,,p]sialaisia ,,kirjeit ,kirj4 ,,montesquieu ,suom5tanut ja johdannon sek selitykset kirjoittanut ,j4 ,v4 ,lehton5 ,hme5l9nassa1 ,arvi ,a4 ,k>i/o ,oy1 #aiai4 ,,johdanto ,jos tietis9 jotak91 joka olisi m9ulle hydyksi1 mutta p]heell5i vah+oksi1 k>kottais9 s5 miele/ni4 ,jos tietis9 jotak9 hydylli/ p]heell5i1 mutta joka ei olisi hydyksi isnmaall5i1 koettais9 unohtaa s54 ,jos tietis9 jotak9 hydylli/ isnmaall5i1 mutta joka olisi turmioksi ,euroopalle tai joka olisi kyll hydyksi ,euroopalle1 mutta vah+oksi ihmiskunnalle1 katsois9 s5 omaksuessani tekevni rikoks54 ,nm av>tunutta yleis9himilli/ katsantokantaa todi/avat ylevt sanat1 jotka ,p]sialai/5 kirjeid5 sepittj ,*>les de ,secondat1 ,la ,brde'9 ja ,montesquieun p>ooni1 piirsi mui/ivihkoonsa1 luovat eteemme jalon1 kaiki/a ahdasmielisi/ ennakkoluuloi/a vapautune5 mieh5 kuvan ja kehottavat meit tekemn sellais5 mieh5 lhemp tuttavuutta4 ,tmn tuttavuud5 kannalta ei ole vlttmtnt erikois5 laajalta p]ehty ,montesquieun ulkonaisi9 elmnvaiheisi94 ,riitt kun ti$mme1 ett hn syntyi vanhaan virka- ja sota-aateli9 kuuluvi/a vanhemmi/a #ah p4 tammik4 #afhi ,bordeaux'n ti5oilla1 ett hn5 kumm9aan oli l9naan sattumalta j\tunut k]jlin51 jotta tm kummi koko hn5 ikns mui/uttaisi hnelle kyhi5 olevan hn5 veljins1 ett hn sai kasvatuks5sa munkki5 johtamassa laitoksessa1 miss hn syv/i p]ehtyi ,kreikan ja ,rooman hi/oriaan ja kirjallisuute51 ett hn v4 #agad psi ,bordeaux'n p>lam5t9 neuvokseksi ja kaksi vuotta myhemm91 setns jlke51 saman p>lam5t9 puhe5johtajaksi4 ,edelle5 on meidn otolli/a tiet1 ett hn v4 #agae osoitti uskonnolli/a suvaitsevaisuuttaan naimalla kalv9ilaisuutta tunnu/avan nais51 ett hn tutki innokkaa/i luonnontieteit ja otti yht innokkaa/i osaa hi5on maailman huvituksi91 ett hn myi piank9 presid5t9virkansa ja muutti ,p>iisi91 ett hnet valitti9 ,ranskan ,akatemiaan vuod5 #agbh alussa ja ett hn samana vuonna lhti laajoille1 yli kolme vuotta ke/ville matkoille ,euroopan eri maih94 ,kytettyn enimmn osan aikaansa suurteoks5sa1 ,laki5 h5g51 lopullise5 valmi/amise51 ,montesquieu ,p>iisissa kuoli #aj p4 helmik4 #agee1 #ff vuod5 vanhana4 ,ni9ku9 hn5 ylempn esitetyt sanansak9 osoittavat1 oli ,montesquieu niit voimakkaita h5ki1 jotka ovat ajatelleet ja tutk9eet piten silmll koko ihmiskunnan p>a/a ja joid5 tuotteet1 mit niiss liek9 niid5 syntymis5 aikaan ja paikkaan liittyv hetkelli/ ja katoavai/a1 kuuluvat kaikille kansoille ja ajoille4 ,ensimmis5 ns4 vali/usajan filos(ei/a on hn rohkea/i tai/ellut edelli/5 vuosisata9 ja oman vuosisatansa uskonnollisia1 valtiollisia ja yhteiskunnallisia ennakkoluuloja va/aan1 koettanut ensimmis5 ottaa selville hi/orian todelliset lait ja erilai/5 valtiomuotoj5 laadun1 h5g5 ja t>koituks51 ja tuonut yhteiskunta- ja valtiotiete5 ,ranskan kirjallisuute51 ni9ku9 ,pascal ja ,bossuet olivat tuoneet siih5 jumaluusop94 ,hness asui #ah4 vuosisadan ajattelijoille p]9 om9a95 kaikkialle tunkeutuva1 koko luontoa ja hi/oriaa syleilev ti$onhalu1 jo/a hn itsen kuvat5 antaa johtavan p]sialais5sa ,usbek9 kirjoittaa3 ,ne1 jotka h>ra/avat tietoj5sa k>tuttami/a1 eivt ole millo9kaan j\tila9a4 ,vaikka m9ulla ei olekaan mitn trkeit asioita suoritettavana1 ol5 s5tn lakkaamatta toimessa4 ,m9 kulutan elmni tutki/elemise54 ,m9 kirjoitan illalla mui/i91 mit ol5 hava9nut1 mit ol5 nhnyt1 mit ol5 kuullut pivll4 ,kaikki ki9nitt mieltni1 kaikki hmm/ytt m9ua4 ,m9 ol5 ku9 lapsi1 jonka h]kki9 ai/eih9 pi5immtk9 seikat voimakkaa/i vaikuttavat 7#dh4 kirje74 ,tsmlle5 samanla95 oli net ,montesquieunk9 oppimis5 intohimo ja tytapa4 ,tietorikas kirja oli hn5 p>as tov]9sa ja lohduttajansa kuivan lakimie/oim9nan lomassa1 uudet ajatukset h\kuttelivat hn5 omaa ajatu/aan pitkille erretkille1 mui/i9panovihot tyttyivt tyttymi/n3 nii/ onk9 hn5 kuolemansa jlke5 saatu syntymn kaksi vahvaa nidett4 ,nx ahk]an lukemis5 ja ajattelemis5 tuloksia hn sijoitti osaksi er9omais5 h5kevn kesku/eluunsa1 mutta v>s9k9 teoksi9sa1 jotka ovatk9 aivan uhku5 tynn mit eriskummaisimpia tietoja ja otteita1 kaskuja ja kuvaavia pikkupiirteit1 ni9 ett ne1 etusijassa ,laki5 h5ki1 tekevt siit syy/ hajanais5 ja liiaksi paisutetun vaikutuks54 ,montesquieun ensimmise5 teokse5 soveltui tm tekotapa kuit5k9 v>s9 hyv91 koska se oli laadittu kirjeid5 muotoon4 ,p]sialaisi9 kirjeisi9 myhemm9 liittmssn esipuheessa on ,montesquieu itse huomauttanut t/ seika/a3 ,kirjemuodossa1 miss toimivia h5kilx ei ole erikoise/i valittu ja miss ksitellyt aiheet eivt ole riippuvaisia mi/n kaava/a tai ennakolta laaditu/a suunnitelma/a1 j tekijlle otoll95 tilaisuus liitt romaani9sa filos(iaa1 politiikkaa ja siveysoppia ja yhdi/ kaikki tm salaisella ja iknku9 tuntumattomalla siteell4 ,tllais5 kirj]omaan9 vitt ,montesquieu itse keks9e5s ja tuone5sa kirjallisuute54 ,on kuit5k9 otettava huomioon1 ett ,pascal9 vv4 #afef-afeg ilme/yneet kuuluisat ,kirjeet erlle maaseutulaiselle olivat jo sisltneet filos(iaa1 politiikkaa ja siveysoppia salaisella siteell yhdi/etty94 ,joka tapauksessa oli esim]kki er9omais5 h$elmll951 sill ,p]sialai/5 kirjeid5 saavuttaman suur5 m5e/yks5 jlke5 nykivt kirjanku/antajat ,montesquieun sanoj5 mukaan kaikkia kynmiehi hiha/a ja pyytelivt nx sepittmn p]sialaisia kirjeit1 ja turkkilaisia1 juutalaisia1 p]ulaisia kirjeit vilisik9 vilisemll kirjam>kk9oilla4 ,kirj]omaan9 jatkajiksi kvivt taas mm4 ,ri*>dson1 ,r\sseau1 ,goe!1 ,foscolo4 ,ett ,montesquieu tuli puole/aan sepittneeksi p]sialaisia kirjeit1 johtui useamma/ak9 asianha>a/a4 ,edellis5 vuosisadan lopulla olivat ,b]ni]1 ,tav]ni] ja ,*>d9 julkaisseet laajoja matkakuvauksia ,xmailta ja v>s9k9 ,p]sia/a4 ,ni/ oli et5k9 ,*>d9 ,montesquieun mieliluettavaa1 samo9 ku9 myhemm9 ,r\sseaun1 ,*>d9ilta hn sai kirjeisi9s1 mielikuvituks5 aimo lailla auttaessa1 s5 omituis5 ha>emimaailman1 joka niiss hyv9 vhn uskottavana esi9tyy1 samo9 ku9 sysyks5 ilma/oteoriaan ja kuvan xmaalaise/a itsevaltiude/a1 joka hnelle j itsevaltiud5 p]imuodoksi4 ,gall&9 v4 #agjh toimittamana ,tuhann5 ja yhd5 yn ranskannos johti mys ajatukset ,xmaid5 satupiiri9 ja vlitti yleisn tietoon xmaalaisia tapoja ja puhe5knteit4 ,edelle5 oli ,du ,fresny vuotta aikaisemm9 julkaissut muka ern siamilais5 vakavat ja huvittavat seikkailut ,ranskassa4 ,v4 #agae oli taas ern naurettavan kopean p]sialais5 lhettiln kynti ,p>iisissa h]ttnyt tavatonta huomiota ja muodo/anut sek9 yhd5 ,p]sialai/5 kirjeid5 edellytyksi4 ,ni9p antoi nyt ,montesquieu kirj]omaanille5 sellaiset ulkonaiset puitteet1 ett muka kaksi p]sialai/a ylimy/1 vakava1 miettelis ,usbek ja hilpempi ,rica1 lhtee kotimaa/aan tutu/umaan ,ludvig ,,xiv3n viimei/5 hallitusvuosi5 ,ranskaan4 ,he nyt kirjoittelevat kirjeit koti9 jneille y/ville5 ja toisille5 ja heille kirjoitetaan kotoa ,xmaan uutisia ja ,xmaan mietteit4 ,n9 t>j\tuu tilaisuus ,ranskan oloj5 kirpen arvo/elemise5 ja p]sialais5 ha>emielmn kuvaamise54 ,tss kuvauksessa n\datti ,montesquieu ai/i5 suloisi9 naut9toih9 taipuvi5 aikalai/5sa makua ja loihti nhtvksi synkki5 intohimoj5 kalvami5 eunukki5 ja to95 toi/aan kauniimpi51 mu/asukkaisempi5 ja kiihkempi5 nai/5 tyttmn vaimolan1 miss mu/asukkais5 isnnn poissaolo saa vihdo9 aikaan himoj5 hillittmn riehunnan ja kaikki s5 surulliset seuraukset4 ,nm eunukit1 ni9 mu/at ku9 valkoiset1 nm naiset1 ni9 nuoret ku9 vanhemmat1 osaavat kaikki kirjoittaa ja tulkita kiihket tunte5sa kaunopuheis5 taidokkaa/i4 ,ku9ka uskomatonta tm kaikki liek9 ja ku9ka te5niselt kirjeid5 v>s9a95 romaani tuntuneek91 v>maa va9 on1 ett juuri siro/i t>jottu ai/illisuus h\kutteli suur5 yleisn lukemaan kirjaa ja hankki sille ni9 suur5 m5e/yks51 ett kun se v4 #agba ilme/yi1 siit julkai/i9 viel saman vuod5 kuluessa toi/akymm5t uutta pa9o/a ja tekijn eless lisksi #ai enemmn tai vhemmn muunneltua laito/a4 ,suur5 oikeu%ov9 vakavaksi ajateltava puhe5johtaja ei kuit5kaan omi/anut nimell5s tt ensimmi/ teo/aan1 joka ilmoitetti9 pa9etuksi ,klniss1 mutta joka tosi teossa oli kyhtty kirjaksi salapa9on luvatussa maassa1 ,hollannissa4 ,teoks5 omissa vioissa on kylliksi1 ilman ett m9un t>vitsee viel t>jota mieskohtaisetk9 vikani arvo/eltaviksi1 lausuu hn siit esipuheessaan4 ,epilemtt hn pelksi p9tapuoli/5 arvo/elija9 v]tailevan hn5 asemaansa hn5 sepittmns romaani9 ja saavan siit tekopyhn aihe5 hykt hn5 kimppuunsa4 ,missn tapauksessa ei ,p]sialaisia kirjeit tulekaan arvo/ella niid5 enemmn tai vhemmn ai/illis5 kehysjuon5 mukaan4 ,montesquieun teo/5 tutkija ja julkaisija1 pr(4 ,h4 ,b>ckhaus5 v>oittaak9 lukema/a tt suurta pikkukirjaa k\lupojan ja arvo/elema/a vanhanpiian tavo94 ,kuuluisa hi/orioitsija ,mi*elet oli taas sit mielt1 ett tytyy olla itse hyv9 ajattelematon ja hyv9 kevytmiel951 pitkse5 tt kirjaa kevytmielis54 ,totta onk91 ettei ,montesquieu ole su9kaan t/ nennise/i ni9 huolettoman iloitseva/a kirja/aan unohtanut filos(iaa1 politiikkaa eik siveysoppia4 ,pinva/o9 on siih5 ,b>ckhaus59 sattuvaa v]tau/a kyttksemme koottu iknku9 oopp]an alkusoittoon kaikki ne suuret aiheet1 joita ,montesquieu itse on myhemmiss yks9omaan vakavissa teoksissaan ksitellyt ja joita mys toiset vuosisadan johtavat filos(it1 sellaiset ku9 ,voltaire ja ,r\sseau1 kyvt hn5 jlke5s ksittelemn4 ,p]sialaisissa kirjeiss ovat jo idulla aatteet1 joi/a koko vuosisata el4 ,ni9p pohtivat ,rh$i1 kolmas ,eurooppaan matku/anut p]siala951 ja ,usbek #ajf4 ja #ajg4 kirjeess laaja/i tieteid5 ja taiteid5 vaikutu/a valtakunti5 kukoi/ukse5 tai hvin1 esitten syit myt ja va/aan -- aihe1 jonka kaunopuheisella kehittelyll ,r\sseau on kolmis5kymm5t vuotta myhemm9 saavuttava ensimmiset kuuluisuud5 laak]9sa4 ,kuvaavaa molempa9 kirjoittaja9 luonteelle muuto9 on1 ett kun ,montesquieu esitt paljon pa9avampia ja lukuisampia todi/uksia tieteid5 ja taiteid5 h>joittamis5 puole/a ku9 va/aan1 asettuu ,r\sseau kielteiselle kannalle1 koska se t>joaa paljon enemmn kumottavaa ja korjattavaa ja paljon enemmn yllttvi nkaloja4 ,mutta ni9p onk9 totta1 ett edell95 suosii ylellisyytt vlttmttmn eri yhteiskuntaluokki5 vli/5 tal\delli/5 suhteid5 virkeydelle1 kun taas jlkimmin5 tuomitsee s5 a9a ja kaikkialla4 ,edelle5 esitt ,usbek #aje4 kirjeess s5 ajatuks51 ett jos hallitsija lakkaa pitm/ huolta alamai/5sa onne/a ja m5e/ykse/1 jota v>t5 hnet on hallitsijaksi pantu1 katkeaa side hn5 ja alamai/5 vlilt1 ja nm jlkimmiset palaavat luonnollise5 vapaute5sa4 ,sama ajatus on s5 yhteiskuntasopimuks5 pohjana1 jota ,r\sseau kuvailee kuuluisassa valtio-opillisessa teoksessaan4 ,r\sseaun suur5 kirj]omaan9 sank>i puolu/aa kolmann5 osan #ba4 kirjeess itsemurhaa tsmlle5 samo91 ihmis5 mitttmyyte5 ja kurjuute5 p]u/uv9 sy9 ku9 ,usbek #gf4 p]sialaisessa kirjeess4 #ce4 kirjeess ,usbek taas kytt kri/ittyj5 puolu/uks5a sit seikkaa1 etteivt he esim4 ,ranskassa1 miss ei ole moskeijoja1 ole koskaan kuulleet puhuttavan pr(eetta ,ali/a4 ,samaa ajatu/a tulkitsee ,voltaire murh5ytelmssn ,zaire1 miss sank>it> huomauttaa omaksumamme uskonnon kokonaan riippuvan syntympaika/amme ja miss nytelmn yleisaate erikoise/i kiteytyy skeisi93 ,j'eusse t prs du ,gange esclave des faux dieux1 ,*rti5ne dans ,p>is1 musulmane en ces lieux4 7,i1 #a74 7,m9 olis9 ollut ,ganges-virran v>rella vri5 jumala9 orja1 kri/itty ,p>iisissa ja muhamettila95 tss maassa47 ,erikois5 laaja/i pohtivat ,usbek ja ,rh$i kymm5kunnassa p]sialaisessa kirjeess 7#aac-abc7 ve/kysymy/ sek syit maapallon mrttyj5 osi5 vkiluvun vh5emise5 ja esittvt tll9 samoja teorioja ilma/on1 maap]n1 uskontoj51 tapoj5 vaikutukse/a1 mitk saavuttavat sitt5 suur5 kantavuud5 ja kuuluisuud5 ,laki5 h5gess4 ,xmaid5 velto/uttava moniavioisuus1 ,lnsimaid5 avio]on kielto1 ,xmaid5 eunukkilaitos ja ,lnsimaid5 munkkilaitos saavat kirjeiss osakse5 ank>an tuomion1 vitetnp katolis5 uskonnon pappi5sa ja munkki5sa naimattomuud5 thd5 hvivn ,euroopa/a viid5sadan vuod5 kuluessa4 ,tois5k9 ,laki5 h5g5 kuuluisan teorian voi huomata olevan idulla ,p]sialaisissa kirjeiss1 nimitt9 s51 ett yks9vallan p]usvoimana on kunnia1 tasavallan hyve1 itsevaltiud5 pelko ja ylimysvallan kohtuullisuus4 ,tt ajatu/a esitetn v>s9k9 #fc4 ja #ij4 kirjeess4 ,luolaihmi/5 t>9alla taas tahdotaan osoittaa1 millaiseksi ihmi/5 tila muuttuu sillo9 kun kaikki yhteiskunnalliset vai/ot tukahutetaan ja raaka itsekkyys p/etn kaikkia tekoja johtamaan1 ja millaiseksi yhteiskunnall95 hyve ja kesk9in5 avuliaisuus urh\te5 ja uskontoon nojat5 luo ihmi/5 elmn4 ,luolaihmiset1 muuto9 hyv9 syset ja hyvntahtoiset ol5not1 torjuvat urhea/i niskoiltaan ryhken hykkjn ja saali/ajan1 sill tss1 ni9ku9 ,laki5 h5gessk91 on ,montesquieu sit mielt1 ett puolu/ussota on tys9 luvall951 samalla kun hn ,espanjan ja ,portugal9 esim]kki9 v$ot5 ank>a/i v>oittaa suurt5 valloitu/5 tuhoisuude/a4 ,laki5 h5g5 kolmas p]u/eoria1 v>s9k9 mon>kiassa t>peelli/a vallanjakoa koskeva lakiastvn1 toime5panevan ja tuomiovallan erottamise5 thtv teoria esi9tyy mys ,p]sialaisissa kirjeiss hahmoteltuna4 ,enn5 kaikkea vihaa ,montesquieu despotismia1 yks9valtiutta1 miss kaikki valta on ilman rajoituksia ja e/eit koottu yksi9 ksi94 ,hn5 nhdkse5 ,ludvig oli nyt ,,xiv3n ,ranska ilmeise/i luisumassa despotismia kohti4 ,kun+asvalta ajoi p]iaatte5sa liian pitklle1 teki aateli/on1 papi/on1 virkamiehi/n hillitsevn vaikutuks5 tyhjksi ja kulki sit vallankum\/a kohti1 jota ,montesquieu aavi/eli4 ,siit syy/ ruoskiik9 ,montesquieu tuikea/i1 nimettmyyt5s turv91 ,ludvig ,,xiv3t itsen1 hn5 tapojaan1 hn5 arvonimikauppaansa1 hn5 mielivaltai/a rahapolitiikkaansa1 hn5 kyvyttmi apulaisiaan1 k]rank9 sano5 hnell olevan #ah-vuotiaan m9i/]9 ja #hj-vuotiaan raka/ajatt>54 ,v]oj5 vuokraajat1 jotka nylkivt kansan puti puhtaaksi ja slyttivt ,ranskan h>tioille suunnattoman velkataakan1 saavat mysk9 onnettoman hallitusjrje/elmn osana monet sattuvat letkaukset4 ,tuon tuo/ak9 viitataan ,englann9 esim]kki91 siell kun kun+asvalta on rajoitettu1 ja kun9kaan ja kansan ke/vn site5 on kiitollisuus4 ,syv/i pahoitellaan p>lam5tteja kohtaan h>joitettua sortoa1 nm kun yks9n uskaltavat tuoda kun9kaan tietoon kansan hdn ja arvo/ella onnettomia hallitu/oimia4 ,hug5otti5 ja jans5i/i5 va9o otetaan useamm9k9 tuomitsevan t>ka/elun alaiseksi1 ja samo9 huomautetaan pureva/i hov9 turha/a komeilu/a1 im>telija9 ansiottoma/a palkitsemise/a ja todella kyvykkid5 mie/5 syrjyttmise/4 ,t/ kelvottomille krttjille yhteis5 kansan ku/annuksella tulvaileva/a apurahoj5 virra/a lausutaan #abe4 kirjeess hyv9 katk]ia1 suora/aan vallankum\ksellis5 katk]ia sanoja4 ,kun9kaan oletetaan net kuuluttavan3 ,ett jokais5 maamieh51 jolla on viisi la/a1 tulee joka piv vh5t viid5nell osalla leipmr1 m9k hn heille antaa4 ,me velvoitamme p]he5isi toimittamaan tmn vh5nyks5 kunk9 osa/a ni9 tasapuolise/i ku9 su9k9 mahdolli/a4 ,me mrmme1 etteivt ne h5kilt1 jotka h>joittavat alhaisia ammatteja tai ksitx ja jotka eivt ole millo9kaan olleet ,meidn ,maje/eettimme aamuva/aanotossa1 saa va/'edes o/aa vaatteita itselle51 vaimolle5 tai lapsille5 useamm9 ku9 joka neljs vuosi4 ,lisksi kiellmme heilt ank>a/i kaikki ne pi5et huvittelut1 joita heidn on ollut tapa panna toime5 p]heissn vuod5 suurimp9a juhl9a4 ,k]jlin5 ei ollut suotta ,montesquieun kumm9a4 #ge4 kirje paheksuu edelle5 ,ranskan siirtomaissa suvaittua orjuutta1 vaikka ruht9aat vakuuttavatk9 n\dattavansa kri/9uskon p]iaatteita1 jotka pitvt kaikkia ihmisi saman>vois9a4 ,totuutta tnn1 valhetta huom5na6 ,totuutta ei taas #ie4 kirje5 mukaan valtio-opissa ja valtiotaidossa tunneta la9kaan4 ,onhan ruht9aid5 omantunnon paaduttamiseksi muodo/ettu vryyde/ jrje/elm1 laadittu s5 snnt1 juli/ettu s5 p]iaatteet ja tehty nii/ johtoptkset4 ,ni9p ti$emieh5 onk9 mahdoton n\dattaa totuutta ja rehellisyytt hi/oriallisia tapahtumia kuvatessaan3 kun ei hnt en voida syytt noituude/a1 syytetn hnt k]ettilisyyde/1 ja hn saa ke/ tuhannet va9ot4 ,hn5 kynns tahdotaan kahlita1 ellei sit voida o/aa 7#ade4 kirje74 ,ja kuit5k9 on oikeus iku95 ja kokonaan riippumaton inhimillisi/ sopimuksi/a4 ,se asuu salais5a voimana kaikki5 ihmi/5 sydmess ja e/ heit vah+oittama/a muita ihmisi1 tuottamalla heille pinva/o9 oikeud5 ja hyvyyd5 kskyj5 seuraamise/a hurmaavaa naut9toa 7#hd4 kirje74 ,voi niit1 jotka vryytt h>joittavat ja jotka ylhiselt asemaltaan tuolla vryydell turmelevat kokonais5 kansan6 ,skotlantilais5 pankkiiri ja m9i/]i ,law'n suunnattomaksi huijaukseksi muodo/unut luottojrje/elm saa tlt kannalta use9 toi/etun1 mit ank>imman tuomionsa3 ,onko en suurempaa riko/a ku9 se1 m9k tekee m9i/]i turmellessaan kokonais5 kansan tavat1 al5taessaan jaloimmatk9 sielut1 himm5tessn arvoasemi5 loi/on1 saa/uttaessaan hyve5 ja sy/essn korkeimmank9 sukup]n yleis5 halveksunnan saaliiksi6 ,mit on sanova jlkimaailma sillo9 kun s5 tytyy puna/ua isi5s hpe/8 7#adf4 kirje74 ,ludvig ,,xiv3n1 kun9kuusaatte5 mahtavimman eurooppalais5 edu/ajan ohella ahdi/aa ,montesquieu leppymtt h5gellis5 mahtiaatte5 edu/ajaa1 paavia4 ,uskomattoman rohkea/i kirjoittaa ,rica #bi4 kirjeess3 ,paavi on kri/ittyj5 pmies4 ,hn on vanha epjumala1 jolle suitsutetaan tottumukse/a4 ,paavi on mys sella95 kummitus1 joka uskottelee1 ett kolme on sama ku9 yksi ja ett leip ei ole leip eik vi9i vi9i 7#bd4 kirje74 ,k5 vhnk9 uskaltaa poiketa paav9 juli/ami/a totuuksi/a1 hnet poltetaan4 ,siit huolimatta vallitsee alitu95 riita ja tappelu kri/ityiss maissa3 ,ei ole millo9kaan ollut valtakuntaa1 jossa olisi ollut ni9 paljon sisisi sotia ku9 ,kri/uks5 valtakunnassa 7#bi4 kirje74 ,eik ihmekn1 sill kri/9usko ei ole ihmisille tullut elvksi voimaksi1 joka kantaisi kri/illi/5 tekoj5 hyvi h$elmi4 ,kri/ityiss on v>s9 pitk matka tunnu/ukse/a uskoon1 usko/a vakaumukse51 vakaumukse/a tekoon4 ,he uskovat va9 ajoitta91 riippu5 siit1 miss kunnossa heidn vatsansa ja yle5s heidn t]veyt5s on 7#ge4 kirje74 ,he osaavat kyll kii/ell uskonno/a ja s5 turhi/a muotoseikoi/a1 mutta samalla he nyttvt kii/elevn siit1 kuka n\dattaisi sit vhimm94 ,laki5 tottelem951 lhimmis5 raka/am951 vanhempi5 kunnioittam951 nm ensimmiset uskonnollis5 vakaumuks5 m]kit1 ne jvt heilt syrjn 7#df4 kirje74 ,rakkaud5 tyttm elm1 hyvi tekoja vaatii siis ,montesquieu kri/ityksi itsen sanovalta ihmiselt1 sitk9 enemmn1 kun hn on jyrk/i sit mielt1 ett ihmis5 tahto on vapaa ja ett hn voi siis itse ohjata tekojansa hyvn tai pahaan 7#fi4 kirje74 ,muuto9 hn ei anna mitn arvoa enemp kri/9uskon ku9 muid5kaan uskontoj5 op9kappaleille1 vaan riittvt hnelle tydellise/i ne h>vat yleislauselmat1 jotka sisltyivt dei/ise5 katsantotapaan4 ,montesquieun miele/ oli uskontok9 va9 valtioll95 laitos muid5 j\kossa1 jonka avulla ohjataan sopiva/i ihmi/5 toim9taa4 ,ku9ka riken valai/ukse5 j\tuukaan pappi5 yle95 m5ettely1 he kun op9kappaleitt5sa todi/ukseksi vetoavat pyhi5 kirjoj5sa haaveellisi9 t>9oih91 jotka1 jos mitkn1 kaipaavat todi/ami/a 7#ag4--ah4 kirje76 ,ku9ka voimakkaa/i arvo/ellaankaan tuon kurjan maan matos51 ihmis51 ryhket tapaa kuvitella ,jumala its5s kaltaiseksi 7#ei4 kirje76 ,ja s5tn3 ku9ka yksitoikko95 ja kyh onkaan ihmis5 mielikuvitus luodessaan autuaille p>atiis9 ja haaveillessaan siell t>jona olevia naut9toja3 va9 ikui/a soittoa tai ikui/a kysk5tely tai ikui/a lemm5kaihoa6 7#abf4 kirje74 ,s*op5hau]illa oli edeltjns vali/usajank9 filos(i5 j\kossa4 ,katolis5 papi/on toimettomuutta1 tietmttmyytt1 taikauskoisuutta1 ir/autta1 la9 kskyj5 t9kimi/ ja ,jumalan ja ihmi/5 pettmi/ ei ,montesquieu vsy kurittama/a4 ,r9na/aapa hn k]ran ir/ailija9 elttmt ilotytt ja uskovai/5 elttmt munkit1 ne kun molemmat ovat yht hydyttmi 7#eg4 kirje74 ,lhetyssa>naajia hn ei kohtele yhtn s5 lempemm94 ,eip kumma siis1 ett ,p]sialaisia kirjeit va/aan n\si oikea pyhn suuttumuks5 myrsky1 ne kun pitelivt yht armottoma/i uskontoa ku9 s5 edu/ajia4 ,ne juli/etti9 jumalattomiksi ja turmiollisiksi ja hyville kri/ityille sopimattomiksi4 ,montesquieu katsoi myhemm9 kirjoittamassaan esipuheessa asiakse5 puolu/autua silt syytkselt1 ett hn olisi muka l\kannut kri/9uskon suuria totuuksia3 pinva/o9 vakuuttaa hn a9a tunt5e5sa suurta rakkautta nx totuuksia kohtaan ja vetytyy muuto9 taitava/i hmm/elevi5 ja tietmttmi5 p]sialai/5sa turvi94 ,papit ja munkit eivt ole su9kaan a9oat ranskalaiset1 jotka saavat nid5 hmm/elevi5 ja tietmttmi5 p]sialai/5 kyn/ t]vi pi/oja4 ,ei ole sit sty eik ihmislajia1 jo/a ,montesquieu ei olisi tss teoksessaan ivakuvaa piirtnyt ja jonka heikk\ksia hn ei olisi p5konut4 ,kopeat plkkypiset tuom>it1 jotka kirjoja ja tietoja vailla oll5 jttvt la9kohti5 selvittmis5 asianajaja9 tehtvksi1 kyk5emttmt la9stjt1 jrjetn kullantekij1 korskea kaik5tietj1 ympyrih9s tak]tunut mittausop9 tutkija1 elv/ elm/ vi]autunut ti$emies1 h\rupin5 mu9aises9eid5 kokoilija1 reh5televt uuti/5mets/jt1 norkoileva runoilija1 pyhke sotak>hu1 kiusalliset seurahullut1 siveettmt naisuroot1 turhamaiset1 kevytmieliset1 peli-intoiset naiset ja nyttelijttret1 ranskala95 muotihulluus1 hll5tyneet aviosuhteet1 epits5iset mukaelmateokset ja ikvt uskonnolliset kirjat1 joita sopii kytt unilkke51 ikuise/i pilkattu ,ranskan ,akatemia1 kaikki saavat ,p]sialaisissa kirjeiss purevan ma99tansa4 ,kun k]ran siiv\kse5 ryhtyi1 suoritti ,montesquieu muid5 vali/usajan filos(i5 tavo9 oike9 suursiiv\ks54 ,t>vitti9 kuit5k9 viel monta ,h]akle5 jokea1 enn5 ku9 sillois5 ,ranskan ,augiaantalli puhdi/ui4 ,joka tapauksessa pani ,montesquieun nuoruud5teos si9 suhteessa p>haansa4 99 99 99 99 99 ,tmn nuoruud5teoks5 ja ,montesquieun molempi5 toi/5 pteo/5 vlill on vv4 #agbh-agca tehty matka ,xvaltaan1 ,unk>i91 ,italiaan1 ,saksaan1 ,hollanti9 ja ,englanti94 ,montesquieu ei kyttnyt matkaansa va9 uud5 nkemise51 vaan mys kaik5lai/5 valtiolli/5 ja yhteiskunnalli/5 tietoj5 jrje/elmllise5 k]mise54 ,n9 hn otti selkoa kunk9 valtakunnan maanviljelykse/1 kaupa/a ja teollisuude/a1 m]5kulu/a1 t]veyd5hoido/a1 raha-asia9 tila/a1 sotataido/a1 laei/a ja yleisi/ laitoksi/a1 tietei/ ja taitei/a4 ,viipyessn ,roomassa useita kuukausia hnell oli tilaisuus p]9 pohj9 tutu/ua suure/i ihailemansa mu9ais5 jttilisvaltion mui/om]kkeih9 ja el mielikuvituksessaan uudelle5 kaikki se1 mit hn oli vanhoi/a hi/orioitsijoi/a luk5ut4 ,n9 liittyy hn5 v4 #agcd julkai/u to95 teoks5sa1 ,mietteit roomalai/5 suuruud5 ja hvin syi/ 7,considrations sur les causes de la ,gr&eur et de la ,dcad5ce des ,roma9s71 hyv9k9 lheise/i ,italianmatkaan1 samo9 ku9 hn5 kolmas kokoomateoks5sa1 v4 #agdh ilme/ynyt ,l',esprit des ,lois1 ,laki5 h5ki1 on ,montesquieun kaik5 luk5eisuud5 ja kaikki5 matkoj5 yhte95 tulos4 ,roomalai/eos olik9 alkuaan aiottu ,laki5 h5g5 osaksi1 mutta kun aihe5 viehttvyys paisutti s5 liian vahvaksi1 oli se julkai/ava eri kirjana4 ,p]sialai/5 kirjeid5 ja roomalaismietteid5 erotus on tuntuva4 ,uudessa teoksessa on kaikki vakavaa ja punnittua4 ,sanonta pyrkii jyken suppeute51 selken yks9k]taisuute51 pa9avaan ytimekkyyte54 ,rohke91 ylei/v9 v$o9 kydn lpi ,rooman koko loi/ava hi/oria1 muutam9 iskev9 piirte9 hahmotellaan roomalais5 sielunom9aisuudet1 vapaud5rakkaus1 tyinto1 isnmaan kunnioitus1 sotalaitoks5 ja mieskur9 vankka voima1 sisi/5 tai/eluj5 kiivaus1 joka e/ mieli velto/uma/a1 s5aat9 uljuus ja neuvokkuus va>an hetkell1 s5 taitava ulkopolitiikka4 ,samo9 luodaan ripe yleiskatsaus kaik5 tmn suuruud5 sortumise5 ja s5 syih91 seuraamalla kahtia jakautune5 ,rooman valtakunnan vaiheita a9a keskiajan rajoille a/i4 ,mietteit roomalai/5 suuruude/a ja hvi/ t>joaa lukijalle5 er9omais5 h5kis5 naut9non ja tuntuu kaiki/a ,montesquieun teoksi/a lykkimmlt1 suuripiirteisimmlt ja ki9te/i me/>illisimmalta4 ,teoks5 ansiota on edelle51 ett se on aukaissut uran todelliselle tieteelliselle hi/orian tutkimukselle1 hi/orian filos(ialle1 poi/amalla ,kaitselmuks5 suoranais5 johdon maailman kulu/a ja etsimll hi/oriallis5 tapahtumis5 syit luonnollisi/a seikoi/a1 ulkonaisi/a ja sisisi/1 entisi/ ja nykyisi/4 ,syid5 ja seurau/5 vankkumaton s>ja ki]tyy ,rooman kansan kohtaloissa nkyviimme1 jttmtt mitn sattuman v>aan4 ,toisaalta on kuit5k9 mynnettv1 ett ,montesquieu on kytellyt lhteitn niit t>peeksi seulomatta ja ett hn on joskus pyrk9yt liian rohkeih9 ylei/yksi91 ni9ku9 esim4 vittessn sisi/5 levottomuuksi5 kalvaman valtion olevan va>allis5 naapuri5 vapaudelle ja synnyttvn a9a suuria miehi4 ,lisksi on ,montesquieu1 omitui/a kyll1 jttnyt kokonaan tutkimatta ,rooman valtakunnan rahatal\d5 ja unohtanut s5 er9omais5 vaikuttavan osan1 mik uskonnolla on ollut ,rooman kansan kehitykse54 ,fu/el de ,c\langes'9 n]okas teos ,la ,cit antique 7,vanhan ajan kaupunkivaltio7 osoitti1 mit ja ku9ka paljon tss jlkimmisess suhteessa ji tekemtt4 99 99 99 99 99 mile ,faguet huomauttaa ,montesquieun viimeise/ suurteokse/a1 ,laki5 h5ge/1 joka neljnkymm55 vuod5 ahk]an tyn ja ajattelun tuloks5a vihdo9k9 ilme/yi seitsemn vuotta enn5 tekijn kuolemaa1 ett jos ,mietteet roomalaisi/a oli ollut tutkimus roomalai/5 suuruud5 ja hvin syi/1 on ,laki5 h5ki tutkimus kaikki5 valtioid5 kukoi/ukse/a ja rappeutumis5 edellytyksi/4 ,se on siis ,faguet'n mukaan jonk9la95 yhteiskunnall95 tautioppi1 koska si9 selvitelln1 mitk sairaudet voivat hirit erilai/5 hallitusmuotoj5 siunaukselli/a toim9taa1 jopa saattaa valtion p]ikatoonk94 ,joka tapauksessa oli ,montesquieun t>koitus ihmisy/vll953 hn tahtoi edi/ krsivn maailman onnea4 ,siit hn sanoo teoks5sa esipuheessa mm43 ,jos vois9 toimittaa ni91 ett kaikki saisivat uusia syit raka/aa velvollisuuksiaan1 ruht9a/aan1 isnmaataan1 lakejaan1 ett kaikki osaisivat p>emm9 tajuta onn5sa jokaisessa maassa1 jokais5 hallituks5 aikana1 jokaisessa asemassa1 miss satutaan olemaan1 pitis9 itseni kuolevaisi/a onnellisimpana4 ,pitis9 mys itseni kuolevaisi/a onnellisimpana1 jos vois9 p>antaa ihmiset heidn ennakkoluuloi/aan4 ,nimitn tss ennakkoluuloiksi1 en niit1 jotka e/vt meit ymmrtm/ er9isi asioita1 vaan niit1 jotka e/vt ihmis5 ymmrtm/ itsen4 ,kukaan ranskalais5 vali/usajan filos(i ei ole ,montesquieut p>emm9 ja syvemm9 oivaltanut ihmis5 synnynni/ ahdasmielisyytt1 ennakkoluuloisuutta1 kurjuutta4 ,luodessaan katse5sa luomakunnan rettmyyksi91 t>ka/ellessaan ylhltp9 vuosisatoj5 tuskalli/a kulkua ,montesquieu on enn5 kaikkea pannut m]kille ihmis5 pi5uud5 ja heikk\d5 ja toi/ellut tt huomiotaan voimakka9 sano9 a9a ,p]sialaisi/a kirjei/ lhti54 ,s5thd5 slii hn ihmi/ kaikkialla4 ,m9 en ole millo9kaan vo9ut nhd kyynelt5 vuotavan1 sanoo hn k]rank91 j\tumatta liikutuks5 valtaan4 ,tunn5 sli onnettomia kohtaan1 iknku9 va9 he olisivat ihmisi4 ,s5thd5 hn ruoskii armotta ihmis5 ylpeytt ja omahyvisyytt1 miss se esi9tyneek91 sill mi/ voisi kurja maan maton5 ylpeill8 ,s5thd5 hn ympri hallitusmuotonsa tuhansilla v>ovaisuuske9oilla1 koska ihm95 on ni9 krks kyttmn valtaansa vr91 oli sitt5 kysymyksess tasavalta tai kun+asvalta tai ylimysvalta4 ,s5thd5 hn vihaa sydm5s pohja/a itsevaltiutta1 sill mill oikeudella tomuhiukkan5 n\see tois5 tomuhiukkas5 ehdottomaksi h]raksi ja kskijksi8 ,s5thd5 hn on itsek9 suhteellisuusksityks5 lpitunkema1 ni9 ettei hn esim4 lhde ilman muuta mrmn1 mik hallitusmuoto1 tasavalta95 tai kun+asvalta951 on p]iaatteellise/i p>empi1 vaan lausuu siit va/atessaan ,sorbonne'9 mui/utuksi93 ,koko ,eurooppa on luk5ut kirjani ja kaikki ovat yksimielisi siit1 ettei voida keksi1 ol5ko m9 taipuvaisempi tasavaltaise5 vai kun+asvaltaise5 hallitusmuotoon4 ,ja tosiaan olisik9 ollut ahdasmieli/ valita1 sill itse asiassa ovat nm molemmat hallitusmuodot er9omais5 hyvi4 ,muih9 ,laki5 h5g5 johtavi9 aatteisi9 on ylempn viitattu3 laveamm9 ei tss ole tilaa niih9 kajotakaan4 ,mon5 tutkijan miele/ on nx johtavia aatteita vaikea lyt tuon suur5 teoks5 suunnattoma/a a9espalj\de/a1 koska ,montesquieu on tapansa mukaan ahtanut siih5 kaikki pitkllis5 tysk5telyns tulokset ja koska hnell ei ole koskaan ollut erikoise/i ranskalai/a kirjan rak5tamis5 kyky4 ,ni9p on ,lanson91 tunnetun ,ranskan kirjallisuud5 tutkijan1 miele/ ,laki5 h5ki lukuis9e kirjo9e5 ja viel lukuisamp9e alajakso9e5 tavattoman sekava4 ,alb]t ,sorel1 ma9io ,ranskan hi/orian tutkija1 nkee ,montesquieun h>hailevan ja eksyvn ja hukkuvan aihe5sa rannattomille ulapoille1 ja kun hn vihdo9 keksii ,pohjanthd51 ei ole ihme1 ett hn5 retk5s k>ttaviiva onk9 hyv9 k\k]o954 ,mutta ,b>ckhaus5 katsoo voivansa osoittaa ,laki5 h5g5 rak5tuvan aivan yhtjaksoise/i ja elimellise/i1 kirja kirjalta1 luku luvulta1 ehyeksi kokonaisuudeksi1 kunhan va9 lhdetn silt nkkannalta1 milt ,montesquieu itse lhti3 inhimilli/5 yhteiskunti5 silymis5 kannalta4 ,mit5 ,laki5 h5g5 rak5te5 laita liekn1 joka tapauksessa se on ,montesquieun kuolemattomuud5 p>haana take5a1 samo9 ku9 se on enit5 vaikuttanut #ah4 vuosisadan ajatteluun4 ,voltaire ihaili sit suure/i1 vaikka koettik9 osalta osoittaa s5 vitteit vriksi4 ,r\sseau m5etteli s5 suhte5 ,yhteiskuntasopimu/a kirjoittaessaan aivan samo9 ku9 hn m5etteli ,locke'9 kasvatusmietteid5 suhte5 mile'i kirjoittaessaan3 hn sepitti s5 teorioille va/akkaisia teorioja tai hyvksyi ne sellais9aan1 mutta piti kuit5k9 a9a silmns thdtty9 esikuvaan4 ,laki5 h5ki nytti kuiluja ja ihanteita4 ,r\sseaun malttamattomi5 oppila/5 mukana syksyi ,ranskan suuri vallankum\s kuiluih94 ,uudi/ettu kun+asvalta koetti toteuttaa s5 ihanteita1 v>s9k9 vallan jakoa4 ,kun sek9 pian sortui1 ilmeise/i jonkun konei/oon tulle5 vian takia1 osoittaa se va91 ku9ka vaikeata on seurata p>haitak9 neuvoja4 ,mutta nx neuvoja on s5tn jokais5 kansalais5 edulli/a tutki/ella1 v>s9k9 jos neuvonantaja1 ni9ku9 ,montesquieu1 tuntee inhimillis5 heikk\d5 ja tahtoo rehellise/i edi/ koko ihmiskunnan onnea ja m5e/y/4 ,j4 ,v4 ,lehton54 ,,p]sialaisia ,,kirjeit ,,er,,x ,,mietteit ,p]sialaisi/a kirjei/ 7#aged74 ,p]sialaisissa kirjeiss on lukijoita enit5 miellyttnyt se seikka1 ett he ovat nii/ aavi/amattaan keks9eet romaan94 ,he ovat nhneet s5 alun1 kehkeymis5 ja lopun3 eri h5kilt on yhdi/etty toisi9sa iknku9 siteell4 ,mit kauemm9 he oleskelevat ,euroopassa1 sit vhemmn ihmeellisilt ja omituisilta nyttvt tmn maailmanosan tavat heidn silmissn1 samalla kun tm ihmeellisyys ja omituisuus vaikuttaa heih9 voimakkaamm9 tai heikomm9 heidn erilai/5 luonteitt5sa mukaan4 ,toiselta puol5 yltyy sekasorto aasialaisessa vaimolassa sit suuremmaksi1 mit kauemm9 ,usbek viipyy poissa1 s41 mit enemmn vimma kasvaa ja rakkaus vh5ee4 ,muuto9 saavat tmntapaiset romaanit yle5s m5e/y/ osakse51 koska kuk9 psee niid5 avulla selville oma/a tila/aan1 mik opettaa p>emm9 elytymn intohimoih9 ku9 kaikki mahdolliset k]tomukset nii/4 ,ja si9 on muuan syy niid5 muutami5 viehttvi5 teo/5 saavuttamaan m5e/ykse51 jotka ovat ilme/yneet ,p]sialai/5 kirjeid5 jlke54 ,vihdo9 voidaan tavallisissa romaaneissa sallia sivuk]tomuksia va9 sillo9 kun ne muodo/avat oman romaan9sa4 ,niih9 ei kvisi sekoittam95 yleisi mietteit1 koska se hiritsisi teoks5 t>koitu/a ja luonnetta1 s5 h5kilx kun ei ole v>s9aise/i koottu lausumaan mielipiteitn4 ,mutta kirjemuodossa1 miss toimivia h5kilx ei ole erikoise/i valittu ja miss ksitellyt aiheet eivt ole riippuvaisia mi/n kaava/a tai ennakolta laaditu/a suunnitelma/a1 j tekijlle otoll95 tilaisuus liitt romaani9sa filos(iaa1 politiikkaa ja siveysoppia ja yhdi/ kaikki tm salaisella ja iknku9 tuntumattomalla siteell4 ,p]sialai/5 kirjeid5 m5ekki oli alussa ni9 suunnaton1 ett kirjakauppiaat tekivt kaikk5sa saadakse5 niih9 jatkoa4 ,he nykivt hiha/a jokai/a1 jonka va9 tapasivat1 ja sanoivat3 ,hyv h]ra1 laatikaapa m9ulle ,p]sialaisia kirjeit4 ,mutta siit1 mit m9 juuri sano91 ky riittv/i ilmi1 ettei niih9 voida laatia jatkoa ja ett niit viel vhemmn voidaan sekoittaa jonkun tois5 kd5 kirjoittami9 kirjeisi91 ku9ka n]okkaita nm sitt5 saattaisivat ollak94 ,niiss on muutamia piirteit1 joita monet ihmiset ovat pitneet v>s9 uskallettu9a4 ,mutta heit m9 pyydn ottamaan huomioonsa tmn teoks5 laadun4 ,ne p]sialaiset1 jotka nyttelevt niiss suurta osaa1 olivat yht'kki siirtyneet ,eurooppaan1 s41 toise5 maailmaan4 ,oli aika1 jollo9 heidt oli pako/ak9 esitettv tietmttm9 ja ennakkoluulois9a3 sillo9 oli asianamme va9 osottaa heidn ajatu/5sa syntym95 ja kehkem954 ,heidn ensimmiset miette5s olivat vlttmtt kummallisia3 ilmeise/i ei ollut muuta tehtv ku9 luoda heih9 se kummallisuud5 laji1 joka soveltuu lykkyyte52 oli va9 kuvattava se tunne1 m9k heiss oli h]ttnyt kuk9 oudolta nyttv asia4 ,puhumattakaan siit1 ett tekijll olisi ollut t>koitus kajota johonk9 uskontomme p]usaatteese51 ei hn edes aavi/anut olle5sa v>omaton4 ,nih9 piirteisi9 on a9a liittynyt hmm/yks5 ja kumma/elun tunne1 eik su9kaan tutkimis5 ja viel vhemmn arvo/elemis5 ajatus4 ,puhuessaan meidn uskonno/amme eivt nm p]sialaiset saa nytt tietvmmilt ku9 puhuessaan meidn tavoi/amme ja tottumuksi/amme4 ,ja jos meidn op9kappaleemme ovat heidn miele/n joskus omituisia1 leimaa tt omituisuutta a9a tydell95 tietmttmyys nii/ sitei/1 jotka liittvt nm op9kappaleet ja meidn muut totuutemme toisi9sa4 ,rakkaus1 jota tekij tuntee nx suuria totuuksia kohtaan1 on saanut hnet n9 puolu/autumaan1 puhumattakaan ihmissuvulle kuuluva/a kunnioitukse/a1 ihmissuvulle1 jota ei ole su9kaan tahdottu iske arimpaan paikkaan4 ,lukijaa pyydetn siis lakkaamatta pitmn niit piirteit1 joi/a puhun1 sellai/5 ihmi/5 hmm/yks5 seurauks9a1 joilla oli pako/ak9 syyt hmm/y1 tai sellai/5 mie/5 lausum9a ylltysvitte91 jotka eivt edes ky5neet niit lausumaan4 ,hnt pyydetn huomaamaan1 ett koko viehtys johtui todelli/5 asioid5 ja niid5 omituis51 lapsellis5 tai eriskummais5 havaitsemi/avan vlill vall9nee/a alituise/a va/akohtaisuude/a4 ,v>ma/i ovat ,p]sialai/5 kirjeid5 luonne ja t>koitus ni9 ilmeiset1 ettei nii/ saata millo9kaan erehty kukaan muu ku9 se1 joka itse tahtoo erehty4 ,,esipuhe4 ,m9 en su9kaan sepit tss omi/uskirjett enk m9 myskn ano suojelu/a tlle kirjalle3 sit luetaan ilmank91 jos se on hyv2 ja jos se on huono1 on m9u/a yhd5tekev1 luetaanko sit vai ei4 ,m9 ol5 muodo/anut ni/ ensimmisi/ kirjei/ teoks5 koetellaks5i yleisn makua3 m9ulla on suuri j\kko samanlaisia kirjeit salkussani1 ja ne vo9 t>ita sille myhemm94 ,mutta va9 sill ehdolla1 ett m9 pysyn tuntemattomana4 ,sill jos m9un nim5i tulee yleisn tietoon1 vaik55 m9 heti paikalla4 ,tunn5 ern nais51 joka kvelee v]ratta9 hyv91 mutta joka oikea/aan ontuuk91 jos hnt lhemm9 t>ka/elee4 ,teoks5 omissa vioissa on kylliksi1 ilman ett m9un t>vitsee viel t>jota mieskohtaiset vikani arvo/eltaviksi4 ,jos ti$ettisi91 kuka m9 ol51 sanottaisi93 ,hn5 kirjansa ei sovellu hn5 asemaansa4 ,hn5 pitisi kytt aikaansa p>empaan4 ,tuolla95 ei ole vakavan mieh5 arvon mukai/a4 ,arvo/elijoilta ei millo9kaan puutu tmntapaisia mietteit1 koska niit ky lausuilem95 vaivaamatta iso/i lyns4 ,nid5 kirjeid5 sepittjn esi9tyvt p]sialaiset asuivat kanssani4 ,me vietimme elmmme yksiss4 ,koska he pitivt m9ua iknku9 toise5 maailmaan kuuluvana1 eivt he salanneet m9ulta mitn4 ,eik nill ni9 kaukaa saapuneilla ihmisill saattanutkaan en olla salaisuuksia4 ,he nyttivt m9ulle useimmat kirje5s1 ja m9 jlj5s9 ne4 ,sa9pa ksi9i muutamia sellaisiak91 joita he olisivat visu/i v>oneet m9ulle uskoma/a1 ni9 nyryyttvi ne olivat p]sialaiselle turhamaisuudelle ja mu/asukkaisuudelle4 ,m9 toim9 siis va9 kntjn4 ,koko m9un vaivani on supi/unut teoks5 soveltamise5 meidn tapoihimme4 ,ol5 s/nyt lukijaa aasialaiselta kiel5kytlt ni9 paljon ku9 ol5 vo9ut ja ol5 vapahtanut hnet lukemattomi/a korkeal5toisi/a lausep>si/a1 jotka olisivat hnet pimittneet aivan pilvi94 ,mutta si9 ei ole kaikki1 mit ol5 tehnyt hn5 hyvkse54 ,ol5 poi/anut ne pitkn pitkt kohteliaisuuslauselmat1 joita xmaalaiset eivt su9kaan tuhlaa vhemmn ku9 mekn4 ,ja ol5 sivuuttanut suunnattoman j\kon sellaisia pikku seikkoja1 joid5 on vaikea siet pivn valoa ja joid5 on a9a annettava vaipua unholaan kahd5 y/vn vlilt4 ,jos useimmat nii/1 jotka ovat t>9neet meille kirjekokoelmia1 olisivat m5etelleet samo91 olisivat he nhneet teo/5sa haihtuvan olemattomi94 ,muuan seikka on m9ua use9 ihmetyttnyt1 nimitt9 se1 ett ol5 huomannut nid5 p]sialai/5 joskus olle5 yht selvill kansamme tavoi/a ja tottumuksi/a ku9 m9 itse1 ni9 ett he ovat tunt5eet pi5immtk9 olosuhteet ja panneet m]kille asioita1 jotka1 siit ol5 v>ma1 ovat jneet lymtt hyv9 useilta ,ranskassa matku/elleilta saksalaisilta4 ,lask5 tmn heidn pitkllis5 oleskelunsa ansioksi puhumattakaan siit1 ett aasialais5 on helpompi p/ ranskalai/5 tapoj5 p]ille yhdess vuodessa ku9 ranskalais5 saada selko aasialai/5 elm/ neljss vuodessa1 koska edelliset palja/uvat yht innokkaa/i ku9 jlkimmiset sulkeutuvat kuore5sa4 ,tapa on sall9ut jokais5 kntjn ja kmpelimmn selittjnk9 kori/aa knnks5s tai selityks5s alun tulkittavan teoks5 yli/yksell ja no/aa nkyvi9 s5 hydyllisyys1 ansiokkuus ja er9omaisuus4 ,m9 en ole m5etellyt ni94 ,li5ee helppo arvata syy siih54 ,p>haita syitni on se1 ett mo95 yli/ys olisi sang5 ikv sijoitettuna jo itse/nk9 sang5 ikvn paikkaan1 nimitt9 esipuheese54 #a4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,ru/anille ,ispahani94 ,me viivyimme va9 pivn ,kumissa4 ,suoritettuamme h>tautemme s5 neitsy5 haudalla1 joka synnytti maailmaan kaksitoi/a pr(eettaa1 lhdimme jlle5 matkaan4 ,ja eil51 kahd5t5akymm55t5viid5t5 pivn ,ispahani/a lhtmme jlke51 saavuimme ,tauriise54 ,rica ja m9 olemme ehk ensimmiset p]sialaiset1 jotka ti$onhalu on saanut siirtymn kotimaa/aan ja jotka ovat kieltytyneet rauhallis5 elmn suloi/a etsikse5 suur9 vaivo9 viisautta4 ,me olemme syntyneet kukoi/avassa valtakunnassa1 mutta me emme ole uskoneet s5 rajoj5 tytyvn olla mys meidn tietojemme rajo9a1 samo9 ku9 emme ole uskoneet yksi/n xmais5 valon tytyvn meit valai/a4 ,k]ro m9ulle1 mit matka/amme sanotaan1 mutta l m9ua im>tele4 ,enp juuri luule mon5kaan sit hyvksyvn4 ,osoita kirjeesi ,ers]umi91 miss tul5 oleskelemaan jonkun aikaa4 ,hyv/i1 rakas ,ru/an9i4 ,ole vakuutettu siit1 ett miss maailman kolkassa m9 li55k91 s9ulla on uskoll95 y/v4 ,tauriissa1 #ae pivn ,saph>-kuuta v4 #agaa4 #b4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ispahanilais5 vaimolansa mu/alle ylieunukille4 ,s9 olet ,p]sian kauneimpi5 nai/5 uskoll95 v>tija4 ,ol5 jttnyt haltuusi kaik5 m9ulle rakkaimman maailmassa3 s9 pidt ksisssi niid5 kohtalokkaid5 ovi5 avaimia1 jotka avautuvat va9 m9ulle4 ,kunhan s9 va9 v>tioit sydm5i kallis>voi/a talletav>aa1 saattaa se olla rauhassa ja nauttia tydelli/ v>muutta4 ,s9 pidt vahtia yn hiljaisuudessa yht hyv9 ku9 pivn hlyss4 ,s9un vsymttmt toim5piteesi tukevat hyvett sillo9 kun se horjuu4 ,jos v>tioimasi naiset haluaisivat rikkoa velvollisuut5sa1 k>kottaisit s9 heilt sellais5 toivon4 ,s9 olet pahe5 ruoska ja uskollisuud5 tukipylvs4 ,s9 ksket heit ja tottelet heit4 ,s9 tytt sokea/i kaikki heidn tahtonsa ilmaukset ja pakotat heidt samo9 tyttmn vaimolan lait4 ,s9 pidt kunnianasi tehd heille alhaisimpiak9 palveluksia4 ,s9 ali/ut kunnioitta5 ja pelt5 heidn oikeutettuih9 mryksi9s4 ,s9 palvelet heit heidn orji5sa orjana4 ,mutta samalla osoitat valtaasi ja ksket heit h]rana m9un tavallani sillo9 kun pelkt ka9\d5 ja hveliisyyd5 laki5 hll5tyne54 ,mui/a a9a mitttmyytt1 jo/a m9 s9ut kohot91 s9un ollessasi halv9 orji/ani1 asettaaks5i s9ut tlle paikalle ja uskoaks5i haltuusi sydm5i sulonaut9not3 kohtele syvimmll alamaisuudella niit1 joilla on osansa m9un rakkaude/ani1 mutta saata heidt samalla tuntemaan heidn rimmis5 riippuvaisuut5sa4 ,hanki heille kaikkia niit huvituksia1 jotka saattavat olla viattomia2 poi/a heidn levottomuut5sa2 hauskuta heit soitannolla1 tansseilla1 suloisilla juomilla ja kehota heit use9 kokoontumaan4 ,jos he tahtovat lhte maalle1 voit heidt s9ne vi$1 mutta s9un tulee ottaa h5gilt joka95 mies1 joka lhe/yy heit4 ,neuvo heit puhtaute51 joka on sielun tahrattomuud5 kuva4 ,puhu heille joskus m9u/a4 ,haluais9 jlle5 nhd heidt si9 hurmaavassa paikassa1 jota he kauni/avat4 ,hyv/i4 ,tauriissa1 #ah p3n ,saph>-kuuta v4 #agaa4 #c4 kirje4 ,za*i kirjoittaa ,usbekille ,tauriise54 ,me kskimme eunukki5 pmieh5 vi$ meidt maalle4 ,hn k]too kyll ,s9ulle1 ettei meille sattunut m9knlai/a tapaturmaa4 ,kun meidn tuli m5n yli virran ja poi/ua hevo/5 kuljettami/a kantotuolei/amme1 asetuimme tavan mukaise/i laatikoih93 kaksi orjaa kantoi meit olkapilln ja n9 vltimme kaikki5 katseet4 ,ku9ka olis9kaan vo9ut el1 rakas ,usbek1 ispahanilaisessa vaimolassasi1 noissa paikoissa1 jotka mui/uttivat m9ulle lakkaamatta entisi ilojani ja ni9 kiihottivat piv pivlt yh voimakkaamm9 kaipau/ani8 ,h>hail9 asunno/a asuntoon1 etsi5 ,s9ua kaikkialta1 lytmtt ,s9ua mi/n1 mutta tavat5 kaikkialta m5ne5 autuut5i julman mui/on4 ,millo9 n9 its5i si9 paikassa1 miss m9 ensi k]ran elmssni sulj9 ,s9ut syleilyyni1 millo9 taas si91 miss ,s9 ratkaisit vaimojesi ma9ion kii/an4 ,joka95 mei/ vitti olevansa kaikkia muita kauniimpi3 me ilme/yimme eteesi sitt5 kun olimme tyhj5tneet kaik51 mit mielikuvitus su9k9 saattaa keksi hely ja kori/etta4 ,s9 katselit mielihyv9 taitomme ihmetx4 ,totesit ihaill51 mih9 a/i meidt oli vi5yt kiihke halu miellytt ,s9ua4 ,mutta ,s9 k>kotit pian nm la9aihanuudet luonnollisempi5 suloj5 tielt4 ,s9 hvitit kokonaan uura/uksemme h$elmt3 meidn tytyi luopua korui/a1 jotka olivat kyneet ,s9ulle epmukaviksi1 meidn tytyi nyttyty ,s9ulle luonnon yks9k]taisuudessa4 ,m9 en vlittnyt vhkn ka9\de/a4 ,ajattel9 va9 kunniaani4 ,onnell95 ,usbek6 ,ku9ka monet sulot palja/etti9 katseillesi6 ,me nimme ,s9un kauan h>hailevan lumo/a lumoon4 ,hilyv sielusi ei pitkn aikaan osannut tehd val9taansa4 ,joka95 uusi sulo vaati ,s9ulta v]oansa4 ,me peityimme kaikki hetkiseksi suuteloihisi4 ,s9 ulotit uteliaat katseesi salaisimpi9k9 paikkoih94 ,s9 toimitit meidt silmnrpyksess tuhansi9 erilaisi9 as5toih93 alati uusia kskyj1 alati uusi kuuliaisuus4 ,tunnu/an ,s9ulle1 ,usbek1 ett voimakkaampi intohimo ku9 kunnianhalu saattoi m9ut toivomaan ,s9un mieltyvn m9uun4 ,m9 n9 vhitell5 psevni ,s9un sydmesi valtiatt>eksi4 ,s9 otit m9ut ja jtit m9ut taas4 ,palasit luoks5i ja m9 osas9 ,s9ua pidtt3 voitonriemu tuli kokonaan m9un osaks5i ja eptoivo kilpailijat>t5i4 ,mei/ tuntui ku9 olisimme olleet yks9mme maailmassa3 kaikki1 mit oli ymprillmme1 ei nyttnyt en ansaitsevan huomiotamme4 ,olisipa taivas suonut kilpailijatt>ill5i rohkeud5 jd katselemaan kaikkia niit rakkaud5osoituksia1 joita m9 ,s9ulta sa96 ,jos he olisivat t>ko9 seuranneet m9un hurmaantumi/ani1 olisivat he huomanneet m9un rakkaut5i ja heidn rakkaut5sa erotuks54 ,he olisivat nhneet1 ett vaikka he olivatk9 vo9eet kilpailla kanssani suloi/a1 he eivt vo9eet kilpailla tunteid5 hehku/a444 ,mutta miss m9 ol58 ,mih9 vie m9ut tm t>peeton k]tomus8 ,on onnetonta1 ellei saa osakse5 rakkautta2 mutta on l\kkaavaa1 ellei saa sit osakse5 en4 ,s9 jtt meidt1 ,usbek1 lhteksesi h>hailemaan raakalai/5 maih94 ,ku9ka6 ,s9 et pid m9kn arvois5a sit etua1 ett ,s9ua raka/etaan6 ,ah6 ,s9 et edes ti$1 mit ,s9 m5ett6 ,r9na/ani n\see huokauksia1 joita kukaan ei kuule6 ,kyynele5i vuotavat1 mutta ,s9 et nii/ nauti6 ,rakkaud5 h5ki tuntuu vallitsevan palatsissasi1 mutta ,s9un tunteettomuutesi loitontaa ,s9ua siit lakkaamatta6 ,ah6 ,rakas ,usbek9i1 osaisitpa ,s9 olla onnell956 ,fatm5 palatsissa1 #ba p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agaa4 #d4 kirje4 ,zephis kirjoittaa ,usbekille ,ers]umi94 ,se mu/a hirvi on ku9 onk9 pttnyt saattaa m9ut eptoivoon4 ,hn tahtoo ven vkis9k9 rii/ m9ulta ,zelide-orjatt>5i1 ,zelid51 joka palvelee m9ua p]9 hell/i ja jonka taitavat kdet luovat kaikkialle kori/uksia ja suloja4 ,hne/ ei ole kylliksi1 ett tm ero on tuskall953 hn tahtoo sit mys hpelliseksi4 ,se petturi on taipuva95 pitmn rikollis9a luottamuks5i syit4 ,ja koska hn5 on ikv ov5 takana1 m9ne hnet a9a lhetn1 rohk5ee hn otaksua kuulle5sa tai nhne5s asioita1 joita en osaa edes kuvitellakaan6 ,ol5 hyv9 onneton6 ,ei yks9isyyt5i eik hyve5i voisi v>jella m9ua hn5 pttmilt epluuloiltaan3 kurja orja koettaa hykt kimppuuni jopa ,s9un sydmesssi1 ja m9un on pakko siell puolu/autua6 ,ei1 kunnioitan liiaksi itseni al5tuaks5i puolu/eluih93 m9 en tahdo muuta kytks5i takaajaa ku9 ,s9ut itsesi1 ku9 ,s9un rakkautesi1 ku9 oman rakkaut5i1 ja1 jos m9un on ,s9ulle sek9 sanom951 rakas ,usbek1 ku9 kyynele5i4 ,fatm5 palatsissa1 #bi p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agaa4 #e4 kirje4 ,ru/an kirjoittaa ,usbekille ,ers]umi94 ,s9 olet kaikki5 kesku/eluj5 aihe5a ,ispahanissa4 ,ei puhuta muu/a ku9 ,s9un lhd/si4 ,toiset sanovat s5 johtune5 kevytmielisyyde/1 toiset jo/ak9 suru/a3 va9 y/vsi puolu/avat ,s9ua1 mutta eivt saa ketn vakuutetuksi4 ,ei voida ymmrt1 ett ,s9 olisit jaksanut jtt vaimosi1 vanhempasi1 y/vsi1 isnmaasi va9 m5nksesi katsomaan p]sialaisille tuntemattomia ilmanri4 ,rican iti on mahdoton lohduttaa4 ,hn vaatii ,s9ulta poikaansa1 jonka ,s9 hn5 sanoj5sa mukaan olet hnelt ry/nyt4 ,mit m9uun tulee1 rakas ,usbek9i1 ni9 tunn5 olevani luonno/ani taipuva95 hyvksymn kaikki1 mit ,s9 teet4 ,mutta m9 en kyk5isi antamaan ,s9ulle anteeksi poissaoloasi4 ,ja mit syit voisitkaan esitt s5 puolu/ukseksi1 ni9 ei sydm5i tule niih9 millo9kaan suo/umaan4 ,hyv/i4 ,raka/a m9ua a9a4 ,ispahanissa1 #bh p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agaa4 #f4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,nessirille ,ispahani94 ,pivn matkan pss ,erivani/a jtimme ,p]sian a/uaksemme turkkilai/5 alusmaih94 ,kaksitoi/a piv myhemm9 saavuimme ,ers]umi91 miss me tulemme viipymn kolme tai nelj kuukautta4 ,m9un on pakko tunnu/aa ,s9ulle1 ,nessir1 ett m9 tuns9 salai/a tuskaa kadottaessani ,p]sian nkyvi/ni ja j\tuessani keskelle petollisia osmaneja4 ,mit syvemmlle tunkeudu9 nid5 saa/ai/5 ihmi/5 maahan1 sit saa/aisemmaksi tuns9 itsek9 tulevani4 ,isnmaani1 p]he5i1 y/vni mui/uivat miele5i4 ,hellyyt5i h]si4 ,omitu95 levottomuus saattoi sisis5 hmm9k9i ylimmille5 ja pakotti m9ut oivaltamaan1 ett ol9 rauhani vah+oksi kynyt liian suure5 yritykse54 ,mutta vaimoni tuottavat s5tn sydmell5i vaikeimman huol54 ,en voi ajatella heit murhe5 murtamatta sydntni4 ,ei ni9 ksitten1 ,nessir1 ett m9 heit raka/ais93 si9 suhteessa ol5 saavuttanut sellais5 tunteettomuud51 ettei m9ulla ole en m9knlaisia haluja4 ,si9 naisia vilisevss palatsissa1 miss ol5 elnyt1 ol5 ehttnyt rakkaud5 edelle ja hvittnyt s51 s5 its5s avulla4 ,mutta kylmyyde/nip juuri syntyy sala95 mu/asukkaisuus1 joka m9ua jyt4 ,m9 nen naislauman jtettyn melke9 omaan huomaansa4 ,m9ulla on siit va/aamassa va9 alhaisia sieluja4 ,m9un olisi vaivalloi/a tuntea v>muutta sillo9k9 jos orjani olisivat uskollisia3 mit sitt51 elleivt he ole uskollisia8 ,millaisia surullisia uutisia voikaan siit saapua m9ulle niih9 kaukaisi9 maih91 joih9 lhd5 vaeltamaan8 ,se on vamma1 jota y/vni eivt osaa p>antaa4 ,se on paikka1 jonka surullisi/a salaisuuksi/a he eivt saa mitn tiet4 ,ja mit he voisivatkaan tehd8 ,enk pitisi tuhat k]taa p>empana hmrn peittoon jnytt rankaisemattomuutta ku9 kaikki5 huomiota h]ttv oj5nu/a8 ,m9 talletan sydmeesi kaikki suruni1 rakas ,nessir3 se on a9oa lohdutuks5i nykyisess tilassani4 ,ers]umissa1 #aj p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agaa4 #g4 kirje4 ,fatme kirjoittaa ,usbekille ,ers]umi94 ,kaksi kuukautta sitt5 ,s9 lksit1 rakas ,usbek9i1 mutta ni9 mas5tunut ol51 ett5 ole vielkn ky5nyt saamaan sit itsell5i selvksi4 ,m9 juoks5 kautta koko palats91 iknku9 ,s9 olisit siell viel1 enk va9 pse erehdykse/ni4 ,mit sitt5 pitisi miele/si tekemn nais51 joka raka/aa ,s9ua1 joka oli tottunut pitmn ,s9ua sylissn1 jonka a9oana huol5a oli todi/eid5 antam95 ,s9ulle hellyyde/n ja joka oli vapaa syntyp]ns nojalla1 mutta orja rakkaut5sa vkevyyd5 takia8 ,kun tul9 vaimoksesi1 eivt silmni olleet viel millo9kaan nhneet mieh5 kasvoja3 ,s9 olet yhtik9 a9oa1 jota m9un on ollut sallittu katsella1 sill m9 en su9kaan anna mieh5 arvoa noille inhoittaville eunukeille1 joid5 vhimpn eptydellisyyt5 on se1 etteivt he ole la9kaan miehi4 ,kun v]taan ,s9un kasvojesi kauneutta heidn muodottomuute5sa1 en voi olla pitmtt itseni onnellis5a4 ,mielikuvituks5i ei t>joa m9ulle iha/uttavampaa ajatu/a ku9 ,s9un ol5tosi t5hoavat sulot4 ,m9 vannon ,s9ulle1 ,usbek1 ett jos m9un sallittaisi9 poi/ua paika/a1 johon asemani m9ut pako/ak9 sulkee1 jos m9un onni/uisi vltt ymprivt v>tijani1 jos m9un annettaisi9 valita kaiki/a miehi/1 jotka elvt tss kansoj5 pkaupungissa1 ,usbek1 m9 vannon s51 m9 valitsis9 va9 ,s9ut4 ,maailmassa ei voi olla muita raka/amis5 arvoisia ku9 ,s94 l luule poissaolosi h\kutelle5 m9ua lymn laim9 kauneutta1 joka on ,s9ulle rakas4 ,vaikka m9ua ei saakaan kukaan nhd ja vaikka ne helyt1 joilla m9 itseni kori/an1 ovatk9 hydyttmi ,s9un onnellesi1 koetan kuit5k9 pit sydmessni vireill miellyttmis5 tapaa4 ,m9 en ky k]taakaan nukkumaan voitelematta ruumi/ani kaikke9 suloisimmilla hajua9eilla4 ,mui/an