,,kuolemaantuomitun ,,viime95 ,p,,iv ,kirj4 ,victor ,hugo ,ranskankiele/ suom5tanut ,urho ,kivimki ,alkup]in5 teos3 ,le d]ni] j\r d'un condamn ,k>i/on #ge p5n9 romaaneja n3o #a4 ,hme5l9na1 ,arvi ,a4 ,k>i/o1 #aiag4 ,hme5l9nan ,uusi ,kirjapa9o4 ,victor ,m>ie ,hugo 7#ahjb-ahhe7 oli ,ranskan tuotteliaimpia ja monisrmisimpi kirjailijoita4 ,jttilis5 hn liikkui kaikilla taidekirjallisuud5 aloilla -- runon1 romaan9 ja nytelmn2 e/eetikkona hn sitpaitsi oli #ai4 vuosisadan suur5 kirjallis5 suunnan1 romantiikan1 voimakkaimpia esitai/elijoita1 hi/orioitsijana ja poliitikkona hn ajoi kansanvapaud5 asiaa4 -- ,suurta kirjalli/a ja valtiolli/a ohjelmaansa hn pyrki toteuttamaan paitsi l5nokkaana puhujana ja puhtaa/i kaunokirjallisissa teoksissaan mysk9 useimpi5 teoksi5sa alkuun liittmilln esipuheilla4 ,v4 #ahbg ilme/yne5 lavean ,cromwell-nytelmn esipuhe esim4 sislt hn5 e/eettis5 maailmankatsomuks5sa1 ,ranskan uusromantikkoj5 katekismuks5 viitte9e51 mi/ kirjailijan on aihe5sa valittava1 mill tavalla teoks5sa sommiteltava1 mit tekoke9oja osattava kytt j4n4e4 ,itse hn kirjaimellise/i toteutteli tt ohjelmaansa4 ,hn rak5teli hi/oriallisia -- use9 mysk9 sang5 ephi/oriallisia -- nyttmj1 joilla liikkui uljasryhtisi1 komeanimisi sank>eita ja sank>itt>ia1 kullankulisevaa1 hopeanhelisev j\kkoa1 muodottoman rumi5 epsikiitt5 r9nalla2 niiss esi9tyy korkeal5toi/a paato/a1 suuria aatteita matali51 matelevi5 ajatuksi5 ohella1 epitsek/ uhrautuvaisuutta petomai/5 pyrkimyksi5 kanssa tai/ell51 -- kaikkialla vallitsee mit jyrk9 va/akohtaisuud5 laki1 muodollise/i surka/uneessa kpimisess ruumiissa saattaa asua hell isnmieli ja pinva/o9 uljaassa sank>issak9 ilmet pohjaltaan inhimillise/i heikko sielu4 ,keskiaika95 my/iikka v]hoo kaik51 tik>it ja vkipuukot vlhtelevt1 myrkky tihkuu millo9 miltk9 taholta1 hmr kattaa nyttmn1 pimeyd5 tx tehdn1 salamat s+ahtelevat ja ukkon5 jyrisee4 ,mutta kaike/a tuntee1 ett voimakas h5ki liikuttelee nx h5kilx1 ett koskaan tyhj5tymtn mielikuvitus on luonut tytelisi1 vkev/i tuntevia ihmisi1 oikeita r5essanssihahmoja4 ,hugon teoksi/a li5evt suomalaiselle yleislle tuttuja romaanit ,kurjat 7kaksi osaa7 ja ,p>is9 ,notre-,dame sek nytelm ,lucretia ,borgia4 ,nyt suom5nettu ,kuolemaantuomitun viime95 piv 7alkup]is5 ensimin5 pa9os ilme/yi v4 #ahbi7 on kirjallisuud5 ilmeisimm9 t>koitusp]isi teoksia4 ,s5 krki on suunnattu etupss kaikkia tuom>eita ja tuomitsevaa j\kkoa kohtaan1 se on ihmi/uskaa tuntevan sydm5 huuto kaikille inhimillise/i ajatteleville j\koille1 se on kuvaus -- vriks kuvaus -- sielullisi/a krsimyksi/1 joita kuolemaantuomittu saa tuta enn5ku9 me/auskirves kiduttavan odotusajan jlke5 katkaisee hn5 kaulansa4 ,se ei ole suorana95 romaani1 si9 ei ole juonta1 ei liio9 dramaatti/a toim9taa2 se on ko/eitt5 vankilanmuuri5 sisll eletty elm1 jonka loppuna alati hmtt aavema951 kahd5 korkean patsaan vliss heilahteleva kolrniokirves4 ,kuolemahan on meidn jokais5 osamme1 mutta ett se saapuu tuolla tavalla1 tois5 kd5 kautta1 la9 stmn rangai/uks5a1 katkaisemaan kaikki mahdollisuudet totise5 p>annukse51 ylltyks5 viel sitt5k91 vaikka kuute5 viikkoon ei ole mitn muuta ajatellutkaan ku9 sit1 tulee typi/mn ruumi91 jossa asuu voimakas elmnhalu1 halu nhd aur9koa1 nauttia kuki/a1 hoivata pikku ,m>ieta1 -- si9 on yhteiskuntaelmn huutav9 ki]\s4 ,m9k rikoks5 kuolemaantuomittu li5eek9 tehnyt -- se ei kuulu asiaan -- ei yhteiskunnan antama tuomio silti ole moraalise/i oikea teko4 ,tahdotaan muka sit5 poi/aa yhteiskunna/a sille va>alliset a9ekset4 ,eivtk vankilan vahvat muurit riit8 ,yhteiskunta tahtoo ko/aa ja rangai/a4 ,kuka ihm95 on oikeutettu rii/mn toiselta ihmiselt elmn8 ,edelle53 me/aus on muka v>oittavana esim]kk9 muille4 ,millo9ka on milln me/auksella ollut siveellise/i kohottava ja kasvattava tulos1 ja miksik teloitukset viime aiko9a on yh enemmn ja enemmn suoritettu salassa8 ,ja eik ole ihmis>voa al5tavaa1 ett on ihmisi1 joid5 elmntehtvn on lhett toisia ihmisi me/auslavalle1 palkattuja virkamiehi1 jotka pitvt h5kilkohtais5a kunnia-asianaan olla oikeussalissa jrkhtmttm91 v]i/ loppua vaativ9a tuom>e9a1 vaikka muut5 voivat olla helli isi1 hyvi puolisoita8 ,ent tuomitut8 ,toiset on yhteiskunta itse johtanut rikoks5 teille4 ,he eivt ole saaneet tietoa oikea/a ja vr/4 ,heidn erhe5s on kohtalon1 ei heidn4 ,rikoks5tekij tuomitessaan yhteiskunta iskee kuoliaaksi use9 mysk9 viattomia1 me/atun lapsia1 omaisia4 ,kuolemaantuomitun sieluntila8 ,siithn yhteiskunta pit huol5 lhettmll tuomitun luo sielunpaim551 jonka palkattuna toim5a on valmi/aa tuomittua eroamaan elm/ ja vahvi/aa hnt n\semaan pyvel9 rattaille4 ,ovatko kaikki tuomitut samanlaisia1 joih9 kaikki9 tehoo sama1 sada/i toi/ettu kehoituspuhe8 ,tllaisi9 arkoih91 srkevi9 kohti9 tahtoi ,hugo teoksellaan iske1 kut5 hn alkutek/9 toise5 pa9okse5 v4 #ahcb kirjoittamassaan laajassa esipuheessa selittelee4 ,ja vaikka kuolemantuomio onk9 useimmi/a sivi/ysmai/a poi/ettu1 el sit kannattava ajatus yh1 eik se ole ,suom5kaan rikoslai/a kirjaimellise/i hv9nyt4 ,hugo antaa kuolemaantuomitun puhua4 ,hetki hetkelt1 piv pivlt1 viikko viikolta me saamme seurata niit mielialoja1 jotka ailahtelevat tuomitun ajatuksissa4 ,hn tiet mik hnt odottaa1 mutta eihn hn viel voi kuolla1 ei a9akaan sill tavalla1 ja toivottomimp9ak9 hetk9n hn yh toivoo1 toivoo armahdu/a1 viel sillo9k9 kun hnet sidottuna vi$n me/auslavan kupeelle4 ,ja vaikka mone/i kyselemmek91 m9k rikoks5 hn on tehnyt ja vaikka emme kyselyymme va/au/a saakaan1 -- kun kirjailija on tahtonut tt5 antaa esitykselle5 yleisptevyytt1 -- silti me teoks5 luettuamme yle5s ymmrtnemme1 ett kirjoittaja on oikeassa vaatimuksessaan3 ,pois kuolemanrangai/us6 ,thn suuntaan a9ak9 on kehitys kulk5ut1 kut5 sanottu1 vaikkak9 tm teos ens9 ilme/yessn no/atti mit kiivaimpia va/avitteit ja vanhan jrje/elmn puolelle on vielk9 jnyt suur5 kirjailijan oman kansan enemmi/4 ,suom5taja4 #a4 ,bictre4 ,kuolemaan tuomittu6 ,jo viisi viikkoa ol5 elnyt tuon ajatuks5 p>issa1 alati yks9ni s5 k]a1 alati tunt5ut s5 jtv lheisyytt1 alati sortumaisillani s5 pa9on alle4 ,joskus1 sill m9u/a tuntuu ku9 siit olisi kulunut enemmn vuosia ku9 viikkoja1 ol9 ihm95 sella95 ku9 kuka tahansa muuk94 ,jokaisella pivll1 jokaisella tunnilla ja hetkell oli oma ajatuks5sa4 ,nuori ja rikas h5k5i oli tulvillaan mielikuvia4 ,se huvittelihe sallimalla m9un ki]itell niit yht tois5sa jlke51 jrje/yksett ja loputtoma/i kirjailemalla ehtymttm9 arabeske9 tt k>keata ja vhi/ elmn a9e/a4 ,ne olivat nuoria tyttj1 hikiseviss viitoissaan1 voitettuja tai/eluja1 nyttmj elm ja valoa tulvillaan1 ja jlle5 nuoria tyttj ja yllisi synkki kvelyj ka/anja9 tuuheitt5 oksi5 alla4 ,mielikuvituksessani oli a9ai/a juhlaa4 ,saato9 ajatella mit tahdo91 ol9 vapaa4 ,nyt ol5 vanki4 ,ruumi9i on raudo9 kytketty vankikoppi9i1 h5k5i on yhd5 a9oan ajatuks5 kahleissa4 ,hirven1 v]ta tihkuvan1 leppymttmn ajatuks54 ,m9ulla on va9 yksi ajatus1 yksi vakaumus1 yksi ki9nekohta3 kuolemaan tuomittu6 ,mit puuhail5k91 se on a9a mukana1 tuo helvetill95 ajatus1 pa9ajais5a vi]ellni1 yks9n ja kateellis5a1 k>koitta5 kaik5 huv91 pa9a5 m9ua hyisill ksilln1 kun tahdon knt ptni tai sulkea silmni4 ,se sukeltautuu kaikki9 niih9 muotoih91 joih9 h5k5i tahtoo sit paeta1 se sekoittuu hirven k]tona kaikki9 m9ulle lausuttuih9 sanoih91 se tak]tuu mukanani kopp9i iljettvi9 ri/ikkorautoih92 se vaivaa m9ua valveilla1 vaanii m9ua k\ri/uks5omaisessa unessani1 ja unikuvissani saa se me/auskirve5 piirteet4 ,kavahdan une/ani s5 seurassa ja sanon itseks5i3 -- ,ah1 se olik9 va9 unta6 -- ,ja kas1 tusk9 ovat raskaat silmni au5neet selv/i nkemn tuon kirotun ajatuks5 kirjoitettuna m9ua ymprivn hirven todellisuute51 ko/ean ja hio/uttavan kopp9i liuskakiville1 ylamppuni kalpeih9 steisi91 k>keakuteisi9 paltt9avaatteisi9i1 v>tijasotur9 synkki9 muotoih91 jonka kypr vlhtelee raut>i/ikon takaa1 kun jo ol5 kuulev9ani n5 kuiskaavan korvaani3 kuolemaan tuomittu6 #b4 ,oli kaunis elokuun aamu4 ,kolm5a pivn m9un juttuani ksitelti91 kolm5a pivn nim5i ja rikoks5i saivat katselijalauman aamuis9 koolle k9a/elemaan oikeussal9 p5kkisijoi/a1 ni9ku9 korpit kii/elevt haaskan ymprill1 kolm5a pivn koko tuo tuom>i51 todi/aji51 asianajaji51 syyttji5 aavelauma ki]teli ja ka>teli ymprillni1 millo9 hullunkuris5a1 millo9 v]5tuntuis5a1 mutta a9a synkkn ja kohtalokkaana4 ,kaht5a ensimis5 yn en ollut vo9ut nukkua1 sill tuska ja kauhu olivat m9ut vallanneet2 kolmant5a ikv ja vsymys olivat tuudittaneet m9ut une54 ,sydnyll ol9 jttnyt valamiehet neuvottelemaan4 ,m9ut oli raahattu vankikopp9i oljille ja ol9 heti vaipunut siken une51 unohduks5 une54 ,ne olivat ensimisi levonhetki pitk/ aikaa4 ,syv un5i oli yh viel sikeimmilln1 kun m9ua tulti9 h]ttmn4 ,tll k]ralla ei riittnyt v>tijan raskas a/unta1 ei hn5 raudoitettuj5 saappaitt5sa kol9a1 ei ava9kimppunsa kal9a1 ei salpoj5 rasahtava rat9a3 hn5 tytyi m9ut horroksi/a havahduttaakse5 huutaa k>kealla nell korvaani ja ravi/aa kovalla kdelln m9ua olkapi/3 -- ,n\skaahan toki6 -- ,avas9 silmni1 n\s9 un5h\reissani i/umaan4 ,samassa n9 kopp9i ahtaa/a ja korkea/a ikkuna/a lpikytvn pss s5 kai/ale5 taiva/a1 jota m9un oli suotu katsella1 n9 s5 kell]vn hivhdyks51 jo/a pimen tottuneet silmt osaavat ni9 hyv9 tuntea aur+on4 ,raka/an aur9koa4 -- ,tulee kaunis ilma1 -- sano9 v>tijalle4 ,hetk5 hn seisoi va/aamatta1 tietmtt oike91 kannattiko tss ruveta haa/elemaan2 hieman vk9ise/i hn sitt5 murahti3 -- ,voipa tulla4 ,ol9 liikahtamatta1 h5k5i oli viel puol9ukuksissa1 suu hymyili2 silm tuijotti tuota suloi/a kultahohdetta1 joka vikkyi lattialla4 -- ,ulkona on kaunis piv1 -- toi/94 -- ,ni9 on1 -- va/asi mies m9ulle2 -- teit odotetaan4 ,nm h>vat sanat palauttivat m9ut kki todellisuute5 ni9ku9 nuora katkaisee p]hos5 l5non4 ,n9 kki ku9 kirkkaassa valai/uksessa synkn oikeussal91 tuom>i5 v]ipunaisi9 viittoih9 sonnu/autune5 puoliympyrn1 kolme rivi typ]tyneit todi/ajia1 lavitsani kummassak9 pss seisovat v>tiosotilaat1 mu/i5 pukuj5 vilahtelevan1 ja huone5 hmyss j\kon liikahtelevan1 ja niid5 kahd5toi/a lautamieh51 jotka olivat m9un nukkuessani valvoneet1 suuntaavan katse5sa m9uun4 ,n\s92 hampaani kalisivat1 kt5i vapisivat1 en ti5nyt mi/ ottaa vaatteet1 jalkani pettivt4 ,ensi askeleella horjahtel9 ku9 liiaksi kuormitettu kantaja4 ,seuras9 silti v>tijaa4 ,molemmat poliisit odottelivat m9ua kop9 ovella4 ,panti9 jlle5 ksiraudat4 ,niiss oli pi5i monimutka95 lukkolaite1 joka huolellise/i suljetti94 ,sall9 s5 tapahtua2 sehn oli va9 kone1 joka yhdi/etti9 toise5 koneese54 ,kuljimme sispihan yli4 ,raikas aamutuuli virki/i m9ua4 ,kohot9 pni4 ,taivas oli s9951 ja aur+on lmpimt steet1 pitki5 savupiippuj5 katkaisem9a1 valahtivat suur9a valolaikko9a korkeille muureille ja vankilan hmri9 kolkki94 ,oli todella kaunis piv4 ,n\simme va/assa olevat portaat1 sivuutimme ern kytvn1 sitte tois51 sitte kolmann52 sitt5 auk5i matala ovi4 ,lmm91 sor9an tyttm ilmavirta tuoksahti kasvoill5i2 se oli oikeussalissa olevan j\kon h5gity/4 ,a/u9 sisn4 ,ilme/yessni sali9 syntyi aseid5 ja nt5 hl92 p5kkej siirrelti9 koli/54 ,vliaidakkeet natisivat1 ja kulkiessani tuon av>an sal9 poikki kahd51 sotilaid5 reunaaman vkij\kkomuur9 lpi m9u/a tuntui ku9 olis9 ollut keskus1 johon ki9nitetyt sikeet saivat kaikki nuo ammottavat ja utelia9a kum>tuneet kasvot liikehtimn4 ,samassa huomas91 ett rautoja ei en ollut ksissni1 mutta en vo9ut mui/aa1 millo9 ja ku9ka ne oli otettu pois4 ,nyt syntyi syv hiljaisuus4 ,ol9 saapunut paikall5i4 ,j\kon hl9n tauotessa tuli hiljaisuus mysk9 m9un ajatuksi9i4 ,ymmrs9 kki selv/i s51 mit thn a/i ol9 hmr/i aavi/ellut1 -- ett ratkaiseva hetki oli tullut ja ett ol9 kuulemassa tuomiotani4 ,selittkn k5 voi1 mutta tuo va/ikn syntynyt ajatus ei m9ua kauhi/uttanut4 ,ikkunat olivat auki1 kaupung9 ilma ja hly psivt e/eett ulkoa sislle2 sali oli valoisa ku9 hjuhlaa v>t52 iloiset aur+onsteet loivat s9ne tnne kirkkaita ri/ikuvioita1 millo9 ehji lattialle1 millo9 mutkaisia pydille1 millo9 srisi nurkkauksi92 ja ikkunoid5 kiiltvi/ lasip9noi/a heija/i joka95 sde ison kultatomu-srmin4 ,sal9 p]ll i/uvat tuom>it olivat tyytyvis5 nkisi1 nhtv/i hyvilln siit1 ett olivat vo9eet lopettaa i/unnon n9 pian1 ,puhe5johtajan piirteiss1 joita ikkun>uudu/a heija/uva sde liev/i valaisi1 oli jotak9 tyynt ja hyvnsvyi/1 ja muuan asessori pak9oi miltei hilpen1 kaulu/aan sillo9 tll9 oiko51 sievn1 punahattuis5 nais5 kanssa1 joka erikoise/a suosio/a oli saanut paikan hn5 taakse54 ,lautamiehet va9 nyttivt kalpeilta ja mas5tuneilta1 mutta se li5ee johtunut vsymykse/1 sill he olivat valvoneet koko yn4 ,jotkut haukottelivat4 ,ei mikn heidn piirteissn ilmaissut miehi1 jotka va/ikn olivat pttneet kuolemantuomion2 ja nid5 kunnon kansalai/5 as5tei/a en vo9ut muuta ptell ku9 ett he himoitsivat p/ nukkumaan4 ,m9ua va/apt oleva ikkuna oli selkosellln4 ,kuul9 kukkasmyyji5 rantalaiturilla naureskelevan2 ja ri/ipydll seisova pi5i kelta95 kasvi1 aivan uid5 aur+on steiss1 leikki muur9 halkeamassa sihajavan tuul5 kanssa4 ,ku9ka saattoi mikn synkk ajatus pi/ esi9 tuollaisi/a suloisi/a ai/imuksi/a8 ,h5gittessni ilmaa ja aur9koa m9u/a tuntui mahdottomalta ajatellakaan muuta ku9 vapautta2 toivo alkoi steill m9ussa ni9ku9 piv ymprillni2 ja luotta5 siis odot9 tuomiotani ni9ku9 odotetaan vapahdu/a ja elm4 ,nyt ilme/yi asianajajani4 ,hnt juuri odotetti94 ,hn oli va/ikn synyt aamiais5sa1 huolellise/i ja hyvll ruokahalulla4 ,asetuttuaan paikalle5 hn kum>tui puole5i hymyill54 -- ,toivon hyv1 -- hn virkkoi m9ulle4 -- ,ni9k8 -- va/as9 mieli kevy5 ja ni9ikn hymyill54 -- ,ni91 -- hn jatkoi1 -- en tunne viel ratkaisua1 mutta he eivt li5ekn katsoneet tekoa ennakolta h>kituksi1 ja sillo9 psette pelkll el9kautisella pakkotyll4 -- ,mit sanotte8 -- va/as9 kuohahta52 -- sata k]taa mieluumm9 kuolema6 ,ni91 kuolema6 -- ,ja sitpaitsi1 jatko9 itseks5i jollek9 sisiselle nelle1 mit va>aa m9ulle koituu n9 sanoa8 ,onko koskaan kuolemantuomiota juli/ettu muullo9 ku9 sydnyll1 soihtuj5 valossa1 synkss ja pimess salissa1 sateis5 kylmn ja talvis5a yn8 ,mutta elokuulla1 kello kahdeksalta aamulla1 n9 ihanana pivn1 tuollai/5 hyvntahtoi/5 lautamie/5 aikana1 se on mahdotonta6 ,ja silmni siirtyivt jlle5 katselemaan tuota aur+ossa kylpev siroa keltai/a kukkaa4 kki kehoitti puhe5johtaja1 joka oli odottanut va9 asianajajaa1 m9ua n\semaan4 ,v>tio/o t>ttui aseisi91 ja ku9 shkisku/a sykshti yleis samalla hetkell seisaalle54 ,muuan vhptin5 ja tyhj ol5to1 joka i/ui oikeusi/uim5 edess olevan pydn ress ja luullaks5i oli oikeud5 kirjuri1 otti nyt puhe5vuoron ja luki pytkirjan1 jonka valamiehi/ oli m9un poissaollessani laat9ut4 ,kylm hiki valui pitk9 ruumi/ani2 nojas9 se9 va/51 jott5 kaatuisi4 -- ,asianajaja1 onko teill mitn sanottavaa rangai/uks5 laadu/a8 -- kysyi puhe5johtaja4 ,m9ulla puole/ani olisi ollut mrttm/i sanottavaa1 mutta en saanut sanaakaan suu/ani4 ,kiel5i oli t>ttunut kitalake54 ,puolu/ajani n\si4 ,ymmrs91 ett hn koetti liev5t valamie/5 pt/ ja asettaa siit johtuvan rangai/uks5 sijaan toi/a rankaisumuotoa1 samaa1 jota hn m9ulle oli sanonut toivovansa ja joka oli m9ua ni9 syv/i l\kannut4 ,kiukkuni oli v>maank9 v>s9 voimakas1 sill en saanut ilmoille niit tuhansia tunteita1 jotka ajatuksiani kuohuttivat4 ,tahdo9 lujalla nell toi/aa1 mit ol9 hnelle sanonut4 ,sata k]taa mieluumm9 kuolema6 ,mutta h5gitys salpautui1 ja m9 kyk59 va9 raju/i t>ttumaan hn5 ksiv>te5sa ja k\ri/unee/i kiljahtamaan3 -- ,ei6 ,yle95 syyttj ahdi/eli asianajajaa1 ja m9 kuuntel9 hnt mykn tyytyvis54 ,sitt5 tuom>it poi/uivat1 sitt5 he palasivat1 ja puhe5johtaja luki m9ulle tuomioni4 -- ,kuolemaan tuomittu6 -- sanoi