,,ihm95 ,,ja ,,yli-,,ihm95 ,kom$ia ja filos(ia ,kirj4 ,,b]n>d ,,%aw ,tekijn kieltmtt suom5tanut ,a9o ,malmb]g ,hels+iss1 ,ku/annusosakeyhti ,otava1 #aijf4 ,fr5ckell9 ,kirjapa9o-,osakeyhti4 ,suom5tajan huomautus4 ,thn kirjaan1 kut5 kaikki9 muih9k9 teoksi9sa1 on tekij liittnyt hyv9 laajan esipuhe51 jonka hn on osoittanut y/vlle5 h]ra ,walkleylle1 ja jossa hn selitt miksi hn on tmn ,don ,juan nytelmn kirjoittanut4 ,sitt5 hn kuvaa millai/a mie/ ,don ,juanilla filos(illise/i ksitetn1 ja kummoiseksi eri kirjailijat ovat hnet kuvanneet4 ,vaikka tm esipuhe onk9 er9omais5 hauska ja n]okkaa/i kirjoitettu1 liikkuu se enimmkse5 aloilla1 jotka ovat suomalaiselle lukijakunnalle kov9 outoja1 ja on paitsi sit ni9 pitk ett se tulisi liiaksi vaikuttamaan teoks5 kokoon ja h9taan4 ,siit syy/ se on tss jtetty suom5tamatta4 ,ensimin5 nyts4 ,roebuck ,ramsd5 i/uu tyhuoneessaan avaell5 aamupo/9 tuomia kirjeit4 ,ai/ikkaa/i ja hyv9 kalu/ettu huone ilmaisee isntns v>akkaaksi4 ,ei tomun hiukkai/akaan ole nkyviss3 ,on pivn selv ett alak]rassa asu/aa a9ak9 kaksi siskk ja yksi kam>9eitsyt ja ylk]rassa tal\d5hoitaja1 joka ei salli heidn s/ ksiv>siaan4 ,roebuck9 plakik9 hohtaa ku9 kiilloitettu3 aur9kois5a pivn hn voisi heliografe]ata kskyns etiselle k5tlle nykyttmll ptn va94 ,muuto9 hn ei mit5kn mui/uta sotila/a4 ,toim9t>ikkaassa siviilielmss va9 miehet saavat tuollais5 leven trkeyd5 ilme51 tuollais5 arvokkaan kunnioituks5 vaad9nan1 tuollais5 v>mapiirteis5 suun1 joka on lauhtunut ja hi5onontunut siit hetke/ lhti51 jollo9 hn5 m5e/yks5s oli v>ma1 kun va/u/us tukahtui ja hn5 osakse5 tuli mukavuus1 etevmmyys ja valta4 ,hn on enemmn ku9 suure/i kunnioitettu mies3 hn on iknku9 suure/i kunnioitettuj5 mie/5 pllikk1 hn on ku9 johtaji5 puhe5johtaja1 valtuusmie/5 raatimies1 raatimie/5 porme/>i4 ,nelj raudanh>maata k>vatyht1 jotka kohta tulevat muuttumaan valkoisiksi ku9 selati9i1 eivtk muuto9kaan ole paljoa tois5 nkisi ku9 se1 kasvaa p>itta9 kummank9 korvan ylpuolella ja leukapielt5 mutkauksessa4 ,hnell on ylln mu/a pitktakki1 valkoiset liivit ja h\sut1 jotka eivt ole mu/at eivtk selvn s9isetkn1 vaan tuota epmri/ vri1 jonka nykyaikaiset vaatturit ovat keks9eet sopuso9tuiseksi arvokkaid5 mie/5 uskonnon kanssa4 ,hn ei ole viel ollut ulkona tnn2 siksi hnell on viel tohvelit jalassaan1 saappaitt5 sei/ess valmi9a odottamassa ni9imatolla4 ,aavi/a5 ett hnell ei ole mitn kam>ipalvelijaa ja nhd5 ett hnell ei ole kirjuria pikakirjoitusvihko9e5 ja kirjoituskone9e51 tulee ajatelleeksi ku9ka vhn meidn suuri porv>i-kodikkaisuutemme oikea/aan on hiri9tynyt uusi/a muodei/a ja keks9ni/1 taikka rautatie- ja rav9tola-yhtiid5 yritteliisyyde/1 joka saattaa mahdolliseksi k5elle tahansa hankkia kahdella gu9ealla itselle5 pilet91 jolla lauantai/a maanantaih9 saa elell ku9 oikea g5tlemanni ,folke/onissa1 matka ensi luokan rautatievaunussa ede/akas9 siih5 luettuna4 ,ku9ka vanhako on ,roebuck8 ,se on trke kysymys miet$raaman kynnyksell1 sill kaikki riippuu siit oliko hn5 nuoruut5sa aika kuusikymm5luvulla vai kahdeksankymm5luvulla4 ,hn on syntynyt v4 #ahci1 on lapsuude/a alka5 ollut unita>i1 poika-i/ saakka vapaakaupan puoltaja1 ,laji5 synnyn julkaisemise/a saakka kehitysop9 puoltaja4 ,siis hn on a9a pitnyt itsen vapaamielis5 ajattelijana ja rohkeapuheis5a uudi/ajana4 ,i/u5 kirjoituspytns ress hnell on oikealla puolellaan ikkunat ,portl& ,place5 p94 ,niitt5 lpi voi utelias katsoja tutkia hn5 pr(iiliaan ni9 paljon ku9 uutimet sallivat4 ,hn5 vasemmalla puolellaan on sisse91 johon nojaa komea kirjahylly4 ,ovi ei ole vallan keskell se91 vaan hiukan kauempana hne/4 ,se9n lhell1 va/apt hnt on kaksi r9takuvaa jalu/oilla3 vasemmanpuol95 on ,john ,bright1 oikeanpuol95 ,h]b]t ,sp5c]4 ,niitt5 vliss se9ll riippuu kup>ipiirroskuva ,ri*>d ,cobd5i/a ja suur5nettu9a valokuv9a ,m>t9eau1 ,huxley ja ,george ,eliot1 sek autotyyppej ,g4,f4 ,watts9 allegorioi/a 7sill ,roebuck uskoo taiteese5 semmois5 mieh5 koko v>muudella1 joka ei taidetta ymmrr7 ja jlj5ns ,dupont9 piirrokse/a1 esittv ,del>o*5 puoliympyrkuvaa taitei/a1 jossa nhdn kaikki5 aikoj5 suuria miehi4 ,se9ll ,roebuck9 takana1 uun9 ylpuolella riippuu p]hekuva1 jonka synty on lpitunkematon salaisuus4 ,lhell kirjoituspyt on tuoli asiatuttavia v>t54 ,kaksi muuta tuolia se9 va/assa r9takuvi5 vliss4 ,kam>9eitsyt a/uu sisn tuod5 kyntikort94 ,roebuck ottaa s5 ja nykytt ptn tyytyvis54 ,nhtv/i t]vetullut vi]as4 ,ramsd54 ,saata hnet tnne4 ,kam>9eitsyt m5ee ja palaa vi]aan kanssa4 ,kam>9eitsyt4 ,h]ra ,rob9son4 ,h]ra ,rob9son on todellak9 h>v9ais5 kaunis nuori mies4 ,tytyy vkis9k9 uskoa hnt t>9an sank>iksi1 sill ei ole syyt otaksua ett to95 yht viehttv mie%5kil esi9tyisi samassa k]tomuksessa4 ,solakka1 sopusuhta95 v>talo1 hi5o surupuku1 pi5i p ja snnlliset kasvot1 somat pikku viikset1 vilpitn1 kirkas katse1 nuorekkaan hipin t]ve kukoi/us1 hyv9h>jattu kiiltv tukka1 ei kih>a1 mutta hi5o ja kauni9 tumman vr951 hyvluontois5 ka>evat kulmak>vat1 suora otsa ja siev/i suipp5eva leuka1 kaikki ilmaisevat ett si9 on mies1 joka on raka/ava ja krsiv sittemm94 ,eik hn tule sit tekemn saamatta myttuntoisuutta2 siit ovat take5a miellyttv luottavaisuus ja h>taan vaatimaton kohteliaisuus1 jotka todi/avat ett hn on luonteeltaan raka/ettava mies4 ,heti kun hn a/uu sisn1 ilmaisevat ,ramsd59 kasvot islli/ y/vyytt ja tyytyvisyytt1 joka ilme muuttuu soveliaaksi surumielisyydeksi1 kun nuori mies lhe/yy murhe sek kasvoissaan ett mu/issa vaatteissaan4 ,ramsd5 nytt tietvn surun syyn4 ,nuor5 mieh5 lhe/yess neti kirjoituspyt1 vanha mies n\see ja puri/aa hn5 kttn sanaakaan sanomatta3 pitk1 hell kd5puri/us1 joka k]too skeise/1 molemmille yhteise/ suru/a4 ,ramsd5 7lopetta5 kd5puri/uks5 ja vilka/u574 ,semmoi/a se on1 ,octavius1 se on maailman m5o4 ,meidn tytyy jokais5 se k]ran kokea4 ,i/uppas alas4 ,octavius i/uu asiatuttavi5 tuolille4 ,ramsd5 asettautuu takais9 omaansa4 ,octavius4 ,ni91 meidn tytyy jokais5 se kokea1 h]ra ,ramsd54 ,mutta m9 ol9 hnelle ni9 suuressa kiitollisuud5 velassa4 ,hn kohteli m9ua ni9ku9 oma isni olisi kohdellut1 jos hn olisi elnyt4 ,ramsd54 ,hnell ei ollut omaa poikaa4 ,octavius4 ,mutta hnell oli tyttri ja kumm9k9 hn oli yht hyv sis>ell5ik9 ku9 m9ulle4 ,ja hn5 kuolemansa tuli ni9 kki6 ,m9 a9a aio9 kiitt hnt -- ilmai/a hnelle ett en ollut pitnyt hn5 huol5pitoaan vallan pivnselvn asiana1 ni9ku9 poika isns huol5pitoa4 ,mutta m9 odot9 tilaisuutta2 ja nyt hn on kuollut -- poissa luotamme aivan aavi/amatta4 ,hn ei koskaan saa tiet mit m9 tuns94 7,hn ottaa n5li9ansa esille ja itkee teesk5telemtt74 ,ramsd54 ,mi/ me s5 voimme tiet1 ,octavius8 ,ehk hn tiet s54 ,emme voi tuntea sit4 ,kas ni96 ,el sure no9 7,octavius voittaa its5s ja panee pois n5li9ansa74 ,se on oike94 ,ja nyt m9 k]ron s9ulle jota9 lohduttavaa4 ,kun viimeis5 k]ran n9 hnet -- tss samassa huoneessa -- hn sanoi m9ulle3 ,tavy on kunnon poika1 oike9 kunnon mieh5 p]ikuva4 ,kun nen ku9ka vhn iloa monella on poji/aan1 sillo9 ymmrrn ku9ka paljoa p>empi ku9 oma poika hn on ollut m9ulle4 ,kas ni94 ,eik tuntunut hyvlt8 ,octavius4 ,h]ra ,ramsd51 hnell oli tapana sanoa m9ulle1 ett hn oli koko maailmassa tavannut a9oa/aan yhd5 kunnon mieh5 p]ikuvan1 ja se oli ,roebuck ,ramsd54 ,ramsd54 ,oo1 se oli hness puolueellisuutta4 ,mehn olimme ni9 vanhat y/vt4 ,mutta hnell oli tapana sanoa muutak9 s9u/a4 ,pitisikhn m9un k]toa siit8 ,octavius4 ,itsehn s5 p>ha9 ymmrrtte4 ,ramsd54 ,se koski hn5 tytrtn4 ,octavius 7kiihke/i7 ,annaa6 ,voi1 k]tokaa m9ulle se1 h]ra ,ramsd54 ,ramsd54 ,no ni91 hn sanoi olevansa sitt5k9 ilo95 siit ett s9 et ollut hn5 oma poikansa1 sill hn arveli ett ehk s9u/a ja ,anni/a k]ran -- 7,octavius puna/uu selv/i7 ,hm1 ehkei m9un olisi pitnyt k]toa sit4 ,mutta hn oli vallan tosissaan4 ,octavius4 ,voi jospa m9ulla olisi hiukankaan toivoa6 ,ti$ttehn1 h]ra ,ramsd51 ett m9 en vlit rahoi/a enk siit1 mit ihmiset sanovat asemaksi1 ja m9 en voi pakoittaa itseni ponni/amaan voimiani niid5 saavuttamiseksi4 ,annalla on tos9 mit er9omais9 luonne1 mutta hn on elnyt semmoisissa olosuhteissa1 ett hn on tottunut pitmn mie/ vhemmn arvois5a ellei hnell ole kunnianhimoa4 ,hn tiet ett jos hn m5ee naimisi9 m9un kanssani1 hn5 tytyy koettaa olla hpemtt sit ett m9 en ole suuri milln alalla4 ,ramsd5 7n\/5 yls ja asettu5 sel9 nojaamaan uunia va/aan74 ,tyhj puhetta1 poikas5i4 ,s9 olet liian vaatimaton4 ,mit hn5 ikis5s tytt ymmrt mie/5 todellise/a arvo/a8 7,vakavamm974 ,paitsi sit hn on m]killis5 kuulia95 tytr4 ,hn5 isns toivo olisi hnelle pyh4 ,ti$tk1 ett siit saakka kun hn alkoi mitn ymmrt1 en luule hn5 k]taakaan sanone5 omaa toivomu/aan syyksi tekoih9sa ja toimi9sa4 ,a9a va9 is tahtoo sit1 tai siit iti ei pitisi4 ,se on jo melke9 muuttunut virheeksi hness4 ,m9un on use9 pitnyt sanoa hnelle1 ett hn5 tytyy oppia itsek9 ajattelemaan4 ,octavius 7pudi/a5 ptn74 ,m9 en voi vaatia hnt vaimoks5i siit syy/ ett se oli hn5 isns toivomus1 h]ra ,ramsd54 ,ramsd54 ,hm -- ehket vo9e4 ,ni91 ni91 tiety/i et voi4 ,s5 ymmrrn4 ,ei1 tiety/i et4 ,mutta kun voitat hnet omilla ansioillasi on hn oleva onnell95 tyttessn samalla isns tahdon ku9 omansak94 ,eik ni96 ,ja tiety/i s9 kosit hnt1 vai mit8 ,octavius 7suruisalla ilomielisyydell74 ,a9ak9 lupaan ett5 koskaan kosi ketn toi/a4 ,ramsd54 ,ei ole t>viskaan4 ,hn ottaa s9ut1 poikas5i -- vaikka 7hn muuttuu kki hyv9 vakavaksi7 s9ulla on yksi suuri paha puoli4 ,octavius 7levottoma/i74 ,mik se on h]ra ,ramsd58 ,oikea/aan m9un pitisi kysy1 mit moni/a pahoi/a puoli/ani t>koitatte8 ,ramsd54 ,sanon s5 s9ulle1 ,octavius4 7,hn ottaa pydlt punakantis5 kirjan74 ,tss m9ulla on kappale alhais9ta1 hpellis9t1 ilke9t1 konnamais9ta kirjaa1 mik ik9 on jnyt pyvel9 polttamatta4 ,m9 en ole sit luk5ut4 ,en koskaan likaa mieltni sellaisella loalla4 ,mutta m9 ol5 luk5ut1 mit sanomalehdet siit sanovat4 ,kirjan nimik9 jo riitt m9ulle4 7,hn lukee s574 ,vallankum\ksellis5 ksikirja ja taskutov]i1 kirjottanut ,john ,tann]1 ,l4,r4,l4,j41 ,laiskan ,rikkaan ,luokan ,js54 ,octavius 7hymyill574 ,mutta ,jack -- ,ramsd5 7re/i74 ,el taivaan nimess sano hnt ,jackiksi m9un kattoni alla 7hn heitt kirjan vihaise/i pydlle4 ,hiukan rauhoittune5a hn sitt5 a/uu pydn ohi ,octaviuks5 luo ja puhuu hnelle lhelt ja vakava/i74 ,m9 ti$n1 ,octavius1 ett y/v va9ajani oli oikeassa sanoessaan s9ua kunnon pojaksi4 ,m9 ti$n mysk9 ett tm mies oli s9un k\lutov]isi1 ja ett s9 pidt velvollisuut5asi puoltaa hnt siit syy/ ett olitte y/vi enn5 poikavuos9a4 ,mutta m9 pyydn s9ua nyt ottamaan huomioon muuttuneet olosuhteet4 ,s9ua kohdelti9 ku9 omaa poikaa y/vni talossa4 ,s9 asuit siell ja tiety/i oli mahdotonta ajaa ulos talo/a s9un y/visi4 ,tm mies1 ,tann]1 kvi siell ku9 kotonaan s9ua t]vehtimss melke9 lapsuude/aan a/i4 ,hn kutsuu ,annia ,anniksi yht tuttavallise/i ku9 s9k94 ,ni9 kauan ku9 ,ann9 is oli elossa1 se oli hn5 asiansa eik m9un4 ,hn piti ,tann]ia va9 lapsellis5a poikanulikkana1 jonka mielipiteille saattoi nauraa ni9ku9 aikamieh5 lakille laps5 pss4 ,mutta nyt on ,tann] aikamies ja ,anni tysikasvanut na954 ,ja ,ann9 is on kuollut4 ,me emme viel tunne hn5 te/am5ttiaan1 mutta hn puheli siit use9 m9un kanssani1 enk m9 epile enemmn ku9 s9un olemassa oloasi tuossa tuolilla1 ett hn on mrnnyt m9ut ,ann9 holhoojaksi4 7,voimakkaa/i74 ,sanon s5 s9ulle1 ett en voi enk tahdo asettaa ,annia sellaise5 asemaan1 ett hn5 tytyy s9un thtesi krsi tuommois5 ,tann]9 tuttavuutta4 ,se ei ole kauni/a1 se ei ole oike91 eik hyv94 ,mit aiot siis tehd8 ,octavius4 ,mutta ,anna itse on sanonut ,jackille ett olkootpa hn5 mielipite5s mitk tahansa1 on hn a9a t]vetullut1 sill hn tunsi ,annan rakkaan is va9ajan4 ,ramsd5 7krsimttm/i74 ,se tytt on vallan hullu pelk/ velvollisuud5tunno/a vanhempiaan kohtaan4 7,hn hypht ku9 piiskalla isketty hrk ,john ,brighti kohti1 jonka kasvot eivt ilmaise mitn osanottoa4 ,puhuessaan hn syksht sitt5 ,h]b]t ,sp5c]i9 p91 joka va/aanottaa hnet viel kylmemm974 ,anteeksi1 ,octavius1 mutta yhteiskunnallisella sietvisyydellk9 on rajansa4 ,ti$?n ett m9 en ole mikn ahdasmiel95 enk ennakkoluulo95 mies4 ,ti$?n ett m9 ol5 va9 yks9k]taise/i ,roebuck ,ramsd51 vaikka moni mies1 joka on toimittanut vhemmn1 on saanut liitt kaik5laisia arvonimi nime5s1 sill m9 ol5 a9a puoltanut yhd5v]taisuutta ja omantunnon vapautta1 sillo9 kun nuo toiset hyrivt kirkon ja ylimy/5 helmoissa4 ,:itefield ja m9 m5etimme tois5 tilaisuud5 tois5sa p]n vapaamielis5 vakuutuksemme thd54 ,mutta m9 asetan rajan an>kismia ja vapaata rakkautta ja s5 semmoi/a va/aan4 ,jos m9u/a tulee ,ann9 holhooja1 on hn5 opittava ett hnell on velvollisuuksia m9uak9 kohtaan4 ,m9 en si$ mitn semmoi/a4 ,hn5 tytyy sulkea ov5sa ,john ,tann]ilta1 ja s9un tytyy tehd samo94 ,kam>9eitsyt palaa4 ,octavius4 ,mutta -- ,palvelija4 ,h]ra ,tann] pyyt tavata teit1 h]ra4 ,ramsd54 ,h]ra ,tann]6 ,octavius4 ,jack6 ,ramsd54 ,ku9ka h]ra ,tann] uskaltaa tulla m9ua tapaamaan6 ,sano ett m9 en tahdo hnt nhd4 ,octavius 7l\kkaantune5a74 ,ol5 kov9 pahoillani ett ajatte y/vni tuolla lailla pois oveltanne4 ,palvelija 7tyynee/i74 ,hn ei ole ovella1 h]ra4 ,hn on salissa ylk]rassa neiti ,ramsd59 kanssa4 ,hn tuli r\va ,:itefield9 ja ,anna neid9 ja neiti ,rob9son9 kanssa4 ,ramsd59 tunteita ei voi kuvata4 ,octavius 7hymyill574 ,se on juuri ,jack9 tapai/a1 h]ra ,ramsd54 ,teidn tytyy tavata hnet1 vaikkapa va9 ajaaks5ne hnet ulos4 ,ramsd5 7pus]ta5 esi9 sanansa mas5netulla raivolla74 ,m5e ylk]taan ja pyyd h]ra ,tann]ia hyvntahtoise/i laskeutumaan tnne alas m9un luoks5i4 7,palvelija m5ee ja ,ramsd5 palaa uun9 luo1 iknku9 l9noitettuun asemaan74 ,se on k]rassaan hvyttmyyd5 huippu -- mutta nm kai ovat an>ki/itapoja ja s9 kai pidt nii/4 ,ja ,anni hn5 seurassaan6 ,anni6 ,a-- 7hn on tukehtua74 ,octavius4 ,ni91 se m9uak9 ihmetytt4 ,hn pelk ,annaa ni9 hirmuise/i4 ,jota9 on v>maan tapahtunut4 ,h]ra ,john ,tann] avaa kki ov5 ja a/uu sisn4 ,hn on liian nuori1 jotta hnt voisi sanoa va9 isoksi1 p>rakkaaksi mieheksi4 ,mutta nytk9 jo on vallan selv ett hn keski-ijll tulee kuulumaan siih5 luokkaan4 ,hness on viel nuoruud5 solakkuutta1 mutta nuorekkaisuus ei ole se vaikutus1 jonka hn koettaa aikaansaada4 ,hn5 pitktakk9sa olisi sopiva vaikka pm9i/]ille1 ja erity95 kohor9ta95 olkapitt5 as5to sek pn ylpe k5o ja tuo olympola95 maje/eettisuus mill tuuhea1 ruskea tukka on tynnetty pois mahtavalta otsalta1 mui/uttavat enemmn ,jupit]ia ku9 ,apolloa4 ,hnell on tavattoman liukas puhelahja1 ja hn on rauhaton1 h]mo/unut 7huomaa vrhtelevi si]aimia ja liikkuvia1 s9isi1 hiukkas5 liian avoimia silmi71 ehk hiukan hullu4 ,hn on huolellise/i puettu1 ei turhamaisuude/a1 joka ei voi va/u/aa kori/elemi/a1 vaan siksi ett hn pit kaikkia tekojaan ni9 trke9 ett hn panee yht paljon arvoa tavallise5 vi]aissa kynti91 ku9 to95 mies naimismatkaansa tai jonkun p]uskiv5 laskemise54 ,tunteell951 h]kk1 liioitteleva1 tot95 mies1 suuruud5hullu1 joka olisi hukassa1 ellei hnell olisi huumor9tunnetta4 ,juuri nyt huumor9tunne hness ei ole h]eill4 ,jos sanomme1 ett hn on kiihtynyt1 emme viel ole sanoneet mitn1 sill kaikki hn5 mielialansa ovat kiihtymy/iloja4 ,hn on nyt raivotilassa ja hn a/uu suoraan ,ramsd59 luo iknku9 ampuakse5 hnet hn5 omalla uunimatollaan4 ,mutta hn ei v$kn povitasku/aan pi/oolia1 vaan neliskulmaiseksi taitetun pap]91 jonka hn tynt ,ramsd59 l\kkaantune5 n5n alle huuta5 -- ,tann]4 ,ramsd51 ti$ttek mik tm on8 ,ramsd5 7ylhise/i74 ,en1 hyv h]ra4 ,tann]4 ,se on jlj5ns ,:itefield9 te/am5ti/a4 ,anna sai s5 tn aamuna4 ,ramsd54 ,puhuessanne ,anna/a t>koitatte kaiketi neiti ,:itefieldi4 ,tann]4 ,m9 t>koitan meidn ,annaa1 teidn ,annaa1 ,tavyn ,annaa ja nyt1 taivas m9ua auttakoon1 mysk9 m9un ,annaani6 ,octavius 7n\/5 yls hyv9 kalpeana74 ,mit t>koitat8 ,tann]4 ,mitk t>koitan6 7,hn kohottaa te/am5t974 ,ti$tk kuka on mrtty ,annan holhoojaksi8 ,ramsd5 7kylm/i74 ,arvattava/i m94 ,tann]4 ,te6 ,te ja m91 ihm95 kuuletteko6 ,m91 m91 m96 ,me molemmat6 7,hn heitt te/am5t9 kirjoituspydlle74 ,ramsd54 ,te6 ,se on mahdotonta6 ,tann]4 ,se on liiank9 kamala/i totta4 7,hn heittytyy ,octaviuks5 tuolille74 ,ramsd51 pela/akaa m9ut t/ jot5 kut54 ,te tunnette ,annan yht hyv9 ku9 m9k94 ,hn tulee tekemn kaikki rikokset1 mit kunnioitettava na95 su9k9 voi tehd1 ja hn on jokai/a puolu/ava sanomalla ett se oli hn5 holhooji5sa toivomus4 ,hn tulee syyttmn meit kaike/a ja meill ei tule olemaan s5 enemp valtaa hn5 ylits5s ku9 hiirip>illa on kissan yli4 ,octavius4 ,jack6 ,sois9 ettet puhuisi tuolla lailla ,anna/a4 ,tann]4 ,tuo poikan5 on raka/unut hne5 -- si9 uusi vaikeus4 ,joko hn tulee antamaan ,tavylle rukkaset ja sanomaan ett m9 en sit liittoa hyvksynyt1 taikka tulee hn naimaan hnet1 ja sanomaan ett te kskitte hnt4 ,s5 sanon ett tm on pah9 isku mik voi koskaan kohdata m9un iki/ni ja m9un luontoi/ani mie/4 ,ramsd54 ,nyttk m9ulle te/am5tti4 7,hn a/uu kirjoituspydn luo ja ottaa s574 ,en voi uskoa ett vanha y/vni ,:itefield on osoittanut semmoi/a epluottamu/a m9ulle ett hn olisi mrnnyt teidt toiseksi4 -- 7,hn5 kasvonsa v5yvt lukiessa74 ,tann]4 ,ja kaikki on oma syyni4 ,sehn se on kohtalon ivaa4 ,hn k]toi m9ulle ern pivn ett tei/ piti tulla ,annan holhooja1 ja m9 hullu rupes9 hnelle selittmn ku9ka mieletnt oli jtt nuori na95 vanhan mieh5 huo/aan1 jonka mielipiteet ovat vallan vanhanaikuiset4 ,ramsd5 7jykkn hmm/ykse/74 ,m9unko mielipite5i vanhanaikuiset666666 ,tann]4 ,p]9pohj94 ,ol9 juuri lopettanut kirjoituks51 jonka nimi oli ,alas h>maapi/5 hall9to ja siksi ol9 tynn p]u/elmia ja todi/elmia4 ,sano9 ett p>a/a oli yhdi/ vanhan kd5 kokemus ja nuor5 kd5 el9voima4 ,se on tot95 tosi ett hn on t>ttunut ki9ni sanoih9i ja muuttanut te/am5tt9sa -- se on pivtty a9oa/aan p>i viikkoa kesku/elumme jlke5 -- ja mrnnyt m9ut toiseksi holhoojaksi6 ,ramsd5 7kalpeana ja pttvis574 ,m9 kieltydyn toime/a4 ,tann]4 ,mit se hydyttisi8 ,m9 ol5 kieltytynyt koko matkan ,ri*mondi/a tnne1 mutta ,anna sanoo sanomi/aan ett tiety/i hn on va9 orpo raukka1 eik hn voi pyyt ett ne h5kilt1 jotka mielelln kvivt hn5 kodissaan isn eless nyt en vlittisivt hne/4 ,se on hn5 viimei/ huviaan4 ,orpo tosiaank96 ,on vallan ku9 kuulisi panss>ilaivan valittelevan olevansa tuult5 ja aaltoj5 armoilla4 ,octavius4 ,tuo ei ole kauni/a1 ,jack4 ,hn on orpo4 ,ja s9un tulisi tukea hnt4 ,tann]4 ,tukea hnt6 ,mik va>a hnt siis uhkaa8 ,hnell on laki puolellaan1 yle95 myttuntoisuus puolellaan4 ,hnell on paljon rahaa eik mitn omaatuntoa4 ,hn ei t>vitse m9ua mih9kn muuhun ku9 kuormittaakse5 kaik5 siveellis5 va/uunalaisuut5sa m9un niskoill5i ja toimiakse5 sitt5 ni9ku9 itse tahtoo m9un ma9e5i ku/annuksella4 ,m9 en voi hnt johtaa1 mutta hn voi saattaa m9ut mih9 vlikte5 tahansa4 ,yht hyv9 vois9 olla hn5 aviomieh5s4 ,ramsd54 ,te voitte kieltyty rupeama/a hn5 holhoojakse54 ,m9 a9ak9 tul5 kieltytymn rupeama/a siih5 yhdess teidn kanssanne4 ,tann]4 ,ni9p kyll4 ,ja mit hn siih5 va/aa8 ,mit hn on va/annut8 ,ei muuta ku9 ett hn5 isns tahto on hnelle pyh ja ett hn on a9a kunnioittava m9ua holhoojanaan1 vlit9p sitt5 va/uunalaisuude/a tai en4 ,kieltyty6 ,yht hyv9 voisi kieltyty va/aanottama/a boa con/rictor9 syleily1 kun se jo on ki]tytynyt kaulan ympri4 ,octavius4 ,tuolla95 puhe ei ole y/vlli/ m9ua kohtaan1 ,jack4 ,tann] 7n\/5 ja m5n5 ,octaviuks5 luo hnt lohduttamaan1 mutta yh viel valitta574 ,jos hn tahtoi nuor5 holhoojan1 miksi hn ei mrnnyt ,tavya8 ,ramsd54 ,ni91 miksi hn tosiaankaan ei sit tehnyt4 ,octavius4 ,k]ron teille miksi4 ,hn tunnu/eli m9un mielipidettni siit1 mutta m9 kieltydy91 sill m9 raka/9 ,annaa4 ,m9ulla ei ollut oikeutta antaa hn5 isns pakoittaa m9ua hnelle holhoojana4 ,h]ra ,:itefield puhui siit ,annalle1 ja ,anna sanoi ett m9 ol9 oikeassa4 ,ti$ttehn ett raka/an hnt h]ra ,ramsd51 ja ,jack tiet s5 mysk94 ,jos ,jack raka/aisi jota9 nai/a1 en koskaan v]taisi hnt boa con/rictori9 ,jack9 lsnollessa1 vaikka hn olisi m9ulle ku9ka va/5miel95 tahansa 7hn i/uu r9takuvi5 vli9 ja knt pns se9n p974 ,ramsd54 ,en usko ett ,:itefield oli tydess jrjessn tehdessn te/am5tt9sa4 ,te mynntte ett hn teki s5 teidn vaikutuks5ne alais5a4 ,tann]4 ,teidn tulisi kiitt m9ua siit vaikutukse/a4 ,hn mr teille kaksituhatta viisisataa puntaa vaivoi/anne4 ,tavylle hn mr viisituhatta puntaa sek mytjiset hn5 sis>elle54 ,octavius 7kyyneleet vuota5 uude/aan74 ,m9 en voi va/aanottaa sit4 ,hn oli liian hyv meille4 ,tann]4 ,s9 et saakaan sit1 poikas5i1 jos ,ramsd5 tekee te/am5t9 mitttmksi4 ,ramsd54 ,kas ni96 ,kyll ymmrrn4 ,te olette saaneet m9ut satime54 ,tann]4 ,m9ulle hn ei mr muuta ku9 huol5pidon ,annan siveellise/ kasvatukse/a1 siksi ett m9ulla jo on enemmn rahoja ku9 on t]veelli/ ihmiselle4 ,se osoittaa ett hn5 jrk5s oli vallan selv1 vai mit8 ,ramsd5 7happame/i74 ,mynnn s54 ,octavius 7n\/5 ja a/u5 esi9 turvapaika/aan se9n luona74 ,h]ra ,ramsd51 luul5 ett teill on ennakkoluuloja ,jackia va/aan4 ,hn on kunnon mies1 eik voi -- ,tann]4 ,el puhu tyhji1 ,tavy1 rupean voimaan paho94 ,m9 en ole kunnon mies4 ,en mikn muu ku9 mies1 johon kuollut ksi on isk5yt4 ,tavy1 s9un tytyy sitt5k9 naida hnet ja ottaa hnet pois m9un ksi/ni4 ,ja m9 kun ol9 pttnyt pela/aa s9ut hne/6 ,octavius4 ,voi ,jack1 s9 puhut m9un pela/amise/ani suurimma/a onne/ani4 ,tann]4 ,ni9 kyll1 el9kautise/a onne/a4 ,jos olisi kysymys va9 ensimis5 puol5tunn9 onne/a1 ,tavy1 o/ais9 s5 s9ulle vaikka viimeisell p5nillni4 ,mutta el9kaut95 onni6 ,ei a9oakaan mies jaksaisi sit ke/4 ,se olisi helvetti maan pll4 ,ramsd5 7raivoisa/i74 ,puhukaa jrke1 taikka saatte m5n jonkun tois5 aikaa kuluttamaan4 ,m9ulla on p>empaak9 tehtv ku9 kuunnella teidn mielettmyyksinne 7hn melke9 potkimalla a/uu pydn luo ja i/uu tuolille574 ,tann]4 ,kuuletko hnt1 ,tavy8 ,ei a9oatakaan aatetta pss myhemmlt ajalta ku9 kahdeksantoi/asataa-kuusikymm5luvulta4 ,emme voi jtt ,annaa yks9omaa hn5 huo/aansa4 ,ramsd54 ,ol5 ylpe teidn yl5katsee/anne luonnettani ja mielipiteitni kohtaan1 hyv h]ra4 ,omanne esi9tyvt arvattava/i tss kirjassa4 ,tann] 7a/u5 vilkkaa/i pydn luo74 ,mit6 ,teill on m9un kirjani6 ,mit arvelette siit8 ,ramsd54 ,luuletteko ett ik9 lukis9 semmoi/a kirjaa8 ,tann]4 ,miksi olette siis o/anut s58 ,ramsd54 ,m9 en ole sit o/anut4 ,joku hupakko na951 joka nytt ihailevan mielipiteitnne1 on s5 m9ulle lhettnyt4 ,m9un piti juuri panna se oikeaan paikkaansa1 kun ,octavius tuli ja keskeytti m9ut4 ,ehk sallitte1 ett te5 s5 nyt4 7,hn viskaa kirjan pap]ikori9 semmoisella kiihkolla1 ett ,tann] luulee saavansa s5 phns74 ,tann]4 ,teill ei ole enemmn seuratapoja ku9 m9ullakaan4 ,mutta se s/k9 meilt kaikki s]emoniat4 7,hn i/autuu jlle574 ,mit aiotte tehd thn te/am5tti9 nhd58 ,octavius4 ,saanko m9 esitt jota98 ,ramsd54 ,tiety/i ,octavius4 ,octavius4 ,emmek kokonaan ole unohtaneet ett ,annalla itsellnk9 voisi olla toivomuksia si9 asiassa8 ,ramsd54 ,m9 ol5 kyll aikonut ottaa ,annan toivomukset huomioon jrkevll tavalla4 ,mutta hn on va9 na951 vielp nuori ja kokematon na954 ,tann]4 ,ramsd51 m9 alan sli teit4 ,ramsd5 7kuuma/i74 ,en tahdo tiet tuntei/anne m9ua kohtaan1 h]ra ,tann]4 ,tann]4 ,anna tulee tekemn juuri mit hn itse haluaa4 ,ja s5 lisksi hn tulee pakoittamaan meidt neuvomaan hnt tekemn1 mit hn tahtoo1 ja sitt5 hn syytt meit1 jos ky huono/i4 ,siis1 koska ,tavy ikvi nhd hnt -- ,octavius 7ara/i74 ,m9 en ikvi1 ,jack4 ,tann]4 ,nyt s9 valehtelet ,tavy1 sill s9 ikvx4 ,siis1 tuottakaamme hnet alas sali/a ja kuulkaamme mit hn aikoo saattaa meidt tekemn4 ,m>s ,tavy hakemaan hnt4 7,tavy kntyy m5nkse574 ,ja el viivy kauan1 sill kire suhde h]ra ,ramsd59 ja m9un vlillni saattaa odotusajan kiusalliseksi4 7,ramsd5 pus]taa huul5sa yhte5 eik sano mitn74 ,octavius4 ,elk vlittk hne/1 h]ra ,ramsd54 ,hn ei puhu vakava/i4 7,hn m5ee74 ,ramsd5 7hyv9 kylm/i74 ,h]ra ,tann]1 te olette hvyttm9 ihm951 m9k koskaan ol5 tavannut4 ,tann] 7vakava/i74 ,ti$n s51 ,ramsd54 ,mutta m9kn en voi kokonaan voittaa hpen tunnetta4 ,me elmme hpeilma/ossa4 ,me hpemme kaikkea1 mik on todelli/a ymprillmme4 ,me hpemme itsemme1 sukulaisiamme1 tulojamme1 puhetapaamme1 mielipiteitmme1 kokemu/amme1 aivan ni9ku9 hpemme ala/onta ruumi/amme4 ,hyv ,jumala1 ,ramsd51 me hpemme kvell1 hpemme ajaa omnibussissa1 hpemme kytt vuokra-ajuria omi5 vaunuj5 aseme/a1 hpemme pit yht hevo/a kahd5 aseme/a ja yht a9oata r5ki kusk9 ja lakeijan aseme/a4 ,jota enemmn ihm95 hpe1 sit kunnioitettavampi hn on4 ,ni91 te hpette o/aa m9un kirjani ja hpette lukea sit4 ,a9oa1 jota te ette hpe1 on arvo/ella sit lukematta1 ja sekn ei m]kitse muuta ku9 ett te hpette sit1 ett teill on k]ettiliset mielipiteet4 ,katsokaa m9k vaikutuks5 m9 aikaansaan siksi va9 ett kummi-haltiatt>5i kielsi m9ulta hpen lahjan4 ,m9ulla on kaikki muut inhimilliset avut paitsi -- ,ramsd54 ,hauskaa kuulla ett ajattelette ni9 hyv itse/nne4 ,tann]4 ,tuolla ette t>koita muuta ku9 ett m9un pitisi hvet puhumi/a omi/a avui/ani4 ,te ette t>koita ett m9ulla ei ole avuja4 ,ti$tte vallan hyv9 ett m9 ol5 yht raitis ja rehell95 kansala95 ku9 tek91 yht totuutta raka/ava p]sonallise/i ja paljoa enemmn totuutta raka/ava valtiollise/i ja siveellise/i4 ,ramsd5 7jonka h]kimpn kohtaan on koskettu74 ,s5 kielln4 ,m9 en salli k55kn kohtelevan m9ua iknku9 olis9 tavall95 brittilis5 yleisn js54 ,m9 inhoan s5 ennakkoluuloja4 ,yl5katson s5 ahdasmielisyytt4 ,vaad9 itsell5i oikeud5 ajatella its5ise/i4 ,te olette olev9anne vapaamiel95 mies4 ,tietk siis ett m9 ol9 vapaamiel95 mies enn5ku9 te synnyitte maailmaan4 ,tann]4 ,ties9 kyll ett siit oli pitk aika4 ,ramsd54 ,nyt ol5 yht vapaamiel95 ku9 ik9 enn54 ,sanokaappa millo9ka ol5 lipu/ani luopunut4 ,ol5 vapaamielisempi ku9 koskaan4 ,ol5 piv pivlt edi/ynyt4 ,tann]4 ,edi/ynyt vuosissa1 ,polonius4 ,ramsd54 ,polonius6 ,te olette arvat5k9 siis ,hamlet4 ,tann]4 ,en4 ,m9 ol5 va9 hvyttm9 ihm951 jonka koskaan olette tunt5ut4 ,se on teidn ksityks5ne lpe5s huono/a luontee/a4 ,kun te tahdotte ilmai/a m9ulle mielipite5ne1 kysytte itseltnne rehellis5 ja suorana mieh51 mit pah9ta te voitte syy/ sanoa m9u/a4 ,v>as1 valehtelija1 petturi1 viettelij1 kavaltaja1 hekumoitsija1 juoppo8 ,ei1 ei a9oakaan noi/a nimityksi/ sovellu m9ulle4 ,teidn tytyy palata m9un hpenpuutteese5i4 ,no hyv1 mynnn s54 ,vielp onnittel5 itseni siit4 ,sill jos m9 hpeis9 oikeata itseni1 olis9 yht hupsu ku9 kuka tahansa tei/4 ,h>joittakaa hiukan hvyttmyytt1 ,ramsd51 ni9 tei/ tulee v>s9 huomattava mies4 ,ramsd54 ,m9ulla ei ole mitn -- ,tann]4 ,teill ei ole mitn halua hankkia s5laatui/a kuuluisuutta4 ,siunatkoon6 ,ties9 ett sais9 s5 va/auks51 yht v>ma/i ku9 ti$n saavani tulitikkulaatikon pudottamalla p5n9 automaatti94 ,te hpeisitte va/ata muulla tavalla4 ,mas5tava va/aus1 jota v>t5 ,ramsd5 nhtv/i kokoaa voimiaan1 hvi ikipiviksi1 sill juuri sill hetkell ,octavius palaa neiti ,anna ,:itefield9 ja hn5 it9s kanssa1 ja ,ramsd5 hypp yls ja kiirehtii ovelle va/aanottamaan heit4 ,riippuu mau/anne pidttek ,annaa kauni9a vai ei1 ja ehk mysk9 pasiallise/i i/nne ja sukupuole/anne4 ,octaviuks5 miele/ hn on lumoavan kaunis na951 jonka lsnolo muuttaa koko maailman ja saattaa yksilllis5 tietoisuud5 ahtaat rajat laaj5emaan rettmi9 a/i1 h]ttmll salap]isi mui/oja rodun koko elm/ a9a alkuaikoih9 a/i idss1 taikka p>atiisi9k9 a/i1 miss se lankesi4 ,hn on ,octaviuks5 miele/ romanss9 todellisuus1 mitttmyyd5 sisin5 jrkevyys1 silmi5 avautum951 sielun vapautum951 ajan1 paikan ja olosuhteitt5 katoam951 v]5 kuohahtam95 vuolaiksi virroiksi1 miss itse elmn vesi kuohuaa1 kaikki5 salaisuuksi5 ilmaisu ja kaikki5 dogmi5 pyhitys4 ,annan id9 miele/ hn on1 puhuaksemme ni9 liev/i ku9 su9k91 jota9 vallan toi/a4 ,eip silt ett ,octaviuks5 ihailu olisi oll5kaan naurettavaa tai ksittmtnt4 ,anna on kaunismuoto95 ol5to1 ja tydellise/i ladyma951 tynn suloa ja viehty/1 tukka ja silmt kietovan kauniit4 ,paitsi sit hn ei ole pukeutunut silmi srkevn pukuun kut5 hn5 it9s1 vaan on teettnyt itselle5 surupuvun mu/a/a ja s9ipun]va/a silki/1 joka kunnioittaa is va9ajan mui/oa ja samalla ilmaisee p]he5 uljaan vl9pitmttmyyd5 ulkonaisi/a muodoi/a1 jota ,ramsd5 ni9 suure/i ihailee4 ,mutta kaikki tm ei selit pasiaa ,annan viehtysvoimassa4 ,vaikka kntisi hn5 n5ns hiukan py/yyn ja silmt hiukan ki]oon ja pukisi hnet mu/an ja s9ipun]van silk9 aseme/a esili9aan ja kukka9 myyjttr5 hyh5kori/uksi91 ni9 sitt5k9 ,anna panisi miehet uneksimaan4 ,el9voima on yht ylei/ ku9 ihmisyys1 mutta vallan samo9 ku9 ihmisyysk9 sek9 joskus kohoaa n]oksi1 ja ,anna oli tuommo95 el9voiman]o4 ,ei oll5kaan liioiteltu sukupuoli-ol5to3 se olisi ollut el9voiman puutetta1 eik tosi lisy/4 ,hn on tys9 kunnioitettava1 tys9 its5shillitsev na951 ja nyttk9 semmoiselta1 vaikka hn5 as5tonsa on muodikkaan rohkea ja vaikuttava4 ,hn h]tt luottamu/a ni9ku9 a9ak9 semmo95 ihm951 joka ei tee mitn sellai/a1 jota hn ei t>koita tehd1 ja mysk9 ehk hiukan pelkoa semmois5a nais5a1 joka luultava/i tekee kaik5 s5 mit hn t>koittaa tehd1 huolimatta mui/a ihmisi/ s5 enemp ku9 on vlttmtnt ja hn itse katsoo oikeaksi4 ,sanalla sano51 hn on semmo95 ol5to jommoi/a heikommat js5et hn5 omaa sukupuoltaan tavallise/i sanovat m>akatiksi4 ,ei mikn voi olla sulavampaa ja arvokkaampaa ku9 hn5 a/umis5sa huoneese51 ja se tapa jolla ,ramsd5 va/aanottaa hnt ja hn5 tapansa suudella ,ramsd5ia4 ,h]ra ,:itefield va9ajata tyydyttisi v>maan vallan sietmttmyyte5 saakka mie/5 pitkt naamat 7paitsi ,tann]91 joka on levoton71 nettmt kd5puri/ukset1 tuoli5 osanottava asettelem951 lesk5 nyykhtm95 ja ko/eat silmt tyttrell1 jonka sydn nhtv/i ei salli kiel5 puheta sanoih94 ,ramsd5 ja ,octavius ottavat molemmat tuolit se9n luota ja asettavat ne molemmille naisille1 mutta ,anna a/uu ,tann]9 luo ja ottaa hn5 tuol9sa1 jonka ,tann] t>joo jyrkn nopealla liikkeell1 vapautu5 sitt5 kiihtymy/ila/aan i/umalla kirjoituspydn kulmalle itsetietoisella sopimattomuudella4 ,octavius tuo r\va ,:itefieldille tuol9 ,annan vi]e5 ja asettuu itse tyhjlle tuolille1 jonka ,ramsd5 on asettanut ,h]b]t ,sp5c]9 patsaan n5n alle4 ,r\va ,:itefield on ohim5n5 sano5 pikku95 na951 jonka laka/uneet keltaiset hiukset nyttvt munan phn ki9nitetyilt olj5korsilta4 ,hness on tukahdutettua viekkautta1 vrhdys va/u/u/a ness1 ja omitu95 ilme iknku9 hn koko ajan koettaisi tynt syrjn jota9 suurempaa h5kil1 joka pus]taa hnt nurkkaan4 ,saattaa arvata ett hn on niit naisia1 jotka tuntevat ett heit kohdellaan hupakko9a ja mitttm91 ja jotka1 vaikkei heill ole kyll9 voimaa saadakse5 oman its5s esi91 eivt a9akaan koskaan ali/u kohtaloonsa4 ,octaviuks5 huolellisessa kohteliaisuudessa hnt kohtaan on vivahdus rit>illisuutta1 sillo9k9 kun koko hn5 sielunsa on sulautunut ,annaan4 ,ramsd5 a/uu juhlallise/i takais9 pllikksijalle5 kirjoituspydn ress vlittmtt ,tann]i/a ja alkaa toimituks54 ,ramsd54 ,ol5 pahoillani1 ,annis5i1 ett m9un tytyy tyrkytt s9ulle asiahuolia tmmis5 surullis5a aikana4 ,mutta rakkaan isva9ajasi te/am5tti on h]ttnyt hyv9 vakavia kysymyksi4 ,olet kai luk5ut s58 ,anna nykytt ptn ja h5ksee syvn1 liian liikutettuna puhuakse54 ,m9ua hmm/ytt tosiaank9 nhdessni h]ra ,tann]9 nim5 omani r9nalla s9un ja ,rhodan holhoojana4 7,paussi4 ,kaikki nyttvt arvokkailta1 mutta heill ei ole mitn sanomi/a4 ,ramsd51 hiukan rauhattomana1 kun kukaan ei va/aa1 jatkaa74 ,m9 en ksit ku9ka saattais9 suo/ua siih5 toime5 sellaisilla ehdoilla4 ,h]ra ,tann]illa on tietks5i mysk9 sit va/aan1 vaikka en luule ymmrtvni hn5 kieltonsa syyt4 ,hn tulee epilemtt itse puhumaan puole/aan4 ,mutta me olemme yht mielt si9 ettemme voi mitn ptt enn5ku9 ti$mme s9un ajatuksesi asia/a4 ,pelkn ett m9un tytyy pyyt s9ua valitsemaan joko m9ut tai h]ra ,tann]9 yks9 holhoojaksesi1 sill uskon ett meidn on aivan mahdotonta toimia yhdess4 ,anna 7matalalla nell74 ,mamma8 -- ,r\va ,:itefield 7nopea/i74 ,kas ni9 ,anna1 m9 pyydn ettet nyt syyt m9ua4 ,m9ulla ei ole mitn mielipidett si9 asiassa1 ja jos olisik91 ei sit luultava/i otettaisi huomioon4 ,m9 ol5 vallan tyytyvin51 pttp asian mit5 tahansa4 ,tann] knt ptn ja katsoo t>koittava/i ,ramsd5i91 joka vihaise/i kieltytyy va/aanottama/a tuota netnt vie/i4 ,anna 7jatka5 samalla hellll nell ja ottamatta huomioon it9s huonoa ai/ia74 ,mamma tiet ettei hn ole kyll9 vahva kantaakse5 koko va/uunalaisuutta ,rhoda/a ja m9u/a ilman mitn apua ja neuvoja4 ,rhodalla tytyy olla holhooja1 ja vaikka m9 ol5k9 vanhempi1 en luule ett ketn nuorta naimatonta nai/a pitisi jtt vallan oman johtonsa nojaan4 ,olettehan samaa mielt ukki8 ,tann] 7spshten74 ,ukki6 ,aiotko kutsua holhoojiasi ukiksi8 ,anna4 ,el ole tyhm1 ,jack4 ,h]ra ,ramsd5 on a9a ollut isois ,roebuck m9ulle4 ,m9 ol5 uk9 ,anni ja hn on ,ann9 ukki4 ,siksi m9 ri/9 hnet heti puhumaan opittuani4 ,ramsd5 7ivallise/i74 ,toivon ett olette tyydytetty1 h]ra ,tann]4 ,jatka ,annis5i1 ol5 vallan samaa mielt ku9 s94 ,anna4 ,jos m9ulla siis tytyy olla holhooja1 ku9ka vo9 syrjytt ketn1 jonka rakas isni on val9nut m9ulle8 ,ramsd5 7purr5 huultaan74 ,s9 hyvksyt siis issi vaal98 ,anna4 ,ei m9un sovi hyvksy tai olla hyvksymtt4 ,m9 tyydyn siih54 ,isni raka/i m9ua ja ymmrsi p>hait5 mik oli m9ulle edulli/a4 ,ramsd54 ,tiety/i ymmrrn tunteesi1 ,annis5i4 ,juuri sit odot9k9 s9ulta1 ja se on s9ulle kunniaksi4 ,mutta se ei ratkaise asiaa ni9 tydellise/i ku9 otaksut4 ,koetan selitt mit t>koitan4 ,otaksuppas esim]kiksi1 ett huomaisit m9un tehne5i jonkun kunnottoman teon -- ett5 olisikaan se mies1 jona rakas is va9ajasi m9ua piti4 ,pitisitk sillo9k9 oikeana ett olis9 ,rhodan holhoojana8 ,anna4 ,m9 en voi kuvitella teit tekemss mitn kunnotonta tekoa1 ukki4 ,tann] 7,ramsd5ille74 ,ette kai ole mitn semmoi/a tehnyt1 vai mit8 ,ramsd5 7suuttune5a74 ,en1 hyv h]ra4 ,r\va ,:itefield 7tyynee/i74 ,no miksi siis otaksuisimme semmoi/a8 ,anna4 ,si9 nette ukki1 mamma ei tahdo ett otaksun mitn sellai/a4 ,ramsd5 7hyv9 nolona74 ,te olette molemmat ni9 tynn luonnolli/a ja hell tunnetta niss p]heasioissa1 ett on hyv9 vaikeata selitt tt asemaa oike9 teille4 ,tann]4 ,paitsi sit1 hyv y/v1 te ette ole selittnyt oike9 tt asemaa4 ,ramsd5 7tuska/une5a74 ,no1 selittk itse sitt54 ,tann]4 ,s5 te54 ,anna1 ,ramsd5 arvelee ett m9 en ole sopiva holhoojaksi1 ja m9 ol5 tydellise/i samaa mielt4 ,hn otaksuu ett jos issi olisi luk5ut m9un kirjani1 hn ei olisi val9nut m9ua4 ,tm kirja se on se kunnoton teko1 jo/a ,ramsd5 puhui4 ,hn arvelee ett s9un velvollisuutesi on ,rhodan thd5 pyyt hnt rupeamaan yks9 holhoojaksi ja m9ua luopumaan4 ,sano va9 sana1 ni9 luovun4 ,anna4 ,mutta m9 en ole luk5ut kirjaasi1 ,jack4 ,tann] 7kaiva5 pap]ikorissa ja onki5 s5 esi9 sielt sek oj5ta5 s5 ,annalle74 ,tss se on4 ,lue heti ja pt4 ,ramsd5 7kiihke/i74 ,jos m9un pit ruveta holhoojaksesi1 ni9 kielln ehdottoma/i s9ut lukema/a sit kirjaa1 ,anni4 7,hn iskee nyrkk9s pytn ja n\see seisomaan74 ,tann]4 ,jos to95 holhooja kielt s9ua lukema/a tois5 holhoojan kirjaa1 ku9ka selvitmme pulman8 ,otaksuppas ett m9 ksk5 s9ua lukemaan s54 ,mik on velvollisuutesi m9ua kohtaan8 ,anna 7lempe/i74 ,ti$n v>maan ettet koskaan pakottaisi m9ua ni9 kiusallise5 asemaan1 ,jack4 ,ramsd5 7h]mo/unee/i74 ,ni9 kyll1 ,annis5i1 tm on kaikki vallan oike9 ja luonnolli/a ja kauni/a1 kut5 jo sano94 ,mutta s9un tytyy valita joko ni9 tai n94 ,me olemme yht pahassa pulassa ku9 s9k94 ,anna4 ,tunn5 ett ol5 liian nuori ja liian kokematon pttks5i4 ,isni tahto on m9ulle pyh4 ,r\va ,:itefield4 ,jos te kaksi mie/ ette voi siit asia/a sopia1 tuntuu m9u/a todellak9 hyv9 vrlt siirt va/uunalaisuutta ,annalle4 ,m9u/a nytt silt ku9 ihmiset a9a tahtoisivat tynt kaikki asiat toi/5 niskoille tss mailmassa4 ,ramsd54 ,ol5 pahoillani ett ksittte tmn asian sit54 ,anna 7liikuttava/i74 ,ettek huoli m9u/a holhokiks5ne1 ukki8 ,ramsd54 ,sit en ole koskaan sanonut4 ,m9 va9 en voi olla yhtei/yss h]ra ,tann]9 kanssa4 ,si9 kaikki4 ,r\va ,:itefield4 ,miksi8 ,mik ,jack raukassa on vikana8 ,tann]4 ,m9un mielipite5i ovat liian vapaamieliset hnelle4 ,ramsd5 7kiihke/i74 ,se ei ole totta4 ,sit ne eivt ole4 ,anna4 ,tiety/i eivt4 ,mit tyhji6 ,ei kukaan voi olla vapaamielisempi ku9 ukki4 ,ol5 v>ma siit ett ,jack itse on pannut toime5 koko tmn hirin4 ,kas ni91 ,jack4 ,ole nyt y/vll95 m9ulle surussani4 ,e?n kieltydy pitm/ m9ua holhokk9asi8 ,tann] 7synk/i74 ,en4 ,oma syynihn se on4 ,tytyy kai m9un se ke/ siis4 7,hn kntyy kirjahyllyyn p9 ja alkaa synkkn tutkia kirjoj5 nimi47 ,anna 7n\/5 yls ja steill5 hillitty mutta pulppuavaa iloa47 ,siis me olemme kaikki yksimieliset1 ja rakkaan is va9ajan tahto tulee tytetyksi4 ,te ette aavi/a mik ilo se on m9ulle ja idille6 7,hn a/uu ,ramsd59 luo ja puri/an molempia hn5 ksin sano57 ,ja m9un rakas ukkis5i auttaa ja neuvoo m9ua4 7,hn vilkaisee olkansa yli ,tann]i947 ,ja ,jack jttili/5surma4 7,hn kulkee it9s ohi ,octaviuks5 luo74 ,ja ,jack9 eroittamaton y/v ,ricki-ticki-tavy4 7,octavius puna/uu ja nytt sanomattoman hupsulta74 ,r\va ,:itefield 7n\/5 ja pudi/ell5 suoraksi lesk5 pukunsa74 ,nyt kun ,anna on teidn holhokk9ne1 h]ra ,ramsd51 toivois9 ett puhuisitte hnelle hn5 tava/aan antaa ihmisille lisnimi4 ,kaikki eivt v>maankaan pid siit4 7,hn a/uu ovelle p974 ,anna4 ,ku9ka voit sanoa semmoi/a1 mamma6 7,hehku5 hell katumu/a74 ,ah -- ehkp olet s5tn oikeassa4 ,ol5ko m9 todellak9 ollut epkohtelias8 7,hn kntyy ,octaviukse5 joka i/uu kntyne5 tuol9 selkmykse5 ja nojaa siih5 ksiv>siaan4 ,asetta5 kt5s ,octaviuks5 otsalle ,anna knt hn5 pns kki yls p974 ,tytyyk m9un kohdella s9ua ku9 aikamie/ ja kutsua s9ua va/a h]ra ,rob9soniksi8 ,octavius 7vakava/i74 ,kutsu m9ua a9a ,ricki-ticki-tavyksi4 ,h]ra ,rob9son l\kkaisi m9ua kova/i4 7,anna nauraa ja taputtaa hn5 poskeaan sormellaan sek palaa sitt5 h]ra ,ramsd59 luo74 ,anna4 ,m9 todellak9 ol5 pelnnyt ett ukki kuuluu tuhmalta1 mutta en s5tn koskaan uneks9utkaan s5 l\kkaavan4 ,ramsd5 7iloise/i ja taputta5 ,annaa selkn74 ,el puhu tyhji1 ,annis5i4 ,m9 vaad9 ukki nime4 ,en va/aa oll5kaan mih9kn muuhun nime5 ku9 ,ann9 ukki4 ,anna 7kiitollis5a74 ,te kaikki hemmottelette m9ua1 paitsi ,jack4 ,tann] 7olkansa yli kirjahyllyn luota74 ,m9 mieluumm9 sois9 ett kutsuisit m9ua h]ra ,tann]iksi4 ,anna 7hell/i74 ,e?n ,jack4 ,tuota s9 va9 sanot kiusottaaksesi m9ua4 ,ne jotka tuntevat s9ut1 eivt vlit siit4 ,mutta jos tahdot vo9 kutsua s9ua kuuluisan esi-issi nimell3 ,don ,juan6 ,ramsd54 ,don ,juan6 ,anna 7viattoma/i74 ,ni94 ,onko si9 mitn pahaa8 ,sit en aavi/anut4 ,enhn toki sitt5 kutsu s9ua semmoisella nimell4 ,saanko sanoa ,jack1 kunnes keks9 jota9 muuta8 ,tann]4 ,oh -- taivaan thd5 el koeta keksi mitn pahempaa4 ,m9 ali/un4 ,suo/un ,jack nime5 iha/uksella4 ,tss loppuu ensimin5 ja viime95 koke5i saada valtani tunnu/etuksi4 ,anna4 ,ne?n1 mamma1 ett he kaikki todellak9 pitvt lemp9imi/4 ,r\va ,:itefield4 ,m9u/a tuntuu ku9 voisit olla niit kyttmtt a9ak9 kunnes suruaikamme loppuu4 ,anna 7moitti5 ja sieluun saakka l\kkaantune5a74 ,ku9ka s9 saatoit mui/uttaa m9ua1 mamma6 7,hn poi/uu nopea/i huonee/a salaamaan liikutu/aan74 ,r\va ,:itefield4 ,tiety/i m9un syyni kut5 tavalli/a6 7,hn seuraa ,annaa74 ,tann] 7palat5 kirjahyllyn luota74 ,ramsd51 me olemme voitetut -- mas5netut -- lamautetut1 aivan kut5 hn5 it9sk94 ,ramsd54 ,tyhj puhetta4 7,hn seuraa r\va ,:itefieldi ulos huonee/a74 ,tann] 7jd5 yks9 ,octaviuks5 kanssa tuijottaa hne5 oikullise/i74 ,tavy1 tahtoisitko tulla miksikn tss maailmassa4 ,octavius4 ,tahtois9 tulla runoilijaksi4 ,tahtois9 kirjoittaa suur5 nytelmn4 ,tann]4 ,annako sank>itt>5a8 ,octavius4 ,ni9 -- mynnn s54 ,tann]4 ,v>o itsesi1 ,tavy4 ,nytelm va/aan1 jossa ,anna on sank>itt>5a1 ei ole mitn sanomi/a4 ,mutta ellet ole hyv9 v>ova951 nai hn s9ut4 ,octavius 7huoat574 ,jospa sella95 onni olisi mahdoll956 ,tann]4 ,mies raukka1 psi on leijonan kidassa4 ,s9 olet jo puoleksi nielty -- kolm5a palana -- ensimin5 pala1 ,ricki -- to95 pala1 ,ticki -- kolmas pala1 ,tavy1 ja s9ne mies m5i4 ,octavius4 ,hn on samanla95 kaikille1 ,jack4 ,tunne?an hn5 tapansa4 ,tann]4 ,tunn54 ,hn murtaa jokais5 selkrangan kplns iskulla1 mutta kysymys on nyt siit1 kummanko mei/ hn nielee4 ,m9un mielipite5i on se1 ett hn aikoo niell s9ut4 ,octavius 7n\/5 rtyis/i74 ,on hirvet puhua hne/ tlllailla1 kun hn itse on ylk]rassa itkemss isns4 ,mutta m9 toivon ni9 h>taa/i ett hn nielisi m9ut1 ett annan anteeksi k>keutesi1 sill sek9 antaa m9ulle toivoa4 ,tann]4 ,tavy1 se se on juuri pirullis9ta nai/5 viehtysvoimassa1 ett se panee meidt itse toivomaan omaa turmiotamme4 ,octavius4 ,mutta se ei ole turmiota1 se on tytnt4 ,tann]4 ,ni91 hn5 t>koituks5sa tytnt4 ,ja tuo t>koitus ei ole hn5 eik s9un onnesi1 vaan luonnon4 ,el9voima naisessa on sokeata luomisraivoa4 ,hn uhraa its5s s5 thd53 uskotko s9 ett hn eprisi uhrata s9ut8 ,octavius4 ,juuri siksi ett hn on its5suhraava951 hn ei uhraa niit1 joita hn raka/aa4 ,tann]4 ,tuo on mit p]9pohjais9 erehdys1 ,tavy4 ,juuri its5suhraavaiset naiset uhraavat toisia vhkn eprimtt4 ,siksi ett he ovat epitsekkx1 he ovat y/vllisi pikku asioissa4 ,siksi ett heill on t>koitus1 joka ei ole heidn oma t>koituks5sa1 vaan koko luomakunnan t>koitus1 ei mies ole heille mitn muuta ku9 ke9o tuon t>koituks5 saavuttamiseksi4 ,octavius4 ,el ole epjalo1 ,jack4 ,he pitvt mei/ mit hell9t huolta4 ,tann]4 ,ni9 pitvt4 ,vallan ni9ku9 sotilas pit huolta kivri/n tai soittoniekka viulu/aan4 ,mutta sallivatko he meille mitn omaa t>koitu/a tai vapautta8 ,la9aavatko he meit toisillemme8 ,voiko voimakka9kaan mies paeta heit1 jos he k]ran ovat m]k9neet hnet saaliikse58 ,he vapisevat1 jos me olemme va>assa1 ja itkevt1 jos me kuolemme1 mutta nuo kyyneleet eivt koske meit vaan hukkaan j\tunutta is1 m5etetty pojan siittj4 ,he syyttvt meit siit ett kohtelemme heit va9 vlikappale9a hankkiaksemme itsellemme huvia1 mutta ku9ka voisi ni9 mittn ja satunna95 vhptisyys ku9 mieh5 itseks huvitus orjuuttaa nai/a yht paljon ku9 luonnon koko t>koitus1 p]soonoituna naisessa voi orjuuttaa mieh58 ,octavius4 ,vht siit1 jos k]ran tuo orjuus saattaa meidt onnellisiksi8 ,tann]4 ,ni91 vhtp siit1 jos s9ulla ei ole mitn omaa t>koitu/a1 vaan olet kut5 useimmat miehet pelkk leivnhankkija4 ,mutta s9 ,tavy olet taiteilija1 se on1 s9ulla on t>koitus1 joka on yht nielev ja eprimtn ku9 nais5 t>koitus4 ,octavius4 ,ei nielev4 ,tann]4 ,vallan kaikki nielev4 ,oikea taiteilija antaa vaimonsa nhd nlk1 la/5sa juo/a palja9jalo9 ja it9s huolehtia elatukse/aan seits5kymm5 vuotis5a ennemm9 ku9 ryhtyy muuhun tyhn ku9 taiteese54 ,naisia kohtaan hn on puoleksi elvnkiduttaja1 puoleksi vampyyri4 ,hn antautuu lheisi9 suhteisi9 heidn kanssaan tutkiakse5 heit1 rii/kse5 heilt ulkonai/5 tapoj5 naam>91 yllttkse5 heidn sisimmt salaisuut5sa1 tieten ett heill on voimaa h]tt hn5 syvimmn luovan kykyns1 pela/aa hnet kylmn jrj5 valla/a1 saattaa hnet nkemn nkyj ja uneksimaan unelmia1 inno/amaan hnt1 kut5 hn sit nimitt4 ,hn uskottelee naisille1 ett he saavat tehd kaik5 tuon tyttkse5 omaa t>koitu/aan1 vaikka hn oikea/aan tahtoo1 ett he tyttisivt hn5 t>koituks5sa4 ,hn v>a/aa id9 maidon ja mu/aa s5 pa9omu/eeksi ivatakse5 hnt ja yli/kse5 ideali-naisia4 ,hn on sliv9n nai/a ja s/v9n hnelt laps5synnyty/uskat1 jotta hn saisi itselle5 kaik5 s5 hellyyd5 ja hoidon1 joka oikeud5mukaise/i kuuluu lapsille4 ,avioliiton alu/a a/i ti$etn ett suuri taiteilija on huono aviomies4 ,mutta hn on paljoa pahempi3 hn on la/5 ry/j1 v]5imij1 ulkokullattu ja petturi4 ,hvitkn rotu ja laka/ukoon tuhat nai/a jos va9 heidn uhraamis5sa auttaa hnt nyttelemn ,hamletia p>emm91 tai maalaamaan p>emman taulun1 tai kirjoittamaan syvemmn runon1 suuremman nytelmn1 viisaampaa filos(iaa6 ,sill huomaappas1 ,tavy1 taiteilijan tyn t>koitus on osoittaa meille itsemme sellais9a ku9 me todella olemme4 ,meidn ymmrryksemme ei ole mitn muuta ku9 itsemme tuntemi/a1 ja se joka lis hiukankaan tuohon tuntemise51 hn luo uud5 ymmrryks5 yht v>ma/i ku9 na95 luo uusia miehi4 ,tuossa luomisraivossa mies on yht armoton ku9 na951 yht va>all95 naiselle1 ku9 na95 hnelle1 ja yht hirvittvn viehttv4 ,kaiki/a ihmi/ai/elui/a ei mikn ole ni9 petoll95 ja slitn ku9 tai/elu taiteilijan ja iti-nais5 vlill4 ,kumpi on kuluttava tois58 ,siit on kysymys4 ,ja tai/elu on sit huolettavampi siksi ett he1 puhuaks5i s9un romantisella kielellsi1 raka/avat toisiaan4 ,octavius4 ,jospa ni9 olisik9 -- vaikk5 hetkekn mynn sit -- on asia mysk9 ni91 ett kuolettavimmi/a tai/elui/a sukeutuvat jaloimmat luonteet4 ,tann]4 ,mui/appas tuota1 kun ensi k]ran tapaat am]ikkalais5 k>hun tai b5galilais5 tiik]91 ,tavy4 ,octavius4 ,m9 t>koit9 sellaisia tapauksia1 miss rakkaus on mukana4 ,tann]4 ,tiik]i raka/aa s9ua4 ,ei mikn rakkaus ole vilpittmmp ku9 ruuan rakkaus4 ,luul5 ,annank9 raka/avan s9ua sill lailla4 ,hn taputteli poskeasi aivan ni9ku9 se olisi ollut p>haiksi pai/ettu kotletti4 ,octavius4 ,jack1 s9 ti$t ett olis9 aikoja juossut tieh5i luotasi ellei m9ulla olisi jrkhtmttmn sntn ett5 koskaan vlit mi/n puhei/asi4 ,joskus todellak9 sanot vallan inhoittavia asioita4 ,ramsd5 palaa ,annan kanssa4 ,he a/uvat sisn nopea/i1 ja ske95 tyyni1 arvokkaan surun ilme heidn kasvoissaan on muuttunut todelliseksi huoleksi1 ,ramsd59 kasvoissa aivan tuska/uneeksi4 ,hn a/uu molempi5 mie/5 vli9 aiko5 puhua ,octaviukselle1 mutta pyshtyy kki huomatessaan ,tann]94 ,ramsd54 ,en luullut tapaavani teit en tll1 h]ra ,tann]4 ,tann]4 ,ol5ko tiell8 ,hyv/i holhooja-kumppal9i 7hn a/uu ovelle74 ,anna4 ,pyshdy1 ,jack4 ,ukki6 hn5 tytyy saada se tiet ennemm9 tai myhemm94 ,ramsd54 ,octavius1 m9ulla on vakava uut95 s9ulle4 ,se on hyv9 yksityi/ ja arkaa laatua -- ja mit kiusallis9ta laatua mysk91 ikv sanoa4 ,tahdotko ett h]ra ,tann] on lsn kun selitn s5 s9ulle8 ,octavius 7kalvet574 ,m9ulla ei ole mitn salaisuuksia ,jackilta4 ,ramsd54 ,enn5ku9 ptt lopullise/i salli m9un sanoa ett uut95 koskee sis>tasi1 ja ett se on kamala uut954 ,octavius4 ,violet6 ,mik on tapahtunut6 ,onko hn -- kuollut8 ,ramsd54 ,en ole v>ma eik tm ole pahempaa ku9 kuolema4 ,octavius4 ,onko hn paha/i l\kkaantunut8 ,onko hnt kohdannut tapaturma8 ,ramsd54 ,ei4 ,ei mitn sellai/a4 ,tann]4 ,anna1 eik s9ulla ole s5 v]ran tavalli/a ihmisyytt ett k]rot meille mik hnt vaivaa8 ,anna 7puoleksi kuiskat574 ,en m9 voi4 ,violet on tehnyt jota9 kauheata4 ,meidn tytyy lhett hnet pois jonnek94 7,hn liehuu kirjoituspydn luo ja i/uu ,ramsd59 tuolille jtten miehet selittmn asian kesk5n74 ,octavius 7ymmrten74 ,sitk te t>koitatte1 h]ra ,ramsd58 ,ramsd54 ,sit4 7,octavius vaipuu tuolille mas5tune5a74 ,pelkn ettei ole epily/kn siit ett ,violet ei m5nytkn ,ea/b\rne5 kolme viikkoa sitt51 vaikka me luulimme hn5 olle5 siell ,p>ry ,:itefield9 p]he5 kanssa4 ,eil5 hn kvi omituis5 tohtor9 luona1 sormessaan vihkisormus4 ,r\va ,p>ry ,:itefield kohtasi hnet portaissa ja sit5 koko asia tuli ilmi4 ,octavius 7n\/5 nyrkit pus]rettu9a74 ,kuka on se konna8 ,anna4 ,hn ei tahdo ilmai/a sit meille4 ,octavius 7vaipu5 taas tuolille574 ,ku9ka hirvet6 ,tann] 7suuttuneella ivalla74 ,kamalata6 ,kauhi/uttavaa6 ,pahempaa ku9 kuolema1 kut5 ,ramsd5 sanoi4 7,hn a/uu ,octaviuks5 luo74 ,mit antaisitkaan1 ,tavy1 jos saisit s5 muutetuksi rautatieonnettomuudeksi1 jossa kaikki hn5 luunsa olisivat murtuneet1 tai joksik9 muuksi yht kunnioitettavaksi ja osanottoamme ansaitsevaksi8 ,octavius4 ,el ole raaka1 ,jack4 ,tann]4 ,raaka6 ,hyv ,jumala1 mies1 mit s9 itket8 ,si9 on na951 jonka me kaikki luulimme maalailevan huonoja akv>elleja1 h>joittelevan ,griegi ja ,brahmsia1 juoks5televan kons]teissa ja iltamissa ja tuhlailevan elmns ja rahojaan4 kki saamme kuulla ett hn on kntynyt pois jrjettmyyksi/n korke9ta tehtvns tyttmn -- lisntymn ja tyttmn maata4 ,ja s5 sijaan ett ihailisimme hn5 rohkeuttaan ja iloitsisimme hn5 vai/o/aan1 s5 sijaan ett kohottaisimme riemulaulun3 ,lapsi meille on syntynyt1 poika meille on annettu1 -- s5 sijaan te kaikki1 -- jotka olette iloiset ku9 he9sirkat surressanne kuollutta -- nyt v5yttte naamanne pitkksi ja nyttte hpe/ nntyvilt1 aivan ku9 tytt olisi tehnyt mit pahimman rikoks54 ,ramsd5 7kirku5 raivo/a74 ,m9 en salli tuommoi/a hpemtnt puhetta oman kattoni alla 7hn iskee nyrkk9s kirjoituspytn74 ,tann]4 ,kas ni94 ,jos te viel l\kkaatte m9ua1 pidn ki9ni sanoi/anne ja lhd5 talo/anne4 ,anna1 miss ,violet on nyt8 ,anna4 ,mit5k ni98 ,aiotko m5n hn5 luokse58 ,tann]4 ,tiety/i m55 hn5 luokse54 ,hn t>vitsee apua1 hn t>vitsee rahaa1 hn t>vitsee kunnioitu/a ja onnitteluja1 hn t>vitsee kaikki hyvt mahdollisuudet lapselle54 ,nhtv/i hn ei saa mitn noi/a teilt1 siis hn on saapa ne m9ulta4 ,miss hn on8 ,anna4 ,el ole no9 jyrkk1 ,jack4 ,hn on ylk]rassa4 ,tann]4 ,mit8 ,ramsd59 pyhn katon alla6 ,m5k toimittamaan surull95 velvollisuut5ne1 ,ramsd54 ,ajakaa hnet kadulle4 ,puhdi/akaa kynnyks5ne hn5 saa/a/aan4 ,puolu/akaa englantilais5 kot9ne puhtautta4 ,m9 lhd5 hakemaan ajuria4 ,anna 7htntyne574 ,ei1 ukki1 ettehn tee sit4 ,ramsd5 7l\kkaantune5a74 ,enhn muuta tahdo ku9 auttaa hnt4 7,knty5 ,tann]i974 ,ku9ka te uskallatte edellytt m9ulla ni9 inhoittavia aikeita8 ,m9 va/u/an sit4 ,ol5 valmis uhraamaan vaikka viimeis5 p5n9i pela/aaks5i hnet j\tuma/a teidn turvattavaks5ne4 ,tann] 7i/autu574 ,hyv on4 ,ramsd5 ei siis aio toimia p]iaatteitt5sa mukaan4 ,olemme yht mielt ett ,violetia on autettava4 ,octavius4 ,mutta kuka on se mies8 ,hn5 tytyy p>antaa asia ottamalla ,violet9 vaimokse54 ,hn5 tytyy1 taikka muuto9 hn saa va/ata asia/a m9ulle4 ,ramsd54 ,hn5 tytyy1 ,octavius4 ,nyt s9 puhut ku9 mies4 ,tann]4 ,siis ette pidkn hnt konnana8 ,octavius4 ,emmek pid hnt konnana6 ,hn on sydmmetn konna6 ,ramsd54 ,kirottu konna4 ,anteeksi ,annis5i1 mutta en voi sanoa lievemm94 ,tann]4 ,siis meidn tulee naittaa ,violet kirotulle konnalle1 jalo/aaksemme hn5 luonnettaan4 ,taivas meit hallitkoon6 ,luul5 ett olette hulluja jok'ik954 ,anna4 ,el ole jrjetn1 ,jack4 ,tiety/i s9 olet vallan oikeassa1 ,tavy1 mutta emmehn ti$ kuka se mies on4 ,violet ei sano4 ,tann]4 ,mit ihmett se koskee ketn1 kuka hn on4 ,mies on tehnyt tehtvns1 nyt on ,violet9 vuoro4 ,ramsd5 7poissa suunniltaan74 ,roskaa6 ,hulluutta6 ,keskessmme on roi/o1 viettelij1 pahempi konna ku9 murhaaja1 ja me emme saa tiet kuka hn on6 ,tietmttmyydessmme me ehk puri/amme hn5 kttn1 tuomme hnet kotiimme1 sallimme tyttriemme seuru/ella hn5 kanssaan1 vielp -- vielp -- ,anna 7hyvill574 ,ukki kulta1 ei saa puhua ni9 kovaa4 ,se on hirvet1 s5hn mynnmme kaikki4 ,mutta ellei ,violet k]ro1 ni9 m9k me sille mahdamme8 ,emme mitn4 ,ramsd54 ,hm4 ,en ole ni9 aivan v>ma siit4 ,jos joku mies on osoittanut ,violetille tavalli/a suurempaa huomaavaisuutta1 saamme s5 pian selville4 ,jos seassamme on joku mies1 jonka p]iaatteet ovat tunnetun lyht -- ,tann]4 ,ahaa6 ,ramsd5 7korotta5 ntn74 ,juuri ni91 hyv h]ra4 ,sanon s5 viel k]ran1 ett jos seassamme on joku mies1 jolla on tunnetun lyht p]iaatteet -- ,tann]4 ,tai joku1 jolla on tunnetun vhn its5shillitsemiskyky4 ,ramsd5 7kauhulla74 ,uskallatteko viitata1 ett semmo95 teko olisi mahdoll95 m9ulle8 ,tann]4 ,hyv ,ramsd51 semmo95 teko on mahdoll95 k5elle miehelle tahansa4 ,semmoi/a se on kun j\tuu ri/iriitaan luonnon kanssa4 ,epluulo1 jonka sk5 thtsitte m9uun1 kohtaa meit kaikkia4 ,se on semmoi/a tahraa1 joka t>ttuu tuom>9 viittaan ja k>d9al9 kaapuun yht helpo/i ku9 k]jlis5 ryysyih94 ,kas ni91 ,tavy6 ,el nyt no9 kauhi/uneelta6 ,saato9 olla m91 saattoi olla ,ramsd51 saattoi olla kuka tahansa to954 ,olkoon kuka tahansa1 hn ei voi muuta ku9 valehdella ja kielt -- ni9ku9 ,ramsd5 nyt aikoo kielt4 ,ramsd5 7miltei tukehtu574 ,m9 -- mi -- mi -- ,tann]4 ,itse ilme95 rikos ei voisi nkytt hmm/yneempn4 ,ja kumm9k9 s9 ti$t vallan hyv91 ,tavy1 ett hn on viaton4 ,ramsd5 7h5g/yne574 ,ol5 ilo95 ett mynntte s54 ,mynnn itse ett si9 mit sanotte on hiukkas5 totuutta1 vaikkak9 te vnntte s5 ni9 k>kealla tavalla tyydyttks5ne ilket huumorianne4 ,toivon1 ,octavius1 ettei mielesssi ole vhkn epily/ m9ua kohtaan4 ,octavius4 ,teit kohtaan6 ,ei ik94 ,tann] 7kuiva/i74 ,m9ua aavi/uttaa ett hn epilee m9ua juuri hiukkas54 ,octavius4 ,jack1 s9 et olisi vo9ut -- et olisi -- ,tann]4 ,miksik en8 ,octavius 7kalvet574 ,miksik6 ,tann]4 ,no ni91 sanon s9ulle miksi en4 ,ensiksik9 s9 olisit pitnyt velvollisuut5asi rak5taa riitaa kanssani4 ,toiseksi ,violet ei pid