s5 onnellis5 ajan1 jollo9 ,s9 vaivuit syli9i1 ja hurmat5 mairitteleva uni nytt m9ulle lemp5i raka/etun kohte54 ,mielikuvituks5i eksyy haluih9sa1 ni9ku9 se riemuit5 heittytyy toiveih9sa4 ,ajattel5 vli/1 ett ,s9 vaivalloise5 matkaasi kyll/yne5 palaat luoksemme4 ,y kuluu n9 unelmissa1 jotka eivt ole nukkuvan eivtk valvovan unelmia3 m9 ets9 ,s9ua vi]eltni1 mutta ,s9 tunnut pak5evan m9ua4 ,tuli1 joka polttaa m9ua1 hvitt vihdo9 itse nm lumonyt ja palauttaa m9ut jrki9i4 ,mutta m9 ol5 sillo9 ni9 kiihtynyt444 ,s9 et ehk sit usko1 ,usbek3 on mahdotonta el tss tilassa4 ,tuli ki]t suonissani4 ,kunpa osais9 kuvata ,s9ulle s51 m9k tunn5 p]9 hyv96 ,ja miksi tunn5 ni9 hyv9 s51 mit m9 en kyk5e ,s9ulle kuvaamaan8 ,sellais9a hetk91 ,usbek1 antais9 maailman h]ruud5 yhde/ a9oa/a ,s9un suudelma/asi4 ,ku9ka onneton onkaan na95 kaihotessaan voimakkaa/i sillo9 kun hn5 luotaan on poi/unut se a9oa1 joka yks9 osaa kaihon tyydytt2 kun hnell ei omaan huomaansa jtettyn ole mitn1 mik voisi hnt huvittaa1 ni9 ett hn5 on pakko el lakkaamattomi5 huokau/5 ja kiihottune5 intohimon raivoavassa vallassa2 kun hn ei ole itse onnell95 eik hnell ole edes lohdutu/a tehd toi/a autuaaksi3 hn on va9 vaimolan hydytn kori/e1 jota v>jellaan puolison kunnian1 mutta ei hn5 onn5sa hyvksi6 ,te olette oike9 julmia1 te miehet6 ,tei/ on hauskaa1 kun meill on haluja1 joita me emme voi tyydytt4 ,te kohtelette meit aivan ku9 olisimme tunteettomia ja kuit5k9 suuttuisitte paha/i1 jos ni9 tosiaank9 olisi asian laita4 ,te luulette intohimojemme1 joita on n9 pitkt ajat tukahdutettu1 kiihtyvn va9 teidn nkemise/nne4 ,on vaivalloi/a hankkia itselle5 rakkautta3 on mutkattomampaa saada meidn luonnonladultamme sit1 mit ette uskalla toivoa omilta ansioiltanne4 ,hyv/i1 rakas ,usbek9i1 hyv/i4 ,mui/a1 ett m9 eln va9 jumaloidaks5i ,s9ua3 sieluni on tynn ,s9ua4 ,ja ,s9un poissaolosi1 kyk5emtt su9kaan pa9amaan ,s9ua unohduksi91 kiihdyttisi rakkauttani1 jos se voisi muuttua tulisemmaksi4 ,ispahanilaisessa palatsissa1 #ac p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agaa4 #h4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,ru/anille ,ispahani94 ,sa9 kirjeesi ksi9i ,ers]umissa1 miss nykyn oleskel54 ,arvas9 kyll1 ett lhtni h]ttisi hly1 mutta siit en vlit la9kaan4 ,mit luulet m9un olevan p>a/a seurata3 viholli/5i viisautta vaiko omaani8 ,kv9 hovissa v>haisimma/a nuoruude/ani a/i4 ,saatan s5 sanoa3 sydm5i ei turmeltunut siell4 ,olipa m9ulla suuri pmrk93 uskals9 olla siell kunnon mies4 ,heti kun keks9 pahe51 loitton9 siit4 ,mutta sitt5 m9 taas lhe/y9 sit palja/aaks5i s54 ,m9 ve9 totuud5 a9a valtai/uim5 juurelle saakka4 ,puhu9 siell siih5 a/i tuntematonta kielt4 ,m9 saato9 im>telun hpen ja hmm/yt9 sek jumaloijat ett epjumalan4 ,mutta kun huomas91 ett vilpittmyyt5i oli hankk9ut m9ulle vihamiehi1 ett ol9 saanut osaks5i m9i/]i5 kateud5 saamatta ruht9aan suosiota ja ett m9ua piti tuossa turmeltuneessa hovissa py/yss va9 heikko hyve1 pt9 poi/ua siit4 ,teesk5tel9 olevani suure/i ki9tynyt tieteisi91 mutta teesk5nellessni ki9ny9k9 niih9 todellise/i4 ,m9 en sekaantunut en mih9kn julkisi9 asioih91 vaan vetydy9 maalai/alooni4 ,mutta tllk9 m5ettelyll oli omat haittansa3 m9 ol9 yhti altti9a viholli/5i ilkeydelle1 samalla kun ol9 rii/nyt itseltni melke9 kokonaan s5 torjumis5 ke9ot4 ,ert salaiset v>oitukset saivat m9ut vakava/i ajattelemaan asemaani4 ,m9 pt9 poi/ua isnmaa/ani1 ja lhtni hovi/a antoik9 m9ulle siih5 sopivan tekosyyn4 ,m59 kun9kaan puheille4 ,esit9 hnelle haluavani tutu/ua ,lnsimaid5 tieteisi94 ,vihjail91 ett hnellk9 voisi olla hyty matkoi/ani4 ,m9 lys9 armon hn5 silmissn4 ,m9 lhd9 ja rii/9 uhr9 vihollisiltani4 ,si91 ,ru/an1 matkani todell95 syy4 ,anna ,ispahan9 puhua4 ,puolu/a m9ua va9 niid5 kuull51 jotka m9ua raka/avat4 ,jt viholli/5i huoleksi ilkemieliset selittelyt3 m9 ol5 liian onnell95 siit1 ett se on a9oa paha1 mit he kyk5evt m9ulle tekemn4 ,m9u/a puhutaan tll hetkell4 ,mahdolli/a on1 ett m9ut pian unohdetaan liiaksik9 ja ett y/vnik9444 ,ei1 ,ru/an1 en tahdo antautua tmn surullis5 ajatuks5 valtaan3 m9 ol5 oleva a9a heille rakas4 ,luotan heidn uskollisuute5sa yht luja/i ku9 ,s9un uskollisuuteesi4 ,ers]umissa1 #bj p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #i4 kirje4 ,ylieunukki kirjoittaa ,ibbille ,ers]umi94 ,s9 seuraat enti/ isntsi hn5 matkoillaan4 ,s9 kuljet maakunnat ja valtiot4 ,surut eivt pse ,s9uun vaikuttamaan3 joka95 hetki nytt ,s9ulle jotak9 uutta4 ,kaikki1 mih9 katseesi osuu1 virki/ ,s9ua ja saa ,s9ulta ajan huomaamattasi kulumaan4 ,ni9 ei ole m9un laitani4 ,m9 eln suljettuna inhoittavaan vankilaan1 miss m9ua ymprivt a9a samat es9eet ja jytvt a9a samat murheet4 ,m9 vaik]ran viid5kymm55 vuod5 huolt5 ja levottomuuksi5 taakan pa9amana1 enk voi sanoa pitkn elmni aikana nautt9e5i yhtkn rauhalli/a piv enk yhtkn murheetonta hetke4 ,sillo9 kun ensimmin5 isntni teki julman ptks5s uskoa vaimonsa m9un huo/aani ja kun hn tuhansi5 uhkau/5 se/m9 h\kutuks9 pakotti m9ut ikiajoiksi luopumaan oma/a itse/ni1 ajattel9 kaikke9 vaivalloisimpi9 ask>eih9 kyll/yne5 uhrata intohimoni rauhall5i ja v>allisuudell5i4 ,m9ua onnetonta6 ,omaan suuntaansa kntynyt miel5i sai m9ut nkemn va9 korvauks51 mutta ei m5ety/3 m9 toivo9 vapautune5i rakkaud5 hykkyksi/ kadotettuani kyvyn tyydytt sit4 ,ah6 ,m9ussa sammutetti9 intohimoj5 vaikutus sammuttamatta niid5 syyt1 enk m9 su9kaan pssyt nii/ eroon1 kun ymprillni oli ol5toja1 jotka niit lakkaamatta kiihottivat4 ,tul9 vaimolaan1 miss kaikki oli omiansa h]ttmn m9ussa m5ettmni kaipau/a3 tuns9 syttyvni hehkuun joka hetki4 ,tuhannet luonnolliset sulot nyttivt palja/uvan katseell5i va9 m9ua mas5taakse54 ,onnettomuuksi5i kukkuraksi oli a9a silmi5i edess onnell95 mies4 ,tn kuohunnan aikana en k]taakaan vi5yt nai/a isntni vuoteese51 en k]taakaan riisunut hnt palaamatta asuntooni raivo sydmess ja sietmtn eptoivo sielussa4 ,n9 viet9 kurjan nuoruut5i4 ,ol9 oma uskottuni4 ,huolt5 ja suruj5 rasittamana tytyi m9un ne yks9 niell4 ,ja nx samoja naisia1 joih9 m9un kov9 teki miel5i luoda helli silmyksi1 katsel9 va9 ank>9 ilme94 ,olis9 ollut hukassa1 jos he olisivat psseet p]ill5i3 m9k edun he olisivatkaan siit saaneet6 ,mui/an1 ku9ka m9 k]ran er/ vaimoa kylpyyn laittaessani tuns9 olevani ni9 suunniltani1 ett m5et9 kokonaan jrk5i ja rohk59 koskettaa kdellni muuatta pelottavaa paikkaa4 ,ensi miet9nlt luul9 sit piv viimeiseks5i4 ,ol9 kuit5k9 kylliksi onnell95 vlttks5i tuhatk]tais5 kuoleman4 ,mutta kaunot>1 jonka ol9 tehnyt heikk\t5i uskotuksi1 myi hyv9 kallii/a vaiteliaisuut5sa4 ,m5et9 kokonaan kskyvaltani hne5 nhd54 ,ja hn on sittemm9 pakottanut m9ut suo/umaan mynnytyksi91 jotka ovat tuhannet k]rat olleet vi$ m9ulta h5g54 ,vihdo9 paloi nuoruud5 tuli loppuun4 ,nyt m9 ol5 vanha1 ja si9 asiassa ol5 saavuttanut rauhan4 ,m9 katsel5 naisia vl9pitmttmn ja maksan heille runsaa/i kaik5 s5 halveksunnan ja kaik5 s5 krsimyks51 mit he ovat m9ulle osoittaneet ja tuottaneet4 ,m9 mui/an a9a syntyne5i heit kskemn4 ,ja m9u/a on ku9 tulis9 mieheksi jlle5 niiss tilaisuuksissa1 jollo9 heit viel ksk54 ,m9 ol5 vihannut heit siit a/i kun ol5 opp9ut katselemaan heit kylmv]ise/i ja kun jrk5i on nyttnyt m9ulle kaikki heidn heikk\t5sa4 ,vaikka v>tio9k9 heit tois5 laskuun1 tuottaa naut9to taivuttaa heit kuuliaisuute5 m9ulle salai/a iloa4 ,kun m9 pakotan heit olemaan kaikkea vailla1 tuntuu ku9 tapahtuisi se m9un omaksi hyvks5i ja saan siit a9a vlilli/ tyydyty/3 m9 hallits5 vaimolaa ku9 pi5t valtakuntaa4 ,ja kunnianhimoni1 a9oa intohimo1 mik m9ulla viel on1 nauttii siit hiukan4 ,iloks5i huomaan kaik5 riippuvan m9u/a3 joka hetki m9 ol5 t>pe54 ,kannan k]naa/i kaikki5 nid5 nai/5 vihan1 koska se va9 vahvi/aa asemaani4 ,ni9p he eivt olekaan osuneet kiittmttmn3 he tapaavat m9ut kaikki51 viattomimpi5k91 iloj5sa va/u/ajana1 ja m9 esi9nyn heille a9a jrkhtmttmn sulkumuur9a4 ,he tekevt suunnitelmia1 ja m9 pysytn ne kki4 ,m9 ase/audun kielloilla4 ,m9 sulkeudun v>ovaisuud5 piikkikehn4 ,m9un suussani on a9a va9 sellaisia sanoja ku9 velvollisuus1 hyve1 ka9\s1 vaatimattomuus4 ,m9 saatan heidt eptoivoon puhumalla heille lakkaamatta heidn sukupuol5sa heikk\de/a ja isnnn valla/a4 ,sitt5 m9 valittel51 ett m9un tytyy olla ni9 ank>a4 ,ja m9 nytn tahtovan osoittaa heille1 ettei m9ulla ole muuta syyt m5ettelyyni ku9 heidn oma etunsa ja m9un suuri ki9tymyks5i heih94 ,asia on kuit5k9 ni91 ett m9ulla on vuoro/ani suunnattoma/i h>mia ja huolta1 sill joka piv nm ko/onhaluiset naiset koettavat voittaa viel s5 h>m9 ja huol51 mit m9 heille tuotan4 ,heiss on pelottavan pahoja puolia4 ,meidn vlillmme vallitsee iknku9 hall9nan ja ali/umis5 luode ja vuoksi4 ,he toimittavat m9un suoritettaviks5i kaikke9 nyryyttvimmt ask>eet4 ,he teesk5televt enn5 kuulumatonta halveksuntaa4 ,ja vlittmtt vanhuude/ani he pakottavat m9ut n\semaan is9 kymm55k9 k]taa j\tavimmank9 pikku asian takia4 ,m9ulle syydetn lakkaamatta kskyj1 mryksi1 tehtvi1 oikkuja4 ,he nyttvt vuorottelevan m9ua juoksuttaessaan ja heidn phnpi/onsa tuntuvat kulkevan yhde/ toise54 ,use9 heit huvittaa saada m9ut lismn huol5pitoni kaks9k]taiseksi4 ,he toimittavat m9ulle vri ti$onantoja3 vli9 tullaan m9ulle sanomaan1 ett muuan nuori mies on nhty hiiviskelemss nid5 muuri5 lhettyvill1 vli9 taas1 ett on kuultu melua tai ett aiotaan toimittaa taloon kirjeit4 ,kaikki tm saattaa m9ut pulaan1 ja he nauravat tt pulaa3 he ovat iha/uksissaan1 kun nkevt m9un n9 vaivaavan itseni4 ,tois5 k]ran he ki9nittvt m9ut taas ov5sa taakse ja pitvt m9ua si9 yt ja pivt4 ,he osaavat er9omais5 hyv9 teesk5nell sairautta1 pyrtymy/1 pelkoa3 heilt ei su9kaan puutu v]ukkeita saadakse5 m9ut siih51 mih9 he haluavat4 ,tllaisissa tilaisuuksissa vaaditaan sokeata kuuliaisuutta ja rajatonta myntyvisyytt3 kielto sellais5 mieh5 ku9 m9un suu/ani olisi kuulumaton asia1 ja jos m9 epris9 totella heit1 olisi heill oikeus m9ua rangai/a4 ,mieluumm9 m5ettis9 h5k5i1 rakas ,ibbi1 ku9 ali/uis9 siih5 nyryytykse54 ,eik si9 kaikki4 ,m9 en ole hetkekn v>ma isntni suosio/a1 sill joka95 hei/ on m9un vihamieh5i hn5 sydmessn1 eivtk he ajattele muuta ku9 m9un tuhoami/ani4 ,heill on hetk5s1 jollo9 m9ua ei la9kaan kuulla1 hetk5s1 jollo9 ei kiellet mitn1 hetk5s1 jollo9 m9 ol5 a9a vrss4 ,m9 vi5 isntni vuoteese5 viha/uneita vaimoja3 luuletko siell tehtvn tyt m9un hyvks5i ja luuletko m9un puolue5i olevan vahvimman8 ,m9un on pelttv pah9ta heidn kyyneleiltn1 heidn huokauksiltaan1 heidn syleilyiltn1 jopa heidn naut9noiltaank93 he ovat riemuvoittoj5sa paikassa4 ,heidn sulonsa muuttuvat m9ulle kauhi/uttaviksi3 nykyiset palvelukset pyyhkivt silmnrpyksess mui/i/a kaikki m9un entiset palveluks5i1 eik mikn voi m9ulle va/ata isnn/1 joka ei ole en oma its5s4 ,ku9ka monet k]rat onkaan m9ulle sattunut ni91 ett ol5 kynyt levolle suosiossa ja n\ssut epsuosiossa6 ,mit ol9kaan tehnyt s9 pivn1 jollo9 m9ua ni9 hpellise/i ajetti9 ruoskanisku9 ympri palatsia8 ,m9 jt9 vaimon isntni syli93 heti kun hn nki tmn kiihtyne51 vuodatti hn kokonais5 kyynelvirran4 ,hn valitteli ja vaik]oi ja sovitti ni9 taitava/i syytks5s1 ett ne kasvoivat samassa mrss ku9 hn5 h]ttmns lempi4 ,ku9ka olis9 vo9ut selvit kunnialla ni9 ank>a/a hetke/8 ,m9ut sy/i9 p]ikatoon sillo9 kun m9 sit kaikke9 vhimm9 aavi/94 ,m9 j\du9 lemm5kaupan uhriksi ja m9un ku/annuksellani saivat huokaukset aikaan sopimuks54 ,kas sella95 on1 rakas ,ibbi1 julma tilani1 jossa ol5 a9a elnyt4 ,ku9ka ,s9 oletkaan onnell956 ,s9un huol5pitosi rajoittuu yks9omaan ,usbek9 h5kiln4 ,s9un on helppoa olla hn5 mielikse5 ja pysy hn5 suosiossaan a9a piviesi loppuun a/i4 ,ispahanilaisessa palatsissa1 ,saph>-kuun viimeis5 pivn v4 #agaa4 #aj4 kirje4 ,mirza kirjoittaa y/vlle5 ,usbekille ,ers]umi94 ,s9 olit a9oa1 joka saatoit korvata m9ulle ,rican poissaolon1 ja va9 ,rica saattoi lohduttaa m9ua ,s9un lhdettysi4 ,me kaipaamme ,s9ua1 ,usbek3 ,s9 olit seurapiirimme sielu4 ,ku9ka paljon t>vitaankaan vkivaltaa niid5 siteid5 katkaisemise51 joita sydn ja p ovat solm9eet6 ,me vittelemme tll ahk]a/i4 ,kii/amme koskevat tavallise/i siveysoppia4 ,eil5 pohditti9 kysymy/1 saavuttavatko ihmiset onn5 ai/i5 naut9noilla ja tyydytyksell vaiko hyve5 h>joittamisella4 ,ol5 use9 kuullut ,s9un sanovan1 ett ihmiset olivat syntyneet olemaan hyveellisi ja ett oikeamielisyys on yht luonta95 om9aisuus heiss ku9 elm954 ,pyytis9 ,s9ua selittmn1 mit sill t>koitat4 ,ol5 haa/ellut pappiemme kanssa1 mutta he saattoivat m9ut eptoivoon koraan9lauseillaan1 sill m9 en puhu heille todellis5a uskovais5a1 vaan ihmis51 kansalais5a1 p]he5isn4 ,hyv/i4 ,ispahanissa1 ,saph>-kuun viimeis5 pivn v4 #agaa4 #aa4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,mirzalle ,ispahani94 ,s9 kieltydyt kyttm/ jrkesi koetellaksesi m9un jrkeni4 ,s9 al5nut kysymn m9ulta neuvoa4 ,s9 luulet m9un kyk5evn opettamaan ,s9ua4 ,rakas ,mirza1 muuan asia miellytt m9ua viel enemmn ku9 se hyv ksitys1 mik ,s9ulla on m9u/a3 se on ,s9un y/vyytesi1 jota m9un on siit kiittm954 ,tyttks5i pyyntsi en ole luullut t>peelliseksi kytt liian kohteetonta ksittelytapaa4 ,on erx totuuksia1 joid5 vakuuttava esittm95 ei yks9 riit1 vaan joi/a tytyy lisksi saada syntymn elv tunne4 ,sellaisia ovat siveysopilliset totuudet4 ,ehkp seuraava hi/oriankatkelma vaikuttaa ,s9uun enemmn ku9 t]v9kn jrkeily4 ,arabiassa eli mu9o9 ers pi5i kansa1 jota nimitetti9 troglodyytti51 luolaihmi/51 kansaksi4 ,tm kansa polveutui nii/ vanhoi/a luolaihmisi/1 jotka1 jos saamme uskoa hi/orioitsijoita1 olivat enemmn elint5 ku9 ihmi/5 nkisi4 ,nm eivt kuit5kaan olleet ni9 muodottomia4 ,he eivt olleet su9kaan k>vaisia ku9 k>hut1 he eivt v9kuneet1 ja heill oli kaksi silm4 ,mutta he olivat ni9 ilkeit ja v]5himoisia1 ettei heidn keskuudessaan ollut m9knlai/a tasapuolisuud5 eik oikeud5 p]iaatetta4 ,heill oli vi]aase5 heimoon kuuluva kun+as1 joka tahtoessaan taltuttaa heidn luonte5sa pahuutta kohteli heit ank>a/i4 ,mutta he tekivt salaliiton hnt va/aan1 tappoivat hnet ja tuhosivat koko kun9kaallis5 p]he54 ,kun tm kum\s oli suoritettu1 kokoontuivat he valitsemaan hallitu/a1 ja pitki5 kii/oj5 jlke5 he nimittivt hallitusmiehi4 ,mutta tusk9 he olivat nm val9neet1 kun nek9 kvivt heille sietmttmiksi1 ja he ottivat mys heidt h5gilt4 ,vapautettuna t/ uude/a ikee/ tm kansa ei kuullut en muuta ku9 villi luontoaan4 ,kaikki yksityiset tulivat siih5 ptkse51 etteivt he tottelisi en ketn ja ett kuk9 pitisi huolta va9 omi/a edui/aan1 vlittmtt vhkn muid5 edui/a4 ,t/ yksimielise/ ptkse/ olivat kaikki kohdaltaan er9omais5 hyvilln4 ,he sanoivat3 ,miksi lhtis9 tappamaan itseni tyll ihmi/5 hyvksi1 jotka eivt m9uun mitn kuulu8 ,m9un on p>a/a ajatella va9 itseni4 ,sillo9 eln onnellis5a4 ,mit m9 huol9 siit1 ovatko muutk9 onnellisia8 ,itse pidn huolta kaiki/a t>pei/ani4 ,ja kun va9 saan ne tyydytetyiksi1 on m9u/a samantekev1 vaikka kaikki muut luolaihmiset elisivt kurjuudessa4 ,oli ksill se kuukausi1 jollo9 maat kylvetn4 ,kuk9 sanoi3 ,m9 muokkaan peltoani va9 ni9 paljon1 ett se tuottaa m9un omaksi rav9noks5i t>peellis5 viljan2 suurempi mr olisi m9ulle hydytn3 enhn m9 ryhdy tss suotta vaivaa nkemn4 ,tmn pi55 valtakunnan maat eivt olleet laadultaan samanlaisia4 ,niit oli kuivia ja vuorisia1 ja taas toisia1 alavalla paikalla sijaitsevia1 joita useammatk9 purot ka/elivat4 ,s9 vuonna oli kuivuus v>s9 tuntuva1 ni9 ett ylvill mailla sato eponni/ui kokonaan1 kun taas sellaiset1 joita kvi ka/elem951 olivat er9omais5 h$elmllisi3 ni9p vuori/on asukkaat kuolivatk9 melke9 kaikki nlkn1 koska muut olivat ni9 kovasydmisi1 ett kieltytyivt jakama/a satoa heidn kanssaan4 ,seuraava vuosi oli hyv9 sate953 ylvt paikat olivat tavattoman tuottoisia1 kun taas alavat seudut olivat v$5 vallassa4 ,to95 puoli kansaa huusi tois5 k]ran nlkns4 ,mutta nm raukat tapasivat yht kovasydmisi ihmisi nyt ku9 he itse olivat olleet enn54 ,erll arvokkaimpi9 luettavalla kansalaisella oli h>v9ais5 kaunis vaimo4 ,hn5 naapur9sa raka/ui thn vaimoon ja ry/i hnet3 siit sikesi suuri riita4 ,ja moni5 solvau/5 ja iskuj5 jlke5 he suo/uivat jttmn kysymyks5 ratkaisemis5 erlle luolaihmiselle1 joka valtion olemassaolon aikana oli nautt9ut jonk9lai/a luottamu/a4 ,he m5ivt hn5 luokse5 ja alkoivat esitell hnelle oikeuksiaan4 ,mutta tm mies sanoi heille3 ,mit m9 huol9 siit1 onko tm vaimo teidn tai heidn8 ,m9ulla on peltoni muokattavana4 ,en su9kaan m9 tss ky kuluttamaan aikaani teidn riitoj5ne ratkaisemise5 ja heidn asioitt5ne hoitamise51 lydks5i laim9 omat asiani4 ,pyydn teit1 jttk m9ut rauhaan1 lkk vaivatko m9ua en kii/oillanne4 ,s5 sanottuaan hn jtti heidt siih5 ja lhti maitansa muokkaamaan4 ,ry/j1 joka oli vkevmpi1 vannoi enn5 kuolevansa ku9 antavansa tmn nais5 takais94 ,ja to951 katk]oitune5a naapur9sa vryyde/ ja tuom>9 kovuude/a1 palasi koti9sa eptoivoissaan1 kun hn tapasik9 matkallaan nuor51 kauni9 nais51 joka oli tulossa lhteelt4 ,hnell ei ollut en vaimoa1 tm na95 miellytti hnt1 ja miellytti yh enemmn1 kun kuuli hnet juuri s5 mieh5 vaimoksi1 jota hn oli halunnut tuom>ikse5 ja joka oli ni9 vhn vlittnyt hn5 onnettomuude/aan4 ,hn ry/i siis tmn nais5 ja vei hnet taloonsa4 ,muuan to95 mies omi/i pellon1 v]ratta9 h$elmllis51 jota hn viljeli hyv9 huolellise/i4 ,kaksi hn5 naapuriaan liittyi yksi91 k>kotti hnet talo/aan ja valtasi hn5 peltonsa4 ,he tekivt kesk5n sopimuks51 jonka mukaan heidn oli molempi5 velvollisuus puolu/aa sit kaikilta niilt1 jotka haluaisivat s5 ana/aa4 ,ja tosiaan he pitivtk9 n9 puoliansa useamman kuukaud54 ,mutta to95 hei/1 vsyne5 jakamaan sit1 m9k hn saattoi pit yks9nk91 tappoi tois5 ja asettui yks9n pellon isnnksi4 ,hn5 valtansa ei ke/nyt kuit5kaan kauan3 kaksi muuta luolaihmi/ hykksi hn5 kimppuunsa4 ,ja hn oli liian heikko puolu/autumaan1 ni9 ett hnet surmatti94 ,ers melke9 ala/on luolaihm95 nki myytv villaa4 ,hn kysyi s5 h9taa4 ,kauppias puheli itsekse53 ,luonnollise/ikaan ei m9un pitisi toivoa villa/ani enemp rahaa ku9 t>vits5 o/aaks5i kaksi mittaa viljaa2 mutta m9 myynk9 s5 nelj k]taa kalliimma/a1 ni9 saan kahdeksan mittaa4 ,siit ei pssyt yli eik ympri3 pyydetty h9ta oli maksettava4 ,onpa nyt hyv ollaks5i1 jutteli kauppias1 ny?n saan viljaa4 -- ,mit te sanotte8 kysyi o/aja3 t>vitsetteko viljaa8 ,m9ulla on sit myytvn4 ,va9 h9ta teit ehk hmm/ytt4 ,sill teidn tulee tiet1 ett vilja on nykyn tavattoman kalli/a ja ett nlk vallitsee melke9 kaikkialla4 ,mutta antakaa m9ulle rahani takais9 ja m9 annan teille yhd5 mitan viljaa1 sill m9 en luovu siit vhemmll1 vaikka sitt5 kuolisitte nlkn4 ,samaan aikaan hvitti julma tauti maata4 ,muuan taitava lkri saapui s9ne naapurimaa/a ja mrsi ni9 oivallisia lkkeit1 ett hn p>ansi kaikki1 jotka antautuivat hn5 hoidettavikse54 ,taud9 hvitty hn m5i kaikki5 niid5 luo1 jotka hn oli p>antanut1 pyytmn palkkiotaan4 ,mutta hn sai va9 kieltoja4 ,hn palasi omaan maahansa ja saapui s9ne lop5 uupune5a pitkn matkan vaivoi/a4 ,mutta pian s5 jlke5 hn kuuli saman taud9 alkane5 tuhotyns uudelle51 rasitta5 enemmn ku9 koskaan enn5 tt kiittmtnt maata4 ,sikliset ihmiset tulivat hn5 luokse5 tll k]ralla1 odottamatta hn5 saapumi/aan heidn seuduille54 ,m5k m5ojanne1 puhui hn heille1 te vrmieliset ihmiset6 ,teidn sielussanne on kuolettavampaa myrkky ku9 se onkaan1 jo/a tahdotte p>antua4 ,te ette ansaitse paikkaa maan pll1 koska teiss ei ole vhkn inhimillisyytt ja koska rehellisyyd5 snnt ovat teille tuntemattomat4 ,l\kkais9 miele/ni jumalia1 jotka teit rankaisevat1 jos asettuis9 va/u/amaan heidn vihansa oikeutta4 ,ers]umissa1 #c p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ab4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle ,ispahani94 ,s9 nx1 rakas ,mirza1 ku9ka luolaihmiset j\tuivat tuhon omiksi juuri ilkeyt5s thd5 ja ku9ka hei/ tuli heidn omi5 vryyksi5s uhreja4 ,mon5 moni/a p]hei/ ji jljelle va9 kaksi1 jotka s/yivt koko kansakuntaa kohdanneilta onnettomuuksilta4 ,si9 maassa oli net kaksi hyv9 eriskummai/a mie/3 heill oli inhimillisyytt1 heill oli oikeud5tuntoa1 he raka/ivat hyvett4 ,kun heit yhdi/i toisi9sa yht paljon heidn sydm5s suoruus ku9 muid5 turmeltuneisuus1 nkivt he yleis5 tuh\tumis51 tuntematta sit muuto9 ku9 sl93 se oli uusi liitt\tumis5 syy4 ,he tysk5telivt yhteis5 inno/uks5 valtaam9a yhteiseksi hyvksi4 ,heidn vlilln ei ollut muita riitoja ku9 niit1 joita sulo95 ja hell y/vyys synnytti4 ,ja maan syrjisimmss sopessa eroitettu9a maalaisi/aan1 jotka eivt ansa9neetkaan olla heidn lhettyvilln1 he viettivt onnelli/a ja rauhalli/a elm4 ,maak9 nytti kasvavan iknku9 itse/n nid5 hyveelli/5 ksi5 viljelemn4 ,he raka/ivat vaimojaan1 ja nmk9 olivat heih9 hell/i ki9tyneet4 ,heidn trkeimpn huol5aan oli la/5 kasvattam95 hyveese54 ,he kuvailivat nille lakkaamatta maanmie/5s onnettomuuksia ja no/ivat heidn silmi5s ete5 tmn vaikuttavan esim]k94 ,he t]oittivat heille v>s9k91 ett yksityi/5 etu liittyy a9a yhteise5 etuun1 ett k5 tahtoo siit rii/yty erille51 hn tahtoo syksy turmioon1 ettei hyve ole su9kaan sella95 asia1 jonka tytyy olla meille taakaksi1 ettei s5 h>joittami/a tule pit vaivallois5a tehtvn ja ett muita kohtaan n\datettu oikeud5mukaisuus on rakkaud5ty meit itsemme kohtaan4 ,he saivatk9 pian osakse5 hyveelli/5 isi5 lohdutuks53 heidn lapsi/aan tuli heidn kaltaisiaan4 ,nuori vki1 joka v>ttui heidn katsantonsa alais5a1 lisntyi onnelli/5 avioliittoj5 kautta3 lukumr kasvoi1 liitto pysyi yhti samana4 ,ja hyve1 la9kaan heikk5emtt suuressa j\kossa1 vahvi/ui pinva/o9 lukuisammi/a esim]kei/4 ,k5 kyk5isikn tss kuvailemaan nid5 luolaihmi/5 onnea8 ,ni9 oikeamieli/ kansaa tytyi jumali5k9 raka/aa6 ,heti kun s5 silmt avautuivat huomaamaan heidt1 oppi se heit pelkmn4 ,ja uskonto sai liev5tkse5 s51 mit luonto oli ehk jttnyt liian k>keaa tapoih94 ,he ssivt juhlia jumalt5 kunniaksi4 ,nuoret tytt1 kukki5 kori/amat1 ja nuoret pojat yli/ivt heit tansse9 ja maalaissoitannon svel94 ,sitt5 vietetti9 kemuja1 joissa ilo ja kohtuullisuus pitivt valtiutta yhdess4 ,niss kok\ksissa puhui teesk5telemtn luonto4 ,niiss opitti9 antamaan sydn ja ottamaan se4 ,niiss teki neitseell95 ka9\s puna/u5 killis51 mutta piank9 isi5 suo/umuks5 vahvi/aman tunnu/uks54 ,ja niiss hellt idit aavi/elivat riemukse5 rakkaita ja uskollisia liittoja4 ,temppeleih9 kyti9 anomaan jumala9 suosiota1 mutta ei rikkauksia eik rasittavaa yltkyllisyytt1 sill moiset toivomukset eivt olleet onnelli/5 luolaihmi/5 arvoisia3 he osasivat haluta niit va9 omai/5sa puole/a4 ,he saapuivat altt>i5 juurelle va9 pyytmn t]veytt vanhemmille51 yksimielisyytt veljille51 hellyytt vaimoille51 rakkautta ja kuuliaisuutta lapsille54 ,neidot tulivat tuomaan s9ne sydm5s lemmekkn uhr9 eivtk rukoilleet jumalilta muuta armoa ku9 kyky tehd joku luolaihm95 onnelliseksi4 ,iltais91 kun laumat palasivat niityilt ja vsyneet hrt toivat auransa koti91 he k]ntyivt j\kkoih9 ja vaatimattoman at]ian ress lauloivat ensimmi/5 luolaihmi/5 vryyksi/ ja heidn onnettomuuksi/aan1 samo9 ku9 uud5 kansan mukana uudelle5 syntyv/ hyvee/ ja s5 kansan onne/a4 ,he lauloivat sitt5 jumalt5 suuruude/a1 heidn suosio/aan1 joka on a9a heit rukoilevi5 ihmi/5 saatavilla1 ja heidn viha/aan1 jota on mahdoton vi/ niid51 jotka eivt heit pelk4 ,he kuvailivat edelle5 maalaiselmn viehty/ ja viattomuud5 kauni/aman olon onnea4 ,pian he antautuivat un5 valtaan1 jota eivt huolet ja murheet millo9kaan keskeyttneet4 ,luonto tyydytti yht aulii/i sek heidn toive5sa ett heidn t>pe5sa4 ,tss onnellisessa maassa ei ahneutta tunnettu la9kaan4 ,kun asukkaat antoivat toisille5 lahjoja1 uskoi antaja a9a j\tune5sa p>emmalle puolelle4 ,luolaihmi/5 kansa piti itsen yht5 a9oana p]he53 laumat olivat melke9 a9a sekais94 ,a9oana vaivana1 johon tavallise/i ei ryhdytty1 oli niid5 jakam954 ,ers]umissa1 #f p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ac4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,enp saisi ,s9ulle millo9kaan kylliksi puhuneeksi luolaihmi/5 hyvei/4 ,k]rank9 sanoi muuan hei/3 ,isni on mr huom5na muokata peltonsa4 ,m9p n\s5k9 kaksi tuntia enn5 hnt1 ja kun hn sitt5 saapuu pellolle51 nkeek9 hn s5 kokonaan muokatuksi4 ,muuan to95 puheli itsekse53 ,m9u/a nytt sis>5i olevan mieltynyt erse5 nuore5 luolaihmise51 meidn sukulaiseemme4 ,pitp puhua isll5i asia/a ja suo/uttaa hnet thn avioliittoon4 ,erlle toiselle tulti9 sanomaan v>kaid5 vi5e5 hn5 laumansa4 ,ol5 siit hyv9 pahoillani1 lausui hn1 sill si9 oli aivan lumivalko95 hieho1 jonka m9 ol9 aikonut uhrata jumalille4 ,ern tois5 kuulti9 sanovan3 ,m9un on lhdettv temppeli9 kiittmn jumalia1 sill velj5i1 jota isni hyv9 suure/i raka/aa ja johon m9k9 ol5 hell/i ki9tynyt1 on saanut t]veyt5s takais94 ,tai edelle53 ,isni pellon rajalla on pal/a1 jonka viljelijx aur+on polttava pai/e joka piv rasittaa4 ,m9unpa tytyyk9 i/uttaa siih5 p>i puuta1 ni9 ett nm ihmisraukat psevt joskus lepmn niid5 v>joon4 ,ern pivn1 jollo9 useampia luolaihmisi oli kokoontunut yhte51 puhui muuan vanhus er/ nuorukaise/a1 epill5 hn5 tehne5 jonkun huonon teon ja nuhdell5 hnt siit4 ,me emme usko hn5 tehne5 tt riko/a1 virkkoivat nuoret luolaihmiset1 mutta jos hn on s5 tehnyt1 ni9 kuolkoon hn viimeis5 p]hee/n6 ,erlle luolaihmiselle ilmoitetti9 muukalai/5 ry/ne5 hn5 talonsa ja vi5e5 kaikki m5nessn4 ,elleivt he olisi vrmielisi1 va/asi hn1 toivois9 jumali5 suovan heidn kytt niit tav>oita kauemman aikaa ku9 m9 sa9 kytt4 ,ni9 suur5moi/a m5e/y/ ei voitu katsella kateudetta3 naapurikansat liittyivt yksi9 ja pttivt turhan tekosyyn nojalla ry/ heidn laumansa4 ,heti kun luolaihmiset saivat t/ ptkse/ ti$on1 toimittivat he heit va/aan lhettilx1 jotka puhuivat heille thn tapaan3 ,mit ovat luolaihmiset teille tehneet8 ,ovatko he ry/neet teidn vaimonne1 ana/aneet teidn k>janne1 hvittneet teidn peltonne8 ,eivt3 me olemme oikeamielisi ja pelkmme jumalia4 ,mit siis mei/ tahdotte8 ,tahdotteko villaa tehdks5ne itsell5ne vaatteita8 ,tahdotteko laumojemme maitoa tai maittemme h$elmi8 ,laskekaa ase5ne4 ,tulkaa keskellemme ja me annamme teille kaikkea1 mit va9 haluatte4 ,mutta vannomme kaik5 s5 nimess1 mit pyhimpn kunnioitamme1 ett jos te a/utte meidn maahamme vihollis9a1 me pidmme teit vrmielis5 kansana ja kohtelemme teit ku9 villipetoja4 ,nm sanat hyltti9 halveksi54 ,nm villit kansat a/uivat asei/ettu9a luolaihmi/5 maahan1 jota he luulivat va9 nid5 viattomuud5 puolu/avan4 ,mutta nmp olivatk9 hyv9 valmi/uneita va/>9taan4 ,he olivat koonneet vaimonsa ja laps5sa keskelle54 ,heit hmm/ytti heidn viholli/5sa vryys1 eik su9kaan nid5 lukumr4 ,uusi into oli syttynyt heidn sydme5s3 yksi tahtoi kuolla isns1 to95 vaimonsa ja la/5sa1 tm velji5s1 tuo y/vi5s1 kaikki luolaihmi/5 kansan puole/a4 ,kaatune5 paikalle kiiruhti heti to951 jolla yhteis5 asian lisksi oli yksityis5 kuolema ko/ettavanaan4 ,sella95 oli vryyd5 ja hyve5 tai/elu4 ,nm raukkamaiset kansat1 jotka tavoittelivat va9 saali/a1 eivt hv5neet paeta1 ja he vi/yivt luolaihmi/5 hyvett1 enn5 ku9 se heih9 koskikaan4 ,ers]umissa1 #i p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ad4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,kun kansa lisntyi piv pivlt1 luulivat luolaihmiset olevan viisa9ta valita kun+as4 ,he sopivat siit1 ett kruunu oli annettava oikeamielisimmlle1 ja he loivat kaikki katse5sa erse5 vanhukse51 joka ansaitsi kunnioitu/a ikns ja kauan h>joitetun hyve5 thd54 ,hn ei ollut tahtonut olla lsn tss kok\ksessa1 vaan oli vetytynyt taloonsa1 sydn murhe5 ahdi/amana4 ,kun hn5 luokse5 saapui lhety/ ilmoittamaan hne5 sattunee/a vaali/a1 sanoi hn3 lkn ,jumala suoko m9un tehd ni9 suurta vryytt luolaihmisille1 ettei voitaisi uskoa heidn j\kossaan olevan a9oatakaan oikeamielisemp ku9 m94 ,te annatte m9ulle kruunun1 ja jos te vlttmtt tahdotte1 tytynee m9un se ottaa4 ,mutta tietk1 ett kuol5 tuska/a nhtyni syntyessni luolaihmiset vapa9a ja nhdessni heidt nyt orjuute5 vaipune9a4 ,n9 puhuttuaan hn alkoi vuodattaa viljanaan kyyneleit4 ,onneton piv6 jatkoi hn1 ja miksi ol5kaan n9 kauan elnyt8 ,sitt5 hn huudahti ank>alla nell3 ,m9 huomaan kyll1 ku9ka asian laita on1 oi luolaihmiset6 ,teidn hyve5ne alkaa kyd teille rasittavaksi4 ,si9 tilassa1 miss te nyt olette1 kun teill ei ole pllikk1 teidn tytyy olla hyveellisi va/5 tahtoannek94 ,muuto9 ette voisi pysy py/yss1 vaan sui/uisitte esi-isi5ne onnettomuute54 ,mutta tm ies tuntuu tei/ liian kovalta3 te olisitte mieluumm9 ruht9aan alamaisia ja tottelisitte k]naamm9 hn5 lievempi lakejansa ku9 omia tapojanne4 ,te ti$tte voivanne sillo9 tyydytt kunnianhimoanne1 hankkia rikkauksia ja v5y veltossa hekumassa4 ,ja luulette tulevanne toime5 ilman hyvett1 kunhan va9 vltytte lankeama/a suuri9 rikoksi94 ,hn vaik5i hetkiseksi1 ja hn5 kyynele5s vuotivat vuolaamp9a ku9 koskaan enn54 ,ja mit vaaditte m9ua tekemn8 ,ku9ka saatan m9 kske jotak9 luolaihmi/8 ,ajatteletteko ni91 ett hn5 olisi suoritettava hyveell95 teko s5 thd5 ett m9 sit ksk51 hn51 joka tekisi s5 ilman m9uak91 va9 oman luontonsa taipumukse/a8 ,oi luolaihmiset6 ,m9 ol5 pssyt pivi5i phn1 v]5i on jhtynyt suonissani1 m9 nen kohta teidn pyht esi-isnne3 miksi tahdotte m9un tuottavan heille murhetta ja miksi pakotatte m9ut sanomaan heille1 ett m9 ol5 jttnyt teidt muun ike5 ku9 hyve5 ike5 alaisiksi4 ,ers]umissa1 #aj p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ae4 kirje4 ,ylieunukki kirjoittaa ,j>onille1 mu/alle eunukille1 ,ers]umi94 ,m9 rukoil5 taiva/a palauttamaan ,s9ut nille maille jlle5 ja v>jelemaan ,s9ua kaiki/a va>oi/a4 ,vaikka en olekaan juuri koskaan tunt5ut sit ki9tymy/1 jota nimitetn y/vyydeksi1 ja vaikka ol5k9 kokonaan sulkeutunut omaan kuore5i1 olet ,s9 kuit5k9 saanut m9ut oivaltamaan1 ett m9ulla viel on sydn4 ,ja ollessani kova ku9 pronssi kaikille niille orjille1 jotka elivt m9un kskettv9ni1 n9 mielihyv9 ,s9un lapsuutesi v>ttuvan4 ,tuli aika1 jollo9 isntni loi katse5sa ,s9uun4 ,viel1 ei ollut luonto lheskn alkanut puhua ,s9ussa1 kun rauta eroitti ,s9ut luonno/a4 ,en puhu ,s9ulle mitn siit1 valit9ko kohtaloasi vai tuns9ko iloa nhdessni ,s9un kohonne5 r9nall5i4 ,m9 tyynnyt9 itkuasi ja huutojasi4 ,m9u/a oli ku9 ,s9 olisit syntynyt toi/amise5 ja pssyt orjuude/a1 miss ,s9un oli pakko a9a totella1 a/uaksesi orjuute51 miss sait mys kske4 ,m9 huolehd9 ,s9un kasvatukse/asi4 ,ank>uus1 joka a9a liittyi opetukse51 piti ,s9ulta kauan salassa1 ett ,s9 olit m9ulle rakas4 ,s9 olit m9ulle kuit5k9 rakas1 ja m9 sanon nyt ,s9ulle1 ett m9 raka/9 ,s9ua ni9ku9 is raka/aa poikaansa1 mikli nuo nimitykset soveltuvat meidn kohtaloomme4 ,s9 pset ki]tmn kri/ittyj5 asumia maita1 niid5 jotka eivt ole millo9kaan uskoneet4 ,on mahdotonta ,s9un siell kokonaan vltt saa/umi/a4 ,ku9ka voisikaan ,pr(eetta kaita ,s9ua katseillaan ni9 moni5 miljooni5 viholli/5sa keskell8 ,olis9 iloissani1 jos isntni kotiutuessaan tekisi pyhi9vaellusretk5 ,mekkaan3 te puhdi/autuisitte kaik9 si9 enkeli5 maassa4 ,ispahanilaisessa palatsissa1 #aj p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #af4 kirje4 ,usbek kirjoittaa pappi ,mehemet ,alille1 ,kolm5 ,haudan v>tijalle ,kumi94 ,miksi elt ,s9 haudoissa1 jumala95 pappi8 ,s9 olet paljon soveliaampi thti5 asuntoon4 ,s9 ktkeydyt v>maank91 jotta et himm5tisi aur9koa3 ,s9ussa ei ole la9kaan pilkkuja1 ni9ku9 si9 thdess4 ,mutta s5 tavo9 peityt ,s9k9 pilvi94 ,s9un tietorikkautesi on kuilu1 syvempi ku9 valtam]i4 ,s9un h5kesi on t]vmpi ku9 ,zufag>1 tm ,al9 kaksikrk95 miekka4 ,s9 ti$t1 mit tapahtuu taivaan valtoj5 yhdeksss kuorossa4 ,s9 luet ,koraania jumalais5 ,pr(eettamme povella4 ,ja millo9 eteesi osuu joku hmr paikka1 suorii enkeli hn5 ksky/n k]ket siip5s ja laskeutuu valtai/uimelta palja/amaan ,s9ulle s5 salaisuud54 ,m9 vois9 ,s9un vlityksellsi asettua yli5keli5 kanssa lheise5 yhteyte51 sill etk ,s91 kolma/oi/a imaami1 ole se keskus1 jossa taivas ja maa tapaavat tois5sa1 ja etk ,s9 ole syvyyd5 ja tulitaivaan yhdysside8 ,m9 ol5 jumalattoman kansan keskell3 salli m9un puhdi/autua ,s9un seurassasi4 ,salli m9un knt kasvoni niit pyhi ti5oita kohti1 jotka ovat ,s9un asu9sijo9asi4 ,erota m9ut pahoi/a ol5noi/a1 ni9ku9 pivn s>a/aessa erotetaan valkea lanka mu/a/a4 ,auta m9ua neuvoillasi4 ,pid huolta sielu/ani4 ,hurmaannuta se pr(eetta9 h5gell4 ,ruoki sit p>atiis9 ti$olla ja salli m9un laskea s5 tuskat jalkojesi juure54 ,osoita pyht kirjeesi ,ers]umi91 miss m9 tul5 viipymn muutamia kuukausia4 ,ers]umissa1 #aa p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ag4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,en voi1 jumala95 pappi1 hillit krsimttmyyttni3 en jaksa odottaa ylev va/au/asi4 ,m9ua vaivaavat epilykset1 jotka tytyy hlv5t3 m9 tunn5 jrk5i j\tuvan h>hapoluille2 palauta ,s9 se oikealle tielle jlle54 ,tule m9ua valaisemaan1 ,s9 valon lhde4 ,iske jumalais5 kynsi salamalla niih9 vaikeuksi91 joita ,s9ulle esitn4 ,saata m9ut slimn itseni ja puna/umaan kysymy/1 jonka ,s9ulle te54 ,mi/ johtuu1 ett la9stjmme kielt meilt sianlihan ja yle5s kaik5 lihan1 mit hn nimitt saa/aiseksi8 ,mi/ johtuu1 ett hn kielt meit koskema/a kuolleese5 ja ett hn sielumme puhdi/ukseksi kskee meidn lakkaamatta pe/ ruumi/amme8 ,m9u/a nytt silt1 ettei mikn ole itse/n puhda/a eik saa/ai/a4 ,m9 en voi ksitt a9oatakaan asia9 ja es9eid5 sisise5 luontoon kuuluvaa om9aisuutta1 joka voisi ne sellaisiksi tehd4 ,loka nytt mei/ saa/aiselta va9 siksi1 ett se l\kkaa nkmme tai jotak9 muuta ai/iamme2 mutta itsessn se ei ole saa/aisempaa ku9 kulta ja timantit4 ,saa/aisuud5 mielikuva1 joka liittyy kuolle5 ruumi9 koskemise51 on syntynyt va9 siit luonnollise/a va/5mielisyyde/1 mit tt tekoa kohtaan tunnemme4 ,ellei niid5 ruumis1 jotka eivt peseydy1 l\kkaisi haju- eik nkai/iamme1 ku9ka olisikaan osattu kuvitella1 ett he olisivat likaisia8 ,ai/i51 jumala95 pappi1 tytyy siis yks9n ratkai/a asia9 ja es9eid5 puhtaus tai saa/aisuus4 ,mutta kun eivt es9eet su9kaan vaikuta samalla tavalla kaikki9 ihmisi91 -- kun sella951 mik vlitt miellyttvn ai/imuks5 yksi91 synnytt inhoittavan ai/imuks5 toisissa1 seuraa siit1 ettei ai/i5 todi/us saata tss olla ohje5a1 ellei mynnet kunk9 voivan kokonaan oman miel5s mukaan ratkai/a tt kysymy/ ja eroittaa1 mikli hne/ on puhe1 puhtaat es9eet sellaisi/a1 jotka eivt ole puhtaita4 ,mutta eik juuri tm1 pyh pappi1 kumoaisi jumalais5 ,pr(eettamme mrm erotu/a ja s5 la9 p]uskohtia1 jonka ovat kirjoittaneet enkeli5 kdet8 ,ers]umissa1 #bj p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agaa4 #ah4 kirje4 ,mehemet ,ali1 pr(eetta9 palvelija1 kirjoittaa ,usbekille ,ers]umi94 ,te teette meille yhti samoja kysymyksi1 joita tehti9 jo tuhannet k]rat pyhlle ,pr(eetallemme4 ,miksi ette lue kirjanopp9eid5 p]imtietoja8 ,miksi ette m5e tlle kaik5 ymmrtmis5 puhtaalle lhteelle8 ,kaikki teidn epilyks5ne saisivat sillo9 ratkaisunsa4 ,voi teit onnettomia1 jotka maalli/5 asia9 kahlitsem9a ette ole millo9kaan vrhtmttmll silmll katselleet taivaallisia asioita ja jotka kunnioitatte muhamettilai/5 pappi5 sty uskaltamatta siih5 antautua tai sit seurata6 ,voi teit jumalattomia1 jotka ette millo9kaan tunkeudu ,iankaikkis5 salaisuuksi96 ,teidn valkeut5ne on ku9 syvyyd5 pimeys ja teidn h5k5ne jrkeily mui/uttaa tomua1 jota jalkanne no/avat ilmaan sillo9 kun aur9ko on puolipivkorkeudessaan polttavassa ,*ahban-kuussa4 ,ni9p ei teidn h5k5ne z5iitti yllkn halvimmankaan immaum9 h5g5 nadiri94 ,teidn turha filos(ianne on ku9 salama1 joka ennu/aa rajuilmaa ja pimeytt3 te olette myrskyn keskell ja h>hailette tuult5 ajeltav9a4 ,on hyv9 helppo va/ata teidn esittmnne pulmaan3 t>vitsee va9 teille k]toa1 mit tapahtui k]ran pyhlle ,pr(eetallemme1 kun hn kri/ittyj5 kiusaamana ja juutalai/5 koettelemana saattoi heidt molemmat hpen4 ,juutala95 ,abdias ,ibesalon kysyi hnelt1 miksi ,jumala oli kieltnyt sym/ sian lihaa4 ,eip ilman syyt1 va/asi ,pr(eetta3 se on saa/a95 el94 ,ja m9 todi/an s5 teille4 ,hn teki kmm5elle5 lieju/a mieh5 hahmon4 ,hn heitti s5 maahan ja huusi sille3 ,n\se yls4 ,samassa n\si mies maa/a ja sanoi3 ,m9 ol5 ,jafet1 ,noan poika4 ,olivatko hiuksesi yht valkeat kuollessasi8 kysyi hnelt pyh ,pr(eetta4 ,eivt1 va/asi hn1 mutta kun s9 h]tit m9ut1 luul9 tuomiopivn tulle5 ja pel/y9 ni9 ank>a/i1 ett hiuks5i kvivt yhtkki valkeiksi4 ,kas ni91 k]ro m9ulle1 lausui hnelle ,jumalan lhetti1 koko ,noan ark9 hi/oria4 ,jafet totteli ja esitti yksityiskohtais5 t>ka/i kaikki1 mit oli tapahtunut ensimmis9 kuukaus9a4 ,m9k jlke5 hn puhui n93 ,panimme kaikki5 elint5 saa/aisuud5 yhdelle ark9 puolelle4 ,mutta siit arkki alkoi ni9 kova/i kalli/ua1 ett sikhdyimme kuoleman omiksi1 v>s9k9 naisemme1 jotka valittivat ja huusivat vallan surkea/i4 ,ismme ,noa kysyi ,jumalan neuvoa1 ja tm kski hn5 ottaa elefant9 ja knt s5 pn sit puolta kohti1 joka kalli/ui4 ,tm suuri el9 teki ni9 paljon saa/aisuutta1 ett siit syntyi sika4 ,uskotteko nyt1 ,usbek1 ett me t/ aja/a lhti5 olemme pysyneet sia/a erossa ja ett me olemme pitneet sit saa/ais5a elim56 ,mutta kun sika pyhi joka piv tt saa/aisuutta1 n\si siit sella95 lemu arkki91 ettei se vo9ut itsekn olla aiva/amatta4 ,ja s5 krs/ tuli ulos rotta1 joka alkoi nak]taa kaikkea1 mit va9 s5 ete5 osui4 ,tm kvi ,noalle ni9 sietmttmksi1 ett hn luuli viisaimmaksi kysy jlle5 ,jumalan neuvoa4 ,hn kski ,noan iske leijonaa vahva/i otsaan3 leijona aiva/i mys ja puhalsi kuono/aan kissan4 ,luuletteko nid5 elint5 olevan yhtik9 saa/aisia8 ,milt tei/ nytt8 ,millo9 te ette siis huomaa erid5 asia9 saa/aisuud5 syyt1 johtuu se siit1 ett ette tunne ni9 monia muita asioita ja ett teill ei ole tietoa siit1 mit on tapahtunut ,jumalan1 enkeli5 ja ihmi/5 vlill4 ,te ette tunne iankaikkisuud5 hi/oriaa4 ,te ette ole luk5eet kirjoja1 jotka on kirjoitettu taivaassa4 ,mit teille on nii/ ilmoitettu1 muodo/aa va9 pi55 jumalallis5 kirja/on osan4 ,ja nek91 jotka ovat meidn tavallamme psseet niit lhemms jo tss elmss1 ovat yhti pimeyd5 ja tietmttmyyd5 vallassa4 ,hyv/i4 ,asukoon ,muhamm$ sydmessnne6 ,kumissa1 viimeis5 pivn ,*ahban-kuuta v4 #agaa4 #ai4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,ru/anille ,ispahani94 ,me viivyimme va9 viikon ,tokatissa4 ,matku/ettuamme #ce piv saavuimme ,smyrnaan4 ,tokati/a ,smyrnaan kulkiessaan ei matku/aja tapaa a9oatakaan kaupunkia1 joka ansaitsisi ma9itsemi/a4 ,m9 n9 hmm/y5 osmani5 valtakunnan heikk\d54 ,tm sairas ruumis ei pysy kunnossa lempell ja maltillisella hoidolla1 vaan vkevi5 lkkeid5 avulla1 jotka heikontavat ja kalvavat s5 voimia lakkaamatta4 ,pa%at1 jotka saavat virkansa va9 suuri/a rahasummi/a1 tulevat tal\dellise/i hv9ne9 mieh9 maakuntaansa ja ry/vt sit sitt5 ku9 valloitettua seutua ikn4 ,julkea v>usvki tottelee va9 hn5 oikkujaan4 ,l9noitukset on revitty1 kaupungit pantu autioiksi1 maaseutu hvitetty ja maanviljelys ja kauppa kokonaan lamassa4 ,rankaisemise/a ei ole puhettakaan tmn ank>an hallituks5 raivotessa3 kri/ityt1 jotka viljelevt maata1 juutalaiset1 jotka kantavat v]oja1 saavat ke/ tuhansia vkivaltaisuuksia4 ,maan omi/us on epv>ma ja siis mysk9 maan tuotantokyvyn lismis5 into heikontunut3 eihn ole oikeusp]u/etta eik omi/u/a1 joka pysyisi py/yss hallitsevi5 oikkuja va/aan4 ,nm raakalaiset ovat siih5 mrn lyneet laim9 kaikki5 taidokkuutta vaativi5 to9t5 h>joittamis51 etteivt he suuria vlit edes sotataido/a4 ,euroopan kansoj5 kehittyess piv pivlt he pysyvt mu9aisessa tietmttmyydessn1 lyt5 turvautua nid5 uusi9 keks9tih9 va/a sitt51 kun nm ovat jo tuhannet k]rat kyttneet niit heit va/aan4 ,heill ei ole m9knlai/a kokemu/a m]ell1 ei m9knlai/a sotaliikkeid5 ohjau/aitoa4 ,ni9p sanotaank9 k\rallis5 kalliosa>elta lht5eit kri/itylt pitvn ahtaalla kaikkia ottomaaneja ja uuvuttavan heidn valtakuntaansa4 ,kyk5emttmi kun ovat itse kymn kauppaa1 sallivat he va9 va/5mielise/i a9a uutt]a9 ja yritteliid5 eurooppalai/5 tulla sit hoitamaan3 he luulevat osoittavansa armollisuuttaan nille muukalaisille antaessaan nid5 tehd heidt rikkaiksi4 ,koko tll av>alla maa-alueella1 m9k lpi ol5 kulk5ut1 ol5 tavannut va9 ,smyrnan1 jota voi pit rikkaana ja mahtavana kaupunk9a4 ,eurooppalaiset s5 rikkaaksi ja mahtavaksi tekevt1 eik su9kaan ole turkkilai/5 ansio1 ettei se ole kaikki5 muid5 kalta954 ,kaikki tm antaa ,s9ulle1 rakas ,ru/an1 oikean ksityks5 t/ valtakunna/a1 jo/a enn5 kahd5 vuosisadan kulumi/a on tuleva jonkun valloittajan voittoj5 nyttm4 ,smyrnassa1 #b p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agaa4 #bj4 kirje4 ,usbek kirjoittaa vaimolle5 ,za*ille ,ispahan9 palatsi94 ,te olette l\kannut m9ua1 ,za*i1 ja m9 tunn5 sydmessni ailahduksia1 joita ,teidn olisi syyt pelt1 ellei etisyyt5i jttisi ,teille aikaa muuttaa kyt/nne ja vaim5taa sit hurjaa mu/asukkaisuutta1 joka m9ua nyt kiduttaa4 ,ol5 kuullut1 ett ,teidt on tavattu yksiss ,nadir91 valkois5 eunuk9 kanssa1 hn51 joka on saava plln maksaa uskottomuut5sa ja petollisuut5sa4 ,ku9ka olette vo9utkaan unohtaa its5ne siih5 mrn1 ettette ole oivaltanut ,teidn olevan kielletty p/ huoneese5ne valkoi/a eunukkia1 kun ,teill on kylliksi mu/iak9 palvelijoiks5ne8 ,teidn on turha sanoa m9ulle1 etteivt eunukit ole miehi ja ett ,teidn hyve5ne no/aa ,teidt kaikki5 sellai/5 ajatu/5 ylpuolelle1 joita ,teiss voisi h]tt eptydell95 samankaltaisuus4 ,sehn ei riit ,teille eik m9ulle3 ei ,teille1 koska ,te teette teon1 jonka vaimolan lait kieltvt2 eik m9ulle1 koska ,te l\kkaatte kunniaani sallimalla jonkun nhd ,teidt4 ,mit sanon m91 nhd ,teidt8 ,ehkp j\tua kavalan konnan yrity/5 es9eeksi1 jonka hn on mahdollise/i rikoksillaan ja viel enemmn haluillaan ja kyk5emttmyyt5s eptoivolla saa/uttanut4 ,sanonette m9ulle ehk1 ett ,te olette a9a ollut m9ulle uskoll954 ,ent sitt56 ,saatoitteko olla muuta8 ,ku9ka olisitte vo9ut pett mu/i5 eunukki5 valppaud51 nid51 jotka nyt ovat ni9 hmm/yneit elm/1 mit ,te viettte8 ,ku9ka olisitte ky5nyt srkemn nm salvat ja ovet1 jotka pitelevt ,teit sulkeissaan8 ,te k]skailette hyvee/1 joka ei ole vapaa1 ja mahdollise/i ovat ,teidn saa/aiset himonne rii/neet ,teilt tuhante5 k]taan tmn uskollisuud5 ansion ja arvon1 jo/a nyt ni9 ylpeilette4 ,m9 toivon1 ett ,te ette ole tehnyt mitn kaike/a siit1 mi/ m9un on syyt ,teit epill2 ettei se petturi ole ulottanut ,teih9 pyhyytt hvisevi ksins2 ett ,te olette vaatteitt5ne peittmn jttnyt niid5 muodo/aman heikon e/e5 its5ne ja hn5 vlille52 ett hn on itse pyhn kunnioituks5 satuttamana luonut silmns maahan2 ett hn on rohkeut5sa hylkmn vavissut rangai/uksia1 joita hn on itselle5 valmi/anut3 vaikka kaikki tm olisi tottak91 pysyy siit huolimatta selvitettyn1 ett ,te olette tehnyt teon1 joka on va/o9 velvollisuuttanne4 ,ja jos ,te olette l\kannut sit hydyttm/i1 saamatta hillittmi taipumuksianne tytetyiksi1 mit tekisittekn niid5 tyydyttmiseksi8 ,mih9 ryhtyisittekn1 jos psisitte poi/umaan siit pyh/ paika/a1 joka on ,tei/ sietmtn vankila1 ni9ku9 se on tov]ei/anne suotuisa turvapaikka pahe5 hykkyksi va/aan1 pyh temppeli1 miss sukupuol5ne kadottaa heikk\t5sa ja vahvi/uu voittamattomaksi kaiki/a luonnon puuttei/a huolimatta8 ,mit tekisittekn1 ellei ,teill omi9 valtoih9ne jtettyn olisi muuta puolu/ajaa ku9 m9ua kohtaan tuntemanne rakkaus1 m9ua1 jota ,te olette ni9 syv/i l\kannut1 ja velvollisuut5ne1 jonka ,te olette ni9 halpamaise/i pettnyt8 ,ku9ka pyhi ovatkaan tavat maassa1 jossa eltte1 kun ne suojaavat ,teidt kurjimpi5 orji5 hykkyksilt6 ,teidn tulee olla m9ulle kiitoll95 siit pakonalaisuude/a1 miss m9 ,teit pidn1 koska ,te va9 s5 ansio/a olette viel elmis5 arvo954 ,te ette voi siet eunukki5 pllikk1 koska hn seuraa lakkaamatta kyt/nne ja antaa ,teille viisaita neuvojaan4 ,hn5 rumuut5sa1 sanotte ,te1 on ni9 tavaton1 ett ,te ette voi hnt vaivatta katsella1 iknku9 sellaisi9 toimi9 asetettaisi9 kauneimpia ol5toja4 ,teille tuottaa surua va9 se seikka1 ettei hn5 paikallaan ole valko95 eunukki1 joka saattaa ,teidt hpen4 ,mutta mit on tehnyt ,teille ensimmin5 orjatt>5ne8 ,hn on sanonut ,teille1 ett se liikana95 tuttavallisuus1 johon ,te antauduitte nuor5 ,zelid5 kanssa1 l\kkasi sdyllisyytt3 si9 vihanne syy4 ,m9un pitisi olla1 ,za*i1 ank>a tuom>i4 ,mutta m9 ol5k9 va9 puoliso1 joka koettaa huomata ,teidt viattomaksi4 ,roxanea1 uutta puolisoani1 kohtaan tuntemani rakkaus on jttnyt m9ulle kaik5 s5 hellyyd51 mit m9un on tuntem95 ,teit kohtaan1 joka ette ole su9kaan vhemmn kaunis4 ,m9 ja'an rakkaut5i ,teidn molempi5 kesk51 ja ,roxanella on va9 se etu1 m9k hyve voi list kauneute54 ,smyrnassa1 #ab p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agaa4 #ba4 kirje4 ,usbek kirjoittaa valkoiselle ylieunukille4 ,teidn tulee vavi/a avatessanne tt kirjett1 tai oikeamm93 ,teidn olisi tullut vavi/a salliessanne ,nadir9 kavaluud5 tapahtua4 ,te1 joka ette kylmss1 riutuvassa vanhuudessanne saata rikokse5 j\tumatta kohottaa katsettanne rakkaut5i pelottavi9 es9eih91 ,te1 jonka ei ole millo9kaan sallittu a/ua pyhyytt hvisevll jalallanne s5 kauhi/avan paikan kynnykselle1 joka ktkee heidt kaikki5 silmilt1 ,te annatte niid51 joid5 kytks5 valvom95 on ,teille uskottu1 tehd sellai/a1 mit ,te itse ette olisi rohj5nut tehd1 ettek ,te huomaa salamaa1 joka on aivan valmi9a iskemn sek heih9 ett ,teih96 ,ja mit te olette muuta ku9 kurjia tykaluja1 joita m9 saan srke miel5i mukaan1 jotka olette olemassa va9 si9 mr9 ku9 osaatte totella1 jotka olette maailmassa va9 elks5ne m9un kskyj5i vallassa tai kuollaks5ne heti kun m9 ni9 mrn1 jotka h5gittte va9 sikli ku9 m9un onn5i1 rakkaut5i1 mu/asukkaisuut5i t>vitsevat teidn alhaisuuttanne1 ja joilla ei vihdo9 saata olla muuta osaa ku9 ali/um951 ei muuta sielua ku9 m9un tahtoni eik muuta toivoa ku9 m9un autuut5i8 ,m9 ti$n muutami5 vaimoj5i va9 krsimttmn n\dattavan velvollisuud5 ank>ia lakeja1 m9 ti$n mu/an eunuk9 alituis5 lsnolon kiusaavan heit ja m9 ti$n heidn olevan kyll/yneit nih9 inhoittavi9 ol5toih91 jotka on toimitettu heidn lheisyyte5s si9 t>koituksessa1 ett he sit kiihkemm9 kaipaisivat puolisoansa4 ,m9 ti$n kaik5 tmn4 ,mutta ,te1 joka mukaannutte thn epjrje/ykse51 ,te tulette saamaan sellais5 rangai/uks51 ett se panee vapisemaan kaikki1 jotka kyttvt vr9 m9un luottamu/ani4 ,m9 vannon kautta taivaan kaikki5 pr(eetta9 ja kautta ,al91 suurimman kaiki/a1 ett jos ,te poikkeatte velvollisuude/anne1 m9 tul5 antamaan ,teidn h5gell5ne yht paljon arvoa ku9 niid5 hyntei/5 h5gelle1 jotka osuvat jalkoj5i alle4 ,smyrnassa1 #ab p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agaa4 #bb4 kirje4 ,j>on kirjoittaa ylieunukille4 ,mit enemmn ,usbek loittonee palatsi/aan1 sit kaihoisamm9 hn knt pns kohti pyhi vaimojansa4 ,hn huokailee1 hn vuodattaa kyyneleit4 ,hn5 tuskansa ky katk]ammaksi1 hn5 epluulonsa vahvi/uvat4 ,hn tahtoo list heidn v>tija9sa lukua4 ,hn aikoo lhett m9ut takais91 samo9 ku9 kaikki ne mu/at1 jotka ovat hn5 mukanaan4 ,hn ei en pelk oma/a puole/aan4 ,hn pelk va9 s5 puole/a1 mik on hnelle tuhat k]taa rakkaampaa ku9 hn itse4 ,pian saan m9 siis el ,s9un kskettvnsi ja ottaa osaa ,s9un huoliisi4 ,suuri ,jumala6 ,ku9ka paljon t>vitaankaan1 jotta yksi a9oa mies olisi onnell956 ,luonto nytti asettane5 naiset riippuvaan asemaan ja vapauttane5 taas heidt siit3 hirix syntyi molempi5 sukupuolt5 vlille1 koska heidn oikeut5sa olivat molemm9puoliset4 ,meidn tehtvksemme on tullut uud5 sopuso9nun aikaansaam953 me olemme luoneet nai/5 ja itsemme vlille vihan sek mie/5 ja nai/5 vlille rakkaud54 ,otsani on kyv ank>aksi4 ,m9 ol5 luova synkki katseita4 ,ilo on pak5eva huuliltani4 ,ulkomuoto on oleva rauhall951 mutta h5ki levoton4 ,m9 en ole odottava vanhuud5 ryppyj ilmai/aks5i s5 murheita4 ,m9u/a olisi ollut hauskaa seurata isntni ,lnte54 ,mutta m9un tahtoni on hn5 omansa4 ,hn kskee m9ua v>tioimaan hn5 vaimojaan1 ja m9 ol5 v>tioiva heit uskollise/i4 ,m9 ti$n ku9ka on kohdeltava tt sukupuolta1 joka1 heti kun s5 ei sallita olla turhama951 alkaa kyd kopeaksi1 ja jota on vaikeampi nyryytt ku9 lanni/aa4 ,m9 vaivun maahan katseittesi tielt4 ,smyrnassa1 #ab p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agaa4 #bc4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,me saavuimme ,livornoon purjehdittuamme neljkymm5t piv4 ,se on uusi kaupunki1 oiva todi/us ,toskanan h]ttua9 n]o/a1 he kun ovat tehneet suokyl/ ,italian kukoi/avimman kaupung94 ,naiset nauttivat tll suurta vapautta3 he saavat katsella miehi ernlaisi/a ikkunoi/a1 joita nimitetn slekaihtimiksi4 ,he saavat lhte ulos joka piv muutami5 eukkoj5 seuraam9a1 ja heill on va9 yksi huntu4 ,heidn lankonsa1 setns1 velj5poikansa voivat kyd heit katsomassa aviomieh5 panematta sit tusk9 millo9kaan pahakse54 ,muhamettilaiselle on suuri nky katsella ensimmis5 k]ran kri/itty kaupunkia4 ,m9 en puhu seikoi/a1 jotka pi/vt heti aluksi kaikki5 silmi91 ni9ku9 