,anm]kung5 zur ,transkription ,kursiv] ,text im ,orig9altext wird dur* ,text d>ge/ellt1 gesp]rt] ,text dur* ,text4 ,die ,funote bef9d5 si* am ,ende dieses ,textes4 ,,duell-,,codex4 ,,zweite1 ,,erg,,nzte ,,auflage4 ,abbildung3 ,,duell-,,codex4 ,,von ,,gu/av ,,h]gsell4 ,,zweite1 ,,erg,,nzte ,,auflage4 ,,mit ,,vii ,,tafeln4 ,,wi54 ,,pe/4 ,,leipzig4 ,a4 ,,h>tleb5',s ,,v]lag4 ,,duell-,,codex4 ,,von ,,gu/av ,,h]gsell ,k4 ,k4 ,,hauptmann i4 ,e41 ,,director ,,d] ,k,,nigl4 ,,l&es-,,fe*ts*ule ,,zu ,,prag1 ,,ritt] ,,des ,,kais]l4 ,,oe/]rei*4 ,,franz ,,josefs-,,ord5s1 ,,des ,k,,nigl4 ,s,,*sis*5 ,,albre*t-,,ord5s ,i4 ,,cl41 ,,des ,k,,nigl4 ,w,,rttemb]gis*5 ,,fri$ri*-,,ord5s ,i4 ,,cl41 ,,des ,,sa*s5 ,,erne/9is*5 ,,hausord5s ,i4 ,,cl41 ,,besitz] ,,des ,,h]zogl4 ,,sa*s5-,,coburg-,,go?a',,s*5 ,,v]di5/-,,ord5s ,,ern/ ,i4 ,f,r ,,kun/ ,u4 ,,wiss5s*aft4 ,,zweite1 ,,erg,,nzte ,,auflage4 ,,mit #g ,,tafeln4 ,abbildung ,,wi54 ,,pe/4 ,,leipzig4 ,a4 ,,h>tleb5',s ,,v]lag4 #ahig4 ,alle ,re*te vorbehalt54 ,k4 u4 k4 ,h(bu*druck]ei ,c>l ,fromme 9 ,wi54 ,vorwort zur er/5 ,auflage4 ,das von me95 ,s*l]n und viel5 ,freund5 d] ,fe*tkun/ (t an mi* ge/ellte ,ersu*51 e9e b]si*tli*e ,zusamm5/ellung d] ,duellregeln zu v]fass5 und d5 ,vorgang bei e9em ,ern/falle kurz und bndig zu s*ild]n1 hat mi* bewog51 die ,ergebnisse me9] ,beoba*tung5 und me9es ,/udiums b] dies5 ,geg5/& 9 dem vorlieg5d5 ,w]ke ni$]zuleg54 ,i* habe mi* bei dies] ,arbeit dur* die ,aufzei*nung5 des ,graf5 ,*atauvill>d1 se9] ,mit>beit] und ,na*folg]1 d]5 i* gegeb55falls ,erwhnung ?ue1 leit5 lass52 i* habe getra*tet1 die dort v]ff5tli*t5 ,vors*rift51 von d55 e9ige die ,sa*e bloss /reif51 fr die geg5wrtig5 ,v]hltnisse man*mal ni*t mehr re*t v]/ndli* od] unvoll5det s9d1 zu entwickeln1 zu prcisir5 und na* ,mgli*keit zu v]voll/ndig54 ,w5nglei* 9 d5 ,e9zelnheit5 v]altet1 biet5 die von ,*atauvill>d aufge/ellt5 ,regeln1 ,vors*rift5 und ,ansi*t5 d5no* e9 uns*tzb>es ,mat]ial1 und w]d5 von all5 ,mnn]n von ,ehre respectirt1 s lange ni*t e9e b]uf5e ,v]e9igung von ,ehr5mnn]n &]e ,vors*rift5 od] ,gesetze v]fas/4 ,zu all5 ,zeit5 bis 9 die letzt5 ,jahre hab5 si* ni*t w5ig ,s*rift/ell] d] undankb>5 ,aufgabe bem*tigt1 geg5 die ,no?w5digkeit und die ,gebru*e des ,duelles aufzutret51 indem sie das ,duell von dem dreifa*5 ,gesi*tspunkte3 d] ,v]nunft1 d] ,moral und d] gesells*aftli*5 ,sitt51 zu beleu*t5 v]su*t54 ,von d] ,wahrheit des ,satzes3 ,es giebt nur e9 ,mittel1 das ,duell abzus*aff5 -- man s*affe das ,ehrgefhl ab0 dur*drung51 habe i* bei d] mir ge/ellt5 ,aufgabe grundstzli* alle ,betra*tung5 b] das ,duell beiseite gelass5 und mi* d>auf bes*rnkt1 im ,i4 ,!ile die ,vors*rift5 od] ,gesetze des ,duelles zusamm5zufass5 und im ,,ii4 ,!ile d5 ,vorgang im ,t]ra9 beim ,kampfe selb/1 9 logis*] ,reih5folge zu s*ild]n4 ,nur ung]n unt]zog i* mi* auf vielfa*5 ,wuns* d] ,aufgabe1 9 e9em ,,iii4 ,!ile e9e ,s*ild]ung d] irregulr51 sog5annt5 ,ausnahmsduelle zu geb54 ,d] ,ursprung und die ges*i*tli*e ,entwickelung des ,duelles wurde ni*t b]hrt1 weil beides ni*t zur ,sa*e gehrt2 ,frag5 b] das ,v]halt5 whr5d des ,kampfes selb/1 geg5b] ,fe*t]n od] ,naturali/51 b] ,(f5sive od] ,def5sive1 wurd5 nur s weit errt]t1 als d]5 ,beh&lung bei ,s*ild]ung des ,kampfes unauswei*li* w>4 ,0 die ,bezei*nung d] von d5 ,duellant5 gewhlt5 ,v]tret] als ,zeug5 od] ,secundant5 anbelangt1 s d>f i* wohl als bekannt voraussetz51 dass es eh$em e95 ,unt]s*i$ zwis*5 ,zeug5 und ,secundant5 gab4 ,diese w>5 9 d] ,zeit des ,ritt]?ums ,kampfg5oss5 und hatt5 als sol*e wi$] ihre ,zeug54 ,heute giebt es /r5g g5omm5 nur ,zeug52 dies5 ,nam5 fhr5 au* die ,v]tret] d] ,gegn] 9 ,frankrei*4 ,9 ,deuts*l& w]d5 beide ,bezei*nung5 abwe*selnd gebrau*t2 bei uns 9 ,oe/]rei* heiss5 die ,v]trau5/rg] d] ,gegn] fa/ allgeme9 ,secundant54 ,dies] ,gepflog5heit habe au* i* mi* anges*loss54 ,w5n au* bei d5 e9zeln5 ,art5 des ,zweikampfes die vorb]eit5d5 ,s*ritte im ,t]ra9 /ets glei* s9d und bei ,d>/ellung d]selb5 auf die allgeme95 ,vors*rift5 v]wies5 w]d5 konnte1 s f& i* mi* d5no* v]anlas/1 um j$e ,duell>t fr si* alle9 9 ihr] ,entwickelung zu s*ild]n1 dies] allgeme95 ,vors*rift5 /ets 9 ,kurzem zu erwhn51 wodur* e9zelne ,wi$]holung5 unv]meidli* w>54 ,weit entf]nt1 dass dies] ,codex e9e ,aufmunt]ung zu unn?ig51 mu?willig5 ,duell5 w]de1 soll er vielmehr all5 ,j551 die dur* die ,um/nde gezwung5 s9d1 si* zu e9] bewaffnet5 ,begegnung zu /ell51 als ,ri*ts*nur d>b] di551 wozu sie b]e*tigt und v]pfli*tet s9d1 &]]seits ab] ,alle1 die dur* ,v]trau5 b]uf5 w]d51 bei dem ,kampfe zu int]v5ir51 ab] w5ig ,erfahrung fr sol*e ,vorgnge hab51 lehr51 dass es mitunt] 9 ihr] ,ma*t /eht1 ungn/ige ,we*selflle des ,kampfes bei vollkomm5] ,wahrung d] ,ehre ,dess51 d5 sie v]tret51 zu v]r+]n1 w5n ni*t h9tanzuhalt54 ,i/ es mir gelung51 das mir ge/eckte ,ziel zu errei*51 s i/ me9 ,zweck erfllt4 ,9 dies] ,erw>tung b]gebe i* hi]mit das vorlieg5de ,w]k d] ,oeff5tli*keit4 ,d] ,v]fass]4 ,vorwort zur zweit5 ,auflage4 ,auf ,grund d] ,erfahrung51 wel*e i* seit ,ausgabe d] er/5 ,auflage gema*t habe1 s[ie 9 ,folge d] mannigfa*5 an mi* ge/ellt5 ,anfrag5 9 ,beilegung und ,au/ragung von ,ehr5angeleg5heit51 die i* alle na* ,?unli*keit zu b]cksi*tig5 tra*tete1 wurd5 9 dies] zweit5 ,auflage1 speciell im er/5 ,!ile j5e ,artikel e9] grndli*5 ,be>beitung dur* ,ergnzung5 unt]zog51 die i* zur ras*]5 ,ori5tirung fr besond]s no?w5dig era*tete4 ,besitz] d] er/5 ,auflage w]d5 9 dies] neu5 ,ausgabe wes5tli*e ,ergnzung5 f9d51 die ihn5 als weit]] ,behelf zur ,s*li*tung von ,ehr5angeleg5heit5 von ,nutz5 se9 drft54 ,an dies] ,/elle woll5 wir au* des neu]5 franzsis*5 ,fa*s*rift/ell]s ,a4 ,croabbon erwhn51 dess5 int]essantes ,w]k3 ,la sci5ce de po9t d'honneur0 wir gegeb55falls bei uns]5 ,ergnzung5 anfhr54 ,bei dies] ,geleg5heit sei no*mals d>auf h+ewies51 dass die ,bildtafeln l$igli* fr die ,secundant5 be/immt s9d4 ,prag4 ,d] ,v]fass]4 ,,ehre ,,d5 ,,waff56 ,,inhalt4 ,seite ,vorwort zur er/5 ,auflage ,v ,vorwort zur zweit5 ,auflage ,,viii ,e9leitung #c ,i4 ,!il4 ,von d5 ,duellregeln im ,allgeme95 #h ,vom ,duell und d] ,beleidigung #aa ,directe ,beleidigung #ac ,beleidigung er/5 ,grades #ad ,e9fa*e ,beleidigung #ad ,beleidigung zweit5 ,grades #ae ,beleidigung dur* ,bes*impfung #ae ,beleidigung dritt5 ,grades #af ,beleidigung dur* ,s*lag #af ,beleidigung dur* ung]e*te ,bes*uldigung #ah ,grundlose ,h]aus=d]ung #bj ,indirecte ,beleidigung #bb ,re*te des ,beleidigt5 und d]5 ,zu]k5nung #bc a7 ,beleidigung e9] ,p]son #bc b7 ,beleidigung e9] ,familie od] e9] ,corporation #bf ,pfli*t5 des ,beleidig]s #bg ,die ,=d]ung #bh ,secundant5 und ihre ,pfli*t5 #cc ,beilegung des ,duelles #ea ,ablehnung des ,duelles #ec ,gnzli*e ,ablehnung #ed ,an- od] ,ab]k5nung d] ,satisfactionsfhigkeit dur* e95 ,ehr5ra? #eh ,ehr5ra? #fj ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t #fb ,sbel od] ,deg5 #fb ,pi/ole #fd ,/ellv]tretung und ,v]antwortli*keit fr ,&]e #fe ,unfhigkeit od] ,auss*liessung d] ,secundant5 #fi ,unt]bre*ung des ,kampfes #ga ,haltruf #ga ,pause #ge ,des>mirung #gg ,an die ,w& drng5 #gi ,v]letzung d] ,duellgesetze #ha ,leibesvisitirung #hc ,die ,v]wundung #hd ,p>ade od] ,opposition mit d] l9k5 ,h& #hh ,d] ,kampf #ij ,au/ragung des ,duelles #ig ,na* dem ,kampfe #ii ,von d5 ,ausnahmsduell5 #aja ,,ii4 ,!il4 ,duell>t5 #ajh ,sbelduell #aac ,bes*aff5heit d] ,waff5 #aac ,bekleidung #aad ,art5 des ,sbelduelles #aaf ,i4 ,sbelduell ohne ,/oss #aaf ,vorgang auf dem ,t]ra9 #aag ,,ii4 ,sbelduell mit ,/oss #abi ,deg5duell #abi ,bes*aff5heit d] ,waff5 #abi ,bekleidung #acj ,vorgang auf dem ,t]ra9 #aca ,pi/ol5duelle #adc ,bes*aff5heit d] ,waff5 #aej ,art5 d] ,pi/ol5duelle #aea ,bekleidung #aeb ,vorgang auf dem ,t]ra9 #aec ,i4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte #aec ,,ii4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse #afj ,,iii4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck54 -- ,b>rir5 #afe ,,iv4 ,pi/ol5duell mit unt]bro*5em ,vorrck5 #aga ,v4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i5 #age ,,vi4 ,pi/ol5duell auf ,comm&o od] ,signal #agi ,revolv] #ahf ,,iii4 ,!il4 ,ausnahmsduelle #ahi ,art5 des ,ausnahmsduelles #aia ,ausnahmsduell mit ,pi/ol5 #aib ,i4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte bei g]+]] als d] gesetzmssig krze/5 ,entf]nung #aib ,,ii4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck5 #aie ,mit eng] od] nah] ,b>rire #aie ,mit e9] ,b>rire #aif ,,iii4 ,duell mit e9] gelad55 ,pi/ole #aif ,,iv4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i5 mit ununt]bro*5em ,vorrck5 #bjj ,kampf mit ,gewehr #bjd ,kampf mit ,c>ab9] #bje ,kampf zu ,pf]de #bje ,am]ikanis*es ,duell #bjf ,anhang4 ,mu/] fr die ,abfassung von ,protokoll5 #baa ,i4 ,s*riftli*e ,v]e9b>ung d] ,secundant5 #baa ,a4 ,bei ,beleidigung er/5 ,grades #bac ,b4 ,beilegung des ,duelles na* e9] ,bes*impfung #bad ,,ii4 ,protokoll b] d5 /attgefund55 ,zweikampf #baf ,,v]zei*nis ,,d] ,,tafeln4 ,seite ,i4 ,sbelduell #aae ,,ii4 ,deg5duell #abh ,,iii4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte #aec ,,iv4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse #afj ,v4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck54 -- ,b>rir5 #afe ,,vi4 ,pi/ol5duell mit unt]bro*5em ,vorrck5 #aga ,,vii4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i5 #age ,,duell-,,codex4 ,,e9leitung4 ,d] ,zweikampf /eht auss]halb des ,gesetzes1 ke9e se9] ,regeln kann d5 ,*>akt] d] ,legalitt 9 d] gewhnli*5 ,auffassung dieses ,wortes beanspru*54 ,d5no* zg]n wir ni*t1 j55 ,regeln d5 ,nam5 ,duellcodex0 beizuleg54 ,w5n es wahr i/1 0 ?ats*li* unt] all5 civilisirt5 ,vlk]n mit ,re*t zugegeb5 wird1 dass die ,ehre eb5so unanta/b> i/ wie die ,gesetze1 s s9d die ,vors*rift5 b] die zum ,s*utze d] gekrnkt5 ,ehre zu beoba*t5d5 ,vorgnge von ke9em g]+]5 ,anseh5 als j5e4 ,d] ,grund1 dass die /aatli*5 ,gesetze d5 ,zweikampf auss]halb ihres ,rahm5s v]weis51 liegt 9 d] ,unzulssigkeit d] ,selb/hilfe4 ,an d]5 ,/elle i/ 9 e9em geordnet5 ,geme9wes5 die /aatli*e ,hilfe gesetzt1 damit d] ,s*wa*e ni*t ,unre*t erduld5 msse von dem ,/>k54 ,alle9 ganz abgeseh5 davon1 dass die ,selb/hilfe ni*t b]all v]w]fli* i/1 wie uns die ,zulssigkeit d] ,no?wehr und des ,besitzs*utzes bezeug51 i/ ni*t zu b]seh51 dass die ,gesetze ,mnn]n mit ho*5twickeltem ,ehrgefhl na* d]5 ,ueb]zeugung bisweil5 ni*t ausrei*5d5 ,s*utz geg5 ihn5 selb/ od] ihn5 nahe/eh5d5 ,p]son5 wid]fahr55 ,unbild5 gewhr54 ,von diesem ,/&punkte ers*e9t dah] das ,duell w$] anormal1 no* unbegreifli*1 no* unmoralis*4 ,j$]10 sagt uns ,graf ,*atauvill>d1 i/ d] h]b5 ,no?w5digkeit unt]worf51 se9 ,leb5 zu wag51 um weg5 e9] ,beleidigung od] ,bes*impfung ,re*5s*aft zu v]lang540 ,die ,sa*e i/ dah] na* d] ,me9ung desselb5 ,autors im m5s*li*5 ,leb5 wi*tig g5ug1 um im ,vorh9e9 na* ,unp>teili*keit und ,ehrgefhl geordnet zu w]d51 zumal die si* tgli* erneu]nd5 ,beispiele das ,b$rfnis d>na* erweis54 ,s w]d5 diese ,regeln zum ,s*utze fr ,alle als ,s*rank5 wid] ,ueb]fall und ,ra*su*t und knn5 selb/ als e9 ,ausfluss d] ,cultur und ritt]li*] ,gesittung angeseh5 w]d51 wel*e die ,fe//ellung d]selb5 als begrndet ers*e95 ls/4 ,diese ,vors*rift5 hab5 si* aus dem ,h]komm51 dem ,gebrau*e und aus d] ,ueb]zeugung glei*ges9nt] ,kreise von d] ,no?w5digkeit dieses ,gebrau*es h]ausgebildet1 b]uh5 also auf d5selb5 re*ts]zeug5d5 ,grundlag5 wie das ,gewohnheitsre*t4 ,e9zig und alle9 9 diesem e+es*rnkt5 ,s9ne betra*tet man j5e ,duell>t51 die d5 h]kmmli*5 ,vors*rift5 entspre*51 als legale04 ,wird hi]von au* nur 9 e9zeln5 ,punkt5 abgewi*51 s /eht das ,duell au* auss]halb des ,h]komm5s und heis/ ,ausnahmsduell0 7exceptionelles ,duell74 ,graf ,*atauvill>d1 ,mitgli$ des ,p>is] ,jockey-,club1 hat 9 ,folge e9] an ihn g]i*tet5 ,auf=d]ung im ,v]e9e d] weit]5 ,mitgli$] ,g5]al ,graf ,excelmans1 ,graf5 du ,hallay-,cotqu51 ,g5]al ,b>on ,g\rgaud1 ,brivois und des ,vicomte de ,contades si* d] ,aufgabe unt]zog51 die ,gebru*e und ,vors*rift5 des ,duelles zu fixir51 die unt] dem ,titel ,essai sur le duel0 im ,jahre #ahcf zu ,p>is ers*i554 ,dieses ,w]k wurde ni*t nur 9 ,p>is von d] ff5tli*5 ,me9ung lebhaft begrs/1 sond]n j5e ,vors*rift5 hab5 si* au* bald auss]halb ,frankrei* ,geltung v]s*afft1 da sie dur* die ,signatur h]vorrag5d] ,mitgli$] d] ,p>is] ,gesells*aft sanctionirt wurd54 ,ueb]zeugt1 dass es von allgeme9em ,int]esse se9 drfte1 die ,nam5 dies] ,mit>beit] k5n5 zu l]n51 woll5 wir dieselb5 anfhr54 ,die ,unt]s*rift wurde mit folg5d5 ,wort5 e+eleitet3 ,innig b]zeugt1 dass die ,int5tion5 des ,v]fass]s1 weit entf]nt die ,duelle zu protegir51 im ,geg5!il dah9 /reb51 ihre ,zahl zu v]m9d]n1 sie zu regeln und ihr5 v]d]bli*5 ,*>akt] zu v]r+]n1 geb5 die ,unt]zei*net5 d5 9 diesem ,w]ke aufge/ellt5 und ause9&]gesetzt5 ,vors*rift5 ihre volle ,g5ehmigung40 ,m>s*all ,graf de ,lobau1 ,pair von ,frankrei*4 ,m>s*all ,graf ,molitor1 ,pair von ,frankrei*4 ,viceadmiral ,m>quis de ,s]cey1 ,pair von ,frankrei*4 ,g5]allieut5ant ,h]zog de ,gui*e4 ,g5]allieut5ant ,graf ,dutaillis1 ,pair von ,frankrei*4 ,g5]allieut5ant ,h]zog de ,d\deauville4 ,g5]allieut5ant ,graf de la ,grange1 ,pair von ,frankrei*4 ,g5]allieut5ant ,vicomte de ,cavaignac4 ,g5]al de ,f\rolles4 ,g5]allieut5ant ,graf de la ,h\ssay4 ,g5]al ,graf ,friaut4 ,g5]allieut5ant ,b>on ,bill>d4 ,g5]allieut5ant ,graf ,clap>de1 ,pair von ,frankrei*4 ,g5]al ,graf ,cl>y4 ,g5]al ,miot4 ,g5]al ,a4 de ,sa9t-,yon4 ,g5]allieut5ant ,pi]re ,boy]4 ,g5]al ,l4 ,b]n>d4 ,g5]allieut5ant ,graf ,m]l94 ,g5]allieut5ant ,graf ,vill>et de ,joyeuse4 ,g5]allieut5ant de ,solignac4 ,g5]al ,vicomte de ,maucomble4 ,g5]allieut5ant ,b>on ,g\rgaud4 ,g5]allieut5ant ,excelmans1 ,pair von ,frankrei*4 ,ob]/ de ,rossi4 ,ob]/ ,l4 ,brack4 ,ob]/ de ,g>aube4 ,ob]/lieut5ant ,graf de ,maussion4 ,ob]/lieut5ant ,r4 de ,gr&mont4 ,ob]/lieut5ant ,j4 ,combe4 ,ob]/lieut5ant de ,casanova4 ,ob]/lieut5ant de ,lh]m9i]4 ,ob]/lieut5ant ,b>on ,e4 de ,m>gu]ittes4 ,ob]/ d] ,nationalg>de ,graf de ,l>iboissire1 ,pair von ,frankrei*4 ,ob]/ d] ,nationalg>de ,le ,m]ci]4 ,h]zog d',i/rie1 ,pair von ,frankrei*4 ,h]zog de ,saulx ,tavannes1 ,pair von ,frankrei*4 ,pr9z ,alex4 de ,wagram1 ,pair von ,frankrei*4 ,escadrons*ef ,graf von ,s]cey4 ,capita9e ,graf von ,grab[ski4 ,l\is ,paira4 ,pr9z ,poniat[ski4 ,graf de ,plaisance4 ,vicomte ,daure4 ,m>quis de ,bellemont4 ,vicomte ,curial4 ,graf de ,mon?olon4 ,vicomte ,wal*4 ,de ,messimieux4 ,comm&ant ,graf ,*4 de ,nieuw]k]ke4 ,du ,suau de la ,croix4 ,capita9e ,m>quis de ,livry4 ,g4 de ,m>tignac4 ,gaetan ,murat4 ,graf von ,pontc>r4 ,m>quis de ,qumadeuc4 ,ed4 ,faye4 ,b>on d',aubigny4 ,capita9e ,graf ,walewsky4 ,ed4 ,adam4 ,capita9e ,e4 d',h]vas4 ,g4 de la ,rifaudire4 ,graf de ,cl]mont-,mont-,sa9t-,jean4 ,capita9e ,graf de ,cl]embault4 ,graf de ,langle4 ,m]le4 ,vicomte ,dutaillis4 ,comm&ant ,graf de ,walewski4 ,a4 ,duf\g]ais4 ,phil4 ,m>t9es4 ,m4 ,delaunay4 ,graf ,j4 de la ,grange4 ,b>on de ,prjan4 ,brivois4 ,vicomte de ,contades4 ,graf du ,hallay-,cotqu54 ,zum ,s*lusse f9det si* die ,bem]kung3 ,d] ,h]r ,kriegsm9i/]1 die ,h]r5 ,prfect5 etc4 etc4 hab5 als ,mnn] das gebilligt1 0 sie als ,beamte ni*t unt]zei*n5 konnt540 ,i4 ,!il4 ,von d5 ,duellregeln im ,allgeme954 ,vom ,duell und d] ,beleidigung4 ,j$es ,wort1 j$e ,s*rift1 ,absi*t od] ,ge/e1 wel*e die ,eig5liebe1 ,z>tgefhl od] ,ehre e9es ,zweit5 v]letzt1 i/ fr dies5 e9e ,beleidigung4 ,die ,nuanc5 d] ,beleidigung5 geh5 ins ,un5dli*e2 es ls/ si* d] ,w]? d]selb5 s*w] fe//ell51 es wird s*wi]ig1 die v]s*i$55 ,beleidigung5 zu def9ir54 ,die ,beleidigung i/ ,gefhlssa*e1 d5n j$] fhlt auf v]s*i$5e ,art und ,weise2 dies hngt mei/ mit d] social5 ,/ellung zusamm54 ,w5n ab] e9e ,e9!ilung1 e9e ,beur!ilung d] ,beleidigung /attf9d5 soll1 dann hat diese 9 d] ,weise vorg5omm5 zu w]d51 dass die entehr5de ,bes*impfung1 und vor allem d] ,s*lag1 abgesond]t wird4 ,um si* fr e9e ,beleidigung ,g5ug?uung zu v]s*aff51 um d5 ,angriff geg5 se9e ,p]son zurckzuweis51 greift man zu d5 ,waff5 -- erfolgt das ,duell4 ,man s*lgt si*1 um fr e9e ,beleidigung p]snli* ,g5ug?uung zu geb5 od] diese zu erhalt54 ,erfolgt die ,beleidigung ohne ,grund1 s i/ dies all]d+s e9 beklag5sw]!r ,um/&1 und das ,unre*t i/ auf ,seite des ,provocir5d51 ab] er alle9 hat si* hi]b] ,re*5s*aft zu geb52 um dieses ,unre*t zu shn51 setzt er im ,waff5gange1 im ,duell1 se9 ,leb5 e94 ,d] ,beweggrund1 dur* wel*5 das ,duell -- d] ,zweikampf -- h]beigefhrt wurde1 i/ glei*giltig4 ,das ,duell i/ demna* e9 zwis*5 zwei ,p]son5 /attf9d5d] v]abr$et] ,kampf1 wel*e 9 diesem1 also dur* ,hilf5ahme d] ,waff51 das ,mittel su*51 auss]halb des ,gesetzes e9e ,diff]5z zu beglei*51 od] si* dur* diese ,g]e*tigkeit zu v]s*aff54 ,es i/ e9 auf ,basis gesetzmssig] ,regeln und vorh] getr(f5] ,v]e9b>ung51 9 ,geg5w>t von ,zeug51 mit glei*>tig51 tdtli*5 ,waff5 /attf9d5d] ,zweikampf4 ,w5n dah] die beid5 ,gegn] das ,ueb]e9komm5 getr(f5 hab51 glei*giltig ob ausdrckli* od] /ills*weig5d1 d5 ,gesetz5 d] ,ehre nur s*e9b> ,g5ge zu lei/5 -- entw$] auf ,zeitdau] si* d] blank5 ,waff5 zu b$i551 ohne ern/li* angreif5 zu woll51 od] beid]seits bei e9em ,pi/ol5duell 9 die ,luft zu s*iess5 u4 s4 w4 -- s i/ dieses ke9 ,zweikampf1 ke9 ,duell4 ,die gesetzmssig5 ,regeln v]lang5 glei*>tige ,waff51 damit ni*t im ,vorh9e9 d] ,sieg zu ,gun/5 des e95 od] des &]5 d] beid5 ,combattant5 ents*i$5 wird4 ,aus diesem erhellt1 dass d5 beid5 ,gegn]n au* die ,mgli*keit gebot5 w]d5 muss1 dur* ihr geg5seitiges ,e9setz5 von ,kraft und ,ges*ickli*keit aus dem ,kampfe als ,sieg] h]vorgeh5 zu knn54 ,es kann dah] 9 be/immt5 ,fll5 die ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t /attf9d54 ,s /eht bei gewiss5 ,grad5 d] ,beleidigung d5 ,secundant5 das ,re*t zu1 die ,annahme e9es ,sbel- od] ,deg5duelles zu v]weig]n1 falls d] re*te ,arm ihres ,cli5t5 d]>t /rupirt i/1 dass d] freie ,gebrau* d] ,waffe geh9d]t ers*e9t2 eb5so knn5 die ,secundant5 e9es ,e9ugig5 e9 ,pi/ol5duell v]weig]n4 ,weit]s v]langt das ,gesetz tdtli*e ,waff54 ,e9 ,kampf mit tdtli*50 ,waff5 liegt ni*t vor1 w5n die ,waff5 im ,vorh9e9 e9e ern/e ,v]wundung auss*liess51 od] die ,combattant5 d]>tige ,s*utzmassregeln 9 ,anw5dung br+51 die e9e s*w]e1 leb5sgefhrli*e ,v]wundung ni*t zulass54 ,es i/ dah] e9 ,fau/kampf eb5so w5ig e9 ,zweikampf -- e9 ,duell -- wie das ,box5 d] ,englnd]4 ,ab] au* die ,waff5 mss5 d5 h]gebra*t5 ,sitt51 d5 ,duellgesetz5 entspre*54 ,mess]1 ,dol*e1 ,h&s*>e1 ,lanz5 s9d eb5so w5ig ,duellwaff51 wie ,/cke od] d]glei*5 hnli*e1 fr e95 ,ueb]fall od] fr die ,no?wehr be/immte ,waff54 ,erfolgt d] ,kampf mit beid]seitig] ,ueb]e9/immung auf d] ,/elle1 od] au* spt]1 mit od] ohne vorh] gepflog55 ,v]e9b>ung51 ab] ohne ,zeug5 od] ,secundant51 s wird dies] ,zweikampf w$] von d] ff5tli*5 ,me9ung1 no* vor dem ,gesetze als e9 legales ,duell angeseh54 ,dieses ,zusamm5treff5 fhrt d5 ,nam5 ,r5contre4 ,d] ,kampf muss e9 auf ,basis vorh] getr(f5] ,v]e9b>ung5 v]abr$et] se91 wobei es glei*giltig ers*e9t1 ob d5 ,v]e9b>ung5 lng]e od] krz]e ,v]h&lung5 zu ,grunde lieg54 ,nur auf ,grund e9] /attgefund55 od] v]me9tli*5 ,beleidigung soll e9e ,h]aus=d]ung1 e9 ,duell erfolg54 ,die ,beleidigung5 knn5 im ,allgeme95 9 zwei ,grupp5 gefas/ w]d53 #a4 ,directe ,beleidigung54 #b4 ,indirecte ,beleidigung54 ,directe ,beleidigung54 ,die v]s*i$55 ,art5 d] direct erfolgt5 ,beleidigung5 lass5 si* folg5d]weise gli$]n3 #a4 ,grad3 ,die e9fa*e ,beleidigung1 h]beigefhrt dur* e95 ,wortwe*sel od] dur* e9e unb]legte od] mit ,absi*t erfolgte ,ueb]s*reitung d] im gesells*aftli*5 ,leb5 gebot55 ,umgangs=m54 #b4 ,grad3 ,beleidigung dur* ,bes*impfung od] ung]e*te ,bes*uldigung s*impfli*] ,eig5s*aft54 #c4 ,grad3 ,beleidigung dur* ,s*lag1 wel*] ,beleidigung au* ,bes*impfung od] ung]e*te ,bes*uldigung5 glei*ge/ellt w]d51 dur* wel*e die moralis*e ,exi/5z des ,bes*impft5 gefhrdet ers*e9t4 ,bei j$em dies] drei ,grade komm5 d5 ,beleidigt5 v]s*i$5e ,re*te zu1 whr5d dem ,beleidig] v]s*i$5e ,pfli*t5 oblieg54 ,es sei glei* an dies] ,/elle bem]kt1 dass die irrige ,ansi*t3 ,d] ,ge=d]te hat die ,wahl d] ,waff501 e9e weit v]breitete i/4 ,die ft] vorkomm5de ,bezei*nung d] beid5 ,gegn] als ,ge=d]te und ,=d]nde0 s*e9t dies] ,ansi*t ,vors*ub gelei/et zu hab54 ,die ,wahl d] ,waff5 kommt /ets d5 ,beleidigt5 zu4 ,es i/ dies e9 ,vorre*t1 wel*es dem dur* e9e ,beleidigung ,angegriff55 ni*t nur grosse ,vor!ile bietet1 sond]n au* geeignet i/1 9 man*5 ,fll5 e9e unmotivirte ,beleidigung od] e9 aggressives ,b5ehm5 h9tanzuhalt54 ,fr d5 ,v]lauf d] ,v]h&lung5 des bevor/eh5d5 ,duelles i/ es voll/ndig glei*giltig1 w] d] ,=d]nde0 od] d] ,ge=d]te0 i/2 es i/ dies bloss e9e =male ,sa*e und /eht mit d] ursprngli*5 ,beleidigung 9 ke9] ents*eid5d5 ,beziehung4 ,ohne d] aus dies] fals*5 ,annahme d] ,waff5wahl zu ,gun/5 des ,ge=d]t5 si* ergeb5d5 ,consequ5z5 ,erwhnung ?un zu woll51 h&elt es si* bei e9] ,=d]ung nur /ets um die ,?atsa*e1 w] d] ,beleidigte0 i/ und na* wel*] ,art1 beziehungsweise na* wel*em ,grade die ,beleidigung erfolgte4 ,es s9d dies zwei b]aus wi*tige ,frag51 die von ,seite d] ,secundant5 vor all5 &]5 zu]/ g5au erwog5 und kl> gelegt w]d5 mss51 da1 wie b]eits ,erwhnung ge?an1 s[ohl d5 ,beleidigt5 als d5 ,beleidig]n na* d] ,art1 beziehungsweise dem ,grade d] erfolgt5 ,beleidigung1 v]s*i$5e ,re*te zu/eh5 und ,pfli*t5 oblieg51 von wel*5 die weit]5 ,be/immung5 des ,duelles abhngig gema*t w]d54 ,beleidigung er/5 ,grades4 ,e9fa*e ,beleidigung4 ,art4 #a4 -- ,w] dur* e9e im ,wortwe*sel h]beigefhrte ,unhfli*keit 9 se9] ,ehre angegriff5 ers*e9t1 i/ d] ,beleidigte4 ,art4 #b4 -- ,w] dur* e9e ,aeuss]ung1 dur* e9e ,ge/e1 dur* e9e unb]legte od] au* absi*tli* erfolgte ,ueb]s*reitung d] gebot55 ,gesells*afts=m51 wodur* die ,eig5liebe od] das ,ehrgefhl angegriff5 ers*e9t1 si* v]letzt fhlt1 i/ d] ,beleidigte4 ,diese ,art5 von ,beleidigung5 lass5 e9 weites ,feld fr ,comm5t>e (f54 ,man kann si* auf s viele ,art5 fr beleidigt halt51 dass e9e ,aufzhlung d]selb5 au* nur annh]ungsweise ni*t v]su*t w]d5 kann4 ,es s9d dies ,frag51 die na* d] ,?atsa*e d] frei5 ,beur!ilung od] ,w]?s*tzung d5 ,secundant5 b]lass5 bleib5 mss51 wel*e dieselb5 bei g5g5d] ,erfahrung sehr s*nell zur ,ents*eidung br+5 drft54 ,art4 #c4 -- ,folgt auf e9e e9fa*e ,wortbeleidigung1 auf e9e ,unhfli*keit1 e9e beleidig5de ,geg5uss]ung1 die ni*t e9e ,beleidigung zweit5 od] dritt5 ,grades involvirt1 s bleibt d] zu]/ ,angegriff5e d] ,beleidigte4 ,art4 #d4 -- ,e9e j$e ohne g5g5d5 ,grund od] ,motivirung erfolgte ,h]aus=d]ung wird als ,beleidigung angeseh54 ,9 diesem ,falle i/ d] ,ge=d]te d] ,beleidigte4 ,dies i/ die bi%] ziemli* allgeme9 recipirte ,ans*auung ,*atauvill>d's4 ,es ma*t si* 9 jng/] ,zeit dageg5 e9e abwei*5de ,auffassung gelt5d1 wel*e bei ,croabbon ,anklang f9det und d] i* mi* au* zuneige4 ,grundlose ,h]aus=d]ung5 hndelsu*5d] ,raufbolde1 zumal w5n sie absi*tli* an e95 9 d] ,waff5fhrung notoris* s*w*]5 ,gegn] ergeh51 v]di55 e9e &]e ,beh&lung1 wovon weit] unt5 die ,r$e se9 soll4 7,siehe ,grundlose ,h]aus=d]ung547 ,beleidigung zweit5 ,grades4 ,beleidigung dur* ,bes*impfung4 ,art4 #a4 -- ,fllt 9 e9em dur* ,wortwe*sel h]beigefhrt5 ,/reite e9 ,s*impfwort1 s i/ d] ,ges*impfte d] ,beleidigte4 ,art4 #b4 -- ,wird auf e9e e9fa*e ,beleidigung dur* e9 ,s*impfwort geantwortet1 s begiebt si* d] zu]/ ,beleidigte all] ,re*te und d] ,ges*impfte i/ d] ,beleidigte1 d4 h4 er tritt 9 die ,re*te des ,beleidigt5 e94 ,w5n wir au* im ,allgeme95 d]selb5 ,ans*auung s9d1 s w]d5 die ,secundant5 bei ,beur!ilung d] ,sa*lage 9 man*5 ,fll5 si* viellei*t v]anlas/ seh51 &]] ,me9ung zu se94 ,wir v]weis5 diesbezgli* auf d5 ,s*luss des n*/folg5d5 ,artikels3 ,beleidigung dur* ,s*lag40 ,art4 #c4 -- ,w5n auf e9e dur* ,s*impfwort erfolgte ,beleidigung dur* e9 &]es ,s*impfwort geantwortet wird1 s bleibt do* /ets d] zu]/ ,ges*impfte d] ,beleidigte4 ,art4 #d4 -- ,w] s*impfli*] ,eig5s*aft5 bes*uldigt wird1 nimmt das ,re*t des ,beleidigt5 e94 ,beleidigung dritt5 ,grades4 ,beleidigung dur* ,s*lag4 ,es giebt s*w]e ,beleidigung51 wel*e aug5blickli*e ,geg5wehr na* si* zieh54 ,dur* e95 pltzli* erhalt55 ,s*lag1 ohne im entf]nte/5 ,ursa*e hi]zu gegeb5 zu hab51 kann es si* lei*t ereign51 dass man1 hi]b] emprt1 die ,bes9nung v]li]t und 9 demselb5 ,mom5te d5 ,s*lag erwid]t4 ,wurde man dur* e95 pltzli*5 ,angriff zu dies] unb]legt5 ,h&lung h+]iss51 s muss man tra*t51 dies] ,situation s s*nell als mgli* e9 ,ende zu b]eit51 um ke95 ,kampf od] ke9 ,h&gem5ge1 wozu nur ,gewalt?tigkeit v]leit5 kann1 zu provocir54 ,bei e9em ,(fici] 9 ,uni=m1 d] un]w>tet angegriff5 wird1 nd]t si* all]d+s ins(]ne die ,sa*lage1 als er im gegeb55 ,falle von se9] ,waffe ,gebrau* zu ma*5 hat4 ,um si* zu bekmpf51 um si* ,g5ug?uung zu v]s*aff51 muss man ni*t r+51 muss man ni*t zu ,/ck5 greif54 ,na* alt franzsis*em ,duellcodex erfolgte na* e9em ,r+5 /ets e9 ,duell auf ,leb5 und ,tod1 wel*es son/ ni*t /at?aft w>4 ,art4 #a4 -- ,j$e 9 e9em ,wortwe*sel od] ,/reite erfolgte absi*tli*e ,b]hrung i/ ,s*lag4 ,w] anrhrt1 s*lgt60 -- 9 d] ,t ke9e ,ab/ufung54 ,dies] ,grundsatz muss unt] all5 ,um/nd5 fe/gehalt5 w]d54 ,d] ,ges*lag5e i/ d] ,beleidigte4 ,art4 #b4 -- ,wird die ,h& od] d] ,/ock zum ,s*lag erhob51 ab] d] ,s*lag dur* ,fass5 des ,h&gel5kes zurckgehalt5 od] p>irt1 s i/ dur* diese ,action all]d+s die ,absi*t des ,angreif]s v]eitelt word51 ab] mit vollem ,re*te wird 9 diesem ,falle die ,absi*t als ,t ang5omm54 ,eb5so gilt das ,s*leud]n des ,h&s*uhes ins ,gesi*t als ,s*lag4 ,art4 #c4 -- ,folgt auf e9 ,s*impfwort e9 ,s*lag1 s b]geh5 die ,re*te des ,beleidigt5 auf d5 ,getr(f554 7,siehe ,s*luss des ,artikels47 ,art4 #d4 -- ,wird e9 ,s*lag dur* e95 ,s*lag erwid]t1 s bleibt d] zu]/ ,getr(f5e d] ,beleidigte1 au* 9 j5em ,falle1 w5n er dies5 ,s*lag fr e9e ,bes*impfung erhalt5 htte4 ,d] dur* d5 ,s*lag ,emprte od] ,ueb]ras*te kann ni*t dafr v]antwortli* gema*t w]d51 dass er im er/5 ,mom5te die ,bes9nung v]lor und viellei*t gnzli* unbewus/ d5 ,s*lag erwid]t hat4 ,an diesem ,grundsatze muss au* dann fe/gehalt5 w]d51 w5n d] erwid]te ,s*lag /rk] gewes5 wre1 od] selb/ e9e ,v]wundung na* si* gezog5 htte40 ,die ,v]letzung bildet w$] e9e neue ,beleidigung no* e9e ,v]mehrung d]selb540 ,s uss]t si* ,graf ,*atauvill>d und na* ihm se9e ,na*folg]1 do* wird diese ,ans*auung ni*t allgeme9 ge!ilt4 ,wir erlaub5 uns glei*falls d] ,me9ung zu se91 dass dies] ,punkt ni*t wrtli* zu nehm5 i/4 ,w5n au*1 wie b]eits ob5 erwhnt wurde1 e9 j$] si* s weit beh]rs*5 soll1 e95 ,s*lag nie dur* e95 ,s*lag zu erwid]n1 s kann es si* do* lei*t ereign51 dass auf e95 ,s*lag mit d] ,h& im ,mom5te d] ,ueb]ras*ung in/9ctiv mit e9em ,/ocke geantwortet1 also d] ,s*lag erwid]t wird1 wodur* e9e ,v]wundung od] ,v]letzung d] ,h& des ,angreif5d5 h]beigefhrt wurde4 ,na* dem ,duellcodex gebhrt nun dem zu]/ ,ges*lag55 9 se9] ,eig5s*aft als ,beleidigt] die ,wahl d] ,waff54 ,gesetzt d5 ,fall1 er whlt d5 ,sbel od] d5 ,deg51 s muss das ,duell bis zur voll/ndig5 ,heilung se9es ,gegn]s v]s*ob5 w]d54 ,liegt es ni*t an d] ,h&1 dass d] ni*t ,v]letzte die ,zeit b] bis zur ,g5esung se9es ,gegn]s tra*t5 drfte1 si* 9 d] ,fhrung d] gewhlt5 ,waffe zu v]vollkommn51 whr5d se9 ,gegn] d>an geh9d]t ers*e9t8 ,dies] wird si* (f5b> 9 e9] ungn/ig]5 ,lage am ,tage des ,r5dezv\s bef9d51 als am ,tage d] /attgefund55 ,beleidigung6 ,wir s9d d] ,me9ung1 dass es weit g]e*t] wre1 w5n d] zu]/ ,ges*lag5e1 dem son/ unbe/ritt5 das ,re*t d] ,wahl d] ,waff5 zu/eh5 wrde1 auf ,grund d] se9em ,gegn] zugefgt5 ,v]wundung0 des ,vor!iles se9] er/5 ,situation v]lu/ig erklrt wird4 ,9 diesem ,falle soll5 die ,*anc5 des ,kampfes1 beziehungsweise das ,re*t d] ,wahl d] ,waff51 uns]] ,me9ung na*1 dem ,lose unt]worf5 w]d54 ,art4 #e4 -- ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass j$e ,&rohung des ,s*lages1 besond]s die ,worte3 ,beoba*t5 ,sie si* als geohrfeigt etc40 als e9e ,beleidigung dritt5 ,grades anzuseh5 i/4 ,beleidigung dur* ung]e*te ,bes*uldigung4 ,art4 #a4 -- ,wird dur* e9e ,bes*impfung od] ung]e*te ,bes*uldigung 7fals*5 ,spieles1 ,betruges1 ,dieb/ahls u4 s4 w47 die eig5e moralis*e ,exi/5z b$roht1 s wird diese ,bes*impfung d] ,beleidigung dur* ,s*lag glei*ge/ellt4 ,art4 #b4 -- ,wird e9 ,secundant von e9em ,geg5secundant5 aus ,anlass des ,duelles1 wel*em sie beigewohnt hab51 e9] mit d5 ,ehr5gesetz5 ni*t zu v]e9b>5d5 ,h&lung bes*uldigt1 s nimmt er1 falls diese ,bes*uldigung ung]e*tf]tigt erhob5 wurde1 die ,re*te des ,beleidigt5 na* dem dritt5 ,grade an4 ,art4 #c4 -- ,erfolgt die ,=d]ung e9es ,secundant5 dur* e95 ,secundant5 d] ,geg5p>tei 9 ,folge /attgefund5] ,me9ungsv]s*i$5heit5 anlssli* dieses ,duelles1 s nimmt d] ge=d]te ,secundant die ,re*te e9es na* dem dritt5 ,grade ,beleidigt5 an1 falls er im ,re*te gewes54 7,siehe ,secundant5 und ihre ,pfli*t51 ,art4 #ca47 ,wir hab5 bei ,bespre*ung d] ,beleidigung dur* ,bes*impfung0 na* ,art4 #b1 s[ie na* ,art4 #c 7,beleidigung dur* ,s*lag7 erseh51 dass /ets die ,re*te des ,beleidigt5 auf d5 er/5 ,angreif] b]geh51 falls auf e9e e9fa*e ,beleidigung mit e9em ,s*impfworte1 od] na* e9] ,bes*impfung mit e9em ,s*lage geantwortet wird4 ,wir knn5 ni*t unb$+t diesem ,gesetze beipfli*t51 w5n au* dieselb5 zur allgeme95 ,ri*ts*nur di552 es knn5 ,flle e9tret51 wo die ,secundant5 e9] &]5 ,me9ung se9 drft54 ,nehm5 wir beispielsweise an1 dass jem& 9 uns]] ,geg5w>t e9e uns nahe/eh5de ,dame dur* ,zudr+li*keit5 beleidigt4 ,von uns zure*tgewies51 s9d wir1 im ,falle ,g5ug?uung v]langt wird1 im ,re*te des ,beleidigt54 ,w]d5 j$o* von ,seite des ,zure*tgewies551 trotz d] viellei*t an ihn ergang55 ,auf=d]ung1 d5 ,platz zu v]lass51 die ,zudr+li*keit5 =tgesetzt1 od] w]d5 dieselb5 spt] wi$]holt1 s knn5 wir mgli*]weise dur* die ,um/nde gezwung5 w]d51 um d] pe9li*5 ,situation e9 ,ende zu b]eit51 dem ,beleidig] dur* e9 ,s*impfwort od] selb/ dur* ,&rohung des ,s*lages zu antwort54 ,hab5 wir uns 9 diesem ,falle d] ,re*te des ,beleidigt5 begeb58 ,na* dem ,duellcodex unb$+t6 ,kann si* ab] ni*t hi]bei die b]e*tigte ,v]mu?ung aufdrng51 dass viellei*t mit ,absi*t die ,situation von ,seite des ,provocir5d5 ausg5tzt wurde1 um 9 die ,re*te des ,beleidigt5 e9tret5 zu knn5 und hi]dur* die ,*anc5 des ,kampfes fr si* zu gew9n58 ,wurde man dur* das provocir5de ,b5ehm5 ni*t 9 e9e ,art ,no?wehr v]setzt8 ,wel*] ,me9ung w]d5 die ,secundant5 se98 ,wir wollt5 hi]dur* &eut51 dass ni*t imm] /ricte na* dem ,wortlaute des ,duellcodex geh&elt w]d5 kann1 dass e9zelne ,flle d] ,beur!ilung d] ,secundant51 d5 ,s*i$sri*t]n od] dem ,ehr5ra! b]lass5 bleib5 mss51 g]ade s1 wie d5 ,ri*t]n von all5 ,g]i*t%f5 d] ,welt e9e gewisse ,freiheit 9 d] ,beur!ilung d] ,?atsa*5 na* d5 v]s*i$55 ,ursa*5 und ,motiv5 b]lass5 bleibt4 ,grundlose ,h]aus=d]ung54 ,b]eits 9 d] ,anm]kung zu dem ,capitel b] ,beleidigung5 er/5 ,grades1 ,art4 #d1 wurde die ,unt]su*ung d] ,frage ang$eutet1 wie man si* e9] grundlos5 ,h]aus=d]ung geg5b] zu b5ehm5 habe4 ,mag man sie im uss]/5 ,falle im ,e9klnge mit ,*atauvill>d's ,ans*auung fr e9e ,beleidigung er/5 ,grades dann halt51 w5n sie im b]quell5d5 ,ueb]mu! ohne ,tcke und ,bo%eit erfolgt1 s v]nd]t si* die ,beur!ilung e9es sol*5 ,vorgeh5s (f5b> dann1 w5n die grundlose ,h]aus=d]ung von e9em hndelsu*5d5 ,raufbold od] ,prahlhans absi*tli* an e95 9 d] ,waff5fhrung bekannt s*w*]5 ,gegn] erfolgt1 etwa um si* als b]leg5] ,kmpe mit d5 wohlfeil5 ,lorbe]5 e9es weit]5 ,sieges br/5 zu knn54 ,die 9 e9] sol*5 ,h]aus=d]ung geleg5e ,tcke od] ,brutalitt ls/ an und fr si* begrndete ,zweifel an d] tadellos5 ,ehr5haftigkeit und ,satisfactionsfhigkeit des ,h]aus=d]nd5 zu4 ,es wird dah] die ,frage1 ob die ,h]aus=d]ung anzunehm5 od] ohne irg5d e9] ,e9busse an dem ,anseh5 9 d] ,ehre des ,ge=d]t5 abzulehn5 sei1 e9 ,ehr5ra? zu ents*eid5 hab54 ,ke9esfalls ab] wird man dem grundlos ,ge=d]t51 d] /ets d] ,beleidigte i/1 im ,falle des ,duelles j5e ,re*te abspre*5 knn51 wel*e e9em ,beleidigt5 zweit5 od] dritt5 ,grades1 je na* d] ,grsse des bs5 ,will5s od] d] ,tcke des ,h]aus=d]]s zu/eh54 ,dies5 ,ans*auung5 neigt si* au* ,croabbon zu4 ,es ls/ si* diesbezgli* v]nehm53 ,ers*e9t es g]e*tf]tigt1 j5em1 d] e9e ung5g5d begrndete ,=d]ung erhlt1 die glei*5 ,re*te zu gewhr51 die d5 ,beleidigt5 des zweit5 und dritt5 ,grades zukommt80 ,das ,ziel1 das man si* vor/reckt1 w5n man fr d5 grundlos ,ge=d]t5 d5 ob]whnt5 ,re*tszusatz =d]t1 i/ sehr lob5sw]?40 ,man geht hi]bei ohne ,zweifel von d] ,absi*t aus1 d5 ,g5tleman geg5 die ,tcke des ,raufboldes zu s*tz51 d] aus nahelieg5d] ,besorgnis1 dass d] ,raufbold si* no* grss]] ,vor!ile b$i55 knnte 7,wahl d] ,waff51 ,art des ,duelles1 ,di/anz71 selt5 von dem ung]e*tf]tigt angegriff55 ,g5tleman gebhr5d zure*tgewies5 wird40 ,ab] das wahre ,heilmittel10 sagt ,croabbon weit]s1 9 dem er si* uns]] ,ans*auung ans*lies/1 muss &]wrts gesu*t w]d540 ,d] ,aug5blick i/ gekomm51 wo die ,s*rift/ell]1 die e9e wi*tige ,/ellung 9 d] *eval]esk5 ,lit]atur e9nehm5 und die e95 wirkli*5 ,e9fluss auf ihre ,mitbrg] ausb51 die ,pfli*t hab51 d] absurd5 ,me9ung entgeg5 zu wirk51 wel*e d>9 be/eht1 dass e9e ni*t begrndete ,=d]ung unb$+t ang5omm5 w]d5 muss40 ,die ,pfli*t i/ es1 laut zu v]knd5 und es /ets zu wi$]hol51 dass das ,duell niemals als e9e ,geleg5heit betra*tet w]d5 soll1 se95 ,mu? zu zeig51 vielmehr soll dasselbe als e9e ,art von ,g5ug?uung angeseh5 w]d51 wel*e die ritt]li*e ,gesetzgebung j5em gewhrt1 d] e9e wohl erwog5e ,beleidigung erhalt5 hat40 ,nur e9e ,beleidigung1 und zw> e9e g5g5d s*w]e ,beleidigung1 kann e9 ,duell motivir540 ,9 d] ,t d>f das ,duell niemals als e9 ,mittel betra*tet w]d51 damit zwei ,gegn] ihre ,brav\r beweis5 knn52 ohne begrndete ,beleidigung hat das ,duell ke9e ,exi/5zb]e*tigung1 selb/ ni*t 9 d5 ,aug5 j5]1 die das ,duell als legitim und un]lssli* betra*t540 ,d] ,g5tleman1 d] e9e unbegrndete ,=d]ung erhlt1 muss 9 ,/& gesetzt w]d51 dieselbe zurckweis5 zu knn51 ohne dem ,tadel d] ff5tli*5 ,me9ung ausgesetzt zu se91 die mei/ ,p>tei fr d5 ,raufbold nimmt1 und mit ,unre*t d5 angegriff55 ,ehr5mann v]ur!ilt40 ,de%alb soll die ritt]li*e ,gesetzgebung1 d5 ,zeug5 d]5 ,beihilfe bei e9] s s*impfli*5 ,h&lung ausdrckli* v]biet540 ,die ,appellation an e9 ,ehr5g]i*t muss imm] (f5 bleib52 es i/ n?ig1 dass diese ,jury mit ihr] ganz5 ,autoritt d5 ,wid]/& des ,g5tleman1 des ,provocirt51 s[ie se9] ,v]tret] unt]/tze40 ,s*neid5 wir das ,uebel an se9] ,wurzel ab0 -- sagt ,croabbon -- und s*tz5 wir d5 ,g5tleman geg5 die ,unt]nehmung5 d] ,n>r5 und ,raufbolde1 ja geg5 dess5 eig5e ,s*w*e1 wel*e ihn aus ,fur*t1 si* mit dem ,makel d] ,feigheit zu bela/51 dazu bewegt1 e95 ,kampf anzunehm51 d5 er als absurd bezei*n5 muss40 ,die ff5tli*e ,me9ung betra*tet 9 fals*] ,auffassung des ,ehr5punktes gewhnli* mit s*eel5 ,aug5 j55 ,mann1 wel*] e9e ni*t motivirte ,h]aus=d]ung ablehnt1 ohne zu b$5k51 dass dem ung]e*tf]tigt angegriff55 ,g5tleman ke9e &]5 ,vor!ile1 als j5e des ,beleidigt51 zukomm540 ,mge demna* diesem dur* das ,re*tsmittel des ,ehr5ra!s j5e ,vor!ile gewhrt w]d51 die ihm bei ,beleidigung5 s*w]wieg5d] ,natur zugespro*5 w]d54 ,9 diesem ,falle htte d] ,ehr5ra? s\v]n zu ents*eid51 ob b]haupt e9e ,beleidigung /attgefund5 hat od] wel*5 ,grades sie gewes5 i/4 -- ,e9e s modificirte und entspre*5d angew&te ,gesetzgebung htte 9 diesem ,falle d5 besond]5 ,vor!il1 die ,zeug5 und d5 ,gegn] von d] kle9li*5 ,alt]native zu befrei51 entw$] e95 ,zweikampf1 d5 sie als absurd erk5n51 zurckweis5 zu mss5 und als feigh]zig zu gelt51 od] gezwung5 zu se91 e9em ,duelle1 das sie mit vollem ,grunde missbillig51 ihre ,zu/immung zu er!il54 ,diese ,gesetzgebung wrde f]n] d5 auss]ord5tli*5 ,nutz5 erziel51 9 e9] betr*tli*5 ,zahl von ,fll5 ,duelle zu v]h9d]n1 die aus fals*] ,auffassung des ,ehrbegriffes /attf9d54 ,indirecte ,beleidigung4 ,art4 #a4 -- ,w] si* dur* ,aeuss]ung51 die 9 se9] ,abwes5heit geg5b] &]5 ,p]son5 ge?an wurd51 9 se9] ,ehre angegriff5 fhlt1 i/ d] ,beleidigte4 ,die ,beleidigung kann 9 diesem ,falle e9e e9fa*e se9 od] dur* ,bes*impfung erfolg52 bezieh5 si* j$o* die ,aeuss]ung5 auf ehr5rhrige ,h&lung51 dur* wel*e die moralis*e ,exi/5z des ,bes*uldigt5 b$roht ers*e9t1 s w]d5 diese ,beleidigung5 j55 des dritt5 ,grades0 dur* ,s*lag glei*ge/ellt4 ,art4 #b4 -- ,s9d die ,beleidigung5 geg5 e9zelne ,mitgli$] d] ,familie od] au* geg5 die ganze ,familie g]i*tet1 od] erfolgt die ,bes*uldigung geg5 besond]s uns nahe /eh5de ,p]son51 die ihre ,v]!idigung ni*t p]snli* v]tret5 knn51 s tritt d] die ,=d]ung ,/ell5de 9 die ,re*te des ,beleidigt5 e94 ,art4 #c4 -- ,erfolgt dur* ,aeuss]ung5 die ,beleidigung e9] ,corporation od] e9] ,gesells*aft1 s b]nimmt d] die ,=d]ung ,/ell5de1 beziehungsweise nur e9e ,p]son1 die ,re*te des ,beleidigt54 7,siehe ,beleidigung e9] ,corporation47 ,art4 #d4 -- ,wird dur* die ,bes*uldigung die moralis*e ,exi/5z e9] nahe/eh5d5 ,p]son b$roht1 wel*e die ,v]!idigung ni*t p]snli* b]nehm5 kann 7,frau1 ,to*t]1 ,s*we/] etc471 s komm5 dem ,beleidigt51 beziehungsweise dem ,g5ug?uung ,v]lang5d51 die ,re*te d] dur* ,s*lag ,beleidigt5 zu4 ,re*te des ,beleidigt5 und d]5 ,zu]k5nung4 a7 ,beleidigung e9] ,p]son4 ,art4 #a4 -- ,dem ,beleidigt5 od] dem diese ,re*te ,v]tret5d5 /eh5 je na* d] ,art d] erfolgt5 ,beleidigung folg5de ,re*te zu3 #a4 ,bei ,beleidigung er/5 ,grades 7e9fa*e ,beleidigung73 ,die ,wahl d] ,waff51 die d] ,beleidig] anzunehm5 hat4 #b4 ,bei ,beleidigung zweit5 ,grades 7,beleidigung dur* ,bes*impfung73 ,die ,wahl d] ,waff5 und die ,art des ,duelles4 #c4 ,bei ,beleidigung dritt5 ,grades 7,beleidigung dur* ,s*lag73 ,die ,wahl d] ,waff51 die ,art des ,duelles und die ,di/anz4 ,letzt]e ,be/immung hat selb/v]/ndli* nur bei d] ,wahl d] ,pi/ole ,anw5dung4 ,art4 #b4 -- ,dem dur* ,s*lag od] na* dem dritt5 ,grade ,beleidigt5 /eht das ,re*t zu1 si* se9] eig55 ,waff5 b$i55 zu drf51 do* i/ er1 wie wir spt] bei ,bespre*ung d] e9zeln5 ,duell>t5 erseh5 w]d51 v]pfli*tet1 e9e ,waffe desselb5 ,pa>es se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anzubiet52 diesem bleibt es unb5omm51 das ,an]biet5 anzunehm5 od] abzulehn54 ,im letzt]5 ,falle /eht dem ,beleidigt5 glei*falls das ,re*t zu1 si* se9] eig55 ,waff5 b$i55 zu drf54 ,art4 #c4 -- ,als ,grundsatz des ,duellcodex hat zu gelt51 dass fr e9e und dieselbe ,beleidigung nur e9mal ,g5ug?uung v]langt w]d5 d>f4 ,art4 #d4 -- ,d] ,beleidigte hat das ,re*t1 die ,duell>t nur unt] d5 gesetzmssig5 zu whl54 ,beabsi*tigt d]selbe si* auf e9e ni*t gebru*li*e ,art und ,weise zu s*lag51 s ms/5 auss] d] beid]seitig5 ,zu/immung d] ,gegn]1 s[ie j5] d] ,secundant5 die nh]5 ,be/immung5 von d5 ,secundant5 s*riftli* aufgesetzt w]d54 ,dem ,beleidig] /eht j$]zeit das ,re*t zu1 die ,annahme e9] ni*t gesetzmssig5 ,waffe od] ni*t gebru*li*5 ,art1 e9es sog5annt5 ,ausnahmsduelles01 falls e9 sol*es von ,seite des ,beleidigt5 proponirt wurde1 selb/ bei ,v]w5dung gesetzmssig] ,waff5 ohne j$e weit]e ,motivirung zu v]weig]n4 7,siehe ,ausnahmsduelle47 ,art4 #e4 -- ,w5n 9 e9em ,wortwe*sel alle ,regeln d] ,leb5s>t und d] im gesells*aftli*5 ,leb5 gebot55 ,umgangs=m5 /r5g/5s bewahrt word5 s9d1 und nur e9] d] beid5 ,gegn] ,g5ug?uung v]langt1 s nimmt dies] do* ni*t die ,/elle des ,beleidigt51 und j5]1 d] ,g5ug?uung v]spro*51 d5 ,rang des ,beleidig]s e91 es mss5 9 diesem ,falle alle ,*anc5 des ,kampfes1 d4 h4 die ,re*te1 die dem ,beleidigt5 na* ,art d] e9fa*5 ,beleidigung zukomm51 dem ,lose unt]worf5 w]d54 ,w5n also bei e9] ,me9ungsv]s*i$5heit die ,hfli*keits=m5 ni*t v]letzt wurd51 s soll das ,los ents*eid51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t des ,beleidigt5 zukommt4 ,s be/immt ,graf ,*atauvill>d und na* ihm ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas4#a ,diese ,me9ung wird ni*t von ,all5 ge!ilt4 ,s i/ ,tav]ni] 9 se9em ,w]ke l'art du duel0 d] ,ansi*t1 -- d] wir glei*falls voll/ndig beipfli*t5 -- w5n ke9e wie imm] ge>tete ,beleidigung /attgefund5 hat1 und nur viellei*t 9 d] ,opposition die e+ebildete ,beleidigung geleg5 wre1 es voll/ndig re*t und billig ers*e9t1 dass 9 diesem ,falle d] ,=d]nde die ,/rafe fr se9e ,empf9dli*keit erleide4 ,die ,wahl d] ,waff5 sollte 9 diesem ,falle dem ,ge=d]t51 d] nur dur* se9e *eval]eske ,h]ablassung das ,duell ang5omm5 hat1 zugespro*5 w]d54 ,art4 #f4 -- ,wird e9e ,unhfli*keit dur* e9e ,unhfli*keit erwid]t1 wobei si* beide ,!ile fr beleidigt fhl51 s ents*eidet das ,los1 wel*em d] beid5 ,/reit5d5 das ,re*t des ,beleidigt5 zufllt4 ,es i/ wohl e9leu*t5d1 dass diese ,be/immung nur dann ihre ,anw5dung f9d5 kann1 w5n ni*t mit ,si*]heit aufzuklr5 i/1 von wel*] ,seite die er/5 beleidig5d5 ,aeuss]ung5 od] ,unhfli*keit5 erfolgt51 und beide ,gegn] si* glei*zeitig fr beleidigt erklr51 b]dies ke9e d] ,unhfli*keit5 e9e ,beleidigung zweit5 ,grades e9s*lies/4 ,art4 #g4 -- ,wrde e9 ,freund od] ,v]w&t] e9es im gesetzmssig5 ,duelle ,besiegt5 d5 ,sieg] zu e9em ,/reite provocir51 um si* an d5selb5 r*5 zu woll51 s i/ /ets d] 9 sol*] ,weise ,angegriff5e d] ,beleidigte4 7,siehe ,ablehnung des ,duelles47 ,art4 #h4 -- ,hat d] ,beleidigte mehr]e ,angeleg5heit5 glei*] ,art zu ordn51 s s9d diese 9 j5] ,reih5folge auszutrag51 9 wel*] selbe ent/&5 s9d4 ,e9e ,ausnahme f9det nur dann /att1 w5n die ,angeleg5heit5 v]s*i$5] ,natur s9d1 9 wel*em ,falle d] ern/]5 ,angeleg5heit d] ,vorrang zugespro*5 wird4 ,art4 #i4 -- ,i/ e9e ,angeleg5heit dur* die ,secundant5 auf gtli*em ,wege beigelegt word5 und wurde die ,ents*uldigung von ,seite des ,beleidigt5 ang5omm51 s v]li]t er das ,re*t1 dieselbe ,angeleg5heit neu]d+s aufzunehm54 ,art4 #aj4 -- ,hat d] ,beleidigte unt]lass51 9 d] gesetzmssig5 ,fri/ ,g5ug?uung zu v]lang51 s hat er si* all] ,re*te begeb54 7,siehe3 ,die ,=d]ung47 ,art4 #aa4 -- ,erfolgte die ,beleidigung von mehr]5 ,p]son5 zuglei* od] von e9] ,corporation1 s /eht dem ,beleidigt5 das ,re*t zu1 aus d]5 ,mitte e95 ihm beliebig5 ,gegn] zu whl51 um von demselb5 ,g5ug?uung fr die ,beleidigung zu v]lang54 ,d] ,grund dieses ,vorre*tes i/ lei*t e9zuseh54 ,wir glaub5 von e9] ,erklrung ab/eh5 zu knn51 indem wir d5 ,beleidigt5 glei*zeitig d5 ,ra? er!il51 /ets von diesem ,re*te ,gebrau* zu ma*5 und ni*t etwa auf ,ko/5 e9] s*le*t angebra*t5 ,ritt]li*keit diesem ,re*te entsag5 zu woll54 ,art4 #ab4 -- ,dem ,beleidigt5 /eht 9 gewiss5 ,fll5 das ,re*t zu1 e95 ,/ellv]tret] zu whl54 7,siehe ,/ellv]tretung47 ,art4 #ac4 -- ,d] ,beleidigte hat ni*t nur das ,re*t1 sond]n es i/ die ,pfli*t e9es j$5 ,ehr5mannes1 fr e9e erhalt5e ,beleidigung ,re*5s*aft od] ,g5ug?uung zu v]lang54 b7 ,beleidigung e9] ,familie od] e9] ,corporation4 ,art4 #a4 -- ,i/ e9e ,familie beleidigt word51 s kann nur e9 ,mitgli$ d]selb5 die ,re*te des ,beleidigt5 v]tret5 und ,g5ug?uung v]lang54 ,art4 #b4 -- ,wird e9e ,corporation od] e9 ,v]e9 beleidigt1 s /eht dies5 das ,re*t zu1 ,g5ug?uung zu v]lang51 do* d>f nur e9 ,mitgli$1 wel*es das ,los zu be/imm5 hat1 9 die ,re*te des ,beleidigt5 e9tret54 ,art4 #c4 -- ,w]d5 mehr]e ,mitgli$] e9] ,corporation od] e9es ,v]e9es beleidigt1 s hat d] ,beleidig] j5em ,mitgli$e d]selb5 ,g5ug?uung zu geb51 d5 das ,los hiefr be/immt1 od] j5em1 d] zu]/ ,g5ug?uung v]langt hat4 ,art4 #d4 -- ,w]d5 mehr]e ,p]son5 zuglei* beleidigt1 s ents*eidet glei*falls das ,los1 wel*e unt] ihn5 ,g5ug?uung zu v]lang5 hat4 ,art4 #e4 -- ,erfolgt die ,=d]ung im ,nam5 ,mehr]]1 s i/ diese ,collectiv=d]ung abzuweis54 ,es bleibt 9 diesem ,falle /ets j5em1 d] die ,=d]ung erhlt1 anheimge/ellt1 e95 aus d]5 ,mitte als ,gegn] zu whl51 od] das ,los ents*eid5 zu lass54 ,art4 #f4 -- ,erfolgt j$o* 9 e9] ,/reitsa*e die ,beleidigung von e9] und d]selb5 ,p]son geg5 v]s*i$5e ,p]son51 die alle im ,re*te s9d1 ,g5ug?uung zu v]lang51 s gehrt1 w5n die erfolgt5 ,beleidigung5 glei*] ,natur wr51 das er/e ,re*t d] ,g5ug?uung d] er/5 ,beleidigung an1 d4 h4 j5em1 d] zu]/ beleidigt wurde4 ,e9e ,ausnahme f9det nur dann /att1 w5n e9e ern/]e ,beleidigung vorgefall5 wre1 wel*] d] ,vorrang gebhrt4 ,pfli*t5 des ,beleidig]s4 ,art4 #a4 -- ,vom ,/&punkte des gesells*aftli*5 ,h]komm5s1 s[ie d] ,ritt]li*keit i/ es ,pfli*t e9es j$51 d] beleidigt hat1 d5 ,beleidigt5 ,g5ug?uung zu geb54 ,art4 #b4 -- ,die ,g5ug?uung kann fr e9e e9fa*e ,beleidigung1 s[ie j5] fr ,bes*impfung entw$] #a4 dur* die ,waff5 od] #b4 dur* die ,ents*uldigung 7siehe ,beilegung des ,duelles7 gegeb5 w]d54 ,art4 #c4 -- ,die ,g5ug?uung fr die ,beleidigung dur* e95 ,s*lag od] fr e9e dies] glei*komm5d5 ,beleidigung kann nur0 dur* die ,waff5 erfolg54 ,art4 #d4 -- ,d] ,beleidig] hat die ,v]pfli*tung1 die dem ,beleidigt5 na* d] ,art1 d4 h4 dem ,grade d] ,beleidigung zukomm5d5 ,re*te anzu]k5n54 ,art4 #e4 -- ,dem ,beleidig] liegt die ,pfli*t ob1 die ,secundant5 des ,beleidigt5 mit d] grs/5 ,hfli*keit zu empfang5 und diese ohne j$e ,unt]bre*ung anzuhr54 ,er hat weit]s die ,v]pfli*tung1 ohne ,v]zug e9e b9d5de ,antwort zu geb51 s[ie se9e ,v]tret] zu n5n51 od] diese b9n5 krze/] ,fri/ bekannt geb5 zu woll54 ,art4 #f4 -- ,dem ,ge=d]t5 /eht das ,re*t zu1 se9e ,erklrung nur dann spt] abgeb5 zu woll51 w5n er die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! zu b]geb5 beabsi*tigt 7siehe3 ,die ,=d]ung7 od] ihm die ge/ellt5 ,b$+ung5 als unzulssig od] b]trieb5 ers*e954 ,art4 #g4 -- ,im ablehn5d5 ,falle muss die ,duellv]weig]ung kurz begrndet se91 ohne im g]+/5 e95 ,wortwe*sel provocir5 zu woll51 am all]w5ig/5 ab] d>f die ,=d]ung mit e9] ,h]absetzung des ,gegn]s erwid]t w]d54 ,art4 #h4 -- ,d] ,beleidig] hat ,vorkehrung5 zu treff51 dass er von ,seite d] ,secundant5 d] ,geg5p>tei angetr(f5 w]d5 kann4 ,die ,=d]ung4 ,art4 #a4 -- ,nur auf ,grund e9] /attgefund55 ,beleidigung kann e9e ,=d]ung zum ,duelle erfolg54 ,art4 #b4 -- ,die ,=d]ung kann entw$] soglei* na* /attgefund5] ,beleidigung1 od] na*trgli* mndli* od] au* s*riftli* dur* die ,secundant5 vorgebra*t w]d54 ,wir knn5 es an dies] ,/elle ni*t unt]lass51 no*mals d>auf h9zuweis51 dass na* erfolgt] ,beleidigung es das er/e i/1 si* erfahr5e ,secundant51 w5ig/5s ab] e95 ,v]tret] zu whl51 d] ungesumt im ,int]esse se9es ,cli5t5 das weit]e zu v]anlass5 hat4 7,siehe ,art4 #g47 ,art4 #c4 -- ,wird 9 e9em ,wortwe*sel das ,gespr* dur* e9e ,=d]ung unt]bro*51 s hat d] ,=d]nde1 ob er nun d] ,beleidigte od] d] ,angreif5de i/1 w5n n?ig1 s g5au als mgli* se95 ,nam5 und ,wohnung anzugeb54 ,j5]1 d] die ,=d]ung empfngt1 hat 9 glei*] ,weise zu erwid]n4 ,als ,zei*5 d] ,=d]ung pfleg5 au* ,k>t5 gewe*selt zu w]d54 ,art4 #d4 -- ,von diesem ,mom5te hat j$] weit]e1 wie imm] ge>tete ,wortwe*sel zu entfall54 ,es i/ auss] allem ,zweifel1 dass zwis*5 ,angehrig5 d] gebildet5 ,/nde na* e9] gegeb55 und ang5omm55 ,h]aus=d]ung j$e weit]e ,discussion entfall5 wird4 ,abgeseh5 von d] ,zwecklosigkeit e9es v]lng]t5 ,wortwe*sels1 knnte d]selbe zu weit]5 ,auss*reitung5 fhr51 die im ,vorh9e9 j$e ,aussi*t e9] ,ausshnung auss*liess51 w5n ni*t etwa s*w] wieg5d]e ,beleidigung h]beifhr51 wel*e die ,anw5dung d] /r5g/5 ,duellgesetze zur ,folge htte4 ,art4 #e4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 ihre ,vorkehrung5 d]>t zu treff51 dass sie im ,/&e s9d1 alle briefli*51 selb/ mndli*e ,mit!ilung5 d] ,geg5p>tei s(ort empfang5 zu knn54 ,art4 #f4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 die ,v]pfli*tung1 ohne ,v]zug si* ihre ,secundant5 zu whl5 und geg5seitig d]5 ,nam5 und ,*>akt] bekannt zu geb54 ,erfolgt die ,=d]ung dur* ,secundant51 s hab5 diese bei ,ueb]br+ung d]selb5 die ,nam5 d] ,geg5secundant5 9 ,erfahrung zu br+54 ,art4 #g4 -- ,es ers*e9t empfehl5sw]?1 dass si* j$] d] beid5 ,gegn] zwei ,secundant5 whle1 wel*e ,vorsi*t bei e9em ,pi/ol5duell un]lssli* i/4 ,wird es im er/5 ,mom5te1 nam5tli* fr e95 w5ig] bekannt5 ,h]rn1 zur ,unmgli*keit1 zwei ,secundant5 zu whl51 s whle man bloss e951 mit dess5 ,unt]/tzung unt] d5 ,/&esg5oss5 lei*t e9 zweit] ,v]tret] gefund5 w]d5 drfte4 ,j5e ,h]r51 die dem ni*tactiv5 ,(fici]s/&e angehr51 drft51 9 die ,alt]native v]setzt1 si* ,secundant5 whl5 zu mss51 selb/ 9 e9] fremd5 ,/adt ni*t lei*t 9 e9e ,v]leg5heit g]a!n1 da sie si* 9 diesem ,falle an die activ5 ,kam]ad5 zu w5d5 htt51 d]5 ,hilfe und ,unt]/tzung ihn5 gewiss 9 d] zuvorkomm5d/5 ,weise zu!il w]d5 drfte4 ,art4 #h4 -- ,dem ,beleidigt5 bleibt es bei e9] e9fa*5 od] v]me9tli*5 ,beleidigung freige/ellt1 dur* se9e ,v]tret] e9e ,aufklrung d] erfolgt5 beleidig5d5 ,aeuss]ung5 od] des ,b5ehm5s von ,seite des ,beleidig]s zu v]lang51 und dies5 zur ,zurcknahme d]selb5 zu ersu*54 ,erfolgt ke9e g5g5de ,aufklrung1 und komm5 die ,v]tret] zur ,ueb]zeugung1 dass ke9 ,missv]/ndnis1 sond]n e9e ,beleidigung vorliegt1 dann hab5 sie1 falls sie hi]zu erm*tigt s9d1 die ,=d]ung zu /ell54 ,art4 #i4 -- ,fhlt man si* 9 indirect] ,weise fr beleidigt1 s kann man p]snli* um ,aufklrung ersu*51 do* empfiehlt es si* au* 9 diesem ,falle1 ,v]tret] zu s5d54 ,wird die ,ents*uldigung od] ,aufklrung ni*t v]sagt1 s hat sie 9 j5] ,=m zu ges*eh51 9 wel*] d] v]me9tli* beleidig5de ,angriff erfolgte4 ,art4 #aj4 -- ,aufklrung5 b] ,angriffe dur* e9 ,j\rnal h]beigefhrt1 hat man vom v]antwortli*5 ,r$acteur zu v]lang51 w5n er d5 ,urheb] od] d5 ,v]fass] j5] ,notiz zu n5n5 v]weig]t4 ,art4 #aa4 -- ,erfolgt e9e na*trgli*e ,=d]ung1 s hat diese /ets dur* die ,secundant5 entw$] mndli* od] s*riftli* b]bra*t zu w]d54 ,art4 #ab4 -- ,die ,=d]ung muss lng/5s vi]undzwanzig ,/und50 na* /attgefund5] direct] od] von dem ,mom5te d] 9 ,erfahrung gebra*t5 indirect5 ,beleidigung erfolg54 ,na* ,ablauf dies] ,fri/ i/ niem& mehr v]pfli*tet ,g5ug?uung zu geb54 ,die bei ,ni*te9haltung d] gesetzmssig5 ,fri/ si* fr d5 ,beleidigt5 ergeb5d5 ,consequ5z5 wird dies] zu trag5 hab54 ,nur bei h9rei*5d motivirt5 ,grnd5 kann e9e ,v]zg]ung b]cksi*tigt w]d54 7,siehe ,art4 #bj47 ,art4 #ac4 -- ,die ,antwort seit5s des ,ge=d]t5 hat bei mndli*] ,ueb]br+ung d] ,=d]ung s(ort 9 b9d5d] ,weise zu erfolg54 ,nur dann hat d] ,ge=d]te das ,re*t1 se9e ,erklrung spt] abgeb5 zu knn51 falls er die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! zu b]geb5 beabsi*tigt1 od] ihm die s(ort ge/ellt5 ,b$+ung5 als d] ,beleidigung ni*t entspre*5d ers*e951 od] b]haupt ni*t annehmb> s9d4 7,siehe ,ausnahmsduell47 ,9 diesem ,falle i/ er b9n5 vi]undzwanzig ,/und501 vom ,zeitpunkte d] b]bra*t5 ,=d]ung an g]e*net1 zu e9] ,antwort v]pfli*tet4 ,e9e ,v]zg]ung kann nur dann 9 ,b]cksi*tigung gezog5 w]d51 w5n d] ,ehr5ra? b9n5 dies] ,fri/ ni*t zusamm5tret5 konnte4 ,bei e9] s*riftli* erfolgt5 ,=d]ung muss die ,antwort1 gezhlt vom ,empfange des ,briefes1 glei*falls b9n5 vi]undzwanzig ,/und5 erfolg54 ,i/ inn]halb dies] ,fri/ ke9e ,erklrung abgegeb5 word51 s kann d] ,=d]nde die v]langte ,g5ug?uung -- se9e ,=d]ung -- als abgelehnt betra*t54 ,ueb] d5 ,v]lauf d] ,angeleg5heit hab5 die ,secundant5 e9 ,protokoll zu v]fass54 ,die ,consequ5z5 d] ,ni*tannahme d] ,=d]ung wird d] ,ge=d]te zu trag5 hab54 ,art4 #ad4 -- ,die mndli*e ,=d]ung soll von ,seite d] ,secundant5 kurz und bndig vorgebra*t w]d54 ,die ,begrndung d] ,=d]ung soll e9e kl>e und e9fa*e se9 und dem ,ern/e d] ,situation vollkomm5 entspre*54 ,art4 #ae4 -- ,wird von ,seite des ,beleidigt5 auf s*riftli*em ,wege ,g5ug?uung v]langt1 s muss die ,=d]ung 9 ,brief=m abgefas/ se94 ,d] ,brief muss s[ohl dem ,tone als au* d] ,=m na* 9 d5 bli*5 ,gebru*5 des gesells*aftli*5 ,v]kehres gehalt5 se91 b]dies1 fr d5 ,fall als die briefli*e ,=d]ung von d5 ,secundant5 ni*t p]snli* b]geb5 w]d5 knnte1 fr die weit]5 ,v]h&lung5 die ,nam5 d] gewhlt5 ,secundant5 en?alt54 ,die ,secundant5 mss5 von dem ,inhalte d] s*riftli*5 ,=d]ung /ets 9 ,k5ntnis gesetzt w]d5 und hab5 das ,re*t1 die ,ueb]gabe zu v]weig]n1 falls d] ,brief d5 ob5 ge/ellt5 ,an=d]ung5 bezgli* d] bli*5 ,=m5 ni*t entspre*5 wrde4 ,art4 #af4 -- ,unt] ke9] ,b$+ung i/ es w$] dem ,beleidigt5 no* dem ,beleidig] ge/attet1 si* 9 die ,wohnung se9es ,gegn]s zu begeb51 um p]snli* se9e ,=d]ung b]br+5 zu woll54 ,eb5so i/ j$e ,zusamm5kunft d] beid5 ,gegn] /r5g/5s zu v]meid54 ,ergiebt si* j$o* die ,no?w5digkeit1 diese dur* die ,secundant5 behufs e9] angebahnt5 ,v]shnung /attf9d5 zu lass51 s i/ das ,zusamm5treff5 an e9em dritt5 ,orte und nur 9 ,geg5w>t smmtli*] ,secundant5 zu v]anlass54 ,art4 #ag4 -- ,e9 ,v]kehr d] beid5 ,gegn] vom ,mom5te d] ,=d]ung bis zur ,au/ragung d] ,angeleg5heit i/ vollkomm5 ausges*loss54 ,eb5so w5ig hab5 die ,gegn] mit d5 fremd5 ,secundant5 zu v]kehr54 ,art4 #ah4 -- ,sollt5 si* die beid5 ,gegn] na* /attgefund5] ,=d]ung selb/ b] die ,b$+ung5 des ,kampfes gee9igt und die ,waff5 be/immt hab51 bevor sie no* ihre ,secundant5 gewhlt1 s kann dies] ,vorgang als e9e v]w]fli*e und tadelnsw]! ,ueb]eilung bezei*net w]d54 ,abgeseh5 davon1 dass dur* e95 d]>tig5 ,vorgang die ,gefahr5 des ,kampfes nur v]grss]t w]d5 knnt51 nd]t si*1 sobald die ,secundant5 die ,angeleg5heit5 9 die ,h& g5omm51 an dem ,gange d] ,sa*e g> ni*ts1 da si* die beid5 ,gegn] do* spt] d5 ,anordnung5 d] ,secundant5 zu unt]w]f5 hab54 ,sollte ab] e9 9 dies] ,weise bespro*5] ,kampf ohne ,secundant5 vor si* geh51 s wird d]selbe ke9eswegs als e9 na* dem gebru*li*5 ,h]komm5 und d5 gesetzmssig5 ,be/immung5 /attgefund5es ,duell angeseh54 ,art4 #ai4 -- ,bei ,ueb]br+ung e9] ,=d]ung hat j$e ,ause9&]setzung mit dem zu =d]nd5 ,gegn] b] die /attgefund5e ,beleidigung zu entfall52 es i/ 9 gemess5]1 uss]/ artig] ,=m e9e s(ortige be/immte ,antwort zu v]lang54 ,wollte trotzdem d] zu ,=d]nde v]su*51 si* auf ,erlut]ung5 e9zulass51 od] etwaige ,re*tf]tigungsgrnde b] se9 ,b5ehm5 bei d] erfolgt5 ,beleidigung vorbr+5 woll51 s hab5 si* die ,secundant5 s(ort zurckzuzieh5 und b] d5 ,v]lauf d] ,=d]ung e9 ,protokoll aufzunehm54 ,art4 #bj4 -- ,konnt5 die ,secundant5 des ,beleidigt5 die ,=d]ung ni*t b]br+51 sei es1 dass d] zu ,=d]nde ni*t zu ,hause angetr(f5 wurde1 od] si* v]leugn5 liess1 s hab5 die ,secundant5 auf e9] zurckzulass5d5 ,k>te die ,zeit ihres ,wi$]kehr5s anzugeb54 ,w]d5 die ,secundant5 zum zweit5male ab]mals ni*t empfang51 s i/ die ,=d]ung s*riftli* 9 e9em recomm&irt5 ,briefe -- es empfiehlt si* geg5 ,ret\rrecepisse -- an d5 ,gegn] abzus5d54 ,au* die s*riftli*e ,=d]ung seit5s d] ,secundant5 muss 9 diesem ,falle b9n5 vi]undzwanzig ,/und51 vom ,zeitpunkte d] /attgefund55 ,beleidigung an g]e*net1 d] ,po/ b]geb5 w]d54 ,bleibt d] ,brief b9n5 vi]undzwanzig ,/und5 unbeantwortet1 s wird dies als ,v]weig]ung d] ,g5ug?uung betra*tet4 ,art4 #ba4 -- ,wird die ,=d]ung ni*t ang5omm51 motivirt od] ni*t1 s hab5 die ,secundant5 e9 ,protokoll hi]b] zu v]fass54 ,art4 #bb4 -- ,nur von satisfactionsfhig5 ,p]son5 kann e9e ,g5ug?uung v]langt w]d54 ,art4 #bc4 -- ,i/ die ,satisfactionsfhigkeit des ,beleidig]s ni*t zweifellos1 s kann sie zur ,beur!ilung e9em ,ehr5ra! vorgelegt w]d54 ,(fici]e des ni*tactiv5 ,/&es w]d5 si* 9 hnli*5 ,fll51 um geg5 j$e ,ev5tualitt gesi*]t zu se91 an das ,(fici]scorps ihres ,trupp5krp]s od] an j5es des zu/ndig5 ,ergnzungs-,bezirkscomm&o zu w5d5 hab54 ,art4 #bd4 -- ,erfolg5 die ,angriffe von ni*t satisfactionsfhig5 ,p]son51 dann kann nur das ,g]i*t 9 ,anspru* g5omm5 w]d54 ,secundant5 und ihre ,pfli*t54 ,es s9d ni*t die ,kugeln und die ,deg5spitz51 wel*e tdt51 sond]n die ,secundant54 ,alphonse ,k>r4 ,9 die ,no?w5digkeit v]setzt1 si* ,secundant5 whl5 zu mss51 sehe man auf ,mu?1 mehr ab] no* auf ,erfahrung1 mei/ ab] auf ,unbes*olt5heit4 ,nur ,p]son51 die als vollkomm5 ehr5haft 9 d] ,gesells*aft da/eh51 knn5 als ,secundant5 gewhlt w]d54 ,da na* /attgefund5] ,beleidigung od] b]eits erfolgt] ,=d]ung j$] ,v]kehr zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n ausges*loss5 ers*e9t1 s i/ die ri*tige ,wahl d] ,secundant51 wel*e die weit]5 ,v]h&lung5 e9zig und alle9 dur*zufhr5 hab51 von besond]] ,wi*tigkeit4 ,9 diese setzt man se9 ganzes ,v]trau52 das ,s*icksal d] eig55 ,ehre und das ,leb5 w]d5 9 ihre ,hnde gelegt4 ,s man*e ,affaire1 die 9 beklag5sw]!r ,art ge5det1 wrde g> ni*t /attgefund5 hab5 od] wre ehr5haft ohne na*!ilige ,folg5 ausgetrag5 word51 w5n man erfahr5e ,mnn] zu ,secundant5 gewhlt htte1 die ihr5 ,pfli*t5 vollkomm5 gewa*s5 und ihr5 ,platz 9 j$] ,beziehung auszufll5 im ,/&e gewes5 wr54 ,nur ruhige1 besonn5e ,mnn]1 die mit d5 ,duellgesetz5 vollkomm5 v]traut s9d1 soll5 als ,secundant5 gewhlt w]d52 diese hab5 die ,ehre ihres ,m&at>s1 wie ihre eig5e1 zu wahr5 und zu v]tret54 ,sie w]d5 von ,*atauvill>d1 ni*t mit ,unre*t1 mit e9em ,bei*tvat] v]gli*54 ,d] ,/reit5de mag zu ihn5 sag53 ,su*5 ,sie ni*t diese ,sa*e beizuleg51 i* habe geheime ,grnde1 mi* zu s*lag510 er kann ab] au* &]]seits die ,bem]kung fall5 lass53 ,su*5 ,sie womgli* die ,sa*e beizuleg51 es g5gt mir1 me9e ,ehre g]ettet zu seh540 ,lass5 si* die ,ansi*t5 d] ,/reit5d5 mit dem ,ehrgefhle d] ,secundant5 ni*t v]trag51 dann knn5 diese1 im ,falle sie dieselb5 resultatlos bekmpft hab51 j$]zeit ihr ,amt ni$]leg51 ohne j$o* die geheim5 ,s*w*5 ihr] gewes55 ,cli5t51 wel*e 9 sie ihr volles ,v]trau5 gesetzt hab51 9 irg5d e9] ,weise preiszugeb54 ,ab] au* d5 beid5 ,gegn]n /eht das ,re*t zu1 si* j$]zeit bei ihr5 ,secundant5 b$ank5 zu knn51 w5n sie wahrzunehm5 glaub51 ni*t re*t v]tret5 zu se94 ,au* 9 diesem ,falle i/ es ,pfli*t d] gewes55 ,secundant51 vollkomm5es ,s*weig5 zu beoba*t54 ,e9 ideal] ,secundant muss e9e ,gesamm!it ungewhnli*] ,eig5s*aft5 besitz54 ,er soll w$] zu jung1 no* zu alt se92 im er/5 ,falle mangelt ihm ,erfahrung und ,autoritt1 im zweit5 ,falle ,en]gie4 ,secundant5 soll5 9 d] ,waff5fhrung v]traut se92 bei e9em ,sbel- od] ,deg5duelle wird e9 gut] ,fe*t] /ets vorzuzieh5 se94 ,v]shnli*keit1 ab] au* ,*>akt]/rke s9d no?w5dige ,eig5s*aft54 ,diese entgeg5gesetzt5 ,eig5s*aft5 s9d w5ig] absurd als man viellei*t anzunehm5 g5eigt wre4 ,die ,v]shnli*keit i/ fr j$5 ,bevollm*tigt5 un]lssli*1 sie soll si* 9 d5 ,v]h&lung5 d] ,affaire gelt5d ma*54 ,d] fri$li*e od] d] blutige ,ausgang hngt grs/5!ils hi]von ab4 ,die ,secundant5 soll5 si* /ets vor ,aug5 halt51 dass sie die ,m&ate ni*t e9zig und alle9 zu dem ,zwecke erhalt5 hab51 um nur d5 ,kampf 9 ,sc5e zu setz54 ,sie soll5 /ets be/rebt se91 die ,angeleg5heit na* ,mgli*keit auf gtli*em ,wege zu ordn51 ab] hi]bei nie das ,ehrgefhl auss] ,a*t lass51 und nur das ?un1 0 ihn5 ihr ,h]z e9fls/1 und 0 sie 9 hnli*em ,falle wns*5 wrd51 dass fr sie ge?an w]d5 wrde4 ,die ,int]v5tion d] ,secundant5 muss mit all] ,ents*i$5heit1 ab] mit ,takt und ,mass und mit d] grs/5 ,unp>teili*keit erfolg54 ,irg5d e9em od] dem &]5 ,gegn] d5 g]+/5 ,vorzug erweis51 wrde die ,unzukmmli*keit51 d55 man auszuwei*5 tra*tet1 nur h]vorruf54 ,sie soll5 si* ab] au* /ets d] ,mission1 die sie zu erfll5 hab51 bewus/ se9 und wohl b]leg51 dass e9 e9ziges unb$a*tes ,wort1 die g]+/e ,unvorsi*tigkeit1 selb/ d] ans*e9li* unb$eut5d/e ,fehl] e9es ,secundant5 zum ,na*!ile dess5 g]ei*5 kann1 d] 9 sie se9 ganzes ,v]trau5 gesetzt und ihn5 se9 ,leb5 anv]traut hat4 ,die ,secundant5 hab5 /ets e+$5k zu se91 dass ihre ,mission ni*t e9zig und alle9 d>9 be/eht1 b] d5 ,fall zu ri*t51 sie soll5 vielmehr als ,/tze j5es auftret51 d] sie zu se9em ,v]tret] erwhlt2 sie hab5 dess5 ,ehre wie ihre eig5e zu wahr5 und mit all] gebot55 ,en]gie be/rebt zu se91 dass bei /et] ,voraussetzung d] grs/5 ,unp>teili*keit ihn5 ke9e ,geleg5heit entgeht1 wel*e ihr5 ,cli5t5 ,vor!ile br+5 knnte4 ,zwei ,hauptgrnde s9d es mei/1 wel*e es bew]k/ellig51 dass die ,gegn] hufig s*le*te od] w5ig geeignete ,secundant5 whl54 ,es s9d dies die ,unwiss5heit und ,sorglosigkeit mit d] die ,wahl getr(f5 wird1 und au* -- die ,selt5heit e9es gut5 ,secundant54 ,wir glaub5 g5ug gesagt zu hab51 von wel* gewaltigem ,e9flsse die ,ansi*t und das ,v]halt5 des ,secundant5 fr d5 ,ausgang des ,duelles se9 kann2 die freiwillig b]nomm5e ,mission i/ e9e v]antwortli*e und wahrli* ke9e lei*te6 ,9 diesem ,falle kann man das allbekannte und grndli* wahre ,wort von ,alphonse ,k>r nur wi$]hol53 ,es s9d ni*t die ,kugeln und die ,deg5spitz51 wel*e tdt51 es s9d die ,secundant540 ,art4 #a4 -- ,j$] d] beid5 ,gegn] hat na* /attgefund5] ,beleidigung od] ,=d]ung ohne ,v]zug se9e ,secundant5 zu whl54 ,wie b]eits ,erwhnung ge?an1 empfiehlt es si*1 bei j$] ,art von ,duell5 si* zwei] ,secundant5 zu v]si*]n4 ,art4 #b4 -- ,die ,wahl d] ,secundant5 kann nur auf sol*e ,p]son5 fall51 die selb/ satisfactionsfhig s9d und als vollkomm5 ehr5haft 9 d] ,gesells*aft era*tet w]d54 ,art4 #c4 -- ,die ,secundant5 des ,=d]nd5 hab51 falls die ,=d]ung dur* dies5 ni*t b]eits p]snli* erfolgt i/1 unv]zgli* dess5 ,gegn] aufzusu*51 die ,=d]ung mndli* od] s*riftli* zu b]br+51 und si* die ,geg5secundant5 bezei*n5 zu lass54 ,art4 #d4 -- ,die ,secundant5 des ,ge=d]t5 hab5 die ,pfli*t j5e des ,=d]nd5 aufzusu*51 od] ab] briefli* um e9e ,zusamm5kunft zu ersu*54 ,bei ,ueb]br+ung d] ,=d]ung hab5 die ,secundant5 anzugeb51 wann und wo sie anzutreff5 s9d4 ,art4 #e4 -- ,die ,secundant5 hab5 von diesem ,mom5te an j$5 ,v]kehr mit dem ,gegn] ihres ,cli5t5 zu meid54 ,art4 #f4 -- ,bevor die ,v]h&lung5 d] beid]seitig5 ,secundant5 beg9n51 hab5 si* diese g5au b] die ,art d] erfolgt5 od] v]me9tli*5 ,beleidigung zu in=mir51 und mss5 si* detaillirte ,in/ruction5 d] zu v]tret5d5 ,gegn] geb5 lass54 ,sie hab5 mit ihr5 ,cli5t5 geme9s*aftli* alles wohl zu erwg51 die aug5s*e9li*5 od] wirkli*5 ,motive d] ,angeleg5heit kl>zuleg51 und drf5 ni*ts b]seh51 0 fr diese von ,vor!il se9 knnte4 ,art4 #g4 -- ,sollt5 die beid5 ,gegn] si* weig]n1 ihr5 ,secundant5 die ,grnde ihres ,/reites bekannt zu geb51 s drf5 diese nur dann die weit]5 ,v]h&lung5 leit5 und d5 ,kampf zulass51 w5n die ,gegn] mit ihrem ,ehr5worte die ,erklrung abgeb51 dass sie dur* ni*ts &]es als dur* das ,z>tgefhl hi]von abgehalt5 w]d51 und die ,geheimhaltung d] ,ursa*e des ,duelles aus ,rcksi*t fr e9e dritte ,p]son erfolg5 msse4 ,es i/ be9ahe selb/v]/ndli*1 dass es si* 9 diesem ,falle nur /ets um e9e s*w]e ,beleidigung h&eln kann1 dah] die ,b$+ung5 des ,duelles d>na* getr(f5 w]d5 mss54 ,art4 #h4 -- ,na* erfolgt] ,in=mation hab5 die ,secundant5 s(ort die ,b]a?ung5 geme9sam aufzunehm54 ,art4 #i4 -- ,na* ,fe//ellung d] ihn5 etwa unbekannt5 ,p]son des ,=d]nd5 od] ,ge=d]t5 bezgli* se9es ,alt]s1 ,moralitt1 d] ,satisfactionsfhigkeit u4 s4 w4 hab5 sie geme9s*aftli* mit d] grs/5 ,sorgfalt die ,?atsa*e und d]5 ,motive aufzuklr51 die wirkli*5 od] s*e9b>5 ,beweggrnde d] ,/reitfrage zu erwg5 und ihre geg5seitige ,ueb]e9/immung betreffs d] ,?atsa*e fe/zu/ell54 ,sie hab5 sog>1 w5n n?ig1 die ,sitzung zu unt]bre*51 um s s*nell als mgli* weit]e ,in=mation5 e9zuhol51 b]haupt zur ,con/atirung d] ,?atsa*e ni*ts v]na*lssig51 sobald diese ni*t g5g5d aufgeklrt und fr beide ,!ile fe/ge/ellt ers*e9t4 ,art4 #aj4 -- ,s9d alle ,?atsa*5 sorgfltig erwog5 und d] ,?atbe/& d] eig5tli*5 ,beleidigung fe/ge/ellt1 s i/ zu ermitteln1 wel*] d] drei ,art5 od] ,grade d] ,beleidigung d] vorlieg5de ,fall angehrt4 ,art4 #aa4 -- ,es i/ vor allem g5au fe/zu/ell51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t des ,beleidigt5 zu/eht1 weit]s ob ni*t von irg5d e9] ,seite ,ueb]griffe betreffs ,anordnung5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf1 od] voreilig ge/ellte ,b$+ung5 /attgefund5 hab54 ,art4 #ab4 -- ,s9d die ,secundant5 zu d] ,ueb]zeugung gekomm51 dass die ,angeleg5heit ni*tig] ,natur und ke9 ,geg5/& e9es ern/5 ,duelles i/1 vielmehr dem ,ans*e9e na* es d5 beid5 ,gegn]n nur um e95 uss]5 ,erfolg zu ?un w>1 s hab5 sie das ,re*t1 ihre ,assi/5z bei diesem ,duelle zu v]weig]n und ihre ,m&ate ni$]zuleg54 ,art4 #ac4 -- ,es i/ ,pfli*t d] ,secundant51 dah9 zu wirk51 die ,angeleg5heit1 w5n mgli*1 auf fri$li*em ,wege beizuleg51 w5n dies fr beide ,!ile 9 ehr5voll] ,weise erfolg5 kann4 7,siehe ,beilegung des ,duelles47 ,art4 #ad4 -- ,konnte die ,angeleg5heit ni*t beigelegt w]d51 s mss5 die ,secundant5 bei ,fll5 e9fa*] ,beleidigung selb/ am ,kampfplatze no*mals e9e ,v]shnung h]beizufhr5 tra*t52 do* i/ dies] ,vorgang1 w5n au* im letzt5 ,mom5te e9e ,ents*uldigung zulssig ers*e9t1 mehr e9e ,=msa*e4 ,s9d j$o* die ,motive des ,duelles ern/] od] s*w]wieg5d] ,natur1 s wird1 dem entgeg5gesetzt1 d] leit5de ,secundant si* viellei*t v]anlas/ seh51 unt] ,h9weis auf d5 vorlieg5d5 ,fall die ,bem]kung fall5 zu lass51 dass unt] dies5 ,um/nd5 die ,beilegung des ,duelles od] e9e ,v]shnung wohl ausges*loss5 ers*e9t4 ,art4 #ae4 -- ,s9d die beid]seitig5 ,secundant5 zu d] ,ueb]zeugung gelangt1 dass die ,angeleg5heit ni*t auf gtli*em ,wege applanirt w]d5 kann1 s be/imm5 sie die ,art d] von ,seite des ,beleidigt5 gewhlt5 ,waff51 e9ig5 si* b] die ,duell>t1 be/imm5 beim ,pi/ol5duell die ,di/anz1 falls letzt]e ,be/immung d] vorlieg5d5 ,beleidigung na* ni*t dem ,beleidigt5 zukomm5 sollte4 ,die ,secundant5 mss5 si* d5 fe/ge/ellt5 ,regeln anpass5 und hab5 smmtli*e ,b$+ung5 des bevor/eh5d5 ,duelles auf das ,g5aue/e zu be/imm51 um j$] ,s*wi]igkeit auf dem ,kampfplatze vorzubeug54 ,art4 #af4 -- ,sollt5 si* bei e9em ,pi/ol5duelle die ,secundant5 b] die ,di/anz ni*t e9ig5 knn51 s hat entw$] das ,los b] die beid]seitig5 ,vors*lge zu ents*eid51 od] es wird das ari?metis*e ,mittel d] beid5 proponirt5 ,di/anz5 g5omm54 ,art4 #ag4 -- ,w5n es au* die ,pfli*t d] ,secundant5 i/1 die ,v]h&lung5 d]>t zu ordn51 dass si*1 s weit es im ,b]ei*e d] ,mgli*keit liegt1 fr ihre ,cli5t5 s w5ig als mgli* ,na*!ile ergeb51 s mss5 sie do* /ets g]e*t bleib51 die ,a*tung fr die ,wahrheit nie aus dem ,auge lass5 und niemals zu ,ungun/5 d] ,geg5p>tei h&eln4 ,art4 #ah4 -- ,die ,secundant5 hab5 die ,be/immung zu treff51 ob das ,duell bei d] er/5 ,v]wundung e9es d] ,gegn] abgebro*51 od] bis zur ,kampfesunfhigkeit =tgesetzt w]d5 soll4 ,diese ,be/immung hngt l$igli* von d] ,art d] ,beleidigung ab1 und kann bei ,angeleg5heit5 m9d] ern/] ,natur die er/]e platzgreif54 ,d] ,ern/ d] ,angeleg5heit kann hi] alle9 ents*eid5 und d5 ,secundant5 als ,ri*ts*nur di554 ,diese letzt]e ,v]e9b>ung soll1 na* ,graf ,*atauvill>d1 d5 ,gegn]n er/ am ,kampfplatze vor ,beg9n des ,kampfes mitge!ilt w]d51 und b$>f d] ,zu/immung d]selb54 ,da na* d] jetzt bli*5 ,gepflog5heit alle ,b$+ung5 d5 beid5 ,combattant5 b]eits vorh] bekannt gegeb5 wurd51 s entfllt von selb/ vor]whnt] ,vorgang4 ,es i/ gnzli* un/at?aft1 dass bei e9em ,sbel- od] ,deg5duelle d] ,kampf nur auf e9e be/immte ,zeitdau] fe/ge/ellt wird1 od] na* e9] im ,vorh9e9 be/immt5 ,anzahl von ,gng5 be5det ers*e9t4 ,art4 #ai4 -- ,die ,secundant5 knn5 bei ,angeleg5heit5 m9d] ern/] ,art na* e9ig5 decidirt gefhrt5 ,gng5 e9es ,sbel- od] ,deg5duelles im geg5seitig5 ,e9v]nehm51 selb/ w5n ke9e ,v]wundung vorgekomm5 i/1 d5 ,kampf e9/ell5 und fr be5det erklr51 do* i/ die ,zu/immung d] beid5 ,gegn] hi]zu er=d]li*4 ,na* altfranzsis*em ,duellcodex i/ mit d] ,kreuzung d] ,waffe od] ,erheb5 d] ,pi/ole zum ,s*usse die ,beleidigung voll/ndig aufgehob52 es brau*t dur*aus ke9 ,blutv]giess5 zu erfolg54 ,wiewohl diese ,duellregel dur* ,graf ,*atauvill>d und se9e ausgezei*net5 ,mit>beit] aufge/ellt wurde1 s wird d5no* diese ,ansi*t ni*t allgeme9 ge!ilt4 ,es ma*t1 wir mss5 es glei*falls ge/eh51 e95 sond]b>51 w5n ni*t klgli*5 ,e9druck1 e9 ,duell mit blank5 ,waff5 unblutig1 d4 h4 resultatlos v]lauf5 zu seh54 ,weit entf]nt davon1 /ets e95 ,kampf h]beifhr5 zu woll51 kann man entgeg5gesetzt fr ,beilegung d] ,mehrzahl d] ,duelle selb/ ge/immt hab52 w5n ab] e9 sol*es aus triftig5 ,grnd5 fe/ge/ellt word5 i/1 dann hat man si* dem ,ern/e d] ,situation anzupass51 die ,consequ5z5 d]selb5 zu trag51 und d>f die ,angeleg5heit ni*t 9 e9e ,spiel]ei aus>t5 lass54 ,w> das ,motiv des ,duelles e9 ni*tiges1 dann hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 ihre ,e9willigung fr d5 ,kampf zu v]sag52 es wre /rafb>1 w5n sie e9] belanglos5 ,sa*e halb] ihre ,zu/immung zu demselb5 gegeb5 htt54 ,sie wrd5 si* e9] gross5 ,v]antwortli*keit ausgesetzt hab51 da d] ,ausgang ni*t im ,vorh9e9 zu be/imm5 i/4 ,d] ,spru*3 ,zieh' ohne ,grund ni*t ,de9e ,wehr'1 ,/eck' sie dann e9 ni*t ohne ,ehr'60 -- i/ wohl zu beh]zig54 ,art4 #bj4 -- ,die ,secundant5 drf5 nie e9em ,duelle auf ,tod und ,leb51 d4 h4 bis zum ,tode des ,e95 d] beid5 ,combattant51 zu/imm5 od] selb/ e9 sol*es vors*lag54 ,sie knn5 bei e9] ,angeleg5heit ern/] ,natur b]e9komm51 dass d] ,kampf mit blank5 ,waff5 bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =tgesetzt wird1 s[ie bei e9em ,pi/ol5duelle e95 dreimalig5 ,kugelwe*sel 9 ,vors*lag br+54 ,es kann bei letzt]em no* weit]s 9 d] ,weise e9e ,v]s*rfung e9tret51 dass na* /attgefund5em dreimalig51 resultatlos geblieb55 ,kugelwe*sel zur blank5 ,waffe gegriff5 wird1 um dur* diese e9e ,ents*eidung h]beizufhr54 ,na*dem es ni*t zu d5 ,selt5heit5 gehrt1 dass e9 ,pi/ol5duell selb/ na* dreimaligem ,kugelwe*sel resultatlos v]luft1 s wird bei ,duell51 d55 ern/]e ,motive zu ,grunde lieg51 des ,oeft]5 die blanke ,waffe mit d] ,b$+ung bis zur voll/ndig5 ,kampfesunfhigkeit0 d] ,pi/ole vorgezog54 ,die ,pi/ole i/ dur*aus ni*t e9zig und alle9 die ,waffe1 mit d] man bei s*w]wieg5d5 ,beleidigung5 ,g5ug?uung giebt od] diese shnt1 w5nglei* ,viele diese ,eig5s*aft d] ,pi/ole octroyir54 ,art4 #ba4 -- ,die ,secundant5 e9es jung5 ,mannes -- wir glaub5 bis zum vi]zig/5 ,leb5sjahre -- drf5 es nie ge/att51 dass si* dies] mit e9em ,manne1 d] das se*zig/e ,jahr b]s*ritt5 hat1 s*lage1 es sei1 dass er von diesem na* dem dritt5 ,grade dur* e95 ,s*lag beleidigt word5 wre4 ,ab] au* 9 diesem ,falle i/ die ,annahme d] ,=d]ung des jung5 ,mannes s*riftli* zu be/tig51 od] ab] es liegt die s*riftli*e ,=d]ung des ,beleidig]s vor1 wel*e die ,secundant5 d] ,v]antwortli*keit entla/et4 ,die ,weig]ung zu s*reib5 gilt als ,duellv]weig]ung4 ,die ,secundant5 hab5 9 diesem ,falle e9 ,protokoll aufzunehm51 wel*es d] v]letzt5 ,ehre des jung5 ,mannes unt] all5 ,um/nd5 g5g5 muss4 ,wir m*t5 diese na* ,graf ,*atauvill>d aufge/ellte ,regel3 ,na* b]s*ritt5em se*zig/5 ,jahre ni*t ,g5ug?uung geb5 zu mss51 auss] w5n er selb/ na* dem dritt5 ,grade beleidigt htte0 -- ni*t als absolut b9d5d anzuseh5 era*t54 ,es w]d5 9 er/] ,l9ie die physis*5 ,krfte massgeb5d se9 mss51 d5n es kann selb/ e9 se*zigjhrig] ,mann fr b$eut5d jng]e ,mnn] e9 gefr*tet] ,gegn] se94 ,die ,fixirung dieses ,alt]s i/ als e9e dur*s*nittli*e anzuseh51 die man als ,basis fr die ,secundant5 zur ,beur!ilung d] ,waff5fhigkeit ang5omm5 hat1 da mit ,ueb]s*reitung des se*zig/5 ,jahres bei d] ,majoritt ni*t mehr diese ,eig5s*aft vorausgesetzt w]d5 kann4 ,art4 #bb4 -- ,i/ e9] d] beid5 ,gegn] ,l9ksfe*t]1 s kann es demselb5 ni*t v]wehrt w]d51 die ,waffe mit d] l9k5 ,h& zu fhr51 do* mss5 dess5 ,secundant5 die ,geg5secundant5 hi]von frh] v]/ndig54 ,es muss ab] si*]ge/ellt w]d51 dass d] ,gegn] ?ats*li* nur0 e9 sog5annt] ,l9ksfe*t] i/1 und mit d] re*t5 ,h& die ,waffe ni*t zu fhr5 v]/eht4 ,w5n bei d5 ,unt]h&lung5 ni*t s(ort mit all] ,si*]heit fe/ge/ellt w]d5 kann1 dass d] ,gegn] ?ats*li* nur e9 ,l9ksfe*t] i/1 dann i/ die ,sitzung zu unt]bre*51 um diesbezgli*e ,na*=s*ung5 pfleg5 zu knn54 ,e9em ,fe*t]1 d] mit beid5 ,hnd5 mit glei*] ,f]tigkeit die ,waffe zu h&hab5 v]/eht1 i/ d] ,gebrau* d] ,waffe mit d] l9k5 ,h& zu v]weig]n4 7,siehe ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t1 ,art4 #c47 ,art4 #bc4 -- ,die ,secundant5 drf5 nie d5 ,we*sel d] ,waff5 aus d] e95 9 die &]e ,h& ge/att54 ,w5n e9 ,gegn]1 d] an d] re*t5 ,h& lei*t v]wundet wurde1 mit ,b]cksi*tigung des ,um/&es1 dass hi]dur* die weit]e ,fhrung d] ,waffe absolut unmgli* wird1 d5 ,wuns* ausspri*t1 d5 ,kampf mit d] l9k5 ,h& =tsetz5 zu woll51 s knn5 die ,secundant51 falls sie d] ,me9ung s9d1 dass die ,angeleg5heit auf ,grund ihres ,ern/es e9e ,=tsetzung des ,kampfes erheis*t1 b]dies die ,b$+ung5 bis zur ,kampfesunfhigkeit laut51 diesem ,ersu*5 ,folge lei/54 ,man ersieht1 dass ni*t fr alle ,flle prcise ,regeln exi/ir51 es bleib5 no* imm] ,nuancirung51 die dem ,ueb]e9komm5 und d] sorgfltig5 ,prfung d] ,secundant5 b]lass5 bleib5 mss54 ,niemals knn5 die ,secundant5 das ,v]lang5 /ell51 od] d5 ,v]wundet5 zw+51 d5 ,kampf mit d] l9k5 ,h& =tzusetz54 ,art4 #bd4 -- ,die ,secundant5 drf5 es nie zulass51 dass e9 ,duell auf j5e ,waffe /attf9det1 9 d] bloss e9] d] beid5 ,gegn] als ,mei/] diplomirt wurde4 ,d] ,kampf i/ bloss dann zulssig1 w5n beide ,gegn] 9 d] glei*5 ,waffe diplomirt s9d1 od] d] ,beleidigte ausdrckli* die ,waffe des diplomirt5 ,gegn]s whlt1 od] ab] d] ,mei/] na* dem dritt5 ,grade beleidigt word5 wre4 ,ab] selb/ 9 diesem ,ausnahmsfalle soll d] ,mei/] 9 *eval]esk] ,art auf d5 ,gebrau* j5] ,waffe ,v]zi*t lei/5 und die ,wahl dem ,gegn] b]lass54 ,dieses gebietet ihm die ,wrde se9] ritt]li*5 ,kun/4 ,art4 #be4 -- ,die ,secundant5 hab5 fr die ,waff5 zu sorg54 ,sie hab5 die ,v]pfli*tung1 bevor sie si* auf d5 ,kampfplatz begeb51 dieselb5 sorgfltig zu prf5 und fe/zu/ell51 ob diese d5 ,b$+ung5 des ,kampfes vollkomm5 entspre*51 damit bei d] am ,kampfplatze no*mals vorzunehm5d5 ,besi*tigung weg5 ev5tuell] ,unbrau*b>keit d] ,waff5 das ,duell ni*t v]s*ob5 w]d5 ms/e4 ,um bei e9em ,sbelduell all5 ,ev5tualitt5 vorzubeug51 empfiehlt es si*1 dass am ,kampfplatze zwei ,pa> ,sbel zur ,disposition /eh54 ,art4 #bf4 -- ,die ,waff5 mss5 d5 ,gegn]n vollkomm5 unbekannt se92 sie w]d51 falls d5 ge/ellt5 ,b$+ung5 und d5 etwaig5 ,re*t5 des ,beleidigt5 gemss ni*t eig5e ,waff5 9 ,v]w5dung komm5 sollt51 er/ kurz vor ,beg9n des ,kampfes1 na*dem alle vorb]eit5d5 ,=malitt5 be5det s9d1 d5 ,gegn]n b]rei*t4 ,ab] au* bei ,v]w5dung eig5] ,waff5 mss5 sie re*tzeitig d5 ,secundant5 b]geb5 word5 se91 damit von dies5 d]5 ,brau*b>keit1 beziehungsweise ,v]w5db>keit fr das bevor/eh5de ,duell con/atirt w]d5 konnte4 ,w5n au* von d] ,vors*rift1 die ,waff5 ni*t zu k5n51 bei d5 ,sbel- und ,deg5duell5 dur* die allgeme9e ,gepflog5heit ,ab/& g5omm5 wird1 s hab5 bei e9em ,pi/ol5duelle die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 die ,e9haltung dies] ,vors*rift auf das ,gewiss5hafte/e zu bea*t54 ,art4 #bg4 -- ,fr d5 rztli*5 ,bei/& hab5 die ,secundant5 ,sorge zu trag52 es empfiehlt si*1 dass womgli* j$e ,p>tei ihr5 ,arzt mitbr+t4 ,die ,secundant5 s9d (t d] ,me9ung1 dass e9 e9zig] ,arzt g5gt2 es i/ dies 9 ,anbetra*t e9] beid]seitig5 ,v]wundung e9e beklag5sw]! ,ansi*t1 beide ,!ile leid5 9 diesem ,falle unt] d] ,pflege e9es ,arztes4 ,man soll si* ni*t na* d] ,geg5p>tei halt5 und j$5falls se95 eig55 ,arzt mitbr+54 ,i/ nur e9 ,arzt am ,kampfplatze zugeg51 s soll es w5ig/5s d] uns]e se94 ,art4 #bh4 -- ,kann e9e ,e9igung d] beid]seitig5 ,secundant5 b] e9zelne ,punkte ni*t erzielt w]d51 s whl5 sie e95 9 ,ehr5sa*5 erfahr55 ,s*i$sri*t]1 dess5 ,autoritt sie si* voll/ndig zu unt]w]f5 hab54 ,art4 #bi4 -- ,ke9 ,secundant kann e9 unmittelb>es1 aus dem ,/reitfalle ent/eh5des ,duell annehm51 es wre d5n e9e neue ,angeleg5heit2 ke9esfalls d>f sie ab] glei*] ,bes*aff5heit od] von d5selb5 ,motiv5 geleitet se94 ,art4 #cj4 -- ,desglei*5 i/ es ke9em d] ,secundant5 ge/attet1 e9 ,duell unmittelb> am ,kampfplatze anzunehm52 es i/ dieses e9e neue ,angeleg5heit1 die ihr5 ordnungsmssig5 ,v]lauf zu nehm5 hat4 ,es kann si* wohl am ,t]ra9 ereign51 dass weg5 e9] ,me9ungsv]s*i$5heit od] e9zig und alle9 aus ,ursa*e des ,resultates dies] ,affaire e9] d] ,secundant5 si* s weit h9reiss5 ls/1 dass er geg5 die ,geg5secundant5 od] selb/ geg5 d5 ,sieg] s*r(f auftritt4 ,9 diesem ,falle i/ es absolute ,pfli*t des hi]dur* ,beleidigt51 s[ie d] &]5 ,be!iligt51 j$e ,ause9&]setzung auf dem ,t]ra9 kurz zurckzuweis54 ,es i/ dies e9e neue ,angeleg5heit1 wel*e ordnungsgemss na* d5 be/eh5d5 ,gesetz5 zur ,au/ragung zu gelang5 hat4 ,art4 #ca4 -- ,j$] ,secundant1 wel*] e9e ,=d]ung von d5 ,secundant5 d] ,geg5p>tei aus ,anlass des ,duelles1 wel*em sie beigewohnt hab51 erhlt1 nimmt1 falls er bei d] /attgefund55 ,me9ungsv]s*i$5heit im ,re*te gewes51 die ,re*te des ,beleidigt5 na* dem dritt5 ,grade d] ,beleidigung an4 7,siehe ,beleidigung dur* ung]e*te ,bes*uldigung1 ,art4 #b und #c47 ,diese ,begn/igung fr d5 ,beleidigt5 wurde von dem ,um/&e geleitet1 d] ,provocation gewiss5los]1 rauflu/ig] ,secundant5 geg5b] un]fahr55 und lei*t e9zus**t]nd5 ,geg5secundant5 e9 ,ziel zu setz54 ,art4 #cb4 -- ,i/ von ,seite d] beid5 ,gegn] bei e9] d] ,natur na* ern/5 ,angeleg5heit1 bei wel*] die ,beleidigung kl> vorliegt1 od] wo die ,motive des ,duelles aus ,rcksi*t5 od] im ,int]esse fr &]e ,p]son5 v]s*wieg5 bleib5 mss51 b] die ,art und ,modification des ,duelles1 desglei*5 b] d5 ,ort und d5 ,zeitpunkt des ,zusamm5treff5s e9e ,e9igung getr(f5 word51 bevor sie si* no* die ,secundant5 gewhlt hab51 s hab5 diese1 falls b] die ,waff5wahl von ke9] ,seite e9e ,e9spra*e erhob5 wurde1 f]n] j$] d] beid5 ,gegn] fhig i/1 si* d]selb5 zu b$i551 na* ,zu/immung d] getr(f55 ,ueb]e9kunft bloss dafr ,sorge zu trag51 dass d] ,kampf ohne weit]e ,frmli*keit5 zu d] fe/gesetzt5 ,zeit na* all5 gebot55 ,regeln d] ,duellgesetze /attf9det4 ,art4 #cc4 -- ,j$em d] beid5 ,gegn] /eht das ,re*t zu si* j$]zeit bei se95 ,secundant5 zu b$ank5 und &]e whl5 zu drf54 ,desglei*5 knn5 au* die ,secundant5 ihr ,amt ni$]leg51 do* drf5 dieselb5 das ,v]trau51 wel*es 9 sie gesetzt wurde1 dur* etwaige ,mit!ilung51 die zu ,s*ad5 d] ,kmpf5d5 g]ei*5 wrd51 nie v]letz54 ,art4 #cd4 -- ,d] ,we*sel d] ,secundant51 d] ni*t etwa im letzt5 ,mom5te1 unmittelb> vor dem bevor/eh5d5 ,kampfe1 zu erfolg5 hat1 muss unv]zgli* d5 ,geg5secundant5 bekanntgegeb5 w]d54 ,art4 #ce4 -- ,die ,secundant5 hab5 nie die ,be/immung zu treff51 dass ,hiebe od] ,/sse mit d] l9k51 beziehungsweise frei5 ,h& abgel5kt od] p>irt w]d5 drf54 ,e9e d]>tig ge/ellte ,=d]ung d] ,geg5p>tei i/ ents*i$5 zurckzuweis54 7,siehe ,opposition mit d] l9k5 ,h&47 ,art4 #cf4 -- ,i/ von ,seite d] ,secundant5 alles auf d5 ,kampf ,bezughab5de wohl erwog5 und v]e9b>t word51 s hab5 sie s*liessli* no* d5 ,ort1 d5 ,tag und die ,/unde des ,r5dez-v\s zu be/imm54 ,die ,wahl d] ,/unde sollte e9] besond]5 ,b]cksi*tigung unt]zog5 w]d51 d5n diese hat ni*t selt5 e9e unvorh]geseh5e ,wirkung fr d5 ,ausgang des ,duelles h]vorgebra*t4 ,fr blanke ,waff5 soll d] ,grundsatz aufge/ellt w]d53 ,man s*lage si*1 w5n mgli*1 niemals am frh5 ,morg510 und do* begegnet man s (t d] entgeg5gesetzt5 ,ans*auung4 ,w5n man ni*t e9 dur*aus kampf]probt] ,duellant i/1 s i/ es wahrs*e9li*1 und man kann dies ohne zu err!n und im m9de/5 feige zu se9 ge/eh51 dass die ,na*t1 die e9em ,duelle vorangeht1 ni*t die ang5ehm/e d] ,exi/5z bildet4 ,ohne im m9de/5 d] ,feigheit gezieh5 zu w]d51 wird die ,aussi*t1 se9 ,leb5 od] die ,gesundheit am n*/5 ,tage aufs ,spiel setz5 zu mss51 s[ie die no* etwa kurz vorh] zu treff5d5 ,anordnung5 se9] ,privatangeleg5heit5 e9e gewisse ,aufregung h]vorruf54 ,man kann sehr tapf] se91 und dieses in/9ctive ,gefhl d5no* empf9d54 ,die ,r$5s>t3 ,i* s*lafe niemals s gut als am ,vorab5de e9es ,duelles0 i/ mehr als romanhaft und drfte auf e9e &]e ,eig5s*aft als bloss auf die des ,mu!s zurckzufhr5 se94 ,die vorg]ckt5 ,/und5 des ,tages s9d psy*ologis* und physiologis* d5 frh5 ,morg5/und5 vorzuzieh54 ,art4 #cg4 -- ,es i/ g]a!n1 dass si* die ,secundant5 b]eits im ,vorh9e9 b] die ,frage1 wel*] von ihn5 mit d] ,leitung des ,kampfes betraut wird1 e9ig54 ,d] be/eh5d5 ,gepflog5heit gemss wird gewhnli* dieselbe dem lte/5 d] vi] ,secundant5 b]trag51 od] es wird hi]b] dur* das ,los be/immt4 ,die ,wahl wird l$igli* dem geg5seitig5 ,ueb]e9komm5 anheimge/ellt4 ,es i/ dies ab] e9e ,frage1 die wohl erwog5 se9 w2 es i/ dur*aus ni*t glei*giltig1 wem die ,leitung des ,duelles anv]traut wird4 ,die ,be!iligt5 soll5 ni*t zg]n1 j5em ,secundant5 die ,leitung zu b]trag51 von dem sie die ,ueb]zeugung hab51 dass er die mei/5 ,erfahrung5 9 ,ehr5angeleg5heit5 besitzt1 w5n er au* d] ,jng/e unt] ihn5 wre4 ,v]langt man von d5 ,secundant5 im ,allgeme95 besond]e h]vorrag5de ,eig5s*aft51 s s9d dieselb5 no* 9 hh]em ,masse von dem leit5d5 ,secundant5 zu beanspru*54 ,er soll kaltbltig se91 um mit all] ,ruhe die ,anordnung5 fr das bevor/eh5de ,duell treff5 und whr5d desselb5 all5 ,details d] ,phas5 des ,kampfes folg5 zu knn52 er soll si* e9es s*>f5 ,auges erfreu51 um unmittelb> die g]+/e ,unregelmssigkeit od] ,v]wundung zu bem]k54 ,weit]s ,en]gie besitz51 um mit allem gebot55 ,na*druck dem g]+/5 ,v]/oss geg5 die ,duellgesetze und die fe/ ge/ellt5 ,b$+ung5 entgeg5tret5 zu knn51 ab] au* ,unp>teili*keit1 um diese ,/r5ge geg5 beide ,p>tei5 9 ,anw5dung zu br+51 auss]dem ab] mit d] ,fhrung d] ,waff5 vollkomm5 v]traut se94 ,es i/ aug5s*e9li*1 dass bei e9em ,duelle mit blank5 ,waff51 falls d] leit5de ,secundant ke9e ,k5ntnisse d] ,fe*tkun/ besitzt1 ni*t im ,/&e wre1 bei vorkomm5d5 ,unregelmssigkeit5 9 ,fhrung d] ,waff5 im ri*tig5 ,mom5te von ,nutz5 se9 zu knn54 ,des ,oeft]5 i/ man d] ,me9ung1 dass es n?ig ers*e9t1 neb/ d5 vi] ,secundant5 no* e9e fnfte ,p]son1 die d5 ,v]h&lung5 f]n ge/&51 9 d] ,eig5s*aft als ,s*i$sri*t] od] e9es ,unp>teiis*5 h]anzuzieh51 wel*] b]dies die ,leitung des ,duelles b]trag5 wird4 ,diese ,idee wre nur dann zulssig1 w5n die vi] ,secundant5 un]fahr5 9 ,anordnung des ,duelles wr54 ,sobald si* ab] nur e9 gebt] ,secundant unt] ihn5 bef9det1 i/ diese ,int]v5tion ni*t nur voll/ndig b]flssig1 sie knnte sog> als v]letz5d angeseh5 w]d51 da sie fr die ,be!iligt5 e9e ,art von ,bevormundung b$eut5 wrde4 ,diese fnfte ,p]son i/ dann voll/ndig entbehrli* und von j$em ,gesi*tspunkte aus zurckzuweis54 ,d5 leit5d5 ,secundant5 hat d] lt]e ,secundant d] ,geg5p>tei 9 se9] ,mission zu unt]/tz54 ,art4 #ch4 -- ,die ,secundant5 hab5 b] die getr(f55 ,b$+ung5 mit grs/] ,sorgfalt e9 ,protokoll zu v]fass51 ihre ,cli5t5 von d5selb5 g5au 9 ,k5ntnis zu setz51 diese von ihn5 billig5 zu lass51 indem sie das ,v]spre*5 abnehm51 si* d5 getr(f55 ,v]e9b>ung5 ehr5haft unt]w]f5 zu woll54 ,die ,secundant5 hab5 si* die ,v]si*]ung zu v]s*aff51 dass die ,gegn] ke9e wie imm] ge>tet5 ,e9w5dung5 am ,kampfplatze erheb5 w]d51 wel*e die ,action d] ,waff5 lhm5 knnte4 ,be9ahe alle ,duellvors*rift5 belehr5 uns1 dass am ,kampfplatze1 sobald die ,gegn] ihre ,pltze e+5omm5 hab5 und alle &]5 ,=malitt5 beoba*tet wurd51 d] leit5de ,secundant no*mals die getr(f55 ,v]e9b>ung5 dur* e95 d] jng]5 ,secundant5 v]les5 ls/4 ,es i/ dies e9e ,h]kmmli*keit1 d] w5ig ,ges*mack abzugew9n5 i/4 ,mit d] ,waffe 9 d] ,h&1 gewrtig des ,mom5tes1 d5 ,kampf zu erffn51 die detaillirte ,aufzhlung all] ,b$+ung51 9 d]5 ,k5ntnis man dur* die ,secundant5 gesetzt word5 i/1 und diese ohneh9 gebilligt hat1 no*mals anhr5 zu soll51 i/ e9e absurde ,=malitt4 ,d] leit5de ,secundant soll si* d>auf bes*rnk51 die beid5 ,gegn] aufm]ksam zu ma*51 dass sie mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 die ihn5 wohlbekannt5 und ihr]seits ang5omm55 ,b$+ung5 /r5g/5s e9zuhalt51 f]n] dass sie vor dem gegeb55 ,zei*5 d5 ,kampf ni*t erffn5 drf5 und bei j$em ,haltruf0 s(ort d5 ,kampf e9zu/ell5 hab54 ,die ,b$+ung1 ob d] ,kampf bei d] er/5 ,v]wundung e+e/ellt od] bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =tgesetzt wird1 i/ die e9zige1 die mitge!ilt w]d5 muss4 ,art4 #ci4 -- ,w5n alle ,vorb]eitung5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf getr(f5 s9d1 s hab5 die ,secundant5 ,sorge zu trag51 dass d]selbe ohne j$e ,/rung vor si* geh5 kann4 ,art4 #dj4 -- ,die ,secundant5 beid] ,p>tei5 hab5 zu v]anlass51 dass sie re*tzeitig zur be/immt5 ,/unde mit ihr5 ,cli5t5 und d5 ,a]zt5 am ,kampfplatze ers*e954 ,art4 #da4 -- ,auf dem ,kampfplatze selb/ brau*t ke9e d] beid5 ,p>tei5 lng] als fnfzehn ,m9ut5 auf d5 ,gegn] zu w>t52 sie wr5 vollkomm5 im ,re*te1 w5n die ,geg5p>tei zur be/immt5 ,/unde ni*t anwes5d wre1 d5 ,kampfplatz s(ort zu v]lass54 ,i/ diese ,fri/ v]/ri*51 s s9d die ,secundant5 9 vollkomm5] ,b]e*tigung1 auf ,v]lass5 des ,platzes zu dr+54 ,sie hab5 b] dies5 ,vorfall e9 ,protokoll zu v]fass54 ,wollte d] am ,kampfplatze ers*i55e ,gegn] trotz d] ,e9spra*e d] ,secundant51 besond]s bei abnorm5 ,witt]ungsv]hltniss51 lng] w>t5 woll51 od] i/ ,gefahr vorh&51 dass das ,duell spt] ni*t ohne ,/rung vor si* geh5 knnte1 s hab5 die ,secundant51 selb/ bei ,&rohung d] ,ni$]legung ihres ,m&ates1 ihr5 ,cli5t5 zum ,v]lass5 des ,platzes zu v]anlass54 ,art4 #db4 -- ,knn5 die ,secundant5 im ,vorh9e9 e9seh51 dass sie die v]e9b>te ,/unde aus irg5d e9em wi*tig5 ,grunde ni*t e9zuhalt5 v]mg51 s hab5 sie 9 geeignet] ,art re*tzeitig die ,secundant5 des ,gegn]s hi]von zu v]/ndig5 und e9e spt]e ,/unde od] selb/ die ,v]legung des ,duelles fr d5 n*/5 ,tag zu v]e9b>54 ,es kann si* wohl ereign51 dass im ,falle zw+5d] ,no?w5digkeit und un]w>tet] ,zuflligkeit5 die ,ni*te9haltung des ,e9treff5s am ,t]ra9 zur be/immt5 ,/unde ni*t vorausgeseh5 w]d5 konnte2 dann hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 9 mgli*/ kurz] ,fri/ die ,geg5secundant5 von dem unv]s*uldet5 ,v]sumnis 9 ,k5ntnis zu setz5 und e9e neue ,zusamm5kunft zu v]e9b>54 ,d] ,gegn]1 d] re*tzeitig am ,r5dezv\splatze ers*i55 i/1 hat das volle ,re*t1 e9 weit]es ,duell abzulehn51 falls dasselbe e9zig und alle9 dur* die ,na*lssigkeit d] ,geg5p>tei ni*t zur fe/gesetzt5 ,/unde /attf9d5 konnte4 ,hi] gilt die e9zige ,regel3 ,g5aue/e ,pnktli*keit40 ,art4 #dc4 -- ,vom ,e9treff5 d] beid5 ,gegn] auf dem ,r5dezv\splatze bis zum ,beg9ne des ,kampfes selb/1 soll5 die ,secundant5 ni*t mehr als zehn ,m9ut5 v]geh5 lass54 ,art4 #dd4 -- ,die ,secundant5 s9d /ets fr alle ,vorkommnisse1 die auf das /attzuf9d5de od] /attgefund5e ,duell ,bezug hab51 v]antwortli*4 ,art4 #de4 -- ,sie hab5 d5 ,kampf selb/ mit ,gefahr ihres eig55 ,leb5s zu unt]bre*51 sobald sie bem]k51 dass die gesetzmssig5 ,duellvors*rift5 od] die v]e9b>t5 ,b$+ung5 b]s*ritt5 wurd51 od] ab] e9e ,v]wundung /attgefund5 hat4 7,siehe3 ,unt]bre*ung des ,kampfes47 ,art4 #df4 -- ,das ,unt]bre*5 des ,duelles1 beziehungsweise ,e9/ell5 des ,kampfes1 erfolgt dur* das ,comm&o3 ,halt60 ,art4 #dg4 -- ,im ,falle dem ,kampfe dur* dieses ,comm&o ,e9halt ge?an wurde1 tret5 die beid51 d5 ,kmpf5d5 zun*/ /eh5d5 ,secundant5 zwis*5 diese1 lass5 dieselb5 zurcktret5 und hab5 an ihr] ,seite zu bleib51 um j$5 b]eilt5 ,s*ritt d] ,gegn] h9tanzuhalt54 ,die ,secundant5 nehm5 ihre vorges*rieb55 ,pltze er/ dann wi$] e91 bis d] ,kampf neu]d+s beg9nt4 ,art4 #dh4 -- ,wurd5 von e9em ,gegn] die ,kampfregeln v]letzt1 s hab5 die ,secundant5 e9 ,protokoll hi]b] zu v]fass52 falls ab] hi]dur* e9e ern/e ,leb5sgefahr fr d5 ,v]wundet5 ent/&5 wre1 au* weit]s die ,v]pfli*tung1 d5 ,s*uldtrag5d5 dur* alle mgli*5 gebot55 ,re*tsmittel1 selb/ vor dem ,g]i*te zu belang54 ,art4 #di4 -- ,i/ 9 ,folge e9] ,unregelmssigkeit e9e g]i*tli*e ,anzeige er/attet word51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 bei ihr] ,e9v]nahme die ,wahrheit zu sag54 ,sie knn5 9 diesem ,falle von ke9] ,seite zur ,re*5s*aft gezog5 w]d51 es sei d5n1 dass ihre ,mits*uld erwies5 wre4 ,art4 #ej4 -- ,soll b] d5 /attgefund55 ,kampf e9 ,protokoll v]fas/ w]d51 s hab5 die ,secundant5 9 mgli*/ kurz] ,fri/ dieses 9 zwei ,exempl>5 auszu/ell54 ,wir hab5 b]eits im ,art4 #ch d>ge?an1 dass es ,pfli*t d] ,secundant5 i/1 um j$] ,discussion am ,kampfplatze vorzubeug51 die v]e9b>t5 ,b$+ung5 zu ,protokoll zu br+54 ,es s9d demna* zwei ,art5 von ,protokoll5 auszu/ell51 e9es vor und e9es na* dem ,kampfe4 ,bei ,abfassung des er/5 ,protokolles muss die grs/e ,sorgfalt vorh]rs*52 dasselbe muss 9 all] ,kl>heit und 9 all] ,krze alle auf d5 ,kampf ,bezug hab5d5 ,errt]ung5 und ,details en?alt51 um alle ,s*wi]igkeit5 od] ,e9w5dung51 die am ,kampfplatze selb/ erhob5 w]d5 knnt51 h9tanzuhalt54 ,das ,protokoll na* dem ,kampfe hat neb/ d] ,angabe des ,tages und d] ,/unde des /attgehabt5 ,r5dezv\s 9 all] ,krze die ,dau] und d5 ,v]lauf des ,kampfes zu en?alt54 ,die im letzt]5 ,protokolle (t vorkomm5d5 ,clauseln3 dass d] beid]seitig5 ,ehre ,g5ge ges*eh5 i/01 weit]s d] ,mu? d] beid5 ,gegn]0 h]vorgehob5 wird1 soll v]mi$5 w]d54 ,die er/]e i/ unntz1 weil d] ,um/&1 si* se9em ,gegn] ,angesi*t zu ,angesi*t mit d] ,waffe zu bef9d51 e9] ,tilgung d] ,beleidigung glei*kommt4 ,soll diesbezgli* e9e ,clausel aufg5omm5 w]d51 s s*reibe man3 ,die ,angeleg5heit wurde auf ritt]li*e od] (fici]smssige ,weise beigelegt40 ,zu erwhn51 dass si* die beid5 ,gegn] mu?ig ges*lag5 hab51 heis/ die ,v]mu?ung ausspre*51 dass sie si* als ,feigl+e htt5 b5ehm5 knn56 ,im ,protokolle i/ j$] ,discussion od] ,polemik auszuwei*54 ,art4 #ea4 -- ,die ,secundant5 hab5 b] d5 ,v]lauf d] ganz5 ,v]h&lung1 s[ie b] das ,duell selb/1 ,/ills*weig5 zu beoba*t54 ,sie hab5 die ,v]pfli*tung1 b] die ,motive desselb5 si* j$] ,discussion1 insbesond]e ab] j$] ,polemik 9 d] ,presse zu en?alt54 ,art4 #eb4 -- ,sobald ab] die ,secundant5 vor die ,alt]native ge/ellt w]d51 d] ff5tli*5 ,me9ung dur* die ,bekanntgabe des ,protokolles ,g5ge zu lei/51 s kann dies nur im geg5seitig5 ,e9v]nehm5 erfolg54 ,art4 #ec4 -- ,es i/ d5 ,secundant5 =mell unt]sagt1 die ,ursa*e des ,duelles od] die 9 d5 ,protokoll5 aufg5omm55 ,?atsa*5 zum ,geg5/&e e9] ,/reitfrage zu erheb54 ,art4 #ed4 -- ,die beid]seitig5 ,secundant5 hab5 si* /ets mit d] grs/5 ,artigkeit und ,zuvorkomm5heit zu begegn54 ,die hfli*/5 ,=malitt51 s[ie e9 *eval]eskes ,b5ehm5 muss bei j$] ,zusamm5kunft vorh]rs*54 ,dass die ,secundant5 au* b$a*t se9 soll51 fr ihr5 ,cli5t5 alles zu besorg51 0 bei dem bevor/eh5d5 ,kampfe zu se9] ,erholung und ,erfris*ung di55 knnte1 als3 ,cognac1 ,cig>ett5 etc41 i/ wohl selb/v]/ndli*4 ,ueb] die weit]5 ,pfli*t5 und das ,b5ehm5 d] ,secundant5 am ,kampfplatze i/ bei j$] e9zeln5 ,duell>t no* weit]s die ,r$e4 ,beilegung des ,duelles4 ,art4 #a4 -- ,die ,secundant5 hab5 na* e+eholt] ,in=mation und g5g5d] ,b]a?ung b] die ,art und ,motive d] /attgefund55 ,beleidigung vor allem zu b]a!n1 ob d] ,kampf b]haupt no?w5dig sei1 od] ob die ,angeleg5heit ni*t auf fri$li*em ,wege beigelegt w]d5 knnte4 ,es i/ ,pfli*t d] ,secundant51 alles aufzubiet51 um die ,angeleg5heit auf fri$li*em ,wege beizuleg51 sobald dies fr beide ,!ile 9 ehr5voll] ,weise erfolg5 kann4 ,art4 #b4 -- ,w5n im ,allgeme95 j$] ,ehr5mann v]pfli*tet i/ alles zu v]tret51 0 er ge?an od] gespro*5 hat1 s kann e9 ,wid]ruf d] /attgefund55 ,beleidigung od] die ,erklrung1 dass man dem ,gegn] im ,mom5te d] ,erregung ,unre*t ge?an hat1 nie die ,ehre angreif54 ,man i/ dur*aus ni*t entehrt1 w5n man se9 ,unre*t e9sieht1 no* w5ig]1 w5n dasselbe auf ,missv]/ndniss5 b]uht1 do* soll e9e d]>tige ,erklrung nie auf dem ,kampfplatze /attf9d52 die ,v]h&lung5 hi]b] hab5 frh] zu erfolg54 ,d] ,/&punkt1 selb/ die 9 d] ,aufregung gespro*55 ,worte unt] all5 ,um/nd5 aufre*t erhalt5 zu woll51 i/ e9 dur*aus fals*]4 ,art4 #c4 -- ,e9e ,ents*uldigung hat nur dann ,giltigkeit1 w5n diese von dem ,beleidig] vor d5 beid]seitig5 ,secundant5 /attf9det4 ,d] ,beleidigte brau*t hi]bei ni*t geg5wrtig zu se94 ,soll j$o* 9 ,folge vorh]gegang5] ,unt]r$ung5 e9 ,zusamm5treff5 d] beid5 ,gegn] behufs e9] ,v]shnung /attf9d51 s hat diese ,begegnung an e9em dritt5 ,orte unt] ,beise9 smmtli*] ,secundant5 zu erfolg54 ,art4 #d4 -- ,i/ von ,seite des ,beleidig]s 9 ,geg5w>t d] beid]seitig5 ,secundant5 e9e mndli*e ,ents*uldigung b] das zugefgte ,unre*t erfolgt1 s i/1 falls die ,secundant5 diese ,ents*uldigung fr vollkomm5 g5g5d era*t51 hi]mit die ,g5ug?uung gegeb54 ,i/ die ,beleidigung s*riftli* erfolgt1 s muss au* die ,ents*uldigung s*riftli* abgegeb5 w]d51 b]haupt hat sie 9 j5] ,=m gehalt5 zu se91 9 d] die ,beleidigung erfolgte4 ,9 beid5 ,fll5 i/ b] die ,art d] gegeb55 ,ents*uldigung1 s[ie d] ,annahme d]selb5 von ,seite d] ,secundant5 beid] ,gegn] e9 ,protokoll aufzunehm51 9 zwei ,p>i5 auszu/ell5 und d5 ,gegn]n zu b]geb54 ,art4 #e4 -- ,sollte die gegeb5e mndli*e od] s*riftli*e ,g5ug?uung von ,seite des ,beleidigt5 ni*t ang5omm5 w]d51 s hat dies] das ihm zukomm5de ,re*t d] ,waff5wahl1 selb/ w5n er von ,seite des ,gegn]s bes*impft word5 wre1 v]lor52 um dieses ,re*t muss hi]auf gelo/ w]d54 ,d] ,beleidig] hat bei ,ablehnung d] ,ents*uldigung unt] all5 ,um/nd5 ,g5ug?uung zu geb54 ,art4 #f4 -- ,na* e9] erfolgt5 ,bes*impfung kann nur dann e9e ,ehr5]klrung ang5omm5 w]d51 w5n die ,secundant5 die ,beleidigung dur* die abgegeb5e ,ents*uldigung fr aufgehob5 era*t51 glei*zeitig ab] dem ,protokolle die ,erklrung beifg51 dass sie 9 hnli*5 ,fll5 die abgegeb5e ,ents*uldigung glei*falls als ,g5ug?uung ang5omm5 htt54 ,es liegt wohl 9 d] ,natur d] ,sa*e1 dass bei dies] ,art von s*w]] ,beleidigung 9 d5 selt5/5 ,fll5 e9e ,ents*uldigung ang5omm5 w]d5 drfte4 ,art4 #g4 -- ,fr e9e ,beleidigung dur* erfolgt5 ,s*lag giebt es ke9e ,ents*uldigung1 hi] kann die ,g5ug?uung e9zig und alle9 nur dur* die ,waff5 erfolg54 ,art4 #h4 -- ,sollte am ,kampfplatze selb/ e9] d] ,combattant5 se9em ,gegn] aus freiem ,antriebe ,ents*uldigung5 abgeb51 und diese von d5 ,secundant5 d] ,geg5p>tei als g5g5d betra*tet w]d51 s kann e9 ,vorwurf1 w5n e9 sol*] erhob5 wird1 nur j55 treff51 d] die ,ents*uldigung5 h]vorgebra*t4 ,art4 #i4 -- ,w]d5 am ,kampfplatze von ,seite d] ,secundant5 im ,nam5 ihres v]tret5d5 ,cli5t5 erklr5de ,ents*uldigung5 abgegeb51 s fllt die ganze ,v]antwortung1 falls e9 ,vorwurf erhob5 w]d5 sollte1 auf die ,secundant51 die j5e ,erklrung abgegeb51 na*dem si* die ,/reit5d5 d5 ,secundant51 die si* fr d]5 ,ehre v]antwortli* gema*t hab51 ihr] ,guta*tung und ihr] ,h&lungsweise zu