                         ,anmerkungen   
zur ,transkription        ,der          
vorliegende ,text wurde anhand der #ahhh
 erschienenen ,buchausgabe      so weit 
wie mglich originalgetreu wiedergegeben4
 ,zeichensetzung      und               
offensichtliche typographische ,fehler  
wurden stillschweigend      korrigiert4 
,ungewhnliche1 altertmliche1 sowie      
inkonsistente      ,schreibweisen wurden
 dagegen beibehalten1 insbesondere wenn 
diese      in der damaligen ,zeit blich 
waren oder im ,text mehrfach auftreten4 
,das ,inhaltsverzeichnis wurde nach     
,vorgabe des ,textes folgendermaen      
angepasst3          a4 ,das             
,philosophie-,studium auf den           
,universitten#8 wurde                   
korrigiert zu ,das ,philosophie-,studium
 an den ,universitten#84        b4 ,die 
,seitenzahl fr den ,abschnitt ,die      
preussische ,schulreform           von  
#ahhb#8 wurde von #afj zu #afi gendert4 
,umlaute in ,grobuchstaben 71  und 7    
sowie das ,esszett#8      77 werden im  

,text umschrieben 7,ae1 ,oe1 ,ue1 bzw4  
ss74 ,die von      der ,normalschrift   
abweichenden ,schriftschnitte wurden in 
der      vorliegenden ,fassung mit den  
folgenden ,sonderzeichen gekennzeichnet3
            fett3                       
,gleichheitszeichen          gesperrt3  
,pluszeichen                            
,eduard von ,hartmann4                  
,moderne ,probleme4                     
,zweite vermehrte ,auflage4             
,illustration                           
,leipzig                       ,verlag  
von ,wilhelm ,friedrich                 
,k4 ,r4 ,hofbuchhndler4                 
#ahhh4                                  
,alle ,rechte vorbehalten4              
,vorwort zur ersten ,auflage4      ,dass
 es mir bisher an ,feinden gefehlt habe1
 wird niemand behaupten  knnen4 ,die    
katholische ,kirche hat mich in         
amtlichen ,kundgebungen und  in dicken  
,bchern als einen ,erzketzer und        
,hauptfhrer der wider ,gott  anstrmenden
 ,rotte gebrandmarkt1 die evangelischen 

,orthodoxen haben  sich auch in dieser  
,frage an ihre ,rockschsse gehngt1 und  
der liberale  ,protestantismus wird mir 
die an ihm gebte ,kritik#a niemals      
verzeihen4  ,die ,konservativen         
verabscheuen mich als religisen         
,revolutionr1 die  ,liberalen als einen 
,gegner der parlamentarischen           
,regierungsform1 als  ,militaristen1    
,monopolisten und ,socialisten2 die     
,socialdemokraten  hassen in mir mit    
,recht den aristokratisch gesinnten     
,gegner alles  demokratischen           
,nivellements1 der speciell die         
socialdemokratischen  ,verirrungen so   
scharf mitgenommen hat4#b ,die          
mechanistisch und  darwinistisch        
gesinnte ,welt der ,naturforscher hat   
sich von der zweiten  ,auflage meiner   
,schrift ,das ,unbewusste vom           
,standpunkte der ,physiologie  und      
,descendenztheorie8 i4 ,j4 #ahgg so     
schwer getroffen gefhlt1 dass sie  sich 
seitdem in grollendes ,stillschweigen   
und ,ignoriren gehllt hat4  ,die        

,positivisten und ,neukantianer1 welche 
alle ,metaphysik verwerfen und          
bekmpfen1 sehen in dem ,verfasser der   
,schrift ber den ,neukantianismus  u4 s4
 w48 einen der gefhrlichsten ,strer     
ihrer ,cirkel2 die  vordarwinschen      
naturwissenschaftlichen ,materialisten  
und die ,nachfolger  ,feuerbachs hassen 
in mir1 wie die ,schriften von          
,stiebeling1 ,j4 ,c4  ,fischer1 ,carl   
,grn und die ,wuthausbrche ,dhrings     
beweisen1 einen  rckstndigen ,schwrmer  
und ,obscuranten1 und die ,optimisten   
aus allen  ,lagern reichen sich die     
,hnde1 um meinen ,pessimismus1 den sie  
nicht  verstehen1 als ,volksverderber   
und ,jugendverfhrer zu verdammen4 ,die  
,hegelianer hatte ich schon durch meine 
erste ,verffentlichung ,ueber  die      
dialektische ,methode8 vor den ,kopf    
gestossen1 die ,schopenhauerianer       
bereits durch die ,kritik der           
,schopenhauerschen ,moralprincipien 7in 
der  ,phnomenologie des sittlichen      
,bewusstseins87 verletzt und durch den  

,aufsatz ,mein ,verhltniss zu           
,schopenhauer8 7in den ,philosophischen 
,fragen der ,gegenwart8 ,nr4 ,,ii7 ganz 
in's ,lager meiner ,gegner              
hinbergetrieben1 und den                
,universittsphilosophen gegenber hatte  
ich  meine ohnehin schon schwierige     
,stellung als unznftiger ,konkurrent    
noch  durch verschiedene ,aeusserungen  
ber die ,universittsphilosophie#c       
verschlimmert4    ,unter diesen         
,umstnden htte ein ganz auf sich selbst 
angewiesener1 auf  keine ,klique1 kein  
literarisches ,organ und kein ,katheder 
gesttzter  ,forscher leicht ,bedenken   
tragen knnen1 die ,zahl der ihn         
umgebenden  ,feinde zu vermehren und    
deren ,feindseligkeit zu verschrfen4    
,wenn ich  dies trotzdem in den letzten 
,jahren im weitesten ,umfang gethan     
habe1 so  bitte ich darin keine         
bermthige ,laune oder muthwillige       
,hndelsucht  zu sehen2 was mich dazu    
antrieb1 gegen so mancherlei moderne    
,irrthmer  das ,wort zu ergreifen1 war  

ein inneres ,bedrfniss1 die ,stimme der 
besonnenen ,kritik zur ,geltung zu      
bringen1 ein unerschtterliches          
,vertrauen in die siegreiche ,kraft der 
schlichten ungeschminkten  ,wahrheit1   
und ein ,gefhl der ,verpflichtung1 durch
 meine vllig  unabhngige ,stellung mehr 
als viele ,andere zur ,inangriffnahme so
  peinlicher und undankbarer ,aufgaben  
berufen zu sein4    ,durch meine        
,schrift ,das ,judenthum in ,gegenwart  
und ,zukunft8 habe  ich mir nmlich nicht
 nur bei den ,vertretern des ,judenthums
 selbst1  sondern auch bei den          
christlichen ,philosemiten und nicht    
minder bei  den ,antisemiten viele neue 
,gegner gemacht1 ebenso durch meine     
,schrift  ber den ,spiritismus sowohl   
die spiritistischen ,kreise gegen mich  
aufgebracht1 als auch dem ,widerwillen  
der ,aufklrungsrationalisten  und       
,materialisten gegen mich neue ,nahrung 
zugefhrt4 ,der ,aufsatz  ,was sollen wir
 essen88 hat bei den ,vegetarianern eine
 frmliche  ,erbitterung gegen mich      

wachgerufen1 welche sich bis zu der     
ffentlichen ,drohung3 es mir nicht      
vergessen zu wollen81 verstiegen  hat4  
,unsre ,stellung zu den ,thieren8 hat   
eine hnliche ,wirkung auf  die          
,antivivisektionisten und sentimentalen 
,thierschtzler ausgebt4  ,die           
,gleichstellung der ,geschlechter8 und  
,die ,lebensfrage der  ,familie8 hat    
diejenigen ,mitglieder des schnen       
,geschlechts1 welche  fr die            
,emancipation ihrer ,schwestern und fr  
eine ausserfamilire  ,berufsstellung    
derselben kmpfen gegen mich in ,harnisch
 gebracht4  ,der ,rckgang des           
,deutschthums8 hat den bei der          
grossdeutschen ,idee  stehen gebliebenen
 ,theil der deutschen ,liberalen gegen  
mich aufgeregt1  die preussischen ,polen
 mir zu unvershnlichen ,feinden gemacht1
 die  ,erbitterung des ,ultramontanismus
 neu geschrt und vor allem bei den      
,deutschsterreichern einen ,sturm der   
,entrstung entfesselt1 der wohl  nicht  
ganz ohne ,einfluss auf das aktive      

,aufraffen derselben aus dem            
doktrinr-liberalen ,schlummer geblieben 
ist und hoffentlich auch  ferner noch   
erspriessliche ,folgen zeitigen wird4   
,die ,aufstze ,zur  ,reform des         
,universittsunterrichts8 und ,das       
,philosophie-,studium8  drften die      
,antipathien der ,philosophieprofessoren
 gegen mich1 wenn das  berhaupt mglich  
war1 noch verschrft haben1 und ,die     
,ueberbrdung  der ,schuljugend8 muss    
auch diejenigen ,pdagogenkreise gegen   
mich  verstimmen1 welche nicht schon als
 ,vertheidiger der ,realschulen oder    
,realgymnasien durch meine frhere       
,schrift ,zur ,reform des hheren        
,schulwesens8 gegen mich eingenommen    
waren4    ,zum mindesten brgt das durch 
zahllose ,gegenartikel1 ,vortrge1       
,zuschriften u4 s4 w4 bekundete         
,aufsehen1 welches die ,mehrzahl der    
nachstehenden ,aufstze schon bei ihrer  
vereinzelten ,verffentlichung  in       
,zeitschriften gemacht hat1 dafr1 dass  
dieselben auch in ihrer  nunmehrigen    

,zusammenstellung einige ,beachtung     
verdienen drften2  denn erst in dieser  
ihrer ,vereinigung lassen sie ihre      
innere  ,zusammengehrigkeit1 sowohl     
unter einander1 als auch mit den        
,schriften  ber das ,judenthum und den  
,spiritismus erkennen4 ,die ,abhandlung 
,der  ,somnambulismus8 bildet eine      
unmittelbare ,ergnzung zu der ,schrift  
ber  den ,spiritismus1 indem beide sich 
gegenseitig erluternde ,arbeiten die    
sogenannte ,nachtseite der menschlichen 
,natur8 errtern und entschieden  gegen  
eine neuere1 auf den ,geheimbuddhismus  
gesttzte mystische  ,richtung ,front    
machen1 welche dieses ,gebiet eines     
krankhaften ,nerven-  und ,seelenlebens 
zu einer dem normalen ,zustand          
berlegenen hheren  ,stufe des           
,geisteslebens aufzubauschen versucht4  
,die ,aufstze gegen den                 
,vegetarianismus1 den                   
,antivivisektionismus1 die              
,frauenemancipation und  die egoistisch 
berspannte ,missachtung der             

,familienpflichten gehren  ebenfalls in 
eine engere ,gruppe zusammen1 welche der
 ,schrift ber das  ,judenthum schon     
dadurch nher gerckt ist1 dass in ihnen  
allen der  abstrakte ,idealismus und die
 falsche ,sentimentalitt bekmpft wird4  
,bekanntlich hatte ,richard ,wagner in  
seinen letzten ,lebensjahren neben      
andern ,eigenthmlichkeiten auch         
diejenige1 sich zum theoretischen       
,vertreter des ,vegetarianismus1        
,antivivisektionismus und               
,antisemitismus  aufzuwerfen1 und unter 
demjenigen ,theil seiner ,jnger und     
,anhnger1  welcher darauf schwrt1 dass  
in dem ,evangelium des ,meisters auch   
seine  ,art sich zu ruspern und zu      
spucken einen untrennbaren ,bestandtheil
  bilde1 spielen auch ,vertreterinnen   
der ,frauenemancipation eine  bedeutende
 ,rolle4 ,hier findet also gleichsam ein
 ,zusammenfluss der  verschiedenen      
,strme des abstrakten ,idealismus statt1
 welche ich in der  vorliegenden        
,schrift bekmpfe1 und es scheint deshalb

 unvermeidlich1  dass dieselbe bei      
diesem ,kreise noch grsseren ,anstoss   
erweckt1  als dies schon frher meine    
,nichtanerkennung der ,schopenhauerschen
  ,mitleidsmoral und ,theorie der ,musik
 und meine ,kritik sowohl des           
,urbuddhismus 7im ,religisen            
,bewusstsein der ,menschheit8 ,b4 ,i1   
#b7  als auch des ,geheimbuddhismus 7in 
den ,philosophischen ,fragen der        
,gegenwart8 ,nr4 ,,ix7 gethan hat4      
,mgen diese ,bltter trotz aller weiteren
 ,anfeindungen1 die ihnen nicht  erspart
 bleiben werden1 einen ,leserkreis      
finden1 der geneigt ist1 in  dem wsten  
,durcheinander fanatischer              
,parteistimmen auch der ,stimme  der    
parteilosen nchternen ,besonnenheit sein
 ,ohr zu leihen1 und mgen  diejenigen1  
welche meine ,ansichten nur aus         
gegnerischen ,entstellungen  kennen1    
sich durch eignen ,einblick berzeugen1  
dass sie nichts weiter  enthalten1 als  
was fr jeden ,unbefangenen              
selbstverstndlich und kaum  des         

,aussprechens bedrftig scheinen sollte4 
,wenn aber philosophische  ,kritiker    
sich daran stossen sollten1 dass ich mir
 die ,mhe gegeben  habe1 auch           
,selbstverstndliches niederzuschreiben1 
so bitte ich sie zu  erwgen1 dass       
verkehrten ,zeitstrmungen gegenber auch 
das ,aussprechen  des                   
,selbstverstndlichen sein ,recht hat1   
und dass es des ,philosophen  nicht     
unwrdig ist1 auch der populren          
,behandlung von ,zeitfragen nher  zu    
treten4        ,berlin-,lichterfelde1 im
 ,herbst #ahhe4                         
,eduard von ,hartmann4          ,vorwort
 zur zweiten ,auflage4      ,der baldige
 ,absatz der ersten ,auflage dieses     
,buches liefert die  erfreuliche        
,besttigung dafr1 dass die am ,schlusse 
ihres ,vorworts  ausgesprochene         
,hoffnung nicht zu ,schanden geworden   
ist4 ,ich habe in  der zweiten ,auflage 
als ,nr4 ,v-,,vii drei ,aufstze ber die 
heutige  ,geselligkeit1 ber die         
,wohnungsfrage und ber moderne ,unsitten

  eingeschaltet1 welche sich ihrem      
,inhalt nach an die ersten vier         
,aufstze auf das engste anschliessen und
 dem ,buch noch mehr als  bisher den    
,charakter eines ,vorlufers zur         
,socialethik geben4 ,ebenso  habe ich   
den beiden ,aufstzen ber die ,schulfrage
 einen dritten 7,nr4  ,,xii7 hinzugefgt1
 welcher eine ,uebersicht ber den       
gegenwrtigen  ,stand der ganzen         
,bewegung giebt und die zunchst         
erforderlichen  ,schritte prcisirt4     
,dagegen habe ich den ,aufsatz ber den  
,rckgang  des ,deutschthums             
fortgelassen1 weil inzwischen mit dem   
,erlass und der  fortschreitenden       
,ausfhrung der preussischen             
,polengesetze sein ,zweck  erfllt und   
seine ,aktualitt erloschen ist4 ,in     
einigen der anderen  ,aufstze1 besonders
 in ,nr4 ,,xv1 habe ich kleinere ,zustze
 beigefgt1  welche durch die an die     
erste ,auflage geknpfte ,kritik und     
,polemik  veranlasst worden sind4 ,mge  
das ,buch auch in seiner neuen ,gestalt 

gnstige ,aufnahme finden4               
,berlin-,lichterfelde1 im ,mrz #ahhh4   
,eduard von ,hartmann4          ,inhalt4
          ,i4 ,was sollen wir essen8    
#a        ,,ii4 ,unsere ,stellung zu den
 ,thieren                               
#ba        ,,iii4 ,die ,gleichstellung  
der ,geschlechter                       
#cf        ,,iv4 ,die ,lebensfrage der  
,familie                                
#ej        ,v4 ,die heutige             
,geselligkeit                           
#he        ,,vi4 ,die ,wohnungsfrage    
#if        ,,vii4 ,moderne ,unsitten    
#ajf        ,,viii4 ,zur ,reform des    
,universittsunterrichts                 
#abj        ,,ix4 ,das                  
,philosophie-,studium an den            
,universitten                 #adj      
,x4 ,die ,ueberbrdung der ,schuljugend  
#aeg        ,,xi4 ,die preussische      
,schulreform von #ahhb                  
#afi        ,,xii4 ,der ,streit um die  
,organisation der hheren ,schulen       
#agg        ,,xiii4 ,der ,bcher ,noth   

#aic        ,,xiv4 ,die epidemische     
,ruhmsucht unserer ,zeit                
#bjj        ,,xv4 ,der ,somnambulismus  
#bjg          ,i4    ,was sollen wir    
essen8      ,in rztlichen ,kreisen hat  
im letzten ,menschenalter ein           
hauptschlich  von ,england ausgegangener
 ,umschwung der ,ansichten ber die ,dit 
stattgefunden1 der die ,fleischkost in  
weit hherem ,masse bevorzugt1 als  es   
frher blich war4 ,im ,gegensatz hierzu  
erklren die vegetarianischen            
,bestrebungen die reine ,pflanzenkost fr
 die allein naturgemsse1  rationelle und
 humane ,ernhrungsweise und machen mit  
der ,kraft einer  religisen             
,ueberzeugung das knftige ,heil der     
,menschheit von dem  ,verzicht auf alle 
,fleischkost abhngig4 ,die ,frage       
scheint wichtig  genug1 um sie in       
reifliche ,erwgung zu ziehen4    ,das fr
 ein organisches ,wesen ,naturgemsse ist
 an zwei ,merkmalen  zu erkennen3 an der
 ,einrichtung seiner ,organisation und  
an seinen  ,instinkten4 ,beide weisen   

bereinstimmend dem ,menschen seine      
,stellung  unter den ,omnivoren         
7,allesfressern7 an1 zu denen           
beispielsweise  auch die ,schweine1     
,bren und ,affen gehren4 ,magen und     
,darm des  ,menschen sind nicht wie     
diejenigen der ,wiederkuer fr das       
,verdauen  von ,gras und ,blttern       
eingerichtet1 aber der ,darm hat doch   
eine  bedeutend grssere relative ,lnge  
als bei den auf reine ,fleischkost      
angewiesenen katzenartigen ,raubthieren4
 ,das menschliche ,gebiss  ist wie      
dasjenige aller ,omnivoren aus          
,schneidezhnen1 ,reisszhnen  und        
,mahlzhnen zusammengesetzt2 die reinen  
,fleischzhne machen nur  den achten     
,theil des ,gesammtbestandes aus1 was   
allerdings auf ein  ,uebergewicht       
vegetabilischer ,kost hindeutet4 ,die   
,instinkte des  ,menschen weisen ebenso 
wie die aller brigen ,omnivoren darauf  
hin1  dass die ,fleischnahrung in       
gewissem ,sinne die werthvollere fr     
seinen  ,organismus ist2 bei offen      

stehender ,auswahl strzen sich alle     
,omnivoren  zunchst mit ,gier auf das   
,fleisch4 ,hieraus knnte man schliessen1
 dass  die ,schneide- und ,mahlzhne den 
,omnivoren von der ,natur nur deshalb   
verliehen seien1 um fr den ,fall des    
zeitweiligen ,mangels an den  schwerer  
zu erlangenden animalischen             
,nahrungsmitteln doch keinen ,hunger  zu
 leiden1 sondern auf vegetabilische     
,nahrungsmittel zurckgreifen  zu knnen4 
,aber so einfach liegt die ,sache doch  
nicht4 ,denn wo der  ,instinkt nicht    
schon durch dauernde ,gewhnung          
denaturirt ist1 pflegt  auf die erste   
,gier nach ,fleisch bald eine ,reaktion 
der ,uebersttigung  zu folgen1 mit der  
ein um so strkeres ,verlangen zur       
,rckkehr nach  pflanzlichen             
,nahrungsmitteln hervortritt4    ,die   
,nahrungsinstinkte des ,menschen zeigen 
ausserdem thatschlich  bedeutende       
,abweichungen nach ,klima1 ,alter1      
,geschlecht1 ,arbeitsleistung  und      
,individualitt4 ,in tropischen ,lndern1 

wo nur ein geringer  ,wrmeverlust zu    
decken und intensive ,arbeit kaum mglich
 ist1  wo also der ,krper ohnehin nur   
eine geringe ,menge von tglicher        
,nahrung zu verdauen braucht1 reicht    
seine ,verdauungskraft auch bei         
vegetabilischer ,ernhrung mehr als aus1 
so dass ,fleischkost selbst  bei grsster
 quantitativer ,mssigkeit leicht zur    
,uebernhrung fhrt2  in den              
,polargegenden dagegen ist ein so       
starker ,ersatz durch ,nahrung          
erforderlich1 dass auch die beste       
,verdauung unfhig wre1 die nthige       
,assimilation aus vegetabilischer ,kost 
zu vollziehen4 ,der quatorialen         
,gengsamkeit entspricht demnach die     
instinktive ,bevorzugung von            
,nahrungsmitteln mit geringstem         
,nhrwerth 7,obst1 ,reis etc471 der      
polaren  ,gefrssigkeit das instinktive  
,bedrfniss nach ,nahrungsmitteln von    
hchstem ,nhrwerth bei leichtester       
,verdaulichkeit 7,fleisch1 ,fett1 ,thran
  etc474 ,in den gemssigten ,zonen      

wiederholen sich diese ,gegenstze in    
gemssigter ,form3 whrend der faulenzende
 ,sditaliener und ,sdspanier  nichts    
begehrt als eine ,hand voll ,datteln und
 ,feigen nebst einer  ,zwiebel oder     
allenfalls ,maccaroni1 kann der         
englische ,arbeiter oder  der           
norddeutsche ,sacktrger nicht ,fleisch  
und ,speck genug bekommen4  ,im         
,durchschnitt tritt im gemssigten ,klima
 der omnivore ,instinkt des  ,menschen  
in ungetrbter ,reinheit ans ,licht1     
whrend er durch excessive  ,hitze oder  
,klte nach der ,seite der               
,pflanzennahrung oder ,fleischnahrung   
hin abgelenkt wird4 ,dies lsst darauf   
schliessen1 dass der ,mensch einem      
gemssigten ,klima seinen ,ursprung      
verdankt1 weil nur in diesem sein       
,instinkt mit seiner ,organisation im   
,einklang ist4    ,wie die klimatischen 
,abweichungen vom normalen ,instinkt als
  zweckmssige ,anpassungen erscheinen1  
so auch die durch ,alter1  ,geschlecht1 
,individualitt und ,arbeitsleistung     

bedingten ,abweichungen4  ,die          
geschwchte ,verdauungskraft des ,alters 
verlangt nach einem  strkeren ,grade von
 ,fleischzusatz in der ,nahrung1 whrend 
der kindliche  und jugendliche ,appetit 
auf ,obst und ,gemse im ,alter mehr und 
mehr  schwindet4 ,das mnnliche          
,geschlecht hat im ,durchschnitt        
strkeren  ,fleischhunger8 als das       
weibliche1 auch abgesehen davon1 ob es  
durch  ein grsseres ,mass von ,arbeit   
ein strkeres ,ersatzbedrfniss hat2 es   
scheint vermittelst einseitiger         
,vererbung im mnnlichen ,geschlecht die 
durch strkere ,arbeitsleistung geweckte 
,neigung zur ,fleischkost sich  durch   
lange ,generationen hindurch summirt und
 befestigt zu haben4  ,wer aus ,stnden1 
,familien oder ,gegenden gebrtig ist1 in
 denen ein  betrchtlicher ,fleischzusatz
 zur ,nahrung ,generationen hindurch    
blich  war1 wird sich immer nur im      
,kampfe mit seiner instinktiven ,neigung
 auf  reine ,pflanzenkost zurckziehen2  
wer hingegen sowohl fr seine ,person    

als auch durch seine ,vorfahren auf     
,pflanzenkost eingerichtet ist1 wird    
doch in reiferem ,alter eine allmhlich  
zunehmende ,verstrkung des              
,fleischzusatzes bis zu einer gewissen  
,grenze hin immer mit ,behagen          
empfinden4 ,diese ,grenze ist allerdings
 individuell verschieden  je nach der   
,verdauungskraft und den qualitativen   
,bedrfnissen  des ,organismus1 und es   
ist nicht zu bestreiten1 dass es ganz   
ausnahmsweise auch in gemssigten        
,klimaten ,individuen1 besonders solche 
weiblichen ,geschlechts gibt1 die eine  
ausgesprochene ,idiosynkrasie  gegen    
,fleischnahrung haben4 ,solche          
individuellen ,abweichungen  des        
,nahrungsinstinkts knnen pathologisch1  
sie knnen aber auch  physiologisch      
bedingt sein1 und selbst auf            
pathologischer ,grundlage  knnen sie    
ebensowohl zweckmssige ,heilinstinkte1  
wie krankhaft  perverse ,instinkte sein4
    ,nimmt man den ,durchschnitt des    
menschlichen ,nahrungsinstinktes in     

gemssigtem ,klima zum ,massstabe1 so    
findet man ihn wesentlich mit  der      
,organisation seines ,gebisses          
bereinstimmend1 d4 h4 so1 dass der      
grssere ,gewichtstheil der tglichen     
,nahrung vegetabilischen1 der  kleinere 
animalischen ,ursprungs sein muss1 um   
ihm zu gengen4    ,ein ,unterschied     
besteht allerdings zwischen beiden      
,massstben1 insofern  der ,instinkt mehr
 als den achten ,theil ,fleisch in der  
,kost verlangt1  wie man es nach dem    
,gebiss erwarten sollte2 diess drfte    
sich daraus  erklren1 dass das ,gebiss1 
welches der ,mensch von den omnivoren   
,thieren berkam1 auf den achten ,theil  
rohen ,fleisches berechnet ist1  der    
,mensch aber gebratenes und gekochtes   
,fleisch bequem auch mit den  ,mahlzhnen
 kauen kann4 ,dem ,instinkt nach        
gemischter ,nahrung entspricht  der     
,instinkt nach ,abwechselung zwischen   
,fleisch- und ,pflanzenkost1 wenn  die  
wnschenswerthe ,mischung beider nicht zu
 erlangen ist4    ,die naturgemsse ,kost

 des ,menschen ist also weder die reine 
,fleisch-1  noch die reine              
,pflanzenkost1 sondern die gemischte    
oder in den  ,mahlzeiten zwischen beiden
 wechselnde1 allerdings mit             
,uebergewicht  der pflanzlichen         
,bestandtheile4 ,gegen diese ,thatsache 
lehnt sich  der ,vegetarianismus        
vergebens auf1 der ausserdem die        
berechtigte  ,verschiedenheit der       
,zusammensetzung je nach ,klima1 ,alter 
und  ,geschlecht1 ,individualitt und    
,arbeitsleistung vllig verkennt4 ,auf   
den  ,instinkt des ,menschen ist er     
deshalb als auf einen kannibalischen81  
als auf ein ererbtes ,ueberlebsel       
thierischer ,roheit schlecht zu         
sprechen1 und es ist der grsste ,kummer 
der ,vegetarianer1 dass so  wenige von  
denen1 welche vegetarianischen          
,principien huldigen1 im  ,stande sind1 
sich gegen die ,rckflligkeit in die vom 
,instinkt  geforderte gemischte ,kost zu
 wahren4 ,mag er darin vom humanen      
,standpunkt aus recht haben oder nicht1 

jedenfalls hat er das  ,recht damit     
verwirkt1 sich fr die naturgemsse       
,lebensweise8 zu  proklamiren4 ,will er 
doch diese ,behauptung aufrecht         
erhalten1 so muss  er zu der            
,hilfshypothese greifen1 dass der       
,instinkt des ,menschen ein             
widernatrlicher1 degenerirter sei4 ,aber
 wodurch soll er degenerirt  sein8 ,und 
wie lsst sich diese ,behauptung         
vereinigen mit der ,thatsache1  dass    
alle ,thiere mit gemischtem ,gebiss     
,omnivoren sind1 und alle  ,omnivoren   
weit gieriger auf ,fleischkost als auf  
,pflanzenkost sind8 ,man  sehe nur1 wie 
ein ,affe in ,leidenschaft gerth1 wenn  
er eine ,taube im  ,zimmer bemerkt1     
whrend er die gebotenen ,frchte zwar mit
 ,behagen1  aber ohne besondere         
,erregung hinnimmt4 ,wenn es ,specien   
mit gemischtem  ,gebiss giebt1 deren    
,nahrungsinstinkt die ,pflanzenkost     
bevorzugt1 so  ist diess eine           
,discrepanz zwischen ,organisation und  
,instinkt1 welche  nur auf einer        

nachtrglichen ,anpassung des animalen   
,typus an die  ,lebensverhltnisse       
entstanden sein kann4 ,diese ,anpassung 
kann entweder  auf einer                
,unzutrglichkeit des ,klimas fr         
,fleischkost1 oder auf der              
,leichtigkeit der ,versorgung mit       
nahrhaften und schmackhaften ,frchten   
fr ,kletterthiere1 oder auf der         
,schwerflligkeit und ,waffenlosigkeit   
des ,arttypus1 welche den ,raub von     
,beutethieren erschwert1 oder auf  einer
 ,verbindung dieser ,umstnde beruhen4   
,aber wenn auch die bis  jetzt vllig    
unerwiesene ,behauptung wahr wre1 dass  
gerade die  menschenhnlichen ,affen im  
,naturzustande eine ,degeneration des   
,instinktes nach dieser ,richtung hin   
zeigen1 so ist daraus doch nicht  zu    
schliessen1 dass es fr den ,menschen    
naturgemss sei1 ebenfalls  diesem       
degenerirten ,affeninstinkt zu folgen1  
der thatschlich nicht der  seinige ist1 
und dessen ,anpassungsmotive fr ihn     
nicht mehr zutreffen4  ,denn der ,mensch

 lebt zumeist in einem gemssigteren     
,klima1 als die  menschenhnlichen       
,affen1 ist nicht so ,kletterthier wie  
sie1 schafft  sich die ihm von der      
,natur versagten ,waffen und macht das  
,fleisch  durch ,zubereitung leichter   
verdaulich4 ,da der ,mensch nicht von   
den uns  bekannten menschenhnlichen     
,affen abstammt1 braucht er auch nicht  
erst  deren degenerirten                
,nahrungsinstinkt zu restituiren1       
sondern nur den  naturgemssen seiner    
thierischen ,vorfahren zu konservieren4 
,es entsteht die weitere ,frage1 ob die 
vegetabilische ,ernhrung  rationeller   
sei1 d4 h4 dem ,menschen mehr ,vortheile
 oder weniger  ,nachtheile biete als die
 animalische4 ,denn wenn es auch am     
nchsten  liegt1 die naturgemsse         
,lebensweise zugleich fr die vernnftige 
zu  halten1 so ist doch durch den       
,glauben an die ,zweckmssigkeit der     
,natur  im ,allgemeinen die ,mglichkeit 
nicht ausgeschlossen1 dass etwas fr den 
,naturzustand ,passendes im             

,kulturzustand einschneidender          
,abnderungen  bedarf1 um den hheren     
,zwecken des ,kulturlebens zu gengen4   
,deshalb  kann die ,untersuchung1 ob    
etwas naturgemss sei oder nicht1 niemals
  das letzte ,wort haben2 denn der aus  
der ,natur hervorwachsende bewusste     
,geist ist zwar selbst noch einerseits  
etwas ,natrliches1 anderseits  etwas ber
 die ,natur ,erhabenes1 also etwas      
,natrliches von hherer  ,ordnungsstufe1 
welches die ,naturzweckmssigkeit        
fortsetzt und  steigert1 indem es das   
,naturgemsse niederer ,ordnungsstufe    
nach seinen  ,bedrfnissen modelt4       
,die ,vegetarianer behaupten1 dass die  
,pflanzenkost den ,menschen im          
,durchschnitt gesunder und              
widerstandsfhiger gegen ,krankheiten    
mache  als gemischte ,kost2 die         
,mehrzahl der ,aerzte behauptet dagegen1
  dass eine ,vermehrung der             
,fleischbestandtheile in der gemischten 
,kost den ,menschen im ,durchschnitt    
gesunder und widerstandsfhiger  gegen   

,krankheiten mache4 ,ich meine1 dass die
 naturgemsse ,kost  unter normalen      
,verhltnissen dem ,menschen auch am     
besten bekommt1  dass fr einen          
geschwchten oder in schlechtem          
,ernhrungszustand  befindlichen         
,organismus eine womglich nur           
vorbergehende ,verstrkung  des          
,fleischzusatzes vortheilhaft ist1 und  
dass es irrationell ist1  sich in       
gesunden ,tagen mit zu starkem          
,fleischzusatz zu verwhnen1  weil damit 
die ,mglichkeit einer vortheilhaften    
,steigerung in  ,krankheitsfllen        
ausgeschlossen ist4 ,dabei ist          
zuzugeben1 dass durch  die rztliche     
,bevorzugung der ,fleischkost nicht     
selten die ,grenze  der vortheilhaften  
,mischung berschritten wird1 die        
namentlich bei  manchen jngeren         
weiblichen ,individuen ziemlich tief    
liegen kann1 und  dass in solchen ,fllen
 die ,betreffenden den ,uebergang zur   
reinen  ,pflanzenkost fr zutrglicher    
verspren knnen als die bertriebene      

,fleischdit1 weil erstere von ihrer     
natrlichen ,mischungslinie weniger  weit
 abliegen kann als letztere4 ,ferner ist
 zu bercksichtigen1 dass  in ,folge der 
steigenden ,wohlhabenheit der           
,kulturvlker in den letzten             
,menschenaltern in allen                
,gesellschaftsschichten die             
,nahrhaftigkeit der  durchschnittlichen 
,verkstigung sehr gestiegen ist1 so dass
 bei der  ,anpassung des ererbten       
,appetits an eine schlechtere ,kost eine
 gewisse  ,ueberernhrung gegenwrtig sehr
 verbreitet ist2 will man solche        
,ueberernhrung mit ihren                
gesundheitsschdlichen ,folgen           
beseitigen1 so  ist das einfachste      
,mittel1 bei den ,mahlzeiten mssiger zu 
sein1 das  demnchst einfachste1 zu einer
 minder nahrhaften ,kost zurckzukehren1 
so dass die gesundheitsdienlichen       
,folgen der vegetarianischen ,kost bei  
berernhrten ,vielessern leicht erklrlich
 sind4 ,ausserdem knnen die  vielfach   
behaupteten ,vortheile einer            

vegetarianischen ,lebensweise in        
naturgemssen ,lebensvorschriften 7,leben
 in frischer ,luft1 ,vermeidung  von    
,spirituosen und ,pflanzenalkaloiden u4 
s4 w47 gesucht werden1 welche  mit einer
 naturgemssen gemischten ,kost ebenso   
gut zu vereinigen  sind1 wie mit reiner 
,pflanzenkost2 insofern der ,uebergang  
zu beiden  zugleich gemacht wird1 wird  
hufig der letzteren ,ursache eine       
,wirkung  zugeschrieben1 die nur von der
 ersteren abhngt4 ,wo hingegen unter    
vlligem ,gleichbleiben der sonstigen    
,lebensgewohnheiten nicht etwa  eine    
bertriebene ,fleischkost1 sondern eine  
individuell naturgemsse1  gemischte     
,kost mit reiner ,pflanzenkost          
vertauscht wird1 da wird der  ,regel    
nach eine ,schwchung des ,organismus    
durch ,herabsetzung seines              
,ernhrungszustandes die ,folge sein1 und
 nur ausnahmsweise wird dieses          
,ergebniss in unmerklich geringem ,grade
 eintreten1 sei es1 dass der            
,betreffende eine hinreichend gute      

,verdauung hat1 um erheblich mehr  essen
 und trinken zu knnen als bisher1 sei   
es1 dass die ,linie der  richtigen      
,mischung fr ihn ohnehin schon sehr nahe
 an der reinen  ,pflanzenkost lag4      
,da diese ,behauptungen nicht streng zu 
erweisen sind1 ebensowenig wie          
diejenigen der ,vegetarianer und der    
,schwrmer fr mglichst reine             
,fleischkost1 zwischen denen sie in der 
,mitte liegen1 so knnen wir ber  diesen 
,punkt hinweggehen2 wir knnen es um so  
eher1 als selbst die  ,vegetarianer sich
 meist damit begngen1 auf anderm ,wege  
zu begrnden1  dass ihre ,pflanzenkost   
die allein rationelle sei4 ,sie sagen   
nmlich1  die ,pflanzenkost ist im       
,stande1 dieselbe chemische             
,zusammensetzung  der ,speisen zu       
liefern wie die ,fleischkost1 ist also  
nicht geringer  an ,nhrwerth als diese2 
sie schtzt aber vor den ,gefahren1      
welche die  ,fleischkost mit sich fhrt1 
ist also in ,summa besser als diese4    
,nun ist es zwar richtig1 dass          

,pflanzenkost dieselbe chemische        
,zusammensetzung der ,speisen liefern   
kann wie ,fleischkost1 aber es  ist     
unrichtig1 den ,nhrwerth der ,speisen   
bloss nach ihrer chemischen             
,zusammensetzung zu schtzen4 ,vielmehr  
ist derselbe ebensosehr  durch den      
,verdaulichkeitsgrad der ,speisen wie   
durch ihre chemische  ,zusammensetzung  
bedingt1 und zwar nicht nur in dem      
,sinne1 dass  der ,procentsatz der von  
den dargebotenen ,nhrstoffen            
assimilirten  ,nhrstoffe entscheidet1   
sondern ausserdem noch mit              
,bercksichtigung  der bei der ,verdauung
 gleicher ,procentstze verbrauchten     
lebendigen  ,kraft4 ,der ,vorzug der    
,fleischkost fr den ,organismus liegt   
darin1  dass sie nicht nur einen        
grsseren ,procentsatz der dargebotenen  
chemischen ,stoffe assimiliren lsst1    
sondern auch dem ,organismus bei  der   
,assimilirung gleicher procentualischer 
,mengen eine geringere  ,arbeitsleistung
 zumuthet4 ,der ,nhrwerth eines ,stoffes

 ist proportional  der bei normaler     
,verdauung assimilirbaren ,quote        
desselben abzglich  desjenigen ,theils  
derselben1 welcher das ,aequivalent der 
bei der  ,verdauung verbrauchten        
lebendigen ,kraft darstellt1 und vom    
,organismus  vorweggenommen werden muss1
 um nur den status quo vor der          
,verdauung  wieder herzustellen4 ,lsst  
man zwei ,gruppen von ,sperlingen       
gleiche  ,zeit hungern und bietet dann  
der einen ,gruppe ,krnerfutter1 der     
anderen gehacktes rohes ,fleisch1 so    
erholt sich ein weit grsserer           
,procentsatz bei letzterer als bei      
ersterer ,behandlung2 d4 h4 die         
,leichtverdaulichkeit einer ,speise fllt
 um so mehr ins ,gewicht1 je  weniger   
lebendige ,kraft ein ,organismus fr die 
,verdauungsarbeit noch  brig und        
verfgbar hat4    ,nun haben alle        
einigermassen leichtverdaulichen        
pflanzlichen  ,nahrungsmittel einen im  
,vergleich zum ,fleisch nur sehr        
geringen  ,nhrwerth2 dagegen gehren die 

einzigen ,pflanzenstoffe1 deren         
chemische  ,zusammensetzung mit         
derjenigen des ,fleisches wetteifern    
kann1 die  ,hlsenfrchte und ,pilze1 zu  
den am allerschwersten verdaulichen     
,nahrungsmitteln4 ,deshalb fllt es auch 
den ,vegetarianern gar nicht  ein1 ihre 
,mahlzeiten durch hinreichenden ,zusatz 
von ,hlsenfrchten  der chemischen       
,zusammensetzung einer ,fleischmahlzeit 
anzunhern1 weil  schon der ,instinkt    
sich gegen solche tgliche ,belastung des
 ,magens  mit ,hlsenfrchten struben     
wrde2 vielmehr begngen sie sich mit     
,mahlzeiten von viel geringerem         
theoretischem ,nhrwerth als ,fleisch und
  benutzen das ,vorhandensein der       
,hlsenfrchte mehr nur als theoretisches 
,argument4 ,aber auch diejenigen        
,pflanzenstoffe1 welche einen erheblich 
geringeren theoretischen ,nhrwerth haben
 als ,fleisch1 sind trotzdem fr  einen  
normalen menschlichen ,organismus immer 
noch schwerer verdaulich  als ,fleisch4 
,hiernach ist jede auf die ,dauer       

ertrgliche ,pflanzenkost  sowohl um     
vieles rmer an ,nhrstoffen als die      
,fleischkost1 als auch                  
schwerverdaulicher als diese1 so dass   
die vegetarianische ,behauptung1  dass  
beide im ,nhrwerth gleichstehen1 den    
,thatsachen in jeder ,hinsicht          
widerspricht4    ,dass das ,fleisch von 
kranken ,thieren1 besonders wenn es     
nicht gut  gekocht oder gebraten ist1   
,krankheiten im ,gefolge haben kann1    
ist ebensowenig zu bestreiten1 wie dass 
man durch den ,genuss von  ungekochten  
,pflanzenstoffen 7,salaten etc47 krank  
werden kann2 den  ,finnen und ,trichinen
 stehen die ,eier des ,hundebandwurms   
gegenber1  die im ,menschen zum         
verderblichen ,echinococcus auswachsen4 
,rohe  ,pflanzentheile und rohes        
,fleisch sind beide gefhrlich1 gekocht  
beide  ungefhrlich1 besonders da wo gute
 ,gesundheitspolizei gehandhabt  und fr 
den ,verlust an erkranktem oder         
unbrauchbarem ,schlachtvieh             
,entschdigung geleistet wird4 ,vllig    

haltlos ist die vegetarianische         
,behauptung1 dass auch sogenanntes      
gesundes ,fleisch1 weil es sich  beim   
,genuss in dem mit der ,leichenstarre   
beginnenden ,stadium der  ,fulniss      
befinde1 ein schdliches ,reizmittel sei1
 welches besonders  auf die ,nerven und 
die ,herzthtigkeit verderblich einwirke4
 ,will man  jede rckschreitende         
,metamorphose ,fulniss nennen1 so ist   
auch die  ,verdauung ein                
,fulnissprocess1 und befinden sich dicke
 ,milch1 ,butter1  ,kse1 alle gegohrenen
 ,getrnke und alles ,hefegebck oder     
,honiggebck  ganz ebenso und in noch    
hherem ,grade im ,zustande der ,fulniss 
wie  gesundes ,fleisch1 das bekanntlich 
einige ,tage nach dem ,schlachten viel  
gesnder und leichter verdaulich ist als 
unmittelbar nach demselben1  und zwar   
deshalb1 weil die rckschreitende        
,metamorphose vor dem  ,genuss dem      
,verdauungsprocess einen ,theil seiner  
,arbeit erspart4 ,dass  ein mssiger     
,genuss gesunden ,fleisches fr ,nerven  

und ,herzthtigkeit  verderblich8 sei1   
ist geradezu aberwitzig1 und nicht      
minder grundlos  ist die ,behauptung1   
dass erst der ,fleischgenuss zum        
,missbrauch von  ,gewrzen und           
,spirituosen verleite2 denn der         
,missbrauch von ,gewrzen  ist am grssten
 bei ,gemsen1 ,mehlspeisen und ,gebck1  
nicht bei reinen  ,fleischspeisen1 den  
meisten ,branntwein konsumiren die      
kartoffelessenden  ,irlnder und die     
kohlessenden ,polen und ,russen1 und die
 ,naturvlker  strzen mit gleicher ,gier 
auf das importirte ,feuerwasser1 mgen   
sie an  ,pflanzenkost oder gemischte    
,kost gewhnt sein4 ,wenn die            
,vegetarianer  sich darauf beschrnken   
wollten1 den ,genuss rohen ,fleisches   
als  gesundheitsgefhrlich zu bekmpfen   
und auf ,verbesserung der das           
,schlachtvieh betreffenden ,gesetze und 
,einrichtungen hinzuwirken1  so wren sie
 ebenso sehr im ,recht1 wie sie jetzt   
ber das ,ziel  hinausschiessen1 wenn sie
 allen ,fleischgenuss als               

gesundheitsgefhrlich  bekmpfen4 ,selbst 
bei dem frheren ,fehlen aller           
,vorsichtsmassregeln  war doch der      
,procentsatz der ,geschdigten so        
unerheblich1 dass er  gar nicht in      
,betracht kommen konnte gegen den       
,nachtheil1 welchen die  gnzliche       
,enthaltung vom ,fleischgenuss der      
,leistungsfhigkeit des  ,volkes zugefgt 
haben wrde4 ,es muss demnach der        
,versuch des ,beweises1  dass die       
,pflanzenkost bei gleichem ,nhrwerth    
geringere ,nachtheile als  die          
,fleischkost im ,gefolge habe und darum 
vorzuziehen sei1 in beiden  ,theilen als
 missglckt gelten4    ,aber wenn die    
,pflanzenkost nicht rationell heissen   
kann in ,bezug auf  den einzelnen1 der  
sie geniesst1 so knnte sie darum doch   
rationell  sein in ,bezug auf die       
,vlker1 welche sie annehmen1 und dies in
 solchem  ,masse1 dass selbst die       
,nachtheile1 die sie fr den einzelnen   
hat1  dagegen zurcktreten mssen4 ,in der
 ,that behaupten die ,vegetarianer1     

dass allgemeiner ,uebergang zur         
,pflanzenkost den ,speiseluxus          
beseitigen  und dadurch einen           
,hauptgrund zur neidischen              
,unzufriedenheit der  rmeren ,klassen   
aus der ,welt schaffen wrde4 ,nun ist   
zuzugeben1 dass  nichts so sehr den     
,neid der ,armen erregt1 als die        
,fleischtpfe der  ,wohlhabenderen1 die  
ihnen unerschwinglich sind1 d4 h4 dass  
die sociale  ,frage noch weit mehr      
,fleischfrage als ,brodfrage ist2 allein
 dies  spricht gerade gegen den         
,vegetarianismus1 und beweist1 dass     
derselbe  die letzten ,triebfedern des  
,vlkerlebens verkennt4 ,die ,sehnsucht  
nach den ,fleischtpfen wird in den      
,massen niemals erlschen1 auch  wenn    
alle gebildeten ,stnde behufs ,lsung der
 socialen ,frage zu  ,vegetarianern     
wrden1 und eben darum ist die sociale   
,frage1 insofern  sie ,fleischfrage8    
ist1 auf diesem ,wege nicht zu lsen4    
,anderseits  wrde schon heute jeder     
,deutsche tglich ,fleisch essen knnen1  

also aus  diesem ,grunde die ,reichen   
nicht mehr zu beneiden brauchen1 wenn er
 es  nicht vorzge1 das dazu fr ihn und  
seine ,familie mehr als ausreichende    
,geld fr sich allein auf ,schnaps1 ,bier
 und ,cigarren zu verwenden4 ,wenn  der 
,vegetarianismus seine ,agitation gegen 
diese gesundheitsschdlichen  und        
socialgefhrlichen ,genussmittel richten 
wollte1 so wre mit einem  ,erfolg auf   
diesem ,felde die sociale ,frage1 soweit
 sie ,fleischfrage8  ist1 von selbst    
mitgelst4 ,uebrigens ist es ein         
,irrthum1 dass der  ,speiseluxus bloss  
an ,fleischspeisen gebunden ist2 er kann
 sich in der  vegetarianischen ,kche    
ebensogut entfalten1 und wrde sich ohne 
,zweifel  in derselben zu gleichen      
,uebertreibungen verirren1 sobald es nur
 erst  eine grssere ,anzahl sehr reicher
 ,vegetarianer gbe4    ,eine andere     
,frage ist die1 wie sich die ,ernhrung  
der ,menschheit in  einer ,zukunft      
gestalten wird1 in welcher alle         
,erdtheile so dicht  bevlkert sein      

werden wie jetzt ,europa4 ,diese ,fragen
 haben nicht  wir zu lsen1 die wir heute
 ebensowenig im ,stande wren1 ohne      
,getreideeinfuhr zu leben als ohne      
,vieheinfuhr4 ,sollte einmal alles      
,schlachtvieh von der ,erde verschwinden
 und jede ,wiese zum ,acker  werden1 von
 dessen ,frchten sich die ,menschen     
unmittelbar ernhren  mssen1 dann wird   
die ,menschheit jener fernen ,zukunft   
sicherlich  einen ,charakter            
energieloser ,mittelmssigkeit zeigen1   
ebenso wie es  heute die vorwiegend     
vegetarianischen ,vlker thun4 ,denn es  
scheint1  dass die ,pflanzenkost zahmer1
 sanfter1 geduldiger1 indolenter1       
unfhiger zu hervorragenden krperlichen  
und geistigen ,leistungen1  unfhiger zur
 ,initiative1 zu energischen            
,entschliessungen1 kurz1  passiver1     
willenloser1 quietistischer und         
geistloser macht1 und  dass es nur die  
passiven ,tugenden und das vegetative   
,traumleben  7,somnambulismus u4 dergl47
 sind1 welche durch dieselben begnstigt 

werden4 ,fr die vegetativen und         
reproduktiven ,aufgaben des ,lebens1    
wie sie bei ,landleuten und beim        
weiblichen ,geschlecht berwiegen1 mag   
,pflanzenkost ausreichen1 nicht aber fr 
die gesteigerten ,anforderungen  an     
gesteigerte ,produktivitt1 wie das      
moderne ,kulturleben der ,stdte1        
insbesondere der ,grossstdte1 sie an die
 arbeitenden ,mnner stellt4  ,mit dem   
,fleischgenuss seiner kulturtragenden   
,minderheit hrt ein ,volk  auf1 eine    
aktive ,rolle in der ,geschichte zu     
spielen und verzichtet  auf die thtige  
,mitarbeit am ,kulturprocess1 welche    
einen durch blosse  ,pflanzenkost nicht 
zu erzielenden ,ueberschuss an geistiger
 ,energie ber  die ,bedrfnisse des      
vegetativen ,lebens hinaus erfordert4   
,nur solche  religise und philosophische
 ,weltanschauungen knnen ohne           
,widerspruch  mit sich selbst den       
,vegetarianismus als wesentlichen       
,bestandtheil in  sich aufnehmen1 welche
 keine ,entwickelung1 keinen            

,fortschritt1 keinen  realen            
,weltprocess1 kurz keine aktiven        
sittlichen ,kulturaufgaben  der         
,menschheit anerkennen1 sondern in einem
 entwickelungslosen  ,traumidealismus   
und dem davon unabtrennbaren passiven   
,quietismus  befangen sind4    ,die     
reine ,pflanzenkost ist nach alledem    
ebensowenig rationell wie  naturgemss2  
sie ist vielmehr ebenso kulturwidrig wie
 naturwidrig4  ,es bleibt nur noch die  
letzte ,begrndung des ,vegetarianismus  
durch ,humanittsrcksichten zu errtern4  
,nun kann es aber keine  angebliche     
,humanittsrcksicht geben1 welche im     
,stande wre1 etwas  zu rechtfertigen1   
das zugleich naturwidrig und            
kulturfeindlich ist2  wre wirklich jede 
,abweichung von reiner ,pflanzenkost so 
inhuman1  wie die ,vegetarianer         
behaupten1 so msste man diese           
,inhumanitt  ruhig mit in den ,kauf     
nehmen1 um nicht gegen die sittliche    
,pflicht  der ,menschheit zur ,erfllung 
ihrer ,kulturaufgabe zu verstossen1 und 

knnte die ,verantwortung fr solche      
,inhumanitt getrost der ,vorsehung      
anheimgeben1 welche unsere ,natur so    
eingerichtet htte1 dass wir nur  auf    
inhumanem ,wege unsere ,mission erfllen 
knnten4 ,in der ,that tritt  aber bei   
dem ,streit um die ,humanitt eine       
,verschiebung der ,frage ein1  welche   
von den ,vegetarianern in der ,regel    
geflissentlich verdunkelt  wird4 ,die   
,behauptung1 dass es inhuman sei1       
,milch1 ,butter1 ,kse und  ,eier zu     
geniessen1 wrde in den heutigen         
,ansichten unseres ,volkes kein         
,verstndniss finden2 deshalb beschrnken 
sich die ,vegetarianer auf die          
,behauptung1 dass das ,tdten von        
,thieren zum ,zweck des ,fleischgenusses
  inhuman sei4 ,die ,humanittsrcksicht  
dient also nur zur ,begrndung  jenes    
,vegetarianismus der laxeren ,observanz1
 welcher nicht die  ,nahrungsmittel     
animalischer ,herkunft1 sondern nur den 
,fleischgenuss als  solchen bekmpft4    
,nun ist es zweifellos1 dass man mit    

einer richtigen ,mischung aus           
,pflanzenkost und ,milch1 ,butter1 ,kse 
und ,eiern vortrefflich bestehen  und   
allen ,anforderungen des ,lebens gengen 
kann2 eine solche ,kost ist  aber eben  
keine ,pflanzenkost1 sondern eine       
gemischte ,kost1 also eine  zwar        
naturgemsse und rationelle1 aber eben   
nicht vegetarianische  ,dit4 ,wre die   
,behauptung der ,vegetarianer1 dass     
reine ,pflanzenkost  die allein         
naturgemsse und rationelle ,dit ist1    
richtig1 so msste  die gemischte ,kost1 
gleichviel ob ihre animalischen         
,bestandtheile von  lebenden oder todten
 ,thieren stammen1 naturwidrig und      
irrationell  sein2 ist sie das aber     
nicht1 so ist eben damit jene           
,behauptung des  ,vegetarianismus       
preisgegeben4 ,wenn die ,fleischkost nun
 insoweit  verwerflich ist1 als sie das 
,tdten lebender ,geschpfe zum           
,verspeisen  herbeifhrt1 nicht aber     
sofern die ,produkte lebender ,thiere   
umfasst1  dann ist damit zugestanden1   

dass nicht die animalische oder         
vegetabilische ,herkunft der            
,nahrungsmittel als solche1 sondern die 
nheren ,umstnde ihrer ,erlangung1 nicht 
die ,angemessenheit an unsere           
,organisation und ,lebenszwecke1 sondern
 ,rcksichten1 die auf einem  ganz       
anderen ,gebiet liegen1 fr die          
,entscheidung massgebend sind4 ,da  die 
,bedenken gegen das ,fleisch als        
gelegentlichen ,krankheitstrger  schon  
oben erledigt sind1 so mssten diese     
,vegetarianer der laxeren  ,observanz   
zugeben1 dass die ,erweiterung ihrer    
,tafelgensse durch ,braten  und ,fisch  
ihnen sehr erwnscht sein msste1 wenn nur
 ein ,engel ihnen  diese ,speisen vom   
,himmel brchte mit der ,versicherung1   
dass sie nicht  von getdteten ,thieren  
entnommen1 sondern durch ein ,wunder    
geschaffen  seien4 ,dies ist also ein   
principiell anderer ,standpunkt1 und es 
ist  inconsequent1 beide miteinander    
verknpfen zu wollen2 die ,vertreter     
dieses ,standpunkts sollten ihn als     

,antikannibalismus streng vom           
,vegetarianismus unterscheiden4    ,das 
,humanittsargument stellt nmlich das    
,verzehren von getdteten  ,thieren dem  
,verzehren von getdteten ,menschen1 d4  
h4 dem ,kannibalismus1  gleich1 insofern
 auch die ,thiere als unsere ,brder im  
,reiche des ,lebens  zu betrachten      
seien4 ,dieses ,argument beweist schon  
darum nichts1 weil  es zu viel beweist4 
,es ist eine oberflchliche und          
unwissenschaftliche  ,volksmeinung1 dass
 ein ,eidotter eine homogene ,flssigkeit
 und nicht  ebensogut ein lebendes und  
empfindendes ,individuum wie etwa ein   
,spanferkel sei2 es ist ein ,vorurtheil1
 dass nur die ,thiere unsere  ,brder im 
,reiche des ,lebens und der ,empfindung 
seien1 die ,pflanze aber  nicht4 ,es ist
 reine ,willkr1 die ,grenzlinie1        
jenseits deren wir das  ,lebendige zum  
,verzehren tdten drfen1 zwischen ,thier 
und ,pflanzenreich  zu ziehen2 ein      
anderer knnte mit gleichem ,recht oder  
,unrecht diese  ,grenze zwischen        

,wirbelthieren und ,wirbellosen1 ein    
dritter zwischen  ,warmbltern und       
,kaltbltern1 ein vierter zwischen den   
,affen und den  brigen ,sugetieren1 ein 
fnfter zwischen den anthropoiden und den
  brigen ,affen ziehen4 ,dies alles ist 
grundlose ,willkr der subjektiven       
,meinung und aus wissenschaftlichem     
,gesichtspunkt gleich unhaltbar2 aus    
letzterem giebt es nur zwei in sich     
consequente ,standpunkte1 zwischen      
denen man zu whlen hat4    ,entweder    
nmlich muss man die ,grenze zwischen der
 organischen und  anorganischen1 der    
lebendigen und leblosen ,natur ziehen1  
oder aber  zwischen der ,species1 zu    
welcher wir gehren1 und allen brigen    
,specien4 ,im ersteren ,falle verzichtet
 man auf alle organisirten1 d4  h4      
lebendigen und lebensfhigen ,nhrstoffe  
7wozu alle ,bltter1 ,keime  und ,samen  
gehren7 und auf alle organischen        
,nhrstoffe1 die nur durch  ,tdtung von  
lebenden ,pflanzen oder ,pflanzentheilen
 zu erlangen sind1  und beschrnkt sich  

auf solche organische ,nhrstoffe1 welche
 nicht  mehr lebensfhige natrliche      
,sekrete von ,pflanzen oder ,reste von  
schon  abgestorbenen ,pflanzen sind1    
oder auf noch zu erfindende knstliche   
,nhrstoffe1 die von der synthetischen   
,chemie aus unorganischen  ,stoffen im  
,laboratorium zu bereiten sind4 ,im     
letzteren ,falle dagegen  beschrnkt man 
den ,kannibalismus1 wie die ,natur      
selbst es im ganzen  ,thierreich thut1  
auf die ,individuen der eigenen         
,species2 denn jedes  ,thier frisst     
ungescheut ,thiere anderer ,art1 scheut 
aber mit seltenen  7teleologisch        
besonders zu begrndenden7 ,ausnahmen vor
 dem ,verzehren  von seinesgleichen     
zurck4 ,im ersteren ,falle verabscheut  
man das  ,verzehren von zerstckelten    
,leichen als ,kannibalismus1 gleichviel 
ob  die getdteten ,brder aus dem ,reiche
 des ,lebens ,thiere1 ,pilze oder       
,pflanzen sind1 und respektirt die      
,heiligkeit und ,unantastbarkeit des    
,lebens in jeder ,gestalt2 im letzteren 

,falle erkennt man die grossen          
,gradverschiedenheiten der              
,verwandtschaft mit anderen ,lebewesen  
an  und zieht die ,grenze fr den        
,kannibalismus da1 wo die ,natur sie uns
  durch den eigenen ,instinkt und die   
,analogien des gesammten ,thierreichs   
vorgezeichnet hat4 ,die ,wahl in dieser 
,alternative scheint mir nicht  schwer2 
will man seine ,kost nicht auf          
vermodertes ,laub und abgestorbene      
,pilze beschrnken1 so muss man sich     
nothgedrungen fr die andere ,seite  der 
,alternative entscheiden1 verliert dann 
aber auch das ,recht1 von der           
,inhumanitt des ,fleischgenusses zu     
reden4    ,dass die ,jagd ein inhumanes 
,handwerk ist1 kann gar nicht bestritten
  werden2 denn ihre ,art1 zu tdten1 ist 
bei ,treibjagden grausam1  immer        
unsicher und oft qualvoll fr verwundetes
 und entkommenes  ,wild4 ,die ,jagd ist 
aber in den ,kulturlndern ohnehin auf   
den  ,aussterbeetat gesetzt1 und auch   
bei uns1 wo der ,grundadel sie noch     

knstlich als ,ueberbleibsel aus roheren 
,zeiten kultivirt1 ist doch  der        
,procentsatz des gejagten ,wildes ein   
sehr kleiner unter allem  getdteten     
,vieh4 ,dass auch das ,schlchterhandwerk
 noch nicht auf der  ,hhe unserer       
heutigen ,humanittsanforderungen steht  
und in dieser  ,richtung                
verbesserungsbedrftig ist1 kann man     
ebenso zugeben und  nur wnschen1 dass   
der ,vegetarianismus an diesen beiden   
,punkten die  berechtigten              
,thierschutzbestrebungen untersttze4    
,der ,einwurf1 dass das                 
,schlchterhandwerk verroht1 fllt weg1   
wenn nur noch mit zweckmssigen          
,schlachtmasken geschlachtet1 und       
eventuell das ,eintreiben des ,stiftes  
von einer durch blossen ,fingerdruck    
auszulsenden mechanischen ,kraft        
bewirkt wird2 zu entbehren ist jedes    
,schlchterhandwerk auch dann  nicht1    
wenn man das ,fleisch der getdteten     
,thiere wegwirft1 so lange  berhaupt    
noch ,zuchtvieh gehalten wird4 ,wenn man

 nun annhme1 dass  nur ,zuchtvieh zur   
,verzehrung gelangte1 das auf rationelle
 ,weise  geschlachtet wre1 so knnte eine
 ,inhumanitt nicht mehr zugegeben       
werden4 ,sterben msste ja jedes         
,schlachtthier doch einmal1 und wenn    
der ,mensch ihm einen ,tod bereitet1 der
 schneller und schmerzloser  als der    
natrliche ist1 so ist das eher eine     
positive ,humanitt zu  nennen4 ,wenn    
alle ,menschen auf ,fleisch verzichteten
 und statt dessen  ,milch und deren     
,ableitungsprodukte genssen1 so wrde man
 mindestens  ebensoviel ,vieh wie jetzt 
zchten mssen1 msste aber1 falls man das 
,schlachten fr inhuman hielte1 fr die   
nicht mehr milchenden ,khe              
,alterversorgungsanstalten und fr alle  
mnnlichen ,klber ,asyle anlegen1  in    
denen sie bis zu ihrem natrlichen ,tode 
zwecklos verpflegt wrden4  ,wenn dagegen
 alle ,menschen zur reinen ,pflanzenkost
 bergingen1 so wrde  gar kein ,vieh mehr
 gezchtet werden2 nach der blichen      
optimistischen  ,auffassung muss es aber

 ein positiver ,gewinn fr die           
,lustbilance der  ,welt sein1 dass der  
,mensch im allgemeinen ,kampf ums       
,dasein ,thieren das  ,leben gnnt1 die  
sich bis zu ihrem schnellen schmerzlosen
 ,tode des  ,lebens freuen knnen1 und   
selbst vom pessimistischen ,standpunkt  
aus  wrde man einen                     
,menschheitsbeschluss1 die              
,hausthierrassen gnzlich  auszurotten1  
mindestens nicht seiner ,humanitt wegen 
rhmen knnen4  ,wenn man brigens ohne    
,milchkhe nicht auskommt und            
vernnftigerweise  die ausgedienten      
,milchkhe und die mnnlichen ,klber nicht
 zwecklos  weiter fttern kann1 sondern  
schlechterdings tdten muss1 so ist      
nicht abzusehen1 warum man deren        
,fleisch fortwerfen soll1 statt es zu   
verzehren4 ,solange man ferner noch     
,wollschafe hlt1 gilt das nmliche  fr   
den zu reichlichen ,nachwuchs der       
,schafherden4 ,damit ist aber ein       
,zustand als human und vernnftig        
anerkannt1 der ganz mit dem heute       

bestehenden zusammenfllt1 und das       
,princip des ,mitleids hat damit  jedes 
auch nur scheinbare ,recht zum          
,mitsprechen in der ,ernhrungsfrage     
eingebsst4    ,der ,versuch1 die        
,inhumanitt des ,fleischgenusses mit    
objektiven  ,grnden nachzuweisen1 ist   
hiernach als gescheitert zu betrachten  
und  es bleibt dem ,vegetarianismus nur 
die letzte ,zuflucht offen1 sich auf    
das ,gefhl zu berufen4 ,wenn jemand     
erklrt1 es sei gegen sein ,gefhl1  das  
,fleisch von einem ,thier zu essen1     
nicht nur von einem solchen1 das  er    
lebend geliebt oder doch lebend gekannt 
oder gar selbst getdtet  hat1 sondern   
auch von einem solchen1 das er nicht    
gekannt hat und das  von einem anderen  
getdtet ist1 so ist darber nicht zu     
streiten1  und man kann jedem seine     
,gefhle und die ,bercksichtigung        
derselben  gnnen1 so lange er dadurch   
anderen nicht unbequem1 also namentlich 
gegen anders ,fhlende nicht intolerant  
und agressiv wird4 ,niemand  wird einem 

,tischnachbarn ,braten aufdrngen1 wenn  
derselbe erklrt1  der ,fleischgenuss    
widerstrebe seinem ,gefhl2 wenn mir aber
 mein  vegetarianischer ,nachbar        
vorwirft1 mein ,fleischessen sei        
inhumaner1  barbarischer ,kannibalismus1
 so weise ich ihn mit der ,entgegnung   
zurck1  sein vegetarianisches ,gefhl sei
 eine verschrobene1 zimperliche         
,sentimentalitt ohne objektive          
,begrndung4          ,,ii4    ,unsere   
,stellung zu den ,thieren4      ,die    
,thiere sind mit uns gleichen           
,geschlechts1 wenn auch nicht gleicher  
,art1 unsere ,vettern lterer ,linie1    
gleichviel ob man in diesem  ,ausdruck  
nur ein ,bild oder die treffende        
,bezeichnung einer wirklichen           
genealogischen ,verwandtschaft sehen    
will4 ,sie sind nach gleichem           
,grundtypus gebaut1 und ihr natrliches  
,leben verluft in den gleichen          
natrlichen ,verrichtungen wie das       
unsrige2 aber auch ihr ,seelenleben     
zeigt dieselben ,grundfunktionen        

7,vorstellung und ,wille nebst ,gefhl71 
denselben ,widerstreit zwischen         
,selbstsucht und socialen ,instinkten1  
und dieselbe geistige ,grundanlage fr   
,geberden- und ,wortsprache1  wie die   
relative ,verstndnissfhigkeit aller     
hheren ,thiere fr die  menschliche      
,wortsprache und die ,fhigkeit einiger  
zur ,nachahmung  keineswegs             
unverstandener ,worte beweist4 ,der     
,unterschied zwischen  ,thier und       
,mensch ist nur ein solcher des ,grades2
 er wird nur dadurch  scheinbar zu einem
 ,unterschiede der ,art1 dass alle      
,sugethiere ausser  dem ,menschen stumm 
sind und darum in ihrem geistigen ,leben
 auch nur  mit stummen ,menschen        
verglichen werden drfen4 ,ein ,stummer1 
der nicht  knstlich und mhsam zum       
,verstndniss und ,gebrauch der          
,schriftsprache  erzogen ist1 findet    
sich ebenso wie das ,thier auf          
unartikulirte  ,laute und ,geberden     
beschrnkt2 sein ,denken ist allemal     
anschaulicher  als dasjenige ,redender  

von sonst gleicher ,bildungsstufe1 aber 
es  entbehrt doch nicht der ,begriffe1  
wenn es sie auch nicht mit ,worten      
bezeichnen kann1 und vollzieht ebensogut
 eine logische ,verknpfung der          
7anschaulichen und begrifflichen7       
,vorstellungen wie dasjenige ,redender4 
,in demselben ,sinne knnen wir auch dem 
anschaulichen ,vorstellungsleben  der   
,thiere weder ,begriffe noch logische   
,verknpfung der ,vorstellungen1  d4 h4  
eigentliches ,denken1 absprechen1 so    
dass man hier vergeblich  eine scharfe  
,grenzlinie zwischen ,mensch und ,thier 
sucht4 ,nur weil  die ,menschen         
allmhlich eine ,wortsprache ausgebildet 
und den so  entwickelten ,wortsprachsinn
 auf ihre ,nachkommen vererbt haben1    
sind  stumme ,menschen soviel           
bildungsfhiger als ,thiere1 denen sie   
sonst auch  der ,art nach gleich stehen 
wrden1 wogegen der bldsinnige ,mensch   
tief  unter dem normalen ,thiere steht4 
,dass wir zu den ,thieren in moralischen
 ,beziehungen stehen1 ist  hiernach     

zweifellos2 die sittliche               
,verpflichtung1 ,niemanden zu           
verletzen1 vielmehr jedem nach ,krften  
zu helfen1 bezieht sich  auf alle       
empfindenden ,lebewesen ohne ,ausnahme1 
gleichviel ob man  dieselben als        
,mitgeschpfe desselben ,herrgotts1 als  
,kinder desselben  ,vaters im ,himmel1  
als natrliche ,vettern lterer ,linie1   
oder als  objektive ,erscheinungen      
desselben ,einen ,weltwesens betrachtet4
 ,die  moralischen ,beziehungen des     
,menschen zu den ,thieren bestehen auch 
unabhngig davon1 ob das einzelne ,thier 
seinerseits zu einer mehr  oder minder  
vollkommenen oder unvollkommenen        
,auffassung dieser  ,beziehungen im     
,stande ist1 und ob es fhig und gewillt 
ist1 die  ,rcksichtnahme und            
,hilfsbereitschaft des ,menschen zu     
erwidern2 das  wre eine traurige ,sorte 
von ,moralitt1 die von der              
,gegenseitigkeit  der ,leistungen       
abhngig gemacht wrde1 und nur da gbe1 wo
 sie auf  ,entgelt oder ,lohn von der   

andern ,seite hoffen drfte4 ,damit ist  
aber  nicht ausgeschlossen1 dass die    
moralischen ,beziehungen befestigt und  
mit reicherem ,inhalt erfllt werden1 wo 
beide ,theile zu einander  in ein       
gemthliches ,verhltniss oder in ein     
stillschweigendes  ,vertragsverhltniss  
gegenseitiger ,leistungen eintreten2    
denn in solchem  ,falle wrde das        
einfache ,unrecht einer ,verletzung     
durch ,verwickelung  mit ,untreue1      
,undank1 ,unbilligkeit u4 s4 w4         
erschwert4 ,diese ,erschwerung  tritt   
auch dann ein1 wenn die ,thiere kein    
,bewusstsein davon haben1 dass  sie dem 
,menschen durch ihren erzwungenen       
,gehorsam ,dienste leisten2 es  gengt1  
dass der ,mensch die ,dienste der       
,thiere annimmt1 beziehungsweise        
erzwingt1 um ihn zu den entsprechenden  
billigen ,gegenleistungen  moralisch zu 
verpflichten4    ,das ,thier ist somit  
moralisches ,rechtssubjekt1 d4 h4 das   
,subjekt  derjenigen moralischen        
,forderungs-,rechte1 welche den         

moralischen  ,pflichten des ,menschen   
ihm gegenber korrespondiren1 und deren  
,verletzung fr den ,menschen ein        
moralisches ,unrecht ist2 dagegen kann  
der ,mensch an das ,thier keine hheren  
moralischen ,ansprche stellen1  als     
insoweit dessen ,fassungsvermgen ihm das
 ,verstndniss seiner  moralischen       
,beziehungen zum ,menschen gestattet1   
hat aber dafr das  moralische           
,befugniss-,recht1 das ,thier           
zwangsweise zu den ihm dienlichen       
,leistungen zu verwenden4    ,alle      
bisherigen ,rechtssysteme lassen als    
juridische ,rechtssubjekte nur          
menschliche ,individuen oder            
statutenmssig festgestellte menschliche 
,zwecke 7moralische ,personen7 zu4 ,es  
ist kein begrifflicher ,grund           
abzusehen1 warum ein ,rechtssystem nicht
 auch ,thiere als juridische            
,rechtssubjekte zulassen sollte1 da doch
 bldsinnige ,menschen als solche        
gelten4 ,es ist aber ein                
,missverstndniss des ,unterschiedes     

zwischen  moralischen und juridischen   
,rechten und ,pflichten1 zu behaupten1  
dass  von ,rechtswegen 7d4 h4 aus dem   
,gesichtspunkt eines eingebildeten  und 
seinem eigenen ,begriff widersprechenden
 ,naturrechts oder  ,vernunftrechts7    
eigentlich die ,thiere auch juridische  
,rechtssubjekte  sein mssten4 ,das      
juridische ,recht ist immer positiv1 d4 
h4 historisch1  und kann seiner ,natur  
nach immer nur einen ,theil der ,sphre  
des  moralischen ,rechts umfassen2      
welche ,theile der ,sphre des           
moralischen  ,rechts in das juridische  
,rechtssystem1 d4 h4 in die positive    
,rechtsordnung durch die ,gesetzgebung  
aufzunehmen seien1 kann niemals  selbst 
wieder von juridischen ,erwgungen       
abhngen1 sondern nur durch  ,rcksichten 
der ,zweckmssigkeit und ,opportunitt    
bedingt sein4    ,dass aber ein         
dringendes ,bedrfniss aus               
,zweckmssigkeitsgrnden  bestnde1 durch  
,gesetzgebung die juridische            
,rechtsfhigkeit der ,thiere  in unser   

,rechtssystem einzufhren1 das ist       
entschieden zu bestreiten4  ,vor allem  
wrde die ,lage der ,thiere durch eine   
solche ,aenderung ihrer  formalen       
,stellung zur ,rechtsordnung inhaltlich 
gar nicht berhrt  werden1 da ihre       
,rechte doch immer nur durch ,vertretung
 von ,menschen  wrden wahrgenommen      
werden knnen1 wie sie es jetzt nthigen  
,falls auch  schon werden 7wenn z4 ,b4  
eine alte ,dame eine ,summe fr die      
,pensionirung  ihres ,lieblingshundes   
ausgesetzt hat74 ,die einzige           
wnschenswerthe  ,aenderung der          
,gesetzgebung in ,betreff der ,thiere   
ist die1 dass ,rohheit  oder ,bosheit in
 deren ,behandlung nicht bloss          
straffllig sein muss1  wenn sie         
ffentliches ,aergerniss giebt1 sondern  
auch1 wenn sie als  eine insgeheim      
erfolgte1 oder als eine vor zustimmenden
 ,zuschauern  stattgehabte nachgewiesen 
werden kann4 ,diese ,abnderung hat aber 
mit  der ,erhebung der ,thiere zu       
juridischen ,rechtssubjekten gar nichts 

zu  thun1 denn die ,gemeingefhrlichkeit 
des in solcher ,handlungsweise  sich    
offenbarenden ,charakters gengt fr sich 
allein schon1 um  den ,staat in diesem  
,falle hnlich wie bei anderen           
,verbrechen1 wo  keinem ,rechtssubjekt  
ein ,unrecht geschieht1 an seine        
,pflicht des  ,schutzes der             
,gesellschaft durch rechtzeitige        
,bekmpfung derartiger  gemeingefhrlicher
 ,charaktereigenschaften zu erinnern4   
,unser juridisches ,verhltniss zu den   
,thieren ist somit nur indirekter  ,art2
 unser ,rechtssystem zieht die          
moralischen ,beziehungen der ,menschen  
zu den ,thieren nur so weit in seine    
,sphre1 als die ,interessen der         
menschlichen ,gesellschaft durch        
dieselben berhrt werden1 zu deren       
,sicherstellung und ,schutze die        
,rechtsordnung allein errichtet ist4    
,es ist also unrichtig1 unser           
juridisches ,verhltniss zu den ,thieren 
darum als ein direktes aufzufassen1 weil
 unser moralisches ,verhltniss  zu      

denselben ein solches ist2 es ist aber  
auch ebenso unrichtig1 die              
,unmittelbarkeit des letzteren darum zu 
bezweifeln oder zu bestreiten1  weil das
 erstere ein bloss mittelbares ist4 ,wir
 haben nicht deshalb  uns der           
,verletzung der ,thiere zu enthalten1   
weil eine solche unsrer  ,menschenwrde  
nicht gemss1 oder unserem pflichtmssigen
 ,streben nach  ,selbstvervollkommnung  
hinderlich1 oder von anderweitigen      
ungnstigen  ,rckwirkungen auf den       
,handelnden und die menschliche         
,gesellschaft  sein wrde1 sondern zuerst
 und vor allem deshalb1 weil wir das    
moralische ,recht jedes empfindenden    
,lebewesens ohne ,ansehen von ,stand    
oder ,person1 also auch ohne ,ansehen   
von ,rasse1 ,species und ,genus zu      
respektiren haben4 ,diese ,achtung vor  
allen lebendigen und fhlenden           
,mitgeschpfen 7mag man sie nun auf die  
,achtung vor dem ,schpferwillen  oder   
auf die ,wesenseinheit der verschiedenen
 ,erscheinungsindividuen  grnden7 ist   

einfach eine ,forderung der             
7moralischen7 ,gerechtigkeit2  denn     
,gerechtigkeit8 besagt in letzter       
,instanz nichts andres als die          
,anerkennung der ,gleichgltigkeit des   
empfindenden ,subjekts84#d    ,wie die  
moralischen ,beziehungen unter          
,menschen1 so mssen  auch diejenigen    
zwischen ,thier und ,mensch vor allem   
auf dem  unerschtterlichen ,grunde der  
7moralischen7 ,gerechtigkeit ruhen2 nur 
aus diesem rationalistischen            
,moralprincip ist eine deutliche und    
scharf bestimmte ,grenzlinie des        
,verhaltens abzuleiten1 nicht aus den   
schwankenden ,principien der            
,gefhlsmoral4 ,letztere sind            
unentbehrlich1  theils um die           
,motivationskraft des gerechten         
,verhaltens zu verstrken1  theils um    
innerhalb des von der ,gerechtigkeit    
gelassenen ,spielraums  dem positiven   
,wohlwollen zur ,geltung zu verhelfen2  
aber sich selbst  berlassen sind sie    
gerade die strksten ,verfhrer zu        

ungerechtem und  unbilligem ,verhalten1 
und es ist ganz unmglich1 die           
,gerechtigkeit  aus einem einzelnen     
,gefhlsmoralprincip 7z4 ,b4 dem         
,mitleid7 oder aus  der ,summe derselben
 abzuleiten4 ,wer sich in seinem        
,verhalten zu den  ,thieren von der     
,gerechtigkeit leiten lsst1 der wird so 
wie so1 ob er  mitleidig ist oder nicht1
 dem ,thiere nichts ,unbilliges zumuthen
 oder  zufgen1 und das ,mitleid kme bei 
ihm nutzlos hintennach gehinkt1  wenn es
 mitsprechen wollte2 wer aber sich von  
dem ,mitleid1 der  ,gutmthigkeit und    
,weichherzigkeit bestimmen lsst1 der    
wird in seinem  ,verhalten nur durch    
,zufall mit den ,forderungen der        
,gerechtigkeit  gelegentlich            
bereinstimmen1 und oft genug dieselben  
verletzen4 ,wenn  der weichherzige      
,thierfreund eine arme ,familie keuchend
 einen schwer  belasteten ,handwagen    
ziehen und schieben sieht1 so neigt er  
stets dazu1  sich zum ,anwalt des       
mitangespannten berbrdeten ,hundes      

aufzuwerfen und  zu ,gunsten desselben  
die berbrdeten ,menschen noch mehr zu   
berbrden2  er vergisst dabei nur1 dass  
der gut behandelte ,familienhund es als 
sein  ,recht und seine ,ehre betrachtet1
 sich mit seinen ,herren mitzuplagen1   
und dass die ,menschen bei ihrer        
scheinbar freiwilligen ,qulerei oft     
weit mehr unter der ,geissel eines      
zwingenden ,schicksals stehen und weit  
schwerer unter diesem harten ,zwange    
leiden1 als das vom ,menschen zur       
,arbeit gezwungene ,thier4 ,so lange die
 ,menschen noch im ,schweisse ihres     
,angesichts ihr ,brod verdienen und     
zeitweilig ber ihre ,krfte sich         
anstrengen mssen1 wird es eine          
,ungerechtigkeit bleiben1 ihnen jede    
auch nur zeitweilige ,ueberanstrengung  
der ,arbeitsthiere zu verwehren4  ,eine 
,ueberanstrengung der ,arbeitsthiere aus
 unzureichenden ,grnden  ist dagegen    
ebenso ungerecht wie unvernnftig und    
bedarf zu ihrer  ,verurtheilung nicht   
erst des ,mitleids4    ,das ,mitleid ist

 bekanntlich ein zweischneidiges        
,schwert3 insoweit es  ,unlust ist1     
drngt es ebensosehr dazu1 den ,anblick  
der ,gelegenheiten  seiner ,entstehung  
durch ,ausweichen zu meiden als         
diejenigen  abzustellen1 deren ,anblick 
man auf keine ,weise aus dem ,wege gehen
  kann2 soweit es aber ein ,gefhl ist1  
das dazu anlockt1 seine ,anlsse         
aufzusuchen1 ist es ein ,lustgefhl und  
als solches verleitet  es zugleich dazu1
 die zu bemitleidenden ,leiden nicht nur
 nicht  abzustellen1 sondern geradezu   
erst recht herbeizufhren4 ,das ,mitleid 
ist der ,grausamkeitswollust eng        
verwandt1 und es ist ganz irrthmlich  zu
 glauben1 dass ,giftmischer oder        
,thierquler aus ,passion kein ,mitleid  
mit ihren ,opfern empfinden1 da sie ohne
 eine starke ,emotion des  ,mitgefhls   
gar keine so starke ,lust aus dem       
fremden ,leid schpfen  knnten4 ,deshalb 
geht man fehl1 wenn man glaubt1 den     
passionirten  ,thierquler durch         
,erweckung seines ,mitleids von seiner  

verworfenen  ,neigung abbringen zu      
knnen2 erst wenn man ihn nthigt1 sich   
selbst als  das von einem andern in     
gleicher ,weise gequlte ,wesen          
vorzustellen und  durch diese           
,vorstellung sein ,gerechtigkeitsgefhl  
zur ,reaktion bringt1  wird man hoffen  
drfen1 einen ,erfolg zu erzielen4 ,denn 
selbst von einem  andern geqult zu      
werden1 empfindet jeder als ein         
angethanes ,unrecht1  so dass es nur der
 ,abstraktion von der ,individualitt des
 ,gequlten und  des ,qulers bedarf1 um  
das ,unrecht auch bei der ,umkehrung    
einzusehen4    ,auf der andern ,seite   
schiesst das ,mitleid mit den ,thieren  
ber das  ,ziel hinweg1 indem es keine   
,rcksicht darauf nimmt1 ob wir uns mit  
denselben im ,kriegs- oder              
,friedenszustande befinden4 ,nun        
befindet  sich aber die ,menschheit mit 
allen ,thierarten im ,kriegszustande1   
denen gegenber sie sich im ,kampfe ums  
,dasein zu behaupten hat1 und  nur mit  
denjenigen im ,friedenszustande1 welche 

im ,kampf ums ,dasein  mit der brigen   
,thierwelt entweder helfende            
,bundesgenossen oder doch  wenigstens   
,neutrale sind4 ,die ,religion des      
,mitleids1 der ,buddhismus1  verlangt1  
dass man sich ruhig von ,tigern fressen1
 von ,giftschlangen  und ,scorpionen    
stechen1 von ,lusen peinigen lsst1 wenn 
man kein  ,mittel besitzt1 sich ihnen   
auf friedlichem ,wege zu entziehen1     
stempelt aber die ,tdtung eines dieser  
,thiere zu einem todeswrdigen           
,verbrechen1 durch das man allen sonst  
etwa erworbenen ,anspruch auf           
,heiligkeit wieder einbsst4 ,die        
,absurditt dieser ,folgerung zeigt die  
,unhaltbarkeit des ,princips1 von dem   
sie richtig abgeleitet ist4    ,der     
,kampf ums ,dasein ist nicht minder ein 
,krieg aufs ,messer1 wo er ein          
indirekter1 d4 h4 ,wettbewerb um die    
,mittel des ,lebens ist2 deshalb ist  es
 ebensosehr eine ,existenzfrage fr die  
,menschheit1 dass sie das ,wild  und die
 ,schmarotzer des ,feldes und ,hauses   

7,muse1 ,ratten1 ,ameisen7 bis  zur     
,vernichtung bekmpft4 ,jedes ,stck      
,nahrungsmittel1 dessen sich ein  ,thier
 bemchtigt1 obwohl es zur ,ernhrung     
eines ,menschen htte dienen  knnen1     
verschlimmert die ,situation der auf der
 ,hungergrenze lebenden  ,glieder der   
,menschheit2 jedes ,mitleid auf diesem  
,gebiet opfert einen  ,menschen1 um ein 
,thier zu retten1 wenn sich auch der    
dabei geopferte  ,mensch nicht mit dem  
,finger zeigen lsst4 ,aus diesem        
,gesichtspunkt ist  jeder ,luxus in der 
,erhaltung berflssiger ,thiere mit      
,nahrungsmitteln1  die fr ,menschen     
htten dienen knnen1 ein ,unrecht an der 
,menschheit2  dabei ist es gleichgltig1 
ob die betreffenden ,nahrungsmittel den 
,menschen direkt oder indirekt1 d4 h4   
durch ,ernhrung von ntzlichen  ,thieren 
htten dienen knnen4 ,nicht als unntz    
drfen solche ,thiere  gerechnet werden1 
welche der ,belehrung 7in zoologischen  
,grten7 oder  der ,befriedigung von     
,gemthsbedrfnissen dienen 7,stubenhunde1

 -,katzen1  -,vgel etc472 noch weniger  
sind es die ,thiere1 welche dem         
,menschen  bei der ,jagd1 beim ,kampf   
gegen ,schmarotzer1 bei der ,bewachung  
seines  ,eigenthums1 bei seiner         
,ortsbewegung oder seinen sonstigen     
,arbeiten  ,beistand leisten1 oder      
welche zur ,produktion von              
,nahrungsmitteln und                    
,bekleidungsstoffen gezchtet werden4    
,aber auch solche ,thierarten  mssen in 
ihrer ,vermehrung so weit beschrnkt     
werden1 dass ihre  ,zahl nicht ber die  
zum ,nutzen des ,menschen erforderliche 
,grsse  hinauswchst1 weil der           
,ueberschuss zu den berflssigen         
,verzehrern von  ,nahrungsmitteln gehren
 wrde4    ,der ,kampf gegen die         
schdlichen und unntzen ,thierarten so   
wie  derjenige gegen eine schdliche     
,vermehrung der relativ ntzlichen       
,thierarten ist eine ,pflicht des       
,menschen gegen die ,menschheit2 da die 
,menschheit hhere sittliche und         
,kulturaufgaben zu lsen hat als das     