rak5nu/51 pukuj51 trkeimpi5 tapoj5 erilaisuude/a1 sill mit vhptisimmissk9 asioissa on jotak9 omitui/a1 jonka m9 tunn51 mutta jota m9 en osaa lausua4 ,huom5na lhdemme ,m>seille'ta kohti4 ,siell emme tule kauan viipymn4 ,rican samo9 ku9 m9unk9 t>koituks5i on kiiruhtaa suoraa pt ,p>iisi91 joka on ,euroopan valtakeskus4 ,matku/ajat etsivt a9a suuria kaupunkeja1 jotka ovat iknku9 kaikki5 muukalai/5 yhte95 isnmaa4 ,hyv/i4 ,ole vakuutettu siit1 ett m9 raka/an ,s9ua a9a4 ,livornossa1 #ab p4 ,saph>-kuuta v4 #agab4 #bd4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille4 ,me olemme olleet ,p>iisissa kuukaud5 ja olemme koko ajan olleet lakkaamattomassa liikkeess4 ,si9 ovat monetk9 asiat suoritettav9a1 enn5 ku9 on saanut asunnon1 enn5 ku9 on tavannut h5kilx1 joid5 luo on neuvottu ja enn5 ku9 on hankk9ut itselle5 vlttmttmi tav>oita1 joita puuttuu kaikkia yht'aikaa4 ,p>iisi on aivan yht suuri ku9 ,ispahan4 ,talot ovat ni9 korkeita1 ett melke9 vannoisi niiss asuvan va9 thti5selittji4 ,ymmrrt sanomattak91 ett ilmaan rak5netussa kaupungissa1 jossa nkee kuusi1 seitsemnk9 taloa pllekk91 on tavattoma/i vke ja ett siell vallitsee er9oma95 tungos sillo9 kun kaikki ihmiset ovat laskeutuneet kadulle4 ,s9 et ehk sit usko1 mutta kuit5k9 on asia ni91 ett5 m9 s5 kuukaud5 aikana1 m9k ol5 tll ollut1 ole nhnyt viel k55kn kvelevn4 ,eip ole maailmassa ihmisi1 jotka osaisivat ni9 hyv9 kytell raajojaan ku9 ranskalaiset3 he juoksevat1 he l5tvt4 ,aasian hitaat ajoneuvot1 kameliemme v]kkaisa a/unta saattaisivat heidt aivan suunniltaan4 ,mit m9uun tulee1 m9 kun en ole su9kaan luotu sellaise5 vauhti9 ja use9 kvel5 jalan muuttamatta tahtiani1 j\dun joskus raivoih9i oike9 kri/ityn tapaan1 sill vaikka s5 nyt viel sietisi1 ett tahrautuu lokaan p/ jalkoih91 ni9 en jaksa antaa anteeksi niit kyynrpid5 tytyksi1 joita saan snnllise/i ja jaksoittaise/i4 ,mies1 joka tulee jlje/ni ja m5ee ohits5i1 pyrytt m9ut puoliksi ympri1 ja to951 joka tulee va/aani toiselta puolelta1 heitt m9ut kki samaan as5toon1 mi/ ensimmin5 m9ut sieppasi4 ,ja tusk9 ol5 kynyt sata askelta1 kun ol5 jo ni9 runneltu ku9 olis9 matku/anut kymm55 p59kulmaa4 l luule m9un viel kyk5evn p]u/eellise/i puhumaan ,s9ulle eurooppalai/5 tavoi/a ja tottumuksi/a3 m9ulla on nii/ itsellnik9 va/a heikko aavi/us ja m9ulla on tusk9 ollut aikaa muuhun ku9 hmm/elemise54 ,ranskan kun+as on ,euroopan mahtav9 ruht9as4 ,hnell ei tos9 ole kultakaivoksia ni9ku9 hn5 naapurillaan ,espanjan kun9kaalla1 mutta hn on tt rikkaampi1 koska hn kytt rikkaut5sa lhte5 alamai/5sa turhamaisuutta1 joka on ehtymttmmpi ku9 mikn kaivos4 ,hn5 on nhty ryhtyvn suuri9 soti9 tai ke/vn niit omi/amatta muita rahansaantike9oja ku9 myytvt arvonimet1 ja inhimill95 ylpeys sai s5 ihme5 aikaan1 ett hn5 j\koiltaan ei puuttunut palkkaa1 ei hn5 l9noituksiltaan kanuunoita eik hn5 laiva/oltaan v>u/eita4 ,muuto9 on tm kun+as suuri taikuri3 hn osaa pit vallassaan alamai/5sa jrj5k9 ja saa heidt ajattelemaan ni9ku9 hn tahtoo4 ,ellei hnell ole a>rekammiossaan enemp ku9 miljoona kult>ahaa1 ja jos hn t>vitsee kaksi miljoonaa1 ei hn muuta ku9 vakuuttaa heille1 ett yksi kult>aha on sama ku9 kaksi kult>ahaa1 ja he uskovat s54 ,jos hnell on vaikea sota suoritettavanaan eik hnell ole rahaa1 ei hn muuta ku9 ajaa heidn phns1 ett pap]ipala on rahaa1 ja he ovat siit heti paikalla v>moja4 ,jopa hn saa heidt uskomaan s5k91 ett hn voi p>antaa heidt kaik5laisi/a taudei/a pelkll kosketuksella1 ni9 suurella voimalla ja vkevyydell hn hallitsee heidn sielunelmnsk94 ,mit m9 puhun t/ ruht9aa/a1 ei saa ,s9ua hmm/ytt3 tll p9 on to95k9 viel taitavampi taikuri ku9 hn1 taikuri1 joka hallitsee samalla tavalla hn5 sieluaan ku9 hn itse hallitsee muid5 sielua4 ,tt velhoa nimitetn paaviksi4 ,vli9 hn saa kun9kaan uskomaan1 ett kolme on samaa ku9 yksi1 vli91 ettei leip1 jota sydn1 olekaan leip1 tai ettei vi9i1 jota juodaan1 olekaan vi9i1 sek tuhansia muita samankaltaisia asioita4 ,ja pitkse5 hnt a9a vireess1 suomatta hnelle aikaa unohtaa uskomis5 tottumu/a1 antaa hn hnelle aika ajoitta9 erx uskonkappaleita h>joittelun t>koituksessa4 ,kaksi vuotta sitt5 paavi lhetti kun9kaalle suur5 kirjoituks51 jota hn nimitti p]ussdkseksi ja jolla hn tahtoi julmi5 rangai/u/5 uhalla pakottaa tmn ruht9aan ja hn5 alamais5sa uskomaan kaik51 mit se sislsi4 ,hn onni/uik9 ruht9aase5 nhd51 tm kun ali/ui heti1 nytten esim]kki alamaisille54 ,mutta muutamat ni/ n\sivat va/>9taan ja kieltytyivt uskoma/a mitn kaike/a siit1 mit tuossa kirjoituksessa oli4 ,koko tmn kap9an alkuunpanijo9a olivat naiset1 kap9an1 joka nyt jakaa koko hov91 koko valtakunnan ja kaikki p]heet kahte5 leiri94 ,tm p]ussds kielt heit lukema/a kirjaa1 jonka kaikki kri/ityt sanovat olevan taivaa/a p]is93 suoraan puhu5 heidn ,koraaniaan4 ,suuttune9a heidn sukupuoltaan kohdannee/a l\kkaukse/a naiset kiihottavat kaikkia tt p]ussd/ va/aan3 he ovat saaneet miehet puolelle51 eivtk nm haluakaan tss kysymyksess m9knlaisia etuoikeuksia4 ,tytyy kuit5k9 mynt1 ettei tm mufti ajattele ni9kn tyhm/i1 ja1 kautta suur5 ,al96 hn5 on tytynyt saada vihi meidn pyhn lakimme p]iaattei/a4 ,sill kun naiset ovat alhaisempia luontokappaleita ku9 me ja kun pr(eettamme sanovat meille1 etteivt he pse p>atiisi91 ni9 miksi pitisi heidn sitt5 pyrki lukemaan kirjaa1 jonka a9oana t>koituks5a on p>atiis9 ti5 neuvom958 ,m9 ol5 kuullut kun9kaa/a k]rottavan asioita1 jotka lh5televt uskomattomuutta1 ja arvel5pa ,s9un olevan vaikeata saada niit phsi4 ,puhutaan1 ett hn5 ollessaan p>haillaan sodassa naapuri5sa kanssa1 jotka olivat kaikki liitt\tuneet hnt va/aan1 hn5 valtakunnassaan oli lukematon j\kko nkymttmi vihollisia1 jotka pitivt hnt piirity/ilassa4 ,listn hn5 ets9e5 niit yli kolmekymm5t vuotta1 mutta sanotaan samalla1 ettei hn erid5 hn5 luottamu/aan nauttivi5 d]vi%i5 vsymttmi/ ponni/uksi/a huolimatta ole vo9ut lyt nii/ a9oatakaan4 ,ne elvt hn5 lhimmss ympri/ssn3 niit on hn5 hovissaan1 hn5 pkaupungissaan1 hn5 sotaj\koissaan1 hn5 tuomioi/uimissaan1 ja kuit5k9 vakuutetaan hn5 saavan kokea s5 surun1 ett hn5 on kuoltava lytmtt niit4 ,on ku9 ne olisivat olemassa yle5s1 olematta silti olemassa yksityise/i3 ne ovat ku9 seura1 jossa ei olisi a9oatakaan js5t4 ,epilemtt tahtoo taivas rangai/a tt ruht9a/a siit1 ettei hn ole ollut kyll9 slivin5 voitettuja vihollisiaan kohtaan1 koska se on antanut hnelle nkymttmi vihollisia1 joid5 n]o ja kohtalo ovat hn5 n]onsa ja kohtalonsa ylpuolella4 ,m9 aion kirjoitella ,s9ulle edelle5k9 ja puhua ,s9ulle asioita1 jotka ovat v>s9 kaukana p]sialai/5 luontee/a ja h5ge/4 ,sama maa kantaa kyll meit molempia1 mutta s5 seudun ihmiset1 miss m9 nyt eln1 ja s5 seudun ihmiset1 miss ,s9 olet1 eroavat tuntuva/i toisi/aan4 ,p>iisissa1 #d p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agab4 #be4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,m9 ol5 saanut kirje5 velj5pojaltasi ,rh$ilt4 ,hn ilmoittaa m9ulle aikovansa matku/aa ,smyrna/a katsomaan ,italiaa ja retk5s a9oana t>koituks5a olevan tietoj5 hankkim951 jotta hn sit5 tulisi yh enemmn ,s9un arvoiseksesi4 ,onnittel5 ,s9ua siit1 ett ,s9ulla on velj5poika1 jo/a on k]ran tuleva vanhoj5 piviesi lohdutus4 ,rica kirjoittaa ,s9ulle pitkn kirje54 ,hn on ma99nut puhuvansa si9 paljon t/ maa/a4 ,hn5 lyns vilkkaude/a johtuu1 ett hn ksitt kaikki nopea/i4 ,mit m9uun tulee1 en m9 kyk5e ,s9ulle mitn sanomaan1 koska m9 ajattel5 hitaa/i4 ,s9 olet hellimpi5 kesku/elujemme aihe5a3 me emme voi kylliksemme puhua siit y/vllise/ tava/a1 jolla meit kohtelit ,smyrnassa1 emmek palveluksi/a1 joita y/vyytesi yhtik9 meille piv pivlt tekee4 ,me toivomme ,s9un1 jalo ,ibb51 kaikkialla tapaavan yht kiitollisia ja yht uskollisia y/vi ku9 me olemme4 ,kunpa nkis9 ,s9ut pian taas ja sais9 viett seurassasi niit onnellisia pivi1 jotka kuluvat ni9 suloise/i kahd5 y/vn kesk56 ,hyv/i6 ,p>iisissa1 #d p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agab4 #bf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,roxanelle ispahanilaise5 palatsi94 ,mit5 onnell95 olettekaan1 ,roxane1 kun saatte olla rakkaassa ,p]sian maassa1 ettek niss myrkyllisiss seuduissa1 joissa ei tunneta ka9\tta eik hyvett6 ,mit5 onnell95 olettekaan6 ,te eltte vaimolassani ku9 viattomuud5 asunnossa ikn1 kaikki5 inhimilli/5 hykky/5 ulottumattomissa4 ,te eltte riemuit51 onnellise/i kyk5emttmn hairahtumaan4 ,millo9kaan ei ole mies saa/uttanut ,teit ir/ailla katseillaan4 ,eip edes app5ne ole juhlapitoj5 vapaudessakaan nhnyt ,teidn kauni/a suutanne3 ,te ette ole millo9kaan unohtanut ki9nitt pyh huntua s5 peitoksi4 ,onnell95 ,roxane6 ,maalle m5nessnne on a9a edellnne kulk5ut eunukkeja surmaamassa jokais5 uskalikon1 joka ei ole pa5nut ,teidn nkyviltnne4 ,mit vaivaa ol5 m9k91 jolle taivas on lahjoittanut ,teidt onn5i tyd5tmiseksi1 saanut nhd p/ks5i s5 a>te5 valtiaaksi1 jota ,te ni9 ponteva/i puolu/itte6 ,mik murhe m9ulle1 kun en avioliittomme ensi piv9 saanut ,teit la9kaan nhd6 ,ja mik krsimttmyys1 kun m9 sitt5 ,teidt vihdo9 n96 ,mutta ,te ette sit kuit5kaan tyydyttnyt1 vaan kiihotitte sit pinva/o9 sikhtyne5 ka9\d5 itsep9taisilla kielloilla3 ,te sekoititte m9ut kaikki9 niih9 miehi91 joilta ,te pysyttelette visu/i piilossa4 ,mui/atteko piv1 jollo9 ,te eksyitte m9ulta orjatt>i5ne j\kkoon1 nid5 pettess m9ua ja salatessa ,teit etsiskelyiltni8 ,mui/atteko toi/a piv1 jollo9 ,te1 nhdessnne kyynele5ne tehottomiksi1 kytitte it9ne arvovaltaa hillitks5ne rakkaut5i hurjaa kiihkoa turvauduitte rohkeut5ne t>joami94 ,tempasitte tik>9 ja uhkasitte kuolemalla puolisoa1 joka ,teit raka/i1 jos hn yh vaati ,teilt sit1 mit ,te piditte suuremmassa arvossa ku9 puolisoanne4 ,kaksi kuukautta kului tss rakkaud5 ja hyve5 tai/elussa4 ,te m5itte liian pitklle siveiss e/elyissnne3 ,te ette antautunut edes voitettuna4 ,te puolu/itte viimeise5 a/i kuolevaa neitseytt4 ,te piditte m9ua vihollis5a1 joka oli ,teidt hvissyt1 ettek puolisona1 joka oli ,teit raka/anut4 ,enemmn ku9 kolm5 kuukaud5 aikana ette uskaltanut katsahtaa m9uun puna/umatta3 ,teidn hmm5tynyt ilme5ne nytti moittivan m9ua voito/a1 jonka m9 ol9 saavuttanut4 ,enk m9 pssyt rauhassa nauttimaan omi/ukse/ani3 ,te salasitte m9ulta ni9 paljon ku9 voitte sulojanne ja ihanuuksianne1 ja m9 ol9 ni9muodo9 hurmaantunut kaikke9 suurimmi/a suosionosoituksi/a ilman ett m9ulle oli suotu kaikke9 pi5impi4 ,jos ,teidt olisi kasvatettu tss maassa1 ette olisi j\tunut ni9 suunniltanne4 ,naiset ovat tll m5ettneet kaik5 pidttyvisyyd54 ,he nyttytyvt miehille peittmttm9 kasvo91 iknku9 tahtoisivat anoa omaa tappiotaan4 ,he etsivt miehi katseillaan4 ,he tapaavat nx moskeijoissa1 kvelypaikoilla1 jopa kotonaank94 ,tapa kytt eunukkeja palvelijo9a on heille tuntematon4 ,teidn keskuudessanne vallitsevan jalon yks9k]taisuud5 ja viehttvn ka9\d5 sija/a nkee tll raakaa hpemttmyytt1 johon on mahdoton tottua4 ,ni91 ,roxane1 jos ,te olisitte tll1 tuntisitte iknku9 omaksi hpeks5ne s5 hirvittvn kunniattomuud51 johon ,teidn sukupuol5ne on vaipunut4 ,te pak5isitte nx inhoittavia paikkoja ja kaipaisitte sit suloi/a suojaa1 miss tapaatte viattomuud51 miss olette v>ma itse/nne1 miss ei mikn va>a saa ,teit vapisemaan1 miss ,te vihdo9 voitte raka/aa m9ua pelkmtt millo9kaan m5ettvnne rakkautta1 jonka olette m9ulle velkaa4 ,kun kohotatte hipinne loi/oa kaikke9 kauneimmilla vreill1 kun voitelette koko ruumi9ne kallis>voisimmilla hajua9eilla1 kun kori/audutte kauneimmilla puvuillanne1 kun koetatte voittaa tov]9ne tanss9ne sir\della ja laulunne viehkeydell1 kun lempe/i kilpailette heidn kanssaan sulo/a1 hellyyde/ ja hilpeyde/1 en m9 saata kuvitellakaan ,teill olevan muuta t>koitu/a ku9 m9un miellyttmis5i4 ,ja kun m9 nen ,teidn ka9o/i puna/uvan1 kun ,teidn katse5ne etsivt m9un katseitani1 kun hiivitte sydme5i hell91 rukoilev9 sano91 en m9 voisi1 ,roxane1 epill ,teidn rakkauttanne4 ,mutta mit on m9un ajattelem95 eurooppalaisi/a naisi/a8 ,heidn ihonksittelyns1 korut1 joilla he somi/autuvat1 huolellisuus1 jolla he hoitavat ulkomuotoansa1 miellyttmis5halu1 joka heiss vi/ymtt asuu1 ovat kaikki heidn hyve5s tahrapilkkuja ja heidn puolisoitt5sa hvi/yksi4 ,teidn ei kuit5kaan tule luulla1 ,roxane1 m9un ajattelevan1 ett he m5isivt vallattomuudessaan ni9 pitklle ku9 moise/a kyttytymise/ uskoisi mahdolliseksi1 ja ett he ajautuisivat ir/aisuudessaan siih5 kauheaan rimmisyyte51 joka saa vapisemaan ja joka tiet ehdotonta aviollis5 uskollisuud5 l\kkaami/a4 ,on hyv9 vhn ni9 kevytmielisi naisia1 ett heidn rikollisuut5sa ulottuisi s9ne a/i3 heidn kaikki5 sydmessn on jonk9la95 hyve5 tunto1 joka on s9ne syntymss pa9unut ja jota kasvatus heikontaa1 voimatta sit kokonaan hvitt4 ,he saattavat kyll hll5t niit ulkonaisia velvollisuuksia1 joita ka9\s vaatii n\dattamaan1 mutta millo9 olisi otettava viimeiset askeleet1 n\see luonto kap9aan4 ,ni9p kun me suljemme teidt ahtaase5 piiri91 kun me panemme teidn v>tijoiks5ne monet orjat1 kun me hillitsemme ank>alla kdell teidn halujanne sillo9 kun ne l5tvt liian kauas1 ei se tapahdu siksi1 ett me pelkisimme lopulli/a uskottomuutta1 vaan koska me ti$mme1 ettei puhtaus voi olla millo9kaan liian suuri ja ett pi59k9 tahra voi s5 turmella4 ,m9 sl9 ,teit1 ,roxane4 ,teidn siveyt5ne1 ni9 kauan koeteltu1 ansaitsisi puolison1 joka ei olisi millo9kaan luotanne poi/unut ja joka olisi itse ky5nyt tukahuttamaan ne mieliteot1 mitk va9 ,teidn hyve5ne saattaa lanni/aa4 ,p>iisissa1 #g p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agab4 #bg4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,nessirille ,ispahani94 ,me olemme nykyn ,p>iisissa1 tss loi/avassa aur+on kaupung9 kilpailijassa4 ,lhtiessni ,smyrna/a anno9 y/vni ,ibb59 tehtvksi toimittaa ,s9ulle lippaan1 jossa oli muutamia lahjoja ,s9ulle1 ja samaa tiet saat tmn kirje5k94 ,vaikka ol5 hne/ #ejj tai #fjj p59kulman pss1 lhetn hnelle uutisia ja saan uutisia hnelt yht helpo/i ku9 jos hn olisi ,ispahanissa ja m9 ,kumissa4 ,m9 lhetn kirje5i ,m>seille'i91 mi/ lakkaamatta purjehtii laivoja ,smyrnaan4 ,sielt toimittaa hn taas ,p]siaan osoitetut kirjeet arm5ialai/5 k>avaani5 matkaan1 nx kun lhtee ,ispahani9 joka piv4 ,rican t]veys on tydell953 hn5 ruumi9rak5te5sa lujuus1 hn5 nuoruut5sa ja hn5 luonta95 hilpeyt5s auttavat hnt suoriutumaan kaiki/a koettelemuksi/a4 ,m9 puole/ani en jaksa hyv94 ,ruumi9i ja sieluni ovat lamassa4 ,m9 antaudun mietiskelyih91 jotka kyvt piv pivlt surullisemmiksi4 ,heikk5ev t]veyt5i knt m9ua isnmaatani kohti ja tekee m9ulle tmn maan yh muukalaisemmaksi4 ,mutta1 rakas ,nessir1 m9 vannotan ,s9ua1 toimita ni91 etteivt vaimoni saa tietoa m9un nykyise/ tila/ani4 ,jos he raka/avat m9ua1 tahdon s/ heidn kyyneleitn4 ,elleivt he raka/a m9ua1 en tahdo su9kaan list heidn uskaliaisuuttaan4 ,jos eunukk9i luulisivat m9un olevan va>assa1 jos he voisivat toivoa psevns rangai/uksetta raukkamaise/a myntyvisyyde/1 lakkaisivat he piank9 olema/a kuuroja s5 sukupuol5 mairittelevalle nelle1 joka pakottaa kalliotk9 kuulemaan ja elottomatk9 es9eet liikkumaan4 ,hyv/i1 ,nessir4 ,ol5 ilo95 saadessani osoittaa ,s9ulle luottamu/ani4 ,p>iisissa1 #e p4 ,*ahban-kuuta v4 #agab4 #bh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,eil5 n9 v>s9 kummallis5 tapauks51 vaikka sellai/a sattuuk9 ,p>iisissa joka piv4 ,kaikki ihmiset kokoontuvat loppupuolella iltapiv esittmn jonk9lai/a kuvau/a1 jota ol5 kuullut nimitettvn nytelmksi4 ,pasiall95 toim9ta tapahtuu korokkeella1 jota sanotaan nyttmksi4 ,kahd5 puol5 nhdn pi5iss kom]oissa1 joita ma9itaan aitioiksi1 miehi ja naisia1 jotka nyttelevt kesk5n mykki kohtauksia1 jot5k9 samanlaisia ku9 ,p]siassamme kytetyt4 ,vli9 on kyseess lohduton raka/ajat>1 joka tulkitsee kaihoaan4 ,vli9 nielee taas to951 vilkassilmin51 intohimois5 nkin5 na95 katseillaan raka/ajansa1 joka maksaa samalla mitalla3 kaikki voimakkaat sielunliikkeet esi9tyvt maalattu9a kasvoille ja ilmai/u9a kaunopuheisuudella1 joka on sit eloisampaa1 kun se on mykk4 ,tll9 nyttelijttret esi9tyvt v>talo va9 puoliksi nkyviss ja heill on tavallise/i puuhka ksiv>si5 ka9ona peitte54 ,alhaalla on j\kko ihmisi1 jotka seisovat ja pilkkaavat niit1 jotka ovat ylhll nyttmll ja nm jlkimmiset nauravat vuoro/aan niit1 jotka ovat alhaalla4 ,mutta suurimman vaivan nkevt muutamat ihmiset1 jotka erikoise/i valitaan thn t>koitukse5 jo v>haisella ill1 ni9 ett he kyk5evt ke/mn ponni/uksia4 ,heidn on oltava joka paikassa4 ,he kulkevat sokkeloi/a1 jotka he yks9 tuntevat1 ja n\sevat hmm/yttvn taitava/i k]rokse/a k]rokse54 ,heit nkee ylhll1 alhaalla1 kaikissa aitioissa4 ,he iknku9 sukeltavat vete53 vli9 heit ei eroita1 vli9 he ilme/yvt taas nkyvi94 ,use9 he poi/uvat yhdelt nyttmlt ja m5evt esi9tymn toiselle4 ,heidn j\kossaan on sellaisiak91 jotka tekevt ni9 suur5 ihme51 ettei moi/a olisi rohj5nut toivoakaan heidn ka9alosauvoiltaan3 he kvelevt ja psevt ete5p9 si9 ku9 muutk94 ,vihdo9 a/utaan saleih91 miss esitetn erikoisnytelm3 aletaan kum>ruks9 ja jatketaan syleily94 ,sanotaan keveimmnk9 tuttavuud5 antavan ihmiselle oikeud5 tukahuttaa tois53 jo itse paikka nytt huokuvan ihmisi9 hellyytt4 ,ni9p vitetnk91 etteivt ne pr9sessat1 jotka siell hallitsevat1 ole su9kaan julmia4 ,ja ellei oteta lukuun p>ia1 kolmea tuntia1 jollo9 he ovat pivitt9 v>s9 ville91 voidaank9 sanoa heidn kaik5 muun ajan olevan v]ratta9 svyisi1 sitt5 kun he ovat helpo/i psseet huumaukse/aan4 ,kaikki1 mit ol5 ,s9ulle tss k]tonut1 tapahtuu melke9 samo9 m5o9 erss toisessak9 paikassa1 jota sanotaan ,oopp]aksi3 a9oa erotus on si91 ett yhdess puhutaan ja toisessa lauletaan4 ,muuan y/v vei m9ut k]ran kammioon1 miss ers etevimpi nyttelijttri p>haillaan riisuutui4 ,mei/ tuli ni9 hyvt tutut1 ett m9 seuraavana pivn sa9 hnelt tmn kirje53 ,hyv h]ra3 ,m9 ol5 maailman onnettom9 tytt1 vaikka ol5k9 a9a ollut ,oopp]an kunnollis9 nyttelijtr4 ,seitsemn1 kahdeksan kuukautta sitt5 ol9 samassa pukuhuoneessa1 miss ,tek9 m9ut eil5 nitte4 ,m9un p>haillaan pukeutuessani ,dianan papitt>eksi tuli muuan nuori pappi m9ua katsomaan ja valkoise/a puvu/ani1 hunnu/ani ja otsavirve/ni vlittmtt ry/i viattomuut5i4 ,turhaan mui/utan hnelle uhraukse/a1 m9k ol5 hn5 hyvkse5 tehnyt3 hn va9 purskahtaa nauruun ja vitt hava9ne5sa m9ut sang5 maalliseksi4 ,mutta nyt m9 ol5 ni9 paisunut1 ett en uskalla en esi9ty nyttmll1 sill m9 ol5 kunnianasioissa aivan uskomattoman h]kktunto951 ja vhnk9 a9a1 ett kunnon tytn on helpompaa m5ett hyve ku9 ka9\s4 ,kun m9 ol5 n9 h]kktunto951 ymmrtnette hyv91 ettei se nuori pappi olisi millo9kaan yrityksissn onni/unut1 ellei hn olisi luvannut naida m9ua4 ,ni9 hyvksyttv syy sai m9ut sivuuttamaan tavalliset pikku muodollisuudet ja alkamaan siit1 mill m9un olisi pitnyt lopettaa4 ,mutta kun nyt k]ran hn5 uskottomuut5sa on syssyt m9ut hpen1 en m9 tahdo en olla ,oopp]assa1 mi/ n9 meidn kesk5 sano5 tusk9 saan toime5tuloni1 sill kun m9 nykyn kyn yh vanhemmaksi ja kun suloni yh vh5evt1 tuntuu a9a samana pysyv palkkani pi55evn piv pivlt4 ,erlt seurueese5ne kuuluvalta h5killt sa9 tiet1 ett ,teidn maassanne pidetn hyv tanssijat>ta suunnattomassa arvossa ja ett jos m9 m5is9 ,ispahani91 olisi m5e/yks5i heti paikalla v>ma4 ,jos ,te suvaitsisitte lahjoittaa m9ulle suojeluks5ne ja vi$ m9ut mukananne siih5 maahan1 olisi ,teill otoll95 tilaisuus tehd hyv tytlle1 joka hyveelln ja kytkselln olisi v>ma/ik9 osoittautuva ,teidn y/vllisyyt5ne arvoiseksi4 ,m9 ol5444 ,p>iisissa1 #b p4 ,*alval-kuuta v4 #agab4 #bi4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,paavi on kri/ittyj5 pmies4 ,hn on vanha epjumala1 jolle suitsutetaan tottumukse/a4 ,hn oli mu9o9 pelttv ruht9aillek91 sill hn syksi heidt valtai/uimelta yht helpo/i ku9 meidn mahtavat sulttaanimme k>kottavat valla/a ,irimettan ja ,georgian kun9kaita4 ,mutta nyt ei hnt en pelt4 ,hn sanoo olevansa ern ensimmisi9 kri/ittyih9 kuulune5 mieh51 pyhn ,piet>91 p]ill951 ja hn5 p]9tns onk9 v>maan hyv9 suuri1 koska hnell on suunnattomia a>teita ja melko95 maa hallittavanaan4 ,piispat ovat hn5 alaisiaan la9opp9eita miehi1 joilla on kaksi hn5 kskyvalla/aan riippuvaa hyv9 erilai/a tehtv4 ,kokoontune9a voivat he hn5 tavallaan laatia uskonkappaleita1 mutta yks9 ollessaan ei heill ole juuri muuta tehtv ku9 vapauttaa ihmisi tyttm/ la9 mryksi4 ,sill ,s9un tulee tiet1 ett kri/9uskoa rasittaa lukematon j\kko hyv9 vaikeita h>taud5h>joituksia4 ,ja kun arvelti9 olevan tukalampaa tytt velvollisuut5sa ku9 hankkia piispoja nii/ vapauttamaan1 ryhdytti9 yhteis5 hyvn nimess kyttmn tt jlkimmi/ ke9oa1 ni9 ett ellei tahdota pyhitt rhamazania1 ellei tahdota ali/ua avioliiton muodollisuuksi91 jos halutaan rikkoa lupaukset1 jos tahdotaan m5n naimisi9 va/o9 la9 kieltoa1 jos joskus tahdotaan p/ n\dattama/a valank9 velvoitu/a1 knnytn va9 piispan tai paav9 puole51 ja tm antaa heti erivapautuks54 ,piispat eivt kuit5kaan laadi uskonkappaleita oma/a p/n4 ,on net olemassa retn j\kko kirjanopp9eita1 useimmat hei/ d]vi%ej1 jotka h]ttvt keskuudessaan tuhansia uusia uskonnollisia kysymyksi3 heidn annetaan kii/ell pitkt ajat1 ja sotaa ke/ siksi kunnes joku ratkaisu s5 lopettaa4 ,ni9p vo9k9 vakuuttaa ,s9ulle1 ettei ole millo9kaan ollut valtakuntaa1 jossa olisi ollut ni9 paljon sisisi sotia ku9 ,kri/uks5 valtakunnassa4 ,niit1 jotka esittvt jonk9 uud5 mielipite51 nimitetn alussa k]ettilisiksi4 ,kullak9 k]ettilislahkolla on oma nim5s1 joka on kaikilla siih5 kuuluvilla iknku9 tunnussanana4 ,mutta kukaan ei ole k]ettilin51 joka ei itse tahdo3 ei ole t>vis muuta ku9 jakaa kii/anaihe kahtia ja antaa kunnioittava selitys niille1 jotka syyttvt jotakuta k]ettilisyyde/4 ,ja milla95 tm kunnioittava selitys sitt5 liek91 ksitettv tai ei1 se tekee ihmis5 valkeaksi ku9 lumi1 ni9 ett tm ihm95 voi omaksua oikeauskois5 nim54 ,mit tss ,s9ulle sanon1 koskee kuit5k9 va9 ,ranskaa ja ,saksaa1 sill m9 ol5 kuullut ,espanjassa ja ,portugalissa olevan er9isi d]vi%ej1 jotka eivt ymmrr leikki ja jotka polttavat ihmis5 ni9ku9 olkitukon4 ,kun j\tuu nid5 mie/5 ksi91 ni9 on onnell95 se1 joka on lakkaamatta rukoillut ,jumalaa pi5et puupallot kdess1 joka on a9a kantanut kahta kahte5 nauhaan ki9nitetty kankaanpala/a ymprilln ja joka on muutaman k]ran kynyt erss ,galiciaksi ma9itussa maakunnassa6 ,muuto9 ky ihmisp>an hullu/i4 ,vaikka hn vannoisi ku9 pakana olevansa oikeausko951 saattaisi tapahtua1 ettei oikeauskois5 om9aisuuksi/a p/isikn yksimielisyyte5 ja ett hnet poltettaisi9 k]ettilis54 ,turhaa olisi hn5 antaa tuo kunnioittava selityks5s3 selityksi/ viis6 ,hn olisi tuhkana jo enn5 ku9 olisi edes aiottu hnt kuulla4 ,toiset tuom>it otaksuvat syytetyn viattomaksi1 mutta nm pitvt hnt a9a syyllis54 ,epilyttviss tapauksissa on heidn sntnn taipua ank>uud5 puole51 ilmeise/ik9 siksi1 ett he luulevat ihmiset pahoiksi4 ,mutta toisaalta on heill ni/ ni9 hyv ksitys1 etteivt he koskaan katso heidn voivan valehdella1 sill he hyvksyvt v]iviholli/51 kevytmieli/5 nai/51 hpelli/ ammattia h>joittavi5 todi/ukset4 ,tuomiossaan he lausuvat pi5i kohteliaisuuksia niille1 joka ovat puettuja tulikivipaitaan1 vakuutta5 olevansa hyv9 pahoillaan nhdessn heidt ni9 huonossa puvussa ja sano5 olevansa lempeit1 inhoavansa v]ta ja olevansa eptoivoissaan1 kun heidn on ollut pakko juli/aa heidt syyllisiksi4 ,mutta lohdutuksekse5 takav>ikoivat he nid5 onnettomi5 kaik5 omaisuud5 omaan laskuunsa4 ,onnell95 on maa1 miss asuu pr(eetta9 lapsia6 ,nm surulliset nytelmt ovat siell tuntemattomia4 ,pyh uskonto1 jonka enkelit ovat s9ne tuoneet1 pit p>haana puolu/ajanaan omaa totuuttaan eik se la9kaan t>vitse nx vkivaltaisia ke9oja pysykse5 py/yss4 ,p>iisissa1 #d p1 ,*alval-kuuta v4 #agab4 #cj4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle ,smyrnaan4 ,p>iis9 asukkaat ovat aivan uskomattoman uteliaita4 ,saapuessani tnne tlli/elti9 m9ua iknku9 olis9 taivaa/a pudonnut3 vanhukset1 miehet1 naiset1 lapset1 kaikki halusivat m9ua nhd4 ,jos m9 lhd9 kvelylle1 ryntsivt kaikki ikkunoih94 ,jos m9 ol9 ,tuil]ies'ssa1 huomas9 heti muodo/uvan piir9 ymprill5i4 ,naisetk9 k]ntyivt lhettyvill5i tuhans9 vre9 vlkhtelevksi taivaanka>eksi4 ,jos ol9 teatt]issa1 n9 heti satoj5 thy/ysputki5 suuntautuvan kasvojani kohti4 ,totise/i3 millo9kaan ei ole ihmi/ ni9 katseltu ku9 m9ua4 ,hymyil9 joskus kuullessani ihmi/51 jotka olivat tusk9 millo9kaan poi/uneet huonee/aan1 puhelevan kesk5n3 ,tytyy mynt1 ett hn nytt hyv9 p]sialaiselta4 ,ihme ja kumma3 m9 tapas9 kuviani kaikkialta1 n9 muotoni moni/ettuna kaikissa myymliss1 kaikilla uun9reunoilla1 sill ni9 kov9 peltti91 ettei m9ua va9 olisi kylliksi nhty4 ,ni9 monet kunnianosoitukset eivt saata lopulta olla kymtt rasitukseksi4 ,en luullut olevani ni9 ihmeell95 ja ni9 h>v9a95 ol5to1 ja vaikka m9ulla onk9 v>s9 hyv ksitys itse/ni1 en olisi millo9kaan osannut kuvitellakaan k]ran hiritsevni suurkaupung9 rauhaa1 kaupung91 jossa m9ua ei kukaan tunt5ut4 ,tm sai m9ut hylkmn p]sialais5 puvun ja v]h\tumaan eurooppalaisitta91 nhdks5i1 olisiko kasvonpiirteissni viel jotak9 ihmeelli/4 ,tm koe ilmaisi m9ulle todellis5 arvoni4 ,vapautettuna kaiki/a muukalaisi/a kori/uksi/a havaits9 saavani osaks5i mit sattuv9ta arvo/elua4 ,m9ulla oli tosiaank9 syyt suututella rtlill5i1 joka oli silmnrpyksess rii/nyt m9ulta yleis5 huomion ja kunnioituks54 ,sill yht'kki vaivu9 kauhi/uttavaan mitttmyyte54 ,viivy9 joskus kokonais5 tunn9k9 seurassa ilman ett m9uun edes vilkai/i9 tai ett m9ulle suoti9 tilaisuus avata suutani4 ,mutta jos joku sattumalta ilmoitti lsnolijoill5i m9un olevan p]siala951 kuul9 heti ymprillni sor9aa ja suh9aa3 ,ah6 ah6 ,h]ra on p]siala956 ,sehn on vallan tavatonta6 ,ku9ka kukaan voi olla p]siala958 ,p>iisissa1 #f p4 ,*alval-kuuta v4 #agab4 #ca4 kirje4 ,rh$i kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,m9 oleskel5 nykyn ,v5etsiassa1 rakas ,usbek4 ,saattaa olla nhnyt maailman kaikki kaupungit ja kuit5k9 hmm/y ,v5etsiaan tullessaan3 on a9a tuntuva oudolta nhd kaupung91 torni5 ja moskeijoj5 n\sevan v$e/ ja tavata lukematon ihmisj\kko paika/a1 miss oikea/aan pitisi olla va9 kaloja4 ,mutta tlt jumalattomalta kaupungilta puuttuu maailman kallis>vois9 a>re1 nimitt9 juokseva vesi3 siell on mahdoton suorittaa a9oatakaan sdetty pesua4 ,ni9p onk9 se pyhlle ,pr(eetallemme kauhi/us1 eik hn millo9kaan katsele sit taivaan korkeude/a muuto9 ku9 viha/une5a4 ,ilman sit haittaa1 rakas ,usbek1 olisi m9u/a iha/uttavaa el kaupungissa1 miss h5gellni on tilaisuus kehitty joka piv4 ,m9 otan selkoa liikemaailman salaisuuksi/a1 ruht9aid5 puuhi/a1 heidn hallituks5sa muodo/a4 ,en ly laim9 edes eurooppalaisia taikaluuloja4 ,m9 h>ra/an lketi$ett1 fysiikkaa1 thtiti$ett ja tutk9 taiteita4 ,sanalla sano53 vapaudun pilvi/1 jotka peittivt silmini syntymmaassani4 ,v5etsiassa1 #af p4 ,*alval-kuuta v4 #agab4 #cb4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,p>i piv sitt5 kv9 katsomassa taloa1 miss eltetn v]ratta9 kyh/i no9 kolmesataa h5ke4 ,ty oli pian suoritettu1 sill ei kirkko eivtk rak5nukset ansaitse t>ka/elemi/a4 ,tmn talon asujat olivat v>s9 iloisia3 useat hei/ pelasivat korttia tai muita m9ulle tuntemattomia pelej4 ,poi/uessani lhti muuan ni/ miehi/ mys kaupungille4 ,kuultuaan m9un kysyvn tiet ,m>ais'h91 ,p>iis9 syrjisimpn osaan1 sanoi hn m9ulle3 ,m9 ol5 juuri m5ossa s9ne ja vo9k9 ,teit opa/aa4 ,seuratkaa m9ua6 ,hn kuljettik9 m9ua loi/ava/i1 pela/i m9ut kaiki/a pulmi/a ja v>jeli m9ua taitava/i vaunuilta ja muilta ajoneuvoilta4 ,me olimme jo saapumassa p]ille1 kun uteliaisuus valtasi m9ut4 ,hyv y/v1 sanoi hnelle1 olisikohan mahdolli/a m9un udella1 kuka ,te olette8 ,m9 ol5 sokea1 hyv h]ra1 va/asi hn4 ,ku9ka6 sano9 m91 ,te olette sokea6 ,ja miksi ette sitt5 pyytnyt sit kunnon mie/1 joka pelasi korttia kanssanne opa/amaan meit8 ,hn on mysk9 sokea1 va/asi kuljettajani4 ,jo neljsataa vuotta meit on ollut kolmesataa sokeata si9 talossa1 miss m9ut nitte4 ,mutta m9un tytyyk9 nyt jtt teidt4 ,tuossa on katu1 jota kysyitte4 ,m9 puole/ani seuraan kansanj\kkoa ja m55 tuohon kirkkoon1 miss m91 s5 vannon1 ahdi/an ihmisi enemmn ku9 he ahdi/avat m9ua4 ,p>iisissa1 #ag p4 ,*alval-kuuta v4 #agab4 #cc4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,vi9i on sit rasittavi5 v]oj5 takia ni9 kalli/a ,p>iisissa1 ett nytt ku9 tll olisi haluttu ryhty n\dattamaan jumalallis5 ,koraan9 mryksi1 jotka kieltvt sit juoma/a4 ,ajatellessani tmn ne/e5 tuhoisia vaikutuksia en voi olla pitmtt sit pelottavimpana lahjana1 m9k luonto on ihmisille antanut4 ,jos mikn on tahrannut hallitsijaimme elm ja ma9etta1 ni9 on s5 tehnyt heidn kohtuuttomuut5sa3 se on ollut heidn vryyksi5s ja heidn julmuuksi5sa myrkyllis9 lhde4 ,m9un on sanottava ihmi/5 hpeksi3 laki kielt ruht9ailtamme vi99 kytn1 ja kuit5k9 he juovat sit ni9 suhdattoma/i1 ett se rii/ heilt ihmisyyd5k94 ,vi99 kytnt on sit va/o9 sallittu kri/ityille ruht9aille1 eik s5 ole havaittu vievn heit mih9kn hairahduksi94 ,ihmismieli on tynnns ri/iriitaa4 ,hillittmll mssilyll kap9oidaan hurja/i mryksi va/aan1 ja laki1 jonka on mr tehd meidt oikeamielisemmiksi1 tekee meidt va9 use9 rikollisemmiksi4 ,mutta paheksuessani tmn ne/e5 kytt sillo9 kun se rii/ ihmiselt jrj51 en tuomitse samalla tavalla juomia1 jotka sit elhyttvt4 ,xmaalai/5 viisaut5a on etsi lkkeit surumielisyytt va/aan yht innokkaa/i ku9 kaikke9 va>allisimpia tauteja va/aan4 ,millo9 eurooppalaiselle sattuu onnettomuus1 ei hnell ole muuta ke9oa ku9 ern ,s5ecaksi nimitetyn filos(9 lukem954 ,mutta aasialaiset heit jrkevmp9 ja tss suhteessa p>emp9a luonnonlaatumme tuntijo9a nauttivat juomia1 jotka kyk5evt tekemn ihmis5 iloiseksi ja sulo/uttamaan hn5 vaivoj5sa mui/on4 ,ei ole mitn ni9 mas5tavaa ku9 lohdutus1 joka p]u/etaan pahan vlttmttmyyte51 apuke9oj5 hydyttmyyte51 kohtalon kaikkivaltaan1 ,kaitselmuks5 mrykse5 ja ihmiselmn yleise5 onnettomuute54 ,onhan pilkantekoa1 kun tahdotaan liev5t krsimy/ johdattamalla miele51 ett ihm95 on syntynyt kurjuute54 ,p>empihan on temmata h5ki mietiskelyj5s valla/a ja kohdella ihmi/ tuntevana ol5tona1 s5 sijaan1 ett hnt kohdeltaisi9 jrjellis5 ol5tona4 ,ruumiise5 yhtynyt sielu saa lakkaamatta krsi tmn hirmuvaltaa4 ,jos v]5ki]o on liian ahdas1 elleivt elonh5get ole kyll9 puhtaita tahi ellei niit ole riittvn paljon1 vaivumme alakuloisuute5 ja murheese54 ,mutta jos nautimme juomia1 jotka kyk5evt muuttamaan tmn ruumi9 tilan1 saa sielumme jlle5 voiman ottaa va/aan sit elhyttvi vaikutelmia ja tuntee salai/a iloa nhdessn kone5sa ni9 sanoaksemme taas5 hyrhtvn liikkeelle ja tyttyvn elmll4 ,p>iisissa1 #be p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agac4 #cd4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,p]sialaiset naiset ovat kauniimpia ku9 ranskalaiset1 mutta ranskalaiset naiset ovat sievempi4 ,on vaikeata olla raka/amatta edellisi ja mieltymtt jlkimmisi93 edelliset ovat hellempi ja ka9ompia1 jlkimmiset hilpempi ja h]ttaisempia4 ,p]sialais5 rodun tekee kauniiksi nai/5 snnll95 elm3 he eivt pelaa eivtk valvo1 he eivt juo la9kaan vi9i eivtk liiku juuri millo9kaan ulkoilmassa4 ,tytyy mynt1 ett vaimola on otollisempi t]veydelle ku9 huvituksille3 siell vietetn tasai/a1 rauhalli/a elm1 jossa ei ole mitn kiihottavaa4 ,kaikki h5kii siell ali/umi/a ja velvollisuutta4 ,naut9notk9 ovat siell vakavia ja ilot ank>oita1 eik niit p/ mai/amaan juuri muuto9 ku9 kskyvallan osoituks9a yhdelt puol5 ja riippuvaisuud5 m]kke9 toiselta puol54 ,miehetkn eivt ole ,p]siassa yht hilpeit ku9 ,ranskassa3 heiss ei tapaa sit rauhalli/a mielt ja sit tyytyvi/ ilmett1 m9k m9 nen tll kaikissa sdyiss ja kaikissa olosuhteissa4 ,pahemm9 ovat asiat ,turkissa1 miss saattaisi tavata p]heit1 joissa ei kukaan is/ poikaan ole nauranut valtakunnan p]u/amise/a lhti54 ,tm aasialai/5 vakavuus johtuu siit1 ett he ni9 vhn seuru/elevat kesk5n3 he tapaavat toisiaan va9 sillo9 kun kohteliaisuussnnt heidt siih5 pakottavat4 ,y/vyys1 se sydm5 hell ki9tymys1 joka sulo/uttaa tll elmn1 on heille melke9 tuntematon4 ,he vetytyvt taloih9sa1 miss he a9a tapaavat seuran1 joka odottaa heit1 ni9 ett kuk9 p]he on iknku9 eri/ettyn toisi/a4 ,k]ran kesku/el9 t/ asia/a ern tklis5 h5kiln kanssa ja hn sanoi m9ulle3 ,enit5 m9ua l\kkaa teidn tavoissanne se seikka1 ett teidn on pakko el orji5 seurassa1 joid5 sydme5 ja miele5 a9a jollak9 tavalla vaikuttaa heidn asemansa alhaisuus4 ,nm halpamaiset ihmiset heikontavat luonno/aan meih9 kaikki9 kuuluvan hyve5 tunteita teiss ja he hvittvt niit a9a lapsuude/a a/i1 jollo9 he jo teit vaivaavat4 ,sill teidn on lopultak9 syyt luopua ennakkoluuloi/anne3 mit voidaan odottaa kasvatukselta1 m9k teille antaa kurja ol5to1 jonka kunniana on tois5 mieh5 vaimoj5 v>tioim95 ja jonka ylpeyt5 on kaiki/a inhimillisi/ toimi/a halveksittav91 joka on inhoittava pelkn uskollisuut5sa takia1 koska se on hn5 a9oa hyve5s1 ja koska hn h>joittaa sit kateude/a1 mu/asukkaisuude/a ja eptoivo/a1 joka hehku5 ko/onhimoa niit kahta sukupuolta kohtaan1 joid5 hylkytav>aa hn on1 suo/uu olemaan vahvemman sorrettavana1 kun hn va9 saa kiusata heikompaa1 -- jonka aseman koko loi/o johtuu hn5 puutteellisuude/aan1 rumuude/aan ja muodottomuude/aan1 ja jolle annetaan arvoa va9 siksi1 ett hn on kelvoton sit saamaan1 joka vihdo91 kytkettyn ikiajoiksi ove51 m9k ress on hn5 a9a95 paikkansa1 kovempana niit s>anoita ja salpoja1 mitk pitvt sit sulkeissa1 korskeilee tss kurjassa toimessa vietety/ viide/kymm5e/ el9vuode/aan1 jollo9 hn isntns mu/asukkaisuud5 vlikappale5a on tuonut ilmi kaik5 halpamaisuut5sa8 ,p>iisissa1 #ad p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agac4 #ce4 kirje4 ,usbek kirjoittaa s]kulle5 ,gem*idille1 ,tauri9 loi/avan luo/>9 d]vi%ille4 ,mit ,s9 ajattelet kri/ityi/1 ylev d]vi%i8 ,luuletko heidn tuomiopivn saavan saman kohtalon ku9 uskottomat turkkilaiset1 jotka j\tuvat juutalai/5 aaseiksi ja joita nm ajavat tytt laukkaa helvetti98 ,ti$n kyll1 etteivt he pse pr(eetta9 ol9paikkaan ja ettei suuri ,ali ole su9kaan tullut maailmaan heidn tht5s4 ,mutta kun heill ei ole ollut onnea tavata moskeijoja maa/aan1 ni9 luuletko1 ett heidt tuomitaan ikuisi9 rangai/uksi9 ja ett ,jumala ko/aa heille1 kun he eivt ole n\dattaneet uskontoa1 jota ,hn ei ole heille ilmoittanut8 ,m9 saatan sanoa ,s9ulle3 ol5 use9 tutk9ut nx kri/ittyj ja kuulu/ellut heit1 saadaks5i selville1 onko heill mitn ksity/ suure/a ,ali/a1 joka oli kaune9 kaiki/a miehi/1 ja havaits91 etteivt he olleet kuulleet hne/ millo9kaan puhuttavan4 ,he eivt ole la9kaan niid5 uskottomi5 kaltaisia1 jotka meidn pyht pr(eettamme surmasivat miekan t]ll1 koska he kieltytyivt uskoma/a taivaan ihmetih94 ,he mui/uttavat enemmn niit onnettomia1 jotka elivt epjumaluud5 pimeydess enn5 ku9 jumalall95 valo tuli vali/amaan meidn suur5 ,pr(eettamme kasvoja4 ,jos muuto9 tutkii lhemm9 heidn uskontoaan1 havaitsee meidn op9kappaleittemme olevan si9 iknku9 idulla4 ,ol5 use9 ihaillut ,kaitselmuks5 salaisia teit1 se kun nytt sit5 tahtone5 valmi/aa heit yleise5 kntymykse54 ,ol5 kuullut puhuttavan er/ heidn opp9eid5 mie/5s kirjoittama/a kirja/a1 jonka nimi on ,moniavioisuud5 voitto ja jossa todi/etaan1 ett moniavioisuus on kri/ityillek9 sdetty4 ,heidn ka/e5sa on meidn la9mrmi5 pesojemme kuva1 ja kri/ityt erehtyvt va9 si9 tehossa1 m9k he omaksuvat tlle ensimmiselle pesolle1 koska he luulevat s5 korvaavan kaikkia muita4 ,heidn papp9sa ja munkk9sa rukoilevat seitsemn k]taa pivss ni9ku9 mek94 ,he toivovat psevns p>atiisi91 miss he uskovat saavansa nauttia tuhansia riemuja ruumiid5 ylsn\semuks5 tapahduttua4 ,ni9ku9 meill on heillk9 mrtyt paa/onsa ja lihankurituks5sa1 joilla he toivovat saavuttavansa jumalallis5 armon4 ,he palvovat hyvi enkeleit ja v>ovat pahoja4 ,heiss asuu pyh h]kkuskoisuus niih9 ihmetih91 joita ,jumala toimittaa palvelija9sa kautta4 ,he tunnu/avat meidn tavallamme ansioitt5sa riittmttmyyd5 ja katsovat t>vitsevansa vlittj ,jumalan tykn4 ,m9 nen kaikkialla muhamettilaisuutta1 vaikka en nekn missn ,muhamm$ia4 ,tehti9p mit tahansa3 totuus tunkeutuu esi9 ja puhkaisee a9a sit ymprivn pimeyd54 ,k]ran on tuleva piv1 jollo9 ,iku95 on nkev maan pll va9 oikeita uskovaisia4 ,aika1 joka nielee kaikki1 on hvittv mys erehdykset4 ,ihmiset tulevat hmm/ymn huomatessaan k]ntyne5s kaikki saman lipun alle4 ,kaikki1 yks9p lakik91 on tyttyv4 ,jumalalliset kirjat temmataan maa/a ja vi$n taivaallisi9 arki/oih94 ,p>iisissa1 #bj p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agac4 #cf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,kahvia kytetn hyv9 paljon ,p>iisissa3 tll on lukuisia taloja1 miss sit t>joillaan4 ,muutamissa tllaisissa taloissa k]rotaan uutisia1 toisissa pelataan %akkia4 ,onpa muuan talo1 miss kahvi valmi/etaan sill tavalla1 ett se lis niid5 ly1 jotka sit juovat3 a9ak9 luulee joka95 nii/1 jotka siit talo/a lhtevt1 olevansa nelj k]taa lykkmpi ku9 siih5 tullessaan4 ,mutta m9ua l\kkaa niss kaunosieluissa se seikka1 etteivt he ole milln tavalla hydyksi isnmaalle5 ja ett he huvikse5 tuhlailevat kykyjn lapsellisi9 ask>eih94 ,ni9p tapas9 ,p>iisi9 saapuessani heidt kiihke/i vittelem/ kaikke9 mitttmimm/ kysymykse/1 mit ajatella saattaa3 oli puhe ern vanhan kreikkalais5 runoilijan ma9ee/a1 runoilijan1 jonka isnmaa/a ei ole kahte5tuhante5 vuote5 saatu selkoa1 yht vhn ku9 hn5 kuol9aja/aankaan4 ,molemmat puolueet mynsivt hnet ma9ioksi runoilijaksi3 oli va9 kysymys hnelle omaksuttava/a suuremma/a tai pi5emm/ ansiokkuude/a4 ,kuk9 tahtoi mrt tmn ansiokkuud5 taksan4 ,mutta nid5 ma9e5 jakaja9 keskuudessa kyttivt yhdet kevempi pa9oja ku9 toiset3 siit kii/a4 ,tm kii/a oli v>s9 tuima1 sill puolelta jos toiseltak9 l+otti9 oike9 sydm5 halu/a ni9 k>keita solvauksia1 paiskotti9 ni9 pi/vi sukkeluuksia1 ett m9 ihmettel9 yht paljon vittelytapaa ku9 vittelyn aihetta4 ,jos joku1 puhel9 itseks5i1 olisi kyll9 malttamaton m5nkse5 nid5 kreikkalais5 runoilijan puolu/aja9 kuull5 mu/aamaan jonkun kunnon kansalais5 ma9etta1 saisi hn v>ma/i tuikeat nuhteet4 ,ja m9 uskon tmn kuolleid5 ma9eese5 ni9 h]kkn kohdi/uvan puolu/us9non syttyvn va/a oikeaan paloonsa elvi5 hyv nime v>jellakse56 ,mutta ku9ka tmn asian laita liek91 jatko9 puhettani1 ,jumala v>jelkoon m9ua millo9kaan suututtama/a tmn runoilijan morkkaajia1 koska ei kahd5kaan tuhann5 vuod5 oleskelu haudassa ole vo9ut vapauttaa hnt ni9 leppymttm/ viha/a6 ,he huitovat nyt kyllk9 ilmaa1 mutta ku9ka olisivatkaan asiat1 jos heidn raivoansa kiihottaisi vihollis5 nkem958 ,ihmiset1 joi/a ol5 ,s9ulle tss puhunut1 vittelevt rahvaan kielell4 ,mutta heidt on eroitettava tois5laisi/a kii/eliji/1 jotka kyttvt muuatta raakalaiskielt1 mi/ tai/elijani kiihko ja itsepisyys tuntuu iknku9 yltyvn4 ,on kokonaisia kaupung9osia1 miss tmntapaisia ihmisi nkee yht5 paksuna mu/ana kuh9ana4 ,he elvt hiuks5halkomise/a ja kyttvt rav9tonaan hmri jrkeilyj ja vri johtoptksi4 ,tm ammatti1 jonka luulisi tappavan mieh5s nlkn1 on kuit5k9 v>s9 tuottoisa4 ,onhan nhty kokonais5 maa/aan k>koitetun kansakunnan kulkevan poikki m]i5 ja asettuvan ,ranskaan1 tuomatta mukanaan elmn t>peid5 hankkimise5 muuta ku9 pelottavan vittelytaitonsa4 ,hyv/i4 ,p>iisissa1 ,zilhageh-kuun viimeis5 pivn v4 #agac4 #cg4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,ranskan kun+as on vanha mies4 ,meidn aikakirjoissamme ei ole ma9ittuna a9oatakaan ruht9a/a1 joka olisi hall9nut ni9 kauan4 ,hnell sanotaan olevan aivan er9oma95 kyky saada ihmiset tottelemaan3 hn hallitsee yht n]okkaa/i p]hettn1 hoviaan1 valtakuntaansa4 ,hn5 on kuultu use9 sanovan1 ett kaiki/a maailman hallituksi/a miellytt hnt enit5 turkkilai/5 tai meidn korkean sulttaanimme hallitus1 ni9 suur5 arvon antaa hn xmaiselle valtiotaidolle4 ,ol5 tutk9ut hn5 luonnettaan ja ol5 lytnyt siit ri/iriitaisuuksia1 joita m9un on mahdoton sovittaa4 ,ni9p hnell on m9i/]i1 joka on va9 #ah-vuotias1 ja raka/ajat>1 jolla on ik #hj vuotta4 ,hn pit uskonno/aan1 eik hn kuit5kaan voi siet niit1 jotka vaativat sit t>ko9 n\datettavaksi4 ,vaikka hn pak5ee kaupunki5 melua ja vaikka hnt nhdnk9 h>vo91 ei hn tee aamu/a iltaan muuta ku9 hankkii ihmisille puhe5aihetta4 ,hn raka/aa voittoja ja voitonm]kkej1 mutta hn pelk yht paljon nhd hyv k5raalia sotaj\kkoj5sa etun5ss ku9 hnell olisi syyt pelt sellai/a k5raalia vihollis>meijan etun5ss4 ,luullaks5i on hn5 va9 kynyt ni91 ett hnell on enemmn rikkauksia ku9 mikn ruht9as saattaa toivoa1 samalla kun hnt rasittaa ni9 ank>a kyhyys1 ettei kukaan yksityi%5kil voisi sellai/a ke/4 ,mielelln hn palkitsee niit1 jotka hnt palvelevat4 ,mutta hn maksaa yht anteliaa/i hovivk5s liehittelyn tai oikeamm9 toimettomuud5 ku9 sotapllikkj5s vaivalloiset retket4 ,use9k9 antaa hn etusijan miehelle1 joka riisuu hn5 vaatte5sa tai joka oj5taa hnelle ruokali9an hn5 pytn kydessn1 unohtaa mieh51 joka valloittaa hnelle kaupunkeja tai voittaa hnelle tai/eluja3 hn ei usko m9kn saavan hirit kaikkivaltia/a suuruutta armonosoitu/5 jakelussa4 ,ja ottamatta selkoa1 onko h5kil1 jolle hn tuhlailee suosiotaan1 tosiaank9 ansiokas mies1 luulee hn hn5 oman vaal9sa tekevn hnet sellaiseksi4 ,ni9p onk9 hn5 nhty antavan pi55 elkke5 miehelle1 joka oli pa5nut viholli/a kaksi p59kulmaa1 ja sievn maah]ranviran toiselle1 joka oli pa5nut nelj4 ,hn h>ra/aa komeutta v>s9k9 rak5nuksissaan3 hn5 palats9sa puut>hoissa on enemmn kuvapatsaita ku9 on asukkaita jossak9 suuressa kaupungissa4 ,hn5 h5kiv>tio/onsa on yht suuri ku9 s5 ruht9aan1 jonka edess kaikki valtai/uimet luhi/uvat1 ja hn5 sotaj\kkonsa ovat yht lukuisat1 hn5 apulhte5s yht mahtavat1 hn5 rahav>ansa yht ehtymttmt ku9 tmn4 ,p>iisissa1 #g p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agac4 #ch4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,mie/5 kesk5 pohditaan hyv9k9 trken kysymy/1 onko edullisempaa rii/ naisilta vapaus ku9 jtt se heille4 ,m9u/a nytt olevan paljon syit sek myt ett va/aan4 ,jos eurooppalaiset sanovat1 ettei ole su9kaan jalomieli/ tehd onnettomiksi ol5toja1 joita raka/amme1 va/aavat aasialaisemme1 ett mie/5 on al5tavaa luopua valla/a1 jonka luonto on antanut heille naisi9 nhd54 ,jos heille huomautetaan1 ett suuri vaimolaan suljettuj5 nai/5 j\kko saattaa tuottaa h>mia1 va/aavat he1 ett kymm55 vaimoa1 jotka tottelevat1 tuottavat vhemmn h>mia ku9 yksi1 joka ei tottele4 ,jos he taas puole/aan vittvt1 etteivt eurooppalaiset voi olla onnellisia sellaisi9 naisi9 liitetty91 jotka eivt ole heille uskollisia1 va/ataan heille1 ettei uskollisuus1 jo/a he ni9 k]skuvat1 saata e/ kyllntymy/1 joka seuraa a9a tyydytettyj intohimoja1 ett naisemme ovat liiaksi meidn vallassamme1 ettei ni9 rauhall95 omi/us jt meille mitn toivottavaksi eik pelttvksi1 ett hiukkan5 keimailua on ku9 suola1 joka kiihottaa ja ehkisee mdntymis54 ,ehkp olisi m9ua viisaammank9 mieh5 vaikeata ratkai/a tt kysymy/1 sill jos aasialaiset m5ettelevt aivan oike9 etsiessn ke9oja rauhattomuut5sa tyynnyttmiseksi1 m5ettelevt mys eurooppalaiset puole/aan aivan oike9 kun eivt la9kaan antaudu moise5 rauhattomuute54 ,loppuj5 lopuksi1 sanovat he1 vaikka me olisimmek9 onnettomia aviomieh91 keksisimme me kyll a9a ke9oja hankkiaksemme korvau/a raka/aj9a4 ,jotta mies saattaisi tosiaank9 syy/ valittaa vaimonsa uskottomuutta1 pitisi maailmassa olla va9 kolme h5ke3 heti kun niit on nelj1 ky mie/5 peli a9a tasan4 ,to95 kysymys on1 mrk luonnon laki naiset mie/5 alamaisiksi4 ,ei1 sanoi m9ulle pivn muuanna ers hyv9 kohtelias filos(i1 luonto ei ole millo9kaan stnyt sellai/a lakia4 ,valta1 jota me heih9 nhd5 h>joitamme1 on todelli/a hirmuvaltaa3 he ovat sall9eet meidn ana/aa s5 va9 siksi1 ett he ovat lempempi ku9 me ja ett heiss on siis enemmn inhimillisyytt ja jrke4 ,nm edut1 joid5 olisi epilemtt pitnyt hankkia heille ylemmyys1 jos meiss olisi ollut jrke1 ovat rii/neet s5 heilt1 koska meiss ei sit ole4 ,mutta jos on totta1 ett me h>joitamme naisi9 nhd5 va9 tyrannivaltaa1 on yht totta1 ett he hallitsevat meit luonnollisella voimallaan1 kauneud5 voimalla1 jota ei mikn voi va/u/aa4 ,meidn valtamme ei ole ehdoton kaikissa maissa1 mutta kauneud5 valta on yleismaailmall954 ,miksi olisi meill siis etuoikeuksia8 ,siksik1 ett me olemme vahvempia8 ,mutta sehn on ilmei/ vryytt4 ,me kytmme kaik5laisia ke9oja heidn rohkeut5sa mas5tamiseksi4 ,voimat olisivat yhtliset1 jos kasvatusk9 olisi yhtlin54 ,koetelkaamme sellaisia heidn kykyjn1 joita kasvatus ei ole heikontanut1 ja me saamme nhd1 olemmeko me ni9 vahvoja4 ,tytyy mynt1 vaikka se sitt5 l\kkaisik9 ksity/apojamme1 ett kaikke9 sivi/yneimpi5 kansoj5 keskuudessa ovat aviovaimot a9a enemmn tai vhemmn vaikuttaneet miehi9s4 ,tm vaikutusvalta sdetti9 laiksik9 ,isiks5 kunniaksi egyptili/5 ja ,semirami9 kunniaksi babylonialai/5 keskuudessa4 ,roomalai/5 sanotti9 kskevn kaikkia kansakuntia1 mutta tottelevan vaimojaan4 ,m9 en puhu mitn sauromaatei/a1 jotka elivt tmn sukupuol5 todellisessa orjuudessa2 sill he olivat liiaksi raakalaisia1 jotta heidn esim]kki9s voitaisi9 tss viitata4 ,s9 net1 rakas ,ibb51 ett m9 ol5 omaksunut tmn maan tavat1 tll kun hyv9 k]naa/i puolu/etaan mit kummallisimpia mielipiteit ja krji/etn kaikki ylltysvitteeksi4 ,pr(eettahan on jo ratkaissut tmn kysymyks5 ja mrnnyt kummank9 sukupuol5 oikeudet4 ,vaimoj51 sanoo hn1 tulee kunnioittaa miehins1 ja mie/5 tulee kunnioittaa vaimojansa4 ,mutta miehet ovat yht askelta vaimoja ylempn4 ,p>iisissa1 #bf p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agac4 #ci4 kirje4 ,pyhi9vaeltaja ,ibbi kirjoittaa muhamet9uskoon kntyneelle juutalaiselle ,b5 ,joosualle ,smyrnaan4 ,m9u/a nytt1 ,b5 ,joosua1 a9a ilme/yvn ihmeellisi m]kkej ennu/amaan er9omai/5 mie/5 syntym1 iknku9 olisi luonnolla sillo9 ke/ettvnn kovia krsimyksi ja iknku9 kyk5isi taivaall95 kaikkivalta luomaan va9 vaivaa nkemll4 ,ei ole mitn ni9 ihmeelli/ ku9 ,muhamm$9 syntym4 ,jumala1 joka kaitselmuks5sa sdksiss oli jo aikoj5 alussa pttnyt lhett ihmisille tmn suur5 pr(eetan ,saatanaa kahlitsemaan1 loi kaksituhatta vuotta enn5 ,aatamia valon1 joka kulki5 valitu/a valittuun1 ,muhamm$9 esi-is/ toise5 esi-isn1 saapui vihdo9 hne51 tydelliseksi todi/ukseksi siit1 ett hn oli patri>kka9 jlkelin54 ,tmn saman pr(eetan thd5 ptti ,jumala mysk91 ettei a9oatakaan la/a siitet muuto9 ku9 ni91 ett nais5 kohtu on lakannut olema/a saa/a95 ja ett mieh5 hpy on annettu ymprileikattavaksi4 ,hn tuli maailmaan ymprileikattuna1 ja ilo ilm5i hn5 kasvoillaan a9a syntym/ a/i4 ,maa vapisi kolme k]taa1 iknku9 se itse olisi saanut lapsia4 ,kaikki epjumalankuvat lankesivat maahan ja kun+a/5 valtai/uimet kaatuivat kumoon4 ,lucif] sy/i9 m]5 pohjaan ja va/a uituansa neljkymm5t piv psi syvyyde/ ja pak5i ,kabesvuorelle1 mi/ hn kauhi/avalla nell huusi luokse5 enkelej4 ,s9 yn ,jumala pani juovan mieh5 ja nais5 vlille1 ni9 ettei kukaan vo9ut s5 yli kyd4 ,noiti5 ja velhoj5 taito osoittautui tyhjksi4 ,taivaa/a kuulti9 n5 lausuvan nm sanat3 ,m9 lhet9 maailmaan uskollis5 y/vni4 ,arabialais5 hi/orioitsijan ,isb5 ,ab59 todi/uks5 mukaan kokoontuivat l9tuj51 pilvi5 ja tuuli5 sukukunnat ynn enkeli5 sotaj\kot kasvattamaan tt la/a1 ja he kii/elivt kesk5n t/ kunnia/a4 ,l9nut ilmoittivat vis]rell51 ett oli mukav9ta antaa lapsi heidn kasvatettavakse51 koska heidn oli helpo9ta koota kaik5laisia h$elmi eri seuduilta4 ,tuulet vittivt suhi/53 ,meidnp se on tehtvmme1 koska me osaamme tuoda hnelle kaikilta tahoilta ihanimmat tuoksut4 ,ei1 ei1 virkkoivat pilvet1 ei4 ,meidn huollettavaksemme hnet on uskottava1 koska me kuljetamme hnelle joka hetki vesi5 vilppautta4 ,siih5 huusivat enkelit viha/une9a3 ,mit j sitt5 meidn tehtvksemme8 ,mutta taivaa/a kuului ni1 joka lopetti kaikki kii/elyt3 ,hnt ei su9kaan rii/et kuolevai/5 ksi/1 sill onnelliset ovat ne nist1 jotka hnt imettvt1 ja ne kdet1 jotka hnt kantavat1 ja talo1 jossa hn asuu1 ja vuode1 jossa hn lep6 ,n9 loi/avi5 todi/u/5 jlke5 tytyy tosiaank91 rakas ,joosua1 olla sydn rauda/a1 jos mieli olla uskomatta hn5 pyhn laki9sa4 ,mit saattoi enemp taivas tehd juli/aakse5 hn5 jumalalli/a lhety/o9taan1 ellei se tahtonut sy/ luontoa sekasortoon ja tuhota juuri niit ihmisi1 joid5 mielet se halusi voittaa8 ,p>iisissa1 #bj p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agac4 #dj4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,heti kun joku suurmies on kuollut1 kokoonnutaan moskeijaan ja lausutaan hn5 hautapuhe5sa1 joka on jonkunla95 hnt yli/elev esitelm1 mutta jonka pohjalla olisi hyv9 vaikeata saada tytt selkoa va9ajan todellisi/a ansioi/a4 ,m9 tahtois9 tuomita pannaan kaikki hautajaism5ot4 ,ihmisi on itkettv heidn syntyessn1 eik su9kaan heidn kuollessansa4 ,mit hydyttisivt nuo juhlam5ot ja kaikki synket laitokset1 joita nytelln kuolevalle