j\kko2 ja m9ua poisvietess koko kansanj\kko sykshti k9t]eillni ulos1 talon luhi/umisessa syntyvn ryske5 lailla4 ,m9 kulj9 kumma/une5a1 mykkn4 ,m9ussa oli puhj5nut vallankum\s4 ,kuolemantuomioon a/i ol9 tunt5ut h5gittvni1 vrhtelevni1 elvni samassa ympri/ss1 miss muutk9 ihmiset4 ,nyt ol9 selv/i huomaav9ani maailman ja its5i vliss muur94 ,ei mikn nyttnyt m9u/a en samalta ku9 enn54 ,nuo isot valoisat ikkunat1 kaunis aur9ko1 puhdas taivas1 ihana kukka1 kaikki olivat nyt valjuja ja kalpeita aivan ku9 kr9li9a4 ,noissa miehiss1 noissa naisissa ja lapsissa1 jotka tunkeilivat tiellni1 ol9 nkev9ni haamuj5 piirteit4 ,portaitt5 alipss m9ua odottivat mu/uneet ja likaiset ri/ikkovaunut4 ,niih9 n\/essani katsahd9 sattumois9 ymprill5i4 -- ,kuolemaan tuomittu6 -- huusivat ohikulkijat kiiruhta5 rattaitt5 re54 ,siit sumupilve/1 joka oli laskeutunut kaikki5 ulkoseikkoj5 ja m9un vlill5i1 eroit9 kaksi nuorta tytt1 jotka t>kkasivat m9ua ahne9 katse94 -- ,kas ni91 nuorempi hei/ virkkoi ksin taputta51 se tapahtuu kuud5 viikon p]/6 #c4 ,kuolemaantuomittu6 ,no1 miksip ei8 ,ihmiset1 mui/an joskus luk5e5i er/ kirja/a1 jossa ei mitn muuta hyv ollutkaan1 ihmiset ovat kaikki tuomitut kuolemaan eripitki5 lykky/5 jlke54 ,mit erikoi/a siis on m9un asemani8 ,ku9ka monta pitkn elmn valmi/unutta ihmi/ onkaan kuollut siit hetke/ lhti51 jollo9 m9ulle tuomio lausutti96 ,ku9ka moni sella951 joka nuor5a1 vapaana1 t]ve5 laski voivansa nhd tuona mrttyn pivn pni putoavan ,grve-torilla1 onkaan ennttnyt enn5 m9ua hautaan pa9ua6 ,ku9ka monet nii/1 jotka nyt liikkuvat ja elvt raittiissa ulkoilmassa1 kulkevat ja kyvt miel9mr91 eht9evtkn kuolla enn5 m9ua6 ,ja onko elmll m9ulle edes mitn kaivattavaa t>jottavana8 ,totise/i1 vankikop9 synkk piv ja mu/a leip1 annos laihaa li5t1 joka amm5netaan vanki5 liemisaavi/a1 -- m9ulle1 joka kasvatukseltani ol5 hi5o/unut1 m9ulle yskitn1 m9ua ovat kaik5k>vaiset v>tijat1 pllysmiehet rkkmss1 en saa nhd a9oatakaan ihmi/1 joka m9ua pitisi puhuttelun arvois5a ja jolle m9 usk\tuis91 alituise/i tytyy vapi/a sek siit mit ol5 tehnyt ett mit m9ulle tehdn3 kas si9 miltei kaikki ne hyvt osat1 jotka pyveli voi m9ulta rii/4 ,ah6 ja sitt5k9 se on hirvet6 #d4 ,mu/at vaunut toivat m9ut tnne1 thn inhoittavaan ,bictre54 ,kaukaa katsell5 on tss rak5nuksessa nkev9n jotak9 maje/eetilli/a4 ,se kohottaikse taivaanrannalta matalahkon kunnaan kiireelt1 ja etlle se nytt m]kkej vanha/a loi/o/aan1 kun9kaallis5 l9nan ilmeit4 ,mutta palatsia lhe/yessnne huomaatte s5 muuttuvan hkkeliksi4 ,rn/yneet pdyt l\kkaavat silm4 ,jotak9 kyhtynytt ja rapi/unutta on niss kun9kaallisissa julkisivuissa2 luulisi pitaal9 s5 muureja jytvn4 ,ei ruutuja1 ei laseja ikkunoissa2 mutta kyll tukevat raut>i/ikot1 joid5 takaa siell tll hmtt jonkun kale]ivang9 tai mielipuol5 riutunut muoto4 ,sellaiselta nytt elm lhelt4 #e4 ,tusk9 ol9 paikalle saapunut1 kun rautak\rat jo ottivat m9ut huo/aansa4 ,entisi mon9 v]ro9 t>kemmat v>oke9ot2 ei en vei/ eik ha>ukkaa at]ioidessani2 pakkopaita1 jonk9la95 purjekanka95 skki1 sitoi kt5i2 olti9 va/uussa h5ge/ni4 ,saato9 viel v$ota ylimpn oikeute54 ,thn rasittavaan ratkaisuun voi m5n kuusi tai seitsemn viikkoa1 ja oli trket pit m9ut sillaikaa t]ve5 ja ehjn ,grve-toria v>t54 ,ensimis9 piv9 m9ua kohdelti9 ni9 lempe/i1 ett se vallan kauhi/utti4 ,vang9v>tijan kohteliaisuudet tuovat miele5 me/auslavan4 ,onneksi tottumus p>9 pivn p]/ voitti2 m9ut tynnetti9 toi/5 vanki5 j\kkoon1 yhteise5 elimellise5 maailmaan1 eik ollut en niit huomaavaisuud5 tottumattomia m]kkej1 jotka saivat pyvel9 alati vikkymn silmi5i edess4 ,eik se ollut a9oa helpoitus4 ,nuoruut5i1 ali/uvaisuut5i1 vankilansa>naajan huol5pito ja enn5 kaikkea ne muutamat v>tijalle lausumani lat9alaiset sanat1 joita hn ei ymmrtnyt1 soivat m9ulle viikottais5 kvelyhetk5 toi/5 pidtettyj5 kanssa ja saivat hvimn pakkopaidan1 johon ol9 ollut halpautua4 ,moni5 epilyksi5 jlke5 m9ulle tuoti9 mysk9 mu/etta1 pap]ia1 kyni ja ylamppu4 ,sunnuntais9 messun jlke5 m9ut p/etn vlitunniksi vankilan pihamaalle4 ,siell m9 pakis5 toi/5 vanki5 kanssa3 se maksaa vaivan4 ,ne kurjat ovat hyvnsvyi/ vke4 ,he k]tovat m9ulle vaihe5sa1 ne ovat peloittavia juttuja1 mutta ti$n1 ett he k]skuvat4 ,he opettavat m9ua puhumaan omaa murrettaan1 huiskimaan r5skaa1 kut5 he sanovat4 ,se on murretta1 joka on ymptty yleiskiele51 jonk9la95 kamala kasvanna951 pahka4 ,joskus si9 on m]killi/ t>moa1 hirvittv vrikkyytt3 on hy/ett s>alla 7v]ta tiell71 naida leski 7riippua hirsipuussa71 hirttonuora on iknku9 jokais5 hirtetyn leski4 ,v>kaan pll on kaksi nime3 yliopi/o1 sillo9 kun se miettii1 hautoo1 suunnittelee riko/a1 hakotukki1 kun pyveli s5 katkaisee1 ,tois9aan oikeata viisunsepittjn h5ke3 pajukasimiri 7lumppuijn k]uukori71 valemaak>i 7kieli7 ja ni9 edesp9 joka hetki outoja1 salakhmisi1 rumia1 sorahtelevia sanoja1 mi/ li5evt tulleetk93 kirves ,kalle 7pyveli71 ratti 7kuolema71 h]jalavo 7me/auslava74 ,puhutti9 ojakonni/a ja hmhkei/4 ,kun sit kielt kuuli puhuttavan1 oli ku9 koskettaisi jotak9 likai/a ja tomuttunutta es9ett1 ku9 jotak9 ryysylj pudi/eltaisi9 kuulijan edess4 ,nm ihmiset a9ak9 slivt m9ua1 ne ovatk9 a9oat4 ,v>tijat1 ov5kaitsijat1 ava9t5hoitajat -- en tahdo niit heilt -- haa/elevat ja nauravat1 puhuvat m9u/a1 m9ulle1 ku9 jo/ak9 asia/a4 #f4 ,ol5 tuum9ut itseks5i3 -- ,koska m9 vo9 kirjoittaa1 miks5 sit tee8 ,mutta mit kirjoittaa8 ,vangittuna neljn ala/oman ja kylmn kivise9n sisn1 tuntematta itseni liikkeissni vapaaksi1 saamatta katseell5i nkalaa1 a9oana1 pivitt9 koneellise/i toi/uvana vaihteluna seurata s5 nelimis5 valohivn hida/a kulkua1 jonka ov5i kurki/usaukko heitt va/apt olevalle synklle se9lle1 ja kut5 va/ikn sano91 a9a yks9 yhd5 a9oan ajatuks51 rikoks5 ja rangai/uks51 murhan ja kuoleman ajatuks5 tov]9a6 onko m9ulla siis mitn sanottavaa1 m9ulla1 jolla ei en ole mitn tehtv tss maailmassa8 ,ja lydnk nivettynei/ ja tyhji/ aivoi/ani mitn sellai/a1 joka maksaa vaivan kirjoittaa pap]ille8 ,miksik ei8 ,vaikkapa kaikki ymprillni onk9 yksitoikkoi/a1 vritnt1 eik m9ussa itsessni riehu myrsky1 tai/elu1 trag$ia8 ,eik se phnpi/o1 joka m9ut on vallannut1 eik se joka tunti1 joka hetki esi9ny m9ulle uudessa muodossa1 yh va9 enti/ inhoittavampana1 enti/ v]isempn1 mit lhemm loppu saapuu8 ,miks5 yrittisi itse itsell5i kuvailla kaikkea sit vkivaltai/a ja tuntematonta1 jota hyljtyss asemassani ol5 saanut kokea8 ,a9ei/o a9ak9 on runsas2 ja ni9 lyhyt ku9 elmni li5eek91 on niiss tuskissa1 kauhuissa ja kidutuksissa1 jotka s5 tyttvt nykyhetke/ viimeise51 kyll9 a9e/a kynn kulua ja mu/e5 kuivua4 -- ,sitpaitsi1 a9oa ke9o nx tuskia vhimm9 tuntea on niit t>ka/ella1 ja niid5 kuvailu tuottaa m9ulle vaihtelua4 ,ja ehkp kirjoituks5i ei ole aivan hydytnkn4 ,eikhn k]tomus tunti tunnilta1 hetki hetkelt1 kidutus kidutukselta kokemi/ani krsimyksi/1 -- jos m9ulla net on voimaa vi$ sit siih5 hetke5 saakka1 jollo9 ruumiillise/i ol5 kyk5emtn sit jatkamaan1 -- eikhn tm pako/a kyll kesk5]in51 mutta silti mahdollisimman tydell95 k]tomus mielialoi/ani1 eikhn se itsessn sisll suurta ja syv opetu/a8 ,eik tss kuolemaa tekevn ajatuks5 synnyttmss asiakirjassa1 tss yh lisntyvi5 tuski5 kehityskulussa1 tss kuolemaantuomitun h5kis5 ruumi9avauks5 todi/uskappaleessa1 eik si9 ole useitak9 opetuksia niille1 jotka tuomitsevat kuolemaan8 ,ehk s5 lukem95 saa heidt vhemmn kevy9 ks9 asiaan t>ttumaan1 kun jlle5 on kysymyksess heitt ajatteleva p1 ihmisp1 siih51 mit he sanovat oikeud5 vaakakupiksi8 ,ehkeivt nuo kurjat ole koskaan miett9eet sit hida/a kidutuksi5 s>jaa1 joka sisltyy kuolemantuomion rivakkaan ptkse58 ,ovatko he koskaan edes pyshtyneet siih5 krkevn ajatukse51 ett heidn me/auttamassaan ihmisess on h5ki2 h5ki1 joka on luottanut elmn1 h5ki1 joka ei milln lailla ole sopeutunut kuolemaan8 ,eivt4 ,he nkevt tss kaikessa va9 kolmiomais5 kirve5 kohtisuoran vlhdyks5 ja v>maank9 ajattelevat1 ettei kuolemaantuomitulla ole mitn enn5 eik jlke54 ,nm lehdet avaavat heidn silmns4 ,jonakuna pivn julkai/u9a ne saavat heidn h5k5s muutamiksi hetkiksi pyshtymn ymmrtmn nx h5g5 krsimyksi1 jollaisia he eivt luule olevankaan1 ,he ovat voitonriemuisia voidessaan surmata1 tuottamatta miltei m9knlai/a ruumiilli/a tuskaa4 ,kas6 siitk va9 olisi kysymys6 ,mit onkaan ruumi9 kipu siveellis5 kivun r9nalla6 ,kauhi/u5 viel slitettne53 sellaisiako ovatk9 lait6 ,koittaa piv1 ja ehkp nm mui/elmat1 ern kurjan ihmis5 viimeiset tunnu/ukset sillo9 ovat joksik9 avuksi444 ,ellei kuolemani jlke5 tuuli pse nill pap]9palasilla pihamaalla leikkimn ja niit rapakkoon ka/elemaan1 tai elleivt ne j\du sateese5 likoamaan1 vang9v>tijan srkyne5 ikkunan ri/ikkoon liimattu9a4 #g4 ,ett se1 mit kirjoit91 voi tuoda hyty toisille1 -- ett tm pyshdyttisi tuom>91 joka on valmis tuomitsemaan1 -- ett tm pela/aisi onnettomia viattomia tai rikollisia siit sieluntuska/a1 johon m9ut on tuomittu1 miksi sit sois98 mit v>t58 mit sill on vli8 ,kun m9un kaulani on katkai/u1 mit m9ua sillo9 en liikuttaa1 jos toisiltak9 p leikataan8 ,ol5ko siis todellak9 vo9ut ajatella tllaisia hullutuksia8 ,sy/ kumoon me/auslava n\/uani ens9 sille6 kysynp1 mit m9 siit ko/un4 ,mit6 ,aur9ko1 kevt1 kukki5 kattamat k5tt1 aamu9 h]vt l9nut1 pilvet1 puut1 luonto1 vapaus1 elm1 ne eivt ole en m9ua v>t56 ,ah6 ,m9u?an pitisik9 pela/aa6 -- ,onko aivan v>maa1 ettei se ky pins1-- ett huom5na tytyy kuolla1 ehk jo tnn1 onko ni98 ,oi1 ,jumala6 hirve ajatus on pns murskaam95 kop9 se9n6 #h4 ,laskekaamme1 ku9ka paljon on viel aikaa3 ,kolme piv oli aikaa valittaa ptkse/ ylimpn oikeusi/uime54 ,viikon sitt5 asiakirjat makaavat unohdettu9a rikosasia9 tuomioi/uim5 oikeussalissa1 m9k jlke5 pap]it1 kut5 he sanovat1 lhetetn m9i/]ille4 ,kaksi viikkoa ne viruvat m9i/]9 huo/assa1 joka ei edes ti$1 ett sellaisia on olemassakaan ja joka silti on velvoll95 tutkittuaan siirtmn ne ylimpn oikeute54 ,siell suoritetaan luokittelu1 num]o9ti1 kirjoih9 m]k9t1 sill me/auslavalla on tungo/a ja jokaisella pit olla oma vuoronsa4 ,kaksi viikkoa huolehtia siit1 ettei teille anneta armahdu/a4 ,vihdo9k9 oikeus kokoontuu1 snnllise/i jonak9 tor/a9a1 ksittelee tukussa kaksikymm5t anomu/a ja lhett kaikki m9i/]ille1 joka lhett yleiselle syyttjlle1 joka lhett pyvelille4 ,kolme piv4 ,neljnn5 pivn aamulla sanoo v4t4 yle95 syyttj kaulanauhaa solmitessaan3 ,kyll tm juttu jo pit lopettaa4 -- ,ja ellei tll sijaisella ole aamiaiskutsuja jonkun y/vn luo e/mss1 suunnitellaan teloitusjrje/ys1 sepitetn pap]ille1 kirjoitetaan puhtaaksi1 toimitetaan asianomais5 ksi91 ja seuraavana pivn aamun s>a/aessa kuulee ,grve-torilla hirsikehy/ naulattavan ja kadunkulmissa khe-ni/5 huutaji5 tys9 voim9 hoilaavan4 ,kaikkiaan kuusi viikkoa4 ,pikku tytt oli oikeassa4 ,mutta1 a9ak9 viisi viikkoa1 ehk kuusik9 -- en uskalla laskea -- ol5 jo ollut tss ,bictr5 kopissa1 ja m9u/a tuntuu1 ett kolme piv sitt5 oli tor/ai4 ,ol5 juuri laat9ut jlkisdks5i4 ,miksi8 ,m9u?an on tuomittu suorittamaan kulungit1 ja kaikk5ikaan tusk9 riitt siih54 ,teloitus ky kalliiksi4 ,jtn silti jlke5i id91 jtn vaimon1 jtn laps54 ,pi55 kolmivuotiaan tytn1 lempen1 ruusuis51 h5non1 suur9e mu/9e silm9e5 ja tuuhe9e ruske9e hiuks9e54 ,hn oli kahd5 vuod5 ja yhd5 kuukaud5 ikin51 kun hnet viimeis5 k]ran n94 ,kuolemani jlke5 on siis kolme nai/a1 ilman poikaa1 ilman mie/1 ilman is2 kolme erilaatui/a orpoa2 kolme la9 tekem leske4 ,mynnn1 ett m9 ansaits5 rangai/uks54 ,mit ovat nuo viattomat tehneet8 ,eivt mitn2 silti heilt rii/etn kunnia1 silti heidt sy/n tuhoon4 ,se on oikeutta4 ,vanha iti-p>kani ei m9ua huole/uta4 ,hn on kuud5kymm55 neljn vuod5 ikin51 hn kuolee isku/a4 ,tai jos hn elk9 jonkun pivn kuolemani jlke51 hnell on kuit5k9 viimeise5 hetke5s saakka hieman lmm9t tuhkaa hiilloksessaan eik hn sano mitn4 ,vaimonikaan ei en huole/uta m9ua4 ,hn on jo nyt sairas ja h5g5heikko4 ,hn kuolee mysk94 ,ellei hn tule hulluksi4 ,sanotaan1 ett sella95 el kauan2 hn5 h5k5s ei a9akaan sillo9 tunne tuskia4 ,hn nukkuu1 on ku9 kuollut4 ,mutta tyttr5i1 laps5i1 pikku ,m>ie rukkani1 joka nauraa1 joka leikkii1 joka tllk9 hetkell laulaa eik ajattele mitn1 hn tuottaa m9ulle tuskia6 #aj4 ,kas tmnnkin5 on vankikopp9i3 ,kahdeksan jalkaa joka suunnalle4 ,nelj laa/imatonta kivise91 jotka laskeutuvat kohtisuor9a ulkokytv askelta korkeammalla olevaan liuskakivi-p]mantoon4 ,oikealla ove/a tultaessa on jonk9la95 syv5nys1 vuodekom]on irvikuva4 ,s9ne heitetn olkikupo1 ja sill vanki saa luvan levt ja nukkua paltt9a-alusillaan ja hamppuliiveissn1 talvet kest4 ,pni pll ka>tuu taivaan tavo9 holvikatto -- sit sanaa siit kytetn -- jo/a paksuja hmhk9seittej riippuu ku9 ryysyj4 ,muut5 ei ikkunoita1 ei h5kireik4 ,ovi1 jossa rauta peitt puun4 ,erehdyn2 ov5 yllaidan keskess on yhdeksn nelituuman suuru95 aukko1 joka on v>u/ettu raut>i/ikolla ja jonka v>tija voi yksi sulkea4 ,ov5 ulkopuolella on melkois5 pitk kytv1 jota valaisevat ja tuulettavat se9i5 yllaidassa olevat h5kireit1 ja jonka nyt muuratut huonelok]ot jakavat mone5 osaan2 matalat ka>iovet yhdi/vt nm toisi9sa4 ,nm lok]ot ovat jonk9lais9a etei%uone9a vankikoppi91 sellaise5 ku9 m9unk9 on4 ,nih9 koppeih9 pannaan vankilan johtajan mrykse/ pakkotyvangit1 jos ovat jrje/y/ va/aan rikkoneet4 ,kolme ensimi/ koppia eteis95s on v>attu kuolemaantuomituille1 koska ne ylei/ osa/oa lik9n ovat mukavimpia vang9v>tijalle pit silmll4 ,nm kopit ovat viime95 jnns siit ,bictr5 vanha/a l9na/a1 jonka viid5nelltoi/a vuosisadalla rak5si ,w9*e/]9 k>d9aali1 sama mies1 joka poltatti ,jeanne d',arc91 ,kuul9 ni9 k]rottavan niille uteliaille1 jotka joku piv sitt5 tulivat m9ua koppi9i katsomaan ja jotka kaukaa tuijottivat m9uun ku9 elinnyttelyn petoon4 ,v>tija sai sata s\ta4 ,unohd9 ma9ita1 ett 9 piv9 seisoo kopp9i ov5 ulkopuolella v>tija1 ja millo9 tahansa katsahdank9 tuohon aukkonelin1 kohtaan s5 takaa avoim51 t>kan silmp>94 ,ja silti vakuutetaan1 ett tss kivikom]ossa on ilmaa ja piv4 #aa4 ,koska piv ei viel ny1 mit tehd yll8 ,lys9 ajatuks54 ,n\s9 ja anno9 lamppuni valon liikkua pitk9 kopp9i se9i4 ,ne olivat tynn kirjoituksia1 piirroksia1 hullunkurisia kuvioita1 toisi9sa kiet\tuneita ja sekautuneita nimi4 ,joka95 kuolemaantuomittu nytt tahtone5 pa9aa m]kk9s edes tnne4 ,on kytetty lyijykyn1 punaliitua1 hiilt2 si9 on mu/aa1 valkoi/a1 h>maata1 use9 syvlle se9n uurrettua kirjoitu/a1 siell tll ruo/e5k>vai/ak91 joka tiet kytetyn v]ta mu/e5a4 ,jos olis9 ollut vapaa1 olis9 v>maank9 inno/unut tuohon outoon kirjaan1 joka lehti lehdelt avautui silmi5i ete5 kopp9i jokaise/a se9kive/4 ,olis9 mielellni sommitellut ehjn kokonaisuud5 noi/a liuskakiville pa9etui/a ajatussirui/a2 olis9 lytnyt jokais5 nim5 alta ihmis52 olis9 luonut h5ke ja elm noih9 katk5neih9 mui/om]kkeih91 noih9 paloiteltuih9 lauseisi91 noih9 silvottuih9 sanoih91 jotka olivat ku9 pttmi ruumiita kut5 nyt kirjoittajansak94 ,pieluks5i ylpuolella on se9ll kaksi liekehtiv1 nuol5 lvi/m sydnt ja niid5 alla3 ,el9aika95 rakkaus4 ,sill onnettomalla ei ollut pitkaikai/a sit\mu/a4 ,sivulla on ernla95 kolmikolkka-hattu1 s5 alla tk]/i piirretty mieh5 kuva ja alla sanat3 ,elkn keis>i6 #ahbd4 ,taask9 liekehtivi sydmi seuraav91 vankilanomais9 mui/osano93 ,raka/an ja jumalo9 ,ma?ieu ,danv9ia4 ,,jacques4 ,mieh5nimi molemmat4 ,suom4 ,va/apisell se9ll on nimi ,papavo9e4 ,alkukirja9 on arabeske9 kuvioitu ja huolellise/i somi/eltu4 ,siivoton kuplettilaulu4 ,se9kive5 syvn uurrettu vapaud5 hattu ja alla sanat3 ,bories4 -- ,tasavalta4 ,kirjoittaja oli muuan la ,ro*ell5 nelj/ aliupse]i/a4 ,nuorukais-p>ka6 ,ku9ka surettavia heidn ni9sanotut poliittiset t>pe5sa ovatkaan6 aatte51 unelman1 ksitte5 thd5 se hirve todellisuus1 jota sanotaan