m9u/a4 ,kolmanneksi1 jos m9ulla olisi kunnia olla ,violet9 laps5 is1 kehuis9 sill enk kieltisi sit4 ,ole siis rauhassa1 y/vyytemme ei ole va>assa4 ,octavius4 ,olis9 kauhulla tyntnyt luotani pi5immnk9 epluulon1 jos s9 va9 voisit ajatella ja tuntea luonnollisella tavalla4 ,anteeksi1 ,jack6 ,tann]4 ,m9ulta pyydt anteeksi6 ,tyhji6 ,i/ukaamme siis pitmn p]h5euvottelua4 7,hn i/uu4 ,muut seuraavat hn5 esim]kkin1 enemmn tai vhemmn va/u/ell574 ,violet on tekev valtiolle palveluks51 siis meidn tulee lhett hnet maa/a pois ni9ku9 rikollis51 kunnes kaikki on ohi4 ,mit ylk]rassa neuvotellaan8 ,anna4 ,violet on tal\d5hoitajan huoneessa -- itsekse51 tiety/i4 ,tann]4 ,miksi ei salissa8 ,anna4 ,el ole jrjetn1 ,jack4 ,neiti ,ramsd5 on salissa id9 kanssa tuumimassa mit on tehtv4 ,tann]4 ,ahaa6 ,tal\d5hoitajan huone on jonkunmo95 kurituskoppi1 ja vanki saa odottaa siell tuom>i5sa pt/4 ,s5k9 vanhat m>akatit6 ,anna4 ,jack6 ,ramsd54 ,te olette p>a/aikaa juuri tuon tois5 vanhan m>akat9 katon alla1 hyv h]ra4 ,m9un sis>5i on tmn talon emnt4 ,tann]4 ,ja hn panisi m9utk9 tal\d5hoitajan huoneese51 jos hn va9 uskaltaisi1 ,ramsd54 ,mutta kaikissa tapauksissa otan takais9 m>akatt9im54 ,m>akateilla olisi enemmn jrke4 -- ,anna1 holhoojanasi ksk5 s9ut heti m5emn ,violet9 luo ja olemaan hnelle erityis5 y/vll954 ,anna4 ,m9 ol5 ollut hn5 luonaan1 ,jack4 ,ikv sanoa1 pelkn ett hn tulee hyv9 itsepise/i va/u/amaan m5emi/ ulkomaille4 ,m9u/a ,tavyn pitisi puhua hnelle siit4 ,octavius4 ,ku9ka m9 vois9 puhua hnelle semmoisi/a asioi/a8 7hn mas5tuu74 ,anna4 ,el mas5nu no91 ,ricki4 ,koeta ke/ sit kaikki5 meidn thd54 ,ramsd54 ,elm ei ole leikki ja run\tta va91 ,octavius4 ,kas ni96 ,koeta krsi se ku9 mies4 ,tann] 7kiihty5 taas74 ,veli raukka6 ,rakkaat p]he5 y/v raukat6 ,rakkaat kaikki raukat paitsi se na951 joka uskaltaa h5k5s luodakse5 uud5 h5g56 ,tavy el ole itseks aasi4 ,m>s heti puhumaan ,violet9 kanssa ja tuomaan hnet tnne alas1 jos hn vlitt tulla4 7,octavius n\see74 ,sano hnelle1 ett me puollamme hnt4 ,ramsd5 7n\/574 ,ei1 h]ra -- ,tann] 7n\/5 mysk9 ja keskeytten hnet74 ,oo kyll ymmrrmme4 ,se on omaatuntoanne va/aan1 mutta te puollatte kumm9k94 ,octavius4 ,vakuutan kunniasanallani teille kaikille1 ett5 tahtonut olla itseks4 ,on ni9 vaikeata ymmrt ku9ka on m5ettelem951 vaikka koko sydme/n tahtoisi tehd oike94 ,tann]4 ,hyv ,tavys5i1 s9un hurskas englantila95 vakuutuksesi1 jonka mukaan maailma on siveell95 voimi/elulaitos1 rak5nettu v>tava/5 s9un luonteesi vahvi/amiseksi1 tuon tuo/ak9 panee s9ut miettimn omia kirottuja p]iaatteitasi1 sillo9 kun s9un pitisi yks9omaa ajatella toi/5 t>peita4 ,tmn hetk5 vaatimus on3 onnell95 iti ja t]ve lapsi4 ,kyt voimasi siih51 ni9 olet kyll selvn nkev mit on tehtv4 ,octavius hyv9 nolona m5ee pois4 ,ramsd5 7katso5 ,tann]i9 hyv9 tuikea/i74 ,ent siveellisyys1 hyv h]ra8 ,ku9ka s5 ky8 ,tann]4 ,t>koitatte kai itkev ,magdal5aa ja viatonta1 hn5 hpelln tahrattua la/a8 ,paljon kiitoksia6 ,ei kelpaa meille4 ,siveellisyys saa palata isns paholais5 luo4 ,ramsd54 ,s5 juuri arvas9k94 ,siveellisyys saa m5n paholais5 luo1 jotta meidn mies- ja naisir/ailijamme voisivat el mukavamm94 ,sek on oleva ,englann9 tulevaisuus8 ,tann]4 ,oo -- ,englanti ke/ kai mas5tumatta teidn paheksumis5ne4 ,asia/a toise51 olettehan yht mielt m9un kanssani kytnnllisi9 toim5piteisi9 nhd51 joih9 nyt on ryhdyttv8 ,ramsd54 ,en teidn h5gessnne1 enk teidn p]ussyitt5ne thd54 ,tann]4 ,s5hn voitte selitt1 jos joku vaatii teit tilille tll taikka tulevassa elmss4 7,hn kntyy pois ja asettautuu va/apt ,h]b]t ,sp5c]i1 johon hn tuijottaa synkkn74 ,anna 7n\/5 ja asettu5 ,ramsd59 luo74 ,ukki kulta1 eik olisi p>as jos m5isit yls sali9 k]tomaan heille mit aiomme tehd8 ,ramsd5 7katso5 t]v/i ,tann]i974 ,en mielellni jt s9ua kahd5kesk5 tuon h]ran kanssa4 ,etk tule kanssani8 ,anna4 ,neiti ,ramsd5 ei tahdo puhua siit m9un kuult5i1 ukki4 ,m9un ei sovi olla lsn4 ,ramsd54 ,olet oikeassa4 ,m9un olisi pitnyt ymmrt se4 ,s9 olet hyv tytt1 ,annis5i4 7,hn taputtaa ,annaa olalle4 ,anna katsoo hne5 steilev9 silm9 ja hn poi/uu liikutettuna4 ,p/yn ,ramsd5i/a ,anna katsoo ,tann]i94 ,koska ,tann] i/uu sel9 hne51 hn ens9 kytt hetk5 t>ka/aakse5 ulkoasuaan4 ,sitt5 hn a/uu hiljaa ,tann]9 luo ja puhuu melke9 hn5 korvaansa74 ,anna4 ,jack6 7,tann] kntyy kki vavahta57 ,oletko mielellsi holhoojanani8 ,tahdo?an olla va/uunala95 m9u/a1 eik totta8 ,tann]4 ,uus9 lisys syntipukki-kokoelmaasi1 eik ni98 ,anna4 ,ett s9 viitsit k]toa tuota vanhaa1 typ] leikkipuhettasi6 ,unohda nyt se jo6 ,miksi s9 a9a sanot semmoi/a1 jonka ti$t kiusaavan m9ua8 ,m9 koetan miellytt s9ua ni9 hyv9 ku9 vo91 ,jack4 ,saanhan nyt sanoa s5 suoraan1 ,jack1 kun olet k]ran holhoojani4 ,ol5 ni9 onneton ellet rupea y/vks5i4 ,tann] 7katsell5 hnt yht synk/i ku9 sk5 kuvapatsa/a74 ,s9un ei t>vitse pyyt m9un suosiotani4 ,ku9ka p]u/eettomia meidn siveelliset arvo/elumme ovat6 ,m9u/a tuntuu ku9 s9ulla ei olisi hiukkai/akaan omaatuntoa -- ei mitn muuta ku9 ulkokultaisuutta4 ,mutta s9 et ymmrr eroitu/a4 ,ja kumm9k9 s9ussa on jota9 viehttv4 ,m9 ol5 kaike/a huolimatta a9a ki9tynyt s9uun4 ,kaipais9 s9ua1 jos kadottais9 s9ut4 ,anna 7tyyne/i pi/en kt5s ,tann]9 ksiv>te5 ja a/u5 hn5 kanssaan ede/akais974 ,mutta onhan se vallan luonnolli/a1 ,jack4 ,olemmehan tunt5eet toisemme lapsuude/a a/i4 ,mui/atko kun -- ,tann] 7kki irroittautu574 ,seis6 ,m9 mui/an kaikki4 ,anna4 ,oh1 me olimme use9 hyv9 hupsuja1 mutta -- ,tann]4 ,en tahdo kuulla siit1 ,anna4 ,en ole en mikn k\lupoika1 enk viel liio9 yhdeksnkymm5vuotias n>rikaan1 jommoiseksi tiety/i tul5 jos eln kyll9 kauan4 ,se on ollutta ja m5nytt4 ,salli m9un unohtaa4 ,anna4 ,eik se ollut onnelli/a aikaa8 7,hn koettaa taas t>ttuu ,tann]9 ksiv>te574 ,tann]4 ,i/u alas ja kyttydy sdyllise/i4 7,hn asettaa ,annan i/umaan tuolille kirjoituspydn vi]e574 ,se oli epilemtt onnell95 aika s9ulle4 ,s9 olit hyv tytt etk koskaan j\tunut pulaan4 ,ja kumm9kaan ei pah9kaan lapsi1 joka ik9 on vlttnyt selksaunaa1 olisi vo9ut nauttia enemp4 ,vo9 ymmrt mill m5e/yksell petit toisia tyttj4 ,s9un hyvt avusi tekivt mahtavan vaikutuks5 heih94 ,mutta sanoppas m9ulle1 oletko koskaan tunt5ut hyv poikaa8 ,anna4 ,tiety/i4 ,kaikki pojat ovat joskus hupsuja1 mutta ,tavy oli a9a todellak9 hyv poika4 ,tann] 7lyt5 sanat todeksi74 ,ni94 ,olet oikeassa4 ,syy/ tai toise/a et koskaan vietellyt ,tavya4 ,anna4 ,vietellyt6 ,jack6 ,tann]4 ,ni9 juuri1 hyv neiti ,mefi/(eles1 vietellyt4 ,s9 olit loppumattoman utelias saamaan selville ku9ka pitklle poika saattoi m5n ja pirullis5 viisas yllttmn hnet ja saamaan selville hn5 sisimmt salaisuut5sa4 ,anna4 ,mit tyhji s9 puhut6 ,siksi ett s9ulla oli tapana k]toa m9ulle pitki juttuja kaik5laisi/a pahoi/a ti/1 joita muka olit tehnyt -- poika hupakon temppuja6 ,ja mit s9 nimitt sisimmiksi salaisuuksiksi6 ,poiki5 salaisuudet ovat juuri samanlaisia ku9 mie/5k94 ,ja ti$?n millaisia ne ovat4 ,tann] 7jyrk/i74 ,ei1 en ti$4 ,millaisia ne ovat1 k]rohan4 ,anna4 ,sellaisia1 joita he k]tovat jokaiselle1 tiety/i4 ,tann]4 ,mutta m9 vannon ett k]ro9 s9ulle asioita1 joita en koskaan k]tonut k5ellekn muulle4 ,s9 h\kuttelit m9ut liittoon1 jonka nojalla meidn ei pitnyt salata mitn toisiltamme4 ,meidn piti k]toa toisillemme vallan kaikki4 ,mutta m9 en mui/a ett s9 koskaan k]roit m9ulle mitn4 ,anna4 ,s9 et tahtonut puhua m9u/a1 ,jack4 ,s9 tahdoit a9a puhua itse/si4 ,tann]4 ,se on totta1 hirvittvn totta4 ,mutta mik piru s9 mahdoit olla1 kun sait selville tuon heikk\d5 ja kytit sit hyvksesi tyydyttksesi uteliaisuuttasi6 ,m9 tahdo9 k]skailla s9ulle tehdks5i its5i intresantiksi4 ,koet9 keksi kaik5laisia vallattomuuksia siksi va9 ett m9ulla olisi jota9 k]rottavaa s9ulle4 ,tappel9 poiki5 kanssa1 joita en vihannut1 valehtel91 vaikka vallan yht hyv9 olis9 vo9ut puhua totta1 v>a/9 es9eit1 joita en tahtonut1 suutel9 pikku tyttj1 joi/a en vlittnyt4 ,se oli kaikki va9 k]skailua1 intohimotonta ja siis eptotta4 ,anna ,en koskaan k]tonut s9u/a muille1 ,jack4 ,tann]4 ,et4 ,mutta jos olisit tahtonut hillit m9ua1 olisit k]tonut4 ,s9 tahdoit m9ua jatkamaan4 ,anna 7kiihke/i74 ,se ei ole totta4 ,se ei ole totta1 ,jack4 ,m9 en koskaan tahtonut s9ua tekemn noita ikvi1 epmiellyttvi1 raakoja1 tyhmi1 vulgri temppuja4 ,m9 a9a toivo9 ett k]rank9 tekisit jota9 sank>illi/a4 7,maltta5 miel5s74 ,anteeksi1 ,jack1 mutta kaikki se mit teit1 ei ollut vhkn sellai/a mit toivo9 s9un tekevn4 ,use9 ol9 hyv9 pahoillani1 mutta en vo9ut k]toa s9u/a ja saattaa s9ulle ikvyyksi4 ,ja oli?an va9 poikan54 ,ties9 ett k]ran kasvaisit mieheksi ja jttisit poikamaisuudet4 ,ehk ol9 vrss4 ,tann] 7ivallise/i74 ,el anna valtaa huolillesi1 ,anna4 ,a9ak9 yhdeksn kymm5ettosaa kaiki/a uro/i/1 joita sulle tunnu/91 olivat pelkki valeita4 ,sa9 v>s9 pian selville1 ett s9 et pitnyt tosi/a k]tomuksi/a4 ,anna4 ,tiety/i ymmrs9 ett kaikki ei vo9ut olla totta4 ,mutta -- ,tann]4 ,aiot mui/uttaa m9ulle1 ett muutamat kaikke9 hpellisimmi/ olivat tosia4 ,anna 7hell/i1 ,tann]9 suureksi kauhuksi74 ,en tahdo mui/uttaa s9ua mi/n4 ,mutta m9 tuns9 h5kilt1 joille ne tapahtuivat ja kuul9 nii/4 ,tann]4 ,ni94 ,mutta todetk9 jutut m9 kori/el9 k]toessani4 ,tunteellis5 pojan nyryytykset voivat naurattaa kova/i tavallisia paksunahkaisia aikaihmisi1 mutta pojalle itselle5 ne ovat ni9 kipeit1 ni9 hpellisi1 ett hn ei voi tunnu/aa niit -- hn ei voi muuta ku9 kielt ne kiihke/i4 ,oli mit5 oli1 ehkp oli hyvk9 m9ulle hiukan kori/ella asioita1 sill k]ran kun k]ro9 totuud5 uhkasit sanoa s5 muille4 ,anna4 ,en ik94 ,en a9oatakaan k]taa4 ,tann]4 ,uhkasitpa k]ran4 ,mui/atko kuka oli se mu/asilmin5 tytt1 ,ra*el ,rosetree8 7,annan kulmak>vat vavahtavat k]ran tahtomattaan74 ,m9 pan9 toime5 rakkausseikkailun hn5 kanssaan4 ,tapasimme toisemme ern iltana puut>hassa ja kvelimme hyv9 epmukava/i ksiv>ret toi/emme vytisill ja suutelimme toisiamme erotessa ja olimme eritt9 tunnollise/i romantisia4 ,jos tuota rakkausjuttua olisi jatkunut1 olis9 kyll/ynyt kuoliaaksi1 mutta sit ei jatkunutkaan1 sill vallan pian ,ra*el jtti m9ut1 koska hn huomasi ett ol9 k]tonut asia/a s9ulle4 ,ku9ka hn sai s5 tiet8 ,s9ulta tiety/i4 ,s9 m5it hn5 luokse5 ja k]roit hnelle hn5 rikollis5 salaisuut5sa sek pidit hnt kauhun ja nyryytyks5 vallassa uhat5 kannella4 ,anna4 ,se oli hyv9 t]veelli/ hnelle4 ,velvollisuut5i oli e/ hnt kyttytym/ huono/i1 ja nyt hn on siit kiitoll95 m9ulle4 ,tann]4 ,onko hn8 ,anna4 ,a9ak9 hn5 pitisi olla4 ,tann]4 ,velvollisuutesi ei pakoittanut s9ua e/mn m9ua kyttytym/ huono/i1 vai mit8 ,anna4 ,m9 e/9 s9ua samalla ku9 e/9 hnt4 ,tann]4 ,oletko v>ma siit8 ,s9 e/it m9ua k]toma/a s9ulle seikkailui/ani1 mutta mi/ ti$t e/neesi seikkailuni8 ,anna4 ,t>koitatko sill ett jatkoit samaan tapaan toi/5 tyttj5 kanssa4 ,tann]4 ,en4 ,sa9 vallan t>peeks5i romantise/a hassutukse/a ,ra*el9 kanssa4 ,anna 7epill574 ,miksi s9 siis rikoit luottamussuhteemme ja tulit vallan vi]aaksi m9ulle8 ,tann] 7salap]ise/i74 ,tapahtui sillo9 ett sa9 jota91 jonka tahdo9 pit vallan yks91 jakamatta sit s9un kanssasi4 ,anna4 ,ol5 v>ma ett5 olisi tahtonut sit1 jos olisit kieltnyt4 ,tann]4 ,se ei ollut laatikoll95 makeisia1 ,anna4 ,se oli jota91 jota s9 et koskaan olisi sall9ut m9un kutsua omaks5i4 ,anna 7epill574 ,mit8 ,tann]4 ,sieluni4 ,anna4 ,oh -- ole nyt jrkev1 ,jack4 ,ti$?n ett nyt puhut tyhji4 ,tann]4 ,tm on tos9ta totta1 ,anna4 ,s9 et huomannut siih5 aikaan ett s9k9 sait sielun4 ,mutta s9 sait s5 kumm9k94 ,ei se ollut vallan turhanpit51 kun kki huomasit ett siveell95 velvollisuutesi pakoitti s9ua puhdi/amaan ja p>antamaan ,ra*elia4 ,siih5 saakka olit toim9ut v>s9 laaja/i hyvn laps5 v>jon alla1 mutta ei koskaan johtunut mieleesi ett s9ulla oli velvollisuuksia toisia kohtaan4 -- ,sillo9 m9ullek9 tuli velvollisuuksia4 ,siih5 saakka ol9 leikk9yt rosvosilla ilman enemp omaatuntoa ku9 ketulla kanat>hassa4 ,mutta nyt alo9 eprid1 tuntea velvollisuutta1 ksitt ett totuus ja kunnia eivt en olleet va9 iteli sanoja aikaihmi/5 suussa1 vaan pakoittavia p]iaatteita m9ussa itsessni4 ,anna 7hiljaa74 ,ni94 ,olet kai oikeassa4 ,s9 aloit kehitty mieheksi1 m9 naiseksi4 ,tann]4 ,oletko v>ma ettemme alkaneet kehitty joksik9 enemmksi viel8 ,mit miehuud5 ja naisellisuud5 alkam95 m]kitsee useimpi5 ihmi/5 suussa8 ,ti$?n3 se m]kitsee rakkaud5 alkami/a4 ,mutta rakkaus alkoi m9ulle aikoja enn54 ,rakkaudella oli osansa kaikke9 aikaisimmissa unelmissa ja hullutuksissa ja mielikuvitelmissa mit vo9 mui/aa -- saanko sanoa mit me voimme mui/aa8 -- vaikka me emme sit sillo9 ymmrtneet4 ,ei1 se muutos1 joka m9ussa tapahtui1 oli siveellis5 tunte5 syntym95 m9ussa1 ja kokemukse5i nojat5 uskon ett siveell95 tunne on a9oa todell95 tunne4 ,anna4 ,kaikki5 tunteid5 tulisi olla siveellisi1 ,jack4 ,tann]4 ,tulisi6 ,luuletko ett mikn on kyll9 voimakas pakoittaakse5 tunnetta1 paitsi viel voimakkaampi tunne8 ,anna4 ,sivey/untomme hallitsee tunnetta1 ,jack4 ,el ole tyhm4 ,tann]4 ,sivey/untomme6 ,ja eik se muka ole tunnetta8 ,pitk paholais5 saada kaikki tunteet aivan ni9ku9 hyvt tuuletk98 ,ellei se ole tunnetta -- ellei se olisi mahtav9 kaiki/a tuntei/a ni9 toiset tunteet lakaseisivat s5 pois ni9ku9 hurrikanimyrsky kuivan lehd54 ,se on juuri tuon tunte5 syntym951 joka muuttaa laps5 mieheksi4 ,anna4 ,on muitak9 tunteita1 ,jack4 ,hyv9 voimakkaita4 ,tann]4 ,kaikki muut tunteet olivat m9ussa jo sit enn51 mutta ne olivat mitttmi ja ilman pmr -- va9 lapselli/a ahneutta ja julmuutta1 uteliaisuutta ja kuvittelua1 tapoja ja taikauskoa -- muodotonta ja naurettavaa tysikasvuiselle jrjelle4 ,kun ne kaikki kki alkoivat loi/aa ku9 va/a sytytetyt liekit1 ei valo ollut heidn omansa1 vaan koittavan siveellis5 tunte5 pai/etta4 ,se antoi niille arvoa1 se antoi niille tietoisuud5 ja m]kityks51 se antoi niille ruokahalun ja jrje/i ne t>koitus- ja p]iaate>meijoiksi4 ,sieluni syntyi siit tuntee/a4 ,anna4 ,huomas9 ett kvit jrkevmmksi4 ,s9 olit tavattoman hvittv ol5to sit enn54 ,tann]4 ,hvittv6 ,eik mit4 ,en ollut muuta ku9 vallaton4 ,anna4 ,olit kyll1 ,jack1 juuri hvittv s9 olit4 ,s9 turmelit kaikki vesat katkomalla oksi5 pt puumiekalla4 ,s9 srit lasit kurkkulavoi/a l+ollasi4 ,s9 pi/it tule5 he9suovan ja poliisi otti ki9ni ,tavyn1 joka juoksi pakoon1 kun hn ei saanut s9ua e/etyksi4 ,s9 -- ,tann]4 ,huh6 huh6 huh6 ,nuo olivat kaikki tappeluita1 piirityksi1 sotatemppuja1 jotta saattaisimme suojella skalppejamme punaisilta indianeilta6 ,s9ulla ei ole oll5kaan mielikuvitu/a1 ,anna4 ,m9 ol5 kymm55 k]taa hvittvmpi nyt ku9 sillo94 ,siveell95 tunne on ottanut johtaakse5 hvittvisyyttni siveellisi pmri kohti4 ,m9u/a on tullut re=maattori1 ja kut5 kaikki re=maattorit1 m9k9 ol5 kuvi5hvittj4 ,m9 en en sre kurkkulavoj5 laseja enk polta he9suovia3 m9 sr5 uskontoja ja turmel5 epjumalia4 ,anna 7ikvy/yne574 ,pelkn ett ol5 liian naisell95 nhdks5i mitn jrke hvityksess1 hvittm95 ei voi muuta ku9 hvitt4 ,tann]4 ,ni91 sep se juuri onk9 hydylli/4 ,rak5tam95 ahtaa maan tyte5 kaik5laisia laitoksia1 joita ah]tajat keksivt4 ,hvittm95 puhdi/aa s5 ja hankkii meille h5gittmi/ilaa ja vapautta4 ,anna4 ,tuo/a ei ole mitn hyty1 ,jack4 ,ei kukaan na95 ole yht mielt ku9 s94 ,tann]4 ,se johtuu siit ett te sekoitatte rak5tamis5 ja hvittmis5 luomise5 ja murhaan4 ,ne ovat vallan eri asioita4 ,m9 jumalo9 luomi/a ja inhoan murhaa4 ,ni91 m9 jumalo9 sit puissa ja kukkasissa1 l9nuissa ja petoelimiss1 ja s9ussak91 ,anna 7,tyytyvisyyd5 ilme kki poi/aa kasvavan ouduksumis5 ja ikvy/ymis5 ilme5 ,annan kasvoilta74 ,se oli juuri luova vai/o1 joka pani s9ut ki9nittnn m9ut itseesi siteill1 joitt5 jljet tuntuvat viel tnk9 pivn4 ,ni9 ,anna1 tuo vanha lapsell95 liitto vlillmme oli tietmttmme lemm5liitto -- ,anna4 ,jack6 ,tann]4 ,oo -- el sikhd6 ,anna4 ,m9 en sikhd6 ,tann] 7oikullise/i74 ,mutta s9un pitisi sikht4 ,miss ovat p]iaatteesi8 ,anna4 ,jack1 puhutko s9 vakava/i vai etk8 ,tann]4 ,siveellise/ tuntee/ako8 ,anna4 ,ei1 ei1 mutta siit toise/a4 7,hmilln74 ,oh1 s9 olet ni9 hupsu4 ,ei millo9kaan voi tiet ku9ka s9ua tulee ymmrt4 ,tann]4 ,s9un tulee ymmrt m9ut vallan vakava/i4 ,m9 ol5 s9un holhoojasi ja velvollisuut5i on p>antaa s9un luonnettasi4 ,anna4 ,lemm5liitto on siis ohi1 eik ni98 ,s9 kai kyll/yit m9uun8 ,tann]4 ,en4 ,mutta siveell95 tunne saattoi lapsellis5 suhteemme mahdottomaksi4 ,mu/asukka95 tunne oma/a yksilllisyyde/ni h]si m9ussa -- ,anna4 ,s9 et sietnyt ett s9ua kohdelti9 ku9 poikaa en4 ,jack raukka6 ,tann]4 ,ni9 -- sill poikana kohtelem95 oli asettami/a entise5 asemaan4 ,m9u/a oli tullut uusi h5kil1 ja ne1 jotka tunsivat vanhan its5i1 nauroivat m9ulle4 ,a9oa ihm951 joka kyttytyi jrkev/i1 oli rtl9i4 ,hn otti uud5 mitan m9u/a joka k]ta1 vaikka kaikki muut kyttivt vanhoja mittoja ja otaksuivat niitt5 sopivan4 ,anna4 ,s9u/a tuli hirvittvn itsetieto954 ,tann]4 ,kun s9 pset taivaase51 ,anna1 tulet olemaan rettmn itsetieto95 siivi/si ensimis5 vuot5a4 ,kun tapaat siell sukulaisiasi ja he yh va9 tahtovat kohdella s9ua iknku9 viel olisit kuoleva951 et voi siet heit1 koetat p/ sellaise5 piiri91 jossa s9ua ei ole koskaan tunnettu muuna ku9 enkel94 ,anna4 ,turhamaisuutesi va9 siis sai s9ut pak5emaan meit4 ,tann]4 ,ni91 turhamaisuut5i va91 kut5 s9 sit nimitt4 ,anna4 ,s9un ei olisi t>v9nut siit syy/ paeta m9ua4 ,tann]4 ,s9ua enn5 kaikkia4 ,s9 tai/elit kovemm9 ku9 kukaan vapautu/ani va/aan4 ,anna 7vakava/i74 ,ku9ka vrss s9 olet6 ,m9 olis9 tehnyt vaikka mit thtesi4 ,tann]4 ,vaikka mit1 paitsi p/nyt m9ut irti s9u/a4 ,sillo9k9 ku9 vai/osi oli opettanut s9ulle tuon kirotun nai/5 tempun koota velvollisuuksia mieh5 niskoille1 ja heitt its5s tydellise/i ja avuttoma/i hn5 armoille51 kunnes mies vihdo9 ei uskalla a/ua askeltakaan juoksematta ens9 kysymn lupaa silt samalta naiselta4 ,tunn5 poika raukan1 jonka h>ta9 toivo on juo/a pakoon vaimo/aan4 ,vaimo e/ hnt uhkaamalla heittyty s5 vetur9 mus]rettavaksi1 joka vet k>kur9 junaa4 ,ni9 tekevt kaikki naiset4 ,jos me koetamme m5n jonnek91 jonne eivt tahdo p/ meit1 ei mikn laki ole meit e/mss1 mutta kun a/umme ensimis5 askele5 on heidn r9tansa jalkaimme alla1 heidn ruumi9sa pyri5 alla lhtiessmme4 ,ei mikn na95 ole koskaan m9ua orjuuttava sill lailla4 ,anna4 ,mutta ,jack1 e?n voi kulkea maailman lpi ottamatta huomioon muitak9 ihmisi hiukan4 ,tann]4 ,tiety/i4 ,mutta mit muita ihmisi8 ,tuo muut5 ihmi/5 huomioonottam95 - tai oikea/aan halpama95 pelko1 jota me sanomme huomioonottamiseksi -- se juuri tekee mei/ s5tim5taalia orjia4 ,s9un ottam95 huomioon1 esim]kiksi1 m]kitsee samaa ku9 luopum95 oma/a tahdo/aan s9un tahtosi hyvksi4 ,entps jos s9un tahtosi olisi huonompi ku9 m9un8 ,opetetaanko naisia p>emm9 ku9 miehi1 vai huonomm9ko8 ,opetetaanko ne/jj\kkioita p>emm9 ku9 valtiomiehi1 vai huonomm9ko8 ,huonomm9 tiety/i kummassak9 tapauksessa4 ,ja millaiseksi maailma muuttuu kun valtiomiehet ottavat huomioon ne/jlaumojaan ja yksityiset miehet vaimojaan8 ,mit m]kitsevt kirkko ja valtio thn aikaan8 ,samaa ku9 na95 ja v]onmaksaja4 ,anna 7tyyne/i74 ,m9u/a on ni9 hauska ett ymmrrt politiikkaa1 ,jack4 ,siit on s9ulle v>maan paljon hyty1 jos pset p>lam5tti94 7,tann] lyyhi/yy kohoon ni9ku9 puhkai/u rakko74 ,mutta m9u/a on ikv ett arvelit m9un vaikutu/ani huonoksi4 ,tann]4 ,en sanonut sit huonoksi4 ,huono tai hyv -- m9 en tahtonut mukaantua s5 alaiseksi1 enk tahdo nytkn4 ,anna4 ,eihn kukaan sit pyydkn ,jack4 ,m9 vakuutan -- todellak9 vakuutan -- ett5 vlit omituisi/a mielipitei/si vhkn4 ,ti$?n ett me kaikki olemme kasvatetut vapaamielise5 suuntaan4 ,miksi s9 siis vlttmttm/i tahdot pit m9ua ahdasmielis58 ,tann]4 ,si9hn va>a juuri onk94 ,m9 ti$n ett s9 et vlit1 siit syy/ ett olet saanut selville ettei se tee mitn4 ,boa con/rictor ei vlit vhkn hrn mielipitei/ kiet\duttuaan s5 ymprille4 ,anna 7n\/5 ja kki ymmrten74 ,oo-oo-oo6 ,nyt m9 ymmrrn miksi v>oitit ,tavya kutsumalla m9ua boa con/rictoriksi4 ,ukki k]toi m9ulle4 7,hn nauraa ja heitt boansa ,tann]9 kaulaan74 ,eik se tunnu suloiselta ja pehmelt ,jack8 ,tann]4 ,s9 kauhea na956 ,aiotko heitt pois ulkokullaisuutesik98 ,anna4 ,en ole koskaan ulkokullattu s9un kanssasi1 ,jack4 ,oletko suuttunut8 7,hn vet pois boan ja heitt s5 tuolille74 ,ehk m9un ei olisi pitnyt tehd sit4 ,tann] 7yl5katseellise/i74 ,hyh6 teesk5tely6 ,miksi et olisi tehnyt ni91 jos se k]ran huvitti s9ua8 ,anna 7kevye/i74 ,siksi -- siksi ett luul5 s9un t>koittane5 boa con/rictorilla oikea/aan tt 7hn kietoo ksiv>t5sa ,tann]9 kaulaan74 ,tann] 7tuijotta5 hne574 ,suur5mo95 julkeus6 7,anna nauraa ja taputtaa hn5 poskiaan74 ,ja ajatteleppas ett jos ma9itseis9 t/ kohtaukse/a1 ei a9oakaan sielu uskoisi m9ua1 mutta jos s9 syyttisit siit m9ua1 ei kukaan uskoisi va/avitteitni4 ,anna 7siirten pois ksiv>t5sa hyv9 arvokkaa/i74 ,s9 olet p>antumaton ,jack4 ,mutta s9un ei pitisi laskea leikki meidn mieltymykse/mme toisiimme4 ,ei kukaan voi ymmrt sit vr94 ,e?n s9 a9akaan ymmrr sit vr91 toivon m4 ,tann]4 ,v]5i selitt s5 m9ulle1 ,anna4 ,raukka1 raukka ,ricky ,ticky ,tavy6 ,anna 7katsahta5 hne5 kki aivan ku9 tm olisi uusi nkkohta74 ,e?n va9 li5ee kyll9 typ] ollaksesi mu/asukka95 ,tavylle8 ,tann]4 ,mu/asukka956 ,mi/ syy/8 ,mutta m9 en ihmettele ett kahlehdit hnt ni9 luja/i4 ,m9k9 tunn5 kahleitt5 kiri/yvn ymprillni1 vaikka s9 va9 leikit kanssani4 ,anna4 ,luuletko ett m9ulla on tosi t>koituksia ,tavyyn nhd58 ,tann]4 ,ti$n ett s9ulla on4 ,anna 7vakava/i74 ,ole v>uillasi1 ,jack4 ,s9 teet ,tavyn hyv9 onnettomaksi1 jos annat hnelle vrn ksityks5 m9u/a4 ,tann]4 ,ole huoleti1 ei hn en pse s9ua pakoon4 ,anna4 ,use9 miet9 ett oletkohan s9 todellak9 viisas mies4 ,tann]4 ,kas ni94 ,mi/ tm kk9in5 epluulo8 ,anna4 ,s9 nytt ymmrtvn kaikki1 jota m9 en ymmrr1 mutta s9 olet tydell95 kehtolapsi niiss asioissa1 joita m9 tosiaank9 ymmrrn4 ,tann]4 ,s5 saat a9ak9 uskoa1 ett m9 ymmrrn1 mit ,tavy tuntee s9ua kohtaan4 ,anna4 ,ja luuletko mysk9 ymmrtvsi1 mit m9 tunn5 ,tavya kohtaan8 ,tann]4 ,m9 ti$n liiank9 hyv9 ku9ka ,tavy raukan ky4 ,anna4 ,m9 naurais9 s9ulle ,jack1 ell5 mui/aisi is va9ajata4 ,mui/a se6 ,tavy/a tulee hyv9 onneton4 ,tann]4 ,ni9 tulee1 mutta hn ei tule itse tietmn sit1 poika raukka4 ,hn on tuhat k]taa liian hyv s9ulle4 ,siit on johtuva hn5 elmns suur9 erehdys s9un suhteesi4 ,anna4 ,luul5 ett miehet erehtyvt enemmn siksi ett he ovat liian viisaita1 ku9 siksi ett he ovat liian hyvi 7hn i/uutuu ja osoittaa yl5katsettaan koko miessukua kohtaan olkapitt5 soman sorealla as5nolla74 ,tann]4 ,ti$n vallan hyv9 ettet vlit paljoa ,tavy/a4 ,mutta maailmassa on a9a ni9 ett to95 suutelee ja to95 sallii itsen suudeltavan4 ,tavy suutelee1 ja s9 va9 knnt poskesi suudeltavaksi1 ja sitt5 heitt hnet pois1 jos tapaat p>emman4 ,anna 7l\kkaantune5a74 ,s9ulla ei ole mitn oikeutta sanoa tuommoi/a m9ulle1 ,jack4 ,se ei ole totta eik se ole hi5otuntoi/a4 ,jos s9 ja ,tavy tahdotte ymmrt m9ut vr91 ei syy ole m9un4 ,tann] 7katuvana74 ,anteeksi m9un k>keut5i1 ,anna4 ,se kohdi/uu pahaan maailmaan1 ei s9uun4 7,anna katsahtaa hne5 tyytyvis5 ja anteeksiantavana4 ,tann] muuttuu heti v>ovaksi74 ,sama se4 ,toivois9 va9 ett ,ramsd5 palaisi4 ,en koskaan tunne itseni v>maksi s9un seurassasi4 ,s9ussa on semmo95 pirull95 viehtys -- ei1 ei se ole viehty/ vaan kekseli/ voimaa4 7,anna nauraa74 ,juuri no9 -- s9 ti$t s5 itse ja ylpeilet siit4 ,julkise/i1 hpemtt ylpeilet siit4 ,anna4 ,mik kauhea liehakoitsija s9 olet1 ,jack6 ,tann]4 ,liehakoitsija66 ,m9666 ,anna4 ,ni9 juuri liehakoitsija4 ,s9 koetat a9a suututtaa ja l\kata ihmisi1 mutta s9 et koskaan todella aio p/ heit irti itse/si4 ,tann]4 ,nyt m9 soitan kelloa4 ,tm kesku/elu on m5nyt pitemmlle ku9 aio94 ,ramsd5 ja ,octavius palaavat takais9 neiti ,ramsd59 kanssa1 joka on lyks vanha neiti yks9k]taisessa ruskeassa silkkipuvussa1 sormissa ja kaulassa kylliksi sormuksia1 lukkoneuloja ja vitjoja osoittamaan ett hn5 pukunsa yks9k]taisuute5 ovat syyn p]iaatteet eik kyhyys4 ,hn a/uu huoneese5 hyv9 pttv/i4 ,molemmat miehet1 nolo/une9a ja mas5tune9a1 seuraavat hnt4 ,anna n\see ja a/uu innokkaa/i hnt va/aan4 ,tann] vetytyy se9n luo kuvapatsaitt5 vli9 ja on katselev9aan kuvia4 ,ramsd5 a/uu pytns luo1 kut5 tavalli/a1 ja ,octavius pysyttelee ,tann]9 lheisyydess4 ,neiti ,ramsd5 7,melke9 tynten ,annaa kylke5 a/uessaan r\va ,:itefield9 tuol9 luo ja i/uessaan siih5 pttv/i74 ,m9 pes5 kt5i koko tss asiassa4 ,octavius 7hyv9 onnettomana74 ,ti$n ett tahdotte m9un viemn pois ,violet94 ,s5 te54 7,hn kntyy eprid5 ovea kohti74 ,ramsd54 ,ei1 ei -- ,neiti ,ramsd54 ,miksi s9 sanot ei1 ,roebuck8 ,octavius ymmrt ett m9 en ajaisi pois ketn todellise/i katuvaa nai/a4 ,muita kun na95 ei ole a9oa/aan paha1 vaan aikoo jatkaa pahuuttaan1 sillo9 m9 eroan4 ,anna4 ,voi1 neiti ,ramsd51 mit te t>koitatte8 ,mit ,violet on sanonut8 ,ramsd54 ,violet on kov9 itsepin54 ,hn ei tahdo lhte ,lontoo/a4 ,en ymmrr hnt4 ,neiti ,ramsd54 ,m9p ymmrrn4 ,asia on pivn selv1 hyv ,roebuck4 ,hn ei tahdo m5n1 sill hn ei tahdo erota tuo/a miehe/1 kuka hn sitt5 li5eekn4 ,anna4 ,ni91 tiety/i4 ,octavius1 puhuitko s9 hn5 kanssaan8 ,octavius4 ,hn ei tahdo k]toa meille mitn4 ,eik hn suo/u mih9kn enn5ku9 hn on sop9ut jonkun tois5 kanssa4 ,tiety/i s5 konnan kanssa1 joka on hnet pettnyt4 ,tann] 7,octaviukselle74 ,anna heidn siis sopia kesk5n4 ,mies tulee iloitsemaan saadessaan hnet lhetetyksi ulkomaille4 ,mik siis on ni9 vaikeata tss asiassa8 ,neiti ,ramsd5 7otta5 sanat ,octaviuks5 suu/a74 ,vaikeatako8 ,se1 ett kun m9 t>j\du9 hnt auttamaan1 en tiety/i t>j\tunut hn5 riko/ov]ikse54 ,hn5 tytyy joko pyh/i luvata1 ettei hn ik9 en tapaa tuota mie/1 taikka sitt5 tytyy hn5 hankkia itselle5 uusia y/vi4 ,jota pikemm9 sit p>empi4 ,kam>9eitsyt ilme/yy ovelle4 ,anna i/uu nopea/i nytten ni9 vl9pitmttmlt ku9 su9k94 ,octavius tietmttn matkii hnt4 ,kam>9eitsyt4 ,vaunut ovat ovella1 neiti4 ,neiti ,ramsd54 ,mitk vaunut8 ,kam>9eitsyt4 ,neiti ,rob9sonille4 ,neiti ,ramsd54 ,ooh6 7,to9tu574 ,hyv on4 7,kam>9eitsyt poi/uu74 ,hn on lhettnyt hakemaan vaunuja4 ,tann]4 ,m9 tahdo9 jo puoli tuntia sitt5 lhett hakemaan vaunuja4 ,neiti ,ramsd54 ,ol5 ilo95 ett hn ymmrt millaise5 asemaan hn on its5s asettanut4 ,ramsd54 ,en pid siit ett hn lhtee pois tuolla lailla1 ,susanna4 ,ei meidn pitisi olla liian kiihkeit4 ,octavius4 ,kiitos1 tuhat kiito/a siit6 ,mutta neiti ,ramsd5 on vallan oikeassa1 ,violet ei voi viipy kauemm94 ,anna4 ,etk s9 ,tavy voisi m5n hn5 kanssaan8 ,octavius4 ,hn ei huoli m9u/a kanssaan4 ,neiti ,ramsd54 ,tiety/i ei4 ,hn m5ee suoraa pt tuon mieh5 luo4 ,tann]4 ,luonnollis5a seurauks5a siit sive/ kohtelu/a1 joka tll on tullut hn5 osakse54 ,ramsd5 7hyv9 huolissaan74 ,kas ni9 ,susanna6 ,si9 s5 kuulet6 ,ja si9 on jonkun v]ran totta4 ,toivois9 ett p]iaatteesi sallisivat s9un olla hiukan krsivll95 tuota tytt raukkaa kohtaan4 ,hn on hyv9 nuori1 ja kaikella on aikansa4 ,neiti ,ramsd54 ,oo1 kyll hn saa t>peeksi myttuntoisuutta miehilt4 ,m9ua hmm/ytt s9un puheesi1 ,roebuck4 ,tann]4 ,m9ua mysk91 eritt9 iloise/i4 ,violet ilme/yy ovelle4 ,hn on ni9 katumaton ja itsetieto95 nuori na95 ku9 su9k9 voi lyt kaikke9 moitteettomimm9 kyttytyneid5 nai/5 seassa4 ,hn5 pi5i pns ja pi5o951 pttv suunsa1 hn5 puhe5sa ylpe j\/avuus ja hn5 ryht9s huolellisuus1 hn5 pukunsa moitteeton komeus1 johon kuuluu hyv9 siro hattu sek si9 kuollut l9tu -- kaikki todi/aa ett si9 on p]sonallisuus1 joka on yht va>all95 ku9 h>v9ais5 kaunis4 ,hn ei ole sire5i ni9ku9 ,anna4 ,ihailu tulee hn5 osakse5 ilman mitn ponni/uksia hn5 puoleltaan1 ilman ett hn siit edes valittaakaan4 ,annassa on paljon veitikkamaisuutta1 ,violetissa ei yhtn1 ja ehkei hness ole myskn armoa4 ,a9oa mik ehk sitoo hnt1 on jrki ja ylpeys1 vaan ei sli4 ,hn5 ntn voisi luulla opettajatt>5 neksi1 joka toruu paha/i kyttytynytt tyttluokkaa1 kun hn tydellise/i itsen hallit5 ja hiukan yl5katseellise/i alkaa sanoa sanottavansa4 ,violet4 ,tul9 va9 sanomaan neiti ,ramsd5ille ett hn on lytv m9ulle antamansa syntympivlahjan1 filigrani-rann]5kaan1 tal\d5hoitajan huoneessa4 ,tann]4 ,tule sisn1 ,violet1 ja puhele jrkev/i meille4 ,violet4 ,kiitos4 ,ol5 saanut vallan t>peeksi p]hekesku/elu/a tnn4 ,samo9 itisi1 ,anna4 ,hn lksi itki5 koti94 ,mutta kaikissa tapauksissa ol5 saanut selville m9k arvoiset muutamat ni9 sanotut y/vt ovat4 ,hyv/i4 ,tann]4 ,ei1 odota hetk954 ,m9un tytyy sanoa jota91 jota pyydn s9ua kuuntelemaan4 7,violet katsoo hne5 ilman vhnkn uteliaisuutta1 mutta odottaa kumm9k91 nhtv/i yht paljon vetkse5 kte5s tois5 hansikkaansa1 ku9 kuunnellakse5 ,tann]ia74 ,m9 ol5 tydellise/i s9un puolellasi tss asiassa4 ,onnittel5 s9ua syvimmll kunnioituksella1 siksi ett s9ulla on ollut ni9 paljon rohkeutta4 ,s9 olet vallan oikeassa ja p]he on vallan vrss4 ,hmm/y/4 ,anna ja neiti ,ramsd5 n\sevat ja kntyvt ,violetia ja ,tann]ia kohti4 ,violet hmm/yneempn ku9 kukaan1 unohtaa hansikkaansa ja a/uu keskelle huonetta nolona ja pahoillaan4 ,octavius yks9 ei liiku eik kohota ptn3 hn on hpen mas5tama4 ,anna 7rukoileva/i1 jotta ,tann] kyttytyisi ihmisiksi74 ,jack6 ,neiti ,ramsd5 7raivossa74 ,no s5 m9 sanon6 ,violet 7t]vll nell ,tann]ille74 ,kuka k]toi s5 s9ulle8 ,tann]4 ,ramsd5 ja ,tavy tiety/i4 ,miksi he eivt olisi saaneet8 ,violet4 ,sill he eivt ti$4 ,tann]4 ,ti$8 ,mit8 ,violet4 ,he eivt ti$ ett m9 ol5 oikeassa4 ,tann]4 ,oo - kyll he s5 tietvt sydmessn1 vaikka heidn hullut taikauskonsa siveyde/ ja soveliaisuude/a ja s5 semmoisessa saattaa heidt moittimaan s9ua4 ,mutta m9 ti$n ja muu maailma oikea/aan mysk9 tiet1 vaikkei se uskalla sit tunnu/aa1 ett s9ulla oli oikeus seurata vai/oasi1 ett el9voima ja rohkeus ovat suurimmat om9aisuudet naisessa ja itiys hn5 juhlall95 vihkimis5s naisellisuute51 ja ett se seikka1 ett et ole laillise/i vihitty1 ei hiukkai/akaan vh5n s9un arvoasi eik meidn kunnioitu/amme s9ua kohtaan4 ,violet 7puna/u5 h>mi/a74 ,s9 siis pidt m9ua huonona nais5a1 kut5 nuo muutk94 ,ja s9 luulet1 ett m9 en ole a9oa/aan m5etellyt kunnottoma/i1 vaan vielp hyvksyn s9un innoittavat mielipiteesik94 ,neiti ,ramsd51 m9 ol5 sietnyt teidn kovat sananne siksi ett ties9 teidn k]ran katuvan niit kun saitte kuulla totuud51 mutta m9 en si$ semmoi/a inhoittavaa l\kkau/a1 ett ,jack onnittelee m9ua siit1 ett muka ol5 yksi noita kurjia ol5toja1 joita hn hyvksyy4 ,m9 ol5 salannut avioliittoni mieh5i thd54 ,mutta nyt m9 vaad9 laillis5 aviovaimon oikeudella ett m9ua ei l\kata4 ,octavius 7kohotta5 pns sanomattomalla helpoituks5 tunteella74 ,s9 olet naimisissa6 ,violet4 ,ni9 ol54 ,ja teidn olisi pitnyt arvata se4 ,mik syy teill oli epill ett m9ulla ei ollut oikeutta kantaa vihkisormu/a8 ,ei kukaan tei/ koskaan kysynytkn m9ulta4 ,sit en voi unohtaa4 ,tann] 7rauniona74 ,ol5 tydellise/i mas5nettu4 ,t>koit9 hyv4 ,pyydn anteeksi -- rymi5 pyydn anteeksi4 ,violet4 ,toivon ett va/a olet v>ovampi puheissasi4 ,tiety/i ei kukaan ota niit tydell todella1 mutta ne ovat epmiellyttvi ja todi/avat huonoa ai/ia4 ,tann] 7taipu5 myrskyn alla74 ,en voi puolu/autua4 ,ol5 va/a v>ovampi puolu/aessani naisia4 ,pelkn ett olemme kaikki al5tuneet s9un silmisssi1 paitsi ,anna4 ,annan thd5 suo meille anteeksi4 ,violet4 ,ni91 ,anna on ollut hyv9 y/vll954 ,mutta hn tiesi4 ,tann]4 ,ahaa4 ,neiti ,ramsd5 7jyk/i74 ,ja kuka on se h]rasmies1 joka ei tunnu/a vaimoaan8 ,violet 7nopea/i74 ,se on m9un asiani1 neiti ,ramsd51 eik teidn4 ,m9ulla on omat syyni pit avioliittoni salassa tll haavaa4 ,ramsd54 ,en voi sanoa muuta ku9 ett ol5 kov9 pahoillani1 ,violet4 ,m9ua vallan kauhi/aa mui/ella ku9ka olemme s9ua kohdelleet4 ,octavius 7nolona74 ,anteeksi1 ,violet4 ,en voi sanoa muuta4 ,neiti ,ramsd5 7yh viel haluttomana antautumaan74 ,tiety/i se m9k nyt k]roit1 muuttaa asiat kokonaan4 ,joka tapauksessa on velvollisuut5i itseni kohtaan -- ,violet 7keskeytten hnet74 ,velvollisuut5ne m9ua kohtaan on pyyt anteeksi4 ,se on velvollisuut5ne sek itsenne ett m9ua kohtaan4 ,jos itse olisitte naimisissa oleva vaimo1 ette su9kaan tahtoisi i/ua tal\d5hoitajan huoneessa ja tulla kohdelluksi ku9 pahankur95 lapsi4 ,sit5 juuri nuoret neidit ja vanhat eukot1 joilla ei ole mitn vakavia velvollisuuksia1 m9ua kohtelivat4 ,tann]4 ,el iske meih91 kun olemme mas5netut1 ,violet4 ,m9 luul9 ett teimme itsemme naurunalaisiksi1 mutta oikea/aan onk9 ni9 ett s9 teit meidt naurunalaisiksi4 ,violet4 ,a9akaan se ei ollut s9un asiasi1 ,jack4 ,tann]4 ,eik ollut m9un asiani8 ,vaikka ,ramsd5 melke9 suoraan syytti m9ua tuoksi tuntemattomaksi h]rasmieheksi4 ,ramsd5 va/u/aa kiihke/i1 mutta ,violet9 kylm suuttumus sammuttaa hn5 kiihkonsa4 ,violet4 ,s9ua6 ,ku9ka inhoittavaa6 ,ku9ka ilettv6 ,ku9ka halveksittava/i te olette puhuneet m9u/a6 ,jos mieh5i tietisi tuon1 ei hn sallisi m9un ik9 en virkkaa sanakaan teille4 7,ramsd5ille74 ,tmn viimeis5 te todellak9 olisitte vo9ut s/ m9ulta4 ,ramsd54 ,m9 vakuutan ett5 koskaan -- a9ak9 se on sanoj5i hirvet vr5tmi/ -- ,neiti ,ramsd54 ,s9un ei t>vitse selitt1 ,roebuck4 ,hn oli itse syyn kaikke54 ,hn5 asiansa on pyyt anteeksi ett hn petti meidt4 ,violet4 ,vo9 antaa teille anteeksi1 neiti ,ramsd51 sill te ette voi ymmrt1 ku9ka tunn5 tmmisiss asioissa1 vaikka kyll olis9 odottanut enemmn jrke h5kililt1 joilla on suurempi kokemus4 ,m9 ymmrrn kuit5k9 ett olette j\tunut hyv9 kiusallise5 asemaan ja p>as m9k vo9 tehd1 on poi/ua heti4 ,hyv/i4 ,hn m5ee jtten heidt tuijottamaan4 ,neiti ,ramsd54 ,no s5 m9 sanon6 ,ramsd5 7valitta574 ,kyll hn nyt on meille hyv9 suuttunut4 ,tann]4 ,teidn tytyy lyyhi/y kokoon vihkisormuks5 edess1 ,ramsd51 kut5 meidn muid5k94 ,hpemme malja on tysi4 ,to95 nyts4 ,ajotiell maatalon pui/ossa lhell ,ri*mondia moottorivaunu on j\tunut epkuntoon4 ,se seisoo puuryhmn edess1 jonka ympri tie ki]t taloon1 joka ositta9 nkyy puitt5 lpi4 ,tann] seiso5 tiell moottorivaunun vasemmalla puolella1 voisi selvn nhd talon lntis5 nurkan1 ellei hn5 huomionsa olisi kokonaan ki9tynyt sellln makaavaan1 s9isi9 h\suih9 puettuna srip>i91 joka pi/ esi9 kone5 alta4 ,hn katselee niit t>ka/i1 selk kum>assa ja kdet polvi9 nojat54 ,hn5 nahkatakk9sa ja suippo lakk9sa osoittavat ett hn on moottorivaunun matku/ajia4 ,sret4 ,ahaa6 ,nyt se on tehty4 ,tann]4 ,onko kaikki kunnossa nyt8 ,sret4 ,kaikki hyv96 ,tann] kum>tuu t>ttu5 ki9ni sri5 nilkkaan ja veten esi9 ku9 tyntkrryt sri5 omi/ajan1 joka kulkee ksilln piten vas>aa hampaissaan4 ,hn on nuori mies sii/iss s9isess puvussa1 puhtaaksi ajettu leuka1 tummat silmt1 lyhyt hyv9 h>jattu tukka ja hiukan snnttmt1 epluuloise/i ka>evat kulmak>vat4 ,kun hn korjaa vaunua ovat hn5 liikke5s nopeat ja odottamattomat1 mutta kumm9k9 t>kat ja huolelliset4 ,tann]ia ja ,tann]9 y/vi kohtaan hn5 kytks5s ei ole oll5kaan alama951 vaan kylm ja jykk1 piten heidt jonkun matkan pss1 mutta antamatta kumm9kaan koskaan aihetta valituksi94 ,siit huolimatta hn koko ajan pit heit silmll jot5k9 kyynillise/i1 ni9ku9 a9ak9 mies joka tuntee maailman nurean puol54 ,hn puhuu hitaa/i ja hieman ivallise/i eik oll5kaan koeta saada puhettaan h]rasmaiseksi4 ,saattaa arvata ett hn5 siro ulkoasunsa on m]kk9 kunnioitukse/a hnt itsen ja omaa luokkaansa kohtaan1 eik niit kohtaan1 joitt5 palveluksessa hn on4 ,hn a/uu nyt moottorivaunuun koettaakse5 konei/oa ja panee taas lak9 phns ja plly/ak9 yll5s4 ,tann] riisuu pois nahkais5 plly/akk9sa ja heitt s5 vaunuun4 ,kuljettaja 7taikka automobili/i1 taikka moottor9iekka1 taikka miksi tahansa nimittnemmekn hnt7 katselee ymprille5 kysyv/i1 tynten samalla vas>ansa vaunuun4 ,kuljettaja4 ,joko saitte t>peeksi1 vai8 ,tann]4 ,vo9 yht hyv9 kvell taloon ja oj5taa jalkojani hiukan sek tyynnytt h]mojani4 7,katso5 kelloaan74 ,ti$tte kai ett olemme tulleet ,hyde ,p>k ,corn]i/a ,ri*mondi9 kahdessakymm5ess yhdess m9uutissa4 ,kuljettaja4 ,viidesstoi/a m9uutissa m9 s5 v]tais5 matkan olis9 pyrhyttnyt1 jos olisi ollut selv tie4 ,tann]4 ,mutta mi/ syy/8 ,rakkaude/a urheiluunko1 vai saadaks5ne ilon kauhi/uttaa onnetonta isntnne8 ,kuljettaja4 ,mik se teit pelottaa8 ,tann]4 ,poliisi ja niskani mahdoll95 taittum954 ,kuljettaja4 ,soo4 ,mutta jos tykktte kulkea hiljakse5 ni9 voittehan m5n omnibussissa4 ,se on halvempaa4 ,te maksatte m9ulle ett m9 s/is9 teilt aikaa ja hankkis9 teille hyty tuhann5 punnan moottorivaunu/a4 7,hn i/uutuu tyyne/i74 ,tann]4 ,m9 ol5 moottorivaunun sek teidn orjanne4 ,joka y m9 uneks9 siit kirotu/a kap9ee/a4 ,kuljettaja4 ,kyll se semmo95 haihtuu4 ,jos m5ette taloon ni9 saanko kysy ku9ka kauan me9aatte viipy siell8 ,siit syy/ va9 ett jos me9ailette jutella koko aamupivn r\vasven kanssa1 ni9 pan5 vaunun talli9 ja lhd5 omi9 hommi9i4 ,muuto9 annan s5 sei/ tss odottamassa4 ,tann]4 ,p>as on odottaa tss4 ,en viivy kauan4 ,tnne pitisi tulla nuori am]ikkala95 h]rasmies1 ers h]ra ,malone yhdess h]ra ,rob9son9 kanssa uudessa am]ikkalaisessa hyryvaunussaan4 ,kuljettaja 7hypt5 yls ja kiirehti5 vaunu/a ,tann]9 luo74 ,am]ikkalaisessa hyryvaunussa6 ,kilpaa meidn kanssa ,lontoo/a6 ,tann]4 ,ehk he ovat jo tll4 ,kuljettaja4 ,olis9pa m9 s5 ti5nyt6 7,syv/i moitti574 ,miksette k]tonut siit1 h]ra ,tann]8 ,tann]4 ,sill m9ulle on ilmoitettu ett tll vaunulla voi ajaa #hd p5ikulmaa tunnissa1 ja m9 ti$n kokemukse/a ku9ka paljon te voitte ajaa1 jos tiell sattuu olemaan kilpailija4 ,katsokaappas ,h5ry1 on asioita1 joita teidn ei ole t]veelli/ tiet1 ja tm asia oli yksi niit4 ,rauhoittukaa nyt kumm9k91 kohta saatte nauttia kylliks5ne4 ,aiomme ajella koko pivn4 ,am]ikkala95 ottaa vaunuunsa h]ra ,rob9son91 hn5 sis>5sa ja neiti ,:itefield94 ,me otamme neiti ,rhodan4 ,kuljettaja 7tyydytettyn1 miettii toi/a asiaa74 ,neiti ,rhoda on neiti ,:itefield9 sis>1 vai mit8 ,tann]4 ,ni9 on4 ,kuljettaja4 ,ja neiti ,:itefield itse m5ee toise5 vaunuun8 ,ei teidn kanssanne8 ,tann]4 ,mit hittoja hn m9un kanssani tulisi8 ,h]ra ,rob9sonhan on toisessa vaunussa4 7,kuljettaja katselee ,tann]ia kylmll epluulolla ja knt vaunun vihelten hiljaa tunnettua nuottia4 ,tann]1 hiukan levottomana1 aikoo jatkaa samaa a9etta1 mutta kuulee samalla ,octaviuks5 askeleet kytvll4 ,octavius tulee talo/a p91 puettuna moottoripukuun1 mutta ilman plly/akkia47 ,me olemme m5ettneet1 kiitos luojan4 ,tuossa on h]ra ,rob9son4 ,hei1 ,tavy1 onko hyryvaunu onni/unut8 ,octavius4 ,on v>maan4 ,me tulimme ,hyde ,p>k ,corn]i/ tnne seitsemsstoi/a m9uutissa4 7,kuljettaja on raivoissaan ja potkaisee vaunua muri/5 suuttumukse/a74 ,kauanko te viivyitte8 ,tann]4 ,no9 kolme neljnnes tuntia1 tai niille paiko94 ,kuljettaja 7va/u/a574 ,s1 soh1 h]ra ,tann]6 ,helpo/i olisimme ennttneet vhemmss ku9 viidesstoi/a m9uutissa4 ,tann]4 ,ohim5n51 saanko esitell teidt8 ,h]ra ,octavius ,rob9son ja h]ra ,enry ,/rak]4 ,/rak]4 ,hauska tavata1 h]ra ,rob9son4 ,h]ra ,tann] pilkkaa ,enry nime4 ,h]rat sanovat a9a ,hh5ry4 ,mutta en su9kaan m9 vlit4 ,lontoon alhaison murte5 huomattavimpia om9aisuuksia on se1 ett h jtetn pois sellai/5 sanoj5 alu/a1 miss s5 tulisi olla1 ja lausutaan use9 sanoj5 alussa1 jossa sit ei ole4 ,suom5t4 mui/4 ,tann]4 ,s9 luulet va9 ett se todi/aa huonoa ai/ia m9ussa1 kun kiusottel5 ,/rak]ia1 ,tavy4 ,mutta s9 olet vallan vrss4 ,tm mies nkee enemmn vaivaa jttkse5 pois h3t kiele/n1 ku9 hn5 isns enn51 saadakse5 ne kiele5s4 ,se on luokkam]kk9 hness4 ,en ole elmssni tavannut ketn1 joka on ni9 phttynyt luokkaylpeyde/ ku9 ,enry4 ,/rak]4 ,s1 soh1 h]ra ,tann]4 ,hiukan mod]atsionia6 ,tann]4 ,mod]atsionia6 ,kuulitko ,tavy8 ,s9 olisit sanonut ett vhempi riitt4 ,mutta tm mies on saanut sivi/y/ ja hn tiet ett me emme ole4 ,mik olikaan teidn kansak\lunne1 ,/rak]8 ,/rak]4 ,%]brooke ,road4 ,tann]4 ,%]brooke ,road6 ,sanoisiko kukaan mei/ ,rugby6 ,h>r[6 ,eton6 tuommoisella h5kisell ylpeydell8 ,%]brooke ,road on paikka1 jossa pojat oppivat jota94 ,eton on poikat>ha1 jonne meidt lhetetn siit syy/ ett olemme kiusana kotona1 ja siksi ett myhemm9 elmss a9a kun jonkun h]ttuan nimi ma9itaan1 voimme sanoa ett hn on ent95 k\lutov]imme4 ,/rak]4 ,te ette ymmrr yhtn niit asioita1 h]ra ,tann]4 ,ei kansak\lussa opi1 vaan teollisuusk\lussa4 ,tann]4 ,se on hn5 yliopi/onsa1 ,octavius4 ,ei ,ox=d1 eik ,cambridge1 tai ,durham1 ,dubl91 tai ,glasg[4 ,ei edes mikn noi/a lahkolaispesi/ ,walesissakn4 ,ei1 ,tavy4 ,reg5t ,/reet1 ,*elsea ,bor\gh -- en mui/a puoliakaan niitt5 nimi/ -- ne ovat hn5 yliopi/ojaan4 ,ne eivt ole va9 luokk>ajoitu/5 myymlx1 kut5 meidn yliopi/omme4 ,te yl5katsotte ,ox=dia1 ,enry1 eik ni98 ,/rak]4 ,en oll5kaan4 ,se on vallan ntti paikka semmoisille1 jotka sellaisi/a tykkvt4 ,siell opetetaan h]raksi4 ,teollisuusk\lussa opetetaan koneme/>iksi tai muuksi sellaiseksi4 ,tann]4 ,ivaa1 ,tavy1 pelk ivaa6 ,jospa s9 voisit katsoa ,enryn sieluun ja nkisit koko s5 yl5katse5 syvyyd51 jota hn tuntee h]roja kohtaan1 ja hn5 ylpeyt5s huipun siit ett hn on koneme/>i1 ni9 kalp5isit4 ,hn suora/aan nauttii a9a kun tm moottorivaunu j\tuu epkuntoon1 sill se saattaa nkyvi9 m9un h]rasmais5 avuttomuut5i ja hn5 tylismis5 taitonsa ja kekseliisyyt5s4 ,/rak]4 ,elk vlittk hne/1 h]ra ,rob9son4 ,hn raka/aa puhumi/a4 ,mutta mehn tunnemme hnet4 ,octavius 7vakava/i74 ,mutta hn5 puheessaan on paljon totta pohjalla4 ,m9 uskon mit h>taimm9 tyn ylevyyte54 ,/rak] 7tyynee/i74 ,siksi ett te ette ole koskaan tehnyt mitn tyt h]ra ,rob9son4 ,m9un tehtvni on poi/aa ty4 ,teill on enemmn hyty m9u/a ja yhde/ konee/a ku9 kahde/akymm5e/ tymiehe/4 ,tann]4 ,h]ran nimess1 ,tavy1 el h\kuttele hnt puhumaan valtiotal\de/a4 ,hn tiet kaikki siit1 mutta me emme ti$4 ,s9 olet va9 runoll95 sosiali/i1 ,tavy4 ,hn on tieteell954 ,/rak] 7j\tumatta hmille574 ,ni94 ,tm kesku/elu on kyll hyv9 opettavaa1 mutta m9un tytyy pit huolta konee/a ja te kai tahdotte puhella tyti/nne4 ,kyll m9 ymmrrn4 7,hn alkaa puuhailla kone5 luona ja lhtee sitt5 a/umaan taloa kohti74 ,tann]4 ,se on hyv9 trke yhteiskunnall95 ilmi4 ,octavius4 ,mik8 ,tann]4 ,/rak]4 ,tss me kirjalliset ja sivi/yneet h5kilt olemme vuosikausia huutaneet uutta nai/a1 joka k]ta ku9 joku h>v9ais5 vanhanaiku95 nai%5kil j\tui ilmapiiriimme1 emmek koskaan huomanneet ett uusi mies oli tullut4 ,/rak] on uusi mies4 ,octavius4 ,m9 en huomaa hness mitn uutta1 paitsi s9un hulluttelusi hn5 kanssaan4 ,mutta en m9 nyt viitsi puhua hne/1 vaan ,anna/a4 ,tann]4 ,/rak] tiesi s5k94 ,luultava/i hn oppi s5k9 teollisuusk\lussa4 ,no1 mik ,annalla on htn8 ,oletko kos9ut hnt8 ,octavius 7itsen syytten74 ,m9 ol9 kyll9 petoma95 ja te9 s5 eilisiltana4 ,tann]4 ,kyll9 petoma956 ,mit t>koitat8 ,octavius 7dityrambimaise/i74 ,jack1 me miehet olemme kaikki raakoja4 ,me emme koskaan ymmrr ku9ka rettmn h]kk nais5 tunne-elm on4 ,ku9ka m9 saato9kaan s5 tehd6 ,tann]4 ,tehd mit1 s9 itkusu95 idiootti8 ,octavius4 ,ni91 m9 ol5 idiootti1 ,jack4 ,jospa olisit kuullut hn5 n5s ja nhnyt hn5 kyynele5s6 ,m9 ol5 valvonut koko yn ajatell5 niit4 ,jos hn olisi moitt9ut m9ua1 olis9 ke/nyt s5 p>emm94 ,tann]4 ,kyyneleit6 ,se on va>alli/a4 ,mit hn sanoi4 ,octavius4 ,hn kysyi m9ulta ku9ka saato9 nyt ajatella muuta ku9 hn5 raka/a is-va9ajaansa4 ,hn tukahdutti nyyhkytyks5 -- 7hn mas5tuu74 ,tann] 7taputta5 hnt selkn74 ,koeta ke/ se mieh5 tavo91 ,tavy1 vaikka s9u/a tuntuisik9 ku9 olisit aasi4 ,se on sit vanhaa peli4 ,hn ei ole vsynyt viel leikki9 s9un kanssasi4 ,octavius 7krsimttm/i74 ,oh1 el puhu tyhmyyksi a9a1 ,jack4 ,luuletko tosiaank9 ett tuo s9un in iku95 ontto kyynillisyytesi oll5kaan kyk5ee ksittmn hn5 kaltai/aan luonnetta4 ,tann]4 ,hm6 ,sanoiko hn muuta8 ,octavius4 ,sanoi4 ,ja siksi juuri m9 asetank9 sek hnet ett its5i s9un pilkattavaksesi k]tomalla siit4 ,tann] 7katuvana74 ,ei pilkattavaksi1 hyv ,tavy1 ei totta tosiaankaan4 ,no1 vht siit4 ,jatka4 ,octavius4 ,hn5 velvollisuud5tuntonsa on ni9 h>ras1 ni9 tydell951 ni9 -- ,tann]4 ,ni9 on4 ,jatka4 ,octavius4 ,katsohan1 niss uusissa oloissa s9 ja ,ramsd5 olette hn5 holhoojiaan1 ja hn5 miele/n kaikki se velvollisuud5tunto1 joka enn5 kohdi/ui hn5 isns1 on nyt tuleva teille4 ,hn sanoi arvelevansa ett m9un olisi pitnyt ens9 puhua siit teidn molempi5 kanssa4 ,tiety/i hn on oikeassa1 mutta en voi auttaa ett m9u/a tuntuu oudolta tulla s9ulta juhlallise/i kosimaan holhokkisi ktt4 ,tann]4 ,ol5 ilo95 ett rakkaus ei ole kokonaan sammuttanut huumor9tunnetta s9ussa4 ,octavius4 ,tuo va/aus ei tule tyydyttmn hnt4 ,tann]4 ,virall95 va/auks5i on tiety/i3 ,siunauks5i teille1 laps5i1 olkaa onnelliset6 ,octavius4 ,tahtois9 ett lakkaisit laskema/a leikki tss asiassa4 ,vaikkei se ole tytt totta s9ulle1 on se kumm9k9 m9ulle ja hnelle4 ,tann]4 ,ti$?n vallan hyv9 ett hn on yht vapaa valitsemaan ku9 s9k94 ,octavius4 ,hn ei ajattele ni94 ,tann]4 ,eik tosiaankaan6 ,no1 mit siis tahdot m9un tekemn8 ,octavius4 ,tahdon ett sanot hnelle vilpittm/i ja vakava/i mit ajattelet m9u/a4 ,sano ett voit uskoa hnet m9ulle -- nimitt9 jos luulet voivasi4 ,tann]4 ,en oll5kaan epile voivani uskoa hnet s9ulle4 ,mutta m9ua huole/uttaa ajatus uskoa s9ut hnelle4 ,oletko s9 luk5ut ,maet]l9ck9 kirjan mehilise/8 ,octavius 7vaivo9 hillit5 suuttumu/aan74 ,m9un ei tee mieli kesku/ella kirjallisuude/a tll hetkell4 ,tann]4 ,ole hiukan krsivll95 va94 ,en m9kn puhu kirjallisuude/a4 ,kirja mehilise/ on luonnonhi/oriaa4 ,se on kamala opetus ihmiskunnalle4 ,s9 luulet olevasi ,annan kosija1 luulet ett s9 olet takaa-ajaja1 hn takaa-ajettu1 ett s9un asiasi on kosia1 pyyt1 voittaa1 valloittaa4 ,hullu6 ,s9 itse olet takaa-ajettu1 m]kitty otus1 mrtty saalis4 ,s9un ei t>vitse i/ua ja luoda ikvivi silmyksi sytti9 l\kun lankoj5 takana4 ,l\kun ovi on auki1 ja se sulkeutuu va/a sillo9 kun s9 olet l\kussa1 ja sulkeutuu sillo9 iksi4 ,octavius4 ,jospa vois9 s5 uskoa -- vaikka sanotk9 s5 pahankurise5 tapaasi4 ,tann]4 ,hyv mies1 mit muuta tekemi/ hnell on tss elmss ku9 hankkia itselle5 mies8 ,nais5 tytyy koettaa p/ naimis9 ni9 pian ku9 su9k9 ja mieh5 tytyy koettaa pysy naimattomana ni9 kauan ku9 su9k94 ,s9ulla on runosi ja murh5ytelmsi tehtvn1 ,annalla ei mitn4 ,octavius4 ,en voi kirjoittaa ilman inno/u/a4 ,eik sit voi kukaan muu m9ussa synnytt ku9 ,anna4 ,tann]4 ,mutta eik s9un olisi v>mempi hankkia sit jonkun matkan pss hne/8 ,petr>ca ei nhnyt puoleksikaan ni9 use9 ,lauraa eik ,dante ,beatrice1 ku9 s9 tapaat ,annan1 ja kumm9k9 he kirjoittivat ensi luokan run\tta -- a9ak9 m9ulle on k]rottu ni94 ,he eivt koskaan panneet epjumalanpalvelu/aan p]hetuttavuud5 koetuks5 alaiseksi1 ja sit ke/i kuolemaan a/i4 ,m5e naimisi9 ,annan kanssa1 ja viikon p]/ hn ei tuota s9ulle enemp inno/u/a ku9 lautasell95 pannukakkuja4 ,octavius4 ,luulet m9un kyll/yvn hne56 ,tann]4 ,en oll5kaan4 ,e?n s9 kyll/y pannukakkuih9kaan4 ,mutta ne eivt inno/uta s9ua4 ,eik hn liio9 inno/uta s9ua1 kun hn lakkaa olema/a runoilijan unelmana ja muuttuu tanakaksi kuud5kymm55 kilon r\vaksi4 ,s9un tytyy sillo9 pako/a uneksia jo/ak9 toise/a1 ja sillo9 syntyy jymy4 ,octavius4 ,ei maksa vaivaa puhua tuolla lailla1 ,jack4 ,s9 et ymmrr4 ,s9 et ole koskaan ollut raka/unut4 ,tann]4 ,m9k6 ,en ole koskaan ollut raka/umatta4 ,m9 ol5 raka/unut itse ,annaank94 ,mutta m9 en ole rakkaud5 orja enk rakkaud5 n>ri4 ,katso mehili/1 oi runoilija3 mieti s5 tapoja ja ole jrkev4 ,h]ran nimess1 ,tavy1 jos naiset tulisivat toime5 ilman meidn tytmme ja me sisimme heidn la/5sa leip emmek hankkisi sit1 ni9 he surmaisisivat meidt ni9ku9 hmhkki surmaa tov]9sa1 tai mehilin5 kuhnurit4 ,ja he olisivat vallan oikeassa1 ellemme kelpaisi muuhun ku9 raka/amaan4 ,octavius4 ,jospa va9 olisimme kyll9 hyvi rakkaudelle6 ,ei ole mitn rakkaud5 v]tai/a6 ,ei ole olemassa muuta ku9 rakkaus4 ,ilman sit maailma olisi synkn kauhun unelma va96 ,tann]4 ,ja tuo -- tuo on se mies1 joka m9ulta anoo holhokk9i ktt6 ,tavy1 luul5 ett meidt vaihdetti9 kehdossa ja ett s9 olet oikea ,don ,juan9 jlkelin54 ,octavius4 ,el va9 sano semmoi/a ,annalle4 ,tann]4 ,ole huoleti4 ,hn on m]k9nyt s9ut omakse51 eik mikn voi en pidtt hnt4 ,s9 olet tuomittu4 7,/rak] palaa sanomalehti kdess74 ,tss tulee uusi mies turmell5 itsen puol5 p5nyn lehdell kut5 tavalli/a4 ,/rak]4 ,voitteko uskoa1 h]ra ,rob9son1 ett kun ajelemme moottorivaunussa o/amme a9a kaksi lehte3 ,times hnelle ja ,lead] tai ,e*o m9ulle4 ,mutta luuletteko ett m9 saan vilai/akaan lehte5i8 ,ee-ei4 ,hn ry/ a9a ,lead]9 itselle5 ja antaa m9un niell ,times9s4 ,octavius4 ,eik ,times ma9itse vetoj5 voittajia8 ,tann]4 ,enry ei vlit v$onlynni/1 ,tavy4 ,moottori5ntykset ovat hn5 heikk\t5sa4 ,mik on viimeis98 ,/rak]4 ,p>isi/a ,biskraan1 neljkymm5t p5ikulmaa tunnissa keskimr91 lukuunottamatta ,vlim]ta4 ,tann]4 ,ku9ka monta tapettu8 ,/rak]4 ,kaksi tyhm lamma/a va94 ,mit se tekee6 ,lampaat eivt maksa paljon4 ,omi/ajat olivat iloissaan kun saivat h9nan t>vitsematta raa/aa niit teura/ajalle4 ,mutta totta vissi9 siit no/etaan juttu1 ja sitt5 ,ranskan hallitus kielt koko ajon1 ja meilt on tilaisuus m5nyt4 ,h>mittaa ni9 vietv/i1 kun h]ra ,tann] ei lhde kunnolliselle matkalle ni9 kauan ku9 viel saa4 ,tann]4 ,tavy1 mui/atko s9 eno ,james98 ,octavius4 ,mui/an kyll4 ,ku9ka ni98 ,tann]4 ,eno ,jamesilla oli ensi luokan kokki ja hn ei vo9ut sulattaa mitn muuta ruokaa1 ku9 s5 kok9 keittm4 ,mies p>ka oli ujo ja vihasi seuraelm4 ,mutta kokki oli ylpe taido/aan ja tahtoi laittaa pivllisi pr9sseille ja ulkovaltoj5 lhettilille4 ,e/kse5 kokkia lhtem/ tois5 palvelukse5 vanhan eno raukan tytyi panna toime5 suuret pivlliskutsut kahde/i kuukaudessa ja krsi kaikki nol\d5 tuskat4 ,tss on nyt sama asia m9un ja ,enry ,/rak]91 tmn uud5 mieh51 vlill4 ,m9 inhoan matku/ami/a1 mutta m9 pidn aika paljon ,enry/4 ,hn taas ei vlit mi/n muu/a koko maailmassa ku9 kiitmise/ ete5p9 nahkatakissa ja moottorilakissa1 ymprilln tuuman paksulta tomua1 kuusikymm5t p5ikulmaa tunnissa oman h5k5s ja m9un h5k5i kaupalla4 ,paitsi ei sillo9 tiety/i1 kun hn makaa sellln loassa kone5 alla koetta5 saada selville mik paikka on ratk5nut4 ,no ni91 ell5 m9 p/ hnt ajamaan a9ak9 tuhat p5ikulmaa1 joka to95 viikko1 jtt hn m9ut oman onn5i nojaan ja m5ee jonkun am]ikkalais5 biljonr9 palvelukse54 ,ja m9 saan hankkia itsell5i kilt9 ja kunnioittavan tallir5g91 joka no/aa lakkiaan ja tiet oikean asemansa4 ,m9 ol5 ,enryn orja1 aivan ni9ku9 eno ,james oli kokk9sa orja4 ,/rak] 7suuttune5a74 ,toivois9 tosiaank9 ett m9ulla olisi kone1 joka kulkisi yht nopeaan ku9 te voitte puhua1 h]ra ,tann]4 ,ol5 va9 sanonut ett m5ettte rahaa moottorillanne ellette pid sit tyss4 ,yht hyv9hn voisitte hankkia itsell5ne la/5vaunut ja hoitajatt>5 niit tyntmn1 ku9 moottorivaunun ja m9ut jos ette kyt meit viimeise5 pis>aan a/i4 ,tann] 7tyynnytten74 ,hyv on1 ,h5ry1 hyv on4 ,kohta lhdemme taas puol5 tunn9 matkalle4 ,/rak] 7yl5katseellise/i74 ,puol5 tunn96 7,hn palaa kone5 luo1 i/autuu ja knt uud5 sivun sanomalehde/n haki5 lis uutisia74 ,octavius4 ,siit mui/an1 m9ulla on s9ulle kirje ,rhodalta4 ,tann] 7avat5 s574 ,arvaan ett ,rhoda va9uaa riitaa ,annan kanssa4 ,tavallise/i ei ole muuta ku9 yksi h5kil1 jota englantila95 tytt vihaa enemmn ku9 itin1 ja se on hn5 vanh9 sis>5sa4 ,rhoda pit paljon enemmn idi/n ku9 ,anna/a4 ,hn -- 7h>milla7 -- ,no s5 m9 sanon6 ,octavius4 ,mik nyt8 ,tann]4 ,rhodan piti tulla m9un kanssani ajelemaan moottorivaunullani1 mutta hn sanoo ett ,anna on s5 kieltnyt4 ,/rak] rupeaa kki viheltmn lemp9uottiaan huomiota h]ttvll ponnella4 ,hmm/yne9 tuo/a leivomaise/a svelee/ ja hiukan tuska/une9a ivallise/a vivahdukse/a s5 riemussa1 he kntyvt ,/rak]i9 p9 ja katsovat hne5 kysyv/i4 ,mutta ,/rak] on syv5tynyt sanomalehte5s1 ja heidn liikke5s ei hiota mitn tuloksia4 -- #cj -- ,octavius 7to9tu5 taas74 ,ma9itseeko hn mitn syyt8 ,tann]4 ,syyt6 ,l\kkaus ei koskaan hae syyt4 ,anna kielt hnt olema/a kahd5 kesk5 kanssani milln ehdolla4 ,sanoo ett ol5 vallan sopimaton h5kil seuru/elemaan nuor5 tytn kanssa4 ,mit arvelet nyt ihantee/asi8 ,octavius4 ,s9un tulee mui/aa mik raskas va/uunalaisuus nyt on ,annan niskoilla1 kun hn5 isns on kuollut4 ,r\va ,:itefield on liian heikko johtamaan ,rhodaa4 ,tann] 7tuijotta5 hne574 ,tois9 sano51 s9 olet samaa mielt ku9 ,anna4 ,octavius4 ,en4 ,mutta luul5 ymmrtvni hnet4 ,tytyyhn s9un mynt ett mielipiteesi eivt ole juuri soveliaita muodo/amaan nuor5 tytn mielt ja luonnetta4 ,tann]4 ,en ik9 mynn mitn sellai/a4 ,s5 mynnn ett nuor5 tytn mielt ja luonnetta tavallise/i muodo/etaan