hn5 viimeis9 hetk9n1 mit hydyttvt hn5 p]he5s kyyneleetkn ja hn5 y/vins murhe3 nehn va9 liioittelevat tappiota1 jonka hn on kohta krsiv8 ,me olemme ni9 sokeita1 ettemme ti$1 millo9 meidn on oltava murheissamme ja millo9 riemuissamme3 useimmit5 ovat surumme vri tai ilomme aiheettomia4 ,kun m9 nen ,mogul9 joka vuosi asettuvan typ]yyksissn vaakaan ja punnituttavan itsen ku9 hrk1 kun m9 nen kansoj5 riemuitsevan siit1 ett tm ruht9as on tullut a9eellisemmaksi1 s4o4 kyk5emttmmmksi niit hallitsemaan1 en voi1 rakas ,ibb51 olla slimtt ihmis5 hulluutta4 ,p>iisissa1 #bj p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agac4 #da4 kirje4 ,mu/a ylieunukki kirjoittaa ,usbekille4 ,mu/a eunukkisi ,ismael on skett9 kuollut1 mahtava h]ra1 enk m9 voi olla hankkimatta toi/a hn5 tilalle54 ,kun eunukit ovat tavattoman h>v9aisia nykyaikaan1 ol9 ajatellut kytt er/ mu/aa orjaa1 joka asu/aa maatalossasi1 mutta en ole thn a/i saanut hnt suo/umaan thn toime54 ,kun se m9un ymmrtks5i koituu lopultak9 hn5 edukse51 halus9 joku piv sitt5 kyd hne5 ksiksi kovanpuoleis9 k\r91 ja toimi5 yhdess puut>hojesi pllysmieh5 kanssa1 mrs9 hnet saatettavaksi va/o9 hn5 tahtoaan siih5 tilaan1 ett hn kyk5ee tekemn ,s9ulle niit palveluksia1 jotka ovat sydntsi lh9n1 ja elmn m9un tavallani niss pelottavissa paikoissa1 joih9 hn ei uskalla edes katsahtaa4 ,mutta hn alkoi ulvoa ni9ku9 olisi tahdottu nylke hnet elvlt ja kiemurteli ja k\k]teli ni9 ett hn psi ksi/mme ja vi/i kohtalokkaan veits54 ,ol5 kuullut hn5 aikovan kirjoittaa ,s9ulle pyytkse5 armoa1 vittmll m9un ryhtyne5 thn tuumaan va9 leppymttmss ko/onhimossani1 maksaaks5i hnelle ne er9iset purevat sukkeluudet1 joita hn sanoo m9u/a lasketelle5sa4 ,kuit5k9 vannon ,s9ulle sadantuhann5 pr(eetan kautta1 ett m9 ol5 toim9ut va9 pitmll ,s9un p>a/asi silmll1 koska se on a9oa asia1 joka on m9ulle kallis>vo95 ja jota paitsi m9 en vlit mi/n4 ,m9 heittydyn kasvoill5i jalkojesi juure54 ,fatm5 palatsissa1 #g p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agac #db4 kirje4 ,ph>an kirjoittaa kaikkivaltiaalle h]ralle5 ,usbekille4 ,jos olisit tll1 mahtava h]ra1 ilme/yis9 nkyviisi kokonaan valkois5 pap]9 peittmn1 eik sit olisi vielkn t>peeksi m9un voidaks5i kirjoittaa siih5 kaikki ne solvaukset1 joilla ,s9un mu/a ylieunukkisi1 ilke9 kaiki/a ihmisi/1 on m9ua ,s9un lhdettysi l\kannut4 ,pann5 tekosyyksi ert ivalliset sukkeluudet1 joita hn vitt m9un lausune5 hn5 onnettoma/a tila/aan1 valaa hn ylits5i ehtymtnt ko/oaan4 ,hn on yllyttnyt m9ua va/aan puut>hojesi julman pllysmieh51 joka ,s9un lhdettysi on pakottanut m9ut aivan ylivoimaisi9 tih91 ni9 ett m9 ol5 jo tuhannet k]rat ollut m5ettmisillni h5k5i1 kuit5kaan koskaan m5ettmtt intoani palvella ,s9ua4 ,ku9ka mona/i ol5kaan puhellut itseks5i3 ,m9ulla on lempe isnt ja kuit5k9 ol5 m9 onnettom9 orja maan pll6 ,m9 tunnu/an ,s9ulle1 mahtava h]ra1 ett5 luullut en suuremman kurjuud5 j\tuvan osaks5i4 ,mutta se eunukki-petturi onk9 nyt tahtonut kruunata ilkeyt5s4 ,muutamia pivi sitt5 mrsi hn m9ut omalla yksityisell vallallaan pyhi5 vaimojesi v>tijaksi1 ja siis mys ali/umaan ksittelyyn1 joka olisi m9u/a tuhat k]taa julmempi ku9 kuolema4 ,ne1 joita jo heidn syntyessn julmat vanhemmat on heidn onnettomuudekse5 sill tavalla ksitelleet1 etsivt ehk lohdutu/a siit tosiasia/a1 etteivt he ole millo9kaan muuta tilaa tunt5eetkaan4 ,mutta jos m9ut pakotetaan al5tumaan ihmis>vo/ani ja jos se m9ulta rii/etn1 kuol5 m9 tuska/a1 ell5 m9 kuole siit raakalai/eo/a4 ,syleil5 jalkojasi syvss nyryydess1 ylev h]ra4 ,toimita ni91 ett m9 saan kokea tmn ni9 suure/i kunnioitetun hyve5 seurauksia ja ettei voida sanoa yhd5 onnettoman lis ilme/yne5 ,s9un ksky/si maan plle4 ,fatm5 puut>hoissa1 #g p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agac4 #dc4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ph>anille ,fatm5 puut>hoih94 ,p/k ilo sydme5ne1 tuntekaa nm pyht rivit ja antakaa ne suureunuk9 ja puut>hoj5i pllysmieh5 suudeltaviksi4 ,m9 kielln heit satuttama/a kttns teih9 m9un tulooni a/i4 ,kskek heit o/amaan puuttuva eunukki4 ,suorittakaa velvollisuut5ne aivan ni9ku9 m9 olis9 lakkaamatta silmi5ne edess4 ,sill tietk1 ett mit suurempi on m9un hyvyyt5i1 sit ank>amman rangai/uks5 saatte1 jos kyttte sit vr94 ,p>iisissa1 #be p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agac4 #dd4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,ranskassa on kolme sty3 kirkonmie/51 miekanmie/5 ja virkamie/5 sty4 ,kuk9 halveksii p]9pohjaise/i toisia4 ,ni9p voidaan use9k9 halveksia mie/ va9 siksi ett hn on tuom>i1 vaikka hnt oikea/aan pitisi halveksia siksi1 ett hn on plkkyp4 ,kaikke9 halvimmatk9 ammat9h>joittajat kii/elevt valitsemansa ammat9 er9omaisuude/a4 ,kuk9 kohottautuu toi/a el9ke9oa h>joittavan ylpuolelle si9 mr9 ku9ka korkea ksitys hnell on oman toim5sa ylevmmyyde/4 ,kaikki ihmiset ovat enemmn tai vhemmn s5 ,erivan9 maakunnassa elne5 eukon kaltaisia1 joka erlt hallitsijaltamme jonkun armonosoituks5 saatuaan toivotteli tlle siunauksissaan tuhannet k]rat1 ett taivas tekisi hne/ ,erivan9 kuv]nr94 ,er/ matkakuvaukse/a ol5 luk5ut1 ku9ka muuan ranskala95 laiva pyshtyi ,gu9ean rannikolle ja ku9ka siit lhti muutamia miehi maih9 lampaita o/amaan4 ,heidt vieti9 kun9kaan luo1 joka p>haillaan jakoi oikeutta alamaisille5 puun alla4 ,hn i/ui valtai/uimellaan1 s4o4 puuplkyll yht ylpen ku9 jos hn olisi upeillut ,suur-,mogul9 i/uimella4 ,hn5 ymprilln seisoi kolme1 nelj h5kiv>tijaa puukeiht kdess4 ,kunniakatoks5 kalta95 v]ho suojeli hnt aur+on polttavilta steilt4 ,hn5 ja hn5 vaimonsa1 kun+att>51 a9o9a kori/uks9a olivat heidn mu/a nahkansa ja muutamat sormukset4 ,tm viel turhamaisempi ku9 kurja ruht9as kysyi muukalaisilta1 puhutti9ko hne/ paljon ,ranskassa4 ,hn uskoi nim5s kaiun kuuluvan navalta navalle1 ja pinva/o9 ku9 se valloittaja1 jonka on sanottu saane5 koko maailman vaik5emaan1 luuli hn puole/aan velvollisuudekse5 pakottaa koko maailman puhumaan4 ,kun ,t>t>ian kaani on pttnyt at]iansa1 juli/aa airut1 ett maailman ruht9aat voivat nyt kyd ruokailemaan1 jos hyvksi nkevt4 ,ja tm raakala951 jonka a9oana rav9tona on maito1 jolla ei ole edes taloa1 joka el yks9omaan rosv\kse/a1 pit kaikkia maailman kun9kaita orj9aan ja h]jaa heit snnllise/i kaksi k]taa pivss4 ,p>iisissa1 #bh p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agac4 #de4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3n ,eil5 aamulla1 ollessani viel vuoteessa1 kuul9 ank>a/i kolkutettavan ovell5i1 m9k kki avasik91 tai p>emm9 sano5 survaisi tieltn muuan mies1 johon ol9 hiukan tutu/unut ja joka m9u/a nytti olevan aivan suunniltaan4 ,hn5 pukunsa oli enemmn ku9 vaatimaton4 ,hn5 v9ossa i/uvaa irtotukkaansa ei oltu edes kammattu4 ,hnell ei ollut ollut aikaa neulotuttaa mu/aa nuttuansa ja hn oli tnn jttnyt suorittamatta kaikki ne ovelat v>ovaisuu/oimet1 joilla hn5 oli tapana peitell ulkonais5 asunsa rappeutumi/a4 ,n\skaa1 n\skaa1 sanoi hn m9ulle4 ,m9 t>vits5 teit koko pivn4 ,m9ulla on tuhansia o/oksia tehtvn ja olis9 hyv9 mielissni1 jos sais9 ne suorittaa teidn seurassanne4 ,ens9nk9 meidn tytyy m5n ,sa9t-,honorn kadulle puhuttelemaan er/ nota>ia1 jolla on viisisataatuhatta livre maksava tilus myytvn3 haluais9 k]naa/i p/ etusijalle kaupanteossa4 ,tnne tullessani poikkes9 hetkiseksi ,sa9t-,g]ma99 etukaupunki9 ja vuokras9 sielt asunnon kahdellatuhannella kult>ahalla3 toivon saavani sopimuks5 valmiiksi tnn4 ,heti kun ol9 saanut pukeutuneeksi tai s9ne p91 l5ntti mieh5i m9ut pt pahkaa kadulle3 ,m5kmme aluksi o/amaan vaunut ja pitkmme sitt5 huolta hevosi/a ja palvelijoi/a4 ,ja tosiaan o/immek9 me1 ei a9oa/aan vaunut1 vaan mys sadallatuhannella frangilla kaik5lai/a tav>aa1 vhemmss ku9 tunn9 ajassa4 ,kaikki tm kvi hyv9 nopea/i1 koska se miekkon5 ei t9k9yt vh9tkn eik lask5ut koskaan3 ni9p hn ei liikuttanutkaan mitn paikaltaan4 ,m9 ihmettel9 kaikkea tt1 ja mie/ lhemm9 t>ka/ellessani havaits9 hness ni9 kummallis5 rikkaud5 ja kyhyyd5 sekoituks51 ett5 ti5nyt mit uskoa4 ,mutta vihdo9 katkais9 nettmyyd51 ve9 hnet hiukan syrjn ja kysy9 hnelt3 ,hyv h]ra1 kuka tmn kaik5 maksaa8 ,m91 sanoi hn4 ,tulkaa huoneese5i ja m9 nytn teille suunnattomia a>teita ja rikkauksia1 joita mahtavimmatk9 hallitsijat kadehtisivat1 mutta joita teidn ei t>vitse kadehtia1 koska saatte nauttia nii/ a9a m9un kanssani4 ,m9 seuraan hnt4 ,kiipemme hn5 viid5te5 k]rokse5sa ja tikapuita avuksemme kyttmll hilaudumme kuud5te51 jonka muodo/i taivaan tuulille avona95 koppi1 miss nkyi a9oa/aan p>i kolme tus9aa erilaisilla ne/eill tytetty savikulhoa4 ,n\s9 tnn hyv9 v>ha91 k]toi hn m9ulle1 ja te9 ensiksi saman1 mit ol5 tehnyt jo kaksikymm5tviisi vuotta3 t>ka/el9 tytni4 ,sillo9 n9 tulleeksi s5 suur5 pivn1 joka oli tekev m9u/a rikkaimman mieh5 maan pll4 ,huomaatteko tt pun]tavaa ne/ett8 ,sill on nyt kaikki ne om9aisuudet1 joita filos(it vaativat metalli5 muuttamise54 ,m9 ol5 siit saanut nm rakeet1 jotka tss nette ja jotka ovat oikeata kultaa vriltn1 vaikka viel hiukan eptydellisi pa9oltaan4 ,se salaisuus1 jonka ,nicolas ,flamel keksi ja jota ,raimundus ,lullus ja miljoonat muut ovat lakkaamatta ets9eet1 on nyt j\tunut m9un haltuuni ja m9 ol5 tnn onnell95 adepti4 ,suokoon taivas m9un kyttvn ni9 suuria a>teita1 mitk se on m9ulle lahjoittanut1 va9 s5 kunniaksi6 ,m9 lhd9 ja laskeudu9 tai oikeamm9 syksy9 alas portaita vihan vimmassa1 ja jt9 tmn rikkaan mieh5 hullu9huoneese5sa4 ,hyv/i1 rakas ,usbek4 ,kyn ,s9ua t]vehtimss huom5na ja jos tahdot1 palaamme yhdess ,p>iisi94 ,p>iisissa1 ,rhegeb-kuun viimeis5 pivn v4 #agac4 #df4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,m9 nen tll ihmisi1 jotka kii/elevt loppumattoma/i uskonno/a4 ,mutta m9u/a nyttvt he samalla kii/elevn siit1 kuka n\dattaisi sit vhimm94 ,he eivt tule siit p>emmiksi kri/ityiksi eivtk edes p>emmiksi kansalaisiksi4 ,ja juuri se seikka m9ua ihmetytt1 sill mit uskontoa tunnu/ettane5k91 ovat laki5 n\dattam951 lhimmis5 raka/am951 vanhempi5 kunnioittam95 a9a ensimmisi uskonnollis5 vakaumuks5 m]kkej4 ,eik tosiaank9 uskonnollis5 ihmis5 ensimmis5 velvollisuut5a tule olla s5 jumalan miellyttm951 joka on hn5 tunnu/amansa uskonnon p]u/anut8 ,mutta tm pmr on epilemtt v>mimm9 saavutettavissa n\dattamalla yhteiskunnan lakeja ja ihmisyyd5 vaatimuksia4 ,sill mit uskontoa tunnu/ettane5k91 heti kun jok9 uskonto edellytetn1 tytyy mysk9 edellytt1 ett ,jumala raka/aa ihmisi1 koska hn on p]u/anut uskonnon1 tehdkse5 heidt onnellisiksi1 ett jos hn raka/aa ihmisi1 voi olla v>ma hn5 mielisuosionsa saavuttamise/a raka/amalla heit mysk91 s4o4 h>joittamalla heidn hyvkse5 kaikkia lhimmis5rakkaud5 ja ihmisyyd5 velvollisuuksia ja vlttmll niid5 laki5 l\kkaami/a1 joid5 alais9a he elvt4 ,tll tavalla saattaa uskoa paljon v>memm9 miellyttvns ,jumalaa ku9 n\dattamalla niit tai nx ulkonaisia m5oja1 sill ulkonaisi9 m5oih9 ei itsessn sislly m9knlai/a ansiota4 ,ne ovat v>te5otettavia va9 si9 mrss ja si9 mieless1 ett ne ovat ,jumalan stmi4 ,mutta sep onk9 antanut aihetta valtavi9 kii/elyih91 ja asia/a voik9 helpo/i erehty1 koska on valittava yhd5 uskonnon mrmt ulkonaiset m5ot kahd5tuhann5 muun uskonnon mrmi/4 ,muuan mies rukoili joka piv ,jumalaa n93 ,h]ra1 m9 en ymmrr mitn nii/ kii/oi/a1 joita ,s9u/a lakkaamatta kydn4 ,m9 tahtois9 palvella ,s9ua ,s9un tahtosi mukaan4 ,mutta joka95 ihm951 jolta m9 kysyn neuvoa1 kskee m9ua palvelemaan ,s9ua hn5 tahtonsa mukaan4 ,kun haluan ,s9ua rukoilla1 en ti$1 mill kielell m9un olisi ,s9ua puhuteltava4 ,en myskn ti$1 miss as5nossa m9un tulisi ,s9un puoleesi knty3 yksi sanoo1 ett m9un tulee rukoilla ,s9ua seisaaltani1 to95 vaatii m9ua i/umaan1 kolmas kskee m9ua laskeutumaan polvill5i4 ,eik si9 kyll94 ,onpa sellaisiak91 jotka vittvt m9un pitvn peseyty joka aamu kylmll v$ell4 ,toiset taas ovat sit mielt1 ett ,s9 katselet m9ua inhot51 ell5 m9 leikkuuta pi5t palaa iho/ani4 ,ern pivn satu9 symn kani9ia muutamassa k>avaanimajalassa4 ,kolme lhell5i osunutta mie/ sai m9ut vapisemaan4 ,he vittivt kaikki kolme ett m9 ol9 ,s9ua syv/i l\kannut3 yksi1 koska tm el9 oli saa/a951 to951 koska se oli tapettu kuri/amalla1 ja kolmas1 koska se ei ollut kala4 ,muuan bramaani1 joka osui kulkemaan siit ohi ja jonka ot9 tuom>iksemme1 sanoi m9ulle3 ',he ovat kaikki vrss1 sill kaike/a ptten te ette itse tappanut tt elint4' ,kyll m9 tapo91 va/as9 m94 ,ah1 te olette tehnyt kauhi/uttavan teon1 jota ,jumala ei ole teille millo9kaan antava anteeksi1 sanoi hn m9ulle ank>alla nell4 ,mi/ ti$tte1 vaikka isnne sielu olisi siirtynyt thn luontokappaleese58 ,kaikki nm seikat1 ,h]ra1 syksevt m9ut kuvailemattoman hmm5nyks5 valtaan3 m9 en voi ptnikn liikuttaa1 j\tumatta va>aan l\kata ,s9ua4 ,kuit5k9 tahtois9 saavuttaa mielisuosiosi ja kytt siih5 s5 elmn1 jonka ol5 ,s9ulta saanut4 ,en ti$1 erehdynk1 mutta m9 luul5 p>hait5 saavuttavani tmn pmrn elmll kunnon kansalais5a yhteiskunnassa1 mih9 olet antanut m9un synty1 ja hyvn isn p]heess1 jonka olet m9ulle lahjoittanut4 ,p>iisissa1 #h p4 ,*ahban-kuuta v4 #agac4 #dg4 kirje4 ,za*i kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,m9ulla on ,s9ulle suuri uut95 ilmoitettavana3 m9 ol5 tehnyt sov9non ,zephiks5 kanssa1 ja vaimola1 joka oli meidn takiamme jakautunut kahte5 puolueese51 on taas yhtynyt sulaan sopuun4 ,va9 ,s9ua puuttuu t/ paika/a1 miss rauha vallitsee4 ,tule1 rakas ,usbek9i1 tule viemn si9 rakkaus voittoon4 ,m9 pid9 ,zephikselle komeat pidot1 joih9 ,s9un itisi1 vaimosi ja arvokkaimmat jalkavaimosi olivat kutsutut4 ,ttisi ja useat naiss]kkusi olivat siell mysk94 ,he olivat tulleet ratsa91 peitetty9 huntuj5sa ja vaatteitt5sa pimen pilve54 ,seuraavana pivn lhdimme maalle1 miss toivoimme saavamme enemmn vapautta4 ,me n\simme kameliemme selkn ja meit asettui nelj kuhunk9 telttakori94 ,koska retkelle oli lhdetty kkipt1 ei meill ollut aikaa toimittaa vahteja edellemme huutamaan kurukia4 ,mutta a9a kekselis ylieunukki kytti toi/a v>ovaisuuske9oa3 hn lissi kankaase51 joka e/i meit nkym/1 ni9 paksun v]hon2 ett me emme ehdolla emmek milln vo9eet nhd ketn4 ,kun olimme saapuneet sille virralle1 jonka yli on kuljettava1 asettui mei/ kuk9 tavanmukaise/i laatikkoon ja meidt kannetti9 n9 v5eese51 sill meille sanotti9 virran olevan tynn ihmisi4 ,muuan utelias mies1 joka lhe/yi liiaksi sit paikkaa1 miss me olimme piilossamme1 sai kuolettavan iskun1 joka rii/i hnelt ikiajoiksi pivn valon4 ,muuan to951 joka keksitti9 kylpem/ aivan ala/omana rannalla1 sai saman kohtalon4 ,s9un uskolliset eunukkisi uhrasivat n9 ,s9un kunniallesi ja meidn kunniallemme nm kaksi onnetonta ol5toa4 ,mutta kuulehan muita seikkailujamme4 ,kun olimme psseet virran keskelle1 n\si ni9 ank>a tuuli ja ni9 kauhi/ava pilvi peitti taivaan1 ett v5emiehemme alkoivat j\tua eptoivoon4 ,tmn va>an pel/yttm9 pyrryimme melke9 kaikki4 ,m9 mui/an kuulle5i eunukkiemme kii/elevt net1 hei/ kun toiset vaativat meille ilmoitettavaksi va>a/a ja pela/ettavaksi meidt vankila/amme4 ,mutta heidn pllikkns vitti lakkaamatta kuolevansa ennemm9 ku9 sallivansa isntns ni9 hvi/1 ja hn uhkasi iske tik>9 s5 r9taan1 joka tekisi ni9 rohkeita esityksi4 ,muuan orjatt>5i ryntsi aivan suunniltaan luoks5i1 heiko/i puettuna1 auttaakse5 m9ua4 ,mutta ers mu/a eunukki kvi hne5 slimtt ksiksi ja pakotti hnet palaamaan s9ne mi/ hn oli tullutk94 ,sillo9 m9 pyrry9 ja tul9 tuntoih9i va/a sitt5 kun va>a jo oli ohi4 ,ku9ka hankalaa onkaan nai/5 matku/aa6 ,miehi uhkaavat va9 sellaiset va>at1 joissa heidn h5k5s on kysymyksess1 mutta me pelkmme joka hetki m5ettvmme sek h5kemme ett hyveemme4 ,hyv/i1 rakas ,usbek9i4 ,m9 jumalo9 ,s9ua ikuise/i4 ,fatm5 palatsissa1 #b p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agac4 #dh kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,ne1 jotka h>ra/avat tietoj5sa k>tuttami/a1 eivt ole millo9kaan j\tila9a4 ,vaikka m9ulla ei olekaan mitn trkeit asioita suoritettavana1 ol5 s5tn lakkaamattomassa toimessa4 ,kulutan elmni tutki/elemise54 ,m9 kirjoitan illalla mui/i91 mit ol5 hava9nut1 mit ol5 nhnyt1 mit ol5 kuullut pivll4 ,kaikki ki9nitt mieltni1 kaikki hmm/ytt m9ua4 ,ol5 ku9 lapsi1 jonka h]kki9 ai/eih9 pi5immtk9 seikat voimakkaa/i vaikuttavat4 ,s9 et sit ehk usko1 mutta kaikki seurat ja piirit ovat ottaneet meidt hyv9 y/vllise/i va/aan4 ,m9 luul5 ,rican nopsan lyn ja luontais5 hilpeyd5 olle5 tss suur5a apuna1 hn kun etsii kaikki5 ihmi/5 tuttavuutta1 ja nm kun taas etsivt hn5 tuttavuuttaan4 ,meidn muukala95 muotomme ei en l\kkaa ketn1 ja me suora/aan nautimme siit hmm/ykse/1 mik ihmiset valtaa heidn huomatessaan meidn osaavan kyttyty jotaku9k9 sdyllise/i1 sill ranskalaiset eivt jaksa ymmrt meidnk9 maassamme syntyvn ihmisi4 ,tytyy kuit5k9 mynt1 ett maksaa vaivan p/ heidt erehdykse/n4 ,ol5 viettnyt muutamia pivi erss maalaisk>tanossa ,p>iisi9 lhell ern arvossapidetyn mieh5 vi]aana1 hn kun on er9omais5 mielissn saadessaan seuraa4 ,hnell on sang5 raka/ettava vaimo1 jossa syvn vaatimattomuute5 yhtyy iloisuus1 m9k sulkeutunut elm a9a rii/ p]sialaisilta naisiltamme4 ,muukalais5a ei m9ulla ollut p>empaa tehtv ku9 tapani mukaise/i tutkia sit ihmi/5 palj\tta1 jota s9ne lakkaamatta virtaili ja jonka luonteet t>josivat m9ulle a9a jotak9 uutta4 ,pian huomas9k9 ern mieh51 jonka teesk5telemtn olemus m9ua heti miellytti4 ,m9 ki9ny9 hne51 hn ki9tyi m9uun1 ni9 ett oleskelimme a9a toi/emme lhettyvill4 ,kun me pivn muuanna puhelimme kesk5mme jtten suur5 seuran yleiset kesku/elut oman onn5sa nojaan1 sano9 hnelle3 ,katsonette m9un v>maank9 n\dattavan enemmn uteliaisuuttani ku9 kohteliaisuud5 sntj1 mutta pyytis9 teit hyvntahtoise/i va/aamaan er9isi9 kysymyksi91 joita tahtois9 teille tehd4 ,sill m9u/a tuntuu ikvlt1 kun en ti$ mitn ja kun eln ihmi/5 keskuudessa1 joita en osaa toisi/aan eroittaa4 lyni on ollut toimessa jo kaksi piv1 ja jok'a9oa ni/ h5kili/ on tuottanut m9ulle suunnatonta vaivaa a9ak9 p>i9 sataan tovi91 enk m9 kuit5kaan psisi hei/ selville tuhante5 vuote53 he ovat m9ulta syvemm9 salassa ku9 suur5 hallitsijamme vaimot4 ,kysyk va91 virkkoi hn1 m9 kyll selvitn teille kaikki1 mit haluatte1 sitk9 mieluumm91 kun uskon teidt vaiteliaaksi mieheksi1 joka ei kyt luottamu/ani vr94 ,k5 on tuo mies1 alot9 siis1 joka on meille pitnyt pitkt puheet mahtimiehille antami/aan pivllisi/1 joka kohtelee tuttavallise/i h]ttuoitanne ja joka use9 kesku/elee m9i/]i5ne kanssa1 vaikka m9ulle on sanottu olevan erikois5 vaikeata p/ nid5 pakeille8 ,hn on pako/ak9 jalosuku95 mies4 ,mutta samalla hn nytt ni9 k>kealta ja raakamaiselta1 ett hn tusk9 tuottaa kunniaa jalosukuisille miehille4 ,muuto9 en keksikn hness m9knlais5 kasvatuks5 jlki4 ,m9 ol5 muukala951 mutta m9u/a tuntuu1 ett on yle5s olemassa jonkunla95 kaikille kansoille yhte95 tapoj5 sievi/ys4 ,hness en huomaa mitn s5suuntai/a3 ovatko jalosukuiset mieh5ne sivi/ymttmmpi ku9 muut8 ,tm mies1 va/asi hn m9ulle naura51 on v]oj5 vuokraaja4 ,hn on yht paljon muid5 ylpuolella rikkauksiltaan ku9 hn on kaikki5 alapuolella syntyp]ltn4 ,hnell olisi ,p>iis9 p>as pyt1 jos hn voisi tydelle5 lakata sym/ kotonaan4 ,hn on hyv9 hvytn1 ni9ku9 nette1 mutta hn loi/aa kokk9sa ku/annuksella3 ni9p ei hn olekaan kiittmtn tt kohtaan1 sill olettehan kuullut hn5 kehuvan mie/ koko pivn4 ,ent tuo mu/i9 puettu pyylev mies1 jatko9 m91 jonka tuo na95 on i/uttanut vi]e5s1 miksi hn pit synkk pukua1 vaikka hn nytt iloiselta ja vaikka hnell on hyv9 kukoi/ava hipi8 ,hn hymyilee suloise/i heti kun va9 joku hnt puhuttelee4 ,hn5 ulkoasunsa on vaatimattomampi1 mutta laitellumpi ku9 teidn nai/5ne4 ,hn on1 va/atti9 m9ulle1 sa>namies ja1 mik pahempaa1 rippi-is4 ,sellais5a ku9 hnet nette1 hn tiet yht ja toi/a enemmn ku9 aviomiehet4 ,hn tuntee nai/5 heikot puolet1 ja nm tietvt mys1 ett hnellk9 on oma heikk\t5sa4 ,ku9ka6 virko9 m91 hnhn puhuu lakkaamatta er/ asia/a1 jota hn nimitt armoksi4 ,ei a9a1 sa9 va/aukseksi4 ,sievn nais5 korvaan hn puhuu viel mieluisamm9 hn5 lankeemukse/aan4 ,hn iskee salamalla julkise/i1 mutta yksityise/i hn on lempe ku9 k>itsa4 ,m9u/a nytt1 sano9 m9 sillo91 ett hnelle osoitetaan hyv9 suurta kunnioitu/a ja ett hnt kohdellaan erikois5 arvokkaa/i4 ,ku9ka6 ,ettk hnt kohdellaan kunnioittava/i6 ,hn on t>peell95 mies4 ,hn sulo/uttaa yks9is5 kammion elm4 ,hn jakelee pi5i neuvoja1 hn tekee hyvntahtoisia palveluksia1 hn suorittaa m]kitsevi kyntej4 ,hn poi/aa pnsryn p>emm9 ku9 mikn maailmanmies4 ,hn on tosiaank9 ma9io ol5to4 ,mutta ell5 teit rasita1 sanokaahan m9ulle1 kuka on tuo1 joka i/uu meit va/apt1 joka on ni9 kehno/i puettu1 joka tuon tuo/ak9 vntelee naamaansa1 joka kytt erilai/a kielt ku9 muut ja jolla ei ole kylliksi h5kevyytt puhuakse51 mutta joka puhuu nyttkse5 h5kevlt8 ,hn on runoilija1 kuului va/aus1 sit ihmissuvun hullunkuris9ta lajia4 ,nm ihmiset sanovat olevansa syntyneit siksi mit he ovat4 ,se on totta3 he ovat mysk9 syntyneit siksi1 m9 he tulevat koko ikns pysymn1 s4o4 melke9 a9a kaiki/a ihmisi/ naurettavimp9a4 ,ni9p ei heit s/etkn4 ,heih9 syydetn yl5katsetta tys9 ks94 ,nlk on tuonut tmn ol5non thn taloon1 ja hnt kohtelevat si9 hyv9 sek isnt ett emnt1 joid5 y/vllisyys ja kohteliaisuus eivt muutu1 olipa kysymyksess kuka tahansa4 ,hn sepitti heidn hrunonsa sillo9 kun he m5ivt naimisi93 se onk9 p>a/a1 mit hn on saanut aikaan elissn1 sill tm avioliitto on osoittautunut yht onnelliseksi ku9 hn ennu/i4 ,te ette ehk usko1 lissi hn1 pi9tynyt kun olette xmaalaisi9 ennakkoluuloih9ne1 meidnk9 keskuudessamme olevan onnellisia avioliittoja ja vaimoja1 joid5 hyve on ank>a v>tija4 ,h5kilt1 joi/a nyt puhumme1 nauttivat kesk5n rauhaa1 jota ei mikn voi hirit4 ,kaikki ihmiset raka/avat ja kunnioittavat heit4 ,on olemassa va9 yksi epkohta1 nimitt9 se1 ett heidn luonta95 hyvyyt5s saa heidt ottamaan va/aan kaik5lai/a vke1 mi/ johtuu1 ett he oleskelevat joskus huonossa seurassa4 ,m9 en su9kaan heit siit moiti3 tytyyhn ottaa ihmiset sellais9a ku9 he ovat4 ,ni9 sanottuun ylhise5 seurapiiri9 kuuluvat ihmiset ovat use9 va9 ihmisi1 joid5 paheet ovat hi5o/uneempia ku9 muid54 ,ja ehkp heidn laitansa on sama ku9 myrkkyj51 joi/a hi5oimmat ovat mysk9 va>allisimpia4 ,ent tuo vanhus1 kysy9 hnelt kuiskat51 joka nytt no9 krtyiselt8 ,pid9 hnt ens9 muukalais5a1 sill paitsi sit1 ett hn on puettu tois9 ku9 muut1 hn arvo/elee ank>a/i kaikkea1 mit ,ranskassa tapahtuu1 eik hyvksy teidn hallitu/anne4 ,hn on vanha sotak>hu1 sanoi hn1 joka pakottaa kaikki kuulijansa mui/elemaan hn5 urotitt5s pitk s>jaa4 ,hn ei voi siet1 ett ,ranska olisi voittanut tai/eluja1 miss hn ei ole ollut mukana1 tai ett yli/elln piirity/1 miss hn ei ole hyknnyt muur9 aukkoon4 ,hn luulee olevansa ni9 vlttmtn hi/oriallemme1 ett hn kuvittelee s5 loppuvan siih51 mih9 hnk9 on lopettanut4 ,hn pit niit muutamia haavoja1 mitk hn on saanut1 yht trke9 ku9 kokonais5 valtakunnan hajoami/a4 ,ja pinva/o9 ku9 ne filos(it1 jotka vaativat meit nauttimaan va9 nykyhetke/ ja jotka selittvt1 ettei m5neisyys m]kitse mitn1 nauttii hn yks9omaan m5neisyyde/ ja el va9 niiss sot>etkiss1 joih9 hn on ottanut osaa4 ,hn ikvi niit aikoja1 jotka ovat jo kuluneet1 ni9ku9 sank>i5 on elettv ajoissa1 jotka tulevat heidn jlke5s4 ,mutta miksi on hn jttnyt palveluks58 utel9 m94 ,hn ei ole sit su9kaan jttnyt1 va/atti9 m9ulle1 vaan palvelus on jttnyt hnet6 ,hnelle on annettu toimi erss pi5ess l9noituksessa1 miss hn saa k]toella seikkailujaan lopun ikns4 ,edemms hn ei millo9kaan pse3 kunniavirkoj5 tie on hnelt ikiajoiksi suljettu4 ,ja miksik ni98 virko9 m94 ,me n\datamme tll ,ranskassa omaa toim9taohjettamme1 va/asi hn1 nimitt9 sit1 ettemme millo9kaan vie ete5p9 upse]eja1 joid5 krsivllisyys on saanut kitua alhaisissa toimissa4 ,me pidmme heit ihmis91 joid5 h5ki on iknku9 kuti/unut pikkuseikka9 piiriss ask>rellessaan ja jotka siis pi5i9 tehtvi9 tottune9a ovat kyneet kyk5emttmiksi hoitamaan suurempia4 ,me uskomme1 ettei mies1 jolla ei kolm5kymm55 iss ole sotapllikn om9aisuuksia1 saavuta niit millo9kaan1 ettei mies1 jolla ei ole sit valtavaa katsetta1 mik yhdell silmyksell nkee useampi5 p59kulmi5 alue5 kaikk9e erilais9e tilante9e51 jolla ei ole sit miel5malttia1 mik voiton hetkell osaa kytt kaikkia s5 t>joamia etuja ja tappion hetkell kaikkia mahdollisia apuneuvoja1 tavoita nx kykyj millo9kaan4 ,s5pthd5 onk9 meill loi/avia virkoja noille suurille1 yleville miehille1 joille taivas on suonut sank>9 sydm5 yht hyv9 ku9 sank>9 n]on1 ja alhaisempia toimia niille1 joid5 kyvytk9 ovat alhaisempia4 ,nid5 j\kkoon kuuluvat nek9 miehet1 jotka ovat vanh5tuneet ma9eettomassa sodassa4 ,korke9taan he kyk5evt tekemn sit1 mit ovat tehneet koko ikns1 eik ole su9kaan paikallaan slytt heidn h>tioille5 suurempaa kuormaa juuri sillo9 kun he alkavat heikontua4 ,hetk5 kuluttua valtasi uteliaisuus m9ut uudelle5 ja m9 sano93 ,lupaan1 ett5 tee teille en a9oatakaan kysymy/1 jos va9 sallitte m9un viel ti$u/ella1 kuka on tuo kookas nuori mies1 jolla on pitk tukka1 vhn ly ja runsaa/i julkeutta8 ,m9kthd5 hn puhuu nekkmm9 ku9 muut ja m9kthd5 hn on no9 erikois5 tyytyvin5 olemassaoloonsa8 ,hn on naissank>i1 va/asi hn4 ,kun hn oli lausunut nm sanat1 saapui uusia vi]aita1 toisia lhti pois1 n\/i91 joku tuli puhuttelemaan aatelismie/ni ja m9 j9 yht viisaaksi ku9 enn5k94 ,mutta hetki/ myhemm9 osui tuo nuori mies ties m9k sattuman kautta lheisyyte5i4 ,hn kntyi puole5i ja virkkoi3 ,on kaunis ilma4 ,ettek haluaisi1 hyv h]ra1 tulla hiukan kvelemn puut>haan8 ,va/as9 hnelle ni9 kohteliaa/i ku9 osas91 ja me lhdimme yhdess4 ,tul9 tnne maalle1 puheli hn1 tehdks5i mieliksi talon emnnlle1 jonka kanssa en ole ni9kn huonoissa vleiss4 ,on kyll jossak9 olemassa muuan na951 joka t/ noituu hiukan1 mutta m9k sille mahtaa8 ,m9 seuru/el5 ,p>iis9 kauneimpi5 nai/5 kanssa1 mutta en ki9ny hei/ a9oaankaan1 vaan pimitn uljaa/i heidn silmin1 ni9 yhd5 ku9 tois5k9 -- sill meidn kesk5 sano53 m9 en juuri ole niit kaikke9 luotettavimpia miehi4 ,ilmeise/ik91 hyv h]ra1 sano9 m91 teill on joku virka tai toimi1 joka e/ teit h>taamm9 seuru/elema/a heidn kanssaan8 ,ei su9kaan1 hyv h]ra6 ,m9ulla ei ole muuta to9ta ku9 aviomie/5 raivo/uttam95 ja isi5 saattam95 eptoivoon4 ,hyv9 k]naa/i pel/ytn nais51 joka luulee saane5sa m9ut omakse51 ja vi5 hnet aivan hn5 p]ikatonsa p>taalle4 ,meit on muutamia sellaisia nuoria miehi1 jotka olemme n9 jakaneet koko ,p>iis9 ja saaneet s5 innokkaa/i seuraamaan pi5impik9 tekojamme4 ,jos oike9 ymmrrn1 virko9 m9 puole/ani1 pidtte itse/nne suurempaa melua ku9 urhoollis9kaan soturi ja teille osoitetaan suurempaa kunnioitu/a ku9 vakavalle hallitusmiehelle4 ,jos olisitte ,p]siassa1 ette v>ma/ikaan saisi nauttia nx etuja3 teidt tehtisi9 sopivammiksi v>tioitsemaan ku9 miellyttmn naisiamme4 ,kasvoni tuli/uivat1 ja m9 luul51 ett jos olis9 viel sanank9 sanonut1 en olisi vo9ut olla kuum5tamatta hn5 korviaan4 ,mit sanot maa/a1 miss si$etn moisia ol5toja ja miss annetaan el mieh51 jolla on sella95 ammatti8 ,miss uskottomuus1 petos1 ry/1 eprehellisyys ja vryys vievt kunniaan4 ,miss annetaan miehelle arvoa siksi1 ett hn rii/ tyttr5 islt1 vaimon puolisolta ja hmm5t hellimmt ja pyhimmt suhteet4 ,onnellisia ovat ,al9 lapset1 jotka v>jelevat p]heitns hvi/ykselt ja viettelykselt4 ,pivn valo ei ole puhtaampi tulta1 joka palaa nai/emme sydmess4 ,tyttremme ajattelevat va9 vapi/5 hetke1 joka on ry/v heilt hyve51 mik tekee heidt enkelt5 ja ruumiittomi5 h5kivoimi5 kaltaisiksi4 ,rakas syntymseutu1 johon aur9ko luo ensimmiset katse5sa1 s9ua eivt saa/uta ne kauhi/uttavat rikokset1 jotka pakottavat thd5 ktkeytymn heti kun se saapuu pimen ,lnte56 ,p>iisissa1 #e p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agac4 #di4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3n4 ,oleskel9 p>i piv sitt5 huoneessani1 kun n9 kummallise/i puetun d]vi%9 a/uvan sisn4 ,hn5 p>tansa ulottui a9a hn5 kysivyhns a/i4 ,hn5 jalkansa olivat paljaat4 ,hn5 vaatetuks5sa oli h>maa1 k>kea ja muutami/a kohdi/a suippokrk954 ,koko ilme/ys nytti m9u/a ni9 hullunkuriselta1 ett ensi hetkess ajattel9 lhett hakemaan maal>ia1 jotta hn olisi saanut siit sopivan sommitteluaihe54 ,aluksi hn piti m9ulle mahtavan t]vehdyspuhe51 jossa hn ilmoitti olevansa ansiokas mies ja lisksi kapusi9imunkki4 ,m9ulle on sanottu1 lissi hn1 hyv h]ra1 teidn palaavan piakko9 ,p]sian hovi91 miss teill on eritt9 arvokas asema4 ,m9 tul9 pyytmn teidn suojelu/anne ja samalla anomaan1 ett kun+as teidn suositukse/anne luovuttaisi pi55 asu9paikan ,kasb99 lhelt p>ille kolmelle munkille4 ,arvoisa is1 virko9 m91 aiotte siis lhte ,p]siaan8 ,m9k1 hyv h]ra8 sanoi hn4 ,sit v>on kyll tekem/4 ,m9 ol5 tll pluo/>9 esimieh51 enk vaihtaisi asemaani kaikki5 maailman kapusi9i5 asemaan4 ,ja mit hittoa sitt5 m9ulta pyydtte8 ,asia on ni91 va/asi hn1 ett jos saamme tmn turvapaikan1 lhettvt italialaiset ismme s9ne p>i kolme omaa munkkiaan4 ,tiety/ik9 tunnette ne munkit8 ,en1 hyv h]ra1 en m9 tunne heit4 ,hiisi viekn6 ,mit te siis siit vlittte1 m5evtk he ,p]siaan vai eivt8 ,on si9k9 kaunis suunnitelma1 kun lhetetn kaksi kapusi9ia h5gittmn ,kasb99 ilmaa6 ,siit lhtee v>maank9 paljon hyty ,euroopalle ja ,aasialle6 ,on aivan vlttmtnt ki9nitt hallitsija9k9 huomiota asiaan6 ,syntyy siitk9 kauniita siirtokuntia6 ,m5k6 ,te ja teidn kaltais5ne eivt sovellu siirrettvksi1 ja teidn on p>a/a edelle5k9 luik]rella seuduissa1 joih9 teit on pssyt sikimn4 ,p>iisissa1 #ae p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agac4 #ej4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,ol5 tavannut ihmisi1 joissa hyve oli jotak9 ni9 luontai/a1 etteivt he olleet siit edes tietoisia4 ,he eivt su9kaan yli/elleet puheissaan ihmeellisi om9aisuuksiaan1 vaan pinva/o9 nytti silt1 etteivt he itse edes olleet selvill niid5 ihmeellisyyde/4 ,kas sellaisia ihmisi m9 raka/an enk noita hyveihmisi1 jotka nyttvt hmm/elevn hyveellisyyttn ja jotka pitvt jokai/a kunnon tekoa ihme51 m9k k]tom95 on omiansa lli/yttmn4 ,jos vaatimattomuus on t>peell95 hyve niille1 joille taivas on suonut suuria kykyj1 ni9 mit on sillo9 sanottava noi/a maan matosi/a1 jotka rohk5evat nytell sellai/a ylpeytt1 ett se olisi hpeksi kaikke9 suurimmillek9 miehille8 ,joka taholla nen ihmisi1 jotka puhuvat lakkaamatta itse/n4 ,heidn kesku/elunsa on iknku9 kuva/91 joka heija/elee a9a va9 heidn julkeata naamaansa4 ,he puhuvat teille vhptisimmi/k9 asioi/a1 joita heille on sattunut1 ja he toivovat miel5ki9non1 jota he itse tuntevat niit kohtaan1 suur5tavan ne teidn silmissnne4 ,he ovat kaikki tehneet1 kaikki nhneet1 kaikki sanoneet1 kaikki ajatelleet4 ,he ovat yleismaailmall95 malli1 tyhj5tymtn v]tauksi5 aihe1 ehtymtn esim]kki5 lhde4 ,oh6 ,ku9ka onkaan yli/ys itel sillo9 kun se kohdi/uu paikkaan1 mi/ se on lht5yt6 ,muutamia pivi sitt5 ahdi/i ers tmntapa95 h5kil meit kahd5 tunn9 ajan itselln1 ansioillaan ja kyvyilln4 ,mutta kun maailmassa ei ole lakkaamatonta liikuntoa1 h]kesi hnk9 vihdo9 puhuma/a4 ,kesku/elu j\tui siis meidn haltuumme ja me kvimmek9 siih5 ksiksi4 ,muuan mies1 joka nytti v>s9 relt1 alkoi valittaa kesku/eluj5 ikvyytt4 ,mit6 ,a9a va9 plkkypx1 jotka kuvailevat itsens ja vetvt kaikki omaan piiri9s4 ,olette oikeassa1 puuttui kki puheese5 kielipalkomme4 ,pit va9 m5etell ni9ku9 m93 m9 en kehu itseni koskaan4 ,m9ulla on omaisuutta1 m9ulla on sukua1 m9 eln komea/i1 y/vni sanovat1 ettei m9ulta puutu lykn4 ,mutta m9 en puhu millo9kaan kaike/a siit4 ,jos m9ulla onk9 muutamia hyvi om9aisuuksia1 ni9 suurimman arvon annan s5tn vaatimattomuudell5i4 ,m9 ihmettel9 tt julkimu/a4 ,ja hn5 puhua mikyttessn virko9 itseks5i3 ,onnell95 se1 k5ell on kylliksi ylpeytt ollakse5 millo9kaan puhumatta hyv itse/n1 joka pelk kuuntelijoitaan ja joka ei saata ansioitansa va>aan rsyttmll muid5 omahyvisyytt6 ,p>iisissa1 #bj p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agac4 #ea4 kirje4 ,n>gum1 ,p]sian moskovala95 lhettils1 kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,m9ulle on kirjoitettu ,ispahani/a1 ett ,s9 olet jttnyt ,p]sian ja ett ,s9 oleskelet nykyn ,p>iisissa4 ,miksi pitkn m9un saada ,s9u/a uutisia muid5 ku9 ,s9un itsesi vlityksell8 ,kun+a/5 kun9kaan ksky on pidttnyt m9ua jo viisi vuotta tss maassa1 miss ol5 saattanut ptkse5 useita trkeit neuvotteluja4 ,s9hn ti$t1 ett tsa>i on a9oa kri/itty ruht9as1 jonka edut kyvt yksi9 ,p]sian etuj5 kanssa1 koska hn on turkkilai/5 viholl95 ni9ku9 mek94 ,hn5 valtakuntansa on suurempi ku9 meidn1 sill ,moskova/a lasketaan kaksituhatta p59kulmaa hn5 hallitusalueitt5sa rimmise5 soppe5 ,ki9an rajalle4 ,hn on alamai/5sa h5g5 ja omaisuud5 ehdoton valtias1 ja nm ovatk9 kaikki orjia1 ottamatta lukuun nelj p]hett4 ,pr(eetta9 sija951 kun+a/5 kun+as1 jolla on taivas a/9lautana1 ei kyttele pelottavamm9 valtaansa4 ,kun ottaa huomioon ,moskovan hirven ilmanalan1 ei saattaisi uskoa rangai/ukseksi sellaise/a maa/a k>kottami/a4 ,kuit5k9 lhetetn ,sip]iaan joka95 ylimys1 joka on j\tunut epsuosioon4 ,samo9 ku9 pr(eettaimme laki kielt mie/ juoma/a vi9i1 kielt mysk9 ruht9aan laki vi99 juonn9 moskovalaisilta4 ,he ottavat vi]aitaan va/aan tavalla1 joka ei vhimmsskn mrss mui/uta p]sialaisia tottumuksia4 ,heti kun vi]as a/uu taloon1 esittelee aviomies hnelle vaimonsa1 vi]as suutelee tt1 ja moi/a pidetn aviomiehelle osoitettuna kohteliaisuut5a4 ,vaikkak9 ist tytrt5s aviosopimuksessa asettavat tavallise/i ehdoksi1 ettei mies saa pie/ heit1 on kuit5k9 aivan uskomatonta1 ku9ka mielelln moskovalaiset naiset ottavat selkns3 he eivt saata olla v>moja mieh5s sydm5 omi/amise/a1 ellei tm piekse heit ni9ku9 tulee ja pit4 ,pinva/a95 kyttytym95 hn5 puoleltaan selitetn anteeksiantamattoman kylmyyd5 m]kiksi4 ,kas tss kirje1 jonka muuan hei/ hiljatta9 kirjoitti idille54 ,rakas iti6 ,m9 ol5 maailman onnettom9 na954 ,en ole jttnyt mitn tekemtt saadaks5i mieh5i raka/amaan itseni1 mutta viel en ole si9 onni/unut4 ,eil5k9 odottivat m9ua tuhannet ask>eet kotona1 mutta poi/u9 talo/a ja viivy9 koko pivn ulkona4 ,palatessani usko9 hn5 pieksvn m9ua oike9 olan takaa4 ,mutta hn ei sanonut m9ulle sanaakaan4 ,sis>tani kohdellaan aivan toisella tavalla4 ,hn5 mieh5s jakelee hnelle iskuja joka piv4 ,hn ei voi katsahtaakaan toise5 miehe5 ilman ettei hn5 aviosiippansa lylyt hnt pahanpivise/i4 ,ni9p raka/avatk9 he hell/i toisiaan ja elvt kesk5n maailman p>haassa sovussa4 ,hn onk9 siit kov9 ylpe4 ,mutta m9 en en kauaakaan anna hnelle halveksimis5 syyt4 ,ol5 pttnyt1 ett mieh5i on raka/ettava m9ua h9nalla mill hyvns4 ,m9 saatan hnet sellaise5 raivoon1 ett hn5 tytyy pako/ak9 osoittaa m9ulle y/vyyttn4 ,ei pid sanottaman1 ett5 m9 saa selkni ja ett m9 eln omassa talossani k55kn ottamatta m9ua huomioon4 ,heti kun hn va9 antaa m9ulle pi5immnk9 n5piuv9 alan huutaa tytt kurkkua1 ni9 ett hn5 uskotaan huimivan m9ua vallan kamala/i1 ja m9 uskon1 ett jos joku naapuri ri5tisi apuun1 kuri/ais9 hnet kuoliaaksi4 ,m9 rukoil5 ,teit1 rakas iti1 ponteva/i esittmn miehell5i1 ku9ka arvottomalla tavalla hn m9ua kohtelee4 ,isni1 joka on ni9 kunnon mies1 ei m5etellyt sit54 ,ja mui/an pi55 tyttn ajatelle5i1 ett hn joskus raka/i ,teit liiaksik94 ,syleil5 ja suutel5 ,teit1 rakas iti4 ,moskovalaiset eivt saa poi/ua valtakunnan rajoj5 sispuolelta1 eivt edes matku/ellakse54 ,kun maan lait eri/vt heidt n9 mui/a kansoi/a1 ovat he silyttneet vanhat tapansa sitk9 sitkemm91 kun he uskoivat1 ettei ollut mahdolli/a muunlaisia tapoja n\dattaakaan4 ,mutta tll hetkell hallitseva ruht9as on tahtonut muuttaa kaikki4 ,hnell on ollut heidn kanssaan hurjia kii/oja heidn p>ra/aan4 ,yht ank>a/i ovat papit ja munkit tai/elleet tietmttmyyt5s puole/a4 ,hn tahtoisi no/aa taiteet kukoi/ukse51 eik hn jt koettamatta mitn ke9oa levittkse5 ,eurooppaan ja ,aasiaan kansakuntansa kunniaa1 kansakunnan1 joka on thn a/i elnyt unohduksissa ja jo/a on ti5nyt jotak9 melke9 yks9omaan se itse4 ,levottomana ja lakkaamatta puuhailevana h>hailee hn laajoilla alueillaan1 jtten kaikkialle luontais5 ank>uut5sa m]kkej4 ,vli9 hn taas poi/uu maa/aan1 iknku9 hn ei siih5 mahtuisi en1 ja lhtee etsimn ,euroopa/a muita alueita ja uusia valtakuntia4 ,syleil5 ,s9ua1 rakas ,usbek4 ,lhet m9ulle tietoja itse/si1 m9 vannotan ,s9ua4 ,moskovassa1 #b p4 ,*alval-kuuta v4 #agac4 #eb4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,joku piv sitt5 ol9 seurassa1 miss m9ulla oli aika hauskaa4 ,siell oli kaik5ikisi naisia3 yksi #hj-vuotias1 yksi #fj-vuotias1 yksi #dj-vuotias1 jolla taas oli mukanaan no9 #bj3n tai #bb3n ikin5 sis>5tytr4 ,joku vai/o sai m9ut lhe/ymn tt viimeksi ma9ittua ja hn kuiskasi korvaani3 ,mit sanotte tdi/ni1 joka tuolla ill tahtoo viel pit raka/ajia ja oletella kaunot>ta8 ,hn on vrss1 va/as9 m91 sella95han soveltuu va9 teille4 ,hetki/ myhemm9 osu9 td9 pakeille1 ja tm jutteli m9ulle3 ,mit arvelette tuo/a naise/a1 jolla on ik a9ak9 #fj vuotta1 mutta joka on siit huolimatta tnn pannut yli tunn9 ajan pukeutumispuuhi9sa8 ,on suotta tuhlata aikaa1 va/as9 m91 pit olla teidn sulonne voidakse5 sellai/a ajatella4 ,m59 puhuttelemaan sit onnetonta #fj-vuotia/a nai/a ja surkuttel9 hnt sydmessni1 kun hn kuiskasi korvaani3 ,onko mitn ni9 naurettavaa8 ,katsokaahan tuota nai/a1 joka on #hj vuod5 vanha1 mutta joka s5tn kytt tulipunaisia nauhoja4 ,hn on olev9aan viel nuori1 ja si9 hn onni/uu3 lapsuuttahan hn lh5eek94 ,voi hyv ,jumala6 ajattel9 itseks5i1 oivallammeko me siis tosiaank9 a9a va9 toi/5 naurettavuudet8 ,se onk9 ehk onni1 miet9 sitt53 ninhn saamme lohdutu/a muid5 heikk\ksi/a4 ,kun ol9 kuit5k9 tullut hauskalle plle1 puhel9 edelle53 ,olemme nyt n\sseet kyll9 yls4 ,laskeukaamme alasp9 ja alkakaamme euko/a1 joka seisoo huipulla4 ,hyv r\va1 te olette ni9 toi/5ne nkisi1 tuo na951 jonka kanssa juuri sk5 puhel91 ja te1 ett teit luulisi aivan sis>uksiksi4 ,enk m9 uskokaan teidn olevan to95 toi/anne vanhempia4 ,tod5 totta1 hyv h]ra1 pakisi hn1 kun to95 k]ran kuolee1 on toisella syyt pelt3 enp luule hn5 ja m9un vlillni olevan edes kahd5 pivn eroa4 ,p/yni selville t/ raunio-ol5no/a lhe/y9 #fj-vuotia/a3 ,hyv r\va1 ,teidn tytyy ratkai/a muuan veto1 jonka skett9 l94 ,ol5 vittnyt1 ett tuo na95 ja te -- nyt9 hnelle #dj-vuotia/a -- olette samanikisi4 ,totta totise/i1 inno/ui hn1 enp luule vli olevan kuuttakaan kuukautta4 ,hyv4 ,si9 sit ollaan4 ,jatkakaamme4 ,laskeudu9 yh ja puhuttel9 #dj-vuotia/a3 ,hyv r\va1 suvaitkaahan sanoa m9ulle1 piloillanneko nimittte tuota neiti1 joka i/uu tuolla tois5 pydn ress1 sis>5tyttreks5ne4 ,tehn olette yht nuori ku9 hnk94 ,onpa hn5 kasvoissaan iknku9 jonk9lai/a laka/une5 tapai/a1 mit ei teidn kasvoi/anne su9kaan huomaa4 ,ja ents tuo hele vri sitt51 joka hehkuu hipissnne444 ,kuulkaahan1 pakisi hn1 m9 ol5 hn5 tt9s4 ,mutta hn5 it9s oli a9ak9 #be vuotta m9ua vanhempi4 ,me emme olleet sama/a avio/akaan4 ,m9 kuul9 k]ran sis>va9ajani sanovan1 ett hn5 tyttr5s ja m9 olemme syntyneet samana vuonna4 ,sitp m9 sano9k91 hyv r\va1 eik m9un hmm/yks5i siis ollut su9kaan aiheeton4 ,rakas ,usbek3 naiset1 jotka tuntevat vaipuvansa jo ennakolta olemattomuute5 viehtysvoimansa m5etettyn1 tahtoisivat kaik9 mokom9 p]yty kohti nuoruuttansa4 ,ja ku9ka he eivt yrittisi pett muita8 ,hehn ponni/avat kaikk5sa pettkse5 itsen ja p/kse5 pakoon kaikke9 mas5tavimmalta ajatukseltaan4 ,p>iisissa1 #c p4 ,*alval-kuuta v4 #agac4 #ec4 kirje4 ,zelis kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,millo9kaan ei ole intohimo ollut voimakkaampi ja hehkuvampi sit intohimoa1 jota valko95 eunukki ,kosru tuntee orjat>tani ,zelide kohtaan4 ,hn pyyt tt nai/a vaimokse5 ni9 kiihke/i1 ett5 voi sit hnelt kielt4 ,ja miksi va/u/elis9kaan1 koska hn5 it9skn ei va/u/ele ja koska ,zelidek9 nytt tyytyviselt tmn petollis5 avioliiton ajatukse5 ja hnelle t>jottuun tyhjn v>joon8 ,mit hn aikoo tehd tll kovan onn5 ihmisell1 jolla aviomiehe/ tulee olemaan va9 mu/asukkaisuus1 joka tuli/uttaa kylmyyt5s va9 vaipuakse5 hydyttmn eptoivoon1 joka mui/elee a9a sit1 mit hn on ollut1 ja saa n9 vaimonsa tuntemaan1 mit hn ei en ole1 joka on a9a valmis antautumaan1 mutta ei voi koskaan antautua1 joka pettyy itse ja pett toi/a lakkaamatta ja pakottaa hnet joka hetki tajuamaan asemansa koko onnettomuud58 ,ku9ka6 ,riutua a9a va9 kuvi5 ja v>joj5 keskell6 ,el va9 haaveissa6 ,olla a9a naut9toj5 rell1 mutta ei millo9kaan naut9toj5 helmassa6 ,kaihota onnettoman ihmis5 syleilyss ja va/ata hn5 valituksi9sa1 vaan ei hn5 lemm5huokauksi9sa6 ,ku9ka syv/i tytyykn halveksia tmntapai/a mie/1 joka kyk5ee va9 v>tioimaan1 mutta ei millo9kaan omi/amaan6 ,m9 ets9 rakkautta1 enk ne sit missn4 ,m9 puhun ,s9ulle vapaa/i1 koska ,s9 pidt m9un vlittmyyde/ni ja koska ,s9 olet p>emm9 mieli/ynyt m9un teesk5telemttmn ol5tooni ja naut9toh]kkyyte5i ku9 tov]i5i ulkokultaise5 ka9\te54 ,ol5 tuhannet k]rat kuullut ,s9un sanovan1 ett eunukit tuntevat naisia lh5tyessn jonkunlai/a omitui/a hekumaa1 jota me emme voi kuvitella2 ett luonto etsii korvau/a m5etyksi/n2 ett sill on apuke9oja1 jotka huoj5tavat heidn asemansa epedullisuutta2 ett voi hyv9 lakata olema/a mies1 mutta ei lakata olema/a tunteva ol5to1 ja ett tm tila luo iknku9 kolmann5 sukupuol51 miss va9 ni9 sanoaksemme naut9toj5 laatu muuttuu4 ,jos n9 olisi asian laita1 olisi ,zelide m9u/a vhemmn surkuteltava4 ,onhan tiety/i hauskempaa el ihmi/5 p>issa1 jotka eivt ole ihan p]9pohj9 onnettomia4 ,toimita m9ulle mryksesi t/ asia/a ja ilmoita1 sallitko vihkimis5 tapahtua vaimolassa4 ,hyv/i4 ,ispahan9 palatsissa1 #e p4 ,*alval-kuuta v4 #agac4 #ed4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,tn aamuna oleskel9 huoneessani1 jonka1 ni9ku9 ti$t1 eroittaa toisi/a huonei/a va9 hyv9 ohut ja usei/a kohd9 puhkai/u lautase91 ni9 ett saattaa kuulla kaikki1 mit vi]eisess huoneessa puhutaan4 ,muuan mies1 joka pitk9 askel9 h>ppoi lattiata1 haa/eli toiselle3 ,en ymmrr1 mik tss oike9 on1 mutta kaikki kntyy m9ua va/aan4 ,kolme5 pivn en ole lausunut mitn1 mik olisi tuottanut m9ulle kunniaa1 ja m9 ol5 syksynyt su9 p9 kaikki9 kesku/eluih9 ilman ett m9uun on ki9nitetty mitn huomiota ja ilman ett m9ua on edes p>ia k]taa puhuteltu4 ,ol9 v>annut valmiiksi muutamia n]onleimauksia teho/aaks5i esity/ni3 m9ulle ei annettu pi59tkn tilaisuutta niid5 vlhyttmiseksi4 ,m9ulla oli oike9 soma kasku k]rottavana1 mutta sit mukaa ku9 m9 toimittel9 sit lhemmksi1 vi/etti9 sit ni9 taitava/i ku9 olisi tehty se aivan tahallaan4 ,jo nelj piv ovat muutamat sukkeluudet vanh5tuneet kallossani m9un voimattani niit vhimmllkn tavalla kytt4 ,jos tt jatkuu1 tulee m9u/a lopulta v>maank9 hp]4 ,tht5i nytt ni9 mrnne51 enk m9 tunnu voivan sit e/4 ,eil5k9 toivo9 saavani loi/aa kolm51 neljn vanhan r\van seurassa4 ,he eivt tehneet m9uun juuri juhlalli/a vaikutu/a1 mutta kuit5k9 ol9 pttnyt lausua heille maailman kaikke9 kauneimpia asioita4 ,yli neljnne/unn9 hoitel9 kesku/eluani4 ,mutta he eivt puhuneet kahtakaan sanaa samaan suuntaan1 vaan leikkasivat turmiotatuottava9 ,kohtalot>t5 tavo9 kaikki5 puheitt5i langan4 ,voit uskoa1 ett lypn ma9e on vaikea/i silytettviss4 ,en ymmrr1 mit s9 olet tehnyt si9 onni/uaksesi4 ,plkhtp phni muuan aate1 jatkoi to953 ryhtykmme yhtei/yhn hankkiaksemme itsellemme ly ja sukkeluutta4 ,tehkmme sit v>t5 luja liitto4 ,mrtkmme kumpa95k9 toisillemme joka piv aihe1 mi/ meidn tulee puhua1 ja avu/akaamme toisiamme ni9 ponteva/i1 ett jos joku aikoo keskeytt meidt juuri ajatu/emme p>haan tulvan aikana1 me v$mme hnet omalle tahollemme2 ja ellei hn tahdo tulla hyvll1 teemme hnelle vkivaltaa4 ,edelle5 on meidn otolli/a sopia kohdi/a1 miss on osoitettava hyvksymi/1 miss on hymyiltv ja miss on suora/aan naurettava tytt kurkkua4 ,saat nhd1 ett me tulemme mrmn kaikki5 kesku/eluj5 svyn ja ett tullaan ihailemaan lymme vilkkautta ja sukkeluuksiemme sattuvaisuutta4 ,me suomme toisillemme suojaa molemm9puolis9 pnnykhdyks94 ,s9 loi/at tnn ja huom5na tulee s9u/a m9un avu/ajani4 ,kun m9 a/un seurassasi johonk9 taloon1 huudahdan m9 s9ua osoitta53 ',m9un tytyy ihan pakolla k]toa teille se er9omais5 huvittava va/aus1 m9k tm h]ra antoi erlle miehelle1 jonka tapasimme kadulla4' ,ja sitt5 knnyn s9un puoleesi3 ',eip hn osannut moi/a odottaakaan3 kyll hn oli lli/yksissn4' ,lausun edelle5 muutamia skeitni ja s9 sanot3 ',ol9 lsn sillo9 kun hn ne sepitti4 ,i/utti9 sillo9 illallispydss1 eik hn5 t>v9nut mietti hetkekn4' ,joskus teemme toisi/amme pi5t pilaak91 s9 ja m91 ja ihmiset sanovat sillo93 ',katsokaas1 ku9ka he hykkvt toi/5sa kimppuun4 ,katsokaas1 ku9ka he puolu/autuvat4 ,he eivt su9kaan s/ toisiaan4 ,odotetaanpas1 ku9ka hn psee tuo/ak9 ansa/a4 ,ma9io/i6 ,mik kekseliisyys6 ,sep va/a on oikeata tai/elua4' ,mutta mep emme sanokaan1 ett olimme h>joitukseksi kahako9eet jo edellis5 iltana4 ,tytyy o/aa er9isi kirjoja1 joih9 on k]tty sukkeluuksia ja jotka on laadittu sellaisia ihmisi v>t51 joilla ei ole h5kevyytt1 mutta jotka kuit5k9 tahtovat sit teesk5nell4 ,kaikki riippuu siit1 osataanko kytt hyvi malleja4 ,m9un miele/ni meidn tytyy1 enn5ku9 kuusi kuukautta on kulunut1 kyet hoitelemaan kokonais5 tunn9 ajan kesku/elua1 joka on aivan tupat5 tynn kompasanoja4 ,mutta si9k9 on oltava v>uillaan3 tytyy pit huolta niid5 m5e/ykse/4 ,ei riit va9 hyvn sukkeluud5 lausum951 vaan tytyy sit levitell ja kylv kaikkialle4 ,ilman sit vaivat ovat m5neet hukkaan4 ,ja m9 tunnu/an s9ulle1 ettei ole mitn ni9 mas5tavaa ku9 nhd lausumansa soman sutkauks5 kuolevan jonkun tyhmyr9 korvaan4 ,on kyll totta1 ett me tss suhteessa saamme use9 pi5t korvau/ak91 kun osumme puhumaan typ]yyksi1 jotka m5evt huomaamatta4 ,se onk9 a9oa seikka1 joka voi meit tss tilassa lohduttaa4 ,kas si91 rakas y/v1 ke9o1 johon meidn on ryhdyttv4 ,tee ni9ku9 m9 sanon1 ja m9 lupaan s9ulle1 enn5ku9 puoli vuotta on ummessa1 paikan ,akatemiassa4 ,siit net1 ettei ty tule pitkksi1 sill heti kun olet s9ne pssyt1 voit vallan hyv9 unohtaa taitosi3 ,s9 olet k]ta kaikkiaan lyks ja h5kev mies1 tahdoitpa tai et4 ,ranskassahan on tunnettu asia1 ett ni9 pian ku9 joku j\tuu s5 tai tmn yhdyskunnan js5eksi1 hne5 iskeytyy viipymtt n4s4 yhdyskuntah5ki4 ,ni9 on s9ullek9 kyv1 enk m9 s9un puole/asi pelk muuta ku9 suosionosoitu/5 tulvaa4 ,p>iisissa1 #f p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agad4 #ee4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,euroopan kansoj5 keskuudessa tasoittaa avioliiton ensimmin5 neljnne/unti kaikki vaikeudet4 rimmiset hellyyd5osoitukset sattuvat a9a samoih9 aikoih9 ku9 vihkitoimitusk94 ,tkliset naiset eivt su9kaan m5ettele samo9 ku9 meidn p]siatt>emme1 jotka puolu/avat tai/elutann]ta joskus kokonaisia kuukausia4 ,ei ole mitn ni9 helppoa ku9 eurooppalai/5 nai/5 valloittam953 elleivt he mitn m5et1 ni9 johtuu se siit1 ettei heill ole mitn m5etettvkn4 ,hpe sanoa3 kaikki ihmiset tietvt heidn tappionsa hetk51 ja thti kyselemtt voidaan t>kalle5 ennu/aa heidn la/5sa syntymis5 aika4 ,ranskalaiset puhuvat tusk9 millo9kaan vaimoi/aan4 ,se johtuu siit1 ett he pelkvt puhua hei/ ihmi/5 kuull51 jotka tuntevat heidt p>emm9 ku9 he itse4 ,heidn j\kossaan on h5kilx1 hyv9 onnettomia1 joita ei kukaan lohduta3 ne ovat mu/asukkaisia aviomiehi4 ,heidn j\kossaan on h5kilx1 joita kaikki vihaavat3 ne ovat mu/asukkaisia aviomiehi4 ,heidn j\kossaan on h5kilx1 joita kaikki ihmiset halveksivat3 ne ovat yh mu/asukkaisia aviomiehi4 ,ni9p ei olekaan maata1 miss niit olisi ni9 vhn ku9 ,ranskassa4 ,heidn levollisuut5sa ei su9kaan p]u/u siih5 luottamukse51 mit he tuntevat vaimojansa kohtaan1 vaan pinva/o9 siih5 huonoon ksitykse51 mik heill ni/ on4 ,kaikki aasialai/5 viisaat v>ovaisuu/oimet1 hunnut1 jotka naisia peittvt1 vankilat1 joissa nx silytetn1 eunukki5 valpas v>tio9ti nyttvt hei/ sopivammilta tmn sukupuol5 yritteliisyyd5 kiihottamise5 ku9 s5 mas5tamise54 ,tll taipuvat aviomiehet nurkumatta kohtaloonsa ja pitvt uskottomuutta vi/mttmn thd5 kolhauks5a4 ,aviomie/1 joka haluaisi yks9n omi/aa vaimonsa1 pidettisi9 yleis5 ilon hiritsijn ja vhmielis51 joka tahtoisi nauttia aur+onvalo/a jttmll siit osattomiksi kaikki muut ihmiset4 ,tll on aviomies1 joka raka/aa vaimoansa1 otus1 jolla ei ole kylliksi ansioita kohdi/aakse5 itse5s jonkun tois5 vaimon rakkautta2 joka kytt vr9 la9 suomaa pakkoa korvatakse5 puuttuvaa viehtysvoimaansa2 joka turvautuu kaikki9 etuih9sa kokonais5 seurapiir9 vah+oksi2 joka ana/aa itselle5 sellai/a1 mik on hnelle annettu va9 pantiksi1 ja joka tekee kaik5 voitavansa kumotakse5 s5 hiljais5 sopimuks51 mik muodo/aa ni9 yhd5 ku9 tois5k9 sukupuol5 onn54 ,nimity/ kauni9 nais5 mies1 jota p]9 huolellise/i salataan ,aasiassa1 kannetaan tll tys9 tyyne/i4 ,tllhn tiet joka95 saavansa puole/aan tehd hykkyksi mille suunnalle