungssu*t d] ,ra!naus1 ihr ,mangel an ,sitzfleis*18 s urteilte viellei*t die ,familie b] die ,nte des s*w] r+5d5 ,mannes4 ,w] mo*te ihn damals v]/&5 hab58 -- ,na* dem ,kriege von #ahgj_/ga s*i5 e9 ,ausweg zu w9k54 ,e9 groer ,auftrag d] ,militrv]waltung auf ,um>beitung von #hjjjjj ,gewehr5 sollte v]geb5 w]d54 ,ra!nau gibt von dem ,vorgang folg5de ,s*ild]ung3 ,whr5d d] ,torp$oauftrag zu ,ende g+1 erfuhr i*1 da man 9 d5 ,sp&au] ,gewehrfabrik5 si* mit ,umnd]ung d] ,visi]e auf d5 erob]t5 ,*assepotgewehr5 h]umqulte und g]n ,(f]t5 d] ,privat9du/rie entgeg5nehm5 wrde4 ,i* begab mi* unv]weilt 9 das ,bureau des ,dez]n5t5 und fhrte aus1 da die ,umnd]ung5 mit d5 hi] bli*5 ,mitteln ko/spielig und zeitraub5d sei51 da i* mit mod]n5 am]ikanis*5 ,mill+mas*95 die ,arbeit1 d]5 ,selb/ko/5 9 ,sp&au i* auf fnf ,tal] s*tzte1 fr eb5soviel ,m>k lief]n wrde4 ,d] alte ,g5]al hielt mi* zu]/ fr e95 ,ho*/apl] od] ,wahns9nig51 wie i* aus se95 ,frag5 und ,mi55 sah1 im weit]5 ,v]lauf d] ,unt]haltung gewann er indess5 die b]zeugung1 da me9e ,(f]te ,ern/ sei1 als i* als ,g>antie fr die ,erfllung me9] ,v]pfli*tung5 e9e imposante ,summe 7#cjjjjj ,tal]7 bei e9] er/5 hiesig5 ,bank zu h9t]leg5 mi* erbot4 ,obwohl i* ke9e ,zusage erhielt1 da d] ,auftrag an uns zur ,v]gebung gelang5 wrde1 v]anlate i* e95 ,freund1 d] die ,fabrikation d] ob5 bezei*net5 ,mas*95 dur* se9e ,ttigkeit 9 ,am]ika g5au k5n5 gel]nt hatte1 s*leunig/ na* d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 abzureis5 und si* zu v]gewiss]n1 9 wel*] krze/5 ,zeit d] ausg$ehnte ,mas*95p>k zu bes*aff5 sei4 ,e9 ,probevisi] hatte er mitg5omm51 und bald erhielt i* e9 ,kabeltelegramm1 da e9 groer ,teil d] ,w]kzeuge und ,mas*95 9 vi] ,monat51 d] ,re/ 9 gewiss51 nh] bezei*net5 ,p]iod5 zur ,v]ladung gelang5 wrde4 ,mit diesem ,telegramm begab i* mi* na* d] ,zimm]/rae 9 das ,bureau des ,dez]n5t51 d] fa/ spra*los w>1 als i* auf se9e ,frag5 die ,abs5dung me9es ,delegi]t5 kurz und bndig s*ild]te4 ,er htte mir w$] e95 ,auftrag erteilt1 no* 9 si*]e ,aussi*t ge/ellt1 me9e ,h&lungsweise sei ni*t zu re*tf]tig52 als i* ihm entgeg5hielt1 da die ,arbeit 9 krze/] ,zeit voll5det w]d5 msse1 da w$] die ,knigli*5 ,fabrik5 no* e9 ,dritt] hi]zu 9 d] ,lage sei51 da mit d5 alt5 ,w]kzeugmas*95 przise ,arbeit ni*t h]ge/ellt w]d5 knne und me9e ,mittel mir ge/attet51 fr die ,mgli*keit1 e9e groe ,be/ellung zu erlang51 e9e ,summe zu opf]n1 b]uhigte si* d] alte ,h]r und entlie mi* mit dem ,v]spre*51 die ,(f]te wohlwoll5d zu prf54 ,als wir am ,weihna*t%eiligab5d desselb5 ,jahres uns]e ,k9d] unt] dem ,baum zu bes*]5 g]ade im ,begriff w>51 meldete si* d] ,adjutant des ,g5]als mit dem ,auftrage1 uns zu befrag51 ob wir d5 ge=d]t5 ,preis fr nd]ung von #hjjjjj ,visi]5 um #ej ,pfg4 das ,/ck zu r$uzi]5 g5eigt sei52 9 diesem ,falle wrde d] ,auftrag uns1 son/ ab] d] inzwis*5 aufgetau*t5 ,konkurr5z erteilt w]d54 ,ohne lange b]legung lehnt5 wir d5 ,vors*lag ab1 ni*t weil wir an e95 ern/5 ,wettbew]b glaubt51 sond]n weil na* ,lage d] ,d+e diese ,beh&lung uns ni*t fair ers*i54 ,d] ,konkurr5t g+1 wie vorauszuseh5 w>1 bei d] ,arbeit zugrunde1 d5n er hatte w$] die ,mittel1 die neu5 ,arbeitsme?od5 e9zufhr51 no* kannte er diese4 ,se9 ,unt]gang w> die ,erweckung d] ,nhmas*95fabrik von ,ludwig ,loewe ,co41 die bis dah9 ,erfolge ni*t aufzuweis5 gehabt hatte4 ,na* me95 ,kalkulation5 s9d an diesem ,auftrage mehr]e ,million5 v]di5t word51 ab] wi*tig] als d] e9malige ,gew9n w> die hi]dur* h]beigefhrte ,annh]ung an die ,firma ,pratt1 ,:itney ,co4 9 ,h>t=d1 ,conn41 d]5 ,mas*95- und ,w]kzeugbau ,loewe an ,/elle d] unlohn5d5 ,nhmas*95 aufnahm und hi]mit das ,v]di5/ erw>b1 d5 am]ikanis*5 ,ma*9e tools e9e wrdige ,/tte 9 uns]em ,vat]l&e zu b]eit548 ,das ,fehls*lag5 dieses ,ges*fts b$eutete ab] fr die ,mas*95fabrik ,ra!naus ni*t nur e95 entgang55 ,gew9n und e9e entgang5e ,entwicklungsmgli*keit1 sond]n bra*te au* e95 -- w5n au* ni*t allzu s*w]5 -- ,geldv]lu/ mit si*4 ,im ,v]trau5 auf das erw>tete ,ges*ft1 an dess5 ,zu/&ekomm5 die ,sozi5 ni*t zweifelt51 hatt5 sie zur ,aufbr+ung d] er=d]li*5 betr*tli*5 ,kapitali5 e95 /ill5 ,teilhab] aufg5omm5 od] do* mit ihm e95 ,v]trag abges*loss51 na* dem er e95 ,betrag von #fjjjjj ,m>k e9br+5 sollte4 ,na*dem das ,ges*ft si* z]s*lag5 hatte1 mute dies] ,v]trag gel/ w]d51 wobei dem ,kapitali/5 e9e ,ab/&ssumme von #bjjjj ,m>k zu zahl5 w>4 ,die ,frage1 ob ,ra!nau dem ,unt]nehm5 treu geblieb5 se9 wrde1 w5n es dur* d5 groen ,auftrag d] ,militrv]waltung auf e9e v]breit]te1 und viellei*t wes5tli* v]nd]te ,grundlage ge/ellt word5 wre1 i/ s*w] zu beantwort54 ,au* auf dem ,gebiet d] ,waff5- und ,w]kzeugmas*95-,indu/rie w>5 groe ,entwickelungsmgli*keit5 vorh&51 wie ja d] ,w]degang d] ,lwes*5 ,fabrik zeigte1 die spt] e95 ganz5 ,kranz gewaltig] ,unt]nehmung5 d] ,waff5- und ,munitions9du/rie1 ihr] ,hilfs- und ,neb5gew]be und d] ,w]kzeugmas*95fabrikation um si* gruppi]t hat4 ,h9t] dem groartig5 und vielge/altig5 ,sonn5sy/em d] ,a4 ,e4 ,g4 mit se95 ,aus/rahlung5 na* all5 ,seit5 und ,himmelsri*tung5 bleibt die bes*rnkte ,spezialfabrikation des ,waff5konz]ns8 ab] ni*t nur an ,umfang1 sond]n au* an ,flle d] ,=m5 und ,ge/altung51 an ,mgli*keit5 zur ,bettigung des kaufmnnis*5 ,+5iums und des indu/riell5 ,s*aff5swill5s s weit zurck1 da sie fa/ e9frmig ers*e9t4 ,ob e95 ,emil ,ra!nau1 dem d] ,=m5rei*tum und die gewaltig5 ,mae d] ,a4 ,e4 ,g4 kaum g5gt51 dess5 ,phantasie d5 ,wund]n d] ,elektrizitt himmelho* na*flieg5 durfte1 die n*t]ne ,kle9- und ,przisionskun/ d] ,waff59du/rie und d] ,drehbnke dau]nd gefesselt htte1 w mir ni*t sond]li* glaubhaft ers*e954 ,fr die ,entwickelung d] deuts*5 ,indu/rie i/ es j$5falls gut gewes51 da ,emil ,ra!nau als #cc;jhrig] e9e ,enttus*ung bei e9em kle9]5 ,w]ke erlebte1 um fr grere ,aufgab5 freizubleib51 zu d55 er er/ als ,reif]] mit #dc ,jahr5 gelang5 sollte4 ,d5 ,jahr5 d] gew]bli*5 ,bes*ftigungslosigkeit und d] ,kriegsdepression1 9 d55 ,ra!nau und ,val5t91 um ihr] ,fabrik b]haupt e9e grere ,arbeit zuzufhr51 dem ihn5 an si* fremd5 ,auftrag aus dem ,gebiet d] ,waff59du/rie na*gegang5 w>51 folgte bald die ,grnd]p]iode mit ihrem b]s*wung1 ihr5 /rmis*5 ,h(fnung5 und s*w]5 ,enttus*ung54 ,an all$em sollte au* die ,web]s's*e ,mas*95fabrik ,anteil hab54 ,die ,inhab] ents*loss5 si*1 da die ,rume 9 d] ,*aussee/rae e9e ,v]grerung1 wie sie diese plant51 ni*t zulieen1 e9e neue ,fabrik na* mod]n5 ,grundstz5 auf billigem ,gelnde 9 d] ,nhe d] ,/adt zu erri*t54 ,sie erw>b5 e95 geeignet5 ,komplex von groer ,ausdehnung 9 ,m>t9ik5felde fr #gjjjj ,tal]4 ,d] ,plan w> grozgig angelegt4 ,an d5 beid5 geg5b]lieg5d5 ,/raenfront5 lag5 na* ,m>t9ik5felde zu die m*tige ,eis5gieerei1 an d] ,hutt5/rae die ihr an ,gre entspre*5de ,modelli]w]k/att und ,dreh]ei und zwis*5 ihn5 auf d] we/li*5 ,seite ,s*mi$e und ,kessels*mi$e4 ,im ,mittelpunkte bef& si* die z5trale ,dampf]zeugungs/ation1 die alle ,mas*95 des ausg$ehnt5 ,w]kes dur* wohl isoli]te ,rhr5 mit ,dampf v]sorgte4 ,die ,kond5sation erfolgte dur* ,ejekteure1 d]5 ,bau die ,firma neu]d+s aufg5omm5 hatte1 au* nur e9 ,s*orn/e9 w> auf dem ,w]ke vorh&54 ,die ,gieerei be/& aus e9em ,lngss*iff von ca4 #bj ,met] ,spannweite und e9] betr*tli*5 ,hhe und ,lnge4 ,sie w> mit groen ,kupolf51 s*w]5 ,lauf- und ,drehkran51 tief5 ,dammgrub5 und all5 ,vorri*tung5 e9] mod]n5 ,giehalle ausg]/et1 um die s*w]/5 ,/cke 9 ,s&1 ,masse und ,lehm zu gieen4 ,an ihr5 ,end5 s*loss5 si* zwei/ckige ,gebudeflgel an2 d] e9e di5te als ,modelltis*l]ei und ,modellbod51 d] &]e fr ,kle+u1 d] mit ,mas*95 ge=mt wurde4 -- ,die ,montagehalle w> 9 ,=m und ,gre d] ,gieerei hnli*1 die si* ihr ans*lieende ,dreh]ei mit krftig5 ,w]kzeug5 rei*li* v]seh54 ,au* 9 d5 &]5 ,w]k/tt5 lieen die ,e9ri*tung5 ni*ts zu wns*5 brig48 ,ra!nau fate spt] se9 ,urteil b] die ,anlage 9 die ,worte zusamm53 ,es w> e9e ,fabrik aus e9em ,gu1 wie sie ,b]l9 ni*t besa48 ,s*on whr5d des ,baues w>5 9 d] ,grnd]zeit ,(f]t5 von ,grobank5 zur ,umw&lung des ,unt]nehm5s 9 e9e ,akti5-,gesells*aft imm] wi$] ihr5 ,inhab]n gema*t word54 ,ra!nau hatte sie zu]/ /&haft zurckgewies51 ja er hatte sog> e9 groes ,kapital unt] ni*t lei*t5 ,b$+ung5 von privat] ,seite bes*afft1 um d5 ,klau5 des ,geldm>ktes zu ents*lpf51 dem er e9e unb]w9dli*e ,abneigung entgeg5bra*te und trotzdem1 s bekannte er spt] resigni]t1 entg+ i* me9em ,s*icksal ni*t48 ,e9 befreundetes ,bankhaus hatte mit e9] er/5 ,bank si* v]bund5 und me95 ,sozius zum ,v]kauf b]r$et4 ,trotz d] ungewhnli*5 ,b$+ung51 die i* 9 d] ,erw>tung /ellte1 da sie die ,kuf] abs*reck5 wrd51 g+5 sie zu me9em ,b$au]n auf diese e9 und v]w&elt5 das gutr5ti]5de ,unt]nehm5 9 e9e ,akti5gesells*aft4 ,i* b]nahm ke9e ,aktie1 erhielt vielmehr d5 gesamt5 ,kaufpreis 9 b> ausgezahlt1 die ,leitung d] ,ges*fte mut5 wir trotz allem ,wid]will5 fr e9ige ,zeit b]nehm51 da e9e geeignete ,direktion ni*t soglei* si* f9d5 lie und die zweckmige ,umw]tung d] ,be/nde von ni*t zu unt]s*tz5dem ,w]t w>4 ,die ,ges*fte g+5 zun*/ glnz5d1 als ab] d] ,kra* von #ahgc h]e9bra* und das groe und sehr ges*tzte ,bank9/itut1 das die ,grndung dur*gefhrt hatte1 von diesem am /rk/5 betr(f5 wurde1 erlitt5 wir zw> ke9e ,e9bue an dem vorh&55 ,betriebskapital1 ab] die ,obligation51 die fr d5 ,bau d] neu5 ,fabrik uns zugesi*]t w>51 konnt5 ni*t zur ,ausgabe gelang51 und ,hypo!k5 w>5 ni*t zu bes*aff54 ,me9 ,ents*lu w> s(ort gefat3 ,na*dem die ,fabrikbaut5 s*leunig/ voll5det und alle ,glubig] befri$igt w>51 legt5 wir uns]e ,/ellung5 ni$] und b]lieen das weit]e ,ges*ick d] ,gesells*aft1 die spt] liquidi]te4 ,d5 fa/ tgli* an mi* h]antret5d51 zuweil5 sehr v]lock5d ers*e95d5 ,an]bietung51 das glnz5de ,unt]nehm5 zurckzu]w]b51 entzog i* mi* dur* e9e lange ,reise4 ,gewi wre es e9 gutes ,ges*ft gewes51 die beid5 ,w]ke billig zu kauf5 und d5 frh]5 ,betrieb mit v]grert5 ,mitteln aufzunehm51 ab] dieses ,ans9n5 wid]/rebte mir4 ,g]adezu v]folgt hat mi* mit se95 ,antrg5 d] rei*e ,v]w&te e9es ,groindu/riell5 d] ,bran*e1 d] ,kriegsmat]ial 9 ,m>t9ik5felde fabrizi]5 wollte1 groe ,auftrge d] ,regi]ung h9t] si* hatte und b] sehr erhebli*e pekunire ,mittel v]fgte4 ,d] ,kauf kam ohne me9e ,mitwirkung zu/&e1 die s*ne ,fabrik wurde umge/altet1 und ihr ,besitz] /ellte die ,zahlung5 e91 na*dem er das groe ,v]mg5 d] ,erzeugung von ,/ahl geopf]t hatte4 ,aus dem ,konkurs erw>b5 die ,waff5- und ,munitionsfabrik5 dieses ,w]k und ge/altet5 es fr ihre ,zwecke um48 ,das ,bank9/itut1 das an d] ,f9anzi]ung si* beteiligte1 w> die ,preuis*e ,bod5-,kr$it-,akti5bank1 d]5 ,direktor ,s*w$] ,aufsi*tsrat-,vorsitz5d] bei d] ,b]l9] ,union8 -- s hie die neue ,akti5gesells*aft -- geword5 w>4 ,er hatte ,ra!nau und ,val5t9 sog> grere ,geldmittel als sie beanspru*t51 frmli* aufg$rngt1 indem er 9 d5 ,aufsi*tsratssitzung5 d>legte1 da es auf #cjjjjj ,m>k mehr od] w5ig] bei e9] sol*5 ,grndung ni*t ankomme4 ,infolg$ess5 w> das f9anzielle s[ohl wie das betriebli*e ,gew& des neu5 ,unt]nehm5s d5 ,gewohnheit5 j5] ,zeit entspre*5d sehr rei*li* bemess5 word54 ,man hatte neue ,fabrikationszweige aufg5omm5 und w5n au* alles organis* gut gegli$]t und na* dem ,ra!naus*5 ,urteil wie aus e9em ,gu8 h+e/ellt w>1 s setzte es do* die pnktli*e und regelmige ,zufhrung imm] neu] ,geldmittel voraus4 ,als nun die ,krise h]e9bra*1 /ockte d] ,kapitalzuflu pltzli*1 die b]eits g$ruckt5 ,s*uldv]s*reibung5 konnt5 ni*t mehr emitti]t w]d5 und zu allem b]flu bra* ,s*w$]1 e9e d] v]weg5/5 ,spekulant5natur5 j5] ,p]iode1 f9anziell zusamm5 und wurde se9es ,direktorpo/5s bei d] von ihm geleitet5 ,bank en?ob54 ,als d>aufh9 die ,direktor5 d] ,b]l9] ,union8 bei dies] ,bank vor/ellig wurd5 und um die ,h]gabe d] ihn5 zugesagt5 ,mittel ersu*t51 wurde ihn5 e9 khl ablehn5d] ,bes*eid4 ,die ,bank habe si* zu ni*ts v]pfli*tet1 sie knne und wolle als ,hypo!k5bank b]haupt d]>tige indu/rielle ,ges*fte ni*t mehr ma*5 und die ,h]r5 m*t5 si* an ,s*w$] halt54 ,mit diesem ,bes*eid mut5 si* ,ra!nau und ,val5t9 zufri$5 geb54 ,es blieb ni*ts &]es brig als die ,liquidation d] ,gesells*aft1 bei d] die ,glubig] ni*ts v]lor51 die ,aktionre all]d+s nur sehr w5ig rettet54 ,mit ges*ml]tem ab] imm]h9 no* ansehnli*em ,besitz -- j$] d] beid5 ,teilhab] v]fgte damals aus dem ,v]kauf d] ,akti5 b] e9 ,v]mg5 von etwa #ijjjjj ,m4 -- g+ ,ra!nau na* #aj;jhrig] ,ttigkeit aus se9em er/5 ,unt]nehm5 h]aus4 ,ab] er behielt do* als nie v]gess5e ,lehre aus d] ganz5 ,angeleg5heit die spt] fr se9e groen ,transaktion5 sehr ntzli*e und heilsame ,abneigung geg5 ,ges*fte zurck1 fr die er vorh] das ,geld ni*t b> im ,ka/5 hatte4 ,ihm1 dem si* gewisse p]snli*e ,erfahrung5 h>tnckig bis zur ,gr5ze d] ,zwangsvor/ellung e9prgt51 hatte si* fr allezeit e9 ,mitrau5 geg5 ,bank5 und ,banki]s e+egrab51 von d55 er1 w5n es irg5d g+1 bei se95 ,ges*ft5 ni*t abhngig se9 wollte4 ,hi] liegt die er/e tiefe ,wurzel fr se9e ,bankgu?ab5politik 9 d] ,a4 ,e4 ,g4-,zeit1 die wir spt] no* k5n5 l]n5 w]d54 ,au* e9e unb]w9db>e ,antipa?ie geg5 ,effekt5spekulation5 j$] ,art hatt5 die ,erlebnisse und ,erfahrung5 d] ,grnd]jahre 9 ihn gelegt4 ,d] ,zusamm5bru* ,s*w$]s1 die ,liquidation d] ,b]l9] ,union81 und das tragis*e ,s*icksal se9es ,s*wieg]vat]s ,na*mann1 d] na* s*w]5 ,brs5v]lu/5 aus dem ,leb5 s*i$1 w>5 die ,flle1 die si* von dem glei*ge/immt5 ,h9t]grund d] allgeme95 ,zeitv]hltnisse fr ihn besond]s s*>f abhob5 und ihn p]snli* tief b]hrt54 ,se9 ,unt]bewutse9 hat diese ,e9drcke nie v]gess54 ,zweites ,kapitel ,zwis*5spiel ,emil ,ra!nau w> 9 e9] ungn/ig5 ,zeit frei geword54 ,wir hab5 b]eits geseh51 da die ,krisis1 die d] ,grnd]zeit folgte1 mit 9 die letzt5 ,phas5 se9] er/5 ,unt]nehmung h9e+espielt hatte4 ,w5nglei* se9e ,tr5nung von d] ,mas*95fabrik zweifellos frh] od] spt] au* ohn$ies erfolgt wre1 s i/ sie do* dur* d5 miglckt5 ,aufs*wung und d5 d>auf folg5d5 ,zusamm5bru*1 mit d55 die ,ra!nau-,val5t9s*e ,fabrik d] ,zeit5twicklung ,re*nung trug1 bes*leunigt word54 ,inzwis*5 w> die ,krisis h]e+ebro*51 und fr e95 halbv]kra*t5 ,unt]nehm]1 als d] ,ra!nau damals 9 d5 ,aug5 d] ff5tli*keit ers*e95 mute1 w> es ni*t lei*t1 etwas ,neues und ,bess]es zu f9d51 das ihm voll zusagte4 ,vom ,/&punkt d] damals n*/lieg5d5 ,situation aus beurteilt w> das viellei*t e9 ,pe*81 vom ,/&punkte d] langsi*tig5 ,entwickelung ab] e9 ,glck fr d5 inn]li* no* ni*t ,ausg]eift54 ,htte er se9e er/e ,fabrik vor od] 9 d5 ,grnd]jahr5 aufgegeb51 s wrde die ho*flut5de ,welle d] ,konjunktur ihn viellei*t s*nell wi$] an irg5d e95 &]5 ,/r& gefhrt hab54 ,von dem ho*ge/immt51 d] ,selb/kritik und d] ,kritik d] ,d+e abhold5 ,s*wunge d] ,zeit getrag51 wrde er viellei*t -- wie s viele &]e au* -- ,arbeit und ,kr$it 9 e9] ,sa*e engagi]t hab51 d] es an solid] ,grundlage und dau]nd] ,leb5sfhigkeit fehlte4 ,selb/ e9e 9 d] ,anlage gute ,sa*e htte von d] ,/urmflut d] w5ig spt] h]e9bre*5d5 ,krisis unt]grab5 und =tgesplt w]d5 knn54 ,e9 zweites ,mil+5 htte ihm ab] inn]li* und uerli* zweifellos no* s*w]] ges*adet1 htte se9 ,selb/v]trau5 und das ,v]trau51 das &]e ihm entgeg5bra*t51 vllig ers*tt]n knn54 ,s w> es wohl fr ihn am be/51 da er1 d] inn]li* no* ni*t f]tig geword51 d] no* ni*t im ,feu] des doppelt5 ,kampfes mit si* selb/ und mit d] ,auenwelt dreimal gehrtet w>1 na* d] ,aufgabe se9] er/5 ,selb/ndigkeit 9 e9e ,zeit g]iet1 die aus ,erfahrung kritis* geword5 w>1 die e9 b]e*tigtes ,mitrau5 vor neu5 ,grndung5 und ,unt]nehmung5 hatte4 ,im ,jahre #ahge w> die ,auflsung d] ,b]l9] ,union8 voll5det1 und nun tat d] sieb5unddreiigjhrige ,r5ti]1 d] se95 wahr5 ,b]uf no* ni*t gefund5 hatte1 eig5tli* #h ,jahre1 -- son/ die produktiv/5 ,jahre des ,mannesleb5s -- ni*ts ,be/immtes1 w5n man eb5 fr das unablssige ,su*5 und das leid5s*aftli*e ,l]n5 e9es reif5d5 ,*>akt]s d5 ,ausdruck ni*ts ,be/immtes tun8 gebrau*5 w4 ,die ,familie1 besond]s die weit]e1 die ,rei*5heims und ,lieb]manns1 die etwas h9t] si* gebra*t hatt51 d]5 gefe/igt] ,wohl/& si* von dem ,aufs*wung d] ,grnd]zeit vornehm zurckgehalt5 hatte1 ab] au* von d5 ,folg5 des ,zusamm5bru*es v]s*ont geblieb5 w>1 gebrau*te wahrs*e9li* sol*e ,ausdrcke1 und viellei*t -- w5n sie unt] si* w> -- no* w5ig] respektvolle4 ,fr sie w> ,emil ,ra!nau d] kle9e ,v]w&te1 d] ,fiasko erlitt5 hatte1 d] si* mit e9] ,m5ge von ni*t ern/zunehm5d5 ,projekt5 h]umtrug und h]ums*lug1 dem man d>um au* ke9e re*te ,zukunft zutraute4 ,emil ,ra!nau s*wankte und irrli*telli]te 9 dies] ,zeit tats*li* ziemli* viel h9 und h]4 ,er fate ,plne1 lie sie wi$] fall51 erwrmte si* anfngli* fr irg5d e95 ihm von d5 ,brd]n od] ,fremd5 zugetrag55 ,vors*lag1 und lehnte -- man*mal im letzt5 ,aug5blick -- w5n d] &]e si* s*on d>auf e+]i*tet hatte1 aus irg5d e9em eig5s9nig5 od] neb5s*li*5 ,vorw&e ab4 ,se9 lt]] ,brud] zum ,beispiel1 d] e9e glckli*e ,h& bei dem ,kaufe und ,wi$]v]kauf von ,hus]n zeigte1 hatte ihn e9mal zur ,teilnahme an e9em d]>tig5 ,ges*ft1 das ,ra!nau von f]ne zun*/ e95 plausibl5 ,e9druck zu ma*5 s*i51 aufge=d]t4 ,man w> b]e+ekomm51 #hjjjj ,tal] fr das ,objekt anzuleg51 d] ,brud] hatte das ,grund/ck ab] nur zu e9em hh]5 ,preise bekomm5 knn5 und ,emil1 dem das ganze se9em ,*>akt] f]nlieg5de ,ges*ft inzwis*5 leid geword5 w>1 b5utzte d5 ,vorw& des b]s*ritt55 ,preises1 um si* von d] ,sa*e loszusag54 ,behalte du das ,haus lieb] alle9e18 sagte er zu dem ,brud]1 d] ihm d5 ,kaufabs*lu meld5 kam4 ,e9 &]es ,mal1 als es si* um d5 von ,ra!nau e9e ,zeitlang erwog55 ,ankauf d] sog5annt5 ,jablo*k(f-,pat5te fr elektris*e ,bog5lamp5-,beleu*tung h&elte1 die 9 d] ,av5ue de l'opra 9 ,p>is mit vielem ,reklame-,tam-,tam als er/e elektris*e ,/raenbeleu*tung grer5 ,umfangs angew5det word5 w>1 erwog er mit demselb5 ,brud] d5 ,plan1 da j$] zum geme9sam5 ,ankauf j5] ,pat5te fr ,deuts*l& e95 ,teil des er=d]li*5 ,geldes bes*aff5 sollte4 ,au* hi] kam es ab] ni*t zum ,kaufabs*lu1 und die ,v]/immung51 die si* aus dies5 ges*eit]t5 ,unt]nehmung5 ergab51 w>5 s />k1 da e9e ,ausshnung zwis*5 d5 beid5 ,brd]n nie mehr erfolgte4 ,fr die ,m5s*51 die ihn damals sah5 und kannt51 soll ,emil ,ra!nau1 wie man*' e9] von d5 ,zeitg5oss5 b]i*tet1 ke9eswegs d5 ,e9druck e9es b]rag5d g5ial5 ,mannes gema*t hab51 dess5 ,/unde no* ni*t gekomm5 i/1 und d] im voll5 ,bewutse9 se9] ,kraft d5 ri*tig5 ,aug5blick fr se9 ,h]vortret5 abw>tet4 ,er trug no* imm] d5 ,m>s*all/ab im ,torni/]1 ab] d] ,dur*s*nittsm5s* sah es ihm ni*t an1 und er hatte1 wo und wann er au* imm] mit ,pln5 an jem&5 h]antrat1 ,mitrau5 od] die no* s*limm]e ,glei*gltigkeit1 kurz alle j5e ,hemmung5 zu b]w9d51 die dem ,anfng]1 er/ re*t ab] dem1 d] zum zweit5 ,mal anfang5 w1 im ,wege /eh54 ,nur w] selb/ mit ,g5ieaug5 ,m5s*5 und ,d+5 dur* die uere ,s*ale auf d5 ,grund blickte1 wie ,w]n] v4 ,siem5s1 sprte aus ,ra!naus ,r$5 und ,entwrf5 d5 gttli*5 ,funk5 b]spr+54 ,dem ,mann geb5 wir ,geld18 sagte er1 und ma*te se9 ,v]spre*5 trotz skeptis*] ,e9wnde und passiv] ,resi/5z se9] ,mit>beit] s*lieli* wahr4 ,fr die mei/5 brig5 ,m5s*5 ab] mo*te ,ra!nau1 d] /ets b]eitwillig die ,lipp5 von dem b]flieen lie1 wess5 se9 ,h]z voll w>1 9 j5] ,zeit man*e ,zge von ,hjalm> ,ekdal1 dem ewig5 ,g5ie von morg51 an si* gehabt hab54 ,e9e gewisse leid5s*aftli*e ,befliss5heit und ,v]biss5heit konnt5 dem w]d5d5 ,g5ius eig5 se91 ab] dieselb5 ,eig5s*aft5 wei/ au* hufig die problematis*e ,natur auf4 ,au* fr ,ra!nau selb/ w> die ,w>tezeit zwis*5 d] er/5 provisoris*5 ,unt]nehmung1 die im ,ni$]gang e9] alt51 b]lebt5 ,epo*e z]brckelte1 und d] zweit5 endgltig5 ,s*pfung1 die im ,auf/ieg e9] neu5 ,zeit si* zu welt5weit5 ,=m5 auswu*s1 ke9eswegs imm] die bewut gewhlte1 9 j$em ,aug5blick gut ausgefllte ,ruhe- und ,l]npause1 als die sie 9 d5 ,rckblick5 des ,voll5det5 ers*e9t4 ,g> man*mal1 w5n d] ,akkumulator des phantasiebegabt5 ,kopfes zu viel von d] aufgespei*]t5 ,g$ank5kraft von si* gegeb5 und si* ers*pft hatte1 kam5 ,/und5 und ,tage d] ,v]zag!it1 d] ,trbsal1 9 d55 d] bes*ftigungslose ,vi]zig] si* 9 se9e ,wohnung 9 d] ,ei*horn/rae mit grau5 ,g$ank5 e9spann4 ,ab] sol*e ,zeit5 wurd5 von d] ihm eig55 ,s*wungkraft des ,wes5s bald b]wund51 und im ,notfalle half die ,abl5kung und ,abwe*selung e9] ,reise1 wie d5n ,emil ,ra!nau ,zeit se9es ,leb5s vom ,reisetrieb beseelt w> und au* 9 d5 spt]5 ,jahr5 d] ,arbeitsb]la/ung aus ges*ftli*5 und privat5 ,reis5 -- mo*t5 sie au* no* s kurz se9 -- imm] wi$] ,fris*e und ,n]v5]gnzung mit heim bra*te4 ,w5n somit d5 9 d] ,vollkraft d] ,jahre /eh5d5 ,mann die ,tat5losigkeit man*mal drckte1 s zeigt do* se9e ganze spt]e ,entwickelung1 besond]s die ,art1 wie er im ri*tig5 ,aug5blick mit g5ial] ,intuition und unbeirrb>] ,ents*loss5heit zugriff und alle ,zweifelsu*t von si* ab/reifte1 da ni*t er es gewes5 w>1 d] 9 j5] ,w>tep]iode an ,ziellosigkeit1 an ,/agnation krankte1 sond]n die ,zeit4 ,j5e ,zeit1 9 d] die ,triebkrfte d] alt5 ,wirts*aftsordnung abge/orb5 w>5 und die d] neu5 ,epo*e na* dem er/5 b]s*wngli*5 ,aufflack]n 9 d] ,grnd]p]iode no* ni*t s re*t ,wurzelbod5 gefund5 hatt54 ,ra!nau w>tete -- inn]li* betra*tet -- ni*t aus ,un5ts*loss5heit1 sond]n aus ,pr9zip1 und1 w5n se9e ob]fl*li*5 ,e9si*t5 au* man*mal viellei*t ihn selb/ d] hamletis*5 ,*>akt]s*w*e anklag5 mo*t51 die in/9ktiv51 tief]5 ,e9si*t5 w>5 />k g5ug1 um si* dies] ,selb/kritik und d] ,kritik d] ,auenwelt geg5b] dur*setz5 zu knn54 ,es w>5 ni*t ,jahre d] inn]5 ,kl>heit1 d] bewut5 ,selb/zgelung und b]leg55 ,voraussi*t1 die ,emil ,ra!nau damals dur*ma*te1 sond]n ,jahre des inn]5 ,kmpf5s und ,r+5s4 ,mit dies] ,fe//ellung setzt man die ,gre des ,mannes und se9es ,*>akt]s ni*t h]ab1 dess5 ,bild w$] m5s*li*-ri*tig1 no* glaubhaft ers*e95 wrde1 w5n man ihm nur g5iale ,frhzge &i*t5 wollte4 ,zu se9] voll5 ,entfaltung i/ ,ra!nau1 wie s viele se9] ,zeitg5oss51 er/ dadur* gelangt1 da die ,zeit se9 ,w]k und se9 ,w]k ihn zu e9] ,hhe trug1 die er unt] w5ig] glckli*5 ,b$+ung5 kaum errei*t htte4 ,0 er vorh] d>/ellte1 w> e9 ,*>akt]bod51 auf dem alle die rei*5 ,saat5 d] ,zeit ,wurzel fass5 und 9 rei*] ,blte aufgeh5 konnt54 ,d] ,fehl] man*] frh]5 ,biograph51 d5 jung5 ,ra!nau zu bewut1 zu kl> und gewiss]maen zu seh]is*-weise d>zu/ell51 i/ vom ,/&punkt des na*gebor55 ,betra*t]s v]/ndli* und er hnelt d] ,art d] di*t]is*5 od] zweckhi/oris*5 ,s*ild]ung1 die ihrem ,held5 b]eits prnum]&o ,g$ank5gnge und ,ereignisd>/ellung5 prophetis* 9 d5 ,mund legt1 wel*e er/ viel spt] als ,ergebnis von ,notw5digkeit51 ,zufll51 si* kreuz5d5 ,entwickelungsri*tung5 9 ,kampf und ,wirrnis v]wirkli*t wurd54 ,s wird von ob]fl*li*5 ,s*ild]]n vielfa* die ,ges*i*te d] ,rei*sgrndung 9 d] ,weise gelehrt1 als ob ,bism>ck b]eits1 als er die preuis*e ,m9i/]prsid5ts*aft b]nahm1 die g5au5 ,plne fr d5 ,aufbau des ,rei*es und die ,politik1 die zu ihm fhrte1 f]tig 9 se9em ,kopfe getrag5 htte1 als ob ,moltke1 da er ,*ef des preuis*5 ,g5]al/abs wurde1 se9e drei groen ,kriege und ihr5 g5au5 ,h]gang b]eits 9 ihr5 notw5dig58 ,grundzg5 vor ,aug5 gehabt htte4 ,w] bewut ,ges*i*te mit]lebt hat1 wei1 wie ganz &]s die ,d+e si* zu entwickeln pfleg51 wie auf dem groen ,s*a*brett d] ,ges*ehnisse ,zug und ,geg5zug abwe*seln1 wieviel v]s*i$5e ,zge 9 e9em be/immt5 ,aug5blick mgli* s9d1 und wieviel ,zuflligkeit51 ,geg5/rmung5 und ,we*selwirkung5 e95 ,ents*lu zeitig5 und se9e ,folg5 bild54 ,die ,ra!naus*ild]]1 die 9 se9em ,leb5 alles auf ,gesetzmigkeit1 auf ,notw5digkeit und ,vorh]be/immung zurckfhr51 die d] ,ansi*t s9d1 da dem #cg;jhrig51 als er se9e ,mas*95fabrik ,web]s aufgab und si* zur er/5 ,ausreise na* ,am]ika ans*ickte1 se9e ganze spt]e ,entwickelung und die ganze spt]e ,entwickelung d] ,indu/rie w5ig/5s 9 ihr5 ,umriss5 kl> vor ,aug5 ge/&5 hab51 knn5 all]d+s e9es zu ihr] ,ents*uldigung anfhr53 ,ra!nau selb/ hat 9 d] s*on v]s*i$5tli* erwhnt5 ,jubilumsr$e die ,g$ank5welt1 die ihn damals an d] ,w5de zwei] ,g5]ation5 und wirts*aftli*] ,epo*5 erfllte1 s d>ge/ellt1 als ob er ni*t er/ als rcks*au5d ,betra*t5d]1 sond]n s*on als ,mit]leb5d] ,v]gang5heit und ,zukunft mit voll] ,kl>heit erkannt und dur*s*aut htte4 ,die betreff5d5 ,ausfhrung5 s9d int]essant g5ug1 um hi] wrtli* wi$]holt zu w]d54 ,ra!nau erzhlte3 ,als 9 d5 siebzig] ,jahr5 des vorig5 ,jahrhund]ts i* die er/e ,phase ges*ftli*] ,ttigkeit abges*loss5 hatte1 erwog i*1 e9 ,dreiig] damals1 ob i* d5 mit ,leib und ,seele zugetan5 ,b]uf wi$] aufnehm5 od] e9] neu5 ,te*nik mi* zuw5d5 sollte4 ,an ,an]bietung5 fehlte es ni*t1 ab] d] ,gromas*95bau s*i5 se9e ,b$eutung 9 ,b]l9 e+ebt zu hab51 und die ,geburts/adt mo*te i* ung]n v]lass54 ,mit d] ,erhebung zur ,rei*%aupt/adt hatt5 die ,b]l9] ,v]hltnisse si* wes5tli* gend]t3 ,d] ,w]t von ,grund und ,bod51 die ,preise d] ,leb5sb$rfnisse und infolg$ess5 die ,arbeitslhne w>5 s gewaltig ge/ieg51 da die groen ,mas*95bauan/alt5 von ,borsig1 ,egells1 ,s*w>tzkopf1 ,whl]t1 ,hoppe und &]e si* ans*ickt51 ihre ,fabrik5 aus dem ,nord5 d] ,/adt1 wo sie seit ,begrndung betrieb5 wurd51 9 die weit]e ,umgebung zu v]leg51 od] das ,feld frh] ersprieli*] ,ttigkeit aufzugeb54 ,auf d5 weitlufig5 ,gelnd5 ent/&5 neue ,/raenzge1 an d] ,/elle lrm5d] ,w]k/tt5 erhob5 si* ,wohnhus] und ,mietskas]n51 und wo aus hoh5 ,s*orn/e95 di*t] ,qualm zu d5 ,wolk5 emporge/ieg5 w>1 wirbelt5 dnne ,rau*sul5 von d5 husli*5 ,h]d54 ,9 d5 ,vorort5 ab] w>5 bei dem ,mangel an ,v]kehrsgeleg5heit ges*ulte ,arbeitskrfte mit ,s*wi]igkeit zu bes*aff54 ,e9 no* wi*tig]] ,faktor bee9flute me95 ,ents*lu1 von d] unmittelb>5 ,aufnahme e9] neu5 ,ttigkeit abzu/eh5 und d5 vllig5 ,v]lauf d] ,krisis abzuw>t51 die 9 d] ,f9anzwelt und ,indu/rie unzhlige ,opf] ge=d]t hatte3 ,patriotis*e ,fabrikh]r51 die trotz eig5] ,sorg5 9 d] s*w]5 ,zeit die ,angehrig5 ihr] im ,felde /eh5d5 ,arbeit] mit rei*5 ,mitteln unt]/tzt hatt51 erntet5 hi]fr ke95 ,dank1 sond]n mut5 na* dem ,kriege mit ,b$au]n wahrnehm51 da die ,wog5 d] sozialdemokratis*5 ,bewegung si* hh] auftrmt5 als zuvor4 ,mnn]1 wie ,siem5s1 ,s*w>tzkopf1 -- au* i* hatte die ,ehre1 d] kle95 ,v]e9igung anzugehr51 -- h(ft5 v]gebli* dur* ,wohlfahrtse9ri*tung5 und d5 ,bau von ,wohnhus]n die ,unzufri$5heit d] ,arbeit] e9zudmm54 ,unt] dies5 ,v]hltniss5 w> e9e ,wi$]belebung des e9/ ho*gefei]t5 ,b]l9] ,mas*95baus frhe/5s mit dem ,ersatz d] physis*5 ,arbeit dur* selb/ttig wirk5de ,mas*95 od] bei vollkomm5] ,ausnutzung d] d] ,b]l9] ,arbeit]s*aft eig55 ,ges*ickli*keit und ,intellig5z zu erw>t54 ,unt] hnli*5 ,b$+ung5 w>5 voll5dete ,arbeitsme?od5 9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,nord-,am]ika ent/&51 all]d+s unt] ,befolgung des ,pr9zips1 das ,zahl und ,wahl d] ,produkte dur* ,teilung d] ,arbeit bes*rnkte4 ,leid] /eht 9 d5 heimis*5 ,w]k5 die weitgeh5de ,spezialisi]ung d] ,erzeugnisse au* jetzt no* h9t] d] am]ikanis*5 zurck1 trotzdem die ,fabrikation aus ihr groe ,vorteile zieh5 wrde4 ,dieses am]ikanis*e ,sy/em w> 9 ,b]l9 ni*t unbekannt4 ,intellig5te ,fabrikant5 hatt5 mehr od] w5ig] automatis* arbeit5de ,mas*95 von ,am]ika e+efhrt1 konnt5 ihn5 j$o* 9 ihr5 ,betrieb5 g5g5de ,geltung ni*t v]s*aff51 weil entw$] die ,przision d] ,lei/ung damals no* ni*t ho* g5ug e+es*tzt1 od] die ,rckkehr zu altmodis*5 ,w]kzeug5 dur* die ,gewohnheit zu sehr begn/igt wurde4 ,im ,geg5satz zu dies5 ,erfahrung5 erblickte i* 9 d5 ,mas*95 ,w]kzeuge d] ,zukunft2 i* w> b]zeugt1 da ihre vortreffli*5 ,eig5s*aft5 die ,abneigung d] ,arbeit] allmhli* b]w9d5 und e9e ihr] ,b$eutung entspre*5de ,v]w5dung si*]n wrd548 ,zweifellos hat ,ra!nau damals wie kaum e9 &]] se9] ,zeitg5oss5 das si*]e ,gefhl gehabt1 da e9e grndli*e ,umw&lung d] ganz5 indu/riell5 ,te*nik und ,arbeitsme?od5 bevor/ehe4 ,und zweifellos hat ihn dies ,gefhl mit dazu v]anlat1 mit d] vollkrftig5 ,grndung e9es neu5 ,unt]nehm5s er/ dann zu beg9n51 w5n si* die neue ,lage e9ig]maen b]seh5 lasse1 w5n si* d] neue ,bod5 d]>t gefe/igt hab5 wrde1 da auf ihm e9 tragfhig] ,bau erri*tet w]d5 knnte4 ,0 ab] die ,e9zelheit5 d] von ihm gegeb55 ,s*ild]ung1 0 ihre s*>fe ,przisi]ung und ,s*atti]ung anlangt1 s d>f ni*t v]gess5 w]d51 da es si* bei ihr ni*t um e9e impulsive ,bes*reibung aus d] ges*ild]t5 ,zeit h]aus1 sond]n um e9e rcks*au5de ,d>/ellung h&elt1 geseh5 mit d] ,brille des dur* ,erfahrung5 h9dur*gegang55 ,mannes1 geklrt im ,spiegel d] ,di/anz1 geordnet und g]i*tet na* d5 ,ergebniss5 d] ,/rmung51 die 9 ihr5 ,ursprng5 und ,anfng5 ges*ild]t w]d54 ,v]glei*t man mit dies] bewut5 ,d>/ellung die ,zeugnisse ,mitleb5d]1 s m*te man d] ,ansi*t zuneig51 da 9 ,emil ,ra!nau damals1 als er an d] ,w5de zwei] ,zeit5 und ,unt]nehmung5 /&1 bei all] ,d5k- und ,sehs*rfe1 die ihn /ets ausgezei*net hab51 do* mehr ,*aos gewes5 i/1 als er spt] selb/ zugegeb5 und gewut hat4 ,das ,vorh&5se9 e9es d]>tig5 kreis5d5 ,*aos wrde ja au* die ungeme9e ,ursprngli*keit1 ,kraft und ,ausdau] se9] spt]5 ,lei/ung ni*t abs*w*51 sond]n er/ re*t v]/ndli* ma*54 ,j$e vllig dur*si*tige ,kl>heit wird auf die ,dau] kraftlos1 matt und uns*pf]is*1 und nur das ,r+5 d] we*selnd5 ,g$ank5 v]mag =tzeug5des ,leb51 ,=m5 und ,ge/alt5 zu gebr54 ,fr ,emil ,ra!nau bildet5 die #h ,jahre1 die zwis*5 d] ,aufgabe se9] ,mas*95fabrik und d] ,grndung d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft lag51 das ,/aubeck51 9 das die neu5 ,krfte von all5 ,seit5 /rmt51 9 dem si* -- (t unt] ,s*m]z51 unt] drng5d] ,h(fnungs- und ,zweifelsflle -- aus d] ,t*tigkeit das ,g5ie bildete4 ,fa/ sprt man angesi*ts dies] ,pause ,neigung an ,z>a?u/ra zu d5k51 dem d] ,di*t] an die ,/irn se9] ,gei/esges*i*te die ,worte s*rieb3 ,als ,z>a?u/ra #cj ,jahre alt w>1 v]lie er se9e ,heimat und d5 ,see se9] ,heimat und g+ ins ,gebirge4 ,hi] g5o er se9es ,gei/es und se9] ,e9samkeit und wurde #aj ,jahre ni*t mde4 ,endli* ab] w&elte si* se9 ,h]z --84 ,au* ,z>a?u/ra trug ke9e ,kl>heit 9 se9e ,e9si$elei1 sond]n er bra*te er/ ,kl>heit und ,ents*i$5heit aus ihr mit zurck4 ,d] mod]ne ,z>a?u/ra d] ,indu/rie mute all]d+s ni*t 9 die ,e9samkeit1 sond]n 9 die ,welt geh51 um si* mit dem ,gei/e anzufll51 d5 er spt] 9 ,tat5 umsetz5 wollte4 ,die er/e groe ,reise1 die ,ra!nau s*on im ,jahre #ahgf1 also e9 ,jahr na* d] ,auflsung d] ,b]l9] ,union8 antrat1 g+ na* ,am]ika1 dem ,l&e d] te*nis*5 ,v]heiung54 ,e9 langgehegt] ,wuns*1 mit dem s*on d] #bh;jhrige whr5d se9es englis*5 ,auf5?altes gespielt hatte1 f& damit se9e ,erfllung4 ,d5 uer5 ,anla zu d] ,reise bot die ,weltaus/ellung 9 ,philadelphia1 e9e d] wirkli* groen ,aus/ellung51 auf d] fru*tb>e te*nis*e ,g$ank5 v]kndet wurd5 und von d] aus sie ihr5 ,weg 9 die ,welt f&54 ,fr ,emil ,ra!nau1 d] spt] als groer ,kaufmann und ,indu/riell] von d5 ,reklameaus/ellung51 mit d55 gewisse ,lnd] und ,/dte ihr5 ,fremd5v]kehr zu heb5 su*t51 nur re*t w5ig hielt1 b$eutete die ,aus/ellung 9 ,philadelphia e9e ,(f5b>ung4 ,0 ihm 9 d5 ,jahr5 d] mhsam5 ,kle9>beit1 d] bes*rnkt5 ,enge 9 se9] ,b]l9] ,mas*95fabrik vor dem gei/ig5 ,auge ge/&5 hatte1 an dess5 ,errei*ung er ab] damals v]zweifelte1 hi] w> es v]wirkli*t und erfllt4 ,0 i* im ,gei/e ers*aute1 ge/altete si* zur ,wirkli*keit1 und mit rei*] ,ausbeute kehrte zurck1 w] d] ,heimat neue ,arbeitsprozesse und ,indu/ri5 zu bes*aff5 g$a*te48 ,damit me9te ,ra!nau ni*t s sehr die ,dampfmas*9e1 die 9 ,am]ika damals eh] auf e9] ni$rig]5 ,/ufe d] ,entwickelung /& als 9 ,deuts*l& und ,engl&4 ,die #adjj ,,ps v]tikale ,corlimas*9e1 die 9 d] ,mitte d] ,mas*95halle p>adi]te1 imponi]te zw> dem ,mas*95bau] ,ra!nau dur* d5 e9fa*5 und solid5 ,bau1 s[ie d5 langsam5 und sanft5 ,gang1 ab] er hatte do* b]eits hnli*es geseh54 ,viel /rk] fesselt5 ihn die ,holzbe>beitungs- und ,w]kzeugmas*95 fr ,przisions>beit51 die automatis*5 ,mas*95 zur ,h]/ellung von ,mass5fabrikat51 neu>tige und fe9e ,in/rum5te zum ,mess51 wie sie die deuts*5 ,fabrik5 ni*t e9mal kannt54 ,au* die ,s*reibmas*9e f& se9 lebhaftes ,int]esse4 ,im allgeme95 w> es die neu>tige te*nis*e und wirts*aftli*e ,betriebskonomie1 die arbeitssp>5d5 und lei/ungsv]bess]nd5 ,mas*951 die ,ra!nau 9 ,philadelphia und 9 d5 am]ikanis*5 ,fabrik5 bewund]te1 whr5d die rumli*5 und sozial5 ,e9ri*tung5 ihm im ,v]hltnis zu d5 deuts*5 v]na*lssigt zu se9 s*i554 ,au* die deuts*e ,indu/rie hatte damals 9 ,philadelphia ausge/ellt1 und breite ,kreise d] ff5tli*5 ,me9ung 9 ,deuts*l& w>5 patriotis*-kurzsi*tig g5ug1 um die solid5 und bewhrt58 ,lei/ung5 d] heimis*5 ,indu/rie d5 am]ikanis*5 ,bluffkon/ruktion5 an die ,seite od] no* voranzu/ell54 ,w] d5 ,unt]s*i$ wahrheitsgem fe//ellte1 wie ,pr(essor ,reuleaux1 d] von d] deuts*5 ,indu/rie damals das bitt]e1 von uns]5 ,neid]n und ,konkurr5t5 no* jahrzehntelang au* dem lng/ fhr5d geword55 deuts*5 ,gew]be entgeg5gehalt5e ,wort billig und s*le*t8 prgte1 w] erkannte und ausspra*1 da die deuts*e ,fabrikation si* damals zum groen ,teil auf ,v]gang5heitsgleis5 bewegte1 whr5d 9 d] am]ikanis*5 ,indu/rie die kon/ruktiv5 ,neug$ank5 vorwrts /rmt51 d] wurde ge/e9igt und v]brannt84 ,emil ,ra!nau gehrte w$] zu d5 radikal5 ,v]*t]n d] ,heimat1 d]5 gut5 ,indu/riebod51 d]5 s*lumm]nde ,entwickelungsmgli*keit5 er wohl wrdigte1 no* zu d5 ,selb/zufri$551 die da /ndig pries51 wie wir es s h]rli* weit gebra*t htt548 ,die ,s*tze d] ,mas*95halle blieb5 mir unv]geli*18 s erzhlte er und 9 d] ,tat hat er si* das1 0 er dort sah1 s tief e+eprgt1 da er es 9 dem ,aug5blicke1 9 dem er davon ,gebrau* ma*5 konnte1 nur aus d] ,kamm] des ,g$*tnisses h]vorzuhol5 brau*te4 ,im ,gei/e no* b]trumpft mag die m*tige ,phantasie ,ra!naus au* die d]zeitig5 ,h*/lei/ung5 des ,gromas*95baus s*on damals hab54 ,d5n 0 ,ra!nau zu j5] ,zeit 9 ,philadelphia sah1 w> neb5 dem1 0 er spt] an gewaltig5 ,aggregat5 von d5 ,kon/rukteur5 se9] ,dreh/rom- und ,ho*spannungsmas*95 v]langte und errei*te1 das re9e ,k9d]spiel4 ,ab] s />k au* die ,anregung5 auf dem ,gebiete d] ,mas*95te*nik w>51 s sehr sie g]ade d5 gel]nt5 ,mas*95bau] reizt5 und bes*ftigt51 es w> viellei*t zu viel des ,neu51 das auf ihn e9/rmte und ihm die ,wahl s*w] ma*te4 ,mir s*i51 als brau*e i* nur ins volle ,m5s*5leb5 h9e9zugreif51 um mir die ,fabrikation zu si*]n1 die mi* int]essi]te18 s*rieb er4 ,ab] die ,flle d] ,gesi*te1 die d5 ,s*au5d5 und ,l]n5d5 b]wltigte1 htte entsagungsvoll e+$mmt und e+es*rnkt w]d5 mss51 sobald es ans praktis*e ,ausfhr5 gegang5 wre4 ,er w> ja ni*t nur na* ,am]ika g]ei/1 um zu l]n51 se9 ,wiss5 zu b]ei*]n und zu v]tief51 sond]n au* um e9e ges*ftli*e ,idee1 e9e fab>e ,grundlage fr e9e neue aussi*tsrei*e ,unt]nehmung mit na* ,hause zu br+54 ,d] fr"h ,sozius ,val5t9 begleitete ihn auf dies] ,reise1 und beide w>5 si* d>b] kl>1 da sie ihr gutes ,geld ni*t auss*lieli* fr e9e wiss5s*aftli*e ,/udi5reise ausgeb5 durft51 sond]n als e95 ,spes5betrag betra*t5 mt51 d5 sie si* aus d5 ges*ftli*5 ,fr*t5 dies] ,reise v]vielfa*t zurckhol5 wollt54 ,mehr]e am]ikanis*e ,/dte und ,fabrik5 wurd5 d>um besu*t1 und es wurde na* e9] aussi*tsrei*5 ,sa*e gesu*t1 die man mit d5 zur ,v]fgung /eh5d51 imm]h9 ni*t unbes*rnkt5 ,mitteln und ,krft5 na* ,deuts*l& v]pflanz5 knnte4 ,da diese ,mittel fr die gewaltig5 ,mae e9] 9 ,deuts*l& na* am]ikanis*em ,mu/] zu erri*t5d5 ,gromas*95fabrik ni*t ausrei*t51 sagt5 si* die beid5 ,freunde wohl ohne weit]es4 ,w5n ,ra!nau diese notg$rung5e ,entsagung ni*t zu s*w] fiel1 s w> dies d>auf zurckzufhr51 da si* no* etwas &]es bot1 das ihn te*nis* kaum w5ig] fesselte1 dazu ab] lei*t] und s*nell] praktis*e ,erfolge v]spra*3 ,9 ,philadelphia hatte ,ra!nau das ,telephon und ,mikrophon1 e9e dem ,g$ank5 na* deuts*e ,erf9dung1 zu]/ praktis* brau*b> ausgefhrt 9 b]zeug5d] ,funktion geseh54 ,das ,telephon und das fa/ glei*zeitig mit ihm erfund5e ,mikrophon hab51 viellei*t weg5 ihr] v]blff5d5 ,e9fa*heit1 die ,bewund]ung niemals erregt1 die m9d] b$eutsam5 ,errung5s*aft5 d] ,te*nik zuteil geword5 w>4 ,mi* elektrisi]t5 frmli* die +5is5 ,app>ate4448 ,ra!nau s*wankte1 ob er ihre ,erzeugung im ,groen aufnehm5 sollte1 ab] die ,befr*tung1 da e9]seits fremde ,pat5te d5 ,absatz ins ,ausl& ers*w]t5 und &]]seits die ,h]/ellung s auerord5tli*1 s fa/ h&w]ksmig lei*t w>1 da sie e95 v]he]5d5 ,wettbew]b anlock5 mute1 lie ihn vorsi*tig se94 ,d] ,kaufmann 9 ,ra!nau bndigte eb5 fa/ imm] die ,leid5s*aft des te*nis*5 ,grnd]s4 ,er ents*lo si*1 ke9e ,telephonfabrik zu bau51 sond]n nur e9e ,konzession fr e9e ,b]l9] ,telephonz5trale na*zusu*51 gewiss]maen das ,telephon 9 ,b]l9 9 ,g5]al5treprise zu nehm54 ,die ,/adt ,b]l9 htte die ,sa*e viellei*t mit ihm gema*t1 ab] d] damalige ,polizeiprsid5t v4 ,madai wollte die ,konzession1 die ,ra!nau brau*te1 ni*t erteil54 ,das ,telephon i/ e9 ,rei*sregal18 ents*i$ ,h]r v4 ,madai1 und1 w5n si* au* spt] bei d] ,b]atung des ,telegraph5gesetzes ergab1 da er geirrt hatte1 ,ra!nau fr*tete zu j5] ,zeit die ,s*]]ei5 des ,in/anz5weges und bot dem damalig5 ,g5]alpo/mei/] ,/ephan1 dem ,v]wes] des angebli*5 ,regals1 die ,dur*fhrung 9 ,rei*sregie an4 ,ab] d] son/ s weitsi*tige ,/ephan v]sagte zun*/4 ,er /ellte si* auf d5 ,/&punkt1 d5 die ,v]teidig] d] ,po/kuts*e d] ,e9fhrung d] ,eis5bahn5 geg5b] e+5omm5 hatt5 und prophezeite1 da e9e ,telephonz5trale 9 ,b]l9 h*/5s #bc ,ans*lsse f9d5 wrde4 ,dies5 rck/ndig5 ,/&punkt nahm er e91 trotzdem die ,po/v]waltung damals mit dem telephonis*5 b]l&v]kehr zwis*5 v]s*i$55 ,orts*aft5 ,v]su*e gema*t und gn/ige ,erfolge erzielt hatte4 ,die /dtis*e ,s*altz5trale hielt die ,po/behrde dageg5 fr e9 unlsli*es ,problem4 ,spt] kam ,/ephan von selb/ auf die ,idee zurck1 er bot ,ra!nau an1 die ,e9fhrung des ,telephons im ff5tli*5 ,po/di5/ auf ,rei*sko/5 zu leit54 ,ra!nau1 d5 inzwis*5 s*on ganz &]e ,d+e bes*ftigt und tief] 9 das ,wes5 d] elektris*5 ,indu/rie h9e+efhrt hatt51 nahm trotzdem an1 weil er si* mit d] elektris*5 ,te*nik praktis* v]traut ma*5 wollte4 ,ihre ,zukunftskraft hatte ihn inzwis*5 mit ,ma*t gepackt1 um ihn nie mehr loszulass54 ,d5 ihm von ,/ephan b]trag55 ,auftrag fhrte er ehr5amtli* aus1 ohne e9e ,v]gtung dafr zu beanspru*5 od] anzunehm54 ,na*dem er die grundleg5de ,organisation ges*aff5 hatte1 v]lie er das ,arbeitszimm] im ,rei*spo/amt1 das ihm ,/ephan fr die ,zeit se9] ,ttigkeit im ,telephondi5/e d] ,po/ e+]umt hatte4 ,da ,s*wa*/romanlag5 dem ,fe9me*anik] mehr ,spielraum als dem ,+5ieur gewhrt51 s w&te er si* se9em alt5 ,plan1 na* kurz] bung auf dem ,s*wa*/romgebiete zu d] dur* die ,elektrizitt v]$elt5 ,te*nik zurckzukehr51 ohne lng]es ,bes9n5 wi$] zu4 ,an e9] ,ttigkeit1 die ihm inn]li* ni*ts mehr sagte1 ihm ke9e ,rtsel mehr aufgab1 hielt er ni*t fe/1 au* w5n sie ihm no* s gute ges*ftli*e ,erfolge v]spro*5 htte4 ,an die groartige ,v]b9dung und die geg5seitige ,befru*tung d] ,mas*95te*nik und d] ,elektrizitt1 die ,ra!nau auf se9 ureig5/es ,s*aff5sgebiet1 zu d] groen ,lei/ung se9es ,leb5s fhr5 sollt51 da*te dies] damals no* ni*t4 ,die gewaltige ,weite und ,tiefe d] zuknftig5 ,v]s*wi/]ung hatte si* vor se9em ,auge no* ni*t aufgetan1 und w5n er au* e9ige ,blicke 9 die ,w]k/att d] ,elektrizitt geworf5 hatte1 s lag es do* ni*t 9 se9] ,absi*t1 si* zum ,mei/] dies] ,w]k/att zu ma*51 sond]n er da*te an ,rckkehr zum v]$elt58 ,mas*95bau4 ,d] ,dynamo81 d] ,haupttrg] d] mas*9ell5 ,elektrote*nik1 bef& si* damals all]d+s no* imm] 9 e9em primitiv5 ,zu/& und lie die gewaltige ,entwickelung1 die er bald -- besond]s auf ,grund d] ,an=d]ung5 nehm5 sollte1 die ,ra!nau se95 ,kon/rukteur5 /ellte1 no* ni*t ahn54 ,wie s viele te*nis*e ,erf9dung5 wurde er ni*t aus si* h]aus1 aus se9] eig55 kon/ruktiv5 ,idee zur voll5 ,lei/ungsfhigkeit entwickelt und ihm dann die ,anw5dungsmgli*keit ges*aff51 sond]n als si* die praktis*5 ,b$rfnisse e9/ellt5 und imm] grere ,anspr*e an ihn /ellt51 wurd5 die ,he]e d] ,te*nik] mobilisi]t1 die be/5 ,+5ieurgehirne aufgebot51 um ihm se9e ,geheimnisse abzulaus*5 und ihm die ,lei/ung5 abzur+51 die d] ,anw5dungszweck von ihm =d]te4 ,drittes ,kapitel ,wirts*aftli*e ,vorb$+ung5 ,die ,wirts*afts-,ges*i*te all] ,epo*5 und ,lnd] wei/ wohl kaum -- trotz d] japanis*5 ,emanzipation -- e95 zweit5 ,fall auf1 9 dem si* e9 ,volk 9 se9em ganz5 konomis*5 ,leb5 s grundstzli* und grundleg5d w&elte1 9 die ,breite1 ,tiefe und ,hhe reckte1 wie das deuts*e ,volk na* dem wahrhaft s*pf]is*5 ,e9igungskriege von #ahgj_/ga4 ,i* wei1 da i* e9e ,b9s5wahrheit ni$]s*reibe1 die von pa!tis*5 ,r$n]n1 d55 das unbegreifli*e ,wund] dies] ,befreiung und ,beflgelung elem5t>] ,volkskrfte nie das ,hirn erhellt hat1 s (t le] h+espro*5 word5 i/1 da sie fa/ zur ,phrase v]/e9te4 ,w5n man e9e ,ers*e9ung1 wie die ,emil ,ra!naus1 w5n man e9 ,w]k1 wie das des groen ,organisators d] ,elektrizitt 9 se95 ,wurzeln und ,v]zweigung51 9 se9em ,w]d5 und ,se9 v]/eh5 w1 d>f man si* ni*t s*m51 diese ,b9s5wahrheit dreimal unt]/ri*5 no* e9mal auszuspre*51 na*dem man sie von allem ,phras5w]k g]e9igt und mit dem ,blut des ,g$ank5s wi$] gefllt hat4 ,0 d] ,s*pf] des gee9t5 ,deuts*l& politis* errei*t hat1 w> s*on na* w5ig5 />k5 ,s*ritt5 des ,volkes auf d] neu]s*loss55 ,bahn kl> und im ,resultat abzus*tz54 ,na* ,bism>cks ents*eid5d] /aatsmnnis*] ,tat hat es 9 ,deuts*l& e95 groen politis*5 ,g$ank5 ni*t mehr gegeb51 brau*te es au* auf lange ,zeit ke95 mehr zu geb54 ,die erob]nde ,arbeit1 die jetzt zu lei/5 w>1 i/ wirts*aftli*e ,arbeit gewes51 selb/ die ,anstze zu e9] deuts*5 ,kolonialpolitik1 die na* d5 nun e9mal v]pat5 ,mgli*keit5 e9] vollbltig5 deuts*5 ,kolonialwirts*aft mehr e9 ,luxus des m*tig geword55 und rei* w]d5d5 ,deuts*l&s w>51 als e9e wirts*aftli*e ,notw5digkeit1 mut5 ,neb5sa*e bleib54 ,d>9 -- no* mehr als 9 dem subalt]n5 ,niveau d] epigonis*5 ,regi]ungskun/ -- liegt wohl d] tief/e ,grund dafr1 da si* die ,p]snli*keit5 mit ,s*pf]will5 und ,s*pf]kraft im ,deuts*l& d] na*bismrckis*5 ,zeit ni*t d] ,politik1 sond]n dem ,wirts*aftsleb5 zuw5det51 da wir 9 ,deuts*l& e9e b]flle b$eut5d]1 ja groer ,kaufleute und ,indu/riell]1 s w5ig politis*e ,tal5te besaen4 ,d] s*pf]is*e ,m5s* drngt dah91 wo es zu s*aff5 gibt1 und besond]s ,mnn] des groen ,wurfes f&5 9 d] ,politik ni*t das ,feld1 das ihrem ,s*aff5sb$rfnis g5gte1 ganz abgeseh5 davon1 da si* ihr ,temp]am5t an d5 /ndig5 ,reibung5 und fru*tlos5 ,hemmung5 7es gibt au* fru*tb>e7 mit dem ,bureaukrat5/aat mde gelauf5 htte4 ,es konnt5 wohl ,organisator5 j5] /ill51 s*miegsam5 ,art1 wie ,/ephan und ,miquel im preuis*-deuts*5 ,/aate ihr5 ,platz f9d51 e9e volle und viellei*t b]volle ,kraft wie ,d]nburg wurde d>9 nie heimis*1 b]s*ritt all5?alb5 die ihr gezog55 ,gr5z51 f& die ,e9heit ihres ,w]kes auf ,s*ritt und ,tritt von ho*mtig] ,v]/ndnislosigkeit dur*kreuzt und kapituli]te s*lieli* vor dem ,gei/ ,erzb]g]s4 ,die politis*e ,sammlung1 die die bis #ahgj v]zettelt51 dur*e9&] und geg5e9&] /reit5d5 ,krfte des ,volkes 9 ,ri*tung und ,zusamm5wirkung bra*te1 v]mo*te ab] alle9 fr si* und aus si* zun*/ das neue wirts*aftli*e ,deuts*l& no* ni*t zu s*aff51 w5nglei* e9e nd]ung und e9 ,aufs*wung geg5b] dem bi%]ig5 b9n5wirts*aftli* bes*rnkt5 ,zu/& des ,l&es s(ort si*tb> wurde1 w5nglei* aus dem ,bod5 fa/ fabelhaft s*nell fris*es ,grn emporspro1 viellei*t zu s*nell emporwu*]te4 ,ab] all das w> nur e9e ,v]/rkung1 e9e ,bes*leunigung e9] 9 ihr] ,art und ,ri*tung bi%] s*on im ,flusse bef9dli*5 ,entwicklung4 ,es w> ni*t die ,etabli]ung des neu51 te*nis* wie organisatoris* vllig &]s ge>tet5 ,sy/ems1 das bi%] no* ni*t dagewes5e ,betriebs=m51 ,arbeitsme?od51 ,wirts*aftsgebilde 9 ,deuts*l& auf die ,fe /ellte1 ,kanle und breite ,tore auf d5 ,weltm>kt ffnete1 aus dem na* inn5 g]i*tet51 an v]/eckt5 ,me]esw9keln trum5d5 ,b9n5l&e d5 mod]n/5 und expansiv/5 ,indu/rie/aat1 d5 emsig/5 ,exporteur d] ,welt s*uf4 ,dazu b$urfte es er/ e9] vllig5 ,umdngung des freig]odet5 ,bod5s1 d] fr die neue konomie aufnahmefhig se9 sollte4 ,die t*tig5 ,indu/rieunt]nehmung5 des ,l&es erhielt5 s(ort na* dem ,kriege e95 v]/rkt5 ,antrieb g]iet5 9 e9 s*nell]es ,tempo d] ,entwicklung4 ,krupp1 ,borsig1 ,siem5s f+5 an wirkli* gro zu w]d54 ,sie und e9 pa> &]e ,w]ke wu*s5 9 die ,/atur von ,weltfirm5 h9e91 ab] die deuts*e ,indu/rie wu*s no* ni*t zur ,welt9du/rie4 ,es gab s*on groe ,indu/riep]snli*keit51 ,mnn] von j5] zh51 solid5 ,g5ialitt1 die von unt51 von kle9 h]auf /rebt51 ihre ,ges*fte ,s*ritt fr ,s*ritt aufbaut51 ihr5 ,unt]nehmung5 nur d5 g]ade unb$+t notw5dig5 ,s*u von ,spekulation beimis*t5 und gelieh5es ,geld w5n b]haupt1 s nur wid]willig1 gewiss]maen contre coeur und contre honneur aufnahm54 ,no* 9 uns]e heutige ganz &]s ge>tete ,zeit rag5 ,re/e dies] ,famili59du/riewirts*aft h9e94 ,man d5ke an die ,tradition bei ,akti5gesells*aft5 wie ,siem5s ,halske und ,krupp1 an d5 alt5 ,magnat5- und ,gew]k5rei*tum 9 ,we/fal5 und ,ob]s*lesi54 ,neb5 dies5 ,indu/riep]snli*keit5 und ,indu/riefamili5 mit dur*aus int5siv] ,f9anzwirts*aft /&5 s*on damals groe1 od] do* w5ig/5s b]hmte ,f9anzi]s4 ,sie w>5 entw$] ihrem ,grundzuge na* re9e ,banki]s wie damals no* die ,blei*rd]s1 ,m5delsohns1 ,s*ickl]s1 die ,indu/rief9anzi]ung5 nur geleg5tli* mitma*t51 od] sie konnt51 w5n sie die we*selseitig5 ,befru*tungsmgli*keit5 von ,indu/rie und ,bankges*ft s*on erkannt5 -- wie e9] d] ,bahnbre*] des mod]n5 ,f9anzwes5s1 ,david ,hansemann -- d5 neu5 ,weg nur vorsi*tig bes*reit51 weil si* 9 ihr] ,h& zu j5] ,zeit lange no* ni*t die ,kapitali5 gesammelt hatt51 die fr e9e ,indu/rief9anzi]ung groen ,/ils notw5dig s9d4 ,die damals grte ,bank ,deuts*l&s1 die ,diskontogesells*aft1 v]fgte 9 d5 #gj;er ,jahr5 b] e9 ,kapital von #fj ,million5 ,m>k1 uns] heutiges fhr5des ,in/itut1 die ,deuts*e ,bank1 nur b] e9 sol*es von #de ,million54 ,die ,mittel dies] ,bank5 und des ,kapitalm>ktes floss5 9 j55 ,zeit5 abgeseh5 von d5 ,betrg51 die d] ,h&el beanspru*te1 9 weit grerem ,umfange als d5 ,indu/ri5 d5 ,eis5bahngesells*aft5 zu1 die si* damals no* im ,privatbesitz bef&5 und d]5 ,akti5 wie ,obligation5 mit d5 wi*tig/5 ,po/5 9 d] ,anlag5bilanz des national5 ,kapitals bildet54 ,e9] all]d+s hat s*on damals -- und zw> s*on vor dem ,kriege -- se9] ,zeit und ihr5 ,mgli*keit5 mit ung$uldigem ,g5iewurf vorausgreif5d1 beides1 das ,indu/rielle und das ,f9anzielle1 9 d5kb> grtem ,mae zu v]e95 v]su*t1 si* ni*t damit begng5 knn51 e9 e9ziges ,unt]nehm5 9 ,ruhe auszubau51 sond]n se9 ,b$rfnis und se9e glnz5d5 ,fhigkeit5 im ,anreg51 ,f9anzi]5 und ,v]wirkli*5 imm] neu] ,projekte bettig5 mss54 ,/r\sb]g1 dess5 ,gre nur allzusehr im ,entw]f58 lag1 und d5 ni*t nur se9e na* e9em ,snd5bock su*5de ,zeitg5oss5s*aft1 sond]n au* die ges*i*tli*e ,regi/ratur als das bse ,mu/]beispiel e9] ,grnd]ei nur um des ,grnd5s will581 als das ,symbol j5] s9n- und skrupellos5 ,w]tetreib]ei d] er/5 siebzig] ,jahre v]ewigt hat4 ,er w> es ni*t1 w> ni*t ,symbol1 ni*t ,urheb]1 sond]n ,opf] dies] 9 all5 ,fulnisf>b5 s*ill]nd5 ,p]iode4 ,ihre ,wurzeln w>5 ni*t die se952 d] ,krieg1 d] die eig5tli*5 ,grnd] gro ma*te1 hatte ihn1 d] damals g]ade zuviel auf die ,k>te se9] rumnis*5 ,bahnbaut5 gesetzt hatte1 b]eits empf9dli* ges*w*t4 ,die ,atmosphre d] ,grnd]jahre ergriff d5 s*on unsi*] ,geword551 und 9 ihr5 ,zusamm5bru* wurde d] ,auss*weif5d-,g5iale1 d] se9e ,saatkrn] auf zu viele ck] ausge/reut hatte1 als e9] d] er/5 mit h9e+ezog54 ,d5 gut51 d5 fru*tb>5 ,grundk]n 9 ,/r\sb]g und se9] ,me?ode anzu]k5n51 i/ ,pfli*t desj5ig51 d] die ,art und das ,w]k e9es ,emil ,ra!nau 9 ihr] ganz5 ,b$eutung fr uns]e deuts*e ,wirts*aft erk5n5 und wrdig5 w4 ,w] ,ra!nau unb$+t bejaht1 d>f ,/r\sb]g ni*t unb$+t v]ne954 ,d5n ,/r\sb]g hat s*on das vorges*webt1 0 ,ra!nau und die &]5 groen ,indu/riell5 9 d5 ,jahrzehnt5 um die ,w5de des #ai4 ,jahrhund]ts auf ihr5 begr5zt]51 ab] ges*loss5]5 und int5siv] be>beitet5 ,arbeitsgebiet5 v]wirkli*5 konnt54 ,woran ,/r\sb]g s*eit]te1 das w>5 ,anomali5 d] ,*>akt]v]anlagung und d] ,zeitv]hltnisse1 die se95 ,pln5 und ,absi*t5 eb5so />k zuwid]lief51 wie die ,s*pfung5 ,ra!naus und d] &]5 ,na*siebzig] dur* ,h>moni5 d] ,um/nde gefrd]t und ho*getrag5 wurd54 ,d] ,v]glei* zwis*5 ,/r\sb]g und ,ra!nau i/ d>um ganz besond]s lehrrei*1 w5n man die hi/oris*5 ,wurzeln und ,b$+!it5 e9] ,ers*e9ung wie d] ,emil ,ra!naus v]/eh5 l]n5 w4 ,/r\sb]gs ,entwickelung und ges*ftli*] ,hhepunkt lag5 9 e9] ,zeit1 9 d] grere ,bildung5 indu/riell] ,natur 9 ,deuts*l& zw> an si* mgli* w>51 ab] do* mangels entwickelt] ,kapitalm*te und ,geldorganisation51 mangels e9] ausgebildet5 mod]n5 ,fabrikation/e*nik ni*t 9 v]hltnismig kurz] ,zeit h+eworf5 w]d5 konnt54 ,die b$*tige ,entwicklung von inn5 h]aus1 d] /uf5weise ,aufbau vom kle9]5 zum grer5 w> ntig1 um dem indu/riell5 ,wa*/um ,gesundheit und ,dau]haftigkeit zu v]leih54 ,s entwickelt5 ,krupp und ,siem5s ihre ,betriebe1 s betrieb ,wilhelm v4 ,meviss5 se9e ,eis5bahnbaupolitik4 ,die khn]5 ,p]spektiv5 e9es ,fri$ri* ,li/ w>5 nur ,!ori51 die zw> mit treffsi*]em ,blick fr die ,praxis erda*t w>51 ab] do* er/ 9 e9] spt]5 ,zeit v]wirkli*t w]d5 konnt54 ,/r\sb]g g+ ohne ,rcksi*t auf die ,zeitum/nde zu ,w]ke4 ,er sprang mit ,volldampf 9 se9e ,projekte4 ,ni*t aus kle95 ,anfng5 und ,entwrf5 wu*s5 se9e ,w]ke allmhli* b] si* h9aus1 sond]n se9e ,v]wirkli*ung5 blieb5 fa/ imm] h9t] dem ,idealbild se9] ,plne zurck4 ,int]essant und bezei*n5d w> es s*on1 wie er die ,geldmittel fr se9e ,grndung5 aufbra*te4 ,se9 ,kapital /ammte -- w5ig/5s 9 d] er/5 ,p]iode se9] ,grndung/tigkeit -- vorwieg5d aus ,engl&1 dem ,l&e1 das ihm d5 ,nam5 und die indu/riell5 ,ma/be gebildet1 ab] wohl au* fr deuts*e ,v]hltnisse etwas v]bildet hatte4 ,es w> e9 gei/rei*] und ges*ickt] ,g$anke ,/r\sb]gs1 d5 damals sehr erhebli*5 ,unt]s*i$ zwis*5 dem ni$rig5 englis*5 und dem hoh5 deuts*5 ,geldleihsatz als r5t5/eig]nd5 ,faktor 9 se9e ,re*nung e9zu/ell54 ,d] ,g$anke w> ni*t e9mal ganz neu 9 j5] ,zeit1 ab] er w> son/ ni*t von ,deuts*51 sond]n mei/ von ,englnd]n ausgegang5 und hatte zum ,beispiel dazu gefhrt1 da englis*e ,kapitali/5 und ,unt]nehm] 9 ,deuts*l& ,kohl5b]gw]ke 7wie die ,hib]nia71 ,gasan/alt5 7wie die ,b]l9] ,imp]ial ,gas ,association71 zu d]5 ,erri*tung von deuts*] ,seite es an ,kapital od] au* an ,unt]nehmungsgei/ fehlte1 mit eig55 ,mitteln und unt] eig5] ,v]antwortung grndet54 ,/r\sb]g wollte selb/ grnd51 selb/ die voll5 indu/riell5 ,*anc5 ausntz5 und das englis*e ,kapital1 das er v]w5dete1 auf d5 bes*eid55 ,platz des mit e9] fe/5 ,r5te abgefund55 ,f9anz- od] ,bankkapitals v]weis54 ,au* das lie si* dur*fhr51 und v]spra* sog> hoh5 ,ertrag1 w5n mit d] bei e9] ,v]r+]ung j5] ,z9sdiff]5z e9tret5d5 ,gefahr des pltzli*5 ,abzieh5s d] englis*5 ,geld] g]e*net und geg5 die ,na*teile1 die aus e9] d]>tig5 ,geld5tziehung erwa*s5 mut51 ,vorsorge getr(f5 word5 wre4 ,e9e sol*e ,vorsorge htte d>9 be/eh5 knn51 das englis*e ,kapital entw$] s fe/ an die deuts*5 ,unt]nehmung5 zu fesseln1 da e9e pltzli*e ,abziehung ni*t htte vorg5omm5 w]d5 knn54 ,dann htte ,/r\sb]g ab] diesem ,kapital e95 />k5 ,e9flu auf die ,v]waltung und ,v]fassung se9] ,unt]nehmung5 e9rum51 wahrs*e9li* ihn5 sog> e95 englis*5 ,sitz und englis*e ,re*ts=m1 ihr5 ,akti5 e95 englis*5 ,m>kt geb5 mss5 7deuts*e ,akti5 wrd5 ja bei e9] ,krise auf d5 deuts*5 ,m>kt geworf5 word5 se974 ,da ,/r\sb]g ab] se95 ,geldgeb]n e95 sol*5 ,anteil an d] ,ma*t ni*t e9rum5 wollte1 htte er si* auf e9e &]e ,art geg5 die ,gefahr d] ,kapital5tziehung si*]n mss54 ,er htte das englis*e ,kapital nur als e9e vorb]geh5de1 vorlufige ,f9anzgrundlage se9] ,unt]nehmung5 betra*t5 und dafr sorg5 mss51 da es allmhli* entspre*5d d] langsam]5 ,kapitalbildung auf dem deuts*5 ,geldm>kte od] au* v]mittels d] eig55 ,ertrgnisse se9] ,unt]nehmung5 dur* deuts*es ,kapital ausgewe*selt w]d5 konnte4 ,das htte ab] e9mal e95 ,v]zi*t auf die langfri/ige ,ausnutzung d] ,z9sdiff]5z1 an d]5 dau]ndes und ununt]bro*5es ,vorh&5se9 ,/r\sb]g geglaubt zu hab5 s*i51 zur ,b$+ung gehabt2 f]n] htte es e95 ruhig51 g$uldig5 ,ausbau d] ,grndung5 v]langt1 ni*t j5es b]/rzte ,eiltempo d] ,expansion1 das 9 dem ,temp]am5t ,/r\sb]gs begrndet lag4 ,s*on 9 f9anziell] ,h9si*t w>5 ,/r\sb]gs ,w]ke also auf e9] hi/oris*5 ,anomalie gegrndet4 ,dasselbe gilt von ihr] indu/riell5 und te*nis*5 ,anlage4 ,se9e ,entwrfe und ,ide5 w>5 mei/ gut1 (t zukunftsrei* und imm] g5ialis*1 die ,mittel1 mit d55 er sie ausfhrte1 (t unzulngli*4 ,d5n d] intellektuelle ,defekt 9 diesem bewund]ungswrdig s*>fs9nig5 und positiv5 ,gehirn be/& d>91 da ,/r\sb]g ke95 ,s9n fr die praktis*5 ,hemmung5 d] ,mat]ie hatte1 da er se9] eig55 ,phantasie geg5b] dur*aus unkritis* w>4 ,se9 ,positivismus w> e9 ,raus*1 ke9e fe/ v]ank]te ,weltans*auung1 er w> zu sehr ,baukn/l] und zu w5ig ,baumei/]4 ,se9] ,phantasie s*webte e9 grozgiges ,eis5bahnsy/em von ,rumni5 dur* ,deuts*l& bis zum ,atlantis*5 ,ozean vor1 ab] die ,art1 wie er nun an all5 ,eck5 und ,end51 wo si* ihm g]ade e9e ,mgli*keit bot1 ,l9i5 anzuleg5 begann1 9 d] ,h(fnung1 das ,/ckw]k w]de si* s*on von selb/ zum ,ganz5 rund51 w> ganz und g> sy/emlos4 ,d] ,g$anke1 die ,lokomotiv51 ,waggons1 ,s*i551 ,eis5teile und d5 son/ig5 ,b$>f fr se9e ,bahn5 9 eig55 ,betrieb5 h]zu/ell51 w> von indu/riell] ,folg]i*tigkeit und ,fru*tb>keit1 ab] es w> v]mess5 und e9 ,zei*5 gnzli* fals*] ,e9s*tzung des ,entwicklungsgesetzes1 die ,konz5trationsidee1 d5 ,g$ank5 d] ,selb/b$>fsdeckung1 des gemis*t5 ,fabrikationsprozesses glei* mit e9em umfass5d5 ,radikalismus zu beg9n51 bis zu dem er heute na* #ej indu/riell5 ,entwicklungsjahr5 kaum g$ieh5 i/4 ,das konnte ke9e gesunde ,grundlage fr m*tige ,unt]nehmung51 ke9 g]undetes ,ganzes geb51 sond]n es wurde ,/ckw]k1 das beim er/5 naturnotw5dig5 ,rcks*lag d] ,entwicklung1 beim er/5 ,kampf d] ,idee mit d] ,mat]ie z]bre*5 mute4 ,die ,dortmund] ,union1 das er/e1 fa/ e9 ,m5s*5alt] zu frh angew5dete ,beispiel e9es gemis*t5 ,eis5- und ,/ahlw]ks1 wie es spt] e9e d] s*pf]is*/5 ,ide5 d] deuts*5 ,indu/rie wurde1 i/ 9 d] praktis*5 ,anlage s v]unglckt1 da imm] neue ,sani]ung5 notw5dig wurd5 und do* ,jahrzehnte h9dur* d5 ,bod5 des ,fasses ni*t errei*t54 ,no* haltlos] w>5 die ,grundlag5 fr das von ,/r\sb]g geplante groe ,w]k 9 ,zbir[ bei ,pils51 das eb5falls die ganze ,eis5fabrikation vom ,erz bis zum ,eis5bahnb$>f umfass5 sollte4 ,hi] w> ni*t nur die ,anlage1 sond]n au* d] ,/&ort1 die ,roh/(fgrundlage v]fehlt4 ,au* d5 brig5 ,grndung5 ,/r\sb]gs1 d5 ,m>k?all51 ,s*la*?f51 ,zeitung51 die er gewiss]maen neb5bei aus dem un]s*pfli*5 ,fllhorn se9es ,ide5rei*tums s*ttete1 lag fa/ /ets e9 gut] ,g$anke zu ,grunde1 die ,ausfhrung ab] w> fl*tig und sorglos4 ,es w> viellei*t die v]hngnisvoll/e ,s*w*e ,/r\sb]gs1 da er1 d] ,ni*tfa*mann1 d] se9e ,unt]nehmung5 auf die ,te*nik e9] knftig5 ,zeit anlegte1 ni*t e9mal die ,te*nik se9] ,zeit vllig beh]rs*te4 ,s sehr er si* 9 se9em ,memoir5w]k dageg5 wehrt1 er hat man*mal s*le*t gebaut1 trotz des mei/ ehrli*5 ,will5s1 gut zu bau51 weil er ni*t im/&e w>1 si* die ri*tig5 ,fa*leute auszusu*5 und weil er zu s*nell bau5 wollte und mute4 ,ab] ni*t nur 9 d5 ,zeitum/nd51 au* 9 d5 ,*>akt]eig5s*aft5 w> ,emil ,ra!nau fe/] gegrndet1 als d] s hnli* begabte ,/ammesg5osse4 ,9 dem wes5tli*5 ,grundzug ihr] f9d]is*5 ,natur w>5 diese beid5 ,jud5 e9&] nahe v]w&t4 ,beide von e9] -- bei all] ,fhigkeit fr das ,komplizi]te -- s*li*t5 und fa/ naiv5 ,kon/ruktivitt1 ,/r\sb]g naiv]1 ,ra!nau s*li*t]1 beide von hellseh]is*] ,phantasie fr zuknftige ,mgli*keit5 und ,notw5digkeit51 ,/r\sb]g s*weif5d] auf die ,mgli*keit51 ,ra!nau -- w5ig/5s 9 d] ,arbeit -- n*t]n] auf die ,notw5digkeit5 g]i*tet4 ,des e951 des ,bahn5knigs ,unt]nehmungsgei/1 trotzdem er nie e9e ,sa*e um des ,grnd]gew9ns1 sond]n nur um des mei/ gut5 indu/riell5 ,g$ank5s will5 grndete1 etwas fessel- und hi] und da au* wahllos umh]spr+5d1 des &]n ,s*aff5 bei all5 geleg5tli*5 g$ankli*5 ,exkursion5 von e9] e9heitli*5 ,grundidee gebndigt und beh]rs*t1 si* selb/ mit eis]n] ,selb/zu*t /ets wi$] auf d5 ,bod5 d] ,wirkli*keit zurckzw+5d4 ,/r\sb]g hat auf viele ,gebiete d] ,indu/rie b]gegriff51 ,ra!nau hat e9e ,indu/rie mit h*/] ,v]tiefung und ,vielseitigkeit ausgebaut und die ,neb59du/ri51 d55 er si* zuw&te1 do* imm] unt] die ,gesi*tspunkte des elektrote*nis*5 ,gew]bes ge/ellt4 ,bei all] ,v]w&ts*aft d] spirituell5 ,intellig5z1 d] ,begabung und d] ,me?ode1 e9e />ke ,v]s*i$5heit w5ig] d] ,temp]am5te1 als d] ,hemmung5 d] ,temp]am5te4 ,/r\sb]g drngte gewaltsam vorwrts und b]/rzte4 ,ra!nau hat gezeigt1 da er wohl zu w>t5 v]/&4 ,unt] sol*5 ,um/nd5 i/ es fals* zu sag51 da ,glck od] ,unglck die ents*eid5de ,rolle 9 dem ,leb5 dies] beid5 ,mnn] gespielt hab51 wie dies ,/r\sb]g 9 se9] im russis*5 ,s*uldgefngnis ges*rieb55 ,selb/biographie von si* behauptet hat4 ,es i/ ri*tig1 da die #f ,million5 ,tal] ,ents*digung1 die ,/r\sb]g g]ade 9 se9] kritis*5 ,zeit an ,rumni5 infolge fehl]haft] ,ausfhrung e9es ,bahn5baus zahl5 mute1 se95 ,zusamm5bru* bes*leunigt hab54 ,ab] dieses ,s*icksal traf ihn ni*t unv]di5t1 und es wurde aufgewog5 dur* man*5 ,glckszufall1 aus dem er frh] hatte ,nutz5 zieh5 knn54 ,emil ,ra!nau &]]seits i/ dur* das ,glck nie sond]li* v]whnt word5 und g]ade die viel5 ,res]v51 ,h9d]nisl9i5 und ,s*utzgrb51 von d55 er um se9 ,w]k ni*t g5ug zieh5 konnte1 um es geg5 j$5 ,s*icksalss*lag1 geg5 j$5 ungn/ig5 ,zufall zu si*]n1 zeig5 d5 ,unt]s*i$ se9] indu/riell5 ,bauweise von d] ,/r\sb]gs4 ,die vorangegang5e ,s*ild]ung hat gezeigt1 wel*e groe ,b$eutung die zeitli*5 ,um/nde als ,vorb$+ung fr e9 ,w]k1 wie das ,ra!naus gehabt hab51 w5nglei* sie ke9eswegs alle9 auss*laggeb5d fr das ,wa*/um se9] ,p]snli*keit und se9] ,s*pfung gewes5 s9d4 ,man kann sag51 da die letzt5 #c ,jahrzehnte 9 ,deuts*l& desweg5 s viel s*pf]is*e ,p]snli*keit5 und ,lei/ung5 9 ,h&el und ,gew]be h]vorgebra*t hab51 weil sie selb/ s s*pf]is* w>5 und ,geleg5heit1 ja frmli* ,zwang zu produktiv] ,ttigkeit bot54 ,9 dem ,agr>l& ,deuts*l& w> no* s viel ,platz fr groe ,indu/rieunt]nehmung51 es gab s viele ungehob5e indu/rielle ,roh/(fe1 s viel b]s*ssiges1 frh] auf d5 ,weg d] ,ausw&]ung g$rngtes ,m5s*5mat]ial1 da die ,entwicklung1 na*dem e9mal die ,bahn dur* ,beseitigung d] politis*5 ,hemmung51 dur* ,freima*ung und ,anrei*]ung d] kapitalbild5d5 ,krfte geebnet w>1 m*tig vorwrts drng5 mute4 ,man brau*te si* nur von dies] ,entwicklung trag5 zu lass51 um es zu etwas zu br+5 und selb/ die mige ,begabung konnte si* ansehnli*e ,ziele /eck54 ,die groe ab] f& ,bau/(f und ,w]kzeug zu /rk/em ,vollbr+54 ,man kann d5 ,anteil1 d5 ,zeit und ,p]snli*keit an d5 gew]bli*5 ,s*pfung5 uns]es ,zeitalt]s hatt51 viellei*t am be/5 *>akt]isi]51 w5n man sagt1 da die ,mnn] dies] ,zeit mit d] ,/romri*tung s*wimm5 konnt54 ,sie hatt5 -- natrli* nur im ,groen1 und ni*t im e9zeln5 betra*tet -- ke9 zhes ,ge/rpp an ,gewohnheit51 ,vorurteil5 er/ auszurod51 ehe sie mit d] eig5tli*5 ,arbeit beg9n5 konnt54 ,sie brau*t5 ni*t e95 erhebli*5 ,teil ihr] be/5 ,kraft d>auf zu w5d51 er/ d5 ,kampf des ,positiv5 geg5 das ,negative zu fhr51 wie etwa d] g$ankli*e ,bahnbre*] ,fri$ri* ,li/1 sie brau*t5 au* ke9] sprd5 ,mat]ie langsame ,ge/altung abzuzw+51 wie ,david ,hansemann1 ,alfr$ ,krupp und ,w]n] ,siem5s4 ,sie f&5 d5 ,bod5 gepflgt und g$ngt4 ,gewi1 nur fru*tb>e ,krn] konnt5 auf ihm aufgeh54 ,ab] das fru*tb>e ,korn wird1 w5n es auf e95 gut5 und b]eit5 ,bod5 fllt1 &]s und /rk] g$eih51 als w5n es 9 ,bra*l& od] dnn5 ,s&bod5 ges5kt wird4 ,es spri*t ni*t geg5 uns]e ,auffassung von d5 wirts*aftli*5 ,wirkung5 d] rei*sdeuts*5 ,gruppi]ung um die /aat5bild5de ,z5trifugalkraft ,preuens1 w5n man fe//ellt1 da e9mal d] wirts*aftli*e ,zusamm5s*lu ,norddeuts*l&s und d] spt]e ,h9zutritt ,sddeuts*l&s zu dem deuts*5 ,zollv]e9 s*on vor dem deuts*-franzsis*5 ,kriege /attgefund5 hatt5 und da na*h] no* fa/ e9 ,jahrzehnt h++1 ehe die mod]ne ,wirts*aftsbewegung mit voll] ,kraft e9setzte4 ,vor dem ,kriege w> dur* die ,zollbndnisse1 die d5 politis*5 ,rei*sg$ank5 vorb]eit5 half51 wohl e9e gewisse ,e9heit s*on de jure errei*t4 ,das blieb au* ganz gewi ni*t ohne befru*t5de ,wirkung auf das ,wirts*aftsleb5 und fhrte s*on 9 d] ,mitte d] #fj;er ,jahre zu gn/ig5 ,ges*ftskonjunktur54 ,ab] die groe ,revolutioni]ung des ,wirts*aftsbod5s1 von d] wir gespro*5 hab51 wurde dadur* h*/5s angekndigt1 no* ni*t e+eleitet4 ,dies konnte er/ ges*eh51 na*dem die wirts*aftli*e ,e9heit dur* die fe/e politis*e ,=m endgltig geword51 geg5 j$e ,b$rohung von inn5 und auen gesi*]t w>4 ,die allgeme9e b]zeugung1 da die ,e9heit politis* und krieg]is* no* e9mal wrde erprobt und v]teidigt w]d5 mss51 h9d]te vor]/ das organis*e ,zusamm5wa*s5 d] e9zeln5 ,gli$] ,deuts*l&s zu e9em e9heitli*5 ,wirts*aftsgebiet4 ,na* dem ,kriege setzte d] subjektive ,aufs*wung s(ort e9 und zw> 9 e9em ,tempo1 da ihm d] objektive ,aufs*wung ni*t zu folg5 v]mo*te4 ,da ke9e g5g5de ,zahl von indu/riell5 ,unt]nehmung5 und von d5 sie reprs5ti]5d5 ,w]tpapi]5 da w>1 an d55 die spekulative ,ho*bew]tung si* htte g5ug tun knn51 nahm d] ,aufs*wung die ,=m d] kn/li*5 ,w]ts*aff]ei8 und ,w]ttreib]ei8 an1 die si* au* am f+i]t5 ,w]t entzndet54 ,die wirkli*5 ,w]te an indu/riell5 ,objekt51 an ,grund und ,bod51 an ,w>5 und ,roh/(f5 wurd5 gewaltig b]/eig]t1 wie das imm] d] ,fall i/1 w5n d] ,kreis d] real5 ,tatsa*5 ni*t s*nell g5ug erweit]t und auf d5 ,umfang d] neu5 gei/ig5 ,mgli*keit5 gebra*t w]d5 kann4 ,die ,pltzli*keit1 mit d] die deuts*e ,b9n5wirts*aft vor weltwirts*aftli*e1 ja imp]iali/is*e ,probleme ge/ellt wurde1 zeitigte e9 gewaltiges s*pf]is*es ,b$rfnis1 dem die s*pf]is*5 ,v]wirkli*ung5 ni*t im glei*5 ,tempo folg5 konnt54 ,die ,zukunftsphantasi51 die d5 ,grnd]n und ,spekulant5 j5] ,zeit vor ,aug5 /&51 w>5 dabei si*]li* ni*t e9mal fals* geseh5 od] b]trieb54 ,0 sei!r v]wirkli*t wurde1 hat j5e ,phantasiegemlde lng/ b]bot5 und 9 ,s*att5 ge/ellt4 ,fals* w> nur die ,bemessung d] ,di/anz1 d] ,zeitspanne1 9 d] man zur ,v]wirkli*ung j5] ,ide5 komm5 zu knn5 glaubte4 ,man glaubte ,tal und ,b]g im ,sprung b]w9d5 zu knn51 whr5d e9e mhselige ,w&]ung b] ,hgel und ,e9s5kung51 dur* ,s*lu*t5 und ,ge/e9 notw5dig w>4 ,0 dies5 ,trugs*lu damals no* s wes5tli* frd]te1 w> d] franzsis*e ,milli>d5seg51 d] si* un]w>tet und unvorb]eitet b] ,deuts*l& ergo4 ,man glaubte1 da mit diesem ,gelde j$e ,di/anz b]wund5 w]d5 knnte und hatte no* ni*t die vorh] nirg5ds s aug5fllig geword5e1 er/ anlli* dies] gewaltig/5 geg5w]tlos5 ,geldb]tragung d] ,ges*i*te mgli* geword5e ,erfahrung gema*t1 da e9 b]flu an ,geld e9e gesunde ,entwicklung ni*t frd]t1 sond]n /rt4 ,nur ,geld1 das ,kapital geword5 i/ od] ,kapital w]d5 kann1 das heit fr das si* e9e gesunde ,anlagemgli*keit f9det1 v]mag ,fr*te zu trag54 ,das ,geld1 das bes*ftigungslos umh]treibt od] zu zwecklos5 ,exp]im5t5 v]w5det wird1 s*afft e9e kn/li*e ,kaufkraft1 e9e ungesunde ,unt]nehmungslu/1 br+t die ,faktor5 d] ,preisbildung1 die ,v5tile d] ,m>ktreguli]ung 9 ,unordnung und treibt 9 ,kris5 h9e91 9 d55 die kn/li*5 ,gebilde zusamm5bre*5 mss51 ehe wi$] ri*tige ,w]tma/be gewonn5 w]d5 knn54 ,dur* die ,deliri5 dies] ,krise mute er/ die subjektive ,aufs*wungskraft des wirts*aftli*5 ,deuts*l& na* se9] ,e9igung h9dur*geh51 ehe d] wirkli*e1 wohlfundi]te ,auf/ieg begonn5 w]d5 konnte4 ,9 dies] ,krise wurde s*on die ,spreu von dem ,weiz5 gesond]t1 und w] sie b]lebte1 hatte s*on halb bewies51 da er wrdig und fhig w>1 an d5 ,mhsal5 und ,fr*t5 des auf/eig5d5 ,weges teilzunehm54 ,emil ,ra!nau gehrte zu j551 die si* dur* das fals*e ,gold d] ,grnd]jahre ni*t hatt5 bl5d5 lass54 ,er hatte se9e gewaltige ,bejahungskraft1 se9e ,phantasie1 die do* ni*t w5ig] leb5dig und bewegli* w>5 als die des v]weg5/5 ,ab5teur]s aus d] ,grnd]zeit1 vollkrftig und do* fa/ unbes*digt dur* die ,jahre getrag51 die r+s um ihn von ,orgi5 d] ,unt]nehmungslu/ erfllt gewes5 w>54 ,s w> er re9 und />k fr die komm5d5 ,jahre d] ,/rke geblieb54 ,vi]tes ,kapitel ,te*nis*e ,vorb$+ung5 ,als ,emil ,ra!nau se9e ,siegeslaufbahn begann1 w> die ,elektrote*nik w5ig mehr als e9 bes*eid5] ,v]su*1 die groartig5 ,=s*ung5 d] ,physik des vorig5 ,jahrhund]ts ntzli*] ,v]w]tung zu ers*lieen4 ,die ,erf9dung5 trug5 no* deutli* d5 ,/empel ihr] ,geburts/tte -- es w>5 ,erzeugnisse in/rum5tal] ,te*nik4 ,w]n] v4 ,siem5s1 selb/ aus dies] h]vorgegang51 w> d] er/e1 dess5 weits*au5d] ,gei/ die ,notw5digkeit erkannte1 die ,hilfe e9es ,bundesg5oss51 d] ,mas*95te*nik1 h]beizuruf51 das ,/udium d] ,elektrote*nik d5 ,te*nis*5 ,ho*s*ul5 zuzuweis51 und mit dem ,mas*95bau auf das ,innig/e zu v]s*melz54 ,s*wi]ig w> die ,aufgabe1 die er damit d5 te*nis*5 ,ho*s*ul5 erteilte1 fehlte es d5selb5 do* zun*/ an geeignet5 ,lehrkrft51 die mit !oretis*em ,wiss5 praktis*es ,knn5 v]e9t54 ,da bra*te ,hilfe die s*nell si* entwickelnde ,te*nik selb]4 ,h]vorrag5de ,mas*95+5ieure1 te*nis*e ,physik beh]rs*5d1 trat5 9 die ,w]k/tt5 d] ,elektrote*nik und wurd5 bald ihre ,l5k] und ,leit]4 ,als d] er/5 e9] -- ,emil ,ra!nau4 ,es w> e9 groes ,glck fr die deuts*e ,elektrote*nik1 da ihr neb5 ,siem5s e9 ,mann er/&1 von glei*5 b]zeugung5 beseelt1 mit g5ial] ,v]anlagung zum ,mas*95+5ieur erzog51 d]1 zw> ni*t mit ihm v]e9t1 wohl ab] im edel/5 ,wetteif] mit ihm glei*5 ,ziel5 zu/rebte4 ,dem ,wirk5 dies] beid5 ,mnn] v]dankt die deuts*e ,elektrote*nik ihre er/aunli* s*nelle ,entwicklung48 7,pr(4 ,dr4 ,slaby 9 e9] ,fe/r$e zur ,fei] des #be;jhrig5 ,be/eh5s d] ,a4 ,e4 ,g47 ,im vorig5 ,kapitel hab5 wir geseh51 wel*e allgeme9wirts*aftli*5 ,b$+ung5 ,emil ,ra!nau vorf&1 als er am ,anfang d] #hj;er ,jahre d>ang+1 e9 neues ,unt]nehm5 aufzubau54 ,jetzt soll unt]su*t w]d51 wie es mit d] ,entwicklung d] elektrote*nis*5 ,indu/rie /&1 d] si* ,ra!nau zuw&te1 weil er auf ihrem ,gebiet die grt5 ,zukunftsmgli*keit5 fr e95 te*nis*5 ,kaufmann sah4 ,die ,elektrote*nik1 als ,grundlage d] ,elektrizitts-,indu/rie1 das heit e9] praktis*-wirts*aftli*5 ,ausnutzung d] ,wiss5s*aft von d] ,elektrizitt i/ viel jng] als die ,erf9dung od] bess] als die ,f9dung d] galvanis*5 ,kraft4 ,sie i/ ganz und g> e9 ,k9d des #ai4 ,jahrhund]ts und setzte zu ihr] ,ausbildung die ,pioni]di5/e voraus1 die auf allgeme9-te*nis*em ,gebiete er/ die ,physik und die ,*emie lei/5 mut54 ,d] er/e ,s*ritt 9 das seitdem exp]im5tell vielfa* dur*leu*tete ,gebiet e9] ihrem inn]5 ,wes5 na* no* imm] geheimnisvoll5 ,kraft wurde halb dur* ,zufall getan4 ,lange ,zeit g+ die h]rs*5de ,ansi*t dah91 da die magnetis*5 und elektris*5 ,ers*e9ung5 ni*t mite9&] zusamm5h+54 ,e9 dnis*] ,physik] ,hans ,*ry/ian ,o]/$ entdeckte #ahbj das ,pr9zip des ,elektromagnetismus1 indem er bem]kte1 da e9e auf se9em ,exp]im5ti]tis*e bef9dli*e ,magnetnadel dur* galvanis*5 ,/rom abgel5kt wurde4 ,deuts*e1 franzsis*e und englis*e ,=s*] w>f5 si* bald d>auf mit int5siv] ,en]gie auf das neue ,gebiet d] ,wiss5s*aft und su*t5 die s*male ,e+angsp=te dur* sy/ematis*e ,arbeit zu erweit]n4 ,whr5d man au* na* d] ,entdeckung ,o]/$s zun*/ no* an d] ,ansi*t fe/hielt1 da ni*t die ,elektrizitt1 sond]n d] ,magnetismus die e9fa*]e1 grundleg5de ,kraft sei1 begrndete ,ampre die ,!orie1 da das ,grundphnom5 das elektris*e sei und da alle uerung5 des ,magnetismus auf elektris*5 ,/rm5 b]uht51 e9e ,!orie1 die als erwies5 gelt5 konnte1 na*dem gezeigt word5 w>1 da dur* elektris*5 ,/rom e9 ,magnetfeld erzeugt w]d5 konnte4 ,damit w> die indu/riell s auerord5tli* fru*tb> geword5e ,e9wirkung d] elektris*5 ,kraft auf d5 ,grund/(f all] mod]n5 indu/riell5 ,bettigung1 das ,eis51 fe/ge/ellt1 das die ,eig5tmli*keit besitzt1 dur* e95 elektris*5 ,/rom sehr krftig magnetisi]t zu w]d54 ,gau und ,web] gelangt5 auf ,grund ihr] ,arbeit5 im ,jahre #ahcc zur ,erf9dung des elektris*5 ,telegraph5 und /ellt5 bald d>auf die er/e telegraphis*e ,v]b9dung auf e9e kurze ,/recke -- zwis*5 ihr5 beid5 ,arbeits/tt5 9 ,gtt+5 -- h]4 ,damit s*i5 die deuts*e ,=s*ung1 na*dem sie dieses em95t praktis*e ,problem wiss5s*aftli* gel/ hatte1 si* zun*/ begng5 zu woll54 ,fr e9e praktis*e ,ausnutzung fehlte es 9 ,deuts*l& damals an e9] entwickelt5 ,indu/rie und g]ade umgekehrt wie bei spt]5 groen ,erf9dung51 die im ,ausl&e gema*t1 ab] 9 ,deuts*l& sy/ematis*-praktis* dur*gebildet wurd51 lie man bei d5 er/5 epo*ema*5d5 ,entdeckung5 auf dem ,gebiete d] ,elektrote*nik die grundstzli*5 ,erk5ntnisse d] ,wiss5s*aft ohne ,folg54 ,wie spt] au* das von dem deuts*5 ,physik] ,philipp ,reis erfund5e ,telephon wurde d] elektris*e ,telegraph 9 ,am]ika entwickelt4 ,s*on im ,jahre #ahce kon/rui]te d] ,am]ikan] ,samuel ,morse d5 na* ihm b5annt5 ,f]ns*reibapp>at1 au* &]e ,am]ikan] und ,englnd]1 wie ,:eat/one und ,coke befat5 si* erfolgrei* mit d] ,ausbildung des ,telegraph54 ,im ,jahre #ahdd wurde die er/e ff5tli*e ,telegraph5leitung zwis*5 ,wa%+ton und ,bo/on e+]i*tet und dem ff5tli*5 ,v]kehr zugngli* gema*t4 ,die v]kehr/e*nis*e ,entwicklung des ,telegraph5 s*ritt nun mit s*nell5 ,s*ritt5 =t4 ,9 ,am]ika1 wo besond]s groe ,entf]nung5 zu b]w9d5 s9d1 w> das ,b$rfnis na* ras*] ,na*ri*t5b]mittelung naturgem am /rk/51 und d] praktis*e ,s9n b]dies am s*nell/5 b]eit1 die ,errung5s*aft5 d] ,te*nik nutzb> zu ma*54 ,ab] au* ,europa rhrte si*4 ,engl&1 ,frankrei* und ,deuts*l& v]mo*t5 si* d] ,b$eutung ni*t zu entzieh51 die d] ,telegraph fr das ganze wirts*aftli*e1 soziale und politis*e ,leb5 gew9n5 mute4 ,die ,welt w> damals b]eits aus dem h&w]kli*5 9 das mas*9elle ,zeitalt] getret51 und sie rckte au* imm] ents*i$5] 9 das ,zei*5 des ,v]kehrs4 ,im ,jahre #ahch w> die er/e ,eis5bahn 9 ,deuts*l& f]tigge/ellt word51 nun folgt5 all5?alb5 neue ,s*i55wege1 und die ,eis5bahnv]waltung5 erkannt5 bald die ,vorteile1 die es ihn5 bot1 ihre ,l9i5 von telegraphis*5 ,leitung5 begleit5 zu lass54 ,s traf5 si* die ,b$rfnisse d] mas*9ell5 ,v]kehr/e*nik mit d55 d] elektris*54 ,d] er/e ,an/o fr die ,e9fhrung des ,telegraph5 kam 9 ,preuen all]d+s ni*t von d] v]kehrspolitis*51 sond]n von d] militris*5 ,seite h]4 ,die ,kommission des preuis*5 ,g5]al/abes fr die ,e9fhrung d] elektris*5 ,telegraph5 b]trug im ,jahre #ahdg dem ,artill]ieleutnant ,w]n] ,siem5s die ,h]/ellung e9] unt]irdis*5 ,telegraph5l9ie von ,b]l9 na* ,grobe]5 zu ,v]su*szweck54 ,e9e glckli*]e ,wahl htte die ,militrbehrde ni*t treff5 knn54 ,damit wurde zum er/5 ,male d] ,mann mit d] ,lsung e9] b$eutsam5 ,aufgabe betraut1 d] zu d5 grt5 te*nis*5 ,kon/rukteur5 all] ,zeit5 gehr5d1 die ,entwicklung d] elektrote*nis*5 ,indu/rie 9 ihr] er/51 grundleg5d5 ,p]iode anreg51 fhr5 und v]krp]n sollte wie ke9 zweit] 9 ,deuts*l&1 wie nur w5ige &]e 9 d] ganz5 ,welt4 ,9 d] ,mitte zwis*5 te*nis*] ,wiss5s*aft und ,praxis /eh5d1 w> es ,w]n] ,siem5s 9 e9] ,zeit1 9 d] e9e tiefe ,kluft zwis*5 d] ,!orie und d] ausb5d5 ,te*nik ghnte1 v]gnnt1 si* beide ,gebiete ganz zu eig5 zu ma*51 auf beid5 ,gebiet5 ,g$ank5 aus er/] ,h&1 von primrem ,w]t und s*pf]is*] ,auswirkung zu prg5 und mite9&] zu v]s*melz54 ,die eis]ne ,folg]i*tigkeit se9es te*nis*5 ,d5k5s1 und die nie ermd5de und nie abs*weif5de ,kon/anz se9] ,arbeit ermgli*t5 es ihm1 die fru*tb>5 ,g$ank5 zur indu/riell5 ,reife zu entwickeln4 ,ke9 s*nelles ,blitzli*t1 das hi] und dor?9 spr+5d dunkle ,gebiete d] ,=s*ung e95 ,aug5blick erhellt und es dann &]5 od] au* dem ,zufall b]lt1 sie dau]nd aufzuklr51 sond]n e9e ruhig br5n5de ,flamme1 die si* von dem zu er=s*5d5 ,geg5/& ni*t frh] abkehrt1 bis sie ihn von all5 ,seit5 abgeleu*tet hat4 ,ni*t s g5iefunkelnd1 exp]im5tell-gei/rei* und vielseitig wie d] am]ikanis*e ,zaub]]8 ,?omas ,alva ,edison1 ab] ni*t w5ig] f9d]is* als dies]4 ,d] ern/e ,kopf1 das tiefe ,auge1 die fe/e ,h& des ,ni$]deuts*51 e9e ,natur1 die mit e9] ,sa*e r+t und sie ni*t lt1 bevor sie si* ihm ergeb5 hat4 ,gewi1 au* ,w]n] ,siem5s fehlte man*es1 wovon spt] no* zu r$5 se9 wird4 ,ab] es w> viellei*t gut1 da ihm dieses fehlte1 w(r 9 se9] ,zeit die ,b$+ung5 w5ig/5s 9 ,deuts*l& no* ni*t vorh&5 w>51 0 ihn mgli*]weise 9 d] ,si*]heit se9es ,wes5s und ,woll5s nur beirrt1 9 d] ,gradl9igkeit se9es ,s*aff5s z]splitt]t htte4 ,g]ade dadur*1 da ,w]n] ,siem5s die ,mgli*keit5 und ,=d]ung5 se9] ,zeit s vllig ers*pfte1 ers*pfte er si* 9 ihn51 g+ die ,entwicklung s*lieli* b] ihn h9weg1 v]mo*te er si* e9] &]5 ,zeit ni*t mehr s re*t anzupass54 ,w]n] ,siem5s wurde im ,jahre #ahaf 9 ,l5! 9 ,hannov] als ,sohn e9es ,gutsp*t]s gebor54 ,s*on d5 jung5 ,gymnasia/5 drngt5 ,begabung und ,neigung zur ,te*nik4 ,da das ,/udium auf d] ,bauakademie1 dem damals e9zig5 te*nis*5 ,lehrfa*1 dem ,vat] zu ko/spielig w>1 wurde auf ,anrat5 e9es ,freundes d] ,familie e9 ,kompromiweg gefund54 ,w]n] ,siem5s sollte preuis*] ,pioni](fizi] w]d51 wo er ,geleg5heit hab5 wrde1 dasselbe zu l]n5 wie auf d] ,bauakademie4 ,wie s viele /rebsame ,jngl+e aus d5 deuts*5 ,mittel- und ,kle9/aat5 w&te si* ,siem5s na* ,preuen4 ,d] e9zige fe/e ,punkt 9 ,deuts*l& i/ jetzt d] ,/aat ,fri$ri*s des ,groen und die preuis*e ,armee18 sagte ihm zu/imm5d d] ,vat]1 als er se95 ,ents*lu zu erk5n5 gab4 ,w]n] ,siem5s wurde ab] ni*t ,pioni]-1 sond]n ,artill]ie(fizi]1 da ihm gesagt wurde1 da er als sol*] b$eut5d bess]e militris*e ,aussi*t5 und dieselbe te*nis*e ,vorbildung hab5 wrde4 ,die ,zeit auf d] ,artill]ie- und ,+5ieurs*ule nutzte d] junge ,mann 9 ern/] ,weise aus1 au* als ,(fizi] 9 v]s*i$55 preuis*5 ,g>nison/dt5 befate er si* mit wiss5s*aftli*5 ,/udi5 und ,exp]im5t54 ,die ,erf9dung ,jacobis1 ,kupf] 9 metallis*] ,=m dur* d5 galvanis*5 ,/rom aus re9] ,lsung von ,kupf]vitriol ni$]zus*lag51 v]anlate ihn1 si* im ,jahre #ahdj mit d] ,galvanisi]ung zu bes*ftig54 ,9 d] ,zitadelle von ,magdeburg1 9 d] er e9e ihm weg5 ,sekundi]5s beim ,duell auf]legte ,fe/ung%aft absolvi]5 sollte1 ri*tete er si*1 ganz zufri$5 mit d] ihm ermgli*t5 ,mue1 e9 ,laboratorium e91 und es glckte ihm1 e9 neues ,v]fahr5 galvanis*] ,v]silb]ung und ,v]goldung zu entdeck54 ,d] praktis*e ,s9n des jung5 ,(fizi]s uerte si* d>91 da er1 obwohl als ,militr 9 d] ,wahl d] ,mittel zur ,e9leitung von ,ges*ft5 sehr bes*rnkt1 d>auf b$a*t w>1 aus se9] ,erf9dung ,kapital zu s*lag54 ,es gelang ihm1 mit d] ,neusilb]fabrik ,j4 ,h5+] e95 ,v]trag abzus*lieen1 auf ,grund dess5 er dies] e9e ,an/alt fr ,v]goldung und ,v]silb]ung na* se95 ,pat5t5 geg5 ,gew9nbeteiligung e9ri*tete4 ,se95 ,brud] ,wilhelm s*ickte er na* ,engl&1 damit er dort d5 ,v]su* ma*e1 die elektrolytis*5 ,pat5te und das spt] erfund5e ,v]fahr5 d] ,v]nickelung zu v]w]t54 ,diesem glckte es au*1 die ,pat5te fr #aejj ,pfd4 ,/]l4 an e9e englis*e ,firma zu v]kauf54 ,bald l5kt5 grere ,aufgab5 das ,int]esse ,w]n] ,siem5s auf si*4 ,er beteiligte si* an d5 ,v]su*51 die ,leonh>dt im ,auftrage des ,g5]al/abes d] preuis*5 ,armee b] die ,frage d] ,ersetzb>keit d] optis*5 ,telegraphie dur* elektris*e an/ellte4 ,siem5s kon/rui]te e95 ,zeig]telegraph5 mit ,selb/unt]bre*ung1 dess5 ,h]/ellung er e9em jung5 ,me*anik] nam5s ,halske anv]traute4 ,kurze ,zeit spt] f& er 9 dem damals neu auf dem englis*5 ,m>kte ers*i555 ,guttap]*a e9 ausgezei*netes ,isolationsmat]ial fr unt]irdis*e elektris*e ,drahtleitung51 wie sie damals angesi*ts d] h]rs*5d5 ,me9ung1 da ob]irdis*e ,leitung5 zu lei*t d] ,z]/rung ausgesetzt sei51 fr alle9 anw5db> gehalt5 wurd54 ,er /ellte f]n] au* e9e ,s*raub5presse h]1 dur* die d] erwrmte ,guttap]*a unt] ,anw5dung hoh5 ,drucks nahtlos um d5 ,kupf]draht gepret wurde4 ,siem5s ,ents*lu1 si* ganz d] ,entwicklung des ,telegraph5wes5s zu widm51 /& nun fe/4 ,er v]anlate im ,jahre #ahdg d5 ,me*anik] ,g4 ,halske1 mit dem die geme9same ,arbeit ihn nh] v]bund5 hatte1 e9e ,telegraph5bauan/alt zu begrnd51 9 die er na* se9] ,v]abs*i$ung aus dem ,he]esdi5/e selb/ e9tret5 wollte4 ,das ,betriebskapital von #fjjj ,tal]n lieh ihm e9 ,vett]1 d] ,ju/izrat ,siem5s1 d] ,vat] des spt] s b]hmt geword55 er/5 ,direktors d] ,deuts*5 ,bank ,georg von ,siem5s4 ,die ,w]k/att wurde 9 e9em ,h9t]haus d] ,s*neb]g]/rae 9 d] ,nhe des ,anhalt] ,bahnh(s erffnet4 ,siem5s selb/ wollte se9e ganze ,kraft dem neu5 ,unt]nehm5 er/ widm51 w5n die ,g5]al/abskommission zur ,e9fhrung des elektris*5 ,telegraph5 ihre ,aufgabe voll erfllt hatte4 ,s sehr er au* die ihm (f5/eh5de ,laufbahn1 si* dank se9] beh]rs*5d5 ,/ellung 9 d] ,telegraph5kommission allmhli* zum ,s*pf] und ,leit] des preuis*5 ,/aat/elegraph5 aufzus*w+51 als zu eng1 zu w5ig selb/ndig1 zu bureaukratis* ablehnte1 hi] lag do* 9 d] damalig5 ,zeit no* das ,feld1 auf dem er am ents*eid5d/5 an d] ,v]wirkli*ung se9] ,plne mit>beit5 konnte4 ,bald d>auf wurde au* die b]eits erwhnte er/e unt]irdis*e ,telegraph5l9ie ,b]l9-,grobe]5 und die ob]irdis*e ,l9ie ,b]l9-,potsdam f]tigge/ellt1 und von dem frei5 ,blick dieses kaufmnnis*5 ,soldat5 zeugt es1 da er -- im ,geg5satz zu d5 ,he]esbehrd5 -- dafr e9trat1 da die neu5 ,l9i5 ni*t nur dem ,militr1 sond]n au* dem ,publikum zur ,v]fgung /eh5 mut54 ,die ,mrz-,revolution und d] dnis*e ,krieg von #ahdh unt]bra*5 die sy/ematis*e ,arbeit am ,telegraph54 ,wir seh5 ,siem5s als ,krieg/e*nik] 9 ,kiel1 ,fri$ri*sort und ,eck]nfrde1 wo er die ,v]teidigung dies] ,seehf5 dur* ,m95sp]r5 -- die er/51 die jemals gelegt wurd5 -- und dur* ,haf5batt]i5 dur*fhrte4 ,na* ,b]l9 zurckgekehrt1 nahm ,siem5s die telegraphis*5 ,projekte mit ,ho*druck wi$] auf4 ,d] brave ,halske hatte1 unbeirrt dur* ,revolution und ,kriegsges*rei1 se9e ,telegraph5app>ate au* ohne ,be/ellung weit] fabrizi]t und dadur* das junge ,unt]nehm5 vor dem ,zusamm5bru* bewahrt4 ,die ,zuv]si*t sollte si* lohn54 ,es gab bald ,arbeit 9 ,hlle und ,flle4 ,e9e groe unt]irdis*e ,telegraph5l9ie von ,b]l9 na* ,eis5a* und e9e ob]irdis*e von dort na* ,frankfurt1 wo damals das er/e deuts*e ,p>lam5t tagte1 w>5 im ,auftrage des preuis*5 ,h&elsm9i/]iums zu bau54 ,die ,loslsung des ,telegraph5 vom re9 militris*5 ,int]esse1 se9e ,v]w5dung im ,di5/e des ,v]kehrs w> e9e ,tatsa*e4 ,siem5s zog nun endgltig d5 ,soldat5rock aus und trat als (f5] ,teilhab] 9 die ,firma ,siem5s ,halske e94 ,die ,p]iode d] ,v]su*e1 d] ta/5d5 ,anfnge und kle95 ,dim5sion5 i/ b]wund54 ,die ,entwicklung v]/rkt1 v]breit]t1 v]vielfltigt si*1 geht ins ,groe und trgt die ,firma ,siem5s ,halske zur ,b$eutung ni*t nur des er/5 elektrote*nis*5 ,unt]nehm5s 9 ,deuts*l&1 sond]n e9es ,wel?auses empor4 ,neb5 ,telegraph5anlag5 wurd5 bald ,lutew]ke fr ,bahnanlag51 ,mein/rum5te h]ge/ellt4 ,d] im ,jahre #ahej na* ,europa gekomm5e ,morse-,app>at wurde von d] ,firma mit viel5 ,v]bess]ung5 v]seh5 und zu e9] ,voll5dung gebra*t1 die ihn b] alle frh]5 ,sy/eme weit h9au%ob4 ,das ,absatzgebiet wurde b] ,deuts*l& h9aus erweit]t4 ,insbesond]e 9 ,rul& v]/& es die junge ,firma1 die im ,jahre #ahdi imm] no* mit #cb ,arbeit]n auskam1 fe/5 ,fu zu fass52 neb5 kle9]5 ,telegraph5l9i5 wurd5 die groen ,/reck5 ,pet]sburg-,w>s*au1 ,moskau-,kiew-,odessa1 ,pet]sburg-,reval und ,pet]sburg-,hels+=s f]tigge/ellt4 ,w]n] ,siem5s hatte das ,glck1 en]gis*e und t*tige ,brd] zu besitz51 d55 er die ,ges*fte im ,ausl&e anv]trau5 konnte1 0 dazu beitrug1 d5 ,famili5*>akt] d] ,siem5ss*5 ,unt]nehmung5 zu wahr51 und trotz d] notw5dig geword55 ,dez5tralisation aufre*t zu erhalt54 ,wie ,k>l ,siem5s das russis*e ,ges*ft1 d5 te*nis*5 ,weisung5 des g5ial5 ,w]n] folg5d1 ab] kaufmnnis* mit e9em hoh5 ,grade von ,selb/ndigkeit und ,ges*ick entwickeln konnte1 s v]mo*te ,wilhelm ,siem5s1 d] frh na* ,engl& gegang5 w>1 trotz d] />k5 ,konkurr5z 9 diesem te*nis* dem damalig5 ,deuts*l& b]leg55 ,l&e1 e9e />ke ,/ellung zu erkmpf54 ,er lief]te fr d5 indis*5 ,telegraph5 ,mat]iali5 und ,app>ate und erffnete e95 lohn5d5 ,fabrikationszweig dur* die ,kon/ruktion des na* ihm b5annt5 ,wass]mess]s4 ,ents*eid5d wurde die ,bettigung 9 ,engl& fr die ,b$eutung1 die si* die ,firma ,siem5s ,halske 9 d] ,kabelfabrikation und 9 d] ,kabellegung erw]b5 sollte4 ,zun*/ bes*rnkte man si* auf die ,h]/ellung von ,kabeln und elektris*5 ,app>at5 fr die ,unt]wass]telegraphie1 und entwickelte grundleg5de ,me?od5 fr ,kabelprfung und ,fehl]be/immung4 ,die er/e selb/ndige ,kabellegung fr die ,l9ie ,k>tag5a-,oran1 die von d] franzsis*5 ,regi]ung 9 ,auftrag gegeb5 word5 w>1 ab] infolge ungn/ig] ,=mation des ,me]esbod5s dreimal miglckte1 =d]te s*w]e ,opf]1 die die ,brd] ,siem5s ni*t entmutigt51 ab] d5 vorsi*tig51 j$] ,grozgigkeit b>5 ,halske v]anlat51 die ,tr5nung des ,london] ,ges*fts von dem ,b]l9] zu beantrag54 ,diese erfolgte und das ,london] ,ges*ft g+ unt] d] ,firma ,siem5s ,bro!rs 9 d5 ,besitz d] ,brd] ,wilhelm1 ,w]n] und ,k>l b]4 ,das ,v]trau5 9 die ,lei/ungsfhigkeit dies] ,firma fr d5 ,bau von b]seekabeln hat ni*t getrog54 ,im ,laufe d] ,jahre gelang es ,siem5s ,bro!rs mit e9em direkt5 ,kabel von ,irl& na* ,am]ika das ,monopol e9es damals unt] d5 ,auspizi5 ,sir ,william ,p5d]s gebildet5 ,kabelr+es zu dur*bre*5 und &]e groe b]seekabel 9 ,auftrag zu bekomm54 ,ke9 ,g]+]] als d] groe ,gelehrte ,sir ,william ,?omson hatte das er/e ,siem5skabel geprft und fr fehl]frei und auerord5tli* spre*fhig erklrt4 ,vorangegang5 w> die ,erri*tung e9] eig55 ,guttap]*afabrik 9 ,engl&1 die notw5dig wurde1 da die e9zige englis*e ,fabrik1 die bis dah9 nahtlos mit ,guttap]*a umprete ,drhte na* dem ,siem5ss*5 ,sy/em h]/ellte1 (f5b> im ,int]esse j5es ,kabelr+es bei d] ,lief]ung von g]e9igt] ,guttap]*a an ,siem5s ,bro!rs ,s*wi]igkeit5 gema*t hatte4 ,die ,gesells*aft1 die von d5 ,brd]n ,w]n]1 ,wilhelm und ,k>l ,siem5s fr d5 ,bau d] ,kabell9ie ,irl&-,am]ika gegrndet wurde1 mute ihr ,kapital auf dem ,kont95t aufbr+51 da d] englis*e ,m>kt dur* die b]m*tige ,konkurr5z v]s*loss5 w>4 ,s*on vorh] hatte d] /ndig na* neu5 ,projekt5 auss*au5de ,gei/ ,w]n] ,siem5s e9 &]es gewaltiges ,w]k ersonn5 und ausgefhrt4 ,es h&elte si* um ni*ts g]+]es1 als um d5 ,bau e9] ,indo-,europis*5 b]l&-,telegraph5-,l9ie1 die ,engl& b] ,preuen1 ,rul& und ,p]si5 mit se9] ,kolonie ,indi5 v]b&4 ,zu diesem ,zwecke wurde e9e englis*e ,akti5gesells*aft mit e9em ,kapital von #dbejjj ,pfd4 ,/]l4 gegrndet1 die smtli*e ,konzession5 von d5 beteiligt5 ,regi]ung5 erw>b und die ,l9ie bis zum ,jahre #ahfi f]tig/ellte4 ,d] ,bau1 die ,lief]ung5 an ,mat]iali5 und ,app>at5 und die ,unt]haltung d] ganz5 ,l9ie wurde d] ,firma ,siem5s ,halske b]trag51 die si* ihr]seits mit e9em ,fnftel des ,akti5kapitals an dem ,unt]nehm5 beteiligte4 ,die ,indo-,europis*e b]l&-,l9ie und die ,kabelgesells*aft ,irl&-,am]ika bild5 die er/5 ,flle von sog5annt5 ,betriebsunt]nehmung51 die ni*t im fremd5 ,auftrag1 sond]n auf eig5e ,initiative von e9] ,fabrikationsgesells*aft 9 d] elektris*5 ,indu/rie gegrndet word5 s9d4 ,fr ,w]n] ,siem5s s9d es ,ausnahmeflle geblieb51 die ni*t e9em ges*ftli*5 ,sy/em entsprang51 sond]n d] ,v]wirkli*ung te*nis*] und v]kehrspolitis*] ,liebl+s-,g$ank5 di55 sollt51 weil diese ,v]wirkli*ung auf &]em ,wege ni*t htte erfolg5 knn54 ,zu d5 ,pr9zipi5 d] ,firma ,siem5s ,halske gehrt5 d]>tige ,eig5-,grndung5 dur*aus ni*t1 und wir w]d5 spt] seh51 da hi] g]ade e9 ,ansatzpunkt fr das kaufmnnis* &]s ge>tete und mod]n]e ,sy/em ,emil ,ra!naus lag4 ,s*on d] unt]nehm]is*e ,wagemut1 d5 damals die ,firma ,siem5s ,halske an d5 ,tag legte und d] die ,gr5z5 d] ,firma imm] weit] ins ,weltwirts*aftli*e und ,grobetriebli*e h9auss*ob1 sagte ,halske1 dem er/5 ,sozius ,w]n] ,siem5s und ,mitbegrnd] d] ,firma ni*t zu4 ,se9 ehrli*]1 g$ieg5]1 ab] imm]h9 begr5zt] und ng/li*] ,gei/ liebte nur ,ges*fte1 die er b]blick5 konnte4 ,wohl fhlte er si* nur 9 kle9]5 ,dim5sion51 das &]e s*i5 ihm e9 ,wag51 das dem ,haz>di]5 v]w&t w>4 ,d>um s*i$ er im ,jahre #ahfh aus d] ,firma1 d] er 9 d5 er/5 ,jahr5 ihres ,be/eh5s als ges*ickt] und t*tig] ,fe9me*anik] hatte treffli*e ,di5/e lei/5 knn51 die ihm ab] entwa*s5 w>1 seitdem si* die ,firma h&w]kli*e ,tal5te1 wie er e9s w>1 zu ,dutz5d5 geg5 mige ,bezahlung halt5 konnte4 ,an ,b$eutung fr das ,ges*ft w> ,halske s*on lange h9t] ,siem5s ,jug5dfreund ,william ,mey]1 d] jahrelang die ,/ellung e9es ,ob]+5ieurs und ,prokuri/5 bekleidet hatte1 zurckgeblieb54 ,mey]s ,na*folg]1 d] fr"h ,leit] des ,hannov]s*5 ,telegraph5wes5s ,k>l ,fris*51 b]ragte als ,p]snli*keit ,halske no* betr*tli*]4 ,endli* wu*s 9 d] ,p]son des ,h]rn v4 ,hefn]-,alt5eck1 d] aus dem jng]5 ,s*l]/abe ,w]n] ,siem5s /amm5d1 als ,*ef des ,kon/ruktionsbureaus ttig w>1 e9e ,kraft h]an1 d] als te*nis*] ,erf9d] 9 d] ,folgezeit ,b$eut5des lei/5 sollte und als ,kon/rukteur neb5 ,w]n] ,siem5s wohl be/eh5 konnte4 ,damit w> ,halskes ,platz als er/] ,mit>beit] ,w]n] ,siem5s 9 e9] dem neu5 ,*>akt] des ,ges*fts entspre*5d5 ,weise s*on lange besetzt word51 ehe er ihn no* v]lass5 hatte4 ,alles 0 die ,firma ,siem5s ,halske1 0 die ,elektrizitts9du/rie 9 d] v]gang55 ,p]iode gelei/et hatte1 0 au* no* d5 ,haupt9halt des n*/5 ,jahrzehnts bildete1 gehrte d] ,s*wa*/rom9du/rie1 das heit d] ,erzeugung von ,elektrizitt auf *emis*em ,wege an4 ,9 ,deuts*l& w>5 9 dies] er/5 ,bltep]iode d] ,elektrizitts9du/rie nur v]hltnismig w5ige grere ,firm5 neb5 ,siem5s ,halske ttig4 ,b$eutung erw>b5 auerdem eig5tli* nur die ,firm5 ,felt5 ,guilleaume 9 ,mlheim a4 ,rh41 ,gebr4 ,naglo und ,h4 ,poege 9 ,*emnitz4 ,im brig5 gab es wohl e9e ganze ,anzahl von kle95 ,betriebsw]k/tt51 die mit w5ig5 ,arbeit]n auskam51 und si* auf die ,anf]tigung von ,app>at51 kle9]5 ,telegraph5anlag51 ,in/rum5t5 usw4 bes*rnkt54 b] e9e nationale1 kaum lokale ,b$eutung g+5 ab] diese ,betriebe ni*t h9aus4 ,wie w5ig au* ,siem5s ,halske damals no* trotz ihres int]national51 weit ausgesponn55 ,ges*fts dem entspra*51 0 wir heute unt] e9em ,grount]nehm5 v]/eh51 geht d>aus h]vor1 da diese ,firma im ,jahre #ahfi nur #bej1 im ,jahre #ahge nur #fjj ,arbeit] bes*ftigte1 e9e ,anzahl1 die ungefhr die ,hlfte d] damals 9 d] ganz5 deuts*5 ,elektrizitts9du/rie v]w&t5 ,arbeit] d>/ellte4 ,die b]rag5de ,b$eutung d] ,firma ,siem5s ,halske 9 dies] ,p]iode hatte ins(]n ihr gutes1 als d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie dadur* die konjunkturell5 ,auss*reitung5 und die d>auf folg5de ,krise ersp>t blieb51 die 9 d5 &]5 damals indu/riell weit] entwickelt5 ,lnd]n infolge d] b]grndung5 elektrote*nis*] ,unt]nehmung5 unausbleibli* gewes5 w>54 ,die er/e d] groen elektrote*nis*5 ,kris5 b]hrte infolg$ess5 ,deuts*l& nur v]hltnismig w5ig4 ,am /rk/5 hatte sie ,engl& betr(f51 wo die indu/rielle ,elektrote*nik nam5tli* na* d5 er/5 groen ,erfolg5 des ,kabelbaus mit e9] ,ho*flut von ,grndung5 und ,projekt5 e+esetzt hatte4 ,die hoh5 ,divid5d5 d] er/5 ,kabelunt]nehmung5 hatt5 zur ,na*ahmung ange/a*elt1 und das ,publikum ri si* frmli* um die ,papi]e von ,akti5gesells*aft51 die irg5d etwas mit ,elektrizitt zu tun hatt54 ,da die ,akti5 na* dem englis*5 ,gesetz auf d5 kle95 ,betrag von #a ,pfd4 ,/]l4 ausgegeb5 w]d5 konnt51 ergriff das elektris*e ,spekulationsfieb] au* die kle9/5 ,kapitali/5s*i*t54 ,e9 ,brs5kra* fegte diese ungesund5 ,ausw*se s*lieli* =t und die englis*e ,regi]ung hielt es fr ri*tig1 als im ,jahre #ahhj mit d] ,li*telektrizitt e9 neues ,feld fr ,grndung5 auf elektrote*nis*em ,gebiete si* zu erffn5 s*i51 mit e9em bes*rnk5d5 ,gesetz1 d] ,electric ,light+ ,act1 e9zugreif54 ,dur* dieses ,gesetz1 das elektris*e ,beleu*tungsanlag5 fr die ,dau] von #bj ,jahr5 als e9 ,monopol d] ,regi]ung erklrte1 wurde ab] ni*t nur die ,entwicklung d] ,grnd]ei und ,spekulation1 sond]n au* die d] elektrote*nis*5 ,indu/rie beh9d]t1 0 si* 9 d5 komm5d5 ,zeit5 d] zweit5 elektrote*nis*5 ,bltep]iode1 9 d] die ,/>k/rom-,indu/rie zur ,geltung kam1 als e9 s*w]] ,na*teil fr ,engl& erwies4 ,die groen ,erfolge d] deuts*5 ,/>k/rom9du/rie1 die dies] die unbe/ritt5e ,fhrung 9 ,europa si*]t51 s9d e9mal dadur* ermgli*t word51 da 9 ,deuts*l& dank d] solid5 ,vorh]rs*aft d] ,firma ,siem5s ,halske ke9 kapitali/is*] ,zusamm5bru* d5 ,en?usiasmus fr elektris*e ,grndung5 abgekhlt hatte2 dann ab] au* dadur*1 da ,engl&1 das gegeb5e ,hauptwettbew]bsl&1 s*on unang5ehme ,erfahrung5 mit d] indu/riell5 ,elektrote*nik h9t] si* hatte1 von d55 si* w$] die ,regi]ung1 no* das ,publikum im ri*tig5 ,aug5blick befrei5 konnt54 ,das groe hi/oris*e ,v]di5/ ,w]n] v4 ,siem5s lag ni*t nur 9 d] h]vorrag5d5 ,mitwirkung1 die er d] ,entwicklung d] ,s*wa*/romte*nik hatte ang$eih5 lass51 sond]n 9 d] s*pf]is*5 ,w5dung1 die er d] ,/>k/romte*nik dur* se9e grundleg5de ,erf9dung des sog5annt5 dynamo-elektris*5 ,pr9zips im ,jahre #ahff gegeb5 hatte4 ,dieses ,pr9zip be/eht d>91 da ,elektrizitt ni*t wie beim ,s*wa*/rom auf *emis*em ,wege 7dur* ,elem5te od] ,batt]i571 sond]n auf physikalis*em ,wege dur* die elektromagnetis*e ,induktionsmas*9e erzeugt wird4 ,w]n] v4 ,siem5s s*ild]t se9e ,v]su*e auf diesem ,gebiete und die ,ergebnisse1 zu d55 er dur* sie gelangte1 9 se95 ,leb5s]9n]ung5 folg5d]maen3 ,b]eits im ,h]b/ des ,jahres #ahff1 als i* bemht w>1 die elektris*5 ,zndvorri*tung5 mit ,hilfe me9es ,zyl9d]9duktors zu v]vollkommn51 bes*ftigte mi* die ,frage1 ob man ni*t dur* ges*ickte ,b5utzung des sog5annt5 ,extra/romes e9e wes5tli*e ,v]/rkung des ,induktions/romes h]vorbr+5 knnte4 ,es wurde mir kl>1 da e9e elektromagnetis*e ,mas*9e1 d]5 ,arbeitslei/ung dur* die 9 ihr5 ,w9dung5 ent/eh5d5 ,geg5/rme s auerord5tli* ges*w*t wird1 weil diese ,geg5/rme die ,kraft d] wirksam5 ,batt]ie betr*tli* v]m9d]n1 umgekehrt e9e ,v]/rkung d] ,kraft dies] ,batt]ie h]vorruf5 mte1 w5n sie dur* e9e uere ,arbeitskraft 9 d] entgeg5gesetzt5 ,ri*tung gewaltsam g$reht wrde4 ,dies mute d] ,fall se91 weil dur* die umgekehrte ,bewegung glei*zeitig die ,ri*tung d] induzi]t5 ,/rme umgekehrt wurde4 ,9 d] ,tat be/tigte d] ,v]su* diese ,!orie1 und es /ellte si* dabei h]aus1 da 9 d5 fe//eh5d5 ,elektromagnet5 e9] pass5d e+]i*tet5 elektromagnetis*5 ,mas*9e imm] ,magnetismus g5ug zurckbleibt1 um dur* allmhli*e ,v]/rkung des dur* ihn erzeugt5 ,/romes bei umgekehrt] ,drehung die b]ras*5d/5 ,wirkung5 h]vorzubr+54 ,es w> dies die ,entdeckung und er/e ,anw5dung des all5 dynamo-elektris*5 ,mas*95 zu ,grunde lieg5d5 dynamo-elektris*5 ,pr9zips4 ,die er/e ,aufgabe1 wel*e dadur* praktis* gel/ wurde1 w> die ,kon/ruktion e9es wirksam5 elektris*5 ,zndapp>ates ohne ,/ahlmagnete1 und no* heute w]d5 ,zndapp>ate dies] ,art allgeme9 v]w5det4 ,die ,b]l9] ,physik]1 unt] ihn5 ,magnus1 ,dove1 ,rie1 du ,bois-,reymond1 w>5 uer/ b]ras*t1 als i* ihn5 im ,dezemb] #ahff e95 sol*5 ,znd]9duktor vorfhrte und an ihm zeigte1 da e9e kle9e elektromagnetis*e ,mas*9e ohne ,batt]ie und p]man5te ,magnete1 die si* 9 e9] ,ri*tung ohne all5 ,kraftaufw& und 9 j$] ,ges*w9digkeit dreh5 lie1 d] entgeg5gesetzt5 ,drehung e95 kaum zu b]w9d5d5 ,wid]/& d>bot und dabei e95 s />k5 elektris*5 ,/rom erzeugte1 da ihre ,drahtw9dung5 si* s*nell erhitzt548 ,die ,prioritt d] ,siem5ss*5 ,erf9dung i/ bald na* ihr] ,bekanntgabe von v]s*i$55 ,seit5 be/ritt5 word54 ,die ,englnd] ,:eat/one und ,v>ley nahm5 fr si* die ,glei*zeitigkeit d] ,idee 9 ,anspru*4 ,imm]h9 hat ,w]n] v4 ,siem5s das dynamo-elektris*e ,pr9zip zu]/ lit]>is* d>ge/ellt1 kon/ruktiv mit ,hilfe des sog5annt5 ,doppel-,t-,ank]s ausgefhrt1 und ihm d5 ,nam5 gegeb54 ,se9 ,v]di5/ wird ni*t ges*ml]t1 w5n man selb/ annimmt1 da er etwas erfund5 habe1 0 damals 9 dem ,gang d] wiss5s*aftli*5 und te*nis*5 ,entwicklung logis* begrndet und sozusag5 9 d] ,luft lag4 ,dies zeigt im ,geg5teil1 da se9e ,erf9dung sy/ematis*] ,arbeit und folg]i*tigem ,d5k51 ni*t e9em ,zufall ihr ,dase9 v]dankt4 ,ri*tig i/ h+eg51 da ,w]n] v4 ,siem5s w$] die ,dynamomas*9e zu voll] praktis*] ,brau*b>keit entwickelt1 no* d5 ganz5 ,umfang ihr] indu/riell5 ,nutzungsmgli*keit erkannt und mit d] son/ bei ihm gewohnt5 ,en]gie zu v]wirkli*5 gesu*t hat4 ,se9 ,g$ank5- und ,arbeitskreis w> do* wohl zu sehr von d5 ,problem5 d] ,s*wa*/romte*nik erfllt1 se9e ,kraft zu sehr von d] leb5slang5 ,bes*ftigung mit ihr absorbi]t1 als da er si* dem ,neul& d] ,/>k/romte*nik htte mit unv]m9d]t] ,s*aff5sfhigkeit zuw5d5 knn54 ,dazu gehrte e9e unv]brau*te ,fris*e1 e9e ,jug5d mit ,zukunftsaug51 ni*t d] ,re/ e9es mit ,arbeit und ,g$ank5 b]fllt5 ,leb5s4 ,die praktis*e ,v]w]tb>keit d] ,dynamomas*9e wurde gefrd]t dur* die ,e9fhrung des sog5annt5 ,pac9ottis*5 ,r+ank]s und des ,hefn]s*5 ,wickelungssy/ems 7,trommelank]71 ab] er/ ,gramme baute im ,jahre #ahfi die er/e wirkli* gut funktioni]5de und indu/riell brau*b>e ,dynamomas*9e1 die kont9ui]li*5 ,glei*/rom erzeugte4 ,w]n] v4 ,siem5s hat selb/v]/ndli* als d] b$eut5de ,te*nik] und d] kl>e ,kopf1 d] er w>1 erkannt1 da die neue ,erf9dung e9e groe ,tragweite besitze4 ,an se95 ,brud] ,wilhelm s*rieb er s*on im ,jahre #ahff3 ,die ,effekte d] dynamo-elektris*5 ,mas*9e mss5 bei geeignet] ,kon/ruktion kolossale w]d54 ,die ,sa*e i/ sehr ausbildungsfhig und kann e9e neue ra des ,elektromagnetismus anbahn54 ,magnet-,elektrizitt wird billig w]d5 und kann nun zur ,li*t]zeugung1 fr elektro*emis*e ,zwecke1 ja selb/ wi$] zum ,betriebe von kle95 elektromagnetis*5 ,mas*95 zum ,vorteil v]w&t w]d548 -- ,man sieht1 das s9d ,worte1 9 d55 die h*/5 ,erw>tung5 und ,h(fnung5 si* wid]spiegeln1 ab] es i/ m]kwrdig1 die ,h& ,w]n] v4 ,siem5s w> bei d5 ,ausfhrungsmanahm5 auf dem neu51 als gewaltig erkannt5 ,gebiet ni*t mehr s si*]1 fe/ und glckli* wie frh]1 die ,phantasie arbeitete ni*t mehr s h(fnungsfreudig und khn1 und die ,dur*fhrung wirkt sozusag5 kle9] als d] ,g$anke4 ,w5n ,w]n] v4 ,siem5s au* re*t wohl erkannte1 da die ,erzeugung />k] ,glei*/rme und groer ,/romm5g5 fr die ,li*t]zeugung von groer ,b$eutung se9 w]de1 s sah er do* auf diesem ,gebiete haupts*li* nur die uerli* pompse ,bog5lampe1 die 9 d5 #gj;er ,jahr5 erfund5 word5 w>1 und fr die ,siem5s ,halske 9 d] ,hefn]-,alt5ecks*5 ,diff]5tial-,lampe e9 besond]s gutes ,modell besaen4 ,die uns*e9b>]e1 ab] fr die elektris*e ,beleu*tung viel wi*tig] geword5e ,glhlampe lehnte ,siem5s ni*t g]ade ab4 ,er lie si*1 als ,emil ,ra!nau mit g5ialem ,blick die groartige ,zukunft dies] ,lampe erkannt hatte und zu ihr] ,e9fhrung 9 ,deuts*l& die ,unt]/tzung d] damals mageb5d5 deuts*5 elektrote*nis*5 ,firma na*su*te1 sog> ziemli* lei*t von ihrem ,w]t b]zeug51 ab] se9e ganze ,/ellung zur ,glhlampe w> do* mehr passiv4 ,sie mute ihm er/ plausibel gema*t1 fa/ aufg$rngt w]d54 ,er ri sie ni*t an si*1 wie er vor #cj ,jahr5 d5 ,telegraph5 an si* g]iss5 hatte4 ,au* von d] gewaltig5 quantitativ5 ,ausdehnungsfhigkeit d] ,dynamomas*9e ma*te er si* ni*t das ri*tige ,bild4 ,als ,emil ,ra!nau1 d] 9 d5 er/5 ,jahr5 se9] ,ttigkeit fr die ,edison-,gesells*aft die ,mas*95 v]tragsgem bei ,siem5s ,halske bau5 lass5 mute1 von ,siem5s bis dah9 un]hrt groe ,mas*95typ5 v]langte1 sah ihn d] groe ,kon/rukteur v]wund]t1 und fa/ g]+s*tzig wie e95 b]spannt5 ,dilettant5 an1 und sagte ihm3 ,gewi1 bau5 kann i* ,ihn5 sol*e ,mas*951 ab] geh5 w]d5 sie ni*t48 ,emil ,ra!nau lie die ,mas*95 s*lieli* ab] do* bau51 und sie g+5 ni*t nur1 sond]n es g+5 au* no* sol*e1 neb5 d55 si* se9e er/5 heute als ,zw]ge ausnehm5 wrd54 ,emil ,ra!nau rei*te als positiv] ,te*nik] au* ni*t entf]nt an ,w]n] v4 ,siem5s h]an1 ab] 9 dies5 ,d+5 und zu dies5 ,zeit5 hatte er d5 grer5 te*nis*5 ,weitblick4 ,au* im ,kaufmnnis*5 g+ ,w]n] v4 ,siem5s ni*t ganz mit d] aufkomm5d5 neu5 ,zeit mit1 w5nglei* e9 ,unt]nehm51 wie das von ,siem5s ,halske naturgem g5ug inn]e ,triebkraft und ,ela/izitt besa1 um se9e ,/ellung -- all]d+s hi] und da na* e9igem ,zaud]n -- all5 ,me?od5 d] ,konkurr5z geg5b] zu v]teidig51 und wo es nottat1 si* ihn5 anzupass54 ,e9ro/5 lie diese ,firma ihr5 ,betrieb au* auf d] ,hhe d] ,entwicklung ni*t1 leb5dig blieb ihr ,ges*ft au* 9 d] ,folgezeit1 ab] das ,bahnbre*5de g+ do* 9 man*] ,h9si*t v]lor54 ,das ,kmpf5 wurde ni*t v]l]nt1 ab] do* das ,angreif5 und ,erob]n4 ,die ,zeit51 9 d55 ,w]n] ,siem5s na*e9&] se*s ,auenseit]l9i5 geg5 d5 englis*5 ,kabelr+ aufbot1 und imm] e9e neue ,l9ie begann1 w5n si* d] ,r+ mit d] frh]5 v]gli*5 hatte1 wi*5 ruhig]5 ,p]iod51 9 d55 ni*t das ,err+5 des ,besitzes1 sond]n se9e ,wahrung dem ,ganz5 d5 ,/empel aufdrckte4 ,das lag sozusag5 an d] zunehm5d5 ,klassizitt81 9 die si* ,w]n] v4 ,siem5s h9e9wu*s4 ,d] ,grundzug se9es ,wes5s w> ja nie lod]ndes ,temp]am5t1 heie ,flamme gewes51 wie sie man*mal au* ,graukpfe no* zu ,ausbr*51 b]ras*ung51 ,neu]ung5 br+5 mg54 ,die ruhige ,wrme1 die glei*mige ,kraft1 die se9] ganz5 ,natur eig5 w>1 gab5 se9em reif5 ,alt] etwas ,zurckhalt5des1 9 si* ,ges*loss5es1 man*mal ,abweis5des4 ,e9e gewisse -- w5ig/5s uere -- ,abkhlung w> bei ,m5s*5 se9es ,s*lages mit d5 zunehm5d5 ,jahr5 ni*t zu v]meid54 ,wir hab5 b]eits frh] e9mal gesagt1 da ,w]n] v4 ,siem5s 9 d] ,mitte zwis*5 ,wiss5s*aft und ,te*nik /& und dur* die e9e die &]e zu erob]n tra*tete4 ,9 se95 spt]5 ,jahr5 su*te er imm] tief] von dem ,te*nis*5 9 das ,wiss5s*aftli*e vorzudr+51 und wie ern/ se9e ,wiss5s*aftli*keit ni*t nur w>1 sond]n au* von d] ,zunft und ihr5 ,knig5 g5omm5 wurde1 zeigt si* d>91 da ,mnn] wie ,magnus1 ,dove1 du ,bois und ,helmholtz ihm eng befreundet w>5 und ihn dur*aus als ihresglei*5 betra*tet54 ,du ,bois-,reymond sagte von ihm1 da er na* ,beanlagung und ,neigung 9 weit hh]em ,mae d] ,wiss5s*aft als d] ,te*nik angehre und ,w]n] ,siem5s w> mit dies] ,*>akt]i/ik dur*aus zufri$54 ,er wurde philosophis*] ,ehr5doktor1 ,mitgli$ d] ,akademie d] ,wiss5s*aft51 und w> als sol*es ni*t nur g5tigt1 sond]n au* g]n b]eit1 si* b] ,probleme d] angew&t5 te*nis*5 ,wiss5s*aft h9aus1 au* mit re9 naturwiss5s*aftli*5 ,unt]su*ung5 und ,arbeit5 allgeme9] ,art zu bes*ftig54 ,diese ,bes*ftigung und dies] ,umgang mut5 au* auf die kaufmnnis*e ,seite se9] ,ttigkeit zurckwirk54 ,er wurde als ,kaufmann sehr vornehm1 und als d] alte ,kais] ,wilhelm ihm dur* die ,ern5nung zum ,komm]zi5rat e9e ,ehre erweis5 wollte1 bem]kte er ablehn5d zu dem ,beauftragt5 des ,mon>*53 ,premi]leutnant1 ,dr4 phil4 honoris causa und ,komm]zi5rat v]trg5 si* ni*t1 das ma*e ja ,leibs*m]z548 -- ,es wre indes vllig fals*1 w5n man ,w]n] ,siem5s1 wie dies hi] und da ges*eh5 i/1 kaufmnnis*e ,tal5te und ,neigung5 abspre*5 wollte4 ,er besa sie 9 hohem ,mae1 wie si* s*on 9 se9] er/5 ,p]iode d] te*nis*5 ,erf9dung51 fr die er mit groer ,ges*ftsgew&!it no* als ,(fizi] s(ort die ri*tige kaufmnnis*e ,ausnutzung zu f9d5 wute1 h9lngli* gezeigt hat2 wie no* /rk] die spt]e mei/]hafte ,ausnutzung all] national5 und int]national5 ,kaufmanns*anc5 bewies4 ,man v]glei*e damit z4 ,b4 die ,weltfremdheit1 mit d] e9 ,gau auf j$e komm]zielle ,v]w]tung se9es ,telegraph5 v]zi*tet hatte1 man v]glei*e damit au* mod]ne ,erf9d]1 wie ,n]n/1 ,rntg51 ,ehrli* usw41 die zw> -- im ,zeitalt] d] te*nis*5 ,ausnutzung -- sehr wohl v]/&51 ,indu/rielle fr ihre ,entdeckung5 zu int]essi]5 und ,kapital aus ihn5 zu s*lag51 ab] trotzdem ,gelehrte gewes5 und geblieb5 s9d4 ,w]n] ,siem5s w> -- das kann man au* se9] eig55 &]s laut5d5 ,ansi*t geg5b] aufre*t erhalt5 -- im ,k]ne se9es ,wes5s vor allem ni*t nur praktis*] ,te*nik]1 sond]n au* praktis*] ,kaufmann4 ,er beh]rs*te ni*t nur die groen1 sond]n au* die kle95 kaufmnnis*5 ,mittel und konnte ni*t nur klug1 sond]n au* g]iss5 se94 ,er/ na*dem er si* 9 dies5 ,ri*tung5 s weit ausgelebt hatte1 als es die ,b$+ung5 se9] ,zeit und se9e ,v]anlagung erlaubt51 gab er d] dritt5 ,fhigkeit se9] rei*5 ,natur freie ,bahn1 die viellei*t ni*t die inn]/e1 ab] do* die inn]li*/e se9es ,wes5s w>1 9 d] er am re9/5 und kl>/5 zu e9] ,v]tiefung und ,sammlung se9] ,g$ank5>beit1 zu e9em e9heitli*51 ges*loss55 ,wiss5sbild1 zu e9] ,kl>heit b] si*1 die ,wurzeln und ,krfte se9] ,welt gelang5 konnte4 ,diese ,v]9n]li*ung und ,v]$elung se9es ,wes5s1 die gewi nur w5ig mit ,akademik]/olz1 mit ges*mei*elt] ,eitelkeit des wiss5s*aftli* ,an]kannt5 zu tun hatte1 ehrt d5 ,m5s*5 ,siem5s gewi2 diese s*lieli*e seelis*e ,int5sivi]ung i/ ke9e g]+e e?is*e ,lei/ung fr e95 von ,hause aus praktis* v]anlagt5 ,m5s*51 dess5 ,leb5 lange ,zeit im ,zei*5 d] uer/51 vielge/altig/5 ,expansion ge/&5 hatte4 ,dem indu/riell5 ,kaufmann und se9em ,unt]nehm5 hat sie naturgem ni*t 9 glei*] ,weise zum ,vorteil g]ei*t4 ,die ,/>k/romte*nik bra*te bald das zu ,wege1 0 9 d5 ,zeit5 d] ,s*wa*/romte*nik -- w5ig/5s 9 ,deuts*l& -- ni*t gelung5 w>4 ,es ent/& neb5 ,siem5s ,halske e9e ganze ,reihe von ,unt]nehmung51 die si* im indu/riell5 ,grobetrieb d] ,elektrote*nik zuw&t54 ,auf dem ,gebiete des ,telegraph5 und des ,kabels hatt5 die ,v]hltnisse s geleg51 da zur ,grndung von ,betrieb51 die d5 ,bau von groen ,telegraph5l9i5 und ,kabelv]b9dung5 fr fremde od] au* fr eig5e ,re*nung unt]nehm5 wollt51 umfangrei*e ,kapitali5 und e+eh5de ,erfahrung5 ntig w>54 ,an sol*e ,aufgab5 traute man si* 9 ,deuts*l&1 besond]s angesi*ts des ,vorsprungs1 d5 ,siem5s ,halske d>9 erworb5 hatt51 ni*t h]an4 ,fr die ,h]/ellung von ,app>at51 ,in/rum5t5 und ,mat]iali5 d] ,s*wa*/rom9du/rie g5gt5 ab] kle9]e ,me*anik]betriebe1 die d] grogew]bli*5 ,me?od5 entrat5 konnt51 da es auf die fe9me*anis*e ,arbeit1 ni*t auf die ,mas*95te*nik ankam4 ,dies wurde mit e9em ,s*lage &]s1 als die ,/>k/romte*nik auf dem ,plane ers*i54 ,dynamomas*951 elektris*e ,lamp5 usw4 lieen si* nur 9 fabrikmig5 ,betrieb5 h]/ell54 ,hi]zu w>5 ab] w$] -- w5ig/5s 9 d] er/5 ,zeit -- besond]s groe ,kapitali5 ntig1 no* w> die weit b]leg5e ,konkurr5z lt]] ,fabrik5 zu b]w9d54 ,die ,firma ,siem5s ,halske mute hi] g5au s von vorn anfang51 wie alle &]5 ,fabrik51 und es gab e9e ganze ,m5ge von ,fa*leut51 die 9 d] ,mas*95te*nik eb5so groe1 viellei*t no* grere ,vork5ntnisse besaen1 als die ,+5ieure dies] ,firma4 ,geg5 ,ende d] #gj;er und ,anfang d] #hj;er ,jahre ent/&5 infolg$ess5 mehr]e elektrote*nis*e ,fabrik51 die si* vornehmli* d] ,/>k/rom9du/rie zuw&t54 ,von ihn5 s9d besond]s zu erwhn5 die ,elektrizittsgesells*aft vorm4 ,s*uck]t und die ,deuts*5 ,elektrizittsw]ke ,g>be1 ,lahmey] ,co41 die spt] 9 die ,komm&itges4 und s*lieli* 9 die ,elektrizitts-,akti5gesells*aft ,w4 ,lahmey] ,co4 b]fhrt wurde4 ,ihre ,ent/ehung hat mit d] ,li*telektrizitt1 die -- ihr]seits vorb]eitet dur* die ,kon/ruktion d] ,dynamomas*9e -- wi$]um e9e ,reihe weit]] ,unt]nehmung5 wie die ,deuts*e ,edison-,ges4 7,a4 ,e4 ,g471 die ,helios-,elektrizitts-,ges41 die ,elektrizitts-,akt4-,ges4 ,kumm] ins ,leb5 rief1 no* ni*t viel zu tun4 ,j5e ,grndung5 -- ,s*uck]t und ,lahmey] -- b]uht5 haupts*li* auf d] ,fabrikation von ,dynamomas*954 ,besond]s die ,entwicklung d] ,s*uck]ts*5 ,fabrik illu/ri]t deutli* die ,b$eutung1 die die praktis*e ,ausge/altung d] ,dynamomas*9e fr die ges*ftli*5 ,aussi*t5 neu] ,unt]nehmung5 9 d] ,elektrizitts9du/rie gehabt hat4 ,johann ,sigmund ,s*uck]t gehrt zu d5 int]essant]5 ,p]snli*keit5 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie1 und d>um sei5 se9em ungewhnli*5 ,leb5s- und ,entwicklungsgang e9ige ,worte gewidmet4 ,s*uck]t hat ke9e ,+5ieurbildung erhalt51 sond]n er /ammte aus ganz e9fa*] ,me*anik]laufbahn1 und i/ 9 dies] ,h9si*t von all5 bekannt5 ,p]snli*keit5 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie am mei/5 ,halske hnli*4 ,whr5d dies] ab] alles1 0 er geword5 i/1 se9em ,sozius ,siem5s v]dankte1 dess5 =treiende ,p]snli*keit d5 fr bes*eid5e ,v]hltnisse ,ges*aff55 b] die ihm son/ gesetzt5 ,gr5z5 h9au%ob1 ohne ihn do* auf d] errei*t5 ,hhe heimis* ma*5 zu knn51 besa ,s*uck]t die ,en]gi5 des ,auftriebs 9 si* selb/4 ,9 e9] me*anis*5 ,w]k/tte se9] ,vat]/adt ,nrnb]g duldete es ihn nur g]ade die drei ,lehrjahre4 ,dann g+ er auf die ,w&]s*aft dur* e9e ,reihe von grer5 deuts*5 ,/dt54 ,9 ,b]l9 arbeitete er e9e ,zeitlang im ,betriebe von ,siem5s ,halske4 ,allmhli* bra*te er es bis zum ,w]kmei/]1 die ,mue/und51 die ihm se9e ,b]ufs>beit lie1 zu se9] te*nis*5 ,=tbildung b5utz5d4 ,se9 ,w&]trieb fhrte ihn s*lieli* na* ,am]ika1 wo er au* bei ,edison ttig w>4 ,im ,jahre #ahgc kehrte er na* ,nrnb]g zurck1 wo er e9e kle9e ,w]k/tte erri*tete und si* mit d] ,rep>atur von ,nhmas*95 und d] ,h]/ellung von ,in/rum5t5 und ,app>at5 bes*ftigte1 die er zum ,teil selb/ kon/rui]te od] v]bess]te4 ,se9e ,fabrikate v]leugnet5 ni*t d5 ,fa*mann1 d] die ,elem5te d] ,fe9me*anik ni*t nur te*nis*1 sond]n au* h&w]kli* bis ins ,kle9/e /udi]t hatte4 ,im ,jahre #ahge baute er se9e er/e ,dynamomas*9e1 und die vorzgli*5 ,eig5s*aft51 die sie besa1 s*uf5 