,thierreich1 so steht auch die ,pflicht 
gegen die ,menschheit der ,pflicht      
gegen die ,thiere voran1 und die        
mitleidige ,gutmthigkeit1 welche sich   
im gegebenen ,falle nicht zur ,tdtung   
der ,thiere entschliessen kann1 ist     
ebenso unsittlich wie die               
,weichherzigkeit eines ,familienvaters1 
der  seinen ,kindern das ,brod wegnimmt1
 um es dem an seiner ,thre bettelnden   
arbeitsscheuen ,landstreicher zu        
reichen1 oder wie die ,empfindsamkeit   
einer alten ,jungfer1 die ihren fetten  
,mops mit ,braten und ,zuckerbrod       
fttert1 whrend ihre ,dienstboten sich   
mit ,kochfleisch und ,schwarzbrod       
begngen mssen4    ,jede ,gattung im     
,naturhaushalt braucht einen ,regulator1
 der ihr  ,ueberwuchern verhindert2     
einer der wichtigsten dieser            
,regulatoren  ist der ,mensch und seine 
bezglichen ,pflichten im ,naturhaushalt 
sind um so ausgedehnter und dringlicher 
geworden1 je mehr er die  brigen        
,regulatoren 7die ,raubthiere7 von der  

,erde verdrngt hat4 ,wenn  er jetzt1 wo 
er in ,kulturlndern fr die meisten      
,arten grsserer  pflanzenfressender und 
allesfressender ,thiere sich zum        
einzigen  ,regulator gemacht hat1 sich  
durch mitleidige ,regungen abhalten     
lsst1  seines ,amtes zu walten1 so      
verletzt er nicht nur seine ,pflichten  
gegen  die ,menschheit sondern auch     
seine ,pflichten gegen die gesetzmssige 
,ordnung des irdischen ,naturhaushaltes 
und die ,erhaltung ihres                
,gleichgewichts4 ,ueberall wo es an     
regulirenden ,raubthieren fehlt1  fhrt  
solche ,sentimentalitt sich sehr bald   
praktisch ad absurdum1 wie  die ,frsche 
der ,abderiten beweisen1 oder die #di   
,katzen1 welche der  gemthvolle junge   
,dichter ein ,jahr nach seinem ,verbot  
der ,tdtung des  ersten ,wurfes besass4 
,so gelangt die ,sentimentalitt gegen   
die ,thiere  gar leicht dazu1 sich      
lcherlich zu machen1 nmlich berall da1  
wo zwar  ihre absurden ,konsequenzen in 
die ,anschauung fallen1 wo aber nicht   

ihre  indirekte ,schdlichkeit und       
principielle ,unsittlichkeit zum        
,bewusstsein  kommt 7deren              
,ernsthaftigkeit den komischen ,eindruck
 der ersteren  verhindern wrde74    ,die
 empfindsame ,weichherzigkeit ist in    
sittlicher ,hinsicht eine hchst         
bedenkliche ,eigenschaft#e1 und man darf
 sich darum auch nicht wundern1  wenn   
man diesen ihren bedenklichen ,charakter
 auch in ihrem ,einfluss auf  unsre     
,verhltnisse zu den ,thieren besttigt   
findet4 ,ueberall wo man  einem         
,menschen begegnet1 der sich durch      
bermssige ,zrtlichkeit und  ostentative 
,weichherzigkeit gegen ,thiere          
auszeichnet1 ist der ,verdacht          
gerechtfertigt1 dass man es mit einem   
,individuum zu thun habe1 welches  fr   
seinen ,mitmenschen nicht viel brig hat 
und welches die aus seiner  mangelhaften
 ,pflichterfllung gegen letztere auf    
seinen ,charakter zu  ziehenden         
,schlussfolgerungen durch ein           
,uebermaass von ,rcksichtnahme  und     

,wohlthtigkeit gegen die ,thiere vor    
sich selbst1 oder auch nur  vor ,andern1
 zu entkrften sucht4 ,oft ist es nur das
 instinktive  ,streben nach einer       
,herstellung des sittlichen             
,gleichgewichts1 was  die zu wenig      
,gerechtigkeit in sich fhlenden         
,menschen dahin drngt1  ein bertriebenes
 ,gewicht auf ihr gutes ,herz8 zu legen2
 oft ist es  geradezu die ,lieblosigkeit
 des angeborenen ,charakters1 welche zum
  ,gegengewicht gegen den unklar        
gefhlten ,mangel1 zu einer gewaltsamen  
,pflege des ,mitleids und der           
,barmherzigkeit fhrt2 nicht selten aber 
ist es gradezu der ,menschenhass und die
 ,missachtung des eignen  ,geschlechts1 
welche gleichsam eine gewaltsame        
,zusammendrngung aller  verfgbaren      
,gefhlswrme in das ,verhltniss zu den   
,thieren zur ,folge  hat4 ,die          
versauerte alte ,jungfer1 der           
verbitterte ,misanthrop1 der            
,menschenverchter auf dem ,throne1 der  
kalt-grausame ,ketzerrichter1  der      

blutdrstige ,revolutionsheld1 das sind  
die ,typen1 bei denen die               
,ueberzrtlichkeit fr die ,thiere ihren  
,gipfel zu erreichen pflegt4    ,wer    
sein ,verhltniss zu den ,thieren aus dem
 ,gesichtspunkt der  ,gerechtigkeit     
regelt1 der wird auch dann die          
,inferioritt des ,thieres  niemals      
vergessen1 wenn er mit einem bestimmten 
thierischen ,individuum  in ein engeres 
,freundschaftsverhltniss tritt2 nur ein 
solcher wird  fhig sein1 dem ,thiere die
 grsste ,wohlthat angedeihen zu lassen1 
welche der ,mensch ihm erweisen kann3   
die ,erziehung1 whrend das gute  ,herz  
nur zu verziehen1 d4 h4 zu verderben    
versteht4 ,wer sich zu den  ,thieren    
nicht hingezogen fhlt und sich damit    
begngt1 ihnen kein  ,unrecht zu thun1   
der kann darum doch das warmherzigste   
und wackerste  ,mitglied der            
menschlichen ,gesellschaft sein2 wer    
aber fr die ,thiere  eine empfindsame   
,ueberzrtlichkeit entwickelt1 dessen    
,charakter mge  man nicht minder mit    

,misstrauen begegnen wie einem1 der sie 
zu seinem  ,vergngen martert4 ,freilich 
knnen auch traurige ,erfahrungen und    
unverschuldetes ,unglck den ,menschen   
zur ,vereinsamung gefhrt haben1  und    
einem solchen wird man es gerne gnnen1  
wenn sein verdetes ,herz  die letzte    
,zuflucht zu der ,thierwelt nimmt2 aber 
in der ,regel liegt der  gemthlichen    
,vereinsamung eine ,schuld zu ,grunde1  
eine ,missachtung und  ,nichterfllung   
der ,ansprche1 welche die menschliche   
,gesellschaft an  jedes ihrer ,glieder  
zu stellen berechtigt ist4    ,die      
vorstehenden ,bemerkungen drften gengen 
zum ,erweise1 dass das  ,mitleid kein   
brauchbares ,princip zur ,feststellung  
der ethischen  ,grenzlinie des          
,verhaltens gegen die ,thiere ist1 dass 
vielmehr diese  ,grenzlinie nur durch   
die ,gerechtigkeit gezogen werden kann1 
welche  dem ,thiere giebt1 was des      
,thieres ist1 aber auch dem ,menschen   
giebt1  was des ,menschen ist1 und      
welche die ,pflichten gegen die         

,menschheit  und den ,naturhaushalt der 
,erde als die hheren im ,vergleich mit  
den  ,pflichten gegen die ,thiere       
anerkennt4 ,wir alle ohne ,ausnahme sind
 nicht  nur berechtigt1 sondern auch    
verpflichtet1 den ,kampf ums ,dasein der
  ,menschheit gegen die ,thierwelt      
mitzukmpfen1 also die schdlichen und    
unntzen ,mitbewerber um die irdischen   
,bedingungen des ,lebens zu tdten2  wir 
sind aber ebenso verpflichtet1 bei      
diesem ,kampfe jede unntze ,hrte  und   
,grausamkeit zu vermeiden4 ,das nmliche 
gilt fr unsre ,benutzung  der ,thiere   
zur ,frderung der menschlichen          
,kulturzwecke1 sowohl was  die          
,verwendung thierischer ,arbeitskraft1  
also auch was die ,frderung  der        
,wissenschaft und ,heilkunst durch      
,anstellung von ,experimenten           
anbetrifft4    ,die moderne             
,naturwissenschaft hat ihren ,rang als  
exakte ,wissenschaft  wesentlich durch  
die experimentelle ,grundlage ihres     
induktiven  ,verfahrens gewonnen1 und   

kann das ,experiment nicht aufgeben1    
ohne  vom ,range einer exakten          
,wissenschaft wieder herunter zu        
steigen4 ,nun  knnen ,experimente ber   
physiologische und pathologische        
,processe nur  an lebenden ,krpern      
gewonnen werden1 und jeder ,arzt muss   
fortwhrend  an seinen ,patienten        
experimentiren4 ,jedes neue ,heilmittel1
 jedes  neue ,gift1 jeder neu entdeckte 
chemische ,stoff muss auf seine         
physiologische ,wirkung am lebenden     
,krper experimentell geprft werden1     
jede neue khne chirurgische ,operation  
muss ein ,mal zum ersten ,mal  an einem 
lebenden ,organismus versucht werden4   
,die ,erforschung der                   
,krankheitsursachen1 insbesondere der   
organischen ,krankheitstrger kann  nur  
durch ausgedehnte ,impfversuche mit den 
,zchtigungsergebnissen der              
,reinkulturen fortschreiten2 die        
,ergrndung der ,funktionen verschiedener
  ,theile des centralen ,nervensystems  
kann nur durch experimentelle           

,eingriffe in den normalen              
,lebensprocess gefrdert werden4 ,oft    
genug  schon hat die ,begeisterung fr   
den ,fortschritt der ,wissenschaft junge
  ,aerzte dahin gefhrt1 an sich selbst  
solche ,versuche anzustellen1 die       
manchmal mit dem ,leben bezahlt wurden2 
den ,steinschnitt verdanken  wir einem  
franzsischen ,arzte1 der vom ,knig die  
,erlaubniss erhielt1  einen zum ,tode   
verurtheilten1 steinleidenden           
,verbrecher zum ersten  ,versuchsobjekt 
zu nehmen4    ,solche physiologischen   
,versuche knnen fr ihre ,objekte mit gar
  keinen oder geringfgigen              
,unbequemlichkeiten verbunden sein 7wie 
z4 ,b4 manche ,ftterungsversuche72 sie  
knnen usserst lstig sein1  ohne dass    
irgend ein ,eingriff in den ,organismus 
stattfindet 7z4 ,b4  die dauernde       
,einsperrung in eine enge ,glasglocke   
zur ,bestimmung der  ,ausathmungsgase72 
sie knnen endlich schweres ,siechthum   
und mehr  oder minder sichern ,tod      
herbeifhren 7wie z4 ,b4 die             

,impfungsversuche  mit                  
,krankheitstrgern1 oder die quantitative
 ,feststellung der  ,giftwirkungen74    
,wer irgend mit der modernen            
,physiologie1 ,pathologie und  ,medicin 
vertraut ist1 der weiss1 dass die       
,zukunft dieser ,wissenschaften  ganz   
und gar von einer rationellen           
,fortfhrung solcher ,versuche1 und  zwar
 im ausgedehntesten ,maassstabe abhngt2 
wer einer andern ,ansicht  huldigt1     
befindet sich im ,widerspruch mit der   
erdrckenden ,mehrheit  der ,vertreter   
jener ,fcher4 ,selbst dann1 wenn die    
entgegengesetzte  ,ansicht1 dass alle   
,thierversuche berflssig und nutzlos fr 
die  ,wissenschaft seien1 im ,rechte    
wre1 und selbst dann1 wenn es gelnge1   
die gesetzgeberischen ,konsequenzen     
dieser ,ansicht zu ziehen1 d4 h4  alle  
,thierversuche zu verbieten1 wrde doch  
dieses ,verbot wirkungslos  sein2 die   
,forscher1 welche oft genug muthig genug
 sind1 an sich selbst  gewagte ,versuche
 anzustellen1 wrden heimlich die        

,thierversuche um  so eifriger          
fortsetzen1 als ihnen eventuell von     
,seiten einer nach  ihrer ,meinung      
unvernnftigen ,gesetzgebung das         
,martyrium zu ,ehren der  ,wissenschaft 
in ,aussicht stnde4    ,anstatt den     
alten ,grundsatz fiat experimentum in   
corpore vili8  der ,thierwelt gegenber  
ausser ,kraft setzen zu wollen1 sollte  
man  vielmehr ernstlich in ,erwgung     
ziehen1 ob es nicht rathsam und  geboten
 sei1 ,verbrecher als corpora vilia zu  
benutzen2 d4 h4 den zur  ,todesstrafe   
,verurtheilten freizustellen1 ob sie    
statt der ,hinrichtung  ein             
lebensgefhrliches ,experiment an sich   
vornehmen lassen wollen1  und den zu    
geringeren ,strafen ,verurtheilten      
anheimzugeben1 ob sie  ihre ,strafe     
durch ,preisgebung zu mehr oder weniger 
schmerzhaften  und qulenden ,versuchen  
abbssen wollen4 ,die ,wissenschaft und  
die  ,gefngnissverwaltungen wrden davon 
gleichmssig ,vortheil1 das ,recht  und  
das ,publikum keinen ,nachtheil haben1  

und den ,verbrechern wrde  nichts       
geschehen1 wozu sie nicht eingewilligt  
haben4 ,ein solches ,gesetz  wrde mit   
einem ,schlage alle sentimentalen       
,klagen ber ungerechte  ,behandlung der 
,thiere durch die ,naturforscher        
gegenstandlos machen1  indem sie dem    
,thierversuch den ,menschenversuch      
anreihte2 denn wenn man  den ,thieren   
nichts anthun drfte1 wozu man nicht ihre
 ,zustimmung vorher  eingeholt htte1 so 
drfte man sie auch nicht gegen ihren    
,willen tdten  oder zu ,arbeiten        
anhalten4    ,dass keine ,gesetzgebung  
im ,stande ist1 ,missbruche zu verhten1 
liegt ebenso auf der ,hand1 wie dass    
eine ,sache um so mehr dem  ,missbrauch 
ausgesetzt ist1 je edler und je         
wichtiger sie ist4 ,die  beste und      
wirksamste ,vorkehrung gegen            
missbruchliche ,behandlung  der         
,thierversuche liegt in einer           
sorgfltigen ,unterweisung der           
,studierenden ber die zweckmssige       
technische ,anstellung derselben1  ber  

ihre ,leistungsfhigkeit und ,tragweite2 
das gesetzliche ,verbot1  die           
,thierversuche in die ,lehrvortrge      
aufzunehmen1 wrde nur die               
entgegengesetzte ,wirkung haben1 d4 h4  
der unverstndigen und  ungeschickten    
,pfuscherei auf diesem ,gebiete         
,vorschub leisten4 ,die  inhaltliche    
,erwgung1 ob der eventuelle ,nutzen     
bestimmter ,versuche  wichtig genug ist1
 um die den ,versuchsthieren zugefgten  
,leiden  zu rechtfertigen1 liegt        
selbstverstndlich ganz ausserhalb der   
gesetzgeberischen und richterlichen     
,zustndigkeit und kann nur durch        
,sachverstndige festgestellt werden1 d4 
h4 sie muss letzten ,endes doch  dem    
,takt und ,gewissen der in ihren        
,fachkreisen tonangebenden ,forscher    
anheimgestellt bleiben4 ,die ffentliche 
,meinung hat die ,aufgabe1  durch ihre  
,stimme das ,gewissen der ,forscher in  
dieser ,richtung zu  schrfen und ihren  
,takt zu verfeinern2 sie kann aber diese
 ,aufgabe  nicht schlechter erfllen1 als

 wenn sie das ,kind mit dem ,bade       
ausschttet und durch ihren ,unverstand  
die ,forscher an den ,gedanken  gewhnt1 
dass sie sich um die jedenfalls         
unmgliche ,zufriedenstellung  einer     
irregeleiteten ffentlichen ,meinung     
berhaupt nicht mehr zu  bekmmern        
brauchen4 ,das jetzt so beliebte        
,schlagwort ,vivisektion8  benutzt das  
,grauen der meisten ,laien vor dem      
chirurgischen ,messer  und dem          
fliessenden ,blut als ,schreckgespenst  
zur ,verwirrung der  ,urtheilsfhigkeit2 
nur der kleinste ,theil der             
,thierversuche bedient  sich            
chirurgischer ,eingriffe1 und diese     
brauchen gar nicht besonders            
schmerzhaft zu sein und sind mindestens 
durchschnittlich nicht  diejenigen unter
 den ,thierversuchen1 welche mit den    
schwersten ,leiden  fr die ,objekte     
verknpft sind4          ,,iii4    ,die  
,gleichstellung der ,geschlechter4      
,niemand wird der excentrischen ,ansicht
 einiger ,physiologen beistimmen1  dass 

der mnnliche wie der weibliche          
,organismus nur ein ,appendix der       
bezglichen ,fortpflanzungswerkzeuge1 ein
 zur ,sicherstellung ihrer  ,funktionen 
unentbehrlicher ,hlfsapparat sei2 aber  
dennoch liegt in  dieser ,uebertreibung 
eine ,wahrheit1 die von allen           
,denjenigen bersehen  wird1 welche fr   
,gleichheit der ,geschlechter schwrmen4 
,in dem  physiologischen                
,geschlechtscharakter des ,mannes und   
,weibes ist nicht  nur ein ,unterschied1
 sondern geradezu ein ,gegensatz        
anzuerkennen1  und dieser auf keine     
,weise aus der ,welt zu schaffende      
,gegensatz ist  bestimmend fr das       
gesammte natrliche und geistige ,leben  
der ,menschen4  ,dieser ,gegensatz ist  
derjenige von ,aktivitt und ,passivitt1 
von  ,begehren und ,gewhren1 ,werben und
 ,umworbensein2 er besteht nicht nur  in
 der ,gesellschaft der                  
,unverheiratheten1 sondern setzt sich   
auch  im ehelichen ,leben fort4 ,ein    
,mann von geschlechtlicher ,passivitt   

erscheint als ein hinter seiner         
natrlichen ,aufgabe zurckbleibender1    
unmnnlicher ,mann2 ein ,weib von        
geschlechtlicher ,aktivitt erscheint    
als ein ihre ,sphre berschreitendes1    
unweibliches ,weib4 ,wren beide  aktiv1 
so wrde das ,geschlechtsleben alle      
brigen ,seiten des ,lebens  berwuchern2 
wren beide passiv1 so wrde der          
,naturzweck nicht mehr  hinlnglich      
gesichert sein4 ,darum erscheint es als 
eine teleologische  ,einrichtung der    
,natur1 dass das eine ,geschlecht seinem
 normalen  ,instinkte nach aktiv1 das   
andere passiv ist1 und es heisst die    
,zweckmssigkeit dieser ,natureinrichtung
 verkennen1 wenn man dem einen  oder dem
 andern ,geschlechte aus seiner         
,naturanlage einen ,vorwurf macht1  oder
 wenn man dahin strebt1 die socialen    
,folgen und ,erscheinungsformen  dieses 
,gegensatzes knstlich abzustumpfen und  
auszugleichen4 ,wenn  dieses ,bestreben 
in weiterem ,umfange von ,erfolg gekrnt 
wre1 so msste  es das mnnliche          

,geschlecht unmnnlich1 oder das         
weibliche unweiblich  machen1 oder      
beides zugleich in gewissem ,grade1 und 
die blen ,folgen  fr die ,erhaltung der 
,bevlkerung knnten nicht lange          
ausbleiben4    ,wre der ,mann nicht     
begehrend1 so htte das ,weib nichts zu  
gewhren1  was dem ,manne werthvoll      
schiene1 so hrte damit auch die ,macht  
des  weiblichen ,geschlechts ber das    
mnnliche auf4 ,denn diese ,macht beruht 
lediglich darauf1 dass das ,weib etwas  
zu gewhren hat1 was der ,mann  begehrt1 
und dass die geschlechtliche ,passivitt 
dem ,weibe das ,versagen  leichter      
macht1 als dem ,manne das ,entsagen4    
,diese ,macht ist aber  auch so gross1  
dass berall und in allen ,vlkern die    
thatschliche  ,beherrschung des         
mnnlichen ,geschlechts durch das        
weibliche trotz  des usseren ,scheines  
vom ,gegentheil die ,regel bildet2 das  
durch sie  hergestellte ,verhltniss     
berdauert gewohnheitsmssig die ,periode 
der  geschlechtlichen ,bethtigung und   

drckt dem ganzen socialen ,leben sein   
,siegel auf4 ,so lange man diese auf dem
 ,geschlechtsgegensatz beruhende        
geheime ,uebermacht des weiblichen      
,geschlechts nicht brechen kann1  muss  
als nothwendiges ,gegengewicht gegen    
dieselbe eine rechtliche  ,vorherrschaft
 des mnnlichen ,geschlechts aufrecht    
erhalten werden1 um  das ,gleichgewicht 
nur einigermassen wieder herzustellen4  
,gelnge es  dagegen den ,vorkmpfern fr  
,geschlechtergleichstellung1 alle       
,vorrechte  der ,mnner in ,staat und    
,gesellschaft1 in ,recht und ,sitte zu  
beseitigen1  so wrde damit eine ,periode
 der reinen ,weiberherrschaft inaugurirt
  werden1 wie nicht die ,geschichte1 nur
 die ,sage sie bisher kennt4  ,die      
,schwrmerei fr abstrakte ,gleichstellung
 schlgt also praktisch  mit             
,nothwendigkeit in ihr ,gegentheil um1  
weil sie die wirksamsten  ,thatsachen   
ignorirt1 sofern dieselben sich der     
,regelung durch  gesetzliche ,schablonen
 entziehen4    ,erst in zweiter ,reihe  

kommt die ,erwgung in ,betracht1 dass   
die  ,gefhlsmssigkeit des weiblichen    
,handelns1 welche in der ,familie und   
der ,geselligkeit so wohl am ,platze    
ist1 schlechterdings ungeeignet  ist zur
 ,ordnung der ffentlichen               
,angelegenheiten1 in denen es auf       
,alleinherrschaft der ,vernunft ankommt4
 ,gerechtigkeit und ,billigkeit  wrde   
nach dem ,eintritt der ,frauen ins      
ffentliche ,leben noch weit  weniger    
anzutreffen sein1 als jetzt1 dagegen    
wrde der ,nepotismus  und die           
,intriguenwirthschaft noch mehr ,boden  
gewinnen1 und das ganze  ffentliche     
,leben wrde sich immer mehr zu dem      
vermittelungslosen  ,gegensatz zwischen 
einem pfffisch gegngelten               
,gefhlskonservatismus  und einem        
demagogisch verhetzten1 fanatischen     
,radikalismus zuspitzen4  ,statt einer  
,stimme wrde jede ,frau ber zwei        
verfgen1 es sei denn1  dass ihr ,mann   
bereit wre1 den huslichen ,frieden und  
das ,familienglck  seiner politischen   

,ueberzeugung zum ,opfer zu bringen4 ,in
 allen  katholischen ,lndern wre der    
,sieg der klerikalen ,partei besiegelt  
und  fr die ,dauer gesichert1 und die   
,gesammtheit der unter ultramontanen    
,ministerien stehenden1 d4 h4 von ,rom  
aus geleiteten ,staaten wrden  eine     
,macht darstellen1 die ausreichte1 den  
allmhlichen ,triumph des  jesuitischen  
,papstthums auf der ganzen ,erde zu     
verbrgen2 ,niemand htte  also mehr      
,anlass auf politische ,gleichstellung  
der ,frauen hinzuwirken1  als die       
,ultramontanen1 und fr ,niemand arbeiten
 die ,vorkmpfer der                     
,frauen-,emancipation in hherem ,maasse 
als fr die katholische ,kirche4    ,weil
 die ,fortpflanzungsfunktion1 die vom   
,manne nur gelegentlich und  nebenbei   
ausgebt wird1 ohne ihn in seinem        
sonstigen ,berufe zu hindern1  dem      
,weibe die schwersten ,lasten auferlegt 
und als der ,hhepunkt  und ,angelpunkt  
des weiblichen ,lebens erscheint1 darum 
ist auch der  weibliche ,organismus in  

weit hherem ,grade als der mnnliche auf 
diese  ,funktion hin veranlagt und      
durchgebildet1 und findet in ihr seinen 
,schwerpunkt1 wie der mnnliche in den   
,funktionen des ,gehirns und der        
willkrlichen ,muskeln4 ,ein ,maass an   
krperlicher oder geistiger ,arbeit1  das
 der mnnliche ,organismus ganz wohl ohne
 ,nachtheil vertrgt1 richtet  den       
weiblichen ,organismus bald zu ,grunde1 
oder nutzt ihn wenigstens  in viel      
krzerer ,zeit ab4 ,schwere krperliche   
,arbeit konsumirt die  weibliche        
,leistungskraft viel rascher1 als die   
mnnliche1 fhrt zu  vorzeitigem ,alter   
und ,erschpfung1 setzt die              
,widerstandsfhigkeit  gegen             
,krankheitseinflsse herab und krzt durch
 alles dies die  ,lebensdauer ab4 ,noch 
weit schdlicher wirkt angestrengte      
geistige  ,arbeit auf den weiblichen    
,organismus1 denn das weibliche ,gehirn 
und  ,nervensystem vertrgt lange nicht  
soviel1 wie das mnnliche1 weshalb  schon
 die ,erziehung und geistige ,ausbildung

 beider ,geschlechter stets  eine       
verschiedene bleiben muss4 ,am ehesten  
vertrgt der weibliche  ,krper eine      
,berufsthtigkeit1 in welcher leichte    
krperliche und  leichte geistige ,arbeit
 gemischt ist1 und dem ,krper nur mssige
  ,bewegung zugemuthet wird4 ,diese     
,berufsarten 7,schneiderei1 ,grtnerei1  
,kleinhandel1 ,kche und                 
,hauswirthschaft1 ,kinder- und          
,krankenpflege7  sind aber doch zu      
beschrnkt1 um jemals eine               
,gleichstellung des ,lohnes  der        
weiblichen ,arbeit mit der mnnlichen zu 
ermglichen4 ,selbst bei  dem            
,klassenunterricht kleinerer ,kinder    
nutzt die weibliche ,lehrkraft  sich    
soviel schneller ab1 dass die           
,ersparnisse am ,lehrergehalt durch     
,mehrbelastung des ,pensionsfonds in    
,folge frherer ,pensionirung  aufgewogen
 werden4 ,das weibliche ,geschlecht     
bleibt darum in der  ,hauptsache -- und 
ganz besonders in den die ,kultur       
tragenden und  frdernden                

,gesellschaftsschichten -- doch immer   
auf die ,ernhrung durch  die ,arbeit des
 mnnlichen angewiesen1 wofr seine       
sociale ,gegenleistung  in der          
,hauswirthschaft1 ,fortpflanzung und    
,kinderpflege besteht4    ,auf dem      
,gebiete der gesellschaftlichen ,sitte  
ist die ,schwrmerei fr  ,gleichstellung 
und gleiche ,beurtheilung der           
,geschlechter nicht minder  verkehrt1   
wie auf demjenigen der ,politik und der 
,berufsarbeit4 ,entweder  gehen die     
,emancipationsbestrebungen dahin1 dass  
auch dem ,weibe alles  erlaubt sein     
msse1 was dem ,manne von der ,sitte     
gestattet ist --  dann fhren sie zu     
einer alles ,familienleben zerrttenden  
und das  ,volkswohl untergrabenden      
,libertinage2 oder der                  
,gleichheitsformalismus  tritt          
moralisirend auf und verbietet dem      
,manne jede ,freiheit1 die dem  ,weibe  
durch die ,sitte versagt ist1 dann fhrt 
er zu einem lcherlichen  ,rigorismus1   
welcher der ,natur ,unmgliches zumuthet 

und den ,rckschlag  in sein ,gegentheil 
oder in heuchlerischen ,pharisismus     
unvermeidlich  macht4    ,nur in einem  
,punkte ist die ,forderung1 dass der    
,mann ebensowenig  ,freiheit haben drfe1
 wie die ,frau unbedingt zuzugeben1     
nmlich in  der monogamischen ,ehe1 deren
 ,wesen gleiche ,treue von beiden       
,seiten  und gleiche sittliche          
,beherrschung etwaiger instinktiver     
,velleitten  zur ,untreue erheischt4    
,aber selbst hier bleibt die ,wahrheit  
bestehen1  dass die ,verletzung der     
,treue von ,seiten des ,mannes und von  
,seiten  der ,frau einen ganz           
verschiedenen ,grad der ,missbilligung  
hervorruft1  weil sie ganz verschiedene 
sociale ,folgen nach sich zieht1 weil   
die  eine sich ausserhalb1 die andere   
innerhalb der ,familie vollzieht1 weil  
die eine das ,verhltniss der ,kinder zu 
den ,eltern und ,geschwistern  unberhrt 
lsst1 die andere es vllig zerstrt oder  
doch durch ,zweifel  untergrbt4 ,der    
,mann einer notorisch untreuen ,frau hat

 nur die ,wahl1  entweder               
,vaterpflichten gegen untergeschobene   
,bastarde zu ben1 oder  seine eigenen   
,kinder durch ,scheidung mutterlos zu   
machen2 kann er  die ,untreue nicht     
juridisch beweisen1 so bleibt ihm nicht 
einmal  diese ,wahl1 sondern er muss    
sich der emprenden ,nothwendigkeit fgen1
  ,kindern1 die er nicht fr die seinigen
 halten kann1 ,kindesrechte  gegen sich 
einzurumen4 ,schon der blosse ,verdacht 
vergiftet das  ,familienleben1 weil es  
immer das eigene ,nest ist1 das die     
etwaige  ,untreue der ,frau beschmutzt4 
,dagegen lsst die ,untreue des ,mannes1 
weil  sie ausserhalb des ,kreises der   
,familie fllt1 den ,familienstand und   
die ,stellung der ,frau als ,mutter und 
,hausherrin intakt1 wenn sie auch  den  
,rechten und ,gefhlen der letzteren eine
 moralische1 und mglicher  ,weise auch  
dem ,familienwohlstand eine materielle  
,schdigung zufgt4  ,darum hat die       
gekrnkte ,frau freie ,wahl1 ob sie      
unvershnlich auf ihrem  formellen ,recht

 der ,scheidung bestehen1 oder ob sie   
vergeben und ihren  ,kindern das        
gemeinsame ,familienleben erhalten will2
 das ,vergeben ist  ohne                
,beeintrchtigung ihrer ,wrde mglich1 was
 bei dem gekrnkten ,manne  nicht der    
,fall ist1 und darum hat allein die     
,frau das ,vorrecht1 sich  mit der      
gttlichen ,milde des ,verzeihens zu     
schmcken1 welche den ,mann  in gleicher 
,lage verchtlich macht4    ,viel        
durchgreifender1 als in der ehelichen   
,treue sind die aus dem                 
,geschlechtsgegensatz abfliessenden     
,unterschiede in ,bezug auf das  ,leben 
vor der ,ehe4 ,ein ,mann1 welcher gegen 
das geschlechtliche  ,vorleben des zu   
whlenden ,weibes gleichgltig ist 7wie   
gewisse  spekulative ,heirathsannoncen  
es verknden7 macht sich verchtlich2  ein
 ,weib dagegen1 welches ohne ,zweifel an
 der ,ehrenhaftigkeit eines  ,bewerbers 
daran ,anstoss nimmt1 dass er schon vor 
der ,bewerbung um  sie geschlechtlich   
aktiv war1 macht sich lcherlich 7so z4  

,b4 die  ,heldin in ,bjrnson's          
,schauspiel3 ,der ,handschuh874 ,wre der
 ,mann  nicht geschlechtlich aktiv1 so  
wrde er sich an der ,freundschaft mit   
,frauen gengen lassen1 und hchstens noch
 aus usserlichen1 nicht  zur ,sache     
selbst gehrigen ,motiven zur ,ehe sich  
entschliessen2 jedes  feinfhlige ,weib  
strubt sich aber mit ,recht dagegen1    
bloss aus  solchen usseren ,motiven zur 
,ehe begehrt zu werden4 ,kann also das  
,weib nur bei einem seiner ,natur nach  
geschlechtlich aktiven ,mann  erwarten1 
um ihrer selbst willen geheirathet zu   
werden1 so ist es  eine naturwidrige und
 unverstndige ,forderung1 dass diese    
,aktivitt  bis zur ,bekanntschaft mit   
ihr habe latent bleiben und erst bei    
ihrem  ,anblick erwachen sollen4        
,umgekehrt dagegen hat der ,mann das    
,recht1  ein weibliches1 das heisst     
geschlechtlich passives ,weib in seiner 
,erkorenen vorauszusetzen1 mit anderen  
,worten eine ,jungfrau1 die auf  den    
,mann ihrer ,wahl gewartet hat1 um sich 

von ihm aus dem trumenden  ,schlummer   
zum wachen ,liebesleben wecken zu       
lassen4 ,es liegt der hchste  ,reiz fr  
das mnnliche ,liebeswerben darin1 ein   
noch unbeschriebenes  ,blatt            
vorzufinden1 in das er seine ,schriftzge
 eingraben kann1 eine  noch reine       
,passivitt1 d4 h4 eine noch potentielle 
,gegenliebe1 die  er erst durch seine   
,aktivitt zur ,aktualitt erhebt4 ,darum 
gilt die  ,jungfrulichkeit der ,braut   
als selbstverstndliche1 stillschweigende
  ,voraussetzung der ,eheschliessung1   
und jede ,tuschung ber dieselbe  als    
gesetzlicher ,ehescheidungsgrund1       
ebensogut wie ,ehebruch4 ,wollte  man   
aber dem entsprechend auch die          
,jungfrulichkeit der ,bewerber zur      
,bedingung gltiger ,ehen machen1 so     
wrden in der ,hauptsache nur noch       
solche ,mnner legitime ,familien grnden1
 deren physiologischer ,defekt  die     
,fortpflanzung ihrer ,naturanlage nicht 
wnschenswerth macht1 und es  wrde durch 
die ,zuchtwahl mehrerer ,generationen   

bei schnell abnehmender  ,bevlkerung    
eine ,sorte von ,mnnern producirt       
werden1 die gar nicht mehr  an          
,verheirathung denkt4    ,ein ,mdchen1  
das sein ,lebensglck ihrem ,bewerber    
anzuvertrauen im  ,begriff steht1 thut  
freilich wohl1 alle thatschlichen       
,anhaltspunkte  in ,betracht zu ziehen1 
welche zur ,erschliessung seines        
,charakters  beitragen knnen1 und zu    
solchen gehrt zweifellos in erster      
,reihe  die ,art seines ,verhaltens     
gegen andere ,frauen1 zu denen er       
bereits  in ,beziehung gestanden hat2   
aber es kommt dabei nicht sowohl auf die
  ,thatsache an1 dass er schon vorher   
andere ,verhltnisse angeknpft  hatte1   
als vielmehr darauf1 wie er sich in     
denselben benommen hat1  und vor allen  
,dingen1 wodurch dieselben gelst worden 
sind4 ,einen als  schuldigen ,theil     
geschiedenen ,ehemann zu heirathen1 ist 
mindestens ein  ,wagniss1 ber dessen    
blen ,ausfall sich kein ,weib nachher   
beklagen  kann4 ,auch bei ,vermeidung   

jeder ,unehrenhaftigkeit treten oft     
genug die  bedenklichsten ,charakterzge1
 wie ,leichtsinn1 ,selbstsucht1         
,genusssucht1  ,rcksichtslosigkeit1     
,unvertrglichkeit1 ,hartherzigkeit1     
,undankbarkeit1  ,frivolitt u4 s4 w4 zu 
,tage1 welche jedes besonnene ,mdchen   
davon  abschrecken mssen1 sich einem    
solchen ,charakter anzuvertrauen4 ,aber 
es ist dies offenbar etwas ganz anderes1
 als die ,forderung1 dass der  ,mann    
keine andern ,verhltnisse angeknpft     
haben solle1 und darf mit ihr  nicht    
verwechselt werden4 ,war das ,verhalten 
desselben vorwurfsfrei1 so  bietet      
vielmehr ein so in den ,prfungen des    
,lebens bewhrter ,bewerber  eine        
ungleich grssere ,brgschaft als ein     
gleichaltriger ,unerprobter4  ,wenn es  
auch zweifelhaft sein mag1 ob der ,mann 
zwei ,frauen zugleich  wahrhaft lieben  
knne1 so ist es doch unzweifelhaft1 dass
 er mehrere  nach einander mit ganzem   
und vollem ,herzen lieben knne1 und die 
,behauptung1 dass nur ,eine ,liebe die  

wahre sei1 ist eine unstatthafte        
,verallgemeinerung eines fr die         
weibliche ,empfindungsweise wahren      
,satzes auf den ,menschen als solchen4  
,der ,organismus des ,mannes bleibt     
davon vllig unberhrt1 wenn derselbe  aus
 einem ,junggesellen zum ,gatten und    
,vater wird2 er empfngt nichts  zu dem  
,seinigen hinzu und wird durch das1 was 
er giebt1 nicht rmer4  ,das ,weib       
hingegen verhlt sich nicht gebend1      
sondern empfangend  und tritt dadurch in
 ein ganz neues physiologisches         
,lebensstadium1  das ihren ,organismus  
bis in seine kleinsten ,theile alterirt4
 ,eine  ,mutter hat berdiess ,monate    
lange mit einem zweiten ,organismus in  
,blutaustausch gelebt1 dessen           
,blutbereitung nur zur ,hlfte durch die 
ererbten mtterlichen1 zur andern ,hlfte 
durch die ererbten vterlichen           
,eigenschaften bestimmt war1 sie hat    
also ihre ,gewebe theilweise mit  einem 
,blute ernhrt1 das zur ,hlfte durch     
ihren ,gatten bestimmt war1  und hat    

dadurch ,eigenschaften des letzteren in 
gewissem ,grade in  sich aufgenommen1   
welche zwar in ihr latent bleiben1 desto
 mehr aber  in ,kindern einer spteren   
,ehe wieder zu ,tage treten knnen 7was  
man  ungenau so ausdrckt1 dass diese    
,einflsse in ganz besonderem ,maasse    
auf die ,fortpflanzungssphre wirken74   
,der ,gatte einer ,wittwe findet  also  
kein unbeschriebenes ,blatt mehr vor1   
sondern einen in gewissem  ,grade durch 
seinen ,vorgnger mitbestimmten          
,organismus1 mit dessen                 
,vererbungstendenzen die seinigen erst  
den ,kampf aufzunehmen haben4  ,ein     
,weib giebt sich demnach in der ,that   
ihrem ,gatten mit ,seele und  ,leib hin1
 ein ,mann seiner ,gattin bloss mit der 
,seele1 und mit dem  ,leibe nur         
insofern1 als er die ,verpflichtung     
bernimmt1 fr sie mit  zu arbeiten4 ,mit 
diesem physiologischen ,unterschiede der
 ,rckwirkung  der ,ehe auf beide        
,geschlechter hngt der ,gegensatz im    
,instinkt beider  ,geschlechter auf das 

engste zusammen4 ,so lange die ,schwrmer
 fr  ,gleichstellung der ,geschlechter  
jenen physiologischen ,unterschied      
nicht wegdekretiren knnen1 werden sie   
vergeblich an dem ,gegensatz der        
,instinkte rtteln und werden mit einer  
beide ,unterschiede ignorirenden        
socialen ,gleichmacherei nur            
widernatrliche ,zerrbilder liefern1 die 
an  ihrer inneren ,absurditt scheitern4 
,hiermit soll keineswegs auf die        
,wiederverheirathung der ,wittwen ein   
,stein geworfen werden1 obwohl die      
,frivolitt1 mit welcher dieser          
,gegenstand nur zu hufig in ,lustspielen
 und ,romanen behandelt wird1  des      
deutschen ,volkes nicht wrdig ist4 ,eine
 kinderlose ,wittwe oder  geschiedene   
,frau1 oder eine solche1 die nicht      
selbst in der ,erziehung  ihrer ,kinder 
ihre ,lebensaufgabe suchen und finden   
kann1 oder die  allein dieser ,aufgabe  
sich nicht gewachsen fhlt1 soll auf     
keine ,weise  gehindert werden1 ihren   
,lebensberuf in einer zweiten ,ehe zu   

suchen1  insbesondere1 wenn sie in ihrer
 ersten ,ehe die wahre ,liebe noch nicht
  durchlebt hat2 aber eine ,mutter wird 
immer wohl thun1 zunchst in der         
,erziehung ihrer ,kinder ihre           
dringendste ,lebensaufgabe zu sehen1 und
  wird1 wenn sie diese ernst und        
pflichttreu erfasst1 selten ,grund      
haben1  nach einem weiteren ,feld fr die
 ,bethtigung ihrer ,krfte auszusphen4   
,ein ,mann braucht sich durch die       
,wittwenschaft seiner ,geliebten nicht  
von der ,verbindung mit derselben       
abhalten zu lassen1 aber er soll sich   
darber klar sein1 dass diese            
,wittwenschaft ein ,punkt ist1 ber den  
er sich hinwegsetzen muss1 und dass die 
,frau es durch ungewhnliche  persnliche 
,vorzge verdienen muss1 dass er sich ber
 diesen ,punkt  hinwegsetzt4 ,ein       
,mdchen dagegen1 das einen ,wittwer     
heirathet1 hat  sich1 was seine ,person 
anbetrifft1 ber gar nichts              
hinwegzusetzen1  kann sich vielmehr     
freuen1 dass es einen schon von ihrer   

,vorgngerin  erzogenen und gezhmten     
,mann bekommt4    ,aehnlich ist der     
,unterschied zwischen einem ,manne1 der 
schon einmal  ,brutigam war1 und einem  
,mdchen1 das schon einmal ,braut war4   
,der  erstere bleibt davon in seinem    
,werthe unberhrt1 sofern nur die ,lsung 
der ,verlobung ohne seine ,schuld       
erfolgt ist2 die letztere1 auch wenn    
sie ganz schuldlos an dem               
,auseinandergehen ist1 gleicht einer    
,waare1  die ,havarie erlitten hat1 und 
deren ,werth dadurch im ,preise gesunken
  ist4 ,mag sie die weibliche ,passivitt
 in ihrem ,brautstand noch so wohl      
bewahrt haben1 so ist doch die latente  
,pontentialitt ihrer ,passivitt         
aufgehoben1 die ,jungfrulichkeit ihres  
,herzens nicht mehr intakt1 der  ,duft  
von den ,schmetterlingsflgeln           
abgestreift4 ,nur einmal kann das  ,weib
 praktisch lernen1 was ,liebe ist1 und  
es ist schmerzlich fr den  ,liebenden1  
nicht derjenige sein zu knnen1 der es   
sie lehrt4 ,wohl  treibt ein vom        

,frhlingsfrost verletzter ,baum eine    
zweite ,laubkrone  empor1 aber so reich 
und ppig1 wie die erste1 wird sie nicht2
 so  entfaltet auch das ,mdchenherz eine
 zweite ,blthe1 wenn die erste vor  der 
,reife verwelken musste1 aber seine     
volle und ganze ,blthenpracht  breitet  
es doch nur da aus1 wo die zum ersten   
,mal erwachende ,liebe  ungestrt mit    
ganzer ,kraft alle ,phasen durchluft4   
,nun ist dies freilich nicht so zu      
nehmen1 als sollten der noch            
schlummernden ,jungfrulichkeit die      
,trume verwehrt sein1 welche  das       
knftige ,liebesleben ideal anticipiren2 
denn diese ,trume  greifen in ihrer     
,gegenstandslosigkeit keinem ,rechte    
eines knftigen  ,bewerbers vor4 ,ebenso 
wenig kann man der ,jungfrau die        
unwillkrlichen  tastenden ,versuche     
verargen1 mit denen sie das ,ideal ihrer
 ,trume  den ihr begegnenden wirklichen 
,mnnern anzupassen unternimmt1 und  noch
 untriftiger wre die ,zumuthung1 dass   
die ,jungfrau gegen alle  ,bewerber     

schlechthin sprde sein solle1 bis der   
eine ,auserwhlte  kommt1 weil der       
,auserwhlte niemals kommen wrde1 wenn es
 jedem  ersten ,annherungsversuche      
schlechterdings an jedem ,entgegenkommen
  fehlte4 ,nur wenn zufllig die         
,versuche1 das ,ideal an die begegnenden
  ,mnner anzupassen1 mit den            
,bewerbungen eines bestimmten ,mannes   
und  einem gewissen ,entgegenkommen     
gegen dieselben zusammen treffen1 nur   
dann tritt der ,punkt ein1 wo die ,trume
 der ,phantasie im ,begriffe  stehen1 in
 reales ,liebesleben umzuschlagen2 aber 
dieses ,wnschen und  ,sehnen1 ,hoffen   
und ,frchten ist doch erst die ,vorhalle
 zum realen  ,liebesleben und dieses    
selbst beginnt erst mit dem             
ausdrcklichen  oder stillschweigenden   
,einverstndniss beider ,theile1 d4 h4   
mit dem  ,eintritte in ein brutliches   
,verhltniss1 gleichviel ob dasselbe     
,geheimniss der ,liebenden bleibt1 oder 
der ,familie mitgetheilt1 oder vor  der 
,gesellschaft erklrt wird4 ,der ,grad   

der ,strke und ,vollstndigkeit1  in     
welchem die ,gefhle in solchem          
,verhltnisse geweckt und erschlossen    
werden1 ist nicht abhngig von seiner    
lngeren ,dauer1 wenn auch eine  gewisse 
,dauer die ,vollstndigkeit der          
,aufschliessung begnstigt2 sie  ist     
ferner unabhngig davon1 ob das dem      
,wunsche vorschwebende ,ziel der        
,vereinigung als erreichbar oder        
unerreichbar gedacht oder in welcher    
,form es vorgestellt wird4 ,nimmt man   
den ,begriff des brutlichen             
,verhltnisses in diesem weiteren ,sinne1
 so deckt er sich genau mit  dem        
,begriffe des realen ,liebeslebens1 und 
so kann dessen ,grenze von              
vorbereitenden ,anknpfungsversuchen und 
von ,phantasietrumen mit  sthetischen   
,schein-,empfindungen nicht zweifelhaft 
sein4    ,praktisch freilich ist die    
,grenze zwischen ,anknpfsversuchen und  
brutlichem ,verhltniss durch die ,sitten
 verschieden gezogen1 und  liegt die    
,gefahr nahe1 bei lebhafter ,phantasie  

ideale sthetische  ,scheingefhle mit    
realen zu verwechseln1 also blosse      
,phantasiespiele  fr wirkliches         
,liebesleben zu halten2 indessen belehrt
 das weit  schnellere ,ausklingen1      
,verblassen und spurlose ,verschwinden  
der  ,phantasiegefhle nachtrglich       
ziemlich leicht und sicher ber deren    
,unterschied von realen ,gefhlen und ber
 die etwa stattgehabte  ,verwechselung  
der ersteren mit den letzteren4 ,alle   
,behauptungen von  ,frauen1 dass sie    
fter als einmal wahrhaft geliebt haben1 
drften  sich darauf zurckfhren lassen1  
dass der ,unterschied zwischen  den     
,scheingefhlen einer lebhaften          
,phatasiethtigkeit und dem  realen      
,gefhlsleben des ,herzens nicht beachtet
 worden ist2 die  phantasiemssige       
,anticipation des realen ,liebeslebens  
kann aber bis  zu einem gewissen ,grade 
der ,lebhaftigkeit1 ,flle und ,feinheit 
der  letzteren frderlich sein4 ,so kann 
eine schuldlos entlobte ,braut1  die    
zwar phantasiemssig zu lieben versucht1 

aber es nicht bis zu  wirklicher ,liebe 
fr ihren ,brutigam gebracht hat1 unter  
,umstnden  ein dankbarerer ,gegenstand  
der ,liebe sein1 als ein phantasieloses 
,mdchen1 das allzu plump und schwerfllig
 auf die entgegengebrachte  ,liebe      
reagirt4 ,aber sowie man es versucht1   
diesen ,satz auszudehnen auf  ,frauen1  
welche in der ,liebe praktisch schon    
viel durchgemacht haben1  so tritt der  
,unterschied zwischen ,phantasiespiel   
und ,wirklichkeit  hervor3 der ernste   
,mann1 der dem ,weibe seiner ,wahl      
wirklich seine  ,seele hinzugeben       
verlangt1 erwartet auch als ,gegengabe  
ein reines und  womglich jungfruliches  
,herz1 wogegen der ,lstling1 der nichts 
geben1  sondern nur seine ,sinnlichkeit 
gereizt sehen will1 solchen erfahrenen8 
,frauen eine ,zeit lang den ,vorzug     
giebt1 bis endlich auch er1 der         
strksten ,reize bedrftig geworden1 doch 
wieder zur unentweihten                 
,jungfrulichkeit1 als dem letzten und   
hchsten ,stimulans1 zurckgreift4        

,umgekehrt ist der erfahrene und im     
,leben geprfte ,mann fr ein reines      
,frauengemth unendlich viel anziehender1
 als ein ,neuling auf dem ,felde  der   
,liebe1 und es sind nur die alternden   
,frauen1 welche dazu gelangen1  die     
,unschuld1 die ihnen selber lngst       
abhanden gekommen ist1 an jungen        
,mnnern reizend zu finden4    ,es bedarf
 wohl kaum des ,hinweises darauf1 dass  
alle diese ,unterschiede  des           
,verhaltens1 in denen der ,gegensatz der
 ,geschlechter sich  ausdrckt1 niemals  
aus eudmonologischen ,motiven konservirt
 zu werden  beanspruchen knnen1 sondern 
nur deshalb1 weil mit ihrer ,missachtung
  und allmhlichen ,unterdrckung die von 
der ,naturteleologie gesetzten  ,reize  
zur ,verehelichung1 d4 h4 zur           
,ueberwindung des ,egoismus zu ,gunsten 
der nchsten ,generation1 aufhren wrden1 
und damit der ,kulturprocess  den       
schwersten ,schaden leiden wrde4#f      
,,iv4    ,die ,lebensfrage der ,familie4
      ,unter aller ,verhltnissen ist die

 ,lebensdauer der ,familien oder        
,geschlechter in den hheren ,stnden     
durchschnittlich krzer als in den       
mittleren und niederen2 aber wohl selten
 hat es eine ,zeit gegeben1  in welcher 
das ,missverhltniss einen solchen ,grad 
erreicht hat1 wie  gegenwrtig4 ,es drfte
 schwer sein1 fr diese ,behauptung den  
exakten  ,beweis zu erbringen1 da die   
mittlere ,lebensdauer der ,familien oder
  ,geschlechter in einem ,stande nicht  
unmittelbar abhngig ist von der         
mittleren ,lebensdauer der ,individuen1 
welche sie zusammensetzen1 und  von den 
,lebenslufen der ,familien oder         
,geschlechter in den mittleren  oder    
niederen ,stnden meist nur kurze        
,bruchstcke zu verfolgen sind4          
,trotzdem wird man dieser ,behauptung   
beistimmen drfen1 wenn man erwgt1  dass 
die drei hauptschlichen ,ursachen1 von  
welchen der ,unterschied  der mittleren 
,lebensdauer eines ,geschlechts in      
hheren und niederen  ,stnden abhngt1 in 
der letzten ,zeit sehr zugenommen haben1

 nmlich  der grssere ,procentsatz an    
,unverehelichten1 das sptere mittlere   
,heirathsalter und die kleinere         
durchschnittliche ,kinderzahl1 die auf  
eine ,ehe kommt4    ,neben diesen drei  
,ursachen spielt noch eine vierte mit1  
welche in  ihren ,wirkungen noch weit   
schwerer abzuschtzen und der            
statistischen  ,aufnahme bis jetzt      
entzogen ist1 welche aber darum nicht   
weniger  einschneidend wirkt3 es ist    
diess der ,umstand1 dass gegenber der   
strkeren ,inanspruchnahme von           
,muskelkraft und individueller          
,lebenskraft  in den ,berufsarten der   
niederen ,stnde die intensivere         
,geistesarbeit  und das intensivere     
,genussleben der hheren ,stnde mehr     
,nervenkraft  konsumirt und dadurch die 
,lebenskraft des ,geschlechts rascher   
verzehrt4 ,durch ,verbrauch von         
,nervenkraft wird nmlich mehr als durch 
irgend etwas anderes das                
,fortpflanzungsvermgen alterirt und zwar
  in doppeltem ,sinne1 erstens in ,bezug

 auf die ,zahl und ,tchtigkeit  der     
unmittelbaren ,nachkommenschaft1        
zweitens aber auch noch ganz  besonders 
in ,bezug auf die ,nervenkraft und      
,fortpflanzungsfhigkeit  der nchsten    
,generation1 von welcher die ,zahl und  
,tchtigkeit der  ,nachkommenschaft in   
spteren ,generationen mehr als von      
irgend einem  anderen ,umstande abhngt4 
,insoweit sich die fragliche ,wirkung in
 der  ,durchschnittszahl der auf eine   
,ehe entfallenden ,kinder ausspricht1   
ist  sie bereits in der dritten der     
vorangestellten ,ursachen in ,rechnung  
gestellt2 insoweit sie aber die         
,tchtigkeit1 ,fortpflanzungsfhigkeit    
und durchschnittliche ,kinderzahl der   
unmittelbaren ,nachkommen betrifft1     
muss sie als ein vierter ,factor in     
,ansatz gebracht werden1 was freilich   
erst dann ziffermssig mglich wre1 wenn  
wir eine vergleichende                  
,familienstatistik der verschiedenen    
,stnde und ,berufsarten besssen4    ,man
 knnte nun meinen1 dass in der krzeren  

durchschnittlichen  ,lebensdauer der    
,familien und ,geschlechter in den      
hheren ,stnden  ein billiger ,ausgleich 
liege fr die lngere ,durchschnittsdauer 
des  ,individuallebens1 und dass es vom 
,standpunkt des ,ganzen betrachtet      
gerade ein trstlicher ,gedanke sei1 dass
 die ,familien der hheren  ,stnde1 auch 
wenn sie sich in ihrem ,stande          
behaupten1 doch allmhlich  durch        
,aussterben fr ein ,nachrcken der       
niederen ,stnde ,raum machen4  ,indessen
 die ,genugthuung ber diesen ,ausgleich 
wre doch nur eine  kurzsichtige im      
,interesse des ,ganzen4 ,denn es wrde   
dabei bersehen1  dass es vor allem im   
,interesse des ,ganzen liegt1 die       
ererbten und  generationsweise          
gesteigerten ,anpassungen an hhere      
sociale und  kulturelle ,aufgaben1 durch
 welche die ,mitglieder der hheren      
,stnde  denen der niederen              
durchschnittlich berlegen sind1 mglichst
 voll  auszubeuten und auch fr die      
,zukunft des ,processes nach ,mglichkeit

  durch ,weitervererbung zu verwerthen4 
,so wnschenswerth es ist1  dass         
strebsamen und ausnahmsweise gnstig     
veranlagten ,individuen  und ,familien  
das ,aufrcken in die hheren ,stnde offen
 stehe1 um  diesen immer frisches ,blut 
zuzufhren und sie zur ,selbstbehauptung 
durch berlegene ,leistungen zu zwingen1 
so zweckmssig es ferner  ist1 die       
untchtigen1 arbeitsscheuen und ungnstig 
veranlagten  ,individuen der hheren     
,stnde durch keine socialen             
,einrichtungen vor  dem                 
,wiederhinabsinken in die niederen      
,stnde zu bewahren1 ebenso  unzweckmssig
 wre es1 den kapitalisirten ,gewinn der 
,arbeit vergangener  ,generationen1 wie 
er in den ererbten ,vorzgen der hheren  
,stnde  vorliegt1 leichtsinnig vergeuden
 zu lassen1 wenn man etwas zu seiner    
,erhaltung fr knftige ,generationen thun
 kann4 ,aus diesem ,grunde lohnt  es    
sich wohl1 der ,erwgung der ,ursachen   
nher zu treten1 durch welche  die       
zunehmende ,verkrzung der               

durchschnittlichen ,lebensdauer der     
,familien hherer ,stnde bedingt ist1 und
 sich umzusehen1 welche ,mittel  der    
,abhlfe fr diese wachsende ,kalamitt    
unseres socialpolitischen  ,lebens zur  
,verfgung stehen4    ,es kommt noch eine
 zweite ,folge der ,ehelosigkeit und    
,heirathsversptung  hinzu1 welche als   
ein socialer ,uebelstand von der grssten
 ,tragweite  allgemein anerkannt ist1   
dessen symptomatische ,behandlung aber  
bis  jetzt nur das ,uebel verschlimmert 
hat1 und der so lange fortdauern  wird1 
bis er durch ,abstellung seiner         
,ursachen an der ,wurzel erfasst  wird4 
,es ist dies die sogenannte             
,frauenfrage1 richtiger ,jungfernfrage1 
d4 h4 die ,frage1 welchen ,beruf man den
 ,weibern anweisen soll1 die  ihren     
natrlichen ,beruf als ,frau verfehlt    
haben4 ,bekanntlich ist die             
,personenzahl beider ,geschlechter in   
der ,jugendblthe gleich1 whrend  im     
,kindesalter das mnnliche ,geschlecht   
ein wenig1 im reiferen ,alter  das      

weibliche betrchtlich und in wachsendem 
,maasse berwiegt4 ,hieraus  folgt1 dass 
keine ,jungfern brig bleiben wrden1 wenn
 ,jedermann in  seiner ,jugendblthe eine
 ,lebensgefhrtin whlte4 ,eine           
,jungfernfrage  entspringt erst daraus1 
dass die ,zahl der ,mdchen in der       
,jugendblthe  grsser ist als die ,zahl  
der ,mnner in demjenigen reiferen       
,lebensalter1  in welchem sie in den    
hheren ,stnden zur ,ehe zu schreiten    
pflegen1  und dass ein ,theil dieser    
,mnner es vorzieht1 unverheirathet zu   
bleiben4 ,die ,ausbildung der ,mdchen fr
 selbststndige ,berufsarten1  welche zur
 symptomatischen ,lsung der             
,jungfernfrage vorgeschlagen ist  und   
vielfach angestrebt wird1 macht das     
,uebel nur rger1 weil sie  die ,mdchen  
weniger anziehend fr die ,mnner macht   
und dadurch die  ,zahl der              
unverheirathet bleibenden ,mnner1 also  
auch die ,zahl der  sitzenbleibenden    
,mdchen vermehrt1 was wiederum eine     
,verschrfung  der ,dringlichkeit der    

,jungfernfrage und vergrsserte          
,anstrengungen  zur selbststndigen      
,erwerbsthtigkeit zur ,folge hat4 ,aus  
diesem  fehlerhaften ,kreislauf1 der    
sich in sich selbst steigert1 ist nur   
herauszukommen1 wenn man die alleinige  
,ursache der ,jungfernfrage in der      
zunehmenden ,ehelosigkeit und           
,heirathsversptung der ,mnner erkennt1  
und die ,bemhungen zur ,abhlfe an diesem
 ,punkte einsetzt4    ,was zunchst die  
vierte ,ursache der ,verringerung der   
mittleren  ,lebensdauer der ,familien1  
die strkere ,abnutzung der ,nervenkraft 
durch  intensivere geistige ,arbeit und 
geistigen ,genuss1 betrifft1 so ist sie 
in der ,hauptsache nicht zu beseitigen4 
,die hheren ,berufsarten haben  eben ihr
 ,wesen darin1 eine hhere und           
angespanntere geistige ,arbeit  zu      
verlangen1 und selbst dann1 wenn man    
bestreiten wollte1 dass die  intensivere
 ,arbeit auch intensiveren ,genuss als  
,gegengewicht fordert1  wrde man doch   
nicht leugnen knnen1 dass die ,gensse   

und ,erholungen  der gebildeten ,stnde  
selbst vergeistigter ,art sind und darum
 auch  wieder eine geistige ,anspannung1
 wenn auch in anderer ,art als die      
,arbeit1 nthig machen4 ,da alle hhere   
,geisteskultur der ,menschheit  in      
dieser ,steigerung der geistigen ,arbeit
 und des geistigen ,genusses  liegt1 so 
wird keine menschliche ,schlauheit      
jemals ein ,mittel ersinnen1  um die    
kulturtragenden ,minderheiten der ,vlker
 vor einer rascheren  ,abnutzung zu     
bewahren1 und es bleibt in dieser       
,hinsicht nichts brig1  als sich mit der
 ,mauserung der ,aristokratie durch     
allmhlichen  ,nachwuchs von unten zu    
trsten4 ,um so dringender aber muss den 
hhern  ,stnden ans ,herz gelegt werden1 
dass sie sich vor jeder ,uebertreibung  
in ,arbeit und ,genuss hten und die     
unvermeidlichen gesundheitlichen        
,nachtheile ihrer socialen ,stellung    
nach ,mglichkeit dadurch  auszugleichen 
suchen1 dass sie im ,uebrigen ein       
gesundheitsgemsseres  ,leben fhren1 als 

es den niederen ,stnden durch ihre      
pekunire ,lage  gestattet ist4    ,vor  
allem gilt es1 den die ,nervenkraft     
ersetzenden ,schlaf der ,nacht  heilig  
zu halten1 demnchst nicht nur auf       
nahrhafte1 sondern auch  auf reizlose   
,kost zu achten1 so viel als mglich sich
 ,bewegung zu  machen und frische ,luft 
zu athmen1 den ersten ,theil des ,tages 
der  ,arbeit1 den zweiten der ,erholung 
zu widmen1 regelmssig zu leben und  in  
allen ,dingen ,maass zu halten4 ,eine   
grosse ,gefahr liegt darin1  dass die   
nervenerregende ,wirkung der            
,gehirnarbeit irritirend auf die        
,genitalsphre wirkt und leicht zu einer 
vorzeitigen ,vergeudung des             
,fortpflanzungsvermgens verleitet2 diese
 ,gefahr wird um so grsser1 je  lnger   
sie ,zeit hat zu wirken1 d4 h4 je spter 
das durchschnittliche                   
,verheirathungsalter der ,mnner in den  
hheren ,stnden fllt4 ,hier  mssen alle  
hygienischen1 sthetischen und           
moralischen ,hebel angesetzt  werden1 um

 den socialen ,schden vorzubeugen1 die  
aus der ,verbindung  der verstrkten     
,irritation mit der verlngerten         
,entbehrung erwachsen  knnen2 am        
wirksamsten im ,grossen und ,ganzen wird
 sich auch hier  die ,abschwchung der   
nervsen ,irritation durch               
gesundheitsgemsse  ,lebensweise und     
,vermeidung ditetischer ,reizmittel     
erweisen4    ,es ist nicht schwer zu    
sehen1 dass diese ,ursache in           
,wechselwirkung  steht mit den drei     
andern4 ,es ist fr einen jungen ,mann um
 so leichter1  zeitweilige              
,selbstbeherrschung zu ben1 je nher und 
gewisser ihm das  ,ziel der ,ehe        
vorschwebt1 um so schwerer1 je ferner   
und aussichtloser  dasselbe nach ,lage  
der socialen ,verhltnisse fr ihn ist2   
umgekehrt  rckt nichts die ,neigung zur 
,verheirathung so sehr in den           
,hintergrund1  als die ,gewhnung an ein 
zgelloses ,junggesellenleben1 und es    
mssen  dann meist schon nebenschliche   
,motive sein1 welche den ,entschluss    

zur ,verheirathung doch noch reifen     
lassen4 ,ebenso stehen die drei  andern 
,grnde untereinander in ,wechselwirkung4
 ,wer wenig ,aussicht  hat1 zur         
,verheirathung zu gelangen1 macht sich  
von vornherein mit  dem                 
,junggesellenleben vertraut und entzieht
 sich der ,gelegenheit zur  ,anknpfung  
brutlicher ,verhltnisse1 so dass schon  
der ,zufall sein  ,spiel treiben muss1  
wenn er ihn doch noch in ,hymens        
,fesseln schlagen  soll4 ,wer erst in   
reiferen ,jahren ans ,heirathen denken  
kann1 der  verpasst die ,zeit der       
jugendlichen ,eindrucksfhigkeit1        
innerhalb deren  so manches weibliche   
,wesen sein ,herz htte gewinnen knnen1  
und wenn er  endlich soviel vor sich    
gebracht hat1 dass er eine ,familie zu  
grnden  wnscht1 so sieht er sich        
vergebens nach einem ,mdchen um1 in das 
er  sich verlieben knnte1 und wartet    
entweder1 bis es ganz und gar zu spt    
ist1 oder er schliesst aus usserlichen  
,grnden eine ,ehe ohne ,liebe4          

,heirathet ein ,mann erst in reiferen   
,jahren1 so wird er durchschnittlich    
ein lteres ,mdchen zur ,frau whlen1 als 
wenn er jnger geheirathet  htte3 es wird
 demnach die ,zahl der ,kinder in seiner
 ,ehe schon um des  ,alters der ,frau   
willen geringer sein2 ausserdem aber    
tritt er nach  krzerer ,ehedauer in ein 
,lebensalter ein1 in welchem die ,ehe   
ihre  natrliche ,bedeutung zu verlieren 
pflegt1 auch wenn die ,frau noch  nicht 
aufgehrt hat1 fortpflanzungsfhig zu     
sein1 so dass hier ein  zweiter ,grund  
fr ,verkrzung der natrlichen ,kinderzahl
 zu ,tage tritt4  ,da es nicht bloss auf
 die ,zahl1 sondern auch auf die        
,beschaffenheit  der ,kinder1 auf die   
,schonung der ,mutter fr ihren weiteren 
,beruf1  und auf die gengende           
,ausbildung derselben fr die ,erziehung 
der  ,kinder ankommt1 so wrde ich es    
keineswegs fr einen idealen ,zustand    
halten1 wenn die ,tchter der hheren     
,stnde unmittelbar nach  erreichter     
,pubertt in die ,ehe trten2 aber auch   

die ,hinausschiebung  des               
durchschnittlichen ,heirathsalters der  
,mdchen auf das #bf4 bis  #bh4          
,lebensjahr ist unnatrlich1 weil es ohne
 weitere ,frderung ihrer  ,ausbildung   
ihre jugendliche ,anpassungsfhigkeit    
verringert und mehrere  ,kinder1 welche 
vom #ba4 bis zum #bf4 ,jahr der ,mutter 
htten das ,licht der  ,welt erblicken   
knnen1 fr immer ungeboren lsst4         
,dieselben ,motive1 welche die ,mnner   
gar nicht oder erst in reiferen  ,jahren
 zum ,entschluss der ,verheirathung     
gelangen lassen1 bewirken  auch eine    
,scheu vor reichem ,kindersegen4 ,wir   
sind bereits zu einem  solchen ,grade   
der ,verwirrung und ,verkehrung der     
,begriffe gelangt1 dass  unsern hheren  
,stnden die naturgemsse ,kinderzahl     
einer normalen ,ehe  von jugendlich     
verbundenen gesunden und krftigen       
,gatten als eine  kaninchenartige       
,fruchtbarkeit8 anstssig erscheint4#g   
,wo solche  ,ansichten ,platz gegriffen 
haben1 mssen sie selbstverstndlich eine 

,rckwirkung auf das mittlere            
,heirathsalter ben1 insbesondere auf    
dasjenige der ,frau2 denn je lnger ein  
,mdchen mit der ,verheirathung  wartet1 
oder ein je lteres ,mdchen ein ,mann zur
 ,frau whlt1 desto  weniger ,sorge vor  
allzu reichem ,kindersegen brauchen sie 
zu hegen4 ,fr  den ,mann ist die grssere
 oder geringere ,kinderzahl wesentlich  
nur eine  pekunire ,frage1 da die ,frau 
doch allein die ,lasten derselben zu    
tragen  hat2 fr die ,frau aber ist es   
eine ,kardinalfrage des ,leibes und der 
,seele4    ,wo nun durch einen          
widernatrlichen ,spiritualismus und     
abstrakten  ,idealismus verschrobene    
,ansichten in der ,frauenwelt gewisser  
,stnde  grossgezogen werden1 welche     
trefflich als ,deckmantel der           
egoistischen  ,bequemlichkeit1          
,leistungsscheu und ,genusssucht        
verwendbar sind1 da  bildet sich ein    
,geschlecht pretiser und berspannter    
,egoistinnen1  welche allenfalls wohl   
noch ein oder zwei ,mal die ,lasten der 

,mutterschaft auf sich nehmen wollen1   
weil sie anders auch der ,freuden       
derselben nicht theilhaft werden knnen1 
welche dann aber auch nicht  weiter von 
den ,naturpflichten des ,frauenberufs   
belstigt sein1 sondern  ungestrt ihrer  
,behaglichkeit und ihren ,amsements     
leben wollen4    ,nichts kann geeigneter
 sein1 die ,mnner energisch von der ,ehe
  abzuschrecken1 als die ,verbreitung   
solcher ebenso unsittlichen wie         
unnatrlichen ,ansichten2 denn wenn sie  
doch nur fr wenige ,jahre die  ,aussicht
 haben sollen1 in einer naturgemssen    
,ehe zu leben1 so ist  dieser ,preis    
wahrlich das ,opfer ihrer ,freiheit     
nicht werth1 und wenn  sie nachher doch 
nur ein naturwidriges ,verhltniss mit   
einem aus  ,egoismus unsittlichen ,weibe
 fortsetzen sollen1 so knnen sie sich   
auch  gleich mit unsittlichen           
,verhltnissen zu egoistischen ,weibern  
begngen1  die wenigstens nicht mit      
pretiser ,ehrbarkeit und tugendhafter   
,ueberspanntheit prunken4 ,mdchen1      

welche zwar alle ,vortheile der         
,frauenstellung durch die ,ehe zu       
erlangen wnschen1 aber nicht mehr  die  
ehrliche und rckhaltslose               
,opferwilligkeit fr alle ihnen von der  
,natur und dem socialen                 
,gesammtinteresse auferlegten ,pflichten
 besitzen1  wollen den ,mann1 der sie   
heirathet1 einfach im ,handel betrgen1  
und es  geschieht ihnen persnlich nur   
ihr ,recht1 wenn sie dabei die          
,betrogenen  sind1 d4 h4 sitzen bleiben4
    ,leider geschieht nur mit dieser    
nchstliegenden ,lsung dem socialen      
,ganzen nicht sein ,recht1 und deshalb  
knnen solche berspannte  egoistische    
,ansichten nicht entschieden genug zur  
rechten ,zeit  bekmpft werden4 ,die     
,mdchen knnen nicht frh genug lernen1   
dass sie  ebensowenig wie die ,mnner    
geboren sind1 um zu geniessen1 sondern  
um zu  dienen1 nicht den ,mnnern1       
sondern gleich diesen ihrem ,beruf1 und 
dass  ihr einziger unmittelbarer ,beruf 
darin liegt1 dem ,vaterlande mglichst   

viel mglichst tchtige und wohlerzogene  
neue ,brger zuzufhren1 um  es im ,kampf 
ums ,dasein der ,nationen konkurrenzfhig
 und siegreich zu  erhalten4    ,ist es 
denn nicht ein tief beschmender         
,gedanke1 dass in allen  modernen       
,kulturvlkern die bisherige             
,durchschnittszahl der ehelichen        
,geburten nicht ausreichen wrde1 um     
dieselben vor ,rckgang und  allmhlichem 
,aussterben zu bewahren1 dass z4 ,b4 das
 deutsche ,volk seine  ,vermehrung seit 
dem ,jahre #ahae1 durch welche allein es
 in den ,stand  gesetzt wurde1 seine    
,existenz gegen ,frankreich siegreich zu
 behaupten1  lediglich den ,opfern      
verdankt1 welche die ,mtter der         
unehelichen ,kinder  auf dem ,altar des 
,vaterlandes niedergelegt haben8 ,ist es
 denn nicht  ebenso beschmend fr die    
hheren ,stnde1 dass sie1 die am ehesten 
in  der ,lage wren1 fr die              
,volksvermehrung ein ,uebriges zu thun1 
in der  ,erfllung dieser                
staatsbrgerlichen ,pflicht hinter dem   

,durchschnitt  weit zurckbleiben1 dem   
,proletariat zu andern ,lasten auch noch
 die  ,last aufbrden1 den ,ausfall ihrer
 ,leistungen zu decken und dadurch  eine
 umgekehrte natrliche ,zuchtwahl1 eine  
,erhaltung des mindest  ,entwickelten1  
inauguriren8    ,in dem unnatrlichen    
egoistischen ,widerwillen vieler ,mdchen
 der  hheren ,stnde gegen eine          
opferbereite ,erfllung des ,frauenberufs
 ist  ein zwar verborgenes und sorgsam  
verhlltes aber doch hinreichend         
durchscheinendes ,motiv aufgedeckt1     
welches die ,mnner von der ,ehe mit     
,standesgenossinnen abschreckt1 sobald  
sie klar genug blicken1 um zu  merken1  
dass es darauf abgesehen ist1 sie im    
,handel zu betrgen1 und  dass sie in    
einer solchen ,ehe vor die ,wahl        
gestellt sind1 entweder  unter dem      
,druck pekunirer ,motive sich mit guter 
,miene in die ,lage des  ,betrogenen zu 
finden1 oder die ,frau zur ,erfllung    
ihrer ,pflichten zu  zwingen auf ,kosten
 des ehelichen ,friedens und huslichen  

,behagens4 ,es  giebt aber auch offener 
zu ,tage liegende ,grnde1 welche die    
,zunahme  der ,ehelosigkeit und         
,heirathsversptung erklren1 nmlich der  
immer  allgemeiner werdende ,hang1 ber  
seinen ,stand hinaus zu leben4    ,es   
ist unbestreitbare ,thatsache1 dass     
trotz einer rascheren ,vermehrung  der  
,bevlkerung die ,lebenshaltung aller    
,stnde in den letzten #aej  ,jahren     
ausserordentlich gestiegen ist4 ,unsere 
heutigen ,arbeiter1  welche ber         
,unzulnglichkeit der ,lhne klagen1 knnen
 sich kaum einen  ,begriff davon machen1
 in welchem ,elend ihre ,urgrosseltern  
lebten2 aber  unser ,mittelstand bis in 
die hchsten ,berufsarten hinauf kann    
sich in  seinen lteren ,gliedern noch   
sehr wohl entsinnen1 welche puritanische
  ,einfachheit in den ,husern seiner    
,grosseltern nach den ,mittheilungen    
der ,eltern in deren ,jugend geherrscht 
hat4 ,die ,mglichkeit einer  besseren   
,lebenshaltung aller ,stnde trotz       
schneller ,volksvermehrung  liegt       

ausschliesslich darin1 dass jetzt die   
aufgespeicherte ,sonnenkraft            
vergangener ,jahrtausende1 die wir mit  
den ,steinkohlen aus der ,erde  graben1 
vermittelst unsrer ,maschinen           
unverhltnissmssig viel mehr             
,gebrauchswerthe producirt1 als dieselbe
 ,volkszahl durch eigne ,kraft  und     
,handarbeit liefern knnte1 und dass wir 
gegen einen berschssigen  ,theil dieser 
,fabrikate die ,bodenprodukte andrer    
,lnder und ,welttheile  eintauschen     
knnen4 ,der ,grund dafr1 dass der ,drang
 nach ,steigerung  des ,wohllebens      
gegenwrtig so viel intensiver geworden  
und theilweise  in eine krankhafte      
,genusssucht ausgeartet ist1 liegt      
einerseits darin1  dass die bedeutend   
vermehrte ,klasse der sehr ,reichen in  
dem produktiven  ,raffinement unsrer    
,zeit die ,mittel zu einem hchst        
verfeinerten  ,wohlleben vorfindet und  
durch ihr ,beispiel die andern ,stnde   
zur  ,nacheiferung anreizt1 andrerseits 
darin1 dass der demokratische           

nivellirende ,zug unsres ,zeitalters    
sich mehr als je gegen die              
,unterschiede des ,komforts             
verschiedener ,stnde als gegen eine     
sociale  ,ungerechtigkeit auflehnt1 und 
die ,gensse der ,bevorzugten als das    
gleiche ,recht fr ,alle fordert4    ,wie
 berall sind auch hier ,vortheile und   
,nachtheile verbunden4 ,die  ,intensitt 
des ,emporstrebens in eine gnstigere    
,lebenslage1 welche der  ,haupthebel des
 ,kulturfortschritts durch ,steigerung  
des ,wettbewerbs  und des ,arbeitseifers
 ist1 hngt selbst wieder wesentlich von 
der  ,intensitt ab1 mit welcher von     
jedem ,stande die ,theilnahme an den    
,genssen und ,vorzgen der ber ihm       
stehenden ,stnde ersehnt wird und       
insofern ist diese ,intensitt ein       
,vorzug unsrer ,zeit4 ,andrerseits      
liegt in ihr eine ,steigerung der       
,gefahr1 dass man die ,zukunft1 d4  h4  
die reellen ,chancen des socialen       
,emporsteigens der ,familie1 um  der    
,gegenwart willen1 d4 h4 um des         

vermehrten augenblicklichen  ,behagens  
willen preisgiebt1 dass man die         
erstrebte ,sache1 d4 h4 die  ,gewinnung 
einer behaglicheren ,lebenslage1 dem    
blossen ,schein ihres  ,besitzes opfert4
 ,in diesem ,sinne wird dasjenige1 was  
,hebel eines  beschleunigten            
,kulturfortschritts sein sollte1 zum    
,hinderniss des  ,fortschreitens der    
,familie1 nmlich wenn der ,leichtsinn1  
welcher die  ,mittel des ,emporklimmens 
in momentaner ,genusssucht verzehrt1 und
 die  ,eitelkeit1 welche den gleissenden
 ,prunk und die hohle ,prahlerei an die 
,stelle des wirklichen ,besitzes einer  
gnstigeren ,lage setzen1 sich           
hinzugesellen4 ,darum ist der ,drang    
nach ,emporsteigen nur insoweit         
wirthschaftlich gesund und social       
berechtigt und zweckmssig1 als er  die  
,krfte zum ,erwerb grsserer ,mittel     
anspornt1 aber verderblich1  wo er mit  
den vorlufig zur ,verfgung stehenden    
,mitteln das ,ziel des  ,wunsches       
vorwegnimmt1 d4 h4 zu                   

unverhltnissmssigen ,luxus fhrt4 ,wie   
ein unverhltnissmssig geringes          
,luxusbedrfniss zum ,hemmniss des       
,kulturfortschritts wird und ein ,volk  
zum ,stillstand verurtheilt1 so  muss   
ein bermssiges1 d4 h4 ber die verfgbaren
 ,mittel hinausgehendes  ,luxusbedrfniss
 zum kulturgeschichtlichen ,rckschritt  
und endlich zum  ,ruin fhren4    ,was fr
 ganze ,vlker gilt1 das gilt nicht      
minder fr einzelne ,stnde  und          
,familien4 ,nichts muss so unfehlbar den
 ,ruin des ,grundadels  beschleunigen1  
als dessen krankhafte ,sucht1 sich an   
,luxus nicht von  dem ,geldadel         
berflgeln zu lassen1 und ein grosser    
,theil der ,klagen  ber die zunehmende  
,verschuldung des ,grossgrundbesitzes   
ist allein  darauf zurckzufhren1 dass   
die rasche ,steigerung der ,gterertrge  
doch  noch weit berholt ist durch die   
,steigerung der ,lebensgewohnheiten der 
unmittelbar und mittelbar von ihnen     
lebenden ,familien4 ,der ,dienstadel    
oder ,beamtenstand klagt in den meisten 

,beamtenkategorien mit ,unrecht  darber1
 dass die ,steigerung der ,gehlter mit  
der ,entwerthung des  ,geldes nicht     
gleichen ,schritt gehalten habe2 seine  
sociale ,stellung ist  nur dadurch      
relativ ungnstiger geworden1 weil die   
,lebensgewohnheiten  des ,geldadels und 
des mit ihm wetteifernden ,grundadels   
seit einigen  ,menschenaltern sich      
ausserordentlich gesteigert haben1 so   
dass er  im ,vergleich zu diesen ihm    
verwandten ,stnden sich in derselben    
,lage hchst unzufrieden fhlt1 mit       
welcher er frher sehr zufrieden  war4   
,sogar der ,officierstand1 der am       
meisten ,anlass htte1 jede              
,verweichlichung zu scheuen und in      
spartanischer ,bedrfnisslosigkeit  seine
 ,ehre zu suchen1 ist mehr und mehr in  
einen thrichten ,wettstreit  mit dem    
,geldadel gerathen1 und hier wirkt jede 
,verirrung des  ,standesgeistes um so   
schlimmer1 als der ,einzelne weit       
weniger die  ,mglichkeit hat1 sich gegen
 erkannte ,unsitten aufzulehnen4 ,weil  

in  allen ,stnden mit ,ausnahme des     
,geldadels die ,ansprche an das ,leben  
schneller gewachsen sind als die ,mittel
 ihrer ,befriedigung1 nur darum  ist die
 ,unzufriedenheit und die ,klage ber    
unauskmmliche ,mittel jetzt  so weit    
verbreitet4    ,dieselben ,stnde1 welche
 frher bei bescheidener ,lebensweise    
,mittel  genug brig hatten1 um eine     
reichliche ,kinderzahl anspruchslos aber
 gut  zu erziehen und noch einen        
,nothgroschen fr die ,familie           
zurckzulegen1  verbrauchen jetzt bei    
gestiegenen ,lebensansprchen ein        
,einkommen  von mindestens gleicher     
,kaufkraft entweder fr sich allein oder 
fr  eine viel kleinere ,familie1        
erziehen wenige1 aber anspruchsvolle und
  verwhnte ,kinder und lassen ihre      
,hinterbliebenen in einer hilflosen1    
mit ihrer ,verwhnung um so bitterer     
kontrastirenden ,lage zurck1 weil  die  
luxurisere ,lebenshaltung fr            
,sparrcklagen zur ,selbstversicherung   
nichts brig lsst4 ,die so ber ihren     

,stand hinaus gewhnten ,kinder  sind    
dann die ,heirathskandidaten der nchsten
 ,generation4 ,ist es da ein  ,wunder1  
wenn die ,shne ,bedenken tragen1 sich zu
 verheirathen und ihren  ,arbeitsertrag 
fr sich allein verbrauchen1 und wenn die
 mittellosen  ,tchter dem ,loose einer  
traurigen ,jungfernschaft und oft genug 
dem  ,kreise der verschmten ,armuth     
verfallen8    ,auch in der ,familie1    
ebenso wie im ,stande und im ,volke1 ist
 der ,tod1  d4 h4 das ,aussterben1 der  
,sold der wirthschaftlichen ,snde4 ,wo  
noch  ein natrliches sociales           
,solidarittsbewusstsein herrscht1 wirkt 
diese  ,erkenntniss als ein ,gegenmotiv 
gegen die wirthschaftliche ,verirrung2  
aber das ist gerade das ,gefhrlichste an
 der individualistischen  ,atomisirung  
und dem abstrakt-idealistischen         
,nivellement unserer ,zeit1  dass jedes 
,individuum nur an sich und seine       
,rechte auf das ,leben1 aber  nicht an  
seine ,gliedschaft in socialen          
,individuen hherer ,ordnung und  an     

seine ,pflichten gegen diese denkt4     
,aprs nous le dluge6 ist der            
,wahlspruch der selbstschtigen          
,genusssucht2 mag die ,welt hernach ohne
  mich weiter gehen1 wie sie kann und   
will1 wenn ich nur mein ,leben  genossen
 habe1 so gut ich konnte6 ,hier enthllt 
sich die sittliche  ,verirrung und      
,verkehrtheit als ,wurzel der           
wirthschaftlichen4 ,familien1  die ihre 
,mitglieder in diesem unsittlichen      
,egoismus sich verhrten  lassen1        
verdienen auch aus sittlichem           
,gesichtspunkt1 unterzugehen und  durch 
neuaufstrebende ,elemente ersetzt zu    
werden4    ,glcklicher ,weise sind      
solche extreme ,erscheinungen noch      
keineswegs  allgemein verbreitet1 wenn  
auch in geringerem ,maasse die ,tendenz 
zu  luxuriseren ,lebensgewohnheiten     
schon den ganzen socialen ,krper        
inficirt hat4 ,es steckt auch in unsern 
hheren ,stnden noch ein  berwiegend     
gesunder ,kern1 und an ihn wende ich    
mich1 um ihn durch die  ,erkenntniss1   

wohin die ,verirrung der ,zeit fhren    
muss1 zum ,widerstande  gegen einen     
bethrten ,zeitgeist und ,standesgeist zu
 ermuthigen und  diesen ,geist durch    
eine energische ,reaktion in gesundere  
,bahnen  zurckfhren zu helfen4    ,wenn 
ich vorher darauf hingewiesen habe1 dass
 es vorzugsweise das  weibliche         
,geschlecht ist1 dessen ,egoismus sich  
gegen die vorbehaltlose  und            
opferwillige ,erfllung der ihm          
auferlegten ,berufslasten zu struben  in
 ,gefahr ist1 so erfordert die          
,gerechtigkeit die ,anerkennung1 dass es
  vorzugsweise das mnnliche ,geschlecht 
ist1 welches aus finanziellen  ,bedenken
 vor der ,ehe zurckscheut4 ,denn wie das
 ,weib den schwereren  ,theil der       
natrlichen ,lasten zu tragen hat1 so der
 ,mann den schwereren  ,theil der       
socialen ,lasten1 d4 h4 die ,beschaffung
 des ,unterhalts fr  die ganze ,familie4
 ,das ,mdchen1 das sich verheirathet1   
muss dem ,manne  soweit vertrauen1 dass 
er fr den ,unterhalt der ,familie sorgen

 wird2  sie hat mit darunter zu leiden1 
wenn sie sich geirrt hat1 aber sie  trgt
 keine ,verantwortung dafr4 ,der ,mann  
dagegen1 der sich zur ,ehe              
entschliesst1 bernimmt die ganze        
,verantwortung fr die ,erhaltung  der   
,familie und scheut vor dem ,gedanken   
zurck1 dieser ,verantwortung  nicht     
gewachsen zu sein4 ,in finanzieller     
,hinsicht schreiten deshalb  die meisten
 ,mdchen geradezu leichtsinnig zur ,ehe1
 auch wenn sie in  andrer ,hinsicht gar 
nicht leichtsinnigen ,temperaments sind2
 sie werden  dabei von einem gewissen   
,fatalismus der ,pflichterfllung        
getragen und  von der beruhigenden      
,gewissheit1 alle ,verantwortlichkeit in
 dieser  ,hinsicht auf den ,mann abwlzen
 zu knnen4 ,es liegt ihnen so viel      
daran1  zur ,erfllung ihres natrlichen  
,berufs und zu den socialen ,vortheilen 
der ,frauenstellung zu gelangen1 dass   
sie ihre kritische ,besonnenheit        
bereitwillig zurckdrngen und sich gern  
einer ,tuschung ber die  ,zukunft       

hingeben1 die sie bei jeder ihrer       
,freundinnen ohne ,zweifel  durchschauen
 wrden4 ,sie sind demgemss stets bereit1
 die ,sorgen und  ,bedenken eines sonst 
willkommenen ,bewerbers zu              
beschwichtigen und  denselben ihrer     
,anspruchslosigkeit1 ,gengsamkeit1      
,arbeitslust und  ,opferwilligkeit zu   
versichern1 um ihm den ,entschluss zu   
erleichtern4  ,diese ,versicherungen    
sind auch keineswegs ,lgen1 sondern gute
 ,vorstze1  deren ,erfllung sie sich    
wirklich zutrauen2 zumal wenn ein       
,mdchen  liebt1 so hlt sie keine        
,beschrnkung fr zu gross1 um als        
,hinderniss  der ,vereinigung mit dem   
,geliebten gelten zu drfen4    ,leider  
pflegt die gehobene ,stimmung der ,braut
 nicht fr die ,dauer  vorzuhalten und   
oft sind alle die guten ,vorstze bloss  
,pflastersteine  auf dem ,wege zu einer 
ehelichen ,hlle4 ,die alten             
,gewohnheiten behaupten  ihr ,recht1 und
 wenn auch die ,vernunft so weit die    
,oberhand behlt1  um die unvermeidlichen