unt]w]f5 hab54 ,art4 #aj4 -- ,es liegt wohl 9 d] ,natur d] ,sa*e1 dass e9e ,angeleg5heit1 die b] ,bes*luss e9es ,ehr5ra!s od] e9] son/ massgeb5d5 ,gesells*aft nur auf ritt]li*e ,art ausgetrag5 w]d5 soll1 ni*t beigelegt w]d5 kann4 ,ablehnung des ,duelles4 ,w5n es au* zur ,pfli*t e9es j$5 ,ehr5mannes gema*t wird1 fr e9e ,beleidigung ,g5ug?uung zu geb5 od] zu v]lang51 s knn5 do* ,um/nde e9tret51 unt] wel*5 entw$] e9e gnzli*e ,ablehnung des ,duelles od] die e9] be/immt5 ,duell>t erfolg5 kann4 ,gnzli*e ,ablehnung4 ,art4 #a4 -- ,erfolgt e9e ,=d]ung glei*zeitig von mehr]5 ,p]son5 od] im ,nam5 mehr]]1 d4 h4 v]langt j$e e9zelne ,p]son ,g5ug?uung1 s i/ diese collectiv erfolgte ,=d]ung abzulehn51 da nur e9] e9zig5 dur* das ,los zu be/imm5d5 ,p]son das ,re*t zu/eht1 ,g5ug?uung zu v]lang54 7,siehe3 ,die ,=d]ung47 ,art4 #b4 -- ,i/ e9e ,=d]ung ni*t ang5omm5 word51 und wrde d] ,ge=d]te er/ spt] 7na* d] gesetzmssig5 ,fri/ von vi]undzwanzig ,/und57 dieselbe annehm5 und ,g5ug?uung geb5 woll51 s soll diese von ,seite des ,=d]nd5 ents*i$5 v]weig]t w]d54 ,art4 #c4 -- ,hat1 dem vorh]geh5d5 ,artikel entgeg5gesetzt1 d] ,beleidigte 9 d] dur* die ,duellgesetze fe/ge/ellt5 ,fri/ von vi]undzwanzig ,/und5 ni*t ,g5ug?uung v]langt und si* hi]zu er/ spt] dur* die etwa e+etret55 ,consequ5z5 v]anlas/ geseh51 s i/ e9e d]>t v]sptete ,=d]ung mit all] ,ents*i$5heit abzulehn54 ,art4 #d4 -- ,desglei*5 i/ bei e9] indirect erfolgt5 ,beleidigung die ,=d]ung abzulehn51 w5n d] ,beleidigte na* erlangt] ,k5ntnis d] ,sa*lage 9 d] gesetzmssig5 ,fri/ von vi]undzwanzig ,/und5 ni*t ,g5ug?uung v]langt hat4 ,art4 #e4 -- ,wird auf e9e ,=d]ung 9 d] gesetzmssig5 ,fri/ von vi]undzwanzig ,/und5 entw$] ke9e od] e9e b9d5de ,antwort ni*t er!ilt1 s i/ die ,=d]ung als abgelehnt zu betra*t5 und j$e spt]e ,annahme d]selb5 zurckzuweis54 ,art4 #f4 -- ,9 e9] und d]selb5 ,angeleg5heit kann nur e9mal ,g5ug?uung gegeb5 w]d52 e9e zweite ,=d]ung 9 d]selb5 ,angeleg5heit i/ mit all] ,ents*i$5heit abzulehn54 ,art4 #g4 -- ,erfolgt die ,=d]ung seit5s e9] ,p]son1 von d] es notoris* bekannt i/1 dass sie die ,gesetze und ,b$+ung5 des ,duelles v]letzt hat1 s kann die ,g5ug?uung v]weig]t w]d54 ,art4 #h4 -- ,selb/ gegeb55falls1 dass dur* die ,ueb]tretung d] ,duellgesetze und ,b$+ung5 e9e ,v]letzung des ,gegn]s ni*t /attgefund5 hat1 i/ die ,weig]ung d] ,annahme des ,duelles aufre*t zu erhalt54 ,art4 #i4 -- ,desglei*5 i/ die ,=d]ung zurckzuweis51 w5n d] ,=d]nde dur* ,annahme od] dur* ,vors*lag e9es am]ikanis*5 ,duelles1 od] selb/ dur* ,ueb]br+ung dies] ,=d]ung als ehrlos erklrt wurde4 ,art4 #aj4 -- ,i/ es bekannt1 dass d] die ,=d]ung ,/ell5de als ,secundant die ,v]letzung d] ,gesetze und ,b$+ung5 bei e9em ,duelle wiss5tli* gut geheiss5 od] als ,mits*uldig] d>an !ilg5omm5 hat1 s kann glei*falls die ,=d]ung abgelehnt w]d54 ,art4 #aa4 -- ,die ,=d]ung von ,p]son51 von wel*5 es erwies5 i/1 dass sie die ,au/ragung e9] frh]5 ,ehr5angeleg5heit entw$] g> ni*t motivirt1 od] als gesetzli* unmotivirt abgelehnt1 od] ab] fr e9e frh] erfolgte ,beleidigung ke9e ,g5ug?uung v]langt hab51 i/ unt] all5 ,um/nd5 zurckzuweis54 ,art4 #ab4 -- ,desglei*5 i/ e9e ,=d]ung vorlufig abzulehn51 w5n no* e9e &]e ,ehr5angeleg5heit des ,=d]nd5 d5 ,geg5/& e9] ehr5r?li*5 ,unt]su*ung bildet4 ,9 diesem ,falle i/ vorh] d] ,ausspru* des ,ehr5ra!s abzuw>t54 ,art4 #ac4 -- ,es i/ wohl selb/v]/ndli* und b5?igt ke9] weit]5 ,erklrung1 dass man die ,=d]ung e9es ,gegn]s1 insolange er ke9e ,secundant5 f9d5 kann1 trotzdem er 9 d] ,gesells*aft bekannt i/1 abwei/4 ,art4 #ad4 -- ,die ,=d]ung von ,p]son51 von d55 es notoris* bekannt i/1 dass sie si* mit d] ,ehre unv]e9b>] ,h&lung5 s*uldig gema*t hab51 glei*giltig ob sie g]i*tli* belangt word5 s9d od] ni*t1 i/ zurckzuweis54 ,art4 #ae4 -- ,desglei*5 kann die ,=d]ung e9] ,p]son1 die v]mge ihr] social5 ,/ellung als ni*t satisfactionsfhig betra*tet wird1 abgelehnt w]d54 ,art4 #af4 -- ,lieg5 b]eits ,protokolle od] g> e9 ,ausspru* e9es ,ehr5ra!s vor1 na* wel*em e9em d] beid5 ,gegn] die ,satisfactionsfhigkeit abgespro*5 wurde1 s entfllt selb/v]/ndli* die ,au/ragung d] s*web5d5 ,ehr5angeleg5heit auf ritt]li*e ,weise4 ,die ,secundant5 hab5 e9 diesbezgli*es ,protokoll zu v]fass54 ,art4 #ag4 -- ,w] si* e9es ,ehr5wortbru*es s*uldig gema*t hat1 gilt als satisfactionsunfhig1 und kann ni*t d5 ,anspru* auf e9e ,g5ug?uung erheb54 ,art4 #ah4 -- ,e9 ,s*uldn] hat das ,re*t v]lor51 se95 ,glubig] zu =d]n4 ,die ,g5ug?uung kann seit5s des ,glubig]s abgelehnt w]d54 ,e9e ,=d]ung od] d] ,zweikampf d>f er/ na* vllig erfolgt] ,beglei*ung d] ,s*uld /attf9d54 ,die ,=d]ung des ,s*uldn]s seit5s des ,glubig]s i/ h+eg5 zulssig4 ,art4 #ai4 -- ,sollte d] ,beleidigte geg5 d5 ,beleidig] klagb> bei ,g]i*t aufgetret5 se91 s v]li]t er das ,re*t1 ,g5ug?uung zu v]lang54 ,er i/ 9 diesem ,falle d] ,gnade des ,gegn]s anheimge/ellt dem es frei/eht1 das ,duell anzunehm5 od] zurckzuweis51 da er vollkomm5 im ,re*te i/1 fr e9e ,beleidigung1 die vor dem ,g]i*t%(e zur ,au/ragung kommt1 die ,g5ug?uung abzulehn54 ,ab] selb/ w5n die ,klage zurckgezog5 wird und die ,wirkung d]selb5 hi]dur* annullirt ers*e9t1 s i/ d] ,gegn] b]e*tigt1 mit e9em ,zu spt60 zu antwort54 ,art4 #bj4 -- ,w5n es erwies5 i/1 dass d] ,beleidigte 9 e9em hnli*5 ,falle bei ,g]i*t klagb> aufgetret5 i/1 s v]li]t er glei*falls das ,re*t1 ,g5ug?uung zu v]lang54 ,art4 #ba4 -- ,desglei*5 kann j5em die ,g5ug?uung ents*i$5 v]weig]t w]d51 von dem es erwies5 i/1 dass er bei e9] ,ehr5angeleg5heit als ,ge=d]t] die ,g]i*te 9 ,anspru* g5omm5 hat4 ,die 9 diesem und d5 vorh]geh5d5 zwei ,artikeln en?alt55 ,v]fgung5 w]d5 gewiss von j$]mann gebilligt und ni*t als viel zu /r5ge betra*tet w]d5 knn54 ,es ers*e9t dur*aus ni*t zulssig1 dass e9e ,p]son1 die dur* ,v]letzung dieses ,ehr5punktes als ehrlos betra*tet wird1 spt] das ,re*t1 ,g5ug?uung zu v]lang5 fr si* beanspru*5 m*te4 ,art4 #bb4 -- ,e9e ,=d]ung1 die aus b]aus gross] ,empf9dli*keit od] aus di5/li*5 ,v]hltniss5 erfolgt wre und e9em ,ehr5ra! zur ,beur!ilung vorgelegt wurde1 kann abgelehnt w]d51 w5n dies] ke9e g5g5d5 ,motive an]kannt hat4 ,art4 #bc4 -- ,diese ,ablehnung hat besond]s dann ,geltung1 w5n die ,=d]ung mit ers*w]5d5 ,b$+ung5 erfolgte1 die mit d] ,beleidigung ni*t 9 ,e9klang zu br+5 wr51 d] ,=d]nde b]dies von d5selb5 ni*t ab/eht1 od] endli* w5n d] ,beleidig] si* das ihm ni*t zukomm5de ,re*t d] ,waff5wahl anmass5 wrde4 ,art4 #bd4 -- ,erfolgt die ,=d]ung fr e9e d5 gesetzmssig5 ,be/immung5 ni*t gebru*li*e ,duell>t 7siehe3 ,ausnahmsduelle71 s kann1 falls d] ,beleidigte von dem 9 ,vors*lag gebra*t5 ,ausnahmsduell ni*t ab/eht1 die ,=d]ung gnzli* abgelehnt w]d54 ,art4 #be4 -- ,wrde e9 ,freund1 ,sohn od] ,brud] od] irg5d e9 ,v]w&t] e9es im gesetzmssig5 ,duelle ,besiegt5 d5 ,sieg] =d]n woll51 s i/ diese ,=d]ung zurckzuweis54 ,man wrde die ,pfli*t5 d] ,freunds*aft od] ,v]w&ts*aft s*le*t auffass51 w5n man d5 ,sieg]1 d] nur se9 ,leb5 ehr5voll v]!idigte1 zum ,zwecke d] ,ra*e neu]d+s zum ,kampfe zw+5 wollte4 ,diese nur zu g]e*tf]tigte ,vors*rift kann lang] ,comm5t>e vollkomm5 entbehr51 sie spri*t fr si* selb/4 ,gewiss kann j5em1 d] aus ,anlass e9es s*le*t v]lauf55 ,sieges dem ,sieg] e95 neu5 ,kampf vors*lgt1 ,ehrgefhl ni*t abgespro*5 w]d51 do* kann dies] ,vorgang w$] gebilligt no* ge/attet w]d51 da si* hi]dur* hnli*e ,repressali5 ins ,un5dli*e zieh5 wrd54 ,hiesse es ni*t1 die ,blutra*e aufs neue beleb58 ,im ,uebrig5 wrde es d5 ,sieg] 9 e9e absolut unglei*e ,lage br+51 w5n er gezwung5 wre1 aus ,anlass e9es e9zig5 ,/reites od] ,missv]/ndnisses e9e ganze ,reihe von ,angriff5 auszutrag54 ,art4 #bf4 -- ,die ,=d]ung e9es ,m9d]jhrig5 i/ abzulehn51 ab] au* diesem /eht das ,re*t zu1 e9e ,=d]ung abzuweis54 ,ausg5omm5 s9d j5e mit akademis*] ,laufbahn4 ,art4 #bg4 -- ,p]son51 die das se*zig/e ,leb5sjahr b]s*ritt5 hab51 /eht das ,re*t zu1 die ,=d]ung zurckzuweis51 sobald die ,beleidigung ni*t na* dem dritt5 ,grade erfolgt i/4 7,siehe3 ,pfli*t5 d] ,secundant51 ,art4 #ba47 ,art4 #bh4 -- ,=d]ung5 zwis*5 ,vat] und ,sohn od] zwis*5 ,brd]n s9d w$] zulssig1 no* knn5 dieselb5 ang5omm5 w]d54 ,an- od] ,ab]k5nung d] ,satisfactionsfhigkeit dur* e95 ,ehr5ra?4 ,hat man die ,v]pfli*tung1 si* mit dem er/5 be/5 od] mit e9em ,unbekannt5 zu s*lag58 ,diese ,frage i/ ni*t e9e d] selt5/51 die aufgeworf5 wird4 ,gewiss ni*t6 ,man kann si* auf das ,t]ra9 nur mit e9em ,ehr5manne begeb54 ,man /eht vollkomm5 im ,re*te und es i/ ,pfli*t d] ,secundant51 si* b] d5 ,grad d] ,ehr5haftigkeit1 s[ie d] social5 ,/ellung d] ,geg5p>tei zu erkundig54 ,9 er/] ,ri*tung wird als das be/e ,k5nzei*5 fr die ,ehr5haftigkeit des ,gegn]s die von ihm getr(f5e ,wahl se9] ,secundant51 d]5 ehr5haft] ,*>akt] auss] all5 ,zweifel i/1 die ab] au* glei*zeitig fr ihr5 ,cli5t5 gut/eh51 zu gelt5 hab54 ,s9d j$o* die ,geg5secundant5 glei*falls unbekannt1 nehm5 diese au* ke9e be/immte sociale ,/ellung e91 s s9d die ob5 ge/ellt5 ,vorsi*tsmassregeln zu ergreif54 ,diese ,unt]su*ung wird ab] no* un]lssli*]1 w5n d] ,gegn] e9 ,fremd] od] e9 ,auslnd] i/4 ,die ,auf=d]ung1 si* zu legitimir51 wird 9 diesem ,falle ke9 ,ehr5mann zurckweis5 knn51 weil er im hnli*5 ,falle im ,re*te wre1 9 glei*] ,weise vorzugeh54 ,e9e ,v]weig]ung dies] ,legitimation kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #a4 -- ,nur auf ,grund gewiss5haft] und sorgfltig] ,erhebung5 /eht d5 ,secundant5 od] dem ,ehr5ra! das ,re*t zu1 die 9 ,zweifel gezog5e ,satisfactionsfhigkeit e9es od] des &]5 ,gegn]s an- od] abzu]k5n54 ,art4 #b4 -- ,ke9em d] beid5 ,combattant5 /eht das ,re*t zu1 ihrem ,gegn] die ,satisfactionsfhigkeit im ,vorh9e9 abzuspre*5 und e9e ,au/ragung d] ,angeleg5heit abzulehn51 selb/ w5n er die volle ,ueb]zeugung htte1 dass se9 ,gegn] satisfactionsunfhig wre1 da die ,con/atirung dies] ,?atsa*e1 zur ,wahrung d] ,/&esehre1 dem ,ausspru*e d] ,secundant5 od] des ,ehr5ra!s b]lass5 bleib5 muss4 ,art4 #c4 -- ,wird von ,seite des ,ge=d]t5 unt] ,anfhrung von ,?atsa*5 die ,satisfactionsfhigkeit des ,=d]nd5 9 ,abr$e ge/ellt1 s kann dies] die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! vorleg54 ,art4 #d4 -- ,i/ j$o* die ,satisfactionsfhigkeit des ,=d]nd5 zweifelhaft1 s kann diese ,frage von ,seite des ,ge=d]t5 e9em ,ehr5ra! zur ,ents*eidung vorgelegt w]d54 ,bei ,bespre*ung d] ,=d]ung 7,art4 #bc7 hab5 wir b]eits erwhnt1 dass ,(fici]e des ni*t activ5 ,/&es 9 all5 ,fll51 wo es si* um die ,satisfactionsfhigkeit ihres ,gegn]s h&elt1 si* an das ,(fici]scorps ihres ,trupp5krp]s od] an j5es des zu/ndig5 ,ergnzungsbezirkscomm&o zu w5d5 htt54 ,art4 #e4 -- ,wird die ,satisfactionsfhigkeit des ,ge=d]t5 unt] ,anfhrung von ,?atsa*5 9 ,abr$e ge/ellt1 aus diesem ,grunde von ,seite des ,=d]nd5 die ,=d]ung zurckgezog51 s kann d] ,ge=d]te die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! vorleg54 ,art4 #f4 -- ,ers*e9t j$o* die ,satisfactionsfhigkeit des ,ge=d]t5 zweifelhaft1 dann empfiehlt es si*1 dass d] ,=d]nde1 beziehungsweise dess5 ,secundant5 die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! vorleg54 ,es /eht demna* beid5 ,p>tei5 das ,re*t zu1 falls die ,satisfactionsfhigkeit ihr] ,gegn] 9 ,abr$e ge/ellt wird od] zweifelhaft ers*e9t1 od] ab] ihre ,ehr5haftigkeit selb/ 9 ,zweifel gezog5 wird1 zur vollkomm55 ,kl>legung d] ,angeleg5heit die ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s zu v]lang54 ,d] ,gegn] i/ v]pfli*tet1 d] ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s zuzu/imm51 falls er si* se9] ,re*te ni*t begeb5 w4 ,art4 #g4 -- ,9 all5 ,fll51 9 d55 man d] ,ansi*t i/1 dass die ,art d] ,beleidigung od] die ,ursa*e d] ,=d]ung d5 ,geg5/& e9] ehr5r?li*5 ,unt]su*ung bild5 kann1 hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 die ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s zu v]lang54 ,art4 #h4 -- ,e9e ohne j$5 ,grund erfolgte ,=d]ung soll d] ,geg5/& e9] ehr5r?li*5 ,erhebung se94 7,siehe3 ,grundlose ,h]aus=d]ung47 ,art4 #i4 -- ,9 j$em ,falle1 wo die ,ehr5haftigkeit e9es d] beid5 ,combattant5 9 ,frage ge/ellt und ni*t g5g5d aufgeklrt ers*e9t1 i/ es ,pfli*t d] beid]seitig5 ,secundant51 die ,annahme dieses ,ehr5amtes zu v]weig]n1 beziehungsweise dasselbe ni$]zuleg54 ,ehr5ra?4 ,im vorh]geh5d5 ,artikel hab5 wir b]eits d>auf h+ewies51 dass die ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s zur ,no?w5digkeit wird1 im ,falle die ,satisfactionsfhigkeit e9] d] beid5 ,p>tei5 zweifelhaft ers*e9t4 ,es knn5 ab] weit]s ,flle vorkomm51 dass e9e d] ,p>tei5 d5 un]s*tt]li*5 ,will5 kund giebt1 an ihr5 ,=d]ung5 fe/zuhalt51 und e9e ,ob/ruction h]vorzuruf51 um die ,lsung d] ,angeleg5heit zu h9d]n1 od] 9 ihrem ,s9ne zur ,au/ragung zu br+54 ,es giebt nur e9e ,art1 d] ,v]leg5heit e9 ,ende zu b]eit51 nmli* j55 ,weg e9zus*lag51 d5 man /ets e9s*lgt1 w5n si* irg5d e9 ,/reit zwis*5 zwei ,p]son5 entsp9nt1 d4 h4 si* an e9e ,autoritt zu w5d51 die b] die ,/reitfrage e9 ,ur!il abgiebt4 ,h&elt es si* um e9e ,ehr5angeleg5heit1 s i/ diese ,autoritt d] ,ehr5ra?04 ,wir s9d d] ,ansi*t1 wel*] si* au* ,croabbon ans*lies/1 dass 9 dies5 ,fll5 die ,geg5p>tei v]pfli*tet i/1 ihre ,zu/immung zur ,e9b]ufung des ,s*i$sg]i*tes -- des ,ehr5ra!s -- zu geb54 ,im ,falle d] ,ablehnung htte diese ,p>tei alle ,v]antwortung1 s[ie alle die d>aus si* ergeb5d5 ,consequ5z5 zu trag51 da dies] ,vorgang als e9 ,rckzug -- als ,duellv]weig]ung -- anzuseh5 wre4 ,w5n es ke9e ,mittel gebe1 die wid]sp5/ige ,p>tei zur ,an]k5nung e9] s*i$sri*t]li*5 ,int]v5tion zu zw+51 s i/ es kl>0 -- sagt ,croabbon -- dass die ,d+e eb5so /eh5 wrd51 als ob e9 ,vors*lag1 die ,angeleg5heit e9em ,s*i$sg]i*te zu unt]breit51 g> ni*t gema*t word5 wre40 ,unt] sol*5 ,v]hltniss5 ms/5 wohl die ,zeug5 die ,v]h&lung5 abbre*51 davon ihrem ,cli5t5 9 e9em motivirt5 ,protokolle ,k5ntnis geb51 und zeig51 dass die ,v]antwortung fr die anormale ,lsung d] ,angeleg5heit d] ,geg5p>tei zufalle40 ,d5kt man si* 9 die ,lage dies] ,zeug51 s wre 9 d] ,t dieses ,vorgeh5 das e9zig logis*e4 ,factis* ab] wre damit g> ke9 ,resultat erzielt word51 w5n d] wid]sp5/ig5 ,p>tei ni*t na* d5 ,ehr5gesetz5 die volle ,v]antwortung fr ihr5 ,vorgang zur ,la/ gelegt w]d5 knnte4 ,im entgeg5gesetzt5 ,falle ms/e j5e ,p>tei1 d]5 ,zeug5 die ,e9b]ufung des ,s*i$sg]i*tes 9 ,vors*lag gebra*t hab51 um d5 ,s*e91 si* ni*t s*lag5 zu woll51 ni*t auf si* zu lad51 &]e ,zeug5 whl54 ,diese1 b]zeugt dass es v]gebli*e ,mhe wre1 das zu v]lang51 0 ihre ,vorgng] ni*t errei*5 konnt51 wrd5 endli* h*/ wahrs*e9li* ihre ,zu/immung zum ,duelle er!il51 w5n ihn5 dieses eb5so unmotivirt ers*i5e1 wie ihr5 ,vorgng]n4 ,art4 #a4 -- ,d] ,ehr5ra? -- hi] ni*t zu v]we*seln mit dem ,militrehr5ra! -- hat aus e9] von beid5 ,seit5 9 glei*] ,anzahl gewhlt] ,mitgli$]1 d]5 ,ehre auss] all5 ,zweifel gesetzt i/1 zu be/eh51 die si* aus ihr] ,mitte e95 ,vorsitz5d5 whl54 ,art4 #b4 -- ,j$] ,p>tei /eht das ,re*t zu1 die ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s 9 ,vors*lag zu br+54 ,d] ,gegn] i/ v]pfli*tet1 d] ,e9b]ufung e9es ,ehr5ra!s zuzu/imm51 falls er si* se9] ,re*te ni*t begeb5 w4 ,art4 #c4 -- ,das ,ur!il erfolgt mit ,/imm5mehrheit1 dess5 b$+ungslose ,annahme von beid5 ,p>tei5 vorh] s*riftli* erklrt w]d5 muss4 ,art4 #d4 -- ,d] ,ehr5ra? hat b] se95 ,bes*luss e9 ,protokoll zu v]fass5 und je e9e ,abs*rift d5 beid5 ,gegn]n zu b]mitteln4 ,art4 #e4 -- ,die ,mitgli$] des ,ehr5ra!s hab5 si* mit ihrem ,ehr5worte zu v]pfli*t51 b] d5 zur ,v]h&lung gelang5d5 ,geg5/&1 s[ie b] d5 ,lauf d] ,v]h&lung selb/ vollkomm5es ,/ills*weig5 zu bewahr54 ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t4 ,sbel od] ,deg54 ,art4 #a4 -- ,s*w*li*5 od] krppelhaft5 ,p]son51 nam5tli* ab] j551 die e95 d]>tig /rupirt5 re*t5 ,arm od] ,h& hab51 dass sie hi]dur* im frei5 ,gebrau*e d] ,waffe geh9d]t ers*e951 i/ von ,seite d] ,secundant5 die ,annahme e9es ,sbel- od] ,deg5duelles zu v]weig]n4 ,art4 #b4 -- ,desglei*5 kann e9e ,v]weig]ung /attf9d51 w5n d] ,ge=d]te die re*te ,h& od] e9 ,be9 v]lor5 hat4 ,die ,giltigkeit dies] beid5 ,punkte hat zu entfall51 falls diese ,p]son5 si* e9] ,beleidigung dritt5 ,grades zu ,s*uld5 komm5 liess54 ,als ,grundsatz hat /ets zu gelt53 ,die ,h&1 die d5 ,s*lag gefhrt1 hat au* die ,waffe zu fhr540 ,im ,uebrig5 /eht 9 all5 ,fll51 wo e9e ,v]weig]ung d] ,annahme e9es ,sbel- od] ,deg5duelles /attgefund5 hat1 dem ,beleidigt5 bei j$] ,art von ,beleidigung das ,re*t zu1 unt] d5 ,pi/ol5duell5 die ,duell>t und die ,di/anz zu whl54 ,w5n man au* dur* das ,gebot d] ,humanitt die ,krnkli*keit od] ,krppelhaftigkeit j5] ,p]son1 die uns beleidigt hat1 b]cksi*tigt1 und diesem ,um/&e au* 9 man*] ,beziehung ,re*nung zu trag5 hab5 wird1 s wird man do* begreifli* f9d51 dass es unmgli* wird1 ,beleidigung5 seit5s d]selb5 unge/raft h9nehm5 zu mss51 e9zig und alle9 mit d] ,motivirung1 dass ihr ,gebre*5 sie h9d]t1 ,satisfaction zu geb54 ,das ,pr9cip1 d] ,kranke kann -- w5n er si* ni*t e9e ,beleidigung dritt5 ,grades zu ,s*uld5 komm5 liess -- /ets j5e ,waffe zurckweis51 wel*e er weg5 se9es ,gebre*5s ni*t h&hab5 od] nur mit grossem ,na*!ile fhr5 knnte1 i/ mehr als g]e*t4 ,art4 #c4 -- ,beabsi*tigt e9] d] beid5 ,combattant5 die ,waffe mit d] l9k5 ,h& zu fhr51 s i/ dies ents*i$5 abzulehn51 falls d] ,gegn] e9 ,re*tsfe*t] i/4 ,sollte d] ,gegn] od] dess5 ,secundant5 auf diesem ,/&punkte beh>r51 s i/ das ,fe/halt5 an dies] ,b$+ung mit e9] ,duellv]weig]ung glei*laut5d und d] ,?atbe/& zu ,protokoll zu br+54 7,siehe3 ,secundant5 und ihre ,pfli*t51 ,art4 #bb47 ,art4 #d4 -- ,e9e ,=d]ung auf ,deg51 als auf e9e 9 ,oe/]rei*-,ung>n und ,deuts*l& ni*t l&esbli*e ,waffe1 brau*t niem& anzunehm54 ,h+eg5 mss5 si* die 9 dies5 ,lnd]n aufhalt5d5 ,fremd5 d5 ,gewohnheit5 und ,gesetz5 des ,l&es fg5 und e9e ,=d]ung auf ,sbel unb$+t annehm54 ,selb/ w5n d5 ,fremd5 die ,re*te e9es ,beleidigt5 j$5 ,grades zufall5 wrd51 knn5 sie ni*t auf e9e ,waffe ,anspru* erheb51 d]5 ,fhrung na* d5 9 ,oe/]rei*-,ung>n od] ,deuts*l& gebru*li*5 ,duellgesetz5 ni*t als legal0 an]kannt wird4 ,d5 ,fremd5 /eht no* imm] die ,pi/ole zur ,v]fgung4 ,eb5so wird man si* d5 ,gesetz5 des ,l&es zu fg5 hab51 9 dem man se95 ,auf5?alt -- w5n au* vorb]geh5d -- g5omm5 hat4 ,9 diesem ,falle i/ d] ,deg51 s(]n dies] von ,seite des ,gegn]s gewhlt und als l&esbli*e ,waffe con/atirt wurde1 b$+ungslos anzunehm54 7,siehe3 ,duell>t547 ,art4 #e4 -- ,ereignet si* d] ,fall1 dass e9e ,beleidigung -- dur* ,j\rnale s*riftli* u4 s4 w4 -- zwis*5 zwei ,p]son5 /attgefund5 hat1 die v]s*i$55 ,nation5 angehr51 die ab] im ,mom5te d] ,beleidigung ihr ,vat]l& ni*t v]lass5 hab51 s kann na* dem ,re*te3 ,dem ,beleidigt5 /eht die ,wahl d] ,waff5 zu0 d] ,beleidigte se9e l&esbli*e ,waffe whl51 selb/ w5n diese na* d5 ,duellgesetz5 se9es ,gegn]s 9 dess5 ,vat]l& ni*t als legale0 ,waffe angeseh5 wird4 ,beispielsweise knn5 dah] die ,angehrig5 von ,oe/]rei*-,ung>n od] ,deuts*l&1 s(]n ihn5 das ,re*t des ,beleidigt5 zu/eht1 d5 ,sbel01 entgeg5gesetzt die ,franzos5 od] ,itali5] d5 ,deg50 whl51 wel*e ,waff5 von ,seite ihr] ,gegn] ni*t abgelehnt w]d5 knn51 glei*giltig1 ob na* d5 v]e9b>t5 ,b$+ung5 die bewaffnete ,bewegung d] beid5 ,combattant5 -- das ,duell -- 9 diesem od] j5em ,l&e1 od] auf neutralem ,bod5 /attf9det4 ,ueb] ,annahme od] ,abweisung des ,sbels als ,duellwaffe 9 ,frankrei* siehe3 ,,ii4 ,!il1 ,duell>t504 ,pi/ole4 ,art4 #a4 -- ,die ,secundant5 e9es ,e9ugig5 knn5 die ,annahme des ,pi/ol5duelles v]weig]n1 falls d] ,ge=d]te si* ni*t e9e ,beleidigung zweit5 od] dritt5 ,grades zu ,s*uld5 komm5 liess4 ,art4 #b4 -- ,desglei*5 hab5 die ,secundant5 /ets e9 ,pi/ol5duell zu v]weig]n1 bei wel*em e9 mehr als dreimalig] ,kugelwe*sel vorges*lag5 wird4 ,pi/ol5duelle mit mehr als dreimaligem ,kugelwe*sel od] bis zur voll/ndig5 ,kampfesunfhigkeit s9d unzulssig1 und niem&5 kann die ,v]pfli*tung zugemu!t w]d51 e9e d]>tig ge/ellte ,=d]ung anzunehm54 ,e9 sol*es ,duell wrde zu d5 ,ausnahmsduell5 zu zhl5 se94 ,bei besond]s ers*w]5d5 ,um/nd5 giebt es imm] unt] d5 ,pi/ol5duell5 ,art51 die e9e ,v]s*rfung e9s*liess52 im ,uebrig5 kann au* e9e ,v]s*rfung d] v]e9b>t5 ,b$+ung5 9 d] ,weise erfolg51 dass na* e9em resultatlos geblieb55 dreimalig5 ,kugelwe*sel zu d5 blank5 ,waff51 dem ,sbel od] dem ,deg5 gegriff5 w]d5 kann1 um hi]dur* e9e ,ents*eidung h]beizufhr54 ,all]d+s hat dann 9 diesem ,falle d] ,kampf bis zur ,kampfesunfhigkeit des e95 od] des &]5 ,gegn]s =tgefhrt zu w]d54 ,art4 #c4 -- ,die ,=d]ung auf e9e ni*t gesetzmssige ,art des ,pi/ol5duelles 7siehe3 ,ausnahmsduelle7 hab5 die ,secundant5 ents*i$5 abzulehn51 do* muss d] ,ge=d]te e9 weit]s ge/elltes gesetzmssiges ,duell annehm54 ,art4 #d4 -- ,wrde d] ,beleidig] die ,wahl des ,sbels od] des ,deg5s1 wel*es ,re*t na* d5 gesetzmssig5 ,be/immung5 dem ,beleidigt5 zu/eht1 ni*t annehm5 woll5 und se9]seits die ,pi/ole als ,duellwaffe 9 ,vors*lag br+51 s i/ von d5 ,secundant5 des ,beleidigt5 ni*t nur die ,waffe1 sond]n au* die ,anmassung des dem ,beleidig] ni*t zukomm5d5 ,re*tes d] ,waff5wahl auf das ,en]gis*e/e zurckzuweis54 ,art4 #e4 -- ,falls die ,beleidigung ni*t na* dem dritt5 ,grade erfolgt i/1 s knn5 die ,secundant5 selb/ unt] d5 gesetzmssig5 ,art5 d] ,pi/ol5duelle j5es auf ,comm&o od] ,signal0 /ets zurckweis54 ,/ellv]tretung und ,v]antwortli*keit fr ,&]e4 ,im ,grunde hat ,j$] selb/ se9e ,h&lungsweise gegeb55falls zu v]antwort54 ,fr die ,t e9es ,&]5 i/ v]nnftig]weise 9 d] ,regel niem& v]antwortli*2 d] ,urheb] d] ,beleidigung alle9 s*uldet dem ,beleidigt5 ,g5ug?uung4 ,w5n dah] 9 ,folge des ,grundsatzes3 ,die ,beleidigung i/ p]snli* und r*t si* p]snli*10 d] ,beleidigte und d] ,beleidig] /ets p]snli* fr ihre ,sa*e e9zutret5 hab51 s kann do* 9 be/immt5 ,fll5 e9e ,ausnahme dies] allgeme95 ,regel dur* e9e ,/ellv]tretung /attf9d51 od] die ,v]antwortung fr e9e ,beleidigung auf e9e &]e ,p]son als d5 direct5 ,urheb] fall54 ,gewisse ,p]son5 s9d v]antwortli* fr ,beleidigung51 wel*e von ,p]son5 h]rhr51 die ihn5 mehr od] w5ig] v]w&ts*aftli* nahe /eh51 die ab] ni*t 9 d] ,lage s9d1 selb/ ,g5ug?uung zu geb540 ,dies] von ,croabbon aufge/ellte ,satz muss eb5 9 se9] praktis*5 ,anw5dung mit ,vorsi*t aufg5omm5 und wohl erwog5 w]d52 d5n es kann ni*t angeh51 dass e9 ,vat] od] e9 ,brud] fr die ,ungezog5heit5 od] jug5dli*5 ,/rei*e se9es un]fahr55 m9or5n50 ,sohnes1 beziehungsweise ,brud]s1 /ets zur ,v]antwortung gezog5 w]d5 knnte4 ,wohl ab] knn5 ,p]son51 d]5 ,pfli*t es er=d]t die ,frau5 zu s*tz51 fr ,beleidigung5 v]antwortli* gema*t w]d51 wel*e von dies5 ,frau5 ausg+54 ,na* ,croabbon soll5 zw> d] ,onkel1 d] ,neffe1 s[ie d] ,vett] von dem ,re*te d] ,/ellv]tretung ausges*loss51 dah] au* von d] ,v]antwortli*keit en?ob5 se91 &]]seits soll ab] d] ,sohn1 d] ,enkel und d] ,brud] fr die ,beleidigung51 die von ihrem ,vat]1 ,grossvat] od] ,brud] h]rhr51 v]antwortli* gema*t w]d5 knn54 7,siehe3 ,art4 #b47 ,me9es ,era*t5s na* i/ e9 ,unt]s*i$ zu ma*5 zwis*5 d] ,/ellv]tretung01 wel*e fr e9 beleidigtes ,famili5mitgli$ von e9em ,famili5angehrig5 und fr e95 ,freund selb/ von e9em ,freunde ge/ellt w]d5 kann1 und d] ,v]antwortli*keit01 wel*e auf ,v]w&te fllt1 die die ,re*te und ,pfli*t5 d] natrli*5 ,bes*tz] hab54 ,im er/]5 ,falle knn50 die ,famili5angehrig5 u4 s4 w4 fr e9e ,beleidigung ,re*5s*aft v]lang51 im zweit5 ,falle wird0 von dem natrli*5 ,bes*tz]1 als j5em1 d] die ,v]antwortli*keit zu b]nehm5 hat1 ,re*5s*aft v]langt4 ,die ,/ellv]tretung kann 9 folg5d5 ,fll5 zur ,anw5dung komm53 ,art4 #a4 -- ,d] ,sohn kann die ,v]!idigung se9es ,vat]s b]nehm51 w5n3 #a4 ,dies] physis* unfhig i/1 auf die ,beleidigung mit d] ,waffe 9 d] ,h& antwort5 zu knn52 #b4 w5n das ,re*t des ,beleidigt5 dem ,vat] zu/eht2 #c4 w5n d] ,gegn] dem ,alt] des ,sohnes nh] /eht als dem des ,vat]s1 und #d4 w5n d] ,letzt]e das se*zig/e ,leb5sjahr b]eits b]s*ritt5 hat4 ,na* ,graf ,*atauvill>d und ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas s9d diese vi] ,b$+ung5 un]lssli*1 damit d] ,sohn die ,/elle des ,vat]s e9nehm5 knne4 ,dies] ,ansi*t wird ni*t allseitig gehuldigt1 und wir s9d glei*falls d] ,me9ung1 dass die zwei er/5 ,b$+ung5 g5g51 um d] ,/ellv]tretung e9e gesetzmssige ,kraft zu v]leih54 ,es i/ kaum anzunehm51 dass irg5d wel*e ,secundant5 die ,/ellv]tretung des ,vat]s dur* se95 ,sohn v]weig]n wrd51 w5n j5] dur* ,krankheit v]h9d]t wre p]snli* e9tret5 zu knn51 w5n au* d5 letzt5 beid5 ,b$+ung5 ni*t entspro*5 w]d5 knnte4 ,w5n au* von w5ig] e9si*tsvoll5 ,secundant5 anlssli* e9] e9fa*5 ,beleidigung an d5 beid5 letzt5 ,punkt5 fe/gehalt5 w]d5 drfte1 s ms/e hi]von bei ,beleidigung5 s*w]wieg5d] ,natur ,ab/& g5omm5 w]d54 ,dur* dieses ,v]fahr5 wrde man die ,geflligkeit geg5 d5 ,angreif5d5 zu weit getrieb5 hab5 und d5 ,sohn viellei*t zu &]5 ,geg5massregeln zw+51 wodur* er si* die ,re*te des ,beleidigt51 die ihm im ,falle d] ,zu]k5nung d] ,/ellv]tretung zukomm51 v]wirk5 drfte4 ,art4 #b4 -- ,desglei*5 knn5 die n*/5 ,v]w&t51 d] ,neffe fr se95 ,onkel1 d] ,s*wag] u4 s4 w4 e9tret51 w5n die ,beleidigt5 aus d5 obangefhrt5 ,grnd5 e9e p]snli*e ,v]!idigung ni*t b]nehm5 und ablehn5 ms/5 und ke9 im ,mannesalt] /eh5d] ,sohn die ,/ellv]tretung b]nehm5 knnte4 ,eb5so kann d] ,brud] fr se95 m9d]jhrig5 ,brud] e9tret54 ,9 all5 dies5 ,fll5 nimmt d] ,/ellv]tret5de alle ,re*te des ,beleidigt5 9 ,anspru*4 ,art4 #c4 -- ,geht j$o* die ,beleidigung von ,seite des ,vat]s od] d] ad ,art4 #b angefhrt5 ,p]son5 aus1 s kann ke9e ,/ellv]tretung platzgreif54 ,art4 #d4 -- ,wird e9 m9d]jhrig] ,brud] dur* e95 ,m9d]jhrig5 ge=d]t1 s kann e9e ,/ellv]tretung ni*t /attf9d54 ,die ,secundant5 w]d5 9 diesem ,falle zu ents*eid5 hab51 ob b]haupt e9 ,duell /at?aft ers*e9t4 ,art4 #e4 -- ,erfolgt die ,beleidigung geg5 e9e ,frau1 s geht diese b] sie h9weg an ihr5 natrli*5 ,bes*tz]1 d] hi]dur* 9 direct] ,weise getr(f5 wird1 als w5n si* die ,frau ni*t zwis*5 dem ,angreif] und ihrem ,bes*tz] bef9d5 wrde4 ,art4 #f4 -- ,&]]seits kann e9e ,frau fr e9e ,beleidigung1 die sie begang5 hat1 ni*t v]antwortli* gema*t w]d54 ,g5ug?uung kann 9 diesem ,falle von ihrem ,bes*tz] v]langt w]d54 ,im ,e9klange mit dem vorh]geh5d5 ,artikel1 wird letzt]] mit vollem ,re*te fr die ,beleidigung v]antwortli* gema*t1 und i/ 9 dies] ,be/immung ke9e ,ausnahme d] gewhnli*5 ,duellregeln zu erseh54 ,art4 #g4 -- ,des ,oeft]5 wird die ,frage aufgeworf51 ob es im ,b]ei*e d] ,mgli*keit liegt1 dass e9 ,freund fr se95 ,freund e9tret5 kann8 ,na* d] ,ans*auung von ,autoritt5 kann all]d+s e9e ,/ellv]tretung unt] folg5d5 ,b$+ung5 erfolg53 #a4 ,wird als ,hauptb$+ung vorausgesetzt1 dass die beid]seitige ,freunds*aft 9 j$] ,beziehung d5 ,*>akt] d] ,intimitt hat1 und ni*t etwa d5 e9] vorb]geh5d5 ,kam]ads*aft2 #b4 w5n e9 ,freund1 dess5 ,ehre angegriff5 wurde1 si* 9 d] absolut5 ,unmgli*keit bef9det1 mit d] ,waffe 9 d] ,h& p]snli* ,g5ug?uung zu =d]n2 #c4 falls d]selbe ke95 nah5 ,v]w&t5 hat1 d] als ,/ellv]tret] zugelass5 w]d5 knnte2 #d4 dass die ,beleidigung von ,seite e9] major5n5 ,p]son ausgeht2 #e4 muss die ,/ellv]tretung von ,seite des ,angreif]s ang5omm5 w]d54 ,wurde die ,/ellv]tretung von ,seite des ,angreif]s ni*t ang5omm51 wodur* dess5 ,ehr5haftigkeit ni*t 9 ,frage ge/ellt w]d5 kann1 s hab5 die ,secundant5 hi]b] e9 ,protokoll zu v]fass5 und entfllt hi]mit j$es weit]e ,re*t des e9tret5d5 ,freundes1 ,g5ug?uung zu v]lang54 ,art4 #h4 -- ,erfolgt die ,beleidigung geg5 e9e uns nahe/eh5de1 befreundete ,familie1 d]5 ,mitgli$] ni*t 9 d] ,lage s9d ihre ,v]!idigung p]snli* b]nehm5 zu knn51 s kann uns]]seits die ,v]tretung j5es ,mitgli$es d] ,familie /attf9d51 das ,g5ug?uung zu v]lang5 b]e*tigt wre4 ,ab] au* 9 diesem ,falle muss d] ,angreif] mit d] ,/ellv]tretung e9v]/&5 se91 da ihm das ,re*t zu/eht1 e9e ,/ellv]tretung abzulehn54 ,na* d5 beid5 vorh]geh5d5 ,art4 #g und #h erseh5 wir1 dass na* dem franzsis*5 ,duellcodex 9 be/immt5 ,fll5 die ,/ellv]tretung au* abgelehnt w]d5 kann1 ohne dass irg5d wel*e ,na*!ile fr d5 ,angreif] -- d5 ,ge=d]t5 -- ent/eh54 ,wir knn5 ni*t unb$+t dies] ,ansi*t beipfli*t54 ,wir s9d vielmehr d] ,me9ung1 dass die ,ablehnung des ,/ellv]tret]s 9 d5 obangefhrt5 ,fll5 ni*t imm] als g]e*tf]tigt angeseh5 und ohne ,na*!ile aufre*t erhalt5 w]d5 kann1 besond]s dann ni*t1 w5n die ,beleidigung etwa 9 vollem ,bewus/se9 erfolgt wre1 dass d] ,angegriff5e ni*t 9 d] ,lage i/1 p]snli* ,g5ug?uung zu v]lang54 ,9 diesem ,falle i/ es ,pfli*t d] ,secundant51 die ,angeleg5heit dem ,ausspru*e e9es ,ehr5ra!s vorzuleg54 ,art4 #i4 -- ,fr e9e ,beleidigung1 die an e9em ,v]/orb55 erfolgt1 kann d] b]e*tigte n*/e ,v]w&te ,g5ug?uung v]lang54 ,art4 #aj4 -- ,erfolgt die ,beleidigung dur* e9 ,j\rnal1 s hat1 falls d] ,artikel ni*t unt]zei*net od] ab] nur mit ,bu*/ab5 od] e9em anonym5 ,nam5 v]seh5 i/1 d] ,*efr$acteur fr d5 unbekannt5 ,autor e9zutret51 sobald er dess5 ,nam5 zu n5n5 ni*t gewillt i/1 und ,g5ug?uung v]langt wird4 ,unfhigkeit od] ,auss*liessung d] ,secundant54 ,beim ,artikel ,secundant5 und ihre ,pfli*t50 i/ b]eits d>auf h+ewies5 word51 dass1 bei ,voraussetzung vollkomm5] ,ehr5haftigkeit1 si* diese vor allem dur* die n?ige ,erfahrung1 s[ie dur* ,en]gie und ,v]shnli*keit auszuzei*n5 hab54 ,sie drf5 9 d] ,ehr5angeleg5heit 9 ke9] ,weise int]essirt se91 um mit voll] ,unp>teili*keit ihres ,amtes walt5 zu knn54 ,sie hab5 mit all] ,ruhe und ,besonn5heit die e9leit5d5 ,anordnung5 zu treff51 das ,duell zu leit51 und soll5 s viel ,k5ntnis 9 ,fhrung d] ,waff5 besitz51 um die ,phas5 des ,kampfes mit all] v]/ndnisvoll5 ,aufm]ksamkeit v]folg51 j$5 ,aug5blickes gewrtig1 bei d] g]+/5 ,unregelmssigkeit od] son/ gebot55 ,um/&es demselb5 ,e9halt gebiet5 zu knn54 ,aus dies5 ,aufzei*nung5 resultirt1 dass si* ,viele fr dieses ,ehr5amt ni*t eign5 drft54 ,ab] abgeseh5 von dies] ,kategorie von ,p]son51 knn5 b]haupt als ,secundant5 ni*t zugelass5 w]d53 ,art4 #a4 -- ,p]son51 von d55 es notoris* bekannt i/1 dass sie si* mit d] ,ehre unv]e9b>e ,h&lung5 zu ,s*uld5 komm5 liess51 glei*giltig1 ob sie g]i*tli* belangt word5 s9d od] ni*t4 ,art4 #b4 -- ,j5e1 wel*e die ,duellgesetze und v]e9b>t5 ,b$+ung5 v]letzt hab54 ,art4 #c4 -- ,p]son51 die als ,secundant5 d5 ,v]letzung5 d] ,duellgesetze und ,b$+ung5 zuge/immt hab51 od] die als ,mits*uldige bei ,ni*te9haltung d] gesetzmssig5 ,be/immung5 angeseh5 w]d54 ,art4 #d4 -- ,desglei*5 alle j5e1 die dur* ,annahme od] dur* ,vors*lag e9es am]ikanis*5 ,duelles1 od] selb/ dur* ,ueb]br+ung dies] ,=d]ung als ehrlos erklrt wurd54 ,art4 #e4 -- ,i/ e9e ,corporation od] e9e ,familie beleidigt word51 s kann ke9 ,mitgli$ d]selb5 ,gesells*aft od] ,familie als ,secundant fungir54 ,dieses ,v]bot erklrt si* von selb/4 ,na*dem lei*t vorausgesetzt w]d5 kann1 dass die v]s*i$55 ,p]son51 die 9 d] ,angeleg5heit int]essirt s9d1 ni*t mit j5] ,ruhe und ,objectivitt die ,angeleg5heit unt]su*5 knnt51 die dr+5d gebot5 ers*e9t1 s knnte hi]dur* be9ahe im ,vorh9e9 j$es gtli*e ,arrangem5t als ausges*loss5 betra*tet w]d54 ,art4 #f4 -- ,hat e9e ,beleidigung glei*zeitig mehr]e ,p]son5 getr(f51 und wird von dies5 ,g5ug?uung v]langt1 s kann aus d5 glei*51 im vor/eh5d5 ,artikel angefhrt5 ,grnd51 aus ihr] ,mitte ke9] als ,secundant e9tret54 ,art4 #g4 -- ,i/ e9e ,p]son 9 mehr]e ,angeleg5heit5 v]wickelt1 die na*e9&] zur ,au/ragung gelang51 s kann glei*falls ke9] d] ,be!iligt5 als ,secundant fungir54 ,art4 #h4 -- ,e9 ,vat]1 e9 ,sohn od] ,brud]1 wie b]haupt e9 ,v]w&t] im er/5 ,grade kann w$] fr1 no* geg5 se9e ,v]w&t5 als ,secundant zugelass5 w]d54 ,dieses ,v]bot erklrt si* von selb/ aus d] ,rcksi*tnahme d] v]w&ts*aftli*5 ,v]hltnisse1 wodur* d5 ,secundant5 j5e ,freiheit d] ,action und des ,ur!iles b5omm5 w]d5 wrde1 wel*e d5 er/5 ,!il ihr] ,pfli*t5 bildet4 ,knnte e9 ,sohn 9 glei*] ,weise das ,unre*t se9es ,vat]s fhl5 wie e9 ,fremd]8 ,wrde bei ,v]letzung d] ,kampfregeln und ,b$+ung5 e9 ,v]w&t] d5 ,mu? hab51 diese ,unregelmssigkeit5 zu tadeln1 od] selbe g> g]i*tli* zur ,anzeige zu br+5 und1 vorausgesetzt1 dass er s h&eln m*te1 wrde dies] ,vorgang ni*t etwas ,pe9li*es en?alt58 ,ab] no* w5ig] kann e9em ,v]w&t5 ge/attet w]d51 geg5 se9e ,angehrig5 zu secundir54 ,e9e d]>tige ,h&lungsweise wre unmoralis* und ab/oss5d4 ,art4 #i4 -- ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass ,m9d]jhrige1 ausg5omm5 j5e mit akademis*] ,laufbahn1 ni*t ,secundant5 se9 knn54 ,art4 #aj4 -- ,desglei*5 s9d alle ni*t ,satisfactionsfhig5 von diesem ,ehr5amte ausges*loss54 ,unt]bre*ung des ,kampfes4 ,haltruf4 ,wie b]eits des ,oeft]5 ,erwhnung ge?an wurde1 hab5 die ,secundant5 9 gewiss5 ,fll5 die ,v]pfli*tung die s(ortige ,e9/ellung des ,kampfes zu v]anlass52 sie hab5 ab] au* die ,b]e*tigung1 aus eig5] ,initiative 9 man*5 ,mom5t51 d]5 ,beur!ilung ihn5 selb/ b]lass5 bleibt1 d5 ,kampf e9zu/ell51 do* kann dies] ,vorgang nur /ets auf eig5e ,gefahr und ,v]antwortung erfolg54 ,j$] ,secundant hat hi]b]1 sobald es v]langt wird1 ,re*5s*aft zu geb54 ,art4 #a4 -- ,das ,re*t d] ,e9/ellung des ,kampfes /eht nur d5 ,secundant5 zu4 ,die ,e9/ellung hat dur* d5 ,ruf ,halt60 zu erfolg54 ,art4 #b4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 demzufolge d5 ,kampf s lange =tzusetz51 bis e9e ,v]wundung /attgefund5 hat od] von ,seite d] ,secundant5 das ,zei*5 zum ,e9/ell5 des ,kampfes gegeb5 wird4 ,art4 #c4 -- ,na* e9em erfolgt5 ,haltruf hab5 die beid5 ,gegn] bei ihr] ,ehre die ,v]pfli*tung1 s(ort d5 ,kampf e9zu/ell52 sie bleib5 ab] mit erhob55 ,kl+5 s lange 9 d] ,/ellung1 bis sie dur* die ,secundant5 getr5nt w]d54 ,selb/ w5n man die positive ,v]si*]ung hat1 dass d] ,gegn] getr(f5 wurde1 i/ die ,vorsi*tsmassregel1 9 d] ,fe*t/ellung zu v]h>r5 od] zurckzutret51 e9e /r5g gebot5e ,no?w5digkeit1 um fr die ,ev5tualitt1 e95 no* na*gefhrt5 ,hieb p>ir5 zu mss51 gesi*]t zu ers*e954 ,art4 #d4 -- ,na* e9em ,haltrufe tret5 die d5 ,kmpf5d5 zun*/ /eh5d5 ,secundant5 zu ihr5 ,cli5t5 und v]anlass5 sie s(ort zurckzutret51 falls diese empfehl5sw]! ,vorsi*t ni*t b]eits beoba*tet word5 wre4 ,d] leit5de ,secundant hat zwis*5 die beid5 ,kmpf5d5 zu tret54 ,art4 #e4 -- ,von ,seite d] ,kmpf5d5 hat unt] ke9em ,um/&e e9 ,haltruf zu erfolg51 und hat bei e9] d]>tig5 ,unzukmmli*keit d] ,s*uldtrag5de von ,seite des leit5d5 ,secundant5 /r5g/5s v]wies5 zu w]d54 ,art4 #f4 -- ,na* e9em erfolgt5 ,haltruf hab5 die ,secundant51 sobald es n?ig ers*e9t1 e95 allfllig weit] gefhrt5 ,hieb mit d] ,waffe abzuwehr54 ,art4 #g4 -- ,wird die ,aufm]ksamkeit d] beid5 ,gegn] dur* uss]e ,e9flsse1 als3 ,lrm1 ,musik1 dur* ,h9zutret5 e9es ,unb]e*tigt51 od] son/ dur* irg5d e95 ,zufall abgel5kt1 s i/ glei*falls d] ,kampf bis zur ,behebung dies] ,/rung zu unt]bre*54 ,art4 #h4 -- ,i/ e9em d] ,gegn] die ,kl+e gebro*5 od] unbrau*b> geword51 od] i/ bei ,b5tzung e9] ,brille diese z]bro*5 word51 s i/ glei*falls d] ,kampf e9zu/ell54 ,sollte im ,v]laufe des ,kampfes au* das zweite ,pa> d] ,waff5 unbrau*b> w]d51 s wird das ,duell auf d5 n*/5 ,tag v]s*ob54 ,art4 #i4 -- ,w5n e9] d] leit5d5 ,secundant5 d] ,ansi*t i/1 dass si* seit5s d] ,kmpf5d5 e9e d]>tige ,ermdung gelt5d ma*t1 die d5 frei5 ,gebrau* d] ,waff5 auss*lies/1 demgemss e9e ,erholung1 beziehungsweise e9e ,pause dr+5d gebot5 ers*e9t s hat er zw> das ,re*t1 d5 ,kampf e9zu/ell51 muss ab] /ets vorh] se9e ,absi*t d5 ,geg5secundant5 bekanntgeb54 ,am zweckmssig/5 und s*nell/5 kann e9e ,v]/ndigung 9 d] ,art erfolg51 dass als ,zei*51 d5 ,kampf e9/ell5 zu woll51 die ,waffe 9 die ,hhe gehob5 wird1 worauf d] ,geg5secundant als ,zei*5 se9es ,e9v]/ndnisses glei*falls se9e ,waffe erhebt od] selb/ ,halt60 ruft4 ,die zur ,erholung gewhrte ,pause soll nie mehr als zehn ,m9ut5 betrag54 7,siehe ,artikel3 ,pause47 ,art4 #aj4 -- ,i/ e9e ,des>mirung od] ,entwaffnung erfolgt od] wird bem]kt1 dass e9] d] beid5 ,gegn] die ,waffe ni*t fe/ 9 d] ,h& hlt1 s dass e9 frei] ,gebrau* od] ,fhrung d]selb5 ausges*loss5 ers*e9t1 s hab5 die ,secundant5 dem ,kampfe s(ort ,e9halt zu ?un4 ,art4 #aa4 -- ,desglei*5 i/ die s(ortige ,e9/ellung des ,kampfes zu v]anlass51 sobald e9] d] ,gegn] /rzt4 ,art4 #ab4 -- ,wird 9 e9em ges*loss55 od] abgegr5zt5 ,raume e9] d] ,kmpf5d5 an die ,w& g$rngt1 s d>f de%alb ke9eswegs d] ,kampf e+e/ellt w]d52 es i/ dies e9e dur*aus irrige und zu v]w]f5de ,ansi*t4 ,nur dann1 w5n e9] d] beid5 ,gegn] d]>t 9 e9e ,ecke od] an die ,w& g$rngt w]d5 sollte1 dass er die ,waffe w$] (f5siv1 no* def5siv gebrau*5 kann1 i/ dem ,kampfe ,e9halt zu ?un4 7,siehe3 ,an die ,w& drng547 ,die beid5 ,gegn] w]d5 von d5 ,secundant5 hi]auf e+elad51 ihre frh]5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #ac4 -- ,sollte es si* ereign51 dass bei e9em g5g5d gross5 ,t]ra9 d] si* 9 d] ,def5sive halt5de ,gegn] /ets zurckwei*t1 s dass si* d] ,kampf ins ,un5dli*e =tzuzieh5 droht1 wobei dem ,angreif5d51 d] kaum se9em ,gegn] folg5 kann1 es zur ,unmgli*keit wird1 se95 ,angriff zur ,ausfhrung zu br+51 s hab5 die ,secundant5 die ,b]e*tigung1 d5 ,kampf zu unt]bre*54 ,die ,secundant5 hab5 d5 ,s*uldtrag5d5 auf die ,unzukmmli*keit se9es ,v]halt5s mit dem ,b$eut5 aufm]ksam zu ma*51 dass sie im ,wi$]holungsfalle g5?igt wr51 das ,t]ra9 dur* e9e ,m>kirung zu begr5z54 7,siehe ,artikel3 ,an die ,w& drng547 ,art4 #ad4 -- ,die ,e9/ellung des ,kampfes i/ au* dann zu v]anlass51 w5n die beid5 ,kmpf5d5 dur* e9e =cirt ausgefhrte ,attaque s nahe ane9&] g]a!n wr5 -- corps corps -- dass von ,seite d] ,secundant5 d] ,kampf ni*t g5au v]folgt1 od] e9e ev5tuelle ,v]wundung od] ,unregelmssigkeit ni*t wahrg5omm5 w]d5 knnte4 ,art4 #ae4 -- ,wird von d5 ,secundant5 beoba*tet1 dass whr5d des ,kampfes die v]e9b>t5 ,regeln od] die gesetzmssig5 ,be/immung5 9 irg5d e9] ,weise v]letzt w]d5 od] dass son/ irg5d e9e ,unregelmssigkeit erfolgt1 s i/ d] ,kampf s(ort zu unt]bre*54 ,art4 #af4 -- ,erfolgte die ,e9/ellung des ,kampfes aus ,anlass e9] v]me9tli*5 ,v]wundung1 und wird bei d] hi]auf vorzunehm5d5 ,unt]su*ung e9 fe/] ,geg5/& gefund51 d] die ,bru/ des ,gegn]s deckt1 s i/ d]selbe als ehrlos zu betra*t54 ,das ,duell i/ s(ort abzubre*54 ,hat j$o* im ,v]laufe des ,kampfes b]eits e9e ,v]wundung dur* dies5 ,gegn] /attgefund51 s s9d die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,9 diese ,situation knnte man nie g]a!n1 w5n si* die ,secundant5 unt] all5 ,um/nd5 d] dr+5d gebot55 ,pfli*t d] ,leibesunt]su*ung d] ,gegn] unt]zieh5 wrd54 7,siehe d5 diesbezgli*5 ,artikel47 ,art4 #ag4 -- ,i/ e9e ,v]wundung erfolgt1 od] i/ e9] d] ,secundant5 d] b]e*tigt5 ,me9ung1 dass e9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 s /eht j$em d] ,secundant5 die ,pfli*t zu1 dur* d5 ,haltruf aug5blickli* die ,e9/ellung des ,kampfes zu v]anlass5 und e95 ev5tuell gefhrt5 ,na*hieb1 selb/ mit eig5] ,gefahr1 aufzufang54 ,art4 #ah4 -- ,wird bem]kt1 dass whr5d des ,kampfes e9e />ke ,blutung e9] vorh] erhalt55 ,v]wundung e+etret5 i/1 s i/1 nam5tli* w5n si* das ,blut b] die ,aug5 ergiess5 sollte1 bis zur ,behebung dieses ,um/&es dem ,kampfe ,e9halt zu ?un4 ,desglei*5 i/ d] ,kampf s(ort zu unt]bre*51 w5n von ,seite d] ,secundant5 beoba*tet wird1 dass e9em d] ,kmpf5d5 9 ,folge e9] vorh] erhalt55 ,v]wundung e9e mom5tane ,s*w*e befllt4 ,art4 #ai4 -- ,e9 ,haltruf1 d] ohne weit]e ,motivirung und nur e9zig und alle9 aus dem ,anlasse erfolgt1 weil die beid5 ,gegn] geg5seitig e9ige decidirt gefhrte ,hiebe gewe*selt hab51 i/ mit all] ,ents*i$5heit zurckzuweis54 ,art4 #bj4 -- ,desglei*5 i/ e9 ohne j$e ,b]e*tigung od] g5g5de ,motivirung erfolgt] ,haltruf von ,seite d] ,geg5secundant5 ni*t zu duld5 und d] ,s*uldtrag5de auf das ,en]gis*e/e zu v]weis54 ,pause4 ,um am ,kampfplatze all5 wie imm] ge>tet5 ,s*wi]igkeit5 vorzubeug51 drfte es si* empfehl51 dass die ,secundant5 ke9e1 au* ni*t die g]+/e ,frage auss] ,a*t lass51 mi?9 au* die ,ev5tualitt d] ,no?w5digkeit1 e9e ,pause e9tret5 lass5 zu mss51 e9] ,bespre*ung unt]zieh54 ,w5n n?ig1 soll diese protokoll>is* fe/ge/ellt w]d54 ,im ,allgeme95 s9d die ,paus5 auf ,v]lang5 d] e95 od] d] &]5 ,p>tei zu gewhr52 dieselb5 zu v]weig]n1 i/ dur*aus ni*t bli*4 ,die ,beur!ilung d] ,no?w5digkeit e9] ,ruhepause hngt mit d] ,gewiss5haftigkeit erfahr5] ,secundant5 zusamm52 s9d diese mit aufm]ksamem ,auge und ,sa*v]/ndnis dem ,kampfe gefolgt1 s wiss5 sie j$]zeit1 ob es billig od] loyal i/1 diese ,pause e9tret5 zu lass54 ,9 wel*] ,art und ,weise e9e ,v]/ndigung d] leit5d5 ,secundant5 9 dies] ,beziehung zu erfolg5 hat1 i/ b]eits bei ,bespre*ung d] ,unt]bre*ung des ,kampfes0 -- ,haltruf0 -- ad ,art4 #i d>ge?an word54 ,es i/ ni*t bli* und wrde au* kaum angeh51 dass bei e9em ,sbelduelle1 na* uns]] ,gepflog5heit1 von ,seite e9es od] des &]5 d] beid5 ,gegn] um e9e lng]e ,ruhepause angesu*t w]d5 wrde1 es sei d5n1 dass d] ,arzt ?ats*li* e9e krp]li*e ,indisposition con/atirt4 ,na* neu]5 franzsis*5 ,duellgebru*5 s*e9t diese all]d+s d5 ,combattant5 ge/attet zu se91 obglei* ,graf ,*atauvill>d 9 se9em ,w]ke das ,re*t1 e9e ,pause v]lang5 od] e9tret5 zu lass51 nur d5 ,secundant5 e9rumt4 ,fhlt si* e9] d] ,combattant5 ermdet0 -- s*reibt ,tav]ni] -- s /eht ihm das ,re*t zu1 e9 mit se9em ,secundant5 bespro*5es ,zei*5 zu geb54 ,am zweckmssig/5 erfolgt dieses dur* ,heb5 od] ,s5k5 d] l9k5 ,h&1 je na*dem d] ,kmpf5de die ,gewohnheit hat1 dieselbe entw$] na* classis*] ,art ob] dem ,kopfe zu halt51 od] ab] am ,rck5 zu placir52 hi]auf hat d] ,secundant das ,e9halt5 des ,kampfes zu v]anlass540 ,knnte si* hi]bei ni*t unwillkrli* d] ,g$anke aufdrng51 dass ni*t nur ,ermdung alle91 sond]n &]e ,motive d5 ,gegn] be/imm5 knnt51 um e9e ,pause anzusu*58 ,wir s9d d] ,ansi*t1 dass die ,beur!ilung und das ,re*t1 ob e9e ,ruhepause gewhrt w]d5 soll od] ni*t1 nur e9zig und alle9 d5 ,secundant51 gegeb55falls dem ,arzte zugespro*5 w]d5 kann4 ,dies] zur ,erholung gewhrte ,zeitraum soll die ,dau] von zehn ,m9ut5 ni*t b]s*reit54 ,sobald diese ,fri/ v]/ri*5 i/1 w]d5 die ,gegn] von ,seite des leit5d5 ,secundant5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 zum ,wi$]beg9n des ,kampfes aufge=d]t1 beziehungsweise auf ihre ,pltze geleitet4 ,9 dr+5d5 ,fll51 und w5n es n?ig ers*e9t1 knn5 die ,secundant5 imm]h9 kurze ,paus5 von e9] bis zwei ,m9ut5 zum ,a!ms*pf5 gewhr54 ,sollte des ,oeft]5 das ,v]lang5 na* e9] ,pause ge/ellt w]d51 s i/ es kl>1 dass man e9em unbes*eid55 ,v]lang5 entgeg5tret5 muss1 da son/ dem ,kampfe d] ,ern/ d] ,situation b5omm5 w]d5 knnte4 ,die ,frage1 wie lange e9 ,gang anhalt5 kann1 i/ s*w] zu beantwort52 er kann imm]h9 e9e ,dau] von fnf und mehr ,m9ut5 hab51 do* ri*tet si* diese selb/v]/ndli* na* d] ,lebhaftigkeit des ,engagem5ts -- des ,angriffes -- d] ,zahl d] b]eits /attgefund55 ,gnge1 ab] haupts*li* na* d] physis*5 ,con/itution d] ,kmpf5d54 ,es drfte wohl begreifli* se91 dass bei e9em ,ern/kampf die ,dau] e9es ,ganges krz] se9 wird1 als j5e bei e9] ,uebung4 ,im ,uebrig5 wre zu bem]k51 dass dur* die ft] erfolg5d5 und gebot55 ,haltrufe mehr od] w5ig] lng]e ,paus5 e9tret54 ,whr5d d] ,paus5 i/ es wohl d5 ,gegn]n ge/attet mit ihr5 ,secundant5 zu spre*51 do* soll5 die ,gespr*e nur mit leis] ,/imme erfolg54 ,die ,gewiss5haftigkeit d] ,secundant5 wird es dies5 v]biet51 whr5d d] ,paus5 ihr5 ,cli5t5 ,ra?s*lge fr d5 ,kampf zu geb5 od] ihre ,beoba*tung5 mitzu!il51 am all]w5ig/5 ab] wre e9e ,erklrung von ,hieb5 und ,/ss5 mit d] ,waffe od] dem ,/ocke 9 d] ,h& zulssig4 ,des>mirung4 ,es i/ e9e dur* die ,ehre gebot5e ,pfli*t d] ,ritt]li*keit1 dass ,d]j5ige1 d] se95 ,gegn]1 sei es bei d] ,attaque absi*tli* od] unbewus/1 od] bei ,ausfhrung d] ,p>ade entwaffnet hat1 im ,angriffe innehlt und d5 ,kampf s(ort e9/ellt4 ,entbehrt j$o* d] ,angreif5de d] n?ig5 ,kaltbltigkeit od] d] ,k5ntnisse d] ,waff5fhrung1 und ls/ si*1 ohne die ,entwaffnung se9es ,gegn]s zu bem]k51 dur* die =cirte ,attaque h9reiss51 se95 ,angriff =tzusetz51 s i/ es ,sa*e d] ,secundant51 mit all] zu ,gebote /eh5d5 ,en]gie und selb/ bei eig5] ,gefahr d5 ,angreif5d5 an d] ,=tsetzung d] ,attaque zu h9d]n4 ,gewiss i/ es gebot55falls1 od] w5n dies im ,vor!ile des ,(f5sivfe*t]s liegt1 erlaubt1 ,battem5ts1 d4 h4 mehr od] w5ig] />ke ,hiebe geg5 die fe9dli*e ,kl+e zu dem ,zwecke zu fhr51 diese =cirt aus ihr] ,lage zu s*leud]n1 um mit dies] ,bewegung e95 ,hieb1 beziehungsweise e95 g]ad5 ,/oss 9 ,v]b9dung zu br+54 ,es kann si* wohl hi]bei ereign51 dass dur* das ,battem5t e9e unbeabsi*tigte vollkomm5e ,des>mirung h]beigefhrt wurde1 und d] damit v]bund5e ,hieb s ras* und ohne ,zeitv]lu/ erfolg5 kann1 dass diese zwei ,bewegung5 be9ahe e9 ,tempo bild51 wodur* es dem ,angreif] und d5 ,secundant5 unmgli* wird1 das ,des>mem5t vor dem ,hiebe zu bem]k51 ges*weige d5 letzt]5 no* e9halt5 zu woll54 ,desglei*5 kann bei e9em ,deg5duelle die ,ripo/e des tac au tac01 d4 h4 d] mit e9] ,p>ade 9 ,v]b9dung gebra*te g]ade ,/oss1 s krftig und rapid erfolg51 dass dur* die ,p>ade e9 unbeabsi*tigtes ,des>mem5t h]beigefhrt wurde4 ,9 dies5 ,fll5 kann w$] e9e ,ueb]s*reitung od] ,v]letzung d] ,duellregeln und ,gesetze seit5s des ,angreif]s ang5omm51 no* e9e ,na*lssigkeit d5 ,secundant5 zuges*rieb5 w]d52 es i/ dies l$igli* e9e j5] ,fatalitt5 od] ,zuflligkeit51 b] die man mit all] ,b]e*tigung vollkomm5 b]uhigt se9 und nur d5 ,tro/ h9nehm5 kann1 dass d] ,hieb od] ,/oss wahrs*e9li* au* ohne d5 ,des>mem5t od] d] ,entwaffnung erfolgt wre4 ,es i/ e9 ,glck1 dass e9 ,des>mem5t 9 d5 mei/5 ,fll5 bem]kb> i/2 falls die leit5d5 ,secundant5 s*>fe ,aug5 besitz5 und h9rei*5d 9 ,fhrung d] ,waff5 v]traut s9d1 drft5 sie 9 d5 mei/5 ,fll5 g5g5d ,zeit hab51 re*tzeitig int]v5ir5 zu knn51 um e9 ,unglck od] e9e ,ueb]s*reitung d] ,duellgesetze h9tanzuhalt54 ,j5] ,gegn]1 d] si* entwaffnet fhlt od] dem die ,waffe aus d] ,h& fllt1 soll1 s weit es ihm mgli* i/1 na* rckwrts od] na* d] ,seite tret51 und si* s lange 9 dies] ,entf]nung halt51 bis ihm die entfall5e ,waffe von e9em se9] ,secundant5 b]rei*t wird4 ,j5] ,gegn]1 d] na* e9em /attgefund55 ,des>mem5t trotz des ,haltrufes se9e ,attaque =tsetzt1 ma*t si* d] s*w]/5 ,v]letzung d] ,duellgesetze s*uldig4 ,es i/ ni*t nur e9 ,gebot d] ,ritt]li*keit1 sond]n es i/ ,pfli*t e9es j$5 ,kmpf5d51 d] e9e ,entwaffnung h]beigefhrt hat1 s(ort mit se9] ,attaque inne zu halt5 und zurckzutret51 wobei er die ,spitze se9] ,waffe s lange zu ,bod5 ges5kt zu halt5 hat1 bis ihn die ,=malitt5 des neu5 ,engagem5ts zur ,wi$]]ffnung des ,kampfes e9lad54 ,diese ,regel des ,duelles und au* des ,fe*tbod5s1 die uns v]bietet1 geg5 e95 dur* ,kun/f]tigkeit entwaffnet5 ,gegn] (f5siv vorzugeh51 entspr+t e9em edl51 *eval]esk5 ,gefhle4 ,im ,grunde g5omm5 i/ diese ,regel w5ig logis*1 w5n man b$5kt1 dass es das ,maximum i/1 wel*es wir geg5b] e9em bewaffnet5 ,gegn] erlang5 knn51 dies5 