se95 ,erzeugniss5 ,ruf1 se9em ,ges*ft die ,grundlage fr d5 ,aufs*wung4 ,au* die ,bog5lampe und spt] die ,glhlampe trat5 h9zu1 wodur* si* das ,unt]nehm5 allmhli* zum grer5 elektrote*nis*5 ,etablissem5t auswu*s1 das 9 ,alex&] ,wack] e95 t*tig5 ,kaufmann f&1 d] die te*nis*e ,arbeit ,s*uck]ts s lange glckli* ergnzte1 als er si* ni*t zu unbeh]rs*t5 ,exp]im5t5 h9reien lie4 ,9 te*nis*] und kaufmnnis*] ,h9si*t ri*tet5 si* die mei/5 d] damals neugegrndet5 ,firm5 bis zum ,beg9n d] #ij;er ,jahre no* imm] na* dem ,vorbild von ,siem5s ,halske1 die damals ihr5 ,vorrang no* unbe/ritt5 behauptet54 ,sie begann5 als (f5e ,h&elsgesells*aft5 und sobald es galt1 ihn5 e9e /raff]e h&elsre*tli*e ,=m zu geb51 b$i5t5 sie si* d] ,re*tsnatur d] ,komm&itgesells*aft1 die au* ,siem5s ,halske 7,inhab] ,w]n]s ,brud] ,k>l und ,w]n]s ,shne ,arnold und ,wilhelm7 na* dem im ,jahre #ahij erfolgt5 ,au/ritt ,w]n] v4 ,siem5s aus d] ,firma gewhlt hatt54 ,er/ spt]1 als die ,a4 ,e4 ,g4 si* imm] /rk] mit ihr5 neu5 ,ges*ftsme?od5 an die ,seite von ,siem5s ,halske und an dies] vorbei 9 d5 ,vord]grund s*ob1 wurde au* fr die &]5 ,unt]nehmung5 d] ,elektrizitts9du/rie die ,akti5gesells*aft die gegeb5e ,=m1 fr die si* ,emil ,ra!nau s*on bei d] ,grndung se9] ,gesells*aft im ,jahre #ahhc ohne ,zg]n1 und ohne an irg5d wel*e ,vorbild] zu d5k51 ents*i$5 hatte4 ,selb/ ,siem5s ,halske konnt5 s*lieli* ni*t umh91 ihr ,unt]nehm5 au* 9 dies] ,h9si*t ihr] jng]5 ,konkurr5z anzupass5 und w&elt5 im ,jahre #ahig ihre ,komm&itgesells*aft als letzte d] groen ,elektrizittsfirm5 9 e9e ,akti5gesells*aft um4 ,d] ,typ ,ra!nau hatte endgltig gesiegt4 ,w]n] v4 ,siem5s1 d] im ,jahre #ahib ge/orb5 w>1 hatte dies5 ,ums*wung all]d+s ni*t mehr erlebt4 ,ob er ihn gebilligt htte1 i/ s*w] zu sag54 ,no* im ,jahre #ahhi1 als er se9e ,leb5s]9n]ung5 s*rieb1 uerte er si* b] die ,frage d] re*tli*5 ,=m von gew]bli*5 ,unt]nehmung5 folg5d]maen3 ,es fhrt mi* dies auf die ,frage1 ob es b]haupt dem allgeme95 ,int]esse di5li* i/1 da si* 9 e9em ,/aate groe ,ges*ft%us] bild51 die si* dau]nd im ,besitze d] ,familie des ,begrnd]s erhalt54 ,man knnte sag51 da sol*e groen ,hus] dem ,emporkomm5 viel] kle9]5 ,unt]nehmung5 h9d]li* s9d und de%alb s*dli* wirk54 ,es i/ das gewi 9 viel5 ,fll5 au* zutreff5d4 b]all1 wo d] ,h&w]ksbetrieb ausrei*t1 die ,fabrikation exportfhig zu erhalt51 wirk5 groe konkurri]5de ,fabrik5 na*teilig4 b]all dageg51 wo es si* um die ,entwicklung neu] ,indu/riezweige und um die ,erffnung des ,weltm>ktes fr s*on be/eh5de h&elt1 s9d groe z5tralisi]te ,ges*ftsorgane mit rei*li*] ,kapitalansammlung un5tbehrli*4 ,sol*e ,kapitalansammlung5 lass5 si* heutig5 ,tages fr be/immte ,zwecke all]d+s am lei*te/5 9 d] ,=m von ,akti5gesells*aft5 h]beifhr51 do* knn5 diese fa/ imm] nur re9e ,erw]bsgesells*aft5 se91 die s*on /atut5mig nur die ,erzielung mgli*/ hoh5 ,gew9nes im ,auge hab5 drf54 ,sie eign5 si* dah] nur zur ,ausbeutung von b]eits vorh&551 erprobt5 ,arbeitsme?od5 und ,e9ri*tung54 ,die ,erffnung neu] ,wege i/ dageg5 fa/ imm] mhevoll und mit groem ,risiko v]knpft1 er=d]t au* e95 grer5 ,s*atz von ,spezialk5ntniss5 und ,erfahrung51 als er 9 d5 mei/ kurzlebig5 und ihre ,leitung (t we*selnd5 ,akti5gesells*aft5 zu f9d5 i/4 ,e9e sol*e ,ansammlung von ,kapital1 ,k5ntniss5 und ,erfahrung5 kann si* nur 9 lange be/eh5d51 dur* ,erbs*aft 9 d] ,familie bleib5d5 ,ges*ft%us]n bild5 und erhalt54 ,s wie die groen ,h&el%us] des ,mittelalt]s ni*t nur ,geldgew9nungsan/alt5 w>51 sond]n si* fr b]uf5 und v]pfli*tet hielt51 dur* ,aufsu*ung neu] ,v]kehrsobjekte und neu] ,h&elswege ihr5 ,mitbrg]n und ihrem ,/aate zu di551 und wie dies ,pfli*tgefhl si* als ,famili5tradition dur* viele ,g5]ation5 =tpflanzte1 s s9d heutig5 ,tages im angebro*55 naturwiss5s*aftli*5 ,zeitalt] die groen te*nis*5 ,ges*ft%us] b]uf51 ihre ganze ,kraft dafr e9zusetz51 da die ,indu/rie ihres ,l&es im groen ,wettkampfe d] zivilisi]t5 ,welt die leit5de ,spitze1 od] w5ig/5s d5 ihr na* ,natur und ,lage ihres ,l&es zu/eh5d5 ,platz e9nimmt48 ,man sieht also1 ,w]n] v4 ,siem5s fhlt das ,b$rfnis1 si* und se95 ,typus des groindu/riell5 ,ges*ft%auses no* na* zwei ,seit5 h9 zu v]teidig51 e9mal geg5b] dem von ihm b]wund55 ,h&w]ksbetrieb1 d5 er zur ,zeit se9] ,anfnge 9 ,deuts*l& no* als d5 h]rs*5d5 vorgefund5 hatte1 f]n] geg5b] dem ,akti5betrieb1 d] damals s*on im ,begriff w>1 se95 ,typus zu b]w9d54 ,inzwis*5 hat si* gezeigt1 da die ,na*teile1 die er d5 ,akti5gesells*aft5 zus*reibt1 nmli* die ,notw5digkeit1 hohe ,gew9ne zu erziel5 und auszus*tt51 dies] ,re*ts=m zw> anhaft5 knn51 ab] ni*t anzuhaft5 brau*54 ,es gibt ,akti5gesells*aft51 die ,gew9ne eb5so zurckzuhalt5 und im ,betriebe weit]>beit5 zu lass5 v]/eh51 wie ,priva?us]4 ,man brau*t g> ni*t e9mal an die ,fri$ri* ,krupp ,akt4-,ges41 an die ,?yss5s*51 ,haniels*5 ,unt]nehmung5 und an viele &]e zu d5k51 d]5 ,akti5 si* 9 e9] ,h& od] 9 d5 ,hnd5 e9] ges*loss55 ,gruppe bef9d54 ,wir wiss5 jetzt1 da au* die eig5tli*5 ,akti5gesells*aft51 die ni*t ,priva?us] 9 ,akti5gesells*afts=m1 sond]n republikanis*e ,gebilde mit z]splitt]tem ,akti5besitz s9d1 die ,na*teile1 die ihn5 ,w]n] v4 ,siem5s zus*reibt1 sehr wohl v]meid5 und b] das jeweilige ,aktionr9t]esse h9aus bei zweck5tspre*5d] ,v]waltung e9e solide ,inn5kultur treib5 knn54 ,dies5 ,beweis hat ke9 &]] s glnz5d erbra*t1 wie d] zweite groe te*nis*e ,kaufmann d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie3 ,emil ,ra!nau4 ,fnftes ,kapitel ,li*t ,emil ,ra!nau b5utzte1 wie wir s*on gehrt hab51 die ,zeit zwis*5 se95 beid5 ,arbeitsp]iod5 viel zu ,reis51 die teils d] ,unt]ri*tung1 teils d] ,erholung di5t54 ,au* d] s*wank5de ,gesundheitszu/& se9es zweit5 ,sohnes ,eri*1 d] seit e9] s*w]5 ,erkltung1 die er si* auf dem ,eise zugezog5 hatte1 an e9] ,h]zkrankheit litt1 v]anlate die ,familie1 hufig ,kurorte und ,bd] aufzusu*54 ,es mag viellei*t nur e9 eig5>tig] ,zufall se91 da ,emil ,ra!nau1 eb5so wie er si* die ents*eid5d5 ,anregung5 fr neue ,phas5 se9] b]ufli*5 ,ttigkeit auf ,reis5 holte -- 9 ,engl&1 von d5 ,weltaus/ellung5 9 ,philadelphia und ,p>is --1 au* die wi*tig/5 p]snli*5 ,beziehung5 auf ,reis5 anknpfte4 ,die ,ausnutzung sol*] ,zuflle1 9 man*] ,h9si*t mgli*]weise au* die geeignete ,prdisposition fr ihre ,h]beifhrung1 i/ ab] do* zweifellos von d] ,reise/immung8 begn/igt word54 ,die grere ,freiheit und ,lei*tigkeit d] v]nd]t5 ,atmosphre1 die ,losgebund5heit von d] lat5t5 ,trgheit1 9 die au* dies] ,arbeit] trotz all] 9 ihm wirk5d5 ,en]gi5 des ,g$ank5s und d] ,tat eb5so wie &]e ,mitgli$] se9] ,familie geleg5tli* v]fall5 konnte1 w5n se9 ,leb5 si* 9 gewohnt5 ,gleis5 ohne zw+5de ,arbeitsntigung h9spann1 erfris*t5 und v]jngt5 ihn1 hob5 se9e ,ents*lukraft und se9 ,selb/v]trau54 ,gei/ige ,luftv]nd]ung8 i/ ihm /ets sehr gut bekomm51 s w5ig au* fr ihn e9 dau]nd] ,ortswe*sel d5kb> w>4 ,wir w]d5 spt] seh51 da ,emil ,ra!nau die f9anzielle ,beihilfe zur ,grndung se9] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft e9] zufllig5 ,begegnung 9 ,bad ,lang5s*walba* v]dankte4 ,au* die ,anknpfung nh]] ,beziehung5 zu ,w]n] v4 ,siem5s1 die s wi*tig fr ihn w]d5 sollt51 vollzog si* auf e9] ,s*weiz] ,reise4 ,k5n5 gel]nt hatte ,ra!nau d5 ,altmei/] d] deuts*5 ,elektrizitt1 wie wir s*on b]i*tet51 b]eits lange vorh]1 als er no* ,besitz] d] ,mas*95fabrik ,web]s w>4 ,am ,anfang d] #gj;er ,jahre hatte ,emil ,ra!nau mit ,siem5s1 ,s*w>tzkopff und &]5 d] kle95 ,v]e9igung ,b]l9] ,fabrikant5 angehrt1 die dur* patri>*alis*e ,wohlfahrtse9ri*tung51 wie d5 ,bau von ,arbeit]hus]n geh(ft hatt51 d] jung5 sozialdemokratis*5 ,bewegung d5 ,w9d aus d5 ,segeln nehm5 zu knn54 ,die ,bekannts*aft w> damals ab] nur ziemli* ob]fl*li*] ,art gewes54 ,zwis*5 dem b]hmt5 te*nis*5 ,indu/riell5 und dem bes*eid55 jung5 ,fabrikbesitz] w> es zu e9em nh]5 ,v]kehr ni*t gekomm54 ,imm]h9 w> die fr"h ,beziehung dazu h9rei*5d1 da si* ,w]n] v4 ,siem5s des damalig5 ,v]e9sg5oss5 er9n]te1 als dies] auf d] ,rckreise vom ,engad9 9 ,bad ,alv5eu mit ihm zusamm5traf4 ,na* dem ,mittagess5 entspann si* e9e zun*/ wohl konv5tionell e9setz5de1 dann allmhli* wrm] w]d5de ,unt]haltung4 ,man errt]te die ,mgli*keit5 des damals aufkomm5d5 elektris*5 ,li*ts4 ,ra!nau1 d] g]ade b] ,zukunftsprobleme znd5d zu spre*5 wute1 beklagte die ,rck/ndigkeit ,b]l9s 9 d] elektris*5 ,beleu*tung geg5b] ,p>is1 wo die ,av5ue de l'opra und die ,place de la ,concorde j$5 ,ab5d im ,glanz von ,jablo*k(f-,k]z5 er/rahlt54 ,emil ,ra!nau1 d] si* -- wie wir wiss5 -- vorb]geh5d selb/ mit dem ,plan1 die ,jablo*k(f-,pat5te fr ,deuts*l& zu erw]b51 bes*ftigt1 die ,idee ab] bald wi$] fall5 gelass5 hatte1 w>f die ,bem]kung h91 da die ,leipzig] ,/rae mit ,hefn]-,alt5ecks ,diff]5tial-,lamp5 beleu*tet1 die franzsis*e ,haupt/adt 9 ,s*att5 /ell5 wrde4 ,w]n] v4 ,siem5s gefiel die ,anregung1 viellei*t s*mei*elte sie ihm au* nur1 und er lud ,ra!nau e91 9 ,b]l9 weit] d>b] zu spre*54 ,bei se9em ,besu* begleitete er ,ra!nau zur ,tr des ,*efkon/rukteurs1 mit dem ,ra!nau p]snli* bekannt w>1 seitdem er fr die er/e von ,siem5s ,halske kon/rui]te elektris*e ,s*e9w]f]anlage die ,dampfmas*9e gelief]t hatte4 ,hefn]-,alt5eck1 d] m]kwrdig]weise se9] eig55 ,erf9dung nur e9e bes*rnkte praktis*e ,entwickelung zuzutrau5 s*i51 fragte ,ra!nau skeptis*1 ob ihm d] ,alte gesagt htte1 wie er die ,aufgabe zu ls5 d5ke od] ob er selb/ es wisse4 ,ihm sei das ,problem s*lei]haft4 ,hefn]-,alt5eck da*te bei diesem ,ausspru* viellei*t no* mehr als an die te*nis*e ,s*wi]igkeit d] ,anlage an die s*w] zu b]w9d5de ,konkurr5z d] ,gasbeleu*tung1 die b]eits im ,jahre #ahhj1 bei e9em ,v]su*1 d5 ,p>is] ,platz mit ,bog5lamp5 zu beleu*t51 h]vorgetret5 w>4 ,die probeweise h]ge/ellte ,anlage w> damals ni*t zur ,ausfhrung gekomm51 weil die ,gasfa*leute das neue elektris*e ,li*t wirksam zu b]trumpf5 9 d] ,lage gewes5 w>54 ,mit etwas bitt]] ,selb/ironie hatte ,hefn]-,alt5eck damals bem]kt1 da es zu d5 gut5 ,eig5s*aft5 des elektris*5 ,li*tes gehrte1 b]all da1 wo es si* au* nur von f]ne blick5 lasse1 zu e9] m*tig5 ,gasbeleu*tung die ,v]anlassung zu biet54 ,da d] ,g$anke ,ra!naus1 die ,leipzig] ,/rae mit ,diff]5tiallamp5 zu beleu*t51 brig5s do* ni*t s ganz aus d] ,welt lag1 zeigte si* etwa #a ,jahre spt]4 ,damals -- im ,h]b/ #ahhb -- fhrt5 ,siem5s ,halske na* e9em kurz5 ,v]su*e mit e9] ,glhli*tbeleu*tung 9 d] ,ko*/rae e9e ,bog5lamp5beleu*tung 9 d] ,leipzig] ,/rae dur*4 ,beide f&5 ab] ke95 s re*t5 ,anklang beim ,publikum4 ,das ,glhli*t 9 d] ,ko*/rae imponi]te infolge d] no* un5twickelt5 ,lamp51 die si* mit ihrem rot5 ,li*t kaum vom ,gas unt]s*i$51 nur w5ig1 das ,bog5li*t 9 d] ,leipzig] ,/rae1 das von #d ,deutz] ,gasmas*95 zu je #ab ,,ps erzeugt wurde1 /ellte si*1 trotzdem mit d] v]w5det5 ,gasm5ge die zehnfa*e ,li*twirkung wie beim re95 ,gasli*t erzielt wurde1 sehr teu]1 d5n die ,lamp5br5n/unde kam auf #ch ,pf5nige zu /eh54 ,ra!nau1 d] die ,unvollkomm5heit d] ,siem5ss*5 ,v]su*e ni*t v]kannte1 spra* damals die b]zeugung aus1 da trotz all$em d] ,sieg des elektris*5 ,li*ts 9 d] ,/raenbeleu*tung ni*t ausbleib5 w]de4 ,die ,mgli*keit1 mit ,siem5s ,halske an d] elektris*5 ,beleu*tung ,b]l9s zu arbeit51 w> j$5falls na* j5em ,besu* bei ,w]n] ,siem5s1 d] si* nur halb9t]essi]t gezeigt hatte1 und bei ,hefn]-,alt5eck1 d] ,ra!nau -- zum ,teil viellei*t aus e9em ,konkurr5zgefhl h]aus -- vllig abgewies5 hatte1 vor]/ erl$igt4 ,sie /ellte fr ihn ab] ni*t d5 e9zig5 od] au* nur d5 be/5 ,weg d>1 auf dem er si* dem ,gebiet d] elektris*5 ,beleu*tung nh]n konnte4 ,dazu w> er -- die groe ,zukunft d] ,li*telektrizitt erk5n5d -- fe/ ents*loss54 ,w> es ni*t die ,diff]5tiallampe1 die er ,siem5s geg5b] wohl nur vorges*lag5 hatte1 weil er s am s*nell/5 dess5 m*tige ,unt]/tzung zu f9d5 h(fte1 s w> es e9 &]] ,typus4 ,dies5 f& er mit div9atoris*] ,si*]heit auf d] ,p>is] ,elektrizitts-,aus/ellung im ,jahre #ahha1 wo ,?omas ,alva ,edison si* eb5 ans*ickte1 se9 neues ,beleu*tungssy/em1 9 dess5 ,mittelpunkt als ,haupt/ck die ,kohl5fad5lampe /&1 d] europis*5 ff5tli*keit vorzufhr54 ,bevor wir uns d] ,edisons*5 ,erf9dung und ihr] umwlz5d5 ,b$eutung fr die ,li*telektrizitt zuw5d51 woll5 wir e95 kurz5 ,rckblick auf die frh]5 ,v]su*e auf dem ,gebiete des elektris*5 ,li*ts w]f54 ,die er/e -- all]d+s ni*t praktis* geword5e -- ,v]w5dung d] ,elektrizitt zur ,erzeugung von ,li*t i/ sehr frh erfolgt1 lange bevor d] elektris*e ,telegraph1 d] do* mehr als e9 ,m5s*5alt] vor dem elektris*5 ,li*t die ,welt erob]te1 entdeckt word5 w>4 ,d] b]hmte englis*e ,*emik] ,humphry ,davy /ellte im ,jahre #ahjh1 also nur #ah ,jahre na* d] ,entdeckung ,galvanis1 d5 fundam5tal51 fr se9e eig5e wiss5s*aftli*e ,lei/ung all]d+s nur neb5s*li*5 ,v]su* an1 d] unt] dem ,nam5 des elektris*5 ,li*tbog5s b]hmt geword5 i/ und die ,grundlage fr das ,v]fahr5 d] ,bog5li*t]zeugung bildet4 ,davy hatte zwei zugespitzte ,kohl5/b*5 mit d5 ,pol5 e9] galvanis*5 ,kette v]bund51 und beoba*tete1 da zwis*5 d5 ,spitz5 e9e lei*t gebog5e ,flamme ent/&1 w5n man die vorh] 9 ,b]hrung gebra*t5 ,kohl5spitz5 vorsi*tig ause9&]zog4 ,von da bis zur ,anw5dung d] ,bog5lampe 9 d] ,praxis w> ab] e9 weit] ,weg4 ,solange man auf ,s*wa*/rom angewies5 w>1 kam man b] v]e9zelte ,v]su*e ni*t h9aus1 als gebru*li*es ,beleu*tungssy/em wollte die ,bog5lampe ni*t ,fu fass54 ,im ,jahre #ahdf wurde die ,lampe1 d] pot5zi]te ,monds*e981 wie man sie damals nannte1 bei d] ,er/auffhrung d] ,mey]be]s*5 ,op] ,d] ,prophet8 9 ,p>is als ,bhn5beleu*tung b5utzt4 ,als ,/raenbeleu*tung ers*i5 das neue ,li*t zu grell und aug5s*dli*84 ,diese ungn/ig5 ,eig5s*aft5 v]bund5 mit e9] no* ziemli* />k5 ,unzuv]lssigkeit des ,li*tes1 lieen d5 ,v]su* e9] ,/raenbeleu*tung1 d5 ,jacobi im ,jahre #ahej 9 ,pet]sburg ma*te1 s*eit]n4 ,dageg5 erwies es si* g]ade d] g5annt5 ,eig5s*aft5 weg5 als besond]s geeignet fr ,leu*tturmli*t4 ,und besond]s na*dem d] b]hmte englis*e ,elektro-,physik] ,f>aday zum wiss5s*aftli*5 ,b]at] d] ,korporation1 die die ,in/&haltung des gesamt5 englis*5 ,leu*tturmwes5s zur ,aufgabe hatte1 ernannt word5 w>1 f& das ,bog5li*t ausg$ehnte ,anw5dung bei ,leu*ttrm54 ,dabei b$i5te si* ,f>aday ab] als ,kraftquell5 ni*t mehr groer galvanis*] ,batt]i51 wie das bei d5 frh]5 ,v]su*5 7au* 9 ,/4 ,pet]sburg7 ges*eh5 w>1 sond]n von ihm h]ge/ellt] magnetelektris*] ,mas*951 die na* dem von ,f>aday entdeckt5 ,pr9zip d] ,induktion h]ge/ellt word5 w>54 ,diese ,mas*951 bei d55 die induzi]5de ,wirkung dur* die ,kraft p]man5t] ,/ahlmagnete h]vorg]uf5 wurde1 arbeitet5 indes trotz ihr] ,gre und im ,v]hltnis zu ihr] ,gre wie ihr5 ,ko/5 sehr unkonomis*1 s da si* ihre ,v]w5dung fr ,zwecke1 9 d55 &]e1 billig]e ,beleu*tungs>t5 zur ,v]fgung /&5 und ni*t besond]s />ke ,e9zelli*t] b5tigt wurd51 v]bot4 ,er/ die ,erf9dung des dynamoelektris*5 ,pr9zips1 bei dem si* die induzi]5d5 ,magnete und d] erzeugte ,/rom geg5seitig v]/rkt51 und die hi]aus folg5de s*nelle ,entwickelung imm] vollkomm5]] ,dynamomas*95 s*uf5 hi]9 ,w&el4 ,es s*o bald e9e groe ,anzahl von ,bog5lamp5-,kon/ruktion5 aus dem ,bod54 ,das ganze ,sy/em krankte ab] no* an dem ,na*teil1 da fr j$e ,lampe e9e besond]e ,dynamomas*9e als ,kraftquelle b5tigt wurde1 0 das ,bog5li*t als ,beleu*tung dem aus z5tral5 ,kraftquell5 gespei/5 ,gas unt]leg5 ma*te4 ,die er/e ,erf9dung1 na* d] aus e9] ,mas*9e mehr]e ,/romkreise gespei/ w]d5 konnt51 g+ von ,jablo*k(f aus1 von dess5 ,lamp5 wir b]eits mehrfa*1 unt] &]em zum ,beg9n dieses ,kapitels gespro*5 hab54 ,das ,p>is] ,w>5haus ,l\vre8 wurde zu]/ mit ,jablo*k(f-,k]z5 erleu*tet1 es folgt5 mehr]e ff5tli*e ,pltze und ,/raen 9 ,p>is1 d>unt] die ,av5ue de l'opra1 d]5 /rahl5des ,li*t ,emil ,ra!nau als ,b]l9] ,lokalpatriot 9 ,geg5satz zu d] rck/ndig5 ,beleu*tung se9] ,vat]/adt ge/ellt hatte4 ,zur ,kraft]zeugung fr diese e9e kurze ,/rae w>5 damals no* drei ,z5tral/ation5 notw5dig4 ,kurze ,zeit spt]1 im ,jahre #ahgh1 kon/rui]te ,hefn]-,alt5eck die na* ihm b5annte ,diff]5tiallampe1 d]5 ,pr9zip von ,w]n] ,siem5s h]rhrt4 ,hi] wurde d]selbe ,erfolg d] ,speisung mehr]] ,lamp5 aus e9] ,kraftquelle solid] und vollkomm5] errei*t als bei ,jablo*k(f1 wobei die ,diff]5tiallampe au* dur* &]e ,v]bess]ung51 wie die ,v]w5dung d] sog5annt5 ,do*tkohl51 re9]es ,li*t usw4 ausge/altet word5 w>4 ,d5no* w> man1 wie wir geseh5 hab51 im ,hause ,siem5s ,halske ni*t s wagemutig und unt]nehm5d wie 9 ,p>is1 0 die ,beleu*tung von ff5tli*5 ,/raen mit ,bog5lamp5 anlangt4 ,w]n] ,siem5s /& d]>tig5 neu5 ,problem5 passiv] geg5b] als d5 ,erf9dung5 se9] ,jug5dzeit1 und dem ,kon/rukteur ,hefn]-,alt5eck fehlte bei all] ,tiefe und ,grndli*keit d] te*nis*5 ,ans*auung do* d] ,feu]gei/ und die ,e9bildungskraft des groen ,erf9d]s4 ,man bes*rnkte si* zun*/ auf die ,beleu*tung von ,hall51 ,inn5rum5 usw4 und d] ,g$anke d] z5tral5 ,kraft/ation au* 9 d] primitiv/5 ,=m w> d5 vorsi*tig5 ,te*nik]n d] ,firma ,siem5s ,halske no* s*lei]haft84 ,die groe ,belebung sollte d] ,indu/rie des elektris*5 ,li*tes ab] ni*t von d] ,bog5lampe1 sond]n von d] ,glhlampe komm54 ,die ,bog5lampe w> bei ihr] groen ,int5sitt und ,li*t/rke nur fr die ,beleu*tung von ,/raen und groen ,inn5rum5 zu v]w5d51 ni*t fr die ,erhellung von ,wohnrum54 ,ihr ,li*t brannte -- nam5tli* 9 d] er/5 ,zeit -- flack]ig und unregelmig und sie sond]te v]hltnismig viel ,kohl5ru ab4 ,exp]im5telle ,v]su*e mit d] ,glhlampe s9d glei*falls s*on sehr frh ange/ellt word54 ,das ,pr9zip be/& d>91 ,kohl5 od] ,metalle 9 luftle] gema*tem ,raume s zu erhitz51 da sie leu*tet51 ohne zu v]br5n54 ,als im ,jahre #ahei ,c4 ,g4 ,f>m] 9 ,newport se9 ,haus mit #db ,plat9fad5-,lamp5 beleu*tete1 w> dies ni*t d] er/e1 wohl ab] d] er/e grere ,v]su* dies] ,art4 ,e9e weit]e ,ausdehnung d] ,erf9dung s*eit]te au* hi] d>an1 da groe galvanis*e ,batt]i51 auf die man vorlufig als ,kraftquell5 angewies5 blieb1 sehr teu] h]zu/ell5 w>5 und trotzdem e9e fr praktis*e ,zwecke nur bes*rnkte ,kraftm5ge lief]t54 ,im ,groen gelang er/ ,?omas ,alva ,edison1 dem ,v]bess]] des ,mikrophons -- unt] ,b5utzung von ,dynamomas*95 -- die ,h]/ellung und ,v]w5dung von ,glhlamp54 ,9 se9em ,laboratorium zu ,m5lo-,p>k1 e9em ,vorort von ,new ,york1 begann ,edison im ,jahre #ahgh1 ang]egt dur* d5 ,anblick d] er/5 ,bog5lampe1 die er sah1 und d]5 ,mngel er bei all] ,bewund]ung s(ort erkannte1 mit ,hilfe e9es ,kreises von ,assi/5t5 und ,s*l]n die sy/ematis*e ,arbeit an d] ,glhlampe1 die er trotz all] anfngli*5 ,fehls*lge mit groer ,zhigkeit =tsetzte4 ,es i/ eig5tmli*1 da ,edison se9e er/5 ,v]su*e ni*t mit ,kohl5fd51 sond]n mit ,metallfd5 ma*te1 zu d55 ja die ,glhlamp59du/rie 9 neu]] ,zeit s*lieli* na* dem ,umwege b] die ,kohl5fad5lampe wi$] zurckgekehrt i/4 ,damals miglckt5 die #ac ,monate lang =tgefhrt5 ,v]su*e mit ,plat9drht51 mit ,plat9-,iridiumdrht5 und &]5 ,metall51 weil es ni*t gel+5 wollte1 die ,drhte bei g5g5d] ,erhitzung uns*melzb> zu ma*54 ,v]su*e1 die ,drhte mit ,oxyd5 zu umwickeln1 lieen e9e ,lampe mit hoh] ,wid]/&sfhigkeit ent/eh51 ab] sol*e ,lamp5 erlitt5 bald ,kurzs*lu4 ,dur* e95 ,zufall kam ,edison auf die ,idee1 ,kohl5fd5 zu b5utz54 ,das ,exp]im5t glckte mit v]kohlt5 ,baumwollfd51 ab] die ,br5ndau] d] ,lampe w> no* ni*t lang g5ug4 ,es dau]te no* e9ige ,zeit1 ehe er d5 geeignet5 ,/(f zur ,h]/ellung d] ,kohl5fd5 9 d5 ,bambusfas]n gefund5 hatte4 ,mit d] ,erzeugung d] ,lampe1 auf die ,edison bald 9 ,am]ika und ,europa ,pat5te nahm1 w> ab] nur d] ,keim d] neu5 ,beleu*tungs>t gefund54 ,fr das ihm im ,janu> #ahhj erteilte am]ikanis*e ,pat5t auf die ,glhlampe hat ,edison folg5de ,bes*reibung se9] ,erf9dung gelief]t3 ,i*1 ,?omas ,alva ,edison1 von ,m5lo ,p>k1 ,new-,j]sey1 ,v]e9igte ,/aat5 von ,am]ika1 habe e9e ,v]bess]ung an elektris*5 ,lamp5 und 9 d] ,me?ode d] ,fabrikation dies] ,lamp5 erfund51 die i* im ,folg5d5 e9zeln bes*reibe3 ,das ,objekt dies] ,erf9dung i/ die ,h]/ellung elektris*] ,lamp5 mit weiglh5dem ,li*t1 die e95 s />k5 ,wid]/& lei/51 da sie die praktis*e ,v]teilung des elektris*5 ,li*tes ge/att54 ,die ,erf9dung b]uht auf e9em ,li*t sp5d5d5 ,krp] von v]kohltem ,draht1 d] d]ge/alt g$reht i/1 da er dem ,dur*gang des elektris*5 ,/romes hoh5 ,wid]/& lei/et und glei*zeitig nur e9e g]+e ,ob]fl*e fr die ,aus/rahlung d>bietet4 ,die ,erf9dung be/eht f]n] 9 d] ,v]w5dung von ,br5n]n von groer ,wid]/&skraft 9 e9em nahezu vollkomm55 ,vakuum1 die das ,oxydi]5 und e9e ,bes*digung des ,konduktors dur* die ,luft v]h9d]n4 ,d] s dur* ,plat9drhte 9 die evakui]te ,birne geleitete ,/rom wird im ,glas v]s*loss54 ,die ,erf9dung umfat f]n] die ,me?ode d] ,h]/ellung von ,konduktor5 aus ,kohl5/(f von hoh] ,wid]/&skraft1 damit sie im/&e s9d1 e9 weies ,glhli*t zu lief]n4 ,vordem hat man weies ,glhli*t von ,kohl5/ift5 mit e9 bis vi] ,ohm ,wid]/& erhalt5 und 9 v]s*loss55 ,gefen gehabt1 wor9 die ,luft dur* ,gase ersetzt w>1 die si* *emis* ni*t v]b9d54 ,die ,leitungsdrhte s9d imm] />k gewes51 s da ihre ,wid]/&skraft man*mal g]+] als j5e des ,br5n]s i/4 b]haupt w>5 die ,v]su*e frh]] ,arbeit] d>auf g]i*tet1 d5 ,wid]/& des ,kohl5/ifts zu v]m9d]n4 ,die aus dies] ,praxis erwa*s5d5 ,na*teile s9d1 da e9e ,lampe mit nur e9 bis vi] ,ohm ,wid]/& 9 groer ,anzahl zu vielfa*em ,bog5li*t ni*t ohne ,v]w5dung von ,konduktor5 von enorm5 ,dim5sion5 zu b5utz5 i/1 s[ie da weg5 des g]+5 ,wid]/&s d] ,lampe1 die ,leitungsdrhte />k und die ,konduktor5 gut se9 mss51 und e9e ,glaskugel ni*t di*t gehalt5 w]d5 kann1 wo die ,drhte e+eleitet und fe/ v]bund5 s9d4 ,de%alb v]zehrt si* d] ,kohl5/ift1 weil /ets e9 vollkomm5es ,vakuum vorh&5 se9 mu1 um d5 ,kohl5/ift dau]haft zu erhalt51 besond]s w5n dies] nur kle9 i/ und hoh5 elektris*5 ,wid]/& lei/et4 ,die ,v]w5dung von ,gas 9 dem ,empfng] fhrt bei dem ,luftdruck1 wiewohl dies] die ,kohle ni*t angreift1 9 kurz] ,zeit zur ,z]/rung1 entw$] dur* das ,ausfeg5 dur* die ,luft1 od] dur* die von dem rapid5 ,dur*/rm5 des ,gases b] die nur lose v]bund5e1 no* erhitzte ,ob]fl*e d] ,kohle erzeugte ,reibung4 ,die ,me?ode habe i* umge/altet4 ,i* habe gefund51 wie selb/ e9 gut v]kohlt] ,baumwollfad5 9 e9] v]s*loss55 ,glasbirne1 woraus die ,luft bis auf e9 ,million/el gepumpt i/1 dem ,dur*gang des ,/romes #ajj-ejj ,ohm ,wid]/& lei/et1 und da er au* bei sehr hoh] ,temp]atur dur*aus au%lt4 ,f]n]1 da1 w5n d] ,fad5 als ,spirale g$reht und v]kohlt i/1 od] w5n die ,fas]n gewiss] ,pflanz51 die e95 ,rck/& von ,kohle aufweis51 na* ,erhitzung 9 e9em ges*loss55 ,raum g$reht w]d51 sie bis zu #bjjj ,ohm ,wid]/& lei/51 ohne zur ,aus/rahlung e9] grer5 ,ob]fl*e als drei ,se*zehntel e9es ,zolls zu b$rf54 ,baumwoll- und ,le95fad5 habe i* v]kohlt probi]t1 ,holzsplitt]1 auf v]s*i$5e ,weise g$rehte ,papi]e1 au* ,lamp5ru1 ,graphit und ,kohle 9 d] v]s*i$5/5 ,weise mit ,te] gemis*t und d>aus ,drhte von v]s*i$5] ,lnge und ,/rke g$reht48 ,mit d] bloen ,kon/ruktion d] ,glhlampe begngte si* indes e9 ,mann d] praktis*5 ,ausnutzung wie ,edison ni*t4 ,er glaubte se9e ,arbeit ni*t eh] be5dig5 zu knn51 als bis er e9 bis ins ,kle9/e dur*kon/rui]tes1 alle ,er=d]nisse d] praktis*5 ,nutzb>keit b]cksi*tig5des ,beleu*tungssy/em f]tigge/ellt hatte4 ,die ,haupt/cke w>5 die ,glhlampe und die na* damalig5 ,begriff5 riesige ,/rom]zeugungsmas*9e 7im ,volksmund ,jumbo g5annt71 e9 sog5annt] ,s*nelluf]8 von #aej ,,ps4 ,die ,v]b9dung zwis*5 beid5 hatte e9 mit all5 ,f9ess5 fe9me*anis*] ,inspiration ausg$a*tes und ausgefhrtes ,netz von ,app>at5 zu s*aff54 ,emil ,ra!nau1 d] das ,ganze auf d] ,p>is] ,aus/ellung sah1 s*ild]te d5 ,e9druck folg5d]maen3 ,edisons ,beleu*tungssy/em w> bis 9 die ,e9zelheit5 s g5ial erda*t und sa*kundig dur*ge>beitet1 da man me9te1 es sei 9 unzhlig5 ,/dt5 jahrzehntelang erprobt gewes54 ,w$] ,fassung51 ,ums*alt]1 ,s*melzsi*]ung51 ,lamp5trg] no* &]e zur ,in/allation gehrige ,geg5/nde fehlt51 und die ,/rom]zeugung1 die ,reguli]ung1 die ,leitung5 mit ihr5 ,abzweig51 ,hausans*lss51 ,elektrizittsmess]n usw4 w>5 mit /aun5sw]tem ,v]/ndnis und unv]glei*li*em ,g5ie dur*gebildet48 ,dem ,e9druck1 wie ihn ,ra!nau hi] #bg ,jahre na* dem ausls5d5 ,erlebnis s*ild]te1 i/ wohl1 wie wir das s*on 9 e9em &]5 ,falle fe//ell5 zu knn5 glaubt51 e9 gewiss] ,s*u retrospektiv] ,phantasie beigemis*t4 ,s urteilte ni*t d] unmittelb> ,erleb5de1 sond]n d] ,zurcks*au5de1 d] inzwis*5 e9e lange ,p]iode d] ,entwickelung1 ,dur*bildung und ,v]vollkommnung mit angeseh5 und se9 ganzes ,leb5 und ,tun mit ihr s id5tifizi]t hatte1 da er die ,fhigkeit zur hi/oris*5 ,kritik viellei*t ni*t mehr 9 vollem ,mae besa4 ,gewi1 ,ra!nau1 dem die ,gabe 9 selt5em ,mae zu eig5 w>1 e9e ,erf9dung -- au* w5n sie nur 9 ihr] ,urzelle vorlag -- mit blitzs*nell] ,prophetie bis zu ihr] h*/5 ,voll5dung zu ,ende zu d5k51 hat 9 ,p>is 9 dem ,edisonli*t mehr geseh5 als alle &]51 viellei*t sog> mehr als d] ,erf9d] selb/4 ,er w> b]haupt wohl d] e9zige1 d] die ganze ,zukunftskraft d] ,erf9dung erfate1 wie er d5n au* d]j5ige gewes5 i/1 d] am mei/5 zu ihr] ,ausbildung getan hat4 ,se9e ,tat w> vom te*nis*5 ,/&punkt aus betra*tet ke9e primre1 sond]n e9e zwei?ndige81 ab] te*nis* do* ke9e ,epigon5lei/ung und praktis* direkt von s*pf]is*] ,prgung4 ,um dies zu v]/eh51 mu man si* v]geg5wrtig51 da d] allgeme9e ,e9druck des ,edisonli*ts 9 ,p>is dur*aus ni*t e9hellig und mit dem ,ra!naus id5tis* w>4 ,es gab gewi g5ug ,leute1 die von d] neu5 ,erf9dung fasz9i]t w>51 ohne do* ihr5 ganz5 ,zukunftsw]t zu erfass54 ,es gab au* wi$] &]e1 die khl blieb5 und das ,glhli*t -- ohne se95 praktis*5 ,w]t ganz zu v]ne95 -- weit h9t] das ,bog5li*t /ellt54 ,es fehlte ab] au* s*lieli* ni*t an ,fa*leut51 die die ganze ,ges*i*te fr ,humbug1 fr e9e ,spiel]ei erklrt54 ,s hielt e9 namhaft] ,te*nik] im ,saal d] ,aus/ellung e95 wiss5s*aftli*5 ,vortrag1 9 dem er die ,edisons*e ,erf9dung mit ,ironie abtat und am ,s*lu die ,behauptung auf/ellte1 da 9 ,p>is e9e ,edisons*e ,glhli*tanlage zum er/51 ab] wohl au* zum letzt5 ,male im ,betrieb gewes5 sei4 ,d]>tige ,ausspr*e knn5 heute nur no* komis* wirk54 ,imm]h9 w> die ,edison-,beleu*tung -- das sollte g]ade ,ra!nau 9 d5 er/5 ,jahr51 als er si* praktis* mit ,in/allation5 befate1 erfahr5 -- ke9eswegs s vollkomm51 wie er sie rcks*au5d ges*ild]t hat4 ,sie litt viellei*t ni*t 9 d] ,anlage1 wohl ab] 9 d] ,dur*fhrung an groen ,mngeln und ,unvollkomm5heit54 ,edison i/ /ets mehr e9 g5ial] ,exp]im5ti]]1 e9 orig9ell] ,erf9d]1 als e9 sy/ematis*] ,=s*]1 e9 exakt] ,kon/rukteur gewes54 ,dies5 ,/empel trug au* se9e ,p>is] ,glhli*tanlage1 und alles 0 er 9 d]selb5 ,art b]eits 9 ,am]ika gema*t hatte1 deutli* an d] ,/irn4 ,besond]s die ,mas*95 w>5 ni*t gut kon/rui]t1 und no* s*le*t] ausgefhrt4 ,es w> alles mehr empfund51 als g5au erre*net2 die ,mae d] ,spannung5 und ,bela/ung5 usw4 w>5 9 ziemli* primitiv] empiris*] ,weise gewhlt1 sozusag5 na* dem ,gefhl4 ,man hielt si* an e9e ,s*ablone1 die man bei d5 er/5 ,v]su*5 gefund5 hatte und w> zufri$51 w5n sie halbwegs /immte4 ,d5 ,grundsatz ,probi]5 geht b] ,/udi]58 hat au* die ,arbeit des ,autodidakt5 ,edison trotz ihr] g5ial5 ,faktur ni*t v]leugnet4 ,gewi leidet j$e groe ,erf9dung unt] d]>tig5 anfngli*5 ,unvollkomm5heit5 d] ,ausfhrung und des ,details1 ab] es i/ sehr fragli*1 ob die damalige am]ikanis*e ,elektrote*nik im/&e gewes5 wre1 sie s s*nell zu beseitig51 wie dies ,ra!nau spt] tat4 ,j$5falls w>5 d]>tige ,mngel 9 ,p>is vorh&51 und whr5d e9 te*nis*-kritis*es ,g5ie wie ,ra!nau b] diese lei*t zu beseitig5d5 ,neb5s*li*keit5 h9wegblickte und nur d5 g5ial5 ,k]n d] ,idee und d5 gut5 ,grundzusamm5hang d] ganz5 ,anlage sah1 blieb5 kle9]e ,gei/]1 w5ig] s*>fe ,aug5 an d5 mangelhaft5 uerli*keit5 haft5 und ers*pft5 ihre ,kritik an ihn54 -- ,trotzdem ab] die ,wirkung d] ,edisons*5 ,aus/ellung g]ade 9 ,fa*kreis5 ke9e e9hellige w>1 i/ selt5 d] ,e9druck e9] te*nis*5 ,demon/ration s na*haltig gewes51 wie d] des ,edison-,li*ts 9 ,p>is4 ,die ,p>is] ,elektrizittsaus/ellung vom ,jahre #ahha erlangte fr das elektris*e ,glhli*t dieselbe epo*ema*5de ,b$eutung wie die ,p>is] ,weltaus/ellung von #ahgh fr das ,bog5li*t4 ,die franzsis*e ,haupt/adt w> damals das unbe/ritt5e ,z5trum d] mod]n5 ,elektrizitts5twickelung1 die g]ade 9 ihr effektvoll/es1 brillante/es ,/adium1 das d] ,li*twund]8 getret5 w>4 ,whr5d ,frankrei* 9 d] frh]5 ,ges*i*te d] angew&t5 ,elektrizitt ke9e besond]s auss*laggeb5de ,rolle gespielt1 9 d] ,te*nik d] elektris*5 ,telegraph51 ,kabel und ,mas*95 d5 ,pioni]lnd]n ,am]ika1 ,engl& und ,deuts*l& nur eb5 gefolgt w>1 ri es 9 d] ,beleu*tungsfrage od] w5ig/5s 9 ihr] er/5 praktis*5 ,anw5dung 7d5n von d5 grundleg5d5 ,erf9dung5 d] ,li*telektrizitt w> 9 ,frankrei* ke9e gema*t word57 die ,fhrung an si*4 ,fr diese ,ers*e9ung knn5 zwei ,grnde angefhrt w]d54 ,e9mal w> g]ade d] franzsis*e ,volks*>akt] und d] ihm anhaft5de ,ehrgeiz1 9 se9] ,haupt/adt ,p>is die er/e ,welt- und ,fremd5/adt d] ,erde zu seh51 besond]s empfngli* fr ,wirkung51 wie sie das elektris*e ,li*t als gro/dtis*] ,faktor ausb5 mute4 ,f]n] w> besond]s die damalige ,zeit1 9 d] si* die franzsis*e ,republik von dem militris*5 und politis*5 ,s*lage des ,krieges von #ahgj_/ga zu erheb5 begann1 angefllt mit leid5s*aftli*5 ,bemhung51 das an ,pre/ige auf j55 ,gebiet5 ,v]lor5e dur* wirts*aftli*e und kulturelle ,w]ke1 od] viellei*t bess] dur* wirts*aftli*e und kulturelle ,effekte wettzuma*54 ,die ,republik w>b mit sol*5 ,mitteln aufs neue um die ,bewund]ung d] ,welt1 die d5 ,diplomat5 und ,soldat5 des ,kais]rei*s dur* d5 unglckli*5 ,krieg zu e9em groen ,teile v]lor5 gegang5 w>4 ,die ,weltaus/ellung wurde hi] 9 die mod]ne int]nationale ,=m gegoss51 9 d] sie die n*/5 ,jahrzehnte beh]rs*5 sollte1 als e9 ,mitteld+ zwis*5 e9] wiss5s*aftli*51 te*nis*5 und gew]bli*5 ,demon/rations/tte und e9em d5 ,fremd5v]kehr anzieh5d5 ,s5sations- und ,amsi]betrieb4 ,sie w> hi] ni*t s sehr d] ,ausdruck e9] groen gew]bli*5 und te*nis*5 ,lei/ungsfhigkeit und ,=ts*rittli*keit1 d]5 b]quell5de inn]e ,krfte na* uer] ,d>/ellung drngt51 als die ,bekundung e9es ehrgeizig5 ,glnz5woll5s4 ,ni*t die ,befri$igung des ,s*aff5s1 sond]n d] ,drang na* ,wirkung beh]rs*te diese ,aus/ellung51 und g]ade d] ,um/&1 da das eig5e ,s*aff5 d] franzsis*5 ,nation damals ni*t auf e9] ,hhe /&1 die es ge/attete1 groartige ,aus/ellungswirkung5 h]vorzuruf51 lie es notw5dig ers*e951 d5 ,welt*>akt] d] ,aus/ellung5 9 bi%] ni*t bli* gewes5] />k] und wie man zugeb5 mu national vorurteilslos] ,weise zu beton54 ,dieses ,weltaus/ellungssy/em i/ im ,laufe d] ,jahre1 als es j$e mittl]e ,nation1 j$e mig int]essante ,/adt na*zuahm5 v]su*te1 allmhli* zu ,tode gehetzt word5 und es v]lor an ,zugkraft1 je hufig] si* d]>tige ,aus/ellung5 wi$]holt54 ,das ,ungewhnli*e wird gewhnli*1 w5n es regelmig wi$]kehrt und dabei no* v]kle9li*t wird4 ,die ,welt /umpft geg5 ,s5sation5 ab1 die e9&] zu hnli* seh54 ,trotz dies] spt]5 ,entwickelung und trotz d] zweifelhaft5 ,motive1 die d5 er/5 ,p>is] ,aus/ellung5 zu ,grunde lag51 d>f ihr gewaltig] ,w]t fr die ,v]breitung und ,popul>isi]ung te*nis*] ,=ts*ritte ni*t v]kannt w]d54 ,g]ade auf dem ,gebiete d] elektris*5 ,li*t9du/rie hab5 sie dur* die b]zeug5de1 wirkungsvolle ,d>/ellung1 die sie e9em ungewhnli* groen int]national5 ,kreis von d5 damalig5 ,errung5s*aft5 d] ,te*nik gab51 e9e sehr betr*tli*e ,bes*leunigung 9 d] praktis*5 ,anw5dung h]beigefhrt4 ,die ,vorfhrung des ,edisons*5 ,beleu*tungssy/ems wirkte an dies] ,/elle mit ganz &]] int]national] ,anregungskraft1 als w5n die ,erf9dung 9 irg5d e9] am]ikanis*5 ,/adt mit n*t]nem ,nutzungszweck dur*gefhrt und ihre int]nationale ,propag&a 9 ,europa nur dur* ,bes*reibung5 9 ,b*]n und ,zeitung5 v]mittelt word5 wre4 ,auf ,natur5 wie ,emil ,ra!nau1 d]5 ,en]gi5 d] ,anregung dur* e9e b]zeug5de ,demon/ration b$urft5 7eb5so wie er spt] die ,demon/ration am gut gewhlt5 ,beispiel als das na*haltig/e ,wirkungsmittel auf &]e erkannte und b5utzte71 w>5 die ,e9drcke 9 ,p>is d]>tig b]wltig5d1 da sie alles inn]e ,s*wank51 alle ,wahlnte und ,ents*luhemmung5 mit e9em ,s*lage beseitigt54 ,aus dem reflekti]5d5 ,zaud]]1 d] auf ,enttus*ung5 eb5so />k und s*nell reagi]t hatte wie auf ,h(fnung51 w> mit e9em ,male d] sehnige1 be/immte ,tatm5s* geword51 d] ,ra!nau1 e9mal 9 die ri*tige ,bahn ge/ellt1 bis an se9 ,leb5s5de geblieb5 i/4 ,die ,flle d] ,gesi*te und ,mgli*keit5 w> dur* d5 ,anblick des ,ziels8 gebndigt und v]e9heitli*t4 ,das v]wirr5de ,dur*e9&] d] gangb>5 ,wege w> zur ,/rae geword51 d]5 ,lauf mit ,notw5digkeit vorges*rieb5 w>4 ,ra!nau glaubte1 als er ,edisons ,beleu*tungssy/em zu]/ sah1 si* se9] ganz5 ,art na* im ,/urm d] neu5 ,aufgabe bem*tig5 zu knn54 ,als ni*t s(ort fe/zu/ell5 w>1 von wem man die ,pat5te und ,nutzungsre*te erw]b5 knne1 kabelte er kurz5ts*loss5 an ,edison na* ,new ,york1 er mge si* s(ort auf das ,s*iff setz5 und 9 e9] dr+5d51 fr beide ,teile auerord5tli* wi*tig5 ,angeleg5heit na* ,europa komm54 ,edison erklrte dies zur ,zeit fr unmgli* und riet dem ihm unbekannt5 deuts*5 ,+5ieur1 si* an se9e ,p>is] ,v]tret] zu w5d54 ,wre ,ra!nau d] lei*t zu entflamm5de1 ab] von ,s*wi]igkeit5 s*nell wi$] abgekhlte ,/immungsm5s* gewes51 fr d5 er damals vielfa* gehalt5 wurde1 s htte er bald die ,b*se ins ,korn geworf54 ,ab] es bildete die er/e groe ,probe auf d5 inn]5 ,/ahl1 d] 9 dem ,*>akt] des ,mannes en?alt5 w>1 mit wel*] ,en]gie und ,zhigkeit er aus dem ,labyr9? d] ,edisons*5 ,pat5t- und ,re*tsv]wirrnis die ,v]trge h]auszuzw+5 v]/&1 die er fr e9e gesi*]te ,anw5dung des ,edisonli*ts 9 ,deuts*l& hab5 zu mss5 me9te4 ,edison hatte zur ,v]w]tung se9] ,pat5te zun*/ zwei ,gesells*aft5 gegrndet4 ,die ,edison ,electric ,light ,company mit dem ,sitz 9 ,new ,york sollte die ,pat5te fr ,am]ika v]w]t51 e9e ,to*t]gesells*aft glei*5 ,nam5s 9 ,london sollte ,europa be>beit54 ,sie v]an/altete die er/e elektris*e ,aus/ellung im ,cry/al ,palace und baute die er/e elektris*e ,z5tral/ation -- od] 0 man damals s bezei*nete -- 9 ,europa4 ,von ihr abgezweigt wurde wi$] die ,compagnie ,cont95tale ,edison1 d] die ,v]w]tung all] ,edisons*5 ,pat5te auf dem europis*5 ,kont95t b]trag5 wurde4 ,sie erri*tete wi$] zwei ,unt]gesells*aft51 die ,socit lectrique ,edison1 die si* mit d] ,ausfhrung privat] ,beleu*tungsanlag5 bes*ftigte1 und als ,fabrikationsunt]nehm5 die ,socit indu/rielle comm]ciale ,edison1 die 9 ,ivry bei ,p>is ,mas*95 und ,app>ate h]/ellte4 ,die ,re*tsv]hltnisse w>5 also rei*li* komplizi]t1 0 ni*t s sehr an d] ,vielheit d] ,gesells*aft51 als an d] unkl>5 ,organisation und ,kompet5zv]teilung zwis*5 ihn5 lag4 ,au* ,ra!nau hat spt] 9 se9] indu/riell5 und f9anzte*nis*5 ,praxis das ,sy/em d] ,dez5tralisation und ,v]s*a*telung mit ,vorliebe angew&t1 ab] er beh]rs*te do* dieses ,sy/em d]>t1 da er j$]zeit die ,zgel 9 d] ,h& behielt4 ,zwis*5 d5 von ihm gegrndet5 ,unt]nehmung5 w>5 die re*tli*5 ,beziehung5 und ,aufgab5 s kl> geordnet und v]teilt1 da ,zweifel niemals ent/eh5 konnt51 wie dies bei d5 ,edisons*5 ,gesells*aft5 damals und au* weit]h9 no* d] ,fall w>4 ,edison hatte18 s erzhlt ,ra!nau1 se9e europis*5 ,int]ess5 9 die ,hnde von ,gesells*aft5 gelegt1 d]5 ,ideal zum w5ig/5 d>9 be/&1 die ,welt mit e9em ,kulturw]k zu beglck52 und s gelang es er/ na* unsgli*5 ,s*wi]igkeit51 ,v]trge zu v]e9b>51 die das ,fundam5t solid] deuts*] ,gesells*aft5 bild5 konnt548 ,na*dem die unb]e*tigt5 ,anspr*e v]s*i$5] ,gesells*aft5 abgewies5 bzw4 abgefund5 word5 w>51 wurde d] grundleg5de ,v]trag s*lieli* mit d] ,compagnie ,cont95tale ,edison 9 ,p>is abges*loss54 hnli* wie 9 ,frankrei* sollte dana* au* fr ,deuts*l& e9e ,fabrikationsgesells*aft und e9e zweite zur ,h]/ellung von ,z5tral/ation5 gegrndet w]d54 ,s grozgig wie die ,sa*e geplant w>1 lie sie si* all]d+s zun*/ no* ni*t v]wirkli*54 ,whr5d d] ,v]h&lung5 hatte si* d] f9anzielle ,himmel infolge e9] von ,p>is ausgeh5d5 ,krisis umwlkt4 ,d] etwas gewaltsame ,indu/rialismus1 mit dem ,frankrei* b] die ,s*lappe von #ahgj_/ga h9wegzukomm5 h(fte1 hatte zu e9em ,rcks*lag gefhrt1 und die englis*e ,elektrizittskrise1 die aus e9] b]spannung im ,grnd]wes5 auf dem ,gebiete d] ,kabeltelegraphie ent/&5 w>1 trug dazu bei1 da man g]ade ,neugrndung5 auf dem ,gebiete d] ,elektrizitts9du/rie damals mit ,zurckhaltung begegnete4 ,ra!nau lie si* von dem e9mal gewhlt5 ,wege au* dur* dieses ,hemmnis ni*t abbr+54 ,er su*te 9 ,b]l9 9 d5 mageb5d5 ,bankkreis5 ,unt]/tzung fr se9 ,projekt zu f9d54 ,er besu*te ,blei*rd] und &]e fhr5de ,f9anzgren4 ,ohne ,erfolg4 ,die ,groen8 auf dem ,gebiete des ,kapitals hielt5 si* khl zurck4 ,s*lieli* l]nte ,ra!nau bei e9em ,besu* se9] ,mutt] 9 ,bad ,lang5s*walba* ,ludwig von ,kaufmann1 d5 ,s*wieg]sohn ,jacob ,l&aus und ,mit9hab] des ,bankhauses ,jacob ,l&au k5n54 ,es gelang ihm1 dies5 fr die ,idee zu int]essi]54 ,es w> 9 v]s*i$55 ,b]l9] ,unt]r$ung51 die si* an dieses ,lang5s*walba*] ,zusamm5treff5 knpft51 v]e9b>t word51 e9 ,bank5konsortium zu bild51 das die neue ,gesells*aft erri*t5 und mit ,geld aus/att5 sollte4 ,infolge d] f9anziell5 ,krise kam5 die ,v]h&lung5 zun*/ ins ,/ock54 ,das ,bank5konsortium hatte die ,geldmittel natrli* nur vor/reck5 woll51 und zw> angesi*ts se9] ni*t sehr />k5 eig55 ,kapitalskraft1 nur fr kurze ,zeit4 ,jahrelange ,vors*sse1 wie sie die f9anziell5 ,tru/unt]nehmung5 gewhrt51 die ,ra!nau spt] fr d]>tige ,zwecke gegrndet hatte1 konnt5 und wollt5 ,ra!naus ,geldgeb] dem ,+5ieur1 dess5 ,en?usiasmus die e9zige ,g>antie w>1 die er biet5 konnte1 ni*t anv]trau54 ,man hatte dah] von vornh]e9 geplant1 das zur ,grndung er=d]li*e ,geld s(ort dur* ,ausgabe d] ,akti5 an das ,publikum aufzubr+54 ,als dies unmgli* wurde1 v]zi*tete man auf die s(ortige ,ausfhrung des ,planes4 ,ra!nau sorgte indess5 dafr1 da die e9mal angeknpft5 ,beziehung5 zwis*5 ihm und d] ,bank5gruppe ni*t vllig abgebro*5 wurd54 ,er komplizi]te die ,situation1 s*on damals se9 leid5s*aftli* vorwrts drng5des ,temp]am5t dur* realpolitis*e ,erwgung5 zgelnd1 ni*t dadur*1 da er die ,b$+ung ,alles od] ni*ts8 /ellte4 ,er s*lug e9 ,kompromi vor1 das d5 ,mittelweg zwis*5 vllig] ,aufgabe und unbe/immt] ,v]tagung des ,projekts d>/ellte4 ,es sollte e9e ,/udi5gesells*aft mit dem g]+5 ,kapital von #bejjjj ,m>k gegrndet w]d54 ,diese sollte die ,arbeit unv]zgli* aufnehm5 und ,ra!nau w> b]zeugt1 da sie d5 praktis*5 ,w]t d] neu5 ,beleu*tung e9w&frei d>tun wrde4 ,ges*ah dies ab]1 s w> die ,grndung e9es grer5 ,unt]nehm5s spt] wes5tli* lei*t]1 als w5n wi$]um ganz neue ,v]h&lung5 htt5 angeknpft und neue ,vorb$+ung5 htt5 ges*aff5 w]d5 mss54 ,es w> also auf diesem ,wege man*es zu gew9n51 und w5ig zu v]li]54 ,die ,/udi5gesells*aft trat d5n au* bald auf ,grund d] deuts*5 ,edisonpat5te ins ,leb54 ,die drei ,pat5tanspr*e des er/5 und grundleg5d5 ,pat5tes lautet5 folg5d]maen3 #a4 ,e9e elektris*e ,lampe1 die dur* ,weiglh5 ,li*t gibt1 und 9 d] ,hauptsa*e aus ,kohlefas]n von groem ,wid]/& be/eht1 h]ge/ellt und mit d5 metallis*5 ,drht5 v]bund51 wie bes*rieb54 #b4 ,e9 ,fad5 od] ,/reif5 aus ,kohlefas]n1 wel*e 9 sol*] ,weise 9 ,spiral=m gewund5 i/1 da nur e9 ,teil d] ,ob]fl*e dieses ,kohl5leit]s 7ca4 #e mm7 ,li*t aus/rahlt4 #c4 ,die ,plat9drhte wie bes*rieb5 an dem ,kohl5fad5 zu befe/ig5 und das ,ganze 9 e9em ges*loss55 ,gef zu k>bonisi]54 7,d] ,wid]/& i/ je na* d] ,m5ge des abgelag]t5 ,lamp5russes kle9 od] gro h]/ellb>47 ,die ,/udi5gesells*aft v]folgte d5 doppelt5 ,zweck1 praktis*e ,erfahrung5 fr die ,glhlamp5te*nik zu sammeln1 und das ,publikum mit dem neu5 ,li*t bekannt zu ma*54 ,e9 pa> kle9]e ,anlag5 wurd5 fr d5 ,b]l9] ,brs5c\ri] und das ,bhmis*e ,brauhaus ges*aff54 ,dann w&te man si* etwas grer5 ,aufgab5 zu4 ,d] ,unionklub 9 d] ,s*ad[/rae und die b5a*b>te ,ress\rce von #agid erteilt5 d5 ,auftrag zur ,ausfhrung von ,mu/]anlag54 ,die ,ress\rce v]an/altete zur ,fei] d] gelung55 ,beleu*tung e9 ,bankett1 das s etwas wie e9 gesells*aftli*es ,ereignis fr ,b]l9 d>/ellte4 ,g]ade whr5d ,hugo ,pr+%eim 9 e9] s*wungvoll5 ,r$e das neue ,li*t und d5 ,s*pf] d] ,anlage1 ,emil ,ra!nau1 fei]te1 v]d/]te si* allmhli*1 wie ,ra!nau spt] ausplaud]te1 das ,li*t und d] di5/hab5de ,+5ieur meldete mit s*reck5sblei*em ,gesi*t1 da er die ,anlage ni*t halt5 knne4 ,9 d] gehob55 ,fe/es/immung bem]kte niem& das ,v]s*w9d5 des ,ehr5ga/es1 d] im ,gesells*aftsanzuge die p]snli*e ,fhrung d] ,anlage bis zum ,morg5 b]nahm1 und mit zwei ,+5ieur5 dur* eifriges ,khl5 d] ,lag] mit dem fr die ,sektkhl] be/immt5 ,eis d5 ,betrieb aufre*t erhielt4 ,e9 ,v]ls*5 des ,li*ts an dies] si*tb>5 ,/elle wre e9 h>t] ,s*lag fr das ,s*icksal d] elektris*5 ,beleu*tung geword5 und no* e9 /rk]] fr das ,s*icksal des 9 d] ,grndung bef9dli*5 ,unt]nehm5s1 dess5 ,akti5 9 kurz] ,zeit h]ausgebra*t w]d5 sollt54 ,das ,gel+5 wirkte dageg5 wie e9e besond]s wirksame ,propag&a4 ,weit]e ,privatanlag5 ent/&5 bald 9 ,b]l94 ,au* e9e ,/raenbeleu*tung wurde v]su*t und zw> 9 d] ,wilhelm/rae zwis*5 d5 ,l9d5 und d] ,leipzig]/rae4 ,die ,wirkung w> zumal bei dem am ,erffnung/age h]rs*5d5 ,s*neefall e9drucksvoll4 ,trotzdem i/ das intim]e ,glhli*t 9 d] ,folgezeit bei ,/raenbeleu*tung5 h9t] dem li*t/>k5 ,bog5li*t /ets zurckgetret54 ,9 ,mn*51 wo d] ,+5ieur ,osc> von ,mill] im ,jahre #ahhb die er/e deuts*e ,elektrizittsaus/ellung v]an/altet hatte1 von dem grt5 ,teil d] ,aus/ell] ab] im ,/i* gelass5 word5 w>1 sprang die ,/udi5gesells*aft ents*loss5 e94 ,sie b]nahm fa/ die ganze ,v]sorgung des als ,aus/ellungsgebude di55d5 ,kri/allpala/es mit ,elektrizitt4 ,unt] ihr5 ,vorfhrung5 erregte besond]s die ,beleu*tung e9es zu diesem ,zwecke erri*tet5 kle95 ,!at]s1 9 dem ,balletts aufgefhrt wurd51 ,bewund]ung ni*t nur beim ,publikum1 sond]n au* bei ,fa*leut54 ,nam5tli* fasz9i]te sie d5 ,int5dant5 d] ,kgl4 ,s*auspiele 9 ,mn*5 s1 da er soglei* e95 ,v]trag b] die ,e9ri*tung d] elektris*5 ,beleu*tung des ,resid5z!at]s1 d] kle9]5 d] beid5 ,knigli*5 ,bhn5 ,mn*5s1 die zur ,auffhrung von ,s*auspiel5 und ,spielop]n di5te1 abs*lo4 ,die ,grundlage dieses ,v]trages w>1 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft das ganze ,risiko des ,gel+5s od] ,mil+5s auf si* nehm5 mute4 ,osc> v4 ,mill] hatte ,ra!nau die tatkrftige ,hilfe bei d] ,rettung d] gefhrdet5 ,aus/ellung ni*t v]gess54 ,ra!nau h9wi$]um hatte 9 dem ,mn*5] ,+5ieur e95 fr die ,sa*e d] ,elektrizitt begei/]t51 dur* ,tatkraft und ,wagemut ausgezei*net5 ,mann gefund51 d] ihm als ,mit>beit] bei se9em ,unt]nehm5 wie ke9 &]] geeignet ers*i54 ,er bewog ihn dah]1 9 die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft als ,mitdirektor e9zutret51 als diese -- dur* die bi%]ig5 te*nis*5 und propag&i/is*5 ,erfolge d] ,/udi5gesells*aft gut vorb]eitet -- am #ai4 ,april #ahhc mit e9em ,akti5kapital von #e ,million5 ,m>k gegrndet und am #e4 ,mai desselb5 ,jahres 9 das ,h&elsregi/] e+etrag5 wurde4 ,das ,bank5konsortium1 das ,emil ,ra!nau zwei ,jahre vorh] zusamm5gebra*t hatte1 hielt ihm trotz man*] ,zweifel und ,me9ungsv]s*i$5heit51 die si* inzwis*5 e+e/ellt hatt51 die ,treue4 ,es w> ihm sog>1 als es an die endgltige ,kon/itui]ung des ,unt]nehm5s g+1 gelung51 e9e ,erweit]ung dieses ,konsortiums h]beizufhr51 das ursprngli* aus d5 ,firm5 ,jacob ,l&au 9 ,b]l91 ,gebr4 ,sulzba* 9 ,frankfurt a4 ,m4 und d] ,nationalbank fr ,deuts*l& 9 ,b]l9 be/&5 hatte4 ,e95 b]blick b] se9e ,mitgli$] gibt d] er/e ,aufsi*tsrat d] ,neu5 ,edison ,gesells*aft1 d] si* aus folg5d5 ,p]snli*keit5 zusamm5setzte3 ,banki] ,rudolph ,sulzba* 9 ,firma ,gebrd] ,sulzba* 9 ,frankfurt a4 ,m41 ,vorsitz5d]4 ,ludwig von ,kaufmann1 9 ,firma ,jacob ,l&au 9 ,b]l91 ,/ellv]tret5d] ,vorsitz5d]4 ,j4 ,f4 ,bailey1 ,adm9i/rateur dlegu d] ,compagnie ,cont95tale ,edison 9 ,p>is4 ,banki] ,edmund ,beck]1 9 ,firma ,beck] ,co4 9 ,leipzig4 ,re*tsanwalt ,rob]t ,ess] ,,ii 9 ,kln4 ,komm]zi5rat ,paul ,gasp>d ,fri$5?al 9 ,breslau1 9 ,firma ,breslau] ,discontobank ,fri$5?al ,co4 ,/adtri*t] ,julius ,fri$5?al 9 ,breslau1 ,direktor d] ,breslau] ,we*sl]bank4 ,banki] ,moritz ,gugg5heim]1 9 ,firma ,gugg5heim] ,co4 9 ,mn*54 ,banki] ,h]mann ,khl]1 ,dispon5t d] ,firma ,gebrd] ,sulzba* 9 ,frankfurt a4 ,m4 ,konsul ,dr4 ,kunheim1 9 ,firma ,kunheim ,co4 9 ,b]l94 ,banki] ,hugo ,l&au1 9 ,firma ,jacob ,l&au 9 ,b]l94 ,assessor a4 ,d4 ,dr4 ,h]mann ,lw5feld1 ,direktor d] ,nationalbank fr ,deuts*l& 9 ,b]l94 ,banki] ,c>l ,s*les+]-,tri]1 9 ,firma ,c4 ,s*les+]1 ,tri] ,co4 9 ,b]l94 ,komm]zi5rat ,wilhelm ,wolf 9 ,b]l94 ,es w> also fr e9 ,unt]nehm5 von migem ,umfang e9 ziemli* mitgli$]rei*es ,kollegium1 das im ganz5 #ad ,kpfe umfate4 ,d>9 lag ins(]n e9e gewisse ,absi*t1 als man e9mal dur* e95 /attli*5 ,aufsi*tsrat mit ,nam5 von gutem ,klang e9e gewisse w]b5de ,wirkung auf die ff5tli*keit und die fr e9e ,akti5beteiligung 9 ,betra*t komm5de ,kapitali/5welt erziel5 wollte4 ,f]n] hielt5 es ab] au* die haupts*li* beteiligt5 ,bankfirm5 ,jacob ,l&au und ,gebr4 ,sulzba* fr notw5dig1 si* im ,aufsi*tsrat doppelt v]tret5 zu lass51 e9mal um si* bei d5 ,ab/immung5 des ,kollegiums d5 ihn5 gebhr5d5 ,e9flu zu si*]n1 &]]seits ab] au*1 um e9e mgli*/ weitgeh5de ,kontrollttigkeit ausb5 zu knn54 ,da d] groe ,aufsi*tsrat fr e9e int5sive ,beteiligung an d5 inn]ges*ftli*5 ,d+5 ni*t geeignet w>1 zweigte man von ihm e95 aus #e ,mitgli$]n be/eh5d5 ,arbeitsauss*u ab1 d] die ,aufgabe hatte1 d] ,direktion bei d] ,fhrung d] ,ges*fte zur ,seite zu /eh5 und wohl au* auf die ,f+] zu seh54 ,man w> wohl von d] ,leb5skrftigkeit d] ,ra!naus*5 ,idee dur*aus b]zeugt1 man s*tzte die ,en]gie und die ,t*tigkeit des ,direktors au* sehr ho* e91 ab] man hielt ihn fr zu s*lau und zu eig5willig1 um si* ihm rckhaltlos anv]trau5 zu knn54 ,es zeigte si* s*on hi]1 und es hat si* 9 d5 er/5 ,jahr5 d] ,edison ,gesells*aft wi$]holt gezeigt1 da das ,g5ie ,emil ,ra!naus mit dem ,kritizismus und dem geleg5tli*5 ,mitrau5 e9] kle+ei/ig5 ,umgebung man*mal re*t s*w] zu kmpf5 hatte4 ,von e9em grozgig5 ,v]/ndnis fr se9e aufs ,ganze g]i*tete ,art und se9e ho*flieg5d5 ,plne1 das ihm spt] se9 ,aufsi*tsrat /ets entgeg5bra*te1 w> anfngli* no* w5ig zu spr54 ,man glaubte ihn1 9 dem man no* imm] etwas vom ,projektema*] witt]te1 fe/ an d] ,k&>e halt5 zu mss51 und w5n er se95 ,will5 s*lieli* au* /ets zur ,geltung zu br+5 wute1 s g5gte 9 d5 ,zeit51 9 d55 se9e ,autoritt no* ni*t b] all5 ,zweifel gefe/igt w>1 do* hufig ni*t se9 e9fa*es ,wort1 um b]all ,v]trau5 zu f9d51 sond]n es w>5 man*mal laute und /ille ,kmpfe ntig1 zu d]5 ,dur*fhrung es se9] ganz5 ,zhigkeit b$urfte4 ,zur ,erl$igung d] kaufmnnis*5 ,ges*fte1 zum ,teil wohl au* zur b]wa*ung se9] ,ges*ftsleitung im inn]5 ,betriebe w> ihm als ,helf] ,felix ,deuts*1 d] bis dah9 9 dem d] ,firma ,jacob ,l&au nahe/eh5d5 ,/rontianitkonsortium und 9 d]5 ,zuck]9t]ess5 si* bewhrt hatte1 beigegeb5 word54 ,deuts* hat1 ohne da er d>um je ntig hatte1 das ,v]trau5 se9] ,auftraggeb] zu enttus*51 do* vom er/5 ,aug5blick an se9e ,aufgabe s aufgefat1 da er mit ihr vornehmli* dem ,unt]nehm51 9 dess5 ,di5/e er trat1 frd]li* w> und frd]li* se9 wollte4 ,er hat die b]rag5de ,b$eutung ,emil ,ra!naus wie se9e moralis*e ,zuv]lssigkeit ke95 ,aug5blick v]kannt1 hat si* r$li* ,mhe gegeb51 e95 ,/&punkt zu gew9n51 d] dem des g5ial5 ,mannes eb5brtig w> und es i/ ihm s[ohl als ,helf] und ,mit>beit] ,ra!naus1 wie spt] au* s*pf]is* 9 dem ihm ziemli* selb/ndig b]lass55 ,kreis d] ,absatz-,organisation gelung51 e9e des ,mei/]s wrdige ,arbeit zu lei/54 ,se*/es ,kapitel ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ,als die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft gegrndet wurde1 v]fgte sie ke9eswegs b] e9e />ke und gefe/igte ,position4 ,0 ihr an ,kapitalma*t zur ,seite /&1 um ihr b] die s*wi]ig5 ,anfnge h9wegzuhelf51 w> trotz man*] gut angeseh5] ,nam51 die im ,bank5konsortium v]tret5 w>51 ni*t eb5 h]vorrag5d und geeignet1 die junge ,gesells*aft geg5 die ,fhrnisse d] ,konjunktur5 und die ,b$rohung5 dur* e9e b]m*tige ,konkurr5z si*]zu/ell54 ,von d5 damals fhr5d5 ,grobank5 w> ke9e an d] ,gesells*aft beteiligt4 ,die ,nationalbank fr ,deuts*l&1 die selb/ er/ im ,jahre #ahha gegrndet word5 w>1 v]fgte b] e9 ,kapital von #dj ,million5 ,m>k1 das ab] nur zur ,hlfte e+ezahlt w>1 und hatte 9 d5 folg5d5 ,jahr5 mit eig55 ,s*wi]igkeit5 g5ug zu tun4 ,sie wie au* die ,breslau] ,diskontobank1 die glei*falls 9 d] ,bank5gruppe v]tret5 w>1 /& unt] ,l&aus*em ,e9flu4 ,diese ,akti5bank5 w>5 also h*/5s als ,ableg] des ,banki]konsortiums1 ni*t als weit]e unabhngige ,f9anzquell5 zu betra*t5 und konnt5 e9em jung5 indu/riell5 ,unt]nehm5 j$5falls ke95 sond]li*5 ,rckhalt geb54 ,viel ,spielraum zum ,exp]im5ti]5 /& ,emil ,ra!nau also ni*t zur ,v]fgung4 ,er mute s*nell vorwrtskomm5 und die ,tragfhigkeit se9] ,s*pfung beweis54 ,9 d] ,,ii4 ,etage des ,hauses ,leipzig] ,/r4 #id1 9 d] ,ra!nau und ,deuts* mit e9em ,bu*halt] und e9] ,s*reibmas*9e ihr ,heim aufges*lag5 hatt51 wurde d5n au* mit ,ho*druck ge>beitet4 ,ab] ni*t nur zu arbeit5 galt es1 sond]n au* zu pakti]5 und zu diplomatisi]54 ,zu]/ mut5 die ,v]trge mit d] ,p>is] ,edison ,gruppe e9] ,revision unt]zog5 w]d51 d5n es hatte si* erwies51 da sie 9 d] ,=m1 wie sie im ,jahre #ahha v]e9b>t word5 w>51 ni*t aufre*t]halt5 w]d5 konnt54 ,d] ,plan1 neb5 d] ,fabrikationsgesells*aft e9e besond]e ,gesells*aft fr d5 ,bau von ,z5tral5 zu grnd51 wurde fall5 gelass51 da ,zweifel be/&51 ob e9e sol*e 9 n*/] ,zeit auf g5g5de ,auftrge wrde re*n5 knn54 ,man wollte ni*t ,kapital 9 e9] besond]5 ,gesells*aft fe/leg51 um es etwa na*h] bra* lieg5 zu lass54 ,es wurde vielmehr d] ,fabrikationsgesells*aft au* das ,bauges*ft b]trag52 dafr wurde sie mit e9em erhht5 ,kapital von #e ,million5 ,m>k /att dem ursprngli* 9 ,aussi*t g5omm55 von #b ,million5 ,m>k ausge/attet4 ,dur* diese ,art d] ,f9anzi]ung w> e9 frei]es ,disponi]5 b] die zur ,v]fgung /eh5d5 ,gesamtkapitali5 ermgli*t4 ,die franzsis*e ,edison-,gesells*aft beteiligte si* mit ,akti5kapital ni*t an dem deuts*5 ,unt]nehm54 ,dageg5 erhielt sie #aejj ,g5us*e9e4 ,weit]e #ajjj ,g5us*e9e wurd5 d5 er/5 ,zei*n]n des ,akti5kapitals ausgefolgt4 ,die ,inhab] d] #bejj ,g5us*e9e hatt5 ,anspru* auf #ce des na* ,zahlung e9] ,divid5de von #f v]bleib5d5 ,gew9nb]s*usses4 ,d] mit d] franzsis*5 ,gesells*aft abges*loss5e ,v]trag1 d] 9 das ,/atut d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft aufg5omm5 wurde1 hatte folg5d5 ,wortlaut3 ,re*tsv]hltnisse zu d] ,compagnie ,edison 9 ,p>is1 s[ie zu ,h]rn ,?omas ,alva ,edison und d] ,edison ,electric ,light ,company ( ,europe ,lim4 zu ,new ,york4 #ce4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft fr angew&te ,electricitt erwirbt von d] ,compagnie ,cont95tale zu ,p>is mit ,g5ehmigung des ,h]rn ,?omas ,alva ,edison und d] ,edison ,electric ,light ,company ( ,europe lim4 zu ,new ,york1 unt] ,anw5dung des ,art4 #bji b des ,allgeme95 ,deuts*5 ,h&elsgesetzbu*es das ,re*t d] gew]bli*5 ,ausntzung d] 9 #c bezei*net5 ,erf9dung5 des ,h]rn ,edison und d] vorg$a*t5 ,electric ,light ,company und zw> fr das gesamte deuts*e ,rei*sgebiet als auss*lieli*es ,re*t1 insbesond]e na*bezei*nete ,befugnisse3 #a4 ,das ,re*t1 smtli*e zu d5 im #c dieses ,/atuts spezialisi]t5 7glei*viel ob pat5ti]t5 od] ni*t pat5ti]t57 ,edisons*5 ,v]fahr5 gehrig5 ,mas*95 zu fabrizi]5 od] au* 9 d5 ,w]k/tt5 auslndis*] ,edisons*] ,gesells*aft5 fabrizi]5 zu lass51 whr5d die ,h]/ellung 9 son/ig5 ,fabrik51 s lange die ,compagnie ,cont95tale be/eht1 nur mit d]5 ,g5ehmigung /at?aft i/2 f]n] die g$a*t5 ,objekte zu bezieh5 und zu v]kauf52 #b4 das ,re*t1 ,in/allation5 fr ,beleu*tungs- und ,kraftb]tragungszwecke e9zuri*t5 od] die hi]auf bezgli*5 ,befugnisse &]5 e9zurum52 #c4 das ,re*t1 die ad ,i und ,,ii g$a*t5 ,geg5/nde selb/ zu b5utz51 s[ie d]5 ,b5utzung ,dritt5 zu ge/att54 ,e9e &]e ,gewhr1 als die fr die geg5wrtige ,exi/5z d] ,pat5te wird bezgli* d]selb5 von ,h]rn ,edison1 d] ,edison ,electric ,light ,company und d] ,compagnie ,cont95tale ni*t b]nomm54 ,das ,re*t d] ,fabrikation 7ad ,i7 er/reckt si* au* auf die bei d5 elektris*5 ,bahn5 zur ,v]w5dung komm5d5 ,mas*951 ,app>ate1 ,ut5sili5 und ,mat]iali51 ni*t ab] auf die ,anw5dung d]selb54 ,die ,gesells*aft i/ h9si*tli* ihr] gew]bli*5 ,ttigkeit 7 #c7 und h9si*tli* d] ihr vor/eh5d e+]umt5 ,re*te nur bes*rnkt dur* diej5ig5 ,re*te1 wel*e d] ,firma ,siem5s ,halske 9 ,b]l9 laut d] am #ac4 ,mrz #ahhc zwis*5 dies] ,firma e9]seits und dem ,h]rn ,edison und d] ,edison ,electric ,light ,company1 d] ,compagnie ,cont95tale s[ie son/ig5 ,konsort5 &]]seits abges*loss55 beid5 ,v]trge e+]umt s9d1 wogeg5 ab] au* die ,re*te1 wel*e 9 d5 g$a*t5 ,v]trg5 dem ,h]rn ,edison1 d] ,electric ,light ,company und d]5 ,re*tsna*folg]n zuge/&5 s9d1 auf die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft von selb/ b]geh51 s(]n dieselbe spte/5s inn]halb #d ,wo*5 na* ihr] ,e9tragung 9 das ,h&elsregi/] e9e s*riftli*e ,annahme]klrung zu ,hnd5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske abgiebt4 ,als ,erw]bspreis fr die vor/eh5d bes*rieb55 ,re*te wird an die ,compagnie ,cont95tale zu ,p>is die ,summe von ,dreihund]tfnfzigtaus5d ,rei*sm>k b> aus dem ,v]mg5 d] ,gesells*aft bezahlt4 ,es f9det ab] e9e ,amortisi]ung dies] ,summe 9 d] ,weise /att1 da die ,compagnie ,cont95tale auf die ihr im folg5d5 #da zugebilligt5 ,pr/ation5 s lange v]zi*tet1 bis dieselb5 d5 ,betrag von #cejjjj ,rei*sm>k errei*t hab54 ,9 dem ,mae1 9 wel*em dies] ,betrag aus dem ,ges*ftsbetriebe d] ,gesells*aft aufkommt1 fliet er d5 ,aktivis d] letzt]5 zu1 whr5d d] ,erw]bspreis d] dafr gem ,vor/eh5dem erworb55 ,re*te imm] nur mit dem entspre*5d5 ,m9d]betrage 9 die ,bilanz e+e/ellt w]d5 d>f1 bis er spte/5s bei ,errei*ung d] voll5 ,summe aus d5 ,aktivis gnzli* v]s*w9det4 ,neb5 d5 vor/eh5d g$a*t5 #cejjjj ,rei*sm>k gelt5 au* diej5ig5 ,v]mg5svorteile1 wel*e d] ,compagnie ,cont95tale son/ 9 dem geg5wrtig5 ,/atut e+]umt word5 s9d 7v]gl4 #ab und #da71 als quival5te fr die gem dem ,vor/eh5dem und #cf erworb55 ,re*te4 ,d] ,w]t d] von ,h]rn ,edison1 d] ,edison ,electric ,light ,company und d] ,compagnie ,cont95tale gem diesem ,/atut 7 #ce1 #cf7 e+]umt5 ,re*te wird hi]mit auf d5 mehrg$a*t5 ,betrag von #cejjjj ,rei*sm>k und die 9 vor/eh5dem ,al9ea bezei*net5 quival5te fe/gesetzt4 #cf4 ,die ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is v]pfli*tet si*1 d] ,gesells*aft und zw> dies] auss*lieli* alle e9s*lgig5 pat5ti]t5 und ni*t pat5ti]t5 ,erf9dung51 ,v]bess]ung5 und ,erfahrung51 wel*e dem ,h]rn ,edison1 d] ,edison ,electric ,light ,company1 od] ihr selb/ fr elektris*e ,beleu*tung5 und ,kraftb]tragung b]eits zu ,gebote /eh5 od] 9 d]5 ,besitz ,h]r ,edison1 die ,electric ,light ,company od] sie selb/ bis zum #ae4 ,novemb] #ahhf no* gelang5 wird1 fr ,deuts*l& im ganz5 ,umfange d] im #ce erwhnt5 ,v]fahr5 mitzuteil51 und sie 9 ihrem ,ges*ftsbetriebe fr ,deuts*l& auf j$e ,art d]ge/alt zu unt]/tz51 da sie 9 d] ,lage i/1 die ,fabrikation 9 dem nmli*5 ,grade d] te*nis*5 ,vollkomm5heit auszufhr5 wie die ,compagnie ,cont95tale selb/4 ,insbesond]e soll die ,p>is] ,gesells*aft v]pfli*tet se91 d] ,gesells*aft auf d]5 ,ko/5 geeignete ,in/rukteure zu /ell54 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft i/ 9 all5 dies5 ,beziehung5 zur ,reziprozitt v]pfli*tet4 #cg4 ,sobald die ,gesells*aft 9 das ,gesells*aftsregi/] e+etrag5 i/1 erhlt dieselbe von d] ,compagnie ,cont95tale diej5ig5 ,vollma*t5 des ,h]rn ,edison und d] ,light ,company zu ,new ,york ausgehndigt1 d]5 dieselbe zur ,fhrung etwaig]1 weg5 ,v]letzung d] dur* dies5 ,v]trag auf sie zu b]trag5d5 ,re*te er=d]li*5 g]i*tli*5 und auerg]i*tli*5 ,manahm5 b$rf5 wird4 ,dem ,h]rn ,edison und d] ,light ,company wird hi]mit das ihn5 laut ihres ,v]trages mit d] ,compagnie ,cont95tale vom #ae4 ,novemb] #ahha gewhrlei/ete ,re*t1 si* an all5 weg5 unbefugt] ,na*ahmung d] von ihn5 pat5ti]t5 ,erf9dung5 zu fhr5d5 ,prozess5 akzessoris* zu beteilig51 s[ie an j$em &]5 ,re*ts/reit und ,v]waltungsv]fahr51 wel*] auf ,antrag d] ,liz5zb]e*tigt5 9 ,gang gebra*t w]d5 sollte1 ausdrckli* res]vi]t4 #ch4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft b]nimmt ihr]seits die ,v]pfli*tung1 fr d5 ,s*utz d] 9 ,r$e /eh5d5 ,edison-,pat5te auf ihre ,ko/5 ,sorge zu trag51 und von j$] zu ihr] ,k5ntnis gelang5d5 ,v]letzung d] e9s*lgig5 ,pat5tre*te d] ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is unv]zgli* ,mitteilung zu ma*54 ,i/ zur ,ins*utznahme d] g$a*t5 ,pat5te e9 prozessualis*es ,e9s*reit5 er=d]li*1 s drf5 ,v]glei*e hi]b] nur mit ,g5ehmigung d] ,compagnie ,cont95tale abges*loss5 w]d54 #ci4 ,die ,compagnie ,cont95tale i/ v]pfli*tet1 d] ,gesells*aft an d]5 ,sitz unt] d] ,b$+ung d] ,geg5seitigkeit das er=d]li*e ,akt5mat]ial zu dem im #cg g$a*t5 ,zweck j$]zeit zur ,v]fgung zu /ell54 #dj4 ,fr d5 ,fall d] ,auflsung d] ,gesells*aft1 insbesond]e fr d5 ,fall d] ,liquidation fall5 die d]selb5 b]trag55 ,pat5tre*te1 s[eit sie si* zu j5] ,zeit no* 9 ,kraft bef9d5 sollt51 an die ,compagnie ,cont95tale zu ,p>is un5tgeltli* zurck4 #da4 ,auer d5 9 dem #ab be/immt5 ,vorteil51 wel*e die ,gesells*aft d] ,compagnie ,cont95tale e+]umt hat1 i/ dieselbe v]pfli*tet1 an die ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is halbjhrli* na* ,abs*lu d] ,gesells*afts-,re*nung5 folg5de ,pr/ation51 zahlb> an die ,kasse d] letzt]51 zu entri*t53 a7 fr j$e dur* die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft od] d]5 ,liz5zb]e*tigte od] dur* die ,firma ,siem5s ,halske auf ,grund des im #ce erwhnt5 ,v]trages 9 ,b5utzung g5omm5e od] v]kaufte ,lampe1 unabhngig von d] ,li*t/rke d]selb5 #af des jeweilig5 ,selb/ko/5preises1 zu wel*em die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ihre ,lamp5 fabrizi]t od] bei e9] auswrtig5 ,edison ,gesells*aft entnehm5 wird1 ke9esfalls ab] mehr als #be ,pf5nige pro ,/ck2 von dies] ,abgabe s9d j$o* diej5ig5 ,lamp5 befreit1 wel*e die ,firma ,siem5s ,halske gem dem vorg$a*t5 ,v]trage1 s[ie die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft selb/ im ,b]ei*e ihr] eig55 ,ges*fts- und ,fabrikationsrume v]w5d5 wird2 b7 e9e ,abgabe fr j$e von d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft od] von d] ,firma ,siem5s ,halske auf ,grund des mehrg$a*t5 ,v]trages inn]halb des ,deuts*5 ,rei*es ausgefhrte ,glhlamp5beleu*tung2 diese ,abgabe wird entri*tet fr j$e 9 sol*5 ,glhlamp5 tats*li* v]brau*te ,mas*95-,pf]dekraft glei* #ge ,kilogrammet] p] ,sekunde4 ,die ,fe//ellung dies] 9 ,lamp5 v]brau*t5 ,pf]dekraft hat na* dem elektris*5 ,masy/em zu erfolg52 fr die er/5 #ej hi]na* bei e9] ,anlage 9 ,re*nung komm5d5 ,pf]dekrfte beluft si* die ,abgabe auf #ab ,m>k pro ,pf]dekraft1 fr j$e weit]e ,pf]dekraft auf #af ,m>k2 fr auerord5tli*e ,anlag51 die vorb]geh5d e+]i*tet w]d51 wird diese ,abgabe ni*t entri*tet4 ,bei ,anlag5 gemis*t] 7,glh- und ,bog5li*t-7,beleu*tung wird diese ,abgabe nur fr die 9 d5 ,glhli*tlamp5 v]brau*t5 ,pf]dekrfte bezahlt4 ,die ,abgab5 w]d5 fllig fr die von d] ,gesells*aft selb/ 9 ,b5utzung g5omm55 resp4 v]kauft5 ,lamp5 und ,dynamomas*95 mit ,ende des jeweilig lauf5d5 ,seme/]s1 fr die von d] ,firma ,siem5s ,halske auf ,grund des mehrg$a*t5 ,v]trages1 s[ie von etwaig5 ,liz5tiat5 d] ,gesells*aft b5utzt5 od] v]kauft5 ,lamp5 und ,mas*95 j$esmal alsbald na* ,e+ang4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft wird d] ,compagnie ,cont95tale zu ,p>is allmonatli* e9e ,li/e d] ihr]seits s[ie seit5s ihr] ,liz5tiat5 od] d] ,h]r5 ,siem5s ,halske 9 ,deuts*l& v]uert5 zur ,glhli*tbeleu*tung v]w5db>5 ,/rom]zeugungs-,mas*95 unt] ,angabe d] nh]5 ,details zuf]tig54 ,von j$] 9 ,glhli*t v]brau*t5 ,mas*95-,pf]dekraft und von j$] ,lampe i/ j$o* diese ,angabe nur e9mal zu lei/54 #db4 ,solange und 9 s weit die ,gesells*aft ni*t 9 d] ,lage se9 wird1 die zur ,anw5dung des ,edisons*5 ,glhli*tsy/ems ntig5 ,mas*951 ,app>ate1 ,ut5sili5 und ,mat]iali5 bezw4 ,teile d]selb5 selb/ zu fabrizi]5 od] dur* die ,firma ,siem5s ,halske fabrizi]5 zu lass51 j$o* ni*t lng] als auf die ,dau] e9es ,jahres1 hat die ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is die zur ,anw5dung d] e9s*lgig5 ,edisons*5 ,v]fahr5 ntig5 ,mas*951 ,app>ate1 ,ut5sili5 und ,mat]iali5 zum ,selb/ko/5preise an die ,gesells*aft zu lief]n4 ,e9e ,ausnahme hi]von bild5 die ,lamp51 wel*e d] ,deuts*5 ,gesells*aft zu demselb5 ,preise wie d] ,compagnie ,cont95tale und d] ,socit lectrique zu ,p>is frei an ,bord des ,dampf]s 9 ,new ,york gelief]t w]d54 #dc4 ,die ,compagnie ,cont95tale v]pfli*tet si*1 d] ,deuts*es ,edison ,gesells*aft die zur ,erri*tung von ,in/allation5 od] au* ,z5tral/ation5 er=d]li*5 ,hilfskrfte1 insbesond]e das te*nis*e ,p]sonal1 auf ,ko/5 d] letzt]5 zur ,v]fgung zu /ell54 #dd4 ,die ,compagnie ,cont95tale wird die ,gebhr5 fr die 9 #c und #cf erwhnt5 ,pat5te j$esmal re*tzeitig vor ,v]fall an das ,deuts*e ,rei*s-,pat5tamt entri*t5 und die ,belege d>b] d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft spte/5s e95 ,monat vor ,ablauf d] letzt5 ,fri/ zu/ell54 #de4 ,die ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is hat das ,re*t1 zwei /ndige ,kommiss>i5 zur ,wahrnehmung ihr] ,befugnisse und ,int]ess5 d] ,gesells*aft geg5b] zu be/ell54 ,diese ,kommiss>i5 p>tizipi]5 als sol*e1 w5n sie ni*t s*on ,mitgli$] des ,aufsi*tsrats s9d1 an d] ,tantieme des letzt]5 und es /eh5 ihn51 s[eit es si* um die ,wahrung d] ,v]tragsre*te d] ,compagnie ,cont95tale h&elt1 smtli*e d5 ,mitgli$]n des ,aufsi*tsrats 9 diesem ,/atut e+]umt5 ,revisions- und ,kontroll-,befugnisse zu4 #df4 ,die ,be/immung5 dieses ,titels knn5 ohne ,g5ehmigung d] ,compagnie ,cont95tale 9 ,p>is ni*t gend]t w]d54 99 99 99 ,e9 ,v]tret] d] ,compagnie ,cont95tale ,edison 9 ,p>is trat 9 d5 ,aufsi*tsrat d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft e94 ,daneb5 wurd5 no* zwei ,kommiss>e d] franzsis*5 ,gesells*aft be/ellt1 die die ,ges*ft/tigkeit des neu5 ,unt]nehm5s unt] dem ,gesi*tspunkte d] ,int]ess5wahrnehmung d] ,compagnie ,cont95tale zu b]wa*5 hatt54 ,es w>5 ,h]r ,l\is ,rau1 adm9i/rateur dlgu de ,c4 ,c4 ,e4 9 ,p>is und d] deuts*e ,re*tsanwalt und ,not> ,a4 ,simson 9 ,b]l94 ,abgeseh5 von d] juri/is*5 ,ause9&]setzung mit ,edison und d5 von ihm gegrndet5 ,gesells*aft5 w> ab] no* e9e s*wi]ig]e mit d] deuts*5 ,konkurr5z zu bew]k/ellig54 ,insbesond]e ers*i5 es ni*t als ratsam1 die ,ttigkeit ohne b]e9komm5 mit d] /rk/5 ,konkurr5zfirma ,siem5s ,halske zu beg9n51 umsomehr1 als die ,edisonpat5te ni*t mehr als un]s*tt]li* gelt5 konnt54 ,es htt5 ,v]su*e gema*t w]d5 knn51 ,glhlamp5 von hnli*] ,bes*aff5heit und ,gte unt] ,umgehung d] ,edisons*5 ,pat5te h]zu/ell5 und sol*e ,v]su*e s9d au*1 je erfolgrei*] das neue ,li*t si* bewhrte1 und je mehr es si* beim ,publikum e9fhrte1 9 groer ,zahl unt]nomm5 word54 ,w5ig/5s die lei/ungsfhig/e ,elektrizittsfirma ,deuts*l&s galt es von e9em d]>tig5 ,vorgeh5 zurckzuhalt54 ,9 e9em d] er/5 ,ges*ftsb]i*te d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft wird von d] illegitim5 ,konkurr5z gespro*5 und ihre ,erzeugnisse w]d5 als billig und s*le*t8 bezei*net4 ,infolge dies] ,eig5s*aft5 w>5 sie viellei*t ni*t allzusehr zu fr*t54 ,etwas ganz &]es wre es ab] gewes51 w5n die ,firma ,siem5s ,halske mit ihr5 rei*5 te*nis*5 ,mitteln und ihr5 groen ,erfahrung5 9 d] elektris*5 ,fe9me*anik an die ,aufgabe1 e9e ,konkurr5zlampe h]zu/ell51 h]angegang5 wre4 ,dies galt es zu v]h9d]n1 und s wurde1 no* bevor die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft si* endgltig kon/itui]te1 glei*sam als e9e d] ,vorb$+ung5 fr ihre re*tli*e und wirts*aftli*e ,leb5sfhigkeit e9 umfass5d] ,v]trag mit d] ,firma ,siem5s ,halske abges*loss51 an dem ,edison1 die europis*5 ,edisongesells*aft51 das ,grndungskonsortium d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft und die ,re*tsna*folg] ,edisons1 unt] d55 insbesond]e die zu grnd5de ,deuts*e ,edison ,gesells*aft namhaft gema*t wurde1 als ,v]tragsg5oss5 teilnahm54 ,na* dem ,v]trage v]pfli*tet5 si* ,siem5s ,halske1 die ,edison-,pat5te ni*t anzufe*t5 und zu /r51 sond]n im ,geg5teil alles zu tun1 um ihre ,aufre*t]haltung zu frd]n4 ,e9 damals s*web5d] ,proze zwis*5 ,edison und ,siem5s ,halske1 bei dem es si* um e9e angebli*e ,v]letzung d] ,siem5ss*5 ,dynamomas*95-,pat5te dur* ,edison h&elte1 wurde bei dies] ,geleg5heit dur* ,v]glei* aus d] ,welt ges*afft4 ,ra!nau ents*lo si* ni*t lei*t zu dem ,pakt mit d] lt]5 ,konkurr5zfirma1 zumal er damals wie au* spt] no* die ,empf9dung hatte1 da trotz d] ges*rieb55 ,v]trge e9e wirkli*e ,h>monie1 e9 ehrli*es ,v]trau5sv]hltnis s*w] h]zu/ell5 se9 wrde4 ,ab] es blieb ihm tats*li* ke9 &]] ,ausweg und das ,bank5konsortium =d]te w5ig/5s na* dies] ,seite h9 gesi*]te ,v]hltnisse4 ,e9 ,/reit mit d] ,firma ,siem5s ,halske htte fr das junge ,unt]nehm51 glei* wie er au* juri/is* und tats*li* s*lieli* ausgelauf5 wre1 do* si*] jahrelange ,kmpfe und ,unruh5 mit si* gebra*t und wre j$5falls die d5kb> s*le*te/e ,beigabe fr die zielbewute ,arbeit d] er/5 ents*eid5d5 ,jahre gewes54 ,s kam d5n d] re*tli* dur* die eig5>tige ,/ellung d] viel5 ,kontrah5t5 zue9&] sehr v]wickelte ,v]trag zu/&e1 d] #aj ,jahre lang 9 ,geltung bleib5 sollte4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft b]nahm von ,siem5s ,halske mit d] ,edison ,gruppe ges*loss5e ,pat5tausnutzungs-,v]trge 9 d] ,weise1 da ,siem5s ,halske ihre ,abgab5 ni*t an die auslndis*5 ,edison ,gesells*aft51 sond]n an die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft abzufhr5 hatt51 whr5d diese die ,hlfte d] ihr s zugefloss55 ,betrge eb5so wie ihre eig55 ,abgab5 an die ,p>is] ,gesells*aft weit]geb5 mute4 ,wirts*aftli* erhielt also die ,firma ,siem5s ,halske die ,/ellung e9] ,unt]-,liz5znehm]9 d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft1 w5n sie au* re*tli* direkte ,liz5znehm]9 d] auslndis*5 ,edisongruppe blieb4 -- ,natrli* w> fr ,ra!nau diese ,e9rangi]ung8 d] ,firma ,siem5s ,halske 9 se9 deuts*es ,glhlamp5monopol ni*t ohne ,zuge/ndnisse an das alte ,elektrizitt%aus zu errei*5 gewes54 ,die b]tragung d] ,siem5ss*5 ,v]trge mit d] ,p>is] ,gruppe auf die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft w> nur die e9e ,seite des ,v]tragskomplexes zwis*5 d5 beid5 ,grupp54 ,e9 zweit] ,teil be/& d>91 da ,siem5s ,halske im ,v]hltnis d] ,v]tragsg5oss5 das alle9ige ,re*t erhielt51 ,mas*951 ,app>ate und ,mat]iali5 fr ,beleu*tungsanlag5 na* dem ,sy/em ,edison h]zu/ell51 die sie zu ,mei/begn/igungspreis5 an die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft lief]n und die diese von ,siem5s ,halske bezieh5 mute4 ,glhlamp5 und ,zubehr durft5 beide ,gesells*aft5 selb/ h]/ell54 ,h9si*tli* ihres ,bezuges von ,dampf- und ,hilfsmas*95 w> die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ni*t auf d5 ,bezug von ,s4 ,h4 angewies54 ,0 ,bog5lamp5 anlangt1 s sollte die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft die na* dem ,sy/em von ,s4 ,h4 gebaut5 v]w5d5 mss51 s(]n ni*t ,edison e9e eig5e ,lampe erf9d5 und exploiti]5 wrde4 ,als ,geg5lei/ung fr diese ,zuge/ndnisse v]pfli*tete si* die ,firma ,siem5s ,halske1 ke9e elektris*5 ,anlag5 zu gew]bli*5 ,zweck5 7sog5annte ,z5tral/ation57 zu betreib54 ,die v]tragli*5 ,abma*ung51 die e9] ,teilung d] ,fabrikations- und ,int]ess5gebiete auf dem ,gebiete d] elektris*5 ,beleu*tung zwis*5 beid5 ,unt]nehmung5 glei*kam51 wurd5 dadur* bekrftigt1 da die ,firma ,siem5s ,halske d] jng]5 ,gesells*aft1 die fr die ,propagi]ung des ,edisonli*ts e9e weitv]zweigte und lei/ungsfhige ,absatzorganisation b5tigte1 ihre eig55 ,v]tret] 9 all5 ,teil5 des ,deuts*5 ,rei*es fr diese ,zwecke zur ,v]fgung /ellte4 -- ,d] fr die ,entwickelung d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft s wi*tig geword5e ,hauptv]trag mit ,siem5s ,halske soll na*/eh5d glei*falls 9 se95 wes5tli*/5 ,be/immung5 wrtli* wi$]gegeb5 w]d54 #c4 ,die ,firma ,siem5s ,halske v]pfli*tet si* fr die ,dau] des geg5wrtig5 ,v]trages1 die dem ,h]rn ,edison bezw4 d] ,light-,company fr das ,deuts*e ,rei* erteilt51 die elektris*e ,glhli*t-,beleu*tung betreff5d5 ,pat5te w$] mit dem ,antrag auf ,ni*tigkeits-,erklrung no* son/ anzufe*t52 sie i/ im ,geg5teil gehalt51 tunli*/ dah9 mitzuwirk51 da diese ,pat5te 9 ihr5 wes5tli*5 ,teil5 aufre*t]halt5 und h9si*tli* ihr] gesetzli*5 ,wirkung allseitig bea*tet bleib54 ,dageg5 rum5 ,h]r ,edison1 die ,light-,company1 die ,cont95tale und das ,konsortium hi]dur* d] ,firma ,siem5s ,halske fr das ,deuts*e ,rei* auf die ,dau] des geg5wrtig5 ,v]trages das ,re*t e91 d5 ,geg5/& d] dur* die vorbezei*net5 ,glhli*t-,pat5te ges*tzt5 ,erf9dung5 une+es*rnkt gew]bsmig h]zu/ell51 h]/ell5 zu lass51 9 ,v]kehr zu br+5 und feilzuhalt54 ,die ,kontrah5t5 zu #b4 bis #g4 entsag5 demgem fr si* und ihre ,re*tsna*folg] dem ,re*t1 selb/ od] dur* ihre ,ag5t5 od] son/ig5 ,v]tret] d] vorbes*rieb55 ,ausnutzung d] ,glhli*t-,pat5te von ,seit5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske1 sei es im ,re*tswege1 sei es 9 irg5d e9] &]5 ,weise e9 ,h9d]nis entgeg5zusetz51 whr5d die letzt]5 als ,entgelt hi]fr1 s[ie fr die weit]5 ihn5 9 diesem ,v]trage von dem &]5 ,teile e+]umt5 ,vorteile die ,v]b9dli*keit b]nehm51 na* nh]] ,magabe d] #d und #f e9e ,abgabe a7 fr die ,v]w5dung d] ,glhli*t-,lamp5 und ihr] akzessoris*5 ,teile zur ,beleu*tung1 b7 fr die ,v]uerung sol*] ,lamp5 zu entri*t54 #d4 44444 ,diese ,abgabe wird entri*tet fr j$e 9 d5 ,glhlamp5 tats*li* v]brau*te ,pf]dekraft 7 #ge ,kilogrammet] p] #a ,sekunde74 ,die ,fe//ellung dies] 9 d5 ,lamp5 v]brau*t5 ,pf]dekraft hat na* dem elektris*5 ,ma-,sy/em zu erfolg54 ,es wird vorbehalt51 knftig e9e mgli*/ e9fa*e und si*]e ,art d] ,erhebung dies] ,abgabe zu v]e9b>54 ,fr die er/5 fnfzig hi]na* bei e9] ,anlage b]haupt 9 ,re*nung komm5d5 ,pf]dekrfte beluft si* die ,abgabe auf #be4-- ,m>k pro ,pf]dekraft1 fr j$e weit]e ,pf]dekraft auf #cb4-- ,m>k4 ,fr auerord5tli*e ,anlag51 die vorb]geh5d e+]i*tet w]d51 wird diese ,abgabe ni*t entri*tet4 44444 ,von ,/rom]zeugungsmas*951 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske v]uern1 ohne selb/ od] dur* ihre ,ag5t5 od] ,monteure die ,in/allation auszufhr51 hab5 sie e9e ,abgabe ni*t zu entri*t54 #e4 ,die ,h]r5 ,siem5s ,halske entsag5 fr die ,dau] des geg5wrtig5 ,v]trages dem ,re*t1 p]man5te ,anlag5 mit dem gew]bli*5 ,zweck d] ,abgabe von ,li*t geg5 ,bezahlung des ,li*t-,v]brau*s zu betreib54 ,dies] ,v]zi*t umfat unb$+t j$e ,anlage1 aus wel*] j$]mann ,li*t bezieh5 kann1 betrifft indess5 ni*t d5 ,betrieb sol*] ,anlag51 bei wel*5 das ,eig5tum d] ,anlag5 inn]halb e9es ,zeitraumes von lng/5s #f ,jahr5 auf d5 resp4 die ,li*t-,konsum5t5 b]geht1 au* w5n sol*e bis zum ,eig5tumsb]gang als ,li*tlief]ungsan/alt5 angeseh5 w]d5 knnt51 und f]n] ni*t d5 ,betrieb sol*] ,anlag51 wel*e nur dem ,zweck d] 9 #d erwhnt5 vorb]geh5d5 ,beleu*tung5 di554 #f4 ,auf j$e ,glhlampe1 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske im ,deuts*5 ,rei* anw5d5 od] zum ,zweck d] ,anw5dung im ,deuts*5 ,rei* v]uern1 auss*lieli* j$o* all] d]j5ig5 ,lamp51 wel*e sie von ,h]rn ,edison od] dess5 ,re*tsna*folg]n bezieh51 und auss*lieli* d]j5ig51 wel*e sie im ,b]ei* ihr] eig55 ,fabrikations- und ,ges*ftsrume v]w5d51 w]d5 die ,h]r5 ,siem5s ,halske -- 9 besond]] ,an]k5nung d] ,v]di5/e des ,h]rn ,edison 9 d] ,erf9dung und ,dur*fhrung d] ,glhli*t-,lampe -- an dies5 beziehungsweise an d5 von ihm jeweilig als empfangsb]e*tigt bezei*net5 ,re*tsna*folg] e9e ,abgabe entri*t54 ,die dies] ,abgabe unt]lieg5d5 ,lamp5 w]d5 von d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske bei d] ,fabrikation dur* e9 besond]es ,m]kmal k5ntli* gema*t w]d54 ,e9 hnli*es ,m]kmal wird au* seit5s d] knftig5 ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft bei d5 von ihr 9 ,deuts*l& 9 ,v]kehr gebra*t5 ,lamp5 angew5det w]d54 ,die ,abgabe wird unabhngig von d] ,li*t/rke d] ,lamp5 fe/gesetzt auf #cc 7dreiunddreiig e9 ,drittel ,proz5t7 des jeweilig5 ,selb/ko/5preises1 zu wel*em die ,lamp5 9 d] ,fabrik d] ,light-,company zu ,new ,york resp4 9 d]j5ig5 ,fabrik1 d] die knftige ,deuts*e ,edison ,gesells*aft die ,mehrzahl ihr] ,lamp5 entnimmt1 h]ge/ellt w]d5 und wel*5 ,h]r ,edison bezw4 se9e ,re*tsna*folg] halbjhrig na* ,seme/ral-,abs*lu d] ,b*] d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske mitteil5 w]d54 ,die ,abgabe pro ,lampe d>f indess5 9 ke9em ,falle d5 ,betrag von #ej ,pf4 7fnfzig ,pf5nig7 b]/eig54 ,das ,m9imum des ,preises1 zu wel*em ,h]r ,edison und se9e ,re*tsna*folg] die ,glhlamp5 9 ,deuts*l& v]kauf5 drf51 soll d] jeweilige ,selb/ko/5preis d] ,fabrik d] ,light-,company zu ,new ,york od] d]j5ig5 ,fabrik1 d] die knftige ,deuts*e ,edison-,gesells*aft die ,mehrzahl ihr] ,lamp5 entnimmt1 unt] ,zure*nung e9es ,gew9naufs*lages von #cc se91 au* w5n und wo e9 ,rabatt gewhrt wird4 ,die s fe/gesetzte unt]e ,preisgr5ze i/ fr die ,h]r5 ,siem5s ,halske glei*falls v]b9dli*4 #g4 ,die ,abgabe 7 #f7 wird ni*t gezahlt fr alle ,glhlamp51 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske von ,h]rn ,edison beziehungsweise d] ins ,leb5 zu ruf5d5 ,deuts*5 ,akti5-,gesells*aft 7 #a7 od] se95 son/ig5 ,re*tsna*folg]n erw]b54 ,im ,ges*ftsv]kehr zwis*5 dies5 und d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske w]d5 d5 letzt]5 vielmehr1 unbes*adet etwaig] knftig] ,v]/ndigung b] weit]geh5de ,v]gn/igung51 mit ,rcksi*t auf die v]tragsmig5 ,geg5lei/ung5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske folg5de ,vorzugs-,v]kaufspreise zugesi*]t3 a7 ,auf ,glhlamp5 bis zu #af ,k]z5/rk5 erhalt5 die ,h]r5 ,siem5s ,halske e95 ,rabatt von #be 7fnfundzwanzig ,proz5t7 des ,preisk\rant-,satzes1 m9de/5s ab] e95 ,rabatt1 d] d5 irg5d e9em &]5 ,abnehm] 9 ,deuts*l& gewhrt5 um w5ig/5s #aj des ,preisk\rant-,satzes b]/eigt4 b7 ,wird d] ,preisk\rant-,satz d] vorbezei*net5 ,lamp5 fr ,deuts*l& loko ,b]l9 unt] #d ,m>k h]abgesetzt1 s erhalt5 die ,h]r5 ,siem5s ,halske die ,lampe zu e9em ,preise1 d] um m9de/5s #e ni$rig] i/1 als d] irg5d e9em &]5 ,abnehm] 9 ,deuts*l& bewilligte4 ,/ellt si* d] s normi]te ,preis hh] als d] na* ,litt4 a7 von e9em ,preis von #d ,m>k od] mehr b]e*nete1 s s9d die ,h]r5 ,siem5s ,halske b]e*tigt1 die ,lief]ung zu diesem letzt]5 ,preise zu =d]n4 c7 ,auf ,glhlamp5 von mehr als #af ,k]z5/rk5 erhalt5 die ,h]r5 ,siem5s ,halske auf d5 ,preisk\rant-,satz e95 ,rabatt1 wel*] d5 irg5d e9em &]5 deuts*5 ,abnehm] gewhrt5 um w5ig/5s #e des ,preisk\rant-,satzes b]/eigt4 ,die ,h]r5 ,siem5s ,halske s9d befugt1 selb/v]f]tigte od] von ,dritt5 bezog5e ,lamp5 -- unt] ,e9haltung d] 9 #f am ,ende gezog55 unt]5 ,preisgr5ze -- zu e9em ihn5 beliebig5 ,preise zu v]kauf51 whr5d sie die von ,h]rn ,edison bezw4 dess5 ,re*tsna*folg]n1 das heit ohne ,lei/ung e9] ,abgabe bezog55 ,lamp5 ni*t unt] dem ,edisons*5 ,preisk\rant-,satz und ni*t mit e9em hh]51 als dem auf dies5 ,edisons*5 ,preisk\rantsatz ,dritt5 gewhrt5 ,rabatt weit] v]uern drf54 #h4 ,h]r ,edison und die ,kontrah5t5 zu #c4 bis #g4 entsag5 mit ,rcksi*t auf die v]tragsmig5 ,geg5lei/ung5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske fr si* und alle ihre ,re*tsna*folg] 9 d] ,ausnutzung d] ,edison-,pat5te1 zu ,gun/5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske1 dem ,re*te1 ,mas*951 ,app>ate und ,mat]iali5 anzuf]tig51 wel*e bei ihr5 ,anlag5 9 ,deuts*l& fr elektris*e ,beleu*tung zur ,v]w5dung komm54 ,ausg5omm5 von vor/eh5d] ,entsagung bleib53 a7 ,glhlamp51 b7 sockets 7,lamp5halt]71 c7 safety-cat*es 7,si*]heitsauss*alt]71 d7 commutators 7,ums*alt]71 e7 alle sol*e ,geg5/nde1 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske selb/1 na*dem sie sol*e e+ekauft1 ohne ,be>beitung weit] v]kauf5 wrd51 als blanke ,drhte1 ,porzellan-,isolator5 und d]gl41 f7 ,dampfmas*95 od] son/ige ,motor51 ,dampfkessel und ,hilfsmittel fr ,betriebskraft1 g7 ,k&elab] und ,befe/igung/eile fr die ,anbr+ung d] ,lamp54 ,9 d] ,ans*affung und ,anf]tigung ihres ,b$>fs an ,geg5/nd5 d] ,kategori5 zu a7 bis g7 s9d ,h]r ,edison und se9e ,re*tsna*folg] ni*t bes*rnkt4 ,dageg5 v]pfli*t5 sie si*1 glei*falls aus d] ob5 g$a*t5 ,rcksi*t1 alle son/ig5 na*/eh5d unt] #a4 bis #d4 e9s*lieli* aufgefhrt5 ,geg5/nde unt] folg5d5 ,modalitt5 auss*lieli* von d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske fabrizi]5 zu lass5 und zu bezieh51 und zw>3 #a4 ,/rom]zeugungs-,mas*95 na* ,edisons*5 ,modell51 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske zu fabrizi]5 und zu ,preis5 zu lief]n hab51 die fr inn]halb ,b]l9 zur ,in/allation gelang5de ,mas*95 unv]packt franko ,aus/ellungsort 9 ,b]l91 fr &]e ,mas*95 e9s*lieli* d] ,v]packung und franko ,bahnh( ,b]l9 die ,ausgangspreise ni*t b]/eig51 zu d55 die ,socit indu/rielle et comm]ciale ,edison 9 ,p>is die glei*5 ,typ5 jeweilig franko ,bahnh( ,p>is e9s*lieli* d] ,v]packung abgibt4 ,fr die inn]halb des er/5 ,fabrikationsjahres1 von dem ,zeitpunkte ab g]e*net1 mit wel*em die ,v]pfli*tung d] ,h]r5 ,siem5s ,halske zur ,fabrikation beg9nt od] zu wel*em tats*li* ,be/ellung5 erfolgt und akzepti]t s9d1 ausgefhrt5 ,lief]ung5 d>f j$o* d] ,preis d] ,h]r5 ,siem5s ,halske d5 vorbes*rieb55 ,p>is] ,preis um #e b]/eig52 #b4 ,conductor5 ,edisons*] ,spezialkon/ruktion1 boites de jonction und ,t-,/cke1 s[ie alle brig5 hi] ni*t besond]s aufgefhrt51 zu dem ,edisons*5 ,leitungssy/eme gehr5d5 ,geg5/nde1 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske v]packt loko ,b]l9 ,bahnh( bezw4 unv]packt loko ,b]l9 franko ,auf/ellungsort zu ,preis5 zu lief]n hab51 die d5j5ig5 ,preis ni*t b]/eig51 zu wel*em die ,socit indu/rielle et comm]ciale ,edison 9 ,p>is diese ,geg5/nde inklusive ,v]packung franko ,p>is] ,bahnh( abgibt4 #c4 ,kabel zur ,glhli*t-,beleu*tung und ,bog5li*t-,beleu*tung1 die ,spezial-,kon/ruktion5 d] ,firma ,siem5s ,halske s9d1 wel*e die ,h]r5 ,siem5s ,halske zu lief]n und loko ,fabrik auss*lieli* d] ,v]packung mit e9em ,rabatt zu b]e*n5 hab51 d] d5 irg5d e9em &]5 deuts*5 ,abnehm] 9 d]selb5 ,re*nungsp]iode gewhrt5 ,rabatt um #e des ,lief]ungspreises b]/eigt4 #d4 ,leitungsdrhte fr die ,in/allation im ,inn]n d] ,gebude1 wel*e ,h]r ,edison und se9e ,re*tsna*folg] glei*falls vorzugsweise von d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske bezieh5 soll51 s(]n und solange diese ,firma j5e ,geg5/nde unt] d5 glei*5 ,b$+ung51 insbesond]e 9 glei*] ,qualitt1 zu dem nmli*5 od] e9em g]+]5 ,preise und inn]halb d] glei*5 ,lief]ungszeit5 lief]t1 als zu wel*5 dieselb5 loko ,b]l9 von e9em &]5 ,lief]ant5 bezog5 w]d5 knn54 44444 ,die ,v]pfli*tung d] ,h]r5 ,siem5s ,halske1 ,mas*95 etc4 unt] obig5 ,b$+ung5 zu lief]n1 beg9nt se*s ,monate na* ,vollziehung dies] ,v]trages4 44444 ,im ,fall die ,h]r5 ,siem5s ,halske e9e ,kndigung des ,v]trages ausgespro*5 hab51 w]d5 ,h]r ,edison und se9e ,re*tsna*folg] -- 9 besond]] ,an]k5nung d] ,v]di5/e des ,h]rn ,dr4 ,w]n] ,siem5s und d] von ihm geleitet5 ,firma 9 d] ,erf9dung und ,dur*fhrung d] ,dynamo-,mas*9e -- fr die ,dau] des geg5wrtig5 ,v]trages von j$] sol*]ge/alt 9 ihr5 eig55 ,w]k/tt5 angef]tigt5 ,mas*9e an die ,h]r5 ,siem5s ,halske e9e ,abgabe entri*t54 ,diese ,abgabe wird fe/gesetzt auf #e 7fnf ,proz5t7 desj5ig5 ,preises1 wel*] d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske fr e9e /rom]zeug5de ,mas*9e d] betreff5d5 ,type zuletzt tats*li* gezahlt i/1 bezw4 -- bei neu5 ,typ5 -- na* dem ,obig5 7siehe ,nr4 #a etc47 zu zahl5 se9 wrde4 #aa4 ,h]r ,edison und se9e ,re*tsna*folg] entsag5 mit ,rcksi*t auf die v]tragsmig5 ,geg5lei/ung5 d] ,h]r5 ,siem5s ,halske fr ,deuts*l& dem ,re*t1 bei ,bog5li*t-,beleu*tung5 irg5d e9 &]es ,sy/em als dasj5ige d] ,h]r5 ,siem5s ,halske od] e9 von ,h]rn ,edison selb/ erfund5es zu exploiti]5 und d5 zu ,bog5li*t-,beleu*tung5 gebrau*t5 ,zubehr aus e9] &]5 ,bezugsquelle als von d5 ,h]r5 ,siem5s ,halske zu entnehm51 unbes*adet d] im #h be/immt5 ,ausnahm54 ,nur ,kohl5/be fall5 ni*t unt] diese ,v]e9b>ung 7 #i 9 f9474 99 99 99 ,das ,abkomm5 zwis*5 d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft und ,siem5s ,halske hatte fr beide ,teile se9e ,vorteile und ,na*teile4 ,fr die lt]e ,firma1 d]5 weitv]zweigt] ,ges*ftskreis dadur* nur 9 e9em1 b]dies ziemli* weit an d] ,p]iph]ie geleg55 ,teile b]hrt wurde1 hatte es zun*/ mehr die ,b$eutung e9es ,ausglei*s b] e9 neues1 d5 alt5 ,ges*fts/amm ergnz5des ,zukunftsgebiet1 ke9eswegs die ,tragweite e9] ,teilung bi%]ig5 ,alle9besitzes mit e9em neu h9zukomm5d5 ,konkurr5t54 ,s wurde es w5ig/5s damals von d5 ,leit]n d] ,firma ,s4 ,h4 aufgefat4 ,auf diesem neu5 ,gebiete1 dem d] ,li*telektrizitt1 si*]te man si* das ,re*t1 die be/e damals vorh&5e ,glhlampe zu produzi]54 ,die d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft geg5b] h"h ,liz5zgebhr nahm man 9 d5 ,kauf1 glaubte dies5 ,na*teil ab] dadur* h9lngli* ausgegli*5 zu hab51 da man das auss*lieli*e ,re*t1 ,mas*95 und ,mat]iali5 fr ,beleu*tungszwecke na* dem ,edisons*5 ,sy/em h]zu/ell5 und dazu e95 b$eut5d5 ,pfli*tabnehm] fr diese ,fabrikate s[ie fr die eig5e ,bog5lamp5kon/ruktion gewann4 ,d] ,v]zi*t auf die sog5annt5 ,konzession581 das heit das ,re*t1 ,z5tral/ation5 zur ,erzeugung und gew]bli*5 ,abgabe von ,li*t/rom fr eig5e ,re*nung zu erri*t51 fiel d] ,firma ,siem5s ,halske damals ni*t s*w]4 ,sie hielt dies5 ,z5tral5bau 9 eig5] ,regie fr etwas ,unsolides1 mit dem ,odium d] ,grnd]ei ,behaftetes und htte -- w5ig/5s zu j5] ,zeit -- wohl au* ohne diese ,b9dung ni*t an die ,erri*tung sol*] ,/ation5 g$a*t4 ,d] ganze ,v]trag w> fr die ,firma ins(]n w]tvoll1 als er ihr die ,mgli*keit bot1 die neue ,konkurr5z1 d]5 ,kapitals- und ,indu/riekraft ihr gewi ni*t eb5brtig w>1 d]5 ,unt]nehmungslu/ ab] sehr gro und lebhaft zu se9 s*i51 auf e9 ,sond]gebiet1 das d] ,glhlamp5beleu*tung1 zu bes*rnk54 ,fr die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft w>5 man*e d] e9s*rnk5d5 ,b$+ung5 -- d>b] w> si* ,emil ,ra!nau s*on damals ni*t im ,unkl>5 -- hemm5d1 w5nglei* ni*t s sehr fr die n*/e ,zeit1 die auf dem gewhlt5 ,sond]gebiet vor]/ mehr als g5ug ,arbeit bot1 als fr die weit]e ,entwickelung4 ,dafr erw>b die junge ,gesells*aft ab] e9 ,re*tsmonopol fr ,glhlamp5 ,edisons*5 ,sy/ems 9 ,deuts*l&1 s*altete die /rk/e ,konkurr5z auf dem wi*tig5 ,z5tral5baugebiet aus und hatte die ,gewhr1 diej5ig5 ,hilfsanlag51 die sie selb/ ni*t h]/ell5 durfte1 von d] lei/ungsfhig/5 ,fabrikationsfirma zu gn/ig5 ,preis5 gelief]t zu erhalt54 ,s*lieli* w> die enge ,ges*ftsv]b9dung mit dem groen ,hause ,siem5s ,halske fr d5 ges*ftli*5 ,ruf e9es neu gegrndet5 ,unt]nehm5s an si*1 ganz unabhngig von dem ,inhalt d] ,v]trge1 w]tvoll g5ug4 ,sie hob es b] die ,fhrnisse und ,unsi*]heit5 d] ,v]trau5sfrage ,abnehm]n und ,aktionr5 geg5b] mit e9em ,s*lage s[eit h9aus1 wie dies son/ nur dur* jahrelange gute ,lei/ung5 und ,ertrgnisse mgli* gewes5 wre1 und gab ihm von vornh]e9 d5 ,rahm5 d] ,ern/haftigkeit und indu/riell5 ,b$eutung4 ,e9e ,gesells*aft1 die ,siem5s ,halske e9es ,int]ess5teilungs-,v]trages fr wrdig hielt51 mute -- s wird man si* damals gesagt hab5 -- do* e9e ern/hafte ,grundlage besitz51 und d] ,v]trag mit ,siem5s1 d] ,ra!nau an ,hnd5 und ,fen fesselte8 -- s drckte si* e9 bekannt] ,f9anzmann aus -- w> fr das junge ,unt]nehm5 ni*tsde/[5ig] e9 ,glck1 weil es eb5 e9 ,v]trag mit ,siem5s w>48 ,na* ,erl$igung dies] re*tli*5 und v]tragli*5 ,grundkon/ruktion5 konnte si* die neue ,v]waltung mit ,int5sitt ihr] indu/riell5 ,arbeit widm54 ,dabei w> sie si* dur*aus d] ,tatsa*e bewut1 da das neue ,beleu*tungssy/em 9 se9] praktis*5 ,anw5dung und ,h&habung no* ni*t vllig b] die ,p]iode d] ,v]su*e und ,k9d]krankheit5 h9ausgewa*s5 w>4 ,rcks*lge und ,mierfolge -- nam5tli* 9 d] ,h& von ungebt5 ,unt]nehm]n -- w>5 lei*t mgli*1 und htt5 d] ,volk/mli*keit d] jung5 ,beleu*tung s*w]5 ,s*ad5 br+5 knn54 ,9 d] er/5 eig55 ,block/ation1 ,fri$ri*/rae #he1 von d] aus man die umlieg5d5 ,hus] und ,etablissem5ts mit elektris*em ,li*t spei/e1 mut5 die ,+5ieure d] ,gesells*aft1 d>unt] ,ra!nau und ,osc> v4 ,mill]1 no* imm] p]snli* s*>f5 b]wa*ungsdi5/ lei/51 damit die ,mas*95 9 ri*tigem ,gang blieb51 und w5n do* e9mal1 0 g> ni*t s selt5 vorkam1 die elektris*e ,beleu*tung pltzli* erlos*1 mut5 die ,g/e im ,caf ,bau]1 das zu d5 ,abnehm]n j5] er/5 ,/ation gehrte1 mit gut] ,laune b] die unang5ehme ,situation h9weggebra*t w]d51 e9e ,aufgabe1 die all]d+s -- wie ,osc> v4 ,mill] humorvoll zu erzhl5 pflegte -- bei d5 ,kolleg5 am w5ig/5 begehrt w>4 ,hatte die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft s*on selb/ trotz ihr] besond]5 ,erfahrung5 auf dem ,gebiete des ,glhlamp5-,li*ts mit d]>tig5 ,s*wi]igkeit5 zu kmpf51 s mute sie si* die ,liz5zantrge1 die ihr 9 groer ,zahl zug+51 doppelt und dreifa* d>aufh9 anseh51 ob die ,firm51 von d55 sie ausg+51 die er=d]li*e te*nis*e ,gewhr fr zuv]lssige ,ausfhrung bot54 ,9 ihrem er/5 ,ges*ftsb]i*t hebt die ,edisongesells*aft ausdrckli* h]vor1 da sie unt] ,v]zi*t auf d5 dur* unbes*rnkte ,liz5z]teilung zu erziel5d5 ,nutz5 unt] dem ,s*utz d] deuts*5 ,edison-,pat5te nur ,firm5 v]e9ig5 drfe1 die dur* ihre bi%]ig5 ,lei/ung5 und dur* ihre bevorzugte ,/ellung 9 d] ,indu/rie dem ,publikum g5g5de ,si*]heit fr sorgfltige ,in/allation und ,g>anti5 dafr bot51 da sie ni*t auf ,ko/5 d] ,qualitt e9e ,preiskonkurr5z h]beifhr5 wrd54 ,infolge dies] vorsi*tig5 ,v]kaufspolitik wurd5 im er/5 ,ges*ftsjahre nur mit d] ,firma ,j4 ,s*uck]t 9 ,nrnb]g und d] ,firma ,heilmann1 ,ducommun ,/e9l5 9 ,mlhaus5 ,liz5zv]trge abges*loss51 na* d55 sie geg5 ,er/attung gewiss] ,abgab5 und geg5 die ,v]pfli*tung1 die ,lamp5 auss*lieli* von d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft zu bezieh51 zur ,b5utzung d] ,edisons*5 ,pat5te b]e*tigt w>54 ,trotz dies] selb/gewhlt5 ,bes*rnkung w>5 bei ,ablauf des er/5 im ganz5 no* ni*t #h ,monate umfass5d5 ,ges*ftsjahres d] ,gesells*aft 9 ,deuts*l& b]eits #ach ,dynamomas*95 mit mehr als #abjjj ,lamp5 unt] dem ,s*utze d] ,edisons*5 ,pat5te 9 ,ttigkeit4 ,die er/5 ,mas*951 ,app>ate usw4 mut5 no* von auslndis*5 ,edison-,gesells*aft5 bezog5 w]d51 da die ,firma ,siem5s ,halske ni*t s(ort mit d] ,lief]ung von ,edison-,mas*95 beg9n5 konnte1 sond]n er/ umfass5de ,vorb]eitung5 fr die ,produktion treff5 mute4 ,hi]bei trat d5n die ,mangelhaftigkeit d] ,edisons*5 ,orig9al-,mas*95 kl> zutage4 ,eis5teile z]bra*5 hufig1 die ,wid]/nde w>5 fals* b]e*net4 ,kurz1 die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft hatte mit dies5 ,mas*95 viel rg]4 ,s*on 9 kurz] ,zeit gelang es d] ,firma ,siem5s ,halske ab] dank ihr] ausgezei*net5 und ges*ult5 ,krfte und d] rei*5 ,mittel1 die ihr zur ,v]fgung /&51 si* d] b]nomm55 ,aufgabe 9 s voll5det] ,weise zu entl$ig51 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ihr5 ,b$>f auss*lieli* 9 ihr5 ,w]k/tt5 deck5 konnte4 ,fr die ,h]/ellung von ,antriebsmotor5 zum ,betriebe d] ,dynamomas*951 bei d]5 ,bezug die ,gesells*aft ni*t an ,s4 ,h4 gebund5 w>1 entw>f die ,edison-,gesells*aft1 na*dem es si* h]ausge/ellt hatte1 da die zu v]w5d5d5 ,motor5 die bi%]ig5 ,anspr*e b]/ieg51 ,spezialkon/ruktion51 die na* ihr5 ,anweisung5 von e9] ,b]l9] ,mas*95fabrik h]ge/ellt wurd54 ,au* hi] g+ es ni*t ohne ,fehls*lge ab4 ,fr die ,h]/ellung von ,glhlamp51 die d5 wes5tli*/5 ,teil d] neu5 ,beleu*tung bildet51 ri*tete die ,gesells*aft dageg5 eig5e ,fabrikationsanlag5 auf ,grund d] 9 ,am]ika und ,frankrei* gema*t5 ,erfahrung5 e92 die ,erzeugungsfhigkeit d] ,fabrik wurde auf zun*/ #aejjjj ,lamp5 jhrli* bemess5 und im er/5 ,ges*ftsjahre -- 9 e9] ,v]kaufszeit von #f ,monat5 -- wurd5 #bejjj ,/ck abgesetzt4 ,an grer5 ,in/allationsauftrg5 w>5 u4 a4 auszufhr53 ,die endgltig5 ,beleu*tungsanlag5 9 d5 beid5 ,mn*5] ,knigli*5 ,!at]n1 dem ,resid5z!at] und dem ,op]nhaus1 und e9e ,anlage 9 dem neu5 ,knigli*5 ,resid5z!at] zu ,/uttg>t4 ,im ganz5 wurd5 #bg ,anlag5 mit #cc ,mas*95 h]ge/ellt1 unt] d]5 ,be/ell]n si* ,mas*95-1 ,zuck]- und ,papi]fabrik51 ,sp9n]ei51 ,web]ei51 ,ges*ft%us] und ,re/aurants bef&54 ,dabei lei/et5 ,felix ,deuts* se9e ,beziehung5 nam5tli* zur ,zuck]9du/rie gute ,di5/e4 ,au* hi] w>5 die ,ergebnisse ab] zun*/ ke9eswegs s befri$ig5d1 wie man das erh(ft hatte4 ,abgeseh5 von d5 ,/rung51 die dur* die anfngli* gelief]t5 s*le*t5 am]ikanis*5 ,mas*95 h]vorg]uf5 wurd51 konnt5 si* die ,kund5 au* nur s*w] an die sog5annt5 ,s*nelluf]8 gewhn51 die mit d5 #cjj ,t\r51 die sie 9 j5] ,zeit lief51 fr damalige ,begriffe e9 ,hll5g]us* ma*t54 ,9 eig5em ,betrieb wurde die kle9e von d] ,v]su*sgesells*aft b]nomm5e ,z5tral/ation ausgebaut1 die von dem ,grund/ck des ,unionklubs 9 d] ,s*ad[/rae dies5 s[ie die ,ress\rce von #agid mit elektris*] ,en]gie v]sorgte4 ,e9e ,erweit]ung mit dem ,zwecke1 au* das 9 d] ,nhe geleg5e ,aqu>ium s wie e9ige &]e ,na*b>betriebe mit ,li*t zu v]sorg51 wurde 9 die ,wege geleitet4 ,die im ,jahre #ahhc 9 ,b]l9 abgehalt5e ,hygi5e-,aus/ellung wurde dazu b5utzt1 das ,glhli*t 9 groem ,ma/abe dem ,publikum d] ,rei*%aupt/adt vorzufhr54 ,fr das ,jahr #ahhc1 das er/e ,ges*ftsjahr des neu5 ,unt]nehm5s1 wurde folg5de ,bilanz aufge/ellt3 ,bilance fr das er/e ,ges*ftsjahr1 abges*loss5 p] #ca4 ,dezemb] #ahhc4 ,aktiva4 ,m4 ,pf4 ,an ,kasse-,conto #g4gbj4jg ,effekt5-,conto #c p,ct4 ,pr4 ,/4 ,s*ld4 7,kaution7 nom4 ,m4 #aej4-- #aej4je ,wa>5-,conto #bjd4bdh4ja ,conto-,corr5t-,conto a7 ,gu?ab5 bei div]s5 ,bank5 #d4ajc4fgb4-- b7 ,gu?ab5 auf ,=d]ung5 9 lfd4 ,re*nung #edh4bih4bg #d4fea4igj4bg ,inv5t>i5-,conto ,i4 ,mobili5 #aa4gbg4ig ,,ii4 ,comptoir- und ,bureau-,ut5sili5 #d4bai4ie ,,iii4 ,te*nis*e ,in/rum5te1 ,app>ate und ,*emikali5 #e4ibi4ee ,,iv4 ,b*] und ,plne #b4chg4fj ,v4 ,w]kzeuge #a4bcc4he ---------- #be4dih4ib ab #aj ,abs*reibung #b4eej4-- #bb4idh4ib ,immobili5-,conto ,grund/ck ,fri$ri*/rasse #he #bbg4baa4ch ,vors*uss-,conto ,compagnie ,cont95tale ,p>is1 ,re/ d] an dieselbe1 fr ,ausnutzung d] ,edison-,pat5te gezahlt5 ,erw]bspreise von ,m4 #cej4jjj p] #ca4 ,dezemb] #ahhc 7 #ce d] ,/atut57 #ccf4acc4de ,c5tral/ation ,s*ad[/rasse #i ,union-,club und ,ress\rce #agid #ed4gci4je ,pat5t-,conto #b4jjj4-- ------------ #e4ejg4aba4bj ,passiva4 ,m4 ,pf4 ,p] ,acti5-,capital-,conto #e4jjj4jjj4-- ,conto-,corr5t-,conto ,cr$itor5 9 lauf5d] ,re*nung #cjc4acg4jc ,hypo!k5-,conto auf ,fri$ri*/rasse #he haft5de ,hypo!k #cj4jjj4-- ,gew9n- und ,v]lu/-,conto ,re+ew9n #agc4ihd4ag ,divid5d5-,conto p] #ahhc #d v4 ,m4 #e4jjj4jjj resp4 #aj4jjj ,act4 ,m4 #ac4ce ,m4 #acc4ejj ,rck/ellungs-,conto fr unt]nomm5e ,anlag5 ,m4 #dj4jjj ,gew9n-,ueb]trag pro #ahhd ,m4 #dhd4ag #e4ejg4aba4bj ,gew9n- und ,v]lu/-,conto p] #ca4 ,dezemb] #ahhc4 ,debet4 ,m4 ,pf4 ,an ,h&lungs-,unko/5-,conto ,i4 ,gehlt] #ef4efc4gj ,,ii4 ,reiseko/5 #d4bjc4ge ,,iii4 ,s*reib- und ,zei*5-,mat]ial1 ,druckko/51 ,=mul>e und ,bureaub$rfnisse #f4ebi4dh ,,iv4 ,porti1 ,depes*51 ,ins]tion5 und ff5tli*e ,bltt] #e4ibf4fh ,v4 ,mie! und ,in/&haltung d] ,di5/lokale #f4fda4ej ,,vi4 ,feu]-,v]si*]ung #hfa4dh ,,vii4 ,/empel1 ,/eu]n1 ,e9komm5- und ,mie?s-,/eu] #d4iic4gj #he4gbj4bi ,an ,organisations-,conto ,druck d] ,acti5 und ,/atut51 ,prospekte1 ,e9tragungsko/51 ,f]tig/ellung und ,controllzei*nung d] ,acti5 und ,publikation5 dur* die ,presse #ab4cbc4cc ,inv5t>i5-,conto #aj p,ct4 ,abs*reibung von #be4dih4ib #b4eej4-- ,re9] ,gew9n #agc4ihd4ag #bgd4egg4gi ,cr$it4 ,m4 ,pf4 ,p] ,wa>5-,conto #afj4aea4bc ,p] ,z9s5-,conto #aad4dbf4ef #bgd4egg4gi 99 99 99 ,wir seh5 aus dies] ,bilanz1 da na* ,ablauf des er/5 ,ges*ftsjahres das e+ezahlte ,kapital d] ,gesells*aft von #e ,million5 ,m>k er/ zu e9em kle95 ,teil 9 ,anspru* g5omm5 und 9 d5 ,betrieb b]fhrt word5 w>4 ,e9 ,betrag von #d4ajc4fgb ,m>k w> no* b> vorh&5 und als ,gu?ab5 d] ,gesells*aft bei v]s*i$55 ,bank5 ni$]gelegt4 ,trotzdem konnte auf das ,akti5kapital von #e ,million5 ,m>k e9e ,divid5de von #d fr die ,zeit von d] ,grndung d] ,gesells*aft bis zum ,bilanzabs*lu zur ,auss*ttung gebra*t w]d51 0 ab] zum ,teil dadur* ermgli*t wurde1 da neb5 dem ,w>5gew9n von #afj4aea ,m>k e9 ,z9sgew9n von #aad4dbf ,m>k aus dem ,bankgu?ab5 d] ,gesells*aft zuflo4 ,9 d5 folg5d5 ,jahr5 s*ritt die te*nis*e ,entwickelung r/ig =t4 ,trotz man*] ,rck- und ,fehls*lge w> d] ,siegeszug des ,edison-,li*ts ni*t mehr aufzuhalt51 besond]s na*dem es d] ,gesells*aft gelung5 w>1 e9e ,bog5lamp5kon/ruktion zu erw]b51 bei d] es mgli* wurde1 ,bog5li*t und ,glhli*t rationell 9 demselb5 ,/romkreise zu br5n54 ,diese ,lampe fllte au* die ,lcke aus1 die bi%] zwis*5 d] se*zehnk]zig5 ,glhlampe und d] ,bog5lampe von #ajjj ,normalk]z5 be/&5 hatte1 da man ihre ,li*t/rke dur* ,reguli]ung des ,/romv]brau*s 9 weit5 ,gr5z5 bis zu #ajj ,k]z5 ,leu*tkraft h]ab v]m9d]n konnte4 ,damit wurde e9e d] ,hauptvorb$+ung5 fr die ,e9ri*tung von ,z5tral/ation51 die ,/raen und ,inn5rume glei*zeitig v]sorg5 konnt51 gegeb54 ,die neue ,bog5lampe bewhrte si* glei* gut 9 ,wohnung5 wie 9 ,w]k/tt51 9 ,!at]n wie auf ,/raen und gewann s*on 9 w5ig5 ,monat5 unt] d] groen ,zahl von ,bog5lamp51 die all5?alb5 angebot5 wurd51 sol*5 ,ruf1 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft nur selt5 ,glhli*tbeleu*tung5 ausfhrte1 bei d55 ni*t e9ige od] mehr]e ,bog5lamp5 mit v]w5det wurd54 ,mit dem neu5 ,sy/em hatte die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft zw>1 bei d] damals h]rs*5d5 ,praxis des ,pat5tamts1 neue ,erf9dung5 nur 9 begr5ztem ,umfange zu s*tz51 ke9 ,monopol fr gemis*tes ,li*t erworb51 ab] trotz d] ,int5sitt1 mit d] si* fa/ die gesamte ,konkurr5z s(ort dem neu5 ,gebiete zuw&te1 e95 ,vorsprung erlangt1 d] s s*nell ni*t e9zuhol5 w>4 ,auf ,grund ihr] ,erfahrung5 hatte sie e9e ,spezialfabrikation d] neu5 ,lampe e+]i*tet1 die es ihr ermgli*te1 diese 9 e9] ,voll5dung h]zu/ell51 wie sie die ,konkurr5z damals no* ni*t errei*5 konnte4 ,d]>tige ,vorsprnge lass5 si* g]ade 9 d] ,elektrote*nik all]d+s nur v]hltnismig kurze ,zeit h9dur* aufre*t]halt51 und1 selb/ w5n unablssig weit] ge>beitet und d] ,zwis*5raum dur* neue ,v]bess]ung5 aufre*t zu halt5 v]su*t wird1 gel+t es mei/ na* e9ig] ,zeit d] ,konkurr5z1 d5 ,ans*lu wi$] zu f9d54 ,s s*nell w> dies damals bei dem gemis*t5 ,li*t d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft ab] ni*t mgli*1 und infolg$ess5 wurde g]ade von d] /rk/5 ,konkurr5zfirma1 ,siem5s ,halske1 die si* 9 ihr] bi%]ig5 fa/ monopoli/is*5 ,beh]rs*ung des ,bog5lamp5ges*fts dur* die neue ,erf9dung ern/li* b$roht sah1 e9e ,e9wirkung auf ni*tte*nis*em ,gebiete v]su*t4 ,siem5s ,halske be/ritt5 d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft auf ,grund des zwis*5 beid5 ,firm5 ges*loss55 ,v]trages das ,re*t1 ,bog5lamp5 &]] ,kon/ruktion als d] von ,siem5s ,halske v]w5det5 h]zu/ell5 od] zu bezieh54 ,d] ,v]mittlungs-,vors*lag d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft1 ,siem5s ,halske die ,anf]tigung d] neu5 ,lamp5 vorzugsweise zu be/immt5 ,preis5 zu b]trag51 wurde ni*t ang5omm51 und es kam zwis*5 d5 beid5 ,firm5 zu ihrem er/5 ,proze4 ,au* son/ hatte die ,edison ,gesells*aft ihre ,pat5te und ,kon/ruktion5 geg5 ,e9spr*e und ,v]letzung5 zu v]teidig54 ,insbesond]e die ,swan ,unit$ ,electric ,light ,co4 9 ,london1 die ,besitz]9 d] englis*5 ,edisonpat5te1 hatte e9]seits e9e ,klage auf ,ni*tigkeit d] ,edison-,pat5te 9 ,deuts*l& ange/r5gt1 und &]]seits behauptet1 da die von ihr h]ge/ellt5 und 9 ,deuts*l& v]trieb55 sog5annt5 ,swanlamp5 die ,edison-,pat5te ni*t b]hrt54 ,es entwickelte si* e9 ,ratt5knig von ,prozess51 da umgekehrt au* die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft geg5 ,ag5t5 und ,abnehm] d] ,swan ,electric ,co4 ,klag5 bei v]s*i$55 ,l&g]i*t5 weg5 ,pat5tv]letzung e+]ei*t hatte4 ,solange die ,prozesse s*webt51 konnt51 wie es 9 sol*5 ,fll5 zu ges*eh5 pflegt1 wirksame ,mittel geg5 e9e ,h]/ellung und ,v]treibung d] re*tswidrig h]ge/ellt58 ,lamp5 ni*t ergriff5 w]d54 ,selb/ als die ,hauptklag5 vom ,rei*sg]i*t zu ,gun/5 d] ,edison ,gesells*aft ents*i$5 w>51 gelang es ni*t mehr1 e9e vllige ,aufre*t]haltung d] ,edison-,pat5te zu errei*51 da die ,gegn] 9 gewiss5 re*tli* als ,neb5punkte figuri]5d5 ,teil5 ihr] ,klage dur*dr+5 konnt51 womit ab] bei d] ,lage d] damalig5 ,te*nik die ,edison-,pat5te tats*li* gefall5 w>54 ,/r5g g5omm5 s9d sie niemals d]>t 9 ,kraft gewes51 da sie e9 tats*li*es ,monopol fr die ,h]/ellung d] ,glhlamp5 gewhrt54 ,es gab /ets ,konkurr5zfirm51 s[ohl 9 ,deuts*l& als au* &]swo1 die si* auerhalb d] ,pat5te zu /ell5 wut51 und s wre es au* ,ra!nau an si* mgli* gewes51 se9e ,glhlamp5fabrikation ohne die bela/5d5 ,v]trge mit ,edison aufzunehm54 ,er htte viellei*t als ,pat5t-,freibeut]8 ni*t viel mehr ,prozesse fhr5 mss51 wie er 9 se9] ,eig5s*aft als ,wahr] d] legitim5 ,edisons*5 ,re*te geg5 die ,freibeut] zu fhr5 gezwung5 w>4 ,ab] er whlte zum ,teil aus ,r$li*keit1 zum ,teil1 um die groe ,zugkraft des b]hmt5 ,erf9d]nam5s und die damals be/e und f]tig/e ,glhlampe s[ie die von ,edison b]eits gema*t5 ,erfahrung5 si* nutzb> ma*5 zu knn51 d5 g]ad5 ,weg4 ,bitt] hat er es geleg5tli* beklagt1 da dem groen ,mei/] d] ,tribut se9] ,erf9dung vor5?alt5 word5 sei und da selb/ die te*nis*e ,autoritt e9es ,slaby ni*t ausg]ei*t htte1 um d5 ,ri*t]n se9e wiss5s*aftli*e b]zeugung1 mit d] er fr die ,erhaltung d] deuts*5 ,pat5te e+etret5 w>1 glaubhaft zu ma*548 ,wieviel ,intrigu5spiel und inn]es ,unre*t bei dies5 re*tli*8 zu ,gun/5 d] ,gegn] ents*i$55 ,prozess5 mit im ,spiel w>1 zeigt alle9 die ,tatsa*e1 da dieselbe ,swan ,electric ,co41 die 9 ,deuts*l& die ,edison-,pat5te bekmpfte und zu ,fall bra*te1 9 ,engl& selb/ ,inhab]9 dies] ,pat5te w> und da es ihr dort gelang1 sie no* etwa #aj ,jahre lang geg5 alle ,e9spr*e aufre*t zu erhalt54 ,angesi*ts sol*] ,wid]spr*e wird die ,bitt]keit1 mit d] ,ra!nau hufig g5ug von d5 ,pat5t5ttus*ung5 j5] ,zeit spra*1 wohl v]/ndli*4 ,die ges*ild]t5 ,um/nde drft5 gezeigt hab51 da es ni*t die bequem5 ,monopolre*te w>51 d55 es zuzus*reib5 w>1 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft vorwrts kam1 si* ,nam5 und ,erfolge errang4 ,kaufmnnis*e ,zhigkeit und te*nis*e ,t*tigkeit errang5 diese ,erfolge und bewirkt51 da die junge ,gesells*aft die von ihr re*tmig erworb55 ,monopole au* tats*li* v]di5te4 ,sie mute sie sozusag5 tgli* erw]b51 um sie zu besitz54 b]all da1 wo die ,e9fhrung d] ,li*telektrizitt am s*w]/5 w>1 da w> die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft zu f9d54 ,die kle9]5 isoli]t5 ,e9ri*tung51 die mit ,hilfe von ,ag5t5 und selb/ndig5 ,in/allateur5 v]hltnismig lei*t ausgefhrt w]d5 konnt51 b]lie sie ihr5 ,liz5ztrg]n4 ,sie selb/ befate si* fa/ auss*lieli* mit dem ,bau umfangrei*]] ,anlag5 wie ,block/ation51 ,beleu*tung5 von ,!at]n1 ,kauf- und ,w>5hus]n1 ausg$ehnt5 gew]bli*5 ,etablissem5ts4 ,d5 b]eits ges*ild]t5 ,anlag5 im ,jahre #ahhc folgt5 im n*/5 ,jahre die ,block/ation 9 d] ,fri$ri*/rae #he1 die das ,caf ,bau]1 die ,gebude ,unt] d5 ,l9d5 #bf und #bg mit ,/rom v]sorgte und e9e ,li*tkapazitt von #bjjj ,lamp5 erhielt4 ,d] ,s*nelldampf] ,w]ra8 des ,norddeuts*5 ,lloyd und das *9esis*e ,panz]s*iff ,*5 ,yu58 erhielt5 dur* die ,gesells*aft ,edison-,anlag54 ,d5 ,!at]beleu*tung5 9 ,mn*5 und ,/uttg>t folgt5 sol*e 9 ,s*w]91 ,dessau und ,halle4 ,das ,bay]is*e ,l&tagsgebude1 das ,preuis*e ,kultusm9i/]ium und die ,fri$ri* ,wilhelmsuniv]sitt 9 ,b]l9 erteilt5 ,auftrge4 ,9 ,sp9n]ei51 ,web]ei51 ,druck]ei51 ,mhl51 ,brau]ei5 f& das neue ,li*t weg5 se9] ,annehmli*keit und ,si*]heit imm] grer5 ,e+ang1 besond]s na*dem die ,mas*95 zuv]lssig] ausgefhrt wurd5 und regelmig] funktioni]t54 ,d]>tige grere ,anlag5 w>5 dur* selb/ndige ,abnehm]1 ,ag5t5 od] ,in/allations+5ieure ni*t e9zuri*t51 sie er=d]t5 e9e s e+eh5de ,k5ntnis d] neu5 ,me?od51 e9e s umfangrei*e ,bauorganisation1 da sie nur von d] ,edison-,gesells*aft selb/ vorg5omm5 w]d5 konnt5 und ni*t nur e9e ,projekti]ung dur* diese ,firma1 sond]n au* e9e sorgfltige b]wa*ung d] ,in/allation5 dur* alle ,/adi5 von d] ,z5tral/elle aus er=d]t54 ,sollte das ,w]k wirksam se95 ,mei/] lob51 und dem neu5 ,li*t die ,anhng]s*aft imm] weit]] ,kreise w]b51 s mut5 alle wi*tig5 und s*wi]ig5 ,anlag5 unt] eig5] ,v]antwortli*keit ausgefhrt w]d54 ,besond]s ,deuts*1 d] von ,anfang an die ,li*t- und ,kraftanlag5 s[ie das ,in/allations- und ,absatzges*ft unt] si* hatte1 erkannte1 gewitzigt dur* die ,klag51 die ihm 9 se95 ,abnehm]kreis5 fehl]haft ausgefhrte ,anlag5 e+etrag5 hatt51 die ,notw5digkeit1 die bi%]ig5 ,absatzme?od51 wie sie 9 d] ,elektrizitts9du/rie1 nam5tli* au* bei ,siem5s ,halske1 bli* gewes5 w>51 e9] grndli*5 ,re=m zu unt]zieh54 ,an die ,/elle des ,ag5t51 ,in/allateurs und ,hndl]s1 d] ,mas*951 ,app>ate1 ,lamp5 und ,mat]iali5 bezog1 setzte er das eig5e ,in/allationsbureau1 das allmhli* 9 all5 wi*tig]5 ,/dt5 des ,9- und ,ausl&s ent/eh51 die dort vorkomm5d5 ,auftrge ausfhr5 und dur* leb5dige1 individuelle ,propag&a1 solide ,arbeit und wirksame ,beispiele die 9 ,betra*t komm5d5 ,betriebe zur ,e9fhrung d] elektris*5 ,beleu*tung anreg5 sollte4 ,b]eits im ,jahre #ahhe wurde das er/e ,in/allationsbureau 9 ,mn*5 erri*tet1 zum ,teil um d5 p>tikul>is*5 ,int]ess5 und ,eig5heit5 entgeg5zukomm51 zum ,teil weil man 9 d] ,/adt d] ,elektrizittsaus/ellung von #ahhc und d] er/5 elektris*5 ,!at]beleu*tung e95 besond]s gut vorb]eitet5 ,bod5 zu f9d5 h(fte4 ,leipzig1 ,breslau1 ,kln1 ,hamburg und ,/raburg i4 ,e4 folgt5 b]eits 9 d5 n*/5 ,jahr54 ,die ,entwickelung des ,ges*fts 9 d] er/5 ,p]iode d] ,gesells*aft1 die mit dem ,jahre #ahhf abs*liet1 wird dadur* am be/5 gek5nzei*net1 da im ,jahre #ahhc #bg ,anlag5 mit #cc ,mas*95 und #dgbi ,lamp5 h]ge/ellt wurd51 whr5d am ,s*lusse des ,jahres #ahhf dur* die ,gesells*aft b]eits #bfj ,anlag5 mit #gjjjj ,glhlamp5 und #ajjj ,bog5lamp5 9 ,betrieb gesetzt w>54 ,dies] ,entwickelung des ,absatzes und d] ,ges*ftsorganisation entspri*t au* das ,wa*/um d] ,fabrikations- und ,ges*ftse9ri*tung54 ,b]eits na* w5ig5 ,monat5 hatte die ,gesells*aft ihre ,bureaurume im ,hause ,leipzig]/rae #id aufgegeb51 zum ,teil weil sie zu eng wurd51 zum ,teil weil die ,nhe e9es 9 die ,p>t]re-,rume e+ezog55 ,cafetablissem5ts mit w5ig vornehmem ,konz]t- und ,na*tbetrieb unang5ehm fhlb> wurde4 ,die ,gesells*aft hatte alsdann auf ,v]anlassung des rhrig5 ,deuts* das ,grund/ck ,fri$ri*/rae #he erworb54 ,deuts* hatte e95 ,erw]b d] ganz5 damals v]kufli*5 #djj ,quadratrut5 vorges*lag54 ,ra!nau1 d] bei ,neu]w]bung5 imm] sehr vorsi*tig zu ,w]ke g+1 hatte von dies5 #djj ,quadratrut5 #bjj abge/ri*54 ,er huldigte b]haupt dem ,grundsatz ,eh] zu kle91 als zu gro8 und diesem ,grundsatz hat es se9e ,gesells*aft zu v]dank5 gehabt1 da ihre ,betriebe /ets b]bes*ftigt w>51 und j5e ,halble]e1 die die ,produktionsko/5 und ,z9s5 s abnorm /eig]t1 au* 9 ,zeit5 s*le*t] ,konjunktur v]mi$5 wurde4 ,auf die ,*anc51 gute ,konjunktur5 ganz auszunutz51 besond]s w5n sie b]ras*5d auftrat51 mute all]d+s bei e9em sol*5 ,sy/em v]zi*tet w]d54 ,9 dem ,gebude ,fri$ri*/rae #he1 9 dess5 ,kell]rum5 die s*on mehrfa* erwhnte ,block/ation unt]gebra*t w>1 bef&5 si* die ,bureaurume1 indes au* nur kurze ,zeit4 ,als das er/e ,fabrikgebude 9 d] ,s*legel/rae1 die ,lamp5fabrik1 auf dem e9/mals von ,/r\sb]g fr e95 ,s*la*?