 ,entbehrungen zu ertragen1 so fehlt    
dabei doch  nicht bloss die             
,freudigkeit1 sondern oft genug auch die
 blosse ,geduld1  und die mangelnde     
,zufriedenheit der ,frau lsst auch die  
husliche  ,behaglichkeit des ,mannes    
nicht aufkommen4 ,bald ist es die       
,kleidung und  der ,putz oder ,schmuck1 
bald der ,charakter des ,wohnorts1 bald 
die ,grsse  der ,wohnung1 bald die      
,bedienung1 bald die ,kost1 bald die    
,beschaffenheit  des ,umgangskreises1   
bald die ,zerstreuungen und             
,vergngungen1 welche  bei der neuen     
,lebensweise mit den frheren            
,gewohnheiten der ,frau im  ,widerspruch
 stehen und durch welche ihre           
,unzufriedenheit erregt wird4  ,manchmal
 werden die alten ,gewohnheiten durch   
neue verdrngt1 aber meist  behauptet die
 ,erinnerung an die frher besessenen    
,annehmlichkeiten ihr  ,recht und       
verhrtet und verbittert sich in ,bezug  
auf den einen oder den  andern ,punkt je
 lnger je mehr4 ,schlimmer noch als     

offne ,klagen und  ,vorwrfe wirkt auf   
den ,gemthsfrieden des ,mannes die      
unausgesprochene  stndige               
,unzufriedenheit der ,frau1 sowohl der  
mrrischen wie der  sanft duldenden1 und 
am schlimmsten ist die hysterisch       
angehauchte  ,bedrcktheit und           
,melancholie1 welche stets mit dem      
,uebergange in  wirkliches ,gemthsleiden
 droht1 wenn ihr nicht der ,wille       
geschieht  und sie durch ,zerstreuungen 
abgelenkt wird4 ,ist dem unbefriedigten 
,anspruch durch ,geld abzuhelfen1 so    
soll der ,mann wo mglich seine  schon   
voll angespannte ,arbeitskraft          
berspannen1 um demselben genug zu  thun2
 will er aber gar das ,geld1 welches zu 
diesem ,zwecke ausreichen  wrde1 zur    
,selbstversicherung der ,familie        
zurcklegen1 so betrachtet  die ,frau das
 einfach als einen ,raub an dem ihr     
,gebhrenden4 ,reichen  die ,mittel      
ohnehin schon nicht aus1 um irgendwelche
 ,ansprche der ,frau  zu befriedigen1 so
 muss natrlich einer solchen ,frau jeder

 ,gedanke  an weitere ,vergrsserung der 
,familie als ein von dem rcksichtslosen 
,manne gegen sie geplantes ,verbrechen  
erscheinen2 denn nun verbinden  sich in 
ihr der ,egoismus in natrlicher und in  
wirthschaftlicher  ,hinsicht1 um den    
,zweck der ,ehe zu vereiteln4 ,ebenso   
staunenswrdig  wie die ,opferwilligkeit1
 die ,energie und die ,ausdauer der     
,leistungen  sind1 zu denen das ,weib   
als uneheliche ,mutter oder als ,wittwe 
unter  dem eisernen ,zwang der          
,nothwendigkeit1 fr ihre ,kinder zu     
sorgen1  sich aufschwingen kann1 ebenso 
grausam und unbarmherzig kann die       
egoistische ,rcksichtslosigkeit sein1   
mit welcher dasselbe ,weib alle  ,lasten
 dem ,manne aufbrdet1 so lange sie noch 
einen hat4    ,das hier gezeichnete     
,bild ist glcklicher ,weise nicht die   
,regel1  sondern nur die ,ausnahme1 wenn
 auch keine ganz seltene2 aber irgend   
etwas von den hier zusammengestellten   
,zgen wird man bei einiger              
,aufmerksamkeit hufiger entdecken als   

man denkt4 ,jeder ,mann1 der mit        
,heirathsgedanken umgeht1 muss daran    
denken1 dass eine solche ,zukunft  auch 
ihm blhen kann1 und dass wenigstens die 
guten ,vorstze und  ,versicherungen     
seiner ,erkorenen ihm ganz und gar keine
 ,brgschaft  dagegen gewhren4           
,bewunderungswrdig erscheint mir stets  
das ,durchschnittsweib aus dem  ,volke1 
das ohne ,dienstboten ihr ganzes        
,hauswesen allein besorgen1 ihre        
,wochenbetten unter dem ,beistand       
geflliger ,nachbarinnen erledigen1  ihre
 ,kinder selbst warten und pflegen1     
dabei noch oft die ,rohheiten  eines    
rcksichtslosen und zeitweise betrunknen 
,mannes ertragen und  durch eignen      
,arbeitsverdienst zur ,einnahme der     
,familie beisteuern  muss1 und das alles
 mit der ,aussicht1 im ,falle der       
,wittwenschaft fr  ihre ,erhaltung und  
fr die ,erziehung der ,kinder mit ihren 
zwei ,hnden  aufkommen zu mssen4 ,dieses
 ,weib aus dem ,volke trgt entschieden  
den  schwereren ,antheil an der ,last   

des ,lebens1 und die ,art1 wie sie ihn  
meistens trgt1 nthigt uns volle         
,hochachtung vor ihrem sittlichen       
,werthe ab1 welcher dem des ,mannes     
meist ebenso berlegen ist1 wie er  in   
den hheren ,stnden hinter diesem        
zurcksteht4 ,an den unglcklichen  ,ehen 
und ,scheidungen in den niederen ,stnden
 trgt meist der ,mann1 an  denjenigen in
 den hheren ,stnden berwiegend die ,frau
 die ,schuld2 in  den ersteren ist      
entschieden die ,frau1 in den letzteren 
gewhnlich der  ,mann der liebenswrdigere
 und innerlich gebildetere ,theil4      
,den ,grund davon sehe ich wesentlich   
darin1 dass die ,mdchen und  ,frauen der
 hheren ,stnde durch geschftigen        
,mssiggang systematisch  verdorben1 von 
dem ,gedanken1 dass ,arbeiten und       
,dulden der natrliche  ,zustand des     
,menschen sei1 entwhnt und darauf       
hingedrngt werden1  in der              
,bequemlichkeit und ,vergnglichkeit den 
,zweck ihres ,daseins  zu suchen4 ,ein  
fnfstndiger ,mdchenschulunterricht mit  

zwei- bis  dreistndiger huslicher       
,arbeitszeit1 einhalb- bis einstndigem  
,schulwege und nebenherlaufenden        
,privatstunden verbietet es1 die ,mdchen
  whrend der ,schulzeit zu huslichen    
,arbeiten heranzuziehen2 wenn sie  dann 
mit #ae bis #ag ,jahren die ,schule     
verlassen1 so haben sie bereits         
gelernt1 sich als ,damen zu fhlen1      
welche fr husliche ,arbeiten  zu vornehm
 und zu gebildet sind1 und wenn sie auch
 wirklich anders  dchten1 so sind in    
einem ,hauswesen mit der entsprechenden 
,zahl von  ,dienstboten keine           
nennenswerthen ,arbeiten da1 welche die 
,hausfrau ihnen  anweisen knnte4 ,vom   
#af4 ,jahre bis zur ,verheirathung in   
den #bj;er ,jahren  sind sie somit zum  
,mssiggang frmlich gezwungen1 wenn sie  
sich nicht  zu einem wissenschaftlichen 
oder knstlerischen ,studium             
entschliessen1  durch welches sie dem   
,beruf als knftige ,hausfrauen immer    
mehr  entfremdet werden4 ,das einzige1  
was sie im ,durchschnitt lernen1 das    

ist1 ihre nutzlose ,zeitvergeudung mit  
mehr oder minder ,grazie zu             
verschleiern1 sei es durch das ,lesen   
der allerneuesten englischen und        
franzsischen ,schundromane 7der einzigen
 ,frucht ihrer ,sprachstudien71  sei es 
durch ,klavierklimpern1 sei es durch    
zwecklose augenverderbende              
,handarbeiten4    ,jeder ,arbeitseifer1 
jedes ,gefhl des ,verpflichtetseins zu  
volkswirthschaftlichen ,leistungen1 jede
 ,scham vor einer blossen               
,schmarotzerexistenz und unverdientem   
,wohlleben wird dabei systematisch      
ertdtet1 und man kann sich nicht        
wundern1 wenn die so erzogenen  ,mdchen 
vor dem ,gedanken zurckschaudern1 als   
,frau in ein ,hauswesen  eintreten zu   
sollen1 wo ihnen zwar die grobe ,arbeit 
durch eine ,magd  abgenommen wird1 aber 
das eigentliche ,kochen1 das ,schneidern
 ihrer  eigenen ,kleidung und derjenigen
 fr die ,kinder1 und1 was am schwersten 
wiegt1 die tgliche und nchtliche        
,kinderpflege auf ihre eignen           

,schultern fallen wrde4 ,das ,hchste1   
wozu sie sich aufschwingen  wollen1 ist 
die ,last der ,leitung eines ,hauswesens
 mit mehreren  ,dienstboten1 deren      
,ansprche an ,gedankensammlung und      
wohlberlegte  ,anordnung schon grell    
genug von der in der ,mdchenzeit        
gewohnten  passiven ,bummelei abstechen2
 aber einen ,mann zu nehmen1 der nicht  
im ,stande ist1 ihnen ,kchin und        
,kindermdchen zu halten1 und alle       
,familiengarderobe durch fremde ,hnde   
anfertigen zu lassen1 darin sehen  sie  
mindestens ein so grosses ,opfer1 dass  
es durch ein lebenslngliches            
,aufhndengetragenwerden vom ,manne nicht
 aufgewogen werden kann4    ,in der     
,regel denkt ein ,mdchen beim ,heirathen
 nur an den ,brautstand1  die           
,hochzeitkleider und die ,honigmonde1   
und alle damit gegebenen  ,lasten ist   
sie willig1 auf sich zu nehmen4 ,kommen 
nachher die ,kinder  hinzu1 welche eine 
,kinderwrterin1 ,kinderkleider1         
vergrsserte ,wohnung  und ,tafel        

verlangen1 nun so ist das eben bloss    
,schuld des ,mannes1  fr die er         
aufzukommen hat4 ,kann er das nicht in  
dem ,maasse1 wie das  ,behagen und die  
,bequemlichkeit der ,frau es verlangen1 
so macht er  dadurch diese zur          
,mrtyrerin1 oder er vergrssert vielmehr 
nur das  ,martyrium1 welches die ,frau  
durch die wiederholten                  
,schwangerschaften1  ,entbindungen und  
,wochenbetten um seinetwillen8 tragen   
muss4 ,dass in  den hheren ,stnden der  
,beruf des ,mannes1 durch welchen er die
 ,mittel  fr die ,erhaltung der ,familie
 beschafft1 ein viel grsseres ,martyrium
  ist als derjenige einer alle ihre     
,pflichten erfllenden ,frau1 dass er    
namentlich die ,lebensdauer in viel     
hherem ,grade abkrzt1 das kommt  dabei  
natrlich nicht in ,betracht4 ,wie der   
,beruf den ,mann allmhlich  aufreibt und
 seine ,gesundheit untergrbt1 entzieht  
sich in den  frheren ,stadien meistens  
der ,beobachtung1 wird auch wohl vom    
,manne  geflissentlich ignorirt2 wie    

dagegen der ,beruf der ,frau            
vorbergehende  und spter sich meist     
vllig wieder ausgleichende ,strungen des
  ,wohlbefindens hervorruft1 das liegt  
auf der ,hand1 und die ,frauen          
ermangeln selten1 es in das rechte      
,licht zu stellen1 wie leidend8  sie    
durch ,erfllung ihres ,berufs geworden  
sind1 zumal wenn sie dabei  nervs8 oder 
gar hysterisch8 sind4    ,und wie viele 
,frauen der hheren ,stnde giebt es1 die 
nicht nervs  sind8 ,wie viele1 welche   
krperlich der ,erfllung ihres ,berufes  
noch  vollauf gewachsen und im ,stande  
sind1 die ,vereinigung von ,arbeit und  
,kinderwartung am ,tage mit jahrelanger 
nchtlicher ,ruhestrung ohne             
unertrgliche ,steigerung ihrer          
,nervositt zu ertragen8 ,durch das      
sinnlose ,aderlassen der vorhergehenden 
,jahrhunderte sind wir zu einem         
blutarmen1 bleichschtigen ,geschlechte1 
durch das stdtische ,leben mit  seinen  
knstlichen ,erregungen und seinem       
,mangel an frischer ,luft und  ,bewegung

 im ,freien zu einem nervsen ,geschlecht
 geworden1 und in ,folge  der           
unvernnftigen ,ueberanstrengung des     
zarter gebauten weiblichen  ,gehirns vom
 #f4 bis zum #af4 ,jahr durch unsre     
hheren ,tchterschulen  und weiterhin    
durch die weiblichen ,berufsstudien     
haben wir den durch  das                
gesundheitswidrige ,schnren der letzten 
,generationen schon aus  dem            
,gleichgewicht gerckten weiblichen      
,organismus der hheren  ,stnde dahin    
gebracht1 dass er zu seinen natrlichen  
,zwecken immer  untauglicher geworden   
ist4 ,kein ,wunder1 wenn da der ,geist  
anfngt1  sich gegen die ,erfllung der   
,naturzwecke aufzulehnen1 zu denen er   
den ,krper unbrauchbar fhlt4 ,das nach  
,glck und ,liebe sich sehnende  ,herz   
des ,mdchens gerth in ,widerspruch mit  
der ,natur und wird fast  unwillkrlich  
zu einem platonischen abstrakten        
,idealismus hingedrngt1  in welchem es  
whnt1 ein ,mnnerherz ohne die           
,naturbasis der ,liebe  sich dauernd zu 

eigen machen zu knnen2 unsre ganze      
,mdchenerziehung1  welche auf ngstliche 
gewaltsame ,verschleierung und          
,ignorirung dieser  ,naturgrundlage und 
ihrer ,weisheit und ,wrde ausgeht1      
untersttzt  diese ihrem ,egoismus so    
angenehme ,verirrung und der ,mann hat  
nachher  die ,kosten dieser knstlichen  
,selbsttuschung zu tragen1 indem sein   
naturgemsses ,verhalten ihm als         
sinnliche ,rohheit und rcksichtslose    
,barbarei in ,rechnung gestellt wird4   
,wenn es so der ,frau auch nicht        
gelingt1 den ,mann von seinem ,unrecht  
gegen sie zu berzeugen1 so  berzeugt sie
 ihn doch hinlnglich von ihrer          
,naturentfremdung1  ,untchtigkeit und   
,selbstsucht1 stumpft hierdurch wie     
durch die qulende  ,unzufriedenheit mit 
ihrer ,lage die anfngliche ,liebe des   
,mannes fr sie  mehr und mehr ab1 und   
gelangt so an einen ,punkt1 wo der      
erkaltete und  ermdete ,mann dem ,appell
 an seinen wirtschaftlichen ,egoismus   
zugnglich  wird4 ,die ,folge ist dann   

die geringere ,kinderzahl der ,ehen der 
hheren  ,stnde im ,vergleich mit denen  
der niederen4    ,die jungen ,mnner     
reflektiren wohl selten auf alle hier   
aufgefhrten  ,umstnde1 aber sie haben   
doch eine mehr oder minder deutliche    
,kenntniss von der ,naturentfremdung1   
krperlichen und geistigen               
,berufsuntchtigkeit1 ,arbeitsscheu1     
,verwhnung und ,selbstsucht der  ,mdchen
 hherer ,stnde1 denn sie kennen ja ihre 
,schwestern4 ,sie haben  deshalb eine   
instinktive ,furcht vor der ,ehe1 und   
ziehen es vor1 mit  ,mdchenherzen vor   
der ,ehe zu spielen1 anstatt mit ihrem  
,herzen nach  der ,hochzeit spielen zu  
lassen4 ,sie frchten mehr als in irgend 
einer  frheren ,kulturperiode die       
,liebe1 welche sie verblenden knnte     
gegen  das1 was sie zu erwarten haben1  
schtzen ihre ,junggesellenfreiheit um   
so hher1 und hoffen1 dass ihnen der     
,reinfall8 auf ein vermgensloses        
,mdchen erspart bleiben wird4 ,wenn sich
 nun in dieser ,hoffnung auch ein       

grosser ,procentsatz tuscht1 so ist doch
 solche generelle ,abneigung  der       
gebildeten ,jugend gegen die ,ehe mit   
einem vermgenslosen ,mdchen  ein hchst  
bedenkliches ,zeichen der ,zeit1 ein    
,symptom von einem auch  in der         
,mnnerwelt berwuchernden ,egoismus1 von 
,mangel an ,familiensinn  und socialem  
,pflichtgefhl4 ,kein ,mann kann         
bezweifeln1 dass es auch  unter den     
vermgenslosen ,mdchen seines ,standes   
,ausnahmen genug giebt1  dass er1 wenn  
er durchaus in seinem ,stande heirathen 
will1 den ,muth  haben muss1 nach diesen
 ,ausnahmen zu suchen1 dass es mit zu   
seiner  ,pflicht gehrt1 im ,falle der   
,enttuschung in der ,ehe den ,kampf mit 
der  ,selbstsucht der ,frau aufzunehmen 
und die versumte ,erziehung derselben   
nachzuholen1 dass er endlich selbst bei 
,erfolglosigkeit dieses ,strebens  seine
 ,tchter anders erziehen und eine       
bessere sociale ,zukunft  herauffhren   
helfen soll4    ,das ,verschanzen hinter
 die weiblichen ,fehler ist leider nur  

zu oft ein  blosser ,vorwand der        
mnnlichen ,jugend1 um ihrer             
,selbstsucht1 d4 h4 dem  ,verbrauch     
ihres gesammten ,einkommens fr ihre     
,person1 ungestrt weiter  frhnen zu     
knnen4 ,wer seine ganze ,einnahme fr    
sich allein verbraucht1  der schreckt   
natrlich davor zurck1 pltzlich den      
,haupttheil derselben  fr eine ,familie 
abgeben zu sollen2 er verschiebt das    
,heirathen auf  eine ,gehaltserhhung1   
hat aber1 wenn diese kommt1 nicht gerade
 eine  bestimmte ,frau in ,aussicht und 
gewhnt sich dann daran1 auch das hhere  
,einkommen ganz fr seine persnlichen    
,bedrfnisse zu verbrauchen4  ,uebermannt
 ihn eine wirkliche ,liebe1 so          
entschliesst er sich freilich  zu       
,opfern und ,einschrnkungen und findet  
nachher meistens1 dass ihm die          
,entbehrungen viel leichter geworden    
sind1 als er sich vorher gedacht  hat1  
gerade umgekehrt wie bei der ,frau4     
,fehlt es aber zu der ,zeit1 wo  sein   
,einkommen fr eine ,familie ausreicht1  

an einer rechten ,liebe in  seinem      
,herzen1 die ihn ber die kleinliche     
,selbstsucht hinweghebt --  und diess   
ist nur zu oft der ,fall -- so wird die 
letztere bei vielen  stark genug sein1  
sie von der ,erfllung ihrer socialen    
,brgerpflicht  durch ,eheschliessung    
abzuhalten4 ,freilich giebt es noch     
junge ,mnner  genug1 die auch ohne      
eigentliche ,liebesleidenschaft ganz    
gern bereit  wren1 sich erhebliche      
persnliche ,einschrnkungen aufzulegen1  
um des  ,familienglcks und des huslichen
 ,behagens theilhaftig zu werden1 wenn  
sie nur noch den ,glauben fassen knnten1
 dass dieses ,glck ihnen mit  den       
verwhnten und anspruchsvollen ,mdchen   
ihres ,standes wirklich noch  blhen     
knne1 wenn sie nicht frchten mssten1    
alle ,opfer umsonst zu  bringen und sich
 durch ,fesselung an eine unzufriedene  
und missvergngte  ,frau das ,leben zu   
verbittern4    ,die schonungslose       
,aufdeckung der ,grnde1 aus denen die   
vermehrte  ,ehelosigkeit und            

,heirathsversptung und die verminderte  
,kinderzahl  unserer hheren ,stnde      
entspringt1 mag manchem ,leser peinlich 
gewesen  sein1 aber sie hat wenigstens  
den ,vortheil1 die ,punkte erkennbar zu 
machen1 an welchen die ,hebel zur       
,wiederherstellung gesunderer socialer  
,zustnde angesetzt werden mssen4        
,zunchst kann die ,gesetzgebung etwas   
thun1 nmlich die ,prmie aufheben1       
welche auf der ,ehelosigkeit steht in   
,folge des ,umstandes1 dass der         
,familienvater von seinem ,einkommen    
trotz der erhhten ,leistungen fr  den   
,staat durch die ,kindererziehung und   
trotz des hheren ,beitrags zu  den      
indirekten ,steuern und ,zllen doch noch
 dieselben direkten ,steuern  zahlen    
muss1 wie der ,junggesell1 und dass nach
 ,intestaterbrecht ledige  und          
verheirathete ,erben gleichen           
,erbanspruch haben4 ,wir betrachten     
zunchst den ersten ,punkt4    ,ob ein   
,einkommen eine oder fnf ,personen      
ernhrt1 msste sich  doch in der         

,steuerquote ausdrcken1 d4 h4 der       
unverheirathete  ,steuerzahler msste von
 dem gleichen ,einkommen das ,fnffache  
an  direkter ,steuer entrichten1 wie der
 ,familienvater1 um einen billigen      
,ausgleich herzustellen4 ,wir knnen     
nicht zu dem ,athenischen ,gesetze      
zurckkehren1 nach welchem der gesunde   
,brger mit zurckgelegtem  vierzigsten   
,lebensjahr zur ,zwangstrauung8 gefhrt  
wurde 7wie bis  vor ,kurzem bei uns die 
,kinder zur ,zwangstaufe71 aber wir     
knnen  unsern ,brgern die               
,eheschliessung dadurch als eine        
staatsbrgerliche  ,ehrenpflicht         
einschrfen1 dass wir die ,entziehung von
 derselben hnlich  wie diejenige von    
gewissen ,ehrenmtern der                
,selbstverwaltung durch  ,vervielfachung
 der direkten ,steuern ahnden4 ,das     
,geschlecht kann hierbei  keinen        
,unterschied begrnden2 denn in den      
steuerpflichtigen ,jungfern1  mgen sie  
im ,einzelnen noch so unschuldig an     
ihrem ,sitzenbleiben sein1  muss die    

,entartung ihres ,geschlechts im ,ganzen
 gestraft werden1 da die  ,gesetzgebung 
nicht individualisiren kann4 ,da die    
unteren ,stufen der  ,klassensteuer     
ohnehin schon bei uns aufgehoben sind1  
und weitere ,stufen  der ,aufhebung     
entgegen sehen1 so wrden die von ihrem  
,arbeitsertrag  lebenden ,jungfern von  
einer solchen ,massregel ebensowenig    
betroffen  werden1 wie die niederen     
,stnde berhaupt1 und auf weiblicher     
,seite  nur die besser situirten        
,rentnerinnen darunter zu leiden haben1 
die  es vertragen knnen4#h ,da die      
,entziehung von der socialen ,pflicht   
der ,familiengrndung um so              
gemeinschdlicher und strafbarer ist1 je 
wohlhabender die ledigen ,individuen    
sind1 so wre es sogar nicht  mehr als   
billig1 den ,coefficienten fr die       
,vervielfachung der ,steuer  progressiv 
zu machen2 denn je grsser die           
,wohlhabenheit1 desto  strafbarer ist   
die ,entziehung von der ,pflicht der    
,familiengrndung und  desto             

nachtheiliger wirkt die durch sparsame  
,proliferation verursachte              
,vermgensanhufung4 ,in den niederen     
,stnden1 wo die ,vermehrung schon  eher 
zu schnell als zu langsam ist1 hat man  
durch ,aufhebung aller  ,erschwerungen  
und ,unkosten der ,eheschliessung und   
durch die theils  schon durchgefhrte1   
theils in ,aussicht stehende ,aufhebung 
des  ,schulgeldes alles gethan1 um die  
,vermehrung noch zu befrdern2 in den    
hheren ,stnden1 wo die ,vermehrung      
erschreckend hinter dem ,nothwendigen   
zurckbleibt1 scheut man bis jetzt vor   
der natrlichsten ,forderung der         
ausgleichenden ,gerechtigkeit durch die 
,vervielfachung der direkten  ,steuern  
der ,ledigen zurck4    ,wir kommen nun  
zu dem zweiten ,punkt1 nmlich zu der    
,unbilligkeit1  welche darin liegt1 dass
 ledige und verheirathete ,kinder       
gleichviel  erben4 ,die alten ,jungfern1
 welche eine zwecklose ,drohnenexistenz 
im  ,staate fhren1 und die              
,junggesellen1 welche ausser ihrer      

direkten  ,berufsarbeit keine socialen  
,leistungen fr den ,staat aufzuweisen   
haben1  verdienen nicht1 von der ,rente 
des gemeinsamen ,familienvermgens den   
nmlichen ,antheil zu verbrauchen1 wie   
ihre verheiratheten ,geschwister1       
welche durch ihre ,kinder gezwungen     
sind1 fr ihre ,person bei gleicher      
,einnahme viel beschrnkter zu leben4    
,wenn auch die ,vermgens-,antheile  der 
,ledigen spter auf ihre ,neffen und     
,nichten mitbergehen1 so  gelangen sie  
doch meistens zu spt in deren ,hnde1 um 
denselben noch  mit ihrem vollen        
volkswirthschaftlichen ,nutzen zu gut zu
 kommen1 und  was weit schlimmer ist1   
die ,rente derselben ist fr die         
,lebensdauer  der ,erbonkel und         
,erbtanten dem social activen ,theil des
 lebenden  ,geschlechtes verloren       
gegangen und hat durch die              
unverhltnissmssige  ,erhhung des        
,wohllebens1 des ,komforts und des      
,luxus der ,niessnutzer  als            
augenscheinliche ,prmie ihrer           

,ehelosigkeit gewirkt4 ,umgekehrt  wrde 
mancher egoistische ,junggeselle sich   
eher zur ,verheirathung  entschliessen  
und manches wohlhabende whlerische      
,mdchen vorsichtiger  in der            
,austheilung ihrer ,krbe und maassvoller
 in ihren ,ansprchen  werden1 wenn sie  
wssten1 dass die ,hlfte der noch zu     
erwartenden  ,erbschaften ihnen verloren
 geht1 falls sie ledig bleiben4 ,um     
diess zu  erreichen1 msste das          
,intestaterbrecht dahin abgendert       
werden1 dass  unter verwandtschaftlich  
gleich nahe stehenden ,erbberechtigten  
die  ,ledigen nur den halben            
,erbanspruch von demjenigen der         
,verheiratheten  haben sollen4          
,diejenigen ,ledigen1 welche beim       
,erbfall noch nicht das  #ce4           
,lebensjahr zurckgelegt haben1 mssten   
beanspruchen knnen1 dass  ihnen die     
andere ,hlfte ihres ,erbtheils          
sichergestellt werde fr den  ,fall1 dass
 sie sich bis zu dem genannten ,alter   
verheirathen1 wogegen  nach             

,ueberschreitung dieser ,altersgrenze   
der sichergestellte ,theil  unter die   
verheiratheten ,miterben zur            
,vertheilung gelangen wrde4 ,wem  diese 
,bestimmung missfiele1 dem bliebe es    
unbenommen1 testamentarisch  anders zu  
verfgen2 da aber der ,erbgang           
thatschlich zum grossen ,theil  nach    
,intestaterbrecht erfolgt1 so wrde eine 
,aenderung in diesem  immerhin einen    
betrchtlichen realen ,einfluss haben4   
,fr wichtiger als den realen ,einfluss  
wrde ich brigens die moralische         
,wirkung solcher gesetzlicher           
,bestimmungen halten1 insofern sie im   
,volke  das ,bewusstsein wecken und     
strken wrden1 dass die social passiven  
und social aktiven ,theile der          
,gesellschaft einen so verschiedenen    
socialen ,werth fr die ,gesammtheit     
haben1 dass sie nicht mit gleichem      
,maasse gemessen werden drfen4 ,der     
,satz3 wer nicht arbeitet1 soll  auch   
nicht essen8 muss wenigstens insoweit   
wieder zu ,ehren kommen1  dass die      

sociale ,berufslosigkeit der            
,missachtung preisgegeben wird1  wo sie 
verschuldet ist1 dass kouponschneidende 
,mssiggnger und  ,mssiggngerinnen nicht 
mehr der ehrlichen ,arbeit zum ,hohn ein
  luxurises ,wohlleben fhren1 sondern   
auf ein bescheidenes ,auskommen         
beschrnkt werden1 und dass diejenigen1  
welche die staatsbrgerliche             
,ehrenpflicht der ,familiengrndung nicht
 erfllt haben1 auch nicht  gleiche      
,rechte wie ihre leistungsfhigeren und  
leistungswilligeren  ,mitbrger zu       
besitzen verdienen4 ,der behaglich      
lebende ,junggeselle muss  aufhren1 sich
 vergngt in die ,hnde zu reiben1 sich   
seiner ,pfiffigkeit  zu rhmen1 und      
hohnlachend auf den dummen ,tropf       
herabzusehen1 der  sich im ,schweisse   
seines ,angesichts fr seine zahlreiche  
,familie  plagt4 ,die spttische         
,geringschtzung1 welche schon jetzt     
wegen ihrer  ,berufslosigkeit oft       
unverdient genug auf der alten ,jungfer 
lastet1 muss  auch auf den krperlich    

heiratsfhigen alten ,junggesellen       
bertragen  werden1 mit doppelter ,wucht1
 weil er nicht auf das ,gewhltwerden zu 
warten braucht1 sondern selber die ,wahl
 frei hat2 sie muss sich zum  sittlichen
 ,unwillen steigern1 wenn die           
,entziehung von der socialen            
,ehrenpflicht der ,familiengrndung sich 
beim ,junggesellen mit  berufsloser     
,unthtigkeit paart1 aus welcher man der 
alten ,jungfer  unter den heutigen      
,verhltnissen kaum einen ,vorwurf machen
 kann4    ,wenn auf diese ,weise das    
,gefhl der ,verpflichtung zur           
,familiengrndung  in der mnnlichen      
,jugend wieder geweckt und die          
,entziehung von dieser  ,ehrenpflicht   
wieder zu einem ,gegenstande der ,scham 
gemacht worden ist1  dann werden auch   
die jungen ,mnner mit ganz anderen      
,augen auf ihre  ,zukunft blicken lernen
 und ihre ,gegenwart mit ,rcksicht auf  
diese  ,zukunft zu gestalten suchen4    
,jetzt1 wo sie fr sich leben1 halten sie
  es so sehr fr das ,normale1 ihre ganze

 ,einnahme zu verbrauchen1 dass  ihnen  
das ,gegentheil gar nicht in den ,sinn  
kommt2 dann1 wenn sie ihre              
,junggesellenzeit nur als ,vorstufe zu  
derjenigen des ,familienvaters  ins     
,auge fassen1 werden sie von vornherein 
ihre ,gewohnheiten nach  ,maassgabe der 
letzteren einzurichten haben4 ,von      
seelenmrderischen  ,lastern1 wie dem    
,spiel1 werden sie sich viel leichter   
frei halten1  wenn ihnen die            
,perspektive des ,familienlebens als    
,ziel vorschwebt2  die ,kosten fr       
,verhltnisse zweifelhaften ,charakters  
werden sie sich  ebenfalls auf ,grund   
des nher gerckten ehelichen ,lebens     
lieber  ersparen1 womit dann wiederum   
der ,hauptantrieb zu kostspieligem      
,kleiderluxus in ,wegfall kommt4 ,je    
mehr sie das ,bewusstsein haben1 sich   
fr knftiges ,familienleben              
vorzubereiten1 desto mehr werden sie den
  ,familienverkehr der ,kneipe          
vorziehen1 desto mehr wird die          
,verfhrung  der ,kneipe zur ,gewhnung an

 bermssige ,fleischnahrung1 ,trinken und
  ,rauchen zurcktreten1 desto weniger   
werden sie von ihrer ,nachtruhe der     
,erholung opfern und desto besser werden
 sie fr ihre ,gesundheit und  die       
,erhaltung ihrer ,nervenkraft sorgen4   
,glcklicherweise beginnt das  ,rauchen  
in der gebildeten ,jugend jetzt ebenso  
aus der ,mode zu kommen1  wie das       
,tabakkauen und ,schnupfen es schon     
lange ist1 und gegen das  sinnlose      
,trinken erhebt sich aus studentischen  
,kreisen selbst ebenso  eine ,reaktion  
wie aus medicinischen ,kreisen gegen den
 eine ,zeitlang  begnstigten bermssigen 
,fleischgenuss4 ,wer aber an            
gesundheitsgemsse  gemischte ,kost      
gewhnt ist und weder raucht1 noch       
trinkt1 noch spielt1  der hat fr seine  
,person kaum noch ein ,opfer zu bringen 
nthig1 wenn  er zur ,ehe schreitet1 der 
wird auch vor der ,ehe nicht in         
,versuchung  gewesen sein1 sein ganzes  
,berufseinkommen fr sich zu verbrauchen1
  sondern wird zeitig angefangen haben  

zurckzulegen1 sei es in ,form von       
,ersparnissen oder von ,alters- und     
,lebensversicherung oder sonst wie4     
,ein solcher ,mann wird beim ,uebergang 
zum ,familienleben nur gewinnen1        
vorausgesetzt1 dass er ein gesundes1    
arbeitsfhiges1 arbeitswilliges  und     
anspruchsloses ,mdchen whlt4    ,wenn es
 bei einem gesunden ,zeitgeist und      
,standesgeist das ,natrlichste  ist1 ein
 solches ,mdchen in seinem ,stande zu   
suchen1 so muss dies bei  einem         
korrumpirten ,standesgeist1 bei einem   
zur ,unsitte gewordenen  ,leben ber den 
,stand hinaus1 ebenso bedenklich        
erscheinen wie unter  normalen          
,verhltnissen das ,heirathen ber seinem 
,stande4 ,niemand darf  sich fr einen   
,herzenskndiger halten1 am wenigsten1   
wenn ,amor ihm  die ,binde um die ,augen
 gelegt hat2 deshalb wird ,niemand sich 
zutrauen  drfen1 den ,charakter seiner  
,erkorenen so zu durchschauen1 dass er  
sich  auf ,grund ihrer guten ,vorstze   
gegen jeden ,rckfall in luxurisere      

,gewohnheiten1 als sie bei ihm          
fortsetzen kann1 gesichert halten drfte4
  ,es bleibt also bei der ,trglichkeit  
der subjektiven ,diagnose dem           
,heirathskandidaten nur das objektive   
,merkmal brig1 ob die bisherigen        
,gewohnheiten1 welche seine ,erwhlte in 
der ,lebenshaltung ihres  ,elternhauses 
sich angeeignet hat1 nicht ber das      
,maass von ,komfort  hinausgehen1       
welches er ihr gewhren kann4 ,ist dies  
der ,fall1 so muss  er sich darber klar 
sein1 dass auch die beste und           
bescheidenste ,frau1  die sich willig in
 die ihr neuen1 einfacheren ,verhltnisse
 findet1  doch nie aufhren wird1 ihr    
,herabsteigen als ein ihm dargebrachtes 
,opfer zu empfinden1 welches vorweg     
durch einen ,ueberschuss an ,liebe  ber 
die sonst zu verlangende hinaus         
ausgeglichen werden muss4 ,fr den  ,mann
 ist es ein ,leichtes1 das ,weib seiner 
,wahl zu sich emporzuheben1  da die     
meisten ,frauen sich mit wunderbarem    
,geschick hheren ,ansprchen  anzupassen 

und in einem hheren ,kreise heimisch zu 
machen verstehen2  dagegen fllt es dem  
,weibe unendlich schwer1 sich zu dem    
,manne  ihrer ,wahl so herabzulassen1   
dass er es nicht mehr als ,herablassung 
fhlt4 ,die ,frau vergleicht niemals die 
,lage1 in welche sie ohne die           
geschlossene ,ehe nach dem ,tode ihrer  
,eltern gekommen sein wrde1 mit  der in 
der ,ehe ihr zu ,theil gewordenen1      
sondern immer nur diejenige1  welche sie
 als ,mdchen thatschlich im ,elternhause
 durchlebt hat2 denn  die ,frau kmmert  
sich nicht um abstrakte ,mglichkeiten   
der blossen  ,vorstellung1 sondern hlt  
sich an die ihrem ,gedchtniss           
anschaulich  eingeprgte ,erfahrung als  
allein reell in ,betracht kommendes     
,vergleichsobjekt4 ,fllt dieser         
,vergleich fr die ,gegenwart ungnstig   
aus1 so hilft kein ,hinweis auf das1 was
 inzwischen vermuthlich an  deren       
,stelle getreten sein wrde1 denn die    
,mglichkeit bleibt ja  unbestreitbar1   
dass sie vielleicht auch noch eine      

bessere ,partie htte  machen knnen4     
,will also der ,mann sicher gehen1 so   
muss er seine ,wahl auf solche          
,familien seines ,standes beschrnken1   
welche der ,verirrung des  ,zeitgeistes 
erfolgreich ,widerstand geleistet und   
ihre ,tchter so  einfach gehalten1 so   
anspruchslos erzogen und so zur         
,arbeitsamkeit  gewhnt haben1 dass sie  
das ihnen dargebotene ,loos an seiner   
,seite  ohne ,herablassung und ohne     
,umlernen in ihren ,gewohnheiten        
annehmen  knne4 ,ein ,mann1 dessen      
voraussichtliche ,einnahme mit #cj1 #dj1
 #ej und  #fj ,jahren die ,hhe von #cj1 
#dj1 #ej und #fj hundert ,mark nicht    
bersteigt  7wie dies durchschnittlich   
bei unsern meisten hheren ,berufsarten  
thatschlich nicht der ,fall ist71 kann  
schlechterdings nur mit einer  ,frau    
zufrieden und behaglich leben1 welche   
fhig und willens ist1 ihre  eigene      
,kchin1 ,kinderwrterin und ,schneiderin 
zu sein und sich nur  fr die grobe      
,hausarbeit eine ,hlfe zu halten4 ,eine 

solche wird er  aber nur in einem ,hause
 suchen drfen1 das selber mit hchstens  
einem  ,dienstboten oder womglich ohne  
solchen mit einer blossen ,aufwrterin   
auskommt1 und auch sonst in ,kost1      
,kleidung1 ,wohnung1 ,reisen u4 s4 w4   
sich der grssten ,bescheidenheit        
befleissigt1 keinesfalls aber in einem  
solchen1 wo die erwachsenen ,tchter     
gewohnt sind1 sich bedienen zu  lassen1 
statt selbst den ,eltern und dem ,ganzen
 der ,familie zu dienen4  ,findet er    
aber keine solche ,familie in seinem    
,stande1 oder doch keine1  deren ,tchter
 sein ,herz zu gewinnen vermgen1 so soll
 er darum sich  nicht von seiner        
,pflicht entbunden erachten1 sondern den
 einfachen  ,ausweg einschlagen1 so weit
 von seinem ,stande herabzusteigen1 als 
die  ,gemthserziehung und               
,charakterbildung der ,tchter noch      
ausreichend  scheint1 um seinen ,kindern
 die nothwendige mtterliche ,erziehung  
zu  sichern4    ,wrde das erstere       
allgemein unter der mnnlichen ,jugend1  

so wrden  alle ber ihren ,stand hinaus  
lebenden ,familien damit bestraft1 dass 
ihre ,tchter sitzen blieben1 und nur die
 vernnftigen erhielten in der           
ausnahmsweisen ,verheirathung ihrer     
,tchter die ,prmie fr den ,muth  und die
 ,ausdauer ihres ,schwimmens gegen den  
,strom4 ,wrden an ,stelle  aller ,tchter
 der ber ihren ,stand hinaus lebenden   
,familien von den  jungen ,mnnern       
,tchter aus geringerem ,stande gewhlt1  
so wrde der  korrumpirte weibliche      
,theil der hheren ,stnde von der        
,fortpflanzung  ausgeschlossen1 ohne    
dass darum die in dem mnnlichen ,theil  
derselben  ,stnde niedergelegten        
erblichen ,eigenschaften dem            
,kulturprocess mit  verloren gingen2 an 
,stelle der ,blutserneuerung des        
,standes durch  ,einrcken von ganz neuen
 ,elementen aus den niederen ,stnden    
trte dann  eine halbseitige             
,blutsauffrischung durch ,konnubium mit 
den minder  entarteten ,tchtern der     
nchstniederen ,stnde4 ,diese halbseitige

  ,blutsauffrischung hat jedenfalls vor 
der gnzlichen ,blutserneuerung  des     
,standes den ,vortheil1 dass die durch  
,vererbung angehuften  ,eigenschaften   
wenigstens des mnnlichen ,theils fr die 
weitere  ,betheiligung des ,standes an  
der ,kulturarbeit konservirt werden2    
aber  sie macht die ,forderung nicht    
berflssig1 dass man ,mittel und ,wege   
aufsuchen msse1 um wo mglich auch die   
weibliche ,hlfte der hheren  ,stnde vor 
einer solchen ,ausschaltung zu bewahren4
    ,das bei weitem wirksamste ,mittel  
wrde jedenfalls das ,bewusstsein  von   
der drohenden ,ausschaltung durch       
,verheirathung aller ,mnner mit  ,mdchen
 geringeren ,standes sein2 denn der     
letzte ,grund fr das ,drngen  gerade des
 weiblichen ,geschlechts nach ,luxus ist
 doch schliesslich  nur die ,hoffnung1  
durch solchen ,schein einer ,erhabenheit
 ber das  ,durchschnittsniveau ihres    
,standes die ,mnner zu blenden und fr   
sie  anziehender und begehrenswerther zu
 werden4 ,sobald die ,ueberzeugung  im  

weiblichen ,geschlecht allgemein wrde1  
dass dieses ,streben den  umgekehrten   
,erfolg hat1 wrde dessen ,nerv gelhmt   
sein4 ,der ,irrthum  aber1 durch welchen
 die ,mdchen bisher zu diesem verkehrten
 ,verfahren  sich haben verleiten       
lassen1 entspringt aus der              
,verwechselung zwischen  der            
,anziehungskraft1 die ein ,mdchen auf   
einen ,mann zur vorbergehenden          
,unterhaltung ausbt1 und derjenigen1    
welche sie auf einen solchen als        
,heirathskandidaten ausbt4 ,nur die     
erstere macht sich den ,mdchen in  jeder
 ,gesellschaft und auf jedem ,balle     
sinnlich wahrnehmbar1 whrend  die       
letztere sich in ihren ,ursachen dem    
,verstndniss der ,mdchen zu  sehr       
entzieht4 ,aber ein wenig ,nachdenken   
knnte sie doch lehren1  dass die am     
meisten umschwrmten ,lwinnen der ,blle  
und ,landpartien  ebenso oft und noch   
fter sitzen bleiben als die unbeachteten
 und  unscheinbaren ,wegeblmchen4 ,eine 
grosse ,schuld der ,bestrkung in diesem 

,irrthum tragen leider die ,mtter1 indem
 sie nach dem ,eintritt in die  ,ehe    
nicht aufhren wollen1 auf die zum ,theil
 dem ,luxus der ,erscheinung            
zugeschriebenen gesellschaftlichen      
,erfolge zu verzichten1 vielmehr  den   
,verlust der jugendlichen ,reize durch  
,steigerung der ,toilette zu  ersetzen  
suchen4 ,solchen ,mttern geschieht dann 
ganz ,recht1 wenn sie  das ihren        
,tchtern gegebene ,beispiel mit deren   
,sitzenbleiben bssen  mssen4    ,man    
kann sagen1 dass der letzte             
handgreifliche ,grund unserer           
verschrobenen ,weiber in dem hheren     
,tchterschulwesen liegt1 das  sich erst 
in dem letzten halben ,jahrhundert      
entwickelt hat4 ,knnten  wir diese      
,entwickelung mit einem ,streich        
rckgngig machen1 und  unsere ,tchter auf
 das ,niveau der ,volksschulbildung1 mit
 dem unsere  ,grossmtter sich begngen   
mussten1 zurckschrauben1 so wrden  sie  
ebensowenig1 wie diese es thaten1 sich  
fr zu vornehm und zu  gebildet zur      

,erfllung ihrer natrlichen und socialen 
,pflichten1 zur  ,kinderpflege und      
,hausarbeit halten4 ,hat doch selbst die
 ,jungfernfrage  nur dadurch ihre       
,schrfe bekommen1 dass die ,jungfern der
 hheren ,stande  nicht mehr wie frher in
 den ,hauswesen ihrer ,verwandten       
arbeiten und  dienen wollen4 ,alle      
,halbbildung ist ein ,fluch und nicht   
ein ,segen2  unsere hhere               
,tchterschulbildung aber ist            
,halbbildung der schlimmsten  ,art und  
erzeugt naturgemss auch die ,folgen     
einer solchen4    ,nun lsst sich aber   
eine fnfzigjhrige geschichtliche        
,entwickelung  nicht so ohne ,weiteres  
annulliren1 und es sind ja auch in der  
,tchterschule berechtigte und der       
,pflege werthe ,elemente vorhanden1     
welche man nicht mit der ,wurzel        
ausreissen sollte1 selbst wenn man  es  
knnte4 ,ich begnge mich hier mit        
,aufstellung der ,forderung1 dass  der  
,unterricht bis zum #ad4 ,jahre nur #d  
,stunden tglich1 nachher nur #c         

,stunden 7mit ,ausschluss von ,rechnen  
und ,gesang7 umfassen darf1 dass  nur   
eine fremde ,sprache 7die franzsische7  
getrieben werden und dass  fr die       
huslichen ,arbeiten nicht mehr als eine 
,stunde in ,anspruch  genommen werden   
darf4 ,hierdurch wrde die               
gesundheitsschdliche  ,ueberanspannung  
der ,mdchengehirne beseitigt und die    
,mglichkeit  einer zunehmenden huslichen
 ,nebenbeschftigung der ,schulmdchen    
erffnet4 ,eine fakultative ,ausdehnung  
der ,schulzeit auf #aa-ab ,jahre  mit   
nur #b tglichen ,unterrichtsstunden in  
den beiden letzten ,jahren  wrde den    
jetzt so schroffen ,uebergang von der   
,schule zur huslichen  ,selbstthtigkeit 
allmhlicher machen und der ,schule erst 
,gelegenheit  geben1 ,disciplinen wie   
,kunstgeschichte mit wirklichem ,nutzen 
zu  pflegen1 die jetzt nur mehr als     
schne ,aushngeschilder in den           
,schulprogrammen prangen und bloss den  
,mdchen mit dem ,glauben an die         
erlangte ,bildung den ,kopf verdrehen4  

,sache der ,mtter ist es1 die ,tchter   
sowohl in den ,schuljahren mit          
abnehmender ,schulzeit wie nach         
beendigter ,schulzeit mit ,ernst und    
,strenge zu geordneter und ntzlicher    
huslicher ,thtigkeit anzuhalten1  ,sache
 der ,vter1 ebensowohl den              
heranwachsenden ,tchtern wie den        
heranwachsenden ,shnen gegenber die     
,hand auf den ,beutel zu halten1  damit 
sich beide nicht frhzeitig an ein ,maass
 von ,ausgaben gewhnen1  von dem nach   
der ,verheirathung oder nach des ,vaters
 ,tode zurckstehen  zu mssen sie spter  
als schmerzliche ,entbehrung empfinden  
wrden4  ,wenn jeder ,familienvater      
seiner ,pflicht eingedenk bleibt1 den   
,etat des  ,hauswesens niemals blos nach
 den augenblicklich verfgbaren ,mitteln 
einzurichten1 sondern immer zugleich die
 ,zukunft der ,familie im ,auge  zu     
behalten1 dann wird sich ganz von selbst
 eine ,einrichtung des  ,hauswesens     
ergeben1 welche sowohl die ,shne wie die
 ,tchter fr ihre  knftige ,aufgabe      

eigener ,familiengrndung vorbereitet4   
,v4    ,die heutige ,geselligkeit4      
#a4 ,die ,geselligkeit im ,hause4       
,das grossstdtische ,leben hat die      
,tendenz1 seine ,uhr zurckzustellen1  d4
 h4 den ,morgen zu verkrzen1 die        
,mittagszeit zu verspten und den  ,abend
 zu verlngern4 ,als ich kleines ,kind   
war1 speisten noch die  meisten ,leute  
mit ihren ,kindern in der mittglichen   
,schulpause1  also gegen #a ,uhr1 whrend
 die jetzige ,essenszeit zwischen #b und
 #f  diejenigen ,kinder1 deren ,schulen 
noch ,nachmittagsunterricht haben1 von  
der ,familientafel ausschliesst4 ,in    
meines ,vaters ,jugend begannen die     
,berliner ,theater-,vorstellungen um #f1
 in meiner ,jugend um #f1 jetzt um  #g1 
einzelne erst um #g ,uhr4 ,die          
nchtlichen ,sitzungen des englischen    
,parlaments zeigen1 bis zu welchem      
,punkte die naturwidrige ,verkehrung    
der ,tageszeiten fortschreiten kann4    
,schon bei uns machen sich die          
unbequemen ,folgen der ,versptung des   

,lebens sehr fhlbar in der              
,geselligkeit4    ,naturgemss liegt die 
,zeit fr geselliges ,zusammenkommen in  
den  ,abendstunden1 welche die ,erholung
 nach der ,arbeit des ,tages bilden     
sollen1 und nur besondere ,feste drfen  
das ,recht der ,arbeit auf  die         
,wochentage verkrzen4 ,die zu den       
,lebensgewohnheiten am besten  passende 
abendliche ,erholungszeit ist zu        
erkennen aus den ,stunden1  wo der      
,theaterbesuch stattfindet1 daher ist es
 naturgemss1 dass die                   
,geselligkeitszeit mit der ,theaterzeit 
zusammentrifft4 ,letztere fllt  bei uns 
jetzt in die ,stunden von #g bis #aj2   
die abendliche ,geselligkeit  wird etwa 
eine ,stunde mehr beanspruchen1 da sie  
im ,unterschied von  der ,theaterzeit   
die ,zeit zum ,abendessen in sich       
schliesst4 ,eine  ,zusammenkunft1 die   
weniger als #c ,stunden dauert1 fllt den
 ,abend  nicht aus2 solche1 die mehr als
 #d in ,anspruch nimmt1 wirkt ermdend   
und wird zur ,anstrengung1 anstatt      

,erholung zu sein4 ,nun war es  frher   
angnglich1 dass die ,gesellschaftszeit  
eine ,stunde spter lag  als die         
,theaterzeit1 jetzt aber1 wo die zum    
,heimweg erforderliche                  
,durchschnittszeit mit der ,grsse der   
,stadt wchst1 wrde schon ein  ,beginn   
#c- bis #d-stndiger ,gesellschaften um  
#h die ,nachtruhe derer  empfindlich    
stren1 welche am anderen ,morgen um #h  
wieder in ihrem  ,berufe thtig sein     
mssen4 ,da aber durch die ,eitelkeit1   
nicht zuerst  kommen zu wollen1 der     
,anfang der ,gesellschaften sich von #h 
bis #i  verschoben hat1 und viele erst  
aus dem ,theater in ,gesellschaft gehen1
  so wird sogar die ,nachtruhe derer    
geschdigt1 welche erst um #i ,uhr       
,morgens nthig haben1 in ihren ,bureaus 
oder ,komptoren zu erscheinen4  ,die    
,folge dieser ,zustnde ist1 dass die    
heutige ,gesellschaft immer  allgemeiner
 als eine drckende ,last empfunden wird1
 die man nur trgt1  weil man sich nicht 
ganz den geselligen ,verpflichtungen    

entziehen kann4    ,in solchen ,kreisen1
 denen es auf eine ,vertheuerung der    
,geselligkeit  nicht ankommt1 hat man   
den ,ausweg gefunden1 zu der frheren    
,zeit der  ,abendgeselligkeit unserer   
,grosseltern 7#f bis #aj7 zurckzukehren1
  indem man die ,hauptmahlzeit wie die  
,alten auf den ,abend verlegt1  d4 h4   
sich zum ,mittagessen um #f ,uhr ,abends
 einladet4 ,dadurch wird  zunchst der   
,vortheil erreicht1 dass die ,gste1 wie 
sie es immer  sollten1 es fr unhflich   
halten1 in der ,versptung das           
akademische  ,viertel zu berschreiten   
und dass die unbehagliche ,unruhe des   
,kommens  abgekrzt wird2 was aber       
wichtiger ist1 man kommt zu rechter     
,zeit  nach ,haus und ist am anderen    
,tage wieder frisch fr die ,arbeit4     
,aber  die ,nachtheile dieses ,auswegs  
liegen auf der ,hand4 ,entweder wird das
  ,essen und ,trinken bei stundenlanger 
,ausdehnung zur ,hauptsache der         
,zusammenkunft1 oder wenn1 wie es       
neuerdings glcklicherweise ,sitte       

geworden ist1 auch das reichste ,mahl   
schnell hintereinander aufgetragen  und 
in einer ,stunde erledigt wird1 so ist  
man noch mehrere ,stunden mit  vollem   
,magen und eingenommenem ,kopfe         
beisammen und geht auseinander1  wenn   
das ,stadium der ersten                 
,verdauungstrgheit glcklich berwunden   
ist4 ,aber es ist immer eine falsche    
,geselligkeit1 in der man sich          
vereinigt1 um den ,tafelfreuden zu      
huldigen1 anstatt sich zu ,tische zu    
setzen1 weil bei dem ,zusammensein      
gerade die ,essenszeit herangerckt  ist4
 ,wo der ,gaumen in erster ,reihe       
bercksichtigt wird1 ist es kein         
,wunder1 wenn ,geist und ,gemth in den  
,hintergrund treten mssen4 ,die         
hauptschliche ,zeit fr gesellige        
,unterhaltung muss vor dem ,essen       
liegen1 nicht hinter demselben1 deshalb 
muss die ,gesellschaft nicht  mit der   
,hauptmahlzeit des ,tages beginnen1     
sondern mit einer leichten              
,nebenmahlzeit schliessen4 ,die         

,hineinziehung der ,hauptmahlzeit in    
die ,gesellschaftszeit verfhrt          
allzuleicht zur ,entfaltung eines       
berflssigen und unerfreulichen ,luxus1  
vor welchem die abendliche              
,nebenmahlzeit leichter geschtzt ist1   
weil hier der gesunde ,instinkt  vor    
,ueberfllung des ,magens beim ,beginn   
der ,nacht warnt4    ,thatschlich hat   
seit der ,grnderzeit der ,luxus in den  
,diners8  bei uns eine ,ausdehnung      
gewonnen1 welche vom                    
kulturgeschichtlichen  und              
socialethischen ,gesichtspunkt aus nur  
zu bedauern ist4 ,die                   
,verallgemeinerung der ,diners8 kann nur
 dazu fhren1 das gesellige  ,leben noch 
mehr1 als es schon jetzt in vielen      
,kreisen der ,fall ist1 auf  einzelne   
unvermeidliche ,abftterungen8 zu        
beschrnken4    ,das ,heilmittel gegen   
diesen ,schaden und die aus ihm weiter  
zu  frchtenden ,gefahren ist leicht zu  
sehen3 man braucht nur wieder  den ,muth
 zu haben1 sich zu kurzen und frhen     

,abendgesellschaften  einzuladen und    
sich ber ,innehaltung des akademischen  
,viertels derart  zu verstndigen1 dass  
dessen ,ueberschreitung allgemein wieder
 als  unhflich gilt4 ,bringen diejenigen
 ,gste1 welche vom spten huslichen      
,mittagessen kommen1 wenig ,appetit mit1
 so ist das um so besser2 denn  es muss 
die ,rckkehr vom bertriebenen           
,speiseluxus zu vernnftiger  ,frugalitt 
erleichtern4 ,es ist ja ursprnglich schn
 empfunden1 dass  man1 um den ,gast zu  
ehren1 der gewhnlichen ,familienmahlzeit
 ein  briges hinzufgt2 wo aber der      
eingerissene ,missbrauch die            
,geselligkeit  des ,mittelstandes zu    
zerstren droht1 da ist als ,reaktion    
gegen solche  ,ausschreitung der muthige
 ,entschluss am ,platz1 dass man auf    
jede1 auch  auf die kleinste ,zuthat    
verzichtet und die ,gste verschmht1     
welche  nicht mit der gewhnlichen       
,familienmahlzeit vorlieb nehmen wollen4
      #b4 ,die ,geselligkeit ausser dem 
,hause4    ,in keinem ,punkte hat wohl  

das ,leben der norddeutschen grsseren   
,stdte in den letzten vierzig ,jahren so
 auffallend seine ,physiognomie         
verndert1 als in der ,verlegung eines   
grossen ,theils der ,geselligkeit  an   
ffentliche ,orte4 ,in den vierziger     
,jahren bot zum ,beispiel ,berlin  dem  
,erholung suchenden ,publikum zwar im   
,sommer eine ,anzahl primitiv           
eingerichteter ffentlicher ,grten1 im   
,winter aber fast nur eigentliche       
,speisehuser1 ,weinstuben1 ,conditoreien
 und ,weissbierlokale1 und fr  die      
niederen ,stnde ,tabagien8 und          
,tanzbden48 ,in den ,speisehusern       
entwickelte sich eine ,geselligkeit fast
 nur gelegentlich durch  eine           
,tischgemeinschaft1 die sich ihrer      
,natur nach auf ,junggesellen           
beschrnkte2 die ,conditoreien1 die als  
,kaffeehuser benutzt wurden1  dienten   
dabei zugleich als ,lesekabinets und    
liessen deshalb geselligen  ,verkehr    
unter den ,gsten nicht aufkommen2 so    
blieben fr die  besseren ,stnde fast nur

 die ,weinstuben und die wenigen        
anstndigen  ,weissbierlokale brig1      
welche von ,frauen noch durchaus        
gemieden  wurden4 ,der erste ,umschwung 
in diesen ,zustnden erfolgte durch die  
,einfhrung der bayerischen ,bierlokale  
und ,biergrten1 der zweite  durch       
diejenige der ,wiener ,kaffeehuser2     
beide fanden den ,boden  dadurch        
vorbereitet1 dass durch die             
,verdoppelung und ,verdreifachung  der  
stdtischen ,miethspreise die ,menschen  
genthigt worden waren1  enger           
zusammengedrngt zu wohnen1 also weniger 
,raum in der eigenen  ,huslichkeit fr   
gesellige ,zwecke frei hatten und dafr  
,ersatz ausser  dem ,hause suchten4 ,als
 zweiter begnstigender ,umstand aber kam
 hinzu1  dass der ,luxus in der         
,bewirtung von ,gsten in diesem         
,zeitraum in einer  ,weise gestiegen    
war1 welche es dem ,mittelstand fast    
unmglich machte1  hufiger ,gste bei sich
 zu sehen2 infolge dessen beschrnkte man
 die  husliche ,geselligkeit in diesen  

,kreisen1 wenn man nicht gleich ganz    
auf dieselbe verzichtete1 mehr und mehr 
auf wenige reprsentative  ,abftterungen8
 und verlegte die eigentliche1 der      
,erholung dienende  ,geselligkeit an    
ffentliche ,orte1 wo jeder fr sich      
selbst zu bezahlen  hat4    ,so         
erklrlich diese ,umwandlung ist1 und so 
sehr sie mit dem  demokratisch          
nivellierenden und durcheinander        
schttelnden ,zuge  unsrer ,zeit         
harmonirt1 so fragt sich doch1 ob sie   
uns dem ,ideal der  ,geselligkeit nher  
gefhrt oder ferner gerckt hat1 und ob   
sie den  angestrebten ,zweck ,gewinnung 
eines mglichst grossen geselligen       
,behagens bei mglichst geringem         
,kostenaufwand8 auch wirklich erreicht  
hat4 ,beides muss leider verneint       
werden4    ,zunchst liegt die ,gefahr in
 der ffentlichen ,geselligkeit1 dass sie
  die ,geschlechter voneinander sondert 
und die ,stellung der ,frauen  noch     
ungnstiger macht1 als sie ohnehin schon 
ist4 ,der ,mann hat eine  scharf        

gegeneinander abgegrenzte ,arbeitszeit  
und ,mussezeit2 die ,frau1  welche dem  
,hauswesen vorsteht und die ,kinder     
beaufsichtigt1 nicht1  wenigstens ist   
ihre ganz freie ,mussezeit sehr viel    
knapper bemessen4  ,der ,mann kann      
tglich die ,abendstunden nach           
vollbrachter ,tagesarbeit  der          
geselligen ,erholung widmen1 gleichviel 
wo1 die ,frau nur1 wenn sie  im ,hause  
ab- und zugehen und nach dem ,rechten   
sehen kann4 ,der ,mann hat  nur die     
,wahl1 entweder seine ,erholung an      
ffentlichen ,orten allein zu  suchen und
 die ,frau zu ,hause zu lassen1 oder    
ausser der ,frau noch die  ,kinder      
mitzunehmen1 oder den ,ausgang auf eine 
viel knapper bemessene  ,zeit zu        
beschrnken1 als ihm seine ,musse        
gestattet4 ,geht er allein1  so         
versimpelt die ,frau in der             
,vereinsamung des ,hauses und in der    
tglichen ,arbeits-,tretmhle der         
,wirthschaft1 die ,kinder lernen den    
,vater als nicht zur ,familie gehrig    

betrachten1 und dieser selbst           
entfremdet sich der ,familie und dem    
,geschmack an den ,familienfreuden4     
,geht er mit der ,frau ohne die ,kinder1
 so leiden diese darunter doppelt  und  
zugleich leidet das ,hauswesen dabei2   
geht er mit ,frau und ,kindern1  so     
leidet das ,hauswesen nicht weniger1 so 
wird die ganze ,familie  dem ,hause     
entrckt und entfremdet1 und werden die  
,kinder durch die  frhzeitige ,einfhrung
 in die zerstreuende ,unruhe des        
ffentlichen  ,lebens sittlich geschdigt4
    ,bei der ,beschrnkung der           
ffentlichen ,geselligkeit auf die ,mnner
  pflegen die ,frauen sich in einem     
ausschliesslich weiblichen ,verkehr  in 
,kaffeekrnzchen u4 s4 w4 eine gewisse   
,schadloshaltung zu suchen2  aber die   
,mnner leiden selbst auf die ,dauer am  
meisten unter dieser  ,isolirung der    
,geschlechter1 weil die ,frauen1 die vom
 geistigen  ,verkehr mit ,mnnern wie im 
,orient und im ,alterthum ausgeschlossen
  sind1 auch unfhig werden mssen1 dem   

,mann im ,hause geistige ,anregung  und 
entgegenkommendes ,verstndniss zu       
bieten4 ,das andere ,extrem1  die       
,herabwrdigung des ,hauses zur blossen  
,schlafstelle und das  ,herumtreiben in 
den ,bierlokalen mit ,kind und ,kegel1  
ist freilich noch  schlimmer1 und die   
scheinbare ,mittelstrasse ist           
thatschlich nur  der ,uebergang von     
einem ,extrem zum andern4 ,wie          
hauptschlich in dem  gegenseitigen      
,verkehr der ,geschlechter die bildende1
 sittigende und  veredelnde ,macht der  
,geselligkeit liegt1 so steckt in dem   
eigenen  ,heim1 in dem sich             
,heimischfhlen im eignen ,hause1 die    
,wurzel alles  ,heimathgefhls und       
,familiensinns4 ,es mag bequemer sein1  
sich in der  ausschliesslichen          
,geselligkeit mit dem eignen ,geschlecht
 ungenirt gehen  zu lassen1 aber das    
intimere ,behagen und die feinere       
,befriedigung  des                      
,geselligkeitsbedrfnisses ist doch erst 
da zu finden1 wo mit  ,ueberwindung     

dieses ,trgheitsmoments die             
geschlechtliche ,polaritt der  geistigen
 und gemtlichen ,eigenschaften zur      
,spannung und ,entladung  gelangt4 ,erst
 diese ,form der ,geselligkeit frdert   
den ganzen ,menschen  und entfaltet alle
 in ihm schlummernden geselligen        
,anlagen zur hchsten  und verfeinertsten
 ,genussfhigkeit4    ,wie steht es nun  
mit dem ,behagen an einem ffentlichen   
,ort im ,vergleich  zu demjenigen in    
einem ,privatraum1 wenn wir gleiche     
,zusammensetzung  der ,gesellschaft     
annehmen8 ,welche ,anstrengung kostet es
 einem zarter  besaiteten ,sinn1 bei dem
 ,gemisch von ,speiseduft1              
,bierneigengeruch1  ,tabaksqualm und    
,stickluft1 wie es in den meisten       
,lokalen herrscht1 ein  ,behagen an der 
augenblicklichen ,lage auch nur         
aufkommen zu lassen6  ,und noch mehr als
 die ,nase und die ,athmungsorgane ist  
in der ,regel  das ,ohr beleidigt1      
welches die ,unterhaltung der           
,tischgenossen trotz  allen ,summens vom

 ,gesprch der ,nachbartische1 trotz     
,kellnergetrappel  und ,tellergeklapper 
auffangen soll4 ,welche ,luft herrscht  
in den  unterirdischen ,lokalen einer   
,grossstadt1 welcher ,lrm in den        
modernen ,prachtslen fr zahllose ,gste6 
,sondert man sich mit seinen  ,freunden 
in ein eigenes ,zimmer ab1 so sitzt man 
in der ,regel noch  enger eingepfercht1 
als in der eignen ,wohnung und dabei    
doch auch  ungemthlicher2 benutzt man   
dagegen mit vielen andern               
,gesellschaften  einen gemeinsamen      
,raum1 so zerstrt das ohrenbeleidigende 
,gerusch jede  mgliche ,illusion        
traulicher ,abgegrenztheit und          
,geschlossenheit der  eignen ,gruppe4   
,aber auch die ,verbilligung der        
,geselligkeit durch ,verlegung derselben
  an ffentliche ,orte ist eine          
,tuschung4 ,wenn der ,mann allein       
ausgeht  und die ,frau jede             
,geselligkeit entbehren lsst1 so mag er 
allenfalls  etwas billiger fortkommen1  
als wenn er mit der ,frau gemeinsam     

husliche  ,geselligkeit pflegte1 obwohl 
auch das noch zweifelhaft ist2 die      
etwaige  ,ersparniss ist dann aber ganz 
allein durch die ,entbehrungen der ,frau
  erzielt4 ,wo ,mann und ,frau zusammen 
ausgehen1 werden sie allemal bei der    
,jahresabrechnung herausfinden1 dass sie
 erheblich mehr bezahlt haben1  als wenn
 sie dieselben ,speisen und ,getrnke zu 
,hause verzehrt oder  mit andern        
,familien ausgetauscht htten1 und dass  
sie fr die gehabte  ,mehrausgabe sich zu
 ,hause eine erhhte ,ausgabe fr         
,wohnungsmiethe und  ,bedienung htten   
gestatten knnen4    ,da man im          
,durchschnitt nicht annehmen kann1 dass 
diese ,thatsache sich  der ,kenntniss   
der ,menschen entzieht1 so wre es       
rthselhaft1 dass sie  trotzdem aus dem  
,behagen des eignen ,hauses in frostige 
,prachtrume oder  kahle ,spelunken      
flchten1 wenn nicht die eigentliche     
,lsung des ,rtsels  in dem ,umstand zu  
suchen wre1 dass ihre ,eitelkeit sie    
hindert1 ihren  ,gsten dasselbe         

vorzusetzen1 womit jeder am ffentlichen 
,orte vorlieb  nimmt4 ,wo jeder ,gast fr
 sich selbst ,speisen und ,getrnke      
auswhlt  und bestellt1 bernimmt er auch 
die ,verantwortung dafr1 sich mit der   
vorgefundenen ,beschaffenheit und ,gte  
derselben begngen zu wollen2 wo  der    
,wirth den ,gsten die ,speisen          
auftischt1 trgt er die ,verantwortung1  
dass sie allen gengen werden4 ,die eitle
 ,prahlerei1 sich gegenseitig  berbieten
 zu wollen1 die ,narrheit des           
,speiseluxus ist es also in  letzter    
,instanz1 was die husliche ,geselligkeit
 des ,mittelstandes  zu ,gunsten einer  
ffentlichen aufopfert1 und die ,feigheit
 jedes  einzelnen zur ,umkehr1 die      
mutlose ,scheu1 als erster auf den ,weg 
der  ,vernunft zurckzukehren1 sie sind  
es1 welche diese unbehaglichen und      
bedenklichen ,missstnde aufrecht        
erhalten und immer wieder befestigen    
und steigern4 ,man wage doch nur1 seinen
 ,gsten dasselbe zu bieten1  was sie am 
ffentlichen ,ort vom ,kellner fordern1  

und alle ,gefahren der  ungesunden      
ffentlichen ,geselligkeit sind mit einem
 ,schlage beseitigt4  ,es brauchen sich 
zur ,anbahnung der ,umkehr nur ein paar 
befreundete  ,familien ber diesen       
,grundsatz zu einigen1 und der ,anfang  
ist gemacht2  sie mgen aber auch ja     
nicht vergessen1 namhafte               
,konventionalstrafen  zu vereinbaren fr 
jede ,hausfrau1 welche dem ,kitzel des  
,ueberbietens  in der ,bewirthung nicht 
sollte widerstehen knnen1 denn sonst ist
 mit  ,sicherheit darauf zu rechnen1    
dass binnen ,jahr und ,tag jede solche  
,vereinigung sich auflst und ihre       
,mitglieder reuig in die verlassene     
,kneipe zurckkehren4    ,die ffentliche 
,geselligkeit ist um so behaglicher1 je 
geschlossener  sie ist und je mehr sie  
sich der familiren ,geselligkeit im     
eigenen  ,hause annhert4 ,am meisten ist
 dies im ,club der ,fall1 der dem       
,junggesellen1 wenigstens so lange er   
gesund und rstig ist1 in hohem  ,maasse 
,ersatz fr die mangelnde ,huslichkeit   

und ,familiengeselligkeit  gewhren kann4
 ,aber auch dem ,club haftet doch trotz 
allem ,comfort der  sociale ,nachtheil  
der ,geschlechtertrennung an1 und       
desshalb kann die  ,clubgeselligkeit1   
wenn sie sich in die ,zeit der          
,verheirathung der  ,mnner bertrgt1 oder
 wenn sie gar dieselben von der         
,verheirathung  abhlt1 durchaus nicht   
als ein geselliges ,ideal betrachtet    
werden4  ,fr verheirathete ,mnner       
konnten die ,clubs nur in einem ,lande  
und  unter einem ,volksstamm zu hherer  
,blthe gelangen1 in welchem die         
,familien als solche1 und namentlich    
deren weibliche ,mitglieder1 keinen     
rechten ,sinn und kein ausgesprochenes  
,talent fr unbefangene heitere          
,geselligkeit haben1 und desshalb ganz  
zufrieden damit sind1 sich in den       
,burgfrieden des behaglich              
eingerichteten eigenen ,hauses          
zurckziehen zu  drfen4    ,insoweit die 
,zunahme der ffentlichen ,geselligkeit  
aus der wachsenden  ,wohnungsnoth der   

,stdte entspringt1 ist sie natrlich nur 
in dem  ,maasse rckgngig zu machen1 als 
die ,wohnungsfrage gelst oder doch  in  
normalere ,bahnen zurckgelenkt wird4    
,dies gilt namentlich fr  die niederen  
,stnde1 denen man unmglich zumuthen     
kann1 in ihrer  ,wohnung ihre gesellige 
,erholung zu suchen1 so lange dieselbe  
nur aus  ,schlafstuben und ,kche        
besteht2 es gilt aber auch fr alle      
,stnde im  ,sommer1 so lange die        
,stadtwohnungen keinen ,garten haben1 in
 welchem  sich die ,familie mit ihren   
,abend-,gsten behaglich der frischen    
,luft  erfreuen kann4 ,sobald die       
,arbeiter-,wohnungsfrage in dem ,sinne  
gelst  sein wird1 dass der              
,arbeiterfamilie wieder eine ,wohnstube 
zur ,verfgung  steht1 wird auch die     
,aushusigkeit in ,arbeiterkreisen wieder
 abnehmen1  und diese ,lsung zu finden  
ist ein ,haupterforderniss fr unsere    
,zeit4  ,sobald die gartenlosen         
,stadtviertel nur dem geschftlichen     
,treiben  des ,tages dienen1 und jede   

,familie sich wieder der                
,gartenbenutzung  als ,zubehr ihrer     
,wohnung erfreut1 wird auch das         
,bedrfniss der  ,geselligkeit in        
ffentlichen ,biergrten wieder in        
,wegfall kommen4 ,fr  den ,stand der    
,junggesellen werden natrlich immer     
ffentliche ,lokale  fr abendliche       
,geselligkeit ein gewisses ,bedrfniss   
bleiben1 ebenso gut  wie ,speisehuser fr
 den ,mittagstisch2 aber auch dieses    
,bedrfniss wird  sich verringern1 je    
mehr die ,junggesellen wieder zu einer  
naturgemssen  frheren ,verheirathung    
schreiten1 und je mehr die jngeren unter
  ihnen wieder ,anschluss an die ihnen  
jetzt fast verloren gegangene           
,familiengeselligkeit suchen4           
,,vi4    ,die ,wohnungsfrage4      ,die 
alte ,regel des ,lord ,chesterfield3    
,kleide dich nach deinem ,stande1       
speise unter deinem ,stande1 wohne ber  
deinem ,stande68 hat auch heut  noch    
ihren guten ,sinn4 ,die ,einfachheit und
 ,bedrfnisslosigkeit wird in  der       

,ernhrung zu einem hygieinischen und    
volkswirthschaftlichen ,gewinn1  in der 
,wohnungsweise zu einer hygieinischen   
und socialethischen ,gefahr4  ,kaum     
etwas andres unter den                  
,aeusserlichkeiten der                  
,lebensgewohnheiten  eines ,volkes oder 
,standes ist von so tiefgreifender      
,rckwirkung auf  seine sittlichen       
,anschauungen und ,gewhnungen wie die   
,art seines  ,wohnens1 die ,dichtigkeit 
der ,zusammendrngung1 die ,vertheilung  
der  ,wohn-1 ,schlaf- und ,kochrume4    
,ein grosser ,theil der                 
,kulturgeschichte  der ,menschheit      
liesse sich am ,leitfaden der           
,wohnungsweise und ihrer  ,vernderungen 
entwickeln4 ,der ,einfluss der ,wohnung 
wird um so  wichtiger1 je mehr die      
,menschen durch ,klima1 ,verhltnisse und
 sonstige  ,lebensgewohnheiten auf das  
,innere der ,wohnungen angewiesen sind2 
er  ist also z4 ,b4 um so grsser1 je    
weniger das ,klima ein ,leben im ,freien
  gestattet und je weniger die          

,berufsarbeit im ,freien auszufhren ist4
  ,die ,alten konnten in fensterlosen   
,alkoven schlafen1 weil sie am ,tage    
meist auf dem ,hofe oder auf dem ,markte
 lebten2 der ,landmann kann sich  ohne  
,schaden fr seine ,gesundheit den       
,sonntagnachmittag in ein ewig          
ungelftetes ,zimmer setzen1 weil er die 
ganze ,woche ohnehin im ,freien  zu     
arbeiten hat4    ,das ganze ,gewicht der
 ,wohnungsfrage tritt erst bei dem      
,stdter  des nrdlichen ,europas hervor1 
der durch seine ,berufsarbeit1  wenn    
nicht an die ,wohnrume selbst1 so doch  
an ihnen hnliche  ,breaus1              
,gerichtsstuben1 ,klassenzimmer1        
,komptore1 ,werksttten  oder ,fabrikrume
 gefesselt ist1 und der selbst seine    
politische  ,thtigkeit in verrucherten  
,bierlokalen ausbt4 ,hier hngt die      
,erhaltung der ,gesundheit und          
krperlichen ,tchtigkeit wesentlich  von 
der ,gesundheitsgemssheit der ,wohnung  
ab4 ,am wichtigsten sind  die           
,schlafrume1 weil man in ihnen die      

lngste ,zeit hintereinander  verweilt2  
in zweiter ,reihe kommen die ,wohn- oder
 ,wirthschaftsrume1  erstere besonders  
fr den ,mann1 letztere vornehmlich fr   
die ,frau1  beide fr die ,kinder4 ,schon
 viel unwichtiger ist das ,speisezimmer 
der ,familie1 falls ein besondrer ,raum 
fr diesen ,zweck vorbehalten  ist1 weil 
man in ihm doch nur verhltnissmssig     
kurze ,zeit verweilt2  am               
gleichgltigsten sind die etwaigen       
,gesellschaftszimmer1                   
,reprsentationsrume und ,prunkgemcher1  
weil sie nur ausnahmsweise  benutzt     
werden4    ,der ,grundsatz1 dass man die
 besten1 gesndesten und luftigsten      
,zimmer  zu ,schlafstuben whlen msse1   
wird immerfort gepredigt1 aber es wird  
immerfort dagegen verstossen1 und die   
moderne stdtische ,bauart1  welche      
ansehnliche ,wohnrume an die ,strasse1  
aber vogelbauerartige  ,schlafstuben an 
die schornsteinengen ,hfe verlegt1 ist  
ebenso sehr ein  ,hohn auf diesen       
,grundsatz1 wie die jetzige ,mode1 alle 

,gebrauchsmbel  in die ohnehin schon zu 
engen ,schlafzimmer hineinzustopfen und 
die  ,wohnzimmer bloss mit ,prunkmbeln1 
,kunstwerken und kunstgewerblichen      
,schaustcken auszustatten4 ,man hat     
lange genug ber die gute  ,stube8 der   
frheren ,generationen gespottet1 und    
scheint darber gar  nicht bemerkt zu    
haben1 dass die neueste ,modenarrheit   
stilvoller8  ,einrichtungen uns dahin   
gebracht hat1 statt einer guten ,stube8 
lauter  gute ,stuben8 ausser dem        
,schlafzimmer zu haben4 ,man vergisst   
dabei1  dass das rechte ,grundgesetz    
aller ,schnheit die sinnlich            
einleuchtende  ,angemessenheit an den   
praktischen ,gebrauchszweck ist1 und    
dass keine  ornamentale ,zuthat einen   
,verstoss gegen dieses architektonische 
,grundgesetz des ,kunstgewerbes wieder  
gut zu machen vermag4    ,was wir jetzt 
,stil8 in unsrer ,wohnungsausstattung   
nennen1 ist nur  die knstlerische       
,verschrobenheit und                    
,eitelkeits-,narrheit unsrer  ,sitten1  

der stilisirte ,widerspruch zwischen    
dem1 was wir vorstellen  wollen1 und    
dem1 was wir sind4 ,ein wirklicher ,stil
 kann sich erst  dann entwickeln1 wenn  
wir ,hoffarth und ,lge aus unsrer       
,reprsentation  verbannen und die       
,vernunft der ,sache selbst zu ,worte   
kommen lassen4  ,nur auf dem ,grunde der
 ,wahrheit und ,zweckmssigkeit des      
,wesens kann  die ,schnheit der         
,erscheinung erblhen1 andernfalls bleibt
 sie eine  aufgetragene ,schminke1      
welche fr jedes feinere sthetische      
,gefhl  das bertnchte ,unwesen nur um so
 widerlicher macht4 ,so gewiss einem    
,gast die fnf ,gnge eines ,soupers im   
,halse stecken bleiben mssen1  wenn er  
daran denkt1 dass die ,familie sich     
durch viele fleischlose                 
,kartoffelmahlzeiten die ,mittel zu     
dieser ,gasterei abdarben muss1  so     
gewiss mssen ihn die stilvollen8 zwei   
oder drei ,vorderstuben  anekeln1 wenn  
er daran denkt1 dass alle wirklichen    
,gebrauchsmbel in  der ,familie mit den 

unglcklichen ,kindern in zwei oder drei 
,lcher  von luft- und lichtlosen        
,schlafkammern zusammengepfercht sind1  
in  denen nach ,verabschiedung der ,gste
 auch die ,eltern noch ,unterschlupf    
suchen1 whrend die ,dienstboten in mehr 
oder minder unmglichen                  
,schlafgelegenheiten sich zur ,arbeit   
des folgenden ,tages strken4    ,so     
lange die ,fensterffnungen der ,wohn-   
und ,schlafrume durch  keine            
,glasscheiben verschlossen waren1 oder  
so lange der einfache                   
,glasfensterverschluss undicht genug    
war1 um eine ausreichende               
unbeabsichtigte ,ventilation zu         
gestatten1 konnten auch enge und        
mehrfach besetzte ,schlafzimmer den     
hygienischen ,ansprchen gengen4         
,gegenwrtig1 wo auch die ,schlafzimmer  
meistens mit gutschliessenden           
,doppelfenstern versehen werden1 sollte 
durch baupolizeiliche ,vorschrift  dafr 
,sorge getragen werden1 dass berall hohe
 ,ventilationsspalten  neben den        

,fenstern angebracht werden1 welche mit 
,watte verstopft  werden1 um das        
,eindringen schdlicher ,keime           
abzuhalten4 ,eine solche  ,vorkehrung   
scheint mir vor dem ,schlafen bei offnen
 ,fenstern den  ,vorzug zu verdienen1   
insbesondere in ,malariagegenden und fr 
,personen  mit rheumatischen und        
katarrhalischen ,dispositionen1 ganz    
abgesehen  davon1 dass in               
,parterrewohnungen das ,schlafen bei    
offnen ,fenstern  aus ,sicherheitsgrnden
 unthunlich und selbst eine ,treppe hoch
 nicht  unbedenklich ist4 ,die von      
rztlicher ,seite mehr und mehr          
empfohlene und  im ,publikum mehr und   
mehr in ,aufnahme kommende ,sitte des   
,schlafens bei  offenem ,fenster weist  
deutlich genug auf die ,richtung hin1 in
 welcher  eine ,abhilfe zu suchen ist2  
der ,ventilationsspalt mit              
,watteverschluss  leistet indessen      
dasselbe ohne die mit dem ersteren      
verbundenen  ,gefahren4    ,sehr        
wnschenswerth und heilsam wre es1 wenn  

jede ,wohnung ,gelegenheit  bte1 bei    
jedem ,wetter ohne ,erkltungsgefahr     
tglich mehrere ,stunden  frische ,luft  
geniessen zu knnen1 auch ohne die       
,wohnung verlassen  zu mssen4 ,dies ist 
erreichbar1 wenn zu jeder ,wohnung ein  
,ostbalkon  und ein ,westbalkon gehrt1  
welche ringsherum geschlossene ,brstung1
  hlzernen ,fussboden1 glserne          
,seitenwnde und ein leinenes ,zeltdach  
ber sich tragen4 ,auch der fr           
,erkltungen empfindlichste ,mensch  kann
 bei jeder ,witterung auf dem jeweilig  
windgeschtzten dieser  ,balkone mehrere 
,stunden hintereinander verweilen und   
seine gewohnten  ,beschftigungen        
treiben1 wofern er sich nur so kleidet1 
wie wenn die  ,lufttemperatur um #aj    
,grad niedriger wre als sie ist1 die    
,beine fest in  ,decken einwickelt und  
die ,hnde durch waschlederne ,handschuhe
 schtzt4  ,ein solcher ,aufenthalt im   
,freien kann natrlich die ,spaziergnge  
in frischer ,luft nicht berflssig       
machen1 wohl aber mit denselben         

zusammen die ,luftkurorte und           
,winterkurorte ersetzen1 ohne dass er   
die ,menschen aus ihrem gewohnten       
,kreise und ihrer ,beschftigung         
herausreisst4    ,den prophylaktischen  
,werth einer theilweisen ,verlegung     
unseres  stubenhockerischen ,lebens auf 
die ,balkone halte ich fr unberechenbar 
und glaube sicher1 dass das nchste      
,jahrhundert in dieser ,hinsicht  einen 
grossen ,umschwung in unsren            
,lebensgewohnheiten herbeifhren  wird1  
welcher uns dem erfrischenden ,leben im 
,freien1 wie die ,alten es  fhrten1     
wieder um so viel nher bringen wird1 wie
 unsre klimatischen  ,verhltnisse es    
gestatten4    ,gegenwrtig sind wir noch 
auf dem ,punkte1 dass die ,menschen sich
  bequemen1 alles zu thun1 um ihre      
zerstrte ,gesundheit wieder             
herzustellen1 aber gar nichts1 um die   
bedrohte sich zu erhalten4 ,in den      
,heilanstalten und ,kurorten machen sie 
eine ,art von ,sport daraus1 die  journe
 mdicale1 d4 h4 die tgliche             