wehrlos zu ma*52 do* leb5 wir ni*t mehr 9 dem ,zeitalt]1 wo man bei all5 ,kmpf5 und ,duell51 um se9es ,erfolges si*] zu se91 nur alle9 von dem ,g$ank5 geleitet wurde1 dur* alle mgli*5 ,kun/angriffe se95 ,gegn] zu entwaffn51 d]1 d] ,v]!idigungsmittel b]aubt1 d] ,gnade des ,sieg]s anheimge/ellt w>4 ,se95 ,gegn] entwaffn51 si* se9] ,waffe zu bem*tig5 und d5selb5 ohne alle ,v]!idigung zu tdt51 w> bei d5 damalig5 ,sitt5 gebru*li*4 ,v]lor e9] d] ,combattant5 se9e ,waffe1 s /rzt5 beide auf dieselbe los1 um si* d]selb5 zu bem*tig54 ,w> d] bewaffnete ,gegn] d] er/e am ,ziel1 s setzte er se95 ,fuss auf die ,waffe1 um d5 ,gegn] ohne ,mitleid ni$]zu/oss54 ,selb/ die ,fe*ts*ul5 damalig] ,zeit mus/5 si* dies5 ,gebru*5 fg5 und die kun/g]e*te ,entwaffnung lehr54 ,er/ im se*zehnt5 ,jahrhund]t wurde dur* die ,hfli*keit d] ,sitt5 dies5 ,gebru*5 e9 ,ende gesetzt4 ,an die ,w& drng54 ,wir hab5 b]eits bei dem ,artikel ,unt]bre*ung des ,kampfes0 die ,bem]kung gema*t1 dass es e9e dur*aus irrige ,ans*auung i/1 d5 ,kampf fr d5 ,mom5t e9zu/ell51 w5n e9] d] beid5 ,gegn] 9 e9em ges*loss55 od] begr5zt5 ,raum an die ,w& g$rngt wird4 ,diese ,frage i/ von auss]ord5tli*] ,wi*tigkeit1 wel*e die mei/5 ,secundant5 9 lei*t] ,auffassung be9ahe imm] auss] ,a*t lass51 auf die ,gefahr h91 e9e (f5b>e ,uncorrec!it zu begeh5 und si* e9] ern/5 ,v]antwortung s*uldig zu ma*54 ,die ,secundant51 die si* rhm5 knn51 mit all5 ,details e9es ,duelles im ,vorh9e9 g5g5d und ers*pf5d si* bes*ftigt zu hab51 s9d selt54 ,j5] ,kmpf]1 d] vom ,/&punkte des gebt5 ,fe*t]s und d] ,erfahrung auf ,grund se9] ,beoba*tung5 die ,situation erfas/ und zu dem ,resultate gelangt1 nur dur* ,s*e9attaqu5 d5 ,gegn] zum ,rckzuge zw+5 zu knn52 d] nur dur* ,kun/f]tigkeit und eig5e ,gefahr si* dem ,gegn] allmhli* nh]t1 um im letzt5 ents*eid5d5 ,mom5te1 wo d] ,gegn] 9 ,ausfhrung se9] ,vor- und ,tempohiebe od] ,/sse dur* das abges*loss5e ,t]ra9 geh9d]t1 zur fe/5 ,p>ade gezwung5 wird2 j5] ,kmpf]1 be9ahe si*] se9es ,erfolges1 die ents*eid5de ,attaque fhr5 zu knn51 soll si* 9 dem ,mom5te1 wo er das ,ziel se9] ,an/r5gung51 se9es ,mu!s und se9] ,kun/f]tigkeit glckli* zu errei*5 geglaubt hat1 dur* e9 ,halt0 d] ,secundant51 die ihn mit all] ,ruhe zum ,aufgeb5 des ,t]ra9s v]anlass51 se9es ,vor!iles b]aubt seh58 ,man wird wohl zuge/eh5 mss5 -- und die ,fe*t] w]d5 uns wohl v]/eh5 -- dass dies e9 unb]e*tigt] ,vorgang d] ,secundant5 wre1 d] e9e dur*aus irrige ,auffassung zur ,basis htte4 ,es i/ ohne ,zweifel1 dass dieses ,vorgeh5 d] ,secundant5 aug5s*e9li* dur* e9 ,gefhl von besond]] ,m5s*li*keit fr d5 ,zurckg$rngt5 inspirirt wird1 wobei diese ab] ni*t b$5k51 dass dies] ung]e*tf]tigte ,vorgang au* fr dies5 ,gegn]1 d] dur* d5 ,haltruf e9e viellei*t un]w>tete ,hilfe erblickt1 v]letz5d wirk5 kann1 da er mgli*]weise nur 9 d] ,def5sive se95 ,vor!il f9det und su*t4 ,ueb]dies /eh5 j$em ,fe*t] g5g5d ,hilfsmittel zu ,gebote1 sei es dur* ,volt5 od] dur* ,ergreif5 d] ,(f5sive1 d] ,gefahr1 an die ,w& g$rngt zu w]d51 vorbeug5 zu knn54 ,9 j55 ,fll51 wo die ,kmpf5d5 e95 g5g5d5 ,raum zum ,zurcktret5 hab51 i/ es ,regel1 dass das erob]te ,t]ra9 ni*t aufgegeb5 wird2 um s s*limm] fr j55 ,gegn]1 d] geg5 se9e ,absi*t an die ,w& g$rngt wird1 da es 9 se9] ,h& geleg5 w>1 selb/ zur ,(f5sive zu s*reit54 ,wir glaub5 die ,regel auf/ell5 zu knn53 ,w5n e9] d] ,gegn] haupts*li* dur* e95 unge/m5 brsk5 ,angriff 9 d] ,weise an die ,w& od] 9 e9e ,ecke g$rngt w]d5 sollte1 dass er die ,waffe w$] (f5siv no* def5siv gebrau*5 kann1 s i/ dem ,kampfe ,e9halt zu ?un40 ,es kann si* wohl ereign51 dass bei e9em g5g5d gross5 ,t]ra9 e9] d] beid5 ,gegn] ohne ,b]e*tigung unaufhrli* zurckwei*t1 s dass d] ,kampf ins ,un5dli*e si* =tzuzieh5 droht1 und dem ,angreif5d51 d] nur s*w] se9em ,gegn] folg5 kann1 kaum ge/attet1 se95 ,angriff zur ,ausfhrung zu br+54 ,9 diesem ,falle hab5 die ,secundant5 die ,b]e*tigung1 auf e9e d]>tige ,unzukmmli*keit h9zuweis5 und glei*zeitig aufm]ksam zu ma*51 dass sie im ,wi$]holungsfalle g5?igt se9 wrd51 das ,t]ra9 dur* ,m>kirung zu begr5z51 b] wel*e e9 ,zurcktret5 unt]sagt wre4 ,die ,&rohung wird zur ,t1 sobald e9e ,wi$]holung /attf9det4 ,man wird im er/5 ,aug5blicke viellei*t g5eigt se91 dieses ,hilfsmittel als b]aus /r5ge anzuseh51 do* wird man lei*t begreifli* f9d51 dass man dur* d5 ,ern/ d] ,situation1 d] /ets gewahrt w]d5 muss1 zu dies] ,massregel gezwung5 wird4 ,sollte si* j$o* d] ,gegn] b] diese neuges*aff5e ,situation h9wegsetz5 und die m>kirt5 ,gr5z5 trotzdem b]s*reit51 s knn5 die ,secundant5 im ,wi$]holungsfalle mit voll] ,b]e*tigung d5 ,kampf e9/ell51 das ,duell selb/ als be5det erklr51 und b] d5 ,vorgang e9 ,protokoll v]fass54 ,v]letzung d] ,duellgesetze4 ,es i/ b]eits bei ,bespre*ung d] ,pfli*t5 d] ,secundant5 d>auf h+ewies5 word51 dass d] das ,duell leit5de ,secundant s(ort und mit all] ,en]gie die ,e9/ellung des ,kampfes zu v]anlass5 hat1 sobald er beoba*tet1 dass e9] d] ,gegn] die v]e9b>t5 ,b$+ung5 ni*t e9hlt1 od] geg5 die be/eh5d5 ,duellgesetze v]/s/1 od] son/ irg5d e9e ,unregelmssigkeit begeht4 ,die ,v]letzung d] fe/ge/ellt5 ,b$+ung5 od] d] gesetzmssig5 ,duellregeln begrndet die provisoris*e ,unt]bre*ung1 w5n ni*t die def9itive ,e9/ellung des ,duelles und selb/ die g]i*tli*e ,v]folgung4 ,diese ,massregel ri*tet si* na* d] ,art d] ,unregelmssigkeit od] des ,v]/osses1 h]vorg]uf5 dur* ,una*tsamkeit1 od] ab] dur* e9e ni*t misszuv]/eh5de ,absi*t1 und d] ev5tuell hi]bei vorkomm5d5 ,v]wundung des ,gegn]s4 ,wrde e9e ,unregelmssigkeit begang5 w]d5 dur*3 #a4 ,erffn5 des ,kampfes1 ohne das ,signal hiefr abzuw>t52 #b4 ,fass5 des ,gegn]s mit d] l9k5 ,h&2 #c4 ni*t s(ortige ,e9/ellung des ,kampfes na* e9em ,haltruf2 #d4 ,p>ir5 mit d] l9k5 ,h&2 #e4 ,=tsetzung des ,kampfes1 ohne das ,comm&o hi]zu abzuw>t52 #f4 uncorrectes ,b5ehm5 whr5d des ,kampfes1 h]vorg]uf5 dur* unge/mes ,anlauf5 od] ,anr5n5 des ,gegn]s1 /etes ,zurckwei*51 ,s*rei5 od] ,haltruf u4 s4 w4 -- s /eht dem leit5d5 ,secundant5 das ,re*t zu1 d5 ,kampf s(ort zu unt]bre*51 s[ie d5 ,s*uldtrag5d51 vorausgesetzt1 dass dur* diese ,h&lungsweise d] ,gegn] ni*t v]letzt wurde1 dur* e95 en]gis*5 ,v]weis zu rg5 mit d] ,&rohung1 im ,wi$]holungsfalle d5 ,kampf gnzli* e9zu/ell54 ,die ,&rohung wird zur ,t1 sobald si* die bean/ndet5 ,unzukmmli*keit5 wi$]hol5 sollt54 ,die s(ortige def9itive ,e9/ellung des ,kampfes wird v]anlas/1 sobald dur* e9e ,unregelmssigkeit od] ,v]/oss geg5 die ,duellregeln e9e ,v]wundung h]beigefhrt od] aug5s*e9li* beabsi*tigt wurde4 ,geg5 e95 entwaffnet5 ,gegn] od] j551 d] ge/rzt i/1 desglei*5 geg5 e95 b]eits v]wundet5 ,gegn] weit] (f5siv vorgeh51 die ,waffe od] die ,h& des ,gegn]s fass5 und auf d5selb5 e9dr+51 na* erfolgtem ,haltruf si* auf d5 ,gegn] /rz51 e9e na*trgli*e ,con/atirung1 dass e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ des e95 ,gegn]s deckt etc41 s9d s*w]wieg5de ,unregelmssigkeit51 die das def9itive ,e9/ell5 des ,kampfes zur ,folge hab54 ,wurde hi]bei e9e ,v]letzung des ,gegn]s h]beigefhrt1 s hab5 die ,secundant5 b]dies die ,v]pfli*tung1 ungesumt die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,die ,ehre v]pfli*tet die ,secundant5 j5] ,p>tei1 geg5 wel*e die ,klage weg5 ,bru*es d] ,duellgesetze anhngig gema*t wurde1 d] ,wahrheit gemss auszusag5 und dur*aus ke95 ,v]su* zu ma*51 die ,s*uld ihres ,cli5t5 zu mild]n1 um ni*t als ,mits*uldige desselb5 betra*tet zu w]d54 ,die ,consequ5z5 dies] ,situation htt5 si* die ,secundant51 9 die sie dur* ihr eig5es ,v]s*uld5 g]a!n1 selb/ zuzus*reib54 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 b] d]>tige ,vorflle detaillirte ,protokolle zu v]fass54 ,leibesvisitirung4 ,die ,duellgesetze gebiet5 d5 ,secundant51 die ,kmpf5d5 zu ersu*51 ,rock und ,we/e abzuleg5 und die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* die ,ueb]zeugung zu v]s*aff51 ob ni*t irg5d e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 s*tzt4 ,gewhnli* en?lt man si* dur* ,discretion1 ,sorglosigkeit od] ,v]gessli*keit von dies] ,v]pfli*tung4 ,es i/ ab] e9 gross] ,fehl]1 d5 die ,secundant5 dur* diese ,unt]lassung begeh51 und e9e s*w]e ,v]antwortli*keit1 d] sie si* s*uldig ma*54 ,diese ,=malitt wird niem&5 v]letz51 w5n selbe bei j$em ,duell /r5ge 9 ,anw5dung komm5 wrde2 sie wird dur* traurige ,erfahrung5 dr+5d gebot5 und zur ,pfli*t gema*t4 ,um si* dies] ,pfli*t s discret als mgli* zu entl$ig51 wird von d5 franzsis*5 ,autor5 empfohl51 folg5des ,v]fahr5 zu beoba*t54 ,d] leit5de ,secundant ladet d5 lt]5 ,secundant5 d] ,geg5p>tei e91 se95 ,cli5t5 zum ,ableg5 d] ,kleid] zu v]anlass54 ,i/ dies] dem ,wuns*e na*gekomm5 und hat dess5 ,cli5t die ,bru/ entbls/1 s b]zeugt si* d] leit5de ,secundant g5au1 dass die ,bru/ bis zum ,grtel dur* ke95 fe/5 ,geg5/& g$eckt i/4 ,na* ,be5digung dies] ,=malitt v]fhrt man auf dieselbe ,weise bei d] ,geg5p>tei4 ,zweckmssig] ers*e9t es uns j$o*1 dass d] leit5de ,secundant se95 ,cli5t5 die ,bru/ entblss5 ls/ und hi]auf d5 lt]5 d] beid5 ,geg5secundant5 e9ladet1 die ,leibesvisitirung vorzunehm54 ,die ,geg5p>tei drfte si* dann v]anlas/ seh51 ohne weit]e ,auf=d]ung d5selb5 ,vorgang zu beoba*t54 ,es v]/eht si* von selb/1 dass diese ,unt]su*ung uss]/ g5au vorg5omm5 w]d5 soll1 w5n man es mit e9em unbekannt5 ,gegn] zu ?un hat4 ,dass diese ,unt]su*ung besond]s bei e9em ,deg5duelle von besond]] ,wi*tigkeit i/1 wird man wohl lei*t begreifli* f9d52 sie bildet e9e d] grs/5 ,g>anti5 zu ,gun/5 ehr5haft] ,combattant54 ,wird von e9em d] ,gegn] die ,unt]su*ung v]weig]t1 s kommt dies e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,die ,secundant5 hab5 b] dies5 ,?atbe/& e9 ,protokoll zu v]fass54 ,sollte dur* die ,unt]su*ung e9 fe/] ,geg5/&1 d] im ,/&e wre1 e95 ,hieb od] ,/oss aufzuhalt51 con/atirt word5 se91 s i/ dies] ,kmpf5de als ,gegn] zurckzuweis52 wurde er/ whr5d des b]eits erffnet5 ,kampfes1 also na*trgli*1 das ,vorh&5se9 e9es fe/5 ,geg5/&es bem]kt1 s i/ das ,duell s(ort abzubre*5 und dies] ,gegn] als ehrlos zu betra*t54 ,hat j$o* dur* d5selb5 im ,v]laufe des ,kampfes e9e ,v]wundung des ,gegn]s /attgefund51 s s9d die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,die ,v]wundung4 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass die ,v]wundung die wes5tli*/e und gewhnli*/e ,ursa*e d] provisoris*5 od] def9itiv5 ,unt]bre*ung des ,duelles i/4 ,die ,secundant5 mss5 ihre volle ,aufm]ksamkeit d5 ,phas5 des ,kampfes widm51 um im ,/&e zu se91 e9e ,v]wundung s(ort zu bem]k52 sie mss5 von dem ,pr9cipe1 d5 ,kampf aug5blickli* e9zu/ell51 w5n sie bei e9em etwas lebhaft5 ,engagem5t die ,b]hrung d] ,kl+e mit dem ,krp] zu beoba*t5 geglaubt hab51 wohl dur*drung5 se91 selb/ auf die ,gefahr h91 dass sie si* getus*t und ke9e ,v]wundung /attgefund5 hat4 ,bess] i/ es1 aus diesem ,grunde d5 ,kampf e9mal mehr zu unt]bre*51 als die ,gegn] d] ,gefahr auszusetz51 na* e9] erfolgt5 ,v]wundung weit] kmpf5 zu mss54 ,erfahrungsgemss ereignet es si* (t1 dass selb/ d] ,getr(f5e e9e ,v]wundung ni*t soglei* bem]kt1 diese1 unt] dem ,hemde beigebra*t1 si* dur* uss]e ,m]kmale au* ni*t s(ort v]r? und er/ dur* e9e g5aue ,unt]su*ung con/atirt w]d5 kann4 ,glaubt e9] d] ,kmpf5d5 d] ,me9ung zu se91 se95 ,gegn] getr(f5 zu hab51 s kann man ihm nur d5 ,ra? er!il51 s(ort zurckzutret51 ohne ab] die ,/ellung mit d] ,kl+e aufzugeb54 ,das ,v]h>r5 9 d] ,fe*t/ellung -- d] ,g>de0 -- i/ e9e dr+5d gebot5e ,vorsi*t1 um im ,/&e zu se91 si* geg5 die ,ev5tualitt e9es ,na*hiebes s*tz5 zu knn54 ,wie leid] die ,erfahrung lehrt1 i/ des ,oeft]5 d] ,fall e+etret51 dass d] ,getr(f5e1 sei es dur* das ,bewus/se9 se9] ,ni$]lage1 sei es dur* ,zorn b]mannt1 se9] ,s9ne ni*t mehr m*tig1 si* pltzli* auf d5 ,gegn] ge/rzt hat1 ni*t selt5 si* glei*zeitig dess5 ,h& od] ,kl+e bem*tig5d1 e9ige ras*e und wu*tige ,hiebe geg5 dess5 ,kopf fhrte1 bevor no* die ,secundant51 b]ras*t von diesem ,vorgange1 im ,/&e w>51 e9s*reit5 zu knn54 ,dass 9 d5 mei/5 ,fll5 e9 d]>tig] ,ueb]fall fr d5 ,sieg] von traurig5 ,folg5 begleitet i/1 liegt 9 d] ,natur d] ,sa*e1 da dies]1 auf e9e ,=tsetzung des ,kampfes ni*t mehr gefas/1 am w5ig/5 ab] e95 ,ueb]fall erw>t5d1 mei/ j$e ,vorsi*t auss] ,a*t ls/4 ,d] ,ruf ,sie s9d getr(f560 od] d]glei*5 i/ ni*t zulssig und aus lei*tbegreifli*5 ,grnd5 haupts*li* dann zu v]w]f51 w5n man im ,irr?ume wre1 da diese unb]e*tigte ,bem]kung zu unliebsam5 ,ause9&]setzung5 fhr5 knnte4 ,na* dem franzsis*5 ,duellcodex i/ na* e9em gefhrt5 ,deg5/oss bei b]e*tigt] ,voraussetzung d] ,v]wundung die ,bem]kung3 ,me9 ,h]r1 i* glaube getr(f5 zu hab510 wohl erlaubt1 ab] selb/ 9 diesem ,falle wird dies] ,zuruf ni*t ang]a!n4 ,i/ die ,v]wundung e9e ern/li*e1 s i/ es ersi*tli*1 dass die ,secundant5 e9e grosse ,v]antwortli*keit auf si* nehm51 w5n sie unt] dies5 aug5s*e9li* ungn/ig5 ,b$+ung5 die ,=tsetzung des ,kampfes weit] ge/att54 ,ihre ,pfli*t i/ es1 si* j$] ,wi$]holung des ,kampfes mit all] ,en]gie zu wid]setz51 w5n die ,kmpf5d5 trotz e9] ern/5 ,v]wundung auf e9] ,=tsetzung desselb5 beh>r5 sollt54 ,s9d die ,motive d] ,ursa*e des ,duelles w5ig] ern/] ,natur1 s9d die beid5 ,gegn] nur dur* fals*e ,auffassung des ,ehr5punktes d] ,me9ung gewes51 ihre ,zuflu*t zu d5 ,waff5 nehm5 zu mss51 s hab5 die ,secundant5 das ,ueb]e9komm5 zu treff51 dass d] ,kampf na* d] er/5 /attgefund551 w5n au* lei*t5 ,v]wundung ni*t weit] v]folgt wird4 ,fr diese ,b$+ung lautet gewhnli* die ,bezei*nung3 ,auf das er/e ,blut40 ,die ,secundant5 hab5 ab] nie1 selb/ bei ,&rohung d] ,ni$]legung ihres ,m&ates1 na* /attgefund5] ,v]wundung d] ,=tsetzung des ,duelles zuzu/imm51 w5n die ,b$+ung50 auf das er/e ,blut gelautet hab5 und das ,duell nur dur* e9 ,missv]/ndnis h]vorg]uf5 wurde4 ,h&elt es si* ab] um e9 ,duell1 das dur* ern/e ,beweggrnde v]anlas/ wurde und die ,b$+ung50 auf ,kampfesunfhigkeit laut51 s i/ es lei*t begreifli*1 dass die ,secundant5 na* e9] lei*t5 ,v]wundung d5 ,kampf wohl e9/ell51 ab] ni*t als be5det anseh51 vielmehr die beid5 ,combattant5 neu]d+s auf=d]n w]d51 d5 ,kampf aufzunehm51 bis im ,v]laufe die voll/ndige ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] con/atirt word5 i/4 ,die ,frage1 wie lange d] ,kampf =tgesetzt w]d5 soll1 beziehungsweise wann d]selbe als be5det anzuseh5 i/1 muss g5au im ,protokolle vorh]geseh5 und regulirt se94 ,bei ,fixirung dieses ,punktes hab5 die ,secundant5 /ets d5 ,/&punkt fe/zuhalt51 dass d] ,kampf nur 9 zwei ,fll50 als be5det anzuseh5 i/3 ,bei d] er/5 wie imm] ge>tet5 ,v]wundung1 und bei voll/ndig] ,kampfesunfhigkeit40 ,die ,ansi*t1 bei mehrmalig] lei*t] ,v]wundung3 ,es s9d s*on g5ug ,hiebe gefall510 od]3 ,wir knn5 s*on aufhr5 lass51 d] ,kampf hat ohn$em lange g5ug g$au]t0 etc41 wel*5 ,ausspr*5 man leid] nur zu hufig auf dem ,t]ra9 begegnet1 i/ gnzli* zu v]w]f54 ,das ,ende des ,kampfes soll ni*t d] jeweilig5 mom5tan5 ,auffassung d] ,secundant5 anheimge/ellt bleib54 ,wem gehrt die ,beur!ilung b] d5 ,ern/ d] ,v]wundung8 ,aug5s*e9li* dem ,arzte1 do* f9d5 wir 9 d5 ,duellvors*rift5 folg5de ,regel aufg5omm53 ,die ,kampffhigkeit od] -,unfhigkeit wird dur* die ,secundant5 be/immt1 wobei dem ,arzte e9e b]a!nde ,/imme zukommt40 ,wir glaub5 j55 beipfli*t5 zu mss51 die d] ,ansi*t s9d1 dass es laut5 sollte3 ,d] ,kampf hrt nur auf b]e9/imm5de ,me9ung d] ,secundant5 und des ,arztes auf40#b ,diese zweite ,vors*rift1 die dem ,arzte mehr ,autoritt und ,rcksi*tnahme fr se9e ,wiss5s*aft ge/attet1 i/ ents*i$5 vorzuzieh54 ,dem ,arzte kommt ja hi]bei au* ni*t alle9 die ,ents*eidung zu1 ob d] ,kampf aufzuhr5 od] =tzusetz5 sei1 er hat nur ,re*5s*aft b] d5 ,ern/ d] ,v]wundung zu geb54 ,glaubt man d] ,me9ung od] d] ,ansi*t zu se91 dass bei d] ge/ellt5 ,b$+ung d] ,=tsetzung des ,kampfes bis zur ,kampfunfhigkeit d] ,arzt aus ,humanitt od] aus ,freunds*aft fr d5 ,v]wundet5 d5 ,ern/ d] ,v]wundung b]treib5 und hi]dur* dem ,kampfe e9 vorzeitiges1 ni*t beabsi*tigtes ,ende b]eitet w]d5 knnte1 s kann man si* vorh] se9es ,wortes v]si*]n1 dass se9e ,diagnose gewiss5haft erfolg5 und ke9e ,ueb]treibung en?alt5 wird4 ,bem]kt d] leit5de ,secundant1 dass si* bei ,=tsetzung des ,duelles die ,wunde ffnet1 und diese d5 ,v]wundet5 9 d5 ,zu/& absolut] ,unmgli*keit v]setzt1 die ,kl+e weit] zu fhr51 s hat er s(ort dem ,kampfe ,e9halt zu ?un4 ,ueb] die weit]e ,aufnahme od] die gnzli*e ,e9/ellung des ,kampfes w]d5 hi]auf die ,secundant5 und d] ,arzt die ,ents*eidung zu treff5 hab54 ,p>ade od] ,opposition mit d] l9k5 ,h&4 ,graf ,*atauvill>d s*reibt3 ,beim ,deg5duell mg5 die ,zeug5 e9es ,bes*impft5 v]lang51 dass es erlaubt sei1 die ,kl+e mit d] l9k5 ,h& zu p>ir54 ,die ,zeug5 des ,beleidig]s hab5 das ,re*t1 diese ,anfrage zu g5ehmig5 od] abzuweis540 ,an e9] &]5 ,/elle les5 wir h+eg53 ,es i/ bess]1 w5n die ,zeug5 bei e9em ,deg5duelle ni*t erlaub51 dass die ,kl+e mit d] l9k5 ,h& p>irt w]d5 drfe1 d5n g> zu lei*t kann es si* ereign51 dass an/att zu p>ir51 die ,kl+e gefas/ wird40 ,im ,pr9cipe wird also die ,p>ade mit d] l9k5 ,h& -- bei /et] ,voraussetzung1 dass wir es mit ,re*tsfe*t]n zu ?un hab5 -- zugegeb51 trotz d] spt] erhob55 ,zweifel e9es /ets ehrli* /attf9d5d5 ,vorganges4 ,w5n au* die ,opposition od] die ,p>ade mit d] l9k5 ,h& dur* die ,annahme e9es grss]5 ,vor!iles mehr bei e9em ,deg5-1 als bei e9em ,sbelduell 9 ,betra*t gezog5 w]d5 knnte1 s kann es do* ni*t geleugnet w]d51 dass selb/ bei e9em ,sbelduell diese ,art von ,p>ade od] ,opposition mgli*]weise mit ,vor!il 9 ,anw5dung gebra*t w]d5 kann4 ,e9e ges*ickte ,bewegung mit dem l9k5 ,arm od] d] ,h& -- freili* /ets auf die ,gefahr h91 dass diese selb/ erhebli* v]letzt wird -- kann die fe9dli*e ,kl+e fr d5 ,mom5t gnzli* 9 d] ,weise abl5k51 dass zur ,fhrung e9es decidirt5 ,hiebes geg5 d5 ,kopf od] ,krp] des ,gegn]s g5g5d ,raum od] ,blsse gegeb5 ers*e9t1 dur* wel*5 ni*t zu re*tf]tig5d5 ,angriff mgli*]weise au* das ,ende des ,duelles h]beigefhrt wird4 ,no* lei*t] und weit w5ig] gefhrli* wird bei e9em ,deg5duell das ,abl5k5 des ,/osses mit d] l9k5 ,h& ermgli*t4 ,es i/ kaum glaubli*1 dass man d]>tige ,b$+ung5 bei e9em ,duelle no* zur ,spra*e br+5 kann1 no* w5ig] begreifli*1 dass die ,opposition mit d] l9k5 ,h& mit d] ,motivirung empfohl5 wird1 dass die ,p>ade mit d]selb5 ganz natrli* ers*e9t1 weil wir von d] ,natur ni*t zwecklos mit zwei ,hnd5 ausg]/et wurd51 und aus ,liebe zur ,erhaltung uns]es ,leb5s ni*ts unv]su*t lass5 soll51 um e95 ,angriff von uns abzul5k51 d] uns v]wund5 od] tdt5 knnte04 ,glei*zeitig wird ab] die ,bem]kung beigefgt1 dass bei dies] ,art von ,opposition die l9ke ,h& e9] gross5 ,gefahr ausgesetzt i/4 ,*>les ,besn>d s*rieb b]eits #afec geg5 d5 ,gebrau* d] l9k5 ,h&2 er bezei*nete diese ,p>ade als v]abs*euungswrdig04 ,es i/ e9leu*t5d1 dass die ,secundant5 e9e d]>tige ,b$+ung niemals zulass5 drf51 und e9e diesbezgli*e ,v]e9b>ung d] ,gegn] als null und ni*tig anzuseh5 hab54 ,die ,v]letzung dies] ,duellregel i/ e9e d] s*w]/51 und die damit 9 ,v]b9dung gebra*te ,v]wundung od] ,tdtung des ,gegn]s kme e9em ,meu*elmorde glei*4 ,w5n es bei ,fhrung des ,sbels ,regel und ,vors*rift i/1 die l9ke ,h& am ,rck5 9 d] ,hhlung des ,kreuzes zu halt51 s kann es si* do* lei*t ereign51 dass bei e9em lebhaft5 ,engagem5t od] dur* die ,ma*t d] ,gewohnheit die l9ke ,h& ihr5 ,platz v]ls/ und whr5d des ,kampfes vor d5 ,krp] gebra*t wird4 ,abgeseh5 von d] hi]dur* erfolgt5 ,exponirung geg5b] d5 fe9dli*5 ,hieb51 kann lei*t d] ,fall e9tret51 dass bei e9em pltzli*5 ,h]vorbr+5 d] ,h& d] ,hieb des ,gegn]s w5ig] gefhrli*1 w5n ni*t abges*w*t od] ab] gnzli* abgel5kt wird1 wodur* die ,blsse zum ,anbr+5 des eig55 ,hiebes gegeb5 ers*e9t4 ,w] w nun unt]su*51 ob das ,vorbr+5 d] l9k5 ,h& e9 in/9ctives w>1 od] ni*t viellei*t mit ,absi*t erfolgt i/8 ,e9e hi]bei vorgekomm5e ,v]wundung dies] ,h& od] des ,armes1 falls d] ,gegn] erhebli* v]letzt ers*e9t1 nd]t die ,sa*lage dur*aus ni*t4 ,9 viel lei*t]] ,weise i/ bei ,fhrung des ,deg5s die ,unzukmmli*keit des ,vorbr+5s d] l9k5 ,h& ermgli*t1 da ja ohneh9 dieselbe dur* ,haltung b] dem ,kopfe und ,s5k5 whr5d des ,ausfalles na* ,fe*tregeln 9 ,action i/4 ,wird beoba*tet1 dass die l9ke ,h& zum wi$]holt5male vor d5 ,krp] gebra*t wird1 s knn5 die ,secundant5 =d]n1 dass die ,h& 9 e9] ,weise befe/igt wird1 wel*e e9e ,wi$]holung dies] ,unzukmmli*keit auss*lies/4 ,e9 ,prote/ od] e9e ,ents*uldigung1 dass diese ,unregelmssigkeit e9e unwillkrli*e1 dur* die ,ma*t d] ,gewohnheit od] dur* ,n]vositt erfolgt i/1 kann w$] b]cksi*tigt no* ang5omm5 w]d54 ,die ,n]vositt kann ni*t als ,ents*uldigung fr e9e d]>tige ,unzukmmli*keit gelt54 ,i/ man zu n]vs1 um die ,angeleg5heit mit ,waff5 au/rag5 zu knn51 dann ents*uldige man si*4 ,d] ,kampf4 ,s9d alle ,anordnung5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf getr(f5 und die ,gegn] dur* ihre ,secundant5 aufge=d]t word51 ihre ,pltze e9zunehm51 s w]d5 d5 beid5 ,kmpf5d5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 die ,waff5 b]rei*t4 ,na* ,ueb]nahme d] blank5 ,waff5 -- des ,sbels od] ,deg5s -- hab5 die ,gegn] die ,spitz5 d]selb5 zu ,bod5 ges5kt zu halt51 des ,aug5blickes gewrtig1 d5 ,kampf erffn5 zu knn54 ,beim ,pi/ol5duell wird die ,mndung des ,laufes glei*falls zu ,bod5 ges5kt4 ,die beid5 ,combattant5 hab5 die /r5ge ,v]pfli*tung1 si* j$] ,action mit d] ,waffe zu en?alt51 bevor ni*t das ,zei*5 zum ,beg9ne des ,kampfes gegeb5 wird2 sie wrd5 si* e9e ,v]letzung d] ,duellregeln zu ,s*uld5 komm5 lass51 w5n si* die ,kl+5 vor dem ,comm&o gekreuzt od] b]hrt htt54 ,desglei*5 i/ das ,erheb5 d] ,pi/ole od] das ,spann5 des ,hahnes1 ohne das ,comm&o hi]zu abgew>tet zu hab51 /r5g/5s unt]sagt4 ,d] das ,duell leit5de ,secundant hat b]eits vorh] die ,kmpf5d5 mit se9em ,comm&o v]traut zu ma*54 ,beim ,sbel- od] ,deg5duell wird auf das vorb]eit5de ,comm&o od] ,aviso ,kl+5 vor0 od] ,kreuzt die ,kl+501 od] wie imm] dasselbe laut5 mag1 von beid5 ,gegn]n die ,fe*t/ellung -- die ,g>de -- g5omm5 und die ,kl+5 gekreuzt4 ,um ni*t glei* von ,beg9n an 9 die enge od] nahe ,m5sur zu komm51 d] man mgli*/ auszuwei*5 hat1 i/ es g]a!n1 die ,g>de ni*t na* vorwrts mit dem re*t5 ,fusse1 sond]n dem entgeg5gesetzt na* rckwrts mit dem l9k5 ,fusse e9zunehm51 wobei glei*zeitig die ,kl+5 9 die ,ri*tung des ,gegn]s gebra*t und gekreuzt w]d51 d4 h4 das ,engagem5t g5omm5 wird4 ,die ,vorsi*t1 die ,g>de na* rckwrts zu nehm51 wird haupts*li* dann e9] ,bea*tung zu empfehl5 se91 w5n man bem]kt1 dass die beid5 ,/&pltze von d5 ,secundant5 zu nahe gewhlt wurd54 ,die beid5 ,/&pltze soll5 s weit vone9&] entf]nt se91 dass si* 9 d] ,g>de die beid5 ,kl+5 an d] ,spitze od] an d] ,s*w*e b]hr54 ,man wird si* bei dies] ,vorsi*t 9 d] weit5 ,m5sur bef9d51 9 d] man seit5s des ,gegn]s au* mit ,hilfe des ,ausfalles mit d] ,waffe ni*t am ,krp] errei*t od] b]hrt w]d5 kann4 ,von dem ,mom5te1 wo na* dem vorb]eit5d5 ,aviso das ,comm&o ,los60 erfolgt1 drf5 die ,gegn] d5 ,kampf erffn5 und na* eig5em ,ermess5 h&eln1 /ets ab] d5 ,vors*rift5 d] ,fe*tkun/ und d] ,duellgesetze folg5d4 ,sie mg5 si* (f5siv od] def5siv v]halt51 sie mg5 voltir51 d4 h4 si* seitwrts beweg51 w5n sie d>9 ihr5 ,vor!il zu f9d5 glaub51 drf5 ab] die ,waff5 nur na* d5 gegeb55 ,fe*tregeln b5tz51 wobei ab] ke9eswegs auss*liessli* kun/- od] s*ulg]e*te ,attaqu5 od] ,p>ad5 zu v]/eh5 s9d1 d]5 ,ausfhrung von e9em ,ni*tfe*t] ja ohn$em ni*t vorausgesetzt w]d5 kann4 ,beim ,sbelduell soll5 ,hiebe all]d+s na* s*ul- und kun/g]e*t] ,art nur geg5 d5 ,kopf und d5 ,ob]krp] bis zum ,grtel gefhrt w]d51 do* knn5 tief] angebra*te ,hiebe seit5s e9es ni*t gebt5 ,fe*t]s od] ,naturali/5 ni*t bean/ndet w]d54 ,es drfte si* wohl s*w]li* ereign51 dass e9] d] ,kmpf5d5 =tgesetzt se9e ,attaque nur geg5 d5 ,unt]leib od] die ,fsse des ,gegn]s fhr5 drfte1 ab] abgeseh5 davon1 dass bei e9] d]>t erfolgt5 ,(f5sive d] ,angreif5de dur* ,freigeb5 des ,ob]krp]s im ents*i$55 ,na*!ile wre1 liegt es ja 9 d] ,ma*t des ,gegn]s1 geg5 diese ,angriffs=m ,geg5massregeln zu ergreif54 ,krp]hiebe ausnehm5 und nur ,hiebe na* d] ,h& fhr5 zu woll51 i/ gnzli* zu v]w]f54 ,ohne 9 ,b]cksi*tigung zu zieh51 dass unt] ,um/nd5 e9 ,h&- od] ,armhieb b$eut5d gefhrli*] als e9 lei*t] ,krp]hieb se9 kann1 hab5 die ,secundant5 unt] ke9em ,vorw&e d]>tig ge/ellt5 ,b$+ung5 beizupfli*t54 ,e9 sog5anntes ,man*ettduell giebt es ni*t4 ,desglei*5 i/ d] ft] vorkomm5de ,gebrau*1 d5 ,kopfhieb weg5 e9] allzu gross5 ,gefahr auszunehm51 ents*i$5 zu missbillig54 ,dem entgeg5 knnt5 wir vorhalt51 dass 9 ,folge d]>t getr(f5] ,v]e9b>ung dur* tief gefhrte ,hiebe die traurig/5 ,erfahrung5 gema*t wurd54 ,das ,duell i/ e9e dur* das v]letzte ,ehrgefhl gebot5e ,massregel2 w> das ,motiv e9 ni*tiges1 wurde die v]me9tli*e ,beleidigung nur dur* e9 ,missv]/ndnis h]beigefhrt1 das se9e ,aufklrung gefund5 hat1 dann w> das ,duell ni*t am ,platze1 es htte v]mi$5 w]d5 knn52 spra*5 ab] die ,grnde dafr1 dass die ,angeleg5heit nur mit d] ,waffe 9 d] ,h& ausgetrag5 w]d5 kann1 dann b5ehme man dur* d]>tige ,v]e9b>ung5 d] ,situation ni*t d5 ,ern/1 j$] /elle si*1 wie es ,manneswrde erheis*t1 ohne ,rckhalt se9em ,gegn] zur ,v]fgung4 ,/sse mit dem ,sbel ausfhr5 zu woll51 i/ /r5g/5s v]bot51 w5n ni*t die ge/ellt5 ,b$+ung5 dieselb5 ausdrckli* zulass54 ,d] ,angriff soll ruhig und mit ,ueb]legung und ni*t brsk erfolg51 od] 9 e9em ,ueb]r5n5 des ,gegn]s be/eh52 j$] ,lrm soll v]mi$5 w]d51 die ,secundant5 soll5 etwaige1 die ,attaque begleit5de ,exclamation5 h9tanhalt54 ,h+eg5 i/ d] ,appell0 als ,demon/ration 9 ,begleitung e9] ,f9te1 um d]selb5 mehr ,na*druck zu v]leih5 od] als ,beunruhigung des ,gegn]s b5tzt1 aus wel*em gn/ig5 ,aug5blicke ,nutz5 gezog5 w]d5 kann1 ge/attet2 do* soll au* 9 dies] ,ri*tung h9 ,mass gehalt5 w]d54 ,bei e9em ,deg5duell soll5 regelre*te ,/sse all]d+s nur geg5 d5 ,ob]krp] mit ,ausnahme des ,gesi*tes gefhrt w]d51 do* kann man tief]e od] im ,gesi*te beigebra*te ,v]wundung5 ni*t bean/nd54 ,hiebe mit dem ,deg5 na* d] ,h& od] dem ,krp] des ,gegn]s fhr5 zu woll51 i/ /r5g/5s unt]sagt4 ,ni*t selt5 wird anlssli* e9es ,sbelduelles die ,frage aufgeworf51 wie man si* na* erfolgtem ,comm&o zu ,beg9n des ,kampfes am zweckmssig/5 zu b5ehm5 habe1 ob es vor!ilhaft] sei1 s(ort die ,(f5sive zu ergreif5 od] zweckmssig] i/1 9 d] ,def5sive zu v]h>r51 ob es g]a!n ers*e9t1 die ,kl+e geg5 d5 ,gegn] vorge/reckt zu halt5 od] dem entgeg51 diese entzieh5 soll1 um wirksam ,vor- und ,tempohiebe anw5d5 zu knn51 f]n] wie man si* geg5 sog5annte ,naturali/5 od] ,l9ksfe*t] zu v]halt5 hat u4 s4 w4 ,wir glaub51 dass es hi] w$] d] ,ort1 no* uns]e ,aufgabe se9 kann1 diese ,frag5 zu beantwort51 d]5 !oretis*e ,errt]ung 9 e9em ,w]ke b] die ,fe*tkun/ zu beh&eln wre1#c &]]seits es au* se9e ,s*wi]igkeit hab5 drfte1 ,ra?s*lge zu er!il51 w5n man die ,fe*tweise des ,gegn]s ni*t k5nt1 wobei b]haupt no* 9 ,b]cksi*tigung gezog5 w]d5 muss1 dass j$es mom5tane ,v]halt5 &]e ,geg5massregeln b$+t4 ,wir knn5 nur s viel sag51 dass d] gebte0 ,fe*t] si* bald 9 die ,situation h9e9f9d5 drfte2 je na* se9] ,/rke und se9] ,individualitt wird er si*1 d5 gegeb55 ,mom5t ri*tig beur!il5d1 (f5siv od] def5siv v]halt54 ,se9 ,angriff wird1 besond]s w5n er si* e9em unbekannt5 ,gegn] geg5b] bef9det1 /ets ruhig und mit ,ueb]legung erfolg51 um im ents*eid5d5 ,mom5te se95 ,angriff decidirt mit all] ,en]gie zur ,geltung zu br+52 er wird si* ni*t spiel51 ab] se9e ,attaque wird au* ni*t d5 ,*>akt] e9es planlos5 ,dre9s*lag5s hab54 ,dem entgeg5 kann er1 falls se9e ,/rke 9 ,ausfhrung von ,vor- und ,tempohieb5 be/eht1 si* e9e ,s*e9def5sive auf]leg51 um d5 ,gegn] zur ,entwickelung se9] ,krfte zu v]anlass52 er wird hi]bei d5 ,gegn] /ets zu bes*ftig5 su*51 si* ab] nie vollkomm5 passiv v]halt54 ,w5ig] gebte ,fe*t] w]d5 all]d+s mehr von dem mom5tan5 ,v]halt5 des ,gegn]s abhngig se94 ,sie soll5 si* ab] dur* e9e =cirte od] mittel/ ,kraftanw5dung gefhrte ,attaque des ,gegn]s nie auss] ,fassung br+5 lass51 s[ie im v]hngnisvoll5 ,mom5te nie v]zweifeln1 d5n die v]nnftige ,ueb]legung d>f nie da aufhr51 wo sie am dr+5d/5 gebot5 ers*e9t4 ,man soll /ets s viel ,gei/es/rke und ,besonn5heit bewahr51 um dur* geeignete ,mittel die ,attaque abwehr5 zu knn54 ,d] ,gegn] d>f nie g]+ges*tzt w]d51 dah] greife man mit ,vorsi*t an1 ohne j$o* ,fur*t zu zeig52 die ,attaque soll kurz1 ab] ents*i$5 se94 ,9 d] ,def5sive soll man si* nie passiv v]halt51 d5n e9e passive ,v]!idigung erlaubt dem ,gegn] se9e ,attaque mit voll] ,willkr auszufhr54 ,dem ,anfng] i/ all]d+s se9 ,v]halt5 s*w] vorzus*reib52 er drfte wahrs*e9li* in/9ctiv 9 =cirt51 unge/m5 ,angriff5 se9 ,heil su*51 von d] ,voraussetzung ausgeh5d1 dass1 s lange er dur* se9e ,hiebe die fe9dli*e ,kl+e bezw+t1 ihm diese uns*dli* wird1 abgeseh5 davon1 dass es 9 d] ,mgli*keit liegt1 nur hi]dur* se95 ,gegn] treff5 zu knn54 ,zum ,rckzuge g$rngt1 drfte d] ,anfng] 9 d] ,def5sive1 w5n er ni*t die ,besonn5heit v]li]t1 die ,kl+e vorge/reckt geg5 d5 ,gegn] halt51 um dies5 am ,vordr+5 zu h9d]n4 ,das ,v]halt5 geg5 e95 ,naturali/5 od] sog5annt5 ,dre9hau] hngt von d] individuell5 ,begabung und d5 ,fe*tk5ntniss5 ab4 ,unt] ,naturali/5 v]/eht man mei/ j5e ,fe*t]1 wel*e 9 d] ,kun/ dur* ,unt]ri*t entw$] g> ni*t od] h*/ mangelhaft gebildet wurd51 und demna*1 ohne die ,regeln zu k5n51 im ,gefe*te bloss ihr5 natrli*5 ,e9fll5 folg54 ,sie greif5 ihr5 ,gegn] gewhnli* sehr =cirt1 mit ,aufbietung ihr] ganz5 ,kraft an1 indem sie 9 d5 vehem5t5 ,angriff5 e9]seits ihre eig5e ,si*]heit su*51 &]]seits dur* e9 =tgesetztes ,hau5 e9 gn/iges ,resultat fr si* h]beizufhr5 tra*t54 ,sie bes*ftig5 dur* ihre1 ohne alle ,regeln na* all5 ,ri*tung5 planlos1 ab] krftig gefhrt5 ,hiebe1 dur* ihre heftig5 ,bewegung5 selb/ d5 gew&t5 ,fe*t]1 whr5d sie d5 m9d] gebt5 9 ni*t g]+e ,gefahr br+54 ,all]d+s hat d] gebte1 s*ulg]e*te ,fe*t] die selb/v]/ndli*e ,voraussi*t auf b]wieg5de ,vor!ile geg5 j5e ,fe*t]1 die w$] praktis*5 no* !oretis*5 ,unt]ri*t g5oss5 hab52 do* d>f man ke9eswegs e95 mit gross] ,krp]kraft begabt5 ,naturali/5 g]+ s*tz51 son/ knnte lei*t d] ,fall e9tret51 dass d] nur an regelre*te ,angriffe gewhnte ,fe*t] dur* die unge/m5 ,angriffe1 dur* regellose ,gewaltanw5dung b]wund5 wird4 ,gebte und erfahr5e ,fe*t] w]d5 ,naturali/5 geg5b] /ets die weite ,m5sur1 9 d] sie si* ohneh9 engagirt hab51 zu erhalt5 tra*t54 ,aus dies] ,m5sur fhre man1 na*dem die ,bewegung5 =cirt angreif5d] ,gegn] gewhnli* gross s9d1 ,vor- und ,tempohiebe na* dem ,arme od] d] ,h&2 e9 im ri*tig5 ,tempo krftig und mit gehrig] ,en]gie gefhrt] ,vorhieb wird1 selb/ w5n er ni*t getr(f5 hat1 selt5 se9e ,wirkung v]li]54 ,e9 9 dies] ,art gefhrt] ,vorhieb wird d5 ,gegn]1 d] im =tgesetzt5 ,hau5 se95 ,vor!il sieht1 ni*t nur e95 ,aug5blick 9 se9em ,angriffe aufhalt51 es wird ihm diese ,v]!idigungsweise au* die ,gefahr1 9 wel*e er si* dur* se9 unb]legtes ,vorgeh5 begiebt1 erk5n5 lass51 und se9e weit]5 ,angriffe drft5 dann ni*t mehr mit d]selb5 ,zuv]si*t und ,en]gie erfolg54 ,geg5 ,naturali/51 die mei/ ihre ,angriffe geg5 die fe9dli*e ,kl+e ri*t51 en?alte man si* s viel als mgli* d] fe/5 ,p>ade1 lasse vielmehr dur* ,e9zieh5 d] ,kl+e -- ,cavation -- s[ie dur* e9 glei*zeitiges ,auswei*5 mit dem ,krp] ihre ,hiebe v]hau50 od] passir54 ,na*dem ,naturali/5 gewhnli* mit ,hilfe des ganz5 ,armes hau51 somit ihre ,hiebe lei*t zu beur!il5 s9d1 wird man dur* ,anw5dung von ,cavation5 lei*t 9 die ent/&5e ,blsse e95 ,hieb fhr5 knn51 bevor diese zur ,ausfhrung e9es neu5 ,hiebes s*reit54 ,sollte es dem ,naturali/5 d5no* gel+51 uns dur* e95 heftig5 ,angriff zu b]ras*51 s su*e man dur* ras*es ,zurcks*reit5 od] dur* ,volt51 womgli* mit glei*zeitig5 ,vorhieb5 bei ho*ge/reckt] ,h&lage1 si* d5 ,hieb5 zu entzieh54 ,na*dem ,naturali/5 ihre grs/e ,=ce 9 dem ,dur*hau5 d] ,p>ad50 su*51 s wird das unge/me ,e9dr+5 ni*t lange whr5 knn51 da ihre ,krfte dur* die ,an/r5gung bald erlahm5 drft54 ,9 analog] ,weise drft5 si* die ,fe*t] au* bei e9em ,deg5duell v]halt54 ,auf die ,fe*tweise mit ,deg5 selb/ hi] nh] e9zugeh51#d s*e9t ni*t am ,platze1 weil ,deg5 bei uns ni*t bli*e ,duellwaff5 s9d4 ,dass ,ruhepaus5 gewhrt w]d5 knn51 i/ bei ,bespre*ung d] ,unt]bre*ung des ,kampfes0 b]eits ,erwhnung ge?an word52 9 dies5 hab5 si* die beid5 ,kmpf5d5 vllig ruhig zu v]halt54 ,sie hab5 all]d+s das ,re*t1 mit ihr5 ,secundant5 spre*5 zu drf51 do* soll5 si* diese en?alt51 ihr5 ,cli5t5 ,ra?s*lge zu geb51 no* die whr5d des ,kampfes gema*t5 ,beoba*tung5 mitzu!il54 ,am all]w5ig/5 drf5 die ,kmpf5d5 ,hiebe od] ,/sse 9 die ,luft fhr5 und diese mit ihr5 ,secundant5 e9] ,bespre*ung unt]zieh54 ,e9 ,we*seln d] ,waff5 aus e9] 9 die &]e ,h& i/ w$] na* e9] ,pause1 no* whr5d des ,kampfes ge/attet4 ,e9e ,ausnahme knnte nur dann all5falls ge/attet w]d51 w5n die ,b$+ung5 auf voll/ndige ,kampfesunfhigkeit laut5 und e9] d] ,kmpf5d5 dur* e9e ganz g]+fgige ,v]wundung d] ,h&1 die ihm das ,halt5 d] ,waffe unmgli* ma*t1 e95 diesbezgli*5 ,wuns* ausspre*5 sollte4 7,siehe3 ,pfli*t5 d] ,secundant501 ,art4 #bc47 ,erfolgt e9 ,haltruf1 s i/ b]eits des ,oeft]5 bem]kt word51 dass die ,ehre d5 ,gegn]n gebietet1 s(ort d5 ,kampf e9zu/ell54 ,bei dies] ,geleg5heit hab5 wir au* d>auf h+ewies51 dass es g]a!n ers*e9t1 s(ort zurckzutret51 ohne j$o* die ,/ellung mit d] ,kl+e aufzugeb54 ,diese ,vorsi*t ermgli*t uns1 geg5 die ,ev5tualitt e9es ,na*hiebes uns lei*t] s*tz5 zu knn54 ,dieselbe ,vorsi*t i/ dr+5d gebot51 w5n man d5 ,gegn] getr(f5 hat od] dies] ,me9ung zu se9 glaubt4 ,i/ d] ,gegn] getr(f5 word51 s hat man si* abseits ruhig zu v]halt51 und das ,resultat d] ,unt]su*ung d] ,secundant5 und des ,arztes abzuw>t54 ,ueb] das weit]e ,b5ehm5 d] ,kmpf5d51 sobald das ,duell als be5det erklrt wird1 i/ 9 e9] speciell5 ,bespre*ung no* weit]s die ,r$e4 ,au/ragung des ,duelles4 ,art4 #a4 -- ,w5n dur* die ,secundant5 aus besond]s wi*tig5 ,grnd5 ke9e &]5 ,bes*lsse gefas/ wurd51 s hat im ,pr9cipe j$es ,duell b9n5 a*tundvi]zig ,/und50 na* erfolgt] ,=d]ung /attzuf9d54 ,die ,au/ragung d] ,angeleg5heit kann all]d+s dur* mannigfa*e ,ursa*5 v]s*ob5 w]d51 die ab] /ets d] ,beur!ilung d] ,secundant5 anheimge/ellt w]d5 mss54 ,es kann ab] selb/ im letzt5 ,mom5te e9e ,v]s*iebung des ,duelles dur* unvorh]geseh5e ,flle e9tret52 falls j$o* diese ,v]zg]ung von e9] ,p>tei ausgeht1 s hat sie die ,v]pfli*tung1 re*tzeitig die ,geg5p>tei hi]von 9 ,k5ntnis zu setz54 ,art4 #b4 -- ,hat 9 e9] ,ehr5angeleg5heit e9 und dieselbe ,p]son mehr]5 ,p]son5 ,g5ug?uung zu geb51 od] v]langt e9 und dieselbe ,p]son von mehr]5 ,g5ug?uung1 die na* d5 v]e9b>t5 ,b$+ung5 alle zur ,au/ragung gelang5 soll51 s muss vor allem die ,reih5folge d] ,duelle fe/ge/ellt w]d54 7,siehe3 ,re*te des ,beleidigt51 ,art4 #h1 und ,beleidigung e9] ,corporation1 ,art4 #f47 ,i/ die ,reih5folge fe/ge/ellt1 s soll na* ,au/ragung des er/5 ,duelles1 das zweite1 beziehungsweise das dritte ,duell /ets na* ,ablauf von weit]5 a*tundvi]zig ,/und5 erfolg51 falls ni*t dur* e9e ,v]wundung od] son/ige unvorh]geseh5e ,zwis*5flle die weit]e ,au/ragung d] ,angeleg5heit auf e95 spt]5 ,zeitpunkt v]legt w]d5 muss4 ,es i/ wohl re*t und billig und von man*em ,/&punkte nur gutzuheiss51 w5n fr j551 d] mehr]e ,ehr5angeleg5heit5 auszutrag5 hat1 e9 ,tag als ,pause e9tritt4 ,die ,secundant5 soll5 es nie zugeb51 dass an e9em und demselb5 ,tage ihr ,cli5t zwei ,duelle -- auss] bei sehr triftig5 ,grnd5 -- zur ,au/ragung br+t1 au* w5n d]selbe d>auf be/eh5 sollte4 ,art4 #c4 -- ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass ,krankheit e9 g5g5d] ,grund fr die ,v]s*iebung des ,duelles bildet1 do* hab5 die ,secundant5 des ,erkrankt5 die ,v]pfli*tung1 die ,geg5p>tei hi]von s(ort zu v]/ndig51 wel*] dann das ,re*t zu/eht1 si* dur* ihr5 ,arzt b] d5 ,grad und die ,art d] ,erkrankung in=mir5 zu lass52 glei*zeitig i/ ,vorsorge zu treff51 dass das ,duell s(ort na* ,behebung d] ,krankheit1 beziehungsweise na* rztli*] ,con/atirung d] ,zulssigkeit des ,kampfes1 zur ,au/ragung gelangt4 ,art4 #d4 -- ,=d]ung5 zwis*5 ,(fici]51 die vor dem ,fe9de /eh51 s9d er/ na* ,fri$5ss*luss auszutrag54 ,art4 #e4 -- ,e9e ,v]s*iebung des ,duelles weg5 ,unk5ntnis d] ,waff5fhrung e9] od] d] &]5 ,p>tei i/ nie0 zulssig4 ,na* dem ,kampfe4 ,e9e ,v]wundung b$+t mit ,b]cksi*tigung d] v]e9b>t5 ,b$+ung5 die provisoris*e1 w5n ni*t def9itive ,e9/ellung des ,kampfes4 ,bef9det si* d] ,v]wundete unt] d] ,pflege des ,arztes1 s hat si* d] ,sieg] abseits ruhig zu v]halt5 und das ,resultat d] ,unt]r$ung d] ,secundant5 und des ,arztes abzuw>t54 ,e9e ,e9m5gung se9]seits i/ dur*aus ni*t zulssig4 ,wird die def9itive ,e9/ellung des ,kampfes v]anlas/1 s ent/eht (t die ,frage1 wie si* die beid5 ,gegn] na* /attgefund5em ,duelle geg5seitig zu v]halt5 hab51 ob und 9 wel*] ,art e9e ,ausshnung erfolg5 soll1 ob si* die beid5 ,gegn] als ,zei*5 d] ,v]shnung die ,hnde zu rei*5 hab51 f]n]1 w] zur ,anbahnung dieses ,v]shnungsv]su*es v]pfli*tet od] b]e*tigt ers*e9t4 ,9 dies] ,ri*tung au* nur ,ra?s*lge zu er!il51 i/ sehr s*wi]ig1 da man si* /ets na* d] gegeb55 ,situation zu ri*t5 hab5 wird1 wobei die ,art d] ,beleidigung als ,ri*ts*nur di55 kann4 ,im ,pr9cipe wre die ,ausshnung auf dem ,kampfplatze nur dann zulssig1 w5n d] ,angeleg5heit w5ig] ern/e ,motive zu ,grunde lieg5 und nur e9 ,missv]/ndnis die beid5 ,gegn] zu e9em ,duell gefhrt hat1 od] w5n d] ,kampf nur dur* die ,empf9dli*keit1 w5n ni*t ,eig5s9n d] ,p>tei51 od] 9 ,folge des ni*t v]shnli*5 ,gei/es d] ,secundant5 auf gtli*em ,wege ni*t beigelegt w]d5 konnte4 ,9 diesem ,falle i/ es be9ahe ,pfli*t des ritt]li*5 ,an/&es und d] ,hfli*keit1 dass si* die ,gegn] na* dem ,kampfe als ,zei*5 d] ,v]shnung die ,hnde rei*51 wobei sie das ,b$au]n b] das ,missv]/ndnis ausdrck51 wel*es sie e9&] geg5b]ge/ellt hat4 ,es wird /ets als ,zei*5 *eval]esk5 ,b5ehm5s gelt51 w5n die ,initiative von ,seite des ,sieg]s ausgeht1 beziehungsweise von j5em d] beid5 ,gegn]1 d] ni*t v]letzt wurde4 ,um all5 ,unannehmli*keit5 und e9] imm]h9 mgli*5 ,weig]ung1 die neu]d+s nur v]letz5d wirk5 wrde1 vorzubeug51 drfte es si* empfehl51 zur ,anbahnung d] ,v]shnung die ,v]mittlung d] eig55 ,secundant5 anzuruf51 wel*e die ,geg5p>tei von diesem ,s*ritte 9 ,k5ntnis setz5 soll54 ,die ,frage d] ,ausshnung auf dem ,t]ra9 i/ /ets e9e ,frage des ,gefhles und des p]snli*5 ,taktes4 ,man h&le na* se9] eig55 ,me9ung1 wobei die ,sympa?i5 od] ,antipa?i51 die man geg5 d5 ,gegn] hegt1 e9em am mei/5 leit5 drft54 ,v]a*tet man mit ,re*t j5e ,sorte von ,gegn]n1 die am ,r5dez-v\s-,platze angekomm51 im letzt5 ,mom5te aus eig5] ,initiative ,ents*uldigung5 h]vorbr+51 s muss man e9e ganz &]e ,me9ung von j5em ,gegn] hab51 wel*]1 mge d] ,ausgang des ,kampfes 0 imm] fr e9] se91 na* demselb5 das ,b$au]n b] die ,angeleg5heit und die ,missv]/ndnisse1 die sie als ,gegn] zusamm5gefhrt1 ausdrckt1 wel*es ,b$au]n ihm dur* die gegeb5e ,situation ni*t frh] zum ,ausdrucke zu br+5 ermgli*t wurde4 ,j5] ,gegn]1 d] s h&elt1 ehrt si* selb/2 se9 *eval]eskes ,betrag5 wird gewiss allseitige ,billigung f9d54 ,bei ,angeleg5heit5 ern/] ,natur wird si* all]d+s die ,situation b$eut5d &]s ge/alt51 die ,gegn] drft5 viellei*t selb/ d] ,ueb]zeugung se91 dass es bess] sei1 ke9]lei ,ausshnungssc55 h]beizufhr54 ,9 diesem ,falle wird man si* bloss d>auf zu bes*rnk5 hab51 beim ,v]lass5 des ,kampfplatzes e9&] hfli*/ zu grss54 ,es i/ b]eits e+angs erwhnt word51 dass na* e9] /attgefund55 ,v]wundung 9 d] ,zeit1 wo d] ,arzt se9] ,mission waltet1 d] ,gegn] abseits das ,resultat dies] ,unt]su*ung und d] ,hilfe abzuw>t5 hat4 ,es wre dur*aus ni*t am ,platze1 si* zu dem v]wundet5 ,gegn] h9zudrng51 um si* von d] ,/rke d] ,v]wundung b]zeug5 od] irg5d e9e ,ents*uldigung od] das ,b$au]n b] d5 ,grad d]selb5 h]vorbr+5 zu woll54 ,dies] ,vorgang wre au* dann ni*t g]e*tf]tigt1 w5n mit dies] ,v]wundung das ,duell als be5det erklrt word5 wre4 ,e9e spt]e ,na*frage od] e9 ,besu* des ,sieg]s1 um ,erkundigung5 b] das ,bef9d5 des ,v]wundet5 e9zieh5 zu woll51 s9d ,frag51 b] wel*e die p]snli*e ,w]?s*tzung zu ents*eid5 hat4 ,dies hngt glei* dem ,acte d] ,v]shnung von d] ,natur d] ,/reitfrage1 s[ie von d] ,art d] ,v]wundung ab4 ,b]cksi*tigt man die ,art d] ,beleidigung1 s i/ es be9ahe selb/v]/ndli*1 dass 9 j55 ,fll51 wo ke9e (fizielle ,v]shnung /attgefund5 hat1 au* ke9e ,erkundigung5 b] das ,bef9d5 des ,v]wundet5 e+ezog5 w]d5 drft54 ,wird die ,v]wundung 9 ,betra*t gezog51 s wird man na* /attgefund5] ,v]shnung wohl fhl51 dass es 9 d] ,natur d] ,sa*e liegt1 bei e9] ern/]5 ,v]letzung ,na*ri*t5 b] se95 ,gegn] e9zuzieh51 s[ie es w5ig] angezeigt1 w5n ni*t v]letz5d wre1 bei e9] unb$eut5d5 ,v]wundung desglei*5 zu ?un4 ,es drfte si* au* hi] empfehl51 um ke95 ,v]/oss zu begeh51 se9e1 wie wir voraussetz51 erfahr55 und lt]5 ,secundant5 zu befrag51 falls man si* 9 irg5d e9] ,v]leg5heit bef9det4 ,von d5 ,ausnahmsduell54 ,indem wir1 d] dr+5d/5 ,auf=d]ung entspre*5d1 dieses ,!ma b]hr51 woll5 wir im ,vorh9e9 beton51 dass wir nur mit d] grs/5 ,v]abs*euung von d5 ,ausnahms- od] d5 exceptionell5 ,duell5 spre*5 knn54 ,wir heg5 glei*zeitig die ,h(fnung1 dass dur* ,kl>legung des ,sa*v]haltes und d] hi]bei bli*5 ,vorgnge d] ,*>akt] dies] ,duell>t5 g5g5d aufg$eckt wird1 von j$em ,re*td5k5d5 v]ur!ilt und bekmpft1 diese selt5] 9 ,anw5dung komm5 drft54 ,d5 ,secundant5 kann bei ,vors*lag e9es ,ausnahmsduelles ni*t g5ug dr+5d empfohl5 w]d51 nur 9 unvorh]geseh55 ,fll51 die selb/ nur ,ausnahm5 bild51 dah] von d5 ,secundant5 auf das ,gewiss5hafte/e geprft w]d5 mss51 ihre ,zu/immung zu dies5 ,duell>t5 zu geb54 ,die ,secundant5 soll5 si* /ets vor ,aug5 halt51 dass sie ihre ,zu/immung zu e9em ,kampfe geb51 bei wel*em ni*t ,ges*ickli*keit und ,gei/esgeg5w>t1 sond]n bloss das ,glck e9e ,rolle spielt1 wo das ,leb5 dem re95 ,zufalle anheimge/ellt wird4 ,ab] /rafb> und unv]antwortli* wre es1 w5n die ,initiative zu e9em ,ausnahmsduelle von e9em d] ,secundant5 ausg+e4 ,es wre dies e9e ,gewiss5losigkeit1 die ni*t g5ug geahndet w]d5 knnte4 ,dass e9e s(ortige ,ablehnung e9] d]>tig5 ,v]tretung erfolg5 drfte1 i/ wohl e9leu*t5d4 ,bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 nimmt man als ,basis j5e ,regeln an1 die dur* d5 ,gebrau* zulssig1 und dur* die ff5tli*e ,me9ung sanctionirt wurd54 ,dies5 ,regeln1 d55 dur* die allgeme9e ,an]k5nung gesetzmssige ,kraft v]lieh5 wurde1 w]d5 von ,seite d] ,secundant5 nur dann besond]e 9 d5 ,rahm5 d] be/eh5d5 ,gesetze si* e9reih5de ,v]e9b>ung5 h9zugefgt1 sobald si* bei besond]5 ,fll5 hi]zu die ,no?w5digkeit ergeb5 sollte4 ,9 dies5 ,fll5 w]d5 die besond]5 ,v]e9b>ung51 die dur* die mndli*e ,zu/immung d] beid5 ,gegn] gebilligt wurd51 zu ,protokoll gebra*t1 wel*es die ,secundant5 zu unt]f]tig5 hab54 ,bei d5 ,ausnahmsduell5 i/ h+eg5 d] ,sa*v]halt e9 wes5tli* &]]4 ,w5n au* bei man*] ,art d] ,ausnahmsduelle die gesetzmssig5 ,vors*rift5 als ,basis ang5omm5 w]d51 s giebt es do* ke9e aufgezei*net5 dur* d5 ,gebrau* sanctionirte ,regeln1 na* wel*5 vorgegang5 w]d5 soll4 ,die ,regeln od] ,vors*rift51 die fr j$5 ,fall zu v]fass5 s9d1 w]d5 unt] dem ,titel geg5seitig] ,abma*ung0 gegeb5 und im ,protokolle auf das ,g5aue/e aufg5omm54 ,dieses hat demna* alle bis 9 das g]+/e ,detail getr(f55 ,v]e9b>ung5 zu en?alt54 ,das ,protokoll muss 9 zwei ,exempl>5 abgefas/ se94 ,bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 i/ es bli*1 dass das ,protokoll1 9 wel*em alle getr(f55 ,v]e9b>ung5 aufg5omm5 ers*e951 nur dur* die ,secundant5 gef]tigt wird1 die ,gegn] h+eg5 von dies5 ,v]e9b>ung5 dur* die ,secundant5 9 ,k5ntnis gesetzt w]d51 die ihre ,zu/immung zu er!il5 hab54 ,dem entgeg5gesetzt hab5 bei e9em ,ausnahmsduelle alle ,be!iligt5 das ,protokoll zu f]tig51 j$]mann ab] volle ,freiheit1 se9e ,unt]s*rift zu v]weig]n4 ,ke9] d] beid5 ,gegn] kann bei ,vors*lag e9es ,ausnahmsduelles gezwung5 w]d51 die ,v]e9b>ung5 od] ,v]trge se9] ,secundant5 e9zugeh5 od] zu unt]zei*n51 glei*wie es d5 ,secundant5 frei/eht1 si* ablehn5d geg5 die ,vors*lge ihr] ,cli5t5 od] d5 ge/ellt5 ,b$+ung5 d] beid5 ,gegn] zu v]halt51 und ihre ,unt]s*rift zu v]weig]n4 ,zur ,annahme e9es ,ausnahmsduelles kann niem& gezwung5 w]d51 hi] ents*eidet d] eig5e freie ,wille1 d5n die ,ehre kann bei erfolgt] ,beleidigung gebiet51 das ,leb5 zu wag51 ni*t ab] damit zu spiel54 ,bei gewhnli*5 ,um/nd5 i/ es bli*1 dass man d5 ,v]trau5spo/5 e9es ,secundant5 e9] ,p]son d] ,gesells*aft ni*t abs*lgt1 bei d5 ,ausnahmsduell5 i/ diese ,pfli*t d] ,freunds*aft 9 ,frage ge/ellt4 ,man hat e9 ,re*t1 das ,ersu*5 dah9 zu beantwort51 dass man wohl fr j$e &]e ,art des ,zusamm5treff5s b]eit i/1 zu ,di5/5 zu /eh51 ab] unt] dies5 obwalt5d5 ,um/nd5 d>auf v]zi*t5 muss1 die ,v]tretung zu b]nehm54 ,wird es bei e9em gesetzmssig5 ,duelle dem leit5d5 ,secundant5 zur ,pfli*t gema*t1 no* am ,kampfplatze selb/ d5 letzt5 ,v]su* zur ,beilegung d] ,angeleg5heit auf gtli*em ,wege zu v]anlass51 s wre es selb/ 9 ,anbetra*t dess51 dass bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 dies] ,v]shnungsv]su* bloss als e9e =melle ,sa*e betra*tet wird1 bei e9em ,ausnahmsduelle1 wo alle vorges*lag55 ,b$+ung5 d5 ,*>akt] des ,auss]gewhnli*5 trag51 desglei*5 diese von all5 ,be!iligt5 gebilligt wurd51 h*/ ges*macklos1 irg5d wel*e ,ents*uldigung5 am ,kampfplatze vorzubr+51 um d5 ,kampf auf gtli*em ,wege beizuleg54 ,w5n au* bei ,vors*lag e9es ,ausnahmsduelles alle ge/ellt5 ,b$+ung5 reifli* b]legt und bei ,annahme d]selb5 alle ,ev5tualitt5 ern/li* ins ,auge gefas/ wurd51 s /eht es j$o* j$em d] ,be!iligt5 -- ,secundant5 wie ,gegn] -- falls sie dur* das ,gefhl d] ,v]nunft und d] ,m5s*li*keit hi]zu geleitet wurd51 selb/ am ,kampfplatze frei1 ihre gegeb5e ,unt]s*rift zurckzuzieh51 und e9 legales1 e9 na* gesetzmssig5 ,regeln /attzuf9d5des ,duell zu v]lang54 ,dem entgeg5gesetzt ms/e es bei e9em gesetzmssig5 ,duell ents*i$5 als e9 ,act d] ,feigheit bezei*net w]d51 w5n am ,t]ra9 im letzt5 ,mom5te seit5s e9es ,gegn]s ,s*wi]igkeit5 erhob5 w]d5 wrd51 um das ,duell h9tanzuhalt51 od] e9e na* se9em ,dafrhalt5 w5ig] gefhrli*]e ,duell>t 9 ,vors*lag zu br+54 ,betra*t5 wir die ,no?w5digkeit d] ,ausnahmsduelle1 s mss5 wir ge/eh51 dass bei dem heutig5 ,/&e uns]] ,sitt5 das gesetzmssige ,duell vollkomm5 g5gt1 um fr j$e ,art von ,beleidigung ,g5ug?uung geb5 zu knn54 ,selb/ bei d] s*w]/5 ,beleidigung1 dem ,s*lage od] e9] ,bes*uldigung1 wodur* die eig5e moralis*e ,exi/5z od] j5] e9] uns nahe/eh5d5 ,p]son angegriff5 ers*e9t1 v]leiht das gesetzmssige ,duell voll/ndige ,g5ug?uung fr die beleidigte ,ehre4 ,kann es im ,grunde g5omm5 auss]ord5tli*e od] ,ausnahmsflle geb51 wel*e e9e ,au/ragung dur* e9 gesetzmssiges ,duell ni*t zulass51 kann man