(1 spt] fr e9e ,m>k?alle 9 ,aussi*t g5omm55 ,gelnde f]tigge/ellt w>1 wurd5 die ,bureaurume im ,int]esse e9heitli*] ,v]waltung b]eits ,mitte ,mrz #ahhd 9 die ,fabrik v]legt4 ,die ,p>t]re-,rumli*keit5 des ,hauses ,fri$ri*/rae wurd5 an ,lad5-,ges*fte v]mietet1 9 d5 ob]5 ,rum5 wurde e9e p]man5te ,aus/ellung von ,erzeugniss5 d] ,gesells*aft e+]i*tet4 ,die neue ,fabrik hatte e95 ,umfang und ,e9ri*tung5 erhalt51 9 d55 jhrli* #cjjjjj ,glhlamp5 h]ge/ellt w]d5 konnt54 ,man glaubte damals1 mit sol*5 ,dim5sion5 e95 gewaltig5 ,spielraum fr weit]e ,ausdehnungsmgli*keit5 d] ,zukunft ers*loss5 zu hab54 ,mit wel*5 ,ries5s*ritt5 die ,anspr*e wa*s5 wrd5 und wie bald und wie (t neue ,erweit]ung5 dies] ,grundfabrik notw5dig w]d5 wrd51 hat selb/ e9 ,elektrizitts-,optimi/ wie ,emil ,ra!nau damals ni*t vorh]geseh54 ,die ,bilanz von ,ende #ahhf gewhrte s*on e9 ganz &]es ,bild als die er/e von #ahhc4 ,das ,anfangskapital von #e ,million5 ,m>k1 mit dem die ,gesells*aft bei ihr] ,grndung ziemli* rei*li* ausge/attet word5 w>1 i/ au* jetzt no* ni*t aufgezehrt4 #a4gbd4hhf ,m>k w]d5 no* als ,bankgu?ab5 flssig gehalt54 ,daneb5 ab] s9d die ,immobili5 7,fri$ri*/rae und ,s*legel/rae7 b]eits auf #hbi4ejb ,m>k angewa*s51 die ,block/ation 9 d] ,fri$ri*/rae ers*e9t mit #acb4hdc ,m>k1 die 9 d] ,s*ad[/rae mit #ej4ajb ,m>k2 ,akti5 d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke w]d5 mit #eeg4bjj ,m>k aufgefhrt1 ,mas*95 und ,app>ate mit #afb4gef ,m>k1 ,w>5 mit #dia4ich und ,=d]ung5 9 lauf5d] ,re*nung mit #a4gbd4hhf ,m>k4 ,die ,geldmittel s9d also zum groen ,teil 9 d5 ,betrieb gefloss5 und 9 w]b5de ,anlag5 b]fhrt word54 ,die (f55 ,s*uld5 d] ,gesells*aft s9d nur g]+ und betrag5 #cib4iab ,mk41 und es htte aus dem ,re+ew9n von #cbd4hgj ,mk4 bequem e9e ,divid5d5/eig]ung auf #f1 na*dem 9 d5 er/5 beid5 ,jahr5 #d und im dritt5 ,jahre #e gezahlt word5 w>51 vorg5omm5 w]d5 knn54 ,um zu v]/eh51 w>um dies ni*t ges*ah1 w>um die ,gesells*aft sog> #ahhf und ,anfang #ahhg 9 e9e ,krise -- die e9zige wirkli* b$rohli*e 9 ihr] ganz5 ,ges*i*te -- g]iet1 mu no* von &]5 ,d+5 gespro*51 e9e &]e ,entwickelungsreihe v]folgt w]d51 die uns zeig5 wird1 da d] unt]nehm]is*e ,gei/ ,ra!naus si* 9 d5 b]eits ges*ild]t5 ,d+5 ni*t ers*pft hatte1 &]]seits ab] au*1 da er si* trotz se9] unleugb>5 ,erfolge no* ni*t zum ents*eid5d5 ,erfolg dur*g]ung5 hatte4 ,sieb5tes ,kapitel ,z5tral/ation5 ,d] ,"n ,z5tral/ation i/ uns 9 d5 frh]5 ,kapiteln s*on ft] begegnet4 ,b]eits 9 d5 ,v]trg5 mit ,edison und ,siem5s wird von ,z5tral/ation5 gespro*54 ,9 dem er/5 ,v]trage mit ,edison im ,jahre #ahha hie es1 da abgeseh5 von d] ,fabrikationsgesells*aft e9e zweite fr d5 ,bau von ,z5tral/ation5 erri*tet w]d5 sollte1 9 dem zweit5 endgltig5 ,v]trage von #ahhc1 d] die ,grndung nur e9] ,gesells*aft vorsieht1 i/ von ,z5tral/ation5 9 diesem ,zusamm5hange ni*t mehr die ,r$e4 ,es heit d>9 s*le*?91 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft das ,re*t1 ,in/allation5 fr ,beleu*tungs- und ,kraftb]tragungsw]ke e9zuri*t51 von ,edison erwirbt4 ,im ,v]trage mit ,siem5s ,halske wird d] ,edison ,gesells*aft bekanntli* das ,re*t vorbehalt51 alle9 ,z5tral/ation5 fr eig5e ,re*nung zu bau54 ,da d] ,begriff ,z5tral/ation b]haupt s frh auftau*t1 i/ ni*t d>auf zurckzufhr51 da er 9 d] damalig5 ,zeit b]eits 9 groem ,ma/abe und 9 viel5 ,beispiel5 v]wirkli*t w>4 ,er lebte -- w5ig/5s 9 e9] ,=m1 die dies5 ,nam5 wirkli* v]di5te -- eig5tli* er/ alle9 9 d] ,idee ,emil ,ra!naus1 d] si* dafr ke9eswegs auf ,vorbild]1 sond]n h*/5s auf gewisse ,anstze 9 d5 damals 9 d] ,li*telektrizitt am mei/5 entwickelt5 ,lnd]n ,am]ika und ,frankrei* b]uf5 konnte4 ,0 zu j5] ,zeit die ,regel1 d5 ,typus bildete1 w>5 isoli]te ,li*tanlag51 die e9 ,haus1 e9e ,fabrik1 e95 ,p>k1 e9e ,/rae od] mehr]e b5a*b>te ,hus] 9 e9em bes*rnkt5 ,radius v]sorg5 konnt54 ,edison w> dem ,g$ank5 des ,z5tralw]ks all]d+s b]eits frh na*gegang5 und hatte au* e9e ,z5trale1 die e95 ,/adtteil sdli* von ,wall/reet mit ,li*t v]seh5 sollte1 erri*tet4 ,ab] diesem g5ial5 ,te*nik] w> do* nur bis zu e9em gewiss5 ,grade die ,fhigkeit gegeb51 e9 te*nis*es ,v]fahr5 indu/riell auszubau54 ,se9e ,ans*auung5 von f9anziell5 ,d+5 w>5 naiv1 und an betriebli*] ,me?odik fehlte es ihm s gut wie ganz4 ,edison hat d5n au* aus se95 groartig5 ,erf9dung5 nur v]hltnismig g]+5 und fa/ niemals dau]nd5 ,nutz5 wirts*aftli*] ,art gezog54 ,wie w5ig die ,edisons*e ,z5trale1 obwohl fr e95 er/5 ,v]su* s9nrei* erda*t1 do* dem entspra*1 0 wir spt] unt] e9] ,gro/ation v]/&51 geht d>aus h]vor1 da die ,h]/ellung von ,mas*95 mit #aej ,,ps als ganz besond]s groartig] ,=ts*ritt bezei*net wurde4 ,bei d] ,broadway-,z5trale wurd5 die ,dynamos na* ,edisons eig5] ,aussage auf bloe ,v]mutung h9 gebaut4 ,die gewhlte ,spannung von #aaj ,volt rei*te d5n au* ni*t aus4 ,au* son/ wurde re9 empiris*1 ohne j$e ,sy/ematik vorgegang51 w5ig b]e*net und viel probi]t4 ,die ,folge w>1 da von d5 p>allel ges*altet5 ,mas*95 die e9e /ille /&1 whr5d die &]e bis auf #ajjj ,umdrehung5 lief und dabei wippte4 ,zur ,messung b$i5te die ,edison ,beleu*tungsgesells*aft8 si* alt] *emis*] ,g]te1 die bald zufror51 bald rotglh5d wurd51 bald 9 ,br& g]iet54 ,voltomet]81 s hat ,edison 9 d] ,electrical ,review8 erzhlt1 besaen wir s*on g> ni*t4 ,wir b5utzt5 ,glhlamp54 ,mit ,ma!matik]n lie i* mi* er/ re*t ni*t e91 da i* bald f&1 wie i* es e9 gut ,teil bess] treff5 konnte als sie mit ihr5 ,ziff]n1 und s fuhr i* im ,v]mut5 =t48 ,gewi hat e9 s glnz5d] ,exp]im5tator wie ,edison alle ,an/nde1 die aus sol*em ,vorgeh5 ent/eh5 mut51 imm]1 w5n sie si* zeigt51 dur* se9e g5ial5 ,komb9ation5 zu beseitig5 v]/&51 ab] s*lieli* kam dabei do* nur e9 ,w]k zu/&e1 das 9 se9em empiris*-primitiv5 ,aufbau auf die ,p]snli*keit e9es s erf9d]is*5 ,kopfes wie ,edison ge/ellt blieb1 und b]all dort ke9e ,na*ahmung f9d5 konnte1 wo e9e hnli* b]leg5e ,p]snli*keit als ,leit] fehlte4 #h ,jahre lang arbeitete das ,edisons*e ,w]k auf diese ,weise4 ,s*ule konnte es natrli* ni*t ma*51 da ihm die sy/ematis*e ,dur*bildung1 die si*]e wiss5s*aftli*e ,grundlage fehlte4 ,emil ,ra!nau erkannte die ,mngel e9es sol*5 gefhlsmig5 ,vorgeh5s auf d5 er/5 ,blick4 ,er w> si* kl> d>b]1 da e9e wirkli* epo*ema*5de ,z5tral-,/ation ni*t auf dem ,v]su* und dem ,zufall1 sond]n nur auf dem fe/5 ,bod5 d] wiss5s*aftli*5 ,me?odik aufgebaut se9 mute4 ,se9e ,e9bildungskraft lebte ni*t von dem ,exp]im5t1 sond]n von d] ,kon/ruktion4 ,au* er w> voll] ,phantasie und re*nete mit neu>tig5 ,antriebsmas*951 kun/voll dur*ge>beitet5 ,kabelsy/em5 und w5n er vor d5 ,gr5z5 d] ,geg5w>t ni*t halt ma*te1 s lie er do* die ,wege 9 die ,zukunft1 ehe er sie betrat1 /ets von dem ,ma!matik] g5au dur*=s*54 ,er fragte si*1 w>um e9e ,v]grerung und ,v]vielfltigung1 e9e ,sammlung und ,v]teilung d] 9 kle9em ,rahm5 ges*aff55 ,anlag5 ni*t mgli* se9 sollte4 ,er su*te na* d5 ,grnd51 die e9] b]tragung ins ,groe htt5 im ,wege /eh5 knn5 und f&1 da es ke9e gab1 die unb]w9dli* gewes5 wr54 ,d5n die ,hemmnisse lag5 alle nur no* 9 d] ,dur*fhrung1 ni*t mehr im ,pr9zip4 ,g]ade ab] die ,probleme d] ,dur*fhrung lieen si*1 das wute er1 nur auf wiss5s*aftli*e ,weise ls54 ,w5n er dah] mit dem damals d] brig5 ,welt no* ni*t gelufig5 od] nur 9 unvollkomm5] ,=m bekannt5 ,begriff d] ,z5tral/ation wie mit etwas ,selb/v]/ndli*em op]i]te1 s hatte er se9e be/immt5 ,grnde dafr4 ,er errei*te damit1 da dies] ans*e95d h>mlose ,begriff -- und zw> 9 e9em ihm gn/ig5 ,s9ne -- 9 se9e ,v]trge aufg5omm5 wurde1 0 ihm desweg5 ni*t besond]s s*w] fiel1 weil die ,v]tragsgegn] diesem ,begriff teils zweifelnd1 teils sog> direkt mitrauis* geg5b]/&5 und das mit ihm gek5nzei*nete ,gebiet d] ,wagnisse und ,fhrnisse g]n dem ,phanta/58 b]lass5 wollt54 ,selb/ e9 ,mann wie ,w]n] v4 ,siem5s l*elte b] die ,idee d] ,z5tral/ation1 und erklrte es fr e9e ,utopie1 da man d5 ,leut5 jemals aus e9] ,z5trale elektris*es ,li*t 9 die ,hus] wrde leit5 knn51 wie man es mit dem ,gasli*t ma*te4 ,die ,gasfa*leute /ellt5 si* glei*falls unglubig1 ab] dur* ihre ,ironie klang do* e9 ,unt]ton von ,fur*t vor d] neu5 ,konkurr5z1 die ihn5 viellei*t au* no* die ,hausbeleu*tung /reitig ma*5 knnte1 na*dem sie ihn5 b]eits 9 d] ,/raen-1 ,fabrik- und ,!at]beleu*tung ,bod5 abg]ung5 hatte4 ,da ,ra!nau eig5tli* als e9zig] die ,idee erfate und trotz all] ,anfe9dung5 von wiss5s*aftli*-autoritativ] und te*nis*-praktis*] ,seite an ihr fe/hielt1 i/ e9 ,beweis se9es orig9ell51 unabhngig5 und im ,grunde s*pf]is*5 te*nis*5 ,d5k5s4 ,trotzdem ab] d] ,g$anke absolut kl>1 folg]i*tig und f]tig entwickelt vor dem ,gei/e ,ra!naus /&1 sah es zun*/ no* ni*t s aus1 als ob er bald v]wirkli*t w]d5 wrde4 ,9 d5 ,jahr5 d] ,v]su*sgesells*aft konnte an die ,s*affung e9] ,z5tral/ation natrli* ni*t h]angegang5 w]d54 ,es fehlte an dem te*nis*5 ,app>at1 es fehlte au* an d5 geldli*5 ,mitteln4 ,das er/e ,jahr d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft sah l$igli* die ,v]wirkli*ung e9] ,reihe von ,e9zelanlag5 und die ,voll5dung e9] ,block/ation 79 d] ,s*ad[/rae7 s[ie die ,inangriffnahme e9] zweit5 grer5 79 d] ,fri$ri*/rae74 ,sie wurd5 9 d5 er/5 ,ges*ftsb]i*t5 und ,bilanz5 d] ,gesells*aft als ,z5tral/ation5 bezei*net4 ,mit ,unre*t4 ,sie w>5 im te*nis*5 ,s9ne ke9e ,z5tral51 sond]n isoli]te ,anlag51 die -- b] d5 ,umfang e9] grer5 ,e9zelanlage kaum h9ausgeh5d -- mehr]e ,v]brau*] v]sorgt51 weil j$] dies] ,v]brau*] e95 zu g]+5 ,b$>f fr e9e eig5e ,anlage hatte4 ,w$] die ,te*nik w> z5tral1 no* die ,v]teilung4 ,d5n die ,kraft]zeugung erfolgte ni*t dur* ,gromas*951 sond]n dur* e9e groe ,zahl kle9] ,s*nellluf]81 von d55 j$] nur e9e bes*rnkte ,anzahl von ,lamp5 spei/e4 ,die ,v]teilung erfolgte ni*t unt] ,b5utzung d] ff5tli*5 ,/raen und ,v]kehrswege fr die ,kabellegung1 sond]n auf dem weit ko/spielig]5 ,wege d] ,kabelfhrung dur* privates ,gelnde4 ,nur unt] besond]s gn/ig5 ,b$+ung51 nmli* dann1 w5n g5g5d gut zue9&] geleg5e ,abnehm]betriebe da w>51 die die ,lei/ung d] ,anlage voll ausnutz5 konnt51 w>5 die ,voraussetzung5 fr die ,r5tabilitt sol*] ,block/ation5 gegeb54 ,ab] selb/ 9 d] ,s*ad[/rae1 und 9 d] ,fri$ri*/rae1 also 9 besond]s gut geleg55 ,/adtteil51 w>5 diese ,voraussetzung5 ni*t vorh&51 d5n es konnte nur e9 ,teil des erzeugt5 ,/romes abgesetzt w]d51 und die ,ertrgnisse rei*t5 kaum fr die notw5dig5 ,abs*reibung51 ges*weige d5n fr e9e ,v]z9sung d] ,kapitali5 aus4 ,emil ,ra!nau1 fr d5 d]>tige ,block/ation5 nur e9 ,kompromi1 e9e ,abs*lagszahlung auf die vollkomm5]e ,idee d] ,z5tral/ation d>/ellt51 gelangte sehr bald zu d] ,ansi*t1 da e9 hnli*es ,s*icksal d] ,unr5tabilitt sehr bald au* die brig5 ,/ation5 errei*5 w]de1 die die ,lief]ung elektris*] ,/rme mit ,umgehung d] ff5tli*5 ,/raen ins ,w]k setzt54 ,er w> d] ,ansi*t1 da diese ,block/ation5 nur b]gangsgebilde d>/ell51 die v]s*w9d5 mt51 na*dem sie ihr5 eig5tli*5 ,zweck1 als ,demon/rationsunt]nehmung5 zu di551 erfllt htt51 und die n*/e groe ,etappe 9 d] ,entwickelung1 nmli* die ff5tli*e ,z5tral/ation1 errei*t w>4 ,die spt]e ,ge/altung d] ,d+e hat ihm au* dur*aus re*t gegeb54 ,es hab5 si* 9 d] ,li*t- und ,kraft]zeugung nur die ,e9zelanlage1 die g5au auf die ,b$rfnisse des ,v]brau*]s b]e*net w>1 si* se9em ,betriebe 9 ,produktion und ,b$>f anpass5 konnte1 also im wes5tli*5 die indu/rielle ,e9zelanlage und f]n] die ff5tli*e ,z5tral/ation erhalt54 ,die ,block/ation i/ vllig v]s*wund51 w5n man ni*t ,e9zelanlag5 mehr]] ,v]brau*] od] sol*e1 bei d55 e9 ,hauptv]brau*] na* vorh] ungefhr fe/gelegtem ,b$>fsplan an ,na*b>betriebe ,en]gie abgibt1 als ,block/ation5 bezei*n5 w4 ,die ,entwickelung von d] ,block/ation bis zur ,z5trale1 die zun*/ no* im weit5 ,felde zu lieg5 s*i51 g+ ab] s*lieli* wid] ,erw>t5 s*nell vor si*4 ,die ,praxis folgte 9 diesem glckli*5 ,falle -- e9em d] w5ig51 9 dem ,ra!naus fa/ imm] ri*tige ,diagno/ik s*nell] als er erw>tet hatte1 dur* die ,tatsa*5 be/tigt wurde -- ni*t dem behutsam5 ,gang d] allgeme95 ,ans*auung51 sond]n dem ,sieb5meil5/iefels*ritt d] ,ra!naus*5 ,phantasie4 ,pr(essor ,slaby1 dem do* niem& langsames ,d5k5 und mangelndes ,e9bildungsv]mg5 9 elektris*5 ,d+5 wird na*sag5 knn51 erzhlte spt]1 da er beim ,anblick d] er/5 ,ra!naus*5 ,block/ation1 die aus zahlrei*5 w9zig5 ,mas*951 von sog5annt5 ,s*nellluf]n betrieb51 mit bewund]ungsw]t5 ,reguli]ungsme?od5 die elektris*e ,kraft sammelte1 um sie 9 e9ige umlieg5de ,hus] zu v]teil51 begei/]t ausg]uf5 habe3 ,die ,li*tz5trale des komm5d5 ,jahrhund]ts48 -- ,o ne918 erwid]te ,ra!nau l*elnd1 wie v]k5n5 ,sie d5 un]sttli*5 ,elektrizitt%ung] d] ,m5s*heit1 d] 9 w5ig5 ,jahr5 si* e9/ell5 wird4 ,/att dies] ,kell]rume mit ihrem ohr5betub5d5 ,lrm sehe i* hohe1 luftige ,ries5hall5 mit vieltaus5dpf]dig5 ,mas*951 die automatis* und g]us*los ,million5/dte mit ,li*t und ,kraft v]sorg54 ,zuvor hab5 wir d5 ,mas*95bau fr diese ,lei/ung5 zu erzieh548 ,slaby und wohl au* ,ra!nau selb/ hab5 damals kaum g$a*t1 da s*on e9 ,jahr na* diesem ,zwiegespr* die er/e ,z5tral/ation projekti]t und kaum e9 halbes ,jahr spt] im ,betrieb se9 wrde4 ,d] demon/rative ,erfolg d] ,e9zel-,in/allation51 d] ,block/ation5 und d] ,anlage 9 d] ,hygi5eaus/ellung w> gro gewes54 ,es hatt5 si* d>aufh9 9 v]s*i$55 ,/adtgeme9d5 ,v]e9igung5 von ,haus- und ,lad5besitz]n gebildet1 die mit ,antrg5 zur ,beleu*tung ihr] ,lokale von abges*loss55 ,/ation5 aus an die ,gesells*aft h]antrat54 ,die ,s*wi]igkeit be/& d>91 die ,g5ehmigung d] ,/adt ,b]l9 weg5 b]lassung /dtis*5 ,grund und ,bod5s zur ,legung von ,leitung5 zu erhalt51 und man bezweifelte1 da die ,/adtv]waltung1 als ,eig5tm]9 des ,konkurr5zbetriebes d] /dtis*5 ,gasw]ke1 diese ,g5ehmigung 9 absehb>] ,zeit erteil5 wrde4 ,die ,kommunalbehrde w> ab] 9 diesem ,falle bess] als ihr ,ruf4 ,im ,rot5 ,hause er9n]te man si* d>an1 da man b]eits e9mal1 als ,ra!nau vor e9] ,reihe von ,jahr5 mit dem ,plan e9] /dtis*5 ,telephonz5trale an die ,/adtv]waltung h]angetret5 w>1 die ,vors*lge dieses ,mannes kurzsi*tig abgelehnt hatte4 ,man ents*lo si* also1 trotz d] /dtis*5 ,gas9t]ess51 d] ,idee d] elektris*5 ,li*tz5trale nh]zutret51 und erwog sog>1 ob man das ,w]k 9 /dtis*] ,regie erri*t5 solle4 ,dafr w> ab] w$] die ,mehrheit d] ,/adtv]ordnet51 no* d] vorsi*tig abwg5de ,ob]brg]mei/] ,=k5beck1 d] damals an d] ,spitze d] haupt/dtis*5 ,v]waltung /&1 zu hab54 ,es setzte si* die zu j5] ,zeit zweifellos ri*tige b]zeugung dur*1 da e9 er/es ,exp]im5t auf s s*wi]igem ,gebiete ni*t mit bureaukratis*5 ,krft5 gel/ w]d5 knnte1 da 9 e9] no* s sehr d] te*nis*5 ,ausge/altung und ,erprobung b$rf5d5 ,unt]nehmung ni*t /dtis*e ,mittel grer5 ,umfanges inve/i]t w]d5 drft54 ,am #bd4 ,janu> #ahhd wurde von d] ,/adtv]ordnet5v]sammlung na* lang5 erregt5 ,debatt51 9 d55 besond]s d] ,brg]mei/] ,dunck] die ,vorlage mit d5 ,wort5 v]teidigte3 ,alles ,risiko entfllt auf die ,gesells*aft1 alle f9anziell5 ,vorteile fall5 auf die ,/adt18 e9 ,v]trag g5ehmigt4 ,das ,monopol d] auss*lieli*5 ,/raenb5utzung1 das bei e9em ,teil d] ,/adtv]ordnet5 besond]5 ,wid]spru* h]vorg]uf5 hatte1 fiel all]d+s1 w5ig/5s de jure4 ,de facto i/ es ni*t dur*bro*5 word51 da die ,/adt ,b]l9 &]weitige ,konzession5 ni*t mehr erteilt hat4 ,die ,z]splitt]ung1 die 9 man*5 &]51 besond]s auslndis*5 ,gro/dt51 wie ,new ,york1 ,p>is usw41 die ,entwickelung d] ,z5tral5 sehr gehemmt hat1 wurde dadur* 9 d] ,b]l9] ,elektrizittsv]sorgung glckli*]weise v]mi$54 ,dur* d5 ,konzessionsv]trag wurde d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft das ,re*t e+]umt1 9 d5 ,/raen e9es betr*tli*5 im ,/adt9n]n geleg55 ,teils von ,b]l91 begr5zt dur* e95 um d5 ,w]d]s*5 ,m>kt gezog55 ,kreis mit e9em ,halbmess] von #hjj m1 ,leitung5 zur ,=tfhrung elektris*] ,/rme von e9] od] mehr]5 ,z5tral-,/ation5 aus zu leg5 und zur ,anlage dies] ,leitung5 die ,/raendmme und ,brg]/eige zu b5utz54 ,die ,/adt ,b]l9 b$ang si* natrli* ,geg5lei/ung5 aus1 die u4 a4 9 e9] jhrli*5 ,abgabe von d] ,bruttoe9nahme wie vom ,re+ew9n be/&54 ,gewonn5 w> mit dem neu5 ,v]trage viel4 ,die ,gesells*aft w> dur* das ,re*t1 die ,/raen fr ihre ,leitung5 zu b5utz51 d] ,notw5digkeit en?ob51 kle9e ,sond]/ation5 fr die zu beleu*t5d5 ,hus]blocks zu bes*aff51 si* zu diesem ,zwecke 9 j$em ,e9zelfall teure ,lokalitt5 zu miet5 und ko/spielige ,kabelfhrungsv]trge abzus*lieen4 ,mit dem te*nis*5 ,g$ank5 d] ,z5tral/ation w> au* 9 ,ra!naus ,kopfe s(ort s*on die f9anzielle und re*tli*e ,=m da1 9 d] er am be/5 v]wirkli*t w]d5 konnte4 ,es sollte e9e besond]e ,akti5gesells*aft mit e9em ,kapital von #c ,million5 ,m>k gegrndet w]d51 an d] die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft bezw4 ihre ,aktionre beteiligt w]d5 konnt54 ,um im ,int]esse uns]] ,aktionre die ,akti5 d] neu5 ,gesells*aft dies5 zu e9em angemess55 ,kurse res]vi]5 zu knn51 hab5 wir von e9] fe/5 ,begebung d] ,akti5 an e9 ,banki]konsortium ,ab/& g5omm51 mit e9em sol*5 j$o* die ,v]abr$ung getr(f51 da es geg5 e9e mige ,gew9nbeteiligung uns die ,abnahme von #hj des gesamt5 ,kapitals g>anti]t4 ,wir zweifeln ni*t1 da uns aus dem ,v]kauf dies] ,akti5 s*on 9 diesem ,jahre e9 entspre*5d] ,nutz5 erwa*s5 wird48 -- ,dies s9d die ,worte1 mit d55 die ,grndung d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke1 d] er/5 ,to*t]gesells*aft d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft1 im ,ges*ftsb]i*t von #ahhc angekndigt wird4 ,9 dem glei*5 ,b]i*t f9det si* s*on e9 programmatis*] ,satz b] die ,beh&lung von ,z5tral/ation5 und ,to*t]unt]nehmung5 im allgeme951 d] e9ige d] wi*tig/5 ,ri*tl9i51 die die ,gesells*aft spt] beim ,ausbau ihres ,beteiligungssy/ems befolgt hat1 w5n au* no* 9 ziemli* e9fa*] ,=m1 en?lt4 ,er lautet3 ,im brig5 liegt es ni*t 9 uns]] ,absi*t1 d5 liquid5 ,v]mg5s/& dau]nd dur* eig5e b]nahm5 groer ,z5tral/ation5 zu alt]i]54 ,vielmehr v]folg5 wir das ,sy/em1 sol*e ,/ation5 mit ,hilfe uns]] ,geldmittel zw> e9zuri*t51 dieselb5 ab] spte/5s na* erfolgt] ,inbetriebsetzung selb/ndig5 ,gesells*aft5 zu b]lass51 um s uns] ,kapital imm] wi$] fr neue ,unt]nehmung5 flssig zu ma*548 -- ,hi] i/ das ,ideal gek5nzei*net1 dem ,emil ,ra!nau von ,anfang an zuge/rebt hat1 das er all]d+s g]ade 9 d5 er/5 ,zeit5 und g]ade bei d] er/5 ,to*t]grndung1 wie wir spt] seh5 w]d51 ni*t s(ort v]wirkli*5 konnte4 ,es b$urfte er/ e9es ela/is*5 und fe9 ausgebildet5 ,f9anz- und ,beteiligungssy/ems1 mit s9nrei* angelegt5 ,kapitalsammlungs-1 ,aufsp>ungs- und ,v]teilungsvorri*tung51 um /ets die ,freiheit d] ,v]fgung b] die eig55 ,betriebsmittel und die 9 ,grndungsbaut5 anzuleg5d5 ,kapitali5 zu behalt5 und das f9anzielle ,glei*gewi*t unabhngig von d5 ,zuflligkeit5 d] ,geld- und ,indu/riekonjunktur51 unbee9flut von unvorh]geseh55 ,entwickelung5 9 d5 ,f9anzb$rfniss5 d] ,to*t]unt]nehmung51 si*]zu/ell54 ,an e9] &]5 ,/elle des ,ges*ftsb]i*tes fr #ahhc1 9 d] von e+eleitet5 ,v]h&lung5 mit &]5 ,/dt5 b] die ,e9ri*tung elektris*] ,z5tral5 gespro*5 wird1 f9det si* glei*falls e9 ,satz1 d] w]t i/1 hi] wi$]gegeb5 zu w]d54 ,er lautet3 ,wir s9d indess5 weit entf]nt1 die ,organisation sol*] ,lokal-,beleu*tungs-,gesells*aft5 mit ,auss*lu j$] ,konkurr5z nur aus eig55 ,mitteln zu bewirk51 sond]n w]d5 vielmehr die ,koop]ation sol*] ,krfte1 wel*e naturgem zur ,e9fhrung des neu5 ,li*ts b]uf5 s*e951 mit ,dank begren2 insbesond]e h(f5 wir1 au* auf dem ,wege d] ,g5oss5s*afts-,assoziation die ,wohltat5 des elektris*5 ,li*tes selb/ kle9]5 ,/dt5 und ,indu/riebezirk5 zugngli* zu ma*51 wel*e entw$] e9e ,beleu*tung von ,z5tral/ell5 b]haupt no* ni*t besitz51 od] v]mge ihr] natrli*5 ,hilfsmittel im/&e s9d1 das elektris*e ,li*t billig] als &]e ,beleu*tung5 zu erzeug548 ,diese ,/elle i/ 9 zweifa*] ,h9si*t bem]k5sw]t4 ,e9mal zeigt sie das ,be/reb51 ,aktionre1 ,geldgeb] und ,f9anzkonsortium1 d55 viellei*t damals no* vor d5 ,risik5 des gnzli* un]probt5 ,z5tral5baus 9 eig5] ,regie etwas bange w>1 die ,b]uhigung zu geb51 da man ni*t mit voll5 ,segeln auf das no* von d] ,grnd]krisis h] gefr*tete ,me] d] ,unt]nehm]ttigkeit h9ausfahr5 w]de4 ,f]n] ab] kl+5 hi] au* s*on ,ide5 b] v]teiltes ,risiko und v]teilt5 ,e9flu zwis*5 ,privatunt]nehmung und ,lokal-,v]waltung5 an1 die zw> 9 d] dort ges*ild]t5 ,=m d] g5oss5s*aftli*5 ,assoziation nie v]wirkli*t word5 s9d1 ab] do* spt] 9 d] hnli*5 ,=m d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung zur ,dur*fhrung gelangt54 ,es dau]te all]d+s ,jahrzehnte1 bis dieses ,zusamm5>beit5 von privatem und ff5tli*em ,kapital si* dur*setzte4 ,es i/ ab] e9 ,beweis fr d5 dur*dr+5d5 ,blick ,ra!naus1 da er damals s*on das unzweifelhaft vorlieg5de ,b$rfnis erkannte4 ,bevor d] ,z5tral5bau zu dies] ,zusamm5>beit gelangte1 mute er/ die ,privatunt]nehmung alle9 e9e ausg$ehnte erfolg-1 ab] au* zum ,teil v]lu/rei*e ,arbeit lei/51 und die kommunale ,v]waltung mute glei*falls die ,me?od5 d] ff5tli*5 ,unt]nehmung ausbild54 ,er/ dann gelang es1 die ,krfte und ,mittel beid] organisatoris* zusamm5zufass54 ,d] von d] ,/adtv]ordnet5v]sammlung g5ehmigte ,v]trag mit d] ,/adt ,b]l9 wurde am #f4 ,febru> #ahhd vom ,magi/rat1 und am #ai4 ,febru> desselb5 ,jahres von d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft vollzog54 ,das ganze ,jahr #ahhd und e9 ,teil des ,jahres #ahhe g+5 mit d5 ,bau>beit5 h94 ,die ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke1 e9e neu gegrndete ,akti5gesells*aft1 d] die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft die ihr von d] ,/adt gewhrte ,konzession zur ,e9fhrung des elektris*5 ,li*ts 9 e9em z5tral5 ,b]l9] ,/adtteil b]lie1 hatt5 dafr die ,v]pfli*tung b]nomm51 alle ,mas*951 ,app>ate und ,ut5sili5 zur ,erzeugung und ,v]w5dung des elektris*5 ,/roms zu mei/begn/igt5 ,preis5 auss*lieli* von d] ,edison ,gesells*aft zu bezieh54 ,die ,lief]ung5 hielt5 si* im ,jahre #ahhd no* 9 eng5 ,gr5z51 die ,gew9ne bei dem ,bau d] beid5 geplant5 ,z5tral5 wurd51 um d5 zuknftig5 ,nutz5 aus d5 ,lief]ung5 unges*ml]t zu erhalt51 b] ,h&lungsunko/5 abges*rieb54 ,von d5 ,akti5 d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke behielt die ,edison ,gesells*aft nur #efjjjj ,m>k fr si* zurck1 die brig5 wurd5 teilweise von d5 ,aktionr5 d] ,edison ,gesells*aft bezog51 teilweise zum ,p>ikurse dem ,bank5konsortium b]lass54 ,es mag wohl die ,aktionre enttus*t hab51 da d] entspre*5de ,nutz581 d] im vorjhrig5 ,b]i*t aus dies5 ,transaktion5 s*on fr #ahhd 9 ,aussi*t ge/ellt word5 w>1 ausblieb4 ,au* son/ wickelt5 si* die ,bau- und ,in/allations>beit5 bei d] ,z5tral/ation ni*t ganz glatt ab4 ,zw> funktioni]te d] elektris*e ,teil d] ,anlage von ,anfang an ohne ,tadel1 die ,dur*fhrung d] ,in/allation5 wird als vllig gelung5 und als mu/]giltig bezei*net4 ,ab] die ,dampfmas*951 die die ,gesells*aft auf d5 ,wuns* d] ,/adtv]waltung1 die heimis*e ,indu/rie bei ihr5 ,auftrg5 zu b]cksi*tig51 bei d] ,firma ,borsig be/ellte1 hatt5 si* bei ,ablauf d] kontraktli*5 ,lief]t]m9e no* ni*t s bewhrt1 wie das d] ,ruf d] mit d] ,kon/ruktion beauftragt5 ,firma erw>t5 lie48 ,die ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke leitet5 aus d] ,v]zg]ung d] ,t]m9e ,s*ad5]satzanspr*e geg5 die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft als ,g5]alunt]nehm]9 d] gesamt5 ,anlage h]1 geg5 die diese ,gesells*aft all]d+s dur* ,g>anti5 d] ,mas*95fabrik g$eckt w>4 ,na* e9ig] ,zeit wurd5 die be/eh5d5 ,diff]5zpunkte dur* beid]seitiges ,entgeg5komm5 aus d] ,welt ges*afft4 ,d] miglckte ,teil d] motoris*5 ,anlage mute unt] d] direkt5 ,aufsi*t d] ,edison ,gesells*aft e9] ,remonti]ung unt]zog5 w]d51 die von d] ,firma ,kuhn 9 ,/uttg>t zur ,zufri$5heit dur*gefhrt wurde4 ,die er/e ,z5trale 9 d] ,mau]/rae w> somit er/ 9 d] zweit5 ,hlfte des ,jahres #ahhf 9 ,betrieb gekomm51 d] si* na* ,angabe d] ,gesells*aft nunmehr tadellos und regelmig abwickelte4 ,e9e d] er/5 grer5 ,aufgab51 die d5 ,/dtis*5 ,elektrizittsw]k5 ge/ellt wurde1 w> die ,beleu*tung d] beid5 knigli*5 ,!at]1 des ,op]nhauses und des ,s*auspielhauses4 ,sie wurde na* anfngli*5 ,s*wi]igkeit5 mit gutem ,gel+5 dur*gefhrt4 ,es folgt5 die ,rei*sbank1 das ,hotel ,kais]h( und e9e ,anzahl von ,bankges*ft5 im ,z5trum d] ,/adt4 ,die elektris*e ,/raenbeleu*tung ma*te nur langsame ,=ts*ritte4 ,eig5tli* wurd5 9 d5 er/5 ,jahr5 nur die von ,siem5s ,halske frh] angelegt51 und bis dah9 mit besond]5 ,antriebsmas*95 v]sorgt5 ,/raenbeleu*tung51 also im wes5tli*5 die 9 d] ,leipzig] ,/rae b]nomm51 d]5 ,ko/5 si* dur* d5 ,/rombezug aus d] ,z5tral/ation 9 d] ,mau]/rae erhebli* v]billigt51 nmli* von #cf auf #d ,pf5nige fr die ,lamp5br5n/unde4 ,ab] au* dies] ,preis w> im ,v]glei* mit dem des ,gasli*ts no* ho*1 und er/ spt]1 als mit d] zunehm5d5 ,v]grerung und d] wa*s5d5 ,spannung d] elektris*5 ,mas*95 die ,ausnutzung d] ,kohl5 beim elektris*5 ,li*t si* erhhte1 konnt5 die ,preise1 die spt] ni*t mehr na* ,lamp5/und51 sond]n na* ,kil[att/und5 b]e*net wurd51 wes5tli* h]abgesetzt w]d54 ,die ,/adtv]waltung1 die die anfngli*5 ,hemmnisse viellei*t etwas /utzig gema*t hatt51 die viellei*t au* die ,zeit gekomm5 glaubte1 die ,w]ke zu gn/ig5 ,b$+ung5 an si* zu br+51 v]langte die ,erri*tung zwei] weit]] ,z5tral51 abgeseh5 von d5 beid5 s*on erbaut51 und f9anzielle ,g>anti5 fr die ,fhigkeit d] ,gesells*aft1 diese ,aufgabe dur*zufhr54 ,insbesond]e wurde die ,erhhung des ,grundkapitals von #c auf #f ,million5 ,m>k ge=d]t4 ,da 9 d5 er/5 ,jahr5 die ,w]ke mangels jegli*] ,erfahrung5 im ,z5tral5betrieb mit ,v]lu/ arbeitet51 und die er/5 beid5 ,z5tral5 9 d] ,m>kgraf5/rae mit #f ,dampfmas*95 und 9 d] ,mau]/rae mit #c ,dampfmas*951 j$e na* ,edisons*em ,vorbild mit nur #aej ,,ps ausge/attet1 b] die ,vorans*lge h9ausgeh5de ,summ5 v]s*lang51 w> die ,situation fr die ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke und die h9t] ihr /eh5de ,edison ,gesells*aft e9e sehr heikle4 ,d] damalige ,direktor ,geh4 ,po/rat ,ludewig wurde damit beauftragt1 e9 ,guta*t5 abzufass51 ob die ,gesells*aft die neue ,f9anzbela/ung ertrag5 knnte und wie si* bei ,erfllung d] von d] ,/adt ge=d]t5 ,g>anti5 die ,lage d] ,w]ke ge/alt5 wrde4 ,ludewig kam zu e9em ni$]s*mett]nd5 ,ergebnis4 ,erfll5 wir die ,=d]ung5 d] ,/adt1 s s9d wir bank]ott48 ,dieses ,guta*t5 rief unt] d5 ,aktionr5 und d5 ,geldleut5 e9e wahre ,panik h]vor1 und es mute unb$+t etwas ges*eh51 w5n d] ,zusamm5bru*1 d] ni*t nur fr die ,/dtis*5 ,w]ke1 sond]n au* fr die gesamte ,z5tral5-,idee von d5 v]hngnisvoll/5 ,folg5 begleitet gewes5 wre1 v]htet w]d5 sollte4 ,ra!nau1 d] die ,gefahr erkannte1 inn]li* ab] 9 dem fe/5 ,glaub5 an se9e ,sa*e ke95 ,aug5blick wank5d geword5 w>1 bewies zum er/5 ,male die ,unbeirrb>keit1 die ihn 9 kritis*5 ,lag5 /ets auszei*nete4 ,er1 d] 9 w5ig] zugespitzt5 ,situation5 die ,vorsi*t selb/ w>1 setzte alles auf e9e ,k>te4 ,es blieb ihm all]d+s wohl au* ke9e &]e ,wahl1 da e9e w5ig] ents*loss5e ,haltung wahrs*e9li* d5 ,zusamm5bru* ni*t nur d] ,/dtis*5 ,w]ke1 sond]n au* d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft1 j$5falls ab] se9e ,auss*altung aus beid5 ,unt]nehmung5 h]beigefhrt htte4 ,als ,aufsi*tsrat und ,aktionre ihn mit ,vorwrf5 be/rmt51 erklrte er si* b]eit1 #a4ejj4jjj ,m>k ,akti5 d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke zum ,kurse von #ie zurckzu]w]b54 ,man g+ g]n auf se9 ,angebot e94 ,0 damals als tollkhnes ,wagnis ers*i51 hat si* spt] als e9 sehr gutes ,ges*ft erwies51 ja es i/ d] ,a4 ,e4 ,g4 spt] no* hufig zum ,vorwurf gema*t word51 da sie zuviel an d5 ,b4 ,e4 ,w4 v]di5e und da sie si* bei d] ,akti5b]nahme zuviel ,vorteile 9 v]tragli*] und v]waltung/e*nis*] ,h9si*t habe zusi*]n lass54 ,zu dies5 spt]h9 besond]s s*>f bekmpft5 ,vorteil5 gehrte die ,e9fhrung d] sog5annt5 ,v]waltungsgeme9s*aft zwis*5 d] ,edison ,gesells*aft und ihrem ,to*t]unt]nehm51 f]n] die ,e9rumung von ,grnd]re*t5 9 d] ,art1 da die ,gesells*aft bei ,kapitals]hhung5 die ,hlfte d] neu5 ,akti5 zum ,p>ikurse bezieh5 durfte4 ,man kann es ,ra!nau indes ni*t v]d5k51 da er si* das ,risiko1 das er ganz alle9 zu trag5 b]eit w>1 gehrig bezahl5 lass5 wollte4 ,d] ,geh4 ,ob]po/rat ,ludewig1 d] si* d] ,situation s w5ig gewa*s5 gezeigt hatte1 wurde mit e9] angemess55 ,abf9dung aus se9em ,amt entf]nt1 und ,emil ,ra!nau1 ,osc> v4 ,mill] s[ie d] inzwis*5 zum ,vor/&smitgli$ d] ,edison ,gesells*aft aufg]ckte ,felix ,deuts* b]nahm5 die ,leitung d] ,gesells*aft1 die dem ,mutt]unt]nehm5 aus ihr5 ,e9nahm5 e95 be/immt5 ,betrag als ,bei/eu] zu d5 ,v]waltungsko/5 zahlte1 wogeg5 die ,v]waltung von d] ,edison ,gesells*aft gefhrt und be/ritt5 wurde4 ,bei ,geleg5heit d] f9anziell5 ,/rkung d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke1 die viellei*t ke9e (f5e1 wohl ab] e9e heimli*e ,reorganisation b$eutete1 wurd5 die ,beziehung5 zur ,/adt -- dieses quival5t wute ,ra!nau imm]h9 h]auszus*lag5 -- gefe/igt und fr die ,gesells*aft im groen und ganz5 v]bess]t4 ,die ,abgab5 vom ,re+ew9n wurd5 e+es*rnkt1 die vom ,in/allationsges*ft vllig aufgehob51 wogeg5 fr die ,in/allation5 ab] die freie ,konkurr5z ausdrckli* zugelass5 w]d5 mute4 ,die ,/raenbeleu*tung sollte erweit]t w]d5 und zw> besond]s dur* die ,e9beziehung d] ,/rae ,unt] d5 ,l9d58 7#ahhh74 ,das ,konzessionsgebiet wurde ausg$ehnt und umfate jetzt e95 ,/adtteil1 d] von d] ,bessel/rae bis zum ,orani5burg] ,tor1 von d] ,walln]-,!at]-,/rae bis zum ,ende d] ,bellevue-,/rae rei*te4 ,dies] ganze ,/adtteil mute mit ,kabeln ausg]/et w]d54 ,zwei neue ,z5tral/ation51 9 d] ,sp&au]/rae und am ,s*iffbau]damm w>5 anzuleg5 und mit je #bjjj ,pf]dekrft5 zun*/ fr je #fjjj ,lamp51 die bis zum ,jahre #ahib auf #bdjjj bezw4 #abjjj ge/eig]t w]d5 sollt51 auszu/att54 ,die ,z5trale 9 d] ,mau]/rae w> erhebli* zu erweit]n4 ,die ,mas*95 fr diese ,anlag5 wurd5 bei d] belgis*5 ,fabrik van d] ,k]khov5 9 ,g5t be/ellt4 ,emil ,ra!nau b5utzte die ,geleg5heit1 um von d5 kle9]5 ,s*nellluf]mas*95 von ni*t mehr als #aej ,,ps1 mit d55 die er/e ,z5trale 9 d] ,m>kgraf5/rae geg5 se95 ,will5 auf ,v]lang5 des zur ,vorsi*t mahn5d5 ,bank5konsortiums ausge/attet word5 w>1 zu groen ,langsamluf]n8 b]zugeh51 die s*nell bis auf #ajjj ,,ps ge/eig]t wurd54 ,er /& dabei im ,geg5satz zur ganz5 ,fa*welt1 selb/ zu ,edison1 d] die ,me9ung v]trat1 da die ,kraft mehr]] ,kle9mas*95 bess] ausg5utzt und d5 jeweilig5 ,/romb$rfniss5 ri*tig] angepat w]d5 knnte als die e9] ,gromas*9e4 ,au* die ,sa*v]/ndig5 d] frh]5 ,bank5gruppe d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke hatt5 si* von dies] dur* die ,autoritt des ,erf9d]s ,edison ge/tzt5 ,ansi*t ni*t abbr+5 lass5 und das w> e9 weit]] ,grund fr die ,bank5 gewes51 ,ra!nau das ,geld fr die ,erweit]ung d] ,elektrizittsw]ke zu v]weig]n4 ,w5n er s*on mit d5 kle95 ,mas*95 ke9e ,r5tabilitt erzielte1 s wrde er sie -- dies w> ihr ,argum5t -- mit groen si*]li* ni*t errei*54 ,ra!nau w> damals d] e9zige1 d] von groen ,mas*95 das ,heil erw>tete1 ni*t nur aus te*nis*51 sond]n au* aus konomis*5 ,grnd51 d5n er hielt es fr wi*tig1 da ihre ,auf/ellung viel w5ig] ,platz 9 ,anspru* nahm als die viel] ,kle9mas*951 0 bei d5 hoh5 /dtis*5 ,bod5preis5 imm]h9 ins ,gewi*t fiel4 ,als er bei d5 ,/dtis*5 ,w]k5 nun unabhngig von fremdem ,e9flu geword5 w>1 konnte er se9e ,plne h9si*tli* des ,gromas*95baus unbeh9d]t zur ,dur*fhrung br+5 und hatte die ,g5ugtuung1 da si* selb/ ,edison na* e9] ,besi*tigung d] neu5 ,z5tral5 von d] b]leg5heit d] ,neu]ung b]zeug5 lie4 ,er/ dur* das von ,ra!nau geg5 die ganze damalige brige ,fa*welt dur*gesetzte ,pr9zip d] ,gromas*95 i/ die ,grundlage fr die gewaltige ,entwickelung des ,z5tral5baus gelegt word54 ,die ,ko/5 des ,bauprogramms wurd5 auf #i ,million5 ,m>k b]e*net1 die zur ,hlfte 9 ,akti51 zur ,hlfte 9 ,obligation5 aufzubr+5 w>54 ,die ,firma d] ,gesells*aft wurde umgew&elt 9 ,b]l9] ,elektrizittsw]ke4 ,dur* die ,=d]ung5 d] ,/adt w> die ,tragfhigkeit d] er/5 groen ,elektrizittsz5trale auf e9e h>te ,probe ge/ellt word54 ,na*dem diese ab] be/&5 w>1 s*lug die ,bela/ungsprobe zum ,seg5 fr das ,unt]nehm5 aus1 das dadur* 9 se9em ,wa*/um und se9] ,/rke 9 e9] ,weise gefrd]t wurde1 die es wahrs*e9li*1 si* selb/ b]lass51 ni*t s s*nell errei*t hab5 wrde4 ,an d5 ,s*lu dieses ,kapitels sei d] ,wortlaut d] ,r$e gesetzt1 die ,emil ,ra!nau am ,vorab5d d] ,e9fhrung des elektris*5 ,li*tbetriebes 9 d] ,/rae ,unt] d5 ,l9d58 hielt3 ,es i/ uns e9 ,b$rfnis1 im ,nam5 d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke d5 ,spitz5 d] ,/dtis*5 ,v]waltung uns]5 ,dank dafr auszuspre*51 da ,sie uns ge/attet hab51 an e9] ,s*pfung mitzuwirk51 d]5 epo*ema*5de ,b$eutung weit b] die ,gr5z5 dies] ,/adt h9aus greift und d]5 ,voll5dung b]all mit ,freud5 begrt w]d5 wird4 ,diese ,s*pfung bewei/ aufs neue1 mit wel*em ,v]/ndnis die ,/adt ,b]l9 j$e neue ,errung5s*aft d] ,wiss5s*aft und ,te*nik dem ,wohle d] ,brg]s*aft di5/b> zu ma*5 wei4 ,das li*tvolle8 ,w]k1 dess5 ,g5]alprobe ,sie soeb5 beigewohnt hab51 tritt wrdig 9 die ,reihe d] s*on be/eh5d5 ,wohlfahrtse9ri*tung51 wel*e d] ,erlei*t]ung des ,v]kehrs1 d] ,befri$igung d] ,leb5sb$rfnisse und d] imm] weit]5 ,ausge/altung des tgli*5 ,kom=ts zu di55 b]uf5 s9d4 ,die ,naturkraft des neunzehnt5 ,jahrhund]ts1 wel*e im ,telegraph5 und im ,telephon si* b]eits b]all das ,brg]re*t erworb5 hat1 soll 9 ,zukunft d] gesamt5 ,bevlk]ung zugngig gema*t w]d51 dem ,wohlhab5d5 9 d] ,=m /rahl5d5 ,li*ts1 dem ,h&w]k] als ,w]kzeug des tgli*5 ,gebrau*es4 ,uns]e ,/adt tritt mit dem heutig5 ,tage 9 e9e neue ,entwickelungsphase ihres ,beleu*tungswes5s e92 neb5 das ,gasli*t1 das bi%] die ,alle9h]rs*aft behauptete1 tritt heute glei*zeitig das elektris*e ,li*t1 und die ,zukunft wird lehr51 wel*em von beid5 d] ,sieg gehrt4 #hj ,jahre s9d es h]1 da 9 dies] selb5 ,/rae ,unt] d5 ,l9d58 das bes*eid5e llmp*5 von d] er/5 ,gasflamme v]drngt wurde und es wird viellei*t ni*t weit]] #hj ,jahre b$rf51 um1 wie damals die er/e1 s d]e9/ die letzte ,gasflamme als /aun5sw]te ,kuriositt betra*tet zu wiss54 ,ni*t lei*t w> die ,ents*eidung1 auf wel*em ,wege am ras*e/5 und si*]/5 das er/rebte ,ziel zu errei*5 sei1 zumal da /dtis*e ,int]ess5 h9zuweis5 s*i551 wel*e s*on 9 ,gasan/alt51 d5 ,wass]w]k5 und la/ n lea/1 d] unb]tr(f55 ,kanalisation zu unbe/ritt5em ,erfolge v]holf5 hatt54 ,die ,erk5ntnis ab]1 da die junge ,indu/rie si* frei entfalt5 msse1 bevor sie vllig 9 d5 ,di5/ des /dtis*5 r>s tret5 durfte1 hat ,fr*te gezeitigt1 wel*e die ,bewund]ung all] ,nation5 erreg54 ,und 9 dies] ,entwicklung bettigt si* glei*zeitig das ,walt5 ausglei*5d] ,g]e*tigkeit1 d5n an se9] ,geburts/tte hat d] elektris*e ,/rom se9e grte ,v]breitung gefund51 obglei* es e9e ,zeitlang s*i51 als ob die neue ,welt uns dies5 ,ruhm /reitig ma*5 wolle4 ,weit h9t] dies] zurck /eht das brige ,europa2 9 ,engl& ers*w]t d] ,wille des ,p>lam5ts die ,erri*tung elektris*] ,z5tral/ation5 und ,frankrei* konnte1 trotz des hoh5 ,fluges1 d5 es 9 d] ,aus/ellung des ,jahres #ahha zu nehm5 s*i51 w$] 9 d] ,/dtebeleu*tung no* 9 d] elektrote*nis*5 ,indu/rie mit uns ,s*ritt halt54 ,s knn5 wir mit ,/olz behaupt51 da wir an d] ,spitze all] ,kulturvlk] m>s*i]51 die 9 er/] ,l9ie b]uf5 w>51 das ,pr9zip d] elektris*5 ,beleu*tung zu frd]n und si* nutzb> zu ma*54 ,diese ,erfolge v]dank5 wir ni*t zum w5ig/5 d] ,wei%eit und ,e9si*t uns]] ,behrd51 wel*e d] ,privat9du/rie frei5 ,spielraum lieen1 und sie vor all5 s*dli*5 ,hemmniss5 und ,bes*rnkung5 bewahrt54 ,s konnt5 wir 9 frei] ,entfaltung all] uns]] ,krfte das groe ,w]k frd]n helf51 das1 no* frh] als geh(ft und beabsi*tigt w>1 als f]tiges und voll5detes ,ganzes vor ,ihn5 /eh5 wird4 ,e9 hoh] ,wille1 dem wir uns 9 ,ehrfur*t beug51 hat uns diese ,bes*leunigung uns]] ,arbeit5 nahe gelegt1 und wir s9d /olz d>auf1 da wir diesem ,will5 trotz man*] entgeg5/eh5d] ,h9d]nisse g]e*t w]d5 konnt54 ,s wird d5n die elektris*e ,beleu*tung d] pr*tig/5 ,/rae d] ,rei*%aupt/adt s*on mit dem morgig5 ,ab5d def9itiv beg9n54 ,freili* konnt5 wir1 die wir an d] ,lsung dies] gewaltig5 ,aufgabe mitzuwirk5 das ,glck hatt51 ni*t imm] glei* all5 ,wns*5 9 dem ,umfange ,re*nung trag51 wie es das ,publikum1 das na* elektris*em ,li*t si* sehnt1 9 se9] lei*t erklrli*5 ,ung$uld beanspru*te1 und au* dem ,ma des zun*/ ,errei*b>5 entspra*4 ,viellei*t ni*t imm] d5 weitgeh5d5 ,erw>tung51 die g]ade auf diesem ,gebiet d] ,te*nik mehr als auf j$em &]5 si* gelt5d zu ma*5 pfleg54 ,das ,publikum /eht eb5 uns]] ,aufgabe im allgeme95 zu f]n1 um d]5 ganze ,s*wi]igkeit voll ermess5 zu knn51 und es v]git lei*t1 wie neu die ,sa*e eig5tli* no* i/1 d]5 ,ausbildung und ,realisi]ung wir uns gewidmet hab54 ,es v]git dies um s eh]1 als die ,elektrizitt1 trotz d] ihr no* anhaft5d5 ,jug5dfehl] uns s*on jetzt ganz unv]glei*li*e ,di5/e lei/et4 ,s mag man d5n das imm] no* unv]meidli*e ,miv]hltnis zwis*5 uns]em ,woll5 und uns]em ,vollbr+5 9 d] b]zeugung ents*uldig51 da die ,naturkraft1 die s*on 9 ihr5 ,k9d]jahr5 s ,gewaltiges zu lei/5 v]mo*te1 zu no* ,grerem b]uf5 i/1 w5n ,sie d]selb5 ,ihr5 ,s*utz mit wohlwoll5d] ,na*si*t s lange ang$eih5 lass51 bis sie vllig er/>kt i/ und 9 freiem ,fluge ihre ,s*w+5 zu reg5 v]mag4 ,wir ab]1 die wir d5 ,b]l9] ,elektrizittsw]k5 vor/eh51 w]d51 wie bi%]1 s au* 9 ,zukunft mit r$li*em ,eif] bemht bleib51 die neue ,s*pfung zu e9] d] ,rei*%aupt/adt wrdig5 ,/ellung emporzuheb5 und dafr zu sorg51 da die fhr5de ,/ellung 9 d] ,elektrote*nik1 die ,deuts*l& 9 beid5 ,hemisphr5 e9nimmt1 ihm dau]nd erhalt5 w]de4 ,das ,v]di5/ fr diese ,fhr]s*aft gebhrt1 wie no*mals betont sei1 9 er/] ,reihe d5 ,leit]n uns]] ,/adt1 die mit weitsi*tigem ,blick1 trotz d] ,b$5k5 viel]1 da die ,elektrizitt &]e /dtis*e ,unt]nehm5 bee9tr*tig5 w]de1 d5 ,mut besaen1 fr die ,v]wirkli*ung j5] ,ide5 e9zutret51 wel*e die ,brg]s*aft von ,b]l9 s*on jetzt als weise und wohlttig erkannt hat4 ,d>um bitte i* ,sie1 ,ihr ,glas mit mir zu erheb51 und e9zu/imm5 9 d5 ,ruf3 ,b]l91 die ,/adt d] ,intellig5z1 die d>um au* die ,/adt des ,li*tes w]d5 mte1 s[ie die ,v]waltung d]selb51 sie lebe ho*68 ,a*tes ,kapitel ,a4 ,e4 ,g4 ,wir hab5 im vorig5 ,kapitel geseh51 da die ,idee und ,ausfhrung e9] ,b]l9] ,z5tral/ation die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft 9 ern/e ,gefahr gebra*t hatte1 ni*t weil die ,lsung des te*nis*5 ,problems -- abgeseh5 von gewiss5 anfngli*5 ,hemmniss5 -- ,s*wi]igkeit5 od] ,enttus*ung5 v]ursa*te1 sond]n weil das f9anzielle ,glei*gewi*t zwis*5 ,mutt]- und ,to*t]gesells*aft v]lor5 zu geh5 drohte4 ,die geldli*5 ,er=d]nisse fr die ,z5tral/ation1 die mit e9em ,kapital von #c ,million5 ,m>k gegrndet word5 w> und na* #c ,jahr5 #i ,million5 ,m>k neues ,geld brau*te1 w>5 zu gro1 als da sie im ri*tig5 ,v]hltnis zu d5 ,f9anz5 d] ,mutt]gesells*aft ge/&5 htt51 die no* imm] mit e9em ,kapital von #e ,million5 ,m>k arbeitete4 ,e9 d]>tiges b]-d5-,kopf-,wa*s5 d] ,to*t]gesells*aft wrde dann mgli* und unb$5kli* gewes5 se91 w5n die ,z5tral/ation 9 d] ff5tli*5 ,me9ung gesi*]t und bewhrt g5ug gewes5 wre1 um e9 eig5es kapitali/is*es ,leb5 fhr51 und ihre geldli*5 ,er=d]nisse selb/ndig auf dem ,anlagem>kt befri$ig5 zu knn54 ,das w> ab]1 wie wir geseh5 hab51 ni*t d] ,fall4 ,im ,geg5teil1 ni*t nur die ff5tli*keit und die ,/adt ,b]l9 als ,konzessionsgeb]91 sond]n au* die ,aktionre1 d] eig5e ,aufsi*tsrat und die ,bank5 /&5 d] ,gesells*aft skeptis* geg5b]1 und w>5 froh1 als ,emil ,ra!nau ihn5 ihr5 riskant5 ,akti5besitz1 w5n au* mit ,v]lu/1 abnahm4 ,mit dies] ,transaktion w> nun zw> die ,to*t]gesells*aft g]ettet1 ab] die ,mutt]gesells*aft w> mit e9] f9anziell5 ,la/ bes*w]t1 die sie 9 ihrem bi%]ig5 ,zu/&e und mit ihr5 bi%]ig5 ,krft5 ni*t trag5 konnte1 selb/ w5n sie ihre ganz5 flssig5 ,mittel -- besond]s die ihr v]blieb55 #a1g ,million5 ,m>k ,bankgu?ab5 -- fr die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke v]w5det htte1 0 sie ab]1 ohne ihre eig5e ,entwickelung als ,fabrikationsgesells*aft zu bee9tr*tig51 eig5tli* g> ni*t tun durfte4 ,d5no* s*i5 ,emil ,ra!nau e9e ,zeitlang wohl od] bel ents*loss5 gewes5 zu se91 se9e letzte ,geldres]ve zu opf]n und das ,problem d] ,b4 ,e4 ,w4 auf ,ko/5 se9] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft zu ls51 die zu diesem ,behufe ihre ,krfte aufs uer/e htte anspann5 und si* wahrs*e9li* htte b]la/5 mss54 ,da die flssig5 ,mittel dies] ,gesells*aft ab] alle9 zu j5em ,zwecke ni*t ausg]ei*t htt51 wurde d] auerord5tli*5 ,g5]alv]sammlung vom #aj4 ,febru> #ahhg e9e ,kapitals]hhung um #b ,million5 ,m>k vorges*lag54 ,e9e /rk]e ,inanspru*nahme des ,kapitalm>ktes v]bot si* desweg51 weil am politis*5 ,horizont s*w]e ,wolk5 aufgezog5 w>5 und e9 ,krieg mit ,rul& im ,b]ei*e d] ,mgli*keit zu lieg5 s*i54 ,wre diese ,kapital/ransaktion damals zur ,ausfhrung gelangt1 s htte dur* sie nur e9e isoli]te ,lsung d] e95 br5n5d5 ,frage1 nmli* d]j5ig5 d] ,/dtis*5 ,elektrizittsw]ke1 h]beigefhrt w]d5 knn54 ,die ,d+e lag5 ab] bei d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft s*on seit g]aum] ,zeit s1 da abgeseh5 von dem ,problem d] ,elektrizittsw]ke no* mehr]e &]e zur ,ents*eidung drngt51 weil die ,gr5zv]hltnisse d] ,gesells*aft geg5b] ihr5 wi*tig/5 ,ges*ftsfreund5 un]freuli*1 ja unhaltb> geword5 w>54 ,es h&elte si* um die ,p>is] ,edison ,gesells*aft und um die ,firma ,siem5s ,halske1 die aus ,int]ess5-,freund5 imm] mehr zu ,int]ess5-,gegn]n geword5 w>5 od] zu w]d5 droht54 ,mit ,siem5s ,halske hatte dies] ,zu/& s*on zu mehr]5 ,prozess5 gefhrt1 von d55 wir d5 wi*tig/5 b] die ,frage1 ob die ,edison ,gesells*aft nur ,bog5lamp5 na* dem ,siem5ss*5 ,sy/em v]w5d5 drfte1 b]eits erwhnt hatt54 ,au* die fabrikatoris*e ,e95gung d] ,edison ,gesells*aft1 die 9 d] ,v]pfli*tung be/&1 ,mas*95 und ,mat]iali5 mit ,ausnahme von ,glhlamp5 unt] ,v]zi*t auf die ,selb/h]/ellung nur von ,s4 ,h4 zu bezieh51 ma*te si* mit j$em ,s*ritte mehr fhlb>1 d5 die ,gesells*aft 9 ihr] ,entwickelung vorwrts tun wollte4 ,das ,glei*e galt von d5 ,bes*rnkung5 und ,auflag51 mit d55 das ,v]tragsv]hltnis zu d] ,compagnie ,cont95tale die ,edison ,gesells*aft bela/et hatte4 ,die ,zeit1 9 d] die ,abgab5 an die ,p>is] ,edison ,gesells*aft und d] ,v]zi*t auf ,gew9ne aus wi*tig5 ,absatz>tikeln1 die die ,gesells*aft von ,siem5s ,halske bezieh5 mute1 die ,leb5sfhigkeit des ,unt]nehm5s ni*t bee9tr*tigt51 w> sehr bald vorb]gegang54 ,als die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ihr ,ges*ft auf die ,glhlamp5fabrikation bes*rnkte und diese no* dazu mit hoh5 ,abgab5 an d5 ,erf9d] bela/ete1 glaubte sie e9 ,monopol erworb5 zu hab54 ,e9 ,monopol1 ges*tzt re*tli* dur* ,pat5te und tats*li* dur* ,e9ri*tung5 und ,erfahrung51 die &]5 ,fabrikationsfirm5 ni*t zu ,gebote /&54 ,te*nis*e ,vorsprnge knn5 ab] erfahrungsgem 9 e9] ,zeit />k5 te*nis*5 ,wettbew]bs nur e9e ,zeitlang geg5b] d] ,konkurr5z aufre*t gehalt5 w]d54 ,na* e9ig5 ,jahr5 w> es dies] sog> gelung51 s wes5tli*e ,v]bess]ung5 an d] ,lampe anzubr+51 da es zeitweilig />k] ,an/r5gung5 d] ,+5ieure d] ,gesells*aft b$urfte1 um si* die ,spitze ni*t nehm5 zu lass54 ,d] ,monopols*utz v]sagte 9 d] ,praxis s gut wie voll/ndig4 #e ri*t]li*e ,erk5ntnisse hatt5 bis zum ,jahre #ahhg die ,monopolre*te d] ,gesells*aft im wes5tli*5 be/tigt1 e9e def9itive ,ents*eidung w> no* imm] ni*t ergang54 ,inzwis*5 w> fa/ die ,hlfte d] ,pat5tdau] v]/ri*51 und die ,gesells*aft besa ke9e h9rei*5d5 ,h&hab51 um geg5 die angebli*5 ,pat5tbre*] vorzugeh51 die zw> riski]t51 bei e9em spt]5 obsieg5d5 ,endurteil d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft zum ,s*ad5s]satz v]urteilt zu w]d51 inzwis*5 ab] an d] ,h]/ellung von ,glhlamp5 ni*t v]h9d]t w]d5 konnt54 ,das ,w>t5 auf dies5 ,endsieg und die si* etwa d>an s*lieende retrospektive ,v]folgung d] frh] erfolgt5 ,pat5tv]letzung5 w> fr e9e ,erw]bsgesells*aft e9e unlohn5de und unsi*]e ,sa*e1 selb/ w5n die ,pat5tre*te s*lieli* dur*gesetzt word5 wr54 ,im entgeg5gesetzt5 ,falle ab] -- d] ja bei d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft s*lieli* praktis* e9trat -- wrde die ,gesells*aft ihre ganze ,exi/5zb]e*tigung v]lor5 hab51 w5n sie si* bis zur ,ents*eidung d] ,pat5tfrage nur auf ihr beanspru*tes ,monopolre*t und ni*t auf ,lei/ung5 ge/tzt htte1 die au* unabhngig von diesem ,monopolre*t ihr e9e />ke ,/ellung im ,wettbew]b si*]t54 ,dies] ,wettbew]b w>1 angelockt dur* die glnz5d5 und1 wie man glaubte1 lei*t zu err+5d5 ,erfolge d] ,li*telektrizitt1 imm] grer geword54 ,die ,erri*tung e9] ,glhlamp5fabrik s*i5 e9e lei*te1 mit v]hltnismig kle9em ,kapital dur*zufhr5de ,unt]nehmung zu se94 ,fa/ alle elektrote*nis*5 und v]w&t5 ,betriebe1 daneb5 no* &]e ,unt]nehm]1 erri*tet5 ,lamp5fabrik54 ,auf dem ,gebiete des ,dynamo-,baus lag5 die ,v]hltnisse ni*t &]s4 ,hi] w>5 ,pat5tre*te1 die das ,pr9zip des ,dynamos erfat51 b]haupt ni*t vorh&51 und h*/5s spezielle ,typ5 pat5ti]b>4 ,j$] konnte si* e9e eig5e ,dynamo-,type kon/rui]51 und neb5 d5 elektrote*nis*5 ,fabrik5 g+5 au* ,mas*95fabrik5 vielfa* dazu b]1 zur ,unt]/tzung des ,absatzes ihr] ,motor5 die eig5e ,h]/ellung von ,dynamomas*95 aufzunehm54 ,au* das ,gebiet d] ,in/allation wurde />k umworb54 ,unt]nehm] fr ,gas- und ,wass]anlag5 dehnt5 ihre ,betriebe auf elektris*e ,anlag5 hnli*] ,art aus4 ,9 e9] sol*5 ,zeit v]/rkt5 und ungehemmt5 ,wettbew]bs konnte die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft ni*t ohne dau]nde ,bee9tr*tigung ihr] ,position und ,entwickelungsmgli*keit s weit] exi/i]51 wie sie gegrndet word5 w>3 gebund5 dur* ,bes*rnkung5 na* v]s*i$55 ,ri*tung51 bela/et dur* ,abgab51 die bei e9em ,monopol g]e*tf]tigt gewes5 wr51 bei e9em nahezu unbegr5zt frei5 ,wettbew]b ab] ihr5 ,s9n v]lor5 hatt54 ,das ,ideal fr ,ra!nau wre s*on damals die ,befreiung von all5 hemm5d5 ,v]trg5 gewes51 s[ohl d55 mit d] ,compagnie ,cont95tale als au* mit ,siem5s ,halske4 ,das er/]e lie si* errei*51 ab] nur dadur*1 da die ,b9dung an ,siem5s ,halske eng] ge/altet wurde4 ,die vllige ,selb/ndigma*ung na* all5 ,ri*tung5 -- besond]s zu e9em ,zeitpunkte1 9 dem die auf #aj ,jahre ges*loss55 ,v]trge no* ni*t abgelauf5 w>5 und ihre vorzeitige ,ablsung auf dem ,v]glei*swege nur unt] ,aufw5dung groer ,abf9dungssumm5 mgli* gewes5 wre -- htte f9anzielle ,anspr*e an die ,gesells*aft ge/ellt1 d55 sie 9 e9] ,zeit1 9 d] die ,/tzung d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke ihre ganz5 ,mittel und ihr5 ganz5 ,kr$it s*on b] ,gebhr 9 ,anspru* nahm1 au* ni*t entf]nt gewa*s5 w>4 ,e9e ,lsung lie si* damals also nur dur* eng]e ,anlehnung d] ,edison ,gesells*aft an ,siem5s ,halske1 und die ,bankkrfte1 die ihr diese ,anlehnung zufhr5 konnte1 errei*54 ,b]eits im ,septemb] #ahhf wurd5 ,v]h&lung5 e+eleitet1 die si* b] volle #h ,monate h9zog54 ,sie kam5 ins ,/ock51 wurd5 wi$] aufg5omm51 aufs neue abgebro*5 und fhrt5 s*lieli* zu e9em komplizi]t5 ,v]trags- und ,v]tragslsungskomplex1 d] d] ,g5]alv]sammlung vom #bc4 ,mai #ahhg zuglei* mit dem v]sptet v]ff5tli*t5 ,ges*ftsb]i*t und d] ,bilanz fr das ,jahr #ahhf vorgelegt wurde4 ,die ,vorb$+ung fr die ,lsung vom ,edison-,konz]n bildete1 wie s*on gesagt1 die nd]ung des ,v]tragsv]hltnisses mit ,siem5s ,halske1 dur* die -- wie es 9 d] ,vorlage an die ,aktionre hie -- die ,glei*b]e*tigung beid] ,firm5 9 te*nis*] und komm]ziell] ,beziehung auf dem von ihn5 geme9s*aftli* v]tret55 ,arbeitsfelde an]kannt wurde48 ,die ,grundlage des ,neuabkomm5s mit ,s4 ,h4 w> die folg5de3 ,i4 ,d] ,bau und ,betrieb von ,z5tral/ation51 die betr*tli*e ,geldmittel1 rei*e ,erfahrung5 und wohlges*ulte ,krfte er=d]n1 wird dur* ,koop]ation beid] ,firm5 im ,9- und ,ausl&e bewirkt4 ,d] ,grundsatz1 da die ,edison ,gesells*aft die ,konzession5 nehm5 sollte1 wurde dabei ni*t fall5 gelass51 dageg5 hatte die ,bauausfhrung 9 ,geme9s*aft mit ,siem5s ,halske zu erfolg54 ,alle ,/romlief]ungsunt]nehmung5 von mehr als #ajj ,,ps1 d]5 ,konzession ,siem5s ,halske erw>b51 hatt5 sie d] ,edison ,gesells*aft geg5 ,er/attung d] ,unko/5 anzubiet51 die die ,f9anzi]ung1 d5 ,bau und die ,e9ri*tung d] ,z5tral5 zu besorg5 hatte1 whr5d ,siem5s ,halske ,mas*95 und ,kabel lief]t54 ,v]zi*tete die ,edison-,gesells*aft auf d5 ,bau1 s blieb ihr do* das ,re*t1 geg5 e9e ,ents*digung die ,haus9/allation5 auszufhr54 ,au* dieses ,re*t konnte sie geg5 e9e be/immte ,abgabe an ,s4 ,h4 abtret54 ,konzession5 auf elektrolytis*e ,e9zelanlag5 und elektris*e ,anlag5 fr d5 ,betrieb von ,eis5bahn5 brau*t5 ,s4 ,h4 ni*t an die ,edison ,gesells*aft abzutret54 ,,ii4 ,auf dem ,gebiete d] isoli]t5 ,anlag5 wurd5 die d] ,ausdehnung d] eig55 ,fabrikationsfhigkeit d] ,edison ,gesells*aft entgeg5/eh5d5 ,s*rank5 beseitigt4 ,zu diesem ,zwecke wurde es d] ,gesells*aft erlaubt1 ,kraftmas*95 bis zu #ajj ,,ps selb/ h]zu/ell54 ,,iii4 ,die ,glhlamp5fabrikation wurde dur* e9e ,konv5tion vor e9] geg5seitig ru9s5 ,preiskonkurr5z ges*tzt4 ,das ,hauptzuge/ndnis1 das d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft hi] gema*t wurde1 lag 9 d] ,erlaubnis1 ,mas*95 bis zu #ajj ,,ps selb/ bau5 zu drf54 ,es w> drftig g5ug und mute mit d] ,aufteilung des bi%] d] ,edison ,gesells*aft alle9 zu/eh5d5 ,z5tral5baus unt] beide ,firm5 bezahlt w]d51 zu d] si* ,ra!nau g]ade 9 dem damalig5 ,zeitpunkte etwas lei*t] v]/&1 weil das ,b]l9] ,mu/]beispiel e9es sol*5 ,z5tral5baus die groen f9anziell5 ,anspr*e1 die dies] ,ges*ftszweig /ellte1 deutli* d>getan hatte4 b]dies b$eutete diese ,teilung des ,z5tral5gebietes ins(]n ke9e allzugroe nd]ung im ,v]trage1 als ja au* s*on vorh] die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft bei ,z5tral5baut5 e95 erhebli*5 ,teil d] ,anlage1 nmli* die elektris*5 ,mas*951 ,kabel und son/ig5 ,mat]iali5 von ,s4 ,h4 hatte bezieh5 mss54 ,all]d+s w> das 9 ,aussi*t g5omm5e ,zusamm5wirk5 beid] ,firm5 im ,z5tral5bau ins(]n e9 wund] ,punkt 9 dem geg5seitig5 ,v]hltnis beid] ,firm51 als die ,fassung dies] ,v]tragsbe/immung ziemli* dehnb> w>1 und nur bei beid]seitigem gut5 ,will5 e9 ersprieli*es ,zusamm5wirk5 v]spra*4 ,bswilligkeit od] passive ,resi/5z auf e9] ,seite konnt5 das ,zusamm5wirk5 im ,z5tral5ges*ft sehr ers*w]54 ,die ,voraussetzung fr dieses ,abkomm5 zwis*5 d] ,edison ,gesells*aft und ,siem5s ,halske bildete e9e ,regelung d] ,v]tragsbeziehung5 zu d] ,compagnie ,cont95tale4 ,beide deuts*5 ,firm5 besaen das ,ausnutzungsre*t fr die ,edison-,pat5te1 beide w>5 dafr mit e9] ,abgab5pfli*t bela/et4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft w> f]n] dur* satzungsmige ,be/immung5 zu ,gun/5 d] ,compagnie bes*rnkt und s*lieli* an sie dur* die d] franzsis*5 ,gesells*aft b]geb55 ,g5us*e9e gebund54 ,die satzungsmig5 ,bes*rnkung5 be/&5 haupts*li* d>91 da die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft fr die ,glhli*t-,beleu*tung si* auss*lieli* des ,edisons*5 ,sy/ems b$i55 und da sie ,pat5te1 ,pat5tausnutzungsre*te s[ie alle hi]h] gehrig5 ,re*te all] ,art1 betreff5d die ,anw5dung te*nis*] ,proz$ur51 ,erf9dung5 und ,geheimnisse nur mit ,g5ehmigung d] ,compagnie ,cont95tale erw]b5 durfte4 ,die ,v]h&lung5 mit d] franzsis*5 ,edison ,gruppe wurd5 ni*t von d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft1 sond]n von d] ,firma ,siem5s ,halske gefhrt1 die si* dur* ihr5 ,unt]hndl]1 d5 ,brg]mei/] a4 ,d4 ,ros5?al1 zum ,befremd5 ,ra!naus und h9t] se9em ,rck5 9 das ,eig5tum d] deuts*5 ,edisonpat5te gesetzt hatt54 ,ra!nau w> dadur* no* mehr auf die ,mitwirkung von ,s4 ,h4 bei d] von ihm geplant5 ,loslsung von d] ,compagnie ,cont95tale angewies54 ,s4 ,h4 s*loss5 e9 ,abkomm51 das die ,beseitigung all] ,bes*rnkung5 und ,abgab51 die ,rck-b]tragung d] #aejj ,g5us*e9e d] ,compagnie ,cont95tale und d5 geme9sam5 ,erw]b d] ,pat5te dur* ,s4 ,h4 s[ie die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft 7ni*t nur wie bi%] das ,ausnutzungsre*t7 ermgli*te4 ,d] ,firma ,s4 ,h4 w>5 aus diesem ,abkomm5 ,ko/5 von #hjijjj ,m>k erwa*s51 von d55 sie selb/ e9 ,drittel1 nmli* #bfifff ,m>k1 die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft #gejjj ,m>k fr d5 ,rck]w]b von #aejj im ,besitz d] franzsis*5 ,gesells*aft bef9dli*5 ,g5us*e95 b]nahm und f]n] auf die no* etwa #agjjjj ,m>k betrag5de ,re/summe v]zi*tete1 die von dem d] ,compagnie ,cont95tale se9]zeit als ,vors*u auf die ,pat5tabgab5 gezahlt5 ,betrage von #cejjjj no* v]blieb5 und 9 d] obig5 ,summe von #hjijjj ,m>k v]re*net w>4 ,d] ,re/ von #bidccd ,m>k wurde von e9em dur* ,siem5s ,halske gebildet5 ,bank5konsortium unt] ,fhrung d] ,deuts*5 ,bank b]nomm51 das eb5so wie die ,firma ,siem5s ,halske e95 ,teil d] #g ,million5 ,m>k neu5 von d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft auszugeb5d5 ,akti5 zei*n5 sollte4 ,die ,deuts*e ,edison ,gesells*aft hatte im ganz5 e9s*lieli* #ejjjj ,m>k1 die zum ,rck]w]b d] re/li*5 #ajjj se9]zeit an die ,grnd] begeb55 ,g5us*e9e di5t51 #biejjj ,m>k b]eitzu/ell54 ,die ,aufbr+ung dies] ,summe fiel d] ,gesells*aft1 die damals /ille ,res]v5 kaum aufgesammelt hatte1 ni*t lei*t4 #aiejjj ,m>k sollt5 d5 auerord5tli*5 7(f557 ,res]v5 entnomm5 w]d51 von d55 damals e9 ,rck/ellungskonto 9 ,hhe von #adegdc ,m>k und e9e auerord5tli*e ,res]ve von #iejjj ,m>k be/&4 ,diese wurd5 demna* dur* die ,entnahme bis auf #dejjj ,m>k v]zehrt4 ,f]n] be/& no* e9 gesetzli*] ,res]vefonds von #dgfgd ,m>k4 ,das w> alles1 0 d] ,gesells*aft an ,res]v5 v]blieb4 ,die inn]e ,v]fassung des ,unt]nehm5s w> damals also e9e ziemli* s*wa*e1 und w5n im ,ges*ftsb]i*t fr #ahhf1 wohl um die ,aktionre b] die unbehagli*e ,situation h9wegzutr/51 mit ,g5ugtuung d>auf h+ewies5 wurde1 da 9 d5 bi%]ig5 #d ,ges*ftsjahr5 ,res]v5 von #bhdffg ,m>k aufgesammelt1 bu*mige ,abs*reibung5 von #bciiab ,m>k vorg5omm5 und #hhcejj ,m>k an ,divid5d5 gezahlt word5 sei51 s b$eutete diese ,zusamm5/ellung vom ,/&punkt d] spt]5 ,ra!naus*5 ,res]v5- und ,bilanzpolitik betra*tet1 e9e ziemli* h]be ,kritik1 0 das ,v]hltnis d] gezahlt5 ,divid5d5 zu d5 zurckgehalt55 ,betrg5 anlangt4 ,es w>5 ,divid5d5 ausges*ttet word51 die -- w5n sie au* an si* ni$rig w>51 -- ,emil ,ra!nau 9 spt]5 ,jahr5 im ,v]hltnis zu dem erzielt5 ,gew9n ents*i$5 als viel zu ho* betra*tet hab5 wrde4 ,das w> viellei*t ntig gewes51 um die ,aktionre des jung5 ,unt]nehm5s ni*t s(ort vor d5 ,kopf zu /oen1 d5 te*nis*5 und f9anziell5 ,kr$it ni*t zu gefhrd5 und das ,bank5konsortium zufri$5zu/ell51 das zu groen ,entsagung5 ni*t b]eit w>4 ,die ,folge davon w> die mangelhafte ,fundi]ung d] ,gesells*aft bei ,geleg5heit d] ,v]tragsrevision mit d] ,edison-,gruppe4 ,ni*t nur die ,res]v5 mut5 geplnd]t w]d51 sond]n au* die ,aktionre mut5 auf e95 ,teil ihr] ,r5te v]zi*t54 ,von dem #cjhfbf ,m>k betrag5d5 b]s*u mut5 #ajjjjj ,m>k abgezweigt w]d51 um d5 ,re/betrag d] aus ,anla des ,ausglei*s mit d] ,edison-,gruppe aufzubr+5d5 ,summe h]beizus*aff54 ,/att #f1 wie erw>tet word5 w>1 konnt5 die ,aktionre nur #d erhalt54 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #bc4 ,mai #ahhg h]rs*te d>um e9e re*t ungemtli*e ,/immung1 und zum er/5 ,male trat e9e krftige ,opposition h]vor1 die si* geg5 ni*t e+el/e ,v]spre*ung5 usw4 ri*tete4 ,die ,aktionre ,mi*elet und ,jacob kritisi]t5 die ,v]waltung mit s*>f5 ,wort5 und gab5 ,prote/ geg5 die ,bes*lsse d] ,v]sammlung zu ,protokoll4 ,hugo ,l&au1 d] /ellv]tret5de ,vorsitz5de des ,aufsi*tsrats und ,v]tret] d] ,bank5gruppe1 erklrte demgeg5b]1 da nur dur* die ,v]krzung d] ,divid5de die fehl5d5 #ajjjjj ,m>k aufgebra*t w]d5 knnt54 ,w]de das abgelehnt1 s sei die ,transaktion ni*t dur*zufhr54 ,d] ,v]trag mit ,s4 ,h4 und die ,kapitals]hhung km5 ni*t zu/&e4 ,/att e9e gesunde und groe ,zukunft zu gewrtig51 mte die ,gesells*aft mit ihr5 jetzig5 unzurei*5d5 ,mitteln 9 e9e ,p]iode v]s*rft] ,konkurr5z e9tret54 ,d] ,kampf knnte ohne wes5tli*e ,h]abs*reibung d] ,aktiva dann ni*t mit ,aussi*t auf ,erfolg aufg5omm5 w]d54 ,die ,sani]ung wurde also als droh5des ,gesp5/ an die ,w& gemalt4 ,sie wurde v]mi$51 d5n die ,g5]alv]sammlung g5ehmigte die ,antrge d] ,v]waltung s*lieli* mit groer ,mehrheit1 und sie tat gut d>an4 ,s*on im n*/5 ,ges*ftsjahr #ahhg_/hh1 das infolge ,v]legung des ,bilanzt]m9s auf d5 #cj4 ,juni #a ,jahre umfate1 konnte e9e ,divid5de von #g fr das ,jahr und #aj auf #a ,jahre bei sehr vorsi*tig] ,bilanzi]ung ausges*ttet w]d51 und die ,aktionre hab5 si* b] s*le*te ,abs*lsse1 und ni*t e+ehalt5e ,v]spre*ung5 nie wi$] zu beklag5 gehabt4 ,die #g ,million5 ,m>k neu5 ,akti51 von d55 ,siem5s ,halske #a ,million ,m>k b]nahm51 erhielt5 fr #ahhg_/hh nur #d ,bauz9s54 ,9 d5 ,aufsi*tsrat trat5 als ,v]tret] von ,siem5s ,halske1 ,arnold von ,siem5s1 d] ,sohn ,w]n]s1 und ,brg]mei/] a4 ,d4 ,ros5?al1 f]n] als ,v]tret] des neu5 ,bank5konsortiums ,dr4 ,georg ,siem5s 7,deuts*e ,bank71 ,augu/ ,klnne 7,s*aaffhaus5s*] ,bankv]e971 ,geh4 ,komm]zi5rat ,a4 ,delbrck 7,delbrck1 ,leo ,co47 s[ie ,eis5bahnprsid5t ,a4 ,jonas 7,discontogesells*aft7 e94 ,trotzdem wurde d] ,mitgli$]be/& des ,aufsi*tsrats ni*t erhht4 ,er betrug wie zuletzt #aa ,kpfe1 e9e ,reihe von bi%]ig5 ,aufsi*tsratsmitgli$]n mute d5 ,bank5v]tret]n ihr5 ,platz rum54 ,b]eits frh] w>5 v]s*i$5e ,mitgli$]1 d>unt] d] ,v]tret] d] ,nationalbank fr ,deuts*l&1 ,assessor ,lw5feld ausges*i$54 ,im ,jahre #ahhh wurde d] ,ges*fts9hab] d] ,b]l9] ,h&elsgesells*aft ,c>l ,fr/5b]g 9 d5 ,aufsi*tsrat gewhlt1 d] spt]h9 -- besond]s na* dem ,auss*eid5 ,georg ,siem5s -- d] eig5tli*e f9anzielle ,b]at] ,emil ,ra!naus geword5 i/ und ihm 9 eng] ,freunds*aft bis an se9 ,leb5s5de v]bund5 blieb4 ,die ,gesells*aft legte na* ihr] ,lsung vom ,edison-,konz]n d5 ,nam5 ,deuts*e ,edison ,gesells*aft8 ab und nahm d5 ,nam5 ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft8 an1 unt] dem sie gro und b]hmt geword5 i/4 ,neuntes ,kapitel ,ausdehnung und ,befreiung ,die folg5d5 ,jahre d] ,gesells*aft1 die er/5 unt] d] ,firma ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft1 /&5 im ,zei*5 e9] ,expansion na* all5 ,ri*tung54 ,die neu5 ,mittel im ,betrage von #g ,million5 ,m>k jung5 ,akti51 d]5 ,ausgabe die ,g5]alv]sammlung vom #bc4 ,mai #ahhg bes*loss5 hatte1 sollt5 9 er/] ,l9ie zu dem ,ausbau d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke v]w5det w]d51 ab] dies] ,ausbau erfolgte nur allmhli*1 und w5n er s*lieli* au* wes5tli* h"h ,kapitali5 v]s*lang1 als damals vorgeseh5 w>1 s konnte e9 ,teil des ,akti5]lses aus d] ,emission von #ahhg zun*/ flssig gehalt5 und zu &]5 ,zweck5 v]w5det w]d54 ,s*on zu dies] ,zeit v]folgte ,emil ,ra!nau das ,pr9zip1 9 f9anziell] ,h9si*t b] d5 aug5blickli*5 und im ,aug5blick b]sehb>5 ,b$>f ausge/attet1 9 d] ,e9leitung j$es neu5 ,ges*fts ni*t von d] ,geldbewilligung dur* ,bank5 und ,aktionre abhngig zu se91 und e9e ,von d] ,h& 9 d5 ,mund-,politik81 wie sie ihm e9mal be9ahe v]hngnisvoll gewes5 wre1 zu v]meid54 ,die ,bilanz vom #cj4 ,juni #ahhh wies no* e9 ,bankgu?ab5 von #fdjagdj ,m>k auf1 0 all]d+s zum ,teil damit zusamm5h+1 da die ,v]h&lung5 mit d] ,/adt ,b]l9 b] d5 neu5 ,v]trag si* lng] als erw>tet h9zog51 und er/ im ,augu/ #ahhh zum ,abs*lu gelangt51 s da im ,ges*ftsjahr #ahhg_/hh nur #djj4jjj ,m>k zu d] ,erweit]ung d] s*on be/eh5d5 ,z5tral5 v]w5det wurd54 ,umso /rk] und b] die ,vorans*lge weit h9ausgeh5d ge/altete si* das ,geldb$rfnis d] ,b]l9] ,elektrizitts-,w]ke 9 d5 n*/5 ,jahr51 da die ,na*frage na* ,li*t- und ,kraftans*lss5 si* im ,zusamm5hang mit dem ,bau neu] ,z5tral5 b] ,erw>t5 /eig]te4 ,die gesamt5 ,inve/ition5 sollt5 na* dem ,bau5twurf von #ahhg #i ,million5 ,m>k betrag51 sie s*woll5 s*on im n*/5 ,jahre auf #ah ,million5 ,m>k an4 ,die ,a4 ,e4 ,g41 die abgeseh5 von d] ,erhhung ihr] ,akti5beteiligung e9 ,d>leh5 von #c ,million5 ,m>k zugesagt hatte1 mute dieses auf #f ,million5 ,m>k erhh54 ,abgeseh5 davon bezog sie die ,hlfte d] neuausgegeb55 #c ,million5 ,m>k ,b4 ,e4 ,w4-,akti5 9 ,ausnutzung ihr] ,grnd]re*te zu p>i1 und an d] b]nahme d] &]5 ,hlfte beteiligte sie si* na* ,magabe ihres ,akti5besitzes mit #edijjj ,m>k4 ,e95 ,teil d] ,mittel fr die ,zei*nung d] neu5 ,akti5 bes*affte sie si* dadur*1 da sie mit ansehnli*em ,nutz5 #ajddjjj ,m>k von ihrem im ganz5 #b4jdd4jjj ,m>k betrag5d5 ,akti5besitz er/] ,emission v]kaufte1 die sie er/ im ,jahre vorh] zum ,kurse von #ie von d5 ,bank5 b]nomm5 hatte4 ,zw> hatt5 die ,b4 ,e4 ,w4 ihre ,divid5d5zahlung no* ni*t aufg5omm51 ab] es /& do* s*on fe/1 da b]eits im ,jahre #ahhi_/ij die er/e ,divid5de 9 ansehnli*] ,hhe wrde ausgezahlt w]d5 knn54 ,diese ,aussi*t s*uf d5 ,akti5 d] ,b4 ,e4 ,w4 e9e ganz &]e ,bew]tung als no* vor kurz] ,zeit1 und erlei*t]te infolg$ess5 die ,ab/ossung/ransaktion d] ,a4 ,e4 ,g4 ,die ,gesells*aft v]folgte au* spt]h9 bei d5 ,b4 ,e4 ,w4 wie bei &]5 ,akti5beteiligung5 das ,pr9zip1 bei ,ausbung des ,bezugsre*tes auf junge ,akti5 e95 entspre*5d5 ,teil d] alt5 ,akti5 zu realisi]51 s(]n dies mit ,gew9n ermgli*t w]d5 konnte4 ,9 sol*5 ,au/aus*transaktion5 lag j$esmal e9 si*]] ,zwis*5gew9n1 d5n die alt5 ,akti5 konnt5 /ets zu hh]5 ,kurs5 abge/oen w]d51 als die jung5 ,akti5 erworb5 wurd51 whr5d diese fr die ,a4 ,e4 ,g4 d5selb5 ,beteiligungs- und ,kapitalsw]t besaen4 ,ganz besond]s gro und glatt zu erziel5 w>5 die ,zwis*5gew9ne bei d5 ,transaktion5 mit d5 ,b4 ,e4 ,w4-,akti51 da die ,a4 ,e4 ,g4 bei dies] ,gesells*aft ja infolge ihr] ,grnd]re*te die ,hlfte d] neu5 ,akti5 zu p>i bezieh5 konnte1 whr5d infolge d] hoh5 ,divid5d5 d] ,gesells*aft ihr ,kurs und damit au* ihre ,v]w]tungsmgli*keit fr die ,a4 ,e4 ,g4 wes5tli* b] dem ,p>ikurse lag4 ,emil ,ra!nau hat e9mal 9 e9] ,g5]alv]sammlung erklrt1 da er -- au* als das ,kapital d] ,b4 ,e4 ,w4 auf viele ,zehnmillion5 /ieg -- d5 ,besitz d] ,a4 ,e4 ,g4 dau]nd nie b] #b ,million5 ,m>k h9aus zu /eig]n brau*te4 ,mit e9em sol*5 ,kapital konnte er die ,to*t]gesells*aft vllig beh]rs*54 ,dieses ,pr9zip d] ,kontrollausbung mit sp>sam5 ,geldmitteln1 fuend auf gut] ,v]waltung und ,autoritt1 w> b]haupt *>akt]i/is* fr das ,ra!naus*e ,beteiligungssy/em1 do* konnte es ni*t b]all s s*nell und wirksam zur ,geltung gebra*t w]d5 wie bei d5 ,b4 ,e4 ,w4 ,man*e ,beteiligung5 ko/et5 viel mehr ,g$uld und viel grere und lng] fe/lieg5de ,inve/i]ung54 brig5s hat si* ,emil ,ra!nau dur* d5 ,gesi*tspunkt d] hoh5 ,zwis*5gew9ne1 die ihm das ,p>i-,bezugsre*t fr die ,hlfte d] ,neuemission5 d] ,b4 ,e4 ,w4 ermgli*te1 ni*t dazu v]leit5 lass51 die ,f9anzpolitik d] ,b4 ,e4 ,w4 au* dort unt] dies5 ,gesi*tspunkt zu /ell51 wo d]5 eig5e ,kapital9t]ess5 &]e ,rcksi*t5 erheis*t54 ,wre das d] ,fall gewes51 s htte er b]haupt nur ,/ammakti51 bei d55 die ,diff]5z zwis*5 dem ,p>ibezugsre*t und dem ,brs5kurse alle9 9 grerem ,umfange zu realisi]5 w>1 ausgegeb54 ,9 ,wirkli*keit s9d ab] dur* die ,b4 ,e4 ,w4 neb5 ,/ammakti5 im ,betrag von #ddajjjjj ,m>k au* #d;ige ,vorzugsakti5 von #bj ,million5 ,m>k 7d]5 ,brs5preis nie erhebli* b] d5 ,p>i/& geh5 konnte71 und fa/ #fj ,million5 ,m>k ,obligation5 ausgegeb5 word51 bei d55 e9 ,bezugs- und ,v]w]tungsre*t d] ,a4 ,e4 ,g4 b]haupt ni*t 9 ,frage kam4 ,neb5 d] krftig5 ,weit]5twickelung d] ,b4 ,e4 ,w41 die na* kaum #aj;jhrigem ,be/eh5 etwa #cj ,million5 ,m>k 9 ihr5 ,betrieb5 angelegt hatt51 und nur 9 d5 er/5 ,jahr5 die ,fe/legung erhebli*] ,mittel seit5s d] ,a4 ,e4 ,g4 v]langt51 whr5d sie si* spt] mit ihr] zunehm5d5 ,r5tabilitt selb/ndig mit ,kapital v]sorg5 konnt51 er=d]te das ,fabrikations- wie das son/ige ,beteiligungsges*ft d] ,a4 ,e4 ,g4 betr*tli*e neue ,mittel4 ,die ,glhlamp5fabrik erfuhr e9e gewaltige ,ausdehnung4 ,geg5 #ijjjj ,/ck ,lamp5 im ,jahre #ahhf wurd5 im n*/51 #ah ,monate umfass5d5 ,ges*ftsjahr #ahhg_/hh b]eits #cjjjjj ,/ck abgesetzt4 ,e9 pa> ,jahre spt] zhlte d] ,absatz na* ,million54 ,die zunehm5de ,konkurr5z zwang all]d+s zu ,prei%]absetzung5 und zu ,v]bess]ung5 9 d] konomie d] ,lamp51 die nur dur* ,v]billigung5 des ,h]/ellungsprozesses ausgegli*5 w]d5 konnt54 ,die ,aufnahme d] ,dynamomas*95fabrikation1 die fr ,mas*95 bis zu #ajj ,,ps dur* d5 neu5 ,v]trag mit ,siem5s ,halske d] ,gesells*aft ermgli*t word5 w>1 und fr die er/ no* das ,edisons*e1 dann spt] e9 eig5es ,sy/em v]w5det wurde1 er=d]te die ,erri*tung e9] besond]5 ,fabrik4 ,es wurde b]eits im ,jahre #ahhg die ,w$d+s*e ,mas*95fabrik samt dem zugehrig5 von d] ,ack]-1 ,h]msdorf]-1 ,feld- und ,hussit5/rae begr5zt5 ,gelnde erworb5 und ausgebaut4 ,au* e9e neue ,fabrik fr ,leitungsmat]ial wurde erri*tet1 desglei*5 e9e ,akkumulator5fabrik1 na*dem die ,gesells*aft mit ,rcksi*t auf die zuknftige ,b$eutung1 die sie d5 ,app>at5 zur ,aufspei*]ung des elektris*5 ,/romes beima1 die ,pat5tre*te d] ,electrical ,p[] ,/orage ,company fr das ,deuts*e ,rei* erworb5 hatte4 ,im ,jahre #ahhh_/hi w&te si* die ,gesells*aft f]n] d] ,h]/ellung elektris*] ,/raenbahn5 zu4 ,um soglei* mit e9em f]tig5 und 9 all5 ,teil5 erprobt5 ,sy/em h]vortret5 zu knn51 erw>b ,ra!nau -- d] si* nie g]n mit ,vor>beit5 abgab1 wo f]tige ,resultate b]eits vorlag5 -- die ,erf9dung5 und ,pat5te des im am]ikanis*5 ,eis5bahnwes5 bekannt5 ,kon/rukteurs ,j4 ,frank ,sprague und si*]te si* dadur* v]tragsgem weitgeh5de ,erfahrung5 auf dem ,gebiete d] elektris*5 ,/raenbahn54 ,au* elektris*e ,grub5bahn5 wurd5 9 d5 ,ttigkeitskreis d] ,gesells*aft gezog54 ,die ,zahl d] inlndis*5 und auslndis*5 ,in/allationsbureaus wurde f]n]h9 v]mehrt4 ,die ,h]/ellung isoli]t] ,anlag51 fr die die ,gesells*aft na* dem neu5 ,v]trage mit ,siem5s ,halske nun au* die ,mas*95 selb/ h]/ell5 durfte1 nahm betr*tli* zu1 insbesond]e erhielt die ,gesells*aft wi$] e9e ,reihe von ,auftrg5 fr ,!at]beleu*tung5 s[ie indu/rielle ,/ation51 und mit ,g5ugtuung wurde im ,jahre #ahib fe/ge/ellt1 da die ,gesells*aft nunmehr d5 ganz5 ,b$>f d]>tig] ,anlag5 von d] ,dampfmas*9e bis zur ,glhlampe selb/ h]/elle4 ,inzwis*5 w> nmli* neb5 d] ,dynamomas*9e au* d] ,elektromotor1 f]n] die ,h]/ellung von ,gummi- und &]em ,isolationsmat]ial 9 d5 ,produktionskreis d] ,gesells*aft gezog5 word54 ,elektris*e ,pump51 ,w9d51 ,aufzge und ,krhne wurd5 glei*falls fabrizi]t und auer dem er/5 groen ,anw5dungsgebiet des elektris*5 ,/>k/roms1 d] ,beleu*tungselektrizitt1 begann das zweite1 das im ,laufe d] ,entwickelung unglei* wi*tig] w]d5 sollte1 das ,gebiet des ,kraft/roms an ,b$eutung zu gew9n54 ,die elektris*e ,kraftb]tragung1 die ,emil ,ra!nau s*on frh an ,/elle d] ,dampfkraft setz5 wollte1 weil er sie als konomis*] und lei/ungsfhig] ansah1 fate allmhli* ,fu1 w5nglei* si* die ,indu/rie nur s*w] von ihr] b]leg5heit beim ,betrieb von ,fabrik51 ,b]gw]k5 usw4 b]zeug5 lie1 und die demon/rative ,vorfhrung am ,mu/]-,beispiel1 die ,ra!nau son/ g]n e9drucksvoll zur ,wirkung komm5 lie1 hi] viel s*wi]ig] wie auf &]5 ,gebiet5 dur*zufhr5 w>4 ,d5n ,block/ation51 ,beleu*tungsz5tral51 elektris*e ,bahn51 konnte die ,a4 ,e4 ,g4 selb/ erbau5 und betreib51 um an ihn5 d5 ,w]t d] ,elektrizitt zu beweis54 ,d] b]zeug5de ,na*weis d] elektris*5 konomie im ,fabrikbetriebe w> viel s*wi]ig] zu erbr+54 ,ra!nau konnte ni*t eig5e ,b]gw]ke1 ,htt51 ,ho*f5 erw]b51 um v]glei*5de ,tabell5 b] die ,ko/5 des ,dampf- und des elektris*5 ,betriebes aufzu/ell54 ,die ,indu/rie ihr]seits1 no* imm] geg5 die unb$+te ,zuv]lssigkeit des elektris*5 ,betriebes mitrauis*1 fr*tete ,/rung51 und gab si* zu gefhrli*5 ,exp]im5t5 ni*t lei*t h]4 ,dampfkraftte*nik] und ,elektrote*nik] bekmpft5 si* mit konomie-,/ati/ik51 und j$] wollte na*weis51 da se9e ,me?ode die billig]e sei und d5 ,vorzug v]di5e4 ,emil ,ra!nau hat die ,h]anziehung d] ,elektrizitt als ,kraftquelle mit d5 von ,jahr zu ,jahr /eig5d5 ,kohl5preis5 e9]seits und &]]seits mit d] ,notw5digkeit begrndet1 die allmhli* si* aufbrau*5d5 ,kohl5vorrte d] ,erde dadur* zu /reck581 da nur d] ,kraftantrieb dur* ,kohle zu erfolg5 habe1 whr5d die eig5tli*e ,kraft]zeugung dur* die mit ,kohle 9 ,bewegung gesetzte ,elektrizitt erfolg5 msse1 e9e ,ans*auung1 die vom ,/&punkte e9] weitsi*tig5 ,entwickelung aus betra*tet1 zweifellos ,b]e*tigung besitzt4 ,e95 groen ,s*ritt auf dem ,wege d] ,kraftb]tragung tat im ,jahre #ahij die ,a4 ,e4 ,g4 dur* die ,ausbildung e9es von ihrem ,+5ieur ,dolivo ,dobrol[sky ausgebildet5 neu5 ,/romsy/ems1 das als ,dreh/rom- od] ,mehrphas5sy/em fr die ,kraftb]tragung e9e fundam5tale ,b$eutung erlangt hat4 ,die ,kraftb]tragung1 die bis dah9 te*nis*] ,beh&lung nur 9 eng5 rumli*5 ,gr5z5 fhig w>1 wurde damit au* auf weit]e ,entf]nung5 h9 mgli*4 ,no* wi*tig] fr die damalige ,zeit w> es wohl1 da dur* das ,dreh/romsy/em d] ,we*sel/rom mit se95 hoh5 ,spannung5 und grer5 ,lei/ung5 si* endgltig geg5b] dem bis dah9 vorh]rs*5d5 ,glei*/rom dur*zusetz5 v]mo*te1 na*dem er bis dah9 mehr]e ,jahre lang e95 ni*t g]ade erfolgrei*5 ,kampf geg5 d5 ,glei*/rom gefhrt hatte4 ,die te*nis*e ,welt w> lng]e ,zeit 9 zwei ,lag] gespalt5 gewes51 und g]ade die grt5 ,autoritt51 wie ,siem5s und ,edison1 bis zu e9em gewiss5 ,grade au* ,ra!nau1 hatt5 si* dur* die bis dah9 e+efhrt5 unvollkomm55 ,sy/eme des ,we*sel/roms mei/ e9phasig] ,natur ni*t fr die neue ,/rom>t gew9n5 lass54 ,9 ,am]ika kmpft5 ,georg ,we/+h\se1 9 ,engl& ,f]ranti1 9 ,deuts*l& besond]s die ,helios-,elektrizitts-,gesells*aft fr d5 ,we*sel/rom4 ,es wurd5 von dies5 au* groe ,kraft]zeugungsw]ke erri*tet1 die ab] w$] 9 te*nis*]1 no* 9 wirts*aftli*] ,beziehung die b]leg5heit des ,we*sel/romsy/ems zu erweis5 v]mo*t51 trotzdem man*e von ihn51 besond]s das ,f]rantis*e ,w]k 9 ,dept=d bei ,london mit grozgig5 ,baug$ank51 nam5tli* auf dem ,gebiete d] ,gromotor5te*nik erri*tet word5 w>54 ,er/ das mehrphasige ,dreh/romsy/em1 das na* e9em von dem itali5is*5 ,physik] ,f]r>is entwickelt5 ,pr9zip von v]s*i$55 ,kon/rukteur51 mit besond]em ,erfolg von ,dolivo ,dobrol[sky ausgefhrt word5 w>1 bra*te die endgltige ,ents*eidung4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 f& ,geleg5heit1 die />ke ,wirkung ihres ,dreh/romsy/ems und d] dadur* ermgli*t5 ,kraftb]tragung 9 die ,f]ne auf d] ,int]national5 ,elektrote*nis*5 ,aus/ellung 9 ,frankfurt a4 ,m4 im ,jahre #ahia vorzufhr51 unt] d]5 h]vorrag5d51 von d] ,lei/ungsfhigkeit d] ,/>k/romte*nik zum er/5 ,male e9 zusamm5fass5des ,bild geb5d5 ,v]an/altung5 die ,f]nleitung ,lauff5-,frankfurt a4 ,m4 im ,mittelpunkt des ,int]esses /&4 ,die ,idee1 mit ,hilfe des neu]fund55 ,dreh/roms die ,wass]krfte des ,neck>falles bei ,lauff5 #age km weit auf elektris*em ,wege na* ,frankfurt a4 ,m4 zu b]fhr51 g+ von dem ,+5ieur ,osc> v4 ,mill] aus1 d] eb5so wie 9 ,mn*5 vor #i ,jahr5 au* d] leit5de ,gei/ d] ,frankfurt] ,elektrizittsaus/ellung w>4 ,mill]1 dies] ni*t nur ges*ickte1 sond]n au* gei/volle ,organisator und ,h]old d] ,elektrizitts-,propag&a1 d] es wie kaum e9 &]] v]/&1 das reprs5tative ,bild e9] mod]n5 te*nis*5 ,kultur aus ihr5 hi/oris*5 ,fundam5t5 aufzubau51 9 ihrem ,geg5w>tsw]t greifb> leb5dig zu ma*5 und zuglei* ihre ,zukunftsp]spektiv5 aufzuroll51 ,osc> v4 ,mill]1 d] spt] 9 d] ,s*pfung des ,deuts*5 ,museums e95 klassis*5 ,ausdruck fr se9e gehob5e ,aus/ellungskun/8 f&1 su*te na* e9em ,s*lag]8 fr die ,frankfurt] ,aus/ellung1 d] b] die b]eits &]weitig gezeigt5 ,errung5s*aft58 d] ,elektrizitt ni*t nur dem ,grade na* h9ausg+1 sond]n etwas ganz ,neues biet5 sollte4 ,die mod]n/5 ,lamp51 die damals g]ade 9 voll] ,entwickelung /eh5d5 ,te*nik5 des ,z5tral5- und ,bahn5baus1 alles das wurde selb/v]/ndli* 9 ,frankfurt gezeigt1 das w>5 do* ab] nur ,v]bess]ung5 von te*nis*5 ,prozess51 die &]swo auf ,aus/ellung5 od] im praktis*5 ,betriebe b]eits vorgefhrt word5 w>51 ,fe9heit5 des ,details und des ,=ts*ritts1 die eig5tli* nur d5 ,te*nik] voll int]essi]t54 ,das ganz ,neue1 das er su*te1 f& ,osc> v4 ,mill] nun bei d] ,a4 ,e4 ,g41 d]5 ,mit-,direktor er bis vor w5ig5 ,jahr5 gewes5 w>1 bevor er dem an ihn ergang55 ,rufe folgte1 die ,frankfurt] ,aus/ellung zu organisi]54 ,mill]1 d] brig5s b]eits #ahhb 9 ,mn*5 d5 all]d+s damals mehr spiel]is*5 ,v]su* gema*t hatte1 e9e ,f]nleitung v]mittel/ ,glei*/roms na* dem ,sy/em von ,deprez vorzufhr51 kannte von d] ,a4 ,e4 ,g4 h] das ,dobrol[skys*e ,dreh/rom-,v]fahr54 ,er wute au*1 da ,emil ,ra!nau entgeg5 d5 ,zweifeln und ,e9wnd51 mit d55 e9 groer ,teil d] ,elektrik] d] ,f]nb]tragung des elektris*5 ,/roms no* imm] begegnete1 die khn/5 und h*/5 ,erw>tung5 9 dieses ,v]fahr5 setzte4 ,es galt dies5 lat5t5 ,krft5 und ,ide5 die ,vorb$+ung5 d] ,v]wirkli*ung zu geb51 da son/ damals auf &]em ,wege die ,mittel zur praktis*5 ,nutzanw5dung d] ,erf9dung no* ni*t ges*aff5 w]d5 konnt54 ,die ,f]nb]tragung w> gewiss]maen nur die s5sationelle ,e9kleidung fr das w5ig] wirkungsvolle1 ab] fr die damalige ,entwickelungs/ufe d] ,elektrizitt weit wi*tig]e ,dreh/romsy/em4 ,h9t] dem ,s*lag] v]b>g si* das vielum/ritt5e ,problem1 und ,osc> v4 ,mill] lei/ete weit mehr als aus/ellung/e*nis*e ,arbeit1 indem er e9] d] zukunftskrftig/51 ab] au* am s*w]/5 zu v]wirkli*5d5 ,ide5 d] angew&t5 ,elektrizitt dur* ,dorn5ge/rpp die ,wege bahnte4 ,d5n die zu b]w9d5d5 ,h9d]nisse w>5 gro4 ,sie be/&5 ni*t s sehr 9 d5 mas*9ell5 ,vorb$+ung5 d] ,anlage1 die auf e9e s hohe ,spannung e+]i*tet w]d5 mute1 wie sie damals no* un]hrt w>4 ,da man ,mas*95 von g5g5d] ,gre und ,/rke h]/ell5 konnte1 i/ ,emil ,ra!nau und ,osc> v4 ,mill] nie zweifelhaft gewes54 ,die ,mas*95fabrik ,o]likon bei ,zri* 9 d] ,s*weiz lief]te au* e9e tadellos funktioni]5de ,mas*9e von mehr als #bjj ,pf]de/rk51 mit d] es mgli* w>1 e9e ,spannung von #afjjj ,volt -- e9e fr j5e ,zeit auerord5tli*e ,lei/ung -- zu erzeug54 ,die ,anw5dung e9] d]>tig5 ,ho*spannung ge/attete es au*1 ,kupf]leitung5 zu v]w5d51 die e95 v]hltnismig g]+5 ,dur*mess] aufwies51 whr5d bei />kem ,glei*/rom wes5tli* grere und direkt unwirts*aftli*e ,kupf]dur*s*nitte notw5dig gewes5 w>54 ,au* g5g5d wid]/&sfhige ,isolator5 konnt5 gebaut w]d54 ,an d] ,erzeugungs/elle1 und an d] ,v]brau*s/elle des ,/roms wurd5 ,trans=mator5 e+ebaut1 die die ,h]aufsetzung und ,wi$]h]absetzung des dreiphasig5 ,/roms tadellos bewirkt54 ,s*w]] w>5 die ,hemmung5 zu b]w9d51 die d] ,dur*leitung des damals als sehr gefhrli* gelt5d5 ,ho*spannungs/roms dur* die zwis*5 d] ,erzeugungs- und d] ,v]brau*s/elle lieg5d5 ,l&/reck5 im ,wege /&54 ,wrttemb]g1 ,bad51 ,hess5 und ,preuen hatt5 die ,g5ehmigung zur ,dur*fhrung d] ,leitung5 b] ihr ,gebiet zu erteil54 ,na* groen ,s*wi]igkeit5 und ,wid]/nd5 nam5tli* seit5s d] ,po/v]waltung1 die e9e ,/rung ihr] ,s*wa*/romleitung5 dur* die ,ho*spannungsanlag5 befr*tete1 gelang au* dies1 ab] er/ lng]e ,zeit na* ,erffnung d] ,aus/ellung 9 ,frankfurt konnte die ,f]nleitung 9 ,betrieb gesetzt w]d54 ,dann ab] brannt5 9 ,frankfurt a4 ,m4 e9es ,ab5ds #ajjj ,glhlamp51 die mit ,wass]kraft/rom aus dem #age km entf]nt5 ,kraftw]k gespei/ w>54 ,um die trotz d] b]tragung ni*t v]m9d]te ,/rke des ,f]n/roms zu zeig51 wurde 9 ,frankfurt e9 ,wass]fall betrieb51 d] v]mittel/ e9] dur* e95 ,dreh/rommotor 9 ,bewegung gesetzt5 ,kreiselpumpe 9 ,ttigkeit gesetzt wurde4 ,*>akt]i/is* fr d5 reif5 und kl>5 ,blick1 mit dem ,emil ,ra!nau das ,f]nleitungsproblem s*on im ,jahre #ahia sah1 i/ die ,r$e1 die er bei d] ,besi*tigung d] ,frankfurt] ,anlage vor d5 ,fe/g/5 gehalt5 hat4 ,sie i/ int]essant g5ug und gibt auerdem e9 s bezei*n5des ,bild von d] ,art1 mit d] ,ra!naus reale ,phantasie ,zukunfts5twickelung5 s*on aus ,erf9dung51 die er/ sozusag5 9 d5 ,anfangsgrnd5 vorlag51 g$ankli* vorwegnahm1 da sie hi] im ,wortlaut wi$]gegeb5 w]d5 soll3 ,me9e ,ho*geehrt5 ,h]r56 ,w5n wir au* das ,v]di5/ 9 ke9] ,weise fr uns 9 ,anspru* nehm51 da ,sie1 me9e ho*geehrt5 ,h]r51 von weit h]gekomm5 s9d1 um si* dur* d5 ,aug5s*e9 zu b]zeug51 auf wel*e ,entf]nung d] elektris*e ,/rom zur b]tragung d] ,kraft des ,neck>s mit ,erfolg v]w5det w]d5 kann1 s knn5 wir do* ni*t umh91 ,ihn5 uns]5 ehr]bietig5 und v]b9dli*/5 ,dank auszuspre*51 da ,sie uns ge/attet hab51 die ,anregung dazu zu geb5 und 9 diesem ,s9ne heie i* ,sie willkomm54 ,es m*te als ,selb/v]h]rli*ung ers*e951 w5n die1 wel*e an dem eb5 voll5det5 ,w]ke mitgewirkt hab51 si* 9 ,betra*tung5 v]lr51 b] etwaige ,umwlzung51 die das ,gel+5 dies] ,aufgabe h]beifhr5 kann1 und i* b]lasse es de%alb d] begei/]t5 ,phantasie ,f]n/eh5d]1 ,zukunftsbild] auszumal52 ab] vom re9 te*nis*5 ,/&punkte aus woll5 ,sie mir ge/att51 e9ige ,worte b] die ,kraftb]tragung hi] auszuspre*54 ,w5n wir1 uns des wohlgelung55 ,w]kes freu5d1 ,rckblicke 9 die ,v]gang5heit w]f5 und s9n5d 9 die ,zukunft s*au51 s ges*ieht dies ni*t 9 dem selb/g5g5d5 ,s9ne1 9 wel*em ,goe! se95 alt]nd5 ,fau/ zum ,aug5blicke sag5 lt3 ,v]weile do*1 du bi/ s s*n48 ,wir glaub5 ni*t e95 ,idealzu/&1 e9 endgltiges ,ziel errei*t zu hab54 ,wir m*t5 uns dem khn5 ,b]g/eig] v]glei*51 wel*]1 na*dem wi$] e9 groer ,teil des ,weges zurckgelegt i/1 /eh5 bleibt und auf die b]wund55 ,s*wi]igkeit5 zurckblickt1 dabei ab] do* das ,endziel ni*t aus d5 ,aug5 v]li]t4 ,die ,kultur uns]] ,erde i/ d5 ,jug5djahr5 entwa*s51 sie tritt 9 das ern/e ,alt] d] ,mnnli*keit1 wo die volle ,kraft zur ,v]fgung /eht1 wo es ab] zu ,ende se9 mu mit dem b]mtig5 ,braus5 und ,v]geud5 d] ,jug5d1 und 0 hi] im ,bilde von d] ,kraft gesagt i/1 mss5 wir auf die ,kraft im wiss5s*aftli*5 ,s9ne1 auf das eig5tli*e ,leb5spr9zip uns]] ,erde mit b$eutungsvollem ,ern/ anw5d54 ,die ,zunahme d] ,bevlk]ung und ihre di*t]e ,v]breitung auf dem bess] geleg55 ,teil uns]] ,erde zw+5 uns1 mit dem ,vorh&55 hau%lt]is* umzugeh54 ,die ,n hat uns su*5 gelehrt1 und wir l]n51 die ,entf]nung5 aufzuheb5 und auszuglei*54 ,e9 ,baum1 e9 ,r9d1 e9 ,getreidefeld i/ an d] e95 ,/elle kaum des ,aneign5s w]t und wird weit entf]nt von dort s ho* ges*tzt1 da e9] groen ,mehrzahl d] ,bevlk]ung nur unt] s*w]] ,arbeit es mgli* i/1 diese zur ,erhaltung notw5dig5 ,erzeugnisse uns]] ,erde1 uns] ,all] ,mutt]1 si* zu v]s*aff54 ,ni*t &]s ergeht es uns mit j5] beleb5d5 ,naturkraft1 d] ,sonn5wrme1 wel*e wir 9 d5 mannigfa*/5 und wund]b> ers*e95d5 ,=m5 auf uns]] ,erde aufgespei*]t f9d54 ,die ,quelle1 d] ,wass]/urz1 die ,ebbe und ,flut des ,ozeans1 sie alle s9d ,krfte1 wel*e d] m5s*li*e ,gei/ si* di5/b> ma*5 kann und mu1 soll er &]s die ,h]rs*aft b] die ,erde behaupt51 und do* ge/att5 ihm sehr (t od] viellei*t zumei/ die s*e9b> zufllig si* entwickelnd5 ,leb5sb$+ung5 d] ,individu5 ni*t1 diese ,krfte am gn/ig/5 auszunutz54 ,als d] ,m5s* b]haupt d>auf kam1 die elem5t>5 ,naturkrfte si* di5/b> zu ma*51 w>5 es nur ,w9d und ,wass]1 die er si* gefgig zu ma*5 v]mo*te1 und ,jahrhund]te1 ,jahrtaus5de v]g+51 ohne da e9 ,=ts*ritt v]zei*net w]d5 konnte4 ,er/ uns]em ,jahrhund]te1 dem des ,dampfes1 blieb es vorbehalt51 die ,krfte d] ,erde dem ,m5s*5 zu ers*lieen und die 9 d] ,kohle angehufte ,sonn5wrme 9 ihr5 ,urzu/& wi$] zurckzubr+51 sie zu zw+51 si* wi$] als ,kraft und s als ,arbeit dem ,m5s*5 zu bettig54 ,d] ,dampf wi$]um w> es1 d] es ermgli*te1 die ,kraft zu v]teil51 e9]seits dur* ,v]bess]ung d] ,transportmittel1 &]]seits1 indem man es bald l]nte1 se9e ,wirkung direkt auf ,entf]nung51 die man fr groe hielt1 zu b]trag52 ja man l]nte es au*1 die ,dampfkraft zu teil5 und mehr]5 d5 ,nutz5 e9] groen ,e9ri*tung geme9s*aftli* und zu glei*] ,zeit zuzufhr54 ,bei weitem b]flgelt hat ab] d]1 wie man ihn bi%] nannte1 elektris*e ,funke d5 ,dampf4 ,wir hab5 es heute gezeigt1 da auf e9e ,entf]nung von b] #agj km mit ma!matis*] ,gewiheit ,elektrizitt die ihr von e9em ,wass]fall zugefhrte ,kraft b]trgt1 und 0 heute auf #age km und mit #afjjj ,volt ,spannung gel+t1 wird gewi 9 w5ig ,jahr5 mit #ajjjjj ,volt auf weit riesig]e ,entf]nung5 e9 ,lei*tes se94 ,ab] ni*t alle9 dies] fa/ mr*5hafte ,erfolg1 d] b]w9dung von ,zeit und ,raum i/ uns kl>gelegt2 ,sie w]d51 me9e ho*geehrte ,v]sammlung1 bei ,ihr] ,rckkehr na* d] ,aus/ellung dort gewahr5 knn51 wie die auf nur #d ,millimet] />ke ,drhte e+ezwngte und b] weite ,/reck5 =tgeleitete ,kraft von mehr als #bjj ,pf]de/rk5 an d] ,ankunfts/elle d5 v]s*i$5>tig/5 ,zweck5 di5/b> gema*t wird1 wie sie ni*t nur mit e9em ,aufw& von etwa #hj ,pf]de/rk5 e9e ,wass]m5ge #aj ,met] 9 die ,hhe drckt1 um dieselbe als ,wass]fall h9absprudeln zu lass51 wie sie dann no* an v]s*i$55 ,/ell5 dem ,gebote e9es g]+5 ,drucks auf e95 ,hebel folg5d1 e9e groe ,anzahl von ,lamp5 aufglh5 lt1 wie sie endli* ohne j$e ,s*wi]igkeit g]+e ,teile ihr] ,kraft1 #a_/aj ,pf]dekraft1 abgibt1 um mittels e9] kle951 fa/ spielzeug>tig5 und do* dau]haft5 und betriebsfhig5 ,mas*9e1 e95 ,luftf*] zu b$i554 ,die groartige ,v]teilungsfhigkeit d] ,elektrizitt i/ es1 wel*e d5 ,v]su* d] b]tragung auf groe1 sehr groe ,entf]nung5 er/ s re*t zu e9em b$eutungs- und w]tvoll5 gema*t hat4 ,w5n wir d>an d5k51 da es das ungewute ,s9n5 d] ,m5s*heit1 das zielbewute ,/reb5 d] ,=s*]1 ,erf9d]1 d] ,leute d] ,zukunft1 wie i* d5 ,+5ieur bezei*n5 m*te1 i/1 m5s*li*] ,arbeit das ,gebiet des ,na*d5k5s1 das ,gebiet d] individuell5 ,ttigkeit vorzubehalt5 und imm] weit] zu ers*lieen1 alle re9 me*anis*e1 g$ank5lose ,ttigkeit ab] dur* ,unt]jo*5 d] ,naturkraft dur* ,mas*95 zu vollbr+51 s d>f i* d5 jetzt e+es*lag55 ,weg khn als d5j5ig5 bezei*n51 auf dem ,jahrhund]te mit ,erfolg weit] w&eln knn54 ,wir drf5 uns au* weit] d] b]zeugung ni*t v]s*lieen1 da die ,unt]/tzung uns]] ,ttigkeit dur* die ,arbeitslei/ung d] ,ti]welt lng/ ni*t mehr ausrei*t1 und das ,zugpf]d und d] ,zugo*se von re*tsweg5 s*on lng/ d] ,v]gang5heit angehr5 mt54 ,das ,zeitalt] des ,dampfes hat hi]9 groes getan1 ab] wie j$] rapide und b$eut5de ,=ts*ritt au* ,na*teile gezeitigt2 s hab5 wir besond]s auf dem ,gebiete des ,h&w]k]s mit ,b$au]n seh5 mss51 da dem ,individualismus die ,mas*95>beit d5 ,g>aus gema*t hat1 s da wir bis vor kurzem uns gewhnt hatt51 mit dem ,ausdruck ,h&w]ks>beit8 e9e g$ank5lose me*anis*e ,na*ahmung zu bezei*n54 ,es liegt ab] 9 d] ,natur des ,dampfes1 als ,betriebskraft1 fr groe ,betriebe mit ,erfolg v]w5det w]d5 zu knn54 ,wir hab5 ke9 ,mittel1 um mit mat]iellem und te*nis*em ,vorteil d5 ,dampf direkt 9 die ,wohnung des ,kle9mei/]s zu fhr51 eb5so w5ig knn5 wir die ,wirkung5 des ,dampfes1 sei es dur* ,transmission5 od] dur* &]e ,art1 gut auf erhebli*e ,entf]nung5 b]trag54 ,ganz &]s die ,elektrizitt6 ,die neue/5 ,=ts*ritte w]d5 uns ge/att51 groartige ,kraft]zeugungsz5tr5 an beliebig5 ,/ell51 im ,b]gw]k1 an d] ,me]esk/e1 um die ,ebbe und ,flut zu b5utz51 an d5 groen ,kat>akt5 anzuleg51 die dort vorh&551 bi%] zwecklos v]geudet5 ,krfte 9 nutzbr+5de ,elektrizitt umzusetz51 diese 91 wir knn5 fa/ sag51 beliebige ,entf]nung5 zu v]s5d5 und dort 9 beliebig] ,art zu v]teil5 und zu v]brau*54 ,wir knn5 dem ,h&w]kmei/] se9e ,nhmas*9e elektris* betreib51 wir heiz5 ihm se9 ,bgeleis51 wir r/5 dem ,v]gold] die *emis*5 ,bd] fr se9e ,erzeugnisse4 ,wir geb5 no* dazu e9em j$5 die ,beleu*tung 9 d] ,/rke und an dem ,orte und zu d] ,zeit1 wo sie am vorteilhafte/5 i/4 ,und w5n wir s*lieli* d5 ,elektromotor mit &]5 hnli*5 ,mas*95 v]glei*51 s f9d5 wir1 da er d5 g]+/5 ,raum e9nimmt1 da se9e ,e9ri*tung die e9fa*/e i/1 da er ke9e ,w>tung brau*t und ke9e ,gefahr des ,explodi]5s vorh&5 i/1 vor allem ab]1 da er konomis* de%alb am vorteilhafte/5 arbeitet1 weil se9 ,kraftv]brau* si* mit se9] ,bela/ung selb/ttig regelt4 ,und wie wir s an d] ,v]brau*s/elle seh51 da die ,elektrizitt si* bemht1 e9e sp>same ,betriebskraft zu se91 s au* an d] ,erzeugungs/elle4 ,das s*le*te/e ,feu]ungsmat]ial1 das bi%] d5 ,transport ni*t lohnte1 weil zu viel tote ,la/ mit ihm davon ges*leppt w]d5 mute1 wird am ,orte1 wo es gefund5 wird1 imm] no* mit ,vorteil zum ,betriebe von ,erreg]mas*95 ,v]w5dung f9d5 knn51 und s seh5 wir vor uns1 da die ,=tleitung und ,v]teilung d] ,kraft als ,elektrizitt von d] s*n/5 ausglei*5d5 ,wirkung i/4 ,wir knn5 dadur* d5 ,vorteil groartig] ,z5tralisation errei*5 und ersp>5 dah] viel nutzlose ,betriebskraft und ,arbeit1 und wir knn5 &]]seits 9 vollkomm5/] ,weise die dez5tralisi]te ,kraft dem ,e9zeln5 9 dem kle9/5 ,teil*5 zugngig ma*5 und beleb5 dadur* das ,s*aff5sv]mg5 und die ,s*aff5sfreudigkeit d] ,e9zeln5 zum ,wohle ,all] und des ,ganz54 ,es i/ au* ni*t zu unt]s*tz51 da die ,elektrizitt als ,v]teil] von ,kraft die natrli*5 ,wass]krfte wi$] zu ,ehr5 gebra*t hat1 wel*e dur* d5 ,dampf 9 die ,ecke g$rckt1 e9 im ,v]hltnis zu ihrem hoh5 konomis*5 ,w]te zu bes*eid5es ,dase9 fri/et54 ,9 diesem ,s9ne bitte i* ,sie1 me9e ho*geehrte ,v]sammlung1 dies51 uns]5 er/51 9 d5 ,e9zelheit5 gewi no* d] ,aus>beitung b$rftig5 ,v]su* als e95 neu5 ,s*ritt auf d] ,bahn d] m5s*5beglck5d5 ,zivilisation wohlwoll5d zu betra*t54 ,i* m*te ab] me9e h]zli*e ,begrung und d5 ,ausdruck me9] hoh5 ,freude b] ,ihre ,anwes5heit1 wel*e i* zuglei* im ,nam5 all] mitbeteiligt5 ausfhr5d5 ,firm5 und ,mnn] d] ,wiss5s*aft und ,praxis auszuspre*5 die ,ehre habe1 ni*t s*lieen1 ohne d] b]aus nutzbr+5d5 ,frsorge d] hoh5 ,rei*s- und ,/aatsbehrd5 uns]5 tiefgefhlt5 ,dank ehr]bietig/ abzu/att51 ohne wel*e dies] ,v]su* ni*t htte unt]nomm5 w]d5 knn54 ,i* bitte die anwes5d5 hoh5 und geehrt5 ,h]r5 ,v]tret] d] ,regi]ung5 dies51 uns]5 ehrfur*tsvoll5 ,dank au* an dies] ,/elle entgeg5nehm5 zu woll548 ,die ,frankfurt] ,anlage wurde bei all] epo*ema*5d] ,wirkung1 die na* ,s*lu d] ,aus/ellung no* zu exp]im5tell5 ,zweck5 auf e9e ,spannung von #cjjjj ,volt ge/eig]t wurde1 nur als e9 ,v]su* aufgefat1 d] ni*t als dau]nde ,e9ri*tung1 sond]n als e9e l$igli* fr die ,zeit d] ,aus/ellung b]e*nete ,demon/ration 9 ,geltung bleib5 sollte4 ,trotz des groen ,aufseh5s1 das dieses ,probebeispiel 9 wiss5s*aftli*51 te*nis*5 und ,lai5kreis5 ma*te1 hat es ziemli* lange g$au]t1 bis si* die ,kraftb]tragung und er/ g> die ,f]nb]tragung elektris*] ,kraft praktis* 9 vollem ,umfange dur*gesetzt hat4 ,die groen ,v]wirkli*ung5 auf diesem ,gebiete gehr5 er/ e9] viel spt]5 ,zeit an4 ,die er/5 ,zweckanw5dung51 die dem ,frankfurt-,lauff5] ,exp]im5t folgt51 wurd5 9 d] ,s*weiz vorg5omm51 wo ,wass]krfte 9 groer ,zahl zur ,v]fgung /&5 und die zu b]w9d5d5 ,entf]nung5 v]hltnismig g]+ w>54 ,die ,a4 ,e4 ,g4 selb/ hat mit d5 ,kraftb]tragungsw]k5 ,rhe9feld5 b]eits 9 d5 n*/5 ,jahr5 e9e praktis*e ,dur*fhrung d] ,f]nb]tragung grer5 ,umfanges 9 ,angriff g5omm54 ,mit ,mas*95lei/ung5 von #aejjj ,,ps sollt5 elektris*e ,/rme bei diesem ,w]k #ej km weit an groe und kle9e ,abnehm] gelief]t w]d54 ,dies] er/e ,dau]-,anw5dungsv]su* hat no* man*e s*wi]ige1 nur dur* langwi]ige g$uldige ,arbeit zu ls5de ,probleme !oretis*] und praktis*] ,natur aufgeworf51 zumal da er mit d5 er/5 ,v]su*51 die ,turb9e /att d] ,kolb5mas*9e als ,antrieb fr ,dynamomas*95 zu v]w5d51 zusamm5fiel4 ,er hat ab] g]ade dur* die zu b]w9d5d5 ,s*wi]igkeit5 auerord5tli* lehrrei* und klr5d gewirkt und b] die dur* das ,lauff5] ,exp]im5t b]eits fe/gelegt5 und im groen ganz5 bis heute unv]nd]t geblieb55 ,grundg$ank5 d] ,f]nb]tragung h9aus viele wi*tige ,erfahrung5 e+etrag54 ,i/ die ,lauff5-,frankfurt] ,f]nb]tragung als die er/e exp]im5tell-!oretis*e ,lsung des ,problems zu bezei*n51 s /ellt die ,rhe9feld5] ,unt]nehmung das ,s*ulbeispiel d] praktis*5 sy/ematis*5 ,dur*bildung d] ,f]nb]tragung d>4 ,neb5 d] te*nis*5 ,b$eutung hat die ,inangriffnahme des ,kraft- und ,f]nb]tragungs-,problems fr die ,a4 ,e4 ,g4 no* e9e wi*tige ges*ftli*e ,folge gehabt4 ,dur* sie s9d die ,beziehung5 d] ,gesells*aft zu d] s*weiz]is*5 ,indu/rie und ,f9anz mitangebahnt bezw4 es s9d diese ,beziehung51 die no* von e9] &]5 ,seite h]1 nmli* von d] ,aufnahme d] ,alum9ium-,erzeugung auf elektris*em ,wege 9 ,neuhaus51 e+eleitet wurd51 d]>t erweit]t word51 da sie fr die fabrikatoris*e1 besond]s ab] fr die f9anzte*nis*e ,entwickelung d] ,gesells*aft e9e groe ,b$eutung erhielt54 ,das ,dreh/romsy/em1 dieses ,rckgrat d] mod]n5 ,kraftb]tragung1 hatte brig5s au* mit dem ,lauff5-,frankfurt] ,erfolge die />ke ,opposition1 die d] ,we*sel/rom 9 e9em ,teile d] ,fa*welt gefund5 hatte1 no* ke9eswegs vllig b]wund54 ,d] ,/reit d] te*nis*5 ,sa*v]/ndig5 v]/ummte er/ e9ige ,jahre spt]1 und sog> fr die ,/adt ,frankfurt a4 ,m41 die do* g]ade 9 ihr5 ,mau]n die ,elektrizittsaus/ellung v]an/altet hatte1 um fr d5 damals geplant5 ,bau e9es /dtis*5 ,elektrizittsw]kes das be/e und mod]n/e ,sy/em ausf9dig zu ma*51 w> es trotz des groen ,erfolges d] ,lauff5] ,f]nb]tragung ni*t ohne weit]es ausgema*t1 da fr ihr ,w]k das ,dreh/romsy/em zur ,anw5dung komm5 mte4 ,als dies do* s*lieli* ges*ah1 wurde die ,ausfhrung e9] auslndis*5 ,gesells*aft b]trag54 ,glei*/rom- und ,we*sel/rom-,anhng] kmpft5 no* bei dies] ,geleg5heit s*>f geg5e9&]4 ,von d5 letzt]5 wurde auf die ,vorteile d] ,unabhngigkeit vom ,v]brau*sort1 des kle9]5 ,qu]s*nitts d] ,kupf]leitung5 und d] billig]5 ,erzeugungsko/51 die besond]s fr ,kraftzwecke 9 die ,wags*ale fiel51 von d5 er/]5 auf die ,mngel1 die dem ,we*sel/rom damals no* fr die ,li*telektrizitt anhaftet51 s[ie auf die angebli*5 ,gefahr5 d] ,ho*spannung h+ewies54 ,ra!nau nahm au* na* dem ,frankfurt-,lauff5] ,erfolge no* e95 v]mittelnd5 ,/&punkt e91 und wollte die ,frage ,glei*/rom od] ,we*sel/rom8 von d5 ,b$rfniss5 des jeweilig5 ,anw5dungsfalles abhngig ma*54 ,dur* die ,v]bess]ung des ,dreh/romli*tes wurde s*lieli* diese ,/reitfrage endgltig zugun/5 des mod]n]5 ,sy/ems gel/4 ,ab] ni*t nur die fabrikation/e*nis*e ,entwickelung d] ,a4 ,e4 ,g4 kam na* b]w9dung d] ,krise von #ahhg 9 ,s*wung1 au* auf e9em &]5 ,gebiete begann sie e9e weitrei*5de und bis zu e9em gewiss5 ,grade neu>tige ,ttigkeit auszub54 ,wir hab5 gehrt1 da s*on bei d] ,grndung d] ,gesells*aft ni*t nur die ,fabrikation/tigkeit1 sond]n d] ,erw]b von ,konzession5 zum ,zwecke d] ,erri*tung von ,z5tral/ation5 9 ihr ,programm aufg5omm5 word5 w>4 ,auf dieses ,feld d] ,grndung und ,f9anzi]ung von ,to*t]unt]nehmung51 von d55 elektrote*nis*e ,lsung5 zun*/ beispielmig zu ,anw5dungszweck5 9 d] ,praxis dur*gefhrt wurd51 w> die ,gesells*aft umsomehr angewies51 als ihre fabrikatoris*e ,ttigkeit dur* die ,v]trge mit d] er/5 deuts*5 ,fabrikationsgesells*aft ,siem5s ,halske na* viel5 ,seit5 h9 e+e5gt w>4 ,es traf5 also sozusag5 ,neigung und ,zwang zusamm51 um e95 gut5 ,teil d] ,krfte d] ,gesells*aft auf das ,gebiet des ,unt]nehm]ges*fts zu leit54 ,9 d] er/5 ,p]iode des ,unt]nehm5s von #ahhc-ahhg1 als die ,kraftquell5 no* sprli* floss51 wurde ihre ,grndung/tigkeit voll und sog> b]mig beanspru*t dur* das groe ,w]k d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke4 ,9 d] zweit5 ,p]iode konnte si* das ,unt]nehm]- und ,beteiligungsges*ft d] ,gesells*aft frei] und vielfltig] bettig5 dank dem grer5 ,rei*tum d] ,mittel und dem /rk]5 f9anziell5 ,rckhalt1 d5 d] ,a4 ,e4 ,g4 die ,erweit]ung ihr] ,bank5gruppe und die erfolgrei*e ,entwickelung ihr] er/5 groen ,to*t]gesells*aft v]lieh5 hatt54 ,d] ,um/&1 da die ,s*rank5 d] ,fabrikation/tigkeit 9 dies] zweit5 ,p]iode zum ,teil ni$]gelegt word5 w>51 zog die ,gesells*aft von dem ,unt]nehm]ges*ft ab] ni*t ab1 sond]n v]/rkte 9 man*] ,h9si*t sog> ihre ,neigung zu ,ges*ft5 auf diesem ,gebiet4 ,d5n um 9 d5 neu aufg5omm55 ,fabrikationszweig5 ni*t er/ selb/ die ,anfangsgrnde mhsam auf empiris*em ,wege si* aneign5 zu mss5 und d] b]eits vorh] 9 ihn5 ttig gewes55 ,konkurr5z s(ort gewa*s5 zu se91 erw>b die ,gesells*aft f]tige ,v]fahr51 9 die sie dann s(ort mit entwickelt] ,produktion e9trat4 ,das konnte ab] am be/5 dadur* ges*eh51 da sie ,gesells*aft51 die diese ,v]fahr5 bi%] betrieb5 hatt51 9 si* aufnahm1 od] da sie fr diese ,v]fahr5 besond]e ,gesells*aft5 bildete1 um sie von ihrem bi%]ig5 ,arbeitsgebiete zu tr5n51 ihr eig5es ,risiko zu begr5z5 und d] neu5 ,fabrikation ,spielraum zu ,exp]im5t51 ,fehls*lg5 und ,inve/ition5 zu lass51 dur* die sie ni*t s direkt b]hrt wurde wie beim ,eig5betrieb4 b] die v]s*i$55 ,art5 und ,zwecke d] ,unt]gesells*aft5 soll spt] e9e sy/ematis*e ,d>/ellung v]su*t w]d51 hi] soll nur re9 hi/oris* b] die ,grndung5 und ,beteiligung5 d] ,gesells*aft 9 d] eb5 beh&elt5 ,p]iode b]i*tet w]d54 ,zu d5 er/5 ,beteiligungs9t]ess5 d] ,a4 ,e4 ,g4 gehrt5 die an d] ,g5]al ,electric ,co4 9 ,new ,york und an d] ,compagnie ,int]nationale d',electricit 9 ,ltti*4 ,beide ,v]b9dung5 /&5 haupts*li* unt] dem ,gesi*tspunkt3 ,au/aus* von ,erfahrung5 -- ,geg5seitige ,absatzunt]/tzung 9 d5 beid]seitig5 ,arbeitsgebiet584 -- ,die ,g5]al ,electric ,co4 9 ,new ,york v]e9igte die v]s*i$55 am]ikanis*5 ,edison-,gesells*aft5 zu e9em groen ,unt]nehm51 dem grt51 das damals 9 d] elektrote*nis*5 ,indu/rie ,am]ikas be/&4 ,die ,f9anzi]ung erfolgte dur* e9 ,konsortium er/] deuts*] und am]ikanis*] ,firm51 9 das die ,a4 ,e4 ,g4 mit e9em ,anteil von #bejjjj ,doll4 e9trat1 d] spt] auf #djjjjj ,doll4 erhht wurde4 ,es i/ bezei*n5d fr die ,=ts*ritte1 die 9 dem kurz5 ,zeitraum von #h ,jahr5 9 d] ,dur*bildung d] deuts*5 ,/>k/rom- und ,beleu*tung/e*nik wie 9 d5 ,me?od5 ihr] ,bewirts*aftung gema*t word5 w>51 da ihre ,hilfe bei d] er/ jetzt e9setz5d5 ,organisation d] zw> te*nis* bahnbre*5d51 ab] lange unsy/ematis* arbeit5d5 ,unt]nehmung5 9 ,am]ika na*gesu*t wurde und gewhrt w]d5 konnte4 ,emil ,ra!nau b]zeugte si* dur* e95 p]snli*5 ,besu* 9 ,am]ika1 d] ihm wie /ets sol*e ,besi*tigungsreis5 groe ,anregung5 bra*te1 von d5 vortreffli*5 ,e9ri*tung5 und d5 ausnahmsweise gn/ig5 ,aussi*t5 dieses grt5 elektrote*nis*5 ,unt]nehm5s d] neu5 ,welt48 ,w$] d] aufgefris*te ,en?usiasmus fr die te*nis*e ,welt ,am]ikas no* die alte ,liebe zu dem groen ,edison v]h9d]t5 ab]1 da die ,a4 ,e4 ,g4 e9ige ,jahre spt] d5 ,besitz an ,g5]al ,electric-,akti5 v]uerte1 als dies mit ,nutz5 7d] ,gew9n betrug all]d+s nur #hedei ,m>k7 ges*eh5 konnte und nahelieg5d]e ,aufgab5 wi*tig] wurd5 als die am]ikanis*e ,freunds*aftsbeteiligung1 die ihr5 eig5tli*5 ,zweck b]eits erfllt hatte4 ,s wurde dies] ,fad5 v]lor5 und er/ na* ,jahr5 wi$] aufg5omm51 als die ,a4 ,e4 ,g4 dur* ihre ,fusion mit d] ,union ,elektrizitts-,ges4 9 neue ,beziehung5 zu dem ,konz]n d] ,g5]al ,electric trat4 ,e9e hnli*e te*nis*-kontrolli]5de und ges*ftli*-ausdehn5de ,b$eutung wie die ,beteiligung an d] ,g5]al ,electric hatte au* d] ,erw]b von #ejjjjj ,frcs4 ,akti5 d] ,compagnie ,int]nationale d',electricit 9 ,ltti*4 ,diese ,gesells*aft w> aus e9] ,firma h]vorgegang51 d]5 ,erzeugniss5 die ,a4 ,e4 ,g4 seit ,jahr5 mit ,erfolg d5 deuts*5 ,m>kt ers*loss5 hatte4 ,bei dies] ,anknpfung w> zum ,teil d] ,g$anke mageb5d1 da die ,compagnie ,int]nationale umgekehrt neb5 ihr5 ,fabrikat5 au* d55 d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d5 we/li*5 ,lnd]n ,europas1 die deuts*5 ,gesells*aft5 aus national5 ,grnd5 damals s*w] zugngli* w>5 7geme9t w> wohl 9 er/] ,l9ie ,frankrei*71 ,e+ang v]s*aff5 sollte4 ,d] ,gesells*aft wurde die ,g5]alv]tretung d] ,a4 ,e4 ,g4 fr ,belgi5 und ,frankrei* b]trag54 ,au* v]s*affte si* diese dur* die ,akti5beteiligung an dem belgis*5 ,unt]nehm5 d5 deuts*5 ,v]trieb e9] von d] ,compagnie ,int]nationale exploiti]t5 neu5 ,lampe1 die 9 d] ,beleu*tung/e*nik e9e gewisse ,rolle zu spiel5 v]spra*1 da sie die ,vorzge des ,glhli*ts mit d55 des ,bog5li*ts zu v]e9ig5 s*i54 ,au* hi] w> die ,int]ess5nahme nur e9e vorb]geh5de4 ,b]eits im ,jahre #ahia wurd5 die ,akti5 zum ,n5nw]te wi$] v]kauft1 na*dem die ,a4 ,e4 ,g4 dur* eig5e ,kon/ruktion5 9 d5 ,/& gesetzt word5 w>1 die ,fabrikate1 die d5 ,hauptgeg5/& d] ,ltti*] ,fabrikation bildet51 selb/ h]zu/ell54 -- ,w5ig ersprieli* ge/altete si* zun*/ au* die ,beteiligung d] 9 ,london von d] ,a4 ,e4 ,g4 mitbegrndet5 ,key's ,electric ,co41 die an ,/elle e9] ,filiale fr d5 ,v]kauf d] ,erzeugnisse d] ,a4 ,e4 ,g4 9 ,engl& ttig se9 sollte4 ,von dem #aejjj ,pfd4 ,/rl4 betrag5d5 ,kapital erw>b die ,a4 ,e4 ,g4 zu]/ die ,hlfte1 s*lieli* #acejj ,pfd4 ,/rl4 ,die ,gesells*aft zeigte si* 9 dies] ,=m ihr] ,aufgabe ni*t gewa*s51 zumal au* 9 ,engl& die ,e9fhrung und d] ,v]trieb deuts*] ,produkte auf nationali/is*5 ,wid]/& /ie4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 glaubte trotzdem fr die ,ers*lieung des englis*5 ,absatzgebietes no* weit]e ,opf] br+5 zu soll54 ,sie =mte das g5annte ,unt]nehm5 unt] nd]ung d] ,firma 9 ,! ,electrical ,company ,ltd48 zur ,v]tretung ihr] alle9ig5 ,int]ess5 um1 erw>b die 9 fremdem ,besitz bef9dli*5 ,akti5 und ,grnd]anteile und beseitigte die vorh&5e ,unt]bilanz1 na*dem sie die ihr dadur* v]ursa*t5 ,v]lu/e 9 ihr] eig55 ,bilanz b]eits vorh] abges*rieb5 hatte4 ,au* 9 dies] ,=m v]mo*te si* die ,gesells*aft ab] ni*t auf die ,dau] zu halt54 ,sehr frh wurde d] ,grund zu e9] neu5 elektris*5 ,te*nik gelegt1 die 9 ni*t lang] ,zeit zu e9] groen indu/riell5 ,b$eutung gelang5 und d] ,gesells*aft ansehnli*e ,ertrge br+5 sollte4 ,es h&elt si* um die ,gew9nung von ,alum9ium auf elektris*em ,wege4 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #bb4 ,novemb] #ahhh uerte si* ,emil ,ra!nau auf ,anfrag5 aus ,aktionrkreis5 zum er/5 ,male ausfhrli* b] se9e ,ans*auung5 und ,plne auf diesem elektrolytis*5 ,gebiete4 ,au* hi] fehlte es ni*t an ,fa*leut51 die von ,utopi5 und ,phanta/]ei5 spra*51 au* hi] hat die ,entwicklung bewies51 da ,emil ,ra!naus 9 die ,zukunft dr+5d] ,blick die te*nis*5 ,mgli*keit5 dur*aus si*] und zutreff5d abges*tzt hat und da se9e phanta/is* kl+5d58 ,worte vom ,/&punkt d] spt]5 ,v]wirkli*ung5 aus betra*tet eh] no* zu vorsi*tig gewhlt w>54 ,die ,b$eutung d] elektris*5 ,legi]ungs-,v]fahr51 s bem]kte ,ra!nau 9 j5] ,g5]alv]sammlung1 d] er/51 9 d] er mit e9] grer5 ,r$e h]vortrat1 sei dur*aus ni*t zu unt]s*tz54 ,es sei anzunehm51 da die ,v]b9dung5 des ,alum9iums mit ,eis5 als ,f]ro-,mangan und mit ,kupf] als ,alum9ium-,bronze d] ,metall9du/rie soglei* neue ,bahn5 erffn5 wrd54 ,das ,problem d] ,alum9iumgew9nung be/ehe d>91 das ,metall mittels des elektris*5 ,/romes aus se95 hufig 9 d] ,natur vorkomm5d5 ,v]b9dung5 7haupts*li* d] ,ton]de7 auszus*eid5 und ohne j$e ,zutat zu gew9n54 ,die bi%]ige kle9e ,fabrik habe gute ,erfahrung5 fr d5 ,grobetrieb ges*aff54 -- ,9 ,zri* w> unt]dess5 e9e ,metallurgis*e ,gesells*aft8 mit glei*5 ,ziel5 ins ,leb5 getret54 ,ra!nau hielt es se9] ,gewohnheit na* als klug] ,taktik] fr zweckmig1 /att e9es ,konkurr5zkampfes1 e9es ,wettr5n5s beid] ,unt]nehmung5 um das be/e und billig/e ,v]fahr51 e9e ,v]e9igung d] zwei ,grupp5 und ,te*nik5 h]beizufhr54 ,e9e sol*e empfahl si* fr die ,a4 ,e4 ,g4 besond]s1 weil d] ,zri*] ,gesells*aft die ,wass]krfte des ,rhe9falls bei ,s*affhaus5 zur ,v]fgung /&51 die ihr bei glei*] te*nis*] ,lei/ungsfhigkeit j$5falls e9e billig]e ,produktion ermgli*t htt5 als d] auf ,kohl5feu]ung angewies55 ,fabrik d] ,a4 ,e4 ,g4 ,d] ,s*weiz]is*5 ,gruppe h9wi$]um ers*i5 e9e ,anlehnung an die /rk]e ,f9anzma*t und an die grere ,absatzorganisation d] ,a4 ,e4 ,g4 zweckmig4 ,da s*on auf &]5 ges*ftli*5 ,gebiet5 gute ,beziehung5 zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d5 mageb5d5 ,s*weiz] ,p]snli*keit5 be/&51 gelang es ras*1 e9e ,grundlage zur ,v]/ndigung zu f9d51 na*dem e9e geg5seitige ,prfung d] beid5 ,v]fahr5 befri$igt hatte4 ,es wurde e9e ,gesells*aft mit #aj ,mill4 ,frcs4 ,kapital gegrndet1 von dem die ,a4 ,e4 ,g4 #a ,mill4 ,frcs4 b]nahm4 ,d] ,besitz d] ,wass]krfte des ,rhe9s1 die ,v]e9igung d] beh]rs*5d5 europis*5 ,pat5te und ,v]fahr5 /ellt5 d] ,gesells*aft auf die ,dau] e95 ,s*utz geg5 j$e ,konkurr5z 9 ,aussi*t4 ,d5 ,alle9v]kauf d] ,produkte des ,neuhaus5] ,w]ks b]nahm die ,a4 ,e4 ,g4 fr ,deuts*l& und ,rul&4 ,die ,erw>tung5 d] ,indu/rie fr ,v]w5dung des lei*t5 ,metalls wurd5 all]d+s ni*t s ras* erfllt1 als man bei fabrikmig] ,h]/ellung des bis dah9 ko/b>5 ,erzeugnisses vorausgesetzt hatte4 ,zu d5 ,s*wi]igkeit5 des ,grobetriebs gesellte si* neb5 mangelnd] ,erfahrung 9 d] ,beh&lung1 ,unk5ntnis d] ,v]w5dungszwecke4 ,f]n] w>f dur* d5 zollfrei5 ,import begn/igt1 die auslndis*e ,konkurr5z ihre b]produktion zu ,s*leud]preis5 auf d5 deuts*5 ,m>kt4 ,er/ allmhli* gelang es d] ,neuhaus5] ,gesells*aft1 die ,s*wi]igkeit5 des ,gew9nungsprozesses vollkomm5 zu beseitig5 und das ,produkt zu e9em d5 ,vorausb]e*nung5 entspre*5d51 konkurr5zfhig5 ,preise h]zu/ell54 ,9 d] ,folge hat si* das ,alum9ium1 das er/ nur als ,kuriositt betra*tet und 9 etwas spiel]is*] ,weise zu all5 mgli*5 und unmgli*5 ,gebrau*sgeg5/nd5 des tgli*5 ,b$>fs1 wie ,f$]halt]n1 ,b*s5 etc4 v]w5det wurde1 9 d] ,indu/rie und im ,militrb$>f imm] mehr e+ebrg]t4 ,d] ,absatz /ieg frmli* von ,tag zu ,tag1 die ,selb/ko/5 wurd5 imm] weit] h]abg$rckt und die vorh&5e ,anlage konnte auf die volle ,lei/ung ausgebaut w]d51 die die ,gesells*aft dem ,rhe9fall zu entnehm5 b]e*tigt w>4 ,b]eits na* w5ig5 ,jahr5 /ellte si* die ,produktion d] ,gesells*aft auf #a ,million ,kilo1 fr #ahib wurde zum er/5 ,mal die ,divid5d5zahlung mit #h aufg5omm51 die im n*/5 ,jahre auf #aj /ieg4 ,die ,gesells*aft v]mo*te die ,ko/5 fr ihre ,erweit]ung b]eits aus v]fgb>5 ,mitteln zu deck5 und die ursprngli*5 ,akti5zei*n] w>51 na*dem die ,gesells*aft zur ,r5tabilitt und damit zur kapitali/is*5 ,selb/ndigkeit gelangt w>1 ni*t mehr g5tigt1 neue ,inve/itionsmittel 9 dem ,unt]nehm5 fe/zuleg51 sie konnt5 sog> e95 ,teil d] von ihn5 ursprngli* b]nomm55 ,akti5 auf d5 ,m>kt br+5 und dort mit ,gew9n ab/oen4 ,na*dem die 9 ,neuhaus5 gema*t5 ,erfahrung5 die fabrikatoris*e ,lage h9rei*5d geklrt hatt51 konnte au* das ,konsortium fr die ,v]w]tung d] ,alum9ium-,pat5te 9 /]rei*1 dem die ,a4 ,e4 ,g4 glei*falls angehrte1 zu dem ,bau e9] ,fabrik 9 ,l5d-,ga/e9 und zur ,ausnutzung d] ihr daselb/ gehrig5 ,wass]kraft mit e9em ,geflle von b] #ajj m s*reit54 ,die eig5e ,bettigung1 die die ,a4 ,e4 ,g4 auf dem ,gebiete d] ,akkumulator5-,h]/ellung na* ,erw]b d] ,electrical ,p[] ,/orage ,company fr ,deuts*l& geplant1 und1 um zun*/ die notw5dig5 ,erfahrung5 unt] g]+em ,ko/5aufw& gew9n5 zu knn51 9 migem ,umfange aufg5omm5 hatte1 f& bald ihr ,ende1 na*dem die ,gesells*aft im ,v]e9 mit ,siem5s ,halske die bewhrte ,akkumulator5fabrik ,mll] ,e9beck erworb5 und 9 e9e ,akti5gesells*aft unt] d] ,firma ,akkumulator5fabrik ,akt4-,ges4 ,hag5 umgew&elt hatte4 ,dies] ,akkumulator5fabrik1 die na* dem ,sy/em ,tudor arbeitete und die von d] ,a4 ,e4 ,g4 er/ zu ma*5d5 ,erfahrung5 b]eits 9 erhebli*em ,grade gesammelt hatte1 b]lieen s[ohl die ,a4 ,e4 ,g4 als au* ,siem5s ,halske ihre ,pat5te4 ,von d5 ,akti5 wurde d] b]wieg5de ,teil von ,siem5s ,halske1 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d5 ,vorbesitz]n1 d] kle9]e ,teil von d5 ,f9anzgrupp5 d] beid5 ,gesells*aft5 b]nomm54 ,d] ,vorsprung1 d5 diese ,gesells*aft damals an si* s*on besa1 die te*nis*5 ,ergnzung51 die ihr dur* die ,akkumulator5abteilung5 d] beid5 ,elektrizittsgesells*aft5 zugefhrt wurd51 und die ,/rke1 die ihr die ,f9anzbeteiligung s[ie die ,kunds*aft dies] ,gesells*aft5 gewhrt51 hab5 die ,/ellung d] ,akkumulator5fabrik ,hag51 die spt] au* 9 ,b]l9 ,fabrik5 erri*tete1 s gefe/igt1 da sie ni*t nur e9e glnz5de ,r5tabilitt1 sond]n au* e9e m>ktbeh]rs*5de1 fa/ monopoli/is*e ,/ellung 9 ,deuts*l& err+5 konnte4 -- ,im ,jahre #ahij erw>b die ,a4 ,e4 ,g4 s*lieli* d5 grt5 ,teil d] ,akti5 d] ,akt4-,ges4 fr ,bronze- und ,z9kguw>5 vorm4 ,j4 ,c4 ,sp9n ,sohn im ,umtaus* geg5 ,akti5 d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke4 ,damit gli$]te si* die ,gesells*aft e9 ,unt]nehm5 an1 das die ,h]/ellung von ,beleu*tungskrp]n als ,spezialitt betrieb und ergnzte damit ihr ,glhlamp5ges*ft 9 wirksam] ,weise4 ,neb5 dies] ,gruppe von ,beteiligungs-,unt]nehmung51 die im wes5tli*5 dazu di5t51 entw$] be/immte elektris*e ,produktionsprozesse von dem ,hauptunt]nehm5 abzusond]n bezw4 e95 ,e9flu auf d]>tige d] ,gesells*aft bis dah9 f]n/eh5de ,fabrikation5 zu gew9n51 od] die au* d5 ,zweck v]folgt51 ,hilfsorganisation5 fr d5 ,absatz 9 be/immt5 ,produkt5 und ,lnd]n zu s*aff51 wurde e9e &]e ,gruppe von ,beteiligungsunt]nehmung5 ausgebildet1 mit d] ,aufgabe1 ,mu/]- und ,anw5dungsbeispiele fr /romv]brau*5de ,w]ke zu s*aff54 ,na*dem man 9 ,am]ika b]eits seit e9ig] ,zeit mit d] ,umw&lung von ,pf]debahn5 9 elektris*5 ,betrieb gn/ige te*nis*e wie wirts*aftli*e ,erfahrung5 gema*t hatte1 ents*lo si* die ,a4 ,e4 ,g4 zur ,anlage e9] elektris*5 ,/raenbahn 9 ,halle4 ,sie tat dies1 indem sie si* unt] mageb5d] ,beteiligung an e9em zur b]nahme d] dortig5 ,/adtbahn und zu ihrem elektris*5 ,ausbau gegrndet5 ,f9anzsyndikat die ,betriebfhrung d] neu5 ,bahn fr #aj ,jahre si*]te4 ,das ,projekt wurde mit be/em ,gel+5 dur*gefhrt und bildete e9 s wirksames1 von /aatli*5 und kommunal5 ,kommissr51 ,v]tret]n von viel5 europis*5 ,/raenbahngesells*aft5 /udi]tes ,demon/rationsobjekt1 da ni*t nur die elektris*e ,/raenbahnfhrung 9 ,halle au* auf d5 bi%] no* im ,pf]debetrieb v]blieb55 ,l9i5 e+efhrt wurde1 sond]n s(ort e9e ,anzahl neu] ,elektrisi]ungsplne 9 &]5 ,/dt5 zur ,v]wirkli*ung gelangte4 ,all]d+s fhrte die ,a4 ,e4 ,g4 diese ,betriebe ni*t mehr auss*lieli* 9 eig5] ,regie dur*1 sond]n baute sie zum ,teil fr ,re*nung von ,kommun5 od] ,/raenbahngesells*aft51 an d55 sie si* all]d+s vielfa* dur* kle9]e ,akti5b]nahm5 beteiligte4 ,zu erwhn5 s9d aus dies5 ,jahr5 die ,bahn5 9 ,breslau1 ,g]a1 ,kiew1 ,*emnitz1 ,ess51 ,dortmund1 ,*ri/iania1 ,lbeck und ,plau54 ,*>akt]i/is* fr die kle9li*5 ,b$5k51 die zu j5] ,zeit d] ,e9fhrung d] elektris*5 ,/raenbahn5 entgeg5gehalt5 wurd51 i/ die1 au* 9 d] ,presse damals vielfa* errt]te1 ,fur*t gewes51 da die ,/>k/romleitung5 d] ,/raenbahn5 die ,s*wa*/romleitung51 die die ,po/ fr ihre ,telegraph5- und ,telephonnetze unt]hielt1 /r5 knnte4 ,es w> d] ,te*nik e9 ,lei*tes1 diese ,gefahr dur* geeignete ,vorri*tung5 zu bann54 ,au* d] /hetis*e ,gesi*tspunkt 9 ,=m e9] ,opposition geg5 die uns*ne ,ob]leitung8 wurde damals von man*5 ,kreis5 nur zu wirksam geg5 die elektris*5 ,bahn5 ins ,feld gefhrt4 ,er hat zum ,beispiel die ,elektrisi]ung d] ,b]l9] ,/raenbahn solange v]zg]t1 da die ,rei*%aupt/adt er/ wes5tli* spt] als viele &]e deuts*e ,/dte elektris*e ,bahn5 erhielt4 ,glei*zeitig mit dem ,erw]b d] ,spragues*5 ,pat5te fr d5 elektris*5 ,/raenbahnbau und d] ,inangriffnahme d] ,elektrifizi]ung d] ,/adtbahn 9 ,halle hatte si* die ,a4 ,e4 ,g4 im ,jahre #ahij dur* ,akti5b]nahme ,e9flu auf die ,allgeme9e ,lokal- und ,/raenbahn gesi*]t1 die e9e ,reihe von ,beteiligung5 an damals no* mit ,pf]d5 betrieb55 ,/raenbahn5 besa4 ,bei dem ,erw]b leitete die ,gesells*aft e9mal d] ,gesi*tspunkt1 da die betreff5d5 ,akti5 aus dem ,konsortialbe/&e e9] na* ,entla/ung /reb5d5 ,bank billig zu hab5 w>51 &]]seits das ,be/reb51 e9e ,reihe von ,objekt5 fr die ,anw5dung ihres elektris*5 ,/raenbahnsy/ems si* fe/ zu si*]n4 ,d] ,nutz51 d5 d] ,erw]b dieses ,akti5po/5s fr die ,gesells*aft im ,gefolge hab5 konnte1 erwies si* er/ spt]4 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #bf4 ,novemb] #ahia kritisi]te e9 ,aktionr s[ohl dies5 ,ankauf wie au* d5 d] ,sp9n ,sohn-,akti54 ,die ,allgeme9e ,lokal- und ,/raenbahn-,gesells*aft zahle nur #e ,divid5de4 ,groen ,ertrag v]spre*e e9e d]>tige ,kapitalsanlage ni*t1 und 0 die te*nis*5 ,umge/altungsplne d] ,gesells*aft anlange1 s solle man 9 dem ,be/reb51 alles selb] ma*5 zu woll51 ni*t die f9anzielle b]si*t v]li]5 und die ,rcksi*t auf die ,geldbes*affung auer a*t lass54 ,man mge d5 ,neb59du/ri5 au* etwas zukomm5 lass51 und ni*t die ganze ,welt aufkauf54 ,die gn/ig5 ,ertrgnisse1 die die ,akti5 d] ,allgeme95 ,lokal- und ,/raenbahn-,gesells*aft spt] aufwies51 die vorteilhaft5 ,bauauftrge1 die sie d] ,gesells*aft zufhrt51 hab5 indes die ,b]e*tigung au* dies] ,transaktion erwies54 ,au* mit dem ,problem d] elektris*5 ,unt]grundbahn5 befate si* die ,a4 ,e4 ,g4 frhzeitig1 und es i/ ni*t ihre ,s*uld1 w5n &]e ,welt/dte1 insbesond]e ,london1 ,p>is und ,new ,york1 frh] ihre ,subways8 und ,metropolita9s8 erhalt5 hab5 als die deuts*e ,haupt/adt4 ,im ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #ahij_/ia s*reibt die ,gesells*aft3 ,e9 ,projekt von ungewhnli*] ,b$eutung fr die ,v]kehrs9t]ess5 d] ,/adt ,b]l9 hab5 wir d5 ,behrd5 zur ,konzessions]teilung e+]ei*t4 ,es betrifft d5 ,bau e9] elektris*5 ,unt]grundbahn1 die 9 zwei si* kreuz5d5 ,a*s5 nord-sdli* und o/-we/li* und zwei konz5tris*5 ,r+5 9 betr*tli*] ,tiefe unt] dem ,niveau d] ,/raen d5 ,hauptv]kehrsad]n folg5 wird4 ,wir h(f5 zuv]si*tli*1 da dieses ,unt]nehm51 dem vom ,publikum und d] ,presse e9e sympa?is*e ,beurteilung zuteil wird1 au* bei d5 ,behrd5 die ,unt]/tzung f9de1 d]5 es zu se9] ,v]wirkli*ung b$>f48 -- ,diese ,h(fnung sollte indes ni*t erfllt w]d54 ,die ,gesells*aft b]eitete te*nis* alles aufs ,be/e fr dies -- wie man zugeb5 mu -- grozgige ,unt]grundbahn-,projekt vor1 sie lie si* ,v]fahr5 fr neu>tige ,tunnelvortriebsapp>ate pat5ti]51 und rief e9e ,gesells*aft mit bes*rnkt] ,haftung fr d5 ,bau von ,unt]grundbahn5 ins ,leb54 ,das ,projekt s*eit]te indes s[ohl an d5 ,hemmniss51 die ihm die ,aufsi*tsbehrd5 entgeg5setzt51 wie au* an dem g]+5 ,entgeg5komm51 das die ,/adt ,b]l9 bewies4 ,mehr ,erfolg hatte bekanntli* das von d] ,firma ,siem5s ,halske s[ie d] ,deuts*5 ,bank geplante und dur*gefhrte ,projekt e9] ,ho*- und ,unt]grundbahn1 die zun*/ von ,o/5 na* ,we/5 unt] ,e9beziehung des ,v]kehrs mit dem ,potsdam] ,platz fhrte4 ,9 d] ,g5]alv]sammlung int]pelli]t1 w>um die ,a4 ,e4 ,g4 ni*t dem ,siem5s ,halskes*5 ,projekt ,konkurr5z gema*t habe1 erklrte ,ra!nau1 da man es fr bess] era*te1 ni*t 9 e95 zu s*>f5 ,wettbew]b zu dies] ,firma zu tret51 dur* d5 man nur die ,preise v]d]b5 wrde4 ,man erw>te1 da ,siem5s ,halske 9 e9em &]51 hnli* gelag]t5 ,falle d] ,a4 ,e4 ,g4 geg5b] eb5sol*e ,zurckhaltung zeig5 wrd54 ,abgeseh5 von dies5 na* auen h9 zugegeb55 ,grnd5 w> man wohl damals s*on d>auf b$a*t1 die ,konkurr5zfirma1 mit d] man no* 9 dem bekannt5 ,int]ess5geme9s*aftsv]hltnis /&1 s*on5d zu beh&eln1 da ,ra!nau zu j5] ,zeit s*on die ,lsung des im ,jahre #ahhg auf #aj ,jahre ges*loss55 ,v]trages an/rebte1 diese ab] nur bei gutem ,will5 d] ,firma ,s4 ,h4 errei*5 zu knn5 ,aussi*t hatte4 ,am w5ig/5 entwickelte si* bei d] ,a4 ,e4 ,g4 eig5tli* d] ,ges*ftszweig1 d5 man ursprngli* am sorgfltig/5 zu pfleg5 beabsi*tigt hatte3 d] ,z5tral5bau4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte das er/e groe ,mu/]beispiel fr e9e ,elektrizittsz5trale 9 d5 ,b]l9] ,elektrizittsw]k5 ges*aff5 und w> na* dies5 ,erfolg5 und ,erfahrung5 die n*/e dazu1 fr hnli*e ,w]ke1 die &]swo erri*tet w]d5 sollt51 als ,baufirma h]angezog5 zu w]d54 ,d5no* w> ihre ,ttigkeit auf diesem ,gebiete s[ohl fr eig5e ,re*nung auf ,grund erteilt] ,konzession5 als au* im fremd5 ,auftrag v]hltnismig g]+4 ,konzessionsbaut5 wurd5 9 ,eis5a* und im ,b]l9] ,vill5vorort ,wannsee erri*tet1 es h&elte si* ab] hi]bei nur um kle9]e ,unt]nehmung51 d55 ke9e groe ,b$eutung zukam4 ,e9e weit wi*tig]e ,s*pfung w> die ,compania ,g5]ale ,madril5a de ,electricidad 9 ,madrid1 e9e ,z5trale1 die im ,zusamm5wirk5 mit d] ,besitz]9 d] ,madrid] ,gasan/alt51 d] ,compagnie ,madril5e d',eclairage et de ,*auffage p> le ,gaz 9 ,p>is1 unt] erhebli*] ,akti5beteiligung d] ,a4 ,e4 ,g4 erri*tet wurde4 ,infolge d] ausnahmsweise gn/ig5 ,v]hltnisse 9 ,madrid w> diese ,z5trale1 die si* eng an das ,vorbild d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke anlehnte1 9 te*nis*] wie 9 f9anziell] ,h9si*t e9 voll] und s*nell] ,erfolg2 umsomehr als diese ,unt]nehmung si* weit gn/ig] entwickelte1 als e9e &]e glei*falls 9 ,madrid arbeit5de englis*e ,konkurr5zgesells*aft4 ,die ,gesells*aft begann b]eits na* #b ,jahr5 mit d] ,divid5d5zahlung1 s*ttete 9 d] ,folge hohe ,ertrgnisse aus1 und mute &au]nd erweit]t w]d54 ,b]eits na* w5ig5 ,jahr5 konnte die ,a4 ,e4 ,g4 ihr ,akti59t]esse mit e9em ,bu*gew9n von etwa #a ,mill4 ,m>k ab/oen1 und dieses gute und glatte ,ges*ft1 das ab] au* fr die ,a4 ,e4 ,g4 e9e ,ausnahme bildete1 whr5d die mei/5 brig5 ,grndung5 e9e g$uldig]e ,beh&lung er=d]t51 trug 9 er/] ,l9ie dazu bei1 9 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie d5 ,glaub5 an die lei*t5 und groen ,gew9n*anc5 des ,unt]nehm]ges*fts zu erweck51 e9 ,glaub51 d] fr viele ,elektrizitts-,firm5 spt]h9 v]hngnisvoll w]d5 sollte4 ,dies] ,treff]8 9 ,madrid w> ab]1 solange d] ,v]trag mit ,siem5s ,halske 9 ,geltung w>1 d] e9zige ,li*tblick 9 dem son/ un]giebig5 ,z5tral5bau-,ges*ft4 ,d] ,v]trag hemmte an all5 ,eck5 und ,end54 ,die ,b$+ung1 groe ,mas*95 und ,kabel von ,siem5s ,halske zu bezieh51 ers*w]te die ,kalkulation1 ge/attete ke9e konomis*5 ,projekti]ung5 und v]r+]te die ,wettbew]bsfhigkeit beid] ,v]tragsgesells*aft5 geg5b] d] ungebund55 ,konkurr5z1 die si* auf dem ureig55 ,gebiet ,ra!naus*] ,initiative die ,unfreiheit d] beid5 /rk/5 ,gesells*aft5 zunutze ma*te4 ,besond]s die ,firma ,s*uck]t 9 ,mn*51 die si* fabrikatoris* damals auf d] ,hhe ihr] ,lei/ungsfhigkeit bef&1 sehr gute ,mas*95 h]/ellte und 9 allem ,te*nis*5 d] ,konkurr5z ni*t na*/&1 w>f si* auf d5 ,z5tral5bau und /ellte zeitweilig alle9 mehr ,w]ke h]1 als ,siem5s ,halske und die ,a4 ,e4 ,g4 zusamm54 ,dabei wurde man si* 9 d] ,a4 ,e4 ,g4 bald d>b] kl>1 da die ,firma ,siem5s ,halske od] w5ig/5s man*e ihr] ,beamt5 9 d] ,z5tral5frage ni*t d5 gut5 ,will5 hatt51 d5 ,v]trag se95 ,absi*t5 gem loyal zu erfll54 ,kam5 zum ,beispiel e9e ,geme9de od] e9 ,unt]nehm] zu ,siem5s1 d] damals nam5tli* bei ,behrd5 no* imm] als die h*/e ,autoritt 9 elektris*5 ,d+5 galt1 mit d] ,frage1 ob und wie sie e9 ,elektrizittsw]k bau5 knnt51 s empfahl ihn5 d] ,altmei/] ,w]n] v4 ,siem5s zw> 9 dur*aus korrekt] ,weise1 weg5 ,konzession und ,projekti]ung si* mit d] ,a4 ,e4 ,g4 9 ,v]b9dung zu setz54 ,d>b] h9aus kmm]te si* ab] d] alte ,h]r um ,e9zelheit5 des ,ges*fts ni*t mehr wie 9 d5 frh]5 ,zeit5 se9] indu/riell5 ,vollkraft4 ,er hrte die an ihn ,empfohl55 od] ihm ,bekannt5 zw> hfli* an1 zur ,bespre*ung d] ,e9zelfrag5 v]wies er sie ab] an se9e ,prokuri/51 ,ob]+5ieure usw4 ,und w5n die ,frag] 9 diese ,region5 kam51 wehte mei/ e9 ganz &]] ,w9d4 ,die ,halbgtt]8 d] ,firma ,siem5s w>5 eif]s*tig auf d5 jung5 ,ruhm1 die krftige ,unt]nehmungslu/ und die wa*s5de ,b$eutung d] ,b]l9] ,konkurr5zfirma4 ,0 brau*5 ,sie dazu die ,jud588 fragt5 sie diej5ig51 die mit ,projekti]ungswns*5 an sie gewies5 wurd54 ,sie wollt5 d] ,a4 ,e4 ,g4 w$] ,konzession5 zuweis51 no* selb/ wel*e b]nehm51 d5n sie htt5 sie ja an die ,a4 ,e4 ,g4 v]tragsgem weit]geb5 mss54 ,s empfahl5 sie mei/5s d5 ,anfrag]n1 die ,anlag5 9 eig5] ,regie zu erri*t54 ,die ,kapitali5 wrd5 sie si* ja au* ohne die ,a4 ,e4 ,g4 bes*aff5 knn51 und d5 ,bau1 die ,mas*95lief]ung usw4 wrd5 ihn5 ,siem5s ,halske eb5sogut direkt lief]n knn5 als indirekt dur* die ,a4 ,e4 ,g4 ,d]>tige ,flle kam5 wi$]holt zur ,k5ntnis ,ra!naus und se9] ,mitdirektor54 ,man w> emprt1 bes*w]te si*1 ab] die ,tatbe/nde w>5 s ges*ickt v]s*lei]t1 da ,v]tragsv]letzung5 ni*t na*gewies5 w]d5 konnt54 ,sog> im eig55 ,aufsi*tsrat1 9 dem v]s*i$5e ,v]tret] des ,siem5s-,konsortiums saen1 konnte die ,direktion mit ihr5 ,bes*w]d5 ni*t h9rei*5d dur*dr+54 ,es fehlte ni*t an ,intrigu5 und ,kabal51 und es gab ,zeit51 9 d55 an j$em ,tage e9 &]] ,a4 ,e4 ,g4-,direktor se9e ,demission e9rei*te4 ,die ,situation w> 9 dies] ,weise ni*t lng] haltb>4 ,diese b]zeugung kam s*lieli* ni*t nur bei d] ,a4 ,e4 ,g41 sond]n au* bei ,siem5s ,halske zum ,dur*bru*4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 w> allmhli*1 das m]kte man jetzt au* bei ,siem5s1 e9e sol*e ,ma*t1 e9e sol*e ,leb5skraft geword51 da man sie -- dur* d5 be/5 ,v]trag -- ni*t mehr ni$]halt5 konnte1 umsomehr w5n dies] ,v]trag ni*t nur die ,freiheit d] ,a4 ,e4 ,g41 sond]n au* die eig5e zu ,gun/5 la*5d] ,dritt] hemmte4 ,georg von ,siem5s1 d] ,direktor d] ,deuts*5 ,bank1 d] ,zeit se9es ,leb5s e9 ,v]ehr] und ,freund ,emil ,ra!naus gewes5 i/1 au* ,objektivitt und volkswirts*aftli*5 ,s9n g5ug besa1 um die engh]zige ,knebelung e9] ,gesells*aft1 die das ,zeug hatte1 ,mehr]9 d] deuts*5 ,indu/riekraft zu w]d51 zu ,gun/5 se9] ,bank9t]ess5 ni*t mitzuma*51 erbot und bemhte si* als ,v]mittl]1 e9e vorzeitige ,lsung des ,v]trages auf gtli*em ,wege h]beizufhr54 ,na* s*wi]ig5 ,v]h&lung5 gelang am #bj4 ,juni #ahid die endgltige ,ause9&]setzung4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 v]pfli*tete si*1 an ,siem5s ,halske e9e ,ents*digungssumme von #fifgdb ,m>k zu zahl54 ,d>auf w>5 ab] ,be/ellung5 auf ,mas*95 und ,kabel 9 ,anre*nung zu br+51 die die ,a4 ,e4 ,g4 no* bis zum #a4 ,janu> #aijj von ,siem5s ,halske bezieh5 sollte und die zum ,mei/begn/igungspreise mit #ac ,rabatt gelief]t w]d5 mut54 ,s wi*tig die endgltige ,tr5nung d] ,a4 ,e4 ,g4 von ,siem5s ,halske au* w>1 w$] im ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #ahic_/id no* 9 d] ,g5]alv]sammlung wurde dies] ,vorgang e+eh5d] beh&elt4 -- ,bald na* ,lsung des ,v]trages wurde d] ,bau des ,kabelw]ks an d] ,ob]spree begonn5 und damit d] ,fabrikation d] ,a4 ,e4 ,g4 das letzte ihr no* fehl5de ,hauptgli$ e+efgt4 ,au* die ,mas*95fabrikation wurde erweit]t4 ,die ,befreiung von d5 ,v]tragsfesseln uerte si* s(ort 9 e9] si*tb>5 ,zunahme des ,z5tral5baus4 ,d] ,ges*ftsb]i*t fr #ahic_/id v]zei*net b]eits ,bauauftrge fr ,b>celona1 ,sevilla1 ,craiova1 ,freihaf5gebiet ,kop5hag5 und ,/raburg4 ,auerdem wurde fr die ,b4 ,e4 ,w4 e9e neue ,z5tralanlage an d] ,ob]spree erri*tet1 die die ,vor/dte ,b]l9s und die umlieg5d5 ,orts*aft5 mit elektris*em ,/rom v]sorg5 sollte4 ,hi] wie 9 ,/raburg gelangte das ,dreh/romsy/em 9 groem ,ma/abe zur ,anw5dung4 99 99 99 b]blick5 wir d5 zuletzt beh&elt5 ,abs*nitt1 d] von d] b]w9dung d] ,krisis von #ahhf_/hg und dem zweit5 ,v]tragsabs*lu mit ,siem5s ,halske bis zur voll/ndig5 ,v]trags- und ,bettigungsfreiheit ,mitte #ahid rei*t1 s f9d5 wir1 da diese ,p]iode1 viellei*t die ents*eid5de und grundleg5de fr die ,fundi]ung und ,ri*tungs5twickelung d] ,gesells*aft --1 im ,inn]5 voll von drng5d]1 vielge/altig] und do* desweg5 ni*t unbeh]rs*t] ,ge/altung1 au* das uere ,bild d] ,gesells*aft wes5tli* v]nd]t hat4 ,zun*/ 9 d5 ,kapitalv]hltniss54 ,d] ,erhhung des ,akti5kapitals von #e auf #ab ,million5 ,m>k im ,jahre #ahhg folgte im ,april #ahhi e9e weit]e ,erhhung auf #af ,million5 ,m>k4 ,dabei konnt5 die ,akti5 d] ,gesells*aft zum er/5 ,male mit e9em uerli* si*tb>5 ,agio begeb5 w]d54 ,sie wurd5 zum ,kurse von #aej h]ausgebra*t und #b ,million5 ,m>k floss5 9 d5 ,res]vefonds1 d] dadur* die /atut5mige und gesetzli*e ,hhe b]eits um #ejacfd ,m>k b]s*ritt4 ,im n*/5 ,jahre #ahij_/ia erfolgte e9e dritte ,kapitals]hhung um wi$] #d ,million5 ,m>k auf #bj ,million5 ,m>k1 wobei die neu5 ,akti5 zu dem weit] erhht5 ,kurse von #afe ausgegeb5 wurd5 und na* ,abzug smtli*] ,provision51 ,spes51 ,/empelko/5 usw4 #bcghaae ,m>k 9 d5 ,res]vefonds floss54 ,von d] ,g5]alv]sammlung 7#bi4 ,novemb] #ahij7 hatte si* f]n] die ,v]waltung die ,erm*tigung erteil5 lass51 ,obligation5 9 ,hhe des ,akti5kapitals auszugeb51 ni*t ohne da aus ,aktionrkreis5 -- d] ,oppositionsr$n] w> d] angeseh5e ,inhab] des ,bankhauses ,n4 ,helfft ,co4 -- die ,w>nung ergang5 wre1 d5 ,ges*ftsbetrieb zu weit auszudehn5 und die ,aktion dur* e9e uf]lose ,expansion zu beunruhig54 ,emil ,ra!nau bel*elte inn]li* diese ,w>nung5 kle+ei/ig] ,aktionrvorsi*t1 die von se9] pfli*tgemen ,v]waltungsvorsi*t s sehr v]s*i$5 w>4 -- ,9 j5] ,zeit konnte er all]d+s no* ni*t auf die ,erfolge se9] ,f9anzwirts*aft v]weis51 mit d55 er spt] alle hnli*5 ,e9w5dung5 lei*t zu s*lag5 v]mo*te4 ,georg v4 ,siem5s und ,ra!nau ents*uldigt5 die imm] neu5 ,geld=d]ung5 gewiss]maen mit d5 groen ,geldb$rfniss5 d] ,b4 ,e4 ,w41 9 d55 man bald #cj ,million5 ,m>k inve/i]t hab5 w]de4 ,man tr/ete die ,aktionre damit1 da die ,/adt ,b]l9 die ,b]l9] ,w]ke si*] spt] e9mal b]nehm5 wrde1 viellei*t s*on im ,jahre #ahie1 wobei man dann das ausgelegte ,geld auf ,hell] und ,pf5nig1 dazu mit e9em ansehnli*5 ,gew9n1 zurck]halt5 mte4 ,trotz d] groen ,agiogew9ne1 mit d55 die ,res]v5 /attli* aufgefllt w]d5 konnt51 sah ,emil ,ra!nau ab] bald e91 da es ni*t zweckmig se9 wrde1 d5 ,emissionskr$it d] ,gesells*aft allzusehr anzuspann5 und d5 ,m>ktw]t d] ,akti5 dur* e9e b]produktion an ,akti5kapital zu entw]t54 ,wir v]k5n5 d5 ,vorteil ni*t1 d] bei dem geg5wrtig5 ,kurs/&e uns]] ,papi]e d] ,gesells*aft dur* ,ausgabe neu] ,akti5 erwa*s5 wrde1 glaub5 ab] mit ,rcksi*t auf e9e mgli*/ glei*bleib5de ,r5te von d]selb5 fr jetzt ,ab/& nehm5 zu soll51 na*dem wir -- all]d+s bei progressiv] ,/eig]ung d] ,gew9nziff]n -- 9 ras*] ,folge ,kapitals]hhung5 dur*gefhrt hab51 die das ursprngli*e ,gesells*aftsv]mg5 von #e auf #bj ,million5 ,m>k v]mehrt548 -- ,d] ,f9anzpolitik]1 d] /ets e9e fe9e ,witt]ung fr die ,impond]abili5 des ,geld- und ,kapitalm>ktes bekundet hat1 erkannte 9 e9em ,aug5blick1 9 dem d] ,akti5kurs se95 h*/5 ,/& errei*t hatte1 und man*] &]e viellei*t dem ,agio no* se9e letzt5 ,mgli*keit5 abgepret hab5 wrde1 da d] ,akti5emissionskr$it nun zun*/ e9mal e9] lng]5 ,s*onung b$rfe und das ,gef1 das jetzt viellei*t no* ni*t ganz angefllt sei1 dur* e95 neu5 ,aufgu zum b]lauf5 gebra*t w]d5 knne4 ,also ents*lo si* ,ra!nau1 zun*/ e9mal e9 &]es ,mittel d] ,geldbes*affung zu whl5 und ,obligation5 auszugeb54 ,au* hi] nahm er j$o* bei weitem ni*t d5 ganz5 ,spielraum1 d5 er si* von d] ,g5]alv]sammlung hatte geb5 lass51 9 ,anspru*4 ,im ,jahre #ahij_/ia wurd5 #e ,million5 ,m>k ,obligation5 ausgegeb51 mit d]5 ,auslosung s(ort begonn5 wurde4 ,e9e mei/]hafte ,h& 9 d] ,v]teilung und ,ni$righaltung d] ,kapitali5 fr das ,grndungsges*ft tritt s*on hi] zu ,tage4 ,im ,ges*ftsb]i*t fr #ahic_/id wird bem]kt3 ,da wir die ,f9anzi]ung fa/ all] grer5 ,unt]nehmung5 pot5t5 ,bankkonsorti5 b]lass5 hab51 9 d55 wir uns angemess5e ,beteiligung5 vorbehielt51 s wird uns] ,geldb$>f im ,v]hltnis zu dem ,kapitalsaufw&1 d5 diese ,anlag5 er=d]n1 9 mig5 ,gr5z5 si* beweg548 ,s*on damals gelang es ,ra!nau1 mit e9em kle95 eig55 ,kapital groe ,unt]nehm]ges*fte 9 ,bewegung zu setz54 ,v]s*i$5e glckli*e ,ges*fte1 die er zum ,teil im ,geg5satz zur h]rs*5d5 ,auffassung und zu d5 ,ansi*t5 d] ,bank5 mit groem ,erfolge dur*gefhrt und dur*gehalt5 hatte1 s*uf5 ihm d5 ,ruf e9es glckli*5 und s*>fs9nig5 ,f9anzi]s4 ,s drngt5 si* die ,konsort5 zu se95 ,ges*ft51 und er1 dem es letzt5 ,endes imm] nur auf die indu/riepolitis*e ,seite ankam1 b]lie ihn5 g]ne e95 ,teil d] f9anziell5 ,*ance1 w5n sie ihm half51 e95 entspre*5d5 ,teil d] f9anziell5 ,la/ und des f9anziell5 ,risikos zu trag54 ,trotzdem inn]halb des von uns beh&elt5 ,zeitabs*nittes e9e gew]bli*e ,krise1 die d] ,a4 ,e4 ,g4 zw> ni*ts anhab5 konnte1 d] ab] ,ra!nau dur* die vorsi*tige ,beh&lung des ,emissionsm>ktes ,re*nung trug1 die ,v]hltnisse unsi*] ma*te1 brau*te die ,divid5de d] ,gesells*aft nur vorb]geh5d und ni*t erhebli* ges5kt zu w]d54 ,sie zeigt von #ahhg-ahic folg5de ,kurve3 #g1 #i1 #aj1 #i1 #g1 #h1 #i4 ,sehr int]essant i/ das ,bild1 das die ,bilanz d] ,gesells*aft im ,v]glei* mit d55 an frh]5 m>kant5 ,abs*nittspunkt5 gewhrt4 ,immobili5 s9d bis ,ende #ahid auf #bhjgdee ,m>k1 ,mas*95 und ,app>ate auf #abbjjjj ,m>k1 ,w]kzeuge auf #bfcjjj ,m>k1 ,fabrikut5sili5 auf #fjjjj ,m>k1 ,w>5 auf #dajhibe ,m>k1 ,gu?ab5 9 lauf5d] ,re*nung e9s*lieli* d] bei ,zweigni$]lassung5 auf #ffacgdb ,m>k1 ,=d]ung5 fr ,in/allation5 auf #ecehdh ,m>k1 ,we*sel auf #bdgabh ,m>k und ,kaution5 auf #egigab ,m>k ge/ieg54 ,es ergibt si* dana* e9e ,summe des ,fabrikationsges*fts von #afdcehaj ,m>k4 ,das ,f9anzges*ft wird d>ge/ellt dur* ,effekt5 von #eigfbff1 ,konsortiali5 von #bifccdh ,m>k und #aiacbec ,m>k ,gu?ab5 bei d5 ,b4 ,e4 ,w41 also zusamm5 dur* #ajhebhfg ,m>k4 ,daneb5 ers*e9t als gleit5d] ,faktor 9 d] ,bilanz das ,bankgu?ab5 von #giccdfc ,m>k1 wohlgem]kt 9 e9em ,zeitpunkte1 9 dem seit mehr]5 ,jahr5 w$] neues ,akti5-1 no* ,obligation5kapital d] ,gesells*aft zugefloss5 w>4 ,die ,kr$itor5 von #begehgc ,m>k s9d geg5b] d5 fe/lieg5d5 und flssig5 ,aktivw]t5 bes*eid5 und /ell5 ke9e ,v]s*uldung1 sond]n lauf5de1 dur* d5 ,/& des regulr5 ,ges*fts b$+te ,v]b9dli*keit5 d>1 die dur* die ,aktiva -- und zw> s*on dur* die s(ort greifb>5 -- weit b]deckt s9d4 ,die uere ,f9anzlage d] ,gesells*aft mu also als glnz5d bezei*net w]d54 ,zum ,teil h+ das damit zusamm51 da die ,b4 ,e4 ,w4 dur* ,obligation5ausgabe 9 d] ,lage gewes5 w>51 e95 groen ,teil d] ihn5 gelei/et5 ,vors*sse zurckzuzahl54 ,au* w> vom ,effekt5be/&e e9iges v]kauft word54 ,die inn]e ,fundi]ung d] ,gesells*aft1 ni*t zu v]we*seln mit d] uer5 ,f9anzlage1 i/ befri$ig5d1 ab] ni*t mehr als dies1 w5n man sie 9 ,v]glei* /ellt zu d] ,res]v5flle1 die 9 spt]5 ,jahr5 errei*t wurde4 ,d] ord5tli*e ,res]vefonds1 d] bei e9em ,kapital von #bj ,million5 ,m>k #ddgidgi ,m>k en?ielt1 i/ fa/ auss*lieli* aus d5 ,agiogew9n5 d] ,kapitals]hhung5 zusamm5gesetzt4 ,e9e sol*e ,res]ve kann w]tvoll se91 w5n d] inn]e ,w]t d] mit hohem ,agio begeb55 ,akti5 dem uer5 ,kurse entspri*t1 er kann ab] au* e9 ,truggebilde d>/ell51 w5n die ,emissionskurse und die ,divid5d5 kn/li* und ungesund 9 die ,hhe getrieb5 word5 s9d4 ,e9e auerord5tli*e ,res]ve von #ejjjjj ,m>k und e9 ,rck/ellungskonto von #eejjjj ,m>k s9d zweifellos als e*te ,res]v5 zu bezei*n51 d5n sie /amm5 aus d5 erzielt5 ,gew9n54 ,/ille ,res]v5 en?ielt die ,bilanz d] ,gesells*aft im ,jahre #ahid wohl er/ 9 bes*eid5em ,umfange2 sie ruht5 zumei/ 9 dem ,effekt5besitz1 w5nglei* dies] damals b] alle ,s*wankung5 no* ke9eswegs h9aus w> und de%alb eig5e ,vorsi*tsres]v5 brau*te1 die auf ihm ruh5d5 ,res]v5 also er/ zum ,teil fr das ,gesamtunt]nehm5 9 ,re*nung ge/ellt w]d5 konnt54 ,die ,abs*reibung5 auf ,anlagekont51 die damals no* si*tb> gema*t wurd51 w>5 angemess51 zum ,teil sog> rei*li*1 sie betrug5 bei ,mas*95 etwa #aj1 bei ,w]kzeug51 ,modell5 usw4 etwa #bj4 ,hi] und da wurd5 ,extraabs*reibung5 vorg5omm54 ,au* hi] kann man von b]s*u-,res]v51 die b] die ,si*]ung d] e9zeln5 ,anlagekont5 wes5tli* h9ausg+51 auf die sie vorg5omm5 word5 w>51 kaum s*on spre*54 ,zehntes ,kapitel ,das ,f9anz- und ,tru/-,sy/em ,9 e9em kurz5 ,jahrzehnt w> es dem bau5d5 ,g5ie ,ra!naus gelung51 aus e9] eng begr5zt5 ,spezialfabrikation trotz all] te*nis*5 und v]tragli*5 ,fesseln1 e9 groes1 univ]selles ,fabrik- und ,ges*ftsunt]nehm5 zu ma*54 ,die kle9e ,glhlampe hatte d5 ,weg zu groen indu/riell5 ,neus*pfung5 erhellt4 ,sie hatte au* 9 dem r+5d5 ,*aos des ,ra!naus*5 ,hirns d5 s*pf]is*5 ,funk51 die klr5de ,flamme entzndet4 ,im vorig5 ,kapitel hab5 wir die uere ,expansion d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft 9 dem er/5 ,abs*nitt ihr] v]nd]t5 ,ge/alt ges*ild]t1 die ,v]breit]ung d] ,fabrikation und die er/51 ab] s*on krftig5 und vielfltig5 ,anfnge des ,beteiligungs- und ,unt]nehm]ges*fts4 ,d] jetzt zu beh&elnde ,zeitraum1 d] ungefhr die ,jahre #ahie-aija umfat1 und von d] ,gew9nung d] voll/ndig5 ,h&lungsfreiheit d] ,a4 ,e4 ,g4 bis zum ,ausbru* d] groen ,elektro-,krise um die ,jahrhund]tw5de rei*t1 i/ erfllt von d5 />k5 ,=ts*ritt5 dies] doppelt5 ,expansion1 die si* ins ,groe und ,rei*e auslebt4 ,daneb5 ab] und im ,glei*s*ritt mit dies] /ndig5 ,mehrung d] ,quantitt des ,besitzes und ,e9flusses entwickelt si* -- mehr unt]irdis* und zun*/ nur dem e+eweiht5 ,auge si*tb> -- e9 ,proze d] ,konsolidi]ung und ,organisi]ung d] zun*/ na* auen bewegt5 ,krfte1 d] zu e9] /rk]5 ,fe/igung d] ,fundam5te1 zu e9] ,di*tung des ,geblks1 zu e9] inn]5 ,auspol/]ung mit frei51 beliebig h9- und h]s*iebb>5 ,res]v5 fhrt4 ,dadur* wird fr das ,ganze e9e ,ela/izitt errei*t1 die 9 d] ,lage i/1 ,v]s*iebung51 ,ers*tt]ung5 und ,v]lu/e1 die von auen an das ,unt]nehm5 od] e9zelne ,teile h]antret51 im wa*s5d5 ,mae inn]li* auszuglei*5 und somit auf d5 ,weg d] ,r5t5/abilisi]ung1 d] ,si*]/ellung und ,fe/igung d] ,akti5divid5de fhrt4 ,die ,fabrikation wird ni*t nur ausg$ehnt1 sond]n au* teils dur* te*nis*e1 teils dur* f9anzielle konomie v]billigt1 und somit 9 die ,lage gesetzt1 wettbew]bsfhig] lief]n und ,konjunkturabs*lge ausglei*5 zu knn54 ,9 das ,unt]nehm]ges*ft1 das bi%] unorganisi]t1 sozusag5 von ,aug5blicks]wgung5 geleitet w>1 wird ,sy/em gebra*t4 -- ,mit w5ig5 ,/ri*5 soll zun*/ das ,bild d] uer5 ,=t5twickelung d] ,gesells*aft 9 dies] ,p]iode gezei*net w]d54 ,9 d5 ,ges*ftsb]i*t5 d] ,jahre #ahid und #ahie w> b]eits auf die zunehm5de ,b$eutung d] ,kraftb]tragung fr die elektris*e ,indu/rie h+ewies5 word51 na*dem die ,be/rebung51 die ,elektrote*nik d] ,kraftb]tragung und ,kraftv]teilung zuzufhr51 infolge des ,beh>rungsv]mg5s d] ,v]brau*] lange erfolglos geblieb5 w>54 ,zwei ,entwickelung5 w>5 es1 die dann 9 d] ,frage des elektris*5 ,antriebes d] ,arbeitsmas*95 d5 ,bann bra*53 ,die -- na* kurzem ,zg]n -- rapide ,entwickelung des ,dreh/roms1 die ,mgli*keit d] ,v]w5dung1 ,um=mung und ,v]teilung ho*gespannt] ,/rme1 die te*nis* wie konomis* dem bi%] v]w5det5 ,glei*/rom und ,we*sel/rom weit b]leg5 w>51 und f]n] das ,beispiel d] er/5 ,/raenbahn51 die s(ort und s*lag5d die ,betriebsbilligkeit d] ,elektrizitt als ,antriebs- und ,arbeitsfaktor erwies54 ,die ,elektrote*nik v]tieft si* zur ,mas*959du/rie48 ,im ,/raenbahnbau w> die ,a4 ,e4 ,g4 von ,anfang an eb5so frei gewes5 wie ,siem5s ,halske1 9 d] ,entwickelung d] ,kraftb]tragung hemmte das v]tragli*e ,v]bot d] ,h]/ellung groer ,mas*95 und hi]dur* wurde die ,ausnutzung des />k5 ,vorsprungs1 d5 d] ,gesells*aft das von ihr zu]/ und besond]s wirkungsvoll d>ge/ellte ,dreh/romsy/em ermgli*t htte1 v]h9d]t1 zumal e9e ,monopolisi]ung dieses bald all5?alb5 von d] ,konkurr5z adopti]t5 ,sy/ems -- wie das bei groen elektris*5 ,erf9dung5 bli* i/ -- ni*t gelang4 ,die er/e te*nis*e ,aufgabe na* d] ,erlangung d] vllig5 ,fabrikationsfreiheit w> die ,erweit]ung d] ,mas*95fabrikation4 #hdeda qm wurd5 zu diesem ,zwecke lngs des ,humbold?a9s zwis*5 d] ,brunn5- bis zur ,hussit5/rae von d] ,b]l9] ,lag]h(-,ges4 9 ,liqu4 erworb5 und mit d] alt5 ,mas*95fabrik dur* e9e ,tunnelbahn v]bund54 #b ,million5 ,m>k neue ,a4 ,e4 ,g4-,akti51 die bei dem damalig5 ,kurse e95 ,w]t von mehr als #e ,million5 ,m>k reprs5ti]t5 und #cdaffg ,m>k 9 b> mut5 fr die ,grund/cke alle9 bezahlt w]d54 ,fr d5 ,ausbau wurd5 die ,mittel d] ,gesells*aft um weit]e #e ,million5 ,m>k ,obligation5 und #c ,million5 ,m>k neue ,akti5 v]mehrt1 von d55 all]d+s #a ,million ,m>k zum ,erw]b von #b ,million5 ,m>k ,anteil5 d] ,elektro*emis*5 ,w]ke ,bitt]feld ,g4 m4 b4 ,h4 di5t5 und d] ,re/ zum ,kurse von #age d5 ,aktionr5 angebot5 wurde4 ,die zweite groe ,ergnzung des fabrikatoris*5 ,prozesses d] ,gesells*aft1 das ,kabelw]k1 das ,mat]ial fr unt]irdis*e ,leitung5 erzeug5 sollte1 na*dem die ,gesells*aft s*on seit lng]] ,zeit ob]irdis*es ,leitungsmat]ial h]/ellte1 wurde im ,jahre #ahif begonn54 ,dafr wurde e9 ,gelnde von #ajb1abj qm an d] ,ob]spree1 unmittelb> neb5 d] neu5 ,kraft/ation d] ,b4 ,e4 ,w4 erworb52 dah9 wurde die gesamte ,leitungsmat]ialfabrikation v]legt1 s da d] bi%] dur* die ,fabrik fr ob]irdis*es ,leitungsmat]ial belegte ,w]k/attraum 9 d] ,ack]/rae fr &]e ,zwecke frei wurde4 ,zuglei* gewann die ,gesells*aft dur* d5 neu5 ,grund/ckskauf e95 w]tvoll5 ,wass]/raenans*lu4 ,von d5 be/eh5d5 ,fabrikanlag5 wurde die ,glhlamp5fabrikation dur* ,h9zunahme neu] ,rume auf dem ,grund/ck ,s*legel/rae s betr*tli* erweit]t1 da sie im ,jahre #ahie_/if #fjjjjj ,lamp5 mehr erzeug5 konnte als im ,vorjahre und da die ,erhhung d] gesamt5 ,produktion auf das ,doppelte im ,b$>fsfalle mit d5 ges*aff55 ,betriebse9ri*tung5 vorg5omm5 w]d5 konnte4 ,e9e ,anzahl von neu5 ,modell51 besond]s ,lamp5 hoh] ,spannung1 die e9e wes5tli*e ,ausdehnung d] ,netze von ,beleu*tungs/ation5 ohne />ke ,ko/5 ermgli*t51 wurde 9 d5 n*/5 ,jahr5 ges*aff54 ,im ,jahre #ahig_/ih /ieg d] ,absatz weit] um #ijjjjj ,lamp5 geg5b] d] glei*falls wes5tli* erhht5 ,zahl des ,vorjahres2 9 d5 ,jahr5 #ahih_/ii und #ahii_/aijj um je #a ,million4 ,damit w> die ,lei/ungsfhigkeit d] erweit]t5 ,fabrik ers*pft und es mute zu e9] neu5 ,ausdehnung ges*ritt5 w]d54 ,dabei wurde au* ,vorsorge fr die ,haltung e9es grer5 ,lag]be/&es getr(f54 ,die ,preise fr ,glhlamp5 w>5 infolge d] />k5 ,konkurr5z 9 dies] ,zeit /ndig unt] ,druck1 und 9 d5 ,kreis5 d] ,fabrikant5 wurde vielfa* b] unauskmmli*e1 zum ,teil ru9se ,preise geklagt4 ,im ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #ahie_/if trat die ,a4 ,e4 ,g4 dies5 ,ans*auung5 mit folg5d5 ,wort5 entgeg53 ,trotzdem d] ,m>ktpreis d] ,glhlamp5 si* b] das fr"h ,niveau ni*t erhob5 hat1 mss5 wir d]1 au* von ,fabrikant5 vielfa* ausgespro*55 ,ansi*t entgeg5tret51 da d]selbe die ,lief]ung e9es sorgfltig sorti]t5 und geprft5 ,fabrikates ni*t ge/atte4 ,bei zweckmig5 ,e9ri*tung5 und entspre*5dem ,umsatz i/ d] ,preis dieses na* ,million5 zhl5d5 ,mass5>tikels auskmmli*48 -- ,9 d5 n*/5 ,jahr5 bis zur ,krise kam die rcklufige ,preisbewegung auf dem ,kohl5fad5lamp5-,m>kte ni*t zum ,/ill/&4 ,er/ na*dem e9e ,reihe s*wa*] und ni*t konkurr5zfhig] ,betriebe zum ,erlieg5 gekomm5 w>1 gelang e9 ,zusamm5s*lu d] v]blieb55 ,fabrik5 im ,kohl5fad5lamp5syndikat4 ,im ,jahre #ahih erw>b die ,a4 ,e4 ,g4 die ,n]n/lampe1 die na* dem ,erf9d] ,pr(4 ,dr4 ,n]n/ 9 ,gtt+5 dies5 ,nam5 erhalt5 hat1 und su*te1 zun*/ dur* ,laboratoriums>beit die praktis*e ,v]w]tb>keit dies] ,lampe zu errei*5 und sie fr die ,fabrikation vorzub]eit54 ,d>b] wurde im ,ges*ftsb]i*t dieses ,jahres ges*rieb53 ,im ,laboratorium bes*ftig5 wir uns seit ,mitte ,mrz mit d] ,erf9dung des ,h]rn ,pr(essors ,dr4 ,n]n/ 9 ,gtt+54 ,das ,pr9zip d]selb5 lt si* kurz dah9 *>akt]isi]51 da1 hnli* wie beim ,gasglhli*t an/att leu*t5d] ,kohl5p>tikel*5 ,sub/anz5 von bess]] ,li*temission dur* die ,flammgase zum ,glh5 gelang51 s au* 9 d] neu5 ,lampe an/att ,kohl5krp]1 die s[ohl beim elektris*5 ,bog5- wie ,glhli*t bi%] praktis* auss*lieli* zur ,v]w5dung kam51 unv]br5nli*e ,sub/anz5 von hohem ,li*tv]mg5 dur* d5 galvanis*5 ,/rom zur bl5d5d5 ,weiglut erhitzt w]d54 ,die ,haupts*wi]igkeit51 die d] b]tragung d] ,erf9dung 9 die ,praxis anfngli* entgeg5/&51 und wel*e e9]seits die ,anregung d] im kalt5 ,zu/&e isoli]5d5 ,glhkrp]1 &]]seits die ,erzielung g5g5d] ,haltb>keit und ,kon/anz d] ,glhkrp] bot1 knn5 jetzt als bis zum gewiss5 ,grade b]wund5 angeseh5 w]d54 ,d] ,nutzeffekt d] ,lamp5 i/ z4 ,zt4 etwa d]j5ige kle9]] ,bog5lamp51 also erhebli* bess] als d]j5ige d] bi%]ig5 ,glhlamp54 ,es /eht zu h(f51 da si* d] ,nutzeffekt no* m]kli* /eig]n wird1 und da si* ,glhkrp] bis zu fa/ beliebig5 ,k]z5/rk5 w]d5 h]/ell5 lass54 ,9 d] ,bequemli*keit od] ,h&habung s9d die neu5 ,lamp5 d5 ,bog5lamp5 (f5b> b]leg51 /eh5 ab] d>9 d5 gewhnli*5 ,glhlamp5 erhebli* na*4 ,wir glaub5 ni*t1 da die neue ,lampe die bi%]ig5 ,sy/eme elektris*] ,beleu*tung v]drng5 wird1 vielmehr s*e9t uns si*]1 da sie neb5 j55 ihr ,anw5dungsgebiet si* erob]n wird48 ,die ,exploitation d] ,lampe nahm indes un]w>tet viel ,zeit 9 ,anspru*1 trotzdem un]mdli* unt] ttig] und rat5d] ,mit>beit ,emil ,ra!naus an ihr ge>beitet und exp]im5ti]t wurde4 #ahii hie es3 ,die te*nis*e und wirts*aftli*e ,b$eutung d] ,n]n/lampe w]d5 wir zu erprob5 ,geleg5heit hab51 sobald die im ,bau begriff55 ,w]k/tt5 uns 9 d5 ,/& setz51 die d] reg5 ,na*frage entspre*5d5 ,m5g5 h]zu/ell54 ,das ,hauptpat5t i/ 9 ,deuts*l& na* ,erl$igung v]s*i$5] ,e9spr*e erteilt word54 ,die ,option auf die brig5 ,pat5te mit ,ausnahme d]] fr /]rei*-,ung>n1 ,itali5 und d] ,balkanlnd] hab5 wir ausgebt48 -- ,die ,haupts*wi]igkeit lag dana* ni*t mehr 9 d] ,kon/ruktion1 sond]n 9 d] ,produktion1 d]5 b]fhrung ins ,groe si* ,h9d]nisse 9 d5 ,weg /ellt54 ,sie w>5 au* im folg5d5 ,jahre no* ni*t behob54 ,endli* im ,jahre #aijj_/ja w> das ,/adium d] ,v]su*e und ,enttus*ung5 b]wund51 worb] die ,gesells*aft mit folg5d5 ,stz5 im ,ges*ftsb]i*t quitti]te3 ,e9 voll] ,erfolg i/ na* jahrelang]1 mhsam] ,arbeit die ,e9fhrung d] ,n]n/lampe geword54 ,die s*ne und zuglei* sp>same ,li*tquelle bef9det si* 9 ,hund]ttaus5d5 von ,exempl>5 b]eits im ,gebrau* und gew9nt infolge sehr gn/ig] ,betriebs]fahrung5 und d] uer/ befri$ig5d5 ,meresultate d] ,physikalis*-,te*nis*5 ,rei*san/alt tgli* weit]e ,kreise48 ,v]mo*te die ,a4 ,e4 ,g4 auf dem ,gebiete d] ,beleu*tung/e*nik ihre dom9i]5de ,/ellung 7w5n au* unt] /ndig]1 gewaltig] ,/eig]ung d] ,absatzquantitt7 nur g]ade zu behaupt51 whr5d ihr5 ,pln51 neue ,vorsprnge vor d] ,konkurr5z zu gew9n51 -- wie die ,folgezeit lehr5 sollte -- trotz d] ,n]n/lampe e9 dur*s*lag5d] und dau]nd] ,erfolg ni*t bes*i$5 w>1 s wurd5 auf &]5 ,gebiet5 ,lei/ung5 vollbra*t1 die dur*aus d5 ,/empel des ,neu>tig51 ,s*pf]is*5 trug54 ,hi]h] gehrt vor allem die klassis*e ,dur*bildung und praktis*-groartige ,nutzanw5dung d] ,kraftb]tragung 9 ,/rom]zeugungsw]k51 die das ,h*/ma d] damals mgli*5 ,lei/ungsfhigkeit zu errei*5 und /ndig zu erweit]n su*t54 ,g]ade dadur*1 da ,ra!nau auf dem ,gebiete des ,we*sel/roms ni*ts b]/rzte und &]e ,unt]nehmung51 s die ,helios-,gesells*aft 9 ,kln1 englis*e und s*weiz]is*e ,gesells*aft5 d5 ,wettlauf um die halbf]tig51 halbgelung55 ,v]wirkli*ung5 ausfe*t5 lie1 erwies er die ,g$uld und die ,kun/ des ,mei/]s4 ,er hatte sehr ri*tig erkannt1 da die ,motor5 und au* die ,lamp5 er/ e9] grndli*5 ,dur*bildung fr das ,ho*spannungssy/em b$urft51 die ni*t im ,h&umdreh5 zu errei*5 w>4 ,se9e er/5 na* dem ,dreh/romsy/em erbaut5 ,z5tral5 w>51 na*dem diese ,s*wi]igkeit5 b]wund5 w>51 von b]zeug5d] ,s*lagkraft und ,reife4 ,die ,z5trale 9 ,/raburg i4 ,e4 wurde im ,jahre #ahie re*tzeitig erffnet1 um die ,/romlief]ung fr die elsa-lo?r+is*e ,l&esaus/ellung b]nehm5 zu knn54 ,die neue ,z5trale an d] ,ob]spree trat im ,jahre #ahif 9 ,ttigkeit mit e9] ,anlage1 die auf #ejjjj ,pf]dekrfte zuges*nitt5 w> und e95 ,teil d] ,vororte ,b]l9s mit billig] ,en]gie na* e9em besond]s vorteilhaft5 ,t>if v]sorg5 sollte4 ,die ,w]ke d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke wurd5 dadur* ergnzt und die ,b4 ,e4 ,w4 b]nahm5 das f]tigge/ellte ,w]k1 na*dem se9 ,funktioni]5 zweifelsfrei erwies5 w>4 ,die mod]ne ,auenanlage wurde bei d] n*/5 ,v]trags]neu]ung dem ,v]trage mit d] ,/adt ,b]l9 e+egli$]t1 und man sorgte dafr1 da d] 9 ,ob]s*neweide erzeugte ,ho*spannungs/rom au* 9 das inn]e ,wei*bild ,b]l9s e+efhrt w]d5 konnte1 wo er 9 #e ,unt]/ation5 umge=mt wurde4 ,die ,ries5mas*95 d] neu5 ,z5trale erregt5 die ,bewund]ung d] ganz5 ,fa*welt1 d]5 ,v]tret] wie se9]zeit bei d] ,/raenbahn 9 ,halle aus all] ,h]r5 ,lnd] zur ,besi*tigung h]beieilt54 ,es folgt5 die ,anfnge d] ,v]sorgung des ob]s*lesis*5 ,indu/riebezirks mit ,li*t- und ,kraft/rom1 v]bund5 mit d] ,elektrifizi]ung ob]s*lesis*] ,/raenbahn54 ,9 ,zaborze und ,*orz[ wurd5 zun*/ ,z5tral/ation5 erri*tet1 die das ,fundam5t fr die ,ob]s*lesis*5 ,elektrizittsw]ke abgab51 und im ,laufe d] ,zeit unt] d] ,firma ,s*lesis*e ,elektrizitts- und ,gas-,akti5gesells*aft si* zu e9em d] w5ig5 ganz groen b]l&z5tral5-,w]ke ,deuts*l&s auswu*s54 ,die ,kraftb]tragungsw]ke ,rhe9feld51 d]5 s*wi]ige ,wass]baut5 infolge ungn/ig] ,witt]ungsv]hltnisse und des dadur* h]beigefhrt5 hoh5 ,wass]/&es des ,rhe9s ni*t mit d] planmig5 ,s*nelligkeit ge=d]t w]d5 konnt51 reift5 ihr] ,voll5dung entgeg54 ,hi] wie 9 &]5 mod]n5 ,z5tral/ation5 wurd5 ,turb95 groer ,ma/be als ,antriebsmas*95 v]w5det4 ,au* auf diesem ,gebiete trat das e*t ,ra!naus*e ,pr9zip deutli* h]vor1 ni*t zu w>t51 bis d] ,absatz allmhli* d5 ,erzeugungs/tt5 zuflo1 sond]n si* fr besond]s rationell zu erzeug5de ,kraft ,gro-,abnehm] zu s*aff54 ,die ,kraftb]tragungsw]ke ,rhe9feld5 b]lieen die ,hlfte ihr] v]fgb>5 ,kraft auf die ,dau] d] ,konzession groen elektro*emis*5 ,fabrik51 die von d] ,a4 ,e4 ,g4 und ihrem ,konz]n zu diesem ,behufe gegrndet od] unt]/tzt word5 w>5 und d]5 ,produktionsnutz5 auf dem ,pr9zip des billig5 ,kraftbezuges b]uhte4 ,d] ,/&ort d] billig5 ,betriebskraft f+ au* 9 d] elektrote*nis*5 ,indu/rie an1 e9e mageb5de ,b$eutung neb5 dem ,/&ort d] gn/ig5 ,produktions- und ,absatzv]hltnisse zu erlang54 ,die ,elektro*emie1 d] si* die ,a4 ,e4 ,g4 besond]s dur* ,erri*tung d] ,elektro*emis*5 ,w]ke 9 ,bitt]feld mit ihr5 ,zweigunt]nehmung5 9 ,rhe9feld5 zugew5det hatte1 bettigte si* 9 d] er/5 ,zeit besond]s dur* ,erzeugung von ,kalziumk>bid1 um spt] dur* die elektro*emis*e ,h]/ellung von ,luft/ick/(f e9e gewaltige ,b$eutung zu erlang54 -- ,liz5z5 d] elektro*emis*5 ,v]fahr5 wurd5 an auslndis*e ,gesells*aft51 9 ,pol51 9 ,frankrei*1 9 d] ,s*weiz usw4 b]trag51 an d55 si* das ,/ammunt]nehm5 beteiligte4 ,9 dies] ,zeit beg9nt au* das auslndis*e ,grndungs- und ,beteiligungsges*ft1 das s*on vorh] 9 kle9]5 und mittl]5 ,unt]nehm5 bettigt word5 w>1 groe ,=m5 anzunehm54 ,die ,w]ke 9 ,madrid1 ,b>celona1 ,bilbao1 ,craiova1 ,kop5hag5 hatt5 die ,a4 ,e4 ,g4 im ,ausl&sges*ft heimis* gema*t4 ,im ,jahre #ahid wird dur* b]nahme d] ,akti5 d] von d] ,/adtgeme9de ,g5ua und d] itali5is*5 ,regi]ung konzessioni]t5 ,societ di ,f]rovie ,elettri*e e ,funicol>e 7,elektris*e ,tram- und ,drahtseilbahn57 die ,zusamm5fassung und ,elektrifizi]ung des gesamt5 ,/raenbahn- und ,kraft]zeugungswes5s d] leb5dig/5 itali5is*5 ,haf5/adt e+eleitet4 ,s*on im n*/5 ,jahre wird diese ,gesells*aft zum ,erw]b smtli*] ,akti5 d] ,societ dei ,tramways ,ori5tali v]anlat1 die mit d5 ,konzessionsre*t5 zum ,bau und zum ,betrieb elektris*] ,trambahn5 fr d5 ,o/5 von ,g5ua und fr die ,vororte bis ,n]vi ausg]/et w>4 ,die ,netze beid] ,v]kehrsunt]nehm5 sollt5 zusamm5 ausgebaut und 9 e9heitli*em ,betriebe gefhrt w]d54 ,nahezu glei*zeitig mit dem ,erw]b d] ,societ dei ,tramways ,ori5tali wird d] ,a4 ,e4 ,g4 von d] ,/adt ,g5ua die ,konzession fr d5 ,bau und ,betrieb e9es ,w]kes zur ,erzeugung von ,li*t und ,kraft erteilt1 die e9] neugegrndet5 itali5is*5 ,akti5gesells*aft ,(fic9e ,elettri*e ,g5ovesi8 b]trag5 wird4 ,die ,int]ess5 d] drei ,gesells*aft5 wies5 auf enges ,zusamm5geh5 h91 damit alle ,vorteile ausg5utzt wrd51 die si* aus d] ,zusamm5legung d] ,betriebe ergeb5 konnt54 ,die s*on an si* />ke ,position d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d] ,elektrizittsv]sorgung ,g5uas wird no* dadur* v]/rkt und ergnzt1 da die seit ,jahr5 be/eh5de groe ,pf]debahn d] ,compania ,g5]ale ,francese1 die ,g5ua mit ,sampi]d>5a1 ,pegli1 ,voltri und ,pont$ecimo v]b&1 9 d5 ,besitz e9] neugegrndet5 itali5is*5 ,akti5gesells*aft1 d] ,unione ,italiana1 b]gefhrt und dem ,netz d] ,a4 ,e4 ,g4 -- w5n au* ni*t dur* direkte f9anzielle ,beteiligung1 s do* dur* ,bau- und ,betriebse9flu -- angegli$]t wird4 ,alle drei ,trambahnunt]nehm51 die e9e ,gleislnge von #ij km besitz51 w]d5 9 elektris*5 ,betrieb b]fhrt und mit dem ,/rom d] ,(fiz9e ,elettri*e ,g5ovesi1 des neu5 ,kraftw]ks1 gespei/4 ,diese mu/]gltige ,konz5tration des gesamt5 ,elektrizittswes5s e9] groen ,/adt bietet e9e ,flle f9anziell]1 organisatoris*] und te*nis*] ,arbeit1 zu d]5 ,bewltigung eb5so wie fr &]e geg5wrtige und zuknftige ,aufgab5 hnli*] ,art e9e besond]e ,f9anzgesells*aft1 die ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 9 ,zri*8 mit e9em ,kapital von #cj ,mill4 ,fr4 gegrndet wird4 ,sie b]nimmt zun*/ d5 ,hauptakti5besitz d] ,a4 ,e4 ,g4 an d5 itali5is*5 ,gesells*aft51 zu d55 im ,laufe d] ,zeit ,betriebe 9 ,mail&1 ,v5$ig und ,neapel tret54 ,no* breit]e ,dim5sion51 weit]e ,p]spektiv5 wei/ e9 zweites ,ausl&sunt]nehm5 auf1 das zum er/5 ,mal die ,pioni]e d] ,a4 ,e4 ,g4 na* b]see fhrt4 ,9 ,bu5os ,aires und 9 ,santiago de ,*ile w]d5 im ,jahre #ahig ,konzession5 zur ,erri*tung von ,z5tral/ation5 fr die ,erzeugung von ,kraft und ,li*t erworb54 ,/raenbahnprojekte ergnz5 diese ,konzession54 ,an d] *il5is*5 ,unt]nehmung beteilig5 si* neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ihr5 ,f9anzfreund51 die dem ,lwe-,konz]n nahe/eh5de ,gesells*aft fr ,elektris*e ,unt]nehmung5 und das ,haus ,w]nh]1 ,beit ,co4 9 ,london4 ,die sdam]ikanis*5 ,w]ke1 zu d55 spt] no* ,grndung5 9 ,montevideo und ,ros>io tret51 w]d5 9 e9] ,deuts*-b]seeis*5 ,elektrizitts-,ges4 zusamm5gefat4 ,diese ,gesells*aft entwickelt si* s gewaltig1 da zu ihr] ,f9anzi]ung spt] fa/ alle deuts*5 ,bank51 unt] d] ,fhrung d] ,deuts*5 ,bank h9zugezog5 w]d51 und da ihr te*nis*] ,ausbau e9 ,zusamm5>beit5 d] ,a4 ,e4 ,g4 mit ,siem5s ,halske wns*5sw]t ers*e95 lt4 ,es ent/eht und w*/ e9 ,unt]nehm51 dess5 ,kapital s*lieli* #aej ,million5 ,m>k an ,akti5 und b] #ajj ,million5 ,m>k an ,obligation5 errei*te1 das grte ,kulturw]k deuts*] ,ausl&swirts*aft4 99 99 99 ,neb5 d] z5trali/is*5 ,ttigkeit d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d5 eig55 ,fabrik5 w> seit d] ,s*affung d] ,b4 ,e4 ,w4 9 imm] /rk]em ,umfange die dez5tralisi]5de getret51 die si* 9 d] ,grndung von ,zweigunt]nehmung51 ,to*t]- und ,enkelgesells*aft5 all] ,art ausdrckte4 ,es wurde e9 ,weg bes*ritt51 zun*/ s*e9b> unabsi*tli* od] do* ohne fe/e programmatis*e ,absi*t1 d] von ,fall zu ,fall1 wie es jeweilig die e9zel-ges*ftli*e ,erwgung zweckmig ers*e95 lie1 zu ,auenansi$elung5 fhrte1 die dem ,/ammunt]nehm5 9 irg5d e9] ,h9si*t von ,nutz5 se9 und als ,/tzpunkte di55 konnt54 ,die ,me?ode d] ,dez5tralisation1 d] ,abzweigung exz5tris*] ,unt]nehm]gebiete vom ,hauptunt]nehm5 dur* ,s*affung juri/is* selb//ndig] ,gesells*aft5 od] au* d] ,zusamm5fassung e9] ,reihe von v]w&t51 mite9&] 9 ,beziehung /eh5d5 od] e9&] ergnz5d5 ,unt]nehmung5 9 e9] ,gruppe1 sei es dur* e9e b]geordnete ,mantelunt]nehmung od] dur* geg5seitige ,akti5beteiligung1 i/ ni*t von ,ra!nau erfund5 word54 ,9 dem ,zeitalt]1 das dur* ,konz5tration gro wurde1 lag sie sozusag5 9 d] ,luft4 ,die dez5tralisi]5d5 ,seit5 des sog5annt5 ,v]s*a*telungssy/ems entla/et5 die ,leit] d] groen ,grupp5unt]nehmung5 von e9] ,kle9>beit und e9] akti5re*tli*5 ,v]antwortli*keit fr ,e9zelheit5 ihr] weitv]zweigt5 ,ges*fte1 die sie bei e9] /r5g z5trali/is*5 ,v]waltung 9 d] ,entfaltung ihr] ,krfte beh9d]t1 viellei*t erdrckt htt54 ,die zusamm5fass5d5 ,seit5 dieses ,sy/ems bot5 ihn5 trotzdem die ,mgli*keit1 j$]zeit alle ,aus/rahlung5 ihr] ,unt]nehmung5 zu b]blick5 und zu b]wa*54 ,vor ,ra!nau und glei*zeitig mit ihm w>5 9 d] heimis*5 und d] auslndis*5 ,indu/rie tru/>tige ,gebilde ent/&51 s besond]s 9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,am]ika1 wo sie si* als e9e ,folge des dort bli*5 ,f9anz- und ,kapitalsy/ems h]ausbildet54 ,zusamm5ballung unt] /ndigem ,kampf mit ,konkurr5t5 w> die ,t5d5z1 9 d] unt] d] re9 plutokratis*5 ,ordnung 9 ,am]ika ,v]mg5 und ,unt]nehmung5 9 die ,breite /rebt54 ,die ,hufung d] ,quantitt gab hi] (t d5 ,auss*lag1 und die groen ,tru/h]r5 des ,l&es erweit]t5 ihr5 ,akti5besitz dur* ,zusamm5s*weiung vielfa* het]og5] ,wirts*aftsgebilde1 getrieb5 hufig nur von dem ,will5 zur ,ma*t und zum ,rei*tum4 ,rivalittsneid1 ,agiotage1 ,plusma*]ei1 ,spekulationssu*t und &]e unsa*li*e ,neb5]s*e9ung5 des kapitali/is*5 ,unt]nehm]tums nahm5 im ,transaktionswes5 e95 ungebhrli* breit5 ,raum e9 und dur*seu*t5 au* das ,wurzelrei* d] ,tru/komb9ation54 ,die ,op]ation5 am ,akti5m>kte1 ni*t die wirts*aftli*5 ,int]ess5 d] ,indu/rie bildet5 hufig die ,triebf$] fr ,effekt5ges*fte4 ,ni*t die ,w]tebildung1 sond]n die ,w]tebemessung w> ihr ,ziel4 ,es konnte dur* ras*e ,manv] bess] errei*t w]d5 als dur* g$uldige ,arbeit1 und d] ,kurs lie si* s*nell] bee9fluss5 als die ,r5te4 ,da d] ,gew9n am ,kurse s*on an si* d5 ,gew9n an d] ,r5te um e9 ,vielfa*es b]trifft1 indem er sozusag5 die ,kapitalisi]ung des letzt]5 d>/ellt1 da b]dies ,s*wankung5 des ,kurses si* unglei* hufig] ins ,w]k setz5 lass5 als ,s*wankung5 d] ,r5te1 f9det d]j5ige1 d] auf e9e s*nelle ,hufung groer ,kapitali5 ausgeht1 9 dem ,manipuli]51 das heit dem ,h9- und ,h]s*ieb5 von indu/riell5 ,w]tpapi]5 e9e ,pot5zi]ung d] ,gew9nmgli*keit51 die ihm die ,entwickelung von indu/riell5 ,w]t5 bietet4 ,nur dur* die skrupellose ,s*affung und ,ausnutzung von kn/li*5 od] g> fiktiv5 ,w]tev]s*iebung5 und ,w]tev]grerung51 fr die indu/rielle ,vorgnge ges*ickt als ,vorw& b5utzt od] kon/rui]t wurd51 erklrt si* die s*nelle ,bildung man*] am]ikanis*5 ,ries5v]mg54 ,eb5s[5ig wie behauptet w]d5 kann1 da uns]e deuts*5 ,v]hltnisse von d]>tig5 ,ers*e9ung5 und ,ausw*s5 ganz frei gewes5 s9d -- wir w]d5 spt] no* seh51 da g]ade das ,ra!naus*e ,unt]nehm]ges*ft1 fals* na*geahmt1 zu ganz hnli*5 ,mibru*5 des ,effekt59/rum5ts1 all]d+s 9 d5 kle9]5 ,maen uns]es ,l&es gefhrt hat --1 eb5s[5ig soll dem am]ikanis*5 ,tru/sy/em j$] sa*li*-w]tvolle ,inhalt1 j$] indu/riell-zweckvolle ,gesi*tspunkt abgespro*5 w]d54 ,neb5 d] re9 kapitali/is*5 ,ma*t wurde vielfa* au* indu/rielle ,ma*t ange/rebt1 und im ,entwurf1 w5n au* ni*t 9 d] ,ausfhrung1 hatt5 die ,spekulation5 d] ,tru/knige fa/ /ets e95 wirts*aftli* w]tvoll5 ,k]n1 we%alb man*5 dies] ,mnn] au* -- im ,anfange ihr] ,ttigkeit w5ig/5s -- d] gute ,glaube ni*t unb$+t abgespro*5 w]d5 kann4 ,an wirts*aftli*] ,phantasie fehlte es ihn5 hufig ni*t1 wohl ab] an wirts*aftli*] ,soliditt1 und sie zog5 es bald -- na*dem sie die groen ,s*wi]igkeit5 zh] ,indu/rie>beit k5n5 gel]nt hatt5 -- vor1 ,effekt5politik zu treib51 /att ,wirts*aftspolitik4 ,viele d] groen ,tru/s hab5 infolg$ess5 ,jahrzehnte gebrau*t1 ehe sie das ihn5 bei ihr] ,taufe mitgegeb5e rei*li*e ,wass]8 aus ihr5 ,e+eweid5 aussond]n konnt51 und die unorganis*e ,anlage man*] d] am]ikanis*5 ,bahnsy/eme hat si* bis 9 die heutige ,zeit als unheilb> erwies54 ,au* die elektris*5 ,konz]ne d] ,v]e9igt5 ,/aat5 litt5 jahrzehntelang unt] d5 ,s*d5 zu lei*t] ,zimm]ung4 ,w5n nun im ,laufe d] ,jahre1 na*dem die ,expansionsmgli*keit5 selb/ 9 ,am]ika e9e gewisse ,e95gung erfahr5 hab51 die ,entwickelung au* 9 diesem ,l&e zu e9] gewiss5 ,int5sitt d] ,wirts*aft h9l5kte1 w5n au* hi] die ,effekt5fluktuation5 allmhli* ruhig] wurd51 das ,l& des ,tru/sy/ems hat es bi%] eig5tli* nur zu ,unt]nehmungsgrupp5 gebra*t1 die man ,fl*5tru/s n5n5 kann4 ,es wird e9e ,anzahl von ,unt]nehmung51 die d5selb5 ,zweck v]folg5 und e9&] ungefhr hnli* organisi]t s9d1 zusamm5gebra*t1 um die ,konkurr5z zwis*5 ihn5 auszus*lieen und d5 ,m>kt 9 d5 von ihn5 h]ge/ellt5 ,w>5 od] d5 von ihn5 gelei/et5 ,arbeit5 zu monopolisi]54 ,die am]ikanis*5 ,tru/s s9d im allgeme95 ,geg5/cke zu uns]5 deuts*5 ,k>tell54 ,sie v]folg5 d5selb5 ,zweck wie diese1 w5nglei* sie ihn nie s voll errei*t hab51 weil 9 ,am]ika die grer5 indu/riell5 ,neubildungsmgli*keit5 e9 ,auenseit]tum mehr begn/igt5 als uns]e ext5siv ziemli* ers*pfte und nur im wes5tli*5 no* int5siv zu entwickelnde ,indu/rie4 ,d] wirts*aftli*e ,vorteil d] am]ikanis*5 ,tru/s be/eht nun fa/ l$igli* d>91 ihre ,beteiligt5 davor zu bewahr51 die ,w>5 ohne d5 von ihn5 fr notw5dig gehalt55 ,produktionsnutz5 abgeb5 zu mss54 ,die ,politik1 die sie betreib51 i/ dah] ni*t nur 9 d] ,absi*t1 sond]n au* 9 d] ,wirkung re9e ,produz5t5politik4 ,sie /rkt die ,erzeug]s*i*t und lei/et d] ,volkswirts*aft damit e95 -- w5n au* e9seitig5 -- ,di5/1 indem sie die ,r5te des 9 d] ,indu/rie arbeit5d5 ,kapitals s*tzt und mehrt1 und das ,gesamtkapital des ,l&es1 all]d+s viellei*t unt] ,s*digung &]] ,s*i*t51 na* e9] be/immt5 ,ri*tung h9l5kt4 ,wird ihre ,politik mavoll geh&habt1 s brau*t sie1 und dasselbe gilt von d] ,politik d] deuts*5 ,k>telle1 au* d5 ,int]ess5 d] ,konsum5t5 ni*t zuwid] zu lauf54 ,i/ ihre ,preisdiktatur ab] rcksi*tslos1 s kann die damit v]bund5e ,s*digung d] ,konsum5t5 od] ,weit]v]>beit] s gro se91 da sie d] gesamt5 volkswirts*aftli*5 konomie des ,l&es abtrgli* wird4 ,9 d] ,praxis hab5 die am]ikanis*5 ,tru/h]r51 die rei*5 ,rub]81 begn/igt dur* e9e auf ihre indu/riell5 ,int]ess5 zuges*nitt5e ,ho*s*utzzollpolitik1 tats*li* die ,kapitalbildung des ,l&es 9 e9e indu/rieplutokratis*e ,ri*tung gezwung51 wie sie si* 9 ke9em &]5 ,l&e au* nur annh]nd s s*>f ausgeprgt hat4 ,d5 am]ikanis*5 ,fl*5tru/s s9d ab] die konomis*5 ,vorteile1 w5n au* ni*t gnzli* fremd1 s do* v]hltnismig w5ig v]traut1 die si* aus d] ,v]tiefung des ,produktionsprozesses dur* ,selb/b$>f%]/ellung und ,selb/absatzdeckung ergeb5 knn54 ,d]>tige ,tief5tru/s1 wie sie besond]s die deuts*e ,indu/rie h]ausgebildet hat1 v]folg5 an si* ni*t die ,t5d5z d] ,m>ktbeh]rs*ung4 ,sie woll5 ni*t s sehr an dem teur5 ,absatz e9] ,w>e v]di551 als an d] billig5 ,produktion4 ,sie woll5 diese ,w>e s billig wie mgli* h]/ell51 um sie -- trotz ,erzielung ihres angemess55 ,unt]nehm]-,nutz5s -- s wettbew]bsfhig1 das heit s wohlfeil wie mgli* v]kauf5 zu knn54 ,sie errei*5 dies dadur*1 da sie die ,w>e 9 e9em mgli*/ lck5los5 ,produktionsproze 9 all5 ,/adi5 d] ,roh/(fbes*affung1 ,weit]v]>beitung und ,endproduktion selb/ erzeug5 und sie s -- unbela/et mit d5 ,produktionsnutz5 d] ,vor-,unt]nehm] 7,roh- und ,halb/(flief]ant57 -- l$igli* unt] ,e9kalkuli]ung ihres ,s*lugew9nes 9 d5 ,v]kehr br+5 knn54 ,die volkswirts*aftli*5 ,vorteile dieses ,sy/ems lieg5 auf d] ,h&4 ,sie s9d produz5t5-frd]nd und zuglei* konsum5t5-di5li* und selb/ w5n d] ,tief5tru/ zuglei* e9 ,monopol besitzt od] -- wie dies 9 d] deuts*5 ,montan9du/rie d] ,fall i/ -- si* mit &]5 ,unt]nehmung5 hnli*] ,art dur* ,k>telle usw4 zu e9em ,monopol zusamm5s*liet1 s9d die ,gefahr5 d] ,monopolisi]ung ni*t s gro wie bei dem ,fl*5tru/1 weil selb/ e9 hoh] ,preisaufs*lag beim ,v]kauf dur* die ,ersp>nis an d5 ,produktionsko/5 komp5si]t od] do* v]r+]t wird4 hnli*e ,ersp>nisse kann d] ,fl*5tru/ -- wie dies ja 9 ,am]ika teilweise d] ,fall i/ -- nur dur* uer/e ,spezialisi]ung1 also auf dem ganz entgeg5gesetzt5 ,wege1 ma*51 zum ,beispiel dadur*1 da e9e ,fabrik od] e9e ,fabrik5gruppe ni*t ,w]kzeugmas*95 v]s*i$5] ,art1 sond]n nur e9e ganz be/immte ,w]kzeugmas*95type1 da e9e &]e ,gruppe nur ,automobilreif51 e9e dritte nur ,fahrradreif5 usw4 h]/ellt4 ,e9e sol*e ,spezialisi]ung lt si* ab] nur 9 d] ,v]fe9]ungs9du/rie1 ni*t 9 d5 unt]5 gew]bli*5 ,/uf5 errei*51 sie entzieht dem ,unt]nehm] au* d5 b]blick b] die ,gesam!it se9] ,indu/rie1 h9d]t man*mal d>um se9 te*nis*es ,=ts*reit5 und setzt j$5falls se951 l$igli* auf e95 be/immt5 ,produktionsproze zuges*nitt55 ,betrieb d] ,gefahr aus1 konkurr5z- und damit leb5sunfhig zu w]d51 sobald von irg5d e9] &]5 ,seite e9 bess]es ,v]fahr5 gefund5 wird od] die ,konjunktur se9em ,erzeugnisse ungn/ig wird4 ,s*on aus d] ,geg5b]/ellung von ,tief5- und ,fl*5tru/ w]d5 wir erkannt hab51 da die tru/>tig5 ,ers*e9ung51 die ,emil ,ra!nau 9 ,am]ika vorgefund5 hab5 mo*te1 als er si* ans*ickte1 se9 ,beteiligungs- und ,unt]nehmungssy/em zu s*aff51 von ihm ke9eswegs nur kopi]t zu w]d5 brau*t51 um die ihm vorges*rieb55 ,probleme ls5 zu knn54 ,0 er dort sah und von dort b]nehm5 konnte1 w> eig5tli* nur die ,=m d] ,effekt5v]s*a*telung4 ,diese konnte ihm an si* naturgem ni*ts b$eut51 sond]n er b$i5te si* ihr] nur1 um die ganz eig5>tig5 und neu>tig5 ,aufgab5 dur*zufhr51 vor die ihn se9e ,arbeit -- er/ von ,fall zu ,fall1 dann allmhli* sy/ematis* aus- und um si* greif5d -- /ellte4 ,das von ihm ges*aff5e ,tru/sy/em lt si* w$] als ,fl*5- no* als ,tief5tru/ bezei*n51 es hat ,m]kmale von beid5 und daneb5 ,eig5s*aft51 die j55 beid5 ,sy/em5 ganz fremd s9d4 ,es i/ au* ni*t auss*lieli* auf die ,bildung von indu/riell5 ,w]t5 b$a*t1 w5nglei* diese /ets auss*laggeb5d im ,vord]grunde /eh54 ,es trgt au* man*e ,be/&teile des ,effekt5ges*fts 9 si*1 die zu]/ viellei*t unbewut und unbeabsi*tigt als ,folg5 d] indu/riell5 ,bildung5 9 ,ers*e9ung tret51 dann ab]1 als sie 9 ihrem ,w]t und ,nutz5 erkannt s9d1 g]n ausgebeutet und zur ,gew9nung von ,geldmitteln b5utzt w]d51 die spt] als erwns*tes ,subsidi5kapital dem indu/riell5 ,proze wi$] zugefhrt w]d54 ,als ,selb/zweck1 das heit als ,mittel l$igli* zum ,zwecke d] ,geldansammlung w]d5 d]>tige ,effekt5ges*fte ab] niemals betra*tet1 und weil dies ni*t d] ,fall i/1 knn5 si* ,effekt5-,gesi*tspunkte niemals zu ,h]r5 d] indu/riell5 ,gesi*tspunkte ma*54 ,die ,effekt5gew9ne fall5 sozusag5 als reife ,fr*te vom ,baume d] indu/riell5 ,entwickelung1 und drf5 si* nie h]vordrng51 w5n die indu/rielle ,fru*t no* ni*t g]eift i/4 ,das ,ra!naus*e ,tru/sy/em wurde ganz von inn5 h]aus aufgebaut4 ,es w>5 ,ges*fte da1 die gema*t w]d5 sollt51 und zw> mit dem g]+/5 ,aufw& von ,mitteln1 ,abhngigkeit5 und ,reibung54 ,beispiele sollt5 gegeb51 ,v]su*e unt]nomm5 w]d54 ,alle diese ,unt]nehmung5 su*t5 si* die ,=m51 die ihn5 pat51 ,=m51 die ni*t dur* e9 b]ma von ,organisationss*w]e1 te*nis*em ,app>at d5 ,inhalt b$rckt51 die ab] g5ug ,organisationskraft und ,tragfhigkeit besaen1 um ni*t dur* e9e mangelhafte ,dur*fhrung die ,sa*e zu gefhrd54 ,ela/is* 9 se9] ,bewegli*keit1 fe/ 9 se9] ,kon/anz1 vielfltig 9 d] ,flle und ,v]s*i$5heit se9] ,ers*e9ung5 w> das ,tru/sy/em ,emil ,ra!naus2 es f&5 si* ,=m5 9 ihm vor1 die nur e9mal angew5det wurd51 es gab ab] au* ,typ51 die 9 v]w&t5 ,fll5 mit mehr od] w5ig] groen ,abwei*ung5 wi$]holt wurd54 ,w5n es au* empiris* aufgebaut wurde1 s mute es do* 9 e9em gewiss5 ,/adium se9] ,entwickelung das ,feu] logis*] ,dur*s*melzung und ,gli$]ung1 die ,kontrolle d] ,idee dur*s*reit54 ,dieses ,/adium w> 9 dem ,zeitraum von #ahie-aijj gekomm51 dess5 uer5 ,entwickelungsgang wir ob5 ges*ild]t hab54 ,de%alb drfte si* an dies] ,/elle zweckmig d] ,v]su* ans*lieen1 das ,tru/sy/em ,emil ,ra!naus als e9 ,gebilde sui g5]is 9 se95 ,grundriss5 und ,grundzweck5 zu unt]su*54 ,die er/e groe ,gruppe d] ,to*t]unt]nehmung5 d] ,a4 ,e4 ,g4 v]folgte ,zwecke d] ,demon/ration4 ,w]ke dies] ,art w>5 die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke1 die ,/adtbahn 9 ,halle1 zu e9em ,teil au* die ,kraftb]tragungsw]ke ,rhe9feld5 und die ,elektro*emis*5 ,w]ke 9 ,bitt]feld4 ,dur* sie sollt5 wi*tige ,anw5dungsgebiete d] ,elektrizitts9du/rie 9 d] ,me?ode geklrt und d] ,praxis ers*loss5 w]d54 ,e9 ,s*ulbeispiel wurde aufge/ellt1 an dem d] ,produz5t1 wie d] ,konsum5t l]n5 sollte4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 l]nte die ,me?odik d] praktis*5 ,ausfhrung e9es !oretis* b]eits gel/5 ,problems1 d] ,konsum wurde dur* die ,vorteile1 die ihm vor ,aug5 gefhrt wurd51 zur ,na*ahmung und ,b5utzung angefeu]t4 ,w> e9e ,idee fr die ,ausfhrung im ,groen1 fr die dau]nde praktis*e ,nutzanw5dung no* ni*t reif1 w>5 vor allem no* ,zweifel vorh&51 ob si* diese ,idee 9 d] ,praxis eb5so bewhr5 wrde wie 9 d] ,!orie1 od] w> das te*nis*e ,r/zeug fr die ,ausfhrung e9es ,problems no* ni*t dur*gebildet g5ug1 s wurd5 d] ,ko/5]sp>nis halb] nur ,/udi5gesells*aft5 mit kle9em ,kapital gegrndet1 s(]n die bloe ,laboratoriums>beit 9 d5 eig55 ,fabrik5 ni*t die ,si*]heit d] praktis*5 ,bewhrung zu biet5 v]mo*te4 ,dies w> zum ,beispiel bei d] er/5 ,e9fhrung des ,edisonli*tes selb/1 beim ,akkumulator5bau1 bei d5 elektris*5 ,vollbahn51 beim ,unt]grundbahn5bau1 bei d] drahtlos5 ,telegraphie usw4 d] ,fall4 ,w>5 &]swo b]eits reif]e ,/adi5 d] ,erfahrung errei*t1 s su*te ,ra!nau -- um si* zeitraub5de ,umwege zu ersp>5 und ni*t h9t] d] ,konkurr5z zurckzubleib5 -- si* ihre ,b5utzung zu si*]n1 entw$] indem er die ,unt]nehmung51 die im ,besitze brau*b>] ,erfahrung5 w>51 erw>b1 od] indem er se9e ,v]fahr5 ihn5 b]wies1 und si* an dem s ges*aff55 ,geme9s*aftsbetriebe beteiligte4 ,auf sol*e ,weise kam zum ,beispiel die ,beteiligung an d] ,akkumulator5fabrik ,b]l9-,hag5 zu/&e1 die geme9sam mit ,siem5s ,halske erfolgte1 indem die ,a4 ,e4 ,g4 9 diese ,gesells*aft ihre eig55 ,akkumulator5pat5te e9bra*te und mit d5 von d5 ,vorbesitz]n des ,hag5] ,w]kes b5utzt5 ,tudor-,pat5t5 v]e9igte4 ,9 sol*5 ,fll5 h&elte es si* mei/ um ,produktionsprozesse1 die die ,gesells*aft fr si* ni*t als haupts*li* betra*tete und vornehmli* desweg5 pflegte1 um ,ergnzung5 ihr] ,hauptproduktion5 h]beizufhr54 ,betriebszweige er/5 ,ranges entwickelte sie mei/ selb/ndig1 und die ob5 erwhnt5 ,demon/rationsunt]nehmung5 hatt5 d5 ,zweck1 sie populr zu ma*51 w5n d] ,konsum si* ihn5 nur zg]nd zuzuw5d5 s*i54 ,das ges*ah haupts*li* bei d5 ,w]k51 die als ,gro-,produz5t5 od] ,gro-,v]w5d] elektris*5 ,/roms 9 ,betra*t kam54 ,ihre ,produktions- und ,absatzv]hltnisse mut5 er/ s9nfllig geklrt1 ihre ,r5tabilitts- und ,wettbew]bsb$+ung5 praktis* erprobt w]d51 ehe fremde ,unt]nehm] si* ihn5 zuw5det54 ,d] ,e9flu d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke auf d5 ,z5tral5bau w>1 wie wir s*on geseh5 hab51 auerord5tli* />k1 na*dem er/ das ,unt]nehm5 d5 ,k9d]s*uh5 entwa*s5 w>4 ,sehr s*nell wirkte das ,beispiel d] ,/adtbahn 9 ,halle1 zu dess5 ,besi*tigung s(ort ,int]ess5t5 aus ganz ,deuts*l& und ,europa zusamm5/rmt54 ,fr"h ,erfahrung5 aus am]ikanis*5 ,/dt5 hatt5 hi] d5 ,bauproblem5 wie d] ,aufnahmefhigkeit des ,publikums vorge>beitet4 ,ziemli* langsam1 ab] dann umso int5siv] wirkte das ,beispiel d] ,kraftb]tragung4 ,das ,demon/rations-,motiv blieb ab] ni*t lange das e9zige od] haupts*li* auss*laggeb5de beim ,unt]nehm]ges*ft4 ,au* na*dem das gelung5e ,beispiel aufge/ellt w>1 kam5 die ,int]ess5t5 nun ni*t 9 g5g5d] ,zahl s(ort h]bei1 um es fr ihre ,re*nung na*ahm5 zu lass51 und auerdem kam5 die1 wel*e es na*ahm5 lass5 wollt51 ni*t alle mit ihr5 ,auftrg5 zu d] ,a4 ,e4 ,g4 ,au* die ,konkurr5z tat si* um und ma*te si* die w]b5de ,kraft d] gelung55 ,probe/cke zunutze4 ,bei ,int]ess5t51 die no* ni*t ganz von d] indu/riell5 ,leb5sfhigkeit d] ,anlag5 b]zeugt od] au* ni*t alle9 9 d] ,lage w>51 ihre ,ko/5 und ,risik5 zu trag51 mute na*geholf5 w]d51 indem si* die ,a4 ,e4 ,g4 an d] ,kapitalaufbr+ung od] sog> an d] ,betriebsfhrung beteiligte4 ,bei ,objekt51 die von d] ,konkurr5z umworb5 wurd51 mut5 glei*falls f9anzielle und betriebli*e ,beihilf5 zugesagt w]d54 ,neb5 das ,motiv d] ,anregung trat5 bald das ,motiv d] ,na*hlfe s[ie das ,motiv des ,wettbew]bs4 ,hi] ers*e9t die ,unt]nehm]-,beteiligung ab] imm]h9 no* als e9 ,mittel zum ,zweck d] ,alim5ti]ung des ,fabrikationsges*fts mit ,auftrg51 imm] wi$] von d] ,t5d5z begleitet1 fr die allgeme9e ,ausdehnung d] angew&t5 ,elektrizitt ,propag&a zu ma*54 ,die gut5 ,erfahrung51 die mit dies5 ,beteiligungsges*ft5 gema*t wurd5 7und zw> ni*t nur 9 ihr] ,rckwirkung auf die ,fabrikation1 sond]n 9 re9 effekt5-te*nis*] ,h9si*t7 lieen ab] neb5 die sekundr5 ,motive d] ,effekt5beteiligung5 eb5so />k s*lieli* ihr5 ,selb/zweck tret54 ,d] ,effekt5besitz r5ti]te si* s gut1 da das ,be/reb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 ganz von selb/ d>auf h++1 ihn 9 geeignet] ,weise zu mehr54 ,die ,unt]nehmung51 an d55 sie beteiligt w>1 wurd5 ni*t nur dur* ihre ,bauauftrge1 sond]n die 9 ihrem ,betriebe =tlauf5d h]vortret5d5 ,betriebs- und ,erweit]ungsb$rfnisse zu e9] /ndig5 ,abnehm]s*i*t fr die ,a4 ,e4 ,g41 ihre alljhrli*5 ,divid5d5]trgnisse fhrt5 d] ,gesells*aft au* regelmig namhafte ,summ5 zu4 ,daneb5 gab d] ,effekt5besitz au* ,geleg5heit zu vorteilhaft5 ,transaktion5 mit d] ,w]tpapi]sub/anz4 ,gn/ige ,bezugsre*te auf neue ,akti5 konnt5 ausgebt1 billig erworb5e ,effekt5 na* ,e9tritt od] na* ,bess]ung d] ,r5tabilitt abge/oen w]d54 ,hufig wurd5 beide ,transaktion5 v]e9igt und aus dem alt5 ,besitz ,akti5 mit ,bu*gew9n abge/oen1 whr5d das ,beteiligungs9t]esse dur* b]nahme billig]] jung] ,akti5 wi$] aufgefllt wurde4 ,je mehr si* d] betrieb/e*nis*e1 v]waltung/e*nis*e und f9anzielle ,umkreis d]>tig] ,ges*fte mehrte1 de/o ntig] wurde se9e ,gruppi]ung und ,organisi]ung 9 besond]5 zusamm5fass5d5 ,v]waltungs- und ,aktionsunt]nehmung51 die die ,hauptgesells*aft von e9em v]wirr5d5 ,zuviel an ,bela/ung und ,arbeit befreit51 wie es bei e9em im ,grunde die ,fabrikation pfleg5d5 ,unt]nehm5 d5 eig5tli*5 ,k]n ni*t b]wu*]n durfte4 ,es wurd5 ,neb5-,z5tral51 sog5annte ,mantel-,gesells*aft5 gegrndet1 die ni*t ,unt]nehmung5 besond]] ,art s*aff51 sond]n diese v]walt51 b]wa*5 und ihre ,b$rfnisse befri$ig5 sollt54 ,sie nahm5 dem ,konz]n-,mittelpunkt ,funktion5 ab1 sie fgt5 ihm ab] au* &]]seits ,krfte und ,hilfsquell5 zu1 b] die er ohne sie wahrs*e9li* ni*t htte v]fg5 knn54 ,bei d]>tig5 ,mantelgesells*aft5 s9d sol*e1 die als bankhnli*e ,in/itute die f9anziell5 ,aufgab5 d] ,unt]nehmung5 zu b]nehm5 hatt51 zu unt]s*eid5 von &]51 die e9e te*nis*e und betriebli*e b]wa*ung dur*fhr5 sollt54 ,zu d5 letzt]5 ,unt]nehmung5 gehrt5 die ,allgeme9e ,lokal- und ,/raenbahn-,akt4-,ges4 fr d5 ,ges*ftszweig ,elektris*e ,bahn58 und die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft fr die ,abteilung ,elektrizittsw]ke84 ,die ,allgeme9e ,lokal- und ,/raenbahn-,gesells*aft w> e9 b]eits vorh] be/eh5des ,unt]nehm51 dess5 ,akti5 die ,a4 ,e4 ,g4 im ,jahre #ahij aus dem damals entla/ungsb$rftig5 ,portefeuille d] ,nationalbank fr ,deuts*l& erworb5 hatte4 ,d] ,ges*ftsb]i*t d] ,a4 ,e4 ,g4 v]zei*net b] d5 ,erw]b nur e9e kurze ,begrndung3 ,wir hab5 uns damit bei e9em 9 solid] ,entwickelung bef9dli*5 ,unt]nehm5 beteiligt und e9e bleib5de ,unt]lage fr e9 aussi*tsvolles ,vorgeh5 auf ,e9fhrung des elektris*5 ,betriebes gewonn548 ,d] zun*/ 9 d5 ,vord]grund tret5de ,zweck d] ,angli$]ung w> ni*t die ,s*affung e9es ,mantels8 fr neu zu erri*t5de od] zu erw]b5de elektris*e ,bahn51 sond]n die ,gew9nung e9es ,/ammes eig5] ,pf]debahn51 die als ,objekte fr die b]fhrung 9 d5 elektris*5 ,betrieb b5utzt w]d5 konnt54 ,das ,v]su*s- und ,demon/rationsmotiv spielt also hi] no* />k h9e91 und das ,unt]nehm]baumotiv /eht zun*/ im ,mittelpunkt d] ,erw]bung4 ,spt] v]s*iebt si* die ,aufgabe d] ,allgem4 ,lokal- und ,/raenbahn imm] /rk] na* d] ,ri*tung e9] ,hold+- und ,v]waltungsorganisation fr alte und neuzu]w]b5de ,/raenbahn9t]ess54 ,sie wird e9e e*te ,mantelgesells*aft groen ,/ils4 ,daneb5 w]d5 im ,laufe d] ,jahre no* kle9]e ,konz]nunt]nehmung5 fr d5 ,bahn5betrieb1 s z4 ,b4 die ,s*lesis*e ,kle9bahn-,akt4-,ges4 erworb54 -- ,die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft1 die von vornh]e9 als ,betriebs- und ,v]waltungsgesells*aft erri*tet i/1 wurde im ,jahre #ahig ins ,leb5 g]uf54 ,im ,ges*ftsb]i*t desselb5 ,jahres wird ihr ,zweck folg5d]maen ges*ild]t3 ,na* dem ,mu/] d] ,allgem4 ,lokal- und ,/raenbahn-,gesells*aft hab5 wir e9e ,/romlief]ungsgesells*aft unt] d] ,firma ,elektrizittslief]ungsgesells*aft8 gegrndet4 ,wie j5e e9e ,anzahl von elektris*5 ,bahn5 9 si* v]e9igt und na* e9heitli*em ,pr9zip und mit wirts*aftli*em ,erfolge v]waltet1 wird diese d5 ,betrieb au* von ,elektrizittsw]k5 b]nehm51 die d5 ko/spielig5 ,app>at e9] selb/ndig5 ,organisation ni*t zu trag5 v]mg5 od] e9] lng]5 ,entwickelungszeit b$rf51 bevor sie e9e angemess5e ,r5te gewhr54 ,wir hab5 das gesamte #e ,mill4 ,m4 betrag5de ,akti5kapital uns]em ,effekt5be/&e zu dau]ndem ,besitz e9v]leibt und e95 mageb5d5 ,e9flu auf die ,ges*ftsfhrung d] ,gesells*aft uns gesi*]t48 ,weit]h9 wird dann bem]kt1 da die ,preise und ,b$+ung5 fr d5 ,bau von ,z5tral5 mit ,rcksi*t auf die eng5 ,beziehung5 d] ,elektrizittslief]ungsgesells*aft zur ,a4 ,e4 ,g4 9 billig] ,weise dur* ,v]trge fe/gelegt s9d4 ,e9 ,teil d] ,akti5 d] ,elektrizittslief]ungsgesells*aft wurde spt] brig5s d5 ,b]l9] ,elektrizittsw]k5 b]eignet1 als bei dies5 die ,wahrs*e9li*keit e9trat1 da die ,v]trge mit d] ,/adt ,b]l91 die ihr5 ,haupt9halt bildet51 ni*t erneu]t w]d5 wrd54 ,die ,b4 ,e4 ,w4 hab5 si* s*on 9 d5 letzt5 ,jahr5 vor dem ,v]tragsablauf1 und spt] no* ents*i$5]1 zu e9] ,mantelgesells*aft fr ,/rom]zeugungsw]ke ausgebildet1 da d] bei ihn5 na* d] b]nahme d] ,w]ke dur* die ,/adt ,b]l9 e9tret5de ,rckflu freigeword5] ,anlagekapitali5 mit dem g]ade um diese ,zeit akut w]d5d5 ,geldb$rfnis &]] 9 d] ,entwickelung bef9dli*] ,unt]nehmung5 des ,konz]ns zusamm5traf4 ,ihr5 ,hauptbesitz bildet5 e9ige ,zeit die ,elektr[]ke8 9 ,bitt]feld1 die auf ,braunkohl5grundlage die ,/rom]zeugung 9 groem ,ma/abe mit d] ,t5d5z d] ,f]nb]tragung aufnahm54 ,als die ,entwickelung d] ,elektr[]ke ni*t die gewns*t5 s*nell5 ,=ts*ritte ma*te1 wurde diese ,beteiligung indes von d5 ,b4 ,e4 ,w4 d] ,a4 ,e4 ,g4 selb/ b]trag5 und spt] das ganze ,w]k von d5 ,rei*s/ick/(fw]k5 b]nomm54 ,dur* d5 frh] erfolgt5 ,erw]b von ,akti5 d] ,elektrizittslief]ungsgesells*aft seit5s d] ,b4 ,e4 ,w4 wurde e9e doppelte ,v]s*a*telung h]beigefhrt1 die ni*t das e9zige ,beispiel fr die indirekt5 ,beteiligungs-,me?od5 des ,sy/ems ,ra!nau i/4 ,die ,mantelgesells*aft erw>b -- und zw> l$igli* aus f9anzte*nis*5 ,grnd5 -- die ,akti5 e9] &]5 ,mantelgesells*aft1 d] ,weg von dem uer/5 ,mantel bis zu d5 direkt5 ,produktionsgesells*aft5 fhrte hi] b] zwei ,/uf54 hnli*e ,mehr/ufigkeit5 trat5 z4 ,b4 dadur* 9 ,ers*e9ung1 da die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft t]ritoriale ,unt]-,elektrizittslief]ungsgesells*aft5 9 ,bay]n1 ,sa*s51 ,?r+5 und s weit] grndete1 9 d55 die bay]is*51 s*sis*5 und ?r+is*5 ,/romw]ke zusamm5gefat w>54 ,d5 grt5 ,teil d] ,akti5 dies] t]ritorial5 ,elektrizittslief]ungsgesells*aft5 nahm die ,b]l9] ,elektrizittslief]ungsgesells*aft 9 ihr ,portefeuille4 ,/ellt man folg5de ,/ammtafel auf3 ,akti5 des ,elektrizittsw]kes ,plau5 besitzt die ,s*sis*e ,elektrizittslief]ungs-,ges41 ,akti5 d] ,s*s4 ,e4 ,l4 ,g4 besitzt die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft ,b]l91 ,akti5 d] ,e4 ,l4 ,g4 ,b]l9 besitz5 die ,b4 ,e4 ,w4 -- ,akti5 d] ,b4 ,e4 ,w4 besitzt die ,a4 ,e4 ,g41 s erhlt man das ,sy/em d] ,v]s*a*telung bis zum vi]t5 ,gli$e =tgefhrt4 -- brig5s wird bei d5 sog5annt5 ,mantelgesells*aft5 das ,pr9zip1 ,akti5 von ,w]k5 e9] be/immt5 ,gattung nur jeweilig d] dafr ges*aff55 ,tru/-,gesells*aft zu b]geb51 ni*t imm] ganz konsequ5t dur*gefhrt4 ,s besitzt zum ,beispiel die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft ,anteile d] ,br5n] ,w]ke ,g4 m4 b4 ,h4 und d] ,elektromotor ,g4 m4 b4 ,h4 ,hi] h&elt es si* ab] imm]h9 um ,gesells*aft51 die als ,hilfsw]ke fr ,/romunt]nehmung5 bezw4 als ,erzeugungs/tt5 fr ,produkte1 die bei d] ,/romv]w5dung gebrau*t w]d51 9 ,betra*t komm54 ,e9e sol*e ,v]w&ts*aft i/ ab] -- w5ig/5s uerli* -- ni*t vorh&51 w5n zum ,beispiel die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft ,akti5 d] ,lahr] ,/raenbahn-,akt4-,ges4 erwirbt4 ,erklr5 wird si* diese ,anomalie wahrs*e9li* dadur*1 da irg5d e9 ,w]k d] ,e4 ,l4 ,g4 d5 ,/rom fr die ,lahr] ,/raenbahn5 lief]t und si* diese ,beziehung dur* ,akti5besitz zu fe/ig5 wns*t4 ,9 man*5 ,fll5 w]d5 au* f9anzielle ,grnde fr d]>tige ,sy/emlosigkeit5 mageb5d se91 man*mal viellei*t au* nur ,zuflligkeit54 ,an ,pr9zipi5reit]ei hat das ,sy/em ,ra!nau nie gekrankt1 und es hat si* man*e sozusag5 kn/l]is*e ,regellosigkeit lei/5 knn51 weil es 9 d5 groen ,grundg$ank5 s ganz logis* aufgebaut w>4 ,neb5 d5 indu/rie- und v]waltung/e*nis*5 ,mantelgesells*aft5 /eh5 die viellei*t no* wi*tig]5 f9anzte*nis*54 ,die b$eut5d/e und er/e von ihn5 i/ die ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 9 ,zri*84 ,dieses ,unt]nehm5 i/ im ,jahre #ahif mit e9em zun*/ zu #ej e+ezahlt5 ,akti5kapital von #cj ,mill4 ,frcs4 und e9em autorisi]t51 ab] er/ allmhli* ausgegeb55 ,obligation5kapital 9 d]selb5 ,hhe begrndet word54 ,es wurde im ,laufe d] ,zeit auf #ge ,mill4 ,frcs4 ,akti5 und mehr als #ge ,mill4 ,frcs4 ,obligation5 erhht4 ,als ,zweck d] ,gesells*aft wurde im ,/atut angegeb53 b]nahme und ,dur*fhrung von ,f9anzges*ft51 ins[eit dieselb5 ,bezug hab5 auf die ,vorb]eitung1 d5 ,bau1 d5 ,erw]b1 d5 ,betrieb1 die ,umw&lung od] die ,v]uerung von ,unt]nehmung5 im ,gebiet d] angew&t5 ,elektrote*nik1 insbesond]e d] ,beleu*tung1 ,kraftb]tragung1 des ,transportwes5s und d] ,elektro*emie48 -- ,d] er/e ,inhalt1 d] dies] groen1 von vornh]e9 mit bewut] ,absi*t ihr] weitausgreif5d5 ,ziele und ,gr5z5 ges*aff55 ,=m gegeb5 wurde1 be/& -- wie wir s*on geseh5 hab5 -- 9 d5 wi*tig5 itali5is*5 ,elektr\nt]nehmung5 79 ,g5ua71 d55 si* die ,a4 ,e4 ,g4 9 d] damalig5 ,zeit eb5 zugew&t hatte4 ,neb5 d] ,erk5ntnis1 da das ,beteiligungsges*ft des ,konz]ns ganz allgeme9 bis zu e9em ,umfang und e9] ,v]zweigung g$ieh5 sei1 die die ,s*affung e9] besond]5 ,f9anzgesells*aft er=d]li* ma*t51 w> s*on damals fr die ,wahl e9es 9 d] neutral5 ,s*weiz lieg5d5 ,gesells*aftssitzes d] ,g$anke mageb5d1 da es zweckmig sei1 groe ,ausl&sbeteiligung5 ni*t 9 ,deuts*l&1 sond]n im neutral5 ,ausl& zu v]ank]n2 e9 ,g$anke1 d] si* g]ade 9 d5 im ,weltkriege e+etret55 *auv9i/is*5 ,irrung5 und ,wirrung5 als psy*ologis* dur*aus ri*tig erwies5 hat1 w5n er au* die deuts*5 ,int]ess5 im fe9dli*5 ,ausl&e -- neb5 dem itali5is*5 ,besitz v]waltete die ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 7kurz ,elektrobank g5annt7 insbesond]e au* d5 groen ,besitz an ,akti5 d] ,/4 ,pet]sburg] ,gesells*aft fr elektris*e ,beleu*tung vom ,jahre #ahhf -- ni*t s wirksam zu s*tz5 v]mo*te1 wie dies erwns*t gewes5 wre4 ,auer dies] ,dislozi]ung deuts*] ,ausl&s9t]ess5 v]folgte die ,erri*tung d] ,f9anzgesells*aft d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d] ,s*weiz no* v]s*i$5e &]e ,zwecke4 ,zun*/ e9mal bot die frei]e ,akti5gesetzgebung d] ,s*weiz e95 grer5 ,spielraum fr ,akti5-,transaktion51 wie sie d5 ,hauptttigkeitskreis d] neu5 ,gesells*aft bildet54 ,f]n] wurde damit die ,e9beziehung d] ,s*weiz 9 d5 ,aktions-,radius d] ,a4 ,e4 ,g4 9 zweifa*] ,ri*tung ange/rebt4 ,e9mal sollte die ,produktions- und ,absatzsphre d] ,gesells*aft auf das elektris*5 ,unt]nehmung5 von jeh] besond]s gn/ige ,gebiet d] ,s*weiz ausg$ehnt w]d51 das mit se95 rei*5 ,wass]krft5 fr die ,erzeugung billig] ,elektrizitt und besond]s fr die damals aufkomm5de ,kraftb]tragung e95 besond]s gut5 ,entwickelungsbod5 abgab1 das 9 d] ,f]nb]tragung1 im ,vollbahn5wes5 spt]h9 bahnbre*5de ,lei/ung5 sah4 ,zweit5s sollte d] ,kapitalm>kt d] ,s*weiz und viellei*t au* indirekt d]j5ige &]] auslndis*] ,/aat51 die viellei*t e9] direkt5 ,be>beitung dur* deuts*e indu/rielle und f9anzielle ,krfte ni*t s lei*t zugngli* gewes5 wr51 dem ,emissionskr$it d] ,a4 ,e4 ,g4 ers*loss5 w]d54 ,alle diese ,zwecke s9d 9 mehr od] w5ig] />kem ,grade au* errei*t word54 ,die ,elektrobank wurde1 s eng sie /ets au* an die ,a4 ,e4 ,g4 anges*loss5 blieb1 e9 ,unt]nehm51 das sehr />k 9 d] ,s*weiz v]wurzelte1 9 dem ,s*weiz] ,e9flu si* zur ,geltung zu br+5 v]/&1 und dur* das ,s*weiz] ,kapitali5 dem ,a4 ,e4 ,g4-,konz]n und umgekehrt deuts*e ,kapitali5 d] ,s*weiz zufloss54 ,als die russis*e ,regi]ung whr5d des ,weltkrieges die s*on erwhnt5 ,pet]sburg] ,elektrizittsw]ke als deuts*e ,unt]nehmung58 mit ,zwangsmanahm5 all] ,art b$rohte1 konnte von d] s*weiz]is*5 ,regi]ung mit ,re*t d>auf h+ewies5 w]d51 da die ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung51 die ,hauptbesitz]9 d] ,akti5 d] ,gesells*aft fr elektris*e ,beleu*tung1 dur*aus ke9 b]wieg5d deuts*es ,unt]nehm5 sei und da von d5 #ge ,million5 ,francs ,akti5 d] ,gesells*aft si* nur #adeabjjj ,francs im ,besitze d] ,a4 ,e4 ,g4 befnd54 ,w5nglei* d] gesamte ,besitz des ,a4 ,e4 ,g4-,konz]ns e9s*lieli* dem ihr] ,bank5gruppe und ihr] ,to*t]gesells*aft5 grer i/ und si* au* im deuts*5 ,publikum namhafte ,betrge von ,elektrobank-,akti5 bef9d5 mg51 s i/ do* au* d] ,s*weiz] ,eig5besitz an ,akti5 und nam5tli* an ,obligation5 d] ,elektrobank sehr erhebli*4 ,d] ,zweck dies] ,elektrobank i/ 9 ihrem ,/atut b]eits 9 g$rung5] ,krze1 ab] eig5tli* mit all5 wi*tig5 ,m]kmal5 umgr5zt word54 ,9 spt]5 ,ges*ftsb]i*t5 wurd5 die ,f9anzme?od51 die die ,gesells*aft zur ,anw5dung bra*te1 e+eh5d] unt]s*i$54 ,sie b5utzte folg5de juri/is*e ,=m5 d] ,beteiligung3 #a4 ,dau]nde ,akti5beteiligung51 #b4 ,/ille ,beteiligung5 7als ,p>tecipacioni8 besond]s 9 ,itali5 bli*71 #c4 ,vors*sse im ,kontokorr5t1 #d4 ,vors*sse geg5 ,h9t]legung von ,akti5 und ,obligation51 #e4 ,syndikatsbeteiligung5 und vorb]geh5de ,anlag54 ,diese ,=m5 s9d s gewhlt1 da sie all5 ,b$rfniss5 d] ,unt]nehm]- und ,indu/riettigkeit g]e*t w]d5 knn54 ,um dies zu v]/eh51 mss5 wir dies5 ,b$rfniss5 etwas nh] na*zugeh5 v]su*54 ,die ,me?od5 d] ,f9anzi]ung neu] ,unt]nehmung51 die ,ra!nau vorf&1 w>5 ziemli* primitiv4 ,w5n man ,bauprojekte ni*t von irg5d e9em geldkrftig5 ,unt]nehm]1 e9] ,kommune1 e9] fremd5 ,akti5gesells*aft usw4 im fe/5 risikolos5 ,auftrag erhielt 70 ab] nam5tli* 9 d5 er/5 ,zeit5 d] angew&t5 ,elektrote*nik nur selt5 d] ,fall w>71 mute man die ,geldmittel fr zun*/ 9 eig5] ,regie auszufhr5de ,w]ke entw$] selb/ b]eit/ell51 von ,bank5 borg5 od] am ,kapitalm>kt bes*aff54 ,alle d]>tige ,me?od5 w>5 ab] sozusag5 nur von kurzem ,atem4 ,sie s*afft5 z9sloses ,geld nur fr v]hltnismig kurze ,zeit1 und h9t] dem ,indu/riell5 /& d] ,kapitali/1 /ets na* s*nell] ,r5te1 kurzfri/ig] ,rckgewhrung des ,kapitals und ev5tuell no* na* mgli*/ hoh5 ,zwis*5gew9n5 drng5d4 ,baldig5 und hoh5 ,nutz5 erw>tete er von e9] neu5 ,indu/rie1 d] er no* ni*t s re*t traute und d]5 ,risikoprmie er also v]hltnismig ho* bema und kurz begr5zte4 ,die ,soliditt d] ,bau>beit5 mute d>unt] leid51 und d5 ,unt]nehmung5 w> ni*t g5g5d ,zeit und ,raum zum ,ausreif5 gegnnt4 ,wir hab5 geseh51 da dur* sol*e ,v]hltnisse selb/ e9 s aussi*tsrei*es und gutfundi]tes ,unt]nehm5 wie die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke an d5 ,r& d] ,krise gefhrt wurde1 da ni*t nur die ,aktionre1 sond]n au* die ,bank5 bei dies] ,gesells*aft vorzeitig das ,v]trau5 v]lor54 ,s*on damals wurde es ,ra!nau1 d] von d] ,notw5digkeit d] eig55 ,unt]nehm]ttigkeit /ets fe/ dur*drung5 w>1 vollkomm5 kl>1 da er mit d5 bi%]ig5 ,f9anzi]ungsme?od5 diese ,unt]nehm]ttigkeit und damit die ,entwickelung d] ,elektrizitts9du/rie ni*t 9 dem gewns*t5 ,tempo vorwrts br+5 knnte4 ,zw> wu*s mit d5 ,erfolg5 d] er/5 ,w]ke -- mit d5 te*nis*5 wie f9anziell5 -- au* d] ,emissionskr$it und die ,emissionsg$uld beim ,kapitali/5publikum und bei d5 ,bank54 ,imm]h9 w> die ,hebelkraft1 die man auf diese ,weise gew9n5 konnte1 no* zu g]+1 und von zu viel5 ,zuflligkeit5 abhngig4 ,man konnte dem ,publikum viellei*t zu glei*] ,zeit zwei od] drei ,papi]e w]d5d]1 ab] no* ni*t w]b5d] ,unt]nehmung5 d]selb5 ,art anbiet51 b]all htte man subsidir wohl no* d5 ,kr$it d] ,a4 ,e4 ,g4 e9setz5 mss54 ,auerdem w> man von d5 ,bank51 als ,emissionsv]mittl]n1 ,g>ant5 und ,vors*ugeb]n abhngig1 und 0 das zu b$eut5 hatte1 wute ,ra!nau aus d] ,praxis ziemli* g5au4 ,e9e d]>tige ,abhngigkeit w> ihm unsympa?is* und sie pate au* ni*t 9 se9e planmig fe/5 ,baukalkulation54 ,s*lieli* mute man si* au* na* ,indu/rie- und ,brs5konjunktur5 ri*t54 ,man lief somit ,gefahr1 da 9 e9em ,aug5blicke1 9 dem irg5d e9 ,bauprogramm dr+5d =tgefhrt w]d5 mute1 die ,erweit]ung e9] ,anlage si* als zweckmig und g> notw5dig erwies1 ke9 ,geld aufzutreib5 w>1 weil die ,v]hltnisse auf dem ,emissionsm>kte g]ade ungn/ig lag54 ,hi] nun sollte das ,f9anzi]ungssy/em si*]nd1 ergnz5d1 helf5d1 v]mittelnd und vorsorg5d e+reif54 ,es w> ni*t l$igli* e9e ,v]mittelungsorganisation1 die d5 geldb$rftig5 ,unt]nehmung5 am ,anlagem>kte mit ihrem eig55 gefe/igt]5 ,kr$it ,kapital besorgte1 es w> selb/ e9 ,kapitalm>kt im ,kle951 e9 ,sammel- und ,/aubeck51 das 9 gn/ig5 ,zeit5 d] ,geldkonjunktur si* mit ,kapital vollsog -- glei*gltig ob es zun*/ e9e be/immte ,v]w5dung dafr hatte --1 um es zu geeignet5 ,zeit5 an die ,bauunt]nehmung5 des ,konz]ns weit]zugeb54 hnli* wie d] unregelmige ,wass]zuflu e9es ,gebirgsba*es zu ,zeit5 des ,wass]rei*tums 9 e9] ,talsp]re aufgesammelt wird1 um die kon/ant5 ,anspr*e e9es ,kraftw]kes au* 9 ,p]iod5 d] ,wass]>mut befri$ig5 zu knn51 w> au* das ,/auw]k des ,f9anzsy/ems organisi]t4 ,9 d5 n*/5 ,jahr5 wird e9e ,reihe von neu5 ,aufgab5 an uns h]antret51 zu d]5 ,lsung wir uns jetzt s*on r/5 mss548 ,mit sol*5 od] hnli*5 ,wort5 s9d von d] ,a4 ,e4 ,g4 selb/ und ihr5 ,f9anzgesells*aft5 hufig g5ug ,kapitals]hhung5 begrndet word51 fr die im ,aug5blick ihr] ,dur*fhrung be/immte ,anlsse no* ni*t vorlag5 od] do* no* ni*t kl> h]vorgetret5 w>54 ,emil ,ra!nau hielt d>auf1 da 9 se95 ,kass5 nie d] ,bod5 si*tb> wurde und sorgte dafr1 da /ets mehr ,geld d>9 w>1 als er fr alle im ,aug5blick b]sehb>5 ,ausgab5 brau*te4 ,es mut5 /ets betr*tli*e ,kapitalres]v5 fr unvorh]geseh5e ,mehrausgab5 od] fr neue1 pltzli* h]vortret5de ,projekte v]fgb> gehalt5 w]d54 ,nur dadur* konnte er /ets die be/5 ,ges*fte ma*51 da er all5 &]5 ,mitbew]b]n 9 geldli*] ,b]eits*aft und geldli*] ,lei/ungsfhigkeit b]leg5 w>4 ,er w> /ets ,glubig]1 nie ,s*uldn] d] ,bank51 und blieb dur* die betr*tli*5 ,bankgu?ab51 die er s unt]hielt1 ni*t nur von d5 groen ,geld9/itut5 unabhngig1 sond]n er s*uf si* e9e sol*e ,position1 da sie um ihn w]b5 mut5 und si* zur ,teilnahme an se95 ,f9anzi]ung51 an se95 ,konsortial- und ,kr$itges*ft5 drngt54 ,d5n das i/ g]ade das ,g5iale an se9em ,sy/em d] ,f9anzgesells*aft53 ,sie w>5 wohl /ets 9 d] ,lage und g]/et1 ihm das ,h*/ma d] etwa v]langt5 f9anziell5 ,kraftanspannung zu lei/51 er nutzte diese !oretis*e ,h*/bela/ung ab] praktis* nie aus1 sond]n v]teilte die ,anspr*e auf e95 mgli*/ weit5 ,kreis ihm zur ,v]fgung /eh5d] ,geldquell54 ,na*dem er die fe9]5 und zuv]lssig5 ,me?od5 d] ,f9anzi]ung ausgebildet hatte1 v]zi*tete er dur*aus ni*t auf die lt]5 und primitiv54 ,neb5 dem neu5 ,tru/sy/em w5dete er das alte ,konsortialsy/em weit] an1 und die ,bank51 die ihm zu]/ nur vorsi*tig ,kr$it gegeb5 hatt51 beteiligt5 si* spt] g]n an se95 neu51 w5n au* zun*/ no* ni*t r5t5trag5d5 ,unt]nehmung51 weil sie bald aus ,erfahrung wut51 da die mag]5 ,jahre bei ihn5 dur* d>auffolg5de fette mehr als rei*li* ausgegli*5 wrd54 ,s legt5 sie gewiss]maen die ,bankgu?ab51 die ,ra!nau bei ihn5 unt]hielt1 wi$] 9 se95 indu/riell5 ,unt]nehmung5 an und zog5 aus d] ,z9sdiff]5z zwis*5 beid5 ,konsortialgew9ne4 ,ra!nau selb/ h9wi$]um brau*te ni*t die ganz5 ihm zur ,v]fgung /eh5d5 ,kapitali5 9 indu/riellem ,risiko fe/zuleg51 sond]n w> 9 d] ,lage1 e95 ,teil davon1 w5nglei* au* dies] letzt5 ,endes indirekt se9em ,unt]nehm]ges*ft wi$] zugute kam1 als ,bankgeld flssig zu halt54 ,die rei*li*5 ,mittel1 die ihm j$]zeit fr ,unt]nehmung5 zur ,v]fgung /&51 wurd5 nun 9 d] v]s*i$5/5 ,=m d5 jung5 ,bauw]k5 zur ,v]fgung ge/ellt1 teils als e9fa*e ,vors*sse mit lng]] od] krz]] ,rckzahlungsfri/1 teils als fundi]te ,d>leh5 7,obligation5 od] ,hypo!k571 teils als aktives ,beteiligungskapital1 je na*dem die ,b$rfnisse d] jung5 ,w]ke dies er=d]t5 und ihre ,baureife es zulie4 ,mit =ts*reit5d] ,entwickelung wurde vielfa* die =mlos]e ,art d] ,kapitalh]gabe 9 die gebund5]e umgew&elt4 ,whr5d d] ,anlaufszeit1 die junge ,unt]nehmung5 bis zu dem ,zeitpunkt er=d]t51 9 dem sie si* freigebaut8 hatt5 und z9/rag5d geword5 w>51 bettigt5 si* die ,f9anzgesells*aft51 das ,beteiligungskonto d] ,hauptgesells*aft und die ,bank5konsorti5 als kapitalis*e ,vorwrm]8 fr sie1 indem sie ihr5 ,geldb$>f si*]/ellt51 das ,risiko und entspre*5d au* die kapitali/is*e ,gew9n*ance b]nahm54 ,d] ,emissionskr$it d] alt5 bewhrt5 ,unt]nehmung5 trat gewiss]maen solange fr die ,f9anzb$rfnisse d] jung5 w]d5d5 ,betriebe e91 bis d]5 eig5] ,emissionskr$it g]eift w> und selb/ndig auf dem ,kapitalm>kt ttig se9 konnte4 ,sobald dieses ,/adium errei*t w>1 erl$igt5 die flgge geword55 ,gesells*aft5 ni*t nur ihre zuknftige ,geldbes*affung selb/ndig 7wobei die ,f9anzgrupp5 des ,konz]ns hufig ,teilbetrge d] neu5 ,emission5 no* weit] b]nahm51 ab] ni*t um d5 geldsu*5d5 ,to*t]gesells*aft5 die ,geldbes*affung zu erlei*t]n1 sond]n um selb/ an d5 dur* sie gebot55 gn/ig5 ,anlagemgli*keit5 teilzunehm572 sond]n die ,vorwrm]-,gesells*aft5 konnt5 dazu s*reit51 die frh] von ihn5 b]nomm55 ,kapitalbeteiligung5 unt] ,ausnutzung d] inzwis*5 e+etret55 ,w]t/eig]ung5 s[eit abzu/oen1 als es ihn5 zweckmig ers*i54 ,d]>tige ,realisi]ung58 r5t5trag5d geword5] ,beteiligung5 sorgt5 dafr1 da die ,f9anz- und ,konsortialkont5 aus dem ,we*sel ihr] ,be/nde selb/ e95 ,teil d] ,mittel gew9n5 konnt51 die sie fr neue ,aufgab5 brau*t54 ,d] ,effekt5besitz alim5ti]te und ergnzte si* aus si* selb/4 ,da d] ,umfang dies] ,aufgab5 ab] /ndig anwu*s1 rei*t5 die ,realisations- und ,abbaufonds mei/ ni*t aus1 um die ,anlage- und ,aufbaufonds voll/ndig zu speis54 ,es wurd5 ,kapitals]hhung5 d] ,f9anz/ammunt]nehmung51 ,v]/rkung5 d] z5tral5 ,geldquell5 selb/1 von ,zeit zu ,zeit ntig4 ,geleg5tli* fgte es si* au* s1 da neugegrndete ,unt]nehmung5 die ihn5 mitgegeb55 ,kapitali5 ni*t s(ort voll/ndig v]w5d5 konnt54 ,sie /ellt5 sie dann zeitweilig d5 ,f9anzgesells*aft5 zur ,v]fgung1 die sie ihr]seits teils wi$] zur ,deckung akut] ,geldb$rfnisse &]] ,betriebsw]ke v]w&t51 um sie ihr5 ,eig5tm]n im gegeb55 ,aug5blicke zurckzu/ell54 ,neb5 die ,disposition b] dau]nde ,anlagekapitali5 trat dann die ,disposition b] vorb]geh5d v]fgb>e ,mittel1 die ,f9anzgesells*aft5 wurd5 zu ,ausglei*s/ell51 die si* von d5 wirkli*5 ,bank5 nur no* dur* die ,begr5zung ihr] ,ges*ftsgebiete1 ni*t dur* das ,wes5 ihr] ,ges*fte unt]s*i$54 ,im allgeme95 wurde bei dem ,ra!naus*5 ,f9anzsy/em ni*t d] ,na*druck auf dau]nde1 unlsli*e ,akti5-,v]kapselung gelegt4 ,je selb/ndig] die ,to*t]gesells*aft5 9 ihr] ,f9anzgeb>ung ge/ellt w]d5 konnt51 umso mehr ihr] ,w]tpapi]e wurd5 aus d5 ,portefeuilles d] ,konz]ngesells*aft5 an d5 frei5 ,m>kt gegeb54 ,an dem ,besitz von ,dreivi]tel-,majoritt5 od] au* nur e9fa*5 ,majoritt5 wurde ni*t p$antis* fe/gehalt51 sond]n das ,/reb5 d>auf g]i*tet1 da d] ,konz]nzusamm5hang bei v]hltnismig kle95 ,akti5beteiligung5 dur* inn]e ,b&e1 dur* d5 ,magnetismus des we*selseitig5 ,int]esses und d] ,gewohnheit erhalt5 blieb4 ,ni*t die ,majorittskontrolle1 sond]n die ,h+ezog5heit d] frei5 ,aktionre zum ,konz]n d] ,a4 ,e4 ,g4 sollte und konnte fa/ /ets die ,v]b9dung wahr54 ,die ,besetzung d] ,aufsi*tsratskollegi5 mit ,konz]nmitgli$]n1 und au* d] ,h]d5trieb d] frei5 ,aktionre1 die die ,v]tretung ihr] ,akti5 9 d5 ,g5]alv]sammlung5 mei/ d] ,konz]ngesells*aft od] ihr5 ,bank5 b]lieen1 unt]/tzte die ,aufre*t]haltung d] ,h]rs*aft au* 9 sol*5 ,fll51 9 d55 d] ,konz]n an si* 9 d] ,m9d]heit w>4 ,s zum ,beispiel besa die ,a4 ,e4 ,g4 zeitweilig ni*t mehr als #a ,million ,akti5 d] ,b4 ,e4 ,w4 und v]mo*te do* das mit e9em ,akti5kapital von #fj ,million5 ,m>k arbeit5de ,unt]nehm5 9 all5 ,e9zelheit5 zu leit51 trotzdem ihr die ,be/immung d>b] zeitweilig dur* e9e aus ,kreis5 d] frei5 ,aktionre gebildete ,opposition /reitig zu ma*5 v]su*t wurde4 ,e9e sol*e ,h]rs*aft mit g]+em ,eig5besitz konnte nur dur* e95 ,konz]n ausgebt w]d51 d] e9 hohes ,ma von imman5t] ,ma*t und ,autoritt besa1 und d] das ihm entgeg5gebra*te ,v]trau5 trotz man*] geg5 ihn vorgebra*t5 ,e9zel-,kritik5 nie getus*t hat4 ,e9 ,tru/sy/em d] ges*ild]t5 ,art w> ab] ni*t nur im/&e1 die ,emissionskraft d] ihm angehr5d5 ,unt]nehmung5 sozusag5 zu eskompti]581 auf indirektem ,wege frh] zur ,geltung zu br+51 als es auf direktem ,wege mgli* gewes5 wre2 es hat sie au* 9 auerord5tli*] ,weise erweit]t und v]breit]t1 und zw> dadur*1 da es die ,emission5 dur* ,teilung und ,abwe*slung reizvoll] und v]dauli*] fr d5 ,kapitalm>kt zu ge/alt5 v]mo*te4 ,htte die ,a4 ,e4 ,g4 ihr ,f9anzsy/em /r5g z5trali/is* ausgebaut1 htte sie die ,ko/5 ihr] ,unt]nehm]ttigkeit nur dur* ihre eig55 ,akti5 und ,obligation5 be/ritt51 od] au* nur 9 vorb]eit5d] ,weise aufgebra*t1 s wrde das an dem indu/riell5 und te*nis*5 ,w]t des ,gesamtanlag5komplexes und d] ,si*]heit d] ihn reprs5ti]5d5 ,kapitalanlage eig5tli* ni*ts gend]t hab54 ,ob e9 ,betriebsunt]nehm5 direkt von d] ,a4 ,e4 ,g4 od] von e9] ihr] ,f9anzgesells*aft5 f9anzi]t wurde1 wre fr die indu/rielle ,entwickelung dieses ,unt]nehm5s und se9] ,r5te glei*gltig gewes51 ni*t ab] fr die ,geldaufbr+ung am ,kapitalm>kt4 ,htte die ,a4 ,e4 ,g4 #ejj od] #ajjj ,million5 eig5] ,akti5 und e95 hnli*5 ,betrag eig5] ,obligation5 am ,geldm>kt aufnehm5 mss51 /att nur #bjj ,million5 ,m>k1 s wrde d] ,m>ktw]t d] ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 zweifellos unt] e9em b]angebot gelitt5 hab51 ihre ,emissionskraft wre v]m9d]t word51 da si* d] ,kapitalm>kt ge/rubt und s*lieli* ganz geweig]t htte1 imm] dasselbe ,papi] aufzunehm54 ,viel gn/ig] ge/altete si* die ,situation dadur*1 da d] ,emissionskr$it des ,gesamtkonz]ns auf e9e ganze ,reihe von ,a4 ,e4 ,g4-,unt]nehmung5 v]teilt wurde4 ,er wurde vor b]an/r5gung bewahrt1 d5n die ,to*t]gesells*aft5 behielt5 eb5so wie die ,hauptgesells*aft j$e ihr5 ,e9zel-,kr$it fr si*1 und empf+5 von ihr] ,zugehrigkeit zum ,gesamtkonz]n no* e9e ,beigabe moralis*] ,art1 die ihr5 eig55 ,kr$it fe/igte und /eig]te4 ,dem rcks*au5d5 ,blick wird es viellei*t s*e951 da dieses ,ra!naus*e ,f9anz- und ,tru/sy/em1 das -- s komplizi]t es 9 d] ,d>/ellung si* au* ausnehm5 mag1 -- do* wie j$e e9em wirts*aftli*5 ,b$rfnis organis* angepate ,me?ode im ,k]ne und ,aufbau ganz e9fa* i/1 die ,zeitg5oss5 s(ort gewonn5 und b]zeugt hab5 mu4 ,9 dies] ,ansi*t wird man no* be/rkt1 w5n man si* v]geg5wrtigt1 da b]eits e9 pa> ,jahre spt] die ganze ,konkurr5z 9 d] ,elektrizitts9du/rie das ,be/reb5 zeigte1 dieses ,sy/em na*zuahm5 und die mit ihm -- ans*e95d s mhelos -- erzielt5 ,erfolge au* ihr]seits zu errei*54 ,ab] es w> ni*t d] gesunde1 inn]e1 nur 9 g$uldig] ,arbeit zu entwickelnde ,k]n1 d] diese ,mitluf] b]zeugt hatte1 sond]n mei/ die von ihn5 miv]/&55 und fr die ,hauptsa*e gehalt55 uer5 ,ob]fl*5wirkung51 die sie bl5det54 ,9 d5 damals mit ,ra!nau lii]t5 ,bankkreis5 w> man von d5 fa*li*5 ,f9anzi]ungsbank5 inn]li* dur*aus ni*t begei/]t4 ,e9mal fr*tete man von ihn5 e95 b]griff auf ihr eig5es ,ges*ftsgebiet1 sah 9 ihn5 das ,in/rum5t1 dur* das si* ,ra!nau von d5 ,emissionsbank5 unabhngig ma*51 diese j$5falls ihr] f9anziell5 ,vorh]rs*aft -- s[eit die ,f9anzi]ung se9] ,unt]nehmung5 9 ,frage kam -- entkleid5 wollte4 ,die ,bank5 ahnt5 wohl1 da hi] e9 ,indu/riell] d5 ,v]su* ma*te1 ihn5 die h]rs*5de ,/ellung im ,indu/rieleb5 allmhli* zu nehm5 und ihn5 die ,rolle von di55d5 ,gli$]n 9 se9em ,b]ei* anzuweis54 ,auerdem w> d] letzte1 viellei*t unbewute ,re/ von ,mitrau5 9 die ,neu]ung5 des ,mannes no* imm] ni*t ges*wund51 von dem er/ endgltig zu erweis5 w>1 ob er e9 s*pf]is*] ,umwlz] all] ,w]te1 od] nur e9 glnz5d begabt]1 do* unruhig] ,exp]im5ti]] w>1 dess5 khnes1 viel/ckiges ,ar*itekturw]k do* e9es ,tages -- 9 si* selb/ b]baut -- zusamm5bre*5 konnte4 ,es gibt ja ,brck5- und ,gebudekon/ruktion51 d]5 ,tragfhigkeit die te*nis*e ,wiss5s*aft als si*]1 ja b]si*] erre*net hat und die do* auf d5 ,lai5 e95 gefhrli*5 ,e9druck ma*54 ,man hatte si* an d] ,grndung d] ,elektrobank -- fasz9i]t von d] ,neu>tigkeit d] ,idee1 und unt] dem ,e9flu d] ,ra!naus*5 ,erfolge -- kapitali/is* beteiligt4 ,ab] es kam hi]1 -- hnli* wie se9]zeit bei d5 ,b]l9] ,elektrizittsw]k51 w5n au* 9 weit w5ig] kris5haft] ,weise -- bald dah91 da die ,bank5 an d] ,ertragfhigkeit des neu5 ,unt]nehm5s zweifelt5 und si* von d5 ihn5 zu gro ers*e95d5 ,akti5beteiligung51 die das ,publikum ihn5 ni*t b]eitwillig g5ug abnehm5 wollte1 zu entla/5 wns*t54 ,9 d] ,tat w> 9 dies5 er/5 ,jahr5 ihres ,be/eh5s die ,elektrobank1 wie das ni*t &]s zu erw>t5 w>1 mit jung51 mei/ no* halbf]tig5 ,unt]nehmung5 -- besond]s d5 auslndis*5 ,w]k5 9 ,g5ua1 ,b>celona1 ,bilbao1 ,bu5os ,aires1 ,santiago -- angefllt1 die si* nur langsam zur ,r5tabilitt entwickelt5 und von ,ra!nau bewut]maen ni*t zur s*nell5 ,e9trgli*keit getrieb5 wurd54 ,mit ,mhe und ,n zahlte die ,elektrobank ,divid5d5 von #e4 ,d>9 lag ke9e ,emissions*ance fr ihre ,akti5 und 0 aus d5 exotis*58 ,w]t5 ihres ,portefeuilles w]d5 wrde1 w> no* e9e ganz (f5e ,frage4 ,die ,bank5 hatt5 viellei*t gewns*t1 da um ihr] ,beteiligung an d] ,mantelgesells*aft will51 die 9 d]5 ,besitz bef9dli*5 ,betriebsw]ke etwas gewaltsam gefrd]t word5 wr54 ,ab] ,ra!nau w> viel zu sehr ,indu/riell]1 als da er f9anzte*nis*e ,mom5te d5 baute*nis*5 htte1 au* nur vorb]geh5d1 voran/ell5 knn54 ,er1 d] inzwis*5 s er/>kt w>1 da er ,konzession5 -- wie man*mal am ,anfang -- ni*t mehr zu ma*5 brau*te1 htte ab] g]ade 9 diesem ,punkte zuall]letzt ,bankwns*5 na*gegeb54 ,das ents*eid5de ,int]esse legte er /ets d5 produzi]5d5 ,unt]nehmung5 und niemals d5 f9anzi]5d5 ,hilfsgesells*aft5 bei4 ,das ,mittel1 mit dem er die lat5t5 ,s*wi]igkeit5 9 dem ,falle d] ,elektrobank beseitigte1 w> g5au dasselbe wie das im ,falle d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke -- vor e9em ,jahrzehnt -- angew&te4 ,er b]nahm kurz ents*loss5 die gesamt5 ,elektrobank-,akti5 d] ,bankgruppe zu vorteilhaftem ,kurse und gewann die ,mittel dazu dur* ,erhhung des ,kapitals d] ,a4 ,e4 ,g4 um #ab ,million5 ,m>k1 die all]d+s ni*t smtli* zum ,umtaus* d] ,elektrobank-,akti5 b5tigt wurd54 ,dies] erfolgte 9 d] ,weise1 da fr je #e vollgezahlte ,elektrobank-,akti5 zu #ajjj ,frcs4 nom4 #bjjj ,m4 junge ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 angebot5 wurd54 ,hi]bei gelangte die ,a4 ,e4 ,g4 zu dem l*]li* g]+5 ,bu*preise von #djj ,m>k fr das ,/ck 9 d5 ,besitz von #bhfdjjjj ,frcs4 ,elektrobank-,akti51 sie erw>b also fa/ das ganze damals #cj ,mill4 ,frcs4 betrag5de ,akti5kapital4 ,im ,ges*ftsb]i*t des ,jahres #ahig_/ih wird d] ,erw]b nur kurz begrndet3 ,die ,angli$]ung e9] ,tru/-,gesells*aft w> ratsam1 und das uns nahe/eh5de ,in/itut 9 ,zri* weg5 d] 9 ,angriff g5omm55 int]national5 ,ges*fte hi]fr vorzgli* geeignet48 -- ,fr e95 ,s*ritt1 d] viellei*t 9 d5 ,aug5 ,emil ,ra!naus d5 ,keim fr e9 sehr gutes ,ges*ft d>/ellte1 9 d5 ,aug5 d] ,aktionre ab] als e9 groes ,wagnis ers*e95 mute1 w>5 diese pa> ,zeil5 d] ,begrndung ziemli* drftig4 ,all]d+s wurde d5 ,aktionr5 d] ,a4 ,e4 ,g4 auf ,wuns* e9 ausfhrli*] ,b]i*t b] die ,situation d] ,elektrobank zur ,v]fgung ge/ellt1 ab] bei d] /ati/is*5 ,ungeklr!it d] die auslndis*5 ,unt]nehmung5 betreff5d5 ,frag51 en?ielt er natrli* au* nur ,konjektur51 ke9e unum/li*5 ,tatsa*54 ,9 d] ,g5]al-,v]sammlung sah si* ,emil ,ra!nau d5n au* v]anlat1 d5 ,erw]b d] ,elektrobank-,akti5 nh] zu motivi]54 ,9 se95 ,ausfhrung5 kl+5 die ,un/immigkeit5 mit d] ,bank5gruppe1 die d5 ,ents*lu d] ,fusion mit d] ,elektrobank letzt5 ,endes ausgel/ hatt51 nur leise an4 ,9 ihrem wes5tli*5 ,teile b$eut5 sie e9e ,re*tf]tigung des ,sy/ems d] ,tru/gesells*aft5 im allgeme954 ,sie s9d g]ade d>um int]essant g5ug1 um na*/eh5d 9 ihrem ,wortlaut wi$]gegeb5 zu w]d51 ,ra!nau sagte3 ,zur ,dur*fhrung d] von uns ins ,leb5 g]uf55 ,unt]nehmung5 hatt5 wir uns bi%] mit e9em aus pot5t5 ,f9anzkrft5 be/eh5d5 ,konsortium v]bund51 und diese ,v]e9igung wird viellei*t au* 9 ,zukunft aufre*t erhalt5 w]d54 ,ab] wir v]hehl5 uns ni*t1 da die ,bank5 als ,v]mittl] des ,kapitals zwis*5 dem ,publikum und dem ,unt]nehm] d] jeweilig5 ,/immung des er/]5 ,re*nung trag5 und 9 ,p]iod5 wirts*aftli*5 ,ni$]ganges und politis*] ,wirr5 ihre ,mitwirkung lei*t v]sag5 knnt54 ,g]ade 9 sol*5 ,zeitluft51 d]5 baldige ,wi$]kehr freili* vorlufig ni*t zu befr*t5 i/1 am w5ig/5s fr uns1 die wir mit lohn5d5 ,auftrg5 v]sorgt s9d1 b$>f d] ,fabrikant ihr] ,unt]/tzung zur ,erlangung von ,arbeit51 mit d55 er se9e ,w]k/tt5 bes*ftig5 und d5 ,/amm ges*ult] ,arbeit] erhalt5 kann4 ,s*on aus diesem ,grunde era*t5 wir es als e9e ,pfli*t1 ,geldquell5 fr d5 /eig5d5 ,kapitalb$>f1 d5 die ausg$ehnt5 ,unt]nehmung5 =tdau]nd h]vorruf51 re*tzeitig uns zu si*]n4 ,diese ,vorsi*t s*e9t uns umsomehr gebot51 als wir 9 e9] ,indu/rie /eh51 von d] wir ni*t wiss51 wie lange ihr die ,gun/ des ,publikums erhalt5 bleibt4 ,d5n es s9d dur* die ,lei*tigkeit d] ,geldbes*affung 9 d5 v]gang55 ,jahr5 zahlrei*e ,unt]nehmung5 gegrndet word51 die ihre ,leb5sfhigkeit no* zu erweis5 hab52 ,enttus*ung5 irg5d wel*] ,art knn5 ab] e9 ,mitrau5 v]ursa*51 das si* au* auf gesunde ,unt]nehmung5 er/reckt4 ,unt] sol*5 ,um/nd5 w]d5 gut organisi]te und kapitalkrftige ,tru/gesells*aft51 wel*e d5 inn]5 ,w]t von ,unt]nehm5 erk5n51 die si* no* 9 d] ,vorb]eitung bef9d51 d5 ,mangel an ,unt]nehmungslu/ ersetz5 knn54 ,fr die groen auslndis*5 und b]seeis*5 ,unt]nehmung51 wel*e e9e um s grere ,b$eutung fr uns erlang51 je mehr die ,ges*fte im ,mutt]l&e abnehm51 tritt ab] das unabweisb>e ,b$rfnis e9] ,tru/gesells*aft h]vor1 wel*e e9 int]nationales ,geprge besitzt und kapitalkrftig g5ug i/1 um die ,fhrung 9 sol*5 ,unt]nehmung5 zu b]nehm54 ,e9e sol*e ,organisation be/eht b]eits 9 d] unt] dem ,patronat d] ,s*weiz]is*5 ,kr$itan/alt 9 ,zri* wirk5d5 ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung51 die auf e9em politis* neutral5 ,gebiet1 unt] dem ,s*utz e9] fr ,tru/gesells*aft5 gn/ig5 ,gesetzgebung im ,juli #ahie gegrndet wurde4 ,e9 sol*es groes1 b]eits 9 voll] ,ttigkeit bef9dli*es int]nationales ,organ fr uns]e ,zwecke 9 no* hh]em ,mae als bi%] nutzb> zu ma*51 halt5 wir fr zweck5tspre*5d48 ,die ,aktionre d] ,a4 ,e4 ,g4 hab51 wie si* bald zeigte1 die ,transaktion nie zu beklag5 gehabt4 ,die ,divid5de d] ,elektrobank erhhte si* sehr bald auf #f und dann na* e9em zweijhrig5 ,rcks*lag1 d] sie 9 d5 ,jahr5 d] ,elektrokrise auf #f zurckfhrte1 weit] auf #aj und #ab4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 wurde dadur* 9 die ,lage v]setzt1 j$5 beliebig5 ,teil ihr] ,elektrobank-,akti5 mit ansehnli*em ,kursgew9n wi$] zu v]uern1 e9e ,mgli*keit1 von d] sie au* 9 d5 ihr zweckmig ers*e95d5 ,gr5z5 ,gebrau* ma*te4 ,wi$] e9mal hatte ,emil ,ra!nau re*t behalt5 und e9e zun*/ un]freuli* s*e95de ,situation zum ,vorteil gew&t4 ,spt]h9 wurde d] ,v]su* gema*t1 die ,organisation d] ,elektrobank auf e9e grundstzli* breit]e ,grundlage zu /ell5 und ihr5 ,wirkungskreis b] d5 ,bezirk d] ,a4 ,e4 ,g4 h9aus zu erweit]n4 ,9 ihrem ,ges*ftsb]i*t fr #aijc_/jd f9d5 si* folg5de ,programmstze3 ,na*dem wir uns frh] haupts*li* mit d] ,f9anzi]ung sol*] neu5 ,unt]nehmung5 abgegeb5 hab51 d]5 te*nis*e ,ausfhrung dur* die uns nahe/eh5de ,allgeme9e ,elektrizittsgesells*aft besorgt wurde1 hab5 wir im ,laufe des letzt5 ,b]i*tsjahres d5 ausdrckli*5 ,bes*lu gefat1 uns]e ges*ftli*e ,ttigkeit insbesond]e au* auszudehn5 auf die ,bes*affung d] ntig5 ,geldmittel fr b]eits be/eh5de ,unt]nehmung5 und die ,bevors*ussung von ,w]t5 sol*]1 beides ev5tuell 9 ,v]b9dung mit te*nis*] und adm9i/rativ] ,reorganisation des ,betriebes und mit dadur* zu erziel5d] ,hh]bew]tung d] eig5tmli* erworb55 od] mit ,ausb$+ung von ,optionsre*t5 bevors*us/] ,w]te sol*] ,unt]nehmung54 ,uns]e ,bank soll mit &]5 ,wort5 e9 allgeme9es ,f9anzi]ungs9/itut d] ,elektrizitts9du/rie se948 ,zur bess]5 ,dur*fhrb>keit dies] ,ziele wurde 9 ,b]l9 e9 ,zweigbureau ges*aff51 das von ,dr4 ,wal!r ,ra!nau1 dem ,adm9i/rateur und eig5tli*5 ,kopf d] ,elektrobank geleitet wurde4 ,9 dies] ,zeit w> die fa/ vllige ,union zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,elektrobank e9] ,lock]ung ins(]n gewi*51 als die ,a4 ,e4 ,g4 langsam grere ,po/5 ihres ,akti5besitzes d] ,elektrobank ab/ie4 ,f]n] hatte die ,annh]ung d] ,union-,elektrizitts-,gesells*aft an die ,a4 ,e4 ,g4 zw> e9e erhebli*e ,anzahl von ,beteiligung5 dies] ,gesells*aft dem ,portefeuille d] ,a4 ,e4 ,g4 zugefhrt1 &]e wi$]um e9] selb/ndig bleib5d5 ,tru/gesells*aft d] ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung58 b]lass54 ,au* neue s*weiz]is*e ,int]ess5t5kreise trat5 d] ,elektrobank nahe1 und g]ade an ,f9anzi]ung5 aus d] von d] ,a4 ,e4 ,g4 unabhngig5 ,s*weiz] ,elektrizitts9du/rie w> wohl g$a*t1 w5n die ,gr5z5 d] ,ttigkeit d] ,elektrobank etwas weit]g]ckt wurd54 b]dies wu*s au* die ,deuts*-b]seeis*e ,elektrizittsgesells*aft1 die 9 ihr5 ,anfng5 vorwieg5d von d] ,elektrobank entwickelt word5 w>1 imm] mehr b] das ,wurzelrei* des ,a4 ,e4 ,g4-,konz]ns h9aus4 ,sie brau*te zur ,speisung ihres gewaltig5 ,kapitalb$>fs /rk]] ,quell51 als die ,a4 ,e4 ,g4 und ihr eng]es ,bank5konsortium zu biet5 v]mo*t54 ,die ,gruppe d] ,deuts*5 ,bank1 die an d] ,d4 4 ,e4 ,g4 s*on seit d] ,grndung beteiligt gewes5 w>1 wurde s*lieli* die fhr5de ,bankv]b9dung d] groen sdam]ikanis*5 ,elektrizittsunt]nehmung und als sol*e gelangte au* ihre ,/ellung 9 d] ,elektrobank1 die ja no* imm] e95 betr*tli*5 ,teil d] ,deuts*-b]seeis*5 ,akti5 besa1 zu ausgeprgt]] ,b$eutung4 ,aus all5 dies5 ,grnd5 ers*i5 e9e allzugroe ,isoli]ung d] ,elektrobank auf d5 ,a4 ,e4 ,g4-,konz]n ni*t mehr erwns*t1 und w5n die ,a4 ,e4 ,g4-,note bei d] ,zri*] ,f9anzgesells*aft au* /ets die vorh]rs*5de blieb1 s sollte sie do* ni*t mehr die e9zige se94 ,9 spt]5 ,jahr5 i/ d] ,elektrobank dur* die ,fusion mit d] ,elektrizitts-,akt4-,ges4 vorm4 ,lahmey]1 d] ,f9anzgesells*aft des von d] ,a4 ,e4 ,g4 aufg5omm55 ,felt5-,guilleaume-,lahmey]konz]ns1 e9 neues groes ,e9flugebiet zugefhrt word54 ,sie b]nahm von dem #be ,million5 ,m>k betrag5d5 ,kapital d] ,lahmey]gesells*aft #bagbjjjj ,m>k geg5 ,h+abe von #afbijjjj ,frcs4 neu] ,elektrobank-,akti54 ,es f& also e9e ,v]kapselung zwei] ,f9anzgesells*aft5 ine9&] /att1 die beide ohne frmli*e ,fusion juri/is* selb/ndig neb5e9&] be/eh5 blieb54 99 99 99 ,w]f5 wir zum ,s*lu au* dieses ,kapitels uns]] ,gewohnheit na* no* e95 ,blick auf die ,entwickelung d] ,ertrgnisse und d] ,bilanzauf/ellung5 d] ,a4 ,e4 ,g4 9 dem soeb5 beh&elt5 ,abs*nitt1 d5 die ,jahre #ahid und #aijj umrahm54 ,die ,entwickelung d] ,kapitali5 i/ folg5de3 ,im ,jahre #ahie_/if wurde das ,/ammkapital von #bj auf #be ,million5 ,m>k erhht1 im ,jahre #ahif_/ig auf #ce ,million5 ,m>k1 im ,jahre #ahig_/ih auf #dg ,million5 ,m>k1 im ,jahre #ahih_/ii auf #fj ,million5 ,m>k1 e9e ,hhe1 die es au* im ,jahre #ahii_/aijj ni*t b]s*ritt4 ,das ,obligation5kapital wurde 9 dies] ,zeit von #dhddjjj auf #adjdfejj ,m>k ge/eig]t4 ,d] ord5tli*e ,res]vefonds /ieg von #ddgidgi auf #bbjbgfba ,m>k1 wie frh] auss*lieli* dur* ,agiobetrge1 die ihm bei d5 v]s*i$55 ,kapital]hhung5 zufloss54 ,daneb5 wurde die freie od] auerord5tli*e ,res]ve von #ejjjjj auf #e ,mill4 ,m4 v]mehrt4 ,neb5 dies5 (f55 ,res]v5 s9d ab] die /ill5 ,rcklag5 9 ganz &]] ,weise ge/rkt word5 als 9 d5 frh]5 ,p]iod54 ,die ,gesells*aft hat die dazwis*5 lieg5de groe ,expansion ni*t nur zur ,erzielung hoh] ,agiogew9ne1 sond]n au* zur inn]5 ,fe/igung des ,unt]nehm5s dur* ,zurckhaltung betr*tli*] ,teile d] erzielt5 ,gew9ne b5utzt1 und si* s aufs be/e g]/et und gewappnet1 die folg5d5 ,jahre des ,rcks*lages und d] ,krisis ni*t nur un]s*tt]t zu b]/eh51 sond]n au* ausnutz5 zu knn54 ,9 dem von d] ,a4 ,e4 ,g4 gewhlt5 ,sy/em w>5 die /ill5 ,res]v5 d>um die e*t5 ,res]v51 die (f55 -- w5ig/5s s[eit d] gesetzli*e ,res]vefonds 9 ,frage kam -- nur d] ,ausflu des hoh5 ,m>kt- und ,emissionsw]tes d] ,a4 ,e4 ,g4-,aktie4 ,(f5e ,res]v5 brau*5 dur*aus ni*t imm] wirkli*e ,s*utzwlle zu se91 die um das ,akti5kapital gelegt s9d1 um es geg5 ,/e und ,ers*tt]ung5 zu si*]n und zu v]h9d]n1 da ,v]lu/e s(ort die ,kapitalsub/anz1 d5 inn]5 ,fundus e9] ,gesells*aft treff5 knn54 ,sie brau*5 es besond]s dann ni*t zu se91 w5n sie aus ,agiogew9n5 /amm54 ,d5n ,agiomgli*keit5 knn5 kn/li* dur* ho*getrieb5e od] lei*tf]tige ,gew9nauss*ttung5 h]beigefhrt w]d51 da si* ja d] ,kurs e9] ,aktie und damit das ,aufgeld bei ,kapital]hhung5 na* d] ,hhe d] gezahlt5 ,divid5d5 zu ri*t5 pfleg54 ,g]ade w5n e9 zu groer ,teil d] v]di5t5 ,gew9ne auf ,ko/5 d] ,abs*reibung5 und ,rck/ellung5 als ,divid5de ausges*ttet wird1 lt si* d] ,akti5kurs /eig]n1 und 9 d] ,zeit1 von d] wir spre*51 w> die ,bilanzkritik bei d] ,presse und bei d5 ,aktionr5 no* ni*t ausgebildet g5ug1 als da ni*t d]>tige ,v]su*e auf dem ,gebiet d] kn/li*5 ,agiotage mgli* gewes5 wr5 und die ,wirts*aftswelt htt5 irre fhr5 knn54 ,9 d] ,elektrizitts9du/rie insbesond]e1 die 9 d5 von uns beh&elt5 ,jahr5 unt] e9em b]s*wange d] ,t5d5zbeurteilung bei d5 ,produzi]5d5 s[ohl wie au* beim ,publikum /&1 w> e9 besond]s geeignet] ,nhrbod5 fr e9e d]>tige ,ausnutzung des ,akti5agios vorh&54 ,es wurde b]rei*li* von ihm ,gebrau* gema*t1 und wir w]d5 spt] seh51 da die auf diese ,weise ges*aff55 groen (f55 ,res]v5 man*] ,unt]nehmung5 dem ,anprall d] ,krise dur*aus ni*t /&hielt5 und sozusag5 auf d5 er/5 ,anhieb zusamm5/rzt51 das inn]e ,leb5 d] ,gesells*aft51 die sie deck5 sollt51 s(ort dem ,an/urm preisgeb5d4 ,9 d] ,ra!naus*5 ,bilanz w> die ,expansion1 die zur ,bildung d] groen (f55 ,res]v5 gefhrt hatte1 ,h& 9 ,h& mit e9] ,konsolidi]ung d] inn]5 ,w]te gegang51 und die ,e*!it d] inn]5 ,res]v5 wirkte au* auf d5 ,be/& d] uer5 ,res]v5 zurck4 ,wor9 be/&5 nun diese inn]5 ,res]v58 -- ,e9 ,v]glei* d] ,bilanz5 von #ahid und von #aijj zeigt es deutli*4 ,whr5d im ,jahre #ahid no* die smtli*5 ,anlagekont5 d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d] ,bilanz mit si*tb>5 ,w]tanstz5 ers*i551 die e95 viellei*t v]hltnismig ni$rig51 ab] do* absolut betra*tet1 no* e95 re*t hoh5 ,bew]tungsgrad d>/ellt51 w]d5 im ,jahre #aijj nur no* ,grund/cke1 ,gebude und ,vorrte mit ,effektivanstz5 bew]tet4 ,mas*951 die #ahid no* mit #abbjjjj ,m>k ausgewies5 word5 w>51 ers*e95 jetzt l$igli* mit pro-,memoria-,betrg5 von je #a ,m>k4 ,sie s9d also ganz abges*rieb5 word51 trotzdem ihr wirkli*] ,w]t 9 dies] ,zeit ni*t v]r+]t1 sond]n um viele ,million5 ,m>k -- entspre*5d dem gewaltig5 ,anwa*s5 d] ,a4 ,e4 ,g4-,unt]nehmung5 -- v]grert word5 i/4 ,9 dies5 ,kont5 lieg5 also sehr betr*tli*e inn]e ,res]v51 die si* von ,jahr zu ,jahr /eig]t51 d5n alles1 0 9 e9em ,jahre an neu5 ,mas*951 ,w]kzeug51 ,ut5sili5 usw4 anges*afft wurde1 gelangte s(ort wi$] voll zur ,abs*reibung4 ,whr5d im ,jahre #ahid auf ,w]kzeuge #bj1 auf ,mas*95 #aj abgesetzt word5 w>51 betrug5 im ,jahre #ahii_/aijj die ,abs*reibungsstze auf dies5 ,kont5 volle #ajj4 ,emil ,ra!nau hatte1 um diese ,bilanzi]ungsme?ode mgli*/ unkontrolli]t von d] ff5tli*keit und d5 ,aktionr5 dur*fhr5 zu knn51 seit e9ig5 ,jahr5 die ,gewohnheit ang5omm51 nur die ,ergebnisse d] ,fabrikation1 des ,produktionsges*ftes -- und au* diese nur s[eit es ihm pate -- 9 d] ,gew9n- und ,v]lu/re*nung auszuweis54 ,die gesamt5 ,ertrge des ,f9anzges*ftes1 und zw> s[ohl die ,r5t5]trgnisse d] im ,besitz d] ,a4 ,e4 ,g4 bef9dli*5 -- auf ,effekt5- und ,konsortialkonto v]bu*t5 -- ,w]tpapi]e und ,beteiligung5 wie au* die ,gew9ne aus ,effekt5transaktion5 wurd5 b]haupt ni*t e+e/ellt1 sond]n zu ,abs*reibung5 entw$] auf ,effekt5 od] auf ,anlag5 b5utzt4 ,dabei ri*tete si* das ,ausma d] vorzunehm5d5 ,abs*reibung5 ni*t na* d5 wirkli*5 jeweilig5 ,ergebniss5 d] ,effekt5kont51 die ja imm]h9 e95 zufllig5 ,faktor d>/ellt51 und somit au* e9 ,mom5t d] ,zuflligkeit 9 die ,abs*reibungspolitik d] ,gesells*aft gebra*t htt54 ,sie wurd5 vielmehr na* dem ,abs*reibungsb$rfnis reguli]t1 das dur* die ,hhe d] ,zugnge auf d5 regelmig bis auf #a ,m>k h]unt]zubu*5d5 ,anlagekont5 und dur* d5 ,/& d] brig5 ,kont5 7,gebude1 ,grund/cke1 ,vorrte usw47 be/immt wurde4 ,rei*t5 also die aus dem ,effekt5ges*ft /amm5d5 ,betrge ni*t aus1 s mut5 no* ,teile aus dem ,fabrikationsgew9n abgezweigt und zu ,abs*reibung5 mit h]angezog5 w]d54 ,je gewaltig] die s h]unt]ges*rieb55 ,anlag5 d] ,gesells*aft anwu*s51 de/o grer mut5 naturgem au* die h9t] d5 ,e9e-,m>k-,po/5 /eh5d5 inn]5 ,res]v5 si* erhh54 b] die ,b$eutung dieses spt] nur no* quantitativ1 ni*t mehr grundstzli* gend]t5 ,abs*reibungssy/ems fr die inn]e und uere ,entwickelung d] ,gesells*aft1 fr ihre ,f9anz5 und die ,/ellung d] ,aktionre zu ihr1 wird no* spt] zusamm5fass5d zu spre*5 se94 ,hi] soll nur im hi/oris*5 ,entwickelungsgange auf d5 ,zeitpunkt h+ewies5 w]d51 9 dem diese ,me?ode 9 das ,f9anzsy/em d] ,gesells*aft e9tritt und auf d5 ,kontra/1 9 dem sie zu d5 frh]5 ,bilanzi]ungsgewohnheit5 /eht4 ,9 dies] ,h9si*t i/ sie als ,symptom fr d5 =ts*reit5d5 ,konsolidi]ungsproze d] ,gesells*aft zu bew]t54 ,abgeseh5 von diesem ,zei*5 d] ,konsolidi]ung wei/ die ,bilanz von #ahii_/aijj ab] au* no* &]e int]essante ,m]kmale auf4 ,au* bei d5 brig5 ,anlagekont5 i/ e9e /rk]e ,abs*reibungspolitik si*tb>4 ,whr5d zum ,beispiel frh] auf ,gebude nur #b abges*rieb5 wurd51 w]d5 jetzt neb5 d5 ord5tli*5 ,abs*reibung5 9 d]selb5 ,hhe no* auerord5tli*e ,abs*reibung5 vorg5omm51 die dreimal s ho* s9d wie die ,pfli*tabs*reibung54 ,es gelang5 also auf ,gebude jetzt #h geg5 #b frh] zur ,abs*reibung1 das s9d fr sol*e ,anlag5 ungewhnli* hohe ,proz5tstze4 ,das ,effekt5konto wird mit #bjihdcfd ,m>k geg5 #eigfbff ,m>k ausgewies51 das ,konsortialkonto mit #dhcggid geg5 #bifccdh ,m>k4 ,daneb5 w]d5 no* die ,akti5 d] ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 mit #aaciebij ,m>k aufgefhrt4 ,die ,effekt5be/nde s9d also 9 sehr erhebli*em ,umfang ge/ieg54 ,v]glei*t man ab] die ,bu*w]te mit dem ,nom9albesitz an ,w]tpapi]51 s zeigt si*1 da die ,effekt5be/nde dur*s*nittli* viel ni$rig] zu ,bu*e /eh5 als im ,jahre #ahid4 ,9 d] ,bilanz ers*e9t f]n] -- und dies i/ fr die ,flssigkeit des ,/atus1 ni*t s sehr fr die ,soliditt d] ,bew]tung *>akt]i/is* -- e9 ,bankgu?ab5 von #aefbjcdd ,m>k geg5 e9 sol*es von #giccdfc ,m>k 9 d] ,v]glei*sbilanz4 ,die ,gesamtdebitor5 betrag5 #dgjcghif ,m>k geg5 #afiifcjh ,m>k1 die ,gesamtkr$itor5 #aicjaegi ,m>k geg5 #begehgc ,m>k4 ,bei e9em ,kapital von #fj ,million5 ,m>k wei/ j$e ,seite d] ,bilanz jetzt e95 ,saldo von #accdbjjbc ,m>k geg5 e95 sol*5 von #ceedbida ,m>k bei e9em ,kapital von #bj ,million5 ,m>k 9 d] ,v]glei*sp]iode auf4 ,trotzdem die ,w]te im ,jahre #aijj viel ni$rig] bemess5 s9d als im ,jahre #ahid1 trotzdem also e9 groer ,teil dies] ,w]te nur dur* inn]e ,res]v51 ni*t dur* si*tb>e ,bilanzw]te belegt i/1 /ellt si* sog> d] ,gesamtbetrag d] si*tb>5 ,aktiva im ,v]hltnis zum ,akti5kapital ganz unv]glei*li* hh] als im ,jahre #ahid4 ,d4 h4 mit e9] ,kapitalv]dreifa*ung i/ e9e ,expansion ausgefhrt word51 die die ,w]te des ,unt]nehm5s weit mehr als v]dreifa*t hat4 ,trotz dies] />k5 inn]5 ,konsolidi]ung und d] ,zurckbehaltung groer ,gew9nteile i/ die ,r5te d] ,aktionre 9 diesem ,abs*nitt /ndig ge/ieg54 ,die ,divid5de betrug im ,jahre #ahic_/id #i1 sie g+ dann 9 d5 folg5d5 ,jahr5 bis #ahie_/if auf #aa und #ac4 ,9 d5 ,jahr5 #ahif_/ig-ahii_/aijj betrug sie #ae4 ,elftes ,kapitel ,krisis ,die bi%]ige ,s*ild]ung des ,entwickelungsganges d] ,a4 ,e4 ,g4 seit d] b]w9dung d] ,krisis des ,jahres #ahhg wird bei dem ,les] d5 ,e9druck e9] unaufhaltsam51 im ,inn]n von m*tig]1 man*mal unge/m] ,triebkraft bewegt51 von d5 uer5 ,v]hltniss5 im groen und ganz5 begn/igt5 ,vorwrts- und ,aufwrtsbewegung gema*t hab54 ,dies] ,e9druck w> au* vom ,v]fass] gewollt1 d5n er gibt e9 ri*tiges ,spiegelbild von dem inn]5 ,s*wung und dem ,tempo1 die ,ra!naus ,p]snli*keit wie das von se9em ,gei/ ges*aff5e und erfllte ,w]k /ets1 do* viellei*t nie s feurig beflgelt5 wie 9 j5em ,zeitraum4 ,es w>5 die ,jahre1 9 d55 die ,p]snli*keit si* am rei*/5 und freie/5 entfaltete1 9 d55 die ,s*pfung d5 ,ausdruck d] ,p]snli*keit und d] ,eig5>t des ,s*pf]s annahm1 9 d55 sie die be/imm5d5 ,=m5 ihres ,*>akt]s1 ihr] uer5 und inn]5 ,ge/alt1 kurz ihres ,entwickelungsgesetzes f&4 ,d] ,besitz d] ,a4 ,e4 ,g4 i/ 9 spt]5 ,p]iod5 viellei*t no* /rk] gemehrt word51 die ,expansion no* vielge/altig] =tges*ritt54 ,das ges*ah ab] dann zum ,teil infolge d] automatis* na* ,erweit]ung drng5d5 ,s*w]kraft des k]nhaft geword55 ,unt]nehm5s1 ni*t mehr s sehr dur* h*/p]snli*e ,lei/ung am w]d5d5 ,w]k4 ,die ,entwickelung na* #aijb htte man si* zur ,n au* ohne ,emil ,ra!nau vor/ell5 knn51 die vor #aijj ab] ke9esfalls4 ,alle ,keime begann5 9 dies] s*pf]is*5 ,p]iode b]eits aufzugeh51 alle ,mgli*keit5 trat5 b]eits 9 d5 ,kreis des ,unt]nehm5s1 alle ,fundam5te wurd5 gefe/igt und alle ,gr5z5 f+5 an1 si* abzuzei*n54 ,die ,ide5 trat5 h]vor1 ohne si* all]d+s b]eits ganz zu erfll51 od] g> zu ers*pf54 ,ab] das ,w]k lie b]eits die ,umrisse erk5n51 das ,wes5hafte an ,ra!naus ,art und ,lei/ung hatte si* ausgeprgt4 ,se9e ,art d] ,indu/riepolitik1 d] ,unt]nehm]politik1 d] ,f9anzpolitik und d] ,sozialpolitik i/ grundstzli* hi] b]eits fe/gelegt4 ,0 dann no* kam1 w> gewi ke9eswegs bloe ,wi$]holung od] nur ,anw5dung und ,ausbau im ,quantitativ51 ke9eswegs nur das ,abroll5 und ,ans*well5 e9] im ,lauf bef9dli*5 ,law9e1 ab] es w> do* das ,=ts*reit5 auf dem b]eits gebahnt5 und g]i*tet5 ,wege4 ,die ,v]fe9]ungs>beit1 die nun folgte1 die e9e naturgem im ,expansionsgange lieg5de ,hufung d] ,m5g5 und ,mittel vor e9] ,aus>tung ins ,ni*ts-als-,kolossale bewahr51 und d>um e9] ganz besond]s e9dr+li*5 inn]5 ,v]>beitung unt]zieh5 mute1 w>f tagtgli* neue ,probleme auf1 er=d]te /ndig e9e ,v]jngung und ,erneu]ung d] ,me?od54 ,sie /ellte an die ,individualitt imm] fris*e gei/ige ,an=d]ung51 damit die ,gefahr d] ,s*ematisi]ung und ,me*anisi]ung v]mi$5 wurde1 die e9e unbeh]rs*t s />k ans*well5de ,masse s*lieli* />r und unproduktiv gema*t htte4 ,e9e ,organisation1 die nur v]grert1 ni*t /ets kontrolli]t und erneu]t wird1 mu s*lieli* zur ,brokratie w]d5 und leidet unt] ihrem eig55 ,gewi*t4 ,dies im zunehm5d5 ,tagesdrang d] kle95 und groen ,ges*fte v]mi$51 daneb5 j$o* neu5 ,problem5 fris*es ,aug5ma gegeb5 zu hab51 bleibt die gei/ige ,lei/ung d] na*folg5d5 ,s*aff5sp]iode ,ra!naus4 ,das groe ,bild j5] ,grundlegung 9 d5 ,entwickelungsjahr5 bis #aijj durfte ni*t dur* zu />kes ,beton5 d] ,ret>dations- und ,rcks*lagsmom5te1 d] ,neb5wirkung51 ,ausw*se1 d] ri*tig5 und fals*5 ,na*ahmung5 bes*w]t und beunruhigt w]d51 w5n es voll wirk5 sollte4 ,an sol*5 ,zg5 hat es natrli* au* 9 j55 ,zeit5 des ,aufs*wungs ni*t gefehlt1 w$] inn]halb1 no* auerhalb des ,a4 ,e4 ,g4-,kreises4 ,auf sie i/ geleg5tli* au* b]eits h+ewies5 word51 s besond]s auf die langsame1 khle ,v]wirkli*ung man*] hei und khn konzipi]t5 te*nis*5 und wirts*aftli*5 ,erk5ntnisse1 auf d5 b]s*wang man*] ,projekte und die fals*e ,abs*tzung man*] ,dim5sion51 s*lieli* au* auf die fals*e1 miv]/&5e ,anw5dung man*] ,me?od5 dur* dritte4 ,wir hab5 geseh51 da 9 d] v]gang55 ,epo*e die ,fhrung und ,tonangabe1 w5n au* ni*t 9 d] elektris*5 ,indu/rie1 s do* 9 ihr] ,=t5twickelung/5d5z von d] ,firma ,siem5s ,halske auf die ,a4 ,e4 ,g4 b]gegang5 w>4 ,ihre ,s*wungkraft1 ihr ,expansionswille und die ,art se9] ,bettigung gab5 d] ganz5 ,indu/rie die be/imm5de ,note4 ,auf ihrem ,fluge w> sie bald von e9em ganz5 ,s*w>m von ,mitluf]n umr+t1 die ihr ,tempo mitzuhalt51 w5n g> no* zu b]treff5 v]su*t54 b]spannung1 heftig] ,konkurr5zkampf1 d] no* dur* die ,en]gie und ,eif]su*t1 mit d] si* die frh] alle9 h]rs*5de ,firma ,siem5s ,halske aus ihrem b]eits etwas satt geword55 ,entwickelung/emp]am5t h]aus zur ,wehr setzte1 ge/eig]t und v]tieft wurde1 gab5 s*on 9 d5 letzt5 ,jahr5 des zu ,ende geh5d5 neunzehnt5 ,jahrhund]ts d5 ,v]hltniss5 9 d] ,elektrizitts9du/rie imm] /rk] das ,geprge4 b]produktion und ,preisrckgnge w>5 die ,folg54 ,sie trat5 umso s*rf] 9 ,ers*e9ung1 als die groen ,anregung5 d] ,elektrizittsbewegung1 die von d] ,kon/ruktion d] ,dynamomas*9e1 d] ,erf9dung des ,bog5- und ,glhli*ts ihr5 ,ausgang g5omm5 und ihre ,kraft zwei ,jahrzehnte h9dur* 9 /ndig ans*well5dem ,/rom bettigt hatt51 ihr5 ,hhepunkt b]s*ritt5 zu hab5 und 9 die ,p]iode des ,auslaufs zu komm5 s*i551 ohne da zun*/ neue motoris*e ,krfte an ihre ,/elle trat54 ,die ,krise kndigte si* dur* mehr als e9 ,zei*5 an1 und es kam jetzt d>auf an1 ob alle ,unt]nehmung5 d] ,indu/rie eb5so wie die ,a4 ,e4 ,g4 trotz des ,/urms*ritts des letzt5 ,jahrzehnts ausrei*5de ,si*]heitsv5tile geg5 die ,wu*t pltzli*5 b]drucks1 inn]e ,kraftausglei*squell5 geg5 ,rcks*lge ges*aff5 hatt54 ,von ,emil ,ra!nau w> mit d] ,wahrs*e9li*keit1 ja ,notw5digkeit e9es ,rcks*lages imm] g]e*net word54 ,trotz allem ,optimismus fr die groe ,zukunft und die unv]w/li*e ,leb5skraft d] elektris*5 ,idee b]lie si* se9e praktis*e ,arbeit nie unbeh]rs*t diesem fels5fe/5 ,v]trau5 9 d5 ,end]folg1 sond]n sie wurde auf ,s*ritt und ,tritt von dem lat5t5 ,pessimismus b]wa*t1 d] die ,dur*fhrung dies] ,idee geg5 alle nur d5kb>e ,zuflle und ,mihelligkeit5 ni*t g5ug v]si*]n konnte4 ,i* traue auf me95 ,/]n1 also brau*e i* mi* ni*t vorzuseh518 diese beliebte ,devise d] ,optimi/5 w> ,ra!nau ganz und g> fremd4 ,b]eits 9 d5 letzt5 ,jahr5 des zu ,ende geh5d5 ,jahrhund]ts hat ,ra!nau die ,krisis nah5 gefhlt1 whr5d die ,konkurr5z si* no* mit ungem9d]t] ,leid5s*aft dem ,grndung/aumel h+ab4 ,ganz besond]s auf dem s*>f um/ritt55 ,gebiete des elektris*5 ,/raenbahnbaus legte si* die ,a4 ,e4 ,g4 si*tb>e ,zurckhaltung auf4 ,dem ,h&elsr$akteur e9es groen sddeuts*5 ,blattes v]traute ,emil ,ra!nau b]eits lng]e ,zeit vor ,ausbru* d] ,krisis se9e ,befr*tung5 an4 ,flauma*]ei1 ,baissemanv]1 ,neid geg5b] d] ihn b]flgelnd5 ,konkurr5z8 wurd5 ,ra!nau damals von &]5 ,elektrizittsfa*leut5 9 d] ,presse vorgeworf51 als se9e uerung5 an die ff5tli*keit gelangt54 ,9 d5 (fiziell5 ,kundgebung5 d] ,a4 ,e4 ,g4 wird zum er/5 ,male im ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #ahih_/ii das ,nah5 d] ,krisis ang$eutet1 na*dem b]eits 9 d] ob5 wi$]gegeb55 ,g5]alv]sammlungsr$e im ,jahre #ahih geleg5tli* des ,erw]bes d] ,elektrobank-,akti5 auf die ungesund5 ,grndung5 9 d] ,elektrizitts9du/rie1 und auf die ,wahrs*e9li*keit e9es frh] od] spt] e9tret5d5 ,rcks*lags h+ewies5 word5 w>4 ,die ,gesells*aft spri*t im ,jahre #ahih_/ii von ev5tuell bevor/eh5d5 s*le*t]5 ,zeit5 und e9] fr die ,elektrizitts9du/rie droh5d5 b]produktion4 ,im ,b]i*t fr das ,jahr #ahii_/aijj wird s*on e9 deutli*]es ,w>nungssignal gegeb54 ,na*dem kon/ati]t word5 i/1 da die ,ges*ftslage no* gn/ig sei1 da die ,summe d] auf das lauf5de ,jahr b]trag55 ,auftrge d5 ,umsatz des abgelauf55 ,jahres wes5tli* b]/eige und die ,gesells*aft au* im neu5 ,jahre mit lohn5d5 ,arbeit5 bi%] rei*li* v]seh5 word5 sei1 heit es3 ,ungea*tet dess5 mahnt die s*w9d5de ,zuv]si*t 9 d5 ,=tbe/& d] indu/riell5 ,ho*konjunktur zu v]/rkt] ,vorsi*t bei ,aufnahme neu] ,ges*fte1 die zu ihr] ,entwickelung erfahrungsgem e9] ,reihe von ,jahr5 b$rf548 -- ,weit] unt5 wird ab] s*on die tr/li*e ,v]si*]ung gegeb53 ,geg5 die ,na*teile e9] etwaig5 b]produktion im ,l&e h(f5 wir1 dur* die ,e9ri*tung5 uns]] ,fabrik5 und d]5 ,bew]tung uns wirksam s*tz5 zu knn548 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #f4 ,dezemb] des ,jahres #aijj unt]/ri* ,ra!nau diese ,mitteilung5 no*1 indem er ausfhrte1 es knne niem& leugn51 da die ,konjunktur ihr5 ,hhepunkt b]s*ritt5 habe4 ,vorlufig sei all]d+s d] ,rckgang no* mig4 ,als e9] d] ,grnde fr d5 ,rcks*lag wurde angegeb51 da zu viele neue ,unt]nehmung5 gegrndet sei54 ,am frhe/5 zeigt5 si* ,spur5 d] beg9n5d5 ,/auung d5n au* im ,unt]nehm]ges*ft4 ,d] ,ges*ftsb]i*t d] ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 fr das ,jahr #ahii_/aijj geht dies5 ,spur5 na* und s*ild]t sie folg5d]maen1 zuglei* zeig5d1 da die ,tru/organisation fr das ,unt]nehm]ges*ft na* ,v]sag5 des ,kapitalm>ktes g5au s funktioni]e und wirke1 wie das von ,emil ,ra!nau g$a*t word5 w>3 ,die ni*t un]hebli*e ,/eig]ung d] ,preise fa/ smtli*]1 fr die elektris*e ,indu/rie 9 ,betra*t fall5d] ,rohprodukte und die d>aus si* ergeb5de ,preis]hhung d] ,fabrikate1 hat glckli*]weise d5 ,umfang d] ges*ftli*5 ,ttigkeit d] groen ,elektrizittsgesells*aft5 bi%] ni*t bee9tr*tigt4 ,im ,geg5teil wird von viel5 ,seit5 whr5d des ganz5 ,b]i*tsjahres e9e erfreuli*e ,&au] d] ,bes*ftigung und e9e ,/eig]ung d] ,umstze gemeldet1 wel*e hufig sog> d5 ,gew9n-,ausfall auszuglei*5 v]mo*t hat1 d] dadur* ent/&1 da die ,preise d] ,fabrikate ni*t im glei*5 ,v]hltnis h9aufgesetzt w]d5 konnt51 wie die ,preise d] ,roh/(fe und ,hilfsmat]iali5 fr die ,kon/ruktion d] elektrote*nis*5 ,produkte si* /eig]t54 ,diese ,preis/eig]ung d] ,roh/(fe und ,hilfsmat]iali5 hat si* ab]1 mehr no* als beim ,bau1 beim ,betrieb d] elektrote*nis*5 ,mas*95 und ,anlag5 fhlb> gema*t4 ,man d5ke nur an die sehr erhebli*e ,erhhung d] ,selb/ko/5 des elektris*5 ,/romes1 wie sie si* fr diej5ig5 ,z5tral51 die auf ,dampfkraft angewies5 s9d1 aus d] ,preis/eig]ung d] ,kohle um rund #ej ergeb5 mut54 ,e9e ,reihe von dies5 ,anlag5 i/ dadur* 9 ihr] f9anziell5 ,entwickelung im abgelauf55 ,jahr gehemmt word51 und da infolg$ess5 d5 groen ,elektrizittsgesells*aft5 die def9itive ,ab/oung ihr] f9anziell5 ,beteiligung5 an von ihn5 ins ,leb5 g]uf55 ,unt]nehmung5 ni*t erlei*t]t word5 i/1 s hat si* 9 neue/] ,zeit e9e gewisse ,zurckhaltung 9 d] b]nahme von ,auftrg51 mit wel*5 f9anzielle ,lei/ung5 seit5s d] ,unt]nehm]firm5 v]knpft s9d1 gelt5d gema*t4 ,da die groen ,gesells*aft5 dies5 ,/&punkt1 j$5falls ni*t zum ,na*teil des eig5tli*5 legitim5 ,unt]nehm]- und ,fabrikations-,ges*ftes1 e9nehm5 knn51 erlei*t]t und ermgli*t ihn5 g]ade d] erfreuli*e ,um/&1 da sie bis jetzt au* ohn$ies auf all5 ,gebiet5 vollauf und zu lohn5d5 ,preis5 bes*ftigt zu se9 s*e954 ,unt] sol*5 ,um/nd5 f9d5 ,bank51 wel*e1 wie die unsrige1 si* speziell mit d] b]nahme und ,dur*fhrung von ,f9anzges*ft5 auf elektrote*nis*em ,gebiet abgeb51 ,geleg5heit g5ug1 si* zu bettig51 und es hat d] ,umfang uns]] ,ges*ftsv]b9dung5 und die ,anlage uns]] ,betriebsmittel 9 ,beteiligung5 all] ,art bei elektrote*nis*5 ,unt]nehmung5 au* im abgelauf55 ,jahr wi$] zug5omm54 ,imm]h9 g5gt5 hi]fr die von uns s*on frh] bes*afft5 ,mittel1 whr5d wir von d] ,begebung weit]] ,obligation5 uns]] ,bank bei d] im ganz5 ungn/ig5 ,disposition des ,geldm>ktes glaubt5 abseh5 zu soll548 ,ni*tsde/[5ig] wird fr das ,jahr #ahii_/aijj bei d] ,a4 ,e4 ,g4 no* die unv]m9d]te ,divid5de von #ae ausges*ttet4 ,das folg5de ,jahr br+t e95 ,rckgang auf #ab1 wobei all]d+s zu b]cksi*tig5 i/1 da diesmal #ac ,million5 ,m>k junge ,akti51 die im ,vorjahre nur die ,hlfte d] ,divid5de erhielt51 voll d>an teilnehm54 ,s wird no* imm] e9e ,divid5d5summe von #g1b ,million5 ,m>k geg5 #hjbejjj ,m>k im ,vorjahre h]ausgewirts*aftet4 ,d] ,ni$]gang kann nun von niem&em mehr geleugnet w]d54 ,die />k5 wohlfundi]t5 ,unt]nehmung5 halt5 d5 ,/o bewund]ungswrdig gut aus1 ab] 9 dem lei*t5 ,geblk d] s*w*] gezimm]t5 ,gesells*aft5 kra*t und knirs*t es b]eits4 ,d] ,ges*ftsb]i*t des ,jahres #aijj_/aija setzt s(ort mit ,kris5/immung e94 ,fa/ zwei ,jahrzehnte lang hat die elektrote*nis*e ,indu/rie imm] neue lohn5de ,aufgab5 gefund5 und si* e9] /etig5 ,entwickelung erfreut2 die bekannt5 ,vorgnge 9 uns]em ,wirts*aftsleb5 mut5 e9e vorlufige ,unt]bre*ung dies] ,bewegung mit ,notw5digkeit h]beifhr54 ,auf die ,anzei*5 droh5d] b]produktion und ungesund] b]treibung hab5 wir 9 d5 letzt5 ,jahr5 (tmals h+ewies54 ,wie s*m]zli* au* d] s*>fe ,rckgang 9 d] ,konjunktur empfund5 wird und wie b]e*tigt die ,klag5 b] ,s*d5 und ,e9buen s9d3 d] auf ,v]vollkommnung d] ,arbeitsme?od5 b$a*te ,fabrikant und ,te*nik] wird zugeb51 da nur normal bes*ftigte ,w]k/tt5 ,zeit und ,mue zu ,v]bess]ung5 und ,v]billigung5 f9d51 whr5d die zwei- und dreifa*5 ,s*i*t51 wie sie jahrelang zur ,notw5digkeit geword5 w>51 ,ausge/altung5 und ,neu]ung5 d] ,fabrikationsme?od5 ers*w]t548 -- ,von ,resignation od] ,waff5/reckung also trotz d] ,enttus*ung5 und ,rcks*lge ke9e ,spur4 ,au* hi] d] fe/e ,wille1 si* von ,mihelligkeit5 ni*t unt]krieg5 zu lass5 und sog> aus ihn5 no* ,vorteil fr die ,zukunft zu zieh54 ,zur ,v]zweiflung lag all]d+s bei d] ,a4 ,e4 ,g4 au* no* ke9 ,anla vor3 ,wir konnt5 annh]nd d5 glei*5 ,umsatz wie im ,vorjahre abre*n5 und w>5 9 d5 mei/5 ,abteilung5 uns]es ,ges*ftsbetriebes und d] ,fabrikation befri$ig5d bes*ftigt2 neu5 ,unt]nehmung5 geg5b] leg5 wir uns ab] groe ,bes*rnkung5 auf48 -- ,au* die ,aussi*t5 w]d5 ni*t als direkt ungn/ig ges*ild]t1 w5ig/5s 0 die ,arbeitsquantitt anlangt3 ,na* d5 ultimo ,septemb] gema*t5 ,auf/ellung5 errei*5 die fakturi]t5 ,umstze nahezu die d] glei*5 ,p]iode des ,vorjahres1 eb5so die vorlieg5d5 ,auftrge1 s[eit ,bahnunt]nehmung5 und ,be/ellung5 fr die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke1 d]5 ,bauttigkeit e9/weil5 zum ,abs*lu gelangt i/1 ni*t 9 ,betra*t komm548 ,nun ab] kommt d] wunde ,punkt3 ,diese ,ziff]n wr5 unt] d5 geg5wrtig5 ,zeitv]hltniss5 befri$ig5d1 w5n die ,akquisition/tigkeit d] ,konkurr5z1 wel*e ohne ,rcksi*t auf ,h]/ellungsko/5 um j$5 ,auftrag kmpft1 ni*t zu &au]ndem ,rckgang d] ,preise fhrte4 ,da unt] dies5 ,um/nd5 e9 ,urteil b] die zuknftige ,ge/altung des wirts*aftli*5 ,leb5s s*w] zu gew9n5 i/1 mss5 wir damit re*n51 da e9 ,aufs*wung glei* dem d] letzt5 ,jahre1 dem die ,elektrote*nik ihre ,gre v]dankt1 si* ni*t soglei* erneu]n w]de4 ,vielfa* hab5 ,unt]nehmung51 wel*e 9 d] ,ho*flut d] ,konjunktur ohne inn]e ,notw5digkeit ent/&5 und mit ung5g5d] ,sa*k5ntnis geleitet w>51 das ,v]trau5 9 die ,ergiebigkeit uns]] ,indu/rie ers*tt]t4 ,es wird die ,aufgabe d] auf solid] ,grundlage erri*tet5 und mit ,umsi*t und ,v]/ndnis geleitet5 ,w]ke se91 dieses ,v]trau5 wi$] h]zu/ell54 ,ab] hi]dur* alle9 wird die ,s*wi]igkeit d] ,lage1 die teilweise auf notoris*] b]produktion d] ,fabrik5 b]uht1 ni*t beseitigt4 ,die mili*5 ,v]hltnisse w]d5 s*w9d51 und die deuts*e ,elektrote*nik wird ihre ,ma*t und ,b$eutung1 wel*e sie im ,wettbew]be d] ,nation5 9 ,*icago und ,p>is gezeigt hat1 erfolgrei* auf dem ,weltm>kt bettig51 w5n neue ,h&elsv]trge1 wie wir h(f51 uns]5 ,w>5 die ,mrkte befreundet] ,nation5 (f5 halt51 und w5n die krftig]5 ,unt]nehmung5 dur* zweckmige ,organisation und rationelle ,arbeit/eilung die ,v]su*s-1 ,fabrikations- und ,v]kaufsspes5 auf das g]+/e ,ma h]abm9d]n4 ,im eig55 ,int]esse1 wie 9 dem d] elektrote*nis*5 ,indu/rie i/ de%alb uns] ,be/reb5 d>auf g]i*tet1 9 dem ang$eutet5 ,s9ne zu wirk51 und wir halt5 uns die ,initiative hi]fr zu ergreif5 fr b]e*tigt1 weil die inn]e und uere ,lage uns]] ,gesells*aft die ,v]mutung auss*lieen sollte1 da sie auf das ,zu/&ekomm5 d]>tig] ,projekte angewies5 i/48 ,no* weit] w]d5 die hi] ang$eutet5 ,gesi*tspunkte betreff5d die ru9se ,konkurr5z und das ,mitrau5 des ,kapitals1 von dem g]ade die ,elektrizitts9du/rie 9 d5 letzt5 ,jahr5 auerord5tli* v]whnt word5 w>1 ausgesponn5 und daneb5 no* &]e negative ,mom5te1 s die langsame ,v]wirkli*ung d] von d] ,elektrizitts9du/rie mit ,ung$uld erw>tet5 ,elektrisi]ung d] ,vollbahn/reck51 9 dem ,ges*ftsb]i*t d] ,elektrobank fr das ,jahr #aijj_/ja ges*ild]t3 ,die von kompet5t5 ,fa*leut5 s*on vor g]aum] ,zeit gema*te und geuerte1 anfngli* ab] vielfa* be/ritt5e ,wahrnehmung1 da die ,konjunktur 9 d] elektris*5 ,indu/rie fr e9mal ihr5 ,hhepunkt errei*t habe1 hat dur* d5 ,ges*ftsgang 9 dem ,zeitraum1 b] wel*5 wir ,b]i*t und ,re*nung zu er/att5 hab51 e9e ,be/tigung gefund51 wel*e an d] ,ri*tigkeit dies] ,tatsa*e heute wohl niem&5 mehr zweifeln lt4 ,zw> s9d w5ig/5s die grer5 ,etablissem5ts d] elektris*5 ,indu/rie no* imm] befri$ig5d bes*ftigt4 ,ab] d] ,bau neu] elektris*] ,anlag51 s[ohl fr ,beleu*tung1 als fr ,/raenbahn5 und fr ,kraftb]tragung1 hat do* ins(]n e9e fhlb>e ,e9s*rnkung erfahr51 als es d5 ,unt]nehm]firm5 ni*t mehr s lei*t gema*t i/1 dur* glei*zeitige ,f9anzi]ung d] zu er/ell5d5 ,w]ke si* vorteilhafte ,be/ellung5 zu si*]n3 ,das ,kapital drngt si* zu ,anlag5 9 elektris*5 ,w]t5 ni*t mehr s h]an1 wie vor e9ig5 ,jahr54 ,das hat zur ,folge1 da die ,kon/ruktionsfirm5 diej5ig5 ,auftrge bevorzug51 wel*e fr sie ke9e f9anziell5 ,lei/ung5 involvi]51 selb/ w5n die dabei zu erziel5d5 ,preise w5ig] gn/ig s9d4 ,daneb5 kommt das eig5tli*e ,fabrikationsges*ft1 wel*es si* die ,erzeugung d] vielfltig5 ,v]brau*sgeg5/nde fr die b]eits be/eh5d5 ,anlag5 zur ,aufgabe /ellt1 imm] mehr zur ,geltung4 ,die ,zeit mu lehr51 ob alle die groen ,kon/ruktionsunt]nehmung51 wel*e die elektris*e ,indu/rie nam5tli* 9 ,deuts*l& und d] ,s*weiz zu s hoh] ,blte gebra*t hab51 au* auf dies] r$uzi]t5 ,basis g5g5de und lohn5de ,bes*ftigung f9d51 nam5tli* w5n neb5 d] geg5seitig5 inlndis*5 au* die auslndis*e1 speziell am]ikanis*e ,konkurr5z 9 d] ,folge si* no* int5siv] gelt5d ma*5 sollte4 ,j$5falls i/ die heutige ,situation e9 ,ansporn1 all5 ,be/rebung51 wel*e neue ,art5 d] ,v]w5dung d] elektris*5 ,en]gie zu f9d5 bezweck51 die grte ,aufm]ksamkeit zu widm54 ,angesi*ts d] unbe/ritt55 ,hhe1 wel*e die ,lei/ungsfhigkeit uns]] elektris*5 ,indu/rie1 wiss5s*aftli* und praktis*1 errei*t hat1 d>f man zuv]si*tli* h(f51 da es ihr gel+5 wird1 die ,aufgabe zu ls51 d] ,elektrizitt ,anw5dung auf imm] weit]5 ,gebiet5 zu si*]n und si* damit die ,mgli*keit ausrei*5d] ,ttigkeit au* 9 ,zukunft zu wahr54 ,s drfte e9e neue1 d] frh]n nahekomm5de ,bltezeit fr die elektris*e ,indu/rie nam5tli* dann zu erw>t5 se91 w5n es gel+5 sollte1 das ,problem e9es rationell5 elektris*5 ,vollbahn-,betriebes endgltig zu ls51 e9 ,problem1 wel*es nam5tli* fr kohl5>me1 ab] wass]kraftrei*e ,lnd]1 wie die ,s*weiz1 von sehr groer ,b$eutung i/ und bleib5 wird4 ,fr uns]e ,bank i/ d] e+etret5e ,unt]bru* 9 d] mehrjhrig5 glnz5d5 ,entwicklung d] ,elektrizittsbran*e bis jetzt nur ins(]n von ,e9flu gewes51 als au* wir uns mehr mit uns]5 bi%]ig5 ,ges*ft5 und d]5 weit]5 ,=d]ung1 als mit neu5 ,unt]nehmung5 abgegeb5 hab548 ,das ,jahr #aija_/aijb br+t no* e9e ,v]tiefung d] ,krisis4 ,die ,divid5de d] ,a4 ,e4 ,g4 s9kt bis auf #h und neb5 d] ,kritik d] uer5 ,d+e wird au* die ,selb/kritik s*rf]1 wird die ,notw5digkeit an]kannt1 aus d5 begang55 ,fehl]n und ,irrtm]n zu l]n51 ab] do* zuglei* e+e/&51 da e9 ,ende des ,ni$]ganges no* ni*t abzuseh5 und e9e volle ,erk5ntnis d] ,heilmittel no* ni*t mgli* i/4 ,lass5 wir wi$] d5 ,ges*ftsb]i*t 9 ,ra!naus diesmal besond]s s*>f geprgt5 ,wort5 spre*53 ,wie d] wirts*aftli*e ,aufs*wung des letzt5 ,jahrzehntes si* um die aufblh5de elektrote*nis*e ,indu/rie konz5tri]te1 s /eht diese 9 d] geg5wrtig5 ,p]iode im ,mittelpunkte des allgeme95 ,ni$]ganges2 ja es d>f heute kaum mehr geleugnet w]d51 da die elektris*e ,krisis eh] e9e d] ,ursa*5 als e9e ,folge d] wirts*aftli*5 ,gesamt]krankung d>/ellt4 ,die ,ursa*5 d] ,krisis w>5 b]mige ,inve/ition5 bei ,betriebsunt]nehmung51 die w$] mit d] ,kapitalskraft des ,l&es no* mit d5 l&esbli*5 ,anspr*5 an ,v]z9sung im ,e9klang /&51 mangelhafte ,prfung und b]kapitalisation dies] ,unt]nehmung52 ung]e*tf]tigte ,erweit]ung d] ,fabrikations/tt5 auf ,grund d] ,auftrge1 die aus ,lief]ung fr eig5e ,unt]nehmung5 /ammt5 und dah] nur e9malige w>51 ,ausbreitung d] ,ges*fts- und ,v]kaufsorganisation5 b] dasj5ige ,ma h9aus1 das dur* die ,basis d] ,fabrikation gegeb5 w>4 ,die ,b$eutung und ,zukunft d] ,elektrote*nik als ,faktor des mod]n5 ,leb5s wird dur* die ,kalamitt d] ,indu/rie ni*t v]r+]t2 im ,geg5teil i/ zu erw>t51 da die dur* ,besorgnis ge/eig]te ,emsigkeit neue ,gebiete und neue ,anw5dung5 ers*lieen und die ,k5ntnis und ,beh]rs*ung d] vorh&55 erweit]n wird4 ,w5n au* diese ,rckwirkung d] elektrote*nis*5 ,indu/rie zugute komm5 wird1 e9e ,gesundung wird s*w]li* s(ort erfolg54 ,frs er/e h&elt es si* d>um1 dem vorh&55 ,zu/& ins ,auge zu seh5 und das ,miv]hltnis zwis*5 ,produktionsfhigkeit und ,konsum rckhaltlos zu kon/ati]54 ,dies wird dem ,kapitali/5 heute lei*t] se9 als vor e9em ,jahre1 na*dem inzwis*5 vielfa* ,ergebnisse und ,bew]tung5 9 s*>f5 ,kontra/ zu mannigfa*5 h(fnungsvoll5 ,erklrung5 und ,voraussag5 getret5 s9d4 ,wel*e ,mittel zu ergreif5 se9 w]d51 um uns]e ,indu/rie zu konsolidi]51 hab5 wir wi$]holt ausgespro*54 ,e9 eng]es ,zusamm5s*lieen d] groen ,firm5 wird si* kaum v]meid5 lass51 w5n die ,v]kaufspreise d] ,erzeugnisse wi$] auf e9 d] ,fabrikation lohn5des ,niveau gebra*t w]d5 soll54 ,da ab] e9e ,bes*leunigung des ,zusamm5s*lusses lei*t zu b]eilung5 fhr5 knnte1 s*e9t uns dur* die ,tatsa*e erwies51 da no* im ,v]lauf des letzt5 ,jahres erhebli*e ,v]s*iebung5 9 d] relativ5 ,bew]tung d] e9zeln5 ,unt]nehmung5 /attgefund5 hab5 und ans*e95d dau]nd si* vollzieh54 ,s*on aus diesem ,grunde s*e9t uns e9 kl>es ,erfass5 d] ,situation die n*/lieg5de ,vorb$+ung fr spt]e ,sani]ung48 ,no* pessimi/is*] kl+t's im ,ges*ftsb]i*t d] ,elektrobank3 ,d] ,rcks*lag auf dem ,gebiete d] ,elektrizitts9du/rie1 d] si* s*on im ,vorjahre als re*t int5siv erwies1 hat im ,b]i*tsjahre leid] weit]e ,=ts*ritte gema*t1 und es i/ no* ni*t abzuseh51 wann die rcklufige ,bewegung e9em wi$]kehr5d5 ,aufs*wunge wei*5 wird4 ,speziell das ,unt]nehm]ges*ft1 das fr ,in/itute1 wie das unsrige1 9 er/] ,l9ie 9 ,betra*t fllt1 hat an ,umfang no* mehr e+ebt4 ,zweifelsohne trgt d>an die allgeme9e ,depression d] wirts*aftli*5 ,lage 9 ,europa1 wel*e dur* d5 ungewiss5 ,ausgang d] ,v]h&lung5 b] d5 ,abs*lu neu] ,zoll- und ,h&elsv]trge no* v]/rkt wird1 e9e ,haupts*uld4 ,daneb5 wirkt ab] mit1 da die ,anlag5 auf dem ,gebiete d] elektris*5 ,z5tral/ation5 und ,/raenbahn51 s[eit es si* w5ig/5s um h9si*tli* ihr] ,ertragsfhigkeit g]e*tf]tigte ,projekte h&elt1 9 d5 hi]fr e9/weil5 9 ,betra*t fall5d5 ,lnd]n zum gut5 ,teil b]eits ausgefhrt se9 drft54 ,e9e weit]e ,bettigung na* dies] ,ri*tung wird si* also entw$] auf entf]nt]e1 politis* und wirts*aftli* w5ig] entwickelte ,lnd] er/reck5 od] dur* e9e ,v]billigung d] ,anlageko/5 und des ,betriebes die ,vorteile d] elektris*5 ,beleu*tung und ,traktion au* sol*5 ,geme9wes5 zugngli* zu ma*5 su*5 mss51 die man fr d]>tige ,e9ri*tung5 bis anh9 ni*t als g5g5d lohn5de ,objekte betra*t5 konnte4 ,wohl hat si* die deuts*e und s*weiz]is*e ,elektrizitts9du/rie au* s*on wi$]holt an groe auslndis*e ,beleu*tungs- und ,transport-,unt]nehmung5 h]angema*t1 und wir selb/ hab5 uns f9anziell an sol*5 int]essi]t2 die ,frage bleibt ab] no* (f51 ob nam5tli* die dah]ige b]seeis*e ,ttigkeit b]all e9e mit d5 v]mehrt5 ,risik5 all] ,art im ,e9klang /eh5de ,entlohnung dabei f9det4 ,und 0 die ,ausdehnung elektris*] ,e9ri*tung5 im ,beleu*tungs- und ,traktionswes5 auf wirts*aftli* m9d] entwickelte ,geme9wes5 anbetrifft1 s s*e9t man au* da s*on jetzt (t bis an die uer/e ,gr5ze des ,b]e*tigt5 gegang5 zu se94 ,solange die ,elektrizitts- und d]5 ,hilfsgesells*aft5 b]1 wie es damals s*i51 un]s*pfli*e ,geldmittel v]fgt51 wurd5 die ihn5 si* biet5d5 ,unt]nehmung5 hufig mit e9em1 d5 tats*li*5 ,v]hltniss5 wid]spre*5d5 ,optimismus e+es*tzt1 und die an d] ,erteilung von ,konzession5 int]essi]t5 ,organe nahm5 ni*t selt5 zum eig55 ,na*teil ke95 ,an/&1 ,bew]b] nur de%alb zu bevorzug51 weil sie glnz5de ,zuge/ndnisse ma*t5 und hohe ,ertrge 9 ,aussi*t /ellt54 ,na* dies] ,ri*tung wird die jetzt zuweil5 beklagte ,zurckhaltung des ,kapitals ,w&el s*aff51 indem es die ,b$+ung5 des ,zu/&ekomm5s und die ,*anc5 neu zu s*aff5d] ,elektrizittsunt]nehmung5 sorgfltig] prft als bi%]4 ,&]]seits w]d5 ab] au* die ,kreise1 wel*e die ,hebung d] ,geme9d5 und die ,frd]ung des ,v]kehrs dur* ,e9fhrung von elektris*em ,li*t und elektris*5 ,bahn5 mit fremd5 ,mitteln an/reb51 im eig55 ,int]esse auf die zuknftige ,prosp]itt dies] ,s*pfung5 b$a*t se9 und d5 privat5 ,unt]nehmung5 dur* ,gewhrung gn/ig] ,b$+ung5 das mit b]nahme d]selb5 v]bund5e ,risiko erlei*t]n mss54 ,unt] d5 geg5wrtig5 ,v]hltniss5 liegt e9/weil5 na* wie vor das ,s*w]gewi*t d] ,ttigkeit d] groen elektris*5 ,kon/ruktionsfirm5 9 d] ,fabrikation all] ,e9ri*tung5 fr d5 tgli*51 lauf5d5 ,gebrau* und ,v]brau* d] elektris*5 ,b$>fsgeg5/nde all] ,art4 ,hi] ab] zeigt si* imm] mehr1 da die vorh&55 ,fabrikationse9ri*tung5 fr die geg5wrtig5 ,b$rfnisse mehr als g5g5d s9d4 ,d>aus resulti]t e9 ungeme9 int5siv] ,wettbetrieb und e9 ,preisniveau fr die ,erzeugnisse1 das kaum mehr d5 ri*tig5 indu/riell5 ,nutz5 lt4 ,da dabei diej5ig5 ,gesells*aft51 wel*e 9 d5 gut5 ,zeit5 auf mgli*/ hohe ,rcklag5 und ,abs*reibung5 ,b$a*t g5omm5 und vor allem fr die h*/e te*nis*e ,v]vollkommnung ihr] ,fabrikationse9ri*tung5 ,sorge getrag5 hab51 im ,konkurr5zkampf am gn/ig/5 da/eh51 ja viellei*t dies5 alle9 zu b]dau]n v]mg51 i/ selb/v]/ndli*4 ,viellei*t wird au* fr uns]e europis*5 ,elektrizitts-,gesells*aft5 e9 eng]] ,zusamm5s*lu na* am]ikanis*em ,vorbild zur ,notw5digkeit1 bei dem die w5ig] gn/ig produzi]5d5 ,anlag5 e9/weil5 zum ,/ill/& v]urteilt w]d5 knnt51 bis die ,v]hltnisse si* wi$] gebess]t hab5 w]d54 ,ab] w5n au* v]s*i$5e ,grupp5 ihre ,int]ess5 v]e9ig51 s wird e9e dur*greif5de ,bess]ung er/ allmhli* und 9 dem ,mae e9tret51 wie die heutig5 ,anw5dungs>t5 d] elektris*5 ,indu/rie auf neue ,gebiete si* erweit]n4 ,wird au* 9 dies] ,ri*tung unablssig ge>beitet1 und drf5 wir au* 9 die ,fhigkeit1 ,intellig5z und ,en]gie d] ,v]tret] uns]] elektris*5 ,wiss5s*aft und ,praxis fr die ,zukunft alles ,zutrau5 hab51 s mss5 wir do* zuge/eh51 da speziell im abgelauf55 ,jahr neue1 epo*ema*5de ,erf9dung5 auf elektris*em ,gebiete ni*t gema*t1 au* lng/ anhngige wi*tige ,probleme1 wie insbesond]e d] elektris*e ,vollbahnbetrieb1 sehr weit ni*t gefrd]t word5 s9d48 ,do* g]ade hi] w]d5 die ,int]ess5t5 ni*t ohne ,h(fnungss*imm] entlass53 ,s d/] das vor/eh5d entworf5e ,bild se9 mag1 s fehl5 do* au* gewisse ,li*tblicke ni*t1 die lei*t e9e ,w5dung zum ,bess]5 e9leit5 knnt53 ,die />ke ,v]billigung viel] fr die ,elektrote*nik wi*tig] ,rohmat]iali51 insbesond]e von ,kupf] und ,eis51 hat b]eits mit zur ,h]absetzung d] ,preise elektris*] ,mas*951 ,kabel usw4 beigetrag5 und wird die ,er/ellung neu] elektris*] ,e9ri*tung51 s[ie die ,ausdehnung des ,anw5dungsgebietes d] elektris*5 ,en]gie zweifelsohne frd]n4 ,au* die ganz auerord5tli*e ,geldflssigkeit1 die si* seit lng]] ,zeit gelt5d ma*t1 mu frh] od] spt] das ,kapital v]anlass51 si* wi$] e9e h"h ,v]z9sung bei d] ,indu/rie zu su*54 ,das kann au* d] ,elektrizittsbran*e zugute komm54 ,wie bald1 das i/ freili* s*w] vorauszusag548 ,das ,jahr #aijb_/jc br+t endli* d5 er/5 ,s*ritt zur ,lsung und b]w9dung d] ,krise4 ,die ,divid5de d] ,a4 ,e4 ,g4 kann zw> no* ni*t wi$] b] #h h9aus erhht w]d51 ab] bei d] ,elektrobank und d] ,elektrizitts-,lief]ungsgesells*aft w]d5 ,/eig]ung5 von #f auf #f und #g auf #g vorg5omm54 ,das ,wes5tli*/e ab] i/1 da das ,mittel ni*t nur gefund51 sond]n au* zum er/5mal 9 dur*greif5d] ,weise zur ,anw5dung gebra*t wird1 das d5 s*limm/5 und am bse/5 v]wu*]t5 ,keim d] ,krisis1 die b]produktion und d5 ru9s5 ,konkurr5zkampf1 zu ertt5 geeignet i/4 ,dieses ,mittel heit ,konz5tration4 ,bis dah9 9 d] ,elektrizitts9du/rie mit ihr5 vllig dez5tralisi]5d51 dur* ke9]lei ,kontrollv]e9b>ung5 abg$mpft5 ,absatzme?od5 vllig unbekannt1 ergriff d] ,g$anke d] ,konz5tration diese ,indu/rie1 gebor5 aus d] ,n des ,zusamm5bru*es und d] ,kraft des ,kontra/es1 nun /rk] als j$es &]e ,gew]be1 die ,ma*t d] ,s*wa*5 vllig ers*tt]nd1 die d] ,/>k5 aus d] ,erbs*aft j5] auerord5tli* mehr5d4 ,er hat die ganze ,entwickelung des folg5d5 ,jahrzehntes beh]rs*t1 ab] au* dies5 ganz5 ,zeitraum gebrau*t1 um die ,re/e d] frh]5 individuali/is*5 ,entwicklungsra vllig aufzusaug5 und zu v]dau54 ,bevor wir dies5 ,weg weit]v]folg51 wird es notw5dig se91 zu unt]su*51 wie si* die ,situation d] gesamt5 ,indu/rie 9 dem ,hex5kessel d] ,krisis ge/altet und v]nd]t hat4 ,0 wir bi%] von ihr geseh5 hab51 w> aus dem ,spiegel d] ,a4 ,e4 ,g4 zurckgeworf5 und gab -- abgeseh5 von subjektiv gefrbt51 brig5s imm]h9 zurckhalt5d5 ,d>/ellung5 d] ,lage des ,allgeme+ew]bes -- nur die ,wirkung5 auf das ,a4 ,e4 ,g4-,unt]nehm5 selb/ wi$]4 ,dieses ,bild mu dur* die ,s*icksale d] &]5 9 d] ,indu/rie ttig5 ,unt]nehmung51 ihre ,ursa*5 und ihre ,folg51 ergnzt w]d54 ,er/ dann wird das ,v]/ndnis d] ,krise und das ,v]/ndnis ihr] b]w9dung ganz ers*loss5 w]d5 knn54 ,wie wirkte nun d] ,ni$]gang auf die brig5 ,unt]nehmung5 d] ,elektrizitts9du/rie8 -- ,w5d5 wir uns zun*/ zu d] ,firma ,siem5s ,halske1 die er/ im ,jahre #ahig -- na* dem ,tode ,w]n] ,siem5s -- 9 e9e ,akti5gesells*aft umgew&elt word5 w>4 ,das ,kapital dies] ,gesells*aft hatte bei d] ,grndung #ce ,million5 ,m>k betrag51 hatte also g5au dieselbe ,hhe wie das damalige ,akti5kapital d] ,a4 ,e4 ,g41 auf das all]d+s zu j5] ,zeit nur #cbehfjjj ,m>k e+ezahlt w>54 ,9 d5 ,jahr5 #ahih und #ahii trug die ,gesells*aft dem /rmis*5 ,expansion/empo 9 d] ,elektrizitts9du/rie dur* ,erhhung5 von je #e ,million5 ,m>k ,re*nung1 und im ,april #aijj1 also 9 e9] ,zeit1 9 d] d] kluge und vorsi*tige ,emil ,ra!nau b]eits w>n5d von d] s*w9d5d5 ,zuv]si*t 9 die ,konjunktur spra* und si* wohlweisli* htete1 d5 ,kapitalm>kt no* 9 ,anspru* zu nehm5 7na*dem er si* all]d+s vorh] zu geeignet] ,zeit rei*li* mit ,mitteln v]seh5 hatte71 erfolgte bei ,siem5s ,halske no* e9e dritte grere ,kapitalv]mehrung um #iejjjjj ,m>k4 ,die ,akti5 wurd5 all]d+s nur teilweise -- 9 ,hhe von #d1e ,million5 ,m>k -- auf dem ,kapitalm>kt unt]gebra*t1 #e ,million5 ,m>k b]nahm die ,familie ,siem5s1 die d] ,akti5gesells*aft dafr ,akti5 d] ,siem5s ,bro!rs ,co4 9 ,london und d] russis*5 elektrote*nis*5 ,w]ke ,siem5s ,halske b]lie4 ,damit w> das ,kapitalb$rfnis d] ,siem5s ,halske ,akt4-,ges4 9 j5] ,zeit d] ,ho*spannung ab] no* ke9eswegs g$eckt4 ,im ,jahre #ahih wurde e9e ,obligation5anleihe von #bj ,million5 ,m>k1 im ,jahre #aijj e9e weit]e von #aj ,million5 ,m>k aufg5omm54 ,au* auf dem ,gebiete des ,obligation5kr$its hatte ,emil ,ra!nau se9e ,b$rfnisse 9 j5] vor-kritis*5 ,p]iode ni$rig] zu halt5 v]/&5 und im ,jahre #aijj e9e ,anleihe von #ae ,million5 ,m>k1 also nur die ,hlfte d] von ,siem5s ,halske beanspru*t5 ,obligation5-,mittel ausgegeb54 -- ,die ,folge d] von ,siem5s ,halske g]ade 9 d] kritis*5 ,zeit auf si* g5omm55 neu5 ,z9sla/5 w>1 da dieses alte1 hi/oris* und te*nis* viel tief] als die ,a4 ,e4 ,g4 v]wurzelte ,unt]nehm5 d5no* von d] ,krisis s*rf] angefat wurde als die jng]e ,konkurr5zgesells*aft4 ,die ,akti5gesells*aft ,siem5s ,halske1 die 9 d5 er/5 beid5 ,jahr5 ihres ,be/eh5s ,divid5d5 von #aj ausges*ttet hatte1 mute im ,jahre #aijj_/ja auf #f1 im ,jahre #aija_/jb sog> auf #d h]unt]geh51 zum ,teil au* desweg51 weil sie das ,unt]nehm]- und ,beteiligungsges*ft1 das bei d] ,a4 ,e4 ,g4 s*on dur* jahrelang5 ,ausbau gefe/igt word5 w>1 er/ 9 d5 letzt5 ,jahr5 vor d] ,krisis e+]i*tet1 und infolg$ess5 no* ni*t h9lngli* ges*tzt hatte4 ,imm]h9 hielt si* die ,siem5s ,halske ,akt4-,ges4 naturgem do* ganz &]s als die brig5 ,elektrizittsunt]nehmung51 die d] zweit5 und dritt5 ,kategorie angehrt54 ,sie blieb ni*t nur leb5skrftig und un]s*tt]t1 sond]n au* aufnahmefhig zur b]nahme s*wa*geword5] ,elem5te d] ,elektrizitts9du/rie und konnte1 ge/tzt auf ihr5 unv]w/li*5 ,fundus1 trotz e9] ni*t g]ade ela/is*51 sond]n e9e freie ,bewegung ers*w]5d5 ,organisation an d] gewaltig5 ,konz5trationsbewegung1 die na* b]w9dung d] ,krisis e9setzte1 mit er/aunli*] ,aktivitt teilnehm54 ,fr alle &]5 ,unt]nehmung51 -- mit ,ausnahme d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,siem5s ,halske-,akt4-,ges4 -- w>5 die de/ruktiv5 ,e9wirkung5 d] ,krisis ab] d]>t s*w]1 da sie ni*t nur von dem akut5 ,rcks*lag 9 ihr5 ,grundfe/5 ers*tt]t wurd51 sond]n au* die ,reorganisationskraft fr alle ,dau] e9bt54 ,bei ihn5 wurd5 -- ob nun die volle ,s*w]e d] ,krisis soglei*1 od] er/ spt] na* auenh9 h]vortrat -- ni*t nur die ,bezirke an d] ,p]iph]ie1 sond]n d] ,leb5sn]v von d] ,krisis getr(f54 ,zum (f55 ,zusamm5bru* kam es s(ort bei d] ,elektrizittsgesells*aft vormals ,s*uck]t 9 ,nrnb]g1 bei d] ,akt4-,ges4 ,elektrizittsw]k 7vorm4 ,o4 ,l4 ,kumm]7 9 ,dresd5 und bei d] ,helios-,akt4-,ges4 fr ,elektrizitt 9 ,kln4 ,die ,s*uck]t-,gesells*aft 9 ,nrnb]g w> -- wie wir s*on geseh5 hab5 -- e9 ,unt]nehm51 das e9e ausgezei*nete te*nis*e ,lei/ungsfhigkeit und e95 vorzgli*5 ,ruf 9 d] ,fa*welt besa und si* diese au* trotz all] spt]5 ,fehls*lge und ,mierfolge1 die sie auf organisatoris*-f9anziellem ,gebiet erlitt1 bewahr5 konnte4 ,ihre ,anfnge und die ,p]snli*keit ihres grundt*tig5 ,grnd]s hab5 wir b]eits an frh]] ,/elle ges*ild]t1 und spt]h9 au* geseh51 wie si* die ,firma 9 d5 a*tzig] und am ,anfang d] neunzig] ,jahre die v]tragli*e ,gebund5heit d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,siem5s ,halske-,ges4 im ,z5tral5bau d]>t zunutze zu ma*5 v]/&1 da sie zeitweilig mehr ,elektrizittsw]ke bau5 konnte1 als die beid5 ,b]l9] ,unt]nehmung5 zusamm54 ,ihre ,dynamomas*95 besaen vorzgli*e te*nis*e ,eig5s*aft51 auf dem ,gebiete d] komb9i]t5 ,bog5- und ,glhli*tbeleu*tung gelang5 ihr treffli*e ,kon/ruktion54 ,b]eits 9 d5 ,jahr5 #ahhc-ahhf baute die ,gesells*aft elektris*e ,/raenbahn5 7zwis*5 ,s*wab+ bei ,mn*5 und ,ung>bad7 und ,indu/riebahn5 7bei ,ros5heim74 #ahhg1 also w5ige ,jahre na* d] ,erri*tung d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke1 wurde 9 ,lbeck die er/e ,elektrizittsz5trale von ,s*uck]t gebaut1 se9e ,s*e9w]f]kon/ruktion5 7mit p>abolis*5 ,spiegeln7 wurd5 zeitweilig 9 d] deuts*5 ,m>9e auss*lieli* v]w5det4 ,kurzum e9e ,zeitlang hatte es d5 ,ans*e91 als ob die ,gesells*aft si* als drittes groes ,ge/irn neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s ,halske am ,elektrizitt%immel dau]nd behaupt5 wrde4 ,d] gesells*aftli*e ,entwickelungsgang des ,unt]nehm5s fhrte im ,jahre #ahhh zur ,bildung e9] ,komm&itgesells*aft mit e9em ,kapital von #b ,million5 ,m>k1 an d] neb5 ,johann ,siegismund ,s*uck]t au* ,hugo ,ritt] von ,maffei von d] ,mas*95fabrik ,maffei 9 ,mn*51 die ,mas*95fabrik ,augsburg-,nrnb]g und d] ,a4 ,s*aaffhaus5s*e ,bankv]e9 beteiligt w>54 ,9 demselb5 ,jahre wurde die ,elektrote*nis*e ,fabrik ,spiek] ,co4 9 ,kln aufg5omm54 ,im ,jahre #ahic1 also 9 demselb5 ,jahre1 9 dem si* die ,a4 ,e4 ,g4 endgltig von ,siem5s ,halske frei ma*te1 erfolgte die ,umw&lung des ,s*uck]t-,unt]nehm5s 9 e9e ,akti5gesells*aft1 an d] au* die ,firma ,felt5 ,guilleaume1 die 9 ,mlheim am ,rhe9 e9 ,kabelw]k betrieb1 ,anteil nahm4 ,das ,kapital betrug #ab ,mill4 ,m41 es wurde im ,jahre #ahif b]eits auf #ah ,mill4 ,m41 im ,jahre #ahig weit] auf #bb1e ,mill4 ,m4 erhht1 wobei e9 ,teil d] jung5 ,akti5 zu dem hoh5 ,kurse von #bfe an die ,firma ,gebr4 ,naglo als ,kaufpreis fr d]5 ,fabrikunt]nehm5 gegeb5 wurde2 im ,jahre #ahih /ieg das ,kapital weit] auf #bh ,million5 ,m>k und im ,jahre #ahii auf #db ,million5 ,m>k1 bei wel*] ,geleg5heit das no* im ,umlauf bef9dli*e ,kapital d] ,cont95tal5 ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung51 d] ,tru/- und ,beteiligungsgesells*aft des ,s*uck]t-,konz]ns1 erworb5 wurde4 ,anleih5 von #aj1 #aj und #ae ,million5 ,m>k wurd5 9 d5 ,jahr5 #ahih1 #ahii und #aija aufg5omm5 und /&5 9 s*le*tem ,v]hltnis zu d] ,hhe des ,akti5kapitals4 ,die bald na* d] ,akti5grndung e9setz5de ,p]iode d] s*nell5 ,expansion hatte d] ruhige und solide1 all5 phanta/is*5 ,pln5 abholde ,joh4 ,siegismund ,s*uck]t1 d]1 solange er lebte1 die te*nis*e ,seele und das ,gewiss5 des ,unt]nehm5s gewes5 w>1 ni*t mehr mit]lebt4 ,an se9e ,/elle trat ,alex&] ,wack]1 d] zu]/ die ,g5]alv]tretung d] ,firma ,s*uck]t fr ,mittel- und ,norddeuts*l& innegehabt1 dann mit d] zunehm5d5 ,ausdehnung des ,ges*fts die kaufmnnis*e ,leitung 9 ,nrnb]g b]nomm5 hatte4 ,alex&] ,wack] s*lo si* d] ,ho*konjunktur 9 d] ,elektrizitts9du/rie mit voll5 ,segeln an4 ,er nahm das ,unt]nehm]ges*ft na* ,ra!naus*em ,sy/em auf und betrieb die fabrikatoris*e ,expansion 9 groem ,/ile4 ,die ,divid5d5 d] ,gesells*aft /eig]t5 si* s*nell von #i auf #ae1 bei d5 ,kapitaltransaktion5 wurde das si* aus d5 hoh5 ,divid5d5 ergeb5de ,agio des ,akti5kurses bis zur letzt5 ,neige ausg5utzt1 ohne da dabei ab] auf die inn]e ,/rkung des ,unt]nehm5s ,rcksi*t g5omm5 word5 wre4 ,die hoh5 (f55 ,agio-,res]v5 v]mo*t5 das ,unt]nehm5 ni*t vor dem ,ni$]bru* zu bewahr54 ,fr das ,jahr #aijj_/ja w> im ,ges*ftsb]i*t no* e9e ,divid5de von #aj vorges*lag54 ,weil ab] als ,folge des ,kra*s d] ,leipzig] ,bank #d1b ,million5 ,m>k fr d5 ,erw]b von ,akti5 d] ,bosnis*5 ,elektrizittsw]ke seit5s d] ,gesells*aft s(ort zu zahl5 w>51 die na* d5 ursprngli*5 ,abma*ung5 er/ 9 #b ,jahr5 htt5 fllig se9 soll51 wurde die ,divid5d5zahlung von d] ,g5]alv]sammlung si/i]t4 #gadfjb ,m>k ,unko/5 und ,disagio aus d] ,begebung d] letzt5 no* im ,krisisjahre #aija aufg5omm55 ,anleihe von #ae ,million5 ,m>k bela/et5 b]dies d5 ,abs*lu1 die ,ertrgnislosigkeit d] ,cont95tal5 ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung5 bee9tr*tigte ihn weit]h94 ,die ,vorgnge bei d] ,gesells*aft wurd5 im ,bay]is*5 ,abgeordnet5hause e9] abfllig5 ,kritik unt]zog51 0 die ges*ftli*e ,entwickelung natrli* ke9eswegs frd]te4 ,im ,jahre #aija_/jb fiel d] ,umsatz von #gb auf #di ,million5 ,m>k und das ,resultat dieses ,jahres gipfelte na* ,aufzehrung des ,gew9nvortrages von #eedifhi ,m>k 9 e9em ,v]lu/ von ni*t w5ig] als #aeciicag ,m>k1 dur* d5 au* d] ,res]vefonds 9 ,anspru* g5omm5 wurde4 ,die ,gesells*aft w> 9 ihr5 ,grundlag5 ers*tt]t und fusionsreif8 geword54 ,ganz hnli* entwickelt5 si* die ,v]hltnisse bei d] ,kumm]-,gesells*aft4 ,sie w> als ,akti5gesells*aft im ,jahre #ahid erri*tet word5 und aus d] ,firma ,o4 ,l4 ,kumm]1 die 9 d5 a*tzig] ,jahr5 dur* d5 ,m>9e+5ieur glei*5 ,nam5s gegrndet word5 w>1 h]vorgegang54 ,au* hi] e9e /rmis*e ,kapitals/eig]ung von #a1e ,million5 ,m>k auf #b1e ,million5 ,m>k im ,jahre #ahif1 auf #d1e ,million5 ,m>k im ,jahre #ahig1 auf #g1e ,million5 ,m>k im ,jahre #ahih1 auf #aj ,million5 ,m>k im ,jahre #ahii1 hohe ,divid5d5 bis zu #aj1 ,ausnutzung des ,akti5kurses zur ,agiotage und e9e b] d5 eng5 ,rahm5 des ,unt]nehm5s weit h9ausgeh5de ,beteiligung am ,unt]nehm]ges*ft4 ,am #ca4 ,dezemb] #aijj w>5 die (f55 ,s*uld5 e9s*lieli* d] ,banks*uld5 infolge des 9 d5 letzt5 ,jahr5 s*on v]r+]t5 ,emissionskr$ites bis auf #iaejbci ,m>k angewa*s51 errei*t5 also fa/ die ,hhe des ,akti5kapitals4 ,die von d5 ,gesells*aft]n beabsi*tigte ,geldbes*affung zur ,f9anzi]ung s*web5d] ,projekte auf dem ,gebiet des ,bahn5- und ,z5tral5wes5s konnte ni*t mehr dur*gefhrt w]d51 na*dem die ,begebung e9] ,obligation5anleihe von #b1e ,million5 ,m>k nur teilweise geglckt w>4 ,zu]/ glaubte die ,v]waltung mit e9] ,si/i]ung d] ,divid5d5zahlung5 b] die ,krisis h9wegzukomm54 ,d] ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #aijj b]i*tet sog> no* b] die ,s*affung von ,+5ieurbureaus 9 ,hannov]1 ,bielefeld1 ,mn*51 ,breslau und von mehr]5 9 ,japan und ,*9a erri*tet5 ,v]tretung54 ,bald ab] wurde es kl>1 da die ,v]hltnisse des ,unt]nehm5s ni*t ohne ,sani]ung zu ordn5 w>51 do* au* dies] ,ausweg w> na* kurz] ,zeit ni*t mehr gangb>4 ,die ,situation v]s*limm]te si* rapide4 ,das ,f9anz9/itut1 auf das si* die ,gesells*aft seit ihr] ,grndung ge/tzt hatte1 die ,cr$itan/alt fr ,indu/rie und ,h&el1 g]iet selb/ 9 ,s*wi]igkeit51 und es s*w& die ,mgli*keit1 mit se9] ,hilfe die ,sani]ung dur*zufhr54 ,&]weitig e+eleitete ,v]h&lung5 z]s*lug5 si* und am #ae4 ,juni #aija mute weg5 ,zahlungsunfhigkeit d] ,konkurs b] die ,gesells*aft erffnet w]d54 ,aus ihr5 ,trmm]n ent/& spt]h9 auf gnzli* neu] ,grundlage die ,sa*s5w]k-,akt4-,ges41 e9 ,elektrizittsunt]nehm51 das si* sehr langsam zu e9] mig5 ,r5tabilitt entwickelte1 bis ihm die ,kriegskonjunktur zu auerord5tli* gn/ig5 ,v]hltniss5 v]half4 ,e9 hnli*es ,s*icksal erlebte die ,helios ,elektrizitts-,akt4-,ges4 ,ihr ,ursprung geht zurck auf die im ,jahre #ahhb mit #bjjjjj ,m>k ,akti5kapital gegrndete ,komm&itgesells*aft fr elektris*es ,li*t und ,telegraph5bau ,p4 ,b]ghaus5 9 ,kln4 ,im ,jahre #ahhd wurde diese ,firma mit e9em ,kapital von #a ,million ,m>k 9 e9e ,akti5gesells*aft umgew&elt2 #ahhf erfolgte e9e ,erhhung auf #b ,million5 ,m>k1 #ahij e9e zweite auf #c1a ,million5 ,m>k4 ,das ,jahr #ahid fhrte zu e9] ,sani]ung des ,unt]nehm5s dur* ,h]absetzung des ,kapitals auf #bjefjjj ,m>k1 das ,jahr #ahie b]eits wi$] zu e9] ,erhhung auf #c ,million5 ,m>k4 ,nunmehr geht es wie bei all5 brig5 ,gesells*aft5 im /rmis*5 ,tempo weit]4 ,das ,jahr #ahig sieht sog> zwei ,kapital]hhung51 um #a und #d ,million5 ,m>k1 das ,jahr #ahih e9e ,erhhung um #b ,mill4 ,m4 und das ,jahr #ahii s*lieli* e9e sol*e um #f ,million5 ,m>k1 s da das ,kapital d] ,gesells*aft beim ,ausbru* d] ,krisis auf #af ,million5 ,m>k angewa*s5 w>4 ,daneb5 wurd5 9 d5 ,jahr5 #ahif und #ahih ,obligationsanleih5 von #a und #c ,million5 ,m>k1 im ,jahre #aijj e9e sol*e von #aj ,million5 ,m>k und im ,jahre #aija no* e9e von #f ,million5 ,m>k aufg5omm54 ,divid5d5 von #aa und #ab /tzt5 das auf s s*mal] ,grundlage ho*getrmte ,kapitalgebude e9e ,zeitlang4 ,die ,gesells*aft w> 9 ganz besond]s />kem ,mae be/rebt1 das ,ra!naus*e ,unt]nehm]ges*ft na*zuahm5 und sie s*uf si* zu se9] ,unt]/tzung e9e ganze ,reihe von ,f9anz- und ,beteiligungsgesells*aft51 s die ,akt4-,ges4 fr ,elektrizittsanlag5 9 ,kln1 die ,bay]is*e ,elektrizitts-,ges4 ,helios1 die ,elektrizittsgesells*aft ,felix ,s+] 9 ,b]l91 die ,bank fr elektris*e ,indu/rie 9 ,wi54 ,ab] die ,krisis w>f alle diese ,gebilde b] d5 ,hauf54 ,die ,betriebe und ,to*t]unt]nehmung5 v]mo*t5 d5 ,anprall des ,konjunkturrcks*lages ni*t auszuhalt51 das ,jahr #aijj_/ja s*lo mit e9] ,unt]bilanz von #dijfdag ,m>k1 die im folg5d5 ,jahre auf #hhecjid ,m>k /ieg4 ,e9e im ,jahre #aijb bes*loss5e ,sani]ung konnte das ,unt]nehm5 ni*t leb5sfhig ma*51 das ,jahr #aijc_/jd ergab e9e neue ,unt]bilanz von #ebhciec ,m>k und die ,gesells*aft mute 9 ,liquidation tret51 na*dem mit d5 ,obligationr5 und ,bank5glubig]n e9 komplizi]tes ,abkomm5 zur ,rettung d] ,masse getr(f5 word5 w> und die groen ,elektrizittskonz]ne e9e ,anzahl von ,beteiligung5 b]nomm5 hatt54 ,ni*t ganz s s*>f wie die vor/eh5d ges*ild]t5 ,unt]nehmung5 wurd5 e9ige &]e von d] ,krisis gefat1 w5ig/5s gelang es ihn51 d5 (f55 ,zusamm5bru* zu v]meid54 ,die ,union ,elektrizitts-,akt4-,ges4 9 ,b]l91 die im ,jahre #ahib gegrndet word5 w>1 v]dankt ihre ,exi/5z />k5 ,kapital- und ,indu/riekrft51 die all]d+s damals no* bei weitem ni*t die ,b$eutung und ,ma*t erlangt hatt51 die sie heute besitz54 ,an ihr] ,grndung w>5 beteiligt die ,akt4-,ges4 ,ludw4 ,loewe ,co4 9 ,b]l91 die damals no* auer ihr] ,w]kzeugmas*95fabrik die spt] auf die ,deuts*5 ,waff5- und ,munitionsfabrik5 b]gegang5e ,waff5fabrik ,m>t9ik5felde besa1 f]n] die ,dresdn] ,bank1 die ,firma ,?yss5 ,co4 9 ,mlheim1 d]5 ,indu/riema*t zu j5] ,zeit glei*falls no* ni*t s entwickelt w> wie jetzt1 s*lieli* die ,?omson ,h\/on ,electric ,co4 9 ,bo/on1 die im ,jahre #ahib aus e9] ,fusion zwis*5 d] ,?omson ,h\/on ,co4 mit d] -- uns s*on aus d5 ,ra!naus*51 all]d+s nur vorb]geh5d geknpft5 ,beziehung5 bekannt geword55 -- ,g5]al ,edison ,electric ,co4 h]vorgegang5 w>4 ,die beid5 ,hauptgrnd]1 die ,firma ,ludw4 ,lwe und die ,?omson ,h\/on ,electric ,co4 hatt5 mit d] ,erri*tung d] ,union8 ganz be/immte ,zwecke v]folgt und dah] das junge ,unt]nehm5 dur* langfri/ige ,v]trge an si* gefesselt4 ,lwe si*]te si* -- hnli* wie dies 9 dem ,v]trage zwis*5 ,siem5s ,halske und d] ,deuts*5 ,edison-,ges4 d] ,fall gewes5 w> -- bei d] neu5 ,gesells*aft auf #be ,jahre e9 ,monopolre*t fr d5 ,bau und die ,lief]ung all] von ihr b5tigt5 elektris*5 ,mas*951 die ,firma ,?omson ,h\/on ,electric ,co4 b]trug d] ,union ihre bekannt5 und ausgezei*net5 ,/raenbahnbau-,pat5te1 na* d55 bis zum ,jahre #ahig etwa #gj all] elektris*5 ,/raenbahn5 9 ,am]ika und #ej all] europis*5 ,/raenbahn5 gebaut w>54 ,dem ,/raenbahnbau widmete si* die junge ,gesells*aft au* vornehmli* und auf diesem ,gebiete b]traf sie bald die &]51 au* die grt5 deuts*5 ,elektrizittsgesells*aft5 9 dem ,umfang ihr] ,ttigkeit4 ,ihr eig5es ,anfangskapital w> nur kle91 es betrug #a1e ,million5 ,m>k4 ,da ihre ,fabrikation nur g]+ w> und d] ,/raenbahnbau1 ihr ,spezialfa*1 sie haupts*li* auf das ,unt]nehm]ges*ft h9wies1 gli$]te sie si* s*on im ,jahre #ahid 9 d] ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung58 e9 ,f9anzunt]nehm5 an1 das mit dem ,zehnfa*5 ihres ,kapitals1 nmli* #ae ,million5 ,m>k1 arbeitete4 ,bald ab] wurde au* die ,union ,e4 ,g4 von dem ,expansion/aumel 9 d] ,elektrizitts9du/rie erfat4 ,ihr ,akti5kapital wurde im ,jahre #ahif auf #c ,million5 ,m>k1 und bis zum ,jahre #aijj 9 s*nell5 ,sprng5 auf #bd ,million5 ,m>k ge/eig]t4 ,daneb5 wurd5 no* #aj ,million5 ,m>k ,obligation5 aufg5omm54 ,au* diese ,gesells*aft v]mo*te es 9 d] kurz5 ,zeit ihr] ,s*nell5twickelung ni*t zu e9] solid5 inn]5 ,dur*bildung zu br+54 ,ihre ,divid5d5 von #ab g+5 im ,jahre #ahii_/aijj auf #aj1 im n*/5 ,jahre auf #f und 9 #aija_/jb auf #d zurck4 ,imm]h9 s*i5 es1 als ob diese ,gesells*aft die ,krisis bess] b]w9d5 wrde als man*e &]5 ,unt]nehmung5 d] ,indu/rie1 ja sie b5utzte sog> die ,zeit /ill]] ,bes*ftigung1 um die mas*9ell5 ,e9ri*tung5 ihr] ,fabrik dur* ,e9fhrung besond]s treffli*] ,w]kzeugmas*95 und vorteilhafte ,anordnung und ,anw5dung 9 e9] ,weise zu v]vollkommn51 wie sie ihresglei*5 kaum f9d548 7,ges*ftsb]i*t fr #aijj_/ja47 ,ab] g]ade die ,ko/5 dies] inn]5 ,umwlzung und die drck5de ,brde des s*le*tr5ti]5d5 ,effekt5besitzes1 d5 die ,gesells*aft im ,geg5satz zur ,a4 ,e4 ,g4 ni*t dur* ,vornahme inn]] ,abs*reibung5 auf e95 gefahrlos ni$rig5 ,/& h]abges*rieb5 hatte1 und d] dah] 9 d] ,krisis imm] weit]e ,kursabbu*ung5 v]langte1 fhrte au* bei dies] ,gesells*aft e95 ,s*w*ezu/& h]bei4 ,dies] v]anlate sie1 na*dem das ,bilanzglei*gewi*t bis 9 das ,jahr #aija_/jb kn/li* aufre*t erhalt5 word5 w>1 9 dem ,ans*lu an die ,a4 ,e4 ,g4 ,hilfe zu su*54 ,dem kritis*5 ,prf]auge ,emil ,ra!naus hielt das notdrftig gezimm]te ,bilanzg]/ ni*t /&1 und bevor die endgltige b]nahme d] ,union dur* die ,a4 ,e4 ,g4 erfolgte1 mute die ,bilanz no* im ,juni #aijc 9 e9] ,zwis*5auf/ellung e9] grndli*5 ,sub]ung unt]zog5 w]d54 ,e9 bu*mig] ,v]lu/ von #bediicc ,m>k w> das uere ,zei*5 dies] v]sptet5 ,kris5-,reaktion4 ,no* lng] konnte die ,elektrizittsgesells*aft vorm4 ,lahmey] 9 ,frankfurt a4 ,m4 d5 voll5 ,umfang d] ,s*d5 v]s*lei]n1 d5 ihr die ,krisis v]ursa*t hatte4 ,diese ,gesells*aft fhrte ihr5 ,ursprung zurck auf die im ,jahre #ahif als (f5e ,h&elsgesells*aft gegrndet5 ,deuts*5 ,elektrizittsw]ke ,g>be1 ,lahmey] ,co4 ,von dies] bezw4 von dem ,+5ieur ,w4 ,lahmey] wurde im ,jahre #ahij mit #a1b ,million5 ,m>k ,kapital die ,komm&itgesells*aft ,w4 ,lahmey] gegrndet1 die haupts*li* groe ,dynamos bau5 sollte4 ,diese ,firma wi$] erri*tete im ,jahre #ahic die ,elektrizittsgesells*aft vorm4 ,w4 ,lahmey] 9 ,frankfurt a4 ,m48 mit e9em ,kapital von #ejjjjj ,m>k s[ie die ,akti5gesells*aft fr d5 ,bau und ,betrieb elektris*] ,anlag581 die e9e fr die ,fabrikation1 die &]e fr die ,ausfhrung von ,elektrizittsanlag54 ,spt] wurd5 beide ,unt]nehmung51 da si* d] getr5nte ,betrieb organisatoris* ni*t bewhrte1 wi$] mite9&] fusioni]t4 ,das ,kapital d] ,gesells*aft1 das im ,jahre #ahic #a1g ,million5 ,m>k betrug1 wurde #ahif auf #c ,million5 ,m>k1 #ahig auf #d ,million5 ,m>k1 #ahii auf #f ,million5 ,m>k und #aijj auf #aj ,million5 ,m>k erhht4 ,im ,jahre #aija wurde das ,akti5kapital geleg5tli* d] ,angli$]ung d] ,deuts*5 ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung581 d] ,f9anzgesells*aft des ,lahmey]-,konz]ns1 auf rund #bj ,million5 ,m>k erhht1 daneb5 wurd5 im ,jahre #ahih1 #aija und #aijb ,anleih5 von #b1 #d und #aj ,million5 ,m>k aufg5omm54 ,bei dies] ,gesells*aft liegt also das ,s*w]gewi*t d] ,kapitalsv]mehrung s*on direkt 9 d] ,kris5zeit4 ,die ,gesells*aft zahlte au* ihre ,h*/divid5de von #aa no* im ,jahre #ahii_/aijj1 im ,jahre #aijj_/ja g+ sie auf #aj h]ab1 und er/ die beid5 folg5d5 ,jahre bra*t5 die vllige ,e9/ellung d] ,divid5d5zahlung54 ,das ,jahr #aija_/jb ergab e95 ,v]lu/ von #bdichga ,m>k1 das ,jahr #aijb_/jc e95 sol*5 von #cgafih ,m>k1 wodur* d] ,res]vefonds s gut wie voll/ndig aufgezehrt wurde4 ,w5n es dies] ,gesells*aft gelang1 die ,bilanzre9igung lng] als &]e ,unt]nehmung5 h9auszus*ieb51 s w> dies auf d5 ,um/& zurckzufhr51 da e9e v]hltnismig gute1 ab] auf ,ko/5 zu ni$rig] ,konkurr5zpreise errei*te ,bes*ftigung und e9 relativ befri$ig5d] ,geldbe/& die lat5te ,s*w*e zeitweilig zu b]tn*5 ge/attet5 und die akute ,gefahr h9auss*ob54 ,auf die ,dau] w> e9e d]>tige ,bilanzi]ung ab] natrli* ni*t aufre*tzu]halt54 ,au* die ,v]lu/jahre #aija_/jb und #aijb_/jc bra*t5 ke9e wirkli*e ,gesundung4 ,e9e im ,jahre #aije vorg5omm5e ,v]e9igung des ,fabrikationsges*fts d] ,gesells*aft mit dem ,kabelw]k ,felt5 ,guilleaume 9 ,mlheim am ,rhe91 e9em 9 si* dur*aus krftig5 und leb5sfhig5 ,unt]nehm51 ge/attete e9e ,aufre*t]haltung d] ,s*e+esundheit fr e9 pa> weit]e ,jahre4 ,er/ im ,jahre #aiaj lie si* die inn]e ,s*w*e d] ,gesells*aft ni*t lng] v]b]g5 und die ,gesells*aft fiel als ,fusionsobjekt d] ,a4 ,e4 ,g4 anheim4 ,gn/ig] als diese ,unt]nehmung51 die d5 groen fhr5d5 ,konz]n5 na* zur ,univ]salitt 9 d] elektris*5 ,fabrikation /rebt5 und si* von ,emil ,ra!nau auf das gefhrli*e ,gebiet d] ,unt]nehm]ges*fte lock5 lieen1 b]/&5 die gut5 elektrote*nis*5 ,spezialfabrik5 die ,krise d] ,jahre #aijj-aijc4 ,kabel- und ,drahtw]ke1 ,app>atefabrik51 ,dynam[]ke1 ,in/rum5t5fabrik51 die ihre ,spezialitt sorgfltig ohne ,gromannssu*t und ohne b]griffe auf &]e ,gebiete ausbildet51 konnt5 si* au* spt]h9 geg5 die erdrck5de und aufsaug5de b]ma*t d] groen ,konz]ne behaupt51 d] si* die gemis*t5 ,unt]nehmung58 zweit5 und dritt5 ,ranges ohne ,ausnahme ni*t gewa*s5 zeigt54 ,es bleibt no* zu unt]su*51 wesweg5 die ,krisis des ,jahres #aijj_/ja die ,elektrizitts9du/rie /rk] mitnahm als j$e &]e gew]bli*e ,depression vorh] und na*h]1 w5ig/5s s[eit die von uns vornehmli* beh&elte ,p]iode von d] ,grndung d] ,a4 ,e4 ,g4 bis zur ,geg5w>t 9 ,betra*t kommt4 ,wohl /& d] ,anfang d] a*tzig] ,jahre 9 d] ,elektrizitts9du/rie1 nam5tli* 9 d] englis*51 unt] dem ,zei*5 e9] ,kabelkrisis1 die dur* die viel5 ,grndung5 von ,telegraph5- und ,kabelgesells*aft5 ent/&5 w>4 ,g]ade ab] die beg9n5de ,epo*e d] ,/>k/rom9du/rie und die ,erf9dung des elektris*5 ,bog5- und ,glhli*ts trug5 dazu bei1 diese ,krisis v]hltnismig s*nell zu b]w9d54 ,indem man si* 9 ,engl& unt] dem ,e9druck d] ,s*d5 und ,v]lu/e1 die e9e b]mige ,grndung/tigkeit auf dem ,gebiete d] ,s*wa*/romte*nik dort v]ursa*t hatte1 vor hnli*5 ,gefahr5 und ,ausw*s5 auf dem ,gebiete d] ,li*telektrizitt 9 ,zukunft dur* gesetzli*e ,hemmung5 und ,kontroll5 s*tz5 zu mss5 me9te1 trug man dazu bei1 das ,s*w]gewi*t d] ,/>k/romte*nik na* &]5 ,lnd]n zu v]leg51 von d55 besond]s ,deuts*l&1 dank d] ,voraussi*t und d] ,en]gie ,emil ,ra!naus1 die ,fhrung auf dem neu5 ,gebiete b]nahm4 ,die kurze ,krisis von #ahia_/ib b]hrte natrli* au* die ,elektrizitts9du/rie1 ab] sie h9t]lie ke9e tief]5 ,spur54 ,die ,entwickelungskrfte1 von d55 die ,indu/rie damals getrieb5 wurde1 d] ,z5tral5bau1 d] ,/raenbahnbau und die ,anfnge d] ,kraftb]tragung1 w>5 no* fris*1 und zeigt5 bislang ke9e ,spur5 von ,ers*pfung4 ,das ,unt]nehm]ges*ft w> no* ni*t allzusehr um/ritt51 und b]haupt die ,konkurr5z 9 d] ,elektrizitts9du/rie no* v]hltnismig g]+1 die ,expansionsfreiheit bei groen ,unt]nehmung5 wie bei ,siem5s ,halske und d] ,a4 ,e4 ,g4 bes*rnkt und dur* ,v]trge geh9d]t4 ,diese ,v]hltnisse hatt5 si* 9 dem folg5d5 ,jahrzehnt grndli* v]nd]t4 ,die groen ,erf9dung5 und ,entwickelungsprobleme d] a*tzig] ,jahre hatt5 e95 />k5 und zahlrei*5 ,wettbew]b auf d5 ,plan gelockt1 d] si* fa/ ganz frei bettig5 und ausbreit5 konnte1 d5n die ,dynamomas*9e und die ,glhlampe1 die te*nis*5 ,trg] dies] ,entwickelung1 hatt5 si* dur* ,pat5te ni*t monopolisi]5 lass54 ,dadur* wurd5 diese ,erf9dung5 und die ihn5 innewohn5d5 indu/riell5 ,mgli*keit5 sehr s*nell aus- und abg5tzt1 alle d] ,anw5dung zugngli*5 ,objekte 9 kurz] ,zeit h]ausgesu*t und be>beitet und zw> unt] ,b$+ung51 die mit dem zunehm5d5 ,wettbew]b si* fr die ,indu/rie v]s*le*t]t54 ,die ,zeit von #ahij bis #aijj w> e9e ,p]iode d] s*nell51 umfass5d5 und grndli*5 ,dur*fhrung1 ,v]bess]ung und ,ausbildung frh]] ,erf9dung51 ke9e ,p]iode neu] s*pf]is*] und befru*t5d] ,g$ank51 e9e ,p]iode d] ,indu/rialisi]ung1 ke9e d] te*nis*5 ,grundlegung4 ,d] ,z5tral5bau hatte no* ni*t d5 groen ,s*ritt zur b]l&z5trale und er/ re*t no* ni*t d5 grer5 zu d] ,montan- od] ,wass]kraftz5trale mit weit]em ,f]nb]tragungsradius getan4 ,d] ,li*telektrizitt er/& 9 d] s*e9b> s*on />k zurckg$rngt5 ,ga/e*nik e9 alt]1 ab] v]jngt] ,wettbew]b] wi$]1 d] mit ,zhigkeit1 ,ges*ick und ,glck dem elektris*5 ,e9dr+l+ die ,spitze zu biet51 ja ihn zurckzus*lag5 su*te4 ,das ,gasglhli*t1 die g5iale ,erf9dung ,au] v4 ,welsba*s1 mit se9em groen te*nis*5 und konomis*5 ,=ts*ritt geg5b] d] alt5 ,gaslampe nahm d5 ,kampf geg5 die /agni]5de ,te*nik d] ,kohl5fad5lampe auf4 ,9 d] ,mitte d] neunzig] ,jahre w> es1 als die damals gegrndete ,deuts*e ,gasglhli*t-,akt4-,ges4 7,au]-,gesells*aft7 ,divid5d5 von #ajj und #acj auss*ttete und das mr*5hafte ,phantom am deuts*5 ,brs5himmel wurde1 bis die ,krisis au* dies5 ,komet5 vor]/ wi$] v]dunkelte4 ,j5e ,kon/ruktion hatte glei*falls dem ,v]su*1 sie 9 die ,fesseln des ,pat5tes zu s*lag51 gespottet4 ,die ,pat5tfreiheit hatte das ,monopol d] ,au]-,gesells*aft zw> v]ni*tet1 die ,konkurr5z des ,gasglhli*ts geg5b] dem elektris*5 ,glhli*t ab] wes5tli* ge/eig]t4 ,spt] b$eutete das hng5de ,gasglhli*t e95 weit]5 b$eut5d5 ,=ts*ritt an ,li*!lle1 ,li*ts*nheit und ,gas]sp>nis4 ,selb/ das an die elektris*e ,bog5lampe v]lor5e ,t]ra9 su*te die ,gaslampe dur* neue gelung5e ,kon/ruktion5 wi$]zu]ob]n4 ,demgeg5b] gelang d] ,li*telektrizitt 9 dies] ,zeit ke9 ganz groer ,wurf4 ,die elektris*e ,metallfad5lampe1 mit d] ,au] v4 ,welsba* se9] ,deuts*5 ,gasglhli*t-,ges4 die dur* die b]produktion im ,gasglhli*tgebiete ers*tt]te ,sond]/ellung wi$]zugeb5 v]su*te1 w> no* ni*t auf dem ,plan ers*i552 die ,n]n/lampe1 s +5is ihre ,idee au* w> und s enorm5 ,aufw& an ,kapital und ,arbeit 9 d] ,kon/ruktion und ,propag&a die ,a4 ,e4 ,g4 ihr au* widmete1 blieb e9e ,sond]li*tquelle von s*nem1 rei*em und /romsp>5dem ,li*t4 ,sie b$eutete fr gewisse ,zwecke e95 bea*t5sw]t5 ,=ts*ritt1 es fehlte ihr ab] do* das ,znd5de und ,e9fa*e1 das sie zu e9em ,mass5beleu*tungs>tikel htte ma*5 knn54 ,d] ,optimismus ,emil ,ra!naus sollte si* diesmal ni*t ganz als g]e*tf]tigt erweis54 ,wi$]um /eh5 wir18 s hatte ,ra!nau 9 d] ,g5]alv]sammlung d] ,a4 ,e4 ,g4 vom ,novemb] #ahii prophezeit1 wie damals 9 ,p>is an d] ,wiege e9] neu5 ,beleu*tungs>t48 ,g]ade ab] das1 0 ,ra!nau von d] ,erf9dung d] elektrolytis*5 ,beleu*tungskrp] erw>tet hatte1 da das elektris*e ,li*t mit ihr ni*t lng] se95 ,triumphzug auf ,pal/e und vornehme ,hus] bes*rnk5 wrde1 sond]n vielmehr 9 die ,htt5 und ,w]k/tt5 ,m9d]bemittelt] e9dr+5 und d5 ,wettbew]b mit unt]geordnet5 ,beleu*tungsmitteln au* konomis* be/eh5 wrde18 hat si* mit d] ,n]n/lampe no* ni*t erfllt4 ,diese ,aufgabe wurde er/ mit d] ,metallfad5lampe gel/4 -- ,au* auf dem ,gebiet d] elektris*5 ,bahn5 s*i5 e9 ,/ill/& e9zutret54 ,im ,/rass5bahnbau mute si* d] ,kreis d] mgli*5 ,auftrge mit ihr] ,erl$igung allmhli* ers*pf51 und je /rmis*] die ,elektrifizi]ung d] ,/raenbahn5 9 d] vorangegang55 ,p]iode vor si* gegang5 w>1 de/o /rk] w> d] ,abfall 9 d] ,bes*ftigung1 na*dem d] grte ,teil d] lokal5 ,pf]debahn5 9 d5 elektris*5 ,betrieb b]fhrt w>4 ,dies] ,ges*ftszweig s*rumpfte zusamm5 und /ellte bald ke9 ergiebiges ,ttigkeitsfeld mehr fr e9e s umfangrei* geword5e ,indu/rie wie die elektris*e d>4 ,0 jetzt no* an ,auftrg5 e++1 setzte si* aus d] ,na*lese d] ,/raenbahnbau-,ttigkeit und dem im ,v]hltnis zu d5 groen ,fabrikationsanlag5 d] ,w]ke g]+5 ,rep>atur- und ,ergnzungsges*ft zusamm54 ,d] ,bau von ,unt]grundbahn5 wollte no* ni*t s re*t vorwrts s*reit51 und die ,unt]nehmung im ,rei*e hielt es fr ri*tig1 frs er/e e9mal die ,erfahrung5 abzuw>t51 die man mit d] ,elektris*5 ,ho*- und ,unt]grundbahn 9 ,b]l9 ma*5 wrde4 ,voll5ds die ,elektrifizi]ung d] ,vollbahn51 die von d5 ,elektrizittsfa*leut51 voran ,emil ,ra!nau1 als das groe1 ertragrei*e ,zukunftsgebiet bezei*net wurde1 /ie auf s*w] zu b]w9d5de ,hemmung54 ,die ,/aatsbahnv]waltung51 die b] die konomis*e ,frage1 und die militris*5 ,behrd51 die b] die ,betriebssi*]heit im ,kriege re*t skeptis* da*t51 /&5 d5 groen1 /rmis* geuert5 ,pln5 d] ,indu/rie sehr zurckhalt5d geg5b]1 und w>5 nur fr e9e langsame1 vorb]eit5de ,v]su*s>beit auf kurz5 ,/reck5 zu gew9n54 ,alles1 0 9 dies] ,epo*e auf elektris*em ,gebiet gelei/et wurde1 w> somit -- (t sehr w]tvolle und v]di5/li*e -- ,kle9>beit1 bot ab] ke9e groen1 9 die ,zukunft weis5d51 die ,phantasie und das ,kapital anreg5d5 ,ausblicke4 ,d] bi%] /rmis* dah9saus5de ,wag5 d] ,entwickelung v]langsamte se95 ,lauf1 es trat5 ,reibung5 und ,hemmung5 auf und d] ,s*wung drohte v]lor5 zu geh54 ,als letztes1 die ,krisis ausls5des und v]s*rf5des ,mom5t trat5 die ,ausw*se des ,unt]nehm]ges*fts h9zu1 das von e9] ,ra!naus*5 ,spezialitt zu e9] allgeme95 bung d] ,indu/rie geword5 w>1 ohne ab] 9 dies] allgeme95 ,anw5dung die ,soliditt1 ,si*]heit und ,rck5deckung zu besitz51 die ihr d] ,erf9d] und ,mei/] fr se95 ,sond]fall gegeb5 hatte4 ,e9e ,zeitlang hatte dieses ,unt]nehm]ges*ft d] ,indu/rie v]/rktes ,leb5 e9hau*5 knn51 g]ade diese kn/li*e ,belebung des ,pulss*lages mute ab] umso frh] zu e9] ,ers*pfung und ,ers*laffung fhr54 ,die ,fabrik5 w>51 wie die ,a4 ,e4 ,g4 es 9 ihrem ,ges*ftsb]i*t ausg$rckt hatte1 auf ,grund von ,auftrg51 die aus ,lief]ung5 fr eig5e ,unt]nehmung5 /ammt51 und d>um nur e9malige w>51 ung]e*tf]tigt erweit]t word54 ,von dies] fals*5 ,e9s*tzung des ,v]hltnisses zwis*5 ,unt]nehm]- und ,fabrikationsges*ft hatte si* sog> die ,a4 ,e4 ,g4 ni*t ganz freihalt5 knn52 die mei/5 brig5 ,gesells*aft5 d] elektrote*nis*5 ,indu/rie hatt5 ihre ganze ,s*w]kraft d>auf e+e/ellt4 ,ra!naus ,sy/em w> zw> 9 se95 uerli*keit5 na*geahmt1 ab] ni*t 9 se9em organis*5 ,wes5 begriff5 und b]nomm5 word54 ,0 ,emil ,ra!nau 9 jahrelang] g$uldig] ,arbeit ,/e9 auf ,/e9 setz5d1 vom ,kle9]5 zum ,grer5 s*reit5d1 ke95 ,s*ritt tu5d1 ohne d5 vorig5 gesi*]t und gefe/igt zu hab51 aufgebaut hatte1 sollte von d5 &]5 9 d] ras*5 ,arbeit w5ig] ,jahre zu glei*] ,hhe gefhrt w]d54 ,d] indu/rielle ,baug$anke1 d] bei ,ra!nau die ,hauptsa*e gebildet hatte1 aus dess5 ,dur*fhrung er/ alle &]5 gefolgt1 die ,auftragsgew9ne1 die ,effekt5gew9ne usw4 als ,fr*te langsam g]eift w>51 trat bei d5 &]5 mehr und mehr 9 d5 ,h9t]grund4 ,sie baut5 ihre ,unt]nehmung5 ni*t s selb/los wie mgli*1 damit sie als dau]nde ,r5t5quell5 ihr5 spt]51 dann ab] endgltig5 ,w]t erhielt51 sond]n sie su*t5 si* s*on an d] ,ausfhrung zu b]ei*]n4 ,sie hielt5 die ,effekt5 ni*t vorsi*tig zurck1 bis sie wirkli* emissionsreif geword5 w>51 sond]n wollt5 d5 ,emissions- und ,f9anzgew9n s*nell pflck54 ,die ,bank51 die ihn5 nahe/&51 drngt5 zu hufig5 und s*nell5 ,transaktion51 bei d55 au* die ,f9anz9/itute umsetz5 und v]di55 konnt54 ,sie ma*t5 si* s zu d5 ,h]r5 d] ,f9anzpolitik1 whr5d sie bei ,ra!nau /ets die ,di5] geblieb5 w>54 ,das ,miv]hltnis d] ,f9anzkapitali5 zu d5 ,indu/riekapitali51 das wir bei e9ig5 d] jng]5 ,gesells*aft5 ob5 fe/ge/ellt hab51 i/ *>akt]i/is* fr die fals*e ,anw5dung d] ,me?ode ,ra!nau4 ,s gelang5 d5 ,na*ahm]n zw> viellei*t am ,anfang e9ige ,transaktion5 -- w5ig/5s s*e9b>4 ,die s*le*t5 ,erfahrung51 die das ,kapitali/5publikum ab] s*lieli* mit d] ,mehrzahl d] erworb55 ,w]te ma*te1 diskr$iti]te bald ihr5 ,emissionskr$it und d5 d] ,elektrizitts9du/rie b]haupt4 ,d5n es i/ v]/ndli*1 da fr die zu ,tage getret55 ,enttus*ung5 und ,ausw*se ni*t die fals*e ,anw5dung des ,sy/ems ,ra!nau1 sond]n das ,sy/em an si* v]antwortli* gema*t wurde4 ,g]ade 9 ,haussep]iod5 wie 9 ,kris5zeit5 unt]s*eidet und si*tet das ,publikum ni*t ruhig und unbefang51 sond]n es i/ g5eigt1 zu v]allgeme9]n1 /att zu unt]s*eid54 ,d] ,raus* wie d] ,katz5jamm] fhr5 zu /immungsmigem1 ni*t zu kritis*em ,urteil4 ,au* hi] wi$] ma*te die ,firma ,siem5s ,halske e9e rhmli*e ,ausnahme4 ,das ,f9anzi]ungssy/em1 das au* sie s*lieli* gezwung5 w> anzunehm51 hat sie ni*t lei*tf]tig geh&habt4 ,d>an h9d]te sie die an]zog5e ,grndli*keit und ,ehrli*keit ihr] indu/riell5 ,me?od54 ,ab] die ,tatsa*e1 da sie si* er/ v]hltnismig spt ents*lo1 ,ra!nau auf d5 von ihm e+es*lag55 ,weg5 zu folg51 hat es ihr ni*t ge/attet1 d5 ,vorsprung des ,rival51 w5n er au* viellei*t nur #c-d ,jahre alt w>1 e9zuhol54 ,das zeigt die ,r5tabilitt ihr] ,f9anzgesells*aft5 deutli*4 ,die ,s*weiz]is*e ,gesells*aft fr elektris*e ,indu/rie81 die das ,siem5s ,halskes*e ,geg5/ck zu d] ,ra!naus*5 ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 bildete1 hat nur e9e ,r5te von dur*s*nittli* #f errei*t geg5b] e9] sol*5 von #ab d] ,elektrobank4 -- ,die ,elektris*e ,li*t- und ,kraftanlag5-,gesells*aft81 die d5selb5 ,zweck5 di5te wie die ,elektrizittslief]ungsgesells*aft d] ,a4 ,e4 ,g41 zahlte1 na*dem sie lange ,zeit nur e9e bes*eid5e ,r5te von dur*s*nittli* #e erbra*t hatte1 9 d5 letzt5 ,fri$5sjahr5 #g geg5 #aj und #ab d] ,elektrizittslief]ungsgesells*aft4 ,e9 hnli*es bes*eid5es ,ertrgnis hab5 au* die ,siem5ss*e ,akt4-,ges4 fr ,elektrizittsanlag58 und die ,siem5s ,elektris*e ,betriebe ,akt4 ,ges48 bi%] ni*t b]s*ritt54 ,zwlftes ,kapitel ,konz5tration ,j$e groe ,krisis 9 d] ,wirts*aftsges*i*te hat neb5 dem allgeme95 ,gesetz d] ,ebbe und ,flut1 des aus d] b]spannung gebor55 ,rcks*lages1 no* irg5de95 be/immt5 ,sond]*>akt] und somit besond]e ,ursa*5 und ,folg51 die sie von ihr5 ,s*we/]n unt]s*eid54 ,d4 h4 ni*t im inn]/51 wes5haft5 ,k]n und au* ni*t s sehr 9 d] ,art und ,zahl d] uer5 ,m]kmale od] ,aus/rahlung5 s9d die ,kris5 vone9&] v]s*i$51 sond]n 9 dem grer5 od] g]+]5 ,na*druck1 mit dem sie gewisse wirts*aftli*e ,ad]n und ,s*i*t5 treff51 9 d] ,/rke1 mit d] sie aus ihn5 gespei/ w]d5 und 9 d] ,int5sitt1 mit d] sol*e ,s*i*t5 von ihn5 umgelag]t w]d54 ,fa/ alle ,kris5 weis5 ungefhr dieselb5 ,symptome auf1 ab] 9 d] e95 i/ dieses ,hauptsymptom /rk] ausgeprgt1 9 d] &]5 j5es1 whr5d die ,symptome zweit5 ,ranges nur e9e mits*w+5de1 s*w*] nuanci]te ,b$eutung hab54 ,diese ,diff]5zi]ung und ,unt]s*eidung uert si* 9 d5 ,ursa*51 ,ausdrucks]s*e9ung5 und ,folg5 d] e9zeln5 ,kris54 ,gewisse ,kris5 ent/eh5 haupts*li* dur* die ,erf9dung neu] revolutioni]5d] ,te*nik5 od] dur* die ,s*affung neu] wirts*aftsv]nd]nd] ,wettbew]bs- und ,transportmittel4 ,&]e hab5 ihr5 ,grund 9 geldli*5 ,bewegung51 9 monetr5 ,umwlzung51 ,hufung5 od] ,v]knappung5 von ,zahlmitteln1 sei es aus ,metall od] ,papi]1 die die ,kaufkraft des ,geldes na* ob5 od] na* unt5 von ihrem normal5 ,/&e entf]n54 ,man*e ,kris5 wi$] ent/eh5 dur* d5 ,we*sel wirts*aftspolitis*] ,sy/eme 7,freih&el od] ,s*utzzoll71 die gewisse ,wirts*afts=m5 9 ihr5 ,b$+ung5 begn/ig51 &]e wi$]um b5a*teilig54 ,au* soziale und politis*e ,v]nd]ung5 knn5 ,revolution5 wirts*aftli*] ,art zur ,folge hab54 ,d5 v]s*i$55 ,ursa*5 entspre*5 au* /ets die v]s*i$55 uerungs- und ,wirkungs]s*e9ung5 d] e9zeln5 ,kris51 und j$e von ihn5 wei/ sozusag5 die ,geg5bild] des vorausgegang55 ,aufs*wungs und nam5tli* des ihm fa/ /ets auf dem ,fue folg5d5 b]s*wangs auf4 ,fr"h ,kris5 hatt5 ihre ,ursa*5 9 d] ,entdeckung neu] groer ,gold- od] ,silb]lg]1 9 d] ,v]drngung von ,manufaktur5 dur* ,mas*95te*nik51 9 d] ,ausweitung d] lokal5 ,absatzkreise zu national5 od] int]national5 dur* die ,entwickelung d] ,eis5bahn5 und ,dampfs*iffe4 ,9 diesem ,s9ne w> f]n] die ,krisis von #ahgc vornehmli* e9e dur* politis*e und damit au* wirts*aftli*e ,ma/absv]grerung h]vorg]uf5e1 s[ie dur* geldli*e ,hyp]?rophie begn/igte ,w]tv]nd]ungskrise4 ,die von #ahha1 aus ,frankrei* /amm5d1 hatte ihre ,ursa*e im ,geg5teil 9 e9] ,v]kle9]ung d] ,ma/be1 geg5 die si* d] franzsis*e ,wirts*aftsgei/1 dazu be/immt von d] unt]nehm]is*5 zur r5tn]is*5 ,hauptfunktion b]zugeh51 9 e9] krampfhaft51 do* v]gebli*5 ,aufwallung zu wehr5 /rebte4 ,die ,krise von #aijg hatte ihr5 ,ursprung 9 e9] wirts*aftspolitis*5 ,umwlzung d] ,v]4 ,/aat5 von ,am]ika1 die zu e9] ,ho*konjunktur im dortig5 ,tru/wes5 und zu e9] b]grndung inn]li* s*wa* kon/rui]t] ,tru/gebilde gefhrt hatte4 ,d] int]nationale ,gt]au/aus* und das b]seeis*e ,transportwes5 w>5 d5n au* von dies] ,krise am s*rf/5 betr(f5 word54 ,die ,krise von #aiac w> h9wi$]um w5ig/5s fr ,deuts*l& e9e typis*e ,gro/adtkrise1 von d] die gut konsolidi]te ,indu/rie und die glei*falls gesunde ,l&wirts*aft nur ob]fl*li* b]hrt wurd51 whr5d d] /dtis*e ,grundbesitz und se9e kn/li* ho*gez*tet5 ,blt51 das ,t]ra9-1 ,kaufhaus-1 ,!at]- und ,etablissem5tswes5 ihre bis dah9 s*rf/e ,ers*tt]ung erlebt54 ,die ,krisis von #aija w> dageg5 die ausgespro*5e ,krise d] ,groindu/rie1 h]vorg]uf5 dur* die />k5 ,wu*]ung51 die mit d] ,expansion d] zur ,growirts*aft /reb5d5 ,gew]be naturnotw5dig v]bund5 w>54 ,die all5?alb5 ins ,breite dr+5d51 9 individuell] ,ges*ftspolitik bis dah9 ungehemmt entwickelt5 ,grount]nehmung5 /ieen si* h>t im ,raume81 rieb5 si* ane9&] und v]/&5 no* ni*t1 ,fhlung mite9&] zu nehm51 si* mite9&] zu organisi]51 9 die ,absatzgebiete zu teil5 und gewisse ,absatzfunktion5 geme9sam auszub54 ,die ,krisis des frei51 ungezgelt5 ,wettbew]bs w> gekomm51 na*dem die ihr vorangegang5e ,epo*e zu un]hrt ras*em ,wa*/um1 ab] au* zu />k5 ,en]giev]lu/5 gefhrt hatte4 ,die ,krisis1 die nun folgte1 w> das deutli*/e ,negativ j5] ,entwickelungsp]iode4 ,sie trug ab] au* b]eits das ,geg5gift 9 si*1 die ,keime zur ,gesundung und b]w9dung1 und diese ergab5 si* logis* aus d] ,natur und d] ,art d] ,krankheit4 b]produktion d] zu s*nell ausg$ehnt5 ,wirts*aftskrfte und b]flutung d] bes*rnkt5 heimis*5 ,mrkte3 das w> die ,krankheit gewes54 ,planmige ,erob]ung d] ,ausl&smrkte e9]seits1 ,konz5tration und geg5seitig] ,ausglei* d] z]splitt]t5 ,indu/riekrfte &]]seits1 das w>5 die angew&t5 ,heilmittel4 ,die ,konz5tration erfolgte 9 d5 v]s*i$5/5 ,=m51 je na*dem d] ,*>akt]1 das ,entwicklungs/adium und die ,vorges*i*te d] v]s*i$55 ,indu/ri5 sie =d]t5 od] begn/igt54 ,9 d5 ,gew]b51 die ,mass5fabrikate h]/ellt51 also 9 d] ,kohl59du/rie1 9 d5 roh]5 ,/adi5 d] ,eis59du/rie1 erfolgte d] ,zusamm5s*lu auf dem ,wege d] ,k>telli]ung1 d4 h4 d] ,v]e9igung d] ,produz5t5 zur ,regelung und geme9sam5 ,erl$igung gewiss] ,teile ihres ,ges*ftes unt] ,aufre*t]haltung d] bi%]ig5 frei5 ,besitzv]hltnisse4 ,die ,n d] ,kris5jahre von #aija_/jb w> es1 die na* dem bekannt5 ,worte die ,k>telle d] ,montan9du/rie teils er/ s*uf1 teils fe/igte und dau]haft ausbaute4 ,daneb5 trat ab] au* b]eits das ,konz5trationspr9zip d] ,v]s*melzung1 d] ,zusamm5fassung mehr]] si* ergnz5d] ,betriebe s[ohl d] ,breite als au* d] ,tiefe na* als g5]elle ,t5d5z od] au* als ,mode /rk] h]vor4 ,das groe und gemis*te ,montanw]k1 das vorh] 9 e9] ,reihe von ,unt]nehmung51 s bei ,krupp1 dem ,bo*um] ,v]e9 usw4 als ,e9zel]s*e9ung s*on v]wirkli*t word5 w>1 begann si* zum ,typus 9 d] ,montan9du/rie auszuge/alt54 ,wo ,zusamm5ballung/5d5z5 v]wirkli*t wurd51 drngt5 sie zum groen und gemis*t5 ,w]k1 das alle ,/uf5 d] ,produktion vom unt]/5 ,roh/(f bis zum v]fe9]t/5 ,f]tigfabrikat umfate und 9 dies] ,v]tiefung des ,produktionsprozesses und 9 d] ,unabhngigma*ung von all5 ,mrkt5 auer dem letzt5 ,m>kte d] f]tig5 ,v]brau*s>tikel das ,ideal des fr d5 ,produz5t5 h*/5 und fr d5 ,konsum5t5 g]+/5 ,unt]nehm]gew9ns su*te4 ,das kle9e und re9e ,w]k1 das si* auerhalb dies] ,produktionsordnung zu halt5 v]su*te1 wurde konkurr5zunfhig4 ,e9mal1 weil die gemis*t5 ,w]ke si* ihre ,roh/(fe billig] zu bes*aff51 ihre ,selb/ko/5 dur* ,grofabrikation zu ermig5 und d>um die ,v]kaufspreise ni$rig] zu /ell5 v]mo*t51 zweit5s weil die groen gemis*t5 ,w]ke bald die ,v]bnde 9 d5 ,/uf5fabrikat5 beh]rs*t51 d55 sie geme9sam mit d5 re95 ,w]k51 -- zum ,teil ihr5 eig55 ,abnehm]n -- angehrt5 und d]5 ,preisbildung sie zu ungun/5 d] re95 ,w]ke regeln konnt54 ,das ,tru/sy/em b5utzt5 sie also dazu1 um si* die eig55 ,roh/(fe zu v]billig51 das ,k>tellsy/em u4 a4 dazu1 um sie ihr] ,konkurr5z zu v]teu]n4 ,9 &]5 ,indu/ri5 hatt5 si* die ,v]tru/ungs- und ,v]s*melzung/5d5z5 no* re9] ausgeprgt als 9 d] ,montan9du/rie1 die s[ohl ,mass5>tikel als au* individuelle ,produkte umfate und 9 d]5 ,konz5tration si* infolg$ess5 das ,sy/em d] ,k>telli]ung mit dem d] ,v]tru/ung v]m5gte4 ,re9e ,v]tru/ungs-,konz5tration f& 9 d] groen *emis*5 ,f>b59du/rie /att1 re9e ,v]tru/ungs-,konz5tration w> au* d] ,weg d] ,elektrizitts-,indu/rie4 ,umfass5de und vielfltige ,ge/altung d] ,produktion1 weitgeh5de ,selb/b$>fsdeckung und ,selb/absatzwirts*aft w>5 hi] unt] ,fhrung d] ,grokonz]ne s*on lange vor d] ,krisis w5ig/5s von e9em ,teil d] ,indu/rie ange/rebt und errei*t word54 ,die ,krisis fhrte alsdann e9e ,ergnzung und ,v]/rkung dies] ,v]tru/ungsbewegung dadur* h]bei1 da e9e ,reihe d] vorh] selb/ndig entwickelt5 ,konz]ne mite9&] v]s*molz5 wurde4 ,vor d] ,krise w> das ,konz5trationspr9zip 9 e9] ,zusamm5fassung von ,spezialbetrieb5 zu ,gemis*tbetrieb5 zum ,ausdruck gekomm51 na*h] wirkte es si* 9 d] ,zusamm5fassung mehr]] ,gemis*tbetriebe zu ,kolossalbetrieb5 aus4 ,wir hab5 bei d] ,s*ild]ung d] ,e9wirkung51 die die ,krisis auf die e9zeln5 ,unt]nehmung5 ausbte1 b]eits geseh51 da e9e ,reihe von ,unt]nehmung5 d] ,elektrizitts9du/rie s*wa*1 unfhig zur selb/ndig51 wettbew]bsfhig5 ,weit]exi/5z1 -- wie man zu sag5 pflegt -- fusionsreif wurde4 ,sie hatt5 ab] -- w5n au* ni*t mehr mit eig5] ,z5trilfugalkraft ausge/attet -- zum ,teil g5ug an te*nis*5 ,w]t51 ,kunds*aft und ,beteiligungsbesitz 9 si*1 da ihre ,angli$]ung e9em od] dem &]5 d] groen ,konz]ne v]lock5d ers*e95 mute4 ,konnt5 diese do* s ihr ,ma*tgebiet erweit]n und -- 0 viellei*t man*mal no* ents*eid5d] fr sie w> -- e9e ,erweit]ung des ,ma*tgebietes d] ,konkurr5z v]h9d]n4 ,d] ,faktor des ,dualismus1 d] seit j5] ,krisis die ,entwickelung d] ,elektrizitts9du/rie zu beh]rs*5 begann1 also die ,exi/5z und d] ,geg5satz von zwei />k1 ausdehnungs- und kri/allisationsfhig geblieb55 ,grupp51 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,siem5s ,halske-,ges41 hat die ,konz5trationsbewegung w5n au* ni*t v]anlat1 s do* sehr gefrd]t und bes*leunigt4 ,es i/ sei!r fr die ,v]s*melzungsbewegung 9 d] ,elektrizitts9du/rie *>akt]i/is* geword51 da imm]1 w5n d] e9e d] beid5 ,konz]ne e9e grere ,angli$]ung vornahm1 bald au* d] &]e zu e9] hnli*5 ,erweit]ung s*ritt1 um das ,glei*gewi*t 9 d] ,ma*tlage und d] ,m>ktbeh]rs*ung wi$] h]zu/ell54 ,d] b]nahme d] ,union8-,elektrizittsgesells*aft dur* die ,a4 ,e4 ,g4 folgte s(ort die ,aufnahme d] ,s*uck]t-,ges4 dur* ,siem5s ,halske4 ,die ,angli$]ung d] ,lahmey]-,gesells*aft dur* die ,a4 ,e4 ,g4 zog d5 ,ans*lu d] ,b]gmann ,elektrizittsw]ke an ,siem5s ,halske na* si*4 ,die ,tatsa*e1 da die ,konz5tration 9 d] ,elektrizitts9du/rie fa/ auss*lieli* auf dem ,wege d] ,v]s*melzung und ni*t auf dem d] ,k>telli]ung erfolgte1 w> ab] ni*t auf d5 zufllig od] do* nur hi/oris* begrndet5 ,um/& zurckzufhr51 da 9 d] ,krisis von #aija_/jb e9e ,reihe von ,unt]nehmung5 fusionsreif wurde und von d5 />kgeblieb55 ,w]k5 zu ni$rig5 ,preis5 und gn/ig5 ,b$+ung5 7unt] ges*ickt] ,ausnutzung des eig55 ,akti5agios7 erworb5 w]d5 konnte4 ,sie b]uhte vielmehr au* auf dem natrli*5 ,um/&1 da die ,elektrizitts9du/rie als ,erzeug]9 mei/ komplizi]t]1 individuell] ,produkte si* fr die ,glei*ma*]ei e9] ,k>telli]ung im allgeme95 ni*t eignete4 ,fr die ,spezialgebiete1 auf d55 die ,elektrizitts9du/rie ,mass5>tikel erzeugte1 also haupts*li* auf dem ,gebiete d] ,glhlamp5- und ,kabel]zeugung s9d sehr wohl ,preis- und ,kont+5ti]ungssyndikate zu/&e gekomm51 die ni*t nur die gemis*t5 ,konz]ne1 sond]n au* ,spezialfabrik5 umfat54 ,im ,ges*ftsb]i*t des ,jahres #aijb_/jc d] ,a4 ,e4 ,g4 w]d5 die ,grnde fr d5 ,v]tru/ungs*>akt] d] ,elektrizittskonz5tration 9 ganz hnli*] ,weise ges*ild]t4 ,es heit da3 ,die bi%] zumei/ bekannt5 und betret55 ,wege indu/riell] ,konsolidi]ung1 ,bildung von ,k>tell51 ,syndikat5 und ,v]kaufsv]e9igung51 s9d fr die ,elektrote*nik] aus zwei ,grnd5 s*w]] gangb>3 ,e9mal1 weil die ,fabrikation 9 zahllose ,gattung5 von ,erzeugniss5 v]s*i$5/] ,kon/ruktion und ,bew]tung si* spaltet1 sodann1 weil ni*t ,zwis*5produkte1 sond]n fr d5 ,e9zelkonsum be/immte ,endprodukte h]ge/ellt w]d51 und ni*t d] weit]v]>beit5de ,fabrikant1 sond]n d] ,v]brau*] selb/ 9 d] ,hauptsa*e die ,kunds*aft uns]] ,indu/rie bildet4 ,das kauf5de ,publikum ab] wns*t ni*t auf die ,auswahl konkurri]5d] ,produkte zu v]zi*t5 und ents*liet si* ung]n1 von e9] monopolisi]5d5 ,organisation se95 ,b$>f zu bezieh54 ,uns]e ,unt]nehmung5 s9d dah] d>auf angewies51 organisatoris*e ,ersp>nis dur* grupp5weise ,zusamm5fassung anzu/reb51 und die bi%] dutz5dfa* gelei/ete ,projekti]ungs>beit1 ,propag&a und ,v]kauf/tigkeit auf e9e drei- od] vi]fa*e zu bes*rnk54 ,da daneb5 allgeme9e ,v]/ndigung5 b] ,auswahl d] ,typ51 ,ausl&sges*fte1 allgeme9 ges*ftli*es ,vorgeh5 und mannigfa*e ,e9zelgebiete dur* ,zusamm5s*lsse dies] ,art erlei*t]t w]d51 liegt auf d] ,h&4 ,au* s9d ,syndizi]ung5 sol*] ,produkte ke9eswegs ausges*loss51 bei d55 die individuelle ,nanzi]ung w5ig b$eutet1 und bei d55 g]+e ,korrektur5 d] ,v]kaufspreise b] ,gew9n und ,v]lu/ bei d] ,fabrikation ents*eid54 ,dies zeigt das ,zu/&ekomm5 d] ,v]kaufs/elle ,v]e9igt] ,glhlamp5fabrik548 ,anfangs hatte es d5 ,ans*e91 als ob die ,a4 ,e4 ,g4 s*nell und en]gis* die ,fhrung bei d] ,konz5trationsbewegung 9 die ,h& nehm5 wrde1 die sie !oretis* b]eits 9 v]s*i$55 (fiziell5 ,auslassung5 als notw5dig bezei*net hatte4 ,do* /ellt5 si* d] ,v]wirkli*ung dies] ,!orie man*e inn]5 und uer5 ,h9d]nisse entgeg54 ,b]eits im ,jahre #ahig wurde zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,lwes*5 ,union-,elektrizitts-,gesells*aft8 b] e9e ,fusion v]h&elt4 ,das ,projekt z]s*lug si* an dem hoh5 ,preise1 d5 die ,union damals no* =d]n zu knn5 glaubte und ,ra!nau s*ritt unt] ,v]zi*t auf die ,angli$]ung zu e9] ,erweit]ung se9] eig55 ,w]ke unt] ,erhhung des ,akti5kapitals4 ,au* mit ,s*uck]t 9 ,nrnb]g wurd5 im ,jahre #aija1 also b]eits na* ,ausbru* d] ,krisis ,v]h&lung5 e+eleitet1 die damals no* 9 dem ,be/reb5 gipfelt51 die allmhli* unhaltb> geword55 ,wettbew]bsv]hltnisse 9 d] ,indu/rie zu erlei*t]n und sozusag5 sani]5d zu wirk54 ,diese ,v]h&lung5 wurd5 ab] zu j5] ,zeit mehr grundstzli* und dilatoris* als auf konkret-ges*ftli*] ,grundlage gefhrt4 ,s*uck]t w> damals s*on wank5d geword51 ab] d] ,tag se9es ,zusamm5bru*s w> no* ni*t gekomm54 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #e4 ,dezemb] #aija int]pelli]te e9 ,aktionr die ,v]waltung d] ,a4 ,e4 ,g4 b] die bekanntgeword55 ,g]*te h9si*tli* e9] ,fusion mit d] ,nrnb]g] ,gesells*aft4 ,emil ,ra!nau gab die ,tatsa*e d] ,v]h&lung5 zu1 /ellte ab] e9e nahe ,ents*eidung ni*t 9 ,aussi*t4 ,es sei erklrli*1 s legte er d>1 da si* ,v]waltung5 zwei] ,konkurr5zunt]nehmung5 9 ,zeit5 d] ,krisis mite9&] b] die ,m>ktlage ausspra*5 und ,erwgung5 an/ellt51 9 wel*] ,weise sie si* dur* eng]5 ,ans*lu ergnz5 knnt54 ,e9 fe/es ,programm od] &]e ,ergebnisse als e9e p]snli*e ,annh]ung d] ,v]waltung5 htt5 die jng/5 ,v]h&lung51 die von beid5 ,seit5 ohne ,leid5s*aft 7und wohl au* ohne sond]li*5 ,eif]7 gefhrt wurd51 bi%] ni*t gezeigt4 ,es liee si* au* ni*t b]seh51 ob e9 ,resultat erzielt w]d5 wrde4 ,unmgli* knne man e9e d]>tige ,transaktion 9 w5ig5 ,tag5 zu ,ende br+54 -- ,w] die ,naturges*i*te wirkli* aussi*tsrei*] und ern/haft] ,transaktion5 k5nt1 sieht s(ort1 da hi] ni*t d] ,bod5 und die ,atmosphre vorh&5 w>51 9 d55 ,ents*lsse wa*s54 ,die ff5tli*e ,beh&lung s heikel] ,v]h&lung5 erttet ihre ,entwickelungsfhigkeit und die ,realitt ihr] ,aussi*t51 zumal w5n e9 kalt] akademis*] ,hau* dur* d]>tige ,errt]ung5 geht4 ,ra!nau1 d] khne und unabhngige ,re*5gei/1 dem das ,urteil d] kompakt5 ,majoritt5 son/ imm] s glei*gltig gewes5 i/1 s*e9t mitt5 9 d] ,krisis1 aus d] er d5 ,ausweg no* ni*t sieht1 etwas uns*lssig und unsi*]4 ,se9e eig5e ,s*pfung i/ gut konsolidi]t1 dur* jahrzehntelange ,auspol/]ung mit inn]5 und uer5 ,res]v5 s ges*tzt1 wie ,vorsi*t und ,voraussi*t nur s*tz5 knn51 und d5no* leidet sie unt] d5 s*le*t5 ,zeit51 mu sie si* vor neu5 ,ges*ft5 ht54 ,soll sie si* mit e9] s groen und mangelhaft organisi]t5 ,masse bela/51 wie es die ,s*uck]tgesells*aft i/8 -- ,ra!nau tut au* jetzt no*1 als w5n er ,aktionre und ,kapitali/5publikum v]a*te und ,auen/imm5 ke95 ,e9flu auf das inn]e ,rd]getriebe se9] ,gesells*aft e9rume3 ,w$] ,anfeu]ung51 no* ,fur*t1 ,enttus*ung5 h]vorzuruf51 w]d5 uns be/imm51 auf e95 voreilig5 ,abs*lu d] ,v]h&lung5 h9zuwirk518 ruft er trotzig aus1 d] ,spekulation zugew&t1 die (f5b> die ,ungewiheit b] d5 ,ausgang d] ,v]h&lung5 ausg5utzt hat und nunmehr ung$uldig und unsi*] h9si*tli* d] ,fr*te ihr] ,manipulation5 geword5 i/4 ,ab] trotz dies] zur ,s*au getrag55 ,glei*gltigkeit gibt es damals do* ans*e95d fr ,ra!nau e95 auen/eh5d5 ,faktor1 von dem er si* abhngig fhlt1 von dem er ni*t g5au wei1 ob er si* gn/ig od] ungn/ig zu d] ,transaktion /ell5 wird3 d5 ,kapitalm>kt1 d] -- wie er in/9ktiv fhlt -- ,anlag5 9 ,elektrizittsunt]nehmung5 na* d5 gema*t5 s*le*t5 ,erfahrung5 no* mitrauis* geg5b]/eht4 ,das ,publikum i/ mit ,re*t weittrag5d5 ,komb9ation5 geg5b] skeptis* geword5 und wir teil5 diese ,skepsis48 ,da es ni*t inn]/e indu/rielle b]zeugung i/1 die ihn hemmt1 sond]n aug5blickli*e f9anzielle ,unsi*]heit1 geht wi$] aus dem pr9zipiell5 ,bek5ntnis zur ,konz5trationspolitik h]vor1 das er d5 negativ5 ,stz5 s(ort folg5 lt3 ,da die mat]iell5 ,voraussetzung5 fr lohn5de ,ges*fte auf dem ,gebiet d] ,v]/ndigung lieg51 i/ ni*t zweifelhaft48 -- ,er s*ild]t die ,ersp>nisse im ,laboratorium1 bei d5 ,arbeit5 auf dem ,erf9dungsgebiete1 bei d5 ,v]su*s>beit51 bei d] ,propag&a1 die auf dem ,wege d] ,konz5tration zu f9d5 w>54 ,e9e sol*e ,teilung d] ,arbeit knnte au* e9e ,mehrheit von ,fabrikationsunt]nehmung5 umfass518 sagt er1 und deutet damit an1 da ni*t nur an ,int]ess5geme9s*aft1 sond]n an vllige ,fusion g$a*t wird4 ,d5 9 d] ff5tli*keit im ,ans*lu an die ,konz5tration/5d5z5 9 d] ,elektrizitts9du/rie s*on damals von ,!oretik]n geuert5 ,befr*tung51 da diese ,t5d5z5 zu e9em ,elektrizittsmonopol fhr5 knnt51 tritt er b]uhig5d entgeg54 ,die ,gr5z5 w]d5 uns gezog5 dur* die ,notw5digkeit1 d5 ,wettbew]b zu erhalt51 d] fr d5 te*nis*5 ,=ts*ritt eb5so un5tbehrli* i/1 wie fr die ,v]h9d]ung e9] ,monopolwirts*aft48 -- ,die ,aktionre w]d5 aus all$em ni*t re*t klug geword5 se94 ,e9 halbes ,ja1 dem e9 halbes ,ne9 folgt4 ,das ,resume i/ mehr auf ,ne9 ge/immt4 ,w$] ,expansionslu/ no* ,waghalsigkeit w]d5 be/imm5d se94 -- ,es i/ ni*t beabsi*tigt1 fr irg5dwel*e ,komb9ation5 jetzt neue ,mittel zu inve/i]51 no* die ,liquiditt und die ,kr$itfhigkeit d] ,a4 ,e4 ,g4 zu bee9fluss548 ,d] tiefblick5de ,bilanzk5n] ,ra!nau witt]te wohl1 da bei ,s*uck]t d] ,bod5 des ,fasses mit dem s*le*t5 ,abs*lu fr das ,jahr #aijj_/ja no* ni*t errei*t sei und er sollte re*t behalt54 ,9 d] n*/5 ,g5]alv]sammlung am #b4 ,dezemb] #aijb1 als si* das ,s*icksal von ,s*uck]t b]eits erfllt hat1 erlebte er die ,g5ugtuung1 da e9 ,aktionr -- ans*e95d d]selbe1 d] ihn 9 d] vorig5 ,g5]alv]sammlung weg5 des langsam5 ,=tgangs d] ,v]h&lung5 mit d] ,nrnb]g] ,gesells*aft befragte -- se9] ,freude d>b] ,ausdruck gab1 da aus d] ,fusion ni*ts geword5 sei4 ,die ,freude teilt5 ni*t alle ,k5n] und ni*t alle ,getreu5 im ,hause d] ,a4 ,e4 ,g4 ,9 e9] dreiw*5tli*5 e+eh5d5 ,prfung1 die ,v]trau5smnn] d] ,a4 ,e4 ,g41 besond]s ,wal!r ,ra!nau und ,deuts* an ,ort und ,/elle 9 ,nrnb]g vorg5omm5 hatt51 w>5 e9ige zu d] b]zeugung gelangt1 da diese ,fusion trotz all$em zweckmig und er/reb5sw]t sei4 ,sie me9t51 da die ,s*uck]ts*5 ,fabrikbetriebe und au* die ,beteiligung5 soviel ,w]tvolles en?ielt51 da ihre ,erw]bung 9 j$em ,falle e9e auerord5tli*e ,b]ei*]ung des ,a4 ,e4 ,g4-,konz]ns1 ni*t nur e95 ,zuwa*s an ,umfang1 sond]n au* an ,qualitt d>/ell5 wrde4 ,es kme nur auf die ,b$+ung5 d] b]nahme an4 ,lieen sie si* annehmb> ge/alt51 s sei das ,ges*ft zu ma*51 s*on weg5 d] ,gew9nung d] wi*tig5 ,/tzpunkte 9 ,sddeuts*l&1 b] die ,s*uck]t v]fgte4 ,man mte #be ,million5 ,m>k 9 die ,nrnb]g] ,unt]nehmung5 /eck51 um sie auf die ,hhe zu br+54 ,all]d+s knnte man e9e sol*e ,summe d5 bi%]ig5 ,leut5 d] ,s*uck]t-,ges4 ni*t ohne weit]es anv]trau51 sond]n es mt5 er/e ,a4 ,e4 ,g4-,leute fr die ,dau] na* ,nrnb]g gesetzt w]d54 ,emil ,ra!nau s*e9t 9 j55 ,zeit5 unt] e9] ,art ,depression1 e9] ,ers*laffung d] ,will5s- und ,ents*lukrfte ge/&5 zu hab51 die ihm ni*t ge/attete1 selb/ das ents*eid5de ,wort zu spre*51 wie er es 9 frh]5 ,fll51 s beim ,rck]w]b d] ,b4 ,e4 ,w4 und bei d] b]nahme d] ,elektrobank ohne ,zaud]n1 mit dur*aus si*]em inn]5 ,gefhl getan hatte1 unbekmm]t um die ,b$5kli*keit und ,gefhrli*keit d] ,lage1 die au* bei j55 ,transaktion5 9 d5 uer5 ,v]hltniss5 vorh&5 gewes5 w>4 ,die ,kraft d] ,initiative w> ihm zeitweilig v]lor5 gegang51 wie s*on 9 d] b]eits erwhnt5 ,g5]alv]sammlung vom #e4 ,dezemb] #aija zu erk5n5 gewes5 w>1 9 d] er auf e95 ,angriff aus ,aktionrkreis51 d] si* geleg5tli* d] ,e9/ellung se9] beid5 ,shne 9 d5 ,vor/& geg5 die ,aufri*tung e9] ,dyna/ie ,ra!nau8 g]i*tet hatte1 die ,erklrung abgab3 ,er msse se9e ,na*folge vorb]eit51 d5n er selb/ g$5ke si* 9 absehb>] ,zeit von d] ,leitung d] ,gesells*aft zurckzuzieh51 all]d+s gehe es geg5 se9 ,gefhl1 d] ,a4 ,e4 ,g4 9 d] ,zeit d] ,krisis d5 ,rck5 zu kehr54 ,das w]de er er/ tun1 w5n fr das ,unt]nehm5 wi$] e9e ,zeit des ,aufs*wungs gekomm5 sei4 ,und 0 er son/ nie getan hatte1 w$] vorh] no* na*h]1 tat er im ,falle d] ,s*uck]t-,fusion4 ,er b]lie1 9 e9em ,anfall von ,un5ts*loss5heit1 d] se9em ,*>akt] -- wie wir ja wiss5 -- geleg5tli* ni*t fremd w>1 die ,ents*eidung dem ,direktorium4 ,er bes*lo1 si* d] ,majoritt se9] ,kolleg5 zu fg54 ,grnde und ,geg5grnde drang5 damals bis 9 die ff5tli*keit4 ,9 e9em (f5b> von e9] ,v]waltungsseite inspiri]t5 ,artikel1 d] ,anfang #aijb se95 ,weg 9 die ,presse f&1 wurd5 die ,vorteile d] ,angli$]ung breit ausgemalt4 ,es hie d>93 ,die ,h]/ellungsko/5 des f]tig5 ,fabrikates w]d5 erfahrungsgem dur* die ,preise fr die ,rohmat]iali5 und dur* die ,arbeitslhne w5ig bee9flut1 787 es kommt auerdem h9zu1 da1 w5n diese beid5 ,summ&5 fall51 alle ,fabrikant5 ziemli* d5selb5 ,nutz5 davon hab54 ,die ,preise d] f]tig5 ,fabrikate geb5 dann ganz allgeme9 na* und fr e9e e9zelne ,fabrik kann beim ,v]kauf e9 ins ,gewi*t fall5d] ,nutz5 hi]dur* ni*t erzielt w]d54 ,es bleib5 somit alle9 die ,g5]alunko/5 brig1 dur* d]5 ,r$uzi]ung ,ersp>nisse erzielt w]d5 knn51 und d] ,zweck d] ,fusion ,a4 ,e4 ,g4-,s*uck]t i/ 9 d] ,tat d]1 die beid]seitige ,fabrikation dur* e9 ,zusamm5>beit5 zu v]billig51 dadur*1 da si* die ,g5]alunko/5 beid] ,gesells*aft51 wel*e teils dur* die eig5tli*e ,fabrikation1 teils dur* d5 ,v]kauf d] f]tig5 ,fabrikate ent/eh51 si* ermig54 ,es unt]liegt ke9em ,zweifel1 da dies] ,zweck dur* die ,fusion errei*t w]d5 wrde1 und es i/ au* lei*t e9zuseh51 da damit e9 ,vorsprung errei*t wird1 wel*] von &]5 ,firm5 ni*t lei*t h9fllig gema*t w]d5 kann4 ,aug5blickli*1 s kann man sag51 halt5 si* die ,unko/5 all] groen ,fabrik5 s ziemli* das ,glei*gewi*t1 d] ,nutz51 d5 die ,fabrikation abwirft1 i/ glei* s*le*t4 -- ,w5n nun zwei ,gesells*aft5 im/&e s9d1 d5 wes5tli*/5 ,faktor1 d] im ,selb/ko/5preis se95 ,ausdruck f9det1 h]abzum9d]n1 s mss5 die &]5 ,fabrik5 er/ ,mittel und ,wege f9d5 und su*51 um das ,glei*e zu errei*51 bevor das ,glei*gewi*t wi$] h]ge/ellt wird4 ,frh] od] spt] tritt das natrli* e91 und von dann an wird e9 weit]es ,fall5 d] ,preise wi$] allmhli* beg9n51 bis wi$] weit]e ,ersp>nisse1 um die ,fabrikation r5tabel zu ma*51 ntig w]d548 ,f]n] en?ielt dies] ,artikel e95 g5au5 ,plan b] die ,organisation d] ,unko/5]sp>nis und d] ,arbeitse9teilung1 die zwis*5 d5 beid5 ,fabrikations/tt5 9 ,b]l9 und ,nrnb]g vorg5omm5 w]d5 sollte4 -- ,trotz all] ,propag&a fr d5 ,plan b]wog im ,kollegium s*lieli* die ,abneigung4 -- ,es wurde zw> no* e9 ,v]su* gema*t1 w5ig/5s d5 ,beteiligungsbesitz d] ,s*uck]t-,gesells*aft1 an dem d] ,a4 ,e4 ,g4 ans*e95d am mei/5 geleg5 w>1 unt] d]5 ,e9flu zu br+54 ,na*dem die umfass5de ,int]ess5v]e9igung ni*t zu/&e gekomm5 w>1 wurd5 zwis*5 dem ,f9anzkonsortium d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,s*uck]t-,gesells*aft bezw4 d] ,cont95tal5 ,gesells*aft fr elektris*e ,unt]nehmung51 d] ,f9anzgesells*aft ,s*uck]ts1 ,v]h&lung5 e+eleitet mit dem ,ziele1 da das g5annte ,konsortium d] ,s*uck]t-,gruppe e95 ,vors*u von #g ,million5 ,m>k gewhr5 solle4 ,als ,unt]pf& fr das ,d>leh5 sollt5 die im ,besitz d] ,cont95tal58 bef9dli*5 ,effekt5 di551 die das ,b]l9] ,konsortium mgli*/ gn/ig v]w]t5 und aus d55 das ,d>leh5 allmhli* abgetrag5 w]d5 sollte4 -- ,au* diese ,v]h&lung51 die wo*5lang h9 und h] g+51 wurd5 s*lieli* ohne ,resultat abgebro*52 damit w> die ,annh]ung zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,s*uck]t endgltig ges*eit]t4 -- ,spt] kam bekanntli* zwis*5 d] ,siem5s ,halske-,gesells*aft und ,s*uck]t e9 ,abkomm5 zu/&e1 wona* die beid]seitig5 ,/>k/rombetriebe 9 e9e ,gesells*aft mit bes*rnkt] ,haftung1 die ,siem5s-,s*uck]t-,w]ke1 e+ebra*t wurd54 ,von d]5 #ij ,million5 ,m>k betrag5d5 ,/ammanteil5 b]nahm5 ,siem5s ,halske #dejejjjj ,m>k1 die ,elektrizittsgesells*aft ,s*uck]t #ddiejjjj ,m>k4 ,die ,grndung dies] ,gesells*aft erfolgte im ,mrz #aijc1 also e9 ,jahr na* dem ,s*eit]n d] ,v]h&lung5 mit d] ,a4 ,e4 ,g4 ,sie ri*tete die zusamm5gebro*5e ,s*uck]t-,gesells*aft wi$] empor1 indem sie ihr die mei/5 ,fabrikbetriebe abnahm4 ,das ,s*wa*/romges*ft1 die ,beteiligung51 auf die do* bei d5 ,v]h&lung5 mit d] ,a4 ,e4 ,g4 von dies] g]ade d] ,hauptw]t gelegt word5 w>1 und die ,f9anzi]ungsaufgab5 v]blieb5 bei d5 unabhngig erhalt55 ,/ammgesells*aft54 ,9 dies] ,=m1 die viellei*t etwas um/ndli* w>1 ab] die ,p>itt sorgfltig wahrte1 hab5 si* die ,siem5s-,s*uck]t-,w]ke gekrftigt und bald na* d] b]w9dung d] ,krisis e9e auf/eig5de ,entwickelung g5omm54 ,ob unt] d5 ,grnd51 die die ,fusionsplne bei d] ,a4 ,e4 ,g4 aus dem ,/adium d] ,grundstzli*keit 9 d5 ,b]ei* d] ,aktualitt rckt51 das ,beispiel e9e ,rolle gespielt hat1 das die ,erweit]ung des ,ma*tgebiets d] ,siem5s ,halske-,gesells*aft dur* die ,angli$]ung d] ,s*uck]ts*5 ,fabrik5 gab1 od] ob umgekehrt die ,a4 ,e4 ,g4-,plne ,siem5s ,halske anregt51 kann ni*t zweifelsfrei fe/ge/ellt w]d54 ,die ,transaktion zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,union-,elektrizittsgesells*aft s*webte zur glei*5 ,zeit1 wie die zwis*5 ,siem5s und ,s*uck]t und sie wurde sog> e9ige ,tage frh] v]ff5tli*t4 ,wo die ,prioritt des er/5 inn]5 ,g$ank5s lag1 lt si* ni*t fe//ell52 zweifellos w>5 beid5 ,p>tei5 die gefhrt5 ,fusionsv]h&lung5 d] &]5 ,gruppe ni*t v]borg5 geblieb51 und sie hatt5 damit e9&] bee9flut und angespornt4 ,0 9 j5em ob5]whnt5 ,zeitungs>tikel als e9 ,vorsprung bezei*net word5 w>1 d] er/ allmhli* von d] ,konkurr5z e+eholt w]d5 mte1 hatte si* blitzs*nell 9 d] ,taktik d] beid5 fhr5d5 ,konz]ne p>alysi]t4 ,ke9e von ihn5 w>tete ab1 da e9 sol*] ,vorsprung zugun/5 d] &]5 e9trat4 ,das ,ma*tv]hltnis sollte si* ni*t v]s*ieb51 es mute s(ort wi$] das fr"h ,glei*gewi*t h]ge/ellt w]d54 ,das ,gesetz des ,dualismus begann zu wirk54 ,die ,a4 ,e4 ,g4 konnte ab] d5 ,weg d] ,konz5tration ni*t nur aus konkurr5ztaktis*51 sond]n aus sa*li*5 ,grnd5 betret51 umsomehr1 als er ihr s*on seit langem als d] zweckmig/e1 ja d] e9zig gangb>e ers*i55 w>4 ,dazu kam1 da die ,krisis d5 ,tiefpunkt b]s*ritt5 hatte und si* b]eits wi$] hell]e ,ausblicke zu zeig5 begann54 ,die ,fur*t1 bei e9] ,transaktion neue groe ,mittel zu inve/i]51 w> zw> no* ni*t ges*wund54 ,ab] imm]h9 w> do* 9 d5 ,w]tv]hltniss5 d] e9zeln5 ,unt]nehmung5 zue9&] jetzt etwas mehr von j5] ,kl>heit ges*aff51 die ,ra!nau no* im ,jahre vorh] v]mit hatte1 als er im ,ges*ftsb]i*t fr #aija_/jb s*rieb3 ,da ab] e9e ,bes*leunigung des ,zusamm5s*lusses lei*t zu b]eilung5 fhr5 knnte1 s*e9t uns dur* die ,tatsa*e erwies51 da no* im ,v]lauf des letzt5 ,jahres erhebli*e ,v]s*iebung5 9 d] relativ5 ,bew]tung d] e9zeln5 ,unt]nehmung5 /attgefund5 hab5 und ans*e95d dau]nd si* vollzieh548 ,das hie auf deuts*3 ,die ,divid5d5- und ,kursv]hltnisse1 die do* bei ,fusion5 d5 ,ma/ab fr d5 ,akti5umtaus* od] die ,bew]tung d] ,aktiva &]] ,unt]nehmung5 abgeb5 mut51 bot5 ni*t nur vor1 sond]n no* 9 d] ,krisis e9 fals*es ,bild4 ,man htte auf ihr] ,grundlage die zu erw]b5d5 ,objekte zu teu] bezahlt und mute er/ w>t51 bis die ,krisis1 dies] untrgli*e ,prf/e9 d] ,w]te und ,pot5z51 die ,fusionsobjekte g5g5d v]billigt hab5 wrde4 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom ,dezemb] #aijb w> ,emil ,ra!nau sog> no* deutli*] geword5 und hatte1 na*dem do* s*on empf9dli*e ,s*d5 bei man*5 ,gesells*aft5 zu ,tage getret5 w>51 mit dem untrgli*5 ,s*>fblick des ,kritik]s se9e ,zweifel d>b] ausgespro*51 ob e9ige ,gesells*aft51 die e9] ,sani]ung unt]zog5 word5 und si* damit g5g5d organisi]t glaubt51 nun au* wirkli* gesundet wr548 ,die ,prognose w> ri*tig1 d5n s*on die n*/jhrig5 ,bilanz5 bra*t5 neue1 no* viel s*w]]e ,v]lu/e bei d5 halbsani]t5 ,unt]nehmung5 zu ,tage4 ,das ,jahr #aijb_/jc er/ konnte als ,tiefpunkt d] ,krisis bezei*net w]d52 und er/ jetzt lie si* mit ,si*]heit erk5n51 0 bei d5 ers*tt]t5 ,elektro-,unt]nehmung5 se95 ,w]t behalt5 hatte und 0 abge/orb5 w>4 ,ni*t vor dem ,frhjahr #aijc ents*loss5 si* d>um s[ohl die ,a4 ,e4 ,g4 wie ,siem5s ,halske zu ihr5 er/5 groen ,konz5trationsges*ft54 ,fa/ glei*zeitig mit d] ,transaktion ,siem5s-,s*uck]t wurde d] er/e ,v]trag mit d] ,union-,elektrizittsgesells*aft8 d5 ,aktionr5 d] ,a4 ,e4 ,g4 vorgelegt4 ,er en?ielt l$igli* d5 ,vors*lag e9] ,int]ess5geme9s*aft zwis*5 beid5 ,unt]nehmung51 und sollte -- wie 9 d] bes*lufass5d5 ,g5]alv]sammlung erklrt wurde -- d5 ,beweis lief]n1 da e9e ,v]/ndigung d] si* zusamm5s*lieend5 ,firm5 au* ohne ,v]zi*t auf ihre ,individualitt errei*t w]d5 knne4 ,diese ,selb/bes*rnkung1 die 9 ,wirkli*keit ab] nur e9e ,halbheit w> und als sol*e au* wohl von ,ra!nau inn]li* erkannt wurde1 hatte ihr5 ,grund w5ig] 9 ,zweckmigkeitsfrag51 als 9 p]snli*5 ,rcksi*t5 und ,vorbehalt5 auf beid5 ,seit54 ,bei d] ,a4 ,e4 ,g4 wollte man ans*e95d no* imm] ni*t an die groe ,kapital/ransaktion h]angeh51 die mit e9] voll/ndig5 ,fusion unumgngli* v]bund5 gewes5 wre1 au* hielt man die ,bilanz-,v]hltnisse bei d] ,union wohl no* imm] ni*t fr geklrt g5ug1 als da man auf d] damalig5 ,bew]tungsbasis die ,objekte d] ,union dau]nd und unwid]rufli* htte aufnehm5 woll54 ,bei d] ,union h9wi$]um konnte man si* zu dem ,opf] d] vllig5 ,aufgabe d] ,selb/ndigkeit no* ni*t re*t ents*lieen4 ,endli* s*i5 si* au* e9e vorh]ige ,ause9&]setzung mit d5 am]ikanis*5 ,v]b9dung5 d] ,union als zweckmig zu erweis54 ,man ma*te also aus d] ,n e9e ,tug5d und rhmte bei d] unvollkomm55 ,transaktion die ,erhaltung d] ,individualitt beid] ,unt]nehmung54 ,d] ges*loss5e ,v]trag hatte na* d5 damals d5 ,aktionr5 beid] ,gesells*aft5 gema*t5 ausfhrli*5 ,mitteilung5 d5 ,zweck1 e9e ,zusamm5fassung und mgli*/e ,v]e9igung d] te*nis*5 und komm]ziell5 ,krfte und ,lei/ung5 beid] ,gesells*aft5 h]beizufhr54 ,fr ihn sollt5 die folg5d5 ,be/immung5 und ,grundstze gelt54 #a4 ,id5titt d] ,ges*ftsfhrung und ,v]waltung1 s[eit dies gesetzli* zulssig i/2 #b4 ,arbeitse9teilung1 entspre*5d d] ,eig5>t d] beid]seitig5 ,fabrikationse9ri*tung51 unt] ,au/aus* d] komm]ziell5 und te*nis*5 ,erfahrung52 #c4 ,mgli*/e ,erhaltung des geg5wrtig5 ,bes*ftigungsv]hltnisses beid] ,gesells*aft52 #d4 ,tunli*e ,v]s*melzung d] auswrtig5 ,organisation54 ,im e9zeln5 wurde be/immt1 da die beid]seitig5 ,direktor5 geme9s*aftli* die ,ges*fte beid] ,gesells*aft5 als ,gesamtdirektor5 leit54 ,die ,zahl d] ,direktor5 wurde auf zehn fe/gesetzt1 wovon sieb5 d] ,allgeme95 ,elektrizittsgesells*aft und drei d] ,union angehr5 sollt54 ,die ,mitgli$] d] ,aufsi*tsrte beid] ,gesells*aft5 bildet5 zusamm5 d5 geme9sam5 ,delegationsrat d] ,gesells*aft54 ,9 dem ,delegationsrate fhrt5 die ,mitgli$] j$es ,aufsi*tsrates zusamm5 zwlf ,/imm51 ohne ,rcksi*t auf die ,zahl d] ,ab/imm5d54 ,die ,aufsi*tsrte beid] ,gesells*aft5 w>5 bei d] ,bes*lufassung b] folg5de ,geg5/nde an die ,bes*lsse des ,delegationsrates gebund53 #a4 ,erweit]ung od] ,abtretung von ,fabrikationse9ri*tung51 im ,falle es si* um mehr als #a des ,akti5kapitals d] betreff5d5 ,gesells*aft h&elte4 #b4 ,dau]nde ,inve/ition5 im ,betrage von mehr als #b des ,akti5kapitals d] betreff5d5 ,gesells*aft4 #c4 ,abnd]ung5 des ,int]ess5geme9s*aftsv]trages4 #d4 ,ausgabe von ,obligation54 b] folg5de ,geg5/nde sollt5 die ,aufsi*tsrte beid] ,gesells*aft5 nur 9 b]e9/immung mit d5 ,bes*lss5 des ,delegationsrates bes*lieen3 ,vors*lge an die ,g5]alv]sammlung51 betreff5d ,/atut5nd]ung1 ,fusion mit &]5 ,unt]nehmung51 ,kapitals]hhung und -h]absetzung1 ,auflsung e9] ,gesells*aft1 ,an/ellung und ,abb]ufung von ,vor/&smitgli$]n4 -- ,abgeseh5 von d5 obig5 ,e9s*rnkung51 behielt5 die ,aufsi*tsrte ihre bi%]ig5 ,funktion5 bei4 ,die ,aufsi*tsratsmitgli$] d] ,a4 ,e4 ,g4 wurd5 zu d5 ,aufsi*tsratssitzung5 d] ,union ,e4 ,g4 e+elad5 und nahm5 d>an mit b]at5d] ,/imme teil und umgekehrt4 ,j$e d] beid5 ,gesells*aft5 sollte zun*/ 9 d] bi%] bei ihr bli*5 ,weise e9e ,bilanz neb/ ,gew9n- und ,v]lu/re*nung aufma*54 ,von dem ,gew9n- od] ,v]lu/saldo dies] ,vorbilanz d] ,a4 ,e4 ,g4 sollt5 von dies] d] ,union ,e4 ,g4 #d_/ai gutgebra*t bzw4 bela/et w]d51 whr5d die ,union ,e4 ,g4 von dem ,gew9n- od] ,v]lu/saldo ihr] ,vorbilanz an die ,a4 ,e4 ,g4 #ae_/ai gutzubr+5 bzw4 zu bela/5 hatte4 ,auf ,grund d] ermittelt5 ,gew9n- od] ,v]lu/ziff] /ellte dann j$e ,gesells*aft fr si* ihre gesetzli* und /atut>is* vorges*rieb5e ,bilanz auf4 ,d] ,v]trag sollte vom #a4 ,juli #aijc ab auf e9e ,dau] von #ce ,jahr5 9 ,kraft tret54 b] alle die ,auslegung des ,v]trages betreff5d5 od] son/ si* aus ihm ergeb5d5 ,/reitigkeit5 sollte e9 ,s*i$sg]i*t ents*eid54 ,zur ,begrndung dieses ,v]trages1 d] e9e akti5re*tli* auerord5tli* selt5e und int]essante ,v]quickung d] ,v]waltungsorgane zwei] ,gesells*aft5 d>/ellte1 v]las ,g5]aldirektor ,ra!nau 9 d] ,g5]alv]sammlung e9e ,erklrung1 aus d] wir folg5des h]vorheb53 ,mit dem ,v]trag1 d5 wir mit d] ,union ,elektrizittsgesells*aft gettigt hab51 tritt die deuts*e elektrote*nis*e ,indu/rie 9 die ,phase d] ,association51 die seit ,jahr5 zur ,heilung ihr] ,s*d5 von uns empfohl5 w]d54 ,da d] ,zusamm5s*lu d] ,gesells*aft5 neb5 &]5 ,zweck5 die ,hebung d] dur* geg5seitige ,unt]bietung5 unlohn5d1 zuweil5 v]lu/br+5d geword55 ,ges*fte auf e9e dem ,fabrikationsgew9n entspre*5de1 angemess5e ,hhe v]folgt1 wird ni*t 9 ,abr$e ge/ellt4 ,ab] dies] ,zweck soll w$] dur* willkrli*e ,preisfe/setzung51 no* dur* ,syndikatsbildung5 errei*t w]d51 fr wel*e die ,elektrote*nik ihr] ,natur na* si* w5ig] als &]e ,indu/ri5 eignet44444 444 ,uns] ,v]trag mit d] ,union zeigt1 da e9e ,v]/ndigung d] si* zusamm5s*lieend5 ,firm5 au* ohne ,v]zi*t auf ihre ,individualitt erzielt w]d5 kann4 ,d] na* dem ,vorgang d] ,a4 ,e4 ,g4 erfolgte ,zusamm5s*lu &]] ,firm5 d] ,elektrizitts9du/rie bewei/ f]n]1 da au* an &]5 mageb5d5 ,/ell5 ,befr*tung5 vor d5 ungn/ig5 ,folg5 d] ,v]tru/ung zu wei*5 beg9n54 ,au* 9 ,am]ika hat die ,tru/bildung te*nis*e ,=ts*ritte ni*t ausges*loss51 sond]n gefrd]t1 und ni*t mit ,unre*t wird d>auf h+ewies51 da 9 diesem ,l&e no* imm] mehr erfund5 und v]su*t wird wie 9 ,europa4444 ,von ke9] ,seite i/ bi%] behauptet word51 da die ,int]ess5geme9s*aft uns]] ,gesells*aft mit d] ,union inkongru5te ,elem5te zusamm5gefhrt habe2 es w]d5 vielmehr von all5 ,seit5 ,grnde angefhrt1 die g]ade fr diese ,komb9ation spre*54 ,bei uns]] umfangrei*5 ,ttigkeit1 wel*e b] die gesamte ,/>k/romte*nik si* er/reckt1 hatt5 wir dem ,bau elektris*] ,eis5bahn5 w5ig] ,b$eutung ges*5kt als die si* haupts*li* auf dieses ,gebiet konz5tri]5de ,union1 d] no* dazu die ,v]su*e und ,erfahrung5 befreundet] ,gesells*aft5 9 ,am]ika zur ,v]fgung /eh54 ,von jeh] hat dieses ,l& g]ade im elektris*5 ,transportwes5 e95 ,vorsprung erlangt1 d5 es bei d] ,eig5>t d] dortig5 ,v]hltnisse voraussi*tli* no* lng] zu bewahr5 im/&e se9 wird4 ,die ,fabrik5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,union ergnz5 si* s glckli*1 da nur v]hltnismig w5ige1 9 beid5 ,unt]nehmung5 glei*zeitig ausgebte ,betriebe im ,int]esse d] ,e9heitli*keit v]s*molz5 zu w]d5 brau*54 ,auerdem knn5 ,auftrge1 wel*e die ,union bi%] &]weitig v]geb5 mute1 d5 ,w]k/tt5 d] ,a4 ,e4 ,g4 im ,int]esse beid] zufall54 ,im ,besitze d] ,union bef9d5 si* ke9e ,akti5 ihr] ,tru/gesells*aft4 ,die ,f9anzgesells*aft bleibt auerhalb des ,v]trages2 eb5so s9d die selb/ndig51 auslndis*5 ,ges*fte 9 die jetzige ,komb9ation ni*t e9bezog5 word54 ,imm]h9 si*]t die gewhlte ,=m des ,abs*lusses die ,mgli*keit weit]] ,angli$]ung5 sol*] ,unt]nehmung51 die d5 ges*aff55 ,konz]n zu ergnz5 od] zu /rk5 geeignet s9d4 ,die von uns gewhlte ,art des ,zusamm5geh5s /eht d] =mell5 ,fusion viellei*t ins(]n na*1 als diese e95 s*e9b> w5ig] um/ndli*5 ,v]waltungsapp>at er=d]t und d] ,g$anke e9] ,v]s*melzung1 von dem man ursprngli* ausgegang5 w>1 brau*t au* de%alb ni*t aus dem ,auge v]lor5 zu w]d54 ,fr jetzt wird man si* begng51 d5 ,zusamm5s*lu e9] tats*li*5 ,fusion s zu nh]n1 da mat]ielle ,na*teile aus dem etwas kn/li*]5 ,aufbau w$] fr die ,gesells*aft5 no* fr die ,aktionre ent/eh54 ,die v]s*i$55 ,mom5te kann man ihrem wes5tli*5 ,inhalte na* dah9 zusamm5fass53 ,die geg5wrtige ,lage d] ,indu/rie ma*t d5 ,zusamm5s*lu d] elektrote*nis*5 ,firm5 zu e9] ,notw5digkeit4 ,die wirts*aftli*5 ,vorteile des ,zusamm5s*lusses s9d s erhebli*1 da ihn5 geg5b] die ,b$5k5 v]s*w9d54 ,int]ess5 dritt] w]d5 ni*t v]letzt1 w$] ,e9zeln] no* d] ,allgeme9heit4 ,dem ,l&e ab] wird das ,=tbe/eh5 e9] se9] s*n/5 und /rk/5 ,indu/ri5 gesi*]t48 ,w5nglei* 9 d5 die ,int]ess5geme9s*aft begrnd5d5 ,ausfhrung5 auf die v]bleib5de ,selb/ndigkeit d] beid5 ,unt]nehmung5 e9 gewiss] ,na*druck gelegt word5 w>1 s betonte do* dasselbe ,v]waltungsdokum5t1 9 e9em gewiss5 ,wid]spru* zu diesem ,individualittspr9zip b]eits1 da d] ,g$anke e9] ,v]s*melzung1 von dem man ursprngli* ausgegang5 w>1 de%alb ni*t aus dem ,auge v]lor5 zu w]d5 brau*te48 ,da man bei d] ,a4 ,e4 ,g4 die gefund5e ,=m von vornh]e9 nur fr e9e vorlufige hielt und sobald als mgli* 9 e9e endgiltige umzuw&eln be/rebt w>1 geht aus all5 na*prfb>5 ,um/nd5 h]vor4 ,au* weit]h9 blieb man 9 j5] ,zeit d] ,konz5trationsbewegung1 die man whr5d d] ,krisis aus praktis*5 ,grnd5 hatte zurckdmm5 mss51 mit ,ents*loss5heit zugew&t und hielt sie mit dem vor/eh5d ges*ild]t5 ,abkomm5 no* ni*t fr erl$igt4 ,d] ,ges*ftsb]i*t fr #aijb_/jc /ellte fe/3 d] er/e ,s*ritt 9 d] ,ri*tung1 die wir /ets als die wns*5sw]te bezei*net51 i/ ges*eh53 die vi] b$eut5d/5 ,unt]nehmung5 uns]] ,indu/rie s9d heute zu zwei ,grupp5 v]e9igt1 die mehr als dreivi]tel d] ,gesamtproduktion reprs5ti]548 -- ,an e9] weit]5 ,/elle hie es3 ,9 geme9samem ,int]esse wns*5 und h(f5 wir1 da die z5tralisi]5de ,bewegung 9 d] ,elektrote*nik &au]t und unt]/tzt vom gut5 ,e9v]nehm5 d] leit5d5 ,p]snli*keit5 die ,erfolge zeitigt1 d]51 w5n au* ni*t alle9ige1 ,voraussetzung sie bildet48 -- ,9 demselb5 ,b]i*t konnte s*on auf e9 pa> weit]e ,ergebnisse d] ,transaktionspolitik h+ewies5 w]d51 die si* all]d+s -- vom ,/&punkte d] groen ,entwickelung aus betra*tet -- als ,neb5ges*fte d>/ell54 ,die ,a4 ,e4 ,g4 beteiligte si* an d] ,umw&lung d] bekannt5 ,mas*95fabrik ,gebr4 ,krt+ 9 ,hannov] 9 e9e ,akti5gesells*aft1 von d]5 #af ,million5 ,m>k betrag5dem ,kapital sie #a1a ,million5 ,m>k b]nahm4 ,die elektris*e ,abteilung des ,unt]nehm5s wurde von d] ,a4 ,e4 ,g4 ganz erworb5 und als ,g4 m4 b4 ,h4 insbesond]e zum ,zweck d] ,h]/ellung von ,g5]ator-,gasanlag5 fr elektris*e und &]e ,betriebe organisi]t4 -- ,au* zwis*5 d5 beid5 ,grokonz]n51 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s ,halske1 die si* b]eits frh] e9mal bei d] ,grndung d] ,akkumulator5w]ke ,b]l9-,hag5 zu geme9sam] ,bettigung zusamm5gefund5 hatt51 spann5 si* unt] dem ,e9flu d] ,konz5trationsbewegung weit]e ,fd54 ,die beid]seitig5 funk5telegraphis*5 ,sy/eme ,arco-,slaby und ,braun wurd5 9 d] ,gesells*aft fr drahtlose ,telegraphie 7,sy/em ,telefunk57 v]e9igt4 ,nur 9 geme9sam] te*nis*] und komm]ziell] ,ausge/altung d] zu entwickelnd5 ,anfnge konnte man h(f51 dem m*tig5 englis*5 ,m>coni-,sy/em1 das auf e9 ,weltmonopol nam5tli* 9 d] drahtlos5 ,s*iff/elegraphie h9/eu]te1 die ,spitze zu biet54 ,au* an dem ,bau e9es groen ,unt]nehm5s 9 ,valp>aiso fr ,li*t-1 ,kraft- und ,bahnbetrieb beteiligt5 si* die beid5 ,konz]ne4 ,f]tigge/ellt sollte das ,w]k d] ,deuts*-b]seeis*5 ,elektrizittsgesells*aft1 j5em gewaltig5 sdam]ikanis*5 ,sammelunt]nehm51 zugefhrt w]d51 9 das neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,deuts*5 ,bank damit au* ,siem5s ,halske e9trat54 ,d]>tige geleg5tli*e ,geme9s*aftsges*fte fhrt5 ab] letzt5 ,endes ke9eswegs zu e9] eng]5 ,zusamm5fassung d] beid5 ,gesamtgrupp54 ,die ,haupt/rome lief5 weit] getr5nt neb5e9&] und vielfa* sog> ause9&]4 ,die konz5trative ,hauptri*tung d] ,a4 ,e4 ,g4 blieb 9 dies] ,zeit ab] auf d5 ,ausbau d] ,v]b9dung mit d] ,union8 und d5 ,ans*lu an das am]ikanis*e ,int]ess5gebiet dies] ,gesells*aft g]i*tet4 ,diese ,angeleg5heit ers*i5 ,emil ,ra!nau s wi*tig1 da er si* im ,h]b/ #aijc zu e9] ,reise na* ,am]ika ents*lo4 ,wie 9 frh]5 ,fll5 s*on w> ihm au* diesmal die ,auffris*ung na* d5 ni$]drck5d5 ,zeit5 d] ,krisis e9 krp]li*es und gei/iges ,b$rfnis1 wie frh] s*on w> die