,aufenthaltsdauer in frischer ,luft  auf
 #i bis #aa ,stunden auszudehnen1 aber  
zu ,hause denken sie mit einem          
tglichen1 einstndigen ,spaziergange     
,wunder wieviel fr ihre ,gesundheit     
gethan zu haben4    ,durch die ,balkone 
wird der ,garten als ,zubehr der        
,wohnung keineswegs  berflssig2 whrend  
der ,werth der ,balkone besonders im    
,winter und  bei ungnstiger ,witterung  
hervortritt1 wird der ,garten im ,sommer
 und  bei schnem ,wetter zur doppelten  
,wohlthat4 ,der ,balkon bietet frische  
,luft1 aber der ,garten soll ausserdem  
freie ,natur bieten1 oder  wenigstens   
einen ,ersatz fr dieselbe1 wie blauer   
,himmel1 grner ,rasen  mit blhenden     
,blumen und schattige ,bume ihn zu      
gewhren im ,stande  sind4 ,der ,balkon  
ist wesentlich nur fr ,erwachsene       
geeignet1 der  ,garten ist der          
,tummelplatz der ,kinder und als solcher
 die nothwendige  scenische             
,vervollstndigung zum                   
,kindheitsparadies4 ,erst der ,besitz   

des ,gartens macht die                  
,familiengeselligkeit im eigenen ,hause 
auch im  heissen ,sommer mglich1 wenn   
die ,gste nach der ,hitze und dem ,staub
  des ,tages ,erquickung in der ,abend- 
und ,nachtluft suchen4 ,dazu gehrt  nun 
freilich1 dass der ,garten auch wirklich
 ein ,garten ist1 nicht ein             
stubengrosser ,fleck mit verkmmerten    
,gewchsen1 auf den niemals die  ,sonne  
scheint1 und von dem aus man erst bei   
starkem ,hintenberlegen  des ,kopfes    
eines ,stckchens ,himmel ansichtig wird4
 ,wie unglaublich  die ,gengsamkeit der 
,grossstdter in dieser ,hinsicht ist1   
sieht man  am besten1 wenn man an einem 
heissen ,sommerabend die ,biergrten der 
inneren ,stadttheile durchwandert2 von  
frischer ,luft kann in der  ,mehrzahl   
dieser zwischen ,huserkolossen          
schachtartig eingezwngten  ,grten8 keine
 ,rede mehr sein1 und es ist nur die    
,auffrischung der  ,abendtemperatur1 der
 ,kontrast mit der noch schlimmeren     
,luft der ,wohn-  und ,arbeitsrume und  

die nchtliche ,verschleierung der       
,umgebung1 was  diese ,erholungsorte8   
ertrglich erscheinen lsst4 ,da nun      
thatschlich  in allen grsseren ,stdten  
die ,grten mehr und mehr verschwinden   
oder  bis zur ,selbstironisirung        
einschrumpfen1 so scheint es nicht      
leicht1  die gestellte ,forderung zu    
verwirklichen4    ,von besonderer       
socialethischer und hygieinischer       
,wichtigkeit ist  ferner der            
,unterschied1 ob jede ,familie ihr      
eignes ,haus bewohnt1 oder  ob sie mit  
vielen anderen ,familien das ,haus      
theilt4 ,nur das eigne  ,haus lsst ein  
wahres und volles ,heimathsgefhl1 die   
echte ,poesie  des ,vaterhauses8 in dem 
aufwachsenden1 jungen ,geschlecht       
entstehen2  die ,miethwohnung mag vom   
,ntzlichkeitsstandpunkte aus betrachtet 
praktischer sein1 insofern ihr ,wechsel 
sich den zu- und abnehmenden            
,bedrfnissen der ,familie leichter      
anpasst1 aber der sittigende und        
festigende ,einfluss auf ,gemth und     

,charakter1 den der eigne ,besitz       
gewhrt1 fehlt ihr4 ,dies gilt schon     
dann1 wenn die ,miethwohnung selbst  ein
 ganzes ,haus umfasst2 noch andere      
,schdlichkeiten treten hinzu1 wenn  sie 
nur eine unter den vielen ,wohnungen    
einer ,miethskaserne oder eines         
,miethspalastes ist4 ,ausser den        
,differenzen zwischen ,miethern und     
,wirth  entwickeln sich dann eine ,menge
 ,streitereien zwischen den             
verschiedenen  ,miethern theils infolge 
der ,nthigung1 sich um die gemeinsame   
,benutzung  der gemeinsamen             
,hauseinrichtungen zu vertragen1 theils 
durch den  ,klatsch der ,dienstboten2   
beide verderben den ,charakter durch    
,gewhnung  an ,streitsucht und          
,kleinlichkeit und vergiften das        
nachbarliche  ,verhltniss4    ,man      
begreift1 warum man im alten ,tyrus     
neun- bis zehnstckige ,huser  baute2 die
 enge ,insel liess ein andres ,wachsthum
 der ,stadt1 als in die  ,hhe eben nicht
 zu1 und hnliche ,verhltnisse kehren in 

neuerer ,zeit  in ,festungen wieder4    
,man begreift auch wohl1 dass vor       
,entwickelung  der ,pferdebahnen und    
,hochbahnen grosse ,stdte die ,neigung  
haben  mussten1 in die ,hhe zu wachsen  
und das ,hinterland der ,strassenhuser  
baulich auszunutzen1 weil eben die      
,verkehrsmittel zur ,ueberwindung       
grsserer ,strecken fehlten4 ,aber       
gegenwrtig1 wo diese ,verkehrsmittel    
theils schon vorhanden sind1 theils ihre
 ,brauchbarkeit zur ,genge  erprobt     
haben und der weiteren ,verwirklichung  
entgegensehen1 ist es  unbegreiflich1   
dass die ,stdte nicht ausschliesslich in
 die ,breite  wachsen4 ,statistisch ist 
es erwiesen1 dass nicht die             
,kellerwohnungen  am ungesundesten sind1
 sondern die im vierten ,stock          
gelegenen1  trotzdem dass ,licht und    
,luft zu ihnen besseren ,zutritt hat2   
der ,grund  liegt theils in der         
,schdlichkeit des ,treppensteigens fr   
vielerlei  ,konstitutionen und ,zustnde1
 theils in der ,lufterneuerung der      

,wohnrume  von unten her1 welche        
reichlich ein ,drittel der              
,gesammtventilation  betrgt und den     
,bewohnern der obersten ,stockwerke     
gleichsam ,stichproben  von smmtlichen  
,miasmen der vier bis fnf unter ihnen   
wohnenden  ,familien zufhrt4 ,jede      
,erhhung um ein neues ,stockwerk macht  
eben auch  rckwrts alle unteren         
,stockwerke ungesunder1 indem sie eben  
so gut  wie ein ,verbauen der ,hfe den  
,luft- und ,lichtzutritt zu den         
,fenstern  derselben beschrnkt4 ,das    
,verbauen der ,hfe in ,verbindung mit   
der  ,engigkeit der ,strassen macht es  
schon jetzt in den meisten ,stadttheilen
  unmglich1 an jeder ,wohnung einen1    
geschweige denn zwei ,balkone           
anzubringen1 und ebenso ist es der      
,grund fr das ,einschrumpfen und        
,aussterben der ,grten4    ,die rgsten  
,snden in dieser ,hinsicht sind in      
,berlin erst in den  letzten beiden     
,jahrzehnten begangen worden1 und zwar  
lediglich  desshalb1 weil die           

massgebenden ,behrden nicht mit einer   
zweckmssigen  und doch nicht unbilligen 
,bauordnung zu ,stande kommen konnten2  
sie  konnten aber bloss darum nicht mit 
ihr zu ,stande kommen1 weil sie  sich   
nicht entschliessen konnten1 die        
,einfrmigkeit der ,vorschriften         
aufzugeben und der vlligen              
,verschiedenheit der ,situation bei     
,umbauten in der ,innenstadt1 bei       
,neubauten an der ,peripherie und bei   
,neubauten in der weiteren ,umgebung    
,rechnung zu tragen4 ,auch die neue     
,berliner ,bauordnung von #ahhg trgt der
 ,verschiedenheit der inneren  und      
usseren1 der fertigen und der erst      
anzulegenden ,stadttheile in  ganz      
unzulnglicher ,weise ,rechnung1 und     
fordert auf der einen ,seite  zu viel1  
auf der anderen zu wenig4 ,was bis jetzt
 gebaut ist1 das ist  nun einmal        
verpfuscht2 man kann es durch           
,zwangsverfgungen nicht  ungeschehen    
machen1 ohne schreiende ,unbilligkeit   
gegen die ,besitzer  auch nicht im      

,falle von ,umbauten2 aber man kann die 
,zukunft davor  retten1 in den jetzt    
noch unbebauten ,stadttheilen in        
denselben ,fehler  zu verfallen4 ,man   
braucht nur auf dem ,bebauungsplan eine 
,eintheilung in  verschiedene ,zonen    
vorzunehmen1 in deren ersten hchstens   
dreistckig1  in deren zweiten hchstens  
zweistckig1 und in deren dritten nur im 
,villenstil gebaut werden darf4 ,um dies
 einheitlich durchzufhren1  dazu wre    
allerdings die ,zusammenlegung ,berlins 
mit seinen ,vororten  zu einer ,provinz 
,berlin8 unter einheitlicher            
,baupolizei-,verwaltung  erforderlich1  
von der schon wiederholentlich die ,rede
 gewesen ist1 und  welche sich auf die  
,dauer doch als eine unausweichliche    
,nothwendigkeit  aufdrngen wird4        
,sobald eine solche ,abnderung der      
bestehenden ,bauordnung erlassen  wre1  
wrde das ,publikum mehr als jetzt das   
,wohnen in entfernteren  ,villenkolonien
 bevorzugen1 welche allein die          
,verwirklichung aller oben  gestellten  

,forderungen zu bieten im ,stande sind4 
,nur in den ,vororten hat der ,boden    
noch einen so mssigen ,preis1  dass     
,huser fr eine ,familie mit ,balkonen   
und ,grten und mit einer  ausreichenden 
,zahl durchweg luftiger und heller      
,zimmer mglich sind4  ,man kann ohne    
,furcht vor ,uebertreibung sagen1 dass  
in den ,zimmern  eines ,vororts gesndere
 ,luft geatmet wird1 als auf den meisten
 ,hfen  einer ,grossstadt1 ber welcher  
stets1 auch bei ganz klarem ,himmel1    
eine von weither sichtbar schwere       
,dunst- und ,rauchmasse lagert4 ,am     
auffallendsten ist der ,unterschied der 
,luft im ,hochsommer1 wo jeder1  der es 
kann1 die ,grossstadt verlsst1 whrend   
der ,vorortbewohner diese  ,reisekosten 
spart4    ,die jetzige ,kasernenstadt   
wrde dann mehr und mehr zur blossen     
,geschftsstadt1 in welcher die          
,berufsarbeiten des ,tages sich         
vollziehen1 whrend man ,nachmittags oder
 ,abends in die gesunde  ,aussenwohnung 
zurckkehrt4 ,allerdings gehrt1 um dem   

,publikum das  ,draussenwohnen mundrecht
 zu machen1 auch das noch dazu1 dass das
  ,pferdebahnen-1 ,hochbahnen-1 und     
,aussenbahnen-,netz bedeutend vergrssert
  und vervollstndigt wird1 dass die     
,abonnementspreise noch viel billiger   
werden1 und dass nicht1 wie jetzt1      
seltene grssere ,zge1 sondern           
fortwhrend kleine abgelassen werden4    
,dann aber ist allerdings zu hoffen1    
dass sich im ,verlaufe einer            
,generation alle ,grossstdter an das    
,draussenwohnen und seine ,vorteile  fr 
,leib und ,seele der ,familien so sehr  
gewhnen werden1 dass die  ,nachfrage    
nach eigentlichen ,wohnungen in der     
,stadt und mit ihr der  unnatrlich in   
die ,hhe geschraubte ,bodenwerth        
betrchtlich sinkt1 so  dass es bei den  
,umbauten der ,zukunft wieder ganz von  
selbst praktischer  werden drfte1 den   
,raum weniger sparsam auszunutzen4      
,sollten indess diese ,massregeln sich  
als nicht ausreichend erweisen1  dann1  
aber auch dann erst drfte und msste man 

dem ,gedanken einer  ,expropriation des 
ganzen stdtischen ,grundbesitzes durch  
die ,kommune  nher treten1 um das       
,grundbel der ,wohnungsfrage1 die       
stetige  ,steigerung des freihndig      
verkauften ,bodenwerths1 an der ,wurzel 
zu fassen und wenigstens fr sptere      
,generationen nach erfolgter            
,amortisation der ,kaufsummen           
ertrglichere ,verhltnisse anzubahnen4   
,,vii4    ,moderne ,unsitten4      #a4  
,der ,blumenluxus4        ,der ,strauss1
 den ich gepflcket1      ,grsse ,dich   
viel tausend ,mal6      ,ich habe mich  
oft gebcket      ,ach1 wohl ein tausend 
,mal1      ,und ihn an's ,herz gedrcket 
,viel hundert tausend ,mal4             
,goethe4    ,das ,ausschmcken einer     
,person mit ,blumen und das ,schenken   
von ,blumen1  sei es zum ,schmuck der   
,person oder ihrer ,umgebung1 ist       
wesentlich eine  symbolische ,handlung4 
,wer sich selbst mit ,blumen schmckt1   
bekundet  damit seine gehobene1         
festliche1 lebensfrohe ,stimmung1 seinen

 ,wunsch1  sich im vortheilhaftesten    
,lichte zu zeigen und anderen zu        
gefallen2  wer einem andern ,blumen     
schenkt1 drckt damit symbolisch den     
,wunsch  aus1 selber so der beschenkten 
,person zu huldigen und zur             
,verschnerung  ihres ,lebensweges dienen
 zu wollen1 wie die ihr zugeeigneten    
,kinder der  ,flur es thun4 ,am         
deutlichsten ist diese ,symbolik in dem 
,blumen auf  den ,weg streuen81 wo sie  
besagt1 dass1 soviel an dem ,geber      
liegt1 die  beschenkte ,person einen    
,blumenpfad wandeln und mit ihren ,fssen
 nur auf  ,blumen 7nicht auf ,dornen1   
,staub und ,steine7 treten solle2 aber  
auch das  ,verzieren der ,pforten der   
,stadt oder des ,hauses1 oder das       
,ausschmcken  der ,wohnrume mit ,blumen 
hat wesentlich denselben ,sinn4 ,schmckt
 man  eine theure ,person mit ,blumen1  
so bezeugt man damit zugleich1 dass  man
 dieselbe im besten ,lichte und in      
geflligster ,darstellung zu  sehen      
wnscht2 hat man die ,blumen selbst in   

,wald und ,feld gesucht und  gepflckt1  
so zeigt dies zugleich1 dass man keine  
,mhe scheut1 die  ,theure zu zieren4    
,im ,ganzen ist jede ,symbolik um so    
ausdrucksvoller1 je einfacher sie  ist2 
die ,vervielfachung des ,symbols rckt   
den ,eindruck seiner realen             
,beschaffenheit in den ,vordergrund und 
drngt damit eben so sehr seinen         
tieferen ,sinn zurck4 ,deshalb sagt     
gewhnlich eine ,blume mehr als ein      
ganzer ,strauss1 ein kleiner ,strauss   
mehr als ein grosser1 ein einzelner     
,strauss mehr als ein ,dutzend oder ein 
ganzer ,wagen voll ,blumen4 ,nur wo  die
 ,mhe des ,suchens und ,pflckens und der
 etwa in die ,zusammenstellung          
hineingelegte geheime ,sinn als         
,huldigung in den ,vordergrund tritt1   
nur  da kann ein ,strauss mehr gelten   
als eine ,blume1 aber selbst in diesem  
,falle hat die ,wirksamkeit der         
,multiplikation ihre engen ,grenzen4    
,jede  kunstmssige ,behandlung des      
,arrangements lenkt die ,aufmerksamkeit 

von  der ,symbolik der ,gabe auf ihren  
sthetischen ,werth ab und verringert    
damit deren innere ,bedeutung2 schon die
 im ,garten gezogenen ,blumen1 mit      
,ausnahme einiger ,arten1 bei denen man 
die ,entstehung durch knstliche         
,zuchtwahl fast schon vergessen hat1    
sprechen weniger zum ,herzen als  die   
ursprnglichen ,kinder der ,natur1 welche
 gleichsam die spontane  ,huldigung von 
,hain und ,flur darstellen4 ,sie sind   
schon darum einzig in  ihrer ,art1 weil 
sie ein ,geschenk ohne jeden ,geldwerth 
darstellen1 was  man an den ,blumen des 
,gartens1 gleichviel ob sie aus dem     
eigenen ,garten  gepflckt oder dem eines
 ,kunstgrtners entnommen sind1 schon    
nicht mehr  sagen kann4 ,eine ,huldigung
 ist aber um so zarter1 der symbolische 
,werth  des ,geschenks um so reiner1 je 
weniger demselben irgend ein in ,geld   
ausdrckbarer materieller ,werth zukommt4
 ,es ist nicht bloss die ,sitte1  welche
 die ,annahme von materiell werthvollen 
,geschenken verbietet1  sondern auch das

 ,zartgefhl1 weil jede ,leistung eine   
entsprechende  ,gegenleistung bedingt4  
,in der materiell werthlosen ,blumengabe
 ist der  ,begriff des ,geschenkes      
vollkommen vergeistigt und bloss das    
pretium  affectionis brig geblieben1    
welches der ,strke des                  
,huldigungswunsches  und der            
aufgewandten ,mhe proportional ist4     
,wenn man in einer ,stadt lebt1 wo es   
unmglich ist1 ,blumen anders  als im    
,wege des ,kaufs zu erlangen1 so ist der
 poetische ,duft des  ,blumenschenkens  
und der auf dem ,selberpflcken und der  
materiellen  ,werthlosigkeit beruhende  
,affektionswerth unwiederbringlich      
verloren4  ,aber es wre ,pedanterie1    
darum das ,schenken gekaufter ,blumen   
ganz  verbieten zu wollen1 da die       
,symbolik der ,huldigung noch bestehen  
bleibt4 ,immerhin muss man dessen       
eingedenk bleiben1 dass gekaufte        
,blumen doch nur ein klgliches ,surrogat
 selbstgepflckter sind1  und dass man   
mit dem ,schenken gekaufter ,blumen weit

 vorsichtiger  und sparsamer sein muss  
als mit demjenigen selbstgepflckter4    
,auch hier nimmt der symbolische ,werth 
der ,gabe in dem ,maasse ab1  als der   
selbststndige materielle oder der       
sthetische ,werth  derselben zunimmt2   
auch hier ist die ,gabe um so           
ausdrucksvoller1 je  anspruchsloser1    
kunstloser1 natrlicher und schlichter   
sie erscheint1  je mehr sie dem         
selbstgepflckten ,strausse wilder       
,blumen hnelt4 ,die  ,multiplikation    
verringert hier den ,werth nicht nur an 
sich1 sondern  auch durch ,steigerung   
des ,geldwerthes1 whrend die            
,entschuldigung  der vermehrten ,mhe    
fehlt4 ,das gekaufte ,blumengeschenk    
erfllt  nur dann seinen ,zweck1 wenn der
 dafr gezahlte ,preis so gering  ist1   
dass er fr die ,verhltnisse sowohl des  
,gebers als auch des  ,beschenkten gar  
nicht in ,betracht kommt1 also fglich   
der materiellen  ,werthlosigkeit der    
selbstgepflckten ,blumen gleichgeachtet 
werden  kann4 ,ein selbststndiger1      

sthetischer1 kunstgewerblicher ,werth   
eines ,blumenarrangements zerstrt den   
symbolischen ,werth nicht nur  durch    
,steigerung des materiellen ,werthes1   
sondern auch abgesehen  von dieser schon
 dadurch1 dass er das ,geschenk aus der 
,sphre der  ,natur in diejenige der     
,kunst entrckt1 also mit ,kunstwerken   
und  ,kunstindustriewerken auf eine     
,stufe stellt4 ,so wenig man gegen das  
,beschenken mit ,vasen1 ,nippsachen u4  
dgl4 etwas einwenden kann1 wenn die     
,personen in einem ,verhltniss zu       
einander stehen1 in welchem die ,sitte  
das ,schenken gestattet1 ebensowenig    
gegen das ,beschenken mit kunstvoll     
arrangierten ,blumenkrben1 ,fllhrnern u4
 s4 w42 aber es mssen dann  eben auch   
,personen sein1 die sich ebensogut      
,vasen u4 dgl4 schenken  drften1 und die
 ,immunitt des relativ werthlosen       
,blumenschenkens muss  fr solche        
,objekte auch dann ausgeschlossen       
bleiben1 wenn der ,geldwerth  fr den    
,reichthum der ,geber und der           

,beschenkten nicht in's ,gewicht  fllt4 
,diese ,grenze ist leider in neuerer    
,zeit nicht mehr inne gehalten2  man hat
 die ,freiheit des ,blumenschenkens     
gemissbraucht1 um sie auf  ,geschenke   
von selbststndigem kunstindustriellen   
,werthe auszudehnen1  und das von den   
wohlhabendsten ,gesellschaftsschichten  
gegebene ble  ,beispiel hat auch die    
mittleren ,kreise zu einem ,blumenluxus 
verfhrt1  der ausser aller ,proportion  
zu ihren ,verhltnissen steht4 ,wenn ein 
,frst oder die ,herrin eines gastfreien 
,hauses zu ihrem ,geburtstage  mehrere  
,zimmer mit kostbaren ,blumengeschenken 
gefllt bekommt1  wenn eine ,primadonna  
einen ,mbelwagen braucht1 um die mit    
,blumen  berschttete ,bhne abzurumen1   
oder wenn die ,saisonlwin in einem      
,modebade bei der ,abreise mit ihren    
,kindern im ersten ,wagen fhrt und  die 
erhaltenen ,blumen von ihrem            
,dienstpersonal in den nachfolgenden    
,wagen transportiren lsst1 so sind das  
,ausschreitungen des ,blumenluxus1  die 

sich selber richten4 ,es kommt aber     
darauf an1 sich darber klar zu  werden1 
dass die ,sitten1 aus denen diese       
,ausschreitungen hervorgehen1  selbst   
schon im ,princip ,unsitten sind1 an    
welche es nachgerade ,zeit  wird1 die   
bessernde ,hand anzulegen4    ,niemand  
soll einem andern in einem ,augenblicke 
,blumen schenken1 wo er  sicher ist1    
denselben mit dem ,geschenke zu         
belstigen1 und ihn vor die  ,wahl       
stellt1 entweder sich des ,geschenks    
baldmglichst zu entledigen1  oder mit   
dessen ,bewahrung zu plagen4 ,wer seinen
 ,badebekannten ,blumen  schenken will1 
mag es whrend ihres ,aufenthaltes thun1 
aber nicht bei  der ,abreise2 wer einer 
,primadonna seine ,huldigung erweisen   
will1 mag  ihr ,blumen in's ,haus       
senden1 aber nicht vor die ,fsse oder   
gar in's  ,gesicht schleudern4 ,wer ein 
,gefhl fr die ,werthsverringerung durch 
,multiplikation hat1 wird sich          
instinktiv scheuen1 seine ,gabe zu einem
  ,zeitpunkt darzubringen1 wo sie durch 

das ,zusammentreffen mit vielen  anderen
 jeden ,werth verliert1 und einen       
passenderen ,zeitpunkt whlen4  ,wer aber
 keine ,wahl im ,zeitpunkte frei hat1   
wird dann seinen ,takt  wenigstens      
dadurch beweisen1 dass er sich auf eine 
einzelne oder ganz  wenige ,blumen      
beschrnkt1 da die ,multiplikation       
ohnehin schon durch die  ,vielheit der  
,geber entsteht4 ,vor allen ,dingen aber
 ist dem ,grundsatz  wieder ,geltung zu 
verschaffen1 dass werthvolle oder gar   
kostbare  ,blumengeschenke unstatthaft  
sind unter ,personen1 denen die ,sitte  
die  ,annahme anderer ,geschenke von    
einander verbietet4 ,die ,poesie der    
,blumengabe wird durch nichts mehr      
entwrdigt1 als wenn das gegenseitige    
,ueberbieten der ,geber in der          
,kostbarkeit der ,geschenke zum         
,tummelplatz  fr ,motive der ,eitelkeit 
und der spekulativen ,gewinnsucht       
gemacht wird4    ,so lange der          
selbstgepflckte ,strauss von ,feldblumen
 nur  ,ausdrucksmittel ist fr die       

beredte ,sprache des ,herzens1 mssen    
jene  feineren ,bedenken schweigen1     
welche sofort in ihr ,recht treten1 wo  
die ,kunstindustrie sich der            
,blumengaben bemchtigt4 ,nichts predigt 
so laut die ,vergnglichkeit des ,schnen 
als die von ihrem ,stamm  und ihrer     
,wurzel getrennte ,blume4 ,sie ist ein  
zum ,tode verwundeter  ,organismus1     
dessen ,farben nur noch nicht beschdigt 
sind1 -- ein noch  lebendes und         
lchelndes ,haupt1 das von seinem ,rumpfe
 getrennt ist4  ,der heute so prchtig   
prangende ,strauss ist morgen ein       
verwelkter1  verwesender ,leichenhaufen1
 und unter dem ,schein des ,lebens1 an  
dem  das ,auge sich freuen soll1 fhlt   
das ,herz den ,todeskampf der ,zellen   
und ,organe hindurch4 ,wenn ich am      
,morgen die ber ,nacht erblhte ,rose  am
 ,stock im ,garten betrachte1 und mir   
sagen muss1 dass vielleicht  schon am   
selben ,abend ihr ,blumenleben seinen   
,gipfel berschritten hat  und seinem    
,verfall zuneigt1 dann ist es ein       

natrlicher ,process des  ,werdens und   
,vergehens1 der in diesem ,einzelfall   
mir anschaulich vor die  ,seele tritt2  
wenn ich aber die ,rose im ,wasserglas  
oder auf den ,draht  eines ,bouquets8   
geflochten sehe1 so kann ich mich des   
widerwrtigen  ,gedankens nicht erwehren1
 dass der ,mensch ein ,blumenleben      
gemordet  hat1 damit es im ,sterben ein 
,auge erfreue1 das herzlos genug ist1   
den  unnatrlichen ,tod unter dem        
,scheine des ,lebens nicht              
herauszufhlen4  ,dass es nicht der ,tod 
an sich ist1 dessen ,anblick uns strt1  
beweisen  die getrockneten ,blumen1 die 
ebensowenig missfallen wie ausgestopfte 
,thiere oder aufgespannte               
,schmetterlinge4 ,es ist vielmehr das   
den ,tod im  ,herzen tragende ,leben1   
der zur ,ergtzung hervorgerufene und vor
 ,augen  gestellte ,todeskampf der      
widerstandslos duldenden ,blumenseele1  
was das  ,herz verletzt4    ,fr ein     
feineres ,empfinden gehrt die ,blume so 
wenig in das ,bouquet  wie der ,vogel in

 das ,bauer1 sondern die ,blume in den  
,garten1 in ,wiese1  ,feld und ,wald1   
wie der ,vogel auf den ,baum4 ,wer      
keinen ,garten hat1  oder nicht im      
,stande ist1 denselben zu betreten1 der 
mag zum ,ersatz  sich ,blumen in sein   
,zimmer oder vor sein ,bett bringen     
lassen4 ,wer  aber im ,stande ist1 die  
,naturschnheit da zu geniessen1 wo sie  
am  schnsten ist1 d4 h4 in ihrer        
naturgemssen ,umgebung und unter ihren  
naturgemssen ,lebensbedingungen1 der    
wird selbst die ,topfblumen im  ,zimmer 
gern missen1 und viel lieber das ,freie 
aufsuchen1 um sie zu  bewundern4 ,sehe  
ich aber gar ein ,meisterwerk der       
,blumengrtnerei1  einen grossen ,korb   
mit einer ,masse der kostbarsten auf    
,draht  gezogenen ,blthen1 so ist mir zu
 ,muth1 als wrde mir ein ,ragout aus    
,tausenden von ,nachtigallzungen        
vorgesetzt1 oder als sollte ich einen   
,damenkopfputz aus lauter               
aufgespiessten1 auf's ,rad geflochtenen1
 noch  zappelnden ,schmetterlingen und  

,kfern bewundern4 ,ich bin berzeugt1    
dass eine sptere ,zeit die heutigen     
,moden im ,blumenluxus noch hrter       
verurtheilen wird1 als wir die in       
,figuren geschnittenen ,bume des        
vorigen ,jahrhunderts1 und dass die     
,kunstgrtnerei bei einer ,reinigung  und
 ,verfeinerung des ,geschmacks ihre     
,triumphe wieder ausschliesslich da     
feiern wird1 wo sie berechtigt sind3 im 
,sommer- und ,wintergarten4      #b4    
,das ,rauchen4    ,die meisten jungen   
,leute kommen durch die ,macht des      
,beispiels zum  ,rauchen3 sie scheuen   
sich1 als ,nichtraucher unter einer     
,mehrheit von  rauchenden ,genossen     
unmnnlich zu erscheinen1 oder als       
absonderliche  ,ausnahme dazustehen4    
,gegen einen solchen sklavischen        
,nachahmungstrieb  darf man bei den     
selbststndigeren ,naturen an das eigene 
,urtheil und  den ,stolz der            
,selbstbestimmung appelliren2 die       
unselbststndigeren  ,jnglinge wird man  
am besten dadurch vor den ,folgen       

solcher  ,nachahmungssucht bewahren1    
wenn man sie darauf aufmerksam macht1   
dass  im letzten ,menschenalter das     
,rauchen in den besten                  
gesellschaftlichen  ,kreisen mehr und   
mehr aus der ,mode gekommen sei1 dass   
der ,procentsatz  der ,nichtraucher in  
denselben bestndig im ,steigen sei1 und 
dass es  schon jetzt fr distinguirter   
gelten knne1 nicht zu rauchen als zu    
rauchen4    ,der ,mensch ist ohnehin so 
sehr der ,sklave seiner angeborenen und 
anerzogenen ,bedrfnisse1 dass er        
wahrlich nicht nthig hat1 diese         
,gebundenheit noch durch ein weiteres   
angewhntes ,bedrfniss zu  vermehren2    
wenn man sieht1 wie schmerzlich der     
,gewohnheitsraucher  unter einer1 wenn  
auch nur zeitweiligen ,entbehrung 7sei  
es aus  gesellschaftlichen oder         
gesundheitlichen oder konomischen       
,rcksichten1  sei es unter dem ,zwange  
von ,ausnahmeverhltnissen1 wie im       
,kriege7  leidet1 so sollte sich der    
,freiheitsstolz jedes ,jnglings dagegen 

aufbumen1 freiwillig ein solches ,joch  
auf sich zu nehmen4 ,ein  eingewurzeltes
 ,laster aufzugeben1 kostet eine fast   
bermenschliche  ,ueberwindung2 aber sich
 gegen die zwecklose ,angewhnung zu     
struben1  kostet weiter gar keine       
,ueberwindung1 als die eines unmnnlichen
  ,nachahmungstriebes4    ,jeder        
,jngling1 der den hheren ,stnden        
angehren will1 sollte ber  ein solches  
,mass von ,selbstbeherrschung verfgen1  
und der socialen  ,ehrenpflicht seines  
,standes eingedenk bleiben1 den niederen
 ,stnden  mit gutem ,beispiel           
voranzugehen und die allmhliche         
,entwhnung der  ,nation von diesem      
,laster anzubahnen4 ,denn ein ,laster   
muss diese  ,angewohnheit in der ,that  
genannt werden1 durch welche jhrlich    
,milliarden buchstblich in die ,luft    
geblasen werden1 die andernfalls        
ausreichen wrden1 die brennendsten      
socialen ,fragen 7,alters-1 ,wittwen-   
und ,waisenversorgung7 zu lsen1 unter   
deren ,last unsere ,zeit seufzt4        

,vlker ohne sonstige ,pflanzenalkalode  
mgen in dem ,nikotin ein  werthvolles   
,reizmittel der ,nervennhrung schtzen2  
,vlker mit ,thee1  ,kaffee1 ,cacao u4 s4
 w4 besitzen in diesen ,reizmittel      
genug1 als  dass nicht das ,nikotin zu  
viel des ,reizes hinzubringen sollte4   
,die ,einwirkung des ,tabakrauches bei  
,affektionen der ,augen1 der            
,athmungswege1 des ,magens und          
,darmkanals und der ,galle ist          
entschieden  nachtheilig2 meistens aber 
entschliessen die erkrankten ,raucher   
sich  viel zu spt1 ihre ,gewohnheit     
auszusetzen4    ,wie jedes ,reizmittel1 
so stumpft auch dieses sich durch       
,gewohnheit  ab und verlangt verstrkte  
,zufuhr1 birgt also die ,gefahr einer   
,uebertreibung in sich1 welche zur      
chronischen ,nikotinvergiftung fhren    
kann1 besonders bei der ,verbindung mit 
reichlichem ,alkoholgenuss2  die        
complicirten ,erscheinungen der         
chronischen ,nikotinvergiftung          
7,spinalirritation1 ,amblyopie u4 s4 w47

 sind aber zum ,theil noch so  wenig    
ergrndet und bekannt1 dass sie          
vorkommenden ,falles hufig genug  von   
den ,patienten und ,aerzten nicht       
erkannt oder falsch gedeutet werden4    
,hoffentlich bleibt die burschikose     
,sitte des ,rauchens im weiblichen      
,geschlecht fr immer auf ,studentinnen  
und dergleichen ,emancipirte  beschrnkt2
 so lange dies aber geschieht1 haben die
 ,raucher nur  die ,wahl1 sich von dem  
anderen ,geschlecht abzusondern oder    
gegen  dasselbe 7natrlich unter         
scheinbarer ,beobachtung der feinsten   
,hflichkeitsformen7 rcksichtslos zu     
sein4 ,gerade in den niederen           
,volksschichten1 wo das ,weib ohnehin   
der geplagtere und schlechter  gestellte
 ,theil ist1 geht ein unverhltnissmssig 
grosser ,theil des  ,gesammthaushaltes  
fr das ,rauchbedrfniss des ,mannes      
darauf4    ,ist der sociale ,schaden des
 ,rauchens nicht mit dem des            
,branntweintrinkens zu vergleichen1 so  
auch nicht der physiologische  ,nutzen  

desselben1 da der ,branntwein doch      
wenigstens eine ,ersparniss an  anderen 
,nahrungsstoffen im ,gefolge hat1 der   
,tabak nicht4    ,die                   
nationalkonomischen ,vortheile der      
,beseitigung des ,tabakrauchens  wren   
ungeheuer4 ,nicht nur knnte der         
,arbeiter dadurch eine                  
,lebensversicherung erwerben1 welche    
ausreichte1 um sein ,alter1 seine       
,wittwe und ,waisen gegen die           
dringendste ,noth zu schtzen1 sondern   
zugleich wrde auch die nationale        
,handelsbilanz verbessert1 wenn         
einerseits die ,einfuhr auslndischen    
,tabaks und andererseits die  ,einfuhr  
derjenigen auslndischen ,bodenprodukte  
wegfiele1 welche auf dem  jetzt mit     
,tabak bepflanzten einheimischen ,boden 
erzeugt werden knnten4    ,die jetzt mit
 dem ,bau und der ,verarbeitung des     
einheimischen ,tabaks  beschftigten     
,personen wrden alsdann mit dem ,bau und
 der ,verbreitung  der an seine ,stelle 
tretenden ,bodenprodukte beschftigt sein

 und die  jetzt fr auslndischen ,tabak  
bezahlten ,summen wrden1 in ,gestalt von
  ,wittwen- und ,waisen-,pensionen in   
den ,verkehr zurckgestrmt1 dazu  dienen1
 das ,haushaltsniveau der               
,arbeiterbevlkerung zu erhhen1 also     
ihre ,kaufkraft fr anderweitige         
,genussmittel zu steigern4 ,dadurch wrde
  die nationale ,produktion weit mehr   
gewinnen1 als sie durch das ,aufhren    
des ,tabaksexports und der ,verarbeitung
 des auslndischen ,tabaks verlre4    ,da
 eine solche ,umwandlung aber von innen 
heraus keinesfalls  allzuschnell        
erfolgen drfte1 so ist es ,aufgabe des  
,staates1 dieselbe  durch eine mglichst 
hohe ,steigerung der ,tabakssteuer zu   
untersttzen1  denn auf nichts ist eine  
hohe ,steuer so wohl angebracht als auf 
dies  ,laster4 ,wre nicht die bei weitem
 grsste ,zahl der ,abgeordneten und     
,whler rauchende ,mnner1 wre statt      
dessen eine ,volksabstimmung nach       
,kpfen mglich1 so wrde nchst der        
,branntweinsteuer keine ,steuer         

bereitwilliger erhht werden1 als die auf
 den ,tabak4    ,eine wesentliche       
,verminderung des ,rauchens liesse sich 
freilich auch  von der strksten ,erhhung
 der ,tabakssteuer nicht augenblicklich 
erwarten1 da die gewohnheitsmssigen     
,raucher doch weiter rauchen  wrden1 nur
 etwas geringere ,sorten2 aber in der   
nchstfolgenden  ,generation wrde der    
,einfluss doch sehr bedeutend werden1 da
 die  erhhte ,kostspieligkeit des       
,rauchens ein verstrktes ,gegenmotiv    
gegen  die ,angewhnung desselben liefern
 und fr viele ,jnglinge entscheidend    
werden knnte4    ,die ,einfhrung des    
,monopols wrde die nicht zu             
unterschtzende ,gefahr  in sich         
schliessen1 dass der ,staat das ,rauchen
 auf alle ,weise1  insbesondere bei den 
hheren ,gesellschaftsklassen begnstigte1
 um  erhhte ,einnahmen zu erzielen1 und 
dadurch dem aus der ,mode-,kommen       
desselben entgegenwirkte4 ,dieses       
nationalkonomische ,bedenken  trifft das
 ,tabaksmonopol jedenfalls in hherem    

,grade als das  ,branntweinmonopol1 weil
 jede anstndige ,regierung sich schmen  
wrde1  ihre ,unterthanen zum ,trinken zu
 verleiten1 nicht aber zum ,rauchen4    
#c4 ,die ,politik und die ,jugend4      
,ein ,hauptunglck der ,zeit nach d4 ,j4 
#dh in ,deutschland ist das             
,zusammentreffen gesteigerter           
,berufsansprche mit dem ,ueberwuchern   
politischer ,interessen ber die         
knstlerischen1 wissenschaftlichen1      
gemthlich-geselligen und                
religis-sittlichen4 ,die in jeder       
,berufsttigkeit gegen frher erheblich   
gesteigerten ,ansprche  an den ,trger   
verringern nicht nur die ,musse1 sondern
 lassen  auch den einzelnen nach        
gethaner ,tagesarbeit erschpfter und    
erholungsbedrftiger in die ,mussezeit   
eintreten1 so dass er nicht nur  weniger
 ,zeit1 sondern auch weniger ,lust und  
,kraft verfgbar behlt1 um  sich         
,interessen1 die seinem ,berufe fern    
liegen1 mit ,ernst und ,sammlung        
zuzuwenden4 ,was aber noch brig bleibt1 

davon nimmt die ,politik  den           
,lwenanteil fr sich in ,anspruch1 welche
 sowohl als politische  ,tagespresse1   
wie als politisches ,vereinswesen an die
 ,sammlungsfhigkeit  des ,aufnehmenden  
nicht allzu hohe ,ansprche stellt4 ,die 
,interessen an  socialethischen und     
religisen ,fragen gelangen fast nur noch
 insoweit  zu ihrem ,recht1 als sie sich
 mit der ,politik berhren1 in den       
,streit  der politischen ,parteien      
,eingang gefunden haben und durch die   
,brille  des ,politikers angesehen      
werden knnen4 ,das politische           
,parteitreiben  aber macht das ,gros der
 ,menschen roh und gewhnt sie an das    
,austheilen  und ,ertragen von          
,beleidigungen und ,beschimpfungen      
hnlich wie in der  ,reformationszeit der
 konfessionelle ,hader4    ,wie sollen  
diese ,zustnde sich bessern8 ,die       
gesteigerten  ,berufsansprche           
entsprechen der ,forderung gesteigerter 
,arbeitsteilung  und intensiverer       
,arbeitsleistung4 ,die modernen         

,staatsverfassungen  erheischen die     
,betheiligung aller ,mnner bei den      
politischen ,wahlen1  und ein           
gleichgltiges ,fernbleiben der geistigen
 ,elite des ,volks wrde  das ohnehin    
schon bestehende ,uebergewicht der      
demagogischen ,schreier  und ,hetzer zu 
einem geradezu unbestrittenen machen4   
,die reifen ,mnner knnen und drfen sich 
nur ausnahmsweise ihren  politischen    
,pflichten entziehen1 aber diese        
,pflicht sollte doch nur fr  die reifen 
,mnner gelten4 ,handarbeiter mgen fr    
relativ reif gelten1  wenn sie in das   
,alter der ,wahlberechtigung eingetreten
 sind 7#ba bis  #bd ,jahr72 denn geistig
 reifer als sie dann sind1 werden sie   
doch nur  in ,ausnahmefllen noch werden4
 ,die gebildeten ,stnde dagegen brauchen
  gerade die ,zeit vom ,abgang aus der  
,schule bis zur ,verheirathung 7also    
etwa vom #ah4 bis zum #cj4 ,jahre71 um  
sich geistig zu entwickeln und ihre     
,mannesreife zu gewinnen2 wenn sie diese
 ,zeit1 wo der ,geist bereits  das volle

 ,verstndniss besitzt1 ohne doch schon  
in festen ,ansichten  verknchert zu     
sein1 fr ihre humanistische ,ausbildung 
ungenutzt  verstreichen lassen und statt
 dessen sich auf ,politik werfen1 so    
versumen sie meist etwas                
,unwiederbringliches4 ,soll die         
,physiognomie  unsrer hheren            
,gesellschaft vor einer vorzeitigen     
facies hippocratica  bewahrt bleiben1 so
 mssen ,studenten und angehende         
,praktiker die  ,politik wie die ,pest  
scheuen und die ,erfllung ihrer         
politischen  ,staatsbrgerpflichten auf  
ein ,alter verschieben1 wo sie durch    
vielseitige humanistische ,bildung in   
ihrem ,geiste einen ,grund gelegt       
haben1 auf dem eine selbststndige1 von  
,parteischlagworten unabhngige          
politische ,urtheilsbildung erst mglich 
wird4      #d4 ,puder und ,schminke4    
,das grsste koloristische ,meisterwerk  
der ,natur ist die ,haut der  nordischen
 weissen ,menschenrasse2 es bertrifft an
 ,feinheit und  ,komplicirtheit der     

,farbentne1 an ,leuchtkraft und         
,sttigung alle  sonstigen ,farbenwunder 
der ,natur4 ,wer seinen ,teint durch    
,puder und  ,schminke zu verbessern     
glaubt1 gleicht einem                   
,bilderrestaurateur1  der ein           
,tiziansches ,inkarnat durch weisse oder
 rothe ,retouchen zu  heben unternimmt4 
,auch die gelben und grnen ,tinten des  
sogenannten  schlechten ,teints sind    
unendlich viel schner als ,mehl und     
,zinnober4  ,der ,puder macht die       
,glanzlichter der ,haut stumpf und matt1
 die ,schatten  kraft- und wirkungslos1 
die ,mitteltne fade und mehlsuppig2 alle
  ,farben in ,licht1 ,schatten und      
,mitteltnen entfrbt er zum eintnigen    
,grau des ,gypses4 ,auf der ,bhne sind  
,puder und ,schminke ein ,mittel  zur   
,herstellung der zur ,rolle gehrigen    
mimischen ,maske2 wer diesen            
,bestandtheil des scenischen ,scheins   
ins wirkliche ,leben bertrgt1  gleicht  
einem ,menschen1 der seinen ,garten mit 
gemalten ,bumen und  ,struchen zu       

verschnern versucht1 und zeigt zugleich1
 dass er nicht  sein eignes ,selbst     
darstellen1 sondern eine                
,komdiantenrolle im ,leben  spielen     
will4    ,nichts ist komischer als die  
sittliche ,entrstung1 mit welcher die   
bloss ,gepuderte8 auf die ,gepuderte und
 ,geschminkte herabsieht1 denn  an      
,geschmacklosigkeit steht sie ihr kaum  
nach1 wohl aber an ,muth und  ,klugheit3
 an ,muth in der zaghafteren            
,schaustellung ihres naturwidrigen      
,geschmacks und an ,klugheit in dem     
,wahne1 den weissen ,puderteint eher    
als den farbigen ,schminkteint fr ,natur
 ausgeben zu knnen4    ,wenn in den     
tonangebenden ,schichten der            
,gesellschaft das ,pudern der  ,haut zur
 herrschenden ,unsitte wird1 so ist das 
ein ,zeichen1 dass  in ihnen ,unbildung1
 ,verbildung und ,unnatur1              
,geschmacksrohheit und                  
,sinnesverkehrtheit sich die ,hand      
reichen1 und dass ein ,ungewitter des   
,vlkerschicksals zur ,reinigung der     

ungesunden socialen ,atmosphre noth     
thut4 ,eine ,kultur1 die sich usserlich 
durch den ,puder kund giebt1 ist  eine  
miasmatische ,afterkultur1 die keine    
echte ,kraft mehr zu ihrer              
,vertheidigung begeistern vermag1 und   
deshalb ber kurz oder lang dem          
,ansturme der kulturfeindlichen ,mchte  
ohnmchtig erliegt2 wie es im  vorigen   
,jahrhundert dem ancien rgime erging1 so
 wrde es in diesem  der modernen        
,bourgeoisie ergehen1 wenn eine         
allgemeinere ,verbreitung  von ,puder   
und ,schminke die symptomatische        
,rechtfertigung fr die                  
socialdemokratische ,behauptung von der 
innern ,fulniss ihrer ,kultur  liefern  
sollte4          ,,viii4    ,zur ,reform
 des ,universittsunterrichts4           
,unsere ,universitten haben im geistigen
 ,leben der ,nation nicht mehr  die     
,bedeutung wie frher1 theils weil der   
,einfluss der ,literatur den  ihrigen   
berholt hat1 theils weil sie ihren      
,einfluss mit zahlreichen  neben ihnen  

aufgeblhten ,hochschulen technischen1   
militrischen und  sonstigen ,charakters 
theilen mssen4 ,aber noch immer ist ihre
 ,bedeutung  so gross1 dass es unrecht  
wre1 dieselbe zu unterschtzen1 und darum
  ist auch die ,frage nach den ,mngeln  
unserer ,universitten und nach  ihrer   
,abhlfe eine ,frage von allgemeinem     
,interesse fr jeden1 dem dies  ,gedeihen
 und der ,fortschritt der deutschen     
,geisteskultur am ,herzen  liegt4       
,die ,mngel unsres ,universittswesens   
liegen sowohl auf ,seite der            
,studentenschaft wie auf ,seiten der    
,lehrkrper ziemlich offen zu  ,tage4    
,viele ,studenten studiren in den ersten
 ,semestern zu wenig oder  gar nicht1   
weil falsche ,ehrbegriffe und           
zeittdtende ,genusssucht  ihre ,krfte   
vollauf in ,anspruch nehmen2 wenn sie   
aber anfangen zu  studiren1 so haben sie
 alle ,hnde voll zu thun1 um den        
gesteigerten  ,prfungsansprchen an ihre 
,berufswissenschaft ,genge zu leisten1  
so dass ihnen whrend der ganzen         

,studienzeit kein ,augenblick fr        
allgemeinere ,geistesbildung1 fr das    
,studium der humaniora brig  bleibt4 ,fr
 solche ,studenten passt unsre deutsche 
,einrichtung der  ,universitten nicht2  
wre es sicher1 dass diese ,art von      
,studententhum  das ,feld der ,zukunft  
behaupten wrde1 so msste unser          
,universittswesen  aus                  
,zweckmssigkeitsgrnden seine akademische
 ,freiheit aufgeben und  gegen den      
franzsischen und englischen ,zuschnitt  
der obligatorischen  ,einpaukerei       
vertauschen4 ,glcklicher ,weise besitzen
 wir noch  studentische ,elemente genug1
 welche von der akademischen ,freiheit  
wirklichen ,nutzen ziehen1 und wenn man 
den ,zeichen der ,zeit trauen  darf1 so 
darf man vorlufig die ,hoffnung nicht   
fahren lassen1 dass  aus den ,kreisen   
des ,studententhums heraus ein          
,umschwung zum ,bessern  erfolgen wird  
durch eine mchtige ,auflehnung gegen die
 bisherige  sinnlose ,kraft- und        
,zeitvergeudung4    ,einem solchen      

,umschwung mssen aber einschneidende    
,reformen von  ,seiten des ,lehrkrpers  
entgegenkommen1 wenn die ,besserung     
grndlich  und dauernd werden soll4 ,der 
tiefliegendste und allereigentlichste   
,krebsschaden unsres                    
,universittsunterrichts liegt meiner    
,meinung  nach darin1 dass der ,regel   
nach die ,erfindung der                 
,buchdruckerkunst  mit ,hartnckigkeit   
ignorirt1 und heute noch wie im         
,mittelalter der  ,unterricht allein auf
 mndlichen ,vortrag gegrndet wird4 ,man 
verkennt  die physiologische ,thatsache1
 dass eine ,stunde ,vortrag-,hren die   
,nerven  und das ,gehirn weit mehr      
anstrengt als eine ,stunde ,lesen4      
,dieser ,satz  erleidet nur da eine     
,ausnahme1 wo das ,lesen eine noch      
ungewohnte  ,thtigkeit ist1 welche eine 
besondere ,anspannung der               
,aufmerksamkeit  erfordert2 ein ,jngling
 aber1 der noch auf diesem kindlichen   
,standpunkt  steht1 ist eben noch nicht 
reif fr den ,besuch der ,universitt1 und

  deshalb ist bei den                   
,universittseinrichtungen auf solche    
unreife  ,individuen keine ,rcksicht zu 
nehmen4    ,es sind verhltnissmssig     
wenige ,fcher des                       
,universittsunterrichts1  bei denen die 
,demonstration den ,stamm bildet1 um    
welche der ,vortrag  sich bloss         
erluternd herumrankt2 bei den meisten   
ist das mndliche  ,wort des ,lehrers auf
 sich allein angewiesen4 ,was der       
,lehrer vortrgt1  ist der ,inhalt eines 
ungedruckten ,lehrbuchs2 was der ,schler
  nachschreibt1 ist der ,inhalt eines   
ungedruckten ,leitfadens4 ,kein         
,student wrde es sich einfallen lassen1 
nachzuschreiben1 wenn er  bei ,belegung 
des ,kollegs den gedruckten ,leitfaden  
des ,docenten  eingehndigt erhielte1 und
 ausserdem jederzeit in einem gedruckten
  ,lehrbuch des ,docenten das ,gehrte   
nachlesen knnte4 ,der ganze ,unfug  des 
,nachschreibens wrde mit einem ,schlage 
beseitigt1 wenn die  ,universittsordnung
 es verbte1 dass irgend ein ,professor  

oder ,docent  ein ,kolleg ankndigte1 zu 
dem er nicht vorher der                 
,universittsbehrde  den gedruckten      
,leitfaden eingereicht1 oder einen der  
bereits bekannten  ,leitfaden eines     
,dritten zu ,grunde legen zu wollen     
erklrt hat4 ,jedem  ,draussenstehenden  
msste es zunchst unbegreiflich scheinen1
 warum dies  nicht auch ohne solche     
,zwangsbestimmung freiwillig von allen  
,lehrern  geschieht1 da die ,sache doch 
gar so einfach und selbstverstndlich    
scheint1 und jeder ,meinungsnderung des 
,lehrers theils durch neue  ,auflagen   
des ,leitfadens1 theils durch die       
,ausfhrungen des mndlichen  ,vortrags   
,rechnung getragen werden kann4 ,der    
,grund1 warum es bisher so  selten      
geschieht1 und statt dessen             
abgeschriebene ,diktathefte umlaufen1   
ist wohl in der ,furcht der ,professoren
 zu suchen1 einerseits durch  selbst    
herausgegebene ,leitfaden sich allzusehr
 der ,kontrole und ,kritik  ihrer       
,konkurrenten bloss zu stellen1#i       

andrerseits durch solche  ,darbietung   
des zusammengedrngten ,lernstoffes fr   
die ,prfungen den  ,studenten das       
,besuchen ihrer sonst reizlosen ,vortrge
 berflssig zu  machen4    ,in der ,that 
trgt der ,leitfaden8 die ,gefahr in     
sich1 dass er dem  faulen ,studenten die
 ,beruhigung gewhrt1 auch ohne ,besuch  
der ,vortrge  durch ,auswendiglernen    
seines ,inhalts das ,examen in dem      
,gegenstande  bestehen zu knnen4 ,diese 
,gefahr liegt aber wesentlich nur dann  
vor1  wenn der ,lehrer sich nicht auf   
einen wirklichen ,leitfaden1 d4 h4 ein  
gedrucktes ,diktatheft1 zu beschrnken   
gewusst hat1 und statt dessen  ein      
,mittelding von ,leitfaden und          
,lehrbuch1 oder gar ein kurzgefasstes   
,lehrbuch unter dem ,titel ,leitfaden8  
verffentlicht hat4 ,je knapper der      
,leitfaden ist1 desto sicherer wird der 
,examinator das verstndnisslose         
,memoiren desselben von dem rationellen 
,durchdringen seines ,inhalts           
unterscheiden knnen und im ,stande sein1

 das erstere als ungengend  zu          
verwerfen4 ,legt der ,docent ,werth     
darauf1 seinen ,zuhrern den  ,leitfaden 
nicht auf einmal1 sondern nur nach jeder
 ,stunde das ,diktat  des gehaltenen    
,vortrags in die ,hand zu geben1 so     
hindert ihn nichts  daran1 seinen       
,leitfaden in losen ,blttern drucken zu 
lassen1 und wenn  seine ,zuhrerschaft zu
 klein ist1 um den ,druck zu lohnen1 so 
stehen  ihm andere billige              
,vervielfltigungsarten zur ,auswahl     
7,lithographie1  ,hektographie u4 s4    
w471 welche alle den gemeinsamen        
,vortheil haben1 die  ,zeit fr das      
,diktat zu ersparen4    ,man rhmt dem   
mndlichen ,vortrag mit ,recht nach1 dass
 er bei gleichem  sachlichen ,inhalt    
doch anregender sei als die ,lektre1    
weil er mit  ,hlfe der ,deklamation und 
,mimik von ,person zu ,person           
elektrische  ,fden des ,verstndnisses   
spinnt4 ,dieser ,vorzug kommt aber nur  
dem  freien ,vortrag und keineswegs der 
,vorlesung zu2 im ,gegentheil wirkt  das

 ,ablesen eines ,manuscriptes meistens  
ungnstiger auf den ,hrer als  die       
,lektre der gedruckten ,vorlesung auf   
den ,leser1 weil derselbe  sich bei     
letzterer von vornherein auf sich allein
 angewiesen weiss1  bei ersterer aber in
 seiner berechtigten ,erwartung auf die 
belebende  und zndende ,geisteswirkung  
von ,person zu ,person getuscht wird4   
,wrde man nun aber statistisch          
feststellen1 welcher ,procentsatz der   
,universittslehrer seine eigentlichen   
,lehrvortrge 7abgesehen von den         
,demonstrationen und ,seminarien7 frei  
hlt und nicht abliest1 so mchte  die    
,ziffer sehr gering ausfallen4    ,nimmt
 man noch hinzu1 dass nur ein kleiner   
,theil unter den ,vorlesenden  gut zu   
lesen versteht1 einige sogar geradezu   
schwer zu verstehen sind1  so begreift  
man1 dass das ,hren der ,vorlesungen bei
 den ,studenten in  eben dem ,maasse aus
 der ,mode gekommen ist1 als geeignete  
,lehrbcher der  verschiedenen ,fcher    
sich dem ,selbststudium durch ,lektre   

dargeboten  haben4 ,der fleissige       
,student arbeitet lieber zu ,hause ein  
gangbares  ,lehrbuch durch1 das in der  
,regel besser ist als die ,vorlesungen  
seines ,professors1 und erspart sich    
damit den ,besuch der ,kollegia4 ,er    
verbessert also auf eigne ,hand den     
,fehler1 den die ,universitt mit dem    
,ignoriren der ,buchdruckerkunst        
begangen hat2 aber er vollzieht diese   
,verbesserung nur dadurch1 dass er das  
,universittsstudium zum leeren  ,schein 
verflchtigt und das ,privatstudium an   
dessen ,stelle setzt4 ,er  muss nach wie
 vor die ,kollegia1 die er nicht hrt1   
bezahlen und der  ,professor muss1 um   
nicht seine ,einnahmen zu gefhrden1 den 
,besuch der  ,wahrheit zuwider bezeugen4
 ,der ,student ist ferner genthigt1 sich
 die  ,diktathefte des nicht gehrten    
,professors zu verschaffen1 und sie     
durchzuarbeiten1 um im ,examen bei ihm  
bestehen zu knnen1 weil der  ,examinator
 ja nicht merken darf1 dass der         
,examinand sein ,wissen aus dem         

,lehrbuch eines ,konkurrenten geschpft  
hat4    ,so fhrt der ,fehler im         
,universittsunterricht und dessen       
eigenmchtige  ,verbesserung von ,seiten 
der ,studenten zur ,unwahrheit auf      
beiden  ,seiten1 zu einem in sich       
unsittlichen ,zustand1 der den          
,misskredit der  ,vorlesungen zu einer  
wirklichen ,missachtung steigern muss4  
,dieser  ,zustand erfordert dringend    
,abhlfe und diese ist auf keinem anderen
  ,wege mglich1 als dadurch1 dass der   
,universittsunterricht seinen           
,grundfehler3 das ,ignoriren der        
,buchdruckerkunst1 ablegt4 ,entweder ist
  das ,heft1 welches ein ,professor     
vorliest1 werth gedruckt zu werden1     
dann soll es auch als gedrucktes        
,lehrbuch den ,studenten zugnglich      
sein2 oder es ist nicht werth1 gedruckt 
zu werden1 dann ist es auch  erst recht 
nicht werth1 vorgelesen zu werden1 und  
die ,studenten haben  dann ganz ,recht1 
wenn sie sich gegen den ,besuch solcher 
,vorlesungen  struben und den direkten  

oder indirekten ,zwang dazu als ein     
ihnen  angethanes ,unrecht empfinden4   
,ein direkter ,zwang zu einem ,kolleg   
besteht aber da1 wo der ,besuch eines   
,kollegs ber den ,gegenstand            
obligatorisch ist und nur ein ,lehrer   
ber den ,gegenstand liest2 ein          
indirekter ,zwang besteht berall1 wo ein
 ,examinator das ,kolleg ber  einen     
,prfungsgegenstand liest4 ,daraus folgt1
 dass kein ,professor  stndiger         
,examinator in einem ,fache werden darf1
 ber das er nicht  entweder ein         
,lehrbuch herausgegeben hat1 oder das er
 nicht nach dem  ,lehrbuche eines       
,dritten behandelt und prft4            
,hiergegen wird man nun einwenden1 dass 
eine solche ,bestimmung erst  recht dazu
 fhren wrde1 die ,hrsle zu verden1 und  
dass mit ihr der  ,universittsunterricht
 in der ,hauptsache seine ,abdankung    
legalisiren  wrde1 wofern er nur zu der 
,konsequenz fortginge1 anstatt der      
unwahren  ,atteste ber den ,besuch der  
,zwangskollegien wahrhafte ,quittungen  

ber den ,ankauf der betreffenden        
,lehrbcher zu fordern4 ,insoweit  als   
dieser ,einwand richtig ist1 kann man   
nur darauf antworten1 dass  insoweit    
allerdings der mndliche                 
,universittsunterricht das ,recht zu    
existiren verloren hat1 und dass es     
nicht gerechtfertigt werden kann1  einen
 innerlich unhaltbar gewordenen ,zustand
 durch ein knstliches  ,system          
konventioneller ,unwahrheiten als hohles
 ,scheinbild konserviren  zu wollen4    
,insoweit muss also jede ,maassregel    
willkommen geheissen  werden1 welche den
 usseren ,zusammenbruch eines innerlich 
hohlen und  unwahren ,zustandes         
beschleunigt4 ,aber es ist nicht        
richtig1 dass mit  der vorgeschlagenen  
,maassregel der mndliche                
,universittsunterricht  noch weiter     
herunterkommen wrde2 im ,gegentheil wrde
 dieselbe geeignet  sein1 ihm einen     
neuen ,aufschwung zu verschaffen1 wofern
 derselbe  nur die durch die vernderten 
,umstnde gebotene ,umwandlung mit sich  

vornimmt4    ,allerdings kann der       
,lehrer nicht erwarten1 dass man seine  
,vorlesungen  mit anhre1 wenn er doch   
nur sein ,lehrbuch vorliest1 das man zu 
,hause  bequemer und schneller lesen    
kann4 ,der ,hauptvortheil der mndlichen 
,belehrung1 die ,mglichkeit von ,frage  
und ,antwort1 bleibt ja ohnehin  bei    
solchem rein einseitigen ,vortrag       
unbenutzt1 und doch wird erst in  der   
lebendigen ,wechselrede der ,lehrer     
gezwungen1 frei zu produciren  und      
dadurch die eigentlichen ,vorzge des    
mndlichen ,vortrages ber  die ,lektre zu
 entfalten4 ,andrerseits hat der ,lehrer
 nicht mehr  nthig1 seinen ,schlern     
dasjenige mndlich zu sagen1 was sie in  
dem  betreffenden ,abschnitt seines     
,lehrbuchs schon zu ,hause hatten lesen 
knnen1 sondern er hat nun den ,vortheil1
 diesen ,abschnitt auf ,grund  der      
vorausgesetzten ,lektre frei mit ihnen  
durchsprechen zu knnen1  hnlich wie es  
schon jetzt in den ,privatissimis und   
,seminarien  mit philologischen oder    

philosophischen ,klassikern geschieht4  
,die  ,studenten knnten ihren ,zweifel  
und ihre ,unklarheit ber bestimmte      
,punkte fragend zur ,sprache bringen1   
und dadurch ihr ,studium unendlich  viel
 fruchtbarer machen1 als es durch       
einsame ,lektre oder durch  ,besprechung
 unter lauter ,lernenden werden kann4   
,die ,kollegien wrden  sich gegen jetzt 
merklich fllen1 weil viel mehr aus      
denselben zu  holen wre1 und die        
,repetition von gedruckten ,leitfaden   
wrde wirklich  zur ,wiederholung eines  
rationell verarbeiteten                 
,gedankenmaterials  werden4 ,die ,arbeit
 der ,lehrer wrde sich dabei verringern1
 da die  ,hlfte derjenigen ,stundenzahl1
 welche jetzt der ,vortrag erheischt1   
zur  ,besprechung ausreichen wrde2 die  
,arbeit der ,studenten aber wrde sich   
trotz des viel grsseren ,gewinns nicht  
wesentlich vergrssern1 da man  in zwei  
ganzen ,stunden zu ,hause bequem so viel
 lesen kann1 wie man in  vier mal       
dreiviertel ,stunden im ,colleg hrt4    

,wenn die ,examinatoren gezwungen wrden1
 diese vernderte ,unterrichtsart        
anzunehmen1 so wrden dadurch indirekt   
alle nicht examinirenden  ,lehrer mit   
gezwungen werden1 dasselbe ,verfahren zu
 beobachten1 soweit  dieselben die      
gleichen ,gegenstnde lehren4 ,denn grade
 der persnliche  ,verkehr mit den       
,examinatoren1 welcher durch die        
,besprechung der  ,lehrbcher erffnet    
ist1 wrde den schon jetzt bestehenden   
,vorsprung  der ,examinatoren gegen die 
nicht examinirenden ,konkurrenten so    
sehr  vergrssern1 dass die ,konkurrenz  
der letzteren vllig aussichtslos  werden
 msste1 wenn sie im alten ,schlendrian  
der ,vorlesungen8  verharren wollten4   
,schon jetzt ist der ,vortheil der      
,examinatoren so  gross1 dass gegen     
diesen ,vorsprung der ,stellung keine   
,ueberlegenheit  in den ,leistungen     
aufkommen kann2 wenn dieser ,vorsprung  
durch die  vernderte ,unterrichtsart    
noch vergrssert wird1 so ist das ein    
schwerwiegender ,uebelstand1 der leider 

mit in den ,kauf genommen werden  muss4 
,der einzig mgliche1 aber auch von der  
,gerechtigkeit geforderte  und darum    
unerlssliche ,ausgleich ist darin zu    
suchen1 dass die  ,examinatoren aufhren1
 fr den durch ihre ,stellung und nicht  
durch  ihre ,tchtigkeit bedingten       
strkeren ,zuspruch zu ihren ,kollegien  
diejenige ,prmie zu erhalten1 welche nur
 als ,prmie berlegener  ,tchtigkeit     
einen ,sinn hat1 nmlich die             
,kollegiengelder ihrer ,zuhrer4    ,es  
giebt eine ,anzahl ,kollegien1 deren    
,gegenstand von hohem                   
wissenschaftlichen ,werth1 aber nicht   
gerade ,gegenstand einer  ,berufsprfung 
ist4 ,solche ,kollegien haben naturgemss
 auch bei der  grssten ,tchtigkeit des  
,lehrers nur wenige ,zuhrer1 whrend     
andre von  unentbehrlichem ,nutzen oder 
allgemeinerem ,interesse auch bei       
geringerer  ,tchtigkeit des ,lehrers auf
 strkeren ,zuspruch rechnen drfen4      
,hieraus erhellt wiederum1 wie wenig die
 ,zuhrerzahl geeignet ist1 als          

,maassstab fr die ,tchtigkeit des       
,lehrers oder gar fr eine demselben  zu 
gewhrende ,extravergtigung zu dienen4   
,wenn es doch einzelnen  ,professoren   
von anerkannt hervorragender ,bedeutung 
in einem ,fache  von geringer           
praktischer ,verwendbarkeit und         
specialisirtem ,interesse  gelingt1 eine
 grssere ,zahl von ,hrern um sich zu    
versammeln1 so  erzielen sie die ihnen  
dadurch zufliessenden hheren ,einnahmen 
wiederum  nur dadurch1 dass sie die     
,erfindung der ,buchdruckerkunst        
ignoriren  und somit jeden1 der ihre    
,arbeiten kennen lernen will1 zwingen1  
zu  ihnen zu kommen und ihre            
,vorlesungen zu hren4 ,man wird zugeben1
 dass  eine solche ,monopolisirung der  
,wissenschaft ein in der ,gegenwart     
nicht mehr zu duldender ,rest           
mittelalterlicher ,zunft- und           
,bann-,rechte  ist1 und dass die        
,honorarverhltnisse1 welche einen       
,gelehrten zu  solcher ,zurckhaltung    
treiben1 selbst ein unwrdiges           

,ueberlebsel  berwundener ,zeiten sind4 
,sobald der ,bezug von ,kollegiengeldern
 ein  ,ende hat1 hrt auch das ,interesse
 an der ,nichtverffentlichung der       
,forschungsergebnisse auf1 da das blosse
 ,eitelkeitsinteresse an der  ,zahl der 
,zuhrer denn doch wohl zu tief steht1 um
 den ,fortschritt der  ,wissenschaft in 
seiner stets wachsenden ,beschleunigung 
zu hemmen4    ,fr ,forscher solcher ,art
 ist berhaupt das ,lehren gar keine     
,bedingung  ihrer ,wirksamkeit1 sollte  
fr sie vielmehr nur ,mittel der eigenen 
,anregung und ,erfrischung sein4 ,ihr   
,platz ist nicht sowohl im ,lehrkrper   
einer ,universitt als in einer ,akademie
 mit der ,berechtigung1  aber ohne die  
,verpflichtung zum ,abhalten von        
,vortrgen an den  ,staatsuniversitten4  
,man kann ein vorzglicher ,lehrer und   
ein sehr  untergeordneter ,forscher     
sein2 man kann aber auch ein            
hervorragender  ,forscher und dabei sehr
 schlechter ,lehrer sein4 ,der ,staat   
hat ein  ebenso grosses ,interesse1 sich

 ,forscher1 als sich ,lehrer zu sichern2
  aber er fasst die ,sache am unrechten 
,ende an1 wenn er beides vermengt1  also
 von jedem ,lehrer als unentbehrliche   
,zuthat seiner ,stellung den  ,nimbus   
eines bedeutenden ,forschers und        
,frderers der ,wissenschaft  verlangt1  
und jedem ,forscher eine ,lehrthtigkeit 
als ,bedingung fr  die ,gewhrung eines  
,staatsgehaltes zumuthet4 ,die          
,bedeutung der  ,akademien fr die       
,gegenwart ruht ausschliesslich darin1  
dass sie den  ,forschern eine           
sorgenfreie ,existenz zur ,fortsetzung  
ihrer ,forschungen  mit ungetheilten    
,krften gewhren2 dieses ,ziel haben     
ursprnglich  die meisten ,akademien sich
 vorgezeichnet1 und es ist nicht der    
,fehler ihrer ,grnder1 wenn die mit der 
,mitgliedschaft verknpften  ,gehlter in 
,folge vernderten ,geldwerthes ihrem    
,zwecke nicht mehr  gengen4 ,wenn die   
,regierungen sich entschliessen knnten1 
die  ,mitgliedschaften der ,akademien   
durch zeitgemsse ,erhhung der ,gehlter  

zu ,forscher-,sinekuren zu erheben1 so  
wrden sie damit den hchsten  ,spitzen   
des ,kulturfortschritts einen ebenso    
grossen ,dienst erweisen als  den       
,universitten1 welche dadurch von       
,lehrern entlastet wrden1 die nur  aus  
,noth lehren1 um nebenbei als ,forscher 
leben zu knnen4 ,das ,gehalt  eines     
,mitglieds der ,akademie msste eben hher
 sein als das hchste                    
,professorengehalt1 womit aber          
selbstverstndlich auch eine ,kumulation 
beider ,gehlter ausgeschlossen wre4     
,es ist bekannt1 dass es gegenwrtig zum 
grossen ,theil andre ,kollegien  sind1  
welche der ,student besucht1 als die1   
welche er bezahlt2 er  bezahlt          
diejenigen1 welche er direkt oder       
indirekt gezwungen ist1 zu  belegen1 und
 hat in der ,regel wenig ,neigung1      
nebenbei auch diejenigen  noch zu       
bezahlen1 welche er bloss aus ,interesse
 an der ,sache besucht4  ,die ,folge    
davon ist1 dass er auch die sein        
,interesse erweckenden  ,collegien nur  

unvollstndig1 weil mit bsem ,gewissen1  
hrt1 ohne dass  er im ,stande ist1 die  
,lcken durch ,lektre des ,lehrbuchs zu  
ergnzen4  ,den nicht examinirenden      
,lehrern raubt dieser ,missbrauch des   
,hospitirens  noch einen grossen ,theil 
derjenigen ,kollegiengelder1 welche     
ihnen durch  den ,vorsprung ihrer       
examinirenden ,kollegen allenfalls noch 
htten  brig bleiben knnen4 ,wollte man  
unter den ,verhltnissen1 wie sie sich   
entwickelt haben1 auf strenge ,ordnung  
halten1 und jeden ,studenten1  der nicht
 belegt hat1 hinausweisen1 so wrde die  
,wirkung davon in der  ,hauptsache nur  
die sein1 dass die ,hrsle noch mehr     
verden und die  ,studenten noch mehr    
sich dem ,privatstudium durch ,lektre   
zuwenden4    ,wenn eine statistische    
,erhebung darber vorgenommen werden     
knnte1 wie  viel wirklich besuchte      
,vorlesungsstunden auf den ,kopf der    
deutschen  ,studentenschaft in einem    
,semester kommen1 so wrde man darber    
staunen1  wie wenig der ,nutzen der     

,vorlesungen in ihrer jetzigen ,art im  
,ganzen  von den ,studenten anerkannt   
wird1 und wie sehr das studentische     
,leben  7mit ,ausnahme der medicinischen
 ,fakultt7 zwischen ,nichtsthun und     
,privatstudium schwankt4 ,in der ,that  
konnte aber auch ein fleissiger  ,besuch
 der ,collegien bei dem ,system der     
,kollegiengelder nur so lange  mglich   
bleiben1 als die ,gelegenheit zum       
,erwerb der dort zu erlangenden         
,kenntnisse auf privatem ,wege fehlte4  
,gegenwrtig ist die ,forderung  der     
,universitten1 dass der ,student jedes  
einzelne ,kolleg bezahle1  nichts weiter
 als eine ,prmie auf die ,faulheit und  
das ,privatstudium  und eine gewaltsame 
,zurckscheuchung der ,studenten von     
allen nicht  obligatorischen ,kollegien4
 ,der ,besuch der ,vorlesungen wrde sich
  sofort verdoppeln und verdreifachen1  
wenn von jedem ,studenten ein  ,fixum   
pro ,semester erhoben wrde1 durch dessen
 ,bezahlung er das ,recht  erwirbt1     
jedes ,kolleg zu belegen1 dessen ,pltze 

nicht schon smmtlich  an frher          
angemeldete ,reflektanten vergeben sind4
 ,der ,andrang zu den  interessanteren  
,vortrgen wrde dadurch so wachsen1 dass 
es nthig  werden knnte1 diejenigen      
nummerirten ,pltze1 welche von ihren    
ursprnglichen ,inhabern ohne            
ausreichende ,entschuldigung durch drei 
,stunden unbenutzt gelassen werden1 an  
nachbemerkte ,bewerber weiter zu        
begeben4    ,die ,kollegiengelder bilden
 nach ,ablsung der ,stolgebhren den     
letzten  ,rest des mittelalterlichen    
,sportel- und ,gebhren-,wesens1 und es  
ist  endlich ,zeit1 mit dieser ,ruine   
aufzurumen1 welche ein ,haupthinderniss 
fr einen neuen ,aufschwung des          
,universitts-,unterrichts bildet4 ,den  
ursprnglichen ,sinn einer ,prmie fr     
anziehende ,vortrge hat die             
,ueberweisung der ,kollegiengelder an   
die ,professoren lngst eingebsst1  und  
gegenwrtig ist sie lediglich eine       
unverdiente ,gehaltszulage fr  die      
ohnehin schon begnstigten ,examinatoren4

 ,werden die ,einzelhonorare  fr jedes  
,kolleg in ein festes ,studienhonorar fr
 das ganze ,semester  umgewandelt1 so   
fllt jede ,versuchung fort1 diese       
,honorare dem  ,lehrerkollegium zu      
berweisen1 anstatt derjenigen ,behrde1  
welche  die ,universitt erhlt und die   
,gehlter der ,professoren zahlt4  ,diese
 ,aufhebung der ,gebhren msste natrlich 
mit einer ,ordnung der                  
,professorengehlter ,hand in ,hand      
gehen1 welche ohnehin dringendes        
,bedrfniss ist2 auch mssten             
,uebergangszustnde zugelassen werden1   
deren ,errterung hier zu weit fhren     
wrde4    ,worber am meisten ffentlich   
geklagt wird1 ist die                   
,aussichtslosigkeit  der akademischen   
,laufbahn und die ,uebelstnde1 welche   
bei der ,berufung  von ,professoren     
hervortreten4 ,abgesehen von den        
,uebertreibungen und  ungerechtfertigten
 ,verallgemeinerungen1 die bei solchen  
,klagen fast  unvermeidlich mit         
unterlaufen1 begehen die                

,warnungsstimmen dieser  ,art meistens  
den ,fehler1 dass sie allgemein         
menschliche ,uebelstnde1  wie           
,cliquenwesen1 ,weiberregiment1         
,nepotismus und dergleichen fr          
funkelnagelneue ,erscheinungen speciell 
unsres ,universittslebens  halten1      
whrend diess doch nur die berall und zu 
allen ,zeiten  gangbaren ,abweichungen  
von vorurtheilsloser ,sachlichkeit sind4
 ,man  mag solche ,dinge zur ,sprache   
bringen1 um den betreffenden ,kreisen   
das ,gewissen zu schrfen und sie an den 
,ernst ihrer ,berufspflicht  und die    
,forderungen der guten ,sitte zu        
erinnern2 aber man wird nicht  hoffen   
drfen1 dadurch mehr ,wirkung auszuben   
als mit ,moralpredigten  irgend welcher 
andren ,art4 ,alle ,kooptation fhrt zur 
,inzucht1 alle  ,stellenbesetzung durch 
die ,regierung zur ,begnstigung         
politischer  ,streber2 ,intrigue und    
persnliche ,begnstigung spielt hier wie 
dort ihre ,rolle1 wenn auch in          
verschiedener ,weise4 ,beide ,quellen   

unsachlicher ,entscheidung mssen        
einander beschrnken1 und jeder          
,versuch1 der einen auf ,kosten der     
andren das ,uebergewicht zu             
verschaffen1 ist nach der einen wie nach
 der andern ,seite gleich  fehlerhaft4  
,deshalb liegt kein ,anlass vor1 an den 
bestehenden ,zustnden  wesentliche      
,aenderungen in dieser ,hinsicht zu     
verlangen4    ,das ,widerwrtige an den  
akademischen ,zustnden liegt vor allem  
darin1 dass die ,erlangung einer        
ausserordentlichen ,professur noch      
keinerlei ,einkommen gewhrt1 und dass   
selbst der ,eintritt in eine            
ordentliche ,professur nicht dem        
,ehrgeiz und der ,gewinnsucht das  ,thor
 verschliesst4 ,der ,grund dafr ist aber
 ausschliesslich in den  ungeordneten   
,gehaltsverhltnissen zu suchen1 welche  
die einer ,berufung  voraufgehenden     
,verhandlungen nicht selten zu einem    
,markten und  ,feilschen herabwrdigen   
wie bei dem ,engagement eines           
,schauspielers1  und das ,spiel der     

,intriguen zur ,erlangung von wirklichen
 oder  ,scheinberufungen nicht enden    
lassen4 ,der ,professorenstand wird     
nicht eher sein moralisches und sociales
 ,gleichgewicht und die ihm  gebhrende  
wissenschaftliche ,wrde gewinnen1 als   
bis er durch eine  feste ,gehaltsskala  
mit ,altersascension und rtlich         
verschiedenen  ,wohnungsgeldern und     
durch gesicherte ,pensionsverhltnisse   
den  andern ,staatsdienern an ,soliditt 
und ,stabilitt der pekuniren            
,lebens-,grundlagen gleichgestellt wird4
 ,wer von einer kleinen  ,universitt an 
eine grosse berufen wird1 der soll nicht
 um materieller  ,vortheile willen dort 
hin gehen1 sondern im freudigen ,stolz  
auf den  erweiterten ,wirkungskreis2    
zieht er aber das ,verbleiben im        
gewohnten  und lieb gewordenen ,kreise  
vor1 so mgen die grossen ,universitten  
aus  dem eignen ,nachwuchs ihre         
,vakanzen besetzen4 ,es ist unwrdig1    
dass  mde ,greise bis an ihr ,ende      
weiter lehren mssen1 weil sie durch ein 

ganzes ,leben voll ,arbeit keinen       
,pensionsanspruch erworben haben1 und   
ebenso unwrdig1 dass sie sich im ,falle 
vollstndiger ,unfhigkeit ihr  ,gehalt fr
 die schuldig gebliebenen ,leistungen   
mssen schenken lassen4  ,es ist unwrdig1
 dass die lngste ,dienstzeit keinen     
,anspruch auf  ,gehaltssteigerung       
verschafft1 und dass letztere erst auf  
dem ,umwege  knstlich inscenirter       
,scheinberufungen erpresst werden muss4 
,es ist  ungehrig1 dass viel umworbenen 
,berhmtheiten ,einnahmen von der ,hhe   
einer ,primadonnengage und luxurise     
,dienstwohnungen bewilligt werden1  und 
ebenso ungehrig1 dass die ,berufung an  
grosse ,universitten  zur               
,nationalbelohnung fr abgediente        
,invaliden des ,katheders  herabgesetzt 
wird4 ,mit der ,gleichstellung aller    
,professorengehlter in  demselben       
,staat1 oder wo mglich im ganzen ,reich 
wrden alle solche  ,ungehrigkeiten ganz 
von selbst wegfallen4    ,der           
,unterschied zwischen ordentlichen und  

ausserordentlichen  ,professoren kann   
bestehen bleiben2 denn wer einmal zum   
ordentlichen  ,professor ernannt ist1   
der rckt damit auch von selbst in alle  
hheren ,gehaltsstufen nach seinem       
,dienstalter auf1 whrend  der           
ausserordentliche ,professor bei dem    
hchsten ,gehalt fr  ausserordentliche   
,professoren stehen bleibt1 wenn ihm die
 ,befrderung  zum ,ordinarius versagt   
bleibt4 ,nur das scheint mir unbillig1  
dass man  ,docenten zu                  
ausserordentlichen ,professoren ernennt1
 sie dadurch mit der  trgerischen       
,hoffnung1 in der akademischen ,laufbahn
 ihr ,fortkommen zu  finden1 kdert1 und 
dann ohne ,gehalt bis an ihr ,ende      
sitzen lsst4 ,die  ,gehaltlosigkeit der 
,extraordinarien wird so nicht ohne     
,grund zu einer  ,hauptquelle der       
,bitterkeit fr alle1 welche nicht zu    
einer ordentlichen  ,professur gelangen 
knnen1 und nun ihr ,leben fr ein        
verfehltes1 ihre  akademische ,laufbahn 
fr eine gescheiterte1 und ihre          

,lebensarbeit fr  eine vllig unentlohnte
 ansehen mssen4 ,das ,gehalt der        
,extraordinarien  msste wenigstens fr   
einen ,junggesellen auskmmlich und      
zugleich  pensionsberechtigt sein2 die  
zeitweilige gnadenweise ,gewhrung von   
,untersttzungen kann niemals als ,ersatz
 fr ein pensionsfhiges1 wenn  auch noch 
so bescheidenes ,gehalt gelten4         
,selbstverstndlich wrde  die ,behrde fr 
das von ihr gewhrte ,gehalt auch ein    
,minimum von  wchentlichen ,lehrstunden 
von jedem ,angestellten verlangen mssen1
 das  beim ,extraordinarius geringer    
bemessen sein msste als beim            
,ordinarius4  ,andrerseits haben auch   
die ,extraordinarien1 sobald sie ein    
festes  ,gehalt beziehen1 keinen ,grund 
mehr1 den ,wegfall der ,collegiengelder 
zu  bedauern4    ,die ,stellung als     
,privatdocent ist eine                  
,vorbereitungsstufe und  ,probezeit fr  
den akademischen ,beruf4 ,es ist        
wnschenswerth1 dass  dieselbe mglichst  
zahlreichen ,bewerbern mglichst leicht  

zugnglich  sei1 damit die ,behrden ein  
reichliches ,material zur ,ernennung von
  ausserordentlichen ,professoren zur   
,auswahl haben2 aber es ist nicht       
wnschenswerth1 das lngere ,verbleiben in
 dieser ,stellung fr solche  ,aspiranten
 angenehm und behaglich zu machen1      
welche nach mehrjhriger  ,probezeit     
nicht zur ausserordentlichen ,professur 
geeignet befunden  worden sind4 ,man    
muss den ,privatdocenten den ,austritt  
aus der  akademischen ,carriere ebenso  
leicht machen wie den ,eintritt1 und    
muss eine ,frist setzen1 etwa von zehn  
,jahren1 nach deren ,ablauf ein  nicht  
befrderter ,privatdocent eo ipso die    
venia docendi verliert4  ,nur auf diesem
 ,wege ist die ,existenz eines ,kreises 
von verbitterten  lebenslnglichen       
,privatdocenten zu vermeiden1 oder dem  
noch schlimmeren  ,fehler vorzubeugen1  
dass man alte ,privatdozenten endlich   
einmal zu  ,professoren ernennt1 blos   
weil man das unverdiente ,scheitern in  
ihrem  ,lebenslauf als gar zu grausames 

,schicksal mitempfindet4    ,damit den  
,docenten1 welche trotz mehrjhriger     
,probezeit nicht zur  ausserordentlichen
 ,professur gelangt sind1 das           
,verbleiben in ihrer  ,stellung         
erschwert wird1 ist es nothwendig1 dass 
denselben keinerlei  ,remuneration oder 
,honorar zufllt4 ,die ,zulassung zum    
,dociren an einer  ,hochschule ist an   
und fr sich ehrenvoll genug1 um auch    
einige ,jahre  als blosse ,ehrensache   
gebt werden zu knnen1 zumal kein ,docent
  nthig hat1 mehr als einige ,stunden   
wchentlich dieser freiwilligen          
akademischen ,lehrthtigkeit zu widmen4  
,nur solche ,docenten1 welche zur       
,befrderung fr einen spteren ,termin in 
sichere ,aussicht genommen  sind1 drfen 
durch ,remunerationen aus               
,dispositionsfonds an die  akademische  
,laufbahn gefesselt werden2 bei jedem   
andern msste eine  solche ,gewhrung als 
eine grausame ,erweckung unbegrndeter   
,hoffnungen  verurtheilt werden4 ,die   
gehaltlose ,zeit eines jungen ,mannes1  

welcher  sich der akademischen ,laufbahn
 widmet1 wird danach im ,durchschnitt   
nicht wesentlich lnger zu rechnen sein  
als beispielsweise in der  juristischen 
,carriere4 ,der ,unterschied bleibt     
freilich bestehn1 dass  der ,jurist nach
 ,ablauf dieser ,frist1 innerhalb deren 
er aus seinen  eigenen ,mitteln oder aus
 denen seiner ,familie sich erhalten    
muss1  ziemlich sicher auf ,anstellung  
rechnen darf1 der ,docent aber nicht1   
und  es wird nicht zum ,ausgleich       
gengen1 dass die juristische ,laufbahn  
in  erster ,reihe dem ,broterwerb1 die  
akademische ,laufbahn dagegen in erster 
,linie der ,befriedigung theoretischer  
,neigungen und idealer ,bedrfnisse      
dient4 ,dieser ,ausgleich ist deshalb   
ungengend1 weil die ,furcht1  sptestens 
zehn ,jahre nach der ,habilitation vor  
dem niederdrckenden  ,misserfolg einer  
vllig gescheiterten ,carriere zu stehen1
 die ,zahl  der ,reflektanten auf das   
,docententhum bei gleichzeitigem        
,wegfall der  ,kollegiengelder unter das

 erforderliche oder doch wnschenswerthe 
,maass  herabdrcken knnte1 trotzdem dass
 die ,hoffnung auf frhere ,befrderung   
zum besoldeten ,extraordinarius einen   
gegen die heutigen ,verhltnisse         
verstrkten ,anreiz zur ,habilitation    
gewhren wrde4    ,die akademische       
,laufbahn ist nur dann im ,stande1 viele
 ,probekandidaten  anzulocken1 ohne     
durch ,wiederausscheidung der ,mehrzahl 
der  ,bewerber eine tiefe ,verbitterung 
zu sen1 wenn von vornherein  darauf     
gesehen wird1 dass die ,docenten        
zugleich auf irgend einen  andern1 als  
den akademischen ,ruf vorbereitet sind1 
und diesen wo  mglich gleichzeitig      
verfolgen1 jedenfalls aber nach dem     
,scheitern  ihrer akademischen ,laufbahn
 den ,rcktritt in denselben sich offen  
halten4 ,mit andern ,worten3 die        
,universittsbehrden sollten mit         
,ausnahme von ,persnlichkeiten1 die sich
 bereits durch hervorragende            
schriftstellerische ,leistungen als     
ausnahmsweise befhigt erwiesen  haben1  

den hchsten ,werth darauf legen1 nur    
solche ,kandidaten zur  ,habilitation   
zuzulassen1 welche sich durch die       
erforderlichen  ,staatsprfungen den     
,eintritt in eine anderweitige ,laufbahn
 bereits  gesichert haben2 die          
,staatsbehrden aber sollten in          
,anbetracht der  hohen ,wichtigkeit des 
,universittsunterrichts fr die nationale
  ,geisteskultur den ,staatsdienern     
aller ,berufsarten1 welche ,neigung     
spren1 sich eine ,zeitlang als          
akademische ,docenten zu versuchen1 die 
,erfllung dieses ,wunsches durch das    
bereitwilligste ,entgegenkommen         
erleichtern1 anstatt denselben im       
,interesse des ,specialdienstes         
,schwierigkeiten oder unberwindliche    
,hindernisse zu bereiten4    ,in der    
,hauptsache besteht der von mir         
verlangte ,zustand schon heute  in der  
medicinischen und theologischen         
,fakultt2 jeder medicinische  ,docent   
ist nebenbei praktischer ,arzt1 und     
jeder theologische  ,docent ist nebenbei

 wenigstens ,licentiat und kann1 wenn er
 von der  ,universitt zurcktritt1 eine  
,predigerstelle annehmen4 ,immerhin wre 
es wnschenswerth1 dass mehr angestellte 
jngere ,geistliche1 als  bisher nebenbei
 den ,beruf als ,docenten ausbten1 wenn 
sie in einer  ,universittsstadt oder    
deren unmittelbarer ,nhe leben3 dagegen 
scheint mir eine dauernde ,verknpfung   
von ,seelsorge und akademischem         
,lehramt1 wie sie jetzt ausnahmsweise   
vorkommt1 nicht empfehlenswerth1        
vielmehr nach ausreichender ,probezeit  
die ,entscheidung fr die eine  oder die 
andere ,berufsart geboten4 ,in der      
juristischen ,fakultt wre  es nicht mehr
 als billig1 dass man von einem         
,docenten die vorherige  ,erlangung der 
,richterqualitt forderte2 dagegen mssten
 auch ,richter1  ,staatsanwlte1         
,rechtsanwlte1 ,gerichts- und           
,regierungs-,assessoren und  -,rthe1 die
 an ,universittspltzen leben1 in        
liberalster ,weise zur  ,habilitation   
zugelassen werden1 und ihre vorgesetzten