giljoti9iksi6 ,ja m9 kun valittel51 m9 kurja1 joka ol5 tehnyt oikean rikoks51 joka ol5 vuodattanut v]ta6 ,en jatkanut pitemmlle tutkimu/ani4 -- ,n9 nurkassa vaaleana hmttvn inhoittavan kuvan1 me/auslavan1 jota tll hetkell py/ytetn ehk m9ua v>t5444 ,lamppu oli pudota ksi/ni4 #ab4 ,palas9 kki i/umaan olkikuvoll5i p polvi5 v>assa4 ,sitt5 lapsell95 kauhuni hipyi1 ja outo uteliaisuus sai m9ut jlle5 jatkamaan se9tutkimuksiani4 ,papavo95 nim5 vi]e/ repis9 nurkkaukse/a suunnattoman suur5 hmhk9v]kon1 joka oli paksun tomuk]roks5 peitossa4 ,tmn seit9 alla oli nelj tai viisi selvn luettavaa nime1 toisi/a oli jljell va9 likk se9ll4 -- ,,dautun #ahae4 -- ,,p\la9 #ahah4 -- ,,jean ,,m>t9 #ahba4 -- ,,ca/a+ #ahbc4 ,lu9 nm nimet1 ja kolkot mui/ot palautuivat miele5i3 ,dautun1 se mies1 joka paloitteli velj5s neljn osaan ja yll tuli ,p>iisi9 ja viskasi pn erse5 suihkualtaase5 ja ruumi9 likaviemri92 ,p\la91 joka murhasi vaimonsa2 ,jean ,m>t91 joka pi/oolilla ampui isns samalla hetkell1 jollo9 vanhus availi ikkunaa2 ,ca/a+1 lkri1 joka myrkytti y/vns ja hnt hoitaessaan viimeis5 sairaud5 aikana1 jonka hn itse oli aiheuttanut1 antoi hnelle lkke5 asema/a myrkky2 ja kaikki5 nid5 r9nalla ,papavo9e1 hirve hullu1 joka tappoi laps5sa1 iski5 heit kirveell phn4 ,kas nuo1 ajattel9 itseks5i kuume5 vrhdyks5 liikkuessa pitk9 ruumi/ani1 nuo ovat enn5 m9ua olleet tmn kop9 asukkaita4 ,tll siis1 samalla lattialla1 jolla m9 nyt seison1 he ovat hautoneet viimeisi ajatuksiaan1 nuo murhan ja v]5 ihmiset2 nid5 se9i5 vaiheilla1 tss ahtaassa kammiossa heidn viimeiset askele5sa ovat kajahdelleet kut5 villipetoj5 a/unta4 ,he ovat seuranneet toisiaan lyhy9 vliajo94 ,nytt silt1 ettei tm koppi ole koskaan tyhj4 ,heidn sijansa on viel lmm91 ja m9ulle he ovat s5 jttneet4 ,m9 m55 vuorollani liittymn heih9 ,clam>t9 hautuumaassa1 jossa ruoho rehoittaa ni9 hyv96 ,en ole uneksija enk taikausko954 ,v>maank9 tllaiset ajatukset saivat m9uun killis5 kuume52 mutta n9 kuvitellessani m9u/a tuntui kki1 ett nuo julmat nimet olivatk9 tulikirjaim9 se9n pa9etut2 yh nopeampi ja nopeampi kilke kaikui korvissani2 puna95 h>so laskeutui silmi9i2 ja sitt5 ol9 nkev9ni kop9 olevan tynn ihmisi1 eriskummaisia ihmisi1 jotka pitelivt ptns vasemmassa kdessn1 kannatta5 sit suu/a1 sill tukkaa ei pss ollut4 ,kaikki pui/ivat m9ulle nyrkkin1 paitsi isnmurhaaja4 ,sulj9 kauhi/une5a silmni2 sillo9 n9 kaik5 enti/ selvemm94 ,unta1 haavekuvaa vai tottako tuo kaikki oli1 mutta hulluksi olis9 tullut1 ellei uusi kill95 vaikutelma olisi h]ttnyt m9ua valveille4 ,ol9 jo kaatua pitkll5i p]mannolle1 mutta sillo9 tuns9 paljaalla jalallani kylmn vatsan ja k>vai/5 jalkoj5 kosketuks52 se oli hmhkki1 jonka rauhaa ol9 hir9nyt ja joka nyt pak5i4 ,se m9ut sai h]eille4 -- ,oi noita hirveit haamuja6 -- ,ei1 savua se oli1 tyhji5 ja nytkhtelevi5 aivoj5i mielikuvia4 ,macbe?9 h>hanky6 ,kuolleet ovat kuolleita1 v>s9k9 nuo4 ,ne ovat hautaan hyv9 lukitut4 ,se ei ole sella95 vankila1 jo/a psee pois4 ,miksi siis pelkn8 ,haudan ovi ei auk5e sisltp94 #ac4 ,viime piv9 ol5 nhnyt jotak9 k>mivaa4 ,piv s>a/i1 ja koko vankila oli yht5 hl9n4 ,raskaita ovia avatti9 ja suletti91 salpoja ja rautalukkoja vnnetti91 v>tija9 vyss riippuvat ava9kimput kalisivat1 yls ja alas kiiruhtavat askeleet panivat portaat vavahtelemaan1 pitki5 kytvi5 kumma/ak9 p/ kuului kyselyj ja va/auksia4 ,naapur9i1 rangai/usvangit1 olivat tavalli/a iloisempia4 ,koko ,bictre tuntui nauravan1 laulavan1 juoksevan1 tanssivan4 ,m9 va9 kuuntel9 ihmeissni4 ,v>tija m5i ov5 ohitse4 ,kutsu9 hnt ja kysy91 oliko vankilassa jok9 juhla4 -- ,juhla1 tavallaan6 -- va/asi hn m9ulle4 -- ,tnn pannaan rautoih9 ne vangit1 joid5 huom5na pit lhte ,t\loni94 ,tahdotteko nhd1 ehk se teit huvittaa8 ,yks9iselle koppi9 teljetylle on todella naut9to katsella nytelm1 vihattavaak94 ,hyvksy9 hupia sisltvn t>j\ks54 ,v>tija ryhtyi tavanomaisi9 v>oke9oih9 ollakse5 v>ma m9u/a2 sitt5 hn vei m9ut pi5e5 tyhjn ja aivan kalu/amattomaan koppi91 jossa oli ri/ikko-ikkuna1 mutta oikea ikkuna r9nan tasalla1 ikkuna1 jonka lvitse nki oikean taivaan4 -- ,kas ni91 -- v>tija virkkoi1 -- tlt te nette ja kuulette4 ,olette aitiossanne yks9 ku9 kun+as4 ,sitt5 hn poi/ui ja sulki m9ut salpoj5 ja lukkuj5 taakse1 ,ikkuna avautui melkois5 av>aan nelimise5 pihaan1 jota kaikilta sivuilta muur9 lailla ympri valtava kuusik]roks95 rak5nus4 ,ei mikn ole rn/yneemp1 ala/omampaa1 kurjempaa silmn katsella1 ku9 tm monilukui/5 ri/ikko-ikkunoid5 puhkoma nel9k]ta95 julkisivu4 ,ikkunoih9 alimma/a k]rokse/a ylimpn oli pa9autune9a laihoja ja kalpeita kasvoja1 kasaantune9a toi/5sa yli ku9 muur9 kivet ja ku9 raut>i/ikkoj5 kehy/m94 ,ne olivat vankeja1 jotka tll k]ralla nytelmn katselijo9a odottivat va9 vuoroaan p/ itse nyttelemn4 ,ne olivat ku9 rauhattomia sieluja1 jotka seisovat helvetti9 vievll kiira/uliaukolla4 ,kaikki tuijottivat yh vielk9 autioon pihaan4 ,he odottivat4 ,nid5 riutuneid5 ja kolkkoj5 piirteid5 j\ko/a vlhti joku t]v ja eloisa katse ku9 tul5kieleke4 ,pihaa ympriv nelimin5 vankil>ak5nus ei loppunut thn4 ,yksi s5 nelj/ kylje/ 7se joka on xnp97 on keskelt puhkai/u ja yhdi/etty naapur9 sivuun pelkll raut>i/ikko-portilla4 ,tm portti aukee toise51 edelli/ pi5empn pihaan1 joka kut5 sek9 on muuri5 ja mu/uneid5 talonptyj5 ymprim4 ,kaikki ppihan kivirak5nukset on rak5nettu ki9ni ulkomuuri94 ,s5 keskelt kohoaa yks9in5 taivutettu rautapylvs lyhty v>t54 ,pivlliskello soi4 ,suuri1 se9nsyv5nykse5 ktketty ajoportti avautui ryti/54 ,jonk9lai/5 kuihtuneid5 ja hpevi51 s9ipukui/51 punapoletti/5 ja keltaisi9 miekanhankkiluksi9 vytettyj5 sotilaid5 saattam9a vyryivt pihaan raskaat rattaat raudan heli/ess4 ,si9 olivat kale]iorji5 kahleet4 ,samassa tuokiossa -- iknku9 tm hl9 olisi h]ttnyt vankilan eloon -- rjhtivt thn a/i vai5neet ja liikkumattomat ikkuna/akatselijat ilonhuutoih91 lauluj5 ja uhkau/5 ja sadatu/5 tulvaan1 ja niih9 sekaantunut naurunrhkk oli srke korvat4 ,olisi luullut nkevns pahoj5h5ki5 naam>it4 ,jokais5 kasvoja vri/i irvi/ys1 kaikki nyrkit tyntyivt ri/ikkoj5 vliki/ ulos1 kaikki ulvoivat1 silmt tuiskivat tulta1 ja m9 ol9 aivan lli/ynyt nhdessni sellai/a hehkua tuossa tuhkassa4 ,poliisit1 joid5 j\kossa eroitti sii/ei/ vaattei/a ja kauhun elei/ jonkun ,p>iisi/a saapune5 uteliaan1 ryhtyivt sill vl9 rauhallise/i tyhns4 ,yksi hei/ n\si rattaille ja heitteli tov]eille5 kahleet1 matkakytkyimet1 kasoitta9 hamppuh\suja4 ,sitt5 he hajaantuivat kuk9 omaan tyhns4 ,toiset m5ivt erse5 nurkkaukse5 selvittelemn niit pitki kahleita1 joita he omalla murteellaan sanoivat ohjaksiksi2 toiset levittivt pihakiville silkkikankaat1 paidat ja kaatiot2 lykkmmt taas5 tutkivat pllikkns1 -- tanakan vanhuks5 -- heit silmll pitess yksitell5 kaul>autoja1 joid5 ke/vyytt he koettelivat p/en ne vlkkymn pihan kiville4 ,tm ty suoritetti9 vanki5 naljaill5 kirkuessa2 heidn n5s yli raikuivat niid5 pakkovanki5 myryvt naurunhohotukset1 joita v>t5 nm valmi/ukset tehti9 ja joid5 nhti9 vetytyne5 pikkupihaan aukeavan vanhan vankilan ri/ikkoikkunoid5 taakse4 ,nid5 alkuvalmi/uksi5 jlke5 antoi muuan kultakaluuna95 h]ra1 jota puhutelti9 h]ra t>ka/ajaksi1 mryks5 vankilan johtajalle2 ja seuraavassa hetkess miltei yhtaikaa auk5i p>i kolme matalaa porttia1 ja ku9 vihur9 puuska/a tyttyi piha ala/omi/a1 inhoittavi/a1 ryysyisi/ miehi/4 ,kale]ivankeja4 ,heidn ilme/yessn kaikui ilo ikkunoilla kaks9k]tais5a4 ,muutamia hei/1 kuritu%uone5 suuria nimi1 t]vehditti9 hurraahuudo9 ja taputuks91 jonka kunnianosoituks5 he ottivat al5tuvan ylpe/i va/aan4 ,useimmilla oli pss lak9tapa951 jonka he om9 ks9 olivat punoneet kopp9sa olji/a1 oudonnkin51 jotta kaupungeissa hattu kntisi huomion phn4 ,sellaisille riemuitti9 kaikke9 voimakkaimm94 ,muuan v>s9k9 kiihoitti iha/u%uutoih93 seits5toi/a-vuotias nuoruka951 jolla oli nuor5 tytn piirteet4 ,hn tuli kopi/a1 jossa oli ollut v>massa tallessa kahdeksan piv2 vuodeolji/a hn oli tehnyt puvun1 joka peitti hnet p/ jalkoih91 ja pihalle tullessaan hn teki ilmavoltteja notkeana ku9 krme4 ,se oli v>kaude/a tuomittu ki]tv ilveilij4 ,ilman tyttivt raivoisat ktt5taputukset ja riemuhuudot4 ,kale]ivangit va/asivat siih51 ja oli todella jotak9 kammottavaa niss valmiid5 pakkovanki5 ja pakkovanki-tulokkaid5 kesk9isiss ilonilmaisuissa4 ,kelpasi yhteiskunnan olla siell mukana2 sit edu/ivat v>tijat ja kauhi/uneet uteliaat4 ,rikos ilkkui sit va/5 kasvoja1 ja kauheata rangai/u/a vietetti9 p]hejuhlana4 ,sit mukaa ku9 heit saapui1 heidt tynnetti9 kahd5 v>tija-j\kon muodo/amaa kujaa pitk9 pikkupihaan1 jossa heit odotti lkr9t>ka/us4 ,tll koettivat kaikki viimeise5 a/i p/ vapautumaan matka/a1 teesk5nell5 mik mitk9 sairautta1 -- kell oli silmt kipet1 kelt jalka nyrjhtnyt1 ksi taittunut4 ,mutta miltei a9a heidt havaitti9 kyll9 hyviksi kale]ityhn2 ja sillo9 joka95 ali/ui huolettomana1 hetkess unohta5 esittmns vaivaisuud54 ,pikkupihan ri/ikkoportti avautui jlle54 ,muuan v>tija toimitti aakkosellis5 nimihuudon2 ja yksitell5 he nyt a/uivat esi9 ja joka95 pakkovanki asettui rivi9 suur5 pihan nurkkaukse5 tov]9 vi]e51 jonka hn5 nim5s alkukirjaimet hnelle sattumois9 olivat suoneet4 ,tt5 joka95 huomaa j\tune5sa omaan maailmaansa1 jokaisella on omat kahle5sa jonkun tuntemattoman r9nalla2 ja jos jollakulla vangilla sattumalta on y/v1 ni9 kahle heidt toisi/aan eroittaa4 ,viime95 kurjuus6 ,kun vankeja oli saatu rivi9 kolmekymm5t1 suljetti9 portti4 ,poliisi uhkaili heit pampullaan1 viskasi jokais5 ete5 paidan1 liivit ja k>keahamppuiset kaatiot ja antoi m]k91 ja kaikki alkoivat riisuutua4 ,odottamaton tapahtuma tuli aivan ku9 tilattuna muuttamaan tmn nyryytyks5 kidutukseksi4 ,thn a/i oli ilma ollut jokse5k9 sees1 ja vaikka lokakuun viima viil5sik9 ilmaa1 avasi se s5tn tuollo9 tll9 taivaan h>maase5 pilvikattoon viilun1 jo/a tuikahti yks9in5 aur+onsde4 ,mutta tusk9 olivat vangit eht9eet heitt yltn ryysyns ja juuri kun he ala/om9a ja py/yss t>j\tuivat epluuloi/5 v>tijoid5 ja heit ymprivi51 heidn olkapxns thy/elevi5 uteliaitt5 t>ka/ettaviksi1 peittyi taivas mu/i9 pilvi9 ja kylm syksy95 myrsky puhkesi kki ja valui virto9a kivetylle pihalle1 peitteettmille pille1 kale]iorji5 ala/omille js5ille ja pihalle sirotelluille kurjille ihotakeille4 ,ja kd5knteess hvisivt pihalta kaikki muut paitsi poliisit ja kale]ivangit4 ,p>iisilaiset uteliaat kiiruhtivat hakemaan suojaa porttikytvi/4 ,ja yh valui sade kuuro9a4 ,pihalla nki en va9 ala/omia ja vettvaluvia vankeja niljaisella kivityksell4 ,synkk hiljaisuus oli seurannut heidn meluavia riemuhuutojaan4 ,he tutisivat1 hampaat livt l\kkua2 heidn laihtuneet raajansa1 luisevat polv5sa nytkhtelivt2 ja slittv oli katsella heidn vetvn s9]tvi5 js5i5s v]hoiksi noita likomrki paitoja1 liivej1 noita vettvaluvia kaatioita4 ,ala/omuus olisi ollut p>empi4 ,va9 yksi hei/1 muuan vanhus1 oli jossak9 mr9 silyttnyt enti/ ilomieltn4 ,selvitellessn tihkuvaa paitaansa ylle5 hn huudahti1 ettei tm kuulunut ohjelmaan2 sitt5 hn puhkesi nauramaan ja h]i/i taivaalle nyrkki4 ,kun he olivat matkapuvuissaan1 vieti9 heidt #bj- tai #cj-miehisiss ryhmiss pihan toiselle sivulle1 miss pitkt pihalla viruvat ketjut heit odottivat4 ,nm ketjut olivat pitki ja tukevia kytkyimi1 joih9 a9a joka kahd5 jalan phn oli ki9nitetty suoraan kulmaan toisia1 lyhyempi poikkikahleita2 nid5 toisessa pss oli nelikulma95 kaul>auta1 jonka yksi sivu kytnnllis5 s>analaitte5 avulla saati9 aukeamaan ja rautapultilla sulkeumaan ja joka koko matkan riippui kale]ivang9 kaulassa4 ,kun tlla95 kahl]ykelm on levitettyn maahan1 mui/uttaa se aika paljon suurta kalav]kkoa4 ,kale]ivangit panti9 i/umaan rapakkoon1 vettvaluville kiville2 nuo rautaiset helm9auhat ripu/etti9 heidn kaulaansa2 sitt5 tuli p>i v>tio/on sepp siirrettv9e alasim9e5 ja niittasi ne ki9ni kylmiltn1 tukev9 m\k>9isku94 ,se on hirve hetki1 jollo9 rohkeimmatk9 kalp5evat4 ,joka95 isku alasimelle1 jolle heidn selkns nojaavat1 saa heidn leukansa tuska/a l\kahtamaan2 pi59k9 liikahtelu taaksep9 saisi heidn kallonsa halkeamaan ku9 phk9nkuor54 ,tmn toimituks5 jlke5 he muuttuivat synkiksi4 ,nyt kuuli en va9 kahleitt5 kal9aa ja sillo9 tll9 jonkun kiljahduks5 ja v>tio/on ruoskan ljhdyks5 niskottelevi5 js5ille4 ,j\kossa oli paljon1 jotka itkivt2 vanhukset vapisivat ja purivat huuliaan4 ,kauhuntunte9 t>ka/el9 noita rautapuitteissa kuva/uvia kolkkoja piirteit4 ,jlle5 pilki/i pilvi5 lomitse aur+onsde4 ,saattoi sanoa1 ett se valoi uutta tulta aivoih94 ,vangit kohottautuivat ku9 yht5 mieh51 ku9 k\ri/usliikkee/4 ,nuo viisi ketjulli/a liittyivt ks9 toisi9sa ja muodo/uivat kki av>aksi kehksi lyhtypatsaan ymprille4 ,he kiepahtelivat silmi vsyttv/i4 ,he virittivt kale]ivang9 laulun1 murresvyis5 romanss92 se oli millo9 valittavaa1 millo9 hurjaa ja ilakoivaa1 hetkitt9 kuului k>keita huutoja ja viiltvi1 hohottavia naurunrjhdyksi1 jotka kaikki sekoittuivat laulun salap]isi9 sanoih92 sitt5 vimmankiljahduksia1 ja kahleitt5 kal9a oli orke/]9a se/mss tt laulua1 joka kaikui krempn ku9 niid5 kolke4 ,jos olis9 halunnut luoda kuvan itsell5i velhoj5 kok\kse/a1 en olisi lytnyt p>empaa enk pahempaa1 ku9 se oli1 jonka nyt n94 ,pihalle tuoti9 suuri saavi4 ,v>tijat keskeyttivt ruoskanisku9 vanki5 k>kelon ja kuljettivat heidt tmn saav9 re51 jossa kellui mit ruohoja li5ee kellunutk9 jossak9 hyryvss ja laihassa liemess4 ,he at]ioivat4 ,sytyn he viskasivat liem5s ja ruisleipns thteet pihan kiville ja alottivat jlle5 tanss9sa ja laulunsa4 ,heille nkyi suodun tlla95 vapaus lhtpivn ja sit seuraavana yn4 ,katsel9 tt kummalli/a nytelm ni9 himokkaan uteliaana1 ni9 vrhdell51 ni9 h>taa/i1 ett vallan unohd9 its5i4 ,syv sl9tunne jrkytti m9ua a9a sydnpohjia myt51 ja heidn remahtava naurunsa sai m9ut itkemn4 ,kesk5 syv haaveiluani n9 tuon ulvovan j\kon kki pyshtyvn1 ja kaikki vaik5ivat4 ,sitt5 kntyivt kaikki katseet siih5 ikkunaan1 jonka ress m9 seiso94 -- ,kuolemaantuomittu6 kuolemaantuomittu6 -- huusivat kaikki osoitta5 m9ua sormellaan2 ja ilonkiljahdukset olivat enti/k9 voimakkaampia4 ,ol9 ku9 paikall5i naulittuna4 ,en ti$1 mi/ he m9ut tunsivat ja ku9ka olivat m9ut huomanneet4 -- ,hyv piv1 piv6 -- he huutelivat m9ulle julma/i naljaill54 ,muuan nuorimpia1 el9kautise5 kale]ityhn tuomittu1 kasvoiltaan kiiltvn lyijynh>maa1 tuijotti m9uun innokkaana ja sanoi3 ,tuota onnelli/a6 hnet typi/etn6 ,hyv/i1 tov]i6 ,en osaa kuvailla1 ku9ka laitani tll9 oli4 ,ol9 todellak9 heidn tov]9sa4 ,grve on ,t\lon9 sis>4 ,ol9 oikea/aan heit matalammalla3 he tekivt m9ulle kunniaa4 ,vris9 kylm/4 -- ,ni91 heidn tov]9sa6 ,ja muutamia pivi myhemm9 m9k9 vois9 esitt heille jotak9 katseltavaa4 -- ,seiso9 ikkunassa1 liikkumatonna1 halvattuna4 ,mutta kun n9 tuon viisik]tais5 ketjun lhtevn liikkeelle1 vyryvn kohd5 m9ua helvetillis5 tov]illis9 ele92 kun kuul9 heidn kahleitt5sa1 heidn huutoj5sa1 askelt5sa huumaavan hlyn muur9 kupeelta1 tuntui m9u/a ku9 tuo paholai/5 lauma ryntisi suoraan surkeaan vankikoppi9i2 kiljahd9 ja heittydy9 kaik9 voim95i ovelle srkeks5i s52 mutta paon mahdollisuutta ei ollut4 ,salvat olivat ulkopuolella4 ,kolkut91 huus9 raivoissani4 ,sitt5 ol9 kuulev9ani yh lhemp vanki5 hirvet net4 ,luul9 jo nkevni heidn inhottavi5 pitt5s kurkoittautuvan ikkunalaudalle1 jlle5 tunkeutui r9na/ani tuskanhuuto1 ja m9 kaadu9 ta9nuksissa p]mannolle4 #ad4 ,kun jlle5 to9nu91 oli y4 ,makas9 vuod]hjll2 huone5 p]ll tuikuttavan lyhdyn valossa n9 toisia samanlaisia vuoteita omani kummallak9 puolella pitkss riviss4 ,ymmrs91 ett m9ut oli tuotu sairaalaan4 ,ol9 jonkun hetk5 valveilla1 ajattelematta1 tuntematta mitn1 -- nautti5 va9 siit mielihyv/1 ett sa9 olla vuoteessa4 ,tois9a aiko9a tm sairaala- ja vankilavuode olisi