k]tomalla hnelle valheita2 mutta m9 va/u/an nyt sit erityi/ valetta ett m9ulla olisi tapana vr9kytt tyttj5 luottamu/a4 ,octavius4 ,sit ,anna ei sanokaan1 ,jack4 ,tann]4 ,mits muuta hn t>koittaa8 ,/rak] 7huomat5 ,annan tulevan talo/a p974 ,neiti ,:itefield1 hyvt h]rat4 7,hn a/uu alas moottorivaunu/a ja kvelee alas kytv1 kut5 a9ak9 mies1 joka tiet ettei hnt en t>vita74 ,anna 7a/u5 ,octaviuks5 ja ,tann]9 vli974 ,hyv huom5ta1 ,jack4 ,tul9 sanomaan s9ulle ett ,rhoda p>alla on semmo95 pnkivi/ys1 ettei hn voi tulla kanssasi tnn ajelemaan4 ,on ni9 sli hnt1 lapsi raukkaa4 ,tann]4 ,mit sanot nyt1 ,tavy8 ,octavius4 ,e?n voi sit vr9 ymmrt1 ,jack4 ,anna osoittaa sulle mit y/vllis9t huomaavaisuutta1 vaikkapa hn5 siit syy/ tytyisi pett s9ua4 ,anna4 ,mit t>koitatte8 ,tann]4 ,tahtoisitko p>antaa ,rhodan pnkivi/yks51 ,anna8 ,anna4 ,tiety/i4 ,tann]4 ,sanoppas hnelle siis kaikki se m9k sk5 sanoit m9ulle1 ja lis viel ett satuit tulemaan kaksi m9uuttia s5 jlke5 kun ol9 va/aanottanut ,rhodan kirje5 ja luk5ut s54 ,anna4 ,rhoda on kirjoittanut s9ulle6 ,tann]4 ,ja selittnyt kaikki4 ,octavius4 ,el vlit hne/1 ,anna4 ,s9 olit oikeassa -- vallan oikeassa4 ,anna teki a9oa/aan velvollisuut5sa1 ,jack1 ja s9 ti$t s54 ,teki s5 ni9 y/vllise/i s9ua kohtaan ku9 su9k94 ,anna 7m5n5 ,octaviuks5 luo74 ,ku9ka hyv s9 olet1 ,tavy1 ja ku9ka avulias6 ,ku9ka hyv9 s9 ymmrrt6 ,octavius steilee4 ,tann]4 ,sill lailla6 ,kiri/ kahleita4 ,raka/a?an hnt1 ,tavy1 eik ni98 ,octavius4 ,hn tiet s54 ,anna4 ,h%4 ,hpe nyt1 ,tavy6 ,tann]4 ,oh1 m9 annan luvan4 ,ol5han holhoojasi4 ,ja m9 luovutan s9ut ,tavyn huo/aan seuraavaksi tunniksi4 ,itse lhd5 ajelemaan moottorivaunulla4 ,anna4 ,ei ,jack4 ,m9un tytyy puhua s9ulle ,rhoda/a4 ,ricky1 m5etk sislle pitmn seuraa am]ikkalaiselle y/vllesi4 ,hn on hiukan mamman tiell n9 aikais9 aamupivll4 ,mamman tytyy saada lopettaa tal\/oim5sa4 ,octavius4 ,kiirehd9 s9ne heti1 ,anna rakas 7hn suutelee ,annan ktt74 ,anna 7hell/i74 ,ricky ,ticky ,tavy6 ,octavius katsoo ,annaan paljon sanovalla puna/uksella ja kiirehtii pois4 ,tann] 7jyrk/i74 ,kuuleppas nyt ,anna4 ,nyt s9 ajoit k>ille4 ,ja jos ,tavy ei olisi ni9 pela/umattoma/i raka/unut s9uun1 olisi hn huomannut mik p>antumaton valehtelija s9 olet4 ,anna4 ,s9 ymmrrt asian vr91 ,jack4 ,m9 en uskaltanut sanoa ,tavylle totuutta4 ,tann]4 ,et4 ,s9un uskalluksesi m5ee tavallise/i pinva/aise5 suuntaan4 ,mit pirua s9 t>koitit sanomalla ,rhodalle ett m9 ol5 liian turmeltunut seuru/ellaks5i hn5 kanssaan8 ,ku9ka m9un suhte5i hne5 ik9 en voi tulla si$ettvksi1 kun s9 olet myrkyttnyt hn5 miel5s no9 inhoittavalla tavalla4 ,anna4 ,m9 ti$n ettet koskaan voisi kyttyty huono/i -- ,tann]4 ,miksi siis valehtelit hnelle8 ,anna4 ,m9un tytyi4 ,tann]4 ,tytyi6 ,anna4 iti kski4 ,tann] 7silmt vlhten74 ,ahaa6 ,olisihan m9un pitnyt ymmrt se4 iti6 ,a9a va9 iti6 ,anna4 ,se on tuo s9un hirve kirjasi4 ,ti$?n ku9ka ka9o iti on4 ,kaikki ka9ot naiset ovat riippuvaisia ulkonaisi/a tavoi/a4 ,meidn tytyy olla1 ,jack1 muuto9 meidt ymmrretn ni9 sydmettm/i1 ni9 hirvittv/i vr94 ,s9k91 joka olet mies1 et voi sanoa suoraan ajatuksiasi h]ttmtt vr9ksity/ ja saamatta sanojasi selitetyiksi mit huonoimmalla tavalla4 ,mynnn1 ett m9k9 ol5 selittnyt sanojasi huono/i4 ,tahtoisitko ett ,rhoda p>kaa ksitettisi vr9 ja ett hne/ puhuttaisi pahaa samalla lailla8 ,olisiko oike91 jos iti sallisi hn5 antautua sellais5 kohtelun alaiseksi1 enn5ku9 hn on kyll9 vanha itse pttmn omissa asioissaan8 ,tann]4 ,tois9 sano91 se joka tahtoo vltt vr9ksity/1 valehdelkoon1 juorutkoon1 l\katkoon1 teesk5nelkn ni9 paljon ku9 su9k9 jaksaa4 ,siih5 johtaa kuuliaisuus itisi kohtaan4 ,anna4 ,m9 raka/an itini1 ,jack4 ,tann] 7kiihoitta5 its5s yhteiskunnallise5 raivoon74 ,onko se ptev syy1 jonka thd5 et saa pit omaa sieluasi omanasi4 ,oh1 en krsi tuota nuoruud5 rikolli/a ali/umi/a vanhuudelle4 ,katseleppas muodissa olevaa seurapiiri semmois5a ku9 tunnet s54 ,mit se on olev9aan8 ,ihanaa keijukai/anssia4 ,ja mit se oikea/aan on8 ,hirvittv kulkue kurjia tyttj1 joka95 kyynillis51 kavalan1 ahne51 toiveitt5 pettmn1 tyhm/i kok5e51 alhaismielis5 vaimon kynsiss1 jota hn nimitt idikse51 ja jonka velvollisuus on myrkytt tyttr5 mieli ja myyd hnet sitt5 enimm9 t>joovalle4 ,miksi nuo onnettomat orjat naivat k55 tahansa1 olkoonpa hn ku9ka vanha ja kurja tahansa1 ennemm9 ku9 jvt naimatta8 ,sill avioliitto on a9oa ke9o1 joka pela/aa heidt noitt5 elhtneitt5 y/vi5 valla/a1 jotka peittvt itsekkt aike5sa ja kateellis5 vihansa nuori9 kilpailijoih9 idillis5 velvollisuud5 ja p]hey/vyyd5 naam>9 alle4 ,kaikki tuo on inhoittavaa1 ja luonnon ni vaatii tyttrelle isn hoitoa ja pojalle id94 ,isn ja pojan ja id9 ja tyttr5 laki ei ole rakkaud5 laki4 ,se on vallankum\ks5 ja vapautuks5 laki1 joka on siirtv nuoret ja kyk5evt vanhoj5 ja kuluneitt5 sijalle4 ,s5 sanon s9ulle ett miehuud5 ja naisellisuud5 ensimin5 velvollisuus on its5isyyd5 juli/us4 ,se mies1 joka vetoaa isns valtaan1 ei ole mikn mies4 ,se na951 joka vetoaa it9s valtaan1 ei ansaitse vapaan kansalais5 nime4 ,anna 7katsell5 hnt tyynell uteliaisuudella74 ,s9 rupeat v>maan viel tydell todella politikoitsijaksi1 ,jack4 ,tann] 7vallan mas5nettuna74 ,mi-mit8 ,mit8 7koot5 ajatuks5sa74 ,mit sill on tekemi/ s5 kanssa mit sano98 ,anna4 ,s9 puhut ni9 hyv94 ,tann]4 ,puhut6 ,puhut6 ,se ei ole mitn muuta s9ulle ku9 puhetta4 ,m5e siis takais9 itisi luo ja auta hnt myrkyttmn ,rhodan mielikuvitu/a ni9ku9 hn jo on myrkyttnyt s9un4 ,kesyt elefantit juuri naut9nolla vangitsevat villej4 ,anna4 ,m9 edi/yn4 ,eil5 ol9 boa con/rictor1 tnn ol5 elefantti4 ,tann]4 ,ni9 olet4 ,siis m5e matkoihisi4 ,m9ulla ei ole muuta sanottavaa4 ,anna4 ,s9 olet ni9 rettmn jrjetn ja epkytnnll954 ,mit vo9 tehd8 ,tann]4 ,tehdk8 ,murra kahleesi6 ,kulje elmsi oman omantuntosi johtamana eik itisi4 ,puhdi/aa ja elhyt mielesi1 ja opi nauttimaan reippaa/a matka/a moottorivaunussa1 s5 sijaan ett nyt et ne si9 muuta ku9 vlikappale5 inhoittavaan juone54 ,lhde kanssani ,m>seillesi9 ja ,algi]i9 ja ,biskraan1 kuusikymm5t p5ikulmaa tunnissa4 ,m5nn vaikka alas ,cape5 saakka1 jos haluat4 ,se on its5isyyd5 juli/us ja ko/o samalla4 ,s9 voit jle/p9 kirjoittaa kirjan siit4 ,se tekee lopun idi/si ja s9u/a nais54 ,anna 7miettivn74 ,en luule ett si9 olisi mitn sopimatonta ,jack4 ,s9 olet holhoojani ja siis isni asemassa hn5 oma/a tahdo/aan4 ,ei kelln olisi mitn sanomi/a siit ett matku/amme yhdess4 ,se olisi rettmn hauskaa4 ,kiitos1 ,jack1 tuhat kiito/a6 ,m9 tul54 ,tann] 7kauhi/u574 ,s9 tulet666 ,anna4 ,tiety/i4 ,tann]4 ,mutta -- 7hn vaik5ee aivan onnettomana1 sitt5 jatkaa heiko/i74 ,katsoppas nyt1 ,anna4 ,jos si9 ei ole mitn sopimatonta1 ni9 ei myskn maksa vaivaa tehd sit4 ,anna4 ,ku9ka jrjetn s9 olet6 ,s9 et koskaan tahtoisi panna m9ua huonoon valoon1 s5 ti$n4 ,tann]4 ,juuri sit tahdo94 ,se oli syyn ehdotukse5i4 ,anna4 ,ku9ka s9 jaksat puhua tyhmyyksi6 ,et ik9 tekisi mitn1 joka vah+oittaisi m9ua4 ,tann]4 ,ellet tahdo j\tua huonoon valoon1 ni9 el tule4 ,anna 7koruttomalla vakavuudella74 ,m9 tul51 ,jack1 koska s9 tahdot4 ,s9 olet holhoojani ja arvel5 ett meidn pitisi tavata toisiamme enemmn ja oppia tuntemaan toisemme p>emm94 7,kiitollise/i74 ,oli ni9 kov9 y/vlli/1 ,jack1 t>jota m9ulle tuolla95 hauska matka1 v>s9k9 s5 p]/ mit sano9 ,rhoda/a4 ,s9 olet tosiaank9 hyv -- paljoa p>empi ku9 luuletkaan4 ,millo9 lhdemme8 ,tann]4 ,mutta -- ,kesku/elu keskeytyy1 sill r\va ,:itefield tulee talo/a4 ,hn5 vi]essn kulkee am]ikkala95 h]ra ja hn5 jlessn ,ramsd5 ja ,octavius4 ,hector ,malone on x-am]ikkala951 mutta hn ei oll5kaan hpe kansallisuuttaan4 ,siit syy/ ,englann9 hi5o/o on hnelle suosioll95 ja pit hnt nuor5a mieh51 joka on kyll9 mieheks tunnu/aakse5 tuon selvn v>jopuol5 yrittmtt sit peitell tai laim5taa4 ,he ymmrtvt ettei saa antaa hn5 krsi asia/a1 joka tiety/i ei ole hn5 syyns1 ja pitvt erityis5 trken velvollisuut5aan kohdella hnt hyv9 y/vllise/i4 ,hn5 rit>ill95 kohteliaisuut5sa naisille ja hn5 ylevt siveelliset mielipite5s1 jotka ovat sek aiheettomia ett h>v9aisia1 oudoksuttavat ehk hieman epsuotuisa/i1 ja vaikka hi5on yleisn miele/ hn5 hyvntahto95 huumor9sa on jot5k9 huvittavaa1 sitt5 kun se on lakannut heit hmm/yttm/ 7se ens9 a9a saattaa heidt ymmlle71 on heidn tytynyt pakottaa hnet ymmrtmn ett hn5 ei mit5kn sovi k]toa kaskuja1 elleivt ne ole selv/i p]sonallisia ja purevia1 ja mysk9 ett kaunopuheisuus on taito1 joka kuuluu alhaisempaan sivi/ysa/eese5 ku9 tss maassa vallitsevaan4 ,ni/ seikoi/a ,hector ei ole viel vallan vakuutettu4 ,hn arvelee yh viel ett brittiliset ovat taipuvaisia pitmn typ]yyksin avu9a ja esittmn kaik5lai/a kyk5emttmyyttn hyvn kasvatuks5a4 ,englantila95 elm kaipaa hn5 miele/n yl5tv puhetaitoa 7jota hn nimitt siveelliseksi svyksi74 ,englantila95 kyt/apa ei osoita tytt kunnioitu/a naisille4 ,englann9 hi5o/o puhuu kaik5laisi/a asioi/a ni9 peittelemtt ett se melke9 tuntuu raakuudelta4 ,ja englantilai/a seuru/elua pitisi elhdytt leikeill ja k]tomuksilla ja muulla ajanvietolla4 ,hn5 ei siis tee mieli oppia nx vajavaisuuksia1 koska hn nki paljon vaivaa hankkiakse5 itselle5 ensi luokan sivi/yks5 enn5ku9 hn uskalsi lhte ,atlant9 yli4 ,hn huomaa ett englantilaiset joko eivt oll5kaan vlit siit hn5 sivi/ykse/n1 eivtk ylipns mi/n sivi/ykse/1 tai pysyttelevt kohteliaa/i vlttelevll kannalla4 ,oikea/aan syy on si9 ett ,hector9 sivi/ys ei ole mitn muuta ku9 tyte5 tyttymi/ sill kirjallisuudella1 joka kolmekymm5t vuotta sitt5 levisi ,englanni/a ulosp91 ja jonka hn nyt on tuonut takas9 ja on valmis amm5tamaan esi9 heti paikalla kun tulee puhe kirjallisuude/a1 tietee/ tai taitee/a4 ,se hmm/ys1 jota nuo hn5 hykkyks5s h]ttvt1 on omiaan vahvi/amaan hn5 luuloaan1 ett hn kasvattaa ,englantia4 ,kuullessaan ihmi/5 viattoma/i puheskelevan ,anatole ,france/a ja ,nietzs*e/ hn kuki/aa heidt ,mat!w ,arnoldilla ja vielp ,macauleyllak94 ,oll5 sydm5s syvyydess h>ras uskonnoll951 hn a9a ens9 johtaa v>omattomat humori/isella uskottomuudella jttmn syrjn ylei/ajuis5 teologian kesku/ellessaan hn5 kanssaan siveyskysymyksi/1 ja sitt5 hn kki saattaa heidt ymmlle kysymll eik siis ihanne-kytks5 toteuttam95 ollut pivn selvn ,jumalan kaikkivaltiaan t>koituks5a1 kun hn loi rehellisi miehi ja puhtaita naisia4 ,hn5 p]sonallisuut5sa miellyttv tuoreus ja hn5 sivi/yks5s mykksi hmm/yttv vanhuus saattavat tavattoman vaikeaksi ptt ansaitseeko vaivaa tutu/ua hne51 sill vaikka hn5 seuransa on kieltmtt hauskaa ja elhyttv1 ei hne/ voi lyt mitn h5kise/i uutta1 v>s9k9 koska hn inhoaa politiikkaa eik koskaan puhu kauppa-asioi/a1 joi/a hn v>maan tiet paljon enemmn ku9 hn5 englantilaiset y/vns4 ,hn viihtyy p>hait5 romantilli/5 kri/ittyj5 seurassa1 joilla on taipumu/a rakkaute54 ,siit y/vyys1 joka on syntynyt hn5 ja ,octaviuks5 vlill4 ,ulkomuodoltaan ,hector on kaunisrak5te95 nuori mies1 no9 neljnkolmatta vanha1 mu/a p>ta lyhyeksi leikattu ja hyv9 hoidettu1 kirkkaat1 kaunismuotoiset silmt ja miellyttvn vilkas ilme kasvoissa4 ,hn on muotikannalta nhd5 moitteettoma/i puettu4 ,a/uessaan kytvt r\va ,:itefield9 r9nalla hn koettaa h>taa/i olla miellyttv ja hauska1 asetta5 sit5 r\va ,:itefield9 pi5oiselle jrjelle raskaamman taakan ku9 se kantaa jaksaa4 ,englantila95 jttisi r\van yks9 piten luonnollis5a ett ikvyys ja vl9pitmttmyys on oleva hn5 kaltai/5sa kohtalo4 ,r\va rukka itse tahtoisi ett hnet joko jtettisi yks9 tai annettaisi puhua asioi/a1 jotka hnt huvittavat4 ,ramsd5 a/uu tutkimaan moottorivaunua4 ,octavius liittyy ,hectori94 ,anna 7sy/5 iloise/i it9s kimppuun74 ,kuuletko1 kuuletko mamma6 ,jack vie m9ut ,nizzaan moottorivaunullaan4 ,eik se ole suloi/a8 ,m9 ol5 onnellis9 ihm95 ,lontoossa6 ,tann] 7eptoivoise/i74 ,r\va ,:itefield va/u/aa sit4 ,ol5 v>ma ett hn va/u/aa4 ,eik totta ,ramsd58 ,ramsd54 ,luul5 tosiaank91 ett hn va/u/aa4 ,anna4 ,e?n va/u/a iti1 vai mit8 ,r\va ,:itefield4 ,m9k va/u/ais96 ,mi/ syy/8 ,luul5 ett se on hyv ,annalle4 7,a/u5 ,tann]9 luo74 ,aio9 muuto9 pyyt s9ua joskus viemn ,rhodan ajelemaan4 ,hn on liian vhn ulkona4 ,mutta s5hn voit tehd palattuasi4 ,tann]4 ,voi sit petollisuud5 syvyyksi5 syvyytt6 ,anna 7nopea/i1 johtaakse5 pois huomion ,tann]9 huudahdukse/a74 ,ai1 m9 unohd96 ,e?n ole tavannut h]ra ,malonea enn54 ,h]ra ,tann]1 holhoojani -- h]ra ,hector ,malone4 ,hector4 ,hauska tutu/ua1 h]ra ,tann]4 ,enk saisi esitt ett matkaseuruetta ,nizzaan hiukan laaj5nettaisi8 ,anna4 ,ni9 juuri1 me tulemme kaikki4 ,onhan se siis ptetty8 ,hector4 ,m9k9 ol5 moottorivaunun vaatimaton omi/aja4 ,ehk neiti ,rob9son sallisi m9ulle ilon t>jota vaununi hn5 kytettvkse54 ,octavius4 ,violet6 ,yle95 hmillolo4 ,anna 7alamaise/i74 ,tule iti1 meidn tytyy jtt heidt kesku/elemaan matka/a4 ,m9un pit panna kuntoon matkapukuni4 ,r\va ,:itefield nytt hmm/yneelt1 mutta ,anna vie hnet pois1 ja he poi/uvat taloon p94 ,hector4 ,luul5 voivani otaksua neiti ,rob9son9 suo/uvan4 ,hmillolo kasvaa4 ,octavius4 ,pelkn ett meidn tytyy jtt ,violet tnne4 ,on olosuhteita1 jotka saattavat mahdottomaksi hn5 tulonsa sellaiselle retkelle4 ,hector 7huvitettuna mutta ei oll5kaan vakuutettuna74 ,liian am]ikkalai/ako8 ,tytyyk neidill olla kaitsija8 ,octavius4 ,ei ,malone -- ei aivan ni9kn4 ,hector4 ,eik8 ,no mik siis on syyn va/u/ukse58 ,tann] 7krsimttm/i74 ,sanokaa hnelle1 sanokaa hnelle4 ,me emme ik9 voi silytt sit salaisuutta1 ellei joka95 ti$ sit4 ,h]ra ,malone1 jos te m5ette ,nizzaan ,violet9 kanssa1 m5ette tois5 mieh5 vaimon kanssa4 ,hn on naimisissa4 ,hector 7ku9 ukkos5 iskemn74 ,mit te sanotte4 ,tann]4 ,sanomme s5 salaisuut5a4 ,ramsd5 7arvokkaan nkis51 jotta ,malone ei epilisi mesallianssia74 ,hn5 avioliittoaan ei ole julai/u1 sill hn tahtoo ettei siit ma9ita mitn viel4 ,hector4 ,osaan antaa arvoa hn5 toivomuksille54 ,onko liian tunkeilevaa kysy kuka on hn5 mieh5s1 jos ehk vois9 puhua hn5k9 kanssaan t/ matka/a8 ,tann]4 ,me emme ti$ kuka hn on4 ,hector 7vetyty5 kuore5sa hyv9 huomattavalla tavalla74 ,si9 tapauksessa m9ulla ei ole mitn listtv4 ,hmillolo ky enti/ tuskallisemmaksi4 ,octavius4 ,se tuntuu tei/ v>maan hyv9 omituiselta4 ,hector4 ,hiukan kummalliselta4 ,anteeksi ett sanon s54 ,ramsd5 7puoleksi anteeksi pyyten1 puoleksi h>missaan74 ,hn m5i naimisi9 salaise/i1 ja hn5 mieh5s on nhtv/i kieltnyt hnt ilmoittama/a hn5 nimen4 ,on luonnolli/a ett k]romme s5 teille1 koska nyttte tuntevan intressi neiti -- hm -- ,violetia kohtaan4 ,octavius 7h]ttaise/i74 ,toivon ett tm ei tuottanut teille pettymy/4 ,hector 7pehmit51 tull5 esi9 kuore/aan taas74 ,ni9 -- se on paha isku4 ,tusk9 vo9 ksitt1 ett mies voi jtt vaimonsa sellaise5 tilaan4 ,se ei ole miehek/4 ,eik hi5otuntoi/a4 ,octavius4 ,me tunnemme s5 hyv9 syv/i1 kut5 arvannette4 ,ramsd5 7kiukkuise/i74 ,se on joku nuori n>ri1 joka ei ymmrr mih9 tuolla95 salap]isyys vie4 ,hector 7selv/i osoitta5 siveelli/ inhoa74 ,toivon sit4 ,mieh5 pit olla hyv9 nuori ja hyv9 n>rima951 enn5ku9 voi hnelle antaa anteeksi sellais5 kytks54 ,te katsotte asiaa hyv9 laimea/i1 h]ra ,ramsd54 ,liian laimea/i m9un miele/ni4 ,avioliiton pitisi todellak9 jalo/aman mie/4 ,tann] 7ivallise/i74 ,soo-oh4 ,hector4 ,tuleeko m9un ymmrt teidn hymhdyks5ne sit5 ett ette ole samaa mielt ku9 m91 h]ra ,tann]8 ,tann] 7kuiva/i74 ,m5k6 naimisi9 ja koettakaa4 ,se ehk tuntuu tei/ hauskalta jonkun aikaa1 mutta aivan v>maan ei jalo/avalta4 ,mieh5 ja vaimon yhte95 suur9 mitta ei vlttmttm/i ole suurempi ku9 mieh5 mitta yks9n4 ,hector4 ,me arvelemme ,am]ikassa ett nais5 siveell95 kanta on korkeampi ku9 mieh51 ja ett nais5 puhtaampi luonne kohottaa mieh5 ja tekee hnet p>emmaksi ku9 hn oli enn54 ,octavius 7vakuutuksella74 ,ni9 se onk94 ,tann]4 ,eip ihme ett am]ikkalaiset naiset mieluumm9 elvt ,europassa6 ,se on mukavampaa ku9 sei/ koko el9ikns altt>illa ja tulla jumaloiduksi4 ,oli mit5 oli1 ,violet9 mies ei ole jalo/unut4 ,mit siis voimme tehd8 ,hector 7pudi/a5 ptn74 ,en voi unohtaa tuon mieh5 kyt/ ni9 vhll ku9 te h]ra ,tann]4 ,en tahdo kumm9kaan sanoa s5 enemp4 ,olkoon hn kuka tahansa1 on hn kuit5k9 neiti ,rob9son9 mies1 ja hn5 tht5s tahtois9 uskoa hyv miehe/4 ,octavius 7liikutettuna1 sill hn aavi/aa salais5 surun74 ,ol5 ni9 pahoillani1 ,malone4 ,hyv9 pahoillani4 ,hector 7kiitollis5a74 ,te olette hyv poika1 ,rob9son4 ,kiitos4 ,tann]4 ,puhukaa muu/a4 ,violet on tulossa tnne4 ,hector4 ,pitis9 suur5a y/vyyt51 hyvt h]rat1 jos sallisitte m9un puhua p>i sanaa kahd5 kesk5 neid9 kanssa4 ,tytyy puhua t/ matka/a -- ja se on hiukan vaikeata -- ,ramsd5 7iloissaan1 p/essn pakoon74 ,ei s5 enemp4 ,tulkaa ,tann] ja ,tavy4 7,hn lhtee pui/oon ,octaviuks5 ja ,tann]9 kanssa moottorivaunun ohi74 ,violet tulee tiet pitk9 ,hector9 luo4 ,violet4 ,nkeek kukaan8 ,hector4 ,ei4 ,violet suutelee hnt4 ,violet4 ,onko s9un pitnyt valehdella m9un tht5i8 ,hector4 ,valehdella6 ,sit ei voi en sanoa valehtelemiseksikaan4 ,se on paljoa pahempaa4 ,m9 ol9 aivan petoks5 inno/uks5 vallassa4 ,violet1 anna m9un tunnu/aa koko asia4 ,violet 7heti muuttu5 vakavaksi ja pttvksi74 ,ei1 ei1 ,hector4 ,s9hn lupasit m9ulle ettet k]ro4 ,hector4 ,m9 pidn lupauks5i1 kunnes s9 m9ut siit vapautat4 ,mutta m9u/a on ni9 alhai/a valehdella noille ihmisille ja kieltyty tunnu/ama/a vaimoani4 ,se on konnamai/a4 ,violet4 ,toivois9 ettei issi olisi ni9 jrjetn4 ,hector4 ,hn ei ole jrjetn4 ,hn on vallan oikeassa omalta katsantokannaltaan nhd54 ,hn epilee ,englann9 keskisty4 ,violet4 ,se on kov9 naurettavaa4 ,ti$?n ku9ka epmielellni sanon semmoi/a s9ulle1 ,hector1 mutta jos m9un pitisi -- hm -- no ei s5 enemp4 ,hector4 ,ti$n mit aiot sanoa4 ,jos s9un pitisi naida englantilais5 konttori-huonekaluj5 tekijn poika1 pitisivt y/vsi sit mesallianss9a4 ,ja m9un vanha is hupakkoni1 joka on suur9 konttorihuonekaluj5 tehtailija maailmassa1 ajaisi m9ut ovelle vaikka ol5 na9ut suloisimman tytn koko ,englannissa1 mutta tytll ei ole aateli/a arvonime4 ,tiety/i se on hullua4 ,mutta sanon sulle ,violet ett5 mielellni pet hnt4 ,tuntuu aivan ku9 v>a/ais9 hn5 rahansa4 ,miksi s9 et anna m9un tunnu/aa4 ,violet4 ,meill ei ole va>aa siih54 ,s9 saat olla ku9ka romantill95 tahansa rakkausasioissa1 mutta ei koskaan raha-asioissa4 ,hector 7tai/ell5 tohvelisank>iut5sa ja tavalli/5 ylevi5 siveelli/5 tunteitt5sa vlill74 ,tuo on hyv9 englantilai/a4 7kki v$ot5 hne574 ,violet1 isn tytyy saada se selville jonak9 pivn4 ,violet4 ,tiety/i1 myhemm94 ,mutta elkmme puhuko t/ joka k]ta kun tapaamme1 kultas5i4 ,s9 lupasit -- ,hector4 ,hyv on4 ,m9 -- ,violet 7ei anna itsen keskeytt74 ,m9hn t/ krs9 etk s94 ,ja mit tulee tai/eluun kyhyyd5 ja s5 semmois5 kanssa1 ni9 sit vallan yks9k]taise/i en tahdo4 ,se olisi liian jrjetnt4 ,hector4 ,ei s9un t>vitsekaan4 ,m9 vo9 la9ata rahat ens9 isltni1 kunnes vo9 sei/ omilla jaloillani4 ,sitt5 kun rupean ansaitsemaan1 maksan ne takais94 ,violet 7hmm/yne5 ja pahoillaan74 ,aiotko ruveta tekemn tyt8 ,tahdotko turmella avioliittomme8 ,hector4 ,en aio antaa avioliiton turmella luonnettani4 ,y/vsi h]ra ,tann] jo hiukan nauroi m9ulle1 ja -- ,violet4 ,se peto6 ,m9 vihaan ,jack ,tann]ia4 ,hector 7urhoollise/i74 ,oo -- hn on vallan oikeassa4 ,hn t>vitsee va9 hyvn nais5 rakkaud5 jalo/uakse54 ,paitsi sit hn on ehdottanut ett lksisimme moottoriretkelle ,nizzaan1 ja m9 ol5 aikonut vi$ s9ut mukana4 ,violet4 ,ku9ka hauskaa6 ,hector4 ,ni94 ,mutta ku9ka voimme jrje/ s5 asian8 ,katsoppas1 he jo v>oittivat m9ua lhtem/ s9un kanssasi4 ,k]toivat m9ulle salaisuut5a ett olet naimisissa4 ,sehn tiety/i oli mit hmm/yttv9 salaisuus jonka he m9ulle uskoivat4 ,tann] palaa ,/rak]9 kanssa1 joka a/uu moottorivaunun luo4 ,tann]4 ,teidn vaununne on eritt9 onni/unut1 h]ra ,malone4 ,kuljettajanne nyttelee sit juuri h]ra ,ramsd5ille4 ,hector 7innoissaan1 unohta5 asemansa74 ,m5nn ,vi---- ,violet 7kylm/i1 v>oitta5 hnt silmnisku974 ,anteeksi1 h]ra ,malone1 en kuullut mit -- ,hector 7toipu574 ,pyydn ett sallitte m9ulle ilon nytt teille pi5t am]ikkalai/a hyryvaunuani1 neiti ,rob9son4 ,violet4 ,se olisi hyv9 hauskaa4 7,he m5evt yhdess alas tiet74 ,tann]4 ,kuulitteko jo matka/a1 ,/rak]8 ,/rak] 7puuhaill5 kone5 luona74 ,mit8 ,tann]4 ,neiti ,:itefield taitaa tulla m9un kanssani4 ,/rak]4 ,s5 arvaan4 ,tann]4 ,h]ra ,rob9son tulee mysk9 matkalle4 ,/rak]4 ,vai ni94 ,tann]4 ,jos te voitte puuhailla hyv9 paljon m9un kanssani1 ja jtt h]ra ,rob9son puuhailemaan hyv9 paljon neiti ,:itefield9 kanssa1 on hn teille eritt9 kiitoll954 ,/rak] 7katsahta5 ymprille574 ,nhtv/i4 ,tann]4 ,nhtv/i6 ,isoisnne olisi va9 nykyttnyt ptn4 ,/rak]4 ,isoisni olisi no/anut lakkiaan4 ,tann]4 ,ja m9 olis9 antanut teidn hyvlle1 kohteliaalle isoisll5ne punnan juom>ahaa4 ,/rak]4 ,viisi %ill+i tuntuu luultavammalta4 7,hn a/uu ,tann]9 luo74 ,ja mit mielt on neiti8 ,tann]4 ,hn on yht ilo95 saadessaan olla h]ra ,rob9son9 kanssa ku9 h]ra ,rob9son hn5 kanssaan4 7,/rak] katsoo isntns kylmll epluulolla1 kntyy sitt5 vaunuun p9 ja alkaa vihelt lemp9uottiaan74 ,lopettakaa jo tuo kamala melu4 ,mit sill oikea/aan t>koitatte8 7,/rak] tyyne/i jatkaa ja lopettaa nuot94 ,tann] kuuntelee kohteliaa/i loppuun enn5ku9 hn taas alkaa puhua1 ja sanoo sitt5 juhlallis5 vakava/i74 ,enry1 m9 ol5 a9a lmpim/i puolu/anut musiik9 levittmi/ rahvaan piiri91 mutta m9 va/u/an ett t>jootte sit seurueellemme joka k]ta kun neiti ,:itefield9 nimi ma9itaan4 ,samo9 teitte tn aamuna4 ,/rak] 7itsepise/i74 ,ei maksa vaivaa4 ,h]ra ,rob9son voisi yht hyv9 heti luopua yrittm/4 ,tann]4 ,miksi8 ,/rak]4 ,miksi6 ,kyll te s5 ymmrrtte4 ,tiety/i se ei ole m9un asiani1 mutta teidn ei t>vitse koettaa pett m9ua4 ,tann]4 ,en m9 koetakaan pett teit4 ,en ymmrr mit t>koitatte4 ,/rak] 7ilois5 happama/i74 ,hyv on4 ,eihn se m9uun kuulu4 ,tann] 7pa9ava/i74 ,ymmrrn1 ,enry1 suhteemme isntn ja kuljettajana1 ja ti$n pysytell sopivan matkan pss tunkematta omia asioitani teille4 ,kesk9iset sopimuksemmek9 ovat ali/ettavat teidn ammattiyhdi/yks5ne hyvksyttviksi4 ,mutta elk kyttk vr9 etujanne4 ,sallikaa m9un mui/uttaa ett ,voltaire sanoi ett s51 mik oli liian typ] sanottavaksi1 saattoi a9a laulaa4 ,/rak]4 ,ei se ollut ,voltaire1 se oli ,b\ma>%ai4 ,tann]4 ,totta4 ,se oli ,beaum>*ais tiety/i4 ,te nyttte ajattelevan ett se mik on liian arkaluontoi/a sanottavaksi1 voidaan a9a vihelt4 ,ikv kyll vihellyks5ne1 huolimatta svele5 ihanuude/a1 on aivan selittmtnt4 ,kas ni91 nyt ei kukaan kuuntele1 ei kukaan m9un hi5oi/a sukulaisi/ani1 eik teidn ammattiyhdi/yks5ne sihte]i4 ,va/atkaa siis ni9ku9 mies va/aa miehelle1 miksi luulette ett y/vllni ei ole mitn toiveita neiti ,:itefieldi9 nhd58 ,/rak]4 ,siksi ett neiti tahtoo toi/a4 ,tann]4 ,mit tyhji6 ,ket toi/a8 ,/rak]4 ,teit4 ,tann]4 ,m9ua666 ,/rak]4 ,ettek ole tietv9nne sit8 ,jo nyt jota91 h]ra ,tann]4 ,tann] 7ank>alla vakavuudella74 ,hullutteletteko vai t>koitatteko tytt totta8 ,/rak] 7kiukkuise/i74 ,m9 en koskaan hulluttele4 7,rauhallisemm974 ,se on selv ku9 n5 pssnne4 ,jos ette ole sit huomannut1 ni9 ette tosiaankaan ymmrr paljoa nii/ asioi/a4 7,juhlallis5a jlle574 ,anteeksi1 h]ra ,tann]1 mutta te kysyitte ni9ku9 mies kysyy miehelt ja m9 va/as9 samalla tavalla4 ,tann] 7hurja/i v$ot5 taivaase574 ,siis m91 m9 ol5 mehilin51 hmhkki1 m]kitty uhri1 mrtty otus6 ,/rak]4 ,en ti$ mitn mehilise/ enk hmhki/4 ,mutta m]kitty otus1 se te olette1 siit ei ole epily/4 ,ja helkk>9 hyv juttu se on teille1 s5 m9 sanon4 ,tann] 7kki74 ,h5ry ,/rak]3 elmnne kulta95 hetki on koittanut4 ,/rak]4 ,mit t>koitatte8 ,tann]4 ,sit ennty/ ,biskraan4 ,/rak] 7kiihke/i74 ,mit8 ,tann]4 ,voittakaa se4 ,/rak] 7tunti5 tehtvns koko trkeyd574 ,t>koitatteko tosiaank98 ,tann]4 ,t>koitan4 ,/rak]4 ,koska8 ,tann]4 ,nyt heti4 ,onko kone kunnossa matkaan8 ,/rak] 7mas5tune5a74 ,mutta ettehn voi -- ,tann] 7keskeytten puhe5 ja i/u5 vaunuun74 ,nyt lhdemme6 ,ens9 pankki9 ottamaan rahaa1 sitt5 koti9i hakemaan matkalaukkuani1 sitt5 teidn koti9ne hakemaan teidn matkat>peitanne ja sitt5 voittamaan p>haan enntyks5 ,lontoo/a ,dov]i9 tai ,folke/one54 ,sitt5 kanavan yli ja sitt5 hurj9ta kyyti ,m>seillesi91 ,gibraltt>i91 ,g5ovaan1 mih9 satamaan tahansa1 jo/a psemme purjehtimaan mahomettilise5 maahan1 miss miehet ovat suojatut naisilta4 ,/rak]4 ,nyt te laskette leikki4 ,tann] 7pttv/i74 ,jk tnne sitt54 ,ellette tule1 lhd5 yks94 7,hn panee moottor9 kymn74 ,/rak] 7juo/5 hn5 jlessn74 ,seis6 ,h]ra6 ,puoli m9uttia va96 ,kas ni96 7,hn hypp vaunuun s5 kulkiessa74 ,kolmas nyts4 ,ilta ,si]ra ,nevadassa4 ,ruskeita vuor5r9teit2 viljellyill paikoilla ljypuita om5apuid5 aseme/a1 ja viljelemttmill paikoilla viikuna-kaktuksia kultayrt9 ja sananjalkoj5 aseme/a4 ,ylempn korkeita vuor5huippuja ja jyrknteit1 kaikki kauniita ja kuuluisia4 ,ei mitn villi luontoa1 vaan ennemm9 eritt9 ylimyksell95 vuorimaisema1 vaativan taiteilija-luojan luoma4 ,ei mitn vulgri kasvullisuud5 runsautta2 jonkunmo95 kuivuus k5till ja kivill4 ,espanjalai/a komeutta ja espanjalai/a s/visyytt kaikkialla4 ,ei vallan kaukana pohjoispuolella sit paikkaa1 miss korkea tie kulkee ,malagan ja ,granadan vlis5 rautati5 tunnel9 yli1 on yksi ,si]ra vuori/on amfiteaatt]eita4 ,ede/p9 katso5 nkee hiukan oikealla1 jyrknte5 edess romantillis5 luolan1 joka oikea/aan on autioksi jnyt kaivos1 ja vasemmalla pi55 kukkulan1 jo/a voi v>tioida tiet1 joka kulkee pitk9 amfiteaatt]9 vas5ta reunaa1 ja jonka korkeimpia osia multavallit tukevat ja siell tll joku kiviholvi4 ,kukkulalla1 katsell5 tiet seisoo mies1 joka on joko espanjala95 tai skotlantila954 ,luultava/i espanjala951 koska hn on puettu espanjalaise5 vuoh5paim55 pukuun ja nkyy olevan ,si]ra ,nevadassa ku9 kotonaan4 ,mutta hyv9 hn on muuto9 skotlantilais5k9 nkin54 ,r9teell lhell luolaa on tus9an v]ran miehi loikoill5 mukava/i hiipuvan1 laka/unei/a lehdi/ ja risui/a palane5 valkois5 tuhkan ymprill4 ,heidn kasvoj5sa ilmee/ nkee ett he pitvt itsen taiteellis5 nkis9 roi/o9a1 jotka kunnioittavat ,si]raa kyttmll sit vaikuttavana tau/ana4 ,itse asiassa he eivt ole taiteellis5 nkisi1 ja vuori/o siet heidn lsnoloaan samalla lailla ku9 jalopeura siet syplisi4 ,englantila95 poliisi tai kyhinhoidon t>ka/aja tuntisi heti1 ett si9 on valikoima maanki]tji ja vahv>uumiisia k]jlisi4 ,tm kuvaus hei/ ei ole kokonaan yl5katseell954 ,joka951 joka on jrjellise/i t>kannut maanki]tji tai kynyt katsomassa vaivai/alon tanakkaa holhokkia1 mynt1 ett meidn yhteiskunnalliset hylkimme eivt kaikki ole juoppoja tai velttix4 ,muutamat hei/ ovat h5kilx1 jotka eivt sovellu siih5 luokkaan mih9 he ovat syntyneet4 ,aivan samat om9aisuudet1 jotka tekevt sivi/ynee/ h]rasmiehe/ taiteilijan1 voivat tehd sivi/ymttm/ tymiehe/ vankk>uumiis5 k]jlis54 ,on miehi1 jotka avuttom9a vajoavat vaivai/aloih9 siit syy/ ett he eivt kelpaa mih9kn1 mutta on mysk9 semmoisia jotka j\tuvat s9ne siksi ett he ovat kyll9 viisaita ollakse5 vlittmtt yhteiskunnallisi/a tavoi/a 7eivtk liion katso v]onmaksaji5 etuja71 jotka vaativat ihmi/ tekemn raska/a ja huono/i palkattua tyt1 vaikka hn yht hyv9 voisi m>ssia vaivai/aloon ilmoitta5 olevansa lop5 kyh h5kil ja la9 nojalla vaatia hoitajia ruokkimaan1 pukemaan ja suoju/amaan hnt paljoa p>emm9 ku9 hn itse olisi vo9ut ruokkia1 pukea ja suoju/aa itsen ilman suuria ponni/uksia4 ,kun mies1 joka on syntynyt runoilijaksi1 kieltytyy i/uma/a kauppiaan konttorissa ja nkee nlk ullakkokam>issa1 elen kyhn vuokraemntns1 tai y/vi5s ja sukulai/5sa ku/annuksilla1 ennemm9 ku9 rupeaa tyhn va/5 taipumu/aan1 taikka kun hi5o neiti1 siit syy/ ett hn on hi5o neiti1 ennemm9 krsii rimmis9t lois5 riippuvaisuusasemaa1 ku9 rupeaa kokiksi tai siskksi1 ni9 annamme heille anteeksi4 ,samanlaise5 anteeksisaanti9 ovat tanakk>uumi95 k]jlin5 ja hn5 vaelteleva h5g5heimolais5sa1 maanki]tj1 oikeutetut4 ,paitsi sit1 jotta mielikuvituksella v>u/ettu mies voisi saada elmns jotaku9k9 si$ettvksi1 tytyy hnell olla aikaa k]toa itselle5 t>9oita1 ja semmo95 asema ett se soveltuu haaveelliseksi dekoratsiooniksi4 ,k>kea ty ei t>joa semmoi/a asemaa4 ,me kytmme hirvittvss mrss vr9 tyntekijxmme4 ,kun sitt5 joku kieltytyy antama/a itsen kytt vr91 ei meill ole oikeutta sanoa ett hn kieltytyy rehellise/ ty/4 ,olkaamme rehellisi tss kysymyksess1 enn5ku9 jatkamme nytelmmme1 jotta voimme nauttia siit ilman tekopyhyytt4 ,jos me olisimme ajattelevia1 etlle nkevi ihmisi1 nelj viidettosaa mei/ m5isi suoraa pt vaivai/aloon ja srkisi sit5 koko yhteiskunnallis5 jrje/elmn palasiksi1 saad5 aikaan eritt9 hydyllisi ja uude/aan rak5tavia seurauksia4 ,syy miksi emme tee ni9 on si91 ett teemme tyt ni9ku9 mehiliset ja muurahaiset1 vai/o/a tai tava/a1 emmek siksi ett mietimme asiaa oll5kaan4 ,siitp syy/1 kun ilmaantuu mies1 joka sek voi ett tahtoo tuumia ja joka sovellutta5 ,kant9 oppia m5ettelyyns1 voi syy/ sanoa meille3 ,jos joka95 tekisi ni9ku9 m91 tytyisi maailman muuttua el9ke9oih9 nhd5 sek hvitt orjuus ja kurjuus1 jotka ovat olemassa a9oa/aan siit syy/ ett kaikki tekevt ni9ku9 te teette -- sillo9 kunnioittakaamme tuota mie/ ja tuumikaamme vakava/i eik olisi syyt seurata hn5 esim]kkin4 ,vahv>uumi951 selvjrk95 k]jlin5 on juuri semmo95 mies4 ,jos hn olisi h]rasmies1 joka kyttisi kaik5 kykyns hankkiakse5 itselle5 elkke5 tai laiskanviran s5 sijaan ett hn rupeisi katulakaisijaksi1 ei kukaan ihm95 moittisi hnt siit johtoptkse/1 johon hn on tullut1 nimitt9 ett jos ihmisell on v>a valita tahtooko hn el pasiallise/i yhteiskunnan ku/annuksella1 vaiko antaa yhteiskunnan el hn5 ku/annuksellaan1 olisi hulluutta valita se mik hnelle p]sonallise/i olisi suurempi paha4 ,ajatelkaamme siis ,si]ran maanki]tji ilman ennakkoluuloja1 mynten iloise/i ett meidn t>koituksemme -- lyhye/i sano51 olla rikkaita h]rasmiehi -- on jot5sak9 sama ku9 heidnk91 ja eroitus asemassamme ja m5ettelytavassamme on vallan satunnai/a laatua4 ,p>i kolme hei/ ehk on sit laatua1 ett olisi viisa9ta surmata heidt y/vllisell ja rehellisell tavalla4 ,on net olemassa kaksijalkaisia aivan kut5 nelijalkaisiak91 jotka ovat liian va>allisia saadakse5 kuljeksia ilman kahleita ja kuonokoppaa1 eik voi vaatia ett toiset ihmiset tuhlaavat elmns v>tioidakse5 heit4 ,mutta koska yhteiskunnalla ei ole rohkeutta surmata heit1 ja koska se ottaessaan heidt ki9ni a9oa/aan asettaa heidt kaik5lai/5 taikauskoise/i sovittavi5 kidutus- ja al5tamism5oj5 alaisiksi ja sitt5 p/ heidt taas irralle5 en5tyneill mahdollisuuksilla pahuute51 on juuri yht onnelli/a1 ett he ovat valloillaan ,si]rassa1 sek semmois5 pllikn ksiss1 joka nytt silt ku9 hn rsytettess ehk voisi mrt heidt ammuttaviksik94 ,tm pllikk1 joka i/uu keskell ryhm neliskulmaisella1 l\hokse/a otetulla kivell1 on pitk1 voimakas mies1 n5 papukaijama951 tukka kiiltvn mu/a1 suippop>ta1 viikset ylsp9 knnetyt ja koko ol5nossa mefi/oma95 teesk5tely1 joka on jot5k9 vaikuttavaa1 siit syy/ ehk1 ett ympri/ tll sallii suurempaa k]skailemi/a ku9 ,piccadillyll1 tai ehk siksi ett miehess samalla on jota9 tunteelli/a1 joka antaa hnelle juuri s5 v]ran miellyttvisyyd5 vivahdu/a1 ett voi suoda anteeksi tahallis5 tekotaiteellisuud54 ,hn5 silmns ja suunsa eivt ole oll5kaan rosvomaiset1 hnell on miellyttv ni ja sukkela jrki1 ja a9ak9 hn nytt vahvimmalta miehelt j\kossa1 li5eek sitt5 vai ei4 ,a9ak9 hn on p>hait5 ravittu ja p>hait5 puettu ja p>hait5 h>joitettu4 ,se seikka ett hn puhuu englann9 kielt1 ei hmm/yt1 huolimatta espanjalaise/a ympri//1 sill lukuunottamatta yht mie/1 joka nytt juopp\d5 turmelemalta hrktai/elijalta ja toi/a1 joka selv/i on ranskala951 ovat kaikki muut joko lontoolaisia tai am]ikkalaisia4 ,siit syy/ he tss viittoj5 ja sombr]oj5 maassa kyttvt enimmkse5 kuluneita plly/akkeja1 villaisia kaulahuiveja1 kovia1 pyreit hattuja ja likaisia ruskeita hansikkaita4 ,a9oa/aan ani h>vat pukeutuvat johtajansa mukaise/i1 jonka leve1 kukonhyh5ell kori/ettu sombr]o ja laaja1 pitkv>tisi9 saappaisi9 a/i ulottuva viitta ovat ni9 epenglantilaisia ku9 su9k94 ,ei kukaan ole ase/ettu1 ja ne joilla ei ole hansikkaita1 tyntvt kt5s syvlle taskuih91 sill heidn kansall95 uskonsa sanoo1 ett ulkoilma v>maank9 on va>allis5 kylm n9 yn suussa4 7,nyt on ni9 lmm9 ilta ku9 kukaan jrkev mies voi toivoa74 ,paitsi juoppoa hrktai/elijaa ei koko seurueessa ole muuta ku9 yksi1 joka nytt olevan vanhempi ku9 no9 kolmekymm5t kolme vuotta4 ,hn on pi5i punap>ta951 heikkosilmin51 huole/une5 nkin5 mies1 joka nytt rahapulassa olevalta ammattilaiselta4 ,hn on a9oa1 jolla on pss iso hattu4 ,se hohtaa aur+onlaskussa kuud5 p5c5 pat5tti kiillokkee/a1 jota nhtv/i on use9 kytetty1 joka k]ta aikaansaad5 enti/ pahempia seurauksia hatturaunion p9nalla1 jota s5 piti p>antaa4 ,hnell on selluloidi kaulus ja mansetit1 ja hn5 ruskea1 samettikauluks95 plly/akk9sa on viel vlttvss kunnossa4 ,hn on enn5 kaikkia seurue5 kunnioitettava js5 ja iltn v>maan yli neljnkymm551 ehk yli viid5kymm554 ,hn i/uu oikealla puol5 johtajaa ja va/apt hnt johtaja/a vasempaan p9 on kolme mie/1 joilla on punaiset kaulahuivit4 ,yksi ni/ on ranskala954 ,toiset kaksi ovat molemmat englantilaisia1 to95 vittelyyn valmis1 juhlall95 ja itsepin51 to95 hurja ja pahanilk954 ,johtaja1 heitten komea/i viittansa kulman vasemman olkansa yli1 n\see puhumaan heille4 ,ktt5taputukset1 joilla hnt t]vehditn1 osoittavat ett hn on suosittu puhuja4 ,pllikk4 ,y/vt ja rosvotov]it4 ,m9ulla on ehdoitus thn kok\kse54 ,me olemme nyt viettneet kolme iltaa kesku/elemalla kysymykse/3 kell on enemmn p]sonalli/a rohkeutta1 an>ki/eillako vai sosialidemokraateilla8 ,me olemme syv5tyneet an>kism9 ja sosialidemokratian p]iaatteisi94 ,an>kiaa on oivallise/i edu/anut meidn a9oa an>ki/imme1 joka ei ti$ mit an>kia m]kitse 7naurua7 -- ,an>ki/i 7n\/574 ,yksi snni/1 ,m5doza1 sanoo -- ,m5doza 7kova/i74 ,ei helkk>issa6 ,viime95 sntsi vei puoli tuntia4 ,ja paitsi sit an>ki/it eivt usko sntih94 ,an>ki/i 7lempe/i ja kohteliaa/i1 mutta itsepise/i4 ,hn on juuri ske95 kunnioitettavan nkin51 vanhanpuole95 mies selluloidi kauluksessa ja manseteissa74 ,se on tyhm erehdys4 ,vo9 todi/aa ett -- ,m5doza4 ,jrje/ykse56 ,jrje/ykse56 ,toiset 7huuta574 ,jrje/ykse56 ,jrje/ykse56 ,i/u6 ,puhe5johtaja6 ,vaiti6 ,an>ki/i on mas5nettu4 ,m5doza4 ,meill on mysk9 kolme sosialidemokraattia seassamme4 ,he ovat kesk5n kovassa riidassa1 ja he ovat selittneet meille sosialidemokratian p]iaatteet kolmella aivan ri/iriitaisella tavalla4 ,kolme mie/1 joilla on punaiset kaulahuivit4 #a4 ,h]ra puhe5johtaja1 m9 va/u/an4 ,p]sonall95 selityks5i -- #b4 ,se on vale4 ,en ole ik9 sanonut ni94 ,oleppas puolueeton1 ,m5doza4 #c4 ,je dem&e la p>ole4 ,c'e/ absolum5t faux4 ,c'e/ faux6 faux6 faux6 ,assas-s-s-s9666666 ,m5doza4 ,jrje/ykse56 ,jrje/ykse56 ,toiset4 ,jrje/ykse56 ,jrje/ykse56 ,jrje/ykse56 ,sosiaalidemokraatit ovat mas5netut4 ,m5doza4 ,me suvaitsemme kaikkia mielipiteit tll4 ,mutta kaike/a huolimatta tov]it1 suuri enemmi/ mei/ ei ole an>ki/eja eik sosialidemokraatteja1 vaan h]roja ja kri/ityit4 ,enemmi/ 7huuta5 hyvksyv/i74 ,ni9 ollaan6 ,se on oike94 ,hurja sosialidemokraatti 7raivoisassa mas5nu/ilassa74 ,mokomia kri/ityit4 ,juutalaissikoja6 ,m5doza 7mas5tavalla ylevyydell74 ,y/vni6 ,m9 ol5 poikkeus kaiki/a snni/4 ,totta on ett m9ulla on kunnia olla juutala951 ja kun sioni/it t>vitsevat johtajaa1 joka k] rotumme s5 hi/oriallise5 koti91 ,pale/9aan1 ,m5doza on oleva ensimis5 t>joamassa palvelu/aan 7suosiollisia ktt5taputuksia -- hyv6 hyv6 j4n4e47 ,mutta m9 en ole mikn taikauskon orja4 ,ol5 itse5i sulattanut kaikki uskontunnu/ukset1 sosialism9k94 ,toiselta puol5 kyll voi sanoa ett joka k]ran on sosiali/i1 on a9a sosiali/i4 ,sosialidemokraatit4 ,hyv6 ,hyv6 ,m5doza4 ,mutta ksitn hyv9 ett tavall95 mies -- ja tavall95 rosvok91 jota tusk9 vo9ee sanoa tavalliseksi mieheksi 7hyv6 hyv67 -- ei ole filoso(i4 ,tavall95 jrki riitt hnelle4 ,ja meidn asioissamme tavall95 jrki riitt m9ulle4 ,mik on siis meidn tehtvmme tll ,si]ra ,nevadassa jonka maurilaiset valitsivat ,espanjan ihanimpana seutuna8 ,onko meidn tehtvmme kesku/ella vaikeita valtiotal\dellisia asioita8 ,ei4 ,meidn tehtvmme on pidtt moottorivaunuja sek pit huolta rikkaud5 tasaisemma/a jao/a4 ,tot95 sosialidemokraatti4 ,kaikki tyll hankittua1 mui/akaa se4 ,m5doza 7kohteliaa/i74 ,epilemtt4 ,kaikki tyll hankittua rikkautta1 jota rikkaat maanki]tjt aikovat hvitt rikoks5 luolissa1 jotka rum5tavat aur9kois5 ,vlim]5 rantoja4 ,me ana/amme tuon rikkaud54 ,me panemme s5 liikkeese5 s5 luokan keskuudessa1 joka on s5 synnyttnyt1 ja joka p>hait5 sit t>vitsee -- nimitt9 tyven4 ,me teemme s5 h5kemme ja vapautemme uhalla1 h>joittamalla kaik5laisia hyveit1 rohkeutta1 ke/vyytt1 viisautta ja kohtuutta -- enn5 kaikkia kohtuutta4 ,m9 itse en ole kolme5 pivn synyt muuta ku9 viikunakaktuksia ja hiilill pai/ettua kani99lihaa4 ,tot95 sosialidemokraatti4 ,ei kukaan mei/kn4 ,m5doza 7l\kkaantunee/i74 ,ol5ko ottanut enemmn ku9 osani8 ,tot95 sosialidemokraatti 7tyyne574 ,olisiko pitnyt ottaa enemmn8 ,an>ki/i4 ,miksei hn olisi ottanut1 jos olisi tahtonut8 ,jokaiselle t>pe5 mukaan1 jokaiselta v>oj5 mukaan4 ,ranskala95 7puid5 nyrkki an>ki/ille74 ,fumi/e6 ,m5doza 7viisaa/i74 ,ol5 samaa mielt ku9 te molemmat4 ,tosi englantilaiset rosvot4 ,hyv6 ,hyv6 ,bravo1 ,m5doza6 ,m5doza4 ,sit va9 tahdo9 sanoa ett kohdelkaamme toisiamme ku9 g5tlemannit ja osoittakaamme p]sonalli/a rohkeutta a9oa/aan viholli/a va/aan4 ,hurja sosialidemokraatti 7yl5katseellise/i74 ,mi/ tuok9 oli la9attu8 ,vuoh5paim5 kukkulalla vihelt4 ,hn hypht yls ja osoittaa kiihke/i pohjoise5 p9 tielle4 ,vuoh5paim54 ,automobiili6 automobiili6 7,hn syksyy alas kukkulalta ja yhtyy toisi91 jotka kaikki ovat n\sseet seisomaan74 ,m5doza 7kovalla nell74 ,aseisi96 ,kell on pyssy8 ,tot95 sosialidemokraatti 7oj5ta5 pyssyn ,m5dozalle74 ,tss on4 ,m5doza4 ,onko nauloja levitetty tielle8 ,hurja sosialidemokraatti4 ,on kyll4 ,m5doza4 ,hyv on6 7,ranskalaiselle7 ,tule tnne1 ,duval4 ,jos naulat eivt tee tehtvtn1 tulee s9un ampua rikki pyrr5kaat4 7,hn oj5taa pyssyn ,duvalille1 joka seuraa hnt kukkulalle4 ,m5doza ottaa esille oopp]akiik>94 ,toiset kiiruhtavat pitk9 tiet ja hvivt pohjoise574 ,m5doza 7kukkulalla kytten kiik>iaan74 ,kaksi va91 kapitali/i ja hn5 kuljettajansa4 ,nyttvt englantilaisilta4 ,duval4 ,englantilaisia6 ,oo yes1 ,co*ons6 7,oj5taa pyssyn74 ,faut tir]1 n'e/-ce-pas8 ,m5doza4 ,ei4 ,naulat ovat tehneet tehtvns4 ,pyrr5kaat ovat rikki4 ,he seisahtuvat4 ,duval 7huuta5 toisille74 ,fondez sur eux1 nom de ,dieu6 ,m5doza 7tyynnytten hn5 kiihkoaan74 ,du calme1 ,duval1 ole hiljaa4 ,he ottavat asian tyyne/i4 ,m5kmme alas va/aanottamaan heit4 ,m5doza a/uu alas kulki5 tul5 ohi ja a/u5 etualalle1 kun ,tann] ja ,/rak] moottoripuvuissa1 nahkatakissa ja moottorilakki pss a/uvat rosvoj5 taluttam9a tielt4 ,tann]4 ,tt h]rasmie/k te sanotte pllikksemme8 ,puhuuko hn englantia8 ,hurja sosialidemokraatti4 ,tiety/i4 ,ette kai luule ett me englantilaiset antaisimme espanjalaisrahjuks5 johtaa meit4 ,m5doza 7arvokkaa/i74 ,sallikaa m9un esitt its5i3 ,m5doza1 ,si]ran liiton presid5tti4 7,komea/i ylv/ell574 ,m9 ol5 rosvo6 ,eln ry/mll rikkaita4 ,tann] 7eprimtt74 ,m9 ol5 h]rasmies4 ,eln ry/mll kyhi4 ,lykmme siis ktt4 ,englantilaiset sosialidemokraatit4 ,hyv6 ,hyv6 ,ylei/ naurua ja hyv tuulta4 ,tann] ja ,m5doza lyvt ktt4 ,rosvot asettuvat entisille paikoille54 ,/rak]4 ,ents m98 ,tann] 7esitell574 ,y/vni ja kuljettajani4 ,tot95 sosialidemokraatti 7epluuloise/i74 ,kumpiko8 ,y/vk vai kuljettaja8 ,si9 on suuri ero4 ,m5doza 7selitten74 ,me vaatisimme lunnaita y/v/4 ,kuljettaja on vapaa vuori/ossa4 ,vielp hn saa pi55 pros5t9k9 isntns lunnai/a1 jos hn suvaitsee va/aanottaa4 ,/rak]4 ,kyll ymmrrn4 ,jotta tulis9 tois5k9 k]ran samaa tiet4 ,hyv on1 siet tuumailla asiaa4 ,duval 7innokkaa/i sy/5 ,/rak]9 luo74 ,mon frre8 7,hn syleilee ,/rak]ia kiihke/i ja suutelee hn5 molempia poskiaan74 ,/rak] 7h>milla74 ,pois1 mies4 ,elk olko hullu6 ,kuka olette8 ,duval4 ,duval1 sosialidemokraatti4 ,/rak]4 ,soo1 vai sosialidemokraatti4 ,an>ki/i4 ,hn t>koittaa ett hn on myynyt oikeut5sa p>lam5tti-humbugille ja porv>i/olle4 ,kompromissi6 ,si9 hn5 uskonsa4 ,duval 7raivoissaan74 ,en ymmrr4 ,hn sanoo porv>i/o1 kompromissi4 ,jamais de la vie6 ,mis]able m5teur -- ,/rak]4 ,hoi siell1 kapte5i ,m5doza6 ,paljonko tll viel t>jotaan tt sorttia8 ,laitetaanko t/ huviretki vuori/ossa1 vai sosiali/i-kok\s8 ,enemmi/4 ,hyv6 ,hyv6 ,suu ki9ni6 ,pois tielt6 ,i/u alas6 7,sosialidemokraatti ja an>ki/i tynnetn taka-alaan4 ,/rak]1 katseltuaan ,sit toimitu/a hyvksyv/i1 asettuu ,m5dozan vasemmalle puol54 ,tann] i/uu hn5 oikealta puolellaan74 ,m5doza4 ,saammeko t>jota teille jota98 ,hiilill pai/ettua kani9ia ja viikuna-kaktuksia -- ,tann]4 ,kiitos1 olemme jo syneet4 ,m5doza 7seuraajille574 ,hyvt h]rat1 tmn pivn toimet ovat lopussa4 ,m5k m9ne haluatte aamuun a/i4 ,rosvot asettuvat ryhmi9 laiska/i4 ,muutamat m5evt luolaan4 ,toiset jvt i/umaan tai asettuvat maata taivasalle4 ,jotkut ottavat esi9 korttipakan ja a/uvat tielle p94 ,he tietvt ett moottorivaunuissa a9a on lyhdyt1 jotka voidaan knt valaisemaan korttipeli4 ,/rak] 7huuta5 heille74 ,seis siell6 ,ei saa ruveta rehkimn moottorivaunun kanssa1 kuuletteko8 ,m5doza4 ,ei ole pelkoa1 h]ra kuljettaja4 ,ensimmin5 moottorivaunu1 jonka ana/imme1 p>ansi meidt siit taudi/a4 ,/rak] 7huvitettuna74 ,ku9ka ni98 ,m5doza4 ,se vei kolme urhoolli/a tov]iamme1 jotka eivt osanneet sit seisahduttaa1 ,granadaan ja kaatoi heidt suoraan poliisiaseman ete54 ,s5 p]/ emme koskaan koske niih9 turvautumatta kuljettajan apuun4 ,puhelemmeko hiukan kaikessa rauhassa8 ,tann]4 ,tiety/i1 tiety/i4 ,tann]1 ,m5doza ja ,/rak] i/uutuvat turpeille tul5 re54 ,m5doza kohteliaa/i luopuu presid5tti-oikeude/aan1 joka sallii hn5 i/ua neliskulmaisella kivell1 ja laskeutuu i/umaan maahan1 kut5 hn5 vi]aansak94 ,m5doza4 ,espanjassa on a9a tapana siirt asiahommat seuraavaan pivn1 ja paitsi sit te olette saapuneetk9 konttori-ajan jlke54 ,mutta jos kumm9k9 mieluumm9 haluaisitte sopia lunnai/a heti1 ol5 nyr9 palvelijanne4 ,tann]4 ,huom5na enntetn4 ,ol5 kyll9 rikas maksamaan jrjelliset vaatimukset4 ,m5doza 7kunnioittava/i ja hyv9 hmm/y5 tuota tunnu/u/a74 ,te olette ihmeell95 mies1 hyv h]ra4 ,vi]aamme tavallise/i a9a vittvt olevansa kurjan kyhi4 ,tann]4 ,pyh6 ,kurjan kyhill ihmisill ei ole moottorivaunuja4 ,m5doza4 ,juuri ni9 mek9 sanomme4 ,tann]4 ,kohdelkaa meit hyv94 ,saatte palkan4 ,/rak]4 ,ei pid t>jota en viikuna-kaktuksia ja hiilill krv5nettyj kani9eja4 ,elk koettako uskotella ettei teill muka ole p>empaa antaa4 ,m5doza4 ,vi9i1 vuohia1 maitoa1 juu/oa ja leip voi saada selvll rahalla4 ,/rak] 7armollise/i74 ,nyt puhutte jrkev/i4 ,tann]4 ,saanko kysy oletteko kaikki tll sosiali/eja8 ,m5doza 7va/u/a5 tuota nyryyttv vr9ksity/74 ,eihn toki1 ei4 ,vakuutan1 ei s9ne pinkn6 ,tiety/i meill on uud5aikaiset mielipiteet omaisuud5 nykyise/ vr/ jao/a1 muuto9 m5ettisimme itsekunnioituks54 ,mutta muuto9 ei ole seassamme ketn pah5nu/a h]ttv1 lukuunottamatta p>ia kolmea n>ria4 ,tann]4 ,ei mit5kn ollut aikomuks5i l\kata4 ,ol5 itse hieman sosialismi9 taipuva4 ,/rak] 7kuiva/i74 ,useimmat rikkaat miehet ovat4 ,m5doza4 ,aivan ni94 ,se on lev9nyt tnnek9 a/i4 ,mynnn s54 ,se on vuosisatamme ilmassa4 ,/rak]4 ,sosialismi mahtaa olla kasvamassa p91 koska teidnk9 miehet alkavat siih5 knty4 ,m5doza4 ,aivan ni91 hyv h]ra4 ,semmo95 liike1 joka rajoittuu filoso(eih9 ja rehellisi9 miehi91 ei koskaan voi saada v>s9ai/a valtiolli/a vaikutusvaltaa4 ,heit on liian vhn4 ,va/a sitt5 kun liike osoittaa voivansa levit rosvoj5k9 sekaan1 se voi toivoa valtiolli/a enemmi/4 ,tann]4 ,mutta ovatko teidn rosvonne oikea/aan vhemmn rehellisi ku9 tavalliset kansalaiset8 ,m5doza4 ,hyv h]ra1 puhun teille suoraa kielt4 ,rosvoam95 on snntnt4 ,snnttmt toimet h\kuttelevat kahd5laisia ihmisi3 niit jotka eivt ole kyll9 hyvi snnllise5 porv>illise5 elmn1 ja niit jotka ovat liian hyvi4 ,me olemme joko pohjamutaa tai vaahtoa4 ,pohjamuta on hyv9 likai/a1 vaahto er9omai/a4 ,/rak]4 ,v>okaa6 ,joku pohjamutaan kuuluva voisi kuulla4 ,m5doza4 ,ei tee mitn4 ,joka95 rosvo luulee kuuluvansa vaahtoon ja mielelln kuulee toisia nimitettvn pohjamudaksi4 ,tann]4 ,te olette sukkela mies 7,m5doza kum>taa hyvilln74 ,saanko kysy suoran kysymyks58 ,m5doza4 ,ni9 suoran ku9 haluatte4 ,tann]4 ,ku9ka teidn kaltais5ne viisaan mieh5 kannattaa paim5taa tuollai/a laumaa ja sytt heille viikuna-kaktuksia ja pai/ettuja kani9eja8 ,ol5 nhnyt paljoa tyhmempi5 ja aivan v>maan paljoa vhemmn rehelli/5 mie/5 i/uvan ,savoy hotellissa symss foi gras'ia ja juomassa samppanjaa4 ,m5doza4 ,ooh6 ,ne ovat kaikki enn5 syneet kani9ipai/ia1 aivan ni9ku9 m9 taas k]ran tul5 i/umaan ,savoyssa4 ,muuto9 ol5 siell jo enn5 ollutk9 -- vi9ur9a4 ,tann]4 ,vi9ur9a6 ,te hmm/yttte m9ua6 ,m5doza 7miettiv/i74 ,ni9 -- m9 ,si]ran ,m5doza1 ol9 vi9ur9a4 ,siit ehk johtuu yleiskansallisuut5i4 7kki ja pa9ava/i74 ,k]ronko teille elmni t>9an8 ,/rak] 7levottomana74 ,ellei se ole kov9 pitk1 vanha veikko -- ,tann] 7keskeytten hnet74 ,t%6 ,te olette poroporv>ill951 ,h5ry1 ilman vhkn romantiikkaa4 7,m5dozalle74 ,te h]ttte m9ussa mit syv9t miel5ki9toa1 h]ra presid5tti4 ,elk vlittk ,h5ry/1 hn voi panna maata4 ,m5doza4 ,na951 jota raka/9 -- ,/rak]4 ,aa1 se on rakkausjuttu4 ,hyv on4 ,jatkakaa4 ,m9 va9 pelks9 ett k]toisitte itse/nne4 ,m5doza4 ,itse/ni6 ,itse/ni ol5 luopunut hn5 tht5s4 ,siksi ol5 tll4 ,vhtp siit4 ,koko maailma/a ol5 luopunut hn5 tht5s4 ,hnell oli1 s5 vannon1 ihan9 tukka mit ik9 ol5 nhnyt4 ,hness oli veitikkamaisuutta1 hness oli viisautta1 hn5 keittotaitonsa oli tydell95 ja hn5 kiihke luonte5sa teki hnet epvakavaksi1 aavi/amattomaksi1 vaihtelevaiseksi1 oikulliseksi1 julmaksi1 sanalla sano5 lumoavaksi4 ,/rak]4 ,sank>it> kuud5 %ill+9 romaanissa1 paitsi keittotaitoa4 ,hn5 nim5s oli lady ,gladys ,plantag5et1 eik ni98 ,m5doza4 ,ee-ei1 hyv h]ra4 ,hn ei ollut mikn kreivitr4 ,valokuvi/a kuvalehdiss tunn5 ,englann9 aateli/on tyttret1 ja s5 vo9 vakuuttaa ett mielellni olis9 myynyt koko p>v5 mytjis9e51 komeuks9e51 arvonim9e5 piv9e5 yhde/ a9oa/a hymy/ silt tytlt4 ,kansanna95 hn oli1 tylin51 muuto9 -- sallikaa m9un sanoa yht suora/i - olis9 yl5katsonut hnt4 ,tann]4 ,hyv9 jrkevt4 ,raka/iko hnk9 teit8 ,m5doza4 ,olis9ko tll1 jos hn olisi m9ua raka/anut8 ,hn ei tahtonut naida juutalai/a4 ,tann]4 ,uskonnollisi/ako syi/8 ,m5doza4 ,ei4 ,hn oli vapaa-ajattelija4 ,hn sanoi ett joka95 juutala95 sydm5s syvyydess pit englantilaisia likais9a tavoiltaan4 ,tann] 7hmm/yne574 ,likais9a6 ,m5doza4 ,se osoitti ku9ka h>v9ais5 hyv9 hn tunsi maailman1 sill se on epilemtt totta4 ,meidn t>kat t]veyssntmme saattavat meidt mit syvimm9 halveksimaan uskottomia4 ,tann]4 ,oletteko koskaan kuullut semmoi/a1 ,h5ry8 ,/rak]4 ,sis>5i k]toi m9ulle semmoi/a4 ,hn oli kokk9a juutalaisessa p]heess k]ran4 ,m5doza4 ,en vo9ut kielt sit4 ,enk myskn vo9ut poi/aa s5 vaikutu/a hn5 miele5s4 ,olis9 vo9ut ki]t m9k muun va/u/uks5 tahansa1 mutta ei kukaan na95 si$ ett hnt p]sonallise/i epilln eppuhtaude/a4 ,kaikki h\kutteluni oli turhaa1 hn va/asi a9a va9 ett hn ei ollut kyll9 hyv m9ulle ja neuvoi m9ua ottamaan vaimoks5i ern kirotun rav9tolatytn1 jonka nimi oli ,rebekka ,laz>us1 ja jota m9 inhos94 ,m9 puhu9 itsemurha/a4 ,hn t>josi m9ulle sit v>t5 heti krn torakanmyrkky4 ,viittas9 siih5 ett surmais9 hnet4 ,hn sai h]mokohtauks54 ,sitt5 lks9 ,am]ikkaan1 jotta hn voisi nukkua rauhassa uneksimatta ett m9 hiiv9 yls portaita katkaisemaan hn5 kurkkuaan4 ,am]ikassa m59 lnte5 ja lyttydy9 yhte5 mieh5 kanssa1 jota poliisit etsivt siit syy/ ett hnell oli tapana pidtt rautatiejunia4 ,hn se keksi ett lksisimme etel-,europaan pidttmn moottorivaunuja4 ,se oli t]vetullut keks9t eptoivoiselle ja pettyneelle miehelle4 ,hn antoi m9ulle arvokkaita suosituksia kapitali/eille oikeata lajia4 ,m9 muodo/9 yhtin ja tm on tuloks5a4 ,m9u/a tuli johtaja1 sill juutalaise/a tulee a9a johtaja jrk5s ja mielikuvituks5sa thd54 ,mutta huolimatta rotuylpeyde/ni antais9 kaik5 omaisuut5i ollaks5i englantila954 ,ol5 ku9 pikku poika1 leikkaan hn5 nim5s puih9 ja piirrn s5 ruohikkoon4 ,ollessani yks9 rev9 kurjaa tukkaani ja huudan ,l\isa -- ,/rak] 7spshten74 ,l\isa6 ,m5doza4 ,se on hn5 nim5s -- ,l\isa -- ,l\isa ,/rak] -- ,tann]4 ,/rak]6 ,/rak] 7kmpi5 polville5 hyv9 suuttune5a74 ,l\isa ,/rak] on m9un sis>5i1 kuulitteko6 ,mit se on olev9aan1 ett tuolla lailla k]skaatte hne/8 ,mit hnell on tekemi/ teidn kanssanne8 ,m5doza4 ,mik draamall95 sattuma6 ,te olette siis ,enry1 hn5 suosikki velj5s6 ,/rak]4 ,ket te nimittte ,enryksi8 ,kuka on antanut teille luvan kytt m9un nimeni ja hn58 ,m9 voisi mus]taa teidn paksun pkallonne millo9 tahansa4 ,m5doza 7suuremmoisella tyyneydell74 ,jos annan teidn mus]taa pkalloni1 lupaatteko kehua sill hnelle8 ,se mui/uttaisi hnelle ,m5dozaa4 ,muuta en pyyd4 ,tann]4 ,tm on oikeata rakkautta1 ,h5ry4 ,teidn tulisi kunnioittaa sit4 ,/rak] 7kiivaa/i74 ,pelkoa se on kaike/a ptten4 ,m5doza 7hypt5 py/yyn74 ,pelkoa6 ,nuoruka951 m9 polveudun kuuluisa/a tappelija-suvu/a1 ja kut5 sis>5ne hyv9 tiet1 te voisitte tai/ella kanssani juuri yht suurella m5e/yksell ku9 la/5rattaat moottorivaunun kanssa4 ,/rak] 7salaise/i pelt51 mutta n\/5 polviltaan rohkean tappeluhaluis5 nkis574 ,en m9 pelk4 ,l\isa6 ,l\isa6 ,ni9ku9 ei neiti ,/rak] kelpaisi teille4 ,m5doza4 ,toivon ett voisitte saada hnet ajattelemaan samo94 ,/rak] 7raivoissaan74 ,kas ni9 -- ,tann] 7n\/5 nopea/i ja a/u5 vli974 ,rauhoittukaa1 ,h5ry4 ,jos voisittek9 tai/ella presid5tti va/aan1 ette voi tai/ella koko seuruetta va/aan4 ,i/ukaa ja olkaa y/vi6 ,katsoihan kattik9 kun9kaan silmi91 miksi siis rosvopllikk ei saisi katsella sis>tanne8 ,tuolla95 sukuylpeys on kov9 vanhanaikui/a4 ,/rak] 7mas5nettuna mutta muri/574 ,katsokoon va9 hnt4 ,mutta elkn luulotelko ett sis>5i koskaan katsoi hne54 7,hitaa/i laskeutu5 taas turpeelle74 ,kun kuulee hn5 k]skuvan luulisi ett sis>5i on pitnyt seuraa hn5 kanssaan4 7,hn kntyy sel9 heih9 ja rupeaa nukkumaan74 ,m5doza 7,tann]ille1 kyd5 tuttavallisemmaksi huomatessaan olevansa vallan kahd5 kesk5 osaaottavan kuuntelijan kanssa vuori/on hiljaisessa thtiyss4 ,kaikki muut ovat nukuksissa74 ,juuri semmo95 oli hnk94 ,hn5 jrk5s ulottui ete5p9 kahd5te5kymm55te5 vuosisataan ja hn5 yhteiskunnalliset ennakkoluulonsa ja p]hetunte5sa taaksep9 keskiaikaan a/i4 ,oo1 ku9ka ,%akespe>9 sanat nkyvt sopivan kaikki9 tunteemme vivahduksi94 ,l\isaa lemm96 ,tuhant5k9 velje9 ,rakkaus ei yhte5s voi tytt ,mun lemp5 mr -- ,ja ni9 edesp94 ,ol5 unohtanut lopun4 ,m9 ol5 kyk5ev mies4 ,ol5 voimakas mies4 ,kymm5ess vuodessa olis9 omi/anut ensi luokan hotell94 ,sillo9 tapas9 hnet ja -- tss nette6 ,ol5 rosvo1 la9hylky4 ,ei ,%akespe>kaan voi tys9 ymmrt mit tunn5 ,l\isaa kohtaan4 ,sallikaa m9un lukea teille muutamia rivej1 joita itse ol5 kirjoittanut hne/4 ,olkoonpa niid5 taide>vo ku9ka pi5i tahansa1 ne kumm9k9 ilmaisevat p>emm9 ku9 mitkn satunnaiset sanat mit tunn54 7,hn vet esi9 pakan hotellilaskuja1 jotka hn on tyttnyt ksikirjoituksellaan ja laskeutuu polville5 tul5 re5 koetta5 saada selkoa nii/4 ,ens9 hn koh5taa tulta kepill saadakse5 s5 hehkumaan74 ,tann] 7taputta5 hnt epkohteliaa/i olalle74 ,heittk ne tule51 presid5tti4 ,m5doza 7hmm/yne574 ,mit8 ,tann]4 ,te uhraatte uranne monomanian thd54 ,m5doza4 ,s5 ti$n4 ,tann]4 ,te ette ti$4 ,ei kukaan mies tekisi semmoi/a riko/a itsen kohtaan1 jos hn todella ymmrtisi mit hn tekee4 ,ku9ka voitte katsella nx maje/eettisia vuoria1 tt korkeata taiva/a1 ku9ka voitte h5gitt tt hi5on viilet ilmaa ja samalla puhua ku9 kirjailija-n>ri jossak9 ,bloomsburyss8 ,m5doza 7pudi/a5 ptn74 ,si]ra ei ole s5 p>empi ku9 ,bloomsburykn1 kun se on kadottanut uutuud5 viehtyks54 ,paitsi sit nm vuoret h]ttvt unelmia naisi/a -- naisi/a1 joilla on komean loi/ava tukka4 ,tann]4 ,l\isa/a1 tois9 sano94 ,ne eivt tule h]ttmn m9ussa mitn unelmia naisi/a4 ,m9un sydm5i on t]ve4 ,m5doza4 ,elk kehuko enn5 aamua4 ,tm on omitu95 unelmi5 maa4 ,tann]4 ,no1 saadaan nhd4 ,hyv yt4 7,hn laskeutuu maahan nukkuakse574 ,m5doza huoahta5 seuraa hn5 esim]kkin ja muutaman m9uut9 ajan on rauha ,si]rassa4 ,sitt5 ,m5doza kki n\see i/umaan ja sanoo rukoileva/i ,tann]ille -- ,m5doza4 ,sallikaa m9un lukea edes