 ,gerichts- und  ,verwaltungsbehrden von
 den ,ministerien darauf hingewiesen    
werden1 dass  diese ,zulassung im       
dringenden ,interesse des ,staates      
liege1 und dass  solche ,neigungen und  
,bestrebungen fr die wissenschaftlichen 
,interessen  der ,bewerber ein          
ehrenvolles ,zeugniss ablegen4          
,dasselbe gilt fr die ,schulbehrden in  
,bezug auf die ,lehrer an  staatlichen  
und stdtischen ,schulen2 hier ist sogar 
der innere  ,zusammenhang des hheren und
 ,hochschulwesens ein so enger1 dass  es
 durchaus gerechtfertigt erscheint1 die 
,zahl der wchentlichen  ,kollegstunden  
7wenigstens bis zur ,hhe von fnf7 auf   
die ,zahl der  gesammten ,wochenstunden1
 zu deren ,ertheilung der ,lehrer       
verpflichtet  ist1 in ,anrechnung zu    
bringen1 also einem ,lehrer1 der        
zugleich  ,universittsdocent ist1 statt 
#bd nur #ai ,schulstunden wchentlich zu 
bertragen4 ,die ,universittsbehrden aber
 sollten bei ,habilitationen  in der    
philosophischen ,fakultt die ,bewerber1 

welche die facultas  docendi fr die     
hheren ,gymnasialklassen erworben haben1
 entschieden  bevorzugen1 damit den     
,docenten1 welche zur ,befrderung in    
eine  ausserordentliche ,professur nicht
 in ,aussicht genommen sind1 seinerzeit 
der ,rath ertheilt werden knne1 ins     
,schulamt berzutreten4 ,gegenwrtig  gilt
 der ,eintritt ins ,schulfach als fast  
gleichbedeutend mit dem  ,verzicht auf  
die akademische ,laufbahn1 und darum    
bemhen sich die  ,aspiranten auf        
letztere1 die ,annahme einer            
,lehrersstellung1 selbst in  einer      
,universittsstadt1 wenn irgend mglich zu
 vermeiden1 und sei es  auch unter den  
grssten ,anstrengungen und              
,entbehrungen4 ,diess wrde  aufhren4    
,wer nicht hinreichend mit ,gtern       
gesegnet ist1 um nach absolvirtem       
,staatsexamen sich ganz dem             
theoretischen ,studium zu widmen1 der   
wrde  zunchst eine ,lehrersstellung an  
einer ,schule in einer ,universittsstadt
  zu erlangen suchen und die #abj       

,sonntage1 ,feiertage und ,ferientage   
im ,jahre der ,vorbereitung fr ein      
,kolleg widmen2 wer aber einige         
,zubusse htte1 der wrde am liebsten eine
 halbe ,lehrersstellung mit  halbem     
,gehalt annehmen1 um noch mehr freie    
,zeit zu gewinnen4 ,die  ,schulbehrden  
wrden nur dem ,interesse des nationalen 
,unterrichts  im ,ganzen dienen1 wenn   
sie die ,habilitationsreflektanten bei  
der  ,anstellung in ,universittsorten   
bevorzugten und wie in der ,schweiz  die
 ,verleihung halber ,lehrersstellen     
7wenigstens fr die ersten zehn          
,dienstjahre7 genehmigten4 ,die         
,versuchung1 zu viel ,kollegien neben   
einander zu lesen1 fllt fr die          
,privatdocenten mit dem ,aufhren  der   
,kollegiengelder ohnehin fort1 so dass  
die ,behrden keine  erhebliche ,strung  
der dienstlichen ,interessen von einer  
solchen  ,nebenbeschftigung zu befrchten
 haben4 ,es ist nun einmal unerlsslich1 
die ,docententhtigkeit auch in der      
philosophischen ,fakultt mit  irgend    

einem anderweitigen ,broterwerb zu      
verknpfen1 wenn nicht die  akademische  
,laufbahn immer mehr ein ,vorrecht der  
,wohlhabenden werden  soll2 es liegt    
aber im dringenden ,interesse des       
,ganzen1 dass die  ,verknpfung der      
,docenten-,thtigkeit mit dem            
journalistischen ,broterwerb  verhtet   
werde1 und schon darum ist es nthig1    
dass der ,verbindung des  ,lehramtes an 
einer hheren ,schule mit demjenigen an  
einer ,hochschule  die ,wege gebahnt    
werden4 ,selbstverstndlich muss diese   
,verkoppelung von  ,aemtern mit der     
,ernennung zum besoldeten               
ausserordentlichen ,professor  ein ,ende
 finden4    ,ich bilde mir nicht ein1   
dass mit den vorgeschlagenen            
,aenderungen  in der ,einrichtung der   
,vorlesungen1 in den                    
,gehaltsverhltnissen der  ,professoren  
und in der ,stellung der ,docenten alle 
,klagen ber unser  ,universittswesen    
verstummen wrden2 aber ich glaube1 dass 
damit  eine grndliche ,abhilfe fr die   

offensten ,schden und dringendsten      
,uebelstnde geschaffen werden wrde1     
denen auf anderem ,wege schwer  oder gar
 nicht beizukommen ist1 und dass das    
,ansehen und die  ,zufriedenheit der    
,professoren1 die ,wrde ihres ,berufs   
und der ,nutzen  der ,universitten in   
unserem ffentlichen ,leben sehr gewinnen
 wrden1  ohne dass dabei wesentlich     
hhere ,aufwendungen als jetzt           
erforderlich  wren4          ,,ix4      
,das ,philosophie-,studium an den       
,universitten4      ,unsere moderne     
,wissenschaft luft ,gefahr1 am          
empirischen ,material  zu ersticken und 
im ,specialismus zu verknchern4 ,die    
,versenkung  in die ,erfahrung und die  
,arbeitstheilung sind die beiden        
,principien1 durch welche sowohl die    
,naturwissenschaften wie die            
,gesellschaftswissenschaften und        
geschichtlichen ,disciplinen einen  so  
grossen und raschen ,aufschwung genommen
 haben4 ,aber die moderne  ,wissenschaft
 steht bereits wie der ,zauberlehrling  

rathlos da1 und  fhlt sich unfhig1 die  
heraufbeschworenen ,geister zu bannen4  
,die  ,erkenntniss verliert sich mehr   
und mehr im ,einzelnen1 anstatt ,honig  
aus  demselben heimzubringen fr den     
gemeinsamen ,stock der systematischen   
,wissenschaft1 von der alle             
,specialforschung ausgegangen ist1 und  
zu  der sie alle zurckkehren muss1 wenn 
sie fr die ,menschheit ,werth  behalten 
soll4 ,wie ,bergleute1 die in           
verschiedenen ,schachten und  ,stollen  
arbeiten1 ohne gemeinsamen ,plan des    
,abbaus sich immer weiter  von einander 
entfernen mssen1 bis schliesslich keiner
 mehr das ,klopfen  der anderen hrt1 so 
geht es mit der immer weiter            
fortschreitenden  ,specialisirung der   
,specialfcher und -,gebiete4 ,schon     
innerhalb des  engeren ,faches1 z4 ,b4  
der ,mathematik1 hrt die ,mglichkeit der
  ,verstndigung der ,specialisten unter 
einander und ihrer gegenseitigen        
,kontrole mehr und mehr auf2 selbst die 
praktische ,heilkunst droht sich  in    

lauter ,specialheilknste aufzulsen und  
die ,naturwissenschaften  arten immer   
mehr zu einem zusammenhanglosen         
,sammelsurium  kleinkrmerischer         
,detailnotizen aus4    ,dabei schwillt  
die ,literatur zu immer                 
ungeheuerlicherer ,ausdehnung an4  ,rund
 fnfzehntausend neue ,werke jhrlich in  
deutscher ,sprache und etwa  ebensoviel 
in franzsischer und englischer ,sprache 
zusammengenommen1  das macht allein     
schon in einem ,menschenalter von einem 
drittel  ,jahrhundert eine ,million     
,bcher1 welche durch die in demselben   
,zeitraum erschienenen periodischen     
,druckschriften an ,masse noch weit     
bertroffen werden4 ,wie die             
,thatsachenforscher in der ,empirie1 so 
gehen  die historischen ,forscher in der
 ,literatur unter2 jede zu behandelnde  
,detailfrage erfordert1 um grndlich zu  
sein1 schon jetzt das ,studium  eines so
 kolossalen literarischen ,materials1   
dass die ,frage in ganz  enger          
,begrenzung gestellt werden muss1 wenn  

die ,bearbeitung nicht  gleich ins      
,ungemessene anschwellen soll4 ,wenn    
dieser in den beiden  letzten           
,menschenaltern in ,fluss gekommene     
,process noch ein ,jahrhundert  so      
fortgeht1 so muss die europische        
,geistesbildung in einem ,grade         
erstarren1 welcher alle ,verkncherung   
des chinesischen ,mandarinenthums1      
,talmudismus oder ,islamismus um ebenso 
viel hinter sich zurcklassen  wird1 wie 
die ,bibliotheken unserer ,urenkel den  
,bcherschatz der  ,chinesen1 ,juden und 
,muhamedaner4    ,will die moderne      
,wissenschaft nicht sich selber zum     
,spott werden und  die ,welt zu dem     
,gefhl bringen1 dass die ,vernichtung   
einer solchen  sich greisenhaft         
berlebenden ,civilisation durch den     
,vandalismus der  ,socialdemokratie eine
 wenn auch nur negative                 
kulturgeschichtliche  ,wohlthat sein    
wrde1 so muss sie in sich gehen und     
bedenken1 dass  ,arbeitstheilung und    
,empirie in der ,wissenschaft niemals   

,selbstzweck1  sondern nur dienende     
,mittel zu einem hheren ,zweck1 an sich 
aber  bloss nothwendige ,uebel sind4    
,diese ,uebel sind nur dann unschdlich  
zu machen1 wenn ein jeder ihrer         
,gefahren und ihrer unmittelbaren       
,werthlosigkeit eingedenk bleibt1 und   
nie die ,verpflichtung aus den  ,augen  
verliert1 den ,zusammenhang seiner      
,detailforschungen mit dem  grsseren    
,ganzen1 dem sie dienen1 und den        
,zusammenhang des letzteren  mit der    
einheitlichen ,totalitt der             
,wissenschaft festzuhalten4 ,nur  weil  
das ,gefhl dieser ,verpflichtung        
entschwunden ist1 konnte das  ,uebel die
 schon jetzt erreichte ,ausdehnung      
gewinnen2 das ,gefhl der  ,verpflichtung
 ist aber darum den ,forschern abhanden 
gekommen1 weil  ihnen das ,verstndniss  
fr die einheitliche ,totalitt des       
menschlichen  ,erkenntnisssystems vor   
lauter ,ueberschtzung der partikulren   
und  singulren ,erfahrung verloren      
gegangen ist4    ,anstatt einzusehen1   

dass die ,empirie fr alle               
,wissenschaften nur  in demselben ,sinne
 ,mittel zum ,zweck sein kann1 wie die  
,technik fr  alle ,knste1 hat die       
,wissenschaft sich auf die ,suche8      
gelegt1  wie die ,kunst auf die ,mache82
 es ist die hchste ,zeit1 von  dieser   
verhngnissvollen ,verwechselung zwischen
 ,mittel und ,zweck  zurckzukommen und  
zu begreifen1 dass alle                 
zusammengeschleppten  ,materialien aus  
,natur und ,geschichte noch ebensowenig 
wissenschaftliche  ,erkenntniss         
ausmachen1 wie die ,routine der         
knstlerischen ,technik ein  ,kunstwerk1 
sondern dass die ,wissenschaft und      
,kunst erst da beginnen1 wo  die        
erweiterte ,erfahrung oder gesteigerte  
,fertigkeit zu einem ,unterbau  von     
hherem ,niveau werden1 auf dem sich     
,werke des ,geistes erheben4    ,die    
einheitliche ,totalitt des              
,erkenntnisssystems hat man von jeher   
,philosophie genannt2 die ,ueberschtzung
 der ,empirie hatte zur ,kehrseite  eine

 ,unterschtzung der ,philosophie1       
insbesondere ihres einheitlichen        
,centrums3 der spekulativen ,metaphysik1
 ohne welchen die ,philosophie  in      
haltlose ,trmmer auseinanderfllt4 ,die  
,missachtung der ,philosophie  fhrt     
nothwendig zur ,unterschtzung des       
selbststndigen ,werthes der             
,einzelwissenschaften2 sind aber erst   
einmal die ,einzelwissenschaften  aus   
ihrem ,dienstbarkeitsverhltniss zur     
,philosophie herausgenommen1  so gerth  
das ganze ,system in ,auflsung1 indem   
innerhalb jeder  ,einzelwissenschaft    
sich derselbe ,vorgang wiederholt1 d4 h4
 jede  ,specialrichtung sich fr         
berechtigt hlt1 ihren selbststndigen    
,werth  gegen die ,wissenschaft zu      
behaupten1 deren ,theil sie ist4 ,so    
gelangt  schliesslich jeder ,dreck und  
,quark dazu1 den gleichen ,werth wie die
  hchsten ,blthen des ,geisteslebens vor
 dem ,forum der ,wissenschaft zu        
beanspruchen1 weil er ebensogut         
,gegenstand der ,erfahrung wie diese    

ist4 ,soll diesem ,unfug unsrer ,zeit   
gesteuert werden1 so mssen1 damit  die  
,specialforschungen wieder als          
dienstbare ,glieder und ,werkzeuge der  
,einzelwissenschaften begriffen werden1 
vor allen ,dingen erst wieder  alle     
,einzelwissenschaften als dienstbare    
,glieder und ,werkzeuge der             
,philosophie begriffen werden1 so muss  
der ,philosophie im ,bewusstsein  der   
,vertreter der modernen ,wissenschaft   
wieder die ,stelle als ,knigin  der     
,wissenschaften1 oder als ,wissenschaft 
der ,wissenschaften1  nmlich als        
einheitliche ,totalitt und inneres ,band
 des menschlichen  ,erkenntnisssystems  
eingerumt werden4    ,so lange man      
dagegen whnt1 die ,philosophie sei ein  
berwundener  ,standpunkt1 und die       
einheitliche ,totalitt der              
,wissenschaften msse  mit der ,zeit von 
unten herauf sich ganz von selbst       
erbauen1 wenn nur  jeder ,arbeiter an   
seinem ,stein rstig weiter klopft1 so   
lange wird  die ,zersplitterung1        

,entgeistigung und ,versumpfung der     
,wissenschaften  in atomistischer       
,spezialisirung progressiv zunehmen4    
,die ,empirie  als solche bringt immer  
nur ,divergenz ins ,unendliche mit sich2
  die ,konvergenz der ,ergebnisse muss  
immer erst der die ,erfahrung           
bearbeitende ,geist hineinbringen2 um   
diess aber zu knnen1 muss er ein        
,centrum als ,zielpunkt der ,konvergenz 
im ,sinn haben4 ,die ,empirie wird  ewig
 unfertig bleiben1 weil sie ihrer ,natur
 nach endlos ist2 wollte der  ,geist auf
 die ,beendigung der ,empirie warten1   
bevor er die ,ergebnisse  im ,sinne     
einer systematischen ,einheit zieht1 so 
wrde er niemals  anfangen drfen4 ,die   
,philosophie wird jederzeit unvollkommen
 sein  mssen1 weil jederzeit die        
,empirie unvollendet sein wird2 aber    
auch die  unvollkommenste ,philosophie  
ist besser als gar keine und ist im     
,stande1  die konvergirende ,bearbeitung
 der ,erfahrung zu ermglichen und das   
einheitliche ,system der ,erkenntniss zu

 frdern4    ,der ,einfluss der          
,philosophie auf die                    
,einzelwissenschaften und auf die       
allgemeine ,bildung einer ,zeit kann    
unter sonst gleichen ,umstnden um so    
grsser sein1 je vollkommener sie ist1   
und sie kann um so vollkommener  sein1  
auf eine je vollstndigere ,empirie sie  
sich sttzt4 ,da nun  gegenwrtig eine    
vollstndigere ,empirie zur ,verfgung    
steht als je  zuvor1 msste auch eine    
vollkommenere ,philosophie mglich sein1 
mithin  auch deren ,einfluss grsser sein
 knnen als je zuvor4 ,allerdings ist es 
gegenwrtig durch den ,umfang und die    
unverarbeitete ,zersplitterung der      
,empirie dem ,einzelnen fast unmglich   
gemacht1 dieselbe in dem ,sinne zu      
umspannen und zu beherrschen1 wie es    
einem ,aristoteles1 ,leibniz1 oder  auf 
viel niedrigerer ,stufe selbst noch     
einem ,alexander von ,humboldt  mglich  
war4 ,auch unter den ,philosophen wre   
jetzt eine ,arbeitstheilung  zum ,zwecke
 eintrchtigen ,zusammenarbeitens nthiger

 als je1 damit  die nchsten ,ergebnisse 
der ,materialien zuvrderst so gesichtet 
und  geordnet wrden1 dass ein genialer  
,kopf sie endlich zusammenfassen  knnte4
    ,davon ist aber keine ,rede2 die    
offiziellen ,vertreter der ,philosophie 
in ,deutschland sind vielmehr in        
denselben ,fehler der divergenten       
,arbeitstheilung ohne philosophische    
,rcksichtnahme auf den  ,einheitspunkt  
des ,erkenntnisssystems gerathen wie die
 ,vertreter  der ,einzelwissenschaften1 
und dieser ,fehler1 der bei ihnen       
doppelt  tadelnswerth1 hat natrlich dazu
 beigetragen1 das ,ansehn der           
,philosophie noch tiefer                
herunterzudrcken4 ,wenn die ,mehrzahl   
der  ,universittsphilosophen1 die sonst 
ber gar nichts einverstanden ist1  doch 
darin einig ist1 dass die spekulative   
,methaphysik veraltete  phantastische   
,mythologie ohne irgend welchen         
wissenschaftlichen ,werth  ist1 und dass
 es die ,hauptaufgabe der               
,universittsphilosophie ist1 die        

,methaphysik mit ,fanatismus bis zur    
endlichen ,vernichtung zu bekmpfen1  so 
darf man sich nicht wundern1 dass auch  
die ,universittsprofessoren  der brigen 
,wissenschaften schon aus ,hflichkeit   
gegen ihre ,kollegen  nicht             
widersprechen1 und dass die ,philosophie
 den letzten ,rest  von ,ansehen1 den   
sie vor einigen ,jahrzehnten noch       
genoss1 bei dem  gegenwrtigen           
,geschlecht eingebsst hat4    ,die      
heutigen ,kathederphilosophen sind im   
,durchschnitt unfhig nicht nur  zu      
eigenen philosophischen ,leistungen1    
denn zu solchen sind sie gar  nicht     
verpflichtet1 sondern auch zur          
geschichtlichen ,uebermittelung  unsrer 
nationalen geistigen ,errungenschaften1 
weil sie in diesen1  ohne sie zu        
studiren1 bloss die spekulative         
,metaphysik hassen und  verachten4 ,ihre
 ,arbeiten bewegen sich meist auf dem   
,gebiete einer  unfruchtbaren           
,aristotelischen oder ,kantischen       
,philologie1 falls  sie sich nicht gar  

mit dem ,nachkuen der                   
englisch-franzsischen  ,sensualisten und
 ,positivisten begngen2 d4 h4 sie plagen
 sich  ausschliesslich mit den          
veralteten und geschichtlich lngst      
berwundenen ,systemen vergangener       
,zeiten1 welche fr uns nothwendig  schon
 darum zu unvollkommen sein mssen1 um   
brauchbar zu sein1 weil  sie sich auf   
einen ,standpunkt der ,empirie sttzen1  
gegen welchen der  heutige sehr weit    
vorgeschritten ist4 ,gnstigsten ,falles 
bestehen die  ,leistungen unserer       
,universittsphilosophen darin1 dass sie1
 anstatt zu  philosophiren1 ebenfalls   
empirisches ,material zusammenschleppen1
 indem  sie den ,physiologen auf dem    
,felde der ,sinneswahrnehmung mit       
mhsamem1  geduldigem ,experimentiren    
in's ,handwerk pfuschen4 ,die ,ausnahmen
 unter  ihnen1 welche die ,geschichte   
der deutschen ,philosophie des          
neunzehnten  ,jahrhunderts verstanden   
haben und anregend wiederzugeben wissen1
 sind  mit der ,laterne zu suchen2 aber 

diese pflegen sich dann auch wieder zu  
keinem energischen ,protest gegen das   
,treiben ihrer ,kollegen aufraffen  zu  
knnen1 und wagen sich nicht einmal mehr 
an den ,versuch heran1 die              
philosophischen ,systeme1 welche vor    
zwei oder drei ,menschenaltern          
bewunderungswrdig waren1 in einer dem   
heutigen ,standpunkt der ,empirie       
entsprechenden ,weise umzubilden4       
,wie ist es nun mglich1 dass die        
,philosophie trotz der ,bestrebungen    
der ,akademiker1 sie zu ,grunde zu      
richten1 zu neuem ,ansehn komme1 und    
dadurch die moderne ,wissenschaft       
berhaupt vor vlliger ,verkncherung  und 
,versumpfung rette8 ,das radikalste     
,heilmittel wre vielleicht  das1        
smmtliche ,universittsphilosophen zu    
pensioniren und die  ,philosophie als   
,gegenstand der ,vorlesungen aus der    
philosophischen  ,fakultt zu streichen4 
,aber das wre eine unnthige ,verletzung 
der  ,lehrfreiheit unsrer ,universitten4
 ,ich glaube1 dass man die heutigen     

,professoren und ,docenten der          
,philosophie ruhig weiter dociren lassen
  kann1 wenn man nur aufhrt1 ihre       
,vorlesungen direkt oder indirekt zu    
,zwangskollegien zu stempeln4           
,wahrscheinlich wrden in kurzer ,zeit   
die  meisten ihre ,vorlesungen aus      
,mangel an ,zuhrern einstellen mssen4   
,es  ist entschieden der ,philosophie   
unwrdig1 sie zu einem ,zwangsstudium    
herabzusetzen1 und der ,erfolg davon    
muss grade der umgekehrte von           
demjenigen sein1 der damit beabsichtigt 
ist4 ,die erste ,stufe der  ,entwrdigung
 hat die ,philosophie damit berwunden1  
dass sie aufgehrt  hat1 obligatorischer 
,unterrichtsgegenstand der ,knaben in   
den ,gymnasien  zu sein2 die zweite wird
 sie erst dann berwinden1 wenn sie      
aufhrt1  obligatorischer                
,unterrichtsgegenstand fr ,jnglinge zu  
sein1 die gar  kein philosophisches     
,bedrfniss haben1 sondern bloss         
,geistliche oder  ,lehrer oder ,aerzte  
zu werden wnschen4    ,es ist ja ein    

sehr schner ,gedanke1 dass ,philosophie 
das eigentliche  und einzige ,studium   
sei1 durch welches man eine hhere       
allgemeine  ,bildung im akademischen    
,sinne des ,wortes erlangen knne1 und es
  sieht verlockend aus1 allen akademisch
 ,gebildeten dieses ,studium1  sei es   
als ,grundlage1 sei es als ,abschluss   
ihres ,bildungsganges  aufzuerlegen4    
,aber wie gestaltet sich dieser ,gedanke
 in der nchternen  ,wirklichkeit8 ,bei  
den ,juristen hat man es lngst          
aufgegeben1 das ,hren  eines            
rechtsphilosophischen ,kollegs zu       
fordern2 denn in der ,that ist          
,rechtsphilosophie fr sich allein und   
ausser allem ,zusammenhang mit  dem     
,ganzen der ,philosophie betrieben      
nichts weniger als philosophisch  zu    
nennen1 und das ,gemenge von unverdauten
 juristischen ,brocken mit  principiell 
verkehrten ,naturrechts- oder           
,vernunftrechts-,theorien1 das  man     
meist unter dem ,namen                  
,rechtsphilosophie zu hren bekommt1 kann

  nur dazu beitragen1 den ,misskredit   
der ,philosophie bei den angehenden     
,praktikern zu steigern4 ,in dem        
,studiengang der ,mediciner hatte sich  
das  ,studium der ,philosophie schon vor
 lngerer ,zeit auf ein psychologisches  
,kolleg reducirt1 in welchem sie sich in
 der ,regel schon um des  ,zeitmangels  
willen mit den drrsten und drftigsten   
,eintheilungen1  ,definitionen und      
,notizen begngen mussten1 ohne auch nur 
einen ,hauch  philosophischen ,geistes  
durch ihre ,seele wehen zu spren4       
,glcklicher  weise ist es immer mehr    
ausser ,gebrauch gekommen1 dieses       
,kolleg zu  hren1 selbst dann1 wenn es  
ausnahmsweise noch beigelegt wird1 und  
nur  die ,zglinge des                   
,friedrichs-,wilhelms-,instituts zu     
,berlin seufzen noch  unter dem ,zwange1
 den ,besuch eines bestimmten           
psychologischen ,kollegs  dienstlich    
kontrolirt zu sehen4 ,in der            
,staatsprfung der ,theologen ist  man so
 verstndig gewesen1 mit dem             

,kulturexamen8 auch die ,prfung  in der 
,philosophie wieder zu beseitigen2 der  
etwa #dj ,seiten lange  ,auszug aus dem 
ohnehin schon allzuknappen              
,schweglerschen ,grundriss  der         
,geschichte der ,philosophie81 welcher  
zum ,zweck dieser ,prfung mit  ,vorliebe
 gepaukt wurde1 war geradezu ein ,hohn  
auf die ,sache4 ,es ist  deshalb als ein
 grosser ,fortschritt anzusehen1 dass   
die ,prfung in der  ,philosophie durch  
den ,zwang zum ,belegen eines           
philosophischen ,kollegs  ersetzt ist1  
und es bleibt nur der weitere ,schritt  
zu vollziehen1 dass  das ,honorar dieses
 ,zwangscollegs als das anerkannt und   
ausgesprochen  wird1 was es thatschlich 
ausschliesslich ist1 als eine ,erhhung  
der ,prfungsgebhren1 so dass den        
,professoren die ,unwahrheit des        
,besuchsattestes erspart wird4    ,die  
,kandidaten der ,lehrerstaatsprfung     
haben heute allein noch das  wenig      
beneidenswerthe ,vorrecht1 in           
,philosophie wirklich geprft zu  werden4

 ,was in aller ,welt haben aber diese   
,philologen1 ,linguisten1  ,historiker1 
,literarhistoriker1 ,mathematiker und   
,naturforscher von  ,berufs wegen mit   
,philosophie zu schaffen1 seitdem der   
,unfug der  philosophischen ,propdeutik 
auf den ,gymnasien in ,wegfall gekommen 
ist8  ,wenn man aber wirklich darauf    
sich sttzen will1 dass die ,philosophie 
zur hheren allgemeinen ,bildung des     
,studirten gehrt1 warum misst  man dann 
die ,juristen1 ,mediciner und ,theologen
 mit anderm ,maasse  als die ,lehrer1   
warum stellt man dann nicht entweder die
 ,prfung in  der ,philosophie fr alle   
,fakultten wieder her1 oder wandelt     
nicht  auch bei den ,lehrern die ,prfung
 in diesem ,gegenstande in die blosse   
,verpflichtung um1 ,testate ber gehrte  
,kollegien beizubringen8 ,das  ,studium 
des ,juristen und ,theologen ist        
wahrlich nicht ausgedehnter  und        
zeitraubender als dasjenige des         
,philologen1 ,linguisten1 oder          
,mathematikers1 so dass entweder keinem 

von ihnen oder allen die ,zeit  bleibt1 
ihre allgemeine ,bildung durch          
,philosophie zu vervollstndigen4  ,wenn 
wirklich erst die ,ablegung einer       
,staatsprfung in der ,philosophie  den  
,aichstempel der hheren akademischen    
,bildung gewhrt1 so htten ja  die       
,lehrer gegenwrtig die ,ehre1 die       
einzigen wahrhaft gebildeten unter      
allen ,akademikern zu sein6    ,nun wird
 man mir aber schwerlich widersprechen1 
wenn ich behaupte1  dass jemand darum1  
weil er die ,staatsprfung in            
,philosophie bestanden  hat1 ebensowenig
 eine ,ahnung von ,philosophie zu haben 
braucht1 wie  jemand1 der sie nicht     
gemacht hat1 und dass auch der grsste   
,philosoph1  wenn er sich nicht speciell
 auf diese ,prfung vorbereitet htte1    
ganz ebenso wie jeder ,dummkopf in      
derselben durchfallen wrde4 ,ein        
,kandidat mit ernsten philosophischen   
,interessen1 der beispielsweise die     
,werke der drei grssten ,philosophen    
unsers ,jahrhunderts1 ,schellings1      

,schopenhauers und ,hegels mit ,fleiss  
und ,verstndniss ganz durchstudirt      
htte1 wrde ganz wenige ,examinatoren    
finden1 bei denen ihm dieses  ,studium  
etwas ntzte1 aber sehr viele1 bei denen 
es ihn zu ,falle  bringen wrde1 wenn er 
seine bornirte ,liebhaberei fr derartige
  metaphysische ,mythologien8 auch nur  
ganz leise durchschimmern liesse4  ,die 
wenigen ,examinatoren in ,deutschland1  
welche berhaupt fhig wren1  ihn ber     
,schelling und ,hegel zu examiniren     
7denn ,schopenhauer kommt  ja nur als   
,gegenstand der verchtlichen            
,widerlegung in ,betracht71  kann er    
sich nicht aussuchen1 sondern er muss   
darauf gefasst sein1  von demjenigen    
geprft zu werden1 der grade an der      
,reihe ist4 ,im  gnstigsten ,falle ist  
dies ein ,professor1 der nichts fragt1  
als was  aus den ,diktatheften seiner   
,vorlesungen zu lernen ist2 der         
,kandidat  hat dann gewhnlich noch      
,zeit1 diese ,diktathefte sich zu       
verschaffen  und einzupauken1 nachdem er

 den ,namen des ,examinators erfahren   
hat4 ,im  ungnstigen ,falle bleibt er   
auf ,paukbcher wie ,schwegler's         
,grundriss  angewiesen1 und hat dann    
alle ,mhe darauf zu verwenden1 unter der
 ,hand  die ,richtung und die           
,liebhabereien des ,examinators         
auszukundschaften1  damit er sich ja    
htet1 eine demselben missfllige         
,aeusserung zu  thun1 was ihm bei den   
meisten mehr schaden wrde als           
kundgegebene  ,wissenslcken4 ,da die    
,mehrzahl der heutigen                  
,universittsprofessoren  in dem ,hass   
und der ,verachtung gegen die           
,metaphysik einig ist1 so  hat er sich  
vor allen ,dingen davor zu hten1 irgend 
ein positives  philosophisches          
,interesse zu zeigen oder gar eine      
metaphysische  ,ansicht zu ussern1 da   
dies die ,verkehrtheit und ,unfhigkeit  
seines  philosophischen ,urtheils schon 
zur ,genge beweisen wrde4 ,weiss er     
dagegen ein krftig ,wrtlein gegen die   
,metaphysik an geeigneter ,stelle       

bescheidentlich einfliessen zu lassen1  
so hat er damit schon einen  guten      
,stein im ,brett4 ,fragt man ihn1 mit   
welchem ,philosophen er sich  genauer   
befasst habe1 so nenne er ja keinen     
,metaphysiker1 sondern  womglich einen  
der ,englnder1 welche gegen die         
,metaphysik und fr den  gesunden        
,menschenverstand geschrieben haben2    
diess ist schon deshalb                 
empfehlenswerth1 weil deren             
,gedankenkreis so arm ist1 dass er      
leicht  zu bewltigen ist4 ,will er aber 
einen ,deutschen nennen1 so gehe er  ja 
nicht ber ,kant hinaus1 und studire von 
dessen ,werken nur die  kritischen und  
negativ-dogmatischen1 nicht etwa die    
positiven und mehr  spekulativen        
,partien4    ,diese ,regeln sind nicht  
von mir aufgestellt1 sondern sie sind   
unter  der studirenden ,jugend ziemlich 
allgemein bekannt1 und werden von den   
,klgeren1 welche im ,leben ihr          
,fortkommen zu finden wissen1 sorgsam   
beobachtet4 ,was hiernach der           

,prfungszwang einzig und allein bewirken
  kann und bewirken muss1 ist eine      
,steigerung des ohnehin schon in der    
,zeitstrmung liegenden ,misskredits der 
,philosophie1 insofern die  ,studirenden
 genthigt werden1 solche ,kollegien zu  
hren und solche  ,philosophen zu lesen1 
welche gegen die ,mglichkeit und den    
,werth der  eigentlichen ,philosophie   
vom empiristischen oder skeptischen     
,standpunkt  aus ankmpfen4 ,ausserdem   
aber werden die ,studirenden1 sei es    
direkt  durch das unfehlbare ,absprechen
 und die zur ,schau getragene           
,verachtung  von ,seiten der gehrten    
,docenten1 sei es indirekt durch das    
private  ,nachsprechen solcher ,urtheile
 von ,seiten der ,hrer1 ausdrcklich     
davon abgehalten1 sich eine             
philosophische ,bildung da anzueignen1  
wo sie allein zu gewinnen ist1 nmlich   
bei wirklichen ,philosophen4  ,entweder 
haben die jungen ,leute1 wie es bei     
#ij-ie der ,fall ist1 kein              
philosophisches ,bedrfniss1 dann wird   

ihnen durch den ,zwang1 sich mit  einer 
,vorbereitung fr die philosophische     
,prfung herumzuplagen1 die              
,philosophie1 die ihnen blos gleichgltig
 war1 erst recht verekelt2 oder  aber   
sie haben ein philosophisches           
,bedrfniss1 dann wrden sie ohne die     
,nthigung1 sich zur philosophischen     
,prfung vorzubereiten1 vielleicht1  ja  
sogar wahrscheinlich1 auf irgend eine   
,weise der wirklichen  ,philosophie nher
 getreten sein1 whrend ihnen jetzt die  
,beschftigung  mit derselben noch vor   
der ,bekanntschaft verleidet und ihrem  
philosophischen ,bedrfniss statt des    
,brotes ein ,stein geboten wird4        
,dadurch lassen sich dann die meisten   
noch rechtzeitig berzeugen1 dass  die   
,philosophie1 die sie kennen zu lernen  
knstlich verhindert worden  sind1 denn  
doch nicht werth sei1 studirt zu werden1
 und sie knnen nun  aus philosophischer 
,einsicht den ,chor der                 
unphilosophischen ,kameraden  strken und
 fhren1 der in allen ,tonarten die      

,philosophie verspottet  und verhhnt4   
,wenn doch noch ein ,einzelner durch    
alle diese kunstvollen  ,vorkehrungen   
und ,einrichtungen zur ,verekelung der  
,philosophie sich  hindurcharbeitet1 so 
hat er es wahrlich einem guten ,stern zu
 danken4    ,wenn man auch von der      
durchschnittlichen ,beschaffenheit der  
heutigen  ,universittsphilosophen ganz  
absehen wollte1 so bliebe der ,zwang zum
  ,hren vereinzelter philosophischer    
,kollegien doch immerhin widersinnig4   
,entweder muss man mindestens vier      
,semester hindurch ein ,kolleg mit      
mindestens vier ,wochenstunden ber      
,geschichte der ,philosophie 7wie  z4   
,b4 ,kuno ,fischer es hlt7 obligatorisch
 machen1 oder man soll die  ,philosophie
 vollstndig der akademischen ,freiheit  
berlassen1 welche  sie grade mehr als   
irgend ein anderer ,gegenstand durch ihr
 innerstes  ,wesen verlangt4 ,ein       
,semester von drei bis vier ,monaten ist
 viel zu  kurz1 um in einem ,kolleg von 
nicht mehr als vier ,wochenstunden einem

  ,anfnger irgend etwas ,philosophisches
 von nachhaltiger ,wirkung bieten  zu   
knnen2 entweder beschrnkt man sich auf  
gemeinverstndliche  ,trivialitten1 oder 
man giebt etwas ,positives und schreckt 
dann durch  die an die ,aufmerksamkeit  
und das ,verstndniss gestellten         
,anforderungen  schon wieder die meisten
 ab4 ,am grndlichsten ist diese         
,abschreckung1  wenn mit dem ,kollegium 
logicum begonnen wird1 dieser traurigen 
,ruine  aristotelisch-mittelalterlicher 
,scholastik2 dagegen pflegt sich die    
,trivialitt am behaglichsten in der     
,psychologie8 zu ergehen4    ,wren nur  
erst die ,staatsprfungen in der         
,philosophie abgeschafft1  so wrden sich
 auch die ,promotionen in diesem ,fache 
sehr vermindern1  fr deren ,vorbereitung
 hnliche ,rcksichten zu beobachten sind1
 wie  die oben angefhrten4 ,soweit die  
,promotionen zwecklose ,geldausgaben    
aus blosser ,titelsucht sind1 kann es   
nur im allgemeinen ,interesse  7wenn    
auch nicht in demjenigen der ,fakultten7

 liegen1 wenn dieselben  ausser ,uebung 
kommen und der ,lehrer sich knftig      
ebenso mit dem  ,titel ,oberlehrer8 wie 
der ,mediciner mit dem ,titel ,arzt8    
begngt4  ,soweit aber die ,promotionen  
eine ,vorbereitungsstufe zur            
akademischen  ,docentenlaufbahn bilden1 
werden sie in der ,philosophie um so    
seltener  werden mssen1 je geringer der 
,bedarf an philosophischen ,docenten    
wird1  und da der jetzige ,bedarf       
wesentlich nur durch die philosophischen
  ,staatsprfungen der ,lehrer bedingt   
ist1 so wrde mit dem ,wegfall  dieser   
letzteren auch die ,zahl der            
,universittsphilosophen allmhlich  sehr 
zusammenschmelzen4 ,in demselben ,maasse
 wrde das ,ansehn der  ,philosophie in  
der studirenden ,jugend und beim        
gebildeten ,publikum  allmhlich wieder  
steigen4    ,sieht man von solchen      
,philosophen ab1 welche erst in ,folge  
hervorragender philosophischer          
,leistungen eine ,universittsprofessur  
erhielten 7wie ,hegel1 ,f4 ,a4 ,lange71 

oder welche zwar                        
,universittsprofessoren aber nicht      
eigentlich ,philosophieprofessoren      
waren 7wie ,kant71 oder welche erst     
nachtrglich whrend ihrer  akademischen  
,laufbahn von der ,naturwissenschaft    
oder ,medicin zur  ,philosophie         
bergingen 7wie ,lotze1 ,wundt71 so kann 
man die ,frderung  der ,philosophie     
durch ,philosophieprofessoren 7wie      
,fichte und  ,schelling7 als eine       
seltene ,ausnahme betrachten4 ,zu allen 
,zeiten  7vielleicht mit alleiniger     
,ausnahme der ,wende des achtzehnten und
  neunzehnten ,jahrhunderts7 waren die  
,gesammtleistungen der unznftigen       
philosophischen ,literatur einer        
,generation denen der znftigen          
bedeutend berlegen1 ungefhr in demselben
 ,maasse wie es bei der  ,poesie der    
,fall sein wrde1 wenn wir bei jeder     
,universitt #b-f  officielle akademische
 ,dichter8 htten4 ,indem aber zu jeder  
,zeit  die ,universittsphilosophie sich 
als die officielle und eigentliche      

,vertreterin der ,philosophie ihrer     
,zeit gerirt und die ,bedeutung der     
zeitgenssischen unznftigen ,philosophie 
zu ignoriren oder doch zu  verkleinern  
gesucht hat1 hat sie zu jeder ,zeit dem 
,ansehn der gesammten  ,philosophie mehr
 geschadet als gentzt4 ,diess war schon 
damals der  ,fall1 als sie noch         
wirkliche ,philosophie zum ,inhalt      
hatte2 um wie viel  mehr muss es heute  
der ,fall sein1 wo sie es zum grsseren  
,theile nicht  mehr ist1 sondern mehr   
und mehr zur principiellen              
,antiphilosophie8  heruntergekommen ist4
 ,auch die sorgfltigste ,auswahl unter  
den  ,docenten wre ausser ,stande1 alle 
gegenwrtigen deutschen ,lehrsthle  der  
,philosophie mit geeigneten             
,persnlichkeiten zu besetzen2 deshalb   
ist aus der ,besetzung der ,mehrzahl    
derselben mit ungeeigneten nicht  einmal
 jemanden ein besonderer ,vorwurf zu    
machen4    ,kein ,fach bedarf aber auch 
weniger als die ,philosophie des        
mndlichen  ,unterrichts1 weil keines    

weniger dazu da ist1 von unreifen       
,jnglingen  ohne inneres ,bedrfniss     
getrieben zu werden1 und es in keinem   
,fache  leichter und zugleich           
unentbehrlicher ist1 unmittelbar aus den
 ,quellen  7d4 h4 aus dem berreichen    
,schatz der philosophischen ,klassiker7 
zu schpfen4 ,kein ,feld bedarf weniger  
als die ,philosophie der  staatlichen   
,pflege und des behrdlichen ,schutzes1  
aber keines bedarf  auch dringender der 
vollen ungestrten ,freiheit der         
,entwickelung1  zu welcher eben auf den 
,universitten so lange die ,bedingungen 
fehlen1 als kollegialische und          
politische ,rcksichten auf die zu  einem
 ,krper verkoppelte theologische        
,fakultt unumgnglich sind4  ,wenn die   
,philosophie in dem ,volke der ,denker8 
so lange trotz  aller ,verkmmerung durch
 eine unfreie ,universittsphilosophie   
und  philosophische ,staatsprfungen und 
,zwangskollegien gediehen ist1 so  wre  
es ein vllig unbegrndeter ,kleinmuth1 zu
 frchten1 dass sie  nicht mehr gedeihen 

knnte1 wenn der ,alp dieser ,verkmmerung
 von ihr  genommen und sie der vollen   
,freiheit zurckgegeben wird4 ,je weniger
  deutschen ,jnglingen durch zwangsweise
 ,qulerei mit einer unfreien und  mehr  
oder minder unphilosophischen           
,philosophie der ,geschmack an der      
,philosophie verdorben wird1 desto mehr 
werden die abflligen ,urtheile  gegen   
die ,philosophie1 welche jetzt unter den
 ,gebildeten der ,nation  das           
,gewhnliche sind1 schwinden1 und desto  
mehr ,jnglinge werden dazu  gelangen1   
ihren philosophischen ,wahrheitstrieb da
 zu befriedigen1 wo  er allein die ihm  
angemessene und zugleich nahrhafte ,kost
 findet1 bei  den grssten unter den     
deutschen ,philosophen4    ,ich zweifle 
keinen ,augenblick daran1 dass auch aus 
der ,lehrerprfung  ber kurz oder lang   
die ,philosophie als                    
,unterrichtsgegenstand  ausscheiden     
wird1 und dass einmal aller staatliche  
,zwang zum ,hren  7oder ,belegen7       
philosophischer ,vorlesungen aufhren    

wird2 ob aber  dieser ,zopf noch frh    
genug abgeschnitten werden wird1 und ob 
namentlich die ,nachwirkungen dieses    
,fortschritts frh genug eintreten       
werden1 um das bereits angerichtete     
,unheil vor dem ,eintritt einer  vlligen
 ,verkncherung unsrer                   
,specialwissenschaften wieder gut zu    
machen1 das scheint mir hchst fraglich4 
,deshalb wende ich mich an  die         
studirende ,jugend und fordre sie auf1  
bis zum ,eintritt dieser  ,reform       
getrennte ,buchfhrung zu halten1 d4 h4  
die ,befriedigung ihrer  philosophischen
 ,bedrfnisse niemals und auf keine      
,weise mit der  ,vorbereitung zu den    
philosophischen ,staatsprfungen zu      
vermengen1  vielmehr die letzteren als  
die leeren ,formalitten zu erledigen1 zu
  denen sie lngst herabgesunken sind1   
daneben aber mit ausdauerndem  ,eifer   
und stiller ,andacht heimlich vor den   
,examinatoren dem ,studium  der edelsten
 ,geistesblthen der neueren             
philosophischen ,literatur  obzuliegen  

und sich an ihnen mit echt              
philosophischem1 echt modernem  und echt
 deutschem ,geiste zu erfllen4          
,x4    ,die ,ueberbrdung der            
,schuljugend4      ,es darf als         
unbestreitbar gelten1 dass heute von den
 ,schlern mehr  husliche ,arbeiten      
verlangt werden als vor einem           
,menschenalter1 und  dass trotzdem von  
dem ,durchschnitt der ,schler weniger   
geleistet  wird1 so dass die            
,procentzahl der ,nichtversetzten in    
jeder ,klasse  betrchtlich gegen frher  
gewachsen ist4 ,die statistische        
,ermittelung1  ob die ,jugend jetzt in  
durchschnittlich schlechterem           
,gesundheitszustand  als vor einem      
,menschenalter die ,schule verlsst1 ist 
unausfhrbar2  aber auch wenn dieses     
,resultat festzustellen wre1 knnte man  
doch  einwenden1 dass es durch andre    
,ursachen als die gestiegene            
,arbeitslast  bedingt oder doch         
mitbedingt sei4 ,wichtiger scheint mir  
die wachsende  ,abneigung der ,jugend   

gegen die ,schule als ,zeugniss dafr1   
dass letztere  mehr und mehr zu einer   
krafterschpfenden ,drillanstalt geworden
 und  mehr und mehr ihren ,beruf1 zur   
geistigen ,freudigkeit und ,frische     
anzuregen1 verfehlt4 ,nur der ,begabte1 
der zugleich sich kein ,gewissen  daraus
 macht1 sich durchzuschwindeln1 kommt   
ohne leiblichen ,schaden  davon1 nimmt  
aber dafr die ,gewhnung an ,umgehung der
 obliegenden  ,pflichten als            
bedauerliche ,mitgift in's ,leben mit4  
,die ,verfgung des  preussischen        
,unterrichtsministeriums vom ,mrz #ahhb 
drngt zwar auf  ,beschrnkung der        
,unterrichtsziele und namentlich des    
,memorirstoffs1  aber bis jetzt1 wie es 
scheint1 in der ,hauptsache vergeblich4 
,es drfte  deshalb nicht berflssig sein1
 wenn ,laien ihre ,stimmen erheben1 um  
nicht blos ber die ,thatsache zu klagen1
 sondern auch auf die ,ursachen  und die
 ,wege zur ,abhlfe hinzuweisen4    ,die 
genannte ,centralverfgung weist auf die 
gegenwrtig in ,aufnahme  gekommene      

fachmssige ,vorbildung der ,lehrer als  
auf eine ,hauptquelle  der gesteigerten 
,ansprche hin2 aber es ist psychologisch
 unmglich1  durch einfache ,verfgungen  
,abhlfe zu schaffen1 so lange die       
,schulbehrden erklren1 sich nicht auf   
den ,standpunkt stellen zu  knnen1 dass 
nur auf wenige ,unterrichtsgegenstnde   
,werth gelegt wird1  wie es der ,geh4   
,oberregierungsrath ,bonitz bei der     
,debatte ber den  ,cultusetat im        
preussischen ,abgeordnetenhause gethan  
hat4 ,ich behaupte1  dass nur           
,lateinisch und ,griechisch             
,hauptgegenstnde in dem ,sinne  sind1   
dass eine entschiedene ,unreife in einem
 derselben ein ,hinderniss  der         
,versetzung sein darf und muss4 ,dagegen
 ist es ganz gleichgltig1  ob ein       
,schler der ,quarta sicher im           
elementaren ,rechnen ist1 oder  ob ein  
,schler der ,tertia ,gengendes in der   
,geometrie leistet2 wenn  er            
mathematische ,anlage hat1 so holt er   
das in den oberen ,klassen  mit         

spielender ,leichtigkeit ganz unvermerkt
 durch den mathematischen  ,unterricht  
nach1 und wenn er solche nicht hat1 wie 
thatschlich etwa  zwei ,drittel der     
,menschen sie nicht haben1 so ist es    
eine unbillige  ,hrte1 ihm wegen solchen
 ,mangels seine ,carriere zu verderben  
und seinen  ,eltern schwere ,opfer      
aufzuerlegen4 ,was der mathematische    
,unterricht  in den letzten drei ,jahren
 bei ,unbefhigten berhaupt leisten kann1
  den ,hinweis auf die ,strenge der     
mathematischen ,beweisfhrung1 das       
leistet er auch dann1 wenn das          
,auswendiglernen dieser ,beweise und die
  ,fertigkeit im ,aufgabenlsen          
unbefriedigend erscheint4    ,ebenso    
verkehrt ist es1 die deutsche ,grammatik
 in den unteren oder den  deutschen     
,aufsatz in den oberen ,klassen zu einem
 fr die ,versetzung  massgebenden       
,hauptgegenstand aufzubauschen1 whrend  
letzterer bei der  ,abgangsprfung       
allerdings als solcher gelten muss4 ,der
 ,mangel an  deutscher ,grammatik wird  

spter durch den ,ueberfluss an          
lateinischer  und griechischer          
ausreichend ersetzt2 die ,entwickelung  
des ,stils aber  tritt meist pltzlich   
und stossweise bei ,erlangung einer     
gewissen  ,geistesreife ein1 und die    
,unzulnglichkeit des ,stils in ,sekunda 
ist  kein ,hinderniss dafr1 dass der    
,betreffende in ,prima den besten       
,aufsatz  der ,klasse liefert4 ,das     
,franzsische kann auf dem ,gymnasium    
niemals  eine besondere ,wichtigkeit    
beanspruchen1 theils deshalb nicht1 weil
  die ihm zugetheilte ,stundenzahl      
thatschlich zu gering ist1 um etwas     
,ordentliches darin verlangen zu knnen1 
theils deshalb nicht1 weil es  in keinem
 ,gegenstande leichter und gebotener    
ist1 sich durch ,lektre1                
,conversationsstunden u4 s4 w4 nach     
,abgang von der ,schule fortzubilden1   
als in diesem1 also grade hier die      
,mngel der ,schulbildung am ehesten     
nachgeholt und ausgeglichen werden      
knnen1 wozu nach der ,schulzeit  weit   

eher ,musse zu finden ist als whrend    
derselben4 ,die ,fcher1  welche         
hauptschlich das ,gedchtniss in         
,anspruch nehmen 7,geschichte1          
,geographie1 ,naturkunde7 verlangen am  
allerwenigsten den ,fortbau auf  einem  
in den vorhergehenden ,klassen gelegten 
,grunde2 man kann bei ihnen  anfangen1  
wo man will1 und hat bis zur            
,abgangsprfung doch alles in  den       
unteren und mittleren ,klassen ,gelernte
 wieder spurlos vergessen4  ,der        
,physikunterricht der obersten ,klassen 
endlich besitzt seinen ,werth  lediglich
 in dem ,hinweis auf den strengen       
,kausalzusammenhang der  ,naturprocesse 
und auf das ,wesen der experimentellen  
,induction2 dieser  ,zweck muss durch   
die ,theilnahme am ,unterricht selbst   
erreicht werden1  und es kommt gar nicht
 darauf an1 wie viel von dem            
mitgetheilten  ,wissensstoff im         
,gedchtniss behalten wird4 ,die         
,entlastung von  ,memorirstoff sollte   
vor allen ,dingen beim                  

,religionsunterricht beginnen1          
insbesondere bei demjenigen der bereits 
,confirmirten2 nichts wird von  den     
christlichen ,abiturienten als eine     
drckendere ,hrte empfunden1  als dass   
sie zu allen sonstigen ,wiederholungen  
hinzu sich noch mit dem                 
,auswendiglernen von ,katechismus und   
,kirchenliedern plagen mssen1 von  dem  
ihre jdischen ,mitschler befreit sind4  
,man kann nicht von jedem ,schler       
verlangen1 dass er sich fr alle         
,unterrichtsgegenstnde gleichmssig      
interessiren soll2 jeder aber  wird     
durch ,anlage und ,neigung auf gewisse  
,nebenfcher hingewiesen  sein1 in denen 
er schon durch die blosse ,theilnahme am
 ,unterricht gut  beschlagen ist4 ,das  
gerade verleidet unserer ,jugend die    
,schule1 dass  ein gleiches ,interesse  
fr ,alles von ihr verlangt wird1 wobei  
aber fr  das ,meiste ein bloss          
erzwungenes ,interesse herauskommt4 ,wer
 in ,latein  und ,griechisch            
,befriedigendes leistet1 der sollte     

unbedenklich versetzt  werden1 wofern   
nur die ,leistungen in allen            
,nebenfchern sich zu einem              
befriedigenden ,gesammtergebniss        
kompensiren1 also ein ,minus der einen  
durch ein ,plus der andern gedeckt wird2
 wer aber in ,latein1 ,griechisch1      
deutschem ,aufsatz und ,mathematik      
gengt1 der msste versetzt werden1  auch 
wenn er in allen anderen ,fchern nicht  
gengt1 und das ,urtheil  ber die        
,fertigkeiten drfte auch nicht den      
allergeringsten ,einfluss  auf die      
,versetzung haben4    ,nach hnlichen    
,grundstzen wurde in meiner ,jugend in  
den mir bekannten  ,schulen thatschlich 
verfahren1 und die ,endresultate waren  
bessere  als heute1 wo trotz aller      
,erschwerung des ,schulgangs und trotz  
der vermehrten huslichen ,aufgaben die  
,leistungen in den beiden               
,hauptgegenstnden des ,gymnasiums im    
,sinken sind4 ,frher1 wo der  husliche  
,fleiss sich in der ,hauptsache auf     
,latein und ,griechisch  beschrnkte1 und

 ,jeder die seiner ,neigung nicht       
entsprechenden  ,unterrichtsstunden     
ungestraft zur ,abspannung seiner       
,aufmerksamkeit1  d4 h4 zur ,erholung   
und ,krftigung derselben fr die nchsten 
,stunden  benutzen konnte1 da wurde weit
 mehr gelernt1 als jetzt1 wo die multa  
das multum unmglich machen1 und die     
gesteigerte ,intensitt des  ,unterrichts
 in allen ,stunden ohne ,ausnahme       
7theilweise in ,verbindung  mit dem     
,wegfall des ,nachmittagsunterrichts7   
die durchschnittliche  ,aufnahmefhigkeit
 der ,schler fr den gesammten           
,unterricht herabsetzt4    ,dass es     
wirklich die ,steigerung der ,ansprche  
in den ,nebenfchern  ist1 welche die    
,leistungsfhigkeit der ,schler          
herabsetzt und sowohl  direkt wie       
indirekt zu einer das ,uebel nur noch   
verschlimmernden  ,vermehrung der       
huslichen ,arbeiten zwingt1 das sieht   
man am besten an  einem ,vergleich      
zwischen ,gymnasium und ,realschule2 die
 letztere hat  mehr ,schulstunden und   

mehr husliche ,arbeiten als das erstere1
 und  trotzdem leistet sie noch weniger 
als dieses1 weil ihr in noch weit       
hherem ,grade die ,koncentration auf    
wenige ,hauptfcher fehlt4 ,fragt man    
aber1 wodurch die ,schulbehrden zu einer
 ,steigerung ihrer ,ansprche  in den    
,nebenfchern der ,gymnasien gegen frher 
gedrngt worden sind1  und wodurch sie in
 dieser falschen ,stellung festgehalten 
werden1 so  ist es offenbar der ,zug der
 ,zeit nach ,verstrkung der ,bildung in 
den  ,realwissenschaften1 d4 h4 eine    
falsche ,anticipation der realistischen 
,fachbildung durch die ,schule als      
allgemeine ,bildungsanstalt1 oder  mit  
anderen ,worten eine fehlerhafte        
,koncurrenz der ,gymnasien mit  dem     
,lehrziel der ,oberrealschulen und      
,realgymnasien1 welche eben als         
verschiedene ,grade der ,verquickung von
 allgemeinen ,bildungsschulen mit       
,fachschulen zu charakterisiren sind4   
,die ,schulbehrden haben nur den        
,fehler begangen1 dem ,andrngen nach    

vermehrter ,bercksichtigung der         
,realwissenschaften auf den ,gymnasien  
zu sehr nachzugeben1 und zwar  nicht    
sowohl in ,vermehrung der ,stundenzahl1 
als vielmehr in ,steigerung  der        
,anforderungen an die ,schler4 ,die sich
 jetzt am lautesten ber die             
,ueberbrdung beklagen1 sind gerade      
diejenigen1 welche die ,regierung  in   
die falsche ,position gedrngt haben und 
auf diesem ,wege immer  weiter drngen   
mchten2 gelnge es dieser ,richtung1 die 
alten ,sprachen  im ,gymnasium zu       
,gunsten der ,realwissenschaften noch   
erheblich zu  beschrnken1 d4 h4 das     
,gymnasium der ,realschule hnlicher zu  
machen1  so wrde damit die ,ueberbrdung 
der ,gymnasialjugend noch ber die der   
jetzigen ,realjugend hinauswachsen1 weil
 die alten ,sprachen doch immer         
,hauptgegenstnde wrden bleiben mssen1   
whrend sie schon auf dem  jetzigen      
,realgymnasium in den oberen ,klassen   
nur noch ein ,nebenfach  darstellen4    
,so lange die ffentliche ,meinung diesen

 letzten ,grund der ,ueberbrdung  nicht 
erkennt und ihren ,einfluss auf die     
,schulbehrden nicht in  umgekehrter     
,richtung wie bisher geltend macht1 so  
lange werden  alle ,palliativmittel sich
 als wirkungslos erweisen2 erst wenn die
  ,schulbehrden ihr ,aufsichtspersonal  
dahin instruiren1 bei den  ,versetzungs-
 und ,abgangsprfungen nur den           
,hauptgegenstnden ,wichtigkeit          
beizumessen1 bei den ,nebenfchern aber  
der ,individualitt der ,schler  volle   
,rechnung zu tragen1 erst dann werden   
die ,lehrer der ,nebenfcher  aufhren    
knnen1 sich der ,versetzung eines in    
ihrem ,fache nicht  gengenden ,schlers  
zu widersetzen4 ,dann wird wieder mehr  
,freiheit fr  ,lehrer und ,schler und   
mit ihr mehr ,freudigkeit und ,liebe zur
 ,arbeit  in die ,schule ihren ,einzug  
halten1 die jetzt durch den ,anspruch1  
das  ,klassenziel von allen zu          
versetzenden ,schlern erreicht zu sehen1
 mehr  und mehr einer mechanischen      
,drillthtigkeit gewichen ist4 ,es wird  

sehr  wohl mglich sein1 die             
,klassenziele in den ,nebenfchern sogar 
auf der  ,hhe zu erhalten1 auf welche   
sie durch die fachmssig gebildeten      
,lehrer  hinaufgeschraubt sind1 sobald  
man nur darauf verzichtet1 alle ,schler 
dieses ,ziel erreichen zu sehen4 ,dann  
werden die ,schler allerdings  nicht    
mehr mit so einfrmig gleichmssiger      
,bildung wie jetzt die ,schule          
verlassen1 sondern der eine mehr in     
diesen1 der andere mehr in jenen        
,fchern gebildet1 alle aber mit einem   
gegen jetzt erhhten geistigen  ,niveau  
und mit unzerstrter ,geistesfrische und 
,lernfreudigkeit4 --    ,unter solchen  
,voraussetzungen allein wird es auch    
mglich sein1  die huslichen ,arbeiten   
auf das zu beschrnken1 worber sie aus   
idealem ,gesichtspunkt nicht            
hinausgreifen sollten3 auf ,vorbereitung
  und ,wiederholung4 ,man hat sich zwar 
gegenwrtig allgemein daran  gewhnt1 die 
huslichen ,arbeiten als eine            
unentbehrliche ,ergnzung  des           

,schulunterrichts anzusehen1 aber ich   
halte diesen ,gesichtspunkt  fr         
entschieden falsch1 und meine1 dass     
dessen ,falschheit ,jedem  ohne         
,weiteres einleuchten msste1 wenn nicht 
die ,gewhnung an das  ,gegentheil als an
 den normalen ,zustand die              
,unbefangenheit des ,urtheils  aufhbe4  
,die ,schule ist dazu da1 um der ,jugend
 die nthige allgemeine  ,bildung        
einzupflanzen1 und wenn sie sich dazu   
unfhig erklrt ohne  ,zuhlfenahme des    
,hauses1 so beweist sie damit nur1 dass 
entweder in  ihrer ,organisation ein    
,fehler steckt1 oder dass die ,lehrer   
die ihnen  obliegende ,aufgabe          
theilweise auf das ,haus abzuwlzen      
bequemer finden4    ,zehn ,stunden      
,handarbeit findet man heute bereits    
zuviel und steuert  auf den achtstndigen
 ,normalarbeitstag fr alle ,arbeiter    
hin2 sollte  da nicht achtstndige       
,arbeitszeit fr die ,kopfarbeit         
,erwachsener  erst recht als            
unberschreitbares ,maximum gelten1 und  

sollten nicht  drei ,viertel dieses     
,quantums die allerhchste1 aus          
hygienischen  ,rcksichten an            
jugendliche1 unreife ,gehirne zu        
stellende ,zumuthung  sein8 ,dieses     
,maximum wird aber mit #cd-ch           
,wochenstunden 7in ,gymnasien  und      
,realgymnasien7 thatschlich erreicht und
 die hinzutretende  ,inanspruchnahme fr 
husliche ,arbeiten ist eine auf keine   
,weise zu  rechtfertigende              
,ueberanspannung4 ,es hat weit          
schdlichere ,folgen1  wenn man bei      
geistiger1 als wenn man bei krperlicher 
,arbeit die  gesundheitlich zulssige    
,grenze berschreitet2 whrend aber der   
,staat  den jugendlichen                
,fabrikarbeitern durch gesetzliche      
,beschrnkungen der  ,arbeitszeit ohne   
,rcksicht auf die dadurch herbeigefhrte 
,verringerung  des ,familieneinkommens  
seine ,frsorge widmet1 sttzt er sich    
darauf1  dass ,schulmnnerkonferenzen    
eine #c-c-stndige husliche ,arbeitszeit 
neben #cf wchentlichen ,schulstunden fr 

keine ,ueberbrdung der  reiferen ,jugend
 erklren1 anstatt darin den ,wahrspruch 
einer bei der  ,angelegenheit           
dringlichst interessirten ,partei zu    
erblicken4 ,die  ,schulmnner haben ohne 
,zweifel das ,interesse1 die            
,arbeitsleistung  der ,schule1 d4 h4    
ihre eigene ,arbeitsleistung durch      
,mitanspannung  des ,hauses zu          
erleichtern2 das ,haus aber hat um so   
mehr ,grund1  diesem ,uebergriff zu     
wehren1 als derselbe eben so            
unpdagogisch  wie gesundheitswidrig ist1
 und wenn die fehlerhafte ,organisation 
der ,schule1 die ,unfhigkeit zur        
selbststndigen ,erfllung ihrer          
,aufgabe1 bis zu einem gewissen ,grade  
als ,entschuldigungsgrund fr  diesen    
,uebergriff gelten kann1 so liegt darin 
eine um so strkere  ,aufforderung1 an   
diese fehlerhafte ,organisation die     
bessernde ,hand zu  legen4    ,die      
huslichen ,arbeiten sind unpdagogisch4  
,mit diesem ,satz bin ich  sicher1 den  
allgemeinen ,widerspruch hervorzurufen1 

weil die ,schulmnner  das ,publikum seit
 ,generationen an die entgegengesetzte  
,ansicht zu  gewhnen gewusst haben4 ,als
 ,grund wird angefhrt1 dass durch die   
huslichen ,arbeiten die ,jugend zu      
selbststndigem ,arbeiten angeleitet     
werde4 ,unter selbststndigem ,arbeiten8 
kann man zweierlei verstehen3  erstens  
das ,studium selbstgewhlter             
,wissenszweige und die ,bearbeitung     
selbstgewhlter ,aufgaben1 und zweitens  
die zwangsweise ,lsung  gestellter      
,aufgaben ohne ,gedankentausch und      
erleichternden ,verkehr  mit dritten    
,personen4 ,der erste ,zweck stellt eine
 ,ausnahme dar1 denn  er passt          
bekanntlich nicht fr die ,schule im     
,ganzen1 sondern nur fr  die reifste    
,stufe der ,schuljugend1 und fr diese   
halte auch ich die  ,privatlektre und   
die freiwilligen ,arbeiten fr hchst     
wnschenswerth4  ,aber bei der jetzigen  
,erschpfung der ,schler hren die        
sogenannten  freiwilligen ,arbeiten ganz
 auf1 oder sie werden selbst wieder zu  

unfreiwilligen huslichen ,arbeiten mit  
einem gewissen ,spielraum in  der ,wahl 
der ,gegenstnde2 in beiden ,fllen geht  
ihr pdagogischer  ,werth als            
,gewhnungsmittel an ,spontaneitt der    
,arbeit verloren4 ,nur  besonders       
begabte und zugleich intensiv strebsame 
,kpfe knnen trotz  der ,ueberbrdung die 
,kraft und ,frische behalten1 mit       
,privatstudien  ihren persnlichen       
,neigungen zu folgen2 bei der ,mehrzahl 
aller ,schler  bewirkt das heutige      
,system der huslichen ,arbeit           
erfahrungsmssig nicht  die ,lust zu     
selbststndigen ,arbeiten1 sondern bloss 
den ,ekel vor aller  ,geistesarbeit1    
einen so grndlichen und dauerhaften     
,ekel1 dass er nach  der ,erholung der  
ersten ,studiensemester beim ,biere nur 
noch durch den  ,zwang des ,brotstudiums
 berwunden zu werden pflegt4 ,der       
,erfolg spricht  also entschieden gegen 
die pdagogisch richtige ,wahl des       
,mittels zum  ,zweck2 die               
,unzweckmssigkeit desselben ist aber    

auch deductiv zu  erweisen4    ,der     
eigentliche1 regelmssige und allgemeine 
,zweck der huslichen  ,arbeiten im      
gewhnlichen ,sinne des ,worts kann nur  
der zweitgenannte  sein3 die zwangsweise
 ,lsung gestellter ,aufgaben ohne       
,gedankentausch  und erleichternden     
,verkehr mit dritten ,personen4 ,dass   
dieser ,zweck  durch ,klausurarbeiten in
 der ,schule wirklich erreicht werden   
kann und  thatschlich erreicht wird1 ist
 zweifellos2 dass er nur durch  husliche
 ,arbeiten erreicht werden knne1 ist    
also vllig unhaltbar1  vielmehr sind    
solche fr diesen ,zweck ganz berflssig1 
wofern nur die  ,schule einen gengenden 
,theil ihrer ,zeit auf ,klausurarbeiten 
verwendet4  ,dass aber dieser ,zweck    
berhaupt durch husliche ,arbeiten       
erreicht  werden knne1 ist von zwei     
,voraussetzungen1 die beide bei der     
,mehrzahl  der ,schler offenbare        
,fictionen sind1 abhngig3 erstens dass  
die  ,arbeiten wirklich zu ,hause       
gefertigt1 und zweitens1 dass sie ohne  

,hlfe  dritter ,personen und ohne       
unerlaubte ,hlfsmittel gefertigt werden4
    ,bekanntlich wird ein ,theil der    
weniger kontrolirten ,arbeiten gar      
nicht1  ein anderer ,theil in der       
,schule 7theils in ,zwischenstunden1    
theils  in weniger scharf kontrolirten  
,schulstunden71 ein dritter ,theil mit  
fremder ,hlfe1 ein vierter vermittelst  
unerlaubter ,hlfsmittel 7lteren         
,klassenheften1 gedruckten              
,uebersetzungen u4 s4 w47 gemacht2 in   
allen  diesen ,fllen wird der ,zweck der
 huslichen ,arbeiten1 und zwar nicht    
nur der pdagogische1 sondern auch der   
,lehrzweck verfehlt1 und an seine       
,stelle tritt die unpdagogische         
,gewhnung der ,schler an ,unredlichkeit1
  ,tuschung1 ,schwindeleien und         
,umgehung der obliegenden ,pflichten4   
,je  mehr der ,unterricht den ,charakter
 schablonenhafter ,dressur annimmt1     
desto leichter sind die lteren          
,klassenhefte zu missbrauchen2 je       
besser und billiger die sogenannten     

,eselsbrcken werden1 desto  nutzloser   
werden die ,prparationen1 da die allein 
werthvolle ,uebung  im selbststndigen   
,konstruiren der ,stze dabei wegfllt4   
,je hher  die ,anforderungen der ,schule
 an die huslichen ,arbeitsleistungen in 
allen ,fchern gespannt werden1 desto    
strker wird der ,anreiz1 aus            
naturgemssem ,selbsterhaltungstriebe    
oder aus berechtigter ,nothwehr  gegen  
die ,ueberbrdung solche sich darbietende
 ,erleichterungsmittel zu  brauchen1    
desto mehr wirkt die ,schule als direkte
 ,verfhrerin auch der  gewissenhafteren 
,schler zum ,betrug1 desto tiefer sinken
 naturgemss  die durchschnittlichen     
,klassenleistungen1 weil das            
,unterrichtssystem  auf ,voraussetzungen
 fusst1 die nicht erfllt werden4 ,was   
aber die  persnliche ,selbststndigkeit  
der ,schler bei der ,anfertigung        
huslicher ,arbeiten betrifft1 so ist    
dieselbe schon da aufgehoben1 wo        
mehrere ,schler sich zu gemeinsamer     
,arbeit vereinigen2 sie wird in  ihr    

striktes ,gegentheil verwandelt1 wo die 
,schule1 wie es oft genug  vorkommt1 bei
 ,schlern von nicht besonderer          
,fassungskraft geradezu auf  die        
untersttzende ,mitwirkung des ,hauses   
rechnet4 ,am widersinnigsten  sind die  
huslichen ,arbeiten in der ,mathematik1 
da sie erfahrungsmssig  doch nur von    
ganz ,wenigen selbststndig gelst1 von   
den ,uebrigen aber  bloss abgeschrieben 
oder mit fremder ,hlfe gefertigt werden4
    ,der begabte ,schler1 der in den    
,schulstunden allein genug lernt zur    
,erreichung des ,klassenziels1 ist      
sachlich im ,rechte1 wenn er die fr  ihn
 berflssige ,plage der huslichen        
,arbeiten geschickt umgeht2 der         
unbegabte gewissenhafte wird unter ihrer
 ,last erdrckt und verfehlt  entweder   
das ,ziel der ,schule oder kommt        
gebrochen an ,geist und ,krper  aus ihr 
hervor2 der unbegabte gewissenlose wird 
zum ,schwindel verleitet  und verfehlt  
das ,ziel1 weil es von seinesgleichen   
ohne gewissenhafte  ,erfllung aller     

,anforderungen nicht zu erreichen ist2  
die mittleren  ,kpfe schlagen sich zur  
,noth durch1 verlassen aber endlich mit 
gerechtem ,groll1 mit ,ueberdruss und   
,bitterkeit die ,schule4 ,die ,lehrer   
werden durch die ,kontrole der          
,unredlichkeit in einen bestndigen      
,krieg  mit den ,schlern hineingedrngt1 
an dessen ,stelle bei dem ,mangel       
huslicher ,arbeit sofort die            
wohlthuendste ,eintracht trte2 auch     
werden  sie durch ,beurtheilung der     
,schler nach dem huslichen ,fleiss in   
eine  falsche ,richtung hin1 und von der
 allein massgebenden ,beurtheilung nach 
den ,leistungen abgelenkt4              
,angenommen1 es wre von den jetzigen    
,schulstunden keine einzige  disponibel 
zu machen1 um die ,anfertigung der      
deutschen und  fremdsprachlichen        
,aufstze und mathematischen ,arbeiten   
aus dem ,hause in  die ,schule zu       
verlegen1 so wre es immer noch besser1  
einen ,nachmittag  in jeder ,woche mit  
zwei ,stunden zur ,anfertigung dieser   

,arbeiten unter  ,klausur anzusetzen1   
als den jetzigen unpdagogischen         
,standpunkt  zu belassen2 ebenso msste  
ein grsserer ,theil der ,lektrestunden  
zu kursorischer ,lektre ohne ,prparation
 verwandt werden1 um den  ,schaden der  
jetzt allgemein blichen ,prparation mit 
,uebersetzung  einigermassen wieder gut 
zu machen4 ,erst mit der ,verlegung der 
,aufstze  und mathematischen ,aufgaben  
unter ,schulaufsicht wrde die           
,beurtheilung  derselben zu dem1 was sie
 doch sein soll1 zu einem ,massstabe fr 
die ,leistungen des ,schlers1 und erst  
mit ihr wrde der bei der  huslichen     
,anfertigung verfehlte pdagogische      
,zweck der ,gewhnung an  selbststndiges 
,arbeiten wirklich erreicht werden4     
,jedenfalls darf der jetzige ,zustand   
nicht lnger fortbestehn3 entweder  muss 
die ,zahl der ,schulstunden betrchtlich 
verringert werden1 oder die  ,schule    
muss in der ,hauptsache ohne            
,zuhlfenahme der huslichen ,arbeiten    
ihre ,aufgabe erfllen1 und es ist nicht 

schwer zu sehen1 welches  dieser beiden 
,ziele mehr ,aussichten fr praktische   
,verwirklichung  bietet4 ,aber die      
durchaus gebotene ,entlastung der       
,schler1 mag man sie  nun anstreben auf 
welchem der beiden ,wege man wolle1     
setzt immer als  ,bedingung ihrer       
,mglichkeit voraus1 dass die ,nebenfcher
 wieder wie  frher wirklich als         
,nebenfcher behandelt werden und        
aufhren1 fr  die ,versetzungs- oder     
,abgangs-,reife einen mitbestimmenden   
,einfluss zu  besitzen4          ,,xi4  
,die preussische ,schulreform von #ahhb4
      ,durch die ,circularverfgung des  
preussischen ,unterrichtsministeriums   
vom #ca4 ,mrz #ahhb 7,berlin bei ,w4    
,hertz71 welche das ,ergebniss          
langjhriger behrdlicher ,erwgungen und  
,konferenzen darstellt1 drfte  fr lngere
 ,zeit in unserem hheren ,schulwesen ein
 stabiler ,zustand  geschaffen sein1 der
 erst nach ,einsammlung langjhriger     
weiterer  ,erfahrungen die ,hoffnung auf
 weitergehende ,reformen offen lsst4 ,es

  liegt mir deshalb nahe1 das bisher    
,erreichte mit den ,forderungen zu      
vergleichen1 welche ich im ,jahre #ahge 
in meiner ,schrift3 ,zur ,reform  des   
hheren ,schulwesens8 aufgestellt und    
begrndet hatte4    ,ich hatte dort eine 
mssige ,aenderung des                   
,gymnasiallehrplans zu  ,gunsten der    
,realwissenschaften und des             
,franzsischen verlangt1 ferner  eine    
officielle ,anerkennung des ,werthes der
 lateinlosen ,realschulen  mit          
neunjhrigem ,kursus1 die ich nicht als  
hhere allgemeine  ,bildungsanstalten    
sondern als ,mittelschulen 7hhere       
,brgerschulen7 mit  angehngter          
,fachschule von dreijhriger ,lehrdauer  
betrachte1 und hatte  endlich gewnscht1 
dass die vorhandenen ,realschulen mit   
,latein entweder  in reorganisirte      
,gymnasien oder in lateinlose           
,realschulen umgewandelt  wrden4 ,diese 
,wnsche sind durch die fragliche        
,ministerialverfgung1  wo nicht erfllt1 
doch ihrer ,erfllung nher gerckt4 ,wie  

die  ,unterrichtsordnung von #ahei zum  
ersten ,male die ,realschulen mit       
,latein officiell recipirte und einen   
,normallehrplan fr dieselben            
aufstellte1 so sind jetzt die           
lateinlosen ,realschulen mit neunjhriger
  ,lehrdauer officiell recipirt und mit 
einem ,normallehrplan ausgestattet      
worden2 im ,gymnasiallehrplan ist eine  
ausreichende ,verstrkung  der           
,realwissenschaften und eine allerdings 
nicht ausreichende des  ,franzsischen   
auf ,kosten des ,lateinischen           
angeordnet1 und in dem  bisherigen      
,realschullehrplan ist durch ,verstrkung
 des ,lateinischen  auf ,kosten der     
,naturwissenschaften wenigstens eine    
,annherung an das  ,gymnasium erzielt   
worden4 ,die ,verfgung unterscheidet    
nunmehr folgende  ,arten von ,schulen3  
,gymnasien1 ,realgymnasien1 7frher      
,realschulen  erster ,ordnung71         
,oberrealschulen 7frher neunklassige    
,gewerbe-  und ,handelsschulen71        
,progymnasien1 ,realprogymnasien1       

,realschulen  7eigentlich               
,oberprorealschulen71 alle drei mit     
siebenjhriger  ,lehrdauer1 und endlich  
hhere ,brgerschulen1 d4 h4 sechsklassige
  ,schulen ohne ,latein mit ,franzsisch 
und ,englisch1 deren ,lehrplan  sich von
 demjenigen der ,realschulen8 fast nur  
durch das ,fehlen der  obersten ,klasse 
unterscheidet1 die aber eine in sich    
abgeschlossene  ,bildung geben sollen4  
,betrachtet man die ,oberrealschulen8   
als mittlere  ,schulen mit aufgesetzter 
dreiklassiger ,fachschule1 so fllt der  
innere ,unterschied zwischen            
,oberrealschulen1 ,realschulen und      
hheren  ,brgerschulen fort und es bleibt
 nur die ussere ,differenz in der       
,lehrdauer bestehen4    ,wenn schon in  
,bezug auf die ,recipirung der          
,oberrealschule8 und  in ,bezug auf die 
gegenseitige ,annherung des ,gymnasiums 
und  ,realgymnasiums8 die neueste       
,verfgung als ein wichtiger ,fortschritt
  in der ,entwickelung unseres          
,unterrichtswesens angesehen werden     

darf1  so kann man auch den ,geist1 in  
welchem die beigegebenen ,erluterungen  
abgefasst sind1 nur mit ,freuden        
begrssen4 ,ueberall wird auf            
,beschrnkung im ,lehrstoff1 namentlich  
im ,memorirstoff1 gedrungen1  und vor   
mechanischer ,beurtheilung der ,schler  
nach dem ,ausfall der  schriftlichen    
,klassenarbeiten gewarnt2 die bermssige 
,anspannung  der ,schler1 besonders     
durch husliche ,arbeiten1 wird nicht mit
  ,unrecht grossentheils auf eine       
,ueberspannung der ,lehrziele der       
,schule  zurckgefhrt1 die zumeist aus   
der specialistischen ,vorbildung der    
,lehrer entspringt4    ,was nun zunchst 
die ,vernderungen im ,gymnasiallehrplan 
betrifft1  so hat den usseren ,anstoss  
zu denselben der ,wunsch gegeben1 die   
,entschliessung der ,eltern ber die     
,laufbahn ihrer ,shne um ein ,jahr      
hinauszuschieben2 d4 h4 das ,gymnasium  
und die bisherige ,realschule  erster   
,ordnung haben durch ,verlegung des     
,beginns des griechischen  ,unterrichts 

nach ,tertia eine nahezu bereinstimmende
 ,quarta erhalten1  so dass die ,wahl   
zwischen beiden ,schulen erst mit dem   
,eintritt in die  ,tertia erforderlich  
wird4 ,das ,griechische wrde dabei      
nichts verlieren1  wenn in allen        
mittleren und oberen ,klassen sieben    
,wochenstunden  statt der bisherigen    
sechs fr dasselbe angesetzt wren2 es    
wrde  dann vielmehr durch ,koncentration
 des ,unterrichts und ,vermehrung der   
,lektrestunden in ,obersekunda und      
,prima geradezu gewinnen4 ,leider ist   
aber die ,zahl von sieben ,stunden nur  
fr ,tertia und ,secunda angesetzt1      
whrend man es in ,prima bei sechs       
,stunden belassen hat1 von denen eine   
nach wie vor 7trotz des ,wegfalls des   
griechischen ,examenscriptums7 den      
,extemporalien und der grammatischen    
,repetition gewidmet bleiben soll4  ,in 
diesem ,punkte ist die ,vernderung      
unbedingt eine ,verschlechterung1       
ebenso wie in der ,vermehrung des       
geographischen und geschichtlichen      

,unterrichts in den drei untersten      
,klassen um je eine ,stunde4    ,ueber  
,unzulnglichkeit der geographischen und 
geschichtlichen ,bildung  ist noch wenig
 ,klage gefhrt1 und wo eine solche      
bestnde1 wrde eine  ,vermehrung des     
,memorirstoffes in den untersten        
,klassen sich doch als  erfolglos       
erweisen1 um auf sechs bis neun ,jahr   
spter das ,wissen des  ,abiturienten zu 
erhhen4 ,dagegen kann die formale       
,bildung des ,geistes  durch            
grammatische ,schulung in den           
,unterklassen nicht grndlich genug      
genommen werden1 und so lange die       
lateinische ,sprache diejenige ist1 an  
deren ,grammatik diese ,schulung        
vollzogen wird1 kann dem lateinischen   
,unterricht in den ,unterklassen kaum   
eine zu hohe ,stundenzahl berwiesen     
werden4 ,es wre deshalb wnschenswerth1  
diese ,aenderung rckgngig  zu machen1 d4
 h4 dem ,lateinischen die zu ,gunsten   
der ,geographie  und ,biographien       
abgenommene ,wochenstunde zurckzugeben4 

,geschhe  dies1 so wrde auch das        
,lateinische gegen solchen ,zuwachs von 
drei  ,jahres-,wochenstunden in den     
,unterklassen ohne ,nachtheil einen     
,verlust  von zwei                      
,jahres-,wochenstunden in ,prima        
ertragen knnen1 mit denen das           
,griechische auf seinen bisherigen      
,stand zu ergnzen wre4    ,fr den       
franzsischen ,unterricht hatte ich von  
,quarta bis ,prima die  ,erhhung der    
,wochenstunden von zwei auf drei        
verlangt2 statt dessen ist  nur in      
,quarta die ,erhhung von zwei auf fnf   
erfolgt4 ,nimmt man an1  dass letztere  
einer ,vermehrung in ,quarta und ,tertia
 von zwei auf drei  gleichkommt1 so     
bliebe noch solche in ,secunda und      
,prima zu wnschen  brig1 und zwar zu    
,gunsten einer ,ersetzung des           
lateinischen ,aufsatzes  durch den      
franzsischen4 ,die ,circularverfgung8   
gibt zu1 dass es  gegenwrtig ein        
unerreichbares ,ziel wre1 den           
lateinischen ,aufsatz zum  ,ausdruck fr 

die ,gedanken der ,schler machen zu     
wollen1 und beschrnkt  denselben auf den
 durch die ,lektre zugefhrten           
,gedankenkreis und  ,wortschatz 7,s4    
#bj74 ,aber auch innerhalb dieser       
,beschrnkung wird die  auf den          
lateinischen ,aufsatz verwendete ,zeit  
und ,mhe nur noch bei  einer mehr als   
mittleren ,lehrkraft fruchtbar zu machen
 sein1 whrend  die gleiche ,zeit und    
,mhe1 auf den franzsischen ,aufsatz     
verwendet1  viel reichere ,frchte tragen
 muss4 ,das ,mindeste1 was als ,postulat
  festgehalten werden muss1 ist das1    
dass den ,gymnasien je nach den  ihnen  
zur ,verfgung stehenden ,lehrkrften     
freigestellt wird1 entweder  den        
lateinischen1 oder den franzsischen     
,aufsatz zu pflegen1 und im  letzteren  
,falle in ,secunda und ,prima eine      
lateinische ,wochenstunde an  das       
,franzsische abzugeben4    ,die         
,verstrkung des mathematischen          
,unterrichts ist in gengender  ,weise   
erfolgt4 ,in ,secunda und ,prima sind   

ihm vier ,stunden wchentlich  gesichert1
 und wenn die ,stundenzahl in ,tertia   
bei drei belassen ist1  so ist zum      
,ersatz dafr in ,quinta und ,quarta je  
eine ,wochenstunde mehr  angesetzt4 ,da 
nunmehr der geometrische ,unterricht    
schon in ,quarta  beginnt1 und in       
,quinta durch geometrisches ,zeichnen   
vorbereitet wird1  so kann derselbe in  
,tertia und ,untersecunda entsprechend  
beschrnkt1  und dadurch die nthige ,zeit
 fr grndlichere ,durcharbeitung der     
arithmetischen und algebraischen        
,klassenpensa gewonnen werden 7,s4      
#bd-be74 ,dass die ,stunde fr           
geometrisches ,zeichnen in ,quinta durch
  ,verminderung der ,religionsstunden   
von drei auf zwei gewonnen worden  ist1 
kann nur gebilligt werden1 da zwei      
wchentliche ,religionsstunden  in allen 
,klassen der hheren ,schulen ausreichend
 genannt werden mssen4    ,der          
naturwissenschaftliche ,unterricht litt 
bisher darunter1 dass  ihm in ,sekunda  
nur eine ,stunde zugewiesen war1 und es 

war deshalb  gerechtfertigt1 ihm die    
zweite ,stunde auf ,kosten des          
,lateinischen  zuzutheilen4 ,die        
,naturkunde1 deren ,unterricht bisher in
 ,quarta eine  ,unterbrechung erlitt1 in
 dieser ,klasse ebenfalls mit zwei      
,stunden  auszustatten1 dazu lag        
eigentlich kein ,bedrfniss vor2 man hat 
indessen  einer starken ,zeitstrmung    
,rechnung getragen1 indem man von den   
sechs  durch ,wegfall des ,griechischen 
verfgbar werdenden ,stunden zwei der    
,naturkunde zuwies 7wie drei dem        
,franzsischen und eine der ,geometrie74 
,im ,grossen und ,ganzen verfolgt die   
neueste ,reform des                     
,gymnasiallehrplanes den rechten ,weg1  
wenngleich die ,beeintrchtigung  des    
,griechischen -- mag sie an sich        
unerheblich scheinen -- sehr zu         
bedauern bleibt und frher oder spter    
wieder gut gemacht werden muss4  ,das   
wichtigste ,merkmal der ,reform ist1    
dass das ,gymnasium wieder um  einen    
,schritt weiter gefhrt ist in der       