v>maank9 saanut m9ut vrhtmn inhon ja sl9 tuntee/a2 mutta enhn ollut en ent95 ihm954 ,hur/it olivat h>maat ja k>keat pidell1 peite ohut ja reikin52 oljet tuntuivat patjoi/a2 viisi siit6 ,js55i voivat nyt miel5s mukaan liikkua nid5 k>heid5 hur/i5 vliss2 tmn peitte5 alla1 ni9 ohut ku9 se olik91 tuns9 vhitell5 psevni siit totunnaise/a hirvittv/ kylm/1 joka luissani ja ytimissni oli asunut4 -- ,vaivu9 jlle5 une54 ,ank>a melu h]tti m9ut4 ,piv jo valk5i4 ,melu tuli ulkoa4 ,vuote5i oli ikkunan vi]ess1 n\s9 i/umaan1 katsomaan mit tapahtui4 ,ikkuna oli ,bictr5 suure5 pihaan4 ,piha oli tynn vke4 ,kahdella sotamiesketjulla oli tysi ty pit avo9na kapeata kujaa pihan yli4 ,tmn kaks9k]tais5 sotilasriv9 lpi kulki kivi va/5 koli/5 hitaa/i viidet rattaat1 tyte5 ahdettu9a miehi2 ne olivat lht tekevi vankeja4 ,rattaat olivat avoimet4 ,joka95 kahlekunta kulki omissa rattaissaan4 ,vangit i/uivat selity/5 kummallak9 sivulaidalla2 heit eroitti yhte95 kahletanko1 joka ulottui rattaitt5 p/ phn ja jonka toisella pll seisova1 pyssyniekka v>tija piti jalkaansa4 ,raudat kalisivat1 ja jokaise/a rattaitt5 saama/a sysykse/ vanki5 pt nytkhtivt ja heidn riippuvat jalkansa heilahtelivat4 ,hi5o ja t]v sade jti ilman ja valui heidn polville51 hamppukaatioille51 jotka h>mai/a olivat muuttuneet mu/iksi4 ,heidn pitkt p>tansa ja lyhyet tukkansa noruivat vett1 heidn kasvonsa s9]sivt1 he vrisivt vilu/a1 ja hampaat livt l\kkua raivo/a ja kylm/4 ,eik liikuntamahdollisuutta4 ,kun ihm95 k]ran on niitattu siih5 inhottavaan1 mit sanotaan kahleketjuksi1 on hn va9 osa siit1 ja se liikkuu ku9 yksi ihm954 ly katoo1 kale]ity s5 tuomitsee kuolemaan2 ja ihmisell itselln on t>peita ja ruokahalua en va9 mrtty9 hetk94 ,n9 he siis alottivat #be-pivis5 matkansa1 liikkumattom9a1 useimmat puoliala/om9a1 palja9 p9 ja riippuv9 jalo91 i/u5 samoilla rattailla1 samoissa vaatteissa sek he9kuun paahtavassa helteess ett m>raskuun jtviss sateissa4 ,voisi luulla1 ett ihmiset tahtovat pyvel9toimessaan tuoda taivaan puolitieh54 ,ymprill kahisevan j\kon ja rattaissa i/uja9 vlill nytti syntyne5 jonk9la95 hirvittv vuoropuhelu2 h]jauksia yhtlt1 k]skuntaa toisaalta1 sadatuksia kummaltak9 puolelta2 mutta kun johtaja oli antanut m]k91 n9 ruoskaniskuja putoilevan rattaisi9 umpimhkn1 h>tioih9 ja pih91 ja kaikki palautui siih5 ulkonaise5 rauhaan1 jota sanotaan jrje/ykseksi4 ,mutta silmt hehkuivat ko/oa1 ja noid5 kurji5 nyrkit pa9uivat syvlle polvi94 ,nuo viidet rattaat1 joita ratsupoliisit ja jalankulkevat v>tijat saattoivat1 katosivat p]kk9 ,bictr5 korkeaan porttiholvi92 kuud5net seurasivat viimeis91 tps5 tynn sik9 sok9 kattiloita1 nahkaskkej ja v>akahleita4 ,jotkut v>tijat1 jotka olivat viivhtneet vankilan ruokat>joilussa1 juoksivat jless1 ehttkse5 j\kkoonsa4 ,vki hajaantui4 ,koko nytelm hvisi ku9 nkh>ha4 ,ilman kaikuna kuului en heiko/i pyri5 raska/a rat9aa ja hevo/5 kavionkopsetta ,fonta9ebleaun kivetylt kadulta1 ruoskan limhdyksi1 kahleitt5 kal9aa ja roskaven ulvontaa s5 toivottaessa kir\/a kale]ivanki5 matkalle4 ,sellai/a on heille alku6 ,mit m9ulle sanoikaan asianajaja8 ,ah1 ni91 sata k]taa mieluumm9 kuolema1 mieluumm9 me/auslava ku9 pakkoty1 mieluumm9 tyhjyys ku9 helvetti2 p>empi oj5taa kaula giljoti99 kirveelle ku9 ie/angon kaul>audalle4 ,kale]it1 laupias taivas6 #ae4 ,onnettomuudeksi en ollut sairas4 ,seuraavana pivn m9un piti lhte sairaala/a4 ,vankikoppi otti m9ut jlle5 huo/aansa4 ,sairas6 ,todella1 ol5 nuori1 t]ve ja vahva4 ,v]i virtaa vapaana suonissani2 kaikki elim5i tottelevat kaikkia phnpi/ojani2 ruumi9i ja h5k5i ovat tukevat1 luodut pitkn elmn4 ,ni91 kaikki tuo on totta1 ja silti m9ulla on tauti1 kuolemansairaus1 ihmisks9 luotu loppukausi4 ,va/a sairaala/a p/yni ol5 keks9yt s5 ajatuks51 ett m9un olisi pitnyt tekeyty hulluksi2 ehk olis9 sit5 vo9ut pela/autua1 jos olis9 sill p]u/eella saanut viipy siell4 ,vankilan lkrit ja sairaanhoitajatt>et tuntuivat ottavan osaa kohtalooni4 ,kuolla ni9 nuor5a1 ja sellaisella tavalla6 ,saattoi miltei arvella1 ett he slisivt m9ua1 ni9 huolekka9a he puuhailivat vuote5i ymprill4 ,mit viel1 -- uteliaisuutta6 ,ja edelle51 nuo p>antavat ihmiset kirvoittavat kyll kuumee/a1 mutta eivt kuolemantuomio/a4 ,ja silti kvisi sek9 heille helpoksi6 ,ovi va9 unohtuisi auki1 -- mit haittaa heille siit koituisi8 ,nyt ei ole en mitn mahdollisuutta6 ,valituks5i hyltn1 sill kaikki on kynyt snnnmukaise/i1 todi/ajat ovat hyv9 todi/aneet1 asianajajat ovat hyv9 ajaneet asiansa1 tuom>it ovat hyv9 tuom9neet4 ,en usko siis siih51 ellei444 ,ei1 hulluutta6 -- ei toivoa6 ,vetoam95 on ku9 kuilun yli jnnitetty nuora1 jo/a roikkuu ja jonka joka hetki kuulee katkeilevan1 kunnes se rasahtaa aivan poikki4 ,se on ku9 giljoti99 kirves putoisi kuusi viikkoa4 ,ent jos sais9 armahduks58 -- ,armahduks58 ,kuka s5 antaisi8 ja miksi8 ja ku9ka8 ,mahdotonta on m9un saada armahdu/a6 ,t>vitaan esim]kki1 kut5 sanotaan6 ,kolme a/etta on m9ulla va9 viel a/uttavana3 ,bictre1 ,conci]g]ie1 ,grve4 #af4 ,ni9 vh9 hetk91 jotka viet9 sairaalassa1 ol9 i/unut ikkunan ress pivnpai/eessa -- aur9ko oli jlle5 tullut esille -- tai ol9 a9ak9 saanut aur9koa ni9 paljon ku9 raut>i/ikot sallivat4 ,i/u9 si9 raskas ja kuume95 pni ksi5 v>assa1 joilla nyt oli enemmn taakkaa ku9 mit jaksoivat ke/1 kyynrpt polvia va/51 jalat tuol9i puolapuid5 nojassa1 sill vsymys oli m9ut k\ki/anut ja saanut lyshtmn kum>aan iknku9 luita ei en olisi ollut js5issni eik lihaksia rungossani4 ,vankilan tympe tuoksu ahdi/i m9ua enemmn ku9 koskaan1 korvissani soi yh viel kale]ivanki5 kahleitt5 kal9a1 tuns9 retnt kyllnny/ koko ,bictre54 ,m9u/a tuntui1 ett hyvn ,jumalan olisi pitnyt sli m9ua ja lhett m9ulle edes joku pikkul9tu laulamaan tuonne va/apt1 katonh>jalle4 ,en ti$1 hyv ,jumalako vai pahah5kik m9ua kuuli2 mutta miltei samassa hetkess kuul9 ikkunani alta n51 -- en l9nunnt1 vaan paljon kauniimpaa3 puhtaan1 raikkaan1 viisitoi/iaan nuor5 tytn samet9pehmen n54 ,kohot9 hmissni ptni1 kuuntel9 himoit5 laulua1 jota hn lauloi4 ,si9 oli pitkvete95 svel1 se oli ku9 surulli/a ja valittavaa kuh]ru/a2 mutta sanoja eroittaessani oli pettymyks5i kov9 katk]a4 ,tmn murteellis51 hirven valitusvirr5 puolitta9 ymmrrettv1 puolitta9 ktketty sisllys1 -- rosvon tai/elu v>tijan kanssa1 v>as1 jonka hn ylltt vaimonsa p>issa1 kauhea ilmoitus3 ol5 surmannut ihmis5 ja ol5 nyt vangittu1 ol5 saanut korkkipuun hikoilemaan ja ol5 j\tunut oljille2 vaimo1 joka anomuks9e5 juoksee ,v]saillesi9 ja ,maje/eetti1 joka nrk/yy ja uhkaa antaa syyllis5 k>keloida tanss9 paikalla1 miss ei ole p>kettilattiaa2 ja kaik5 tuon laulaa sulois9 ja ihan9 ni1 mik koskaan on ihmiskorvaa tuuditta5 hivellyt6444 ,ol9 jhmettynyt1 hyytynyt1 nuj]rettu4 ,oli llttv kuulla tuollai/5 kammosanoj5 lhtevn lmpim/ ja raikkaa/a suu/a4 ,se oli ku9 etanan nlj ruusun t]ill4 ,en kyk5e ilmaisemaan mit tuns92 m9ua yhtaikaa sek haavoitti ett hyvili4 ,luoli5 ja vankilan murre1 tuo v]tatihkuva ja rike kieli1 tuo ruma mong]rus nuor5 tytn ne5 yhtyne51 laps5n5 siro muutanta nais5 neksi6 oi1 noita muodottomia ja ruma/i valikoituja sanoja1 polj5toja1 liv]ryksi1 helmeilyj6 ,ah1 vankila on s5tn kirottu paikka6 ,se on ku9 myrkky1 joka kaikki pilaa4 ,kaikki si9 laka/uu1 yks9p viisitoi/a-vuotiaan tytn laulu4 ,nette siell l9nun1 sill on lokaa siivill2 poimitte sielt kauni9 kukan1 h5gittte sit3 se lyhk4 #ag4 ,oh1 jos psis9 vapaaksi1 ku9ka juoksis9kaan halki k5tti56 ,ei1 ei saisi juo/a1 se huomattaisi9 ja epluulot h]isivt4 ,pinva/o91 pitisi kulkea v]kalle51 p py/yss1 laulell54 ,pitisi koettaa saada ylle5 vanha pun>aita95 s995 pus]o4 ,se tekee tuntemattomaksi4 ,kaikki lhiti5oon vihanneskaupu/elijat kyttvt sellai/a4 ,ti$n ,arcueil9 lhell metskai/ale5 ern suon laidassa1 jonne k\lua kydessni saavu9 joka tor/ai tov]e95i kala/elemaan sammakoita4 ,s9ne ktkeytyis9 iltaan saakka4 ,kun y ehtisi1 lhtis9 jlle5 matkaan4 ,m5is9 ,v9c5nesi94 ,en s9ne1 sill virta olisi e/e54 ,m5is9k9 ,arpajoni9 -- olisi p>a/a kulkea ,sa9t-,g]ma99 ulkolaitaa ja saapua ,havre5 ja sielt laivalla kanaal9 yli ,englanti94 -- ,taas tyhmyyksi6 ,saavun ,longjumeauhon4 ,poliisi kulkee v>tiovuorollaan2 hn kysyy passiani4 ,ol5 hukassa6 ,ah1 m9ua kurjaa uneksijaa1 murra siis ens9 se kolme jalkaa paksu muuri1 joka s9ua pit vank9a6 ,kuolema6 ,kuolema6 ,mui/ella1 ett laps5a ol5 mona/i tullut tnne ,bictre5 katselemaan suurta kaivoa ja hulluja6 #ah4 ,tt kirjoittaessani on lamppuni valo vaal5nut1 piv s>a/aa1 kappel9 kello on lynyt kuusi4 ,mit tm m]kitsee8 ,v>tija on a/unut koppi9i1 hn on riisunut lakk9sa1 t]veht9yt m9ua1 pyytnyt anteeksi1 jos on hir9nyt1 on kysynyt m9ulta k>keaa ntns lempeksi muunta51 mit haluais9 aamiaiseksi444 ,ol5 vavahtanut4 -- ,huom5nako siis8 #ai4 ,siis huom5na4 ,vankilan pllikk on itse kynyt luonani4 ,hn on kysynyt1 ku9ka hn voisi olla m9ulle apuna ja hydyksi1 on ilmaissut toivonsa1 ettei m9ulla olisi mitn valittami/a hne/ ja hn5 alaisi/aan1 on erikois5 huolekkaana ti$u/ellut vo9tiani ja ku9ka ol5 yni viettnyt2 jttessn kop9 hn on puhutellut m9ua h]raksi6 ,huom5na siis6 #bj4 ,hn ei luule1 tuo v>tija1 ett m9ulla on mitn valitettavaa hne/ ja hn5 alav>tijoi/aan4 ,hn on oikeassa4 ,olisi vr91 jos valittais92 he ovat tehneet tehtvns1 he ovat v>tio9eet m9ua hyv91 ja ova?an he olleet kohteliaita tnne tullessani ja tlt lhtiessni4 ,eik ole syyt olla tyytyvin58 ,tuo kelpo v>tija1 sl9hymy9e51 hyvilev9e sano9e51 mairittelev9e ja vakoilev9e katse9e51 suur9e ja leve9e ks9e51 -- hnhn on lihaksitullut vankila1 ihmiseksi muuttunut ,bictre4 ,kaikki on ymprillni tyrm2 kaikissa muodoissa nen vankilaa1 ihmispiirteiss1 ri/ikkoj5 ja salpoj5 hahmoissa4 ,tm se9 on kivivankilaa1 tuo ovi on puuvankilaa1 nuo v>tijat ovat liha- ja luuvankilaa4 ,vankila on ernla95 hirve ol5to1 tydell951 kokona951 puoleksi rak5nus1 puoleksi ihm954 ,ol5 s5 saalis2 se m9ut peitt1 se m9ut kietoo kaikki9 poimuih9sa4 ,se sulkee m9ut graniittise9i5s sisn1 se telkee m9ut rautasalpoj5sa taakse1 se kaitsee m9ua v>tijasilm9e54 ,ah1 m9ua kurjaa6 mit m9u/a tulee8 ,mit m9ulle tehdn8 #ba4 ,nyt ol5 tyyni4 ,kaikki on lopussa1 tydelle5 lopussa4 ,ol5 pssyt siit kauhea/a tuska/a1 johon pllikn kynti m9ut saattoi4 ,sill1 s5 tunnu/an1 m9 toivo9 viel4 ,nyt1 jumalan kiitos1 en toivo en4 ,seuraavaa on tapahtunut3 ,kun kello li puoli seitsemn -- ei1 se oli neljnne/ vailla seitsemn -- avautui kopp9i ovi4 ,sisn a/ui valkohaps951 ruskeavaippa95 vanhus4 ,hn aukaisi vaippansa4 ,n9 kauhtanan1 pap9kauluks54 ,tulija oli pappi4 ,tm pappi ei ollut vankilansa>naaja4 ,se ennu/i pahaa4 ,hn i/ahti m9ua va/apt y/vllise/i hymyill52 sitt5 hn taivutti ptn ja kohotti katse5sa taivaase51 -- kop9 holvikattoon4 ,ymmrs94 -- ,poikani1 -- hn sanoi m9ulle1 -- oletko valmi/unut8 ,va/as9 hnelle heikolla nell3 -- ,en ole valmi/unut1 mutta ol5 valmis4 ,mutta katse5i hmrtyi1 jin5 hiki valui pitk9 kaikkia js5ini1 tuns9 ohimoitani srkevn1 ja korvani olivat huumaavaa melua pakahtua4 ,horjahdellessani tuolillani ku9 unessa tuo kunnon vanhus puhui edelle54 ,m9u/a a9ak9 tuntui silt ja luul5 mui/avani nhne5i hn5 huult5sa liikkuvan1 kt5s elehtivn1 silmi5s loi/avan4 ,ovi auk5i toi/amise54 ,salpoj5 rat9a sai meidt spshtmn1 m9ut kumma/ukse/a1 hnet h>mi/a4 ,muuan mu/apuku951 pllikn saattama h]ra a/ui sisn ja t]vehti m9ua syvn kum>ta54 ,mieh5 piirteiss oli jotak9 hautajai/oimitsijoid5 viralli/a surumielisyytt4 ,hnell oli ka9alossa pap]ikr4 -- ,hyv h]ra1 -- hn virkkoi m9ulle y/vllise/i hymyill51 -- ol5 ,p>iis9 kun9kaallis5 hovioikeud5 vahtime/>i4 ,m9ulla on kunnia tuoda teille h]ra yleis5 syyttjn ti$onanto4 ,ensimin5 huumaus oli ohi4 ,h5k5i voimat olivat palanneet4 -- ,yle95 syyttj siis1 -- va/as9 hnelle1 -- vaatii ni9 kiiree/i ptni8 ,on suuri kunnia m9ulle1 ett hn m9ulle kirjoittaa4 ,toivon kuolemani tuottavan hnelle suurta naut9toa1 sill m9u/a olisi kovaa ajatella1 ett hn on sellaisella lmmll siit huoleht9ut ja ett se olisi hnelle samantekev4 ,sano9 n9 ja jatko9 lujalla nell3 -- ,lukekaa1 hyv h]ra4 ,hn alkoi lukea m9ulle pitk pytkirjaa1 pann5 laulavan svyn jokais5 lause5 loppuun ja hida/utta5 lukuaan jokais5 sanan keskell4 ,si9 oli hylkv tuomio valitusanomukse/ani4 -- ,pts pannaan tytntn huom5na ,grve-torilla1 hn jatkoi lopetettuaan1 no/amatta katsettaan leimatu/a pap]i/aan4 -- ,me lhdemme tsmlle5 kello puoli kahdeksan ,conci]g]ie54 ,hyv h]ra1 li5ette ni9 er9omais5 y/vll95 ja seuraatte m9ua8 ,muutamaan hetke5 en kuunnellut en mitn4 ,pllikk haa/eli pap9 kanssa2 sanantuoja yh tuijotti pap]i9sa4 ,katsahd9 ovelle1 joka oli puoliavoimia4 -- ,ah1 m9ua kurjaa6 nelj sotamie/ oli kytvss6 ,oikeud5palvelija toi/i kysymyks5s tll k]ralla katsahta5 m9uun4 -- ,ku9ka va9 haluatte1 -- va/as9 hnelle4 -- ,mieliks5ne4 ,hn t]vehti m9ua sano53 -- ,m9ulla on kunnia tulla n\tamaan teit puol5 tunn9 p]/4 ,sitt5 he jttivt m9ut4 ,hyv ,jumala1 joku ke9o paeta6 ke9o mik tahansa6 ,m9un tytyy p/ vapaaksi6 ,tytyy6 ,heti6 ,ovi/a1 ikkunoi/a1 katon salvokse/a6 vaikka m9un tytyisi hirsille jtt omaa lihaani6 ,oi raivoa6 piruja6 kir\/a6 ,t>vitaan kuukausia hyv9 tyase9 murtamaan tm se91 eik m9ulla ole edes naulaa eik tuntiakaan aikaa6 #bb4 ,conci]g]ie4 ,m9ut on siirretty1 kut5 asiakirjat sanovat4 ,mutta matka/a tusk9 maksaa vaivaa k]toa4 ,kello oli puoli kahdeksan1 kun oikeud5palvelija uudelle5 ilme/yi kopp9i yks9isyyte54 -- ,odotan h]raa1 -- hn sanoi m9ulle4 ,oi1 oli muitak9 odottamassa m9ua6 ,n\s91 a/u9 askel51 m9u/a tuntui ett5 voisi a/ua toi/a1 ni9 oli pni raskas1 jalkani heikot4 ,to9nu9 s5tn pian ja sa9 kyll9 lujan ryhd94 ,kopi/a lhtiessni lo9 s9ne viimeis5 silmyks54 ,raka/9 sit1 koppiani4 ,sitt5 jt9 s5 autioksi ja avoimeksi2 sella95 tyhjyys antaa kopille m]killis5 tunnun4 ,kauvan aikaa ei se silti sellais5a pysy4 -- ,viel tn iltana s9ne odotetaan er/1 -- sanoivat m9ulle ov5v>tijat1 -- er/ kuolemaantuomittua1 jonka juttua oikeus juuri tll hetkell kiire5 kaupalla ksittelee4 ,kytvn pss meih9 yhtyi vankilansa>naaja4 ,hn oli juuri synyt aamiais5sa4 ,vankil>ak5nuks5 ulko-ovella puri/i pllikk h>taana kttni ja uskoi kuljetuks5i neljlle sotilaalle4 ,sairaalan ov5 ohi kuljettaessa muuan kuoleva ikloppu vanhus huusi m9ulle3 -- ,nkemi96 ,olimme pihalla4 ,h5git9 syvn1 se vaikutti virki/v/i4 ,emme kulk5eet pitk aikaa ulkoilmassa4 ,ajoneuvot1 joid5 ete5 oli valja/ettu po/ihevosia1 olivat pyshtyneet etupihaan2 ne olivat samat vaunut1 joissa m9ut oli tnne tuotuk94 ,pitkhkt umpirattaat1 jotka kaksi py/ysuoraa1 tihet1 iknku9 kudottua raut>i/ikkoa jakoi kahte5 osa/oon4 ,kumpaank9 osa/oon oli oma ovi1 toise5 ede/1 toise5 takaa4 ,kaikki oli ni9 rn/ynytt1 mu/aa1 plyi/1 ett siih5 v]rattaessa kyhi5 ruumisrattaat olivat ku9 vihkiisvaunut4 ,enn5ku9 ktkeydy9 thn kahdella pyrll liikkuvaan hautaan1 lo9 viel k]ran katse5 pihaan1 sellais5 eptoivois5 katse51 ett siit jo olisi pitnyt muuri5k9 luhi/ua4 ,piha1 puita kasvava pi5i aukio1 oli tungokse5 a/i katselijoita tynn1 vielk9 enemmn nyt ku9 kale]ivanki5 lhtiess4 ,nyt jo j\kkoa6 ,kut5 kahleketjun tehdess lht1 vihmoi nytk9 oike9 syyskaud5 sadetta2 hi5oa1 jtv tihkusadetta putoaa viel nytk9 tt kirjoittaessani1 ja sit valuu v>maank9 koko vuorokaud51 s5k9 jlke5 kun m9ua ei en ole4 ,kujat olivat tulvillaan1 piha tynn lokaa ja vett4 ,naut9 nhdessni tuon j\kon polkevan rapakossa4 ,oikeud5palvelija ja poliisi n\sivat etuosa/oon2 pappi1 m9 ja to95 poliisi toise54 ,nelj ratsupoliisia vaunuj5 ymprill4 ,ajajaa lukuunottamatta kaik5 kaikkiaan siis kahdeksan mie/ yht v>t54 ,vaunuih9 a/uessani kuul9 ern h>maasilmis5 eukon sanovan3 -- ,katsel5 mieluumm9 tuota ku9 kahlej\kkoa4 ,ymmrs94 ,m9 esit9 nytelm1 jonka helpomm9 sai tuta yhdell silmnavauksella1 