tahansa4 ,ruht9as1 joka on m5ettnyt yhd5 kaupung91 valloittaa lohdutuksekse5 tois53 sillo9 kun turkkila95 ana/i meilt ,bagdad91 emmek me rii/neet ,mogulilta ,k&ah>9 l9noitu/a8 ,mie/1 joka yle5s siet vaimonsa uskottomuutta1 ei su9kaan moitita4 ,pinva/o9 yli/etn hn5 maltillisuuttaan4 ,va9 muutamat erikoi/apaukset ovat hpellisi4 ,tt ei ole kuit5kaan ni9 ksitettv1 etteik tll olisi mys hyveellisi naisia4 ,voidaanpa sanoa heit pidettvn arvossak94 ,opa/ajani nyttik9 heidt m9ulle a9a4 ,mutta he olivat kaikki ni9 rumia1 ett tytyy olla pyhimys ollakse5 vihaamatta hyvett4 ,kaik5 s5 jlke51 mit ol5 ,s9ulle k]tonut tmn maan tavoi/a1 on ,s9un helppo huomata1 etteivt ranskalaiset juuri iso/i vlit uskollisuude/a4 ,heidn nhdkse5 on yht naurettavaa vannoa naiselle raka/avansa hnt a9a ku9 luvata a9a voivansa hyv9 tai olevansa a9a onnell954 ,kun he lupaavat raka/aa jotak9 nai/a a9a1 edellyttvt he1 ett tm na95k9 lupaa puole/aan olla a9a raka/ettava4 ,ellei hn tyt lupau/aan1 eivt hekn katso olevansa sidottuja sanaansa4 ,p>iisissa1 #g p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agad4 #ef4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,euroopassa pelataan paljon1 ja pelaam95 onk9 muodo/unut oikeaksi ammatiksi4 ,pelaajan nimi korvaa syntyp]1 omaisuutta1 rehellisyytt1 ja se no/aa jokais51 jolla se on1 kunnon ihmi/5 j\kkoon ilman muuta1 vaikka joka ik95 tietk9 v>maan hyv9 use9 erehtyne5s ni9 arvo/ellessaan4 ,mutta ku9 yhteise/ sopimukse/a ovat kaikki si9 suhteessa p>antumattomia4 ,v>s9k9 naiset h>ra/avat tll peli4 ,on kyll totta1 ett he antautuvat siih5 nuoruudessaan etupss va9 auttaakse5 er/ toi/a heille rakkaampaa intohimoa4 ,mutta sit mukaa ku9 he vanh5evat1 nytt heidn peli-intonsa elpyvn uute5 eloon1 ja s5 intohimon asiana onk9 sitt5 tytt muid5 intohimoj5 jttm tyhjyys4 ,heidn pyr9tnn on aviomie/5 syksem95 tal\dellise5 p]ikatoon4 ,ja si9 onni/uakse5 heill on omat ke9onsa kaikk9a ikkaus9aan1 v>haisimma/a nuoruude/a raihnaisimpaan vanhuute5 a/i3 puvut ja vaunut alkavat sekasorron1 keimailu lis sit ja peli saattaa s5 huippuunsa4 ,use9 ol5 nhnyt yhdeksn1 kymm55 nai/a tai oikeamm9 yhdeksn1 kymm55 vuosisataa kokoontune9a pydn ymprille4 ,m9 ol5 nhnyt heidn toive5sa1 heidn pelkonsa1 heidn riemunsa ja v>s9k9 heidn raivonsa3 olisitpa sillo9 luullut1 ettei heill tulisi olemaan en rauhoittumis5 aikaa1 vaan ett elm olisi pak5eva hei/ enn5 heidn eptoivoaan4 ,s9 olisit epillyt1 suorittivatko he maksunsa velkojille5 vaiko p]illisille54 ,pyh ,pr(eettamme nytt etupss pyrk9e5 pidttmn meit kaike/a1 mik saattaa hmm5t jrke4 ,hn on kieltnyt meilt vi99 juomis51 koska se hautaa jrj5 sumuih9sa4 ,hn on erikoisella mryksell evnnyt meilt uhkapelit4 ,ja millo9 hn5 on ollut mahdotonta poi/aa intohimoj5 syyt1 on hn kuit5k9 koettanut liev5t niit4 ,rakkaus ei meidn keskuudessamme tuota sekasortoa eik kiihkoa4 ,se on riutuva intohimo1 joka jtt sielumme rauhaan4 ,vaimoj5 monilukuisuus pela/aa meidt heidn valla/aan ja vaim5taa halujemme vill9 voiman4 ,p>iisissa1 #ah p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agad4 #eg4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,tkliset ir/ailijat elttvt suunnatonta ilotyttj5 laumaa ja uskovaiset lukematonta d]vi%i5 j\kkoa4 ,nm d]vi%it tekevt kolme lupau/a3 kuuliaisuud51 kyhyyd5 ja siveyd5 lupaukset4 ,ensimmi/ sanotaan heidn p>hait5 n\dattavan4 ,mit toise5 tulee1 vakuutan ,s9ulle1 ettei siit vlitet vhkn4 ,kolmanne/a annan ,s9un itse muodo/aa mielipiteesi4 ,mutta ni9 rikkaita ku9 nm d]vi%it li5evtk91 eivt he millo9kaan luovu kyhn om9aisuude/aan3 enn5 hylkisi meidn ma9ehikas sulttaanimme komeat ja ylevt arvonim5s4 ,he ovat oikeassa1 sill tm kyhn nimi e/ heit tosiaan olema/a kyhi4 ,lkrit ja muutamat tllaiset d]vi%it1 joita sanotaan rippi-isiksi1 saavat tll a9a osakse5 joko liialli/a kunnioitu/a tai liialli/a halveksuntaa4 ,kuit5k9 sanotaan p]illi/5 tulevan p>emm9 toime5 lkri5 ku9 rippi-isi5 kanssa4 ,joku piv sitt5 kv9 erss nid5 d]vi%i5 luo/>issa4 ,muuan hei/1 kunnian>voisa valkohaps95 vanhus1 otti m9ut hyv9 sdyllise/i va/aan4 ,nytettyn m9ulle koko talon1 vei hn m9ut puut>haan1 miss aloimme kesku/ella4 ,arvoisa is1 sano9 hnelle1 mik toimi ,teill on veljeskunnassa8 ,hyv h]ra1 va/asi hn1 nytten olevan hyv9 mielissn kysymykse/ni1 m9 ol5 omantunnonasia9 ratkaisija4 ,omantunnonasia9 ratkaisija6 ihmettel9 m94 ,koko s9 aikana1 m9k ol5 ,ranskassa viettnyt1 en ole kuullut puhuttavan t/ vira/a4 ,ku9ka ni96 ,te ette ti$1 mit on omantunnonasia9 ratkaisija8 ,no ni91 kuulkaahan sitt51 ni9 annan teille siit ksityks51 joka ei jt teille en mitn toivomis5 sijaa4 ,on olemassa kahd5laisia syntej3 kuolemansyntej1 jotka sulkevat ihmis5 ehdottoma/i p>atiisi/a1 ja heikk\d5syntej1 jotka tos9 l\kkaavat ,jumalaa1 mutta jotka eivt kuit5kaan viha/uta hnt ni9 p]9pohj91 ett hn rii/isi meilt autuud54 ,n9 oll5 on koko meidn taitomme t>koitus t>kalle5 eroittaa nm kahd5laiset synnit toisi/aan4 ,sill ellemme ota lukuun muutamia vapaa-ajattelijoita1 tahtovat kaikki kri/ityt p/ p>atiisi94 ,mutta ny?n on tusk9 ketn1 joka ei tahtoisi ansaita sit ni9 helpolla ku9 su9k9 mahdolli/a4 ,kun tuntee t>ko9 kuolemansynnit1 voi koettaa olla tekemtt niit1 ja ni9 tulee vanhurskaus tytetyksi4 ,on kuit5k9 ihmisi1 jotka eivt tavoittele ni9 suurta tydellisyytt4 ,ja kun he eivt ole la9kaan kunnianhimoisia1 eivt he vlit ensimmisi/ sijoi/a4 ,ni9p he laittautuvatk9 p>atiisi9 ni9 nip9 nap9 ku9 voivat4 ,kunhan he va9 siell ovat1 riitt se heille3 he eivt halua tehd hitu/akaan liian paljon tai liian vhn4 ,he ovat ihmisi1 jotka ry/vt taivaan pikemm9 ku9 he s5 saavat1 ja jotka sanovat ,jumalalle3 ',h]ra1 m9 ol5 tyttnyt t>kalle5 ,s9un ehtosi1 etk ,s9 voi olla puole/asi tyttmtt lupauksiasi4 ,koska m9 en ole tehnyt enemp ku9 ,s9 olet m9ulta vaat9ut1 vapautan m9 ,s9ut antama/a m9ulle enemp ku9 ,s9 olet luvannut'4 ,me olemme siis tuiki t>peellisia ihmisi1 hyv h]ra4 ,mutta si9 ei ole kuit5kaan kaikki4 ,saatte kohta kuulla yht ja toi/a lis4 ,teko ei muodo/a riko/a1 vaan rikoks5 tekijn tietoisuus4 ,k5 tekee pahan teon luull51 ettei se olekaan mikn paha teko1 on omantuntonsa puole/a rauhassa4 ,ja kun nyt on olemassa mrtn j\kko eptietoisia tekoja1 saattaa omantunnonasia9 ratkaisija suoda niille s5 hyvyyd5 mrn1 mit niill ei ole1 selittmll ne hyviksi4 ,mikli hn tll9 kyk5ee saamaan ihmiset vakuutetuiksi siit1 ettei nih9 tekoih9 sislly mitn turmiolli/a1 poi/aa hn nii/ kaik5 turmion4 ,m9 palja/an tss ,teille ammatt9i salaisuudet1 ammatt9i1 jossa ol5 vanh5tunut4 ,m9 nytn ,teille kaikki s5 hi5ot taikatemput3 kaikkea voidaan tss maailmassa muokata1 sellai/ak91 mik ei nyt siih5 la9kaan soveltuvan4 ,arvoisa is1 virko9 m91 se on vallan hyv4 ,mutta ku9ka suoriudutte taivaa/a8 ,jos suurs(illa olisi hovissaan mies1 joka tekisi hnelle samaa1 mit te teette ,jumalall5ne1 joka jakelisi hn5 kskyjn eri luokki9 ja joka ilmoittaisi hn5 alamaisille51 miss tapauksissa niit on n\datettava ja miss taas nii/ ky t9kim951 toimittaisi hn mois5 mieh5 heti paikalla seiv/etyksi4 ,m9 t]vehd9 d]vi%ini ja poi/u9 odottamatta hn5 va/au/aan4 ,p>iisissa1 #bc p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agad4 #eh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,p>iisissa1 rakas ,rh$i1 on mon5laisia ammatteja4 ,siell saattaa esim4 joku sang5 kohtelias mies tulla t>joamaan s9ulle pilkkah9na/a kullan tekemis5 salaisuutta4 ,to95 lupaa p/ s9ut ilmanh5ki5 vuoteese51 kunhan va9 olet ens9 ollut kolmekymm5t vuotta naisia nkemtt4 ,sitt5 voit kohdata ni9 taitavia tietji1 ett he sanovat s9ulle koko elmsi1 kunhan he va9 ovat ensiksi saaneet neljnne/unn9 haa/atella palvelijoitasi4 ,nokkelat naiset tekevt neitsyyde/ kukan1 joka laka/uu ja virkoo joka piv ja jonka poimim95 on sadannella k]ralla viel tuskallisempaa ku9 ensimmisell4 ,onpa sellaisiak91 jotka korjaavat taitonsa voimalla kaikki ajan tuottamat vauriot ja jotka osaavat toimittaa uudelle5 kasvoille niid5 vi/yvn kauneud51 jopa manata nais5 takais9 vanhuud5 huipultak9 ja palauttaa hnet hn5 v>haisimman nuoruut5sa helmaan4 ,kaikki nm ihmiset elvt tai yrittvt el kaupungissa1 joka on kaik5 keksimiskyvyn iti4 ,kansalai/5 tuloja ei siell su9kaan anneta vuokralle3 niid5 p]u/uks5ahan ovat va9 ly ja oveluus4 ,kullak9 on nii/ oma osansa1 jo/a hn koettaa hyty p>haansa mukaan4 ,k5 yrittisi lukea kaikki ne la9opp9eet1 jotka tavoittelevat s5 tai tmn moskeijan tuloja1 hn olisi samalla lask5ut m]5 hiekan ja meidn hallitsijamme orjat4 ,mrtn j\kko kielt51 taiteid5 ja tieteid5 opettajia opettaa sellai/a1 mit he eivt itsekn osaa4 ,ja tm kyky onk9 v>s9 m]kill951 sill eihn vaadita paljoakaan ly sellais5 opettamise51 m9k osaa1 kun taas tytyy olla rajattoma/i ly sellais5 opettamisessa1 mi/ ei itsekn mitn ti$4 ,tll saattaa ihm95 kuolla va9 killise/i3 kuoleman ei ole tll mahdolli/a osoittaa muuto9 valtaansa4 ,sill joka nurkassa on ihmisi1 joilla on pettmttmi lkkeit kaikki9 ajateltavi9 tauteih94 ,kaikki9 myymlih9 on viritetty nkymttmi v]kkoja1 joih9 kaikki o/ajat tak]tuvat4 ,nii/ voi kuit5k9 joskus selviyty helpollak93 nuori myyjtr voi kuh]rella kokonais5 tunn9 oudon mieh5 kanssa saadakse5 hnet o/amaan kimpun hamma/ikkuja4 ,ei ole sit ihmi/1 joka ei lhtisi t/ kaupungi/a v>ovaisempana ku9 hn s9ne tuli3 kun j\tuu jakamaan omaisuuttaan muille1 oppii sit silyttmn4 ,se onk9 a9oa edull95 oppi1 m9k muukala95 voi saada tss viekottelevassa kaupungissa4 ,p>iisissa1 #aj p4 ,saph>-kuuta v4 #agad4 #ei4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 skett9 kv9 talossa1 johon oli k]ntynyt piiri kaik5kaltaisia ihmisi4 ,kesku/elun oli vallannut1 s5 huomas9 tullessani1 kaksi vanhaa r\vaa1 jotka olivat turhaan tehneet tyt koko aamupivn nyttkse5 nuorilta4 ,tytyy mynt1 virkkoi to95 hei/1 ett nykyajan miehet ovat s5tn hyv9 erilaisia ku9 ne miehet1 joita me nimme nuoruudessamme3 he olivat kohteliaita1 y/vllisi1 hyvntahtoisia4 ,mutta nykyn ovat miehet m9u/a aivan sietmttmn tykeit4 ,kaikki on muuttunut1 puuttui sillo9 puheese5 muuan suure/i luuvalon vaivaama mies4 ,aika ei ole en sella95 ku9 enn54 ,neljkymm5t vuotta sitt5 voivat kaikki hyv91 kaikki kvelivt om9 jalo91 kaikki olivat iloisia1 kaikki h>ra/ivat va9 naurua ja tanssia4 ,nykyn ovat kaikki aivan sietmttmn surullisia4 ,hetki/ myhemm9 kesku/elu kntyi valtiollisi9 asioih94 ,hiisi viekn6 huudahti muuan vanhanpuole95 h]rasmies1 valtiota ei en hallita3 nyttkhn m9ulle nykyn m9i/]i sella95 ku9 h]ra ,colb]t4 ,m9 tuns9 hyv9 hnet1 tmn h]ran ,colb]t'94 ,hn oli y/vini4 ,hn maksatutti a9a m9un elkke5i enn5ku9 k55kn muun4 ,mik ma9io jrje/ys sillo9 vliksikn raha-asioissa6 ,kaikki olivat sillo9 v>oissaan4 ,mutta nykyn m9 ol5 puilla paljailla4 ,hyv h]ra1 virkkoi siih5 muuan kirkon palvelija1 puhutte nyt voittamattoman hallitsijamme kaikke9 ihmeellisimm/ kaude/a4 ,onko olemassa mitn ni9 suur5moi/a ku9 se1 mit hn teki sillo9 k]ettilisyyd5 tuhoamiseksi8 ,ja ettek laske miksikn kaks9tai/eluj5 poi/ami/a8 kysyi tyytyvis5 nkis5 to95 mies1 joka ei ollut viel virkkanut halai/ua sanaa4 ,huomautus on vallan paikallaan1 kuiskasi joku korvaani4 ,tm mies on p]9 iha/unut juli/ukse/a ja n\dattaa sit ni9 tunnollise/i1 ett hn kuusi kuukautta sitt5 otti selkns sata kep9iskua va9 ollakse5 sit l\kkaamatta4 ,m9u/a nytt silt1 ,usbek1 ettemme me voi millo9kaan arvo/ella asioita muuto9 ku9 ti$ottoma/i suhteuttamalla ne itseemme4 ,en ole la9kaan kummissani1 vaikka neek]it maalaavatk9 pirun hohtavan valkoiseksi ja jumalansa sysimu/iksi1 vaikka erid5 kansoj5 ,v5uksella onk9 a9a reisi9 a/i riippuvat r9nat ja vaikka vihdo9 kaikki epjumalanpalvelijat ovatk9 v>u/aneet jumalansa ihmiskasvoilla ja antaneet niille kaikki omat taipumuks5sa4 ,sang5 sattuva/i on sanottu1 ett jos kolmiot loisivat itselle5 jumalan1 antaisivat ne sille kolme kylke4 ,rakas ,usbek6 ,kun nen ihmi/5 rymivn pi55 pi5ell a9ehiukkasella1 nimitt9 maapallolla1 joka on va9 pi/e av>uudessa1 ja kuit5k9 asettuvan suoraan ,kaitselmuks5 malleiksi1 en ymmrr1 mit5 sovittaa ni9 retn hulluus ni9 rettmn pi5uute54 ,p>iisissa1 #ad p4 ,saph>-kuuta v4 #agad4 #fj4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,kysyt m9ulta1 onko ,ranskassa juutalaisia4 ,ti$ siis1 ett kaikkialla1 miss on rahaa1 on mysk9 juutalaisia4 ,kysyt m9ulta1 mit he siell tekevt4 ,tsmlle5 samaa1 mit he tekevt ,p]siassa4 ,ei mikn mui/uta ni9 aasialai/a juutalai/a ku9 eurooppala95 juutala954 ,kri/ittyj5 keskuudessa he osoittavat samo9 ku9 meidnk9 keskuudessamme lanni/umatonta1 suora/aan hulluudeksi yltyv itsepisyytt sillo9 kun on kysymys heidn uskonno/aan4 ,juutalai/5 uskonto on vanha kanto1 jo/a on putkahtanut kaksi oksaa1 koko maapallon peittv3 t>koitan muhamettilaisuutta ja kri/9uskoa4 ,tai p>emm9 sano53 se on iti1 joka on synnyttnyt kaksi tytrt1 jotka ovat vaivanneet sit tuhans9 vitsauks91 sill uskonnollisissa asioissa ovat lheisimmt sukulaiset pahimpia vihollisia4 ,mutta ni9 huonoa kohtelua ku9 se on niilt saanutk91 ei se osaa olla ylpeilemtt siit1 ett on ne maailman saattanut4 ,se kytt molempia syleillkse5 koko maailmaa1 samalla kun s5 kunnian>voisa vanhuus toiselta puol5 syleilee kaikkia aikoja4 ,juutalaiset ovat siis miele/n kaik5 pyhyyd5 lhde ja kaik5 uskonnon alku4 ,meit he pitvt taas k]ettilis91 jotka ovat vr5tneet la9 tai pikemm9k9 olemme heidn nhdkse5 kap9allisia juutalaisia4 ,jos muutos olisi tapahtunut vhitell5 ja huomaamatta1 olisivat hek9 luullaks5i helpo/i j\tuneet viettelyks5 pauloih94 ,mutta kun se tuli kki ja vkivaltaise/i1 kun he voivat osoittaa ni9 yhd5 ku9 tois5k9 syntymn pivn ja hetk51 ovat he kiukuissaan nhdessn meidnk9 lukevan aikakausia ja pysyttelevt visu/i uskonnossa1 jota ei maailmakaan iss voita4 ,millo9kaan he eivt ole ,euroopassa nautt9eet ni9 suurta rauhaa ku9 nykyis94 ,kri/ittyj5k9 keskuudessa aletaan vhitell5 vapautua siit suvaitsemattomuud5 h5ge/1 joka heiss aikaisemm9 asui3 ,espanjassa on havaittu maan krs9e5 juutalai/5 k>kottamise/a ja ,ranskassa niid5 kri/ittyj5 kiusaamise/a1 joid5 usko poikkesi hiukan ruht9aan usko/a4 ,on lytty1 ett uskonnon levittmis5 into on eroitettava ki9tymykse/1 jota tulee tuntea sit kohtaan1 ja ettei s5 raka/amiseksi ja n\dattamiseksi ole la9kaan vlttmtnt vihata ja va9ota niit1 jotka eivt sit n\data4 ,olisi suotavaa1 ett musulmaanimme ajattelisivat t/ asia/a yht jrkev/i ku9 kri/ityt1 ett voitaisi9 k]ta kaikkiaan tehd rauha ,al9 ja ,abu ,bekr9 vlill ja jtt ,jumalan ratkai/avaksi nid5 pyhi5 pr(eetta9 ansioita koskeva kii/a4 ,m9 tahtois9 heit palvottavan kunnioitu/a ja arvonantoa osoittav9 teo9 eik turh9 etevmmyyd5juli/uks91 ja m9u/a olisi viisa9ta koettaa ansaita heidn suosiotaan1 mih9 paikkaan ,jumala lie sitt5 heidt mrnnytk93 joko oikealle kdelle5 tai valtai/uim5sa a/9laudan alle4 ,p>iisissa1 #ah p4 ,saph>-kuuta v4 #agad4 #fa4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 skett9 m59 erse5 kuuluisaan kirkkoon1 jonka nim5 on ,notre-,dame4 ,ihaillessani tt suur5moi/a rak5nu/a oli m9ulla tilaisuus kesku/ella ern pappismieh5 kanssa1 jonka uteliaisuus oli tuonut s9ne ni9ku9 m9utk94 ,puhe osui hn5 ammatt9sa rauhallisuute54 ,useimmat ihmiset1 sanoi hn1 kadehtivat meidn toimemme t>joamaa onnea4 ,ja he ovat oikeassa4 ,kuit5k9 on sill ikvtk9 puol5sa4 ,me emme el ni9 erossa maailma/a1 ettei meit tuhansissa tiloissa kutsuttaisi s5 hl9n4 ,ja meill onk9 si9 v>s9 vaikea tehtv suoritettavana4 ,maailman lapset ovat kummallisia4 ,he eivt voi siet meidn hyvksymi/mme enemp ku9 meidn moitteitammekaan4 ,jos me aiomme oikai/a heit1 pitvt he meit naurettav9a4 ,jos me annamme heille tunnu/uksemme1 pitvt he meit ihmis91 jotka eivt tyt tehtvns4 ,on er9omais5 nyryttv ajatella h]ttne5s pah5nu/a yks9p jumalattomi5k9 keskuudessa4 ,meidn on siis pakko kyttyty kaksimielise/i ja vaikuttaa vapaauskoji91 ei su9kaan jyrkll suhtautumisella1 vaan eptietoisuudella1 johon me heidt jtmme1 mikli on kysymyksess meidn ajatuksemme heidn puhei/aan4 ,siih5 t>vitaan melkoi/a kekseliisyytt4 ,tm nennin5 puolueettomuus on net vaikea n\datettava4 ,maailman lapset1 jotka uskaltavat kaikkea1 jotka heittytyvt kaikki5 phnpi/oj5sa valtaan ja jotka a9a m5e/yks5 mukaan jatkavat niit tai hylkvt ne1 saavuttavat paljon suurempaa suosiota4 ,eik si9 kaikki4 ,me emme voi maailman hl9ss silytt tt ni9 onnelli/a ja rauhalli/a tilaa1 jota ni9 paljon yli/etn4 ,heti kun me s5 keskelle ilme/ymme1 pakotetaan meidt vittelemn4 ,meidt pakotetaan esim]kiksi todi/amaan ruk\ks5 hydyllisyys ihmiselle1 joka ei usko ,jumalaan1 paa/on vlttmttmyys toiselle1 joka on koko ikns kieltnyt sielun kuolemattomuud54 ,mo95 yritys on sang5 tyls1 eivtk naurajat ole su9kaan meidn puolellamme4 ,vielp enemmnk93 jonk9la95 kiihko vet muitak9 meidn omi9 mielipiteisiimme kalvaa meit lakkaamatta ja kuuluu iknku9 ammattiimme4 ,se on yht naurettavaa ku9 jos nhtisi9 eurooppalai/5 koettavan ihmisluontoa p>antaakse5 pe/ valkoiseksi afrikkalai/5 naamaa4 ,me tuotamme hirit valtioon1 me kiusaamme itsemme saadaksemme kaikki tunnu/amaan uskonkappaleita1 joilla ei ole su9kaan mitn p]u/avaa m]kity/4 ,ja me olemme iknku9 se ,ki9an valloittaja1 joka no/atti alamais5sa yleise5 kap9aan vaadittuaan heit leikkaamaan tukkansa tai kynt5s4 ,jopa se intok91 mill me koetamme saada hoitoomme uskottuja sieluja tyttmn pyhn uskontomme asettamat velvollisuudet1 on use9 va>all951 eik si9 voi koskaan olla kyll9 v>ova954 ,muuan keis>i1 nimeltns ,!odosius1 antoi surmata miekan t]ll ern kaupung9 kaikki asukkaat1 vaimot ja pi5et lapsetk94 ,kun hn sitt5 yritti kyd kirkkoon1 suljetutti muuan piispa1 nimeltns ,ambrosius1 ovet hnelt ku9 murhamiehelt ja pyhinhvisijlt ikn ja teki si9 sank>illis5 teon4 ,suoritettuaan s5 sovituks51 m9k mo95 rikos vaati1 ja p/yn kirkkoon1 asettui tm keis>i pappi5 paikalle4 ,sama95 piispa k>kotti hnet sielt ja teki si9 uskonkiihkois5 ja mielettmn teon4 ,tssk9 osoittautui jlle5 todeksi1 ett on v>ottava liialli/a intoilua4 ,sill mit se koski uskontoa tai valtiota1 oliko tmn ruht9aan paikka pappi5 j\kossa vaiko ei8 ,p>iisissa1 #a p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agad4 #fb4 kirje4 ,zelis kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,kun ,s9un tyttresi on nyt tyttnyt seitsemnn5 vuot5sa1 ol5 luullut olevan ajan siirt hnet vaimolan sishuoneisi9 ja odottamatta hn5 kymm5ett ikvuottaan uskoa hnet mu/i5 eunukki5 huo/aan4 ,eihn voitane liian v>ha9 rii/ nuorelta naiselta lapsuud5 vapautta ja antaa hnelle pyh kasvatu/a niid5 pelottavi5 muuri5 sispuolella1 miss ka9\s asuu4 ,sill m9 en voi olla samaa mielt ku9 ne idit1 jotka sulkevat tyttr5s vaimolaan va/a sitt5 kun he aikovat valita nille puolison1 jotka pikemm9k9 tuomitsevat tyttr5s vaimolaan ku9 heidt s5 oloih9 pyhittvt1 ja pakottavat heidt n9 vkivallo9 omaksumaan elmntavan1 mih9 heidn olisi tullut nm hell/i inno/uttaa4 ,onko sitt5 odotettava kaikkea jrj5 voimalta1 eik mitn tottumuks5 lempeydelt8 ,turhaan puhutaan meille siit ali/unee/a asema/a1 m9k luonto on meille mrnnyt3 ei riit va9 saada meidt ymmrtmn1 meit tytyy mys h>joittaa siih51 ni9 ett se tukee meit s9 kohtalokkaana aikana1 jollo9 intohimot h]vt ja yllyttvt meit riippumattomuute54 ,ellei meit sitoisi teih9 muu ku9 velvollisuus1 saattaisimme joskus unohtaa s54 ,ellei meit inno/uttaisi siih5 muu ku9 luonnoll95 taipumus1 voisi ehk to95 voimakkaampi taipumus sit heikontaa4 ,mutta sitt5 kun lait ovat antaneet meidt yhdelle a9oalle miehelle1 ovat ne rii/neet meidt kaikilta muilta ja siirtneet meidt ni9 kauas hei/ ku9 jos olisimme sadantuhann5 p59kulman pss4 ,luonto1 joka a9a pit ni9 hyv huolta miehi/1 ei ole rajoittunut antamaan heille haluja4 ,se on suonut niit meillek9 ja se on tehnyt mei/ heidn autuut5sa kiihtyvi vlikappaleita4 ,se on sytyttnyt meih9 intohimoj5 tul5 hankkiakse5 heille tilaisuud5 el rauhallis9a4 ,jos he millo9 m5ettvt tunteettomuut5sa1 on se mrnnyt meidt palauttamaan heidt siih5 jlle51 meidn saamatta millo9kaan nauttia siit onnellise/a tila/a1 mih9 me heidt toimitamme4 l kuit5kaan kuvittele1 ,usbek1 ett ,s9un asemasi olisi onnellisempi ku9 m9un4 ,m9ulla on ollut tll tuhansia naut9toja1 joi/a ,s9 et ti$ mitn4 ,mielikuvituks5i on tehnyt lakkaamatta tyt selvittkse5 m9ulle niid5 oikean arvon4 ,m9 ol5 elnyt1 mutta ,s9 olet va9 kaihonnut4 ,si9 vankilassak91 miss ,s9 m9ua pidt1 m9 ol5 ,s9ua vapaampi4 ,mit enemmn ,s9 list v>tio9t9i valppautta1 sit enemmn naut9 ,s9un levottomuude/asi4 ,ja ,s9un epluulosi1 ,s9un mu/asukkaisuutesi1 ,s9un huolesi ovat kaikki ,s9un riippuvaisuutesi m]kkej4 ,jatka va91 rakas ,usbek4 ,ympri m9ut v>tijoilla 9 ja piv91 lk luota tavallisi9 v>ovaisuu/oimi94 ,lis m9un onneani tekemll oma onnesi v>maksi ja ti$1 ett5 m9 pelk mitn muuta ku9 ,s9un vl9pitmttmyyttsi4 ,ispahan9 palatsissa1 #b p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agad4 #fc4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,luul5pa ,s9un aikovan viett koko elmsi maalla4 ,alussa m5et9 ,s9ut nkyvi/ni va9 p>iksi kolmeksi pivksi4 ,nyt on jo kulunut kaksi viikkoa1 enk m9 ole nhnyt ,s9ua vilahdukseltakaan6 ,tottahan onk91 ett ,s9 oleskelet viehttvss talossa1 ett ,s9ulla on siell sopivaa seuraa ja ett ,s9 saat siell haa/ella ja jrkeill miel9 mr93 eip muuta t>vitakaan1 kun ,s9 jo unohdat koko maailman4 ,mit m9uun tulee1 kulkee m9un elmni kutaku9k9 samanlai/a uraa ku9 ,s9 olet nhnyt s5 kulkevan4 ,seuru/el5 ahk]a/i suuressa maailmassa ja koetan oppia sit tuntemaan4 ,h5ge/ni katoaa vhitell5 kaikki1 mik si9 mui/uttaa aasialaisuutta1 ja se taipuu vaivatta eurooppalaisi9 tapoih94 ,m9 en en kov9 hmm/y nhdessni samassa talossa viisi1 kuusi nai/a viid51 kuud5 mieh5 seurana1 enk pid sit kov9kaan hulluna keks9tn4 ,vo9pa vitt tulle5i tuntemaan naiset va/a tnne saavuttuani4 ,ol5 saanut hei/ enemmn selkoa tll yhdess kuukaudessa ku9 olis9 saanut kolmessakymm5ess vuodessa vaimolan se9i5 sispuolella4 ,meidn keskuudessamme luonteet ovat kaikki samanlaisia1 koska ne ovat vkis9 taivutettuja3 ihmisi ei nhd sellais9a ku9 he ovat1 vaan sellais9a ku9 heidt pakotetaan olemaan4 ,tss sydm5 ja h5g5 orjuudessa kuullaan puhuvan va9 pelon1 jolla on a9oa/aan yksi kieli1 eik luonnon1 joka ilmaiseiks5 hyv9 erilais9 tavo91 joka esi9tyy p]9 mon9ais9 muodo94 ,teesk5tely1 meidn keskuudessamme hyv9 paljon kytetty ja t>peell95 taito1 on tll tuntematon4 ,kaike/a puhutaan1 kaikki nhdn1 kaikki kuullaan4 ,sydn palja/etaan kasvoj5 lailla4 ,tavoissa1 hyveess1 paheessak9 ilm5ee a9a jonk9lai/a vlittmyytt4 ,nai/5 miellyttmiseksi t>vitaan er/ kyky1 erilai/a ku9 se kyky1 joka miellytt heit viel enemmn3 se on ernlai/a h5ki/ leikittely1 joka huvittaa heit sikli ku9 se nytt lupaavan heille joka hetki sellai/a1 mik voidaan toteuttaa va9 liiank9 pitk9 vliajo94 ,tm leikittely1 joka luonno/aan kyll sopii pukuhuoneese51 nytt lopulta muovanne5 koko kansakunnan yleisluonte54 ,leikitelln valtioneuvo/ossa4 ,leikitelln sotaj\kon etun5ss4 ,leikitelln vi]aid5 lhettilid5 kanssa4 ,erilaiset ammatit nyttvt naurettavilta va9 sikli ku9 niit h>joitetaan vakava/i3 lkri ei olisi en naurettava1 jos hn5 pukunsa olisi vhemmn synkk ja jos hn tappaisi potilaansa piloja puhell54 ,p>iisissa1 #aj p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agad4 #fd4 kirje4 ,mu/i5 eunukki5 pllikk kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,m9 ol5 sellaisessa pulassa1 ett5 osaa sit ,s9ulle kuvaillakaan1 mahtava h]ra4 ,vaimola on kauhi/avan epjrje/yks5 ja sekasorron tilassa4 ,sota vallitsee vaimojesi vlill4 ,eunukkisi ovat jakautuneet kahte5 leiri94 ,kuuluu va9 valituksia1 nurkumisia1 moitteita4 ,m9un nuhteitani halveksitaan4 ,kaikki nytt olevan sallittua tn kurittomuud5 aikana4 ,m9 ol5 en va9 tyhj nimi vaimolassa4 ,joka ik95 vaimosi vitt olevansa toisia p>empi syntyp]ns1 kauneut5sa1 rikkaut5sa1 lyns ja ,s9un rakkautesi puole/a1 samalla kun hn vetoaa johonk9 tllaise5 etuunsa p/kse5 kaikissa suhteissa muid5 edelle4 ,joka hetki m5etn s5 pitkmielis5 krsivllisyyd51 mill m9 kuit5k9 ol5 onnettomuudeks5i tehnyt heidt kaikki tyytymttmiksi4 ,v>ovaisuut5i1 jopa myntyvisyyt5ik91 m9un asemassani h>v9a95 ja outo om9aisuus1 ovat olleet hydyttmi4 ,sallitko m9un palja/aa ,s9ulle1 mahtava h]ra1 kaikki5 nid5 epjrje/y/5 syyn8 ,syy on kokonaan ,s9un sydmesi ja s5 helln huol5pidon1 mit ,s9 heille osoitat4 ,ellet ,s9 pidttisi kttni1 jos ,s9 nuhteid5 sija/a antaisit m9un kytt kuritu/a1 ellet ,s9 p/isi heidn valituksiaan ja heidn kyyneleitn itsesi hellyttmn1 vaan lhettisit heidt nyyhkyttmn m9un ete5i1 m9 kun en helly millo9kaan1 taivuttais9 heidt piank9 ikeese51 jota heidn on kannettava1 ja lanni/ais9 piank9 heidn kopean ja itsevaltais5 miel5s4 ,sitt5 kun m9ut oli viisitoi/avuotiaana ry/etty ,afrikan sydme/1 kotimaa/ani1 myyti9 m9ut aluksi isnnlle1 jolla oli yli kaksikymm5t vaimoa tai jalkavaimoa4 ,huomattuaan m9ut vakava/a ja vaiteliaa/a ol5no/ani soveliaaksi vaimolaan hn mrsi tehtvksi m9ut lopullise/i s9ne soveliaaksi1 ja ni9 suoritetti9k9 leikkaus1 joka oli aluksi tuskall951 mutta joka tuotti m9ulle lopulta onnea1 koska se vei m9ut isnti5i korvaa ja luottamu/a lhemmksi4 ,j\du9 siis vaimolaan1 joka oli m9ulle ku9 uusi maailma4 ,ylieunukki1 ank>9 mies1 m9k m9 ol5 elessni nhnyt1 hallitsi siell rajattomana valtiaana4 ,ei siell kuultu puhuttavan eripuraisuude/a eik riidoi/a4 ,syv hiljaisuus vallitsi kaikkialla4 ,kaikki nm naiset kvivt nukkumaan samalla hetkell vuod5 umpe5sa ja n\sivat ni9ikn samalla hetkell4 ,he m5ivt kylpyyn vuorotell5 ja he poi/uivat siit saatuaan meilt pi5immnk9 m]k94 ,muun osan aikaa he olivat melke9 a9a huoneisi9sa suljettu9a4 ,hn5 pyrkimyks5n oli v>s9k9 saada heidt n\dattamaan mit suur9ta puhtautta1 ja hn oli sit v>t5 keks9yt sano9 kuvailemattomia ke9oja3 pi59k9 tottelemattomuus rangai/i9 armotta4 ,m9 ol5 orja1 tapasi hn sanoa1 mutta m9 ol5 sellais5 mieh5 orja1 joka on teidn isntnne ja m9un isntni1 ja m9 kytn sit valtaa1 m9k hn on antanut m9ulle teih9 nhd54 ,hn teit kurittaa1 enk m91 joka va9 la9aan hnelle kt5i4 ,nm naiset eivt millo9kaan a/uneet isntni huoneese5 muuto9 ku9 kutsuttu9a3 he ottivat tmn armon va/aan riemuit5 ja olivat ilman sit valittamatta4 ,ni9p kunnioitetti9 m9uak91 joka ol9 halv9 tmn rauhallis5 vaimolan mu/aihoisi/a1 tuhat k]taa enemmn ku9 ,s9un vaimolassasi1 miss m9 ksk5 heit kaikkia4 ,heti kun tm suuri eunukki oli hava9nut m9un luonnonlahjani1 knsi hn silmns puole5i4 ,hn puhui m9u/a isnnll5i1 selitten m9un kyk5evn tysk5telemn hn5 omi5 katsantokantoj5sa mukaise/i ja seuraamaan hnt hn5 nykyisess toimessaan4 ,hn ei la9kaan hmm/ynyt m9un suurta nuoruuttani3 hn uskoi t>kkaavaisuut5i korvaavan kokemuks5 puutte54 ,mit ,s9ulle sanois9kaan8 ,m9 edi/y9 ni9 suure/i hn5 luottamuksessaan1 ett hn jtti arvelematta haltuuni niid5 pelottavi5 huoneid5 avaimet1 joita hn oli ni9 kauan v>tio9ut4 ,tmn suur5 me/>9 k\lussa op9 kskemis5 vaikean taidon ja kehity9 n\dattamaan taipumattoman hallituks5 m5ettelyohjeita4 ,hn5 opa/amanaan tutk9 nai/5 sydnt4 ,hn opetti m9ua kyttmn hyvks5i heidn heikk\ksiaan ja olemaan hmm/ymtt heidn kopeuttaan4 ,use9 hn pani heidt huvikse5 koetukselle ja antoi m9un vi$ heidt a9a kuuliaisuud5 rimmiselle rajalle a/i4 ,sielt palautti hn heidt sitt5 huomaamatta ja pyysi m9ua joksik9 ajaksi teesk5telemn taipumi/a4 ,kelpasipa hnt katsella n9 hetk91 jollo9 hn nki heidt aivan eptoivon p>taalla6 ,ruk\/5 ja moitteid5 keskipi/e5 ke/i hn heltymtt heidn kyynele5s4 ,kas sill tavalla1 sanoi hn tyytyvis51 tulee hallita naisia4 ,heidn lukumrns ei m9ua sikyt3 samo9 hoitais9 kaikkia suur5 hallitsijammek9 vaimoja4 ,ku9ka saattaa mies toivoa vangitsevansa heidn sydm5s1 elleivt hn5 uskolliset eunukk9sa ole aluksi lanni/aneet heidn sieluansa8 ,hn ei ollut a9oa/aan luja1 vaan mysk9 t]vnkin54 ,hn luki heidn ajatuks5sa ja arvasi heidn teesk5telyns3 heidn tutkitut ele5s1 heidn laitellut ilme5s eivt salanneet hnelt mitn4 ,hn tiesi heidn peitetyimmtk9 tekonsa ja heidn hiljaisimmatk9 sanansa4 ,hn kytti yksi saadakse5 selkoa toisi/a1 ja hnell oli tapana palkita pi59k9 luottamus4 ,kun he psivt h]ransa lheisyyte5 va9 kutsuttu9a1 toimitti eunukki s9ne ne1 jotka hn tahtoi1 ja knsi isntns silmt niih91 joita hn halusi avu/aa1 ja tm suosionosoitus oli jonkun ilmoitetun salaisuud5 palk9tona4 ,hn oli saanut isntns ymmrtmn1 ett oli viisa9ta jtt hn5 tehtvkse5 tm val9ta1 joka suure/i lissi hn5 arvovaltaansa4 ,n9 hallitti9 siis1 mahtava h]ra1 vaimolaa1 joka oli luullaks5i p>hait5 jrje/etty koko ,p]siassa4 ,jt kt5i vapaiksi1 salli m9un pakottaa kaikki kuuliaisuute51 ja viikossa ol5 palauttava jrje/yks5 sekasorron keske53 sit kskee kunniasi ja sit vaatii turvallisuutesi4 ,ispahanilaisessa palatsissasi1 #i p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agad4 #fe4 kirje4 ,usbek kirjoittaa vaimoille5 ,ispahan9 palatsi94 ,ol5 kuullut vaimolan olevan sekasorron vallassa ja tynn sisi/ riitaa ja eripuraisuutta4 ,enk m9 lhtiessni kehottanut teit n\dattamaan rauhaa ja hyv sopua8 ,te lupasitte s53 teittek ni9 va9 m9ua pettks5ne8 ,tep tss itse pettyisitte1 jos tahtois9 seurata ylieunuk9 antamia neuvoja1 jos m9 tahtois9 kytt valtaani pakottaaks5i teidt elmn ni9 ku9 m9un v>oitteluni kskivt teit elmn4 ,m9 en kuit5kaan osaa kytt nx vkivaltaisia ke9oja enn5ku9 ol5 koettanut kaikkia muita4 ,tehk siis omaksi hyvks5ne se1 mit ette ole tahtoneet tehd m9un hyvks5i4 ,ylieunukilla on paljon valittamis5 aihetta3 hn sanoo1 ett te ette vlit hne/ vhkn4 ,ku9ka voitte sovelluttaa tmn kytks5 asemaanne kuuluvaan vaatimattomuute58 ,eik hyve5ne ole m9un poissa ollessani uskottu hn5 haltuunsa8 ,se on pyh a>re1 jonka v>tija hn on4 ,mutta se halveksim951 mit te hnelle osoitatte1 lausuu ilmi1 ett he1 joid5 mrn on saada teidt elmn kunnian laki5 kuuliaisuudessa1 ovat teille va/5mielisi4 ,m9 pyydn siis teit muuttamaan kyt/nne ja m5ettelemn ni91 ett m9 vo9 tois5 k]ran hylt ne ehdotukset1 joita m9ulle tehdn teidn vapaut5ne ja rauhanne kahlitsemiseksi4 ,sill m9 tahtois9 saada teidt unohtamaan1 ett m9 ol5 teidn h]ranne1 mui/aaks5i va91 ett m9 ol5 teidn puolisonne4 ,p>iisissa1 #e p4 ,*ahban-kuuta v4 #agad4 #ff4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,tll h>ra/etaan hyv9 innokkaa/i tieteit1 mutta enp ti$1 ollaanko tll kov9 opp9eita4 ,joka epilee kaikkea ajattelijana1 ei uskalla kielt mitn jumaluusopp9e5a3 tm ri/iriita95 mies on a9a tyytyvin5 itse5s1 kunhan va9 sovitaan arvonimi/4 ,useimpa9 ranskalai/5 kiihkeimpn haluna on olla lyks ja sukkela4 ,ja kaikki5 niid5 kiihkeimpn haluna1 jotka tahtovat kyd lykk/1 on kirjoj5 tekem954 ,mutta s5 pttmmp keks9t ei osaa ajatella4 ,luontohan nytt viisaudessaan pitne5 huolta siit1 ett ihmi/5 tyhmyydet jisivt hetkellisiksi1 mutta nyt tekevt1 kirjat ne kuolemattomiksi4 ,h\kkion pitisi tyyty jo siih51 ett hn on ikvy/yttnyt kaikkia niit1 jotka ovat hn5 lhelle5 osuneet4 ,mutta hn tahtoo kiusata viel tulevia sukupolvia4 ,hn tahtoo typ]yyt5s voittavan unohduks51 jo/a hn olisi vo9ut nauttia ku9 haudan rauha/a4 ,hn tahtoo jlkimaailman saavan ikuisiksi ajoiksi ti$on siit1 ett hn on elnyt ja ett hn on ollut hlm4 ,kaiki/a kirjailijoi/a en halveksi ketn ni9 syv/i ku9 mukailijoita1 jotka haalivat joka taholta muid5 teoksi/a siepattuja riekaleita1 sovitellakse5 niit sitt5 omi9 aikaansaannoksi9sa ni9ku9 turpe5palasia nurmik5ttn4 ,he eivt ole hitui/akaan p>empia ku9 ne latojat1 jotka rivittvt kirjasimia ni9 ett nm yhte5 koottu9a muodo/avat kirjan1 jonka syntymise5 he ovat ottaneet osaa va9 ksilln4 ,m9 toivois9 kunnioitettavan its5isi teoksia1 ja m9u/a on jonk9lai/a pyhyyd5 hpisemi/1 kun raa/etaan ne palaset1 joi/a ne on muodo/ettu1 irralle5 pyht/1 mih9 ne kuuluvat1 ja kun niih9 n9 kohdi/etaan halveksunta1 jota ne eivt ansaitse4 ,ellei ihmisell ole mitn uutta sanottavaa1 ni9 miksi hn ei vaik5e8 ,miksi hn5 pit turhaan nhd kaks9k]tai/a vaivaa8 ,mutta m9hn tahdon panna kaikki uute5 jrje/ykse54 ,te olette taitava mies3 s4o4 te tulette kirja/ooni ja asetatte alas ne kirjat1 jotka ovat ylhll1 ja yls ne kirjat1 jotka ovat alhaalla4 ,ja sitt5 olette tehnyt me/>iteoks56 ,m9 kirjoitan ,s9ulle t/ asia/a1 -- -- --1 koska ol5 suunnattoma/i viha/unut kirjaan1 jonka ol5 juuri luk5ut ja joka on ni9 paksu1 ett s5 olisi luullut sisltvn koko maailman ti$on4 ,mutta se va9 vsytti m9ut lop51 opettamatta m9ulle mitn4 ,hyv/i4 ,p>iisissa1 #h p4 ,*ahban-kuuta v4 #agad4 #fg4 kirje4 ,ibb5 kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,kolme laivaa on saapunut tnne tuomatta m9ulle m9knlaisia tietoja ,s9u/a6 ,oletko sairas8 ,vai huviksesiko m9ua sikyttelet8 ,ellet raka/a m9ua maassa1 miss ,s9ulla ei ole muita hellyyd5 es9eit1 ni9 ku9ka kykn sitt5 ,p]siassa ja p]heesi helmassa8 ,mutta ehk erehdyn4 ,s9 olet kylliksi raka/ettava lytksesi kaikkialta y/vi4 ,sydn on kaikki5 maid5 kansala954 ,ku9ka saattaisikaan jalo sielu olla muodo/amatta y/vyyssuhteita8 ,tunnu/an ,s9ulle kunnioittavani vanhoja y/vyysliittoja4 ,mutta enp va/u/a uusi5kaan solmimi/a1 millo9 siih5 va9 tilaisuutta on4 ,miss maassa ol5 oleskellutk91 ni9 ol5 elnyt aivan ni9ku9 m9un olisi pitnyt viett siell koko ikni4 ,m9 ol5 yht innokkaa/i tavoitellut hyveelli/5 ihmi/5 tuttavuutta1 m9 ol5 tunt5ut samaa sli tai pikemm9k9 samaa hellyytt onnettomia ja samaa kunnioitu/a niit kohtaan1 joita m5e/ys ei ole sokaissut4 ,sella95 on luonte5i1 ,usbek4 ,kaikkialta1 mi/ tapaan ihmisi1 valits5 y/vi4 ,tll asuu muuan gebri1 jolla luullaks5i on ,s9un jlkeesi ensimmin5 sija sydmessni3 hn on itse rehellisyyd5 sielu4 ,erikoiset syyt ovat pakottaneet hnet vetytymn thn kaupunki91 miss hn el kaikessa rauhassa kunniallis5 liikke5 tuottamilla tuloilla vaimonsa kanssa1 jota hn raka/aa4 ,hn5 elmns on ollut tynn jalomielisi tekoja1 ja vaikkak9 hn pyrkii elmn syrjss1 on hn5 sydmessn enemmn sank>illisuutta ku9 suurimpi5kaan hallitsijani sydmess4 ,tuhannet k]rat ol5 puhunut hnelle ,s9u/a4 ,nytn hnelle kaikki ,s9un kirjeesi4 ,huomaan hn5 olevan siit hyvilln ja uskonpa nyt jo1 ett ,s9ulla on y/v1 jota et edes tunne4 ,t/ voit lukea hn5 trkeimmt seikkailunsa2 ni9 va/ahakoise/i ku9 hn onk9 nii/ kirjoittanut1 ei hn ole kuit5kaan vo9ut kielt sit y/vyydeltni1 ja m9 uskon nyt k]tomuks5 ,s9un y/vyytesi huomaan4 ,aph]idon9 ja ,a/>t5 t>9a4 ,m9 ol5 syntynyt gebri5 keskuudessa1 joid5 uskonto on ehk maailman vanh94 ,onnettomuudeks5i valtasi m9ut rakkaus enn5 ku9 jrki4 ,ol9 tusk9 kuusivuotias1 kun en en vo9ut el muualla ku9 sis>5i seurassa4 ,silmni seurasivat hnt a9a1 ja jos hn jtti m9ut hetkeksikn1 huomasi hn palatessaan niid5 vuotavan kyyneleit4 ,joka95 piv lissi yht paljon ikni ku9 rakkauttanik94 ,isni1 ihmeissn ni9 voimakkaa/a ki9tymykse/1 olisi kyll mielelln naittanut meidt ,kambyse5 stmn vanhan gebrili/avan mukaan1 mutta muhamettilai/5 pelko1 muhamettilai/51 joid5 ike5 alais9a me elmme1 e/ kansamme js5i ajattelema/a nx pyhi liittoja1 joita uskontomme ei a9oa/aan salli vaan jopa mr ja jotka ovat p]9 teesk5telemttmi jo luonnon muodo/aman yhteyd5 kuvia4 ,nhdessn1 ett olisi ollut va>alli/a seurata m9un mielitekoani ja omaa haluansa1 ptti siis isni sammuttaa liek91 jonka hn luuli olevan va/a alussaan1 mutta joka olik9 jo viimeisess vaiheessaan3 hn otti matkan tekosyyksi ja vei m9ut mukanaan1 jtten sis>5i ern naissukulais5 huomaan1 sill it9i oli kuollut kaksi vuotta aikaisemm94 ,en lhde teille tss k]tomaan1 ku9ka suuri oli eptoivoni eron hetkell3 syleil9 sis>tani1 joka aivan ui kyyneliss2 mutta m9 en kyyneleit vuodattanut1 sill tuska oli tehnyt m9ut iknku9 turraksi4 ,me saavuimme ,tiflisi91 ja isni1 uskottuaan kasvatuks5i erlle sukulaisellemme1 jtti m9ut s9ne ja palasi koti94 ,jonkun aikaa jlke5p9 kuul9 hn5 ern y/vn suositukse/a toimittane5 sis>5i kun9kaan beirami91 miss hn palveli muuatta sulttaanit>ta4 ,jos m9ulle olisi ilmoitettu hn5 kuolemansa1 ei se olisi m9uun jrkyttvmm9 vaikuttanut4 ,sill paitsi sit1 ett5 m9 toivonut hnt en nkevni1 oli hn5 m5onsa beirami9 tehnyt hne/ muhamettilais51 eik hn en vo9ut s5 uskonnon ennakkoluuloj5 mukaise/i katsella m9ua muuto9 ku9 inhot54 ,jaksamatta el kauemm9 ,tiflisiss1 vsynyt kun ol9 itse5i ja maailmaan1 m9 palas9 ,ispahani94 ,ensimmiset sanat1 mitk lausu9 isll5i1 olivat katk]ia4 ,moit9 hnt siit1 ett hn oli laittanut tyttr5s paikkaan1 m9ne voi p/ va9 uskontoa muuttamalla4 ,te olette tuottanut p]heell5ne1 puhu9 m91 ,jumalan ja teit valaisevan aur+on viha/uks54 ,olette tehnyt pahempaa ku9 jos olisitte saa/uttanut alkua9eet1 koska olette saa/uttanut tyttr5ne sielun1 joka oli yht puhdas4 ,m9 kuol5 tuska/a ja rakkaude/a4 ,mutta olkoon kuolemani a9oa rangai/us1 m9k ,jumala teille lhett6 ,nm sanat sanottuani poi/u94 ,kahd5 vuod5 aikana kulut9 sitt5 elmni kymll katselemassa beiram9 muureja ja tirki/elemll huonetta1 miss sis>5i saattoi olla1 ja ol9 n9 joka piv tuhannet k]rat va>assa j\tua nx pelttvi paikkoja ki]telev9 eunukki5 surmattavaksi4 ,vihdo9 kuoli isni1 ja sulttaanit>1 jota sis>5i palveli1 nhdessn tmn piv pivlt v>ttuvan yh kauniimmaksi1 kvi mu/asukkaiseksi ja naitti hnet erlle eunukille1 joka toivoi hnt omakse5 intohimoise/i4 ,tt5 psi sis>5i vaimola/a ja asettui eunukk9sa kanssa asumaan erse5 taloon ,ispahani94 ,kolme5 kuukaute5 en saanut hnt puhutella1 koska eunukki1 miehi/ mu/asukkais91 toimitti m9ut a9a erilais9 v]ukke9 tieh5i4 ,vihdo9k9 ps9 hn5 beirami9sa1 ja hn salli m9un puhella sis>5i kanssa v]hon lpi4 ,ilveks5kn silmt eivt olisi vo9eet hnt nhd1 ni9 t>ko9 hn oli vaatteid5 ja huntuj5 peitossa1 enk m9 hnt muu/a tunt5utkaan ku9 n5 so9nu/a4 ,ku9ka ol9kaan liikuttunut1 kun huomas9 olevani hnt n9 lhell ja kuit5k9 kaukana hne/6 ,hillits9 toki its5i1 sill m9ua pidetti9 silmll4 ,mit hne5 tulee1 vuodatti hn luullaks5i muutamia kyyneleit4 ,hn5 mieh5s aikoi jot5kut5 puolu/ella kyt/n1 mutta kohtel9 hnt ku9 hn olisi ollut halv9 orja4 ,hn oli pahemmassa ku9 pulassa kuullessaan m9un puhuvan sis>5i kanssa kielt1 jota hn ei osannut3 se oli mu9aisp]siaa1 joka on meidn pyh kielemme4 ,ku9ka6 sis>5i1 sano9 m91 onko totta1 ett olette hylnnyt isi5ne uskon8 ,ti$n kyll1 ett teidn on ollut pakko beirami9 m5nessnne liitty muhamet9uskon tunnu/aji91 mutta1 sanokaa m9ulle1 onko sydm5ne vo9ut suunne tavo9 suo/ua hylkmn uskonnon1 joka sallii m9un raka/aa teit8 ,ja k55 takia hylktte s51 tmn uskonnon1 jonka pitisi olla meille kallis8 ,kurjan raukan takia1 jossa nkyy viel hn5 k]ran kantama9sa kahleid5 hpisev leima1 ja joka1 jos hn olisik9 mies1 olisi inhoittav9 kaiki/a6 ,velj5i1 lausui hn1 mies1 jo/a puhutte1 on puolisoni4 ,m9un on hnt kunnioitettava1 ni9 arvottomalta ku9 hn tei/ nyttk94 ,ja m9 olis9k9 vaimoi/a halveksittav91 jos444 ,ah6 sis>5i1 keskeyt9 m91 te olette gebri4 ,hn ei ole puolisonne1 eik voi ollakaan3 jos pysytte uskossanne isi5ne tavo91 voitte pit hnt va9 hirvin4 ,ah6 va/asi hn1 ku9ka kaukaiselta se uskonto m9u/a nyttkn6 ,tusk9 ol9 opp9ut s5 kskyt1 kun m9un oli jo ne unohdettava4 ,tehn huomaatte1 ettei kielikn1 jota kanssanne puhun1 ole m9ulle en tuttu1 ja ett m9un on tavattoman vaikea ilmai/a ajatuksiani4 ,mutta luottakaa siih51 ett lapsuutemme mui/o viehtt m9ua yh1 ett m9ulla on s5 ajan jlke5 ollut va9 petollisia iloja1 ettei ole pivkn kulunut m9un ajattelemattani teit1 ett teill on ollut suurempi osa avioliittooni ku9 luulettekaan ja ett m9 ol5 ali/unut siih5 va9 toivo5 saavani nhd taas teit4 ,mutta ku9ka onkaan oleva m9ulle yhtik9 raskas se piv1 joka on jo m9ulle ollut hyv9 raskas6 ,nen teidn olevan aivan suunniltanne4 ,mieh5i vapisee raivo/a ja mu/asukkaisuude/a4 ,m9 en saa teit en nhd4 ,puhun epilemtt kanssanne viimeis5 k]ran elmss3 jos ni9 olisi1 velj5i1 ei se tulisi pitkksi4 ,n9 sanoessaan hn heltyi1 ja huomatessaan olevansa kyk5emtn jatkamaan kesku/elua jtti m9ut siih5 maailman mas5tuneimmaksi ihmiseksi4 ,kolme1 nelj piv myhemm9 pyys9 jlle5 tavata sis>tani4 ,tuo raakalaiseunukki olisi mielelln tahtonut m9ua siit e/1 mutta paitsi sit1 etteivt tmntapaiset aviomiehet hallitse vaimojansa yht voimakkaa/i ku9 muut1 raka/i hn ni9 rajattoma/i sis>tani1 ettei hn vo9ut tlt mitn kielt4 ,m9 n9 hnet siis viel samassa paikassa ja samassa asussa kahd5 orjatt>5 seuraamana1 ni9 ett m9un oli jlle5 turvautum95 erikoiskieleemme4 ,sis>5i1 virko9 hnelle1 mi/ johtuu1 ett5 voi tavata teit j\tumatta kauhi/uttavaan asemaan8 ,nm muurit1 jotka pitvt teit sulkeissaan1 nm salvat ja nm ri/ikot1 nm inhoittavat v>tijat1 jotka pitvt teit silmll1 saattavat m9ut raivoon4 ,ku9ka olettekaan vo9ut m5ett s5 sulois5 vapaud51 jota esi-isnne nauttivat8 it9ne1 joka oli sive1 antoi miehelle5 hyve5s takeeksi va9 hyve5s3 he elivtk9 molemmat onnellis9a kesk9is5 luottamuks5 turvissa4 ,ja heidn elmntapoj5sa yks9k]taisuus oli hei/ tuhat k]taa kallis>voisempi rikkaus ku9 se vr loi/o1 joka nytt olevan teidn osanne tss ylellisess talossa4 ,m5ettessnne uskontonne olette m5ettnyt vapaut5ne1 onn5ne ja s5 jalon tasa-arvoisuud51 joka on sukupuol5ne kunnia4 ,mutta pahempi on1 ett te ette ole su9kaan ihmis>vo/aan al5netun orjan vaimo1 sill sit ette voi olla1 vaan hn5 orjansa4 ,ah6 velj5i1 sanoi hn1 kunnioittakaa puolisoani1 kunnioittakaa uskontoa1 jonka ol5 omaksunut3 s5 uskonnon mukaanhan m9 en ole vo9ut kuulla teit enk teille puhua riko/a tekemtt4 ,ku9ka8 sis>5i1 va/as9 m9 aivan kiihtyne51 te arvelette siis tmn uskonnon olevan totis5 uskonnon8 ,ah6 huokasi hn1 ku9ka olisikaan m9ulle edulli/a1 ettei se olisi tot95 uskonto6 ,m9 ol5 kantanut sille liian suur5 uhr9 voidaks5i olla siih5 uskomatta1 ja jos m9un epilyks5i444 ,n9 sanottuaan hn vaik5i4 ,ni91 epilyks5ne1 sis>5i1 ovat hyv9 p]u/eltuja1 millaisia ne li5evtkn4 ,mit voittekaan odottaa uskonnolta1 joka tekee teidt onnettomaksi tss maailmassa eik anna teille mitn toivoa tuleva/a8 ,mui/akaa1 ett meidn uskontomme on maailman vanh91 ett se on a9a kukoi/anut ,p]siassa ja ett sill on sama alkup] ku9 tll valtakunnallak91 jonka v>haisimpia vaiheita kukaan ei tunne1 ett va9 sattuma on tuonut s5 rajoj5 sispuolelle muhamettilaisuud5 ja ett tm lahko on saanut siell jalansijaa ei su9kaan vakaumuks5 tiet1 vaan valloituks5 avulla4 ,elleivt luonnolliset ruht9aamme olisi olleet heikkoja1 nkisitte viel tn pivn vanhoj5 tietj9 uskonnon olevan vallassa4 ,siirtyk mielikuvituksessanne noih9 ammo9 kuluneih9 vuosisatoih93 kaikki puhuu siell teille tietj9 opi/a eik mikn muhamettilai/5 lahko/a1 joka ei viel useita tuhansia vuosia myhemm9kn ollut edes lapsuuskaudessaan4 ,mutta1 sanoi sis>5i1 vaikka m9un uskontoni olisik9 teidn uskontoanne myhisempi1 on se a9ak9 puhtaampi1 koska se palvelee va9 yht ,jumalaa1 kun te sitva/o9 palvelette lisksi aur9koa1 thti1 tulta1 vielp alkua9eitak94 ,m9 huomaan1 sis>5i1 ett olette musulmaani5 p>issa opp9ut h]jaamaan pyh uskontoamme4 ,me emme palvo thti emmek alkua9eita eivtk ismmekn ole niit millo9kaan palvoneet4 ,millo9kaan eivt he ole niille temppelej py/yttneet1 millo9kaan he eivt ole niille uhranneet4 ,he ovat va9 omi/aneet niille uskonnolli/a1 vaikkak9 laadultaan alempaa kunnioitu/a1 ni9ku9 sopiik9 jumaluud5 teoille ja ilme/ysmuodoille4 ,mutta1 sis>5i1 s5 ,jumalan nimess1 joka meit vali/aa1 ottakaa tm pyh kirja1 jonka ol5 teille tuonut3 se on la9stjmme ,z>a?u/ran kirja4 ,lukekaa se ennakkoluuloitta4 ,p/k sydme5ne siit lhtevt valonsteet1 jotka vali/avat teit sit lukiessanne4 ,mui/akaa isinne1 jotka ovat kauan kunnioittaneet aur9koa ,balkhi9 pyhss kaupungissa4 ,ja mui/akaa mys m9ua1 joka osaan toivoa lepoa1 m5e/y/1 elm va9 teidn kntymykse/nne4 ,yl5mr9 liikutettuna jt9 hnet yks9n pttmn trkeimmn asian1 mit m9ulla saattoi koko issni olla4 ,palas9 hn5 luokse5 kahd5 pivn kuluttua4 ,en puhunut hnelle sanaakaan3 odot9 neti elmni tai kuolemani tuomiota4 ,teit raka/aa1 velj5i1 lausui hn vihdo91 teit raka/aa gebr9a954 ,ol5 kauan tai/ellut1 mutta jumalat6 ku9ka monet vaikeudet poi/aakaan rakkaus6 ,ku9ka tunn5kaan oloni keveksi6 ,en en pelk raka/avani teit liiaksi4 ,nyt ei m9un t>vitse panna rajoja lemmell5i3 s5 yl5mrisyysk9 on nyt sallittu4 ,ah6 ku9ka kaikki tm sopiikaan sydm5i tilaan6 ,mutta millo9 katkaisette te1 joka olette osannut katkai/a ne kahleet1 mitk h5k5i oli itselle5 takonut1 millo9 katkaisette ne kahleet1 mitk sitovat kt5i8 ,t/ hetke/ alka5 ol5 teidn3 osoittakaa nyt ku9ka kallis tm lahja teille on1 ottamalla m9ut viipymtt huo/aanne4 ,velj5i1 kun ensimmis5 k]ran saan teit suudella1 luul5 kuolevani syli9ne4 ,en voisi millo9kaan sano9 lausua riemua1 mik m9ut tytti tt hell puhetta kuunnellessani4 ,m9 usko9 ja n9 tosiaank9 s9 hetk5 olevani ihmisi/ onnellis94 ,n9 lhell tyttymi/n kaikki ne toiveet1 joita ol9 elttnyt kahd5kymm55viid5 vuod5 aikana1 n9 haihtuvan kaikki5 niid5 suruj51 jotka olivat tehneet ne vuodet m9ulle kov9 raskaiksi4 ,mutta totuttuani hiukan nih9 suloisi9 ajatuksi9 huomas91 ett5 ollutkaan ni9 lhell onneani ku9 ol9 ensi iha/uksessa kuvitellut1 vaikka ol9k9 voittanut suurimman e/e54 ,oli viel petettv hn5 v>tija9sa valppaus4 ,en uskaltanut k5ellekn palja/aa elmni salaisuutta4 ,meidn oli kaks91 hn5 ja m9un1 suoritettava kaikki4 ,jos yritys eponni/uisi1 ol9 va>assa j\tua seiv/etyksi4 ,en kuit5kaan nhnyt julmempaa rangai/u/a ku9 eponni/um95 sellais5aan4 ,sovimme siit1 ett hn lhettisi pyytmn m9ulta kelloa1 m9k hn5 isns oli hnelle jttnyt1 ja ett m9 ktkis9 siih5 viilan1 jolla hn voisi katkai/a ern kadulle avautuvan ikkunanri/ikon1 ja solmukyd51 jonka avulla hn5 olisi helppo laskeutua alas4 ,edelle5 ptimme1 ett5 m9 en kvisi hn5 luonaan1 vaan ett tulis9 joka y s5 ikkunan alle odottamaan1 millo9 hn voisi toteuttaa aikomuks5sa4 ,viet9 n9 viisitoi/a yt umpe5sa nkemtt ketn1 koska hn ei ollut saanut suotuisaa tilaisuutta4 ,vihdo9 kuul9 kuud5t5atoi/a viilan tysk5televn4 ,tuon tuo/ak9 keskeytyi kirskuna4 ,ni9 vliaiko9a oli pelkoni kuvailematon4 ,lopulta n9 hn5 tunn9 tysk5telyn jlke5 ki9nittvn kyd54 ,hn pudottausi s5 v>aan ja liukui syli9i4 ,en ajatellut en va>aa1 vaan viivy9 kauan si9 as5nossa1 liikahtamattakaan4 ,sitt5 ve9 hnet kaupung9 ulkopuolelle1 miss m9ulla oli hevon5 valmi9a4 ,no/9 hnet t>akkaan taaks5i ja poi/u9 mahdollisimman nopea/i paika/a1 joka saattoi kyd meille hyv9 tuhoisaksi4 ,enn5 pivn koittoa saavuimme ern gebr9 luo1 joka oli vetytynyt autiolle seudulle elmn vaatimattoma/i ktt5s tyll4 ,emme kuit5kaan katsoneet sopivaksi jd hn5 luokse51 vaan pa9uimme hn5 neuvo/aan tihen metsn ja piil\duimme vanhaan onteloon tamme5 siksi kunnes pakomme no/attama hl9 olisi hipynyt4 ,me olimme kahd5 tss syrjisess paikassa1 k55kn nkemtt1 vakuutta5 lakkaamatta raka/avamme toisiamme a9a ja odotta5 sopivaa tilaisuutta antaaksemme jonkun gebrilispap9 toimittaa pyhi5 kirjojemme mrmt vihkimism5ot4 ,sis>5i1 puhel9 m91 ku9ka tm liitto onkaan pyh6 ,luonto oli meidt jo yhdi/nyt1 ja pyh lakimme yhdi/ meidt viel k]ran4 ,vihdo9 tuli pappi rauhoittamaan raka/une5 krsimttmyytemme4 ,hn toimitti talonpoikai/alossa kaikki vihkimism5ot4 ,hn siunasi meidt ja toivotti meille tuhans9 k]ro9 ,gu/aspes9 koko voiman ja ,hohoraspes9 pyhyyd54 ,pian s5 jlke5 me poi/uimme ,p]sia/a1 miss emme olleet turvassa1 ja vetydyimme ,georgiaan4 ,siell olimme vuod51 piv pivlt yh enemmn ki9ty5 toisiimme4 ,mutta kun rahani alkoivat loppua ja kun pelks9 kyhyytt sis>5i puole/a1 vaikkakaan en oma/a puole/ani1 jt9 hnet s9ne lhteks5i etsimn apua sukulaisiltamme4 ,millo9kaan eivt ole jhyviset olleet hellemmt4 ,mutta matkani ei ollut a9oa/aan hydytn1 vaan tuhoisak94 ,sill kun ol9 hava9nut yhtlt kaik5 omaisuutemme j\tune5 takav>ikkoon ja toisaalta sukulai/5i olevan melke9 kyk5emttmi m9ua auttamaan1 ji m9ulle rahaa juuri s5 v]ran ku9 t>vits9 paluumatkaan4 ,mutta mik eptoivo m9ua odottikaan3 m9 en tavannut en sis>tani6 ,muutamia pivi enn5 tuloani olivat tata>it tehneet hykkyks5 siih5 kaupunki91 miss hn oleskeli1 ja kun he nkivt hnet kauniiksi1 ottivat he hnet mukaansa ja myivt hnet sitt5 ,turkki9 matku/aville juutalaisille1 jtten jljelle va9 pi55 tytts51 jonka hn oli synnyttnyt muutamia kuukausia aikaisemm94 ,m9 lhd9 nid5 juutalai/5 jlke5 ja tavoit9 heidt kolm5 p59kulman pss sielt3 ruk\ks5i1 kyynele5i olivat turhia4 ,he vaativat m9ulta itsep9taise/i kolmeakymm5t tomaania1 hellittmtt a9oa/akaan4 ,knnyttyni kaikki5 ihmi/5 puole51 anottuani sek turkkilai/5 ett kri/ittyj5 pappi5 suojelu/a1 puhuttel9 er/ arme5ialai/a kauppia/a ja my9 hnelle tyttr5i ja its5ik9 kolme/akymm5e/viide/ tomaani/a4 ,sitt5 palas9 juutalai/5 luo1 anno9 heille kolmekymm5t tomaania ja ve9 ne viisi jljelle jnytt sis>ell5i1 jota en ollut viel nhnyt4 ,olette vapaa1 sano9 hnelle1 sis>5i1 ja m9 saan teit syleill4 ,kas tss tuon teille viisi tomaania4 ,miel5i on