,abstreifung des ,charakters  als       
lateinische ,schule82 die ,einbusse von 
neun ,jahres-,wochenstunden  wird die   
,leistungen im ,lateinisch-,schreiben   
nothwendig immer mehr  herabsetzen1 so  
dass in etwa einem ,jahrzehnt nach der  
,verfgung die  ,unhaltbarkeit des       
lateinischen ,aufsatzes immer           
einleuchtender werden  muss4 ,dann wird 
auch die ,zeit gekommen sein1 denselben 
durch den  franzsischen ,aufsatz zu     
ersetzen1 und das ,griechische wieder in
 seine  ungeschmlerten ,rechte          
einzusetzen4    ,gehen wir nun zu dem   
,lehrplan des ,realgymnasiums8 ber1 so  
fllt  zunchst in die ,augen1 dass in    
demselben das ,lateinische zehn         
,jahres-,wochenstunden gewonnen hat1 wie
 es im ,gymnasiallehrplan deren  neun   
verloren hat4 ,die ,differenz der       
lateinischen ,jahres-,wochenstunden     
zwischen ,gymnasium und ,realgymnasium81
 welche bisher #db betrug1 und          
gegenwrtig auf #bc verringert ist1 wrde 
auf #ah sinken1 wenn fr die  drei       

untersten ,klassen vllige               
,uebereinstimmung durch ,uebertragung   
des ,gymnasiallehrplans auf die         
,realgymnasien8 hergestellt wrde2  warum
 diese ,konformitt nicht schon          
hergestellt ist1 obwohl die  ,versetzung
 der ,schler aus der einen ,art von     
,anstalt in die gleichen  ,klassen der  
anderen stattfinden soll1 ist mir       
unerfindlich4 ,ebenso  wunderlich       
erscheint die ,differenz im             
,geschichtsunterricht1 wonach das       
,gymnasium von den vier obersten        
,jahreskursen zwei1 das ,realgymnasium  
deren nur einen der alten ,geschichte   
widmet2 das sieht so aus1 als  sollte   
die ,geschichte des ,alterthums nicht zu
 den ,realwissenschaften8  gerechnet    
werden4 ,die gegenwrtige ,zahl          
lateinischer ,stunden1 nmlich  sechs in 
,tertia und fnf in ,sekunda und ,prima1 
drfte in der ,that  ausreichen1 um auf  
,grund hinlnglicher grammatischer       
,schulung eine  fruchtbare ,lektre      
lateinischer ,klassiker zu ermglichen2  

da aber die  einseitige lateinische     
,lektre ohne ,ergnzung durch die        
griechische  nicht ausreicht1 dem       
,geiste eine klassisch humanistische    
,bildung zu  gewhren 7wie die           
griechische ,lektre allein es allerdings
 vermchte71  so kann auch der revidirte 
,lehrplan der ,realschule erster        
,ordnung  die ,verleihung des ,namens   
,realgymnasium8 keineswegs              
rechtfertigen4  ,jedenfalls ist         
anzuerkennen1 dass auch diese ,reform   
mit ihrer  ,verstrkung des              
altsprachlichen ,unterrichts bei        
gleichzeitiger  ,ausscheidung der       
organischen ,chemie und ,beschrnkung der
 ,mineralogie  und der ,mathematik 7in  
,quarta und ,tertia7 sich auf dem       
rechten ,wege  befindet und als         
vorlufige ,abschlagszahlung1 als        
,verwirklichung  des augenblicklich     
,erreichbaren mit ,dank hinzunehmen ist4
 ,zu  bedauern bleibt neben der         
,ungleichmssigkeit des ,lehrplans in den
  drei untersten ,klassen der           

,uebelstand1 dass die ,realgymnasiasten8
  noch immer mit zwei ,wochenstunden    
mehr belastet sind1 als die             
,gymnasiasten1 was jedenfalls einer     
spteren ,abstellung bedarf1 da  die     
,gesammtleistungen der ,realgymnasien   
keinesfalls eine strkere                
,inanspruchnahme des ,schlers           
rechtfertigen4    ,so lange zwischen    
reformirtem ,gymnasium und              
,oberrealschule noch  als dritte        
,gattung das ,realgymnasium8 besteht1 so
 lange wird auch  das ,streben der      
,realgymnasien dauern1 die an ihre      
,abgangsprfung  geknpften               
,berechtigungen zu erweitern4 ,ohne das 
,gewicht der einer  solchen ,erweiterung
 entgegenstehenden ,bedenken zu         
unterschtzen1  wird man doch auch die   
,naturgemssheit eines solchen ,strebens 
anerkennen1 und wird unter ,beibehalt   
der bisherigen ,bestimmungen den        
,realabiturienten wenigstens fr den     
nachtrglichen ,erwerb der an die        
,gymnasialabgangsprfung geknpften       

,berechtigungen die mglichsten          
,erleichterungen gnnen4 ,bis jetzt muss 
in solchem ,falle eine  ,nachprfung im  
,lateinischen1 ,griechischen und in der 
alten ,geschichte  abgelegt werden2 es  
wre nicht mehr als billig1 die          
gegenwrtig sehr  verringerten           
,mehrleistungen des ,gymnasiums im      
,lateinischen durch die  des            
,realgymnasiums im ,franzsischen und    
,englischen als kompensirt  anzusehen1  
ebenso die ,nachprfung in der alten     
,geschichte fallen zu  lassen und       
ausschliesslich diejenige im            
,griechischen aufrecht zu  erhalten4    
,,xii4    ,der ,streit um die           
,organisation der hheren ,schulen4      
,wohl noch zu keiner ,zeit war das      
,bewusstsein einer ,reformbedrftigkeit  
unseres hheren ,schulwesens so allgemein
 verbreitet wie jetzt1 und  das ,gefhl1 
dass die preussische ,reform vom #ca4   
,mrz #ahhb nur eine  unzulngliche       
,abschlagszahlung gewesen ist1 verschrft
 sich zusehends4  ,leider besteht nur   

noch immer kein ,einverstndniss ber das1
 was  geschehen soll1 um die            
,einrichtungen unserer hheren ,schulen  
den  ,ansprchen der modernen ,bildung   
anzupassen4 ,die ,regierungen haben     
deshalb einen schweren ,stand1 weil sie 
beim besten ,willen zur ,abhlfe  nicht  
wissen1 auf wen sie hren sollen4        
,ohne ,zweifel gibt es eine ,anzahl     
denkender ,mnner1 besonders in          
,schulkreisen1 welche den gegenwrtigen  
,zustand fr einen allen  ,bedrfnissen   
entsprechenden und durchaus keiner      
,aenderung bedrftigen  halten2 aber     
solche bilden doch wohl eine sehr kleine
 ,minderheit1  whrend die ,mehrzahl     
,aenderungen bald in diesem1 bald in    
jenem ,sinne  fr wnschenswerth oder gar 
nothwendig erachtet4 ,insbesondere      
richten  sich die ,bedenken gegen die   
,verschiedenartigkeit unserer hheren    
,schulen1 und selbst diejenigen1 welche 
nicht eine vollstndige  ,einheitsschule 
als ,ziel hinstellen1 geben doch zu1    
dass es sich  empfehle1 womglich eine   

,einheit in dem unteren ,theil der      
,klassen  herzustellen4 ,fr ,gymnasien  
und ,realgymnasien hat die preussische  
,reform diesem ,wunsche insoweit        
,rechnung getragen1 dass der ,beginn    
des ,griechischen von ,quarta nach      
,tertia verlegt ist und die frheren     
,unterschiede im ,lehrplan der unteren  
,klassen wenigstens annhernd            
ausgeglichen sind4 ,es ist in der ,that 
nicht abzusehen1 warum diese            
,verhnlichung nicht zu einer            
vollstndigen ,gleichheit von ,sexta  bis
 ,quarta werden sollte1 damit der       
,uebergang von der ,quarta eines        
,realgymnasiums zur ,tertia eines       
,gymnasiums sich fortan ebenso leicht   
bewerkstelligen lasse1 wie jetzt der    
umgekehrte2 dann erst wrden  wir eine   
wirkliche ,bifurcation oder ,gabelung fr
 die letzten sechs  ,schuljahre haben4  
,ein ,theil der ,anhnger der ,gabelung  
geht aber weiter und fordert1  dass auch
 die zweijhrige ,tertia noch            
einheitlichen ,lehrplan erhalte  und das

 ,griechische erst in ,sekunda beginne4 
,eine solche ,beschrnkung  der ,gabelung
 auf die letzten vier ,schuljahre wrde  
allerdings eine  betrchtliche           
,beschrnkung des ,griechischen in der   
,gymnasialabtheilung  einschliessen4    
,diese ,beschrnkung des ,griechischen   
wird von den  ,einen als bedauerliche   
,folge mit in den ,kauf genommen1 whrend
 diese  ,aussicht den ,anderen so       
erwnscht scheint1 dass sie geradezu als 
,motiv  zur ,aufstellung der ,forderung 
wirkt4 ,noch ,andere wollen sogar das   
,griechische ganz auf die ,prima        
beschrnken1 also die ,gabelung erst     
dort beginnen lassen1 doch sind dies bis
 jetzt vereinzelte ,stimmen4  ,wer      
soweit zu gehen bereit ist1 der geht    
gewhnlich auch gleich noch  weiter und  
weist das ,griechische ganz aus der     
,schule hinaus auf  die ,universitt1 sei
 es1 dass er das ,realgymnasium mit     
verstrktem  lateinischen ,unterricht als
 ,einheitsschule proklamirt1 sei es1    
dass er  fr ,abschluss der hheren       

,schule mit der ,obersekunda und        
,verlngerung  des ,universittsstudiums  
um zwei ,jahre plaidirt4    ,alle diese 
,bestrebungen haben noch das            
,gemeinsame1 dass sie an  der           
lateinischen ,sprache als einem         
,hauptunterrichtsgegenstand des         
,einheitslehrplanes1 wie weit der       
letztere nun auch hinaufreichen mge1    
festhalten1 also die lateinlose         
,oberrealschule entweder als hhere      
,schule aufgehoben wissen wollen1 oder  
aber als eine zweite ,art von  hherer   
,schule neben dem gegabelten            
,realgymnasium bestehen lassen4  ,dieser
 ,gruppe stehen aber andere ,tendenzen  
gegenber1 welche die  ,oberrealschule   
mit in den ,einheitslehrplan            
hineinziehen wollen4 ,wenn  doch das    
,griechische erst in ,sekunda oder      
,prima beginnt1 so scheint  es nicht    
unthunlich1 das ,lateinische erst zwei  
,jahre frher1 also in  ,tertia1         
beziehungsweise ,sekunda beginnen zu    
lassen und den ,lehrplan  der           

,unterklassen auf die ,muttersprache und
 neuere ,fremdsprachen zu  sttzen4 ,ein 
solcher ,lehrplan gestattet dann eine   
,trifurcation1  indem sich von ,tertia  
7bezw4 ,sekunda7 an die realistische und
 die  humanistische ,richtung scheidet1 
von ,sekunda 7bezw4 ,prima7 an aber  die
 letztere sich noch einmal in den       
,lehrplan mit und ohne ,griechisch      
spaltet4 ,auf der andern ,seite kann der
 realistische ,lehrplan sich  in den    
letzten ,jahren noch einmal in eine     
neusprachliche und eine                 
mathematisch-naturwissenschaftliche     
,abtheilung sondern1 so dass wir  eine  
,quadrifurcation erhielten1 falls nicht 
das ,griechische ganz von  der ,schule  
ausgeschlossen wird4    ,die ,vertreter 
der ,ansicht1 dass der altsprachliche   
,unterricht erst  in mittleren ,klassen 
beginnen sollte1 berufen sich dabei auf 
das  ,vorbild des schwedischen          
,schulwesens1 in welchem die deutsche   
,sprache  aus praktischen ,grnden zum   
,hauptgegenstand der ,unterklassen      

erhoben  ist4#aj ,sie sttzen sich aber  
ausserdem noch auf politische und       
sociale ,erwgungen1 insofern ein solcher
 ,lehrplan es sehr erleichtert1  alle   
,schler zuerst durch die ,volksschule   
als ,unterstufe1 dann  durch eine       
,brgerschule als ,mittelstufe und       
endlich durch die  hhere ,schule gehen  
zu lassen4 ,die sozialdemokratische     
,forderung  der allgemeinen ,aufhebung  
des ,schulgeldes und der ,versetzung    
aller  ,kinder bloss nach den           
,leistungen hat eine derartige          
,organisation des  ,schulwesens zur     
logischen ,voraussetzung4 ,dass eine    
solche ,stufenfolge  nicht undurchfhrbar
 ist1 zeigt ihre annhernde              
,verwirklichung im  schweizerischen     
,schulwesen4 ,alle politisch radikalen  
und social  nivellirungsschtigen        
,elemente werden frher oder spter diese 
,forderung in ihr ,programm aufnehmen1  
und es wre nicht unmglich1 dass  die    
,schulreformfrage letzten ,endes nicht  
nach pdagogischen ,rcksichten  und      

kulturellen ,masstben1 sondern im       
,gegensatz zu diesen durch die          
politische und sociale                  
,demokratisirungstendenz unserer ,zeit  
entschieden  wrde4    ,es ist nmlich    
klar1 dass die ,masse bei einer solchen 
,schulorganisation  ebensoviel gewinnen 
wrde1 als die gebildeteren ,stnde       
,einbusse  erleiden mssten1 und da die  
,masse an ,zahl weit voransteht1 so muss
  der ,verlust1 den die geistige        
,aristokratie erleidet1 aus socialen    
dmonistischen ,gesichtspunkt nothwendig 
gegen den ,gewinn der breiteren         
,volksschichten zurckstehen4 ,ob das    
geistige ,kulturniveau des ,volkes  als 
,ganzes bei einer solchen ,schdigung des
 ,bildungsgrades seiner  ,aristokratie  
zurckgeht1 das kmmert ja die ,demokratie
 nicht1 bereitet  ihr eher              
,schadenfreude4 ,die ,interessenpolitik 
der kapitalistischen  ,bourgeoisie oder 
der ,liberalismus frchtet die           
,verwirklichung des  demokratischen     
,programms in diesem ,punkte nicht1 weil

 die ,wohlhabenden  berzeugt sind1 dass 
sie in solchem ,falle hinreichende      
,mittel haben  wrden1 um ihre ,kinder   
durch ,unterricht in theuren            
,privatschulen  besser1 leichter und    
schneller als in der ffentlichen ,volks-
 und  ,mittelschule fr die hhere ,schule
 vorbereiten zu lassen4 ,diese          
,unbequemlichkeit auf sich zu nehmen wre
 die liberale ,geldaristokratie  und der
 utilitarisch denkende ,gewerbestand    
gern bereit1 wenn dadurch  nur das fr   
ihre ,zwecke ,ntzliche1 d4 h4 der       
neusprachliche und  mathematisch        
naturwissenschaftliche ,lehrplan1 in die
 ,hhe kommt und  die vom                
,ntzlichkeitsstandpunkt zwecklose       
,qulerei ihrer ,kinder  mit alten       
,sprachen aufhrt4 ,deshalb erhlt die    
demokratische  ,nivellirungstendenz aus 
dem ,lager des ,liberalismus mchtigen   
,vorschub1  wobei selbstverstndlich alle
 ,gabelung des ,lehrplanes nur als      
vorlufiges ,zugestndniss gilt1 in der   
,hoffnung und mit der ,absicht1  dass es

 gelingen werde1 den ,beginn der        
,gabelung allmhlich immer  weiter       
hinauszuschieben1 bis endlich als       
allgemeine ,einheitschule die           
,oberrealschule oder eine hnlich        
organisirte ,anstalt ohne alte ,sprachen
  brig bleibt4 ,das ,ideal einer solchen
 ,schule wird schon jetzt von           
verschiedenen radikalen ,schulreformern 
als ,ziel hingestellt1 als der          
vollstndige ,bruch mit der ,reaktion und
 den ,schatten des ,mittelalters        
gepriesen und auf die geschichtlich     
naturwissenschaftliche ,bildung  unserer
 ,zeit gesttzt4    ,fragen wir uns nun1 
woher es kommt1 dass das ,gefhl der     
,reformbedrftigkeit unseres ,schulwesens
 gerade in dem letzten  ,menschenalter  
so intensiv geworden ist1 so ist die    
,antwort3 weil alle  ,eltern fhlen1 dass
 ihre ,kinder mit ,lernstoff berbrdet   
werden und  in ,folge dessen die        
wirklich durch die ,schule erzielte     
,bildungsstufe  der ,zglinge zurckgeht4 
,blickt man auf die ,geschichte des     

hheren  ,schulwesens zurck1 so sieht    
man1 wie an die ursprngliche            
,lateinschule  ein                      
,unterrichtsgegenstand nach dem anderen 
angehngt wird1 deren  jeder mit gutem   
,rechte einen ,theil der nothwendigen   
allgemeinen  ,bildung auszumachen       
beansprucht4 ,sollen unsere ,kinder sich
 nicht  vollends dumm lernen1 so ist    
eine ,verminderung der vom ,lehrplan an 
dieselben gestellten ,ansprche unbedingt
 erforderlich4 ,jede intensivere        
,gestaltung des ,unterrichts hat die    
entgegengesetzte ,wirkung1 ist also  nur
 statthaft1 wenn die ,unterrichtszeit   
entsprechend verringert wird1  steigert 
aber bloss die vorhandenen ,uebelstnde1 
wenn sie dazu benutzt  wird1 um         
entgegengesetzte ,ansprche vereint zu   
befriedigen4 ,sobald  die obligatorische
 ,einfgung des griechischen ,unterrichts
 in den  ,gymnasiallehrplan in ,preussen
 durchgefhrt war1 begann auch das ,gefhl
  sich geltend zu machen1 dass dem      
altsprachlichen ,unterricht ein zu      

grosser ,antheil der verfgbaren ,zeit   
eingerumt sei1 und dieses ,gefhl  fand  
theils in der ,entstehung der           
,realgymnasien und ,oberrealschulen1    
theils in kleinen ,korrekturen des      
,gymnasiallehrplans seinen ,ausdruck4   
,aber die ,unbefriedigung blieb         
bestehen4    ,das ,bewusstsein ist      
allgemeiner geworden1 dass die          
,oberrealschule keine  den              
,konkurrenzanstalten ebenbrtige hhere   
allgemeine ,bildung zu bieten  habe2    
nach der neuesten ,einschrnkung ihrer   
,berechtigungen scheint es  fast        
unvermeidlich1 dass dieselbe sich wieder
 in die ,bestandtheile  auflst1 welche  
in ihr verquickt sind und in dieser     
,vereinigung den  falschen ,schein einer
 hheren ,schule sich angemasst haben1   
nmlich  in die hhere ,brgerschule       
einerseits und in die mittlere          
,fachschule  andererseits4 ,dass das    
,gymnasium mit dem ,lehrplan von #ahhb  
im ,grossen  und ,ganzen eine hhere     
allgemeine ,bildung vermittelt1 wird    

nicht  bestritten1 doch werden immer    
noch in einzelnen ,punkten ,lcken in    
derselben gefunden und wird vor ,allem  
beklagt1 dass diese noch  lckenhafte    
,bildung nur auf ,kosten einer          
wirklichen ,ueberbrdung der  ,jugend    
erlangt werde4 ,das ,realgymnasium      
endlich ist ein unglckliches            
,zwitterding zwischen der alten         
,lateinschule und der modernen          
,oberrealschule2 ohne ,latein wrde es   
kein ,gymnasium sein1 aber was  sie an  
,latein gibt1 daran hat doch wieder kein
 ,schler rechte ,freude  und es ist zu  
wenig1 um eine humanistische ,bildung zu
 vermitteln4  ,das ,schlimmste aber ist 
die durch die ,entwickelung der         
,realschulen  neben den ,gymnasien      
entstandene ,spaltung unseres           
,schulwesens1  welche die einheitliche  
,bildung der ,nation zerreisst und auf  
dem  ,widerspruch beruht1 als ob es zwei
 beste ,methoden zur ,gewinnung  einer  
zeitgemssen allgemeinen hheren ,bildung 
geben knnte4 ,dieser  ,widerspruch kann 

auch durch keine ,gabelung gehoben      
werden1 sondern nur  durch die volle    
,einheitsschule4 ,alle gefhlsmssige     
,antipathie gegen  den altsprachlichen  
,unterricht als gegen einen             
unzeitgemssen ,rest des  ,mittelalters  
hat eine historische ,grundlage nur     
gegen das ,lateinische  als             
,unterrichtsgegenstand der alten        
,lateinschule1 schliesst aber nur  aus  
,unkenntniss das ,griechische mit ein1  
welches im ,mittelalter gar  keine      
,rolle spielte4 ,man sieht sich in dem  
,widerspruch befangen1 dass  man gern   
los mchte von dem unzeitgemss gewordenen
 ,lateinischen und  doch fhlt1 aus der  
des altsprachlichen ,unterrichts        
beraubten ,schule  keine rechte hhere   
,bildung schpfen zu knnen4    ,der      
entscheidende ,punkt liegt im           
,griechischen1 und hierauf spitzt sich  
neuerdings in der ,diskussion der       
,fachkreise die ,schulreformfrage mehr  
und mehr zu4 ,war es ein ,fehler1 die   
,lateinschule1 welche sich ohnehin  den 

,realdisciplinen ffnen musste1 auch noch
 mit dem ,griechischen  zu belasten8    
,mssen wir diesen falschen ,schritt     
zurckthun1 d4  h4 zur ,lateinschule     
zurckkehren und deren ,lehrplan bloss um
 die  ,realdisciplinen erweitern8 ,mssen
 wir den verminderten ,bildungswerth    
der lateinischen ,literatur fr die      
heutige ,zeit geduldig in den ,kauf     
nehmen1 und immerhin noch das ,beste    
daraus machen1 was daraus zu  machen    
ist1 um nur nicht ganz der              
humanistischen ,bildung verlustig  zu   
gehen8 ,in der ,that1 wir mssten uns    
dabei bescheiden1 wenn es  keinen       
anderen ,ausweg gbe4 ,wir mssten dann   
die ,einheitsschule  dadurch herstellen1
 dass wir auf dem ,realgymnasium das    
,lateinische  auf ,kosten der           
,realdisciplinen bedeutend verstrken1   
und auf dem  ,gymnasium die ,zahl der   
griechischen ,stunden an das            
,lateinische und  die ,realdisciplinen  
vertheilten4 ,das ,beste1 was unser     
heutiges  ,gymnasium an humanistischer  

,bildung bietet1 wrde einer so          
gewonnenen  ,einheitsschule freilich    
fehlen1 die ,kenntniss der griechischen 
,dichter1  ,geschichtsschreiber und     
,redner1 und die ,unzulnglichkeit der   
durch  die lateinischen ,schriftsteller 
vermittelten ,weltanschauung wrde mit   
jedem ,menschenalter schrfer zum        
,bewusstsein gelangen1 bis endlich  das 
,missverhltniss zwischen ,ertrag und    
aufgewendeter ,arbeit einem  knftigen   
,geschlecht allzu schreiend duchte1 um  
es noch lnger zu  ertragen4 ,die        
,antipathie gegen das ,lateinische und  
die schon jetzt  unsere reifere         
,schuljugend durchziehende spttische    
,missachtung gegen  dessen ,literatur   
wrde mit jedem ,jahrzehnt wachsen1 bis  
ber kurz oder  lang das nackte          
,realprincip1 untersttzt durch die oben 
angefhrten  politischen und socialen    
,interessen ber den fadenscheinig       
gewordenen  ,humanismus den ,sieg davon 
trge4    ,die ,frage ist nur1 ob        
wirklich die ,wiederausscheidung des    

,griechischen  das einzige ,mittel zur  
,vereinfachung des gymnasialen          
,lehrstoffes  ist1 ob nicht die ,mnner1 
welche das ,griechische als             
obligatorischen  ,unterrichtsgegenstand 
in das deutsche ,gymnasium einfhrten1   
doch  auf dem rechten ,wege waren1 und  
ob nicht die dadurch entstandene        
,ueberbrdung mit zwei alten ,sprachen   
bloss eine ,uebergangskrisis  ist1 wie  
sie bei jedem ,umschwung tiefgreifender 
,organisationen fast  unvermeidlich ist4
 ,das ,lateinische hat der              
abendlndischen ,kultur  ber die ,nacht  
des ,mittelalters hinweggeholfen und ist
 die ,brcke  geworden1 auf welcher sie  
in der ,zeit der ,renaissance und       
,reformation  zu den echten ,quellen    
ursprnglicher ,klassicitt1 zu den       
,griechen1  zurckzusteigen begann4      
,sollte dieser geschichtliche ,process  
nicht  auch in der ,schule sein         
entsprechendes ,nachspiel finden8       
,sollte nicht  auch hier die ,latinitt  
wesentlich der ,erzieher zum            

,hellenismus  sein1 und abgedankt werden
 knnen1 wenn er als solcher seine       
,schuldigkeit gethan und ausgedient hat8
    ,die ,vlker romanischer ,rasse sind 
leider nicht in der glcklichen  ,lage   
wie die ,germanen und ,slaven1 das      
,lateinische ohne ,weiteres  abschtteln 
zu knnen1 weil sie durch ihre eigene    
,vergangenheit und  ,sprachentwickelung 
zu eng mit demselben verknpft sind4     
,ausserhalb  ,deutschlands ist entweder 
7wie z4 ,b4 bei den slavischen ,vlkern7 
der  ,sinn fr die bildende ,kraft der   
,klassicitt berhaupt noch nicht  gengend
 in's ,volksbewusstsein eingedrungen1   
oder man klebt noch1 wie  die ,englnder1
 an der ,bewunderung der lateinischen   
,afterklassicitt  fest4 ,gerade in      
,deutschland aber bemhen sich seit      
hundert ,jahren die  ,besten der        
,nation1 derselben klar zu machen1 dass 
,hellenismus und  ,latinitt sich        
verhalten wie ,sonne und ,mond1 und das 
,verstndniss  dieser ,wahrheit ist tief 
in die ffentliche ,meinung eingedrungen4

  ,sollte es nicht endlich an der ,zeit 
sein1 die ,konsequenzen daraus  fr      
unsere ,schule zu ziehen8 ,erscheint es 
nicht wie eine ,verhhnung  dieser       
,wahrheit1 dass man die                 
,realgymnasiasten mit dem ,lateinischen 
qult1 anstatt die gleiche               
,unterrichtszeit auf ,griechisch zu     
verwenden und dadurch mit einem ,schlage
 das ,realgymnasium zu einem  wahrhaft  
humanistischen zu erheben8 ,wre es nicht
 rationeller1 in dem  ,gymnasium1 wo    
eine gewisse ,pflege des ,lateinischen  
aus praktischen  ,grnden vorlufig       
unentbehrlich scheint1 doch den         
,lwenantheil des  altsprachlichen       
,unterrichts dem ,griechischen          
zuzuwenden1 d4 h4  einen ,rollentausch  
zwischen beiden alten ,sprachen         
vorzunehmen  und in ,sexta gleich mit   
dem ,griechischen zu beginnen1 whrend   
der  ,anfang des ,lateinischen auf      
,tertia verschoben wird8 ,das           
,griechische  ist auch in rein          
sprachlicher ,hinsicht eine viel        

vollkommenere  und schnere ,sprache1 und
 muthet uns dabei viel verwandter und   
heimischer an1 als das artikellose      
,latein mit seinem ablativus  absolutus1
 seinem accusativus cum infinitivio und 
seiner verzwickten  ,wortstellung im    
,satze4 ,die lateinische ,literatur aber
 hat gerade  nur insoweit einen ,werth1 
als sie griechische ,muster             
durchschimmern  lsst1 und die           
eklektische ,aufklrungsphilosophie eines
 ,cicero1 die  im ,aufklrungszeitalter  
des vorigen ,jahrhunderts gerade noch   
als  ,bildungsmittel der ,jugend gengen 
konnte1 kann es heute schlechterdings   
nicht mehr1 weder aus dem ,gesichtspunkt
 philosophischer ,spekulation1  noch aus
 demjenigen eines                       
philosophieverachtenden ,positivismus4  
,zwei ,grundstze1 mgen sie nun als      
solche hingestellt werden1 oder  mgen   
sie als unbestimmt gefhlte den          
,reformtendenzen zu ,grunde  liegen1    
sind gegenwrtig kaum noch zu bestreiten3
 #a4 zwei alte  ,sprachen sind des      

,guten zu viel1 und man muss eine       
opfern1 um die  andere zu retten1 und   
#b4 das ,lateinische ist als            
,bildungsmittel  veraltet und nicht mehr
 die darauf verwendete ,zeit und ,mhe   
werth4  ,eine wahrhaft humanistische    
,bildung im ,sinne der ,einfhrung in die
  ideale ,klassicitt kann nach dem      
,massstab der heutigen ,ansprche nicht  
mehr das ,lateinische1 sondern nur noch 
das ,griechische gewhren4  ,wer auf eine
 solche humanistische ,bildung keinen   
,werth legt1 wird  die alten ,sprachen  
berhaupt verwerfen mssen2 wer sie der   
hheren  ,schule gegen die anstrmende    
,amerikanisirung aller ,werthmassstbe   
zu erhalten sucht1 der kmpft auf einem  
verlorenen ,posten1 wenn er  seine      
,krfte fr die ,erhaltung des            
,lateinischen in seinem heutigen        
,besitzstande einsetzt4 ,wollen die     
,vertreter des humanistischen ,princips 
nicht durch ,uneinigkeit ihre ,sache zu 
,grunde richten1 so mssen sie  sich alle
 ohne ,ausnahme um die ,fahne des       

,griechischen schaaren und an  ,stelle  
der ,lateinschule der ,vergangenheit die
 griechische ,schule als                
,zukunfts-,ziel in's ,auge fassen4      
,die nhere ,ausfhrung und ,begrndung    
dieser ,ansichten wrde hier zu  weit    
fhren1 und muss ich in dieser ,hinsicht 
auf meine ,schrift3 ,zur  ,reform des   
hheren ,schulwesens8 verweisen4         
,uebrigens ist der von  mir daselbst als
 zweite ,stufe der ,reform befrwortete  
,beginn des  altsprachlichen            
,unterrichts mit dem ,griechischen kein 
neuer ,gedanke1 z4  ,b4 von ,vittorino  
da ,feltre 7#acgh-addg71 ,heinrich      
,stephanus1 ,tiberius  ,hemsterhuis1    
,david ,ruhnken1 ,franz ,passow1        
,fichte1 ,herbart1 ,gervinus1  ,thaulow 
u4 ,a4 m4 vertreten worden4 ,neuerdings 
hat mein ,standpunkt warme              
,vertheidiger gefunden in ,hans ,mller  
7,griechische ,reisen und ,studien81    
,leipzig bei ,w4 ,friedrich1 #ahhg7 und 
,johannes ,flach 7,der ,hellenismus  der
 ,zukunft81 ebenda #ahhh71 zwei         

,schriften1 die trotz mancher ber das   
,ziel hinausschiessenden                
,uebertreibungen bestens zu empfehlen   
sind und  hoffentlich dazu beitragen    
werden1 der ,schulreformfrage neue      
,impulse zu  geben und manchen zwischen 
,latinitt und ,hellenismus noch         
,schwankenden  auf die ,seite des       
letzteren hinberzuziehen4 ,ebenfalls    
bekennt sich  zu meinen ,zukunftszielen 
,f4 ,hornemann1 der ,schriftfhrer und   
geistige  ,mittelpunkt des ,deutschen   
,einheitsschulvereins81 allerdings nur  
in  demselben ,sinne wie ich selbst1 als
 zu ,zukunftszielen1 denen man  sich nur
 schrittweise durch eine vorsichtige    
geschichtliche  ,entwickelung nhern     
kann#aa1 whrend ,flach meine drei       
,stufen der  ,reform konfundirt und     
nicht beachtet1 dass ich selbst in der  
dritten  und letzten dem ,lateinischen  
noch zwei ,stunden in den letzten sechs 
,schuljahren bewillige4    ,wenn es dem 
,philosophen freistehen muss1 seinen    
,blick auch in eine  sptere ,zukunft zu 

richten1 um nach fernen ,idealen die    
gegenwrtig  wnschenswerthen ,schritte zu
 bestimmen1 so haben doch alle          
unmittelbar  zur ,ausfhrung bestimmten  
,reformvorschlge sich mglichst eng an   
die  gegebenen ,zustnde anzuschliessen1 
damit die ruhige ,stetigkeit der        
,entwickelung gewahrt bleibt4 ,in diesem
 ,sinne habe ich selbst meine  erste    
,stufe der ,reform gestaltet1 und in    
dieser ,auffassung wurzeln  auch die    
,bestrebungen des deutschen             
,einheitsschulvereins und seiner        
bisherigen ,verffentlichungen 7#c       
,hefte71 welche zu den besonnensten  und
 durchdachtesten ,erzeugnissen der      
neueren ,schulreformliteratur  gehren4  
,der ,zweck des ,vereins ist1 fr die    
innere ,berechtigung einer  ,gymnasium  
und ,realgymnasium verschmelzenden      
hheren ,einheitsschule  mit             
,beibehaltung des ,griechischen fr alle 
,schler einzutreten  und auf die        
,herbeifhrung einer solchen             
hinzuwirken48 ,der ,verein als  solcher 

hat sich noch nicht ber einen ,lehrplan 
geeinigt1 wohl aber  hat ,f4 ,hornemann 
einen solchen aufgestellt 7a4 a4 ,o4 ,s4
 #ajh71 der sich  ziemlich eng an den   
preussischen ,gymnasiallehrplan von     
#ahhb anschliesst  und dem badischen von
 #ahfi am nchsten steht4    ,nicht      
billigen kann ich in demselben die      
,verminderung der griechischen  ,stunden
 in ,tertia und ,sekunda von sieben auf 
sechs1 weil dieselbe dem  idealen ,ziel 
der ganzen ,reform1 der ,strkung des    
,griechischen1  schnurstracks           
zuwiderluft und statt dessen die vom    
preussischen  ,ministerium im ,jahre    
#ahhb begonnene ,zurcksetzung des       
,griechischen  fortfhrt und             
verschlimmert4 ,ebensowenig kann ich es 
billigen1 dass  die ,zahl der           
obligatorischen ,wochenstunden in ,prima
 um zwei erhht  ist1 um das ,englische  
unterzubringen2 eine solche ,erweiterung
 des  ,lehrplanes ohne ,verminderung    
anderen ,unterrichtsstoffes darf        
hchstens  fakultativen ,charakter haben4

 ,soll das ,englische obligatorisch     
werden1  so muss es auf ,kosten des     
,lateinischen geschehen4 ,ich sehe aber 
keinen ,grund1 warum man die hsslichste 
und formell armseligste aller           
europischen ,sprachen allen             
,gymnasiasten aufzwingen soll1 bloss    
weil sie die kaufmnnische               
,geschftssprache von fnf ,erdtheilen1   
die  geschichtlich gewordene ,volapk    
oder ,weltsprache ist4 ,ein solcher     
,schritt wre hchstens dann zu           
rechtfertigen1 wenn er der ,kaufpreis   
wre1 um den die ,verschiedenheit von    
,realgymnasium und ,gymnasium  wirklich 
endgltig beseitigt wrde2 so lange aber  
beide ,schulen mit  und ohne ,griechisch
 doch noch nebeneinander fortbestehen1  
hat das  ,gymnasium auch gar keinen     
,grund1 sich mit solchem gegen sein     
,princip  verstossenden ,ballast zu     
belasten1 und die fehlerhafte ,zweiheit 
der alten ,sprachen durch eine ebenso   
fehlerhafte ,zweiheit neuerer           
,fremdsprachen zu verschlimmern4 ,die   

,hornemann'sche ,erhhung der            
franzsischen ,unterrichtsstunden auf    
vier in ,tertia verliert ihre           
,bedeutung1 wenn der ,beginn des        
,franzsischen in ,quinta nach dem       
preussischen ,lehrplan beibehalten wird4
 ,um der vierten franzsischen  ,stunde  
willen in ,tertia braucht das           
,griechische daselbst ebensowenig       
beraubt zu werden1 als um des           
,englischen willen in ,sekunda4 ,im     
,uebrigen  trifft die ,erhhung der      
franzsischen ,stunden in den oberen     
,klassen von  zwei auf drei1 und die    
entsprechende ,verminderung der         
lateinischen  ,stunden mit meinen       
,vorschlgen zusammen1 whrend die        
,vermehrung  der ,mathematikstunden in  
,tertia von #b auf #c durch den ,beginn 
des  geometrischen ,unterrichts in      
,quarta entbehrlich geworden ist4       
,als die ,hauptfrage fr den nchsten     
praktischen ,reformschritt darf  die    
,berechtigung oder ,nichtberechtigung   
des lateinischen ,aufsatzes  gelten4 ,in

 ihr knnen die ,gegner aller alten      
,sprache mit den  ,vorkmpfern des       
,hellenismus ,hand in ,hand gehen4 ,die 
,frage ist so  zu stellen3 lohnt heute  
noch unter ,voraussetzung einer         
mittleren  ,lehrkraft bei               
durchschnittlichem ,schlermaterial die  
auf den  lateinischen ,aufsatz          
verwendete ,zeit und ,mhe in            
ausreichendem ,masse  oder nicht8 ,die  
,antwort kann nur verneinend lauten4    
,der lateinische  ,aufsatz liegt seit   
zwei ,menschenaltern im ,sterben2 es    
handelt sich  nur darum1 seine          
,euthanasie zu beschleunigen1 d4 h4 ihm 
durch  ,ministerialverfgung den letzten 
,todesstoss zu geben4 ,die ,zahl der in 
einem ,jahre geschriebenen lateinischen 
,aufstze ist bereits auf ein  ,drittel1 
der durchschnittliche ,umfang jedes     
einzelnen auf ein ,viertel  des frher   
blichen heruntergegangen2 dem ,rest wird
 ,niemand eine  ,thrne nachweinen4      
,einen vor hundert ,jahren erschienenen 
beliebigen  ,zeitungsartikel in's       

,lateinische zu bersetzen ist im        
,durchschnitt  noch sehr viel leichter1 
als einen heute erschienenen2 so sehr   
hat  sich unser ,begriffsschatz und     
unsere ,denkweise im ,laufe des letzten 
,jahrhunderts von denen des             
,lateinischen entfernt4 ,aufstze kann   
man  nur in lebenden ,sprachen          
schreiben2 die lateinische ,sprache ist 
aber bereits zweimal gestorben1 einmal  
als rmische ,volks- und  ,staatssprache1
 das zweite ,mal als internationale     
,gelehrtensprache2  sie lebt nur noch   
als rmische ,kirchensprache fort und    
fristet selbst  da bloss noch ein       
kmmerliches ,dasein4 ,die hohe bildende 
,kraft des  ,aufsatzschreibens in einer 
lebenden ,fremdsprache lsst sich das    
,gymnasium bis jetzt gnzlich entgehen4  
,deshalb ist die ,einfhrung  des        
franzsischen ,aufsatzes ebenso          
wnschenswerth wie die ,beseitigung  des 
lateinischen4    ,fassen wir alles      
zusammen1 was fr den nchsten ,schritt   
einer  preussischen ,schulreform        

wnschenswerth und anzustreben ist1 so   
sind es  folgende ,punkte3    #a4 ,die  
drei ,unterklassen des ,gymnasiums und  
,realgymnasiums mssen  identischen      
,lehrplan1 und zwar den des ,gymnasiums1
 erhalten1 damit  wenigstens in ihnen   
die ,einheitsschule zur vollen ,wahrheit
 wird4    #b4 ,der ,geschichtsunterricht
 im ,realgymnasium hat die alte         
,geschichte  in mindestens demselben    
,umfange zu bercksichtigen1 wie         
derjenige  des ,gymnasiums1 wobei fr    
eine strkere ,bercksichtigung der       
neueren  ,geschichte in dem ,ueberschuss
 der ,geschichtsstunden gengende ,zeit  
verfgbar bleibt4    #c4 ,die ,nachprfung
 der ,realgymnasialabiturienten1 welche 
die  ,berechtigung eines                
,gymnasialabiturienten zu erlangen      
wnschen1  ist ausschliesslich auf das   
,griechische zu beschrnken1 indem die   
,minderleistungen im ,lateinischen als  
durch ,mehrleistungen in den  neueren   
,sprachen aufgewogen zu erachten sind4  
#d4 ,die franzsischen ,unterichtsstunden

 in ,sekunda und ,prima werden  im      
,gymnasium von zwei auf drei erhht1 die 
lateinischen entsprechend  vermindert2  
der lateinische ,aufsatz wird durch den 
franzsischen  ersetzt4    #e4 ,es sind  
,erwgungen darber anzustellen1 ob nach  
,verlegung des  griechischen ,scriptums 
vom ,abiturientenexamen in die          
,versetzungsprfung  zur ,prima die      
,pflege des griechischen ,extemporales  
in ,prima noch  erforderlich ist oder   
nicht2 nach dem ,ausfall dieser ,erwgung
 ist  entweder das griechische          
,extemporale in ,prima streng zu        
verbieten  oder dem ,griechischen die   
siebente ,stunde auf ,kosten des        
,lateinischen  zurckzugeben1 um welche  
es bei der ,verlegung des               
,unterichtsbeginns  von ,quarta nach    
,tertia gegen frher verkrzt worden ist4 
#f4 ,die ,prfung in der ,religion ist   
aus dem ,abiturientenexamen             
auszuscheiden4    #g4 ,bei allen        
,versetzungs- und ,abgangsprfungen sind 
nur die  ,hauptgegenstnde als           

entscheidend zu behandeln1 den          
,nebenfchern aber  kein besonderes      
,gewicht beizumessen4    #h4 ,die       
huslichen ,arbeiten sind theils durch   
kursorische ,lektre1  theils durch      
,anfertigung von ,aufstzen u4 s4 w4 in  
der ,klasse erheblich  einzuschrnken4   
,ausarbeitungen des ,lehrvortrages sind 
entschieden zu  verbieten und durch     
gedruckte ,leitfden zu ersetzen4    #i4 
,der philologische ,grundzug unseres    
altsprachlichen ,unterrichtes ist  durch
 eine mehr literarische ,behandlung der 
,klassiker zu ersetzen4 ,zu  dem ,zweck 
ist mit der ,reform der philosophischen 
,kollegien auf den  ,universitten zu    
beginnen1 da man den jungen ,lehrern    
nicht zumuthen  kann1 aus eigner ,kraft 
in ihren ,unterrichtsstunden die        
literarische  ,behandlung des ,inhalts  
der ,klassiker voranzustellen1 welche   
sie auf der  ,universitt als            
unwissenschaftlich und dilettantisch    
verachten gelernt  haben4    ,diese     
vorlufigen ,wnsche fr den nchsten       

,reformschritt sind gewiss  massvoll1   
und ich glaube1 dass sich alle          
,reformfreunde1 mit ,ausnahme  der      
,latinittsverehrer1 auf dieselben hin   
einigen knnten1 wenn sie  auch          
verschiedene ,ideale als fernere        
,zukunftsziele dabei im ,sinne  haben4  
,eine solche ,einigung thut aber        
dringend ,noth1 wenn berhaupt  demnchst 
etwas zu ,stande kommen soll4 ,die      
thatschliche ,verwirklichung  der vollen
 ,einheitsschule wird auf der nchsten   
,stufe der ,reform  berhaupt noch nicht 
in's ,auge gefasst werden knnen1 sondern
 erst  fr eine sptere ,stufe1 wenn im   
,gymnasium der ,rollentausch des        
,griechischen und ,lateinischen         
vollzogen sein wird und die ,stundenzahl
  des ,lateinischen allmhlich auf ein   
,minimum herabsinkt4 ,das ,ziel einer   
,beibehaltung des ,griechischen fr alle 
,schler scheint mir nur dann            
erreichbar1 wenn das ,griechische in der
 ,hauptsache zu der einzigen in  der    
,schule getriebenen alten ,sprache wird4

          ,,xiii4    ,der ,bcher ,noth4 
,der wichtigste ,faktor fr die          
,steigerung der wissenschaftlichen      
,bildung  ist die wissenschaftliche     
,literatur1 wie der wichtigste ,faktor  
fr  ihre ,erhaltung der                 
wissenschaftliche ,unterricht 7auf      
hheren und  ,hochschulen7 ist4 ,seine   
hervorragende ,stellung im              
wissenschaftlichen  ,wettkampf der      
,vlker verdankt ,deutschland neben der  
,tchtigkeit seiner  ,schulen und        
,hochschulen wesentlich dem ,umfang und 
der ,bedeutung seiner                   
wissenschaftlichen ,literatur4 ,weil die
 jhrliche ,bcherproduction              
,deutschlands grsser ist als diejenige  
von ,frankreich und ,england            
zusammengenommen1 darum kann auch       
jhrlich eine grssere ,zahl              
hervorragender ,erscheinungen auf dem   
deutschen ,bchermarkt gefunden  werden  
als auf dem franzsischen oder           
englischen1 whrend die brigen  ,nationen
 als ,konkurrenten auf dem ,gebiete der 

,wissenschaft noch wenig  in ,betracht  
kommen4    ,in neuerer ,zeit treten     
,erscheinungen hervor1 welche die       
gedeihliche  ,fortentwickelung der      
wissenschaftlichen ,literatur in        
,deutschland in  ,frage stellen2 und    
diese ,gefahr ist wichtig genug1 um     
ihren ,ursachen  und ihrer ,bekmpfung   
einige ,aufmerksamkeit zu widmen4 ,der  
,absatz auch  der wirklich werthvollen  
wissenschaftlichen ,bcher1 die nicht    
gerade  ,unterrichtsbcher oder billige  
,popularisirungen sind1 wird immer      
geringer1 so dass er oft kaum ein       
,drittel der ,kosten deckt1 und in      
,folge dessen wird fr die ,autoren die  
,schwierigkeit1 einen ,verleger  zu     
finden1 immer grsser4 ,in ,england und  
,frankreich ist das ,publikum  mit      
literarischen ,interessen               
durchschnittlich auch wohlhabend genug1 
dieselben durch ,bcherkauf zu           
befriedigen2 in ,deutschland welches    
berhaupt an ,wohlhabenheit sehr         
zurcksteht1 sind ,wohlhabenheit  und    

wissenschaftliche literarische          
,interessen an ganz verschiedene  ,stnde
 vertheilt4 ,aber dieser ,unterschied   
der nationalen ,kaufkraft  und der      
,kaufkraft der wissenschaftlich         
interessirten ,stnde zwischen           
,deutschland und andren ,lndern hat     
immer bestanden und doch frher  nicht   
eine gewisse ,blthe der                 
wissenschaftlichen ,literatur           
verhindert1  whrend jetzt bei steigender
 ,wohlhabenheit des ,volkes die ,neigung
 zum  ,ankauf wissenschaftlicher ,werke 
und belletristischer ,novitten im       
,publikum immer mehr zurckgeht4 ,die    
,verleger knnen nicht anders1 als       
diesen ,verhltnissen bei ihren          
,unternehmungen ,rechnung tragen1 und   
die ,schriftsteller haben durchaus      
,unrecht1 wenn sie ber die ,verleger    
klagen1 die doch eben nur ,geschftsleute
 sind4    ,ich sehe die ,grnde fr die   
,abnahme des ,ankaufs wissenschaftlicher
 und  schner ,literatur in ,folgendem3  
#a4 ,die ,abnahme der ,mussezeit der    

,gebildeten und ihrer ,fhigkeit1        
dieselbe mit ,ernst und ,sammlung zu    
benutzen1 begnstigt eine ,literatur1    
welche der ,erholung und ,zerstreuung   
dient1 und benachtheiligt solche1  die  
zur ,lektre eine gewisse ,stetigkeit und
 ,concentration verlangt4    #b4 ,das   
,ueberwuchern der politischen           
,interessen drngt diejenigen an         
,wissenschaft1 ,kunst u4 s4 w4 in den   
,hintergrund und die zerstreuende  und  
aufreibende ,unruhe des modernen        
grossstdtischen ,lebens 7in             
,berufsarbeit und ,geselligkeit7 macht  
die ,sammlung immer schwerer4    #c4    
,die ,vertheuerung der stdtischen       
,miethswohnungen und die zunehmende     
,hufigkeit der ,umzge machen einen      
grsseren ,bcherbesitz zu einer  immer   
wachsenden ,last1 vor deren ,aufbrdung  
der ,deutsche sich scheut1  whrend erst 
das eigene ,haus 7wie in ,england7 ein  
,behagen an eignen  ,bchern aufkommen   
lsst4    #d4 ,die aus der ,steigerung   
der ,setzerlhne folgende ,vertheuerung  

der  ,bcherpreise ist dem ,sinken des   
,geldwerths betrchtlich vorausgeeilt    
und trgt dazu bei1 vom ,ankauf neuer    
,werke abzuschrecken2 die ,verleger     
erhalten einen zu geringen ,theil des   
vom ,publikum gezahlten ,preises1  weil 
der ,zwischenhandel zu hohe ,provisionen
 verschluckt4    #e4 ,das               
,anstandsbedrfniss an ,bcherbesitz wird 
durch  billige ,klassiker-,ausgaben1    
,sammel- und ,nachschlagewerke1         
populrwissenschaftliche                 
,mark-,bibliotheken1 ,moderomane1       
gelegentliche  ,geschenkliteratur und   
unentbehrliche ,hlfsmittel des ,berufs  
befriedigt2  meist wird auch der in der 
,wohnung verfgbare ,raum durch dieselben
  erschpft4    #f4 ,die fr ,lektre      
verfgbare ,zeit wird durch das          
,bestreben1 in der  eigenen             
,berufswissenschaft nothdrftig auf dem  
,laufenden zu bleiben1  durch eine      
,zeitung1 einen ,journalcirkel und die  
neuesten ,moderomane1  meist vollstndig 
ausgefllt1 ohne dass ,lust und ,zeit zur

 ,lektre  wissenschaftlicher            
,originalwerke brig bleibt4    #g4 ,die 
,gewhnung an ,journal- und              
,zeitungslektre verdirbt den ,geschmack 
und die ,fhigkeit zum ,lesen            
zusammenhngender ,werke1 und schon rckt 
auch uns ,deutschen die ,zeit nher1 wo  
der ,leitartikel8 bereits als  eine zu  
grosse ,zumuthung an das                
,koncentrationsvermgen gilt und in ein  
,mosaik von ,entrefilets8 aufgedrselt   
wird4    ,gegen die ,verringerung der   
,mussezeit durch ,steigerung der        
,berufsansprche giebt es ebenso wie     
gegen das ,hinzutreten der  politischen 
,pflichten kein ,auskunftsmittel1 als   
dass die ,jugend ihre  ,zeit bis zur    
vollen ,inanspruchnahme ihrer ,krfte    
durch den ,beruf  fleissig zu ihrer     
allgemeinwissenschaftlichen             
,geistesbildung benutzt  und ihre       
,betheiligung an politischen            
,angelegenheiten bis zu erlangter       
,bildungsreife 7also etwa in die        
dreissiger ,lebensjahre7 vertagt4 ,bis  

der stdtischen ,wohnungsmisre durch     
gesetzliche ,verhinderung der           
,baustellenspekulation abgeholfen wird1 
wird noch viel ,wasser in's  ,meer      
laufen2 bis dahin muss eine reichliche  
,dotation der vorhandenen  staatlichen  
und stdtischen ,bibliotheken sowohl dem 
,publikum wie dem  ,verlagsbuchhandel zu
 ,hlfe kommen und an den betheiligten   
,stellen das  ,bewusstsein geweckt      
werden1 wie richtig eine derartige      
,dotation fr  die ,erhaltung und        
,frderung der wissenschaftlichen        
,nationalliteratur  ist4 ,wie der       
,romanverlag grsstentheils nur von den  
,leihbibliotheken  lebt1 so knnte der   
wissenschaftliche ,verlag in der        
,hauptsache von  den wissenschaftlichen 
,bibliotheken leben1 wenn diesen nur die
  ,mittel zur ,verfgung gestellt wrden1 
um ihre ,kulturaufgabe fr die  ,nation  
in doppelter ,hinsicht 7kaufend und     
ausleihend7 zu erfllen4  ,die ,verleger 
mssten an alle ffentlichen ,bibliotheken
 direct zum  ,buchhndlernettopreis      

liefern1 da der ,gewinn des             
,zwischenhndlers hier  gar keinen ,sinn 
hat und blos kulturschdlich wirkt2      
dagegen msste  der unbillige ,zwang zur 
,lieferung von ,pflichtexemplaren den   
,verlegern  abgenommen werden4    ,auch 
dem ,publikum msste die ,mglichkeit     
erffnet werden1 direkt mit  den         
,verlegern in ,verbindung zu treten und 
die ,distributionsspesen  zu ersparen1  
wenn es keine ,bemhungen des            
,distributeurs  7,sortimentsbuchhndlers7
 in ,anspruch nimmt4 ,dies ist ausfhrbar
 durch  ,bildung eines                  
,literaturbezugsvereins1 der als        
,sortimentsbuchhandlung  in's           
,handelsregister eingetragen wird und   
den ,mitgliedern nur die  wirklichen    
,auslagen als ,aufschlagsprovision      
berechnet4 ,grndlicher  freilich wre die
 ,abhilfe1 wenn die ,post ebenso die    
,bcherspedition  wie die                
,zeitungsspedition bernhme1 neben dem   
periodischen  ,postzeitungskatalog einen
 periodischen ,postbcherkatalog zu      

billigem  ,abonnement herausgbe und ein 
,centralbcheramt zur ,beantwortung  von 
,anfragen und zur ,ergnzung ungenauer   
,bestellungen einrichtete4  ,bcherbezug 
zur ,ansicht auf bestimmte ,frist wrde  
auch beim  ,postbuchhandel unter        
,hinterlegung des ,preises als ,pfand   
ganz wohl  mglich sein1 und nur die     
unverlangten ,bchersendungen zur        
,ansicht  wrden in ,wegfall kommen1     
welche ich wegen ihres zerstreuenden    
,einflusses fr berwiegend schdlich      
halte2 der grsste ,gewinn des           
,buchhandels aber wrde meines ,erachtens
 bei der ,vermittelung durch  die ,post 
in der ,beseitigung des verderblichen   
,kreditwesens liegen4  ,so wenig die    
,kreis- und ,gemeinde-,sparkassen durch 
,postsparkassen  vernichtet werden      
knnen1 ebenso wenig der                 
,sortimentsbuchhandel  durch den        
,postbuchhandel2 aber eine ,einschrnkung
 der ,zahl der                          
,sortimentsbuchhandlungen1 die seit der 
,gewerbefreiheit das vorhandene         

,bedrfniss weit berschritten hat1 knnte 
dem ,buchhandel nur von ,nutzen  sein4  
,schon das ,antiquariat wrde den        
,fortbestand selbststndiger  ,buchlden  
sichern1 noch weit mehr aber das        
,bedrfniss vieler ,kufer  nach          
persnlicher ,rcksprache und mndlicher   
,auskunft1 so wie der  ,wunsch1 die     
,auswahl der ,ansichtsendungen von einem
 ,dritten getroffen zu  sehen2 solche   
,kufer werden auch ferner bereit sein1  
dem ,sortimenter  fr seine ,mhwaltung   
die bisherige hhere ,provision zu       
zahlen4 ,soll  der ,postbuchhandel durch
 seine ,vorzge die relative             
,benachtheiligung  des bestehenden      
,sortimentsbuchhandels wett machen1 so  
mssen seine  ,vortheile lediglich dem   
,publikum1 nicht der ,post zu ,gute     
kommen1  d4 h4 die ,post darf von       
,kunden nur den ,buchhndlernettopreis fr
  ,baarbezug ohne jeden ,gewinnaufschlag
 erheben und muss sich ihrerseits  mit  
dem ,porto fr den ,bestellzettel 7#c    
,pfennig71 dem ,streifband- oder        

,paket-,porto fr die gelieferten ,bcher 
und einer eventuellen ,gebhr  fr        
,auskunftsertheilung 7etwa #e-aj        
,pfennig7 begngen4 ,ein solcher         
,postbuchhandel wrde auch den           
bemittelteren ,schriftstellern den      
lohnenden ,selbstverlag ihrer ,werke    
ermglichen1 whrend jetzt etwa  die      
,hlfte der vom ,publikum fr seine ,werke
 wirklich gezahlten ,summen  in den     
,hnden der ,sortimentsbuchhndler und des
 ,kommissionsverlegers  hngen bleibt4   
,fr unbemittelte ,autoren msste dann    
noch ein ,verein  hinzutreten1 welcher  
die eingesandten ,manuscripte gegen     
beizufgende  ,prfungshonorare           
beurtheilen lsst und die werthvoll      
befundenen auf  eigene ,kosten          
verffentlicht2 die ,deckung der ,kosten 
wrde theils aus  den ,beitrgen der      
,mitglieder erfolgen1 welche die        
,publikationen des  ,vereins dafr       
erhalten1 theils aus dem ,absatz an     
,bibliotheken und an  das               
,privatpublikum vermittelst des         

,postbuchhandels4 ,sehr wnschenswerth   
wre allerdings die ,lsung der           
technischen ,aufgabe1 fr ,herstellung   
kleiner ,auflagen 7von #ajj bis #ejj    
,exemplaren7 ein ,verfahren zu finden1  
das erheblich billiger als der          
,letternsatz wre und doch dem ,auge die 
gewohnte ,form der grossen und kleinen  
,druckbuchstaben darbte4    ,die        
,gefahr1 welche in dem erdrckenden      
,einfluss der ,zeitungen und  ,journale 
liegt1 muss auf doppeltem ,wege bekmpft 
werden4 ,die ,jugend  muss begreifen1   
dass sie mit der ,hingabe an den        
flchtigen ,reiz  dieser ,lektre ihre    
,seele verkauft1 d4 h4 auf die grndliche
 und  allseitige ,ausbildung ihres      
,geistes verzichtet2 die ,aelteren aber 
mssen selbst aufhren1 der periodischen  
,literatur aus ,bequemlichkeit  einen   
,werth beizulegen1 den sie nicht        
verdient1 mssen sie als ein             
nothwendiges ,uebel betrachten und      
namentlich die ,tagespresse mit der     
gebhrenden ,missachtung behandeln1 damit

 die ,jugend nicht durch den            
,nachahmungstrieb verfhrt werde1 mit    
derselben ihre kostbare ,mussezeit  zu  
verderben4 ,die gebildete ,jugend bis zu
 #cj ,jahren soll ebensowenig  ,zeitung 
lesen1 wie ,politik treiben1 sondern    
alle ihre zur ,lektre  verfgbare ,zeit  
auf ,bcher verwenden2 der ,schnee vom   
vergangenen  ,jahr ist nicht wesenloser 
als der ,inhalt der ,zeitung von        
gestern4  ,die ,jugend soll aber auch   
keine ,journale lesen1 weil solche nur  
die  ,aufgabe haben1 den auf ein        
gewisses fertiges ,bildungsniveau       
,gelangten  auf dem ,laufenden zu       
erhalten1 aber nicht geeignet sind1 eine
 noch  fehlende ,bildung zu vermitteln4 
,sie sind um so weniger schdlich1 je    
zusammenhngendere und umfangreichere    
,abhandlungen sie darbieten1  je        
hnlicher sie also dem ,buche werden1 und
 um so schdlicher1 je  mehr sie sich dem
 ,charakter der ,zeitung annhern4 ,die  
reifen ,mnner  sollen zu der ,einsicht  
gelangen1 dass man die grossen8         

,tageszeitungen  bekmpfen und die       
kleinen8 kurzen ,bltter begnstigen muss1
 und zwar  um so mehr1 je weniger sie   
einer bestimmten ,partei dienen und je  
mehr  sie sich bemhen1 die wichtigeren  
,thatsachen der ,tagesgeschichte und    
die wichtigeren ,urtheile ber dieselben 
in unparteiischer ,krze zu  registriren4
 ,von ,journalen aber sollen sie nur    
soviel in ihr ,haus  kommen lassen1 als 
nothdrftig ausreicht1 sie auf dem       
,laufenden zu  erhalten und namentlich  
sie auf wichtige ,erscheinungen der     
,literatur  hinzuweisen4 ,dann aber soll
 auch der beschftigste und              
angespannteste  ,mann nicht unterlassen1
 an freien ,sonntagen oder in           
,ferienzeiten  persnlich zu den ,quellen
 hinabzusteigen1 aus denen der ,geist   
der  nationalen ,kultur sich verjngt1 d4
 h4 zu den ,originalwerken der          
,forscher1 ,denker und ,dichter4        
,,xiv4    ,die epidemische ,ruhmsucht   
unserer ,zeit4          ,die ,that ist  
alles1 nichts der ,ruhm4                

,goethe4    ,lieber ,leser6 ,hoffentlich
 bist ,du nicht berhmt2 aber vielleicht 
wnschest ,du es zu werden1 und wenn ,du 
zu alt bist1 um es fr ,dich  selbst zu  
wnschen1 so erhoffst ,du es vielleicht  
fr ,deine ,shne1  ,schwiegershne oder   
,enkel4 ,lieber ,leser1 lass dich       
warnen1 ehe es zu  spt ist4 ,es gibt ja 
so ,manches auf der ,welt1 wonach die   
,menschen sich  sehnen1 und dessen      
,schattenseiten sie erst kennen lernen1 
wenn sie  es erreicht haben2 aber der   
,ruhm ist unter allen diesen            
,prellereien  die schlimmste1 weil seine
 ,schattenseiten am wenigsten bekannt   
und  beachtet sind4 ,darum gestatte mir1
 ,dir eine kleine ,auswahl derselben    
vorzufhren1 und wenn ,du diese ,zeilen  
gelesen hast1 so wird ,deine            
,zufriedenheit nicht ohne ,zuwachs      
geblieben sein1 wenn ,du aus ihnen      
gelernt hast1 ,gott zu danken1 dass ,du 
nicht berhmt bist4    ,die wenigsten    
,kpfe vertragen den ,weihrauchduft des  
,ruhmes1 ohne  davon umnebelt zu werden 

und das ,gleichgewicht vernnftiger      
,selbstbeurtheilung zu verlieren4 ,die  
liebenswrdige ,bescheidenheit  schwindet
 und macht einer dnkelvollen ,eitelkeit 
,platz2 wo aber vorher  schon ,eitelkeit
 bestand1 liegt die ,gefahr des         
,ueberschnappens nahe4 ,der  ,mensch    
wird empfindlich1 wo ihm die            
,anerkennung vorenthalten bleibt1  auf  
welche er durch seinen ,ruhm ein ,recht 
erworben zu haben whnt2 er  wird        
anspruchsvoll und pocht auf den         
schuldigen ,tribut von ,huldigungen4    
,seiner gewhnlichen ,umgebung von       
,familie und ,freunden glaubt er sich   
nun enthoben und entrckt in eine hhere  
,sphre des ,daseins2 indem er  sich     
ihnen gegenber ein hheres und besseres  
,menschenwesen dnkt1 wird  der vorher   
,fgsame besserwisserisch und            
herrschschtig und dadurch               
unliebenswrdig4 ,so werden nicht nur    
,sitten und ,manieren1 sondern  selbst  
,gemth und ,charakter verdorben und die 
intimsten ,beziehungen  vergiftet4 ,die 

nher ,stehenden sehen mit ,bedauern     
diese ,vernderung1  die ,nchsten leiden 
darunter2 die alten ,freunde ziehen sich
 halbwegs  zurck1 auch wenn sie den     
,erfolg gnnen1 oder fallen ganz ab1 wenn
 sie  ihn missgnnen und beneiden4       
,nur seltenen ,ausnahmenaturen1 die     
schon vorher ein klares und sicheres    
,urtheil ber sich selbst1 ihr ,vermgen  
und den ,werth ihrer ,leistungen        
besassen und gewohnt waren1 das ,urtheil
 der ,menge ihrem eigenen  gegenber     
stolz zu missachten1 nur solche werden  
ungeschdigt an ihrem  ,innersten die    
,probe des ,berhmtwerdens bestehen4     
,aber wie knnen sie  erwarten1 dass die 
,welt an eine solche ausnahmsweise      
,veranlagung  glauben soll8 ,mgen die   
nchsten ,freunde und ,angehrigen diesen 
,glauben  besitzen und durch die tgliche
 ,erfahrung besttigt sehen1 so werden   
doch die neidischen ,freunde ein solches
 menschliches ,verdienst zu dem         
missgnnten ,ruhm hinzu einzurumen wenig 
geneigt sein1 und ferner  ,stehende oder

 neue ,bekanntschaften werden stets mit 
dem ,vorurtheil  behaftet sein und      
bleiben mssen1 dass die gewhnlichen und 
so schwer  vermeidlichen ,fehler der    
,berhmtheit auch in diesem ,falle       
vorliegen und  vielleicht nur aus       
,klugheit etwas geschickter als         
gewhnlich verhllt  werden4 ,so legt der 
,ruhm auf alle rein menschlichen        
,beziehungen seinen  erkltenden         
,reiffrost1 bei ,allen1 die es verdienen
 und die es nicht  verdienen4    ,von   
den bescheidenen1 zurckhaltenden1       
feinfhligen1 harmlosen1 in sich         
befriedigten ,naturen wird der ,berhmte 
gescheut und gemieden1 von den          
unbescheidenen1 zudringlichen1 eitlen   
,menschen1 die gern mit berhmten        
,bekanntschaften prahlen1 wird er       
aufgesucht4 ,wenn ohnehin schon ein     
,mensch8 mit der ,laterne gesucht werden
 muss1 so muss der ,berhmte sich        
zehnfache ,mhe geben1 einen zu finden2  
noch mehr ,noth hat er aber1 sich  derer
 zu erwehren1 an denen ihm nichts       

gelegen sein kann4 ,die ,menschen  knnen
 sich so schwer denken1 dass ein ,mann1 
der seinen ,ruhm verdient1  doch zunchst
 auch ein ,mensch sein muss und in      
hherem ,grade als andre  ein solcher1   
dem nichts ,menschliches fremd ist1 bei 
dem also auch alle  menschlichen        
,interessen sicher sind1 einen          
,widerhall zu wecken4 ,statt  dessen    
sind die ,bescheidenen und              
,feinfhligeren1 wenn der ,zufall sie    
mit einem ,berhmten zusammenfhrt1 meist 
doppelt zurckhaltend und  still aus     
,furcht1 nicht geistreich und bedeutend 
genug1 oder auf dem  ,specialgebiet des 
,betreffenden nicht bewandert genug zu  
erscheinen2 die  ,andern aber plagen ihn
 mit verstndnisslosen ,fragen und       
,bemerkungen1  durch welche sie ihr     
ungewhnliches ,interesse und            
,verstndniss fr  die fragliche          
,specialitt zu bekunden glauben4 ,in    
,gesellschaft wie  in der ,sommerfrische
 wird der ,berhmte1 wenn er nicht selbst
 ein  ,eitelkeitsnarr ist1 bald nur noch

 den einen ,wunsch haben1 sich vor  dem 
erkltenden und isolirenden ,nimbus des  
,ruhmes durch ,incognito zu  retten2    
aber dieses ,mittel ist selten anwendbar
 und jedenfalls hilft es  nicht gegen   
die ,belstigungen zu ,hause4    ,da     
kommen die ,besucher aus ,neugier1 die  
befriedigt wieder abgehen1 wenn  sie    
konstatirt haben1 dass der ,herr ,x4    
seinem ,portrt hnlich sieht2  aber      
diejenigen ,personen1 deren             
,bekanntschaft aus sachlichen           
,interessen  gerade am erwnschtesten und
 fr beide ,theile am erspriesslichsten  
wre1 wagen leider aus ,bescheidenheit   
oft nicht1 die ,schwelle der  ,berhmten 
zu berschreiten4 ,dass er von wirklichen
 oder angeblichen  ,fachgenossen        
aufgesucht wird1 um ,almosen und        
,untersttzung1 ,rath und  ,hlfe zu      
finden1 mag noch hingehen1 da es neben  
der meist zwecklosen  ,belstigung doch  
auch in ,ausnahmefllen ,gelegenheit     
gibt1 sich ntzlich  zu machen2 die      
allerunsinnigste ,belstigung aber ist   

die durch  ,autographensammler1 welche  
sich nicht mit den in ,autographenalbums
  facsimilirten ,schriftzgen begngen    
wollen1 sondern die ,eitelkeit  haben1  
mglichst viel ,originalhandschriften zu 
sammeln4 ,wer aus  ,furcht1 sich        
unbeliebt zu machen1 einige ,mal auf    
solche ,zumuthungen  eingegangen ist1   
der wird berhuft mit brieflichen        
,aufforderungen2  wer alle ,gesuche um  
,autographen 7mit ,ausnahme der fr      
wohlthtige  ,zwecke bestimmten71 wie es 
das einzig ,richtige ist1 in den        
,papierkorb  wirft1 der wird durch      
allerlei ,finten berlistet1 z4 ,b4 durch
  fingirte ,untersttzungsgesuche1 oder  
die noch beliebtere ,methode der  ,bitte
 um ,rath kurz vor dem angeblich        
beabsichtigten ,selbstmord4 ,der        
,autographensammler scheut sich niemals1
 sich fr einen glhenden  ,verehrer des  
,angebettelten auszugeben1 auch wenn er 
dessen ,leistungen  nicht anders als von
 ,hrensagen kennt2 ebenso findet man    
auch unter  denjenigen1 welche sich nach

 der persnlichen ,bekanntschaft drngen1 
selten einen1 der es der ,mhe werth     
gefunden htte1 zunchst die so  viel     
leichter zu erlangende genauere         
,bekanntschaft mit dem ,besten1  was die
 ,person zu geben hat1 mit der ,reihe   
ihrer ,thaten oder ,werke zu  machen4   
,die ,strung der ,unbefangenheit im     
persnlichen ,verkehr erstreckt  sich    
noch ber den mndlichen hinaus auf den   
brieflichen4 ,der  widerwrtige          
,personenkultus dieses ,jahrhunderts1   
welcher allemal im  umgekehrt           
proportionalen ,verhltniss zu dem ,ernst
 und der ,tiefe des  sachlichen         
,interesses steht1 hat es fertig        
gebracht1 dass keine private            
,mittheilung eines berhmten ,mannes vor 
der ,verffentlichung nach dem  ,tode1 ja
 wohl gar bei ,lebzeiten1 mehr sicher   
ist4 ,der ,eitle mag daraus  den        
,antrieb entnehmen1 auch seine          
,privatbriefe so abzufassen1 wie er  sie
 fr ein knftiges ,publikum wnscht2 wem  
aber solche ,exposition in  ,schlafrock 

und ,nachtmtze zum ,ekel ist1 der wird  
seine ,korrespondenz  auf die           
nothdrftigsten trocknen ,thatsachen     
beschrnken1 und die  ,verkmmerung eines 
berechtigten ,gebietes des gemthlichen  
,privatlebens  bitter empfinden4        
,sofern die ,thaten und ,werke des      
,menschen bestimmte ,tendenzen          
verfolgen 7was eigentlich nur bei       
,knstlern nicht der ,fall -- sein       
sollte7 werden diese ,absichten und     
,ziele stets der ,verkennung und  der   
,missdeutung von ihren ,gegnern wie vom 
blossen ,missverstand  ausgesetzt sein2 
es bilden sich bald zu ,anfang falsche  
,meinungen und  ,stichworte 7wie z4 ,b4 
,grillparzer whrend eines ganzen langen 
,lebens  ein ,schicksalstragdiendichter8
 hiess71 welche durch keine ,bemhungen  
von ,seiten des ,verkannten auszurotten 
sind4 ,wenn seine ,werke nicht  zugleich
 der vergnglichen ,unterhaltung dienen1 
so verleiht der ,ruhm  nicht einmal1 wie
 er doch billiger ,weise sollte1 den    
,rechtsanspruch1  die spteren           

,leistungen1 welche erst das            
,gesammtbild vervollstndigen  und den   
ersten ,eindruck berichtigen knnen1 auch
 nur beachtet zu sehen4  ,das ,publikum 
ist nur zu geneigt zu glauben1 dass ein 
erstes1 ,ruhm  begrndendes ,fahnenwerk  
auch die ,leistungsfhigkeit seines      
,urhebers in  der ,hauptsache erschpfe  
und dass es nicht der ,mhe werth sei1   
darauf  hinzuhren1 was ein solcher      
,autor sonst noch zu sagen haben knne   
7man denke z4 ,b4 an ,strauss74 ,den    
einzigen reellen ,vortheil1 den der     
,ruhm seinem ,besitzer gewhren knnte und
 sollte1 enthlt er ihm somit  auch noch 
vor1 wenigstens in ,deutschland1 da das 
,ausland in dieser  ,hinsicht der       
,ehrenpflichten gegen seine             
hervorragenden ,mnner besser  eingedenk 
ist4 ,dagegen muss der ,kelch des       
,verdrusses ber unbelehrbare            
,vorurtheile und ohrenverschliessenden  
,missverstand bis zur ,hefe  geleert    
werden4 ,dass die ,ungerechtigkeit des  
,urtheils bei sachlicher  ,verkennung   

selten stehen bleibt und nur zu hufig   
auch die ,person und  deren ,privatleben
 in den ,kreis ihrer ,angriffe mit      
hineinzieht1 ist  ebenso bekannt1 wie   
dass es nur wenigen ffentlichen         
,persnlichkeiten  erspart bleibt1       
,gegner und ,feinde zu haben1 welche die
 gutglubige  ,verurtheilung durch       
eingemischte ,einflsterungen des ,neides
 und  ,uebelwollens trben und           
verbittern4 ,der ,empfindliche wird an  
alledem  eine nie versiegende ,quelle   
der ,krnkung und des ,aergers haben1    
aber  auch der ,unempfindliche1 der sich
 von dem ,urtheil ,anderer in ruhigem   
,stolze unabhngig weiss1 wird doch      
,schmerz und ,betrbniss ber das  mchtige
 ,beharrungsvermgen des ,vorurtheils und
 der ,gleichgltigkeit  und ber die      
unausrottbare ,existenz der             
,gesinnungsgemeinheit in der  ,welt     
fhlen4    ,ist der ,berhmte ein         
ausbender ,knstler1 dessen ,leistungen  
zugleich  dem ,zeitvertreib und dem     
,vergngen dienen1 so bemhen sich seine  

,bekannten1 zu seinem ,benefiz 7mit #ej 
,antheil am ,reinertrag7 recht  viel    
,billets unterzubringen und versumen    
nicht1 selbst hinzugehen und  krftigst  
zu applaudiren4 ,ist er dagegen ein     
,schriftsteller1 gleichviel  ob seine   
,schriften der ,unterhaltung dienen oder
 nicht1 so kaufen sie  dieselben nur in 
dem besonderen ,ausnahmefall1 dass es   
gerade zeitweilig  ,mode ist1 dieselben 
zu kaufen und zu verschenken2           
andernfalls muss  der ,autor riskiren1  
dass sie ihm bel nehmen1 die ,werke     
nicht von  ihm geschenkt erhalten zu    
haben1 unbekmmert darum1 ob deren       
,verkauf  nicht auch sein ,benefiz 7mit 
#ej ,antheil am ,reinertrag7 darstellt4 
,dass man bei dem grssten ,ruhm         
verhungern kann1 wenn man nicht sonst   
eine reelle ,einnahmequelle besitzt1 und
 zwar um so leichter1 je echter  der    
,ruhm ist1 das ist weltbekannt1 ebenso  
dass der wahre und echte  ,ruhm meist   
langsam gewonnen und nur von denen      
erlebt wird1 welche ein  hohes ,alter   

erreichen4 ,was aber hat der ,mensch von
 einem ,ruhm nach  seinem ,tode8 ,ist es
 da nicht ganz gleichgltig1 ob der      
,nachruhm sich  an den ,namen heftet1   
den er im ,leben trug1 oder an einen    
falschen 7z4  ,b4 ,homer71 oder ob er1  
wie z4 ,b4 bei dem ,nibelungenliede1    
namenlos an  den ,werken haftet8 ,ist es
 nicht die ,eitelkeit der ,eitelkeiten1 
fr  seinen ,namen nach ,nachruhm zu     
streben1 von dem man selber gar nichts  
hat8 ,und selbst wenn der ,berhmte      
steinalt wird und alle ,jubilen  rite   
absolvirt1 so muss er doch noch seinen  
echten ,ruhm mit ebenso  strahlendem    
falschen ,ruhm unwrdiger ,mitbewerber   
theilen1 also des  ,ruhmes heilige      
,krnze als auf gemeinen ,stirnen        
entweihte in ,empfang  nehmen4 ,manchmal
 verbindet sich aber auch falscher und  
echter ,ruhm1  so dass eine ,person eine
 ,zeit lang wegen gewisser den          
,zeitstrmungen  entgegenkommenden       
,nebeneigenschaften seiner ,leistungen  
falschen ,ruhm  geniesst1 welcher       

allmhlich erblasst und das ,aufkommen   
des wahren  ,ruhmes1 den seine          
,leistungen nach ihrem tieferen         
,kerngehalt verdienten1  mehr behindert 
als befrdert2 der ,verdacht auf eine    
solche ,verwickelung  des ,sachverhalts 
ist berall da begrndet1 wo ein ,knstler 
oder  ,schriftsteller1 dem man ,anspruch
 auf wahren ,ruhm nicht aberkennen      
mchte1 schon in jngeren oder mittleren  
,jahren berhmt war 7man denke  an       
,goethes ,werther1 ,schillers ,ruber1   
,schellings ,naturphilosophie und       
hnliche ,beispiele74    ,wenn ,du also1 
lieber ,leser1 ,dich nicht abschrecken  
lassen willst1  fr ,dich oder die       
,deinigen nach ,ruhm zu streben1 so nimm
 wenigstens  den guten ,rath an1 nicht  
nach echtem1 sondern nach falschem ,ruhm
 zu  streben1 da nur der letztere ,dir  
einige ,aussicht gewhrt1 dass ,du  seine
 ,vortheile an ,ehre und materiellem    
,gewinn noch geniessen kannst4  ,willst 
,du aber den falschen ,ruhm trotz seiner
 ideellen und materiellen  ,vorzge      

verschmhen1 bloss weil er auf unwahrem  
,grunde ruht1 dann hre  berhaupt auf1   
nach ,ruhm zu trachten1 und trachte     
statt dessen nach  werthvollen          
,leistungen1 ganz unbekmmert darum1 ob  
und wann denselben  die ,anerkennung des
 ,ruhmes zu ,theil werden mge4          
,,xv4    ,der ,somnambulismus4      ,die
 ,erscheinungen des ,somnambulismus sind
 von altersher bekannt1 nicht  nur      
diejenigen eines in ,nervenkrankheiten  
spontan eintretenden1 sondern  auch     
diejenigen eines durch verschiedene     
,mittel z4 ,b4 betubende  ,dmpfe1       
,schwindeldrehungen1 ,fasten1 ,fixiren  
eines nahen ,blick-,punktes  u4 s4 w4   
hervorgerufenen ,somnambulismus4 ,die   
,seltenheit des spontanen               
,somnambulismus1 die schdlichen ,folgen 
des knstlich hervorgerufenen  fr den    
,organismus1 die ,verquickung des       
,somnambulismus mit allerlei            
,aberglauben und ,mysticismus und die   
,schwierigkeiten einer ,erklrung  der   
,erscheinungen auf ,grund der           

herrschenden materialistischen          
,naturanschauung haben jedoch bis vor   
ganz kurzer ,zeit davon  abgeschreckt1  
dieses ,erscheinungs-,gebiet auf exakte 
,weise zu studiren4  ,die von der       
,pariser ,akademie von #ahbe-ahca       
niedergesetzte ,kommission  gelangte    
nicht ber die ,konstatirung der         
,thatsachen hinaus1 und selbst  diese   
gerieth bald wieder in ,vergessenheit   
oder wurde gar 7durch  ,verwechselung   
mit dem ,kommissionsbericht von #aghd7  
in ihr ,gegentheil  entstellt4 ,erst das
 ,aufsehen1 welches die ffentlichen     
,schaustellungen  des ,magnetiseurs     
,hansen erregten1 veranlassten einige   
deutsche  ,physiologen 7insbesondere    
,heidenhayn71 der ,sache nher zu treten1
 und  wenigstens die krperlichen        
,phnomene des ,hypnotismus ausser       
,zweifel  zu stellen4 ,bald darauf      
wurden von ,preyer die ,braid'schen     
,versuche  und ,schriften neu an's      
,licht gezogen1 welche einen durch      
,fixiren  heller ,punkte und hnliche    

,mittel 7also nicht durch einen         
,magnetiseur7  hervorgerufenen          
,hypnotismus behandeln4    ,whrend die  
deutschen ,gelehrten in den letzten     
,jahren sich kaum noch  mit dem         
,gegenstande zu beschftigen scheinen1   
hat er neuerdings in  ,frankreich zu    
sehr eingehenden und interessanten      
,untersuchungen  gefhrt4 ,so war z4 ,b4 
,charcot der erste1 welcher eine scharfe
  ,unterscheidung zwischen den drei     
,hauptstufen des ,hypnotismus oder      
,somnambulismus 7der lethargischen1     
kataleptischen und im engeren ,sinne    
somnambulen7 einfhrte und die           
,symptomenkomplexe dieser drei ,stufen  
genau definirte4#ab ,diese              
,unterscheidung drfte auch dann ihren   
,werth behalten1 wenn man anerkennt1    
dass die ,grenzen zwischen den  drei    
,stufen keineswegs feste sind und fters 
ein ,ineinanderschieben  und            
,durcheinanderfliessen der ,symptome    
stattfinde4 ,zugleich  verffentlichte   
der ,pariser ,neurologe ,richet seine   

langjhrigen  ,erfahrungen1 nach welchen 
die deutschen ,physiologen im ,unrecht  
sind1 wenn sie die ,action eines        
,magnetiseurs in allen ,fllen fr        
illusorisch erklren1 weil sie fr        
,erzeugung von ,hypnotismus bei  vielen 
,personen entbehrlich ist4 ,richet      
behauptet1 dass seine  magnetisirende   
,thtigkeit auf jeden ,organismus1 auch  
den strksten1  eine ,einwirkung         
hinterlasse1 die sich mindestens in     
einer ,steigerung  der ,empfnglichkeit  
fr knftige ,versuche kundgibt1 und dass 
er sich  getraue1 in einer              
aufeinanderfolgenden ,reihe von         
,sitzungen schliesslich  jedes          
,individuum ohne ,ausnahme in einen     
somnambulen ,zustand zu  versetzen2 er  
behauptet ferner1 dass der durch        
magnetische ,striche  hervorgerufene    
,somnambulismus sich von dem durch      
,fixiren naher ,punkte  hervorgerufenen 
dadurch unterscheide1 dass im ersteren  
die psychischen  ,erscheinungen1 in     
letzterem die krperlichen 7,lethargie1  

,katalepsie  u4 s4 w47 vorwiegen4       
,ausserdem sind von ,bernheim1 ,binet   
und ,fr  ,libault1 ,beaunis u4 a4 m4    
ausgedehnte ,versuchsreihen mit         
,somnambulen  vorgenommen worden1 welche
 zu manchen neuen ,aufschlssen gefhrt   
haben1  insbesondere in ,bezug auf die  
,uebertragung der ,aktivitt aus einer   
,hirnhlfte in die andere und in ,bezug  
auf die ,umkehr der ,zustnde in  ihre   
polaren ,gegenstze1 z4 ,b4 ,aktivitt in 
,lhmung1 und ,lhmung in  ,aktivitt und  
die ,erscheinungen des ausschliesslichen
 ,rapports einer  ,somnambulen zu einem 
bestimmten ,experimentator#ac4 ,die     
deutschen  ,physiologen haben sich      
bisher weit mehr auf das ,studium der in
 den  niederen ,graden des ,hypnotismus 
vorwiegenden krperlichen ,erscheinungen 
beschrnkt1 whrend die ,franzosen bereits
 dem psychischen ,phnomen des           
eigentlichen ,somnambulismus nher       
getreten sind1 ohne jedoch das ,gebiet  
des ,wunderbaren mehr als zu streifen4  
,die interessantesten ,probleme  harren 

deshalb bis jetzt ihrer                 
wissenschaftlichen ,behandlung1 und sind
  nur errtert von ,mystikern und        
,popularphilosophen1 welche kein        
,bedenken  getragen haben1 die          
phantastischen ,personifikationen       
somnambuler  ,traumbilder als ,realitten
 aus einer anderen ,welt gelten zu      
lassen4    ,carl du ,prel hat sich der  
dankenswerthen ,aufgabe unterzogen1 die 
psychischen ,probleme des               
,somnambulismus im ,zusammenhang zu     
bearbeiten1  wobei er sich von allem    
spiritistischen ,aberglauben als von    
unlogischen  ,hypothesen vollstndig     
freihlt 7,s4 #baj1 #dcd1 vgl4 #aae1     
#ahf1 #cjj71  und sogar das ,gebiet des 
eigentlichen ,hellsehens vorlufig bei   
,seite  lsst1 um es einem besonderen    
,werk vorzubehalten4 ,durch den         
,titel#ad  braucht sich also ,niemand   
abschrecken zu lassen1 denn der         
,verfasser  erklrt ausdrcklich1 dass es 
mystische ,erscheinungen im eigentlichen
  ,sinne gar nicht gibt1 und ,manches   

uns nur heute noch mystisch vorkommt    
7,s4 #chf1 #bjd74 ,gleichwohl kann ich  
den ,titel nicht zweckmssig finden1     
weil ich nicht wie du ,prel im          
,somnambulismus die ,grundform aller    
,mystik8 7#cii1 #dig7 und in der ,mystik
 nicht das magische ,verhalten des      
,menschen zu sich selbst8 7#ddd7        
erkennen kann2 ich verstehe vielmehr    
unter ,mystik das gefhlsmssige          
,sicheinswissen des ,menschen mit dem   
,absoluten1 und sehe in der praktischen 
,pflege des ,somnambulismus durch  einen
 grossen ,theil der religisen ,mystiker 
nur eine ,verirrung1 die auf  einem     
,verkennen der eigentlichen ,natur und  
,bedeutung des ,somnambulismus  beruht4 
,ich meine deshalb1 der richtigere      
,titel des du ,prel'schen  ,buches htte 
lauten mssen3 ,der ,somnambulismus in   
seiner ,bedeutung  fr ,psychologie und  
,metaphysik48 ,in der ,that wre dieser  
,titel  erschpfend1 denn was aus den    
,erscheinungsgebieten des gewhnlichen   
,traumes und des wachen ,gedchtnisses   

herangezogen ist1 dient doch nur  zum   
,vergleich und zur ,erluterung der      
somnambulen ,erlebnisse4    ,auch du    
,prel nimmt als erwiesen an1 dass       
,hypnotismus und ,mesmerismus  7oder    
thierischer ,magnetismus7 keineswegs    
sich deckende ,begriffe  von gleichem   
,umfang sind 7#aee71 und dass es        
irrthmlich ist1 den  hypnotischen oder  
somnambulen ,zustand lediglich auf      
,vorgnge im  ,wahrnehmungs- oder        
,vorstellungsprocess des                
,versuchsobjekts zurckfhren  zu wollen4 
,zum ,beweise fhrt er an1 dass auch     
,schlafende1 welche  von den mit ihnen  
vorgenommenen ,manipulationen nichts    
wissen1 in  ,somnambulismus versetzt    
werden knnen und dass sogar der ,schlaf 
die  magnetische ,einwirkung erleichtert
 7#ci-dj72 ferner1 dass auch die        
,mimosa pudica ebenso durch             
,mesmerisiren wie durch ,chloroformiren 
unempfindlich gemacht werden kann       
7#aef74 ,ich mchte hinzufgen1  dass wir 
die dynamische ,aktivitt der            