am]ikanis*e ,reise e9 ,jungbrunn5 fr se9e ,en]gi51 e9e ,quelle neu] bezw+5d] ,e9drcke1 die d5 au* auf d] ,hhe des ,erfolges und des ,ruhmes fris* und naiv geblieb551 g5au s wie d5 jung51 unbekannt5 ,+5ieur en?usiasmi]t54 ,diesmal ers*i5 er ab] 9 d] ,neu5 ,welt ni*t als e9]1 d] e95 kle95 ,teil des drb5 angehuft5 ,gei/esrei*tums 9 si* aufnehm5 und zur ,erri*tung e9] bes*eid55 ,exi/5z im ,heimatl&e mit si* =ttrag5 wollte1 sond]n als e9 ,gei/e%]rs*]1 e9 ,indu/rieknig1 d] d5 fhr5d5 ,mnn]n drb5 als ,glei*b]e*tigt] entgeg5zutret5 und mit ihn5 b] die ,v]teilung d] elektris*5 ,welt zu v]h&eln beabsi*tigte4 ,er kam ni*t nur1 um zu nehm51 sond]n au* um zu geb51 um auszutaus*54 ,gewi hatte die am]ikanis*e ,elektrizitts9du/rie1 d] die ,welt und d] ,ra!nau das elektris*e ,glhli*t v]dankte1 inzwis*5 erfolgrei* weit] ge>beitet und ,er/aunli*es gelei/et4 ,ab] au* die deuts*e ,elektrizitts9du/rie sah auf e9e ,p]iode glnz5d] ,vollbr+ung51 sy/ematis*] ,dur*>beitung5 zurck und konnte nam5tli* im ,z5tral5wes51 auf dem ,gebiete d] ,kraftb]tragung1 d] ,metallurgie und ,elektro*emie w]tvolle ,komp5sation5 anbiet54 ,d] ord5tli*5 ,g5]alv]sammlung vom #ab4 ,dezemb] #aijc wohnte ,ra!nau ni*t bei4 ,es w> ke9 ,wund]1 da aus ,kreis5 d] ,aktionre ,int]esse und ,neugi]de laut wurd51 wel*e ,zwecke die ,reise des ,g5]aldirektors v]folge1 mit d] si* au* s*on die ,presse angeleg5tli* bes*ftigt hatte4 ,d5 ,frag]n wurde e+eh5de ,auskunft4 ,die ,union-,elektrizitts-,ges41 s hie es1 w> e9e ,to*t]gesells*aft d] am]ikanis*5 ,?omson ,h\/on ,co41 von d] sie als ,wirkungsgebiet ,mittel- und ,nordeuropa zugewies5 erhalt5 und mit d] sie e95 ,au/aus* von ,erf9dung51 ,pat5t5 und ,kon/ruktion5 v]e9b>t hatte4 ,spt] wurde die ,?omson ,h\/on ,co4 -- wie wir s*on wiss5 -- mit d] ,edison ,electric zu d] ,g5]al ,electric ,co4 v]s*molz51 d]5 ,akti5kapital d5 /attli*5 ,betrag von #db ,million5 ,doll> errei*te4 ,die am]ikanis*5 ,int]ess5t5 sah5 nun e9e ,bee9tr*tigung fr si* d>91 da die ,a4 ,e4 ,g41 die t]ritorial unbes*rnkt w>1 9 ,wettbew]b mit d5 ,to*t]gesells*aft5 d] ,g5]al ,electric auf d5 ,gebiet5 des ,weltm>kts tret5 konnte1 die d] ,union v]s*loss5 w>54 ,bei d] eng5 ,int]ess5v]b9dung1 die zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,union neu]d+s be/&1 w> damit die ,bes*rnkung au* fr die ,union praktis* h9fllig geword54 ,d] ,prsid5t d] ,g5]al ,electric w> p]snli* na* ,europa gekomm51 um mit d] ,a4 ,e4 ,g4-,union-,gruppe auf vorb]eitet] ,basis e9 neues b]e9komm5 zu treff51 dess5 ,voraussetzung se9 sollte1 da die ,to*t]gesells*aft5 d] ,g5]al ,electric1 die britis*e und die franzsis*e ,?omson ,h\/on ,co41 d55 die ,mittelme]gebiete zugewies5 w>51 si* d] ,abgr5zung d] ,organisationsgebiete ans*loss54 ,neb5 dies5 ,absatzfrag5 gab es au* te*nis*e ,angeleg5heit5 zu regeln4 ,diese bezog5 si* insbesond]e auf die ,turb95frage4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte d5 ,turb95bau aufg5omm51 aus dem ,be/reb5 h]aus1 si* neue ,ges*ftszweige zu s*aff51 na*dem man*e d] alt5 unt] dem />k5 ,wettbew]b 9 ihr] ,ergiebigkeit gelitt5 hatt54 ,die ,kon/ruktion von ,dampfturb95 hab5 wir mit dem ihr] ,b$eutung entspre*5d5 ,na*druck entwickelt und die hi]bei erzielt5 gn/ig5 ,ergebnisse hab5 uns be/immt1 die ,fabrikation dieses fr /ationre ,betriebe und die ,sees*iffahrt glei* wi*tig5 ,motors1 wel*] e9 h]vorrag5des ,organ au* d] elektris*5 ,/rom]zeugung zu w]d5 v]spri*t1 9 groem ,umfange zu betreib54 ,zur ,erfllung dies] ,aufgabe g5g5 uns]e fr &]e ,zwecke d] ,te*nik ges*aff55 ,e9ri*tung5 ni*t1 ab] wir s9d bis zur ,voll5dung d] neu5 ,projekte 9 d] ,lage1 die no* zu s*aff5d5 ,typ51 s[ie die ,hilfsmittel und ,w]kzeuge zu ihr] ,h]/ellung im praktis*5 ,gebrau*e zu erprob548 ,s hie es im ,ges*ftsb]i*t fr das ,jahr #aijb_/jc4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 /tzte si* bei ihr5 ,pln5 auf die ,ri$l]-,/umpfs*5 ,pat5te4 ,die ,g5]al ,electric besa die w]tvolle und b]eits weit] entwickelte ,curtis ,turb9e4 ,whr5d die ,g5]al ,electric groe ,typ5 h]/ellte1 v]su*te die ,a4 ,e4 ,g41 d] fr diese ,zwecke damals unbes*rnkte ,mittel ni*t zur ,v]fgung /&51 die ,kon/ruktion kle9]] ,typ54 ,e9e ,v]e9igung beid] ,sy/eme und e9e damit zu errei*5de ,v]vollkommnung des ,turb95baus wurde von d5 ,grupp5 ange/rebt4 ,9 d] ,zeit d] ,anwes5heit des ,prsid5t5 d] ,g5]al ,electric 9 ,europa w>5 die ,s*wi]igkeit5 mit d5 ,mittelme]gesells*aft5 no* ni*t gel/4 ,dageg5 w> es gelung51 mit d] ,br[n ,bov]i-,ges41 die zur ,ausnutzung ihr] ,p>sons ,pat5te die ,turb9ia ,p>sons ,m>9e-,akt4-,ges4 gegrndet und au* e9ige ,auftrge fr die deuts*e ,m>9e erhalt5 hatte1 e9 ,abkomm5 zu treff54 ,die ,a4 ,e4 ,g4 b]nahm im ,ans*lu d>an #efbejjj ,frcs4 ,akti5 d] ,br[n ,bov]i ,cie4-,ges4 9 ,bad5 7,s*weiz74 ,au* hi] w> e9 ,erfolg auf dem ,konz5trationswege errei*t word51 d] zw> ke9e ,v]b9dung er/] ,gre1 do* imm]h9 e9e sol*e von ,wi*tigkeit auf e9em ,spezialgebiet d>/ellte4 ,die ,reise ,emil ,ra!naus na* d5 ,v]4 ,/aat5 l/e alle no* (f55 ,probleme und b]w& alle ,s*wi]igkeit54 ,am #bg4 ,febru> #aijd konnte e9e auerord5tli*e ,g5]alv]sammlung e9b]uf5 w]d51 von d] die ,antrge auf vllige ,v]s*melzung d] ,a4 ,e4 ,g4 mit d] ,union ,e4 ,g4 g5ehmigt wurd54 ,aus d] ausfhrli*5 ,d5ks*rift1 die d5 ,aktionr5 9 d] ,g5]alv]sammlung vorgelegt wurde1 sei das ,folg5de wi$]gegeb53 ,die ,s*rank51 wel*e die ,v]s*melzung uns]] ,gesells*aft5 h9d]t51 s9d beseitigt1 und1 na*dem die ,beziehung5 zu d5 am]ikanis*5 ,gesells*aft5 e9e d5 neu zu s*aff5d5 ,v]hltniss5 entspre*5de ,ge/altung gefund5 hab51 ers*e9t die ,fusion jetzt als letzte ,konsequ5z d] ,int]ess5geme9s*aft1 die e9e ,etappe auf diesem ,wege w> und se9 sollte4 ,9 d] ,g5]alv]sammlung vom #ab4 ,dezemb] #aijc s9d ,&eutung5 b] d5 ,zweck d] ,reise des ,g5]aldirektors d] ,gesells*aft na* d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 gema*t word54 ,im ,vord]grunde des ,int]esses /& die ,regelung d] zuknftig5 ,beziehung5 d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft zur ,g5]al ,electric ,co41 d] m*tig/5 ,trg]9 d] elektris*5 ,indu/rie 9 d] ,neu5 ,welt4 ,die ,w]ke dies] ,gesells*aft s9d von gewaltigem ,umfang2 sie v]fgt b] e95 groen ,/ab fhig] ,mnn] aus d] ,wiss5s*aft und ,praxis und frd]t mit rei*5 ,mitteln und selt5] ,freigebigkeit die ,ziele d] elektris*5 ,indu/rie 9 ,laboratori5 und ,v]su*sw]k/tt54 ,e9e innige ,annh]ung an diese ,organisation ers*i5 umso er/reb5sw]t]1 als s*on das ,bndnis d] ,union ,e4 ,g4 mit d] inzwis*5 von d] ,g5]al ,electric ,co4 aufgesaugt5 ,?omson ,h\/on ,co4 die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft 9 h]vorrag5dem ,mae fr die ,int]ess5geme9s*aft be/immt hatte4 ,es be/eh5 europis*e ,to*t]gesells*aft5 d] ,g5]al ,electric ,co4 fr ,engl&1 ,frankrei* und die ,mittelme]lnd]2 sie hab5 d5 ,nam5 ,?omson ,h\/on beibehalt54 ,9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,nord-,am]ika w]d5 von d] ,g5]al ,electric ,co4 kontrolli]t3 ,edison ,g5]al ,electric ,co41 ,?omson ,h\/on ,electric ,co41 ,=t ,wayne ,electric ,works1 ,/anley ,electric ,manufactur+ ,co41 ,eddy ,electric ,corporation1 ,g5]al ,inc&esc5t ,arc ,light ,co41 ,sprague ,electric ,co4 und ,nor!rn ,electric ,co4 ,das ,gebiet d] ,union ,e4 ,g4 w> ,deuts*l&1 ,mittel- und ,nord-,europa und die ,balkan/aat54 ,9 /]rei*1 ,rul& und ,belgi5 hat sie unt] ,beteiligung e9heimis*] ,f9anz9/itute die /]rei*is*e bezw4 russis*e ,union ,e4 ,g4 und die ,union ,electrique 9 ,brssel erri*tet4 ,die e9zeln5 ,gesells*aft5 s9d dur* ,v]trge unt]e9&] und mit d] ,mutt]gesells*aft auf d5 ihr zugewies55 ,bezirk geographis* bes*rnkt1 ab] frei1 die ,gebiete dur* ,sep>atabkomm5 zu erweit]n2 s hat die ,union ,electrique dur* e9e ,v]e9b>ung mit d] ,mittelme]gesells*aft1 kurz ,m$itomson g5annt1 das ,re*t erlangt1 unt] gewiss5 ,b$+ung5 au* 9 ,itali5 ,ges*fte abzus*lieen4 ,das alle ,gesells*aft5 geme9sam v]b9d5de ,elem5t i/ d] we*selseitige ,au/aus* von ,pat5t5 und ,erfahrung54 ,auf d5 ,beitritt zu diesem ,konz]n und die ,anbahnung freunds*aftli*] ,beziehung5 au* zu d5 europis*5 ,unt]nehmung5 w>5 uns]e ,bemhung5 ni*t w5ig] g]i*tet1 als auf die ,v]allgeme9]ung d] wi*tig5 te*nis*5 und komm]ziell5 ,int]ess51 wel*e wir 9 uns]5 ,dampfturb95-,pat5t5 und d55 von ,ri$l]-,/umpf besaen4 ,die ,v]e9igung d] letzt]5 mit d5 ,pat5t5 d] ,curtisgruppe1 die die ,g5]al ,electric ,co4 zur eig55 ,ausbung 9 d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 erworb5 hatte und fr &]e ,lnd] zu v]w]t5 im ,begriff /&1 ers*i5 uns ntzli*4 ,uns]e zahlrei*5 ,v]trge mit d5 am]ikanis*5 und europis*5 ,gesells*aft5 en?alt5 folg5de ,hauptpunkte3 #a4 ,e9e ,v]e9b>ung1 na* wel*] die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft und die ,g5]al ,electric ,co4 ihre ,gebiete fr si* und ihre ,to*t]gesells*aft5 geg5seitig abgr5z5 und j$e ,p>tei d] &]5 ,pat5te und ,erfahrung5 fr die betreff5d5 ,gebiete b]lt4 ,das auss*lieli*e ,gebiet d] ,g5]al ,electric ,co4 umfat im wes5tli*5 die ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,nord-,am]ika und ,kanada1 das d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft ,deuts*l& mit ,luxemburg1 /]rei*-,ung>n1 europis*es und asiatis*es ,rul&1 ,f9nl&1 ,holl&1 ,belgi51 ,s*w$51 ,norweg51 ,dnem>k1 ,s*weiz1 ,trkei und die ,balkan/aat54 ,fr die ,gebiete d] europis*5 ,to*t]gesells*aft5 s9d langsi*tige ,sep>atabkomm5 ges*loss51 fr die &]5 ,weltteile e9s*lieli* ,sd-,am]ika i/ e9 geme9sames ,arbeit5 d] beid5 groen ,elektrizittsgesells*aft5 9 ,aussi*t g5omm51 ,abma*ung51 wel*e e9 langjhriges und ersprieli*es ,zusamm5wirk5 erw>t5 lass54 ,auf die ,v]e9b>ung5 b] ,itali5 w]d5 wir spt] no* zurckkomm52 9 ,spani5 und ,grie*5l& bleib5 die bi%]ig5 ,v]hltnisse e9/weil5 unv]nd]t4 #b4 ,die ,g5]al ,electric ,co4 und die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft grnd5 e9e ,gesells*aft mit #c ,million5 ,m>k zur ,v]w]tung d] ,ri$l]-,/umpf- und ,curtis-,pat5te im ,gebiete d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft4 ,hi]bei s9d die ,pat5te von ,curtis mit #a1h ,million5 ,m>k1 die von ,ri$l]-,/umpf mit #a1b ,million5 ,m>k bew]tet4 ,die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft hat si* e9e ,liz5z gesi*]t4 ,sie erlangt hi]mit au* das ,lief]ungsre*t na* all5 auereuropis*5 ,lnd]n mit ,ausnahme d] ,v]e9igt5 ,/aat5 und ,kanada1 fr wel*e die ,g5]al ,electric ,co4 die ,ri$l]-,/umpf-,re*te erwirbt4 #c4 ,das ,re*t d] ,b5utzung von ,curtis-,pat5t5 fr ,betriebsmas*95 von ,s*iff5 w> d] ,int]national ,curtis ,m>9e ,turb9e ,co4 vorbehalt54 ,diese hat d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft ,liz5z fr d]5 europis*es ,gebiet erteilt1 wogeg5 die letzt]e d] ,m>9e ,turb9e ,co4 die ,v]fgung b] ,ri$l]-,/umpf-,pat5te fr ,s*iffsbewegungszwecke ge/attet4 #d4 ,mit d5 ,pr(essor5 ,ri$l] und ,/umpf besitzt und be>beitet die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft d]5 ,dampfturb95-,pat5te 9 d] ,gesells*aft zur ,e9fhrung von ,erf9dung5 m4 b4 ,h4 ,die ,pat5te s9d nunmehr an die ,v]e9igte ,dampf-,turb95-,gesells*aft und fr ,nord-,am]ika an die ,g5]al ,electric ,co4 b]gegang51 die ,m>9e-,re*te an die ,m>9e-,turb95-,gesells*aft51 whr5d die g5annt5 ,erf9d] an d5 d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft gewhrt5 ,geg5lei/ung5 beteiligt w]d54 #e4 ,mit d] ,briti% ,?omson ,h\/on ,co4 i/ e9 analog] ,v]trag1 wie d] mit d] ,g5]al ,electric ,co4 b] das ,exportges*ft ges*loss5 word54 ,es s9d d] englis*5 ,gesells*aft ab] auerdem im ,int]esse d] ,ges*ftsbetriebe no* gewisse ,befugnisse e+]umt word51 u4 a4 die f9anzielle ,beteiligung an d] englis*5 ,to*t]gesells*aft d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft und an e9] 9 ,engl& etwa zu grnd5d5 ,gesells*aft fr ,h]/ellung von ,n]n/lamp54 ,dageg5 bleibt d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft das ,re*t1 auer &]5 ,fabrikat5 au* ,turb95 na* ,engl& zu lief]n1 vorbehalt54 #f4 ,wie mit d] britis*5 ,gesells*aft f9det au* mit d] franzsis*5 ,?omson ,h\/on ,co4 e9 geg5seitig] ,au/aus* d] ,pat5te und ,erfahrung5 /att4 ,die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft wird ihre franzsis*e ,organisation auf d5 ,v]kauf ihr] ,erzeugnisse 9 ,frankrei* bes*rnk5 und ,mas*951 s[ie ,dampfturb95 nur an die franzsis*e ,gesells*aft lief]n1 wel*] e9e ,option auf d5 ,bezug von ,akti5 d] ,socit ,franaise d',electricit ,a4 ,e4 ,g4 bis zu e9em gewiss5 ,betrage zugesi*]t i/4 ,dageg5 g>anti]t die franzsis*e ,?omson ,h\/on ,co4 d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft e95 dem bi%]ig5 ,umsatz an ,mas*95 9 ,frankrei* entspre*5d5 ,bezug von ,dynamos4 ,aus d5 ,v]trg5 ergibt si* fr uns das ,re*t und die ,pfli*t1 folg5de ,gesells*aft5 zu grnd53 ,i4 e9e ,gesells*aft fr d5 ,bau von ,dampfturb951 ,turbodynamos und d]5 ,zubehr4 ,die ,allgeme9e ,dampfturb95-,gesells*aft8 soll mit e9em na* ,b$>f e9zuzahl5d5 ,akti5kapital von #e ,million5 ,m>k ausg]/et w]d54 ,die ,akti5 zei*net die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft4 ,als ,fabrikanlage w]d5 ,grund/cke1 ,gebude und ,mas*95 d] ,union ,e4 ,g41 d]5 ,fabrikbetrieb mit dem d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft v]s*molz5 word5 i/1 voraussi*tli* di554 ,die vorg5annt5 ,immobili5 wrd5 d] ,allgeme95 ,dampfturb95-,gesells*aft auf e9e ,reihe von ,jahr5 mit dem ,re*te des ,erw]bes v]pa*tet w]d54 ,die te*nis*e ,leitung wird ,h]rn ,direktor ,las*e1 9 dess5 ,hnde d] ,turb95bau d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft si* geg5wrtig b]eits bef9det1 b]trag54 ,,ii4 ,die ob5 erwhnte ,turb95-,lic5z-,gesells*aft2 diese i/ unt] d] ,firma ,v]e9igte ,dampfturb95-,gesells*aft m4 b4 ,h48 b]eits erri*tet4 ,,iii4 ,e9e itali5is*e ,gesells*aft mit e9em ,kapital von #f ,million5 ,lire1 auf die die bi%]ig5 ,organisation5 d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft und d] ,?omson ,h\/on-,gesells*aft1 s[ie die itali5is*5 ,turb95-,pat5te smtli*] ,grupp5 b]geh54 ,,iv4 ,zwis*5 d] ,union ,electrique 9 ,brssel und d] ,socit ,belge d',electricit ,a4 ,e4 ,g4 i/ e9 analoges ,abkomm51 wie es zwis*5 d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft und ,union ,elektrizitts-,gesells*aft be/eht1 e9/weil5 getr(f52 e9e frmli*e ,fusion dies] ,gesells*aft5 drfte viellei*t spt] si* vollzieh54 ,s9d s*on die ,aufw5dung5 fr die g5annt5 ,gesells*aft51 d5 ,erw]b von ,pat5t5 und die ,gewhrung von ,vors*ss5 und aus d5 erwhnt5 ,transaktion5 von betr*tli*em ,belang1 s erfahr5 sie no* e9e ,v]mehrung dur* b]nahme von ,akti5 d] /]rei*is*5 ,union ,e4 ,g41 an d] die hiesige ,union ,e4 ,g4 h]vorrag5d beteiligt i/1 und die wir s[ohl aus diesem ,int]esse1 als au* zur ,s*affung geeignet] ,fabrikations/tt5 9 /]rei*1 e9] dur*greif5d5 ,rekon/ruktion zu unt]zieh5 beabsi*tig54 ,endli* wird die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft die hufig im ,wege des ,kr$its bes*afft5 ,betriebsmittel d] ,union ,e4 ,g41 falls sie ihre dur* zwei ,jahrzehnte bewhrte ,f9anzgeb>ung au* auf diese ,ges*fte b]trag5 w1 ergnz5 und v]/rk5 mss54 ,zur ,bes*affung d] fr die ,dur*fhrung des vorgezei*net5 ,programms er=d]li*5 ,kapitali5 unt]breit5 wir folg5de ,vors*lge ,ihr] g5eigt5 ,erwgung3 ,die ,union ,e4 ,g4 v]fgte na* d] ,bilanz vom #cj4 ,juni #aijc b] ,effekt5 und ,anlag5 im eig55 ,betriebe zum ,bu*w]te von ca4 #ac ,million5 ,m>k1 ab] die ,objekte bef9d5 si* grt5teils 9 d] ,entwicklung1 hab5 ke95 ,brs5kurs und wrd5 de%alb s*w] flssig gema*t w]d5 knn54 ,zur ,v]w]tung dies] ,v]mg5sobjekte wird die ,union ,e4 ,g4 unt] ,gewhrlei/ung angemess5] ,ertrgnisse d5 grt5 ,teil dieses ,besitzes d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft b]lass5 und dafr von ihr #f1e ,million5 ,m>k nom9al neu auszugeb5d] ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*afts-,akti5 mit ,gew9nb]e*nung vom #a4 ,juli #aijc empfang54 ,diese #f1e ,million5 ,m>k neu] ,akti5 hat si* d] ,union ,e4 ,g4 geg5b] e9 ,konsortium zu e9em ,kurse von #baj tel quel netto ohne ,/ckz9s5b]e*nung abzunehm5 b]eit erklrt4 ,v]mge dies] ,transaktion wrde die ,union 9 d5 ,besitz von ,b>mitteln 9 ,hhe von ca4 #acfejjjj ,m>k gelang51 und die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft die erworb55 ,effekt5 unt] ,abzug d] aus dies] ,transaktion ent/eh5d5 ,spes5 und ,z9s5 weit unt] dem ,bu*w]te bei d] ,union ,e4 ,g4 inv5t>isi]5 drf54 ,sollte dieses ,an]biet5 ,ihre ,zu/immung f9d51 s wrd5 wir glei*zeitig d5 ,antrag /ell51 die bi%]ige ,int]ess5-,geme9s*aft d] beid5 ,gesells*aft5 aufzuheb5 und d5 ,umtaus* d] ,akti5 d] ,union ,e4 ,g4 geg5 sol*e d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft im ,v]hltnis d] dur* die ,int]ess5geme9s*aft fe/gesetzt5 ,relation5 von #c3b zum ,zwecke e9] spt]5 ,fusion bezw4 ,liquidation d] ,union ,e4 ,g4 zu vollzieh54 ,diese ,v]s*melzung wrde wes5tli* no* dadur* erlei*t]t w]d51 da ,immobili51 ,betriebs9v5t>i51 ,w>5 und ,mat]iali5 teils auf die ,allgeme9e ,elektrizitts-,gesells*aft b]geh51 wel*e zuglei* ,kasse1 ,we*sel1 ,kaution51 ,vorrte1 ,debitor51 ,v]si*]ungsprmi5 und ,pat5te zu b]nehm5 htte4 ,da die ,res]v5 d] ,union ,e4 ,g4 d5 aus d] ,bilanz si* ergeb5d5 ,v]lu/ des letzt5 ,jahres rei*li* deck51 s wre das teils 9 b>1 teils 9 s(ort realisi]b>5 ,w]t5 vorh&5e ,gesells*aftskapital d] ,union ,e4 ,g4 zur ,dur*fhrung smtli*] ,transaktion5 vorh&54 ,aktionre d] ,union ,e4 ,g41 wel*e b] die ,hlfte des ,akti5kapitals v]fg51 hab5 d5 ev5tuell5 ,umtaus* ihr] ,akti5 unt] dies5 ,b$+ung5 zugesagt1 und wir zweifeln ni*t1 da die brig5 ihrem ,beispiel folg5 w]d54 ,ab] au* die ,aktionre d] ,allgeme95 ,elektrizitts-,gesells*aft htt5 ,grund zur ,zufri$5heit1 d5n ihre ,gesells*aft wrde geg5 ,h]gabe von #bb ,million5 neu] ,akti5 und b]nahme von #aj ,million5 ,obligation5 er/5s #cd ,million5 liquid] ,mittel1 zweit5s ,effekt51 ,z5tral5 und ,bahn51 wel*e bei d] ,union ,e4 ,g4 mit mehr als #ac ,million5 ,m>k zu ,bu*e /eh51 und dritt5s ,re*te1 ,erfahrung51 ,pat5te1 die gesamt5 ,grund/cke und ,fabrikanlag5 und die ,organisation dies] ,gesells*aft erlang51 s[ie 9 d5 alle9ig5 und auss*lieli*5 ,besitz d] ,re*te und ,v]trge tret51 die nam5s d] deuts*5 ,gruppe mit d5 ob5 erwhnt5 ,p>tei5 ges*loss5 s9d48 ,das uere ,resultat1 sozusag5 d] ,mantel1 mit dem die ,flle d] neu5 ,leb5s- und ,s*aff5s=m5 umkleidet wurde1 i/ die ,kapitals]hhung d] ,a4 ,e4 ,g4 um #bf auf #hf ,million5 ,m>k4 ,die viel5 kle9]5 und grer5 ,krfte1 die mit d5 ,transaktion5 des #bg4 ,febru> #aijd dem ,fundus d] ,a4 ,e4 ,g4 zugefgt wurd51 setzt5 ihr ,wirk5 =t1 ab] ihr ,pulss*lag1 ihre ,ri*tung und ihr ,takts*ritt wird dem grer5 ,leb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 angepat1 ihr5 ,gesi*tspunkt5 und ,int]ess5 e+eordnet1 -- gewi ni*t im er/5 ,wurfe1 sond]n 9 langsam]1 zusamm5s*weiend] und abs*lieend] ,organisations>beit4 ,allmhli* g+5 sie auf 9 dem regelmig und e9heitli* arbeit5d5 ,rd]w]k1 das d] ,betrieb e9es ,ries5unt]nehm5s wie d] ,a4 ,e4 ,g4 d>/ellte1 d>/ell5 mute1 w5n ni*t ,reibungsv]lu/e1 ,desorganisation1 ,ab/]b5 von ,trieb5 d5 ,organismus v]fall5 lass5 sollt54 ,nur w] die ungeheur5 ,s*wi]igkeit5 und die gewaltige ,m5ge an ,kle9>beit1 ,di%>monik und ,un/immigkeit k5nt1 die mit e9] ,e+li$]ung und ,ab/immung (t het]og5] ,fusionselem5te v]bund5 s9d1 w] es e9mal geseh5 hat1 wie neb5 d5 dur* die ,fusion erhalt55 und belebt5 ,krft5 au* &]e d] ,v]pflanzung si* wid]setz5 und v]kmm]n1 ja wie man*mal d] ganze !oretis* fe9 ausgeklgelte ,fusionsg$anke si* bei d] ,v]wirkli*ung als irrtmli* und v]fehlt erwei/1 d] kann ermess51 wel*e kaufmnnis*e ,lei/ung die ,dur*fhrung e9] s umfangrei*5 und vielge/altig5 ,transaktion wie d] vor/eh5d ges*ild]t5 bildet4 ,fr d5 ,auen/eh5d5 i/ die ,angeleg5heit damit erl$igt1 da d] ,plan d] ,transaktions>*itektur im groen fe/gelegt i/1 die ,p]sonalv]nd]ung5 9 d5 h*/5 ,/uf51 bei ,aufsi*tsrat und ,vor/&1 erfolgt und die ,g5]alv]sammlungs=malitt5 erfllt s9d4 ,die neu5 ,akti5 s9d da und v]b]g5 dem ,auen/eh5d5 das ,*aos1 das no* be/eht1 das ,dur*e9&] d] ,me9ung51 ,gewohnheit5 und ,me?od51 das nun er/ zu ordn51 9 ,reih und ,gli$ zu br+5 i/4 ,wel*e ungeheure ,m5ge an ,fehls*lg51 an ,v]/immung51 an ,v]gewaltigung5 na* d] papi]55 ,bes*lufassung b] die ,v]s*melzung no* zu ent/eh5 v]mag1 ahnt d] ,aktionr ni*t1 dess5 ,w]tpapi]e nur e9e &]e ,uni=m angezog5 hab54 ,od] er bekommt es man*mal er/ spt] zu erfahr51 w5n si* h]aus/ellt1 da das ,mil+5 d] ,fusionsdur*fhrung die ,r5te und die ,aktie entkrftet hat4 ,au* sol*e ,flle von unheilb>] ,fusionskrankheit gibt es1 und g]ade 9 d] ,elektrizitts9du/rie i/ e9 sehr lehrrei*es ,beispiel dies] ,art 9 d] ,fusion des ,felt5 ,guilleaume ,c>lsw]ks mit d] ,elektrizitts-,ges4 ,lahmey] zu f9d51 die kurze ,zeit na* d] ,v]s*melzung d] ,a4 ,e4 ,g4 mit d] ,union ,e4 ,g4 aus d]selb5 ,konz5tration/5d5z h]aus und mit hnli*5 ,absi*t5 erfolgte4 ,hi] w> ni*t ,krftigung1 sond]n ,s*w*ung die ,folge d] 9 d] ,dur*fhrung milung55 ,fusion1 und bei d] spt] wi$] er=d]li* w]d5d5 ,tr5nung w> es g]ade die ,reorganisationskraft d] ,a4 ,e4 ,g41 die das bel heil5 mute und heil5 konnte4 ,ni*t nur 9 d] ,anlage von ,fusionspln51 sond]n au* 9 ihr] ,dur*fhrung hab5 ,ra!nau und se9e ,mit>beit] /ets e9e b]rag5de ,mei/]s*aft bekundet4 ,gewi gab es au* bei ihn5 im e9zeln5 ,rck/nde im ,e9s*melzungsproze1 ab] die groe ,res]vekapazitt ihr] ,unt]nehmung5 ge/attete es dies51 d]>tige ,v]lu/e bei ,fusion5 lei*t zu v]w9d51 ja von vornh]e9 mit 9 die ,re*nung e9zu/ell54 ,das ,gesetz d] ,rivalitt und des ,dualismus wurde dur* die ,ausdehnung d] ,a4 ,e4 ,g4 auf das am]ikanis*e ,int]ess5gebiet aug5blickli* 9 ,ttigkeit gesetzt4 ,siem5s ,halske leitet5 bald na* ,bekanntw]d5 d] ,reise ,ra!naus na* ,am]ika und d] damit v]bund55 ,plne ,v]h&lung5 mit dem ,we/+h\se-,konz]n e91 d] zeitweilig se95 mit groer ,khnheit und ,vielseitigkeit entworf55 ,unt]nehmung5 grere ,ausdehnung zu geb5 v]/&5 hatte als selb/ die ,g5]al ,electric4 ,georg ,we/+h\se1 e9 ,gei/ von hoh5 te*nis*5 und kaufmnnis*5 ,fhigkeit51 hatte hnli*e ,bahn5 bes*ritt5 wie ,ra!nau1 ab] g]ade bei ihm ma*te si* v]hltnismig frh das ,fehl5 e9] solid5 ,fundi]ung1 e9] inn]5 ,fe/igung und ,si*]ung d] dur* die ,expansion erob]t5 groen und mit v]s*w5d]is*] ,flle ausge/attet5 ,gebiete gelt5d4 ,die am]ikanis*e ,krisis des ,jahres #aijg ers*tt]te die ,fundam5te se9] ,grndung5 und /ellte sie vor die ,notw5digkeit e9] ,reorganisation4 ,die ,we/+h\se-,gesells*aft mute si* damals unt] ,receiv]s*aft 7,zwangsv]waltung7 begeb51 whr5d ,emil ,ra!nau die ,g5ugtuung hatte1 da die von ihm b]at5e ,g5]al ,electric d5 ,/urm b]/eh5 konnte4 ,s w>5 es letzt5 ,endes hb5 und drb5 nur w5ige d] aus d] groen ,s*wungkraft d] ,elektrizittsbewegung gebor55 ,unt]nehmung51 die aus d] ,feu]probe d] ,krisis unges*w*t h]vorg+54 ,die w5ig5 all]d+s1 die />k blieb51 wurd5 dur* d5 ,v]lu/ und d5 ,fall d] &]5 no* /rk] und konnt5 e95 ,teil d] ,w]te aufraff51 die von d5 &]5 hatt5 aufgegeb5 w]d5 mss54 ,dreizehntes ,kapitel ,weltwirts*aft ,es kam5 die ,jahre d] ,reife und d] ,ernte4 ,na*dem die ,krisis b]wund51 d] ,besitz dur* sie gemehrt1 die frh] mit unzulngli*5 ,mitteln unt]nomm5e ,e9fluausdehnung auf die v]w&te ,indu/rie d] ,neu5 ,welt mit gesammelt] ,kraft wi$]holt1 die b]seeis*e ,ttigkeit dur* m*tige ,/tzpunkte und gewaltige ,kulturbaut5 fe/ gegrndet word5 w>1 brau*te e9e ,ers*tt]ung d] ,position ni*t mehr befr*tet zu w]d54 ,e9es d] grt5 ,unt]nehmung5 ,deuts*l&s ni*t nur1 sond]n au* e9es d] bekannte/5 im ,ausl&e w> die ,a4 ,e4 ,g4 geword54 ,d] ,weltruf w> ges*aff54 ,nur w5ige deuts*e ,indu/rie-,unt]nehmung5 /&5 ihr d>9 glei*4 ,viellei*t ,krupp1 ,siem5s1 die ,hamburg-,am]ika-,l9ie und d] ,norddeuts*e ,lloyd4 ,die ,ries5htt5w]ke ,rhe9l&-,we/fal5s konnt5 es an int]national] ,popul>itt mit ihr ni*t aufnehm51 weil sie fr breite ,teile ihres ,absatzes ni*t unmittelb>1 sond]n dur* die groen ,montanv]bnde1 ,kohl5syndikat1 ,/ahlw]ksv]b&1 ,walzdrahtv]b& usw4 mit d] ,ausl&skunds*aft 9 ,b]hrung trat54 ,na* d] /ill]5 ,laboratoriums>beit1 d] inn]5 ,ausge/altung d] ,betriebe und ,me?od51 die 9 d] ,zeit d] ,krisis und ,na*krisis zu ,ersp>niss5 und ,v]billigung5 9 d] ,arbeit fhr5 sollt51 kam wi$] die ,zeit des khn5 ,plan5s1 d] neu5 ,entwrfe und ,ges*fte4 ,es wurde ni*t mehr gesp>t1 sond]n gewagt1 um zu gew9n54 ,million5 wurd5 wi$] auf e9e ,k>te gesetzt1 und die ,zurckhaltung geg5b] neu5 ,projekt51 die ,ra!nau 9 d5 ,g5]alv]sammlung5 d] v]gang55 ,jahre gepr$igt hatte1 drckte ni*t mehr auf die ,s*aff5sfreudigkeit4 ,die ,f5/] wurd5 weit wie nie zuvor geffnet1 und fris*e ,luft drang von all5 ,seit5 9 ,bureaurume und ,fabrikhall54 ,au* 9 uer5 ,d+5 wurde mehr auf ,reprs5tation und wrdige ,aufma*ung gegeb5 als vorh]4 ,man mute au* dadur* erweis51 da man an d] ,spitze d] deuts*5 ,indu/rie m>s*i]te und ,wel?aus geword5 w>4 ,/att des eng5 und v]altet5 ,v]waltungsgebudes1 das die ,a4 ,e4 ,g4 von d5 ,b4 ,e4 ,w4 gemietet und mit ihn5 geteilt hatte1 ent/& d] 9 se9] ,s*li*!it s*ne und monum5tale ,messelbau am ,fri$ri* ,k>l-,uf]4 ,/att d] rot5 ,back/e9fabrik51 wie sie die #hj;er und #ij;er ,jahre 9 e9] uns*n5 ,mis*ung von ,kas]n5- und ,trutzburg5/il ges*aff5 hatt51 -- ,bauw]ke1 die d5 ,fabrik*>akt] mehr v]deck51 als zum ,ausdruck br+5 sollt5 -- ent/&5 die ,mas*95- und ,turb95hall5 ,pet] ,behr5s1 massige1 dabei do* lei*te und li*te ,zweckbaut5 aus ,/e91 ,beton und ,eis51 die mit selb/bewut] ,sa*li*keit1 do* ohne ,aufdr+li*keit d5 ,v]w5dungszweck d] ,gebude betont54 ,das ,grogew]be f& se95 kn/l]is*5 ,/il und die ,kun/ begann das ,grogew]be zu v]/eh54 ,neue groe ,fabrikbaut5 ent/&5 an all5 ,betriebs/tt5 des ,unt]nehm5s4 ,die ,grund/cke d] ,union ,e4 ,g4 9 d] ,sick+5- und ,hutt5/rae wurd5 zur ,v]legung ganz] gesond]t] ,produktionsabteilung5 b5utzt4 ,neb5 dem ,kabelw]k ,ob]spree wurd5 neue ,betriebe1 s e9 ,mess+walzw]k1 e9e eig5e ,eis5- und ,/ahldrahtfabrik1 e9e ,automobilfabrik erri*tet4 ,s*lieli* als die 9 d] ,/adt und nahe d] ,/adt lieg5d5 ,grund/ckskomplexe d] ,gesells*aft ni*t mehr ausrei*t51 wurde 9 ,h5nigsdorf am neu5 ,gros*iffahrtsweg ,b]l9-,/ett9 im ,jahre #aiji e9 weites zusamm5hng5des ,gelnde erworb51 auf dem neue ,betriebe ent/&5 und d] ,expansionsdrang si* frei ausleb5 konnte4 ,die ,selb/b$>fsdeckung und die ,vielseitigkeit im ,produktionsproze wurd5 weit] ausg$ehnt1 und g+5 s[eit1 da eig5e ,porzellan-1 ,gummi- und ,papi]fabrik5 als ,hilfsbetriebe ent/&54 ,dabei hat si* die ,a4 ,e4 ,g4 all]d+s ni*t eig5s9nig auf die ,dur*fhrung e9es lck5los5 ,selb/b$>fsdeckungspr9zips v]/eift1 wo es ni*t rationell 9 d5 h]rs*5d5 ,m>ktv]hltniss5 begrndet w>4 ,als zum ,beispiel die franzsis*e ,gummireif5-,firma ,mi*el9 pltzli* dazu b]g+1 die ,v]kaufspreise ihr] ,fabrikate um #ej h]abzusetz51 /ellte ,ra!nau kurz5ts*loss5 die ,eig5produktion 9 diesem ,artikel e91 d5n er konnte se95 ,b$>f am ,m>kte billig] e9deck54 ,das ,sy/em d] ,selb/b$>fsdeckung wurde von d] ,a4 ,e4 ,g4 au* ni*t s[eit ausg$ehnt1 da das ,glei*gewi*t des ,aufbaus dur* die ,angli$]ung s*w]]8 ,neb5betriebe bee9tr*tigt word5 wre4 ,insbesond]e hielt si* ,ra!nau davon zurck1 die ,hauptroh/(fe se9] ,produktion 9 eig55 ,betrieb5 zu erzeug54 ,e9 ,/r\sb]g htte viellei*t d5 jhrli*5 ,kupf]v]brau* von zuletzt mehr als #cjjjj t zum ,anla g5omm51 si* e9e eig5e ,kupf]m9e 9 ,am]ika zu kauf54 ,emil ,ra!nau w> e9 zu vorsi*tig] ,re*n]1 um 9 d]>tige ,neb5betriebe1 die ihm mgli*]weise e9e etwas gn/ig]e ,mat]ialbes*affung ge/attet htt51 e9 ,kapital zu inve/i]51 das im ,miv]hltnis zu d5 ,anlag5 se9] ,hauptw]ke /& und mit dem er 9 se95 ,v]fe9]ungsbetrieb5 weit mehr v]di55 konnte4 ,bei all] ,grozgigkeit 9 d] ,fabrikationspolitik w> er do* frei von j$] ,gromannssu*t4 ,er su*te ,wirkung51 ni*t ,effekte4 ,au* d] ,v]su*ung1 e9e ,kohl5ze*e zu erw]b51 wid]/& er1 d5n er htte d]5 ,produkte nur zum ,teil ausnutz5 knn51 zum &]5 ,teil v]kauf5 und damit ,ges*ftszweige aufnehm5 mss51 die se9em ,gebiet ganz f]n lag54 ,die ,feld]]w]bung5 im ,bitt]feld] ,braunkohl5revi] di5t5 ni*t d] ,br5n/(fv]sorgung d] ,a4 ,e4 ,g41 sond]n d] ,/rom]zeugung besond]] ,kraftw]ke4 ,e9e eig5e ,/ahlanlage 9 ,/e9=t s*uf si* d] ,a4 ,e4 ,g4-,konz]n nur indirekt dur* das ,felt5-,guilleaume-,c>lsw]k 9 ,mlheim1 dess5 ,akti5majoritt er im ,jahre #aiaj erw>b4 ,im allgeme95 v]folgte ,ra!nau das ,pr9zip1 b] d5 ,kreis d] ,elektrizitts9du/rie ni*t h9auszugeh51 und von ,erw]bung51 die nur teilweise 9 dies5 ,kreis h9e+ehrt51 mit betr*tli*5 ,abs*nitt5 ab] 9 &]e ,indu/ri5 h9e9ragt51 wollte er ni*t viel wiss54 ,dafr w> er ab] d>auf b$a*t1 se9 eig5es ,gebiet1 das d] ,elektrizitts9du/rie1 s weit als mgli* auszubau51 inn]halb dieses ,gebietes alle mgli*5 ,te*nik5 und ,betriebszweige zu entwickeln1 alle ,absatzmgli*keit5 dur* ,sond]organisation5 zu pfleg5 und alle ,hilfs9du/ri51 s[eit dies mit angemess55 ,ko/5 mgli* w>1 si* anzugli$]n4 ,e9e eig5>tige ,entwickelung nahm im neu5 ,jahrhund]t die ,beleu*tungs-,indu/rie4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte dur* b]nahme und ,entwickelung d] ,n]n/lampe die ,fhrung auf diesem ,urgebiete d] ,/>k/romte*nik1 die sie bei ihr] ,grndung dur* d5 ,erw]b d] ,edisonpat5te fr ,deuts*l& inne gehabt hatte1 si* von neuem si*]n und fe/ig5 woll54 ,groe ,mittel w>5 9 diese ,lampe inve/i]t word51 d] ,erfolg hatte si* allmhli* e+e/ellt1 b]wltig5d wre er nie geword51 -- au* w5n die bess]e ,metallfad5lampe ni*t gekomm5 wre1 und s(ort b] die gute ,n]n/lampe d5 ,sieg davon getrag5 htte4 ,die sog5annt5 konomis*58 ,lamp5 w>5 ni*t aus e9] 9 si* selb/ begrndet5 ,=t5twickelung d] elektris*5 ,glhlampe ent/&51 sond]n sie wurd5 gesu*t und gefund51 weil das ,gasglhli*t 9 se95 mod]n5 ,=m5 die /romfress5de81 teure und li*ts*wa*e ,kohl5fad5lampe vllig zu v]drng5 drohte4 ,zu]/ hatte man es mit e9] ,v]bess]ung d] konomie des ,kohl5fad5s v]su*t und dur* die sog5annte ,metallisi]ung dieses ,fad5s 9 d] ,tat e9e ,/rom]sp>nis von etwa #cj zu errei*5 v]/&54 ,das g5gte ab] ni*t lange und h"h ,glhtemp]atur5 ertrug d] ,kohl5fad5 ni*t4 ,s*on vorh] w> ,n]n/ auf d5 ,plan getret54 ,er nahm an1 da unt] d5 metallis* leit5d5 ,krp]n 7d5 sog5annt5 ,leit]n ,i4 ,klasse7 si* ke9e ,sub/anz bef9de1 die fr die ,h]/ellung e9] wirkli* konomis*5 ,lampe geeignet sei4 ,er b5utzte d>um als ,glhkrp] selt5e ,oxyde1 bei d55 die ,leitfhigkeit elektrolytis*] ,natur i/1 die all]d+s d5 ,na*teil hab51 d5 elektris*5 ,/rom er/ 9 d] ,wrme zu leit54 ,es dau]te d>um /ets e9ige ,zeit1 ehe die ,n]n/lampe zu leu*t5 begann4 ,die ,glh/b*5 mut5 er/ glh5d geword5 se94 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hat auf alle mgli*e ,weise v]su*t1 dies5 ,na*teil zu beheb5 od] do* abzumild]n4 ,sie /ellte 9 d] sog5annt5 ,exprelampe e9e ,komb9ation d] ,heizspirale d] ,n]n/lampe mit s(ort leu*t5d5 ,glhfd5 h]1 e9 h*/ kun/rei*es ,produkt1 das ab] naturgem ni*t zur ,billigkeit e9es ,mass5>tikels zu br+5 w>4 ,au* die sog5annte ,mehrfa*-,lampe1 die e9e ,anordnung mehr]] ,n]n/lamp5 zur ,v]w5dung fr die v]s*i$5/5 ,zwecke d>/ellte1 konnte d5 ,hauptna*teil ni*t beheb54 ,es i/ e9e seltsame ,ironie des ,s*icksals1 da es g]ade ,au] von ,welsba*1 d] ,erf9d] des ,gasglhli*ts w>1 dem als zweit] groer ,wurf se9es ,leb5s die ,kon/ruktion d] elektris*5 ,lampe gelang1 die e9zig und alle9 im/&e gewes5 i/1 die ,ni$]lage des elektris*5 ,glhli*ts im ,kampfe mit dem ,gasglhli*t zu v]h9d]n4 ,au] von ,welsba* teilte die ,ansi*t ,n]n/s ni*t1 da unt] d5 ,metall5 ke9e fr die ,h]/ellung konomis*] ,lamp5 geeignete ,sub/anz zu f9d5 sei4 ,na* lang5 und mhevoll5 ,v]su*5 gelang es ihm1 im ,osmium d] ,plat+ruppe 7w] er9n]t si* ni*t d] er/5 ,v]su*e ,edisons vor ,h]/ellung des ,kohl5fad5s87 e9 ,metall zu f9d51 das nur im elektris*5 ,li*tbog5 ges*molz5 w]d5 konnte4 ,helles ,li*t1 groe ,=ts*ritte 9 d] ,/romkonomie und v]hltnismig lange ,leb5sdau] w>5 s*on die ,vorzge dies] er/5 ,metallfad5lampe1 die d5 ,an/o zu neu51 imm] vollkomm5]5 ,kon/ruktion5 gab4 ,emil ,ra!nau1 d] die ,n]n/lampe do* gewi auerord5tli* ho* e+es*tzt hatte1 besa wiss5s*aftli*e ,e9si*t und kritis*e ,objektivitt g5ug1 um s(ort zu erk5n51 da die ,bahn ,au] von ,welsba*s die erfolgv]spre*5d]e w> und da se9e eig5e ,mhe und d] gewaltige ,aufw&1 d5 er an die ,n]n/lampe gew&t hatte1 diese ni*t zu rett5 v]mo*t54 ,e9e ,spezialfabrik1 die 9 e9e sol*e grundstzli* b]wund5e8 ,kon/ruktion viele ,million5 h9e+e/eckt hab5 wrde1 ohne sie s*lieli* produktiv ma*5 zu knn51 htte d5 ,s*lag wahrs*e9li* b]haupt ni*t v]wund54 ,au* e9 gemis*tes ,unt]nehm51 das aus groen ,res]v5 die ent/&55 ,v]lu/e ni*t htte ausglei*5 knn51 wrde s*w] unt] dem ,fehls*lag gelitt5 hab54 ,die ,a4 ,e4 ,g41 die alle fr die ,n]n/lampe gema*t5 ,inve/ition5 s(ort abges*rieb5 hatte1 v]mo*te ihn angesi*ts ihr] inn]5 ,/rke ohne uerli* erk5nb>e ,s*d5 zu b]w9d51 und konnte si* s(ort mit erhebli*5 ,geldkrft5 d] neu5 ,indu/rie d] selt55 ,metalle8 zuw5d54 ,im ,jahre #aiji wird d] ,n]n/lampe au* (fiziell im ,ges*ftsb]i*t d] ,begrbniss*e9 ausge/ellt4 ,nur no* ,ersatzbr5n] und ,projektionslamp5 w]d5 v]kauft48 ,bis die ,a4 ,e4 ,g4 e9e lei/ungsfhige ,metallfad5lampe aus ,wolfram-,erz h]ge/ellt hatte1 v]g+ natrli* e9ige ,zeit4 ,neb5 ihr arbeitet5 no* &]e ,firm51 d>unt] ,siem5s ,halske1 die 9 d] ,tantallampe e9e ,er/kon/ruktion von ni*t s erhebli*] ,/rom]sp>nis als ,/ofe/igkeit h]ge/ellt hatt51 un]mdli* an d] ,ausge/altung d] ,metallfad5lampe4 ,e9 b$eut5d] ,=ts*ritt gelang d] ,g5]al ,electric ,co4 dur* die ,erzeugung d] ,metalldrahtlampe1 bei d] d] gespritzte ,metallfad5 dur* d5 gezog55 ,metalldraht ersetzt word5 w>4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte auf ,grund ihres te*nis*5 ,au/aus*v]trages mit d] ,g5]al ,electric ,anspru* auf die ,auslief]ung d] ,erfahrung5 dies] ,gesells*aft4 ,s*lieli* kam zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g41 d] ,siem5s ,halske-,ges4 und d] ,deuts*5 ,gasglhli*t-,gesells*aft 7,au]7 e9 ,geg5seitigkeitsv]trag zu/&e1 auf ,grund dess5 alle diese ,gesells*aft5 zur ,v]meidung von ,pat5tkonflikt5 ihre ,kon/ruktion5 au/aus*t54 ,au* &]e ,firm5 w&t5 si* dem neu5 ,gebiete zu1 ab] dur* ,rei*sg]i*tsurteil wurde d5 ob5g5annt5 drei ,gesells*aft51 zu d55 spt] au* no* die ,b]gmann-,elektrizittsw]ke als ,liz5znehm] trat51 d] ,pat5ts*utz fr die ,metalldrahtlampe gesi*]t4 ,e9e ,metallfad5lamp5-,konv5tion na* dem ,mu/] d] ,v]kaufsv]e9igung fr ,kohl5fad5lamp5 w> von man*5 ,seit5 zur ,bekmpfung d] bald e9tret5d5 s*>f5 ,konkurr5z vorges*lag5 word54 ,die ,a4 ,e4 ,g4 lehnte e9e sol*e ,konv5tion diesmal ab1 mit d] ,begrndung1 da die te*nis*e und konomis*e ,h*/lei/ung d] ,metallampe no* ni*t errei*t sei und e9e ,fe/legung von ,absatzkont+5t5 die freie ,entwickelung hemm5 knnte4 ,e9ige ,zeit spt] s*ritt die ,a4 ,e4 ,g4 sog> zu mehrmalig5 betr*tli*5 ,h]absetzung5 d] ,v]kaufspreise fr die ,metalldrahtlamp5 und zw> besond]s fr die grer5 ,lamp5typ51 9 d55 sie damals lei/ungsfhig]e ,kon/ruktion5 besa als 9 d5 kle95 ,lamp54 ,ihre ,absi*t w> es dabei (f5b>1 die ,v]brau*] an die grer5 ,lamp5 zu gewhn51 die sie ihn5 zu ungefhr d5selb5 ,preis5 lief]te wie vorh] die kle954 ,neb5 ihr5 ,fabrikations9t]ess5 mo*t5 sie dabei au* die ,int]ess5 ihr] ,/rom]zeugungsw]ke geleitet hab54 ,er/ whr5d des ,krieges i/ e9e lose ,preiskonv5tion zwis*5 d5 grer5 ,metallfad5lamp5fabrik5 zu/&e gekomm54 -- ,au* mit d] ,metalldrahtlampe w> d] ,hhepunkt d] ,entwickelung no* ni*t errei*t4 ,es folgte die ,halbwattlampe1 bei d] d] ,glhfad5 ni*t mehr im luftle]51 sond]n im gasgefllt5 ,raum e+espannt w>4 ,zu]/ wurde diese ,lampe nur fr ganz groe ,=m5 h]ge/ellt1 9 d55 sie w5ig] d] ,glhlampe1 als d] ,bog5lampe ,konkurr5z ma*te4 ,9 letzt] ,zeit i/ es ab] au* gelung51 kle9e ,halbwattlamp5 h]zu/ell54 ,die konomie d] elektris*5 ,lampe i/ im ,laufe d] ,entwickelung seit ,erf9dung d] ,glhlampe auerord5tli* v]bess]t word54 ,die ,halbwattlampe v]brau*t w5ig] als d5 zehnt5 ,teil des ,/romes1 d5 die ,kohl5fad5lampe mit mehr als #e ,watt fr die ,normalk]ze anfngli* 9 ,anspru* nahm4 ,auf dem ,gebiete d] ,kraftb]tragung begann 9 d5 er/5 ,jahr5 des neu5 ,jahrhund]ts die vorh] 9 mhselig] te*nis*] und propag&i/is*] ,arbeit ausge/reute ,saat ihre rei*5 ,fr*te zu trag51 und zw> s[ohl auf dem ,gebiete d] ,e9zelanlag5 als au* auf dem d] ,z5tral54 ,die ,indu/rie g+ 9 imm] /rk]em ,umfange zur ,b5utzung des elektro-motoris*5 ,antriebes b]4 ,die elektris*e ,frd]mas*9e begann si* 9 d5 ,b]gw]k5 e9zubrg]n4 ,die ,dampfmas*9e setzte si* zw> anfangs en]gis* zur ,wehr und ihre ,te*nik] kon/rui]t5 e9e ,dampffrd]anlage1 die die ,vorzge d] elektris*5 ,frd]ung wettzuma*5 v]su*te und 9 w5ig5 ,jahr5 ,v]bess]ung5 errei*te1 wie sie vorh] 9 ,jahrzehnt5 ni*t hatt5 erzielt w]d5 knn54 ,hb5 und drb5 wurde mit konomis*5 ,tabell5 9 d5 indu/riell5 ,zeits*rift5 fr die ,vorteile dieses od] j5es ,sy/ems ge/ritt54 ,es ntzte d] ,dampffrd]anlage ni*t viel4 ,d] ,kampf w> s*>f1 ab] nur kurz4 ,an ,betriebssi*]heit und ,bequemli*keit w> die elektris*e ,anlage nam5tli* fr die ,p]son5befrd]ung d] ,dampfanlage b]leg54 ,au* auf d5 ,ho*(5- und ,/ahlw]ksanlag51 bei d5 ,rev]si]/raen d] ,walzw]ke setzte si* die elektris*e ,kraftb]tragung ras* dur*4 ,hi] galt es e95 ,kampf mit dem ,gasmotor zu fhr51 d] all]d+s ni*t s lei*t gewonn5 w]d5 konnte1 wie d] mit d] ,dampffrd]anlage4 ,die ,v]w5dung des ,turb95antriebes fr ,dynamos bra*te die ,elektrizitt au* auf diesem ,gebiet 9 ,vorteil1 zumal da es hi]dur* mgli* w>1 die ,abfallgase mehr als bi%] nutzb> zu ma*54 ,imm]h9 behauptete si* d] ,gasmotor fr man*e ,zwecke4 ,au* 9 &]5 ,indu/riezweig51 9 d] ,braunkohl59du/rie1 9 d] ,papi]9du/rie1 9 d] ,textil9du/rie1 die groer ,heidampfm5g5 b$>f1 drang die ,kraftb]tragung im ,v]e9 mit d] ,turb9e vor4 ,die ,zeit d] ,gro-,elektromotor5 i/ im ,beg9n58 heit es im ,ges*ftsb]i*t d] ,a4 ,e4 ,g4 fr #aijc_/jd4 ,die ,ho*konjunktur fr ,z5tral/ation51 fr die das letzte ,jahrzehnt des neunzehnt5 ,jahrhund]ts d5 ,hhepunkt gebra*t hatte1 w> 9 d5 ,jahr5 d] ,krisis und 9 d] ,folgezeit m]kli* abgeflaut4 ,zw> wurd5 au* jetzt im ,inl&e1 nam5tli* ab] im ,ausl&e no* ,z5tral/ation5 erri*tet1 do* d] ,regiebetrieb b]wog d5 ,unt]nehm]-,betrieb4 ,au* an ,auftrg5 fr ,ergnzungs- und ,ersatzlief]ung5 fr alte ,z5tral5 fehlte es ni*t4 ,d] ,ges*ftszweig w> ab] im ganz5 viel ruhig] geword51 und infolge d] s*>f5 ,konkurr5zb$+ung5 ni*t mehr s lohn5d wie frh]4 ,s*wung kam er/ 9 ihn wi$] h9e91 als si* das ,lokalw]k zur b]l&z5trale auswu*s1 v]mittel/ des ,ho*spannungssy/ems d] ,v]sorgungsradius d] ,kraftw]ke si* ausdehnte und neb5 dem /dtis*5 ,b$>f au* die ,indu/rie und das platte ,l& 9 die ,v]sorgung von ,z5tralw]k5 e9bezog5 w]d5 konnt54 ,er/ jetzt -- wi$]um begn/igt dur* die ,ausge/altung des ,turbodynamos -- kam das ,dreh/romsy/em1 das vorh] etwas rohe und konomis* wie te*nis* ni*t ganz befri$ig5de ,ergebnisse gelief]t hatte1 zu voll] und reif] ,auswirkung4 ,ab] die te*nis*e ,lei/ungsfhigkeit w> eh] errei*t als das ,glei*gewi*t d] wirts*aftli*5 ,dur*bildung4 ,emil ,ra!nau w>nte vor b]l&z5tral51 die nur lndli*e ,bezirke v]sorgt54 ,d] unglei*mige1 zeitweilig ans*well5de1 dann wi$] erhebli* na*lass5de ,b$>f1 die zu g]+e ,beanspru*ung des ,/roms 9 d5 dnn besi$elt5 lndli*5 ,v]brau*s/tt5 ma*t5 die groen ,ko/5 des weit ause9&]gezog55 ,ho*spannungsnetzes ni*t bezahlt4 ,er/ d] ,ans*lu von indu/riell5 ,v]brau*]n1 die ,e9beziehung lokal] ,kraftw]ke1 die von d5 b]l&z5tral5 d5 ,/rom zu ni$rig]5 als ihr5 eig55 ,erzeugungsko/5 bezieh5 und ihn dur* ihre ,anlag5 um=m5 s[ie v]teil5 konnt51 lieen die ,z5tral5 r5tabel arbeit54 ,an besond]s geeignet5 ,/ell51 im ,kraftw]k an d] ,ob]spree1 im ob]s*lesis*5 ,indu/riebezirk s*uf die ,a4 ,e4 ,g4 ,mu/]beispiele mod]n] und konomis* arbeit5d] b]l&z5tral54 ,zu typis*] ,b$eutung gelangte das neue ,sy/em er/ 9 d5 ,jahr5 #aijg bis #aiji4 ,im englis*5 ,kohl5revi] von ,newca/le fhrte die ,a4 ,e4 ,g4 e9 ,kabelnetz von #acj km ,lnge mit #ajjjj bis teilweise #bjjjj ,volt ,spannung aus1 im sdafrikanis*5 ,r&m95-,gebiete erri*tete sie das gewaltige ,elektrizittsw]k d] ,victoria ,falls und ,transvaal ,p[] ,co4 mit ,wass]kraftantrieb1 das e95 betr*tli*5 ,teil d] ,goldm95 ,transvaals mit ,en]gie v]sorgte1 whr5d all]d+s e9 &]] ,teil an se95 eig55 ,kraftz5tral5 fe/hielt4 ,als dieses ,projekt 9 d] ff5tli*keit bekannt wurde1 w>f man d] unt]nehm5d5 ,gesells*aft wie d] bauausfhr5d5 ,a4 ,e4 ,g4 ,phanta/]ei vor und hielt es te*nis*1 besond]s ab] wirts*aftli* fr auerord5tli* gewagt1 e9e ob]irdis*e ,f]nleitung #hjj ,kilomet] weit von d5 ,victoria-,fll5 dur* die ,w/e na* dem ,r& zu leg54 ,die deuts*e ,elektrizitts9du/rie i/ an d] ,ausfhrung des ,planes dur* ihr geword5e groe ,auftrge wes5tli* int]essi]t4 ,sie hat si* dadur* viellei*t eb5falls etwas ins ,utopis*e h9e9zieh5 lass54 ,die ,utopie i/ ab] e9e ,insel1 die s*w] mit heilem ,s*iffe zu umsegeln i/18 s hie es 9 e9] d] geles5/5 ,b]l9] ,zeitung54 ,ni*tsde/[5ig] gelang das khne ,unt]nehm54 ,9 ,deuts*l& er/& dur* die ,a4 ,e4 ,g4 das ,mrkis*e ,elektrizittsw]k bei ,eb]swalde1 das e9e ,anzahl mrkis*] ,kreise v]sorgte und 9 neue/] ,zeit zu e9em gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehm5 unt] ,beteiligung d] ,prov9z ,br&5burg umge/altet wurde4 ,im we/flis*5 ,bezirk wurde das ,elektrizittsw]k ,we/fal5 am ,/&orte d] ,kohle erri*tet1 im ,sa>gebiet glei*falls e9 groes ,elektrizittsw]k unt] d5selb5 ,b$+ung54 ,zur ,ausr/ung des ,rhe9is*-,we/flis*5 ,elektrizittsw]ks1 d] grt5 ,montanz5trale ,deuts*l&s1 lief]te die ,a4 ,e4 ,g4 ,turbodynamos von #baejj ,k4 ,v4 ,a4 ,/ndig wurd5 diese ,grenmae b]bot5 und im ,kriegsjahre #aiae_/af erhielt dasselbe ,w]k von d] ,a4 ,e4 ,g4 ,turbodynamos von #fjjjj ,k4 ,v4 ,a4 ,au* 9 ,braunkohl5revi]5 ent/&5 groe ,kraftw]ke4 ,die ,ho*spannung wurde s*lieli* bis auf #ajjjjj ,volt und mehr ge/eig]t4 b] diese ,w]ke1 ihre re*tli*e1 wirts*aftli*e und te*nis*e ,b$eutung soll 9 e9em besond]5 ,kapitel gespro*5 w]d54 ,hi] sei5 sie nur als vorlufige ,endpunkte e9] mit d] ,s*affung d] b]l&z5tral5 e+eleitet5 ,entwickelung kurz erwhnt4 ,e9e glei*e ,entwickelung vom ,kle95 zum ,groen1 vom ,lokal- zum b]l&- und ,f]nbetrieb wie im ,z5tral5wes5 vollzog si* au* auf dem zweit5 groen ,ausdehnungsgebiete d] ,elektrizitt1 bei d5 elektris*5 ,bahn54 ,all]d+s kam hi] die ,entwickelung no* s*w]] 9 ,flu und d] ,ausbreitung /ellt5 si* grere ,wid]/nde entgeg5 als dem ,bau z5tral] ,kraftw]ke4 ,insbesond]e bekundet5 die ,/aatsbahnv]waltung5 9 d] ,frage d] ,elektrisi]ung d] ,vollbahn5 ,zurckhaltung4 ,emil ,ra!nau s*tzte die ,wid]/nde anfngli* wohl zu g]+ e91 se9em l$igli* auf d5 ,=ts*ritt e+e/ellt5 ,gei/ w> die bureaukratis*e und fiskalis*e ,b$*tigkeit1 mit d] die ,v]waltungsbehrd5 diese ,d+e anfat5 od] vielmehr na* ,mgli*keit von si* f]nhielt51 unv]/ndli*4 ,er hatte dah] ni*t mit ihr g]e*net und das ,problem d] ,vollbahn5 fr gel/ od] do* fr lsb> gehalt51 na*dem die te*nis*e ,seite und viellei*t au* die konomis*e1 wie sie fr groe privatwirts*aftli*e ,betriebe si* d>ge/ellt htte1 ihre grundstzli*e ,klrung gefund5 hatt54 ,b]eits um die ,w5de des #bj4 ,jahrhund]ts spra* ,ra!nau 9 d5 ,ges*ftsb]i*t5 d] ,a4 ,e4 ,g4 viel davon1 da die ,lsung des elektris*5 ,vollbahnproblems zu d5 n*/5 groen ,aufgab5 d] ,zukunft gehre4 ,er hatte ab] dabei wohl ni*t g5g5d b]cksi*tigt1 da e9e aktive ,art d] demon/rativ5 ,propag&a1 wie sie die ,elektrizitts9du/rie unt] se9] ,fhrung bei d] ,e9fhrung d] frh]5 groen ,unt]nehmung/yp5 entwickelt hatte1 auf diesem ,gebiete unmgli* w>4 ,fr ,eig5betriebe w> hi] w5ig/5s 9 ,deuts*l& weg5 des ,eis5bahnmonopols ke9 ,raum1 9 &]5 ,lnd]n v]bot d] ,umfang d] notw5dig5 ,kapital9ve/ition5 groe ,unt]nehm]ges*fte im ,vollbahnbau4 ,s entwickelte si* d] ,grobahn5betrieb nur langsam1 ta/5d und v]su*sweise4 ,die ,/aatsbahnv]waltung v]langte umfangrei*e ,vor- und ,probe>beit54 ,auf d] ,militrbahn/recke ,b]l9-,zoss5 wurde e9 elektris*] ,v]su*sbahnbetrieb e+]i*tet1 an dem neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 au* ,siem5s ,halske si* beteiligt54 ,die zu diesem ,behufe b]eits im ,jahre #aijb gebildete ,/udi5gesells*aft bekundete s*nell ihre elektrote*nis*e ,lei/ungsfhigkeit1 indes ge/attete d] ,ob]bau d] ,/recke nur e9e ,s*nelligkeit von #abe km 9 d] ,/unde4 ,um grere ,s*nelligkeit5 zu errei*51 w> e9e ,v]/rkung des ,ob]baus d] ,/recke er=d]li*4 ,na*dem diese dur*gefhrt w>1 gelang5 mhelos ,/und5ges*w9digkeit5 bis zu #bjj km4 ,damit w> die ,s*nelligkeit%*/gr5ze1 b] die man vor]/ praktis* ni*t h9ausgeh5 wollte1 errei*t und die ,/udi5gesells*aft be5dete im ,jahre #aije vorlufig ihre ,arbeit51 na*dem sie die te*nis*e ,seite des ,problems h9lngli* kl>ge/ellt hatte4 ,das von d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s ,halske auf ,grund d] ,erfahrung5 ausge>beitete ,projekt e9] elektris*5 ,s*nellbahn ,b]l9-,hamburg1 dur* das die ,elektrizitts9du/rie an e9] ,/elle d] /rk/5 ,v]kehrsakkumulation sozusag5 9 m$ias res spr+5 wollte1 ers*i5 d] ,regi]ung zu khn4 ,es w> dazu be/immt1 ,s*reibtis*>beit zu bleib54 ,dageg5 ents*lo si* die preuis*e ,eis5bahnv]waltung 9 s*rittweisem ,vorgeh5 zu e9em zweit5 ,/adium d] ,v]su*s>beit54 ,es wurde -- au* hi] wi$] ohne b]/rzung und ,bes*leunigung -- d] ,ausbau e9] grer5 fr d5 praktis*5 ,v]kehr be/immt5 ,vollbahn/recke ,magdeburg-,halle-,leipzig begonn5 und zun*/ d] ,/reck5teil ,dessau-,bitt]feld 9 ,angriff g5omm54 ,an dies] ,/recke sollte die betriebli*e und wirts*aftli*e ,seite d] elektris*5 ,f]nbahn /udi]t w]d54 ,gem dem ,grundsatz1 da bei d] ,ausprobi]ung des ,problems mgli*/ vielseitige ,kon/ruktion5 und ,erfahrung5 gesammelt und aus ihrem ,zusamm5>beit5 die be/e praktis*e ,lsung gefund5 w]d5 sollte1 wurd5 v]s*i$5e ,elektrizittsfirm5 zur ,beteiligung aufge=d]t1 neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 au* ,siem5s ,halske1 die ,b]gmann ,elektrizittsw]ke und &]e lei/ungsfhige ,unt]nehmung54 ,no* e9e weit]e -- kle9]e -- ,/recke ,lauban-,knigszelt1 die ni*t auss*lieli* dur* ,fla*l& fhrte1 sond]n grere ,/eigung5 zu b]w9d5 hatte1 wurde 9 ,angriff g5omm54 ,s*on vorh] hatte die ,a4 ,e4 ,g4 si* auf eig5e ,fau/ mit dem ,s*nellbahnsy/em 9 se95 v]s*i$5/5 ,=m51 w5n au* 9 kle9]5 ,ausmaen bes*ftigt4 ,dabei hatte sie si* auf das ,e9phas5-,we*sel/romsy/em ge/tzt1 das die ,union8 ihr aus dem am]ikanis*5 ,pat5tkreis 9 die ,fusion e+ebra*t hatte4 ,zun*/ wurde es bei d] ,elektrisi]ung d] ,anhalt] ,vorortbahn/recke ,b]l9-,gro-,li*t]felde-,o/1 dann auf d] ,/recke ,sp9dl]sfeld-,johanni/hal1 beidemal im ,auftrage d] ,preuis*5 ,/aatsbahnv]waltung1 ausprobi]t und bewhrte si* s*on 9 d] er/5 ,anlage4 ,au* d] ,/adt- und ,vorortv]kehr von ,hamburg-,altona wurde na* demselb5 ,sy/em teilweise 9 d5 elektris*5 ,betrieb b]fhrt1 daneb5 wurd5 mehr]e ,gebirgs/reck51 s die ,l9ie ,b]*tesgad5-,salzburg1 die ,/ubaitalbahn erbaut4 ,au* im ,ausl&e konnte die ,a4 ,e4 ,g4 ihr ,e9phas5-,we*sel/romsy/em zur ,anw5dung br+51 auf e9] s*w$is*5 ,l9ie und auf d] ,/recke ,padua-,fus9a4 ,die ,london ,brighton und ,s\? ,ea/ ,bahn 7,victoria ,/ation7 bezog ihre elektris*e ,ausr/ung eb5falls von d] ,a4 ,e4 ,g4 ,um die elektris*e ,/dtebahn ,kln-,dsseldorf mute e9 langwi]ig] ,konzessions/reit gefhrt w]d54 ,um das ,bild d] ,bettigung d] ,a4 ,e4 ,g4 auf dem ,gebiete d] elektris*5 ,vollbahn5 voll/ndig zu ma*51 soll no* auf die ,hamburg] ,ho*bahn h+ewies5 w]d51 die von d] ,a4 ,e4 ,g4 geme9sam mit ,siem5s ,halske erbaut wurde1 f]n] auf die ,a4 ,e4 ,g4 ,s*nellbahn-,gesells*aft1 e9 die ,/adt ,b]l9 9 d] ,ri*tung ,gesundbrunn5-,neuklln dur*qu]5des ,unt]grundbahn-,unt]nehm51 das 9 eig5] ,regie von d] ,a4 ,e4 ,g4 gebaut wird4 ,das ,projekt wurde im ,jahre #aijg d5 ,behrd5 unt]breitet1 die ,f]tig/ellung des ,baus1 bei dem s*wi]ige ,wass]unt]tunnelung5 na* neu>tig5 ,sy/em5 unt]nomm5 wurd51 i/ 9 e9ig5 ,jahr5 zu erw>t54 ,das ,kapital dieses ,unt]nehm5s1 das ganz alle9 von d] ,a4 ,e4 ,g4 f9anzi]t wird1 betrgt #dbejjjjj ,m4 ,im ,zusamm5hang mit d5 ,be/rebung5 auf dem ,gebiet des ,f]nbahn5baus wurde die ,lokomotivfabrikation aufg5omm51 die si* bald zu e9em umfangrei*5 ,ges*ftszweig entwickelte4 ,b]eits im ,jahre #aiji_/aj w>5 taus5d ,lokomotiv5 von d5 ,fabrik5 d] ,gesells*aft gelief]t4 ,ergnzt wurd5 die ,fabrikation5 auf dem ,gebiet d] motoris*5 ,befrd]ungsmittel dur* die ,aufnahme des ,automobilbaus4 ,zu diesem ,zwecke wurde 9 d5 er/5 ,jahr5 des neu5 ,jahrhund]ts die ,automobilfirma ,khl/e9 9 ,*>lott5burg b]nomm5 und e9e eig5e ,fabrik neb5 dem ,kabelw]k ,ob]spree erri*tet1 die s[ohl ,b5z9-,automobile wie ,elektromobile h]/ellte4 ,g]ade auf diesem ,gebiet blieb5 d] ,gesells*aft ab] ,anfangss*wi]igkeit5 und ,k9d]krankheit5 ni*t ersp>t4 ,die s*w]e ,automobil-,krise d] ,jahre #aijg_/jh traf au* ihre ,fabrik51 und die ,neue ,automobil-,gesells*aft1 die d5 ,v]trieb d] ,a4 ,e4 ,g4-,automobile besorgte1 mute er/ e9] dur*greif5d5 ,reorganisation unt]worf5 w]d51 ehe aus dem von ihr be>beitet5 ,ges*ftszweige e9 r5tables ,unt]nehm5 w]d5 konnte4 ,bei d] ,automobil9du/rie s9d die ,erfahrung5 d] ,kris5jahre auf ganz besond]s fru*tb>5 ,bod5 gefall51 sie hat die ,unsi*]heitsfaktor51 die g]ade 9 ihr] ,fabrikation lieg51 eb5so wie die ungewhnli* groen ,reklameaufw5dung5 ri*tig e9s*tz5 gel]nt1 und i/ sei!r e9e d] be/fundi]t5 und rei*/5 ,indu/ri5 ,deuts*l&s geword54 ,die gewaltig /eig5d5 ,lei/ung5 und ,ausmae d] elektris*5 ,grokraftw]ke auf all5 ,gebiet5 wr5 ni*t mgli* gewes5 ohne die s*nelle und glckli*e ,entwickelung d] ,turb95 und d] ,turbodynamos4 ,emil ,ra!nau hatte si* 9 ri*tig] ,voraussi*t dies] ,entwickelung1 mit dem si*]5 ,in/9kt des gebor55 ,mas*95bau]s1 dem neu5 ,gebiete frhzeitig zugew&t1 und d5 ,turb95bau no* 9 d5 ,kris5jahr5 #aija und #aijb als e95 d] neu5 ,ges*ftszweige aufg5omm51 die dazu di55 sollt51 die infolge d] />k5 ,konkurr5z ges*ml]t5 ,gew9ne d] alt5 ,produktion5 zu ergnz5 und zu ersetz54 ,er hatte si* ni*t lange mit d] eig5s9nig5 ,bes*rnkung auf die eig55 ,turb95sy/eme aufgehalt51 sond]n diese nur als ,komp5sationsobjekte b5utzt1 um die be/5 damalig5 ,pat5te 9 se95 ,b]ei* zu zieh5 und dur* ,v]s*melzung mit se95 eig55 e95 mgli*/ vollkomm55 ,typ zu gew9n54 ,er bekannte si* zu dem ,/&punkte1 lieb] e9e vollkomm5e ,mas*9e 9 e9em v]tragli* bes*rnkt5 ,absatzgebiet zu v]kauf51 als fr e9e s*le*t]e ,mas*9e die ganze ,welt freizuhab54 ,diese ,grundstze kam5 9 d5 ,v]trg5 mit d] ,g5]al ,electric und d] ,br[n ,bov]i-,gesells*aft zum ,ausdruck4 ,die ,turb9e errang si* auf v]s*i$55 ,gebiet5 bald e9e beh]rs*5de ,/ellung4 ,groe ,kraftlei/ung1 regelmig] ,gang1 ,g]us*losigkeit und g]+e ,raumbeanspru*ung zei*net5 sie vor d5 ,kolb5mas*95 aus1 ihre ,gren- und ,lei/ungsmae erwies5 si* s*le*?9 als unbegr5zt4 ,mit ,lei/ung5 von #cjjj bis #fjjj ,,ps begann die ,turb9e ihre ,entwickelung1 bis zu ,lei/ung5 von #fjjjj ,,ps i/ sie zurzeit s*on gelangt4 ,als die beid5 ,hauptanw5dungsgebiete hatt5 -- das wurde bald kl> -- d] ,kraftantrieb bei ,s*iff5 und die ,v]b9dung mit dynamoelektris*5 ,mas*95 im sog5annt5 ,turbodynamo zu gelt54 ,s*on im ,jahre #aije wurde d] ,hapag-,dampf] ,kais]8 mit #b ,turb95 von je #fjjj ,,ps ausg]/et1 die vom er/5 ,tage an ohne ,/rung lief54 ,s*nell griff die ,kriegsm>9e die neue ,errung5s*aft auf1 die damit errei*b>e grere ,s*nelligkeit d] ,s*iffe gab fr sie d5 ,auss*lag4 ,zu]/ wurd5 e9 pa> ,torp$obootdivision5 mit ,turb95 ausg]/et1 dann d] kle9e ,kreuz] ,ma9z84 ,die gema*t5 ,erfahrung5 fhrt5 dah91 da s*lieli* au* die grt5 ,s*iffsneubaut5 d] ,m>9e ,turb95antrieb erhielt54 ,die ,h&elsm>9e ents*lo si* etwas langsam] zur allgeme95 ,e9fhrung d] ,turb954 ,hi] w> das ,problem d] ,wirts*aftli*keit1 das fr die ,kriegsm>9e geg5b] d] (f5kundig grer5 ,s*nelligkeit an ,b$eutung zurcktrat1 er/ zu ls54 ,f]n] wirkte zu]/ d] ,um/& /r5d1 da d] ,turb95antrieb nur 9 e9] ,laufri*tung des ,s*iffes wirksam w>4 ,fr die ,rckwrtsbewegung mute e9e zweite ,turb9e od] e9 zweit] ,turb95satz e+ebaut w]d54 ,die ,ums*altung d] ,turb95 gelang er/ e9e ,reihe von ,jahr5 spt] dur* ,trans=mator5 7,ftt+] ,trans=mator74 ,na*dem die englis*e ,cun>d-,l9ie ihre beid5 ,rekordbre*]-,s*iffe ,lusitania8 und ,mauretania8 unt] ,subv5tion d] englis*5 ,regi]ung gebaut und mit ,turb95antrieb v]seh5 hatte1 v]s*lo si* au* d] deuts*e ,h&els*iffsbau bei se95 ,gros*iff5 d] ,turb9e ni*t lng]4 ,die ,hamburg-,am]ika-,l9ie v]sah ihre gewaltig5 ,baut5 d] ,imp]atorklasse mit ,turb951 d] ,norddeuts*e ,lloyd v]hielt si* zun*/ all]d+s no* abw>t5d4 -- ,im ,kraftantrieb wie im ,s*iffsbau hat all]d+s d] ,dieselmotor 9 d5 letzt5 ,jahr5 si* e95 ,platz neb5 d] ,turb9e zu err+5 v]/&51 do* bewhrte si* j5] bislang nur fr kle9]e ,s*iffse9heit5 und fr ,privatz5tral51 ni*t s sehr fr ,grokraftw]ke und es i/ e9 ,fall bekannt geword51 9 dem e9e neue groe ,kraftz5trale die zu]/ von ihr e+ebaut5 ,dieselmotor5 wi$] /illgelegt und dafr ,turb95 v]w5det hat4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hat d5n au* nur ,dieselmotor5 kle9]5 ,typs 9 ihr ,fabrikationsprogramm aufg5omm54 ,d] groe ,erfolg d] ,turb9e fhrte naturgem bald dah91 au* dieses ,produktionsgebiet />k] ,konkurr5z auszusetz51 und zw> umsomehr1 als es von zwei v]s*i$55 ,indu/riegrupp5 aus zu errei*5 und zu erob]n w>3 von d] ,elektrizitts9du/rie und von d] ,mas*959du/rie aus4 ,fa/ alle namhaft5 ,elektrizittsw]ke und ,mas*95fabrik5 bem*tigt5 si* d] ,turb9e und konnt51 na*dem die ,te*nik des ,turb95baus die grundstzli*5 ,s*wi]igkeit5 b]wund5 hatte und zu e9] typis*5 ,fabrikation geword5 w>1 uns*w] brau*b>e ,kon/ruktion5 h]/ell53 das bli*e ,s*icksal neu] ,produktionszweige1 9 d55 si* te*nis*e ,vorsprnge bei d] sy/ematis*5 ,dur*bildung und dem ff5tli*5 ,*>akt] d] mod]n5 ,te*nik ni*t lange aufre*t erhalt5 lass54 ,die ,turb95fabrikation wurde infolg$ess5 bald aus e9em privilegi]t5 und e9trgli*5 ,ges*ft zu e9em l&lufig5 und s*>f um/ritt554 b]produktion und ,preisdruck w>5 die ,folge dies] ,entwickelung1 die si* h*/5s dur* e9e allgeme9e ,syndizi]ung1 ni*t dur* ,e9zelv]trge htte beseitig5 od] mild]n lass54 ,e9 allgeme9es ,syndikat kam bei d] ,v]s*i$5>tigkeit d] ,fabrikate und d] ,fabrikant5 indes ni*t zu/&e1 die ,sond]v]trge aus frh]] ,zeit hatt5 ab] ihre ,b$eutung v]lor54 ,infolg$ess5 l/e die ,a4 ,e4 ,g4 na* e9ig] ,zeit au* ihr ,turb95abkomm5 mit d] ,gesells*aft ,br[n ,bov]i ,cie4 9 ,bad5 7,s*weiz7 und bra*te d5 von ihr frh] erworb55 ,besitz an ,akti5 dies] ,gesells*aft wi$] zur ,ab/oung4 99 99 99 ,die ,krisis von #aijg_/jh hatte d5 />k5 und gefe/igt5 ,unt]nehmung5 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie ni*t viel anzuhab5 v]mo*t4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 hatte ihre ,divid5de von #ab unv]krzt aufre*t erhalt5 knn51 und das ,jahr #aijh_/ji1 das 9 d] allgeme95 ,konjunktur b]eits ,anstze zu e9] ,wi$]belebung aufwies1 bra*te d5 ,aktionr5 sog> e9e vorsi*tige ,erhhung auf #ac4 ,die groen ,arbeit5 und s*web5d5 ,probleme d] ,a4 ,e4 ,g4 w>5 whr5d d] kritis*5 ,zeit ni*t unt]bro*51 kaum v]langsamt word54 ,von e9] ,csur wie 9 #aija_/jb w> hi] ni*ts zu spr5 gewes54 ,d] ,umfang des ,ges*ftes1 nam5tli* fr ,gromas*951 und die ,preise hatt5 si* besond]s geg5 das ,ende d] ,krisis wohl etwas ges5kt1 es setzt5 au* zeitweilig d] ,auftrieb und d] jhrli*e ,zuwa*s aus1 auf die e9 blh5des ,unt]nehm5 wie j$] leb5dige ,organismus viellei*t vorb]geh5d1 ab] ni*t dau]nd v]zi*t5 kann1 w5n /att des ,aufbaus ni*t e9 ,abbau d] ,krfte e9tret5 soll4 -- ,im ,ges*ftsb]i*t fr #aijg_/ji wird mit knapp5 ,/ri*5 das ,bild d] s*w9d5d5 ,krisis gezei*net3 ,die ,krisis1 die ,h&el und ,gew]be whr5d d] jng/5 ,jahre ni$]hielt1 hatte ihr5 ,ursprung 9 ,am]ika4 ,wie 9 mehr]5 frh]5 ,fll51 i/ indes au* die ,bess]ung des ,wirts*aftsleb5s von dort ausgegang54 ,ihre ,ausdehnung auf die heimis*e ,konjunktur wurde zun*/ dur* politis*e ,besorgnisse und dur* die ,unsi*]heit b] die deuts*e ,f9anzre=m v]zg]t4 ,er/ 9 d5 letzt5 ,monat5 zeig5 si* erfreuli*]weise au* 9 ,deuts*l& wi$] v]trau5]weck5de ,anstze zu e9] ,hebung d] gew]bli*5 ,ttigkeit4 ,w5nglei* nun die deuts*e ,elektrizitts9du/rie si* geg5b] d] jng/5 ,krisis v]hltnismig wid]/&sfhig erwies5 hatte1 s begrt sie do* das ,wi$]]wa*5 des ,unt]nehmungsgei/es mit lebhaft] ,befri$igung und knpft d>an die zuv]si*tli*e ,erw>tung auf krftige ,anregung5 und lohn5de ,bes*ftigung4 ,w> e9e d] ,ursa*5 d] ,krisis die ,geldklemme gewes51 s wurde dur* d]5 ,beseitigung die ,erholung e+eleitet4 ,die ,a4 ,e4 ,g4 w> au* whr5d d] kritis*5 ,p]iode des ,geldm>ktes mit v]fgb>5 ,mitteln b]aus rei*li* v]sorgt4 ,die ,geldflssigkeit1 die 9 viel5 ,fll5 als ,folge d>ni$]lieg5d] ,gew]b/tigkeit anzuseh5 i/1 erklrte si*1 s[eit uns]e ,gesells*aft 9 ,betra*t kommt1 grt5teils aus d5 ni$rig5 ,preis5 d] ,metalle1 wie d] son/ig5 ,roh/(fe und damit uns]] ,lag]be/nde4 ,bei ,lief]ung5 und ,bauausfhrung5 hat si* diese ,liquiditt s*on als nutzbr+5d erwies54 ,die ,gefahr e9] ,elektrizitts/eu] i/ glckli* abgew5det word51 nur ,beleu*tungsmittel w]d5 seit dem #a4 ,oktob] d4 ,j4 be/eu]t4 ,fr die ,v]brau*] elektris*] ,beleu*tungsmittel wird diese ,bela/ung ins(]n w5ig] empf9dli*1 als ,leu*tkrp] fr das ,gas eb5falls von d] ,/eu] betr(f5 w]d51 und die elektris*5 ,li*tquell5 neu]d+s s gebess]t s9d1 da sie trotz d] ,/eu] betr*tli*e ,ersp>nisse geg5 frh] ermgli*548 ,ni*t s glimpfli* w> die neue ,krisis an d5 w5ig5 gemis*t5 ,fabrik5 vorb]gegang51 die si* abseits von dem ,dualismus d] beid5 fhr5d5 ,grokonz]ne no* bis dah9 e9e volle ,selb/ndigkeit gewahrt hatt54 ,die ,krfte1 die sie na* d5 ,blutv]lu/5 d] ,krise von #aija-aijc 9 d5 folg5d5 ,jahr5 des ,aufs*wungs langsam wi$] angesammelt hatt51 w>5 ihn5 dur* d5 bald von fris*em entbrannt5 ,wettbew]b und die ,angriffe d] neu5 ,kris5zeit wi$] v]lor5 gegang54 ,viel ,h(fnung1 es d5 fhr5d5 ,grupp5 no* glei*tun1 diese an ,lei/ungsfhigkeit und ,f9anzkraft errei*5 zu knn51 besaen sie ni*t mehr4 ,imm] breit] dehnte si* das ,wurzelrei* d] ,groen8 unt] d] ,erde1 das ,ge/ ihr] ppig5 ,baumkron5 b] d] ,erde aus1 imm] /rk] sog es die ,krfte des ,bod5s 9 si* h9e91 nahm ,li*t und ,luft fr si* 9 ,anspru*4 ,die grt5 ,kapitalm*te des ,l&es w>5 ihn5 di5/b> geword51 spei/5 ihr5 ,geldhung]1 konnt5 und wollt5 &]5 ,wettbew]b]n ni*t die riesig5 ,mittel zufhr51 die zur ,behauptung neb5 d5 fhr5d5 ,grupp51 od] g> zur b]w9dung j5] ,konz]ne notw5dig gewes5 wr54 ,und neue ,geldm*te1 die viellei*t e9 ,int]esse an d] ,/rkung und ,/tzung mittl]] ,unt]nehmung5 gehabt htt51 konnt5 si* auf dem aufgeteilt5 und grt5teils kultivi]t5 ,kapitalbod5 ,deuts*l&s ni*t mehr bild54 ,d5n eb5so wie 9 d] ,elektrizitts9du/rie lag5 die ,wettbew]bsv]hltnisse au* im ,bankgew]be4 ,au* hi] w> die ,welt v]geb51 ,ma*tv]s*iebung ni*t mehr dur* ,neubildung1 sond]n nur no* dur* ,konz5tration und ,fusion mgli*4 ,s nahte d5n fr die ,elektrizitts9du/rie die zweite ,fusionsra1 au* diese wi$] na* e9] ,krisis1 die die ,s*wa*5 ges*w*t und die ,/>k5 ge/rkt hatte4 ,zu]/ wurde d] ,konz]n ,felt5 ,guilleaume ,lahmey] fusionsreif4 ,die ,felt5 ,guilleaume ,lahmey]w]ke 9 ,mlheim und ,frankfurt w>5 #aije dur* ,zusamm5s*lu d] ,felt5 ,guilleaume ,c>lsw]k-,akt4-,ges4 mit d] ,fabrikationsabteilung d] ,elektrizitts-,akt4-,ges4 vorm4 ,w4 ,lahmey] ,co4 ent/&54 ,d] ,zusamm5s*lu w> die ,fru*t j5] er/5 ,konz5trationsp]iode 9 d] ,elektrizitts9du/rie gewes5 und die beid5 /attli*5 ,prov9zunt]nehmung5 hatt5 v]su*t1 si* na* demselb5 ,pr9zip1 na* dem die beid5 groen ,b]l9] ,grupp5 vorgegang5 w>51 geg5seitig zu /tz5 und zu ergnz54 ,d] ,v]su* milang1 trotzdem das ,mlheim] ,c>lsw]k als e9 altes1 wohlsitui]tes und tragfhiges ,unt]nehm5 re*t wohl d5 ,k]n htte bild5 knn51 um d5 si* e9e />ke und lei/ungsfhige ,elektrizittsgesells*aft gemis*t] ,art kri/allisi]5 konnte4 ,das ,c>lsw]k w> h]vorgegang5 aus d] s*on im ,jahre #ahbf gegrndet5 (f55 ,h&elsgesells*aft ,felt5 ,guilleaume1 se9e ,ursprnge rei*t5 also sog> weit] zurck als die d] ,siem5s ,halske-,ges4 und g> d] ,a4 ,e4 ,g4 ,das ,unt]nehm5 w> ab] er/ viel spt] d] ,elektrizitts9du/rie nh]getret5 und befate si* au* dann no* als ,spezialfabrik fa/ auss*lieli* mit d] ,erzeugung von ,draht1 ,kabeln und metallurgis*5 ,fabrikat5 fr die ,zwecke d] angew&t5 ,elektrizitt4 ,s /&5 die ,d+e no*1 als die (f5e ,h&elsgesells*aft neb/ ihr] ,filiale 9 ,nrnb]g ,ende #ahii 9 e9e ,akti5gesells*aft umgew&elt wurde4 ,damals w> all]d+s bei d5 ,inhab]n des ,w]kes -- und d>9 lag e9] d] ,hauptzwecke d] ,akti5grndung -- b]eits d] ,g$anke ent/&51 d] ,zeitri*tung folg5d1 das ,unt]nehm5 zu e9em elektris*5 ,univ]salbetrieb auszubau54 ,unt] d5 ,zweck5 d] ,akti5gesells*aft w> au* die ,erlangung von ,konzession5 zur gew]bli*5 ,ausnutzung d] ,elektrizitt und d]5 ,ausbeutung im eig55 ,betriebe od] mittels son/ig] ,v]w]tung8 9 d5 ,gesells*aftsv]trag aufg5omm54 ,es w> viellei*t ke9 ,s*ad5 fr die ,gesells*aft1 da die nah5de ,krisis e9e umfangrei*]e ,bettigung d] ,gesells*aft auf neu5 ,gebiet51 insbesond]e im ,unt]nehm]ges*ft1 zun*/ v]h9d]te4 ,er/ na* b]w9dung d] ,krise tau*t5 die ,ausdehnungsplne von neuem auf1 und erhielt5 dur* die ,konz5trationsbeispiele bei d] ,konkurr5z e95 /rk]5 ,na*druck4 ,au* d] ,weg w> vorges*rieb54 ,er lag ni*t 9 d] ,erri*tung eig5] ,fabrik5 mit neu5 ,ges*ftszweig51 insbesond]e auf dem ,gebiete d] ,mas*95- und ,lamp5h]/ellung1 die e9e zu lange ,anlaufszeit bis zur ,produktionsreife ge=d]t und die ,gesells*aft gezwung5 htt51 e9e ,m5ge von ,betriebs]fahrung51 neu5 ,te*nik5 aus dem ,ni*ts zu s*aff5 und bis zur ,wettbew]bsfhigkeit mit e9] ho*5twickelt5 ,konkurr5z zu v]vollkommn54 ,d] ,weg d] ,angli$]ung s*i5 s*nell]5 und lei*t]5 ,erfolg zu v]spre*54 ,zeitweilig hatte man si* mit dem nahelieg5d5 ,g$ank5 getrag51 mit d] ,kln] ,helios-,gesells*aft1 dem grt5 rhe9is*5 ,unt]nehm5 auf dem ,gebiete d] ,li*t- und ,kraftelektrizitt1 zusamm5zugeh51 ab] ehe d]>tige ,plne si* v]wirkli*5 konnt51 kam d] ,zusamm5bru* des ,helios81 aus dem es1 wie si* bald zeigte1 au* mit ,hilfe e9es /rk]5 ,w]kes1 ke9e ,rettung mehr gab4 ,s blieb eig5tli* nur ,lahmey] 9 ,frankfurt brig4 ,9 d] ,!orie ergnzt5 si* beide ,w]ke re*t gut1 viellei*t sog> bess] als die ,kontrah5t5 bei d5 bi%]ig5 ,fusion5 9 d] ,elektrizitts9du/rie4 ,whr5d bei ,siem5s-,s*uck]t1 bei d] ,a4 ,e4 ,g4 und d] ,union si* ,w]ke mite9&] v]e9igt hatt51 die vielfa* dieselb5 ,erzeugnisse h]/ellt5 und glei*>tige ,ges*ftszweige betrieb51 deckt5 si* die ,produktion5 des ,c>lsw]kes und d] ,lahmey]-,gesells*aft nur zum kle95 ,teile4 ,dem gemis*t5 ,/>k/romw]k8 ,lahmey] fehlte die ,kabel- und ,draht9du/rie voll/ndig1 9 d] ,s*wa*/rom-,te*nik1 die ,felt5 und ,guilleaume seit langem ganz besond]s grndli* ausgebildet und no* vor kurzem dur* die ,aufnahme des ,baues von ,telephon- und ,telegraph5-,app>at5 ergnzt hatt51 w> ,lahmey] nur ganz g]+fgig ttig gewes54 ,se9e ,hauptb$eutung lag 9 d] ,fabrikation von elektris*5 ,mas*951 ,motor5 und ,app>at5 79 d55 im ,jahre #aijd_/je die ,ablief]ung #dghc ,/ck mit #afdjjj ,,ps1 geg5 #behbi ,/ck mit #ffgggc ,,ps bei d] ,a4 ,e4 ,g4 betrag5 hatte7 und 9 dem ,bau von elektris*5 ,anlag5 fr eig5e od] fremde ,re*nung4 ,eb5so wie ,felt5 und ,guilleaume e9e ,ergnzung ihres ,betriebes dur* d5 ,mas*95bau und das ,anlag5ges*ft s*on seit lng]] ,zeit an/rebt51 hatte si* ,lahmey] b]eits v]s*i$5tli* mit d] ,frage d] ,erri*tung und des ,erw]bs e9es ,kabelw]ks bes*ftigt4 ,gut angelegt1 litt und s*eit]te d] ,plan des ,zusamm5s*lusses an d] s*le*t5 ,dur*fhrung4 ,0 bei ,siem5s-,s*uck]t w5ig/5s betriebli*1 w5n au* ni*t 9 glei*] ,weise f9anzpolitis*1 0 bei d] ,a4 ,e4 ,g4-,union 9 beid5 ,ri*tung5 re/los gelung5 w>1 die organis*e ,v]s*melzung und ,v]e9heitli*ung1 zwis*5 ,mlheim und ,frankfurt kam sie ni*t zu/&e4 ,g]ade die 9 die ,aug5 spr+5d5 ,vorteile d] ,transaktion81 von d55 d] ,ges*ftsb]i*t d] ,lahmey]-,w]ke spra*1 die ,gun/ d] organisatoris*5 und ges*ftli*5 ,vorb$+ung51 v]leitet5 (f5b> zu e9] zu lei*t5 ,beh&lung d] ,organisationsfrage4 ,da si* beide ,betriebe gut zu ergnz5 s*i551 glaubte man1 die ,zusamm5>beit und d] ,zusamm5s*lu wrd5 si* von selb/ e9/ell51 brau*t5 ni*t er/ dur* sorgfltige ,organisations- und ,abtnungskun/ h]beigefhrt zu w]d54 ,die ,folge w>1 da beide ,betriebe1 9 d] ,v]waltung selb/ndig gelass51 neb5e9&] und zu w5ig mite9&] arbeitet54 ,die ,selb/ndigkeit entwickelte si* mit d] ,zeit zu />k1 das ,selb/ndigkeitsgefhl d] rtli*5 ,direktion5 v]s*rfte si* allmhli* zur ,eif]su*t1 und die lokale ,tr5nung1 die zu]/ nur passive ,hemmung5 v]ursa*t hatte1 fhrte s*lieli* zu lokalpatriotis*5 ,absond]ung5 und ,/rung54 ,s kam es1 da am ,ende aus dem ,neb5e9&]81 das ni*t glei* von ,anfang an zu e9em ,mite9&]8 geword5 w>1 9 viel5 ,d+5 e9 ,geg5e9&]8 wurde4 ,beide ,teile v]folgt5 zum m9de/5 im ,kle951 im ,betriebsdetail1 e9e eig5e ,ges*ftspolitik1 w5n es dem ,aufsi*tsrat au* im allgeme95 gel+5 mo*te1 die ,geg5stze 9 d] groen ,ges*ftspolitik imm] wi$] auszuglei*5 od] w5ig/5s ni*t zum (f55 ,ausbru* komm5 zu lass54 ,e9e sol*e ,zwiespltigkeit d] ,ri*tung1 die das ,gesamtunt]nehm5 naturgem auerord5tli* s*dig51 d5 ,nutz5 d] ,sammlung bee9tr*tig5 und die ,kraft des ,auftriebs dmpf5 mute1 hatte ,emil ,ra!nau bei se95 ,fusion5 imm] klug zu v]h9d]n gewut und zw> glei* 9 d5 er/5 ,keim54 ,au* er nahm wohl geeignete ,direktor5 und ,aufsi*tsrte aus d5 angegli$]t5 ,unt]nehmung5 mit zu si* h9b]1 ab] sie durft5 ke9e ,neb5regi]ung5 bild51 mut5 si* anpass5 und wurd51 w5n sie dies ni*t konnt5 od] wollt51 bald wi$] ausges*ifft4 ,selb/ndige ,arbeit duldete au* er und wns*te sie sog>1 ab] sie mute si* /r5g sa*li* uern1 si* dem ,will5sgesetze se9] ,p]snli*keit und dem ,entwickelungsgesetze d] ,a4 ,e4 ,g4 unt]ordn51 dem er selb/ trotz all] s*e9b>5 ,autokratie gehor*te4 ,an ,ung]e*tigkeit51 ja an ,gewaltttigkeit5 und son/ig5 ,zusamm5/en auf p]snli*em ,gebiete hat es au* 9 se9em ,sy/em ni*t gefehlt1 ab] ,ra!nau hielt es imm] no* fr bess]1 e9mal e9] e9zeln5 ,p]snli*keit unre*t zu tun1 als die ,ordnung des ,gesamtunt]nehm5s zu gefhrd51 dess5 /r5g z5trali/is*e ,leitung ni*t angeta/et w]d5 durfte4 ,fr die ,konz5tration ,felt5 ,guilleaume-,lahmey] w> es abgeseh5 von d] duali/is*5 ,organisation na*teilig1 da die ,frankfurt] ,abteilung sozusag5 unkonsolidi]t 9 die ,fusion h9e+5omm5 word5 w>4 ,die ,union wie die ,s*uck]tw]ke w>5 bei ihrem b]gang auf die ,hauptw]ke e9] grndli*5 ,bilanzre9igung unt]zog5 word51 ihre zu hoh5 ,bu*w]te w>5 auf e95 ,/& abges*rieb5 word51 d] d5 ,bilanzma/b5 d] aufnehm5d51 dur* und dur* gesund5 ,unt]nehmung5 entspra*4 ,au* die ,v]fassung d] ,lahmey]w]ke htte e95 d]>tig5 ,umw]tungsproze er=d]li* gema*t4 ,/att dess5 wurd5 die ,bu*w]te unv]nd]t b]nomm51 da e9e inn]e ,sani]ung dem /r5g p>ittis*5 ,*>akt] dies] do* von zwei glei*w]tig5 und eb5brtig5 ,gesells*aft58 bes*loss55 ,fusion ni*t entspro*5 htte4 ,s krankte das ,gesamtw]k weit] an d] ,krankheit des e95 d] beid5 ,beteiligt51 und die ,gefahr lag nahe1 da au* das gesunde ,unt]nehm5 s*lieli* ange/eckt w]d5 wrde4 ,dies] 9 d] ,gesamtanlage d] ,v]e9igung anfngli* begang5e ,fehl] mute 9 d] weit]5 ,entwickelung umso na*teilig] h]vortret51 als es ni*t das gesunde1 tragfhige ,kabelw]k1 sond]n das s*wa*e ,dynam[]k w>1 bei dem si* die ,hauptexpansion d] folg5d5 ,jahre abzuspiel5 hatte1 bei dem d] ,hauptwettbew]b mit d] b]leg55 ,konkurr5z auszufe*t5 und auszuhalt5 w>4 ,das ,kabelw]k w> 9 si* ges*loss5 und nur no* 9 d5 unt]5 ,/uf5 d] ,selb/b$>fsdeckung1 also im ,montanbetriebe1 auszubau54 ,bei ihm w> d] ,wettbew]b ni*t -- wie im ,mas*95-1 ,turb95- und ,lamp5fa* od] im ,unt]nehm]ges*ft des ,frankfurt] ,w]ks -- ung]egelt1 sond]n dur* das ,kabelk>tell vor ru9sem ,preiskampf gesi*]t4 ,somit traf es si* unglckli*1 da g]ade d] s*le*t organisi]te1 s*le*t fundi]te und mangelhaft geleitete ,teil des z]splitt]t5 ,unt]nehm5s d5 ungn/ig5 ,zeitv]hltniss5 besond]s />k ausgesetzt w>4 ,9 d5 er/5 beid5 ,jahr5 na* d] ,fusion1 #aije und #aijf1 w>1 -- wohl auf ,grund e9] unbekmm]t51 mit ,zukunft%(fnung5 re*n5d5 ,bilanzpolitik -- d] ,v]su* e9] auf/eig5d5 ,r5t55twickelung gema*t und es w>5 ,divid5d5 von #aj und #aa ausges*ttet word51 ab] s*on im ,jahre #aijg1 das do* eig5tli* e9 ,ho*konjunkturjahr w>1 mute die ,gesells*aft auf #aj h]unt]geh51 dann g+ es weit] abwrts auf #h1 #f und #d4 -- ,9 ,frankfurt1 nam5tli* ab] au* 9 ,mlheim mute man si* jetzt sag51 da die ,d+e s ni*t weit]geh5 konnt51 sollt5 die gut5 ,gew9ne d] ,mlheim] ,abteilung ni*t dur* die ,zus*sse1 die das ,dynam[]k 9 d5 letzt5 ,jahr5 ge=d]t hatte1 voll5ds aufgezehrt w]d54 ,aussi*t auf ,bess]ung w> nirg5ds zu seh51 s(]n das ,dynam[]k weit] se9e ,selb/ndigkeit behaupt5 wollte4 ,s ents*lo man si* zu ,v]h&lung5 mit d] ,a4 ,e4 ,g41 die von ,dr4 ,wal!r ,ra!nau b] die grundstzli*5 ,punkte h9weg gefhrt wurd51 ehe d] ,vor/& d] ,a4 ,e4 ,g4 si* mit ihn5 bes*ftigte4 ,d] ,abs*lu erfolgte 9 zwei ,etapp54 ,zun*/ wurde die ,elektrizitts-,gesells*aft vormals ,lahmey] 9 ,frankfurt a4 ,m41 die bei d] ,fusion des ,dynam[]ks mit ,felt5 ,guilleaume be/eh5 geblieb5 w> und das ,beteiligungsges*ft selb/ndig weit]gefhrt hatte1 mit d] ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 9 ,zri*1 d] ,f9anzgesells*aft d] ,a4 ,e4 ,g41 9 ,v]b9dung gebra*t4 ,au* die ,elektrizitts-,gesells*aft ,lahmey]1 die fr ihre an die ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]w]ke im ,jahre #aije abgetret55 ,fabrikanlag5 #ae ,million5 ,m>k ,akti5 d] letzt]5 ,gesells*aft erhalt5 und ins ,portefeuille g5omm5 hatte1 w> dur* d5 ,divid5d5rckgang des ,fabrikations-,unt]nehm5s1 d] fr ihr5 ,haupteffekt5po/5 e9e b$eut5de ,m9d]e9nahme mit si* bra*te1 9 ,mitleid5s*aft gezog5 word5 und hatte ihre eig5e ,divid5de von #g auf #d ermig5 mss54 ,als nunmehr von ihrem #be ,million5 ,m>k betrag5d5 ,akti5kapital #bagbjjjj ,m>k auf die ,zri*] ,elektrobank b]g+51 wurd5 auf je #djjj ,m>k ,lahmey]-,akti5 #cjjj ,frcs4 neue ,elektrobank-,akti5 gegeb51 s da #afbijjjj ,frcs4 dies] ,elektrobank-,akti5 fr die ,dur*fhrung des d5 ,lahmey]-,aktionr5 anheimgegeb55 ,umtaus*es er=d]li* w>54 ,mit dies] er/5 ,transaktion aus d] ,gruppe d] ,a4 ,e4 ,g4-,lahmey]-,ges*fte1 die si* l$igli* zwis*5 d5 beid]seitig5 ,f9anzgesells*aft5 abspielte1 w> ab] do* s*on e9e ,brcke au* zwis*5 d5 ,fabrikationsunt]nehmung5 ges*lag54 ,d5n die #ad ,million5 ,m>k ,akti5 d] ,felt5 ,guilleaume ,lahmey]w]ke 7#a ,million ,m>k w> vorh] abge/oen word571 die si* im ,besitze d] ,elektrizitts-,ges4 ,lahmey] befund5 hatt51 w>5 damit neb/ #b weit]5 ,million5 ,m>k aus ,konz]nbesitz 9 d5 ,ma*tb]ei* d] ,a4 ,e4 ,g4 gelangt4 ,e9 s kle9] ,akti5besitz ers*i5 ab] fr die ,ausbung d] ,ma*t seit5s d] ,a4 ,e4 ,g4 ni*t ausrei*5d4 ,auf ihr fuend konnte ,ra!nau e9e ,neuordnung d] ,v]hltnisse bei dem ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]-,konz]n no* ni*t dur*fhr54 ,d] er/5 ,transaktion1 die ,ende ,augu/ #aiaj vor si* g+1 folgte ,mitte ,oktob] na* weit]5 e+eh5d5 ,v]h&lung5 die zweite ents*eid5de4 ,sie w> von dem ,gel+5 des ,akti5au/aus*es zwis*5 d] ,bank fr elektris*e ,unt]nehmung5 und d] ,elektrizitts-,ges4 vormals ,lahmey] abhngig gema*t word5 und fhrte zu folg5d5 ,antrg5 an die ,g5]alv]sammlung d] ,a4 ,e4 ,g4 vom #ae4 ,oktob] #aiaj3 #a4 ,das ,grundkapital d] ,gesells*aft wird um #cj ,million5 ,m>k auf #acj ,million5 ,m>k erhht dur* ,ausgabe von #cjjjj auf d5 ,inhab] laut5d5 ,akti5 b] je #ajjj ,m>k1 die fr das mit dem #cj4 ,juni #aiaa abs*lieende ,ges*ftsjahr d5 halb5 ,gew9nanteil erhalt5 und son/ d5 brig5 ,akti5 glei*/eh54 ,von dies5 ,akti5 w]d53 a7 #hggg ,/ck d5 ,h]r5 ,geheim] ,komm]zi5rat ,!odor von ,guilleaume und ,komm]zi5rat ,max von ,guilleaume zu ,mlheim am ,rhe9 zum ,n5nw]t b]lass5 geg5 ,h]gabe von nom9al #af ,million5 ,m>k ,akti5 d] ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]w]ke-,akti5-,gesells *aft zu ,mlheim am ,rhe9 neb/ ,gew9nanteils*e95 vom #a4 ,janu> #aiaj ab2 b7 #aabbc ,/ck w]d5 d] ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]w]ke-,akti5-,gesells *aft zu ,mlheim am ,rhe9 zum ,n5nw]t b]lass5 geg5 ,e9br+ung d] smtli*5 #aj ,million5 ,m>k nom9al ,akti5 e9] neu zu grnd5d5 ,akti5gesells*aft unt] d] ,firma ,a4 ,e4 ,g4-,lahmey]-,w]ke ,akti5gesells*aft od] unt] e9] &]5 ,firma1 zu ,frankfurt a4 ,m41 die die gesamte ,abteilung ,frankfurt 7,dynam[]k7 d] ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]w]ke ,akti5gesells*aft zu ,mlheim am ,rhe91 mit all5 zugehrig5 ,immobili51 ,mas*951 ,be/nd51 ,vorrt5 und ,auftrg51 j$o* ohne b]nahme von ,s*uldv]b9dli*keit5 und ,auen/nd51 besitz5 soll4 c7 #ajjjj ,/ck d] ,b]l9] ,h&els-,gesells*aft und d] ,direktion d] ,diskonto-,gesells*aft zu ,b]l9 geme9s*aftli* zum ,kurse von #bjj und e9em ,spes5baus*betrag von je #ajj ,m>k fr j$e ,aktie ohne ,/ckz9s5b]e*nung b]lass5 und mit d] ,v]pfli*tung1 die smtli*5 b]nomm55 #ajjjj ,/ck-,akti5 alsbald na* ,e9tragung des ,kapitals]hhungsbes*lusses 9 das ,h&elsregi/] d5 ,besitz]n d] #ajj ,million5 ,m>k alt] ,akti5 unt] ,(f5haltung e9] m9de/5s zweiw*5tli*5 ,fri/ zum ,kurse von #bjj und e9em ,spes5baus*betrag von #ajj ,m>k fr j$e ,aktie zum ,bezuge d]>t anzubiet51 da auf je #ajjjj ,m>k ,n5nw]t alt] ,akti5 e9e neue ,aktie bezog5 w]d5 kann4 ,die ,ausgabe dies] #ajjjj ,/ck ,akti5 erfolgt zur ,v]/rkung d] ,betriebsmittel48 ,d5 ,antrg5 wurde folg5de ,begrndung gegeb53 ,als die ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]w]ke ,akt4-,ges4 fr das ,jahr #aiji nur #f ,divid5de v]teilte1 weil d] 9 d5 letzt5 ,jahr5 bei ihrem ,dynam[]k 9 ,frankfurt a4 ,m4 e+etret5e ,rckgang die frh]5 gut5 ,divid5d5 d] ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft bee9tr*tigte1 wurd5 ,v]h&lung5 weg5 ,ab/oung des ,frankfurt] ,w]kes v]anlat4 ,diese hab5 zu e9] ,v]/ndigung mit d] ,a4 ,e4 ,g4 gefhrt1 na* d] die ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft das ,dynam[]k an die ,a4 ,e4 ,g4 geg5 ,h]gabe von neu5 ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 ab/t4 ,das ,w]k wird d] ,a4 ,e4 ,g4 9 ,=m e9] mit e9em ,akti5kapital von #aj ,million5 ,m>k und mit ,res]v5 von #c ,million5 ,m>k ausge/attet5 ,akti5gesells*aft b]geb52 diese neue ,gesells*aft b]nimmt die ,fabrik5 und ,anlag5 des ,dynam[]ks neb/ ,inv5t> und ,vorrt51 j$o* auss*lieli* ,debitor5 und ,kr$itor54 ,das ,w]k geht hi]mit auf e9 ,unt]nehm5 b]1 das die ,kraft und ,mittel zu dess5 vorteilhaft] ,ausge/altung besitzt4 ,zuglei* wird die ,a4 ,e4 ,g4 infolge d] bei d] b]lassung ihr] ,akti5 fe/gesetzt5 ,relation das ,frankfurt] ,w]k zu ni$rigem ,bu*w]t 9 ihre ,bilanz e9/ell5 knn54 ,fr die ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft ergibt si* d] ni*t zu unt]s*tz5de ,vorteil1 da sie die von ihr fr das ,frankfurt] ,w]k bi%] v]w5det5 erhebli*5 ,kapitali5 9 ,zukunft nutzbr+5d 9 ihr5 ,/ammw]k5 anleg5 wird4 ,hi]mit bess]t sie ihre bi%]ige ,situation wes5tli*1 indem sie an ,/elle von ,v]lu/5 aus dem ,dynam[]k ,gew9ne aus d5 frei geword55 ,mitteln zieh5 kann4 ,zu d] b]nahme des ,dynam[]ks hat si* die ,a4 ,e4 ,g4 indes nur unt] d] ,voraussetzung ents*loss51 da ihr glei*zeitig e9 ausrei*5d] ,betrag ,akti5 d] ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft zu gn/ig5 ,b$+ung5 b]lass5 wurde4 ,indem weit auss*au5de ,groaktionre d] ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft #af ,million5 ,m4 ,akti5 an die ,a4 ,e4 ,g4 abtret51 erlangt diese 9 ,geme9s*aft mit d] befreundet5 ,elektrobank 9 ,zri* #cb ,million5 ,m>k ,akti5 von d5 im ganz5 #ee ,million5 betrag5d5 ,felt5 ,guilleaume-,akti5 und hi]mit ents*eid5d5 ,e9flu auf die 9 hohem ,anseh5 /eh5de ,gesells*aft1 aus d]5 ,firma d] ,"n ,lahmey] 9 ,zukunft auss*eidet4 ,zudem erwa*s5 d] ,a4 ,e4 ,g4 ,vorteile d>aus1 da sie mit d] b]nahme des ,frankfurt] ,dynam[]ks e9e l/ige ,konkurr5z beseitigt1 mit dem ,dynam[]k mat]ielle und ideelle ,w]te zu gn/ig5 ,b$+ung5 erwirbt1 e95 neu5 ,/tzpunkt 9 ,sddeuts*l& erlangt und dur* innige ,v]b9dung ihres ,kabelw]ks mit dem alt5 ,mlheim] ,c>lsw]k au* auf dem ,gebiet des ,seekabelwes5s die ,fhrung b]nimmt4 ,indem die ,a4 ,e4 ,g4 9 dies] ,weise ihre ,/ellung von neuem um e9 erhebli*es /rkt1 wird dies] ,zusamm5s*lu au* d] von dem ,dynam[]k befreit5 ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft die ,bahn zu neu] erfolgrei*] ,ttigkeit ebn54 ,d] ,erw]b d] #af ,million5 ,m>k ,felt5 ,guilleaume-,akti5 erfolgt geg5 ,h]gabe neu] ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 9 e9em ,umtaus*v]hltnis1 das d] ,a4 ,e4 ,g4 die ,e9/ellung 9 die ,bilanz zu ni$rigem ,bu*w]t ge/attet4 ,whr5d die vor/eh5d5 ,transaktion5 #bj ,million5 ,m>k neue ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 er=d]n1 soll d5 ,aktionr5 glei*zeitig e9 ,bezugsre*t auf #aj ,million5 ,m>k ,akti5 angebot5 w]d51 um die ,mittel fr d5 ,betrieb und die ,ausge/altung des ,dynam[]ks zu s*aff548 ,das ,pr9zip d] ,gesamttransaktion be/& also d>91 da die milung5e ,v]b9dung zwis*5 d] ,frankfurt] ,lahmey]-,fabrik und dem ,c>lsw]k dur* e95 resolut5 ,s*nitt wi$] beseitigt wurde4 ,d] ,frankfurt] ,teil wurde mit d] ,a4 ,e4 ,g4 v]s*molz51 d] ,mlheim] ,teil und die ,f9anzgesells*aft trat5 dur* ,akti5beteiligung 9 d5 ,konz]n d] ,a4 ,e4 ,g4 e94 ,da d] ,kurs d] ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 zur ,zeit j5] ,transaktion ungefhr #bfj betrug1 /ellt5 die #aabbcjjj ,m>k jung5 ,akti51 die mit halb] ,divid5d5b]e*tigung fr #aiaj_/aa bei d] b]nahme des ,lahmey]-,dynam[]ks 9 ,zahlung gegeb5 wurd51 e95 re*n]is*5 ,w]t von etwa #bh1d ,million5 ,m>k d>4 ,9 d] ,bilanz d] ,a4 ,e4 ,g4 ers*i5 das ,w]k all]d+s nur mit e9em ,betrage von #aj ,million5 ,m>k1 das heit 9 ,hhe des ,nom9alkapitals d] ,a4 ,e4 ,g4-,unt]nehmung5-,akt4-,ges41 wel*5 ,nam5 die zur ,aufnahme d] ,frankfurt] ,w]ke d] ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]ges4 neu gegrndete ,akti5gesells*aft s*lieli* erhielt4 ,diese blieb 9 ,zukunft ni*t 9 ihr] bi%]ig5 ,ge/alt1 das heit als gemis*tes ,elektrizittsw]k1 be/eh54 ,die ,hauptabteilung51 die als ,produktions/tt5 die ,wirts*aftli*keit d] entspre*5d5 ,b]l9] ,betriebe ni*t errei*t51 s die ,mas*95fabrik1 die ,lamp5fabrik wurd5 aufgegeb5 bezw4 mit d5 ,b]l9] ,betrieb5 zusamm5gelegt4 ,aufre*t]halt5 und weit]5twickelt wurd5 9 ,frankfurt nur e9ige ,sond]betriebe1 s die ,/ellw]k-,abteilung1 9 d] elektris*e ,signalapp>ate als neu] ,produktionszweig aufg5omm5 wurd51 f]n] die ,s*e9w]f]abteilung1 die haupts*li* fr d5 ,b$>f von ,he] und ,m>9e arbeitete4 ,die ,bes*rnkung d] ,frankfurt] ,abteilung hatte zur ,folge1 da e9 betr*tli*] ,teil des 9 ,frankfurt b5utzt5 ,fabrikgelndes frei wurde1 d] an die ,adl]w]ke vorm4 ,kley] v]uert w]d5 konnte und somit e95 ,geg5w]t fr die ,aufgabe d] ,frankfurt] ,betriebs/tt5 und die damit v]bund55 ,sub/anz5v]lu/e bildete4 ,die te*nis*e und indu/rielle ,b]ei*]ung1 die die ,a4 ,e4 ,g4 aus dem ,transaktionskomplex mit dem ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]konz]n gewann1 w> viellei*t ni*t s gro wie j5e1 die ihr bei dem ,zusamm5s*lu mit d] ,union zugefloss5 w>4 ,die ,b$eutung lag hi] mehr auf dem ,gebiete d] ,v]r+]ung des ,wettbew]bs und d] ,absatzausdehnung1 die dur* die neu5 />k5 ,/tzpunkte 9 ,sddeuts*l& und dem indu/ri]ei*5 ,we/5 gefrd]t w]d5 konnte4 ,dem krftig51 wohl arrondi]t5 und wohl proportioni]t5 ,wirts*aftskrp] d] ,a4 ,e4 ,g4 w>5 ni*t s sehr neue ,leb5squell51 neue ,befru*tungsmgli*keit5 ntig1 sond]n er s*ob die ,gr5z5 se9es ,wirts*afts- und ,wirkungsgebiets1 d] ,s*w]kraft1 dem drng5d5 ,wa*/umsb$rfnis se9] indu/riell5 ,kraft ,raum s*aff5d1 weit] vor4 ,d] ,wille zur ,ma*t und zur ,entwickelung d] ,ma*t1 d] j$em blh5d5 ,wirts*aftskrp] unz]tr5nli* innewohnt1 w> hi] die ,haupttriebf$] des ,h&elns4 ,re9 wirts*aftli* betra*tet1 gehrte die ,aufnahme d] ,lahmey]w]ke zu d5 ,ges*ft51 die si* ni*t s(ort und ni*t unmittelb> vllig bezahlt ma*51 und es gehrte s*on die ganze /rotz5de ,gesundheit d] ,a4 ,e4 ,g4 und die ,flle ihr] ,sfte dazu1 um e95 s s*w]5 ,biss5 wie das ,lahmey]w]k zu v]dau5 und zu v]>beit54 ,er/ allmhli* begann diese ,fusion s[ie au* die ,v]b9dung mit dem ,c>lsw]k ihre ,fr*te zu trag54 ,w> ,triebf$] und ,ergebnis d] ,lahmey]-,transaktion fr die ,a4 ,e4 ,g4 9 er/] ,l9ie ,ma*t]weit]ung1 s konnte es ni*t ausbleib51 da das die ,v]hltnisse 9 d] ,elektrizitts9du/rie beh]rs*5de ,gesetz des ,dualismus die ,wurzel fr e95 ,geg5zug des ,siem5s-,s*uck]t-,konz]ns bildete4 ,dies] erfolgte ni*t s /rmis*1 s ,zug um ,zug8 wie 9 d] er/5 groen ,konz5trationsp]iode1 9 d] die ,ma*tv]hltnisse no* ni*t s gefe/igt1 die ,mgli*keit5 d] ,ausdehnung no* zahlrei*]1 die ,auswahl unt] d5 ,fusionsobjekt5 no* grer1 die ganze ,entwickelung no* mehr im ,flu gewes5 w>4 ,beide ,konz]ne w>5 inzwis*5 9 ihrem ,besitz1 9 ihr] inn]5 ,v]fassung rei*]1 weit] und si*]] geword5 und konnt5 ihre ,transaktion5 langsam vorb]eit5 und b]leg54 ,sie brau*t5 si* d] neu5 ,objekte ni*t ung$uldig zu bem*tig51 sond]n konnt5 die ,d+e an si* h]ankomm5 lass54 ,s dau]te es no* fa/ e9 ,jahr1 bis die ,siem5s-,s*uck]t-,w]ke auf die ,ma*t]weit]ung d] ,a4 ,e4 ,g4 damit antwortet51 da sie si* dur* ,akti5]w]b und ,v]waltungse9flu an dem letzt5 bis dah9 no* unabhngig geblieb55 gemis*t58 ,grow]k d] ,elektrizitts9du/rie1 d5 ,b]gmann-,elektrizittsw]k51 beteiligt54 ,die ,b]gmann-,elektrizittsw]ke 9 ,b]l9 w>5 ni*t als gemis*tes ,w]k gegrndet word51 sond]n hatt5 si*1 ursprngli* als ,spezialfabrik fr ,isoli]-,leitungsrohre und ,spezial-,in/allations-,artikel erri*tet1 er/ spt] und 9 allmhli*em ,ausbau zum elektris*5 ,univ]salunt]nehm5 entwickelt4 ,ihre ,ges*i*te1 ihr ,kampf und ihr ,s*icksal i/ 9 mehr als e9] ,h9si*t *>akt]i/is* fr die ,ge/altung d] ,v]hltnisse 9 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie na* d] ,krise von #aija_/jc4 ,im ,jahre #ahic wurde die ,gesells*aft mit dem kle95 ,kapital von #a ,million ,m>k zur ,h]/ellung d] ob5 erwhnt5 ,sond]>tikel gegrndet1 sie g+ h]vor aus d] seit #ahia be/eh5d5 (f55 ,h&elsgesells*aft ,s4 ,b]gmann ,co4 9 ,b]l94 ,sigmund ,b]gmann1 ihr ,grnd]1 /ammte aus d] ,s*ule des ,am]ikan]s ,edison1 mit dem er jahrelang als ,associ zusamm5ge>beitet hatte und d] ihm au* spt] /ets 9 eng] ,freunds*aft v]bund5 blieb4 ,b]gmann grndete im ,jahre #ahig1 whr5d er se95 ,wohnsitz no* 9 ,new ,york hatte1 auerdem die ,b]gmann-,elektromotor5- und ,dynamo-,w]ke1 die glei*falls zu]/ nur mit e9em ,kapital von #a ,million ,m>k arbeitet54 ,im ,jahre #aijj wurd5 beide ,gesells*aft5 mite9&] fusioni]t und das ,kapital des damit d5 ,weg d] gemis*t5 ,w]ke bes*reit5d5 ,gesamtunt]nehm5s erhielt e95 ,umfang von #h1e ,million5 ,m>k4 ,die ,gesells*aft1 te*nis* aufs be/e und mod]n/e ausg]/et und mit d5 neue/5 am]ikanis*5 ,kon/ruktion5 arbeit5d1 hatte bis zum ,jahre #aijj ihre ,divid5d5 auf #bc ge/eig]t4 ,die ,krisis bra*te nur e95 ,rckgang auf d5 imm]h9 no* sehr hoh51 von ke9] &]5 ,elektrizittsgesells*aft jemals gezahlt5 ,satz von #ag4 ,na* d] ,krisis /ellte si* die ,divid5de jahrelang auf #ah4 ,die hohe ,r5te bot die ,mgli*keit zur ,erzielung groer ,agiogew9ne bei d5 v]s*i$55 und hufig5 ,kapital]hhung54 ,die ,akti5kurse bewegt5 si* zwis*5 #bjj und #cjj4 ,bei ,neuemission5 konnt5 ,begebungskurse von dur*s*nittli* #bjj fe/gesetzt w]d51 und ke9 g]+]es ,in/itut als die ,deuts*e ,bank wurde fr d5 ,aufsi*tsrat und als ,bankv]b9dung fr die ,gesells*aft gewonn54 ,diese uerli* glnz5de ,entwickelung hatte ab] e9e ,s*att5seite4 ,sigmund ,b]gmann w> e9 ausgezei*net] ,te*nik]1 e9 mod]n]1 tatkrftig] ,indu/riell]1 ab] er1 d] ,am]ikan] unt] d5 deuts*5 ,elektrik]n1 glaubte die am]ikanis*5 ,indu/rie- und ,f9anzme?od5 na* ,deuts*l& b]trag5 zu knn51 wo do* ,emil ,ra!nau lng/ e95 ,typus und e9 ,sy/em entwickelt hatte1 das dem am]ikanis*5 weit b]leg5 w> und die na* diesem arbeit5d5 ,unt]nehmung5 letzt5 ,endes s*lag5 mute4 ,b]gmann mangelte bei se95 auerord5tli*5 te*nis*5 und indu/riell5 ,fhigkeit5 e9e eb5brtige kaufmnnis*e ,v]anlagung4 ,er kopi]te hi] eig5tli* nur1 0 ihm die groen ,konkurr5zw]ke b]eits erfolgrei* vorgema*t hatt54 ,ganz g+ ihm ab] die f9anzielle ,mei/]s*aft e9es ,emil ,ra!nau ab1 er besa ni*t das eig5e f9anzielle ,urteil1 ges*weige d5n die orig9ale1 s*pf]is*e ,f9anzkun/ des ,a4 ,e4 ,g4-,grnd]s4 ,s lie er si* auf d] ,bahn1 die ihm die er/5 groen te*nis*5 ,erfolge se9es ,unt]nehm5s mit ihr5 hoh5 ,divid5d5resultat5 erffnet hatt51 g]n und kritiklos weit]treib54 ,er nutzte unbekmm]t um die inn]e ,konsolidi]ung1 um die ,si*]ung se9] ,basis dur* />ke ,res]ve/ellung51 die ,mgli*keit5 aus1 die ihm die hoh5 uer5 ,r5t5 bot54 ,se9e ,f9anzte*nik be/& 9 d] ,ausmnzung des ,akti5agios1 und er glaubte g5ug ,rcklag5 zu hab51 w5n er die ihm aus se95 ,kapitals]hhung5 zuflieend5 /attli*5 ,aufgeld] 9 d5 ,res]vefonds e9/ellte4 ,se9e ,f9anzpolitik w> e9 grundstzli*es ,geg5bild zu d] ,emil ,ra!naus1 d] si* nie dur* die ,agio*anc5 dazu v]fhr5 lie1 se9e ,divid5d5 hh] zu bemess51 als ihm dies se9e /r5g sa*li*e1 hyp]vorsi*tige ,bilanzi]ung ge/attete4 ,sigmund ,b]gmann w> dabei zweifellos f9anziell gutglubig1 se9e ,f9anzpolitik kann ni*t etwa als lei*tf]tige ,agiotage bezei*net w]d51 und 9 e9] &]51 ni*t s sehr dur* b]m*tig5 ,wettbew]b lt]] ,unt]nehmung5 be5gt5 ,indu/rie htte sie viellei*t sog> passi]5 knn54 ,b]gmanns ,tragik w>1 da er #aj od] #ae ,jahre zu spt kam1 und 9 se9] ,fa*t*tigkeit e95 ,gegn] wie ,emil ,ra!nau vorf&1 d] ni*t nur fa*t*tig1 sond]n univ]sal-t*tig w> und ob5dre9 im ,besitz1 im ,vorsprung w>4 ,b]gmann f& die ungeheu] s*w]e ,aufgabe vor1 ni*t nur unt] glei*5 ,b$+ung5 die /rk/5 ,gegn] zu besieg51 sond]n no* d]5 betr*tli*e ,vorgabe e9zuhol54 ,d] ,mut1 mit dem d] f9anziell naive ,te*nik] an die gewaltige ,aufgabe h]ang+1 i/ bewund]ungswrdig1 bewund]ungswrdig au*1 0 er unt] s ungn/ig5 ,b$+ung5 indu/riell errei*t hat4 ,d] ,ausbau se9] kle95 ,spezialbetriebe zu e9em groen mod]n5 elektrote*nis*5 ,univ]salw]k1 das si* 9 te*nis*] ,beziehung dur*aus neb5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s-,s*uck]t seh5 lass5 konnte1 i/ e9e h]vorrag5de ,lei/ung1 die ohne b$eut5de ,organisationskraft ni*t zu bewltig5 w>4 ,da er groe und zahlrei*e ,w]ke s*nell bau5 mute1 au* 9 d] ko/spielig5 ,auenorganisation1 die ihn zur ,erri*tung viel] auswrtig] und auslndis*] ,in/allations- und ,kon/ruktionsbureaus zwang1 und s*lieli* 9 d] ,fundi]ung des ,unt]nehm]ges*fts1 die er dur* die ,grndung e9] ,tru/gesells*aft d] ,b]gmann ,elektris*e ,unt]nehmung5-,akt4-,ges48 zu /tz5 v]su*te1 d5 groen ,vorbild]n na*/reb5 mute1 konnte er all]d+s wohl f9anziell g> ni*t s vorsi*tig und b$*tig vorgeh5 wie ,emil ,ra!nau4 ,er konnte si* ni*t d5 ,luxus lei/51 das ,geld auf die hohe ,kante zu leg51 sond]n mute hufige und umfangrei*e ,kapital]hhung5 vornehm51 und dabei s betr*tli*e ,agiobetrge wie mgli* h]e9br+54 ,er w> spt gekomm5 und mute s*nell vorwrts1 w5n er no* mit an die ,spitze wollte4 ,d] f9anziell ,e9si*tige htte wiss5 mss51 da er s ,gefahr lief1 si* letzt5 ,endes 9 geldli*5 ,s*wi]igkeit5 zu v]fang51 d] indu/riell ,wagemutige und ,s*aff5sfreudige hat das ,exp]im5t do* v]su*t1 und i/ d>an ges*eit]t4 ,b]gmanns ,tragdie i/ die ,tragdie des ,na*gebor551 d] mit all se9] ,s*aff5skraft be5dete ,entwickelung51 v]s*loss5e ,kanle1 gel/e ,probleme vorf9det1 wie ,ra!naus ,glck das ,glck des ,s*pf]s i/1 d] g]ade im ,aug5blicke zu s*aff5 beg9nt1 9 dem die ,zeit se95 ,pln5 entgeg5reift1 9 dem ,baugrund und ,baumat]ial nur des ,baumei/]s w>t54 ,d5 e95 hab5 die ,v]hltnisse ni$]gehalt51 d5 &]5 hab5 sie emporgetrag54 ,sigmund ,b]gmann w> es zw> 9 d5 ,tag5 des ,glcks gelung51 die er/e deuts*e ,bank zur ,unt]/tzung se9] ,f9anzgeb>ung zu gew9n54 ,ab] g]ade hi] hat si* erwies51 wie w5ig au* die be/e ,bank 7w5n sie ni*t g]ade selb/ indu/rielle ,unt]nehmung5 entwickelt7 9 d] ,lage und gewillt i/1 re9 indu/rielle ,f9anzpolitik zu treib51 die eig5e1 re9 sa*li*e und nur d5 ,int]ess5 des ,unt]nehm5s di55de ,f9anzpolitik des indu/riell5 ,leit]s zu ersetz54 ,g]ade dieses negative ,ergebnis bei ,b]gmann illu/ri]t 9 s*>fem ,kontra/1 wie sehr umgekehrt ,emil ,ra!nau1 d] se9 eig5] ,f9anzm9i/] w>1 die ,banki]-,begabung zu/att5 gekomm5 se9 mu4 ,die ,deuts*e ,bank hat ,sigmund ,b]gmanns fals*e ,f9anzpolitik1 die ihr selb/ bei d5 viel5 ,kapitals]hhung5 s*ne ,provisions- und ,emissionsgew9ne e9bra*te1 b]eitwillig und ohne ,kritik mitgema*t1 s lange alles gut g+4 ,als ab] die ,zeit d] ,divid5d5rckgnge1 des ,s*wa*w]d5s im ,konkurr5zges*ft1 das ,v]sag5 des ,emissionsm>ktes und die dur* ke9e ,kapitals]hhung5 mehr zu beheb5d5 ,gelds*wi]igkeit5 kam51 hat die ,deuts*e ,bank d] ,gesells*aft und ihrem ,leit] ni*t die />ke f9anzielle ,rck5deckung gewhrt1 die ihn viellei*t no* 7od] viellei*t au* ni*t mehr7 htte rett5 knn54 ,sie hat vielmehr die ,b]gmann-,gesells*aft zur ,aufgabe ihr] ,selb/ndigkeit1 zum ,ans*lu an e95 d] groen ,konz]ne g$rngt und die weit]e ,geldh]gabe von dies] ,kapitulation abhngig gema*t4 ,mit dies5 ,wort5 soll d] ,deuts*5 ,bank gewi ni*t d] ,vorwurf e9] illoyal51 unzuv]lssig5 ,h&lungsweise gema*t1 sond]n nur gezeigt w]d51 da au* die grt5 ,bank5 ni*t gewillt und im/&e s9d1 s*on mit ,rcksi*t auf ihre eig55 ,aktionre g> ni*t im/&e se9 knn51 junge ,indu/rie-,unt]nehmung5 im ,kampf geg5 groe b]m*tige ,konkurr5zkonz]ne dur*zuhalt5 und 9 ihr] ,entwickelung zu /tz52 insbesond]e dann ni*t1 w5n diese ,kapitalm*te -- wie das im deuts*5 ,wirts*aftsleb5 ni*t selt5 d] ,fall i/ -- 9 ,beziehung5 zu e9em j5] groen ,konkurr5zkonz]ne /eh5 und im ,int]esse d] w]tvoll]5 ,v]b9dung die m9d] w]tvolle preiszugeb5 g5eigt s9d4 ,die ,unabhngigkeit e9es ,indu/rieunt]nehm5s1 besond]s e9es mittl]51 no* ni*t zum er/5 ,range emporge/ieg551 kann nur auf dem ,wege errei*t w]d51 d5 ,ra!nau e9s*lug1 nmli* dem d] f9anziell5 ,selb/ndigkeit4 ,unb$+t ,h]r im eig55 ,hause bleibt nur d] ,indu/rielle1 d] si* frei von ,bankgeld und ,bank5hilfe hlt1 d] g5ug eig5e ,geldmittel aufsammelt1 um damit au* ,kris5 b]w9d51 9 ,zeit5 s*le*t5 ,emissionswett]s se9e ,b$rfnisse deck5 zu knn54 ,beispiele fr sol*e selb/ndige ,f9anzpolitik1 die zw> die ,bank5 geleg5tli* b5utzt1 d>9 ab] ni*t s weit geht1 da sie von ,bank5 beh]rs*t w]d5 kann1 biet5 abgeseh5 von d] ,a4 ,e4 ,g41 ,siem5s ,halske1 ,krupp1 die ,hamburg-,am]ika-,l9ie1 die ,gels5kir*5] ,b]gw]ksgesells*aft1 d] ,bo*um] ,gu/ahlv]e91 die groen ,anil9f>b5gesells*aft5 und e9e erhebli*e ,anzahl 9 d] letzt5 ,zeit rei* geword5] ,unt]nehmung5 kle9]5 ,=mats4 ,geg5beispiele d] dur* ,bank5 9 ihr] sa*li*5 ,ges*ftspolitik zeitweilig bee9flut5 ,unt]nehmung5 s9d auer ,b]gmann u4 a4 die ,phnix-,akt4-,ges4 9 ihr] frh]5 ,p]iode1 9 d] sie dur* die ,bank5 zum ,e9tritt 9 d5 ,/ahlw]ksv]b& gezwung5 wurde1 die ,deuts*-,luxemburgis*e ,b]gw]ks- und ,htt5-,ges41 die ,hoh5lohew]ke1 die ,deuts*5 ,erdlw]ke4 ,nur e9 groes ,beispiel1 bei dem si* indu/rielle ,selb/ndigkeit mit />k] ,v]s*uldung bei ,bank5 v]e9igt hat1 k5nt die ,ges*i*te d] deuts*5 ,groindu/rie3 d5 ,fall ,augu/ ,?yss5s4 ,dies] ,ausnahmefall wei/ ab] s viele selt5e1 e9zig>tige ,vorb$+ung5 auf1 da er g]ade dadur* die ,regel be/tigt4 ,e9e groe1 khne und ganz besond]s im ,komplizi]t5 si* erweis5de ,f9anzkun/1 die 9 ihr] ,art d] ganz &]s g]i*tet5 ,emil ,ra!naus eb5brtig w>1 die mit dem p]snli*5 ,kr$it eb5so b]leg5 op]i]te1 wie ,ra!nau mit dem ,akti5kr$it1 unt]/tzte hi] die indu/rie-kaufmnnis*e ,begabung4 ,augu/ ,?yss5 v]/& es1 s viele ,kr$itquell5 zu b5utz51 und die ,konkurr5z/rmung5 auf dem ,kapitalm>kte s ges*ickt geg5e9&] auszuspiel51 da er /ets ,h]r d] ,lage blieb und s*lieli* e9e ,ma*t wurde1 mit d] es ke9 ,bankglubig] v]d]b5 durfte1 -- 9 gut5 ,zeit51 weil er d5 groen ,kund5 zu v]li]5 fr*tete1 9 s*le*t51 weil er die ,si*]heit des gelieh55 ,geldes bess] dur* ,na*giebigkeit als dur* ,rcksi*tslosigkeit gewhrlei/et glaub5 mute4 ,kehr5 wir zu d5 ,v]hltniss5 d] ,elektrizitts9du/rie zurck4 ,die ,b]gmann-,elektrizittsw]ke mut51 dur* d5 ,konkurr5zkampf d] letzt5 ,jahre ges*w*t1 mitt5 9 groen ,erweit]ungspln5 und ,geldb$rfniss51 ihre ,divid5de im ,jahre #aiaj von #ah auf #ab1 im folg5d5 ,jahre auf #e h]absetz54 ,d] b]an/r5gte ,emissionskr$it bra* damit zusamm51 die unvoll5det5 ,plne konnt5 ni*t mehr weit] gefhrt w]d54 ,9 dies] ,situation gab es ke95 &]5 ,ausweg als d5 ,ans*lu an e95 d] groen ,konkurr5zkonz]ne4 ,die ,deuts*e ,bank v]mittelte die ,anlehnung an d5 ,siem5s-,s*uck]t-,konz]n1 dem sie ja selb/ f9anziell nahe/&4 ,au* mit d] ,a4 ,e4 ,g4 w> v]h&elt word51 ab] diese konnte si* ni*t dazu ents*lieen1 ,b]gmann die von ihm v]langte1 w5ig/5s halbe ,selb/ndigkeit zu gewhr51 w> wohl au* dur* die ,angli$]ung des ,felt5 ,guilleaume-,lahmey]-,konz]ns vor]/ gesttigt und brau*te ke9 ,unt]nehm5 mehr zu erw]b51 das ihr nur ,ma*t]weit]ung1 ab] ke9e ,ergnzung dur* neue ,betriebszweige bot4 ,s kam die ,anlehnung d] ,b]gmannw]ke an ,siem5s-,s*uck]t zu/&e4 ,das ,kapital d] ,b]gmann-,w]ke wurde von #bi auf #eb ,million5 ,m>k erhht1 davon b]nahm5 die ,siem5s-,s*uck]tw]ke #h ,million5 ,m>k4 ,aus ihrem ,konz]n trat ,!odor ,b]l9] 9 die ,g5]aldirektion d] ,b]gmannw]ke neb5 ,sigmund ,b]gmann e91 er b]nahm die kaufmnnis*e und f9anzielle ,fhrung1 whr5d die te*nis*e bei ,b]gmann v]blieb4 ,die indu/riell5 ,bauplne wurd51 mit dem ,teil des neu5 ,geldes1 d] ni*t zur ,ablsung b]eits v]baut]1 vorlufig dur* ,bankkr$it bes*afft] ,mittel er=d]li* w>1 zu ,ende gefhrt4 ,das ,unt]nehm]ges*ft dageg5 wurde liquidi]t4 ,d] frh] ho*r5tabl5 ,b]gmann-,aktie /& e9e ,reihe mag]] ,jahre bevor1 bis d] ,krieg au* diesem ,unt]nehm51 wie s man*5 &]5 dur* ,bettigung auf dem se9] eig5tli*5 ,natur fremd5 ,gebiet d] ,munition%]/ellung e9e un]w>tet s*nelle ,erholung bra*te4 ,die ,ges*i*te d] ,b]gmannw]ke hat d5 ,beweis erbra*t1 da e9 aussi*tsrei*] ,wettbew]b geg5 die beid5 h]rs*5d5 ,gro-,konz]ne auf dem ,gebiete d] ,neu]ri*tung von ,w]k5 eb5s[5ig mgli* w>1 wie er dur* ,fusion b]eits be/eh5d] ,unt]nehmung5 mittl]] ,gre im ,falle ,felt5 ,guilleaume-,lahmey] auf die ,dau] si* hatte behaupt5 knn54 ,dies ,aufgeh5 d] beid5 letzt5 ,konkurr5zbetriebe gemis*t] ,natur 9 die ,int]ess5kreise d] beid5 ,groen8 hatte nunmehr die ,situation 9 voll] ,re9heit und ,kl>heit h]vortret5 lass51 auf die die ganze ,entwickelung seit ,beg9n d] ,konz5trationsp]iode si*tli* h+$rngt hatte4 ,das ,pr9zip des ,dualismus hatte si* voll ausgewirkt4 ,nur zwei ,grupp51 die ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s-,s*uck]t1 /&5 si* jetzt no* geg5b]4 ,es w> ke9 ,wund]1 da die ,monopolfur*t1 die s*on geleg5tli* d] er/5 groen ,fusion5 im ,jahre #aijc 9 d] ff5tli*keit h]vorgetret5 w>1 von neuem auftau*te4 ,vom konsequ5t dur*gefhrt5 ,dualismus bis zum ,monopolismus w> ja nur -- s fr*tete e9 ,teil d] ff5tli*5 ,me9ung -- e9 ,s*ritt4 ,e9 (f5] od] e9 geheim] ,v]trag zwis*5 d5 beid5 ,grupp5 konnte d5 deuts*5 ,konsum d] ,h]rs*aft e9es ,elektrizittsmonopols auslief]n4 ,9 d] ,mitteilung1 die d] ,siem5s-,s*uck]tkonz]n geleg5tli* d] ,transaktion mit ,b]gmann bekannt gab1 v]wahrte er si* all]d+s mit ,na*druck geg5 ,monopolbe/rebung54 ,man wolle ke9 ,monopol1 und man halte es ni*t e9mal fr ntzli* im ,int]esse d] ,elektrizitts9du/rie4 ,d>um beabsi*tige man au* ni*t1 die kaufmnnis*e ,selb/ndigkeit d] ,b]gmann-,elektrizittsw]ke dur* die b]nahme d] ,b]gmann-,akti5 anzuta/54 ,diese ,gesells*aft solle ihre ,bewegungsfreiheit au* weit] behalt54 ,e9e na*haltige ,beunruhigung b] die ,monopolfrage kam d5n au* infolge d] letzt5 ,fusion5 9 d] ,elektrizitts9du/rie ni*t auf od] sie v]lor si* do* bald4 ,das w> zum ,teil d>auf zurckzufhr51 da man d5 ,monopol5 9 man*5 ,kreis5 ni*t mehr s /r5g ablehn5d geg5b]/&1 wie no* vor #aj ,jahr51 na*dem man erkannt hatte1 da ihre ,ma*t dur* ,/aatskontrolle zu bes*rnk5 sei1 whr5d die betriebli*e ,wirts*aftli*keit dur* sie zweifellos gefrd]t w]de4 ,auf d] &]5 ,seite hatte man ab] g]ade 9 d] ,zwis*5zeit die ,erfahrung gema*t1 da die ,v]e9igungsidee 9 d] ,elektrizitts9du/rie b] d5 ,dualismus ,a4 ,e4 ,g4--,siem5s-,s*uck]t nur s*w] h9wegs*reit5 wrde4 ,zwis*5 beid5 ,konz]n5 w>5 viele ,b]hrungspunkte ent/&51 sie saen 9 man*5 ,produktionsgesells*aft51 wie d5 ,akkumulator5w]k5 ,hag51 9 d] ,telefunk5gesells*aft1 9 viel5 ,betriebsgesells*aft51 wie d] ,deuts*-b]seeis*5 ,elektrizittsgesells*aft1 d] ,/4 ,pet]sburg] ,gesells*aft fr elektris*e ,beleu*tung1 d] ,hamburg] ,ho*bahn usw4 zusamm51 sie gehrt5 v]s*i$55 ,k>tell5 an1 hatt5 sog> geleg5tli* geheime ,submissionsabma*ung5 getr(f51 und do* w>5 die ,grundgeg5stze zwis*5 ihn5 dadur* ke9eswegs beseitigt1 od] au* nur gemild]t word54 ,w5n man mit ,p]snli*keit5 aus e9em d] beid5 ,hus] von d] ,konkurr5z spra*1 s w>5 es dur*aus ni*t imm] ,worte des geg5seitig5 ,v]/ndnisses1 d] ,an]k5nung1 d] ,wrdigung1 die man b] d5 &]5 zu hr5 bekam4 ,die ,gefhle d] ,rivalitt1 des ,konkurr5zneides1 w>5 mehr als je vorh]rs*5d4 ,/att e9e ,annh]ung im groen h]beizufhr51 hatt5 die geleg5tli*5 ges*ftli*5 ,v]b9dung5 nur das heimli*e ,geg5satzgefhl1 die inn]e ,kampf/ellung v]s*rft4 ,und dies] ,geg5satz blieb ni*t auf akademis*e ,errt]ung5 bes*rnkt1 er trat au* auf d5 ,absatzmrkt5 all5?alb5 9 ,ers*e9ung4 b]all w> das ,be/reb5 fhlb>1 d5 ,gegn] zu v]drng51 an ,lei/ung zu b]biet5 und im ,preise zu unt]biet51 se9e ,produkte s*le*t zu ma*51 se9e ,ges*ftspraxis zu bemngeln4 ,w5n au* bei groen ,ges*ft5 d] e9e man*mal vornehm h9t] dem &]5 zurcktrat1 er tat es nur mit inn]li*em ,+rimm1 und 9 kle95 ,ges*ft5 wurde d] ,konkurr5zkampf (t bis aufs ,mess] ausgefo*t54 ,man hat gesagt1 da dies] ,geg5satz 9 ,p]son5frag5 begrndet sei und mit dem ,rcktritt d] alt51 im geg5seitig5 ,kampf aufgewa*s55 ,p]son5 v]blass5 und s*lieli* ganz v]s*w9d5 w]de4 ,das mag bis zu e9em gewiss5 ,grade ri*tig se91 vorlufig i/ ab] mit e9em ,ab/]b5 dies] p]snli*5 ,/immung5 no* lange ni*t zu re*n54 ,d] ,patrizi]/olz d] ,familie ,siem5s hat si* nun b]eits bis ins dritte ,gli$ =tge]bt1 und i/ no* imm] />k und un]s*tt]t4 ,d] ,a4 ,e4 ,g4-,gei/1 d] ni*t e9mal s sehr 9 d] w5ig] fru*tb>5 ,dyna/ie ,ra!nau v]krp]t i/1 wie 9 d5 viel5 no* leb5d5 ,mit>beit]n ,emil ,ra!naus aus se95 er/5 ,anfng51 w und brau*t eb5falls ke9e ,kompromisse zu s*lieen4 ,ob viellei*t die v]nd]te ,weltlage1 die na* ,be5digung des ,krieges zweifellos 9 ,ers*e9ung tret5 wird1 e95 ,zusamm5s*lu d] ,elektrizittskonz]ne aus ,grnd5 d] ,v]teidigung des ,weltm>ktbesitzes h]beifhr5 wird -- wie sie whr5d des ,krieges s*on zu e9] ,v]e9igung d] ,anil9konz]ne gefhrt hat und wie ihre ,vorahnung vor dem ,kriege b]eits e9 ,bndnis zwis*5 ,hapag und ,lloyd zu ,wege bra*te -- lt si* jetzt no* ni*t beurteil54 ,es i/ ab] ni*t ganz von d] ,h& zu weis51 da au* hi] viellei*t die ,sa*5 /rk] se9 w]d5 als die ,p]son54 ,bei ,beurteilung d] ,monopolfrage d>f ni*t auer a*t gelass5 w]d51 da die elektris*5 ,grokonz]ne1 die gemis*t5 ,betriebe1 ni*t die e9zig5 ,unt]nehmung5 auf dem ,gebiete d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie s9d4 ,es be/eht s[ohl auf dem ,/>k/rom- wie au* auf dem ,s*wa*/romgebiet no* e9e erhebli*e ,anzahl lei/ungsfhig] und unabhngig] ,spezialbetriebe1 die gewisse ,sond]produkte h]/ell5 und die d>9 e9e bea*t5sw]te ,konkurr5z fr die ,grokonz]ne bild54 ,es gibt fa/ ke9 elektrote*nis*es ,erzeugnis1 angefang5 von d] kle95 ,glhlampe und dem ,telephonapp>at bis zu d] grt5 ,dynamomas*9e1 das ni*t 9 ,spezialfabrik5 h]ge/ellt wird4 ,man kann annehm51 da die ,produktion dies] ,spezialfabrik5 si* zu d] d] ,grokonz]ne etwa wie #a3c v]hlt4 ,e9e ,reihe d] ,spezialfabrik51 wie zum ,beispiel das ,sa*s5w]k1 die elektrote*nis*e ,fabrik ,rheydt1 die ,telephonfabrik ,b]l9]1 die ,mix ,g5e/-,gesells*aft1 die ,elektrizittsgesells*aft ,poege1 die ,hacke?al-,draht- und ,kabelw]ke1 die ,fabrik isoli]t] ,drhte ,vogel1 das ,kabelw]k ,cassi]]1 hat si* im ,kriege f9anziell sehr gn/ig entwickelt und groe ,res]v5 aufgehuft4 ,dadur* drfte die ,konkurr5zfhigkeit dies] ,gesells*aft5 na* dem ,kriege geg5b] dem frh]5 ,/& wes5tli* ge/eig]t word5 se94 ,solange d] ,dualismus zwis*5 d] ,a4 ,e4 ,g4 und ,siem5s-,s*uck]t erhalt5 bleibt1 w]d5 au* die ,spezialfabrik5 ihre ,/ellung behaupt5 knn54 ,etwas &]s lieg5 die ,v]hltnisse auf dem ,gebiete d] ,betriebsunt]nehmung54 ,hi] beh]rs*5 die beid5 ,grupp5 ziemli* alle9 das ,feld und s[ohl im ,unt]nehm]ges*ft1 als au* bei d5 ,auftragsbaut5 fr ,re*nung von besond]5 ,betriebsgesells*aft51 ,kommun5 und son/ig5 ,behrd5 f9det si* fr sie kaum e9 n5n5sw]t] ,wettbew]b4 ,das ,pr9zip des ,dualismus1 d] we*selseitig5 ,konkurr5z beid] ,konz]ne1 rei*t ab] auf diesem ,gebiet nur bis zur ,projektionsg5ehmigung und ,auftrags]teilung fr d5 ,bau im ganz51 man*mal1 w5n beide ,grupp5 zusamm5>beit5 od] si* b] ,projekte v]/ndig51 s*eidet es au* s*on vorh] aus4 ,9 d] ,dur*fhrung des ,baus1 mei/ au* 9 d] spt]5 ,mat]ialv]sorgung1 w]d5 die ,grupp5 kaum no* dur* e9e ,e9wirkung d] ,konkurr5z ge/rt4 ,diese ,ge/altung d] ,d+e hat 9 d] ff5tli*keit vielfa* die ,fur*t vor e9em privat5 ,/rommonopol h]vorg]uf54 ,g]ade ab] hi] wrde es au* e9em sol*5 ,monopol s*w] se91 se9e ,ma*t zu e9] ,v]gewaltigung d] ,konsum5t51 die do* haupts*li* nur 9 e9] ,h]aufs*raubung d] ,t>ife be/eh5 knnte1 zu mibrau*54 ,besond]s gilt das fr d5 ,kraft/rom4 ,sobald bei d] ,t>ifbemessung fr elektris*e ,kraft nmli* die ,elektrizittsw]ke zu hohe ,preise =d]t51 wrde die ,anlage von ,privatkraftz5tral5 fr grere ,v]brau*]betriebe1 die s*on bi%] d5 ,/rom vielfa* vorteilhaft] lief]n konnt5 als ff5tli*e ,z5tral5 ni*t ganz mod]n] ,art und ,lei/ungsfhigkeit1 e9e sol*e ,ausdehnung nehm51 da die ff5tli*e ,/romv]sorgung j$e ,aussi*t v]li]5 wrde1 an groindu/rielle ,betriebe ,/rom b]haupt abzusetz54 ,wurd5 do* von ff5tli*5 ,elektrizittsw]k5 im ,jahre #aiac nur #bhjj ,million5 ,kw/d4 nutzb> abgegeb5 geg5 #ajjjj ,million5 ,kw/d4 von ,e9zelanlag5#a4 ,0 ab] d5 kommunal5 ,/romv]brau* fr ,li*t- und ,kraftzwecke anlangt1 s i/ se9e ,abgabe von d] ,erteilung d] ,konzession5 seit5s d] ,kommunalbehrd5 abhngig1 die si* v]tragli* geg5 e9e ,ausnutzung d] ,/rommonopole zur ,erzielung unangemess5] ,preise s*tz5 knn51 wobei die ,angemess5heit d] ,preise dur* d5 sa*v]/ndig5 ,v]glei* mit &]5 ,w]k5 und ,v]trg5 d] glei*5 ,art ni*t s*w] fe/zu/ell5 i/4 ,vielfa* hab5 au* ,/dte1 ,kreise und son/ige ff5tli*e ,krp]s*aft5 die ,/romw]ke 9 eig55 ,betrieb g5omm51 um /att des privat5 ,monopols e9 ff5tli*es zu s*aff54 ,au* v]s*i$5e ,/aat5 hab5 si* ,e9flu auf die ,elektrizitts]zeugung inn]halb ihr] ,gr5z5 dur* ,erri*tung von eig55 groen ,kraftw]k51 ,bes*lagnahme d] ,wass]krfte1 ,kohl5lg] usw4 gesi*]t4 ,das h9d]t all]d+s ni*t1 da die elektris*5 ,grokonz]ne dur* ges*ickte ,/rategie8 v]s*i$5tli* kommunalpolitis*e ,elektrizittsprojekte ges*digt hab54 ,e9 ,beispiel bildet das ,vorgeh5 des ,a4 ,e4 ,g4-,konz]ns im ,falle d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke1 na*dem diese auf die ,/adt ,b]l9 b]gegang5 w>54 ,hi] hat die ,a4 ,e4 ,g4 mit ihrem ,mrkis*5 ,elektrizittsw]k die ,b]l9] ,elektrizitts]zeugung sozusag5 e+ekrei/81 indem sie dur* ihr5 die ,bildung e9es gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehm5s vorseh5d5 ,v]trag mit d] ,prov9z ,br&5burg d] ,/adt ,b]l9 j$e ,mgli*keit nahm1 si* mit dem ,/romabsatz ihr] ,w]ke b] d]5 altes ,v]sorgungsgebiet auszudehn51 wie es wohl im ,rahm5 e9] grozgig5 und konomis*5 ,b]l9] ,elektrizittspolitik geleg5 htte4 ,9 hnli*] ,weise i/ die ,/adt ,mlhaus5 i4 ,e4 an d] ,erri*tung e9es lei/ungsfhig5 kommunal5 ,w]kes v]h9d]t word51 weil r+%]um groe1 mit ,wass]kraft und ,montankraft arbeit5de ,privatw]ke ent/&51 die ihr an ,wettbew]bsfhigkeit b]leg5 w>54 ,ab] au* 9 dies5 ,fll5 kann man ni*t sag51 da die eig5tli*5 ,v]brau*]9t]ess5 dur* das ,vorgeh5 d] ,grokonz]ne gelitt5 hab51 d5n es i/ ja g]ade die aus hh]] ,lei/ungsfhigkeit si* ergeb5de ,mgli*keit d] ,unt]bietung1 die das private ,grow]k dem kommunal5 ,lokalw]k b]leg5 ma*t4 ,bee9tr*tigt w]d5 vielmehr nur kommunale ,int]ess51 wobei die ,frage1 ob es b]haupt kommunalpolitis* g]e*tf]tigt i/1 da e9e ,geme9de b] ihr eig5es ,wei*bild h9aus als ,/romlief]ant auftritt1 (f5bleib5 soll4 -- ,im ,falle d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke /eht brig5s ni*t das kommunalpolitis*e ,v]waltungs-,pr9zip dem privat5 ,unt]nehm]pr9zip1 sond]n dem gemis*t-wirts*aftli*5 ,pr9zip geg5b]1 da ja die ,mrkis*5 ,elektrizittsw]ke dur* ,beteiligung d] ,prov9z ,br&5burg zu e9em halbff5tli*5 ,unt]nehm5 geword5 s9d4 ,dur* d5 ,h9weis auf ff5tli*e ,int]ess5 wird man also dies5 ,wid]/reit -- au* bei all] ,sympa?ie fr die ,rei*%aupt/adt -- ni*t 9 ihrem ,s9ne ls5 knn54 ,0 d] ,/adt ,b]l9 re*t i/1 mu s*lieli* d] ,prov9z ,br&5burg billig se94 ,es bleibt e9 re9 wirts*aftli*] ,kampf brig1 9 dem letzt5 ,endes wirts*aftli*e ,lei/ungsfhigkeit und ges*ickte ,ges*ft/aktik d5 ,auss*lag geb5 mss54 ,e9 besond]es ,wort sei no* d5 sog5annt5 ,in/allationsmonopol5 gewidmet4 ,d>unt] v]/eht man d5 von man*5 ,/romlief]ungsw]k5 ausgebt5 ,zwang auf die ,/romabnehm]1 die ,haus9/allation51 die ,ans*lsse an das ,kabelnetz des ,/romw]kes usw4 von ihn5 selb/ od] von d5 ihn5 nahe/eh5d5 ,fabrikationsgesells*aft5 vornehm5 zu lass5 und die dazu er=d]li*5 ,app>ate dur* sie zu bezieh54 ,d]>tige ,in/allationsmonopole1 die bei konsequ5t] ,dur*fhrung d5 ,h&w]k]/& d] unabhngig5 ,elektrome*anik] bald vllig beseitig5 wrd51 s9d neu]d+s 9 fa/ all5 ,konzessionsv]trg5 ausdrckli* v]bot51 die ,z5tral-,regi]ung5 9 d5 e9zeln5 ,bundes/aat5 hab5 sie 9 ,erlass5 bekmpft1 und au* die groen ,elektrizittsgesells*aft5 hab5 erkannt1 da d]>tige ,in/allationsmonopole 7ni*t zu v]we*seln mit d5 ,e9ri*tungs- und ,mat]iallief]ungsmonopol5 od] d5 ,lief]v]trg5 mit ,mei/begn/igung fr d5 ,b$>f d] ,/romw]ke selb/7 w$] dur*zusetz5 s9d1 no* d5 ,fabrikationsgesells*aft5 selb/ zum ,nutz5 g]ei*51 da diese an d] ,v]ni*tung e9es selb/ndig5 und lei/ungsfhig5 ,in/allateur-,/&es ke9eswegs e9 ,int]esse hab54 ,vi]zehntes ,kapitel ,grokraftv]sorgung ,die ,entwicklung d] elektris*5 ,/romv]sorgung1 die von d] ,block/ation b] die ,zwis*5etapp5 d] ,lokal- und b]l&z5trale zum groen ,z5tral- und ,f]nkraftw]k s*ritt1 i/ im letzt5 ,jahrzehnt besond]s dur* zwei ,d+e vorb]eitet und ermgli*t word54 ,e9mal dur* die ,lsung des te*nis*5 ,problems d] ,f]nb]tragung ho*gespannt] ,/rme b] beliebig weite ,/reck5 und f]n] dur* die juri/is*-organisatoris*e ,erf9dung8 d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung4 ,die letzt]e w> 9 ,wirkli*keit all]d+s nur das ,v]waltungskleid1 das d] er/]5 gesu*t und gefund5 wurde4 ,die grundstzli*e ,lsung des ,f]nb]tragungsproblems liegt s*on ,jahrzehnte zurck1 sie w> mit d] ,e9fhrung des ,dreh/romsy/ems gegeb51 das wir an d] ,/elle uns]es ,bu*es1 die ihm im hi/oris*5 ,gange d] ,unt]su*ung zukam1 b]eits beh&elt hab54 ,w5n es au* no* ziemli* lange dau]te1 bis die neue ,erf9dung trotz s*on anfngli* v]blff5d] ,demon/rationswirkung 9 grerem ,umfange angew5det wurde und die ,praxis d] ,!orie auf ihre damals dem vorauss*au5d5 ,g5ie s*on erk5nb>5 ,wege folgte1 s lag dies d>an1 da man 9 d] ,elektrizitts9du/rie er/ die ,v]w5dung ho*gespannt] ,/rme zu h9rei*5d] ,lei/ungsfhigkeit entwickeln und eb5so si*] ihre ,umw&lung 9 ni$rige ,spannung5 beh]rs*5 mute4 ,ganz besond]s fr die ,f]nb]tragung kam es auf diese ,ausbildung d] ,trans=mator5-,te*nik an4 ,d5n 9 d5 ,z5tralw]k5 w>1 um d]5 gn/ige konomie auszunutz51 die ,erzeugung h*/] ,spannung5 ntig1 eb5so fr die b]tragung na* d5 ,v]brau*s/tt5 dur* die weit5 dazwis*5 lieg5d5 ,/reck54 ,an d5 letzt]5 mute d] ,/rom1 um fr man*e ,v]w&lungszwecke er/ brau*b> zu w]d51 auf ni$rige ,spannung5 wi$] zurckgebra*t w]d54 ,besond]s die ,li*telektrizitt v]langte e9e sol*e ,v]r+]ung d] ,spannung4 ,neb5 d5 ,mas*951 ,trans=mator5 und ,g5]ator51 die fr die groen ,ausmae h]ge/ellt und erprobt w]d5 mut51 b$urfte au* das ,leitungsnetz e9] ,e9ri*tung fr die er=d]li*5 hoh5 ,volt-,spannung54 ,wir hab5 b]eits d>auf h+ewies51 da die ,leitungsdrhte mit d] ,zunahme d] ,spannung ni*t v]/rkt zu w]d5 brau*t51 sond]n im ,geg5teil e9e ,v]r+]ung ihres ,qu]s*nittes zulieen und da g]ade d>9 e9] d] ,hauptvorteile d] ,ho*spannung lag4 ,auf d] &]5 ,seite w> ab] fr besond]s gutes1 zug- und druckfe/es ,mat]ial und fr e9e m9utise ,isoli]ung ,sorge zu trag54 ,na*dem diese te*nis*5 ,vorb$+ung5 gel/ w>51 /& das ,problem grozgig] und billig] ,/rom]zeugung bald kl> vor ,aug53 die ,elektrizitt konnte 9 ,zukunft viel vorteilhaft] an d5 ,fund/tt5 d] ,antriebs5]gie1 also an ,ort51 wo ,wass]krfte od] ,kohle aus er/] ,h& zur ,v]fgung /&51 gewonn5 w]d51 als an d5 ,v]brau*sort5 des elektris*5 ,/romes1 wo sie bi%] erzeugt word5 w>1 na*dem man die zu ihr] ,gew9nung er=d]li*e ,kohle mit d] ,bahn od] mit dem ,s*iff dor?