paha1 ettei m9u/a maksettu enemp4 ,ku9ka6 huudahti sis>5i1 oletteko myynyt its5ne8 ,ol51 va/as9 m94 ,ah6 onneton6 ,mit olette tehnyt8 ,enk ollut jo kyll9 kovaosa95 teidn koettamatta tehd m9ua viel kovaosaisemmaksi8 ,vapaut5ne oli m9ulle lohdutus1 mutta orjuut5ne syksee m9ut hautaan4 ,ah6 velj5i1 ku9ka onkaan rakkaut5ne julma6 ,ent tyttr5i8 ,en ne hnt missn4 ,hnetk9 m9 my91 va/as9 m94 ,me puhkesimme molemmat kyyneleih9 emmek jaksaneet sanoa toisillemme sanaakaan4 ,vihdo9 lhd9 tapaamaan isntni1 ja sis>5ik9 saapui s9ne melke9 yht pian ku9 m94 ,hn heittytyi hn5 jalkoih9sa4 ,m9 rukoil5 teilt orjuutta1 puhui hn1 ni9ku9 muut rukoilevat teilt vapautta4 ,ottakaa m9ut3 tehn saatte m9u/a p>emman h9nan ku9 miehe/ni4 ,sillo9 syntyi tai/elu1 joka sai kyyneleet vuotamaan isntni silmi/4 ,onneton6 sanoi sis>5i1 oletko luullut m9un voivan o/aa vapaut5i ,s9un vapautesi ku/annuksella8 ,h]ra1 nette edessnne kaksi kovaosai/a1 jotka kuolevat1 jos te heidt eroitatte4 ,m9 myyn its5i teille4 ,maksakaa h9tani4 ,ehkp se raha ja m9un palveluks5i k]ran saavat teidt myntmn sellai/a1 mit en nyt uskalla teilt pyyt4 ,oma etunne vaatii1 ettette eroita meit4 ,ajatelkaa1 ett m9 ol5 hn5 elmns4 ,arme5iala95 oli lempe mies1 jota onnettomuutemme liikuttivat4 ,palvelkaa m9ua kumpa95k9 uskollise/i ja innokkaa/i1 ja m9 lupaan vuod5 kuluttua lahjoittaa teille vapaut5ne takais94 ,m9 nen1 ettette te kumpa95kaan ansaitse tilanne onnettomuuksia4 ,jos te vapaiksi p/ynne olette ni9 onnellisia ku9 ansaitsette olla1 jos ,onnet> teille hymyilee1 ol5 v>ma siit1 ett te korvaatte vah+on1 m9k ehk j\dun krsimn4 ,molemmat syleilimme hn5 polviaan ja yhdyimme hn5 matkaansa4 ,me autoimme to95 toi/amme orjuud5 ask>eissa1 ja ol9 hyvillni1 millo9 va9 sa9 tilaisuud5 suorittaa tyn1 joka oli mrtty sis>ell5i4 ,vuod5 loppu tuli ksi93 isntmme piti sanansa ja vapautti meidt4 ,me palasimme ,tiflisi94 ,siell tapas9 ern isni vanhan y/vn1 joka h>joitti m5e/yksell lkr9 ammattia si9 kaupungissa4 ,hn la9asi m9ulle hiukan rahaa1 jolla te9 kauppoja4 ,liikeasiat veivt m9ut sitt5 ,smyrnaan1 mih9 lopulta asetu9k94 ,siell ol5 nyt elnyt jo kuusi vuotta1 ja siell on m9ulla ollut maailman raka/ettav9ta ja sulois9ta seuraa3 sopu vallitsee p]heessni1 enk m9 vaihtaisi asemaani kaikki5 maailman kun9kaid5 kanssa4 ,onneks5i ol5 mys tavannut s5 arme5ialais5 kauppiaan1 jota saan kiitt kaike/a1 ja m9 ol5 tehnyt hnelle erx huomattavia palveluksia4 ,smyrnassa1 #bg p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agad4 #fh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 skett9 m59 pivlliselle ern tuom>9 luo1 joka oli m9ua kutsunut useammank9 k]ran4 ,kun olimme puhelleet asia/a jos toise/ak91 sano9 hnelle3 ,hyv h]ra1 m9u/a nhd5 teidn ammatt9ne on hyv9 tyls4 ,eip ni9kn ku9 luulette1 va/asi hn4 ,kun suoriutuu siit sill tavalla ku9 me1 on se va9 leikki4 ,mutta ku9ka sitt56 ,eik teill ole a9a p tynn muid5 ihmi/5 asioita8 ,eik teidn ole lakkaamatta pohdittava kysymyksi1 jotka ovat kaikkea muuta ku9 huvittavia8 ,olette oikeassa4 ,ne asiat eivt tosiaankaan ole huvittavia1 sill me emme vlit nii/ hitui/akaan4 ,ja juuri siit johtuu1 ettei ammattimme ole ni9 vsyttv ku9 sanotte4 ,kun n9 hn5 ottavan asian ni9 keve/i1 jatko9 uteluani ja sano93 ,hyv h]ra1 en ole viel la9kaan katsellut tyhuonettanne4 ,s5 uskon kyll1 koska m9ulla ei tyhuonetta olekaan4 ,hankkiessani tmn viran t>vits9 rahaa maksaaks5i nimityks5i4 ,ni9p my9 kirja/oni1 eik kauppias1 joka s5 o/i1 jttnyt m9ulle suunnattoma/a niteid5 j\ko/a muuta ku9 tilikirjani4 ,enk m9 niit kaipaakaan3 me tuom>it emme su9kaan pyhkeile turhalla ti$olla4 ,mit meill olisi hyty kaiki/a noi/a lakikirjoi/a8 ,melke9 kaikki tapaukset ovat epselvi ja poikkeavat yleise/ snn/4 ,mutta eikhn se johdu siit1 hyv h]ra1 puhel9 m91 ett te panette ne poikkeamaan yleise/ snn/8 ,sill miksik olisi sitt5 maailman kaikilla kansoilla lakeja1 ellei niit voitaisi soveltaa1 ja ku9ka niit taas voidaan soveltaa1 ellei niit tunneta8 ,jos te puole/anne tuntisitte ,oikeuspalats91 lausui tuom>i1 ette puhuisi ni9 ku9 puhutte4 ,meillhn on elvt kirjamme1 nimitt9 asianajajat1 jotka tekevt tyn meidn puole/amme ja ottavat vaivakse5 meidn vali/amisemme4 ,ja eivtk he mys joskus ota vaivakse5 teidn pettmi/nne8 kysy9 m94 ,ettep siis tekisi hullumm91 vaikka hiukan v>oisitte heidn vijytyksin4 ,heill on omat ase5sa1 joilla he ahdi/avat tasapuolisuuttanne3 olisi hyv teillk9 olla aseita s5 puolu/amiseksi1 ni9 ettette lhtisi keve/i puettu9a tai/elemaan mie/5 kanssa1 jotka ovat ha>niskoituja a9a hampaisi9 a/i4 ,p>iisissa1 #ac p4 ,*ahban-kuuta v4 #agad4 #fi4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,etp olisi osannut kuvitellakaan m9u/a vntyvn viel suuremman metafyysikon ku9 enn5 ol9kaan4 ,ni9 on kuit5k9 laita1 ja ,s9 pset siit tyte5 v>muute51 kun olet suoriutunut t/ m9un filos(ise/a vuodatukse/ani4 ,jrkevimmt filos(it1 jotka ovat miett9eet ,jumalan luontoa1 ovat sanoneet hnt ehdottoman tydelliseksi ol5noksi4 ,mutta he ovat tavattoma/i kyttneet vr9 tt ajatu/a4 ,he ovat luetelleet kaikki ne erilaiset tydellisyyd5 muodot1 joita ihmisess saattaa ilmet ja joita hn voi kuvitella1 ja ovat sitt5 slyttneet ne ,jumala-ksitteese51 ajattelematta1 ett nm tunnusm]kit ovat use9 kesk5n ri/iriitaisia ja etteivt ne saata esi9ty samassa yksilss hvittmtt toisiaan4 ,lnn5 runoilijat k]tovat1 ett kun ers maal>i halusi k]ran kuvata kauneud5 jumalatt>51 k]si hn kauneimmat kreikatt>et1 otti jokaise/a s51 mit hness viehttv9t oli1 ja loi n9 kokonaisuud51 jonka oli mr olla kaiki/a jumalatt>i/a kauneimman nkin54 ,jos joku olisi t/ pttnyt1 ett se jumalat> oli sek vaalea ett tumma1 ett hn5 silmns olivat mu/at ja s9iset1 ett hn oli lempe ja kopea1 olisi hnt pidetty naurettavana h\kkiona4 ,use9 puuttuu ,jumalalta tydellisyys1 joka saattaisi m]kit hness suurta eptydellisyytt4 ,mutta millo9kaan ei hnt rajoita mikn muu ku9 hn5 oma its5s3 hn on oma vlttmttmyyt5s4 ,ni9p vaikka ,jumala onk9 kaikkivaltias1 ei hn saata rikkoa lupauksiaan eik pett ihmisi4 ,use9 ei kyk5emttmyys ole hness1 vaan suhteellisissa asioissa4 ,si9 syy1 miksi hn ei voi muuttaa olioid5 luontoa4 ,eip n9 muodo9 olekaan mitn ihmettelemi/ si91 ett muutamat kirjanopp9eemme ovat uskaltaneet kielt ,jumalan rajattoman ennaltatietmis5 sill p]u/uksella1 ett se ei sovellu hn5 oikeud5mukaisuute5sa4 ,ni9 rohkea ku9 tm ajatus li5eek91 ky se metafysiikan kannalta ma9io/i laatuun4 ,s5 p]usksitteid5 mukaan ei ole mahdolli/a ,jumalan ennakolta nhd asioita1 jotka riippuvat vapaid5 syid5 vaikutukse/a1 koska sit1 mik ei ole viel tapahtunut1 ei ole olemassa1 eik sit siis kukaan saata tunteakaan4 ,sill olemattomuutta1 jolla ei ole mitn om9aisuuksia1 ei voida havaita4 ,jumala ei saata lukea tahdon aikomuksia1 jota ei ole olemassakaan1 eik nhd sielussa sellai/a1 mit ei si9 ole1 sill siksi kunnes sielu ei ole viel tehnyt pt/n1 ei myskn toim9taa1 joka saa s5 tekemn ptks5s1 ole si9 olemassa4 ,sielu on oman ptks5s sepp4 ,mutta on tilaisuuksia1 joissa s5 pts horjuu ni9 suure/i1 ettei se ti$1 mih9 suuntaan s5 olisi ptks5s tehtv4 ,use9k9 m5ettelee se n9 va9 nyttkse5 vapauttaan1 ni9 ettei ,jumala saata nhd tt pt/ ennakolta ei sielun toim9na/a eik ulkonai/5 es9eid5 siih5 tekem/ vaikutukse/a4 ,ku9ka voisi siis ,jumala ennakolta nhd asioita1 jotka ovat riippuvaisia vapaid5 syid5 vaikutukse/a8 ,hn saattaisi nhd ne va9 kahdella tavalla3 otaksumalla1 mik on ri/iriidassa rajattoman ennakoltatietmis5 kanssa1 tai voisi hn nhd ne vlttmttm9 seurauks9a1 jotka ehdottoman v>ma/i johtuisivat syy/1 mik synnyttisi ne samalla tavalla4 ,sehn on viel ri/iriitaisempaa1 koska sielun otaksutaan olevan vapaa1 mutta koska se tositeossa olisi yht vapaa ku9 bilj>dipallo on vapaa liikkeissn1 sillo9 kun sit to95 pallo sys4 l kuit5kaan luule m9un haluavan rajoittaa ,jumalan tietvisyytt4 ,samo9 ku9 hn saa luontokappaleet toimimaan miel5s mukaan1 samo9 hn tiet kaikki1 mit hn tahtoo tiet4 ,mutta vaikka hn voisik9 nhd kaikki1 ei hn a9a kyt tt kykyns4 ,hn jtt tavallise/i luomalle5 ol5nolle vallan toimia tai ei toimia1 antaakse5 sille mahdollisuud5 tehd hyv9 tai paho94 ,sillo9 hn kieltytyy kyttm/ oikeutta1 mik hnell on vaikuttaa siih5 ja mrt s5 pts4 ,mutta millo9 hn tahtoo tiet jotak91 tiet hn s5 a9a1 koska hn5 va9 t>vitsee tahtoa s5 tapahtuvan sit5 ku9 hn s5 nkee ja mrt luotuj5 ol5toj5 pts oman tahtonsa mukaiseksi4 ,n9 hn eroittaa tapahtuvan asian yks9omaan mahdolli/5 asia9 j\ko/a1 suuntaamalla mryksilln sieluj5 tulevat ptkset ja rii/mll niilt kyvyn toimia tai olla toimimatta1 m9k hn oli niille alkuaan antanut4 ,jos voidaan kytt v]tau/a asiassa1 joka on ylpuolella kaikki5 v]tau/51 ei esim4 hallitsija ti$1 mit hn5 lhettilns tulee tekemn jossak9 kysymyksess4 ,jos hn tahtoo s5 tiet1 t>vitsee hn5 va9 mrt tlle1 ett hn5 on m5eteltv sill ja sill tavalla1 ja hn voi olla v>ma siit1 ett kaikki tapahtuu juuri ni9 ku9 hn on suunnitellut4 ,koraani ja juutalai/5 kirjat n\sevat lakkaamatta va/u/amaan ehdottoman ennakoltatietmis5 oppia4 ,jumala nytt niiss yle5s olevan tietmtn sieluj5 tulevi/a ptksi/1 ja se tuntuu suora/aan olle5 ensimmin5 totuus1 m9k ,mooses on opettanut ihmisille4 ,jumala panee ,aatam9 maallise5 p>atiisi9 sill ehdolla1 ettei hn sy er/ tietty h$elm3 jrjetn mrys ol5non puolelta1 joka tuntisi sieluj5 tulevat ptkset1 sill voisiko sella95 ol5to asettaa ehtoja armonosoituksille5 tekemtt niit naurettaviksi8 ,sehn olisi ollut aivan samaa ku9 jos joku ihm951 joka olisi ti5nyt ,bagdad9 valloituks51 olisi sanonut toiselle3 ,annan teille tuhann5 kult>ahaa1 ellei ,bagdad ole valloitettu4 ,eik hn olisi sillo9 lask5ut v>s9 huonoa pilaa8 ,rakas ,rh$i1 miksi ni9 paljon filos(iaa8 ,jumala on ni9 korkealla1 ettemme me ne edes hn5 pilvins4 ,me tunnemme hnet hyv9 va9 hn5 kskyi/n4 ,hn on mrtn1 a9eeton1 rajaton4 ,mui/uttakoon hn5 suuruut5sa meille meidn pi5uuttamme4 ,alitu95 nyrtym95 on hn5 lakkaamatonta palvomi/aan4 ,p>iisissa1 ,*ahban-kuun viimeis5 pivn v4 #agad4 #gj4 kirje4 ,zelis kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,soliman1 jota ,s9 raka/at1 on aivan eptoivoissaan l\kkaukse/a1 jonka hn on skett9 saanut krsi4 ,muuan nuori huimap1 nimelt ,suphis1 oli jo kolme kuukautta tavoitellut hn5 tytrtn vaimokse54 ,hn nytti tyytyviselt tmn tyttr5 ulkomuotoon niid5 kuvau/5 p]u/uksella1 mit hnelle olivat antaneet naiset1 jotka olivat nhneet hnet laps5a4 ,mytjisi/k9 oli sovittu1 ja kaikki oli kynyt ilman m9knlaisia l\kkauksia4 ,eil5 ensimmi/5 juhlam5oj5 tapahduttua lhti tytt matkaan ratsa9 eunukk9sa seuraamana ja tavan mukaan p/ jalkoih9 peitettyn4 ,mutta kun hn oli saapunut aiotun mieh5s talon edu/alle1 suljetutti tm hnelt port9 ja vannoi ettei p/ hnt sisn enn5ku9 mytjisi oli korotettu4 ,sukulaiset kiiruhtivat paikalle kaikilta tahoilta sovittamaan asiaa4 ,sitken va/u/uks5 jlke5 saivatk9 he ,soliman9 antamaan vvylle5 pi55 lahjan4 ,kun sitt5 kaikki vihkim5ot oli suoritettu1 vieti9 tytt hvuoteese5 melke9p vkivallo94 ,mutta hetk5 kuluttua n\sik9 tuo huimap aivan raivoissaan1 silpoi hn5 kasvonsa usea/a kohda/a ja vitti1 ettei hn ollutkaan neitsyt1 lhetten hnet sitt5 takais9 isns luo4 ,ihmi/ ei voi enemmn jrkytt solvaus ku9 ,solimania on jrkyttnyt tm vite4 ,ja kuit5k9 on h5kilx1 jotka vakuuttavat tytt viattomaksi4 ,ist ovat hyv9 onnettomia1 kun heidn tytyy ke/ moisia l\kkauksia6 ,jos m9un tytrtni kohdeltaisi9 sill tavalla1 kuolis9 m9 luullaks5i suru/a4 ,hyv/i4 ,fatm5 palatsissa1 #i p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agad4 #ga4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,zeliille4 ,m9 surkuttel5 ,solimania1 sitk9 enemmn kun onnettomuus on korjaamaton1 koska hn5 vvyns on va9 kyttnyt la9 suomaa vapautta4 ,m9un miele/ni on se laki v>s9 kova1 kun se n9 uhraa kokonais5 p]he5 kunnian jonkun hullun oikuille4 ,on turhaa sanoakaan1 ett olisi muka olemassa v>moja m]kkej1 joi/a voi saada totuud5 selville4 ,sehn on vanha erehdys1 jo/a on jo nykyn p/y meidn keskuudessamme4 ,lkrimmek9 selittvt kumoamattomia todi/eita nid5 m]kki5 epluotettavaisuude/a4 ,jopa kri/itytk9 pitvt niit kuviteltu9a1 vaikka heidn pyht kirjansa puhuvatk9 nii/ selv/i ja vaikka heidn mu9a95 la9stjns onk9 pannut kaikki5 neitoj5 viattomuud5 tai tuomion nii/ riippuvaksi4 ,mielihyvll kuul5 ,s9un innokkaa/i huolehtivan tyttresi kasvatukse/a4 ,suokoon ,jumala1 ett hn5 mieh5s havaitsee hnet yht kauniiksi ja yht puhtaaksi ku9 ,fatima oli1 ett hnell on kymm55 eunukkia v>tijo9aan1 ett hn on s5 vaimolan kunnia ja kori/us1 mih9 kohtalo hnet vie1 ett hn5 pns pll on va9 kullattuja kattolautoja ja ett hn a/uu va9 hi5oimpia mattoja pitk96 ,ja toiveid5 kukkuraksi nhkt m9un silmni hnet kaikessa kunniassaan6 ,p>iisissa1 #e p4 ,*alval-kuuta v4 #agad4 #gb4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 skett9 ol9 seurassa1 miss n9 ern hyv9 itse5styytyvis5 mieh54 ,neljnne/unnissa hn ratkaisi kolme siveysopilli/a kysymy/1 nelj epselv hi/orian kohtaa ja viisi fysikaali/a tehtv4 ,en ole iknni tavannut ni9 yleiskykyi/ kaik5ratkaisijaa4 ,hn5 h5kens ei millo9kaan kahleht9ut pi59kn epilys4 ,jtetti9 tieteet syrjn ja puhutti9 pivn uutisi/a3 hn lausui ratkaisevan sanan pivn uutisi/ak94 ,aio9 panna hnet pulaan ja sano9 itseks5i3 ,m9un tytyy tss turvautua vahvimpaan puole5i4 ,m9p pak55 omaan maahani4 ,puhu9 hnelle siis ,p]sia/a4 ,mutta tusk9 ol9 lausunut nelj sanaa1 kun hn jo kahde/i osoitti m9un osune5 vrn1 nojat5 h]roj5 ,tav]ni]'n ja ,*>d9'9 k]tomuksi94 ,ah6 hyv ,jumala6 puhel9 m9 itseks5i1 mik mies tm onkaan8 ,hnhn on piank9 p>emm9 selvill ,ispahan9 kadui/a ku9 m94 ,te9 viipymtt ptks5i3 pan9 suuni lukkoon1 anno9 hn5 puhua1 ja hn lausuileek9 yhti ratkaisevia sanojaan4 ,p>iisissa1 #h p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agae4 #gc4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,ol5 kuullut tll puhuttavan ernlaise/a tuomioi/uime/a1 jota nimitetn ,ranskan ,akatemiaksi4 ,eip ole maailmassa toi/a vhemmn kunnioitettua tuomioi/u9ta1 sill sanotaan kansan heti kun se on tehnyt ptks5s kumoavan nm ptkset ja pakottavan s5 hyvksymn lakeja1 joita s5 on seurattava4 ,joku aika sitt5 se julkaisi arvovaltansa vakaannuttamiseksi kokoelman tuomioitaan4 ,tm ni9 mon5 isn lapsi oli jo melke9 ikloppu syntyessn1 ja vaikka se olik9 laill951 oli muuan aikaisemm9 maailmaan tullut pr ollut vhll tukahuttaa s54 ,niill h]roilla1 jotka s5 muodo/avat1 ei ole muuta tehtv ku9 lakkaamaton lrpttelem954 ,kehunta sijoittautuu ku9 itse/n heidn iankaikkise5 loruilemise5sa1 ja ni9 pian ku9 heidt on vihitty s5 salaisuuksi91 valtaa heidt yli/yspuhekiihko1 joka ei luovu hei/ en millo9kaan4 ,tll ruumiilla on neljkymm5t pt1 joi/a joka95 on tynn kuvia1 v]tauksia ja va/akohtia4 ,kaikki nm suut puhuvat melke9 yks9omaan huudahdell51 ja s5 korvat tahtovat a9a kuulla va9 polj5toa ja suloso9tua4 ,mit silmi9 tulee1 ni9 nii/ ei ole kysymy/kn3 se nyttk9 olevan luotu va9 puhumaan eik nkemn4 ,se ei seiso vakava/i jaloillaan1 sill aika1 joka on s5 vitsaus1 horjuttaa sit lakkaamatta ja hvitt kaik51 mit se on tehnyt4 ,mu9o9 sanotti9 s5 ksi ahneiksi2 siit m9 en puhu ,s9ulle mitn1 vaan jtn asian niid5 ratkai/avaksi1 jotka tuntevat s5 p>emm9 ku9 m94 ,moisia kummia1 -- -- --1 ei nhd la9kaan ,p]siassamme4 ,meill ei ole m9knlai/a halua py/ytt tllaisia ihmeellisi ja outoja laitoksia3 me etsimme a9a va9 luontoa yks9k]taisissa tavoissamme ja teesk5telemttmiss elmnmuodoissamme4 ,p>iisissa1 #bg p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agae4 #gd4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,muutamia pivi sitt5 sanoi ers tuttavani m9ulle3 ,ol5 luvannut vi$ teidt ,p>iis9 p>haisi9 taloih94 ,nyt vi5 teidt ern ylhis5 h]ran luo1 joka on koko valtakunnan arvokkaimm9 esi9tyvi miehi4 ,mit sill t>koitatte1 hyv h]ra8 ,onko hn kohteliaampi1 hyvnsvyisempi ku9 joku muu8 ,eip ni9kn1 va/asi hn4 ,ahaa1 m9 ymmrrn3 hn antaa joka hetki kaikki51 jotka j\tuvat hn5 lhelle51 tuntea hn5 oman ylemmyyt5s4 ,jos ni9 on laita1 en huoli s9ne tullakaan4 ,m9 ali/un jo ennakolta tuomioon ja annan hn5 hiritsemtt nauttia ylemmyyde/n4 ,piti kuit5k9 lhte mukaan1 ja m9 n9 ku9 nink9 ylpen pikku mieh51 joka pi/i nuuskaa n5ns ni9 mahtava/i1 joka toimitti nii/mis5s ni9 slimttm/i1 joka sylki ni9 huolettoma/i1 joka hyvili koiriaan ni9 syv/i ihmisi l\kkaavalla tavalla1 ett5 kylliks5i osannut hnt ihmetell4 ,ah6 hyv ,jumala6 puhel9 m9 itseks5i1 jos m9 ,p]sian hovissa ollessani esi9ny9 n91 esi9ny9 p]9pohjais5a hlmn6 ,olisipa meidn1 ,usbek1 pitnyt olla jo aika ilkeit luonteeltamme voidaksemme l+ota satoja pi5i l\kkauksia ihmisille1 jotka tulivat joka piv luoksemme osoittamaan meille hyvntahtoisuuttaan4 ,he tiesivt meidn olevan heidn ylpuolellaan4 ,elleivt he taas olisi sit ti5neet1 olisivat meidn hyvt tymme opettaneet s5 heille joka piv4 ,kun ei meidn t>v9nut tehd mitn saadaksemme osaksemme muid5 kunnioituks51 teimme kaikki5 ollaksemme raka/ettavia4 ,me seuru/elimme halvimpi5k9 ihmi/5 kanssa3 mahtavuud5 ja komeud5 keskell1 jotka tekevt a9a sydm5 kovaksi1 he pitivt meit hi5otunteis9a4 ,he nkivt va9 sydmemme ylpuolellaan4 ,me taas al5nuimme heidn t>peitt5sa tasalle4 ,mutta kun oli kohotettava ruht9aan maje/eettia julkisissa juhlam5oissa1 kun oli muukalaisissa h]tettv kunnioitu/a kansakuntaa kohtaan1 kun vihdo9 oli va>allisissa tiloissa inno/ettava sotilaita1 n\simme sata k]taa korkeammalle ku9 olimme laskeutuneet4 ,me palautimme ylpeyd5 kasvoillemme1 ja meidn sanotti9 joskus esi9tyne5 hyv9k9 arvokkaa/i4 ,p>iisissa1 #aj p4 ,saph>-kuuta v4 #agae4 #ge4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,m9un tytyy tunnu/aa ,s9ulle1 ett5 ole kri/ityiss huomannut sit elv uskonnolli/a vakaumu/a1 joka on yle95 musulmaani5 keskuudessa4 ,heiss on v>s9 pitk matka tunnu/ukse/a uskoon1 usko/a vakaumukse51 vakaumukse/a tekoon4 ,uskonto ei ole ni9 paljon pyhityks5 es9e ku9 kaikille kuuluva kii/an es9e4 ,hovikot1 miekan miehet1 jopa naisetk9 ryhtyvt va/u/amaan h5g5miehi ja vaativat nx todi/amaan heille sellai/a1 mit he ovat pttneet olla uskomatta4 ,tm ei johdu siit1 ett he olisivat pttneet olla uskomatta jrke5s nojat5 ja ett he olisivat ottaneet vaivakse5 tutkia s5 uskonnon totuutta tai vryytt1 m9k he hylkvt3 he ovat kap9oitsijoita1 jotka ovat tunt5eet ike5 niskassaan ja pudi/aneet s5 pois enn5ku9 olivat saaneet edes selville1 mik ies se oikea/aan oli4 ,ni9p he eivt olekaan s5 lujempia uskomattomuudessaan ku9 uskossaankaan3 he elvt iknku9 vuorov$5 vallassa1 joka viskelee heit lakkaamatta yhde/ toise54 ,muuan hei/ sanoi m9ulle k]ran3 ,m9 uskon sielun kuolemattomuute5 aikakausitta94 ,mielipite5i riippuvat ehdottoma/i ruumi9i tila/a4 ,a9a s5 mukaan1 onko m9ulla enemmn vai vhemmn elonh5ki1 sulattaako vatsani hyv9 vai huono/i1 onko ilma1 jota h5gitn1 kevet vai raska/a1 onko liha1 jota syn1 laihaa vai vahvaa1 ol5 m9 sp9ozala951 soc9iola951 katolila951 epusko95 tai uskova954 ,kun lkri on vuote5i ress1 ol5 suure/i rippi-isni miele54 ,m9 osaan kyll e/ uskontoa tuottama/a itsell5i vaivaa sillo9 kun jaksan hyv91 mutta m9 sall9 s5 lohduttaa itseni sillo9 kun ol5 sairas4 ,kun m9ulla ei ole en mitn toivottavaa tss maailmassa1 t>j\tuu uskonto kytettvksi ja voittaa m9ut lupauksillaan4 ,ni9p m9 tahdonk9 k]naa/i heittyty s5 syli9 ja kuolla jlle5 toivon puole5 kntyne54 ,jo kauan sitt5 vapauttivat kri/ityt ruht9aat valtakunti5sa kaikki orjat1 koska1 sanoivat he1 kri/9usko pit kaikkia ihmisi tasa-arvois9a4 ,totta onk91 ett tm uskonnoll95 teko oli heille v>s9 hydyll953 sit5 he mas5sivat ylimyksi1 joid5 valla/a he p/ivt alhais5 kansan4 ,sittemm9 he ovat tehneet valloituksia maissa1 miss he ovat hava9neet orji5 pitmis5 edulliseksi4 ,ni9p he ovatk9 sall9eet niid5 o/amis5 ja myymis51 unohta5 kokonaan s5 uskonnollis5 p]iaatte51 joka heit oli aikaisemm9 hyv9 syv/i liikuttanut4 ,mit on t/ sanottava8 ,totuutta tnn1 valhetta huom5na4 ,miksi me emme m5ettele kri/ittyj5 tavo98 ,me olemme v>s9 yks9k]taisia kieltytyessmme p]u/ama/a siirtokuntia ja tekem/ helppoja valloituksia suotuisissa ilmanaloissa va9 siit syy/1 ettei vesi ole kyll9 puhda/a voidaksemme peseyty pyhn ,koraan9 mry/5 mukaise/i6 ,m9 kiitn ,jumalaa1 kaikkivaltia/a1 joka on lhettnyt meille suur5 pr(eettansa ,al91 siit1 ett m9 tunnu/an uskontoa1 joka saa ihmis5 pitmn sit kaikkia maallisia etuja korkeampana ja joka on puhdas ku9 taivas1 mi/ se on kotois94 ,p>iisissa1 #ac p4 ,saph>-kuuta v4 #agae' #gf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa y/vlle5 ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,lait ovat hirvittvn ank>ia ,euroopassa niille1 jotka surmaavat its5s4 ,heidt tapetaan ni9 sanoaks5i tois5 k]ran4 ,heit raahataan hpellise/i pitk9 katuja1 heidt juli/etaan kunniattomiksi ja heidn omaisuut5sa takav>ikoidaan4 ,m9u/a nhd51 ,ibb51 ovat nm lait hyv9 kohtuuttomia4 ,jos m9ua pa9aa tuska1 kurjuus1 halveksunta1 miksi tahdotaan e/ m9ua lopettama/a vaivojani ja miksi tahdotaan m9ulta julma/i rii/ apuke9o1 joka m9ulle on t>jona8 ,miksi tahdotaan pakottaa m9ua tysk5telemn yhteiskunnan hyvksi1 jonka js5yyde/ m9 suo/un luopumaan1 ja pitmn va/o9 tahtoani sopimus1 jonka tekemise5 m9 en ole ottanut osaa8 ,yhteiskunta on p]u/ettu kesk9iselle edulle1 mutta jos se ky m9ulle rasittavaksi1 ni9 kuka e/ m9ua siit kieltytym/8 ,elm on annettu m9ulle lahjaksi3 m9 vo95 siis palauttaa s5 sillo9 kun se ei ole en lahja1 sill kun syy lakkaa1 tytyy seurauks5k9 lakata4 ,voiko ruht9as vaatia m9ua olemaan hn5 alamais5sa sillo9 kun m9 en la9kaan kyt alamaisuude/a johtuvia etuja8 ,voivatko kansalai/ov]9i pyyt ni9 kohtuutonta jakoa1 jossa on kysymys heidn hydy/n ja m9un eptoivo/ani8 ,voiko ,jumala va/o9 kaikki5 hyvntekij9 tapaa tuomita m9ut ottamaan va/aan armonosoituksia1 jotka ovat m9ulle rasitukseksi8 ,m9 ol5 velvoll95 n\dattamaan lakeja ni9 kauan ku9 eln laki5 alais5a4 ,mutta kun en en el niid5 alais5a1 voivatko ne sitoa m9ua sillo9k98 ,mutta1 sanottane51 tehn srette ,kaitselmuks5 stmn jrje/yks54 ,jumala on liittnyt ruumiise5ne sielun1 ja te erotatte s5 siit3 te va/u/atte siis hn5 t>koitusp]in ja olette hnelle tottelematon4 ,mit sill t>koitetaan8 ,srkis9k m9 ,kaitselmuks5 stmn jrje/yks5 sill1 ett muutan a9e5 muodo/elmia ja te5 nelikulmaiseksi pallon1 jonka liikke5 ensimmiset lait1 s4o4 luomis5 ja silymis5 lait1 olivat tehneet pyreksi8 ,epilemtt en4 ,m9 va9 kytn oikeutta1 joka on m9ulle annettu1 ja si9 m]kityksess vo9 hirit aivan miel5i mukaan koko luontoa k55kn voimatta sanoa m9un va/u/avan ,kaitselmu/a4 ,onko maailman kaikkeudessa oleva vhemmn jrje/y/ ja suunnitelmaa sitt5 kun m9un sieluni on eronnut ruumii/a8 ,luuletteko tmn uud5 yhdi/elmn olevan vhemmn tydellis5 ja vhemmn yleisi/ laei/a riippuvais5 ja luuletteko maailman si9 mitn m5ettne5 ja ,jumalan tid5 olevan vhemmn suuria tai oikeamm9 sano5 vhemmn rajattomia8 ,luuletteko m9un ruumi9i1 sitt5 kun siit on tullut thk1 mato1 ruohontupsu1 muuttune5 vhemmn arvokkaaksi luonnon tuotteeksi ja sieluni1 sitt5 kun se on vapautunut kaike/a1 mit si9 oli maalli/a1 kyne5 vhemmn jaloksi8 ,kaikki5 nid5 ajatu/5 lhte51 rakas ,ibb51 on yks9omaan meidn ylpeytemme4 ,me emme oivalla ens9kn pi5uuttamme1 vaan tahdomme siit huolimatta m]kit jotak9 maailmankaikkeudessa1 esi9ty si9 ja pyrki si9 muka trkeksi olioksi4 ,me kuvittelemme1 ett ni9 tydellis5 ol5non ku9 meidn tuhoamisemme vah+oittaisi koko luontoa1 emmek jaksa ksitt1 ett yksi ihm95 enemmn tai vhemmn maailmassa -- mit m9 sanon8 kaikki ihmiset yle5s1 sata miljoonaa sellai/a maapalloa ku9 meidn ovat va9 ku9 pi55 pi5i1 pa9oton hiukkan5 ,jumalan edess1 joka huomaa s5 va9 tietmis5 rettmyyd5 takia4 ,p>iisissa1 #ae p4 ,saph>-kuuta v4 #agae4 #gg4 kirje4 ,ibb5 kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,rakas ,usbek6 ,m9u/a nyttvt onnettomuudet olevan oikealle muhamettilaiselle vhemmn rangai/uksia ku9 uhkauksia4 ,ne pivt ovat eritt9 kallis>voisia1 jollo9 meidn on sovitettava rikkomuksemme4 ,mutta m5e/yks5 aikoja olisi lyh5nettv4 ,krsimttmyytemmehn va9 osoittaa1 ett me tahtoisimme olla onnellisia vlittmtt hne/1 joka antaa autuud51 koska hn on itse autuus4 ,jos ol5tomme on yhdi/etty kahde/a osa/a ja jos tmn yhteyd5 vlttmtn silyttm95 osoittaa suurempaa ali/umi/a ,luojan kskyih91 on siit voitu tehd uskonnoll95 laki4 ,jos taas tm vlttmtn yhteyd5 silyttm95 on p>empana take5a ihmi/5 teoi/a1 on siit voitu tehd maall95 laki4 ,smyrnassa1 ,saph>-kuun viimeis5 pivn v4 #agae4 #gh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,lhetn ,s9ulle jlj5nks5 kirjee/1 jonka muuan ,espanjassa oleskeleva ranskala95 on kirjoittanut tnne4 ,luullaks5i tutu/ut siih5 v>s9 mielellsi4 ,m9 ol5 jo kuusi kuukautta kuljeskellut ,espanjassa ja ,portugalissa ja elnyt kansoj5 keskuudessa1 jotka halveksivat kaikkia muita1 mutta suovat yks9omaan ranskalaisille s5 kunnian1 ett vihaavat heit4 ,vakava arvokkuus on nid5 molempi5 kansakunti5 huomattav9 luonte5piirre4 ,se ilm5ee v>s9k9 kahdessa asiassa3 silmlaseissa ja viiksiss4 ,silmlasit osoittavat pivn selv/i1 ett niid5 kantaja on ni9 tydellise/i tieteisi9 p]ehtynyt ja ni9 syvllisi9 op9toih9 hautautunut mies1 ett hn5 nkns on siit heikontunut4 ,ja jokai/a n51 jota ne kori/avat tai pa9avat1 voidaan eittmtt pit opp9e5 mieh5 n5n4 ,mit viiksi9 tulee1 ovat ne kunnian>voisia itsessn1 riippumatta niid5 muu/a m]kitykse/ ja thdellisyyde/4 ,kuit5k9 voidaan nii/ use9 saada suurta hyty ruht9aan palvelukseksi ja kansan kunniaksi1 ni9ku9 selv/i osoitti muuan kuuluisa portugalila95 k5raali ,intiassa1 sill kun hn k]ran oli rahan puutteessa1 leikkasi hn tois5 viiks5s ja lhetti pyytmn ,goan asukkailta kaksikymm5ttuhatta pi/olea sit panttia va/aan3 hnelle la9atti9 rahat viipymtt1 ja myhemm9 hn luna/i viiks5s kunnialla4 ,on helppo ymmrt1 ett tmntapaiset vakavat ja hitaan tyynet kansat saattavat olla turhamais5 ylpeit4 ,sitp he ovatk94 ,tavallise/i he p]u/avat tmn ylpeyt5s kahte5 v>s9 huomattavaan seikkaan4 ,ne1 jotka asuvat ,espanjan ja ,portugal9 mant]eella1 tuntevat sydm5s er9omaise/i paisuvan1 kun he mui/avat olevansa n4s4 vanhoja kri/ittyj1 s4o4 kun he ovat v>moja siit1 etteivt polveudu nii/ ihmisi/1 jotka inkvisitio on va/a viime vuosisato9a pakottanut omaksumaan kri/9uskon4 ,lnsi-,intiassa asuvat saavat miel5s yht hyvksi ajatellessaan sit suur5moi/a ansiotaan1 ett he ovat1 ni9ku9 he sanovat1 valkoihoisia ihmisi4 ,eip ole ,suurh]ran vaimolassa millo9kaan ollut kauneude/aan ni9 ylpe sulttaanit>ta ku9 on raihnais9k9 ja inhoittav9 lurjus hipins oliv9vihre/ valkeude/a1 kun hn i/uu jossak9 meksikolaisessa kaupungissa ov5sa kynnyksell1 ksiv>ret ri/iss4 ,ni9 m]kill95 mies1 ni9 tydell95 ol5to ei tekisi tyt kaiki/a maailman a>tei/akaan eik suo/uisi millo9kaan jonkun kehnon1 kone5omais5 ammat9 h>joittamisella hpisemn nahkansa kunniaa ja arvoa4 ,sill tulee tiet1 ett kun jollak9 miehell on ,espanjassa er9isi ansioita1 ni9ku9 esim4 sillo9 kun hn voi liitt etevi9 om9aisuuksi91 joi/a juuri puhu91 s5 ett hn omi/aa suur5 miekan tai ett hn on opp9ut isltn taidon raapia epso9tuisia sveleit huono/i viritety/ kit>a/a1 ei hn tee en tyt3 hn5 kunniansa riippuu hn5 js5t5s levo/a4 ,k5 i/uu paikallaan kymm55 tuntia pivss1 saa tsmlle5 puolet enemmn arvonantoa ku9 to951 joka i/uu va9 viisi1 koska nyt k]ran aateluus ansaitaan tuoleilla4 ,mutta vaikka nm voittamattomat tyn viholliset komeilevatk9 filos(isella tyyneydelln1 ei tm tyyneys kuit5kaan asu heidn sydmessn1 sill he ovat a9a raka/uneita4 ,he ovat maailman ensimmisi miehi kuolemaan lemm5kaiho/a raka/ettuj5sa ikkunan alla1 eik a9oakaan espanjala951 jolla ei ole nuhaa1 saata kyd naissank>i/a4 ,he ovat ensi sijassa uskovaisia ja toisessa sijassa mu/asukkaisia4 ,he v>oisivat visu/i jttm/ vaimojansa iskuj5 puhkoman sotilaan tai raihnais5 virkamieh5 yrityksille alttiiksi1 mutta he antavat heille kyll samaan huoneese5 seuraksi tulis5 munk9kokelaan1 joka luo silmns alas1 tai tanakan fransiskaanivelj51 joka luo ne yls4 ,he tuntevat p>emm9 ku9 kukaan muu nai/5 heikot puolet4 ,he eivt sallikaan k55kn nhd heidn kantaptns eik ylltt heit v>paankrji/2 he tietvt v>s9 hyv91 ett mielikuvitus jatkaa matkaansa ja ettei mikn pidt sit tiell3 se saapuu ku9 saapuuk9 pmrns1 mih9 on joskus saatu ennakolta tieto s5 tulo/a4 ,yle5s sanotaan lemm5tuski5 olevan julmia4 ,espanjalaisille miehille ne ovat viel julmempia ku9 muille4 ,naiset p>antavat heidt krsimyksi/n1 mutta he va9 muuttavat mie/5 krsimy/5 laatua1 ja use9k9 j nille pitkll95 ja ikv mui/o jo/ak9 sammunee/a intohimo/a4 ,he n\dattavat pi5i kohteliaisuussntj1 jotka ,ranskassa tuntuisivat aivan sopimattomilta4 ,ni9p ei kapte5i millo9kaan piekse sotila/aan pyytmtt tlt lupaa1 eik inkvisitio koskaan poltata juutalai/a anomatta tlt anteeksi4 ,espanjalaiset1 joita ei polteta1 nyttvt olevan ni9 ki9tyneit inkvisitioon1 ett he v>maank9 suuttuisivat1 jos se heilt rii/ettisi94 ,m9 va9 toivois9 p]u/ettavaksi tois5 samantapais5 tuomioi/uim51 ei su9kaan k]ettilisi va/aan yle5s1 vaan h>haoppi5 pmiehi va/aan1 jotka vittvt pi5ill munkkimaisilla tempuilla olevan saman tehon ku9 seitsemll sakram5tilla1 jotka palvovat kaikkea1 mit kunnioittavat1 ja jotka ovat ni9 uskovaisia1 ett he ovat tusk9 kri/ityit4 ,voitte ehk tavata h5kevyytt ja t]vett jrke espanjalaisessa itsessn1 mutta lk etsik sit heidn kirjoi/aan4 ,katselkaapa va9 jotak9 heidn kirja/oaan1 miss on romaanit yhdell ja skola/ikot toisella puolella1 ja te sanotte epilemtt1 ett s5 jrje/elyn on suorittanut ja s5 sisllyks5 k]nnyt joku ihmisjrj5 sala95 viholl954 ,a9oa heidn kirjansa1 joka on tosiaank9 hyv1 on se1 joka on osoittanut kaikki5 muid5 naurettavuud54 ,he ovat tehneet suunnattomia lytj ,uudessa ,maailmassa1 mutta he eivt tunne omaa mann]tansa3 heidn virtoj5sa v>silla on satamia1 joita ei viel ole keksitty1 ja heidn vuorillaan asuu kansoja1 joi/a he eivt ti$ mitn4 ,he sanovat aur+on n\sevan ja laskevan heidn valtakunnassaan4 ,mutta sanottava on mysk91 ett se ki]tomatkallaan nkee va9 hvitettyj peltoja ja autioita ti5oita4 ,nkis9p v>s9 mielellni1 ,usbek1 kirje51 jonka joku ,ranskassa matku/eleva espanjala95 olisi lhettnyt ,madridi93 luullaks5i ko/aisi hn kyll kansansa puole/a4 ,mik laaja ala hitaan levolliselle ja ajattelevalle miehelle6 ,kuvittel5 hn5 aloittavan ,p>iis9 kuvauks5 n93 ,tll on eriko95 talo1 jossa silytetn hulluja4 ,ensi hetkess luulisi sit kaupung9 suurimmaksi4 ,erehdys3 p>annuske9o on mittn taud9 lev5emise5 katso54 ,epilemtt sulkevat ranskalaiset1 jotka ovat huonossa huudossa naapuri5sa keskuudessa1 muutamia hulluja erikoise5 taloon1 saadakse5 ihmiset uskomaan1 ett ne1 jotka ovat s5 ulkopuolella1 eivt muka ole p/n vialla4 ,jtn espanjalais5i thn4 ,hyv/i1 rakas ,usbek4 ,p>iisissa1 #ag p4 ,saph>-kuuta v4 #agae4 #gi4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,useimmat la9stjt ovat olleet vhlahjaisia miehi1 jotka sattuma on no/anut muid5 etun5n ja jotka ovat melke9 yks9omaan n\dattaneet va9 ennakkoluulojaan ja mielihaaveitaan4 ,heilt nytt jne5 oivaltamatta heidn tehtvns suuruus ja arvo3 he ovat va9 iknku9 huvikse5 sepitelleet lapsellisia lakijrje/elmi1 joissa he ovat kyll mukautuneet pi5t5 h5ki5 pyyteisi91 mutta h]ttneet t]vejrkisiss ihmisiss epluottamu/a4 ,he ovat vajonneet hydyttmi9 pikku seikkoih94 ,he ovat eksyneet erikoi/apauksi91 mik kaikki osoittaa ahda/a h5ke1 joka ymmrt asiat va9 ositta9 eik kyk5e yhdi/mn mitn kokonaisnkemykse54 ,muutamat ovat teesk5nell5 kyttneet yleise/ kiele/ eroavaa sanantapaa3 jrjetn teko la9stjn tekemksi1 sill ku9ka voidaan lakeja n\dattaa1 ellei nii/ edes saada selkoa8 ,use9 he ovat mys t>peettoma/i kumonneet lakeja1 jotka olivat aikaisemm9 voimassa1 s4o4 he ovat sysseet kansat kaikk9aisi/a muutoksi/a eroittamattomi9 epjrje/yksi94 ,on kyll totta1 ett p>emm9 ihmi/5 luonno/a ku9 h5ge/ johtuvan kummallisuud5 takia on joskus vlttmtnt muuttaa er9isi lakeja4 ,mutta sella95 tapaus on h>v9a951 ja millo9 se esi9tyy1 pit siih5 koskea va9 vapisev9 ks9 ja liitt siih5 toimitukse5 ni9 paljon juhlallisuutta ja n\dattaa ni9 suurta v>ovaisuutta1 ett kansa j\tuu siit aivan itse/n pttelemn laki5 olevan er9omais5 pyhi1 koska t>vitaan ni9 monia muodollisuuksia niid5 p]uuttamise54 ,use9 ovat he mys tehneet nii/ liian rikkiviisaita ja seuranneet enemmn ajatusptelmi ku9 luonnolli/a tasapuolisuutta4 ,myhemm9 onk9 sitt5 havaittu ne liian ank>iksi ja tasapuolisuud5 nimess on luultu pitvn nii/ poiketa4 ,mutta tm apuke9o lissi va9 pahaa4 ,millaisia lait li5evtk91 niit tytyy a9a n\dattaa ja pit julkis5a omanatuntona1 jota yksityi/5 omantunnon tulee a9a seurata4 ,tytyy kuit5k9 mynt1 ett muutamat hei/ ovat lynneet m5etell er9omai/a viisautta todi/avalla tavalla sillo9 kun ovat antaneet isille suur5 vallan lapsi9 nhd53 mikn ei ni9 helpota hallitusmie/5 tyt1 mikn ei ni9 tyhj5n krjsaleja1 mikn ei vihdo9 ni9 levit rauhallisuutta valtioon1 miss tavat kasvattavat a9a p>empia kansalaisia ku9 lait4 ,kaiki/a valloi/a kytetn sit vhimmn vr91 se on pyh9 kaiki/a hallitusmuodoi/a1 se yks9 on riippumaton sopimuksi/a1 joita aikaisemm9 se on jo ollutk9 olemassa4 ,on huomattu1 ett niiss maissa1 miss isn ksi9 uskotaan suur9 palkitsemis5 ja rankaisemis5 oikeus1 p]heiss vallitsee p>as jrje/ys3 ist ovat iknku9 maailman luojan v]tauskuvia1 hn51 joka1 vaikka hn voisik9 ohjata ihmisi rakkaudellaan1 ki9nitt heit itse5s mys toivon ja pelon vaikuttimilla4 ,en voi ptt tt kirjettni huomauttamatta ,s9ulle er/ ranskalais5 h5g5 kummallisuude/a4 ,ranskalai/5 sanotaan net silyttne5 roomalaisi/a laei/a suunnattoman j\kon hydyttmi kohtia1 jopa pahempiak91 mutta he eivt ole ottaneet nii/ isn valtaa1 m9k ne ovat stneet ensimmiseksi lailliseksi vallaksi4 ,p>iisissa1 #ah p4 ,saph>-kuuta v4 #agae4 #hj4 kirje4 ,suureunukki kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,eil5 toivat arm5ialaiset vaimolaan nuor5 t%]kessiorjatt>51 jonka he halusivat myyd4 ,ve9 hnet salaisi9 huonei/oih91 riisu9 hnet ja t>ka/el9 hnt tuom>9 silm94 ,mit enemmn hnt t>ka/el91 sit enemmn lys9 hness suloja4 ,neitseell95 ka9\s nytti tahtovan peitt ne katseiltani4 ,huomas9 kyll1 ku9ka vaikeata hn5 oli totella3 hn puna/elihe havaitessaan olevansa ala/omana1 jopa m9unk9 edessni1 m9un1 joka ka9\tta pel/yttvi/ intohimoi/a vapautune5a en vlit vhkn tmn sukupuol5 valla/a ja joka hveliisyyd5 palvelijana vapaimmissak9 teoissa luon va9 siveit katseita ja saatan h]tt va9 viattomia tunteita4 ,havaittuani hnet ,s9un arvoiseksesi lo9 silmni alas1 heit9 hn5 h>tioille5 helakanpunais5 viitan1 pan9 hn5 sorme5sa kultasormuks51 heittydy9 hn5 jalkoih9sa ja palvo9 hnt ,s9un sydmesi kun+att>5a4 ,sitt5 makso9 arme5ialaisille ja ktk9 hnet kaikki5 katseilta4 ,onnell95 ,usbek6 ,s9ulla on nyt hallussasi enemmn kauneutta ku9 on kaikissa ,xmaid5 palatseissa4 ,mik ilo ,s9ulle1 kun palatessasi tapaat kaik51 mit ,p]siassa on iha/uttav9ta ja kun net vaimolassasi suloj5 syntyvn uudelle5 sit mukaa ku9 aika ja omi/us pyrkivt niit hvittmn6 ,fatm5 palatsissa1 #a p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agae4 #ha4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,euroopassa ollessani1 rakas ,rh$i1 ol5 nhnyt mon5laisia hallituksia4 ,tll eivt ole asiat ni9ku9 ,aasiassa1 miss valtiotaidon snnt ovat kaikkialla samat4 ,ol5 use9 itseks5i ajatellut1 milla95 hallitus olisi p>hait5 jrj5 muka954 ,m9u/a se hallitus on nyttnyt tydellisemmlt1 joka psee pmrns vhimm9 ku/annuks91 ni9 ett hallitus1 joka ohjaa ihmisi heidn taipumuksiansa ja luonnonlahjojansa p>hait5 va/aavalla tavalla1 on tydellis94 ,jos lempen hallituks5 aikana kansa on yht kuuliai/a ku9 ank>an hallituks5 aikana1 on edelli/ pidettv p>empana1 koska se on jrj5 mukaisempi ja koska ank>uus on hylttv vaikut94 ,ol5 v>ma siit1 rakas ,rh$i1 etteivt julmemmat lait tai lievemmt rangai/ukset saa valtion kansalaisia tottelemaan lakeja4 ,maissa1 miss rangai/ukset ovat kohtuullisia1 peltn niit yht paljon ku9 niissk9 maissa1 miss ne ovat hirmuvaltiaita ja inhoittavia4 ,olipa sitt5 hallitus lempe tai olipa se julma1 ni9 toimitetaan rankaisem95 a9a a/eitta93 suurempi tai pi5empi kuritus mrtn suuremman tai pi5emmn rikoks5 mukaan4 ,mielikuvitus sovittautuu itse/n s5 maan tapoih9 ja katsantokantoih91 miss eletn3 viikon vankeus tai liev sakko vaikuttavat yht paljon lempess maassa asuvan eurooppalais5 miele5 ku9 ksiv>r5 m5ettm95 sikhdytt aasialai/a4 ,he liittvt tietyn mrn pelkoa tiettyyn rangai/uks5 mrn ja kuk9 toimittaa s5 omalla tavallaan3 hpen eptoivo mas5taa jo ranskalais51 joka on tuomittu johonk9 sellaise5 rangai/ukse51 ettei mo95 hiritsisi edes neljnne/unn9 aikaa turkkilais5 unta4 ,muuto9 en huomaa jrje/y/1 oikeutta ja tasapuolisuutta n\datettavan p>emm9 ,turkissa1 ,p]siassa1 ,mogul9 valtakunnassa ku9 ,hollann9 ja ,v5etsian tasavalloissa tai edes ,englannissa4 ,m9 en luule siell tehtvn vhemmn rikoksia ja ihmi/5 enemmn sikhtvn rangai/u/5 suuruutta ja siis mys tottelevan p>emm9 lakeja4 ,pinva/o9 huomaan m9 niss samoissa valtioissa ern vryyd5 ja sorron lhte54 ,m9 uskon ruht9aank91 joka on itse laki1 hallitsevan siell vhemmll vallalla ku9 muualla4 ,m9 huomaan1 ett ratkaisev9a hetk9 sattuu a9a meteleit1 joita ei kukaan hallitse1 ja kun k]ran vkivaltai/a mahtia aletaan halveksia1 ei ole en kelln kylliksi mahtia s5 palauttamiseksi entiselle54 ,m9 ymmrrn edelle5 juuri tuon eptoivois5 tietoisuud51 ettei rangai/ukse/a p/1 lujittavan epjrje/y/ ja levittvn sit yh laajemmalle4 ,lisksi ei niss valtioissa m9un nhdks5i synny pi5i levottomuuksia eik niiss ole millo9kaan pitklt nur9a/a kap9aan4 ,myskn ei niiss su9kaan t>vitse suurt5 syid5 valmi/aa suuria tapahtumia4 ,pinva/o9 sytytt pi59k9 sattuma suur5 vallankum\ks51 ni9 ett sit aavi/avat use9k9 yht vhn ne1 jotka si9 ovat osallis9a1 ku9 nek91 jotka siit krsivt4 ,sillo9 kun turkkilai/5 keis>i ,osman sy/i9 valtai/uimelta1 ei a9oakaan nii/1 jotka tmn vkivaltais5 teon tekivt1 ajatellut sit tehd4 ,he va9 nyr/i pyysivt oikeutta1 koska heill oli yht ja toi/a valitettavaa4 ,muuan ni1 jo/a ei ole millo9kaan saatu selkoa1 kohosi sattumalta j\ko/a4 ,mu/afan nimi ma9itti9 ja yht'kki tuli ,mu/afa/a keis>i4 ,p>iisissa1 #b p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agae4 #hb4 kirje4 ,n>gum1 ,p]sian moskovala95 lhettils1 kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,kaikki5 maailman kansoj5 j\kossa1 rakas ,usbek1 ei ole a9oatakaan1 joka ma9eessa ja valloitu/5 suuruudessa olisi voittanut tata>i5 kansan4 ,tm kansa on todell95 maailman valtias4 ,kaikki muut nyttvt va9 olevan luotuja sit palvelemaan3 se on samalla sek valtakunti5 p]u/aja ett niid5 hvittj4 ,kaikk9a aiko9a se on antanut maapallollamme nytteit voima/aan ja kaikk9a kaus9a se on ollut kansakunti5 vitsauks5a4 ,tata>it ovat kaksi k]taa valloittaneet ,ki9an ja pitvt sit vielk9 kskyvaltansa alais5a4 ,he vallitsevat niit av>oita maita1 jotka muodo/avat ,mogul9 valtakunnan4 ,p]sian h]ro9a he ovat i/uneet ,kyyroks5 ja ,gu/aspes9 valtai/uimella4 ,he ovat mas5taneet ,moskovan4 ,turkkilai/5 nimell ovat he tehneet suunnattomia valloituksia ,euroopassa1 ,aasiassa ja ,afrikassa ja heill on vielk9 alueita kaikissa niss kolmessa maanosassa4 ,ja puhuaksemme kaukaisemmi/a ajoi/a ovat hei/ lht5eet melke9 kaikki ne kansat1 jotka ovat heittneet kumoon ,rooman valtakunnan4 ,mit ovat ,aleksant]9 valloitukset ,ts*+is-kaan9 valloituksi9 v]rattu9a8 ,tlt voitolliselta kansakunnalta on puuttunut va9 hi/orioitsijoita1 jotka olisivat yli/neet s5 ihmeelli/5 tid5 mui/oa4 ,ku9ka paljon kuolemattomia tekoja onkaan hautautunut unhoon6 ,ku9ka paljon onkaan heidn p]u/amiaan valtakuntia1 joid5 alkup]/ meill ei ole mitn tietoa6 ,kun tm sotaisa kansakunta ajatteli yks9omaan hetkelli/ ma9ettansa1 kun se oli voito/aan v>ma kaikk9a aiko9a1 ei se huol9ut la9kaan vet tulevaisuudessa huomiota puole5sa mu9ai/5 valloitu/5 mui/olla4 ,moskovassa1 #d p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agae4 #hc4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,vaikka ranskalaiset puhuvatk9 paljon1 on heidn j\kossaan kuit5k9 jonkunlaisia vaiteliaita d]vi%ej1 joita nimitetn k>tusiaaneiksi4 ,heidn sanotaan leikkaavan kiel5s luo/>i9 m5nessn4 ,ja hyv9 toivottavaa olisi1 ett kaikki muutk9 d]vi%it heittisivt luotansa kaik51 m9k heidn ammatt9sa tekee heille t>peettomaksi4 ,vaiteliai/a ihmisi/ puhe5 oll5 johtuu miele5i toisia1 paljon kummallisempia1 joilla on muuan v>s9 m]kill95 kyky3 he osaavat puhua sanomatta mitn ja he pitvt vireill kesku/elua kahd5 tunn9 ajan ilman ett on mahdolli/a saada hei/ selkoa1 jljitell heit tai mui/aa a9oatakaan sanaa siit1 mit he ovat lrptelleet4 ,tmnlaisia miehi jumaloivat naiset4 ,mutta he eivt kuit5kaan jumaloi nx ni9 paljon ku9 toisia1 jotka ovat luonnolta saaneet raka/ettavan kyvyn hymyill sopivaan aikaan1 nimitt9 joka hetki1 ja jotka levittvt ilomielis5 hyvksynnn sulon kaikke51 mit naiset sanovat4 ,mutta v]rattoman lykkx ovat he sillo9 kun he osaavat nhd hi5\tta kaikessa ja lyt tuhansia pi5i n]okkaita piirteit kaikke9 arkipivisimmi/k9 asioi/a4 ,tunn5pa viel toisia1 jotka ovat ilmeiseksi edukse5 tuoneet kesku/eluih9 elottomia es9eit ja panneet puhumaan kirjaillun nuttunsa1 vaalean irtotukkansa1 nuusk>asiansa1 kepp9s ja hansikkaansa4 ,samo9 on otolli/a alkaa jo kadulta saakka ja vet huomiota puole5sa vaunuj5 rm9ll ja ovea ank>a/i koli/elevalla vas>alla3 tm alkusana valmi/aa puhe5 jatkoa1 ja kun johdanto on kaunis1 tekee se si$ettviksi kaikki ne typ]yydet1 jotka seuraavat sitt51 mutta jotka onneksi saapuvat liian myhn4 ,vakuutan ,s9ulle1 ett nm pi5et kyvyt1 joi/a ei meill vlitet vhkn1 tekevt ma9ioita palveluksia niille1 jotka onnekse5 ovat ne saaneet1 ja ett t]veell jrjell v>u/ettu ihm95 ei hev9 loi/a tmnlai/5 mie/5 kesk54 ,p>iisissa1 #f p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agae4 #hd4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,jos on olemassa ,jumala1 rakas ,rh$i1 tytyy hn5 vlttmtt olla oikeamiel951 sill ellei hn sit olisi1 olisi hn pah9 ja eptydellis9 kaiki/a ol5noi/a4 ,oikeus on tosiolo95 kahd5 asian vl95 sopuso9tuisuussuhde1 ja on tm suhde a9a sama1 mik ol5to sit t>ka/eleek91 olkoonpa ,jumala1 olkoonpa enkeli ja olkoonpa vihdo9 ihm954 ,on kyll totta1 etteivt ihmiset a9a ne nx suhteita4 ,use9k91 vaikka he ne nkevtk91 poikkeavat he nii/1 ja a9a nkevt he p>hait5 oman etunsa4 ,oikeus korottaa n5s1 mutta s5 on vaikea saada sit kuuluville intohimoj5 hl9ss4 ,ihmiset saattavat tehd vryytt1 koska heidn on edulli/a tehd ni9 ja koska he mieluumm9 tyydyttvt itsens ku9 muita4 ,he toimivat a9a ottamalla huomioon its5s3 ei kukaan ole paha ilman aihetta4 ,tytyy olla jok9 syy1 joka saa teon syntymn1 ja tm syy on a9a etusyy4 ,mutta ny?n ei ole mahdolli/a1 ett ,jumala tekisi millo9kaan mitn vr4 ,jos otaksutaan hn5 nkevn oikeud51 tytyy hn5 vlttmtt sit seurata4 ,sill kun hn ei t>vitse mitn ja kun hn riitt itselle51 olisi hn ilke9 kaiki/a ol5noi/a1 koska hn olisi ilke ilman etusyyt4 ,ellei ,jumalaa olisikaan olemassa1 pitisi meidn siis raka/aa a9a oikeutta1 s4o4 pyrki ja ponni/ella olemaan s5 ol5non kaltaisia1 jo/a meill on ni9 kaunis ksitys ja joka1 jos hn olisi olemassa1 olisi vlttmtt oikeamiel954 ,vaikka me n9 olisimmek9 vapaita uskonnon ikee/1 ei meidn pitisi olla vapaita tasapuolisuud5 ikee/4 ,nm seikat1 ,rh$i1 ovat saaneet m9ut ajattelemaan1 ett oikeus on iku95 ja kokonaan riippumaton inhimillisi/ sopimuksi/a4 ,ja jos se nii/ riippuisi1 olisi se hirvittv totuus1 joka ihmi/5 tytyisi salata itseltn4 ,meidn ymprillmme on a9a ihmisi1 jotka ovat meit vahvempia3 he voivat vah+oittaa meit tuhans9 eri tavo9 ja kolm5eljsosaksi voivat he tehd s5 rangai/uksetta4 ,ku9ka rauhoittavaa onkaan meille tieto1 ett kaikki5 nid5 ihmi/5 sydmess on sisin5 p]usvoima1 joka tai/elee puole/amme ja suojelee meit heidn hykkyksiltn6 ,muuto9 tytyisi meidn el alituis5 pelon vallassa4 ,me kulkisimme ihmi/5 ohi ku9 jalopeura91 emmek me olisi hetkekn v>moja h5ge/mme1 omaisuude/amme emmek onne/amme4 ,kaikki nm ajatukset pakottavat m9ut kiihke/i va/u/amaan niit kirjanopp9eita1 jotka kuvailevat ,jumalaa hirmuvaltaise/i voimaansa kyttvksi ol5noksi1 jotka panevat hnet toimimaan sellaisella tavalla1 ettemme me tahtoisi itse ni9 toimia1 pelt5 hnt l\kkaavamme1 jotka slyttvt hnelle kaikki ne vajavaisuudet1 mit hn rankaisee meiss1 ja jotka va/akkaisissa lausunnoissaan esittvt hnet vli9 pahaksi ol5noksi1 vli9 ol5noksi1 joka vihaa pahaa ja rankaisee s54 ,mik tyydytys ihmiselle1 jos hn itsen tutkiessaan huomaa olevansa sydme/n oikeutta raka/ava6 ,tmn ilon1 ni9 ank>a ku9 se onk91 pit hnt hurmata3 hn nkee olevansa yht paljon niid5 ylpuolella1 joilla ei sit iloa ole1 ku9 hn nkee olevansa tiik]i5 ja k>huj5 ylpuolella4 ,ni91 ,rh$i1 jos v>ma/i tietis9 voivani a9a erehtymtt n\dattaa sit tasapuolisuutta1 jonka nen silmini edess1 pitis9 itseni ihmi/5 p>haana4 ,p>iisissa1 #a p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #he4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,eil5 kv9 ,sotavanhu/5 talossa4 ,jos olis9 ruht9as1 olis9 yht iloissani tmn laitoks5 p]u/amise/a ku9 kolm5 tai/elun voittamise/a4 ,kaikkialla nkee siell suur5 hallitsijan kd54 ,luullaks5i se on maailman kunnian>vois9 paikka4 ,ku9ka suur5moi/a onkaan nhd samaan paikkaan koottu9a kaikki nuo isnmaan uhrit1 jotka h5gittvt va9 sit puolu/aakse5 ja jotka1 tunti5 omaavansa saman sydm51 mutta ei en samoja voimia1 valittavat va9 nykyi/ kyk5emttmyyttn1 se kun e/ heit viel uhrautuma/a s5 hyvksi6 ,onko mitn ihailtavampaa ku9 nhd nid5 raihnaid5 soturi5 n\dattavan tss rauhallisessa tyyssijassak9 yht tsmlli/ kuria ku9 jos vihollis5 lheisyys pakottaisi heit siih51 etsivn viimei/ tyydyty/n t/ sodan kuva/a ja jakavan sydm5s ja miel5s uskonnon ja sotataidon velvollisuuksi5 suorittamise56 ,m9 toivois91 ett niid5 nimet1 jotka kuolevat isnmaan hyvksi1 kirjoitettaisi9 temppeleiss silytettvi9 luetteloih91 mitk muodo/uisivat sit5 iknku9 ma9e5 ja jal\d5 lhteeksi4 ,p>iisissa1 #ae p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #hf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,mirzalle ,ispahani94 ,s9hn ti$t1 ,mirza1 ett muutamat %aahi ,soliman9 m9i/]it olivat punoneet juonia pakottaakse5 kaikki ,p]sian arm5ialaiset poi/umaan valtakunna/a tai kntymn muhamettilaisuute51 ajatell51 ett meidn maamme pysyisi alituise/i saa/utettuna ni9 kauan ku9 se suvaitsisi helmassaan nx uskottomia4 ,p]sian suuruus olisi ollut m5nytt kalua1 jos tss tilaisuudessa olisi kuultu sokeata uskonkiihkoa4 ,on tietymtnt1 miksi tuuma/a ei tullut mitn4 ,eivt ne1 jotka ehdotuks5 tekivt1 eivtk nekn1 jotka s5 hylksivt1 arvanneet s5 seurauksia3 sattuma toimitti jrj5 ja valtiotaidon tyn ja pela/i valtakunnan suuremma/a va>a/a ku9 se1 mih9 se olisi vo9ut j\tua m5etettyn kolme tai/elua ja kaksi kaupunkia4 ,k>kottamalla arm5ialaiset olti9 vhll hvitt yhdess a9oassa pivss valtakunnan kaikki liikemiehet ja melke9 kaikki ksityliset4 ,ol5 v>ma siit1 ett suuri %aahi ,abbas olisi ennemm9 antanut katkai/a molemmat ksiv>t5sa ku9 vahvi/anut nimelln mois5 mryks5 ja ett hn lhettessn ,mogulille ja muille ,intian kun9kaille ahk]immat ja kelvollisimmat alamais5sa olisi katsonut antane5sa heille puolet kaiki/a mai/aan4 ,va9ot1 joilla kiihkoilevat muhamettilaisemme ovat kiusanneet gebreja1 ovat pakottaneet nm laumoitta9 siirtymn ,intiaan ja rii/neet ,p]sialta tmn tytelin kansakunnan1 maanviljelykse5 hyv9 inno/une51 kansakunnan1 joka tylln olisi yks9 ky5nyt voittamaan maap]mme k>uud54 ,uskovaisilla oli en va9 to95 isku iskettvn3 oli tuhottava teollisuus1 m9k tapahduttua valtakunta olisi sortunut itse/n ja s5 mukana1 vi/mttmn seurauks5a1 mysk9 se sama uskonto1 joka tahdotti9 tehd ni9 kukoi/avaksi4 ,jos halutaan kytell jrke ilman ennakkoluuloja1 ni9 enp ti$1 ,mirza1 eik olisi va9 hyvksi1 ett valtiossa on useampia uskonsuuntia4 ,huomataanhan yleise/i1 ett ne1 jotka tunnu/avat va9 suvaittuja uskontoja1 osoittautuvat hydyllisemmiksi isnmaalle5 ku9 ne1 jotka kuuluvat vallitsevaan uskontokuntaan1 koska edelliset kunniapaikoi/a k>kotettu9a voivat n\/a arvoon va9 v]iisyyt5s ja rikkaut5sa avulla1 joita heidn on taas pakko hankkia tylln ja yhteiskunnan vaivalloisimmilla ammateilla4 ,kun muuto9 kaikki9k9 uskontoih9 sisltyy yhteiskunnalle hydyllisi kskyj1 on hyv1 ett niit n\datetaan innokkaa/i4 ,mutta onko olemassa mitn1 mik kyk5isi enemmn tt intoa lietsomaan ku9 uskontoj5 monilukuisuus4 ,ne ovat kesk5n armahtamattomia kilpailijoita4 ,kateus ulottuu a9a yksityisi9 a/i3 kuk9 on v>uillaan1 