nki nopeamm94 ,se on mysk9 kauniimpaa ja mukavampaa4 ,ei t>vitse jakaa voimia4 ,on va9 yksi ihm951 ja tss a9oassa ihmisess on yht paljon kurjuutta ku9 kaikissa pakkotyvangeissa yhte5s4 ,se ei liio9 hajoita1 se on ku9 vkevity hyv9 makeata konjakkia4 ,vaunut lhtivt liikkeelle4 ,av>a porttiholvi kumisi raskaa/i niid5 vyryess s5 kautta kadulle1 ja ,bictr5 jykevt portit sulkeutuivat niid5 jlke54 ,ol9 mykk ku9 horroksi9 vaipunut ihm951 joka ei voi liikahdella1 ei huutaa1 ja joka va9 odottaa1 ett hnet kuopattaisi94 ,kuul9 hmr/i ku9 nikotuks9a po/ihevo/5 kaulakelloj5 kilkahdukset1 rautavannepyri5 kol9an katukivill1 vaunukopan rasahtelun raiteelta toiselle siirryttess1 vaunuja ymprivi5 ratsupoliisi5 so9tuvan laukan1 ajur9 ruoskanviuh9an4 ,m9u/a tuntui ku9 myrsky olisi m9ua kiidttnyt4 ,va/apis5 se9n ri/ikkoauko/a osui katse5i koneellise/i ,bictr5 porttikamanan kookkaase5 otsakirjoitukse53 ,vanhoj5 koti4 ,kas1 tuum9 itseks5i1 onko tuolla sellaisiak91 jotka vanh5evat4 ,ja kut5 un5 rajamailla use91 ni9 m9k9 haudo9 mielessni tuota ajatu/a tuskan h]ki/mn h5k5i ai/e94 kki ajoneuvot j\tuivat valtakadun pui/okujalle ja luukku-nkala vaihtui toiseksi4 ,notre-,dam5 tornit j\tuivat nyt s5 puitteisi91 si9tv9 ja ,p>iis9 kaduilta n\sevan tomun hmrtm94 ,samalla muuttui h5k5ik9 nkala toiseksi4 ,ol9 kone kut5 vaunutk94 ,bictre-ajatu/a seurasi ,notre-,dam5-torni-ajatus4 -- ,ne jotka ovat si9 tornissa1 miss liehuu sotalippu1 nkevt hyv91 sano9 itseks5i tyls/i hymyill54 ,luul5 ett juuri sill hetkell pappi alkoi m9ulle puhella4 ,krsivllis5 anno9 hn5 pak9oida4 ,korvissani humisi yh viel pyri5 rat9a1 hevo/5 laukka1 ruoskan mjellykset4 ,pap9 sanat olivat uutta melua lis4 ,kuuntel9 neti tuota yksitoikkoi/a sanatulvaa1 joka uuvutti ajatuksiani ku9 suihkukaivon loisk9a ja kulki ohits5i a9a erilais5a ja silti a9a samana ku9 kadunlaitaiset monipolviset jalavat2 sillo9 etuosa/ossa va/assani i/uvan sotilaan lyhyet ja kuivakiskoiset sanat tulivat avuks5i4 -- ,kuulkaapa1 h]ra apotti1 -- hn virkkoi miltei hilpe/i1 -- mit uutta ti$tte8 ,n9 puhuessaan hn kntyi pappi9 p94 ,sielunpaim51 joka oli taukoamatta puhunut m9ulle ja jonka vaunuj5 rm9 oli tehnyt kuuroksi1 ei va/annut4 -- ,kah1 kah1 -- jatkoi sotilas korotta5 ntns1 voittaakse5 pyri5 kol9an2 -- helkk>9 vaunut6 ,pirulliset1 tosiaank96 ,hn lissi3 -- ,tie on kuoppai/a1 ei kuule mitn4 ,mit tahdo9kaan sanoa8 ,tehkp mieliks5i ja sanokaa1 h]ra apotti1 mit halus9 tiet8 -- ,ah1 ti$ttek ,p>iis9 viimeis5 suur5 uutis58 ,vavahd9 ku9 olisi hn puhunut m9u/a4 -- ,en1 -- sanoi pappi1 joka vihdo9k9 oli kuullut1 -- m9ulla ei ole ollut aikaa lukea pivn sanomalehti4 ,katsa/an niih9 va/a illalla4 ,kun ol5 kut5 tnn koko pivn toimessa1 pyydn ov5v>tijaa silyttmn lehdet iltaan saakka ja lu5 ne va/a koti9 saavuttuani4 -- ,j\tavia1 -- jatkoi sotilas puhetta1 -- on mahdotonta1 ettette ti$ sit4 ,p>iis9 uuti/a1 pivn uuti/a6 ,puutu9 puheese53 -- ,m9 luul5 tietvni4 ,sotilas katseli m9ua4 -- ,te6 ,todellako8 ,no1 mit ti$tte8 -- ,olette utelias1 -- sano9 m94 -- ,ku9ka ni91 h]ra8 -- va/asi sotilas4 -- ,kullak9 on oma poliitt95 kantansa4 ,kunnioitan teit kyll9 luullaks5i1 ett teillk9 on joku4 ,m9 puole/ani ol5 sit mielt1 ett kansalliska>ti on jlle5 muodo/ettava4 ,ol9 aiko9ani komppaniani k]santti1 ja se totise/i oli v>s9 miellyttv4 ,keskeyt9 hnet4 -- ,en luule1 ett siit oli kysymys4 -- ,mi/p siis8 ,sanoitte tietvnne uutis5444 -- ,puhu9 toise/a1 joka ni9ikn pit ,p>iisia tnn vireiss4 ,tuo lurjus ei m9ua ymmrtnyt2 hn5 uteliaisuut5sa h]si4 --- ,toise/a uutise/a8 ,mi/ helkkuna/a teill on uutisia8 ,mik se on1 jos suvaitsette1 h]ra hyv8 ,ti$ttek te1 h]ra apotti1 mik se on8 oletteko siit hajulla enemmn ku9 m98 ,tehk m9utk9 viisaaksi1 pyydn4 ,mi/ on kysymys8 ,nhks1 pidn uutisi/a4 ,k]ron ne hovioikeud5 h]ra presid5tille1 ja se huvittaa hnt4 ,ja tuhann5 muuta lrpty/4 ,hn puhutteli vuoroon pappia1 vuoroon m9ua2 m9 va/as9 va9 olkapxni kohautta54 -- ,no1 -- hn virkkoi m9ulle1 -- mit siis ajattelette8 -- ,ajattel51 -- va/as91 -- ett5 ajattele enemp tn iltana4 -- ,ah6 ,si9p se6 -- hn pi/i vli94 -- ,kas ni91 olette kov9 alakulo956 ,hra ,ca/a+ kyll puheli4 ,sitt5 hetkiseksi vaiettuaan3 -- ,kuljet9 hra ,papavo9ea2 hnell oli saukonnahka95 lakki1 ja hn poltteli sika>ia4 ,ne nelj la ,ro*ell5 nuorta mie/ haa/elivat va9 kesk5n4 ,mutta hek9 siis puhuivat4 ,jlle5 hn vaik5i ja jatkoi tov9 kuluttua3 -- ,niit hulluja6 niit intoilijoita3 heit surkutteli koko mailma4 ,mit teih9 tulee1 ni9 huomaan1 ett olette todella hyv9 mietteissnne1 nuori mies4 -- ,nuori mies6 -- sano9 hnelle2 -- ol5 teit vanhempi4 ,joka95 kuluva neljnne/unti vanh5taa m9ua vuod54 ,hn kntyi kokonaan1 t>ka/eli m9ua jonkun hetk5 typ]n kumma/une5a2 sitt5 hn alkoi nauraa hohottaa4 -- ,no no1 laskette leikki1 -- m9ua vanhempi6 ,vois9 olla isoisnne4 -- ,en laske leikki1 -- va/as9 hnelle vakava/i4 ,hn avasi tupakkakukk>onsa4 -- ,kuulkaa1 hyv h]ra1 lk paha/uko2 hyppysell95 nuuskaa1 lkk kantako kaunaa4 -- ,olkaa huoletta1 m9ulla ei ole pitklti aikaa kaunaa kantaa4 ,samassa hn5 nuusk>asiansa kosketti raut>i/ikkoa1 joka meidt erotti4 ,vaunuj5 keikahdus sai s5 kolahtamaan liian luja/i sit va/51 ja avattu nuusk>asia putosi poliis9 jalkoih94 -- ,lemmon ri/ikko6 -- rhti sotilas4 ,hn kntyi puhuttelemaan m9ua4 -- ,kas ni91 eik olek9 m9ulla huono onni8 ,kaikki nuuskani on maassa4 -- ,m9 kadotan enemmn ku9 te1 -- va/as9 hnelle hymyill54 ,hn kum>tui k]mn nuuskaansa1 muti/5 hampaitt5sa rao/a3 -- ,enemmn ku9 m96 ,helppoa on ni9 sanoa4 ,p>iisi9 a/i tytyy olla nuuskatta6 ,se on kamalaa6 ,sielunpaim5 lausui hnelle jonkun lohdunsanan1 enk ti$1 ol9ko hajamiel951 mutta m9u/a tuntui1 ett sanat olivat jatkona siih5 v>oituspuheese51 jonka alun ol9 kuullut4 ,vhitell5 pap9 ja sotilaan vl95 kesku/elu vilka/ui2 anno9 heidn puhella omissa oloissaan1 ja m9 alo9 ajatella omia asioitani4 ,tull9 ohi m5tess ol9 yh ajatuksissani1 mutta ,p>iisi oli m9u/a tll k]ralla tavalli/a hlisevmpi4 ,pikkutull9 kohdalla pyshdytti9 hetkeksi4 ,kaupung9palvelijat t>ka/ivat vaunut4 ,jos kuormani olisi ollut joku teuraaksi vietv lammas tai nauta1 olisi heille pitnyt viskata kukk>oll95 rahaa2 mutta ihmispll ei ole taksaa4 ,psimme lhtemn4 ,kun oli bulev>di kuljettu1 pa9uivat vaunut ,sa9t-,m>ceaun ja ,citn kaupung9osan vanhoille1 mutkaisille kaduille1 jotka kiemurtelevat ja ri/eilevt ku9 muurahaiskeon tuhannet polut4 ,nid5 ahtaitt5 kuji5 kivityksell kvi vaunuj5 rm9 ni9 ank>aksi1 ett5 kuullut en mitn ulkoa4 ,katsellessani ri/ikkoluuku/a ulos ol9 nkev9ni ohikulkija9 pyshtyvn silmilemn vaunuja ja lapsilauman juoksevan niid5 p]ss4 ,ol9 sillo9 tll9 nkev9ni kadunkulmissa rsyis5 mieh5 tai akan1 joskus molemmat yhdess1 ksiss kasa juuri ilme/yneit lehti1 joi/a kulkijat kii/elivt suu ammollaan ku9 huutoon valmi9a4 ,palats9 kello li puoli yhdeksn1 ajaessamme ,conci]g]i5 pihaan4 ,nuo korkeat portaat1 tuo mu/a kappeli1 synkt luukut tekivt m9uun hyytvn vaikutuks54 ,kun vaunut pyshtyivt1 luul9 sydm5i tykytyks5k9 tauonne54 ,jnnit9 voimani4 ,portti avautui salamannopea/i4 ,hyphd9 alas viel hetkahteleva/a vaunukopa/a ja pujahd9 pitk9 askel9 porttiholvi9 kahd5 sotilasriv9 vliss4 ,kulkuvyllle oli jo k]ntynyt vkij\kkoa4 #bc4 ,kulkiessani aiemm9 ,oikeuspalats9 yleissuojissa ol9 tunt5ut its5i miltei vapaaksi ja hyv9voivaksi2 mutta pttvisyyt5i oli tyy/9 kadonnut1 kun edessni avautuivat nm matalat ovet1 salaportaat1 siseteiset1 pitkt tunkkaiset ja mykt kytvt1 joih9 a/uvat va9 kuolemaantuomitsijat ja kuolemaantuomitut4 ,oikeud5palvelija oli yh seuranani4 ,pappi oli m9ut jttnyt luvattuaan p>9 tunn9 kuluttua tulla uudelle53 hnell oli omia asioitaan4 ,m9ut vieti9 johtajan tyhuoneese54 ,hn5 ksi9s oikeud5palvelija m9ut uskoi4 ,tapahtui osi5 vaihto4 ,johtaja pyysi hnt odottamaan jonkun hetk51 ilmoitta5 hnelle1 ett hnell oli otus1 joka oikeud5palvelijan pitisi heti vi$ tlt lhtevill vaunuilla ,bictre54 ,asia koski v>maank9 pivn kuolemaantuomittua1 h5kil1 joka tn iltana saisi levt sill olkikuvolla1 jota m9 en ollut eht9yt kytt4 -- ,hyv on1 -- sanoi oikeud5palvelija johtajalle1 -- odotan kyll hetk52 saamme kaksi pytkirjaa valmiiksi yhtaikaa4 ,sopii ma9io/i4 ,m9ut tynnetti9 naapurihuoneese5 odottamaan4 ,s9ne m9ut jtetti9 yks91 vahvoj5 salpoj5 taakse4 ,en ti$1 mit ajattel91 enk kauanko siell ol91 mutta kki neks ja raju naurunrhkk osui korvaani ja havautti m9ut unelmoima/a4 ,vavahta5 katsahd9 ymprill5i4 ,en ollut en kopissani yks94 ,edessni oli mies1 viisikymm5viisi-vuotias1 keskikoko951 ryppy951 kum>aselkin51 h>mahtava1 vantt]a v>reltaan2 h>maissa silmiss luihu ilme1 surkea irvi/ys kasvoilla2 laiha1 ryysy951 puoliala/on1 va/5miel95 katsella4 ,ovi li5ee avattu1 mies tynnetty sisn1 ja ovi jlle5 suljettu aivan m9un huomaamattani4 ,tulisipa kuolemak9 samalla tavalla6 ,t>ka/elimme toisiamme hetk5 tutkiva/i2 mies ja m91 hn yh nauraa hohotta5 ku9 ruisrkk1 m9 hmissni ja miltei peljt54 -- ,kuka olette8 -- kysy9 vihdo94 -- ,typ] kysymys6 -- hn va/asi4 -- ,k]op4 -- ,k]op6 ,mit se on8 ,kysymyks5i va9 lissi hn5 iloisuuttaan4 -- ,se m]kitsee1 -- sai hn naurunsa lomassa sanoneeksi1 -- ett teuras-,kalle hypittelee yliopi/oani kuud5 viikon p]/ ni9ku9 s9un hakoplkkysi kuud5 tunn9 p]/4 -- ,haha6 ,taidatpa jo ymmrt4 ,kalp59 todella1 ja hiukset n\sivat py/yyn pssni4 ,si9 oli to95 kuolemaantuomittu1 tmn pivn kuolemaantuomittu1 -- mies1 jota p]illis5ni odotetti9 ,bictre54 ,hn jatkoi3 -- ,miks auttaa6 ,t>9ani on tlla954 ,ol5 kunnon vekkul9 poika2 vah9ko1 ett solmusepp ern pivn vaivautui sitaisemaan hn5 kauluks5sa4 ,siih5 aikaanhan hirsipuu hallitsi ,jumalan armo/a4 ,kuusivuotiaana ol9 istn1 iditn4 ,suvis9 kluhjail9 maanti5 plyss k]jt5 ropoja ohikiitvi/ po/ivaunui/a4 ,talvis9 tals9 avojalo9 katukivill puhallell5 aivan punaisi9 sormi9i4 ,paljaat sr5i vilahtelivat h\suj5 halkeimi/a4 ,yhdeksnvuotiaana alo9 turvautua nppi5i tyhn4 ,sillo9 tll9 tyhj5s9 jonkun tak9lok]on1 lys9 itsell5i plly/ak91 kymm5vuotiaana ol9 nppri4 ,sitte jatko9 opiskelua2 seitsemntoi/a vanhana ol9 jo koko voro4 ,p]kkas9 myymln1 sorvas9 avaim54 ,m9ut siepatti94 ,m9ulla oli jo ik1 ja m9ut lhetetti9 s\tamaan pikku laiva/oon4 ,kale]ity on ank>aa2 nukkua laudalla1 juoda silkkaa vett1 syd mu/aa leip1 laahata k9tussaan punnu/a tyhjn pit51 -- ruoskan iskuja ja aur+onpi/oksia4 ,pk9 viel k]itti91 ja m9ulla kun oli ni9 kaunis1 ruskea tukka6 ,no1 olkoon6444 ,aikani kului umpe51 -- viisitoi/a vuotta1 pseehn sellaise/ak96 ,ol9 kolm5kymm55kahd5 vanha1 kun ern kauni9a aamuna m9ulle pi/etti9 k\raan matkapassi ja kuusikymm5tkuusi frangia1 jotka ol9 saanut kootuksi viisitoi/avuotis5 kale]ivankeut5i aikana punga/aessani kuusitoi/a tuntia pivitt91 kolmekymm5t piv kuukausitta9 ja kaksitoi/a kuukautta vuositta94 ,samapa tuo1 tahdo9 silti olla kunniall95 ihm95 no9e frange95i1 ja rsyj5i alla oli totise/i kauniimpia tunteita ku9 mon5 pap9kasukan alla4 ,mutta se olik9 lemmon passi6 ,se oli kelta951 ja siih5 oli kirjoitettu3 vapautettu rangai/usvanki4 ,se piti nytt kaikkialla1 miss liiku91 ja esitt joka kahdeksas piv s5 kyln vanhimmalle1 jossa majail94 ,kaunis suosituskirje6 ,kale]ivanki6 ,h]t9 pelkoa1 pikkulapset puikkivat pakoon tieltni1 ja ovet paiskatti9 ki9ni n5ni ede/4 ,ei kukaan tahtonut antaa m9ulle tyt4 ,s9 kuusikymm5tkuusi frangiani4 ,ja s5k9 jlke5 piti el4 ,t>jos9 kelpo kt5i tyhn1 m9ut torjutti94 ,t>j\du9 viid5toi/a1 kymm551 viid5 s\n pivpalkalle4 ,turhaan4 ,mit tehd8 ,ern pivn m9un oli nlk4 ,heit9 silmyks5 torikaupu/elijan rattaisi92 nappas9 leivn2 kaupu/elija nappasi m9ut2 en saanut syd sit leip1 ja m9ut lhetetti9 el9kautiseksi kale]eih91 kolme tulikirja9ta olkapssni -- nytn ne s9ulle1 jos haluat4 -- ,sit sanotaan uusi9tuneeksi rikokseksi4 ,ol9 siis jlle5 pakkohevos5 selss4 ,m9ut vieti9 taas ,t\loni91 tll k]ralla vihantalakki5 mukana4 ,nyt tytyi k>ata4 ,sit v>t5 oli t>vis puhkoa va9 kolmet muurit1 katkai/a va9 kahdet kahleet1 ja m9ulla oli naula4 ,k>kas94 ,ammutti9 htlaukaus1 sill meillk9 on kut5 ,rooman k>d9aaleilla puna95 puku ja lhtiessmme ammutaan kanuunalla4 ,he ampuivat v>pusille4 ,nyt ei en keltai/a passia1 mutta ei rahaakaan4 ,tapas9 tov]eita1 jotka ni9ikn olivat palvelleet aikansa tai katkoneet ohjaks5sa4 ,heidn pns kehoitti m9ua liittymn heiklisi91 kujilla tehti9 suursiiv\/a4 ,mynny91 ja n9 rupes9 murhaamaan elks5i4 ,ry/etti9 millo9 dilig5ssi1 millo9 po/ivaunut1 millo9 ratsa/ava teuraskaupu/elija4 ,rahat rii/etti91 hevoset ja rattaat saivat m5n m5ojaan1 mies kuopatti9 puun alle ja huolellise/i v>otti91 etteivt jalat pi/neet mulla/a esi91 ja kummulla tanssitti91 jottei maa nyttisi va/ikn pyhitylt4 ,n9 vanh591 p5saikoissa ypy51 thtikirkkaan taivaan alla nukku51 puulta puulle hiipi51 mutta a9ak9 vapaana ja omissa oloissani4 ,kaikella on loppunsa1 tll kut5 muullak94 ,nauhah]rat hykksivt ern yn kimppuumme4 ,kav]9i pela/uivat2 mutta m91 vanhimpana1 j\du9 noid5 kaluunalakki/5 kissoj5 kynsi94 ,m9ut tuoti9 tnne4 ,ol9 jo kulk5ut yht lukuunottamatta kaikki portaitt5 a/u9laudat4 ,m9uun nhd5 oli yhtkaikki/a1 ol9ko v>a/anut n5li9an vai surmannut ihmis52 m9ua syytetti9 yhti uusi9tunee/a rikokse/a4 ,nyt oli en kuljettava va9 hakotuk9 kautta4 ,juttuni ksitelti9 lyhye54 ,saakeli1 alo9k9 jo vanheta1 eik elmise/ ollut en mih9kn4 ,isni oli na9ut lesk51 ja m9 vetydyn rauhaan ,katumuskallion luo/>i94 -- ,si9 kaikki1 tov]i4 ,ol9 kuunnellut mykkn4 ,hn rjhti enti/ nekkmpn nauruun ja oj5si m9ulle kt5s4 ,p]ydy9 kauhi/u5 loitomma4 -- ,y/vis5i1 -- sanoi hn m9ulle1 -- et ole kunnon veikon nkin54 l jni/ele ikilhdn edess4 ,onhan tos9 hetkeksi ikv n\/essa h]jalavolle1 mutta pian se ky6 ,tahtois9 olla siell nyttmss s9ulle1 ku9ka hrnpylly tehdn4 ,tuhat tulimai/a6 ,ol5 halukas jttmn valittamatta1 jos m9ut typi/etn tnn yhdess s9un kanssasi4 ,sama pappi saa hoitaa meit molempia2 m9u/a on samantekev1 j\dunko s9un p]illiseksesi4 ,huomaat kai jo1 ett ol5 reilu poika4 ,hei -- sano1 tahdotko olla y/vyks98 ,hn lh5i jlle5 askel54 -- ,h]ra1 -- va/as9 hnelle tynten hnet luotani1 -- kiitn teit4 ,va/auks5i sai uudet naurunremahdukset4 -- ,ahaa1 h]ras5i1 teitiss on m>kiisia6 m>kiisia6 ,keskeyt9 hnet4 -- ,y/vni1 t>vits5 aikaa valmi/uaks5i2 jttk m9ut4 n5i vakavuus sai hnet kki miettivksi4 ,hn ravi/i h>maata1 miltei kaljua ptns2 sitt5 hn raappi kynsilln k>vai/a r9taansa1 joka pai/oi hn5 avoim5 paitansa alta1 ja virkkoi hamma/5 rao/a muti/53 -- ,ymmrrn2 sielunhyly/1 totise/i6444 ,hetkeksi vaiettuaan hn jatkoi miltei arkaill53 -- ,kuulkaas1 olette m>kiisi1 -- er9omai/a4 ,mutta teill on yllnne aika kaunis pllysnuttu1 joka ei teit en suuriakaan hydyt3 hakkuri s5 teilt ottaa4 ,antakaa se m9ulle1 m9 myyn s5 saadaks5i nuuskaa4 ,riisu9 plly/akk9i ja anno9 s5 hnelle4 ,hn alkoi taputtaa ksin lapsekkaan ilois5a4 ,huomatessaan m9un paitahihasillani vrjttvn hn sanoi3 -- ,teit paleltaa1 h]ra2 ottakaa tm4 ,ulkona sataa1 te ka/utte likomrksi1 ja rattailla pit i/ua sdyllisiss pukimissa4 ,puhuessaan hn riisui av>an h>maan hamppunuttunsa ja pujotti s5 yll5i4 ,anno9 hn5 s5 tehd4 ,nojas9 sitte se9n1 enk voi sanoa1 m9k vaikutuks5 tuo mies m9uun teki4 ,hn oli alkanut tutkia luovuttamaani takkia1 ja yht5n hn p/eli ilonhuudahduksia4 -- ,taskut ovat ihka uudet6 ,kaulus ehj6 ,saan t/ vh9t9 viisitoi/a frangia4 ,onn5potkaus6 ,saan nuuskaa kuudeksi viikoks5i6 ,ovi auk5i4 ,meit tulti9 n\tamaan molempia2 m9ua siih5 huoneese51 jossa kuolemaantuomitut odottavat hetkens2 hnt ,bictre5 vietvksi4 ,hn a/ui naura5 keskelle sit v>tioj\kkoa1 jonka piti hnet vi$ m5nessn1 ja sanoi poliiseille3 -- ,kas ni96 lk va9 erehtyk4 ,olemme vaihtaneet pukua1 h]ra ja m94 ,mutta lk panko m9ua hn5 