+es*afft hatte4 ,d] ,vorteil des neu5 ,sy/ems lag e9mal d>91 da die ,mass5produktion 9 groen ,z5tralw]k5 die ,gew9nungsko/5 v]billigte und f]n] d>91 da dur* die ,h]/ellung grer] ,absatzgebiete e9 bess]] ,ausglei* zwis*5 ,/romproduktion und ,/rombeanspru*ung ermgli*t wurde4 ,je grer das ,v]sorgungsgebiet e9es ,elektrizittsw]kes i/1 de/o vielseitig]e und vielzeitig]e ,anw5dungsmgli*keit5 biet5 si* 9 ihm fr d5 elektris*5 ,/rom4 ,kraft/rom und ,li*t/rom1 ,indu/rieb$>f1 ,hausb$>f und ,/raenbahnb$>f ergnz5 e9&]4 ,w5n d] e9e ,v]brau*] fei]t1 arbeitet d] &]e1 alle ,tages- und ,na*tzeit5 w]d5 ausg5utzt1 die /eil an/eig5d5 und wi$] abfall5d5 ,beanspru*ungskurv51 die zu unglei*mig] ,bes*ftigung und s*le*t] ,ausnutzung d] ,anlag5 fhr51 -- w]d5 gemild]t1 od] g> ganz aufgehob54 ,e9e ges*ickte ,produktionspolitik1 die e9e mgli*/ glei*mige ,erzeugung 9 d5 ,hauptw]k5 h]beizufhr5 su*t1 und d5 auergewhnli*5 ,b$>f dur* kle9]e ,spitz5w]ke deckt1 e9e grozgige ,absatzpolitik1 die si* fr die sog5annt5 ,vacu5 selb/ ,abnehm] s*afft od] erzieht1 knn5 d5 wirts*aftli*5 ,effekt wes5tli* v]bess]n4 ,e9 neu] ,/&ort fr ,indu/ri5 bildete si* im ,ans*lu an diese ,grokraftw]ke h]aus4 ,neb5 d5 ,gew]b51 die an d5 ,gew9nungs/tt5 fr ,kohle1 ,erze und son/ige indu/rielle ,roh/(fe si* ni$]gelass5 hatt51 neb5 d5 ,v]fe9]ungs9du/ri5 9 und bei d5 ,gro/dt5 wurd5 nunmehr au* 9 d] ,nhe d] ,grokraftw]ke ,betriebe1 nam5tli* *emis*] ,art 7,/ick/(f]zeugung aus ,luft7 und metallurgis*] ,art erri*tet1 mit dem ,zwecke1 die billige ,kraft auszunutz54 ,ab] au* dort1 wo die ,kraft ni*t an ,ort und ,/elle v]brau*t w]d5 konnte1 sond]n transporti]t w]d5 mute -- und hi] tritt ja d] ,hauptzweck d] ,f]nkraftw]ke 9 ,ers*e9ung -- b$eutete es e9e sehr groe ,ersp>nis an ,transportko/51 da die krp]li* s*w]e ,kohle ni*t mehr auf ,s*i55- und ,wass]weg5 an die lokal5 ,erzeugungs/tt5 d] elektris*5 ,en]gie ges*afft zu w]d5 brau*te1 sond]n da d] krp]lose ,/rom 9 f]tigem ,zu/&e sozusag5 an die ,v]brau*sorte h9b]telegraphi]t8 w]d5 konnte4 ,e9 besond]] ,vorteil ergab si* no* ins(]n1 als au* ganz m9d]w]tige ,br5n/(fe1 die e95 ,transport ni*t lohnt51 fr die ,kraft]zeugung an ihrem ,fundorte no* mit ,nutz5 v]w5det w]d5 konnt54 ,d]>tige ,kraftw]ke auf ,wass]- od] ,kohl5grundlage1 die ni*t imm] all]grt5 ,umfanges w>5 und vielfa* an ,ausmaen h9t] e9em ,unt]nehm5 wie d5 ,b]l9] ,elektrizittsw]k5 zurckblieb51 w5n sie diese au* an te*nis*] und wirts*aftli*] konomie b]traf51 wurd5 im vorletzt5 und besond]s letzt5 ,jahrzehnt all5?alb5 9 d5 groen ,montanrevi]5 und an ,wass]kraft-,/&ort5 7,ni$]druckw]ke7 erri*tet4 ,9 ,rhe9l&-,we/fal5 er/& das ,rhe9is*-,we/flis*e ,elektrizittsw]k ,hugo ,/9nes1 das zum ,teil unt] ,ausnutzung d] von d5 ,ho*f5 entwei*5d5 ,gi*tgase zum ,motor5antrieb e9e groe ,anzahl von ,/adt- und ,l&geme9d5 mit ,/rom v]sorgte1 f]n] das ,elektrizittsw]k ,we/fal51 an dess5 ,grndung die ,a4 ,e4 ,g4 mitwirkte1 das ab] spt] 9 e9 re9 kommunales ,v]b&sunt]nehm5 b]fhrt wurde4 ,au* 9 ,ob]s*lesi5 und im ,sa>revi] wurd5 von d] ,a4 ,e4 ,g4 hnli*e ,w]ke erri*tet4 ,9 all5 deuts*5 ,braunkohl5revi]5 trat5 glei*falls ,montankraftw]ke ins ,leb51 nam5tli* im rhe9is*5 ,braunkohl5revi]1 im mitteldeuts*51 ni$]lausitz] und bitt]feld] ,gebiet4 ,e9es d] grt5 und mod]n/5 w>5 die ,elektr[]ke 9 ,bitt]feld1 die von d] ,a4 ,e4 ,g4 erbaut und spt] auf die ,b4 ,e4 ,w41 na* d]5 ,abtretung d] ,b]l9] ,w]ke an die ,/adt ,b]l91 b]fhrt wurd54 ,sie wurd5 auf e9e ,erzeugungsfhigkeit von mehr]5 ,million5 ,kil[att/und5 im ,jahre e+]i*tet4 ,vor dem ,kriege w>5 zwis*5 d5 ,b4 ,e4 ,w4 und d] ,/adt ,b]l9 ,v]h&lung5 gefhrt word51 um e9e ,v]lng]ung des ,v]trages zwis*5 dies5 beid5 ,p>tei5 unt] d] ,b$+ung zu errei*51 da d] ,/rom fr die ,b]l9] ,w]ke aus ,bitt]feld bezog5 w]d5 sollte4 ,diese ,v]h&lung5 wurd5 von d5 ,b4 ,e4 ,w4 abgebro*51 na*dem sie whr5d des ,krieges 9 d5 /aatli*5 ,/ick/(fw]k5 9 ,bitt]feld an ,ort und ,/elle e95 ,abnehm] gefund5 hatt51 d] von ihn5 #ejj ,mill4 ,kw/d4 jhrli* bezog1 whr5d e9 &]es ,unt]nehm51 die ,elektrosalpet]w]ke1 e95 weit]5 ,lief]ungsv]trag von #bej ,mill4 ,kw/d4 jhrli* abs*lo4 ,diese ,v]trge1 die e95 ,/romv]kaufspreis von nur #a ,pf4 fr die ,kw/d4 vorsah5 geg5 e95 dur*s*nittli*5 ,li*t- und ,kraftpreis d] ,b4 ,e4 ,w4 von zuletzt #ac1cb ,pf41 erwies5 si* all]d+s spt] infolge d] un]w>tet ungn/ig5 ,selb/ko/55twickelung des ,braunkohl5b]gbaus im ,kriege als re*t unvorteilhaft fr die ,elektr[]ke1 und die ,folge davon w>1 da die ,a4 ,e4 ,g4 d5 ,b4 ,e4 ,w4 das ,int]esse an d5 ,elektr[]k5 wi$] abnahm1 um es mit ihr5 rei*]5 ,mitteln er/ selb/ zur ,reife zu br+54#b ,au* die preuis*e ,regi]ung hat b]eits mehr]e groe ,f]nkraftw]ke auf ,kohl5basis erri*tet1 s das ,w]k ,muld5/e9 fr d5 ,b$>f d] ,/aatsbahn/recke ,dessau-,bitt]feld2 f]n] i/ e9 no* greres ,kraftw]k bei ,witt5b]g im ,bau begriff51 das d5 ,b$>f fr die ,elektrifizi]ung d] ,b]l9] ,/adt- und ,r+bahn deck5 soll und daneb5 mit dem ,mrkis*5 ,elektrizittsw]k1 dem gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehm5 des ,a4 ,e4 ,g4-,konz]ns1 an dem si* neu]d+s die ,prov9z ,br&5burg fhr5d beteiligt hat1 e95 langjhrig5 ,lief]ungsv]trag abges*loss5 hat4 ,9 d5 mei/5 dies] ,dampfkraftw]ke auf ,montanbasis wird d] ,br5n/(f auf me*anis*5 ,ro/5 v]feu]t1 wobei au* die m9d]w]tig/5 ,kohl51 die fr ,heiz- und ,briketti]ungszwecke unbrau*b> s9d1 ,v]w5dung f9d5 knn54 ,neu]d+s hat man au* mit dem ,sy/em d] ,v]gasung d] ,kohle 9 ,g5]ator5 zum ,zwecke d] ,elektrizitts]zeugung gute ,erfolge erzielt1 e9 ,gebiet1 auf dem wi$] die ,a4 ,e4 ,g4 9 ,geme9s*aft mit e9] ,reihe &]] ,unt]nehmung5 bahnbre*5d vorg+4 ,dieses no* d] ,ausbildung b$rf5de ,sy/em i/ desweg5 besond]s aussi*tsrei*1 weil es e9mal die ,mgli*keit gibt1 d5 ,br5nw]t d] ,kohle fa/ voll/ndig auszunutz5 und f]n] e9e ,v]w]tung d] mei/5 ,neb5produkte wie ,m9]alle1 ,ammoniak usw4 ge/attet4 ,sog> d] 9 ,moor5 gewonn5e ,torf lt si* fr die ,zwecke d] ,en]gie]zeugung mit ,nutz5 v]w5d51 wie die vom ,siem5s-,s*uck]tkonz]n erri*tete b]l&z5trale ,wiesmoor1 die allmhli* ganz ,o/friesl&1 ,old5burg und die an/oend5 ,gebiete mit ,/rom v]sorg5 soll1 erwies5 hat4 ,auf d] ,grundlage von ,wass]krft5 wurd5 nam5tli* 9 d5 sddeuts*5 ,/aat5 groe ,/rom]zeugungsw]ke erri*tet1 s 9 ,bay]n das /aatli*e ,wal*5seew]k1 die ,is>w]ke1 die ,amprew]ke1 die ,le*-,elektrizittsw]ke1 9 ,bad5 das ,murgtalw]k usw4 ,an e9e ,ausnutzung d] groen ,wass]krfte des ,ob]rhe9s unt] ,mitwirkung des ,rei*es wird demn*/ h]angegang5 w]d54 ,emil ,ra!nau hat d5 ,problem5 d] ,grokraftv]sorgung 9 d5 letzt5 ,jahr5 se9es ,leb5s leb5dige und fa/ jug5dli*e ,anteilnahme entgeg5gebra*t4 ,greis5hafte ,mdigkeit od] j5e ,abgeklr!it des ,alt]s1 die von ,w]n] v4 ,siem5s ,besitz ergriff1 w>5 ihm gnzli* fremd4 ,er1 d] ,zeit se9es ,leb5s fr die private ,elektrizittswirts*aft e+etret5 w>1 d] er die ,sphre se9] ,lei/ung und d5 ,erfolg se9es ,leb5s v]dankt1 besa ,ela/izitt g5ug1 um umzul]n51 als die ,v]hltnisse si* nd]t5 und b] die ,gr5z5 h9auswu*s51 die d] privat5 ,erzeugung gezog5 w]d54 ,die fa*li*e und sa*li*e ,e9si*t1 da die ,t5d5z1 ganz groe ,elektrizittsw]ke zu erri*t51 ni*t nur aus politis*51 sond]n au* aus wirts*aftli*5 ,grnd5 zu />k geword5 sei1 als da sie mit d] d5kb> grt5 ,lei/ungs/eig]ung privat] ,w]ke no* dau]nd htte aufgehalt5 w]d5 knn51 g5gte1 um dies5 ,realpolitik] umzu/imm5 und ihm neue ,g$ank5gnge zu erffn54 ,als i* ,ra!nau im ,mai #aiad aufsu*te1 na*dem er von s*w]] ,krankheit s*e9b> g5es51 se9e ,arbeit wi$] aufg5omm5 hatte1 sah er mi* aus se95 hellfrag5d51 klug5 ,aug5 ganz wie frh] an4 ,er w> dur*aus mitt5 im ,/rom leb5dig] ,probleme und als i* neb5 &]5 ,frag51 au* die e9es ,elektrizittsmonopols /reifte1 w> i* er/aunt1 von ihm ,ansi*t5 zu hr51 die i* dem alt5 ,privat9du/riell5 am w5ig/5 zugetraut htte4 ,i* habe damals unt] dem fris*5 ,e9druck se9] ,d>legung5 ihr5 ,g$ank5gang folg5d]maen aufgezei*net3 ,d] ganz billige ,/rom1 wie wir ihn zu ,kraftzweck5 unb$+t brau*51 kann nur 9 ,betrieb5 h]ge/ellt w]d51 die b] das ,ausma au* uns]] bi%]ig5 grt5 ,z5tral5 weit h9ausgeh54 ,die ,/adt ,b]l9 v]brau*t im ,jahre alles 9 allem zurzeit viellei*t #cjj ,million5 ,kil[att/und51 d] preuis*e ,eis5bahnfiskus dageg5 drfte auf se9] e9zig5 kle95 elektris*5 ,vollbahn/recke ,dessau-,bitt]feld bei vollem ,betriebe fa/ das ,doppelte an ,/rom v]brau*54 ,es i/ also dur*aus natrli*1 da d] preuis*e ,/aat1 zumal bei e9] =ts*reit5d5 ,elektrifizi]ung d] ,vollbahn51 ,kraftw]ke bau5 mu1 die 9 bezug auf die ,lei/ungsfhigkeit selb/ die grt5 lokal5 ,w]ke und b]l&z5tral5 weit b]treff5 w]d54 ,da nun die ,h]/ellungsko/5 des ,/romes si* mit d] ,gre d] ,anlag5 und d] produzi]t5 ,m5ge progressiv v]r+]n1 da &]]seits ab] die /aatli*5 ,w]ke ihre ,kapazitt s[ie die fr e95 regelmig5 ,bahnbetrieb unumgngli* notw5dige ,res]vekapazitt ni*t und vor allem ni*t zu j$] ,zeit voll ausnutz5 knn51 i/ es natrli*1 da sie dazu b]geh51 und au* s*on dazu b]gegang5 s9d1 ,/rom an ,private abzugeb54 ,b]eits krzli* hat e9es d] /aatli*5 ,w]ke auf dem ,wege d] ,submission e9 ,/romkont+5t von ca4 #cj ,mill4 ,kil[att/und5 ausgebot54 ,w5n wir 9 uns]5 lokal5 ,elektrizittsw]k5 d5 ,/rom uns dadur* billig] s*aff5 knn51 da wir ihn von e9em /aatli*5 ,ries5w]k bezieh51 s sehe i* g> ke95 ,grund1 w>um wir uns eig5s9nig geg5 e95 d]>tig5 ,v]zi*t auf eig5e ,erzeugung sp]r5 soll54 ,wir bezieh5 dann e9fa* ,/rom /att ,kohl5 und b5utz5 die lokal5 ,anlag5 fr ,/romv]teilungszwecke4 ,die te*nis*5 ,mgli*keit5 d] ,/romh]/ellung im groen s9d be9ahe unbegr5zt4 ,es wre dur*aus mgli*1 da d] ganze ,b$>f ,europas an elektris*] ,en]gie an e9em ,orte h]ge/ellt wrde und die elektris*e ,f]nb]tragung wre dur*aus im/&e1 dies5 z5tral h]ge/ellt5 ,/rom b] ganz ,europa und no* weit]h9 zu v]s5d54 ,natrli* wird es 9 d] ,praxis zu e9] d]>tig5 int5siv5 ,konz5tri]ung d] ,/romh]/ellung ni*t komm54 ,imm]h9 ab] wird man voraussi*tli* b] die jetzige ,dez5tralisation und ,v]zettelung h9aus/reb5 mss54 ,e9 ,rei*smonopol all]d+s i/ fr ,deuts*l& wohl kaum no* dur*fhrb>1 na*dem ,e9zel/aat5 wie ,bay]n und ,bad5 b]eits mit ,hilfe ihr] ,wass]krfte dur* ,erri*tung riesig] ,w]ke ihre ,/romproduktion auf dem ,wege d] e9zel/aatli*5 ,gesetzgebung g]egelt hab54 ,wohl ab] wre es d5kb>1 da man fr ,preuen zu e9] monopoli/is*5 ,ge/altung d] ,/rom]zeugung unt] /aatli*] ,fhrung od] ,mitwirkung gelangte4 ,das notw5dige ,korrelat fr e9e d]>tige grozgige ,reguli]ung d] ,/romproduktion mte all]d+s e9 ,enteignungsgesetz fr die ,zwecke elektris*] ,anlag51 besond]s fr ,kabelfhrung5 dur* private und ff5tli*e ,grund/cke bild54 ,heute s9d1 um d]>tige ,dur*fhrung5 zu ermgli*51 komplizi]te ,privatv]trge er=d]li*1 die (t dur* kle9li*e ,motive ers*w]t w]d548 ,es w>5 ke9e ,projekte und spekulativ5 ,phantasi51 wie sie ,ra!nau man*mal aus irg5d e9] ,/immung h]aus entwickelte1 um sie eb5so s*nell wi$] zu v]gess54 ,diese ,d>legung5 gab5 wohldur*da*te ,ans*auung5 wi$]1 die si* bei ihm und se9em ,kreise b] die ,=tfhrung e9] ,hauptri*tung ihres ,gew]bes gebildet hatt5 und d]5 sy/ematis*-!oretis*e ,dur*>beitung au* bald dana* von ,mitgli$]n dieses ,kreises 9 ,angriff g5omm5 wurde4 ,anfang #aiae v]ff5tli*te ,dr4 +4 ,gu/av ,siegel 9 d5 ,preuis*5 ,jahrb*]n unt] dem ,titel ,d] ,/aat und die ,elektrizittsv]sorgung8 e9e ,arbeit1 9 d] er d5 von ,ra!nau entwickelt5 ,plan mit e9em ausfhrli*5 ,zahl5- und ,dat5mat]ial zu begrnd5 und die ,tatsa*e1 da die ,rei*szu/ndigkeit fr das vorges*lag5e ,monopol dur* ,prjudiz 9 v]s*i$55 ,e9zel/aat5 beh9d]t w]de1 dur* d5 ,vors*lag d] ,bildung e9es ,rei*selektrizittsv]b&es zu b]w9d5 su*te4 ,ra!nau selb/ s*rieb dem ,aufsatz e9 kurzes ,vorwort1 9 dem er si* zu dem ,grundg$ank5 zu/imm5d uerte4 ,drei ,gesi*tspunkte /ellte er d>9 9 d5 ,vord]grund3 ,e9mal ,befri$igung des ,v]brau*s zu ni$rig5 ,/rompreis51 zweit5s die ,s*affung neu] ,e9nahmequell5 fr d5 ,/aat und dritt5s die w5ig/5s teilweise ,erhaltung des ,ttigkeitsgebietes fr die bi%]ig5 ,trg] des ,elektrizittsgebietes4 ,ra!nau s*rieb3 ,die seit e9] ,reihe von ,jahr5 gepflog55 ,errt]ung5 b] die seit5s des ,/aates geg5b] d] ,elektrizitt e9zunehm5de ,haltung hab5 dur* das />ke ,b$rfnis na* ,erhhung d] ,/aatse9nahm5 e95 neu5 ,an/o erhalt54 ,w5n die auf diesem ,gebiete ge/ellte ,aufgabe e9e zweckmige ,lsung f9d5 soll1 i/ d>auf ,b$a*t zu nehm51 unt] ,befri$igung des ,v]brau*s zu ni$rig5 ,/rompreis5 dem ,/aate 9 d] ,elektrizitt e9e ,quelle zu neu5 ,e9nahm5 zu s*aff51 indem ihm ni*t b] das unv]meidli*e ,er=d]nis h9aus ,aufgab5 und ,la/5 auf]legt w]d5 und d5 bi%]ig5 ,trg]n d] ,elektrizittsunt]nehmung5 die ,ttigkeit vorbehalt5 bleibt1 9 d] sie si* ,jahrzehnte h9dur* bewhrt hab54 ,e95 zu diesem ,ziele fhr5d5 ,weg s*e9t mir d] ,v]fass] d] ,arbeit ,d] ,/aat und die ,elektrizittsv]sorgung8 zu weis51 indem er empfiehlt1 die elektris*e ,arbeit an d5 ,en]giequell5 dur* /aatli*e ,grokraftw]ke zu erzeug5 und d5 ,/rom mit e9em dur* die wirts*aftli*]e ,erzeugung ermgli*t5 ,gew9n d5 ,/romv]teilungsunt]nehm5 zu b]lass51 die die fr sie er=d]li*5 ,leitungsnetze ans*lieen und betreib54 ,diesem ,grundg$ank5 d] mir vorlieg5d5 ,arbeit pfli*te i* dur*aus bei4 ,ohne zu d5 ,ausfhrung5 im ,e9zeln5 ,/ellung zu nehm51 m*te i* die e9e ,bem]kung h9zufg51 da d] von dem ,v]fass] empfohl5e ,rei*s-,elektrizittsv]b&1 d] die von d5 ,e9zel/aat5 zu betreib5d5 ,grokraftw]ke zusamm5fass5 soll1 dah9 ausge/altet w]d5 knnte1 da er die gesamt5 ,e9nahm5 aus dem ,/romabsatz d] ,elektrizittsw]ke e9zieht und na* ,ents*digung d] ,e9zel/aat5 fr die von ihn5 gema*t5 ,aufw5dung5 und na* ihr] angemess55 ,beteiligung an d5 b]s*ss5 d5 v]bleib5d5 ,ertrag an das ,rei* zur ,befri$igung des hi] am dr+5d/5 fhlb>5 ,b$rfnisses na* neu5 ,e9nahm5 abfhrt48 ,siegel selb/ su*t 9 se9] ,arbeit na*zuweis51 da die fr e9 ,elektrizittsmonopol zumei/ vorgebra*t5 ,grnde1 s[eit sie d5 ,s*utz d] ,v]brau*] vor e9] ,v]gewaltigung und ,ausnutzung dur* private ,elektrizittsmonopole wie d5 ,s*utz d] ,in/allateure vor e9] ,auss*altung dur* d5 b]leg55 ,wettbew]b d] ,fabrikationsgesells*aft5 betreff5 od] im ,int]esse d] politis*5 und militris*5 ,ma*t des ,/aates b] die ,kraftquelle d] ,zukunft vorgebra*t w]d51 ni*t zw+5d g5ug sei54 ,w5n er trotzdem e9] ,z5tralisation d] ,/rom]zeugung und im gewiss5 ,s9ne au* d] ,/romv]teilung zu/immt1 s tut er dies l$igli* aus ,grnd5 d] te*nis*5 und wirts*aftli*5 konomie4 ,es h&elt si* d>um1 unmittelb> an ergiebig5 ,kraftquell51 an d5 ,fund/tt5 d] ,br5n/(fe1 an d5 ,wass]krft51 d5 ,torfmoor51 od] wo son/ si* billige ,betriebs/(fe 9 ausrei*5d] ,m5ge f9d51 ,elektrizitts]zeugungs/tt5 grt5 ,umfangs zu erri*t5 und sie dur* e9 na* e9em e9heitli*5 ,plane ausgebautes ,ho*spannungsnetz zu v]b9d51 das si* b] das ganze ,rei* er/reck5 und d5 ,ausglei* all] v]fgb>5 und b5tigt5 ,elektrizittsm5g5 bild5 soll4 ,diese ,aufgabe /ellt s[ohl 9 f9anziell] wie organisatoris*] ,h9si*t s*wi]ige ,probleme1 die zw> au* ohne ,mi?ilfe des ,/aates viellei*t im ,laufe von ,jahrzehnt5 b]wund5 w]d5 knnt51 die ab] dur* se9 ,e+reif5 s*nell]1 zuv]lssig] und voll/ndig] e9] glckli*5 ,lsung entgeg5gefhrt wrd548 ,siegel unt]su*t die ,mgli*keit5 und ,b$+ung5 d] e9zeln5 ,vors*lge1 auf ,grund d]5 e9e ,v]e9heitli*ung d] ,elektrizitts]zeugung unt] ,wahrung d] ,int]ess5 des ,/aates1 d] ,v]brau*] und d] ,erzeug] dur*gefhrt w]d5 knnte4 ,e9 l$igli* kontrolli]5des ,elektrizittss*utzgesetz1 das ke9e wirts*aftli*e od] te*nis*e ,umge/altung d] ,v]hltnisse1 sond]n nur e9e ,abwgung d] ,int]ess5 all] beteiligt5 ,kreise dur* ,zuweisung d] ,kontrolle an d5 ,/aat1 ,fe/legung gn/ig] ,bezugsb$+ung5 fr d5 ,konsum1 und ,beseitigung d] ,wege- und ,leitungss*wi]igkeit5 fr die ,/rom]zeugung auf dem ,wege /aatli*] ,gesetze und ,v]waltungsnormative h]beifhr5 wrde1 lehnt er aus zwei ,grnd5 ab4 ,es wrde e95 ,hemms*uh fr die freie ,entwicklung d] imm]h9 von />k5 ,konkurr5z51 wie dem ,gas1 dem ,petroleum1 dem ,treibl b$rngt5 ,elektrizitts]zeugung b$eut5 und dem ,/aate ke9e ,ertrgnisse zufhr54 ,au* e9 d]>tiges ,s*utzgesetz1 v]bund5 mit e9em f9anziell5 ,nutz5 fr d5 ,/aat1 wird als unsa*gem bezei*net4 ,d5n e9e ,regelung1 die d>9 be/eh5 wrde1 die ,erzeugung des elektris*5 ,/romes 9 d5 bi%]ig5 ,hnd51 also d55 d] ,privat9du/rie1 d] kommunal5 und d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,w]ke zu belass51 um d5 ,/aat an ihr nur dur* das ,re*t d] ,konzessions]teilung s[ie dur* ,anteile am ,umsatz1 ,gew9n od] son/ige ,abgab5 zu beteilig51 wrde letzt5 ,endes auf e9e ,elektrizitts/eu] h9auslauf51 wie sie geleg5tli* d] ,rei*s-,f9anzre=m von #aiji b]eits e9mal vorges*lag51 ab] abgelehnt word5 w>4 ,e9e sol*e ,/eu]-,ordnung mte1 da sie die betriebli*e konomie d] ,elektrizitts9du/rie ni*t v]bess]n1 sond]n die bi%]ig5 ,me?od5 d] ,erzeugung beibehalt5 wrde1 infolge d] d5 ,w]k5 aufgebrdet5 neu5 ,la/5 e9e ,erhhung d] ,selb/ko/5 und dadur* e9e ,/eig]ung d] ,/rompreise im ,gefolge hab51 whr5d do* umgekehrt die ,b$rfnisse d] ,konsum5t5 -- und zw> mit b]e*tigtem ,na*druck -- g]ade auf e9e ,ermigung d] ,/rompreise h9deut54 ,e9e sol*e fiskalis*e ,me?ode wrde letzt5 ,endes au* d5 ,int]ess5 des ,/aats zuwid]lauf51 da e9e ,v]teu]ung d] ,/rompreise od] au* nur e9e ,erhaltung des jetzig51 d5 ,mgli*keit5 d] neuzeitli*5 ,te*nik ni*t mehr entspre*5d5 ,preisniveaus die ,e9nahm51 die d] ,/aat aus d] ,elektrizittsregelung erw>tet1 s*ml]n od] do* j$5falls d5 von d] ,zukunft erh(ft5 ,zuwa*s />k h]abm9d]n wrde4 ,e9e dritte -- die radikal/e -- ,mgli*keit be/nde d>91 halbe ,manahm5 j$] ,art zu v]meid51 und s(ort an die gesamte ,monopolisi]ung d] ,elektrizitts]zeugung und -,v]teilung h]anzugeh54 ,diese ,=d]ung be/i*t dur* ihre /aatssoziali/is*e ,ents*i$5heit und wird insbesond]e von politis*5 ,s*rift/ell]n1 ab] te*nis*5 ,lai5 erhob51 die damit die ,auss*altung d] ,privat9du/rie am grndli*/5 h]beifhr51 die /aatli*5 ,e9nahm5 am /rk/5 /eig]n zu knn5 me954 ,siegel geht davon aus1 da d] ,/aat nur die ff5tli*5 ,elektrizittsw]ke mit e9] nutzb>5 ,/romabgabe von #b1h ,milli>d5 ,kil[att/und51 ni*t die viel umfangrei*]5 ,e9zelanlag5 privat] ,erzeug]1 mit d] viel grer5 ,/romabgabe von #aj ,milli>d5 ,kw/d4 erw]b5 wrde und erw]b5 knnte4 ,d] ,erw]b d] unzhlig51 auf die e9zeln5 ,v]brau*]betriebe zuges*nitt55 ,privatanlag5 kme aus betriebli*5 wie f9anziell5 ,grnd5 ni*t 9 ,betra*t4 ,er wrde dem ,/aat e9e z]splitt]te1 /att e9] z5tralisi]t5 ,elektrizittswirts*aft aufhals5 und das ,anlagekapital auf weit b] #f ,milli>d5 ,m>k /eig]n4 ,b]eits bei d] b]nahme d] #djjj ff5tli*5 ,elektrizittsw]ke mte das aufzuw5d5de ,kapital #b1i ,milli>d5 ,m>k betrag51 und bei e9em d>aus zu erziel5d5 ,re9]trag von #afg ,milli>d5 ,m>k wrde fr d5 ,/aat na* ,abzug d] ,z9s5 von #d fr das ,anlagekapital e9 frei v]fgb>] b]s*u von nur #cg ,milli>d5 ,m>k v]bleib54 ,das sei bei e9em s riesig5 ,anlagekapital e9 viel zu g]+] ,ertrag4 ,die ganze ,kon/ruktion e9es sol*5 ,monopols wre ab] w$] vom ,/&punkte des ,produz5t51 no* von dem des ,konsum5t51 no* s*lieli* au* von dem d] ,/aatswirts*aft aus =ts*rittli*1 sond]n wrde eh] ,keime zur ,/agnation1 od] g> zum ,rcks*ritt 9 si* trag54 ,die b]nahme d] viel5 v]s*i$5>tig51 teils v]altet51 teils halbmod]n51 teils mod]n5 ,erzeugungs/tt5 zu ihrem ,geg5w>ts- od] ,v]gang5heitsw]te dur* d5 ,/aat mte d5 b]gang zu e9] wirkli* zeitgemen ,groerzeugung 9 w5ig5 billig arbeit5d5 ,z5tralw]k5 ers*w]51 infolg$ess5 e9] ,ermigung d] ,/rompreise entgeg5/eh51 d5 ,wettbew]b d] privat5 ,e9zelanlag5 und d] brig5 konkurri]5d5 ,kraftquell5 /rk51 d] ,zukunfts5twicklung d] ,elektrizittswirts*aft d5 ,weg v]leg5 und somit au* d5 -- an si* s*on g]+5 -- /aatli*5 ,ertrag des ,elektrizittsmonopols gefhrd54 ,siegel kommt infolg$ess5 auf ,grund se9] !oretis*5 ,grnde und praktis*5 ,b]e*nung5 zu d] ,empfehlung des ob5 erwhnt5 gemis*t5 ,sy/ems1 bei dem d] ,/aat1 ohne si* mit d] b]nahme und ,bezahlung alt] und v]altet] ,w]ke zu bela/51 nur die z5tral5 ,hauptkraftw]ke an d5 ,/&ort5 d] ,wass]krfte1 d] ,kohl5lg]1 d] ,torfmoore usw4 erri*t51 diese unt]e9&] und mit d5 be/eh5d5 ff5tli*5 ,privatw]k5 dur* ,ho*spannungsanlag5 v]b9d5 und die letzt]5 als ,v]teilungs- und ,res]veanlag5 9 ,privatbetrieb weit] be/eh5 lass5 wrde1 s[eit er es ni*t fr zweckmig era*tete1 e9ige ganz besond]s mod]ne ,anlag51 die d5 ,an=d]ung5 z5tral] ,erzeugung entspre*51 zur ,bes*leunigung und ,erlei*t]ung se9] ,produktionsaufnahme zu erw]b54 ,die ,privatw]ke soll5 bei diesem ,sy/em dur* die vorteilhafte ,preis/ellung d] ,z5tralw]ke v]anlat w]d51 von dies5 d5 ,/rom zu bess]5 ,b$+ung5 zu bezieh51 als sie ihn selb/ 9 ihr5 eig55 ,w]k5 h]/ell5 knnt54 ,besond]s lei/ungsfhige ,privatw]ke soll5 ab] au* b]e*tigt w]d51 an /aatli*e ,f]nleitung5 elektris*e ,kraft zu lief]n1 s(]n sie dies zu glei*5 ,preis5 wie die ,/aatsw]ke zu tun v]m*t54 ,e95 gesetzli*5 ,zwang fr die ,privatw]ke1 ,/rom von d5 ,/aatsz5tral5 zu bezieh51 w ,siegel ni*t s*aff51 er erw>tet die allmhli*e freiwillige ,z5tralisation vielmehr von d5 ,vorteil5 des billig]5 ,bezuges4 ,die ,v]teilung des ,/roms soll wie bi%] 9 d5 ,hnd5 d] privat51 kommunal5 und gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung5 v]bleib51 die dadur* 9 die ,lage v]setzt wrd51 fr ihre ,anlag5 weit]e ,bes*ftigung und fr ihre ,kapitali5 weit]e ,v]z9sung zu f9d51 die au* bess] als d] ,/aat 9 d] ,lage sei51 fr die ,ausdehnung des ,/romabsatzes w]b5d ttig zu se94 ,die ,trg] d] /aatli*5 ,unt]nehmung soll5 die ,bundes/aat5 se91 die si* hnli* wie bei d5 ,eis5bahn5 zu e9em ,rei*s-,elektrizittsv]b&8 zusamm5s*lieen mt54 ,siegel erre*net bei e9em ,kapitalaufw& des ,/aates fr d5 er/5 ,ausbau d] ,f]nleitungsz5tral5 von #djj ,million5 ,m>k1 bei e9em dur*s*nittli*5 ,selb/ko/5preis von #a ,pf5nig pro ,kw/d4 und e9em ,v]kaufspreis von dur*s*nittli* etwa #b1f ,pf5nig auf ,grund e9] jhrli*5 ,v]kaufsm5ge von #f ,milli>d5 ,kw/d41 e95 ,re9b]s*u des ,/aates von #fj ,million5 ,m>k4 ,h9si*tli* d] ,zukunfts5twicklung legt ,siegel se9] ,phantasie ke9e ,zgel an4 ,er s*reibt3 ,na* e9em weit]5 ,ausbau wird e9e nutzb>e ,abgabe von etwa #ab ,milli>d5 ,kil[att/und5 9 ,frage komm52 die ,zahl d] ,kraftw]ke drfte si* dann auf etwa #ce erhht hab54 ,die ,gesamtko/5 betrag5 mit e9em entspre*5d erweit]t5 ,ausbau d] ,ho*spannungsleitung5 etwa #fej ,million5 ,m>k4 ,unt] hnli*5 ,v]hltniss5 wie beim er/5 ,ausbau lt si* selb/ unt] ,v]r+]ung des ,v]kaufspreises no* e9 ,re9b]s*u von etwa #ij ,million5 ,m>k fr d5 ,/aat erziel54 ,es drfte auf diese ,weise mgli* se91 viellei*t im ,laufe e9es ,jahrzehnts e95 groen ,teil des gesamt5 ,kraftb$>fs ,deuts*l&s1 d] e9s*lieli* d] ,eis5bahn5 weit] ob5 auf etwa #hj ,milli>d5 ,kil[att/und5 ges*tzt wurde1 aus d5 /aatli*5 ,kraftw]k5 zu lief]n1 selb/v]/ndli* unt] entspre*5d] ,erhhung d] ,re9e9nahme des ,/aates48 ,whr5d si* ,siegels ,unt]su*ung auf e9e ,zusamm5/ellung d] wirts*aftli*5 ,grundg$ank5 des ,problems bes*rnkt und die te*nis*5 wie /ati/is*5 ,na*weise1 s(]n sie b]haupt gegeb5 s9d1 9 e9] gewiss5 al fresco-,mani] beh&elt w]d51 hat si* ,pr(essor ,georg ,kl+5b]g1 ,direktor und ,leit] d] ,abteilung ,elektrizittsw]ke d] ,a4 ,e4 ,g41 mit e9] /ati/is* wie te*nis* sorgfltig dur*gefhrt5 ,/udie 9 e9em ,vortrag1 d5 er unt] dem ,titel ,elektrote*nis*e ,growirts*aft unt] /aatli*] ,mitwirkung8#c 9 ,frankfurt a4 ,m4 hielt1 mit d]selb5 ,frage bes*ftigt4 ,d] ,g$ank5gang se9] ,ausfhrung5 i/ g5au d]selbe wie bei ,dr4 ,siegel1 kle9e ,abwei*ung5 brau*5 hi] ni*t h]vorgehob5 zu w]d51 auf te*nis*e und konomis*e ,details1 s lehrrei* sie au* se9 mg51 kann i* im ,rahm5 dieses ,bu*es leid] ni*t e+eh54 ,int]essant s9d ab] die ,ergebnisse1 zu d55 ,kl+5b]g kommt4 ,er fat sie 9 folg5d5 ,leitstz5 zusamm53 #a4 ,die ,zusamm5fassung groer ,gebiete zu e9] e9heitli*5 und grozgig5 ,elektrizittswirts*aft lt si* mit dem heutig5 ,sy/em d] ,e9zelanlag5 ni*t errei*54 ,nur d] ,/aat i/ im/&e1 die entgeg5/eh5d5 re*tli*5 ,s*wi]igkeit5 zu beseitig52 hi]aus folgt die ,notw5digkeit des /aatli*5 ,e+riffs4 #b4 ,es empfiehlt si* ni*t1 d5 /aatli*5 ,betrieb au* auf die ,v]teilung elektris*] ,arbeit zu er/reck54 ,die ,v]teilung mu vielmehr ,sa*e d]j5ig5 bleib51 die sie heute s*on besorg54 ,d] ,/aat mu si* auf die ,erzeugung des ,/romes und die ,v]kupplung d] ,kraftw]ke dur* ,ho*spannungsleitung5 bes*rnk54 #c4 ,das b]gewi*t groer ,w]ke geg5b] mittl]5 und kle95 ent/eht dur* die g]+]5 ,erzeugungsko/5 des ,/romes1 dur* die ,ausnutzung billig] ,br5n/(fe und vor allem dur* die ,v]kupplung d] ,w]ke1 die zur ,v]bess]ung des ,ausnutzungsfaktors und zur ,v]m9d]ung d] ,res]v5 fhrt4 ,diese ,vorteile w]d5 dur* die erhht5 ,um=mungs- und ,=tleitungsko/5 zw> v]m9d]t1 als ,end]gebnis bleibt j$o* e9e ziff]nmige b]leg5heit des /aatli*5 ,betriebes4 #d4 ,es w]d5 ,unt]su*ung5 b] die geg5seitig5 ,v]sorgungsgr5z5 mehr]] mit v]s*i$55 ,br5n/(f5 arbeit5d] ,grokraftw]ke ange/ellt4 #e4 ,e9 /aatli*] ,wettbew]b mit d5 be/eh5d5 groen und mittl]5 ,w]k5 wrde zu e9em ,mierfolg fhr54 ,d] ,/aat kann de%alb nur auf dem ,wege vorgeh51 da er die be/eh5d5 ,w]ke als ,abnehm] zu gew9n5 su*t4 ,fr die b]eits vorh&5e ,erzeugung i/ dies nur teilweise mgli*1 dageg5 lt si* d] ,zuwa*s fa/ re/los fr die /aatli*5 ,w]ke si*]n4 #f4 ,d] ,/aat mu zu diesem ,zwecke e9e ,anzahl von ,grokraftw]k5 an geeignet5 ,/ell5 erri*t51 sie mit #ajjjjj ,volt-,leitung5 unt]e9&] v]b9d51 und an diese ,um=m]w]ke ans*lieen1 die zur ,v]sorgung d] ,v]teilungsorganisation di554 ,die ,e9fhrung e9] ,reihe von te*nis*5 ,normali5 i/ hi]bei wns*5sw]t4 #g4 ,es mu f]n] e9e e9heitli*e /aatli*e ,organisation fr diese ,aufgab5 ges*aff5 w]d54 #h4 ,unt] ,voraussetzung d] zu erw>t5d5 ,entwicklung d>f fr das ,jahr #aibf mit folg5d5 ,zahl5 fr ,preuen g]e*net w]d53 ,gesamte ,erzeugung d] /aatli*5 ,w]ke #aj ,milli>d5 ,kw/d4 ,anlagekapital #ijj ,million5 ,m>k4 ,jhrli*] ,re+ew9n #da ,million5 ,m>k4 #i4 ,weit]e ,e9nahm5 lass5 si* nur dur* e9e ,be/eu]ung erziel54 ,von d5 viel5 mgli*5 ,/eu]=m5 empfiehlt si* e9e unmittelb>e ,be/eu]ung d] ,beleu*tungselektrizitt und des ,beleu*tungsgases 9 ,hhe von #aj v4 ,h4 des ,re*nungsbetrages und e9e mittelb>e dur* ,be/eu]ung d] ,kohle4 ,insgesamt wird e9 ,ertrgnis aus d] ,elektrizittswirts*aft und d5 ,/eu]n fr #aibf von #cbj ,million5 ,m>k erre*net4 ,die ,arbeit ,kl+5b]gs hat 9 d] ,fa*welt man*e ,kritik h]vorg]uf54 ,insbesond]e hat si* d] ,direktor des ,/dtis*5 ,elektrizittsw]kes 9 ,kiel1 ,dr4 ,voigt1 9 d] ,hauptv]sammlung d] ,v]e9igung d] ,elektrizittsw]ke1 die im wes5tli*5 die kommunal5 ,w]ke umfat1 geg5 die ,vors*lge ,kl+5b]gs gew&t1 d55 er das une+e/&5e ,motiv unt]legte1 da die ,elektrizitts9du/rie si* e9e gute ,ges*ftskonjunktur dur* die ,auftrge1 die die ,erri*tung d] neu5 /aatli*5 ,elektrizittsz5tral5 mit si* br+5 wrde1 s*aff5 wolle4 ,er nannte im be/5 ,falle die ,ertrgnisse des ,monopols fr d5 ,/aat sehr bes*eid51 erw>tete sog> im ,geg5satz zu ,kl+5b]g ,fehlbetrge und fr*tete ,na*teile fr die ,kommun51 d]5 ,gasbetriebe dur* das ,monopol ni*t w5ig] bee9tr*tigt w]d5 wrd5 als die ,elektrizittsbetriebe4 ,die ,aufgabe d] /aatli*5 ,grokraftw]ke sei letzt5 ,endes auf die ,/illsetzung d] ,ortskraftw]ke g]i*tet4 ,damit w]de e9e groe ,zahl von ,trg]n selb/ndig5 ,leb5s und selb/ndig] ,wirts*aft zugun/5 e9] ,z5tralisation ausges*altet1 d]5 te*nis*-wirts*aftli*e ,notw5digkeit ni*t bewies5 sei48 ,auf die ,dau] w]de neb5 d] /aatli*5 ,elektrizitts]zeugung e9e private od] geme9dli*e ,gaswirts*aft ni*t be/eh5 knn51 d]5 ,v]/aatli*ung wrde -- w5n die ,ergebnisse des ,elektrizittsmonopols gut sei51 aus dem ,wuns* na* weit]5 f9anziell5 ,e9nahmequell5 h]aus1 w5n sie s*le*t sei51 aus dem ,wuns* na* ihr] ,v]bess]ung h]aus -- bald folg5 und s*lieli* wrde d] ,/aat au* die ,urquelle beid] ,krfte1 die ,kohle1 mit ,bes*lag beleg54 ,die ,kl+5b]gs*5 ,plne zielt5 auf e9e uere und e9seitige ,zusamm5fassung d] im ,l&e gebrau*t5 elektris*5 ,krfte h91 whr5d die natrli*e ,entwicklung auf e9e wirts*aftli*e ,sammlung all] an e9 und demselb5 ,ort vorh&55 ,en]giem5g5 7(f5b> dur* die ,kommun54 ,d] ,v]f47 g]i*tet sei4 ,kl+5b]g hat auf die ,d>legung5 ,voigts geantwortet und die b]zeugung ausgespro*51 da die te*nis* mgli*e ,mod]nisi]ung und ,v]billigung d] ,/rom]zeugung 9 z5tral5 ,grokraftw]k51 die na* ,voigts ,ansi*t ganz von selb/ si* vollzieh5 w]de1 nur dur* /aatli*e ,mitwirkung gel/ w]d5 knne4 ,nur dur* d5 ,/aat1 d] alle9 die ,ma*t hi]fr besitze1 wrd5 si* die politis*5 ,gr5z5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,wegeb]e*tigt5 und d]5 p>tikul>i/is*e ,eig59t]ess5 s[eit b]w9d5 lass51 da ,grokraftw]ke ges*aff5 w]d5 knnt54 ,von d5 be/eh5d5 ,w]k5 weis5 nur ganz w5ige befri$ig5de ,ausnutzung auf4 ,das gelte insbesond]e von d5 /dtis*5 ,w]k51 die 9 ihr] bi%]ig5 ,entwickelung nur sehr langsam auf die indu/rielle ,v]sorgung e+egang5 sei54 ,die ,w]ke -- au* die mei/5 gro/dtis*5 -- sei5 viel zu kle91 um grere ,indu/ri5 wirts*aftli* v]sorg5 zu knn54 ,ab] nur dur* die ,e9beziehung indu/riell5 ,ans*lusses1 nur dur* die mgli*/ weit getrieb5e ,v]mis*ung e9es v]s*i$5>tig5 ,v]brau*es lieen si* die h*/mgli*5 wirts*aftli*5 ,vorteile erziel51 und s gute ,ergebnisse errei*51 wie sie dur* die be/5 /dtis*5 ,bela/ung51 nmli* die ,/raenbahn51 erzielb> sei54 ,damit wrd5 die ,erzeugungsko/5 auf e95 ,bru*teil d] bi%]ig5 h]unt]geh54 ,zu dies] ,kontrov]se i/ zu sag51 da d] re9 te*nis*-konomis*e ,k]n des ,kl+5b]gs*5 ,vors*lages zweifellos ri*tig] und b]zeug5d] i/ als die von all5 mgli*5 auerwirts*aftli*51 kommunalpolitis*5 und p>tikul>i/is*5 ,gesi*tspunkt5 bee9flute ,geg5>gum5tation ,voigts1 womit ab] ni*t gesagt w]d5 soll1 da 9 dies] ,angeleg5heit nur d] te*nis*-konomis*e ,gesi*tspunkt ,bea*tung v]di5t1 w5n er zweifellos au* d5 wi*tig/5 ,faktor des ,problems d>/ellt4 ,d5no* w]d5 au* die ,kl+5b]gs*5 ,vors*lge od] vielmehr ,ergebnisse1 an d5 hoh5 ,erw>tung5 gemess51 mit d55 man auf ,grund d] grozgig5 ,p]spektiv5 ,ra!naus d] ,lsung d] ,monopolfrage entgeg5sah1 man* e95 etwas enttus*t hab54 ,kl+5b]g1 d] se9e ,re*nung nur fr ,preuen aufge/ellt1 gelangt auf ,grund e9es von d5 ,/aatsw]k5 g$eckt5 ,/romv]brau*s von #aj ,milli>d5 ,kw/d4 und bei e9em ,anlagekapital von #ijj ,million5 ,m>k fr das ,jahr #aibf zu e9em jhrli*5 ,re+ew9n von #da ,million5 ,m>k4 ,siegel b]e*nete d5 9 ganz ,deuts*l& dur* ,/aatsw]ke zu deck5d5 ,/romv]brau* na* ,f]tig/ellung d] von ihm vorges*lag55 ,anlag5 auf #f ,milli>d4 ,kw/d4 und kam bei e9em ,anlagekapital von #djj ,mill4 ,m4 auf #fj ,mill4 ,m4 jhrli*5 ,re+ew9n4 ,s9d ,kl+5b]gs ,b]e*nung5 ri*tig1 s folgt d>aus1 da j5e ,siegels -- auf die ,kil[att/unde b]e*net -- viel zu optimi/is* w>54 ,die ,kl+5b]gs*5 ,ergebnisse1 die wohl als bess] fundi]t gelt5 mss51 knn5 ab] vom ,/&punkte d] ,/aatsf9anzwirts*aft betra*tet1 ni*t sehr befri$ig54 ,er w im ,jahre #aibf -- also er/ na* e9em ,jahrzehnt -- dem ,/aate e9e ,e9nahme von #da ,million5 ,m>k zufhr51 mu ab] zu diesem ,zwecke 9 e9] ,zeit1 9 d] ,kapital sehr knapp se9 wird1 #ijj ,million5 ,m>k inve/i]54 ,au* ihm selb/ hab5 (f5b> die f9anziell5 ,resultate1 die si* all]d+s na* b]w9dung des b]gangs/adiums1 na* ,amortisi]ung d] alt51 jetzt no* im lokal5 ,v]teilungsproze mitzus*lepp5d5 ,w]ke wes5tli* erhh5 drft51 ni*t g5gt4 ,d>9 liegt d5n (f5b> au* d] ,grund1 da er se95 ,vors*lag mit e9] ,be/eu]ung d] ,beleu*tungselektrizitt und des ,beleu*tungsgases -- die ja vom ,/&punkt d] ,konkurr5zfhigkeit d] deuts*5 ,indu/rie auf dem ,weltm>kte viellei*t ni*t gefhrli*1 ab] vom ,/&punkt d] ,v]brau*]9t]ess5 do* b$au]li* wre -- v]knpft1 da er au* die zweifellos auf e9em ganz &]5 ,blatte /eh5de ,be/eu]ung d] ,kohle mit h]anzieht1 und ihr sog> d5 ,hauptanteil 7#bjj ,million5 ,m>k7 an se9] mit #cbj ,million5 ,m>k balanzi]5d5 ,f9anzre=m8 aufbrdet4#d ,die ,frage d] ,rei*skonz5tration1 die re*t s*wi]ig geword5 i/1 na*dem ,bay]n und ,sa*s5 b]eits selb/ndig ,wege bes*ritt5 hab51 wie sie ,kl+5b]g vorges*lag5 hat1 wird von diesem g> ni*t beh&elt1 whr5d sie von ,siegel mit dem ,wort ,rei*s-,elektrizittsv]b& lei*?9 abgetan word5 i/4 ,ganz s e9fa* drfte es ja ni*t se91 die ,wass]-,elektrizitt ,bay]ns zum ,beispiel mit d] ,kohl5-,elektrizitt ,preuens auf e9e geme9same ,=mel zu br+51 abgeseh5 davon1 da g]ade die grer5 ,bundes/aat5 ni*t ohne weit]es b]eit se9 w]d51 ihre ,elektrizittskompet5z5 auf das ,rei* b]geh5 zu lass5 od] au* nur ,teile davon 9 e9e ,rei*s-,elektrizittsgeme9s*aft e9zubr+54 ,na* all$em komm5 wir zu dem ,ergebnis1 da d] ,g$anke d] z5tral5 ,kraft]zeugung d] te*nis*5 und konomis*5 ,folg]i*tigkeit ni*t entbehrt1 da er ab] />ke ,hemmnisse1 die zum ,teil aus d] ,bela/ung d] ,geg5w>t mit ,rudim5t5 d] ,v]gang5heits5twickelung1 zum ,teil aus dem bundes/aatli*5 und kommunal5 ,p>tikul>ismus /amm51 b]w9d5 mu1 ehe er zu voll] ,wirkung und ,reife erwa*s5 kann4 ,die ,ernte dieses fru*tb>5 ,g$ank5s wird er/ 9 d] ,zukunft gepflckt w]d5#e4 ,viel wird dabei auf die ,frage ankomm51 wel*e ,entwickelung 9 d5 n*/5 ,jahr5 das ,vollbahn5problem nehm5 wird4 ,geht d] ,/aat na* dem ,kriege 9 v]/rktem ,tempo zur ,elektrifizi]ung d] ,vollbahn5 b]1 wie das all]d+s na* d5 ,erfahrung5 des militris*5 ,v]kehrs und bei d] />k5 ,v]s*uldung all] kriegfhr5d5 ,/aat5 ni*t g]ade erw>tet w]d5 kann1 s wrd5 zur ,deckung des ,/romb$>fs fr die ,bahn5 s[ieso riesige ,z5tral/romw]ke erri*tet w]d5 mss51 die ganz natrli* zur ,unt]br+ung ihr] b]s*ssig5 ,kapazitt5 v]su*5 wrd51 au* &]e ,groabnehm] an si* zu zieh54 ,da au* d] preuis*e ,/aat 9 sol*em ,falle dana* /reb5 wrde1 diese ,t5d5z dur* e9 ,/rommonopol zu unt]/tz51 ers*e9t nahelieg5d4 ,eb5so i/ damit zu re*n51 da si* bei e9] sol*5 ,entwickelung1 w5n nmli* die ,anlage9ve/ition5 s[ieso vorg5omm5 w]d5 mt51 und zur ,deckung des zustzli*5 ,absatzes an ,private nur v]grert zu w]d5 brau*t51 die ,ertrgnisb$+ung5 fr das ,/aatsmonopol wes5tli* v]bess]n wrd54 ,je /rk] nmli* 9 d] ,zusamm5setzung von neuem ,b$>f 7fr die ,bahn57 und von altem ,b$>f 7fr be/eh5de ,v]teilungsanlag57 d] neue ,b$>f1 bei dem e9e ,v]z9sung und ,amortisi]ung alt] ,anlag5 ni*t mehr 9 ,betra*t kommt1 dom9i]5 wrde1 de/o /rk] und unge/rt] wrd5 si* 9 d] ,monopolwirts*aft die te*nis*5 und konomis*5 ,wirkung5 und ,vorteile des ,grokraftw]k-,betriebes ausprg5 knn54 ,9 j$em ,falle1 ob nun die ,elektrifizi]ung d] ,vollbahn5 das ,monopolproblem begn/ig5 wrde od] ob dieses si* ohne e9e sol*e ,/tze dur*zusetz5 htte1 bleibt es fragli*1 ob d] ,monopolgesetzgeb] die ,frage des ,ans*lusses d] bi%]ig5 privat5 ,erzeug] -- ff5tli*] ,w]ke und ,e9zelanlag5 -- an das ,monopolnetz s ganz von d]5 freiem ,will5 abhng5 lass5 knnte1 wie dies s[ohl ,siegel wie ,kl+5b]g voraussetz54 ,das ,ries5problem d] ,kriegsla/5deckung wird viellei*t tief]e ,e+riffe 9 das wirts*aftli*e ,selb/be/immungsre*t d] ,privat5 er=d]li* ma*5 und insbesond]e drfte e9 ,elektrizittsmonopol si* ni*t damit begng51 d5 viel g]+]5 ,teil d] ,elektrizitts]zeugung zu erfass51 d] 9 d5 ff5tli*5 ,w]k5 v]e9igt i/1 und d5 weit grer5 ,teil frei zu lass51 d] 9 d5 ,e9zelanlag5 zum ,ausdruck kommt4 ,gewi i/ fr man*e ,unt]nehm] die ,v]sorgung dur* ,e9zelanlag51 trotz d] an si* hh]5 ,produktionsko/5 des ,/roms 9 mei/ kle95 und (t unmod]n5 ,betrieb5 infolge d] ,ersp>nis d] ,ko/5 des ,leitungsnetzes vorteilhaft] als d] ,bezug aus e9] ff5tli*51 w5n au* ganz mod]n5 ,z5trale4 ,es wird ab] au* ,flle geb51 9 d551 nam5tli* bei gn/ig] ,lage d] ,z5tral51 das ,geg5teil zutrifft4 ,w man ab] s*on d5 ,besitz] e9] b]eits be/eh5d5 ,privatanlage um d] ,kapitali5 will51 die er 9 se9e ,z5trale ge/eckt hat1 ni*t zw+51 vom ,/aatsnetz teur]5 ,/rom zu bezieh51 als er ihn si* 9 se9] eig55 ,anlage selb/ h]/ell5 knnte1 s fllt do* diese ,rcksi*t =t bei dem ,unt]nehm]1 d] er/ e9e ,privatanlage s*aff5 od] e9e s*on be/eh5de erweit]n w4 ,ihm s*ml]t man ke9 wohl]worb5es ,re*t1 w5n man ihn dur* gesetzli*5 ,zwang od] dur* ,prohibitiv-,/eu] v]anlat1 se95 ,/romb$>f bei d5 ,/aatsw]k5 zu deck54 ,die ,fur*t ,kl+5b]gs1 da dann e9 ,teil d] ,indu/rie wi$] von d] elektris*5 ,kraftb]tragung zur ,dampftransmission zurckkehr5 wrde1 ers*e9t mir kaum begrndet4 ,d] ganze ,zusatzb$>f j$5falls1 glei*gltig ob er son/ dur* ff5tli*e ,w]ke od] private ,e9zelanlag5 g$eckt w]d5 wrde1 gebhrt dem ,monopol4 ,er/ dann kann dieses auf die groe und e9trgli*e ,neubes*ftigung re*n51 die ihm die ,grundlage fr e9e si*]e und ergiebige ,gew9n-,kalkulation bietet4 ,fnfzehntes ,kapitel ,gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung ,w5n man d] ,/ellungnahme ,ra!naus und se9es ,kreises fr das ,elektrizittsmonopol 9 d] ob5 ges*ild]t5 ,art neb5 d5 objektiv51 volkswirts*aftli*5 ,grnd5 au* s etwas wie e9 subjektives1 sozusag5 -- im erlaubt5 ,s9ne -- eig5ntziges ,motiv unt]leg5 wollte1 s knnte es im folg5d5 lieg53 ,d] kluge ,realpolitik]1 d] si* bei allem ,g$ank5s*wung nie an ,unmgli*keit5 klamm]te1 dess5 ,/rke d>9 be/&1 imm] nur zu woll51 0 er konnte1 hatte wohl erkannt1 da die ,t5d5z zum ,/aatsmonopol s />k sei1 da ihr auf die ,dau] ni*t ,wid]/& zu lei/5 w>4 ,gewisse ,wid]/nde1 d55 ,konzessionsantrge von ,privatgesells*aft5 fr ,grokraftw]ke seit e9ig] ,zeit bei d] ,regi]ung begegnet51 zeigt5 ihm1 da man dort die ,zukunft ni*t zu prjudizi]581 sond]n si* die ,freiheit des ,h&elns zu erhalt5 wns*te4 ,w> si* die ,privatunt]nehmung ab] e9mal kl> d>b] geword51 da sie die ,zukunft auf dem ,gebiete d] ,/rom]zeugung ni*t mehr s wrde beh]rs*5 knn5 wie die ,v]gang5heit und zum ,teil au* no* die ,geg5w>t1 s w> es fr sie unklug1 si* geg5 e9e do* unv]meidli*e ,entwickelung zu /rub51 s*lieli* besiegt zu w]d5 und unt] ,b$+ung5 kapituli]5 zu mss51 die sie dann ni*t mehr /ell51 mit be/imm5 od] au* nur bee9fluss5 knnte4 ,bis zur ,rolle des ,exproprii]t5 hat si* ,emil ,ra!nau nie drng5 lass54 ,er hielt es 9 sol*] ,lage fr bess]1 mit d5 ,zukunftsm*t5 9 e9em ,zeitpunkte zu pakti]51 9 dem er ihn5 no* als ,glei*/>k]1 ,eb5brtig]1 9 frei] ,v]h&lungs-1 ,=d]ungs- und ,konzessionsfhigkeit geg5b]tret5 konnte4 ,er wollte lieb] beizeit5 e95 ,teil se9] ,ma*t und se9es ,besitzes an ,krfte1 d]5 s*lieli*e b]leg5heit er erkannt hatte1 h]geb51 um si* dur* dieses ,opf] d5 &]5 ,teil zu erhalt51 an/att spt] e9mal alles zu v]li]54 ,auf uns]5 ,fall b]trag53 ,ra!nau hielt es fr ri*tig] und vorteilhaft]1 frh e9 ,/rommonopol vorzus*lag51 auf dess5 ,kon/ruktion und ,bes*aff5heit er be/imm5d e9wirk5 konnte1 /att s*lieli* e9s nehm5 zu mss51 bei dess5 ,=mung und ,v]waltung er ausges*altet se9 wrde4 ,se9 ,elektrizittsmonopol mit d] ,z5tralkraf!r/ellung dur* d5 ,/aat und d] ,v]teilung dur* die bi%]ig5 ,privatunt]nehm] lt au* deutli* die ,aufteilung d] ,ma*t1 des ,besitzes1 d] produktiv5 und ertragsfhig5 ,arbeit zwis*5 ,/aat und ,privat9du/rie erk5n54 ,g5au na* diesem diplomatis*5 ,rezept hatte si* ,ra!nau b]eits vorh] mit e9em &]5 -- kle9]51 w5n au* fr die ,zeit se9] ,geltung sehr wi*tig5 -- ,problem abgefund51 nmli* dem ,problem d] kommunal5 und son/ig5 ff5tli*-korporativ5 ,e9flu- und ,besitzanspr*e auf dem ,gebiete d] ,elektrizitts]zeugung4 ,die ,gefahr w> au* hi] die vllige b]fhrung d] ,/romv]sorgung und ,/romv]teilung auf die ,geme9d51 ,kreise1 ,prov9z5 usw4 und damit die ,exproprii]ung d] ,privat9du/rie gewes51 die ,lsung wurde 9 d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung gefund54 ,diese i/ im ,v]hltnis zum /aatli*5 ,elektrizittsmonopol1 d] ,betriebs- und ,v]waltungs=m d] ,grtkraftv]sorgung von morg51 das ,gew&1 das die ,grokraftv]sorgung d] letzt5 ,v]gang5heit und zum ,teil au* no* d] ,geg5w>t si* ges*aff5 hat4 ,e9e ,s*pfung1 die im ,pr9zip b]eits wi$] b]holt und b]wund5 i/1 9 d] ,praxis ab] die ,v]hltnisse geg5wrtig no* />k beh]rs*t4 ,i/ das ,elektrizittsmonopol die ,re*ts- und ,betriebs=m1 d] die z5trale ,f]nkraftv]sorgung zudrngt1 s i/ die gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung die typis*e ,re*ts=m d] b]l&z5trale4 ,um die ganze ,atmosphre1 die hi/oris*e ,b$+!it zu v]/eh51 9 d] si* die gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung entwickelte1 mu man etwas weit] au%ol5 und si* kurz die ,entwicklung des ,/aatssozialismus v]geg5wrtig51 ehe man si* dem fr uns 9 ,betra*t komm5d5 damit v]s*wi/]t5 ,kommunalsozialismus zuw5d5 und neb5 dem te*nis*5 au* d5 ff5tli*-wirts*aftli*5 ,wurzelbod5 d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung v]/eh5 l]n5 kann4 ,e9e ,zeitlang hat es d5 ,ans*e9 gehabt1 als ob d] ,/aats- und ,kommunalsozialismus mit ras*5 ,s*ritt5 das wirts*aftli*e ,gebiet mit ,bes*lag beleg5 wolle1 das d5 von ihm b]eits beh]rs*t5 ,v]waltungsfeld]n b5a*b>t od] v]w&t i/4 ,na*dem das ,rei* und die ,e9zel/aat5 mit b$eut5dem ,organisations- und ,f9anz]folge die groen ,v]kehrsmittel1 wie ,eis5bahn51 ,po/1 ,telegraph und ,telephon1 v]/aatli*t hatt51 na*dem au* 9 d5 ,kommun5 vielfa* mit ,erfolg v]su*t word5 w>1 ,an/alt5 lokal] ,ausbreitung und ff5tli*5 ,*>akt]s1 wie ,/raenbahn51 ,s*la*?us]1 ,wass]w]ke1 ,gas- und ,elektrizittsw]ke1 9 eig55 ,betrieb zu nehm51 s*i5 die ,entwicklung d>auf h9zuziel51 die privatwirts*aftli*5 ,re/e inn]halb dieses von d] ,!orie b]eits mit ,ents*i$5heit fr die ff5tli*e ,unt]nehmung 9 ,anspru* g5omm55 ,gebietes au* praktis* zu v]drng54 ,es gab e9e ,zeit -- und sie liegt g> ni*t e9mal weit zurck --1 9 d] es zum ,beispiel fr die /dtis*5 ,v]waltungsorgane1 fr die ,presse und die ,brg]s*aft von ,b]l9 auer ,zweifel /&1 da alle ,/raenbahn5 und ,elektrizittsw]ke beim ,erls*5 d] ,privat-,konzession5 /dtis* w]d5 mt52 9 d] es das ,ziel j$] grozgig5 ,geme9depolitik w>1 alle d]>tig5 ,an/alt5 9 kommunale ,v]waltung zu br+51 e9]seits um die ,an/alt5 d5 ff5tli*5 ,gesi*tspunkt5 bess] und unabhngig] von privat5 ,unt]nehm]9t]ess5 di5/b> zu ma*51 &]]seits au*1 um die aus d5 ,an/alt5 erzielt5 ,unt]nehm]gew9ne d5 ,kommun5 9 vollem ,umfang zuzufhr54 ,d] ,kreis d] fr d5 ff5tli*5 ,betrieb geeignet5 ,unt]nehmung5 erweit]te si* imm] mehr4 ,die b]eits ff5tli* betrieb55 ,gew]be zog5 &]e na* si*1 die als ,hilfsgew]be fr sie wi*tig w>54 ,d] preuis*e ,/aat erri*tete 9 ,we/fal5 /aatli*e ,kohl5b]gw]ke1 um d5 ,kohl5bezug fr se9e ,bahn5 si*]zu/ell5 und si* von d] ,preisdiktatur des ,kohl5syndikats unabhngig zu ma*54 ,das w> 9 e9] ,zeit1 9 d] die ,k>tellbildung5 no* neu w>5 und1 nam5tli* 0 die ,roh- und ,halb/(f9du/ri5 anlangt1 ni*t nur bei d5 ,konsum5t51 sond]n au* bei d5 ,regi]5d5 ,beklemmung5 erweckt5 und ,geg5wehr erheis*t54 ,d5 s*lpfrig5 ,bod5 e9es ,k>tellgesetzes s*eute man si* zu betret51 da man ni*t wute1 wie si* die neu5 ,organisation5 entwickeln wrd51 da man au* fr*tete1 fr die ,gesamtwirts*aft viellei*t fru*tb>e 7und tats*li* auerord5tli* fru*tb> geword5e7 ,mgli*keit5 dur* ,bureaukratismus und ,polizeimaregeln zu v]bau54 ,s v]su*te man es mit e9] indirekt5 ,me?ode d] ,si*]ung1 indem man 9 /aatli*5 ,konkurr5zw]k5 ,geg5gewi*te geg5 die b]spannung des ,unt]nehm]eig5nutzes zu s*aff5 su*te4 ,aus dies] ,/immung h]aus motivi]te man die neu5 ,unt]nehmung5 ni*t nur mit d5 fiskal-wirts*aftli*5 ,beweggrnd5 d] ,si*]/ellung des ,kohl5b$>fs fr die /aatli*5 ,bahn51 sond]n man /ellte sie au* unt] die ,gesi*tspunkte d] ,wahrung allgeme9] ,brg]- 7das heit ,v]brau*]-7,int]ess54 ,es mag dah+e/ellt se91 ob man si* damals kl> d>b] w>1 wie weit man mit sol*5 imm]h9 nur 9 bes*rnktem ,umfange vorg5omm55 ,exp]im5t5 das ange/rebte ,ziel b]haupt errei*5 konnte1 od] ob man mit d] ,mgli*keit re*nete1 dies5 ,exp]im5t5 im ,erfolgsfalle e9e breit]e ,basis zu geb51 od] ob man viellei*t nur aus e9] ,/immung1 ni*t aus e9em dur*da*t5 ,plane h]aus /aatssoziali/is*5 und au* bod5re=m]is*5 ,be/rebung51 die si* damals zu e9em ,sy/em g]undet hatt51 e9e ,konzession ma*5 wollte4 ,j$5falls griff die /aatssoziali/is*e ,!orie die v]e9zelt5 ,erob]ungszge1 die die ff5tli*e ,unt]nehmung aus dem ,gebiet d] ,kommunikationsmittel 9 das ,gebiet d] ,produktionsmittel unt]nahm1 s(ort begei/]t auf und v]allgeme9]te sie zu ,=d]ung51 na* d55 die ,bod5s*tze und ,bod5w]te e9es ,l&es ni*t von e9zeln5 ,unt]nehm]n na* ,belieb5 ausg5utzt w]d5 drft51 sond]n im ,int]esse d] ,allgeme9heit v]w5det w]d5 mt54 ,damit w> e9e ,atmosphre ges*aff51 9 d] es au* im kommunal5 ,leb5 als b]aus rck/ndig galt1 ,unt]nehmung5 ff5tli*] ,art mit lokal umgr5ztem ,wirkungskreise privat5 ,unt]nehm]n zu b]lass54 ,es i/ ab] bald e9 ,rcks*lag e+etret54 ,er mute e9tret51 da es si* zeigte1 da /aatssoziali/is*e ,exp]im5te1 auf s*mal] ,grundlage zaghaft und ohne volle ,konsequ5z ausgefhrt1 ohne organis*e ,umbildung des ganz5 ,wirts*aftsleb5s auf ungn/ige ,betriebsb$+ung5 angewies51 ohne ,monopolre*te dem 9 viel5 ,d+5 frei]5 ,wettbew]b d] ,privatunt]nehm] unt]leg51 ke95 b]zeug5d5 und nam5tli* ke95 s*nell5 ,erfolg hab5 konnt54 ,die ,v]/aatli*ung d] ,eis5bahn5 gelang1 weil hi] e9 ,monopol ges*aff5 wurde1 dess5 ganze ,organisation dem bureaukratis*5 ,app>at entgeg5kam und dess5 ,betrieb mehr die v]walt5de als die propag&i/is*e ,seite d] ,kaufmann/tigkeit 9 ,anspru* nahm4 ,die ,ordnung1 die ,si*]heit1 die ,e9heitli*keit b$eutet5 hi] mehr als die bloe ges*ftli*e ,nutzwirkung1 die mgli*]weise beim ,privatbetriebe grer gewes5 wre als beim ,/aatsbetriebe4 ,0 ab] fr die ,kommunikationsmittel galt1 das galt ni*t 9 glei*] ,weise fr die ,produktionsmittel4 ,die teur]e ,betriebsweise des ,/aates1 die im bureaukratis*5 ,betriebe wie 9 d] /aatssoziali/is*5 ,idee begrndet5 ,hemmung5 des unt]nehm]is*5 ,ag5s1 wrd5 au* bei e9] voll/ndig5 ,v]/aatli*ung viel] ,produktionsmittel 7nam5tli* sol*]1 die 9 ihrem ,absatzradius ni*t auf die ,/aatsgr5z5 bes*rnkt1 sond]n auf d5 ,ausfuhrm>kt angewies5 s9d7 d5 volkswirts*aftli*5 ,nutzeffekt d] ,indu/ri5 h]abg$rckt hab51 ohne da diese ,na*teile auf d] &]5 ,seite dur* s groe ,vorteile wie bei d5 ,eis5bahn5 aufgewog5 word5 wr54 ,ganz besond]s aug5fllig mute diese ,unt]leg5heit des /aatli*5 ,betriebes 9 ,ers*e9ung tret51 als d] ,/aat auf privatkapitali/is*em ,bod5 mit d] ,privat9du/rie 9 ,wettbew]b trat1 als er si* ni*t die monopoli/is*e ,=m s*uf1 die se9] ,v]waltungsme?ode entspra*4 ,hi] mute er d5 ,krz]5 zieh51 ni*t nur weil se9e ,arbeits- und ,v]waltungsweise w5ig] bewegli* w>1 sond]n au* weil er 9 se9] ,unt]nehm]politik naturgem sozial] und rcksi*tsvoll] se9 mute als die ,privat9du/rie4 ,die ,tatsa*e1 da die /aatssoziali/is*5 ,erob]ungszge 9 das ,gebiet d] ,produktionsmittel1 gefhrt mit dem ,r/zeug und auf dem ,bod5 d] kapitali/is*5 ,wirts*aftsordnung1 un]giebig ausgelauf5 s9d und auslauf5 mut51 s*i5 vor dem ,kriege fa/ fe/zu/eh54 ,0 d] ,krieg an unfreiwillig5 und dur* die ,v]hltnisse erzwung55 /aatssoziali/is*5 ,v]wirkli*ung5 umfass5d]] ,art gebra*t hat1 wel*e ,erfahrung5 -- sie s*i55 zu]/ gn/ig]1 dann wi$] ungn/ig] zu se91 als man erw>tet hatte -- dabei gema*t wurd51 brau*t uns hi] eb5so w5ig zu int]essi]5 wie die ,folg51 die si* d>aus ergeb5 w]d54 ,d5n wir spre*5 von dem ,zeitpunkt und d5 ,zeitv]hltniss51 aus d55 die gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung hi/oris* ent/& und die wir 9 ihr5 ,ursa*5 und ,anlss5 zu erklr5 hab54 ,9 dies] ,zeit w> nun die ,folge d] w5ig erfolgrei*5 /aatssoziali/is*5 ,exp]im5te1 da die ,/immung 9 d5 ,kreis5 d] ,regi]5d5 unsi*] wurde1 und neues ,feld fr /aatssoziali/is*e ,v]su*e ni*t mehr zu gew9n5 w>4 ,d] ,fiskus1 d] bei d] ganz5 ,sa*e viel riski]t und w5ig gewonn5 hatte1 /rubte si* und v]langte aus dem ,spiel gelass5 zu w]d51 und somit w> d] ,bildung von ,unt]nehmung51 die e9e re9 /aatli*e ,v]waltung und betr*tli*e /aatli*e ,mittel er=d]t51 zun*/ d] ,weg ers*w]t4 ,d5no* w> die ,luft inzwis*5 mit /aatssoziali/is*5 ,ide5 d]>t getrnkt word51 da e9 vllig] ,rckzug ni*t mehr gut mgli* w>4 ,s kam man d5n s*lieli* zu dem ,au%ilfsgebilde d] halbff5tli*5 ,betriebs- und ,v]waltungs=m4 ,v]s*i$5e br5n5de ,probleme d] ,indu/riepolitik su*te man mit ihr zu bewltig54 ,s /ellte die ,diamant5regie ,d]nburg-,fr/5b]gs e9 gelung5es1 fr die ,privatunt]nehmung und d5 ,/aat vorteilbr+5des ,beispiel1 die ,regelung des ,kaliabsatzes1 die d] ,indu/rie als sol*] nur ,unseg5 und dem ,/aate ke9]lei ,vorteil bra*te1 e9 miglcktes ,beispiel dies] halb/aatli*5 ,v]waltungs=m d>4 ,alle diese ,exp]im5te lieg5 ab] ni*t mehr auss*lieli* 9 d] ,ri*tung des ,/aatssozialismus2 sie lauf5 ni*t l$igli* auf e9e ,reguli]ung1 ,ma*tbes*rnkung und ,erziehung d] ,produz5t5 im /aatli*5 und ,konsum5t5-,int]esse h9aus4 ,zu d]selb5 ,zeit1 da d] ,/aat se9e ,bemhung51 d5 groen ,unt]nehm]organisation5 mit ,/aatssozialismus beizukomm51 fa/ s*on aufgeb5 wollte1 hatt5 die ,unt]nehm] erkannt1 wel*e ,mgli*keit5 ihn5 d] ,/aatssozialismus fr die ,aufre*t]haltung ihr] kn/li*5 ,m>ktregelung5 zu biet5 v]mo*te4 ,das ,argum5t1 da man die wirts*aftli*e ,lage1 wie sie dur* die ehemals als ,fe9de bekmpft5 ,k>telle seit ,jahr5 befe/igt word5 w>1 im volkswirts*aftli*5 ,int]esse ni*t zusamm5bre*5 lass5 drfe1 da aus d] ,auflsung dies] od] j5] bewhrt5 ,organisation8 unb]e*5b>e ,folg5 si* ergeb5 wrd51 wurde ni*t selt5 als ,vorspann fr die ,=d]ung od] ,v]wirkli*ung halbff5tli*] ,regelung5 von d5 privat5 ,unt]nehm]n selb/ b5utzt und die ,v]brau*] mut5 no* froh se91 w5n bei d]>tig5 auf ,anregung d] ,produz5t5 vorg5omm55 ,regelung5 dur* gewisse ,lief]ungsvors*rift5 au* auf sie ,rcksi*t g5omm5 wurde4 ,diese ganze ,hemmung und ,umbiegung e9] 9 ihr] ,art und ,ri*tung anfngli* re*t ents*i$55 ,bewegung i/ ab] ni*t l$igli* auf die ob5ges*ild]te wirts*aftli*e und betriebli*e b]leg5heit d] ,privat9du/rie b] die ,/aats9du/rie 7wohlgem]kt1 w5n sie na* dem ,sy/em und auf dem ,bod5 d] ,privat9du/rie arbeitet71 sond]n au* auf die b]leg5heit d] privatwirts*aftli*5 ,f9anzte*nik b] die /aatswirts*aftli*e zurckzufhr54 ,es i/ dur*aus ke9 ,zufall1 da die ,resignation des ,/aatssozialismus mit dem damals viellei*t vorlufig51 ab] do* re*t ents*i$55 ,siege d] ,indu/rieaktie1 ja sog> d] ,indu/rieobligation1 b] die ,/aatsr5te zeitli* zusamm5fiel4 ,e9/mals besa die /aatli*e ,unt]nehmung vor d] privat5 d5 e951 man*e ,na*teile ausglei*5d5 ,vorteil d] wes5tli* billig]5 ,geldbes*affung4 ,hi] hat die neu]e ,entwicklung abs*w*5d gewirkt4 ,als d] ,/aat no* se9 ,leihgeld mit nur #c od] #c zu v]z9s5 brau*te1 die ,privat9du/rie ab] fr das ihrige #e bis #f od] no* mehr zahl5 mute1 be/& h9si*tli* d] ,si*]heit und ,/abilitt zwis*5 ,/aats- und ,privatpapi]5 e9e s*>fe ,tr5nungsl9ie4 ,au* heute s9d ,/aatsanleih5 !oretis* no* si*]] als die be/5 ,privatpapi]e1 ab] je mehr die grogew]bli*5 ,k>telle und ,tru/gebilde die privat9du/rielle ,r5te ausgegli*5 und befe/igt hab51 um s mehr i/ die praktis*e ,si*]heitsgr5ze v]wis*t word54 ,dazu kam1 da die zunehm5de ,indu/rialisi]ung uns]] ,wirts*aft s*on im ,fri$5 e9e &au]nde ,v]teu]ung d] ,leb5%altung und e9 &au]ndes ,s9k5 des ,geldw]ts im ,gefolge hatte1 wodur* d] ,r5tn] v]anlat word5 i/1 auf e9e h"h ,v]z9sung se9es ,kapitals h9zu>beit54 ,es w> eb5 die ,rckwirkung d] b]wieg5d im ,produz5t59t]esse lieg5d5 ,wirts*aftspolitik1 die d] ,/aat 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 getrieb5 hatte und viellei*t mit ,rcksi*t auf die ,gesamtwirts*aft und ihre ,/ellung im ,wettbew]b au* treib5 mute1 da d] ,/aat nun diese ,politik bei se9] ,f9anzgeb>ung am eig55 ,leibe na*teilig zu spr5 bekam4 ,j$5falls hatte diese ,entwicklung1 wel*e die al!rgebra*te1 9 d] ,f9anzwiss5s*aft be9ahe zum ,dogma geword5e ,lehre von dem ,ab/& zwis*5 ,/aatsr5te und ,indu/riepapi] zuungun/5 d] ,/aatsr5te v]s*ob1 fr e9e ,weit]bildung d] /aatssoziali/is*5 ,anstze />ke f9anzpolitis*e ,hemmung5 ges*aff54 ,die zurckflut5de ,welle d] /aatssoziali/is*5 ,bewegung hat naturgem au* die ,entwicklung des ,kommunalsozialismus1 die an si* s*on dur* all]lei ,reibung5 9 ihrem zeitweilig krftig5 ,vorwrtsdrng5 gehemmt word5 w>1 ni*t unb]hrt gelass54 ,das bureaukratis*e ,betriebssy/em i/ mit se95 ,na*teil5 und ,vorteil5 9 d] ,kommune und d] son/ig5 ff5tli*5 ,krp]s*aft ungefhr dasselbe wie im ,/aate4 ,das s*w]fllige ,re*nungs- und ,hau%altswes5 d] ff5tli*5 ,geme9s*aft51 das ohneh9 die ,bewegli*keit und ,ela/izitt d] privat5 ,unt]nehm]ttigkeit ni*t zult1 ma*t si* viellei*t 9 d5 ,kommun5 no* /r5d] bem]kb>1 weil bei ihn5 ni*t nur d] eig5e ,in/anz5zug1 sond]n au* d] d] b]geordnet5 ,/aatsbehrde zu b]cksi*tig5 i/4 ,selb/ w5n e9e ,kommune ,unt]nehmung5 9 eig55 ,betrieb b]nehm5 wollte1 i/ ihr dies hufig 7man d5ke an die ,erfahrung5 d] ,/adt ,b]l9 9 d] ,/raenbahn-,v]/adtli*ungsfrage und bei dem ,ankaufsgebot auf das ,tempelh(] ,feld7 dur* die ,/aatsregi]ung ers*w]t1 w5n ni*t ganz unmgli* gema*t word54 ,e9 weit]] und sehr wi*tig] ,grund1 d] e9] allzu/>k5 ,ausdehnung des ,kommunalsozialismus -- selb/ w5n betriebli*e ,grnde1 von d55 no* die ,r$e se9 wird1 ihm ni*t von selb/ s*on gewisse ,s*rank5 gezog5 htt5 -- h9d]li* w]d5 mute1 w> wi$] die ,f9anzi]ungsfrage1 die si* fr die ,kommun5 no* s*wi]ig] ge/altete als fr d5 ,/aat4 ,d] ,kapitalm>kt1 s*on an si* d5 fe/v]z9sli*5 ,r5t5w]t5 ni*t mehr s g5eigt wie frh]1 v]mo*te die si* von ,jahr zu ,jahr huf5de ,m5ge von ,/adt- und ,kommunalanleih5 ni*t mehr aufzunehm52 das ,wettr5n5 zwis*5 d5 ,/aat51 ,kommun51 ,bod5kr$itan/alt5 und indu/riell5 ,unt]nehmung5 um d5 gn/ig/5 ,platz auf dem ,anleihem>kte drohte dies5 d] ,s*onung dr+5d b$rftig5 ,m>kt vllig zu desorganisi]54 ,die ,/dte hatt5 unt] dies5 ,um/nd5 ,mhe1 ihr5 bei d5 erhht5 ,an=d]ung5 d] mod]n5 ,kommunalpolitik s*on an und fr si* />k anges*woll55 ,geldb$>f fr re9e ,v]waltungszwecke re*t und s*le*t zu deck54 ,die ,aufgab5 des ,kommunalsozialismus mut5 s na* ,mgli*keit e+es*rnkt od] zurckge/ellt w]d51 und sie lieen si* lei*t] zurck/ell5 als die brig5 ff5tli*5 ,aufgab54 ,man kann d] ,regi]ung infolg$ess5 ni*t s unre*t geb51 w5n sie die ,kommun5 mehrfa* zur ,e9s*rnkung ihr] ,anleiheausgab5 aufge=d]t und s indirekt auf e9e ,e9dmmung des re95 ,kommunalsozialismus h+ewirkt hat4 ,emil ,ra!nau1 d] diese ,entwickelung frhzeitig erkannt hatte1 ma*te v]s*i$5e ,v]su*e1 um aus ihr ,nutz5 zu zieh5 od] do* die si* d>aus fr die ,elektrizittsbewegung ergeb5d5 ,na*teile zu beseitig54 ,e9 er/] ,v]su* 9 dies] ,ri*tung1 d] d>9 be/&1 ,elektrotreuh&bank5 zu erri*t51 die d5 ,kommun5 und ,korporation5 zur ,erri*tung von ,elektrizittsunt]nehmung5 ,obligation5kr$it e9rum5 sollt51 fhrte zu ke9em re*t5 ,ergebnis4 ,dageg5 brg]te si* die hnli*5 ,zweck5 di55de gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung ziemli* s*nell und umfass5d e9 und die ,kommunalpolitik nahm b]eitwillig diese ,=m an1 als das ,grogew]be -- d5 ,zei*5 d] ,zeit folg5d -- sie ihr sozusag5 auf halbem ,wege entgeg5bra*te4 ,man hat sie hi] sog> 9 v]hltnismig kurz] ,zeit praktis* wirkungsvoll] auszuge/alt5 v]mo*t1 als dies dem ,/aat gelung5 i/4 ,all]d+s g]ade d5j5ig5 ,vorteil1 d5 d] !oretis*e ,befrwort] und ,ausge/alt] dies] ,=m1 ,geheimrat ,freund1 viellei*t als d5 auss*laggeb5d5 angeseh5 hat1 konnte sie ni*t erbr+54 ,sie v]mo*te ni*t mit d] privatwirts*aftli*5 ,initiative und ,bewegli*keit die billig]e ,geldbes*affung d] ,kommun5 zu v]e9ig51 eb5 weil e9es d] ,hauptmotive zu ihr] ,bildung und zur ,abkehr d] ,kommun5 von eig55 ,betrieb5 die b]spannung des ,kommunalkr$its gewes5 i/4 ,anw5dung gefund5 hat die ,=m d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung bi%] haupts*li* bei ,elektrizittsw]k5 7,kraft-1 ,li*tw]k5 und elektris*5 ,bahn571 ,kle9bahnbetrieb51 und mit s*w*]5 ,anstz5 auf dem ,gebiet d] ,grund/cksunt]nehmung4 ,im na*folg5d5 soll auss*lieli* von dem uns im ,rahm5 uns]] ,arbeit vornehmli* angeh5d5 ,anw5dungsgebiet d] ,elektrizittsbetriebe die ,r$e se94 ,w man v]/eh51 w>um g]ade das elektris*e ,lokal- und b]l&unt]nehm5 die ,hauptanw5dungs=m fr die gemis*t-wirts*aftli*e ,unt]nehmung geword5 i/1 s mu man notw5dig auf die ,ent/ehung und ,ges*i*te d] lokal5 ,elektrizittsunt]nehmung5 zurckgeh54 ,sie gehrt5 im ,anfang ni*t zu j55 ,betrieb51 die mit /dtis*5 ,mitteln und 9 /dtis*] ,v]waltung erri*tet wurd54 ,das hat se95 ,grund vor allem d>91 da vor d] ,elektrizittsz5trale die ,gasan/alt da w>4 ,die ,erri*tung d] er/5 lokal5 ,z5tralbeleu*tungsan/alt w> naturgem e9e wi*tige ,angeleg5heit j$] e9ig]maen =tges*ritt55 ,kommunalpolitik4 ,es bildete e9e fa/ un]lli*e ,aufgabe j$] grer5 ,kommune1 e9e z5trale ,beleu*tung e9zufhr51 die ni*t nur e9e helle ,li*twirkung1 sond]n au* e9e bequeme ,b$i5ung ermgli*te4 ,diese ,mgli*keit bot zu]/ das ,gas1 und da die ,privatunt]nehmung ni*t mit e9] an d] ,ga%]/ellung int]essi]t5 ,spezial9du/rie zusamm5h+1 und da si* b]dies die ,/dte damals no* ni*t damit befreund5 konnt51 ihr5 ,/raengrund d] privat5 ,rhr5v]legung preiszugeb51 s mut5 die ,kommun51 w5n sie si* mod]nes ,li*t s*aff5 wollt51 die ,gasz5tral5 und die v]teil5d5 ,rhr5netze 9 viel5 ,fll5 selb/ erri*t5 7w5nglei* au* auf diesem ,gebiete d] ,privatunt]nehmung e9 greres ,arbeitsfeld v]blieb74 ,als dann g]aume ,zeit spt] die elektris*e ,beleu*tung aufkam1 zg]t5 die ,kommun51 die ja ihr ,beleu*tungssy/em 9 e9e imm]h9 mod]ne ,v]fassung gebra*t hatt51 neb5 ihr5 ,gasw]k5 no* ,elektrizittsw]ke zu bau54 ,das ,b$rfnis dafr s*i5 ni*t unb$+t vorh&5 zu se91 zumal da die ,gasbeleu*tung d5 ,kampf mit d] ,elektrizitt tatkrftig und lange ,zeit erfolgrei* fhrte4 ,das ,elektrizittsw]k /ellte zudem e9e te*nis* wes5tli* komplizi]t]e1 9 ihrem ,betriebe besond]s 9 d] er/5 ,zeit s*w]] zu b]seh5de ,unt]nehmung d> als die ,gasz5trale4 ,au* bes*rnkte si* die ,elektrizitt ni*t auf das ,beleu*tungsgebiet1 vielmehr griff sie 9 d] ,=m von ,antriebs5]gie fr alle ,art5 von ,mas*95 direkt auf das indu/rielle ,leb5 b] und 9 d5 allgeme95 ,produktionsproze h9e94 ,man s*eute si* dah] 9 kommunal5 ,kreis5 zun*/1 e9e s vielfltige und s*w] b]sehb>e ,produktion 9 eig5e ,v]waltung zu b]nehm54 ,da griff d5n die ,elektrizitts9du/rie -- als ,groint]ess5t9 an d] ,ausbreitung d] elektris*5 ,en]gie -- wie wir dies 9 uns]em ,bu*e b]eits ausfhrli* ges*ild]t hab51 mit privat] ,initiative e94 ,die privat5 ,elektrizittsw]ke1 an die zumei/ au* elektris*e ,/raenbahnnetze anges*loss5 wurd51 entwickelt5 si* trotz d] betr*tli*5 ,abgab51 die an die ,kommun5 zu entri*t5 w>51 s nutzbr+5d1 da die ,privat9du/rie g]n die ganze kommunale ,elektrizittsv]sorgung dau]nd 9 ihr] ,h& behalt5 htte4 ,je mehr ab] die hohe ,nutzwirkung d] ,/rom]zeugung ersi*tli* wurde1 de/o mehr zeigte si* bei d5 ,kommun5 das ,be/reb51 diese ,quelle rei*li* /rm5d] ,gew9ne vllig fr si* mit ,bes*lag zu beleg54 ,es kam die ,p]iode1 9 d] all5?alb5 die ,v]/adtli*ung d] elektris*5 ,kraftw]ke und ,/raenbahn5 ange/rebt und vielfa* au* dur*gesetzt wurde4 ,zweifellos hab5 die ,kommun5 dabei ke9e s*le*t5 ,erfahrung5 gema*t4 ,die von ihn5 gefhrt5 ,betriebe wurd5 vielfa* ges*ickt v]waltet1 ihre ,ertrgnisse befru*tet5 die kommunal5 ,f9anz51 und fr die ,v]brau*] ergab5 si* befri$ig5de ,v]hltnisse4 ,d5no* i/ die kommunalsoziale ,/rmung im ,elektrizittswes5 s*on na* kurz] ,zeit v]langsamt word54 ,d>an w>5 neb5 d5 ob5 ges*ild]t5 f9anziell5 ,grnd5 au* v]waltungspolitis*e und betrieb/e*nis*e s*uld4 ,die b]nahme von ,elektrizittsw]k51 elektris*5 ,/raenbahn5 usw4 9 /dtis*e ,regie er=d]te e9e betr*tli*e ,v]/rkung d] kommunal5 ,beamt5- und ,arbeit]s*aft2 sie s*uf v]wickelte ,besoldungsprobleme und rapide ans*well5de ,p5sionsetats4 b]dies er=d]te die ,eig5>t des elektris*5 ,betriebes die ,an/ellung besond]s t*tig] und demgem au* teur] ,krfte1 d]5 ,bezahlung inn]halb d] kommunal5 ,beamt5s*aft ,s*wi]igkeit5 bot4 ,alles dies 9 e9] ,zeit1 9 d] die ,kommunalpolitik notg$rung5 auf grtmgli*/e ,sp>samkeit und auf ,e9s*rnkung d] ,ausgab5 h9>beit5 mute4 ,das auss*laggeb5de ,mom5t w> ab] do* wohl das betrieb/e*nis*e4 ,die ,elektrizittsw]ke f+5 an zu gro zu w]d51 als da ihr ,wirkungsgebiet si* htte auf e9e e9zige mittl]e od] selb/ groe ,kommune bes*rnk5 knn54 ,elektrizittsz5tral51 die auf d] ,hhe d] ,te*nik und ,wirts*aftli*keit /eh5 sollt51 mut5 neb5 d] ,z5tral/adt ni*t nur die ,vororte und b5a*b>t5 ,l&kreise1 sond]n au* weit]e ,z5tral/dte 9 ihr5 ,v]sorgungsradius zieh54 ,d5 e9zeln5 ,kommun5 wu*s mit &]5 ,wort5 das ,problem d] wirts*aftli*5 ,elektrizittsv]sorgung aus d5 ,hnd54 ,sie ma*t5 zw> geleg5tli* d5 ,v]su*1 si* zu ,v]bnd5 od] ,v]b&s-,akti5gesells*aft5 zusamm5 zu s*lieen1 ab] sol*e ,v]su*e gelang5 do* nur ausnahmsweise1 zumal da si* glei*zeitig die ,elektrizitts]zeugung d] groen ,indu/riez5tr5 mit b]zeug5dem ,nutz5 an privat9du/rielle ,produktions/tt5 anzulehn5 begann1 die e95 ,teil ihr] b]s*ssig5 od] billig zu erzeug5d5 ,kraft fr die ,elektrizitts]zeugung h]geb5 konnt54 ,hi] liegt die groe produktive ,lei/ung ,hugo ,/9nes1 d] -- ohne eig5tli* ,elektrizittsfa*mann zu se9 -- e9e d]>tige ,elektrizitts]zeugung auf montan9du/riell] ,basis zum er/5 ,mal 9 groem ,/ile aufnahm1 die ,gi*tgase se9] ,ho*f5 als ,antriebskraft fr riesige ,dynamomas*95 b5utzte und 9 se9em ,rhe9is*-,we/flis*5 ,elektrizittsw]k e9e te*nis* wie kaufmnnis* glei* h]vorrag5de ,organisation s*uf4 ,9 diese ,organisation zog er e9e groe ,reihe rhe9is*-we/flis*] ,gro- und ,kle9/dte1 ,l&geme9d5 und ,privatkonsum5t5 mit h9e94 ,0 ,emil ,ra!nau vors*webte1 als er vor ,jahrzehnt5 b]eits aus d5 damalig5 ,s*wi]igkeit5 se9] privat5 ,kraftw]ke h]aus e9 ,zusamm5wirk5 zwis*5 ,privat9du/rie und ,geme9d5 auf g5oss5s*aftli*] ,grundlage vors*lug1 0 er spt] beim ,elektrizittsw]k ,/raburg i4 ,e4 dur* ,v]b9dung e9es ,konzessionsv]trages mit e9] mig5 ,akti5beteiligung d] ,kommune vorb]eit5d anbahnte1 i/ beim ,rhe9is*-,we/flis*5 ,elektrizittsw]k aus d5 ,unzulngli*keit5 lokal] ,elektrizittsv]sorgung h]aus voll v]wirkli*t und 9 reif] ,=m angew5det word54 ,hugo ,/9nes hat ni*t nur zu]/ das te*nis*e ,problem d] montan9du/riell5 ,groz5trale bewltigt1 er hat au* zuglei* die grundstzli*e wirts*aftli*e ,unt]nehmungs=m gefund51 die es ge/attete1 e95 privat5 ,indu/riebetrieb mit e9] od] mehr]5 kommunal5 ,krp]s*aft5 zu e9em ,int]ess5v]b&e zu v]e9ig54 ,er whlte die ,=m d] ,privat-,akti5gesells*aft1 an d]5 ,f9anzi]ung si* s[ohl das private ,unt]nehm]kapital als au* die ,kommun5 beteiligt51 und 9 d]5 ,v]waltungsrat s[ohl ,v]tret] d] beteiligt5 ,kommun5 als au* d] privat5 ,unt]nehm]kreise saen4 ,g+ beim ,rhe9is*-,we/flis*5 ,elektrizittsw]k die ,anregung zur ,bildung e9es gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehm5s von d] ,roh/(flief]ant91 d] ,montan9du/rie1 aus1 s gab bei &]5 ,bildung5 dies] ,art die ,mat]iallief]ant91 die ,elektrizitts9du/rie1 d5 ,an/o4 ,diese ,indu/rie1 die seit langem mit d] ,erri*tung von ,elektrizittsw]k5 9 eig5] ,regie od] 9 d] ,regie von ,to*t]unt]nehmung5 gn/ige f9anzielle ,erfolge erzielt hatte1 indem sie si* ni*t nur fr d5 ,absatz ihr] ,fabrikate ,/tzpunkte s*uf1 sond]n au* no* die ,quelle rei*li* und ziemli* glei*mig flieend] ,r5t5gew9ne ers*lo1 diese ,indu/rie hat sehr s*nell e+eseh51 da sie mit d] neu5 ,=m d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung1 mit dies] ,konzession an d5 sozial5 ,zeitg$ank51 d] /r5g kommunalsoziali/is*5 ,bewegung d5 ,w9d w5ig/5s teilweise wrde aus d5 ,segeln nehm5 knn54 ,0 sie praktis* aufgab1 w> ni*t sehr viel4 ,das absolute privat9du/rielle ,selb/be/immungsre*t1 das ihr brig5s vorh] s*on dur* die ,konzessionsv]trge mit d5 ,kommun5 bes*nitt5 gewes5 w>1 wurde dur* die ,beteiligung d] ,kommun5 am ,/immre*t und an d] ,v]waltung1 s[ie dur* gewisse kommunale ,veto- und ,=d]ungsre*te all]d+s bis zu e9em gewiss5 ,grade e+es*rnkt4 ,dafr bot ihr ab] die ,kontrolle dur* ff5tli*e ,v]waltungsorgane e95 wirksam5 ,s*utz geg5 ,angriffe1 d55 sie vorh] ausgesetzt w>4 ,f]n] behielt die ,privat9du/rie die besond]s w]tvolle ,mgli*keit1 die von ihr 9 ,geme9s*aft mit d5 ,kommun5 betrieb55 ,elektrizittsw]ke als ,arbeitszubr+] und ,abnehm] fr ihre ,fabrikate zu b5utz51 fa/ unbes*rnkt bei4 ,eb5so blieb ihr das ,r5t59t]esse an d5 ,unt]nehmung5 erhalt51 w5n au* d] ,quantitt na* dur* die ,beteiligung d] ,kommun5 etwas v]r+]t2 d] ,qualitt na* wurde es dur* die moralis*e und man*mal au* re*tli*e ,g>antieb]nahme seit5s d] ,kommun5 sog> no* erhht4 ,ob die ,int]ess5 d] ,kommun5 und d] ,v]brau*] bei d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung eb5so gut aufgehob5 gewes5 s9d1 wie die d] ,privat9du/rie1 i/ e9e ,frage1 die si* ni*t allgeme9 ents*eid5 und bejah5 lt4 ,e9 gewiss] ,na*teil fr die ,kommun5 mag d>9 lieg51 da e9e geme9same ,beteiligung und ,ttigkeit 9 d5selb5 ,unt]nehmung5 sie aus b]geordnet5 ,behrd5 zu ,wirts*aftsg5oss5 und ,ges*ft/eilnehm]n d] ,unt]nehm] ma*t1 e9 ,v]hltnis1 das gewi ,gefahr5 mit si* br+t1 d]5 ,v]meidung besond]e ,klugheit und ,*>akt]fe/igkeit d] kommunal5 ,v]tret] er=d]t4 ,dabei w> besond]s anfngli* d] ,kaufmann dem ,v]waltungsbeamt5 9 d] ges*ftli*5 ,praxis1 no* mehr 9 d] indu/riell5 ,te*nik s sehr b]leg51 da die !oretis* zuge/&55 ,aufsi*ts- und ,mitbe/immungsre*te ni*t imm] wirkungsvoll zur ,geltung gebra*t w]d5 konnt54 ,das lag ab] (t ni*t an d] ,=muli]ung dies] ,re*te1 die mei/ ausrei*5d w> und e9] besond]5 gesetzli*5 ,regelung1 wie sie zum ,beispiel ,freund ge=d]t hat1 ni*t b$urfte1 sond]n eb5 an d] mangelhaft5 ,h&habung4 ,g]ade 9 dies] ,h9si*t hat d] ,kommunalbeamte im ,laufe d] ,entwickelung und dur* diese viel gel]nt4 ,die ,mgli*keit5 d] ,erfahrung und d] ,v]glei*ung hab5 ihn ges*ult4 ,e9e ,kontrolle dur* fa*mnnis*e ,revisor5 i/ bei ,elektrizittsw]k5 heute fa/ s*ematis* mgli*4 ,es lt si* ziemli* g5au be/imm51 wel*e ,/romko/5 e9 ,kraftw]k je na* se9] ,gre1 se9] betrieb/e*nis*5 ,grundlage 7als montan9du/rielles1 ,f]nleitungs- od] lokales ,w]k7 hab51 und wel*e ,/rompreise es b]e*n5 d>f4 ,s*wi]ig] s*on i/ die ,kontrolle1 ob die von d5 privat5 ,unt]nehm]gesells*aft5 b]e*net5 ,preise fr ,mas*95- und ,mat]iallief]ung5 angemess5 s9d1 ab] au* 9 dies] ,h9si*t s9d die ,kontrollaufgab5 fr e9e t*tige ,kommunalv]waltung s*lieli* re*t wohl zu erfll54 ,pr9zipiell wird man das ,sy/em d] gemis*t-wirts*aftli*5 ,unt]nehmung 9 d] elektris*5 ,/rom]zeugung s*on desweg5 billig5 knn51 weil 9 dem ,entwicklungsproze d] ,/rom]zeugung1 d] si* geg5wrtig vollzieht1 die gemis*te ,unt]nehmung e9e ntzli*e b]gangs/ufe zu d5 hh]5 ,betriebs=m5 d>/ellt1 die wir im vorig5 ,kapitel ges*ild]t hab54 ,se*zehntes ,kapitel ,*>akt]bild a7 ,w5n man si* d5 groen ,tatm5s*5 vor/ellt1 s sieht man ihn geme9igli* als absolut5 ,will5sm5s*5 von unbeirrb>] ,gei/ess*rfe1 un]s*tt]li*] ,ents*lukraft und ,ents*ludur*fhrung1 von imm] glei*bleib5d] ,en]gie des ,entw]f5s und ,arbeit5s4 ,un5ts*loss5heit1 ,s*wankung5 des ,intellektes und des ,will5s traut man ihm und se9] ganz5 ,art ni*t zu4 ,hat er ,n]v51 s s9d es /hl]ne1 f$]nde1 die ihn ni*t 9 d] ,entfaltung se9] ,gei/eskrfte hemm51 sond]n ihn bes*w+51 ihn b] krp]li*e ,anfe*tung5 und ,s*w*5 h9wegtrag51 se9em ,gei/1 w5n er 9 zu e9same ,hh5 d] ,ab/raktion flieg5 w1 die ,v]b9dung mit dem ,krp]1 dem ,humusbod5 d] ,realitt erhalt54 ,s sieht viellei*t das ,bild des ,g5ies d] ,tat fr d5 ,f]n/eh5d5 aus1 wie es si* am ,ende e9] fe/lieg5d5 und fe/leg5d5 ,entwickelung ge=mt hat4 ,mit s abges*loss55 und v]s*loss55 ,zg5 tritt das ,g5ie viellei*t aus d5 ,kmpf5 se9es ,inn5leb5s1 aus d5 ,/rm5 se9es ,w]degangs d] ff5tli*keit entgeg51 d] es nur die f]tig5 ,tatsa*51 ni*t d5 s*w]5 ,weg1 auf dem es zu ihn5 gelangt i/1 nur die uer5 ,ergebnisse1 ni*t d5 aufreib5d5 und (t v]zweifelt5 ,kampf d] ,mgli*keit51 d] ihn5 vorang+1 zeig5 w und zeigt4 ,s i/ es au* erklrli*1 da zun*/ nur das uere ,bild des groen ,mannes 9 die ,ges*i*te b]geht und er/ die e9dr+5de ,na*=s*ung des psy*ologis*5 ,ges*i*tss*reib]s notw5dig i/1 um es zu v]9n]li*51 um h9t] d] ,maske das ,gesi*t h]vortret5 zu lass54 ,man hat gesagt1 da niem& vor se9em ,kamm]di5] d] groe ,mann bleibt1 und man kann mit d] glei*5 ,b]e*tigung sag51 da niem& vor dem ,spiegel se9es eig55 ,inn]5 od] dem se9] n*/5 ,umgebung d] eis]ne ,tat5m5s* bleibt1 als d5 ihn die ,f]n/eh5d5 na* se95 ,tat5 anseh54 ,%akespe>e hat se9em ,hamlet1 diesem g5ialis*5 ,typus d] ,halbheit und ,un5ts*loss5heit1 d] ewig5 e9&] lhm5d5 ,s*wankung5 und ,/reit]ei5 des ,gemts und des ,v]/&es 9 ,=t9bras e95 ,tatm5s*51 e95 ,typus des ,positivismus geg5b]ge/ellt4 ,j5] z]grbelt1 dies] h&elt4 ,hamlet i/ e9 bis ins ,fe9/e ausgefhrtes ,bildnis1 ,=t9bras e9e nur d5 ,zweck5 des ,kontra/es di55de ,skizze4 ,htte ,%akespe>e diese ,skizze weit] ausgefhrt1 s wrde er gefund5 hab51 da au* ,=t9bras ni*t nur kl>es ,wiss51 gradl9ig] ,wille i/4 ,er1 d] tiefe ,m5s*5k5n]1 wrde si*]li* zu dem ,ergebnis gekomm5 se91 da au* d] ,tatm5s* ni*t imm] s(ort in/9ktiv das ,ri*tige sieht und das ,ri*tige tut1 sond]n da au* ihm die ,flle d] ,gesi*te (t beng/ig5d entgeg5drngt1 da au* er si* 9 ,/reit und ,wid]/reit1 9 leid5s*aftli*5 ,diskussion5 mit si* selb/ und &]5 er/ aus dem v]wirr5d5 ,zuviel d] ,mgli*keit5 auf d5 kl>5 ,weg d] ,notw5digkeit rett5 mu4 ,das ,ents*eid5de und ,unt]s*eid5de i/ es eb51 da er si* rettet1 da er ni*t 9 dem ,/rau*w]k d] ,reflexion hng5 bleibt wie d] hamletis*e ,*>akt]1 d] ihm an viel5 ,gab5 ni*t unt]leg5 zu se9 brau*t1 dem ab] die e9e ,gabe fehlt1 9 si* ,ordnung zu s*aff51 se9] ,g$ank5 und ,gefhle do* s*lieli* ,h]r zu w]d51 na*dem er sie g5ug 9 si* hat r+5 und whl5 lass54 ,gewi tritt man*] s*pf]is*e ,g$anke intuitiv1 sozusag5 blitz>tig vor d5 ,gei/ des ,tatm5s*5 h94 ,er hat si* viellei*t nie od] nur ob5h9 mit dem ,problem bes*ftigt1 das dies] ,g$anke l/4 ,er erhlt ,antwort1 ohne gefragt zu hab51 f9det ,gold1 ohne da er dana* zu grab5 brau*te4 ,die b]lief]ung b]i*tet von man*5 groen ,tat51 die s ent/&5 s9d1 ab] sie v]s*weigt1 wie viel ft] d] sog5annte ,in/9kt d5 s*pf]is*5 wie d5 problematis*5 ,m5s*5 irregefhrt hat4 ,die ,bewund]ung d] ,masse vor dem g5ial5 ,in/9kt wrde viellei*t g]+] w]d51 w5n sie erfate1 da g]ade zu dem psy*is*5 ,bild ,hamlets s*nelle ,g$ank5blitze und ,g$ank5sprnge gehr51 die dem gei/rei*5 ,m5s*5 9 gehob5] ,/immung (t e95 ,goldw]t d] ,idee vortus*51 d] si* bei n*t]n] b]legung nur als bl9d] ,glanz erwei/4 ,wie nahe die ,gr5z5 problematis*5 ,wes5s und tatkrftig] ,v]anlagung beie9&] lieg5 knn51 wie s*mal man*mal die ,wass]s*eide i/1 von d] d] ,lauf e9es ,leb5s zu diesem od] j5em ,*>akt] fhr5 kann1 zeigt g]ade die ,ges*i*te ,emil ,ra!naus4 ,na* e9] fris*1 do* ke9eswegs ungewhnli* gefhrt5 ,jug5d drohte se9 ,dase9 -- e9e beklemm5d lange ,zeit -- 9 ,un5ts*loss5heit zu z]flieen1 und do* hat si* d]selbe ,mann spt] zu e9em ,tatm5s*5 /rk/] ,prgung entwickelt4 ,es i/ eb5 ni*t nur ,*>akt]mat]ial zur ,bildung e9es ,*>akt]s er=d]li*1 sond]n au* das taugli*e ,objekt1 an dem si* dieses ,mat]ial bewhr5 kann4 ,si*]li* gibt es ni*t nur ,begabung51 sond]n au* ,*>akt]e1 die ihre be/e ,en]gie im ,su*5 um e95 geeignet5 ,platz aufbrau*51 ihn viellei*t nie f9d5 od]1 w5n sie ihn endli* gefund5 hab51 ni*t mehr ,vollkraft g5ug besitz51 um auf ihm ,groes zu wirk54 ,das tgli*e ,leb5 k5nt viele sol*] halb5 ,held51 die ,ges*i*te wei ni*t eb5soviel von ihn5 zu erzhl51 d5n ihr ,s*icksal erfllt si* mei/5s ni*t im ,li*t1 sond]n im ,dunkel4 ,htte ,emil ,ra!nau ganz mit d5selb5 ,gei/es- und ,*>akt]eig5s*aft5 er/ zehn ,jahre spt] se95 wahr5 ,b]uf1 se9 wahres ,objekt gefund51 und dann ni*t mehr die ,fris*e gehabt1 um si* ganz d>9 auszuleb5 und auszuwirk51 od] wre er b] die ,krise d] ,b]l9] ,elektrizittsw]ke ge/rau*elt und htte ni*t die ,kraft besess51 um zum dritt5 ,male anzufang51 die ,ges*i*te htte kaum etwas von ihm gewut und 9 dem ,g$*tnis se9] ,bekannt5 htte er h*/5s als begabt] ,leb5sv]fehl]8 =tgelebt4 ,emil ,ra!naus ,*>akt] rckte wohl desweg5 e9e ,zeitlang s*e9b> s di*t 9 die ,nhe d] problematis*51 weil er ganz ungewhnli* voll von ,geg5stz5 und ,wid]spr*5 w>1 die si* mit dem zunehm5d5 ,alt] ni*t etwa v]r+]t5 od] abs*liff51 sond]n im ,geg5teil bis zur ,wund]li*keit und ,skurrilitt v]s*rft54 ,hi]9 lag viellei*t letzt5 ,endes d] ,grund fr die ,langsamkeit1 mit d] er si* 9 die ents*eid5de ,bahn f&1 mit d] er d5 ,bod5 errei*te1 auf dem er endli* ,wurzel fass5 und d5 fe/5 ,punkt fr die ,ausglei*ung se9] />k5 ,*>akt]s*wankung5 f9d5 konnte4 ,ab] hi]9 lag au* d] ,grund fr die ,kraft1 d5 ,rei*tum1 die ,mannigfaltigkeit und die ,ela/izitt se9] ,natur1 die si* niemals lng] 9 e9] ,ri*tung fe/halt5 lie1 als dies ihr] ,entwickelung frd]li* w> und die bei all] sa*li*5 ,konsequ5z -- w5n es von hh]em ,gesi*ts- od] ,gefhlspunkte zweckmig w> -- au* e9mal inkonsequ5t se9 konnte4 ,dem auen/eh5d5 ,beoba*t] mo*te viellei*t man*mal als ,sprunghaftigkeit1 als ,impressionismus ers*e951 0 do* nur e9 freies und s\v]nes ,spiel mit d5 uer5 ,=m5 d] ,logik w>1 e9 ,spiel1 das man*mal viellei*t d5 ,gesetz5 d] ,umwelt1 niemals ab] d5 ,gesetz5 d] eig55 ,natur zuwid]lief4 ,d5 ,mitleb5d5 (t unv]/ndli*1 si* selb/ vielfa* ni*t bewut1 sprang ,ra!naus s*nell] ,in/9kt man*mal b] ,zwis*5gli$] d] logis*5 ,entwickelung h9weg1 an d55 &]e ni*t vorb]kam5 od] vor d55 sie w5ig/5s /utzt54 ,se9e ,ents*lsse und ,manahm51 die aus e9em d]>tig5 gei/ig5 ,telegramm/il entsprang51 ers*i55 &]5 d>um (t v]kehrt und ni*t folg]i*tig1 zumal ,ra!nau sie hufig ni*t bewut begrnd5 konnte4 ,die rcks*au5de ,beurteilung mute sie fa/ /ets als treff5d und zweckmig an]k5n51 0 ,ra!nau v]s*i$5tli* d5 ,ruf prophetis*] ,gabe e+etrag5 hat4 ,9 d] s*n5 ,grabr$e1 die er se9em ,vat] hielt1 hat ,wal!r ,ra!nau diese ,gabe folg5d]maen ges*ild]t3 ,w] ihm nahe ge/&5 hat1 d] wei es1 wie ers*tt]nd es w>1 w5n er 9 se9] e9fa*5 ,spra*e von ,d+5 erzhlte1 die ihm selb/v]/ndli* ers*i552 ab] diese ,d+e w>5 ni*t selb/v]/ndli*1 d5n es w>5 ke9e ,er9n]ung5 und es w> ke9e ,geg5w>t4 ,0 er s*ild]te und 0 er erzhlte1 das w> die ,zukunft1 und 9 dies] ,zukunft sah er s kl>1 wie wir seh5 9 uns]] ,zeit und 9 dem1 0 wir von d] ,v]gang5heit wiss54 ,s kam5 die ,m5s*5 von weit h] und fragt5 ihn3 0 wird aus dies] ,te*nik1 0 wird aus j5em ,v]kehr1 0 wird aus dies] ,wirts*afts=m und 0 wird aus j5] ,entwickelung8 ,und dann gab er ihn5 /ille ,antwort und wund]te si* nur b] das ,e9e1 da d] &]e ni*t als e9 ,selb/v]/ndli*es s*mhlte1 0 er ihm ausspra*48 ,geg5stze und ,wid]spr*e des ,*>akt]s knn5 die ,tatkraft e9] ,intellig5z lhm5 und z]reib51 wie wir das nur zu (t au* bei klug5 und s*>fs9nig5 ,m5s*5 zu beoba*t5 v]mg54 ,ab] sie knn5 e9em ,wirk5 au* j5e ,fru*tb>keit geb51 die d] e9fa* organisi]t5 ,natur ni*t errei*b> i/1 weil sie ni*t die ganze ,tiefe1 ,flle und ,vielge/altigkeit d] ,probleme auss*pf5 kann1 die d] komplizi]te ,*>akt] -- /ets auf d5 ,kampf und d5 ,ausglei* zwis*5 se95 v]s*i$55 ,geg5stz5 angewies5 -- aufw]f5 und 9 glckli*5 ,fll5 ls5 wird4 ,j$] ,m5s* und besond]s d] sangu9is*e hat ,zeit5 des ,optimismus und ,pessimismus1 s*wankt zwis*5 v]s*i$55 ,/immung5 auf und ni$]4 ,ho*gefhl1 fris*e ,spannkraft auf d] e95 ,seite1 ,depression1 ,unzufri$5heit und b]dru auf d] &]5 ,seite we*seln mite9&] ab4 ,wie sehr hi] e9e d] ,triebkrfte j$] ,lei/ung1 j$es ,=ts*ritts und j$] ,entwickelung liegt1 zeigt die b]tragung dies] ,s*wankung5 auf die ,ges*i*te allgeme9] ,ge/altung51 die sozusag5 von diesem ,auf und ,ni$] leb51 aus dem ,we*sel von ,hausse und ,baisse1 von ,ebbe und ,flut ihre imm] neue motoris*e ,leb5skraft zieh54 ,fehlt5 die ,p5dels*w+ung5 dieses gei/ig5 ,p]petuum mobile81 s wrde die ,uhr bald /ille /eh51 j$e ,=t5twickelung im ,m>asmus er/ick54 ,bei ,emil ,ra!nau w> die ,well5l9ie zwis*5 ,optimismus und ,pessimismus auerord5tli* />k ausgeprgt4 ,beide ,pole /&5 e9&] ganz s*r(f entgeg54 ,dah] lebte d] ,organismus s />k1 wirkte d] ,ausglei* s fru*tb>1 w> d] entlad5de ,funke von s znd5d] ,dur*s*lagsgewalt4 ,s kra ,wrme und ,klte 9 dem ,wes5 ,emil ,ra!naus ab] au* 9 ,ers*e9ung tret5 konnt51 s w5ig lie d] reale ,tatsa*5s9n1 d] 9 d] ,mitte zwis*5 d5 beid5 ,pol5 /&1 zu1 da sie mit ihrem b]ma ,e9flu auf die praktis*e ,arbeit gew9n5 konnt54 ,sie hatt5 im ri*tig5 ,mom5t anzufeu]n und im ri*tig5 ,mom5te abzukhl51 hatt5 si* geg5seitig zu beoba*t5 und zu kontrolli]54 ,w> die re*te ,mis*ung errei*t1 s w> damit die ,bahn und das ,tempo d] ,arbeit fe/gelegt4 ,beide wurd5 dann unbeirrt und unbeirrb> fe/gehalt5 bis zum ,ende4 ,optimi/is*e ,voreiligkeit und pessimi/is*e ,hemmung durft5 ihre ,kon/anz ni*t mehr /r54 ,optimi/ w> ,ra!nau /ets im ,entw]f51 und no* vielmehr 9 d] ,ab/eckung des ,feldes1 auf dem entworf5 od] v]wirkli*t w]d5 sollte4 ,die ,ziele1 die er se9] elektris*5 ,te*nik /ellte1 wurd5 mit fa/ unbegr5zt] ,phantasie s weit als nur irg5d d5kb> ge/ellt4 ,se9 ,ideal w>1 die ,welt mit ,elektrizitt zu dur*dr+54 ,(t im ,gespr* mit ,fa*g5oss51 no* mehr mit ,lai5 und ,frau5 erg+ er si* 9 khn5 ,zukunftskomb9ation51 die si* bis zu ,jules ,v]nes*5 ,sphr5 v]/eig5 konnt54 ,w5n er 9 d5 bes*eid55 ,anfng5 d] ,li*telektrizitt von d5 ,mgli*keit5 spra*1 zu d55 die neue ,beleu*tungs>t e9mal fhr5 knnte1 mo*te das d5 ,zeitg5oss5 phanta/is* kl+54 ,fr uns1 die wir die ,v]wirkli*ung se9] ,plne mit]lebt hab51 wirk5 diese uerung5 als fa/ exakt wiss5s*aftli*e ,voraussagung e9] ,entwickelung1 die komm5 mute1 wie sie gekomm5 i/1 und die do* nur dies] e9e damals g]ade s vorh]geseh5 hat4 ,dasselbe w> bei d] elektris*5 ,kraftb]tragung d] ,fall1 w5nglei* hi] no* e9ige &]e an die groe ,zukunftskraft d] ,erf9dung viellei*t ni*t w5ig] />k geglaubt hab5 als ,ra!nau4 ,ihr5 optimi/is*51 phantasievoll5 ,*>akt] au* jetzt no* bis zu e9em gewiss5 ,grade behalt5 hab5 die ,ra!naus*5 ,prophezeiung5 b] das elektris*e ,f]nbahnsy/em1 dess5 ,dur*fhrung nur langsam =ts*reitet1 trotz all$em j$o* im ,b]ei*e d] ,wahrs*e9li*keit liegt4 ,ab]1 w5n ,ra!nau ins ,s*wrm5 kam1 konnte er au* ,ide5 entwickeln1 zu d]5 ,v]wirkli*ung heute no* ni*t die g]+/5 ,anstze vorlieg51 die zu v]wirkli*5 die ,m5s*heit viellei*t au* nie unt]nehm5 wird1 weil d] errei*b>e ,erfolg 9 ke9em ,v]hltnis zu dem te*nis*5 ,aufw& /eht4 ,w>um sollte man1 s me9te er1 ni*t dah9 komm51 da alle ,wohnung5 von groen ,elektrizittsz5tral5 aus geheizt w]d51 da j$e ,wohnung mit e9] ,anlage v]seh5 i/1 die sie von e9] ,z5trale h] elektris* mit ,klte fr die ,ei%]/ellung v]sorgt8 ,fa/ /ets w>5 d]>tige ,komb9ation5 -- au* w5n sie ,d+e neb5s*li*] ,art betraf5 -- te*nis* ri*tig geseh54 ,das v]/& si* fr e95 s gewiegt5 ,fa*mann von selb/4 ,ra!nau w> si* ab] re*t wohl bewut1 da er 9 sol*5 lssig5 ,gespr*5 mehr beispielmig als ern/ spra* und er wrde es si* v]bet5 hab51 w5n ihn jem& beim ,wort g5omm5 und se9e praktis*e ,mitwirkung bei d] ,ausfhrung d]>tig] ,projekte v]langt hab5 wrde4 ,sol*e ,phantasi5 im groen und im kle95 w>5 ab] do* k5nzei*n5d fr d5 gewaltig5 ,glaub51 mit dem ,ra!nau se9] ,wiss5s*aft anh+1 fr die /ets bes*w+te ,vor/ellungswelt1 9 d] dies] ,praktik] lebte und aus d] er si* ,kraft und ,leb5digkeit fr se9e ,arbeit imm] wi$] aufs neue holte1 w5n ihn die ,kle9li*keit5 und ,s*wi]igkeit5 man*] ,e9zelttigkeit zu ermd5 und ni$]zudrck5 droht54 ,optimi/ w> ,ra!nau ni*t nur 9 se9] te*nis*5 ,weltans*auung1 sond]n au* im ,entw]f5 und ,unt]nehm51 w5n es si* um die ,bewltigung e9] neu5 be/immt5 ,aufgabe od] e9es ,aufgab5komplexes h&elte4 ,se9e ,initiative w> fris*1 se9 ,plan grozgig1 se9e ,/immung h(fnungsfreudig ang]egt1 se9 ,e9flu auf die ,ttigkeit d] ,mit>beit] anfeu]nd4 ,kurzum d] ,raus* des ,s*aff5s erfllte und bewegte ihn1 wie nur je e95 ,kn/l]1 d] von d] ,inspiration ergriff5 i/4 ,sobald ab] vom ,entw]f5 zum ,ausfhr5 ges*ritt5 wurde1 trat e9e m]kwrdige ,erkltung e94 ,ern*t]ung1 ,mitrau5 und ,zweifel an d] ,arbeit und ihr] ,lsung b]kam5 ihn1 er qulte si* und die ,mit>beit] mit ,b$5k51 ,abnd]ungspln51 imm] neu5 ,e9wrf5 und ,frag54 ,ke9 ,ergebnis ers*i5 ihm vollkomm5 g5ug1 ke9e ,lei/ung g5gte ihm4 ,dies] ,abfall d] ,/immung hatte ab] nun ni*t wie bei optimi/is*5 ,plnema*]n die ,wirkung1 da er d] ,sa*e s*nell b]drssig wurde und sie mimutig und mde beiseite legte1 um si* neu5 ,projekt5 zuzuw5d54 ,im ,geg5teil1 nun1 da d] ,s*wung1 das ,ho*gefhl des ,s*aff5s v]lor5 gegang5 w>1 trat e9e &]e ,eig5s*aft se9es ,*>akt]s 9 ,ers*e9ung1 die se9e ,mit>beit] und ,unt]geb55 bewund]t51 ab] au* fr*tet54 ,es w> e9e ,zhigkeit ohne ,glei*51 die all5 das ,leb5 s*w] ma*te1 ke9 ,ausruh51 ke9e ,abl5kung fr ihn und fr die &]5 zulie4 ,die sprde ,mat]ie mute sozusag5 bis ins ,kle9/e dur*knetet1 d] ,arbeitsproze imm] wi$] von neuem wi$]holt w]d51 bis das ,h*/e an ,inhalt und ,=m aus dem ,/(fe h]ausge>beitet w>4 ,e9 ,abs*weif5 zu &]5 ,pln5 gab es dabei selt51 w5ig/5s ni*t1 w5n es si* um die ,bewltigung e9] groen ,aufgabe h&elte4 ,d] ,mei/]1 d] son/ viele ,zgel auf e9mal 9 d] ,h& halt5 konnte1 konz5tri]te si* dann ganz auf die e9e ,sa*e1 ,s*wi]igkeit5 konnt5 ihn nie s*reck51 sie v]anlat5 ihn h*/5s1 die b]eits gelei/ete ,arbeit b] d5 ,hauf5 zu w]f5 und das ,problem von e9] ganz &]5 ,seite anzupack54 ,au* 9 f9anziell5 ,d+5 trat dies] ,geg5satz zwis*5 optimi/is*em ,s*wung und kritis*]1 ja b]trieb5] ,vorsi*t (t auffall5d 9 ,ers*e9ung4 ,vor f9anziell5 ,wagniss51 neu5 groen ,unt]nehmung5 und ,grndung5 s*reckte er nie zurck1 ab] er begann nie e9e ,sa*e zu v]wirkli*51 bis er sie ni*t grndli* na* all5 ,seit5 h9 fundi]t hatte4 ,damit1 da er jem&em1 d] ihm e9 ,projekt vortrug1 9 freudig5 ,wort5 se9e er/e ,zu/immung ausg$rckt hatte1 w> er -- wie man*e ,erf9d] und ,unt]nehm] zu ihr] ,v]blffung inne wurd5 -- no* ke9eswegs fr die ,dur*fhrung gewonn54 ,sol*e ,leute s*ickte er gewhnli* zu dem ,fa*direktor1 d] das betreff5de ,gebiet be>beitete1 mit dem ,auftrag1 alles e9zelne zu bespre*5 und zu v]abr$54 ,hi] wurd5 nun hufig die b]s*wngli*5 ,h(fnung51 d55 si* die ,besu*] auf ,grund ihr] ,unt]r$ung mit ,ra!nau h+egeb5 hatt51 wes5tli* h]abgem9d]t4 ,w> ab] e9mal e9 ,projekt als reif und aussi*tsvoll an]kannt1 s trug ,ra!nau ke9 ,b$5k51 se9e ,v]wirkli*ung 9 freigebig] ,weise mit ,geldmitteln zu unt]/tz54 ,vor groen geldli*5 ,transaktion5 i/ er nie zurckges*eut1 das ,kapital d] ,a4 ,e4 ,g4 w> ihm /ets zu ni$rig1 und als es auf #fj ,million5 ,m>k angelangt w>1 erklrte er ,aktionr51 d55 das ,tempo d] ,expansion zu s*nell gegang5 w>1 da er si* freu5 wrde1 w5n er es auf #ajj ,million5 br+5 knne4 ,dabei w> ihm do* hufig sozusag5 vor se9] eig55 ,c\rage8 bange4 ,die ,sorge vor ,rcks*lg51 vor un]w>tet5 ,entwickelung5 raubte ihm d5 ,s*laf man*] ,na*t1 und w5n er se9 ,unt]nehm5 nie g5ug mit ,res]v5 auspol/]n konnte1 s tat er dies w5ig]1 weil er si* von dem groen ,sp>topf ni*t tr5n5 konnte1 sond]n weil er1 ,zeit se9es ,leb5s beh]rs*t von d5 s*limm5 ,erfahrung51 die er mit se9] ,mas*95fabrik 9 d] ,grnd]zeit gema*t hatte1 e9 b]/>kes ,geg5gewi*t geg5 die groen ,risik5 und ,gefahr51 d55 er dur* se9e ext5sive ,ges*ftspolitik die ,gesells*aft aussetz5 mute1 fr unb$+t ntig hielt4 ,als i* ihn e9mal e9 pa> ,jahre vor se9em ,tode besu*te1 sagte er mir wrtli*3 ,sie glaub5 g> ni*t1 wel* e9 ,/e9 mir vom ,h]z5 gefall5 i/1 als i* die (f55 ,res]v5 9 diesem ,jahre auf #ej des v]antwortli*5 ,akti5kapitals br+5 konnte48 ,h*/ wid]spru*svoll w> au* das ,v]hltnis ,ra!naus zum ,gelde4 ,bei d5 ,ges*ft5 se9] ,unt]nehmung5 s*altete er damit 9 e9] ,weise1 die an ,grozgigkeit ni*ts zu wns*5 brig lie4 ,aussi*tsrei*e1 gut begrndete ,ges*fte /attete er 9 dur*aus spl5did] ,weise aus1 knaus]te ni*t mit ,e9ri*tungsko/51 ,spes51 ,v]su*s- und ,propag&aopf]n4 ,9 te*nis*e ,ide51 die ihm zukunftsrei* ers*i551 konnte er ,million5 h9e9/eck51 ehe er no* ,aussi*t hatte1 e95 ,pf5nig wi$] h]auszuhol54 ,s legte er zum ,beispiel die ,netze neu] elektris*] ,bahn5 man*mal 9 e9em ,umfange an1 d] die bi%]ig5 ,v]kehrszahl5 weit b]traf und alle ,vorkalkulation5 auer a*t lie4 ,dabei g+ er von d] optimi/is*5 ,ansi*t aus1 da die mod]n]e ,v]kehrs=m die ,frequ5z auf e9e ganz &]e als die bi%]ige ,/ufe /ell5 wrde4 ,ni*t nur dem ,inhalt se9] ,unt]nehmung5 gab er1 0 notw5dig w>1 sond]n er hatte au* ,s9n fr die ,=m1 die ,aus/attung1 das ,dekorum4 ,zwis*5 dies] ,grozgigkeit bei ,ausgab51 die er sozusag5 nur auf dem ,papi] b]sah und nur auf ihrem ,wege dur* ,projekte1 ,re*nungsauszge und ,bilanz5 v]folg5 konnte1 und dem ,ausgabeetat1 d] zu se9] unmittelb>5 p]snli*5 ,sphre gehrte1 gewiss]maen unt] se95 ,aug5 v]brau*t wurde1 be/& ab] e9 groer ,unt]s*i$4 ,hi] w> er kle9li* bis zum ,geiz1 w5ig] aus ,sy/em -- d5n e9 ,sy/em htte zweifellos die gei/ig si*tb>5 mit d5 krp]li* si*tb>5 ,ausgab5 auf e9e ,/ufe ge/ellt und die nur s*e9b>e ,v]s*i$5heit zwis*5 ihn5 b]wund5 -- sond]n aus ,gewohnheit und ,beh>rung/rgheit4 ,wir knn5 ja vielfa* bei selfmadem51 die aus kle95 ,anfng5 si* zu groen ,v]hltniss5 h9aufge>beitet hab51 die ,beoba*tung ma*51 da sie mit d5 ,maen ihr] ,ges*fte 9 all5 ,hauptd+5 gewa*s5 s9d1 ab] 9 gewiss5 uerli*keit5 und ,neb5sa*5 si* von d5 alt5 ,befang5heit5 und ,bes*rnk!it5 ni*t zu befrei5 v]mg54 ,da e9e d5 neuzeitli*5 ,an=d]ung5 entspre*5de ,fabrik1 e9 mod]nes ,ges*ft%aus gebaut w]d5 mu1 sieht e9 sol*] selfmademan /ets e91 zur ,ans*affung e9] neu5 ,kopi]mas*9e kann er si* dageg5 viel s*w]] ents*lieen4 ,9 se9] ,jug5d i/ man1 s me9t er1 mit dem alt5 ,kontormat]ial sehr gut ausgekomm54 ,w>um mu man jetzt neue und ko/spielig]e ,mod5 e9fhr58 ,fr jng]e ,kaufleute1 die d]>tige ,rem9isz5z5 aus ihr] bes*eid55 ,w]dezeit ni*t mit si* h]ums*lepp5 und glei* 9 grere ,v]hltnisse h9e+ebor5 s9d1 i/ e9 d]>tiges ,v]halt5 unv]/ndli*1 es ers*e9t ihn5 kle9li*1 unlogis*1 ja l*]li*4 ,von ,emil ,ra!nau w]d5 viele ,zge sol*] ,kle9li*keit erzhlt1 und mit d5 ,anekdot51 die b] se9e ,sp>samkeit 9 kle+es*ftli*5 und privat5 ,d+5 b] ihn im ,umlauf s9d1 knnte man e9 ,kapitel fll51 das an ,umfang das lng/e dieses ,bu*es b]treff5 wrde4 ,das wrde zw> ganz unt]halt5d se91 ab] do* die kle95 ,s*nheitsflecke1 die au* im ,bilde dieses ,groen ni*t fehl51 b] ,gebhr beton54 ,e9iges1 0 fr dieses ,bild *>akt]i/is* i/1 mge imm]h9 erzhlt w]d54 ,s konnte ,ra!nau es ni*t b] si* gew9n51 aus d] ,hausv]waltung des unmittelb>5 ,ges*ftsgebudes d] ,a4 ,e4 ,g4 si* ganz auszus*alt54 ,dabei begngte er si* ni*t mit geleg5tli*5 ,/i*prob54 ,er lie si* b] alle ,ans*affung51 die gema*t w]d5 mut51 ,b]i*t er/att54 ,j$] neue ,l9oleumluf] mute von ihm g5ehmigt se91 und er konnte re*t ungemtli* w]d51 w5n er ,bot5jung5 im ,hause unbes*ftigt h]umlung]n sah4 ,w5n bei d5 ,g5]alv]sammlung5 d] ,gesells*aft drei ,g>d]obi]s d5 ,aktionr5 die ,mntel und ,hte abnahm51 konnte er d5 ,hausv]walt] heftig zur ,r$e /ell51 und ihm vorre*n51 da fr dies5 ,zweck au* zwei ,beamte vllig ausrei*5d sei54 ,au* 9 ,p]sonalangeleg5heit5 behielt er si* die letzte ,ents*eidung vor bis zur ,an/ellung von ,mas*95s*reib]9n5 h9ab4 ,alle ni*t ganz g]+fgig5 ,zulag5 b$urft5 se9] ,g5ehmigung4 ,es w> ab] viellei*t ni*t nur die alte ,gewohnheit1 von d] er si* ni*t zu tr5n5 v]mo*te1 sond]n e9em d]>tig5 ,abs*weif5 und ,haft5bleib5 an ges*ftli*em ,kle9kram1 bei dem mgli*]weise wirkli* erzielb>e ,ersp>nisse d5 ,zeitaufw& au* ni*t im entf]nte/5 lohnt51 d5 die ,ob]leitung und ko/b>/e ,kraft des ,unt]nehm5s an sie w5dete1 lag5 wohl no* &]e ,ursa*5 zu ,grunde4 ,die e9e von ihn5 be/& viellei*t d>91 da ,emil ,ra!nau1 wie viele praktis*e ,kaufleute1 die von d] ,pike auf g$i5t hab518 mit d] p]snli*5 ,kontrolle bis ins ,kle9/e81 w5n er sie au* nur 9 e9em ganz s*mal5 ,auss*nitt des gewaltig5 ,gesamtbetriebes zur ,geltung br+5 konnte1 bei se9em ,p]sonal d5 ,e9druck erweck5 wollte1 als ob se9 ,auge und se9 ,int]esse allgeg5wrtig sei54 ,mgli*]weise wollte er dadur* e95 erzieh]is*5 ,e9druck auf ,kontrolli]te und ,kontrolleure ausb54 ,wahrs*e9li*] i/ es ab]1 da dies] bewute ,beweggrund1 w5n er wirkli* mitspielte1 nur e9e ,art ,vorw& d>/ellte fr e9 unbewutes ,b$rfnis1 das b]la/ete ,m5s*51 die ab] do* ni*t /illsitz5 und si* e9] vllig5 ,mue h+eb5 knn51 hufig dazu zw+t1 si* e9 ,v5til geg5 b]spannung zu s*aff54 ,die /ndige ununt]bro*5e ,bes*ftigung mit groen und s*wi]ig5 ges*ftli*5 ,problem5 wrde sol*e ,mnn] frhzeitig aufreib5 und aufbrau*51 und es i/ ja au* s*on hufig beoba*tet word51 da d]>t b]an/r5gte ,p]snli*keit51 die /ets mit voll] ,kraft arbeitet51 pltzli* gei/ig od] krp]li* zusamm5bra*54 ,bei &]5 wi$] su*t si* die ,natur selb/ttig e95 gewiss5 ,ausglei*4 ,dies] kann 9 d] ,bes*ftigung mit ,sport1 ,kun/1 ,spiel od] au* 9 d] ,geselligkeit be/eh54 ,er kann ab] au* sehr wohl d>9 lieg51 da sie si* fr gewisse ,zeit5 mit kle+es*ftli*5 ,d+5 bes*ftig51 zu d]5 ,beh&lung sie ke9e eig5tli*e ,gei/es>beit aufzuw5d5 brau*5 und die sie g]ade aus diesem gei/ig5 ,ausruheb$rfnis h]aus hufig ganz s*ablon5haft 7wie sie es 9 ihr] ,jug5d gel]nt hab571 erl$ig54 ,emil ,ra!nau hatte auerhalb se9es ,ges*ftes ke9e ,int]ess54 ,er besu*te zw> regelmig -- ab] mei/ nur zu lei*t]5 ,/ck5 -- das ,!at]1 im brig5 w> er gnzli* kun/fremd4 ,musik1 ,mal]ei sagt5 ihm ni*ts4 ,er konnte ni*t e9mal d] ,kun/samml]ei1 die man*e rei*5 ,leute au* ohne inn]e ,beziehung zur ,kun/ betreib51 e95 ,ges*mack abgew9n54 ,von ,politik und von ,frag5 des ,geme9leb5s hielt er si* fa/ gnzli* f]n4 ,spiel und gesellige ,anregung reizt5 ihn ni*t4 ,au* die ,fhigkeit auszuruh51 ohne irg5d etwas uerli* ,greifb>es zu tun1 besa se9e unruhige ,natur ni*t4 ,s ruhte er 9 d] ,bes*ftigung mit ges*ftli*em ,kle9kram aus1 wobei er si* natrli* bemhte1 die sa*li* w5ig ergiebige1 fr se9 p]snli*es ,glei*gewi*t ab] ntzli*e und heilsame ,ttigkeit dur* logis*e ,erwgung5 vor si* selb/ und &]5 zu re*tf]tig54 ,auf e9em ganz hnli*5 ,blatte /& es zum ,beispiel au*1 w5n er man*mal mit d] ,/adtbahn na* ,ni$]s*neweide ins ,kabelw]k h9ausfuhr1 /att -- wie die brig5 ,direktor5 und hh]5 ,beamt5 -- ,automobile dazu zu b5utz54 ,er r$ete si* dann e91 da die ,fahrt mit d] ,/adtbahn konomis*] sei als die ,automobilfahrt1 bei d] ,b5z91 ,gummi usw4 v]brau*t wrd54 ,d] folg]i*tige ,d5kproze htte ihn natrli* dah9 gefhrt1 da d] ,zeitv]lu/1 d5 er bei d] ,/adtbahnfahrt erleid5 mute1 konomis* fr ihn 9 ke9em ,v]hltnis zu d5 v]hltnismig g]+5 ,unko/5 /&1 die bei e9] ,automobilfahrt ent/&54 ,ab] trotzdem w> 9 diesem ,falle die unbewute ,halblogik bess] als die s*rf/e ,konsequ5z im ab/rakt51 unp]snli*5 ,d5kprozesse4 ,htte ,ra!nau 9 d] ,/ruktur se9] ,seele und se9es ,krp]s ganz kl> les5 knn51 wie 9 d5 ,bltt]n e9es ,bu*es1 s wrde er d5 ,vorw& d] ,mat]ial]sp>nis er/ g> ni*t gebrau*t hab54 ,er htte die ,frage b]haupt ni*t mit re*n5d51 sond]n mit psy*ologis*5 od] w5n man w1 mit rztli*5 ,aug5 angeseh5 und wre zu dem ,s*lu gekomm51 da die ,zeit1 die er an unwi*tige ,d+e preisgab1 fr ihn do* im ganz5 betra*tet ke9e zur ,arbeit nutzb>e gewes5 wre4 ,no* bes*eid5] und sp>sam] als 9 kle+es*ftli*5 ,d+5 w> ,ra!nau 9 se9em ,privatleb54 ,b$rfnisse hatte er ni*t1 ,wohlleb5 v]/& er ni*t zu wrdig54 ,w5n er au* ganz und g> ni*t frei von ,ehrgeiz und dem ,b$rfnis na* ,an]k5nung w>1 im ff5tli*5 und gesells*aftli*5 ,leb5 wollte er ke9e reprs5tative ,rolle spiel54 ,er htte sie au* s*le*t gespielt1 da ihm das lei*te ,plaud]tal5t fehlte1 und er nur im gei/ig anreg5d51 ern/haft5 ,gespr* se9e ni*t gewhnli*e ,fhigkeit des ,spre*5s erweis5 konnte4 b]dies s*tzte ,ra!nau das ,geld1 se9e wirts*aftli*e ,kraft und ,ma*t zu ho* e91 um es fr ,d+e h9zugeb51 die er ni*t wrdigte1 kaum v]/&4 ,se9e ,sp>samkeit w> ni*t das ,hng5 am p]snli*5 ,besitz1 d] ihm niemals e9e besond]e ,freude od] au* blo ,int]esse b]eitete1 da er nur arbeitete1 um zu s*aff51 ni*t um zu erw]b54 ,se9e ,sp>samkeit entsprang vielmehr ganz e9em sa*li*5 ,w]tgefhl geg5b] dem ,gelde1 das man ni*t v]geudete od] v]s*5kte1 sond]n v]w]tete1 und zw> s1 da ke9e ,lei/ung b]zahlt wurde4 ,9 groen ,d+5 des ges*ftli*5 ,leb5s konnte ,ra!nau d5 ,w]t od] d5 ,kurs e9] ,lei/ung nun sehr wohl abs*tz51 ni*t ab] 9 d5 kle95 ,privatangeleg5heit5 des tgli*5 ,leb5s4 ,hi] w> er1 d] vom ,weltmann ni*ts1 ab] au* g> ni*ts an si* hatte1 gnzli* un]fahr5 und die ,mae1 die er an sol*e ,ausgab5 anlegte1 ent/ammt5 no* d5 kle9brg]li*5 ,v]hltniss5 und ,zeit51 9 d55 er aufgewa*s5 w>4 ,w5n se9e ,mitdirektor5 od] ,ges*ftsfreunde zum ,beispiel mit ihm im ,s*lafwag5 rei/5 od] im ,hotel wohnt51 s gab5 sie hufig dem ,di5/p]sonal na* ,ra!nau no* e9mal ,tr9kgeld1 um dieses e9ig]maen auf die 9 ihr5 ,kreis5 bli*e ,hhe zu br+54 ,ra!nau selb/ bekam1 w5n er alle9 rei/e1 (t mrris*e ,gesi*t] zu seh51 d5n er betra*tete d5 ,hotelporti]1 d] ihm ja ni*ts gelei/et hatte18 mit #ej ,pf5nig5 als g5g5d entlohnt4 ,es konnte au* vorkomm51 da ,ra!nau zu e9] ,ges*ftsreise na* ,zri*1 die er mit e9em ,vor/&s- od] ,aufsi*tsratsmitgli$e geme9sam unt]nahm1 9 ,lack/iefeln ers*i5 und auf die ,frage1 ob er g]ade von e9] ,gesells*aft komme1 erwid]te3 ,das ni*t1 ab] man mu do* sol*e ,/iefeln e9mal auftrag548 ,9 groen ,d+5 e9 ,gr&seigneur1 9 kle95 ,d+5 e9 ,krm]18 s hat ihn e9mal e9] se9] ,freunde *>akt]isi]t und e9 &]]1 ,k>l ,fr/5b]g1 hat d5 hbs*5 ,ausspru* geprgt1 da bei ,ra!nau das ,geld bei #c ,m>k aufhre und er/ bei #c ,million5 ,m>k wi$] anfange4 ,die ,geg5stze 9 se9] ,/ellung zum ,gelde w>5 s gro1 da sie ,emil ,ra!nau selb/ ni*t v]borg5 bleib5 konnt54 ,er zwang si*1 weil er se9e s*wa*e ,seite kannte1 man*mal direkt1 se9em ,naturell zuwid] zu h&eln1 besond]s 9 sol*5 ,fll51 9 d55 er si* vor &]5 g5i]te1 als geizig zu ers*e954 ,w5n er zum ,beispiel mit ,bekannt5 zusamm5 e9 ,re/aurant besu*te1 s bezahlte er man*mal die ganze ,ze*e heimli*1 lange vor dem geeignet5 ,zeitpunkt1 damit alle spt]5 ,errt]ung5 b] d5 ,zahlungsmodus von vornh]e9 abges*nitt5 wurd54 ,eb5so kam es vor1 da er bei geme9sam5 ,dros*k5- und ,aut(ahrt5 d5 ,kuts*] vor d] ,fahrt s*on entlohnte4 ,g]ade die ,um/ndli*keit1 mit d] er freihielt1 bildet ab] die be/e ,be/tigung dafr1 da ihm das ,freihalt5 und ,geldausgeb5 ni*t lei*t und selb/v]/ndli* von d] ,h& g+4 ,diese kle9brg]li*e ,e9fa*heit1 ja ,knick]igkeit des ,privatleb5s bei son/ gro geword55 ,leb5s- und ,s*aff5s=m5 i/ e9e ,eig5s*aft1 die viellei*t als ,erbteil d] jdis*5 ,rasse bezei*net w]d5 kann4 ,sie i/ eb5so jdis* wie das entgeg5gesetzte ,extrem d] ppig5 ,leb5sfhrung1 die si* g]ade bei man*5 jdis*5 ,emporkmml+5 h]auszubild5 pflegt4 ,au* son/ i/ d] jdis*e ,e9flu 9 ,ra!naus ,*>akt] deutli* zu spr54 ,d] re*n]is*e ,s9n im ,s*wrm51 d] ,realismus 9 d] ,phantasie1 die ,khle im ,en?usiasmus1 die ,selb/kritik im ,optimismus und s*lieli* die ,s*rfe und ,helle des ,intellekts1 die trotzdem ni*t zur ,g$ank5blsse wird1 sond]n d] ,flle und ,f>be fhig i/1 alles das s9d ,zei*5 des e9mal bod5/ndig gewes551 ab] dann entwurzelt5 und nun wi$] na* ,v]ank]ung /reb5d51 d>um 9 se95 ,empf9dung5 hufig ums*lag5d5 jdis*5 ,gei/es4 ,e9e ,wes5s- und ,blutsv]w&ts*aft zwis*5 ,ra!nau und se9em um #h ,jahre jng]5 ,vett]1 dem ,mal] ,max ,lieb]mann1 mit dem er si* allezeit gut v]/& und dess5 ,b]ufswahl er e9/ geg5b] d] ganz5 ,familie v]teidigt hatte1 i/ hi] s*w] zu v]k5n54 ,auer dem ,unt]s*i$ zwis*5 dem problematis*5 und dem positiv5 ,*>akt]1 von dem wir am ,e+ang dieses ,kapitels ausg+51 i/ au* fr die ,beurteilung groer ,mnn] no* e9 &]] zu bea*t51 nmli* j5]1 d5 ,s*ill] dur* d5 ,geg5satz von naiv und s5tim5talis* gek5nzei*net hat4 ,e9 ,tatm5s* kann s[ohl naiv wie au* s5tim5talis* se9 od] bess] gesagt1 s[ohl d] naive wie d] s5tim5talis*e ,m5s* kann es zu />k5 ,tat5 br+54 ,d] ganze ,unt]s*i$ liegt viellei*t1 w5n man d5 seelis*5 ,vorgng5 auf d5 ,grund geht1 nur im ,graduell54 ,beim naiv5 ,m5s*5 i/ die ,ausbeute aus d5 intuitiv5 ,e9fll5 grer als beim s5tim5talis*54 ,er d5kt1 s*afft1 r+t lei*t]1 weil ihm mehr zufliegt1 d4 h4 weil se9 s*w+5des1 s*aff5des ,unt]bewutse9 an d5 ,problem5 mit>beitet1 die es selb/ se9em ,bewutse9 als die se9em ,wes5 adquate/5 sozusag5 unt]ges*ob5 hat4 ,e9fall und bewute ,g$ank5>beit komm5 si* bei ihm auf halbem ,wege entgeg51 whr5d si* beim s5tim5talis*5 ,m5s*5 die ,g$ank5bildung fa/ 7ab] nur fa/7 vom ,urgrund an 9 d] qul5d (f5lieg5d5 ,sphre des ,bewutse9s1 d4 h4 im ,b]ei*e d] ,kmpfe1 ,zweifel und ,wid]/nde abspielt und er au* ,anlage und ,=m d] ,s*pfung1 die si* dem naiv5 ,s*pf] mei/ unwillkrli* rund51 er/ mhsam kon/rui]5 mu4 ,ab] man soll nur ja dies5 graduell5 ,unt]s*i$ ni*t zu e9em grundstzli*5 ma*54 ,au* s5tim5talis*e ,s*pf] geh5 von ,e9fll5 aus1 w5n diese au* unf]tig]1 g]+] entwickelt1 w5ig] orig9al s9d und mehr von ,auend+5 ang]egt zu w]d5 pfleg54 ,au* sie hab5 ,vision51 indes auf d] &]5 ,seite g5ial5 ,mnn]n1 die wir als ,hauptv]tret] des naiv5 ,typus zu bezei*n5 pfleg51 wie ,lu!r1 ,goe!1 ,fri$ri*1 ,napoleon und ,bism>ck problematis*e ,kmpfe d] s*w]/5 ,art gewi ni*t ersp>t geblieb5 s9d4 ,emil ,ra!nau i/1 w5n man ihn von dies] ,seite aus betra*tet1 ni*t ganz lei*t 9 e9e d] beid5 ,*>akt]klass5 e9zuordn51 ab] im ganz5 i/ er do* mehr d5 naiv5 als d5 s5tim5talis*5 ,m5s*5- und ,s*pf]natur5 zuzure*n54 ,dies zeigt si* e9mal 9 dem s*on ob5 angefhrt5 ,m]kmal1 da bei ihm die ,zahl und ,qualitt d] ,e9flle81 d] intuitiv5 ,g$ank51 v]hltnismig gro w>4 ,f]n] ab] 9 d] e*t naiv5 ,art1 wie er si*1 s sehr und vielseitig er au* die ,mgli*keit5 se9] ,begabung auf d5 ihr zugngli*5 ,gebiet5 auszubild5 be/rebt w>1 geg5 alles abs*lo und v]s*lo1 0 ihm ni*t lag81 0 ihn von d5 ,grundlag5 se9es ,wes5s und se9] ,kraft abl5k51 z]splitt]n und unntig]weise mit wahrs*e9li* do* zwecklos] ,arbeit bela/5 konnte4 ,d] s5tim5talis*e ,m5s* wei od] fhlt ni*t s si*]1 0 ihm ntz5 od] s*ad51 frd]n od] hemm5 wird4 ,weil er si* aus unsi*]5 ,grundlag5 h]aus se95 wes5haft5 und *>akt]i/is*5 ,besitz err+5 mu1 kommt er man*mal au* 9 die ,v]su*ung1 si* etwas nutzb> ma*5 zu woll51 0 ihm ni*ts ntz51 ihn ni*t b]ei*]n kann4 ,er hat1 um die glei*e ,lei/ung zu vollbr+5 wie d] naive ,s*pf]1 mei/ e95 grer5 ,mat]ial- und d>um au* ,en]giev]brau* aufzuw5d5 als j5]4 ,se9em ,ertrag an ,weiz5 /eht e9e grere ,m5ge ,spreu geg5b]4 ,d>b] d>f au* die ,tatsa*e ni*t =ttus*51 da er1 als d] selb/kritis*]e ,intellekt1 geg5b] dem1 0 er als f]tig betra*tet und an die ff5tli*keit gelang5 lt1 mei/ s*onungslos] urteilt und es sorgfltig] si*tet1 als d] naive ,g5ius4 ,emil ,ra!nau1 d] e9 groer ,fa*mann w> und d5 die kle95 ,kn/l] viellei*t mitleidig l*elnd als e95 ,fa*m5s*5 abtun w]d51 /& zum ,beispiel j$] ,kun/ -- mit ,ausnahme viellei*t d] ihm nahelieg5d5 ,ar*itektur -- mit gnzli* naivem ,unv]/ndnis geg5b]4 ,er hat sie und man*es &]e1 dem nh]zukomm5 er ke95 ,s9n und ke9e ,zeit hatte1 ab] dur*aus ni*t etwa g]+ges*tzt4 ,im ,geg5teil1 er hatte e9e ,art k9dli* /aun5d]1 e*t naiv] ,bewund]ung dafr1 die er all]d+s au* 9 d]selb5 ,weise d5 halsbre*]is*5 ,kun//ck5 irg5de9es ,akrobat5 entgeg5br+5 konnte4 ,viellei*t hat er man*es1 0 ihm ni*t zugngli* w>1 sog> mit grer] ,ehrfur*t betra*tet als die eig55 ,lei/ung5 und das ,gebiet1 auf dem sie si* abspielt51 und die s*rift/ell]is*5 ,arbeit5 