dur* e9e zugefgte ,beleidigung 9 e9e d]>tige ,situation gelang51 die dem ,beleidigt5 die ,b]e*tigung auf]leg5 wrde1 d5 ,gegn] nur dur* die ,annahme e9es ,ausnahmsduelles se9 ,b5ehm5 shn5 zu lass58 ,wir glaub5 kaum2 fa/ 9 all5 ,fll5 kann man das ,geg5!il behaupt54 ,frgt man1 wel*e ,gefhle ,e95 leit5 konnt51 zur ,g5ug?uung d] v]letzt5 ,ehre se9e ,zuflu*t zu e9em ,ausnahmsduell nehm5 zu mss51 frgt man1 dur* wel* ganz auss]ord5tli*e ,flle od] besond]e ,ausnahmssituation5 man be/immt w]d5 konnte1 zu diesem exceptionell5 ,s*ritte greif5 zu mss51 s kann man bei ern/ b]legt] ,auffassung d] ,sa*lage mit voll/] ,b]uhigung die ,behauptung ausspre*51 dass /ets ,hass und ,ra*su*t1 w5n ni*t ,bo%eit1 mei/ ab] e9e bl9de1 v]/rte ,leid5s*aft die ,grundlage e9] d]>tig5 ,=d]ung bildete4 ,wir knn5 die ,behauptung auf/ell51 dass das edle ,gefhl1 das ,b$rfnis1 die ,beleidigung tilg5 zu woll51 hi]bei ni*t zur ,geltung kommt4 ,d5 ,secundant5 alle9 /eht das ,re*t zu1 die ,no?w5digkeit e9es ,ausnahmsduelles zu beur!il5 und dasselbe zu g5ehmig52 dur* dies5 ,um/& w]d5 die ,secundant5 v]anlas/1 vor all5 &]5 die ,beweggrnde d] ,zu/immung 9 e9em ,protokolle d>zuleg51 wel*es von ihn5 und d5 beid5 ,gegn]n unt]zei*net wird4 ,die ,secundant5 drf5 nie v]gess51 dass sie die voll/ndige ,v]antwortli*keit e9es ,ausnahmsduelles trag54 ,wir wi$]hol5 s*liessli* no*mals1 dass wir unt] all5 ,um/nd5 die ,ausnahmsduelle1 die be/5s beur!ilt1 e9] s9nlos5 ,leid5s*aft entspr+51 v]w]f51 ni*t alle9 aus dem ,grunde1 dass hi]bei (t die ,v]a*tung fr das m5s*li*e ,leb5 zur ,s*au getrag5 wird1 des ,oeft]5 ab] e9 ,ehr5mann hi]bei d] doppelt5 ,gefahr entgeg5geht1 si* e9em ,v]r!r geg5b] zu /ell54 ,,ii4 ,!il4 ,duell>t54 ,duell>t54 ,bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 komm5 drei ,art5 von ,waff5 9 ,betra*t3 #a4 ,d] ,sbel1 #b4 d] ,deg5 und #c4 die ,pi/ole4 ,j$e &]e ,art von ,waff5 zhlt 9 die ,kategorie d] ,ausnahmsduelle4 ,nur geg5seitige ,ueb]e9kunft d] beid5 ,gegn] kann e9e &]e ,duell>t1 beziehungsweise ,waffe be/imm51 wel*] j$o* die ,secundant5 unt] ke9] ,b$+ung beipfli*t5 mss54 ,bei g5au] ,beur!ilung des ,gebrau*es d] ,waff51 wie sie die l&esbli*5 ,sitt5 vors*reib51 ergiebt es si*1 dass 9 d5 mei/5 ,lnd]n nur zwei ,waff5 bei d5 legal5 ,duell5 zulssig s9d4 ,whr5d 9 ,oe/]rei*-,ung>n und ,deuts*l& d] ,sbel und die ,pi/ole bli* s9d1 gelt5 beispielsweise 9 ,frankrei*1 ,itali5 und ,spani5 d] ,deg5 und die ,pi/ole4 ,na* dem franzsis*5 ,duellcodex des ,graf5 ,*atauvill>d kann 9 ,frankrei* d] ,sbel nur ausnahmsweise als legale ,duellwaffe betra*tet w]d54 ,diese ,waffe kann unt] ke9em ,um/&e e9em ,civili/5 aufg$rngt w]d51 und selb/ ,(fici]e1 die ni*t bei d] ,cavall]ie di551 knn5 dieselbe zurckweis54 ,*atauvill>d sagt diesbezgli*3 ,nur geg5seitige ,ueb]e9kunft kann e9e &]e ,waffe als d5 ,deg51 die ,pi/ole und d5 ,sbel be/imm51 und sog> d] ,sbel kann vom ,beleidig] abgelehnt w]d51 w5n er v]abs*i$et] ,(fici] und unfhig i/1 si* des ,sbels zu b$i554 ,w] ni*t 9 d] ,armee di5t1 kann imm] d5 ,sbel ablehn540 ,dem ,beleidigt5 /eht demna* nur dann das ,re*t zu1 ,sbel als ,duellwaffe vorzus*lag51 und die ,annahme dies] ,duell>t zu v]lang51 w5n se9 ,gegn] bei d] ,cavall]ie di5t od] g$i5t hat4 ,dur* d5 ,um/&1 dass d] ,cavall]ie(fici] d5 ,sbel als se9e ,reit]waffe fhrt1 wodur* es ihm be9ahe zur ,unmgli*keit wird diese ,waffe zurckzuweis51 b]dies d5 ,(fici]5 bei d5 ,regim5tsduell5 die ,pfli*t d] ,fhrung dies] ,waffe obliegt1 wird d] ob5 citirte ,punkt des franzsis*5 ,duellcodex begrndet4 ,diese ,frage f9det selb/ 9 ,frankrei* hufig ,wid]spr*e1 und er=d]t demna* uns]e ganze ,aufm]ksamkeit1 we%alb uns e9 be/immtes ,int]esse leitet1 die div]gir5d5 ,me9ung5 d] massgeb5d/5 ,autor5 ,frankrei*s1 die b] dies5 ,geg5/& ges*rieb5 hab51 hi] nh] anzufhr54 ,na* dem ,duellcodex des ,graf5 ,*atauvill>d kann die ,annahme des ,sbels als ,duellwaffe /ets e9em ,(fici] im activ5 ,di5/e1 s[ie e9em ,(fici] des ,ruhe/&es od] auss] ,di5/ auf]legt w]d51 w5n d]selbe zur ,fhrung desselb5 no* fhig i/4 ,graf ,*atauvill>d1 s[ie dess5 illu/re ,mit>beit] f9d5 es als unzulssig1 dass d] ,(fici]1 insbesond]e d] ,cavall]i/1 j5e ,waffe ablehnt1 die er trgt od] getrag5 hat2 nur dem ,civile rumt er das ,re*t e9 d5 ,sbel als ,duellwaffe abzulehn54 ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas#e !ilt h+eg5 diese ,ansi*t ni*t4 ,dies] ,autor bezei*net d5 ,sbel als e9e eb5so legale0 ,waffe1 und 9 ,frankrei* zulssig1 wie es d] ,deg5 und die ,pi/ole i/4 ,zur ,beweisfhrung ls/ si* ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas folg5d v]nehm53 ,das ,re*t d5 ,sbel als e9e ni*t legale ,waffe zurckzuweis51 konnte zu j5] ,zeit zuge/&5 w]d51 9 d] ni*t j$]mann ,soldat w>2 ab] heutzutage1 wo e9 j$] ,beamte ,(fici] 9 d] ,res]ve od] 9 d] ,t]ritorial>mee i/1 v]hlt si* die ,sa*e &]s40 ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas i/ demna* d] ,ansi*t1 dass 9 ,frankrei* von j$em1 ob ,(fici] od] ,civil1 d] ,sbel als legal0 an]kannt w]d5 muss4 ,adolphe ,tav]ni] bekmpft 9 d] neu5 ,ausgabe se9es ,w]kes3 ,l'art du ,duell0#f auf das ,lebhafte/e diese letzt]e ,ansi*t1 wel*e er als e9e von ,grund aus fals*e bezei*net4 ,er s*reibt3 ,d] ,v]fass] des ,w]kes3 ,n\veau code du ,duell01 ,graf du ,v]g] ,sa9t-,?omas1 bildet si* wohl e91 dass ,alle1 die e95 ,ehr5h&el auszutrag5 hab51 ,(fici]e s9d und b]dies 9 d] ,cavall]ie g$i5t hab51 d5n das ,wort pr(essionelle ,waffe0 ls/ wohl ke9e &]e ,annahme zu40 ,ab] es i/ au* sehr gewiss0 -- s*reibt ,tav]ni] weit] -- dass d] ,angreif] (t d] ,infant]ie angehrt1 und ke95 ,(fici]srang bekleidet1 ihm dah] d] ,gebrau* des ,sbels unbekannt i/1 wiewohl er d] ,armee angehrt4 ,de%alb i/ die ,ansi*t des ,graf5 du ,v]g] ,sa9t-,?omas mit all] ,vorsi*t aufzunehm51 da si* selbe auf irr?mli*e ,beweisgrnde /tzt40 ,a4 ,croabbon1 d] si* im ,allgeme95 d] ,ansi*t des ,graf5 ,*atauvill>d ans*lies/1 bes*ftigt si* 9 se9em h]vorrag5d5 ,w]ke3 ,la sci5ce du ,po9t d'honneur0#g e+eh5d mit d] ,frage1 9 wel*em ,falle d] ,sbel 9 ,frankrei* ni*t zurckgewies5 w]d5 kann1 und begrndet se9e ,ansi*t mit dem folg5d5 ,satze3 ,bis es e9e ,jury geb5 wird1 aus ,mnn]n be/eh5d1 die e9e unbe/reitb>e ,vollma*t 9 d] ,regelung d] ,angeleg5heit von ,ehr5punkt5 besitz51 die d5 ,codex des ,graf5 ,*atauvill>d dah9 modificirt hab51 dass sie dem ,sbel dieselb5 ,begn/igung5 wie dem ,deg5 und d] ,pi/ole e9rum5 od] zuspre*51 s9d wir d] ,me9ung1 dass d] ,sbel von e9] ,civilp]son /ets zurckgewies5 w]d5 kann40 ,unt] ,civil0 v]/eht ,croabbon3 #a4 ,alle j5e ,angreif] -- ,beleidig] -- die nie ,militr w>51 und #b4 j5e1 die ni*t ,(fici]e s9d1 wiewohl sie frh] ,militr w>51 ab] aufgehrt hab51 d] ,armee anzugehr54 ,diese ,ents*eidung1 anlehn5d an d5 ,codex des ,graf5 ,*atauvill>d1 i/ fr uns ins(]n von ,wi*tigkeit1 als sie uns 9 ,frankrei* ge/attet1 d5 ,sbel als legale0 ,duellwaffe whl5 zu knn51 w5n wir 9 die ,lage komm5 sollt51 die ,beleidigung e9es ,(fici]s 9 ritt]li*] ,weise au/rag5 zu mss54 ,s9d wir h+eg5 die ,angreif] -- die ,beleidig] -- dann hab5 wir uns als ,auslnd] d5 ,l&esgesetz5 zu fg51 und d5 ,deg5 b$+ungslos anzunehm51 w5n von ,seite uns]es ,gegn]s diese ,waffe gewhlt wurde4 ,die ,=d]ung auf gespitzte ,fleuret wird 9 ,frankrei* zurckgewies54 ,man i/ 9 vollkomm5em ,re*te diese anormale ,waffe zu v]w]f51 da sie bloss e9e ,s*ulwaffe i/1 und e9e ,v]wundung dur* diese b]dies gefhrli*] als mit e9em dreis*neidig5 ,deg5 wre4 ,wir hab5 b]eits ,erwhnung ge?an1 dass es 9 ,oe/]rei*-,ung>n und ,deuts*l& 9 d] ,t nur zwei ,waff5 giebt1 die bei e9em legal5 ,duelle 9 ,betra*t komm5 knn53 d] ,sbel als l&esbli*e ,waffe1 und die ,pi/ole4 ,mit ,b]cksi*tigung1 dass d] ,deg5 bei uns ke9e l&esbli*e ,waffe i/1 kann diese ,duell>t /ets zurckgewies5 w]d51 falls die ,beleidigung des ,gegn]s ni*t 9 j5em ,l&e erfolgte1 9 wel*em d] ,deg5 als l&esbli*e1 als legale0 ,duellwaffe gilt4 7,siehe3 ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t1 ,sbel od] ,deg547 ,man muss von d5 ,pr9cipi5 ausgeh51 dass man si* d5 ,gewohnheit5 und ,gesetz5 des ,l&es1 9 wel*em man lebt1 /ets unt]w]f5 muss4 ,e9 ,fremd]1 e9 ,auslnd] kann selb/ als ,beleidigt] ni*t auf e9e ,waffe ,anspru* erheb51 wel*e ni*t als legale ,waffe na* d5 ,duellgesetz5 j5es ,l&es an]kannt i/1 9 wel*5 diese ,gesetze 9 ,kraft s9d4 ,eb5so wird man si* d5 ,gesetz5 des ,ausl&es zu fg5 hab51 9 dem man1 w5n au* vorb]geh5d1 se95 ,auf5?alt g5omm5 hat4 ,s*liessli* woll5 wir no*mal an dies] ,/elle erwhn51 dass j$e ,p>tei 9 all5 ,fll51 ohne im ,g]+/5 d] ,feigheit bes*uldigt w]d5 zu knn51 auf dem ,re*te be/eh5 kann1 von d5 allgeme95 ,regeln d] gesetzmssig5 ,waff5 ni*t abgeh5 zu woll54 ,dass die 9 ,gebrau* komm5d5 ,waff5 9 e9] d]>tig5 ,v]fassung se9 mss51 dass man si* an/&slos d]selb5 bei dem bevor/eh5d5 ,duell b$i55 kann1 i/ nur selb/v]/ndli*2 im ,uebrig5 wird b] die ,bes*aff5heit d] ,waff5 bei d5 e9zeln5 ,duell>t5 no* die ,r$e se94 ,sbelduell4 ,bes*aff5heit d] ,waff54 ,die ,sbel mss5 9 ,=m und ,lnge d] ,kl+e1 d]5 ,hrte1 ,lnge des ,s*liffes1 f]n] 9 ,=m des ,korbes1 ,s*w]e und d] ,s*w]punktslage e9&] vollkomm5 glei* se94 ,die ,kl+5 mss5 an d] wahr5 und d] ,rck5s*neide glei*mssig ges*liff5 se91 und drf5 ke9e ,s*>t5 aufweis54 ,die ,kl+5 w]d5 an d] wahr5 ,s*neide bis zur ,hlfte1 an dem ,rck5 bloss die ,f$] ges*rft4 ,d] ,s*liff d] ,kl+5 soll e9 ,kant5s*liff se91 d4 h4 sie soll5 konis* ges*liff5 w]d52 es i/ /r5ge d>auf zu a*t51 dass die ,kl+5 ni*t mess]>tig ges*rft ers*e954 ,die ,spitz5 d] ,kl+5 s9d abg]undet2 bei ,annahme des ,/osses mss5 diese glei*mssig zugespitzt se94 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass die ,kl+5 von j$em ,ro/flecke befreit und sorgfltig g]e9igt w]d5 mss52 b]dies empfiehlt es si*1 die ,kl+5 kurz vor dem ,gebrau*e zu des9ficir54 ,zum si*]5 ,halt5 des ,sbels1 zur ,v]meidung e9es lei*t]5 ,entgleit5s d] ,waffe od] e9] voll/ndig5 ,des>mirung1 kann na* getr(f5] ,v]e9b>ung d] ,secundant5 fr d5 ,zeigef+] e9e ,s*l+e zwis*5 dem ,gefsse und dem ,griffe g$uldet w]d52 do* drfte man*em ,fe*t] diese ,vorsi*tsmassregel mehr h9d]li*1 als ntzli* se94 ,sehr (t wird die ,frage aufgeworf51 ob die ,duellwaff5 lei*t0 od] s*w]0 se9 soll54 ,gebietet uns d] ,ern/ d] ,situation1 j$e ,waffe1 die mehr e9em ,spielzeuge hnelt1 auszus*liess51 s woll5 wir dem entgeg5gesetzt betreffs d] ,breite1 ,/rke und ,lnge d] ,kl+e1 s[ie d] ,bes*aff5heit des ,gefsses und des ,griffes1 beziehungsweise vom ,totalgewi*te d] ,waffe und d] ,gewi*tsv]!ilung1 s[ie d] ,s*w]punktslage s viel bem]k51 dass fr die ,hiebwaffe unb$+t d] ,grundsatz gelt5 msse3 dass ni*t die ,waffe d5 ,mann1 sond]n d] ,mann die ,waffe regi]e04 ,0 das ,gewi*tsv]hltnis d] ,kl+e zum ,korbe betrifft1 s woll5 wir betreffs d] ,s*w]punktslage bloss bem]k51 dass mit ,rcksi*t auf die ,wid]/&sfhigkeit d] ,p>ade das ,maximum fr die ,entf]nung des ,s*w]punktes vom ,griffe ni*t b] die ,mitte des ,def5siv!iles d] ,kl+e -- d] ,/rke -- h9ausgeh5 soll4 ,bei e9] ri*tig con/ruirt5 ,hiebwaffe soll d] ,s*w]punkt bei e9] #hd ,c5timet] lang5 ,kl+e #g bis #aj ,c5timet] vom ,griffe an1 9 die ,/rke d] ,kl+e fall54 ,bekleidung4 ,art4 #a4 -- ,die ,ob]kleid] w]d5 abgelegt2 d] ,ob]krp] i/ bloss mit e9em ,le9w&hemde b$eckt1 dess5 ,bru/!il j$o* ge/rkt se9 kann4 ,e9 ,wollhemd od] e9 ,tricot unt] dem ,hemde anzuhab51 i/ ni*t ge/attet4 ,das ,hemd kann bei d5 ,hft5 lei*t baus*ig h]aufgezog5 se91 damit die freie ,bewegung des ,armes ni*t geh9d]t ers*e9t4 ,die ,be9kleid]1 die dur* e95 ,leibriem5 befe/igt w]d51 mss5 bequem se9 und drf5 ni*t g5ir52 d] unt]e ,!il kann1 um dur* d5selb5 ni*t beh9d]t zu se91 aufge/lpt w]d54 ,es empfiehlt si*1 lei*te ,/iefel mit breit5 ,abstz5 zu nehm52 ,s*uhe anzuleg51 i/ ge/attet4 ,abbildung3 ,tafel ,i4 ,um 9 e9em ges*loss55 ,raume e9 ,ausgleit5 h9tanzuhalt51 i/ es zweckmssig1 die ,sohl5 mit ,colophonium e9zureib54 ,art4 #b4 -- ,kurzsi*tig5 i/ es selb/v]/ndli* erlaubt1 e9 ,aug5glas zu gebrau*54 ,brill5 eign5 si* dur* ihr5 fe/5 ,halt b$eut5d bess] als e9 ,zwick]4 ,sog5annte ,jagdbrill5 mit gross5 ,gls]n s9d 9 diesem ,falle vorzuzieh54 ,die ,secundant5 knn5 von dem ,gebrau*e d] ,brille d] ,geg5p>tei ,erwhnung ?un1 die nie dageg5 ,e9spra*e erheb5 kann4 ,art4 #c4 -- ,d5 ,gegn]n i/ ge/attet1 si* zum ,s*utze d] ,pulsad]n das ,h&gel5k mit e9em seid55 ,tu*e zu v]b9d51 do* i/ /r5g/5s d>auf zu seh51 dass die ,end5 des ,tu*es ni*t flatt]n1 damit hi]dur* die ,aufm]ksamkeit des ,gegn]s ni*t abgel5kt wird4 ,art4 #d4 -- ,desglei*5 kann zum ,s*utze d] ,pulsad]n des ,halses e9 ,seid5tu* 9 ,v]w5dung komm54 ,(fici]e drf5 die ,di5/cravatte anbehalt54 ,art4 #e4 -- ,die ,b5tzung e9es gewhnli*51 ni*t geftt]t5 ,prom5adeh&s*uhes1 am zweckmssig/5 e9es ,militrdi5/h&s*uhes1 i/ ni*t nur ge/attet1 sond]n dr+5d gebot51 da hi]dur* e9]seits d] ,sbel si*]] und fe/] gehalt5 w]d5 kann1 &]]seits e9 ,aufreib5 d] ,h&1 wodur* lei*t e9e unliebsame ,unt]bre*ung und ,v]s*iebung des ,duelles /attf9d5 knnte1 h9tangehalt5 wird4 ,glach&s*uhe s9d weg5 d] allzu gross5 ,gltte ni*t empfehl5sw]?4 ,es ers*e9t b]haupt die ,vorsi*t gebot51 um e9 si*]es ,halt5 des ,sbels zu ermgli*51 s[ie e9em ,entgleit5 desselb5 vorzubeug51 die inn]e ,fl*e des ,h&s*uhes mit ,colophonium e9zureib54 ,art4 #f4 -- ,fe*?&s*uhe1 ,kapp51 s[ie weit]e ,b&ag5 mit ,ausnahme d] ob5 angefhrt5 ,hals- und ,h&b9d5 s9d ausges*loss54 ,geg5 die ,v]w5dung dies] ,s*utzmittel s9d dieselb5 ,grnde massgeb5d1 wel*e geg5 die ,ausnahme be/immt] ,krp]hiebe spre*54 7,siehe3 ,d] ,kampf47 ,ueb] die ,bekleidung bei e9em ,deg5- od] ,pi/ol5duelle i/ bei dies5 ,duell>t5 die ,r$e4 ,art5 des ,sbelduelles4 ,es giebt zwei ,art5 des ,sbelduelles3 #a4 ,sbelduell ohne ,/oss1 #b4 ,sbelduell mit ,/oss4 ,i4 ,sbelduell ohne ,/oss4 ,diese ,art des ,sbelduelles1 bei wel*em nur die ,anw5dung des ,hiebes ge/attet wird1 i/ die bei uns mei/ v]breitete4 ,es soll j$o* ke9eswegs dadur* die ,me9ung h]vorgebra*t w]d51 dass man si* bei dies] ,duell>t unt] all5 ,um/nd5 d] /oss>tig5 ,bewegung5 zu en?alt5 habe1 im ,geg5!ile wird die ri*tige ,anw5dung von ,/ss5 bei ,ausfhrung von ,f9t5 von grossem ,vor!ile se91 sobald die ,con/ruction des ,sbels die ,ausfhrung d]selb5 nur e9ig]mass5 zuls/4 ,da die ,con/ruction e9] t*tig5 ,hiebwaffe si* /ets wes5tli* von e9] eig5s und auss*liessli* fr d5 ,/oss be/immt5 ,waffe unt]s*eidet1 s folgt s*on aus diesem ,um/&e1 dass mit d] ,hiebwaffe e9 eig5tli*es ,/ossfe*t5 wie mit dem ,deg5 ni*t /at?aft1 od] bess] ni*t ausfhrb> i/4 ,w5n au* die ,con/ruction d] mei/5 ,hiebwaff5 dur* die w5ig h]vortret5de ,krmmung d] ,kl+e e9e d]>tige i/1 dass sie die ,fhrung e9es ,/osses zuls/1 s wird sie dies selb/ bei e9] sorgfltig5 und d5 an sie ge/ellt5 ,an=d]ung5 entspre*5d5 ,con/ruction niemals 9 dem ,masse v]mg51 wie d] eig5s und auss*liessli* fr d5 ,/oss be/immte und con/ruirte ,/ossdeg54 ,es ergeb5 si* aus d5 ,eig5?mli*keit5 d] ,con/ruction d] beid5 ,waff51 s[ie des ,unt]s*i$es des ,/osses vom ,hiebe au* eb5so *>akt]i/is*e ,v]s*i$5heit5 9 ,fhrung d]selb54 ,es i/ b]eits e+angs erwhnt word51 dass bei e9em ,sbelduell ohne ,/oss1 /oss>tige ,bewegung5 bei ,ausfhrung von ,f9t5 ni*t ausges*loss5 w]d5 knn51 die bei entspre*5d] ,con/ruction d] ,hiebwaffe von grossem ,vor!ile s9d4 ,/sse eign5 si* besond]s als ,f9t51 na*dem dieselb5 im ,v]glei*e zum ,hiebe e95 grss]5 ,raum- und ,zeitgew9n1 demgemss au* ,kraftgew9n gewhr54 ,dieselb5 s9d au* 9 ,folge ihr] kaum m]kb>5 ,vorb]eitung5 dem ,gegn] 9 d] ,b$rohung weit gefhrli*]1 und geb5 au* bei ,ausfhrung d]selb5 dem ,gegn] b$eut5d w5ig] ,blss5 als dies bei ,anw5dung von ,hieb51 bei wel*5 unwillkrli* e9e grss]e ,bewegung /attf9det1 d] ,fall i/4 ,d] ,/oss mit dem ,sbel1 dur* d5 e9e ,v]wundung des ,gegn]s h]beizufhr5 getra*tet wird1 i/1 sobald die ,ausfhrung desselb5 von ,seite d] ,secundant5 ni*t ausdrckli* v]e9b>t word5 wre1 /ets als ausges*loss5 zu betra*t51 do* drfte es si* empfehl51 dass die ,secundant51 um j$] ,ev5tualitt aus dem ,wege zu geh51 die ,auss*liessung d] ,anw5dung des ,/osses ausdrckli* erklr5 und ihre ,p>tei5 hi]von 9 ,k5ntnis setz54 ,vorgang auf dem ,t]ra94 ,art4 #a4 -- ,auf dem ,kampfplatze angekomm51 hat zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n j$e wie imm] ge>tete ,wortv]h&lung zu unt]bleib54 ,sie hab5 si* na* geg5seitig] hfli*] ,begrssung vollkomm5 s*weigsam zu v]halt54 ,e9e allfllige1 von d5 beid5 ,gegn]n auf dem ,t]ra9 getr(f5e geg5seitige ,v]e9b>ung i/ als null und ni*tig anzuseh54 ,sollte e9] d] beid5 ,gegn] irg5d e9e ,mit!ilung od] e9e ,anfrage an die ,geg5p>tei zu ri*t5 hab51 s kann dies nur dur* ,v]mittlung se9] ,secundant5 erfolg54 ,art4 #b4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 si* 9 ke9]lei ,weise 9 die letzt5 ,anordnung5 d] beid]seitig5 ,secundant5 zu m5g52 sie hab5 dieselb5 abgesond]t ruhig zu erw>t54 ,art4 #c4 -- ,die beid5 ,p>tei5 soll5 womgli* e9ige ,m9ut5 vor d] fe/gesetzt5 ,zeit auf dem ,kampfplatze ers*e954 ,sollte zur fe/gesetzt5 ,fri/ die ,geg5p>tei ni*t ers*i55 se91 s hab5 die ,anwes5d5 na* weit]em ,v]laufe von fnfzehn ,m9ut5 das ,re*t1 das ,t]ra9 zu v]lass54 ,ueb] d5 ,vorfall hat e9 ,protokoll aufg5omm5 zu w]d54 7,siehe3 ,secundant5 und ihre ,pfli*t51 ,art4 #da47 ,art4 #d4 -- ,die ,leitung1 beziehungsweise die am ,kampfplatze zu treff5d5 ,vorb]eitung5 hat1 falls ni*t s*on vorh] e9 diesbezgli*es ,ueb]e9komm5 getr(f5 word5 wre1 d] lte/e d] ,secundant5 unt] ,beihilfe d] &]5 zu treff51 od] es ents*eidet hi]b] das ,los4 ,es /eht imm] d5 ,secundant51 na* geg5seitig] ,ueb]e9/immung1 und ihr5 ,cli5t5 frei1 die ,leitung des ,kampfes j5em d] ,secundant5 zu b]trag51 von dem sie die ,ueb]zeugung heg51 dass er die mei/5 ,erfahrung5 9 ,ehr5angeleg5heit5 besitzt4 7,siehe3 ,secundant5 und ihre ,pfli*t51 ,art4 #cg47 ,art4 #e4 -- ,bevor d] d5 ,kampf leit5de ,secundant se9e weit]5 ,anordnung5 trifft1 i/ es dess5 ,pfli*t1 mit w5ig5 ,wort5 e9e ,v]shnung d] beid5 ,gegn] h]beizufhr54 ,w5n au* d] ,v]shnungsv]su* unmittelb> vor dem ,kampfe niemals unt]lass5 w]d5 soll1 und bei ,fll5 e9fa*] ,beleidigung51 d55 ,missv]/ndnisse als ,motiv zu ,grunde lieg51 au* im letzt5 ,mom5te e9e ,ents*uldigung zulssig ers*e9t1 s entspri*t dies] ,vorgang bloss mehr e9] ,=msa*e4 ,dem entgeg5gesetzt wird viellei*t d] das ,duell leit5de ,secundant bei e9] d] ,natur na* ern/5 und s*w]wieg5d5 ,angeleg5heit1 bei d] die ,beleidigung kl> vorliegt1 ,v]anlassung nehm51 mit ,h9weis auf d5 vorlieg5d5 ,fall die ,bem]kung fall5 zu lass51 dass unt] dies5 ,um/nd5 e9e ,beilegung des ,duelles od] e9e ,v]shnung wohl ausges*loss5 ers*e9t4 ,art4 #f4 -- ,die ,secundant5 su*5 nunmehr d5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf geeignet/5 ,platz aus und bezei*n5 die beid5 ,/&pltze4 ,diese soll5 fr beide ,gegn] glei*e ,vor!ile biet54 ,erfolgt die ,au/ragung d] ,angeleg5heit im ,frei51 s muss getra*tet w]d51 dass e9 trock5] und ni*t s*lpf]ig]1 f]n] e9 eb5] ,platz gewhlt wird4 ,ke9] d] beid5 ,gegn] soll die ,sonne im ,gesi*te hab51 desglei*5 soll die ,w9dri*tung geprft w]d51 wie b]haupt j$e ,anordnung wohl erwog5 w]d5 muss1 damit w$] ,vor-1 no* ,na*!ile fr e95 od] d5 &]5 ,gegn] d>aus erwa*s54 ,f9det d] ,kampf 9 e9em ges*loss55 ,raume /att1 wel*e ,vorsi*tsmassregel aus mannigfa*5 ,grnd5 /ets zu empfehl5 i/1 s soll d]selbe e9e entspre*5de ,grsse hab51 und insbesond]e d>auf ,rcksi*t g5omm5 w]d51 dass d] ,bod5 ni*t glatt i/ od] d]>tig vorb]eitet ers*e9t1 dass e9 ,ausgleit5 h9tangehalt5 wird4 ,bei ,fe//ellung d] beid5 ,/&pltze muss besond]s die ,v]!ilung des ,li*tes 9 ,betra*t gezog5 w]d54 ,bei ,tage%elle soll ke9] d] beid5 ,gegn] e9em ,f5/] geg5b] /eh51 das ,li*t soll womgli* von beid5 ,seit5 od] w5ig/5s von d] ,lngsseite e9fall54 ,kann die ,b$+ung d] glei*>tig5 ,v]!ilung des ,li*tes ni*t e+ehalt5 w]d51 s mss5 die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] dem ,lose anheimge/ellt w]d51 wie es si* b]haupt empfiehlt1 dass die ,secundant5 9 dies] ,ri*tung selb/ bei glei*>tig] ,li*tv]!ilung /ets das ,los ents*eid5 lass54 ,bei ,ab5dbeleu*tung1 bei wel*] das ,li*t lei*t] regulirb> i/1 soll dasselbe entw$] von ob51 9 d] entspre*5d5 d5 ,kampf ni*t h9d]nd5 ,hhe angebra*t1 od] von zwei geg5b] /eh5d5 ,wnd5 e9fall54 ,ke9] d] beid5 ,gegn] soll e9em ,li*te geg5b] /eh54 ,art4 #g4 -- ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] mss5 s weit vone9&] entf]nt be/immt w]d51 dass si* 9 d] von d5 ,gegn]n e+5omm55 ,g>de 7,fe*t/ellung7 die ,kl+5 an d] ,spitze kreuz54 ,im ,ausfalle soll d] ,krp] des ,gegn]s mit d] ,kl+e ni*t b]hrt w]d5 knn54 ,es i/ e9e dur*aus irrige ,me9ung1 die ,gegn] s weit vone9&] auf/ell5 zu soll51 dass die ,sbelspitz5 no* e95 ,met] vone9&] ab/eh51 w5n die ,kmpf5d5 d5 ,ausfall vollfhrt hab54 ,vor ,beg9n des ,kampfes1 s[ie bei j$em neu zu erffn5d5 ,gange i/ es e9e d] ,hauptb$+ung51 dass e9 fe/es ,engagem5t g5omm5 wird1 d4 h4 die ,kl+5 hab5 si* unt] ,aufsi*t d] ,secundant5 zu b]hr5 od] zu kreuz54 ,das ,engagem5t erfolgt am zweckmssig/5 9 d] sog5annt5 weit5 ,m5sur01 9 d] si* die ,kl+5 an d] ,s*w*e01 d] ,spitze1 kreuz54 ,aus dies] ,entf]nung kann man d5 ,gegn] bloss mit ,hilfe des ,ausfalles an d] ,h& od] dem ,arme und nur mittel/ ,vortret5 an dess5 ,krp] treff54 ,wird das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes gegeb51 dann bleibt es all]d+s d5 ,kmpf5d5 anheimge/ellt1 die ,m5sur zu v]krz5 od] zu bre*51 d4 h4 vor- od] zurckzutret54 ,art4 #h4 -- ,s9d die beid5 ,/&pltze ermittelt1 s ersu*5 die ,secundant5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 die beid5 ,gegn]1 ,rock und ,we/e abzuleg51 s[ie die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* die ,ueb]zeugung v]s*aff5 zu knn51 dass ni*t irg5d e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 s*tzt4 ,e9 etwa anhab5des ,tricot i/ glei*falls abzuleg54 ,diese ,unt]su*ung v]weig]n zu woll51 wre glei*b$eut5d mit e9] ,duellv]weig]ung4 7,siehe3 ,leibesunt]su*ung47 ,art4 #i4 -- ,i/ diese unt] all5 ,um/nd5 gebot5e ,leibesunt]su*ung be5det1 dann ersu*5 die jng]5 ,secundant5 ihre ,cli5t51 die dur* das ,los be/immt5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #aj4 -- ,hi]auf =d]t d] das ,duell leit5de ,secundant die beid5 ,kmpf5d5 auf1 die v]e9b>t51 von d5 beid5 ,p>tei5 sanctionirt5 ,b$+ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,e9e no*malige ,bekanntgabe d] getr(f55 ,v]e9b>ung51 die ja ohneh9 j$em d] ,anwes5d5 bis zum g]+/5 ,detail bekannt se9 mss51 i/ voll/ndig b]flssig1 desglei*5 soll j$e weitlufige ,errt]ung b] das ,v]halt5 d] beid5 ,gegn] v]mi$5 w]d54 ,sollt5 9 diesem ,mom5te un]w>tet]weise no* von irg5d e9] ,seite ,s*wi]igkeit5 erhob5 w]d51 s s9d diese s(ort an ,ort und ,/elle zu beheb54 ,art4 #aa4 -- ,die ,secundant5 unt]su*5 no*mals die ,waff51 con/atir5 die ,brau*b>keit1 und lass5 das ,los ents*eid51 wel*] d] beid5 ,gegn] unt] d5 fr d5 ,kampf be/immt5 ,sbelpa>5 whl5 drfe4 ,art4 #ab4 -- ,s9d von ,seite des ,beleidigt5 eig5e ,sbel auf d5 ,kampfplatz gebra*t word5 mit d] ,absi*t1 si* d]selb5 b$i55 zu woll51 wel*es ,re*t ihm unb$+t zu/eht1 falls er na* dem dritt5 ,grade beleidigt wurde1 s muss er e95 d]selb5 dur* ,v]mittlung d] ,secundant5 se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anbiet54 ,dem ,gegn] /eht das ,re*t zu1 dieses ,an]biet5 abzulehn5 und si* 9 diesem ,falle se9] eig55 ,sbel b$i55 zu knn54 ,ab] au* hi] obliegt d5 ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 die beid]seitig5 ,waff51 wel*e ihn5 b]eits vorh] b]geb5 word5 se9 mus/51 g5au zu unt]su*5 und d]5 ,v]w5db>keit fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf zu con/atir54 ,art4 #ac4 -- ,9 ,ermangelung von geeignet5 ,duellsbeln und 9 d] ,voraussi*t d] ,unmgli*keit1 diese 9 e9] kurz5 ,fri/ zu v]s*aff51 knn5 ,(fici]e d]selb5 ,waff5gattung si* ihr] eig55 vors*riftsmssig5 ,sbel b$i554 ,die ,v]w5db>keit muss j$o* glei*falls von ,seite d] ,secundant5 si*]ge/ellt word5 se94 7,siehe3 ,bes*aff5heit d] ,waff547 ,art4 #ad4 -- ,bevor die ,waff5 d5 beid5 ,gegn]n b]rei*t w]d51 hat d] das ,duell leit5de ,secundant das ,comm&o fr die ,erffnung des ,kampfes bekannt zu geb54 ,dieses kann beispielsweise laut5 als ,aviso3 ,kl+5 vor01 od] kreuzt die ,kl+501 od] ab] ,/ellung01 ,en ,g>de0 u4 s4 w41 und weit]s na* e9em kurz5 ,int]vall fr d5 ,beg9n des ,kampfes als ,comm&o3 ,los60 ,d] leit5de ,secundant hat weit]s d>auf aufm]ksam zu ma*51 dass vor dem vorb]eit5d5 ,comm&o1 dem ,aviso1 die ,kl+5 w$] erhob51 no* si* b]hr5 drf51 und vor dem ,comm&o ,los0 w$] (f5siv1 no* def5siv vorgegang51 b]haupt ke9e ,bewegung vorg5omm5 w]d5 d>f1 weit]s1 dass beide ,gegn] mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 auf das ,comm&o3 ,halt0 irg5d e9es d] ,secundant5 s(ort das ,gefe*t e9zu/ell54 ,um j$em ,zufalle od] j$] ,unzukmmli*keit vorzubeug51 ers*e9t es als e9 ,gebot d] ,vorsi*t1 dass alle no?w5dig5 ,mit!ilung5 an die beid5 ,gegn]1 s[ie die ,auf=d]ung des ,e9nehm5s ihr] ,pltze /ets vor ,ueb]gabe d] ,waff5 zu erfolg5 hab54 ,art4 #ae4 -- ,s9d alle ,mit!ilung51 s[ie alle ,=malitt5 erfolgt1 s w]d5 die ,waff5 na* d] vorges*rieb551 dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]rei*t1 falls ni*t eig5e ,waff5 9 ,gebrau* komm54 ,die beid5 ,gegn] hab5 na* ,ueb]nahme d] ,waff5 die ,spitz5 d]selb5 zu ,bod5 ges5kt zu halt54 ,art4 #af4 -- ,die ,secundant5 hab5 si* glei*falls mit ,sbeln1 die j$o* ni*t ges*rft se9 soll51 od] 9 ,ermangelung sol*] mit />k5 ,/ck5 zu bewaffn51 d]5 ,spitz5 od] ,end5 sie glei*falls zu ,bod5 ges5kt halt5 soll54 ,art4 #ag4 -- ,na*dem die ,waff5 d5 beid5 ,gegn]n b]rei*t wurd5 und die ,secundant5 si* glei*falls bewaffnet hab51 nehm5 diese ihre ,pltze e94 ,es sei an dies] ,/elle no*mals erwhnt1 dass vom ,e9treff5 d] beid5 ,gegn] auf dem ,t]ra9 bis zum ,beg9ne des ,kampfes selb/ ni*t mehr als zehn ,m9ut5 v]geh5 soll54 ,art4 #ah4 -- ,die beid5 lte/5 od] d5 ,kampf leit5d5 ,secundant5 nehm5 ihre ,pltze an d] l9k5 ,seite ihr] ,cli5t5 e94 ,d5 ,platz an d] re*t5 ,seite e9zunehm5 wre fr d5 eig55 ,cli5t5 ni*t von ,vor!il1 da man an dess5 ,rckseite zu /eh5 komm5 wrde4 ,die beid5 &]5 ,secundant5 /ell5 si* zur ,seite d] ,geg5secundant5 auf1 s dass j$] d] beid5 ,kmpf5d5 se95 eig55 und e95 ,secundant5 des ,gegn]s an se9] l9k5 ,seite hat1 wobei d] eig5e ,secundant ihm zun*/ /eht4 ,9 ,folge dies] ,anordnung knn5 die ,secundant5 beid] ,p>tei5 ihre ,cli5t5 von beid5 ,seit5 gut beoba*t54 ,aus diesem ,grunde i/ diese ,auf/ellung j5] vorzuzieh51 bei wel*] die ,secundant5 nur zur ,seite ihres ,cli5t5 /eh54 ,art4 #ai4 -- ,die ,secundant5 hab5 ihre ,pltze d]>t seitwrts e9zunehm51 dass sie j$e ,phase des bevor/eh5d5 ,kampfes g5au b]wa*5 knn52 sie drf5 ab] dur* ihr5 e+5omm55 ,platz die freie ,bewegung d] ,kmpf5d5 dur*aus ni*t bee9tr*tig54 ,aus diesem ,grunde soll5 die ,secundant5 si* nie zu beid5 ,seit5 d] ,kmpf5d5 auf/ell51 um diese gewiss]mass5 9 ihre ,mitte zu nehm54 ,abgeseh5 davon1 dass es auf man*5 d] ,kmpf5d5 /r5d e9wirkt1 jem&5 an se9] ,rck5seite placirt zu wiss51 ers*e9t au* diese ,seite1 da die mei/5 ,fe*t] mehr od] w5ig] zum ,voltir5 na* re*ts h9neig51 fr die ,secundant5 gefahrdroh5d1 wodur* sie si* v]anlas/ seh5 wrd51 hufig] ihr5 ,/&platz we*seln zu mss51 im ,uebrig5 au* d5 ,kmpf5d5 9 ,ausfhrung d] ,volt5 h9d]n knnt54 ,art4 #bj4 -- ,whr5d des ,kampfes hab5 die ,secundant5 volles ,s*weig5 zu beoba*t5 und si* j$] ,geb]de zu en?alt54 ,sie mss5 ihre volle ,aufm]ksamkeit dem ,kampfe zuw5d51 um im ,/&e zu se91 sei es na* e9] /attgehabt5 ,v]wundung od] bei ,beoba*tung d] g]+/5 ,unregelmssigkeit1 selb/ mit eig5] ,gefahr d5 ,kampf unt]bre*5 zu knn54 ,sie halt5 si* s nahe als mgli* an d] ,seite d] ,kmpf5d5 auf1 um alle ,phas5 des ,kampfes g5au beoba*t5 zu knn51 ohne j$o* 9 irg5d e9] ,weise die ,ausfhrung ihr] ,bewegung5 zu h9d]n4 ,die ,secundant5 s9d whr5d des ,kampfes ni*t an ihre ,pltze gebund52 sie knn51 w5n es gebot5 ers*e9t1 die ,kmpf5d5 ruhig bei ihr5 ,bewegung5 na* vor- od] rckwrts begleit51 ohne g]ade j$e d]selb5 mitma*5 zu mss54 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass si* die ,secundant5 mgli*/ ruhig v]halt5 soll5 und 9 ke9] ,weise die ,aufm]ksamkeit d] ,kmpf5d5 abl5k5 drf54 ,art4 #ba4 -- ,es i/ f]n] d5 ,secundant5 /r5g/5s unt]sagt1 ,hiebe aufzufang51 es sei d5n1 dass na* ,e9/ellung des ,kampfes -- na* e9em ,haltruf -- e9 weit]] ,hieb von ,seite e9es ,gegn]s fall5 wrde4 ,art4 #bb4 -- ,s9d alle ,=malitt5 be5det und hab5 alle ,be!iligt5 die ,pltze e+5omm51 s erfolgt dur* d5 leit5d5 ,secundant5 das ,zei*5 fr d5 zu beg9n5d5 ,kampf4 ,es empfiehlt si*1 dass d] ,leit] des ,duelles die ,be!iligt5 auf das fr d5 ,beg9n des ,kampfes zu er!il5de ,zei*5 dur* beilufig folg5de ,worte aufm]ksam ma*t3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf me9 ,comm&o10 worauf d] getr(f55 ,v]e9b>ung gemss das ,aviso kreuzt die ,kl+50 und na* e9em kurz5 ,int]vall das ,comm&o ,los60 erfolgt4 ,auf das er/e ,aviso wird von ,seite d] beid5 ,combattant5 die ,fe*t/ellung g5omm51 wobei si* die ,kl+5 zu kreuz5 od] zu b]hr5 hab51 beziehungsweise e9 fe/es ,engagem5t zu nehm5 i/4 7,siehe3 ,d] ,kampf47 ,art4 #bc4 -- ,hab5 si* vor dem ,aviso die ,kl+5 dur* ,zufall od] dur* ,willkr e9es d] ,gegn] b]hrt od] gekreuzt1 s s9d die beid5 ,gegn] zu tr5n54 ,d] ,s*uldtrag5de i/ von ,seite des leit5d5 ,secundant5 en]gis* zu v]weis54 ,sollte ab] vor dem gegeb55 ,comm&o e9] d]selb5 die ,(f5sive ergriff5 hab51 dann hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 si* na* d5 b]eits gegeb55 ,vors*rift5 zu b5ehm54 ,art4 #bd4 -- ,sobald das ,comm&o ,los60 erfolgt1 drf5 die ,gegn] s(ort d5 ,kampf erffn54 ,sie knn5 vor- od] rckwrts s*reit51 voltir51 d4 h4 si* seitwrts beweg51 b]haupt na* eig5em ,ermess5 h&eln1 wobei sie si* d] ,waffe nur na* d5 gegeb55 ,fe*tregeln und d5 ,duellgesetz5 b$i55 drf54 7,siehe3 ,d] ,kampf47 ,art4 #be4 -- ,e9 ,ueb]r5n5 des ,gegn]s1 wobei die ,kmpf5d5 corps corps0 komm51 i/ ni*t ge/attet4 ,da hi]bei d] ,kampf 9 se95 ,phas5 ni*t v]folgt w]d5 knnte1 e9e ,v]wundung au* ni*t lei*t zu con/atir5 wre1 s s9d die ,kmpf5d5 zu tr5n51 und d] ,s*uldtrag5de von ,seite d] ,secundant5 zu v]weis54 ,eb5s[5ig i/ e9 ents*i$5 feiges ,b5ehm51 e9 frmli*es ,zurcklauf5 bei d] g]+/5 ,bewegung des ,gegn]s1 desglei*5 e9 be/ndiges ,zurckwei*51 wobei dem ,angreif5d5 die ,mgli*keit d] ,ausfhrung d] ,attaqu5 b5omm5 wird1 ni*t zu duld54 7,siehe3 ,an die ,w& drng547 ,art4 #bf4 -- ,hiebe soll5 9 s*ul- und kun/g]e*t] ,art nur geg5 d5 ,kopf und ,ob]krp] bis zum ,gurt gefhrt w]d54 ,do* knn5 tief] angebra*te ,hiebe1 nam5tli* seit5s e9es ungebt5 ,gegn]s ni*t bean/ndet w]d51 na*dem es 9 d] ,ma*t e9es j$5 ,fe*t]s liegt1 d]>tige ,hiebe abwehr5 od] h9tanhalt5 zu knn54 ,art4 #bg4 -- ,von ,seite d] ,secundant5 soll nie die ,v]e9b>ung getr(f5 w]d51 dass die ,fhrung d] ,krp]hiebe ausges*loss5 ers*e9t1 und nur ,hiebe na* d] ,h& gefhrt w]d5 drf54 ,desglei*5 i/ dem ft] vorkomm5d5 ,gebrau*1 d5 ,kopfhieb ausnehm5 zu woll51 mit all] ,ents*i$5heit entgeg5zutret5 und unt] ke9em ,um/&e d]>tig ge/ellt5 ,b$+ung5 beizupfli*t54 7,siehe3 ,d] ,kampf47 ,art4 #bh4 -- ,die ,ausfhrung des ,/osses i/ /r5g/5s v]bot51 falls dies ni*t vorh] v]e9b>t wurde4 ,diese ,v]letzung d] ,kampfregeln wre bei /attgefund5] ,v]wundung als ,meu*elmord zu betra*t51 na*dem selt5 e9 ,gegn]1 auf die ,ev5tualitt des ,/osses ni*t gefas/1 si* geg5 diese ,art des ,angriffes s*tzt4 ,art4 #bi4 -- ,j$e wie imm] ge>tete ,exclamation1 j$es ,ges*rei als ,begleitung e9] ,bewegung -- wie 9 man*5 ,fe*tsl5 bem]kb> -- s[ie j$] ,zuruf od] ,bem]kung d] ,kmpf5d51 dass se9 ,gegn] getr(f5 od] v]wundet sei1 i/ zu v]meid54 ,die ,secundant5 hab5 9 vorkomm5d5 ,fll5 auf die ,unzukmmli*keit dies] ,aeuss]ung5 aufm]ksam zu ma*54 ,dageg5 i/ d] ,appell0 als ,demon/ration 9 ,begleitung e9] ,f9te1 um d]selb5 mehr ,na*druck zu v]leih51 od] zur ,beunruhigung des ,gegn]s erlaubt4 ,do* soll au* 9 dies] ,beziehung ,mass gehalt5 w]d54 ,art4 #cj4 -- ,e9 ,we*seln d] ,waff5 aus d] re*t5 9 die l9ke ,h& -- wir setz5 hi]bei voraus1 dass wir es mit e9em ,re*tsfe*t]0 zu ?un hab5 -- i/ whr5d des ,kampfes nie zulssig4 ,ab] au* bei ,wi$]aufnahme des ,kampfes1 na* e9] mom5tan5 ,unt]bre*ung1 wre die ,=tsetzung des ,kampfes mit d] &]5 ,h& nur dann zulssig1 w5n bei e9em ,kampfe1 dess5 ,b$+ung5 auf voll/ndige ,kampfesunfhigkeit gelautet hab51 e9] d] ,kmpf5d5 e9e g]+fgige ,v]wundung an d] ,h& erhielt1 die ihm das ,weit]fhr5 d] ,waffe unmgli* ma*t1 b]dies d] ,v]wundete dies5 ,wuns* ausspri*t4 ,ke9em d] beid5 ,gegn] kann aus 0 imm] fr e9em ,grunde od] ,um/&e zugemu!t w]d51 die ,waffe mit d] &]5 ,h& zu ergreif54 7,siehe3 ,pfli*t5 d] ,secundant51 ,art4 #bc47 ,art4 #ca4 -- ,hiebe mit d] frei5 ,h& aufzufang5 od] zu p>ir51 i/ ni*t ge/attet4 ,die ,secundant5 knn5 9 e9em d]>tig5 ,falle =d]n1 dass die ,h& des ,gegn]s 9 e9] ,weise befe/igt wird1 wel*e e9e ,wi$]holung dies] ,unzukmmli*keit auss*lies/4 7,siehe3 ,p>ade od] ,opposition mit d] l9k5 ,h&47 ,art4 #cb4 -- ,sollte j$o* die fe9dli*e ,kl+e od] die bewaffnete ,h& des ,gegn]s mit d] frei5 ,h& gefas/ w]d51 s i/ dem ,kampfe s(ort ,e9halt zu ?un und das ,duell abzubre*52 die ,secundant5 hab5 b] diese ,v]letzung d] ,kampfregeln e9 ,protokoll zu v]fass54 ,art4 #cc4 -- ,geg5 e95 entwaffnet5 od] ge/rzt5 ,gegn] d>f w$] (f5siv vorgegang51 no* drf5 ,hiebe geg5 d5selb5 gefhrt w]d54 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass e9 mit kun/g]e*t] ,des>mirung 9 ,v]b9dung gebra*t] ,hieb1 d] s ras* erfolgt1 dass diese beid5 ,bewegung5 be9ahe e9 ,tempo bild51 ni*t als e9e ,ueb]s*reitung od] ,v]letzung d] ,duellgesetze angeseh5 w]d5 kann4 7,siehe3 ,des>mem5t47 ,art4 #cd4 -- ,als entwaffnet i/ e9 ,kmpf] dann anzuseh51 w5n d] ,sbel voll/ndig d] ,h& entgleitet und zu ,bod5 fllt1 od] w5n die ,waffe ersi*tli* ni*t mehr fe/ 9 d] ,h& gehalt5 wird1 s dass e9e ,fhrung d]selb51 sei es 9 (f5siv] od] def5siv] ,absi*t1 ausges*loss5 ers*e9t4 ,art4 #ce4 -- ,wrde dur* e9e erfolgte ,des>mirung d] ,kampf unt]bro*5 w]d51 s wird na* dem neu]li*5 ,ergreif5 des ,sbels d] ,kampf na* d5 e+angs gegeb55 ,regeln =tgesetzt4 ,i/ e9em d] ,gegn] die ,waffe voll/ndig entfall51 s hat dess5 ,secundant dieselbe aufzuheb5 und se9em ,cli5t5 zu b]rei*54 ,art4 #cf4 -- ,i/ e9] d] beid5 ,combattant5 v]wundet word51 od] glaub5 die ,secundant5 d] b]e*tigt5 ,me9ung zu se91 dass e9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 s i/ von ,seite d]selb5 d] ,kampf dur* d5 ,haltruf0 s(ort e9zu/ell54 ,art4 #cg4 -- ,w5n na* e9] /attgehabt5 ,v]wundung und 9 ,folge dess5 dur* die ,secundant5 unt]bro*5em ,kampfe d] ,v]wundete voreilig die ,waffe erhebt1 od] ,mi5e ma*t1 d5 ,kampf zu erneu]n1 s i/ er dur* d5 leit5d5 ,secundant5 s(ort an se9em ,vorhab5 zu h9d]n und /r5g/5s zu v]weis54 ,/rzt si* j$o* d] ,v]wundete auf se95 ,gegn]1 od] sollte d] ,unv]wundete trotz des erfolgt5 ,haltrufes auf se95 ,gegn] weit] e9dr+51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 mit ,h9tansetzung des eig55 ,leb5s1 mit all] ,ents*loss5heit d5 ,kampf e9zu/ell5 und das ,duell als be5det zu erklr54 ,ueb] d5 ,vorfall1 als e9e d] s*w]/5 ,v]letzung5 d] ,duellgesetze1 i/ e9 ,protokoll zu v]fass51 9 wel*em g5au d] ,?atbe/& aufg5omm5 w]d5 muss4 ,sollte b]dies e9e ,v]wundung od] d] ,tod des ,gegn]s dur* dieses ,vorgeh5 h]beigefhrt word5 se91 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung ohne ,v]zug die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,art4 #ch4 -- ,die ,secundant5 s9d zu glei*em ,vorgange v]pfli*tet1 w5n e9] d] beid5 ,gegn] entgeg5 d5 getr(f55 ,v]e9b>ung5 od] geg5 die ,duellgesetze geh&elt hat1 und hi]dur* e9e ,v]wundung od] d] ,tod des ,gegn]s erfolgt wre4 ,art4 #ci4 -- ,s9d die getr(f55 ,v]e9b>ung5 d]>t ge/ellt1 dass bis zur voll/ndig5 ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] gekmpft w]d5 soll1 s wird na* e9] lei*t5 ,v]wundung1 na*dem d] ,arzt se9es ,amtes gewaltet hat1 d] unt]bro*5e ,kampf =tgesetzt4 ,dies] ,vorgang wird insolange beoba*tet1 bis von ,seite d] ,secundant5 und des ,arztes die ,kampfesunfhigkeit con/atirt word5 i/4 7,siehe3 ,die ,v]wundung47 ,art4 #dj4 -- ,wurde d] ,kampf aus irg5d e9em ,grunde e+e/ellt1 s mss5 die ,secundant51 sobald d] ,ruf ,halt0 erfolgt1 aug5blickli* an die ,seite d] ,kmpf5d5 tret51 diese tr5n5 und glei*zeitig v]anlass51 dass die ,kl+5 zu ,bod5 ges5kt w]d54 ,um j$e ,ueb]eilung seit5s d] beid5 ,gegn] na* ,e9/ellung des ,kampfes h9tanzuhalt51 ers*e9t es nam5tli* 9 j55 ,fll51 9 d55 si* die leit5d5 ,secundant5 behufs e9] weit]5 ,v]h&lung zurckgezog5 hab51 zweckmssig1 dass si* die beid5 zweit5 ,secundant5 vor die ,gegn] /ell51 die beid5 ,kmpf5d5 demna* dur* die ,secundant5 getr5nt w]d54 ,art4 #da4 -- ,9 wel*5 ,fll5 von ,seite d] ,secundant5 d] ,kampf dur* d5 ,ruf ,halt0 b]e*tigt]weise e+e/ellt w]d5 kann od] demselb5 ,e9halt ge?an w]d5 muss1 i/ b]eits frh] g5g5d errt]t word54 7,siehe3 ,unt]bre*ung des ,kampfes -- ,haltruf47 ,art4 #db4 -- ,whr5d d] ,paus5 i/ es d5 ,secundant5 ge/attet1 mit ihr5 ,cli5t5 zu spre*51 do* soll5 die ,gespr*e mit leis] ,/imme gefhrt w]d54 ,die ,secundant5 hab5 si* hi]bei zu en?alt51 ,ra?s*lge zu er!il5 od] ,hiebe zu demon/rir54 ,art4 #dc4 -- ,f9det na* e9] ,unt]bre*ung des ,kampfes e9e ,=tsetzung desselb5 /att1 s s9d die beid5 ,gegn] aufzu=d]n1 ihre vor dem ,kampfe bezei*net5 ,pltze e9zunehm51 worauf si* die ,secundant5 glei*zeitig 9 d] ad ,art4 #ah vorges*rieb55 ,art an die ,seite d] ,kmpf5d5 begeb54 ,s9d die ,pltze e+5omm51 s giebt d] das ,duell leit5de ,secundant na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 neu]d+s das ,zei*5 zum ,beg9ne des ,kampfes1 worauf d]selbe =tgesetzt wird4 ,art4 #dd4 -- ,f9det e9e ,unt]bre*ung des ,duelles /att1 und knn5 fr d5 ,mom5t die /r5d5 ,ursa*5 ni*t behob5 w]d51 s kann die ,wi$]aufnahme des ,kampfes auf e9e spt]e ,/unde1 ev5tuell fr d5 n*/5 ,tag v]s*ob5 w]d54 ,art4 #de4 -- ,das ,duell i/ als be5det zu betra*t51 sobald e9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 und die ge/ellt5 ,b$+ung5 ni*t die ,=tsetzung des ,kampfes bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =d]n4 ,laut5 die ,b$+ung5 bis zur ,kampfesunfhigkeit01 s i/ er/ na* ,con/atirung d]selb5 d] ,kampf als be5det zu erklr54 ,abbildung3 ,tafel ,,ii4 ,,ii4 ,sbelduell mit ,/oss4 ,art4 #a4 -- ,bei dies] selt5 9 ,anw5dung gebra*t5 ,art des ,sbelduelles i/ s[ohl d] ,hieb1 als au* d] ,/oss1 mit dem e9e ,v]wundung h]beizufhr5 getra*tet wird1 ge/attet4 ,art4 #b4 -- ,die von d5 ,secundant5 ang5omm5e ,b$+ung d] ,zulassung des ,/osses i/ ausdrckli* im ,protokolle fe/zu/ell54 ,art4 #c4 -- ,es wird si* empfehl51 dass die ,anw5dung des ,/osses1 weil anormal1 vor ,beg9n des ,kampfes no*mals d5 beid5 ,gegn]n bekannt gegeb5 wird4 ,art4 #d4 -- ,das ,b5ehm5 d] ,secundant51 s[ie d] beid5 ,gegn]1 i/ dasselbe wie j5es beim ,sbelduell ohne ,/oss4 ,art4 #e4 -- ,die bei dem ,sbelduell ohne ,/oss angefhrt5 ,duellgesetze od] ,vors*rift5 hab5 au* bei dies] ,duell>t ihre volle ,giltigkeit4 ,art4 #f4 -- ,i/ e9e ,v]wundung dur* e95 ,/oss h]beigefhrt word5 und =d]n die ge/ellt5 ,b$+ung5 e9e ev5tuelle weit]e ,=tsetzung des ,kampfes1 s hat haupts*li* d] ,arzt zu ents*eid51 ob d] ,kampf weit] =tgesetzt w]d5 kann1 od] ob dur* diese ,v]wundung e9e ,kampfesunfhigkeit e+etret5 i/4 ,deg5duell4 ,bes*aff5heit d] ,waff54 ,die zur ,v]w5dung gelang5d5 ,deg5 mss5 9 ,=m d] ,kl+e1 d]5 ,hrte1 f]n] 9 ,=m des ,gefsses1 d] ,lnge1 ,s*w]e und ,s*w]punktslage vollkomm5 glei* se94 ,die ,kl+5 soll5 zweis*neidig se91 dreikantige od] vi]kantige ,kl+5 komm5 nie 9 ,v]w5dung4 ,die ,kl+5 mss5 glei*mssig sehr />k zugespitzt w]d51 die beid5 ,kant5 drf5 w$] s*>f1 s*neid5d1 no* s*>tig se94 ,fleurets1 die als ,s*ulwaffe ihre ,v]w5dung f9d51 s9d als ,duellwaffe ausges*loss54 ,j$em d] ,be!iligt5 /eht das ,re*t zu1 diese anormale ,waffe zurckzuweis54 ,es brau*t wohl ni*t ,erwhnung ge?an zu w]d51 dass die ,kl+5 vor ihrem ,gebrau*e auf das ,sorgfltig/e g]e9igt w]d5 mss54 ,das ,/i*blatt d] ,duellwaffe hnelt mei/ e9] ,s*al5- od] ,mus*el=m1 d]5 ,fl*5 glatt od] ciselirt1 nie ab] dur*bro*5 se9 soll51 da si* 9 diesem ,falle lei*t die ,spitze des ,deg5s v]fang5 knnte4 ,das ,/i*blatt 9 ,brill5=m1 am w5ig/5 (f5e1 wie sie an d] ,s*ulwaffe angebra*t s9d1 komm5 nie 9 ,v]w5dung4 ,0 das ,gewi*tsv]hltnis d] ,kl+e zum ,gefsse betrifft1 s soll die ,s*w]punktslage 9 d5 ,def5siv!il d] ,kl+e nahe dem ,gefsse fall54 ,bekleidung4 ,art4 #a4 -- ,die ,ob]kleid] w]d5 abgelegt1 d] ,ob]krp] i/ bloss mit e9em ,le95hemde bekleidet1 dess5 ,bru/!il j$o* ge/rkt se9 kann4 ,e9 ,wollhemd od] e9 ,tricot unt] dem ,le95hemde anzuhab51 i/ ni*t ge/attet4 ,des ,oeft]5 wird /att des ,le95hemdes e9 ,seid5hemd vorgezog54 ,dies i/ ge/attet und dem individuell5 ,ges*macke anheimge/ellt4 ,das ,hemd kann bei d5 ,hft5 lei*t baus*ig h]aufgezog5 se91 damit die freie ,bewegung des ,armes ni*t geh9d]t ers*e9t4 ,die ,pantalons1 die dur* e95 ,leibriem5 befe/igt se9 soll51 mss5 lei*t und bequem se9 und 9 ke9] ,weise g5ir52 d5 unt]5 ,!il soll man vorsi*t%alb] auf/lp54 ,es empfiehlt si*1 lei*te ,/iefel mit breit5 ,abstz5 od] ,s*uhe1 d]5 ,gebrau* ge/attet i/1 anzuleg54 ,wird d] ,kampf 9 e9em ges*loss55 ,raume ausgetrag51 dann soll5 die ,sohl51 um e9 ,ausgleit5 zu v]meid51 mit ,colophonium e+]ieb5 w]d54 ,art4 #b4 -- ,kurzsi*tig5 i/ d] ,gebrau* des ,aug5glases ge/attet4 ,brill51 besond]s mit gross5 ,gls]n1 eign5 si* bess] als ,zwick]4 ,e9e ,e9spra*e geg5 d5 ,gebrau* d] ,brille kann nie erhob5 w]d54 ,art4 #c4 -- ,die ,b5tzung e9es gewhnli*5 ni*t geftt]t5 ,prom5adeh&s*uhes1 am zweckmssig/5 e9es ,militrdi5/h&s*uhes1 i/ ge/attet4 ,es empfiehlt si* d] ,gebrau* desselb51 da e9]seits die ,waffe si*]] gehalt5 w]d5 kann1 &]]seits e9 ,ritz5 d] ,h&1 wodur* die ,si*]heit d] ,haltung des ,deg5s bee9tr*tigt w]d5 knnte1 h9tangehalt5 wird4 ,glach&s*uhe eign5 si* weg5 d] gross5 ,gltte ni*t fr dies5 ,gebrau*4 ,i/ man b]e+ekomm51 si* lei*t geftt]t] ,fe*?