,magnetiseure auch aus anderen          
,wirkungen kennen1 z4 ,b4 aus den       
lokalen ,einwirkungen auf menschliche   
,krpertheile1 welche fr die             
,hautempfindungen denjenigen einer      
schwachen ,elektrisirmaschine gleichen1 
ferner auf das ,elektroskop  und die    
,magnetnadel1 und dass in einem         
sensitiven ,nervensystem schon          
,electricitten von minimaler ,spannung  
starke ,abnderungen in der  ,vertheilung
 der ,innervationsintensitt hervorrufen1
 wie die ,versuche  an ,hysterischen mit
 halbseitiger ,ansthesie des ,krpers    
beweisen4#ae  ,dass auch der            
,stahlmagnet gewaltige ,einwirkungen auf
 die ,vertheilung  der                  
,innervationsenergie in den             
,centralorganen ausbt1 ist durch die    
oben angefhrten ,versuche von ,binet und
 ,fr erwiesen1 vernderte                
,anwendungsarten werden ohne ,zweifel   
noch andre ,verschiebungen der          
,innervationsenergie kennen lehren und  
damit dem ,verstndniss der ,art  und    

,weise1 wie der ,einfluss des           
,magnetiseurs die gleiche ,wirkung      
hervorbringt1 nher fhren4 ,es ist       
anzunehmen1 dass jeder ,mensch in       
irgend welchem ,grade die ,fhigkeit1    
andere zu magnetisiren1 besitzt1  dass  
aber die ,herrschaft ber dieselbe nur   
durch ,uebung zu gewinnen  ist1 weil    
diese ,fhigkeit nicht in dem ,organ der 
bewussten ,willkr  ihren ,sitz hat1     
sondern nur indirekt durch ,impulse des 
bewussten  ,willens in anderen niederen 
,centralorganen aufgelst wird4 ,damit   
stimmt  berein1 dass ,somnambule1 deren 
,willkrorgan ausser ,funktion gesetzt   
ist1 eine besonders starke ,fhigkeit zum
 ,magnetisiren ,dritter1 ja sogar  ihres
 ,magnetiseurs gewinnen1 auch wenn sie  
dieselben im wachen ,zustand  nicht     
besitzen oder beherrschen 7#bgd74 ,es   
ist ferner zu beachten1 dass            
fortdauernde ,bethtigung der            
magnetischen ,kraft den ,menschen       
angreift  und entkrftet 7#bej71 woraus  
folgt1 dass der ,magnetiseur wirklich   

organische ,kraft bei seiner ,thtigkeit 
konsumirt4 ,es ist endlich zu           
bercksichtigen1 dass die elektrischen   
,apparate der ,zitter-,rochen und       
-,aale nur ,gruppen von ,ganglienzellen 
sind1 und dass jede ,ganglienzelle  in  
irgend welchem ,maasse die ,eigenschaft 
besitzen muss1 welche hier  durch       
,differenzirung ausgebildet ist4    ,ob 
das im thierischen ,magnetismus wirksame
 dynamische ,agens mit  einer der uns   
bekannten ,naturkrfte identisch ist1    
oder ob es  eine noch unerforschte neue 
,proteus-,gestalt der einheitlichen     
,naturkraft ist1 welche bloss           
elektrische1 magnetische1 thermische und
  nervenphysiologische                  
,begleiterscheinungen hervorruft1 das   
drfte  vorlufig schwer zu entscheiden   
sein1 doch neige ich der letzteren      
,auffassung zu1 so dass der ,bezeichnung
 thierischer ,magnetismus8  oder        
organische ,electricitt8 nur ein        
uneigentlicher ,sinn beiwohnt4  ,ebenso 
vorsichtig wie in der ,gleichsetzung der

 mesmerischen ,funktion  mit            
physikalischen ,krften muss man aber    
auch sein1 sie mit besser  bekannten    
organischen psychischen oder gar        
metaphysischen ,potenzen  zu            
identificiren1 wie wenn z4 ,b4 du ,prel 
sie mit der ,naturheilkraft  gleichsetzt
 7#bci71 wozu die etwaigen heilsamen    
,nebenwirkungen der durch  sie          
hervorgerufenen somnambulen ,zustnde    
noch lange keine ,berechtigung  geben4  
,du ,prel hat sich in diesem ,punkte1   
wie leider in manchen andern1 durch     
,schopenhauers ,ansichten bestimmen     
lassen1 von welchem ,denker seine       
gesammte ,weltanschauung mehr als von   
irgend einem andern abhngig ist4        
,schopenhauer nimmt an#af1 dass der     
,somnambulismus nur ein tiefer und      
vollkommener ,schlaf sei1 dass er       
deshalb heilsamer als der gewhnliche    
,schlaf sei und von der ,naturheilkraft 
absichtlich herbeigefhrt  werde4 ,er    
glaubt ferner1 dass ,wahrtrume auch im  
gewhnlichen tiefen  ,schlafe hufig sind1

 und der ,somnambulismus nur diese      
,wahrtrume  offenbare4 ,alle scheinbaren
 ,sinneswahrnehmungen der ,somnambulen  
hlt  er fr ,wahrtrume1 welche die       
,vermittelung der ,sinneswerkzeuge nur  
vorspiegeln4 ,in ,bezug auf die         
physiologische ,erklrung des somnambulen
  ,zustandes verwirft er mit triftigen  
,grnden die ,annahme1 dass das          
,gangliensystem an ,stelle des ,gehirns 
funktionire1 und hlt an der             
,unentbehrlichkeit der ,gehirnfunktion  
fest1 worin ihm du ,prel leider  nicht  
gefolgt ist2 seine ,theorie einer       
,umkehrung der ,richtung der            
,gehirnfunktion durch ,rollentausch der 
grauen und weissen ,substanz ist        
dagegen physiologisch ganz unhaltbar und
 ist auch von keiner ,seite  vertheidigt
 worden4    ,so wenig der               
,somnambulismus mit dem gewhnlichen     
,schlaf zu verwechseln  ist1 ebenso     
wenig ist er1 wie du ,prel meint 7#agc71
 ein tieferer ,schlaf  als der          
gewhnliche1 d4 h4 bloss graduell von    

demselben verschieden4  ,obschon        
,uebergangsformen zwischen beiden       
stattfinden und einige  ,merkmale ihnen 
gemeinsam sind1 sind sie doch specifisch
 verschieden2 in  manchen ,beziehungen  
erscheint der ,schlaf als               
,zwischenzustand zwischen               
,somnambulismus und ,wachen1 in andern  
erscheint der ,somnambulismus als       
,mittelzustand zwischen ,schlaf und     
,wachen4 ,du ,prel1 welcher nur die     
erstere1 und ,wirth 7#dj71 welcher nur  
die letztere ,ansicht gelten lsst1      
haben daher ,beide ,recht und ,unrecht4 
,der somnambule ,traum erscheint  in der
 ,that gegenber dem gewhnlichen als ein 
gesteigerter ,traum1  aber der          
somnambule ,schlaf gleicht mehr dem     
,verhalten im wachen  ,zustande als im  
gewhnlichen ,schlaf4    ,das gewhnliche 
,traumbewusstsein ist durch eine bessere
  ,erinnerungsbrcke mit dem wachen      
,bewusstsein verbunden als das          
somnambule und kann zwischen diesen     
beiden als verknpfendes ,mitglied       

eintreten4 ,je nher das somnambule      
,traumbewusstsein dem gewhnlichen       
,traume steht1 desto leichter reichen   
,erinnerungen aus demselben  in's wache 
,bewusstsein hinber2 je mehr es sich in 
sich vertieft1  desto schwerer wird die 
,erinnerung an seinen ,inhalt1 am       
schwersten  beim ,hochschlaf81 der nur  
durch das verknpfende ,mittelglied des  
gewhnlichen ,somnambulismus mit dem     
wachen ,bewusstsein verbunden  werden   
kann4 ,je mehr sich der ,somnambulismus 
steigert1 desto mehr  steigern sich die 
,eigenthmlichkeiten1 welche das         
,traumbewusstsein  von dem wachen       
,bewusstsein unterscheiden3 die         
,passivitt des ,willens1  die           
,sinnlichkeit und ,bildlichkeit der     
,vorstellungen1 die ,strke der          
unwillkrlichen ,phantasiethtigkeit1 die 
,neigung zu dramatischer  ,spaltung des 
,ich1 der ,mangel an ,besonnenheit und  
zielbewusster  ,stetigkeit1 die         
,hypersthesie des ,gedchtnisses1 die    
damit  zusammenhngende ,geschwindigkeit 

des ,vorstellungswechsels1 und endlich  
die ,sensitivitt des ,gefhlslebens fr   
natrliche ,vorgnge innerhalb  und       
ausserhalb des eigenen ,organismus4     
,andererseits aber steigern sich auch   
einige solche ,merkmale1 durch  welche  
das wache ,leben sich vom ,schlaf       
unterscheidet1 erstens die  ,fhigkeit1  
vermittelst der ,sinneswerkzeuge von der
 ,aussenwelt ,eindrcke  zu empfangen und
 auf diese ,eindrcke mit ,reden und     
,handlungen  sinngemss zu reagiren1     
zweitens die ,eigenthmlichkeit1 dass die
  ,erlebnisse der ,zeitabschnitte des   
somnambulen ,lebens wie diejenigen des  
wachen ,lebens durch ihren              
,erinnerungszusammenhang ein            
geschlossenes  ,ganzes bilden1 whrend   
die ,trume der verschiedenen ,nchte der 
,regel  nach zusammenhangslose          
,bruchstcke bleiben und nur             
ausnahmsweise mit  vereinzelten         
,erinnerungen ineinander bergreifen1 und
 drittens der  ,umstand1 dass die das   
somnambule ,bewusstsein vermittelnden   

,theile des  ,centralnervensystems      
ebenso wie die das wache ,bewusstsein   
vermittelnden  der zeitweiligen ,ruhe   
durch ,schlaf bedrfen1 wie der ,wechsel 
von ,schlaf  und ,wachen bei einem      
,wochen und ,monate lang anhaltenden    
,somnambulismus  beweist 7#ccb74        
,wenn eine ,somnambule ihren huslichen  
,verrichtungen obliegt1 oder  gar eine  
,rolle auf der ,bhne tadellos durchfhrt1
 so wird ,niemand  bezweifeln1 dass ihr 
,zustand dem ,wachen hnlicher ist1 als  
dem ,schlaf1  trotzdem sich bei         
genauerer ,untersuchung herausstellt1   
dass der  ,zustand ihres ,bewusstseins  
in vielen ,punkten als ein gesteigerter 
oder  vertiefter ,traumzustand zu       
betrachten ist4 ,beim ,somnambulismus   
wird die  ,aehnlichkeit mit dem ,wachen1
 beim ,schlaf die ,unhnlichkeit mit dem 
,wachen um so grsser1 je tiefer er wird2
 je weniger tief ,somnambulismus  und   
,schlaf sind1 desto hnlicher sehen sie  
sich beide2 je tiefer  sie werden1 d4 h4
 je mehr sie ihre eigenartige           

specifische ,natur  hervorkehren1 desto 
verschiedener und entgegengesetzter     
erscheinen sie4  ,der niedrigste ,grad  
des ,hypnotismus zeigt vollkommene      
,lethargie1 also  gar keinen ,verkehr   
mit der ,aussenwelt wie der ,schlaf2    
erst im zweiten  ,grade1 im             
kataleptischen ,stadium ffnet sich das  
,ohr und die niedern  ,sinne1 und erst  
im dritten ,stadium1 dem im engeren     
,sinne somnambulen1  ffnen sich auch die
 ,augen und beginnt jener vollstndige   
,verkehr mit  der ,aussenwelt1 der auf  
den ersten ,anblick vom ,verhalten einer
 wachen  ,person nicht zu unterscheiden 
ist4    ,der ,schlaf hingegen wird dem  
,somnambulismus nur dann hnlicher1  wenn
 er im ,begriff ist1 in denselben       
berzugehen1 z4 ,b4 in dem  ,sprechen und
 ,handeln der ,schlafenden2 aber der    
sich selbst treu  bleibende ruhige und  
tiefe ,schlaf kennt solche              
,extravaganzen  nicht1 die schon einem  
gestrten ,gleichgewicht des             
,nervensystems  entspringen1 wie der    

,somnambulismus auch4 ,es ist           
gleichgiltig ob1 wie  du ,prel meint1   
der tiefe1 oder1 wie ich meine1 der     
leichte ,schlaf  mehr dazu neigt1       
unruhig zu werden1 d4 h4 in             
,uebergangsformen zum  ,somnambulismus  
hineinzugerathen1 da man in beiden      
,fllen es schon mit  zusammengesetzten  
,erscheinungen aus verschiedenen        
,gebieten zu thun  hat2 und ebenso      
gleichgiltig ist es fr die hier         
behandelte ,frage1 ob  der tiefe ruhige 
,schlaf traumlos ist oder nicht1 ob mit 
anderen ,worten  nicht bloss das wache  
und das somnambule ,bewusstsein im      
,schlafe ,ruhe  und ,erholung geniesst1 
sondern die ,bewusstseinsfunktion       
schlechthin4  ,letzteres kann wegen der 
beim ,erwachen abreissenden ,erinnerung 
niemals direkt konstatirt werden 7#dc72 
du ,prel's indirekter ,beweis  fr die   
,behauptung beruht aber auf einem       
,cirkelschluss1 insofern er  aus der    
vorausgesetzten ,richtigkeit des ,satzes
 folgert1 dass auch  der ,somnambulismus

 im ,wesentlichen nur ein vertiefter    
,schlaf sei1  und hieraus dann wieder   
nach ,analogie zurckschliesst1 dass auch
 im  natrlichen ,schlaf ebenso wie im   
,somnambulismus das ,erwachen des       
,traumbewusstseins proportional der     
,tiefe des ,schlafes sein msse  7#dbg1  
#cb1 #cg74 ,nach meiner ,ansicht        
hingegen wird schon durch das           
,ruhebedrfniss des somnambulen          
,bewusstseins und dessen ,befriedigung  
im  ,schlafe zur ,genge erwiesen1 dass  
auch die das somnambule ,bewusstsein    
vermittelnden ,theile des               
,centralnervensystems im tiefen ,schlafe
 ruhen1  so dass die dessen etwaige     
,trume vermittelnden ,partien jedenfalls
 noch  unterhalb der ersteren gesucht   
werden mssten4    ,worauf es hier       
ankommt1 ist nur1 zu konstatiren1 dass  
der natrliche  ,schlaf ein gesunder     
normaler1 fr ,wache und ,somnambule     
gleich  unentbehrlicher                 
,erholungszustand1 der ,somnambulismus  
aber ein abnormer1  pathologischer1     

schlechthin entbehrlicher ,zustand ist1 
dass ferner der  reine ,schlaf mit      
wachsender ,vertiefung den ,schlfer     
immer mehr von  der ,aussenwelt         
abschliesst1 der ,somnambulismus dagegen
 mit wachsender  ,vertiefung den        
,somnambulen in eine dem wachen ,zustand
 immer hnlicher  werdende sinnlich      
vermittelte ,wechselbeziehung zur       
,aussenwelt setzt4  ,dies gengt1 um     
einen specifischen ,unterschied beider  
,zustnde  festzustellen1 und den ,streit
 ber die ,stellung zwischen ,wachen1    
,schlaf  und ,somnambulismus zu einem   
nebenschlichen zu machen4    ,ausser der
 ,verwandtschaft des ,somnambulismus mit
 dem wachen ,zustand  und dem           
gewhnlichen ,traum ist noch diejenige   
mit der ,narkose und mit  ,nerven- und  
,geisteskrankheiten zu beachten4 ,die   
,narkotisirung durch  ,chloroform und   
,aether stimmt darin mit dem            
,somnambulismus berein1  dass eine von  
der ,peripherie nach dem ,centrum       
fortschreitende ,analgesie              

7,unempfindlichkeit fr ,schmerz7 und    
scheinbar auch ,ansthesie eintritt1     
dass das wache ,bewusstsein schwindet   
und unwillkrliche ,trume sich           
entfalten2 ein hnlicher ,zustand der    
,analgesie trat auch bei den  hchsten   
,graden der ,folter manchmal ein1 der   
dann der ,hlfe des  ,teufels            
zugeschrieben wurde4 ,bei der ,morphium-
 und ,haschisch-,narkose  ist die       
,analgesie weniger ausgesprochen1 dafr  
aber das ,traumleben  gesteigert2       
insbesondere das ,haschisch erzeugt eine
 ,hypersthesie  des ,gedchtnisses und   
eine ,beschleunigung des                
,vorstellungsablaufes1  welche mit den  
gleichen ,erscheinungen des somnambulen 
,traumlebens  viel ,aehnlichkeit hat4   
,alle ,narkosen unterscheiden sich aber 
dadurch  vom ,somnambulismus1 dass in   
ihnen fr gewhnlich und unter ,ausschluss
  eines gleichzeitig eintretenden       
,somnambulismus der ,verkehr mit der    
,aussenwelt abgeschnitten ist2 nur eine 
unvollstndige ,narkose1 welche  noch    

einen ,rest des wachen ,bewusstseins    
brig lsst1 macht solchen  ,verkehr      
mglich4 ,auf der ,verwandtschaft dieser 
narkotischen ,zustnde  mit dem          
,somnambulismus beruht es1 dass in      
nervsen ,organisationen1  die zum       
,somnambulismus neigen1 derselbe durch  
narkotische ,mittel  hervorgerufen      
werden kann 7,pythia1 ,hexenfahrten u4  
s4 w474 ,die ,menge  von ,chloroform1   
die ,jemand zur ,narkose braucht1 ist   
zugleich ein  ,gradmesser seiner        
,empfnglichkeit fr magnetische          
,hypnotisirung1 und  die                
,blutbeschaffenheit eines hungernden    
,organismus erleichtert in  gleichem    
,masse die ,narkose wie das             
,magnetisiren und den spontanen         
,eintritt von ,uebergangsformen zwischen
 ,traum und ,somnambulismus4    ,von den
 pathologischen ,zustnden des           
,nervensystems bietet sich  zunchst die 
konstitutionelle ,sensitivitt zum       
,vergleich dar4 ,whrend  ,sensibilitt8  
die ,reizempfnglichkeit der             

,empfindungsnerven  bezeichnet1 insoweit
 sie auf einem feinen ,bau der          
,endorgane  7,sinneswerkzeuge7 beruht1  
bedeutet das ,wort ,sensitivitt8 eine   
abnorme ,reizempfnglichkeit1 welche     
nicht auf der ,verfeinerung der         
,sinneswerkzeuge1 sondern auf der       
,hypersthesie der ,empfindungsnerven    
und der ihre ,eindrcke verarbeitenden   
,centralorgane beruht4 ,es giebt        
abnorme ,naturen1 welche bei vollem     
,tagesbewusstsein die unglaublichsten   
,dinge wahrnehmen1 sowohl ,vorgnge in   
ihrem eigenen ,organismus1 als          
dynamische ,einflsse der ,umgebung1 z4  
,b4 das ,vorhandensein einer  ,katze im 
,zimmer1 oder gewisse ,krankheiten      
anwesender ,personen1 oder  die         
relativen elektrochemischen ,werthe     
einer ,reihe von eingewickelten         
,stoffen4 ,es mag sein1 dass eine       
gewisse ,beschaffenheit des             
,nervensystems fr alle ,arten von       
,empfindungen die ,reizempfnglichkeit   
erhht2 aber es ist doch durchaus nicht  

nthig1 dass die ,sensitivitt  fr        
,gefhls-1 ,geruchs-1 ,gehrs- und        
,gesichtsempfindungen immer ,hand  in   
,hand gehen1 oder gar den gleichen ,grad
 von ,steigerung aufweisen  muss4 ,die  
,thatsache1 dass ,sensitivitt auch in   
dem gewhnlichen wachen                  
,bewusstseinszustand vorkommt1 lsst     
erkennen1 dass1 wenn auch die  abnormen 
,bewusstseinszustnde 7wie ,traum1       
,somnambulismus1 ,irrsinn etc47  hufig  
mit ,schwellenverschiebung verbunden    
auftreten1 doch dieses  ,symptom weder  
ausreichend zu ihrer ,charakterisirung  
heissen1 noch als  ausreichende ,ursache
 ihres ,eintritts angesehen werden kann4
    ,der ,somnambulismus zeigt eine     
,sensitivitt insbesondere fr            
,empfindungen des ,gemeingefhls 7#abb1  
#ada71 zum ,theil auch fr  solche des   
,geruchs und ,geschmacks 7#bdf1 #chi71  
wogegen das ,gehr  unverndert zu bleiben
 scheint und die ,reizempfnglichkeit fr 
,gesichtswahrnehmungen noch im zweiten1 
kataleptischen ,stadium ganz  aufgehoben

 ist und erst im dritten1 somnambulen   
,stadium zugleich  mit der nun auffllig 
erhhten ,hautempfindlichkeit wieder     
erwacht4  ,es ist also im               
,somnambulismus die ,empfindungsschwelle
 der niedern  ,sinne emporgeschraubt1   
die der hheren theils unverndert1 theils
  heruntergerckt1 theils gesteigert1 und
 es ist demnach ebenso ungenau  von     
einer ,herabsetzung der                 
,empfindungsschwelle im ,allgemeinen1   
wie von  einem ,geschlossensein der     
usseren ,sinne oder einem vom           
,sinnesapparat  unabhngigen ,bewusstsein
 in diesem ,zustand zu reden 7#adf1     
#dda74 ,eine  ,verschiebung der         
,empfindungsschwelle findet zwar statt1 
aber fr  verschiedene                   
,sinneswahrnehmungen in ungleichem      
,maasse und zum ,theil  sogar in        
entgegengesetztem ,sinne1 und keine ,art
 von ,sinneswahrnehmungen  fehlt im     
eigentlich somnambulen ,stadium des     
,hypnotismus ganz1 weder die            
,tastempfindungen1 welche zur ,wahrung  

des ,gleichgewichtes unentbehrlich      
sind1 noch die ,gesichtseindrcke1 ohne  
welche ein ,somnambuler sich  in einer  
ihm unbekannten ,umgebung unmglich mit  
,sicherheit bewegen  knnte4 ,eine       
,somnambule mit geffneten ,augen liest  
auf ,befehl ein  ihr vorgehaltenes ,buch
 fliessend vor1 whrend sie bei          
geschlossenen  ,augen auf den gleichen  
,befehl nur unverstndliche ,worte       
murmelt4 ,die  ,behauptung1 dass sie    
nicht mit den geffneten ,augen1 sondern 
etwa mit  dem ,sonnengeflecht lse1 stnde
 logisch auf gleicher ,stufe mit der1   
dass sie die ,worte nicht mit dem       
,kehlkopf und der ,zunge bilde1 sondern 
mit dem ,magen4 ,manche ,somnambulen    
sind im ,stande1 mikroskopische         
,photographien mit blossem ,auge zu     
erkennen1 oder ein ihnen abgekehrtes    
,buch aus der ,spiegelung im ,auge des  
,magnetiseurs zu lesen2 dies alles      
setzt eine hochgradige ,steigerung der  
,gesichtsschrfe voraus4 ,auf  den       
,einfall1 dass eine ,somnambule mit fest

 zugedrckten ,ohren nicht  mehr mit dem 
,gehrorgan die ,worte des vor ihr       
stehenden ,magnetiseurs  vernehme1      
konnte ,schopenhauer nur darum          
kommen1#ag weil er nicht  daran dachte1 
sich durch den ,versuch zu berzeugen1   
dass man mit fest  zugedrckten und      
verstopften ,ohren noch ziemlich ebenso 
gut hrt1  wie mit offenen2 fr die       
leisesten ,worte des1 wenn auch entfernt
  stehenden ,magnetiseurs kann ausserdem
 in dem ,gehr der ,somnambulen  eine    
hochgradig verschrfte                   
,wahrnehmungsfhigkeit vorhanden sein1   
whrend gleichzeitig fr laute ,gesprche  
der nicht mit ihr in ,rapport  stehenden
 ,anwesenden ,taubheit zu bestehen      
scheint4 ,das ,vorkommen  des           
,hellsehens wird selbst bei hoch        
gesteigertem ,somnambulismus  immer nur 
als sporadischer ,ausnahmefall anzusehen
 sein1 aber nicht  als ein fortdauernder
 ,zustand1 aus dem alle anscheinenden   
,sinneswahrnehmungen zu erklren wren4   
,der psychologische ,unterschied        

zwischen ,sensitivitt und               
,somnambulismus  ist nicht in der       
,ungleichmssigkeit der                  
,schwellenverschiebung fr  verschiedene 
,sinne1 sondern darin zu sehen1 dass die
 gewhnliche  ,sensitivitt auf ein       
waches1 die somnambule auf ein trumendes
  ,bewusstsein trifft1 und dass in      
,folge dessen der ,sensitive seine      
,sinneseindrcke von ,phantasiebildern   
unterscheiden kann1 der ,somnambule     
nicht4 ,daher kommt es1 dass der        
,somnambule ,phantasiebilder von        
,sinneseindrcken1 welche durch          
,ideenassociation aus ,empfindungen ganz
  anderer ,sinnesgebiete entstanden     
sind1 fr reale ,sinneswahrnehmungen  hlt
 7z4 ,b4 das ,phantasiegebild eines     
,wohlgeschmacks oder einer  ,amputation1
 die der ,magnetiseur ihm bloss         
einredet1 oder die ,bilder von          
,gestalten und ,stimmen1 die nur        
,personifikationen oder ,symbolisirungen
  organischer ,gefhlsreize sind71 whrend
 energische ,sinneseindrcke1  die zu dem

 momentanen ,inhalt seines              
,traumbewusstseins keine ,beziehung     
haben1 von diesem gar nicht appercipirt 
werden 7z4 ,b4 eine wirklich            
stattfindende ,operation1 oder ein      
intensiv schmeckender ,stoff auf  der   
,zunge1 oder die den geffneten ,augen   
sich darbietende ,umgebung74  ,die      
,verwandtschaft des ,somnambulismus mit 
der ,sensitivitt macht es  erklrlich1   
dass wiederholter ,somnambulismus das   
,nervensystem sensitiv  macht1 d4 h4    
einen geringeren ,grad der somnambulen  
,sensitivitt  als dauernden ,zustand    
zurcklsst4 ,die ,sensitivitt ist aber   
ein  pathologischer1 bei ,unwohlsein    
sich steigernder 7#bbc7 ,zustand1 der fr
  unser praktisches ,leben mit den      
grssten ,unannehmlichkeiten verknpft    
ist 7#aig71 und hufig mit einer         
,schwchung des ,gedchtnisses ,hand in   
,hand geht 7#caj71 also ein ,zustand    
dessen ,herbeifhrung und ,steigerung    
sorgfltig zu vermeiden ist4    ,die     
,verwandtschaft des ,somnambulismus mit 

,hysterie1 ,epilepsie1  ,katalepsie1    
,ohnmacht1 ,starrsucht1 ,scheintod1     
,todeskampf1  ,fieberdelirien1          
,veitstanz und den verschiedenen ,arten 
des ,irrsinns  zeigt eine ,anzahl sich  
kreuzender ,symptome2 alle schwereren   
,erkrankungen des ,nervensystems        
disponiren zum spontanen ,eintritt und  
zur ,empfnglichkeit fr die knstliche    
,erzeugung des ,somnambulismus1  wie    
umgekehrt ein hufiges ,hervorrufen des  
somnambulen ,zustandes  knstliche       
,hysterie erzeugt 7nach ,richet71 den   
,geist und ,krper  zerrttet und zu allen
 ,arten von ,nervenleiden prdisponirt4  
,so lange ein ,nervenleiden besteht1    
gelingt es dem ,magnetiseur mit         
,leichtigkeit1 den ,somnambulismus      
hervorzurufen2 schreitet aber  die      
,genesung fort1 so wird das             
,magnetisiren des ,rekonvalescenten     
immer schwieriger 7#bci71 bleibt aber in
 ,folge der ,gewhnung des  ,organismus  
immer noch leichter1 als es vor         
,eintritt der ,krankheit  war4 ,das     

weibliche ,geschlecht1 das bei seinem   
geringeren ,uebergewicht  des           
,grosshirns ber das sonstige            
,centralnervensystem leichter  zu       
decentralisirender ,desorganisation des 
letzteren1 d4 h4 zu  ,nervenleiden1     
hinneigt1 ist auch mehr prdisponirt fr  
das ,auftreten  von natrlichem und die  
,herbeifhrung von knstlichem            
,somnambulismus1  insbesondere der      
hheren ,grade derselben4    ,die        
,gleichheit der krperlichen ,symptome   
bei ,katalepsie und  ,somnambulismus ist
 in die ,augen springend2 der ,tonus der
 ,muskeln  gengt1 um jede einem ,gliede 
gegebene ,stellung zu behaupten1  ohne  
dass ,krampfzustnde vorhanden sind      
7,wachstarre74 ,aber der  ,unterschied  
zwischen ,katalepsie1 ,starrsucht1      
,scheintod einerseits  und              
,somnambulismus andererseits ist ebenso 
in die ,augen fallend3  die             
,bewegungslosigkeit dort und die        
automatenartige ,beweglichkeit  nach    
,anleitung des unwillkrlichen ,inhalts  

des ,traumbewusstseins  hier4 ,die      
automatische1 traumgeleitete            
,beweglichkeit ist dagegen  im          
,veitstanz vorhanden1 sobald die        
gewhnlichen ,krmpfe sich zu             
ekstatischen ,konvulsionen ausbilden1   
und die ,geschichte der religisen       
,verirrungen zeigt in allen ,lndern und 
,glaubenskreisen hnliche ,bilder        
solcher ansteckenden ,zustnde1 wie sie  
auch in ,fllen des spontanen            
,somnambulismus hufig beobachtet werden4
 ,manche ,theoretiker des               
,somnambulismus sind soweit gegangen1   
eine ,menge ,formen der schweren        
,nerven- und ,geisteskrankheiten fr     
regellose ,formen des ,somnambulismus   
zu erklren 7#bdc1 #bff1 #cff72 wenn dies
 richtig wre1 so wrde der  pathologische
 ,charakter des ,somnambulismus in ein  
noch helleres ,licht  dadurch gestellt1 
als wenn1 wie ich annehme1 in vielen    
,fllen bloss  eine ,verquickung         
somnambuler ,zustnde mit anderen        
verwandten ,strungen  des nervsen       

,gleichgewichts stattfindet4    ,gehen  
wir zu den psychischen ,symptomen ber1  
so zeigt sich die  ,hypersthesie der    
,erinnerung nicht nur im ,somnambulismus
 und dem  gewhnlichen ,traum1 sondern   
auch in ,fieberdelirien1 in manchen     
,fllen der ,hysterie1 des ,irrsinns1 der
 ,incubationsperiode mancher            
,gehirnkrankheiten und im ,todeskampf4  
,wenn eine ,somnambule die              
,aufschriften der ,strassenschilder aus 
dem ,heimatsort ihrer ,jugend  angeben  
kann1 wenn sie einmal ,gelesenes wrtlich
 hersagt1 wenn  sie die lateinischen    
oder griechischen ,recitationen oder die
  ,violinbungen frherer ,stubennachbarn 
nachahmend wiederholt1 so  finden diese 
,leistungen eines hypersthetischen      
,gedchtnisses  ihre ,analogien in den   
gleichen ,erscheinungen bei ,fiebernden 
oder  ,irrsinnigen1 und hier wie dort   
stellt sich leicht die ,tuschung ein1   
dass ,reproduktionen aus dem            
,gedchtniss1 die man nicht als solche   
erkennt1 unmittelbare ,neuproductionen  

seien1 so dass dann leicht die          
,reproductionen vergangener ,ereignisse1
 an welche die ,erinnerung 7d4  h4      
,wiedererkennung7 fehlt1 als            
,weissagungen auf die ,zukunft gedeutet 
werden knnen4    ,hand in ,hand mit der 
,hypersthesie der ,erinnerung geht nicht
 selten  eine ,beschleunigung des       
,vorstellungsablaufs2 wahrscheinlich    
sind beide1  die ,erleichterung und die 
,beschleunigung des                     
,vorstellungswechsels  durch            
,ideenassociation1 koordinirte          
,wirkungen derselben ,ursache1 einer    
,hypersthesie des funktionirenden       
,organs 7,gehirntheils74 ,wie die ,zeit 
des ,gehirnreflexes zwischen ,empfindung
 und motorischer ,reaktion1 so ist  auch
 die durchschnittliche ,zeit1 die vom   
,auftauchen einer ,vorstellung  bis zum 
,hervorrufen der folgenden durch        
,ideenassociation verstreicht1  bei     
jedem ,individuum eine andere1 und bei  
demselben ,individuum je nach  seinem   
,befinden und seiner ,stimmung 7,frische

 oder ,ermdung1 ,sttigung  oder         
,nchternheit1 intellektuelle ,freiheit  
oder ,gemthsbeklommenheit7  erheblichen 
,schwankungen 7etwa von #b bis #a_/ab   
,sekunde7 schon im  wachen normalen     
,bewusstseinszustand unterworfen4 ,die  
,schwankungen  bewegen sich in noch     
weiteren ,grenzen im ,schlaf und den    
abnormen  ,zustnden des ,nervensystems4 
,in ,fieberdelirien1 in maniakalischen  
,delirien1 im ,haschischrausch und im   
,todeskampf 7insbesondere der           
,ertrinkenden7 erreicht die             
,hypersthesie des ,gedchtnisses und der 
,phantasie einen ,grad1 der mit         
,ideenflucht bezeichnet wird1 den man   
aber  bei der sinnlich-anschaulichen    
,beschaffenheit solcher unwillkrlich    
vorberziehenden ,vorstellungsgebilde    
vielmehr ,bilderflucht8 nennen  sollte4 
,indessen sind die ,berichte ber das    
,vorberziehen des gesammten  ,lebens von
 dem ,bewusstsein ,ertrinkender denn    
doch nur auf typische  ,hauptmomente des
 ,lebens zu beziehen1 und deren knnen in

 #fj bis #ahj  ,sekunden allerdings eine
 betrchtliche ,zahl 7#gbj bis #bafj7 auf
 einander  folgen1 ohne die             
,maximalgeschwindigkeit des wachen      
,vorstellungsablaufs  auch nur zu       
berschreiten4#ah    ,ein weiteres       
psychisches ,symptom1 welches dem       
,somnambulismus  7und dem ,traum7 mit   
,fieberdelirien1 ,haschischtrumen und   
,geistesstrungen gemeinsam ist1 ist die 
dramatische ,spaltung4  ,wenn eine      
,gedchtnissvorstellung zwar reproducirt 
wird1 aber ohne  ,wiedererkennung1 d4 h4
 ohne ,erinnerung1 so nimmt das wache1  
besonnene  ,bewusstsein dieselbe hin als
 eine aus dem ,unbewussten auftauchende1
  deren ,herkunft zunchst problematisch 
bleibt1 vermuthet aber von  vornherein1 
dass sie aus dem ,gedchtniss stammen    
werde2 oft hat man  auch das ,gefhl1 sie
 schon gehabt zu haben1 also das        
,bewusstsein1 dass  sie                 
,gedchtnissvorstellung ist1 ohne ihr    
doch in der ,vergangenheit  durch       
,verknpfung mit ,ort1 ,zeit und nheren  

,umstnden ihres frheren  ,auftretens    
einen bestimmten ,platz anweisen zu     
knnen 7#bhd74 ,das  trumende            
,bewusstsein1 das dieser ,besonnenheit  
ermangelt und statt  dessen allen       
,gedankengehalt in sinnlich-anschauliche
 ,formen giesst  7#cc71 verbildlicht    
7#ej71 symbolisirt 7#gj7 und            
personificirt 7#ii71  projicirt eine    
,gedchtnissreproduktion1 die es nicht   
als solche zu  rekognosciren vermag1    
gern nach aussen1 und legt sie          
,traumgestalten  in den ,mund2 das irre 
,bewusstsein verfhrt bei hheren ,graden 
der ,phantasieerregung ebenso1 bei      
geringeren ,graden1 die zur             
,gestaltenprojektion                    
7,gesichtshallucination7 nicht          
ausreichen1 verlegt  es wenigstens den  
,gedankengehalt in von aussen kommende  
,stimmen  7,gehrshallucination74    ,die
 ,bruchflche dieser dramatischen        
,spaltung ist also die ,scheidelinie    
zwischen ,gedchtnissreproduktion und    
,erinnerung 7#bia72 was das             

,traumbewusstsein als sein ,eigenthum   
rekognoscirt1 nimmt es auch  als        
solches1 als geistigen ,besitz und      
,zubehr seines ,ich fr sich  in         
,anspruch1 was es nicht zu rekognosciren
 vermag1 aber trotzdem  als seinen      
,bewusstseinsinhalt vorfindet1 lsst es  
auch nicht als  das ,seinige gelten und 
projicirt es auf andre ,traumgestalten4 
,aus dem ,unbewussten stammt also       
gleichmssig aller ,inhalt des           
,traumbewusstseins1 sowohl der dem ,ich 
als der dem ,nichtich zugetheilte1  und 
,alles gehrt gleichmssig dem ,inhalt des
 ,traumbewusstseins  an2 auch das ,ich  
des ,trumers umfasst nur einen kleinen  
,theil des  ,gesammtinhalts des         
,traumbewusstseins1 und auch dieser dem 
,ich  zugewiesene ,theil ist ein ebenso 
unwillkrlicher ,ausfluss aus dem ,quell 
des ,unbewussten1 wie der in's ,nichtich
 7,aussenwelt und ,traumgestalten7      
hinausprojicirte ,theil4 ,deshalb ist es
 unzulssig1 wenn du ,prel die           
,bruchflche der dramatischen ,spaltung  

fr zusammenfallend erklrt  mit der      
psychophysischen ,schwelle zwischen     
,bewusstem und ,unbewusstem  7#if1      
#aja71 oder wenn er behauptet1 dass alle
 ,verstandesprocesse1  die den          
,charakter eines ,einfalls haben1 im    
,traume zur dramatischen  ,spaltung     
fhren 7#ajf74 ,gerade die produktiven   
,einflle vertheilen sich  auf das ,ich  
des ,trumers und die bereits gegebenen  
,traumgestalten1  je nachdem die        
,situation des ,traumes es verlangt1 d4 
h4 je nachdem  sie einem                
,vorstellungskomplex associativ         
zugehren1 welcher dem  ,traum-,ich oder 
anderen ,traumfiguren bereits zugetheilt
 ist4 ,aber wohl  niemals werden solche 
produktive ,einflle zur ,abspaltung     
neuer  ,traumfiguren veranlassen2 denn  
bei ihnen fehlt ja eben die             
,scheidelinie  zwischen ,reproduktion   
und ,erinnerung1 welche allein          
massgebend als  ,bruchflche der         
,spaltung ist1 und welche etwas ganz    
,anderes ist als  die psychophysische   

,schwelle zwischen ,bewusstem und       
,unbewusstem8 im  ,allgemeinen4    ,es  
ist die niedrigste ,form der            
dramatischen ,spaltung1 wenn ein        
reproducirter ,gedchtnissvorrath1 der   
nicht als solcher wiedererkannt  ist1 in
 fremde ,traumgestalten hinausprojicirt 
wird2 man sollte in  diesem ,falle1     
streng genommen1 noch nicht von         
dramatischer ,spaltung1  sondern von    
dramatischer ,vertheilung des           
,bewusstseinsinhalts auf das  ,ich und  
das ,nichtich des ,traumbewusstseins    
sprechen4 ,dies ,verhltniss  bleibt auch
 dann noch dasselbe1 wenn die einer     
,traumfigur in den ,mund  gelegte       
,gedchtnissvorstellung nach der         
,aeusserung derselben dann als  eigenes1
 nur zeitweilig vergessenes ,wissen in's
 ,ich zurckgenommen  wird4              
,interessanter sind jene ,spaltungen1   
bei welchen nicht mehr das  reproducirte
 ,vorstellungsmaterial1 sondern die     
eigene ,traumfigur1 das  ,traum-,ich    
gespalten und in mehrere ,ichs zertheilt

 wird1 etwa als ,acteur  auf der ,bhne  
und als ,zuschauer im ,parterre2        
derartige ,verdoppelungen  kommen auch  
bei ,todtkranken und bei ,irrsinnigen   
vor1 welche letztere  manchmal lange    
,disputationen mit ihrem visionr vor    
ihnen stehenden  ,doppelgnger halten4   
,aber nicht immer weiss man sich im     
,traum identisch  mit seinem zweiten    
,ich1 und das ,selbstbewusstsein kann   
zwischen beiden  schwanken1 wobei dann  
immer das jeweilige eigentliche ,ich das
 zweite  ,ich als sein anderes8 ,ich    
oder als den ,andern8 betrachtet2 beide 
,ich  knnen auch wieder in eins         
zusammenfliessen1 wie wenn das          
,zuschauer-,ich  auf die ,bhne springt1 
um nun selbst weiter zu agiren4 ,dem    
analog ist  es eine gewhnliche          
,erscheinung1 dass das somnambule       
,bewusstsein sich  als das eigentliche  
,ich des somnambulen ,zustandes von dem 
anderen8 ,ich  des wachen ,zustandes1   
dessen ,bewusstseinsphre es doch        
umspannt1 wie  von einer fremden ,person

 unterscheidet1 und diese ,neigung1 die 
eigene  ,persnlichkeit des wachen       
,lebens als eine andere1 fremde1 obwohl 
doch  mit dem ,ich wie ein ,doppelgnger 
zusammengekoppelte anzusehen1 wchst  mit
 der ,tiefe des ,somnambulismus4    ,die
 ,scheidelinie zwischen ,reproduktion   
und ,erinnerung reicht zwar  aus zur    
,feststellung der ,bruchflche fr die    
einfache dramatische  ,spaltung zwischen
 ,ich und ,nichtich1 aber nicht fr die  
,feststellung  der ,bruchflche fr die   
,spaltung des ,ich in ein doppeltes     
,ich1 das  eigentliche8 ,ich und das    
andere82 die psychophysische ,schwelle  
zwischen ,bewusstem und ,unbewusstem1   
die schon fr den ersteren ,fall  nur    
irrthmlicher ,weise mit der ,bruchflche 
der ,spaltung verwechselt  werden       
konnte1 passt auf den letzteren ,fall   
noch viel weniger1 da der               
,bewusstseinsinhalt des anderen8        
7normalen7 ,ich fr das ,bewusstsein des 
eigentlichen8 7somnambulen7 ,ich nichts 
weniger als unbewusst1 sondern  vllig   

bewusst1 ja sogar in seiner ,einordnung 
in die ,erlebnisse der  ,vergangenheit  
klar durchschaut und doch nicht als     
eigener ,besitz1 als  ,zubehr des       
eigentlichen8 ,ich anerkannt wird4 ,man 
knnte sich denken1  dass das einer      
fremden ,traumfigur geliehene           
,gedchtnissmaterial in dem  ,falle1 wenn
 es eine grssere zusammenhngende ,gruppe
 von ,vorstellungen  ausmacht1 dahin    
neigt1 das ,traumbewusstsein zu der     
,ahnung zu fhren1  dass das scheinbar   
,fremde doch nur sein verliehenes       
,eigenthum1  somit die fremde           
,traumfigur nur ein ,spaltungsprodukt   
des eigenen  ,geisteslebens sei1 was    
sich dann bildlich in dem               
widerspruchsvollen  ,gleichsetzen und   
,ungleichsetzen der anderen ,figur mit  
dem ,traum-,ich  ausdrckt2 aber dabei   
bleibt doch die ,hauptbedingung         
unerwhnt1 dass  die abgetrennte         
,vorstellungsmasse ausreichend und      
geeignet sein muss1  einem ,ich als     
,unterlage zu dienen1 was psychologisch 

nicht zu erklren  ist4    ,begrifflich  
streng zu sondern von dem subjektiven   
,phnomen der  dramatischen ,spaltung des
 ,ich ist das objektive ,phnomen des    
alternirenden ,bewusstseins4 ,ein       
solches kommt dann zu ,stande1 wenn     
verschiedene ,bewusstseinszustnde1      
welche die ,eigenthmlichkeit haben1     
nach stattgehabter ,unterbrechung die   
,kontinuitt des ,bewusstseins  aufrecht 
zu erhalten und ein in sich             
geschlossenes bewusstes  ,lebensganze zu
 bilden1 mit einander abwechseln4 ,ein  
solcher ,zustand ist  das normale wache 
,bewusstsein1 ein zweiter das somnambule
 ,bewusstsein1  ein dritter der         
,hochschlaf des somnambulen             
,bewusstseins1 ein vierter  und fnfter  
kann endlich in verschiedenen ,formen   
periodischer  ,geistesstrung auftreten1 
in welchen die ,erinnerung an das       
bisherige  wache ,leben erlischt und ein
 von demselben vllig abgetrenntes neues 
,leben begonnen und fortgefhrt wird4    
,auch die ,reiche der natrlichen  ,trume

 wrde ein alternirendes ,bewusstsein    
konstituiren1 wenn sie sich  ebenso wie 
die ,abschnitte des wachen ,lebens1 oder
 wie die ,reihe der  somnambulen ,krisen
 oder die ,reihe der bezglichen         
,irrsinnsanflle zu  einem stetig        
zusammenhngenden ,erinnerungsganzen     
konsolidirten4 ,die  periodische        
,geistesstrung producirt fr sich allein 
manchmal mehr  als ein abgetrenntes     
,bewusstseinsleben1 das mit dem wachen  
alternirt2  wechseln zwei getrennte     
,bewusstseinszustnde des ,irrsinns mit  
dem  normalen wachen ,bewusstsein ab und
 tritt zu diesen dreien noch der        
somnambule ,zustand1 so haben wir es mit
 einem vierfachen alternirenden         
,bewusstsein1 d4 h4 mit einem vierfachen
 ,geistesleben desselben  ,individuums  
zu thun 7#ccg-cdc74    ,streng genommen 
kann von einem alternirenden            
,bewusstsein nur da  gesprochen werden1 
wo weder der ,zustand a vom ,zustand b1 
noch der  ,zustand b vom ,zustand a     
etwas weiss2 diese ,bedingung ist aber  

im  ,somnambulismus nur einseitig       
erfllt1 da das somnambule ,bewusstsein  
den ,gedchtnissinhalt des wachen nicht  
nur umspannt1 sondern sogar in          
erleichterter ,weise reproducirt 7#cjh1 
#cab74 ,im ,traum findet dieses         
,umspannen des wachen                   
,bewusstseinsinhalts durch das          
,traumbewusstsein  der ,regel nach ohne 
,spaltung des ,ichs statt1 und die      
,verdoppelung des  ,ich im ,traume gehrt
 zu den seltensten ,ausnahmen1 bei denen
 vielleicht  schon eine ,uebergangsform 
zwischen ,traum und ,somnambulismus oder
 ,traum  und ,wahnsinn#ai anzunehmen    
ist4 ,im alternirenden ,bewusstsein des 
,irrsinns fehlt in der ,regel jede      
,umspannung der ,vorstellungen des      
einen ,zustandes durch das ,bewusstsein 
des anderen und jeder der beiden        
,bewusstseinszustnde weigert sich1 die  
ihm von aussen dargebotenen             
,vorstellungen1 sofern sie dem anderen  
angehren1 als die seinigen              
anzuerkennen1 oder berhaupt kennen zu   

wollen4 ,nur wenn der ,irrsinn  dem     
,traum sich annhert1 d4 h4              
,hallucinationen erzeugt1 kommt es vor1 
dass das wahnsinnige ,bewusstsein als   
ein anderes ,ich aus der ,person  des   
,kranken 7meist mit vernderter ,stimme7 
redet und sich von dieser               
unterscheidet1 womit dann die ,illusion 
der ,besessenheit gesetzt  ist4 ,im     
,somnambulismus weigert sich nur das    
wache ,bewusstsein1 die  ,vorstellungen 
des somnambulen kennen zu wollen2 das   
letztere aber  kennt die ,vorstellungen 
des ersteren wohl1 erkennt sie aber     
nicht  als die seines eigentlichen8     
,ichs1 sondern als die des anderen8  an4
 ,so nimmt ersichtlich der              
,somnambulismus in dieser ,hinsicht eine
  ,mittelstellung zwischen ,traum und   
,irrsinn ein1 halb dem einen1 halb  dem 
andern gleichend1 und bemht1 die        
,unterschiede beider durch die          
dramatische ,spaltung des ,ich zu       
vermitteln1 insofern durch dieselbe  das
 alternirende ,bewusstsein des ,irrsinns

 in fingirter ,weise trotz der          
,umspannung des alternirenden           
,bewusstseinszustandes aufrecht erhalten
  wird4    ,es wird die ,vermuthung nahe
 liegen1 dass nicht nur hier1 sondern   
berall1 wo wir der dramatischen         
,spaltung und ,verdoppelung des ,ich    
begegnen1 dieser phantastische optische 
,dualismus eine symbolische             
,personifikation der physiologischen    
,thatsache ist1 dass die                
physiologischen ,hauptbedingungen zu    
einem alternirenden ,bewusstsein        
vorhanden sind1 wenn auch dasselbe wegen
 des ,fehlens gewisser                  
,nebenbedingungen meistens im latenten  
oder potentiellen ,zustande  verharrt4  
,andrerseits werden wir annehmen drfen1 
dass berall1 wo ein  alternirendes      
,bewusstsein besteht1 auch die          
physiologischen ,bedingungen  fr die    
dramatische ,spaltung und ,verdoppelung 
des ,ich gegeben sind1  und nur das     
umspannende ,uebergreifen des einen     
,bewusstseins ber das  andere           

hinzuzutreten braucht1 um die           
,verdoppelung des ,ich wirklich         
herbeizufhren2 die ,richtigkeit dieses  
,satzes wird besttigt in  denjenigen    
,fllen des alternirenden ,bewusstseins  
bei ,geisteskranken1 in  denen die      
beiden ,zustnde nicht pltzlich wechseln 
oder durch trennende  ,bewusstlosigkeit 
geschieden sind1 sondern allmhlich in   
einander  bergehen1 wo sich dann stets  
im ,uebergangsstadium das ,gefhl der    
doppelten ,persnlichkeit einstellt4 --  
,nach allem vorher ,angefhrten sollte   
man es fr unzweifelhaft halten1  dass   
man es beim ,somnambulismus mit einem   
nicht bloss abnormen1  sondern          
schlechthin krankhaften ,zustand des    
,organismus zu thun  hat1 mit einem     
,zustand1 der nicht nur seiner          
,entstehungsursache  nach1 sondern an   
und fr sich pathologisch ist und deshalb
 auch  nur pathologisch modificirte     
,funktionen ermglicht4 ,der psychische  
,symptomenkomplex des ,somnambulismus   
lsst sich zusammenfassen als  eine      

,auslschung oder ,suspension der        
psychischen ,funktionen im  ,allgemeinen
 und als koncentrirte ,steigerung       
derselben in derjenigen  beschrnkten    
,richtung1 auf welche das ,interesse und
 die ,aufmerksamkeit  durch den         
,magnetiseur oder ,experimentator       
hingelenkt ist4 ,es besteht  allgemeine 
,fhllosigkeit1 ,seelenblindheit1        
,seelentaubheit1 ,geruch- und           
,geschmacklosigkeit 7,analgesie und     
,ansthesie71 ,gedchtnisslosigkeit       
7,amnesie71 ,willenlosigkeit 7,abulie71 
und vllige ,stockung des  spontanen     
,vorstellungsverlaufes1 alles dies aber 
gleichzeitig mit  hochgradiger          
,sensitivitt und ,hypersthesie1         
,verschrfung der  sinnlichen            
,wahrnehmungsfhigkeit1                  
,gedchtnisssteigerung 7,hypermnesie71   
erhhter ,willensenergie 7,hyperbulie7   
und vermehrter ,intensitt und           
,geschwindigkeit des                    
,vorstellungsablaufes1 freilich nur in  
den ganz eng  begrenzten ,richtungen1   

auf welche durch ,suggestion des        
,magnetiseurs  oder auch durch          
,autosuggestion das ,interesse und die  
unwillkrliche1  reflektorische          
,aufmerksamkeit koncentrirt ist4 ,es ist
 als ob alle  psychischen ,funktionen   
durch knstliche ,verengerung des        
,bettes1 in  dem sie sich bewegen1      
krankhaft gesteigert wren1 hnlich wie   
die  ,muskelkrfte des ,maniakus4 ,dabei 
ist freilich nicht ausgeschlossen1  dass
 die ,ergebnisse der psychischen        
,funktionen dieses ,zustandes logisch   
wahr oder moralisch untadelig seien2 z4 
,b4 wenn die pathologische              
,verfeinerung der ,wahrnehmung das      
,material zu ,erkenntnissen und         
unbewussten ,schlussfolgerungen liefert1
 welche dem wachen ,bewusstsein         
verschlossen bleiben1 oder wenn das     
moralische ,gefhl des ,menschen  durch  
die physische und psychische ,analgesie 
des somnambulen ,zustandes  von         
pathologischen ,strungen befreit wird1  
welche es im wachen ,zustande           

entstellen4 ,aber dieser relative ,werth
 der ,ergebnisse jener psychischen      
,funktionen beweist doch nichts dagegen1
 dass dieselben an und fr  sich         
pathologischer ,natur sind1 wie du ,prel
 meint 7#aca1 #acg1 #bgh74  ,der ,beweis
 dafr ist damit gegeben1 dass auch      
andere pathologische  ,zustnde1         
,sensitivitt1 ,irrsinn u4 s4 w4         
gelegentlich richtige und  ungewhnliche 
,ergebnisse durch ihre pathologischen   
psychischen  ,functionen zu ,tage       
frdern4 ,anderseits wrde die            
pathologische ,natur  des somnambulen   
,zustandes nicht hindern knnen1 dass die
 ,natur ihn  unter ,umstnden als das    
kleinere von zwei ,uebeln whlt1 und dass
 die  menschliche ,absicht dieses       
,beispiel der ,natur nachahmt1 falls das
  ,uebergewicht des zu beseitigenden    
,uebels und seine ,beseitigung durch    
das gewhlte ,mittel zweifellos sind4    
,du ,prel geht es wie so vielen         
,autoren1 die sich anhaltend mit einem  
,gegenstande beschftigt haben1 er       

berschtzt dessen ,bedeutung in  jeder   
,hinsicht4 ,so wenig es rathsam ist1    
nach der ,weise der ,alten die  ,trume  
auf ihren prophetischen ,werth hin zu   
kultiviren1 ebensowenig  kann man es    
empfehlen1 den ,somnambulismus in       
ausgedehnterem ,maasse  zu              
psychologischen ,experimenten oder gar  
zu ,heilzwecken zu benutzen4  ,wenn es  
wahrsagende ,trume giebt1 so mssen      
dieselben nach du ,prel in  tiefem      
,schlaf 7#cf7 stattfinden1 von welchem  
wir gar keine oder nur  eine durch den  
,halbschlaf vermittelte ,erinnerung     
besitzen 7#di72 der  ,halbschlaf aber1  
der nur werthlose ,phantasiebilder      
liefert 7#cf1 #ea71  droht die ohnehin  
schon symbolisirten ,ahnungen des tiefen
 ,schlafs  noch zu verunstalten1 wenn er
 sie einmal ausnahmsweise der wachen    
,erinnerung berliefert4 ,die ,jagd nach 
prophetischen ,trumen wrde  deshalb     
sicherlich in der grssern ,mehrzahl der 
,flle1 wo man einen  solchen vermuthet  
und nach einer solchen ,vermuthung      

handelt1 den  ,menschen zum ,narren     
haben2 gesetzt aber auch1 man lernte    
einmal aus der  ,symbolik des ,traums1  
dass man sich im ,inkubationsstadium    
einer noch  nicht ausgebrochenen        
,krankheit befnde1 so wrde dadurch die  
glckliche  ,unwissenheit des ,kranken   
nur um so viel frher zerstrt ohne die   
,therapie zu erleichtern1 welche doch   
meist erst in den spteren ,stadien      
einer ,erkrankung eingreifen kann4      
,zur ,erweiterung unserer               
psychologischen ,kenntnisse ber abnorme 
psychische ,zustnde wird man wohl thun1 
sich auf genaue ,beobachtung des        
spontanen ,somnambulismus zu beschrnken2
 ich wrde es eher fr zulssig  halten1 an
 ,menschen mit ihrer ,zustimmung        
,vivisectionsexperimente  zu machen1    
welche doch nur ihren ,krper            
vorbergehend schdigen1  als knstliche   
,geistesstrungen in ihnen zu erzeugen1  
welche erst  bei fterer ,wiederholung   
interessantere ,ergebnisse liefern1 dann
  aber auch ,krper und ,geist dauernd   

zerrtten4#bj ,da der durch  knstlichen  
,somnambulismus dem ,nervensystem       
zugefgte ,schaden eine  zweifellose     
,thatsache1 der durch ihn zu erzielende 
medicinische  ,gewinn aber theils       
illusorisch1 theils zweifelhaft und     
unsicher ist1  so wird jeder besonnene  
,arzt vor der ,anwendung des            
,somnambulismus  zu ,heilzwecken        
zurckschrecken1 ganz unabhngig davon1 ob
 er sich  denselben erklren kann oder   
nicht 7#bcg72 denn die vorlufige        
,unerklrlichkeit der ,wirkungsweise der 
meisten ,heilmittel hat  noch keinen    
,arzt von deren ,anwendung abgehalten4  
,ausserdem sind  es noch ,nebengrnde1   
welche die medicinische ,verwendbarkeit 
des  ,somnambulismus1 selbst wenn man   
sie im ,princip zuliesse1 doch          
praktisch 7ebenso wie die rtliche       
,anwendung des ,heilmagnetismus  ohne   
,hypnotisirung7 auf ,ausnahmeflle       
beschrnken wrden1 nmlich  die relative  
,unempfnglichkeit vieler ,patienten fr  
magnetische  ,einflsse1 die relative    

,seltenheit ausreichender magnetischer  
,kraft  bei ,aerzten und die rasche     
,krafterschpfung der ,magnetiseure bei  
erwerbsmssiger ,thtigkeit4 ,wollte man  
aber nach den ,vorschlgen               
,fahnestock's#ba alle ,menschen darauf  
einben1 sich selbst willkrlich  durch   
psychische ,einflsse in ,somnambulismus 
versenken zu knnen1 so  wre der dadurch 
im ,nervensystem der ,menschheit        
angerichtete ,schaden  unermesslich1 der
 ,gewinn aber hchst zweifelhaft2 denn ob
 bei schweren  ,verwundungen1           
,brandwunden1 ,schlangenbissen1         
,neuralgien u4 s4 w4 der auf            
,selbstsomnambulisirung ,eingebte im    
,stande bliebe1 seinen psychischen      
,vorstellungsablauf so zu beherrschen1  
dass der ,somnambulismus auch  wirklich 
eintrte1 darber hat ,fahnestock1 wie es 
scheint1 noch keine  ,versuche          
angestellt4    ,den ,nutzen1 den der    
,somnambulismus bringen kann1 schlgt du 
,prel  viel zu hoch an4 ,dass dauernde  
vollstndige ,schlafentziehung ebenso    

wie ,nahrungsentziehung den ,menschen   
tdtet1 ist zweifellos2 aber es  ist     
falsch1 aus der ,unentbehrlichkeit des  
,schlafs und der ,nahrung zu            
schliessen1 dass der ,mensch sich desto 
besser befinden msse1 je mehr  ,schlaf  
und ,nahrung man ihm zufhrt 7#bab74     
,dass ,schlafsucht1 die zu  wochenlangem
 oder monatelangem ,schlaf fhrt1 nicht  
nur nicht heilsam  ist1 sondern meist   
mit ,bldsinn oder ,tod endet1 ist       
bekannt4 ,aber  gesetzt auch1 der       
,schlaf wre um so heilsamer1 je tiefer  
er ist1 so  wre doch die daraus gezogene
 ,schlussfolgerung du ,prel's falsch1   
dass  der somnambule ,schlaf als der    
tiefere und intensivere auch heilsamer  
sein msse als der natrliche 7#da74 ,denn
 erstens beruht dieser ,schluss  auf der
 falschen ,voraussetzung1 dass der      
,somnambulismus eine ,vertiefung  des   
normalen ,schlafes sei1 und zweitens    
lsst sie ausser ,acht1 dass  selbst1    
wenn er dies wre1 er doch nur eine      
krankhafte ,vertiefung  desselben wre1  

die sich niemals an ,heilsamkeit mit dem
 gesunden  ,schlaf1 selbst solchem von  
geringerer ,tiefe1 messen kann4 ,so ist 
z4 ,b4 der durch ,chloral1 ,morphium u4 
s4 w4 erzeugte ,schlaf tiefer  als der  
gewhnliche1 und doch sind fnf ,stunden  
natrlichen ,schlafes  erquickender als  
sieben ,stunden eines solchen knstlich  
erzeugten2  wer aber keinen natrlichen  
,schlaf finden kann1 greift schliesslich
  doch zu solchen ,mitteln und darf dann
 wohl von ihnen rhmen1 dass sie  nach   
langer ,schlaflosigkeit ihn wahrhaft    
erquickt haben4 ,so mgen  auch          
,somnambulen1 die an ,schlaflosigkeit   
leiden1 das ,erquickende des            
somnambulen ,schlafes rhmen1 der ihnen  
einen gewissen ,ersatz gewhrt2  ja sogar
 sie knnen1 wenn sie an schmerzhaften   
oder qulenden ,zustnden  und            
,verstimmungen des ,nervensystems       
leiden1 mit ,recht dem ,hypnotismus     
wegen seiner ,analgesie in ihrem        
subjektiven ,empfinden einen ,vorzug    
vor dem natrlichen ,schlaf einrumen1    

ebenso wie sie ihm oft den  ,vorzug vor 
dem ihnen unbehaglichen wachen ,zustande
 geben 7#dic74 ,aus  dieser subjektiven 
,bevorzugung des somnambulen ,zustandes 
durch die  ,somnambulen auf seine       
objektive ,heilsamkeit zu schliessen1   
wre ebenso  voreilig1 als wenn man aus  
dem ,verlangen eines ,morphiumschtigen  
nach  neuer ,narkose auf die            
,heilsamkeit der ,morphiumnarkose       
schliessen  wollte4 ,dass der somnambule
 ,zustand nicht erquickender sein kann1 
als der gewhnliche ,schlaf1 wird dadurch
 objektiv erwiesen1 dass  er den        
letzteren nicht berflssig macht1        
vielmehr bei andauerndem                
,somnambulismus das ,bedrfniss nach     
natrlichem ,schlaf ganz ebenso          
eintritt1 wie im wachen ,zustande       
7#ccb74    ,uebrigens stehen den        
,aeusserungen der ,somnambulen ber die  
,erquicklichkeit des somnambulen        
,zustandes ebensoviel ,aeusserungen     
gegenber1 dass derselbe nicht gut fr sie
 sei1 und dass ,alles  vermieden werden 

solle1 was ihren ,rckfall in diesen     
,zustand  herbeifhren oder begnstigen   
knnte 7#cfi72 nur die ,aeusserungen der 
letzteren ,art sind unverdchtige        
,kundgebungen des ,heilinstinkts1       
whrend bei denen der ersteren ,art der  
,verdacht nahe liegt1 dass  der         
,heilinstinkt durch den ,drang nach     
relativer ,behaglichkeit des            
subjektiven ,befindens verdunkelt werde4
 ,letzteres wird dadurch  erhrtet1 dass 
die ,somnambulen mit dem ,schwinden     
ihrer subjektiven  ,beschwerden auch    
aufhren1 nach dem somnambulen ,zustand  
,verlangen zu  tragen2 wenn er aber     
erquicklich und unschdlich zugleich wre1
 so  mssten ,alle1 die ihn kennen       
gelernt haben1 nach seiner ,wiederholung
  ,verlangen tragen1 gleichviel ob sie  
gesund oder krank wren4 ,wenn der       
,somnambulismus darum heilsamer wre1 als
 der ,schlaf1 weil er tiefer1           
intensiver als dieser ist1 so msste er  
um so heilsamer sein1 je  tiefer er ist1
 am heilsamsten also als ,hochschlaf2   

das ,gegentheil  davon ist wahr3 der    
somnambule ,zustand ist um so schdlicher
 in seinen  ,nachwirkungen auf den      
,organismus1 je tiefer er ist1 und der  
geradezu  lebensgefhrliche ,hochschlaf  
wird von den ,somnambulen selbst        
gefrchtet  7#cfe74 ,gegen die           
prahlerischen ,berichte der             
,magnetiseure ber  wunderbare ,heilungen
 und ,regenerationen in anhaltendem     
,somnambulismus  ist mehr kritische     
,vorsicht nthig1 als du ,prel anwendet  
7#bab1 #bed71  und das ,gleiche gilt fr 
die wunderbaren ,wirkungen der von den  
,somnambulen fr sich oder ,andere       
verwendeten ,heilmittel4    ,da der     
,somnambulismus ein krankhafter1 von dem
 gesunden ,schlaf  specifisch           
verschiedener ,zustand ist1 der den     
letzteren keineswegs  entbehrlich macht1
 wohl aber um so schdlichere            
,nachwirkungen  hinterlsst1 je tiefer er
 war und je fter er sich wiederholte1 so
  ist gegen jede ,behauptung heilsamer  
,wirkungen dieses ,zustandes die        

usserste ,vorsicht geboten4 ,der        
spontane ,somnambulismus ist zunchst    
ebenso zweifellos ein ,symptom einer    
,erkrankung des ,nervensystems wie      
,epilepsie1 ,veitstanz oder ,irrsinn2   
nur die unkritische vorgefasste         
,meinung von der ,heilsamkeit des       
,somnambulismus kann zu dem ,irrthum    
verleiten1 in jedem ,fall von spontanem 
,somnambulismus eine ,aeusserung  der   
,naturheilkraft zu sehen4 ,dabei bleibt 
natrlich die ,mglichkeit  nicht         
ausgeschlossen1 dass in einzelnen       
besonderen ,fllen der  spontane         
,eintritt des ,somnambulismus in der    
,that als eine ,selbsthlfe  der ,natur  
aufzufassen ist1 z4 ,b4 um durch        
,analgesie dem ,organismus  eine        
,erholungspause von unertrglichen       
,schmerzen zu gnnen1 oder um  einen     
,anfall von nervser                     
,gleichgewichtsstrung in milderer ,form 
verlaufen zu lassen 7larvirte           
,epilepsie1 larvirter maniakalischer    
,anfall74 ,ebenso ist es nicht unmglich1

 dass die im ,somnambulismus            
stattfindende ,funktionsausschaltung    
gewisser ,theile des ,organismus  und   
die ,vernderung in den ,bahnen des      
,blutstroms ,gelegenheit geben  zur     
,frderung regenerativer ,vorgnge4 ,im   
ersteren ,sinne knnte  dem              
,somnambulismus ein symptomatischer     
,werth 7zur ,vorbeugung oder            
,unterdrckung bedrohlicher nervser      
,anflle71 im letzteren ,sinne ein       
,werth fr die ,linderung der            
,krankheitsursachen zugesprochen werden4
    ,aber was so fr den spontanen       
,somnambulismus gelten knnte1 ist  darum
 noch nicht ohne ,weiteres auf den      
knstlichen ,somnambulismus zu           
bertragen1 wie du ,prel annimmt 7#adj72 
denn wer steht dafr1 dass  der knstliche
 ,somnambulismus genau derselbe ,zustand
 ist1 wie der  natrliche1 dass er der   
,natur1 die es unterlassen hat1 ihn     
spontan  herbeizufhren1 berhaupt        
willkommen ist1 und dass er genau im    
rechten  ,grade und genau zur rechten   

,zeit angewendet wird8 ,insbesondere der
  mehr am ,tage liegende prophylaktische
 ,werth als symptomatisches             
,palliativmittel hngt ganz davon ab1    
dass der ,kranke den ,magnetiseur  in   
jedem ,augenblick bei sich hat1 was doch
 viel schwerer ist1 als ein  ,chloral-  
oder ,morphiumpulver immer bei sich zu  
tragen4 ,zwar kann der  ,arzt dem       
,patienten in der ,hypnose suggeriren1  
dass der somnambule  ,schlaf jedesmal   
wiederkehren soll1 sobald er eines von  
einer ,anzahl  wirkungsloser ,plverchen 
zu sich nimmt1 oder auch sobald er einen
  bestimmten ,spruch hersagt2 aber      
solche posthypnotische ,suggestionen    
werden nur bei ,personen von            
hochgradiger ,nervositt lngere ,zeit    
ihre  ,wirkung behalten1 und grade bei  
solchen ist die ,herbeifhrung des       
,somnambulismus ohne sachkundige        
,beaufsichtigung am wenigsten zulssig4  
,selbst wenn die krperlichen ,nachtheile
 der narkotischen ,mittel ebenso  gross 
wren wie die des ,somnambulismus 7was   

entschieden zu bestreiten  ist71 wrden  
sie doch1 da sie fr die ,gesundheit     
dasselbe mit grsserer  ,sicherheit      
leisten1 den ,vorzug verdienen1 weil die
 ,gefahren fr ,geist  und ,charakter bei
 ihnen ungleich geringer sind4 ,auch der
 ,heilwerth  der posthypnotischen       
,suggestionen bei hysterischen ,strungen
 ohne  anatomische ,grundlage           
7hysterischen ,lhmungen1 ,krmpfen u4 s4 
w47 darf  nicht berschtzt werden2 denn  
wenn es gelingt1 der ,krankheit die eine
  ,pforte zum ,hervortreten auf diese   
,weise zu verschliessen1 so wird sie    
nie in ,verlegenheit sein1 sich dafr    
eine andere zu ffnen1 so dass  nicht    
eine ,beseitigung1 sondern nur eine     
fortwhrende ,aenderung der  ,symptome   
auf diesem ,wege erzielt wird4 ,immerhin
 kann die ,aufhebung  besonders lstiger 
oder schdlicher ,symptome durch         
posthypnotische  ,suggestion unter      
,umstnden ein grosser ,gewinn fr die    
rztliche  ,behandlung sein1 und drfte   
hierin noch am ehesten die mesmerische  

,praxis eine ,zukunft haben4    ,nicht  
minder als den ,heilwerth des           
,hypnotismus berschtzt du  ,prel den    
,werth der somnambulen ,sensitivitt und 
der durch sie  vermittelten ,diagnose   
eigener und fremder ,krperzustnde4 ,die 
,art1  wie die ,somnambule ihre         
,krpertheile fhlt1 ist unmittelbar nicht
 in  ,worten auszudrcken1 ja nicht      
einmal unmittelbar vom ,bewusstsein zu  
vergegenstndlichen2 erst der in         
,anschauungsbilder umgewandelte1  d4 h4 
in ,gesichtseindrcke bertragene         
,gefhlseindruck ist in  ,worten         
wiederzugeben4 ,gesetzt den ,fall1 der  
,gefhlseindruck von der  relativen ,lage
 und dem ,zustand der eigenen           
,krpertheile wre genau und  bestimmt1 so
 wrde er doch bei der unwillkrlichen    
,uebertragung in ein  ,anschauungsbild  
zum ersten ,mal1 und bei der            
,uebersetzung des letzteren  in ,worte  
zum zweiten ,mal entstellt4 ,entweder   
fehlt es der ,somnambule  an ,worten und
 technischen ,ausdrcken zur             

,beschreibung ihres ,bildes1 so  dass   
der ,deutlichkeitsgrad ihrer ,anschauung
 gar nicht zu kontroliren  ist2 oder sie
 beherrscht solche ,ausdrcke1 dann      
besitzt sie sicherlich  auch einige     
unvollkommene ,kenntnisse1 welche ihrer 
vermeintlichen  ,selbstschau ,grundlage 
und ,richtung geben und deren           
,ergebnisse entweder  verflschen oder   
ergnzen4 ,aber schon der ,gefhlseindruck
 selbst ist  dunkel und unsicher1 und es
 bedarf schon einer ,uebung durch hufige
  ,wiederholung oder eines              
ausnahmsweisen hohen ,grades von        
,somnambulismus  oder einer rtlichen    
,steigerung der ,hypersthesie durch     
rtliche  ,magnetisirung 7#agi7bb1 um die
 totale1 beziehungsweise lokale         
,selbstschau zu einer einigermassen     
bestimmten zu machen4    ,abgesehen von 
der natrlichen ,unbestimmtheit der      
,diagnose 7#aih7  und von ihrer         
,gefhrdung durch ,einmischung von       
abstrakten  ,gedchtniss-,vorstellungen  
7#agh7 und ,phantasiespielen 7#agb7 wird

 deren  ,werth noch durch weitere       
,fehlerquellen verringert4 ,einerseits  
kann  nmlich der ,magnetiseur durch     
vorzeitiges1 oder zudringliches oder    
ungeschicktes ,fragen die ,somnambule   
zwingen1 seinen ,ansprchen durch        
erqulte ,antworten zu gengen1 die sie   
theils nach ihrem eigenen  anatomischen 
,kenntnissstand1 theils nach dem        
,wortlaut der ,fragen  eingerichtet     
7#agh71 und andererseits knnen1 wenn die
 ,annahme der  ,gedankenbertragung vom  
,magnetiseur auf die ,somnambule richtig
 ist1  sowohl die bewussten ,gedanken   
des ,magnetiseurs ber die von ihm       
erwarteten ,antworten als auch die      
unbewussten ,vorstellungen oder  dunklen
 ,ahnungen desselben ber den ,zustand   
der ,kranken in diese durch  den        
magnetischen ,rapport bergehen und ihm  
aus demselben zurcktnen1  wie ein ,echo1
 das er nicht als ,echo erkennt 7#bfg74 
,hlt der ,magnetiseur  vorsichtshalber  
seine ,fragen zurck1 bis die ,somnambule
 spontane  ,aeusserungen ber den        

,gesundheitszustand vorbringt 7#agh71 so
 wird er  nur selten eine ,diagnose zu  
hren bekommen1 und dann noch eine sehr  
unvollstndige und unbestimmte2 geht er  
dann mit ,fragen vor1 so weiss  er doch 
nicht1 was aus dem gesteigerten         
,krpergefhl der ,somnambule  und was aus
 anderen ,quellen stammt4 ,somnambule   
zur ,diagnose fremder  ,personen zu     
benutzen1 bleibt1 ob fr ,geld oder      
umsonst gebt1 immer  ein ,missbrauch    
ihrer ,person1 der sie schwcht und      
angreift und gegen  den sie sich mit    
,recht struben 7#bjd-bje74 ,wre die     
,ausnutzung der  somnambulen            
,sensitivitt fr ,diagnosen etwas        
,unschdliches und wirklich              
,werthvolles1 so wre nicht abzusehen1   
warum ein ,magnetiseur1 der seine       
,somnambule 7als ,frau1 ,tochter1       
,pflegling u4 s4 w47 unterhlt1 nicht    
ebenso gut wie ein konsultirender ,arzt 
fr die gelieferten ,diagnosen  ,honorar 
annehmen sollte1 zumal sie ja von dem   
,inhalt der ,sitzungen und  ihrer       

,entlohnung nichts zu erfahren brauchte 
7#cgj74    ,die ,behauptung du ,prels1  
dass die somnambule ,selbstschau viel   
werthvollere ,aufschlsse ber die        
,anatomie des ,menschen als  der        
,leichenbefund und allein werthvolle    
,aufschlsse ber die  physiologische und 
pathologische ,oekonomie des ,menschen  
zu geben im  ,stande sei1 weshalb in der
 ,vivisektion nichts als nutzlose       
,grausamkeit  zu sehen sei 7#aic71      
resumirt seine ,ueberschtzung der       
somnambulen  ,selbstschau in drastischer
 ,form und verkennt die ,nothwendigkeit1
  sich der schwer zu erreichenden       
,wahrheit von mglichst vielen ,seiten   
her zugleich anzunhern4 ,nach meiner    
,ansicht ist der ,missbrauch von        
,somnambulen zu ,diagnosen und          
,heilverordnungen fr dritte ,personen   
ebenso unbedingt auszuschliessen1 wie   
ffentliche ,vorstellungen2 auf  dem     
,gebiet der ,selbstdiagnose aber wird   
nur ganz ausnahmsweise einmal  eine in  
den selteneren ,graden des              

,somnambulismus spontan eintretende     
,aeusserung einen diagnostischen ,werth 
fr den ,arzt haben knnen4 ,eine         
,erweiterung unserer anatomischen1      
physiologischen und pathologischen      
,kenntnisse im ,allgemeinen von den     
,aussprchen der ,somnambulen zu         
erhoffen1 erscheint mir phantastisch und
 mit den bisherigen ,erfahrungen  im    
,widerspruch4 ,dagegen erkenne ich      
bereitwillig den ,nutzen an1 den das    
objektive ,studium dieser pathologischen
 ,zustnde der ,physiologie des          
,nervensystems bringen kann und zum     
,theil schon gebracht hat4 ,derselbe    
wrde noch ungleich grsser sein1 wenn die
 ,vivisektion sich mit dem              
,somnambulismus redebegabter ,individuen
 verbinden liesse1 was leider  nach den 
bisherigen ,ansichten ber die           
,zulssigkeit der ,vivisektion bei       
,menschen nicht angeht4    ,aber selbst 
zugegeben1 dass gelegentlich die        
somnambule ,selbstschau  der rztlichen  
,diagnose eine werthvolle ,ergnzung oder

 ,berichtigung  zufhrt1 so ist damit    
doch sehr wenig gewonnen2 wre jeder gute
  ,diagnostiker darum auch schon ein    
guter ,arzt 7#agf71 so wrde es uns      
nicht an guten ,aerzten fehlen1 da in   
der ,diagnose unsere heutige  ,medicin  
ebenso weit vorgeschritten ist1 als sie 
in der ,heilung innerer  ,krankheiten   
ohnmchtig geblieben1 ja sogar zur       
,kenntniss ihrer ,ohnmacht  gelangt ist4
 ,steht schon den akuten                
constitutionellen ,erkrankungen der     
,arzt machtlos gegenber1 so noch weit   
mehr den chronischen2 allgemeine        
,krftigung durch ,dit und ,hautpflege   
ist neben vorbergehender  ,linderung    
einzelner lstiger ,symptome das einzige1
 was ihm der heutige  ,stand unserer    
,kenntniss zu leisten gestattet1        
insbesondere bei den  chronischen       
,krankheiten des ,nervensystems4 ,wie   
wenig ntzt ihm da  die ,genauigkeit     
seiner eigenen ,diagnose1 und wie viel  
weniger die  gelegentliche ,untersttzung
 durch die ,somnambule6 --    ,nun darf 

freilich der ,heilinstinkt der          
,somnambulen nicht ausser ,acht         
gelassen werden2 aber dieser wird sich  
meist unabhngig von somnambuler         
,selbstdiagnose und nur ausnahmsweise im
 ,zusammentreffen mit derselben         
usseren1 besonders1 wenn man spontane   
,aeusserungen abwarten will1  denen     
allein einiger ,werth zugeschrieben     
werden kann 7#bee74 ,abgefragte         
,heilverordnungen spiegeln fast immer   
nur die medicinischen ,ansichten  des   
,arztes wieder 7#bfg71 welche mit       
denjenigen seiner ,zeit theils          
bereinstimmen 7#beg71 theils mehr oder  
weniger von ihnen abweichen1  und zwar  
nicht bloss seine bewussten ,gedanken   
und ,entschliessungen1  sondern auch das
 von ihm ,geahnte und noch nicht        
,erfasste1 oder das  von ihm ,gewnschte 
aber noch nicht ,gewagte 7#bca1 #bgj74  
,aber auch  die spontanen               
,selbstverordnungen der ,somnambulen    
sind mit so viel  ,fehlerquellen        
behaftet1 dass man niemals wissen kann1 

ob und wie viel  der ,heilinstinkt dabei
 mitspricht4    ,erstens haben die      
meisten ,laien mehr ,kenntniss von      
,heilmitteln als  von ,anatomie1        
insbesondere ,nervenleidende1 an denen  
schon viel herum  kurirt worden ist1 und
 die oft eine ,masse unverdauter        
medicinischer  ,kenntnisse aufgelesen   
haben 7#cji72 es ist daher kein ,wunder1
 dass  auch die ,somnambulen die        
therapeutischen ,systeme ihrer ,zeit    
wenigstens  den ,grundzgen nach         
widerspiegeln 7#bfd71 wenn ihre         
,aeusserungen  auch mit dem ,glauben und
 ,aberglauben der ,volksmedicin mehr    
oder  weniger gemischt sind4 ,ebenso wie
 die vermeintlichen ,intuitionen der    
,somnambulen ber metaphysische und      
religise ,dinge nur phantastisch        
gemodelte unbewusste ,reminiscenzen aus 
dem ihnen gelufigen religisen           
,vorstellungskreise sind 7#ahe71 ebenso 
sind auch die vermeintlichen            
,intuitionen des somnambulen 7oder      
trumenden7 ,heilinstinkts in  der       

allergrssten ,mehrzahl der ,flle nichts 
als erinnerungslose  ,reproduktionen von
 frher einmal ,gehrtem1 ,gelesenem oder 
,probirtem1  welche durch die           
,hypersthesie des ,gedchtnisses dem     
,bewusstsein  zur ,verfgung gestellt    
werden ohne jedes ,merkmal1 dass sie aus
 dem  reflexiven discursiven ,wissen    
stammen 7#bbi74 ,zweitens kreuzen sich  
bei  der ,somnambulen1 als einer        
,kranken1 die perversen krankhaften     
,instinkte  mit dem ,heilinstinkt1 und  
man kann nie wissen1 welcher im         
gegebenen  ,falle die ,oberhand hat2 das
 ,verlangen nach den unverdaulichsten   
,dingen 7#bag71 nach kolossalen ,dosen  
stark wirkender ,medikamente 7#bgj  bis 
#bgb71 nach ,fortdauer und ,wiederholung
 des somnambulen ,zustandes  gehren ohne
 ,zweifel den ersteren an4 ,drittens    
schtzt der ,verzicht  des ,magnetiseurs 
auf ,fragestellung bei engem            
magnetischem ,rapport  keineswegs davor1
 dass nicht schon dessen                
unausgesprochene bewusste  und          

unbewusste ,vorstellungen und ,wnsche in
 die ,somnambule bergehen  und aus ihr  
zurcktnen4 ,viertens kann die somnambule
 ,traumphantasie  sich in einem ,spiel  
mit ebenso sinnlosen wie unschdlichen   
,verordnungen  ergehen 7#aga71 denen vom
 ,magnetiseur und demgemss auch von der 
,kranken  irrthmlich eine hohe          
,wichtigkeit beigemessen wird4          
,bercksichtigt man  endlich1 dass       
,zurckhaltung in der ,fragestellung bei 
den registrirten  ,krankheitsgeschichten
 von ,somnambulen zu den ,ausnahmen     
gehrt1 so wird  man ermessen knnen1     
einen wie geringen ,antheil an den      
berichteten  ,selbstverordnungen man dem
 ,heilinstinkt zuschreiben darf4        
,betrachtet man die berichteten ,flle   
von gnstiger ,wirkung der  somnambulen  
,verordnungen1 so bleibt nach           
,ausscheidung der schlechthin           
unzuverlssigen ,angaben und nach ,abzug 
der ,flle1 in denen bekannte            
,heilmittel von anerkannter ,wirksamkeit
 verordnet sind1 in der ,that noch      

genug ,material brig1 um das ,erstaunen 
des ,laien zu erwecken4 ,aber  ganz     
dasselbe ist der ,fall bei den zahllosen
 irrationellen ,systemen  der           
,heilkunst1 welche auf der ,erde im     
,schwange gehen1 ja sogar bei  ,schfern 
und wunderthtigen ,heiligenbildern2 sie 
alle haben eine ,menge  zweifellos      
glcklicher ,kuren aufzuweisen1          
insbesondere in ,fllen von              
,nervenkrankheiten1 die jeder           
rationellen ,behandlung spotten1 und bei
  denen noch immer das ,wort gilt3 ,dein
 ,glaube hat ,dir geholfen4 ,wenn  nun  
eine ,somnambule den festen ,glauben    
gewinnt1 dass sie in ,folge der         
getroffenen ,verordnungen sich bessern  
oder genesen werde1 so kann  dieser     
,glaube sehr wohl eine vorbergehende    
oder dauernde ,vernderung  der          
,krankheit herbeifhren1 ganz abgesehen  
davon1 ob den verordneten  ,mitteln     
objektiv genommen irgend welche         
,wirksamkeit zukommt4 ,aus der          
objektiven ,gleichgltigkeit des ,inhalts

 der ,verordnung erklrt sich  die       
,vorliebe der ,somnambulen fr           
anscheinend indifferente ,mittel  oder  
fr homopathisch kleine ,gaben 7#bgb71   
zugleich aber auch die  ,thatsache1 dass
 die ,mittel immer nur ihnen selbst     
helfen1 aber in  anscheinend gleichen   
,fllen jede ,wirkung versagen und zur   
,abstraktion  von allgemein giltigen    
,regeln nicht brauchbar sind 7#bfi-bgj72
 ebenso  erklrt sich aus der grsseren   
,kraft des ,glaubens an eigene als an   
fremde ,verordnungen die ,thatsache1    
dass die ,wirkung der somnambulen       
,verordnungen fr dritte mit ihnen in    
,rapport gesetzte ,personen soviel      
unsicherer ist1 als die ,wirkung der    
,selbstverordnungen4    ,htten die      
,verordnungen der ,somnambulen irgend   
welche objektive  ,wirksamkeit1 so msste
 doch unbeschadet der grssten           
,individualisirung  der einzelnen ,flle 
irgend welcher greifbare ,gewinn fr die 
,therapie1  wenn auch nur der           
allerbescheidensten ,art1 nachweisbar   

sein2 da dies  trotz aller ,bemhungen   
der ,magnetiseure nicht der ,fall ist1  
muss man  schliessen1 dass die ,wirkung 
der ,verordnungen1 soweit letztere nicht
  von bereits bekannter objektiver      
,wirkung sind1 nur subjektiver ,art     
ist1 und zwar nicht nur bei den         
,somnambulen selbst1 sondern auch bei   
denen1 welche ihre ,hlfe in ,anspruch   
nehmen und an deren ,wirksamkeit        
glauben4 ,darum ist aber auch die       
,hoffnung abgeschnitten1 auf diesem     
,wege jemals einen ,fortschritt der     
medicinischen ,wissenschaft zu          
erzielen2 die ,befolgung der somnambulen
 ,verordnungen1 soweit keine  objektive 
,wirksamkeit derselben bekannt ist1 wird
 ein verstndiger  ,arzt nur zu dem      
,zwecke zugeben1 um von dem             
aufrichtenden ,einfluss des  ,glaubens  
und ,vertrauens ,nutzen zu ziehen1      
welcher durch das ,vergessen  der       
somnambulen ,verordnung im wachen       
,zustande nicht beeintrchtigt  wird4    
,aber kein verstndiger ,arzt wird den   

knstlichen ,somnambulismus  herbeifhren 
in der ungewissen ,aussicht1 eine       
,selbstverordnung der  ,kranken zu      
erzielen1 die vielleicht einen gnstigen 
subjektiven  ,einfluss auf das          
,nervenleiden haben knnte4 ,ganz        
unstatthaft aber ist  das ,provociren   
von ,verordnungen fr dritte ,personen2  
will man einmal  ,hokus-,pokus treiben1 
so giebt es andere ,mittel genug1 um    
medicinisch  ntzliche ,einbildungen in  
den letzteren hervorzurufen1 als dass   
man zu dem ,zwecke durchaus mit der     
,gesundheit eines ohnehin schon         
,nervenkranken ein frevelhaftes ,spiel  
treiben msste4    ,bei alledem bin ich  
weit entfernt1 die ,existenz eines      
,heilinstinkts  und seine erleichterte  
,aeusserung im somnambulen ,zustande zu 
leugnen2  ich behaupte nur1 dass diese  
,aeusserungen unter einem solchen ,wust 
von  werthlosen und schdlichen ,einfllen
 und ,einbildungen vergraben liegen1    
dass es ein praktisch aussichtsloses und
 bei seinen unvermeidlichen  ,irrwegen  

gefhrliches ,unternehmen wre1 auf       
dieselben eine indirekte  hypnotische   
,behandlung der ,kranken grnden zu      
wollen4 ,es ist auch die  ,mglichkeit   
nicht ausgeschlossen1 dass die          
,hypersthesie der ,gefhls-  und         
,vorstellungsfunktion im somnambulen    
,zustande das ,auftauchen  hellsehender 
,intuitionen ber allerlei andere als    
medicinische ,dinge1  ja sogar ber      
transcendent metaphysische ,thatsachen  
erleichtert1 und  trotzdem mssen1 wie du
 ,prel zugiebt 7#ahd-ahe71 alle         
,versuche1 aus  den ,somnambulen        
,wahrsager zu machen oder gar ber       
metaphysische ,fragen  von ihnen        
,aufklrungen zu erhalten1 als ganz      
werthlos angesehen  werden84 ,dieselben 
,grnde1 welche diese ,versuche auf dem  
einen ,gebiet  praktisch werthlos       
machen1 thun es im gleichen ,masse auch 
auf dem  andern4    ,noch unzulssiger   
als die medicinische ,verwerthung ist   
die pdagogische  ,ausnutzung des        
,somnambulismus im moralischen          