se9es ,sohnes ,wal!r1 die er wohl kaum ganz v]/&1 hab5 ihn g]ade d>um etwas von j5] ,art bewund]nd5 ,/olzes auf d5 gelehrt5 und 9 all5 s*ngei/ig5 ,stteln g]e*t5 ,sohn abg5tigt1 wie sie d] rei*e ,kaufmann vor dem /udi]t58 ,erb5 hufig g5ug empf9det4 ,trotz se9] ,kun/fremdheit w> ,emil ,ra!nau1 d] si* s ng/li* 9 se9 ,fa*gebiet e9s*lo1 ab] im ,grunde se9es ,wes5s und se9es ,s*aff5s e9e dur* und dur* kn/l]is*e ,natur4 ,d5 ,fa*m5s*5 *>akt]isi]t ,trock5heit1 ,p$ant]ie und ,erd5s*w]e4 ,ra!nau besa ,s*wung1 visionre ,kraft und ,leid5s*aft4 ,se9e ,gei/eskl>heit1 se9e ,logik w>5 ni*t von n*t]n] ,ab/raktion dur*setzt1 sond]n sozusag5 blut]fllt und d>um au* ,wid]spr*5 zugngli*1 die ja d] ,natur glei*falls ni*t s fremd s9d wie d] ,wiss5s*aft4 ,bei e9] sol*5 ,grundv]anlagung w> an ,emil ,ra!nau und d5 ,eig5s*aft5 se9es ,wes5s ni*ts alltgli*1 s*ablon5haft1 vielmehr alles eig5>tig1 p]snli*1 eig5em ,bod5 entwa*s5 und na* eig55 ,maen gebildet4 ,ni*ts w> e9druckslos1 matt und trbe1 alles f>big1 und zw> von />k]1 glei*zeitig ab] subtil v]mis*t] ,f>be4 ,alles rundete und ge/altete si* bei ihm zur *>akt]i/is*51 b$eut5d5 ,=m4 ,ni*ts blieb ungebildetes1 unbeh]rs*tes ,mat]ial4 ,g]ade dies] unwillkrli*e ,drang zur ,=m (f5b>t die im tief/5 ,wes5 kn/l]is*e ,natur dieses ,ges*ftsmannes4 b7 ,rudolf ,sulzba*1 d] dem ,aufsi*tsrat d] ,a4 ,e4 ,g4 seit ihr] ,grndung angehrte und mit ihrem ,begrnd] mehr als nur ges*ftsfreundli* v]kehrte1 fragte e9mal1 als 9 e9em ,kreise von d5 te*nis*5 ,fhigkeit5 ,ra!naus gespro*5 wurde1 e9ig]maen er/aunt3 ,i/ ,ra!nau d5n ,+5ieur88 ,h]rs*te s*on 9 dem eng]5 ,kreise1 d] ,emil ,ra!nau umgab1 sol*e ,unwiss5heit b] se9e te*nis*e ,begabung und ,lei/ung1 s i/ es ni*t weit] v]wund]li*1 w5n die weit]e ff5tli*keit von dem ,te*nik] ni*t viel wute und ihn s sehr auss*lieli* als ,kaufmann und ,f9anzmann betra*tete1 da die ,leg5de ent/eh5 und si* jahrelang erhalt5 konnte1 die ,a4 ,e4 ,g4 sei g> ke9 ,fabrikationsunt]nehm51 sond]n e9 re9 indu/rielles ,f9anz9/itut4 ,gewi1 ,emil ,ra!naus e9zig>tige ,begabung1 se9 ,g5ie und das ,s*pf]is*e se9] ,lei/ung lag5 auf indu/rie-kaufmnnis*em und indu/rie-f9anziellem ,gebiete1 ab] alles dies htte si* do* ni*t zu s ges*loss5] ,wirkung1 zu s si*]] ,s*lagkraft und ,ausgegli*5heit entwickeln knn51 w5n es ni*t auf dem ,unt]grunde e9] zuv]lssig5 te*nis*5 ,fhigkeit aufgebaut gewes5 wre4 ,e9 ,kaufmann1 d] er/ b] die te*nis*e ,grundlage und ,tragweite se9] wirts*aftli*5 ,projekte d5 ,fa*mann befrag5 mu1 wird se9e ,plne nie s frei1 s si*]1 s s\v]n entw]f5 und b]wa*5 knn51 als w5n er selb/ d] te*nis*e ,fa*mann i/4 ,er i/ von dem ,urteil &]] abhngig und kann ,glck hab51 w5n diese &]5 e9 ri*tiges ,urteil besitz5 und se95 ,pln5 kong5iales ,v]/ndnis entgeg5br+54 ,er kann ab] au* ,unglck hab51 w5n das ,urteil se9] ,fa*leute fals* i/ od] si* ihr te*nis*] ,ide5gang ni*t ganz h>monis* mit se9em wirts*aftli*5 v]s*melz5 lt4 ,emil ,ra!nau w> ke9 sog5annt] produktiv] ,te*nik]1 ke9 ,erf9d] und ,entw]f]1 er hat nur selt5 e9e te*nis*e ,kon/ruktion selb/ndig von ,anfang bis zum ,ende dur*gefhrt4 ,d>9 w>5 ihm viele ,+5ieure mittl]5 und kle9]5 ,=mats b]leg54 ,selb/ 9 d] ,mas*95fabrik ,web]s1 wo er do* kon/rui]5 sollte und wollte1 hat er es nur zu ,v]bess]ung5 d] ,mas*95 gebra*t4 ,das ,hauptresultat se9] ,arbeit w> e9 ziemli* resigni]tes ,urteil b] die ,unzulngli*keit d] ganz5 damalig5 ,mas*95typ54 ,d5no* besa er au* auf dem ,fa*gebiet e9e ,begabung all]]/5 ,ranges3 ,er w> e9 te*nis*] ,kritik] von ungewhnli*em ,s*>f- und ,weitblick1 e9 ,kritik]1 d] ni*t nur tief 9 die ,e9zelheit5 und ,kle9heit5 e9] ,mat]ie e9dr+51 sond]n d] neb5 dem ,mikrokosmos au* d5 ,makrokosmos1 die groen ,zusamm5hnge1 ,unt]grnde und ,ausblicke sah4 ,viellei*t i/ diese ,gabe d] te*nis*5 ,kritik sog> fr d5 ,leit] e9es s weit ausgesponn55 ,unt]nehm5s mit gemis*t] ,fabrikation1 das sozusag5 alle ,erzeugnisse se9es ,fa*es h]/ell5 und si* ni*t auf die h]vorrag5de ,dur*fhrung irg5d e9] ,spezialitt bes*rnk5 d>f1 wi*tig] als die g5iale ,te*nik]v]anlagung positiv] ,art4 ,d5n d] positive ,te*nik]1 d] e9 groes ,unt]nehm5 leitet1 kann imm] nur e9e bes*rnkte ,anzahl von ,kon/ruktion5 selb/ dur*fhr5 od] leit54 ,es liegt bei ihm die ,gefahr vor1 da er g]ade se9e ,kon/ruktion5 fr die wi*tig/5 hlt1 sie 9 d] ,gesamtkonomie se9] ,fabrikation bevorzugt und d>um d5 objektiv ri*tig w]t5d5 b]blick b] d5 ganz5 te*nis*5 ,komplex d] ,gesamt-,unt]nehmung aus subjektiv5 ,grnd5 v]li]t4 -- ,e9 te*nis*] ,kritik] i/ dies] ,gefahr ni*t s sehr ausgesetzt4 ,au* er kann natrli*1 wie j$] ,m5s*1 subjektiv se91 si* 9 d5 ,ma/b5 se9] ,kritik irr51 gewisse ,vorlieb5 und ,vorurteile hab54 ,whr5d ab] bei dem positiv5 ,te*nik] d] ,subjektivismus mit d] ,gre des ,tal5ts sehr wohl wa*s51 d] ,eig5s9n mit d] ,eig5>t si* /eig]n kann1 wird d] ,kritik]1 je klg]1 s*>fs9nig]1 treffsi*]] er d5kt1 au* umso objektiv] 9 se9em ,urteil w]d5 und man kann ruhig sag51 da g]ade d] groe ,kritik] si* von ,willkrli*keit5 9 d] ,w]tbemessung im allgeme95 f]n halt5 wird4 ,er hat die ,di/anz zum ,e9zeln5 und zum ,gesamt51 die dem ,erf9d] hufig fehlt4 ,d5n das ,grundelem5t se9] ,begabung i/ v]glei*5de ,logik1 das des ,erf9d]s temp]am5tvolle ,logik4 ,wor9 tritt nun die ,wirksamkeit e9es sol*5 te*nis*5 ,kritik]s1 wie ,emil ,ra!nau e9] w>1 besond]s 9 ,ers*e9ung8 -- ,w5n man es kurz und prgnant zusamm5fass5 w1 kann man viellei*t sag51 da er e9mal aus dem bi%]ig5 ,/&e d] ,wirts*aft und d] ,te*nik ,b$rfnisse und die ,mgli*keit5 ihr] ,befri$igung fr die weit]e ,entwickelung ables5 kann und zweit5s1 da er bei te*nis*5 ,erf9dung5 die ,frage ihr] praktis*5 ,v]w]tb>keit treff5d zu beurteil5 v]mag4 ,die er/]e ,eig5s*aft ma*t d5 te*nis*5 ,anreg]1 und tats*li* i/ ,ra!nau fr se9e ,kon/rukteure e9 auerord5tli* fru*tb>] ,anreg] gewes51 er hat sie auf ,ide5 gebra*t1 die ni*t selt5 unt] d5 ,hnd5 d] ri*tig5 ,fa*leute zu glckli*5 ,v]wirkli*ung5 fhrt54 ,er sagte zum ,beispiel3 ,wir brau*51 um e9e gewisse wirts*aftli* notw5dig ers*e95de ,wirkung zu erziel51 jetzt ,mas*95 od] ,trans=mator5 von e9] gewiss5 ,/rke und ,bes*aff5heit4 ,od] wir brau*51 um die elektris*e ,kraftb]tragung 9 d5 ,fabrik5 e9zufhr51 ,vorri*tung5 be/immt] ,art und ,wirkung1 dur* die gewisse konomis*e ,vorteile errei*t w]d54 ,er gab das ,ziel an1 und man*mal au* d5 ,weg od] mehr]e ,wege1 auf d55 man zu dem erwns*t5 ,ziel komm5 knnte und er hat si* 9 d] ri*tig5 ,beurteilung des ,zieles nur selt5 geirrt und ziemli* hufig au* mit d5 von ihm vorges*lag55 ,weg5 das ,ri*tige getr(f54 ,viellei*t no* erfolgrei*] w> ,ra!nau 9 d] treffsi*]5 ,beurteilung d] 9 e9] ,erf9dung lieg5d5 praktis*5 ,ausnutzungs-,mgli*keit54 ,se9 ,blick dafr w> direkt g5ial1 und es gibt viellei*t ke95 zweit51 d] ihm 9 dies] ,h9si*t an die ,seite zu /ell5 i/4 ,se9e praktis*e ,vision beim ,anblick d] ,edisonlampe sah s(ort ,jahrzehnte d] ,entwickelung voraus1 die dann tats*li* fa/ g5au s e+etret5 i/1 wie er sie si* vorge/ellt hatte4 ,die ,aussi*t5 d] ,alum9iumh]/ellung auf elektro*emis*em ,wege erkannte er glei*falls auf d] ,/elle und hielt das ,v]fahr5 und die praktis*e ,arbeit mit diesem dur* alle ,s*wi]igkeit5 und ,ko/5 h9dur* aufre*t4 ,d5 ,w]t des ,dreh/romsy/ems1 d] ,turb9e hat er mit s*nell] ,si*]heit begriff51 und au* viele kle9]e ,erf9dung5 v]dank5 ihm ihre ,ausge/altung und ,nutzanw5dung4 ,erf9dung5 dageg51 die ni*t s absolut s*lagkrftig w>51 wie d5 ,jablo*k(flamp51 dem er/5 ,we*sel/romsy/em usw4 /& er mit abw>t5d] ,vorsi*t geg5b]4 ,d5 ,akkumulator1 d] viele ,te*nik] und ,grnd] bl5dete1 hat er niemals b]s*tzt1 sond]n bei all] ,wrdigung se9es ,w]tes do* /ets als ,/romquelle m9d]5 ,ranges betra*tet4 ,d] kritis*e ,te*nik] dies] ,art brau*t zw> ke9 h]vorrag5d] ,knn] im ,positiv5 zu se91 ab] ohne grundleg5de te*nis*e ,vorbildung1 ohne g5aue ,e9si*t 9 die te*nis*5 ,me?od51 ,erfahrung5 und ,gesetze kann er se9e fru*tb>e ,arbeit ni*t ausb54 ,e9 begabt] ,dilettant1 d] nur gewisse mehr od] w5ig] phantasievolle1 selb/ gei/rei*e ,vor/ellung5 von te*nis*5 ,d+5 htte -- e9 ,jules ,v]ne d] ,praxis -- wrde das si*]e ,urteil1 diese ,grundlage des te*nis*5 ,kritik]s1 ni*t besitz51 er wrde viellei*t e9mal e95 ,treff] erziel51 ft] j$o* irr5 und ,fehls*lge erleid54 ,e9 sol*] ,dilettant1 dess5 ,wiss5 ,/ckw]k i/1 wrde1 an die ,spitze e9es groen ,unt]nehm5s ge/ellt1 mit se9] ,autoritt im ,anreg5 und ,ents*eid5 groes ,unheil b] se9e ,gesells*aft br+5 knn51 ,geld und ,arbeitskrfte v]geud5 und das ,unt]nehm5 zum f9anziell5 ,ru9 treib5 knn54 ,emil ,ra!nau w> ganz und g> ke9 sol*] ,dilettant4 ,er hatte die ,mas*95te*nik 9 se9] ,jug5d grndli* gel]nt und /udi]t1 und mit d] ,elektrote*nik1 w5ig/5s dem fr ihn auss*laggeb5d5 ,/>k/romwes51 w> er sozusag5 aufgewa*s54 ,ihre ,gesetze und ihre ,ers*e9ungs=m5 w>5 ihm ni*t angel]nt]1 sond]n erworb5] ,besitz4 ,neb5 se9] ,fhigkeit d] te*nis*5 ,kritik od] sozusag5 v]bund5 mit ihr1 besa ,ra!nau no* e9e &]e ,gabe1 die se9e ,mit>beit an te*nis*5 ,d+5 fr se9e ,+5ieure zw> man*mal w5ig ang5ehm1 ab] im ,int]esse e9es gelung55 ,ergebnisses auerord5tli* w]tvoll ma*te4 ,er besa e9e ausgespro*5e1 direkt erf9d]is*e ,kun/1 ,hemmnisse1 ,fehl] und ,wid]/nde 9 d] te*nis*5 ,kon/ruktion zu b]w9d5 od] do* die ,kon/rukteure auf die ri*tig5 ,wege zu ihr] b]w9dung h9zuweis54 ,diese ,kun/1 bei d] es si* um ke9 bloes ,h]umrat51 sond]n um ern/es ,dur*d5k5 h&elte1 wurzelte 9 zwei5 se9] grundleg5d5 ,eig5s*aft51 nmli* e9mal 9 se9] intellektuell5 ,fhigkeit d] te*nis*5 ,kritik und f]n] 9 d] ,un]s*tt]li*keit des ,will5s1 mit d] er1 von ke9em ,fehls*lage entmutigt1 imm] wi$] von neuem dur*da*te1 v]su*te und auf/a*elte1 um s*lieli* d5no* -- w5n ni*t auf d] ,haupt/rae1 s do* auf ,umweg5 -- zum ,ziele zu gelang54 ,dabei begngte er si* ni*t mit e9] unvollkomm55 od] annehmb>5 ,lsung1 sond]n er gab ni*t eh] ,ruhe1 als bis die h*/mgli*/e ,voll5dung errei*t w>4 ,als e9mal ,felix ,deuts* no* 9 d] er/5 ,zeit d] ,a4 ,e4 ,g4 von e9] ,ges*ftsreise aus ,engl& zurckkehrte1 empf+ ihn ,ra!nau zu se9] groen ,be/rzung mit d5 ,wort53 ,lieb] ,deuts*1 ,sie hab5 zw> sehr s*ne ,auftrge gebra*t4 ,das ntzt ab] ni*ts4 ,wir s9d kaputt4 ,siem5s hat e9e neue ,lampe1 die viel bess] i/ als die unsrige48 ,emil ,ra!nau setzte si* ab] trotz dieses ,anfalls von ,resignation #d ,wo*5 lang von morg5s frh bis tief 9 die ,na*t h9e9 9 die ,lamp5fabrik1 und arbeitete mit d5 ,kon/rukteur5 s lange1 bis er e9e ,lampe f]tiggebra*t hatte1 die dem ,konkurr5zfabrikat mehr als eb5brtig w>4 ,unsgli* pe9igte er die arm5 ,te*nik]1 d55 er die knifflige ,aufgabe zugewies5 hatte1 die ,n]n/lampe1 aus e9] gei/rei* ersonn55 9 e9e praktis* brau*b>e ,kon/ruktion umzuw&eln4 ,hi] liegt viellei*t d] e9zige ,fall vor1 bei dem si* ,ra!nau 9 e9e fals*e ,ri*tung v]rannt1 od] do* die no* ri*tig]e ,bahn v]fehlt hatte4 ,bei dies] ,arbeit w> d] ,v]brau* ,ra!naus an ,te*nik]n ganz gewaltig gewes51 und e9ige von ihn5 mut5 ,sanatori5 aufsu*51 um si* von d] ,arbeit und ,mit>beit ,emil ,ra!naus zu erhol54 ,lei*t gema*t wurd5 ,emil ,ra!nau se9e te*nis*5 ,erfolge fa/ nie4 ,er mute b]all r+51 und ,lehrgeld bezahl51 viel ,mhe und ,zeit aufw5d51 ehe er d5 ,erfolg sah4 ,dafr hat er ab] au* dies5 am ,ende fa/ /ets fr si* gehabt1 und e9 voll/ndiges ,fiasko kaum je erlitt54 c7 ,als ,kaufmann wurzelte ,emil ,ra!nau ni*t im ,hndl]is*51 sond]n im ,indu/riell54 ,das heit1 ihn int]essi]te ni*t d] ,v]kauf d] ,w>e1 und die ,te*nik des ,absatzes1 sond]n se9 ,int]esse und se9e ,arbeit g+5 dah91 e9e ,w>e s h]zu/ell5 und auszu/att51 da sie si* gut v]kauf5 lie1 da ihre ,eig5s*aft5 dazu angetan w>51 auf dem ,absatzm>kte ,na*frage zu erreg51 wirkli*e ,b$rfnisse zu befri$ig5 od] au* zuknftige ,b$rfnisse zu weck54 ,dabei wute er sehr wohl1 da man dem ,kuf] auf die ,dau] ke9e ,w>e aufdrng5 konnte1 die ihm ni*t wirkli* ,vorteile bot4 ,ni*t das ,v]blff5de1 das ,effektvolle e9] ,w>e konnte das dau]nde ,b$rfnis na* ihr s*aff51 sond]n nur das ,zweckmige1 das irg5dwel*e ,vorzge vor d] bi%]ig5 ,art d] ,b$>fsdeckung bot1 e9e h"h ,/ufe d] ,wirts*aftli*keit v]hie1 neue produktive ,mgli*keit5 erffnete und neue ,aussi*t5 des ,gew9nes od] d] ,ersp>nis bot4 ,das ,telephon1 die ,glhlampe1 die ,kraftb]tragung fhrte er 9 ,zeit51 9 d55 e9 groer ,b$>f na* ihn5 si* no* ni*t fe//ell5 lie1 viellei*t au* no* g> ni*t vorh&5 w>1 ke9eswegs desweg5 e91 weil die ,e9ri*tung5 te*nis* s9nrei* und praktis* effektvoll w>51 sond]n er sah voraus1 wel*e neu5 ,wirkung51 ,lei/ung5 und ,v]vielfltigung5 im ,wirts*afts- und ,v]kehrsleb5 si* mit ihn5 errei*5 lass5 wrd54 ,hi]1 wo die ,/ati/ik1 die ,erfahrung1 die zahl5mige ,kalkulation auf ,grund des vorh&55 ,tatsa*5mat]ials v]sag51 wo ab] au* die ,phantasie ni*t !oretis* s*weif5 d>f1 sond]n die real5 ,voraussetzung51 die ,tatsa*5 e9] zuknftig5 ,wirts*aftswelt si* sozusag5 im ,irreal5 voraus kon/rui]5 mu1 als ob b]eits ,erfahrung5 vorlag51 i/ das s*wi]ig/e1 ab] au* das erfolgv]spre*5d/e ,gebiet des indu/riell5 ,kaufmanns4 ,emil ,ra!nau w> e9 ,mei/] dies] real51 dies] /ati/is*5 ,phantasie4 ,naturgem g5gte ab] bei d] ,befri$igung er/ zu weck5d] ,kaufb$rfnisse ni*t die e9fa*e konomis*e ,f]tig/ellung e9] brau*b>51 ja selb/ konkurr5zb]leg55 ,w>e1 s da dann alles brige d] ,v]kaufs- und ,h&el/e*nik b]lass5 w]d5 konnte4 ,es w> au* notw5dig1 die ,w>e od] die ,lei/ung s zu zeig51 da ihre ,vorzge fr j$5 als ,v]brau*] 9 ,betra*t komm5d5 deutli* 9 ,ers*e9ung tret5 mut54 ,diese ,propag&a fr neu>tige ,d+e gehrte infolg$ess5 mit zu d] ,sphre des indu/riell5 ,kaufmanns1 9 d] ,ra!nau lebte und webte4 ,die ,s*affung und ,organisation d] sog5annt5 ,demon/rationsunt]nehmung5 w> sog> e9e se9] ureig55 ,aufgab51 zu d]5 ,lsung er die ,anregung5 und die be/imm5d5 ,anweisung5 gegeb5 hat4 ,&]s w> es mit dem ,absatz von sog5annt5 m>ktgngig5 ,w>51 von ,typ5- und ,mass5>tikeln1 worunt] ni*t nur sol*e zu v]/eh5 s9d1 die 9 ihr5 ,=m5 und ,eig5s*aft5 endgltig od] fr lng]e ,zeitspann5 fe/lieg51 sond]n au* sol*e1 die -- wie es bei d5 mei/5 ,fabrikat5 e9] =ts*rittli*5 ,te*nik d] ,fall i/ -- 9 e9em /ndig5 ,entwickelungs- und ,v]bess]ungsproze begriff5 s9d4 ,hi] griff die eig5tli*e ,v]kaufsorganisation e91 die fr ,ra!nau ab] nur e9e ,sa*e zweit] ,ordnung w>4 ,w5n trotzdem die ,a4 ,e4 ,g4 au* 9 dies] ,h9si*t ni*t nur mu/]gltig v]sorgt w>1 sond]n ganz neu>tige ,wege bes*ritt1 s i/ dies dem ,um/& zu dank51 da ihr von ,anfang an 9 ,felix ,deuts*1 ,ra!naus er/em ,mit>beit]1 e9e ,kraft zur ,v]fgung /&1 die an hndl]is*] ,begabung die mehr aufs ,indu/rielle g]i*tet5 ,fhigkeit5 des ,mei/]s wirksam und glckli* ergnzte4 ,deuts* w> auf se9em ureig55 ,gebiete s b]rag5d und selb/si*]1 da ,emil ,ra!nau ihm dieses ,gebiet fa/ ganz selb/ndig b]lie und sog> zugab1 da die ,organisation des ,v]kaufsges*fts si* 9 e9] ,ri*tung entwickelte1 die se95 eig55 ,ans*auung5 anfangs bis zu e9em gewiss5 ,grade zuwid]lief4 ,ra!nau hatte nmli* 9 all5 ,frag51 die er ni*t aus er/] ,h&1 sozusag5 9 h*/p]snli*] ,art l/e 70 bei dem ihn nur mittelb> int]essi]5d5 ,v]kaufsges*ft ab] ni*t d] ,fall w>71 e9e gewisse bewund]nde ,vorliebe fr das ,am]ikanis*e4 ,das am]ikanis*e ,v]kaufssy/em be/& nun wes5tli* 9 d] ,abgabe d] typis*5 ,artikel und ,mass5w>e an ,v]tret]1 ,kommissionre1 ,in/allateure und ,hndl]1 die ihr]seits d5 ,absatz an die ,v]brau*] besorgt54 ,e9 sol*es ,sy/em i/ e9fa* fr d5 ,fabrikant51 und entspra* aus diesem ,grunde wohl d] m9d] b$eutsam5 ,/ellung1 die ,ra!nau dem ,v]kaufsges*ft zuwies4 ,er wollte es ohne allzugroen ,aufw& an ,eig5>beit1 ,app>atur und ,kapital1 die na* se9] ,ansi*t bess] &]51 ihm wi*tig] ers*e95d5 ,gebiet5 zugefhrt w]d5 sollt51 erl$ig5 und konnte si* dabei imm]h9 d>auf b]uf51 da die ,am]ikan] mit diesem ,sy/em gute ,ges*fte ma*t5 und e95 groen ,umsatz erzielt54 ,nun lag5 all]d+s die ,v]hltnisse 9 ,am]ika wohl etwas &]s als 9 ,europa4 ,die ,absatzmgli*keit5 des weit5 und si* ras* auf jungem ,kulturbod5 entwickelnd5 ,l&es w>5 an si* grer1 d] ,b$>f w> w5ig] passiv und w&te si* ganz von selb/ d5 mod]n/5 ,me?od5 d] ,te*nik zu1 d5n es w>5 dort absolut und relativ viel mehr ,unt]nehmung5 und ,ausr/ung5 ganz neu zu s*aff51 die si* naturgem dann s(ort mit d5 zeitgeme/5 ,e9ri*tung5 v]sah54 ,9 d] ,zeit d] ,li*t- und ,kraftelektrizitt ent/&5 drb5 zum ,beispiel er/ viele ,/dte od] es wu*s5 ,orts*aft5 zu /dtis*em ,umfang an1 die1 vor das ,problem d] ,beleu*tung und ,befrd]ung ge/ellt1 naturgem ni*t die lt]5 ,sy/eme 7,gas und ,pf]debahn71 sond]n die mod]n/5 7elektris*es ,li*t und elektris*e ,/raenbahn57 whlt54 ,dasselbe w> mit neu]/eh5d5 ,fabrik51 ,htt5w]k5 usw4 d] ,fall4 ,sie fhrt5 s(ort die rationell/e ,art d] ,kraftb]tragung e94 ,ganz &]s lag5 die ,v]hltnisse 9 d5 europis*5 ,lnd]n4 ,hi] w>5 die ,/dte und e9 groer ,teil d] ,fabrikationsbetriebe b]eits1 bevor die ,elektrote*nik ihre ,lei/ungsfhigkeit bis zu voll] b]leg5heit entwickelt hatte1 auf &]e ,weise e+]i*tet gewes51 und es galt1 sie zur ,auswe*slung ihr] alt5 ,e9ri*tung5 und zur ,ersetzung dur* neue elektrote*nis*e ,anlag5 zu v]anlass51 e9e ,aufgabe1 die naturgem e9e grere ,aktivitt d] ,elektrizitts9du/rie er=d]te als 9 ,am]ika4 ,fr die ,z5tralunt]nehmung5 7,elektrizittsw]ke und ,bahn57 erkannte dies au* ,ra!nau als er/] dur*aus ri*tig1 und se9e ,grndung5 auf j55 ,gebiet5 di5t5 d>um 9 er/] ,l9ie dem ,zwecke1 d5 ,konsum dur* anreg5de ,beispiele zur ,elektrizitt h9zufhr51 ja sog> h9zuzw+54 ,sobald es si* ab] um ,privatz5tral5 od] son/ige ,e9zelanlag5 h&elte1 wollte ,emil ,ra!nau die ,konsequ5z5 se9] eig55 ,idee m]kwrdig]weise ni*t zieh54 ,er neigte dem am]ikanis*5 ,sy/em des ,absatzes zu1 trotzdem man mit diesem do* ni*t unmittelb> an d5 ,konsum h]ankomm51 und (f5b> man*e ,mgli*keit5 des ,ges*fts ni*t tatkrftig g5ug ausnutz5 konnte4 ,ans*e95d fr*tete ,ra!nau1 die ,s*i*t d] ,zwis*5hndl]1 ,v]tret]-,firm5 und ,in/allateure zu v]/imm51 die zur ,zeit d] ,grndung d] ,a4 ,e4 ,g4 das ,ges*ft zum groen ,teil no* v]mittelte und auf die er bis zu e9em gewiss5 ,grade si* /tz5 zu mss5 glaubte4 ,hi] w> nun ,deuts* weitsi*tig] als ,ra!nau selb/1 indem er die ,aussi*t5 d] ,zukunft b] die ,bes*rnk!it5 d] damalig5 ,geg5w>t /ellte4 ,er ma*te die ,inkonsequ5z se9es ,mei/]s ni*t mit und be/&1 ge/tzt auf se9e ,autoritt als ,leit] des ,v]kaufsges*fts1 d>auf1 au* 9 diesem ,gebiete das ,ra!naus*e ,sy/em zur ,geltung zu br+54 ,ra!nau selb/ lie ihn gewhr5 und mute si* spt] b]zeug51 da ,deuts* re*t gehabt hatte4 ,die #cjj kaufmnnis*-te*nis*5 ,bureaus1 die ,deuts* an all5 grer5 ,pltz5 des ,9- und ,ausl&es erri*tete1 bildet5 imm] mehr die ,tragpfeil] d] ,absatzorganisation und bot5 die ,mgli*keit1 d5 ,absatz 9 s*nell] ,progression zu /eig]n1 und alle neu5 ,kon/ruktion5 auf dem direkte/5 ,wege 9 d5 ,konsum zu br+54 ,die ,bureaus w>5 ni*t nur mit ,kaufleut5 besetzt1 die propag&i/is* ttig w>5 und ,ges*fte 9 ihrem ,bezirk abs*loss51 sond]n au* mit ,te*nik]n1 die si* ni*t d>auf bes*rnkt51 die von d] ,a4 ,e4 ,g4 gelief]t5 ,anlag5 zu monti]51 sond]n sie au* /ndig b]wa*t51 ,anregung5 zu ihr] ,anlage1 ,ergnzung1 ,v]bess]ung usw4 gab51 ,fehl] beseitigt51 ,belehrung5 b] die ,anw5dung erteilt51 ,irrtm] 9 d] ,anw5dung korrigi]t51 kurzum d5 ,kund5 dieselb5 ,b]at]-,di5/e erwies51 die ihn5 son/ von sog5annt5 konsulti]5d5 ,te*nik]n8 gelei/et wurd54 ,naturgem v]s*lang e9 sol*] ,ries5app>at von #cjj te*nis*5 ,bureaus mit ihrem ,beamt5/ab1 ihr5 ,lag]be/nd51 ihr5 ,rumli*keit5 gewaltige ,summ54 ,er ma*te si* nur bei e9em wirkli* groen ,umsatz bezahlt1 und gewann infolg$ess5 besond]s an ,e9trgli*keit dur* die v]s*i$5>tig5 groen ,fusion51 die e9e ,zusamm5legung d] ,v]kaufsorganisation5 d] v]s*molz55 ,unt]nehmung5 und e9e wes5tli*e ,v]grerung ihres ,umsatzes bei nur g]+fgig erhht5 ,unko/5 ge/attet54 ,g]ade d] gewaltige ,app>at d] ,v]kaufsorganisation w> eb5so wie das ,unt]nehm]ges*ft e9e d] ,klipp51 an d55 die s*w*]5 ,konkurr5zunt]nehmung5 9 d] ,elektrizitts9du/rie s*eit]t54 ,sie v]mo*t5 d5 ,umsatz ni*t h]e9zubr+51 d] die groen ,spes5 dieses ,app>ates aufgewog5 htte4 ,emil ,ra!nau hat si* um das ,v]kaufsges*ft -- wie s*on gesagt -- ni*t allzusehr gekmm]t4 ,w5n er zum ,beispiel auf ,reis5 w>1 lie er si* nur 9 gewiss5 ,ab/nd5 e9e kurze ,auf/ellung b] die ,art und die ,summe d] erfolgt5 ,v]kufe na*s5d54 ,die ,nam5 d] ,kuf] int]essi]t5 ihn ni*t4 ,das w> ,deuts*'s ,ressort1 d] als ,globetrott] d] ,a4 ,e4 ,g48 e95 groen ,teil des ,jahres unt]wegs w>1 die ,filial5 und ,bureaus kontrolli]te1 dort ,anregung5 ges*ftli*] und organisatoris*] ,art gab und dafr sorgte1 da die ,e9ri*tung5 auf d] ,hhe blieb54 ,w5n ,ra!nau rei/e1 s ges*ah dies -- s(]n ni*t ,aufsi*tsratssitzung5 od] ,g5]alv]sammlung5 befreundet] ,gesells*aft5 und ,transaktionsv]h&lung5 die ,v]anlassung dazu bot5 -- fa/ /ets nur1 w5n te*nis*e od] fabrikatoris*e ,frag5 zu ls5 w>54 ,insbesond]e hatt5 se9e ,reis5 na* ,am]ika1 d]5 letzte no* im ,jahre #aiab geplant w>1 ab] ni*t mehr zur ,ausfhrung kam1 mei/ sozusag5 e9e v]glei*5de ,g5]alrevision d] jeweilig5 te*nis*5 ,gesamtlage d] elektris*5 ,welt zum ,zwecke4 ,er prfte1 wie die beid]seitig5 ,lei/ung5 und ,=ts*ritte zue9&] /&51 bra*te ,e9drcke und ,anregung5 mit heim und hielt drb5 au* ni*t mit d5 ,errung5s*aft5 zurck1 die 9 d] alt5 ,welt inzwis*5 gema*t word5 w>54 ,natrli* g5gt5 diese geleg5tli*5 p]snli*5 ,besu*e 9 ,am]ika ni*t1 um e95 wirkli* ers*pf5d5 ,ausglei* zwis*5 kont95tal] und am]ikanis*] ,elektrizitt/e*nik zu gewhrlei/54 ,sie di5t5 sozusag5 nur d] ,sup]kontrolle fr das von ,ra!nau b]eits frh e+efhrte ,sy/em des ,au/aus*es mit d] ,g5]al ,electric-,gruppe4 ,ni*t nur geg5b] dem ,kaufmann wute ,ra!nau das indu/rielle ,pr9zip zur ,geltung zu br+51 sond]n au* geg5b] dem ,te*nik]4 ,d] man*mal eig5s9nige ,ehrgeiz viel]1 haupts*li* kon/ruktiv begabt] ,te*nik]1 alles im eig55 ,hause ma*5 zu woll51 fr j$5 ,geg5/& e9e eig5e ,kon/ruktion zu hab51 w> ihm fremd4 ,es hat d] ,a4 ,e4 ,g4 unt] d] ,leitung ,ra!naus nie an h]vorrag5d5 ,eig5kon/ruktion5 gefehlt4 ,w5n ab] dur* d5 ,erw]b fremd]1 b]eits erprobt] ,v]fahr5 od] dur* die ,zusamm5legung eig5] und fremd] ,v]fahr5 s*nell] und vorteilhaft] zum ,ziele zu komm5 w> als dur* die mhselige te*nis*e ,inn5>beit1 s whlte ,ra!nau1 dem es letzt5 ,endes ni*t nur auf d5 te*nis*51 sond]n au* auf d5 wirts*aftli*5 ,erfolg ankam1 unb$5kli* /att des re9 te*nis*5 ,weges d5 te*nis*-komm]ziell54 ,von e9] bloen s*ematis*5 ,na*ahmung und ,b5utzung fremd] ,gei/es>beit w> die ,ra!naus*e ,me?ode ab] au* 9 sol*5 ,fll5 weit entf]nt4 b]all1 wo er fremde ,kon/ruktion5 erw>b1 s bei d5 ,edisonlamp51 bei d5 ,spragues*5 ,/raenbahnpat5t51 beim ,akkumulator und d] ,curtis-,turb9e1 hat er die b]nomm55 ,geg5/nde 9 /et] ,weit]5twickelung v]bess]t und dur*gebildet1 sie s re*t eig5tli* er/ zu d] ,reife gebra*t1 dur* die sie ihre groen ,erfolge davontrug54 ,fr die indu/rielle ,grundlage des kaufmnnis*5 ,*>akt]s ,emil ,ra!naus zeugt s*lieli* au* die inn]e ,ausbildung des ,kalkulationswes5s d] ,a4 ,e4 ,g4 ,dieses w> s organisi]t1 da die ,fabrikationsabteilung5 mit dem ,v]kauf und mit d] ,preisbemessung fr die von ihn5 h]ge/ellt5 ,w>5 ni*t das g]+/e zu tun hatt54 ,fr sie gab es nur ,selb/ko/5tabell54 ,diese b]mittelt5 sie d] ,v]kaufsabteilung1 d] es vorbehalt5 w>1 auf d] ,grundlage j5] ,tabell5 die ,preise fe/zusetz54 ,damit wurde bezweckt1 da si* die ,fabrikation von dem ,v]kaufspreise w$] na* ob5 no* na* unt5 9 ihrem ,h]/ellungsprozess bee9fluss5 lass5 sollte4 ,ihre ,aufgabe w> es1 na* re9 sa*li*5 ,gesi*tspunkt5 zu produzi]5 und dabei die ,w>e s gut und s billig wie mgli* h]zu/ell51 ohne si* 9 d] ,qualitt ihr] ,arbeit dur* die ,k5ntnis d] ,v]kaufspreise beirr5 zu lass54 ,/ellte die ,v]kaufsabteilung fe/1 da die ,selb/ko/5 e9] be/immt5 ,w>e im ,v]glei* mit dem ,preise e9] glei*>tig5 ,w>e d] ,konkurr5z zu ho* w>51 s wurde auf ihre ,v]anlassung 9 die ,frage e9] ,unt]su*ung und ,v]bess]ung des ,produktionsprozesses e+etret54 ,im brig5 w> es das ,pr9zip ,ra!naus1 aus d5 drei ,faktor5 ,grundr5te1 ,produktionspreis und ,v]triebsko/5 e9e ,preis/ellung zu ermgli*51 die d] j$es ,konkurr5t5 gewa*s51 mgli*/ ab] b]leg5 w>4 b] die ,faktor5 ,produktionspreis und ,v]triebsko/5 i/ s*on gespro*5 word54 b] das ,!ma ,grundr5te soll d] n*/e ,abs*nitt1 d] die ,grundlage d] ,ra!naus*5 ,f9anzpolitik no* e9mal zusamm5fass5d s*ild]n w1 ,aufs*lu geb54 d7 ,indu/rief9anzi] -- das i/ das ,wort1 mit dem ,ra!nau am hufig/5 *>akt]isi]t wird1 womit man die ,gre und ,besond]heit se9] ,lei/ung am krftig/5 h]au%eb5 und ums*reib5 zu knn5 me9t4 ,groe ,indu/riegebilde htt5 au* &]e ges*aff51 unt]s*i$li* und neu sei5 bei ,ra!nau ab] haupts*li* die ,f9anzi]ungsme?od51 die 9 dies] ,art und ,ausprgung ke9 &]] vor ihm und neb5 ihm ausgebildet habe1 die fr e9e ganze ,g5]ation vorbildli* und fru*tb> geword5 sei54 ,drngt si* e9 s />k] ,e9druck von dem ,wes5 und ,wirk5 e9es ,mannes d] ff5tli*keit auf1 s mu ihm naturgem irg5d e9e b]e*tigte ,ursa*e zu ,grunde lieg54 ,das ,urteil d] ff5tli*5 ,me9ung brau*t ni*t umfass5d zu se91 es brau*t das ,bild des beurteilt5 ,m5s*5 od] ,geg5/&es ni*t ganz 9 d] ,fl*e zu deck5 und ni*t ganz bis 9 die ,tiefe zu erfass54 ,die ,beurteilung kann s*ief und ob]fl*li*1 ab] sie kann ni*t vllig fals* se94 ,9 d] ,tat w> ,emil ,ra!nau e9 ,f9anzkn/l] er/5 ,ranges1 und 9 d] ,tat geh5 von hi] viellei*t die /rk/5 ,e9flsse aus1 die er b] die ,gr5z5 se9] ,sond]te*nik und ,sond]9du/rie h9aus auf das ,gesamtwirts*aftsleb5 ausgebt hat1 s(]n wir all]d+s die umwlz5d5 ,e9wirkung5 d] von ,ra!nau bes*leunigt5 ,elektrisi]ung8 fa/ all] ,v]kehrs- und ,produktionsprozesse als zur elektris*5 ,sond]te*nik gehr5d betra*t54 ,unt] se95 ,me?od51 die e9fa* von &]5 ,gew]b5 b]nomm51 zum ,geme+ut d] ,gesamtwirts*aft w]d5 konnt51 /eh5 die f9anziell5 weitaus im ,vord]grunde4 ,das ,sy/em d] ,selb/b$>fsdeckung und ,selb/absatzwirts*aft1 wie es ,ra!nau fr die elektris*e ,indu/rie erfund5 hat1 w> do* im wes5tli*5 auf diese od] w5ige v]w&t organisi]te ,indu/ri5 bes*rnkt1 9 &]5 ,grogew]b51 wie zum ,beispiel im ,montangew]be1 9 d] *emis*5 ,groindu/rie usw4 ent/&5 unabhngig davon ganz &]e1 zum ,teil sog> no* radikal]e ,me?od5 d] ,gemis*twirts*aft84 ,das ,f9anz- und ,res]v5sy/em ,emil ,ra!naus dageg5 i/ weit b] die ,gr5z5 d] ,elektrizitts9du/rie h9aus epo*ema*5d geword51 und mit ,re*t konnte ,dr4 ,wal!r ,ra!nau 9 d] er/5 ,g5]alv]sammlung1 die die ,a4 ,e4 ,g4 whr5d des ,krieges abhielt1 d>auf h9weis51 da die groen ,res]v5 d] indu/riell5 ,unt]nehmung51 dieses ,m>k im ,kno*5g]/ des deuts*5 ,indu/riekrp]s8 die s*nelle ,um/ellung und ,lei/ungsfhigkeit d] deuts*5 ,indu/rie im ,kriege 9 er/] ,l9ie ermgli*t htt54 ,nun folgt all]d+s d>aus1 da ,emil ,ra!nau diese ,res]v5politik zu]/ im groen ,ma/abe angew&t hat1 no* ni*t unb$+t1 da sie ohne ihn b]haupt ni*t ,e+ang im deuts*5 ,wirts*aftsleb5 gefund5 htte4 ,viellei*t lag sie ohn$ies 9 d] ,ri*tung uns]] ,indu/rie5twickelung und ,emil ,ra!naus ,v]di5/ be/nde alsdann nur d>91 dur* se9 erfolgrei*es ,vorbild diese ,entwickelung be/rkt und bes*leunigt zu hab54 ,da sie ni*t mit j$] groen und rei*5 ,wirts*afts5twickelung notw5dig v]bund5 zu se9 brau*t1 zeigt das ,beispiel ,engl&s1 wo e9e viel lt]e wirts*aftli*e ,g5]ation do* ni*t annh]nd s viel ,res]vekraft d] unp]snli*5 ,unt]nehmung51 dafr ab] mehr p]snli*5 ,rei*tum angesammelt hatte wie die deuts*e1 zeigt f]n] das ,beispiel ,am]ikas1 wo man trotz e9] fa/ no* /rk]5 ,indu/rialisi]ung im allgeme95 no* ni*t die ,k9d]krankheit j$] ,growirts*aftsbewegung1 das ,sy/em d] ,agiotage und ,kapitalv]wss]ung1 b]wund5 hat4 ,und do* -- trotz d] groen ,ausbildung1 ,si*tb>keit und ,f]nwirkung d] ,ra!naus*5 ,f9anzkun/1 kann sie ni*t als se9e grundleg5de1 se9e primre ,begabung bezei*net w]d54 ,ra!nau hat niemals re9e ,ges*fte mit dem ,gelde und um des ,geldes will5 gema*t1 er f9anzi]te nie aus ,freude am ,f9anzi]51 sond]n dies w> ihm nur das -- virtuos angew&te -- ,mittel zum ,zwecke des ,indu/rialisi]5s4 ,se9e ,f9anzwirts*aft w> sozusag5 nur das d] ,indu/riewirts*aft g5au angepate ,kleid1 e9e sekundre ,kun/1 de/illi]t aus se95 ursprngli*5 ,begabung5 und ,eig5s*aft51 d55 sie di55 und die sie er/ zu voll] ,wirkung br+5 sollte4 ,f9anzgew9ne wurd5 von ,ra!nau -- w5ig/5s ursprngli* -- ni*t ange/rebt1 sond]n sie fiel5 als reife ,fr*te von dem ,baume se9] ,indu/riepolitik ab4 ,er/ spt]1 als er erkannt hatte1 wie rei*e ,geldfr*te dies] ,baum trag5 knnte1 g+ er dazu b]1 sie zu z*t51 imm] j$o* die ,gesi*tspunkte d] ,indu/riewirts*aft d55 d] ,f9anzwirts*aft voran/ell5d1 d]5 ,gefahr5 er wohl kannte und d]5 ,v]lockung5 er d>um nie ,ma*t b] si* gew9n5 lie4 ,entwickelte si* s ,ra!naus ,f9anzkun/1 die 9 d] ,ho*z*tung1 ,fe/igung und spt]5 gew9nrei*5 ,v]w]tung von ,betriebsr5t51 ni*t im ,manipuli]5 mit dem ,akti5kurse be/&1 ganz aus dem ,b$rfnis des ,indu/rialisi]5s1 also aus d] wirts*aftli*5 ,grundeig5s*aft des ,mannes1 s wurzelte se9e f9anzielle ,res]v5politik viellei*t no* tief] 9 e9em d] ,grundgefhle des ,ra!naus*5 ,*>akt]s3 nmli* 9 dem ,pessimismus4 ,9 d] ,khnheit des ,entw]f5s indu/riell] und f9anziell] ,transaktion5 ke9em d] groen ,kaufleute uns]] ,zeit na*/eh5d1 b]traf sie ,ra!nau do* alle 9 dem ,geg5gewi*t d] ,vorsi*t1 dur* das er diese ,khnheit des ,entwurfes bei d] ,ausfhrung geg5 alle mgli*5 ,gefahr5 zu si*]n be/rebt w>4 ,dieses ,geg5gewi*t w> aus ,res]v5 gebildet1 die zum ,teil aus zurckgelegt5 ,betrg5 d] ,jahresgew9ne1 zum ,teil aus dem zurckhalt5d angew&t5 ,akti5agio und zum ,teil aus ,bu*vorteil5 bei ,transaktion5 unt] ,ausnutzung dieses ,akti5agios /ammt51 das es d] ,a4 ,e4 ,g4 ge/attete1 ,fabrikationsw]te und ,beteiligung5 zu auerord5tli* ni$rig5 ,preis5 zu erw]b5 od] do* s 9 ihre ,bilanz e9zu/ell54 ,dabei hat si* die ,res]v5politik nie s weit v]/ieg51 da von e9] ungesund5 ,!sauri]ung gespro*5 w]d5 knnte1 wie sie si* 9 e9em ,teil d] deuts*5 ,v]fe9]ungs9du/rie1 nam5tli* im ,metallgew]be1 9 d] *emis*5 ,groindu/rie1 9 d] ,r/ungs9du/rie -- unt] b]trieb5] ,na*ahmung des ,ra!naus*5 ,vorbildes -- whr5d des letzt5 ,jahrzehnts ohne b]e*tigt5 wirts*aftli*5 ,zweck h]ausgebildet hat4 ,e9 s fals*es ,bild wie bei d5 ,unt]nehmung5 dies] ,art1 s zum ,beispiel d5 ,daiml]w]k51 d5 ,deuts*5 ,waff5- und ,munitionsfabrik51 d5 ,kln-,rottweil] ,pulv]fabrik51 d] ,deuts*5 ,gasglhli*t-,gesells*aft 7,au]71 d5 ,v]e9igt5 ,glanz/(ffabrik5 und viel5 &]51 die mit v]antwortli*5 ,akti5kapitali5 von #aj bis #bj ,million5 ,m>k1 ,v]mg5sw]te von #ej und #ajj ,million5 ,m>k deck51 hat die ,bilanz d] ,a4 ,e4 ,g4 niemals gezeigt4 ,bei ihr /&5 die ,rcklag5 imm] no* 9 e9em ungefhr ri*tig5 ,v]hltnis zu d5 ,risik51 d] ,akti5kurs w> ni*t s bes*w]t mit spekulation/reib5d5 ,rtseln1 w5n au* das ,bilanzbild ke9eswegs j5e ,dur*si*tigkeit besa1 die d] ,s9n und j$5falls d] ,bu*/abe des ,akti5re*ts viellei*t v]lang51 die d] wirts*aftli*5 ,entwickelung des ,akti5wes5s ab] ni*t imm] zutrgli* i/4 ,niemals hat die ,a4 ,e4 ,g4 j5e kn/li*5 ,kapitals]lei*t]ung5 und ,kapitalsv]wss]ung5 vornehm5 mss51 die das si*]/e uere ,k5nzei*5 e9] ungesund5 ,res]v5anhufung s9d1 e9e spekulative ,unsi*]heit 9 d5 ,besitz d] ,akti5 und bis zu e9em gewiss5 ,grade au* 9 die ,v]waltung d] ,akti5gesells*aft5 trag54 ,emil ,ra!nau hat niemals unt] ,v]zi*t auf das ,akti5agio ,p>i-,akti5 od] g> ,gratis-,akti5 ausgegeb51 er hat &]]seits au* niemals das ,agio bis zur letzt5 ,gr5ze od] g> no* d>b] h9aus ausg5utzt4 ,er g+ e95 ,mittelweg1 d] alle ,b$rfnisse des gesells*aftli*5 ,int]esses1 des ,aktionr9t]esses und des ,kapitalm>ktes zu b]cksi*tig5 su*te4 ,eb5so wie die ,r5te und d5 ,akti5kurs su*te er au* das ,akti5agio /abil od] do* 9 /abil]1 das heit /etig] ,aufwrtsbewegung zu halt54 ,damit w>5 d] ,grundr5te ni*t nur gn/ige1 sond]n au* si*]e ,v]hltnisse ges*aff5 und das ,v]hltnis zwis*5 ,kapital plus inn]5 und uer5 ,res]v5 auf d] e95 ,seite und dem ,umsatz1 dem ,gew9n und dem ,unt]nehm]risiko auf d] &]5 ,seite blieb 9 d5 ,=m5 des ,eb5maes und ,glei*gewi*ts1 die auf ,produktion und ,kalkulation vorteilhaft und fe/ig5d e9wirkt5 und 9 gut5 ,zeit5 ang5ehme b]ras*ung5 ni*t b]mig5 ,umfanges1 9 s*le*t5 ,zeit5 niemals allzu unang5ehme ,enttus*ung5 br+5 konnt54 ,das f9anzielle ,tragg]/ w> s gezimm]t1 da es auf die d5kb> grte ,bela/ung e+]i*tet w>4 ,dieses ,ideal d] ,si*]heit1 das fr ,ra!nau mit dem d] allgeme95 und dur*s*nittli*5 ,wirts*aftli*keit zusamm5fiel1 wurde s[eit v]folgt1 da d>b] die ,wirts*aftli*keit 9 man*5 ,e9zeld+5 all]d+s au* auer a*t gelass5 wurde4 ,dies zeigt si* vornehmli* au* 9 d] von ,jahr zu ,jahr grer5 ,anhufung von b>5 ,mitteln1 die ni*t im ,betriebe w]b5d angelegt1 sond]n 9 ,=m von ,bankgu?ab5 /ets greifb> gehalt5 wurd5 und fa/ imm] die ,hlfte des nom9ell5 ,akti5kapitals1 s gewaltig dieses au* zuletzt anwu*s1 errei*t hab54 ,d] ,zweck dies] ,bankgu?ab51 9 d55 ja all]d+s ni*t alle9 die ,b>mittel d] ,a4 ,e4 ,g4 selb/ v]e9igt w>51 sond]n au* e9 ,teil d] b]s*ssig5 ,geld] des ganz5 ,konz]ns zum ,ausdruck kam1 be/& 9 d] j$]zeitig5 vllig5 ,unabhngigkeit von d5 ,bank5 und vom ,kapitalm>kte4 ,die ,gesells*aft sollte /ets b]eit und fhig se91 neue ,projekte und ,ges*fte1 die si* ihr vom te*nis*5 od] indu/riell5 ,/&punkte aus bot51 dur*zufhr51 glei*gltig1 ob die ,zeitv]hltnisse od] die kapitalbeh]rs*5d5 ,geldm*te sol*e ,unt]nehmung5 g]ade begn/igt5 od] ni*t4 ,bis zu e9em gewiss5 ,grade w> die ,geldbes*affung des ,konz]ns dur* die ,f9anzgesells*aft5 si*]ge/ellt4 ,e9 ,teil von d]5 ,hilfskrft5 ab] g]ade s[ie die eig55 ,b>mittel d] ,a4 ,e4 ,g4 w>5 9 d5 ,bankgu?ab5 d] ,a4 ,e4 ,g4 7im ,geg5satz zu d5 bu*mig5 ,rcklag51 die mgli*/ v]borg5 gehalt5 wurd57 si*tb> zusamm5gefat und mit e9em gewiss5 ,/olze zur ,s*au getrag51 als deutli*es ,zei*5 d] f9anziell5 ,ma*t und ,/rke d] ,gesells*aft4 ,indu/riell i/ diese ,hauptres]ve d] ,gesells*aft 9 d5 spt]5 ,jahr5 selt5 9 vollem od] au* nur grerem ,umfange 9 ,anspru* g5omm5 word51 und das ,beispiel &]] groer ,indu/riekonz]ne hat gezeigt1 da e9 wohlfundi]tes1 gut r5ti]5des ,unt]nehm5 au* von auenh] fa/ /ets ,inve/itionsmittel erhalt5 konnte1 w5n es sie fr wi*tige ,zwecke gebrau*te4 ,g]ade er/klassige ,grount]nehmung5 brau*5 s riesige ,b>mittel ni*t unb$+t1 kle9]e und w5ig] gefe/igte ,gesells*aft5 knn5 sie si* wi$]um ni*t lei/54 ,e9e rcks*au5de ,kritik wird dah] mgli*]weise e9mal zu dem ,ergebnis komm51 da diese groen ,flssigkeitsres]v5 9 /rk]em ,mae e95 ,luxus d>/ellt5 als die von d5 ,aktionr5 viel heftig] bekmpft5 ,bu*res]v54 ,bei d] ,/ruktur uns]es ,kapital- und ,bank5wes5s1 die imm] mehr d>auf zuges*nitt5 wurde1 die e9trgli*e ,indu/rieanlage vor d5 son/ig5 ,kapitalanlag51 d] ,/aatsr5te1 dem ,hypo!k>kr$it usw4 zu bevorzug51 ers*e9t von e9em indu/riell5 ,ntzli*keits/&punkte aus betra*tet diese b]mige ,anhufung von ,b>mitteln fr e9 indu/rielles ,unt]nehm5 viellei*t ni*t mehr unb$+t ntig4 ,vom f9anziell5 ,/&punkte aus b$eutet die ,b>haltung s groer ,teile des ,anlagekapitals1 die ni*t im ,betriebe gew9nbr+5de ,anlage f9d51 sond]n im gn/ig/5 ,falle die ,z9s5 wi$] e9br+51 die sie ko/51 bis zu e9em gewiss5 ,grade e9e unwirts*aftli*e ,la/4 ,emil ,ra!nau1 d] do* son/ mod]ne ,entwickelung5 s s*nell begriff51 hufig sog> ihn5 vorangegang5 i/1 kam 9 dies] ,h9si*t von d5 ,v]hltniss5 9 d5 #gj;er und #hj;er ,jahr5 und d5 s*le*t5 ,erfahrung51 die er damals mit d] ,b]l9] ,union81 d] ,deuts*5 ,edison ,gesells*aft und d5 ,/dtis*5 ,elektrizittsw]k5 gema*t hatte1 niemals s re*t los4 ,er b$a*te ni*t1 da si* 9 d] ,zwis*5zeit ni*t nur se9 ,unt]nehm5 bis zu e9] ,gre und ,kraft entwickelt hatte1 die es d5 ,bank5 unt] ke95 ,um/nd5 htte g]at5 ers*e95 lass51 se9e ,b$rfnisse zu ignori]51 sond]n da au* ,bankwes5 und ,kapitalm>kt si* inzwis*5 gew&elt und zu grer] ,aufnahmefhigkeit und ,aufnahmewilligkeit fr ,indu/rief9anzi]ung5 v]tieft hatt54 ,w5n si* trotzdem au* d] ,grundsatz d] ,unabhngigkeit von ,bank5 und ,kapitalm>kt fr e9 groindu/rielles ,unt]nehm5 sehr wohl billig5 lie1 s i/ do* die b]treibung dieses ,grundsatzes1 die dur* ,ansammlung b]groer ,b>mittel eh] umgekehrt e9e ,beh]rs*ung d] ,bank5 an/rebte1 ni*t eb5so ganz zu re*tf]tig54 ,die ,kris5gefahr konnte -- wie si* wi$]holt gezeigt hat -- die b]mige ,hhe d] unwirts*aftli*5 ,b>mittel ni*t h9rei*5d begrnd51 h*/5s konnte man bis vor e9 pa> ,jahr5 d] ,ansi*t se91 da die ,kriegsgefahr sie =d]e4 ,d] geg5wrtige ,weltkrieg s*e9t ab] -- wohl entgeg5 d] vorh] b]wieg5d h]rs*5d5 ,me9ung -- g]ade diese ,ansi*t bis zu e9em gewiss5 ,grade wid]legt zu hab54 ,d5n er hat -- w5n man von w5ig5 ,gew]b51 wie d] ,sees*iffahrt1 absieht -- ni*t die ,folge gehabt1 die ,b>mittel d] indu/riell5 ,unt]nehmung5 9 ,anspru* zu nehm5 od] g> aufzubrau*51 sond]n er hat im ,geg5teil all5?alb5 diese ,b>mittel 9 ungeahntem ,umfange v]grert1 und ,v]hltnisse1 wie sie 9 dies] ,h9si*t vor dem ,kriege nur bei e9] ,m9d]zahl von ,gesells*aft51 besond]s bei d] ,a4 ,e4 ,g41 be/&51 fr die ,mehrzahl d] ,indu/rieunt]nehmung5 ges*aff54 ,das ,b>res]v5sy/em i/ im ,kriege typis* fr die deuts*e ,gesamt9du/rie geword51 bei d5 ,kriegsmat]ialunt]nehmung5 infolge b]normal] ,gew9nansammlung51 bei viel5 ,fri$5sunt]nehmung5 infolge e9] imm] weit] =ts*reit5d5 ,liquidi]ung ihr] ,betriebsmittel 7,vorrte1 ,auen/nde usw474 ,wel*e ,wirkung all]d+s 9 dies] ,h9si*t e9 unglckli* v]lauf5d] ,krieg gehabt hab5 wrde1 d] ja au* zu e9] ,besetzung groer deuts*] ,indu/riegebiete dur* d5 ,fe9d htte fhr5 knn51 i/ e9e &]e ,frage1 die uns v]anlass5 mu1 das ,urteil b] das indu/rielle ,b>res]v5sy/em imm]h9 mit e9ig] ,vorsi*t abzugeb54 ,g]ade w5n wir uns die ,res]v5- und ,f9anzpolitik ,emil ,ra!naus anseh51 mit ihr] ,flle von v]wickelt5 ,ers*e9ung5 und ,=m51 von ,mitteln und ,zweck51 und ihr5 w5ig5 e9fa*51 man*mal viellei*t b]trieb5 v]e9fa*t5 ,resultat51 9 die am ,ende alle diese ,/rme mnd51 s f9d5 wir e95 d] /rk/5 ,grundzge ,ra!naus*5 ,wes5s und ,/reb5s bekrftigt1 d] si* au* auf all5 &]5 se9] ,wirkungsgebiete na*weis5 lt3 d5 ,drang vom ,komplizi]t5 zum ,e9fa*54 ,m5s*5 kle9]5 und mittl]5 ,wu*ses beg9n5 hufig mit dem ,e9fa*5 und gelang5 im ,laufe ihr] ,ttigkeit imm] mehr zum ,komplizi]t]54 ,ganz &]s ,ra!nau4 ,se9e ,anfnge w>5 komplizi]t4 ,er besa e9e erdrck5de ,flle d] ,=m5 und ,mgli*keit5 9 si*1 9 ihm grte1 wie 9 viel5 g5ial5 ,*>akt]51 e9 ,*aos1 das na* ,ausdruck1 na* ,ge/altung rang4 ,j$e ,unf]tigkeit1 j$e ,unkl>heit und ,ungel/heit w> ihm dabei e9e ,qual und s /rebte er naturgem na* ihr] ,beseitigung4 ,d5 ,mitleb5d5 mag die er/e ,s*aff5sp]iode ,ra!naus wirr1 unb]si*tli* und sprunghaft ers*i55 se94 ,sie mute ,auen/eh5d5 und 9 ,sond]heit ob]fl*li* ,urteil5d5 wohl au* s ers*e951 w5nglei* die mannigfaltig5 ,krfte ,ra!naus wohl inn]li* /ets s*on na* be/immt5 ,ri*tung5 und ,ziel5 g$rngt hab54 ,er/ die zweite ,p]iode bra*te -- au* na* auenh9 erk5nb> -- die ,v]e9fa*ung1 die ,zusamm5fassung d] auf v]s*i$55 ,weg5 vorwrts /reb5d5 ,t5d5z54 ,au* dies] kaufmnnis*e ,/ratege folgte -- w5n au* bis zu e9em gewiss5 ,grade unbewut -- dem ,grundsatz3 ,getr5nt m>s*i]5 und v]e9t s*lag584 ,und nun trat das e91 0 /ets bei d5 ,lei/ung5 groer ,mnn] zu ges*eh5 pflegt4 ,0 whr5d des mhevoll5 ,arbeit5s und ,r+5s sol*] ,mnn] d5 ,zus*au]n un5twirrb>1 fragwrdig1 im ,ziele unkl>1 im ,ausgang zweifelhaft ers*i51 wurde na* errei*t5 ,resultat5 all5 s e9leu*t5d1 s selb/v]/ndli*1 da es g> ni*t &]s htte komm5 knn51 da alle s*on vorh] gewut und vorh] gesagt hab5 wollt51 wie es komm5 wrde4 ,e9 groes ,beispiel aus d] ,ges*i*te3 ,die ,bism>cks*e ,rei*sgrndung1 von d] wir ,na*gebor55 d5 ,e9druck hab51 da die ganze vorh]ige ,entwickelung mit ,notw5digkeit d>auf h9drngte1 die ab] do* von ihrem ,s*pf] ni*t mit w5ig5 m*tig5 ,hamm]s*lg5 gefgt1 sond]n aus viel5 ,mgli*keit51 geg5 hund]t ,wid]/nde und ,mihelligkeit5 im erbitt]t5 ,r+5 mit si* selb/ und d] ,umwelt1 unt] aufreib5d5 ,kle9kmpf5 dur*gesetzt wurde4 ,w5n man mit dem gewaltig5 politis*5 ,w]k ,bism>cks die 9 ihr] ,art glei*falls imposante ,lei/ung e9es groen ,indu/ries*pf]s v]glei*5 d>f1 s hat si* das ,urteil d] ,welt ihr geg5b] mit dem ,erfolge 9 hnli*] ,weise gew&elt4 ,ab] er/ die lapid>5 ,l9i5 d] ,resultate lieen au* die inn]e ,arbeit erk5n51 die das ,r+5 um sie v]ursa*t hab5 mute4 99 99 99 ,9 dem ,bilde des f9anziell5 ,*>akt]s ,emil ,ra!naus i/ e9] d] ,hauptzge die ,mei/]s*aft1 mit d] er die ,aktie beh&elte1 und es i/ kaum glaubli*1 da d]selbe ,mann1 dess5 ganzes ff5tli*es ,wirk5 auf d] ,grundlage des ,akti5wes5s aufgebaut i/1 im ,privatleb5 e9e unb]w9dli*e ,s*eu vor ,akti5]w]b und ,akti5besitz hatte4 ,das i/ kaum glaubli* und do* mss5 wir1 da es von ,p]son51 die ihm nahe/&51 b]e9/imm5d v]si*]t wird1 wohl d>an glaub51 ohne es all]d+s h9rei*5d v]/eh5 und erklr5 zu knn54 ,d] kle9brg]li*e ,privat*>akt]1 d5 wir ja au* s*on 9 &]em ,zusamm5hange 9 ,geg5satz zu se9em ges*ftli*5 ,weltbrg]tum /ell5 mut51 s*e9t si* hi] von dem ,netzw]ke d] h*/p]snli*5 ,begebnisse ni*t hab5 befrei5 zu knn5 mit dem ,ergebnis1 da ,ra!nau fr si* selb/1 und au* fr ,freunde1 die ,rat von ihm v]langt51 alles das abs*wor1 0 er ff5tli* v]kndet hatte4 ,e9em alt5 ,freunde1 d] ihn e9mal fragte1 ob er d5n jetzt ,a4 ,e4 ,g4-,akti5 h9zu kauf51 od] se95 alt5 ,besitz v]kauf5 solle1 erwid]te er3 ,sie knn5 au* das ,spekuli]5 nie lass548 ,es mag ,leute geb51 die ,emil ,ra!nau na* sol*5 ,fe//ellung5 fr unehrli* halt5 w]d5 und man knnte si* sog> d5k51 da e9 f9dig] ,/aatsanwalt fr d5 ,fall1 da ,ra!naus vielv]s*lung5e ,akti5grndung5 ni*t zu e9em groen ,erfolg1 sond]n zu e9em f9anziell5 ,zusamm5bru* gefhrt htt51 aus dem ,geg5satz zwis*5 d] ff5tli*5 und d] privat5 ,/ellung zur ,aktie s etwas wie d5 bs5 ,glaub58 kon/rui]t hab5 wrde4 ,als fe9] ,psy*ologe htte er si* dabei all]d+s ni*t erwies51 d5n man wird dies5 ,wid]spru* ni*t klr51 w5n man d5 ff5tli*5 ,*>akt] ,ra!naus d] ,unehrli*keit1 sond]n w5n man d5 privat5 ,*>akt] e9] s*rull5haft5 ,s*w*e zeiht4 ,zweifellos i/ ,emil ,ra!nau1 dies] grte ,mei/]] des ,akti5wes5s1 die tief9n]li*e ,abneigung geg5 die ,aktie nie losgeword51 die ihn s*on beh]rs*te1 als er 9 d] ,grnd]zeit geg5 die ,umw&lung d] ,mas*95fabrik ,web]s 9 e9e ,akti5gesells*aft lng]e ,zeit ,wid]/& lei/ete4 ,da er ab] ohne sie se9e indu/riell5 ,plne ni*t ausfhr5 konnte1 mute er sie wohl od] bel b5utz51 d5n se9 ,drang zum indu/riell5 ,s*aff5 w> s*lieli* do* no* grer als se9e ,abneigung geg5 die ,aktie4 ,gewiss]maen um se9 ,gewiss5 zu bes*wi*tig51 hat er die ,aktie 9 se9em ,ma*tb]ei* dur* die ,res]v5politik imm] mehr d] ,obligation ang5h]t1 sozusag5 aus ihr e9 ,surrogat fr das fe/v]z9sli*e ,papi] gema*t1 ohne da er si* do* ents*lieen konnte1 fr se9e ,p]son von diesem ,surrogat ,gebrau* zu ma*54 ,als rei*] und dabei b$rfnislos] ,mann w> er auf die pa> ,proz5t ,mehrz9s51 die ihm die ,aktie vor d] ,/aatsr5te1 d] ,hypo!k bra*te1 ni*t angewies54 ,doppelseitig wie die ,/ellung ,ra!naus zur ,aktie w> au* die zu d5 ,aktionr54 ,er v]a*tete und ignori]te die ,kapitali/51 die ihr ,geld ihm und se95 ,gesells*aft5 anv]traut51 ke9eswegs1 wie das man*e ,selb/h]rs*] des ,akti5wes5s tun1 von d55 die ,aktionre nur als ,objekte1 ni*t als ,subjekte d] akti5re*tli*5 ,gesetzgebung und d] akti5gesells*aftli*5 ,int]ess5 betra*tet w]d54 ,fr ,emil ,ra!nau /& das ,int]esse d] ,aktionre sehr ho* und wurde von ihm mit pe9li*] ,gewiss5haftigkeit wahrg5omm54 ,bei all5 ,manahm51 die er traf1 bei all5 ,vors*lg51 die er ma*te1 fragte er si* und se9e ,mit>beit] /ets3 ,0 w]d5 die ,aktionre dazu sag51 wie s*neid5 die ,aktionre dabei ab88 ,diese ,frage bes*ftigte ihn unausgesetzt und spielte bei se95 ,ents*lieung5 e9e wi*tige ,rolle4 ,er fhlte si* dur*aus als ,sa*walt] fremd5 ,v]mg5s1 und 9 d] ,tat w>5 se9e ,manahm51 selb/ w5n sie von ,g5]alv]sammlungs-,opposition5 heftig bekmpft wurd51 au* vom ,/&punkte d] ,aktionre aus betra*tet1 fa/ imm] wohlb]legt4 ,j$5falls kann ,emil ,ra!nau ke9 ,fall na*gewies5 w]d51 9 dem er b]e*tigte ,int]ess5 d] ,aktionre v]letzt und ,anspr*e1 die von e9em hh]5 ,gesi*tspunkte aus begrndet w>51 ni*t zu erfll5 v]su*t htte4 ,ab] =mell erkannte er d5 auen/eh5d5 ,aktionr5 ni*t das ,re*t zu1 si* b] wi*tige gesells*aftli*e ,frag51 die nur aus d] ,k5ntnis d] inn]5 ,v]hltnisse und ,vorgnge bei dem ,unt]nehm5 begriff5 w]d5 konnt51 e9 ,urteil anzumaen1 das an fa*mnnis*em ,gehalt dem d] ,v]waltung glei*w]tig gewes5 wre4 ,d] ,tag d] ,g5]alv]sammlung w> fr ,ra!nau dur*aus ke9e bloe ,=malitt1 ke9e unbequeme uerli*keit1 d] aus gesetzli*5 ,grnd5 g5gt w]d5 und die man s s*nell als mgli* erl$ig5 mute4 ,er s*ild]te d5 ,aktionr5 se9e ,beweggrnde s ausfhrli*1 wie er das mit d5 ges*ftli*5 ,int]ess5 d] ,firma v]e9b>5 zu knn5 glaubte1 gab ,auskunft1 s weit er es fr irg5d tunli* hielt und gewhrte d5 ,aktionr5 volle ,r$e-1 ,frage- und ,bes*w]defreiheit4 ,9 se95 ,ents*lss5 lie er si* ab] fa/ nie dur* sie um/imm51 zumal sie ihm selt5 etwas ,neues vortrug51 e9] ,frage e9e ,beleu*tung geb5 konnt51 9 d] er sie ni*t s*on selb/ geseh5 hatte4 ,er pflegte ja die ihm vorlieg5d5 ,probleme na* all5 ,seit5 h9 zu dur*d5k51 sie imm] wi$] h9- und h]zudreh51 ehe er zu e9em ,ergebnis kam4 ,se9 ,sohn ,wal!r hat na* dem ,tode des ,vat]s e9mal ,aktionr51 die d] ,ansi*t w>51 neue ,gesi*tspunkte zur ,beurteilung e9] ,angeleg5heit beigebra*t zu hab51 das ,wort zug]uf53 ,glaub5 ,sie d5n ni*t1 da wir ,phantasie g5ug besitz51 um uns ungefhr alle ,e9wnde1 die ,sie hi] 9 d] ,g5]alv]sammlung vorbr+5 knnt51 s*on vorh] vorzuleg5 und sie 9 ,erwgung zu zieh588 -- ,die ,aktionre antwortet5 auf dies5 ,ausspru*1 -- d] ganz und g> aus dem ,gei/e ,ra!naus1 des ,vat]s1 gespro*5 w>1 w5n dies] ihm viellei*t au* ni*t die s*lagf]tige1 s*>f po9ti]te ,fassung gefund5 hab5 wrde1 -- da dann ja die ,g5]alv]sammlung nur e9e ,f>ce sei und es si* fr die ,aktionre ni*t lohne1 sie zu besu*5 und 9 ihr das ,wort zu ergreif54 ,9 d] ,tat lt si* mit e9] sol*5 ,aktionrpolitik man*] ,mibrau* treib51 d5n ke9e ,v]waltung i/ unfehlb> und es gibt ,flle1 9 d55 d] ,auen/eh5de mehr und s*rf] sieht1 e9e bess]e ,di/anz zu d5 ,d+5 hat1 als die do* imm]h9 im ,ges*ftsgang befang5e ,v]waltung4 ,ra!nau hat si* sol*5 ,mibrau* ab] eb5 nie zu s*uld5 komm5 lass54 ,w5n man heute zurcks*au5d die v]s*i$55 ,kmpfe zwis*5 ihm und d5 ,aktionr5 betra*tet1 s wird man f9d51 da 9 d] ,sa*e fa/ /ets ,ra!nau re*t gehabt hat1 und da die ,antrge und ,wns*e d] ,aktionre1 w5n ihn5 ,folge gegeb5 word5 wre1 die ,a4 ,e4 ,g4 von d] f9anziell5 ,ri*tung1 die sie mit s groer ,konsequ5z und mit s glnz5dem ,erfolge innehielt1 abgel5kt und viellei*t etwas ganz &]es aus ihr gema*t htt54 ,niemals i/ ,emil ,ra!nau 9 d5 ,g5]alv]sammlung5 weg5 ,s*d51 fehl]haft] od] s*le*t] ,fhrung d] ,ges*fte angegriff5 word51 sond]n das 9 all5 ,v]sammlung5 mit selt5] ,regelmigkeit wi$]kehr5de ,!ma d] ,opposition w>5 die angebli* zu ni$rig5 ,divid5d54 ,tun ,sie do* ni*t imm] nur 9 d5 ,sp>topf h9e91 sond]n nehm5 ,sie do* au* e9mal etwas fr die ,aktionre h]aus48 -- ,9 gut5 ,zeit5 sammeln ,sie fr die s*le*t51 9 s*le*t5 nehm5 ,sie ni*ts von d5 ,notres]v51 sond]n sammeln weit] im ,h9blick auf die ungeklrte ,lage48 -- ,0 ntz5 uns die ,res]v51 von d55 man v]spro*5 hat1 da sie uns e9mal zugute komm5 w]d51 w5n er/ uns]e ,enkel d5 ,vorteil davon hab5 soll548 -- ,s und hnli* lautet5 die man*mal ganz witzig und klug zugespitzt5 ,w5dung51 mit d55 man ihn -- ni*t selt5 mit ,argum5t5 aus dem ,ars5al se9] eig55 ,logik -- zu s*lag5 und aus se9] ,fe/ung h]auszulock5 su*te4 ,emil ,ra!nau blieb khl bis ans ,h]z h9an4 ,er w> ni*t s gew&t wie se9 ,sohn ,wal!r1 d] als ,aufsi*tsratsvorsitz5d] resigni]t zu entgegn5 pflegte3 ,es hat ke95 ,zweck1 d] ,opposition entgeg5 zu komm51 d5n glei*gltig1 wel*e ,divid5de wir au* vors*lag51 es wird /ets e9e ,erhhung um #b beantragt w]d548 ,w5n die ,opposition heftig od] g> 9 d] ,=m v]letz5d wurde1 s konnte all]d+s au* ,emil ,ra!nau 9 ,h>nis* g]at5 und se9e ,worte w>5 dann man*mal von e9] ,bitt]keit1 e9] p]snli*5 ,g]eiz!it1 die er ruhig5 ,blutes wohl selb/ als zu weit geh5d erkannt hab5 wrde4 -- ,zu d]>t heftig5 ,kmpf5 kam es ab] nur 9 e9ig5 w5ig5 ,v]sammlung51 s 9 d] vom #ab4 ,dezemb] #aije1 als d] ,fhr] d] ,opposition1 ,re*tsanwalt ,elsba*1 na*dem er die ,bilanz undur*si*tig1 d5 ,ges*ftsb]i*t e95 fur*tb>5 ,bl5d] g5annt und dem ,g5]aldirektor vorgeworf5 hatte1 da er se9e ,v]spre*ung5 ni*t gehalt5 habe1 se9e ,r$e mit d5 ,wort5 s*lo3 ,wir bitt5 ni*t mehr1 =d]n woll5 wir4 ,wir s9d hi] im eig55 ,hause und /eh5 vor d5 ,v]walt]n uns]es ,v]mg5s48 -- ,ra!nau entgegnete aufbraus5d3 ,w5n wir 9 d]>tig] w5ig taktvoll] ,weise angegriff51 ja p]snli* besudelt w]d51 s knn5 wir ni*ts &]es tun1 als ,ihn5 uns]5 ,platz zur ,v]fgung zu /ell548 -- ,er/ ,fr/5b]g1 d] kluge ,dialektik]1 d] die ,v]h&lung5 gewhnli* an/elle d] dekorativ5 ,aufsi*tsratsvorsitz5d5 mit dem ,/aatssekretr/itel leitete1 konnte dur* se9e s*lagf]tig5 ,bem]kung5 die ,situation 9 sol*5 ,fll5 wi$] e9ig]maen h]/ell54 ,d]>t s*>fe ,zusamm5/e bildet5 ab] ,ausnahm54 ,im allgeme95 v]lief5 die ,g5]alv]sammlung5 ruhig und sa*li*1 und w5n die ,aktionre au* dur* sie ke95 ,e9flu auf die ,v]waltung zu gew9n5 v]mo*t51 s w>5 diese ,tage do* fr die ,besu*] ni*t selt5 re*t int]essant und lehrrei*1 und diese konnt5 /ets die ,b]uhigung mit davon trag51 da die ,v]waltung ihres ,v]mg5s 9 gut5 ,hnd5 sei4 e7 ,w5n 9 d] ,presse die ,un]giebigkeit uns]es politis*5 ,leb5s1 das angebli* ni$rige ,niveau uns]] ,p>lam5te und ,p>lam5tsdebatt5 beklagt wird1 s empfiehlt man hufig als ,abhilfe die ,zuwahl uns]] gei/ig5 und gew]bli*5 ,fhr] 9 d5 ,rei*/ag od] ,l&tag1 da man von ihn5 glaubt und h(ft1 da sie mit ihr5 &]wrts bewhrt5 b]leg55 ,p]snli*keitsw]t5 au* das p>lam5t>is*e ,leb5 befru*t51 neue und grere ,gesi*tspunkte 9 d5 ,kle9kram d] ges*ftspolitis*5 ,v]h&lung5 br+5 knnt54 ,die ,/nde des ,h&els und d] ,indu/rie hab5 es au* (t g5ug beklagt1 da ihre ,v]tret] 9 d5 ,p>lam5t5 weit sprli*] zu f9d5 sei5 als zum ,beispiel ,p]snli*keit5 aus d] ,l&wirts*aft4 ,ob die s ausgespro*55 ,g$ank5 und ,wns*e allgeme9 betra*tet e95 b]e*tigt5 ,k]n hab51 i/ mir /ets zweifelhaft gewes54 ,die ,bes*ftigung mit d] ,politik /ellt ihre eig55 ,anspr*e1 =d]t ihre eig55 ,ma/be4 ,ni*t gei/iges1 indu/rielles od] agr>is*es ,tal5t i/ zu ihr] ,ausbung er=d]li*1 sond]n politis*es1 daneb5 au* politis*e ,leid5s*aft4 ,sie =d]t heute bei d] ,flle d] ,fa*>beit1 die im p>lam5t>is*5 ,leb5 zu erl$ig5 i/1 d5 ganz5 ,mann1 und i/ ni*t mit d5 pa> bes*ftigungslos5 od] d] eig5tli*5 ,bes*ftigung abg]ung55 ,/und5 zufri$51 die ihr e9 auf &]em ,gebiete voll 9 ,anspru* g5omm5] ,mann etwa widm5 knnte4 ,beim ,l&wirt lieg5 die ,v]hltnisse mei/ etwas &]s4 ,die agr>is*5 ,fhr] s9d fa/ dur*weg ,b]ufspolitik]1 die aus l&wirts*aftli*5 ,kreis5 /amm5 und die ,int]ess5gesi*tspunkte ihr] ,h]kunft mit 9 das politis*e ,leb5 h9b]nehm54 b5 sie e9e l&wirts*aftli*e ,ttigkeit no* aus1 s i/ sie mei/ neb5s*li*] ,natur4 ,es fehlt ihr au* fa/ /ets d] s*pf]is*e ,inhalt1 d] d5 groen ,indu/riell5 s />k ausfllt und beanspru*t1 da er kaum e9e se9] ,hauptkrfte fr e9e ganz &]s ge>tete politis*e ,ttigkeit e9setz5 kann4 ,fr die ,ri*tigkeit dies] ,ansi*t spre*5 die ,erfahrung51 die wir mit b$eut5d5 ,kaufleut5 9 ihr] p>lam5t>is*5 ,praxis gema*t hab54 ,9 ihr] be/5 s*aff5skrftig/5 ,zeit w>5 sie nur selt5 gute1 vollgltige ,politik]4 ,man wird viellei*t auf ,mnn] wie ,hansemann und ,camphaus5 v]weis54 ,ab] diese gehrt5 e9] &]5 ,zeit an4 ,damals lag das wirts*aftli*e ,leb5 ganz auf d] ,l9ie des politis*54 ,die ,wirts*aft wollte frei w]d5 wie d] ,/aatsbrg]4 ,beide hatt5 d5selb5 ,weg4 ,inzwis*5 i/ die wirts*aftli*e ,freiheit s*nell] zum ,ziele gelangt als die politis*e4 ,/att na* ,ziel5 ori5ti]te si* die ,wirts*aft nunmehr na* ,int]ess54 ,das w> au* auf die ,/ellung d] ,indu/riell5 ni*t ohne ,e9flu geblieb54 ,sie w>5 nun mei/5s ,int]ess5t51 hnli* wie die ,agr>i]1 nur ni*t auf e9em s ges*loss55 und 9 si* e9heitli*5 ,gebiet wie d] ,l&wirts*aft1 sond]n auf ihrem eig55 ,sond]gebiete1 das ja 9 politis*] wie wirts*aftli*] ,h9si*t dur*aus ni*t von d5selb5 ,int]ess5 beh]rs*t zu w]d5 brau*te1 wie irg5d e9 &]es1 ni*t m9d] wi*tiges1 ab] au* ni*t m9d] bes*rnktes ,wirts*aftsgebiet4 ,es gibt ,gew]be1 die s*utzzlln]is* s9d1 &]e die dem ,freih&el zuneig51 es gibt ,gew]be1 d]5 ,v]tret] politis* re*ts1 &]e1 d]5 ,v]tret] politis* l9ks /eh54 ,d] ,hansabund1 dess5 unorganis*e ,zusamm5setzung im ,geg5satz zu dem homog55 ,bund d] ,l&wirte s*nell zutage trat1 i/ e9 spre*5des ,beispiel fr diese politis*e ,z]fall5heit d] ,h&els- und ,indu/riekreise4 ,die hh]5 politis*5 und wirts*aftli*5 ,gesi*tspunkte1 die frh] 9 uns]em p>lam5t>is*5 ,leb5 zur ,geltung kam51 v]mo*te er eb5s[5ig zurckzubr+51 wie das die /rk]e ,zuwahl b$eut5d] ,gew]betreib5d] 9 uns]e ,p>lam5te tun knnte1 w5n diese ni*t zuglei* e95 entwickelt5 ,s9n fr ,d+e des ,geme9wohls1 fr /aatsbrg]li*e und /aatsgesells*aftli*e ,int]ess5 htt54 ,emil ,ra!nau g+5 diese ,int]ess5 s gut wie vllig ab4 ,auf se9em ,fa*gebiete univ]sell1 9 allem ,knn5 und ,wiss51 das diesem ,fa*gebiete irg5dwie ntz5 konnte1 unbe/ritt5] ,mei/]1 s*lo er si* von ,gesi*tspunkt5 und ,frag5 des ,gesamt9t]esses fa/ eb5so ents*i$5 ab1 wie von d5 s*n5 ,kn/51 d5 !oretis*5 ,wiss5s*aft5 und hnli*5 fr ihn abseits lieg5d5 ,d+54 ,se9 ,leb5 w> s ganz von d] ,sphre dur*drung51 9 d] es zur ,voll5dung gelangte1 da er si*] ke9e ,zeit1 und eb5s[5ig ,neigung zu ,d+5 hatte1 9 d55 er es h*/5s zu halb5 ,resultat5 htte br+5 knn54 ,die ,mehrzahl d] int5siv5 ,s*pf] i/ s organisi]t1 ihre ,kraft i/ an d5 ,bod5 gebannt1 dem sie entwu*s1 und nur ganz frei und lei*t s*aff5d5 ,natur5 i/ es man*mal gegeb51 da ihn5 ihre ,g5ialitt au* auf &]s ge>tete ,gebiete folg5 d>f4 ,emil ,ra!nau w> e9 b]wieg5d naiv] ,s*pf]1 ab] d>um wurde ihm se9 ,w]k ni*t lei*t4 ,se9 ,r+5 mit ihm v]zehrte alle ,krfte4 ,s blieb er d5n au* ganz 9 se9em ,w]k und dess5 ,dun/kreise befang54 ,se9e ,ttigkeit fr geme9wirts*aftli*e ,frag5 bes*rnkte si* auf e9e vorb]geh5de ,ga/rolle1 die er im lte/5kollegium d] ,b]l9] ,kaufmanns*aft gab4 ,na* dem ,tode se9es ,sohnes ,eri* zog er si* au* von dies] ,ttigkeit und d] damit v]bund55 ,geselligkeit zurck4 ,allgeme9e wirts*aftspolitis*e ,ans*auung5 besa er viellei*t1 sie w>5 ab] na* d5 ,int]ess5 se9es ,fa*es ori5ti]t1 e9 freies wirts*aftspolitis*es ,weltbild wurde ni*t d>aus4 ,er w> geg5 ,k>telle1 weil sie d] elektrote*nis*5 ,indu/rie ni*t lag581 er w> geg5 die hoh5 ,s*utzzlle1 weil se9e ,indu/rie e95 auslndis*5 ,wettbew]b im ,inl&e ni*t zu befr*t5 brau*te und &]]seits />k auf d5 ,export angewies5 w>4 ,er w> 9 dies5 ,d+5 ,int]ess5t1 besa ab] ,takt und ,selb/]k5ntnis g5ug1 um se9e privatwirts*aftli*5 ,int]ess5 ni*t im ,gew&e des ,volkswirts d] ,allgeme9heit aufzudrng54 ,e9mal hat er1 befragt von e9] illu/ri]t5 ,zeits*rift 7,illu/ri]te ,zeitung1 #bg4 ,janu> #aiaj71 si* b] ,zollfrag5 ff5tli* ausgelass54 ,die uerung i/ s int]essant1 da sie hi] wi$]gegeb5 w]d5 soll4 ,als ,ni*tpolitik] m*te i* mi* e9] ,antwort auf die er/e ,frage en?alt51 wie sehr i* au* die ,b$eutung des d>9 ang]egt5 s*i$sg]i*tli*5 ,v]trages fr die deuts*-franzsis*5 ,beziehung5 und fr das gesamte ,kulturleb5 zu s*tz5 wei4 ,mehr b]e*tigt halte i* mi* zur ,beantwortung d] zweit5 ,frage1 die das wirts*aftli*e ,v]hltnis d] beid5 ,lnd] betrifft4 ,sie bietet mir e9e willkomm5e ,geleg5heit1 zun*/ e9ige grundstzli*e ,bem]kung5 zu ma*54 ,das unt] d] ,p>ole ,s*utz d] national5 ,arbeit8 betrieb5e ,sy/em hat nunmehr zw> s*on e9e langjhrige ,ges*i*te1 indes i/ damit no* ni*t ohne weit]es se9e ,b]e*tigung erwies54 ,vorteilhaft] i/ es vielmehr1 w5n e9e ,w>e mgli*/ da produzi]t wird1 wo die dafr gn/ig/5 ,b$+ung5 gegeb5 s9d4 ,/att dess5 hat es das ,s*lagwort vom ,s*utz d] national5 ,arbeit mit si* gebra*t1 da heute ni*t mehr blo j$es ,l&1 sond]n au* die v]s*i$55 ,/dte1 ja selb/ kle9e ,geme9d5 all]lei h]/ell5 m*t51 0 geeignet] &]wrts und unt] &]5 ,b$+ung5 ges*aff5 w]d5 kann4 ,um ,produktion und ,konsum /eht es am be/51 w5n die d5kb> h*/e ,qualitt unt] mgli*/ ni$rig5 ,ko/5 errei*t w]d5 kann4 ,das lt si* nur erziel51 w5n die ,h]/ellung an dem dafr zweckmig/5 ,orte erfolgt1 da1 wo sie si* am ehe/5 im groen auf h*/] ,/uf5leit] betreib5 lt4 ,/att dess5 w]d5 die ,produktions/tt5 v]5gt1 w5n die ,lnd] si* geg5e9&] absp]r51 und w5n dem ,vorbilde1 das diese 9 ihrem ,v]halt5 zue9&] geb51 au* ,/dte und ,geme9d5 inn]halb d] e9zeln5 ,lnd] folg54 ,dies] ,auffassung von d5 ,na*teil5 des ,s*utzzollsy/ems pfleg5 die ,v]e9igt5 ,/aat5 von ,am]ika als e9 ,beispiel entgeg5gehalt5 zu w]d51 das fr die ,ersprieli*keit d] ,s*utzzlle spre*e4 ,indes nehm5 die ,v]e9igt5 ,/aat5 e9e ,ausnahme/ellung e94 ,i* w]de da an e9e ,begegnung mit ,mac ,k9ley er9n]t4 ,wir spra*5 b] d5 teu]5 ,leb5sunt]halt 9 ,am]ika und i* bezei*nete ihn als e9e na*teilige ,wirkung d] von ,mac ,k9ley s eifrig v]tret55 ,ho*s*utzzlle4 ,er /immte me9] ,v]urteilung dieses ,sy/ems und me9] ,befrwortung des frei5 ,h&els im ,pr9zip zu1 nur wollte er me95 ,/&punkt ni*t fr die ,v]e9igt5 ,/aat5 gelt5 lass54 ,sie bildet5 e9 ,l& fr si*1 das auf das ,ausl& ni*t angewies5 wre4 ,am]ika sei als e9e ,art ,rob9son ,crusoe im/&e1 se9e ,b$rfnisse vom ,rohprodukt bis zum letzt5 ,fabrikat selb] h]zu/ell54 ,m9de/5s bis zu e9em gewiss5 ,grade i/ dieses ,urteil ,mac ,k9leys 9 d] ,tat b]e*tigt4 ,die si* auf a*tzig ,million5 belauf5de ,bevlk]ung d] ,v]e9igt5 ,/aat5 /ellt e95 ,konsum5t5 von ungewhnli*] ,gre d>4 ,da sie zudem fa/ vllig e9heitli* 9 ihr] ,spra*e1 ihr5 ff5tli*5 ,e9ri*tung5 und ihr5 ,leb5sgewohnheit5 i/1 hat sie mehr als die ,bevlk]ung &]] ,lnd] die ,mgli*keit1 ihre ,b$rfnisse dur* ,mass5fabrikation zu befri$ig54 ,indem damit d] ,arbeit d] ,mas*9e e9 s viel grer] ,spielraum gewhrt i/1 wird die ,produktion dur* die ,hhe d] ,lhne fr m5s*li*e ,arbeit nur v]hltnismig w5ig b5a*teiligt4 ,die brig5 ,produktionsmittel ab] /eh5 dem ,l&e 9 d] grt5 ,mannigfaltigkeit und ,flle zur ,v]fgung4 ,&]s die europis*5 ,lnd]4 ,deuts*l& mit se95 se*zig1 ,frankrei* mit vi]zig ,million5 ,e9wohn]n bleib5 9 d] ,bevlk]ungszahl h9t] d] am]ikanis*5 />k zurck4 ,dazu i/ die ,bevlk]ung und damit au* die ,befri$igung ihr] ,b$rfnisse hi] um vieles diff]5zi]t]4 ,und weit] i/ ke9es dies] ,lnd] mit d5 vielseitig5 und rei*5 ,naturs*tz5 b$a*t1 die d5 ,v]e9igt5 ,/aat5 bes*i$5 s9d4 ,9 ,frankrei* i/1 da es b] ,kohle und ,erz nur 9 relativ unzurei*5d5 ,m5g5 v]fgt1 d] ,betrieb von ,gew]b51 9 d55 es auf ,mass5fabrikation ankommt1 ers*w]t4 ,er i/ v]glei*sweise s viel mehr fr ,deuts*l& geeignet1 dem j5e ,roh- und ,hilfsmat]iali5 9 umfass5d] ,m5ge zu ,gebote /eh54 ,h9wi$]um s9d ,frankrei* 9 man*5 se9] ,we9e und 9 d]5 vorzgli*] ,kultur1 s[ie 9 dem dur* jahrhund]tlange ,tradition b]leg55 ,kun/- und ,luxusgew]be ,produktionszweige gegeb51 9 d55 es b]uf5 i/1 die ,b$rfnisse des ,ausl&es1 unt] &]m au* die ,deuts*l&s1 zu befri$ig54 ,aus dies] me9] ,auffassung ergibt es si* als selb/v]/ndli*1 da i* alle ,s*ritte1 die das bi%]ige h&elspolitis*e ,v]hltnis ,deuts*l&s zu ,frankrei* bess]n knnt51 mit voll] ,sympa?ie begre4 ,da die hi] v]an/altete ,umfrage die ,anregung gibt1 9 e9em be/immt5 ,punkte ,vors*lge zu ma*581 liegt es mir nahe1 im ,h9blick auf etwaige ,bespre*ung5 zwis*5 d5 beid5 ,regi]ung5 ,frankrei* d>auf h9zuweis51 von wel*] ,b$eutung es fr die franzsis*e ,bevlk]ung wre1 w5n ihr die ,mgli*keit gebot5 wrde1 elektrote*nis*e ,fabrikate1 fr d]5 ,h]/ellung 9 ,deuts*l& die gn/ig]5 ,voraussetzung5 be/eh51 billig] und lei*t]1 als es bi%] mgli* i/1 zu bezieh54 ,die deuts*e ,elektrote*nik nimmt 9 ,europa e9e fhr5de ,/ellung e94 ,d] ,vorsprung1 d5 sie errei*t hat1 lt si* &]wrts 9 absehb>] ,zeit ni*t e9hol54 ,es wre demna* natrli*1 da die ,na*b>lnd] si* die ,lei/ung5 d] deuts*5 ,elektrizitts9du/rie zunutze ma*t51 zumal es ke9]lei ,bes*ftigung od] ,b]uf gibt1 9 d55 die ,elektrizitt ni*t 9 irg5d e9] ,weise ,v]bess]ung5 d] ,arbeits- und ,leb5sb$+ung5 mit si* br+t4 ,fr die ,erzeugnisse d] elektrote*nis*5 ,indu/rie be/eht ab] zwis*5 ,frankrei* und ,deuts*l& ke9e h&elsv]tragli*e ,v]/ndigung4 ,die ,zolls*ranke1 die ,frankrei* zwis*5 si* und d] ,s*weiz aufg]i*tet hat1 und die die elektrote*nis*e ,indu/rie im besond]5 ,grade trifft1 gilt laut ,v]trag vom ,jahre #ahga unt] d] ,bezei*nung e9] ,mei/begn/igung8 au* fr die deuts*e ,e9fuhr na* ,frankrei*4 ,w5n e9 ,h&elsabkomm5 zwis*5 ,deuts*l& und ,frankrei* zu/&e kme1 das d5 ,erzeugniss5 d] deuts*5 ,elektrote*nik die franzsis*e ,gr5ze ffnete1 wrde ,frankrei* damit die ,teilnahme an d5 ,=ts*ritt5 d] ,indu/rie erlei*t]t w]d54 ,fr d5 ,vorteil1 d] si* d>aus zuglei* fr ,deuts*l& ergbe1 knnt5 ,frankrei* ,zuge/ndnisse bei d] ,e9fuhr se9] ,we9e und kun/gew]bli*5 ,fabrikate gema*t w]d54 ,das htte au* fr ,deuts*l& d5 ,vorteil1 da die ,leb5sfreude hi] dur* die ,erzeugnisse ,frankrei*s gehob5 wrde4 ,/att da die ,leb5%altung des e95 ,l&es dur* die ,zollmau]1 die es von dem &]n tr5nt1 ni$]gehalt5 wird1 s*fe e9 auf d] ,grundlage frei]5 ,w>5au/aus*es si* aufbau5des ,h&elsabkomm5 e9e ,h>monie d] ,int]ess51 die hi] und dort ,arbeit und ,g5u mehrt5 und erlei*t]t548 ,wir seh5 also3 ,am ,anfang ganz ges*eite1 w5n au* ni*t b]mig orig9elle ,ausfhrung5 pr9zipiell] ,natur4 ,sobald ab] die ,nutzanw5dung kommt1 /eu]n sie 9 das ,fahrwass] e9] ,int]ess5politik1 die nur auf d5 ,nutz5 fr die eig5e ,indu/rie1 ni*t auf e9e wirkli* tief dur*da*te und objektive wiss5s*aftli*e ,begrndung ,w]t legt4 ,htte ,emil ,ra!nau1 als er zu s*aff5 anf+1 d5 ,vorsprung1 d5 si* damals ,am]ika und ,engl& 9 d] elektrote*nis*5 ,indu/rie errung5 hatt51 als etwas gegeb5es h+5omm5 und auf e9e eig5e ,bettigung 9 dies] ,indu/rie v]zi*tet1 s wrde er nie die ,a4 ,e4 ,g4 ges*aff5 und zu d] er/5 ,elektrizittsgesells*aft d] ,welt gema*t hab54 f7 ,wie i/ ,emil ,ra!nau1 d] die ,sa*5 im allgeme95 s treffli* zu beh&eln v]/&1 nun mit ,m5s*5 umgegang58 -- ,man knnte viellei*t sag53 ,wie mit d5 ,sa*51 -- w5n dem ,worte ni*t e9 gewiss] h]absetz5d] ,beiklang von ,gefhllosigkeit1 von ,h]z5sklte innewohnte1 d] 9 ,ra!naus ,art1 mit ,m5s*5 zu v]kehr51 viellei*t man*mal1 ab] dur*aus ni*t imm] en?alt5 w>4 ,ra!nau konnte khl und un9t]essi]t1 ja s*r(f und ablehn5d se91 ab] er w> dur*aus ke9] von d5 ,m5s*51 die b] ,lei*5 geh54 ,er hatte d>um fr e9e s ausgespro*5e ,erob]]natur eig5tli* w5ig p]snli*e ,konflikte4 ,er w> ,gefhlsregung5 ke9eswegs unzugngli* und ,p]son5 geg5b]1 die ihm m5s*li* nahe /&51 sog> groer ,z>!it fhig4 ,man konnte se9e ,art1 ,m5s*5 zu beh&eln1 eh] sa*li*8 n5n51 w5n diese ,sa*li*keit ni*t geleg5tli* dur* p]snli*e ,/immung51 ,g]eiz!it5 und sog> ,ung]e*tigkeit5 getrbt word5 wre4 ,am be/5 wird man se9 ,v]hltnis1 se95 ,umgang mit ,m5s*5 viellei*t mit dem ,worte direkt8 k5nzei*n54 ,er kannte im ,v]kehr mit ,m5s*5 ke9e ,ums*weife1 ke9e ,neb5wege1 ke9e ,umhll!it51 mit e9em ,worte ke9e ,indirek!it54 ,er hielt mit ni*ts zurck1 und tus*te ni*ts vor4 ,er sagte ehrli*1 0 er da*te1 w> 9 ,lob und ,tadel1 9 ,an]k5nung und ,kritik (f54 ,rcksi*t5 auf ,/&1 ,rang und ,alt] nahm er dabei ni*t1 und er hat e9mal -- wie mir e9 ,aug5zeuge b]i*tete -- e9e ho*ge/ellte ,p]snli*keit se9es ,konz]ns1 e95 ,exzell5zh]rn 9 ,geg5w>t von dritt5 ziemli* brsk zur ,r$e ge/ellt1 weil dies] e9e von ihm b]nomm5e ,aufgabe ni*t zu se9] ,zufri$5heit ausgefhrt hatte4 ,ab] s sehr se9 ,tadel v]letz5 konnte1 s tief konnte se9 ,lob beglck54 ,fr ,mit>beit]1 die viel mit ihrem ,*ef 9 ,b]hrung kam51 gab es ke9e s*n]e ,belohnung als e9e ,an]k5nung des ,mei/]s1 ni*t nur desweg51 weil sie selt5 w>1 sond]n weil er ihr (t e9e m5s*li*-w>me1 d5 ,belobt5 inn]li* b]hr5de ,=m zu geb5 v]/&4 ,e9e s direkte ,art d] ,m5s*5beh&lung w> natrli* fr das kaufmnnis*e ,v]h&eln ni*t unt] all5 ,um/nd5 geeignet4 ,delikate ,bespre*ung51 9 d55 zun*/ sondi]t w]d5 mute1 9 d55 es d>auf ankam1 vor]/ e9mal ni*t das ganze ,ziel1 die letzte ,absi*t1 das eig5tli*e ,int]esse zu zeig5 und aus dem ,gegn]1 d] si* eb5so vorsi*tig1 abw>t5d und b]e*n5d v]hielt1 trotzdem das ,wiss5sw]te h]auszuhol51 lag5 ihm im allgeme95 ni*t4 ,au* ,v]h&lung51 bei d55 d] ,kontrah5t ni*t dur* sa*li*e ,grnde1 sond]n dur* politis*e ,li/1 ni*t dur* d5 ,inhalt1 sond]n dur* die ,=m des ,gespr*s gewonn5 w]d5 sollte1 v]/& ,emil ,ra!nau1 trotzdem er am ,s*reibtis* und im monologis*5 ,d5kproze ni*t nur klug1 sond]n au* s*lau zu argum5ti]5 v]mo*te1 ni*t b]mig gut zu fhr54 ,d] ,m5s*1 d] ihm geg5b] sa1 zwang ihn mehr od] m9d] ras* zur ,(f5b>ung se9] ,k>t54 ,die ,ursprngli*keit1 die ,ung$uld1 das ,endziel zu errei*51 spr5gt5 d5 zurckhalt5d5 ,gang umhllt] ,unt]r$ung54 ,emil ,ra!nau v]mo*te im ,gespr* s*lag5d1 ab] ni*t eb5so s*lagf]tig zu se94 ,whr5d er im un9t]essi]t5 ,fa*gespr* gut zu plaud]n v]/&1 w>5 fr ,e9leitungsv]h&lung5 zu konkret5 ,ges*ft5 &]e im ,konz]n bess] geeignet als er4 ,d5n er sagte hi]1 wie au* 9 ,zweckgespr*5 mit ,konkurr5t51 ,v]tret]n von ,behrd5 usw4 zu s*nell und zu (f51 alles 0 zu sag5 und man*mal bess] au* ni*t zu sag5 w>1 wie er d5n b]haupt d] ,ansi*t w>1 da gute ,ges*fte nur sol*e sei51 die beid5 ,kontrah5t5 zum ,vorteil g]ei*t54 ,vorsi*tig zu beh&elnde ,e9leitungsbespre*ung5 lie er d5n au* mei/ von se95 ,direktor5 od] von se9em ,sohn ,wal!r fhr54 ,/&5 die ,d+e ab] s1 da e9e (f5e ,ausspra*e am be/5 zum ,ziele fhr5 konnte1 das heit h&elte es si* um ,ges*fte1 die b]haupt ganz auf diese ,weise erl$igt w]d5 konnt51 od] w>5 die ,errt]ung5 bei &]5 ,ges*ft5 b] das ,/adium des ,p>lam5ti]5s h9ausgelangt1 s w> ,emil ,ra!nau d] ri*tige ,mann4 ,dann wurde er zum glnz5d5 ,v]hndl]4 ,kurz1 sa*li*1 be/immt =muli]te er se95 ,/&punkt1 ma*te die ,konzession51 die er ma*5 konnte1 feils*te ni*t viel und blieb unbeirrb> bei d] ,sa*e4 ,fr ,leute1 die glei*falls sa*li* zu diskuti]5 v]/&51 w> es e9 ,v]gng5 mit ihm zu v]h&eln1 e9e ,lei*tigkeit1 mit ihm ins ,re9e zu komm54 ,ab] au* ,abs*weif5de zwang er dur* die ,sugge/ion se9] ,art und ,p]snli*keit glei*falls bald zur ,sa*e4 ,e9 s*nell] ,m5s*5k5n] w> ,emil ,ra!nau ni*t4 ,dazu w> er zu v]trau5svoll und d>um anfngli* /ets g5eigt1 die ,m5s*5 als das zu nehm51 0 sie selb/ d>/ell5 und s*e95 wollt54 ,se9e ,naivitt v]anlate ihn1 ni*t nur die ,m5s*5 direkt zu beh&eln1 sond]n sie au* direkt1 das heit ohne ,h9t]g$ank5 zu beurteil54 ,s kam es1 da ihm au* e9 w5ig] w]tvoll] ,m5s* anfngli* zu int]essi]51 zu gefall51 ja zu imponi]5 v]mo*te4 ,niem& konnte ihn ab] auf die ,dau] b] se95 ,w]t tus*54 ,e9e n"h ,bekannts*aft (f5b>te ,ra!nau bald die wirkli*e ,natur und ,fhigkeit e9es ,m5s*51 und w5n er diese e9mal als unzulngli* erkannt hatte1 s w> er fr allezeit mit ihrem ,besitz] f]tig4 ,auf e9e na*trgli*e ,revision se9es ,urteils lie er si* nur h*/ selt5 e94 ,dies fhrte dazu1 da er -- d] im allgeme95 die ,m5s*5 ri*tig und g]e*t e9s*tzte -- 9 ,ausnahmefll5 au* e9mal aus ,vorurteil od] ,eig5s9n e9em ,m5s*5 unre*t tat4 ,las er mei/ au* ni*t s s*nell 9 ,m5s*5seel5 wie &]e sog5annte gute ,psy*olog51 s las er do* hufig tief] und grndli*] als diese4 ,ungewhnli*e ,m5s*51 au* w5n sie ihre ,eig5>t no* ni*t greifb> bekundet hatt51 viellei*t selb/ ni*t e9mal kannt51 hat er ni*t selt5 entdeckt1 gefrd]t und an die ri*tige ,/elle gesetzt4 ,als d] ,pr(essor an d] te*nis*5 ,ho*s*ule ,kl+5b]g mit e9em 9 d] ,kon/ruktion ni*t g]ade gelung55 ,automobilmotor zu ,ra!nau kam1 erkannte dies] im ,gespr*1 wel*e ungehob55 ,s*tze te*nis*] ,praxis 9 diesem akademis*5 ,pr(essor s*lumm]t51 und ohne langes ,bes9n5 =d]te er ihn zum ,e9tritt 9 die ,direktion d] ,a4 ,e4 ,g4 auf1 9 d] si* ,kl+5b]g ganz s bewhrte1 wie es ,ra!nau vorausgeseh5 hatte4 ,se9e ,mit>beit] su*te und erzog er si* auf ganz individuelle ,weise1 und zw> individuell fr ihn wie fr die &]54 ,w5n irg5d e9 ,platz zu besetz51 irg5d e9e ,aufgabe zu ls5 w>1 s s*affte er si* die ,p]son5 hi]zu ni*t na* dem ,sy/em1 das leid] son/ vielfa* 9 d] ,indu/rie bli* i/1 wo man bekannte ,fa*krfte dur* das ,angebot e9es hh]5 ,gehalts e9fa* aus ihrem frh]5 ,wirkungskreis =t5gagi]t4 ,e9 d]>tiges ,sy/em1 bei dem s*lieli* ni*t nur ,t5ori/5-1 sond]n fa/ ,bankdirektor5gehlt] fr sog5annte er/e ,fa*krfte bli* wurd51 hat er se9] ,konkurr5z (t vorgeworf54 ,auf sol*e ,weise i/ es ke9 ,kun//ck1 ,leute zu bekomm518 hat er mir selb/ e9mal geklagt4 ,er selb/ g+ ganz &]s zu ,w]ke4 ,er nahm ni*t notw5dig]weise fr e95 freigeword55 ,po/5 od] e9e zu ls5de ,aufgabe -- abgeseh5 von ,ausnahm51 bei d55 die ,zeit drngte1 od] es e9e besond]e ,spezialitt unb$+t v]langte1 -- e95 g]ade auf diesem ,gebiete bewhrt5 od] bekannt5 ,fa*mann1 es sei d5n1 da er ihn eb5so lei*t wie e95 &]5 bekomm5 und ihn eb5sogut brau*5 konnte4 ,er su*te si* vielmehr unt] se95 ,leut5 d5j5ig5 aus1 d] ihm fr diese ,sa*e die be/e ,eignung zu besitz5 s*i51 au* w5n er si* er/ 9 das neue ,gebiet e9>beit5 mute4 ,fhigkeit51 ni*t ,vork5ntnisse w>5 fr ihn auss*laggeb5d und er wute1 da ,fris*e1 ,unbefang5heit1 die ,gabe1 si* e9e ,mat]ie whr5d d] ,arbeit zu erob]n1 man*mal w]tvoll] s9d als ,wiss51 das zur ,r\t9e geword5 i/4 ,er kannte se9e ,mit>beit] g5au1 s*ematisi]te ni*t mit ,m5s*5 und su*te j$5 na* se9] ,individualitt1 na* d] ,art1 ni*t nur na* dem ,ma se9] ,lei/ung zu bes*ftig54 ,emil ,ra!nau hatte das ,glck1 s*on bei d] ,grndung od] kurz na* d] ,grndung se9es ,unt]nehm5s ,mit>beit] zu f9d51 die ihm und se9] ,gesells*aft ihr ganzes ,leb5 lang treu blieb5 und s eng mit ihr v]wu*s5 wie er selb/4 ,da ,deuts*1 ,mamro? od] ,jordan jemals htt5 aus d] ,a4 ,e4 ,g4 auss*eid51 e9e &]e ,/ellung su*5 od] annehm5 knn51 i/ e9 ,g$anke1 d] all5 ,beteiligt5 wohl absurd vorgekomm5 wre4 ,diese treue und gute ,kam]ads*aft1 die auf d] ,arbeit an d] geme9sam5 groen1 unt] ihr5 ,hnd5 aufblh5d5 ,sa*e1 ab] au* auf d] geg5seitig5 ,a*tung vor d] ,p]snli*keit d] &]5 b]uhte1 spri*t glei*]weise fr d5 m5s*li*5 ,w]t ,ra!naus wie se9] ,mit>beit]4 ,t*tige1 en]gis*e ,*>akt]e von eig5] ,prgung und />kem ,wu*s gruppi]t5 si* um d5 ,mittelpunkt des ,g5ies1 dess5 b]leg5heit alle an]kannt51 das ab] au* ihn5 ,spielraum und ,entwickelungsfreiheit fr ihre ,krfte gewhrte4 ,die ,/rke des ,vor/&es d] ,a4 ,e4 ,g41 sagte mir e9mal e9es se9] ,mitgli$]1 liegt 9 ihr] selt551 ni*t h]beigefhrt51 sond]n geword558 ,homog5itt4 ,da w> /ets e9 voll/ndiges ,glei*gewi*t 9 dem ,v]waltungskrp] vorh&51 niem& drngte si* vor1 niem& blieb zurck1 ni*ts v]s*ob si*1 ni*ts mute v]s*ob5 w]d54 ,pala/revolution51 inn]e ,konflikte und ,ause9&]setzung5 -- abgeseh5 von ,me9ungsv]s*i$5heit5 weg5 sa*li*] ,frag5 -- gab es ni*t4 ,eif]su*t1 ,neid1 ,intrigu51 p]snli*e ,motive trug5 ke9e ,v]wirrung 9 d5 ,ges*ftsgang4 ,die ges*ftli*e ,arbeit spielte si* auf dem ,unt]grund langjhrig] p]snli*] ,freunds*aft ab4 ,viele ,jahre h9dur* wohnte ,emil ,ra!nau mit ,deuts* und ,mamro? zusamm5 9 e9em ,hause am ,s*iffbau]damm1 ganz nahe d5 alt5 und ni*t f]n d5 neu5 ,ges*ftsrum51 ,ra!nau im er/51 ,deuts* und ,mamro? im zweit5 ,/ockw]k4 ,ra!nau 9 se9] ,e9fa*heit htte die alte ,wohnung viellei*t nie aufgegeb54 ,ab] die ,kolleg5 zog5 =t1 erbaut5 si* eig5e ,vill5hus]4 ,s ents*lo si* d5n au* ,ra!nau als ,siebzigjhrig] zum ,bau e9es eig55 ,hauses 9 d] ,viktoria/rae1 auf dem ,grund/ck1 das se95 ,elt]n1 zuletzt se9] ,mutt]1 gehrt hatte und das er dur* das daneb5lieg5de erweit]te4 ,piett geg5 e95 geliebt5 ,m5s*5 erlei*t]te ihm d5 ,bru* mit d] ,piett geg5 die gewohnte ,heim/tte4 ,um d5 ,um/ndli*keit51 d5 ,gemtsbewegung5 des ,umzuges zu entgeh51 rei/e er na* ,wi51 als s*w]krank] ,mann kehrte er zurck und kurz1 na*dem er se9 neues ,heim bezog5 hatte1 mute er si* zur ,be9amputation ents*lieen4 ,die ,organisation des ,vor/&es d] ,a4 ,e4 ,g4 i/1 wie i* s*on sagte1 ni*t ges*aff5 word51 sie hat si* hi/oris* entwickelt und i/ g]ade d>um s inn]li* organis* geword54 ,es wird von ,int]esse se91 sie na*/eh5d 9 d] ,=m1 zu d] sie si* 9 d5 letzt5 ,jahr5 ,ra!naus entwickelt hatte1 zu s*ild]n4 #a4 ,deuts*3 ,sy/em d] inlndis*5 und auslndis*5 ,zweigan/alt54 ,in/allation und ,fabrikation im ,ausl&e4 ,organisation d] #cjj ,filial51 ,in/allations- und ,+5ieurbureaus4 -- ,groin/allationsges*ft1 s[eit es von ,b]l9 aus geleitet wurde1 also ,e9ri*tung von ,/ation5 fr ,b]g- und ,htt5w]ke1 ,fabrik5 usw4 7,privatanlag574 ,f]tig/ellung d] ,jahresbilanz 7ni*t ,bu*wes574 ,sozusag5 ,m9i/] des uer54 #b4 ,mamro?3 ,wi$]v]kaufsges*ft1 ,w>5h&elsges*ft1 ,bu*fhrung1 ,kasse1 ,gelddisposition5 7,anlage d] flssig5 ,geld]1 ,bankgu?ab571 b]wa*ung d] ,betriebsgesells*aft5 7ni*t d] ,tru/unt]nehmung574 -- ,sozusag5 ,m9i/] des ,inn]54 #c4 ,jordan3 7frh] im ,pat5tamt ttig1 leitete zu]/ das ,pat5tbureau d] ,a4 ,e4 ,g47 ,leitung d] gesamt5 ,fabrik5 d] ,a4 ,e4 ,g4 mit ,ausnahme des ,kabelw]ks1 und auss*lieli* d]j5ig5 ,fabrik51 die an auslndis*e ,zweigan/alt5 angegli$]t w>54 ,arbeit]wes54 #d4 ,pr(4 ,kl+5b]g3 ,bau d] ,z5tral/ation5 fr eig5e und fremde ,re*nung4 #e4 ,baurat ,p=r3 ,elektris*e ,bahn54 #f4 ,emil ,ra!nau3 ,v]e9heitli*ung und ,kontrolle d] ,ges*ftspolitik1 ,kontrolle d] ,f9anz9ve/ition51 te*nis*e ,politik1 wie ,aufnahme neu] ,fabrikationszweige1 f]n] besond]e ,mitwirkung beim ,bahn5ges*ft1 beim juri/is*51 litt]>is*5 und ,pat5tbureau4 ,das ,kabelw]k1 das ,eri* ,ra!nau geleitet hatte1 b]nahm na* dess5 ,tode ,emil ,ra!nau aus ,piett4 -- ,v]tretung d] ,gesells*aft 9 ihr5 ,aus/rahlung51 ,f9anzbeteiligung5 7,aufsi*tsrt57 9 er/] ,l9ie ,e4 ,ra!nau1 unt]/tzt dur* ,dr4 ,wal!r ,ra!nau und daneb5 dur* ,deuts*1 ,mamro? und ,kl+5b]g4 -- ,fusionsunt]nehmung5 beh&elte ,e4 ,ra!nau mit ,dr4 ,wal!r ,ra!nau1 ,elektrobankunt]nehmung5 ,dr4 ,wal!r ,ra!nau alle94 ,diese ,organisation des ,vor/&es erwies si* als auerord5tli* glckli* und lei/ungsfhig4 ,wir bewltig5 damit e95 ,umsatz von #cjj ,million5 ,m>k1 wir knn5 eb5so gut damit e95 ,umsatz von e9] halb51 ja e9] ganz5 ,milli>de kontrolli]518 sagte e9mal ,deuts* zu e9em ,frag]4 ,bei e9em ,vor/&e1 d] aus s />k5 ,p]snli*keit5 zusamm5gesetzt i/1 bei e9] ,gesells*aft1 die si* zudem geldli* s unabhngig zu halt5 v]/& wie die ,a4 ,e4 ,g41 i/ die be/imm5de ges*ftli*e ,mitwirkung des ,aufsi*tsrats natrli* nur v]hltnismig g]+4 ,abgeseh5 von d5 gesetzli*5 ,funktion51 die er zu erfll5 hat1 s9d se9e ,aufgab5 im wes5tli*5 dekorativ] ,natur1 ni*t 9 le] reprs5tativ] ,b$eutung1 sond]n 9 dem ,s9ne e9] ,zusamm5fassung und ,wi$]spiegelung wi*tig] ges*ftli*] ,beziehung51 die das ,unt]nehm5 mit &]5 ,indu/rie- und ,kapitalm*t5 v]b9d54 ,e9e int5sive ,arbeitslei/ung kann e9 ,kollegium von #cj ,mitgli$]n1 das fa/ s*on e9 kle9es ,p>lam5t i/ und si* nur e9 pa> ,mal im ,jahr voll/ndig v]sammeln wird1 naturgem ni*t vollbr+54 ,es w>5 wohl au* zu viel]lei ,int]ess5 9 ihm v]tret51 als da diesem ,kollegium e9 allzutief] ,e9blick 9 alle ,ges*ftsdetails gegeb5 w]d5 konnte4 ,neb5 d5 ,v]tret]n fa/ all] ,grobank5 gehrt5 ,reprs5tant5 sol*] ,unt]nehmung5 dem ,aufsi*tsrat d] ,a4 ,e4 ,g4 an1 die 9 e9] h]vorrag5d5 ,ges*ftsv]b9dung mit ihr /&51 s ,alb]t ,ball9 von d] ,hamburg-,am]ika-,l9ie1 ,m9i/]ialdirektor a4 ,d4 ,micke und spt] ,dr4 ,wuss[ von d] ,groen ,b]l9] ,/raenbahn1 f]n] die ,v]tret] d] frh] mit d] ,a4 ,e4 ,g4 fusioni]t5 ,konz]ne d] ,union81 d] ,lahmey]w]ke1 d] ,felt5 ,guilleaume-,gesells*aft4 ,au* die beid5 groen ,b]l9] ,kohl5hndl] ,edu>d ,arnhold 9 ,firma ,caes> ,wollheim und ,fritz von ,fri$lnd]-,fuld w>5 9 ihm v]tret54 ,als ,fa*leute1 die fr e9e indu/rie-te*nis*e ,kontrolle 9 ,betra*t kam51 konnt5 eig5tli* nur die frh]51 inzwis*5 9 d5 ,aufsi*tsrat gewhlt5 ,vor/&smitgli$] und e9ige wiss5s*aftli*e ,praktik] od] ,kon/rukteure1 wie ,geheimrat ,dr4 ,kir*h(f und bis zu se9em ,tode v4 ,hefn]-,alt5eck gelt54 ,d5 ,vorsitz im ,aufsi*tsrat fhrt5 na* ,georg v4 ,siem5s ,auss*eid5 zwei ,exzell5z51 zu]/ d] preuis*e ,/aatsm9i/] a4 ,d4 ,h]rfur?1 dann d] ,/aatssekretr a4 ,d4 ,hollmann1 ,reprs5tationsfigur51 die (f5b> ,beziehung5 zu ,regi]ungskreis5 h]/ell5 sollt5 und 9 dies] ,h9si*t au* w]tvolle ,di5/e lei/5 konnt51 nam5tli* 9 e9] ,zeit1 9 d] die ,a4 ,e4 ,g4 als jng]es ,unt]nehm5 no* mit dem alt5 ,ruhm und ,ruf1 d5 die ,konkurr5zfirma ,siem5s ,halske nam5tli* bei ,behrd5 si* erhalt5 hatte1 r+5 mute4 ,d] eig5tli* ges*ftsfhr5de ,vorsitz5de w> 9 j55 ,zeit5 ,c>l ,fr/5b]g1 d] f9anzielle ,v]trau5smann und ,freund ,emil ,ra!naus1 d] d5 ,titel e9es /ellv]tret5d5 ,aufsi*tsratsvorsitz5d5 fhrte4 ,na* dem ,auss*eid5 ,hollmanns wurde ,dr4 ,wal!r ,ra!nau ,aufsi*tsratsvorsitz5d] d] ,gesells*aft und erhielt na* dem ,tode ,emil ,ra!naus als sol*] d5 ,titel ,prsid5t d] ,a4 ,e4 ,g4 ,mit diesem w> e9e ausg$ehnte und dau]nde ,arbeits/ellung v]bund51 9 die e9 ,teil d] frh] von ,emil ,ra!nau erfllt5 ,oblieg5heit51 u4 a4 die ,zusamm5fassung d] ,gesamtpolitik d] ,a4 ,e4 ,g41 e+ebra*t wurde1 whr5d d5 &]5 ,teil d] ,vorsitz5de des ,direktoriums ,geheimrat ,felix ,deuts* b]nahm4 ,die ungewhnli*e und gei/ig leit5de ,/ellung1 die dem e9zig b]leb5d5 ,sohne ,emil ,ra!naus 9 d] von diesem ges*aff551 ab] do* lng/ b] die ,gr5z5 e9es p]snli*5 und privat5 ,unt]nehm5s h9ausgewa*s55 ,gesells*aft von d5 bewhrt5 ,mit>beit]n des ,gesells*aftsgrnd]s b]eitwillig e+]umt wurde1 f9det ihre h9rei*5de ,erklrung ni*t 9 e9em traditionell5 ,erbgange1 ni*t 9 dem ,/reb5 na* e9] ,=tfhrung d] ,dyna/ie ,ra!nau8 aus dekorativ5 ,grnd54 ,dem v]/ndnisvoll5 ,les] dieses ,bu*es brau*t ni*t gesagt zu w]d51 da nur sa*li*e ,grnde zu v]antwortli*5 ,/ellung5 9 d] ,a4 ,e4 ,g4 fhr51 da sol*e ,/ellung5 ni*t er]bt w]d5 konnt51 sond]n erworb5 w]d5 mut54 ,um d5 ,na*weis fr die ,ri*tigkeit dies] ,ansi*t zu fhr51 ab] au* desweg51 weil es fr das ,*>akt]bild des ,vat]s ni*t ohne ,w]t se9 kann1 w5n dem ,wes5 und ,wirk5 d] ,k9d] -- eb5so wie dem d] ,elt]n -- na*gegang5 wird --1 woll5 wir uns mit d5 ,ge/alt5 d] ,shne ,emil ,ra!naus an dies] ,/elle kurz befass54 ,d] ,anteil1 d5 sie an d] ,s*pfung des ,vat]s g5omm5 hab51 w> ni*t g]+2 er w> au* ni*t uerli* und zufllig1 sond]n inn]li* und sozusag5 organis*4 ,emil ,ra!naus ,shne s9d beide ke9e ,epigon5natur5 gewes54 ,sie hab5 ihr ,li*t ni*t nur von dem vt]li*5 ,ge/irn erhalt51 sond]n dur* ausgeprgte ,eig5lei/ung5 gezeigt1 da die ,kraft des ,/ammes1 die das ,g5ie des ,vat]s =mte1 9 ihn5 ni*t ermdete1 sond]n leb5dig blieb4 ,d] jng]e von ihn51 ,eri* ,ra!nau i/ an d] ,s*welle d] ,mannesjahre e9em tckis*5 ,leid5 erleg51 das ihn s*on 9 d5 ,knab5jahr5 befiel4 ,wohl ke9 ,ereignis se9es ,leb5s hat d5 ,vat] s s*w] getr(f51 wie dieses ,leid5 und dies] ,tod1 es hat ihn jahrelang d] ,geselligkeit und e9e ,zeitlang fa/ dem ,w]ke entfremdet4 ,eri* ,ra!nau wird von all51 die ihn kannt51 als e9 gradl9ig]1 s*li*t] und gtig] ,m5s* ges*ild]t4 ,er hatte ohne ,zweifel das ,zeug zu e9em h]vorrag5d5 ,te*nik]4 ,das ,kabelw]k d] ,a4 ,e4 ,g41 das er leitete1 hat er zur ,voll5dung entwickelt4 ,es w> ke9e ,phrase1 w5n ,emil ,ra!nau1 als ihm 9 e9] ,g5]alv]sammlung vorgeworf5 wurde1 da er nun au* no* se95 zweit5 ,sohn 9 d5 ,vor/& d] ,a4 ,e4 ,g4 b]uf5 lasse1 se9 ,vorgeh5 9 folg5d] ,weise begrndete3 ,dem t*tig5 ,fa*mann ,eri* ,ra!nau s9d von d] ,konkurr5z s glnz5de ,an]bietung5 gema*t word51 da es besond]] ,geg5lei/ung5 seit5s d] ,a4 ,e4 ,g4 b$>f1 um ihn zu halt548 ,wal!r ,ra!nau1 se9 lt]] ,brud]1 i/ e9e komplizi]t]e ,natur4 ,au* er g+ vom ,te*nis*5 aus4 ,als ,+5ieur w> er 9 s*aff5d] ,weise an d] ,ausbildung d] elektro*emis*5 ,arbeitsgebiete d] ,a4 ,e4 ,g4 beteiligt1 baute und leitete sieb5 ,jahre h9dur* die drei ,fabrik5 d] ,elektro*emis*5 ,w]ke ,g4 m4 b4 ,h41 d]5 ,*lorv]fahr5 er selb/ndig entwickelt hatte4 ,im ,jahre #ahii trat er 9 d5 ,vor/& d] ,a4 ,e4 ,g41 b]nahm dort die ,abteilung ,z5tral5bau8 und fhrte insbesond]e das ,bauges*ft fr fremde ,re*nung1 das vorh] etwas v]na*lssigt word5 w>1 zu ansehnli*em ,wa*/um4 ,im ,jahre #aija wurde er mit ,k>l ,frey ,adm9i/rateur d] ,elektrobank 9 ,zri*1 d]5 ,ges*ftskreis er ganz selb/ndig v]waltete und d]5 ,ges*ftsme?od5 er re=mi]te2 e9e ,ttigkeit1 die ihn zu weitgeh5d] ,mitwirkung an dem ,aufbau des ,tru/- und ,f9anzsy/ems d] ,a4 ,e4 ,g4 b]ief und fhig zeigte4 ,die ,bess]ung d] ,beziehung5 zu d] ,konkurr5zfirma ,siem5s ,halske1 die e9e ,v]/ndigung b] das ,z5tral5ges*ft und die ,bildung des ,kabelk>tells ermgli*te1 hat er dur* ausgespro*5es ,v]h&lungsges*ick angebahnt4 ,besond]s w> se9e ,h& bei d5 groen ,ausdehnungsges*ft5 d] ,a4 ,e4 ,g4 zu spr54 ,die ,aufnahme d] ,s*uck]t-,gesells*aft1 fr die er si* na* grndli*] ,unt]su*ung d] ,v]hltnisse ents*i$5 ins ,zeug legte1 konnte er im ,vor/&skollegium ni*t dur*setz54 ,dieses ,s*icksal e9es p]snli*5 ,projektes1 dess5 ,mil+5 er als e95 groen und dau]nd5 ,v]lu/ fr die ,a4 ,e4 ,g4 ansah1 v]anlate ihn im ,jahre #aijb aus dem ,vor/& d] ,a4 ,e4 ,g4 auszus*eid5 und e9] ,auf=d]ung ,k>l ,fr/5b]gs zu folg51 9 die ,b]l9] ,h&elsgesells*aft als ,ges*fts9hab] e9zutret54 ,ab] au* na* se9em ,au/ritt blieb ,wal!r ,ra!nau 9 eng] ,fhlung mit d] ,a4 ,e4 ,g41 zumal da er se9e ,/ellung als ,adm9i/rateur d] ,elektrobank beibehielt4 ,bei d] ,v]s*melzung d] ,a4 ,e4 ,g4 mit d] ,union8 wirkte er 9 weitgeh5d] ,weise mit2 d5 ,zusamm5s*lu mit dem ,lahmey]-,konz]n1 d] ja von d] ,elektrobank se95 ,ausgang nahm1 hat er fa/ selb/ndig entworf51 desglei*5 die er/ na* dem ,tode ,emil ,ra!naus e+eleitete ,s]ie d] ,b4 ,e4 ,w4- und ,elektr[]ke-,transaktion51 dur* die die ,b]l9] ,elektrizittsw]ke ,akt4 ,ges4 na* d] ,v]/adtli*ung ihr] ,b]l9] ,z5tral5 dur* b]fhrung des grt5 ,teils d] ,akti5 mit d] ,a4 ,e4 ,g4 nahe v]bund5 und dann von dem ihr zur ,la/ geword55 ,besitz an d5 ,elektr[]k5 9 ,bitt]feld befreit wurde4 ,bei all5 dies5 ,entwrf5 kam5 ihm se9 ,s9n fr die ,ar*itektur groer ,transaktion5 und se9e kon/ruktive ,begabung zu/att51 die er whr5d des ,krieges 9 no* grerem ,rahm5 bei d] ,roh/(fsi*]ung fr die ,zwecke des deuts*5 ,he]esb$>fs erweis5 konnte4 ,hatte si* 9 ,eri* ,ra!nau die naive ,seite des vt]li*5 ,*>akt]s =t5twickelt1 s w> ,wal!rs ,erbteil die ,gre und ,s*rfe des ,d5k5s4 ,e9e ,ers*e9ung von ausgespro*5] und sehr bewut] ,gei/igkeit1 die si* ni*t auf das ,fa*gebiet des ,vat]s od] das eig5e bes*rnkte1 sond]n die allgeme95 ,probleme des wiss5s*aftli*51 kn/l]is*5 und gesells*aftli*5 ,leb5s ihr] ,zeit 9 d5 ,br5nspiegel ihr] ,p]snli*keit zog4 ,die ni*t nur 9 d5 ,s*aff5s-1 sond]n au* 9 d5 ,leb5s=m51 mit d55 d] ,vat]1 wie wir geseh5 hab51 im ,kle9brg]tum se9] ,h]kunft haft5 geblieb5 w>1 frei zum ,weltbrg]tum emporwu*s und d>um ihr] ,gei/igkeit au* ,kultur zu geb5 v]/&4 ,da e9e sol*e ,entwickelung au* zu s*rift/ell]is*] ,bettigung drng5 mute1 i/ v]/ndli*4 ,an dies] ,/elle das ,bild des ,s*rift/ell]s ,wal!r ,ra!nau und se9es litt]>is*5 ,s*aff5s zu zei*n51 i/ unmgli*4 ,ab] w5n wir fe//ell51 da er ,tiefe des ,g$ank5s mit e9] ungewhnli*5 ,pla/ik d] ,d>/ellungsweise1 ,orig9alitt d] ,ans*auung mit e9em si*]5 ,blick fr das ,praktis*e zu v]b9d5 wei1 s9d wir uns d] ,zusamm5hnge bewut1 die zwis*5 dem ,gei/ des ,vat]s und dem des ,sohnes be/eh54 99 99 99 ,hab5 wir im ,vor/eh5d5 ges*ild]t1 wie ,emil ,ra!nau die ,m5s*5 als e9zelne ,p]snli*keit5 beh&elte1 s bleibt no* zu unt]su*51 wie er zu d5 ,m5s*5grupp51 zu d5 ,kollektivp]snli*keit5 /&1 mit d55 er 9 ,b]hrung kam4 ,ra!nau hatte1 wie fa/ alle b$eut5d5 ,indu/riell5 se9] ,epo*e1 ke95 ausgespro*55 ,s9n und ke9 unmittelb>es ,int]esse fr das ,soziale4 ,er w> ni*t g]ade antisozial1 ab] er w> asozial4 ,das ,s*icksal d] ,arbeit]- und ,beamt5klasse int]essi]te ihn ni*t um dies] ,m5s*5s*i*t5 od] um d] ,m5s*heit will51 sond]n weil er mit ihn5 zu tun hatte1 sie fr se9e indu/riell5 ,zwecke und ,plne brau*te4 ,da die mei/5 ,indu/riepolitik] ke9e ,sozialpolitik] s9d1 i/ erklrli*4 ,um e9 b$eut5d] ,indu/riepolitik] zu w]d5 und zu se91 brau*t man die ,arbeit e9es ganz5 ,leb5s und (t rei*t sie ni*t e9mal dazu h94 ,au* die ,sozialpolitik brau*t ihr5 ganz5 ,mann4 ,dazu kommt1 da d] ,indu/rielle1 d] v]di551 das ,v]hltnis zwis*5 ,e9nahm5 und ,ausgab5 /ndig v]bess]n w1 als grt5 ,wid]/& auf diesem ,wege die /ndige ,=d]ung des ,arbeit]s und ,beamt5 na* hh]] ,entlohnung1 hh]em ,anteil am ,produktions]trag f9det4 ,d] ,fabrikant1 dess5 ,/reb5 9 d] ,geg5ri*tung =tdrngt1 hat es naturgem am s*w]/51 d5 ,/&punkt d] arbeit5d5 ,klass5 zu begreif54 ,d5n er mu er/ si* selb/ auss*alt51 se9e /rk/5 ,i*gefhle neutralisi]51 ehe er beg9n5 kann1 si* 9 die ,seele des ,arbeit]s e9zufhl54 ,s e9fa*1 s primitiv und brutal d>f man d5 ,geg5satz natrli* ni*t d>/ell51 als ob die un]sttli*e ,geldgi] des rei*5 ,produz5t5 dem arm5 ,arbeit] ni*t von se9em b]flu e9 ,teil*5 zur ,v]bess]ung se9] ,exi/5zb$+ung5 abgeb5 w4 ,gewi1 au* das hat es hufig gegeb5 und gibt es wohl au* no*4 ,ab] g]ade bei indu/riell5 ,s*pf]natur5 spielt das ,geld ni*t die auss*laggeb5de ,rolle1 sond]n die ,kalkulation1 die konomie des ,produktionsprozesses1 das ,g$eih5 des ,w]kes4 ,g]ade die tief/5 ,v]el5dung5 d] ,arbeit]klasse hatt5 ihr5 ,ursprung ni*t 9 d] ,willkr zu rei*li* v]di55d] ,fabrikant51 sond]n 9 d] ,v]s*le*t]ung d] ,produktionsb$+ung5 fr d5 ,indu/riell51 hufig sog> 9 dem ,aufkomm5 neu] b]leg5] ,produktionse9ri*tung51 die die ,h]/ellung d] na* d5 alt5 ,v]fahr5 arbeit5d5 ,unt]nehm] unr5tabel ma*t5 und sie zum ,lohndruck zwang54 ,emil ,ra!nau hat si* mit d] ,sozialwiss5s*aft1 die d]>tige soziale b]gangskata/roph5 zu v]h9d]n od] do* zu mild]n su*te1 ni*t bewut bes*ftigt1 eb5so w5ig w> er all]d+s au* konsequ5t] ,antisoziali/1 wie zum ,beispiel ,kirdorf4 ,er w> 9 dies] ,h9si*t1 wie 9 man*] &]51 ,unt]nehm]1 ,reali/ und ,rationali/ und su*te mit dem ,sozialismus1 d5 er als e9e wurzel/>ke1 unausrottb>e ,bewegung erkannt hatte und mit dem er d>um re*n5 mute1 s gut wie mgli* f]tig zu w]d54 ,konflikte su*te er s lange als mgli* zu v]h9d]n1 d5n er wute1 da e9e ,ni$]lage fr d5 ,arbeitgeb] v]hngnisvoll w]d5 konnte1 da e9 ,sieg die ,lage fr ihn nur auf e9e v]hltnismig kurze ,zeit si*]te und d5 ,keim zu imm] neu5 ,kmpf5 bildete4 ,dabei w> se9e ,art1 d] ,arbeit]bewegung ,konzession5 zu ma*51 ke9eswegs die alte patri>*alis*e1 die si* vorzugsweise an das ,gemt w5det und die au* 9 ganz groen ,betrieb51 wie zum ,beispiel bei d] ,firma ,fri$4 ,krupp no* gepflegt wird4 ,se9e ,me?ode w> vielmehr e9e ganz n*t]n re*nungsmige1 die an d5 ,v]/& appelli]t und vom ,v]/&e geleitet wird4 ,whr5d d] ,patri>*alismus man*5 ,=d]ung5 des ,sozialismus1 re9 sa*li* betra*tet1 entgeg5kommt1 ab] /ets betont1 da er diese ,konzession5 freiwillig1 gewiss]maen als ,wohltat gewhre1 dem ,arbeit5d5 j$o* ke95 ,anspru* auf sie e9rum5 w1 w> es ,ra!nau ziemli* glei*gltig1 9 wel*] ,=m er die ,=d]ung5 d] ,arbeit] erfllte4 ,w5n er sa*li* etwas geb5 mute1 hielt er si* ni*t lange bei d] ,=mfrage auf1 ob er d5 ,arbeit5d5 e9 ,re*t e9rume1 od] ob er ihn5 e9 ,ges*5k ma*e4 ,die ,hauptfrage w> fr ihn d] re*n]is*e ,effekt1 die ,e9wirkung auf die konomie4 ,ers*i5 diese ihm zu na*teilig1 s lie er es lieb] auf d5 ,kampf ankomm51 ehe er na*gab4 ,im &]5 ,falle w> er zum ,entgeg5komm5 b]eit1 s(]n er d5 ,e9druck hatte1 da d] ,gegn] />k g5ug w>1 um e95 ,arbeitskampf wag5 zu knn54 ,im allgeme95 huldigte er d] ,ansi*t1 da es au* wirts*aftli* zweckmig sei1 ,/rung5 d] indu/riell5 ,arbeit mgli*/ zu v]meid51 da sie au* dem ,unt]nehm] hufig mehr s*ad5 knnt5 als ,zuge/ndnisse1 die er d5 ,arbeit]n ma*te und die viellei*t dur* ,v]bess]ung d] ,arbeitsme?od5 wi$] ausgegli*5 w]d5 konnt54 ,von ,arbeitskmpf5 aus pr9zipiell5 ,grnd5 wollte er ni*t viel wiss51 und v]mi$ sie1 w5n es irg5d angngig w>4 ,naturgem hab5 si* se9e ,ans*auung5 und ,me?od5 au* 9 d] ,arbeit]frage im ,laufe d] ,zeit v]nd]t und entwickelt4 ,vor e9] ,reihe von ,jahr5 hielt ihm e9mal jem& vor1 da er 9 d] ,zeit d] ,ho*konjunktur viele ,arbeit] e+e/ellt habe1 die er dann 9 d] ,p]iode des ,rcks*lags ni*t behalt5 konnte4 ,er erwid]te3 ,habe i* d5n diese ,arbeit] alle gezeugt1 da i* v]pfli*tet b91 sie zu bes*ftig58 ,w5n i* ,arbeit fr sie habe und sie zu mir komm51 gebe i* ihn5 ,bes*ftigung1 habe i* ke9e ,arbeit mehr fr sie1 mu i* sie entlass548 -- ,von diesem ,/&punkt kam er mit d5 ,jahr5 imm] mehr ab1 je kl>] er erkannte1 wie vorteilhaft es vom ges*ftli*5 ,/&punkt fr e9 ,grount]nehm5 i/1 e95 dau]nd51 treu5 und gebt5 ,arbeit]/amm zu besitz54 ,natrli* fhrte er diese ,ansi*t ni*t bis zu d] ,konsequ5z dur*1 nun b]haupt ke95 ,arbeit] mehr zu entlass51 au* w5n es fr ihn an ,bes*ftigung fehlte4 ,ab] er su*te die ,entlassung5 mgli*/ e9zus*rnk51 indem er fr ,arbeit]1 d]5 ,ttigkeit auf e9em ,gebiet be5digt w>1 neue ,arbeitsmgli*keit5 zu s*aff5 be/rebt w> und zur ,errei*ung sol*] ,zwecke au* ,opf] ni*t s*eute1 von d55 er wute1 da sie si* spt] wi$] bezahlt ma*5 wrd54 brig5s trug se9 kaufmnnis*es ,sy/em1 die ,a4 ,e4 ,g4 vor ,bes*ftigungskris5 si*]zu/ell5 und die ,produktion au* 9 s*le*t5 ,zeit5 kon/ant zu erhalt51 naturgem dazu bei1 au* die ,arbeit]v]hltnisse 9 ihr5 ,betrieb5 zu fe/ig54 ,entlassung5 f&5 9 spt]5 ,jahr5 w5ig] 9 ,zeit5 des ,konjunkturrckganges als infolge d] ,e9fhrung neu] arbeit]sp>5d] ,produktionsme?od5 /att4 ,hi] w> ab] d] ,arbeit]rckgang mei/ nur e9 ganz vorb]geh5d]1 d5n sol*e neu5 ,produktionsme?od5 pflegt5 sehr s*nell d5 ,b$>f anzureg5 und damit au* die ,na*frage na* ,arbeit]n wi$] zu heb54 ,9 d] ,ange/ellt5frage w> d] ,/&punkt ,ra!naus grundstzli* d]selbe wie 9 d] ,arbeit]frage4 ,er /ellte si* auf d5 ,bod5 e9] n*t]n5 ,tatsa*5politik1 und w5n die ,ange/ellt5 bei ihm trotzdem ni*t dasselbe errei*t5 wie die ,arbeit]1 s liegt das d>an1 da ihn5 die ,ma*t und ,solid>itt des ,zusamm5s*lusses ni*t 9 demselb5 ,mae zur ,seite /&1 die ihr5 ,=d]ung5 d5selb5 ,na*druck htte geb5 knn5 wie d] ,arbeit]s*aft4 ,imm]h9 v]su*te er1 s[eit es bei e9em s groen ,betrieb mgli* i/1 d5 t*tig5 ,ange/ellt5 d5 ,auf/ieg aus d5 ni$rig/5 ,region5 zu ermgli*54 ,die ,v]bess]ung d] sozial5 ,lage des ,dur*s*nitts g+ nur s*rittweise vor si*4 ,e9 eig5>tiges ,kapitel im sozial5 ,leb5 ,ra!naus betrifft die ,frau5>beit4 ,er s*tzte an ,frau5 besond]s die ,weibli*keit1 und infolg$ess5 entspra* se9em ,gefhl die ,frau5>beit re*t w5ig4 ,als ihm ab] man*e se9] ,mit>beit] re*n]is* b]zeug5d d]5 ,vorteile fr das ,unt]nehm5 d>gelegt hatt51 gab er se95 ,wid]/& auf und lie sog> zu1 da ,frau5 von d] ,a4 ,e4 ,g4 9 groem ,umfange e+e/ellt wurd54 ,9 se9em inn]/5 ,empf9d5 blieb er ab] imm] unglubig und als e9mal 9 irg5d e9] ,zeitung die ,meldung zu les5 w>1 da die ,baltimore- und ,ohio-,bahn e9e ,/ati/ik aufgema*t habe1 na* d] die ,bezahlung d] ,frau5 bei dies] ,gesells*aft um #cj1 die ,lei/ung ab] um #ej g]+] sei als die d] ,mnn]1 lie er b]all na*=s*51 um ,nh]es b] diese ,/ati/ik zu ermitteln4 ,die ,ermittelung5 fiel5 negativ aus und es erwies si*1 da die ,baltimore-,ohio-,bahn b]haupt ke9e ,/ati/ik dies] ,art angef]tigt habe4 -- ,die ,beamt51 die er mit dies] ,na*=s*ung beauftragt hatte1 w>5 ni*t w5ig er/aunt1 als ,ra!nau w5ige ,tage na*h] geleg5tli* des ,empfanges e9] ,/udi5gesells*aft e9e ,r$e hielt1 9 d] er die ,vorteile d] ,frau5>beit begei/]t pries und mit ,/olz d>auf h9wies1 da bei d] ,a4 ,e4 ,g4 s*on seit langem die ,frau5>beit 9 groem ,ma/abe gepflegt wrde4 ,im ,endeffekt hat natrli* ,emil ,ra!nau1 wie j$] &]e groe ,entwickel] indu/riell] ,arbeit1 au* sozial frd]nd gewirkt4 ,indu/rie s*aff51 heit ,arbeit s*aff5 und die ,b$+ung5 d] ,indu/rie v]bess]n1 heit au* die ,b$+ung5 d] ,arbeit v]bess]n1 w5nglei* e9e zu pltzli*e1 revolutioni]5de ,v]bess]ung d] ,indu/riete*nik vorb]geh5d au* auf die ,arbeit]v]hltnisse drck5 kann4 ,das von ,adam ,smi? aufge/ellte ,lohngesetz1 na* dem die ,indu/rie d5 ,arbeit] /ets nur s viel v]di55 lt1 da er g]ade se9 ,auskomm5 f9d5 kann1 hat do* heute ni*t mehr volle ,geltung4 ,die soziale ,bewegung1 ab] au* die groartige ,indu/rie5twickelung hab5 zweifellos 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 dah9 gewirkt1 die soziale ,lage zu m9de/5s des ,/&es d] gel]nt5 ,arbeit] zu heb5 und sie d] des ,kle9brg]tums anzunh]n4 g7 ,wir s9d am ,ende4 ,wir hab5 v]su*t1 e9 ,m5s*5leb5 9 se9em ,se9 und ,wirk5 zu s*ild]n1 das e9 ,held5leb5 gewes5 i/1 wie nur irg5d e9es1 w5n ihm au* viellei*t d] ,s*imm] d] ,romantik gefehlt hat4 ,an ,kmpf5 w> dieses ,leb5 rei* und rei* an ,erfolg54 ,mit dem ,leb5 hatte ,emil ,ra!nau zu r+51 und zuletzt au* mit dem ,tode4 ,w] d5 ,invalid5 sah1 als er si*1 von dem er/5 ,anfall d] tckis*5 ,krankheit kaum erholt1 im ,roll/uhl na* se9em ,arbeitszimm] am ,fri$ri* ,k>l-,uf] fahr5 lie1 diese zitt]nd5 ,hnde1 dies5 tot5blass5 ,kopf1 diese md5 ,zge1 die e9/ von ,en]gie und ,leb5swill5 dur*glht gewes5 w>51 gab diesem ,mann nur no* w5ige ,wo*54 ,imm] neue ,attack5 d] ,krankheit s*ttelt5 ihn4 ,er b]w& sie und gewann no* e9 pa> ,jahre4 ,im ,mai #aiad1 als i* ihn zum letzt5 ,male aufsu*te1 w> er uerli* ganz d] alte4 ,se95 kn/li*5 ,fu1 d5 ihm e9 ,mei/]-,or?opde kon/rui]t hatte1 betra*tete er nur als te*nis*es ,problem4 ,9 /und5lang] ,unt]haltung entwickelte er mir damals alle br5n5d5 ,frag5 d] ,elektrizitts9du/rie1 jug5dli*1 fris*1 zukunftsfreudig wie nur je1 ganz ungebro*5] ,gei/1 d] si* die ,mat]ie unt]tan gema*t hat4 ,e9 ,jahr spt] hatte die ,mat]ie do* d5 ,gei/ b]wund54 ,am ,tage d] ,wi$]]ob]ung von ,lemb]g s*lo ,emil ,ra!nau die ,aug54 ,knn5 heute no* ,mnn] se9esglei*5 wa*s5 und w]d58 ,die ,groen aus dem ,rei*e d] ,indu/rie s9d ge/orb5 od] sie alt]n4 ,aus d5 ,reih5 d] jung5 ,saat seh5 wir no* ke95 ,halm1 d] b] die um/eh5d5 ,kpfe s[eit h9ausragt1 wie ,saul b] die ,prophet54 ,uns]e ,indu/rie5twickelung i/ voll] ab] au* ruhig] geword54 ,es s9d nur ,s*ritte vorwrts zu tun1 langsame od] s*nelle1 ab] ke9e groen ,di/anz5 mehr zu b]spr+51 im ,/urms*ritt zu dur*eil5 wie zur ,zeit1 als ,ra!nau ni*t nur selb/ jung w>1 sond]n das ,glck hatte1 die ,jug5d e9] ,epo*e zu erleb54 ,es fehl5 die neu51 groen jungfruli*5 ,probleme1 an d55 si* die ,begabung zur ,vollkraft entwickeln1 d] ,feu]funke des ,g5ius zum lod]nd5 ,br& entznd5 kann4 -- ,fehl5 sie8 ,od] w]d5 sie aus d] ungeheur5 ,umwlzung ent/eh51 9 die dies] lange1 s*w]e und z]/r5de ,krieg ,europa ge/rzt hat und aus d] se9e ,wel!rrs*aft nur e9e ungeheure ,arbeit d] ,gei/] und ,hnde errett5 knnte8 -- ,w>t5 wir und h(f51 da uns ,deuts*5 ,mnn] wie ,emil ,ra!nau wi$] ges*5kt w]d51 die uns]e ,kraft d] ,organisation mit dem ,blute d] ,p]snli*keit dur*trnk5 und zu no* hh]em ,w]te emporheb5 knn54 ,wir ma*5 bei dies] ,geleg5heit no* besond]s auf die frh] ers*i555 ,bnde ,i-,v d] ,groen ,mnn]8 aufm]ksam4 ,b& ,i ,groe ,mnn]4 ,von ,wilhelm ,o/wald1 #c4 u4 #d4 ,aufl4 ,bros*i]t ,m4 #ad4--4 ,die s*nelle ,folge d] ,auflag5 i/ e9 ,beweis dafr1 wie dieses ,w]k die ff5tli*e ,me9ung wa*g]ttelt hat4 ,demgem hab5 d5n au* die vorlieg5d5 ,kritik5 alle ,/uf5 von glh5dem ,en?usiasmus bis zu wt5d] ,gegn]s*aft dur*mess5444 ,es sei wi$]holt auf dieses b$eutsame ,bu* h+ewies51 das die s wi*tig5 ,geg5/nde d] ,erziehung und ,bildung d] ,jug5d 9 e9e ganz neue ,beleu*tung rckt und aus d]5 ,ergebnis e9s*neid5de ,v]bess]ungsvors*lge gew9nt4 ,frankfurt] ,zeitung4 ,b& ,,ii ,zur ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 und d] ,gelehrt5 seit zwei ,jahrhund]t5 neb/ &]5 ,/udi5 b] wiss5s*aftl4 ,geg5/nde1 insbesond]e ,v]]bung u4 ,selektion beim ,m5s*5 v4 ,alphonse de ,c&olle4 ,deuts* h]ausgeg4 v4 ,wilh4 ,o/wald4 ,bros*4 ,m4 #ab4--1 gebund5 ,m4 #ac4--4 444 ,die ,umsi*t und die ,gewiss5haftigkeit1 mit d] das ,mat]ial be>beitet i/1 erweckt eb5so uns]e ,bewund]ung1 wie die ,bes*eid5heit1 mit d] die ,ergebnisse vorgetrag5 w]d51 uns]e ,sympa?ie erregt4 ,=s*] und ,lehr] sollt5 si* mit dem ,inhalt des s*n5 ,w]kes v]traut ma*54 ,pr(4 ,s*aum1 ,leipzig1 9 ,leipzig] ,neue/e ,na*ri*t548 ,b& ,,iii ,jacobus ,h5ricus van't ,h(f4 ,se9 ,leb5 und ,wirk5 von ,ern/ ,coh51 ,pr(4 an d] ,rei*s-,univ]sitt zu ,utre*t4 ,mit #b ,gravur5 u4 #ij ,abbildung54 ,bros*i]t ,m4 #ad4ge1 gebund54 ,m4 #af4--4 ,das ,aufseh5 erreg5de ,w]k bildet e9]seits e95 w]tvoll5 ,beitrag zur ,ges*i*te d] exakt5 ,naturwiss5s*aft51 insbesond]e d] ,*emie und su*t &]]seits die ,s*tze aufzudeck51 die d] heutige ,s*ulbetrieb fr e9seitig begabte ,m5s*51 die das ,zeug zum groen ,mann8 htt51 im ,gefolge habe4 ,jahresb]i*t fr das h"h ,s*ulwes548 ,,be/ells*e9 ,unt]zei*net] be/ellt hi]mit von d5 im ,v]lage d] ,akademis*5 ,v]lagsgesells*aft m4 b4 ,h4 9 ,leipzig ers*i555 ,bnd5 d] ,groen ,mnn]83 ,bd4 ,i3 ,groe ,mnn]4 ,von ,wilh4 ,o/wald4 ,bros*4 ,m4 #ad4--1 gebd4 ,m4 #ae4-- ,bd4 ,,ii3 ,zur ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 u4 d] ,gelehrt5 seit zwei ,jahrhund]t54 ,von ,a4 de ,c&olle -- ,wilh4 ,o/wald4 ,bros*4 ,m4 #ab4--1 gebd4 ,m4 #ac4-- ,bd4 ,,iii3 ,jac4 ,h5r4 van't ,h(f4 ,von ,ern/ ,coh54 ,bros*4 ,m4 #ad4ge1 gebd4 ,m4 #af4-- ,bd4 ,,iv3 ,victor ,mey]4 ,von ,ri*4 ,mey]4 ,bros*4 ,m4 #ah4--1 gebd4 ,m4 #bj4-- ,bd4 ,v3 ,ern/ ,abbe4 ,von ,f4 ,au]ba*4 ,bros*4 ,m4 #ah4--1 gebd4 ,m4 #ba4-- ,ort und ,datum ,unt]s*rift 7bitte re*t deutli*73 4444444444444444444444444444444444444444 4444444444444444444 ,,grosse ,m,,nn] ,/udi5 zur ,biologie des ,g5ies ,h]ausgegeb5 von ,,wilhelm ,,o/wald ,b& ,,iv ,,victor ,,mey] ,leb5 und ,wirk5 e9es deuts*5 ,*emik]s und ,natur=s*]s #ahdh-ahig von ,,ri*>d ,,mey] ,geh4 ,rat1 ,pr(essor an d] ,h]zogl4 ,te*n4 ,ho*s*ule zu ,brauns*weig4 ,mit #a ,titelbilde1 #gi ,textabbildung5 und d] ,wi$]gabe e9es ,orig9albriefes4 ,geheftet ,m4 #ah4--2 gebund5 ,m4 #bj4--4 ,aus dem ,vorwort3 ,das vorlieg5de ,w]k i/ aus e9em ,na*ruf h]vorgegang51 d5 i* auf ,wuns* des ,vor/&es d] ,deuts*5 ,*emis*5 ,gesells*aft v]fat habe und d] 9 d5 ,b]i*t5 d] ,gesells*aft 7#da1 #deje7 im ,jahre #aiji ers*i55 i/4 ,wie i* damals ausfhrte1 glaubte i* im er/5 ,aug5blick die ,aufgabe1 e9 ,leb5sbild me9es geliebt5 ,brud]s zu entw]f51 ni*t b]nehm5 zu knn54 ,i* empf& ni*t nur die groen1 allgeme95 ,s*wi]igkeit51 sond]n vor allem die besond]5 p]snli*5 ,b$5k51 wel*e si* aus me9em v]w&ts*aftli*5 ,v]hltnisse zu dem frh ,ges*i$55 ergab54 ,sie wollt5 si* au* dur* die ,erwgung ni*t bes*wi*tig5 lass51 da die geme9sam v]lebte ,jug5d und uns]e dur* e9 ganzes ,leb5 =tgesetzt5 innig5 ,beziehung5 mir e9e ,flle von ,er9n]ung5 und s*riftli*5 ,zeugniss5 se9] ,entwickelung h9t]lass5 hab51 wel*e e9e w]tvolle ,grundlage fr e9 ,leb5sbild abgeb5 konnt54 ,die ,b$5k5 habe i* 9 e+eh5d] ,d>legung zum ,ausdruck gebra*t4 ,sie wurd5 freundli* ab] ents*i$5 zurckgewies5 -- und s glaubte i* mi* d] v]antwortungsvoll5 und zuglei* mir teur5 ,pfli*t ni*t entzieh5 zu drf54 ,als vi] ,jahre spt] die ,akademis*e ,v]lagsgesells*aft mit d] ,auf=d]ung an mi* h]antrat1 e9e ausfhrli*e ,biographie zu v]fass51 habe i* dem na* grndli*] b]legung ,folge gegeb54 ,an d] ,be>beitung des ,w]kes hat me9e ,frau e95 wes5tli*5 ,anteil4 ,von d] ,jug5d h] 9 innig] ,freunds*aft mit uns beid5 v]bund51 /& sie me9em ,brud] m5s*li* nahe und teilte se9e kn/l]is*5 und lit]>is*5 ,int]ess54 ,man*es hi] ,ni$]ges*rieb5e /ammt aus ihr] ,f$]1 und vielfa* i/ die ,gr5ze ihres und me9es ,anteils v]wis*t4 ,dem ,texte s9d zahlrei*e ,bildnisse von ,p]son5 e+efgt1 wel*e mit me9em ,brud] 9 nh]] wiss5s*aftli*] od] freunds*aftli*] ,beziehung ge/&5 hab54 ,dah] w> i* be/rebt1 die ,betreff5d5 9 dem ,alt] wi$]zugeb51 9 dem sie haupts*li* mit me9em ,brud] v]kehrt51 0 9 d5 mei/5 ,fll51 w5n au* ni*t imm] gelung5 i/4 ,die ,d>/ellung gli$]t si* 9 zwei ,abs*nitte4 ,d] er/e en?lt die ,s*ild]ung des ,leb5sganges1 im zweit5 i/ die wiss5s*aftli*e ,leb5s>beit des ,mannes im ,zusamm5hange d>ge/ellt4 ,dabei konnte es ab] ni*t fehl51 da die ,arbeit5 au* s*on im er/5 ,teile b]hrt wurd51 s[eit sie das inn]e ,leb5 bee9flut51 und weil die ,briefe vielfa* ganz davon erfllt s9d4 -- ,d5 ,s*lu bildet e9 ,anhang1 wel*] kurze biographis*e ,notiz5 b] die im ,text erwhnt5 ,p]snli*keit5 en?lt4 ,dabei lie i* mi* von demselb5 ,g$ank5 leit51 wel*] ,g4 ,w4 ,a4 ,kahlbaum bei d] ,h]ausgabe von ,liebigs ,briefwe*sel mit ,s*nbe9 und ,fri$r4 ,mohr zur ,anfgung umfass5d] ,anm]kung5 v]anlate1 und wel*5 er dur* die ,worte zum ,ausdruck bra*te3 ,als ,ideal hat uns vorges*webt1 d5 ,les] s zu /ell51 als sei er e9 ,mitgli$ des ,freundeskreises ,liebig-,s*nbe9 gewes51 und dah] b] ,m5s*5 und ,d+e1 b] ,vorgnge und ,arbeit5 e9ig]maen ori5ti]t48 -- ,dabei mute i* auf e95 ,les]kreis ,rcksi*t nehm51 d] si* aus ,*emik]n und ,ni*t-,*emik]n zusamm5setzt4 ,die ,arbeit wurde im ,janu> #aiad begonn54 ,whr5d i* damit bes*ftigt w>1 bra* d] ,weltkrieg aus1 d] natrli* hemm5d d>auf e9wirk5 mute4 ,glei*wohl konnte i* sie zu ,ende fhr51 und w5n jetzt d] ersehnte ,fri$e ans*e95d no* 9 unbe/immt] ,f]ne liegt1 s wird do* viellei*t na* mehr als zweijhrig] ,kriegsdau] d] ,les]welt die ,d>bietung e9es fri$li*5 ,/(fes ni*t un]wns*t se94 ,brauns*weig1 im ,oktob] #aiaf4 ,ri*>d ,mey]4 ,b& ,v ,,ern/ ,,abbe ,se9 ,leb51 se9 ,wirk51 se9e ,p]snli*keit na* d5 ,quell5 und eig55 ,er9n]ung5 d>ge/ellt von ,,felix ,,au]ba* ,mit #a ,gravre1 #aae ,abbildung5 im ,text und d] ,wi$]gabe zwei] ,orig9als*rift/cke4 ,geheftet ,m4 #ah4-- ,gebund5 ,m4 #ba4--4 ,hi]mit wird d5 ,les]n die ,leb5sbes*reibung e9es ,mannes gebot51 d] weg5 d] vllig5 ,orig9alitt se9] ,p]snli*keit wie se9es ,wirk5s1 dur* die ,mannigfaltigkeit se9] ,bettigung und do* au* wi$] dur* die e9heitli*e ,gre se9es ,wes5s das ,int]esse weit]] ,kreise erweck5 und erfll5 mu1 als es son/ ,biographi5 tun knn54 ,hat do* ,ern/ ,abbe ni*t blo 9 d] wiss5s*aftli*5 ,optik ,bahnbre*5des gelei/et1 hat er do* ni*t blo die optis*e ,indu/rie auf e9e ,hhe gebra*t1 von d] aus ,deuts*l& jetzt auf die &]n ,lnd] mit b]e*tigtem ,/olze h]abs*aut2 sond]n au* auf e9em ganz &]n ,gebiete1 als sozial] ,re=mator1 ,unv]glei*li*es ges*aff5 -- auf e9em ,gebiete1 auf dem es lei*t i/ zu r$5 und zu s*reib51 ab] eb5so s*w] zu h&eln1 s*w] weg5 d] unumgngli*5 ,voraussetzung5 des ,h]z5s1 des ,*>akt]s und des ,v]/&es1 an die j5es ,h&eln geknpft i/4 ,nur selt5 9 ,jahrhund]t5 f9d5 si* diese ,voraussetzung5 9 e9] und d]selb5 ,p]son v]e9igt2 bei ,abbe s9d sie es gewes51 und s w> diesem e9fa*5 ,arbeit]sohn e9 inn]] und uer] ,erfolg glei*5 ,maes und grt5 ,/ils bes*i$54 ,im vorlieg5d5 ,bu*e wird1 an d] ,h& des ,quell5mat]ials und p]snli*5 ,erlebnisses1 unt]/tzt dur* sorgfltig ausgewhlte ,bildnisse und ,illu/ration51 d] ganze ,aufbau dieses ,leb5s d>ge/ellt1 und das 9 e9] ,weise1 die es au* dem ,ni*tfa*mann 7und ,abbe geg5b] s9d wir das alle7 ermgli*t1 ,s*ritt fr ,s*ritt mitzugeh5 und die ,entwickelung dieses wahrhaft groen ,mannes zu v]folg5 -- ni*t nur dem ,gelehrt51 dem ,te*nik]1 dem ,indu/riell51 dem ,volkswirt2 ne91 au* ganz e9fa* dem ,m5s*51 zu dem d] groe ,m5s* e9dr+li* spri*t4 ,d5 ,bes*lu des ,bu*es bild5 ,beigab5 fr d51 d] dur* se9e ,lektre zu e+eh5d] ,bes*ftigung mit se9em ,geg5/&e ang]egt word5 i/4 ,funot53 #a ,siehe ,d] ,/aat und die ,elektrizittsv]sorgung8 von ,dr4 +4 ,gu/av ,siegel4 #b ,9 letzt] ,zeit hat die ,a4 ,e4 ,g4 die ,elektr[]ke an d5 ,rei*sfiskus v]kauft4 #c ,abg$ruckt 9 d] ,elektro*emis*5 ,zeits*rift8 #aiaf1 ,s4 #big ff4 #d ,inzwis*5 i/ die ,be/eu]ung d] ,kohle ohne ,zusamm5hang mit dem ,elektrizittsproblem b]eits zur ,dur*fhrung gelangt1 und zw> 9 viel hh]em ,ausma1 als es ,kl+5b]g vorges*lag5 hatte4 #e ,na* ,f]tig/ellung dies] ,ausfhrung5 hat d] ,v]kehrsm9i/] v4 ,breit5ba* im ,abgeordnet5hause e9e /rk]e ,bettigung des preuis*5 ,/aates auf dem ,gebiete d] ,grokraft]zeugung angekndigt und ,plne entwickelt1 die ganz 9 d] ,ri*tung d] ,ra!nau's*51 ,siegel's*5 und ,kl+5b]g's*5 lieg54 ,au* er mute ab] zugeb51 da die ,vorteile e9es sol*5 ,vorgeh5s zun*/ ni*t s sehr auf dem /aatsf9anziell51 als auf dem allgeme9wirts*aftli*5 ,gebiete lieg5 wrd54