p>i rivi teille enn5ku9 nukutte4 ,tahtois9 kov9 mielellni kuulla teidn arvo/elunne4 ,tann] 7unise/i74 ,lukekaa4 ,m9 kuuntel54 ,m5doza4 ,n9 ensi k]ran sun hellunta9a ,l\isa1 ,l\isa -- ,tann] 7koetta5 h]t74 ,hyv presid5tti1 ,l\isa on sang5 siev nimi1 mutta hellunta9a ei ole oike9 hyv loppuso9tu sille4 ,m5doza4 ,tiety/i ei4 ,l\isahan tss on refr5g94 ,tann] 7myntyv/i74 ,jassoo4 ,vai refr5g94 ,anteeksi4 ,jatkakaa4 ,m5doza4 ,ehkette vlit siit runo/a4 ,luul5 ett pidtte enemmn t/4 7,hn lukee pehmell1 so9tuvalla nell ja hitaa/i74 ,l\isa1 m lemm96 ,sua lemm9 ,l\isa6 ,l\isa1 ,l\isa1 ,l\isa1 m lemm96 ,sun nimes on sieluni so9tu ,l\isa ,sua lemm9 ,l\isa1 ,l\isa1 ,l\isa6 ,m5doza1 hn lempii1 ,sua lempii ,m5doza6 ,m5doza hn el va9 sulle ,l\isa4 ,sua a9oona onn5aan pit ,m5doza1 ,sua lempii ,m5doza1 ,l\isa1 ,l\isa6 7,liikutettuna74 ,ei ole vaikeata kirjoittaa kauniita runoja semmoise/a nime/4 ,l\isa on sulo95 nimi1 eik totta8 ,tann] 7puoli nukuksissa va/aa heikolla mur9alla74 ,m5doza4 ,jos oisit ,l\isa ,nyt vaimo ,m5dozan1 ,m5dozan ,l\isa1 ,l\isan ,m5doza6 ,ois autuas a9a ,l\isan ,m5doza ,ja lempisi kaivattuansa ,l\isaa4 ,se on oikeata run\tta -- sydme/ pursunutta -- syvimm/ sydme/4 ,luuletteko ett se liikuttaa hnt8 ,ei mitn va/au/a4 7,ali/u5 kohtaloonsa74 ,nukuksissa kut5 tavalli/a4 ,tyhj r5kutu/a maailmalle -- taivaalli/a musiikkia m9ulle4 ,hullu ol9 ku9 tuolla lailla palja/9 sydm5i6 7,hn asettautuu maata muti/574 ,l\isa1 m lemm91 sua lemm9 ,l\isa1 ,l\isa1 ,l\isa -- ,/rak] kuorsaa ja kntyy toiselle kyljelle sek vajoaa une54 ,hiljaisuus levi yli ,si]ran ja pimeys mu/5ee4 ,tuli on taas muuttunut valkoiseksi tuhkaksi ja lakannut hehkuma/a4 ,kukkulat nyttvt kumman tummilta thtitaiva/a va/aan1 mutta vhitell5 himm5evt thdet ja hvivt4 ,taivaankann5 luulisi kokonaan katoavaa luomakunna/a4 ,si]ran aseme/a on olemassa va9 tyhjyytt1 kaikkialla lsnolevaa tyhjyytt4 ,ei ole taivaankantta1 ei kukkuloita1 ei valoa1 ei nt1 ei aikaa eik paikkaa1 kaikki tyhjyytt va94 ,sitt5 alkaa jossak9 hmtt kalpea valo1 ja kuuluu heikko1 vrisev hym91 iknku9 aave5tapa95 violonsello vrhyttisi samaa nt loppumattomi94 ,p>i aavemai/a viulua kohta yhtyy siih5 n9 musiikkia ja sillo9 kalpeassa valossa nkyy mies tyhjyydess1 ruumiiton1 mutta nkyvin5 mies1 i/u51 omitui/a kyll1 tyhjll4 ,hetk5 v]ran hn kohottaa ptn1 kun musiikki kulkee hn5 ohitse54 ,sitt5 hn syv/i huoahta5 vajoaa toivottomuute54 ,viulut mas5tune9a alkavat taas nuott9sa eptoivolla ja sitt5 lopettavat s5 kokonaan1 haihtu5 kamali5 puhallussoittimi5 valitukse5 musiikkia3 ,kaikki on hyv9 omitui/a4 ,voi tuntea ,moz>t9 svele54 ,muutami5 s9ipun]vi5 kip9id5 syttyess kalpeassa valossa nkyy ett mieh5 puku on samanla95 ku9 espanjalaisilla aatelismiehill ,,xv-,,xvi vuosisadalla4 ,don ,juan tiety/i4 ,mutta miss1 miksi1 ku9ka8 ,kun hn kki no/aa ptn1 jota hattu v>jo/aa1 mui/uttaa hn omituise/i ,tann]ia4 ,kasvot kriitillisemmt1 h]kemmt1 kauniimmat1 kalpeammat ja kylmemmt1 ilman ,tann]9 kiihket h]kkuskoisuutta ja inno/u/a1 ja ilman hn5 rahavaltai/a vulgrisuuttaan1 mutta kumm9k9 aivan ,tann]9 kasvoj5 nkiset4 ,nimetk91 ,don ,juan ,t5orio ja ,john ,tann]4 ,mih9 maailmassa -- tai muualla -- olemme tulleet ,,xx-vuosisada/a ja ,si]ra/a8 ,to95 kalpea valo alkaa hohtaa tyhjyydess1 tll k]taa ei s9ipun]vana1 vaan epmiellyttvn1 savuis5 keltais5a4 ,samalla kuuluu kl>9et9 kuiskaus1 knten tmn svele5 rettmn surumielisyyte5 musiikkia3 ,kellahtava valo liikkuu1 ja vanha eukko nkyy kulkevan tyhjyydess1 kum>assa ja hampaattomana1 puettuna1 kut5 saatamme aavi/aa1 jonkun nunnakunnan k>keaan ruskeese5 viittaan4 ,hn kulkee kulkemi/aan yksitoikkoise/i ja toivottoma/i1 jokse5k9 ni9ku9 ampia95 l5t t\huavalla tavallaan1 kunnes hn hoip]telee sit va/aan1 jota hn hakee1 nimitt9 tov]ia4 ,tyytyvisyyd5 nyyhkytyksell eukko raukka t>ttuu mieh5 lsnoloon ja puhuu hnelle kuivalla1 epmiellyttvll nelln1 joka viel voi ilmai/a ylpeytt ja pttvisyytt sek krsimy/4 ,vanha eukko4 ,anteeksi1 mutta ol5 ni9 yks91 ja tm paikka on ni9 kauhea4 ,don ,juan4 ,uusi tulokasko8 ,vanha eukko4 ,ni94 ,luullaks5i kuol9 tn aamuna4 ,tunnu/9 synt9i1 sa9 viimeis5 voiteluks51 makas9 vuoteellani p]he5i ymprimn ja katse5i ki9nitettyn ri/i94 ,sitt5 tuli pime1 ja kun taas n9 valon1 oli se tt valoa1 jossa kvel5 nkemtt mitn4 ,ol5 kulk5ut tuntimri kamalan yks94 ,don ,juan 7huoahta574 ,ah -- te ette ole viel kadottanut ksity/ aja/a4 ,se kyll katoaa iankaikkisuudessa4 ,vanha eukko4 ,miss me olemme8 ,don ,juan4 ,helvetiss4 ,vanha eukko 7ylpe/i74 ,helvetiss6 ,ku9ka te uskallatte8 ,don ,juan 7tyynee/i74 ,miksemme olisi ,seora8 ,vanha eukko4 ,ette ti$ kelle puhutte4 ,m9 ol5 vallasna951 kirkon uskoll95 tytr4 ,don ,juan4 ,en epile sit oll5kaan4 ,vanha eukko4 ,mutta ku9ka siis vois9 olla helvetiss8 ,ehk kiira/ulessa4 ,en ole ollut tydell95 -- kukapa olisikaan6 ,mutta helvetiss6 ,ooh -- te ette puhu totta4 ,don ,juan4 ,helvetiss1 ,seora1 s5 vakuutan teille4 ,kaikke9 p>aimmassa osassa helvetti1 se on1 kaikke9 yks9isimmss -- vai ehk te pitisitte enemmn seura/a4 ,vanha eukko4 ,mutta m9 ol5 vilpittm/i katunut4 ,ol5 tunnu/anut -- ,don ,juan4 ,ku9ka paljon8 ,vanha eukko4 ,enemmn syntej ku9 koskaan te9kn4 ,m9 naut9 tunnu/amise/a4 ,don ,juan4 ,aa -- se on yht paha ku9 tunnu/aa liian vhn4 ,kaikissa tapauksissa1 ,seora1 joko erehdykse/ tai tiet5 tahto5 olette tuomittu aivan ni9ku9 m9k91 eik tss ole muuta neuvoa ku9 koettaa asettaa asiansa ni9 hyv9 ku9 voi4 ,vanha eukko 7suuttune5a74 ,oh1 ja m9 olis9 vo9ut olla ni9 paljoa pahempi6 ,kaikki hyvt tekoni ovat hukkaan m5neet6 ,se on vryytt6 ,don ,juan4 ,eik mit4 ,teit v>oitetti9 vallan selv/i edeltks94 ,pahoi/a teoi/anne anteeksianto tois5 ansio/a1 armo ilman oikeutta4 ,hyvi/ ti/nne oikeus ilman armoa4 ,tll on paljon hyv vke4 ,vanha eukko4 ,olitteko te hyv mies8 ,don ,juan4 ,ol9 murhaaja4 ,vanha eukko4 ,murhaaja6 ,oo -- ku9ka he uskaltavat lhett m9ut murhaaji5 seuraan6 ,m9 en ansa9nut sit1 ol9 hyv na954 ,tss on joku erehdys4 ,miss vo9 saada s5 korjatuksi8 ,don ,juan4 ,en ti$ saadaanko erehdyksi korjatuksi tll4 ,luultava/i eivt mynn erehtyne5s1 vaikka olisivatk94 ,vanha eukko4 ,mutta kelt vois9 kysy8 ,don ,juan4 ,m9 kysyis9 ,paholaiselta1 ,seora4 ,hn tiet p>hait5 tmn paikan tavat4 ,m9 en koskaan ole niit oike9 opp9ut4 ,vanha eukko4 ,paholaiselta8 ,m9k puhuis9 paholaiselle6 ,don ,juan4 ,helvetiss1 ,seora1 ,pahola95 on kaikke9 p>aimman seurapiir9 johtaja4 ,vanha eukko4 ,m9 sanon teille kurja ol5to1 ett ti$n v>maan ett5 ole helvetiss4 ,don ,juan4 ,mi/ s5 ti$tte8 ,vanha eukko4 ,sill en tunne mitn tuskaa4 ,don ,juan4 ,ahaa -- sillo9 ei ole epilemi/kn4 ,te olette tiet5 tahto5 tuomittu4 ,vanha eukko4 ,miksi sanotte ni98 ,don ,juan4 ,sill helvetti1 ,seora1 on juuri pahoj5 paikka4 ,pahat viihtyvt tll hyv91 sill tm on heit v>t5 laitettu4 ,sanotte ettette tunne tuskaa1 ,siit ptn ett olette juuri niit1 joita v>t5 helvetti on olemassa4 ,vanha eukko4 ,tunnetteko te tuskaa8 ,don ,juan4 ,m9 en kuulu pahoj5 j\kkoon4 ,siit syy/ tm paikka ikvy/ytt m9ua enemmn ku9 vo9 sano9 kuvata4 ,vanha eukko4 ,ette kuulu pahoj5 j\kkoon6 ,tehn sanoitte olevanne murhaaja6 ,don ,juan4 ,kaks9tai/elu va94 ,tyns9 miekkani vanhaan miehe51 joka koetti tynt oman miekkansa m9uun4 ,vanha eukko4 ,jos olitte h]rasmies1 ni9 sehn ei ollut murha4 ,don ,juan4 ,vanha mies sanoi sit murhaksi1 sill hn vitti puolu/avansa tyttr5s kunniaa4 ,sill hn t>koitti ett koska m9 ol9 hurja/i raka/unut tyttn ja sano9 s5 hnelle1 tytt rupesi huutamaan4 ,is koetti surmata m9ut syydettyn m9ulle ens9 koko j\kon h]jausnimi4 ,vanha eukko4 ,samanlaisia kaikki miehet6 ,hurji/elijoita ja murhaajia kaikki1 kaikki1 kaikki6 ,don ,juan4 ,ja kumm9k9 tapaamme toisemme tll1 r\va kulta4 ,vanha eukko4 ,kuunnelkaa m9ua6 ,juuri teidn kaltais5ne konna surmasi m9unk9 isni kaks9tai/elussa ja sama/a syy/4 ,m9k9 huus91 se oli velvollisuut5i4 ,isni manasi tai/eluun l\kkaajan1 sill hn5 kunniansa vaati s54 ,isni kaatui4 ,se oli kunnian palkka4 ,tll ol5 m9 -- helvetiss1 kut5 vxtte4 ,se on hyve5 palkka4 ,onko taivaassa mitn oikeutta8 ,don ,juan4 ,ei4 ,mutta helvetiss on oikeutta4 ,taivas on paljoa ylempn semmoisia mitttmi inhimillisi mieskohtaisuuksia4 ,te tulette olemaan t]vetullut helvetti91 ,seora4 ,helvetti on kunnian1 velvollisuud51 oikeud5 ja muid5 seitsemn kuolonhyve5 koti4 ,kaikki pahuus maan pll tehdn niid5 nimess4 ,miss siis muualla ku9 helvetiss ne saisivat palkkansa8 ,enk ole sanonut teille1 ett todellise/i tuomitut juuri ovat onnellisia helvetiss8 ,vanha eukko4 ,oletteko te onnell95 tll8 ,don ,juan 7juo/5 seisalle574 ,en6 ,sit arvoitu/ahan alati miet9 pimeydess4 ,miksi ol5 tll8 ,m9 joka h]jas9 kaikkia hyveit1 polj9 kunnian jalkoih9i ja nauro9 vryydelle8 ,vanha eukko4 ,voi1 mit vlitn m9 siit miksi te olette tll8 ,mutta miksi m9 ol5 tll1 m9 joka uhras9 kaikki haluni naiselli/5 hyveitt5 ja soveliaisuud5 thd56 ,don ,juan4 ,krsivllisyytt1 ,seora4 ,te tulette tys9 onnelliseksi tll ja kotiudutte pian4 ,ni9ku9 runoilija sanoo3 ,helvetti on kaupunki1 jokse5k9 ku9 ,sevilla4 ,vanha eukko4 ,onnelliseksi6 ,tll6 ,miss m9 en ole mitn1 en mitn6 ,don ,juan4 ,ei su9kaan6 ,te olette vallasna951 ja miss ik9 vallasnaiset ovat1 siell on helvetti4 ,elk hmm/yk tai kauhi/uko4 ,tll olette lytv kaikki mit vallasna95 voi toivoa1 siih5 luettuna j\kko piruja1 jotka tulevat teit palvelemaan pelk/ palvelemis5 rakkaude/a1 ja suur5telemaan arvoanne1 korottaakse5 sit5 palvelemis5 arvoa4 ,he ovat mit oivallisimpia palvelijoita4 ,vanha eukko4 ,m9un palvelijo9ani piruja6 ,don ,juan4 ,onko teill koskaan ollut palvelijoita1 jotka eivt olleet piruja6 ,vanha eukko4 ,ei koskaan6 ,he olivat piruja1 pelkki piruja jok'ik954 ,mutta sehn on va9 puhetapa4 ,luul9 ett t>koititte sit ett palvelijani tll tulisivat olemaan todellisia piruja4 ,don ,juan4 ,ei s5 todellisempia piruja1 ku9 te olette todell95 vallasna954 ,ei mikn ole todelli/a tll4 ,se on juuri kir\ks5 kauhi/us4 ,vanha eukko4 ,tm kaikki on hulluutta4 ,pahempaa ku9 tuli ja krmeet4 ,don ,juan4 ,teille ehk on olemassa lohdutusk94 ,esim]kiksi3 ku9ka vanha olitte muuttaessanne aja/a iankaikkisuute58 ,vanha eukko4 ,elk kysyk m9ulta ku9ka vanha ol9 -- aivan ni9ku9 m9 olis9 ol5to m5neisyydess4 ,m9 ol5 #gg4 ,don ,juan4 ,kyps ik1 ,seora4 ,mutta helvetiss ei si$et vanhuutta4 ,se on liian todelli/a4 ,tll me palvelemme rakkautta ja kauneutta4 ,koska sielumme ovat ikuise/i kirotut1 viljelemme sydntmme4 #gg-vuotisella naisella ei olisi a9oatakaan tuttavaa helvetiss4 ,vanha eukko4 ,m9k m9 ill5i mahdan1 mies8 ,don ,juan4 ,te unohdatte ett olette jttnyt iknne ajan valtakuntaan4 ,te ette ole s5 enemp #gg ku9 #g tai #ag tai #bg4 ,vanha eukko4 ,tyhj puhetta6 ,don ,juan4 ,miettikpp1 ,seora4 ,eik tm ollut totta mysk9 elessnne maan pll8 ,kun olitte #gj1 olitteko oikea/aan ryppyj5ne ja h>maitt5 hiuksi5ne alla vanhempi ku9 ollessanne #cj8 ,vanha eukko4 ,en4 ,ol9 nuorempi4 #cj-vuotiaana ol9 hupsu4 ,mutta mit hydytt tuntea its5s nuoreksi kun kumm9k9 nytt vanhalta8 ,don ,juan4 ,si9 nette1 ,seora1 ett ulkomuoto on va9 h>hakuva4 ,ryppynne valehtelivat aivan ni9ku9 use9 tyhmn #ag-vuotiaan hi5o hipi valehtelee peittessn typ] mielt1 vanhettuneita aatteita ja hn5 ille5 sopimattomia valheita4 ,tll meill ei ole mitn ruumi/a4 ,me nemme toisemme ruumiillis9a siksi va9 ett olemme tottuneet kuvittelemaan toisiamme semmois9a elessmme1 ja me yh vielk9 kuvittelemme samalla lailla1 koska emme tunne mitn muuta tapaa4 ,mutta me voimme ilme/y toisillemme m9k ikis9 itse haluamme4 ,teidn ei t>vitse muuta ku9 tahtoa ent95 ulkomuotonne takais91 ni9 se tulee4 ,vanha eukko4 ,se ei voi olla totta4 ,don ,juan4 ,koettakaa4 ,vanha eukko4 ,seitsemntoi/a6 ,don ,juan4 ,odottakaa6 ,enn5ku9 pttte pit m9un k]toa1 ett tm on muotiasiana tll4 ,sillo9 tll9 meill on aivan #ag-raivo tll1 mutta sit ei koskaan ke/ kauan4 ,nykyjn on muoti-ik #dj1 tai sanokaamme #cg1 mutta nytt silt ku9 se kohta muuttuisi4 ,jos olitte oll5kaan kaunis #bg-vuotiaana1 ehdotan ett koetatte sit ik1 ja alatte sit5 uud5 muod94 ,vanha eukko4 ,en usko sanaakaan4 ,mutta olkoon m5neeksi1 #bg6 7,%t6 ,vanha vaimo muuttuu nuoreksi ja ni9 kauniiksi ett valon loi/ossa1 joksi himme kelta95 hohde kki on kirka/unut1 voisi melke9 erehty ja luulla hnt ,anna ,:itefieldiksi74 ,don ,juan4 ,da ,ana de ,ulloa6 ,ana4 ,mit6 ,te tunnette m9ut6 ,don ,juan4 ,ja te olette unohtanut m9ut6 ,ana4 ,en voi nhd kasvojanne4 7,don ,juan no/aa hattuaan74 ,don ,juan ,t5orio6 ,hirvi6 ,isni surmaaja6 ,viel tllk9 te ahdi/elette m9ua4 ,don ,juan4 ,en su9kaan4 ,sallikaa m9un poi/ua4 7,yritt m5n74 ,ana 7t>ttu5 hn5 ksiv>te5sa74 ,ette saa jtt m9ua yks9 tss hirvess paikassa4 ,don ,juan4 ,sill ehdolla ett lsnoloani ei ksitet ahdi/elemiseksi4 ,ana 7p/en irti hn5 ksiv>t5sa74 ,teit kai ihmetytt ett vo9 oll5kaan siet lsnoloanne4 ,rakas1 rakas isni6 ,don ,juan4 ,tahtoisitteko tavata hnt8 ,ana4 ,isni tll666 ,don ,juan4 ,ei1 hn on taivaassa4 ,ana4 ,s5 ties9k94 ,jalo isni6 ,hn katselee alas tnne nyt4 ,mit hn mahtaneekaan tuntea nhdessn tyttr5s tmmisess paikassa ja kesku/elemassa hn5 murhaajansa kanssa6 ,don ,juan4 ,ohim5n5 sano51 jos sattuisimme tapaamaan hnet -- ,ana4 ,ku9ka voisimme tavata hnt8 ,hnhn on taivaassa4 ,don ,juan4 ,hn laskeutuu tuon tuo/ak9 tnne t]vehtimn meit4 ,taivas ikvy/ytt hnt4 ,siis sallikaa m9un v>oittaa teit1 ettette su9kaan tavatessanne hnt puhu m9u/a hn5 murhaajanaan1 sill se l\kkaisi hnt mit syvimm94 ,hn vitt olle5sa paljoa p>empi miekkailija ku9 m91 kehu5 ett ellei hn5 jalkansa olisi luiskahtanut1 olisi hn v>maan surmannut m9ut4 ,epilemtt hn on oikeassa4 ,m9 en ollut taitava miekkailija4 ,en koskaan vittele hn5 kanssaan siit asia/a1 ja me olemmek9 siksi er9omais5 hyvt y/vt4 ,ana4 ,ei sotilaan ole hpe ylpeill miekkailutaido/aan4 ,don ,juan4 ,arvattava/i ette soisi tapaavanne hnt8 ,ana4 ,ku9ka uskallatte otaksua semmoi/a8 ,don ,juan4 ,oo -- se on tavall95 tunne tll4 ,mui/atte kai ett maan pll -- vaikkemme tiety/i koskaan sit tunnu/aneet -- jokais5 tuttavan kuolema1 semmoi/5k91 joi/a en9 pidimme1 tuotti samalla jonkunmoi/a tyydytyks5 tunnetta1 kun lopullise/i olimme psseet hei/4 ,ana4 ,hirvi6 ,ei ik96 ,ei ik96 ,don ,juan 7tyynee/i74 ,huomaan ett tunnette s5 tunte54 ,ni91 hautajaiset olivat a9a juhlatilaisuuksia mu/issa1 v>s9k9 sukulais5 hautajaiset4 ,oli mit5 oli1 sukulaissitei/ ei vlitet paljon tll4 ,isnne on aivan tottunut siih5 eik odota mitn hellyytt teilt4 ,ana4 ,konna6 ,m9 kyt9 surupukua hn5 tht5s koko lopun ikni4 ,don ,juan4 ,ni94 ,se puki teit4 ,mutta elm surupuvussa on toi/a ku9 iisyys surupuvussa4 ,paitsi sit te olette tll yht kuollut ku9 hnk94 ,voiko ajatella mitn hullunkurisempaa ku9 to95 va9aja suremassa toi/a8 ,elk nyttk no9 kauhi/uneelta1 ,ana kulta1 ja elk peljtk4 ,helvetiss on paljon humbugia 7tusk9 tll mitn muuta onkaan71 mutta kuoleman ja in ja muuttumis5 humbugi/a on luovuttu siit syy/1 ett tll me olemme kaikki va9ajia ja kaikki iankaikkisia4 ,kyll te kohta totutte meidn tapoihimme4 ,ana4 ,nimittvtk kaikki miehet tll m9ua ,ana kullaksi8 ,don ,juan4 ,ei4 ,se m5i erehdyksess4 ,pyydn anteeksi4 ,ana 7melke9 hell/i74 ,juan1 raka/itteko m9ua tosiaank91 kun kyttydyitte ni9 inhoittava/i m9ua kohtaan8 ,don ,juan 7krsimttm/i74 ,oo -- rukoil5 ettette rupea puhumaan rakkaude/a4 ,tll ei puhuta mi/n muu/a ku9 rakkaude/a -- s5 ihanuude/a1 s5 pyhyyde/1 s5 h5kevyyde/1 s5 piru tiesi mi/6 -- ,anteeksi1 mutta ol5 siih5 ni9 lop5 vsynyt4 ,he eivt ti$ mi/ he puhuvat1 mutta m9 ti$n4 ,he luulevat saavuttane5sa rakkaud5 tydellisyyd5 siksi ett heill ei ole ruumiita4 ,pelkk kekseli/ peto/a6 ,huh6 ,ana4 ,eik kuolemakaan ole hi5ontanut teidn sieluanne1 ,juan8 ,eik se kamala tuomiokaan1 jonka toime5panijana isni kuvapatsas oli1 ole opettanut teille mitn kunnioitu/a8 ,don ,juan4 ,ku9ka onkaan tuon im>televan kuvapatsaan laita8 ,vielk se tulee illalliselle pahanilki/5 h5kilitt5 luo ja syksee heidt thn pohjattomaan kuiluun4 ,ana4 ,se on tuottanut m9ulle paljon ku/annuksia4 ,pojat luo/>ik\lussa eivt antaneet sille rauhaa4 ,vallattomat srkivt sit ja ahk]at kirjoittivat nim5s siih54 ,kolme uutta n5 kahdessa vuodessa ja lukemattomia sormia4 ,m9un tytyi lopulta heitt se oman onn5sa nojaan1 ja nyt pelkn ett se on surkean huonossa kunnossa4 ,is raukkani6 ,don ,juan4 ,h/6 ,kuunnelkaa6 7,kaksi suurta akordia vyry5 synkop]atuilla svelaalloilla1 puhkeaa esi93 ,d-molli ja s5 dom9antti3 hirven ilon ni kaikki5 sveltji5 miele/74 ,oo -- ,moz>t9 kuvapatsas-musiikkia4 ,se on isnne4 ,teidn olisi p>as kadota kunnes valmi/an hnt4 7,ana katoaa74 ,tyhjyyde/ ilme/yy elv kuvapatsas valkoise/a m>mori/a1 kuvaavaa maje/eetti/a vanhaa mie/4 ,mutta hn luopuu maje/eettisuude/aan eritt9 armollise/i1 a/uu keveill askeleilla ja antaa ryppyj5 kuluneissa sank>ikasvoissaan loi/aa oikeata lupapiviloa4 ,kuvanvei/jns hn saa kiitt eritt9 sopusuhtaise/a v>talo/a1 jonka ryhti on suora ja muhkea4 ,viiksi5 pt ki]tyvt ylsp9 ku9 kellon viet]it1 anta5 kasvoille semmois5 ilme51 ett ellei se olisi espanjalai/a oman arvon tuntoa1 sit pitisi sanoa keik>imaiseksi4 ,hn on mit hauskimmassa y/vyyssuhteessa ,don ,juani94 ,hn5 n5s1 lukuunottamatta hyv9 selv n5tapaami/a1 on ni9 ,roebuck ,ramsd59 n5 kalta951 ett tulee huomanneeksi ku9ka paljon he ulkonltnk9 mui/uttavat toisiaan1 huolimatta aivan erilaise/a p>ran muodo/a4 ,don ,juan4 ,kas1 te olette tll y/vni4 ,miksi ette opettele laulamaan sit er9omai/a musiikkia1 jonka ,moz>t on kirjoittanut teille8 ,kuvapatsas4 ,hn on ikv kyll kirjoittanut s5 bassolle4 ,m9un n5i on kontra t5ori4 ,no1 joko olette katunut8 ,don ,juan4 ,kohteliaisuude/a teit kohtaan en voi katua1 ,don ,gonzalo4 ,jos katuis91 ei teill olisi mitn syyt tulla taivaa/a vittelemn kanssani4 ,kuvapatsas4 ,se on totta4 ,pysyk paatune5a1 poikas5i4 ,toivon ett olis9 surmannut teidt1 ni9ku9 v>maan olis9k91 ilman sit tapaturmaa4 ,sillo9 m9 olis9 tullut tnne ja teill olisi kuvapatsas ja hurskaud5 ma9e yllpidettvn4 ,kuuluuko mitn uutta4 ,don ,juan4 ,kuuluu4 ,tyttr5ne on kuollut4 ,kuvapatsas 7ymmlln74 ,tyttr5i8 7,mui/a574 ,ni91 ni96 ,sek johon te olitte raka/unut8 ,mik hn5 nim5s olikaan8 ,don ,juan4 ,ana4 ,kuvapatsas4 ,ni91 ni9 tottak94 ,anahan se oli4 ,sievnnkin5 tytt1 ell5 mui/a vr94 ,oletteko v>oittaneet -- mik hn5 nim5s nyt onkaan8 -- hn5 mie/n8 ,don ,juan4 ,y/vni ,ottaviota8 ,en4 ,en ole tavannut hnt ,anan tulon jlke54 ,ana tulee suuttune5a nkyvi94 ,ana4 ,mit tm m]kitsee8 ,ottavio tll ja teidn y/vnne6 ,ja s9 is1 unohtanut nim5ik96 ,olet todellak9 muuttunut kivipatsaaksi6 ,kuvapatsas4 ,rakkaani1 m9ua ihaillaan ni9 paljon enemmn m>morissa ku9 koskaan ollessani oma its5i1 ett ol5 pttnyt esi9ty si9 muodossa m9k kuvanvei/j m9ulle antoi4 ,hn oli aikakaut5sa ensimisi miehi1 mui/appas se4 ,ana4 ,is6 ,turhamielisyytt6 ,p]sonalli/a turhamielisyytt6 ,s9ussa6 ,kuvapatsas4 ,s9 olet elnyt s5 heikk\d5 yli tyttr5i4 ,s9un kai pitisi olla lhes #hj thn aikaan4 ,m9ut temmatti9 pois 7tapaturmaise/i7 #fd3ll ikvuodellani4 ,ol5 siis s9ua koko j\kon nuorempi4 ,paitsi sit laps5i1 tss paikassa ei vlitet oll5kaan siit1 mit tm kevytmiel95 y/vmme v>maan nimittisi vanhempa9 viisaud5 ilv5ytelmksi4 ,pid m9ua tov]i-ol5tona1 tyttni1 eik isn4 ,ana4 ,s9 puhut samalla lailla ku9 tm ilkik94 ,kuvapatsas4 ,juan on selvjrk95 ajattelija ,ana4 ,huono miekkailija mutta selv ajattelija4 ,ana 7kauhun valtaamana74 ,nyt alan ymmrt4 ,nm ovat piruja jotka pilkkaavat m9ua4 ,m9un tytyy rukoilla4 ,kuvapatsas 7tyynnytten hnt74 ,el1 el1 el laps5i1 el rukoile4 ,jos s5 teet luovut tmn paikan pedu/a4 ,port9 ylpuolella tll on kirjoitettu3 ,jttk kaikki toivo ulkopuolelle1 te jotka a/utte sisn4 ,ajatteleppas mik helpoitus se on6 ,sill mit on toivo8 ,siveellis5 va/uunalaisuud5 muoto4 ,tll ei ole mitn toivoa eik siis myskn mitn velvollisuutta1 ei mitn tyt1 ei mitn1 jota voi ruk\ksella saavuttaa1 ei mitn jota voi m5ett tekemll mit itse haluaa4 ,helvetti on lyhye/i sano5 semmo95 paikka1 jossa ei kelln ole muuta tehtv ku9 huvitella 7,don ,juan huokaa syvn74 ,te huokaatte y/vni ,juan1 mutta jos te asuisitte taivaassa ni9ku9 m91 ymmrtisitte panna arvoa tmn paikan eduille4 ,don ,juan ,te olette hyvll tuulella tnn kom5dantti4 ,vallan sk5iv4 ,mik on syyn siih58 ,kuvapatsas4 ,ol5 pttnyt jota9 hyv9 trket poikas5i4 ,mutta miss on y/vmme ,pahola958 ,m9un pitisi kysy hn5 neuvoaan ens94 ,ja ,ana v>maank9 tahtoisi tutu/ua hne54 ,ana4 ,aiotte valmi/aa jota9 kidutu/a m9ulle4 ,don ,juan4 ,taikauskoa1 ,ana4 ,rauhoittukaa4 ,mui/akaa ett piru ei ole ni9 mu/a ku9 maalataan4 ,kuvapatsas4 ,kutsukaamme hnt4 ,kuvapatsaan huojuttaessa kttn suuret akordit vyryvt taas1 mutta tll k]taa ,moz>t9 musiikki9 on raa'alla tavalla sekaantunut ,g\nod9 musiikkia4 ,puna95 valo alkaa hohtaa ja siit n\see ,pahola951 hyv9 mefi/(elesmais5a ja jokse5k9 ,m5dozan nkis51 vaikkei ni9 hauskana4 ,pahola95 nytt vanhemmalta ja alkaa olla enn5 aikojaan kaljup4 ,huolimatta tuhlaavaise/a hyvnluontoisuude/a ja y/vyyde/1 hn on krttyis ja h]k/i suuttuva1 ellei hn5 y/vyyte5s va/ata samalla mitalla4 ,hn ei h]t paljoa luottamu/a tykykyyns ja ke/vyyte5s nhd5 ja nytt yle5s epmiellyttvn its]akkaalta h5killt4 ,mutta hn on viisas ja hauska1 vaikka selv/i vhemmn sivi/ynyt ku9 nuo kaksi muuta mie/1 ja rettmn paljoa vhemmn el9voima95 ku9 na954 ,pahola95 7sydmellise/i74 ,onko m9ulla taas ilo va/aanottaa luonani ma9io ,cala/ravan kom5dantti8 7,kylm/i74 ,don ,juan1 palvelijanne4 7,kohteliaa/i74 ,ja vi]as neiti8 ,olkaa t]vetullut1 ,seora4 ,ana4 ,oletteko -- ,pahola95 7kum>ta574 ,lucif]1 palvelijanne4 ,ana4 ,tul5 hulluksi4 ,pahola95 7rit>illise/i74 ,ah1 ,seora1 elk peltk4 ,te tulette meille maan plt1 tuo/a pappi5 turmelema/a pes/4 ,olette kuullut m9ua paneteltavan1 ja kumm9k91 uskokaa m9ua1 m9ulla on laumotta9 y/vi siell4 ,ana4 ,ni94 ,te hallitsette heidn sydmin4 ,pahola95 7pudi/a5 ptn74 ,te im>telette1 ,seora1 ja te erehdytte4 ,totta on ett maailma ei voi tulla toime5 ilman m9ua1 mutta se ei koskaan anna m9ulle tunnu/u/a siit4 ,sydmessn se epilee ja vihaa m9ua4 ,s5 myttuntoisuus kohdi/uu kokonaan kurjuute51 kyhyyte51 ruumi9 ja sydm5 nntymise54 ,m9 pyydn sit raka/amaan iloa1 rakkautta1 onnea1 kauneutta -- ,don ,juan 7paho9voipana74 ,anteeksi1 nyt m9 lhd54 ,ti$ttehn ett5 voi ke/ tuota4 ,pahola95 7suuttune5a74 ,ni91 m9 ti$n ett te ette ole y/vni4 ,kuvapatsas4 ,mit pahaa hn tekee teille ,juan8 ,m9u/a tuntui ett hn puhui eritt9 jrkev/i1 kun keskeytitte hnet4 ,pahola95 7lmpim/i pudi/a5 kuvapatsaan ktt74 ,kiitos y/vni1 kiitos4 ,te olette a9a ymmrtnyt m9ua4 ,hn on a9a moitt9ut ja vlttnyt m9ua4 ,don ,juan4 ,ol5 a9a kohdellut teit moitteettoman kohteliaa/i4 ,pahola954 ,kohteliaa/i6 ,mit on kohteliaisuus8 ,m9 en vlit mitn kohteliaisuude/a4 ,pyydn sydm5 lmp1 tosi uskollisuutta1 myttuntoisuud51 rakkaud51 ilon liittoa -- ,don ,juan4 ,te panette m9ut voimaan paho94 ,pahola954 ,kas ni96 7,v$ot5 kuvapatsaase574 ,si9 kuulitte taas6 ,mik kohtalon iva onkaan lhettnyt tuon kylmn itsekkn ol5non m9un valtakuntaani ja teidt taivaan jisille tuville6 ,kuvapatsas4 ,en voi valittaa4 ,ol9 ulkokullattu1 ja ansaits9 tulla lhetetyksi taivaase54 ,pahola954 ,mutta miksi ette liity meih9 nyt ja luovu tuo/a ilmapiiri/1 johon luote5ne on liian miellyttv1 sydm5ne liian lmm91 iloitsemiskykynne liian suuri8 ,kuvapatsas4 ,ol5 jo pttnyt luopua siit4 ,tulevaisuudessa1 jalo ,aamuruskon ,poika1 ol5 teidn4 ,ol5 lht5yt taivaa/a ikipiviksi4 ,pahola95 7taas t>ttu5 hn5 kte5s74 ,mik kunnia m9ulle6 ,m9 voitto asiallemme6 ,kiitos1 kiitos siit6 ,ja nyt y/vni -- saanhan nimitt teit ni9 vihdo9k9 -- ettek voisi saada hnt lhtemn sille sijalle1 joka ji tyhjksi teidn jlke5ne siell ylhll8 ,kuvapatsas 7pudi/a5 ptn74 ,en voi hyvll omallatunnolla kehoittaa ketn y/vni tahallaan tekemn asemaansa ikvksi ja epmukavaksi4 ,pahola954 ,tiety/i ette4 ,mutta oletteko v>ma ett hn5 olisi siell ikv8 ,tiety/i te ymmrrtte s5 p>hait51 tehn hnet alkujaan tnne saatoittek91 ja meill oli mit suurimmat toiveet hne/4 ,meidn p>as seurapiirimme suosi hn5 mielipiteitn eritt9 suure/i4 ,ja mui/attehan ku9ka hyv9 hn lauloi8 7,pahola95 alkaa laulaa n5-nisell oopp]a-b>itonilla1 joka vrisee siksi ett hn on ikuisi/a ajoi/a a/i kyttnyt vr9 ranskalai/a laulutapaa74 ,vivan le femm9e6 ,viva il buon v9o6 ,kuvapatsas 7t>ttu5 samaan nuotti9 oktavia ylempn kontra t5orillaan74 ,so/egno e gloria ,d'umanit4 ,pahola954 ,juuri ni94 ,nyt hn ei koskaan en laula meille4 ,don ,juan4 ,sit ei si$ valittaa4 ,helvetti on tynn musiik9 h>ra/ajia4 ,musiikki on tuomittuj5 vi9a4 ,eik yksi kadotettu sielu saisi olla ehdoton raitis8 ,pahola954 ,te pilkkaatte taitei/a jalo9ta6 ,don ,juan 7kylmll yl5katseella74 ,te puhutte ku9 hy/e]95 na951 joka koettaa im>rella viulun v+uttajaa4 ,pahola954 ,en suutu4 ,m9 va9 sl9 teit4 ,teill ei ole mitn sielua ettek ymmrr oll5kaan mit m5ettte4 ,te taas5 h]ra kom5dantti1 olette syntynyt sveltaiteilijaksi4 ,ku9ka ihana/i te laulatte6 ,moz>t iha/uisi1 jos hn viel olisi tll1 mutta hnk9 tyhmi/yi ja lksi taivaase54 ,on vallan omitui/a ku9ka nuo viisaat miehet1 joid5 olisi v>maan luullut saavuttavan ylei/ suosiota tll1 ovat nyttytyneet yhteiskunnallise/i eponni/uneiksi1 aivan ni9ku9 ,don ,juan4 ,don ,juan4 ,ol5 todellak9 pahoillani ett ol5 yhteiskunnallise/i eponni/unut4 ,pahola954 ,eip silt ettemme myntisi lahjakkaisuuttanne4 ,s5 kyll mynnmme4 ,mutta m9 katsel5 asiaa teidn omalta nkkannaltanne4 ,te ette viihdy tll4 ,tm paikka ei sovellu teille4 ,syy on si9 ett teill ei ole -- en tahdo sanoa sydnt1 sill ti$mmehn ett teesk5nellyn kyynillisyyt5ne alla teill sykkii lmm9 -- ,don ,juan 7pelj/y574 ,elk h]ran thd51 elk4 ,pahola95 7l\kkaantune5a74 ,teill ei ole iloitsemiskyky4 ,tyydyttk se teit8 ,don ,juan4 ,se on hiukan si$ettvmpi muoto lrptykse/nne4 ,mutta jos sallitte1 pak55 yks9isyyte5 kut5 tavalli/a4 ,pahola954 ,miksi ette pak5e taivaase58 ,se olisi sovelias paikka teille4 7,analle74 ,ettek te ,seora voisi saada hnt ksittmn ett ilmanvaihdos olisi hydylli/ hnelle8 ,ana4 ,mutta voisiko hn siis m5n taivaase51 jos hn tahtoisi8 ,pahola954 ,mik e/isi8 ,ana4 ,voiko kuka tahansa -- vois9ko m9 m5n taivaase51 jos tahtois98 ,pahola95 7jokse5k9 yl5katseellise/i74 ,tiety/i1 jos teill on sella95 maku4 ,ana4 ,mutta miksi ei joka95 siis m5e taivaase58 ,kuvapatsas 7naura574 ,m9 vo9 s5 selitt kultas5i4 ,siit syy/ ett taivas on mit enkelimisimm9 ikv paikka koko luomakunnassa4 ,siit syy/ he eivt m5e4 ,pahola954 ,hn5 ylhisyyt5s kom5dantti sanoo s5 sotilaallisella suoruudella4 ,mutta totta onk9 ett taivaassa elm95 on sietmttmn ikv4 ,k]rotaan ett m9ut ajetti9 sielt pois1 mutta asia oli se1 ettei mikn mahti olisi saanut m9ua pysymn siell kauemm94 ,m9 lks9 sielt muitta mutkitta ja jrje/9 tmn paikan4 ,kuvapatsas4 ,sit en tosiaankaan ihmettele4 ,ei kukaan voisi ke/ iankaikkisuutta taivaassa4 ,pahola954 ,ooh -- se sopii muutamille4 ,olkaamme rehellisi h]ra kom5dantti1 se on temp]am5tti-kysymys4 ,m9 en ihaile taivaalli/a temp]am5ttia4 ,en ymmrr sit4 ,enk ti$ tokko juuri tahtois9kaan ymmrt sit4 ,mutta kaik5laiset a9ekset ovat t>pe5 maailman kokoonpanossa4 ,eik mau/a voi kii/ell4 ,m9 luul5 ett ,don ,juan pitisi siit4 ,don ,juan4 ,mutta -- anteeksi suorapuheisuut5i -- voisitteko todellak9 palata takais9 s9ne1 jos tahtoisitte2 vai sanotteko rypleit happamiksi8 ,pahola954 ,takais9ko s9ne8 ,m55 use9 takais9 s9ne4 ,ettek ole koskaan luk5ut ,job9 kirjaa8 ,onko teill mitn kanooni/a todi/u/a siit ett meidn piirimme ja s5 tois5 piir9 vlill on mitn aitauksia8 ,ana4 ,mutta ylipsemtn juopa on a9ak9 niid5 vlill4 ,pahola954 ,hyv ,seora1 v]tau/a ei pid ymmrt sananmukaise/i1 juopa t>koittaa eroitu/a enkelimis5 ja pirullis5 temp]am5t9 vlill4 ,mik s5 suurempi juopa voisi olla olemassa8 ,mui/akaa mit olette nhnyt maan pll4 ,ei ole mitn a9eelli/a muuria filoso(9 opetussal9 ja hrktai/elulavan vlill1 mutta hrktai/elijat eivt silti ik9 m5e opetussali94 ,oletteko koskaan ollut si9 maassa miss m9ulla on lukuisimmat seuraajani -- t>koitan ,englannissa8 ,siell pidetn suuria kilpa-ajoja ja siell on mysk9 laajoja kons]ttisaleja1 miss soitetaan hn5 ylhisyyt5s y/vn1 ,moz>t9 sveltm klassilli/a musiikkia4 ,kilpa-ajoissa kulkijat voisivat aivan hyv9 pysy poissa nii/ ja m5n s5 sijaan klassillisi9 kons]tteih94 ,ei mikn laki heit e/4 ,englantilaiset eivt koskaan rupea orjiksi4 ,he saavat vapaa/i tehd kaikkea mit hallitus ja yle95 mielipide sallii4 ,klassilli/5 kons]tti5 mynnetn olevan korkeampaak9 ja sivi/yneemp1 runollisempaa1 h5kevmp1 jalo/avampaa huvia ku9 kilpa-ajot4 ,mutta luopuvatko kilpailun ihailijat urheilu/aan m5nkse5 kons]ttisali98 ,ei ik94 ,heit kiusaisi siell samanla95 ikvyys ku9 h]ra kom5danttia taivaassa4 ,si9 juuri on se v]tauksell95 syv juopa nitt5 molempi5 paikkoj5 vlill4 ,a9eellis5 juovan yli voisi rak5taa sillan1 a9ak9 m9 vois9 s5 rak5taa heille 7maa on tynn ,paholais5 siltoja71 mutta va/5mielisyyd5 juopa on ylitsepsemtn ja iankaikk954 ,ja se juuri eroittaa y/vni tll nii/1 joita typ]/i kyll nimitetn autuaiksi4 ,ana4 ,m9 lhd5 taivaase5 heti paikalla4 ,kuvapatsas4 ,laps5i1 kuule ens9 v>oituks5 sana4 ,salli m9un tyd5t y/vni ,lucif]9 v]tau/a klassillise/a kons]ti/a4 ,jokaisessa semmoisessa kons]tissa ,englannissa net rivitt9 vsyneit ihmisi1 jotka ovat siell1 ei siit syy/ ett he tosiaank9 raka/avat klassilli/a musiikkia1 vaan siit syy/ ett he arvelevat ett heidn pitisi raka/aa sit4 ,sama on asian laita taivaassa4 ,koko j\kko vke i/uu siell kunnian loi/ossa1 ei siit syy/ ett he ovat onnellisia sit51 vaan siksi ett he arvelevat asemansa taivaassa vaativan s54 ,he ovat melke9 kaikki englantilaisia4 ,pahola954 ,ni9 ovat4 ,etelmaalaiset tavallise/i jttvt koko laitoks5 ja tulevat tnne juuri ni9ku9 tek94 ,mutta englantilaiset eivt todellakaan ny tietvn millo9 he ovat tuiki onnettomia4 ,englantila95 a9a luulee olevansa siveell951 kun hn onk9 va9 ikvy/ynyt4 ,kuvapatsas4 ,sanalla sano5 tyttr5i1 jos m5et taivaase5 ilman sopivia om9aisuuksia1 ei s9ulla tule olemaan hauskaa4 ,ana4 ,ja kuka uskaltaa vitt ett m9ulla ei ole sopivia om9aisuuksia taivaase58 ,kaikke9 arvokkaimmat kirkkoruht9aat eivt koskaan ole sit epilleet4 ,velvollisuut5i itseni kohtaan vaatii m9ua heti lhtemn t/ paika/a4 ,pahola95 7l\kkaantune5a74 ,kut5 suvaitsette ,seora4 ,olis9 luullut teill olevan enemmn ai/ia4 ,ana4 ,is1 toivon ett seuraat m9ua4 ,et voi jd tnne4 ,mit ihmiset sanoisivat8 ,kuvapatsas4 ,ihmiset6 ,p>aat ihmiset ovat tll -- kirkkoruht9aat ja muut4 ,ni9 h>va m5ee taivaase5 ja ni9 monta tulee tnne ett autuaat1 joita mu9o9 nimitetti9 taivaallisiksi sotaj\koiksi1 nykyjn ovat vh5emi/n vh5tyvn vhemmi/n4 ,pyhimykset1 kirkkoist ja enti/5 aikoj5 valitut ovat nykyajan tyhmyreit1 intoilijoita1 epsuosiossa olevia4 ,pahola954 ,se on totta4 ,alu/a alka5 ties9 ett ajan pitkn psis9 voitolle pelk/n yleis5 mielipite5 pa9o/a1 huolimatta pitk/ panettelusoda/a jota kyti9 va/aani4 ,luomakunta on pohjaltaan p]u/uslaill951 ja kun on ni9 suuri enemmi/ ku9 m9ulla1 ei m9ua voida iankaik5 pit erilln hallitukse/a4 ,don ,juan4 ,arvel5 ,ana1 ett teidn on p>as pysy tll4 ,ana 7mu/asukkaise/i74 ,ette siis tahdo m9ua tulemaan kanssanne4 ,don ,juan4 ,ettehn toki tahtone a/ua taivaase5 m9un kaltais5i kadotetun ol5non seurassa6 ,ana4 ,kaikki sielut ovat yht kalliita4 ,kaduttehan1 eik ni98 ,don ,juan4 ,ana hyv1 te olette typ]4 ,luuletteko ett taivas on ni9 ku9 maa1 jossa ihmiset uskottelevat itsen ett se mik on tehty voidaan saada tekemttmksi katumuksella1 ett se mik on sanottu voidaan saada sanomattomaksi p]uuttamalla1 ett se mik on totta voidaan kielt juli/amalla se yhteisell sopimuksella valheeksi8 ,ei1 taivas on todellisuud5 me/>i5 koti4 ,siit syy/ aion m5n s9ne4 ,ana4 ,kiitos4 ,m9 aion m5n taivaase5 hakemaan onnea4 ,maan pll sa9 vallan t>peeksi todellisuutta4 ,don ,juan4 ,sillo9 teidn tytyy jd tnne1 sill helvetti on eptodellisuud5 ja onn5 etsij9 koti4 ,se on a9oa turvapaikka1 jonne voi paeta taivaa/a1 joka on1 kut5 sano91 todellisuud5 me/>i5 koti1 sek maan plt1 joka on todellisuud5 orji5 koti4 ,maa on la/5kam>i1 jossa miehet ja naiset ovat olev9aan sank>eita ja sank>itt>ia1 pyhimyksi ja syntisi4 ,mutta ruumis srkee mielikuvat a9a4 ,nlk ja kylm ja jano1 ik ja laka/um95 ja sairaus sek enn5 kaikkia kuolema tekee hei/ todellisuud5 orjia4 ,kolme k]taa pivss pit syd ja sulattaa1 kolme k]taa vuosisadassa uusi sukupolvi on synnytettv4 ,uskonnon1 romantiikan ja tiete5 aikakaudet yhtyvt lopulta pako/a samaan ruk\kse53 ,tee m9u/a t]ve el96 ,mutta tll olemme psseet tuo/a lihan hirmuvalla/a1 sill tll me emme ole oll5kaan elimi1 vaan h5ki1 ilmix1 mielikuvia1 tapoja1 kuolemattomia1 ittmi1 sanalla sano5 ruumiittomia4 ,tll ei ole yhteiskunnallisia kysymyksi1 ei valtiollisia kysymyksi1 ei uskonnollisia kysymyksi eik -- mik ehk on p>as kaike/a -- t]veydellisi kysymyksi4 ,tll nimittte ilmausmuotoanne kauneudeksi1 tunteitanne rakkaudeksi1 tunnelmianne jal\deksi1 halujanne avuiksi1 juuri ni9ku9 enn5 maan pll1 mutta tll ei ole mitn ank>ia tosiseikkoja va/u/amassa teit1 ei mitn ivallisia t>peitt5 ja vaatimu/5 va/akohtia1 ei mitn inhimilli/ ilveilynytelm1 ei mitn muuta ku9 ikui/a romanttisuutta1 ylei/ melodraamaa4 ,tai kut5 saksala95 y/vmme sanoo runossaan3 runoll95 jrjettmyys on tll jrke ja iki-naisell95 vet meit yh ylsp9 ja ete5p9 -- emmek kumm9kaan pse askeltakaan kauemmaksi4 ,ja kumm9k9 tahdotte jtt tmn p>atiis96 ,ana4 ,mutta jos helvetti on ni9 ihana1 ku9ka hurmaava onkaan sitt5 taivas6 ,pahola951 ,kuvapatsas ja ,don ,juan kaikki alkavat yhtaikaa puhua kiihke/i va/u/a54 ,sitt5 vaik5evat nolo9a4 ,don ,juan4 ,anteeksi4 ,pahola954 ,eihn toki4 ,m9 keskeyt9 teidt4 ,kuvapatsas4 ,aiotte sanoa jota94 ,don ,juan4 ,teidn jlke5ne hyvt h]rat4 ,pahola95 7,don ,juanille74 ,te olette ni9 kaunopuheise/i selittnyt valtakuntani etuja ett jtn teidn tehtvks5ne kuvata yht puolueettoma/i tois5 laitoks5 v>jopuolet4 ,don ,juan4 ,taivaassa1 sikli ku9 osaan sit kuvitella hyv ,seora1 eletn ja tehdn tyt leik9 ja kuvittelun aseme/a4 ,siell on asioita katsottava semmois9a ku9 ne ovat4 ,siell ei voi paeta muuta ku9 lum\/a1 ja lujuus sek va>a ovat kunniaa4 ,jos nyttelemi/ yh jatkuu tll ja maan pll ja koko maailma on nyttm1 taivas on a9ak9 kulissi5 takana4 ,mutta taiva/a ei voi kuvata v]tauksellise/i4 ,lhd5 s9ne kohta1 sill toivon a9ak9 psevni valhee/a ja ikv/1 vulgri/ onn5 ets9n/ viettks5i aikakausia miet9nss -- ,kuvapatsas4 ,huh6 ,don ,juan4 ,h]ra kom5dantti1 en moiti teit yl5katsee/anne4 ,taulugall]ia on ikv paikka sokealle miehelle4 ,mutta juuri samo9 ku9 te nautitte sellaisi/a romantillisi/a heija/uksi/a ku9 kauneude/a ja riemu/a1 samo9 m9 nauttis9 saadessani mietti sit mik en9 ki9nitt mieltni1 nimitt9 elm3 tuota voimaa1 joka iti pyrkii saavuttamaan yh suurempaa kyky tutki/elemaan itsen4 ,mik synnytti aivoni8 ,ei su9kaan js5i5i liikuttamis5 t>ve4 ,hiirell ei ole ku9 puolet s5 v]taa aivoja1 mutta se liikuttaa js5in yht hyv9 ku9 m94 ,ei siis tekemis5 t>ve1 vaan t>ve tiet mit te51 ett5 sokeassa elmis5 yrityksess surmaisi itseni4 ,kuvapatsas4 ,te olisitte v>maan surmannut its5ne sokeassa miekkailemis-yrityksessnne1 ellei jalkani olisi luiskahtanut1 hyv y/v4 ,don ,juan4 ,te vanha ir/ailija1 naurunne loppuu sietmttmn ikvyyte5 enn5 huom5ta4 ,kuvapatsas4 ,ha1 ha haa6 ,mui/atteko ku9ka m9 pelot9 teit sanomalla teille melke9 samaa patsaaltani ,sevillassa8 ,se kuuluu jokse5k9 n]ottomalta ilman m9un pasuunoitani4 ,don ,juan4 ,ol5 kuullut sanottavan ett se kuuluu jokse5k9 n]ottomalta pasuuna9k9 se/yksell1 h]ra kom5dantti4 ,ana4 ,oh1 el keskeyt hnt tuollaisilla tyhjnpivisyyksill is4 ,eik taivaassa ole mitn muuta ku9 tutki/elemi/a8 ,don ,juan4 ,si9 taivaassa1 jota m9 ha51 ei ole muuta iloa4 ,mutta siell on tyt elmn auttamiseksi s5 pyrkimyksess ylsp94 ,ajatelkaappa ku9ka se tuhlaa ja hajoittaa itsen1 ku9ka se rak5taa e/eit itselle5 ja hvitt its5s tietmttmyydessn ja sokeudessaan4 ,se t>vitsee aivoja1 tuo va/u/amaton voima1 ettei se tietmttmyydessn rupea itsen va/u/amaan4 ,ku9ka ihmeell95 tekele ihm95 on6 sanoo runoilija4 ,ni9 on1 mutta mik hlm6 ,hn5 rak5te5sa on suur9 ihme1 m9k elm on aikaansaanut1 kaikke9 elv9 elv ol5to olemuksi5 seassa1 kaikke9 itsetietois9 kaiki/a elimi/i/ -- ja kumm9k91 ku9ka kurjat hn5 aivonsa ovat6 ,tyhmyys1 joka vaivannn ja kyhyyd5 opettaman todellisuud5 vaikutukse/a on kynyt halpamaiseksi ja julmaksi1 mielikuvitus1 joka on ennemm9 pttnyt nnty ku9 katsoa tuota todellisuutta silm/ silmn1 joka k] valhekuvia peittkse5 sit1 ja joka nimitt itsen viisaudeksi1 n]oksi6 ,ja kumpik9 syytt to95 toi/aan oman its5s puutteellisuude/a3 tyhmyys syytt mielikuvitu/a hulluude/a1 ja mielikuvitus syytt tyhmyytt tietmttmyyde/1 -- surkeata kyll1 tyhmyydell on kaikki tieto1 ja mielikuvituksella on kaikki viisaus4 ,pahola954 ,ja hyvn sopan ne siit yhdess keittvt4 ,enks m9 sanonut sillo9 ku9 jrje/9 s5 ,fau/9 jutun1 ett ihmis5 jrki ei ole tehnyt mitn muuta hnelle1 ku9 kehittnyt hnet petomaisemmaksi ku9 mikn peto4 ,yksi a9oa oivall95 ruumis on enemmn arvo95 ku9 sadan huonoa ruuansulatu/a krsivn ja tyhj/ pulli/une5 filos(9 aivot4 ,don ,juan4 ,te unohdatte ett on koetettu aivotonta ruumi9 mahtavuutta4 ,joka suhteessa paitsi aivoih9 nhd51 rettmn paljon suurempia ol5toja ku9 ihm95 on ollut olemassa ja hv9nyt4 ,mega!rium1 i*?yosaurus ovat mittailleet maata jttilisaskeleillaan ja peittneet aur+on1 pilvi tavoittelevilla siivilln4 ,miss ne ovat nyt8 ,kivettyne9 museoissa1 ja ni9 h>voja ja eptydellisi siellk9 ett yht a9oata nivelluuta tai hamma/a nii/ pidetn enemmn arvois5a ku9 tuhann5 sotamieh5 elm4 ,nuo ol5not elivt ja tahtoivat el1 mutta aivoj5 puutteessa ne eivt ti5neet ku9ka niid5 piti tytt tahtoansa1 ja ni9 ne hvittivt its5s4 ,pahola954 ,ja eik siis ihm95 hvit itsen yht paljon huolimatta kehutui/a aivoi/aan8 ,oletteko skett9 kyneet maan pll8 ,m9 ol54 ,ja ol5 mysk9 tutk9ut ihmis5 ihmeellisi keks9tj4 ,vo9 teille vakuuttaa ett elm edi/vill aloilla ihm95 ei keksi mitn1 mutta kuolemaa edi/vill aloilla hn voittaa luonnonk9 ja tuottaa kemian ja koneitt5 avulla yht paljon kuolemaa ku9 maanvaivat1 rutto ja nlk4 ,talonpoika1 jota tnn johdatan kiusaukse51 sy ja juo jokse5k9 samaa ku9 talonpojat tuhat vuotta sitt51 ja rak5nus1 jossa hn asuu1 ei ole tuhannessa vuodessa muuttunut ni9kn paljon ku9 nai/5 hattumuoti muutamassa viikossa4 ,mutta kun hn m5ee tappotant]eelle1 on hnell olallaan mekanism9 ihme1 joka hn5 sorm5sa kosketukse/a p/ valloille5 kaikki molekyli5 salatut voimat ja voittaa mon9 k]taise/i hn5 esi-isins heittokeihn1 nuol5 ja piiskan4 ,rauhan keks9niss ihm95 on suuri hutilus4 ,ol5 nhnyt hn5 pumpulitehtaitaan ja muita semmoisia laitoksia4 ,niitt5 konei/oa voisi yht hyv9 luulla ahne5 koiran keksimksi1 joka tahtoo rahaa eik ruokaa4 ,tunn5 hyv9 hn5 kmpelt kirjoituskone5sa ja puhkivat vetur9sa ja ikvt polkupyrns4 ,ne ovat la/5 leikkikaluja v]rattu9a ,maxim kanunaan tai v$5alaise5 torp$olaivaan4 ,ihmis5 teollisuuskoneissa ei ilmaannu muuta ku9 hn5 ahneut5sa ja laiskuut5sa -- hn5 sydm5s on hn5 aseissaan4 ,tuo ihmeell95 ,elmn ,voima1 jolla te kehutte1 on kuoleman voimaa4 ,ihm95 mittaa voimaansa hvityskykyns mukaan4 ,mit on hn5 uskontonsa8 ,v]uke1 jonka nojalla hn vihaa m9ua4 ,mit ovat hn5 lak9sa8 ,v]ukkeita1 joitt5 nojalla hn hirtt teidt4 ,mit on hn5 siveyt5s8 ,pakanuutta6 ,v]uke1 jonka nojalla hn voi kuluttaa tuottamatta4 ,mit on hn5 taite5sa8 ,v]uke1 jonka nojalla hn voi ahmia surmakuvia4 ,mit on hn5 politiikkansa8 ,joko itsevaltiaan ihailua1 siksi ett itsevaltias voi surmata1 taikka p>lam5ta>i/a kukkotai/elua4 ,viet9 skett9 illan erss kuuluisassa lakiastvss kok\ksessa ja kuul9 padan soimailevan kattilaa mu/uude/a ja m9i/]i5 va/ailevan kysymyksi94 ,pois lhtiessni kirjoit9 ovelle tuon vanhan la/5kam>i-sananp>r53 ,elk kysyk mitn ni9 teille ei valehdella4 ,o/9 kuud5 p5c5 p]helehd5 ja n9 ett se oli tynn kuvia nuori/a miehi/1 jotka ampuivat ja iskivt toisiaan kuoliaaksi4 ,n9 mieh5 kuolevan4 ,hn oli lontoola95 muur>i1 jolla oli seitsemn la/a4 ,hn jtti jlke5s seitsemntoi/a puntaa1 jotka hn5 vaimonsa tuhlasi loppuun hn5 hautajaisi9sa ja m5i seuraavana pivn laps9e5 vaivai/aloon4 ,hn ei olisi antanut seitsemn p5cekn la/5sa k\luuttamiseksi1 la9 tytyi pakoittaa hnet antamaan ne opetettaviksi ilmaiseksi1 mutta kuoleman sattuessa hn tuhlasi kaikki mit hnell oli4 ,ihmi/5 mielikuvitus hehkuu1 heidn kykyns kohoaa1 kun he ajattelevat kuolemaa4 ,he raka/avat sit1 ja jota julmempi se on1 sit enemmn he nauttivat4 ,helvetti on paljoa ylempn heidn ksityskykyn4 ,ksityks5s siit he ovat saaneet kahdelta mit suurimmalta hupsulta ihmiskunnassa3 erlt italialaiselta ja erlt englantilaiselta4 ,italiala95 selitti ett helvetiss on va9 mutaa1 pakka/a1 likaa1 tulta ja myrkyllisi krmeit1 kaikki kidutu/a va94 ,a9a kun tuo aasi ei valehdellut m9u/a1 hn hpisi er/ nai%5kil/1 jonka hn oli nhnyt k]ran kadulla4 ,englantila95 taas5 k]toi ku9ka m9ut oli k>koitettu taivaa/a kanuunoilla ja ruudilla1 ja tnk9 pivn jok'ik95 brittilin5 uskoo ett koko tuo hassu juttu on raamatussa4 ,en ti$ mit muuta sama englantila95 sanonee1 sill runo on liian pitk1 jotta m9 tai kukaan muu olisi jaksanut kahlata s5 lpi4 ,sama juttu kaikkialla4 ,kirjallisuud5 korke9 muoto on trag$ia1 nytelm1 jonka lopussa kaikki surmataan4 ,vanhoissa aikakirjoissa luetaan maanjri/yksi/ ja ruttotaudei/a1 ja sanotaan ett nm ilmaisivat ,jumalan voimaa ja suuruutta ja ihmis5 pi5uutta4 ,nykyaikana k]tovat aikakirjat tappelui/a4 ,tappelussa kaksi miesj\kkoa ampuu toisiaan kuulilla ja rjhtvill pommeilla1 kunnes to95 j\kko juoksee pakoon1 jollo9 to95 ajaa sit takaa hevos5 selss ja hakkaa pak5ijat palasiksi4 ,tm1 ni9 pttvt aikakirjat1 osoittaa keis>ikunti5 suuruutta ja mahtia ja voitettuj5 mitttmyytt4 ,semmoi/5 tappeluj5 jlke5 ihmiset juoksevat kaduilla ulvo5 ilo/a ja kiihoittavat hallituksiaan tuhlaamaan satoja miljoonia rahaa teura/ukse51 kun taas voimakka9kaan m9i/]i/ ei uskaltaisi antaa puolta p5nikn ylimri/ m5oa s5 kurjuud5 ja ruton vh5tmiseksi1 jonka he joka piv nkevt edessn4 ,vois9 ma9ita teille tuhansia esim]kkej1 mutta kaikki johtavat samaan tulokse53 ,se voima1 joka hallitsee maata1 ei ole elmn voima vaan kuoleman1 ja se sisin5 t>ve1 joka on t]/nyt elmn ponni/uksi9 muodo/aakse5 its5s ihmisol5noksi1 ei ole korkeamman elmn t>ve1 vaan t>ve hankkia vaikuttavampi hvityks5 vlikappale4 ,rutto1 nlk1 maanjri/ys1 myrsky olivat liian satunnaisia toim9nassaan1 tiik]i ja krokodiili liian helpo/i tyydytetyt eivtk kyll9 julmia4 ,t>vitti9 jota9 ke/vmp1 julmempaa1 kekselimm9 hvittv1 ja tuo t>vittava jota9 oli ihm951 pi9ap5k91 m>ttyyripaalun1 hirsipuun ja shktuol9 keksij1 miekan ja kanuunan keksij1 ja enn5 kaikkia oikeud51 velvollisuud51 patriotism9 ja kaikke9 muid5 -ismi5 keksij1 joitt5 avulla nek91 jotka ovat kyll9 viisaita omi/aakse5 jalompia taipumuksia1 saadaan h\kutelluiksi muuttumaan kaikke9 hvittvimmiksi kaiki/a hvittji/4 ,don ,juan4 ,hyh6 ,tuo kaikki on vanhaa4 ,teidn heikko puol5ne1 p]keleell95 y/vni1 on si91 ett te a9a olette ollut hieman yks9k]ta954 ,te tuomitsette ihmi/ hn5 omalla mitallaan4 ,ei mikn voisi hivell hn5 mieltn enemmn ku9 teidn arvo/elunne hne/4 ,nimittk hnt tyranniksi1 murhaajaksi1 m]irosvoksi1 pomoksi1 ni9 hn ihailee teit ja k]skailee sanoi/anne1 tunti5 vanhoj5 m]ikun9kaitt5 v]5 virtaavan suonissaan4 ,sanokaa hnt valhettelijaksi ja v>kaaksi1 ni9 hn va9 no/aa kante5 teit va/aan kunnianl\kkaukse/a4 ,mutta sanokaappa hnt pelkuriksi1 ni9 hn tulee hulluksi raivo/a ja heittytyy surman suuhun todi/aakse5 valheeksi tuon pi/vn totuud54 ,ihm95 selitt m5ety/apansa kaikilla mahdollisilla tavoilla1 paitsi yhdell1 hn puolu/aa rikoksiaan kaikilla syill1 paitsi yhdell1 hn puoltaa turvallisuuttaan jos jollak9 v>jolla1 paitsi yhdell -- ja tm yksi on pelkuruus4 ,ja kumm9k9 koko hn5 sivi/yks5s p]u/uu hn5 pelkuruute5sa1 hn5 halpamaise5 kesyyte5s1 jota hn sanoo kunnioitettavaisuudekse54 ,muul9 ja aas9 ke/visyydell on rajansa1 mutta ihm95 ke/ nyryyttmi/ ni9 kauan kunnes hn5 halpamaisuut5sa ky ni9 ilettvksi hn5 sortajille51 ett heidn its5s tytyy p>antaa se4 ,pahola954 ,juuri ni94 ,ja noissa ol5noissa te muka lydtte sit mit nimittte ,elmn ,voimaksi6 ,don ,juan4 ,lydn4 ,sill nyt seuraa hmm/yttv9 osa koko asia/a4 ,kuvapatsas4 ,mik se on8 ,don ,juan4 ,se1 ett voitte muuttaa k55 tahansa noi/a pelkurei/a urhoolliseksi panemalla hn5 phns jonkun aatte54 ,kuvapatsas4 ,tyhji6 ,vanhana sotur9a m9 mynnn pelkuruud54 ,se on yht ylei/ ku9 m]itauti1 eik ole s5 va>allisempaakaan4 ,mutta aatte5 panem95 ihmis5 phn on tyhj puhetta4 ,tai/elussa ei t>vitse muuta ollakse5 rohkea ku9 hiukan kuumaa v]ta ja tieto siit ett on va>allisempi m5ett ku9 voittaa4 ,don ,juan4 ,ehkp juuri siit syy/ tappelut ovatk9 ni9 hydyttmi4 ,mutta ihmiset eivt koskaan todella voita pelkoaan enn5ku9 he luulevat tai/elevansa yleis5 t>koituks5 puole/a -- aatte5 puole/a1 kut5 he sit nimittvt4 ,miksi ri/iretkeilij oli urhoollisempi m]irosvoa8 ,sill hn ei tai/ellut its5s ede/ vaan ri/9 ede/4 ,mik voima se oli1 joka kohtasi hnt yht suurella urhoollisuudella ku9 hn5 omansa8 ,niitt5 mie/5 voima1 jotka eivt tai/elleet its5s puole/a vaan islam94 ,he ottivat ,espanjan meilt1 vaikka me tai/elimme kotimme ja kontumme puole/a1 mutta sitt5 kun mek9 rupesimme tai/elemaan mahtavan aatte51 katolis5 kirkon puole/a1 ajoimme heidt takas9 ,afrikaan4 ,pahola95 7ivallise/i74 ,mit6 ,oletteko katolila95 ,seor ,don ,juan6 ,hurskas6 ,onnittel5 teit6 ,kuvapatsas 7vakava/i74 ,s-soh6 ,sotilaana m9 en si$ ett kirkkoa pilkataan4 ,don ,juan4 ,olkaa huoleti1 h]ra kom5dantti4 ,katolis5 kirkon aate tulee elmn kauemm9 ku9 islam1 kauemm9 ku9 ri/i1 kauemm9 ku9 tuo typ]i51 k\lupoikamai/5 tappelija9 vulgri koruj\kko1 jota te nimittte armeijaksi4 ,kuvapatsas4 ,juan1 te pakoitatte m9un vaatimaan teit va/aamaan sanoi/anne4 ,don ,juan4 ,se on turhaa4 ,en osaa miekkailla4 ,joka95 aate1 jonka ede/ ihm95 on valmis kuolemaan1 on katol95 aate4 ,kun espanjala95 vihdo9k9 oppii ettei hn ole s5 p>empi ku9 s>as5ila951 eik hn5 pr(eettansa s5 p>empi ku9 ,mahomet1 sillo9 hn n\see katolisempana ku9 koskaan ja antaa h5k5s maailman vapaud5 ja yhd5v]taisuud5 ede/1 tai/ell5 b>rikaadilla1 joka on rak5nettu s5 likais5 hkkel9 yli1 miss hn enn5 nki nlk4 ,kuvapatsas4 ,tyhj puhetta6 ,don ,juan4 ,se mit sanotte tyhjksi puheeksi1 on a9oa jonka ede/ ihmiset ovat valmiit kuolemaan4 ,myhemm9 vapaus ei tule en olemaan kyll9 katoli/a4 ,sillo9 ihmiset antavat h5k5s inhimillis5 tydellisyyd5 ede/ ja uhraavat mielelln vapaut5sak9 s5 hyvksi4 ,pahola954 ,ni9p kyll4 ,kyll he a9a keksivt syit tappaa toisiaan4 ,don ,juan4 ,ent sitt58 ,ei se ole kuolema1 joka jota9 m]kitsee1 vaan kuoleman pelko4 ,ei tappam95 eik kuolem95 meit al5na1 vaan halpama95 elm ja al5tumi/ilan tuottami5 palkkoj5 ja etuj5 va/aanottam954 ,ennemm9 kymm55 kuollutta mie/ ku9 yksi elv orja ja hn5 h]ransa6 ,k]ran tulee aika1 jollo9 ihmiset n\sevat tai/eluun1 is poikaa va/aan ja veli velje va/aan1 ja surmaavat tois5sa tuon suur5 katolis5 aatte51 orjuud5 poi/amis5 hyvksi4 ,pahola954 ,ni9 -- sillo9 kun se vapaus ja yhd5v]taisuus1 jo/a te tss sa>nailette on saattanut vapaat valkoiset kri/ityt yht halvoiksi tym>kk9oilla1 ku9 mu/at orjapakanat1 joita nyt myydn tukutta9 huutokaupalla4 ,don ,juan4 ,ei ole pelkoa6 ,valkoisella tymiehell tulee mys olemaan aikansa4 ,mutta nyt en aio puolu/aa tmn suur5 aatte5 mahdollisia muotoja tulevaisuudessa4 ,ma9its5 va9 esim]kkej siit tosiseika/a1 ett tm luotu ol5to1 mies1 joka omissa itsekkiss asioissaan on p]9pohja95 pelkuri1 tai/elee sank>9 tavo9 aatte5 ede/4 ,hn voi olla rymiv kansalais5a1 mutta hn on va>all95 intoilijana4 ,hn saattaa olla orjana a9oa/aan ni9 kauan kun hn on h5kise/i kyll9 heikko kuunnellakse5 jrj5 nt4 ,sanon teille hyvt h]rat ett jos voitte antaa mieh5 tehtvksi sellais5 tyn1 jota hn nyt nimitt ,jumalan tyksi1 ja jota hn myhemm9 tulee nimittmn monella uudella nimell1 voitte saada hnet tys9 vl9pitmttmksi kaiki/a seurauksi/a1 jotka mahdollise/i saattavat kohdata hn5 omaa itsen4 ,ana4 ,ni9 -- hn pudi/aa pois kaik5 va/uunalaisuud5 omilta h>tioiltaan ja jtt s5 vaimonsa ja la/5sa hoidettavaksi4 ,kuvapatsas4 ,hyv9 sanottu1 tyttr5i4 ,el anna hn5 puheillaan villit selv jrkesi4 ,pahola954 ,voi1 h]ra kom5dantti1 nyt kun j\duimme puhumaan naise/a1 hn tulee sa>naamaan enti/ enemmn4 ,mynnn tos9 ett se a9e m9u/ak9 on kaikke9 hausk94 ,don ,juan4 ,nai/a kohtaan1 ,seora1 mieh5 velvollisuudet ja va/uunalaisuudet alkavat ja loppuvat leivn hank9nassa hn5 lapsille54 ,naiselle mies on a9oa/aan vlikappale la/5 hankkimise5 ja elttmise54 ,ana4 ,tuoko on teidn ksityks5ne nais5 mielipitee/8 ,se on suoraan sano5 kyynilli/ ja ilettv a9eellisuutta4 ,don ,juan4 ,anteeksi1 ,ana1 en puhunut mitn nais5 mielipitei/ yle5s4 ,puhu9 va9 hn5 mielipitee/n miehe/ eri sukupuol5a4 ,eik se ole s5 kyynillisempi ku9 hn5 mielipite5s oma/a itse/n enn5 kaikkea it94 ,sukupuolikannalta katso5 na95 on luonnon vlikappale1 jolla se ikui/uttaa suurimman tekonsa4 ,sukupuolikannalta katso5 mies on nais5 vlikappale luonnon kskyn tyttmiseksi tal\dellisimmalla tavalla4 ,na95 tiet vai/omaise/i ett etll m5neisyydess1 kehityks5 tapahtuessa hn keksi mieh51 eroitti hnet itse/n1 loi hnet1 voidakse5 sitt5 aikaansaada jota9 p>empaa ku9 yksi-sukupuol95 toim9ta voi tuottaa4 ,tyttessn sit t>koitu/a jota v>t5 na95 loi mieh51 hn saa mielelln uneksia unelmiaan1 pit heikk\ksiaan1 ihanteitaan1 urhoollisuuttaan1 kunhan va9 kaikessa on pohjasvele5 nais51 itiyd51 p]he51 kotili$5 jumaloim954 ,mutta ku9ka ajattelematonta ja va>alli/a olikaan luoda erity95 ol5to1 jonka a9oana t>koituks5a oli nais5 h$elmittm956 ,sill huomatkaappa mit on tapahtunut4 ,ensiksik9 mies on moni/unut nais5 ksiss ni9 ett on olemassa yht monta mie/ ku9 nai/ak94 ,nais5 on kynyt mahdottomaksi kytt t>koitukse5sa muuta ku9 pi55 pi5i osa sit retnt voimaa1 jonka hn on jttnyt mieh5 its5s kytettvksi s/mll mie/ raskaud5ajan rasittava/a krsimykse/4 ,tuo ylimrin5 voima on m5nyt mieh5 aivoih9 ja lihaksi94 ,hn on tullut liian vkevksi nais5 ruumiillise/i hallita1 ja hne5 on kehittynyt liian paljon mielikuvitu/a ja liian paljon h5ki/ voimaa voidakse5 tyyty pelkkn oman its5s moni/amise54 ,hn on luonut sivi/yks51 kysymtt neuvoa naiselta1 piten nais5 kotityt aivan itse/n selvn p]u/uks5a siih54 ,ana4 ,tuo on a9ak9 totta4 ,pahola954 ,ni9 -- mutta ents tuo sivi/ys6 ,mit se oikea/aan on8 ,don ,juan4 ,se on v>s9 hyv naula1 johon voi ripu/aa kaikki kyynilliset typ]yyt5s1 mutta enn5 kaikkia se on mieh5 yritys tehd itse/n jota9 enemp ku9 pelkn vlikappale5 nais5 t>koituks5 tyttmiseksi4 ,mutta tulos elmn alituisi/a ponni/uksi/a ei a9oa/aan its5s yllpitmiseksi1 vaan yh korkeampi5 elimi/j5 ja tydellisemmn itsetietoisuud5 saavuttamiseksi on en9tink9 epilyttv tai/elu s5 omi5 voimi5 ja kuoleman sek sukuhuononnuks5 voimi5 vlill4 ,tappelut tss sot>etkess ovat pelkki erehdyksi1 ja niiss voitetaan1 kut5 oikeissa sotatappeluissak91 enimmkse5 huolimatta johtaji/a4 ,kuvapatsas4 ,tuo oli pi/os m9ulle4 ,sama se4 ,jatkakaa4 ,don ,juan4 ,se oli pi/os paljoa korkeammille vallanpitjille ku9 te1 h]ra kom5dantti4 ,mutta onhan kai teidnk9 pitnyt huomata toimessanne1 ett tyhmk9 k5raali voi voittaa tappelussa1 jos va/apuolue5 k5raali on viel vhn tyhmempi4 ,kuvapatsas 7hyv9 vakava/i74 ,hyv9 totta ,juan1 hyv9 totta4 ,muutamilla aaseilla on m]kill95 onni4 ,don ,juan4 ,elmn ,voima on tyhm1 mutta se ei ole ni9 tyhm ku9 kuoleman ja sukuhuononnuks5 voima4 ,paitsi sit1 nm ovat koko ajan ,elmn ,voiman palveluksessa4 ,ja siis elm voittaa tavallaan4 ,kaik5 mit pelkk h$elmllisyyd5 suuruus voi hankkia ja pelkk ahneus s/1 s5 me omi/amme4 ,kaikki5 sivi/y/uotteid51 p>haid5 pyssyj5 ja p>hait5 hoidettuj5 pyssymie/5 pysyvisyys tulevi9 aikoih9 on taattu4 ,pahola954 ,juuri ni96 ,ei elmn aseid5 vaan vaikuttavimpi5 kuoleman aseid5 pysyvisyys6 ,te palaatte a9a m9un tulokse5i huolimatta kiemurtelemisi/anne ja vittelemise/nne ja viisa/elui/anne1 