koska pelk tekevns sellai/a1 mik tuottaisi hpe hn5 puolueelle5 ja heittisi s5 va/apuolue5 armottoman halveksunnan ja arvo/elun uhriksi4 ,ni9p onk9 a9a huomattu1 ett johonk9 valtioon ilme/ynyt uusi uskonlahko on ollut v>m9 ke9o aikaisemman lahkon kaikki5 vr9kyt/5 korjaamiseksi4 ,on turha sanoa1 ettei olisi muka ruht9aan etuj5 mukai/a suvaita useampia uskonlahkoja valtiossaan4 ,vaikka kaikki maailman lahkot kokoontuisivat siih51 ei siit olisi hnelle pi59tkn vah9koa1 koska niid5 j\kossa ei ole a9oatakaan1 joka ei sd kuuliaisuutta tai sa>naa ali/umi/a4 ,mynnn kyll1 ett aikakirjat ovat tynn uskonsotia4 ,mutta huomattakoon t>ko91 ettei su9kaan uskontoj5 monilukuisuus ole nx sotia aiheuttanut1 vaan se suvaitsemattomuud5 h5ki1 joka kiihotti vallitsevaksi tekeytynytt uskontoa4 ,ne on aiheuttanut se knnytys9to1 jonka juutalaiset saivat egyptilisilt ja joka on ni/ t>ttuvana kansantaut9a siirtynyt muhamettilaisi9 ja kri/ittyih94 ,ne on aiheuttanut se hurmah5kisyys1 jonka levimi/ ei voi pit muuna ku9 inhimillis5 jrj5 tydellis5 pim5tymis54 ,sill ellei olisi epinhimilli/ pakottaa toi/5 omaatuntoa1 ellei siit olisi tuloks5a a9oakaan nii/ pahoi/a seurauksi/a1 jotka siit tuhansitta9 sikivt1 tytyisi olla hullu ajatellakse5 mitn sellai/a4 ,k5 tahtoo saada m9ut muuttamaan uskontoa1 tekee epilemtt ni9 va9 siksi1 ettei hn itse muuttaisi uskontoaan1 jos hnt aiottaisi9 siih5 pakottaa3 hn pit siis kummana sit1 ett5 m9 tee sellai/a1 mit hn ei ehk itse tekisi1 vaikka saisi koko maailman omakse54 ,p>iisissa1 #bf p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #hg4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,tll nytt p]heid5 hallitsem95 sujuvan aivan itse/n4 ,aviomiehell on va9 v>jon v]ran valtaa vaimoonsa1 isll lapsi9sa1 isnnll orji9sa nhd54 ,oikeus sekaantuu kaikki9 heidn riitoih9sa1 ja ole v>ma siit1 ett se on a9a mu/asukkai/a aviomie/1 viha/unutta is ja hankalaa isnt va/aan4 ,kv9 skett9 si9 paikassa1 miss oikeutta jaetaan4 ,enn5 ku9 s9ne psee1 tytyy ke/ lukemattomi5 nuort5 kaupu/elijatt>i5 hykkykset ja kuunnella heidn viekottelevalla nell tekemin t>j\ksia4 ,tm nytelm on aluksi v>s9 huvittava1 mutta se tekee kaamean vaikutuks5 sitt5 kun on tultu noih9 suuri9 saleih91 miss nkyy va9 ihmisi1 joid5 puku on viel vakavampi ku9 heidn kasvonsa4 ,vihdo9 a/utaan siih5 pyhn paikkaan1 miss kaikki p]hesalaisuudet palja/etaan ja miss peitetyimmtk9 teot v$etn pivnvaloon4 ,s9ne tulee ka9o neiton5 tunnu/amaan liian kauan silytetyn neitsyyd5 tuskia1 tai/elujaan1 vaivalloi/a va/u/u/aan3 hn ylpeilee ni9 vhn voito/aan1 ett hn lakkaamatta uhkaa piank9 j\tua tappiolle1 ja jottei hn5 isns en jisi tietmttmksi hn5 t>pei/aan1 ilmoittaa hn ne kaikelle kansalle4 ,julkea aviovaimo tulee sitt5 k]tomaan kaikki ne hvi/ykset1 mill hn on puolisoaan kiusannut1 p/kse5 hne/ eroon4 ,yht ka9ona tulee to95 sanomaan olevansa kyll/ynyt kantamaan aviovaimon nime1 koska hn ei kuit5kaan siit mitn hydy3 hn palja/aa hyn peitetyt salaisuudet4 ,hn vaatii1 ett hnet on jtettv kaikke9 taitavimpi5 asiantuntija9 katseltavaksi ja ett oikeud5 ptks5 on asetettava hnet jlle5 kaikki9 neitsyyd5 oikeuksi94 ,onpa sellaisiak91 jotka rohk5evat heitt miehille5 tai/eluhaa/e5 ja vaatia heit yleisn nhd5 suorittamaan ottelun1 jonka todi/ajat tekevt a9ak9 hyv9 vaikeaksi3 yht hpisev koe vaimolle1 joka s5 ke/1 ku9 miehelle1 joka si9 j\tuu tappiolle4 ,suunnaton j\kko ry/ettyj tai vieteltyj neitoja kuvailee miehi paljon pahemmiksi ku9 he ovatkaan4 ,rakkaus kaikuu kautta koko tmn krjsal93 siell kuulee puhuttavan va9 raivo/unei/a isi/1 petetyi/ tyttri/1 uskottomi/a raka/aji/a ja huole/unei/a aviomiehi/4 ,siell n\datetun la9 mukaan katsotaan jokais5 avioliiton aikana syntyne5 laps5 kuuluvan miehelle4 ,tll saattaa olla hyvt syyns ollakse5 sit uskomatta3 laki uskoo s5 hn5 puole/aan ja vapauttaa hnet tutkimuksi/a ja epilyksi/4 ,tss tuomioi/uimessa lasketaan net enemmi/n mukaan4 ,mutta kokemus on opettanut1 ett olisi p>empi laskea ne vhemmi/n mukaan4 ,ja sehn onk9 v>s9 luonnolli/a1 sill onhan oikeutta raka/avia h5ki hyv9 vhn1 kun taas koko maailma mynt1 ett vryyte5 taipuvia on suunnattoman paljon4 ,p>iisissa1 #a p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #hh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,ihmi/ sanotaan seuraa raka/avaksi elimeksi4 ,jos ni9 on laita1 nytt ranskala95 m9u/a olevan enemmn ihm95 ku9 kukaan muu1 ihm95 sanan tydess m]kityksess1 sill hn tuntuu olevan luotu yks9omaan seuraa v>t54 ,mutta m9 ol5 huomannut heidn j\kossaan h5kilx1 jotka eivt a9oa/aan raka/a seuraa1 vaan jotka itse muodo/avat yleismaailmallis5 seuran4 ,heit riitt joka soppe5 ja piele5 ja he kansoittavat silmnrpyksess kaupung9 joka taholta3 sata tmntapai/a ihmi/ saa aikaan suuremman vil9n ku9 kaksituhatta muuta kansalai/a1 ja he voisivat muukalai/5 silmiss korjata ruton ja nln pahimmatk9 hvitykset1 ,k\luissa kysytn1 voiko kappale olla yhtaikaa useammassa eri paikassa3 he ovat todi/uks5a siit1 mit filos(it epilevt4 ,heill on a9a kiire1 koska heill on trken tehtvn kysy kaikilta1 jotka he tapaavat1 m9ne nm m5evt ja mi/ he tulevat4 ,heidn p/n ei ik9 lhtisi se vakaumus1 ett on hi5oa ja sdylli/ kyd joka piv t]vehtimss yleis yksityiskohtaise/i1 ottamatta lukuun niit kyntej1 joita he tekevt summassa paikkoih91 miss on suurempi seura koolla4 ,mutta kun tm tie on liian lyhyt1 eivt sellaiset kynnit m]kitse mitn heidn juhlam5osnnissn4 ,he vaivaavat taloj5 ovia vas>aniskuillaan enemmn ku9 tuulet ja myrskyt4 ,jos t>ka/eltaisi9 kaikki5 ov5v>tija9 luetteloja1 tavattaisi9 nii/ joka piv heidn nim5s sveitsiliskirjaim9 tuhansi9 eri muotoih9 vnnettyn4 ,he kuluttavat elmns hautajaissaattoih91 surunvalituskohteliaisuuksi9 tai honnitteluih94 ,kun+as ei osoita a9oallekaan alamaiselle5 suosiotaan heidn ku/antamatta itselle5 vaunuja m5nkse5 ilmaisemaan hnelle iloaan tapauks5 johdo/a4 ,vihdo9 he palaavat koti9sa lop5 uupune9a lepmn1 voidakse5 seuraavana pivn jlle5 ryhty rasittavi9 tehtvi9s4 ,muuan hei/ kuoli joku aika sitt5 vsymykse/1 ja hn5 haudalle5 panti9 seuraava kirjoitus3 ,tss lep ihm951 joka ei millo9kaan levnnyt4 ,hn on kvell5 ottanut osaa viite5sataankolme5kymm5e5 hautajaissaattoon4 ,hn on ilo9nut kahd5tuhann5kuud5sadankahdeksankymm55 laps5 syntym/4 ,apurahat1 joid5 takia hn on a9a erilais9 sano9 onnitellut y/vin1 n\sevat kahte5miljoonaankuute5sataantuhante5 livre54 ,hn on kulk5ut katua yhdeksntuhattakuusisataa /adionia ja taivaltanut maaseutua kolmekymm5tkuusi /adionia4 ,hn5 kesku/elunsa oli huvittavaa4 ,hnell oli valmis v>a/o juttuja ja t>9oita1 joita oli kaikkiaan kolmesataakuusikymm5tviisi kappaletta4 ,lisksi hn omi/i jo nuore/a piten satakahdeksantoi/a vanhoi/a kirjailijoi/a poimittua mietelauselmaa1 joita hn kytti loi/avissa tilaisuuksissa4 ,hn kuoli vihdo9 ikns kuud5t5akymm55t5 vuot5a4 ,m9 vaik551 matku/aja4 ,sill mit5k sais9kaan ,s9ulle luetelluksi kaikki1 mit hn on tehnyt ja mit hn on nhnyt8 ,p>iisissa1 #c p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #hi4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,p>iisissa vallitsevat vapaus ja tasa-arvoisuus4 ,eivt syntyp]1 kunto1 eivt edes sotaisat ansiot1 olkootpa ku9ka loi/avia tahansa1 pela/a ihmi/ siih5 suure5 j\kkoon hukkuma/a1 johon hn on vajonnut4 ,arvoa/eid5 kateus on tll tuntematon4 ,p>iis9 ylhisimmksi h5kilksi sanotaan sit1 jolla on p>haat hevoset vaunuj5 edess4 ,korkea h]ra on ihm951 joka tapaa kun+a/a1 joka puhuttelee m9i/]ej1 jolla on esi-isi1 velkoja ja elkkeit4 ,jos hn lisksi kyk5ee peittmn toimettomuut5sa nyttmll puuhakkaalta tai teesk5telemll huv9halua1 luulee hn olevansa onnellis9 ihm95 maan pll4 ,p]siassa on ylimys va9 se1 jolle maan valtias uskoo jonk9 hallitu/oim54 ,tll on ihmisi1 jotka ovat ylimyksi jo syntyp]ns nojalla2 heilt puuttuu kuit5k9 vaikutusvalta4 ,kun9kaat m5ettelevt taitava9 ksityli/5 tavo91 nmk9 kun tuotteitaan valmi/aessaan kyttvt a9a kaikke9 yks9k]taisimpia tykaluja4 ,kun9kaall95 suosio on ranskalai/5 suuri jumala4 ,m9i/]i on ppappi1 joka uhraa sille mon5 monet uhrit4 ,ne1 jotka hnt ymprivt1 eivt ole su9kaan puettuja valkoise53 vli9 uhraaj9a1 vli9 uhrattu9a antautuvat he koko kansan lailla tydellise/i epjumalansa palvelukse54 ,p>iisissa1 #i p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #ij4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,kunnianhimo ei la9kaan eroa siit vai/o/a1 joka saa kaikki luontokappaleet pitmn huolta silymise/n4 ,on ku9 av>taisimme olemuksemme rajoja sillo9 kun pakotamme s5 pysymn muid5 mui/ossa3 n9 me saamme iknku9 uud5 elmn1 joka ky meille yht kallis>voiseksi ku9 sek91 m9k taivas on meille lahjoittanut4 ,mutta kun kaikki ihmiset eivt ole samalla tavalla ki9tyneet elmn1 eivt he mys yht kiihke/i tavoittele kunniaa4 ,tm jalo intohimo on kyll kaiv]rettuna heidn sydme5s1 mutta mielikuvitus ja kasvatus liev5tvt sit tuhans9 tavo94 ,tm ihmi/5 vlill havaittava erilaisuus on viel ilmeisempi1 kun on kysymys kansoi/a4 ,p]ussntn voidaan pit1 ett jokaisessa valtiossa kunnianhimo kasvaa alamai/5 vapaud5 mukana ja vh5ee mys s5 mukana3 kunnia ei ole millo9kaan orjuud5 seurala954 ,muuan lyks mies sanoi m9ulle jok9 piv sitt53 ,ranskassa vallitsee useissa suhteissa suurempi vapaus ku9 ,p]siassa4 ,ni9p raka/etaank9 siell enemmn kunniaa4 ,tm ma9io mieliteko saa ranskalais5 suorittamaan k]naa/i ja iha/une5a tehtvi1 joita teidn sulttaan9ne on pakko kiskoa alamaisi/aan mui/uttamalla heille lakkaamatta rangai/uksia ja palk9toja4 ,ni9p onk9 meill ruht9as yl5 arka halvimmank9 alamais5sa kunnia/a4 ,s5 silyttmiseksi on olemassa arvossa pidettyj tuomioi/uimia3 sehn on kansakunnan pyh a>re ja a9oa1 jonka valtias ei hallitsija ole1 koska hn ei voisi olla s5 valtias omia etujaan l\kkaamatta4 ,jos siis joku alama95 havaitsee ruht9aansa haavoittane5 hn5 kunniaansa joko antamalla muille etusijan tai osoittamalla hnelle vaikka ku9kak9 pi5t halveksumi/a1 jtt hn heti paikalla hn5 hov9sa1 hn5 virkansa1 hn5 palveluks5sa ja vetytyy yksityiselmn4 ,ranskalai/5 ja teikli/5 sotaj\kkoj5 erotus on si91 ett jlkimmiset1 kun niih9 kuuluu va9 jo luonno/aan raukkamaisia orjia1 voittavat kuolemanpelon va9 rangai/uks5pelon avulla1 mik synnytt sielussa iknku9 uud5 kauhun laj91 joka typ]rytt s5 kokonaan1 kun sit va/o9 edelliset kyvt riemuit5 iskuja kohti ja k>kottavat pelon mielihyvll1 joka on sit voimakkaampi4 ,mutta kunnian1 ma9e5 ja hyve5 pyhkk nytt kuuluvan tasavaltoih9 ja maih91 miss voidaan lausua sana isnmaa4 ,roomassa1 ,ate5assa1 ,lak$aimonissa maksoi kunnia yks9 loi/avimmatk9 palvelukset4 ,tamm5 tai laak]9 lehvi/ punottu seppele1 kuvapatsas1 yli/yspuhe olivat rettmn arvokkaita voitetun tai/elun tai valloitetun kaupung9 palk9toja4 ,siell piti mies1 joka oli suorittanut oivan teon1 tekoa itsen riittvn palk9tonaan4 ,hn ei vo9ut nhd a9oatakaan kansalai/ov]iaan tuntematta iloa siit1 ett oli hn5 hyvntekijns3 hn laski palvelu/5sa lukumrn kansalai/ov]i5sa lukumr/4 ,joka95 ihm95 kyk5ee tekemn hyv toiselle ihmiselle4 ,mutta jumala9 kalta95 on mies1 joka kyk5ee lismn kokonais5 yhteiskunnan onnea4 ,mutta eik tm jalo kilvoittelu pako/ak9 sammu kokonaan p]sialai/5 sydme/1 koska heidn virkansa ja arvoasemansa ovat va9 hallitsijan oikkuj5 ilmaisuja8 ,ma9etta ja kuntoa pidetn siell olemattom9a1 ellei niih9 liity ruht9aan suosio1 jonka mukana ne syntyvt ja kuolevat4 ,mies1 jolla on puolellaan yle95 kunnioitus1 ei saata millo9kaan olla v>ma siit1 ettei hnt jo huom5na sy/ syvimpn hpen4 ,tnn hn on sotaj\kon pllikk4 ,ehkp tekee ruht9as hne/ piank9 kok91 ehkeip hnell ole sitt5 en muuta ma9etta toivottavana ku9 se1 m9k hn ansaitsee hyvn lihamuh5noks5 valmi/amisella4 ,p>iisissa1 #ae p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #ia4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle ,smyrnaan4 ,ranskan kansan yleise/ kunnianhimo/a on yksityi/5 h5kilid5 miele5 muodo/unut jok91 en ti$ mik1 sella95 piirre1 jota sanotaan kunniantunnoksi4 ,kunniantunto kuuluu kyll v>s9aise/i jokaise5k9 ammatti91 mutta v>s9k9 pitvt siit ki9ni miekan miehet1 ja heidn keskuudessaan se on enn5 muuta vallassa4 ,m9un kvisi hyv9 vaikeaksi saada ,s9ut ymmrtmn1 mit se oikea/aan on1 sill meill ei ole mitn sit tys9 va/aavaa ksitett4 ,mu9o9 eivt ranskalaiset1 v>s9kaan aateliset1 juuri seuranneet muita lakeja ku9 tmn kunniantunnon lakeja3 ne ne snn/elivt koko heidn elmns juoksun4 ,ja ne olivat ni9 ank>oita1 ettei kukaan vo9ut ilman kuolemaak9 julmempaa rangai/u/a1 en sano rikkoa niit1 vaan ki]t niid5 pi59tkn mry/4 ,millo9 oli kysymys riitoj5 ratkaisemise/a1 ssivt ne tusk9 muuta ku9 yhd5 m5ettelytavan1 nimitt9 kaks9tai/elun1 joka ratkaisi kaikki vaikeudet4 ,si9 oli va9 se paha vika1 ett use9 tuli tuomio langetetuksi muid5 riitapuolt5 ku9 v>s9ai/5 asianosai/5 kesk54 ,kunhan va9 mies tunsi hiukank9 toi/a1 tytyi hn5 ottaa osaa kii/aan ja panna h5k5s alttiiksi1 aivan ku9 jos hn olisi itse ollut vihoissaan4 ,mutta hn tunsi a9a saane5sa kunniaa sellaise/a val9na/a ja ni9 im>televa/a suosio/a4 ,ja ni9p ei moni1 joka ei olisi antanut nelj pi/olea sille miehelle pela/aakse5 hnet hirsipuu/a1 hnet ja koko hn5 p]he5s1 emp9yt hetkekn pannessaan tuhannet k]rat hn5 puole/aan h5k5s va>aan4 ,tm ratkaisutapa oli v]ratta9 kehno keks9t1 sill eihn siit seika/a1 ett joku oli taitavampi tai voimakkaampi ku9 to951 viel seurannut1 ett hn5 syyns olivat mys ptevmmt4 ,ni9p ovatk9 kun9kaat kieltneet s5 eritt9 ank>a9 rangai/u/5 uhalla1 mutta turhaan4 ,kunnia1 joka tahtoo a9a va9 hallita1 n\see kap9aan eik tunnu/a mitn lakeja4 ,n9 ovat ranskalaiset sang5 pulmallisessa asemassa4 ,sill nuo samaiset kunnian lait pakottavat kunniallis5 mieh5 ko/amaan1 jos hnt on l\kattu4 ,mutta toiselta puol5 kurittaa oikeus hnt mit julmimmilla rangai/uksilla1 jos hn ko/aa4 ,jos hn seuraa kunnian lakeja1 saa hn surmansa me/auslavalla4 ,jos hn seuraa oikeud5 lakeja1 k>kotetaan hnet iksi ihmi/5 seura/a4 ,n9 oll5 on va9 kaksi pelottavaa vaihtoehtoa valittavana3 kuolla tai j\tua arvottomaksi elmn4 ,p>iisissa1 #ah p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agae4 #ib4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ru/anille ,ispahani94 ,tnne on ilme/ynyt muuan ,p]sian lhettilksi laittautunut ihm951 joka tekee julkeata pilaa maailman kahde/a suurimma/a kun9kaa/a4 ,hn tuo ranskalai/5 hallitsijalle lahjoja1 joita ei meidn hallitsijamme saattaisi antaa edes ,imiretian tai ,georgian kun9kaalle1 ja n9 on hn alhaisella ahneudellaan hvissyt kahd5 valtakunnan maje/eettia4 ,hn on j\tunut naurettavaksi kansan keskuudessa1 joka pyrkii olemaan ,euroopan sivi/yne91 ja hn on saanut ,lnn5 sanomaan1 ett kun+a/5 kun+as hallitsee va9 raakalaisia4 ,hn on saanut osakse5 kunnianosoituksia1 jotka hn nytti itse tahtone5 kielt itseltn4 ,ja iknku9 olisi ,ranskan hovi pitnyt enemmn murhetta ,p]sian suuruude/a ku9 hn1 on se esittnyt hnet arvokkaalla tavalla kansalle1 joka hnt halveksii4 l kuit5kaan k]ro t/ mitn ,ispahanissa3 s/ kurjan ol5non pt4 ,enhn toivo m9i/]iemme rankaisevan hnt heidn oma/a typ]yyde/n ja siit arvottoma/a vaali/a1 m9k he itse ovat tehneet4 ,p>iisissa1 tois5 ,gemmadi-kuun viimeis5 pivn v4 #agae4 #ic4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,hallitsijaa1 joka oli kauan vallassa1 ei ole en4 ,hn sai elessn ihmiset puhumaan2 kaikki vaik5ivat hn5 kuollessaan4 ,esi9tyessn lujana ja rohkeana tn viimeis5 hetk5n hn nytti vi/yvn va9 kohtalon tielt4 ,samo9 kuoli suuri %aahi ,abbas1 tytettyn maanpiir9 nimelln4 l luule tmn suur5 tapauks5 antane5 tll aihetta va9 siveellisi9 mietiskelyih94 ,joka95 on ajatellut omia asioitaan ja joka95 on pyrk9yt saamaan etua t/ muutokse/a4 ,kun kun+as1 hallitsijava9ajan pojanpojanpoika1 on va9 viisivuotias1 on hn5 ruht9aall95 setns juli/ettu valtakunnan sijai%allitsijaksi4 ,kun+asva9aja on tehnyt te/am5t91 joka rajoitti sijai%allitsijan valtaa4 ,tm ovela ruht9as m5i kuit5k9 p>lam5tti91 esitteli siell kaikki syntyp]ns oikeudet ja sai ku9 saik9 kumotuksi entis5 hallitsijan mrykset1 hallitsijan1 joka oli tahtonut el itsen kauemm9 ja pyrki hallitsemaan viel kuolemansak9 jlke54 ,p>lam5tit mui/uttavat raunioita1 joita poljetaan jalo91 mutta jotka s5tn a9a johtavat miele5 jonkun kansoj5 vanhan uskonnon aikana kuuluisan temppel94 ,niid5 asiana on en tusk9 muu ku9 oikeud5 jakam95 ja niid5 valta on yhti kuihtumassa1 ellei joku aavi/amaton tapahtuma9 yhdynt puhalla siih5 uutta eloa ja voimaa4 ,nm suuret virkakunnat ovat seuranneet inhimilli/5 asia9 ylei/ kohtaloa3 ne ovat vi/neet aikaa1 joka hvitt kaikki1 tapoj5 turmeltumi/a1 joka heikontaa kaikki1 ja korke9ta valtaa1 joka mas5taa kaikki4 ,mutta sijai%allitsija1 joka tahtoi saavuttaa kansan suosion1 nytti aluksi kunnioittavan tt yleis5 vapaud5 v]tauskuvaa4 ,ja iknku9 hn olisi aikonut kohottaa maa/a temppel9 ja epjumalan1 tahtoi hn niit pidettvn yks9vallan tuk5a ja kaik5 laillis5 mahd9 p]u/uks5a4 ,p>iisissa1 #d p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agae4 #id4 kirje4 ,usbek kirjoittaa veljelle51 ,kasb99 luo/>9 munkille4 ,m9 nyrryn edesssi1 pyh munkki1 ja m9 vaivun kasvoill5i maahan4 ,m9 t>kkaan ,s9un jalkojesi jlki ku9 omaa silmt]ni4 ,s9un pyhyytesi on ni9 suuri1 ett nytt ku9 ,s9ulla olisi pyhn ,pr(eettamme sydn4 ,s9un tapojesi ank>uus hmm/ytt taiva/ak94 ,enkelit ovat katselleet ,s9ua kunnian kukkulalta ja sanoneet3 ,miksi hn viipyy viel maan pll1 koska hn5 h5k5s asuu meidn seurassamme ja liihottelee pilvi5 kannattaman valtai/uim5 ymprill8 ,ja miksi en kunnioittaisikaan ,s9ua m91 joka ol5 kuullut kirjanopp9eittemme sanovan1 ett d]vi%eiss1 uskottomissak91 on a9a jotak9 pyh1 m9k takia toti/5 uskovai/5 on annettava heille arvoa1 ja ett ,jumala on val9nut kaiki/a maan ri/ tavalli/a puhtaampia sieluja1 jotka hn on erottanut jumalattoma/a maailma/a1 jotta heidn lihankidutuks5sa ja palavat ruk\ks5sa hillitsisivt hn5 vihaansa1 sillo9 kun se on valmi9a iskemn ni9 moni9 tottelemattomi9 kansoih98 ,kri/ityt k]tovat ihmeit ensimmisi/ munkei/aan1 joita pak5i tuhansitta9 ,!baiks5 kauhi/avi9 ermaih9 ja joid5 pmiehi olivat ,paulus1 ,antonius ja ,pakomius4 ,jos se1 mit he ni/ puhuvat1 on totta1 on heidn elmns ollut yht tynn ihmeit ku9 meidn pyhimpi5 immaumiemme elm4 ,he viettivt joskus kymm55k9 vuotta nkemtt a9oatakaan ihmi/4 ,mutta he asuivat yt ja pivt pahoj5 h5ki5 seurassa3 lakkaamatta kiusasivat heit nm ilket ol5not1 ja he tapasivat niit vuoteessaan1 he tapasivat niit pydltn1 saamatta niilt millo9kaan suojaa4 ,jos tm kaikki on totta1 kunnian>voisa munkki1 tytyy tunnu/aa1 ettei kukaan ole viel millo9kaan elnyt huonommassa seurassa4 ,jrkevt kri/ityt pitvt kuit5k9 kaikkia nx juttuja hyv9 luonnollis9a v]tauskuvallis9a t>9o9a1 joid5 t>koituks5a on osoittaa meille ihmis5 onneton tila4 ,turhaan etsimme ermaa/a rauhaa ja lepoa3 kiusaukset seuraavat meit a9a4 ,pahoj5 h5ki5 kuvaamat intohimomme eivt mei/ luovu sillo9kaan3 nm sydm5 hirvit1 nm h5g5 h>hatuotteet1 nm erehdyks5 ja valhe5 tyhjt v>jot nyttytyvt meille yhti meit vietellkse5 ja ahdi/avat meit jopa paa/oamis5 ja kiduttamis5 keskellk91 siis juuri voimamme hetk94 ,mit m9uun tulee1 kunnian>voisa munkki1 ni9 ti$n m9 ,jumalan lhettiln kahleht9e5 ,saatanan ja sysse5 hnet syvyyksi93 hn on puhdi/anut maan1 joka oli enn5 tynn ,saatanan valtaa1 ja tehnyt siit soveliaan asu9sijan enkeleille ja pr(eetoille4 ,p>iisissa1 #i p4 ,*ahban-kuuta v4 #agae4 #ie4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,en ole viel millo9kaan kuullut puhuttavan valtio-oikeude/a ilman ettei olisi aluksi huolellise/i tutkittu yhteiskunti5 synty1 mik m9u/a tuntuu naurettavalta4 ,elleivt ihmiset muodo/aisi yhteiskuntia1 jos he pakoilisivat ja k>ttaisivat toisiaan1 sillo9 tytyisi kysy mois5 ilmin syyt ja tutkia1 miksi he pysyttelevt erossa4 ,mutta ny?n he syntyvt kaikki to95 toise5sa sidottu9a3 poika syntyy isns lheisyydess ja pysyttelee si94 ,n9 on yhteiskunta saanut alkunsa ja si9 on yhteiskunnan syntymis5 syy4 ,valtio-oikeutta tunnetaan p>emm9 ,euroopassa ku9 ,aasiassa4 ,kuit5k9 voidaan sanoa1 ett ruht9aid5 intohimot1 kansoj5 krsivllisyys1 kirjailija9 im>telu ovat turmelleet kaikki s5 p]usaatteet4 ,sellais5a ku9 sit nykyn h>joitetaan on tm oikeus ti$e1 joka opettaa ruht9aille1 mih9 a/i he saavat l\kata oikeutta panematta etujaan va>aan4 ,mih9 yritykse5 onkaan ryhdytty1 ,rh$i1 kun on heidn omantuntonsa paaduttamiseksi muodo/ettu vryyde/ jrje/elm1 laadittu s5 snnt1 juli/ettu s5 p]iaatteet ja tehty nii/ johtoptkset6 ,ylevi5 sulttaaniemme rajaton valta1 jolla on ohje5a va9 oma its5s1 ei synnyt pahempia hirvix ku9 tm kurja taito1 joka tahtoo taivuttaa oikeutta1 ni9 taipumaton ku9 se onk94 ,on ku9 olisi1 ,rh$i1 kaksi aivan erilai/a oikeutta olemassa3 to951 joka snn/elee yksityi%5kilid5 asioita ja joka vallitsee yksityisoikeudessa1 ja to951 joka snn/elee kansoj5 kesk5 syntyvi ri/iriitaisuuksia ja joka pit ank>aa kom5toa valtio-oikeudessa1 iknku9 ei valtio-oikeus olisi itsek9 yksityisoikeutta1 ei tos9 jonk9 erityis5 maan1 vaan koko maailman yksityisoikeutta4 ,selitn ,s9ulle lhemm9 toisessa kirjeess ajatuks5i t/ asia/a4 ,p>iisissa1 #a p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agaf4 #if4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,tuom>i5 tulee jakaa oikeutta eri kansalai/5 keskeisiss asioissa3 kunk9 kansan tulee itse jakaa oikeutta s5 ja jonkun muun kansan vlisiss asioissa4 ,eik tss toisessa oikeud5 jaossa voida kytt muita p]usohjeita ku9 ensimmisesskn4 ,kansoj5 kesk5 t>vitaan h>vo9 kolmatta tuom>iksi1 koska kii/anaiheet ovat melke9 a9a selvi ja helppoja ratkai/a4 ,kahd5 kansakunnan edut kyvt tavallise/i ni9 erille51 ett t>vitsee va9 raka/aa oikeutta lytkse5 s52 tusk9pa kukaan ryhtynee syyttmn itsen omassa asiassaan4 ,ni9 ei ole laita niid5 riitoj51 joita sattuu yksityi/5 kesk54 ,koska he elvt yhteiskunnassa1 ha>autuvat ja sekaantuvat heidn etunsa ni9 monella tavalla1 niit on ni9 mon5laisia1 ett kolmann5 tytyy pako/ak9 selvitell mit asianosai/5 ahneus pyrkii hmm5tmn4 ,on olemassa va9 kaksi oikeutetun sodan lajia3 sota1 jota kydn hykkvn vihollis5 torjumiseksi1 ja sota1 jota kydn ahdi/etun liittolais5 auttamiseksi4 ,ruht9ailla ei pitisi olla la9kaan oikeutta kyd sotaa yksityi/5 riitoj5sa takia1 ellei rikkomus olisi ni9 vakava1 ett se ansaitsisi siih5 vikapksi j\tune5 ruht9aan tai kansan kuoleman4 ,ni9 ei ruht9as saa alottaa sotaa va9 siksi1 ett hnelt on kielletty jok9 kunnianosoitus1 joka hnelle kuuluu1 tai ett on kohdeltu sopimattoma/i hn5 lhettilxn tai ett on tehty jotak9 samantapai/a1 yht vhn ku9 joku yksity95 saa tappaa h5kiln1 joka kieltytyy vi/ym/ hn5 tieltn4 ,tm siit syy/1 ett kun sodanjuli/uks5 pit olla oikeud5muka95 teko1 miss rangai/us on a9a sovitettava rikkomuks5 suuruutta va/aavaksi1 tytyy ottaa selko1 ansaitseeko se1 jolle sota juli/etaan1 tosiaank9 kuoleman1 sill jos k5 ryhtyy sotimaan jotakuta va/aan1 tahtoo hn rangai/a tt kuolemalla4 ,valtio-oikeud5 alalla sota on ank>9 oikeu/eko1 koska s5 seurauks5a voi olla ja koska s5 pmrn on kokonais5 yhteiskunnan hvittm954 ,ko/on tavoittelu tulee va/a toisella sijalla4 ,eiv?n tuomioi/uimetkaan ole vo9eet olla n\dattamatta lakia1 joka kskee mittaamaan rangai/u/a rikoksella4 ,kolmas oikeu/eko tapahtuu sillo9 kun ruht9aalta rii/etn edut1 joita hn voi hankkia meidn ku/annuksellamme1 yhti sill ehdolla1 ett rangai/us on l\kkauks5 muka954 ,neljnt5 oikeu/ekona1 jonka tulee olla yleis91 on kieltytym95 sellais5 kansan liito/a1 jonka m5ettely on syyt valittaa4 ,tm rangai/us va/aa tuomioi/u9t5 juli/amaa k>kotu/a1 joka erottaa syylliset yhteiskunna/a4 ,samo9 on ruht9as1 jonka kanssa me emme suo/u tekemn liittoa1 erotettu meidn yhteyde/mme1 eik hn siis en ole meidn yhdyskuntamme js54 ,ruht9a/a ei voida pahemm9 hvi/ ku9 kieltytymll hn5 liittokumppanuude/aan1 eik taas osoittaa hnelle suurempaa kunniaa ku9 suo/umalla siih54 ,ihmi/5 kesk5 mikn ei ni9 heit mairittele eik mikn mys ole heille ni9 suureksi hydyksi ku9 se1 ett he nkevt muid5 a9a pitvn huolta heidn m5e/ykse/n4 ,mutta jotta liitto meit tosiaank9 sitoo1 tytyy s5 olla oikeud5muka954 ,ni9p ei liitto1 jonka on tehnyt kaksi kansaa sortaakse5 kolmatta1 ole su9kaan hyvksyttv1 ja s5 voik9 syyhyn j\tumatta rikkoa4 ,eik ole myskn ruht9aan kunnian ja arvon mukai/a kyd tyrann9 liittoon4 ,ern ,egypt9 hallitsijan sanotaan huomauttane5 ,samoks5 kun9kaalle tmn julmuude/a ja hirmuvaltaisuude/a ja kehottane5 tt p>antamaan kyt/n3 kun tm ei sit tehnyt1 toimitti egyptilin5 ,samokse5 sanan1 ett hn luopui hn5 y/vyyde/n ja liito/aan4 ,valloitus ei luo itsessn m9knlai/a oikeutta4 ,jos kansa on jnyt elmn1 on valloitus rauhan ja vryyd5 korjaamis5 pantt9a4 ,ja jos kansa on hvitetty tai hajoitettu1 on se hirmuvallan mui/om]kk94 ,rauhansopimukset ovat ihmi/5 kesk5 ni9 pyhi1 ett ne nyttvt olevan oikeuksiaan vaativan luonnon ni4 ,ne ovat kaikki oikeud5mukaisia sillo9 kun niid5 ehdot ovat sellaisia1 ett molemmat kansat saattavat sily4 ,muuto9 voi se noi/a kahde/a yhteiskunna/a1 jonka on tuh\duttava1 koska silt on rauhanteossa rii/etty s5 luonnoll95 suoja1 tavoitella sit sodalla4 ,sill luonto1 joka on jrje/nyt ihmi/5 keskuute5 erilaiset voiman ja heikk\d5 a/eet1 on mysk9 no/anut heikk\d5 use9 voiman v]roille eptoivon avulla4 ,p>iisissa1 #d p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agaf4 #ig4 kirje4 ,ylieunukki kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,tnne on saapunut useita keltaihoisia naisia ,visapur9 valtakunna/a3 m9 o/9 nii/ yhd5 veljellesi1 ,maz5d]an kskynhaltijalle1 koska hn oli lhettnyt m9ulle kuukausi sitt5 korkean kskyns ja sata tomaania4 ,m9 tunn5 naiset1 sitk9 p>emm91 kun he eivt pse m9ua yllttmn ja kun silmi5i toim9taa eivt hiritse sydm5i liikkeet4 ,en ole millo9kaan nhnyt ni9 kummalli/a ja ni9 tydelli/ kauneutta3 hn5 loi/avat silmns antavat eloa hn5 kasvoille5 ja kohottavat vr9 hehkua1 joka saattaisi v>joon kaikki t%]kessiliset sulot4 ,ern ispahanilais5 liikemieh5 ylieunukki o/eli hnt kanssani kilvan4 ,mutta neito piil\tui halveksi5 hn5 katseiltaan ja nytti etsivn m9un katseitani1 iknku9 hn olisi tahtonut sanoa m9ulle1 ettei halpa kauppias ollut hn5 arvois5sa1 vaan ett hnet oli kohtalo mrnnyt korkeasukuisemmalle puolisolle4 ,tunnu/an ,s9ulle3 m9 tunn5 sisssni salai/a iloa kun va9 ajattel5 tmn kaunott>5 viehkeytt4 ,on ku9 nkis9 hn5 a/uvan veljesi vaimolaan1 ja m9u/a on hauskaa jo ennakolta todeta kaikki5 hn5 vaimoj5sa hmm/ys1 toi/5 valtava tuska1 toi/5 mykk1 mutta viel tuskallisempi mas5tumus1 niid5 pahansuopa tyytyvisyys1 jotka eivt en toivo mitn1 ja niid5 kiihottunut kunnianhimo1 jotka viel jotak9 toivovat4 ,n9 m9 toimitan valtakunnan toise/a p/ a/i erss vaimolassa tydellis5 muutoks54 ,ku9ka monet intohimot saankaan liekehtimn ja ku9ka paljon pelkoa ja vaivaa valmi/ankaan6 ,mutta ni9 hmm5tynyt ku9 tmn vaimolan sisin5 maailma onk91 pysyy ulkopuoli yht rauhallis5a4 ,suuret mulli/ukset ktketn sydm5 syvyyksi91 murheet nielln ja ilo hillitn4 ,kuuliaisuus on oleva yht tsmlli/ ja snnt yht taipumattomia4 ,lempeys1 jonka on pakko olla a9a nkysll1 on putkahtava ilmoille its5s eptoivon uum5i/a4 ,me olemme panneet m]kille1 ett mit enemmn meill on naisia v>tioitavanamme1 sit vhemmn he antavat meille puuhaa4 ,suurempi miellyttmis5 pakko1 pi5empi liitt\tumis5 mahdollisuus1 useampia ali/umis5 esikuvia1 kaikki tm kahlitsee heit yh voimakkaamm94 ,he pitvt lakkaamatta silmll toi/5sa tekoja ja askeleita3 on ku9 he olisivat tehneet meidn kanssamme sopimuks5 j\tuakse5 oma/a toime/aan yh suurempaan riippuvaisuute54 ,he suorittavat meidn tehtvmme melke9 puoliksi ja avaavat silmmme sillo9 kun satumme ne sulkemaan4 ,mit sanonkaan8 ,he kiihottavat lakkaamatta isnt kilpailijatt>iaan va/aan1 aavi/amatta ku9ka lhell he ovat niit1 joita rangai/us kohtaa4 ,mutta kaikki tm1 mahtava h]ra1 kaikki tm ei ole mitn ilman isnnn lsnoloa4 ,mit voimme tehd s5 vallan tyhjll v>jolla1 jota ei meille millo9kaan suoda kokonaisuudessaan8 ,me edu/amme va9 heiko/i ,s9un toi/a puoltasi ja me voimme nytt heille va9 inhottua ank>uutta4 ,mutta ,s91 ,s9 liev5nt pelkoa toivolla1 sill ,s9un valtasi on ehdottomampi sillo9 kun ,s9 hyvilet1 ku9 sillo9 kun ,s9 uhkaat4 ,palaja siis1 mahtava h]ra1 palaja thn palatsi9 ja levit kaikkialle valtasi m]kkej4 ,tule viihdyttmn eptoivoisia intohimoja1 tule poi/amaan kaikki lankeemuks5 tekosyyt1 tule rauhoittamaan nurkuvaa lempe ja tekemn velvollisuusk9 miellyttvksi1 tule vihdo9k9 huoj5tamaan uskolli/5 eunukkiesi taakkaa1 joka ky piv pivlt raskaammaksi4 ,ispahanilaisessa vaimolassa1 #h p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agaf4 #ih4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,hasse9ille1 ,j>on9 vuor5 d]vi%ille4 ,oi s9 viisas d]vi%i1 jonka ihmeell95 h5ki loi/aa suure/a tietmise/1 kuule1 mit ,s9ulle sanon4 ,tll on filos(eja1 jotka totta puhu5 eivt ole saavuttaneet xmaalais5 viisaud5 huippua4 ,heidn hurmauks5sa ei ole no/anut heit valon valtai/uimelle saakka4 ,he eivt ole kuulleet niit kiel9 k]tomattomia sanoja1 jotka kaikuvat enkeli5 lauluissa1 eivtk tunt5eet jumalallis5 raivon kauhi/uttavia purkauksia4 ,omaan huomaansa jtetty91 pyhi/ ihmei/ osattom9a seuraavat he hiljaisuudessa inhimillis5 jrj5 polkuja4 ,etp osaisi uskoa1 mih9 a/i tm opas on heidt vi5yt4 ,he ovat jrje/neet kaaoks5 ja selittneet yks9k]tais5 liike- ja tasapa9o-op9 avulla jumalallis5 rak5nuks5 suunnitelman4 ,luonnon tekij pani a9e5 liikkumaan3 enemp ei t>vittu s5 hmm/yttvn ilmirunsaud5 synnyttmiseksi1 m9k nyt nemme maailmankaikkeudessa4 ,kun tavalliset la9stjt t>joovat meille lakeja inhimilli/5 yhteiskunti5 snn/elemiseksi1 lakeja1 jotka ovat yht muuttuvaisia ku9 niid5 laatija9 ja niit n\dattava9 kansa9 mieli1 puhuvat nm meille va9 yleisi/1 jrkhtmttmi/1 ikuisi/a laei/a1 joita n\datetaan poikkeuksetta loppumattoman uskollise/i1 snnllise/i ja nopea/i av>uuksi5 rettmyydess4 ,ja millaisiksi luulet1 jumala95 mies1 nx lakeja8 ,kuvittelet ehk1 ett a/uessasi ,iankaikkis5 neuvospydn re5 hn5 salaisuuksi5sa ylevyys ly ,s9ut hmm/yksell3 ,s9 kieltydyt jo ennakolta ymmrtm/ ja valmi/ut va9 ihmettelemn4 ,mutta piank9 tulet toisi9 ajatuksi94 ,ne eivt tosiaankaan huikaise silmisi vrn arvokkuud5 loi/olla4 ,niid5 yks9k]taisuus on vaikuttanut1 ettei niit ole pitkn aikaan huomattu1 ja va/a ank>an mietiskelyn jlke5 on oivallettu koko niid5 h$elmllisyys ja laajakantoisuus4 ,ensimmin5 laki lausuu1 ett joka95 kappale pyrkii piirtmn suoran viivan1 ellei se tapaa mitn e/ett1 joka knt sit toisaalle4 ,ja to95 laki1 joka on va9 ensimmis5 seuraus1 opettaa1 ett joka95 kappale1 joka ki]t jonk9 pi/e5 ympri1 pyrkii siit loittonemaan1 koska s5 piirtm rata lh5ee sit enemmn suoraa viivaa1 mit kauempana se siit on4 ,kas si9 on1 ylev d]vi%i1 luonnon ava94 ,kas si9 ovat ovat ne h$elmlliset p]usaatteet1 joi/a tehdn johtoptksi silmn kantamattomi91 ni9ku9 tul5 ,s9ulle eri kirjeess osoittamaan4 ,viid5 tai kuud5 totuud5 tajuam95 on tyttnyt heidn filos(iansa ihmeill ja saanut heidt toimittamaan enemmn kuulumattomia kummia ja oudo/uttavia tekoja ku9 kaikki se1 mit meille k]rotaan pyhi/ pr(eetoi/amme4 ,sill m9 ol5 vakuuttunut siit1 ettei a9oakaan kirjanopp9eemme olisi ollut j\tumatta pulaan1 jos hnt olisi kehotettu vaa'alla punnitsemaan kaikki maata ymprivi ilma tai mittaamaan kaikki s5 p9nalle vuositta9 putoava vesi4 ,v>maank9 olisi hn mys miett9yt nelj k]taa pns ympri enn5 ku9 olisi sanonut1 ku9ka monta p59kulmaa ni kulkee tunnissa1 ku9ka pitkn ajan valonsde t>vitsee tullakse5 aur+o/a maahan1 ku9ka monta sylt on tlt ,saturnukse51 ku9ka ka>evaksi on laivan kylki laitettava1 jotta siit tulisi ni9 hyv purjehtija ku9 mahdolli/a4 ,jos joku jumalall95 mies olisi kori/anut nid5 filos(i5 teokset korkeilla ja ylevill sanoilla1 jos hn olisi sovittanut niih9 rohkeita kuvia ja salap]isi v]tauksia1 olisi hn ehk luonut ni9 kauni9 kirjan1 ett s5 olisi voittanut va9 pyh ,koraani4 ,jos m9un kuit5k9 tulee sanoa ,s9ulle1 mit ajattel51 ni9 en m9 oike9 osaa pit kuvatyyli/4 ,koraanissamme on melko95 j\kko lapsellisia kohtia1 jotka tuntuvat m9u/a a9a lapsellisilta1 vaikkak9 niit kohottaa ilmaisutavan voima ja eloisuus4 ,ensi aluksi luulisi pyhss inno/uksessa sepitettyj5 kirjoj5 olevan ihmi/5 kielell tulkittuja jumalallisia aatteita1 mutta meidn pyhiss kirjoissamme tapaak9 pinva/o9 jumalan kiel5 ja ihmi/5 aatteet1 iknku9 ,jumala olisi ihmeellise/ oiku/a sanellut lauseet ja ihm95 antanut ajatukset4 ,arvelet ehk m9un puhuvan liian vapaa/i sellaise/a1 mik on pyh9t keskuudessamme1 ja luulet kai sit tss maassa vallitsevan its5isyyd5 h$elmksi4 ,ei4 ,jrki ei ole1 taivaan kiitos1 turmellut sydnt4 ,ni9 kauan ku9 eln on ,ali oleva pr(eettani4 ,p>iisissa1 #ae p4 ,*ahban-kuuta v4 #agaf4 #ii4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,eip ole maailmassa valtakuntaa1 jossa onni olisi ni9 hilyv ku9 tll4 ,joka kymm5es vuosi sattuu mulli/uksia1 jotka syksevt rikkaan kurjuute5 ja no/avat kyhn nope9 siiv9 rikkaud5 huipulle4 ,yksi hmm/elee kyhyyttn1 to95 yltkyllisyyttn4 ,tuokiossa rika/unut ihmettelee ,kaitselmuks5 viisautta ja tuokiossa kyhtynyt kohtalon sokeata sallimu/a4 ,v]oj5 kokoojat uivat a>teissa3 heidn keskuudessaan on vhn ,tantaloksia4 ,he alkavat kuit5k9 tmn ammatt9sa rimmisess kurjuudessa4 ,heit halveksitaan ku9 lokaa ni9 kauan ku9 he ovat kyhi1 mutta kun hei/ on tullut rikkaita1 annetaan heille paljon arvoa4 ,ni9p he eivt jtkn tekemtt mitn tt arvoa hankkiakse54 ,nykyn heidn asemansa on kuit5k9 kauhi/uttava4 ,hiljatta9 on p]u/ettu muuan kam>i1 jota nimitetn oikeuskam>iksi1 koska s5 t>koituks5a on rii/ heilt koko heidn omaisuut5sa4 ,he eivt voi kuljettaa pois eivtk salata tav>oitaan1 sill heidt pakotetaan kuolemanrangai/uks5 uhalla ilmoittamaan ne tsmlle54 ,n9 pannaan heidt kulkemaan hyv9 ahtaa/a sola/a1 nimitt9 heidn h5k5s ja rahoj5sa vli/4 ,onnettomuud5 kukkuraksi kunnioittaa muuan sukkela/a suu/aan tunnettu m9i/]i heit pilapuheillaan ja lrpttelee kaiki/a neuvoskunnan ptksi/4 ,eip tavata joka piv m9i/]ej1 jotka tahtovat naurattaa ihmisi4 ,ja tlle on oltava kiitollisia siit1 ett hn on sellai/a yrittnyt4 ,palvelijaluokka nauttii ,ranskassa suurempaa kunnioitu/a ku9 muualla4 ,se on suurt5 h]ra9 taimit>ha ja se tytt muid5 styj5 tyhjt sijat4 ,siih5 kuuluvat h5kilt asettuvat onnettomuute5 sui/uneid5 ylimy/51 v>>ikkoon j\tuneid5 virkamie/5 ja sodan raivoisissa kahakoissa kaatuneid5 aateli/5 tilalle4 ,ja elleivt he kyk5e itse nx korvaamaan1 kohottavat he kaikki5 suurt5 sukuj5 loi/oa tytrt5s avulla1 nm kun jonk9lais5 lannan tavo9 lihottavat k>uja vuorip]isi maita4 ,kaitselmus on m9un nhdks5i1 ,ibb51 aivan ihmeellisell tavalla toimittanut rikkauksi5 jaon4 ,jos se olisi suonut niit va9 kunnon ihmisille1 ei niit olisi osattu kyll9 selv/i erottaa hyvee/ eik niid5 koko tyhjyytt olisi p]9pohj9 oivallettu4 ,mutta kun tutkitaan1 millaisia ne ihmiset ovat1 joille niit on enit5 slytetty1 opitaan rikkaita halveksimalla mys lopulta halveksimaan rikkauksia4 ,p>iisissa1 #bf p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agaf4 #ajj4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,m9u/a ovat muod9 oikut ranskalai/5 keskuudessa suora/aan hmm/yttvi4 ,he ovat nyt jo unohtaneet1 milla95 heidn pukunsa oli viime kesn1 mutta viel vhemmn ovat he selvill siit1 mill tavalla he tulevat pukeutumaan tn talv5a4 ,v>s9kaan ei saata kukaan kuvitella1 ku9ka paljon mies saa uhrata rahaa pitkse5 vaimoaan muod9 tasalla4 ,mit hydyttisi m9un ryhty ,s9ulle t>ko9 kuvailemaan heidn pukujansa ja kori/uksiansa8 ,uusi muoti hvittisi piank9 koko m9un tyni1 ni9ku9 se hvitt heidn rtli5s tyn1 ja enn5ku9 olisit saanut kirje5i1 olisi kaikki jo muuttunut toiseksi4 ,na951 joka poi/uu ,p>iisi/a viettkse5 kuutis5 kuukautta maalla1 palaa sielt yht vanhanaikais5a ku9 jos hn olisi unohtunut s9ne kolmeksikymm5eksi vuodeksi4 ,poika ei tunne it9s kuvaa1 ni9 oudolta tuntuu hne/ puku1 jota hn on maalattaessa kyttnyt3 hn luulee si9 esitetyn jotak9 am]ikatt>5 tapai/a tai arvelee maal>9 tahtone5 tulkita jotak9 phnpi/oaan4 ,joskus kohoavat tukkalaitteet vhitell5 korkeuksi91 kunnes jok9 mulli/us heitt ne kki alas4 ,on ollut aika1 jollo9 niid5 suunnaton korkeus sijoitti nais5 kasvot hn5 keskipaikoille54 ,tois5 k]ran taas oli jaloilla sama asema1 sill korot muodo/ivat jalu/an1 joka piti niit ilmassa4 ,kuka sitkn uskoisi1 ett arkkitehti5 on ollut use9 pakko korottaa1 al5taa tai lev5t oviaan a9a s5 mukaan1 millai/a muuto/a nai/5 kori/ukset heilt vaativat8 ,heidn taite5sa snnt ovat saaneet orj9a totella nx oikkuja4 ,joskus nhdn nai/5 kasvoilla arvaamaton mr mu/ia laa/>ipilkkuja1 mutta huom5na ne ovat kaikki kadonneet4 ,mu9o9 oli naisilla v>taloa ja hampaitak93 nykyn ei nii/ ole puhettakaan4 ,tmn vaihtelevan kansan keskuudessa ovat tyttret1 mit hei/ sitt5 arvo/elija sanoneekaan1 aivan tois5laisia ku9 heidn it9s4 ,tottumu/5 ja elmnmuotoj5 laita on sama ku9 muoti53 ranskalaiset muuttavat tapojaan a9a kun9kaansa in mukaan4 ,hallitsija saattaisi tehd kansa/aan vakavank91 jos hn va9 sit yrittisi4 ,ruht9as pa9aa miel5s leiman hovi91 hovi kaupunki91 kaupunki maaseutuun4 ,yks9valtiaan sielu on ku9 muotti1 joka valaa kaikki muut sielut kaltaisikse54 ,p>iisissa1 #h p4 ,saph>-kuuta v4 #agag4 #aja4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 skett9 puhu9 ,s9ulle ranskalai/5 tavattoma/a hilyvisyyde/ muotiasioissa4 ,kuit5k9 on aivan ksittmtnt1 ku9ka sitke/i he nii/ pitvt ki9ni4 ,ne muodo/avat snnn1 jonka mukaan he arvo/elevat kaikkea1 mit tapahtuu muid5 kansoj5 keskuudessa4 ,kaike/a vetoavat he a9a niih91 ja kaikki1 mik on outoa1 nytt hei/ a9a naurettavalta4 ,tunnu/an ,s9ulle1 ett5 osaa sovittaa tt pukukiihkoa siih5 huik5televaisuute51 mill he niit muuttavat joka piv4 ,kun sanon ,s9ulle heidn halveksivan kaikkea1 mik on outoa ja muukalai/a1 puhun va9 pikku seikoi/a4 ,sill kun on kysymys trkei/ asioi/a1 nyttvt he epilevn itsen ni9 p]9pohj91 ett unohtavat oman arvonsak94 ,he myntvt mielelln1 ett toiset kansat ovat viisaampia1 kunhan va9 tunnu/etaan1 ett he ovat p>emm9 puettuja4 ,he suo/uvat k]naa/i tottelemaan kilpailevan kansan lakeja1 kunhan va9 ranskalaiset p>turit mrvt la9stjn vallalla muukalai/5 irtotukki5 muodon4 ,mikn ei hei/ ole ni9 kauni/a ku9 havaita kokki5sa maun hallitsevan hama/a pohjoise/a ihan eteln ja heidn kh]tjttri5s sd/5 kulkevan voitokka9a kautta ,euroopan kaikki5 pukuhuoneid54 ,kunhan he va9 saavat nauttia nx jaloja etuja1 mit he huolivat siit1 ett t]ve jrki tuodaan heille muualta ja ett he la9aavat naapureiltaan kaik51 mik koskee valtiolli/a ja yhteiskunnalli/a hall9toa8 ,voiko kukaan kuvitella1 ett ,euroopan vanh9ta ja mahtav9ta kun+askuntaa on jo yli kymm55 vuosisadan aikana hallittu laeilla1 joita ei ole tehty sit v>t58 ,jos ,ranska olisi ollut valloitettu maa1 ei moi/a olisi vaikea ksitt4 ,mutta sehn on esi9tynyt valloittajana4 ,ranskalaiset ovat hylnneet vanhat lak9sa1 joita heidn ensimmiset kun9kaansa laativat yleisiss kansankok\ksissa4 ,ja omituis9ta on1 ett niit roomalaisia lakeja1 joita he omaksuivat omi5sa sijaan1 olivat osaksi stneet ja osaksi m]k9neet mui/i9 heidn omi5 la9laatija9sa aikana elneet keis>it4 ,ja jotta saalis olisi tydell95 ja jotta t]ve jrki tulisi heille kokonaisuudessaan muualta1 ovat he hyvksyneet n\datettaviksi mys kaikki paavi5 juli/ukset ja muodo/aneet nii/ uud5 oikeut5sa osan3 uusi laji orjuutta sek94 ,on kyll totta1 ett viime aiko9a on kirjoitettu mui/i9 muutamia kaupunki5 ja maakunti5 sdksi1 mutta nek9 on melke9 kaikki otettu roomalaise/a oikeude/a4 ,tm omaksuttuj5 ja ni9 sanoaksemme kansalai/utettuj5 laki5 palj\s on ni9 suuri1 ett se rasittaa yht paljon oikeutta ku9 oikeud5 jakajiak94 ,mutta nm lukuisat lakikirjat eivt ole mitn v]rattu9a siih5 kauhi/avaan selittj91 tulkitsija9 ja mukailija9 armeijaan1 jonka yksityiset js5et ovat yht heikkoja lyns vhis5 t]vyyd5 puole/a ku9 he ovat voimakkaita rettmn lukumrns puole/a4 ,eik si9 kaikki4 ,nm muukalaiset lait ovat saaneet aikaan muodollisuuksia1 jotka ovat ihmisjrj5 hpe4 ,olisi v]ratta9 vaikeata ratkai/a1 onko muoto kynyt vah+ollisemmaksi kotiutuessaan lakitieteese5 vaiko juurtuessaan lketieteese51 onko se tehnyt enemmn tuhoa lakimieh5 kauhtanan alla ku9 lkr9 leven hatun v>jossa ja onko se yhtll syssyt enemmn ihmisi v>>ikkoon ku9 tappanut niit toisaalla4 ,p>iisissa1 #ab p4 ,saph>-kuuta v4 #agag4 #ajb4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ------3lle4 ,tll puhutaan yh paav9 p]ussdkse/4 ,m59 joku piv sitt5 taloon1 miss heti kuul9 ern pyylevn1 punakan mieh5 huutavan lujalla nell3 ,m9 ol5 antanut paim5kirje5i4 ,m9 en lhde va/aamaan mih9kn1 mit te sanotte4 ,lukekaa va9 se paim5kirje ja tulette nkemn1 ku9ka m9 ol5 si9 ratkaissut kaikki teidn epilyks5ne4 ,ol5 saanut aika tavalla hikoilla nii/ suoriutuaks5i1 jatkoi hn vi$5 kd5 otsalle51 m9 ol5 t>v9nut koko opp9eisuuttani ja m9un on tytynyt lukea mon5 monta lat9ai/a kirjailijaa4 ,s5 uskon kyll1 virkkoi to95 mies1 joka oli si9 lhettyvill1 sill onpa se kaunis teos4 ,ja m9 vxn1 ettei se jesuiittakaan1 joka hyv9 use9 ky luonanne1 kyk5e sepittmn p>empaa4 ,sep s51 lukekaa se siis1 jatkoi ensimmin51 ja psette ni/ asioi/a neljnne/unnissa p>emm9 selville ku9 jos m9 olis9 puhunut nii/ teille kaksi tuntia4 ,n9 hn vi/eli kesku/eluun antautuma/a ja panema/a pyhkeyttn va>aan4 ,mutta kun hnt yh ahdi/etti91 oli hn5 pakko lopultak9 tulla esille vallitu/5sa suoja/a ja hn alkoi lasketella jumaluusopp9eid5 tapaan mon9aisia typ]yyksi1 miss toimessa muuan d]vi%i auttoi hnt sang5 kunnioittava/i4 ,kun p>i mie/1 jotka olivat kuunnelleet kesku/elua1 kielsi jonkun hn5 p]usvitte5s1 sanoi hn ilman muuta3 ,se on v>ma/i ni91 koska me olemme s5 ni9 pttneet1 ja me olemme erehtymttmi ptksissmme4 ,ku9ka1 lausu9 m9 hnelle vuoro/ani1 oletteko te erehtymttmi8 ,ettek sitt5 huomaa1 va/asi hn1 ett ,pyh ,h5ki vali/aa meit8 ,se on ma9iota1 jatko9 m91 sill siit tava/a1 mill te olette puhuneet koko tmn pivn1 huomaan teidn kipe/i kaipaavan vali/u/a4 ,p>iisissa1 #ah p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agag4 #ajc4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,euroopan mahtavimmat valtakunnat ovat keis>9 ja ,ranskan1 ,espanjan ja ,englann9 kun9kaid5 valtakunnat4 ,italia ja suuri osa ,saksaa ovat jakaantuneet lukemattomi9 pikku valtioih91 joid5 ruht9aat ovat suoraan sano5 yks9valtiud5 m>ttyyreja4 ,meidn ma9ehikkailla sulttaaneillamme on enemmn vaimoja ku9 useimmilla nill ruht9ailla alamaisia4 ,italian ruht9aat1 jotka eivt ole kov9kaan yksimielisi1 ovat slittvimmss asemassa4 ,heidn valtakuntansa ovat avo9na ku9 k>avaanimajalat1 ni9 ett heidn on pakko ottaa niih9 va/aan kaikki1 jotka va9 suvaitsevat tulla4 ,n9 oll5 onk9 heidn ollut liittym95 suurempi9 ruht9aih91 joille he omi/avat pikemm9 pelkonsa ku9 y/vyyt5s4 ,enimmt ,euroopan hallitukset ovat yks9valtaisia tai sanotaan niit a9ak9 siksi1 sill enp ti$1 onko millo9kaan ollut olemassakaan todellise/i yks9valtaisia hallituksia4 ,a9ak9 on niid5 ollut mahdotonta kauan sily puhta9a4 ,yks9valta95 hallitus on vkivalta95 hallitus1 joka a9a muuttuu itsevaltiudeksi tai tasavallaksi4 ,valtaa ei voida millo9kaan sopusuhtaise/i jakaa kansan ja ruht9aan kesk53 tasapa9oa on liian vaikea silytt4 ,mahti vh5ee pako/ak9 yhdelt puol51 samalla kun se lisntyy toisella puol54 ,ja etu on yle5s ruht9aan puolella1 koska hnell on hallussaan sotaj\kko4 ,ni9p onk9 ,euroopan kun9kaid5 valta hyv9 suuri1 ja heidn voidaan sanoa pitvn sit ni9 suur5a ku9 he va9 haluavat4 ,mutta he eivt h>joita sit yht laajassa mitassa ku9 meidn sulttaanimme4 ,ensiksikn he eivt tahdo l\kata kansoj5sa tapoja ja uskontoa ja toiseksi ei heidn etunsa mukai/a ole s5 ulottam95 liian av>alle4 ,ei mikn lh5n ni9 ruht9aid5 asemaa heidn alamai/5sa asemaan ku9 se suunnaton valta1 mik heill on nih9 nhd51 eik myskn mikn tee hei/ si9 mr9 onn5 oikkuj5 ja iskuj5 uhreja4 ,meidn sulttaanimme tapa pi5immllk9 vihjauksellaan lhett kuolemaan kaikki1 jotka eivt hnt miellyt1 kumoaa kokonaan s5 suhte51 jonka pit vallita rikoks5 ja rangai/uks5 vlill ja joka on iknku9 valtioid5 sielu ja vallankytn sopuso9tu4 ,kun kri/ityt ruht9aat ottavat t>ko9 huomioon tmn suhte51 ovat he si9 rajattoma/i meidn hallitsijoi/amme edell4 ,p]siala951 joka v>omattomuuksissaan tai onnettomuuksissaan on saanut osakse5 ruht9aan epsuosion1 tiet v>ma/i kuolevansa4 ,pi59k9 virhe tai pi59k9 oikku asettaa hnet thn ank>aan tilaan4 ,mutta jos hn olisi tavoitellut ylivaltiaansa h5ke1 jos hn olisi aikonut luovuttaa hn5 l9noituks5sa vihollisille1 suoriutuisi hn siitk9 h5k5s m5ettmisell4 ,hn ei siis j\du suurempaan va>aan jlkimmisess ku9 edellisesskn tapauksessa4 ,ni9p kun hn huomaa j\tune5sa hiukank9 epsuosioon1 kun hn nkee v>man kuoleman edessn eik ne mitn pahempaa1 ryhtyy hn aivan luonnon pako/a toimittamaan rauhattomuuksia valtiossa ja tekemn salaliittoja hallitsijaa va/aan1 koska se on hn5 a9oa apuke9onsa4 ,n9 ei ole eurooppalai/5 ylimy/5 laita1 heilt kun epsuosio rii/ va9 hallitsijan hyvntahtoisuud5 ja myttunnon4 ,he poi/uvat hovi/a ja ajattelevat va9 rauhallis5 elmn naut9toja ja syntyp]ns t>joomia etuja4 ,kun heidt otetaan h5gilt enimmkse5 va9 maje/eettirikokse/a1 v>ovat he j\tuma/a siih5 vikapiksi1 ottamalla huomioon1 mit he si9 voivat m5ett ja ku9ka vhn he si9 saattavat voittaa4 ,ni9p nhdnk9 vhn kap9oita ja vhn vkivaltaisella kuolemalla kuolleita ruht9aita4 ,elleivt ruht9aamme tt rajatonta valtaa h>joittaessaan ryhtyisi mon5laisi9 v>ovaisuu/oimi9 h5k5s turvaamiseksi1 eivt he elisi pivkn4 ,ja ellei heill olisi palkoissaan lukemattomia j\kkoja1 joid5 avulla heidn muita alamaisiaan ky pitm95 v]isess kurissa1 ei heidn valtansa ke/isi kuukauttakaan4 ,siit on va9 nelj1 viisi vuosisataa1 kun ,ranskan kun+as va/o9 s5 ajan tapaa ensiksi hankki itselle5 h5kiv>tijoita1 ollakse5 suojassa salamurhaajilta1 jotka muuan pi5i aasiala95 ruht9as oli lhettnyt hn5 surmakse54 ,siih5 a/i olivat kun9kaat elneet rauhassa alamai/5sa keskell ni9ku9 ist la/5sa keskell4 ,ranskan kun9kaat eivt su9kaan saata meidn sulttaaniemme tavo9 oma/a alottee/aan rii/ h5ke a9oaltakaan alamaiseltaan1 vaan on heill pinva/o9 a9a v>alla armahdus kaikille rikoksellisille4 ,riitt1 ett ihmisell on ollut onni nhd ruht9aansa ylevt kasvot1 kun hn jo lakkaa olema/a arvoton elmn4 ,nm valtiaat ovat ku9 aur9ko1 joka levitt kaikkialle eloa ja lmp4 ,p>iisissa1 #h p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agag4 #ajd4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,jatkaaks5i viimeis5 kirje5i ajatuks5juoksua k]ron ,s9ulle tss suunnille51 mit muuan sang5 jrkev eurooppala95 m9ulle skett9 sanoi3 ,huono9 m5ettelytapa1 mih9 aasialaiset ruht9aat ovat vo9eet turvautua1 on heille om9a95 piilottautum954 ,he tahtovat kai sit5 h]tt suurempaa kunnioitu/a1 mutta he h]ttvtk9 kunnioitu/a kun9kuutta1 vaan ei kun+a/a kohtaan1 ja he ki9nittvt alamai/5 miel5 mrttyyn valtai/uime51 vaan ei mrttyyn h5kiln4 ,se nkymtn voima1 joka hallitsee1 on kansalle a9a sama4 ,vaikka kymm55 kun+a/a1 jotka se tuntee va9 nimelt1 olisi tappanut to95 tois5sa1 se ei huomaa m9knlai/a erotu/a3 siit on samaa ku9 jos sit olisivat hall9neet p] p] h5get4 ,jos suur5 kun9kaamme ,h5rik ,,iv3n inhoittava murhaaja olisi isk5yt iskunsa johonk9 ,intian kun9kaase51 olisi hn kun9kaallis5 s9et9 ja iknku9 hnt v>t5 koottuj5 suunnattomi5 a>teid5 haltijana t>ttunut kaikessa rauhassa valtakunnan ohji91 ilman ett a9oakaan ihm95 olisi ajatellut vaatia hnelt takais9 kun+a/aan1 ja tmn p]hett ja lapsia4 ,ihmetelln use91 ettei xmai/5 ruht9aid5 hallitu/avassa melke9 millo9kaan tapahdu muutoksia4 ,mi/ muu/a se johtuu ku9 siit1 ett se on a9a hirmuvalta95 ja kauhi/uttava8 ,muutoks5han voi toimittaa va9 ruht9as tai kansa4 ,mutta ruht9aat v>ovat visu/i sit tekem/1 koska heill ni9 suur5 vallan omi/aessaan on kaikki1 mit heill voik9 olla4 ,jos he jotak9 muuttaisivat1 saattaisi se koitua va9 heidn vah+okse54 ,mit alamaisi9 tulee1 ni9 jos joku hei/ jota9 suunnitteleek91 ei hn voi panna suunnitelmaansa valtiossa toime54 ,hn5hn tytyisi kyet yhtkki va/u/amaan pelottavaa ja a9a yht5i/ valtaa1 ja siih5 puuttuu hnelt sek ke9oja ett aikaa4 ,mutta hn5 t>vitsee va9 m5n tmn vallan lhteelle1 ja sillo9 riitt hnelle yksi ksiv>si ja yksi silmnrpys4 ,murhamies n\see valtai/uimelle samassa kun ent95 yks9valtias syksht siit pois1 kaatuu ja heitt h5k5s hn5 jalkoj5sa juuressa4 ,tyytymtn eurooppala95 pyrkii pitmn yll salai/a yhteytt muid5 