tilalle54 ,saakeli6 ,ei se sopisi m9ulle oll5kaan nyt1 kun m9ulla on jotak91 mill hankkia nuuskaa4 #bd4 ,se vanha lurjus otti m9un plly/akk9i1 sill m9 en antanut sit hnelle1 ja jtti m9ulle tmn puk9e51 inhottavan nuttunsa4 ,ku9ka s5 sall9 tapahtua8 ,en ollut luopunut plly/aki/ani mielisuosiolla tai sli5 hnt4 ,en1 vaan koska hn oli m9ua voimakkaampi4 ,jos olis9 kieltytynyt1 olisi hn isk5yt m9ua jykevill nyrkeilln4 ,ah6 ,mit6 ,sli5k6 ,miel5i oli tynn huonoja tunteita4 ,olis9 nyt tahtonut kuri/aa tuon vanhan v>kaan nill ksillni2 ruhjoa hnet jalkoih9i4 ,sydm5i oli pakahtua raivo/a ja katk]uude/a4 ,luul9 sappirakkoni halj5ne54 ,kuolema tekee sisukkaaksi4 #be4 ,m9ut vieti9 koppi91 jossa oli va9 nelj se91 paljon rautaa ikkunoissa1 paljon salpoja ovessa2 sanomattak9 selv4 ,pyys9 pydn1 tuol9 ja kirjoitusneuvoja4 ,kaikki ne m9ulle tuoti9k94 ,sitt5 pyys9 vuote54 ,v>tija katseli m9ua hetk5 kumma/ell5 iknku9 sanoakse53 -- ,mit hittoja6 ,joka tapauksessa erse5 nurkkaan sijoitetti9 telttivuode4 ,mutta samalla tuli huoneese5i poliisi ja ji s9ne4 ,ehk peltti9 m9un yrittvn tukahduttaa its5i patjoih94 #bf4 ,kello on kymm554 ,oi m9un pikku tytt-raukkaani6 ,viel kuusi tuntia ja m9 ol5 kuollut3 ,ol5 saa/a95 lihakasa1 joka on heitetty patologis5 laitoks5 kylmlle pydlle2 p1 joka erikse5 lohotaan1 ruumis1 joka toisaalla leikelln2 sitte jlelle jnyt sullotaan ruumis>kkuun ja kaikki siirtyy ,clam>ti94 ,kas n9 kohtelevat issi nm ihmiset1 joi/a kukaan ei m9ua vihaa1 jotka kaikki m9ua slivt ja tahtoisivat m9ut pela/aa4 ,he surmaavat m9ut4 ,ymmrrtk sit1 ,m>ie8 kylmv]ise/i surmaavat m9ut1 juhlallise/i1 yhteis5 hyvn vuoksi6 ,ah6 suuri ,jumala6 ,pikku raukka6 ,issi joka s9ua ni9 raka/i1 issi joka suuteli s9un h5toa1 valkeata ja tuoksuvaa kaulaasi1 joka taukoamatta silitteli s9un silkkihi5oja kih>oitasi1 joka otti s9un kauni91 pyren psi ksi5s vli91 joka hypitti s9ua polvillaan1 ja iltais9 ri/i ktesi ,jumalaa rukoilemaan6 ,mit s9u/a nyt tulee8 ,kuka s9ua raka/aa8 ,kaikilla s9unikisillsi on is1 s9ulla ei4 ,ku9ka voit totuttautua1 laps5i1 pois pivnvalo/a1 j\lulahjoi/a1 lelui/a1 namusi/a ja suukkosi/a8 -- ,ku9ka vi]oittaudut1 onneton orpo1 juoma/a ja sym/8 ,oh6 ,jospa nuo tuom>it va9 olisivat nhneet s9ut1 sievn pikku ,m>i5i6 he olisivat ymmrtneet1 etteivt voisi surmata kolmivuotiaan laps5 is4 ,ja kun hn kasvaa isoksi1 jos hn ni9 kauan el1 ku9ka hn5 sillo9 ky8 ,hn5 isns nimi silyy ,p>iis9 kansan mui/issa4 ,hn saa puna/u5 hvet m9ua ja nimeni3 hnt halveksitaan1 tuupitaan m9un tht5i1 m9un1 joka raka/an hnt kaikella sydm5i hellyydell4 ,oi rakas pikku ,m>i5i6 ,onko aivan totta1 ett j\dut hpemn ja kammoamaan m9ua8 ,kurjaa m9ua6 ,m9k rikoks5 ol5kaan tehnyt ja m9k rikoks5 saankaan sovittaa yhteiskunnalle6 ,oh6 ,onko aivan v>maa1 ett enn5 pivn loppua heitn h5k5i8 ,onko aivan v>maa1 ett se ol5 m98 ,onko tuo huutoj5 melu1 jonka kuul5 ulkoa1 tuo hlisev kansanvuo1 joka jo kaduilla virtailee1 nuo poliisit1 jotka hankkiutuvat lhtemn kas>mei/aan1 tuo mu/apuku95 pappi ja tuo to95 mies1 jolla on punaiset kdet1 ovatko ne kaikki m9ua v>t58 m9k siis hetk5 p]/ kuol58 m9k1 joka ol5 tss1 eln1 liikun1 h5gitn1 i/un tmn pydn ress1 joka mui/uttaa mit hyvns pyt ja vallan hyv9 voisi olla muualla1 m9k siis1 se m91 jota vo9 koskettaa ja jonka tunn5 olevan1 ja jonka vaatteet ovat tuollaisissa laskoksissa6 #bg4 ,jospa edes tietis9 ku9ka kaikki pttyy ja ku9ka tuolla ulkona kuolema saapuu6 mutta kauheata1 en ti$4 ,s5 nimi on hirve enk oll5kaan ymmrr1 ku9ka ol5 thn a/i siit vo9ut kirjoittaa ja puhua4 ,noid5 kymm55 kirjaim5 yhdi/elm1 niid5 ulkomuoto ja ilme on omiaan h]ttmn kuvottavaa ajatu/a ja sill onnettomuutta p>antavalla lkrill1 joka s5 keksi1 oli kohtalokas nimi4 ,kuva1 jonka t/ inhottava/a sana/a ol5 luonut1 on epselv1 mrittelemtn1 mutta silti synkk4 ,joka95 nne on ku9 jonkun kone5 osa4 ,pan5 nii/ kokoon ja hajoitan ne lakkaamatta ajatuksissani hirven tel9e54 ,en uskalla tehd yhtn kysymy/ siit1 mutta kamalaa on olla tietmtt m9kla95 se on1 ku9ka si9 m5etelln4 ,m9u/a tuntuu1 ett si9 on jonk9la95 vipulaite ja ett tytyy laskeutua vatsalle5444 -- ,ah6 ,tukkani h>maantuu jo enn5ku9 pni putoakaan6 #bh4 ,ol5 s5 silti k]ran nhnyt4 ,kulj9 ern aamupivn yhd5toi/a ti5oissa vaunuilla ,grve-tor9 yli4 kki ajoneuvot pyshtyivt4 ,torilla oli kansaa4 ,pi/9 pni ulos4 ,j\kko oli tyttnyt ,grve-aukean ja lheiset kadut1 ja naisia1 miehi1 lapsia seisoi r9tav>u/uks5 edess4 ,pitt5 ylpuolella kohosi jonk9la95 punaise/a puu/a kyhtty lava1 jota kolme mie/ oli viimei/elemss4 ,samana pivn piti muuan kuolemaantuomittu teilattaman1 ja p>aikaa py/ytetti9 konetta4 ,kurkot9 ptni nhdks5i p>emm94 ,vaunuj5 vi]ess selitti muuan na95 lapselle53 -- ,katsohan6 ,kirves putoo huono/i1 he rasvaavat k\rua kynttilnptkll4 ,ehk he ovat siell p>a/aikaak94 ,pian on kello yksitoi/a4 ,v>maank9 he nyt rasvaavat k\rua4 ,ah6 ,sill k]ralla m91 onneton1 en kurkota ptni katsoaks5i p>emm94 #bi4 ,oi1 armoa6 armahdus6 saan ehk armahduks56 ,kun+as ei sit m9ulta ep4 ,haettakoon asianajajani6 ,nopea/i asianajaja6 ,tahdon kale]eih94 ,viideksi vuodeksi kale]eih91 ja sill hyv1 -- tai kahdeksikymm5eksi vuodeksi -- tai el9iksi punais9 polt9m]ke94 -- ,mutta armahdus6 ,pakkotyvanki1 hnhn liikkuu1 m5ee ja tulee ja nkee aur+on4 #cj4 ,pappi tuli jlle5 luoks5i4 ,hn on valkohaps951 lempekatse95 vanhus1 ylvsryht95 ja kunnioitu/a h]ttv4 ,aamulla n9 hn5 tyhj5tvn kukk>onsa vanki5 ksi94 ,mi/ johtuu1 ettei hn5 n5s jrkyt eik ole jrkytetty8 ,mi/ johtuu1 ettei hn ole viel sanonut mitn1 joka olisi t>ttunut lyyni tai sydme5i8 ,tn aamuna ol9 pyrll p/ni4 ,jakso9 hd9 tusk9 kuunnella1 mit hn m9ulle puheli4 ,hn5 sanansa tuntuivat m9u/a tyhjilt ja pysy9 vl9pitmttmn2 sanat rapisivat ku9 tuo kylm sade jtyneelle ikkunanruudull5i4 ,mutta hn5 nyt palatessaan vaikutti hn5 lsnolonsa silti hyvlt4 ,sano9 itseks5i1 ett hn oli sitt5k9 a9oa ihm951 joka oli todella ihm95 m9ulle4 ,ja hn h]tti m9ussa kiihken janon kuulla hyvi ja lohduttavia sanoja4 ,me i/ahdimme1 hn tuolille1 m9 vuote5i laidalle4 ,hn virkkoi3 ,poikani4 -- ,tm sana avasi sydm5i4 ,hn jatkoi3 -- ,poikani1 uskotko ,jumalaan8 -- ,uskon1 isni1 -- va/as94 -- ,uskotko pyhn katolise51 apo/olise5 ja roomalaise5 kirkkoon8 -- ,tyde/ sydme/1 -- va/as9 hnelle4 -- ,poikani1 -- hn jatkoi1 -- s9ulla on epilijn ilme4 ,sitt5 hn alkoi puhua4 ,hn puhui kauan1 hn sanoi paljon4 ,kun hn luuli sanone5sa kaikki1 hn n\si ja katsahta5 m9uun ensimi/ k]taa koko kesku/elun aikana hn kysyi3 -- ,no siis8 ,vakuutan kuunnelle5i aluksi uteliaana1 sitt5 t>kkaava/i ja lopulta nyrn4 ,n\s9 ni9ikn4 -- ,h]ra1 -- va/as9 hnelle1 -- jttk m9ut1 pyydn4 ,hn kysyi m9ulta3 -- ,koska tul5 takais98 -- ,ilmoitan siit teille4 ,hn lhti paha/umatta1 mutta ravi/a5 ptns iknku9 sanoakse53 -- ,jumalaton4 ,ei1 ni9 syvlle ku9 ol5k9 vajonnut1 jumalanpilkkaaja en silti ole1 ja ,jumala on todi/ajani1 ett uskon hne54 ,mutta mit tuo vanhus m9ulle sanoi8 ei mitn tunnetta h]kyttv1 ei mitn t>ttuvaa1 ei itkuun vaativaa1 ei mitn sieluun osuvaa1 ei mitn sellai/a1 mik hn5 sydme/n olisi haa/anut m9un sydmell5i1 ei mitn1 mik hne/ olisi siirtynyt m9uun4 ,pinva/o9 jotak9 hapuilevaa1 ytimetnt1 kaikke5 ja kaikkialle sovellettua2 mahtiponti/a miss olisi pitnyt olla syv1 latteaa miss olisi pitnyt olla yks9k]tai/a2 jonk9la95 tunteileva sa>na ja jumaluusopill95 joiku4 ,sillo9 tll9 joku lat9ankiel95 ote -- pyh/ ,augu/9ukse/a1 pyh/ ,gregoriukse/a1 mi/ li5eekn ollut4 ,ja hn tuntuik9 latelevan jo p>i9kymm5e5 k]taan saneltua lksy1 k]taavan sellai/a tehtv1 joka pelk/ hokemise/a oli hivumassa piirteettmksi4 ,ei katsetta hn5 silmi/n1 ei koro/u/a hn5 nessn1 ei kd5liikett4 ,ja ku9ka olisi vo9utkaan olla tois98 ,tm pappi on vankilan vasitu95 sielunpaim54 ,hn5 toim5aan on lohduttaa ja neuvoa1 hn el siit4 ,vangit1 sairaat ovat hn5 kaunopuheisuut5sa pontimia4 ,hn heit ripitt ja auttaa1 koska se kuuluu hn5 virkatehtvi9s4 ,hn on vanh5nut johtaessaan ihmisi kuolemaan4 ,aikoja sitt5 hn on tottunut siih5 mik toiset saa vrisemn2 hn5 valkoisiksi jauhoitetut hiuks5sa eivt en n\se py/yyn kauhu/a1 kale]it ja me/auslavat ovat hnelle jokapivisi kohtaloita4 ,hn on tyl/ynyt4 ,hnell on v>maank9 mui/i9panovihko1 ne ja ne sivut kale]ivankeja1 ne ja ne kuolemaantuomittuja v>t54 ,hnelle tiet5k9 ilmoitetti9 eilis iltana1 ett hn5 piti seuraavana pivn kello sillo9 ja sillo9 kyd katsomassa er/ vankia2 hn kai kysyi1 oliko se kale]ivanki vai kuolemaantuomittu2 ja hn valikoi sivun1 ja sitt5 hn tuli4 ,siit johtuu1 ett ne1 jotka lhetetn ,t\l\i91 ja ne1 jotka vi$n ,grve-torille1 ovat hnelle yht ja hn heille samaa4 ,oh6 ,jospa hn5 sijaansa m5tisi9 hakemaan joku nuori kylpappi1 joku vanha kirkkoh]ra1 mi/ va91 ensimise/ seurakunna/a1 -- jospa hnet lydettisi9 liet5s re/1 raamattuaan lukema/a1 mih9kn valmi/umattomana1 ja hnelle sanottaisi93 -- ,ers mies vi$n kuolemaan ja teidn pit lhte hnt lohduttamaan4 ,teidn pit olla paikalla1 kun hn5 kt5s sidotaan1 kun hn5 hiuks5sa leikataan2 teidn pit n\/a hn5 rattaille5 peittks5ne ri/i9naulitun-kuvallanne hnelt pyvel92 teidn pit trsky hn5 k]allaan katukiveyksell a9a ,grve-aukealle a/i2 teidn pit puhkoa hn5 sivullaan tuo hirve1 v]tajanoava j\kko2 teidn pit syleill hnt me/auslavan kupeella2 ja teidn pit jd paikoill5ne kunnes p on siell ja ruumis tll4 ,sillo9 hn lhe/yisi m9ua vavahdell51 vri/5 kiiree/ kantaphn2 m9 heittytyis9 hn5 syli9s1 hn5 jalkoih9sa2 ja hn itkisi1 ja me itkisimme molemmat1 ja hn heltyisi kaunii/i puhumaan1 ja m9 sais9 lohtua1 ja sydm5i sulaisi hn5 sydme5s1 ja hn omaksuisi m9un sieluni ja m9 omaksuis9 hn5 ,jumalansa4 ,mutta mit on tuo vanhus m9ulle8 mit ol5 m9 hnelle8 ,jonk9la95 onneton yksil1 v>jo1 jommoisia hn on nhnyt jo tukuitta91 ykkn51 joka listn me/attuj5 suure5 lukuun4 ,ol5 ehk vrss torjuessani hnet n94 ,ehk hn on hyv ja m9 huono4 ,ah6 eihn se ole m9un vikani4 ,kuolemaantuomitun h5ki turmelee ja laka/uttaa kaik54 ,m9ulle tuoti9 ruokaa2 he ovat luulleet1 ett m9un on nlk1 ,h]kull95 ja valikoitu pyt1 kananpoika/a1 luul51 ja muuta hyv lisksi4 ,kas ni96 ,i/ahd9 symn2 mutta ensimi/ palaa suuhun vi$essni se putosi kde/ni1 ni9 k>vaalta ja haisevalta se m9u/a tuntui444 #ca4 ,sisn a/ui h]rasmies1 lakki pss2 hn tusk9 vilkaisikaan m9uun4 ,hn kehitti auki mittanauhan ja alkoi mittailla alhaalta yls muur9 kivi1 puhell5 kovalla nell1 millo93 oike9 on1 millo93 ei sovi4 ,kysy9 v>tiosotilaalta1 kuka se oli4 ,hn va/asi1 ett se oli joku vankilan kyttmi arkkitehtiapulaisia4 ,hn5k9 uteliaisuut5sa oli lopulta h]nnyt4 ,hn vaihtoi muutaman hillityn sanan ov5v>tijan kanssa1 joka oli hnt seurannut4 ,t>ka/ettuaan m9ua sitt5 hetk5 ki9temm9 ja nykytten kevye/i ptns hn alkoi jlle5 puhella lujalla nell jatka5 mittauksiaan4 ,lopetettuaan tyns hn tuli lhemm ja virkkoi naurahdell53 -- ,y/vni1 kuud5 viikon p]/ tm koppi on nykyi/n hauskempi4 ,ja hn5 ele5s nytti lisvn3 -- ,vah9ko1 ettette saa siit nauttia4 ,hn miltei hymyillyt4 ,luul9 nkevni hetk51 jollo9 hn naljailee leppoisa/i kut5 lasketaan leikki va/avihitylle naiselle hiltana4 ,v>tiomieh5i1 vanha nauhalakk95 sotilas1 otti nyt va/atakse54 -- ,h]ra1 -- hn virkkoi1 -- kuolevan huoneessa ei puhuta no9 nekk/i4 ,arkkitehti hvisi4 ,m91 m9 ol9 jlell1 ol9 ku9 joku nii/ kivi/1 joita hn mittaili4 #cb4 ,ja sitt5 tapahtui jotak9 naurettavaa4 ,vanha kunnon v>tiosotilaani kutsutti9 pois3 paatune5 itsekkn en tullut edes puri/aneeksi hn5 kttn4 ,to95 asetetti9 tilalle1 matalaotsa951 hrnsilmin51 typ]ele95 mies4 ,en pannut hne5 aluksi vhkn huomiota4 ,kns9 selkni ove5 p91 i/ahd9 pytni re51 yrit9 virki/ otsaani sit kdell sivell51 ja ajatukset sekottivat jrk5i4 ,kevyt kosketus olkapill5i sai m9ut kntmn pni4 ,si9 oli se uusi sotilas1 jonka k]a ol9 yks94 ,jokse5k9 seuraavia sanoja hn kytti m9ua puhutellessaan3 -- ,rikoll951 onko teill hyv sydn8 -- ,ei1 -- va/as94 ,va/auks5i jyrkkyys nytti hmm5tvn hnet4 ,sitt5 hn jatkoi arkaill53 -- ,ei kukaan ole ilke pelk/ ilkeyd5 halu/a4 -- ,miksik ei1 -- sano94 -- ,ellei teill ole muuta sanottavaa1 ni9 jttk m9ut4 ,mit tahdotte8 -- ,anteeksi1 rikoll951 -- hn va/asi4 -- ,va9 p>i sanaa4 ,kuulkaahan1 jos te voisitte auttaa er/ ihmisp>kaa eik se tuottaisi teille suurtakaan vaivaa1 ettek tekisi sit8 ,kohaut9 olkapxni4 -- ,tuletteko suoraan ,*>5toni/a8 mielisairaala ,valitsittepa m]killis5 a/ian1 mi/ amm5taa onnea4 ,m9k vois9 jotakuta auttaa8 ,hn al5si ntn ja oli hyv9 salap]is5 nkin51 mik om9aisuus ei oll5kaan sop9ut hn5 tyhmille ilmeille54 -- ,kyll1 rikoll951 voitte auttaa1 tuoda onnea4 ,kaik5 s5 saan teilt4 ,kas n94 ,ol5 kyh poliisi4 ,ty on raska/a ja palkka pi5i2 saan itse pit hevo/a1 ja se vie m9ut p]ikatoon4 ,ol5 turvautunut arpajaisi9 p>antaaks5i raha-asioitani4 ,tytyy jotak9 sivuto9ta h>ra/aa4 ,thn a/i en ole onni/unut saamaan onn5 num]oita4 ,ha5 a9a v>moja num]oita1 mutta m5etn a9a4 ,o/an num]on #gf ja num]o #gg voittaa4 ,sovittel5pa mit5 hyvns1 ihan kohdalle5 en osaa4 -- ,hiukan krsivllisyytt1 pyydn1 ol5 kohta lopussa4 -- ,kas nyt on m9ulla oiva tilaisuus4 ,nytt silt1 suokaa anteeksi1 rikoll951 ett teidn vuoronne on tnn4 ,on v>maa1 ett tll tavalla maailma/a poi/uneet kuolleet nkevt ennakolta arpajaisnum]ot4 ,luvatkaa m9ulle saapua luoks5i huomis-iltana1 -- mit vaivaa teille siit on8 --- ilmaisemaan m9ulle kolme num]oa1 kolme voiton num]oa4 ,no8 -- ,en pelk aaveita1 olkaa rauhassa4 -- ,tss on osoitte5i3 ,pop9c\rt9 kas>mi1 porras ,a4 n3o #bf kytvn p]ll4 ,te tunnette m9ut hyv91 eik totta8 -- ,tulkaa vaikkapa jo tn iltana1 jos teille sopii p>emm94 ,al5nu9 va/aamaan hnelle1 tuolle pss9plle2 hullu toive vlhti nimitt9 kki aivoissani4 ,eptoivoisessa tilassani1 jossa hetkitt9 luulee hiuks5 py/yvn katkomaan kahleet1 ol9 valmis yrittmn kaikk5i4 -- ,kuulehan1 -- virko9 hnelle tekeyty5 nyttelijksi ni9 hyv9 ku9 kuolemaan valmi/unut siih5 kyk5ee1 -- vo9 s9ut todella tehd kun+a/ak9 rikkaammaksi1 vo9 hankkia s9ulle miljoonia4 -- ,yhdell ehdolla4 ,hn avasi tyhmt silmns selko sellle54 -- ,mik se on8 ,mik8 ,te5 kaikki mieliks5ne1 kunnon rikoll954 -- ,kolm5 asema/a lupaan s9ulle nelj hyv num]oa4 ,vaihda pukua kanssani6 -- ,eik muuta6 -- hn kiljahti nyhti/5 auki univormunss ylimmt napit4 ,n\s9 tuoliltani4 ,t>kkas9 hn5 liikkeitn1 sydm5i takoi4 ,ol9 jo nkev9ni portti5 auk5evan sotilasunivormun ede/ ja pihan1 kadun ja ,oikeuspalats9 jvn taaks5i4 ,mutta hn kntyi pian m9uun p9 eprivn nkis54 -- ,ah6 ,ettehn va9 aikone tt5 paeta tlt8 ,ymmrs91 kaikki oli turhaa4 ,t>tu9 silti viimeise5 ke9oon1 hydyttmn ja hyv9 tolkuttomaan4 -- ,vaikkapa ni9k91 -- sano9 hnelle1 -- mutta s9un onnesi on taattu444 ,hn keskeytti m9ut4 -- ,hoo1 ei su9kaan6 ,ent m9un num]oni6 ,jotta ne tuottaisivat onnea1 pit teidn olla kuollut4 ,lyshd9 jlle5 tuolill5i1 mykkn1 enti/nik9 eptoivoisempana1 turhia toivottuani4 #cc4 ,sulj9 silmni1 peit9 ne ksillni ja koet9 unohtaa1 unohtaa nykyhetk5 m5neese54 ,uneksiessani palautuivat yksitell5 lapsuut5i ja nuoruut5i mui/ot miele5i1 ne olivat lempeit1 tyyni1 nauravia ku9 kukki5 t]it aivojani jytvi5 mu/i5 ja sekavi5 ajatu/5 kuilun p>taalla4 ,ol9 jlle5 lapsi1 ilo95 ja t]ve k\lupoika1 leik91 juoks91 huus9 velji5i k]a s5 koskemattoman puut>han suuressa1 vehmaassa siimeksess1 jossa ensimiset vuot5i vi]ivt1 entisess nunni5 kvelypui/ossa1 jota ,val-de-,grac5 jylh tuomiokirkko lyijyisell kiireelln v>joaa4 ,ja nelj vuotta myhemm9 ol9 siell viel1 yh laps5a1 mutta nyt uneksivana ja intohimois5a4 ,yks9isess pui/ikossa oli mysk9 nuori tytt4 ,siell oli pi5i espanjat>1 suuret silmt1 muhkea tukka1 ruskea ja hi5o hipi1 punaiset huulet ja ruusuiset posket1 neljntoi/a vuotias &alusiat>1 ,pepa4 itimme sallivat meidn juoks5nella