puhumattakaan teidn esityksi5ne sietmttm/ pituude/a4 ,don ,juan4 ,s1 soh6 ,kuka se oli1 joka alkoi pit pitki puheita8 ,mutta muuto91 jos m9 rasitan liiaksi teidn jrkenne1 ni9 voitte jtt meidt ja siirty rakkaud5 ja kauneud5 ja muid5 lempi-ikvyyksi5ne seuraan4 ,pahola95 7hyv9 l\kkaantune5a74 ,tuo ei ole kauni/a1 ,don ,juan1 eik kohtelia/a4 ,m9 ol5 samalla h5kisell tasalla4 ,ei kukaan voi panna enemmn arvoa siih5 ku9 m94 ,m9 vittel5 kanssanne rehellise/i ja luullaks5i kumoan kaikki teidn vitte5ne p]9pohj94 ,jatketaan va9 vielk9 tunti1 jos haluatte4 ,don ,juan4 ,hyv on4 ,jatketaan4 ,kuvapatsas4 ,eip silti ett m9 uskois9 teidn psevn millo9kaan erityiselle katsantokannalle ,juan4 ,mutta tllhn meidn tytyy kuolettaa iankaikkisuutta eik va9 aikaa4 ,ete5p9 siis6 ,don ,juan 7hiukan krsimttm/i74 ,m9un katsantokantani1 te m>moripin5 vanha me/>iteos1 on askelta edell tei/4 ,olemmeko yht mielt si9 ett elm on voima1 joka on kokeillut lukemattomalla tavalla its5s rak5tami/a1 ett mammut ja ihm951 hiiri ja mega!rium1 krpset ja kirput ja kirkkoist ovat kaikki enemmn tai vhemmn onni/uneita kokeita1 joitt5 t>koitus on rak5taa tuo raaka voima yh korkeammiksi yksiliksi1 kohti ihanne-yksil1 joka on kaikkivoipa1 kaikkitietv1 erehtymtn ja s5 lisksi tydellise/i1 pettymttm/i itsetieto951 sanalla sano5 jumala8 ,pahola954 ,m9 mynnn1 p/ksemme johtoptksi94 ,kuvapatsas4 ,ja m9 mynnn vlttks5i johtoptksi4 ,ana4 ,m9 va/u/an sit mit jyrkimm9 kirkko-isi9 nhd51 ja m9un tytyy pyyt ettette sekoita heit oll5kaan ptelmi9ne4 ,don ,juan4 ,ma9its9 heidt yks9omaa alkuso9nun thd51 ,ana1 enk tule en viittaamaan heih94 ,ja nyt1 koska me olemme tuota poikkeu/a lukuunottamatta1 samaa mielt thn a/i1 ettek mysk9 ole samaa mielt ku9 m9 si91 ett elm ei ole mitannut jumaluutta thtvi5 pyrkimyksi5s onni/umi/a tuloksi51 kauneud5 tai ruumiillis5 tydellisyyd5 mukaan1 sill niss molemmissa suhteissa l9nut1 kut5 y/vmme ,ari/ophanes jo aikoja sitt5 osoitti1 ovat ni9 paljoa ylemmll kannalla l5totaito9e51 ihan9e hyh59e5 ja sanois9pa viel runollis9e lemm5tapo9e5 ja pes9e51 ett on mahdotonta ksitt ku9ka elm1 joka k]ran oli l9nut tuottanut1 olisi sitt5 -- jos nimitt9 s5 t>koitusp]n oli rakkaus ja kauneus -- muovaellut semmoisia kmpelx ol5toja ku9 elefantit ja ni9 kamalan rumia ku9 ap9at1 joitt5 la/5la/5 lapsia me olemme8 ,ana4 ,ari/ophanes oli pakana1 ja te ,juan1 ette ole1 pelkn m1 paljoa p>empi4 ,pahola954 ,te pttte siis ett elmn t>koituks5a oli kmpelyys ja rumuus8 ,don ,juan4 ,en oll5kaan1 te paatunut piru1 tuhat k]taa en4 ,elm tht pyrkimyks5s jrke51 ja s5 lempi-t>koituks5a on semmo95 el91 jonka avulla se voi saavuttaa ei a9oa/aan itsetietoisuutta vaan mysk9 its5s ymmrtmi/4 ,kuvapatsas4 ,tuo on metafysiikkaa ,juan4 ,mit pirua se -- 7,paholaiselle7 anteeksi4 ,pahola954 ,ei tee mitn4 ,ol5 a9a pitnyt nim5i ma9itsemi/a tunte5 vahvikkeeksi suur5a kohteliaisuut5a itseni kohtaan4 ,se on vapaa/i kytettvnnne1 h]ra kom5dantti4 ,kuvapatsas4 ,kiitos4 ,se on eritt9 y/vlli/4 ,taivaassakaan en oike9 ollut p/ vanhoi/a sotila/avoi/ani kesku/eluissa4 ,aio9 va9 kysy ,juanilta miksi elm ah]taa ni9 paljon saadakse5 itselle5 aivot4 ,miksi s5 pit ymmrt itsen8 ,miksi se ei voisi olla tyytyvin5 osatessaan nauttia itse/n8 ,don ,juan4 ,ilman aivoja1 h]ra kom5dantti1 te nauttisitte tietmtt ett nautitte1 ja sit5 m5ettisitte koko ly/94 ,kuvapatsas4 ,se on totta1 hyv9 totta4 ,mutta m9 ol5 tys9 tyytyvin51 jos m9ulla on kylliksi aivoja tietks5i ett naut94 ,en pyrikkn ymmrtmn miksi4 ,suoraan sano5 ol5 mieluumm9 ymmrtmtt4 ,kokemuks5i on opettanut ett meidn huvituksemme eivt ke/ miettimi/4 ,don ,juan4 ,siit syy/ jrki onk9 ni9 vhn suosiossa4 ,mutta elmlle1 tuolle ihmi/ pnkittvlle voimalle1 jrki on vlttmtnt1 sill ilman sit elm erehtyisi kuolemaan4 ,aivan ni9ku9 elm aikakausia ponni/eltuaan kehitti silmn1 tuon m]killis5 ruumi9 elim51 jolla elv elimi/ nkee m9ne se kulkee ja mik sit auttaa tai uhkaa1 void5 sit5 vltt tuhansia va>oja1 jotka enn5 sit kohtasivat1 samalla lailla se tn pivn kehitt h5g5 silm1 joka on nkev1 ei a9eelli/a maailmaa1 vaan elmn t>koitu/a1 auttaakse5 sit5 yksil tysk5telemn tuon t>koituks5 hyvksi1 e/mtt sit ja pettmtt sit1 kut5 tt nyky1 kun yksil asettaa etualaan lyhytnkiset p]sonalliset pmrns4 ,nykyisissk9 oloissa a9oa/aan yhd5 laatu95 mies on koskaan ollut onnell951 on koskaan saanut osakse5 ylei/ kunnioitu/a kaikissa etuj5 ja mielikuvi5 ri/iriidoissa4 ,kuvapatsas4 ,t>koitatte sotila/a4 ,don ,juan4 ,h]ra kom5dantti1 m9 en t>koita sotila/a4 ,sotamieh5 lhe/yess maailma pi/ lusikkansa lukon taakse ja lhett pois naisvk5s4 ,ei1 m9 en yli/ aseita ja sank>ia1 vaan filos(ia1 hnt1 joka koettaa tutki/elemalla saada selville maailman sisis5 tahdon1 keksi ke9oja tuon tahdon tyttmiseksi ja sitt5 tytt tuota tahtoa sit5 keksimilln ke9oilla4 ,kaik5laisi9 muih9 miehi9 ol5 vsynyt4 ,he ovat kaikki ikvi ja eponni/uneita4 ,ollessani maan pll1 kaik5laisia pr(essoreita tunkeili ymprillni haki5 saira/a paikkaa m9ussa1 johon he voisivat t>ttua ki9ni4 ,lkrit kskivt m9ua miettimn mit m9un tuli tehd1 jotta pela/ais9 ruumi9i turmio/a1 ja ehdottivat kaik5laisia puosk>ike9oja kuviteltuj5 tauti5 p>antamiseksi4 ,va/as9 ett5 ole luulosairas4 ,sillo9 he sanoivat m9ua typ]ksi ja m5ivt matkoih9sa4 ,jumaluusop9 tohtorit kskivt m9ua miettimn mit m9un tuli tehd pela/aaks5i sieluni4 ,mutta m9 en ollut h5k95 luulosairas enemmn ku9 ruumiill95kaan4 ,siksi he sanoivat m9ua atei/iksi ja m5ivt matkoih9sa4 ,heidn jlke5s tuli politikoitsija1 joka sanoi ett luonnolla oli a9oa/aan yksi t>koitus3 hn5 saattamis5sa p>lam5tti94 ,sano9 hnelle ett5 vlittnyt tuliko hn p>lam5tti9 vai ei4 ,sillo9 hn nimitti m9ua puolueluopioksi ja m5i matkoih9sa4 ,sitt5 tuli romantill95 mies1 taiteilija1 ja hn5 kanssaan lempilaulut1 taulut ja runoelmat4 ,hn5 kanssaan naut9 suurta iloa monta vuotta1 ja hiukan hytyk91 sill m9 viljel9 ai/imiani hn5 tht5s4 ,hn5 laulunsa opettivat m9ua kuulemaan t>kemm91 hn5 taulunsa nkemn selvemm9 ja hn5 runonsa tuntemaan syvemm94 ,mutta lopulta hn johti m9ut jumaloimaan nai/a4 ,ana4 ,juan6 ,don ,juan4 ,ni91 m9 rupes9 uskomaan ett hn5 nessn oli laulun koko so9tu1 hn5 kasvoissaan maalauks5 koko kauneus ja hn5 sielussaan runoelman koko tunne4 ,ana4 ,ja petyitte tiety/i4 ,oliko se hn5 syyns ett edellytitte hness lytyvn kaikki nuo tydellisyydet8 ,don ,juan4 ,ositta9 oli4 ,sill ihmettelevll vai/omaisella viisaudella hn oli vaiti ja antoi m9un ihaella itsen1 antoi m9un luulla omia kuvitelmiani1 ajatuksiani ja tunteitani hn5 h5k5s omaisuudeksi4 ,y/vni1 romantill95 mies1 oli use9k9 liian kyh tai liian ka9o lhe/ykse5 niit naisia1 jotka olivat kyll9 kauniita tai kyll9 hi5oja1 jotta saattoi luulla heidn va/aavan hn5 ihannettaan -- ja ni9p hn m5i hautaan yh usko5 unelmaansa4 ,mutta m9ua olivat luonto ja olosuhteet suos9eet enemmn4 ,ol9 jalosuku95 ja rikas1 ja sillo9k9 kun ol5toni ei miellyttnyt1 hiveli puhe5i sydnt1 vaikka useimmit5 kyll onni/u9 kummassak9 suhteessa4 ,kuvapatsas4 ,turhama95 n>ri6 ,don ,juan4 ,ni9p kyll4 ,mutta n>rimaisuut5ik9 h]tti mieltymy/4 ,kun huomas9 ett ol9 koskettanut nais5 mielikuvitu/a1 antoi hn m9un luulotella itseni ett hn raka/i m9ua4 ,mutta kun tahtoni oli tytetty1 hn ei koskaan sanonut3 ol5 onnell951 lemp5i on tyydytetty1 vaan hn sanoi ens93 vihdo9k9 aidat ovat murretut1 ja sitt53 millo9 tulet takais98 ,ana4 ,sill lailla juuri miehet sanovat4 ,don ,juan4 ,vxn ett5 ik9 sanonut ni94 ,mutta kaikki naiset sanovat ni94 ,nuo kaksi lausetta a9a peloittivat m9ua1 sill ensimin5 m]kitsi sit1 ett nais5 t>koitus oli ollut kokonaan murtaa v>u/uks5i ja valloittaa l9noituks5i1 ja to95 ilmoitti suoraan ett hn t/lhti5 piti m9ua omaisuut5aan ja laski ett aikani oli kokonaan hn5 kytettvnn4 ,pahola954 ,si9 juuri nkyy ett teill ei ole sydnt4 ,kuvapatsas 7pudi/a5 ptn74 ,teidn ei pitisi k]toa mit naiset ovat sanoneet teille1 ,juan4 ,ana 7vakava/i74 ,se olisi pidettv pyhn4 ,kuvapatsas4 ,muuto9 he kyll a9a sanovat ni94 ,m9 en koskaan vlittnyt aidoi/a1 mutta se to95 lause a9a hiukan sikhdytti m9ua1 ell5 ollut v>s9 paha/i raka/unut4 ,don ,juan4 ,sitt5 na951 joka oli ollut vallan onnell95 ja huoleton enn51 muuttui levottomaksi1 ajatteli alituise5 m9ua1 sommitteli juonia1 vehkeili1 va9osi1 v>tioitsi1 suunnat5 kaikki ponni/uks5sa saali9sa ki9nipitmise5 -- m9 tiety/i ol9 saalis4 ,tuollai/a m9 en ollut tahtonut4 ,se oli ehk hyv9 oikeata ja hyv9 luonnolli/a1 mutta se ei ollut musiikkia1 maalau/aidetta1 run\tta eik iloa ihanan nais5 haahmossa4 ,m9 pak59 pois4 ,pak59 pois hyv9 use94 ,totta puhu5 tul9 kuuluisaksi lukuisi/a pak5emisi/ani4 ,ana4 ,surkean kuuluisaksi1 t>koitatte4 ,don ,juan4 ,m9 en pa5nut teidn luotanne4 ,moititteko m9ua siit ett pak59 toi/5 luota8 ,ana4 ,tyhj puhetta4 ,te puhutte nyt #gg-vutiselle naiselle4 ,jos teill olisi ollut tilaisuutta1 olisitte pa5nut m9unk9 luotani -- jos olis9 p/nyt4 ,te ette olisi vo9ut pidell m9ua aivan yht helpo/i ku9 muutamia muita4 ,elleivt miehet tahdo olla uskollisia kodille5 ja velvollisuuksille51 tytyy heidt pakoittaa siih54 ,tiety/i te kaikki tahdotte vaimoks5ne itse ilmeis5 musiik9 ja maalau/aite5 ja run\d54 ,mutta se on mahdotonta1 sill semmoi/a nai/a ei ole olemassa4 ,ellei liha ja v]i kelpaa1 tytyy teidn olla ilman1 si9 kaikki4 ,nais5 tytyy tyyty liha-ja-v]i -miehe5 -- ja hyv9 vhn sitk9 joskus4 ,samo9 tytyy teidnk9 tyyty liha-ja-v]i -vaimoon4 7,pahola95 nytt epilevlt4 ,kuvapatsas vnt naamaansa74 ,huomaan ett sanani eivt miellyt1 mutta ne ovat tosia siit huolimatta4 ,ja ellette pid nii/1 saatte olla pitmtt4 ,don ,juan4 ,hyv r\va1 te olette muutamilla sanoilla sanonut kaikki mit m9ulla oli romanttisuutta va/aan4 ,juuri siksi kns9 selkni romantilliselle miehelle1 jolla oli taiteilijaluonne -- siksi hn nimitti hulluuttaan4 ,kiit9 hnt siit ett hn oli opettanut m9ua kyttmn silmini ja korviani1 mutta sano9 hnelle samalla ett hn5 kauneud5 ihailunsa ja onn5 ets9tns ja nai/5 jumaloimis5sa ei ollut m9kn arvo95 elmn filos(iana4 ,sillo9 hn nimitti m9ua poroporv>iksi ja m5i matkoih9sa4 ,ana4 ,m9u/a nytt silt ku9 na95k9 olisi opettanut teille jota91 huolimatta kaiki/a puutteellisuuksi/aan4 ,don ,juan4 ,enemmnk9 ku9 opetti4 ,hn selitti m9ulle kaikki muut opetukset4 ,ooh y/vni1 kun aidat ensi k]ran murtuivat1 mik hmm/yttv selkeys6 ,ol9 valmi/autunut hulluute51 juopumukse51 kaikki9 nuor5 lemm5 unelmakuvi94 ,ja katso6 ,ei koskaan ksityks5i ollut selvempi eik arvo/eluni ank>ampi4 ,lemmittyni kiihke9 kadehtija ei ik9 saattanut nhd kaikkia vikoja hness s5 selvemm9 ku9 m94 ,en ollut soai/u4 ,ot9 hnet ilman klor(ormia4 ,ana4 ,mutta otitte hnet kumm9k94 ,don ,juan4 ,se olik9 m9ulle ilme/ys4 ,siih5 hetke5 saakka en koskaan ollut kadottanut tunnetta siit ett ol9 oma h]rani1 enk koskaan ollut a/unut askeltakaan enn5ku9 jrk5i oli tutk9ut ja hyvksynyt s54 ,ol9 ruv5nut uskomaan ett ol9 a9oa/aan jrkev ol5to1 ajattelija6 ,sano9 samo9 ku9 se n>rima95 filoso(i3 ajattel51 siis ol54 ,na95 opetti m9ua sanomaan3 ol51 siis ajattel54 ,ja mysk93 tahtois9 ajatella enemmn1 siksi m9un pit olla enemmn4 ,kuvapatsas4 ,tuo on liian ab/raktia ja metafyysilli/ ,juan4 ,jos pysyisitte konkreettisemmissa asioissa ja k]toisitte hava9tojanne hausko9a kasku9a lemm5seikkailui/anne olisi paljoa helpompi seurata kesku/elua4 ,don ,juan4 ,mit m9un pitisi muka list8 ,ettek ymmrr1 kun seiso9 silm/ silmn nais5 kanssa1 jok'ik95 sie kirkkaan kriitillisiss aivoissani v>oitti m9ua s/mn hnt ja pela/amaan its5i4 ,siveyt5i kielsi4 ,omatuntoni kielsi4 ,rit>illisuut5i ja sl9i hnt kohtaan kielsivt4 ,oma ylpeyt5i kielsi4 ,korvani1 joka oli t]oittunut tuhansia lauluja ja symfonioja kuunnellessa1 ja silmni joka oli h>jaantunut tuhansia taideluomia tutkiessa1 repivt hn5 n5s1 hn5 kasvonsa1 hn5 vr9s pir/aleiksi4 ,m9 huomas9 kaikki nuo pi5et isn ja id9 nkisyydet1 jotka antoivat m9un aavi/aa m9k nkin5 hn tulisi olemaan kolm5kymm55 vuod5 p]/4 ,m9 huomas9 kultais5 paikan kimmeltelevn rikk9isess hampaassa hn5 nauravassa suussaan4 ,m9 huomas9 h]moj5 synnyttmn oudon tuoksun4 ,romantilliset unelmani1 joissa ol9 a/ellut taivaan tant]eita kuolottoman1 ittmn1 koralli/a ja norsunluu/a luodun ol5non r9nalla1 hvisivt s9 suur5a hetk54 ,koet9 mui/ella niit ja h]tt eloon mielikuvani1 mutta ne nyttivt m9u/a typ tyhjilt keks9nilt va94 ,arvo/elukykyni ei ottanut turmeltuakse54 ,jrk5i kielsi kieltmi/n4 ,ja kun alo9 selitell5 vetyty pois1 otti elm m9ut ja heitti m9ut hn5 syli9s1 ni9ku9 m]imies heitt kalan palas5 m]il9nun suuhun4 ,kuvapatsas4 ,yht hyv9 olisitte vo9ut m5n hyvll1 ajattelematta sit ni9 paljon1 ,juan4 ,te olette samanla95 ku9 kaikki viisaat miehet4 ,teill on enemmn jrke ku9 on t]veelli/ ihmiselle4 ,pahola954 ,ja ettek ollut onnellisempi s5 kokemuks5 jlke51 ,seor ,don ,juan8 ,don ,juan4 ,onnellisempiko8 ,en4 ,mutta viisaampi ol94 ,sill hetkell op9 ensi k]ran tuntemaan its5i ja its5i kautta koko maailman4 ,n9 ku9ka turhaa on st ehtoja elmn va/u/amattomalle voimalle1 sa>nata v>ovaisuutta1 huolelli/a valikoimi/a1 avuja1 kunniaa1 siveytt -- ,ana4 ,don ,juan6 ,jos sanotte sanankaan siveytt va/aan1 l\kkaatte m9ua4 ,don ,juan4 ,en sano mitn teidn siveyttnne va/aan1 ,seora1 v>s9k9 koska se ilme/yi muodossa3 yksi mies ja kaksitoi/a la/a4 ,mit enemp olisitte vo9ut aikaansaada1 vaikka olisitte ollut turmeltunei/a turmeltune9 na958 ,ana4 ,m9ulla olisi vo9ut olla kaksitoi/a mie/ eik yhtn la/a1 s5 olis9 vo9ut aikaansaada1 ,juan4 ,ja sallikaa m9un huomauttaa teille1 ett eroitus olisi kohdannut maata1 jonka tyttmi/ m9 edi/94 ,kuvapatsas4 ,hyv6 ,hyv6 ,ana4 ,juan te olette nolattu1 mas5nettu1 lamautettu4 ,don ,juan4 ,en oll5kaan4 ,sill vaikka tuo eroitus on tosi oleell95 eroitus -- ,da ,ana1 s5 mynnn1 on isk5yt suoraan asian ytime5 -- se ei ole eroitus rakkaudessa eik siveydess eik edes uskollisuudessakaan1 sill kaksitoi/a kahd5toi/a eri mieh5 la/a tyttisi ehk maata vaikuttavamm94 ,otaksukaappa ett y/vni ,ottavio olisi kuollut kun olitte #cj-vuotias ette ik9 olisi pysynyt lesk54 ,siksi olitte liian kaunis4 ,otaksukaa ett ,ottavion seuraaja olisi kuollut1 kun olitte #dj-vuotias4 ,olisitte viel sillo9k9 ollut va/u/amaton4 ,ja na951 joka on ollut kaksi k]taa naimisissa1 m5ee v>maan kolmann5k9 k]ran naimisi91 jos hnell on siih5 tilaisuutta4 ,kaksitoi/a lailli/a la/a1 korkea/i kunnioitettavan r\van synnyttmt kolmelle eri islle1 ei ole mahdottomuus eik sit myskn yle95 mielipide tuomitse4 ,epilemtt sella95 r\va on la9kuuliaisempi ku9 tytt raukka1 jonka me tynsimme katuojaan siit syy/ ett hn oli synnyttnyt yhd5 laittoman laps5 maailmaan1 mutta uskallatteko sanoa ett hn on ank>ampi itsen kohtaan8 ,ana4 ,hn on sivempi4 ,se riitt4 ,don ,juan4 ,si9 tapauksessa1 mit on siveys muuta ku9 naimisissa oleva9 ammattiyhdi/y/8 ,katsokaamme asioita suoraan silmi91 hyv ,ana4 ,elmn ,voima antaa arvoa avioliitolle a9oa/aan siksi1 ett se on keks9t1 joka takaa suurimman mrn lapsia ja niille p>haan hoidon4 ,kunnia/a1 siveyde/ ja mui/a semmoisi/a se ei vlit tuon taivaallisempaa4 ,avioliitto on kaikke9 ir/ais9 inhimill95 laitos -- ,ana4 ,juan6 ,kuvapatsas 7va/u/a574 ,tosiaank96 -- ,don ,juan 7pttv/i74 ,sanon viel1 kaikke9 ir/ais9 inhimill95 laitos4 ,si9 syy1 miksi se on ni9 suuressa suosiossa4 ,ja mie/ etsiv na95 on kaikke9 tunnottom9 kaiki/a petoelimi/4 ,avioliitto- ja siveellisyysksitteid5 sekoittam95 toisi9sa on turmellut ihmissuvun omaatuntoa enemmn ku9 mikn muu yksity95 erehdys4 ,kas ni9 ,ana6 ,elk nyttk no9 kauhi/uneelta4 ,ti$ttehn p>emm9 ku9 kukaan mei/ ett avioliitto on mieh5l\kku1 johon on syteiksi pantu luuloteltuja taitoja ja pettvi ihanteluja4 ,kun nykyjn autuas it9ne toralla ja rangai/uksilla pakoitti teidt oppimaan ku9ka kymm5kunta kappaletta oli soitettava sp9etill -- jota hn vihasi yht paljon ku9 tek9 -- oliko hnell sillo9 mitn muuta t>koitu/a ku9 uskotella kosijoill5ne ett tuleva mieh5ne saisi koti9sa enkel91 joka tyttisi s5 svelill1 tai joka a9ak9 soitolla tuudittaisi hnet une5 pivllis5 jlke58 ,te valitsitte y/vni ,ottavion4 ,avasitteko sp9et9 s5 tunn9 jlke5 kun teidt oli kirkossa yhdi/etty8 ,ana4 ,te olette typ] ,juan4 ,nuorella aviovaimolla on muutak9 tekemi/ ku9 i/ua sp9et9 ress selkmyksettmll tuolilla4 ,sitt5 hnelt unohtuu koko tapa4 ,don ,juan4 ,ei unohdu1 jos hn raka/aa musiikkia4 ,uskokaa m9ua1 hn heitt va9 pois syti91 kun l9tu on hkiss4 ,ana 7katk]a/i74 ,mutta miehet eivt tiet5kn koskaan heit pois naam>ia1 kun heidn l9tunsa on hkiss4 ,ei kai aviomies koskaan muutu vl9pitmttmksi1 itsekkksi1 raa'aksi -- ei tiety/i6 ,don ,juan4 ,mit nuo syytkset todi/avat1 ,ana8 ,a9oa/aan sit1 ett sank>i on yht k>kea petos ku9 sank>it>4 ,ana4 ,tuo on turhaa puhetta kaikki4 ,useimmat avioliitot ovat tydellise/i onnellisia4 ,don ,juan4 ,tydellise/i on voimakas sana ,ana4 ,t>koitatte kaiketi1 ett jrkevt ihmiset koettavat saada yhdessolonsa ni9 si$ettvksi ku9 su9k94 ,jos m9ut lhetetn kal]ivankilaan ja kahlehditaan lurjukse51 jonka num]o sattuu olemaan lh9n m9un num]oani1 tytyy m9un tyyty vlttmttmyyte5 ja ke/ sit tov]iutta ni9 hyv9 ku9 vo94 ,ol5 kuullut ett semmo95 tov]ius use9 kehittyy liikuttavan hellksi1 ja useimmit5 se on a9ak9 v]rat5 y/vlli/4 ,mutta se ei muuta kahleita halutuiksi kori/eiksi eik kal]eja autuud5 asu9sijoiksi4 ,juuri ne jotka en9 puhuvat avioliiton siunaukse/a ja s5 valoj5 ke/vyyde/1 ovat ensimis9 selittmss ett jos kahleet murrettaisi ja vangit saisivat valita vapaa/i1 srkyisi koko yhteiskunnall95 kudelma4 ,ette voi kytt samaa todi/uske9oa kummassak9 tapauksessa4 ,jos vanki on onnell951 miksi hnet on lukittava koppi98 ,jos hn ei ole onnell951 miksi pit uskotella1 ett hn on8 ,ana4 ,kaikissa tapauksissa sallikaa m9un taas kytt vanhan vaimon oikeutta ja sanoa suoraan1 ett avioliitto kansoja lisnnytt eik ir/aisuus4 ,don ,juan4 ,entp jos tulee aika1 jollo9 tuo ei ole en totta4 ,ettek ti$ ett jos on tahtoa1 on mysk9 taitoa -- ett tahtokoonpa ihm95 mit tahansa tydell todella1 hn mysk9 lopulta keksii ke9on tahtonsa tyttmiseksi8 ,te sivet naiset olette tehneet voitavanne kntks5ne mieh5 miel5 kokonaan kunnialli/a rakkautta kohti piten sit korkeimpana hyvn1 ja kunniallisella rakkaudella olette t>koittaneet romanttisuutta1 kauneutta ja onnea ihanan1 hi5on1 h5non1 helln nais5 omi/amisessa4 ,te olette opettaneet nai/a panemaan arvoa omalle nuoruudelle51 t]veydelle51 muodolle5 ja hi5ontumiselle5 enn5 kaikkea4 ,mutta mit tekemi/ on kirkuvilla lapsilla ja tal\%uolilla tuossa tydellisess ai/i5 ja tunteitt5 p>atiisissa8 ,eik tuo/a kaike/a ole selvn seurauks5a1 ett ihmi/ahto tulee sanomaan ihmisjrjelle3 ,keksi m9ulle ke9oja1 jotta vo9 saada rakkautta1 kauneutta1 romanttisuutta1 tunteita1 intohimoja ilman niitt5 kurjia rangai/uksia1 ilman ku/annuksia1 h>mia1 koettelemuksia1 sairautta1 tuskia ja kuoleman uhkaa1 ilman palvelijaj\kkoja ja la/5hoitajia ja tohtoreita ja opettajia4 ,pahola954 ,kaikki tuo1 ,seor ,don ,juan1 on toteutettu tll m9un valtakunnassani4 ,don ,juan4 ,ni9 on1 kuoleman h9na/a4 ,mutta mies ei tahdo maksaa siit sit h9taa4 ,hn vaatii helvett9ne romantillisia naut9toja jo ollessaan maan pll4 ,ja hn on keksiv ke9ot4 ,aivot eivt pet1 kun tahto on aivan tosissaan4 ,se piv koittaa1 jollo9 suuret kansakunnat huomaavat asukaslukunsa vh5tyvn vh5tymi/n4 ,sillo9 pi55 huvilan vuokra n\see kalliimmaksi ku9 p]heasunnon1 ja rikollise/i huolimattomat kyht sek tyhmn hurskaat rikkaat viivyttvt rodun kuolemi/a sukupuuttoon a9oa/aan vetmll sit alasp91 kun taas5 ylpen sivet1 s/vis5 itsekkt ja kunnian>at1 haaveelliset ja runolliset1 rahan ja mukavuud5 raka/ajat1 m5e/yks51 taiteitt5 ja lemm5 ihailijat1 kaikki tulevat asettamaan h$elmttmyyd5 ,elmn ,voimaa va/aan4 ,kuvapatsas4 ,tuo on v>s9 kaunopuhei/a1 nuori y/vni1 mutta jos olisitte elnyt ,anan ikn1 tai vaikkapa va9 m9unk9 ikni1 olisitte v>maan opp9ut ett sellaiset ihmiset1 joitt5 ei t>vitse pelt kyhyytt eik lapsia eik p]hehuolia1 ja voisivat siis rauhassa nauttia olemukse/aan1 s5 sijaan va9 antavat miel5s alttiiksi vanhuud51 rumuud51 raihnaisuud5 ja kuoleman pelolle4 ,lapsetonta tymie/ kiusaa enemmn vaimonsa laiskuus ja alitu95 huvittelemi%imo ku9 kaksikymm5t la/a1 ja hn5 vaimonsa on viel hntk9 onnettomampi4 ,on m9ullak9 ollut turhamielisyyt5i1 sill nuor5a m9ua ihailivat naiset ja kuvapatsaana taide>vo/elijat m9ua kiittvt4 ,mutta tunnu/an suoraan1 ett ell5 olisi lytnyt muuta tekemi/ maailmassa ku9 tuollaisissa naut9noissa vi]tmi/1 olis9 katkaissut kaulani4 ,kun na9 ,anan id9 -- taikka ehk m9un pitisi1 puhuaks5i tytt totta1 sanoa1 kun vihdo9k9 sall9 ,anan id9 naida m9ut -- ties9 ett kylv9 ohdakkeita tiell5i1 ja avioliitto m]kitsi m9ulle1 ylpelle1 nuorelle1 thn a/i voittamattomalle upse]ille samaa ku9 tappio ja vankeus4 ,ana 7kauhi/une5a74 ,is6 ,kuvapatsas4 ,ol5 pahoillani1 jos kauhi/utan s9ua1 kultas5i1 mutta koska ,juan on rep9yt pois kaikki sdyllisyyd5 repaleetk9 kesku/elu/a1 vo95 m9k9 julkilausua kylmn totuud54 ,ana4 ,hm6 ,m9 kai ol9 yksi ohdakkei/a4 ,kuvapatsas4 ,et su9kaan4 ,olit use9 ruusun54 ,katsoppas1 idillsi oli suur9 huoli s9u/a4 ,don ,juan4 ,saanko siis kysy1 h]ra kom5dantti1 miksi olette lht5yt taivaa/a tnne vi]tkse5ne naut9noissa1 kut5 sanotte1 h5tomielisess onnessa1 joka k]ran -- s5hn tunnu/itte -- olisi saattanut teidt katkaisemaan kaulanne4 ,kuvapatsas 7ymmlln74 ,ni9 -- se on totta4 ,pahola95 7levottomana74 ,mit6 ,aiotteko rikkoa sananne6 7,don ,juanille74 ,ja koko teidn viisa/elunne on ollut va9 naam>9a knnytyskiihkolle6 7,kuvapatsaalle74 ,oletteko jo unohtanut s5 kamalan ikvyyd51 jo/a pak5itte tnne m9un turvi9i8 7,don ,juanille74 ,ja johtavatko teidn ennu/uks5ne tuleva/a ihmissuvun h$elmttmyyde/ ja sammumise/a mih9kn p>empaan ku9 siih51 ett tulee p>haan kykyns mukaan nauttia taitee/a ja lemme/1 jotka1 kut5 itsek9 mynntte1 ovat hi5ontaneet1 jalo/aneet ja kehittneet teit8 ,don ,juan4 ,en koskaan ennu/anut ihmissuvun sammumi/a4 ,elm ei voi tahtoa omaa sammumi/aan1 ei entisess sokeassa muodottomassa tilassaan1 eik missn muodossa1 johon se on ruv5nut4 ,en ollut viel lopettanut sanottavaani1 kun kom5dantti m9ut keskeytti4 ,kuvapatsas4 ,alan epill tokko koskaan lopetatte1 y/vni4 ,te olette kov9 iha/unut oman puhe5ne kuuntelemise54 ,don ,juan4 ,se on totta4 ,mutta koska olette ke/neet n9 kauan1 tytyy teidn ke/ loppuun a/i4 ,aikoja enn5ku9 tuo h$elmttmyys1 jonka kuvas91 kehittyy muuksi ku9 selv/i aavi/etuksi mahdollisuudeksi1 va/atoim9ta alkaa4 ,suuri yd9t>koitus1 rodun kehittm951 ni91 rodun kehittm95 semmoise5 tydellisyyte51 jota nyt sanomme yli-inhimilliseksi1 se t>koitus1 joka nyt on rakkaud5 ja romantiikan ja sdyllisyyd5 ja vaativaisuud5 myrkylli/5 pilvi5 peitossa1 on puhkeava esi9 kirkkaassa pivpai/eessa t>koituks5a1 jota ei s5 kauemm9 saa sekoittaa p]sonalli/5 mielitekoj5 tyydyttmise51 poiki5 ja tyttj5 mahdottomi5 autuus-unelmi5 toteuttamise5 tai vanhempi5 h5kilid5 toiveisi9 saada itselle5 seuranpitji ja rahaa4 ,aikai/5 kirkkokunti5 suorapuheisia avioliittokaavoja ei en lyh5nell eik poi/eta puolitta91 liian sopimattom9a4 ,raitis siveys1 vakavuus ja v>muus niid5 selityksess avioliiton oikea/a t>koitukse/a tulee kunnioitetuksi ja hyvksytyksi1 kun taask9 niitt5 romantilliset valat ja lupaukset ja kuolemaana/i-uskollisuudet ja s5 semmoiset poi/etaan sietmttm9 tyhmyyks94 ,myntk sukupuol5i kunniaksi1 ,seora1 ett me olemme a9a ksittneet ett sukupuolisuhde ei ole p]sonalli/a eik y/vlli/ suhdetta4 ,ana4 ,ei p]sonalli/a eik y/vlli/ suhdetta6 ,mik suhde on p]sonallisempaa1 l\kkaamattomampaa1 pyhemp8 ,don ,juan4 ,l\kkaamatonta ja pyh1 jos ni9 tahdotte ,ana1 mutta ei p]sonallis5 y/vlli/4 ,suhte5ne ,jumalaan on l\kkaamatonta ja pyh1 mutta uskallatteko sanoa sit p]sonallise/i y/vlliseksi8 ,sukusuhteessa yle95 luova voima1 jonka avuttomia vlikappaleita molemmat asianomaiset ovat1 voittaa ja pyyhkii pois kaik5 p]sonallis5 sl9 ja hvitt kaikki p]sonalliset suhteet1 ,p>iskunta voi olla vallan vi]as toisille51 puhua eri kieli1 olla eri rotua ja vri1 eri ik1 eri luonnetta1 ilman mitn muuta sidett ku9 h$elmllisyyd5 mahdollisuus1 jonka thd5 ,elmn ,voima heitt heidt toi/5sa syli9 ensi silmyks5 jlke54 ,emmek mynn sit sillo9 kun sallimme vanhempi5 ptt avioliitoi/a kysymtt nais5 mielt8 ,ettek use9 ole julkilausunut paheksumi/anne ,englann9 kansaa kohtaan1 miss jalosukuiset miehet ja naiset tutu/uvat toisi9sa ja liehakoivat ku9 talonpojat8 ,ja ku9ka paljon talonpoikakaan tuntee morsiantaan tai morsian hnt enn5ku9 he kihlautuvat8 ,ette ik9 suo/uisi ottamaan mie/ asianajajaks5ne tai p]helkriks5ne1 ellette tuntisi hnt p>emm9 ku9 s5 mieh51 johon voitte raka/ua ja ottaa aviomieheks5ne6 ,ana4 ,ni9 ,juan1 kyll tunnemme tuon ir/ailija9 viisa/elun4 ,ei koskaan oteta huomioon seurauksia naiselle4 ,don ,juan4 ,seurauksia1 ni94 ,ne juuri oikeuttavat hn5 ni9 luja/i iskemn ki9i miehe54 ,mutta ettehn sanone semmoi/a ki9tymi/ tunteelliseksi4 ,yht hyv9 voisimme nimitt poliis9 t>ttumi/a vanki9sa rakkaussuhteeksi4 ,ana4 ,teidn tytyy siis tunnu/aa ett avioliitto on vlttmtn1 vaikka1 kut5 te nytte arvelevan1 rakkaus onk9 vhptis9 kaiki/a suhtei/a4 ,don ,juan4 ,mi/ ti$tte ett se ei ole suur9 kaiki/a suhtei/a8 ,liian suuri ollakse5 a9oa/aan p]sonalli/a laatua4 ,olisiko isnne vo9ut palvella maataan1 jos hn olisi kieltytynyt surmaama/a yhtn ,espanjan viholli/a1 ellei hn itse p]sonallise/i vihannut hnt4 ,voiko na95 palvella maataan1 jos hn kieltytyy ottama/a miehekse5 ketn1 jota hn ei p]sonallise/i raka/a8 ,ti$tte ett asian laita ei ole ni94 ,jalosuku95 na95 m5ee naimisi9 aivan samo9 ku9 jalosuku95 mies tai/elee1 valtiollisi/a ja p]he-syi/1 ei p]sonallisi/a4 ,kuvapatsas 7huvitettuna74 ,tuo on hyv9 viisas nkkohta1 ,juan4 ,m9un tytyy mietti sit1 ,te olette todellak9 tynn ajatuksia4 ,ku9ka te tuonk9 keksitte8 ,don ,juan4 ,kokemus opetti s5 m9ulle4 ,ollessani maan pll ja kosiskellessani naisia1 jotka seikkailut1 vaikkak9 niit yleise/i tuomitaan1 ovat tehneet m9u/a ni9 intresant9 satuj5 sank>91 m9ulle use9 va/atti9 ett kysymyksessoleva neiton5 lupasi suosiollise/i suvaita lh5telemi/ni1 jos t>koituks5i olivat kunnialliset4 ,kysyessni mit tuo pykl sislsi1 sa9 tiet ett sill t>koitetti91 ett m9 ehdot9 ottaa huo/aani neitos5 omaisuud51 jos hnell semmoi/a oli1 tai pit huolta hn5 loppui/n1 ellei hnell ollut omaisuutta2 ett m9 halus9 hn5 jatkuvaa seuraansa1 neuvojaan ja kesku/eluaan elmni loppuun a/i ja lupas9 rangai/uks5 uhalla a9a hurmaantua nii/2 ja enn5 kaikkea1 ett ikipiviksi kntis9 selkni kaikille muille naisille hn5 tht5s4 ,en va/u/anut noita ehtoja siit syy/ ett ne olivat liiallisia ja epinhimillisi4 ,se oli niitt5 tydell95 asiaan kuulumattomuus joka m9ua tympeytti4 ,joka k]ta va/as9 tys9 rehellise/i ett5 ollut koskaan uneks9utkaan noi/a asioi/a2 ett1 ellei neid9 luonne ja jrki olleet samalla tasolla tai ylempn omaa luonnettani ja jrkeni1 hn5 kesku/elunsa tulisi vetmn m9ua alasp9 ja hn5 neuvonsa johtamaan m9ua h>haan2 ett hn5 alitu95 seuransa voisi1 mikli tuns9 itseni1 kyd m9ulle vallan sietmttmksi2 ett en vo9ut taata tunteitani viikkoakaan ete5p91 viel vhemm9 elmni loppuun a/i2 ett luonnollis5 ja vapaan seuru/elun e/m95 toi/5 ihmi/5 kanssa tekisi m9u/a ahdasmielis5 ja nurjan2 ja ett1 lopuksi1 esityks5i hnelle ei ollut missn yhteydess yhte5kn ni/ seikoi/a1 vaan oli a9oa/aan miehuut5i tys9 selv ilmaus hn5 naisellisuuttaan kohtaan4 ,ana4 ,t>koitatte tiety/i ett se oli epsiveell95 ilmaus4 ,don ,juan4 ,luonto1 hyv r\va1 on sella951 jota sanotte epsiveelliseksi4 ,m9 puna/un s5 puole/a1 mutta en voi sit auttaa4 ,luonto on p>ittelija1 aika on turmelija ja kuolema on murhaaja4 ,ol5 a9a koettanut katsoa noita asioita suoraan silmi9 ja jrje/ toim5i s5 mukaan4 ,te mieluumm9 suosittelette noita kolmea paholai/a juli/a5 heidn puhtauttaan heidn toimeliaisuuttaan ja heidn raka/avaa y/vyyttn1 sek p]u/atte toim9tanne noih9 im>teluih94 ,onko kumma ellei tuolla95 toim9ta ota m5e/ykse58 ,kuvapatsas4 ,mit naiset teille va/asivat1 ,juan8 ,don ,juan4 ,s soh6 ,luottamus luottamukse/a4 ,k]tokaa te ens9 mit teidn oli tapana sanoa naisille4 ,kuvapatsas4 ,m9unko8 ,m9 vanno9 uskollisuutta kuolemaan a/i4 ,sano9 ett kuolis91 jos hn hylkisi m9ut4 ,vakuut9 ettei kukaan na95 ik9 vo9ut olla m9ulle sit mit hn oli -- ,ana4 ,kuka hn8 ,kuvapatsas4 ,se jo/a sillo9 sattui olemaan kysymys1 kultas5i4 ,m9 sano9 a9a muutamia mrttyj asioita4 ,yksi nii/ oli se1 ett vaikka olis9 #hj-vuotias1 yksi a9oa valko95 hiusk>va lemmityn nais5 suortuvi/a saisi m9ut vrhtmn enemmn ku9 uhke9 kultaletti ihanimmassa nuoressa pss4 ,to95 oli se ett en sietnyt ajatella ketn toi/a la/5i it94 ,don ,juan 7va/5mielisyydell74 ,te vanha lurjus4 ,kuvapatsas4 ,en oll5kaan lurjus4 ,m9 usko9 koko sielullani s9 hetk5 mit sano94 ,m9ulla oli sydn4 ,en ollut ni9ku9 te4 ,tm vilpittmyys juuri tuotti m9ulle ni9 paljon m5e/y/4 ,don ,juan4 ,vilpittmyys6 ,jos on kyll9 hullu uskoakse5 selv1 julkeata1 kirkuvata valetta1 ni9 se on vilpittmyytt6 ,jos ahnehtii nai/a ni9 paljon ett pett its5s kiihkoillessaan pettkse5 hnt1 ni9 se on vilpittmyytt6 ,kuvapatsas4 ,hitto viekn teidn viisa/elunne6 ,m9 ol9 raka/unut mies enk asianajaja4 ,ja naiset raka/ivat m9ua siksi1 siunatut ol5not6 ,don ,juan4 ,he uskottelivat sit teille4 ,mit sanotte siit ett vaikka m9 m5ettel9 jyrk/i ku9 asianajaja1 uskottelivat he samaa m9ulle8 ,m9ullak9 oli hulluud5puuskia1 jollo9 latel9 tyhji ja usko9 itse4 ,joskus taas h]si m9ussa ni9 suuri halu sanoa miellyttvi asioita1 ett sano9 niit tiet5 tahto54 ,tois9 vuoro9 taas puhu9 omaa itseni va/aan pirullisella kylmyydell1 joka no/atti kyyneleet silmi94 ,mutta a9a oli yht vaikea p/ pakoon4 ,kun nais5 vai/o oli ki9tynyt m9uun1 ei m9ulla ollut muuta neuvoa kun antautua iki piviksi orjuute5 tai paeta4 ,ana4 ,te uskallatte kehua m9un ja isni kuull51 ett kaikki naiset pitivt teit va/u/amattomana4 ,don ,juan4 ,onko se kehumi/a8 ,m9u/a nytt ku9 m9 a9a olis9 ollut slittv9 kaiki/a4 ,paitsi sit m9 sano9k93 ,kun nais5 vai/o oli ki9tynyt m9uun4 ,ei asia a9a ollut ni94 ,ja sillo91 oi taivas6 ,sit siveelli/ suuttumu/a6 ,sit kunnottoman viettelijn pohjatonta yl5katsomi/a6 ,sit ,imog55 ja ,ia*imon kohtau/a6 ,ana4 ,m9 en pannut toime5 mitn kohtau/a4 ,huus9 va9 isni4 ,don ,juan4 ,ja hn tuli miekka kdess pela/amaan l\kattua kunniaa ja siveytt murhaamalla m9ut4 ,kuvapatsas4 ,murhaamalla6 ,mit t>koitatte8 ,m9k murhas9 teidt vai te m9ut8 ,don ,juan4 ,kuka mei/ oli p>empi miekkailija8 ,kuvapatsas4 ,m94 ,don ,juan4 ,tiety/i4 ,ja kumm9k9 te1 kaik5lai/5 sopimattomi5 seikkailuj5 sank>i1 joi/a juuri olette meille k]tonut1 te olitte kyll9 julkea esi9tymn l\katun siveyd5 ko/ajana tuomit5 m9ut kuolemaan6 ,sill tapaturmahan va9 e/i teit surmaama/a m9ut4 ,kuvapatsas4 ,m9ulta vaaditti9 semmoi/a m5ettely1 ,juan4 ,sill lailla asiat ovat jrje/etyt maan pll4 ,m9 en ollut mikn yhteiskunnan p>antaja ja m5ettel9 a9a ni9ku9 g5tlemanni5 oli tapana4 ,don ,juan4 ,sill voitte ehk puolu/aa sit ett hykksitte kimppuuni1 mutta ette ik9 sit julkeata ulkokultaisuutta1 ett yh vielk9 esi9nytte kuvapatsaana4 ,kuvapatsas4 ,se on kaikki seurauks5a m5o/ani taivaase54 ,pahola954 ,en vielkn ksit1 ,seor ,don ,juan1 ett nuo kohtaukset teidn ja h]ra kom5dant9 maallisessa elmss mit5kn saattavat hpen m9un mielipiteitni elm/4 ,sanon viel k]ran1 ett tll teill on kaikki mit etsitte1 eik mitn siit1 joka oli teille va/5mieli/4 ,don ,juan4 ,pinva/o91 m9ulla on tll kaikki1 joka oli m9ulle va/5mieli/1 eik mitn1 jota en olisi koettanut ja kevyeksi lytnyt4 ,sanon teille ett ni9 kauan ku9 vo9 aavi/aa jota9 p>empaa ku9 oma its5i1 en voi saada rauhaa ell5 koeta saada sit esi9 tai a9ak9 raivata tiet sille4 ,se on m9un elmni laki4 ,sit5 m9ussa tysk5telee elmn lakkaamaton pyr9t korkeampaan ilmaisumuotoon1 laajempaan1 syvempn1 voimakkaampaan itsetietoisuute5 ja selvempn its5s ymmrtmise54 ,tuon t>koituks5 ylemmyys se oli1 joka supi/i rakkaud5 m9ulle pelkksi hetk5 huviksi1 taite5 pelkksi ai/imi5i k\luksi ja uskonnon laiskuud5 puolu/ukseksi1 koska se oli asettanut meille ,jumalan1 joka katsoi maailmaa ja nki ett se oli sang5 hyv1 vaikka toiselta puol5 m9un vai/oni1 joka katsoi m9un silmillni maailmaa1 nki ett sit saattoi p>antaa4 ,sanon teille1 ett oman iloni1 oman t]veyt5i1 oman m5e/yks5i haussa en ole koskaan tunt5ut onnea4 ,ei se ollut lempi1 joka syksi m9ut nais5 ksi91 vaan vsymys1 nntymys4 ,kun laps5a l9 pni kive51 juoks9 lhimmn nais5 luo ja itk9 pois tuskani hn5 esili9aansa4 ,kun kasvo9 aikamieheksi ja satut9 sieluni raakuuksi9 ja tyhmyyksi91 joitt5 kanssa m9un piti tai/ella1 m5ettel9 juuri samo9 ku9 laps5a4 ,ol5 nautt9ut mysk9 lepoaja/ani1 voimi/umisaja/ani1 rauha/ani1 vielp nntymisaja/anik9 tai/elun jlke51 mutta mieluumm9 kahlais9 kaikki5 osa/oj5 lpi tuossa mielettmss italialaisessa inf]nossa1 ku9 ,europan huvituksi5 lpi4 ,siksi tm ikuis5 hauskuud5 asu9paikka on kynyt ni9 kuolettavaksi m9ulle4 ,se on tuon vai/on puute teiss1 joka on tehnyt tei/ s5 omituis5 epsikin1 jota nimitetn ,paholaiseksi4 ,nim5ne ,kiusaaja1 olette saanut siit m5e/ykse/1 jolla olette vetnyt ihmi/5 huomion pois heidn oikea/a t>koitukse/aan -- t>koitukse/a1 joka jossak9 mr9 on sama ku9 m9unk9 -- teidn t>koitukse5ne4 ,se seikka juuri1 ett he tyttvt teidn tahtonne1 tai oikeamm9 sano5 huojuvat teidn tahdottomuut5ne mukana1 eivtk tyt omaa tahtoaan1 on tehnyt hei/ tuollaisia tyytymttmi1 petollisia1 rauhattomia1 teesk5televi1 krttyisi1 kurjia ol5toja4 ,pahola95 7l\kkaantune5a74 ,seor ,don ,juan te olette epkohtelias y/vill5i4 ,don ,juan4 ,hyh6 ,miksi m9un pitisi olla kohtelias heille tai teille8 ,tss valhe5 pesss p>i totuutta ei haittaa4 ,teidn y/vnne ovat kaikki typ]i/ typ]impi4 ,he eivt ole kauniita1 he ovat va9 kori/eltuja4 ,he eivt ole puhtaita1 he ovat va9 p>tur9 silittmi ja trkkipaitaisia4 ,he eivt ole arvokkaita1 he ovat va9 muodikkaa/i puettuja4 ,he eivt ole sivi/yneit1 he ovat a9oa/aan tutk9toj5 suorittaneita4 ,he eivt ole uskonnollisia1 he ovat va9 kirkossa kvijx4 ,he eivt ole siveellisi1 he ovat va9 ulkonaisia tapoja n\dattavia4 ,he eivt ole hyvavuisia1 he ovat a9oa/aan pelkureita4 ,he eivt ole edes pahojakaan1 he ovat va9 raihnaisia4 ,he eivt ole taiteellisia1 he ovat a9oa/aan hekumallisia4 ,he eivt ole m5e/yvi1 he ovat va9 rikkaita4 ,he eivt ole uskollisia1 he ovat va9 palvelevia2 ei tunnollisia1 vaan a9oa/aan lammasmaisia2 ei ylei%5g5 elhyttmi1 vaan a9oa/aan isnmaallisia2 ei urhoollisia1 vaan a9oa/aan riidanhaluisia2 ei pttvisi1 vaan a9oa/aan itsepisi2 ei voimakkaita1 vaan a9oa/aan vallanhaluisia2 ei its5s hillitsevi1 vaan a9oa/aan tylsi2 ei itsen kunnioittavia1 vaan a9oa/aan turhamielisi2 ei yhteiskunnallisia1 vaan a9oa/aan seuraelm hakevia2 ei osanottavia1 vaan a9oa/aan kohteliaita2 ei viisaita1 vaan a9oa/aan mielipiteill tytettyj2 ei edi/y/ raka/avia1 vaan a9oa/aan kap9allisia2 ei mielikuvitu/a omi/avia1 vaan a9oa/aan taikauskoisia2 ei oikeutta hakevia1 vaan a9oa/aan ko/onhaluisia2 ei jalomielisi1 vaan a9oa/aan sov9nollisia2 ei jrje/ykse5 h>jaantuneita1 vaan a9oa/aan mas5nettuja2 eik vhkn vilpittmi -- jok'ik95 hei/ on valehtelija sielunsa ytime5 a/i4 ,kuvapatsas4 ,teidn sanatulvanne on vallan hmm/yttv1 ,juan4 ,olis9pa m9 vo9ut puhua tuolla lailla sotureill5i6 ,pahola954 ,ja kumm9k9 se on pelkk lorua va94 ,kaikkea tuota on enn5 sanottu1 mutta mit muutoksia se on tuottanut8 ,paljonko maailma siit on vlittnyt8 ,don ,juan4 ,ni91 se on pelkk lorua4 ,mutta miksi se on pelkk lorua8 ,siit syy/1 y/vni1 ett kauneus1 puhtaus1 rehellisyys1 uskonto1 siveys1 taide1 isnmaallisuus1 urhoollisuus ja paljon muuta ovat a9oa/aan sanoja1 joita m9 tai kuka muu tahansa voi knt nur9 ni9ku9 hansikkaan4 ,jos ne olisivat tosiasioita1 tytyisi teidn mynt syytks5i todeksi1 mutta onneksi teidn itsekunnioituksell5ne1 p]keleell95 y/vni1 ne eivt ole tosiasioita4 ,kut5 sanotte1 ne ovat pelkki sanoja va91 hydyllisi1 koska niill voi h\kutella raakalaisia sivi/ykse5 ja sivi/yneit kyhi ali/umaan ry/ettviksi ja orjuutettaviksi4 ,si9 on hallitsevan luokan p]hesalaisuus1 ja jos me1 jotka kuulumme tuohon luokkaan1 koettaisimme hankkia enemmn elm maailmalle1 s5 sijaan ett nyt koetamme hankkia enemmn valtaa ja mukavuutta kurjille itsellemme1 ni9 tuo salaisuus tekisi meidt suuriksi4 ,koska m9 nyt aatelismieh5 ol5 osall95 tuossa salaisuudessa1 ajatelkaappa ku9ka vsyttvlt m9u/a tytyy tuntua teidn iku95 veisunne kaiki/a noi/a koruavui/a1 ja ku9ka likais5 kamalaa on uhrata h5ken semmois5 ede/6 ,jos te edes itse uskoisitte siveysnytelmnne siksi paljon1 ett osaisitte nytell taitava/i1 olisi sit edes hauska katsella4 ,mutta te ette usko4 ,te pettte joka tempussa1 ja jos va/u/ajanne pett viel enemmn1 hykktte hn5 pll5s ja koetatte surmata hnet4 ,pahola954 ,maan pll tuo on jonkun v]ran totta1 sill ihmiset ovat sivi/ymttmi1 eivtk ymmrr panna arvoa m9un rakkaus- ja kauneususkonnoll5i1 mutta tll -- ,don ,juan4 ,kyll ti$n4 ,tll ei ole mitn muuta ku9 rakkautta ja kauneutta4 ,huh6 ,se on vallan samanlai/a ku9 i/uisi iankaikkise/i katselemassa muot9ytelmn ensimi/ nyt/1 enn5ku9 selkkaukset alkavat4 ,en ik9 kaikke9 hirvittvimp9kn taikauskois5 kauhun hetk9 kuvitellut helvetti n9 kamalaksi4 ,eln ni9ku9 hiu/5 kh]tj alituisessa kauneud5 tutki/elemisessa1 leikki5 kultakutreilla4 ,h5gitn suloi/a ilmaa ni9ku9 puotipoika sok]ileipomossa4 ,h]ra kom5dantti1 onko taivaassa yhtn kauni/a nai/a8 ,kuvapatsas4 ,ei4 ,ei a9oatakaan4 ,kaikki v>iks5pelttej4 ,huono/i puettuja ja ilman jalokivi4 ,ni9ku9 #ej-vuotiaat miehet4 ,don ,juan4 ,palan krsimttmyyde/ p/ s9ne4 ,puhutaanko siell koskaan kauneude/a1 ja onko siell mitn taiteelli/a vke8 ,kuvapatsas4 ,vakuutan ett he eivt edes ymmrr ihaella kauni/a kuvapatsa/a1 vaikka se kulkee heidn ohits5sa4 ,don ,juan4 ,s9ne m554 ,pahola954 ,don ,juan1 pitk m9un puhua teille suoraan8 ,don ,juan4 ,ettek enn5 puhunut suoraan8 ,pahola954 ,puhu91 s5 v]ran ku9 puhu94 ,mutta nyt tahdon sanoa lis ja tunnu/aa teille1 ett ihmiset kyll/yvt kaikke51 ni9 taivaase5 ku9 helvetti9k94 ,hi/oria ei ole mitn muuta ku9 maailman heilumi/a noitt5 molempi5 rimmisyyksi5 vlill ,aikakausi on va9 heilur9 heilahdus1 ja kaikki sukupolvet uskovat maailman edi/yvn siit syy/ ett se on alituisessa liikkeess4 ,mutta kun olette elnyt m9un ikiseks5i1 kun olette tuhat k]taa kyll/ynyt taivaase5 ni9ku9 m9 ja h]ra kom5dantti1 ja tuhat k]taa kyll/ynyt helvetti91 ni9ku9 nyt kyll/ytte1 sillo9 ette en kuvittele ett joka95 heilahdus taivaa/a helvetti9 on vapautus1 joka95 heilahdus helveti/ taivaase5 kehitys4 ,si9 miss nyt nette p>annu/a1 edi/y/1 ylemmn aatte5 toteuttami/a1 ihmis5 loppumatonta a/umi/a ylsp9 oman kuoletetun its5s portaita myt5 yh korkeampi9 asioih91 si9 ette tule nkemn muuta ku9 h>hakuvi5 ikui/a leikki4 ,te huomaatte y/vni ,kohele?9 lausunnon syvn totuud51 ettei ole mitn uutta aur+on alla4 ,vanitas vanitatum -- ,don ,juan 7krsimttmn74 ,taiva/5 taivaat1 tm on pahempaa ku9 mitkn veisunne rakkaude/a ja kauneude/a6 ,sanokaa siis1 viisas piru mik olettek91 eik ihm95 ole p>empi ku9 mato1 tai koira1 tai susi1 siksi ett hn kyll/yy kaikke58 ,pitk hn5 luopua sym/ siit syy/ ett hn turmelee ruokahalunsa tyydyttmll s58 ,onko k5tt h$elmtn kun sit ei viljell8 ,voiko kom5dantti tuhlata helvetilli/ voimaansa tll kokoamatta taivaalli/a voimaa seuraavaa autuuskauttansa v>t58 ,otaksutaan ett suuri ,elmn ,voima on keks9yt ruveta heiluriksi ja kytt maapalloa heilur9 levyn2 ett jokais5 heilahduks5 hi/oria1 joka tuntuu mei/ toimimiehi/ ni9 uudelta1 oli va9 edellis5 heilahduks5 hi/orian k]tau/a2 ett s5 lisksi ajan ksittmttmss rettmyydess aur9ko heitt syli/n maan ja ottaa s5 takais9 tuhansia k]toja ni9ku9 sirku/aiteilija heittelee palloa1 ja ett kaikki5 kausiemme loppusumma on va9 se hetki1 joka kuluu heiton ja takais9-oton vlill -- eik tuolla rettmll konei/olla ole mitn t>koitu/a8 ,pahola954 ,ei mitn1 y/vni4 ,te arvelette ett koska teill on t>koitus1 pit luonnollak9 olla4 ,yht hyv9 voisitte otaksua ett luonnollak9 on sormet ja v>paat1 koska teillk9 on4 ,don ,juan4 ,mutta m9ulla ei olisi sormia eik v>paita1 ellei niill olisi mitn t>koitu/a4 ,ja m91 hyv y/v1 ol5 yht paljon osa luonno/a1 ku9 omat sorm5i ovat osa m9u/a4 ,ni9ku9 sorm5i on se el9 jolla t>tun miekkaan ja m&ol9i91 ovat aivoni se el91 jolla luonto koettaa ymmrt itsen4 ,koirani aivot palvelevat a9oa/aan koirani t>koituksia1 mutta m9un aivoni tysk5televt saavuttaakse5 tietoa1 joka ei m9ua p]sonallise/i hydyt oll5kaan1 vaan saattaa ruumi9i m9ulle katk]aksi ja huononemis5i sek kuolemani onnettomuudeksi4 ,ellei m9ulla olisi t>koitu/a its5i ulkopuolella1 olisi m9un p>empi olla kyntmies ku9 filos(i1 sill kyntmies el yht kauan ku9 filos(i1 sy enemmn1 nukkuu p>emm9 ja nauttii valitsema/aan vaimo/a vhemmll epluulolla4 ,tuohon on syyn se ett filos(i on ,elmn ,voiman k\rissa4 ,tm ,elmn ,voima sanoo hnelle3 ,m9 ol5 tehnyt tuhansia ihmeellisi asioita tietmttni1 a9oa/aan tahtomalla el ja seuraamalla vhimmn va/u/uks5 johtamaa tiet4 ,nyt m9 tahdon tuntea its5i ja t>koituks5i ja valita ti5i4 ,siksi m9 ol5 tehnyt erityiset aivot -- filos(9 aivot -- t>ttumaan ki9ni tuohon tietoon1 aivan ni9ku9 maamieh5 ksi t>ttuu auran kurke5 m9un puole/ani4 ,siksi1 ni9 sanoo ,elmn ,voima filos(ille1 s9un tytyy koettaa tehd tyt kuolemaasi a/i1 jollo9 luon toiset aivot ja tois5 filos(9 jatkamaan tyt4 ,pahola954 ,mit hyty on ti$o/a8 ,don ,juan4 ,jotta voisi valita edullisimman ti51 eik va9 pi5immn va/u/uks5 tiet4 ,eik laiva purjehdi p>emm9 mrpaikkaansa1 ku9 plkky uisk5telee tuuliajona s9ne tnne8 ,filos(i on luonnon luotsi4 ,ja si9 juuri on ero meidn vlillmme2 olo helvetiss on uisk5telemi/a tuuliajona1 olo taivaassa ohjaami/a4 ,pahola954 ,k>ille luultava/i4 ,don ,juan4 ,mik laiva useimm9 j\tuu k>ille tai pohjaan -- tuuliajonako uisk5televa1 vai sek jota luotsi ohjaa8 ,pahola954 ,hyv1 m5k m5ojanne ,seor ,don ,juan4 ,m9 ol5 mieluumm9 oma h]rani1 ku9 m9kn erehtyvn yleis5 voiman heiteltv4 ,m9 ti$n ett kauneus on hyv katsella1 musiikki hyv kuunnella1 rakkaus hyv tuntea ja kaikki nm hyvi ajatella ja hyv on nii/ puhella4 ,ja m9 ti$n ett hyv h>jaantum95 noissa tunnelmissa1 tunteissa ja mietelmiss on samaa ku9 hi5ontunut ja sivi/ynyt ol5to4 ,sanokoot m9u/a mit tahansa maailman kirkoissa1 ni9 ti$n ett joka paikassa hi5oissa seuroissa mynnetn1 ett pimeyd5 ruht9as on g5tlemanni4 ,se riitt m9ulle4 ,mit tulee tuohon ,elmn ,voimaanne1 jota te luulette va/u/amattomaksi1 on se hyv9 helpo/i va/u/ettavissa1 jos miehess on vhkn luonte5 lujuutta4 ,mutta jos te olette luonno/anne vulgri ja h]kkusko951 kut5 kaikki re=maattorit1 ni9 se heitt teidt ens9 uskonnon helmaan1 jossa te valelette vett la/5 phn pela/aaks5ne heidn sielunsa m9un valla/ani4 ,sitt5 se ajaa teidt uskonno/a tieteese51 jossa te sieppaatte lapset pois v$5valamise/a ja i/utatte niih9 tauteja pela/aaks5ne heit saama/a samoja tauteja satunnaise/i4 ,sitt5 se vie teidt politiikkaan1 jossa tei/ tulee turmeltuneitt5 virkailijoid5 n>ri1 tai kunnianhimoi/5 humbugi5 lakeija4 ,ja lopuksi seuraa eptoivo ja sortum951 murtuneet h]mot ja pettyneet toiveet1 turha katumus tuo/a pahimma/a ja tyhmimm/ tuhlaukse/a ja uhraukse/a3 nauttimiskyvyn tuhlaukse/a ja uhraukse/a4 ,sanalla sano51 rangai/us hullulle1 joka ajaa takaa p>empaa1 enn5ku9 hn on lytnyt hyvn4 ,don ,juan4 ,mutta a9akaan m9un ei tule ikv4 ,elmn ,voiman palveluksella on siis etunsa kumm9k94 ,s5p thd5 hyv/i ,seor ,pahola954 ,pahola95 7y/vllise/i74 ,hyv/i1 ,don ,juan4 ,tul5 use9 mui/elemaan hauskoja puheitanne asioi/a yle5s4 ,toivotan teille paljon onnea4 ,taivas1 kut5 jo enn5k9 sano91 sopii muutamille4 ,mutta jos muuttaisitte mieltnne1 ni9 elk unohtako ett portit tnne a9a ovat avo9na katuvalle tuhlaajapojalle4 ,jos joskus tuntisitte sydm5 lmp1 h>ra/a1 vlitnt rakkautta1 viatonta iloa ja lmm9t1 h5kiv1 sykkiv todellisuutta -- ,don ,juan4 ,sanokaamme lihaa ja v]ta yks9 te91 vaikka olemmek9 jttneet nuo epsii/it a9ekset maan plle4 ,pahola95 7suuttune5a74 ,te heittte siis y/vllis5 hyv/ijttni m9ulle takais9 va/5 hampaita1 ni9k ,don ,juan8 ,don ,juan4 ,enhn toki4 ,mutta vaikka onk9 paljon oppimi/a kyynillise/ ,paholaise/a1 en jaksa mit5kn ke/ hempetuntoi/a pirua4 ,seor kom5dantti1 te ti$tte ti5 taivaan rajoille4 ,olkaa hyv ja neuvokaa mih9 suuntaan4 ,kuvapatsas4 ,oh -- raja on a9oa/aan eroitus katsantokantoj5 vlill4 ,mik tie tahansa vie teidt s9ne1 jos todella tahdotte s9ne p/4 ,don ,juan4 ,hyv on4 7,kum>taa ,da ,analle74 ,seora -- palvelijanne4 ,ana4 ,mutta m9hn tul5 teidn kanssanne4 ,don ,juan4 ,vo9 lyt oman ti5i taivaase51 ,ana1 mutta en teidn4 7,hn katoaa74 ,ana4 ,ku9ka h>milli/a6 ,kuvapatsas 7huuta5 hn5 jlke5s74 ,bon voyage1 ,juan6 7,hn lhett loppusvele5 vyryv/ akordi/aan ,don ,juan9 jlke5 hyv/iksi4 ,heikko kaiku ensimise/ aavemaise/a so9nu/a va/aa74 ,ah6 ,tuolla hn m5ee4 7,puhalta5 pitkn h5kyks5 huuli5sa lpi74 ,hjuuh6 ,kyll hn jaksaa puhua6 ,he eivt ik9 tule ke/mn sit taivaassa4 ,pahola95 7synkkn74 ,hn5 lhtns on poliitill95 tappio4 ,m9 en voi pidtt noita elm jumaloivia4 ,he m5evt kaikki4 ,tm on suur9 tappio1 mik m9ua on kohdannut s5 jlke5 kun se hollantila95 maal>i lksi4 ,se poika saattoi maalata #gj-vuotis5 peikon yht suurella riemulla ku9 #bj-vuotis5 ,v5uks54 ,kuvapatsas4 ,kyll mui/an4 ,hn tuli taivaase54 ,rembr&t4 ,pahola954 ,ni9 juuri1 ,rembr&t4 ,heiss on jota9 epluonnolli/a4 ,elk kuunnelko heidn evankeliumiansa1 ,seor kom5dantti4 ,se on va>alli/a4 ,k>ttakaa yli-inhimillis5 etsimi/4 ,se johtaa va9 jrjettm/i halveksimaan inhimilli/4 ,ihmiselle hevoset ja koirat ja kissat ovat a9oa/aan lajeja ulkopuolella siveelli/ maailmaa4 ,yli-ihmiselle miehet ja naiset ovat mysk9 a9oa/aan lajeja1 ja mysk9 ulkopuolella siveelli/ maailmaa4 ,tm ,don ,juan oli y/vll95 naisille ja kohtelias miehille ni9ku9 teidn tyttr5ne tss oli y/vll95 suosikki kissoille5 ja koirille54 ,mutta s5 laatu95 y/vllisyys on puhtaa/i inhimillis5 luonte5 ja sielun kieltmi/4 ,kuvapatsas4 ,ja kuka helkk>issa on yli-ihm958 ,pahola954 ,oh -- hn on ,elmn ,voiman intoilija9 viime95 muotikeks9t4 ,ettek tavannut taivaassa uusi5 tulokkaid5 seassa er/ saksalaispuolalai/a hullua -- mik hn5 nim5s nyt olikaan8 ,nietzs*e8 ,kuvapatsas4 ,en ole koskaan kuullut hne/4 ,pahola954 ,hn tuli tnne ens91 enn5ku9 hn oli saanut takais9 jrk5s4 ,m9ulla oli hiukan toivoa hne/1 mutta hn oli pi9tynyt ,elmn ,voiman jumaloitsija4 ,se oli hn1 joka ens9 rapsi kokoon yli-ihmis5 -- joka on yht vanha ku9 ,prome!us4 ,ja nyt #bj3s vuosisata juoksee tuon vanhan hulluud5 uusimman muodon p]ss vsyttyn maailmaan ja lihaan ja m9uun1 nyrimpn palvelijaanne4 ,kuvapatsas4 ,yli-ihm95 on hyv mahtisana1 ja hyv mahtisana on ku9 puoli voittoa4 ,tahtois9 mielellni tavata tuon ,nietzs*54 ,pahola954 ,pahaksi onneksi hn tapasi tll ,wagn]9 ja j\tui riitaan hn5 kanssaan4 ,kuvapatsas4 ,si9 hn oli oikeassa4 ,moz>t on m9un mieh5i6 ,pahola954 ,oh1 se ei kosk5ut musiikkia4 ,wagn] oli enn5 hairahtunut ,elmn ,voiman jumaloimise5 ja sommitteli yli-ihmis51 jota hn nimitti ,siegfri$iksi4 ,mutta hn tuli jrki9s jlle5 myhemm94 ,kun hn sitt5 tll tapasi ,nietzs*51 soimasi tm hnt luopioksi1 ja ,wagn] kirjoitti l5tokirjas5 todi/aakse5 ett ,nietzs*e oli juutala954 ,juttu loppui sit5 ett ,nietzs*e vihapissn lksi taivaase54 ,ja hyv oli ett hne/ psimme4 ,mutta nyt y/vni1 kiiruhtakaamme palatsi9i1 jossa tahdon viett tuloanne suurella kons]tilla4 ,kuvapatsas4 ,ilolla4 ,te olette kov9 y/vll954 ,pahola95 ,tt tiet1 h]ra kom5dantti4 ,me a/umme alas vanhoja muuttoportaita pitk9 7hn asettuu portaille74 ,kuvapatsas4 ,hyv on4 7,mietti574 ,yli-ihm95 on kumm9k9 hyv keks9t4 ,si9 on jota9 kuvapatsasmai/a4 7,hn asettuu portaille ,paholais5 vi]e54 ,ne alkavat laskeutua hitaa/i4 ,punai/a hehkua alhaalta74 ,ah1 tm mui/uttaa entis-aikoja4 ,pahola954 ,m9ulle mysk94 ,ana4 ,seis6 7,portaat seisahtuvat74 ,pahola954 ,te ,seora ette voi tulla tt tiet6 ,teidt juli/etaan jumalalliseksi4 ,mutta te ennttte palatsi9 enn5 meit4 ,ana4 ,en seisahduttanut teit siit syy/4 ,sanokaa m9ulle1 miss lydn yli-ihmis58 ,pahola954 ,hnt ei ole viel luotu1 ,seora4 ,kuvapatsas4 ,ja tusk9 luodaankaan4 ,m5kmme jo4 ,tuo puna95 tuli panee m9ut aiva/amaan4 7,he laskeutuvat74 ,ana4 ,ei viel luotu6 ,siis m9un tyni ei ole viel tehty4 7,ri/i5 itsen h>taa/i74 ,m9 uskon tulevaan elmn4 7,huuta5 av>uute574 ,is -- is yli-ihmiselle6 ,hn katoaa tyhjyyte5 ja kaikki on tyhj taas4 ,kaikki olemus nytt kadonne5 iankaikkisiksi ajoiksi4 ,sitt5 kuuluu ku9 elv ihmisni huutaisi hiljaa jossak94 ,hmm/ykseksemme alkaa vuor5 huippu hmtt valoisampaa tau/aa va/aan4 ,taivaankansi on palannut takais91 ja me mui/amme kki miss olemme4 ,huuto ky selvemmksi ja me eroltamme sanat3 automobiili1 automobiili4 ,todellisuus palaa yht'kki kokonaan4 ,silmnrpyksess on aamu ,si]rassa4 ,rosvot n\sevat py/yyn ja a/uvat tiet kohti4 ,vuoh5paim5 juoksee alas kukkulalta ja ilmoittaa tois5 moottor9 saapumise/a4 ,tann] ja ,m5doza n\sevat hmm/yne9 ja tuijottavat toisi9sa aivan ymmlln4 ,/rak] i/uu ja haukottelee hetkis51 enn5ku9 n\see seisomaan1 piten asiaan kuuluvana olla osoittamatta mitn sopimatonta osanottoa rosvoj5 kiihkoon4 ,m5doza katsoo nopea/i ovatko miehet kaikki v>uillaan ja vaihtaa sitt5 p>i sanaa yksityise/i ,tann]9 kanssa4 ,m5doza4 ,nittek unta8 ,tann]4 ,pirullise/i4 ,ent te8 ,m5doza4 ,m9 mys4 ,ol5 unohtanut mit se oli4 ,te olitte mys si94 ,tann]4 ,samo9 te4 ,m]killi/6 ,m5doza4 ,m9hn v>oit9 teit4 7,tielt kuuluu laukaus74 ,tyhmyrit6 ,eivt malta olla leikkimtt pyssyll4 7,rosvot tulevat juo/5 ja peloissaan74 ,kuka ampui tuon laukauks58 7,duvalille74 ,s9k8 ,duval 7h5g/yne574 ,m9 en ole ampunut4 ,he ampuivat ens94 ,an>ki/i4 ,sano9han ett ens9 on valtio murrettava4 ,nyt olemme hukassa4 ,hurja sosialidemokraatti 7juo/5 amfiteaatt]9 poikki74 ,juoskaa pakoon kaikki4 ,m5doza 7t>ttu5 hnt kaulukse5 ja heitten hnet kumoon sek veten esi9 puukon74 ,surmaan heti s5 joka liikahtaa4 7,sulkee ti54 ,liike lakkaa74 ,mik on tapahtunut8 ,tot95 sosialidemokraatti4 ,moottori -- ,an>ki/i4 ,kolme mie/ -- ,duval4 ,deux femmes -- ,m5doza4 ,kolme mie/ ja kaksi nai/a6 ,miksi ette ole tuonut heit tnne8 ,pelkttek8 ,hurja sosialidemokraatti 7n\/5 yls74 ,heill on suojelusvke4 ,tot95 sosialidemokraatti4 ,kaksi v>u/ettua vaunua tynn sotamiehi laakson pss4 ,an>ki/i4 ,laukaus ammutti9 ilmaan4 ,se oli m]kki4 ,/rak] vihelt lemp9uottiaan1 joka kaikuu rosvoj5 korvissa ku9 hautausm>ssi4 ,tann]4 ,ei se ole suojelusvke1 vaan sotilaita1 joita on lhetetty teit ki9niottamaan4 ,meit neuvotti9 odottamaan heit1 mutta m9ulla oli kiire4 ,hurja sosialidemokraatti 7kauhulla74 ,ja tss me1 hyv jumala1 odotamme heit4 ,j\dutaan pois vuori/oon6 ,m5doza4 ,hullu6 ,mit s9 ti$t vuori/o/a8 ,oletko espanjala958 ,ensimin5 paim5poika s9ut ilmiantaisi4 ,paitsi sit me olemme jo pyssynkantaman sispuolella4 ,hurja sosialidemokraatti4 ,mutta -- ,m5doza4 ,vaiti6 ,antakaa m9un pit huolta t/ 7,tann]ille74 ,tov]i1 ettehn pet meit4 ,/rak]4 ,ket te sanotte tov]iksi8 ,m5doza4 ,eilisiltana edut olivat m9un puolellani4 ,kyhi5 rosvo oli rikkaitt5 rosvon armoilla4 ,te t>jositte kt5ne4 ,ot9 s54 ,tann]4 ,en aio syytt teit1 tov]i4 ,meill on ollut hauska ilta yhdess4 ,si9 kaikki4 ,/rak]4 ,m9 va9 en anna kttni mokomille4 ,m5doza 7knty5 hne51 pa9ava/i74 ,nuoruka951 jos m9ut v$etn oikeute51 tul5 juli/etuksi syylliseksi1 ja sillo9 selitn mik ajoi m9ut pois ,englanni/a1 kodi/ani ja velvollisuuksi/ani4 ,tahdotteko ett kunnioitettu ,/rak] nimi tulee laahatuksi ,espanjan tuomioi/uim5 loassa8 ,poliisi on tutkiva m9ut4 ,he lytvt ,l\isan valokuvan4 ,se pa9atetaan kuvalehti94 ,te kalp5ette4 ,mui/akaa ett olette itse syyp siih54 ,/rak] 7tuhahdetulla raivolla74 ,en m9 vlit tuomioi/uime/a4 ,mutta en si$ ett nimemme ma9itaan yhdess teidn nim5ne kanssa1 s5k9 mu/anaama95 sika4 ,m5doza4 ,sopimatonta kielt ,l\isan veljelle4 ,mutta vht siit4 ,teill on nyt kuonokoppa4 ,muuta en pyyd4 7,hn kntyy omi5 mie/5s puole51 jotka vetytyvt levottoma/i luolaan p9 hn5 taakse51 kun uusi seurue moottoripuvuissa tulee tielt vallattomalla tuulella4 ,anna1 joka suuntaa kulkunsa suoraan ,tann]ia kohti1 kulkee ensimis54 ,sitt5 seuraa ,violet1 joka kulkee eptasaisella maalla sit5 ett ,hector taluttaa hnt oikea/a kde/ ja ,ramsd5 vasemma/a4 ,m5doza i/uutuu tyyne/i presid5tti-kivelle5 ja miehi/ ryhmittyy hn5 taakse54 ,hn5 esikuntansa asettuu hn5 ymprille51 ,duval ja an>ki/i oikealle puol5 ja molemmat sosialidemokraatit vasemmalle74 ,anna4 ,se on ,jack6 ,tann]4 ,ki9ni6 ,hector4 ,ni9p tosiaank96 ,sano9 ett si9 on ,tann]4 ,pyrr5kaan puhkeam95 pakoitti meidt seisahtumaan4 ,tie on tynn nauloja4 ,violet4 ,mit te tll teette kaikki5 noid5 mie/5 kanssa8 ,anna4 ,miksi lksitte pois sanomatta mitn8 ,hector4 ,m9 vaad9 s5 ruusuvihkon1 neiti ,:itefield4 7,tann]ille74 ,kun huomasimme ett olitte lht5yt1 neiti ,:itefield tahtoi m9ua lymn vetoa ruusuviho/a1 ett muka m9un moottor9i ei saavuta teit enn5ku9 ennttte ,monte ,c>loon4 ,tann]4 ,mutta eihn tm tie vie ,monte ,c>loon4 ,hector4 ,vht siit4 ,neiti ,:itefield sai selville kulkunne joka pyshdysasemalla4 ,hn on tydell95 ,%]lock ,holmes4 ,tann]4 ,elmn ,voima6 ,m9 ol5 hukassa6 ,octavius 7hypt5 iloise/i tielt amfiteaatt]i9 ja a/u5 ,tann]9 ja ,/rak]9 vli974 ,hauska ett olet hyvss tallessa vanha veikko4 ,pelksimme ett rosvot olivat s9ut ry/neet4 ,ramsd5 7joka on tuijottanut ,m5dozaan74 ,m9u/a tuntuu ku9 olis9 enn5 nhnyt tmn y/vnne4 7,m5doza n\see kohteliaa/i ja a/uu hymyill5 ,annan ja ,ramsd59 vli974 ,hector4 ,m9u/a samo94 ,octavius4 ,m9k9 ti$n v>maan tavanne5i teidt1 mutta en mui/a miss4 ,m5doza 7,violetille74 ,mui/atteko te m9ut neiti8 ,violet4 ,vallan hyv91 mutta m9un on ni9 vaikea mui/aa nimi4 ,m5doza4 ,savoy hotellissa olemme nhneet toisemme4 7,hectorille74 ,teill oli tapana kyd tmn neid9 7,violet97 kanssa siell lun*eonia symss4 7,octaviukselle74 ,ja te toitte use9 tmn neid9 7,annan7 ja hn5 it9s pivllisille m5nessnne ,lyceum teaatt]94 7,ramsd5ille74 ,te1 hyv h]ra1 tulitte use9 illalliselle 7al5ta5 n5s salap]iseksi mutta vallan kuuluvaksi kuiskaukseksi7 mon5 eri neid9 kanssa4 ,ramsd5 7suuttune5a74 ,mit se teit liikuttaa8 ,octavius4 ,violet1 m9 luul9 ett te tusk9 tunsitte toisianne enn5 tt retke1 s9 ja ,malone4 ,violet 7suuttune5a74 ,tuo mies kai oli hotell9 johtaja4 ,m5doza4 ,vi9uri va94 ,mui/an teit kaikkia kiitollisuudella4 ,pt9 siit suuremmoise/a tava/a1 jolla m9ulle annoitte juom>ahoja1 ett joka95 tei/ nautti kynni/n hotellissa hyv9 paljon4 ,violet4 ,ku9ka n5k/6 7,kntyy sel9 hne5 ja a/uu melle ,hector9 kanssa74 ,ramsd54 ,se riitt1 hyv mies4 ,ette su9kaan odottane ett nm neidit kohtelevat teit tuttavanaan1 siit syy/ ett olette palvellut heit ruokapydss4 ,m5doza4 ,anteeksi1 tehn halusitte m9un tuttavuuttani4 ,neidit seurasivat teidn esim]kkinne4 ,oli mit5 oli1 tm teidn styluokkanne onnettomi5 tapoj5 ilmaisu lopettaa tmn kohtauks54 ,toivon ett t/ lh9 kohtelette m9ua sill kunnioituksella1 jota vi]as ja matkatov]i saa vaatia4 7,hn kntyy ylpe/i ympri ja asettuu jlle5 presid5tti-i/uimelle574 ,tann]4 ,kas ni96 ,matkallani lydn yhd5 a9oan mieh51 jonka kanssa voi jrjellise/i kesku/ella1 ja vai/omaise/i te kaikki l\kkaatte hnt4 ,uusi miesk9 on samanla95 ku9 te kaikki muut4 ,enry1 te olette kyttytynyt ku9 kurja h]rasmies4 ,/rak]4 ,h]rasmies6 ,en ik9 m94 ,ramsd54 ,todellak9 ,tann]1 tuo tapa -- ,anna4 ,elk vlittk hne/1 ukki4 ,tunnettehan hnet jo4 7,hn t>ttuu ,ramsd59 ksiv>te5 ja h\kuttelee hnet ,violet9 ja ,hector9 luo4 ,octavius seuraa hnt ku9 koiranp5ikka74 ,violet 7huuta5 kukkulalta74 ,sotamiehet ovat tll jo4 ,he n\sevat juuri pois moottori/aan4 ,duval 7kauhi/une5a74 ,oh1 nom de ,dieu6 ,an>ki/i4 ,hullut6 ,valtio on mus]tamaisillaan teidt1 siit syy/ ett s/itte sit porv>i/on ktyri5 ksky/4 ,tot95 sosialidemokraatti 7vihdo9 keksi5 va/auks574 ,pinva/o91 t>ttumalla ki9ni valtion konei/oon -- ,an>ki/i4 ,nyt se t>ttuu ki9ni teih94 ,hurja sosialidemokraatti 7kauhu ylimmilln74 ,ooh6 ,mit me odotamme8 ,mi/ syy/ -- ,m5doza 7hampaitt5sa vliss74 ,jatkakaa4 ,puhukaa politiikkaa1 hullut1 ei mikn kuulu arvokkaammalta4 ,jatkakaa6 ,m9 vaad9 s56 ,sotamiehet miehittvt ti5 v>tioid5 amfiteaatt]ia kivreilln4 ,rosvot1 tai/ell5 voimaka/a halua va/aan1 joka on pakoittaa heidt piil\tumaan toi/5sa taakse1 koettavat nytt ni9 vlipitmttmilt ku9 su9k94 ,m5doza n\see ylpen1 p py/yss4 ,sotilaita kom5tava upse]i a/uu esi9 tielt amfiteaatt]i94 ,hn katsoo tuikea/i rosvoih9 ja sitt5 kysyv/i ,tann]i94 ,upse]i4 ,ket nm miehet ovat1 ,seor ,+les8 ,tann]4 ,m9un suojelusvkeni4 ,m5doza1 huulilla mefi/oma95 hymy1 kum>taa syvn4 ,va/u/amaton irvi/ys vlht rosvoj5 kasvoilla4 ,he koskettavat lakkiaan1 paitsi an>ki/i1 joka osoittaa yl5katsettaan valtiolle ksiv>ret ri/iss4 ,neljs nyts4 ,ern huvilan puut>ha ,granadassa4 ,joka tahtoo tiet m9k nkin5 se on1 m5kn ,granadaan katsomaan4 ,vallan proosallise/i voi kuvitella vuoriryhmn tau/assa1 siell tll huviloita1 ,alhambra vuor5 kukkulalla ja jot5k9 suuri kaupunki laaksossa1 jonne tullaan tomui/a1 valkoi/a tiet pitk91 miss lapset ajatell5 ja puuhaill5 muita asioita1 konemaise/i v9kuvat rahaa oj5ta5 pi5et ruskeat k\ransa va/aanottamaan4 ,tss kuvauksessa ei ole muuta ku9 ,alhambra1 k]jliset ja teid5 vri1 joka ei sopisi ,surreyh9 yht hyv9 ku9 ,espanjaan4 ,ero on si9 ett ,surreyn kukkulat ovat v]rat5 pi5et ja rumat -- niit pitisik9 oikea/aan sanoa miksi -- mutta nm ,espanjan kukkulat ovat vuoria4 ,miellyttv asutus1 joka peitt niid5 koon1 ei vaikuta niid5 arvokkaisuute54 ,tm erity95 puut>ha on kukkulalla va/apt ,alhambraa1 ja huvila on ni9 kallis ja komea ku9 su9k9 huvilan tytyy olla1 jos mielii saada s5 vuokratuksi kalu/ettuna ja viikkokaupalla rikkaille am]ikkalaisille ja englantilaisille matkailijoille4 ,jos seisomme ruohok5tll ja katsomme yls vuori9 p91 rajoittaa nkpiirimme kiv95 aitaus kivill lasketun plat=mun ympri kukkulan huipulla av>uud5 laidassa4 ,meidn ja tuon plat=mun vlill on kukkat>ha1 jonka keskell on suihkulhde ja pyre allas1 ja s5 ymprill snnllisi kukkalavoja1 hiekkakytvi ja leikattuja lehtikuusia komeassa jrje/yksess4 ,puut>ha on korkeammalla ku9 ruohok5tt1 jossa seisomme1 ja meidn tytyy a/ua s9ne pi5i portaita myd5 keskell p5g]t4 ,plat=mu taas on hiukan korkeammalla puut>haa1 jo/a jlle5 lyhyet portaat johtavat s9ne4 ,sielt meill on kiviaidan yli kaunis nkala kaupung9 ja laakson yli kukkuloille1 jotka etll muuttuvat vuoriksi4 ,vasemmalla mei/ on huvila1 jonne p/n portaita myt5 puut>han vasemma/a kulma/a4 ,jos palaamme plat=multa puut>han kautta alas ruohok5tlle 7jollo9 huvila on meidn oikealla puolellamme7 nemme ett huvilan vuokraajilla on kirjallisia h>ra/uksia1 sill ei missn ny lawn-t5nis v]kkoja eik krokettipalloja1 mutta vasemmalla mei/ on pi5ell rautaisella puut>hapydll kirjoja1 enimmkse5 keltakantisia1 ja pydn vi]ess tuoli4 ,oikealla puolella on mysk9 tuolilla p>i avattua kirjaa4 ,ei mitn sanomalehti ole nkyviss1 joka seikka1 yhdess kaik5lai/5 peli5 puutte5 kanssa voisi johtaa jrkevn katselijan syvmielisi9 johtoptksi9 huvilan asukkaisi9 nhd54 ,tllaiset mietelmt tulevat kumm9k9 keskeytetyksi tn er9omais5 ihanana iltapivn1 sill pi5elle portille vasemmalla mei/ ilme/yy ,h5ry ,/rak] moottoripuvussa4 ,hn avaa port9 vanhanpuoleiselle h]rasmiehelle ja seuraa hnt ruohok5tlle4 ,tm vanhanpuole95 h]rasmies tai/elee ,espanjan aur9koa va/aan mu/assa pitkss takissa1 h\suissa1 joissa tumman h>maat ja s9ipun]vat kapeat paidat sulautuvat yhte5 eritt9 kunnioitettavaksi vriyhteydeksi1 korkeassa mu/assa silkkihatussa ja mu/assa kaulahuivissa1 joka on kytetty solmuksi moitteettoman etumuks5 yli4 ,siit ptten hn luultava/i on semmo95 mies1 jonka yhteiskunnall95 asema vaatii alitui/a ja huolelli/a vakuuttami/a riippumatta ilmanala/a4 ,hn pukeutuisi sit5 keskell ,sah>aak9 tai ,mont ,blanc'9 huipulla4 ,ja koska hness ei ole s5 luokan leimaa1 joka on val9nut elmns tehtvksi ensiluokan rtliliikkeid5 ja hattukauppoj5 taitavuud5 toitottamis51 hn nytt vulgrilt komeudessaan1 vaikka hn miss typuvussa tahansa nyttisi arvokkaalta4 ,hn on pulloposk951 punakka mies1 lyhyttukka951 pikkusilmin51 suu ank>apiirte95 ja pieli/ alasp9 v5yv1 leuka itsepin54 ,ajan tuottama ihon hllyys ilmaantuu hnell kaulassa ja poskipeliss1 mutta suun ylpuolella hn on viel kova ku9 om5a1 ni9 ett kasvoj5 ylosa nytt nuoremmalta ku9 alaosa4 ,hnell on luottamu/a itse5s ni9ku9 a9ak9 semmoisella miehell1 joka on hankk9ut paljon rahaa1 mutta samalla hness on jota9 semmois5 mieh5 raakalaisuutta1 joka on hankk9ut rahaa raai/avassa tai/elussa1 sill hn5 kohteliaisuut5sa alla on a9a selvn huomattava uhka1 ett kyll hnell on muitak9 ke9oja kytettv9n4 ,kaike/a huolimatta hn on mies1 jota pit jokse5k9 sli1 kun hnt ei t>vitse pelt1 sill hness on joskus jota9 tunteelli/a1 iknku9 tuo retn kauppakone1 joka on puri/anut hnet pitkn takki9 ja silkkihattuun1 ei olisi antanut hn5 juuri oll5kaan a/ua omia teitn1 vaan jttnyt hn5 tunte5sa nlkisiksi ja mas5tuneiksi4 ,heti kun hn lausuu ensimis5 sanansa1 on selv ett hn on irlantila951 jonka syntyp]in5 lausumatapa on tak]tunut ki9ni hne5 huolimatta moni/a paikan ja sdyn muutoksi/a4 ,voimme arvata va9 ett alkup]is5 a9eks5a hn5 kielessn on ollut nyrpe ,k]ryn murre1 mutta se kiel5 turmelus1 joka esi9tyy ,lontoossa1 ,glasg[issa1 ,dubl9issa ja yle5s suurissa kaupungeissa1 on vaikuttanut hne5 ni9 kauan1 ettei kukaan muu ku9 kiihke9 cockney ,lontoon sivi/ymtnt murretta puhuva4 ,suom5t4 mui/4 en uskaltaisi sanoa hn5 kieltn murteeksi1 sill s5 musikaalisuus on vallan hv9nyt1 vaikka s5 nyrpeys onk9 viel huomattavissa4 ,/rak]1 joka on selv cockney1 h]tt hness suurta yl5katsetta englantilais5a1 joka ei osaa puhua edes omaa kieltn4 ,/rak] taas5 pit tuon vanhan h]rasmieh5 lausumi/apaa kompana1 jonka kaike/a huolehtiva kaitselmus on erityise/i valmi/anut brittilis5 rodun huvitukseksi1 ja kohtelee hnt snnllise/i sill anteeksiantavaisuudella1 joka on tuleva alemman ja onnettomamman ihmislaj9 osaksi1 mutta joskus kumm9k9 h>mi/u5 ja hmm/y5 huomatessaan1 ett vanha h]rasmies iknku9 vaatisi1 ett hn5 irlantilai/a loruaan pidettisi tyt5 tot5a4 ,/rak]4 ,m55 sanomaan neidille4 ,hn pyysi teit odottamaan tll 7hn lhtee puut>han lpi huvilaan74 ,irlantila95 7joka on katsonut ymprille5 vilkkaalla uteliaisuudella74 ,neidille8 ,neiti ,violetilleko8 ,/rak] 7seisahtu5 kki epluulois5a74 ,te kai ti$tte s58 ,irlantila954 ,ti$nk m98 ,/rak] 7suuttu574 ,ti$ttek vai ettek ti$8 ,irlantila954 ,mit se teit liikuttaa8 ,/rak]1 hyv9 suuttune5a1 a/uu alas portaita ja katsoo vi]aase54 ,/rak]4 ,sanon miksi se liikuttaa m9ua4 ,neiti ,rob9son -- ,irlantila95 7keskeytten74 ,oo -- hn5 nim5s on siis ,rob9son4 ,kiitos4 ,/rak]4 ,ette siis ti$ edes hn5 nimen8 ,irlantila954 ,ti$n kyll nyt kun te s5 sanoitte4 ,/rak] 7hetk5 p]/1 hmm/yksissn vanhan h]ran nopei/a va/auksi/a74 ,mit t>koitatte sill ett annatte m9un tuoda teidt tnne moottorivaunulla1 ellette ole se h5kil1 jolle to9 kirje58 ,irlantila954 ,kelle toiselle olisitte s5 antanut8 ,/rak]4 ,m9un piti vi$ se h]ra ,ector ,malonelle neiti ,rob9son9 ksky/4 ,neiti ,rob9son ei ole emntni4 ,m9 ve9 kirje5 kohteliaisuude/a hnt kohtaan4 ,m9 tunn5 h]ra ,malon51 ja hn ei ole te1 ei s9ne pinkn4 ,hotellissa sanotti9 ett nim5ne on ,ector ,malone -- ,malone4 ,hector ,malone4 ,/rak] 7tyyneell ylemmyydell74 ,hector teidn omassa maassanne4 ,semmoi/a se on kun el ikns kaik5laisissa nurkkapaikoissa1 ni9ku9 ,irlannissa tai ,am]ikassa4 ,tll sanomme ,ector4 ,ellette ole sit enn5 huomannut1 tulette kohta huomaamaan4 ,puhe5 kasvavan kiihkon tyynnytt ,violet1 joka a/uu alas huvila/a puut>han poikki portaille1 tull5 hyvn aikaan ,malon5 ja ,/rak]9 vli94 ,violet 7,/rak]ille74 ,veittek kirje5i8 ,/rak]4 ,kyll neiti4 ,ve9 s5 hotelli9 ja lhet9 sisn1 odotta5 nuorta h]ra ,malonea4 ,sillo9 m>ssii ulos tm h]ra ja sanoo tulevansa kanssani4 ,ja koska hotellissa vakuutetaan ett hn on h]ra ,ector ,malone1 to9 hnet tnne4 ,ja nyt hn puhuu vallan ri/i94 ,mutta ellei hn ole se jota t>koititte1 ni9 sanokaa sana va94 ,kyll m9 hnet takais9 toimitan4 ,malone4 ,olis9 hyv9 kiitoll95 jos soisitte m9ulle lyhy5 kesku/elun1 neiti4 ,ol5 ,hector9 is1 kut5 tm n]okas brittilin5 ehk olisi arvannut kohtak94 ,/rak] 7kylm/i va/u/a574 ,en iki piv9 sit olisi arvannut4 ,kun olemme saaneet kiillottaa teit yht kauan ku9 hnt1 tulette ehk hiukan saman nkiseksi4 ,mutta nyt on siih5 viel pitk matka4 7,violetille y/vllise/i74 ,te tahdotte puhua hn5 kanssaan1 neiti4 ,en hiritse4 7,hn nykytt ptn tov]illise/i ,malonelle ja m5ee ulos pi5e/ porti/a74 ,violet 7hyv9 kohteliaa/i74 ,ol5 pahoillani h]ra ,malone1 jos tuo mies on ollut teille epkohtelias4 ,mutta mit voimme tehd8 ,hn on meidn *auffeurimme4 ,malone4 ,teidn mik8 ,violet4 ,meidn moottor9kuljettajamme4 ,hn voi ajaa moottorilla seitsemnkymm5t p5ikulmaa tunnissa ja korjata s51 kun se rikkoontuu4 ,me olemme riippuvaisia moottorivaunui/amme ja moottorivaunumme ovat riippuvaisia hne/1 siis mek9 tiety/i olemme riippuvaisia hne/4 ,malone4 ,ol5 huomannut neitis5i1 ett joka95 tuhat doll>ia1 m9k englantila95 ansaitsee1 nkyy saattavan hnet riippuvaiseksi yhde/ h5kil/ enemmn ku9 enn54 ,mutta teidn ei t>vitse pyyt anteeksi palvelijanne puole/a4 ,m9 tahallani h\kuttel9 hnet puhumaan4 ,sit5 sa9 tiet ett olette tll ,granadassa englantilaisessa seurue5a1 johon kuulu mysk9 poikani ,hector4 ,violet 7kesku/elunell74 ,ni94 ,aioimme lhte ,nizaan1 mutta meidn piti seurata er/ jokse5k9 oikulli/a js5t seurueessamme1 joka lksi edeltks9 tnne4 ,ettek suvaitse i/ua8 7,hn no/aa pois kirjat lheiselt tuolilta74 ,malone 7iha/une5a hn5 kohteliaisuude/aan74 ,kiitos4 7,hn i/autuu katsell5 ,violetia uteliaa/i tmn m5ness rautapydn luo ja laskiessa kirjat s9ne4 ,violet9 knnetty hn sanoo74 ,neiti ,rob9son1 otaksun m8 ,violet 7i/autu574 ,ni94 ,malone 7otta5 kirje5 tasku/aan74 ,kirje5ne ,hectorille kuuluu n94 7,violet ei voi e/ pi5t vavahdu/a4 ,malone ottaa rauhallise/i esi9 kultasankaiset silmlasit ja asettaa ne n5lle573 ,armaani1 kaikki ovat m5neet ,alhambraan iltapivksi4 ,m9ulla oli olev9aan pnkivi/ys ja ol5 puut>hassa aivan yks94 ,hypp ,jack9 moottori91 ni9 ,/rak] l5ntt s9ut tnne4 ,pian1 pian1 pian lempivn ,violetisi luo4 7,malone katsoo ,violeti91 mutta tm on ,jo tyyntynyt ja katsoo tyynee/i hn5 silmlasi9sa4 ,malone jatkaa hitaa/i74 ,en ti$ nuort5 seuratapoja ,englannissa1 mutta ,am]ikassa tmmin5 kirje edellyttisi hyv9 suurta tuttavuutta4 ,violet4 ,ni9 kyll4 ,tunn5 poikanne hyv9 hyv/i1 h]ra ,malone4 ,onko teill mitn sit va/aan8 ,malone 7hiukan nolona74 ,e-ei1 ei m9ulla oikea/aan ole sit va/aan1 kunhan va9 ti$tte ett poikani on kokonaan riippuva95 m9u/a1 ja hn5 tytyy kysy m9un mieltni kaikissa trkemmiss asioissa4 ,violet4 ,ol5 v>ma ettette tule mit5kn kohtuuttoma/i hnt kohtelemaan4 ,malone4 ,toivon samaa itsek94 ,mutta teidn ikisi/nne tuntuu moni asia kohtuuttomalta1 joka m9u/a on kohtuulli/a4 ,violet 7hiukan nytkhten74 ,mikp syy meidn olisi tss teesk5nell1 h]ra ,malone4 ,hector tahtoo m9ua vaimokse54 ,malone4 ,arvas9 kirjee/nne asian laidan4 ,ni91 neiti ,rob9son1 hn on oma h]ransa1 mutta jos hn m5ee naimisi9 teidn kanssanne1 ei hn saa m9ulta p5nikn4 7,hn ottaa pois silmlas9sa ja asettaa ne taskuunsa kirje5 kanssa74 ,violet 7jot5k9 synk/i74 ,se ei ole juuri im>televaa m9ulle1 h]ra ,malone4 ,malone4 ,en sano mitn tei/1 neiti ,rob9son4 ,uskon mielellni ett olette raka/ettava ja sulo95 nuori neiti4 ,mutta m9ulla on toisia tuumia ,hectori9 nhd54 ,violet4 ,mutta ehk ne eroavat ,hector9 omi/a tuumi/a1 h]ra ,malone4 ,malone4 ,se on mahdolli/a4 ,sillo9 hn saa tulla toime5 ilman m9ua1 si9 kaikki4 ,otaksun ett olette valmi/autunut siih54 ,kun nuori neiti pyyt nuorta mie/ kiiruhtamaan luokse5 pian1 pian1 pian1 ei raha tunnu m]kitsevn paljoa1 mutta rakkaus sit enemmn4 ,violet 7jyrk/i74 ,anteeksi1 h]ra ,malone4 ,m9 en ole ni9 jrjetn4 ,hectorilla tytyy olla rahaa4 ,malone 7eprid574 ,oo -- hn kai voi tehd tyt hankkiakse5 rahaa4 ,violet4 ,mit hyty on raha/a1 jos pit tehd tyt hankkiakse5 sit8 7,hn n\see yls krsimttm/i74 ,se on tyhj puhetta1 h]ra ,malone4 ,teidn tytyy tiety/i auttaa hnt yllpitmn asemaansa4 ,hn voi sit vaatia4 ,malone 7happama/i74 ,en neuvoisi teit ottamaan hnt s5 vaatimuks5 p]u/uksella1 neiti ,rob9son4 ,violet1 joka on melke9 m5ettnyt maltt9sa1 koettaa hillit its5s1 avaa puri/etun nyrkk9s ja i/autuu jlle5 itsetietoisella tyyneydell ja jrkevyydell4 ,violet4 ,mit teill on m9ua va/aan8 ,yhteiskunnall95 asemani on vh9t9 yht hyv ku9 ,hector94 ,s5 hn myntk94 ,malone 7viekkaa/i74 ,te kai sanotte s5 hnelle tuon tuo/ak91 vai mit8 ,hector9 yhteiskunnall95 asema ,englannissa on se1 jonka m9 suvaits5 o/aa hnelle4 ,ol5 tehnyt hnelle hyvn t>j\ks54 ,hakekoon hn hi/oriallisimman l9nan tai hov9 koko ,englannissa4 ,samana pivn ku9 hn ilmoittaa m9ulle ett hn t>vitsee s5 vaimolle1 joka on s5 traditsiooni5 arvo951 o/an s5 hnelle ja annan hnelle v>oja s5 yllpitmiseksi4 ,violet4 ,mit t>koitatte vaimolla1 joka on s5 traditsiooni5 arvo958 ,eik kuka tahansa hyv9 kasvatettu neiti voi esi9ty semmois5 talon emntn8 ,malone4 ,ei4 ,hn5 pit olla syntynyt siih54 ,violet4 ,ei ,hectorkaan ole syntynyt siih51 vai mit8 ,malone4 ,hn5 isoit9s oli paljasjalka95 irlantilais-tytt1 joka hoiti m9ua turvevalkean ress4 ,jos ,hector nai samanlais51 en aio s/ mytjisi4 ,jos hn kohottaa itsen tai toi/a yhteiskunnallise/i m9un rahoillani1 tois9 sano51 jos si9 on joku yhteiskunnall95 hyty saavutettavissa1 sillo9 pidn neuvojani oikeutettu9a4 ,jollak9 tytyy olla hyty nii/4 ,mutta avioliitto teidn kanssanne jttisi asiat aivan entiselle54 ,violet4 ,monet sukulaisi/ani va/u/aisivat paljon m9un avioliittoani sivi/ymttmn nais5 pojanpojan kanssa1 h]ra ,malone4 ,se on ehk ennakkoluuloa1 mutta sit on mysk9 teidn tahtonne naittaa hnelle aatelisneito4 ,malone 7n\/5 ja katso5 hne5 tutkiva/i1 mutta samalla osoitta5 aika paljon kunnioitu/a va/5 tahtoaank974 ,te tunnutte olevan aika suorapuhe95 nuori neito4 ,violet4 ,en ymmrr miksi m9un pitisi tulla lop5 kyhksi1 siksi ett5 voi hankkia hyty teille4 ,miksi tahdotte saattaa ,hector9 onnettomaksi8 ,malone4 ,hn tulee kyll ke/mn s54 ,miehet ke/vt helpomm9 pettymyksi rakkaudessa ku9 pettymyksi raha-asioissa4 ,arvaan ett pidtte sit surkeana1 mutta m9 tunn5 nuo seikat4 ,isni kuoli nlkn ,irlannissa synkkn vuonna #dg4 ,olette ehk kuullut sit8 ,violet4 ,oliko siell katovuosi8 ,malone 7kiihkell tunteella74 ,ei1 mutta nlk4 ,kun maa on tynn viljaa1 jota se vie muille maille1 ei voi puhua katovuode/a4 ,isni kuoli nlkn1 ja m9ut vieti9 it9i syliss nlk nkemn ,am]ikkaan4 ,englann9 laki ajoi m9ut ja omais5i pois ,irlanni/a4 ,pitk nyt ,irlant9ne4 ,m9 ja m9un kaltais5i tulevat takais9 ja o/avat ,englann94 ,me o/amme siit p>haat osat4 ,en tahdo mitn keskisdyn omaisuutta enk keskisdyn vaimoa ,hectorille4 ,se on suoraa puhetta1 kut5 teidnk94 ,violet 7jtv/i sli5 hn5 tunteellisuuttaan74 ,todellako1 h]ra ,malone4 ,m9ua hmm/ytt kuulla no9 vanhan ja jrkevn mieh5 puhuvan ni9 romantillise/i4 ,luuletteko ett ,englann9 aatelismiehet myyvt teille l9nansa kun va9 oj5natte kt5ne8 ,malone4 ,m9ulla on jo kaksi ,englann9 vanhimpia p]hel9noja t>jolla4 ,toisella hi/oriallisella omi/ajalla ei ole v>oja pit huoneita kunnossa1 to95 ei jaksa maksaa v]oja4 ,mit arvelette siit8 ,violet4 ,se on tiety/i kov9 hpelli/4 ,mutta ti$ttehn ett hallitus v>maan ennemm9 tai myhemm9 e/ tuollaiset sosiali/iset hykkykset omaisuutta va/aan4 ,malone 7irvi/ell574 ,luuletteko ett se enntt laittaa nuo e/eet enn5ku9 m9 ol5 o/anut l9nan8 ,violet 7jtten s5 a9e5 jokse5k9 krsimttm/i74 ,oh1 puhukaamme jrke1 h]ra ,malone4 ,mynntte kai ettemme viel ole sanoneet jrkev sanaakaan4 ,malone4 ,sit en voi mynt4 ,t>koitan mit ol5 sanonut4 ,violet4 ,sitt5 ette tunne ,hectoria ni9 hyv9 ku9 m94 ,hn on romantill95 ja p tynn h\reita -- s5 hn kai on p]9yt teilt -- ja hnell tytyy olla sopiva vaimo1 joka voi hnt hoitaa4 ,ei turhia h\raileva a9akaan4 ,malone4 ,semmo95 siis ku9 te1 vai mit8 ,violet 7tyynee/i74 ,ni9p kyll4 ,mutta ettehn voi pyyt ett ryhdyn siih5 toime5 ilman v>oja1 joilla vo9 yllpit hn5 asemaansa4 ,malone 7hmm/yne574 ,s1 soh1 hiukan hiljemm94 ,m9ne me nyt j\dummekaan4 ,en ole tietks5i pyytnyt teit ryhtymn mih9kn4 ,violet4 ,tiety/i1 h]ra ,malone1 voitte saattaa kaik5 kesku/elun mahdottomaksi1 jos heti suvaitsette ksitt m9ut vr94 ,malone 7hiukan nolona74 ,en toki tahdo kytt vr9 valtaani1 mutta m9u/a tuntuu ku9 olisimme j\tuneet pois asia/a4 ,/rak]1 s5 nkis5 ku9 hn olisi kiiruhtanut kova/i1 avaa pi55 port9 ja p/ sisn ,hector91 joka kiehu5 suuttumukse/a a/uu ruohok5tlle ja suoraan isns kohti4 ,violet1 hyv9 pahoillaan1 n\see yls kiiruhta5 hnt va/aan4 ,/rak] ei odota1 a9akaan hn ei ole nkyviss korvakuulon pss4 ,violet4 ,ku9ka onnetonta6 ,hector hyv1 el virka mitn4 ,m5e pois1 kunnes ol5 lopettanut kesku/eluni issi kanssa4 ,hector 7taipumatonna74 ,ei1 ,violet4 ,nyt aion selvitt koko asian4 7,hn tynt ,violet9 syrjn ja kulkee hn5 ohitse5 sek tuijottaa isns1 jonka kasvot alkavat tummeta1 kun irlantilais-v]i rupeaa kiehahtelemaan74 ,is1 tuo ei ollut suoraa peli4 ,malone4 ,mit t>koitat8 ,hector4 ,olet avannut m9ulle osoitetun kirje54 ,olet esi9tynyt m9una ja tunk5ut tmn neid9 luo4 ,se on kunnotonta4 ,malone 7uhkaava/i74 ,oleppas v>ova95 kun puhelet m9ulle4 ,oleppas v>ova951 ,hector4 ,hector4 ,ol5 ollut v>ova954 ,ja ol5 v>ova954 ,pidn v>ova/i huolta kunnia/ani ja asema/ani englantilaisessa seurapiiriss4 ,malone 7kuuma/i74 ,s9un asemasi on o/ettu m9un rahoillani4 ,ymmrrtk s58 ,hector4 ,ja nyt olet turmellut s5 avaamalla tuon kirje54 ,kirje englantilaiselta neidilt1 osoitettu toiselle -- sala95 kirje1 arkaluonto95 kirje1 yksity95 kirje6 ,ja isni avaa s56 ,semmoi/a va/aan ei kukaan mies voi tai/ella ,englannissa4 ,jota pikemm9 lhdemme pois1 sit p>empi6 7,hn manaa nettm/i taiva/a todi/amaan kahd5 hylkin hpet ja kurjuutta74 ,violet 7vai/omaisella va/5mielisyydell kaikki9 tunnekohtauksi974 ,el ole jrjetn ,hector4 ,olihan luonnolli/a ett h]ra ,malone avasi kirje51 koska hn5 nim5s oli kuoressa4 ,malone4 ,si9 s5 nyt kuulet1 ,hector4 ,s9ulla ei ole mitn jrke4 ,kiitn teit1 neiti ,rob9son4 ,hector4 ,m9k9 kiitn teit4 ,olette hyv9 y/vll954 ,isni ei ymmrr p>empaa4 ,malone 7raivoissaan puri/a5 nyrkkin74 ,hector -- ,hector 7mas5tumattomalla siveelliselt voimalla74 ,ei maksa vaivaa hektoroida m9ua4 ,yksityiskirje on yksityiskirje1 siit ei pse puuhun ei pakoon4 ,malone 7korotta5 ntn74 ,m9 en si$ tuommoi/a puhetta1 kuuletko8 ,violet4 ,s%6 ,hiljaa1 hiljaa6 ,tuolla palaavat kaikki4 ,is ja poika1 hillitty91 tuijottavat neti toisi9sa1 kun ,tann] a/uu ,ramsd59 kanssa pi5e/ porti/a4 ,anna ja ,octavius seuraavat heit4 ,violet4 ,takais9 jo6 ,tann]4 ,alhambra oli suljettu tnn4 ,violet4 ,ku9ka h>milli/a6 ,tann] kulkee ete5p9 ja kki huomaa seisovansa ,hector9 ja tuntemattoman vanhan h]ran vliss1 molemmat nhtv/i melke9 tappelun p>taalla4 ,hn katsoo toise/a toise5 haki5 selity/4 ,molemmat vlttvt nyrpe/i ,tann]9 katsetta ja hautovat vihaansa hiljaisuudessa4 ,ramsd54 ,onko hyv ett olet tll pivpai/eessa semmoisella pnkivi/yksell1 ,violet8 ,tann]4 ,joko s9 olet p>antunut1 ,malone8 ,violet4 ,oh1 m9 vallan unohd94 ,ette ole tavanneet toisianne enn54 ,h]ra ,malone1 ettek tahdo esitell isnne8 ,hector 7roomalaisella v>muudella74 ,en4 ,hn ei ole isni4 ,malone 7hyv9 suuttune5a74 ,kielltk issi englantilai/5 tuttaviesi edess8 ,violet4 ,ah1 m9 rukoil5 elk panko toime5 mitn kohtau/a6 ,anna ja ,octavius1 viivytell5 port9 lhell katsovat toisi9sa hmm/yne9 ja vetytyvt hi5otuntoise/i puut>haan1 jossa he voivat nauttia hmm+i/ sekaantumatta siih54 ,ohi kulkiessaan ,anna iskee silm nettmll osanotolla ,violetille1 joka seisoo sel9 pi5e5 pytn katsell5 avuttomalla suuttumuksella mie/n1 joka leijailee yh ylemmksi siveellisi9 korkeuksi91 vlittmtt vhkn vanhan h]rasmieh5 miljooni/a4 ,hector4 ,ol5 kov9 pahoillani1 neiti ,rob9son1 mutta m9 tai/el5 p]iaatte5 puole/a4 ,ol5 poika ja toivoaks5i velvollisuut5sa tunteva poika1 mutta enn5 kaikkea ol5 mies666 ,ja kun is pitelee yksityiskirjeitni ku9 omiaan1 ja sanoo ett m9 en saa ottaa teit vaimoks5i1 jos k]ran ol5 siksi onnell951 ett saan teidn suo/umuks5ne1 sillo9 npshytn sormiani ja m55 matkoih9i4 ,tann]4 ,violet vaimoks5ne6 ,ramsd54 ,oletteko m5ettnyt jrk5ne8 ,hector 7huolettoma/i74 ,oh1 en vlit siit mit k]roitte4 ,ramsd5 7kauhi/une5a74 ,hyh6 ,kamalata6 7,hn syksyy portille1 kyynspt vavahta5 suuttumukse/a74 ,tann]4 ,to95 hullu6 ,raka/uneet miehet olisivat teljettvt lukon taakse4 7,hn luopuu ,hectori/a toivottomana ja kntyy puut>haan1 mutta ,malone1 l\kkaantune5a uute5 suuntaan1 seuraa hnt ja pakoittaa hnet riidanhaluisella nelln pyshtymn74 ,malone4 ,en ymmrr tt4 ,eik ,hector muka ole kyll9 hyv tlle neidille8 ,tann]4 ,hyv h]ra1 tm neiti on jo naimisissa ja ,hector tiet s51 mutta siit huolimatta hn ei luovu mielettmyyde/n4 ,viek hnet koti9 ja pankaa lukon taakse4 ,malone 7katk]a/i74 ,siis tllais5 ylhis5 yhteiskunnallis5 aseman ol5 turmellut tietmttmyydellni ja sopimattomalla kytksellni6 ,liehakoimassa tois5 vaimoa siis6 7,hn a/uu suuttune5a ,hector9 ja ,violet9 vli9 ja melke9 ulvoo seuraavat sanat ,hector9 korvaan74 ,s9 olet siis opp9ut ,englann9 ylhisn tapoja1 eik ni98 ,hector4 ,rauhoittukaa6 ,m9 va/aan kyll itse tapoj5i siveellisyyde/4 ,tann] 7a/u5 ,hector9 oikealle puolelle sk5iv9 silm974 ,hyv9 sanottu1 ,malone6 ,s9 net siis ett avioliittolait eivt ole samaa ku9 siveellisyys4 ,ol5 samaa mielt1 mutta ikv kyll ,violet ei ole4 ,malone4 ,uskallan epill sit1 hyv h]ra4 7,knty5 ,violeti974 ,sallikaa m9un sanoa teille r\va ,rob9son1 vai mik li5eekn oikea nim5ne1 ett teill ei ollut mitn oikeutta lhett tt kirjett pojall5i1 koska olette tois5 mieh5 vaimo4 ,hector 7raivoissaan74 ,nyt on mitta tysi4 ,is1 s9 olet l\kannut m9un vaimoani4 ,malone4 ,s9un vaimoasi6 ,tann]4 ,s9k siis olet se kadonnut aviomies6 ,to95 siveell95 petturi6 7,hn ly otsaansa ja vaipuu ,malon5 tuolille74 ,malone4 ,olet m5nyt naimisi9 ilman m9un suo/umu/ani6 ,ramsd54 ,olette tiet5 tahto5 pettnyt meit1 hyv h]ra6 ,hector4 ,kas ni94 ,ol5 kuullut vallan t>peeksi soimauksia jo4 ,violet ja m9 olemme naimisissa ja sill hyv4 ,sanokaa nyt sanottavanne joka954 ,malone4 ,m9 kyll sanon sanottavani4 ,hn on ottanut miehekse5 k]jlis54 ,hector4 ,eips1 vaan tymieh56 7,hn5 am]ikkala95 ntmis5s antaa tuolle sanalle tavattoman vaikuttavan svyn74 ,m9 alan tehd tyt elatukseks5i viel tn pivn6 ,malone 7irvi/en vihaise/i74 ,helppohan s9un on alkaa1 kun li5et eil5 tai tn aamuna saanut veksel9 m9ulta4 ,odotahan kunnes olet s5 tuhlannut4 ,sillo9 ehk ryhkeytesi laim5tuu4 ,hector 7vet esi9 kirje5 lompako/aan74 ,tss se on4 7,heitt s5 islle574 ,vie nyt vekselisi ja itsesi mys pois elm/ni4 ,en vlit vekselei/si enk itse/si4 ,en myy k5ellekn oikeutta l\kata vaimoani tuhanne/a doll>i/a4 ,malone 7syv/i l\kkaantune5a ja tynn levottomuutta74 ,hector1 s9 et ti$ mit kyhyys on4 ,hector 7kiihke/i74 ,tahdon oppia tietmn4 ,tahdon olla mies4 ,violet1 tule kanssani omaan kotiisi4 ,m9 pidn s9u/a huol54 ,octavius 7hypt5 puut>ha/a ruohok5tlle ja juo/5 ,hector9 vasemmalle puolelle74 ,anna m9un puri/aa kttsi enn5ku9 m5et1 ,hector4 ,ihael5 ja kunnioitan s9ua enemmn ku9 vo9 sanoa4 7,hn on liikutettu melke9 kyyneli9 puri/aessaan ,hector9 ktt74 ,violet 7mysk9 miltei kyyneliss1 mutta h>mi/a74 ,oh1 el ole idiootti1 ,tavy4 ,hector on juuri yht kyk5ev tymieheksi ku9 s9k94 ,tann] 7n\/5 tuolilta toisella puol5 ,hectoria74 ,olkaa huoleti1 ,hector9 ei t>vitse ruveta maata kuokkimaan1 r\va ,malone4 7,hectorille74 ,ei ole htkn poma/a1 jolla voit alottaa4 ,pid m9ua y/vnsi ja kyt luottoani4 ,octavius 7tunteellise/i74 ,ja m9un mysk94 ,malone 7kiihkell mu/asukkaisuudella74 ,kuka teidn mokomia rahojanne t>vitsee8 ,miksi hn kyttisi k55kn muun luottoa ku9 oman isns8 7,tann] ja ,octavius vetytyvt pois1 ,octavius hiukan l\kkaantune5a1 ,tann] rauhallis5a1 koska raha-asiat selvisivt4 ,violet katsoo yls toivokkaana74 ,hector poikas5i1 el ole no9 kkipika954 ,ol5 pahoillani sanoi/ani4 ,en t>koittanut l\kata ,violetia4 ,p]ytn joka sanan4 ,hn on juuri sopiva puoliso s9ulle4 ,hector 7taputtaa hnt olalle74 ,hyv on1 is ukko4 ,ollaan y/vi taas4 ,mutta rahaa en huoli keltn4 ,malone 7rukoill5 nyr/i74 ,el ole kova m9ulle ,hector4 ,sois9 mieluumm9 ett riitelisit kanssani ja ottaisit rahani1 ku9 ett rupeat y/vksi ja net nlk4 ,et ti$ milla95 maailma on1 mutta m9 s5 ti$n4 ,hector4 ,en1 en1 en6 ,se asia on ptetty eik muutu4 7,hn kulkee isns ohi ,violet9 luo74 ,kas ni91 r\va ,malone1 nyt lhdet kanssani hotelli9 ja otat oikean paikkasi maailmank9 nhd54 ,violet4 ,mutta m9un tytyy ens9 kske ,davi/a pakkaamaan tav>oitani1 kultas5i4 ,m5ehn nyt edell ja koeta saada m9ulle huone1 jonka ikkunat ovat puut>haan p94 ,puol5 tunn9 p]/ tul54 ,hector4 ,hyv on6 ,sy?n pivlli/ kanssamme is8 ,malone 7kiihken sopimaan74 ,tiety/i1 tiety/i4 ,hector4 ,tavataan kaikki myhemm94 7,hn huojuttaa kttn ,annalle1 joka nyt on ,tann]91 ,octaviuks5 ja ,ramsd59 kanssa puut>hassa1 ja m5ee ulos pi5e/ porti/a jtten isns ja ,violet9 ruohok5tlle74 ,malone4 ,koeta?an saada hnt jrki9s1 ,violet8 ,ti$n ett koetat4 ,violet4 ,en aavi/anut ett hn voi olla no9 itsepin54 ,ellei hn taivu1 ni9 m9k m9 vo98 ,malone4 ,el mas5nu4 ,tal\delliset huolet ovat ehk hitaita1 mutta v>moja4 ,kyll hn myntyy4 ,lupaa ett koetat tehd m9k voit4 ,violet4 ,koetan p>a/ani4 ,tiety/i on sulaa hulluutta ruveta tuolla lailla kyhksi tiet5 tahto54 ,malone4 ,tiety/i4 ,violet 7hetk5 mietittyn74 ,ehk olisi p>as antaa se vekseli m9ulle4 ,hn t>vitsee s5 hotellilaskuunsa4 ,koetan saada hnt ottamaan s54 ,ei viel tiety/i1 mutta myhemm94 ,malone 7kiihke/i74 ,kyll1 kyll1 kyll4 ,tss se on4 7,hn antaa ,violetille tuhann5 doll>9 veksel9 ja lis viekkaa/i74 ,tm tiety/i va9 oli laskettu poikamiehelle1 ymmrr?n4 ,violet 7kylm/i74 ,tiety/i4 7,hn ottaa veksel974 ,kiitos4 ,ohim5n51 h]ra ,malone1 nuo l9nat1 joi/a ma9itsitte -- ,malone4 ,ni98 ,violet4 ,elk valitko viel1 enn5ku9 m9 ol5 ne nhnyt4 ,sit ei koskaan ti$1 mik niiss voisi olla vikana4 ,malone4 ,enhn toki4 ,en tee mitn kysymtt neuvoa s9ulta1 se on v>ma4 ,violet 7kohteliaa/i1 muutta ilman vh9tkn kiitollisuutta74 ,kiitos4 ,se onk9 p>a/a4 7,hn m5ee tyyne/i huvilaan ja ,malone seuraa hnt alamaise/i puut>haan a/i74 ,tann] 7huomautta5 ,ramsd5ille ,malon5 alamai/a kyt/1 kun hn sanoo hyv/i ,violetille74 ,ja tuo mies rukka on biljonri6 ,aikamme mahtavimpia6 ,al5tuu rakk9a juoksemaan ensimis5 tytn p]ss1 joka suvaitsee yl5katsoa hnt6 ,no9kohan m9unk9 ky8 7,hn a/uu alas ruohok5tlle74 ,ramsd5 7seurat5 hnt74 ,sit p>empi jota pikemm9 ni9 ky4 ,malone 7lyd5 ksin yhte5 palatessaan puut>han lpi74 ,si9 on k]rassa komea r\va ,hectorille4 ,en vaihtaisi hnt kymm5e5 h]ttuatt>e54 7,hn a/uu ruohok5tlle ,tann]9 ja ,ramsd59 vli974 ,ramsd5 7hyv9 kohteliaana biljonrille74 ,odottamaton ilo nhd teidt tss maailman kolkassa1 h]ra ,malone4 ,oletteko tullut o/amaan ,alhambraa8 ,malone4 ,eip se olisi hullumpaa4 ,a9ak9 osais9 sit kytt p>emm9 ku9 ,espanjan hallitus4 ,mutta siit syy/ en ole tullut4 ,totta puhu5 kuul9 kuukausi sitt5 ku9ka kaksi mie/ vittelivt osake-tuko/a4 ,he eivt sop9eet h9na/a1 molemmat olivat nuoria ja ahneita1 eivtk ti5neet ett jos osakkeet olivat s5 arvoiset1 mit nii/ t>jotti91 ne mysk9 olivat s5 arvoiset1 mit nii/ pyydetti91 sill h9ta]o oli liian pi5i m]kitkse5 mitn4 ,huviks5i m59 vli9 ja o/9 koko tukon4 ,thn pivn a/i en ole saanut selville mik liike se on4 ,pkonttori on tss kaupungissa ja nimi on ,m5doza1 osakeyhti4 ,mutta li5eek ,m5doza kaivos1 vai hyrylaival9ja1 vai pankki1 vai pat5tti-kone -- ,tann]4 ,hn on mies4 ,m9 tunn5 hnet4 ,hn5 p]iaatte5sa ovat tys9 kauppakannalla4 ,emmek lhde kaupungille moottorillani1 h]ra ,malone1 ni9 voimme pi/yty hn5 luonaan8 ,malone4 ,paljon kiitoksia4 ,mutta saanko kysy kuka -- ,tann]4 ,h]ra ,roebuck ,ramsd51 m9inne hyv9 vanha y/v4 -- ,malone4 ,hauska tutu/ua teih91 h]ra ,ramsd54 ,ramsd54 ,kiitos4 ,h]ra ,tann] kuuluu mysk9 meidn piiriimme4 ,malone4 ,hauska tutu/ua teih9k91 h]ra ,tann]4 ,tann]4 ,kiitos4 7,malone ja ,ramsd5 m5evt hyv9 hyv9 y/v9 pi5e/ porti/a4 ,tann] kutsuu ,octaviu/a1 joka kvelee puut>hassa ,annan kanssa74 ,tavy6 7,tavy tulee portaille1 ,tann] kuiskaa hnelle nekk/i74 ,violet on m5nyt naimisi9 rosvoj5 pankkiir9 pojan kanssa4 7,tann] kiiruhtaa pois ,ramsd59 ja ,malon5 jlke54 ,anna tulee portaille ja hn5 phns juolahtaa kiusata ,octaviu/a74 ,anna4 ,etk m5e heidn kanssaan1 ,tavy8 ,octavius 7kyyneleet kki n\/5 silmi974 ,s9 haavoitat sydntni1 kun tahdot m9ua poi/umaan 7hn a/uu alas ruohok5tlle peittkse5 kasvojaan ,annalta74 ,anna 7seuraa hnt hellitell574 ,pikku ,ricky ,ticky ,tavy6 ,sydn raukka6 ,octavius4 ,se on s9un1 ,anna4 ,anna anteeksi1 mutta m9un tytyy puhua siit4 ,m9 raka/an s9ua4 ,ti$?n ett raka/an s9ua4 ,anna4 ,mit se hydytt1 ,tavy4 ,ti$?n ett iti tahtoo naittaa m9ut ,jackille4 ,octavius 7hmm/yne574 ,jackille6 ,anna4 ,ni94 ,eik se tunnu hullulta8 ,octavius 7kasvavalla va/5mielisyydell74 ,onko siis ,jack koko ajan pitnyt m9ua n>r9aan8 ,siitk syy/ hn muka on neuvonut m9ua vlttmn s9ua1 ett hn itse aikoo naida s9ut8 ,anna 7sikhten74 ,ei1 ei1 et su9kaan saa sanoa hnelle ett ol5 siit s9ulle k]tonut4 ,en usko hetkekn1 ett ,jack tiet oman miel5s4 ,mutta isn te/am5ti/a nkee selvn ett hn tahtoi naittaa m9ut ,jackille4 ,ja iti on s5 v>ma/i pttnyt4 ,octavius4 ,mutta ei su9kaan s9un a9a tydy uhrautua vanhempiesi toiveille4 ,anna4 ,isni raka/i m9ua4 it9i raka/aa m9ua4 ,epilemtt heidn toive5sa ovat m9ulle v>mempana ohje5a ku9 oma itsekkisyyt5i4 ,octavius4 ,voi ,anna1 m9 ti$n ku9ka epitseks s9 olet4 ,mutta usko m9ua -- vaikka puhunk9 oma/a puole/ani -- asialla on to95k9 puoli4 ,onko oike9 ,jackia kohtaan ett otat hnet ellet raka/a hnt8 ,ja onko oike9 ett sret oman onnesi ja m9un1 jos voisit oppia m9ua raka/amaan8 ,anna 7katsell5 hnt pi5ell slill74 ,tavy rakas1 s9 olet h]tta95 ol5to -- hyv poika4 ,octavius 7nyryytettyn74 ,eik muuta8 ,anna 7veitikkamaise/i huolimatta sli/n74 ,se on aika paljon4 ,s5 vakuutan4 ,s9 kai a9a tulisit jumaloimaan sit maatak91 jonka pll a/un8 ,octavius4 ,se on totta4 ,se kuuluu naurettavalta1 mutta se ei ole liioiteltua4 ,m9 jumalo9 sit ja tul5 a9a jumaloimaan4 ,anna4 ,a9a on ank>a sana1 ,tavy4 ,katsoppas m9un tytyisi a9a koettaa yllpit s9un jumaluusksitteitsi m9u/a1 enk luule ett jaksais91 jos m5isimme naimisi94 ,mutta jos m55 naimisi9 ,jack9 kanssa1 et koskaan tule pettymn -- et a9akaan enn5ku9 tul5 liian vanhaksi4 ,octavius4 ,m9k9 tul5 vanhaksi ,anna4 ,kun ol5 #hj-vuotias1 ni9 yksi a9oa valko95 hiusk>va lemm5 nais5 suortuva/a saa m9ut vrhtmn enemmn ku9 uhke9 kultaletti ihanimmassa nuoressa pss4 ,anna 7vallan liikutettuna74 ,oh1 se on run\tta1 ,tavy1 oikeata run\tta4 ,se kajahtaa m9ulle ku9 kaiku entisi/ olomuodoi/a ja saattaa m9ut ni9 omituise/i tuntemaan ett meill on kuolematon sielu4 ,octavius4 ,uskotko ett se on totta8 ,anna4 ,tavy1 jos se on oleva totta1 tytyy s9un sek kadottaa m9ut ett raka/aa m9ua4 ,octavius4 ,oh6 7,hn i/autuu kki pi55 pydn re5 ja peitt kasvonsa ksilln74 ,anna 7vakuutuksella74 ,tavy1 en tahtoisi mi/n h9na/a srke s9un mielikuviasi4 ,m9 en voi ottaa s9ua1 enk liion voi antaa s9un m5n4 ,nen selvn mik on p>as s9ulle4 ,s9u/a tytyy tulla hempetunto95 vanha poika m9un tht5i4 ,octavius 7eptoivois5a74 ,m9 surmaan its5i6 ,anna4 ,oo -- sit et tee1 se ei olisi y/vlli/4 ,s9 et tule krsimn paljon4 ,tulet olemaan hyv9 y/vll95 naisille ja kyt use9 oopp]assa4 ,srkynyt sydn on hyv9 mukava tauti miehelle ,lontoossa1 jos hnell on hyvt tulot4 ,octavius 7koko j\kon jhtyne51 mutta itse usko5 va9 alkavansa to9tua74 ,ymmrrn ett tahdot va9 olla y/vll951 ,anna4 ,jack on uskotellut s9ulle ett kyynillisyys on p>as lke m9ulle4 ,anna 7viekkaa/i katsell5 hnt74 ,katsoppas nyt -- nyt jo h]tn s9ussa pettymy/4 ,sit m9 juuri pelkn4 ,octavius4 ,mutta s9 et pelk h]ttvsi pettymy/ ,jackissa4 ,anna 7hn5 kasvonsa kuva/a5 vallatonta intoa -- kuiskat574 ,en voi4 ,hnell ei ole mitn liikoja luuloja m9u/a4 ,m9 tul5 hmm/yttmn hnt toise5 suuntaan4 ,on paljon helpompi poi/aa liian huono ksitys ku9 yllpit ihanteelli/a ksity/4 ,oh -- tul5 vallan hurmaamaan ,jack9 joskus4 ,octavius 7antautu5 jlle5 tyyne5 eptoivoon ja alka5 jo nauttia srkynee/ sydme/n ja ara/a asema/aan itse tietmttn74 ,sit en epile4 ,s9 tulet a9a hurmaamaan hnet4 ,ja hn -- mieletn ol5to -- luulee tulevansa onnettomaksi6 ,anna4 ,ni91 si9p se vaikeus nyt onk94 ,octavius 7urhoollise/i74 ,sanonko m9 hnelle ett raka/at hnt4 ,anna 7nopea/i74 ,el1 el su9kaan4 ,hn pak5isi taas4 ,octavius 7kauhi/une5a74 ,anna1 tahtoisitko m5n naimisi9 mieh5 kanssa1 joka ei tahdo8 ,anna4 ,voi s9ua lapselli/a ol5toa6 ,mies ei koskaan tahdo1 jos na95 todella tahtoo4 7,hn nauraa pahankurise/i74 ,kauhi/utan s9ua v>maank94 ,mutta s9hn nyt jo lydt jonkun v]ran tyydyty/1 kun olet itse va>atta4 ,octavius 7vavahta574 ,tyydyty/6 7,moitti574 ,s9 voit puhua no9 m9ulle6 ,anna4 ,ellei se olisi tyydyty/1 et kai pyytisi lis sit8 ,octavius4 ,ol5ko m9 siis pyytnyt sit lis8 ,anna4 ,s9 t>j\duit sanomaan ,jackille ett m9 raka/an hnt4 ,se on uhrautumi/a1 luul5 m4 ,mutta si9 on v>maan hiukan tyydyty/ mysk94 ,ehk siksi ett olet runoilija4 ,s9 olet ku9 l9tu1 joka pa9aa orjantappuran r9taansa voidakse5 laulaa4 ,octavius4 ,asia on hyv9 yks9k]ta954 ,m9 raka/an s9ua ja toivon onneasi4 ,s9 et raka/a m9ua1 ja siis m9 en voi tehd s9ua onnelliseksi4 ,mutta m9 vo9 auttaa toi/a mie/ siih54 ,anna4 ,ni91 se nytt hyv9 yks9k]taiselta4 ,mutta epil5 tokko me koskaan ti$mme syit tekoihimme4 ,a9oa vallan yks9k]ta95 asia on m5n suoraan sit kohti mit tahtoo ja t>ttua siih54 ,otaksun ett5 raka/a s9ua1 ,tavy1 mutta use9 m9u/a tuntuu kumm9k9 ku9 tahtois9 tehd mieh5 s9u/a4 ,s9ulla on hyv9 hullut ksitykset naisi/a4 ,octavius 7melke9 kylm/i74 ,ol5 tys9 tyytyvin5 ksitykse5i4 ,anna4 ,sillo9 s9un pit pysy hei/ erilln ja a9oa/aan uneksia hei/4 ,en m5isi naimisi9 s9un kanssasi mi/n h9na/a1 ,tavy4 ,octavius4 ,m9ulla ei ole mitn toivoa1 ,anna1 m9un tytyy tyyty kohtalooni4 ,mutta en usko ett vallan ymmrrt1 ku9ka kipe/i se koskee4 ,anna4 ,s9 olet hellsydm954 ,omitui/a ku9ka tois5la95 s9 olet ku9 ,violet4 ,hn on kova ku9 rauta4 ,octavius4 ,voi1 ei1 ei4 ,ol5 v>ma ett ,violetilla on vallan naisell95 sydn4 ,anna 7hiukan krsimttm/i74 ,miksi s9 puhut no98 ,onko siis epnaiselli/a olla huolell95 ja jrkev ja katsoa asioita kauppakannalta8 ,tahtoisitko ett ,violet olisi idiootti1 tai jota9 pahempaa -- ni9ku9 m98 ,octavius4 ,jota9 pahempaa -- ni9ku9 s96 ,mit t>koitat ,anna8 ,anna4 ,ooh -- tiety/i en t>koittanut mitn4 ,mutta m9 kunnioitan ,violetia suure/i4 ,hn kulkee a9a omia teitn4 ,octavius 7huokaill574 ,ni9ku9 s9k94 ,anna4 ,ni94 ,mutta hn saa aikaan kaikki h\kuttelematta -- saattamatta ihmisi hempetuntoisiksi tht5s4 ,octavius 7veljellisell tunteettomuudella74 ,en luule ett kukaan voisi kyd hempetuntoiseksi ,violet9 thd51 vaikka hn onk9 kaunis4 ,anna4 ,voisi kyll1 jos hn va9 tahtoisi4 ,octavius4 ,mutta ei kukaan kunnon tytt tiety/i tahallaan leiki sill lailla mie/5 vai/oj5 kanssa4 ,anna 7kohotta5 ptn74 ,voi ,tavy1 ,tavy1 ,ricky1 ,ticky1 ,tavy6 ,taivas sit nai/a auttakoon joka tulee s9un vaimoksesi6 ,octavius 7hn5 rakkaut5sa leimahta5 tule5 taas1 kun hn kuulee tuon nim574 ,voi miksi1 miksi1 miksi s9 puhut no98 ,el kiduta m9ua4 ,en ymmrr4 ,anna4 ,otaksuppas ett hn ei a9a puhuisi totta1 ja ett hn asettaisi ansoja miehille4 ,octavius4 ,luuletko ett ik9 ottais9 vaimoks5i sellais5 nais58 ,m91 joka ol5 tunt5ut s9ut6 ,anna4 ,hm6 ,no ni91 kaikissa tapauksissa hn ei ik9 rupeaisi vaimoksesi1 jos hn olisi vhnkn viisas4 ,se asia on nyt ptetty4 ,ja m9 en voi en puhua t/4 ,sano ett annat m9ulle anteeksi1 ni9 lopetamme kesku/elun t/ a9ee/a4 ,octavius ,m9ulla ei ole mitn anteeksi annettavaa ja se asia on pttynyt4 ,ja vaikka haava/a vuotaak9 v]ta1 et s9 a9akaan ole koskaan sit nkev4 ,anna4 ,runoll95 viimeise5 saakka4 ,hyv/i rakas ,tavy6 7,hn taputtaa ,tavya poskelle4 kki hn5 tekee mieli suudella ,tavya1 mutta sitt5 yht kk9in5 va/5mielisyys hnt e/4 ,vihdo9 hn juoksee pois puut>han lpi huvilaan74 ,octavius taas hakee turvaa pydn luota1 pa9aa pns ksiv>si9sa ja nyyhkytt hiljaa4 ,r\va ,:itefield1 joka on kysk5nellyt ympri ,granadan puodeissa1 tulee porti/a1 kdessn v]kkopussissa j\kko krj1 ja nkee ,octaviuks54 ,r\va ,:itefield 7kiiruhta5 ,octaviuks5 luo ja no/a5 hn5 ptn74 ,mik s9ua vaivaa1 ,tavy4 ,oletko sairas8 ,octavius4 ,ei1 en1 en4 ,r\va ,:itefield 7yh viel pidell5 hn5 ptn1 levottoma/i74 ,mutta s9hn itket4 ,violet9 avioliitonko thd58 ,octavius4 ,ei1 ei4 ,kuka k]toi teille ,violeti/a8 ,r\va ,:itefield 7jtten pn jlle5 omi/ajalle574 ,tapas9 ,roebuck ,ramsd59 ja tuon hirven irlantilais54 ,onko v>ma ettet ole sairas8 ,mik s9ua vaivaa8 ,octavius 7tunteellise/i74 ,ei se ole mitn ei muuta ku9 mieh5 srkynyt sydn4 ,eik se kuulu naurettavalta8 ,r\va ,:itefield4 ,mutta mi/ syy/8 ,onko ,anna tehnyt mitn8 ,octavius4 ,ei se ole ,annan syy4 ,ja elk su9kaan luulko ett moit9 teit4 ,r\va ,:itefield 7hmm/y574 ,mi/ sitt58 ,octavius 7puri/a5 hn5 kttn lohduttava/i74 mi/n4 ,sano9han ett5 moiti teit4 ,r\va ,:itefield4 ,mutta enhn ole mitn tehnyt4 ,mit tm m]kitsee8 ,octavius 7hymyill5 surumielise/i74 ,ettek arvaa8 ,olette vallan oikeassa pitessnne ,jackia sopivampana mieheksi ,annalle ku9 m9ua1 mutta m9 raka/an ,annaa1 ja se koskee hyv9 kipe/i4 7,hn n\see ja a/uu ruohok5tn keskelle74 ,r\va ,:itefield 7seurat5 hnt nopea/i74 ,sanooko ,anna ett m9 tahdon hnt naimisi9 ,jack9 kanssa8 ,octavius4 ,ni91 hn k]toi s5 m9ulle4 ,r\va ,:itefield 7mietteissn74 ,sillo9 sl9 s9ua1 ,tavy4 ,hn sanoo sill tavalla siksi ett hn itse tahtoo naimisi9 ,jack9 kanssa4 ,vht hn siit vlitt mit m9 sanon tai tahdon4 ,octavius4 ,mutta hn ei sanoisi semmoi/a1 ellei hn sit uskoisi4 ,ette su9kaan epile ,annaa -- petokse/a66 ,r\va ,:itefield4 ,vhtp siit1 ,tavy4 ,en ti$ mik on p>empi nuorelle miehelle1 sek ett hn tiet liian vhn1 ni9ku9 s91 vaiko liian paljon1 ni9ku9 ,jack4 ,tann] palaa4 ,tann]4 ,nyt ol5 saattanut vanhan ,malon5 p]ille4 ,esit9 hnet ,m5doza osakeyhtille ja jt9 molemmat rosvot kesk5n sopimaan asioi/aan4 ,halloo1 ,tavy6 ,onko jota9 hullu/i8 ,octavius4 ,m9un kai tytyy m5n hautomaan silmini4 7,r\va ,:itefieldille74 ,sanokaa hnelle toivonne4 7,tann]ille74 ,saat uskoa m9ua kun sanon ett ,anna suo/uu siih54 ,tann] 7hmm/yne574 ,suo/uu6 ,mih98 ,octavius4 ,siih5 mit r\va ,:itefield toivoo4 7,hn a/uu arvokkaa/i huvilaan74 ,tann] 7r\va ,:itefiieldille74 ,tm on hyv9 salap]i/4 ,mit te toivotte8 ,se on tytettv1 olkoon se mit tahansa4 ,r\va ,:itefield 7irvi/vll kiitollisuudella74 ,kiitos1 ,jack4 7,hn i/autuu4 ,tann] tuo tois5 tuol9 pydn luota ja i/uu lhelle hnt nojat5 kyynspxn polvi9sa ja ki9nitten koko huomionsa r\va ,:itefieldi974 ,en ymmrr miksi toi/5 ihmi/5 lapset a9a ovat ni9 hyvi m9ulle vaikka omani vlittvt m9u/a ni9 vhn4 ,ei ole ihme ett5 nyt kyk5evn pitmn huolta ,anna/a ja ,rhoda/a ni9ku9 s9u/a ja ,tavy/a ja ,violeti/a4 ,maailma on hyv9 nur9kur954 ,enn5 se tuntui ni9 suoralta ja yks9k]taiselta1 mutta nyt ei kukaan nyt ajattelevan ja tuntevan ni9ku9 pitisi4 ,ei mikn ole ollut oikeassa kunnossa en siit lhti5 kun pr(essori ,tyndale piti s5 puhe5sa ,belfa/issa4 ,tann]4 ,ni9 se on4 ,elm on monimutkaisempaa ku9 luulimme4 ,mutta mill vo9kaan palvella teit8 ,r\va ,:itefield4 ,siit m9un juuri piti puhua s9ulle4 ,tiety/i s9 nait ,annan kysymtt tahdonko vai enk -- ,tann] 7spshten74 ,m9u/a tuntuu ni9ku9 m9ut naitettaisi ,annalle kysymtt tahdonko m9 vai enk4 ,r\va ,:itefield 7rauhallise/i74 ,sek9 on vallan mahdolli/a4 ,ti$?n milla95 hn on1 kun hn on saanut jota9 phns4 ,mutta el syyt m9ua1 muuta en pyyd4 ,tavy k]toi juuri hn5 sanone51 ett m9 tahdon hnt naimisi9 s9un kanssasi1 ja nyt on poika raukan sydn murtua siit syy/1 sill ,tavy on kova/i raka/unut ,annaan1 vaikka taivas yks9 tiet mik hnt ,annassa viehtt4 ,m9 en a9akaan ti$4 ,ei maksa vaivaa sanoa ,tavylle ett ,anna panee asioita ihmi/5 phn k]tomalla ett m9 tahdon sit tai sit1 vaikkei semmo95 ajatus ik9 ole johtunut miele5ikn4 ,se va9 kiihoittaa ,tavya m9ua va/aan4 ,mutta s9 ymmrrt p>emm94 ,siis1 jos nait hnet1 ni9 el syyt m9ua4 ,tann] 7pa9olla74 ,m9ulla ei ole pi59tkn aikomu/a naida hnt4 ,r\va ,:itefield 7hiljaise/i74 ,hn sopisi s9ulle p>emm9 ku9 ,tavylle4 ,s9ussa hn lytisi v]tais5sa1 ,jack4 ,toivois9 ett hn k]ran lytisi v]tais5sa4 ,tann]4 ,ei kukaan mies v$ v]toja naiselle paitsi keppi kdess ja naulat koroissa4 ,eik a9a edes sillo9kaan4 ,kaikissa tapauksissa m9 en voisi kohdata hnt keppi kdess4 ,olis9 suora/aan hn5 orjansa4 ,r\va ,:itefield4 ,ei4 ,hn pelk s9ua4 ,s9 sanoisit hnelle a9ak9 totuud5 hne/ itse/n4 ,eik hn psisi siit yht helpo/i ku9 m9un kanssani4 ,tann]4 ,joka95 sanoisi m9ua p$oksi1 jos sanois9 ,annalle totuud5 hne/ itse/n ja hn5 oman siveysopp9sa sanoilla4 ,ensiksik91 ,anna puhuu asioita1 jotka eivt ole tys9 tosia4 ,r\va ,:itefield4 ,ol5 ilo95 ett joku edes huomaa1 ettei hn ole enkeli4 ,tann]4 ,lyhye/i -- sanoaks5i tuon niill sanoilla1 joita suuttunut aviomies tulisi kyttmn puhuessaan suoraa kielt -- ,anna on valehtelija4 ,ja koska hn on raka/uttanut ,tavyn su9 silm91 oll5kaan aikomattakaan ottaa hnt1 hn on keimailija1 kyttks5i tavalli/a keimailijan mritelm1 jonka mukaan keimailija on na951 joka koettaa h]tt tunteita1 joita hn ei aio tyydytt4 ,ja koska hn nyt on saanut teidt ni9 pitklle1 ett melke9 olette valmis uhraamaan m9ut altt>ille saadaks5ne jonkun sanomaan hnelle totuud5 va/5 kasvoja1 ni9 ptn ett hn mysk9 on petturi4 ,hn ei voi pett miehi samalla lailla ku9 naisia4 ,siis hn tavallise/i eprimtt kytt p]sonalli/a viehtysvoimaansa saadakse5 miehet tottelemaan tahtoaan4 ,siit syy/ hn on viel jota9 muuta1 jolle en keksi kohtelia/a nimity/4 ,r\va ,:itefield 7lempe/i moitti574 ,e?n voi pyyt tydellisyytt4 ,tann]4 ,en pyydkkn4 ,mutta se m9ua h>mittaa ett ,anna vaatii tydellisyytt4 ,ti$n v>s9 hyv9 ett kaikki tuo puhe valehtelemise/a ja keikailemise/a ja petokse/a on va9 keksitty siveell95 syyts1 jonka voi heitt k55 silmille tahansa4 ,me kaikki valehtelemme1 me kaikki petmme ni9 paljon ku9 uskallamme1 me kaikki koetamme voittaa ihailua ajattelemattakaan ansaita sit1 me kaikki koetamme kantaa ni9 paljon korkoja ku9 su9k9 viehtysvoima/amme4 ,jos ,anna myntisi tuon1 en riitelisi hn5 kanssaan4 ,mutta hn ei mynn4 ,jos hn saa lapsia1 kytt hn heidn valehtelemi/aan huvittaakse5 itsen antamalla heille selkn4 ,jos joku to95 na95 iskee silmns m9uun1 kieltytyy ,anna kaike/a tuttavuude/a keimailijan kanssa4 ,hn tekee itse mit ik9 tahtoo1 mutta vaatii kaikki5 muid5 seuraamaan ylei/5 tapoj5 mryksi4 ,sanalla sano51 vo9 ke/ mit tahansa paitsi hn5 kirottua ulkokultaisuuttaan4 ,sit en ke/4 ,r\va ,:itefield 7tyytyvisyyd5 valtaamana kuullessaan oman mielipite5s ni9 voimakkaa/i lausuttuna74 ,oo -- hn on ulkokullattu4 ,sit hn on tosiaank96 ,tann]4 ,miksi siis tahdotte m9ua naimaan hnet8 ,r\va ,:itefield 7valittava/i74 ,kas ni96 ,se on sitt5k9 m9un syyni4 ,en ik9 ajatellutkaan mitn sellai/a enn5ku9 ,tavy k]toi hn5 sanone51 ett m9 sit tahdo94 ,mutta ti$?n ett pidn ni9 paljon ,tavy/a4 ,hn on ku9 oma poikani4 ,enk m9 soisi ett hnt poljettaisi ja saatettaisi onnettomaksi4 ,tann]4 ,mutta m9u/a ei ole lukua1 ni9k8 ,r\va ,:itefield4 ,oo -- s9 olet erila954 ,s9 kyll pidt huolta itse/si4 ,s9 pitisit hnt kurissa4 ,ja tytyyhn hn5 kumm9k9 k]ran j\tua naimisi94 ,tann]4 ,ahaa6 ,si9 puhuu elmn vai/o4 ,te vihaatte hnt1 mutta tunnette kumm9k9 ett teidn pit naittaa hnet4 ,r\va ,:itefield 7n\/5 kauhi/uksissaan74 ,t>koitatko ett vihaan omaa tytrtni6 ,et su9kaan uskone m9ua ni9 hirveksi ja luonnottomaksi idiksi1 vaikka nenk9 hn5 virhe5s4 ,tann] 7kyynillise/i74 ,te siis raka/atte hnt8 ,r\va ,:itefield4 ,tiety/i4 ,ku9ka omituise/i s9 puhut1 ,jack6 ,emmehn voi sille mitn ett raka/amme omaa lihaamme ja v]tamme4 ,tann]4 ,tuntuu ehk miellyttvimmlt sanoa ni94 ,oma/a puole/ani epil5 ett sukutauluj5 luonnollis5a pohjana on luonnoll95 va/5mielisyys4 7,hn n\see74 ,r\va ,:itefield4 ,s9un ei pitisi puhua no91 ,jack4 ,toivon ettet sano ,annalle1 mit ol5 s9ulle puhunut4 ,tahdo9 va9 saada oman suhte5i selvitetyksi s9ulle ja ,tavylle4 ,en vo9ut siet ett m9ua syytetti9 kaike/a4 ,tann] 7kohteliaa/i74 ,juuri ni94 ,r\va ,:itefield 7tyytymttmn74 ,ja nyt ol5 va9 pah5tanut asioita4 ,tavy on suuttunut m9uun1 koska en jumaloi ,annaa4 ,ja kun sitt5 panti9 phni ett ,annan pitisi m5n naimisi9 s9un kanssasi1 ni9 mit vo9 sanoa muuta ku9 ett se olisi oike9 hnelle4 ,tann]4 ,kiitos4 ,r\va ,:itefield4 ,el nyt taas vnn sanojani muuksi ku9 mit t>koitan4 ,tytyy olla rehell95 -- ,anna tulee huvila/a ,violet9 kanssa1 joka on ajelupuvussa4 ,anna 7a/uu it9s oikealle puolelle uhkaavalla kohteliaisuudella74 ,no1 iti kultas5i4 ,s9ulla on ollut hauska puhella ,jack9 kanssa4 ,joka sana kuuluu1 ympri taloa4 ,r\va ,:itefield 7kalvet574 ,oletko s9 kuunnellut -- ,tann]4 ,rauhoittukaa4 ,anna va9 -- hm1 mehn juuri puhuimme siit hn5 tava/aan4 ,hn ei ole kuullut sanaakaan4 ,r\va ,:itefield 7rohkea/i74 ,sama se1 vaikka olisik9 kuullut4 ,m9ulla on oikeus sanoa mit haluan4 ,violet 7tull5 ruohok5tlle r\va ,:itefield9 ja ,tann]9 vli974 ,tul9 sanomaan hyv/i4 ,lhd5 lempiviikkojani viettmn4 ,r\va ,:itefield 7itki574 ,voi1 el sano ni91 ,violet4 ,ilman hx1 ilman aamiaiskutsuja1 ilman pukuja1 ilman mitn4 ,violet 7hyvill5 hnt74 ,en viivy kauan4 ,r\va ,:itefield4 ,el anna hn5 vi$ s9ua ,am]ikkaan4 ,lupaa ettet anna4 ,violet 7hyv9 pttv/i74 ,en tosiaankaan4 ,elk itkek1 tti4 ,m9hn m55 va9 hotelli94 ,r\va ,:itefield4 ,mutta kun lhdet tuossa puvussa ja matkakap9eitt5 kanssa1 nytt -- 7hn ei voi puhua nyyhkytyksilt1 mutta jatkaa hetk5 p]/74 ,jospa s9 olisit m9un tyttr5i1 ,violet6 ,violet 7lohdutta574 ,ol5han m94 ,nyt ,anna tulee mu/asukkaiseksi4 ,r\va ,:itefield4 ,anna ei vlit m9u/a vhkn4 ,anna4 ,hyi iti6 ,nyt et saa itke en4 ,ti$?n ett ,violet ei pid siit4 7,r\va ,:itefield pyyhkii silmns ja lyyhi/yy kokoon74 ,violet4 ,hyv/i ,jack6 ,tann]4 ,hyv/i ,violet6 ,violet4 ,jota pikemm9 s9k9 m5et naimisi91 sit p>empi4 ,s9ua ymmrretn paljoa vhemm9 vr9 sitt54 ,tann] 7va/ahakoise/i74 ,m9 aivan uskon ett m9ut naitetaan viel tn pivn4 ,te nytte kaikki pttne5 s5 asian4 ,violet4 ,hullumm9 s9ulle voisi kyd4 7,r\va ,:itefieldille pann5 kt5s hn5 vytisille574 ,tulkaa m9un kanssani hotelli94 ,tuo pi5i matka virki/ v>maan4 ,m5nn sisn hakemaan takkia4 7,hn vie r\va ,:itefield9 huvilaan p974 ,r\va ,:itefield 7heidn a/uessaan puut>han lpi74 ,en ymmrr mit m9un pit tehd1 kun te kaikki lhdette pois1 eik j muita ku9 ,anna taloon1 ja hn on koko ajan h]roj5 kanssa6 ,eihn s9un miehesi tiety/i tahdo taloon tllai/a vanhaa vaimoa4 ,oo -- el koeta olla kohtelias1 kyll m9 ti$n mit ihmiset ajattelevat -- 7,hn puheskelee its5s ja ,violet9 pois kuuluvi/a ja nkyvi/74 ,anna mietti5 ,violet9 viimei/ satunnai/a huomautu/a ,tann]ille1 katselee hnt veitikkamaise/i hetkis5 kiiree/ kantapih94 ,vihdo9 hn lausuu mielipite5s4 ,anna4 ,violet on vallan oikeassa4 ,s9un pitisi m5n naimisi94 ,tann] 7kki74 ,anna1 m9 en m5e naimisi9 s9un kanssasi4 ,kuuletko8 ,en1 en1 en1 en tahdo6 ,anna 7tyynee/i74 ,eihn kukaan ole sit pyytnytkn4 ,se seikka on siis ptetty4 ,tann]4 ,ei kukaan ole pyytnyt1 mutta joka95 pit asiata ptettyn4 ,se on ilmassa4 ,kun tulemme yhte51 poi/uvat toiset jos jonk9 mielettmn syyn nojalla1 jttkse5 meidt kahd5 kesk54 ,ramsd5 ei en solvaa m9ua1 ja hn5 silmns loi/avat ni9ku9 hn jo h5gess antaisi s9ut m9ulle kirkossa4 ,tavy kskee m9un puhua itisi kanssa ja antaa m9ulle siunauks5sa4 ,/rak] kohtelee s9ua julkise/i tulevana emntnn4 ,hn siit m9ulle ens9 sanoik94 ,anna4 ,siitk syy/ s9 lksit pakoon8 ,tann]4 ,siit syy/4 ,mutta a9oa/aan j\tuaks5i ens9 lemm5sairaan rosvon ksi9 ja sitt5 ki9niotetuksi ku9 vallaton k\lupoika4 ,anna4 ,ellet tahdo m5n naimisi91 ni9 ole ilman 7hn kntyy pois ja i/autuu tuolille kaikessa rauhassa74 ,tann] 7seurat5 hnt74 ,tahtooko kukaan m5n hirsipuuhun8 ,ja kumm9k9 m5evt miehet va/u/amatta hirsipuuhun koko ikse51 