,interesse1 welche du  ,prel der        
wohlbegrndeten ,besorgniss vor          
unmoralischen ,missbrauch der  ,macht   
des ,magnetiseurs ber die somnambule    
,person entgegengestellt  7#ceg-ceh74   
,das somnambule ,bewusstsein ist ein    
widerstandsloser und  willenloser       
,geisteszustand1 in welchem blindlings  
jeder ,befehl des  ,magnetiseurs befolgt
 wird und die ,consequenzen des einmal  
erhaltenen  ,thtigkeitsimpulses wie bei 
einem mechanischen ,automaten           
abschnurren2  die somnambule            
,widerstandslosigkeit gegen den ,willen 
des ,magnetiseurs  greift aber -- und   
darin liegt eine furchtbare ,gefahr --  
auch in  das wache ,leben ber1 so dass  
die wache ,person die unglaublichsten   
,vorwnde aufsucht1 um einen im          
somnambulen ,zustande erhaltenen        
,befehl des ,magnetiseurs zu rechter    
,zeit zu erfllen1 obwohl sie  keine     
,erinnerung an diesen ,befehl hat1      
sondern nur den dunklen1  unmotivirten  
,trieb zum ,vollziehen der fraglichen   

,handlung empfindet4  ,der pathologische
 ,charakter des ,somnambulismus und     
seine ,verwandtschaft  mit der          
,geistesstrung offenbart sich hier mit  
voller ,deutlichkeit1  indem die        
unbewusst fortwirkenden ,rckstnde des   
somnambulen ,lebens  bei ihrem          
,hineinragen in's normale ,leben sich   
genau so verhalten1  wie die            
unmotivirten und doch unwiderstehlich   
wirkenden ,triebe bei  ,wahnsinnigen4   
,beide ,arten von decentralisirten      
,impulsen kommen aus  derselben ,region 
des ,centralnervensystems1 nur dass sie 
im ersteren  ,fall durch den            
,magnetiseur1 im letzteren ,fall durch  
innere krankhafte  ,reize des           
,organismus bestimmt sind4    ,es ist   
klar1 dass dieses ,verhltniss der       
,somnambule zum ,magnetiseur  den       
,begriff der ,besessenheit objektiv     
verwirklicht1 von dessen                
,verwirklichung in wachen ,irrsinnsfllen
 die blosse ,illusion besteht2 es  ist  
ebenso klar1 dass die mit solcher       

,besessenheit gegebene ,aufhebung  der  
,selbstbestimmung des ,willens das      
psychologische ,fundament der           
,sittlichkeit ganz ebenso wie der       
spontane ,irrsinn zerstrt4 ,ob der      
,inhalt des infiltrirten ,willens gut   
oder bse ist1 erscheint relativ         
gleichgiltig1 da seine ,ausfhrung dem   
,handelnden doch nicht mehr  moralisch  
zugerechnet werden kann2 aber das rein  
,formelle an diesem  ,verhltniss ist    
einem ,meuchelmord der sittlichen       
,persnlichkeit  gleich zu achten1 und   
muss als solcher immer sittlichen       
,abscheu  erwecken4 ,das ,hinberspielen 
des blinden ,automatengehorsams aus  dem
 somnambulen in den wachen ,zustand kann
 niemals ,frchte von  sittlichem ,werth1
 sondern hchstens eine maschinenmssige  
,legalitt  der impulsiven ,handlungen   
erzielen2 aber die ,legalitt ist hier   
nicht1 wie in der echten ,pdagogik1 eine
 ,vorstufe zur ,bethtigung  sittlicher  
,autonomie1 sondern mit dem ,preise     
ihrer ,zerstrung bezahlt4  ,nur da1 wo  

durch ,geistesstrung ohnehin die        
psychische ,grundlage der  sittlichen   
,persnlichkeit aufgehoben ist1 kann die 
,herbeifhrung des  somnambulen          
,zustandes und die ,aenderung der       
krankhaften ,willensimpulse  und        
,einbildungen unbedenklich erscheinen2  
so z4 ,b4 wenn man einem  ,irrsinnigen  
im somnambulen ,zustand befiehlt1       
hinfort nicht mehr von  einem bsen ,dmon
 sondern von einem guten ,genius        
besessen zu sein1  oder ihn selbst die  
,person whlen lsst1 mit der er die      
,vertauschung  seines wahnsinnigen ,ich 
vornehmen will4 ,auch die ,mglichkeit   
,somnambule  auf ,befehl bestimmte      
,vorstellungen fr die ,dauer vergessen  
zu lassen1  knnte zur ,bekmpfung von    
fixen ,ideen und ,zwangsvorstellungen   
verwerthet werden1 obschon die aus einer
 ,wahnvorstellung verscheuchte          
,krankheit sich dann sehr bald in einer 
andern ,wahnvorstellung ein neues       
,ventil zu ffnen pflegt4    ,es giebt   
keine launischeren1 selbstschtigeren1   

anspruchsvolleren1  herrschschtigeren1  
empfindlicheren1 kurz1 fr ihre ,umgebung
  unertrglicheren ,individuen1 als jene 
,art von ,nervenkranken1 die  zum       
,somnambulismus prdisponirt sind1 und   
die ftere ,wiederholung  des            
,somnambulismus steigert die nervse     
,gleichgewichtsstrung1 aus  der diese   
,unliebenswrdigkeit des ,benehmens      
entspringt1 hat also  eine entschieden  
ungnstige ,rckwirkung auf die sittliche 
,haltung  der ,person1 ebenso wie auf   
ihr ,gedchtniss und ihre intellectuellen
  ,fhigkeiten4 ,nur in der somnambulen  
,krise selbst1 wo der strende  ,druck   
des ,nervenleidens auf die ,stimmung der
 ,kranken durch die  ,analgesie         
aufgehoben ist und alle                 
,gedchtnissvorstellungen nur mit  den   
ihnen in der ,vergangenheit 7also in    
gesunden ,tagen7 anhaftenden            
moralischen ,gefhlswerthen reproducirt  
werden 7#cag1 #cai71 erscheint  auch das
 aus diesen begleitenden ,gefhlswerthen 
abfliessende moralische  ,urtheil wieder

 so1 wie es in gesunden ,tagen war4     
,dieser ,zustand  kann also relativ1 d4 
h4 im ,vergleich mit der krankhaften    
,entartung  des sittlichen ,gefhls im   
wachen ,zustande1 als eine ,steigerung  
und ,reinigung des moralischen ,gefhls  
erscheinen 7#dcd72 aber der             
,somnambulismus erzeugt diese nicht1    
sondern lsst nur die reineren           
,gefhlswerthe der gesunden              
,vergangenheit durch das ,gedchtniss    
wieder  aufwachen1 whrend er die        
,strungen des gegenwrtigen wachen       
,lebens  zeitweilig verdunkelt4    ,nach
 alledem ist der ,nutzen des            
,somnambulismus ebenso problematisch wie
  die ,schdlichkeit desselben fr ,leib  
und ,seele zweifellos ist2 alle         
,versuche1 aus demselben ,nutzen zu     
ziehen1 sind 7mit ,ausnahme einzelner   
,flle von ,behandlung der ,hysterie und 
des ,irrsinns7 nicht nur praktisch      
werthlos1 sondern befinden sich auf     
einem gefhrlichen ,irrwege4 ,es ist     
praktisch hchst wichtig1 daran          

festzuhalten1 dass der ,somnambulismus  
ein rein pathologischer ,zustand mit    
ausschliesslich pathologischen          
,funktionen ist1 der vor anderen        
pathologischen ,nervenzustnden nichts   
voraus hat und keine einzige neue       
,funktion des menschlichen ,geistes     
enthllt1 sondern nur bekannte           
,funktionen in anderer ,zusammenstellung
  zeigt4 ,selbst das eigentliche        
,hellsehen ist eine ,funktion1 die bei  
wachem ,bewusstsein unter ,umstnden auch
 vorkommt1 und die nur beim             
,somnambulismus wegen der ,hypersthesie 
des ,gedchtnisses und der  ,phantasie   
leichter eintritt2 aber noch nie hat die
 ,menschheit in  ihrem ,kulturprocess   
vom somnambulen ,hellsehen irgend welche
 ,frderung  erfahren1 weil solche       
abhngig ist von der ,verbindung des     
,hellsehens  mit der zielbewussten      
,besonnenheit der ,geistesthtigkeit1 die
 eben im  ,somnambulismus unterdrckt    
ist4    ,die willenlose1                
decentralisirte1 automatenartige        

,passivitt des  somnambulen             
,bewusstseins 7#abd7 stellt dasselbe    
tief unter das  wache ,bewusstsein1     
ebenso wie das gewhnliche               
,traumbewusstsein1  dem gleichfalls das 
zielbewusste ,wollen und die ,richtung  
gebende  ,aufmerksamkeit fehlen 7#cc74  
,die ,geistigkeit und bewusste          
,vernnftigkeit  des wachen ,lebens      
bekundet sich eben formell in der       
,erhebung ber die  anschauliche         
,bildlichkeit der ,vorstellungen zu     
abstrakten ,begriffen  und zur          
,gedankenreflexion1 inhaltlich in der   
zielbewussten ,leitung  des             
,vorstellungs- und                      
,motivationsprocesses1 durch welche auch
 die  autonome ,selbstbestimmung des    
,willens ermglicht ist4 ,ein bloss      
bildliches ,bewusstsein1 dessen         
,vorstellungsbilder mechanisch von      
aussen  aufgezwungen werden oder ebenso 
mechanisch nach zufllig entstandenen    
,associationen abschnurren1 und dessen  
,handlungen ebenso mechanisch aus  den  

aufgezwungenen oder zufllig             
aufgetauchten ,bildern entspringen1     
entbehrt der ,finalitt im               
,vorstellungsablauf und damit der       
specifisch  geistigen ,vernnftigkeit4   
,je tiefer der natrliche oder somnambule
  ,schlaf ist1 desto mehr nimmt diese   
,lhmung der ,spontaneitt1 diese         
teleologische ,vernunftlosigkeit der    
,bilderfolge und ,handlungen zu1 und    
nur die wachsende ,hypersthesie des     
,gedchtnisses und der ,phantasie        
bewirkt1 dass lngere ,bilderreihen im   
,zusammenhang verlaufen4 ,beim  normalen
 ,traum1 der schon im ,halbschlaf oft   
lngere zusammenhngende  ,episoden zeigt1
 mag bei der ,schlafvertiefung der      
zunehmende ,abschluss  von den          
,sinnesreizen die ,hufigkeit solcher    
strenden ,unterbrechungen  vermindern   
und dadurch zur ,verlngerung der        
zusammenhngenden ,episoden  beitragen   
7#cb72 im ,somnambulismus giebt         
umgekehrt bei gesteigerter  ,tiefe und  
damit zunehmendem ,aufschluss der ,sinne

 an die ,aussenwelt  der ,magnetiseur   
den spiritus rector ab1 welcher den     
mechanischen  ,bilderfluss im ,zgel hlt 
und von unwillkrlichen ,abschweifungen  
aus  dem ,zusammenhang zurckholen kann4 
,alles ,vernnftige im gewhnlichen und   
somnambulen ,traum hngt aber doch       
lediglich von der ,vernnftigkeit des    
wachen ,bewusstseins ab1 nmlich  bei    
beiden von der ,vernnftigkeit der im    
,gedchtniss niedergelegten              
,associationen1 durch welche die        
,reihenfolge der ,reproduction bestimmt 
wird1 und beim ,somnambulismus ausserdem
 von der ,vernnftigkeit des den  ,traum 
der ,somnambule leitenden ,magnetiseurs4
 ,je tiefer der ,schlaf wird1  desto    
tiefer versinkt das ,traumbewusstsein in
 mechanische ,passivitt1  in            
gedankenlose ,bildlichkeit und in die   
,neigung zu symbolischer                
,personifikation 7#ii71 desto weiter    
entfernt es sich von der  vernnftigen   
,geistigkeit des wachen ,bewusstseins2  
je tiefer und fester  der ,schlaf1 desto

 tiefer wird die ,seele in das          
organische ,treiben der  ,natur versenkt
 7#bae74 ,je weiter sich aber der       
,seelenzustand von der  vernnftigen     
,geistigkeit entfernt und je tiefer er  
in das organische  ,treiben des blossen 
,naturdaseins versenkt wird1 desto mehr 
steigt er  auf der ,stufenleiter der    
organischen ,entwickelung abwrts1 desto 
unhnlicher wird er dem specifisch       
,menschlichen und desto hnlicher dem    
thierischen und pflanzlichen ,leben4    
,das wache ,bewusstsein der ,thiere  von
 den ,amphibien abwrts gleicht          
zweifellos mehr dem somnambulen         
,bewusstsein als dem wachen ,bewusstsein
 des ,menschen1 und die  ,sensitivitt   
des somnambulen ,zustandes fr           
unorganische und organische  ,einflsse1 
fr chemische1 elektrische und           
meteorologische ,eindrcke  gleicht mehr 
dem thierischen und pflanzlichen        
,verwachsensein mit dem  ,naturganzen   
als der menschlichen ,aussonderung aus  
demselben4    ,wenn man demnach vor die 

,alternative gestellt wre1 ob der       
,somnambulismus sammt seiner sensitiven 
,einfhlung in den  ,naturzusammenhang   
als eine atavistische ,gestaltung1 d4 h4
 als ein  ,ueberlebsel berwundener      
biologischer ,entwickelungsstufen1 oder 
ob  er als keimartige ,anticipation     
einer auf ,erden noch unerreichten      
hheren biologischen ,entwickelungsstufe 
zu deuten sei1 so msste  die ,antwort   
zweifellos zu ,gunsten des atavistischen
 ,rckfalles in  niedere ,lebensstufen   
lauten1 und die ,errterung1 ob die      
eventuell dem  ,somnambulismus          
entsprechende hhere ,entwickelungsstufe 
noch hier auf  ,erden1 oder in einem    
besseren ,jenseits oder auf anderen     
,weltkrpern  erreicht werden wird 7#chg1
 #abe71 ist vllig bodenlos4 ,aber selbst
  die ,frage1 die jener ,alternative zu 
,grunde liegt1 ist schon falsch         
gestellt3 denn sie ist nur zulssig bei  
normalen physiologischen  ,zustnden1 die
 in der gradlinigen ,entwickelung       
liegen1 aber unzulssig  bei             

pathologischen ,zustnden1 die aus       
derselben seitlich heraustreten4        
,niemand zweifelt daran1 dass ein       
,irrsinniger mit alternirendem          
,bewusstsein1 trotz seines zwiespltigen 
,bewusstseinslebens1  und trotzdem er in
 dem einen ,zustand als eine andere     
geistige  ,persnlichkeit wie in dem     
andern erscheint1 doch nur eine einzige 
geistige ,persnlichkeit mit einem       
einzigen ,bewusstsein1 aber mit         
wechselnden ,zustnden und demgemss      
wechselndem ,inhalt dieses              
,bewusstseins ist4 ,nicht das           
,bewusstsein ist bei solchen ,kranken   
doppelt1 auch nicht das                 
,vorstellungsmaterial1 ber das sein     
,bewusstsein insgesammt verfgt1 sondern 
nur in zwei ,gruppen ist das            
,vorstellungsmaterial getheilt1 so zwar1
 dass jede ,vorstellung einer  ,gruppe  
mit jeder derselben ,gruppe sich leicht 
associirt1 mit irgend  welcher          
,vorstellung aus der anderen ,gruppe    
aber gar nicht oder doch  sehr schwer   

associirt4 ,der ,vorrath der einen      
,gedchtnisskammer scheint  in zwei      
,kammern vertheilt 7#bih71 weil er in   
zwei ,haufen getheilt ist1  die         
untereinander sich nicht berhren4 ,dass 
nur ein leerer ,raum1 aber  keine       
,scheidewand zwischen ihnen steht1      
erhellt daraus1 dass manchmal  beim     
,uebergang des einen ,zustandes in den  
anderen beide ,gruppen doch in  einander
 bergreifen1 aber sich wegen ihrer      
,fremdartigkeit abstossen4    ,man kann 
das ,bewusstsein mit einer ,blendlaterne
 vergleichen1 welche  durch ihren       
,lichtkegel immer nur einen             
engbegrenzten ,ausschnitt der  ,umgebung
 auf einmal beleuchtet2 dreht sich die  
,laterne langsam1 so  rckt der          
,lichtkegel stetig weiter und die       
,continuitt des wechselnden             
,bewusstseinsinhalts bleibt gewahrt1 -- 
dreht sie sich aber pltzlich  mit einem 
,ruck um mehr als den ,scheitelwinkel   
ihres ,erleuchtungskegels1  so sind ganz
 von einander getrennte ,ausschnitte der

 ,umgebung  beleuchtet1 welche bei der  
,dunkelheit der sie thatschlich         
verbindenden  ,brcke als zwei getrennte 
,bewusstseine erscheinen4 ,dass dieser  
,schein  trgt1 ist daraus empirisch zu  
erweisen1 dass die ,uebergangsbrcke     
unter ,umstnden1 bei langsamer ,drehung 
der ,laterne1 wirklich  beobachtet1 also
 das ,vorhandensein des objektiven      
,zusammenhanges beider  ,gruppen        
erfahrungsmssig konstatirt wird4 ,denn  
wo die ,vergleichung  von ,vorstellungen
 aus den verschiedenen                  
,bewusstseinszustnden  berhaupt mglich  
ist1 da ist sie es nur unter der        
,voraussetzung der  ,einheitlichkeit des
 ,bewusstseins in beiden ,zustnden2 wo  
sie aber gar  nicht beobachtet wird1    
liegt in dieser ,nichtwirklichkeit doch 
noch  kein ,beweis fr ihre ,unmglichkeit
 oder gar 7wie du ,prel meint --  #dch7 
fr die ,doppelheit des ,bewusstseins1 da
 auch dann immer noch ein  identisches  
,bewusstsein bestehen kann1 dem nur die 
,handhabe dazu fehlt1  seine ,identitt  

mit in seinen ,inhalt aufzunehmen4      
,nun kennen wir innerhalb desselben     
menschlichen ,organismus keine          
,bewusstseinszustnde1 zwischen denen    
nicht wenigstens ausnahmsweise  ein     
,uebergang1 eine wenn auch nur schwache 
,grenzberhrung stattfnde4  ,das wache   
,bewusstsein erinnert sich vieler ,trume
 und mancher ,vorgnge  aus dem          
somnambulen ,traumleben1 besonders wenn 
fr associative  ,erinnerungsbehelfe     
,sorge getragen wird2 ebenso erinnert   
sich das  ,traumbewusstsein mancher     
,vorgnge aus dem somnambulen ,leben1 und
 das  somnambule ,bewusstsein           
ausnahmsweise der ,vorgnge aus dem      
,hochschlaf  7#cdg-cef74 ,nach den      
neueren franzsischen ,berichten1 ist der
  entschiedene ,befehl des ,magnetiseurs
 an die ,somnambule1 sich nach dem      
,erwachen an bestimmte ,vorgnge des     
somnambulen ,zustandes oder die ganze   
,reihe derselben zu erinnern1           
ausreichend1 um die ,erinnerungsbrcke   
mit ,sicherheit herzustellen4#bc ,diese 

,thatsachen gengen zum  strengen        
,beweise des ,satzes1 dass wir es in    
allen diesen ,fllen nicht  mit          
verschiedenen ,bewusstseinen innerhalb  
desselben organischen  ,individuums1    
sondern mit verschiedenen1 physiologisch
 bedingten  ,zustnden desselben einen   
und einzigen ,bewusstseins zu thun      
haben1 und  es bedarf dazu kaum noch des
 ,hinweises darauf1 dass das ,umspannen 
des einen ,bewusstseinszustandes durch  
den andern nicht die ,ausnahme1  sondern
 die ,regel ist1 wenn wir vom           
,hochschlaf durch das somnambule und    
,traumbewusstsein zu den verschiedenen  
normalen und abnormen ,zustnden  des    
wachen ,bewusstseins fortschreiten4     
,diese ,stze sind so selbstverstndlich1 
dass wohl ,niemand darauf  verfallen    
wre1 sie in ,frage zu stellen1 wenn     
nicht der optische  ,dualismus 7#adh7   
der phantastischen ,spaltung 7#ch7 des  
,ich in manchen  abnormen               
,bewusstseinszustnden mit einer         
,mehrheit relativ gesonderter           

,bewusstseinszustnde zusammentrfe4 ,nun 
ist aber klar1 dass die                 
hallucinatorische ,deutlichkeit eines   
,trauminhalts gar nichts fr  dessen     
,realitt beweist1 dass es dem           
,aberglauben verfallen heisst1  wenn man
 die ,traumfiguren des gewhnlichen oder 
somnambulen ,traumes  fr wirkliche      
,personen nimmt 7#baj1 #ahf71 und dass  
die ,neigung zur  ,verbildlichung und   
symbolisch-phantastischen               
,personifikation mit der  ,tiefe des    
,traumbewusstseins wchst 7#ii71 also z4 
,b4 die ,zahl der  ,schutzengel und     
,interlocutoren mit der ,steigerung des 
,somnambulismus  zunimmt4 ,wie ist es   
unter solchen ,umstnden mglich1 die     
symbolischen  ,personifikationen des    
,traumbewusstseins ausnahmsweise als    
,realitten  zu behandeln1 sobald sie    
sich auf einen anderen1 relativ         
gesonderten  ,bewusstseinszustand       
desselben ,individuums beziehen1 falls  
nicht schon  auch ohnedies ein gengender
 ,grund vorliegt1 eine ,mehrheit von    

,bewusstseinen oder ,personen innerhalb 
desselben organisch-psychischen         
,individuums anzunehmen8 ,da wir gesehen
 haben1 dass dazu nicht nur kein  ,grund
 vorliegt1 sondern eine solche ,annahme 
entschieden unstatthaft  ist1 so ist es 
auch schlechthin unstatthaft1 in der    
,anerkennung des                        
phantastisch-illusorischen ,charakters  
aller dramatischen ,spaltungen  des ,ich
 eine ,ausnahme zu ,gunsten der         
,personifikation des normalen  wachen   
,bewusstseinszustandes durch den        
irrsinnigen 7#cdc7 oder durch den       
somnambulen zu machen 7#dch1 #ahi1      
#abg74    ,wre das statthaft in ,bezug  
auf die somnambule ,traumpersonifikation
  des normalen wachen ,zustandes durch  
das somnambule ,bewusstsein1 so  wre es 
nicht minder geboten in ,bezug auf die  
,personifikation der  abnormen wachen   
,bewusstseinszustnde durch das          
somnambule ,bewusstsein  und in ,bezug  
auf die ,personifikation des somnambulen
 ,zustandes  durch das ,bewusstsein des 

,hochschlafs2 wir wrden also durch diese
  ,art1 zu schliessen1 doch niemals auf 
zwei1 sondern sofort auf fnf  bis sechs 
getrennte ,bewusstseine und ,personen   
innerhalb desselben                     
organisch-psychischen ,individuums      
gefhrt werden4 ,die verschiedenen       
abnormen ,bewusstseinszustnde sind von  
einander in nicht geringerem  ,grade    
relativ abgesondert als der normale     
,bewusstseinszustand von  den abnormen2 
es ist also ganz unzulssig1 wie du ,prel
 thut1 die  ,absonderung des normalen   
,zustandes von den abnormen zur         
,scheidegrenze  zwischen zwei           
,bewusstseinen oder ,personen im        
,individuum zu stempeln1  die           
,absonderung der abnormen ,zustnde unter
 einander aber zu  ignoriren und alle   
diese ,bewusstseinszustnde kurzweg als  
die zweite  ,person8 im ,individuum     
zusammenzufassen4 ,der optische         
,pluralismus der  ,personen ist berall1 
auch als ,dualismus der ,personen im    
somnambulen  oder ,traumbewusstsein1    

eine phantastische psychologische       
,illusion  oder ,fiktion1 und wenn auch 
die ,thatsache dieser ,illusion keine   
illusorische1 sondern eine reelle       
,thatsache ist 7#aad71 so darf man  aus 
diesem ,satze doch unter keinen         
,umstnden zu ,schlssen1 welche  die     
,realitt des ,inhalts dieser ,illusion  
unvermerkt voraussetzen1  fortschreiten 
7#aab74    ,das wache ,bewusstsein und  
das somnambule ,bewusstsein sind also   
nicht  zwei ,bewusstseine1 sondern zwei 
,zustnde eines ,bewusstseins1 die durch 
,schwellenverschiebung in einander      
berfliessen knnen1 und von denen  der   
erste vom zweiten zwar durch regelmssige
 ,erinnerungslosigkeit1  der zweite vom 
ersten aber nur durch die phantastische 
illusorische  ,personifikation desselben
 abgesondert ist4 ,wenn die             
,blendlaterne des  ,bewusstseins sich   
vom wachen zum ,traumzustand oder zum   
hypnotischen  ,zustand hin dreht1 so    
erweitert sich der ,lichtkegel nach der 
,seite  der sensitiven ,gefhlseindrcke1 

verengt sich aber nach der ,seite  der  
,sinneswahrnehmungen und der bewussten  
,zwecke und ,interessen des             
,tageslebens2 wenn dann der hypnotische 
,zustand in den somnambulen  bergeht1 so
 wird die vorherige ,verengerung in     
,bezug auf die  ,sinneswahrnehmungen    
wieder rckgngig gemacht4    ,das ,organ 
der ,willkr1 der ,spontaneitt1 der      
,aufmerksamkeit1 der  ,besonnenheit1 der
 zielbewussten ,leitung des             
,vorstellungsablaufs1 der  absichtlichen
 ,hervorrufung von ,vorstellungen und   
,motiven und damit der                  
,selbstbestimmung des ,willens wird beim
 ,uebergang aus dem wachen in den       
trumenden oder somnambulen ,zustand     
gelhmt oder ausser ,thtigkeit  gesetzt2 
damit hrt auch die zgelnde und hemmende 
,thtigkeit auf1  welche dieses ,organ   
auf die ussere und innere               
,reflexthtigkeit der  brigen            
,centraltheile des ,nervensystems ausbt 
und durch welche es  deren              
decentralisirende ,impulse              

centralistisch beherrscht4 ,weil diese  
reflexhemmende1 regulirende und leitende
 ,thtigkeit des hchsten  ,geistesorgans 
am meisten anstrengt und am schnellsten 
ermdet1 so ist  auch dieses ,organ1 das 
wir der ,krze halber hinfort mit        
,willkrorgan8  bezeichnen wollen1 am    
meisten der ,erholung bedrftig1 und es  
ist  deshalb offenbar als eine          
teleologische ,einrichtung aufzufassen1 
dass  es beim ,einschlafen zuerst       
depotenzirt wird4    ,nun ist es aber   
ein allgemeines physiologisches ,gesetz1
 dass  die gehemmte ,innervationsenergie
 des ,nervensystems eine gewisse        
,bestndigkeit besitzt1 und wenigstens   
keinen pltzlichen ,schwankungen         
ausgesetzt ist4 ,so z4 ,b4 ist die      
hysterische ,ansthesie der einen        
,krperhlfte allemal mit einer           
entsprechenden ,hypersthesie der andern 
,krperhlfte verbunden1 welche beiden    
,zustnde durch einen die gesammte       
,innervationsenergie wieder gleichmssig 
vertheilenden galvanischen  ,strom in   

gleichem ,masse 7wenn auch nur          
vorbergehend7 beseitigt  werden knnen4  
,dem entsprechend muss die pltzliche    
,ansthesirung des  ,willkrorgans beim   
,einschlafen eine ,hypersthesirung      
anderer ,theile des  ,nervensystems als 
unvermeidliche ,ausgleichungserscheinung
 im ,gefolge  haben1 und diese          
theilweise ,kompensations-,hypersthesie 
wird um so  intensiver auftreten1 auf je
 beschrnktere ,theile sie koncentrirt   
ist4 ,daraus entspringen die lebhaften  
,trume unmittelbar nach dem             
,einschlafen1 wenn die gesammte         
,innervationsenergie des ,organismus    
noch nicht ,zeit gehabt hat zu sinken1  
und vor dem ,erwachen1 wenn sie  durch  
die ,krftigung des genossenen ,schlafes 
sich wieder bis zur  ,hhe des           
,tageslebens erhoben hat4 ,dagegen ist  
anzunehmen1 dass die  erholende ,wirkung
 des tiefes ,schlafes um so grsser ist1 
je tiefer  die gesammte                 
,innervationsenergie des ,organismus    
allmhlich nach dem  ,einschlafen unter  

das ,niveau des ,tageslebens gesunken   
ist1 so dass im  gesunden tiefen ,schlaf
 eine ,hypersthesie irgend welcher      
,theile des  ,nervensystems nicht       
stattzuhaben braucht4    ,dem           
,somnambulismus als einem krankhaften   
,zustand ist es im  ,unterschiede vom   
gesunden tiefen und ruhigen ,schlaf     
eigenthmlich1 die  ,innervationsenergie 
des wachen ,lebens und mit ihr die      
,hypersthesie  gewisser ,theile des     
,nervensystems festzuhalten1 und dies   
ist der ,grund  dafr1 dass einerseits   
das ,traumbewusstsein in ihm niemals    
erlischt1  und dass andererseits er     
nicht wie der ,schlaf das               
,schlafbedrfnis  befriedigt1 sondern bei
 lngerer ,dauer geradezu hervorruft4 ,je
 hher  die ,hypersthesie der im         
,somnambulismus funktionirenden ,theile 
steigt1  auf einen desto engeren ,bezirk
 muss die gesammte ,innervationsenergie 
koncentrirt sein1 desto mehr ,theile    
mssen also der ,ansthesie  verfallen    
sein2 es muss also z4 ,b4 das           

,bewusstsein des ,hochschlafs auf  einem
 beschrnkteren funktionirenden ,gebiet  
des ,centralnervensystems  beruhen1 als 
das gewhnliche somnambule ,bewusstsein4 
,da die  ,hypersthesie des ,gedchtnisses
 und der ,phantasie im ,somnambulismus  
diejenigen des gewhnlichen ,traumes nach
 dem ,einschlafen bersteigen1  trotzdem 
dass im ersteren die ,perceptionscentra 
fr ,sinneswahrnehmungen  in ,funktion1  
in letzterem ansthetisch sind1 so lsst  
sich daraus  entnehmen1 dass 7wenn man  
von der unwahrscheinlichen ,annahme     
einer  ,steigerung der gesammten        
,innervationsenergie im ,somnambulismus 
gegen  den wachen ,zustand absieht7     
entweder im ,traum schon eine gesunkene 
,gesammtenergie sich bethtigt1 oder aber
 im ,somnambulismus ein  beschrnkteres  
,gebiet des ,centralnervensystems       
funktionirt als im  ,traum4 ,vielleicht 
findet beides zugleich statt4    ,jetzt 
erst erhlt der obige ,vergleich des     
,bewusstseins mit einer  ,blendlaterne  
eine bestimmte physiologische           

,bedeutung4 ,die ,umgebung1  auf welche 
der verschiebbare ,beleuchtungskegel    
fllt1 ist nicht als  die ussere         
,umgebung des ,organismus zu verstehen1 
sondern als die  ,gesammtheit des den   
,bewusstseinsfunktionen zur organischen 
,unterlage  dienenden                   
,centralnervensystems2 es zieht immer   
derjenige ,theil den  ,beleuchtungskegel
 des ,bewusstseins auf sich1 auf welchen
 jeweilig  das ,maximum von             
,innervationsenergie koncentrirt ist1   
whrend die  zeitweilig ansthetischen    
,theile im ,dunkel bleiben4 ,je nachdem 
die  funktionirenden ,theile der einen  
oder der anderen ,art von sensiblen  und
 sensorischen ,nerven nher oder ferner  
liegen1 sinkt oder steigt  die          
,empfindungsschwelle fr die betreffende 
,art von ,empfindungen  und             
,wahrnehmungen2 allen abnormen          
,bewusstseinszustnden gemeinsam  aber   
ist die ,hypersthesie des ,gedchtniss-  
und ,phantasieorgans1  welche deshalb   
7neben jenen variablen                  

,compensationserscheinungen7  als die   
konstante ,compensationserscheinung zur 
,ansthesie des  ,willkrorgans anzusehen 
ist4 ,wenn im wachen                    
,bewusstseinszustnde  ,vorstellungen aus
 dem ,vorstellungskreise der somnambulen
 ,krisen berhrt  werden1 und dabei      
ausnahmsweise eine ,wiedererkennung     
stattfindet1 so  heisst das mit anderen 
,worten3 der ,beleuchtungskegel des     
,bewusstseins  hat diejenigen ,theile   
des ,centralnervensystems gestreift1 in 
welchen  die somnambule ,vorstellung    
sich vollzogen hatte1 und in welchen    
demgemss auch ihr ,gedchtnisseindruck   
niedergelegt ist2 der ,beweis  dafr     
liegt in der ,thatsache1 dass jede      
solche ,wiedererkennung den             
,wiedereintritt des damals bestehenden  
,vertheilungszustandes der  gesammten   
,innervationsenergie1 d4 h4 den ,rckfall
 in den somnambulen  ,zustand begnstigt 
und nicht selten wirklich hervorruft    
7#cfc-cfd74    ,es ist fr die           
,psychologie ohne ,bedeutung1 wenn auch 

von hohem  psychologischen ,interesse1  
welche ,theile des ,centralnervensystems
 im  ,traum und ,somnambulismus         
ausgeschaltet1 und welche in            
gesteigerter  ,thtigkeit sind4 ,im      
,allgemeinen ist anzunehmen1 dass die   
,ansthesirung  im ,schlaf und           
,somnambulismus ebenso wie in der       
,chloroformnarkose  von der ,peripherie 
des ,centralnervensystems nach dessen   
,centrum  fortschreitet 7#ee72 doch     
hilft uns dieser ,satz nicht viel1 da   
wir  nicht berall genau wissen1 welchen 
von zwei ,hirntheilen wir als  den      
centraleren ansehen sollen1 und da er   
ausserdem ohne ,zweifel  betrchtliche   
,ausnahmen erleidet4 ,nur soviel ist    
gewiss1 dass das  ,willkrorgan in der   
,rindenschicht der ,grosshirnhemisphren 
zu suchen  ist1 und deshalb im          
physiologischen ,sinne eine             
peripherische ,stellung  zum ,mittelhirn
 einnimmt1 trotz seiner ,hegemonie im   
,gebrauch der  ,leistungsfhigkeit des   
gesammten ,organismus4 ,als die am      

meisten  centralen sind jene ,theile zu 
betrachten1 die auch im vllig traumlosen
  tiefen ,schlaf noch funktioniren      
mssen1 um den ,fortbestand des  ,lebens 
zu sichern2 whrend diese ,theile im     
gesunden tiefen ,schlaf  besonders      
gnstig funktioniren 7wie der strkende   
und regenerirende  ,einfluss dieses     
,zustandes auf den ,organismus beweist71
 scheinen sie  im somnambulen           
,hochschlaf 7wahrscheinlich wegen       
fortbestehender  ,hypersthesie der      
,perceptionscentra fr                   
,sinneswahrnehmungen trotz  gesunkener  
,gesammtenergie7 bereits in ihrer       
,funktion bedroht1 als ob  sie im       
,begriff wren1 von ,lhmung und          
,ansthesie befallen zu werden2  so dass 
der eigentliche ,hochschlaf schon als   
ein nicht ungefhrlicher  ,zustand zu    
betrachten ist1 dessen knstliche        
,herbeifhrung als ein  durch nichts zu  
rechtfertigendes ,wagniss verurtheilt   
werden muss4    ,der ,schwerpunkt des   
physiologischen ,problems liegt in der  

,frage3  wo sind im somnambulen         
,zustande die ,perceptionscentra fr     
,sinneswahrnehmungen1 das               
,ausfhrungscentrum fr ,handlungs- und   
,sprachbewegungen und die ,centra fr    
,sach- und ,wortgedchtniss1 sowie  fr   
gestaltende ,phantasiethtigkeit zu      
suchen8    ,dass sie im ,sonnengeflecht 
nicht zu finden sind1 unterliegt keinem 
,zweifel4 ,das ,sonnengeflecht kann     
hchstens als reflektorisches und        
instinktives motorisches ,centrum fr    
einen ,theil der vegetativen            
organischen ,processe1 als              
,perceptionscentrum fr ,gefhlseindrcke  
der eigenen ,eingeweide und allenfalls  
noch fr ,gefhlseindrcke1 die  aus den   
,beziehungen des ,organismus zur        
umgebenden ,natur stammen1  angesehen   
werden1 aber nur soweit die letzteren   
von gefhlsmssiger  ,unbestimmtheit1 d4  
h4 nicht zu ,sinneswahrnehmungen        
differenzirt sind2  denn eben weil das  
,sonnengeflecht nicht mit ,sinnesnerven 
in directer  ,verbindung steht1 und     

nicht darauf eingerichtet ist1 deren    
specifisch differenzirte ,reize in sich 
aufzunehmen und zu verarbeiten1  kann es
 sich die allgemeine                    
,perceptionsfhigkeit der ,ganglien fr   
undifferenzirte ,gefhlsreize in um so   
hherem ,grade bewahrt haben1  also wohl 
geeignet sein1 die innere ,selbstschau  
der ,somnambulen1 ihre  ,diagnosen      
fremder ,krankheiten und ihre           
,sensitivitt fr chemische1              
meteorologische und andere ,einflsse zu 
vermitteln4 ,um aber die  so percipirten
 ,reize in ,bilder umzusetzen oder zu   
symbolisiren1  und um die ,bilder wieder
 in ,worte zu bertragen und gar die     
,worte  auszusprechen1 dazu mssen       
nothwendig die etwaigen                 
,gefhlsperceptionen  des                
,sonnengeflechts zu ,hirntheilen        
hingeleitet werden1 welche mit den      
,sinnes- und ,sprachbewegungsnerven in  
unmittelbarer ,verbindung stehen4  ,die 
,aussagen der ,somnambulen ber ihre     
,perception durch den ,magen  oder die  

,herzgrube deuten allerdings auf eine   
gesteigerte sensitive  ,thtigkeit des   
,sonnengeflechts und auf einen krankhaft
 gesteigerten  ,rapport zwischen ihm und
 dem ,gehirn 7#aij1 #adb72 aber mehr    
lsst sich  aus denselben sicherlich     
nicht entnehmen 7#ahh1 #cig-cih71 und du
 ,prel's  ,ueberschtzung des            
,gangliensystems im ,allgemeinen 7#ada1 
#ahg1 #baa7  entbehrt der thatschlichen 
,begrndung4    ,es bleibt sonach bloss  
die ,wahl zwischen den verschiedenen    
,bestandtheilen des ,gehirns4 ,dass das 
,willkrorgan nur einen ,theil der       
,grosshirnhemisphrenrinde beansprucht1  
ist als sicher anzunehmen2  es ist      
demnach wohl mglich1 dass der ganze     
brige ,theil der  ,grosshirnhemisphren  
im ,traum und ,somnambulismus weiter    
funktionirt1  insbesondere das          
,sprachcentrum1 das ,gedchtniss und die 
,phantasie4  ,wenigstens liegt kein     
zwingender ,grund zu der ,annahme vor1  
dass  die ,phantasie des ,traumes eine  
schlechthin und specifisch andere  als  

die des wachen ,bewusstseins sei1 wie du
 ,prel meint 7#ee1 #ahj72  denn wenn z4 
,b4 ,walter ,scott seinen ,ivanhoe im   
,fieber komponirte1  ohne nachher von   
dieser ,ausfhrung seiner allgemeinen    
,idee etwas  zu wissen 7#cbh71 so       
spricht das dafr1 dass die              
,traumphantasie des  ,fieberdeliriums   
mit der knstlerischen ,phantasie        
identisch ist4 ,dass es  streckenweise  
,funktionslhmungen des                  
,grosshirngedchtnisses giebt ohne       
,funktionslhmung desselben im           
,allgemeinen1 zeigen eine ,menge        
,beispiele  7#cce72 es wre daher auch   
dann1 wenn wir das somnambule           
,gedchtniss  als identisch mit dem      
wachen ,gedchtniss des ,gehirns         
betrachten1 die  ,erklrung von          
,erscheinungen nicht ausgeschlossen wie 
derjenigen1 dass  das wache ,gedchtniss 
die willkrlich eingeprgten und die zu   
den  wachen ,lebensinteressen in        
,beziehung stehenden ,vorstellungen     
leichter  reproducirt1 das somnambule   

,gedchtniss dagegen die unwillkrlich    
percipirten ,vorstellungen und          
,vorstellungsreihen 7#cjh74 ,auch die   
verschiedene ,frbung1 welche das        
somnambule und ,traumbewusstsein im     
,vergleich zum wachen ,bewusstsein      
seinem ,inhalt verleiht1 und welche     
besonders beim ,wechsel beider ,zustnde 
durch den ,kontrast sprbar wird1  wrde  
nach dieser ,hypothese erklrbar bleiben2
 denn wenn in einem  ,orchester auf der 
einen ,seite eine ,anzahl ,instrumente  
wegfallen1 auf  der anderen ,seite eine 
,anzahl neuer ,instrumente hinzutreten1 
so muss  die ,klangfarbe des            
,gesammteindrucks nothwendig eine andere
 werden4  ,endlich wrde die ,annahme1   
dass das somnambule und                 
,traumbewusstsein auf  einem            
,zusammenwirken von ,theilen des        
,grosshirns mit dem ,mittelhirn und     
,kleinhirn beruht1 den ,vortheil haben1 
noch ein weiteres ,gebiet brig zu       
lassen1 innerhalb dessen eine neue      
,verschiebung des ,beleuchtungskegels1  

wie sie im somnambulen ,hochschlaf      
eintritt1 geringeren ,schwierigkeiten   
der ,erklrung begegnet4    ,andererseits
 liegt aber auch keine ,nthigung vor1   
dass ,theile des  ,grosshirns beim      
,zustandekommen des somnambulen         
,bewusstseins betheiligt  sein mssen4   
,wir wissen1 dass die einzelnen         
,hirntheile relativ  selbststndige      
,centralorgane mit selbststndigen       
,perceptions- und  ,motionscentra1      
selbststndigem ,gedchtniss und          
selbststndigen ,reflexen  zwischen      
,empfindung und ,bewegung1 zwischen     
,bewusstsein und ,handlung  sind1 und   
wir wissen nicht1 ob nicht schon die    
,phantasie des wachen  ,bewusstseins ihr
 materielles ,substrat ausserhalb des   
,grosshirns  liegen hat1 da sie weniger 
als andere ,geistesfhigkeiten von der   
,willkr beherrscht wird4 ,sicher ist1   
dass das ,kleinhirn im ,traum und       
,somnambulismus eine erhhte ,thtigkeit  
entfaltet1 womit die ,behauptung        
,reichenbachs bereinstimmt1 dass die    

odische ,insensitt 7d4 h4 die           
,innervationsenergie7 im ,wachen im     
,grosshirn1 im ,schlaf im ,kleinhirn    
berwiegt 7#eg74    ,das ,kleinhirn ist  
in erster ,instanz ,gehrs- und          
,gleichgewichts-,centrum1  und demgemss 
ist die ,fhigkeit der                   
,gleichgewichtsbehauptung im            
somnambulen ,zustand entschieden        
gesteigert1 so wie das ,gehr der erste  
der oberen ,sinne ist1 durch welchen die
 ,somnambule mit der ,aussenwelt  in    
,beziehung tritt1 und immer derjenige   
,sinn bleibt1 durch welchen der         
,magnetiseur die ,somnambule am         
leichtesten und sichersten beherrscht   
und leitet4 ,das ,kleinhirn besitzt     
zweifellos ein ,gedchtniss fr           
,gehrseindrcke1 also auch ein           
,wortgedchtniss1 und wahrscheinlich auch
  ein ,centrum der musikalischen        
,phantasie und ein motorisches ,centrum 
fr reflektorische ,sprachbewegungen4    
,vermuthlich ist es das ,kleinhirn1     
welches die mit dem ,ohr1 aber nicht mit

 dem wachen ,grosshirnbewusstsein       
aufgefassten ,worte eines ,dritten      
percipirt und aufbewahrt und uns        
ermglicht1 sie nachtrglich1 nachdem sie 
im ,ohr lngst verklungen  sind1 mit dem 
,grosshirnbewusstsein percipiren zu     
knnen1 wenn wir  veranlasst sind1 unsere
 ,aufmerksamkeit auf dieselben zu       
richten 7#cfc74    ,aber was dem        
,kleinhirn fehlt1 ist die nhere         
,verbindung mit dem  ,sehnerv1 und      
demgemss die ,aufnahmefhigkeit fr       
,gesichtseindrcke  und ,phantasiebilder2
 diese besitzen dagegen die ,vierhgel1  
und mit  ihr das ,bildergedchtniss und  
die ,fhigkeit1 auf ,gesichtseindrcke    
reflektorisch zu reagiren4 ,kleinhirn   
und ,vierhgel zusammen drften  demnach  
fr sich allein schon gengen1 um die ,art
 des somnambulen  ,verkehrs mit der     
,aussenwelt und das mechanische         
,fortspinnen  somnambuler ,trume zu     
erklren1 womit indess keineswegs        
behauptet  werden soll1 dass keine      
anderen ,hirntheile bei den betreffenden

  ,funktionen betheiligt seien4 ,eine   
exakte ,lsung wrde die ,frage nach  der 
physiologischen ,grundlage des          
somnambulen ,bewusstseins und nach  dem 
,mass der funktionellen ,betheiligung   
des ,sonnengeflechtes und der  einzelnen
 ,hirntheile nur durch                  
,vivisektionsversuche an somnambulen    
,menschen finden knnen2 indess lsst sich
 nicht in ,abrede stellen1  dass die    
,schmerzlokalisationen bei den mehrfach 
erwhnten ,versuchen  von ,binet und ,fr 
auf ,theile des ,grosshirns als         
materielle ,grundlage  der somnambulen  
psychischen ,funktionen mit grosser     
,wahrscheinlichkeit  hinweisen4    ,wie 
dem auch sei1 so viel ist gewiss1 dass  
wir keinen ,grund haben1  die abnormen  
,bewusstseinszustnde von der            
physiologischen ,grundlage  des         
,centralnervensystems abzulsen 7#ahg71  
so lange wir an der  ,unentbehrlichkeit 
einer solchen fr das wache              
,tagesbewusstsein  festhalten2 denn die 
psychischen ,funktionen dieser abnormen 

,zustnde  sind1 wie wir gesehen haben1  
weit geistloser1 sinnlicher1            
mechanischer  und inniger mit dem       
organischen ,naturleben verwachsen als  
diejenigen  des normalen                
,bewusstseinszustandes1 und sind es um  
so mehr1 je weiter  sie sich von dem    
letzteren entfernen1 d4 h4 je tiefer der
 ,schlaf1 je  gesteigerter der          
,somnambulismus wird4 ,will man mit du  
,prel das normale  wache ,bewusstsein   
das sinnliche8 in der engeren ,bedeutung
 des ,wortes  nennen1 so sind die       
abnormen ,bewusstseinszustnde als       
untersinnliche8  zu bezeichnen1 und sie 
sind um so untersinnlicher81 je weiter  
sie  sich vom normalen sinnlichen       
,bewusstsein entfernen4 ,wenn es ein vom
  leiblichen ,organismus und seinem     
,zerfall unabhngiges leibfreies8        
,bewusstsein hinter dem sinnlichen8 gbe1
 so wre solches jedenfalls  in der      
entgegengesetzten ,richtung zu suchen1  
als in derjenigen1  welche wir mit der  
,untersuchung der abnormen              

untersinnlichen8  ,bewusstseinszustnde  
beschritten haben1 denn es wre nur als  
ein dem  organischen ,treiben der ,natur
 entrcktes1 bersinnliches81 dem wachen  
,bewusstsein an teleologisch-vernnftiger
 ,geistigkeit berlegenes zu  denken4    
,will man mit du ,prel dieses           
hypothesische leibfreie ,bewusstsein    
mit dem metaphysischen ,unbewussten8 des
 betreffenden ,individuums  gleichsetzen
 7#cie1 ,s4 ,,vi71 so ist jedenfalls der
 ,somnambulismus eine  schlechtere      
,eingangspforte zu dieser ,region als   
das ihr nher stehende  wache            
,bewusstsein1 und am allerwenigsten die 
einzige ,eingangspforte zu  derselben1  
wie du ,prel meint 7#aeh72 denn es ist  
eine ,eingangspforte nur  zu einem      
,theil des physiologischen oder         
untersinnlichen ,unbewussten1  welches  
von dem metaphysischen oder             
bersinnlichen ,unbewussten streng       
unterschieden werden muss4    ,sowohl   
die normalen wie die abnormen           
,bewusstseinszustnde sind  ,zustnde des 

,hirnbewusstseins1 wenn auch der        
,brennpunkt seiner  ,lage wechselt2 sie 
alle zusammen bilden also das eine      
sinnliche  ,bewusstsein im weiteren     
,sinne des ,wortes und konstituiren mit 
dem  leiblichen ,organismus zusammen die
 ,persnlichkeit des ,menschen4  ,will   
man hinter diesem sinnlichen            
,bewusstsein ein bersinnliches          
annehmen1 das in hnlicher ,weise1 wie   
das sinnliche sich auf den  leiblichen  
,organismus sttzt1 sich auf eine        
materielle ,basis von  unvergleichlich  
feinerer1 therischer ,beschaffenheit    
7#djc1 #cic71 auf  einen vom ,tode des  
,leibes nicht alternirten               
,metaorganismus sttzen soll  7#ebb1     
#ebc71 so wrde man damit allerdings eine
 zweite bersinnliche  ,persnlichkeit    
hinter der sinnlichen ,persnlichkeit des
 ,menschen  annehmen4 ,aber dieser      
hypothesische ,dualismus von            
bersinnlicher und  sinnlicher           
,persnlichkeit im ,menschen wre geradezu
 entgegengesetzter  ,art wie der oben   

als unhaltbar nachgewiesene             
hypothetische  ,dualismus zwischen      
normalem sinnlichen ,bewusstsein        
einerseits und  der vermeintlichen      
,mehrheit abnormer untersinnlicher      
,bewusstseine  andererseits1 und drfte  
keinenfalls mit demselben verwechselt   
oder  durcheinander gemengt werden1 wie 
du ,prel bestndig thut#bd4 ,wre  der    
,dualismus von normal-sinnlichem und    
abnormem ,bewusstsein1 wie  du ,prel    
meint1 erwiesen1 und die ,hypothese     
einer bersinnlichen  ,persnlichkeit     
anderweitig gengend begrndet1 so htten  
wir doch  immer keinen ,dualismus1      
sondern einen ,trialismus von           
bersinnlicher1  normal-sinnlicher und   
abnorm untersinnlicher ,persnlichkeit1  
oder  genauer einen ,septualismus       
zwischen einer bersinnlichen1 einer     
normal-sinnlichen1 einer trumenden1 zwei
 somnambulen und zwei bis drei          
irrsinnigen ,personen in demselben      
,menschen4 ,der verfehlte ,dualismus    
zwischen der normal-sinnlichen und der  

abnorm-untersinnlichen  ,persnlichkeit1 
die beide gleichmssig mit dem           
organischen ,leibe zu  ,grunde gehen1   
knnte keinesfalls etwas dazu beitragen1 
den ebenso  verfehlten ,dualismus       
zwischen der sterblichen sinnlichen und 
der  unsterblichen bersinnlichen ,person
 im ,menschen zu begrnden oder  auch nur
 annehmbarer zu machen4 ,der ,versuch du
 ,prels1 die uralte1  aber in keiner    
,weise zu begrndende metaphysische      
,weltanschauung des  transcendentalen   
,individualismus8 auf die ,erscheinungen
 des abnormen  ,seelenlebens und        
insbesondere des ,somnambulismus zu     
sttzen1 erscheint  hiernach ebenso      
misslungen1 wie der ihm voraufgegangene 
,versuch  ,hellenbachs1 dieselbe auf die
 ,erscheinungen des ,spiritismus zu     
sttzen4    ,man wrde mich missverstehen1
 wenn man glaubte1 ich wolle du ,prel   
einen ,vorwurf aus seiner ,behauptung   
machen1 dass die psychischen            
,funktionen des ,individual-,subjekts   
nicht mit der sinnlichen                

,bewusstseinsthtigkeit erschpft sind1   
sondern dass dasselbe ausserdem  noch   
vor und jenseits alles organisch        
vermittelten ,bewusstseins  liegende    
,funktionen hervorbringt und trgt1 durch
 welche es einerseits  den ,organismus  
producirt und erhlt 7#ade1 #dab7 und    
andererseits die                        
,bewusstseinsfunktionen sowohl des      
normalen wie der abnormen ,zustnde      
durch ,inspirationen untersttzt 7#aid1  
#bgh74 ,ich tadle ihn nur deshalb1  weil
 er erstens in der offen stehenden      
,frage nach der ,bewusstheit  oder      
,unbewusstheit der fraglichen           
,functionen den ,beweis zu ,gunsten  der
 ,bewusstheit einfach durch die         
,konfusion zwischen untersinnlichem  und
 bersinnlichem1 somnambulem und         
leibfreiem ,bewusstsein geliefert  zu   
haben glaubt1 und zweitens1 dass er das 
so eingeschmuggelte  bersinnliche       
,bewusstsein wiederum mit dem dasselbe  
tragenden  ,individualsubjekt           
verwechselt2 denn dieses letztere muss  

doch als das  zwei ,bewusstseine oder   
,personen gemeinsam tragende ,subjekt   
7#cgf7 beiden  gleich fern und gleich   
nahe stehen1 d4 h4 der unbewusste       
,producent und  ,trger beider sein1 und 
es ist unmglich1 demselben dadurch nher 
zu  kommen1 dass man von der            
,erscheinungswelt des einen dieser      
,bewusstseine  in diejenige des anderen 
hinberschreitet4 ,gbe es also auch      
hinter der  sinnlichen ,person im       
,menschen noch eine zweite bersinnliche1
 so msste  man doch1 um von der         
,flchenausdehnung dieses zweiten        
,bewusstseins  zum unbewussten          
gemeinsamen ,subjekt beider ,personen zu
 gelangen1 ganz  ebenso in die          
metaphysische ,tiefendimension          
hinabsteigen1 als wenn man  von dem     
,bewusstsein der ersten ,person ausgeht2
 denn das ,subjekt selbst  ist niemals  
empirisch im ,inhalt seiner ,funktion zu
 finden1 sondern  nur aus der ,funktion 
durch einen nach rckwrts gehenden       
,schluss  intellectuell zu erreichen1   

weshalb eben ,kant es das intelligible  
,subjekt nennt 7#dae74    ,wenn es also 
schon unrichtig ist zu sagen1 dass die  
,bewusstseinssteigerung nach der ,seite 
des abnormen ,bewusstseins durch        
,anleihen beim bersinnlichen            
,bewusstsein zu ,stande komme 7#dja71 so
  ist es doppelt unrichtig zu sagen1    
dass das im normalen ,bewusstsein       
zurckgetretene gemeinsame ,subjekt der  
bersinnlichen und sinnlichen  ,person in
 abnormen ,bewusstseinszustnden aus dem 
,unbewussten  hervortrete8 7#aci74 ,alle
 etwaigen bersinnlichen ,einwirkungen   
des  ,individualsubjekts auf das        
organisch vermittelte ,bewusstsein knnen
  von diesem letzteren nur aufgefasst   
werden1 insofern sie zugleich  in dessen
 eigene sinnlich-bildliche ,form        
eingekleidet werden 7#gj71  und wenn    
auch eine abnorme ,hypersthesie des     
,gedchtniss- und  ,phantasieorgans in   
untersinnlichen ,bewusstseinszustnden   
diese  ,auffassung und ,einkleidung bis 
zu einem gewissen ,grade erleichtert1   

so beweist doch der ,fortbestand des    
visionr-bildlichen ,charakters  der     
,eingebungen1 dass auch bei den         
ussersten ,graden der somnambulen       
,hellsichtigkeit die organisch-sinnliche
 ,basis des ,bewusstseins nicht         
verlassen wird 7#aag-aah7 und keineswegs
 ein direkter ,uebergriff oder          
,uebertritt in's bersinnliche           
,bewusstsein stattfindet4 ,ein solcher  
bleibt auch dann ausgeschlossen1 wenn   
durch abnorme ,hypersthesie  des        
,gedchtniss- und ,phantasieorgans die   
gewhnliche ,geschwindigkeit  des        
,vorstellungsablaufes zur ,bilderflucht 
gesteigert wird1 und es  ist unzulssig1 
in solchem ,falle von transcendentalen  
,zeitmass8 zu  reden 7#hf71 oder gar die
 krankhafte ,bilderflucht eines         
berreizten  ,gehirns mit ,kants ,lehre  
von der ,idealitt der ,zeit und des     
,raumes  zusammenzurhren 7#ic1 #adg71 da
 zur ,erklrung solcher seltener         
,beispiele  nicht einmal die            
,maximalgeschwindigkeit des wachen      

,vorstellungsablaufs  berschritten zu   
werden braucht 7vgl4 oben74    ,die     
allen unsern heutigen ,ansichten        
widersprechende ,annahme du ,prel's1    
dass das transcendentale8 ,bewusstsein  
ein leibfreies1 d4 h4 ohne das          
,substrat von ,nervencentralorganen zu  
,stande kommendes ,bewusstsein  sei1 ist
 als der physiologische ,grundfehler    
seines ,standpunktes zu  bezeichnen2 die
 ,verwechselung dieses transcendentalen 
,bewusstseins8  mit dem 7unbewussten7   
transcendentalen ,subjekt8 dagegen ist  
der  logische ,grundfehler seines       
,standpunktes4 ,du ,prel hat in seinen  
spteren ,arbeiten leider keinen ,versuch
 gemacht1 meine ,kritik  dieser beiden  
,grundfehler zu widerlegen1 sondern hat 
unbeirrt auf  diesen beiden unhaltbaren 
,voraussetzungen weitergebaut1 die bei  
ihm  ebenso unbegrndet dastehen als sie 
ihrer ,natur nach unbegrndbar  sind4    
,man kann hiernach ermessen1 welcher    
,werth einer so fundirten               
transcendentalen ,psychologie8          

beizulegen ist4 --    ,die ,genauigkeit 
verlangt zu erwhnen1 dass du ,prel noch 
auf  einem vom ,somnambulismus          
unabhngigen ,wege die ,bewusstheit der  
bersinnlichen ,funktionen des ,subjekts 
zu erweisen sucht4 ,er verwirft  nmlich 
die physiologische ,erklrung des        
,gedchtnisses1 wonach  dasselbe in      
hinterlassenen ,spuren der              
,vorstellungsfunktion in den            
funktionirenden ,gehirntheilen bestehen 
soll1 und setzt an deren  ,stelle eine  
metaphysische ,erklrung1 nach welcher   
alle vom sinnlichen  ,bewusstsein       
zeitweilig vergessenen ,vorstellungen im
 bersinnlichen  leibfreien ,bewusstsein 
als aktuelle ,vorstellungen             
fortbestehen1 und  bei der ,reproduktion
 oder ,wiedererinnerung aus diesem von  
,neuem  in's sinnliche ,bewusstsein     
hinbertreten 7#cga-cge74 ,da die        
abnormen  ,bewusstseinszustnde          
thatschlich keine gleichzeitige         
,aktualitt aller  jemals gehabten       
,vorstellungen aufweisen1 da vielmehr   

das zeitweilige  ,vergessen und         
,wiedererinnern der ,vorstellungen1 d4  
h4 das ,problem des  ,gedchtnisses1 fr  
die abnormen ,bewusstseinszustnde ganz  
ebenso  besteht wie fr den normalen1 so 
kann dasjenige ,bewusstsein welches  den
 aktuellen ,gedchtnissvorrath enthalten 
und erhalten soll1 nur als  das         
bersinnliche1 in keiner ,erfahrung      
anzutreffende1 leibfreie  ,bewusstsein  
verstanden werden1 welchem dann         
gleichmssig die ,aufgabe  zufiele1 als  
,gedchtnissvorrathskammer sowohl fr das 
normale  sinnliche1 als auch fr das     
abnorme untersinnliche ,bewusstsein zu  
dienen 7#cdf74    ,ich halte diesen     
,erklrungsversuch aus zwei ,grnden fr   
verfehlt4  ,erstens wrde das            
bersinnliche ,bewusstsein1 wenn es alle 
jemals am  ,menschen vorbergezogenen    
,vorstellungen und ,gefhle in           
gleichzeitiger  ,aktualitt als seinen   
,inhalt umfasste1 ein sinnverwirrendes  
chaotisches ,durcheinander sein1 in     
welchem eben so wenig noch  bestimmte   

,vorstellungen enthalten wren1 wie in   
der gleichzeitigen  ,auffhrung aller    
bisher geschriebenen ,musikstcke noch   
,musik wre2 ein  solches ,bewusstsein   
knnte niemals fr irgend welche          
,erscheinung als  ,erklrungsprincip     
dienen1 auch ganz abgesehen davon1 dass 
die ,auswahl  einer bestimmten          
,vorstellung aus diesem chaotischen     
,bewusstsein und  die ,art ihres        
,ueberganges aus demselben in das       
sinnliche ,bewusstsein  doch immer noch 
unerklrlich bliebe4 ,zweitens aber soll 
der indirekte  ,beweis fr die           
,richtigkeit dieser ,erklrung doch      
lediglich in der  ,unannehmbarkeit der  
gewhnlichen physiologischen ,erklrung   
des  ,gedchtnisses durch ,gehirnspuren  
liegen2 der ,nachweis der ,unhaltbarkeit
  dieser letzteren scheint mir aber     
entschieden misslungen4 ,indem  nmlich  
du ,prel einerseits die ,wiederholung   
gleicher ,vorstellungen1  die           
,verdichtung hnlicher zu einem          
gemeinsamen ,gedchtnisseindruck  ausser 

,acht lsst und das allmhliche ,vergessen
 der nicht wieder  aufgefrischten       
,spuren bis zum absoluten ,verschwinden 
nach einer  krzeren oder lngeren ,zeit  
leugnet 7#cad1 #cbj71 rechnet er grosse 
,zahlen von ,gehirnspuren heraus1 denen 
jede ,berechtigung fehlt2  andererseits 
unterschtzt er die ausserordentliche    
,feinheit der  organischen ,materie und 
deren ,fhigkeit1 eine ungeheure ,menge  
von  ,spuren nicht nur nebeneinander1   
sondern geradezu ineinander geschoben   
und verschrnkt in sich aufzunehmen1 wie 
ja auch eine unglaubliche  ,zahl        
aktueller ,bewegungen in jedem          
,massentheilchen gleichzeitig vor  sich 
gehen4 ,htte er aber in seinen ,bedenken
 gegen die ,feinheit  der organischen   
,hirnmasse ,recht1 so wrde doch dieses  
,bedenken  in noch weit hherem ,grade fr
 die ungleich geringere materielle      
,dichtigkeit des ,aetherleibes oder     
,metaorganismus zutreffen1 auf dessen   
,molekularbewegung die ,summe aller im  
bersinnlichen ,bewusstsein  gleichzeitig

 aktuellen ,gedchtniss-,vorstellungen   
und ,gefhle sich  ebenso sttzen muss1   
wie die ,summe der im sinnlichen        
,bewusstsein  aktuellen ,vorstellungen  
und ,gefhle auf die ,molekularbewegungen
 der  ,hirnmasse4 ,diese verfehlte      
,theorie des ,erinnerungsvermgens wrde  
du  ,prel schwerlich in den ,sinn       
gekommen sein1 wenn er nicht vorher     
schon  die ,existenz eines bersinnlichen
 ,bewusstseins durch die ,verwechselung 
mit dem untersinnlichen erwiesen zu     
haben geglaubt htte4 --    ,die         
,behauptung1 dass die fr uns unbewussten
 bersinnlichen psychischen  ,funktionen 
unseres an und fr sich unbewussten      
,individualsubjekts  doch ihrerseits von
 einem bersinnlichen ,bewusstsein       
begleitet seien1  ist bis jetzt durch   
nichts erwiesen1 und doch liegt die     
,beweislast  dem ,behauptenden ob2 man  
wird demnach auch ferner logisch im     
,rechte  sein1 wenn man sie bis auf     
,weiteres 7d4 h4 bis zur ,erbringung des
  ,beweises vom ,gegentheil7 als an und 

fr sich unbewusst betrachtet4  ,es      
scheint denn doch eine sehr viel        
einfachere und natrlichere  ,annahme1   
dass hinter den bewussten ,funktionen   
des ,individualsubjects  ohne ,strung   
der ,einheit der bewussten              
,persnlichkeit noch unbewusste          
,funktionen desselben verlaufen1 als    
dass in jedem ,individuum zwei          
,personen verkoppelt sind1 deren eine   
7die sinnliche7 durch die andere  7die  
bersinnliche7 dmonisch besessen ist1    
ohne etwas davon zu  ahnen6             
,insbesondere ist zu beachten1 dass die 
hchst bedenkliche1  aber schlechthin    
unentbehrliche ,hlfshypothese eines     
unsterblichen  ,aetherleibes oder       
,metaorganismus mit dem ,wegfall des    
bersinnlichen  ,bewusstseins fortfllt2  
denn bewusste psychische ,funktionen    
brauchen  zwar ein materielles          
,substrat1 an dem sie erst sich selbst  
empfindlich  werden1 aber unbewusste    
psychische ,funktionen sind allemal rein
  immaterieller ,natur4 ,alle           

unbewussten psychischen ,funktionen1    
welche sich auf einen individuellen     
,organismus beziehen1 sind durch  dieses
 ,ziel zu einer individuellen           
psychischen ,gruppe von relativer       
,bestndigkeit geeint1 ebenso wie sie    
rckwrts ihren ,einheitspunkt an  dem sie
 gemeinsam tragenden ,subjekt haben4    
,auch ich will keineswegs den           
,individualgeist oder die individuelle  
,psyche berspringen1#be aber wenn du    
,prel die ,frage1 ob dieselbe  eine     
substantiell von ihres ,gleichen und vom
 ,absoluten getrennte  ,monade1 oder    
eine blosse ,einschrnkung oder          
funktionelle ,konkretion  7dramatische  
,spaltung7 des absoluten ,subjekts sei1 
offen lsst  7#gb71 so habe ich geglaubt1
 dieselbe zu ,gunsten der letzteren     
,seite  der ,alternative entscheiden zu 
mssen4#bf ,gerade das ,problem der      
,inspiration des sinnlichen             
,bewusstseins durch unbewusste          
,funktionen  der ,individualseele zwingt
 in allen ,fllen1 wo es sich um         

hellsehendes  ,ahnen von rumlich oder   
zeitlich weit entfernten ,vorgngen      
handelt1 zu  der ,lsung durch den       
konkreten ,monismus berzugehen1 weil    
hier eine  rckwrtige ,verbindung aller  
,individualsubjekte im absoluten        
,subjekt  7gleichsam ein centraler      
,telephon-,anschluss fr die             
,inspirationen  der unbewussten         
,individualseele in's ,bewusstsein7     
existirt1  whrend der monadologische    
,individualismus nur die ,wahl hat1 die 
bezglichen ,thatsachen zu leugnen1 oder 
auf eine ganz gewaltsame  oder          
unwahrscheinliche ,art als              
,gefhlswahrnehmungen durch materielle   
,vermittelung zu erklren 7#aih1 #dba74  
,htte du ,prel nicht den pathologischen 
,charakter des ,somnambulismus          
verkannt1 und in ,folge dessen nicht das
 untersinnliche ,bewusstsein mit  einem 
bersinnlichen 7transcendentalen7        
verwechselt1 so wrde sich  schwerlich   
eine ,differenz zwischen unseren        
metaphysischen ,deutungen  der          

fraglichen ,erscheinungsgebiete         
herausgestellt haben4 ,von den          
metaphysischen ,konsequenzen seiner     
irrigen ,theorien aber werden nur  zwei 
,richtungen ,nutzen ziehen3 der         
,spiritismus und die christliche        
,apologetik4 ,die neueren               
,verffentlichungen du ,prel's zeigen    
leider nur  zu sehr1 dass er sich dem   
,spiritismus nicht zu entreissen        
vermocht  hat1 nachdem er einmal durch  
die aufgezeigten ,grundfehler demselben 
eine ,handhabe geboten hat4 ,der ,mangel
 an kritischer ,vorsicht in der         
,benutzung der ,berichte1 welcher schon 
in seiner ,philosophie der  ,mystik8    
gergt werden musste1 macht sich in      
diesen spteren ,schriften  theilweise in
 einem solchen ,maasse geltend1 dass    
dieselben dadurch  einer                
wissenschaftlichen ,kritik entrckt      
erscheinen4    ,illustration            
,frhere ,schriften desselben            
,verfassers4      ,im ,verlag der       
,knigl4 ,hofbuchhandlung von ,wilhelm   

,friedrich in  ,leipzig erschien3       
,der ,spiritismus4    #h ,bogen gr4 #h4 
,m4 #c4--4      ,das ,judenthum in      
,gegenwart und ,zukunft4    ,zweite     
durchgesehene ,auflage4 #ac ,bogen gr4  
#h4 ,m4 #e4--4      ,philosophische     
,fragen der ,gegenwart4    #ai ,bogen   
gr4 #h4 ,preis ,m4 #f4--4          ,in  
,carl ,duncker's ,verlag in ,berlin     
erschien3      ,a4 ,hauptwerke3         
,philosophie des ,unbewussten4 ,neunte  
erweiterte ,auflage in #b      ,bnden4  
,erster ,theil3 ,phnomenologie des      
,unbewussten4 ,zweiter      ,theil3     
,metaphysik des ,unbewussten4 #fb ,bogen
 gr4 #h4        ,m4 #ab4--        ,das  
sittliche ,bewusstsein4 ,zweite         
,auflage4 #dd ,bogen gr4 #h4        ,m4 
#f4--        ,das religise ,bewusstsein 
der ,menschheit im ,stufengang seiner   
,entwickelung4 #dj ,bogen gr4 #h4       
,m4 #aj4--        ,die ,religion des    
,geistes4 #bb ,bogen gr4 #h4        ,m4 
#g4--        ,aesthetik4 ,erster ,theil4
 ,die deutsche ,aesthetik seit ,kant4   

#cg      ,bogen4        ,m4 #e4--       
,zweiter ,theil3 ,philosophie des       
,schnen4 #ec ,bogen4 ,m4 #h4      ,beide
 ,bnde4 #ij ,bogen gr4 #h4        ,m4   
#ac4--      ,b4 ,nebenwerke3            
,kritische ,grundlegung des             
transcendentalen ,realismus4 ,zweite    
erweiterte ,aufl4 von ,das ,ding und    
seine ,beschaffenheit84 #ab ,bogen      
gr4 #h4        ,m4 #d4--                
,gesammelte ,studien und ,aufstze       
gemeinverstndlichen ,inhalts4           
,zugleich zweite ,auflage von           
,gesammelte philosophische              
,abhandlungen81 ,schellings positive    
,philosophie81 ,aphorismen ber      das 
,drama81 ,shakespeare's ,romeo und      
,julia8 u4 s4 w4 #df ,bogen gr4 #h4     
,m4 #ab4--        ,neukantianismus1     
,schopenhauerianismus und ,hegelianismus
 in      ihrer ,stellung zu den         
philosophischen ,aufgaben der           
,gegenwart4      ,zweite erweiterte     
,auflage der ,erluterungen zur          
,metaphysik des      ,unbewussten84 #bc 

,bogen gr4 #h4        ,m4 #g4--         
,das ,unbewusste vom ,standpunkt der    
,physiologie und                        
,descendenztheorie4 ,zweite vermehrte   
,auflage4 ,nebst einem ,anhang1         
enthaltend eine ,entgegnung auf         
,professor ,oscar ,schmidt's ,kritik der
      naturwissenschaftlichen           
,grundlagen der ,philosophie des        
,unbewussten4      #bf ,bogen gr4 #h4   
,m4 #h4--      ,c4 ,kleinere ,schriften3
        ,wahrheit und ,irrthum im       
,darwinismus4 ,eine kritische           
,darstellung      der organischen       
,entwickelungstheorie4 #aa ,bogen gr4   
#h4        ,m4 #d4--        ,zur        
,geschichte und ,begrndung des          
,pessimismus4 #aj ,bogen gr4 #h4        
,m4 #c4--        ,die ,selbstzersetzung 
des ,christenthums und die ,religion der
      ,zukunft4 ,zweite ,auflage4 #i    
,bogen gr4 #h4        ,m4 #c4--         
,die ,krisis des ,christenthums in der  
modernen ,theologie4 #i ,bogen      gr4 
#h4        ,m4 #b4gj        ,j4 ,h4 von 

,kirchmann's erkenntnisstheoretischer   
,realismus4 ,ein      kritischer        
,beitrag zur ,begrndung des             
transcendentalen ,realismus4      #d    
,bogen gr4 #h4        ,m4 #b4--         
,ueber die dialektische ,methode4       
,historisch-kritische                   
,untersuchungen4 #h ,bogen gr4 #h4      
,m4 #b4--        ,zur ,reform des hheren
 ,schulwesens4 #f ,bogen gr4 #h4        
,m4 #b4be        ,die politischen       
,aufgaben und ,zustnde des deutschen    
,reiches4 #d      ,bogen gr4 #h4        
,m4 #a4--      ,d4 ,erluterungs- und    
,vertheidigungsschriften3               
,lichtstrahlen aus ,eduard von          
,hartmann's smmtlichen ,werken1         
herausgegeben von ,dr4 ,m4 ,schneidewin4
 #bb ,bogen kl4 #h4 ,eleg4 gebunden     
,m4 #e4--        ,das philosophische    
,system ,eduard von ,hartmann's4 ,von   
,dr4 ,r4      ,koeber4 #bf ,bogen gr4   
#h4 7,breslau bei ,w4 ,koebner47        
,m4 #i4--        ,der ,kampf um's       
,unbewusste4 ,von ,o4 ,plmacher4 ,nebst 

einem ,anhang1      enthaltend ein      
chronologisches ,verzeichniss der       
,hartmann-,literatur      von #ahfh bis 
#ahhj 7circa #ggj ,nummern74 #aj ,bogen 
gr4 #h4        ,m4 #c4--        ,der    
,pessimismus in ,vergangenheit und      
,gegenwart4 ,geschichtliches      und   
,kritisches4 ,von ,o4 ,plmacher4 #bc    
,bogen gr4 #h4 7,heidelberg bei      ,g4
 ,weiss47        ,m4 #g4bj              
,funoten3    #a ,in den ,kapiteln3 ,die 
,unchristlichkeit des liberalen         
,protestantismus8 und die ,irreligiositt
 des lib4 ,prot48  7,selbstzersetzung   
des ,christenthums ,cap4 ,,vi und ,,vii7
 und in der ,schrift  ,die ,krisis des  
,christenthums8 ,abschn4 ,i4 #b1 ,,ii   
und ,,iv4    #b ,in der ,satire3 ,das   
,gefngniss der ,zukunft8 7,gesammelte   
,studien und  ,aufstze ,a4 ,x47 und in  
der ,kritik des socialendmonistischen   
,princips  7,phnomenologie des          
sittlichen ,bewusstseins ,abth4 ,,ii1   
,b4 ,i47    #c ,gesammelte ,studien und 
,aufstze ,no4 ,i2 ,philosophische       

,fragen der  ,gegenwart ,no4 ,i4    #d  
,vergl4 ,das sittliche ,bewusstsein81   
#b4 ,aufl41 ,s4 #dae-dah4 7#a4 ,aufl4   
,s4 #eaf-eah74    #e ,vergl4 den        
,abschnitt ber ,das ,moralprincip des   
,mitgefhls8 in ,das  sittliche          
,bewusstsein81 #b4 ,aufl4 ,s4 #ahd-bjb  
7#a4 ,aufl4 ,s4 #bag-bdj74    #f ,man   
vergleiche zu diesem ,abschnitt meine   
,phnomenologie des  sittlichen          
,bewusstseins81 ,s4 #fgb-fgc1 #fib-fif2 
#b4 ,aufl4 ,s4 #ecf-ecg1  #eeb-eee4     
#g ,dieselbe beluft sich nach           
medicinischen ,annahmen auf #b vor dem  
#bj4 ,jahre1 #e in den #bj;ger1 #c in   
den #cj;ger und #a in den #dj;ger       
,jahren1  zusammen auf #aa4 ,bei der    
,verheirathung der ,frau mit #bf ,jahren
 sinkt  die zu erwartende ,kinderzahl   
auf die ,hlfte1 d4 h4 auf #e1 was mit   
dem  statistischen ,durchschnitt in     
,deutschland bereinstimmt4    #h ,wollte
 man dem skrupulsesten                  
,gerechtigkeitsgefhl ,rechnung  tragen1 
so brauchte man nur die ,bestimmung in  

das ,gesetz aufzunehmen1  dass ,jungfern
 durch die eidesstattliche              
,versicherung1 niemals einen            
,heirathsantrag gehabt zu haben1 von der
 ,steuererhhung befreit werden4  ,wer   
die ,frauen kennt1 wird keinen          
,augenblick daran zweifeln1 dass eine   
solche ,klausel unbenutzt bleiben wrde1 
und dass deshalb ihre ,aufnahme  in's   
,gesetz berflssig und wirkungslos wre4  
#i ,die ,besorgniss1 dass durch         
,einreichung des ,leitfadens eine zu    
scharfe ,kontrole von ,seiten der       
,universittsbehrden ermglicht und  damit
 die ,lehrfreiheit beeintrchtigt werden 
knnte1 scheint mir ganz  grundlos4 ,wenn
 ein ,docent ,dinge sagt1 die den       
,universittsbehrden  ,anstoss geben     
knnten1 so sagt er sie in den mndlichen 
,erluterungen1  aber nicht in           
demjenigen1 was er den ,studenten       
diktirt1 -- und mehr  soll ja der       
,leitfaden nicht enthalten4    #aj ,h4  
,klinkhardt1 ,das hhere ,schulwesen     
,schwedens4 ,leipzig1 ,j4  ,klinkhardt1 

#ahhg4 ,einen bersichtlichen ,bericht   
ber dieses ,werk aus  der ,feder des    
,grafen ,pfeil findet man in der        
,zeitung fr das hhere                   
,unterrichtswesen8 #ahhg1 ,nr4 #cj-cb4  
#aa ,die ,zukunft unserer hheren        
,schulen8 von ,f4 ,hornemann4 ,hannover1
  ,carl ,meyer1 #ahhg4 ,s4 #aje         
,anmerkung4    #ab ,leons sur les       
maladies du systme nerveux tome ,,iii4  
-- ,essai  d'une distinction            
nosographique des divers tats nerveux1  
compris sous  le nom d'hypnotisme4      
7,comptes rendus de l',acadmie des      
sciences #ahhb47    #ac ,die            
,philosophie der ,mystik von ,dr4 ,carl 
du ,prel4 ,leipzig1 ,ernst  ,gnthers    
,verlag #ahhe4    #ad ,die ,philosophie 
der ,mystik von ,dr4 ,carl du ,prel4    
,leipzig1 ,ernst  ,gnthers ,verlag      
#ahhe4    #ae ,vigouroux1 ,mtalloscopie1
 ,mtallothrapie1 ,oesthsiognes4    #af  
,versuch ber das ,geistersehen und was  
damit zusammenhngt81 in  den ,parerga   
und ,paralipomena81 #b4 ,aufl4 ,i4      

,band4 ,s4 #bda-cbh4    #ag ,parerga #b4
 ,aufl4 ,i4 ,s4 #bfb 7vgl4 ,s4 #bfd74   
#ah ,das ,gleiche gilt fr ,trume1 in    
denen ein usserer ,sinnenreiz  in den   
,traum ausnahmsweise einmal in der ,art 
dramatisch verwoben  wird1 dass die     
letzten ,glieder des ,traumes durch die 
,pointe bedingt  erscheinen2 auch hier  
gengen die #b-c ,sekunden1 die von der  
,perception des ,gehrseindrucks 7z4 ,b4 
eines ,schlusses7 im untersten          
,perceptionscentrum fr ,gehrseindrcke   
bis zur ,perception desselben  durch das
 ,organ des ,traumbewusstseins sehr wohl
 verstreichen knnen 7,s4  #ij unten bis 
#ia oben71 um #bd-cf ,vorstellungsbilder
 auf einander folgen  zu lassen4    #ai 
,bekanntlich zeigt der ,traum eine      
,menge ,erscheinungen des  ,wahnsinns   
und macht dadurch viele der             
gewhnlichsten ,irrsinnsformen  fr jeden1
 der auf seine ,trume achtet1 von innen 
heraus verstndlich1  so z4 ,b4 den      
,verfolgungswahn1 verschiedene sexuelle 
,abnormitten1  ,verbrecherwahn1         

,grssenwahn u4 s4 w4    #bj ,die oben   
angefhrten ,versuche von ,binet und ,fr 
streifen bereits  an die ,grenze des    
unheimlich ,grausamen auch ohne         
,anwendung des ,messers2  sie liefern   
dafr aber auch durch ,bestimmung der    
schmerzenden ,stelle  bei jeder ,art von
 seitlich transferirter ,hirnfunktion   
einen hchst  schtzbaren ,beitrag zur    
,lokalisation der ,hirnfunktionen4      
#ba ,statuvolence oder der gewollte     
,zustand4 ,von ,w4 ,b4 ,fahnestock4     
,deutsch von ,wittig4 ,leipzig #ahhc4   
#bb ,diese lokale magnetische           
,hypersthesirung bildet das ,gegenstck  
zu der lokalen ,ansthesirung durch      
narkotische ,mittel1 und der lokalen    
magnetischen ,ansthesirung 7z4 ,b4 bei  
,brandwunden74    #bc ,die ,wirksamkeit 
des ,befehls zur ,erinnerung ist analog 
der  ,wirksamkeit des ,befehls zum      
,vergessen und zur ,elimination         
bestimmter  ,wahrnehmungskomplexe aus   
der ,wahrnehmungsphre4 ,die ,sage von   
der  ,tarnkappe wird zur ,wahrheit1     

indem die ,somnambule nach dem ,erwachen
  unfhig ist1 eine bestimmte anwesende  
,person wahrzunehmen1 wenn ihr  diess im
 somnambulen ,zustand befohlen war4     
#bd ,den usseren ,anlass zu dieser      
,konfusion giebt der ,missbrauch  des   
,wortes transcendental8 in der          
,bedeutung latent8 7#ddc7 oder          
unterhalb der ,schwelle des             
,bewusstseins gelegen82 denn nun        
bezeichnet  der ,ausdruck               
transcendentales ,bewusstsein8 in       
doppelsinniger ,weise  bald das         
untersinnliche1 bald das bersinnliche   
,bewusstsein4 ,ich habe  deshalb das    
,wort transcendental8 in der bisherigen 
,errterung ganz  vermieden1 um dieser   
,verwirrung zu entgehen4    #be         
,religion des ,geistes8 ,s4 #bbf-bbh4   
#bf ,vgl4 ,das ,unbewusste vom          
,standpunkte der ,physiologie und       
,descendenztheorie8 #b4 ,aufl4 ,s4      
#big-cjf4