yhdess3 teimme kvelymatkoja4 ,meit kehoitetti9 leikkimn1 ja me haa/elimme1 -- me1 jotka olimme samanikiset1 mutta eri sukupuolta4 ,ei ollut kuit5kaan viel vuotta kulunut siit1 kun me k>kelimme1 kii/asimme yhdess1 kun k9a/el9 ,pepitan kanssa om5apuun kauneimma/a h$elm/1 npyt9 hnt1 jos hn lysi l9nunpesn4 ,hn itki2 m9 sano93 ,se oli s9ulle oike94 ,ja molemmat juoksimme valittamaan ideillemme1 jotka toruivat meit ne5 ja kiittelivt hiljaa4 ,mutta nyt hn nojautui ksiv>te5i ja m9 ol9 kov9 ylpe ja kov9 nyrtynyt4 ,me kuljimme hitaa/i ja puhuimme hiljaa4 ,hn pudotti n5li9ansa2 m9 no/9 s5 maa/a hnelle4 ,ktemme vavahtivat toisiansa koskettaessaan4 ,hn puheli m9ulle pikkul9nui/a1 thde/ joka tuikkii taivaan rannalla1 puid5 taakse laskeutuva/a korall9punaise/a aur+o/a tai k\lutov]ei/aan1 puvu/aan ja helyi/n4 ,me haa/elimme viattomi/a asioi/a ja punehduimme molemmat4 ,nuore/a tyt/ oli tullut nuori na954 ,s9 iltana -- oli kesehtoo -- me olimme ka/anja9 katveessa1 puut>han pohjukassa4 ,kvelimme lopulta mitn puhumatta2 pitkn vaitiolon jlke5 hn hellitti kki kt5i ja sanoi3 ,juoskaamme6 ,nen hnet yh vielk91 hn oli aivan mu/issa1 hn suri isoit9s kuolemaa4 ,hn5 aivoih9sa svhti laps5 ajatus4 ,pepa oli jlle5 ,pepita1 hn virkkoi m9ulle3 ,juoskaamme6 ,ja hn syksyi juoksuun h5to9e v>talo9e51 joka oli ku9 mehilis5 ruumis1 ja hn5 pi5et jalkansa vilahtelivat puolisre5 hame5helman alta4 ,m9 takaa ajamaan1 hn pak5emaan4 ,juoksun huima sai hn5 kaulur9sa aukeamaan1 ja m9 n9 hn5 ruskean ja raikkaan selkns4 ,ol9 suunniltani4 ,sa9 hnet ki9ni vanhan sortune5 kaivon reunalla1 t>tu9 hnt vytisilt1 voittajan oikeudella1 ja pan9 hnet i/umaan nurmip5kille4 ,hn ei va/u/ellut4 ,hn oli h5g/ynyt ja nauroi4 ,m9 ol9 vakava ja katsel9 hn5 mu/i5 ripsi5 v]hoamia ruskeita silmin4 -- ,i/uhan tuohon1 -- hn sanoi m9ulle4 -- ,on viel valoisaa1 lukekaamme jotak94 ,onko s9ulla kirjaa mukanasi8 ,m9ulla oli to95 osa ,spallanzan9 matkak]tomu/a4 ,avas9 s5 umpimhkn1 i/uudu9 hn5 vi]elle51 hn nojasi m9un olkaphni1 ja me aloimme lukea kumpik9 hiljaa1 samaa sivua4 ,enn5ku9 lehte knnetti9 hn5 tytyi a9a odottaa m9ua4 ,m9un lyni ei ollut ni9 nopsa ku9 hn54 -- ,oletko lopettanut sivun8 -- hn virkkoi m9ulle1 joka tusk9 ol9 pssyt alkuunkaan4 ,pmme sattuivat yhte51 hiuksemme sekaantuivat toisi9sa1 h5ghdyksemme tapailivat toisiaan1 ja yhtkki huulemme yhtyivt suutelemaan4 ,kun jlle5 aloimme lukea1 oli taivas jo thdittynyt4 -- ,oh1 iti1 iti6 -- hn huudahti koti9 tultuamme2 -- jospa tietisit ku9ka me juoksimme4 ,m9 ol9 vaiti4 -- ,et virka mitn1 -- sanoi iti m9ulle2 -- olet surullis5 nkin54 ,sydmessni oli p>atiisi4 ,se oli ilta1 jonka mui/an koko elmni4 ,koko elmni6 #cd4 ,jossa9 li kello4 ,en ti$ mik2 kuul5 huono/i kellon iskut4 ,korvissani pauhaa urkuj5 hum9a2 viimeiset ajatukset niiss suhisevat4 ,tn viimeis5 hetk51 jollo9 viel vo9 koota ajatuksiani1 tulee rikoks5i kauheana kuvana miele5i2 mutta m9 tahtois9 katua viel h>taamm94 ,enemmn tuns9 tunnonvaivoja enn5 kuolemantuomiotani1 mutta s5 jlke5 on tuntunut silt ku9 riittisi aivoissani tilaa va9 kuoleman ajatuksille4 ,ja kuit5k9 tahtois9 katua oike9 tyde/i4 ,kun ol5 hetk5 unelmo9ut m5neisyyde/ ja palaudun siih5 kirve5iskuun1 jonka pitisi kohtsiltn lopettaa kaikki1 m9 taas vavahdan ku9 uude/a ajatukse/a4 ,ihana lapsuut5i1 ihana nuoruut5i6 kulta95 alku taipaleella1 jonka loppup on v]954 ,sillois5 ja nykyis5 vlill on v]ivirta1 tois5 v]ta ja omaa v]tani4 ,jos joskus luetaan elmnt>9aani1 johon kuului monia viattomuud5 ja onn5 vuosia1 ei hev9 voisi uskoa todeksi sit kurjaa vuotta1 jonka rikos alotti ja jonka lopettaa rangai/us2 se vuosi ei sovellu edeltji9s4 ,ja -- kurjat lait1 kurjat ihmiset6 -- m9 en kuit5kaan ollut paha6 ,oh6 kuolla jonkun hetk5 p]/ ja ajatella1 ett vuosi sitt5 samana pivn ol9 viel vapaa ja puhdas1 ett ol9 syyskvelyill1 ett h>hail9 puitt5 alla ja kulj9 v>isseilla lehdill4 #ce4 ,tnk9 hetk51 aivan lhellni1 niss huoneissa1 jotka ymprivt ,oikeuspalatsia ja ,grve-toria ja kaikkialla ,p>iisissa on ihmisi1 jotka tulevat ja m5evt1 puhelevat ja nauravat1 lukevat sanomalehti1 ajattelevat toimiaan2 on kauppiaita1 jotka myyvt1 nuoria tyttj1 jotka valmi/autuvat illan tanssiaisi91 itej1 jotka leikkivt lapsi5sa kanssa6 #cf4 ,mui/an ern pivn lapsuusajoiltani1 kun m59 katsomaan ,notre-,dam5 kirkonkelloa4 ,ol9 aivan pyrll p/ni n\/uani synkt ki]reportaat1 kuljettuani torneja yhdi/vn hauraan leht]9 kautta1 nhtyni ,p>iis9 jalkoj5i alla ja saapuessani siih5 kivi- ja puukom]oon1 miss heilui kirkon kello lppim9e51 joka pa9aa tuhatkunnan naulaa4 ,a/u9 arkaill5 suurirakoiselle lattialaudotukselle1 katsel9 etlt tuota kelloa1 joka lapsi5 ja ,p>iis9 rahvaan keskuudessa oli ni9 suuressa huudossa1 ja kammot5 katsel9 niit liuskakivipuitteisia luukkuja1 jotka viettvilt se9iltn ymprivt kelloa ja olivat aivan jalkani tasalla4 ,sillo9 tll9 katsahd9 huimaava/a korkeude/ani ,notre-,dam5 aukiolle ja n9 ihmiset pi59 ku9 muurahaiset4 ,yhtkki tuo suunnaton kello kumahti1 syv niaalto pani ilman vreilemn1 jykev torni vavahti4 ,lattia huojui kannatu%irsilln4 niaalto vyryi ylits5i2 horjahd91 ol9 kaatua ja luisumaisillani viettville ikkuna-aukoille4 ,kauhun mus]tamana heittydy9 palkeille1 t>ras9 molemm9 ks9 niih9 ki9ni1 ntmtt1 h5ghtmtt1 korvissa yh tuo peloittava kaiku1 silmi5i edess tuo kuilu1 tuo mittaamattoman syv alho1 jossa ri/i9 ra/i9 liikkui rauhallisia ja kadehdittavia ihmisi4 ,ja ihmeelli/6 ,ol5 yh vielk9 olev9ani samassa kellotornissa4 ,kaikki ymprillni on yht melua ja huumaa4 ,kellon kumajavat net kajahtelevat yh vielk9 aivoj5i tyhjiiss2 ymprillni nen va9 kaukaa s5 tasais5 ja rauhallis5 elmn1 jonka ol5 jttnyt ja miss muut ihmiset yh kulkevat ku9 syvn kuilun pohjalla4 ,kaupung9talo on synkk rak5nus4 ,t]v9e jyrkk9e katto9e51 m]killis9e torne9e51 suur9e valke9e kellotaulu9e51 rivik]roks9e51 tuhans9e ikkuno9e51 askelt5 kuluttam9e porta9e51 kaks9e oikealta ja vasemmalta tyntyv9e sivu9e51 si9 se on ,grve-tor9 laidassa1 kolkkona1 peloittavana1 in kalvam9e julkisivu9e51 ni9 mu/ana1 ett se on mu/a aur+ossak94 ,me/auspiv9 s5 portit vallan kuhisevat poliiseja1 ja ikkunoid5 tydelt se katselee kuolemaantuomittua4 ,ja iltas9 s5 kellotaulu1 joka nytt ajan1 on a9oana valoisana kohtana s5 tummalla se9sivulla4 #ch4 ,kello on neljnneks5 yli yksi4 ,mielialani on nyt tmmin53 ,ank>aa pnsrky4 ,sisssni jtvn kylm1 otsani poltteis5 kuuma4 ,joka k]ta kun n\s5 tai kum>run1 on ku9 aivoih9i valuisi ne/ett1 joka panee ne jyskyttmn pkuor5 se9i va/54 ,suon5v$ontapaiset nytkhdykset trisyttvt ruumi/ani1 ja aika-ajoitta9 putoo kyn kde/ni ku9 shkiskun s9kauttamana4 ,silmini kirvelt ku9 olis9 a9aisessa savussa4 ,nivelini pakottaa4 ,viel kaksi tuntia ja neljkymm5tviisi m9uuttia ja m9 ol5 t]ve4 #ci4 ,sanotaan1 ettei se ole mitn1 ettei si9 krsi1 ett se on liev loppu1 ett s5tapa95 kuolema on v>s9 yks9k]ta954 ,olkoon6 ,mutta mit siis on tm kuusiviikko95 tuska ja tm pivittin5 kuolonkamppailu8 ,mit tmn korvaamattoman pivn vaivat1 pivn1 joka kuluu ni9 hitaa/i ja ni9 nopeaan8 ,mit nm kidutusportaat1 jotka pttyvt me/auslavalle8 ,ehkp se ei ole krsimy/4 ,eivtk krsimy/ ole k\ri/uksetk91 joissa v]i pis>a pis>alta kuivuu ja jrki ajatus ajatukselta hiutuu8 ,ja ollaanko v>moja1 ettei sillo9k9 krsit8 ,kuka s5 on sanonut8 ,k]tooko t>9a katkai/un pn millo9 v]is5 vi]9e5 me/auslavan reunalle ja sielt huutane5 j\kolle3 ,ei tehnyt oll5kaan kipet6 ,ovatko sill tavalla kuolleet koskaan tulleet teloittajia kiittmn ja sanomaan3 ,se oli hyv9 suoritettu4 ,silyttk se tapa edelle5k94 ,konei/o toimii ma9io/i8 ,robespi]rek8 ,ludvig ,,xvi8444 ,ei6 ,ei mitn6 ,vhemmss ku9 m9uutissa1 vhemmss ku9 sekunnissa on kaikki ohi4 -- ,ovatko he millo9kaan1 edes ajatuksissaan1 asettuneet s5 tilalle1 joka on me/auslavalla1 hetkell1 jollo9 raskas kirves putoo leikkaamaan lihaa1 ratkomaan h]moja1 katkaisemaan luu/oa444 ,mutta mit8 puoli sekuntia6 kipu on loihdittu pois444 ,kauheata6 #dj4 ,on outoa1 ett h]kemtt ajattel5 kun+a/a4 ,te5 kaik5 voitavani1 ravi/el5 ptni1 mutta alati puhelee ni korvaani3 -- ,tss samassa kaupungissa1 tn samana hetk5 eik kaukana s9u/a1 toisessa palatsissa on ihm951 jonka kaikkia ovia ni9ikn v>tioidaan1 yks9in5 ihm95 kut5 s9k9 kansan seassa1 se va9 eroa1 ett hn on yht korkealla ku9 s9 alhaalla4 ,hn5 elmns on kauttaaltaan -- m9uutti m9uutilta -- kunniaa1 suuruutta1 naut9toa1 huumaa4 ,kaikki hn5 ymprilln on rakkautta1 kunnioitu/a1 ihailua4 ,korkeimmatk9 net hilj5evt hnt puhutellessaan1 ylpeimmtk9 otsat pa9uvat hn5 edessn4 ,silkki ja kulta va9 vlkhtelevt hn5 silmi5s edess4 ,tll hetkell hnell on jok9 m9i/]ikok\s1 jossa kaikki mukautuvat hn5 tahtoonsa2 tai hn suunnittelee p>aikaa huomi/a mets/y/1 tai tniltaisia tanssiaisia1 v>mana ett juhla alkaa mraikana1 ja anta5 toi/5 suorittaa hn5 naut9toj5sa tytaakan4 ,ja silti on tmk9 ihm95 lihaa ja luuta kut5 s9k96 -- ,ja saadakse5 yhdess hetkess luhi/umaan hirven me/auslavank9 ja antaakse5 s9ulle takais9 kaik51 elmn1 vapaud51 omaisuud51 p]he51 hn5 t>vitsisi va9 tll kynll kirjoittaa nim5s seitsemn kirja9ta ern pap]iliuskan alalaitaan tai tulla vaunuillaan s9un rattaitasi va/aan6 -- ,ja hn on hyv eik hn ehk p>empaa pyytisikn1 ja kuit5kaan hn ei kuulu koko asiaan6 #da4 ,no ni96 ,odottakaamme rohkea/i kuolemaa1 ottakaamme tuo hirve ajatus molempi9 ksiimme1 tutkikaamme sit kasvoi/a kasvoih94 ,vaatikaamme se tilille siit mit se on1 ottakaamme selville1 mit se mei/ tahtoo1 knnelkmme sit kaikilta tahoilta1 ratkaiskaamme s5 arvotus1 luokaamme ennakkosilmys hautaan4 ,m9u/a on ku9 silmt suljettuani nkis9 valtavan kirkkaud5 ja valom]i1 joilla h5k5i liitelee ilman pmr4 ,on ku9 taivas saisi hohte5sa oma/a olemukse/aan ja thdet olisivat si9 ku9 mu/ia laikkuja1 -- olematta en ihmissilmi5 nkemi kultatpli mu/alla silkkipohjalla ne nyttvtk9 mu/ilta pilkuilta kultakankaalla4 ,tai p>emm9k91 kurjaa m9ua1 se onk9 ehk pohjaton1 hirvittv kuilu1 jonka se9t ovat mu/i9 v]hotut1 ja johon m9 lakkaamatta vajoan ja jonka pim5noissa nen ihmismuotoj5 vilahtelevan4 ,tai vielk9 selvemm91 havahduttuani put\kse/a1 ol5k9 ehk tasaisella ja ko/ealla k5tll1 h>hail5 pimess ja liikun ku9 ihmisp1 joka pyrii ete5p94 ,m9ua on raju tuuli riepoittelev9aan1 ja ol5 sillo9 tll9 iskeytyv9ni toisi9 ni9ikn pyrivi9 ihmispih94 ,ltkt ja purot ovat tulvillaan jotak9 outoa ja haaleata ne/ett1 kaikki pim5ee4 ,kun pyrivt silmni osuvat katsomaan yls1 nkevt ne va9 tumman taivaan2 jossa riippuu raskaita pilvi to95 tois5sa niskalla ja etll taivaan pohjassa suunnattomia savupatsaita1 jotka ovat mu/empia ku9 ympriv pimeys4 ,ne nkevt yss vilahtelevia pun]via tuikkuja1 jotka lhetessn muuttelehtivat tulil9tusiksi4 ,ja tllai/a jatkuu rettmi94 ,hyv9k9 mys saattavat jo9ak9 pime9 talvi9 ,grve-tor9 va9ajat kokoontua samalle paikalle1 milt ovat lht5eet4 ,se on kalvaka/a ja v]i/ j\kkoa1 ja m9 ol5 tiety/i mukana4 ,ei ole kuuta1 ja kaikki haa/elevat hiljaisella nell4 ,kaupung9talok9 on lhell tumm9e julkisivu9e51 sahah>jais9e katto9e5 ja kellotaulu9e51 joka ei sli ketn mei/4 ,paikalla on mysk9 helvet9 giljoti9i1 jolla pahah5ki teloittaa me/aajan2 kello on nelj aamulla4 ,me puole/amme olemme katselevaa j\kkoa4 ,n9 saattaa olla4 ,mutta jos kuolleet s9ne saapuvat1 miss asussa he tulevat8 ,ku9ka he esi9tyvt eptydellis9e ja typi/etty9e ruumi9e58 ,kumman he valitsevat8 ,pk vai ptn ruumis si9 kummittelee8 ,ah6 mit kuolema tekee sieluillemme8 m9k muodon se niille antaa8 ottaako se siit jotak9 vai antaako sille jotak98 ja mih9 se s5 vie8 la9aako se sille joskus ruumi9 silmt1 jotta se voi nhd maahan ja itke8 ,ah6 pappi6 pappi s5 tiet6 ,tahdon puhutella pappia ja suudella ri/i9naulitun kuvaa6 ,hyv ,jumala1 se h5g5mies on a9a sama6 #db4 ,ol5 rukoillut hnt sallimaan m9un nukkua1 ja ol5 heittytynyt vuoteell5i4 ,ja todella1 phni pus]tunut v]5pa9e on saanut m9ut une54 ,se oli viime951 maall95 un5i4 ,n9 unta4 ,oli y4 ,ol9 muka tyhuoneessani p>9 kolm5 y/vni -- en ti$ keid5 kanssa4 ,vaimoni nukkui laps9e5 vi]eisess makuuhuoneessa4 ,puhelimme hiljaa1 y/vni ja m91 ja haa/elemamme kauhi/utti meit4 kki ol9 kuulev9ani jotak9 melua sivuhuonee/a4 ,heikkoa1 kummalli/a1 h]kemtnt melua4 ,y/vni olivat kuulleet mysk94 ,kuuntelimme t>kemm93 oli ku9 lukkoa olisi vnnetty auki1 oli ku9 salpaa olisi hiljaa sahattu poikki4 ,si9 kaikessa oli jotak9 jtv3 pelksimme4 ,arvelimme1 ett v>kaita oli tunkeumassa talooni1 n9 myhis5 yn hetk54 ,ptimme m5n katsomaan4 ,n\s91 ot9 kynttiln4 ,y/vni seurasivat m9ua p]tt94 ,kuljimme vi]eis5 makuusuojan kautta4 ,vaimoni nukkui siell laps9e54 ,sitt5 saavuimme sali94 ,ei mitn4 ,muotokuvat olivat liikkumattom9a kultaisissa kehyksissn punaisilla se9v]hoilla4 ,m9u/a va9 nytti1 ettei sali/a ruokasali9 viev ovi ollut tavallisella paikallaan4 ,a/uimme ruokasali92 teimme siell ki]roks54 ,m9 kulj9 ensimis54 ,eteis5 ovi oli luja/i lukittu1 ikkunat samo94 ,saavuttuamme uun9 ete5 huomas91 ett li9avaatekaappi oli auki ja ett s5 ovi oli knnetty se9 va/5 ku9 suojaksi4 ,se kumma/utti m9ua4 ,arvelimme1 ett joku piileskeli ov5 takana4 ,t>tu9 ov5ripaan sulkeaks5i kaap93 se ei liikahtanutkaan4 lli/yne5 tempas9 voimakkaamm94 ,se kntyi kki ja me nimme pi55 eukon1 riippuv9 ks91 suljetu9 silm91 liikkumatonna seisomassa ja ku9 nurkkaukse5 liti/yne54 ,tuossa kaikessa oli jotak9 kamalaa1 ja hiukset n\sivat py/yyn pssni4 ,kysy9 vanhukselta3 -- ,kuka olette8 ,hn ei va/annut4 ,kysy9 uudelle53 -- ,kuka olette8 ,hn ei va/annut1 ei liikahtanut1 ei avannut silmin4 ,y/vni sanoivat3 -- ,se on v>maank9 niid5 tov]i1 jotka ovat paho9 aike9 tunkeutuneet taloon1 he ovat pujahtaneet pakoon kuullessaan meidn tulevan4 ,tuo ei vo9ut paeta ja piiloittautui s5vuoksi tuonne4 ,kysy9 hnelt viel k]ran1 hn oli yh neti1 liikkumaton1 katseeton4 ,joku mei/ syssi hnt1 hn kaatui4 ,hn kaatui jykkn ku9 puunrunko1 ku9 kuollut ol5to4 ,potkaisimme hnt jalallamme1 ja p>i mei/ no/i hnet py/yyn ja asetti hnet se9 va/5 nojaamaan4 ,hness ei elonm]kkikn4 ,huusimme hn5 korvaansa1 hn oli vaiti ku9 kuuro4 ,lopulta katosi krsivllisyytemme1 ja meidn kauhuumme sekaantui kiukkua4 ,yksi mei/ virkkoi3 -- ,pitk kynttil hn5 leukansa alla4 ,pan9 liekehtivn kynttilnsydm5 hn5 leukansa alle4 ,sillo9 hn avasi tois5 silmns raolle51 tyhjn1 kaihis51 kammottavan1 mitn nkemttmn4 ,ot9 kynttiln pois ja sano93 -- ,ah6 vihdo9k96 ,va/aatko1 akka8 ,kuka olet8 ,silm sulkeutui ku9 itse/n4 -- ,pahus viekn1 tm on jo liikaa1 -- toiset huudahtivat4 -- ,viel k]ran kynttil1 k]ran viel6 ,hn5 tytyy puhua4 ,pan9 kynttiln jlle5 eukon leuan alle4 ,sillo9 hn avasi hitaa/i molemmat silmns1 katsoi meit kutak91 sitt5 hn kum>tui kki1 puhalsi kynttiln sammuksi9 jtvll h5kisylln4 ,samassa tuns9 pimess kolm5 t]vn hampaan pureutuvan kte5i4 ,h]s91 vavi/5 ja uid5 kylmss hiess4 ,kunnon sielunpaim5 oli vuote5i vi]ess ja luki ruk\ksia4 -- ,ol5ko nukkunut kauank98 -- kysy9 hnelt4 -- ,poikani1 -- hn va/asi1 -- olet nukkunut tunn94 ,lapsesi on tuotu tnne4 ,hn on vi]eisess huoneessa1 hn odottaa s9ua4 ,en tahtonut s9ua h]tt4 -- ,oh6 -- huudahd91 -- tyttr5i6 ,tuotakoon tyttr5i tnne heti6 #dc4 ,hn on raikas1 hn on ruusu951 hnell on suuret silmt1 hn on kaunis4 ,hn5 ylln on pi5i hame1 joka pukee hnt hyv91 ,ot9 hnet syli9i1 aset9 polvill5i ja suutel9 hn5 hiuksiaan4 ,miksei hn5 it9s ole mukana8 -- it9i on sairas1 isoiti ni9ikn4 ,hyv on4 ,hn katseli m9ua kumma/une5a2 hnt hyvilln1 syleilln1 hn hukkuu suudelmi9 ja hn sallii s51 mutta heitt sillo9 tll9 katse5 hoitajatt>e5sa1 joka nyyhkytteli nurkassa4 ,vihdo9 alo9 puhua4 -- ,m>ie1 -- sano91 -- oma pikku ,m>i5i6 ,puri/9 hnet voimakkaa/i nyyhkytyksi5 tyttm r9taani va/54 ,hn nnhti hiljaa4 -- ,oh6 