vaikka he edes voisivat iske s9im>jan pap9 silmn4 ,me tytmme maailman tahdon emmek omaamme4 ,m9ulla on kamala tunne1 ett annan naittaa its5i siksi ett maailma tahtoo ett s9ulla pit olla mies4 ,anna4 ,kai m9ulle joskus pit tulla mies4 ,tann]4 ,mutta miksi m9 -- juuri m9 kaikki5 mie/5 sea/a8 ,avioliitto on m9ulle uskoni kieltmi/1 sieluni pyhtn solvaisemi/a1 miehuut5i l\kkaami/a1 esikoisoikeut5i myymi/1 hpelli/ antautumi/a1 tappion hyvksymi/4 ,m9 tul5 rappeutumaan ni9ku9 a9ak9 es9e1 joka jo on tehtvns tehnyt ja siis on t>peeton en4 ,s5 sijaan ett nyt ol5 mies1 jolla on tulevaisuus1 tulee m9u/a sillo9 mies1 jolla on m5neisyys4 ,kaikki5 muitt5 aviomie/5 rasvaisissa silmiss ol5 lukeva heidn tyytyvisyyt5s siit ett uusi vanki on saapunut heidn kurjuuttaan jakamaan4 ,nuoret miehet tulevat pilkkaamaan m9ua m5ne5 mieh54 ,naiset1 joille a9a ol5 ollut arvoitus ja mahdollisuus1 tulevat pitmn m9ua va9 tois5 omaisuut5a1 jonkunmois5a tois5 luokan mieh54 ,anna4 ,voihan vaimosi pukeutua myssyyn ja laittaa its5s rumaksi tukeakse5 s9ua siveellise/i1 ni9ku9 m9un isoit9i4 ,tann]4 ,jotta hn sit julkeamm9 nyttisi voitonriemuaan heittmll julkise/i pois syt91 kun saalis on hkiss6 ,anna4 ,olisiko eroitus ni9 suuri8 ,kauneus on hyv ensi katsannolla1 mutta katsooko kukaan sit en1 kun se on ollut kolme piv talossa8 ,m9u/a meidn taulumme olivat ni9 kauniit1 kun is ens9 o/i ne1 mutta vuosikausi9 en ole en vilaissutkaan niih94 ,s9 et yhtn vlit m9un ulkomuodo/ani4 ,et enemp ku9 jos olis9 sate5v>jotel9e4 ,tann]4 ,se on vale1 s9 vampyyri4 ,se on vale4 ,anna4 ,im>telija6 ,miksi koetat viehtt m9ua1 koska et tahdo m5n naimisi9 kanssani8 ,tann]4 ,elmn ,voima6 ,ol5 ,elmn ,voiman k\rissa6 ,anna4 ,en ymmrr oll5kaan4 ,tann]4 ,miksi et nai ,tavya8 ,hn on halukas4 ,etk voi olla tyytyvin51 ellet saa ponni/aa voimiasi8 ,anna 7knty5 hne5 aivan ku9 sanoakse5 hnelle salaisuud574 ,tavy ei m5e koskaan naimisi94 ,etk s9 ole huomannut ett semmoiset miehet eivt koskaan j\du avioliittoon8 ,tann]4 ,mit6 ,mies joka jumaloi naisia6 ,joka ei luonno/a lyd mitn muuta kun runollisia maisemia lemm5 duettoja v>t56 ,tavy1 rit>ill951 uskoll951 hellsydm951 vilpitn ,tavy6 ,tavyko ei m5isi naimisi98 ,hn on syntynyt v>ta va/5 hurmaantumaan ensimise/ s9ise/ silmp>i/a1 joka kadulla sattuu hnt kohtaamaan4 ,anna4 ,ni9p kyll4 ,mutta kaikissa tapauksissa semmoiset miehet a9a elvt mukavissa vanhanpojan huoneu/oissa srkyne9e sydm9e51 talonemnti5s ihailem9a1 eivtk koskaan m5e naimisi94 ,mutta semmoiset miehet ku9 s9 a9a m5evt4 ,tann] 7lyd5 otsaansa74 ,ku9ka pelottavan1 hirvittvn totta4 ,se on koko ikni tuijottanut silmi9i1 enk koskaan enn5 ole sit nhnyt4 ,anna4 ,oo -- nai/5 laita on sama4 ,runoll95 luonne on hyv9 sulo951 hyv9 viaton ja runoll951 mutta se on vanhanpiian luonne4 ,tann]4 ,k>u4 ,elmn ,voima kulkee s5 ohi4 ,anna4 ,ni9p kyll -- jos t>koitat sit ,elmn ,voimalla4 ,tann]4 ,etk s9 vlit ,tavy/a8 ,anna 7katsoo ymprille5 t>ka/i1 ollakse5 v>ma siit ett ,tavy ei kuule74 ,en4 ,tann]4 ,ja s9 vlitt m9u/a8 ,anna 7n\/5 hiljaa ja pudi/a5 sormeaan hnelle74 ,kas ni9 ,jack6 ,kyttydy siivo/i4 ,tann]4 ,hirve1 julkea ol5to6 ,piru6 ,anna4 ,boa con/rictor6 ,elefantti6 ,tann]4 ,ulkokullattu6 ,anna 7pehme/i74 ,tytyy olla tulevan mieh5i thd54 ,tann]4 ,m9unko tht5i6 7,korjat5 sanansa raivoissaan74 ,t>koitan hn5k tht5s4 ,anna 7ei ole huomaav9aan korjau/a74 ,ni91 s9un thtesi4 ,s9un olisi p>as naida ulkokullattu na951 ,jack4 ,semmoiset naiset1 jotka eivt ole ulkokullattuja1 kysk5televt ympri re=mipuvuissa1 tulevat l\katuiksi ja j\tuvat jos jonk9laise5 kiehuvaan vete54 ,ja heidn mieh5s tulevat mysk9 v$etyiksi s9ne ja elvt kaik5 ikns uusi5 rettelid5 pelossa4 ,etk s9 mieluumm9 tahtoisi vaimoa1 johon voit luottaa8 ,tann]4 ,en1 tuhat k]taa en6 ,kiehuva vesi juuri on vallankum\ksellis5 oikeata elem5tti4 ,miehi puhdi/etaan samalla lailla ku9 maitokehloja1 kalttaamalla v>illa v$ell4 ,anna4 ,kylmll v$ell on mysk9 hyvt puol5sa4 ,se on t]veelli/4 ,tann] 7eptoivois5a74 ,s9 olet sukkela4 ,pttvll hetkell ,elmn ,voima antaa s9ulle mit om9aisuuksia tahansa4 ,hyv on4 ,osaan m9k9 olla ulkokullattu4 ,issi te/am5tti mrsi m9ut holhoojaksesi eik kosijaksesi4 ,aion pysy uskollis5a kutsumuksell5i4 ,anna 7matalalla sire5i-nell74 ,hn kysyi m9ulta ket tahtois9 holhoojaks5i1 enn5ku9 hn teki te/am5tt9sa1 ja m9 valits9 s9ut4 ,tann]4 ,s9un tahtosi siis6 ,ansa oli viritetty alu/a alka54 ,anna 7koot5 koko viehtysvoimansa74 ,alu/a alka5 -- lapsuude/a alka5 -- meille molemmille -- ,elmn ,voiman virittm4 ,tann]4 ,m9 en tahdo m5n naimisi9 kanssasi4 ,en tahdo6 ,anna4 ,kyll s9 tahdot4 ,tann]4 ,en1 en1 en4 ,anna4 ,tahdot1 tahdot1 tahdot4 ,tann]4 ,en4 ,anna 7h\kutell5 -- rukoill5 -- melke9 nnnyksiss74 ,tahdo?an4 ,enn5ku9 on liian myhi/ katua4 ,tann] 7spshten aivan ku9 kuulisi kaiun m5neisyyde/74 ,millo9 tm tapahtui m9ulle enn58 ,uneksimmeko molemmat8 ,anna 7kki kadotta5 rohkeut5sa1 ja tuskalla jota hn ei peit74 ,ei4 ,me olemme valveilla1 ja s9 sanoit en4 ,si9 kaikki4 ,tann] 7jyrk/i74 ,ent sitt58 ,anna4 ,m9 erehdy91 ei muuta4 ,s9 et raka/a m9ua4 ,tann] 7temmat5 hnet syli9s74 ,se ei ole totta4 ,m9 lemm9 s9ua4 ,elmn ,voima hurmaa m9ut4 ,pidn koko maailmaa sylissni1 syleillessni s9ua4 ,mutta m9 tai/el5 vapaut5i1 kunniani1 its5i1 jakamattoman its5i puole/a4 ,anna4 ,onnesi ansaitsee s5 uhr94 ,tann]4 ,antaisitko s9 vapaud5 ja kunnian ja itsesi onn5 ede/8 ,anna4 ,ei se tule olemaan pelkk onnea m9ulle4 ,ehk kuolema4 ,tann] 7valitta574 ,se pit ki9ni ja koskee4 ,mit olet lytnyt m9ussa8 ,isnk sydm5 ja id98 ,anna4 ,ole v>ova951 ,jack4 ,jos joku sattuisi tulemaan1 kun seisomme n91 tytyisi s9un naida m9ut4 ,tann]4 ,vaikka seisoisimme jyrknte5 reunalla1 puri/ais9 s9ua va9 lujemm9 ja hyppis94 ,anna 7lhtten ja vsymi/n vsy574 ,jack1 p/ m9ut4 ,ol5 uskaltanut ni9 paljon -- sit ke/i kauemm9 ku9 luul94 ,p/ m9ut4 ,en ke/ en4 ,tann]4 ,en m9kn4 ,surmatkoon se meidt4 ,anna4 ,ni94 ,en vlit4 ,voimani ovat lopussa4 ,luul5 pyrtyvni4 ,sill hetkell ,violet ja ,octavius tulevat huvila/a r\va ,:itefield9 kanssa1 joka on pukeutunut ajoretke v>t54 ,samaan aikaan ,malone ja ,ramsd5 ,m5dozan ja ,/rak]9 seuraam9a ilme/yvt portille4 ,tann] hpeissn p/ irti ,annan1 joka puolipyrryksiss kohottaa kd5 otsalle54 ,malone4 ,olkaa v>ova954 ,neiti on sairas4 ,ramsd54 ,mit tm m]kitsee8 ,violet 7juo/5 ,annan ja ,tann]9 vli974 ,oletko sairas8 ,anna 7horju51 mutta ponni/a5 voimiaan74 ,ol5 luvannut ruveta ,jack9 vaimoksi4 7,hn pyrtyy4 ,violet polvi/uu hn5 vi]e5s ja t>ttuu hn5 kte5s4 ,tann] juoksee ja ottaa ki9ni hn5 toise/a kde/n koetta5 no/aa hn5 ptn4 ,octavius m5ee auttamaan ,violetia1 mutta ei ti$ mit tehd4 ,r\va ,:itefield kiiruhtaa takais9 huvilaan4 ,octavius1 ,malone ja ,ramsd5 juoksevat ,annan luo ja kum>tuvat hn5 ylits5s auttaakse54 ,/rak] a/uu rauhallis5a ,annan jalkapuole5 ja ,m5doza ppuole51 tyyne5 ja itsetietois5a74 ,/rak]4 ,hyvt naiset ja h]rat4 ,hn ei t>vitse vkij\kkoa ymprille51 vaan ilmaa -- ni9 paljon ku9 su9k94 ,olkaa hyv ja siirtyk -- 7,malone ja ,ramsd5 sallivat hn5 hiljaa tynt heidt puut>haan p91 jonne ,octavius1 tunti5 hydyttmyyt5s1 seuraa heit4 ,/rak] m5nessn heidn p]ssn1 seisahtuu hetkeksi opettamaan ,tann]ia74 ,elk no/ako hn5 ptn1 h]ra ,tann]4 ,antaa s5 maata maassa1 ett v]i psee virtaamaan siih54 ,m5doza4 ,hn on oikeassa h]ra ,tann]4 ,luottakaa ,si]ran ilmaan4 7,hn vetytyy hi5otuntoise/i puut>han portaille74 ,tann] 7n\/574 ,ali/un suuremman fysiologis5 taitonne alle1 ,h5ry4 7,hn vetytyy ruohok5tn nurkkaan ja ,octavius ri5t heti hn5 luokse574 ,octavius 7syrjss ,tann]ille1 t>ttu5 hn5 kte5s74 ,jack6 ,ole onnell956 ,tann] 7syrjss ,tavylle74 ,en koskaan kos9ut hnt4 ,tm on m9ulle viritetty ansa4 7,hn a/uu puut>haan p94 ,octavius j seisomaan kivettyne574 ,m5doza 7m5n5 r\va ,:itefieldi va/aan1 joka tulee huvila/a1 kdessn lasi konjakkia74 ,mit tuo on1 r\va8 7,hn ottaa las974 ,r\va ,:itefield4 ,hiukan konjakkia4 ,m5doza4 ,pah9ta mit voisitte hnelle antaa4 ,sallikaa m9un -- 7,hn nielee s574 ,luottakaa ,si]ran ilmaan1 hyv r\va4 ,hetkeksi miehet unohtavat ,annan ja tuijottavat ,m5dozaan4 ,anna 7,violet9 korvaan1 ki]ten kt5s hn5 kaulaansa74 ,violet1 sanoiko ,jack mitn1 kun pyrry98 ,violet4 ,ei4 ,anna4 ,ah6 7nettmll rauhan ilmeell hn vaipuu taas alas74 ,r\va ,:itefield4 ,voi1 nyt hn pyrtyy taas6 ,kaikki ovat taas juoksemaisillaan ,annan luo1 mutta ,m5doza e/ heit v>oittavalla kd5 liikkeell4 ,anna 7velto/i74 ,ei1 en pyrry4 ,m9un on hyv olla4 ,tann] 7kki a/u5 pttv/i hn5 luokse5 ja otta5 hn5 kt5s ,violet9 kde/1 koettaa hn5 valtasuontaan74 ,valtasuonihan vallan jyskytt4 ,n\se yls4 ,mit tyhji6 ,yls heti6 7,no/aa hnet yls muitta mutkitta74 ,anna4 ,ni91 ol5 jo toipunut taas4 ,mutta s9 melke9 surmasit m9ut1 ,jack4 ,malone4 ,kovak\ra95 kosija6 ,mutta ne ovat a9a p>aat1 neiti ,:itefield4 ,onnittel5 teit1 h]ra ,tann]4 ,ja toivon ett saamme kohta t]vehti teit luonamme l9nassamme4 ,anna4 ,kiitos6 7,hn kulkee ,malon5 ohi ,octaviuks5 luo74 ,ricky ,ticky ,tavy6 ,onnittele m9ua4 7,syrjss hnelle74 ,tahtois9 s9ut itkemn viimeis5 k]ran4 ,octavius 7luja/i74 ,ei mitn kyyneleit en4 ,ol5 onnell95 s9un onne/asi4 ,ja uskon s9uun kaike/a huolimatta4 ,ramsd5 7a/u5 ,malon5 ja ,tann]9 vli974 ,olet onn5 poika1 ,jack ,tann]4 ,kadehd9 s9ua4 ,m5doza 7tull5 ,violet9 ja ,tann]9 vli974 ,hyv h]ra1 elmss on kaksi murh5ytelm4 ,to95 on si9 ett ihm95 ei saa sydm5s toiveita tytetyiksi4 ,to95 on si9 ett hn saa4 ,m9un kohtaloni ja teidn4 ,tann]4 ,h]ra ,m5doza1 m9ulla ei ole mitn sydm5 toiveita4 ,ramsd51 teidn on hyv9 helppo sanoa m9ua onn5 pojaksi4 ,te olette va9 katsojana4 ,mutta m9 ol5 to95 asianomaisi/a ja ymmrrn asian p>emm94 ,anna1 elpps johdata ,tavya kiusaukse51 vaan palaa m9un luoks5i4 ,anna 7mynty574 ,ku9ka jrjetn s9 olet1 ,jack4 7,hn t>ttuu ,tann]9 t>joamaan ksiv>te574 ,tann] 7jatka574 ,m9 vakuutan juhlallise/i ett en ole onn5 poika4 ,anna nytt onnelliselta1 mutta hn va9 riemuitsee voito/aan1 m5e/ykse/n4 ,tm ei ole onnea1 vaan se h9ta1 jo/a voimakkaat myyvt onn5sa4 ,tn iltapivn me olemme molemmat luopuneet onne/a1 luopuneet vapaude/a1 luopuneet rauha/a ja enn5 kaikkea luopuneet tuntemattoman tulevaisuud5 haaveellisi/a mahdollisuuksi/a1 antautuaksemme tal\s- ja p]hehuoli94 ,pyydn ettei kukaan mies kyt hyvkse5 tt tilaisuutta ruvetakse5 puolijuovuksi9 ja pitkse5 hupsuja puheita sek lausuakse5 eponni/uneita sukkeluuksia m9un ku/annuksellani4 ,me aiomme kalu/aa kotimme oman makumme mukaan1 ja tt5 ilmoitan ett ne seitsemn tai kahdeksan matkakelloa1 ne nelj tai viisi pukulaatikkoa1 vihannesmaljat1 lihaveitset ja kalakahvelit1 ,t5nyson9 nahkakansi9 sidotut runot ja kaikki muut kap9eet1 joita aiotte meille lahjoittaa1 myydn heti paikalla ja tuloilla o/etaan ,vallankum\ksellis5 ksikirjoja vapaa/i la9attaviksi4 ,avioliitto solmitaan kolme piv s5 jlke5 kun olemme palanneet ,englanti91 erityis5 lupakirjan nojalla piirituom>9 toimi/ossa1 m9un asianajajani ja hn5 apulais5sa lsn ollessa1 jotka h]rat1 samo9 ku9 asianomaiset1 ovat puetut tavallise5 kvelypukuun -- ,violet 7syvll vakuutuksella74 ,olet s9 koko peto1 ,jack4 ,anna 7katso5 ,tann]i9 hellll ylpeydell ja hyvill5 hn5 ksiv>ttaan74 ,el vlit hne/1 kulta4 ,jatka pak9aasi4 ,tann]4 ,pak9aasi6 ,ylei/ naurua4 ,,vallankum\ksellis5 ,k,,sikirja ,,ja ,,tasku-,,tov]i ,kirjoittanut ,john ,tann]1 ,l4,r4,l4,j4 7,laiskan ,rikkaan ,luokan ,js574 ,alkulause ,vallankum\ksellis5 ,ksikirjaan ,ei kukaan voi mietti kansanj\kkoj5 nykyi/ tilaa toivomatta jota9 vallankum\ks5 tapai/a p>empaan p94 ,sir ,rob]t ,giffon4 ,essays 9 ,f9ance1 ,,ii4 s4 #cic4 ,esipuhe4 ,vallankum\ksell95 on se joka tahtoo poi/aa olevan yhteiskunnallis5 tilan ja koettaa toi/a4 ,englann9 valtiomuoto on vallankum\ksell954 ,v5liselle tai anglo-indialaiselle byrokraatille on yle95 nioikeus yht paljon vallankum\/a ku9 ref]5dumi tai kansan pts1 miss kansat tai/elevat ne/mis5 aseme/a4 ,ranskan vallankum\s syksi pois yhd5 hallitsijas>jan ja asetti s5 sijaan tois51 jolla oli toiset intressit ja tois5la95 katsantokanta4 ,sit5 voi ,englann9 kansa tehd ylei/5 vaali5 avulla joka seitsems vuosi1 jos se va9 tahtoo4 ,vallankum\s on siis kansall95 laitos ,englannissa1 eik t>vitse pyyt anteeksi ett englantila95 puoltaa sit4 ,joka95 ihm95 on vallankum\ksell95 siih5 asiaan nhd51 jota hn ymmrt4 ,jos esim]kiksi joku h5kil on p]9pohj9 p]ehtynyt johonk9 ammatti91 on hn a9a epilevll kannalla siih5 nhd5 ja siis vallankum\ksell954 ,joka95 todellise/i uskonnoll95 ihm95 on h>haopp95 ja siis vallankum\ksell954 ,kaikki jotka saavuttavat todelli/a huomiota elmss1 alkavat vallankum\ksellis9a4 ,kaikke9 huomattavimmat h5kilt kyvt vanhetessaan vallankum\ksellisemmiksi1 vaikka yle5s luullaan heidn kyvn vanhoillisemmiksi1 siit syy/ ett he ovat kadottaneet uskonsa tavallisi9 p>annusmetoodeih94 ,joka95 #cj vuotta nuorempi h5kil1 joka tuntee olevat yhteiskunnalliset olot1 mutta ei ole vallankum\ksell951 on typ]4 ,ja kumm9kaan vallankum\s ei ole koskaan kev5tnyt hirmuvallan taakkaa1 se on a9oa/aan siirtnyt s5 toisille h>tioille4 ,john ,tann]4 ,vallankum\ksellis5 ,ksikirja4 ,i4 ,hyv/ kasvatukse/a4 ,ellei olisi ,jumalaa1 sanoi kahdeksann5toi/a vuosisadan dei/i1 tytyisi keksi hnet4 ,tm ,,xviii vuosisadan jumala oli deus ex ma*9a1 jumala joka auttoi niit1 jotka eivt vo9eet auttaa itsen1 laiskoj5 ja kyk5emttmi5 jumala4 ,yhdeks/oi/a vuosisata ptti ett semmoi/a jumalaa ei totta tosiaan ole olemassa1 ja nyt ihmis5 pit kyd ksiksi kaikke5 siih5 tyhn1 jo/a hn enn5 luik]si pois ruk\ksella4 ,hn5 tytyy itse asiassa itse muuttua tuoksi valtiolliseksi kaitselmukseksi1 jota hn enn5 piti jumalana4 ,semmo95 muutos ei ole a9oa/aan mahdoll951 vaan se on a9oan laatu95 muutos1 joka on todell954 ,oloj5 pelkk muodonmuuttam951 esim4 sotilas- ja pappisvalla/a kauppa- ja ti$evaltaan1 kauppavalla/a kyhli/-demokratiaan1 yleise/ orjuude/a maaorjuute51 maaorjuude/a kapitalismi91 yks9valla/a tasavaltaan1 polyteismi/ monoteismi91 monoteismi/ ateismi91 ateismi/a pantei/ise5 humanismi91 yleise/ tietmttmyyde/ yleise5 tietvisyyte51 romantiika/a realismi91 realismi/a my/illisyyte51 metafysika/a fysikkaan1 kaikki tuo on va9 muuttumi/a ,tuppuraise/a ,tappuraiseksi3 plus a *ange1 plus c'e/ la mme *ose4 ,mutta villi-om5an muutos hi5oksi maku-om5aksi1 sud5 ja ketun muutos talonkoiraksi1 ,h5rik ,v3n sotakon9 muutos olu5panijan vetohevoseksi tai puhdasv]iseksi rotuhevoseksi1 on todell95 muutos1 sill niiss ihm95 on nytellyt jumalan osaa mas5ta5 luonnon valtansa alaiseksi1 t>koitu/5sa tyttmiseksi ja jalo/a5 tahi al5ta5 elm saavuttaakse5 t>koittamansa pmrn4 ,s5 m9k voi tehd sudelle1 voi mysk9 tehd ihmiselle4 ,jos semmoiset hirvit ku9 maanki]tj ja h]rasmies voivat esi9ty pelkk9 ihmis5 yksilllis5 ahneud5 ja mielettmyyd5 sivutuotte9a1 mit voisimmekaan toivoa ihmis5 yleis5 tahdon ptuotte5a8 ,tm ei ole mikn uusi johtopts4 ,eptoivo oloih9 nhd5 ja tuo jrkhtmtn teidn tytyy uude/a synty1 ja siih5 listtyn r\va ,poys]9 mrys ja synty erilais9a1 uudi/uu joka sukupolvessa4 ,nietzs*e ei alkanut yli-ihmis5 kaipuuta1 eik se myskn lopu hn5 j\duttuaan muodi/a pois4 ,mutta joka k]ta tuo kaipuu on saatu vaik5emaan kysymyksell3 milla95 ol5to on yli-ihm958 ,te ette vaadi yliom5aa vaan sytvn om5an1 ette ylihevo/a vaan voimakkaamman tai nopeamman hevos54 ,ei liio9 maksa vaivaa vaatia yli-ihmi/1 vaan tytyy mritell m9k laatui/a ihmi/ on vaadittava4 ,onnetonta kyll ette ti$ millai/a ihmi/ tahdotte4 ,jonkunmoi/a kaunismuotoi/a filos(i-atleetti-mie/1 jolla on sievnnkin5 ja t]ve na95 tov]9aan1 ehk4 ,vaikka tuo onk9 hap>oiva mritelm1 on se kuit5k9 suuri edi/ys yleisess tydellis5 g5tlemann9 ja tydellis5 nais5 vaatimuksessa4 ,ja eihn oikea/aan millo9kaan vaatimuksia maailmassa esitet tsmllisill teknillisill erikoisluetteloilla halutu/a tav>a/a4 ,er9omai/a siipik>jaa ja ma9ioita p]unoita kasvatetaan tyydyttmn sellai/5 emnti5 vaatimuksia1 jotka eivt tunne teknilli/ eroitu/a juurimukulan ja kananpojan vlill4 ,emnnt sanovat ett pudd+9 hyvyytt voi arvo/ella symll1 ja he ovat oikeassa4 ,yli-ihmis5 oivallisuud5 koetuks5a tulee olemaan elm1 ja me tulemme saamaan selville ku9ka yli-ihm95 on kehitettv1 jos seuraamme vanhaa kokeid5 ja erehdy/5 tapaa emmek odota ens9 tydelli/ selontekoa kokoonpano-a9eksi/a4 ,muutamia yleisi ja selvi erehdyksi voimme vltt jo alu/a alka54 ,sopikaamme esim4 siit ett tahdomme etevmmn jrj54 ,mutta meidn ei silti t>vitse vajota urheilija-hulluute5 ja uskoa ett etev jrki on etevn ruumi9 tuote4 ,jos me taas keikahdamme ni9 paljon toise5 suuntaan1 ett uskomme etevn jrj5 ilmaantuvan si9 ett rupeaa meidn laatimamme hyveitt5 ja paheitt5 siveellis5 jrje/elmn n>riksi1 sanalla sano5 tavaksi kyne5 siveellisyyd5 orjaksi1 ni9 luiskahdamme urheilija-hulluud5 kattila/a sunnuntaik\lu-pataan4 ,jos on pakko valita joko atleettirotu tai hyv9 ihmi/5 rotu1 ni9 valitkaamme atleetit4 ,p>empi on ,simson ja ,milo ku9 ,calv9 ja ,robespi]re4 ,mutta ei kummankaan hyvksi ansaitse vaivaa muuttua4 ,simson ei ole enemmn yli-ihm95 ku9 ,calv9kaan4 ,mit siis meidn tulee tehd8 ,,ii4 ,omaisuus ja avioliitto4 ,kiiruhtakaamme omaisuud5 ja avioliiton synnyttmi5 va/u/5 yli4 ,vallankum\kselliset liioittelevat niit4 ,epilemtt on helppo osoittaa ett omaisuus hvitt yhteiskunnan1 ellei yhteiskunta hvit omaisuutta4 ,epilemtt mysk9 omaisuus on thn a/i pitnyt puoliaan ja turmellut kaikki valtakunnat4 ,mutta se johtuu siit ett se p9tapuol95 syy1 jonka nojalla omaisuutta va/u/etti9 7se nimitt9 ett rikkaus ja yhteiskunnall95 ty on jaettu jrjettmn eptasaise/i71 ei uhannut rodun olemassa oloa1 vaan a9oa/aan yksilid5 onnea ja lopuksi jonkun mahdottoman valtiollis5 muodon olemassaoloa1 semmois5 ku9 kansakunnan1 keis>ikunnan tai muun samanlais54 ,mutta luonto ei ik9 ole vlittnyt onne/a1 yht vhn ku9 se huolii lipui/a ja rajoi/a1 eik se liio9 vlit hitui/akaan onko kytntn otettu tal\dell95 jrje/elm lnitysjrje/elm1 vai kapitali/951 vai kollektivi/951 kunhan se va9 pit rodun elossa4 7,mehilisk5no tai muurahaispes on luonnolle yht hyv ku9 ,ihannemaa74 ,ja sosiali/i5 todi/ukset1 vaikka ovatk9 epmttmi1 eivt koskaan tule tuntuvamm9 vaikuttamaan omaisuute54 ,tuon liian trkeksi arvatun ilmin hautauskellot eivt tule soimaan enn5ku9 se j\tuu ri/iriitaan suuremman el9kysymyks5 kanssa ku9 a9oa/aan p]sonallis5 vryyd5 kanssa tal\dellisissa oloissa4 ,ei mitn semmoi/a ri/iriitaa huomattu ni9 kauan ku9 yhteiskunta ei viel ollut kasvanut yli kansalli/5 yhteyksi51 jotka olivat liian pi5i ja yks9k]taisia rasittaakse5 yli voima9 ihmis5 rajoitettua valtiolli/a kyky4 ,mutta nyt olemme saavuttaneet kansa9vlis5 jrje/elmn aikakaud54 ,ihmis5 ratkai/avaksi pakoitetun probleem9 laajuus ja monimutkaisuus on selv/i liian rasittava ihmis5 valtiolliselle kyvylle4 ,ja juuri tuona tuskallis5a hetk5 hn huomaa1 hakiessaan ylhlt mahtavampaa jrke avukse51 ett taivaat ovat tyhjt4 ,hn on kohta nkev ett se hyljeksitty tunnu/us1 joka sanoo ihmi/ ,pyhn ,h5g5 temppeliksi1 onk9 sana/a sanaan totta1 ja ett a9oa/aan hn5 omi5 aivoj5sa ja ktt5s kautta tm ,pyh ,h5ki1 joka enn5 oli kaikke9 hmr9 p]sona ,kolmiyhteydess1 mutta nyt a9oa elossa oleva siit1 voi auttaa hnt jollak9 tavo94 ,ja siis1 jos yli-ihm95 on tuleva1 on hn syntyv naise/a mieh5 t>koituksellis5 ja hyv9 h>kitun suunnittelun mukaan4 ,vakuutus siit on murtava kaikki e/eet4 ,omaisuus ja avioliittok91 jotka nauravat tymieh5 vhptiselle valitukselle siit ett hnt ry/etn1 ja vihkimsormuks5 orja9 kotikurjuudelle1 j\tuvat itse naurunalaiseksi mit vhptisimp9 mitttmyyks91 jos ne va9 asettuvat e/mn tuota aatetta1 kun se k]ran on kynyt rodun tys9 selvksi el9t>koitukseksi4 ,ett niid5 tytyy j\tua sit e/mn1 ky selvksi s9 hetk51 jollo9 tunnu/amme ku9ka mittnt on kehitt ihmi/ erityisi om9aisuuksia v>t51 ni9ku9 kehitmme kukkoja tai/eluja v>t51 koiria mets/y/ v>t51 tai lampaita lihan vuoksi4 ,se mik on todella trket ihmisess1 on se puoli hness1 jota me emme viel ymmrr4 ,suur9 osa siit ei viel ole meidn tietoisuudessammekaan1 aivan ni9ku9 meill normaali-tilassa ei ole tietoisuudessamme1 ett sydm5 avulla pidmme v]ta ki]tokulussa1 vaikka heti kuolemme1 jos laim9lymme tuon tehtvn4 ,siit syy/ j\dumme pako/ak9 siih5 johtoptkse51 ett kun olemme kehittneet val9nan ni9 pitklle ku9 olemme vo9eet1 poi/amalla kunnolli/5 vanhempa9 luettelo/a kaikki h5kilt1 jotka eivt h]t miel5ki9toa eivtk toiveita1 tai joissa on vikoja ilman niit korvaavia hyveit1 tytyy meidn viel sitt5k9 turvautua mielikuvituks5 7alias luonnon n57 johtoon sek kehittjiss ett vanhemmissa1 jotta saavuttaisimme tuon itseti$ottoman puol5 ylemmyyd51 joka on yli-ihmis5 tosi tunnusm]kki4 ,tll a/eella huomaamme ku9ka trket on antaa mielikuvitukselle mahdollisimm9 laaja k5tt4 ,ihmiskunnan paloittelem95 pi5i9 nurkkakunti9 ja yksiln val9nan t>kka rajoittam95 kunk9 omaan nurkkakuntaan on yli-ihmis5 syntymn siirtmi/ vuosituhansi5 phn1 ehk iki piviksi4 ,jokai/a h5kil olisi kasvatettava ja h>joitettava tulevana isn tai it91 mutta paitsi sit ei saisi olla mitn mahdollisuuttakaan semmoisi9 luonnollis5 val9nan e/eisi91 jotka esim4 e/vt kreivitrt rupeama/a ksitylis5 vaimoksi1 tai h]ttuata naima/a palvelijat>ta4 ,yhd5v]taisuus on trke ehto hyvlle kehitykselle1 ja yhd5v]taisuus taas1 kut5 kaikki tal\/ieteilijt myntvt1 ei sovi yhte5 omaisuus ksitte5 kanssa4 ,paitsi sit yhd5v]taisuus on trke ehto huonolle kehitykselle mysk91 ja huono kehitys on vlttmtn ihmissuvun rikk>uohoj5 kitkemiselle4 ,kun p]9nllisyyd5 ksite sai valtaansa tieteellis5 mielikuvituks5 keskipaikoilla viime vuosisataa1 juli/ivat s5 op9 tunnu/ajat ett se on rikos1 jos mielipuoli nai mielipuol51 tai keuhkotaut95 keuhkotautis54 ,mutta pitk meidn tosiaank9 koettaa p>annella saira/a rotuamme t>tuttamalla t]veit8 ,vallan selv/i on se vetovoima1 jota sairas tuntee toise5 sairaase5 t]veell95 rodulle4 ,jos kaksi tosi saira/a h5kil m5ee naimisi91 on v>s9 luultavaa ett suuri mr heidn lapsiaan kuolee jo alaikis94 ,tuo on paljoa tyydyttvmpi tulos ku9 t]ve5 ja sairaan h5kiln yhteyd5 murh5ytelm4 ,ja vaikka se ky kalliimmaksi ku9 sairaan saattam95 h$elmttmksi1 sill on se suuri etu1 ett sillo9 ku9 ksityksemme t]veyde/ ja sairaude/a on vr 7ja v>maan se jossak9 mr9 onk9 vr7 tulee erehdys korjatuksi kokemuks5 avulla1 s5 sijaan ett se vlttmll voisi p/ vakaantumaan4 ,er/ seikkaa tytyy katsoa suoraan silmi9 huolimatta romantillisi/a hthuudoi/a4 ,ei ole olemassa mitn todi/u/a siit ett p>haat kansalaiset ovat sopuso9tui/5 avioliittoj5 h$elmi1 tai ett luonteid5 erilaisuus ei olisi eritt9 trke seikka si9 mit kasvattajat nimittvt ri/eytykseksi4 ,pinva/o9 on tod5nki/ ett hyvi tuloksia saadaan semmoisi/a vanhemmi/a1 jotka olisivat vallan sopimattomia tov]eiksi ja osakkaiksi4 ,tuo on ni9k9 tod5nki/ ett v>maan vo9emme otaksua s5 ajan koittavan jollo9 erilaisia ihmisi p>itetaan tahallise/i yht use9 ku9 nykyjn sattumalta4 ,mutta sellai/5 h5kilid5 p>ittam95 ei tiety/i saa m]kit samaa ku9 heidn yhdi/mis5s avioliittoon4 ,p>ittamisessa kaksi erilai/a h5kil voivat tyd5t toisi5sa vaill9aisuuksia1 avioliiton tal\dellisessa osakkuudessa he a9oa/aan krsisivt nii/4 ,sit5 esim4 roteva1 ilo951 hyvll ruuansulatuksella v>u/ettu brittilin5 tilanomi/aja1 jolla on oman luokkansa taipumukset ja ksitykset1 ja viisas1 rika/unte951 h5kev ja hi5o/i sivi/ynyt juutalaisna95 voisivat luoda pojan1 joka olisi molempia vanhempiaan etevmpi1 mutta ei ole oll5kaan luultavaa ett tmn juutalaisnais5 miele/ tuolla95 maanomi/aja olisi hauska tov]i1 tai hn5 kytks5s1 hn5 y/vns1 hn5 kot9sa ja hn5 elmntapansa puole5savetvt4 ,siit syy/ avioliitto1 kun se tehdn p>ittamis5 vlttmttmksi ehdoksi1 viivytt yli-ihmis5 tuloa yht vaikuttava/i ku9 omaisuus1 ja j\tuu siit syy/ yht vaikuttavi5 muuto/5 alaiseksi s5 voiman pako/a1 joka vaatii yli-ihmi/4 ,omaisuud5 ja avioliiton kytnnll95 poi/am951 semmois9a ku9 ne tt nyky ovat1 tulee tapahtumaan h]ttmtt suurta huomiota4 ,suurimmalle osalle ihmisi ei jrkev omaisuud5 poi/am95 m]kitseisi muuta ku9 lisntynytt mr ruokaa1 vaatteita1 asuntoja ja mukavuuksia kunk9 p]sonallise/i kytettviksi1 sek mysk9 suurempaa valtaa aikansa ja olosuhteid5 yli4 ,hyv9 h>vat h5kilt nykyjn eroittavat tydellis5 omaisuud5 semmoise/a omaisuude/a1 jota hallitaan ni9 suure/i kehittyneill julkisilla ehdoilla ett tulot siit ovat samalla kannalla ku9 pap91 upse]9 tai siviili virkamieh5 tulot4 ,maan omi/aja voi vielk9 ajaa miehi ja naisia maaltaan1 sortaa heidn asuntonsa ja sijoittaa heidn paikoille5 lampaita ja kauriita4 ,ja jrje/ymttmill liikealoilla yksity95 liikemies voi viel el loiselm jrje/yneitt5 liikealoj5 ku/annuksella ja uhrata kansan elm ja t]veytt yht laittoma/i ku9 man*e/]ilin5 puuvillatehtailija viime vuosisadan alussa4 ,mutta vaikka tehdaslaki toiselta puol5 ja ammattiyhdi/ys toiselta puol5 ovat viel elossa olevi5 h5kilid5 el9ajalla muuttaneet puuvillatehtailijan entis5 rajattoman omi/usvallan tehtaissaan ja puuvillan kehrjn vallan tyssn pelkksi liike- tai ty-luvaksi ank>illa julkisilla tai kollektiivisilla ehdoilla1 joita yhtei%yv on pakoittanut esi91 vlittmtt oll5kaan yksityi/5 vaikeuksi/a1 -- vaikka asia on ni91 puhuvat ihmiset ,lanca%iressa yh vielk9 omaisuude/aan vanhaan tapaan1 t>koitta5 sill a9oa/aan niit es9eit joid5 v>a/amise/a voisi rangai/a v>a/a4 ,omaisuud5 tydell95 poi/am95 ja jokais5 kansalais5 muuttum95 palkkaa kantavaksi toimitsijaksi julkisessa palveluksessa1 ei tuntuisi kansan #ii pros5ti/a suuremmalta muutokselta1 ku9 jos laivur9 poika siirtyisi laiva/on palvelukse54 ,he nimittisivt yh edelle5k9 kellojaan ja sate5v>jojaan ja puut>hojaan omaisuudekse54 ,avioliiton nimi tulee mysk9 pysymn viel kauan aikaa s5 jle/ kun itse tapa on muuttunut4 ,esim]kiksi nyky95 englantila95 avioliitto1 eromry/5 ja naidun vaimon omaisuusla9 muodo/amana1 eroaa enemmn ,,xix vuosisadan alkupuoliskon avioliito/a ku9 ,byron9 avioliitto ,%akespe>5 avioliito/a4 ,nykyjn avioliitto ,englannissa eroaa ei a9oa/aan avioliito/a ,ranskassa1 vaan mysk9 skotlantilaise/a avioliito/a4 ,etel ,dakotan eromry/5 sovittelemaa avioliittoa sanottaisi ,claphamissa sekasorroksi4 ,ja kumm9kaan am]ikkalaiset eivt oll5kaan ksittele avioliittoa kevytmielise/i ja kyynillise/i1 vaan pinva/o9 palvelevat s5 ihanteita vakavuudella1 joka tuntuu vallan vanhanaikuiselta ,claphamissa4 ,ei ,englannissa eik ,am]ikassa hetkekn krsittisi semmoi/a ehdoitu/a ett avioliitto poi/ettaisi1 ja kumm9k9 on aivan v>ma ett molemmissa maissa avioliittokontrahd9 muuto/a vapaamielise5 suuntaan jatketaan1 kunnes avioliitto ei ole s5 rasittavampi eik s5 murtumattomampi ku9 mik kauppayhti tahansa4 ,ja vaikka kaikki sdkset poi/ettaisi1 nimittisivt ihmiset sitt5k9 viel itsen vaimoiksi ja aviomiehiksi1 selittisivt tov]uuttaan avioliitoksi eivtk ylipns tuntisi olevansa oll5kaan vhemmn naimisissa ku9 ,h5rik ,,viii4 ,sill vaikka pi5i katsausk9 avioliiton laillise5 asemaan eri kri/ityiss valtakunnissa osoittaa meille ett avioliitto on erila95 eri raja9 sispuolella1 koti-ilmi eroaa ni9 vhn ett useimmat ihmiset uskovat ett heidn omat avioliittolak9sa ovat vallalla koko maailmassa4 ,siis tssk9 tapauksessa kut5 omaisuutta koskevissa olosuhteissa1 yleisn tydell95 luottamus ilmin nime5 helpoittaa paljon ilmin laadun muuttami/a4 ,ei kumm9kaan voi kielt ett yksi nii/ yleis5 mielipite5 muutoksi/a1 joita yli-ihmis5 t>ve pakoittaa esi91 on hyv9 odottamatonta laatua4 ,se vaatii nimitt9 ett eroitetaan avioliittoksite sukupuoliyhteysksittee/1 joita nykyjn pidetn vlttmttm/ yhte5kuuluv9a1 ja joid5 yhdi/y/ useimmat naimattomat h5kilt pitvt avioliiton sisimpn ol5tona4 ,he ovat vrss tiety/i4 ,on vallan yht lhell totuutta sanoa ett sukupuoliyhteys on aivan satunna95 avioliiton ehto4 ,sukupuoliyhteys ei ole vlttmtnt muuhun ku9 rodun yllpitmise51 ja heti ku9 siit yllpitmise/ on pidetty huolta muulla lailla ku9 avioliittoj5 avulla1 sukupuoliyhteys lakkaa1 luonnon nkkannalta katso51 olema/a oleellis5a ehtona avioliitossa4 ,mutta avioliiton ei silt t>vitse lakata olema/a ni9 kytnnllis51 sopivana ja mukavana laitoks5a1 ett yli-ihm95 voisi v>ma/i lahjoa avioliitto9toilijat t>joamalla heille kaik5 entis5 avioliiton ank>uud5 ja murtumattomuud51 lupaamalla poi/aa eron ja vahvi/amalla entiset hirvittvt siteet1 jotka kahlehtivat siivoja ihmisi juoppoih91 rikollisi9 ja tuhl>eih91 sill a9oalla ehdolla va9 ett puolisot lupaisivat tydellise/i luopua sukupuoliyhteyde/4 ,sill vaikkak9 ihmiset eivt voisi muodo/aa kotitov]uutta helpommilla ehdoilla1 m5isivt he kumm9k9 naimisi94 ,romalais-katol951 jonka kirkko e/ eroama/a1 m5ee naimisi9 yht huolettoma/i ku9 etel ,dakotan presbyt]ilin51 joka voi vaihtaa aviotov]ia ni9 helpo/i ett vanha maailma kauhi/uu4 ,ja jos katol95 kirkko uskaltaisi a/ua viel askelta lhemmksi kri/9uskoa ja vaatisi maallikoilta yht hyv9 ku9 papeiltak9 naimattomuutta1 ni9 ihmiset sitt5k9 solmisivat avioliittoja p]u/aakse5 koteja1 vaikka he samalla pysyisivtk9 kirkoll5sa tydellise/i kuuliais9a poik9a ja tyttr94 ,ei t>vitse m5n pitemmlle niss otaksumisissa4 ,ne ovat tss ma9itut a9oa/aan lukijan avuksi1 jotta hn5 olisi helpompi jakaa avioliitto s5 kahte5 tehtvn jotka ovat3 sukupuoliyhteyd5 jrje/m95 ja kotielmn aikaansaam954 ,nm kaksi tehtv voidaan aivan hyv9 eroittaa1 ja kotielm on a9oa noi/a kahde/a1 joka on oleell95 ehto avioliitolle1 sill sukupuoliyhteys ilman kotielm ei ole avioliitto1 mutta kotielm ilman sukupuoliyhteytt on avioliittoa4 ,tm viimeksi ma9ittu tila on suora/aan kaikki5 h$elmlli/5 avioliittoj5 ehtona pitk9 aiko9a niitt5 olemassaolo/a1 muutamissa avioliitoissa koko avioliiton aikana4 ,mynten siis ett omaisuus ja avioliitto1 hvittmll tasa-arvoisuud5 ja sit5 ehkisemll sukupuolival9taa epsuotuisilla ehdoilla1 ovat va>allisia yli-ihmis5 kehitykselle1 on meidn helppo ymmrt1 miksi a9oa yleise/i tunnettu uud5aika95 koe ihmisrodun jalo/amiseksi tapahtui semmoisessa yhteiskunnassa1 miss ei ollut olemassa omaisuutta eik avioliittoa4 ,,iii4 ,p]fektsioni/i5 koe ,oneida lahdelmassa4 ,vuonna #ahdh p]u/etti9 ,am]ikassa ,oneidan yhteiskunta s5 ptks5 mukaan1 jonka k\rall95 p]fektsioni/isi kommuni/eja oli tehnyt1 ja jossa sanotti9 ett me tahdomme kokonaan pyhitt elmmme ,jumalan valtakunnan p]u/amise54 ,vaikka ,am]ikan kansa selitti ett semmoi/a ei voitu siet kri/illisess valtakunnassa1 pysyi ,oneidan yhteiskunta olemassa yli #cj vuotta1 jolla ajalla se nytt synnyttne5 t]veempi lapsia ja tehne5 sek krs9e5 vhemmn pahaa ku9 mikn muu tunnettu osakeyhti4 ,mutta se olik9 valioj\kkoa1 sill tosi kommuni/i 7lyhye/i mriteltyn rettmn ylpe h5kil1 joka tahtoo rika/uttaa yhtei/ kassaa eik omaansa7 on ylempn tavalli/a osakeyhti-kapitali/ia aivan ni9ku9 tavall95 osakeyhti-kapitali/i on ylempn m]irosvoa4 ,paitsi sit p]fektsioni/eill oli voimakkaana paim55a pllikkns ,noyes1 yksi noita satunnaisia yli-ihmisyrityksi1 joita syntyy aika ajoitta91 huolimatta ihmi/5 eponni/uneid5 laito/5 asettami/a e/ei/4 ,noyes9 olemassaolo saattoi kommuni/i5 kasvatuskysymyks5 yks9k]taisemmaksi1 sill he tiesivt heti millais5 ihmis5 he halusivat kasvattaa1 koska oli pivn selv ku9ka toivottavaa tois5 ,noyes9 kehittm95 oli4 ,mutta tuo k\rall95 ihmisi1 joka kolmekymm5t vuotta vltettyn kaikkea sit ti$otonta la/5 surmaa1 jota taitamattomat vanhemmat h>joittavat yksityisiss kodeissa1 oli luvultaan a9oa/aan #cjj h5ke1 ei tiety/i vo9ut tehd paljoa enemmn ku9 todi/aa ett kommuni/it yli-ihmi/5 johtam9a ja pyhitten kokonaan elmns ,jumalan valtakunnan p]u/amise5 sek vlitten yht vhn omaisuude/a ja avioliito/a ku9 camb]wellilin5 pappi vlitt ,h9du- tai ,suttee-ka/i/a1 voivat tehd elmns koko j\kon onnellisemmaksi ku9 tavalliset ihmiset1 joilla on sek omaisuus ett avioliitto kiusanaan4 ,ja kumm9k9 heidn yli-ihmis5s itse mynsi1 ett tm nennin5 m5e/ys oli a9oa/aan osa tuota luonnotonta ilmit1 ett hn1 yli-ihm951 oli syntynyt maailmaan4 ,sill kun ik lopetti hn5 voimansa1 hn itse johti ja jrje/i kommuni/i5 siirtymis5 avioliittoon1 kapitalismi9 ja tavallise5 yksityiselmn1 sit5 mynten ett tosi yhteiskunnall95 ratkaisu ei syntynyt sit5 ett satunna95 yli-ihm95 sai valioj\kon seuraamaan johtoaan1 vaan sit5 ett kokona95 yhteiskunta yli-ihmisi pani s5 toime5 oma/a tahdo/aan4 ,jos ,noyes9 olisi pitnyt jrje/ kaikki ,yhdysvallat eik va9 muutamia tus9oita p]fektsioni/ej1 ni9 ,am]ikka olisi mus]tanut hnet aivan ni9ku9 ,englanti mus]si ,oliv] ,cromwell91 ,ranska ,napoleon91 tai ,roma ,julius ,caes>94 ,cromwell oppi katk]a/a kokemukse/a1 ett ,jumala itsekn ei voi kohottaa kansakuntaa ylpuolelle s5 omaa tasoa1 ja ett vaikka saisik9 kansan ni9 inno/etuksi ett se on valmis uhraamaan kaikki halunsa omantuntonsa vaatimuksille1 riippuu tulos kokonaan siit mit laatua tuo kansan omatunto on4 ,napoleon nytt lopuksi tulle5 siih5 ksitykse51 ett ihmiskunta on paljon h>mia tuottava koiralauma1 jota kannattaa pit a9oa/aan mets/mi/ v>t54 ,caes>9 taito tai/ella ilman vihaa ja ko/onhimoa2 tehti9 tyhjksi sit5 ett hn5 sotilaansa pttivt surmata vihollis5sa k5tll1 s5 sijaan ett he olisivat ottaneet heidt vangeiksi1 joita ,caes> olisi armahtanut4 ,hn5 ylemmyyt5s kansalais5a taas5 oli o/ettu lahjomalla romalaisia suunnattomassa mr94 ,mit suuret johtajat eivt voi aikaansaada1 sit eivt myskn lait ja uskonnot voi4 ,ihm95 ksitt kaikki sdkset oman luonte5sa mukaise/i4 ,jos yli-inhimill95 ksky on kirjoitettu ni9 selvill sanoilla1 ett ihm95 ei voi sit selitt vr9 oman tahtonsa mukaan1 sillo9 hn selitt s5 kap9alliseksi h]jaukseksi1 tai pit sit muuto9 joko mielettmn tai vallan ksittmttmn4 ,p>lam5tit ja synodit puuhailkoot ni9 paljon ku9 miel5s tekee sdks9e5 ja uskonto9e51 a9a s5 mukaan mit5 olosuhteet muuttavat luokkia ja niitt5 etuja1 ja seurauks5a heidn puuhi/aan voi joskus olla nennin5 siveell95 kohoam951 ni9ku9 esim4 sillo9 kun kauppasdyn voitto sotilassdyn yli aikaansaa s51 ett kaks9tai/elu saa osakse5 yhteiskunnalli/a paheksumi/a ja rahasakkoja4 ,joskus voidaan mysk9 huomata melkoi/a1 a9eelli/a edi/y/1 ni9ku9 esim4 sillo9 kun tyttekev luokka saa ksi9s poliitillis5 vallan ja uusi5 isnti5 itsekkisyys saa aikaan p>emman omaisuud5 jaon4 ,mutta kaikki tm on a9oa/aan uude/aan jrje/mi/ ja muodo/elemi/a4 ,kunnes kansan sydn ja mieli on muuttunut1 ei suur9kaan mies uskalla hallita sill edellytyksell1 ett kaikki ovat yht suuria ku9 hn1 yht vhn ku9 k>janpaim5 uskaltaa ajaa laumansa tielle si9 luulossa ett se lyt ti5s yht hyv9 ku9 paim5k94 ,enn5ku9 joka mies ,englannissa on ,cromwell1 joka mies ,ranskassa ,napoleon1 joka mies ,romassa ,caes>1 joka mies ,saksassa ,lu!r plus ,goe!1 sit enn5 sank>it eivt voi p>antaa maailmaa enemmn ku9 ,*eops9 pyramidi p>antaa pi5t maalai%uvilaa4 ,sellai/5 kansoj5 synnyttm95 on a9oa todell95 muutos1 joka on meille mahdoll954 ,,iv4 ,ihmis5 va/u/am95 omaa p>antumi/aan4 ,mutta si$ettisik sellai/a muuto/a1 jos k]ran ihmis5 tytyy kohota ylemmksi omaa itsen toivoakse5 sit8 ,si$ettisi kyll1 sill ihm95 ksitt vr9 s5 luonte54 ,ihm95 tosiaank9 toivoo ihanteelli/a yli-ihmi/ kaikella sill voimalla mik hnelt s/yy elantohuoli/a1 ja hn on kaikk9a aiko9a ihaellut p>a/a yli-ihmis5 sijai/a1 m9k hn su9k9 on vo9ut keksi4 ,hn5 vhimm9 kyk5emtn k5raal9sa on uusi ,aleks&]1 hn5 kun9kaansa on maailman ensimin5 g5tlemanni1 hn5 paav9sa on pyhimys4 ,hn ei koskaan viihdy ilman ihmis-epjumalia1 jotka eivt ole mitn muuta ku9 vale-yli-ihmisi4 ,sit seikkaa1 ett tosi yli-ihm95 tulee npshyttmn ylisormiaan kaikille ihmis5 nykyisille tyhjnpivisille ksityksille oikeude/a1 velvollisuude/a1 kunnia/a1 uskonno/a ja vielp sdyllisyyde/k91 sek omaksumaan siveellisi velvollisuuksia1 jotka ovat ylempn nykyis5 ihmis5 ke/vyytt1 sit nyky95 ihm95 ei aavi/a1 eik hn edes huomaa sit sillo9kaan1 ku9 satunnaiset yli-ihmisemme m5ettelevt ni9 hn5 silmins edess4 ,nyky95 ihm95 itsek9 tekee samo9 joka piv tietmttn4 ,hn ei siis tule va/u/amaan semmois5 rodun syntymi/1 jota hn sanoo suuriksi miehiksi tai sank>eiksi1 sill hn ei kuvittele heit todellis9a yli-ihmis91 vaan semmois9a ku9 hn itse on1 sek v>u/ettu9a loppumattomalla viisaudella1 loppumattomalla urhoollisuudella ja loppumattomilla rahoilla4 ,huolettavimman va/u/uks5 synnytt ihmiskunnan yle95 pelko siit ett joka95 sekaantum95 meidn sukupuolisuhteisiimme tulee olemaan sekaantumi/a meidn iloihimme ja romantillisuuteemme4 ,tuo pelko on a9a1 ottamalla l\kkaantune5 siveyd5 muodon1 sikhdyttnyt semmoisia h5kilx1 jotka eivt ole ottaneet selv s5 sisise/ heikk\de/a4 ,mutta pysyviseksi se j a9oa/aan niiss huonontuneissa ol5noissa1 joissa h$elmllisyyd5 vai/o on muuttunut pelkksi naut9non hauksi4 ,uud5aikaiset keks9nt1 joitt5 avulla voidaan yhdi/ naut9to ja h$elmttmyys1 ja joita jo tunnetaan ja voidaan kytt kaikkialla1 saattavat noille h5kilille mahdolliseksi rii/ytymis5 erille5 rodu/a -- ja tuo toim9ta onk9 jo tydess vauhdissa4 ,itsetietoise/i h$elmlli/5 jatkuva eloonjnti m]kitsee samaa ku9 yli-ihmis5 puoluelai/5 eloonjnti1 sill tiety/i on tahdottava asettaa vanhan1 itseti$ottoman1 ehdottoman1 melke9 tajuttoman h$elmllisyyd5 sijaan jrjellise/i johdettu1 itsetieto95 h$elmllisyys1 ja poi/ettava pelkk hekumallisuus kehity/oim9na/a4#a ,vaikkapa tt valikoivaa toim9taa ei olisi keksittykn1 rodun t>koitus kumm9k9 murtaisi inhimillis5 vai/on va/u/uks54 ,mehiliset ja muurahaiset eivt ole a9oat jotka tyydyttvt luomisvai/onsa edu/aji5 avulla1 itse avioliittolaitosk9 pakoittaa m5e/yksell miljoonia normaali/i kehittyneit miehi ja naisia naimattomuute54 ,sanalla sano51 vaikka yksillli/ vai/oa tss asiassa lyhytnkise/i pidetn va/u/amattoman voimakkaana1 se on itse asiassa seikka1 joka lopullise/i ei tule kysymykse54 #a ,hekumoitsijan osa kehityskulussa on samaa ku9 nykyjn ahm>9 osa4 ,ahm>i s4o4 mies1 jolla on voimakkaimm9 kehittynyt its5s ravitsemis5 vai/o1 nkee a9a enemmn vaivaa ku9 muut hankkiakse5 ruokaa4 ,kun ruokaa on ni9 niukalta ett sit voi a9oa/aan suurilla ponni/uksilla hankkia riittv/i1 ahm>9 ruuanhalu kehitt hn5 viekkauttaan ja kekseliisyyttn rimmisi9 a/i ja hne/ tulee ei a9oa/aan p>hait5 ravittu vaan mysk9 kyk5ev9 mies yhteiskunnassa4 ,mutta suotuisammissa ilmanaloissa1 taikka siell miss yhteiskunnall95 ruuanhank9nan jrje/m95 saattaa yl5symis5 helpoksi jokaiselle1 ahm>i sy t]veyt5s pilalle ja vihdo9 hn sy its5s pois koko olemassaolo/a4 ,kaikki muut hekumoitsijat m5e/yvt ja j\tuvat turmioon samalla lailla4 ,siit syy/ voimakkaampi5 eloon jnti lopulta m]kitsee samaa ku9 its5s hallitsevi5 eloon jnti1 sill a9oa/aan he voivat mukaantua el9ke9oj5 edi/yks5 aiheuttami91 alituise/i vaihtelevi9 olosuhteisi94 ,v4 ,valtioll95 ,yli-ihmis5 t>ve4 ,yli-ihmis5 t>ve on pakoittavimmassa muodossaan valtioll95 t>ve4 ,me olemme ajautuneet proleta>is5 kansanvaltaisuud5 helmaan kaikki5 vaihtelevi5 jrje/elmi5 eponni/umis5 thd51 sill nitt5 jrje/elmi5 pysyvisyys riippui kokonaan yli-ihmi/5 olemassaolo/a1 yli-ihmi/51 joitt5 piti toimia itsevaltia9a tai olig>kke9a4 ,tllaisia yli-ihmisi ei a9a eik edes use9kaan syntynyt oikeaan aikaan eik soveliaase5 yhteiskunnallise5 asemaan1 mutta kun heit syntyi1 he eivt vo9eet muuta ku9 lyhyeksi aikaa ja siveellise/i surmaavilla pakkoke9oilla tyrkytt yli-ihmisyytt hallittavi9sa laumoih94 ,sit5 pelk/ ihmisluonnon pako/a hallitus hallittavi5 suo/umuksella on a/unut entis5 jrje/elmn sijaan1 jollo9 kansalaisia hallitti9 ku9 k\lulapsia4 ,nyt sietisi viel nhd se mies1 joka1 vaikka hnell on jonkunmo95 kytnnll95 kokemus proleta>ise/a kansanvaltaisuude/a1 uskoo vhkn1 ett sill on kyky ratkai/a suuria1 valtiollisia kysymyksi1 tai edes tehd tavalli/a seurakunnalli/a tyt viisaudella ja kytnnllise/i4 ,a9oa/aan itsevaltiaitt5 ja olig>kian aikana on radikaal95 usko yleise5 nioikeute5 valtiollis5a p>annuske9ona syntynyt4 ,se tulee sammumaan samana hetk5 kun se pannaan kytnnllis5 koke5 alaiseksi1 sill kansanvaltaisuus ei voi kohota ylemmksi sit inhimilli/ tasap9taa1 jolla s5 ne/jt ovat4 ,sveitsi tuntuu onnelliselta v]rattuna ,v5jn1 mutta jos ,v5j olisi yht pi5i ku9 ,sveitsi1 ja jos s5 yhteiskunnallisia kysymyksi helpoittamassa olisi samanlaiset luonnolliset voittamattomat v>u/ukset ja samanla95 kansa9vlis5 vaihtelevan ja tuttavallis5 seuru/elun kasvattama kansa1 ei eroitus ehk olisi ni9 suur5 suuri4 ,au/ralia ja ,kanada1 jotka ovat itse asiassa suojattuja kansanvaltaisia tasavaltoja1 ja ,ranska sek ,yhdysvallat1 jotka ovat tunnu/ettuja its5isi kansanvaltaisia tasavaltoja1 eivt a9akaan ole onn5 ja m5e/yks5 kotipaikkoja ja ne olisivat v>maan viel huonommassa tilassa eivtk su9kaan p>emmassa1 elleivt heidn suotuisimmat m9i/]9s osaisi leikki yleisill inno/uks5 puuskilla ja kytt hyvkse5 ylei/ tietmttmyytt4 ,valtiomiehet1 joitt5 enn5 tytyi oppia mit5 p>hait5 voisi im>rella kun+a/a1 tytyy nyt oppia viehttmn1 huvittamaan1 hyvilemn1 pettmn1 peloittamaan taikka muulla lailla kiihoittamaan valitsija9sa mielikuvitu/a4 ,ja vaikka edi/yneiss uud5aikaisissa valtioissa1 joissa ksitylin5 on p>emm9 kasvatettu ku9 kun+as1 tytyy olla paljon suurempi mies voidakse5 olla onni/unut kansanjohtaja ku9 voidakse5 olla onni/unut hovimies1 ni9 kumm9k9 se juuri on rahvaan mies1 joka voimakkaalla jntevyydell pit ki9ni yleisi/ kansanomaisi/a vakuutuksi/a1 kun taas5 hi5otekoisempi epilij1 joka v>ova/i tunnu/elee tiet tulevaan vuosisataan1 ei voi p/ kohoamaan1 ellei hnell samalla satu olemaan puosk>9 erityi/ taidelahjaa1 jossa tapauksessa hn voi saada ni puosk>9a1 mutta ei su9kaan edi/ysmieh54 ,seurauks5a siit kansanjohtaja1 vaikka hn selitt jrje/vns asiat valitsija9sa enemmi/n etuj5 mukaise/i1 kumm9k9 va9 kiteytt kesk9k]taisuud51 jrje/ ahdasmielisyyd51 yl5katsoo tavattomi5 om9aisuuksi5 ilmix ja yli/ jokapivisyyksi5 nyttelyit4 ,hn hoitaa pi5et tehtvt hyv9 ja luovailee suurt5 tehtvi5 lpi sanatulvan avulla4 ,kun suuri valtioll95 liike tapahtuu1 ei sit itsetietoise/i johdeta eik jrje/et4 ,ihmiskunnan itseti$oton h5ki murtautuu tehtvn lpi ni9ku9 elefantti murtautuu esi9 djungel9 lpi1 ja valtiomiehet pitvt puheita kaike/a mik tapahtuu tuossa prosessissa1 jota he -- p>hailla t>koituksilla -- kykyns mukaan koettavat e/4 ,lopuksi1 kun yhteiskunnall95 ryhmitys m5ee ni9 pitklle ett se vaatii kansa9vli/ jrje/mi/1 enn5ku9 kansanjohtajat ja valitsijamiehet edes ovat opp9eet kunnollise/i jrje/mn maalaispitji1 viel vhemm9 saattamaan ,kon/ant9opolia kansa9vliseksi1 m5ee koko valtioll95 laitos kappaleiksi4 ,kohta meill on keis>ikunti5 raunioita ja kansoj5 tydelli/ sekasortoa4 ,tllaise5 kata/r(i9 me epilemtt tulemme taas1 ellemme voi aikaansaada yli-ihmi/5 muodo/amaa kansa9valtaisuutta4 ,sellais5 kansanvaltaisuud5 luom95 on a9oa muutos1 joka on kyll9 toivehikas antaakse5 meille voimia niih9 ponni/uksi91 joita vallankum\s vaatii4 ,,vi4 ,valeka9\d5 selitys4 ,miksi mehiliset syttelevt ja hemmottelevat itejn1 kun me syttelemme ja hemmottelemme a9oa/aan oopp]a-primadonnia1 si9 kysymys1 jota siet mietti4 ,meidn ksityksemme siit mit5 iti on kohdeltava ei su9kaan ole se ett on listtv hn5 rav9tomrns1 vaan se ett on kiellettv hnt tekem/ tyt tehtaassa kuukaud5 kuluessa synnyttmis5 jlke54 ,kaikki mik voi saattaa syntymis5 onnettomuudeksi vanhemmille ja va>aksi idille1 pannaan huolellise/i toime54 ,kun suuri ranskala95 kirjailija ,emile ,zola1 levottomana kansansa h$elmttmyyde/1 kirjoitti kaunopuheis5 ja voimakkaan kirjan kohottaakse5 h$elmllisyyd5 arvoa1 otaksutti9 heti ,englannissa ett s5luonto95 kirja1 jolla lisksi oli nim5 ,h$elmllisyys1 oli liian inhoittava knnettvksi englann9 kielelle1 ja ett joka95 yritys sukupuolisuhteitt5 ksittelemise5 muulla lailla ku9 hekumalliselta ja romantilliselta kannalta1 on ank>a/i mas5nettava4 ,jos tm otaksum95 todellak9 p]u/uisi yleise5 mielipiteese51 osoittaisi se semmoi/a vihaa ja va/u/u/a ,elmn ,voimaa va/aan1 joka voisi synty a9oa/aan sairaassa ja kuolemaisillaan olevassa yhteiskunnassa1 miss ,ibs59 ,h$da ,gabl] olisi tyypill95 na954 ,mutta siih5 ei ole mitn tosi p]u/u/a oll5kaan4 ,sanomalehti5 valeka9\s samo9 ku9 seurapiir9 valeka9\s johtuu yks9omaa kasvatukse/a ja kiele/4 ,meit ei ole kasvatettu ajattelemaan sive/i nii/ asioi/a1 ja seurauks5a siit meill ei ole muunlai/a kielt ku9 sdytnt1 jolla saatamme nii/ puhua4 ,meidn tytyy siis selitt ett nii/ on sopimatonta julkise/i kesku/ella1 koska a9oat sanat1 joita voimme kytt kesku/elussa1 ovat sopimattomia julkise/i kytt4 ,fysioloogit1 joilla on oppisana/o kytettvnn1 eivt pid sellai/a kesku/elua vaikeana1 ja kielime/>it1 jotka ajattelevat sive/i1 voivat kirjoittaa suosituita k]tomuksia1 semmoisia ku9 ,zolan ,h$elmllisyys ja ,tol/o9 ,ylsn\semus1 l\kkaamatta vh9tkn semmoisia lukijoita1 jotka mysk9 voivat ajatella sive/i4 ,mutta tavall95 nykyaika95 sanomalehtimies1 joka ei koskaan ole kesku/ellut nii/ asioi/a muuta ku9 raa'alla tavalla1 ei voi kirjoittaa yks9k]tai/a huomautu/a jo/ak9 avio]o/a1 ilman selv/i esi9tyv hpen tunnetta1 tai sellai/a vallattomuutta1 joka saattaa mahdottomaksi tuon huomautuks5 ne5lukemis5 seurassa4 ,kaikki tuo raakuus ja valehveliisyys 7molemmat ovat sama asia7 ei m]kitse sit ett ihmiset eivt tunne sivell tavalla sit asiaa4 ,pinva/o9 juuri tunteemme syvyys ja vakavuus saattaa s5 hvisemis5 raa'alla kielell ja k>kealla pilalla sietmttmksi4 ,vihdo91 emme si$ kuulla siit puhuttavan oll5kaan1 sill a9oa/aan yksi tuhanne/a voi puhua siit l\kkaamatta meidn oman>vontuntoamme1 v>s9k9 nai/5 oman>vontuntoa4 ,listkmme viel yleis5 kiel5 kauheute51 yleis5 kyhyyd5 kauheus4 ,ahtaassa asutuksessa kyhyys hvitt puhtaud5 mahdollisuud51 ja puhtaud5 puutteessa monet elmn luonnollisi/a ehdoi/a muuttuvat l\kkaaviksi ja ept]veellisiksi1 sill seurauksella ett vihdo9 eppuhtaud5 yhdi/ys noih9 luonnollisi9 suhteisi9 tulee ni9 valtavaksi1 ett useid5 sivi/yneid5 ihmi/5 7s4o4 ihmi/51 jotka asuvat noissa ahtaud5 labyr9teiss1 joita me nimitmme kaupungeiksi7 ruumiillis5 elmn to95 puoli muuttuu rikolliseksi salaisuudeksi1 jo/a on mahdoton puhua muille ku9 httilassa lkrille -- ja ,h$da ,gabl] ampuu its5s1 koska itiys on ni9 epkauni/a4 ,lyhye/i sano51 yle95 valeka9\s on va9 yleis5 likaisuud5 ilmaisumuoto4 ,ne seikat1 jotka se juli/aa pannaan1 ovat siit huolimatta kaikke9 mieltki9nittvimmt ja vakavimmat kaiki/a4 ,,vii4 ,edi/ys-h>haluulo4 ,onnetonta kyll h>haluulo edi/ykse/ vet vakavia ihmisi pois kehityks5 polulta4 ,kuka sosiali/i tahansa voi helpo/i saada meidt vakuutetuiksi siit ett eroitus nykyis5 ihmis5 ja tulevaisuud5 ihmis5 vlill1 semmois51 jommoiseksi ihm95 muuttuu ilman muuta kehity/ ku9 tuhansi5 vuosi5 ravitsem951 ympri/ ja h>joitus1 on retn4 ,hn voi osoittaa ett omaisuud5 ja tyn eroitus ja vr jako ovat syntyneet eptieteellis5 tal\dellis5 jrje/elmn kautta ja ett ihm951 olkoonpa hn ku9ka virheell95 tahansa1 ei ole s5 enemmn t>koittanut p]u/aa sellai/a jrje/etty epjrje/y/ ku9 krpn5 t>koittaa polttaa siip5s l5tessn kynttiln liekki94 ,hn voi osoittaa ett eroitus akrobaat9 voiman ja notkeud5 sek luuvalon murtaman peltomieh5 kyryseln vlill on olosuhteid5 eik luonnon aikaansaama4 ,hn voi osoittaa ett useimmat innoittavimmi/a inhimillisi/ pahei/a eivt ole alkup]isi1 vaan a9oa/aan meidn jrje/elmmme va/avaikutuksia itse hyveisiimme4 ,an>ki/illa1 fabiani/illa1 pela/us>meijalaisella1 kasv9syjll1 lkrill1 lakimiehell1 papilla1 siveysop9 pr(essorilla1 voimi/elijalla1 sotamiehell1 urheilijalla1 keksijll1 valtiollisella ohjelma9 laatijalla1 kaikilla on joku ehdoitus meidn p>antami/amme v>t51 ja melke9 kaikki heidn p>annuske9onsa ovat fyysillise/i mahdollisia ja thdttyj yleise/i tunnettuja paheita va/aan4 ,heidn miele/n edi/yks5 raja use9k9 on sama ku9 kaikki5 noid5 ehdotettuj5 p>annu/5 tytnt ja kaikki5 ihmi/5 tasoittam95 sille kannalle miss nyt ruumiillise/i ja h5kise/i p>hait5 ravitut ja h>joitetut ihmiset ovat4 ,tss tyss1 ni9 hei/ nytt1 on retn ala p>antajan t>molle4 ,tss on monta jaloa pmr saavutettavissa eri teill ,vaikeud5 ,kukkulalle1 jonne suuret h5get pyrkivt4 ,mutta onnetonta kyll1 ihm951 semmois5a ku9 me hnet tunnemme1 ei ik9 tule kiipemn s9ne4 ,ei voi kielt1 ett jos me kaikki pyrkisimme urhoollise/i p>antaji5 pmrn1 p>antaisimme maailman rettmn suuressa mr94 ,mutta se ei ole yhtn enemmn luultavaa ett tm jos tulee tapahtumaan ku9 ett taivaankansi laskeutuu alas ja me pyydmme leivosia ksillmme4 ,me emme tule pyrkimn tuohon pmrn1 sill meill ei ole kylliksi t>moa4 ,me emme toivo kylliksi tuota tulo/a1 useimmissa tapauksissa me emme oll5kaan toivo sit tuntuvalla tavalla4 ,kysy kelt tahansa tahtoisiko hn tulla p>emmaksi ihmiseksi1 ni9 hn heti va/aa hurskaa/i mynten4 ,kysy hnelt tahtoisiko hn miljoonan m>kkaa1 ni9 hn mynt mit h>taimm94 ,mutta sama hurskas kansala951 joka tahtoisi muuttua p>emmaksi ihmiseksi1 kyttytyy juuri samalla tavalla ku9 enn5k94 ,ja maankulkija1 joka tahtoisi omi/aa miljoonan1 ei vaivaa itsen ansaitsemaan kymm5t m>kkaakaan4 ,lukemattomat miehet ja naiset1 jotka kaikki innolla va/aanottaisivat miljoonan lahjana1 elvt ja kuolevat omi/amatta koskaan sataa m>kkaakaan samalla k]taa1 vaikka lytyy k]jlisi1 jotka ovat kuolleet ryysyiss1 mutta levt5 patjoilla1 jotka olivat tytetyt kullalla1 m9k he itse olivat k]nneet1 siksi ett he halusivat sit kyll9 voimakkaa/i1 jotta saivat t>moa sit hankkimaan ja silyttmn4 ,tal\/ieteilijt1 jotka keksivt ett kysynt synnytt tuotannon saivat kohta rajoittaa lauselmansa sanomalla vaikuttava kysynt1 joka lopulta huomatti9 m]kitsevn juuri yht paljon ku9 tuotanto4 ,tm pit paikkansa mysk9 politiikassa1 siveysopissa ja kaikilla muilla aloilla samo94 ,tosi tuotanto on vaikuttavan kysynnn mitta4 ,pelkt toivomukset ja vakuutukset eivt tuota mitn4 ,ei mikn yhteiskunta ole viel koskaan pssyt ylemmksi niit alkua/eita1 jollo9 s5 riidanhalu ja kiihko saattoi sille mahdolliseksi muodo/aa kansakunnan1 ja s5 rahanhimo auttoi sit kehittmn kauppasivi/yks54 ,eik nxkn a/eita koskaan ole saavutettu ylei%5g5 avulla1 vaan suvaitsemattomalla mielivallalla ja raa'alla voimalla4 ,ottakaamme p>lam5t9 muuto/a koskeva ehdotus vuodelta #ahcb ,englannissa esim]kiksi siit1 milla95 ri/iriita voi synty kahd5 sivi/yne5 puolue5 vlill valtiollise/a muutokse/a1 jonka t>peellisuus ja vlttmttmyys oli ni9 silm9nhtv ku9 m9kn valtiollis5 muutoks5 vlttmttmyys ik9 on ollut tai tulee olemaan4 ,se ehdotus ei m5nyt lpi1 enn5ku9 h]rasmiehet ,birm+hamissa alkoivat v>u/autua sotilaallisella tavalla katkaisemaan kurkut h]rasmiehilt ,s3t ,james9 kunnassa4 ,ja thn pivn saakka se v>maankaan ei olisi m5nyt lpi1 ellei s5 takana olisi ollut muuta voimaa ku9 utili/i5 johdonmukaisuus ja vakuutus4 ,nykyaikana meill on utili/i5 aseme/a fabiani/i5 yhdi/ys ja s5 rauhall951 p]u/uslaill95 siveell951 tal\dell95 sosiali/i-politiikka1 joka ei t>vitse v]etnt hydylli/ toteuttami/aan v>t5 muuta ku9 ett ,englann9 kansa ymmrt ja hyvksyy s54 ,mutta miksi fabiani/eja kehutaan semmoisissa piireiss1 miss kolmekymm5t vuotta sitt5 sosiali/i-nimityks5 luulti9 m]kitsevn samaa ku9 kurkunkatkaisija ja murhapolttaja8 ,ei su9kaan siit syy/ ett yleisll olisi pi59tkn aikomu/a tutkia ja omaksua fabiani/i5 politiikkaa1 vaan siit syy/ ett he otaksuvat ett fabiani/it poi/amalla uhkaukset ja peloitukset sosiali/ise/a agitatsioni/aan ovat vetneet hampaat pois kap9alliselta kyhyydelt ja pela/aneet olevat olot tuon a9oan hykky/avan kynsi/1 jota ne todella pelkvt4 ,tiety/i1 jos kansa omaksuisi fabiani/i5 politiikan1 panisi se s5 toime5 raa'alla voimalla1 juuri ni9ku9 nyky95 omaisuusjrje/elm pannaan toime54 ,siit tehtisi laki1 ja joka95 joka va/u/aisi sit1 sakotettaisi1 saisi poliisit niskaansa1 heitettisi vankilaan ja viimeisess t+assa hirtettisi1 aivan ni9ku9 meille ky1 jos rikomme nykyi/ lakia4 ,mutta meidn kapitali/iluokkamme ei oll5kaan pelk ett semmo95 kntymys tulisi tapahtumaan1 mutta s5 sijaan se pelk kova/i siell tll esi9tyvi murhaajia ja dynamiitti-hykkyksi1 ja koettaa kaik9 voim9 peitt sit tosiseikkaa1 ett ei ole yhtn mitn siveelli/ eroitu/a si9 tavassa1 mill se itse pakoittaa kapitaalioikeut5sa tunnu/etuiksi1 ja si9 tavassa1 mill dynamiittimies antaa pontta omalle vakuutukselle5 luonnollisi/a ihmisoikeuksi/a4 ,siit syy/ fabiani/eja taputellaan olkaplle1 aivan ni9ku9 kri/illi/ yhteiskunta-yhdi/y/1 kun taas5 semmoisia sosiali/eja1 jotka kori/elematta sanovat1 ett yhteiskunnall95 vallankum\s on tehtv samalla tavalla ku9 muutk9 vallankum\kset1 nimitt9 sit5 ett ne h5kilt1 jotka sit tahtovat1 surmaavat1 pakoittavat ja peloittavat semmoisia h5kilx1 jotka eivt tahdo1 sanotaan kansan yllyttjiksi ja lukitaan vankilaan pakkotyhn1 jotta heille osoitettaisi1 ku9ka tydell todella heidn vangitsijansa va/u/avat pakkoke9oja4 ,pitk meidn siis luopua fabiani/i5 tavoi/a ja palata b>rikaadeilla tai/eleva9 ja dynamiittimie/5 ja surmaaji5 tapoih98 ,ei1 pinva/o9 meidn tulee huomata1 ku9ka juurta jaksa5 turhia kumpaisetk9 metoodit ovat4 ,nytt silt ku9 dynamiittimies nyt voisi helpo/i sanoa3 ,ettek juuri itse myntnyt ettei mitn koskaan ole saatu aikaan ilman fyysilli/ pakkoa8 ,no ni91 olisi mieletnt ja naurettavaa kielt sit4 ,myntkmme se siis aivan tydellise/i4 ,mutta mi/ syy/ pitisi valita uhk>ohkeita ja v]isi tapoja v>ovai/5 ja inhimilli/5 tapoj5 aseme/a8 -- ,guillot9i kytetti9 ,ranskassa ni9 paljon ku9 ihmiset su9k9 saattoivat siet sek girondi/ej ett jakobi9eja va/aan4 ,f\qui] ,t9ville seurasi ,m>ie ,anto9ettea me/auslavalle1 ja ,m>ie ,anto9ette olisi aivan yht hyv9 ku9 ,t9ville vo9ut kysy ihmislaumalta1 tulisiko heidn leipns sitt5 helpommaksi ku9 hn5 kaulansa oli katkai/u4 ,ja mik oli tuloks5a siit kaike/a8 ,r\gon ,macqu>t p]he5 keis>ill95 ,ranska ja sitt5 tasavalta95 ,ranska ,panama-juttu9e5 ja ,dreyfus-asio9e54 ,oliko eroitus todellak9 ni9 suuri ett s5 thd5 ansaitsi me/ata kaikki nuo onnettomat naiset ja miehet1 vaikka moni nii/ olik9 tyhjntoimittaja ja vah+oll95k98 ,viitsisik kukaan jrkev ihm95 me/ata hiir5 poikai/akaan saadakse5 aikaan semmois5 tuloks58 ,ents tasavalta95 ,am]ikka8 ,am]ikassa ei ole mitn thtikam>ia eik lnitysp>oneja4 ,mutta siell on tru/it1 r5kaat4 ,ja siell on miljoonamiehet1 joitt5 tehtaita suojelemassa on shkaitoja ja makasi9ikivrej1 ja jotka olisivat saaneet ,reg9ald ,front de ,boeuf9k9 muuttumaan radikaaliksi4 ,olisivatko ,wa%+ton ja ,frankl9 kohottaneet sormeaankaan ,am]ikan its5isyyd5 hyvksi1 jos he olisivat aavi/aneet milla95 todellisuus tuli olemaan8 ,ei4 ,sit mit ,caes>1 ,cromwell ja ,napoleon eivt vo9eet tehd1 vaikka heill oli valtion fyysill95 voima ja a9eell95 kannatus ksissn1 sit eivt myskn muutamat inno/uneet rikolliset tai mielipuolet voi tehd4 ,juutalai/5k91 jotka ,mosekse/a a9a ,m>xi9 ja ,lassalle5 saakka ovat inno/uttaneet kaikki9 vallankum\ksi91 on tytynyt mynt ett lopuksi kumm9k9 koira palaa oman oks5nuks5sa luo ja puhtaaksi pe/y porsas likakuoppaansa1 ja meidn tytynee mysk9 mynt ett ihm95 palaa epjumali5sa ja himoj5sa luo1 huolimatta kaiki/a liikkei/ ja kaiki/a vallankum\ksi/a1 kunnes hn5 luontonsa on muuttunut4 ,siih5 saakka hn5 aikaisempi m5e/yks5s rak5taessa kauppasivi/ysmuotoja 7ja taivas v>jelkoon1 millaisia sivi/ysmuotoja67 on ollut va9 alkua/e5a myhisemmlle a/eelle1 jota emme voi vltt1 ja joka nyt uhkaa saattaa meit semmoiselle a/eelle1 jollo9 ne intohimot1 mitk rak5sivat sivi/yks51 muuttuvat turmiollisiksi eik tuottaviksi1 aivan ni9ku9 samat om9aisuudet1 jotka tekevt jalopeuran metsn kun9kaaksi1 aiheuttavat hn5 surmansa1 jos hn a/uu kaupunki94 ,ei mikn muu voi sillo9 pela/aa yhteiskuntaa ku9 selv jrki ja laaja t>koitusp]4 ,sota ja kilpailu1 jotka ovat voimakkaita val9nan vlikappaleita toisella vuosisadalla1 kyvt hvittviksi huonontumis5 vlikappaleiksi toisella4 ,elimi ja kasveja kehittess semmoiset muunnokset1 jotka ovat syntyneet mon5 sukupolv5 lpi tapahtune5 val9nan kautta1 taantuvat nopea/i alkup]ise5 villi9 muotoonsa1 jos val9ta lakkaa4 ,samalla tavalla sivi/ys1 jossa voimakas riidanhalu ja ahneus ovat lakanneet toimima/a val9nan vlikappale9a ja ruv5neet ehkisemn ja hvittmn1 syksyy alasp9 ja taaksep9 ni9 nopea/i1 ett katsoja voi hmm/yksell huomata1 ku9ka mon5 vuosisadan jljet pyyhitn pois yhd5 ihmiselmn ajalla4 ,tm oli use9 tapahtunut hi/oriallisella ajalla1 ja jokaisessa tapauksessa knnekohtaan on tultu aikoja enn5 ku9 kaikki ovat ennttneet1 tai ku9 edes on no/ettu kysymys heidn ennttmise/n sille a/eelle1 jossa p>hait5 ravitut ja p>hait5 h>joitetut h5kilt ovat4 ,siit syy/ meidn tytyy luopua siit luulo/a1 ett ihm951 semmois5a ku9 hn nyt on olemassa1 kyk5ee ilman muuta edi/ymn4 ,edi/yks5 h>haluuloa tulee a9a olemaan1 sill kun huomaamme jota9 pahaa1 korjaamme s51 ja siksi mei/ itse/mme nytt silt ku9 edi/yisimme1 ja me unohdamme ett useimmat nkemi/mme pahei/a ovat vaikutuksia1 lopulta ank>ia1 huomaamatta tapahtunee/a pitkllise/ taantumise/a4 ,me unohdamme ett sovittelevat p>annuske9omme h>vo9 tys9 p>antavat pahan1 ja enn5 kaikkia unohdamme1 ett sill tiell miss nyt kuljemme alasp91 hyv on muuttunut pahaksi meidn silmissmme1 ja sit hvitetn edi/yks5 nimess1 aivan ni9ku9 pahaa hvitetn ja asetetaan hyv sijaan sill tiell1 jota myt5 me kuljemme ylsp94 ,tmn on todellak9 h>haluuloj5 h>haluuloa1 sill se ilmaisee meille tuon kamalan totuud51 ett jos valtioll95 turmiomme k]ran tulee1 innokkaat uudi/ajat saavat s5 aikaan ja lmpimt isnmaalliset sit h>taa/i kannattavat1 usko5 sit vlttmttmksi askeleeksi p>annu/a kohti4 ,ni9kauan ku9 ihm95 on sama ku9 nyt1 ei ole edi/y/ odotettava s5 a/e5 ylpuolelle1 miss me nyt olemme1 ja jossa kaikki sivi/yks5 yritykset ovat nyttytyneet mahdottomiksi4 ,ja koska tmk9 kehitysa/e on va9 ku9 puun oksa1 johon muutamat ihmiset ovat kiiv5neet ja pysyttelevt ki9ni1 vapisevassa1 pyrryttvss pelossa heilu5 likaisuud5 kuilun yli1 ei pitisi pelkn edi/yks5 en viehtt meit4 ,,viii4 ,sivi/yks5 luulottelu4 ,edi/yks5 h>haluulo ei osoita suurta t]vjrkisyytt4 ,me alotamme lukemalla satiireja isiemme ajoilta ja ptmme 7use9 tietmttmme7 ett nuo pilkanalaiset asiat kaikki kuuluvat m5neisyyte54 ,me nemme mysk9 ett turmiollisimmat puutteet use9 korjataan vallan siirtyess sortajilta sorretuille4 ,vapaamieliset antavat nioikeud5 kyhlle miehelle toivo5 ett hn kytt sit vapautuakse54 ,toivo ei tyty4 ,mutta v>attoman mieh5 el9kaut95 velkavankeus loppuu4 ,tehdaslakeja syntyy e/mn liikaa rasittami/a4 ,k\lut tehdn vapaiksi ja pakollisiksi4 ,t]vey%oitosdksi listn mon9k]taise/i4 ,julkise/i ryhdytn puuhi9 kyhi5 asuntoj5 p>antamiseksi4 ,paljasjalkaisille jaetaan k5ki4 ,ryysyt kyvt h>v9aisiksi4 ,kylpyhuoneet ja pian9ot1 v]ka ja trkkikaulukset levivt semmoi/5 ihmi/5 sekaan1 jotka enn5 pesemttm9 soittivat huulih>ppua4 -- ,muutamat ni/ muutoksi/a ovat voittoja1 toiset ovat tappioita4 ,jotkut eivt ole muutoksia oll5kaan4 ,kaikki ovat a9oa/aan semmoisia muutoksia1 joita raha aikaansaa4 ,mutta kumm9k9 ne synnyttvt mahtavan edi/yks5 h>hailmin1 ja lukevat luokat pttvt niid5 johdo/a ett ,viktorian aikakaud5 alkuosan epkohdat eivt en ole olemassa muuta ku9 hausko9a kasku9a ,dick5s9 novelleissa4 ,mutta heti kun haemme edi/y/1 joka johtuisi luonte5 p>antumise/a eik raha/a1 valtiomiesly/ eik edui/a tai kap9a/a1 hvivt mielikuvamme4 ,me esim]kiksi mui/elimme ,krim9 sodan aikana ilmitullutta huonoa hall9toa ja kyk5emttmyytt mu9ai/5 aika9 olosuhte9a1 kunnes ,etel ,afrikan sota osoitti ett kansa ja sotahall9to ei ollut mitn opp9ut eik mitn unohtanut4 ,me olimme tusk9 toipuneet tuon huomion tuottama/a h$elmttm/ tuska/umise/a1 kun psi levimn tieto ett upse]iklubissa erss p>haimmi/a rykm5tei/mme oli mysk9 piiskausklubi1 jonka pllikkn oli vanh9 luutnantti4 ,tuo huomio h]tti hiukan suuttumu/a1 kun tuon k\lupoikamais5 turmeluks5 erikoiskohdat tulivat ilmi1 mutta ei kukaan hmm/ynyt tuota tydelli/ ksityks5 puutetta mieh5 kunnia/a ja hyvei/1 p]sonallise/a rohkeude/a ja oman>vontunno/a1 tss rit>illisuud5 edu/aji5 eturiviss4 ,kri/9uskon oppi rangai/uks5 hydyttmyyde/ ja ko/on huon\de/a ei ole1 huolimatta yks9k]taise/a jrkevyyde/n1 saanut a9oankaan kansakunnan tunnu/u/a4 ,kri/illisyys ei ole j\koille muuta ku9 kiihoittava julk95 kom5to1 jonka v>jon alla saa pit kaik5lai/a muuta kom5toa4 ,s5 nimess me otamme kymm55 vuotta v>kaan elm/ m9uutti m9uutilta hitaassa kurjuudessa ja al5nu/ilassa uud5aikaise/i p>annetuissa vankiloissamme1 emmek kadu sit s5 enemp ku9 ,laud leikatessaan korvat ,ba/wickilt ja ,burtonilta4 ,me vaadimme ki9alaiset boks>i-ruht9aat me/attaviksi ni9ku9 mitk raakalaiset tahansa ja meidn sotilas- tai laiva/o-lhety/mme1 jotka surmaavat1 polttavat ja hvittvt heimoja ja kylkuntia siit syy/ ett joku on kovak\raise/i koputtanut englantilai/a pkalloa1 ovat ni9 tavallisia osia kun9kaallisessa hall9nossamme1 etteivt ne h]t s5kn v]taa sli ku9 tulee jokais5 vallasstyis5 naisrikollis5 osaksi4 ,me otaksumme ett kiduttam95 tunnu/uks5 esi9pakoittamiseksi on enti/5 pimeitt5 aikoj5 mui/oja1 mutta juuri nx sivuja kirjoitettaessa ers englantila95 tuom>i tuomitsi vr5tjn kahd5kymm55 vuod5 pakkotyhn1 julkise/i selitten ett tuomio pannaan toime5 kokonaisuudessaan1 ellei rikoll95 tunnu/a1 mih9 hn on piilottanut vr5tmns setelit4 ,eik mitn huomautuksia tehd siit eik myskn er/ toiselta shksanoma/a1 jossa sanotaan ett ,somalimaan sodassa vanki antoi muutamia trkeit tietoja rangai/uks5 alais5a4 ,vaikkapa nuo ti$ot olisivat vrtk91 ni9 jo se seikka ett ne va/aanotetaan ilman va/alausetta vallan luonnollis9a ja sopiv9a ilmi91 todi/aa ett me olemme viel aivan yht valmis kyttmn torttyyri ku9 ,bacon oli aiko9aan4 ,k]tomukset valkois5 mieh5 retki/ ,afrikaan kultaa1 norsunluuta1 timantteja ja urheilua hakemaan osoittavat ett nyky95 europala95 on aivan samanla95 rosvo ku9 nek91 jotka enn5 m>ssivat uusia maailmoita valloittamaan ,aleks&]91 ,antoniuks5 ja ,piz>ron johdolla4 ,demokraatt95 politikoitsija on juuri samanla951 jommoiseksi ,platon hnet kuvaa2 lkri on sama h]kkusko95 petturi ja oikull95 tieteell95 n>ri1 jota ,molire ivasi2 opettaja on vielk9 p>aimmassa tapauksessa pikkuma95 la/5 viljelij ja pahimmassa tapauksessa piiskaami%ullu2 rehelliset miehet pelkvt sov9to-oikeuksia enemmn ku9 la9kynti2 hyvntekij el vielk9 kurjuud5 lois5a1 aivan ni9ku9 lkri el sairaud5 lois5a2 pappe9 kavaluud5 ihmetyt eivt ole vhemm9 petollisia ja vah+ollisia1 siit syy/ ett niit nyt sanotaan tieteellisiksi kokeiksi ja niit toimittamassa on pr(essoreita2 taikatemput uud5aikaisessa muodossaan pat5ttilkke9 ja e/v9 ruiske9a ovat kaikkialle lev9neet2 tilanomi/aja jolla ei en ole kyll9 valtaa asettaakse5 ihmisansoja omaisuut5sa suojaamiseksi1 rak5taa nyt piikkilanka-aitoja2 uud5aika95 h]rasmies1 joka on liian laiska voidellakse5 kasvonsa punavrill urhoollisuud5 m]kiksi1 voiteluttaa pesijttrelln paitansa trkkelyksell puhtaud5 m]kiksi2 me pudi/amme ptmme keskiajan likaisuudelle1 vaikka itse asumme kaupungeissa1 jotka ovat mu/ia noe/a ja inhoittavia tupakansavu/a2 suora1 julk95 valehtelem95 on kasvanut jttilismiseksi1 ja si9 suhteessa ovat aivan samanlaisia sek taskuv>as poliisiasemalla ett m9i/]i salkkunsa ress ja sanomalehd5 toimittaja toimi/ossaan1 kauppias t>jot5 myytvksi tydellisi polkupyrr5kaita1 pappi joka kirjoittaa nim5s kaikki5 uskonpykli5 alle ja vivisektori1 joka vakuuttaa kunniasanallaan ett fysiologisessa laboratoriossa leikatut elimet eivt krsi vhkn kipua4 ,tekopyhyys on pahimmillaan1 sill me emme va9oa a9oa/aan semmoi/5 voima9 nimess1 joih9 uskomme1 vaan evankelis5 uskon nimess1 jolle johtajamme hymyilevt aivan ni9ku9 ,italian patrisiot viid5nell vuosisadalla hymyilivt ,jupit]ille ja ,v5ukselle4 ,urheilu on nyt kut5 a9a enn5k9 murhaavaa kiihoitu/a4 ,tappamis5 halu on ylei/4 ,kaikkialla py/ytetn museoita yllyttmn lapsia ja vanhanpuoleisia h]rasmiehi laittamaan alkoholissa silytettyj ruumiskokoelmia1 ry/mn l9tuj5 munia ja silyttmn niit ni9ku9 punanahkaiset indiaanit silyttvt skalppeja4 ,vitsan kyttm95 on yht luonnolli/a englantilaiselle ku9 enn5 ,salomolle1 kun hn sill turmeli ,rehabeam91 vaikka tm v]taus ei ole aivan oikeud5muka95 juutalaisia kohtaan1 sill ,moseks5 laki kielsi enemmn ku9 #dj lynti ihmisyyd5 nimess1 mutta ,englannissa piiskatti9 sotamiehi tuhannella lynnill ,,xviii3lla ja ,,xix3lla vuosisadalla1 ja piiskattaisi yh vielk91 ellei politill95 valta olisi siirtynyt yht paljon kauppasdylle ja kyhli/lle ku9 sotilassdylle4 ,huolimatta siit muutokse/a1 piiskaam95 on vielk9 sallittu k\lussa1 sotilasvankilassa1 k\lulaivalla ja tuossa pikkumaisuud5 k\lussa1 jota nimitetn kodiksi4 ,piiskurikiihkoilijaa1 joka julkea/i vaatii enemmn piiskaa1 aivan ni9ku9 huudetaan enemmn sotaa1 enemmn hpemttmyytt ja vhempi v]oja1 si$etn1 jopa tyydytetnk9 siit syy/ ett koska meill ei ole mitn siveelli/ pmr1 me olemme kyll9 jrkevi ymmrtksemme ettei mikn muu ku9 raaka voima voi pakoittaa muita seuraamaan itsek/ tahtoamme4 ,pelkuruus on aivan ylei/4 ,isnmaallisuus1 yle95 mielipide1 vanhempi5 velvollisuus1 kuri1 uskonto1 siveys ovat a9oa/aan toisia nimityksi peloitukselle2 ja julmuus1 ahmaam95 ja h]kkuskoisuus kannattavat pelkuruutta4 ,me leikkaamme kurkun vasikalta ja ripu/amme s5 roikkumaan takajaloi/a ja kuolemaan v]5vuodo/a1 jotta vasikkakotlettimme tulisi valkoiseksi4 ,me naulaamme hanh5 lautaan ki9ni ja ahdamme s5 tyte5 ruokaa1 sill mei/ s5 maksatauti mai/uu hyvlt4 ,me revimme pikku l9nut kappaleiksi kori/aaksemme neitosiemme hattuja4 ,me silvomme kotielimimme aivan ilman mitn syyt1 seurataksemme julmaa tapaa va94 ,ja me asetamme elimi mit hirvittvimmn kidutuks5 alaisiksi toivo5 sit5 lytvmme jonkun ihme-p>annuske9on omille taudeillemme4 ,huomatkaapa viel ett nuo kaikki eivt ole h>v9aisia paheitt5 kehitysmuotoja1 joita kaikki hyvt ihmiset valittavat ja va/u/avat4 ,tss emme ole puhuneet sanaakaan ,ne]ojemme julmuuksi/a1 vaikka meill tiety/i on ,ne]oja tavall95 pros5ttimr4 ,lukuunottamatta muutamia sotilas-esim]kkej1 jotka ma9itsimme a9oa/aan osoittaaksemme ett g5tlemann9 kasvatus ja asema1 kunniantunnon1 esprt de corps'91 julkisuud5 ja va/uunalaisuud5 vahvi/am9a1 eivt anna suurempia takeita kytkse5 nhd5 ku9 suurt5 laumoj5 intohimot - lukuunottamatta noita esim]kkej1 kaikki muut ma9itsemamme tapaukset ovat jokapivisyyksi1 poimittuja sielt tlt p>haimpi5 kansalaisiemme tavallise/a elm/ ja kiihke/i puolu/ettuja sanomalehdissmme ja sa>na/uoleissamme4 ,itse humanita>itk91 jotka inhoavat niit1 kiihoittuvat niitt5 johdo/a murhaamaan4 ,brutuks5 ja ,ravaillac'9 miekat ovat viel toim9nassa ,cas]ion ja ,luc*59 ksiss1 ja pi/ooli on tullut s5 avuksi ,guiteau'n ja ,czolgosz'9 ksiss4 ,meidn p>annuske9omme ovat viel rajoitetut joko sietmise5 tai surmaamise54 ,ja surmaaja surmataan viel la9 nojalla1 p]u/u5 siih5 p]iaatteese5 ett kaksi mu/aa on yht ku9 yksi valko954 ,a9oan uutuud5 lydmme metoodeissamme3 dynamiit9 keks9t on vaihtanut ,hamilton9 liiaksi ladatun kivr9 pommi94 ,mutta ,rava*ol9 sydn palaa samalla lailla ku9 ,hamilton9k94 ,ne jotka maailman tuntevat1 eivt si$ ajatella sit1 vaikka he ottaisivatk9 huomioon mit laajimmassa mrss kyhyyd5 pa9on kyhiss ja pelkuruud5 rikkaissa4 ,puolu/ukseksemme voimme va9 sanoa ett ihmi/5 tytyy el ja antaa muitt5 el mrttyyn a/eese5 a/i4 ,hevon5k91 tpphntis5 ja kuolaimet suussa1 huomaa ett s5 orjuutta liev5t se seikka1 ett jos isnt kokonaan laim9lisi s5 ruuan ja levon1 tytyisi hn5 ku/antaa itselle5 uusi hevon5 joka to95 piv1 sill hevo/a ei voi kytt tyss kuoliaaksi ja sitt5 ottaa ilmaiseksi to95 hevon51 ni9ku9 voi tehd tymiehelle4 ,mutta tll vl9pitmttmn itsekkisyytemme luonnollisella rajoituksella on mysk9 rajansa1 ositta9 meidn lyhytnkisyydessmme1 ositta9 tahallisissa laskuissamme1 ni9 ett meill on paitsi mie/1 joka omaksi hvikse5 pelk/ ahneude/a lyh5t hevos5sa elmn1 mysk9 raitiovaunu-yhti1 joka on lask5ut1 ett vaikka hevon5 voi el #bd jopa #dj vuotiseksik91 on edullisempaa tappaa se tyll neljss vuodessa ja sitt5 o/aa uusi uhri4 ,ja ihmisorjuus1 joka on saavuttanut korkeimman tunnetun a/e5sa meidn aikanamme vapaan palkkatyn muodossa1 on kohdannut samoja p]sonallisia ja kaupp>ajoituksia sek vaikeuttamise5sa ett liev5tmise5s nhd54 ,nyt kun palkkatyn vapaus on aikaansaanut tyvoima9 vhyyd51 kut5 esim4 ,etel ,afrikassa1 johtava1 englantila95 sanomalehti ja johtava englantila95 viikkolehti ovat julkise/i ja anteeksi pyytmtt vaat9eet palaami/a pakkotyhn1 s4o4 rupeamaan kyttmn samoja ke9oja1 joilla egyptiliset1 kut5 otaksumme1 rak5sivat pyramiid9sa4 ,me ti$mme nyt ett tai/elu orjuutta va/aan ,,xix vuosisadalla onni/ui yks9omaa siit syy/ ett sella95 orjuus ei ollut vaikuttav9 eik vhimm9 inhimill95 tapa1 jolla tyt saatetti9 kytt hyvksi1 ja maailma pyrkii nyt viel vaikuttavampaa sy/eemi kohti1 joka on hvittv tyntekijn vapaud51 saattamatta hn5 isntns va/uunalaiseksi hne/4 ,on kumm9k9 a9a olemassa hiukan liev5ny/3 kap9an pelko1 ja mysk9 y/vyyd5 ja mieltymyks5 vaikutukset4 ,sanokaamme siis viel k]ran ettemme tss lausu mitn syyt/ maailmaa va/aa siit mit s5 rikolliset ja hirvit tekevt4 ,inkvisitsion9 polttorovioita sytyttivt vakava/i uskonnolliset ihmiset1 jotka olivat ni9 y/vllisi ja hyvi ku9 kuka tahansa su9k94 ,ja kun neek]i ka/etaan petroleumi9 ja pi/etn tule5 ,am]ikassa meidn piv9mme1 ni9 ei hn su9kaan ole hyv mies1 jonka konnat lynkkaavat1 ei1 hn on rikoll951 jonka arvossa pidetyt1 ylevt1 armeliaat1 siveellise/i l\kkaantuneet kansalaiset lynkkaavat4 ,ja vaikka nm kansalaiset toimivat ulkopuolella lakia1 ovat he kumm9k9 armahtavampia ku9 ,am]ikan vallanpitjt ja tuom>it1 jotka viel skett9 tuomitsivat ihmisi yks9ise5 koppi9 ei viideksi kuukaudeksi1 kut5 meill on tapana1 vaan viideksi vuodeksi tai pitemmksi ajaksi4 ,meidn siveelli/5 hirviittemme tx ei oll5kaan voi v]rata ,b>tolomeus-yhn tai muih9 yhteiskunnallis5 sekasorron satunnaisi9 puhkeamisi94 ,tuomittakoon meit va9 p>haimpi5 piiriemme luvalli/5 ja arvossa pidettyj5 tapoj5 mukaan1 ja s51 joka tuntee asiat ja on kyll9 voimakas katsomaan niit suoraan silmi91 tytyy mynt1 ett ellei meidn sijaamme a/u ylevmpi ol5to -- sanalla sano5 yli-ihm95 -- pysyy maailma va>alli/5 petoj5 luolana1 jossa meidn satunnaiset yli-ihmisemme1 ,%akespe>it1 ,goe!t1 ,%elleyt ja muut samanlaiset1 saavat el yht v>ova/i ku9 jalopeura9 kesyttjt1 pitmll asemansa koomillisuutta ja ylemmyyt5s arvoa korvauks5a kauhu/a1 joka heill on toisella puolella1 ja yks9isyyde/ toisella4 ,,ix4 ,hi/orian tuomio4 ,sanottakoon va9 ett vaikka villi peto murtautuu esi9 ihmisiss sy/5 hnet aika ajotta9 b>b>isuute5 soti5 ja riko/5 kiihoittamana1 hn5 normaali elmns kumm9k9 on ylempn hn5 esi-isi5s normaalia elm4 ,tm mielipide on eritt9 tyydyttv englantilaisille1 jotka a9a ovat vilpittm/i hyveitt5 puolella1 ni9 kauan ku9 se ei maksa heille rahaa eik ajatu/a4 ,he tuntevat syv/i ku9ka vrss muukalaiset ovat1 kun he eivt ihaile tuota yh jatkuvaa ylevmielisyytt4 ,mutta meill ei ole mitn syyt luulla etteivt esi-ismme olisi olleet yht ylevmielisi4 ,kaikki9 niih9 vitteisi91 jotka sanovat ett on olemassa siveell95 edi/ys1 joka on selv/i huomattavissa isois/ pojanpoikaan1 voidaan va/ata sit51 ett tuhat vuotta tuommoi/a edi/ysaikaa olisi saanut aikaan rettmi yhteiskunnallisia muutoksia1 joitt5 hi/oriall95 todi/us olisi mit valtav94 ,mutta ei itse ,macauleykn1 vaikka hn olik9 mit innokka9 edi/yks5 uskoja1 voi esitt mitn sellai/a todi/u/a1 joka ke/isi ri/ikuulu/elua4 ,v]ratkaamme meidn tapojamme ja lakejamme vanhoissa kirjoituksissa ja klassikoissa ma9ittuih91 ni9 huomaamme ettei ole hiukkai/akaan syyt otaksua ett hi/oriallis5a aikana olisi mitn siveelli/ edi/y/ tapahtunut1 huolimatta kaiki/a hi/orioitsija9 romantillisi/a kokei/a esitt m5neisyytt uude/aan tuon edellytyks5 mukaan4 ,s5 ajan kuluessa kansakunnille on kynyt samo9 ku9 yksityisille p]heillek91 ne ovat kukoi/aneet ja laka/uneet1 katuneet ja paatuneet1 ali/uneet ja va/u/aneet1 toim9eet ja t\hunneet1 horjuneet luonnollis5 ja ke9otekois5 t]vey%oidon vlill 7vanhimmassa talossa koko maailmassa1 skett9 kaivettu esi9 ,kreetassa1 on vallan uud5aikaiset1 t]veydelliset laitokset71 ja kok5eet tuhansia muutoksia tuloih9 ja ve/n kasvuun nhd51 koko ajan luja/i usko5 ett ihmiskunta edi/yi edi/ymi/n1 siksi ett ihmiset olivat yhtmittaisessa t\hussa4 ,ja pelkt tapaturmat ovat aikaansaaneet j\kon satunnaisia keks9nx1 semmoisia ku9 pyr1 holvi1 lukkoneula1 ruuti1 magneetti1 ,voltan tapuli j4n4e41 kaikki asioita1 joita aivan pinva/o9 ku9 evankeliumia ja viisaid5 filos(isia esityksi1 tavallisetk9 ihmiset voivat hydyllise/i ymmrt ja kytt hyvkse51 ni9 ett hyrykone5 kytnt on mahdoll951 vaikkei koko kansa ole ,/eph5soneja1 mutta kansall95 kri/illisyys on mahdoton ilman ett koko kansa on ,kri/uksia4 -- ,mutta uskooko kukaan vakava/i ett moottor9 kuljettaja1 joka johtaa moottorivaununsa ,p>isi/a ,b]l9i91 on korkeamm9 kehittynyt mies ku9 ,akilleks5 vaunuj5 ajaja1 tahi ett meidn uud5aika95 pm9i/]imme on etevmpi hallitsija ku9 ,caes>1 siit syy/ ett hn kirjoittaa mryks5s shkvalossa ja ilmoittaa kskyns telefoonilla8 ,riitt siis jo kaik5mo95 hanh5kaakatos edi/ykse/4 ,ihm951 semmois5a ku9 hn nyt on1 ei koskaan tahdo eik voi list tuumaakaan kasvuunsa kaikella puosk>oimisellaan1 olkoon se sitt5 poliitilli/a1 tieteelli/1 kasvatukselli/a1 uskonnolli/a tai taiteelli/a laatua4 ,mik mahtanee tapahtua1 kun tm vakuutus syv5tyy niitt5 mieli91 joitt5 nyky95 usko nih9 h>hakuvi9 on yhteiskunnallis5 jrje/elmmme sem5tt91 s5 voivat aavi/aa a9oa/aan ne1 jotka tietvt ku9ka kki se sivi/ys1 mik aikoja sitt5 on lakannut ajattelema/a 7tai vanhaan tapaan sano5 valvoma/a ja rukoilema/a71 voi ruhj\tua palasiksi1 kun vulgri usko s5 tekopyhyyte5 ja petoksi9 ei enn voi ke/ kaik5 s5 eponni/umisi5 ja sk&aali5 edess4 ,kun uskonnolliset ja eetilliset mritelmt kyvt ni9 vanhanaikuisiksi ettei kukaan jrkev ihm95 voi niih9 uskoa1 ovat ne mysk9 saavuttaneet s5 a/e51 jollo9 ei kukaan ylevluonto95 h5kil tahdo tunnu/aa niit1 ja siit hetke/ saakka kunnes ne ovat muodollise/i hvitetyt1 ne seisovat v>tio9a kaikki5 virkoj51 kaikki5 julki/5 vira/oj5 ovilla1 e/en niih9 tulema/a a9oatakaan kyk5ev mie/1 ellei hn ole s(i/i tai valehtelija4 ,semmo95 kansa1 joka t>ka/aa kunnalli%all9tojaan joka kolmas vuosi1 mutta ei t>ka/a uskonnollisia pyklin k]taakaan kolmessasadassa vuodessa1 vaikka nuo pyklt olisivat todi/etu/i syntyneet valtiollis5 kompromiss9 vaikutukse/a1 semmo95 kansa olisi uude/aan synnytettv4 ,a9oa toivomme siis on kehityksess4 ,meidn tytyy asettaa yli-ihm95 ihmis5 sijaan4 ,on kamalata kansalaiselle nhd vuosi5 vi]iess1 ku9ka muuttumatta hn5 omat aikalais5sa uudi/uvat nuoremmassa sukupolvessa1 ni9 ett hn luulee lytvns samat h5kilt1 jotka olivat hn5 tov]e9aan #cj vuotta sitt51 jokaisessa katuryhmss1 ja tusk9 voi pidttyty t]vehtim/ vanhana tuttunaan nuorta mie/1 jolle hn on va9 vanhanpuole95 vi]as4 ,kaikki edi/yks5 toivo kuolee hn5 sydmessn nhdessn tuota4 ,hn tiet ett he tulevat tekemn juuri samo9 ku9 heidn isns tekivt1 ja ett ne h>vat net1 jotka viel ni9ku9 enn5k9 koettavat saada heit tekemn jota9 muuta ja olemaan jota9 p>empaa1 voivat s/ h5g5vetoaan jhdyttkse5 sill puuroaan 7jos he voivat saada puuroa mi/n74 ,semmoiset miehet ku96 ,rusk9 ja ,c>lyle tulevat sa>naamaan ,pekalle ja ,paavolle sa>natakse5 va91 aivan ni9ku9 pyh ,franciscus sa>nasi l9nuille ja pyh ,antonius kaloille4 ,mutta ,pekka ja ,paavo pysyvt aivan ni9ku9 l9nut ja kalatk91 entiselln4 ,ja runoilijat1 jotka suunnittelevat utopioja ja todi/avat ettei t>vitse mitn muuta ku9 ihmis5 tahtoa niitt5 toteuttamiseksi1 huomaavat lopuksi kut5 ,ri*>d ,wagn]1 ett juuri se seikka on otettava huomioon1 ett ihmiset eivt voimakkaa/i tahdo niit4 ,ja sit5 srkyy sosiali/9 unelma tuotantoke9oj5 jrje/mise/ sosiali/i/5 p]iaatteid5 mukaan1 positivi/9 unelma kapitali/9 siveelli/yttmise/1 etiikan pr(essor91 vallanpitjn1 kasvattajan unelma1 jonka mukaan kskyj ja sntj ja tutk9totodi/uksia puetaan mieh5 plle1 aivan ni9ku9 suitset pannaan hevos5 suuhun1 virkam]kit tuom>9 ylle1 koru-univormu sotilaan plle ja irtotukka nyttelijn phn1 uskotell5 ett hn5 luonte5sa sit5 on muuttunut4 ,a9oa p]u/eell95 ja mahdoll95 sosialismi on si9 ett ihmis5 vaill9a95 synnyttm95 jrje/etn sosiali/i/5 p]iaatteid5 mukaan1 tois9 sano51 se on ihmis5 kehityksess4 ,meidn tytyy p/ aasei/a1 muuto9 heidn n5s tulevat srkemn tasavallan4 ,x4 ,metoodi4 ,mit metoodi9 tulee1 ni9 mitp muuta viel voi sanoa ku9 ett miss on tahtoa1 si9 on taitoa4 ,mutta ellei ole tahtoa1 olemme hukassa4 ,on nimitt9 olemassa sek9 mahdollisuus meidn pi5elle hupsulle valtakunnallemme1 ehk koko maailmalle1 ja koska semmoiset mahdollisuudet synnyttvt eptoivoa1 tytyy meidn pit ki9ni siit otaksumise/a1 ett meill on viel kyll9 t>moa ei a9oa/aan elmn1 vaan elmn p>emm94 ,siit ehk seuraa1 ett meidn tytyy p]u/aa valtio-osa/o kehity/ v>t5 ja valmi/aa s5 plliklle sija m9i/]i/ss sek mrt tuloja1 joilla yllpidetn valtion suoranaisia kokeiluja1 sek annetaan palkkioita yksityisille h5kilille kehoituks5a onni/unei/a tuloksi/a4 ,se voi ehk mysk9 m]kit samaa ku9 osakeyhti ihmisrodun p>antami/a v>t54 ,mutta nykyjn se paljoa luultavamm9 m]kitsee samaa ku9 sellai/5 ehdotu/5 kauhi/unut leimaam95 siveettmiksi ja eppuhtaiksi1 mutta samalla ihmi/ahdon yle95 sala95 tyntm95 tuohon kauhua h]ttvn suuntaan1 ni9 ett kaik5laiset laitokset ja julkiset vallanpitjt jos jonk9lai/5 tekosyitt5 nojalla hapuilevat yli-ihmi/ kohti4 ,h]ra ,graham ,wallas1 ,lontoon k\luhall9non puhe5johtaja1 on jo uskaltanut viitata siih5 ett nyky95 politiikka1 jonka mukaan opettajatt>et oletetaan h$elmttmiksi1 voi kyll olla mukavaa k\luhall9non kannalta katso51 mutta siet kritiikki ihmisrodun kasvattamiskannalta nhd54 ,tm on yht hyv esim]kki ku9 mik muu tahansa siit ku9ka liike yli-ihmi/ kohti jatkuu1 huolimatta kaike/a tekopyhyyde/mme4 ,yksi asia on a9ak9 aluksi selv4 ,jos na95 voi huolellise/i valitsemalla isn lapselle5 synnytt kansalais51 jolla on hyvt ai/imet1 t]veet elimet ja kunnoll95 ruuansulatus1 pitisi hnelle tiety/i suoda riittv palkkio tuo/a luonnollise/a palvelukse/a1 jotta hn suo/uisi tois5k9 k]ran tekemn samo94 ,olkoonpa ni9 ett hn itse ku/antaa yrityks5s1 tai laps5 is1 tai laskuja tekev kapitali/i1 tai paikkakunnall95 hall9to1 joka st ett naiselle pit erityisiss olosuhteissa suoda vuod5 virkavapaus tydell palkalla1 tai kesku%allitus -- tuo kaikki on vallan samantekev1 kunhan tulos on tyydyttv4 ,on surull95 asia1 ett koska suurimmalla osalla aviopuolisoja nykyisiss oloissa ei ole kyll9 rav9toa1 ei pomaa1 ei luottoa eik tieteellisi eik kytnnllisi tietoja1 j\tuisivat he si9 tapauksessa ett valtio suo/uisi maksamaan synnytyksi/ samo9 ku9 se nykyjn maksaa kuolema/a1 osakeyhtiitt5 haltuun1 jotka koettaisivat hankkia os9koja aivan ni9ku9 tavallisessa teollisuudessak94 ,ihmissynnytysosakeyhtik9 7jota hurskaa/i voisi nimitt p>annetuksi lytla/5 kodiksi tai muuksi semmoiseksi7 voisi vallan hyv91 kunnollise/i johdettuna ja jrje/ettyn1 tuottaa p>empia tuloksia ku9 nyky95 riippuvaisuutemme sekalaisi/a avioliitoi/a4 ,voidaan va/u/aa sit sanomalla ett kun tavall95 urakoitsija toimittaa tav>oita hallitukselle ja hallitus hylk ne ala-arvois9a1 hyltty tav>a joko myydn polkuh9na/a tai j\tuu muuto9 roskatav>an j\kkoon1 mutta jos tav>ana sattuisi olemaan ihmisol5toja1 pitisi heidt joko laskea valloille5 tai vi$ lhimpn vaivai/aloon4 ,mutta si9hn ei ole mitn uutta ett yksity95 yritteliisyys tynt ihmi%ylkyj joko halvoille tym>kk9oille tai vaivai/aloon1 ja tuon uud5 teollisuud5 hylyt olisivat v>maank9 p>emm9 hoidetuita ku9 tavallis5 kyhyyd5 tuotteet4 ,meidn nykyisess onn5 kaupalla kulkevassa sekasorrossa kaikki5 ihmi/uotteid5 tytyisi tulla heitetyiksi m>kk9oille1 olivatpa ne onni/uneita tai onni/umattomia2 mutta onni/umattomat eivt tuottaisi yhtille palk9toa ja aikaansaisivat siis suoranai/a tappiota4 ,kytnnll95 vaikeus kauppa-alalla tss asiassa olisi se1 ett ensimiset kokeet veisivt paljon aikaa ja rahaa ja olisivat kov9 epv>moja4 ,puhtaa/i kauppapoma ei koskettaisi sellai/a urhoolli/a yrity/ s5 ensimisill kokeilua/eilla1 ja joka tapauksessa semmoise5 trken uute5 yritykse5 vaadittavaa miel5lujuutta ei voisi odottaa prssilt4 ,se on valtiomie/5 ksiteltv1 sellai/5 valtiomie/51 joilla on kyll9 laaja luonne sanoakse5 meidn demokraateille ja plutokraateille ett valtioviisaus ei nyttydy si9 ett im>rellaan heidn hulluuksiaan taikka koetellaan sovelluttaa heidn laitakaupunki-ksity/n omaisuude/a viid5 maanosan asioih94 ,siih5 seikkaan tulee ryhty joko valtio tai joku laitos1 joka on kyll9 voimakas pakoittamaan valtiota suomaan sille kunnioituks5sa4 ,tmmis5 koke5 uutuus tulisi kumm9k9 olemaan yks9omaa s5 laajuudessa4 ,yhdess huomattavassa tapauksessa1 nimitt9 kun on kysymys kun9kaallisi/a h5kili/1 valtio jo valitsee vanhemmat yks9omaa valtiollisilla p]u/eilla4 ,ja ylimy/n seassa1 vaikka h]ttua-arvon p]ij on laillise/i vapaa naimaan paim5tytn1 yhteiskunnall95 pakko1 joka rajoittaa hn5 vaal9sa valtiollise/i ja yhteiskunnallise/i saman>voisi9 naisi91 on ni9 valtava1 ett hn itse asiassa ei ole s5 enemmn vapaa m5emn naimisi9 paim5tytn kanssa ku9 ,yrj ,,iv3n oli sallittu ottaa vaimokse5 r\va ,fitzh]b]t1 ja h]ttuan sek paim5tytn avioliitto olisi mahdoll95 a9oa/aan seurauks5a jlkimis5 tavattoma/a luonte5 lujuude/a1 joka vaikuttaisi edellis5 tavattomaan luonte5 heikk\te54 ,kysykt ne1 jotka pitvt koko jrjellis5 kehittmisjrje/elmn aatetta mielettmn ja siveettmn1 miksi ,yrj ,,iv3n ei sallittu valita omaa vaimoaan1 vaikka kuka suut>i tahansa sai naida k55 halusi4 ,siit syy/ va9 ett valtiollise/i oli samantekev k55 suut>i nai1 mutta hyv9 trket k55 kun+as nai4 ,se tapa1 jolla kaikki kun9kaan p]sonalli/5 oikeuksi5 huomioonottam951 sydm5 vaatimukset1 avioliittovalan pyhyys ja romantill95 siveellisyys pannaan vi/ymn tuon valtiollis5 vaatimuks5 tielt1 osoittaa ku9ka hyv9 voidaan olla vlittmtt kaiki/a noi/a nennise/i kyllk9 va/u/amattomi/a ennakkoluuloi/a1 kun ne j\tuvat ri/iriitaan semmoi/5 vaatimu/5 kanssa1 jotka koskevat hallitsijaimme rotua4 ,samaa opettaa meille sotilaan kohtalo4 ,hn5 avioliittoansa1 jos sit oll5kaan sallitaan1 valvotaan itsevaltiaan tavo91 ottamalla huomioon yks9omaa sotilaallis5 sopivaisuud5 nkkohtia4 ,no ni91 nykyaikana ei en hallitse kun+as1 vaan suut>i4 ,sotia hallitsijasukuj5 vlill ei en pelt1 eik liio9 panna arvoa liittoih9 hallitsijasukuj5 kesk54 ,kun9kaalli/5 p]heitt5 avioliitot muuttuvat nopea/i vhemmn valtiollisiksi ja enemmn kansanomaisiksi1 kodikkaiksi ja romantillisiksi4 ,toiselta puol5 tietoisuus suut>9 avioliiton yhteiskunnallise/a m]kitykse/ on yh kasvamassa4 ,me olemme tehneet yleiseksi kysymykseksi hn5 vaimonsa t]veyd5tilan kuukautta jlke5 synnytyks54 ,me olemme ottaneet hn5 la/5sa h5kis5 kehityks5 pois hn5 ksi/n ja panneet s5 valtion k\luopettajan ksi94 ,kohta tulemme tekemn heidn ruumiillis5 ravitsemis5sa riippumattomaksi hne/4 ,mutta he ovat viel roskavke1 ja valtion heittm95 roskaven haltuun on kansalli/a itsemurhaa1 koska roskavki ei osaa hallita eik liio9 anna k55kn muun hallita1 paitsi s51 joka t>joo en9 leip ja huvituksia4 ,ei ole olemassa yhtn valtiolli/a inno/elijaa1 joka kahd5kymm55 vuod5 kytnnllis51 demokraattis5 kokemuks5 jlke5 viel uskoisi valitsija9 valtiollise5 kyk5evisyyte51 taikka niitt5 valitsemi5 johtomie/5 kykyyn4 ,ari/okratian hvittm95 on tehnyt yli-ihmis5 vlttmttmksi4 ,englantilaiset vihaavat vapautta ja yhd5v]taisuutta liian paljon voidakse5 ymmrt niit4 ,mutta joka95 englantila95 toivoo itselle5 sukuluettelon4 ,ja hn on oikeassa4 ,kun+as ,demos on synnytettv ni9ku9 muutk9 kun9kaat1 ja tytymis5 kanssa ei voi vitell4 ,yksityis5 kynniekan on turhaa puhua s5 enemp ni9 suure/a asia/a pi5ess kirjasessa4 ,konf]5ssi asiaa ksittelemn on seuraava vlttmtn askel4 ,siih5 tulevat ottamaan osaa sellaiset miehet ja naiset1 jotka eivt usko en elvns iankaikkise/i1 ja hakevat siksi kuolematonta tyt1 johon he voivat panna p>haan osan itse/n1 enn5ku9 heidn ruumi9sa heitetn tuohon suure5 tomunhvittjn1 krematorio-uuni94 ,,ohjeita ,,vallankum\ksellisille4 ,ohjeita ,vallankum\ksellisille4 ,kulta95 snt4 ,el tee toisille sit mit toivoisit toi/5 tekevn s9ulle4 ,maku voi olla erila954 ,el koskaan va/u/a kiusau/a3 ,koeta kaikkia1 pid ki9ni p>aa/a4 ,el raka/a lhimmi/si ni9ku9 itsesi4 ,jos olet hyvss sovussa itsesi kanssa1 olisi se n5k/1 jos olet pahoissa vl9 itsesi kanssa1 olisi se vryytt4 ,kulta95 snt on se1 ettei ole mitn kultaisia sntj4 ,epjumalanpalvelu/a4 ,hallitu/aito on epjumalanpalveluks5 jrje/mi/4 ,byrokratian muodo/avat viranomaiset1 ari/okratian epjumalat ja demokratian epjumalanpalvelijat4 ,ve/ ei voi ymmrt byrokratiaa1 se voi a9oa/aan jumaloida kansallisia epjumalia4 ,raakala95 kum>telee puu/a ja kive/ tehtyj epjumalia4 ,sivi/ynyt mies kum>telee liha/a ja v]e/ tehtyj epjumalia4 ,rajoitettu kun+asvalta on keks9t1 joka yhdi/ puis5 epjumalan jykkyyd5 ja liha-ja-v]i -epjumalan tod5muotoisuud54 ,kun pu95 epjumala ei va/aa talonpojan ruk\kse51 antaa talonpoika sille selkn4 ,kun liha- ja v]i -epjumala ei tyydyt sivi/ynytt mie/1 katkaisee sivi/ynyt mies silt pn4 ,se joka surmaa kun9kaan ja se joka antaa h5k5s kun9kaan ede/ ovat yht suuressa mrss epjumalanpalvelijoita4 ,kun9kaallisuus4 ,kun9kaat eivt synny1 he ovat ke9otekois5 hallus9atsion9 tekemi4 ,kun onnettomuudet keskeyttvt tuollais5 tapahtuman kulkua trken ikkaut5a1 kut5 esim4 ,ka>le ,,ii3ssa1 p>anee hallus9atsion9 es9e1 eik koskaan en tydellise/i saa takais9 kun9kaallisuuttaan4 ,hovi on hallitsija9 r5kitupa4 ,vulgrisyys kun9kaassa hivelee kansan enemmi/n sydnt4 ,valtai/uim5 kasvattama rymivisyys on se h9ta1 jonka me maksamme valtai/uim5 tuottama/a valtiollise/a mukavuude/a4 ,demokraattisuus4 ,jos pi5empi h5ki voisi mitata suurempaa h5ke ni9ku9 metrikeppi voi mitata pyramiid91 yle95 nioikeus voisi lopullise/i ptt kaikki4 ,asian ollessa tll lailla valtioll95 ongelma j selittmtt4 ,demokratia asettaa kyk5emttmi5 monilukui/5 valitsemis5 turmeltuneitt5 h>voj5 mrmis5 sijaan4 ,demokraattiset tasavallat voivat yht vhn olla ilman kansallisia epjumalia ku9 mon>kkiiat ilman valtion virkamiehi4 ,hallituksella on a9oa/aan yksi pulma suoritettava3 luotettavan antropometris5 metood9 keksim954 ,vapaus ja yhd5v]taisuus4 ,se joka luulee valtiolli/a vapautta vapaudeksi ja valtiolli/a tasa-arvoisuutta yhtlisyydeksi1 ei ole koskaan ajatellut viitt m9uuttiakaan kumpaakaan4 ,ei mikn voi olla ehdotonta3 siis ei mikn voi olla vapaata4 ,vapaus on samaa ku9 va/uunalaisuus4 ,siksi useimmat ihmiset pelkvt sit4 ,h]ttua kysyy yl5katseellise/i onko tosiaank9 hn5 metsv>tiansa saman>vo95 ku9 kun9kaall95 thte9tutkija1 mutta hn vaatii ett kumpik9 hirtetn tasa-arvoise/i1 jos he murhaavat hnet4 ,siell miss tasa-arvoisuus on tunnu/ettu1 siell on mysk9 kskynalaisuus4 ,tasa-arvoisuus on p]usehtona kaikissa osissa yhteiskunnalli/a jrje/y/4 ,ylemmn suhde alempaan on e/e5 hyville tavoille4 ,kasvatus4 ,kun ihm95 opettaa jota91 jota hn itse ei osaa1 toiselle1 jolla ei ole mitn taipumu/a siih51 ja antaa sitt5 taitotodi/uks51 on jlkimin5 suorittanut g5tlemann9 kasvatukse5 vaadittavan tietomrn4 ,hullun aivot sulattavat filos(ian hulluudeksi1 tiete5 taikauskoksi ja taite5 turhant>kkuudeksi4 ,siit johtuu yle95 kasvatus4 ,p>hait5 kasvatettuja lapsia1 ovat ne1 jotka ovat nhneet vanhempansa semmois9a ku9 he ovat4 ,tekopyhyys ei ole vanhempi5 ensimin5 velvollisuus4 ,pah9 sikinsurmaaja on se1 joka koettaa muodo/aa laps5 luonnetta4 ,yliopi/ossa joka95 suuri teos lyktn siksi kunnes s5 tekij saavuttaa puolueetonta arvo/elua ja tydellisi tietoja4 ,jos hevon5 voisi odottaa ni9 kauan k5kin ja maksaisi nii/ edeltks91 olisivat kaikki sept meill yliopi/omiehi4 ,se joka osaa1 tekee4 ,se joka ei osaa1 opettaa4 ,opp9ut mies on laiskuri1 joka kuolettaa aikaa tutkimalla4 ,v>o vr tietoa1 se on va>allisempaa ku9 tietmttmyys4 ,toim9ta on a9oa tie tietoon4 ,joka95 hullu uskoo1 mit hn5 opettajansa k]too hnelle1 ja nimitt h]kkuskoisuuttaan tieteeksi tai moraaliksi juuri yht luottava/i ku9 hn5 isns nimitti sit taivaalliseksi ilme/ykseksi4 ,ei kukaan1 joka ei osaa omaa kieltn1 voi hallita toi/a kielt4 ,ei kukaan voi olla pelkk spesiali/i1 olematta tysi idiootti4 ,el anna lapsillesi siveelli/ ja uskonnolli/a kasvatu/a1 ellet ole vallan v>ma siit ett ne eivt ota sit liian vakava/i4 ,p>empi on olla ,h5rik neljnn5 ja ,nell ,gwynn5 iti ku9 ,robespi]r5 ja kun+at> ,m>ia ,tudor94 ,avioliitto4 ,avioliitto on suosiossa siit syy/ ett se yhdi/ suurimman mrn kiusau/a suurimpaan mrn tilaisuutta4 ,avioliitto on a9oa laill95 kontrahti1 joka poi/aa asianomai/5 vlilt kaikki ne lait1 jotka suojaavat sit erityi/ suhdetta1 jota avioliitto t>koittaa4 ,avioliiton pt>koitus on rodun jatkam954 ,avioliiton satunna95 t>koitus on ihmi/5 lemm5tunteitt5 tyydyttm954 ,ke9oteko95 h$elmttmyys avioliitossa saattaa mahdolliseksi sille tytt satunnais5 t>koituks5sa laimi9lymll pt>koituks5sa4 ,,xix vuosisadan vallankum\ksellis9 keks9t oli avioliiton ke9oteko95 h$elmttmksi saattam954 ,joka95 avioliittojrje/elm1 joka pakoittaa kansan enemmi/ naimattomuute51 murretaan vkivaltaise/i -- sill v]ukkeella ett se muka l\kkaa siveellisyytt4 ,monivaimoisuus uud5aikaisissa demokraattisissa oloissa1 kut5 ,mormoni5 seassa1 hvitetn siksi ett va/aan n\sevat kaikki ne ala-arvoiset miehet1 jotka sit5 tuomitaan aviottomuute52 sill id9vai/o johtaa nai/a pitmn p>empana kymm5ett osaa ensi luokan miehe/ ku9 kolmann5 luokan mieh5 koko omi/ami/a4 ,monimiehisyytt ei ole koetettu semmoisissa olosuhteissa4 ,kansallis5 aviottomuud5 vh9 mr 7joka saadaan selville1 kun yhteiskunnan mie/5 lukumr jaetaan nai/5 lukumrll ja osamr pidetn s9 vaimoj5 tai mie/5 lukumrn1 joka on suotu jokaiselle h5gelle7 on ,englannissa 7jossa osamr on #a7 turvattu yksiavioisuud5 p]u/amisella4 ,uud5aika95 hempetunte95 nimitys aviottomuud5 kansalliselle m9imi mrlle on puhtaus4 ,avioliitto1 tai mik muu yleis5 lempivn yksiavioisuud5 muoto tahansa1 on onneton suurissa valtioissa1 sill se e/ ihmis5 tahalli/a synnyttmi/ valtiollis5a ol5tona4 ,rikos ja rangai/us4 ,kaikki konnamaisuus on koottuna lauseese53 ,que ,messieurs les ,assass9s comm5c5t6 ,mies joka on kohonnut ,eton'9 kuuluisa k\lu1 jossa ylimy/5 lapsia kasvatetaan1 ja jossa ruumiill95 rangai/us on sallittu4 ,suom5t4 mui/4 piiskap5kilt sille i/uimelle1 mi/ hn tuomitsee ry/murhaajan piiskattavaksi1 on samanla95 yhteiskunnan tuote ku9 ry/murhaajak91 jota is on potk9ut ja iti tuupp9ut1 kunnes hn on kasvanut kyll9 vahvaksi kuri/aakse5 ja ry/kse5 rikkaan kansalais51 jonka rahoja hn himoitsee4 ,vankeus on yht p]uuttamatonta ku9 kuolema4 ,rikolliset eivt kuole la9 ksiss4 ,ne kuolevat toi/5 ihmi/5 ksiss4 ,surmaaja ,czolgosz teki presid5tti ,mc,kinleyst sank>9 surmaamalla hnet4 ,am]ikan ,yhdysvallat tekivt ,czolgoszi/a sank>9 samanlaisella m5ettelyll4 ,surma teloituslavalla on surman kaikke9 huono9 muoto1 sill se tapahtuu yhteiskunnan suo/umuksella4 ,teko se on1 joka opettaa1 eik se nimi1 jonka annamme teolle4 ,murha ja me/aus eivt ole va/akohtia1 jotka sovittavat tois5sa1 vaan samanlaisuuksia1 jotka synnyttvt samanlai/a4 ,rikos on a9oa/aan vhitti/av>a-osa/o siit mit tukkukauppanimityksell sanomme rikoslaiksi4 ,kun mies tahtoo murhata tiik]91 nimitt hn sit urheiluksi4 ,kun tiik]i tahtoo murhata mieh5 sanoo tm sit julmuudeksi4 ,eroitus rikoks5 ja oikeud5 vlill ei ole sit suurempi4 ,ni9 kauan ku9 meill on vankiloita1 on vallan samantekev ketk mei/ asuvat kopeissa4 ,levottom9 mies vankilassa on vankilan johtaja4 ,ei ole vlttmtnt korvata me/attua rikolli/a1 mutta vlttmtnt on korvata me/attu yhteiskunnall95 jrje/elm4 ,arvonimet4 ,arvonimet tuottavat kunniaa keskisk]taiselle1 hmm/yttvt ylpuolella olevaa1 ja ala-arvo95 hpisee ne4 ,suuret miehet kieltytyvt va/aanottama/a arvonimi1 sill he kadehtivat niit4 ,kunnia4 ,ei ole olemassa tydellise/i kunniallisia ihmisi1 mutta jokaisella tosi miehell on joku kunnian pkohta ja muutamia pi5empi kohtia4 ,te ette voi uskoa kunniaan enn5ku9 olette hankk9eet sit4 ,p>empi on pysy puhtaana ja kirkkaana3 te olette itse se ikkuna1 jonka lpi teidn tytyy katsoa maailmaa4 ,teidn sananne ei koskaan voi olla yht hyv ku9 takuunne1 sill mui/9ne ei voi olla ni9 luotettava ku9 kunnianne4 ,omaisuus4 ,omaisuus1 sanoi ,pr\dhon1 on v>kautta4 ,tm on a9oa tydell95 selv totuus1 joka siit a9ee/a on sanottu4 ,palvelijat4 ,kun palvelijoita kohdellaan ihmisol5to9a1 ei maksaa vaivaa pit heit4 ,suhde isnnn ja palvelijan vlill on edull95 a9oa/aan semmoiselle isnnlle1 joka ei epri kytt vr9 kskyvaltaansa1 ja semmoiselle palvelijalle1 joka ei epri kytt vr9 luottoaan4 ,tydell95 palvelija tuntee isntns lhe/yess hnt inhimillisell tavalla1 ett hn5 olemassaoloaan uhataan1 ja kiiruhtaa muuttamaan paikkaa4 ,isnnt ja palvelijat ovat kumpik9 tyranneja1 mutta isnnt ovat riippuvampia asemassaan4 ,ihm95 nauttii siit mit hn kytt1 ei siit mit hn5 palvelijansa kyttvt4 ,ihm95 on a9oa el91 joka laskee rikkauttaan loisi5sa lukuisuud5 ja ylellisyyd5 mukaan4 ,vallasnai/5 ja g5tlemanni5 on sallittu pit y/vi koirakopissa1 mutta ei kykiss4 ,kotipalvelija9 tytyy1 tehtyn pilattuja lapsia isnni/n1 h]tt heiss pelkoa1 voidakse5 el heidn kanssaan4 ,ku9ka lapsia on lytv4 ,jos lyt la/a1 ni9 pid huolta siit ett lyt sit vihapisssi1 vaikkapa sit5 turmelisit s5 koko elmn ajaksi4 ,tyynell mielell isketty lynti ei voi eik saa antaa anteeksi4 ,jos lyt la/a huviksesi1 tulee s9un mynt se suoraan sek leikki leikkisi sntj5 mukaan1 ni9ku9 ketunajaja4 ,sillo9 saat aikaan v]rat5 vhn vah9koa4 ,ei kukaan ketunajaja ole ni9 hupsu1 ett hn koettelisi uskotella ajavansa kettua opettaakse5 sit luopumaan kanoja v>a/ama/a taikka ett hn itse krsii enemmn ku9 kettu kuoleman edess4 ,mui/a ett lapsiak9 kurittaessa on valittavana joko urheilijan m5e/y/apa tai lurjuks5 m5ety/apa4 ,uskonto4 ,v>o sit mie/1 jonka jumala on pilviss4 ,mieh5 uskon voi ptt1 ei hn5 uskonno/aan1 vaan nii/ edellytyksi/1 joitt5 nojalla hn tavallise/i toimii4 ,hyveet ja paheet4 ,ei mikn erity95 hyve tai pahe edellyt tois5 erityis5 hyve5 tai pahe5 olemassaoloa ihmisess1 yhdi/knp mielikuvitus ne ku9ka lheise/i tahansa4 ,hyve ei ole si9 ett pysyy erilln pahee/a1 vaan si91 ettei halua sit4 ,its5s kieltmys ei ole hyve1 se on va9 v>ovaisuud5 vaikutus konnamaisuute54 ,tottelevaisuus on olev9aan ali/umi/a1 aivan ni9ku9 poliis9pelko on olev9aan rehellisyytt4 ,tottelemattomuutta1 h>v9ais9ta ja ulja9ta kaiki/a hyvei/1 eroitetaan h>vo9 huolimattomuude/a1 joka on vetel9 ja tavallis9 kaiki/a pahei/a4 ,pahe on elmn tuhlaami/a4 ,kyhyys1 tottelevaisuus ja naimattomuus ovat kanooniset paheet4 ,s/visyys on taito1 jolla tehdn en9 elm/4 ,s/visyyd5rakkaus on kaikki5 hyveitt5 juuri4 ,suuruus4 ,suuruus on va9 yksi pi5uud5 ai/imuksi/a4 ,taivaassa enkeli ei ole mitn er9omai/a4 ,suuruus on to95 nimitys jumalallisuudelle4 ,molemmat m]kitsevt vallan yks9k]taise/i sit1 mik on meidn saavutuspiirimme ulkopuolella4 ,jos suuri mies voisi saada meidt ymmrtmn itsen1 hirttisimme hnet4 ,me mynnmme ett kun jumaluus1 jota palvelimme1 teki its5s nkyvksi ja tajuttavaksi1 ri/i9naulitsimme s54 ,matemaatikolle yksitoi/a on va9 lukuyksikk2 bu%manille1 joka ei voi laskea edemmksi kymm5t sormeaan1 se on ksittmtn lukemattomuus4 ,eroitus tyhjimmn jokapivis5 h5kiln ja syvimmn ajattelijan vlill tuntuu viimeksi ma9itu/a mitttmn pi5elt ja edellise/ rettmlt4 ,tyhmn kansan seassa n]o ky jumalaksi3 joka95 jumaloi hnt1 eik kukaan tyt hn5 tahtoaan4 ,kauneus ja onni1 taide ja rikkaus4 ,kauneus ja onni ovat sivutuotteita4 ,mielettmyys on onn5 ja kauneud5 suoranai/a takaa-ajami/a4 ,rikkaus ja taide ovat vr5nettyj reseptej onn5 ja kauneud5 valmi/amiseksi4 ,se joka toivoo el9kauti/a onnea kauni9 nais5 r9nalla1 toivoo tuntevansa vi99 maun pitmll suunsa a9a tynn vi9i4 ,sietmttm9 tuska saadaan syntymn pid5tmll kiihke9t iloa4 ,ihm951 jolla on hamma/auti1 arvelee kaikkia niit onnellisiksi1 joilla on t]veet hampaat4 ,kyh ihm95 erehtyy samo9 rikkaase5 nhd54 ,jota enemmn ihm95 omi/aa yli m5oj5sa1 sit enemmn huolet hnt rasittavat4 ,se hirmuvalta1 joka e/ meit tekem/ tiet kangella ja lapiolla1 on pahempi ku9 se1 joka e/ meit ajelema/a pitk9 tiet vaunuilla ja p>ihevosilla4 ,rumassa ja onnettomassa maailmassa rikka9kaan mies ei voi o/aa muuta ku9 rumuutta ja onnettomuutta4 ,koettaessaan paeta rumuutta ja onnettomuutta1 rikas mies en5t molempia4 ,joka95 uusi nelimetri ,we/ ,endi synnytt uud5 nelikilometr9 ,ea/ ,endi4 ,,xix vuosisata oli taitteitt5 uskon aikakausi4 ,tulokset ovat edessmme4 ,todell95 h]rasmies4 ,meidn piviemme h]rasmies on semmo95 h5kil1 jolla kyll9 rahaa tehdkse5 sit mit jok'ik95 hullu voisi tehd1 jos va9 olisi v>oja1 s4o4 hn voi kuluttaa tuottamatta4 ,uud5aikais5 h]rasmaisuud5 todell95 mritelm on lois5a olo4 ,ei mikn fyysillis5 tai siveellis5 taidon ylemmyys voi tuottaa anteeksiantamu/a loiselmn synnille4 ,uud5aika95 h]rasmies on pako/a oman maansa viholl954 ,sodassakaan hn ei tai/ele puolu/aakse5 sit1 vaan e/kse5 omaa ry/misvaltaansa j\tuma/a muukalais5 ksi94 ,sellaiset tai/elijat ovat isnmaallisia samassa m]kityksess1 ku9 kaksi luupala/a tappelevaa koiraa on eliny/v4 ,pohjois-,am]ikan indiani oli urheilija-soturi-h]rasmieh5 p]ikuva4 ,p]ikle5 aiku95 at5ala95 oli h5kise/i ja taiteellise/i h>jaantune5 h]rasmieh5 p]ikuva4 ,molemmat olivat valtiollise/i eponni/uneita4 ,nykyisell h]rasmieh5 ei ole edellis5 ke/visyytt eik jlkimis5 sivi/y/1 mutta hn5 ruokahalunsa on yht suuri ku9 molempi5 yhte5s4 ,hn ei tule onni/umaan si9 miss edelliset ovat eponni/uneet4 ,kohtuullisuus4 ,kohtuullisuutta ei koskaan yli/et its5s thd54 ,kohtuullis5 rehell95 mies1 jolla on kohtuullis5 uskoll95 vaimo1 molemmat kohtuullis5 raittiita ja asu5 kohtuullis5 t]veellisess talossa3 si9 tosi keskisty95 yhteys4 ,ti$oton itse4 ,ti$oton itse on todell95 n]o4 ,h5gittmis5ne m5ee h>haan heti kun tieto95 its5ne sekaantuu siih54 ,lukuunottamatta sit yhdeksn kuukaud5 aikaa1 joka kuluu enn5ku9 ihm95 vet ensimis5 h5kyks5s1 ei kukaan voi johtaa omia asioitaan ni9 hyv9 ku9 puu4 ,jrki4 ,jrkev mies mukaantuu maailman oloih94 ,jrjetn koettaa itsepise/i mukaannuttaa maailmaa itse5s4 ,siit syy/ kaikki edi/ys riippuu jrjettmi/4 ,mies1 joka kuuntelee jrj5 nt1 on hukassa4 ,jrki orjuuttaa kaikkia1 joid5 h5ki ei ole kyll9 voimakas hallitsemaan sit4 ,sdyllisyys4 ,sdyllisyys on sdyttmyyd5 vaitiolon sopimus4 ,kokemus4 ,ihmi/5 viisaud5 mr ei suhte5nu heidn kokemuks5sa mrn1 vaan siih5 ku9ka kyk5evi he ovat kokemaan4 ,jos pelkk kokemus voi opettaa1 olisivat ,lontoon kivet viisaampia ku9 s5 viisa9 mies4 ,ajan ko/o4 ,ne joita me nimitmme p$oiksi1 ko/ivat meille sillo9 kun ,d>w9 osoitti ett ne ovat meidn s]kkujamme4 ,v>kaat ko/ivat sillo9 kun ,m>x todi/i porv>illiset v>kaiksi4 ,hyvt aikomukset4 ,helvetti on kivitetty hyvill aikomuksilla1 ei pahoilla4 ,kaikki ihmiset t>koittavat hyv4 ,luonnolliset oikeudet4 ,elmis5 oikeutta l\kataan1 ellei sit yhtmittaa vaadita4 ,faute de mieux4 ,lapsuudessani va/u/9 sit ett er/ neiti a9a sanotti9 kauniiksi neiti ,a3ksi4 ,tt9i moitti m9ua sanomalla3 ,s9un pit mui/aa a9a ett vhimm9 ruma sis> on p]he5 kaunot>4 ,ei mikn aikakausi eivtk mitkn olosuhteet ole ilman sank>eita4 ,kansan vhimm9 kyk5emtn k5raali on s5 ,caes>1 s5 vhimm9 typ] valtiomies on s5 ,solon1 s5 vhimm9 hp] ajattelija on s5 ,sokrates ja s5 vhimm9 tyhjnpivin5 runoilija on s5 ,%akespe>e4 ,armeliaisuus4 ,armeliaisuus on himokkaisuud5 pettv9 laatu4 ,ne jotka auttavat kyhyytt ja sairautta1 ovat mytsyyllisi kahte5 kaikke9 pahimpaan rikokse54 ,se joka antaa rahaa1 jota hn ei itse ole ansa9nut1 tuhlaa tois5 ihmis5 tyt4 ,joka95 todellise/i hyvsuopa h5kil vihaa almuj5 antami/a ja k]jlisyytt4 ,ma9e4 ,elm tasoittaa kaikki ihmiset1 kuolema ilmaisee etevt4 ,kuri4 ,sotasdksi t>vitsevat a9oa/aan upse]it1 jotka kom5tavat ilman mahti>voa4 ,taivaall95 oikeus ei t>vitse vitsaa4 ,naiset kodissa4 ,koti on tyttj5 vankila ja vaimoj5 typaja4 ,sivi/ys4 ,sivi/ys on sairaus1 joka on syntynyt siit ett yhteiskuntia on rak5nettu mdnnei/ a9eksi/a4 ,ne jotka ihailevat nykyajan sivi/y/1 arvelevat tavallise/i s5 m]kitsevn samaa ku9 hyrykone ja shkl5nt94 ,ne jotka ymmrtvt hyrykonetta ja shkl5nt9t1 kuluttavat elmns koettamalla keksi niid5 sijaan jota9 p>empaa4 ,mielikuvitus ei voi luoda hirvemp rikolli/a ku9 semmois51 joka rak5taisi tois5 ,lontoon1 samanlais5 ku9 nyky951 eik suurempaa hyvntekij ku9 semmois51 joka hvittisi s54 ,peli4 ,suositu9 rikkaud5 jakami/apa on pelipydn jrje/elm4 ,pelipyt ei ole kannattava laitos k5ellekn muulle ku9 pelihuone5 isnnlle4 ,siit huolimatta pelihimo on yle951 mutta pelihuone5 pitmi/ ei himoita4 ,peli lupaa kyhille sit mit omaisuus tuottaa rikkaille4 ,siit syy/ piispat eivt uskalla tuomita sit p]9pohjaise/i4 ,yhteiskunnall95 kysymys4 ,elk kuluttako aikaanne yhteiskunnallisi9 kysymyksi94 ,se mik vaivaa kyhi1 on kyhyys4 ,se mik vaivaa rikkaita on hydyttmyys4 ,hajanaisia lauselmia4 ,meille on opetettu ett kun ,jehova loi maailman1 nki hn ett kaikki oli sang5 hyv4 ,mithn hn nyt sanoisi8 ,raakalais5 kntm95 kri/9uskoon on kri/9uskon kntmi/ raakalaisuute54 ,ei kukaan uskalla sanoa ni9 paljon omia ajatuksiaan1 ett hn oma/a miele/n tuntuisi liioittelevalta4 ,m5s sana 9 corpore sano on typ] lause4 ,t]ve ruumis on t]ve5 h5g5 tuote4 ,dekad5ssi voi saada puoltajia a9oa/aan sillo9 kun se pukee yll5s edi/yks5 naam>94 ,edi/yks5 hetk9 jalot onni/uvat1 sill asiat m5evt heidn suuntaansa4 ,dekad5ss9 hetk9 halpamieliset onni/uvat sama/a syy/4 ,siit syy/1 maailma ei koskaan ole ilahduttavan m5e/yks5 puutteessa4 ,re=maattori1 jolle maailma ei ole kyll9 hyv1 j\tuu seisomaan vi]i vi]ess s5 kanssa1 joka ei ole kyll9 hyv maailmalle4 ,joka95 neljkymm5t vuotta vanhempi mies on lurjus4 ,nuoruus1 jolle kaikki annetaan anteeksi1 ei anna itselle5 anteeksi mitn4 ,ikkisyydelle1 joka antaa itselle5 kaikki anteeksi1 ei anneta mitn anteeksi4 ,kun opitaan laulamaan ett brittiliset eivt koskaan tule olemaan h]roja1 sillo9 lopetamme orjuud54 ,el usko ett va/u/at tai/elua1 va/u/aessasi tappioon j\tumi/a1 taikka ett va/u/at orjuutta1 va/u/aessa olemi/asi orjana1 taikka ett va/u/at kyhyytt1 va/u/aessasi sit ett et ole ni9 rikas ku9 naapurisi4 ,pelkuri1 huolimaton ja kateell95 ovat samaa mielt ku9 s94 ,pid huolta siit ett saat s5 mi/ pidt1 muuto9 s9ut pakoitetaan pitmn siit1 m9k saat4 ,siell miss ei ole mitn uskontoa1 tulee tekopyhyys muoti94 ,siell miss ei ole tietoja1 sanotaan tietmttmyytt tieteeksi4 ,jos pahat kukoi/avat ja p>haat jvt eloon1 on luonto lurjuksi5 jumala4 ,jos hi/oria yh k]tautuu ja odottamaton alituise5 tapahtuu1 ku9ka kyk5emtn onkaan ihm95 oppimaan kokemukse/a6 ,sli on ept]veitt5 tov]iu/unne4 ,ne jotka ymmrtvt pahan1 antavat s5 anteeksi2 ne jotka eivt ymmrr1 hvittvt s54 ,hankitut ksitykset soveliaisuude/a ovat voimakkaammat ku9 luonta95 vai/o4 ,on helpompi saada ihmisi sulkeutumaan luo/>eih91 ku9 saada arabialai/a nai/a palja/amaan suutaan julkise/i1 tai englantilai/a upse]ia kulkemaan urheilija-lakki pss ,bond ,/reetill iltapivll t\kokuussa4 ,on va>alli/a olla vilpitn1 ellei samalla mysk9 ole tyhm4 ,ki9alaiset kesyttvt l9tuja leikkaamalla niid5 siivet1 ja naisia turmelemalla heilt jalat4 ,hame nilkkoj5 ymprill on yht vaikuttava4 ,valtiotal\s ja yhteiskunnall95 tal\s ovat hauskaa h5ki/ leikki1 mutta elmn tal\s on viisaan kivi4 ,kun h>haopp95 tahtoo vltt m>ttyyriutta1 puhuu hn oikea/a ja vr/ oikeauskoisuude/a ja todi/aa ett hn5 h>haopp9sa on oikeata oikeauskoisuutta4 ,v>o sit mie/1 joka ei iske takas91 kun lyt hnt2 hn ei anna s9ulle anteeksi eik liio9 salli s9un antaa anteeksi itsellesi4 ,jos l\kkaat naapuriasi1 on p>empi ett l\kkaat hnt p]9pohj9 ku9 puolitta94 ,hempetuntoisuus johtuu siit erehdykse/mme1 joka saattaa meidt luulemaan1 ett anteeksiantoa voidaan suoda tai va/aanottaa siveellisiss ri/iriidoissa4 ,kaksi nlki/ mie/ ei voi olla kaksi v]taa nlkisemp ku9 yksi1 mutta kaksi lurju/a voi olla kymm55 k]taa lurjusmaisempaa ku9 yksi4 ,tee ri/i/si ka9alosauva itsellesi1 mutta kun net tois5 tekevn samo91 v>o hnt4 ,uhrautum954 ,itsemme uhraam95 saattaa meille mahdolliseksi uhrata muita ihmisi puna/umatta4 ,jos alat uhraamalla itsesi niitt5 ede/1 joita raka/at1 lopetat vihaamalla niit1 joitt5 ede/ olet uhrannut itsesi4