&s*uhe zu b$i551 s kann d5selb5 au* bloss e9] d] beid5 ,kmpf5d5 b5tz51 w5n se9 ,gegn] d5selb5 ni*t anleg5 wollte4 ,zum ,gebrau*e des ,h&s*uhes kann man niem&5 zw+51 &]]seits kann d]selbe ohne ,zu/immung des ,gegn]s ni*t b5tzt w]d54 ,es soll au* dieses ,detail1 um j$em ,missv]/ndnisse am ,kampfplatze vorzubeug51 im ,protokolle aufg5omm5 ers*e954 ,an d5 ,h&s*uh5 soll5 entw$] g> ke9e od] nur ganz kurze1 ni*t ab/eh5de ,/ulp5 angebra*t se94 ,die ,h& kann au* 9 ,ermanglung e9es ,h&s*uhes mit e9em ,tas*5tu*e v]bund5 w]d51 do* i/ /r5g/5s d>auf zu seh51 dass dess5 ,end5 ni*t h]abhng54 ,art4 #d4 -- ,es i/ ge/attet1 d5 ,deg5 mit e9em ,porte-pe zu befe/ig5 od] si* e9] ,halts*l+e zu b$i554 ,art4 #e4 -- ,cravatt51 s[ie alle &]5 ,b&ag51 s9d vllig ausges*loss54 ,vorgang auf dem ,t]ra94 ,art4 #a4 -- ,auf dem ,kampfplatze angekomm51 hat zwis*5 d5 beid5 ,combattant5 ke9 wie imm] ge>tet] ,wortwe*sel /attzuf9d54 ,sie hab5 si* na* geg5seitig] hfli*] ,begrssung vollkomm5 s*weigsam zu v]halt54 ,j$e zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n auf dem ,t]ra9 getr(f5e geg5seitige ,v]e9b>ung i/ als null und ni*tig zu betra*t54 ,mit!ilung51 w5n sol*e von ,seite e9es d] ,gegn] an die ,geg5p>tei zu ri*t5 wr51 knn5 nur dur* ,v]mittlung d] ,secundant5 erfolg54 ,art4 #b4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 si* 9 ke9] ,weise 9 die letzt5 ,anordnung5 d] ,secundant5 zu m5g52 sie hab5 diese abseits und abgesond]t zu erw>t54 ,art4 #c4 -- ,es i/ ,pfli*t d] beid5 ,p>tei51 womgli* e9ige ,m9ut5 vor d] fe/ge/ellt5 ,zeit auf dem ,kampfplatze zu ers*e954 ,sollte e9e d] ,p>tei5 zur fe/gesetzt5 ,zeit ni*t ers*i55 se91 s hab5 die ,anwes5d5 na* ,v]lauf von fnfzehn ,m9ut5 das ,re*t1 das ,t]ra9 zu v]lass54 ,wrde d] ,anwes5de d] beid5 ,gegn] si* weig]n1 d5 ,kampfplatz zu v]lass51 s knn5 die beid5 ,secundant5 selb/ unt] ,&rohung d] ,ni$]legung ihr] ,m&ate ihr5 ,cli5t5 dazu zw+54 ,art4 #d4 -- ,die am ,kampfplatze no?w5dig5 ,anordnung5 hat d] lte/e d] ,secundant51 w5n ni*t das ,los hi]b] &]s ents*i$5 htte1 unt] ,beihilfe d] &]5 ,secundant5 zu treff54 ,die ,secundant5 soll5 na* ,ueb]e9/immung mit ihr5 ,cli5t5 nie zg]n1 die ,leitung des ,kampfes j5em d] ,secundant5 zu b]trag51 bei dem sie voraussetz51 dass er die mei/5 ,erfahrung5 9 ,ehr5angeleg5heit5 besitzt1 selb/ w5n er au* d] jng/e unt] ihn5 wre4 ,art4 #e4 -- ,bevor die weit]5 ,anordnung5 getr(f5 w]d51 i/ es ,pfli*t des leit5d5 ,secundant51 mit w5ig5 ,wort5 e9e ,v]shnung d] beid5 ,gegn] h]beizufhr54 ,w5n au* die ,v]shnungsv]su*e unmittelb> vor dem ,kampfe nie unt]lass5 w]d5 soll51 s w]d5 sie mei/ von negativem ,resultate begleitet se91 da dies] ,vorgang nur mehr e9e ,=msa*e i/4 ,bei ,angeleg5heit51 d55 s*w]wieg5de und ern/e ,motive zu ,grunde lieg51 drfte b]haupt e9e ,v]shnung im ,vorh9e9 ausges*loss5 ers*e954 ,art4 #f4 -- ,die ,secundant5 be/imm5 nunmehr d5 geeignet/5 ,platz fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf und bezei*n5 die beid5 ,/&pltze4 ,diese soll5 fr beide ,gegn] die glei*5 ,vor!ile biet54 ,es i/ besond]s im ges*loss55 ,raume d>auf ,rcksi*t zu nehm51 dass ke9] d] beid5 ,gegn] e9em ,f5/] geg5b] /eht4 ,das ,li*t soll mgli*/ von zwei ,seit5 e9fall54 ,bei ,ab5dbeleu*tung1 bei wel*] das ,li*t lei*t regulirb> i/1 soll ke9] d] beid5 ,gegn] dem ,li*te geg5b] /eh54 ,dasselbe soll entw$] von ob51 9 entspre*5d] d5 ,kampf ni*t h9d]nd5 ,hhe angebra*t1 od] von zwei geg5b] /eh5d5 ,wnd5 e9fall54 ,f9det d] ,kampf im (f55 ,t]ra9 /att1 s i/ auf die ,bod5bes*aff5heit besond]s ,rcksi*t zu nehm54 ,d] ,bod5 soll eb5 und trock5 se91 und soll5 die ,/&pltze d]>t gewhlt w]d51 dass ke9] d] beid5 ,gegn] die ,sonne im ,gesi*te hat4 ,es empfiehlt si*1 dass selb/ bei vollkomm5 glei*>tig gewhlt5 ,pltz51 die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] dur* das ,los be/immt w]d54 ,art4 #g4 -- ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] soll5 s weit vone9&] entf]nt se91 dass si* 9 d] von d5 ,gegn]n e+5omm55 ,fe*t/ellung -- d] ,g>de -- die ,kl+5 an d5 ,spitz5 kreuz54 ,im ,ausfalle soll bei vollkomm5 ge/recktem ,arme d] ,krp] des ,gegn]s mit d] ,spitze d] ,kl+e ni*t b]hrt w]d5 knn54 ,art4 #h4 -- ,die ,secundant5 ersu*5 hi]auf die beid5 ,gegn] ,rock und ,we/e abzuleg51 s[ie die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* b]zeug5 zu knn51 ob ni*t irg5d e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 vor dem ,/osse s*tzt4 ,e9 etwa anhab5des ,tricot i/ abzuleg54 ,diese ,unt]su*ung1 die unt] all5 ,um/nd5 vorg5omm5 w]d5 soll1 v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #i4 -- ,hi]auf w]d5 die beid5 ,gegn] dur* die jng]5 ,secundant5 aufge=d]t1 ihre dur* das ,los vorh] be/immt5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #aj4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant =d]t die beid5 ,gegn] auf1 die b]eits von ihn5 sanctionirt5 und von all5 ,be!iligt5 ang5omm55 ,b$+ung5 und ,v]e9b>ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,es ers*e9t au* bei e9em ,deg5duelle voll/ndig b]flssig1 alle v]e9b>t5 ,b$+ung5 no*mals auf das ,g5aue/e dur* e95 jng]5 ,secundant5 vorles5 zu lass54 ,dies] er/ spt] e+efhrt5 ,gepflog5heit i/ w5ig ,ges*mack abzugew9n51 ums[5ig] als j$] d] beid5 ,combattant5 des ,aug5blickes gewrtig i/1 d5 ,kampf beg9n5 zu knn54 ,die ,b$+ung1 ob d] ,kampf bei d] er/5 ,v]wundung be5det ers*e9t od] bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =tgesetzt w]d5 soll1 i/ die e9zige1 d]5 ,erwhnung ge?an w]d5 muss4 ,s*wi]igkeit51 die bei dies] ,geleg5heit von irg5d e9] ,seite erhob5 w]d5 sollt51 s9d s(ort an ,ort und ,/elle zu beheb54 ,art4 #aa4 -- ,die ,secundant5 unt]su*5 no*mals die ihn5 b]eits vorh] b]geb55 ,waff51 ob selbe fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf geeignet s9d1 und lass5 hi]auf das ,los ents*eid51 wel*] von d5 beid5 ,gegn]n unt] dem1 fr d5 ,kampf be/immt5 glei*5 ,pa>e whl5 drfe4 ,art4 #ab4 -- ,beabsi*tigt d] ,beleidigte si* se9] eig55 ,waff5 b$i55 zu woll51 wel*es ,re*t ihm zu/eht1 sobald er na* dem dritt5 ,grade beleidigt wurde1 od] e9e ,beleidigung vorliegt1 die diesem ,grade entspri*t1 s muss er e95 ,deg5 desselb5 ,pa>es dur* ,v]mittlung d] ,secundant5 se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anbiet54 ,dem ,gegn] /eht das ,re*t zu1 dieses ,an]biet5 anzunehm5 od] abzulehn51 9 wel* letzt]em ,falle er si* glei*falls se9] eig55 ,waff5 b$i55 d>f4 ,die beid]seitig5 ,waff5 mss5 ab] unt] all5 ,um/nd5 frh] d5 ,secundant5 b]geb5 word5 se91 damit d]5 ,v]w5db>keit fr d5 ,kampf con/atirt w]d5 kann4 ,art4 #ac4 -- ,bevor die ,waff5 d5 beid5 ,gegn]n b]rei*t w]d51 hat d] das ,duell leit5de ,secundant das ,comm&o fr d5 ,beg9n des ,kampfes bekannt zu geb54 ,dieses lautet gewhnli* aus dem ,aviso3 ,en g>de60 -- ,/ellung6 -- und weit]s fr die ,erffnung des ,kampfes ,allez60 od] ,p>tez60 ,art4 #ad4 -- ,d] leit5de ,secundant hat f]n] b] das weit]e ,v]halt5 d] beid5 ,gegn] beilufig ,folg5des zu bem]k53 ,i* er9n]e ,sie1 me9e ,h]r51 dass ,sie1 sobald i* ,ihn5 die ,deg5 b]gebe1 mit ,ihrem ,ehr5worte v]pfli*tet s9d1 si* vollkomm5 ruhig zu v]halt51 und si* vor dem ,comm&o ,allez60 j$] ,action zu en?alt5 hab52 weit]s s9d ,sie v]pfli*tet1 auf das ,comm&o ,arretez60 od] ,halt60 aug5blickli* j$e ,bewegung e9zu/ell540 ,art4 #ae4 -- ,na*dem alle ,mit!ilung5 erfolgt s9d1 w]d5 die ,deg5 na* d] vorges*rieb551 dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]rei*t4 ,die beid5 ,gegn] hab5 na* ,ueb]nahme d] ,waff5 die ,spitz5 d]selb5 zu ,bod5 zu halt51 od] es behlt d] leit5de ,secundant die ,spitz5 d] ,kl+e 9 se95 ,hnd51 wel*e ,gepflog5heit beiweitem vorzuzieh5 i/1 da hi]dur* j$e ,ueb]eilung od] ,zuflligkeit h9tangehalt5 wird4 ,art4 #af4 -- ,die ,secundant5 hab5 si* glei*falls mit ,deg51 die j$o* ni*t zugespitzt se9 soll51 od] 9 ,ermanglung sol*]1 mit />k5 ,/ck5 zu bewaffn54 ,sie halt5 die ,spitz5 od] ,end5 d]selb5 zu ,bod5 ges5kt4 ,d] ,gebrau* von ,deg5/ck5 i/ gnzli* v]bot54 ,entgeg5 d] ,deg5bewaffnung d] ,secundant5 wird von erfahr5] und b]uf5] ,seite d] ,/ock als ,bewaffnung vorges*lag54 ,na* ihr5 ,ausspr*5 hab5 die ,erfahrung51 das ,sy/em si* mit ,deg5 zu bewaffn51 absolut v]ur!ilt4 ,wir knn5 dies] ,ans*auung vollkomm5 beipfli*t54 ,bei e9] sehr lebhaft gefhrt5 ,attaque kann es si* lei*t ereign51 dass trotz e9] b]eits erfolgt5 ,v]wundung d] ,kampf mit d] glei*5 ,lebhaftigkeit weit] gefhrt wird4 ,abgeseh5 davon1 dass bei d] ras* zu erfolg5d5 ,int]v5tion d] ,deg5 ni*t fe*tkundig5 ,secundant5 bei ,ausbung ihr] ,pfli*t mehr h9d]li* als ntzli* wre1 knnte au* lei*t dur* unvorsi*tige ,h&habung desselb5 e9e ,v]wundung d] ,be!iligt5 /attf9d54 ,au* bildet d] entbls/e ,deg5 9 d] ,h& e9es un]fahr55 ,secundant5 /ets e9e ,gefahr fr die ,leitung und d5 ,ausgang des ,duelles4 ,e9 ni*t fe*tkundig] ,secundant drfte bei e9em ,haltruf od] im ,mom5te1 wo er dur* se9 p]snli*es ,e9s*reit5 dem ,kampfe ,e9halt gebiet5 soll1 mehr auf die ,waffe a*t51 als gebot55falls mit dies] int]v5ir54 ,art4 #ag4 -- ,s9d die ,waff5 b]geb51 s nehm51 na*dem die letzt5 ,=malitt5 hi]mit be5det ers*e951 die ,secundant5 ihre vorges*rieb55 ,pltze e91 worauf unv]zgli* das ,comm&o fr d5 ,beg9n des ,kampfes zu erfolg5 hat4 ,art4 #ah4 -- ,vom ,e9treff5 beid] ,p>tei5 auf dem ,kampfplatze bis zum ,beg9ne des ,kampfes selb/1 soll5 ni*t mehr als zehn ,m9ut5 v]geh54 ,art4 #ai4 -- ,die beid5 lte/5 od] d5 ,kampf leit5d5 ,secundant5 nehm5 ihre ,pltze an d] l9k5 ,seite ihr] ,cli5t5 e94 ,die beid5 &]5 ,secundant5 /ell5 si* zur ,seite d] leit5d5 ,geg5secundant5 auf1 s dass j$] d] beid5 ,kmpf5d5 se95 eig55 und e95 ,secundant5 des ,gegn]s an se9] l9k5 ,seite hat1 wobei d] eig5e ,secundant ihm zun*/ /eht4 7,siehe ,tafel ,,ii47 ,es i/ dur*aus fehl]haft1 w5n si* die ,secundant5 zu beid5 ,seit5 d] ,kmpf5d5 od] an d]5 re*t] ,seite auf/ell54 ,abgeseh5 davon1 dass hi]dur* die ,secundant5 an die ,rckseite d] ,gegn] zu /eh5 komm51 wodur* s man*] ,kmpf5de 9 d] frei5 ,ausfhrung se9es ,angriffes bee9flus/ wird1 ers*e9t au* die ,auf/ellung an dies] ,seite ni*t zweckmssig1 da die mei/5 ,fe*t] mehr od] w5ig] zum ,voltir5 na* re*ts h9neig5 und hi]dur* geh9d]t wr54 ,art4 #bj4 -- ,die ,secundant5 hab5 ihre ,pltze d]>t seitwrts e9zunehm51 dass sie j$e ,phase des bevor/eh5d5 ,kampfes g5au b]wa*5 knn54 ,dur* ihre ,pltze d>f ab] die freie ,bewegung d] ,kmpf5d5 dur*aus ni*t bee9tr*tigt w]d54 ,art4 #ba4 -- ,die ,secundant5 hab5 whr5d des ,kampfes volles ,/ills*weig5 zu beoba*t51 si* j$] ,geb]de zu en?alt5 und mss5 ihre volle ,aufm]ksamkeit dem ,kampfe widm51 um im ,/&e zu se91 sei es na* e9] /attgehabt5 ,v]wundung od] bei ,beoba*tung d] g]+/5 ,unregelmssigkeit1 selb/ bei eig5] ,gefahr d5 ,kampf unt]bre*5 zu knn54 ,die ,secundant5 s9d selb/v]/ndli* whr5d des ,kampfes ni*t an ihre ,pltze gebund51 sie knn51 sobald es die ,no?w5digkeit er=d]t1 die ,kmpf5d5 bei ihr5 ,bewegung5 begleit51 ohne j$e d]selb5 mitma*5 zu mss54 ,die ,secundant5 hab5 es zu v]meid51 die ,aufm]ksamkeit d] ,kmpf5d5 9 irg5d e9] ,weise abzul5k54 ,art4 #bb4 -- ,es i/ f]n] d5 ,secundant5 /r5g/5s unt]sagt1 irg5d wel*5 ,/oss aufzufang51 es sei d5n1 dass na* ,e9/ellung des ,kampfes e9 weit]] ,/oss von ,seite e9es ,gegn]s gefhrt w]d5 wrde4 ,art4 #bc4 -- ,s9d alle ,=malitt5 und ,vorb]eitung5 getr(f5 und be5det1 und hab5 si* die ,secundant5 auf ihre vorges*rieb55 ,pltze begeb51 s hat d] das ,duell leit5de ,secundant das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes zu er!il54 ,die ,kmpf5d5 s9d /ets auf das fr d5 ,beg9n des ,kampfes zu er!il5de ,zei*5 dur* beilufig folg5de ,worte aufm]ksam zu ma*53 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf me9 ,comm&o10 worauf d5 getr(f55 ,v]e9b>ung5 gemss das ,aviso ,en g>de60 od] ,/ellung60 und na* e9em kle95 ,int]vall das ,comm&o ,allez60 od] ,p>tez60 zu folg5 hat4 ,art4 #bd4 -- ,auf das ,aviso od] vorb]eit5de ,comm&o ,en g>de0 i/ von ,seite d] ,combattant5 die ,fe*t/ellung zu nehm51 wobei si* die ,kl+5 an d] ,spitze zu b]hr5 od] zu kreuz5 hab54 ,es empfiehlt si* /ets1 dass die ,/ellung -- die ,g>de -- na* rckwrts1 also mit dem l9k5 ,fusse g5omm5 wird1 nam5tli* w5n man bem]kt1 dass die ,/&pltze zu nahe e9&] be/immt wurd54 ,dur* dies5 ,rckzug1 wodur* die weite ,m5sur e+5omm5 wird1 wird bezweckt1 dass man bei d] ,ev5tualitt e9] rapid gefhrt5 ,attaque lei*t] 9 d] ,v]fassung i/1 diese fe/5 ,fusses abwehr5 zu knn54 ,die ,spitz5 d] ,kl+51 die si* bei ,e9nahme d] ,g>de imm] kreuz5 od] b]hr5 mss51 soll5 whr5d des fe/5 ,engagem5ts s*>f geg5 die ,bru/ des ,gegn]s g]i*tet w]d54 ,art4 #be4 -- ,hab5 si* die ,kl+5 vor dem gegeb55 ,zei*5 dur* ,zufall od] dur* ,willkr e9es d] beid5 ,gegn] gekreuzt1 s s9d die ,kmpf5d5 dur* ,zwis*5tret5 d] ,secundant5 s(ort zu tr5n5 und i/ d] ,s*uldtrag5de dur* d5 leit5d5 ,secundant5 en]gis* zu v]weis54 ,sollte j$o* e9] d] ,gegn] ,mi5e ma*51 vor dem erfolgt5 ,comm&o (f5siv vorgeh5 zu woll51 s i/ er dur* die ,secundant5 mit all] ,en]gie 9 se9em ,vorhab5 zu h9d]n und auf die ,folg5 dies] ,h&lungsweise1 als e9e d] s*w]/5 ,v]letzung d] ,duellgesetze1 9 geeignet] ,weise aufm]ksam zu ma*54 ,die ,secundant5 hab5 die ,pfli*t1 das ,duell s(ort e9zu/ell5 und na* d5 b]eits gegeb55 ,vors*rift5 vorzugeh51 w5n ?ats*li* die ,(f5sive ergriff5 word5 wre4 ,art4 #bf4 -- ,sobald dur* das vorh] be/immte ,comm&o das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes gegeb5 wurde1 drf5 die ,gegn] s(ort d5 ,kampf erffn54 ,sie drf5 vor- od] rckwrts tret51 voltir51 d4 h4 si* seitwrts beweg51 si* bck51 b]haupt na* eig5em ,gutdnk5 v]fahr51 wobei sie si* des ,deg5s ab] nur 9 j5] ,weise b$i55 drf51 die mit d5 gegeb55 ,fe*tregeln und d5 be/eh5d5 ,duellgesetz5 9 ,e9klang zu br+5 i/4 ,art4 #bg4 -- ,e9 ,anlauf51 e9 frmli*es ,ueb]r5n5 des ,gegn]s i/ ni*t /at?aft1 und i/ 9 diesem ,falle d] ,s*uldtrag5de von ,seite d] ,secundant5 zu v]weis54 ,ab] au* e9 be/ndiges ,zurckwei*5 bei d] g]+/5 ,bewegung des ,gegn]s1 wobei dem ,angreif5d5 die ,mgli*keit d] ,ausfhrung se9] ,attaque b5omm5 wird1 desglei*5 e9 ents*i$5 feiges ,b5ehm51 i/ ni*t zu duld54 7,siehe3 ,an die ,w& drng547 ,art4 #bh4 -- ,s*ul- und kun/g]e*te ,/sse soll5 nur geg5 d5 ,ob]krp] mit ,ausnahme des ,gesi*tes gefhrt w]d51 do* knn5 nam5tli* seit5s ungebt] ,fe*t] au* tief] od] 9 das ,gesi*t gefhrte ,/sse nie bean/ndet w]d54 ,art4 #bi4 -- ,hiebe mit dem ,deg5 na* d] ,h& od] dem ,krp] des ,gegn]s zu fhr51 i/ /r5g/5s unt]sagt4 ,sollte mit ,absi*t e9 ,hieb geg5 die ,h& od] d5 ,arm gefhrt und mit diesem e9 ,/oss 9 ,v]b9dung gebra*t w]d51 s i/ aug5blickli* die ,unt]bre*ung des ,duelles zu v]anlass52 wurde ab] hi]dur* e9e ,v]wundung od] d] ,tod des ,gegn]s h]beigefhrt1 s i/ dies] ,angriff als ,meu*elmord zu betra*t5 und s9d unv]zgli* die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,art4 #cj4 -- ,/sse mit d] frei5 ,h& zu p>ir5 od] abzul5k51 i/ ni*t ge/attet2 am all]w5ig/5 i/ e9e d]>tige ,v]e9b>ung von ,seite d] ,secundant5 zu treff54 ,im ,falle e9es ,bru*es dies] ,vors*rift knn5 die ,secundant5 d] ,geg5p>tei die ,=d]ung /ell51 dass die ,h& des ,kmpf5d5 9 e9] ,weise befe/igt wird1 wel*e e9e ,wi$]holung dieses ,v]/osses geg5 die ,duellgesetze ni*t zuls/4 7,siehe3 ,p>ade od] ,opposition mit d] l9k5 ,h&47 ,desglei*5 knn5 die ,secundant5 auf ,befe/igung d] frei5 ,h& dr+51 w5n e9] d] ,kmpf5d5 die ,gewohnheit hat1 dieselbe whr5d d] ,v]!idigung vor die ,bru/ zu br+54 ,art4 #ca4 -- ,wird bem]kt1 dass die ,p>ade mit d] l9k5 ,h&1 beziehungsweise mit d] frei5 ,h& 9 d] ,absi*t erfolgt1 um glei*zeitig e95 ,/oss 9 ,v]b9dung zu br+51 s i/1 na*dem man geg5 diese ,art gefhrt] ,/sse wehrlos i/1 s(ort dem ,kampfe ,e9halt zu ?un1 das ,duell abzubre*51 und hab5 die ,secundant5 b] diese ,v]letzung d] ,duellgesetze e9 ,protokoll zu v]fass54 ,e9 glei*es ,v]fahr5 i/ e9zuleit51 w5n die fe9dli*e ,kl+e od] die bewaffnete ,h& des ,gegn]s mit d] frei5 ,h& gefas/ w]d5 sollte4 ,art4 #cb4 -- ,wrde dur* diese ,v]letzung d] ,kampfgesetze e9e ,v]wundung od] d] ,tod h]beigefhrt w]d51 s s9d die g]i*tli*5 ,s*ritte von ,seite d] ,secundant5 e9zuleit54 ,art4 #cc4 -- ,j$] ,zuruf1 j$es ,ges*rei als ,begleitung e9] ,f9te od] ,bewegung1 s[ie die ,bem]kung3 i* glaube1 i* habe getr(f510 i/1 selb/ w5n letzt]e b]e*tigt wre1 zu unt]lass54 ,die ,secundant5 hab5 bei vorkomm5d5 ,fll5 auf die ,unzukmmli*keit dies] ,exclamation5 aufm]ksam zu ma*54 ,art4 #cd4 -- ,h+eg5 i/ d] ,appell0 bei ,ausfhrung von ,f9t5 od] e9zeln] ,bewegung5 9 d] ,absi*t1 d5selb5 mehr ,na*druck zu v]leih5 od] d5 ,gegn] zu beunruhig51 ge/attet4 ,do* soll 9 dies] ,art von ,demon/ration glei*falls ,mass gehalt5 w]d54 ,art4 #ce4 -- ,whr5d des ,kampfes i/ e9 ,we*seln d] ,waff5 aus e9] ,h& 9 die &]e ni*t zulssig4 ,selb/ bei ,wi$]aufnahme des ,kampfes na* e9] ,unt]bre*ung1 i/ die ,=tsetzung des ,kampfes mit d] &]5 ,h& nur dann zulssig1 w5n na* e9] g]+fgig5 ,v]wundung d] ,h& die ,weit]fhrung d] ,waffe ausges*loss5 ers*e9t1 und die ,b$+ung5 auf voll/ndige ,kampfesunfhigkeit laut54 ,im ,uebrig5 muss d] ,v]wundete dies5 ,wuns* selb/ geuss]t hab54 ,es kann ke9em d] beid5 ,gegn] aus 0 imm] fr e9em ,grunde zugemu!t w]d51 die ,waffe mit d] &]5 ,h& zu ergreif54 ,art4 #cf4 -- ,geg5 e95 entwaffnet5 od] ge/rzt5 ,gegn] d>f w$] (f5siv vorgegang51 no* drf5 ,/sse geg5 d5selb5 gefhrt w]d54 ,do* kann selb/v]/ndli* e9 na* e9] dur* e9 regelre*tes ,battem5t0 od] dur* e9e s*>f g5omm5e ,p>ade1 s[ie d] ,ripo/e des tac au tac0 erfolgt5 ,des>mirung 9 ,v]b9dung gebra*t]1 ohne ,zeitv]lu/ rapid gefhrt] ,/oss nie bean/ndet w]d51 da beide ,bewegung5 9 diesem ,falle e9 ,tempo bild54 7,siehe3 ,des>mem5t47 ,art4 #cg4 -- ,als entwaffnet i/ e9 ,kmpf] dann anzuseh51 w5n die ,h& d5 ,deg5 fall5 liess1 od] w5n die ,waffe ni*t mehr ersi*tli* fe/ 9 d] ,h& gehalt5 wird1 s dass e9e ,fhrung d]selb51 sei es 9 (f5siv] od] def5siv] ,absi*t1 ausges*loss5 ers*e9t4 ,art4 #ch4 -- ,wurde dur* e9e erfolgte ,des>mirung d] ,kampf unt]bro*51 s wird na* dem ,ergreif5 d] ,waffe d]selbe na* d5 e+angs gegeb55 ,vors*rift5 neu]d+s =tgesetzt4 ,art4 #ci4 -- ,i/ die ,waffe e9em d] ,gegn] voll/ndig entfall51 s hat dess5 ,secundant die ,v]pfli*tung1 dieselbe aufzuheb5 und se9em ,cli5t5 zu b]geb54 ,art4 #dj4 -- ,zur fe/5 und si*]5 ,haltung des ,deg5s /eht j$em d] ,gegn] das ,re*t zu1 d5selb5 mittel/ e9es ,porte-pe od] e9] ,s*l+e1 d]5 ,end5 j$o* ni*t h]abhng5 drf51 zu befe/ig54 ,art4 #da4 -- ,i/ e9] d] ,kmpf5d5 v]wundet word51 od] glaub5 die ,secundant5 d] b]e*tigt5 ,me9ung zu se91 dass e9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 s i/ d] ,kampf von ,seite d] ,secundant5 s(ort e9zu/ell54 ,art4 #db4 -- ,s9d die getr(f55 ,b$+ung5 d]>t ge/ellt1 dass bis zur voll/ndig5 ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] gekmpft w]d5 soll1 s wird na* e9] lei*t5 ,v]wundung d] ,kampf na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 wi$] =tgesetzt1 und dies] ,vorgang insolange beoba*tet1 bis von ,seite d] ,secundant5 und des ,arztes die ,kampfesunfhigkeit con/atirt word5 i/4 7,siehe3 ,die ,v]wundung47 ,art4 #dc4 -- ,w5n na* e9] /attgefund55 ,v]wundung und hi]dur* unt]bro*5em ,kampfe d] ,v]wundete voreilig die ,waffe erhebt od] d5 ,kampf erneu]n w1 s i/ er dur* die ,secundant5 s(ort an se9em ,vorhab5 zu h9d]n und /r5g/5s zu v]weis54 ,/rzt si* j$o* d] ,v]wundete auf se95 ,gegn]1 od] sollte d] ,unv]wundete trotz des erfolgt5 ,haltrufes auf se95 ,gegn] weit] e9dr+5 woll51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 bei eig5] ,leb5sgefahr mit all] ,ents*loss5heit d5 ,kampf e9zu/ell5 und das ,duell als be5det zu erklr54 ,ueb] d5 ,vorfall1 als e9e d] s*w]/5 ,v]letzung5 d] ,duellgesetze1 i/ e9 ,protokoll zu v]fass51 9 wel*em auf das ,g5aue/e d] ,?atbe/& aufg5omm5 w]d5 muss4 ,sollte dur* dies5 ,vorgang e9e ,v]wundung od] d] ,tod des ,gegn]s h]beigefhrt word5 se91 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 unv]zgli* die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,art4 #dd4 -- ,die ,secundant5 s9d 9 all5 ,fll5 v]pfli*tet g]i*tli*e ,s*ritte e9zuleit51 9 wel*5 e9] d] ,gegn] entgeg5 d5 getr(f55 ,v]e9b>ung5 od] geg5 die ,duellgesetze geh&elt hat1 und hi]dur* e9e ,v]wundung od] d] ,tod des ,gegn]s h]beigefhrt wurde4 ,art4 #de4 -- ,i/ d] ,kampf aus irg5d e9em ,grunde unt]bro*5 word51 s mss5 die ,secundant51 sobald d] ,ruf ,arretez60 od] ,halt60 erfolgt1 aug5blickli* an die ,seite d] ,kmpf5d5 tret51 diese tr5n5 und glei*zeitig v]anlass51 dass die ,spitz5 d] ,kl+5 zu ,bod5 ges5kt w]d54 ,um j$e ,ueb]eilung seit5s d] beid5 ,gegn] h9tanzuhalt51 hab5 si* die zweit5 ,secundant5 vor die ,gegn] zu /ell51 s dass die ,secundant5 zwis*5 die beid5 ,kmpf5d5 zu /eh5 komm54 ,dies] ,vorgang i/ besond]s dann empfehl5sw]?1 w5n si* die beid5 leit5d5 ,secundant5 behufs e9] weit]5 ,v]h&lung zurckgezog5 hab54 ,art4 #df4 -- ,9 wel*5 ,fll5 von ,seite d] ,secundant5 d] ,kampf dur* d5 ,ruf ,arretez60 b]e*tigt]weise e+e/ellt w]d5 kann od] ,e9halt ge?an w]d5 muss1 i/ b]eits 9 e9em besond]5 ,artikel d>ge?an word54 7,siehe3 ,unt]bre*ung des ,kampfes -- ,haltruf47 ,art4 #dg4 -- ,i/ na* e9em lng]5 ,kampfe bei e9em d] ,gegn] e9e si*tli*e ,ermdung od] ,ers*pfung1 nam5tli* na* e9] vorangegang55 ,v]wundung1 e+etret51 s knn5 die ,secundant5 9 geg5seitig] ,ueb]e9/immung d5 ,kampf unt]bre*5 und e9e ,ruhepause e9tret5 lass54 ,whr5d d] ,paus5 i/ es d5 ,secundant5 wohl ge/attet1 mit ihr5 ,cli5t5 zu spre*51 do* soll5 die ,gespr*e mit leis] ,/imme gefhrt w]d5 und ni*t d5 ,*>akt] von er!il5d5 ,ra?s*lg5 annehm54 ,am all]w5ig/5 soll5 ab] ,/sse mit d] ,waffe 9 d] ,h& demon/rirt w]d54 ,art #dh4 -- ,f9det na* e9] ,unt]bre*ung des ,kampfes e9e ,=tsetzung desselb5 /att1 s s9d die beid5 ,gegn] aufzu=d]n ihre vor dem ,kampfe innegehabt5 ,pltze e9zunehm51 wobei si* die ,secundant5 glei*zeitig an die ,seite d] ,kmpf5d5 begeb54 ,hi]auf giebt d] das ,duell leit5de ,secundant 9 d] vorges*rieb55 ,art und ,weise neu]d+s das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes4 ,art4 #di4 -- ,f9det e9e ,unt]bre*ung des ,duelles /att und knn5 fr d5 ,mom5t die /r5d5 ,ursa*5 ni*t behob5 w]d51 s kann die ,wi$]aufnahme des ,kampfes auf e9e spt]e ,/unde1 ev5tuell au* fr d5 n*/5 ,tag v]s*ob5 w]d54 ,art4 #ej4 -- ,das ,duell i/ als be5det zu betra*t51 sobald e9e ,v]wundung /attgefund5 hat und die ge/ellt5 ,b$+ung5 ni*t die ,=tsetzung des ,kampfes bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =d]n4 ,laut5 die ,b$+ung5 bis zur ,kampfesunfhigkeit01 dann hat na* j$] lei*t]5 ,v]wundung d] ,kampf s lange =tgesetzt zu w]d51 bis die ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] con/atirt wurde4 ,pi/ol5duelle4 ,w5n au* bei d5 vorbes*rieb55 ,duell>t51 dem ,deg5- und dem ,sbelduelle1 das ,leb5 des ,e9zeln5 auf das ,spiel gesetzt wird1 s kann do* ke9eswegs geleugnet w]d51 dass das ,pi/ol5duell unt] d5 ,duell5 das gefhrli*/e bleibt4 ,trotzdem d>f man ni*t die ,me9ung aufkomm5 lass51 dass be/immte ,beleidigung5 nur dur* d5 ,gebrau* d] ,pi/ole getilgt w]d5 knn51 wel*e ,eig5s*aft d] ,pi/ole von ,viel5 zuges*rieb5 w]d5 m*te4 ,wir s*liess5 uns voll/ndig d] ,ansi*t an1 dass man d5 blank5 ,waff51 dem ,deg5 od] dem ,sbel1 geg5b] g]adesogut wie bei d] ,pi/ole das ,leb5 e9setz5 kann1 und dass es eb5soviel ,mu!s b$>f1 si* d] blank5 ,waffe wie d] ,pi/ole geg5b] zu /ell54 ,im ,uebrig5 wird mit vollem ,re*te behauptet1 dass man bei blank5 ,waff5 d5 ,mu? 9 d]selb5 ,weise1 w5n ni*t mehr1 zur ,geltung br+5 kann4 ,mit ,b]cksi*tigung des ,um/&es1 dass (t e9 dreimalig] ,kugelwe*sel e9es ,pi/ol5duelles resultatlos v]luft1 ereignet es si* ni*t selt51 dass bei ,duell51 d55 ern/]e ,motive zu ,grunde lieg51 die blanke ,waffe mit d] ,b$+ung bis zur voll/ndig5 ,kampfesunfhigkeit d] ,pi/ole vorgezog5 wird4 ,die ,wahl d] ,waffe /eht e9zig und alle9 dem ,beleidigt5 zu2 wrde die ,geg5p>tei die ,wahl des ,sbels od] ,deg5s ni*t annehm5 woll5 und ihr]seits die ,pi/ole als ,duellwaffe 9 ,vors*lag br+51 s i/ die ,anmassung des ihr ni*t zukomm5d5 ,re*tes d] ,waff5wahl auf das ,en]gis*e/e zurckzuweis54 ,i/ von ,seite des ,beleidigt5 die ,pi/ole als ,duellwaffe be/immt word51 s hat vor ,fe//ellung d] ,b$+ung5 e9] j$5 ,art des ,pi/ol5duelles die wi*tig/e d] ,frag51 ob die ,waffe gezog5 od] glatt se9 soll1 zur ,ents*eidung zu gelang54 ,die ,gesetze d] ,pi/ol5duelle ge/att5 ohne ,unt]s*i$ d5 ,gebrau* gezog5] ,lufe2 es i/ e9e irrige ,ansi*t1 dass nur glatte ,lufe 9 ,v]w5dung komm5 drf51 w5n au* ?ats*li* mei/ diese v]w5det w]d54 ,die ,secundant5 soll5 j$esmal1 falls von ,seite e9es d] beid5 ,gegn] gezog5e ,pi/ol5 v]langt w]d51 diesem ,v]lang51 mit ,b]cksi*tigung1 dass die ,v]wundung5 dur* dieselb5 ern/]] ,natur s9d1 na* ,mgli*keit entgeg5tret5 und glatte ,lufe 9 ,vors*lag br+51 insbesond]e dann1 w5n dem ,duell w5ig] s*w]wieg5de ,motive zu ,grunde lieg54 ,w5n au* d] ,beleidig]1 falls von se9] ,seite gezog5e ,lufe 9 ,vors*lag gebra*t wurd51 bei diesem ,v]lang5 ni*t v]h>r5 d>f1 s drfte imm]h9 e9 ,bemh5 d] ,secundant5 9 dies] ,ri*tung h9 resultatlos bleib51 w5n e9e ,beleidigung dur* ,s*lag od] e9e diesem ,grade glei*ge/ellte ,beleidigung vorliegt1 und d] ,beleidigte an d] ,b$+ung gezog5] ,pi/ol5 fe/hlt4 ,die ,mck51 die ft] bewegli* s9d1 mss5 fe/ se92 die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 auf dies5 ,um/& besond]s bei fremd51 ihn5 ni*t bekannt5 ,secundant5 und ,gegn] zu a*t51 um j$em ,betruge auszuwei*54 ,e9e d] wes5tli*/5 ,vors*rift5 d] ,pi/ol5duelle1 von d] nie ,umgang g5omm5 w]d5 soll1 i/1 dass die fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf be/immt5 ,waff5 von d5 ,secundant5 besorgt w]d5 und d5 beid5 ,kmpf5d5 vllig unbekannt se9 mss54 ,sollt5 d5 getr(f55 ,be/immung5 na*1 d5 ,kmpf5d5 die ,b5tzung eig5] ,pi/ol5 ge/attet se91 s mss5 au* diese re*tzeitig d5 ,secundant5 b]geb5 w]d54 ,9 beid5 ,fll5 liegt d5 ,secundant5 die ,v]pfli*tung ob1 die ,waff5 g5au zu unt]su*51 d]5 ,v]w5db>keit zu con/atir5 und selbe auf das ,t]ra9 zu br+54 ,die ,pi/ol5 drf5 er/ im letzt5 ,mom5te vor dem ,kampfe1 na*dem alle ,vorb]eitung5 getr(f5 wurd51 d5 beid5 ,gegn]n b]rei*t w]d54 ,diese ,vors*rift i/1 nam5tli* w5n d5 ,gegn]n die ,waff5 ni*t bekannt s9d1 e9e d] wi*tig/5 d] ,pi/ol5duelle1 die von d5 ,secundant5 auf das ,gewiss5hafte/e beoba*tet w]d5 soll4 ,die ,pi/ol5 mss5 e9e na* d] &]5 9 d] bei d5 e9zeln5 ,duell>t5 bes*rieb55 ,art und ,weise gelad5 w]d54 ,das ,lad5 d] ,pi/ol5 hab5 die beid5 leit5d5 ,secundant5 zu besorg51 do* kann dieses au* bloss e9em d] ,secundant5 b]trag5 w]d51 9 wel*em ,falle alle ,secundant5 anwes5d se9 mss54 ,damit die ,pi/ol5 glei*mssig gelad5 w]d51 d] ,lade/ock au* glei* />k aufgesetzt wird1 empfiehlt es si*1 dass e9 ,b*s5ma*] od] son/ e9 ,fa*kundig] anwes5d i/1 d] unt] ,aufsi*t d] ,secundant5 se9 ,amt ausbt4 ,e9e besond]e ,sorgfalt i/ dem ,aufsetz5 d] ,zndht*5 zuzuw5d51 um das ,v]sag5 des ,s*usses h9tanzuhalt54 ,s9d die ,pi/ol5 gelad51 s soll5 selbe unt] ,aufsi*t d] ,secundant5 bleib51 od] 9 e9] ,cassette v]wahrt w]d54 ,mit wel* scrupuls] ,vorsi*t und m9utis] ,g5auigkeit vorgegang5 wird od] vorgegang5 w]d5 soll1 bewei/1 dass na* dem franzsis*5 ,duellcodex vorges*rieb5 wird1 die ,pi/ol5 na* vollzog5] ,ladung 9 e9e ,cassette zu v]s*liess51 die no* b]dies zu v]siegeln i/1 und er/ vor ,ueb]gabe d] ,waff5 an die beid5 ,gegn] im letzt5 ,mom5te unt] ,controle d] ,secundant5 geffnet w]d5 soll4 ,d] ,s*lssel wird 9 diesem ,falle von d5 ,secundant5 d] e95 ,p>tei1 d] ,siegelabdruck von d5 ,secundant5 d] &]5 ,p>tei 9 ,v]wahrung g5omm54 ,wird von dem ,gegn] bei ,v]w5dung eig5] ,waff5 das ,v]lang5 ge/ellt1 die ,pi/ol5 selb/ lad5 zu woll51 s kann diesem ,ersu*5 unt] folg5d5 ,b$+ung5 /attgegeb5 w]d53 #a4 ,das ,mass d] ,ladung -- ,pulv]ladung -- i/ dur* die ,secundant5 zu be/imm54 #b4 ,j$] d] beid5 ,gegn] hat 9 ,geg5w>t e9es ,geg5secundant5 se9e ,waffe zu lad54 ,die ,begn/igung1 die ,pi/ol5 selb/ lad5 zu drf51 kann d5 beid5 ,gegn]n v]weig]t w]d51 w5n die ,waff5 d5 ,secundant5 fremd s9d4 ,die bei j$] ,duell>t bli*e ,di/anz d] beid5 ,gegn] i/ bei j$em ,pi/ol5duelle angegeb52 sie v>iirt /ets um e9ige ,s*ritte1 die ,secundant5 hab5 si* diesbezgli* zu e9ig54 ,als krze/e ,di/anz w]d5 fnfzehn ,s*ritte1 als weite/e fnfzig ,s*ritte ang5omm51 d] ,s*ritt zu fnfundsieb5zig ,c5timet] g]e*net4 ,kann unt] d5 ,secundant5 e9e ,e9igung betreffs d] ,di/anz ni*t erzielt w]d51 s wird die be/ritt5e ,di/anz halbirt1 od] das ,los be/immt unt] d5 beid5 projectirt5 ,di/anz54 ,niemals drf5 die ,secundant5 e9] g]+]5 ,entf]nung als fnfzehn ,s*ritte zu/imm5 od] 9 ,vors*lag br+54 ,das ,duell wrde1 des gesetzmssig5 ,*>akt]s hi]dur* b5omm51 9 die ,kategorie d] ,ausnahmsduelle fall54 ,das fr d5 ,kampf zu be/imm5de ,t]ra9 soll sorgfltig gewhlt w]d54 ,ke9] d] beid5 ,gegn] d>f d] ,sonne geg5b] /eh52 desglei*5 muss die ,w9dri*tung geprft und diese bei ,fe//ellung d] beid5 ,/&pltze b]cksi*tigt w]d54 ,sorgfltig i/ es zu v]meid51 dass e9] d] beid5 ,gegn] vor e9e ,w& od] e95 /rk]5 ,baum1 od] b]haupt vor e95 ,h9t]grund ge/ellt wird1 wel*] se9e ,ge/alt abhebt4 ,hi]dur* wrde er e9 s*rf]es ,zielobject abgeb5 als j5] ,gegn]1 d] isolirt /eht4 ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] soll5 s viel als mgli* glei*>tig gewhlt w]d54 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 alles g5au und sorgfltig zu erwg51 s[ie alles zu v]meid5 tra*t51 0 ,s*ad5 od] ,nutz5 d] e95 od] d] &]5 ,p>tei br+5 knnte4 ,s9d die beid5 ,/&pltze gewhlt1 s hat das ,los zu ents*eid51 wel*] j$em d] beid5 ,gegn] zukommt4 ,bei dem ,pi/ol5duelle mit fe/em ,/&punkte0 wird e9em d] ,gegn] das ,re*t zugespro*51 d5 er/5 ,s*uss abgeb5 zu drf51 whr5d bei all5 &]5 ,duell>t5 entw$] d] er/e ,s*uss dem frei5 ,ermess5 d] beid5 ,gegn] anheimge/ellt wird1 od] diese glei*zeitig d5 ,s*uss abzugeb5 hab54 ,das ,re*t1 wel*] d] beid5 ,gegn] zur ,abgabe des er/5 ,s*usses b]e*tigt ers*e9t1 wird ni*t selt5 von ,seite d] ,secundant5 e9] ,discussion unt]worf54 ,whr5d die ,e95 die ,behauptung auf/ell51 dass selb/ 9 be/immt5 ,fll5 das ,re*t des ,beleidigt51 d5 er/5 ,s*uss abgeb5 zu drf51 au* mit ,b]cksi*tigung d] gewhlt5 ,di/anz ni*t fe/zu/ell5 i/1 woll5 h+eg5 die ,&]5 die ,me9ung aufre*t erhalt51 dass unt] all5 ,um/nd5 und bei j$] ,di/anz -- wre diese die gesetzmssig krze/e von fnfzehn ,s*ritte od] als ,ausnahmsduell selb/ unt] dies] ,entf]nung -- dem ,beleidigt5 d] er/e ,s*uss zugespro*5 w]d5 soll4 ,dem entgeg5 woll5 die ,er/]5 dem ,beleidigt5 nur die ,wahl d] ,waff5 b]lass51 wobei sie1 unabhngig von d] gewhlt5 ,di/anz1 dem ,lose die ,sorge d] ,zu]k5nung des er/5 ,s*usses b]trag5 m*t54 ,es ers*e9t ohne ,zweifel am zweckmssig/51 dass man bei ,beur!ilung des ,re*tes d] ,abgabe des er/5 ,s*usses vom ,/&punkte d] gefall55 ,beleidigung ausgeht4 ,mit ,b]cksi*tigung dies] lass5 si* bei e9em ,pi/ol5duelle mit fe/em ,/&punkte01 betreffs ,abgabe des er/5 ,s*usses folg5de ,regeln auf/ell53 ,dem na* dem er/5 ,grade ,beleidigt5 /eht nur das ,re*t d] ,wahl d] ,waff5 zu4 ,s9d von dem ,beleidigt5 ,pi/ol5 als ,duellwaffe gewhlt word51 s be/imm5 die ,secundant5 die ,di/anz4 ,um das ,re*t d] ,abgabe des er/5 ,s*usses wird bei j$] ,di/anz gelo/4 ,9 ,tav]ni]'s ,w]ke f9d5 wir h+eg5 die ,ansi*t ausgespro*51 dass es bei e9] e9fa*5 ,beleidigung viel ri*tig] und logis*] wre1 j$em d] beid5 ,gegn] zu ge/att51 von ,abgabe des ,signales whr5d d] ,zeit von e9] ,m9ute na* ,belieb5 zu s*iess54 ,9 diesem ,falle sollte ke9em d] beid5 ,gegn] das ,re*t des er/5 ,s*usses zugespro*5 w]d54 ,w5n wir au* zugeb51 dass es bei d5 ,pi/ol5duell5 logis* ri*tig wre1 die ,abgabe des ,s*usses 9 d] gegeb55 ,zeit dem frei5 ,ermess5 des ,e9zeln5 zu b]lass51 s knn5 wir uns bei vorlieg5d] ,duell>t dies] ,ansi*t do* ni*t ans*liess51 da es si* hi]bei ni*t um d5 frei5 ,s*uss01 sond]n um e9e be/immte1 vorh] zu fixir5de ,reih5folge d] ,abgabe des ,s*usses h&elt4 ,mit dies] ,be/immung wre die ,ansi*t ausgespro*51 dass bei e9] ,beleidigung er/5 ,grades e9 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte0 nie /attf9d5 sollte und nur j5es mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse0 9 ,vors*lag zu br+5 wre4 ,dem na* dem zweit5 ,grade ,beleidigt5 gebhrt nur dann das ,re*t des er/5 ,s*usses1 w5n die gesetzmssig weite/e ,di/anz von fnfunddreissig ,s*ritt5 e+ehalt5 wird4 ,wrde von ,seite d] ,secundant5 e9e g]+]e ,di/anz gewhlt1 s ents*eidet das ,los b] die ,abgabe des er/5 ,s*usses4 ,dem na* dem dritt5 ,grade ,beleidigt5 gebhrt /ets das ,re*t1 d5 er/5 ,s*uss abgeb5 zu drf51 selb/ w5n die gesetzli* krze/e ,di/anz von fnfzehn ,s*ritt5 ang5omm5 wurde4 ,f9det e9 zwei- od] dreimalig] ,kugelwe*sel /att1 s wird imm] die vor dem ,duelle fe/ge/ellte ,reih5folge d] ,abgabe des ,s*usses beibehalt54 ,bei all5 ,art5 d] ,pi/ol5duelle zhlt j$] v]sagte ,s*uss1 w5n ke9e &]e ,be/immung getr(f5 wurde1 als abgegeb54 ,v]s*i$5 s9d die ,ansi*t5 b] das ,abgeb5 des ,s*usses 9 die ,luft4 ,es sei ab] glei* an dies] ,/elle bem]kt1 dass die auffllige ,absi*t1 mit dem ,s*usse ni*t treff5 zu woll51 geg5 die ,duellgesetze v]/s/4 ,w5n e9] d] beid5 ,gegn] si* auf das ,t]ra9 mit d] ,absi*t begiebt1 auf se95 ,gegn] ni*t s*iess5 zu woll51 s d>f ke9] d] ,be!iligt5 w$] vorh] 9 ,k5ntnis dies] ,absi*t se91 no* diese bei ,abgabe des ,s*usses wahrnehm54 ,se9 ,s*uss muss 9 d] ,ri*tung des ,gegn]s fall54 ,diese ,h&lungsweise1 die von viel5 als e9e grossm?ige bezei*net wird1 be5det das ,duell1 w5n na* dem ,ueb]e9komm5 bloss e9 e9zig] ,kugelwe*sel be/immt wurde1 und von j5em ,gegn] die ,antwort1 beziehungsweise d] zweite ,s*uss abgegeb5 w]d5 sollte4 ,soll ab] das ,duell na* d5 getr(f55 ,be/immung5 =tgesetzt w]d51 s wird man wohl s*w]li* ,secundant5 f9d51 die g5eigt wr51 e95 d]>tig5 ,vorgang zu acceptir5 od] zu ge/att51 wel*] vor dem fe/gesetzt5 ,t]m9e dur* ,ueb]tretung d] ,b$+ung5 dem ,duelle e9 ,ende b]eitet4 ,hat e9] d] ,kmpf5d5 9 unv]hohl5] ,absi*t d5 er/5 ,s*uss 9 die ,luft abgegeb51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 unv]zgli* e9zus*reit51 bevor no* d] ,s*uss des ,gegn]s fllt4 ,d] ,s*uldtrag5de i/ auf die ,unzukmmli*keit dies] ,h&lungsweise1 die geg5 die ,duellgesetze v]/s/1 aufm]ksam zu ma*51 worauf er neu]d+s zur ,abgabe des ,s*usses v]halt5 wird1 beziehungsweise das ,duell 9 d] vorges*rieb55 ,art von neuem beg9nt4 ,wird zum zweit5male absi*tli* 9 die ,luft ges*oss51 s i/ das ,duell s(ort e9zu/ell51 dasselbe als be5det zu betra*t51 und hab5 die ,secundant5 hi]b] e9 ,protokoll aufzunehm54 ,fllt d] ,geg5s*uss1 bevor no* die ,secundant5 e9s*reit5 konnt51 s i/ das ,duell glei*falls als be5det anzuseh51 w5n nur e9 e9malig] ,kugelwe*sel vorh]geseh5 w>4 ,ueb] dies5 ,v]lauf i/ glei*falls e9 ,protokoll zu v]fass51 wor9 nam5tli* bei e9] /attgehabt5 ,v]wundung zum ,ausdruck komm5 muss1 dass d5 ,be!iligt5 die ,absi*t des ,gegn]s1 d5 ,s*uss 9 die ,luft abgeb5 zu woll51 ni*t bekannt gewes5 i/4 ,die ,secundant5 hab5 si*1 mit ,ausnahme bei d] ,duell>t auf p>allel5 ,l9i501 p>allel mit d] ,s*ussri*tung aufzu/ell51 s dass alle vi] 9 e9] ,l9ie /eh51 wobei j$em ,gegn] e9 ,geg5secundant zun*/ /eht4 ,die ,a]zte /eh5 e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,bei dem ,pi/ol5duelle auf p>allel5 ,l9i50 mss5 si* die ,secundant5 no?w5dig]weise re*ts und seitwrts d] ,geg5p>tei /ell51 um s viel als mgli* geg5 das ,feu] ihr] ,cli5t51 s[ie geg5 e9 ,kreuzfeu]1 g$eckt zu /eh54 ,bei dem ,pi/ol5duelle auf ,comm&o od] ,signal0 i/ die ,v]antwortli*keit d] ,secundant5 e9e b]aus grosse und ern/e4 ,das ,signal muss g5au regulirt se92 es empfiehlt si*1 e9e ,secund5uhr zu b5tz51 damit w$] ,vor!ile1 no* ,na*!ile dur* e9 zu s*nell od] langsam erfolgtes ,signal fr die ,gegn] erwa*se4 ,die ,secundant5 hab5 si* brig5s bei all5 ,art5 von ,pi/ol5duell51 behufs d] ,controle d] ,abgabe des ,geg5s*usses1 mit e9] gut geh5d5 ,secund5uhr zu v]seh54 ,wir woll5 s*liessli* an dies] ,/elle no*mals 9 ,er9n]ung br+51 dass es ,pfli*t d] ,secundant5 i/1 /ets fr die e9fa*/5 ,art5 d] ,pi/ol5duelle zu plaidir5 um hi]dur* die eig5e ,v]antwortli*keit zu entla/54 ,es i/ viel lei*t]1 dieselb5 auf das ,gewiss5hafte/e zu b]wa*5 und die /ricte/e ,ausfhrung d] fe/ge/ellt5 ,b$+ung5 e9zuhalt54 ,bes*aff5heit d] ,waff54 ,art4 #a4 -- ,die ,pi/ol5 mss5 von glei*] ,art und ,bes*aff5heit se92 d]5 ,lufe drf5 9 ihr] ,lnge ni*t mehr als #c ,c5timet] diff]ir54 ,art4 #b4 -- ,die ,mck5 mss5 vollkomm5 befe/igt1 die ,visire entf]nt se94 ,art4 #c4 -- ,die ,pi/ol5 soll5 glatte ,lufe hab54 ,w5n au* gezog5e ,lufe bei all5 ,art5 d] ,pi/ol5duelle ni*t ausges*loss5 s9d1 s soll5 diese nur 9 ,ausnahmsfll5 zur ,anw5dung komm54 ,art4 #d4 -- ,d] ,/e*] od] ,abzug i/ ni*t ge/attet2 e9 d]>tig] ,antrag d>f von ke9] ,seite ge/ellt w]d54 ,art5 d] ,pi/ol5duelle4 ,9 d] ,t giebt es bloss zwei ,art5 von gesetzmssig5 ,pi/ol5duell51 und zw>3 ,pi/ol5duell mit ,ziel und ,pi/ol5duell auf ,comm&o od] ,signal4 ,diese zwei ,art5 knn5 j$o* bezgli* ihr] v]s*i$55 ,ausfhrung na* no* e+e!ilt w]d53 #a4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte4 #b4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse4 #c4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck54 #d4 ,pi/ol5duell mit unt]bro*5em ,vorrck54 #e4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i54 #f4 ,pi/ol5duell auf ,comm&o od] ,signal4 ,fr alle ,pi/ol5duelle gelt5 folg5de ,regeln3 ,art4 #a4 -- ,die krze/e ,di/anz zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n d>f ke9e g]+]e als fnfzehn ,s*ritte -- zwlf ,met] -- se94 ,art4 #b4 -- ,die ,waff5 mss5 d5 ,kmpf5d5 unbekannt se91 ausg5omm5 9 j55 ,fll51 9 d55 man si* eig5] ,pi/ol5 b$i55 d>f4 ,art4 #c4 -- ,bei all5 ,art5 des ,pi/ol5duelles muss die ,v]e9b>ung getr(f5 w]d51 wie viele ,gnge /attzuf9d5 hab54 ,w5n mehr als e9 e9malig] ,kugelwe*sel vorges*lag5 wird1 muss g5au si*]ge/ellt se91 na* dem wie vielt5 ,gange1 das ,pi/ol5duell au* ohne ,v]wundung als be5det angeseh5 w]d5 muss4 ,niemals kann e9e ,v]e9b>ung getr(f5 w]d51 d5 ,kampf s lange =tzusetz51 bis e9e ,v]wundung /attf9det1 w5n au* die ,b$+ung5 bis zur ,kampfesunfhigkeit gelautet htt54 ,e9 mehr als dreimalig] ,kugelwe*sel d>f nie /attf9d54 ,das ,duell i/ ohne ,rcksi*t d>auf1 dass ev5tuell ke9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 na* dem dritt5 ,kugelwe*sel als be5det anzuseh54 ,bei besond]s ers*w]5d5 ,mom5t5 kann na* dreimaligem1 resultatlos geblieb55 ,kugelwe*sel zur blank5 ,waffe -- d5 ,deg5 od] d5 ,sbeln -- gegriff5 w]d51 um dur* diese e9e ,ents*eidung h]beizufhr54 ,die ,b$+ung5 e9es ,pi/ol5duelles knn5 laut53 #a4 ,e9malig] ,kugelwe*sel4 #b4 ,zwei- od] dreimalig] ,kugelwe*sel4 #c4 ,bis zur ,kampfesunfhigkeit bei h*/5s dreimaligem ,kugelwe*sel4 ,w5n die ,v]e9b>ung5 ni*t bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] gelautet hab51 s i/ d] ,kampf na* dem er/51 beziehungsweise zweit51 unt] all5 ,um/nd5 ab] na* dem dritt5 ,kugelwe*sel au* ohne /attgehabt] ,v]wundung be5det4 ,wurde e9] d] beid5 ,gegn] v]wundet1 s i/ selb/v]/ndli* mit diesem ,gange das ,duell be5det1 es sei d5n1 dass die ,v]wundung e9e lei*te wre1 und die ,b$+ung bis zur ,kampfesunfhigkeit e9e ,=tsetzung des ,kampfes er=d]t4 ,d] ,kampf wird hi]auf mit ,zu/immung des ,v]wundet5 und d] ,secundant5 bis zur ,erfllung dies] ,b$+ung wi$] begonn51 beziehungsweise bis zur v]e9b>t5 ,anzahl d] ,kugelwe*sel =tgesetzt4 ,bekleidung4 ,es b$>f wohl ni*t er/ e9] ,erwhnung1 dass man si* zur ,au/ragung von ,ehr5angeleg5heit5 e9] gewhlt5 ,toilette b$i5t1 und dies bei e9em ,pi/ol5duelle umsomehr1 als ni*t mit abgelegt5 ,ob]kleid]n1 wie dies bei ,deg5- od] ,sbelduell5 d] ,fall i/1 gekmpft wird4 ,d] unbegrndet51 s hufig zu begegn5d5 ,ansi*t1 ,frack od] ,balltoilette anleg5 zu mss51 i/ dur*aus ni*t beizupfli*t54 ,es empfiehlt si*1 /ets dunkle ,kleidung zu whl51 w5ig/5s 9 e9em s*w>z5 lng]5 ,rocke zu ers*e954 ,abbildung3 ,tafel ,,iii4 ,um j$5 wie imm] ge>tet5 ,vor!il od] ,na*!il h9tanzuhalt51 soll /r5ge d>auf gea*tet w]d51 dass ni*t e9] d] ,gegn] 9 hell51 d] &]e 9 dunkl5 ,kleid]n ers*e9t4 ,ob]rcke und ,mntel s9d selb/v]/ndli* abzuleg54 ,d] ,krag5 des ,rockes i/ aufzu/lp51 damit d] weisse ,hemdkrag51 d] lei*t e95 bess]5 ,zielpunkt biet5 knnte1 g$eckt ers*e9t4 ,die ,kopfb$eckung wird gewhnli* abgelegt1 do* v]/s/ es w$] geg5 die ,duellgesetze1 no* geg5 die ,regeln des ,an/&es1 diese aufzubehalt54 ,die ,tas*5 s9d zu le]51 ,uhr51 ,geld- und ,brieftas*5 beiseite zu leg51 damit diese ni*t ,s*utz geg5 die ,kugel gewhr54 ,vorgang auf dem ,t]ra94 ,i4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte4 ,art4 #a4 -- ,auf dem ,kampfplatze angekomm51 hat zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n j$e wie imm] ge>tete ,wortv]h&lung zu unt]bleib54 ,art4 #b4 -- ,die ,gegn] hab5 si* na* geg5seitig] hfli*] ,begrssung vollkomm5 ruhig zu v]halt5 und abseits die ,anordnung5 d] ,secundant5 zu erw>t54 ,j$e zwis*5 d5 beid5 ,gegn]n auf dem ,t]ra9 getr(f5e ,v]e9b>ung i/ von d5 ,secundant5 als null und ni*tig zu betra*t54 ,glaubt e9] d] beid5 ,gegn] irg5d e9e ,mit!ilung od] e9e ,anfrage an die ,geg5p>tei ri*t5 zu mss51 s kann dies nur dur* die ,v]mittlung se9] ,secundant5 erfolg54 ,art4 #c4 -- ,desglei*5 drf5 si* die ,gegn] 9 ke9] ,weise 9 die ,anordnung5 d] ,secundant5 m5g54 ,art4 #d4 -- ,die beid5 ,p>tei5 hab5 re*tzeitig1 womgli* e9ige ,m9ut5 vor d] fe/gesetzt5 ,fri/1 auf dem ,r5dez-v\s-,platze zu ers*e954 ,i/ zur fe/ge/ellt5 ,zeit die ,geg5p>tei ni*t ers*i551 s hab5 die ,anwes5d5 na* ,v]lauf von weit]5 fnfzehn ,m9ut5 d5 ,kampfplatz zu v]lass54 ,sollte d] re*tzeitig ers*i55e ,gegn] no* lng] w>t5 und d5 ,kampfplatz ni*t v]lass5 woll51 s s9d die ,secundant5 b]e*tigt1 unt] ,&rohung d] ,ni$]legung ihr] ,m&ate ihn hi]zu zu zw+54 ,ueb] d5 ,vorfall i/ e9 ,protokoll aufzunehm54 ,art4 #e4 -- ,die am ,kampfplatze no?w5dig5 ,vorb]eitung5 hat1 w5n ni*t s*on vorh] e9 diesbezgli*es ,ueb]e9komm5 getr(f5 word5 wre1 d] lte/e d] ,secundant5 unt] ,beihilfe des lt]5 ,secundant5 d] ,geg5p>tei anzuordn5 od] es ents*eidet hi]b] das ,los4 ,die ,secundant5 soll5 nie ermangeln1 unt] ihn5 j5em die ,leitung des ,kampfes zu b]trag51 von dem sie die ,ueb]zeugung hab51 dass er die mei/5 ,erfahrung5 9 ,ehr5angeleg5heit5 hat4 ,art4 #f4 -- ,bevor die ,anordnung5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf getr(f5 word5 s9d1 i/ es ,pfli*t des leit5d5 ,secundant5 mit w5ig5 ,wort5 e9e ,v]shnung h]beizufhr54 ,wir hab5 b]eits bei ,bespre*ung d] ,pfli*t5 d] ,secundant5 d>ge?an1 dass dies] ,v]shnungsv]su*1 trotzdem er nie unt]lass5 w]d5 soll1 mehr e9e ,=msa*e i/4 ,art4 #g4 -- ,die ,secundant5 su*5 nunmehr fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf d5 geeignet/5 ,platz aus und m>kir5 die beid5 ,/&pltze4 ,es i/ von ,seite d] ,secundant5 auf das ,gewiss5hafte/e d>auf zu seh51 dass diese fr die beid5 ,gegn] glei*e ,vor!ile hab54 ,sonne1 ,w9dri*tung und d] ,h9t]grund mss5 e9] besond]5 ,b]cksi*tigung unt]zog5 w]d54 ,art4 #h4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze betrgt fnfzehn bis fnfunddreissig ,s*ritte1 wobei fnfzehn ,s*ritte als die krze/e1 fnfunddreissig ,s*ritte als die weite/e ,di/anz ang5omm5 wird4 ,nur bei dies] ,duell>t ers*e9t d] ,spielraum d] ,di/anz s gross g5omm54 ,knn5 si* die ,secundant5 betreffs d] ,di/anz ni*t e9ig51 s hat das ,los zwis*5 d5 beid5 projectirt5 ,di/anz5 zu ents*eid51 od] man nimmt das ari?metis*e ,mittel4 ,art4 #i4 -- ,die ,v]!ilung d] beid5 ,pltze wird dur* das ,los be/immt4 ,art4 #aj4 -- ,die fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf be/immt5 ,waff5 mss5 von glei*] ,bes*aff5heit und von demselb5 ,pa>e se94 ,dieselb5 mss51 w5n ni*t dur* geg5seitige vorh] getr(f5e ,be/immung eig5e ,waff5 zugelass5 w]d51 d5 beid5 ,gegn]n unbekannt se94 ,art4 #aa4 -- ,liegt e9e ,beleidigung dur* ,s*lag od] e9e diesem ,grade glei*komm5de ,beleidigung vor1 s d>f si* d] ,beleidigte se9] eig55 ,pi/ol5 b$i552 do* muss er e9e desselb5 ,pa>es se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anbiet54 ,das ,an]biet5 erfolgt dur* se9e ,secundant54 ,dem ,gegn] /eht es frei1 dieses ,an]biet5 anzunehm5 od] abzulehn51 9 wel* letzt]em ,falle ihm glei*falls das ,re*t zu/eht1 se9e eig55 ,pi/ol5 b5tz5 zu drf54 ,art4 #ab4 -- ,9 all5 ,fll5 mss5 die ,waff5 re*tzeitig d5 ,secundant5 b]geb5 w]d51 diese von d5selb5 geprft und fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf als voll/ndig geeignet an]kannt word5 se94 ,d5 ,secundant5 liegt die ,v]pfli*tung ob1 die ,waff5 auf d5 ,kampfplatz zu br+54 ,art4 #ac4 -- ,w5n ni*t frh] die ,be/immung getr(f5 wurde1 dass si* j$] d] beid5 ,gegn] se9] eig55 ,pi/ol5 zu b$i55 habe1 od] ab] im ,s9ne des vorh]geh5d5 ,artikels d] ,beleidigte se9e ,waff5 dem ,gegn] zur frei5 ,wahl b]ls/1 s wird dur* das ,los ents*i$51 wel*] d] beid5 ,gegn] unt] dem zum ,kampfe be/immt5 ,pi/ol5pa>e zu whl5 habe4 ,art4 #ad4 -- ,die ,waff5 s9d 9 ,geg5w>t all] ,zeug5 mit d] gewiss5hafte/5 ,aufm]ksamkeit und ,g5auigkeit1 e9e na* d] &]51 ohne j$e ,ha/ zu lad54 ,b$i5t man si* desselb5 ,pa>es d] ,pi/ol51 s hat j$] d] ,secundant51 wel*e das ,lad5 besorg51 die ,v]pfli*tung d] ,geg5p>tei das ,mass d] ,ladung zu zeig52 b]dies wird mit demselb5 ,lad/ocke die ,ladung d] ,pi/ol5 v]gli*54 ,i/ das ,lad5 beid] ,pi/ol5 e9em ,secundant5 b]lass51 s mss5 do* alle ,secundant5 anwes5d se94 ,s9d d5 getr(f55 ,be/immung5 na*1 ,pi/ol5 v]s*i$5] ,pa>e 9 ,v]w5dung gebra*t1 s begnge man si*1 dass e9e ,p>tei na* d] &]5 9 ,geg5w>t all] ,secundant5 die ,waff5 ladet4 ,wird im letzt]5 ,falle seit5s d] ,gegn] das ,v]lang5 ge/ellt1 die ,pi/ol5 selb/ lad5 zu woll51 s kann diesem ,v]lang5 nur unt] d] ,b$+ung /attgegeb5 w]d51 w5n das ,mass d] ,pulv]ladung dur* die ,secundant5 be/immt wird1 b]dies j$] d] beid5 ,gegn] 9 ,geg5w>t e9es ,geg5secundant5 se9e ,waffe ladet4 ,art4 #ae4 -- ,es empfiehlt si*1 dass zum ,lad5 d] ,waff5 e9 ,b*s5ma*] od] son/ e9 ,fa*kundig] am ,platze anwes5d i/1 d] 9 ,geg5w>t w5ig/5s e9es ,secundant5 beid] ,p>tei5 se9es ,amtes waltet4 ,art4 #af4 -- ,die fr d5 ,kampf vorb]eitet5 ,pi/ol5 soll5 nun wi$] 9 die ,cassette gelegt w]d5 und d]selb5 er/ zur ,ueb]gabe an die ,gegn] entnomm5 w]d54 ,es wird au* die ,vorsorge getr(f51 dass die ,cassette abgesp]rt1 ja mitunt] v]siegelt wird4 ,9 diesem ,falle wird d] ,s*lssel von d5 ,secundant5 d] e951 d] ,siegelabdruck von d5 ,secundant5 d] &]5 ,p>tei 9 ,v]wahrung g5omm54 ,art4 #ag4 -- ,die ,secundant5 ersu*5 hi]auf1 bei ,beoba*tung d] gegeb55 ,vors*rift51 die beid5 ,gegn] ,rock und ,we/e abzuleg51 s[ie die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* die ,ueb]zeugung zu v]s*aff51 dass ni*t irg5d e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 s*tzt od] im ,rocke v]borg5 ers*e9t4 ,uhr51 ,geld- und ,brieftas*5 s9d abzuleg51 b]haupt die ,tas*5 zu le]54 ,diese ,unt]su*ung1 die unt] all5 ,um/nd5 gebot5 ers*e9t1 v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #ah4 -- ,i/ diese ,=malitt be5det1 s w]d5 die beid5 ,gegn] dur* die ,secundant5 e+elad51 si* auf ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze zu begeb54 ,art4 #ai4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant hat hi]auf 9 all] ,krze die v]e9b>t5 ,b$+ung5 zu wi$]hol52 j$e ,weitlufigkeit beiseite lass5d1 w5det si* d] ,leit] des ,kampfes an die beid5 ,gegn] mit beilufig folg5d5 ,wort53 ,me9e ,h]r56 ,sie hab5 die ,b$+ung51 unt] wel*5 d] ,kampf /attzuf9d5 hat1 gehrt2 ,sie hab5 diese1 na*dem sie von d5 beid]seitig5 ,secundant5 fe/ge/ellt wurd51 gut geheiss54 ,i* =d]e ,sie demna* auf1 dieselb5 ehr5haft e9zuhalt540 ,auf die beid]seits abgegeb5e bejah5de ,antwort !ilt d] leit5de ,secundant betreffs se9es ,comm&os mit1 dass die ,gegn] auf das vorb]eit5de ,aviso ,spannt60 die ,waff5 zu erheb5 und d5 ,hamm] zu spann5 hab51 weit] dass sie bei ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 d5 ,s*uss ni*t frh] abzugeb51 si* b]haupt j$] ,action zu en?alt5 hab51 bevor ni*t das ,comm&o ,feu]60 erfolgt4 ,art4 #bj4 -- ,sollt5 no* im letzt5 ,mom5te von irg5d e9] ,seite ,e9w5dung5 erhob5 w]d51 s s9d diese s(ort an ,ort und ,/elle zu beheb54 ,art4 #ba4 -- ,um j$em ,zufalle od] j$] ,unzukmmli*keit vorzubeug51 ers*e9t es dr+5d gebot51 dass alle no?w5dig5 ,mit!ilung5 an die beid5 ,gegn]1 s[ie die ,auf=d]ung des ,e9nehm5s d] ,pltze /ets vor ,ueb]gabe d] ,waff5 erfolg54 ,art4 #bb4 -- ,s9d alle vorb]eit5d5 ,=malitt5 be5det1 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm51 und im ,falle ni*t eig5e ,waff5 9 ,v]w5dung komm5 sollt51 9 d] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge d5 ,gegn]n b]rei*t4 ,art4 #bc4 -- ,die beid5 ,gegn] hab5 na* ,ueb]rei*ung d] ,pi/ol5 diese mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt54 ,art4 #bd4 -- ,hi]auf nehm5 die ,secundant5 ihre ,pltze e94 ,sie hab5 si* p>allel mit d] ,s*ussri*tung aufzu/ell51 s dass alle vi] ,secundant5 9 e9e ,l9ie zu /eh5 komm51 wobei j$em ,gegn] e9 ,geg5secundant zun*/ /eht4 7,siehe ,tafel ,,iii47 ,die ,a]zte hab5 ihr5 ,platz e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,art4 #be4 -- ,die ,secundant5 hab5 si*1 sobald sie ihre ,pltze e+5omm5 hab51 ruhig zu v]halt51 widm5 ihre volle ,aufm]ksamkeit dem bevor/eh5d5 ,kampfe und v]folg5 d5selb5 mit e9] ,secund5uhr 9 d] ,h&4 ,art4 #bf4 -- ,d] leit5de ,secundant giebt hi]auf das ,zei*5 fr d5 zu beg9n5d5 ,kampf4 ,er l5kt die ,aufm]ksamkeit d] ,kmpf5d5 dur* folg5de ,worte auf si*3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf me9 ,comm&o60 worauf das vorb]eit5de ,aviso ,spannt60 und na* kurzem ,int]valle das ,comm&o ,feu]60 erfolgt4 ,die beid5 ,gegn] hab5 hi]auf 9 d] vorh] be/immt5 ,reih5folge und 9 d] weit]s angegeb55 ,zeit d5 ,s*uss abzugeb54 ,art4 #bg4 -- ,die ,reih5folge d] ,abgabe des ,s*usses wird am zweckmssig/5 dur* folg5de ,regel fe/ge/ellt3 ,bei e9] ,beleidigung er/5 ,grades wird bei j$] ,di/anz um das ,re*t des er/5 ,s*usses gelo/4 ,bei e9] ,beleidigung zweit5 ,grades hat d] ,beleidigte nur dann das ,re*t des er/5 ,s*usses1 w5n die gesetzmssig weite/e ,di/anz von fnfunddreissig ,s*ritt5 beibehalt5 wird4 ,i/ die ,entf]nung e9e krz]e1 s hat das ,los hi]b] zu ents*eid54 ,bei e9] ,beleidigung dritt5 ,grades hat d] ,beleidigte bei j$] ,di/anz das ,re*t d] ,abgabe des er/5 ,s*usses4 ,art4 #bh4 -- ,j$] v]sagte ,s*uss zhlt1 w5n ke9 &]es ,ueb]e9komm5 getr(f5 wurde1 als abgegeb54 ,art4 #bi4 -- ,auf das vorb]eit5de ,aviso ,spannt60 erheb5 die beid5 ,gegn] die ,pi/ol5 und vollfhr5 das ,comm&o4 ,i/ das ,comm&o ,feu]60 erfolgt1 s erffn5 die beid5 ,gegn] na* dem b]e+ekomm55 ,vorrang 9 folg5d] ,anordnung d5 ,kampf3 a7 ,j5em ,gegn]1 dem d] er/e ,s*uss zukommt1 i/1 bei ,v]lu/ des ,s*usses vom ,comm&o ab g]e*net1 e9e ,m9ute ,zeit gegeb54 b7 ,die ,abgabe des ,geg5s*usses hat glei*falls 9 e9] ,m9ute zu erfolg51 g]e*net vom ,mom5te des abgegeb55 er/5 ,s*usses4 c7 ,sobald diese ,fri/ v]/ri*5 i/1 d>f d] ,s*uss ni*t mehr fall54 d7 ,hat d] er/e ,s*uss e9e ,v]wundung h]beigefhrt1 s kann d] ,v]wundete1 w5n er no* ,kraft hi]zu hat1 auf se95 ,gegn] s*iess54 ,zur ,erholung1 beziehungsweise zur ,abgabe des ,geg5s*usses1 s9d ihm bei j$] ,art d] ,v]wundung1 selb/ w5n er ge/rzt wre1 zwei ,m9ut5 ,zeit ge/attet4 ,na* dies] ,zeit v]li]t er j$es ,re*t1 mit se9em ,s*usse zu antwort54 ,w5n au* dur* ,graf ,*atauvill>d die ,zeit zur ,abgabe des ,s*usses bei dies] ,duell>t mit e9]1 beziehungsweise mit zwei ,m9ut5 fixirt wurde1 s woll5 wir d5no* ni*t an/eh51 d5 ,secundant5 zu b$5k5 zu geb51 ob bei d] zulssig krze/5 ,di/anz von fnfzehn ,s*ritt5 dieselbe ,zeit zum ,ziel5 beibehalt5 w]d5 soll1 od] es 9 diesem ,falle ni*t g]a!n ers*e9t1 die ,zeit auf e9e halbe ,m9ute zu r$ucir51 wobei zur ,antwort glei*falls e9e halbe ,m9ute1 na* e9] ,v]wundung ab] e9e ,m9ute gegeb5 wird4 ,bei d] g]+5 ,di/anz von fnfzehn ,s*ritt5 drft5 bei e9] ,zielzeit von e9] ,m9ute die ,*anc5 fr j55 ,gegn] dem das ,re*t des er/5 ,s*usses zu/eht1 geg5b] j5em1 d] zu antwort5 hat1 unglei* gn/ig] se94 ,art4 #cj4 -- ,hat ke9 ,s*uss getr(f51 und laut5 die ,b$+ung5 nur auf e9malig5 ,kugelwe*sel1 s i/ mit diesem ,gange das ,duell als be5det anzuseh54 ,art4 #ca4 -- ,soll na* d5 getr(f55 ,b$+ung5 e9 mehrmalig] ,kugelwe*sel /attf9d51 s erfolgt dies] na* j$em resultatlos5 ,gange unt] g5au] ,e9haltung des vorh] ges*ild]t5 ,vorganges4 ,art4 #cb4 -- ,dasselbe i/ d] ,fall1 w5n die ,b$+ung5 auf ,kampfesunfhigkeit laut51 und d] ,kampf na* e9] unb$eut5d5 ,v]wundung von neuem aufg5omm5 w]d5 soll4 ,art4 #cc4 -- ,e9 mehr als dreimalig] ,kugelwe*sel soll nie zugelass5 w]d51 und hat1 selb/ w5n ke9e ,v]wundung /attgefund5 hat1 das ,pi/ol5duell mit dem dritt5 ,kugelwe*sel se95 ,abs*luss gefund54 ,art4 #cd4 -- ,i/ von ,seite d] ,gegn] e9e ,unregelmssigkeit vorgekomm51 s hab5 die ,secundant5 das ,duell abzubre*5 und hi]b] e9 ,protokoll aufzunehm54 ,hat j$o* entgeg5 d5 ,duellregeln e9e ,v]wundung /attgefund51 od] i/ hi]dur* d] ,gegn] ers*oss5 word51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 s(ort die n?ig5 g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,art4 #ce4 -- ,f9det dur* irg5d wel*5 unvorh]geseh55 ,zwis*5fall e9e ,unt]bre*ung od] e9e ,/rung des ,duelles /att1 und knn5 voraussi*tli* die ,ursa*5 d]selb5 fr d5 ,mom5t ni*t behob5 w]d51 s kann das ,duell fr e9e spt]e ,/unde1 od] au* fr d5 n*/5 ,tag v]s*ob5 w]d54 ,,ii4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse4 ,im ,allgeme95 hat man si* bei dies] ,duell>t an die gegeb55 ,vors*rift5 des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 zu halt54 ,art4 #a4 -- ,die 9 d5 ,artikeln #a bis #f des vorangegang55 ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 aufge/ellt5 ,vors*rift5 betreffs des ,v]halt5s d] beid5 ,gegn] und d] ,secundant5 hab5 au* hi] ihre volle ,giltigkeit4 ,art4 #b4 -- ,hab5 die ,secundant5 das fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf geeignete ,t]ra9 ermittelt1 s bezei*n5 sie die ,/&punkte d] beid5 ,gegn]1 die mgli*/ glei*>tig geg5 ,sonne und ,w9d gewhlt w]d5 mss54 ,art4 #c4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze betrgt1 s(]n dieses ,duell als e9 gesetzmssiges betra*tet w]d5 soll1 unt] all5 ,um/nd5 fnfundzwanzig ,s*ritte4 ,es giebt bei dies] ,duell>t w$] e9e m9imale no* e9e maximale ,di/anz4 ,wird e9e kle9]e ,di/anz ang5omm51 s v]li]t das ,duell se9e ,gesetzmssigkeit und zhlt zu d5 ,ausnahmsduell54 ,unt] d5 gesetzmssig5 ,pi/ol5duell5 i/ dieses das e9zige1 wel*es au* als ,ausnahmsduell0 se9e ,v]w5dung f9d5 kann4 ,abbildung3 ,tafel ,,iv4 ,art4 #d4 -- ,die ,v]!ilung d] ,pltze an die beid5 ,gegn] erfolgt dur* das ,los4 ,art4 #e4 -- ,die ,waff51 die re*tzeitig 9 d5 ,besitz d] ,secundant5 gelangt se9 mss51 hab5 von glei*] ,bes*aff5heit und von demselb5 ,pa>e zu se94 ,dieselb5 drf5 d5 ,kmpf5d5 ni*t bekannt se94 ,nur na* geg5seitig vorh] getr(f5] ,ueb]e9/immung und 9 be/immt5 ,fll5 knn5 die ,secundant5 eig5e ,waff5 zulass54 ,art4 #f4 -- ,d] dur* ,s*lag ,beleidigte od] dur* e9e diesem glei*komm5de ,beleidigung ,angegriff5e1 kann das ,re*t beanspru*51 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu woll51 do* muss er 9 diesem ,falle e9e hi]von se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anbiet54 ,dieses ,an]biet5 erfolgt dur* se9e ,secundant54 ,art4 #g4 -- ,dem ,gegn] /eht es frei1 dieses ,an]biet5 anzunehm5 od] abzulehn54 ,im letzt]5 ,falle /eht ihm glei*falls das ,re*t zu1 si* se9] eig55 ,pi/ole zu b$i554 ,art4 #h4 -- ,sobald im ,s9ne d] vor/eh5d5 beid5 ,artikel ni*t eig5e ,pi/ol5 9 ,v]w5dung komm51 s hat /ets das ,los zu ents*eid51 wel*] d] beid5 ,gegn] zu]/ unt] dem fr d5 ,kampf be/immt5 ,pi/ol5pa>e zu whl5 habe4 ,art4 #i4 -- ,9 all5 ,fll5 hab5 na* d5 allgeme95 ,be/immung5 die ,secundant5 b]eits vorh] die ,pi/ol5 9 ,v]wahrung zu nehm52 diese mss5 von ihn5 geprft und fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf vollkomm5 taugli* an]kannt word5 se94 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 die ,waff5 auf d5 ,kampfplatz zu br+54 ,art4 #aj4 -- ,die ,waff5 s9d 9 ,geg5w>t smmtli*] ,secundant5 na* d5 im ,artikel #ac des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 gegeb55 ,vors*rift5 zu lad54 ,art4 #aa4 -- ,i/ e9 ,b*s5ma*] od] son/ e9 ,fa*kundig] am ,platze anwes5d1 wel*e ,gepflog5heit /ets zu empfehl5 i/1 s bt er se9 ,amt 9 ,geg5w>t w5ig/5s e9es d] ,secundant5 beid] ,p>tei5 aus4 ,art4 #ab4 -- ,die fr d5 ,kampf vorb]eitet5 ,pi/ol5 w]d5 hi]auf wi$] 9 die ,cassette gelegt1 v]sp]rt und d]selb5 er/ zur ,ueb]gabe an die ,gegn] entnomm54 ,art4 #ac4 -- ,die ,secundant5 ersu*5 hi]auf na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 die beid5 ,gegn]1 ,rock und ,we/e abzuleg51 s[ie die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* die ,ueb]zeugung zu v]s*aff51 dass ni*t irg5d e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 deckt1 od] im ,rocke v]borg5 i/4 ,die ,unt]su*ung zu v]weig]n kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #ad4 -- ,na* ,be5digung dies] unt] all5 ,um/nd5 gebot55 ,=malitt w]d5 die beid5 ,gegn] dur* die ,secundant5 auf ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze gefhrt und mit dem ,rck5 geg5e9&] ge/ellt4 ,art4 #ae4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant giebt 9 all] ,krze die v]e9b>t5 ,b$+ung5 bekannt1 und =d]t beide ,gegn] auf1 die soeb5 gehrt51 von d5 beid]seitig5 ,secundant5 fe/ge/ellt5 und von ihn5 ang5omm55 ,v]e9b>ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #af4 -- ,auf die beid]seits abgegeb5e bejah5de ,antwort hat d] leit5de ,secundant das ,comm&o zur ,erffnung des ,kampfes bekannt zu geb51 wel*es nur aus dem e9zig5 ,worte ,s*iess560 be/eht4 ,er hat die beid5 ,gegn] aufm]ksam zu ma*51 dass sie mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 vor diesem ,comm&o w$] die ,waff5 zu spann5 no* si* umzudreh52 b]haupt hab5 sie si* j$] ,action vorh] zu en?alt54 ,art4 #ag4 -- ,alle ,mit!ilung5 mss5 vor ,ueb]gabe d] ,waff5 erfolg54 ,sollte von irg5d e9] ,seite no* e9e ,e9spra*e erhob5 w]d51 s i/ diese s(ort an ,ort und ,/elle zu beheb54 ,art4 #ah4 -- ,s9d nun alle vorb]eit5d5 ,=malitt5 be5det1 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm5 und1 falls ni*t eig5e ,pi/ol5 9 ,v]w5dung komm51 d5 ,gegn]n na* d] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]rei*t4 ,art4 #ai4 -- ,na* ,ueb]rei*ung d] ,pi/ol5 hab5 die ,gegn] diese mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt54 ,art4 #bj4 -- ,hi]auf nehm5 die ,secundant5 ihre ,pltze e94 ,sie hab5 si* ,alle 9 e9e ,l9ie p>allel mit d] ,s*iessri*tung 9 d] ,weise aufzu/ell51 dass zun*/ e9es j$5 ,gegn]s e9 ,geg5secundant /eht4 7,siehe ,tafel ,,iv47 ,die ,a]zte /eh5 e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,art4 #ba4 -- ,die ,secundant5 hab5 volles ,/ills*weig5 zu beoba*t5 und ihre ganze ,aufm]ksamkeit dem bevor/eh5d5 ,kampfe zu widm54 ,d] leit5de ,secundant und zum m9de/5 e9 ,geg5secundant hab5 d5 ,kampf mit e9] ,secund5uhr 9 d] ,h& zu v]folg54 ,art4 #bb4 -- ,hi]auf giebt d] das ,duell leit5de ,secundant das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf das ,comm&o60 und na* e9em kurz5 ,int]vall comm&irt er ,s*iess560 ,art4 #bc4 -- ,auf dieses ,comm&o hab5 si* die beid5 ,gegn] umzudreh51 die ,pi/ol5 zu spann5 und zu ziel54 ,j$em d] ,gegn] /eht das ,re*t zu1 d5 ,s*uss na* ,belieb5 abzugeb51 da e9 weit]es ,comm&o ni*t erfolgt4 ,art4 #bd4 -- ,i/ e9 ,s*uss gefall51 s muss die ,antwort des ,gegn]s -- d] ,geg5s*uss -- b9n5 e9] ,m9ute1 g]e*net von ,abgabe des er/5 ,s*usses1 erfolg54 ,hat d] ,gegn] diese ,fri/ vorbeigeh5 lass51 ohne zu s*iess51 s hat er das ,re*t zur ,abgabe des ,s*usses v]lor54 ,art4 #be4 -- ,hat d] er/e ,s*uss e9e ,v]wundung h]beigefhrt1 s kann d] ,v]wundete1 s(]n er no* ,kraft hi]zu f9det1 auf se95 ,gegn] d5 ,s*uss abgeb54 ,9 diesem ,falle s9d ihm zwei ,m9ut5 zur ,erholung1 beziehungsweise zur ,abgabe des ,geg5s*usses ge/attet4 ,na* ,ablauf dies] ,fri/ v]li]t er das ,re*t zu s*iess54 ,art4 #bf4 -- ,hat ke9] d] beid5 ,gegn] getr(f5 und laut5 die ,b$+ung5 nur auf e9malig5 ,kugelwe*sel1 s i/ mit diesem ,gange das ,duell be5det4 ,art4 #bg4 -- ,soll j$o* das ,duell na* d5 v]e9b>t5 ,b$+ung5 =tgesetzt w]d51 s erfolgt d] weit]e ,kugelwe*sel unt] g5aue/] ,e9haltung des 9 d5 bevor/eh5d5 ,artikeln ges*ild]t5 ,vorganges4 ,art4 #bh4 -- ,dasselbe i/ d] ,fall1 w5n d] ,kampf na* e9] unb$eut5d5 ,v]wundung1 d5 ge/ellt5 ,b$+ung5 entspre*5d1 von neuem aufg5omm5 w]d5 soll4 ,art4 #bi4 -- ,e9 mehr als dreimalig] ,kugelwe*sel soll unt] ke9em ,um/&e zugelass5 w]d54 ,selb/ w5n ke9e ,v]wundung erfolgte1 hat das ,pi/ol5duell se95 ,abs*luss gefund54 ,art4 #cj4 -- ,i/ von ,seite d] ,gegn] e9e ,unregelmssigkeit vorgekomm5 od] hat e9e ,v]letzung d] ,duellregeln /attgefund51 s hab5 die ,secundant5 das ,duell abzubre*5 und d5 ,vorgang zu ,protokoll zu nehm54 ,hat j$o* entgeg5 d5 ,duellregeln e9e ,v]wundung /attgefund51 od] i/ e9] d] beid5 ,gegn] hi]dur* ers*oss5 word51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 ohne ,v]zug die n?ig5 g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,art4 #ca4 -- ,f9det dur* irg5d e95 unvorh]geseh55 ,zwis*5fall e9e ,unt]bre*ung od] dur* ,h9zutret5 fremd] ,p]son5 e9e ,/rung des ,duelles /att1 und knn5 voraussi*tli* die ,ursa*5 d]selb5 fr d5 ,mom5t ni*t behob5 w]d51 s kann das ,duell fr e9e spt]e ,/unde1 od] au* fr d5 n*/5 ,tag v]s*ob5 w]d54 ,die vorbes*rieb5e ,duell>t kann au* 9 d] ,weise e9e ,a5d]ung erleid51 dass beide ,gegn] 9 e9] be/immt5 ,zeit1 beispielsweise 9 fnfzehn bis dreissig ,secund5 na* erfolgtem ,comm&o d5 ,s*uss abzugeb5 hab54 ,von ,seite des leit5d5 ,secundant5 wird 9 diesem ,falle na* d] ,uhr die vorh] be/immte ,secund5zahl laut vorgezhlt4 ,auf das ,comm&o ,spannt60 w5d5 si* die ,gegn] um1 spann5 und halt5 die ,pi/ole mit d] ,mndung na* ob51 auf das weit]e ,comm&o ,s*iess560 und mit ,beg9n d] ,vorzhlung ,e9s0 i/ die ,pi/ole zum ,ziel5 zu s5k51 worauf von beid5 ,gegn]n d] ,s*uss selb/ na* e9] /attgefund55 ,v]wundung 9 d] v]e9b>t5 ,zeit erfolg5 muss4 ,j$] d] beid5 ,gegn] hat das ,re*t1 9 dies] ,fri/ na* ,belieb5 zu s*iess51 wobei au* beide ,s*sse glei*zeitig fall5 knn54 ,w] na* d] gegeb55 ,zeit ,feu] giebt1 i/ als ehrlos zu betra*t54 ,abbildung3 ,tafel ,v4 ,es drfte wohl ersi*tli* se91 dass diese ,art des ,pi/ol5duelles 9 sehr gemild]t] ,=m erfolgt4 ,bei d]>tig ge/ellt5 ,b$+ung5 kann es si* logis*]weise nur um e95 ,kugelwe*sel h&eln4 ,,iii4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck54 ,b>rir54 ,pi/ol5duelle mit ,avancir5 od] ,vorrck5 fhr5 au* d5 ,nam5 mit ,b>rir504 ,art4 #a4 -- ,das ,b5ehm5 od] ,v]halt5 d] beid5 ,gegn]1 s[ie d] ,secundant5 hat si* na* d5 9 d5 ,artikeln #a bis #f gegeb55 ,vors*rift5 des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 zu ri*t54 ,die hi]bei aufge/ellt5 ,regeln hab5 au* bei dies] ,duell>t volle ,giltigkeit4 ,art4 #b4 -- ,hab5 die ,secundant5 das fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf geeignete ,t]ra9 ermittelt1 s hat d] leit5de ,secundant die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] na* d5 be/eh5d5 ,vors*rift5 fe/zu/ell54 ,art4 #c4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze betrgt bei dies] ,duell>t fnfunddreissig bis vi]zig ,s*ritte4 ,9 dies] die beid5 ,pltze v]b9d5d5 ,l9ie w]d5 von beid5 ,endpunkt5 zehn ,s*ritte abges*ritt5 und diese ,punkte dur* ,tas*5t*] od] ,/cke -- als ,b>rire -- bezei*net4 ,j$] d] beid5 ,gegn] i/ demna* von dies5 m>kirt5 ,/ell5 -- d5 ,b>rir5 -- zehn ,s*ritte entf]nt1 whr5d d] ,ab/& d] beid5 ,b>rir5 fnfzehn bis zwanzig ,s*ritte betrgt4 ,art4 #d4 -- ,die am zweckmssig/5 dur* weisse ,tas*5t*] m>kirt5 ,di/anz5 von zehn ,s*ritt5 di55 d5 ,gegn]n als ,spielraum zum ,vorrck54 ,art4 #e4 -- ,die s glei*>tig als mgli* geg5 ,sonne1 ,w9d1 s[ie mit ,b]cksi*tigung des ,h9t]grundes gewhlt5 ,/&pltze d] beid5 ,gegn] w]d5 dur* das ,los v]!ilt4 ,art4 #f4 -- ,die ,waff51 die b]eits vorh] 9 d5 ,besitz d] ,secundant5 gelangt se9 mss51 hab5 von glei*em ,pa>e und von glei*] ,bes*aff5heit zu se94 ,dieselb5 mss5 mit ,ausnahme 9 j5em ,falle1 9 wel*em d] ,gebrau* von eig55 ,pi/ol5 ge/attet wurde1 d5 ,gegn]n vollkomm5 unbekannt se94 ,art4 #g4 -- ,w5n e9e ,beleidigung dritt5 ,grades vorliegt1 s kann d] ,beleidigte das ,re*t beanspru*51 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu woll54 ,9 diesem ,falle muss e9e d] ,pi/ol5 desselb5 ,pa>es dem ,gegn] zur frei5 ,wahl b]lass5 w]d54 ,das ,an]biet5 erfolgt dur* ,v]mittlung d] ,secundant54 ,art4 #h4 -- ,dem ,gegn] /eht es frei1 die angebot5e ,pi/ole anzunehm5 od] dieselbe zurckzuweis51 9 wel* letzt]em ,falle ihm glei*falls das ,re*t zu/eht1 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu drf54 ,art4 #i4 -- ,sobald ni*t eig5e ,pi/ol5 9 ,v]w5dung komm51 s ents*eidet das ,los1 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 unt] dem fr d5 ,kampf be/immt5 ,pa>e zu]/ whl5 zu drf54 ,art4 #aj4 -- ,na* d5 allgeme95 ,be/immung5 hab5 9 all5 ,fll5 die ,secundant5 b]eits vorh] die ,waff5 9 ,v]wahrung zu nehm52 dieselb5 mss5 von ihn5 geprft und fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf als geeignet an]kannt word5 se94 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 die ,waff5 auf d5 ,kampfplatz zu br+54 ,art4 #aa4 -- ,die ,waff5 w]d5 9 d] vorges*rieb551 bei dem ,pi/ol5duelle mit fe/em ,/&punkte0 angefhrt5 ,art 7siehe diese7 entw$] dur* die ,secundant5 od] e95 ,b*s5ma*] od] dur* son/ e9e fa*kundige ,p]son gelad51 und s9d dann 9 e9] v]sp]rb>5 ,cassette zu v]wahr54 ,art4 #ab4 -- ,hi]auf hab5 si* die ,secundant5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 zu b]zeug51 ob ke9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 deckt od] im ,rocke v]borg5 i/4 ,zu dies] ,unt]su*ung hab5 die beid5 ,gegn] die ,rcke und ,we/5 abzuleg5 und die ,bru/ zu entblss54 ,die ,unt]su*ung soll unt] all5 ,um/nd5 vorg5omm5 w]d52 dieselbe v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #ac4 -- ,na* ,be5digung dies] ,=malitt w]d5 die beid5 ,gegn] dur* die ,secundant5 e+elad51 ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #ad4 -- ,9 all] ,krze giebt d] das ,duell leit5de ,secundant die v]e9b>t5 ,b$+ung5 bekannt und =d]t beide ,gegn] auf1 diese von ihn5 ang5omm55 ,v]e9b>ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #ae4 -- ,hi]auf !ilt d] ,leit] des ,duelles das ,comm&o fr d5 ,beg9n des ,kampfes mit1 wel*es aus dem e9zig5 ,worte ,vorwrts60 be/eht4 ,glei*zeitig w]d5 die ,gegn] aufm]ksam gema*t1 dass sie mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 vor diesem ,comm&o w$] die ,waff5 zu spann51 no* dieselb5 zu heb52 sie hab5 si* b]haupt j$] ,action zu en?alt54 ,art4 #af4 -- ,s9d alle ,=malitt5 be5det1 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm5 und d5 ,gegn]n na* d] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]rei*t1 falls ni*t eig5e ,waff5 9 ,v]w5dung komm5 sollt54 ,art4 #ag4 -- ,na* ,ueb]rei*ung d] ,pi/ol5 hab5 die ,gegn] diese mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt54 ,art4 #ah4 -- ,hi]auf nehm5 die ,secundant5 und die ,a]zte ihre vorges*rieb55 ,pltze e91 die au* bei dies] ,duell>t fr die ,secundant5 9 e9] ,l9ie p>allel zur ,s*ussri*tung s9d4 7,siehe ,tafel ,v47 ,die ,a]zte /eh5 e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,art4 #ai4 -- ,die ,secundant5 hab5 si* nunmehr vollkomm5 ruhig zu v]halt5 und widm5 ihre volle ,aufm]ksamkeit dem bevor/eh5d5 ,kampfe4 ,hab5 die ,secundant5 und ,a]zte ihre ,pltze e+5omm51 s giebt d] das ,duell leit5de ,secundant das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes3 ,a*tung1 me9e ,h]r51 auf das ,comm&o60 und na* e9em kurz5 ,int]vall comm&irt er ,vorwrts60 ,art4 #bj4 -- ,auf dieses ,comm&o spann5 die beid5 ,gegn] ihre ,waff5 und halt5 dieselb5 nunmehr mit d] ,mndung na* aufwrts4 ,die beid5 ,gegn] drf5 nun 9 g]ade ,ri*tung geg5e9&] vorrck51 sie knn5 /eh5 bleib51 wann es ihn5 beliebt1 sie drf5 ziel51 ohne zu s*iess51 dann wi$] vorwrts geh51 drf5 ab] nur bis zu d] bezei*net5 ,/elle -- d] ,b>rire -- vorrck54 ,die ,b>rire d>f von ke9em d] beid5 ,gegn] unt] ke9] ,b$+ung b]s*ritt5 w]d54 ,art4 #ba4 -- ,das ,tempo zum ,vorrck5 kann j$] d] beid5 ,gegn] na* ,belieb5 ergreif54 ,art4 #bb4 -- ,j$em d] beid5 ,gegn] /eht das ,re*t zu1 na* se9em ,gutdnk5 zu s*iess51 entw$] vom ,/&platze1 ohne dass er vorg]ckt wre1 od] er rckt vor und s*ies/ von irg5d e9em ,punkte d] ,l9ie aus1 od] er rckt bis zur ,b>rire vor1 um von dies] aus ,feu] zu geb54 ,art4 #bc4 -- ,whr5d des ,vorrck5s i/ die ,mndung d] ,pi/ole na* aufwrts zu halt54 ,zum ,ziel51 s[ie zur ,abgabe des ,s*usses1 muss /eh5 geblieb5 w]d54 ,whr5d d] ,bewegung d>f ni*t gezielt1 no* ges*oss5 w]d54 ,art4 #bd4 -- ,i/ e9] d] ,gegn] bis zur ,b>rire vorgetret51 um von diesem ,punkte aus ,feu] zu geb51 s kann d] &]e ,gegn]1 falls er se95 ,/&platz ni*t v]lass5 hat1 ruhig auf demselb5 v]h>r52 er kann niemals zum ,vorrck5 gezwung5 w]d54 ,art4 #be4 -- ,w] ges*oss5 hat1 muss an diesem ,punkte 9 vollkomm5/] ,unbewegli*keit das ,feu] od] die ,antwort des ,gegn]s erw>t54 ,letzt]em i/1 vom er/5 ,s*usse an g]e*net1 zum ,vorrck5 und ,s*iess5 nur e9e ,m9ute ,zeit gelass54 ,es i/ ihm 9 dies] ,zeit ge/attet1 selb/ bis zur ,b>rire vorzutret51 um von dies] d5 ,s*uss abzugeb54 ,i/ die ,fri/ von e9] ,m9ute abgelauf51 s v]li]t d] ,gegn] j$es ,re*t1 ,feu] zu geb52 die ,secundant5 hab5 zu v]anlass51 dass die ,waffe s(ort ges5kt wird4 ,art4 #bf4 -- ,wurde ke9] d] beid5 ,gegn] getr(f5 und f9det na* d5 fe/ge/ellt5 ,b$+ung5 e9 erneu]t] ,kugelwe*sel /att1 s tret5 die ,duellant5 wi$] auf ihre ,/&pltze zurck1 worauf das ,duell na* d5 vorbes*rieb55 ,regeln se9e ,=tsetzung f9det4 ,art4 #bg4 -- ,hat na* dem er/5 ,s*usse e9e ,v]wundung /attgefund51 s i/ dem ,v]wundet5 zum ,vorrck5 und ,erwid]n des ,s*usses glei*falls nur e9e ,m9ute1 vom er/5 ,s*usse an g]e*net1 ,zeit gegeb54 ,wre ab] die ,v]wundung e9e d]>tige1 dass er /rzt1 s s9d demselb51 w5n er im ,/&e i/1 d5 ,s*uss abgeb5 zu knn51 zur ,erholung1 beziehungsweise zur ,abgabe des ,s*usses zwei ,m9ut5 ,fri/ ge/attet4 ,na* ,v]lauf dies] ,fri/ hab5 die ,secundant5 d5 ,v]wundet5 an d] ,abgabe des ,s*usses zu h9d]n und das ,s5k5 d] ,pi/ole zu v]anlass54 ,art4 #bh4 -- ,soll d] ,kampf na* e9] /attgefund55 ,v]wundung d5 getr(f55 ,be/immung5 gemss erneu]t w]d51 s kann die ,zulssigkeit e9] ,wi$]holung1 selb/ auf ,v]lang5 des ,v]wundet51 nur dann willfahrt w]d51 w5n die ,secundant5 und die ,a]zte d5 ,v]wundet5 fr kampffhig halt54 ,art4 #bi4 -- ,i/ e9e ,unregelmssigkeit whr5d des ,kampfes vorgekomm51 s i/ von ,seite d] ,secundant5 d] ,kampf s(ort zu unt]bre*5 und d] ,?atbe/& zu ,protokoll zu nehm54 ,hat j$o*1 entgeg5 d5 ,duellregeln1 e9e ,v]wundung /attgefund51 od] i/ hi]bei d] ,gegn] ers*oss5 word51 s s9d die ,secundant5 v]pfli*tet1 s(ort die n?ig5 g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 -- ,vor/eh5de ,duell>t kann au* 9 d] ,weise e9e ,a5d]ung erleid51 dass d5 ,gegn]n unt] na*/eh5d5 ,b$+ung5 zwei ,pi/ol5 glei*zeitig b]rei*t w]d54 ,art4 #a4 -- ,liegt e9e ,beleidigung dritt5 ,grades od] e9e diesem ,grade glei*ge/ellte ,beleidigung vor1 s knn5 auf ausdrckli*es ,v]lang5 des ,beleidigt5 j$em d] beid5 ,gegn] zwei ,pi/ol5 b]rei*t w]d54 ,9 j$em &]5 ,falle i/ e9e d]>t ge/ellte ,b$+ung auf das ,ents*i$5/e zurckzuweis54 ,art4 #b4 -- ,wurde bes*loss51 diesem ,v]lang5 zu entspre*51 s muss j$] d] ,kmpf5d5 je e9e ,pi/ole desselb5 ,pa>es erhalt54 ,nur auf ausdrckli*5 ,wuns* des ,beleidigt5 und na* allseitig] ,ueb]e9/immung seit5s d] ,gegn] und d] ,secundant5 kann zugegeb5 w]d51 dass si* j$] d] ,duellant5 se9] eig55 ,pi/ol5 b$i5e4 ,art4 #c4 -- ,die ,secundant5 drf5 bei dies] ,duell>t d5 ,kampf ni*t frh] unt]bre*51 bevor ni*t alle vi] ,s*sse abgegeb5 wurd51 ausg5omm51 w5n e9e ,v]wundung /attgefund5 htte4 ,art4 #d4 -- ,hat e9e ,v]wundung /attgefund51 s d>f d] ,v]wundete1 im ,falle er ni*t im ,aug5blicke d] ,v]wundung ges*oss5 hat1 ni*t mehr ,feu] geb51 d5n se9 ,gegn] wrde1 falls er das ,feu] des ,v]wundet5 ausgehalt5 und no* d5 zweit5 ,s*uss ni*t abgegeb5 htte1 e95 allzu gross5 ,vor!il b] dies5 hab54 ,die ,secundant5 hab5 im ,falle e9] /attgehabt5 ,v]wundung s(ort d5 ,kampf e9zu/ell54 ,art4 #e4 -- ,i/ d] er/e ,s*uss gefall51 s i/ die ,antwort des unv]wundet5 ,gegn]s 9 voll/] ,unbewegli*keit zu erw>t54 ,letzt]em i/ vom er/5 ,s*usse an g]e*net zum ,vorrck5 und ,s*iess5 nur e9e ,m9ute ,zeit gelass54 ,art4 #f4 -- ,hab5 die beid5 er/5 ,s*sse ke9e ,v]wundung h]beigefhrt1 s erfolgt d] dritte und vi]te ,s*uss 9 d] frh] angegeb55 ,art2 die ,gegn] knn51 s(]n sie die ,b>rire ni*t errei*t hab51 si* vorwrts beweg5 und na* d5 gegeb55 ,regeln ,feu] geb54 ,9 ,anbetra*t dess51 dass es dem ,v]wundet5 nur im ,aug5blicke d] ,v]wundung ge/attet i/1 ,feu] zu geb51 im ,uebrig5 diese ,duell>t zu unzhlig5 ,/reitigkeit5 ,anlass geb5 kann1 ers*e9t es g]a!n1 diese ,b$+ung ni*t anzunehm54 ,soll e9e ,v]s*rfung des ,duelles /attf9d51 s ers*e9t es viel zweckmssig]1 na* beid]seitig abgegeb5em1 resultatlos geblieb5em ,feu] die ,kmpf5d5 ihre ursprngli*5 ,pltze e9nehm5 und d5 ,kampf neu]d+s beg9n5 zu lass54 ,abbildung3 ,tafel ,,vi4 ,auf diese ,art kann selb/ e9e ,v]s*rfung mit dreimaligem ,kugelwe*sel /attf9d54 ,,iv4 ,pi/ol5duell mit unt]bro*5em ,vorrck54 ,art4 #a4 -- ,die bei dem ,pi/ol5duelle mit fe/em ,/&punkte0 gegeb55 allgeme95 ,vors*rift5 -- ,artikel #a bis #f -- b] das ,b5ehm5 d] ,secundant5 und d] beid5 ,gegn] hab5 au* bei dies] ,duell>t ihre volle ,giltigkeit4 ,art4 #b4 -- ,na*dem die ,secundant5 das fr d5 ,kampf gn/ige ,t]ra9 ermittelt hab51 be/immt d] das ,duell leit5de ,secundant na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 die ,/&pltze d] beid5 ,gegn]4 ,art4 #c4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze betrgt fnfundvi]zig bis fnfzig ,s*ritte4 ,es i/ dies die e9zige ,duell>t d] gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle1 bei wel*] die weite/e ,entf]nung von fnfzig ,s*ritt5 zulssig i/4 ,art4 #d4 -- ,9 dies51 die beid5 ,pltze v]b9d5d5 ,l9ie w]d5 von beid5 ,endpunkt5 fnfzehn ,s*ritte abges*ritt51 und diese ,punkte dur* ,tas*5t*] od] ,/cke als ,b>rir5 bezei*net4 ,j$] d] beid5 ,gegn] i/ demna* von dies5 m>kirt5 ,/ell5 -- d5 ,b>rir5 -- fnfzehn ,s*ritte entf]nt4 ,d] ,ab/& d] beid5 ,b>rir5 betrgt demzufolge fnfzehn bis zwanzig ,s*ritte4 ,art4 #e4 -- ,die am zweckmssig/5 dur* weisse ,tas*5t*] m>kirt5 ,di/anz5 von fnfzehn ,s*ritt5 di55 d5 ,gegn]n als ,spielraum zum ,vorrck54 ,art4 #f4 -- ,die beid5 s glei*>tig als mgli* geg5 ,sonne1 ,w9d1 s[ie mit ,b]cksi*tigung des ,h9t]grundes gewhlt5 ,/&pltze d] beid5 ,gegn] w]d5 dur* das ,los v]!ilt4 ,art4 #g4 -- ,die ,waff51 die re*tzeitig 9 d5 ,besitz d] ,secundant5 gelangt se9 mss51 hab5 vom glei*5 ,pa>e und von glei*] ,bes*aff5heit zu se94 ,dieselb5 mss5 d5 ,gegn]n vollkomm5 unbekannt se92 selb/ bei geg5seitig] ,ueb]e9kunft kann von dies] ,b$+ung ni*t abgegang5 w]d54 ,die ,b5tzung eig5] ,waff5 i/ demna* bei dies] ,art des ,pi/ol5duelles ausges*loss54 ,art4 #h4 -- ,die ,waff5 w]d5 9 d] vorges*rieb551 bei dem ,pi/ol5duelle mit fe/em ,/&punkte0 angefhrt5 ,art1 entw$] dur* die ,secundant5 od] e95 ,b*s5ma*] od] dur* son/ e9e fa*kundige ,p]son gelad51 und hi]auf 9 e9] zu v]sp]r5d5 ,cassette aufbewahrt4 ,art4 #i4 -- ,das ,los hat zu ents*eid51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 unt] d5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf be/immt5 ,pi/ol5 zu]/ whl5 zu drf54 ,art4 #aj4 -- ,s9d die ,waff5 gelad51 s hab5 si* die ,secundant5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 zu b]zeug51 ob ke9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 deckt od] im ,rocke v]borg5 i/4 ,die beid5 ,gegn] hab5 die ,v]pfli*tung1 die ,rcke und ,we/5 abzuleg5 und die ,bru/ s weit zu entblss51 um diese ,unt]su*ung ermgli*5 zu knn54 ,diese ,unt]su*ung v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #aa4 -- ,i/ diese unt] all5 ,um/nd5 gebot5e ,=malitt be5det1 s w]d5 die beid5 ,gegn] dur* die ,secundant5 aufge=d]t1 ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #ab4 -- ,hi]auf giebt 9 all] ,krze d] das ,duell leit5de ,secundant die v]e9b>t5 ,b$+ung5 bekannt und =d]t beide ,gegn] auf1 diese von ihn5 ang5omm55 ,v]e9b>ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #ac4 -- ,f]n] !ilt d] ,leit] des ,duelles das ,comm&o fr d5 ,beg9n des ,kampfes mit1 wel*es fr diese ,duell>t aus dem e9zig5 ,worte ,vorwrts60 be/eht4 ,glei*zeitig hat dies] die ,gegn] aufm]ksam zu ma*51 dass sie mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 vor diesem ,comm&o w$] die ,waffe zu erheb51 no* zu spann51 si* b]haupt j$] ,action zu en?alt5 hab54 ,art4 #ad4 -- ,s9d alle ,=malitt5 be5det1 alle n?ig5 ,mit!ilung5 erfolgt1 und wurd5 von ke9] ,seite irg5d wel*e ,e9w5dung5 erhob51 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm5 und j5em d] beid5 ,gegn] zur ,wahl zu]/ b]rei*t1 d] dur* das ,los hi]zu b]e*tigt ers*e9t4 ,art4 #ae4 -- ,die ,gegn] hab5 na* ,ueb]rei*ung d] ,pi/ol5 diese mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt54 ,art4 #af4 -- ,hi]auf nehm5 die ,secundant5 und ,a]zte ihre vorges*rieb55 ,pltze e94 ,diese s9d fr die ,secundant5 9 e9] ,l9ie p>allel zur ,s*ussri*tung4 7,siehe ,tafel ,,vi47 ,um ni*t 9 die ,s*ussri*tung zu komm51 i/ es zweckmssig1 dass si*1 entgeg5 d5 vorbes*rieb55 ,art5 d] ,pi/ol5duelle1 die ,secundant5 9 die ,mitte d] ,b>rire zusamm5/ell54 ,die ,a]zte /eh5 e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,art4 #ag4 -- ,s9d von all5 ,be!iligt5 die ,pltze e+5omm51 s giebt d] leit5de ,secundant das ,aviso zur ,erffnung des ,kampfes4 ,a*tung1 me9e ,h]r51 auf das ,comm&o60 und na* e9em kurz5 ,int]vall comm&irt er ,vorwrts60 ,art4 #ah4 -- ,auf dieses ,comm&o spann5 die beid5 ,gegn] ihre ,waff5 und halt5 dieselb5 mit d] ,mndung na* aufwrts4 ,art4 #ai4 -- ,die beid5 ,gegn] drf5 nunmehr d5 ,kampf erffn54 ,sie drf5 si* vorwrts beweg5 9 g]ad] od] 9 ,s*lang5l9ie1 d4 h4 9 ,zickzack1 do* d>f ke9] d] beid5 ,gegn] mehr als zwei ,s*ritte na* e9] od] d] &]5 ,seite d] g]ad5 ,l9ie abl5k54 ,art4 #bj4 -- ,die beid5 ,gegn] knn5 /eh5 bleib51 ohne zu ziel51 sie knn51 w5n sie es fr vor!ilhaft] era*t51 ziel5 ohne zu s*iess51 dann wi$] vorwrts geh51 sie knn5 selb/ 9 d] ,bewegung ziel51 b]haupt na* ihrem ,gutdnk5 v]fahr51 drf5 ab] nur bis zu d] bezei*net5 ,/elle d] ,b>rire vorrck54 ,die ,b>rire d>f unt] ke9] ,b$+ung von e9em d] beid5 ,gegn] b]s*ritt5 w]d54 ,art4 #ba4 -- ,das ,tempo zum ,vorrck5 kann j$] d] beid5 ,gegn] na* se9em ,belieb5 whl54 ,art4 #bb4 -- ,j$em d] beid5 ,gegn] /eht das ,re*t zu1 na* se9em ,gutdnk5 zu s*iess52 entw$] vom ,/&platze1 ohne dass er vorg]ckt wre1 od] er rckt vor und s*ies/ von irg5d e9em ,punkte d] ,l9ie1 od] endli* er rckt vor bis zur ,b>rire1 um von dies] aus ,feu] zu geb54 ,art4 #bc4 -- ,ke9] d] ,kmpf5d5 kann1 falls er se95 ,/&punkt ni*t v]lass5 hat1 zum ,vorrck5 gezwung5 w]d51 selb/ dann ni*t1 w5n se9 ,gegn] bis zur ,b>rire vorg$rung5 wre4 ,art4 #bd4 -- ,i/ e9 ,s*uss gefall51 s hab5 beide ,gegn] s(ort /eh5 zu bleib54 ,art4 #be4 -- ,w] ges*oss5 hat1 muss 9 vollkomm5/] ,unbewegli*keit die ,antwort des ,gegn]s abw>t54 ,art4 #bf4 -- ,letzt]] d>f ni*t mehr vorrck52 zum ,geg5s*uss od] ,antwort i/ ihm nur e9e halbe ,m9ute1 vom er/5 ,s*usse an g]e*net1 ,zeit gegeb54 ,i/ diese ,fri/ v]/ri*51 s v]li]t er das ,re*t zu s*iess52 die ,secundant5 hab5 zu v]anlass51 dass die ,waffe s(ort ges5kt wird4 ,art4 #bg4 -- ,wurde ke9] d] beid5 ,gegn] getr(f5 und hat na* d5 fe/ge/ellt5 ,b$+ung5 e9 mehrmalig] ,kugelwe*sel /attzuf9d51 s tret5 die ,kmpf5d5 wi$] auf ihre vorh] e+5omm55 ,/&pltze zurck1 worauf das ,duell na* d5 vorbes*rieb55 ,regeln se9e ,=tsetzung f9det4 ,art4 #bh4 -- ,hat na* dem er/5 ,s*usse e9e ,v]wundung /attgefund51 s i/ dem ,v]wundet51 selb/ w5n er ge/rzt wre1 vom ,aug5blicke d] ,v]wundung an g]e*net1 nur e9e ,m9ute ,zeit zur ,erwid]ung des ,s*usses gegeb54 ,na* dies] ,fri/ hab5 die ,secundant5 d5 ,v]wundet5 an d] ,abgabe des ,s*usses zu h9d]n4 ,art4 #bi4 -- ,soll d] ,kampf na* e9] /attgefund55 ,v]wundung d5 getr(f55 ,be/immung5 gemss =tgesetzt w]d51 s kann selb/ auf ,v]lang5 des ,v]wundet5 diesem ,wuns*e nur dann na*gegeb5 w]d51 w5n die ,secundant5 und die ,a]zte d5 ,v]wundet5 fr kampffhig halt54 ,abbildung3 ,tafel ,,vii4 ,art4 #cj4 -- ,sollte whr5d des ,kampfes e9e ,unregelmssigkeit platzgreif51 s hab5 die ,secundant5 d5 ,kampf s(ort e9zu/ell5 und d5 ,?atbe/& protokoll>is* aufzunehm54 ,hat j$o*1 entgeg5 d5 v]e9b>t5 ,b$+ung5 od] des ,duellgesetzes1 e9e ,v]wundung /attgefund51 od] i/ hi]bei d] ,gegn] ers*oss5 word51 s hab5 die ,secundant5 unv]zgli* na* d5 b]eits gegeb55 ,vors*rift5 zu h&eln4 ,v4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i54 ,unt] d5 gesetzmssig5 ,pi/ol5duell5 f9det diese ,duell>t1 glei*zeitig e9e d] s*rf/51 aus ,rcksi*t fr die ,secundant51 die e9] /et5 ,gefahr hi]bei ausgesetzt s9d1 selt5 e9e ,anw5dung4 ,art4 #a4 -- ,die allgeme95 ,vors*rift5 b] das ,b5ehm5 d] beid5 ,gegn] und d] ,secundant5 auf dem ,kampfplatze hab5 au* bei dies] ,duell>t volle ,geltung4 7,siehe3 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte1 ,artikel #a bis #f47 ,art4 #b4 -- ,i/ von ,seite d] ,secundant5 das fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf geeignete ,t]ra9 ermittelt word51 s be/imm5 sie na* d5 be/eh5d5 ,vors*rift5 mit ,b]cksi*tigung d] ,sonne1 d] ,w9dri*tung1 s[ie des ,h9t]grundes die ,/&pltze fr die beid5 ,gegn]1 beziehungsweise die ,ri*tung1 9 wel*] dieselb5 geg5e9&] aufzu/ell5 s9d4 ,art4 #c4 -- ,9 dies] ,ri*tung w]d5 zwei p>allele ,l9i5 gezog51 die vone9&] fnfzehn ,s*ritte entf]nt s9d4 ,die ,lnge d] beid5 ,l9i5 betrgt fnfundzwanzig bis fnfunddreissig ,s*ritte4 ,art4 #d4 -- ,das ,los hat die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] zu ents*eid54 ,art4 #e4 -- ,die ,waff51 die re*tzeitig 9 d5 ,besitz d] ,secundant5 gelangt se9 mss51 hab5 vom glei*5 ,pa>e und von glei*] ,bes*aff5heit zu se94 ,mit ,ausnahme j5] ,flle1 9 wel*5 d5 getr(f55 ,be/immung5 na* eig5e ,waff5 zur ,v]w5dung komm51 drf5 dieselb5 d5 ,gegn]n ni*t bekannt se94 ,art4 #f4 -- ,liegt e9e ,beleidigung dritt5 ,grades vor1 od] e9e ,beleidigung1 die diesem ,grade glei*ge/ellt i/1 s /eht dem ,beleidigt5 das ,re*t zu1 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu drf54 ,9 diesem ,falle muss e9e d] ,pi/ol5 desselb5 ,pa>es dem ,gegn] zur frei5 ,wahl b]lass5 w]d54 ,art4 #g4 -- ,dem ,gegn] i/ das ,re*t e+]umt1 von diesem ,an]biet5 ,gebrau* zu ma*5 od] mit ,h9weis1 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu woll51 dasselbe abzulehn54 ,art4 #h4 -- ,w5n ni*t eig5e ,pi/ol5 9 ,v]w5dung komm51 s hat das ,los zu ents*eid51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 unt] dem fr d5 ,kampf be/immt5 ,pa>e zu]/ whl5 zu drf54 ,art4 #i4 -- ,9 all5 ,fll5 mss5 die fr d5 ,kampf be/immt5 ,waff5 re*tzeitig 9 d5 ,besitz d] ,secundant5 gelang52 sie s9d dur* dieselb5 zu prf5 und muss d]5 ,brau*b>keit an]kannt word5 se94 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 die ,waff5 auf d5 ,kampfplatz zu br+54 ,art4 #aj4 -- ,s9d die ,waff5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 7siehe ,artikel #ac des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte7 gelad51 s soll5 sie hi]auf 9 e9] v]sp]rb>5 ,cassette aufbewahrt w]d54 ,art4 #aa4 -- ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 si* na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 zu b]zeug51 ob ke9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 deckt od] im ,rocke v]borg5 i/4 ,zu dies] unt] all5 ,um/nd5 vorzunehm5d5 ,unt]su*ung hab5 die beid5 ,gegn] die ,rcke und ,we/5 abzuleg51 s[ie die ,bru/ zu entblss54 ,die ,unt]su*ung v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #ab4 -- ,hi]auf w]d5 die beid5 ,gegn] e+elad51 ihre dur* das ,los vorh] be/immt5 ,pltze e9zunehm54 ,art4 #ac4 -- ,die ,pltze d] beid5 ,gegn] bef9d5 si* an d5 entgeg5gesetzt5 ,endpunkt5 d] p>allel5 ,l9i51 s dass si* die ,kmpf5d5 s*rg geg5b] /eh51 und j$] d]selb5 die ,l9ie se9es ,gegn]s zur re*t5 ,seite hat4 ,art4 #ad4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant hat 9 all] ,krze die v]e9b>t5 ,b$+ung5 bekanntzugeb51 und =d]t beide ,gegn] auf1 diese von ihn5 ang5omm55 ,v]e9b>ung5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #ae4 -- ,hi]auf !ilt d] ,leit] des ,duelles das ,comm&o fr d5 ,beg9n des ,kampfes mit1 wel*es fr diese ,duell>t ,vorwrts60 lautet4 ,glei*zeitig hat er die ,gegn] aufm]ksam zu ma*51 dass sie mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 vor diesem ,comm&o w$] die ,waff5 zu spann51 no* diese zu erheb51 si* b]haupt vollkomm5 ruhig zu v]halt5 hab54 ,art4 #af4 -- ,s9d alle ,mit!ilung5 erfolgt1 s[ie die vorb]eit5d5 ,=malitt5 be5det1 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm51 und d5 ,gegn]n na* d] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]geb51 im ,falle1 d5 getr(f55 ,be/immung5 na*1 ni*t eig5e ,waff5 9 ,v]w5dung komm54 ,art4 #ag4 -- ,die ,gegn] hab5 die ,waff5 na* ,ueb]rei*ung mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt54 ,art4 #ah4 -- ,na* ,ueb]rei*ung d] ,waff5 nehm5 die ,secundant5 ihre ,pltze e94 7,siehe ,tafel ,,vii47 ,um geg5 das ,feu] d] beid5 ,duellant5 ges*tzt zu se91 /ell5 si* die ,secundant51 entgeg5 d5 &]5 ,duell>t51 pa>weise h9t] d5 ,gegn] ihres ,cli5t51 also 9 v]kehrt] ,ordnung auf4 ,sie mss51 um 9 ke9e ,gefahr zu komm51 si* etwas re*ts abseits halt51 do* nur s weit1 dass sie /ets d5 ,kampf 9 all5 se95 ,phas5 auf das ,g5aue/e b]wa*51 um gegeb55falls ras* e9s*reit5 zu knn54 ,art4 #ai4 -- ,s9d die ,pltze von all5 ,be!iligt5 e+5omm51 s giebt d] das ,duell leit5de ,secundant das ,aviso zur ,erffnung des ,kampfes3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf das ,comm&o60 und na* e9em kurz5 ,int]vall comm&irt er3 ,vorwrts60 ,art4 #bj4 -- ,i/ dieses ,comm&o erfolgt1 s spann5 die beid5 ,gegn] ihre ,waff5 und halt5 dieselb5 nunmehr mit d] ,mndung na* aufwrts4 ,die beid5 ,gegn] drf5 si* vorwrts beweg51 indem sie d] vorgezei*net5 ,l9ie folg54 ,geg5e9&] 9 g]ad] ,l9ie vorzugeh5 od] von d]selb5 abzuwei*51 i/ ni*t ge/attet4 ,die beid5 ,gegn] knn5 si* bis auf die krze/e ,di/anz e9&] nh]n2 diese kann au* dann errei*t w]d51 w5n e9] d]selb5 auf se9em ,/&punkte v]h>rt und ni*t vorg]ckt wre4 ,art4 #ba4 -- ,die ,vorwrtsbewegung kann unt]bro*5 w]d51 ohne dass gezielt od] ges*oss5 wird1 die ,gegn] knn5 ziel5 ohne zu s*iess51 drf5 dann wi$] vorwrts geh51 w5n es fr sie vor!ilhaft] ers*e9t4 ,art4 #bb4 -- ,das ,tempo zum ,vorrck5 i/ j$em d] ,gegn] na* ,belieb5 b]lass54 ,art4 #bc4 -- ,d5 beid5 ,gegn]n /eht das ,re*t zu1 na* ihrem ,gutdnk5 d5 ,s*uss abzugeb54 ,sie s*iess5 entw$] vom ,/&platze od] rck5 vor1 um von irg5d e9em ,punkte d] ,l9ie aus ,feu] zu geb54 ,art4 #bd4 ,im ,vorrck5 i/ die ,mndung d] ,pi/ole na* aufwrts zu halt54 ,whr5d d] ,bewegung d>f w$] gezielt no* ges*oss5 w]d54 ,w] ziel5 und s*iess5 w1 muss /eh5 bleib54 ,art4 #be4 -- ,w] ,feu] gegeb5 hat1 muss an diesem ,punkte /eh5 bleib51 und 9 vollkomm5/] ,unbewegli*keit die ,antwort des ,gegn]s erw>t54 ,art4 #bf4 -- ,letzt]em i/ vom er/5 ,s*usse an g]e*net zum ,vorrck5 und zur ,erwid]ung des ,s*usses nur e9e halbe ,m9ute ,zeit gegeb54 ,whr5d dies] ,zeit i/ es diesem ,gegn] ge/attet1 w5n es 9 se9em ,vor!ile lieg5 sollte1 weit] vorzurck51 um ev5tuell die krze/e ,di/anz von fnfzehn ,s*ritt5 geg5b] se9em ,gegn] zu errei*54 ,i/ die gegeb5e ,fri/ von e9] halb5 ,m9ute abgelauf51 s v]li]t d] ,gegn] j$es ,re*t ,feu] zu geb51 und hab5 die ,secundant5 das ,s5k5 d] ,waffe zu v]anlass54 ,art4 #bg4 -- ,wurde ke9] d] beid5 ,gegn] v]wundet1 und soll na* d5 fe/ge/ellt5 ,b$+ung5 e9 erneut] ,kugelwe*sel /attf9d51 s w]d5 die ,duellant5 aufge=d]t1 si* neu]d+s auf die frh]5 ,/&pltze zu begeb51 worauf das ,duell 9 d] vorbes*rieb55 ,weise se9e ,=tsetzung f9det4 ,art4 #bh4 -- ,hat j$o* na* dem er/5 ,s*usse e9e ,v]wundung /attgefund51 s hat d] ,v]wundete das ,re*t 9 d] ,zeit von zwei ,m9ut501 vom ,mom5te d] ,v]wundung an g]e*net1 ,feu] zu geb54 ,diese ,fri/ bleibt dieselbe1 ob die ,v]wundung e9e lei*te gewes5 od] d] ,v]wundete ge/rzt wre4 ,na* ,v]lauf dies] ,fri/ erlis*t das ,re*t zur ,abgabe d] ,antwort4 ,d] ,gegn]1 d] zum ,vorrck5 ni*t g5?igt w]d5 kann1 hat 9 vollkomm5/] ,ruhe d5 ,geg5s*uss abzuw>t54 ,art4 #bi4 -- ,soll d] ,kampf na* e9] /attgehabt5 ,v]wundung erneu]t w]d51 s kann selb/ auf ,v]lang5 des ,v]wundet5 diesem ,wuns*e nur dann willfahrt w]d51 w5n die ,secundant5 und die ,a]zte d5 ,v]wundet5 fr kampffhig halt54 ,art4 #cj4 -- ,hat e9e ,unregelmssigkeit od] ,v]letzung d] ,b$+ung5 od] d] ,duellgesetze /attgefund51 od] i/ hi]dur* e9e ,v]wundung erfolgt1 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 si* na* d5 b]eits bei d5 &]5 ,duell>t5 gegeb55 ,vors*rift5 zu v]halt54 ,,vi4 ,pi/ol5duell auf ,comm&o od] ,signal4 ,von all5 gesetzmssig5 ,pi/ol5duell5 i/ j5es auf ,comm&o od] bess] gesagt auf ,signal0 -- da nur e9 sol*es fr d5 ,beg9n des ,kampfes /att e9es ,comm&os erfolgt -- das gefhrli*/e4 ,es er=d]t von all5 ,seit5 die grs/e ,aufm]ksamkeit1 weil lei*t e9 ,v]seh5 /attf9d5 kann1 wel*es dem ,duelle e9e un]w>tete ,w5dung geb5 knnte4 ,es i/ b]eits bei ,bespre*ung d] ,ablehnung e9] be/immt5 ,duell>t d>auf h+ewies5 word51 dass diese ,art des ,pi/ol5duelles von ,seite d] ,secundant5 abgelehnt w]d5 kann1 falls ni*t e9e ,beleidigung dritt5 ,grades vorliegt4 ,diese ,ablehnung i/ umsomehr b]e*tigt1 als bei j$] d] vorh] bes*rieb55 fnf gesetzmssig5 ,duell>t5 dur* ,e9haltung d] ge/attet5 krze/5 ,di/anz und mehrmaligem ,kugelwe*sel e9e ,v]s*rfung ohneh9 zulssig ers*e9t4 ,das ,pi/ol5duell auf ,comm&o od] ,signal01 bei wel*em lei*t beide ,duellant5 bleib5 knn51 wre nur dann zu empfehl51 w5n es si* bei unglei*5 ,gegn]n 9 besond]s ers*w]5d5 ,fll5 d>um h&eln sollte1 die ,geg5stze d] ,ges*ickli*keit 9 d] ,h&habung d] ,waff5 auszuglei*51 um d5 ,un]fahr55 j5e ,*anc5 zu biet51 die d] ,erfahr5e und ,ges*ickte besitzt4 ,art4 #a4 -- ,das ,b5ehm5 und ,v]halt5 d] beid5 ,gegn]1 s[ie d] ,secundant5 i/ con=m j551 wel*es 9 d5 ,artikeln #a bis #d des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 gegeb5 wurde4 ,die hi]bei aufge/ellt5 ,vors*rift5 hab5 au* bei dies] ,duell>t ihre volle ,giltigkeit4 ,art4 #b4 -- ,die ,leitung1 beziehungsweise die am ,kampfplatze zu treff5d5 ,vorb]eitung5 hat1 w5n ni*t s*on vorh] e9 diesbezgli*es ,ueb]e9komm5 getr(f5 wurde1 d] lte/e d] ,secundant5 unt] ,beihilfe des lt]5 ,secundant5 d] ,geg5p>tei zu b]nehm51 od] es ents*eidet hi]b] das ,los4 ,liegt j$o* e9e ,beleidigung dritt5 ,grades vor1 s hat bei dies] ,duell>t /ets e9 ,secundant des ,beleidigt5 die ,leitung zu b]nehm51 und das ,signal0 zu geb54 ,art4 #c4 -- ,w5n es au* ,pfli*t des leit5d5 ,secundant5 i/1 bei j$em ,duelle dur* w5ige ,worte zu tra*t5 e9e ,v]shnung d] beid5 ,gegn] h]beizufhr51 s i/ b]eits des ,oeft]5 d>auf h+ewies5 word51 dass dies] ,v]shnungsv]su* 9 d5 mei/5 ,fll5 mehr e9e ,=msa*e i/4 ,wird die vorlieg5de ,duell>t auf ,signal01 wie wir annehm5 woll51 nur 9 j5em ,falle vorges*lag51 wo s*w]wieg5de ,motive dem ,duelle zu ,grunde lieg51 s drfte si* d] leit5de ,secundant unt] ,h9weis auf die ,motive nur auf die ,mit!ilung bes*rnk51 dass bei dies] ,sa*lage e9e ,v]shnung wohl ausges*loss5 ers*e9t4 ,art4 #d4 -- ,na*dem die ,secundant5 das geeignete/e ,t]ra9 fr d5 ,kampf ermittelt hab51 be/imm5 und m>kir5 sie die beid5 ,/&pltze1 die h9si*tli* d] ,sonne1 d] ,w9dri*tung und des ,h9t]grundes s glei*>tig als mgli* gewhlt w]d5 mss54 ,art4 #e4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze betrgt fnfundzwanzig bis fnfunddreissig ,s*ritte4 ,knn5 si* die ,secundant5 betreffs d] ,di/anz ni*t e9ig51 s ents*eidet das ,los zwis*5 d5 beid5 projectirt5 ,di/anz5 od] man nimmt das ari?metis*e ,mittel4 ,art4 #f4 -- ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] w]d5 dur* das ,los ents*i$54 ,art4 #g4 -- ,die fr d5 ,kampf be/immt5 ,waff5 mss5 von glei*] ,bes*aff5heit und von demselb5 ,pa>e se94 ,sie mss51 w5n ni*t dur* vorh]getr(f5e ,be/immung5 eig5e ,waff5 zugelass5 w]d51 d5 beid5 ,gegn]n unbekannt se94 ,art4 #h4 -- ,d] na* dem dritt5 ,grade1 dur* ,s*lag1 ,beleidigte kann das ,v]lang5 /ell51 si* se9] eig55 ,pi/ol5 b$i55 zu woll51 do* muss er 9 diesem ,falle e9e desselb5 ,pa>es se9em ,gegn] zur frei5 ,wahl anbiet54 ,dem ,gegn] /eht es frei1 das dur* die ,secundant5 erfolgte ,an]biet5 anzunehm5 od] abzulehn51 9 wel* letzt]em ,falle ihm glei*falls das ,re*t zu/eht1 si* se9] eig55 ,waff5 b$i55 zu drf54 ,art4 #i4 -- ,w5n ni*t die ,be/immung getr(f5 wurde1 dass si* j$] ,gegn] se9] eig55 ,pi/ol5 b$i5t1 od] im ,s9ne des vor/eh5d5 ,artikels d] ,beleidigte se9e ,waff5 dem ,gegn] zur frei5 ,wahl b]ls/1 s wird dur* das ,los ents*i$51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 unt] dem fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf be/immt5 ,pi/ol5pa>e whl5 zu drf54 ,art4 #aj4 -- ,9 all5 ,fll5 mss5 b]eits im ,vorh9e9 d5 ,secundant5 die ,waff5 b]geb51 diese von d5selb5 geprft und fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf als voll/ndig geeignet an]kannt word5 se94 ,die ,secundant5 hab5 die ,v]pfli*tung1 die ,waff5 auf das ,t]ra9 zu br+54 ,art4 #aa4 -- ,die ,waff5 s9d 9 ,geg5w>t smmtli*] ,secundant5 mit d] gewiss5hafte/5 ,aufm]ksamkeit na* d5 9 dem ,artikel #ac des ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte0 gegeb55 ,vors*rift5 zu lad54 ,art4 #ab4 -- ,i/ e9 ,b*s5ma*] od] son/ e9 ,fa*kundig] anwes5d1 d] das ,lad5 d] ,waff5 zu besorg5 hat1 s bt d]selbe unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 se9 ,amt aus4 ,art4 #ac4 -- ,die fr d5 ,kampf vorb]eitet5 ,waff5 s9d 9 e9e v]sp]rb>e ,cassette zu br+5 und d]selb5 er/ im letzt5 ,mom5te zur ,ueb]gabe zu entnehm54 ,art4 #ad4 -- ,die beid5 ,gegn] s9d hi]auf dur* die ,secundant5 bei ,beoba*tung d] gegeb55 ,vors*rift5 zu ersu*51 ,rock und ,we/e abzuleg51 s[ie die ,bru/ s weit zu entblss51 um si* die ,ueb]zeugung zu v]s*aff51 dass ke9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d] ,kmpf5d5 s*tzt od] im ,rocke v]borg5 ers*e9t4 ,diese ,unt]su*ung v]weig]n zu woll51 kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #ae4 -- ,i/ diese ,=malitt be5det1 s fhr5 die ,secundant5 die beid5 ,gegn] auf ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze4 ,art4 #af4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant wi$]holt1 j$e ,weitlufigkeit beiseite lass5d1 die v]e9b>t5 ,b$+ung51 unt] wel*5 das ,duell /attf9det1 und =d]t die beid5 ,gegn] auf1 dieselb5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #ag4 -- ,weit]s !ilt d] leit5de ,secundant mit1 dass das ,signal0 fr das bevor/eh5de ,duell dur* drei ,h&s*lge0 erfolgt4 ,er er9n]t die beid5 ,gegn]1 dass sie vor dem er/5 ,s*lage die ,waff5 ni*t erheb5 drf51 vor dem dritt5 ,s*lage ni*t s*iess5 drf51 und auf dies5 glei*zeitig1 beziehungsweise aug5blickli* ,feu] geb5 mss54 ,art4 #ah4 -- ,das ,re*t1 das ,signal zu geb51 wird dur* das ,los ents*i$54 ,art4 #ai4 -- ,liegt j$o* e9e ,beleidigung dritt5 ,grades vor1 s hat1 wie b]eits erwhnt1 e9 ,secundant des ,beleidigt5 die ,leitung zu b]nehm5 und das ,signal zu geb54 ,art4 #bj4 -- ,das ,signal1 die drei ,s*lge 9 die ,h&1 muss 9 glei*mssig5 ,zeitrum5 erfolg54 ,art4 #ba4 -- ,diese ,zeitrume knn5 auf zwei v]s*i$5e ,art5 fe/ge/ellt w]d54 ,das ,signal kann erfolg53 #a4 ,9 d] ,zeit von drei bis neun ,secund51 od] #b4 9 d] ,zeit von zwei bis se*s ,secund51 vom ,mom5te des abgegeb55 ,avisos fr d5 ,beg9n des ,kampfes an g]e*net4 ,im er/5 ,falle i/ zwis*5 j$em ,s*lage e9 ,zeitraum von drei ,secund51 im zweit5 ,falle von zwei ,secund54 ,art4 #bb4 -- ,die ,wahl zwis*5 dies5 ,zeitrum5 i/ d5 hi]zu ,b]e*tigt5 od] dem leit5d5 ,secundant5 b]lass51 ohne dass er die ,v]pfli*tung htte1 die ,geg5secundant5 od] die ,gegn] hi]von zu v]/ndig54 ,art4 #bc4 -- ,s9d alle vorb]eit5d5 ,=malitt51 s[ie alle no?w5dig5 ,mit!ilung5 erfolgt1 s w]d5 die ,pi/ol5 unt] ,controle d] beid]seitig5 ,secundant5 d] ,cassette entnomm51 und w5n d5 getr(f55 ,be/immung5 na* ni*t eig5e ,waff5 9 ,gebrau* komm51 9 j5] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge d5 ,gegn]n b]rei*t4 ,art4 #bd4 -- ,na* ,entgeg5nahme d] ,pi/ol5 hab5 beide ,gegn] dieselb5 s(ort zu spann51 sie mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung zu halt5 und 9 vollkomm5] ,unbewegli*keit das ,signal zu erw>t54 ,art4 #be4 -- ,s9d die ,waff5 b]rei*t1 s nehm5 die ,secundant5 ihre ,pltze e94 ,sie hab5 si* 9 e9] ,l9ie p>allel zur ,s*ussri*tung aufzu/ell51 s dass j$em ,gegn] e9 ,geg5secundant zun*/ /eht4 ,die ,a]zte /ell5 si* e9ige ,s*ritte h9t] die ,secundant54 ,art4 #bf4 -- ,hab5 alle ,be!iligt5 die ,pltze e+5omm51 s ruft hi]auf d] hi]zu b]e*tigte ,secundant mit laut] ,/imme3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf das ,signal60 worauf die drei ,h&s*lge na* dem gewhlt5 ,zeitraume erfolg54 ,art4 #bg4 -- ,beim er/5 ,s*lage erheb5 die beid5 ,gegn] die ,waff51 ziel5 whr5d des zweit5 ,s*lages1 worauf sie beim dritt5 ,s*lage aug5blickli* und glei*zeitig ,feu] zu geb5 hab51 ob sie 9 d] ,s*ussl9ie s9d od] ni*t4 ,art4 #bh4 -- ,w] vor dem dritt5 ,s*lage od] nur e9e halbe ,secunde na* dem dritt5 ,s*lage s*ies/1 i/ als ehrlos zu betra*t54 ,i/ dur* diese ,v]letzung des ,duellgesetzes e9e ,v]wundung od] d] ,tod h]beigefhrt word51 s i/ d] ,s*uldtrag5de als ,meu*elmrd] g]i*tli* zu belang54 ,w5n man 9 ,b]cksi*tigung zieht1 wie lei*t e9e ,pi/ole bei ,v]s*i$5heit d] ,drck] und besond]s bei voll] ,unk5ntnis d] ,waff5 vor dem dritt5 ,s*lage losgeh5 od] na*br5n5 kann1 s wird man lei*t ermess5 knn51 dass diese ,art von ,pi/ol5duell mehr od] w5ig] zu v]w]f5 i/4 ,art4 #bi4 -- ,wre vor dem dritt5 ,s*lage e9 ,s*uss gefall51 s hat j5] ,gegn]1 auf d5 ges*oss5 wurde1 das ,re*t1 si* beliebig ,zeit zum ,ziel5 zu lass5 und ohne j$es ,b$5k5 d5 ,s*uss abzugeb54 ,art4 #cj4 -- ,erfolgt beim dritt5 ,s*lage nur e9 ,s*uss regelre*t1 whr5d d] &]e ,gegn] im ,ziel5 =tfhrt1 s hab5 die ,secundant51 selb/ bei ,gefahr ihres ,leb5s1 s(ort e9zus*reit51 um die ,abgabe des v]zg]t5 ,s*usses zu v]h9d]n4 ,art4 #ca4 -- ,9 diesem ,falle knn5 die ,secundant5 j5es ,gegn]s1 wel*] regelre*t v]fahr5 hat1 die ,=tsetzung des ,duelles na* dies] ,duell>t v]weig]n1 und von d] ,geg5p>tei j$es &]e ,duell v]lang51 dess5 ,annahme diese beizupfli*t5 hab54 ,im ,uebrig5 /eht au* j5em ,gegn]1 d] regelre*t d5 ,s*uss abgegeb5 hat1 das ,re*t zu1 si* zurckzuzieh5 und j$5 weit]5 ,gang abzulehn54 ,art4 #cb4 -- ,die ,secundant5 j5es ,gegn]s1 d] mit d] ,abgabe des ,s*usses gezg]t hat1 hab5 dies5 /r5ge zu v]weis51 und setz5 si*1 falls von d] ,geg5p>tei die ,=tsetzung des ,duelles na* e9] &]5 ,art v]langt wird1 mit dem ,geg5secundant5 ins ,e9v]nehm54 ,art4 #cc4 -- ,sollte j$o* ang5omm5 w]d51 dass das lng]e ,ziel5 mit ,absi*t erfolgt i/1 s hab5 si* die ,secundant5 j5es ,gegn]s1 d] regelre*t v]fahr5 hat1 mit diesem zurckzuzieh5 und j$es weit]e ,duell zu v]weig]n1 vorausgesetzt1 dass die ,geg5secundant5 si* ni*t b]eits v]anlas/ geseh5 hab5 sollt51 ihr5 ,cli5t5 zu b$eut51 dass sie ihr ,m&at als be5det era*t54 ,art4 #cd4 -- ,hat na* e9em resultatlos geblieb55 ,kugelwe*sel das ,duell =tgesetzt zu w]d51 s bleibt d] 9 d5 vor/eh5d5 ,artikeln ges*ild]te ,vorgang d]selbe4 ,art4 #ce4 -- ,hat e9e ,v]letzung d] ,duellgesetze /attgefund51 s b5ehm5 si* die ,secundant5 9 analog]1 bei d5 &]5 ,duell>t5 ges*ild]t5 ,art und ,weise4 ,art4 #cf4 -- ,wurde j$o* e9] d] ,kmpf5d5 geg5 die ,duellregeln v]wundet od] ers*oss51 s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 s(ort die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 99 99 99 99 99 ,seit e9ig5 ,jahr5 i/ 9 ,frankrei* e9e ,a5d]ung e9ig] ,punkte des vorges*rieb55 ,pi/ol5duelles vorg5omm5 und hi]dur* e9e neue ,duell>t auf ,comm&o od] ,signal0 e+efhrt word54 ,d] ,vorgang i/ folg5d]3 ,art4 #a4 -- ,die ,di/anz i/ die glei*e1 fnfundzwanzig bis fnfunddreissig ,s*ritte4 ,die beid5 ,gegn] w]d5 9 analog] ,weise1 wie bei d] vorbes*rieb55 ,art aufge/ellt4 ,art4 #b4 -- ,bevor die ,pi/ol5 d5 beid5 ,gegn]n b]rei*t w]d51 giebt d] das ,duell leit5de ,secundant das ,comm&o und das ,signal bekannt4 ,art4 #c4 -- ,das vorb]eit5de ,comm&o od] ,aviso lautet3 ,spannt60 ,das ,signal selb/ be/eht aus dem ,comm&o ,feu]60 und dreimaligem ,s*lag5 9 die ,h&01 wobei mit laut] ,/imme3 ,e9s1 zwei1 drei10 vorgezhlt wird4 ,art4 #d4 -- ,wie bei dem vorbes*rieb55 ,duelle1 mss5 die ,s*lge 9 glei*5 ,zeitrum5 abgegeb5 w]d51 die 9 diesem ,falle im ,vorh9e9 zwis*5 d5 beid]seitig5 ,secundant5 g5au be/immt w]d54 ,art4 #e4 -- ,die ,zeitrume zwis*5 d5 e9zeln5 ,s*lg5 s9d nur auf e9e halbe od] e9 und e9e halbe ,secunde bes*rnkt1 wobei d] ,ern/ d] ,angeleg5heit massgeb5d ers*e9t4 ,art4 #f4 -- ,na* ,ueb]gabe d] ,waff5 hab5 die beid5 ,gegn] diese mit na* abwrts g]i*tet] ,mndung zu halt54 ,art4 #g4 -- ,s9d von all5 ,be!iligt5 die ,pltze e+5omm51 s giebt d] hi]zu b]e*tigte ,secundant das ,zei*5 zum ,beg9ne des ,kampfes4 ,art4 #h4 -- ,auf das vorb]eit5de ,comm&o od] ,aviso ,spannt60 erheb5 die beid5 ,gegn] die ,waff51 fhr5 dieses ,comm&o aus und halt5 die ,mndung5 d] ,waff5 na* aufwrts4 ,i/ dieses ,comm&o ausgefhrt1 s fragt d] ,secundant mit laut] ,/imme3 ,me9e ,h]r51 s9d ,sie b]eit80 ,die beid5 ,gegn]1 die 9 voll/] ,unbewegli*keit zu v]h>r5 hab51 beantwort5 diese ,frage nur mit ,ja0 od] ,ne904 ,auf die bejah5de ,antwort d] beid5 ,gegn] giebt d] ,leit] des ,duelles das ,comm&o ,feu]60 und s*lgt dreimal 9 die ,h&1 wobei er mit laut]1 v]nehmb>] ,/imme die ,s*lge mit dem ,vorzhl53 ,e9s1 zwei1 drei1 begleitet4 ,art4 #i4 -- ,sobald das ,comm&o ,feu]60 erfolgt1 s5k5 beide ,gegn] die ,waff51 ziel5 und hab5 d5 ,s*uss whr5d d] drei ,h&s*lge1 also zwis*5 dem ,comm&o ,feu]60 und dem dritt5 ,s*lage1 abzugeb54 ,art4 #aj4 -- ,w] vor dem ,comm&o ,feu]60 od] na* dem dritt5 ,s*lage s*ies/1 begeht e9e ,v]letzung d] ,duellgesetze und i/ als ehrlos 9 dem aufzunehm5d5 ,protokolle zu bezei*n54 ,hat j$o* e9e ,v]wundung /attgefund5 od] i/ hi]dur* d] ,tod des ,gegn]s h]beigefhrt word51 s hab5 si* die ,secundant5 na* d5 b]eits gegeb55 ,vors*rift5 zu b5ehm54 ,revolv]4 ,w5n es au* im er/5 ,aug5blicke d5 ,ans*e9 hat1 dass die ,au/ragung e9es ,duelles mit ,revolv]n zu d5 ,ausnahmsduell5 g]e*net w]d5 soll1 s kann diese ,duell>t unt] ,um/nd5 d5no* als e9e gesetzmssige betra*tet w]d52 wir woll5 dah] d]selb5 an dies] ,/elle e95 ,platz e9rum51 glei*zeitig beton5d1 dass wir dies] ,duell>t e9e ,legalitt nur b$+t zuspre*5 knn54 ,ohne ,zweifel kann e9 ,duell mit ,revolv] -- wir v]/eh5 d>unt] ke9eswegs e9 am]ikanis*es -- nur dann als e9 legales betra*tet w]d51 w5n es e9e absolute ,unmgli*keit i/1 fr das ,duell geeignete ,pi/ol5 od] blanke ,waff5 -- ,deg5 od] ,sbel -- zu v]s*aff51 und das ,duell e9e lng]e ,aufs*iebung ni*t erleid5 kann4 ,knn5 j$o* ,deg5 od] ,sbel h]beiges*afft w]d51 od] liegt es 9 d] ,mgli*keit1 das ,duell bis zum ,erhalt d] ,pi/ol5 zu v]s*ieb51 s s9d wir d] ,ansi*t1 dass d] ,kampf mit d5 ,revolv]n auf das ,ents*i$5/e zu v]w]f5 i/4 ,nur von diesem ,gesi*tspunkte aus betra*tet1 woll5 wir 9 folg5d5 ,artikeln j5e ,punkte anfhr51 die e9e ,a5d]ung d] be/eh5d5 ,vors*rift5 fr ,pi/ol5duelle hi]dur* erleid54 ,art4 #a4 -- ,die ,secundant5 hab5 d5 ,kampf 9 analog] ,weise na* d5 gegeb55 ,regeln und ,vors*rift5 d] gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle zu leit54 ,art4 #b4 -- ,d] ,revolv] i/ nur mit e9] e9zig5 ,patrone zu lad51 wel*e na* j$] ,abgabe des ,s*usses1 falls die ,b$+ung5 auf mehrmalig5 ,kugelwe*sel laut51 neu]d+s ersetzt wird4 ,art4 #c4 -- ,e9 mehr als dreimalig] ,kugelwe*sel d>f unt] ke9] ,b$+ung /attf9d54 ,art4 #d4 -- ,e9e ,ausnahme des ,artikels #b knnte nur dann /attf9d51 w5n es si* um e9 ,duell mit ,vorrck5 h&elt1 bei dem beid]seits ohne ,unt]bre*ung zwei ,s*sse gewe*selt w]d5 knn54 7,siehe3 ,anhang zum ,pi/ol5duell mit ,vorrck5047 ,9 diesem ,falle i/ d] ,revolv] mit zwei ,patron5 zu adju/ir52 es empfiehlt si* j$o*1 e95 mehrmalig5 ,kugelwe*sel mit /et] ,erneu]ung d] ,patrone1 letzt]] ,duell>t vorzuzieh54 ,art4 #e4 -- ,wrde d] ,revolv] bei ,voraussetzung d] ,ev5tualitt1 dass e9 mehrmalig] ,kugelwe*sel /attf9d5 soll1 mit dies] ,anzahl von ,patron5 v]seh5 se91 dann wre man hi]dur* 9 die ,kategorie d] ,ausnahmsduelle v]fall54 ,art4 #f4 -- ,dass bei dem ev5tuell5 ,gebrau*e des ,revolv]s diese von glei*] ,bes*aff5heit und von annh]nd glei*em ,calib] se9 mss51 brau*t wohl ni*t er/ nh] errt]t zu w]d54 ,,iii4 ,!il4 ,ausnahms-,duelle4 ,art5 des ,ausnahmsduelles4 ,ausnahmsduelle knn5 zu ,fuss und zu ,pf]d mit all5 ,waff5 und auf alle ,art5 /attf9d54 ,wie wir b]eits g5g5d errt]t hab51 i/ hi]bei das ,ueb]e9komm5 die ,hauptsa*e4 ,die ,b$+ung5 mss5 voll9haltli* bis 9 das kle9/e ,detail aufgesetzt1 von d5 ,gegn]n unt]zei*net1 von d5 ,secundant5 geg5gezei*net1 und 9 zwei ,exempl>5 angef]tigt se94 ,wir wi$]hol5 es no*mals3 ,niem& i/ v]pfli*tet1 e9 ,ausnahmsduell anzunehm52 die ,secundant5 mss5 demselb5 ni*t beipfli*t52 sie hab5 das ,re*t1 j$]zeit ihr ,ehr5amt ni$]leg5 zu drf54 ,desglei*5 knn5 die gegeb55 ,unt]s*rift5 no* im letzt5 ,mom5te auf dem ,t]ra9 zu ,gun/5 e9es na* gesetzmssig5 ,regeln /attzuf9d5d5 ,duelles zurckgezog5 w]d540 ,bei e9em ,ausnahmsduelle h]rs*t vollkomm5e ,freiheit4 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass au* bei e9em ,ausnahmsduelle d5 ,secundant5 die ,v]pfli*tung obliegt1 bei j$] ,unregelmssigkeit d5 ,s*uldtrag5d5 auf das ,en]gis*e/e zu v]weis51 und bei etwa vorkomm5d] ,v]letzung d] aufge/ellt5 ,b$+ung5 si* na* d5 diesfalls gegeb55 ,norm5 d] gesetzmssig5 ,duelle zu ri*t54 ,die gebru*li*/5 ,art5 von ,ausnahmsduell5 s9d3 ,ausnahmsduell mit ,pi/ol53 #a4 ,mit fe/em ,/&punkte bei g]+]] als d] gesetzmssig krze/5 ,entf]nung4 #b4 ,mit ,vorrck54 ,enge od] nahe ,b>rire4 ,mit e9] ,b>rire4 #c4 ,mit e9] gelad55 ,pi/ole4 #d4 ,auf p>allel5 ,l9i5 mit ununt]bro*5] ,bewegung4 ,kampf mit ,gewehr4 ,kampf mit ,c>ab9]4 ,kampf zu ,pf]de4 ,am]ikanis*es ,duell4 ,ausnahmsduell mit ,pi/ol54 ,bei j$] ,art d] gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle knn5 dur* e95 s*riftli*5 ,v]trag die beid5 ,/&pltze nh] g]ckt w]d51 als die bei d5selb5 bli*5 ,m9imaldi/anz5 betrag51 wodur* das ,duell1 se9es gesetzmssig5 ,*>akt]s b5omm51 9 die ,kategorie d] ,ausnahmsduelle e9zureih5 i/4 ,wie b] j$es ,detail1 s hat au* hi]b] das ,protokoll zu be/imm51 wobei bei dem ,duelle mit ,vorrck50 selb/ die ,b$+ung e9] e9zig5 ,b>rire aufg5omm5 w]d5 kann1 s dass es im ,b]ei*e d] ,mgli*keit liegt1 beim ,errei*5 d] ,b>rire die ,mndung d] ,pi/ole an die ,bru/ des ,gegn]s zu setz5 und d5 ,s*uss na* ,gutdnk5 abzugeb54 ,w5n s*on auf g]+e ,di/anz5 ges*oss5 w]d5 soll1 s soll5 die ,secundant5 aus ,humanittsrcksi*t5 ,alles aufbiet51 die ,entf]nung d] beid5 ,gegn] ni*t nh] als zehn ,s*ritte betrag5 zu lass52 j$es ,duell mit g]+]] ,di/anz wrde d5 ,*>akt] e9es ,mordes an si* trag54 ,man kann d5 ,secundant5 aus re9 m5s*li*5 ,gefhl5 dies5 ,ra? er!il5 und w>m empfehl51 d5n bei d5 ,ausnahmsduell5 giebt e9zig und alle9 das ,ueb]e9komm5 d5 ,auss*lag1 wobei es ni*t selt5 9 d] ,ma*t d] ,secundant5 lieg5 drfte1 d5 ,kampfeif] d] beid5 ,gegn] zu mssig54 ,i4 ,pi/ol5duell mit fe/em ,/&punkte bei g]+]] als d] gesetzmssig krze/5 ,entf]nung4 ,im ,allgeme95 s9d diesem ,ausnahmsduelle die ,vors*rift5 des gesetzmssig5 ,pi/ol5duelles mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse0 zu ,grunde gelegt1 bei wel*] ,duell>t es j$em d] beid5 ,gegn] b]lass5 bleibt1 9 d] gegeb55 ,zeit se95 ,s*uss abzugeb54 ,es i/ wohl e9leu*t5d1 dass man die ,b$+ung1 e9em d] beid5 ,gegn] das ,re*t des er/5 ,s*usses zuzuspre*51 ni*t aufnehm5 kann4 ,bei e9] ,di/anz1 die viellei*t nur mit zehn ,s*ritt5 ang5omm5 wurde1 wr5 die ,*anc5 bei e9] ,zielzeit von e9] halb5 ,m9ute unglei* gn/ig] fr j55 ,gegn]1 dem d] er/e ,s*uss zufllt2 das ,duell wrde mehr e9em ,morde glei*54 ,d] ,vorgang auf dem ,t]ra9 i/ folg5d]3 ,art4 #a4 -- ,na*dem von ,seite des leit5d5 ,secundant5 das geeignet/e ,t]ra9 fr d5 zu beg9n5d5 ,kampf ermittelt wurde1 w]d5 die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] bezei*net1 die au* bei dies] ,art des ,ausnahmsduelles s glei*>tig als mgli* gewhlt w]d5 mss51 um ke95 d] ,gegn] geg5b] dem &]5 im ,vor!ile ers*e95 zu lass54 ,art4 #b4 -- ,die ,be/immung d] ,entf]nung d] beid5 ,/&punkte bleibt dem ,ueb]e9komm5 b]lass52 diese kann selb/ zehn ,s*ritte betrag54 ,unt] dies] ,di/anz -- wir wi$]hol5 es no*mals -- soll5 die ,secundant5 j$e ,v]e9b>ung v]eiteln4 ,na*dem die ,entf]nung des gesetzmssig5 ,duelles mit fe/em ,/&punkte und freiem ,s*usse0 fnfundzwanzig ,s*ritte betrgt1 s bleibt dieses ,duell insolange e9 ,ausnahmsduell1 als diese ,s*rittzahl ni*t e+ehalt5 wird4 ,art4 #c4 -- ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] w]d5 dur* das ,los be/immt4 ,art4 #d4 -- ,die ,waff5 soll5 d5 beid5 ,gegn]n ni*t bekannt und von demselb5 ,pa>e se94 ,d5 ,gebrau* von eig55 ,waff5 s*lies/ diese ,art des ,duelles aus4 ,art4 #e4 -- ,das ,re*t1 unt] d5 fr das ,duell be/immt5 ,waff5 zu]/ whl5 zu drf51 wird dur* das ,los be/immt4 ,art4 #f4 -- ,die ,pi/ol5 w]d5 na* d5 bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 gegeb55 ,vors*rift5 vor all5 ,zeug5 gelad54 ,art4 #g4 -- ,das ,los be/immt1 wel*] d] ,secundant5 das ,duell zu leit5 und das ,zei*5 zum ,beg9ne des ,kampfes zu geb5 hat4 ,art4 #h4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant lie/ d5 fr dieses ,duell v]e9b>t5 ,v]trag voll9haltli* vor4 ,art4 #i4 -- ,na*dem die ,secundant5 die ,gegn] unt]su*t1 ob ke9 fe/] ,geg5/& ihre ,bru/ deckt1 nehm5 die ,kmpf5d5 ihre dur* das ,los be/immt5 ,/&pltze e92 sie w]d5 d]>t aufge/ellt1 dass sie si* d5 ,rck5 zukehr54 ,hi]auf w]d5 die ,waff5 d5 beid5 ,gegn]n na* d] dur* das ,los be/immt5 ,reih5folge b]rei*t4 ,art4 #aj4 -- ,die ,secundant5 nehm5 ihre ,pltze p>allel zur ,s*ussl9ie e92 j$em d] ,gegn] /eht zun*/ e9 ,geg5secundant4 ,die ,a]zte nehm5 ihre ,auf/ellung e9ige ,s*ritte h9t] d5 ,secundant54 ,art4 #aa4 -- ,s9d alle ,vorb]eitung5 getr(f51 s ruft d] das ,duell leit5de ,secundant mit v]nehmb>] ,/imme beilufig folg5de ,worte3 ,me9e ,h]r51 i* bitte auf das ,comm&o ,a*t zu geb51 w5d5 ,sie si* ni*t frh] um1 und en?alt5 ,sie si* j$] ,action40 ,art4 #ab4 -- ,hi]auf erfolgt das ,aviso3 ,a*tung60 und na* e9em kurz5 ,int]valle das ,comm&o3 ,feu]60 ,art4 #ac4 -- ,auf dieses ,comm&o dreh5 si* beide ,gegn] um1 spann51 und s*iess5 na* ,belieb54 ,ke9] d] beid5 ,gegn] hat d5 ,anspru* auf d5 er/5 ,s*uss4 ,9 wel*em ,zeitraume die ,antwort auf d5 er/5 ,s*uss zu erfolg5 habe1 hngt von d5 getr(f55 ,be/immung5 ab4 ,art4 #ad4 -- ,f9det e9 weit]] ,kugelwe*sel /att1 s wird bei ,beoba*tung des ,v]trages d] ob5 ges*ild]te ,vorgang wi$]holt4 ,art4 #ae4 -- ,i/ e9e ,unregelmssigkeit vorgekomm51 od] hat e9e ,v]letzung des ,kampfv]trages /attgefund51 s hab5 si* die ,secundant5 na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 d] gesetzmssig5 ,duelle zu b5ehm51 falls sie si* dur* das ,betrag5 ihres ,cli5t5 ni*t v]anlas/ seh5 sollt51 e9e weit]e ,v]tretung abzulehn54 ,art4 #af4 -- ,hat j$o* dur* die ,ni*te9haltung des ,v]trages e9e ,v]wundung /attgefund51 od] i/ e9] d] beid5 ,gegn] hi]dur* ers*oss5 word51 s hab5 die ,secundant5 au* bei dies] ,art von ,duell5 die ,v]pfli*tung1 die g]i*tli*5 ,s*ritte e9zuleit54 ,alle hi] ni*t angefhrt5 ,punkte s9d dem jeweilig5 ,v]trage anheimge/ellt4 ,,ii4 ,pi/ol5duell mit ,vorrck54 ,mit eng] od] nah] ,b>rire4 ,wird bei dem gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle mit ,vorrck5 od] ,b>rire0 die vorges*rieb5e ,di/anz h]abgesetzt1 s v]li]t das ,duell d5 ,*>akt] d] ,gesetzmssigkeit4 ,im ,allgeme95 f9d5 au* bei diesem ,ausnahmsduelle die fr die gesetzmssige ,art aufge/ellt5 ,regeln ihre ,anw5dung4 ,die diesbezgli*5 ,ausnahm5 s9d 9 folg5d5 ,artikeln gegeb53 ,art4 #a4 -- ,die ,entf]nung d] beid5 ,/&punkte wird unt] d] fr die gesetzmssige ,art dieses ,pi/ol5duelles bli*5 ,di/anz von fnfunddreissig ,s*ritte gewhlt4 ,die ,fixirung d] ,entf]nung bleibt dem aufzu/ell5d5 geg5seitig5 ,v]trage b]lass54 ,art4 #b4 -- ,9 dies]1 die beid5 ,endpunkte v]b9d5d5 ,l9ie w]d5 die ,b>rir5 gezog51 d]5 ,ab/& vone9&] nur zehn ,s*ritte betrgt2 es kann ab] au* na* ,ueb]e9komm5 unt] dieses ,mass ges*ritt5 w]d54 ,bei d] gesetzmssig5 ,duell>t s9d die ,b>rir5 fnfzehn bis zwanzig ,s*ritte vone9&] entf]nt1 s dass die beid5 ,gegn] von ihrem ,/&punkte zehn ,s*ritte ,raum zum ,vorrck5 hab54 ,art4 #c4 -- ,die ,v]w5dung eig5] ,pi/ol5 ers*e9t ausges*loss54 ,art4 #d4 -- ,i/ das ,comm&o fr die ,erffnung des ,kampfes erfolgt1 s knn5 die beid5 ,gegn]1 wie bei dem gesetzmssig5 ,duelle mit ,vorrck51 9 g]ad] ,l9ie vorgeh51 knn5 na* ,gutdnk5 /eh5 bleib5 und s*iess51 od] ab] vom ,/&platze aus ihr5 ,s*uss abgeb54 ,die ,b>rir5 drf5 ni*t b]s*ritt5 w]d54 ,art4 #e4 -- ,w] ges*oss5 hat1 muss 9 vollkomm5] ,ruhe d5 ,s*uss des ,gegn]s abw>t51 au* w5n dies] bis zur ,b>rire vordr+5 wrde4 ,art4 #f4 -- ,die zur ,abgabe des ,geg5s*usses und zum ,vorrck5 er=d]li*e ,zeit i/ dem geg5seitig5 ,ueb]e9komm5 b]lass5 und muss im ,v]trage g5au fe/ge/ellt se94 ,mit e9] ,b>rire4 ,na*dem e9zig und alle9 d] ,v]trag die ,entf]nung d] ,b>rir5 zu be/imm5 hat1 s kann au* nur e9e e9zige ,b>rire 9 d] ,mitte d] ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze gezog5 w]d54 ,es i/ e9leu*t5d1 dass1 falls e9] d] beid5 ,gegn] bis zur ,b>rire vorg$rung5 und se95 ,s*uss abgegeb5 hat1 dem &]5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 9 d] im ,v]trage fe/ge/ellt5 ,zeit glei*falls bis zur ,b>rire vorzutret51 um von dies] aus d5 ,geg5s*uss abzugeb51 s dass er 9 diesem ,falle die ,mndung se9] ,pi/ole dem ,gegn] an die ,bru/ setz5 kann6 ,,iii4 ,duell mit e9] gelad55 ,pi/ole4 ,ohne ,wid]spru* i/ dieses ,duell1 das au* d5 ,nam5 b]s ,sacktu* s*iess50 fhrt1 e9es d] grausam/5 und gefhrli*/5 d] ,ausnahmsduelle2 es i/ am all]w5ig/5 annehmb>1 s dass es nur 9 ganz auss]gewhnli*5 ,fll5 9 ,vors*lag gebra*t w]d5 sollte4 ,i/ s*on bei j$] ,art d] ,ausnahmsduelle die ,v]antwortli*keit1 wel*e die ,secundant5 auf si* nehm51 e9e b]aus grosse1 s bela/et diese ,art des ,duelles die ,v]antwortli*keit 9 e9] sol*5 ,weise1 dass si* be9ahe niem& f9det1 d] als ,secundant die ,e9willigung zu demselb5 geb5 mag4 ,graf ,*atauvill>d s*reibt 9 se9em ,w]ke3 ,wir geb5 ,erlut]ung5 b] dieses ,duell nur1 weil man traurige1 b$au]ungswrdige ,beispiele davon geseh5 hat1 ab] wir erklr5 glei*zeitig1 dass ke9] von uns dasselbe annehm5 od] als ,zeuge hi]bei fungir5 wrde40 ,von d5selb5 ,int5tion5 geleitet1 woll5 wir 9 na*/eh5d5 ,artikeln die besond]5 ,disposition5 zum ,ausdruck br+54 ,die allgeme95 ,vors*rift5 d] gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle f9d5 au* bei diesem ,ausnahmsduell ihre volle ,anw5db>keit4 ,art4 #a4 -- ,es drf5 ,pi/ol5 nur mit glatt5 ,luf5 9 ,v]w5dung komm54 ,art4 #b4 -- ,das ,lad5 d] ,pi/ole besorg5 zwei ,secundant51 je e9] e9es j$5 ,gegn]s4 ,damit d] ,vorgang des ,lad5s von ,seite d] brig5 ,be!iligt5 ni*t beoba*tet w]d5 kann1 entf]n5 si* diese beid5 ,secundant5 auf w5ig/5s vi]zig bis fnfzig ,s*ritte vom ,kampfplatze1 falls sie ni*t nh] e9 ,geg5/& vor d5 ,blick5 d] ,kmpf5d5 und d] zurckgeblieb55 ,secundant5 deck5 knnte4 ,art4 #c4 -- ,die ,secundant5 lad5 mit all] ,vorsi*t bloss e9e d] beid5 ,pi/ol51 whr5d auf die &]e ,pi/ole nur das ,zndht*5 aufgesetzt wird1 s dass beide ,pi/ol5 dem uss]5 ,ans*e9e na* gelad5 s9d4 ,art4 #d4 -- ,e9] d] beid5 zurckgeblieb55 ,secundant5 hat die ,v]pfli*tung1 auf e9 vorh] bespro*5es ,zei*5 die beid5 ,pi/ol5 zu hol51 whr5d d] &]e diese d5 beid5 ,gegn]n zu b]rei*5 hat4 ,das ,los hat hi]b] zu ents*eid54 ,art4 #e4 -- ,s9d die beid5 ,pi/ol5 9 d] ob5 ges*ild]t5 ,weise adju/irt1 s wird das ,zei*5 zum ,abhol5 gegeb54 ,d] hiefr be/immte ,secundant holt die ,waff5 ab und b]br+t diese1 ohne ,k5ntnis zu hab51 wel*e d] beid5 ,pi/ol5 gelad5 i/1 dem zweit5 ,secundant51 d] weit]s b]uf5 i/1 d5 ,kampf zu leit54 ,alles dies ges*ieht /ills*weig5d4 ,art4 #f4 -- ,das ,los hat zu ents*eid51 wel*em d] beid5 ,gegn] das ,re*t zu/eht1 unt] d5 zwei ,pi/ol5 whl5 zu drf54 ,art4 #g4 -- ,d] die ,waff5 b]rei*5de ,secundant hlt diese h9t] se95 ,rck5 und nh]t si* j5em ,gegn]1 dem dur* das ,los das ,re*t d] ,wahl zugefall5 i/1 mit d5 ,wort53 ,re*te od] l9ke ,h&10 worauf er diesem die 9 d] gewhlt5 ,h& bef9dli*e ,pi/ole b]giebt4 ,art4 #h4 -- ,vor ,ueb]gabe d] ,waff5 hat d] das ,duell leit5de ,secundant die ,v]pfli*tung1 die ,gegn] zu unt]su*51 ob ni*t e9 fe/] ,geg5/& die ,bru/ d]selb5 deckt4 ,na* ,vornahme dies] unt] all5 ,um/nd5 dr+5d gebot55 ,unt]su*ung1 lie/ d] ,leit] des ,duelles d5 auf d5 ,kampf ,bezug hab5d5 ,v]trag vor4 ,art4 #i4 -- ,die beid5 ,secundant51 d55 die ,waff5 b]geb5 wurd51 hab5 d5 weit]5 ,v]lauf des ,duelles alle9 zu leit54 ,sie s9d glei*falls bewaffnet und halt5 si* nur drei ,s*ritte von d5 ,kmpf5d5 entf]nt4 ,j5e beid5 ,secundant51 wel*e das ,lad5 d] ,waff5 besorgt hab51 /eh5 m9de/5s zwanzig ,s*ritte abseits von d5 ,gegn]n1 do* hab5 sie ihre ,pltze d]>t e9zunehm51 dass sie im ,/&e s9d1 d5 ,vorgang g5au zu beoba*t51 um n?ig5falls s*nell e9s*reit5 zu knn54 ,art4 #aj4 -- ,s9d die ,waff5 b]geb51 s rei*t man d5 ,gegn]n e9 ,sacktu*1 wel*es diese an zwei diagonal geg5b]lieg5d5 ,end5 zu erfass5 hab54 ,art4 #aa4 -- ,hi]auf =d]t d] leit5de ,secundant die ,gegn] auf1 g5au auf das ,signal zu a*t51 und bem]kt1 dass die ,gegn] mit ihr] ,ehre v]pfli*tet s9d1 auf das ,signal aug5blickli* und glei*zeitig ,feu] zu geb54 ,art4 #ab4 -- ,das ,signal wird dur* e95 krftig5 ,s*lag 9 die ,h& gegeb51 wel*es auf das vorb]eit5de ,aviso3 ,a*tung1 me9e ,h]r560 na* e9em kurz5 ,int]vall erfolgt4 ,art4 #ac4 -- ,hat e9] d] beid5 ,kmpf5d5 vor dem gegeb55 ,signal d5 ,s*uss abgegeb51 s d>f se9 ,gegn]1 falls er im ,besitze d] gelad550 ,pi/ole i/1 mit gutem ,gewiss5 j5em die ,pi/ole an die ,/irne setz5 und abdrck54 ,art4 #ad4 -- ,i/ j$o* dur* d5 vorzeitig abgegeb55 ,s*uss d] ,gegn] getdtet word51 s hab5 die ,secundant5 des ,getdtet5 die ,v]pfli*tung1 d5 ,s*uldtrag5d5 mit all5 gebot55 ,re*tsmitteln vor dem ,g]i*te als ,meu*elmrd] zu belang54 ,die 9 d5 vor/eh5d5 ,artikeln #b bis #e -- betreff5d das ,lad5 d] ,pi/ole -- s[ie des ,artikels #g -- betreff5d d] ,ueb]gabe d] ,waff5 -- gegeb551 g5au detaillirt5 und /r5g e9zuhalt5d5 ,vorsi*tsmassregeln s9d zu dem ,zwecke aufge/ellt1 um j$em ,v]ra! mgli*/ vorzubeug5 und glei*zeitig die positive ,gewis%eit zu erlang51 dass ke9 e9ziges ,zei*5 d5 ,kmpf5d5 &eut5 knnte1 wel*es die gelad5e ,waffe sei4 ,die 9 dem ,artikel #aa gegeb5e ,vors*rift d] glei*zeitig5 ,abgabe des beid]seitig5 ,s*usses i/ b]aus wi*tig1 und bei ,ni*te9haltung d]selb5 die ,/r5ge des ,artikels #ac vollkomm5 zu billig54 ,trotzdem hatte man die ,wi*tigkeit1 die dem ,mom5te d] glei*zeitig5 ,abgabe des ,s*usses beigelegt wird1 vielfa* mit d] ,motivirung be/ritt51 dass es vllig glei*giltig ers*e9t1 wel*] d] beid5 ,gegn] zu]/ s*ies/1 da ja ohneh9 nur e9e ,pi/ole gelad5 i/4 ,wir glaub5 d] ,ansi*t beipfli*t5 zu mss51 dass die ,wi*tigkeit d] glei*mssig5 ,abgabe des beid]seitig5 ,s*usses ni*t g5ug h]vorgehob5 w]d5 kann1 da die vorzeitige ,abgabe des ,s*usses auf ,b]e*nung b]uh5 und d]selb5 e9 unlaut]es ,motiv zu ,grunde lieg5 knnte4 ,zur ,bekrftigung dies] ,behauptung sagt ,graf ,*atauvill>d 9 se9em ,w]ke hi]b] ,folg5des3 ,man*] ehrlose ,m5s*1 d] si* mit e9] gelad55 ,pi/ole s*lgt1 kann folg5d]mass5 d5k53 ,i* w]de tra*t5 d5 ,s*uss zu]/ abzugeb54 ,b9 i* im ,besitze d] gelad55 ,pi/ole1 s b9 i* de/o si*]] me9es ,gegn]s los und brau*e mir d>b] ke9e ,gewiss5sbisse zu ma*51 d5n i* htte me95 ,gegn] do* im n*/5 ,mom5te ers*oss54 ,w5n j$o* die fals*e ,wahl auf me9] ,seite wre1 und i* die ungelad5e ,waffe 9 d] ,h& habe1 s wird me9 ,leb5 all]d+s 9 d] ,ma*t des ,gegn]s lieg52 i/ dies] j$o* mu?ig und glei*zeitig grossm?ig1 0 i* voraussetze1 s habe i* die grosse ,aussi*t1 dass er aus ,edelmu? me9 ,leb5 s*on5 drfte40 ,9 d] ,t wird si* d] ,feige hi]9 ni*t irr56 ,se9 ,gegn]1 d] die ,gewis%eit erlangt hat1 dass se9 ,leb5 auss] ,gefahr i/1 empf9det wahrs*e9li* ohne es zu woll5 9 diesem ,mom5te j55 ,grad von ,grossmu?1 d] ihn davon abhalt5 drfte1 e95 ,m5s*51 d] jetzt ohne ,v]!idigung da/eht1 e95 ,m5s*51 d] ihm ni*t mehr ,s*ad5 zufg5 kann und dess5 ,leb5 9 se9] ,h& i/1 erb>mungslos ni$]zus*iess52 das ,alles i/ h9rei*5d g5ug1 er s*ies/ 9 die ,luft und b]giebt die ,waffe d5 ,secundant5 mit dem ,bewus/se91 e9e gute ,h&lung ge?an zu hab52 er entf]nt si* lei*t5 ,h]z5s4 ,se9e ,beleidigung i/ getilgt1 w5n er e9e ,beleidigung erhalt5 hat2 getilgt desglei*51 w5n er sie selb/ ge?an hat1 d5n er hat ,re*5s*aft gegeb5 und d] ,gegn] s*uldet ihm b]dies no* ,erk5ntli*keit4 ,9 d] ,t hat ab] dies] ,gegn] ni*ts ,&]es ge?an1 als e9em erbrmli*5 ,s*urk51 d] alle ,*anc5 des ,kampfes fr si* hatte1 und d] fr se9e erbrmli*e feige ,t gez*tigt w]d5 sollte1 das ,leb5 ges*5kt4 ,e9 sol*] ,m5s* htte dur* die vorzeitige ,abgabe des ,s*usses gewiss5los e95 ,meu*elmord begang52 dieses re*tf]tigt die ,worte voll/ndig3 d>f ihm mit gutem ,gewiss5 das ,hirn z]s*mett]n01 um e9em weit]5 ,v]ra! e95 ,damm zu setz54 ,die ,secundant5 w]d5 wohl ni*t zg]n1 j55 ,duellant51 d] nur dur* ,zufall die gelad5e ,pi/ole 9 die ,h& bekomm51 und se95 ,gegn] dur* e9 d]>tig s*ma*volles ,b5ehm5 getdtet hat1 vor dem ,g]i*te als ,meu*elmrd] zu belang54 ,,iv4 ,pi/ol5duell auf p>allel5 ,l9i5 mit ununt]bro*5em ,vorrck54 ,d] er/5 ,beur!ilung na* ers*e9t diese ,duell>t unt] d5 ,pi/ol5duell5 die am w5ig/5 gefhrli*e zu se91 und kann sog> das ,befremd5 h]vorruf51 dass dasselbe ni*t unt] die ,classe d] legal5 od] gesetzmssig5 ,duell>t5 aufg5omm5 ers*e9t4 ,prft man dasselbe ab] g5au]1 s drfte man si* bald die ,ueb]zeugung v]s*aff51 dass unt] d5 gegeb55 ,um/nd5 diese ,duell>t fr e95 d] beid5 ,combattant5 s ungn/ig w]d5 kann1 dass das ,e9v]/ndnis smmtli*] ,zeug5 no?w5dig ers*e9t1 um dasselbe /attf9d5 zu lass54 ,aus diesem ,grunde i/ die vor/eh5de ,duell>t1 als auss] dem ,gesetze /eh5d1 unt] die ,ausnahmsduelle e+]eiht word52 sie er=d]t alle ,frmli*keit5 e9es sol*51 und kann au* de%alb von d5 ,be!iligt5 v]weig]t w]d54 ,im ,allgeme95 s9d diesem ,ausnahmsduelle die ,vors*rift5 des gesetzmssig5 ,pi/ol5duelles auf p>allel5 ,l9i50 zu ,grunde gelegt4 ,art4 #a4 -- ,na*dem die ,secundant5 alle ,vorb]eitung5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf getr(f5 und das hiefr geeignete/e ,t]ra9 ermittelt hab51 w]d5 die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] bezei*net4 ,art4 #b4 -- ,auf dem ,kampfplatze w]d5 zwei p>allele ,l9i5 gezog51 die von e9&] fnfundzwanzig ,s*ritte entf]nt s9d4 ,die ,lnge d] ,l9i5 betrgt fnfunddreissig ,s*ritte4 ,art4 #c4 -- ,die ,/&pltze d] beid5 ,gegn] w]d5 dur* das ,los be/immt4 ,art4 #d4 -- ,die ,waff5 drf5 d5 ,gegn]n ni*t bekannt se92 d] ,gebrau* von eig55 ,pi/ol5 i/ bei j$] ,art von ,beleidigung ausges*loss54 ,das ,los ents*eidet1 wel*em d] beid5 ,gegn] unt] dem fr d5 ,kampf be/immt5 ,pi/ol5pa>e das ,re*t d] ,wahl zu/eht4 ,art4 #e4 -- ,die ,pi/ol5 w]d5 vor all5 ,secundant5 na* d51 bei d5 gesetzmssig5 ,pi/ol5duell5 gegeb55 ,grundstz5 und ,vors*rift5 gelad54 ,art4 #f4 -- ,s9d alle ,vorb]eitung5 getr(f51 s w]d5 die beid5 ,gegn] von d5 ,secundant5 an ihre dur* das ,los be/immt5 ,pltze gefhrt4 ,die ,pltze s9d am ,ende j$] ,p>allell9ie1 s dass si* die beid5 ,kmpf5d5 s*rg geg5b] /eh54 ,j$] d]selb5 hat die ,l9ie se9es ,gegn]s zur re*t5 ,seite4 ,art4 #g4 -- ,die ,secundant5 mss5 si* na* d5 gegeb55 ,vors*rift5 v]si*]n1 ob die ,gegn] ke95 s*tz5d5 ,geg5/& an d] ,bru/ trag54 ,die ,v]weig]ung d] ,unt]su*ung kme e9] ,duellv]weig]ung glei*4 ,art4 #h4 -- ,d] dur* das ,los zur ,leitung des ,duelles be/immte ,secundant lie/ d5 ,duellv]trag no*mals vor und =d]t die ,gegn] auf1 d5selb5 auf das ,gewiss5hafte/e e9zuhalt54 ,art4 #i4 -- ,hi]auf w]d5 die ,pi/ol5 j5em ,gegn] zur frei5 ,wahl b]rei*t1 d] dur* das ,los hi]zu b]e*tigt ers*e9t4 ,art4 #aj4 -- ,na*dem alle ,vorb]eitung5 getr(f5 wurd51 nehm5 die ,secundant5 pa>weise h9t] dem ,gegn] ihres ,cli5t51 demzufolge 9 v]kehrt] ,ordnung1 ihre ,pltze e94 ,um geg5 das ,feu] ihres ,cli5t5 ges*tzt zu se91 /eh5 die ,secundant5 etwas re*ts abseits1 ab] imm] d]>t1 dass sie d5 ,kampf 9 all5 se95 ,phas5 auf das ,g5aue/e b]wa*5 und gegeb55falls ras* e9s*reit5 knn54 ,art4 #aa4 -- ,die beid5 ,gegn] halt5 na* ,ueb]rei*ung d] ,waff5 diese mit zu ,bod5 ges5kt] ,mndung4 ,art4 #ab4 -- ,d] das ,duell leit5de ,secundant =d]t die ,gegn] auf1 si* vor dem ,comm&o j$] ,action mit d] ,waffe zu en?alt54 ,das ,comm&o lautet ,vorwrts60 ,art4 #ac4 -- ,i/ na* dem ,aviso3 ,me9e ,h]r51 ,a*tung auf das ,comm&o60 dieses erfolgt1 s spann5 die beid5 ,gegn] ihre ,waff5 und beg9n5 s(ort auf ihr5 ,l9i5 vorzurck54 ,geg5e9&] 9 g]ad] ,l9ie vorzugeh51 i/ ni*t ge/attet4 ,die krze/e ,di/anz1 9 d] si* die ,gegn] nh]n knn51 wird fnfundzwanzig ,s*ritte betrag54 ,die beid5 ,gegn] drf5 d5 ,m>s* nie unt]bre*51 sie mss5 geh5d ziel5 und s*iess5 und na* ,abgabe des ,s*usses 9 glei*em ,s*ritte geg5 das ,ende ihr] ,l9ie d5 ,m>s* =tsetz51 demna* au* geh5d d5 ,geg5s*uss au%alt54 ,art4 #ad4 -- ,hat d] er/e ,s*uss ni*t getr(f51 s d>f j5] ,gegn]1 auf d5 ges*oss5 wurde1 d5 ,m>s* ni*t unt]bre*51 da die ,antwort glei*falls geh5d zu erfolg5 hat4 ,art4 #ae4 -- ,fr die ,antwort i/ s lange ,zeit gegeb51 bis j5] ,gegn]1 d] se9 ,feu] abgegeb51 d5 ,endpunkt se9] ,l9ie errei*t hat4 ,i/ dies] errei*t1 s v]li]t man das ,re*t d] ,abgabe d] ,antwort4 ,desglei*5 i/ das ,re*t d] ,antwort0 v]wirkt1 w5n vor ,abgabe des ,geg5s*usses das ,ende d] ,l9ie errei*t wird1 da es si* trotz des zu regulir5d5 ,s*rittes lei*t ereignet1 dass man1 w5n au* nur e95 ,mom5t1 vor se9em ,gegn] am ,endpunkte anlang5 kann4 ,/eh5d von diesem ,punkte aus1 d>f ni*t ges*oss5 w]d54 ,art4 #af4 -- ,d] ,kampf i/ demna* als be5det anzuseh51 w5n e9] d] beid5 ,gegn] d5 ,endpunkt d] ,l9ie errei*t hat4 ,art4 #ag4 -- ,hat dur* d5 er/5 ,s*uss e9e ,v]wundung /attgefund51 s i/ dem ,v]wundet5 die glei*e ,zeit wie ob5 angefhrt zur ,antwort gegeb54 ,art4 #ah4 -- ,d] ,m>s* hat 9 j$em ,falle ohne j$e ,ha/1 au* na* ,abgabe des ,s*usses1 9 regelmssigem1 glei*em ,tempo zu erfolg54 ,die ,vors*rift betreffs d] ,s*nelligkeit des ,m>s*es i/ ni*t s lei*t 9 ,ausfhrung zu br+51 d5n es kann e9e v]s*i$5>tige ,auffassung s[ohl d] ,s*rittlnge als au* d] ,s*nelligkeit platzgreif54 ,hat man bei ,b]e*nung d] ,di/anz das militris*e ,mass des ,s*rittes mit fnfundsieb5zig ,c5timet] im ,auge behalt51 s soll5 si* die ,zeug5 betreffs d] ,s*nelligkeit d] ,s*ritte glei*falls an die diesbezgli*e ,militrvors*rift halt51 wel*] ,vors*lag au* 9 dem franzsis*5 ,duellcodex empfohl5 wird4 ,zur ,regulirung des ,s*rittes wird es zweckmssig ers*e951 si* e9] ,secund5uhr zu b$i554 ,art4 #ai4 -- ,w5n na* e9em resultatlos geblieb55 ,gange au* bei dies] ,duell>t e9e ,=tsetzung des ,kampfes zulssig ers*e9t1 s f9det gewhnli* nur e9 e9zig] ,kugelwe*sel /att4 ,j$5falls ents*eid5 hi]b] die getr(f55 ,v]e9b>ung54 ,art4 #bj4 -- ,bei e9] ,=tsetzung des ,duelles wird d] ob5 ges*ild]te ,vorgang g5au e+ehalt54 ,art4 #ba4 -- ,bei j$] ,ueb]tretung des ,v]trages od] bei e9] entgeg5 des ,duellv]trages vorkomm5d5 ,v]wundung od] ,tdtung des ,gegn]s hab5 die ,secundant5 die ,v]pfli*tung1 si* na* d5 bei d5 gesetzmssig5 ,duell5 gegeb55 ,weisung5 zu v]halt54 ,kampf mit ,gewehr4 ,w5n au* dieses ,ausnahmsduell1 s[ie die beid5 folg5d5 mit dem ,c>ab9] und zu ,pf]de ihr] exotis*5 ,natur weg5 bei uns ni*t gebru*li* s9d1 fgli* au* weggelass5 w]d5 knnt51 s seh5 wir uns d5no* v]anlas/ diese anzufhr51 da des ,oeft]5 d]selb5 ,erwhnung ge?an wird4 ,d] ,kampf mit dem ,gewehr kann mit fe/em ,/&punkte od] mit ,vorrck5 -- ,b>rir5 -- erfolg54 ,im er/]5 ,falle wird na* ,*atauvill>d die ,entf]nung d] beid5 ,/&pltze mit se*zig1 im letzt]5 ,falle mit hund]t ,s*ritt5 ang5omm54 ,die ,entf]nung d] ,b>rir5 i/ dem geg5seitig5 ,ueb]e9komm5 b]lass54 ,es i/ wohl selb/v]/ndli*1 dass die ,gewehre von demselb5 ,sy/em se9 mss54 ,das ,signal zur ,erffnung des ,kampfes erfolgt dur* das ,comm&o3 ,feu]60 -- worauf j$] d] beid5 ,gegn] na* ,belieb5 d5 ,s*uss abgeb5 und1 falls das ,vorrck5 v]e9b>t wurde1 si* na* ,gutdnk5 9 ,bewegung setz5 d>f4 ,bei dies] ,duell>t kann au* e9 mehrmalig] ,kugelwe*sel /attf9d51 do* muss im ,vorh9e9 die g5aue ,ueb]e9kunft getr(f5 word5 se91 ob die beid5 ,gegn] selb/ lad5 drf51 um weit] s*iess5 zu knn54 ,alle weit]5 ,details s9d dem jeweilig5 ,ueb]e9komm5 anheimge/ellt4 ,kampf mit ,c>ab9]4 ,au* bei diesem exotis*5 ,ausnahmsduelle hat die allgeme9e ,regel1 dass si* beide ,gegn] 9 e9] unt] all5 ,um/nd5 und ,beziehung5 vollkomm5 glei*5 ,situation bef9d5 mss51 ,geltung4 ,desglei*5 s9d die allgeme95 ,vors*rift5 d] gesetzmssig5 ,pi/ol5duelle 9 voll] ,giltigkeit1 w5n au* alle ,details des ,kampfes dem fe/zu/ell5d5 ,v]trage anheimge/ellt w]d54 ,die ,entf]nung d] ,/&pltze d] beid5 ,gegn] betrgt se*zig ,s*ritte4 ,die ,c>ab9] mss5 von d]selb5 ,bes*aff5heit und von selbem ,calib] se94 ,um das ,re*t des er/5 ,s*usses wird gelo/4 ,wurde diese ,v]e9b>ung ni*t getr(f51 s wird das ,zei*5 fr d5 ,beg9n des ,kampfes dur* dreimalig5 krftig5 ,s*lag 9 die ,h& gegeb54 ,na* dem dritt5 ,s*lage /eht j$em ,gegn] das ,re*t zu1 na* se9em ,gutdnk5 d5 ,s*uss abzugeb54 ,kampf zu ,pf]de4 ,das ,t]ra9 wird s eb5 als mgli* ausgesu*t1 es soll dem e9] gross5 (f55 ,reits*ule hneln4 ,die ,waff5 knn5 ,pi/ol5 od] ,c>ab9] se91 au* kann die ,be/immung getr(f5 w]d51 dass d5 ,gegn]n zwei ,pi/ol5 glei*zeitig b]geb5 w]d54 ,die ,gegn] w]d5 bei j$] ,art von ,waffe auf die ,entf]nung von fnfundzwanzig ,s*ritte e9&] geg5b] ge/ellt1 und rck5 auf das gegeb5e ,zei*5 aufe9&] los1 um na* ,belieb5 d5 ,s*uss abgeb5 zu knn54 ,ke9] hat hi]bei das ,re*t des er/5 ,s*usses4 ,das ,zei*5 od] ,signal be/eht aus dem ,comm&o3 ,vorwrts60 ,die ,secundant51 die bei dies] ,duell>t 9 e9e ern/e ,situation g]a!n knn51 mss5 glei*falls b]itt5 se94 ,am]ikanis*es ,duell4 ,im eng]5 ,s9ne v]/eht man unt] dies] ,bezei*nung das ,ueb]e9komm5 d] beid5 ,gegn]1 dur* das ,los 7weisse od] s*w>ze ,kugel7 zu be/imm51 wem von ihn5 die ,v]pfli*tung zufllt1 si* b9n5 e9] ,fri/ -- gewhnli* lautet die ,be/immung b9n5 ,jahr und ,tag -- selb/ todt zu s*iess54 ,na*dem diesem ,ueb]e9komm5 alle ,m]kmale e9es ,duelles abgeh51 s gehrt es /r5g g5omm5 ni*t unt] die ,duelle4 ,es i/ dies e9e ,losung ums ,leb54 ,das am]ikanis*e ,duell i/ e9 ehrlos] ,act d] erbrmli*/5 ,feigheit2 als sol*es wird es von j$em ,ehr5manne1 d] e9e &]e ,ans*auung d] ritt]li*5 ,au/ragung e9] ,ehr5angeleg5heit hat1 angeseh54 ,das ,duell v]langt1 dass man si* mit d] ,waffe 9 d] ,h& p]snli* 9 die ,gefahr begiebt2 w] dies ?ut1 d] setzt zur ,v]!idigung se9] ,ehre se9 ,leb51 se9e ,freiheit und mitunt] die ,exi/5z e92 se9 ,betrag5 i/ e9 ritt]li*es4 ,w] es ab] nur dem ,zufall b]ls/1 se9e ,ehre zu v]!idig51 h(f5d1 si* gefahrlos aus d] ,affaire zurckzieh5 zu knn51 d] h&elt feige4 ,w] g>antirt dafr1 dass j5] ,gegn]1 d] die s*w>ze ,kugel gezog51 si* 9 d] ,t 9 d] fe/gesetzt5 ,fri/ ers*ies/2 i/ das ,geg5!il ni*t mgli*8 ,mit vollem ,re*te wird j$]1 d] e9e d]>tige ,=d]ung /ellt od] annimmt1 als ehrlos und als ni*t satisfactionsfhig betra*tet4 ,ab] au* j5]1 d] diese ,=d]ung b]br+t1 h&elt geg5 die ritt]li*5 ,gesetze und soll als satisfactionsunfhig gebr&m>kt w]d54 ,e9e d]>tige ,=d]ung i/ ni*t nur zurckzuweis51 d] ,ge=d]te soll b]dies1 ohne dass im ,g]+/5 se9] ,ehre weg5 ,ni*tannahme des ,duelles nahe getret5 w]d5 knnte1 e9em compet5t5 ,ehr5ra! ,anzeige hi]von er/att54 ,9 ,am]ika s*lgt man si* auf die unglaubli*/5 ,art5 mit d5 v]s*i$5/5 ,waff52 e9 exc5tris*es ,wes5 kommt bei j$em dies] ,duelle zur ,geltung4 ,d] ,kampf folgt gewhnli* d] ,beleidigung2 ,secundant5 w]d5 9 diesem ,falle ni*t gewhlt1 die zufllig ,anwes5d51 die glei*zeitig ,p>tei fr d5 e95 od] d5 &]5 d] beid5 ,gegn] nehm51 bild5 die ,zuseh]4 ,es wird mit ,mess]n und ,revolv]n im (f55 und ges*loss55 ,raume und selb/ im ,dunkeln gekmpft4 ,ni*t selt5 wird bei ,mess]kmpf5 e9] d] beid5 ,gegn] an e95 ,pfahl 9 d] ,weise befe/igt1 dass er si* nur im ,umkreise von drei bis vi] ,s*ritt5 beweg5 kann1 whr5d d] &]e ,gegn] frei angreift4 ,au* an grausam5 ,kmpf5 fehlt es ni*t4 ,s les5 wir von e9em ,lassoduell1 bei wel*em d] ,besiegte von d] ,s*l+e fe/gehalt51 aus dem ,sattel g]iss5 und von dem davonspr5g5d5 ,pf]de des ,sieg]s b] d5 ,bod5 ges*leift wird1 s dass er bald nur no* e9e =mlose ,masse bildet4 ,des ,oeft]5 hnelt e9 ,duell au* e9] ,jagd4 ,die beid5 ,gegn]1 mit ,c>ab9] od] ,fl9t5 bewaffnet1 w]d5 von d5 ,v]trau5smnn]n zur fe/gesetzt5 ,/unde an be/immte ,punkte am ,saume e9es ,waldes aufge/ellt und hi]auf ihrem ,s*icksale b]lass54 ,die mit ,proviant v]seh55 ,gegn] su*5 si* (t tagelang und w5d5 j$e mgli*e ,li/ an1 dur* ,anw5dung von ,feu]1 selb/ dur* ,exponirung e9] ausge/opft5 ,puppe1 ihr5 ,gegn] zu tus*51 um desselb51 sei es aus e9em ,h9t]halte od] von e9em ,baume aus1 habhaft zu w]d54 ,wir glaub5 g5g5d b] diese exotis*5 ,kmpfe gespro*5 zu hab5 und woll5 es dah] bei dies5 w5ig5 ,prob5 d] sog5annt5 am]ikanis*5 ,duelle0 bew5d5 lass54 ,anhang4 ,mu/] fr die ,abfassung von ,protokoll54 ,i4 ,s*riftli*e ,v]e9b>ung d] ,secundant54 7,ort7 4 4 4 4 am 4 4 4 4 4 4 4 ,9 ,folge ent/&5] ,diff]5z5 zwis*5 d5 ,h]r53 #a4 4 4 4 4 4 4 und ,vor- und ,zuname1 s[ie ,*>akt] #b4 4 4 4 4 4 4 tret5 die ,unt]zei*net5 als d]5 ,secundant5 und ,bevollm*tigt51 und zw> fr ,h]rn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #a4 4 4 4 4 4 4 ,vor- und ,zuname1 s[ie ,*>akt] #b4 4 4 4 4 4 4 s[ie fr ,h]rn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #a4 4 4 4 4 4 4 ,vor- und ,zuname1 s[ie ,*>akt] #b4 4 4 4 4 4 4 zur geme9sam5 ,fe//ellung und ,klrung d] ,angeleg5heit am heutig5 ,tage um 4 4 4 ,uhr 4 4 4 ,m9ut5 4 4 4 mittags zusamm51 und br+5 folg5de auf die s*web5de ,ehr5sa*e bezgli*5 ,dat51 s[ie die d>b] gefas/5 ,bes*lsse und ,v]e9b>ung5 zu ,protokoll4 #a4 ,die ,fe//ellung des ,?atbe/&es und d] hi]dur* erfolgt5 ,beleidigung4 7,s g5au als mgli* anzufhr547 #b4 ,fe//ellung1 w] als ,beleidigt] anzuseh51 od] wem die ,re*te des ,beleidigt5 zugespro*5 w]d54 a7 ,na* sorgfltig] ,prfung des ad #a ges*ild]t5 ,?atbe/&es ers*e9t zweifellos ,h]r 4 4 4 4 4 4 4 4 4 als d] ,beleidigte2 od]3 b7 ,da na* dem vorlieg5d5 ,sa*v]halte beide ,h]r5 si* fr beleidigt erklr5 und ?ats*li* von d5 ,gef]tigt5 ke9em d] beid5 ,gegn] die ,re*te des ,beleidigt5 zugespro*5 w]d5 knn51 s wird die ,ents*eidung dem ,lose anheimge/ellt4 7,siehe3 ,re*te des ,beleidigt5 und d]5 ,zu]k5nung1 ,art4 #f47 ,dur* das ,los fiel dem ,h]rn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 die ,/ellung des ,beleidigt5 zu2 od]3 c7 ,da na* sorgfltig] ,prfung d] ,angeleg5heit1 s[ie d] abgegeb55 ,erklrung5 seit5s d] ,secundant5 j5es ,h]rn1 von dem ,g5ug?uung v]langt wird1 9 d5 gefall55 ,aeuss]ung5 od] ,b5ehm5 etc4 ke9 wie imm] ge>tet] beleidig5d] ,s9n gefund5 w]d5 kann1 demna* ke9e ,beleidigung vorliegt1 s entfllt au* j$e ,v]anlassung zur weit]5 ,v]folgung dies] ,angeleg5heit4 ,dieselbe i/ hi]mit beigelegt2 od]3 d7 ,na* sorgfltig] ,prfung d] p]snli*5 ,v]hltnisse ers*e9t die ,satisfactionsfhigkeit des ,h]rn 4 4 4 4 4 4 4 4 zweifelhaft und wird die ,angeleg5heit e9em ,ehr5ra! vorgelegt2 od]3 e7 ,da die ,satisfactionsfhigkeit des ,h]rn 4 4 4 4 4 dur* folg5de ,?atsa*5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 abgespro*5 wird1 s entfllt fr d5 ,gegn] ,h]rn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 die ,no?w5digkeit1 diese ,angeleg5heit 9 ritt]li*] ,art und ,weise auszutrag52 ev5tuell3 f7 ,na*dem die ,secundant5 b] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 e9e ,e9igung ni*t erziel5 konnt51 s unt]w]f5 sie si* e9em ,s*i$sg]i*t4 ,als ,s*i$sri*t] wurde ,h]r 4 4 4 4 4 gewhlt4 #c4 ,fe//ellung d] ,art und des 7er/51 zweit5 od] dritt57 ,grades d] ,beleidigung4 #d4 ,ev5tuelle ,beilegung des ,duelles4 ,a4 ,bei ,beleidigung er/5 ,grades 7e9fa*e ,beleidigung74 ,i4 ,w5n die ,initiative hi]zu von ,seite des ,beleidigt5 erfolgt3 a7 ,na*dem die ,secundant5 des ,beleidigt5 die ,erklrung abgegeb5 hab51 dass ihr ,cli5t b]eit i/1 die ,angeleg5heit auf fri$li*em ,wege beizuleg51 w5n d] ,beleidig] se9e beleidig5d5 ,aeuss]ung5 etc4 4 4 zurckzieht und diese ,ents*uldigung 9 na*/eh5d] ,=m 7siehe3 ,beilegung des ,duelles7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 erfolgt1 na*dem endli* die ,zeug5 des ,beleidig]s si* mit dies] ,=m d] ,ents*uldigung e9v]/&5 erklr51 s ers*e9t die ,angeleg5heit als fr beide ,!ile ehr5haft beigelegt2 od]3 b7 die ,secundant5 des ,beleidig]s erklr5 si* mit dies] ,=m d] abzugeb5d5 ,ents*uldigung ni*t e9v]/&52 od]3 c7 na*dem die ,secundant5 des ,beleidig]s erklrt hab51 bezgli* d] zu erfolg5d5 ,ents*uldigung si* bei ihr5 ,cli5t5 ,in/ruction5 e9hol5 zu mss51 s wird die ,sitzung um 4 4 4 ,uhr 4 4 4 ,m9ut5 4 4 4 mittags unt]bro*54 ,wi$]]ffnung d] ,sitzung um 4 4 4 4 4 4 7,erfolgt die ,erklrung d] ,secundant572 od]3 d7 die ,secundant5 des ,beleidig]s geb5 die ,erklrung ab1 dass sie si* auf e9e ,ents*uldigung od] ,zurcknahme d] ,beleidigung ni*t e9lass5 knn54 ,,ii4 ,w5n die ,initiative d] ,beilegung des ,duelles von ,seite des ,beleidig]s ausgeht3 a7 ,na*dem die ,secundant5 des ,beleidig]s die ,erklrung abgegeb5 hab51 dass ihr ,cli5t b]eit sei1 dur* ,zurcknahme d] erfolgt5 beleidig5d5 ,aeuss]ung5 etc4 die ,angeleg5heit auf fri$li*em ,wege beizuleg51 und diese ,ents*uldigung 9 na*/eh5d] ,=m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 zum ,ausdruck br+51 na*dem si* weit]s die ,secundant5 des ,beleidigt5 mit dies] ,=m d] ,ents*uldigung e9v]/&5 erklr51 s ers*e9t diese ,angeleg5heit als fr beide ,!ile ehr5haft beigelegt2 od]3 b7 die ,secundant5 des ,beleidigt5 erklr5 si* mit dies] ,=m d] ,ents*uldigung ni*t e9v]/&52 od]3 c7 die ,secundant5 des ,beleidigt5 erklr51 diesbezgli* neue ,in/ruction5 e9hol5 zu mss54 ,unt]bre*ung d] ,sitzung um 4 4 4 ,uhr 4 4 4 ,m9ut5 4 4 4 mittags4 ,wi$]aufnahme d] ,sitzung um 4 4 4 4 4 4 7,erfolgt die ,erklrung d] ,secundant572 od]3 d7 na*dem von ,seite des ,beleidigt5 die ,ents*uldigung des ,beleidig]s ni*t ang5omm5 wurde und d]selbe auf ,au/ragung des ,duelles beh>rt1 s v]li]t er die ihm zugespro*55 ,re*te des ,beleidigt51 um die nunmehr gelo/ wird4 7,siehe3 ,beilegung des ,duelles47 ,diese ,re*te fiel5 dur* das ,los dem ,h]rn 4 4 4 4 4 4 zu4 ,b4 ,beilegung des ,duelles na* e9] ,bes*impfung4 ,na*dem dur* die erfolgte ,ents*uldigung die ,beleidigung fr vollkomm5 geshnt era*tet wird1 und die ,secundant5 des ,beleidigt5 erklr51 dass sie 9 e9em hnli*5 ,falle die abgegeb5e ,erklrung als ,g5ug?uung ang5omm5 htt51 s entfllt j$e weit]e ,int]v5tion 9 dies] ,angeleg5heit und ers*e9t dieselbe als fr beide ,!ile ehr5haft beigelegt4 7,siehe3 ,beilegung des ,duelles47 ,w5n das ,duell ni*t beigelegt wird1 dann hat ,punkt #d zu laut53 ,na*dem die ,bemhung5 d] ,secundant51 die ,angeleg5heit auf fri$li*em ,wege zu applanir51 erfolglos geblieb5 s9d1 od]3 ,da bei d] ,art d] ,beleidigung e9e ,beilegung d] ,angeleg5heit auf fri$li*em ,wege ausges*loss5 ers*e9t1 s w]d5 fr d5 bevor/eh5d5 ,kampf folg5de ,b$+ung5 geme9sam fe/ge/ellt4 #e4 ,die v]e9b>t5 ,b$+ung53 a7 ,d] ,zweikampf f9det morg5 um 4 4 4 ,uhr 4 4 4 ,m9ut5 4 4 4 mittags /att4 7,siehe3 ,kampf47 b7 ,die ,p>tei5 treff5 si* 7g5aue ,angabe des ,platze od] ,ortes74 c7 ,als ,leit] des ,duelles wird d] ,secundant ,h]r 4 4 4 4 4 4 od]3 wurde dur* das ,los be/immt4 d7 ,a]zte w]d5 beige/ellt dur* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 od]3 es v]pfli*t5 si* beide ,p>tei51 e95 ,arzt mitzubr+54 e7 ,als ,waff5 fr d5 bevor/eh5d5 ,zweikampf wurd5 gewhlt 7,sbel1 ,deg51 ,pi/ol574 f7 ,die nh]5 ,be/immung5 7s g5au als mgli* anzufhr574 ,bei ,sbel3 mit od] ohne ,/oss1 bei ,pi/ol53 wel*e ,art des ,pi/ol5duelles1 die ,di/anz1 wie (tmalig] ,kugelwe*sel etc4 ,fr ,h]beis*affung d] ,waff5 sorg5 die ,secundant5 ,h]r5 4 4 4 4 4 4 4 od]3 es v]pfli*t5 si* beide ,!ile1 geeignete ,waff5 h]beizus*aff54 ,bei all5 ,duell>t5 i/ fe/zu/ell51 ob das ,duell bei d] er/5 ,v]wundung als be5det anzuseh5 i/1 od] bis zur ,kampfesunfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] =tgesetzt wird4 ,die ,wahl d] ,waff51 s[ie die nh]5 ,be/immung5 erfolg5 mit ,wahrung d] ,re*te des ,beleidigt54 #f4 ,wurde die ,annahme des ,duelles aus e9em od] dem &]5 ,grunde v]weig]t od] muss dur* das ,v]halt5 des ,ge=d]t5 die ,ablehnung des ,duelles ang5omm5 w]d51 od] tret5 son/ &]e ,ursa*5 e91 dur* die das ,duell ni*t /attf9d5 kann1 s i/ dies mgli*/ g5au im ,protokolle anzufhr54 ,die im vor/eh5d5 ,protokolle angefhrt5 ,punkte w]d5 no*mals vorgeles5 und allseitig g5ehmigt4 7,folg5 die ,unt]s*rift547 #a4 4 4 4 4 4 4 4 als ,secundant5 des ,beleidigt54 #b4 4 4 4 4 4 4 4 #a4 4 4 4 4 4 4 4 als ,secundant5 des ,beleidig]s4 #b4 4 4 4 4 4 4 4 ,,ii4 ,protokoll b] d5 /attgefund55 ,zweikampf4 7,ort7 4 4 4 4 am 4 4 4 4 4 4 4 ,9 ,geg5w>t d] unt]zei*net5 ,secundant5 f& heute um 4 4 4 ,uhr 4 4 4 ,m9ut5 4 4 4 mittags 9 4 4 4 4 4 4 4 7,ortsangabe7 zwis*5 d5 ,h]r5 #a4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 und ,vor- und ,zuname1 ,*>akt] #b4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 e9 ,zweikampf mit 4 4 4 4 4 7,waff5>t7 na* d5 vorh] v]e9b>t5 und von beid5 ,p>tei5 g5ehmigt5 ,b$+ung5 /att1 na*dem au* die am ,kampfplatze erfolgt5 ,v]shnungsv]su*e resultatlos geblieb5 s9d4 ,die ,leitung des ,duelles b]nahm na* d] getr(f55 ,v]e9b>ung ,h]r 4 4 4 4 4 4 4 ,d] ,v]lauf des ,duelles w> wie folgt3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7,d] ,v]lauf i/1 w5n ke9e besond]5 ,vorfall5heit5 zu b]i*t51 ganz kurz anzufhr54 ,letzt]e j$o* mgli*/ g5au1 besond]s w5n ,unregelmssigkeit51 ,ueb]griffe od] ,v]letzung5 d] ,duellgesetze /attgefund5 hab51 wodur* entw$] d] ,v]lu/ d] ,satisfactionsfhigkeit e9es d] beid5 ,gegn] v]bund5 i/1 od] die ,g]i*te 9 ,anspru* g5omm5 w]d5 sollt5 etc47 ,w> d] ,v]lauf na* d5 ,duellgesetz5 e9 normal]1 dann hat d] ,s*luss zu laut53 ,hi]mit ers*e9t die ,ehr5sa*e d] beid5 ob5 bezei*net5 ,h]r5 9 ritt]li*] od] (fici]smssig] ,weise ausgetrag54 ,vor/eh5des ,protokoll wurde no*mals vorgeles5 und allseitig g5ehmigt4 7,folg5 die ,unt]s*rift547 #a4 4 4 4 4 4 4 4 als ,secundant5 des ,beleidigt54 #b4 4 4 4 4 4 4 4 #a4 4 4 4 4 4 4 4 als ,secundant5 des ,beleidig]s4 #b4 4 4 4 4 4 4 4 ,funot5 #a ,n\veau code du duel4 ,p>is4 #b ,tav]ni]3 l'art du duel4 #c ,siehe3 ,g4 ,h]gsell's ,fe*tkun/1 f]n]3 ,unt]ri*t im ,sbelfe*t54 7,a4 ,h>tleb5's ,v]lag 9 ,wi547 #d ,siehe3 ,g4 ,h]gsell's ,fe*tkun/4 7,a4 ,h>tleb5's ,v]lag 9 ,wi547 #e ,p>is #ahhg4 #f ,p>is #ahhh4 #g ,p>is #ahid4 ,a4 ,h>tleb5's ,v]lag 9 ,wi51 ,pe/ und ,leipzig4 ,vom selb5 ,v]fass] s9d ers*i553 ,,die ,,fe*tkun/4 ,von ,,gu/av ,,h]gsell4 ,zweite1 v]mehrte ,auflage4 ,mit #be ,tafeln4 #bg ,bog54 ,gross-,octav4 -- ,vel9papi]4 ,fe9/e ,aus/attung4 ,geheftet4 ,preis #d fl4 #g ,m4 #bj ,pf4 ,9 ,ganzle9w&-,orig9alb& gebund5 #e fl4 #ej kr4 #aj ,m>k4 99 99 99 99 99 ,unt]ri*t im ,s,,belfe*t54 ,von ,,gu/av ,,h]gsell4 #i ,bog54 ,gross-,octav4 ,fe9/e ,aus/attung4 ,preis geheftet #a fl4 #fe kr4 #c ,m4 ,eleg4 gebund5 #b fl4 #ej kr4 #d ,m4 #ej ,pf4 ,abbildung ,a4 ,h>tleb5's ,v]lag 9 ,wi51 ,pe/ und ,leipzig4 ,k4 u4 k4 ,h(bu*druck]ei ,c>l ,fromme 9 ,wi54 ,anm]kung5 zur ,transkription ,inkonsi/5z5 9 ,re*ts*reibung1 ,lay\t usw4 im ,orig9alw]ke s9d mei/5s beibehalt5 word52 nur e9ige ,re*ts*reibungs- und ,int]punktionsfehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 nd]ung5 im ,texte3 ,s4 ,,xi-,,xiii3 ,e9ige ,seit5zahl5 s9d korrigi]t word5 ,s4 #g3 ,hellay-,cotqu5 - ,hallay-,cotqu5 ,s4 #abe3 auf die ,ev5tualitt des ,/osses gefas/ - auf die ,ev5tualitt des ,/osses ni*t gefas/ ,s4 #aga3 die beid5 ,pltze v]b9d5d5 ,l9i5 - die beid5 ,pltze v]b9d5d5 ,l9ie ,rckseite3 ,fromme - ,c>l ,fromme4