koskee1 h]ra1 -- hn virkkoi m9ulle4 ,h]ra6 ,on kohta kulunut vuosi siit kun hn viimeksi m9ut nki1 tuo lapsi-rukka4 ,hn on unohtanut m9ut1 kasvonpiirte5i1 puhe5i1 n5i2 ja kukapa m9ua en tuntisikaan p>to95i1 nine vaatte95i1 kalvakko9e kasvo95i8 ,mit6 ,joko petti sek9 toive1 jossa thn a/i ol9 elnyt8 ,mit6 en ole en is6 ,ol5 tuomittu kuolemaan kuulematta koskaan en tuota a9oata sanaa1 tuota laps5 lausumaa sanaa1 ni9 hell ku9 va9 ihmiskieli voi lausua3 is6 ,ja sitt5k91 kuulla tuo sana t/ suu/a1 viel yhd5 k]ran1 yhd5 a9oan k]ran1 si9 kaikki mit pyydn nii/ nelj/kymm5e/ vuode/a1 jotka m9ulta rii/etn4 -- ,kuulehan1 ,m>ie1 -- sano9 hnelle yhdi/en hn5 kts5s omi9i1 -- etk tunne m9ua8 ,hn katseli m9ua kauniilla silmilln ja va/asi3 -- ,ah6 en6 -- ,katsele t>ko91 -- jatko94 -- ,ku9ka1 etk todellakaan ti$1 kuka ol58 -- ,kyll1 -- hn sanoi1 -- ,ers h]ra4 ,kas ni96 ,raka/aa maailmassa va9 yht ol5toa1 raka/aa hnt kaike/a sydme/n1 saada hnet sitt5 ete5s1 hn nkee teidt1 katselee teit1 puhelee ja va/ailee teille eik silti tunne teit6 ,te tahdotte kuulla lohdunsanoja va9 hnelt1 ja kuit5k9 hn on a9oa1 joka ei ti$1 ett va9 hnt te kaipaatte1 koska kohta kuolette6 -- ,m>ie1 -- alot9 taas1 -- onko s9ulla is8 -- ,on1 h]ra1 -- sanoi lapsi4 -- ,no1 miss hn on8 ,hn5 suuret silmns olivat kumma/u/a tynn4 -- ,oi1 ettek siis ti$8 ,hn on kuollut4 ,hn huudahti2 ol9 ollut pudottaa hnet lattialle4 -- ,kuollut6 --- sano94 -- ,m>ie1 ti$tk1 mit kuolema on8 -- ,ti$n1 h]ra1 -- hn va/asi4 -- ,hn on maassa ja taivaassa4 ,hn jatkoi itse/n3 -- ,rukoil5 hn5 puole/aan hyv ,jumalaa aamu9 illo9 it9i polvilla4 ,suutel9 hn5 otsaansa4 -- ,m>ie1 sanele m9ulle ruk\ksesi4 -- ,en voi1 h]ra4 ,ei pivll rukoilla4 ,tulkaa tn iltana m9un koti9i1 sillo9 s5 teille sanel54 ,ol9 kuullut kyllksi4 ,keskeyt9 hnet4 -- ,m>ie1 m9 ol5 issi4 -- ,ah6 -- hn huudahti4 ,liss93 -- ,tahdotko m9ut isksesi8 ,lapsi kntyi pois4 -- ,en1 m9un isni oli paljon kauniimpi4 ,peit9 hnet suudelmi9 ja kyyneli94 ,hn tahtoi irroittautua syleily/ni huuta53 -- ,teidn p>tanne tekee m9ulle pahaa4 ,no/9 hnet jlle5 polvill5i ihaileva/i katsell5 hn5 silmin ja sitt5 kysy93 -- ,m>ie1 osaatko lukea8 -- ,kyll1 -- hn va/asi4 -- ,osaan lukea hyv94 iti on opettanut m9ua4 -- ,katsotaanpa1 luehan hiukan tuo/a1 -- sano9 viitat5 pap]i91 jota hn piti krittyn ktsessn4 ,hn ravi/eli kauni/a ptns4 -- ,voi1 osaan lukea va9 satuja1 -- ,koeta silti4 ,kas no91 lue6 ,hn avasi pap]ikrn ja alkoi tavata sorm5sa mukaan3 -- ,van1 van1 ki1 ki1 vanki444 ,sieppas9 hn5 ksi/n pap]94 ,hn luki m9un kuolemantuomiotani4 ,hn5 hoitajatt>5sa oli saanut pap]9 yhdell s\lla4 ,se oli kynyt m9ulle kalliimmaksi1 m9ulle4 ,sano9 ei voi kuvailla mit tuns94 ,kiivaut5i oli peloittanut hnt2 hn miltei itk5yt4 kki hn sanoi m9ulle3 -- ,antakaa takais9 pap]9i4 ,se on m9un leluni4 ,usko9 hnet hoitajatt>5 huomaan4 -- ,viek hnet pois4 ,ja m9 vaivu9 tuolill5i1 mieli mu/ana1 tyhjn1 eptoivois5a4 ,nyt he saisivat tulla2 m9ulla ei ole en mitn1 sydm5i viime95k9 sije on katk5nut4 ,ol5 valmis kaikke51 mit he haluavat4 #dd4 ,sielunpaim5 on hyvsydm951 v>tiosotilas ni9ikn4 ,luul5 nhne5i kyynel5 heidn silmissn1 kun sano91 ett laps5i vietisi9 pois4 ,kaikki on lopussa4 ,nyt m9un tytyy va9 k>ai/a itseni1 tytyy ki9te/i ajatella pyveli1 rattaita1 poliiseja1 -- sillalla1 kaduilla1 ikkunoissa olevia j\kkoja1 kaikkia niit1 jotka tuijottavat m9uun ,grv5 kammottavalla torilla1 joka v>s9 hyv9 voitaisi9 kivet s5 nkemill pudonneilla ihmispill4 ,luul51 ett m9ulla on viel tunti aikaa siih5 kaikke5 tottua4 #de4 ,koko tuo j\kko nauraa1 paukuttaa ksin1 ihkuu4 ,ja kaikki5 ihmi/51 noid5 vapaid5 ja tuntemattomi5 v>tijoid51 jotka iloa tynn kiiruhtavat me/au/a katsomaan1 tuossa tor9 peittvss pj\kossa on useampi ku9 yksi tuomittu p1 joka ennemm9 tai myhemm9 seuraa m9un ptni punaise5 kori94 ,useampi ku9 yksi nii/1 jotka nyt tulevat m9un tht5i1 saapuu s9ne viel its5s vuoksi4 ,nx kohtalon kolhimia ol5toja v>t5 on olemassa erss ,grve-tor9 nurkkauksessa onneton paikka1 ki9nekohta1 kietova ansa4 ,he h>hailevat s9ne tnne kunnes saapuvat paikalle4 #df4 ,pikku ,m>i5i6 -- ,hnt vi$n leikkimn1 vaunuj5sa ove/a hn katselee j\kkoa eik mui/ele en h]raa6 ,m9ulla pitisi olla viel aikaa kirjoittaa hnelle p>i rivi1 jotta hn saisi ne jonakuna pivn lukea ja itkisi viisitoi/a vuotta tt piv4 ,ni91 hn5 tytyy saada tiet oma/a kde/ni elmnt>9ani ja miksi se nimi1 jonka hnelle jtn1 on v]954 #dg4 ,,el,m,,k]tani4 ,julkaisijan huomautus4 -- ,ei ole viel lydetty niit lehti1 jotka thn sopisivat4 ,kut5 seuraavat rivit nyttvt todi/avan1 ei kuolemaantuomitulla v>maankaan ollut aikaa niit kirjoittaa4 ,tm ajatus vlhti hn5 miele5s kov9 myhn4 #dh4 ,kaupung9talon huoneessa4 ,kaupung9talo6444 -- ,ol5 siis tll4 ,se ilke matka on kuljettu4 ,tori on tuossa1 ja ikkunan alla aaltoilee tuo kauhea j\kko1 ryht51 naura51 m9ua odotta54 ,ol9 itseni hyv9 k>kaissut1 h]mojani lujitellut2 rohkeus petti sitt5k94 ,kun n9 pid5 ylpuolella kahd5 patsaan vliss nuo kaksi punai/a ksiv>tta1 joid5 ylpss hmtti mu/a kolmiokirves1 mas5tui miehuut5i4 ,pyys9 saada lausua viimeis5 tahtoni4 ,m9ut sijoitetti9 tnne ja on m5ty hakemaan jotakuta kun9kaalli/a lakimie/4 ,odotan hnt1 n9 voitan aikaa4 ,seuraavaa on tapahtunut3 ,kello li kolme1 m9ulle tulti9 ilmoittamaan1 ett hetki on tullut4 ,vavahd9 aivan ku9 olis9 ajatellut muita asioita viimeiset kuusi tuntia1 viimeiset kuusi viikkoa1 kuusi kuukautta4 ,ilmoitus tuli m9ulle ylltyks54 ,m9ut kuljetetti9 halki kytvi51 alas rappusia4 ,m9ut tynnetti9 kahd5 alik]ran ov5 kautta synkkn1 matalaan holvikattoise5 huoneese51 johon sate95 ja usva95 piv hd9 tusk9 psi4 ,keskell salia oli tuoli4 ,m9ut panti9 sille i/umaan4 ,i/u94 ,ov5 vi]ill ja pitk9 se9i seisoskeli ihmisi2 paitsi pappia ja poliiseja oli lisksi kolme muuta mie/4 ,yksi hei/1 suurikokois91 vanh91 oli lihava ja punakka4 ,hnell oli plly/akki ja kolmikolkkahattu4 ,se oli hn4 ,se oli teloittaja1 giljoti99 palvelija4 ,muut kaksi olivat hn5 palvelijoitaan4 ,i/uuduttuani tuolille nuo kaksi muuta lhe/yivt m9ua1 takaa ni9ku9 kissat2 sitt5 tuns9 kki kylmn raudan hiuksillani ja sakset kitisivt korvissani4 ,summitta9 leikatut hiuks5i putosivat kaso9a olkapill5i1 ja kolmikolkkaniekka korjasi ne hell/i suurella kdelln4 ,ymprill supi/i94 ,ulkoa kuului kovaa toh9aa iknku9 ilma olisi vavahdellut4 ,luul9 sit ens9 jo5 koh9aksi1 mutta naurunhohotuksi/a ymmrs9 s5 olevan j\kon melua4 ,muuan nuori mies1 joka seisoi ikkunan ress kirjoittamassa lyijykynll mui/ikirjaansa1 kysyi erlt v>tijalta1 miksik suoritettua toimitu/a sanotti94 -- ,se on kuolemaantuomitun pukemi/a1 -- va/asi puhuteltu4 ,ymmrs91 ett huomisi9 lehti9 kirjoitetti9 selo/u/a4 kki tempaisi to95 palvelijoi/a nutun yltni1 to95 k\raisi molemmat h]vottomat kt5i1 vnsi ne selkni taakse1 ja tuns9 nuorasolmuj5 hitaa/i ki]tvn va/akka9 asetetut kmm55i luja/i yhte54 ,samassa irroitti to95 kaulanauhani4 ,bati/ipaitani1 a9oa rsy m5neitt5 aikoj5 mui/ona1 sai hnet hetkis5 arvelemaan2 mutta sitt5 hn alkoi leikata siit kaulu/a irti4 ,tmn hirvittvn toimituks5 ke/ess1 saksi5 koskettaessa kaulaani1 polv5i notkahtivat1 ja m9ulta psi tukahtunut huudahdus4 ,leikkaajan ksi vrhti4 -- ,h]ra1 -- hn virkkoi m9ulle1 -- pyydn anteeksi4 ,ol5ko satuttanut teit8 ,pyvelit ovat hyvsydmi/ vke4 ,j\kko ulvoi ulkona yh nekkmm94 ,suurikoko951 nppyliho95 mies oj5si m9ulle etikkaan ka/etun n5li9an4 -- ,kiitos1 -- sano9 hnelle ni9 luja/i ku9 kyk591 -- se on t>peeton1 vo9 er9omais5 hyv94 ,muuan hei/ kum>tui ja sitoi molemmat jalkani hi5olla ja hllll nuoralla sit51 ett saato9 ottaa va9 lyhyit askelia4 ,tm nuora yhdi/etti9 ksi5i siteese54 ,sitt5 se suuri mies heitti nutun selkni ja sitoi hihoj5 pt leukani alle solmuun4 ,kaikki mit tll oli tehtv oli nyt suoritettu4 ,pappi lhe/yi nyt ri/i9naulitunkuv9e54 -- ,poikani1 lhtekmme1 -- hn sanoi4 ,palvelijat t>ttuivat m9uun ka9aloi/a4 ,n\s91 lhd94 ,askele5i olivat pehmet ja notkahtelevat iknku9 kummassak9 jalassani olisi ollut kahdet polvitaipeet4 ,samassa tuokiossa ulko-ov5 molemmat puoliskot avautuivat4 ,huumaava melu1 kylm ilma ja pivnvalo tunkeutui siih5 hmrn1 jossa ol94 ,synkn kop9 pohja/a a/i n9 kki kaikki yhdell k]taa1 -- tihkusate5 lpi ne tuhannet kirkuvat pt1 jotka olivat sull\tuneet palats9 suurille ulkoportaille2 oikealla1 kynnyks5 tasalla1 oli rivi ratsupoliiseja1 joi/a matala oviaukko salli m9un nhd va9 etummai/5 jalat ja r9nat2 suoraan edess oli sotilasosa/o2 vasemmalla oli taampana rattaat1 joita va/5 oli nojallaan jyrkt tikapuut4 ,inhottava taulu1 jota ma9io/i kehy/ivt vankilan ov5 pihtipielet4 ,tt hirvittv hetke v>t5 ol9 koonnut kaik5 rohkeut5i4 ,a/u9 kolme askelta ja seiso9 vankilan kynnyksell4 -- ,tuolla hn on1 kas tuolla6 -- huusi j\kko4 -- ,hn lhtee6 ,vihdo9k96 ,ja m9ua lh9n seisovat paukuttivat ksin4 ,raka/etulle kun9kaallekaan ei valmi/eta sellai/a juhlaa4 ,ne olivat tavalliset rattaat1 niid5 edess oli hevosluuska1 ja ajajalla oli punais5kirjava pus]o1 jollaisia ,bictr5 ti5oon vihanneskaupu/elijat kyttvt4 ,roteva kolnikolkka-hattuniekka n\si ensimis54 -- ,hyv piv1 h]ra ,simson6 -- huusivat ri/ikoi/a riippuvat lapset4 ,palvelija seurasi hnt4 -- ,hyv1 hyv1 ,m>di6 -- huutelivat lapset edelle54 ,he i/uutuivat molemmat etumaiselle ajop5kille4 ,nyt oli m9un vuoroni4 ,n\s9 luj>yhtis54 -- ,se ky hyv96 -- virkkoi muuan na95 sotilasriv9 laidalla4 ,tuo julma kiitossana lissi rohkeuttani4 ,pappi asettui i/umaan vi]ell5i4 ,m9ut panti9 takai/uimelle1 sel9 hevose54 ,tlla95 viime95 huomaavaisuus sai m9ut vrhtmn4 ,he panevat thn kaikke5 inhimillisyyttk94 ,tahdo9 katsella ymprill5i4 ,sotilaita edess1 sotilaita takana2 sitt5 oli j\kkoa1 j\kkoa1 yh va9 j\kkoa1 -- torilla aaltoili ihmisp-m]i4 ,ratsumies-osa/o odotti m9ua palats9 ri/ikkoportilla4 ,upse]i antoi m]k94 ,rattaat ja s5 seuralaiset lhtivt liikkeelle1 ku9 roskaven hoilauksi5 tyntm94 ,kuljetti9 ri/ikkoporti/a4 ,kun rattaat kntyivt ,prssisiltaa kohti1 puhkesi koko aukio yhte5 meluun katukivitykselt katonh>jaan a/i1 ja sillat ja rantakadut va/asivat kaikuna ku9 maanjri/ys4 ,juuri sillo9 liittyi odottava sant>miv>tio saattueese54 -- ,lakit p/6 lakit p/6 -- kirkuivat tuhannet suut kuorossa4 -- ,ni9ku9 kun9kaalle4 ,sillo9 nauro9 m9k91 julmaa naurua1 ja sano9 papille3 -- ,heilt lakit p/1 m9ulta p laki/a4 ,ajetti9 kyd54 ,quai-aux-,fleurs tuoksui2 on kukkaismyyji/5 piv4 ,kaupu/elijat ovat jttneet kojunsa m9un tht5i4 ,va/apt1 miltei s5 nelikulmais5 torn9 edess1 joka kohoaa palats9 yhde/ nurkkaukse/a1 on kapakoita1 joid5 suojat ovat tungokse5 a/i tynn katselijoita1 onnellisia1 jotka ovat saaneet ni9 hyvt paikat4 ,v>s9k9 naisia4 ,piv on v>maank9 hyv9 satoisa rav9tolanisnnille4 ,pyti1 tuoleja1 rak5nu/el9eit1 ajoneuvoja vuokratti94 ,kaikki vilisivt katselijoita4 ,ihmisv]5 kaupu/elijat huusivat tytt kurkkua3 -- ,kuka haluaa paikkoja8 ,m9ussa h]si raivo tuota j\kkoa kohtaan4 ,teki miel5i huutaa3 -- ,kuka tahtoo m9un paikkani8 ,rattaat vi]ivt edelle54 ,askel askeleelta j\kko vyryi mukana1 ja h>hailev9 katse9 n9 s5 kasaantuvan kauas matkani ptekohdille4 ,prssisillan yli m5tess satu9 vilkaisemaan oikealle taaks5i4 ,katse5i osui sivukadun v>relta n\sevaan1 taloj5 yli nkyvn1 mu/aan1 yks9ise51 vei/o%>jaise5 torni91 jonka huipulla n9 kaksi kivikummitu/a sivuitta9 i/umassa4 ,en ti$ miksi kysy9 papilta1 mik torni se oli4 -- ,pyhn ,jaakon teura/aja-ammattikunnan talo1 -- va/asi pyveli4 ,en ti$ mi/ kaikki johtui1 mutta usvassak9 ja huolimatta hi5o/a sate5vihma/a1 joka na>muili ilman ku9 hmhk9v]koksi1 kaikki mit ymprillni tapahtui1 sai huomioni h]eille4 ,kaikki nm pikkuseikat toivat m9ulle kidutuks5sa4 ,sanat eivt voi tulkita miel5liikutuksia4 ,keskell ,prssisiltaa1 vaivo9 edetessmme tuota levet ja ahd9koon a/i sull\tunutta vyl pitk91 kauhuntunne sai m9ut kki valtaansa4 ,pelks9 lyhi/yvni siih5 paikkaan1 -- viime95 turhamaisuus6 ,sillo9 tekeydy9 turraksi nkemn ja kuulemaan mitn paitsi pappia1 jonka rattaitt5 kol9an keskeyttm puhetta tusk9 jakso9 seurata4 ,ot9 ri/i9naulitunkuvan ja suutel9 sit4 -- ,armahda m9ua1 -- sano91 -- laupias ,jumala6 ,ja m9 yrit9 syv5ty thn ajatukse54 ,mutta k>keatekoi/5 rattaitt5 rasahdukset m9ut yht5n ravi/ivat h]eille4 kki tuns9 palelevani4 ,sade oli tunkeutunut vaatteitt5i lvitse ja ka/ellut plak5i lyhyeksileikatun tukkani alla4 -- ,vapiset vilu/a1 poikani8 -- kysyi pappi m9ulta4 -- ,ni91 -- va/as94 ,enk va9 vilu/a4 ,sillalta p/ymme kuul9 nai/5 surkuttelevan nuoruuttani4 ,olimme saapuneet kohtalokkaalle kadulle4 ,alo9 taas nhd1 kuulla4 ,kaikki nuo net1 kaikki nuo ikkunoita1 porttikytvi1 myyml-aukkoja1 lyhtypatsaitt5 ha>ukoita tyttvt pt2 nuo janoavat ja julmat katselijat2 tuon j\kon1 jossa kaikki tunsivat m9ut ja jossa m9 en tunt5ut ketn2 tuon ihmispid5 kivemn ja se9ittmn kadun444 ,ol9 huumaantunut1 mykk1 tolkuton4 ,on sietmtnt tuntea itse5s kohdi/ettuj5 katseitt5 pa9o4 ,heilahtel9 i/uimellani1 en en kuunnellut pappia1 en vlittnyt ri/i9naulitunkuva/a4 ,m9ua ymprivss melussa en en eroittanut sl9huutoja riemunhuudoi/a1 en naurua valittelu/a1 en yksityisi ni suure/a hly/2 kaikki oli yht a9oata toh9aa1 joka kajahteli aivoissani ku9 metalliset kumahdukset4 ,silmni lukivat koneellise/i myymlid5 otsikkoja4 ,k]ran outo uteliaisuus sai m9ut kntmn pni sille taholle1 jonne m5ti94 ,se oli viime95 lyll95 ponni/elu4 ,mutta ruumis ei tahtonut totella2 niskani oli halvaantunut ja ennakolta ku9 kuollut4 ,vasemmallani n9 va9 jo5 toisella puolella ,notre-,dam5 torn91 joka tlt katsottuna peitt tois5 torn94 ,se oli se torni1 jossa liehui lippu4 ,siell oli paljon vke1 ja he v>maank9 nkivt hyv94 ,rattaat vi]ivt1 vi]ivt yh1 ja myymlt vilahtelivat ohi ja kyltit seurasivat toisiaan1 kirjoitetut1 maalatut1 kori/ellut1 -- ja kansa nauroi ja polki katukivity/1 ja m9ua vieti9 ku9 unissakvij4 kki myymljono1 joka thn a/i oli silmini ask>ruttanut1 loppui tor9kulmaukse53 roskaven huudot muuttuivat valtavammiksi1 kirkuvammiksi1 ilakoivammiksi2 rattaat pyshtyivt kki ja m9 ol9 tup]tua kasvoill5i niid5 pohjalle4 ,pappi kiiruhti auttamaan m9ua4 -- ,rohkeutta6 hn mutisi4 -- ,rattaitt5 p]n py/ytetti9 tikkaat2 m9ulle t>jotti9 ksiv>si1 a/u9 maahan1 a/u9 askele51 ol9 a/ua tois51 mutta en vo9ut4 ,kahd5 patsaan vliss n9 hirven es9e54 ,oh6 si9 oli todellisuus6 ,pyshdy9 ku9 jo iskun saane5a4 -- ,m9 haluan laatia viimeis5 selityks5i1 -- huudahd9 heiko/i4 ,m9ut tuoti9 tnne4 ,pyys9 saada kirjoittaa pap]ille viimeiset toive5i4 ,kt5i irroitetti91 mutta nuora on yh valmi9a1 ja muu odottaa tuolla alhaalla4 #di4 ,joku tuom>i1 komis>ius1 mai/raat9js5 mik li5eek9 ollut1 saapui4 ,rukoil9 hnelt armahdu/a1 kdet ri/iss ja polvillani4 ,hn kysyi m9ulta1 kohtalokkaa/i hymyill51 si9k kaikki mit m9ulla oli hnelle sanottavaa4 -- ,armahdus6 ,armahdus m9ulle6 -- toi/94 -- ,tai armo/a viel viisi m9uuttia6 ,k5 tiet8 ,ehk saan armahduks56 ,on hirvet kuolla sill tavo91 m9un ikis5ni6 ,onhan use9 nhty1 ett armahdus saapuu viimeisess silmnrpyksess4 ,ja kukapa saa armahduks51 h]ra1 ell5 m98 ,tuo kauhea pyveli6 ,hn lhe/yi tuom>ia ja sanoi tlle1 ett me/auks5 tytyi tapahtua mrhetkell1 ett se hetki oli ksill1 ett hn oli kaike/a va/uussa1 ett ulkona sitpaitsi satoi1 ja se uhkasi ruo/uttaa444 -- ,ah1 slik m9ua6 ,yksi a9oa m9uutti odottaaks5i armahdu/a6 ,tai m9 puolu/audun6 ,m9 pur56 ,tuom>i ja pyveli poi/uivat4 ,ol5 yks94 -- ,yks9 kahd5 poliis9 seurassa4 ,oh6 ,tuota kauheata j\kkoa hy5anhuuto9e56 -- ,kukapa tiet1 vaikka psis9k9 s5 kynsi/8 vaikka viel pela/uis9k98 vaikkapa sais9 armahduks58444 ,on mahdotonta1 ett5 saisi armahdu/a6 ,ah6 ,niit kurjia6 ,ol5 kuulev9ani askelia portaissa444 ,,kello ,,nelj4