kanssa1 heittytymn viholli/5 j\kkoon1 ana/amaan jonkun l9noituks51 kiihottamaan j\tavaa nur9aa alamai/5 keskuudessa4 ,mutta tyytymtn aasiala95 ky suoraan ksiksi ruht9aase51 sikhdytt1 iskee1 kuki/aa4 ,hn hvitt tmn ruht9aan mui/onk91 ni9 ett hn on samassa silmnrpyksess orja ja h]ra1 vallanana/aja ja laill95 hallitsija4 ,onneton se kun+as1 jolla on va9 yksi p6 ,siih5 nytt keskittyne5 koko hn5 valtansa va9 osoittaakse5 ensimmiselle kunnianhimoiselle uskalikolle paikan1 mi/ se on kokonaisuudessaan lydettviss4 ,p>iisissa1 #ag p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agag4 #aje4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ------3lle4 ,kaikki ,euroopan kansat eivt ole yht riippuvaisia ruht9ai/aan4 ,ni9p ei esim4 englantilai/5 krsimtn luonne jt heidn kun9kaalle5 paljoakaan aikaa valtansa vahvi/amise54 ,alamaisuus ja kuuliaisuus ovat hyveit1 joi/a he vhit5 ylpeilevt4 ,he lausuilevat nii/ sang5 kummallisia asioita4 ,heidn nhdkse5 on olemassa va9 yksi side1 joka kyk5ee liittmn ihmiset toisi9sa1 ja se side on kiitollisuus4 ,aviomie/1 vaimoa1 is ja poikaa sitoo toisi9sa va9 rakkaus1 jota he tuntevat toisiaan kohtaan1 tai hyvt tyt1 joita he toisille5 tekevt4 ,ja nm erilaiset kiitollisuud5 syyt ovat kaikki5 yhteiskunti5 alkuna4 ,mutta jos ruht9as1 edi/mtt alamai/5sa onnea1 tahtoo pinva/o9 heit sortaa ja hvitt1 lakkaa kuuliaisuud5 p]u/us olema/a3 mikn ei heit en sido eik ki9nit hne51 vaan he palaavat luonnollise5 vapaute5sa4 ,englantilaiset vittvtk91 ettei mikn rajaton valta saata olla oikeutettu1 koska sill ei ole millo9kaan vo9ut olla oikeutettua alkup]4 ,sill emmehn me voi1 sanovat he1 antaa toiselle enemmn valtaa meih9 nhd5 ku9 meill on itsellmme4 ,mutta ny?n meill ei ole rajatonta valtaa itseemme nhd51 me kun emme saa esim4 rii/ itseltmme h5ke4 ,ei siis k5ellkn koko maan pll myskn ole sellai/a valtaa1 pttelevt he4 ,maje/eettirikos ei heidn nhdkse5 ole muuta ku9 rikos1 m9k heikompi tekee vahvempaa va/aan kieltytymll hnt tottelema/a1 mill tavalla hn sitt5 hnelle tottelemattomuuttaan osoittaak94 ,ni9p juli/ik9 ,englann9 kansa1 joka k]ran huomasi olevansa vahvempi erse5 kun9kaase5sa v]rattuna1 ett ruht9as teki maje/eettirikoks5 sillo9 kun hn ryhtyi sotaan omia alamaisiaan va/aan4 ,he ovatk9 v>s9 oikeassa sanoessaan1 ett heidn ,koraan9sa ksky1 joka mr olemaan vallanpitjille alama951 ei ole kov9 vaikea n\dattaa1 koska heidn on mahdotonta olla sit n\dattamatta1 sitk9 enemmn1 kun ei heit ksket tottelemaan hyveellis9t1 vaan vkev9t4 ,englantilaiset k]tovat ern kun9kaansa1 sitt5 kun hn oli voittanut ja ottanut vangiksi pr9ss91 joka oli no/anut kap9an ja riidellyt hnelt kruunua1 kyne5 moittimaan hn5 uskottomuuttaan ja petollisuuttaan4 ,va/a hetki sitt5 ratkai/i91 sanoi onneton pr9ssi1 kumpi mei/ kahde/a on petturi4 ,vallanana/aja selitt kap9allisiksi kaikki1 jotka eivt ole hn5 tavallaan sortaneet isnmaata1 ja luull51 ettei ole lakia si91 miss hn ei ne tuom>eita1 pakottaa hn ihmiset kunnioittamaan taivaan sdks9 sattuman ja onn5 oikkuja4 ,p>iisissa1 #bj p4 toi/a ,rebiab-kuuta v4 #agag4 #ajf4 kirje4 ,rh$i kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,erss kirjeesssi puhuit m9ulle paljon ,lnsimaissa h>joitetui/a tietei/ ja taitei/a4 ,pitnet m9ua raakalais5a1 mutta m9 en tosiaankaan ti$1 korvaako nii/ saatu hyty ihmisille s5 huonon tavan1 mill he niit joka piv kyttvt4 ,ol5 kuullut sanottavan1 ett jo yks9 pommi5 keksim95 rii/i vapaud5 kaikilta ,euroopan kansoilta4 ,kun ruht9aat eivt en vo9eet uskoa l9noitu/5 v>tioimi/a kansalaisille yle5s1 koska nm olisivat antautuneet ensimmis5 pomm9 rjhtess1 saivat he siit hyvn tekosyyn suurt5 snnlli/5 sotaj\kkoj5 luomise51 sotaj\kkoj51 joid5 avulla he ovat sitt5 sortaneet alamaisiaan4 ,s9hn ti$t1 ettei ruud9 keksimis5 jlke5 ole en ollut valloittamattomia l9noituksia1 mik m]kitsee1 ,usbek1 ettei maan pll ole en turvapaikkaa vryytt ja vkivaltaa va/aan4 ,vapis5 a9a ajatellessani1 ett joskus ehk keksitn joku salaisuus1 joka t>joaa yh lyhyemmn ti5 ihmi/5 tuhoamiseksi ja kokonai/5 kansoj5 ja kansakunti5 hvittmiseksi4 ,s9 olet luk5ut hi/orioitsijoita4 ,huomaa t>ko93 melke9 kaikki valtakunnat on p]u/ettu sillo9 kun tieteet ja taiteet olivat viel tuntemattomia1 ja melke9 kaikki ne ovat hv9neet va9 siit syy/1 ett niit on liiaksi kehitetty4 ,mu9a95 ,p]sian valtakunta t>joaa meille siit kotois5 esim]k94 ,en ole viel ollut pitk aikaa ,euroopassa1 mutta ol5 jo ennttnyt kuulla jrkevi5 ihmi/5 puhuvan kemian tuhoti/4 ,on ku9 se olisi neljs vitsaus1 joka saattaa ihmisi hvin ja p]ikatoon yksitell51 mutta jatkuva/i1 kun sitva/o9 sota1 rutto ja nlk tuhoavat heit j\kotta91 mutta va9 aika ajo94 ,mit meit on hydyttnyt kompass9 keksim95 ja ni9 moni5 kansoj5 lytm951 koska meille ovat pikemm9 siirtyneet heidn taut9sa ku9 heidn rikkaut5sa8 ,kulta ja hopea oli yhteise/ sopimukse/a asetettu kaikki5 tav>a9 h9nan mitaksi ja niid5 arvon takeeksi siit syy/1 ett nm metallit olivat h>v9aisia ja t>peettomia mih9kn muuhun kytntn4 ,mit siis meit auttoi niid5 kym95 yleisemmiksi1 ni9 ett me t>vitsimme jonkun tav>an arvon korvataksemme kaksi tai kolme raham]kki yhd5 aseme/a8 ,sehn oli va9 epmukavampaa4 ,mutta toiselta puol5 on tm keks9t ollut hyv9 turmioll95 lydetyille maille4 ,kokonaisia kansakuntia on tuhottu1 ja ihmiset1 jotka ovat s/yneet kuolema/a1 on pa9ettu ni9 ank>aan orjuute51 ett s5 kuvailem95 on saanut musulmannitk9 vrisemn4 ,onnell95 ,muhamm$9 la/5 tietmttmyys6 ,pyhn ,pr(eettamme hyv9 suure/i hellim h]tta95 yks9k]taisuus1 s9 mui/utat a9a miele5i mu9ai/5 aikoj5 lapselli/a viattomuutta ja rauhaa1 joka asui esi-isiemme sydmess6 ,v5etsiassa1 #b p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agag4 #ajg4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,joko ,s9 et ajattele sit1 mit sanot1 tai ,s9 toimit p>emm9 ku9 ajattelet4 ,s9 olet lht5yt isiesi maa/a hankkiaksesi tietoja1 ja nyt ,s9 halveksit kaikkea tietoa4 ,kehittyksesi saavut maahan1 miss kehitetn kaunotaiteita1 ja ,s9 pidt niit turmiollis9a4 ,sanonko ,s9ulle1 mit ajattel51 ,rh$i8 ,m9 ol5 p>emm9 ,s9un kanssasi yht mielt ku9 ,s9 olet itsesi kanssa4 ,oletko kylliksi ajatellut sit onnetonta raakalai/ilaa1 mih9 meidt veisi tieteid5 ja taiteid5 m5etys8 ,ei ole t>vis sit kuvitella3 s5 voi nhd8 ,onhan maan pll viel kansoja1 joid5 keskuudessa hiukank9 opetettu ap9a voisi tulla kunnialla toime54 ,se olisi kutaku9k9 muid5 asukkaid5 tasalla1 eik s5 ly pidettisi su9kaan vajavais5a eik s5 luonnetta kummallis5a4 ,se elisi siell yht hyv9 ku9 joku muuk91 h]ttisip huomiotak9 npprll kytkselln4 ,s9 vxt valtakunti5 p]u/aja9 useimmissa tapauksissa olle5 vailla tieteid5 ja taiteid5 tuntemu/a4 ,enhn kiellkn1 etteivt raakalaiskansat ole vo9eet raivoisa9 tulvavirta9 tavo9 vyry yli maid5 ja upottaa v]5himoisi9 j\kkoih9sa sivi/yneimmtk9 valtakunnat4 ,mutta huomaa t>ko93 he ovat itse opp9eet tieteit ja taiteita tai ovat antaneet voitettuj5 kansoj5 niit h>joittaa4 ,muuto9 olisik9 heidn valtansa m5nyt m5ojaan ni9 ku9 ukkos5 jyr9 ja myrskyn kohu4 ,s9 sanot pelkvsi1 ett viel joskus keksitn julmempia hvityske9oja ku9 nykyn kytnnss olevat4 ,ei2 jos joku tuhoisa keks9t tehtisi9k91 kiellettisi9 se piank9 kansa9vlis5 oikeud5 taholta ja kansakunti5 yksimiel95 sopimus hautaisi mois5 suunnitelman ikiajoiksi4 ,ruht9aid5 etuj5 mukai/a ei ole su9kaan valloitu/5 tekem95 sellais9 ke9o93 heidnhn t>koituks5aan on hankkia alamaisia eik maita4 ,s9 valitat ruud9 ja pommi5 keksimi/4 ,s9u/a on tavatonta1 ettei en ole valloittamattomia l9noituksia4 ,tois9 sano53 ,s9u/a on tavatonta1 ett sodat loppuvat nykyn pikemm9 ku9 enn54 ,olet v>maank9 hi/oriaa lukiessasi huomannut1 ett ruud9 keksimis5 jlke5 tai/elut eivt ole en olleet lheskn ni9 v]isi ku9 enn51 koska nykyn ei en juuri millo9kaan j\duta ksikhmn4 ,ja vaikkapa olisi ollutk9 muutamia erikoisia tapauksia1 joissa joku tieto tai taito olisi osoittautunut turmiolliseksi1 ni9 onko se siit syy/ hylttv8 ,oletko sit mielt1 ,rh$i1 ett uskonto1 jonka pyh ,pr(eettamme on tuonut taivaa/a1 on turmioll951 koska se on jonak9 pivn saattava petolliset kri/ityt hpen8 ,s9un luulosi mukaan taiteet velto/uttavat kansoja ja ovat sit5 valtakunti5 kuki/umis5 syyn4 ,s9 puhut mu9ais5 ,p]sian valtakunnan tuh\tumise/a1 joka oli muka s5 asukkaid5 t>mottomuud5 ansio4 ,mutta tm esim]kki ei ole lhima9kaan ratkaiseva1 koska kreikkalaiset1 jotka heidt lanni/ivat1 h>joittivat taiteita v]rattoma/i innokkaamm9 ku9 he4 ,kun vitetn taiteid5 velto/uttavan ihmisi1 ei a9akaan puhuttane niid5 v>s9aisi/a h>joittaji/a1 koska he eivt ole millo9kaan j\tila9a1 ja tiettyhn on1 ett j\tilaisuus vaikuttaa kaiki/a pahei/a velto/uttavimm9 miele54 ,kysymys saattaa siis olla va9 nii/1 jotka taitei/a nauttivat4 ,mutta kun jokaisessa hyv9 jrje/etyss maassa tytyy niid51 jotka nauttivat jonkun taite5 t>joomi/a edui/a1 h>joittaa jotak9 toi/a1 elleivt mieli vaipua hpellise5 kyhyyte51 seuraa siit1 ett j\tilaisuus ja veltt\s eivt vlttmtt liity taiteisi94 ,p>iisi on ehk maailman ai/illis9 kaupunki1 ja siell saavuttanevat naut9not korkeimman hi5o/uks5sa4 ,mutta se on ehk mys kaupunki1 miss eletn kov9ta elm4 ,jotta joku ihm95 voisi el mukava/i1 tytyy sadan muun tehd tyt hellittmtt4 ,jos joku na95 on saanut phns1 ett hn5 on si9 ja si9 juhlassa esi9nyttv sellaisissa ja sellaisissa koruissa1 tytyy siit hetke/ viid5kymm55 ksitylis5 ah]taa nukkumatta ja saamatta aikaa juomise5 tai symise53 hn kskee ja hnt totellaan k]kemm9 ku9 meidn hallitsijaamme1 koska a9eell95 etu on maailman mahtav9 hallitsija4 ,tm tynteon kiihko1 tm rika/umis5 intohimo1 ky sdy/ styyn1 ksitylisi/ ylimyksi9 a/i4 ,kukaan ei tahdo olla kyhempi ku9 h5kil1 jonka hn juuri nki vlittm/i alapuolellaan4 ,p>iisissa saatat nhd mieh51 jolla on elmis5 ke9oa a9a tuomiopivn a/i1 tekevn lakkaamatta tyt ja olevan va>assa lyh5t ikns kootessaan1 ni9ku9 hn sanoo1 mill el4 ,sama h5ki tytt koko kansan4 ,s5 keskuudessa nhdn va9 tyt ja ahk]uutta4 ,miss on siis se velto/unut kansa1 jo/a ,s9 ni9 paljon puhut8 ,jos otaksumme1 ,rh$i1 ett jossak9 valtakunnassa suvaittaisi9 va9 maanviljelykselle ehdottoman vlttmttmi taitoja1 joita on niitk9 s5tn aika j\kko1 ja ett siit k>kotettaisi9 kaikki ne1 jotka palvelevat va9 hekumaa ja huvitu/a1 ni9 vxn m91 ett sella95 valtio olisi maailman kurj94 ,vaikka asukkaat jaksaisivatk9 olla vailla ni9 mon5 monia mukavuuksia1 jotka ovat syntyneet heidn t>pei/aan1 kuihtuisi kansa piv pivlt ja valtio kvisi ni9 heikoksi1 ettei olisi ni9 pi5t valtaa1 joka ei kyk5isi sit alamaisekse5 pakottamaan4 ,saattais9 tss puuttua pitemmltk9 asiaan ja osoittaa ,s9ulle1 ett yksityi/5 tulot lakkaisivat melke9 kokonaan ja siis mysk9 ruht9aan tulot4 ,kansalai/5 kesk5 ei olisi en tusk9 m9knlaisia rahasuhteita4 ,se hydykkeid5 ki]tokulku ja se tuloj5 jatkuva n\su1 jotka johtuvat erilai/5 taitoj5 kesk9ise/ riippuvaisuude/a1 taukoaisivat ehdottoma/i4 ,kuk9 hankkisi tuloja va9 maa/aan ja hankkisi siitk9 va9 tsmlle5 ni9 paljon ku9 hn itse t>vitsisi1 jottei kuolisi nlkn4 ,mutta kun sit5 saataisi9 kokoon va9 sadas osa valtakunnan tuloi/a1 tytyisi asukkaid5 lukumrn suhteellise/i vh5ty1 ni9 ett hei/ voisi jd jljelle va9 sadas osa4 ,otappas t>ko9 huomioosi1 ku9ka korkealle ammattitaidon tuottamat tulot voivat n\/a4 ,ki9te omaisuus tuottaa vuotuise/i haltijalle5 va9 kahd5n5kymm55n5 osan arvo/aan4 ,mutta maal>i1 joka o/aa yhdell pi/olilla vri1 valmi/aa taulun1 jo/a maksetaan viisikymm5t pi/olia4 ,samaa voidaan sanoa kultasepi/1 villan ja silk9 ksitteliji/ ja kaik5laisi/a mui/ak9 ammattitaiturei/a4 ,kaike/a t/ on meidn tehtv se johtopts1 ,rh$i1 ett jos ruht9aan mieli pysy mahtavana1 tytyy hn5 alamai/5sa el hyv9 ja mukava/i4 ,hn5 tytyy koettaa hankkia heille kaik5laisia ylellisyy/av>oita yht innokkaa/i ku9 elmn vlttmttmimpi t>peita4 ,p>iisissa1 #ad p4 ,*alval-kuuta v4 #agag4 #ajh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,m9 ol5 nhnyt nuor5 hallitsijan4 ,hn5 elmns on hyv9 kallis>vo95 hn5 alamaisille51 ja yht kallis>vo95 se on koko ,euroopalle niid5 suurt5 selkkau/5 thd51 joita hn5 kuolemansa voisi aiheuttaa4 ,mutta kun9kaat ovat jumala9 kaltaisia3 heidn elessn on heit pidettv kuolemattom9a4 ,hn5 kasvonpiirte5s ovat maje/eetilliset1 mutta samalla viehttvt4 ,oivall95 kasvatus nytt avu/ane5 onnelli/a luonnonlaatua ja lupaa jo suurta ruht9a/a4 ,tll sanotaan1 ettei lnsimai/5 kun+a/5 luontee/a p/ millo9kaan selville enn5 ku9 he ovat suoriutuneet kahde/a ank>a/a kokee/a3 raka/ajatt>e/aan ja rippi-is/n4 ,pian saadaan nhd ni9 tois5 ku9 tois5k9 tekevn p>haansa ana/aakse5 tmn kun9kaan sielun valtaansa1 ja si9 t>koituksessa tullaan kymn suuria tai/eluita4 ,sill ruht9aan ollessa nuori ovat nm kaksi mahtia a9a kilpailijoita1 mutta kun on kysymys vanha/a kun9kaa/a1 sopivat ne ja toimivat yksiss4 ,kun ruht9as on viel nuori1 on d]vi%ill sang5 vaikea osa suoritettavanaan3 kun9kaan voima on hn5 heikk\t5sa4 ,mutta to95 saa yht helpo/i voiton hn5 heikk\de/aan ku9 hn5 voima/aank94 ,saapuessani ,ranskaan huomas9 tuon nyttemm9 kuolle5 kun9kaan j\tune5 tydellise/i nai/5 hallittavaksi1 ja kuit5k9 t>vitsi hn si9 iss1 miss hn sillo9 oli1 m9un arvellaks5i kaiki/a maailman hallitsijoi/a vhit5 naisia4 ,k]ran kuul9 ern nais5 sanovan3 ,tuon nuor5 ev]/9 hyvksi tytyy tosiaank9 jotak9 tehd4 ,hn5 urhoollisuut5sa on m9ulle tunnettu4 ,m9p puhun hne/ m9i/]ille4 ,muuan to95 taas virkkoi3 ,on aivan hmm/yttv1 ett tm nuori apotti on unohdettu4 ,hne/ pit tulla piispa4 ,hn on hyv/ p]hee/1 ja m9 vois9 va/ata hn5 moitteettomi/a tavoi/aan4 ,s9un ei tule kuit5kaan kuvitella niid51 jotka n9 puhuivat1 olle5 ruht9aan suosikkeja4 ,he olivat vaihtaneet hn5 kanssaan sanas5 tusk9 kahta k]taa elessn1 ni9 p]9 helppo ku9 onk9 p/ puhuttelemaan eurooppalaisia ruht9aita4 ,mutta asian laita on se1 ett jokaisella1 jolla on virka hovissa1 ,p>iisissa tai maaseudulla1 on samalla joku na951 jonka ksi5 kautta kulkevat kaikki ne armonosoitukset ja joskus vryydetk91 mit hn voi saada aikaan4 ,nm naiset ovat kaik5puolisissa suhteissa toi/5sa kanssa ja muodo/avat jonk9lais5 yhdi/yks51 jonka lakkaamatta puuhailevat js5et auttavat toisiaan ja edi/vt toi/5sa asiaa3 he ovat ku9 uusi valtio valtiossa4 ,ja k5 hovissa1 ,p>iisissa1 maaseudulla oleskellessaan nkee m9i/]i51 tuom>i51 h5g5mie/5 toimivan ja t\huavan1 ni9 ellei hn tunne naisia1 jotka nx hallitsevat1 on ku9 ihm951 joka nkee kyll kone5 kyvn1 mutta ei aavi/akaan s5 sisisi pontimia4 ,luuletko ,s91 ,ibb51 jonkun nais5 viitsivn ruveta m9i/]9 raka/ajatt>eksi va9 maatakse5 hn5 kanssaan8 ,mik ajatus6 ,hn tekee s5 t>itakse5 hnelle joka aamu viisi tai kuusi anomuskirjaa4 ,ja heidn luonte5sa hyvyys ilm5ee si9 h>taassa innossa1 mill he tahtovat tehd hyv lukemattomille onnettomille ihmisille1 jotka hankkivat heille sadantuhann5 livr5 korot4 ,p]siassa valitetaan p>91 kolm5 nais5 hallitsevan valtakuntaa4 ,asiat ovat paljon pahemm9 ,ranskassa1 miss naiset yle5s hallitsevat ja miss he eivt a9oa/aan ana/a valtaa kokonaisuudessaan1 vaan jakavat s5 viel pi59 er9 kesk5n4 ,p>iisissa1 ,*alval-kuun viimeis5 pivn v4 #agag4 #aji4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ------3lle4 ,tll on erx kirjantapaisia1 joi/a me emme ti$ mitn ,p]siassa1 mutta jotka nyttvt olevan tll kov9 muodissa3 niit ma9itaan sanomalehdiksi4 ,laiskuus on sang5 hyvilln niit lukiessaan3 onhan iha/uttavaa suoriutua kolme/akymm5e/ nitee/ neljnne/unnissa4 ,useimmissa kirjoissa ei tekij ole kunnolla ennttnyt lausua tavallisia kohteliaisuuksiaankaan1 kun lukijat ovat jo h5kihiev]iss3 hn pakottaa heidt puolikuolle9a tavoittelemaan kokonaise5 sanam]e5 hukutettua aihetta4 ,yksi tahtoo p/ kuolemattomaksi kaksitoi/ataitteisella kirjalla1 to95 nelitaitteisella4 ,kolmas taas1 jolla on kauniimmat lahjat1 tht kaksitaitteise5 teokse54 ,ni9p hn5 tytyyk9 suhteellise/i v5ytt aihettaan1 m9k hn tekeek9 ilman armoa ja sli1 koska hn ei lue miksikn lukijap>an vaivoja1 ni9 ett tm on vhll tappaa its5s koettaessaan saada suppeata yleisksity/ siit1 mit tekij on ni9 suurella tyll ja t\hulla lavea/i esittnyt4 ,en tosiaankaan ymmrr1 -- -- --1 mit ansiota voisi olla moi/5 aikaansaanno/5 sepittmisess3 m9k9 vois9 niit kyhill1 jos va9 tahtois9 tehd lopun t]veyde/ni ja jo/ak9 ku/antaja/a4 ,sanomalehtikynilijt m5ettelevt si9 v>s9 vr91 ett he puhuvat va9 uusi/a kirjoi/a1 iknku9 totuus olisi millo9kaan uusi6 ,m9u/a nhd5 ei ihmisell1 joka ei viel ole luk5ut kaikkia vanhoja kirjoja1 ole vh9tkn syyt pit uusia niit p>emp9a4 ,mutta kun he pitvt sntnn puhua va9 teoksi/a1 jotka ovat viel aivan kuumia ahjon jljelt1 ovat he mys snnllise/i kov9 ikvy/yttvi4 ,he v>ovat visu/i arvo/elema/a kirjoja1 joi/a he esittvt otteita1 vaikka heill olisi hyvi syitk9 siih54 ,ja tosiaan3 kuka olisi kylliksi rohkea hankkiakse5 itselle5 kymm551 kaksitoi/a viholli/a kuukausitta98 ,useimmat suorasanais5 sepittjt ovat si9 runoilija9 kaltaisia1 ett he sietvt valittamatta kelpo selksaunan1 mutta olematta arkoja h>tioi/aan ovat ni9 arkoja teoksi/aan1 etteivt voi ke/ pi59tkn arvo/elua4 ,tytyy siis t>ko9 vltt iskem/ heit ni9 h]kktuntoise5 paikkaan1 ja s5 tietvt sanomalehtikynilijt hyv94 ,he m5ettelevt siis aivan pinva/o94 ,he alottavat kehumalla ksitelty aihetta3 ensimmin5 mauttomuus4 ,siit he siirtyvt yli/elemn tekij3 vk9isi yli/elyj1 sill he ovat tekemisiss ihmi/5 kanssa1 jotka ovat viel kirjoittamis9tonsa vallassa ja jotka ovat valmiita hankkimaan itselle5 hyvity/ ja surmaamaan kynnpi/o9 uhk>ohkean sanomalehtimieh54 ,p>iisissa1 #e p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agah4 #aaj4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,p>iis9 yliopi/o on ,ranskan kun9kaid5 vanh9 tytr1 ja hyv9 vanha tytr1 koska sill on ik yli yhdeksnsataa vuotta4 ,ni9p se puhuuk9 joskus sekais94 ,m9ulle on k]rottu sill olle5 joku aika sitt5 muutami5 opp9eid5 mie/5 kanssa suur5 riidan ,q-kirjaime/a1 jota se vaati nnettvksi ,k3n tapaan4 ,kii/a kiihtyi ni9 kuumaksi1 ett muutamilta rii/etti9 omaisuus4 ,p>lam5t9 tytyi sovittaa sota ja antaa juhlallisella ptksell lupa jokaiselle ,ranskan kun9kaan alamaiselle nt tm kirja9 aivan miel5s mukaan4 ,oli somaa nhd ,euroopan kahd5 kunnian>voisimman virkakunnan tydell t\hulla ratkaisevan yhd5 a9oan aapi/on kirjaim5 kohtaloa6 ,m9u/a on1 rakas -- -- --1 aivan ku9 kuti/uisivat suur9t5k9 mie/5 pt kasaan sillo9 kun heit on useita koolla ja ku9 olisi siell1 miss on enit5 viisaita1 vhit5 viisautta4 ,suuret virkakunnat ja muut yhtymt tak]tuvat a9a ni9 luja/i pikkuseikkoih91 muodollisuuksi91 turhi9 tapoih91 ett trke9 tulee va/a p]/ p94 ,ol5 kuullut k]rottavan1 ett kun muuan ,aragonian kun+as oli kutsunut ,aragonian ja ,katalonian valtiosdyt koolle1 kuluivat ensimmiset i/unnot s5 kysymyks5 pohtimise51 mill kielell kesku/elu oli suoritettava4 ,kii/a oli ank>a ja sdyt olisivat hajaantuneet jo tuhannet k]rat1 ellei olisi keksitty sit pela/uske9oa1 ett kysymykset oli tehtv kataloniaksi ja va/aukset annettava aragoniaksi4 ,p>iisissa1 #be p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agah #aaa4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,kauni9 nais5 osaa on paljon tylmpi nytell ku9 yle5s luullaankaan4 ,eip tehd maailmassa vakavampaa tyt ku9 tehdn aamuis9 hn5 palvelijatt>i5 ymprimn pukeutumispytns ress4 ,sotaj\kon johtaja ei huolellisemm9 sijoita oikeata siipens tai v>avkens ku9 hn asettelee mu/aa laa/>itplns1 jonka vaikutus voi m5n piloille1 mutta jonka tehoa hn s5tn toivoo tai aavi/aa4 ,mit pnvaivaa1 mit t>kkaavaisuutta t>vitaankaan1 jos hn5 mieli lakkaamatta sovitella kahd5 kilpailijan ri/iriitaisia etuja ja nytt molempi5 silmiss puolueettomalta1 samalla kun hn antautuu kummallek9 ja tekeytyy kaikki5 niid5 valitu/5 vlittjksi1 joid5 aihe5a hn on6 ,ku9ka hn saakaan puuhata1 jos hn5 mieli jrje/ huvitilaisuuksia to95 tois5sa jlke51 toimittaa niit s>joitta9 ja kausitta9 ja torjua kaikki onnettomuudet1 jotka voisivat niit hirit6 ,siit huolimatta ei suur9ta vaivaa t>joa huvittelem951 vaan huvitetulta nyttm954 ,ikvy/yttk heit ni9 paljon ku9 tahdotte1 he antavat s5 teille anteeksi1 kunhan va9 ihmiset jvt siih5 uskoon1 ett heill on ollut sanomattoman hauskaa4 ,joku piv sitt5 ol9 mukana illallisilla1 jotka ert naiset olivat jrje/neet maalle4 ,s9ne m5nessmme he puhelivat lakkaamatta3 ,meidn tytyy k]rank9 oike9 hullutella ja huvitella4 ,seura ei kuit5kaan ollut oike9 sopuso9tu951 ja ni9 sitt5 olti9 kutaku9k9 totisia4 ,tytyy mynt1 sanoi ers hei/1 ett meill on oike9 hauskaa4 ,tnn ei ole koko ,p>iisissa ni9 hilpet seuraa ku9 meidn4 ,kun ikv sai m9ussa yh suuremman vallan1 ravi/eli muuan na95 m9ua ja sanoi3 ,no6 ,eik nyt olla iloisella tuulella8 ,ollaan kyll1 va/as9 m9 haukotell54 ,m9 luullaks5i kohta pakahdun nauru/a4 ,ikv sai kuit5k9 a9a voiton tllaisi/a mietiskelyi/4 ,mit m9uun tulee1 tuns9 m9 siirtyvni haukotukse/a haukotukse5 ja vihdo9 tylsn une51 joka teki lopun kaiki/a iloi/ani4 ,p>iisissa1 #aa p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agah4 #aab4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ------3lle4 ,kun+asva9ajan hallitusaika oli ni9 pitk1 ett s5 loppu oli saanut unohtamaan s5 alun4 ,nykyn vaatii muoti vlittmn va9 hn5 alaikisyyt5s aikana sattunei/a tapauksi/a4 ,ni9p luetaank9 yks9omaan sit aikaa ksittelevi mui/elmia4 ,tss seuraa puhe1 jonka muuan ,p>iis9 kaupungissa toimiva sotapllikk sillo9 piti sotaneuvo/on kok\ksessa4 ,tunnu/an1 ett5 ymmrr siit juuri mitn4 ,hyvt h]rat6 ,vaikka meidn j\kkomme onk9 lyty takais9 mie%ukkaa krsi51 luul5 m9 puole/ani meidn olevan helppoa korjata tm va/o9kym954 ,m9ulla on hallussani kuusiskei/in5 laulu1 joka on aivan valmis p/ettvksi ilmoille ja joka1 siit ol5 v>ma1 on palauttava kaikki tasapa9oonsa4 ,m9 ol5 val9nut muutamia eritt9 heleit ni1 jotka hyv9 voimakkaid5 r9toj5 syvyyksi/ soid5 tulevat ihmeellise/i liikuttamaan kansan mielt4 ,laulu on sovitettu sveleelle1 joka on thn a/i tehnyt aivan erikois5 vaikutuks54 ,ellei se riit1 julkaisemme vaskipiirroks51 joka esitt ,maz>9ia hirtettyn4 ,onneksemme hn ei puhu hyv9 ranskaa1 vaan murtaa sit ni9 surkea/i1 ett hn5 asia9sa tytyy pako/ak9 luisua alamke54 ,me emme su9kaan saa olla kansalle huomauttamatta sit naurettavaa tapaa1 mill hn sit nt4 ,keksimmehn me joku piv sitt5 hn5 puhee/aan ni9 trken kieliopillis5 virhe51 ett siit pidetti9 ilvett kaikissa kadunkulmissa4 ,toivoaks5i on kansa jo enn5 viikon kulumi/a tekev ,maz>99 nime/ yleissanan osoittamaan kaikkia kuormaelimi ja v>s9k9 vetojuhtia4 ,tappio/amme lhti5 on musiikkimme pitnyt hnt ni9 armahtamattoman ahtaalla p]isynni/1 ett hn5 on ollut pakko k>kottaa luotaan kaikki hovipoikansa1 jottei olisi saanut nhd kannattaja9sa lukumrn hup5evan puoli94 ,rohkaiskaa siis jlle5 miel5ne ja olkaa v>moja siit1 ett me toimitamme hnet matkaansa vuort5 yli pelkill vihellyksillmme4 ,p>iisissa1 #d p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aac4 kirje4 ,rh$i kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,euroopassa oleskellessani ol5 luk5ut vanhempia ja uudempia hi/orioitsijoita ja v]taillut eri aikoja4 ,m9u/a on ollut huvittavaa nhd noid5 aikoj5 ni9 sanoaks5i vaeltavan silmi5i ohitse4 ,v>s9k9 ol5 pyshtynyt t>ka/elemaan niit suuria muutoksia1 jotka ovat tehneet aikakaudet hyv9 suure/i toisi/aan eroaviksi ja maan p]9 vhn its5s kaltaiseksi4 ,s9 et ole ehk huomannut er/ asiaa1 joka saa m9ut joka piv hmm/ymn4 ,miksi maailma on nykyn ni9 h>vaan asuttua v]rattuna siih5 mit se oli enn58 ,ku9ka on luonto vo9ut kadottaa ensimmi/5 aikoj5 rettmn h$elmllisyyd58 ,olisiko se jo eht9yt vanhuud5ikns ja olisiko s5 kohtalona kuihtum958 ,viivy9 yli vuod5 ,italiassa ja n9 siell va9 mu9ais5 ,italian1 enn5 kuuluisan ,italian jtteet4 ,vaikka kaikki ihmiset asuvat kaupungeissa1 ovat ne aivan autioita ja asukkai/a tyhji4 ,on ku9 ne olisivat en olemassa va9 osoittaakse5 paikkaa1 miss sijaitsivat nuo mahtavat kaupunkivaltiot1 joi/a hi/oria on ni9 paljon puhunut4 ,on h5kilx1 jotka vittvt yksi/n ,rooman kaupungissa olle5 mu9o9 enemmn vke ku9 on nykyn jossak9 suuressa eurooppalaisessa valtakunnassa4 ,on ollut sellaisia ,rooman kansalaisia1 joilla oli kymm55tuhatta1 jopa kaksikymm5ttuhatta orjaa1 ottamatta lukuun niit1 jotka tysk5telivt maataloissa4 ,ja kun ,rooman kansalaisia lasketti9 olle5 nelj- tai viisisataatuhatta1 ei voida mrt kaikki5 asukkaid5 lukua mielikuvituks5 n\sematta kap9aan4 ,sisiliassa oli mu9o9 mahtavia valtakuntia ja lukuisia kansoja1 jotka ovat sielt sittemm9 kadonneet3 tll sa>ella ei ole en muuta huomattavaa ku9 s5 tulivuoret4 ,kreikka on ni9 autio1 ettei si9 ole en sadattakaan osaa entise/ asukasmr/4 ,espanjalla1 joka oli enn5 aivan tynn kansaa1 on nykyn nytettvnn va9 hylttyj ti5oita4 ,eik ,ranskakaan ole mitn siih5 mu9aise5 ,galliaan v]rattuna1 jo/a ,caes> puhuu4 ,pohjoismaid5 kansat ovat hyv9 h>v5tuneet1 eik ole en puhettakaan siit1 ett niid5 kansoj5 olisi pakko1 ni9ku9 enn51 jakautua ja lhett maailmalle mehilisp>vi5 tavo9 kokonaisia siirtokuntia ja heimoja uusia asu9paikkoja etsimn4 ,puolassa ja ,euroopan ,turkissa on tusk9 en vke nimeksikn4 ,am]ika/a ei lytisi kahtasataa osaakaan ihmisi/1 jotka enn5 olivat siell suuria valtakuntia4 ,aasiankaan laita ei ole paljon p>empi4 ,vhss ,aasiassa1 jossa kukoi/i enn5 monta mahtavaa valtakuntaa ja uskomattoman monta suurta kaupunkia1 on niit en va9 p>i kolme4 ,mit tulee v>s9aise5 ,aasiaan1 ei ,turkille kuuluva osa siit ole juuri tydempi4 ,ja jos meidn kun9kaidemme hallitsemaa osaa v]rataan siih5 kukoi/avaan tilaan1 miss se oli mu9o91 huomataan1 ett si9 el en va9 pi55 pi5i osa nii/ asukkai/a1 joita si9 kuhisi lukemattom9 laumo9 ,x]xe5 ja ,d>eioks5 aiko9a4 ,nid5 suurt5 valtakunti5 ymprille ryhmittyneet pikku valtiot ovat taas tosiaank9 autioita4 ,sellaisia ovat ,imirettan1 t%]kessi5 ja ,guriel9 kun+askunnat4 ,nid5 laajoj5 alueid5 hallitsijoilla on en tusk9 viittkymm5ttuhatta alamai/a4 ,egypti on j\tunut samalla tavalla hville ku9 muutk9 maat4 ,kun n9 kulj5 kautta koko maapallon1 nen va9 rappeutumi/a ja raunioitumi/a3 on ku9 se olisi hiljatta9 pssyt ruton ja nlnhdn k\ri/a4 ,afrikka on a9a ollut ni9 tuntematon1 ettei siit voi puhua yht v>ma/i ku9 mui/a maanosi/a4 ,mutta ellei oteta huomioon muuta ku9 ,vlim]5 rannat1 joi/a on oltu selvill kaikk9a aiko9a1 huomataan niid5 tavattoma/i j\tune5 takapajulle siit mit ne olivat roomalais5a maakuntana ollessaan4 ,nykyn niid5 ruht9aat ovat ni9 heikkoja1 ett heidn valtakuntansa ovat maailman mitttmimpi4 ,toimitettuani ni9 t>kat laskelmat ku9 tllaisissa asioissa saattaa tulla kysymykse5 ol5 hava9nut1 ett maapallolla on nykyn tusk9 kymm5ett osaa siit vkiluvu/a1 joka kansoitti s5 ,caes>9 aikana4 ,hmm/yttv9t on1 ett s5 asukasmr h>v5ee piv pivlt4 ,jos tt m5oa jatkuu1 on se kymm55 vuosisadan kuluttua oleva va9 ermaa4 ,tm on1 rakas ,usbek1 kauhi/uttav9 tuhotapaus1 mik on millo9kaan maailmaa kohdannut4 ,mutta sit on tusk9 huomattu1 koska se on tapahtunut vhitell51 moni5 vuosisatoj5 kuluessa1 mik taas puole/aan todi/aa sisi/ vammaa1 salai/a1 piilossa vaikuttavaa myrkky1 ihmissukua vaivaavaa nivety/autia4 ,v5etsiassa1 #aj p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agah4 #aad4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,maailma1 rakas ,rh$i1 ei ole su9kaan muuttumaton4 ,eiv?n taivaatkaan sit ole3 thtitieteilijt ovat kaikki5 niid5 vaihteluj5 silm9nkijx1 jotka ovat aivan luonnollisia seurauksia a9e5 yleise/ liikkee/4 ,maapallo n\dattaa samoja liikke5 lakeja ku9 ki]tothdetk94 ,sisssn se saa ke/ alkuvoimi5sa h]kemtnt tai/elua4 ,m]i ja mann] nyttvt olevan ikuisessa sodassa kesk5n4 ,joka95 hetki tuo mukanaan uusia suhteita4 ,kun ihmiset asuvat paikassa1 jossa ni9 mon9aisia muutoksia tapahtuu1 on heidnk9 tilansa yht epv>ma4 ,sadattuhannet syyt voivat vaikuttaa ja pi59k9 nii/ voi heidt tuhota ja sitk9 helpomm9 siis list tai vh5t heidn lukuaan4 ,en puhu mitn nii/ erikoisi/a tuhotapahtumi/a1 joita hi/orioitsijat use9 ma9itsevat ja jotka ovat hvittneet kokonaisia kaupunkeja ja kun+askuntia4 ,onhan niit yleisik91 jotka ovat monet k]rat vi5eet ihmissuvun p]ikadon p>taalle4 ,aikakirjat ovat tynn sellai/a yleismaailmallisia ruttotauteja1 jotka ovat tuon tuo/ak9 kauhi/uttaneet ihmiskuntaa4 ,ne puhuvat er/k91 joka oli ni9 ank>a1 ett se poltti yks9p kasvi5 juuretk9 ja ett s5 vaikutus ulottui koko silloise5 tunnettuun maailmaan1 a9a ,ka?ayn valtakuntaan a/i4 ,hiukkan5 lis mdnnyks5 voimaan olisi ehk yhdess a9oassa pivss hvittnyt koko ihmissuvun4 ,eihn ole kahta vuosisataakaan siit1 kun kaiki/a taudei/a hpellis9 alkoi levit ,eurooppaan1 ,aasiaan ja ,afrikkaan4 ,eritt9 lyhyess ajassa se teki hirvittv jlke3 ihmisi/ olisi tullut loppu1 jos se olisi jatkanut voittokulkuaan yht hillittm/i4 ,syntym/n saakka tauti5 rasittam9a1 kyk5emttm9 ke/mn yhteiskunnalli/5 velvollisuuksi5 taakkaa olisivat he surkea/i m5ehtyneet4 ,mit olisi tapahtunut1 jos myrkky olisi ollut hiukan voimakkaampaa8 ,ja epilemtt se olisi tullut voimakkaammaksi1 ellei olisi kaikeksi onneksi keksitty ni9 tehoisaa lkett ku9 on keksitty4 ,ehkp tm tauti olisi siitoselimi vah+oittaessaan vah+oittanut itse siitoskykyk94 ,mutta miksi puhua tuho/a1 joka olisi vo9ut kohdata ihmissukua8 ,eik se ole sit tosiaan kohdannutk9 ja eik v$5paisumus vh5tnyt ihmiskuntaa yhte5 a9oaan p]heese58 ,saattavatko ne1 jotka tuntevat luontoa ja joilla on jrjell95 ksitys ,jumala/a1 uskoa1 ett a9e ja luodut oliot olisivat va9 kuud5tuhann5 vuod5 vanhoja ja ett ,jumala olisi koko iankaikkisuud5 aikana ollut tekemtt tekojansa ja kyttnyt va/a eil5 luovaa voimaansa8 ,olisiko ni9 tapahtunut siksi1 ettei hn vo9ut1 vaiko siksi1 ettei hn tahtonut8 ,mutta ellei hn vo9ut sit tehd yhte5 aikaan1 ei hn vo9ut sit tehd toise5kaan4 ,hn ei ole siis sit tahtonut4 ,mutta kun ,jumalassa ei ole m9knlai/a jaksomrisyytt1 ni9 jos otaksumme hn5 tahtone5 jotak9 yhd5 k]ran1 on hn tahtonut sit a9a ja alu/a alka54 ,ei ole siis laskettava maailman ikvuosia4 ,hiekkajyv/5 luku m]5 rannalla ei ole niih9 s5 p>emm9 v]rattavissa ku9 silmnrpyskn4 ,kuit5k9 puhuvat kaikki hi/orioitsijat meille ensimmise/ is/mme4 ,he nyttvt meille ihmissuvun syntymn4 ,eik ole luonnolli/a ajatella ,aatam9 pela/une5 yleise/ onnettomuude/a ni9ku9 ,noa pela/ui v$5paisumukse/a1 ja nx suuria tapauksia sattune5 useamm9k9 sitt5 maailman luomis58 ,mutta kaikki hvitykset eivt ole killisi ja vkivaltaisia4 ,me nemme useid5 maapallon osi5 vsyvn tuottamaan el9t>peita ihmi/5 rav9noksi4 ,mi/ me ti$mme1 vaikka maassa olisi kokonaisuudessaan yleisi1 hitaita ja huomaamattomia vsymyks5 syit8 ,m9u/a on ollut hyv9 hauskaa esitt ,s9ulle nx yleisi ajatuksia enn5 ku9 kyn yksityiskohtaisemm9 va/aamaan seitsemntoi/a tai kahdeksantoi/a vuosisataa sitt5 tapahtunutta vkiluvun vh5tymi/ koskettelevaan kirjeeseesi4 ,seuraavassa kirjeess aion osoittaa ,s9ulle1 ett riippumatta ulkonaisi/a ja a9eellisi/a syi/ ovat siih5 tulokse5 vaikuttaneet mys siveelliset ja h5kiset syyt4 ,p>iisissa1 #h p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aae4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille4 ,s9 etsit syyt1 miksi maapallolla on vhemmn asukkaita ku9 enn54 ,jos t>kkaat hyv91 huomaat kyll1 ett se suuri erotus johtuu tavoissa tapahtunee/a suure/a muutokse/a4 ,sitt5 kun kri/9usko ja muhamettilaisuus ovat kesk5n jakaneet roomalais5 maailman1 ovat asiat kyneet aivan tois5laisiksi4 ,nm molemmat uskonnot eivt ole lheskn ni9 suotuisia ihmissuvun lev5emiselle ku9 maanpiir9 valtiaid5 uskonto4 ,tm viimeksi ma9ittu kielsi moniavioisuud51 ja si9 se oli hyv9 huomattava/i muhamet9uskon edell4 ,se salli avio]on1 mik m]kitsi toi/a ei su9kaan vhemmn huomattavaa etua kri/9uskoon nhd54 ,m9u/a ei mikn ole ni9 ri/iriitai/a ku9 pyhn ,koraan9 suvaitsema monivaimoisuus ja saman kirjan niid5 kaikki5 tyydyttmi/ koskeva mrys4 ,lhe/yk vaimojanne1 sanoo ,pr(eetta1 koska te olette heille yht t>peellisia ku9 heidn vaatte5sa ja koska he ovat teille yht t>peellisia ku9 teidn vaatte5ne4 ,kas si9 ksky1 joka tekee totis5 musulmann9 elmn sang5 tylksi4 ,eivtkhn ni9 monet vaatteet ky jo rasitukseksi sille1 k5ell on ensiksik9 nuo la9 stmt nelj vaimoa ja sitt5 va9 yht monta jalkavaimoa ja orjat>tak98 ,teidn vaimonne ovat teidn peltonne1 sanoo ,pr(eetta edelle54 ,m5k siis pelloill5ne1 tehk hyv sieluill5ne ja te olette s5 jonak9 pivn lytv4 ,m9u/a on oikea musulmaani ku9 mikk9 levhtmttmn kamppailuun mrtty voimauros1 joka kuit5k9 pian heikontuu ja rasittuu ensimmisi/ ponni/uksi/aan1 uupuu suora/aan voiton k5tlle ja hautaantuu ni9 sanoaksemme omi5 m5e/y/5s taakan alle4 ,luonto toimii a9a hitaa/i ja iknku9 s/ell51 eivtk s5 teot ole millo9kaan hurjan killisi4 ,luomi/yssnk9 se tahtoo n\dattaa maltillisuutta ja et5ee a9a va9 sntp]ise/i ja mrmittaise/i4 ,jos sit kiiruhdetaan1 vaipuu se piank9 h]pautumi/ilaan4 ,se kytt silymise5s kaik5 t>mon1 mit sille on jnyt1 ja m5ett ehdottoma/i tuottavan kykyns ja luovan voimansa4 ,thn raukeud5 tilaan saattaa nyt meidt a9a vaimoj5 suuri lukumr1 joka on omiaan meit enemmn m5ehdyttmn ku9 tyydyttmn4 ,on hyv9 tavalli/a meidn keskuudessamme1 ett miehell1 jolla on suunnaton vaimola1 on va9 hyv9 vhn lapsia4 ,ja nmk9 lapset ovat useimmit5 heikkoja ja kivulloisia1 ja niiss tuntuu heidn isns riutuneisuus4 ,eik si9 kaikki4 ,kun nid5 vaimoj5 on pakko n\dattaa vk9i/ pidttyvisyytt1 tytyy heill olla v>tijoita1 jotka taas saattavat olla va9 kuohilaita3 uskonto1 mu/asukkaisuus1 jopa jrkikn eivt voi p/ heidn lhelle5 muita4 ,nx v>tijoita tytyy olla paljon1 joko silyttmss sisi/ rauhaa niid5 soti5 uhallak91 joita nm naiset kyvt lakkaamatta kesk5n1 tai taas e/mss ulkoap9 tapahtuvia yrityksi4 ,ni9p mies1 jolla on kymm55 vaimoa tai jalkavaimoa1 ei m5e su9kaan liiallisuuksi9 hankkiessaan yht monta eunukkia heit v>tioimaan4 ,mutta m9k tappion aiheuttavatkaan yhteiskunnalle nm mon5 monet syntym/n saakka kuolleet miehet6 ,ku9ka suure/i mois5 seikan tytyykn edi/ vkiluvun vh5emi/6 ,orjatt>et1 jotka elvt vaimolassa palvellakse5 eunukki5 kanssa nx lukuisia vaimoja1 vanh5evat siell melke9 a9a rasittavassa neitsyydess1 he kun eivt saa m5n naimisi9 siell ollessaan4 ,eivtk heidn emntns1 kun ovat k]ran heih9 tottuneet1 luovu hei/ melke9 millo9kaan4 ,n9 pit siis yksi a9oa mies ni9 mon5 monta kumpaank9 sukupuole5 kuuluvaa ihmi/ naut9toj5sa palveluksessa1 tappaa heidt valtiolta ja tekee heidt hydyttmiksi suvun jatkamis5 kannalta4 ,kon/ant9opoli ja ,ispahan ovat maailman kahd5 suurimman valtakunnan pkaupunkeja4 ,niih9 kokoontuu kaikki ja niih9 tulevat kansat tuhansi5 syid5 h\kuttelem9a kaikilta tahoilta4 ,kuit5k9 kuihtuvat ne aivan itse/n ja piank9 hviisivt ne kokonaan1 elleivt hallitsijat tuottaisi niih9 melke9 joka vuosisata kokonaisia kansakuntia jlle5 k>tuttamaan niid5 vkilukua4 ,ksittel5 kuit5k9 tt asiaa lhemm9 jossak9 toisessa kirjeess4 ,p>iisissa1 #ac p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aaf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,roomalaisilla ei ollut su9kaan vhemmn orjia ku9 meillkn4 ,olipa heill niit enemmnk94 ,mutta he kyttivt niit p>emm94 ,he eivt su9kaan e/neet pakkoke9oilla orji5sa lisntymi/1 vaan koettivat pinva/o9 edi/ sit ni9 paljon ku9 voivat ja toimittaa nii/ mahdollisimman monta jonk9laise5 avioliittoon4 ,n9 tyttivt he talonsa molempi9 sukupuoli9 kuuluvilla1 kaik5ikisill palvelijoilla ja valtion lukemattomalla venrunsaudella4 ,lapsia1 jotka muodo/ivat ajan pitkn isnnn rikkaud51 syntyi tuhka tihen hn5 ymprilln4 ,hn yks9 piti huolta niid5 elttmise/ ja kasvattamise/a4 ,ist1 vapautune9a t/ taaka/a1 seurasivat yks9omaan luontai/a taipumu/aan ja lissivt sukuaan pelkmtt liian lukuisaa p]hett4 ,ol5 jo sanonut1 ett meidn keskuudessamme on kaikki5 orji5 a9oana tehtvn vaimojemme v>tioim95 eik mikn muu ja ett he ovat valtion kannalta katso5 kaik9 tavo9 tuottamattomia4 ,ni9p jk9 va9 muutami5 vapaid5 mie/51 muutami5 p]he5pid5 tehtvksi ammatti5 h>joittam95 ja maan viljelem951 ja siih5 tyhn antautuvat nmk9 ni9 vhn ku9 su9k9 voivat4 ,ni9 ei ollut laita roomalai/5 keskuudessa4 ,tasavalta kytti suunnattomaksi edukse5 orji5 kansaa4 ,kullak9 oli s/omaisuut5sa1 peculium9sa1 jota hn piti hallussaan isnnn mrmill ehdoilla4 ,tmn omaisuud5 hn teki tuottavaksi ja antautui ammatti91 mih9 hn5 taipumuks5sa hnt vetivt4 ,yksi piti pankkiliikett1 to95 h>joitti m]ikauppaa4 ,tm toimi vhittiskauppiaana1 tuo teki jotak9 ksityt tai vuokrasi ja viljeli maata4 ,ei ollut a9oatakaan1 joka ei olisi kaikella voimallaan yrittnyt saada hyty s/omaisuude/aan1 joka t>josi hnelle samalla sek hyv9vo9n9 nykyisess orjuudessa ett vapaud5 toivon tulevaisuudessa4 ,n9 syntyi ahk]a kansa1 n9 kukoi/ivat ksityt ja ammatit4 ,rika/uttuaan uutt]uudellaan ja tylln hankkivat orjat itselle5 vapaud5 ja psivt kansalaisiksi4 ,tasavalta korjasi n9 tappioitaan lakkaamatta ja otti helmaansa yh uusia p]heit sit mukaa ku9 vanhat hvisivt4 ,seuraavissa kirjeissni saan5 tilaisuud5 todi/aa ,s9ulle1 ett mit enemmn jossak9 valtiossa on vke1 sit uhkeamm9 kukoi/aa si9 liike-elm4 ,yht helpo/i vois9 todi/aa mys1 ett mit p>emm9 liike-elm si9 kukoi/aa1 sit enemmn lisntyy si9 asukkaid5 luku3 nm kaksi asiaa auttavat ja edi/vt toisiaan vlttmttm/i4 ,jos n9 on laita1 ni9 ku9ka suureksi tytyikn tuon lakkaamatta ah]tavi5 orja9 suunnattoman lauman paisua ja lisnty6 ,ahk]uus ja yltkyllisyys synnytti heidt ja he puole/aan synnyttivt yltkyllisyyd5 ja ahk]uud54 ,p>iisissa1 #af p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aag4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,me olemme thn a/i puhuneet muhamettilaisi/a mai/a ja ets9eet syyt1 miksi niiss oli vhemmn asukkaita ku9 niiss1 joita roomalaiset pitivt vallassaan4 ,tutkikaamme nyt1 mi/ sama tulos on johtunut kri/ityiss maissa4 ,avio]o oli sallittu pakanauskonnossa1 mutta se kielletti9 kri/ityilt4 ,t/ muutokse/a1 joka nytti ens9 ni9 mitttmlt1 oli vhitell5 kauheita seurauksia1 sellaisia1 ett niit saattaa tusk9 uskoa4 ,avioliitolta ei a9oa/aan rii/etty s5 sul\tta1 vaan vah+oitetti9 mys s5 t>koitusp]4 ,tiuk5tamalla s5 solmua sit va9 hll5netti91 ja s5 sijaan ett olisi sydmi yhdi/etty ni9ku9 vitetti91 erotetti9k9 ne iksi4 ,ni9 vapaase5 tekoon1 miss sydmell tytyy olla ni9 suuri osansa1 tuoti9 pakko1 vlttmttmyys1 jopa kohtalon sallima4 ,eri luonte5laatuj5 va/5mielisyyksi1 oikkuja ja vi]omisia ei laskettu miksikn4 ,tahdotti9 sitoa paikalle5 sydn1 se1 mit luonnossa on vaihtelev9ta ja hilyv9t4 ,armotta ja toivotta kahlehditti9 toisi9sa ihmisi1 jotka olivat toisille5 taakaksi ja jotka eivt melke9 millo9kaan sop9eet yhte54 ,n9 m5etelti9 niid5 tyranni5 tavo91 jotka sidotuttivat elvi ihmisi kuolleisi9 ruumiisi94 ,mikn ei ollut ni9 edulli/a molemm9puoliselle ki9tymiselle ku9 avio]on mahdollisuus4 ,mieh5 ja vaimon oli helpompi ke/ krsivllise/i kotoiset kiusat1 koska he tiesivt voivansa lopettaa ne millo9 tahansa4 ,ja he pitivt use9 tt valtaa kdessn koko ikns kyttmtt sit va9 siit a9oa/a syy/1 ett heill oli vapaus sit kytt4 ,ni9 ei ole laita kri/ittyj51 koska heidn nykyiset vaivansa saavat heidt eptoivoon tulevaisuude/a4 ,he nkevt avioliiton ikvi/ puoli/a va9 niid5 pysyvisyyd5 ja ni9 sanoaksemme niid5 ikuisuud54 ,siit saavat alkunsa va/5mielisyydet1 riitaisuudet1 halveksum951 mik m]kitsee va9 pelkk jlkeli/5 tappiota4 ,tusk9 on oltu kolmis5 vuotta avioliitossa1 kun lydn laim9 s5 trke9 puoli ja vietetn yhdess kolmekymm5t kylm vuotta4 ,n9 muodo/uu yht tydellisi ja ehkp turmiollisempia sisisi eroja ku9 jos ne olisivat julkisia4 ,kuk9 el ja pysyy omalla tahollaan1 ja kaikki se tapahtuu tulevi5 sukupolvi5 vah+oksi4 ,piank9 heittytyy mies1 joka on alkanut inhota iankaikki/a vaimoansa1 ilotyttj5 syli9 ja al5tuu sit5 hpellise5 ja kokonaan yhteiskunnan va/aise5 seuru/eluun1 joka1 toteuttamatta avioliiton t>koitu/a1 edu/aa korke9taan va9 s5 naut9toja4 ,ellei nyt kahde/a tll tavo9 sidotu/a h5kil/ to95 joko sitt5 luonnonlaatunsa tai ikns takia ole sovelias luonnon t>koitu/a tyttmn ja suvun jatkami/a edi/mn1 vie hn tois5k9 mukanaan hautaan ja tekee hne/ yht hydyttmn ku9 hn on itse4 ,eip ole siis su9kaan kummeksittava1 vaikka nhdnk9 kri/ittyj5 keskuudessa kov9 lukuisi5 avioliittoj5 tuottavan p]9 vhn kansalaisia4 ,avio]o on poi/ettu4 ,huono/i onni/uneita avioliittoja ei voida korjata1 eivtk naiset en kulje1 ni9ku9 ,roomassa oli tapana1 useampi5 mie/5 kesk5 kde/ kte51 ni9 ett nm miehet ottivat hei/ kuk9 kohdallaan mahdollisimman p>haan hydyn4 ,uskallan sanoa s53 jos sellaisessa valtiossa ku9 ,lak$aimonissa1 jossa kansalaisia lakkaamatta sitoivat omituiset1 turhant>kat lait ja jossa oli va9 yksi p]he1 nimitt9 valtio1 olisi sdetty1 ett mie/5 tuli vaihtaa vaimoja joka vuosi1 olisi siell syntynyt lukematon ven palj\s4 ,on jokse5k9 vaikeata tys9 ksitt syyt1 joka on saanut kri/ityt kieltmn avio]on4 ,avioliittohan p]u/uu kaikki5 maailman kansoj5 keskuudessa sopimukse51 johon voidaan ottaa kaik5laisia ehtoja ja jo/a on katsottu olevan syyt kielt va9 sellaiset ehdot1 mitk olisivat vo9eet heikontaa s5 t>koitu/a4 ,mutta kri/ityt eivt katsele avioliittoa su9kaan tlt nkkannalta3 ni9p onk9 heidn sang5 tyl/ sanoa1 mit se oike9 on4 ,he eivt mynn s5 olevan ai/i5 naut9toa1 vaan nyttvt pinva/o91 ni9ku9 ol5 ,s9ulle jo sanonut1 tahtovan k>kottaa siit tmn naut9non ni9 tyy/9 ku9 voivat4 ,se on hei/ v]tauskuva1 ksite1 salaisuus1 jo/a m9 en ymmrr mitn4 ,p>iisissa1 #ai p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aah4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,avio]on kieltm95 ei ole a9oa syy kri/ityiss maissa havaittuun ve/n vh5emise53 se suuri eunukki5 mr1 mik esi9tyy heidn keskuudessaan1 ei ole su9kaan pi5empn aihe5a thn ilmin4 ,t>koitan pappeja ja molempi9 sukupuoli9 kuuluvia d]vi%ej1 jotka pyhittytyvt ikuise5 pidttyvisyyte54 ,pidttyvisyys on net kri/ittyj5 phyve1 vaikkakaan m9 en heit si9 suhteessa la9kaan ymmrr1 koska en ti$1 mik se sella95 hyve on1 jo/a ei ole mitn tuloksia4 ,m9u/a nhd5 heidn kirjanopp9e5sa puhuvat ilmeise/i ri/i91 kun he sanovat avioliittoa pyhksi ja s5 va/akohtaa1 naimattomuutta1 viel pyhemmksi1 ottamatta lukuun sit seikkaa1 ett p]uskskyi/ ja op9kappalei/a puhe5 oll5 hyv on a9a samaa ku9 p>as4 ,niit ihmisi1 joid5 ammatti9 kuuluu aviottomuus1 on suunnattoman paljon4 ,ist tuomitsivat siih5 mu9o9 laps5sa jo kehdo/a lhti54 ,nykyn antautuvat he siih5 itse/n neljntoi/a vuotiaana1 mik on kutaku9k9 sama asia4 ,tm pidttyvisyyd5 ammatti on tuhonnut enemmn ihmisi ku9 ik9 rutot ja v]isimmtkn sodat4 ,jokaisessa luo/>issa nhdn iku95 p]he1 jossa ei synny ketn ja joka pysyy py/yss kaikki5 muid5 ku/annuksella4 ,nm talot ovat a9a avo9na ku9 kuilut1 joih9 tulevat sukupolvet hautautuvat4 ,tm m5ettelytapa eroaa suure/i roomalai/5 m5ettelytava/a1 nm kun ssivt erikoisia rangai/uslakeja niit v>t51 jotka kieltytyivt n\dattama/a avioliiton lakeja ja tahtoivat nauttia yhteiselle hyvlle aivan va/akkai/a vapautta4 ,puhun tss va9 katolisi/a mai/a4 ,prote/anttis5 uskonnon mukaan on kaikilla oikeus siitt lapsia1 eik se si$ katolilai/5 tapaisia pappeja eik d]vi%ej4 ,ja ellei tt uskontoa rak5nettaessa1 uskontoa1 joka palautti kaikki ensimmi/5 aikoj5 kannalle1 s5 p]u/ajia olisi lakkaamatta syytetty liioittelu/a1 olisivat he1 sitt5 kun olivat tehneet avioliiton yleiseksi1 epilemtt mys hll5tneet s5 ie/ ja lopullise/i kuki/aneet s5 raja-aidan1 joka tss suhteessa erottaa ,nas>ealais5 ,muhamm$i/a4 ,mutta mit5 tmn asian laita li5eek91 v>maa va9 on1 ett uskonto asettaa prote/antit suunnattoma/i p>empaan asemaan katolilaisi9 v]rat54 ,rohk55pa sanoa s5k91 ett si9 tilassa1 miss ,eurooppa nyt on1 katolilais5 uskonnon on mahdotonta pysy si9 py/yss viittsataa vuotta4 ,enn5 ,espanjan mahtavuud5 mas5tumi/a katolilaiset olivat prote/antteja paljon voimakkaammat4 ,nm jlkimmiset ovat kuit5k9 vhitell5 psseet tasapa9oon1 ja nykyn alkaa vaaka pa9ua heidn puolelle54 ,tm edull95 asema vahvi/uu piv pivlt3 prote/antit tulevat yh rikkaammiksi ja mahtavammiksi ja katolilaiset heikommiksi4 ,prote/antti/5 maid5 voi jo ennakolta sanoa olevan ja tosiasiallise/i ne ovatk9 tihemm9 asuttuja ku9 katoliset maat4 ,mi/ seuraa ensiksik91 ett v]otulot ovat niiss huomattavammat1 koska ne lisntyvt maksaji5 lisntyess3 toiseksi1 ett maa on niiss p>emm9 viljelty1 ja lopuksi1 ett liike-elm on niiss vilkkaampi1 koska niiss on enemmn ihmisi1 joid5 on luotava v>allisuut5sa ja koska t>peid5 en5tyess keksitn mysk9 enemmn ke9oja niid5 tyydyttmiseksi4 ,miss on olemassa va9 maan viljelemise5 riittv mr ve/1 tytyy liike-elmn pako/ak9 kuihtua4 ,ja miss on olemassa va9 kauppatoim5 hoitamise5 t>vittava mr ihmisi1 tytyy maanviljelyks5 pako/ak9 j\tua hunn+olle1 mik m]kitsee sit1 ett molempi5 tytyy kitua samalla k]taa1 koska toi/a voidaan h>ra/aa va9 tois5 ku/annuksella4 ,mit tulee katolisi9 maih91 ni9 ei niiss ole a9oa/aan maanviljely/ lyty laim91 vaan on niiss mysk9 tynteko pilalla4 ,tynteo/a suoriudutaan net niiss sit51 ett opitaan viisi1 kuusi kuolle5 kiel5 sanaa4 ,heti kun miehell on va9 takanaan tm v>a/o1 ei hn5 en t>vitse huolehtia toime5tulo/aan4 ,hn saa luo/>i/a rauhallis5 elmn1 joka olisi hnelle maailmassa maksanut monet hiet ja vaivat4 ,eik si9 kaikki4 ,d]vi%eill on ksissn melke9 kaikki valtion rikkaudet4 ,he muodo/avat oikean ahneid5 ihmi/5 seuran1 joka a9a ottaa1 eik koskaan anna1 vaan kasaa lakkaamatta tuloja pomiaan k>tuttaakse54 ,suur5 suuret rikkaudet vaipuvat sillo9 ni9 sanoaksemme halvautuneese5 tilaan3 ei ole en tav>a9 ki]tokulkua1 ei liike-elm1 ei ammatteja1 ei teollisuutta4 ,ei ole sellai/a prote/antti/a ruht9a/a1 joka ei kantaisi kansoiltaan paljon suurempia v]oja ku9 paavi alamaisiltaan4 ,kuit5k9 nm jlkimmiset ovat kyhi ja kurjia1 samalla kun toiset elvt yltkyllisyydess4 ,liike-elm luo yhtll vilkkautta kaikkialle1 kun taas toisaalla munkkilaisuus levitt kuolemaa joka soppe54 ,p>iisissa1 #bf p4 ,*ahban-kuuta v4 #agah4 #aai4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,meill ei ole nyt en mitn sanomi/a ,aasia/a ja ,euroopa/a4 ,siirtykmme siis ,afrikkaan4 ,ky kuit5k9 tusk9 puhum95 muu/a ku9 s5 rannikoi/a1 koska sismaata ei la9kaan tunneta4 ,b]b]ian rannikkovaltiot1 joissa vallitsee muhamet9usko1 eivt ole nykyn ni9 taajaan asuttuja ku9 roomalai/5 aikana1 syi/1 jotka olemme jo ma99neet4 ,mit tulee ,gu9ean rannikoih91 ni9 on nii/ v>maank9 ve/ hirvittv/i h>v5tunut niid5 kahd5sadan vuod5 kuluessa1 jollo9 pikkukun9kaat eli kyli5 pllikt ovat myyneet alamaisiaan ,euroopan ruht9aille nid5 am]ikkalaisi9 siirtokunti9 lhetettviksi4 ,kummallis9ta on1 ett ,am]ikka1 joka saa vuositta9 ni9 paljon uusia asukkaita1 on itse autio eik hydy la9kaan ,afrikan jatkuvi/a tappioi/a4 ,niit orjia1 jotka siirretn outoon ilmanalaan1 kuolee siell tuhansitta94 ,ja kaivo/yt1 joih9 kytetn lakkaamatta sek maan alkuasukkaita ett muukalaisia1 ne ept]veelliset huurut1 jotka ni/ kaivoksi/a n\sevat1 elohopea1 johon tytyy alituise/i turvautua1 tuhoavat heit armottoma/i4 ,ei ole mitn ni9 mieletnt ku9 hvitt lukemattomia ihmi%5ki p5koakse5 maan uum5i/a kultaa ja hopeaa1 nx itsessn tys9 hydyttmi metalleja1 jotka esi9tyvt rikkauks9a va9 siksi1 ett ne on valittu rikkauksi5 m]keiksi4 ,p>iisissa1 ,*ahban-kuun viimeis5 pivn v4 #agah4 #abj4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,jonk9 kansan h$elmllisyys riippuu joskus maailman vhptisimmi/ seikoi/a4 ,use9kaan ei t>vita muuta ku9 pi5i knne s5 mielikuvitukse51 kun s5 luku jo suure/i lisntyy entise/n4 ,juutalaiset1 joita a9a tuhotaan ja jotka a9a syntyvt uudelle51 ovat korjanneet lakkaamattomat m5etyks5s ja hvins yks9omaan s5 toivon turv91 mik heidn keskuudessaan elhytt jokai/a p]hett1 ett nimitt9 s5 helma/a syntyy k]ran mahtava kun+as1 jo/a on tuleva maailman h]ra4 ,p]sian mu9aisilla kun9kailla oli ni9 mon5 monia tuhansia alamaisia va9 s5 tietjpappi5 uskontoon kuuluvan op9kappale5 takia1 ett ,jumalalle mieluisimmat teot1 mit ihm95 saattaa tehd1 olivat laps5 siittm951 pellon muokkaam95 ja puun i/uttam954 ,kun ,ki9alla on helmassaan suunnaton asukasj\kko1 johtuu se va9 er/ mrty/ ajatu/ava/a4 ,sill kun lapset pitvt isns jumalana1 kun he kunnioittavat hnt sellais5a jo tss elmss1 kun he palvovat hnt hn5 kuoltuaan uhreilla1 joid5 avulla he luulevat hn5 ,ty5i9 haihtune5 sielunsa saavan uud5 elmn1 on joka95 halukas lismn p]hett1 joka on ni9 kuulia95 tss elmss ja ni9 t>peell95 toisessa4 ,toiselta puol5 autioituvat muhamettilaiset maat piv pivlt ern katsantokannan johdo/a1 joka1 ni9 pyh ku9 se onk91 vaikuttaa hyv9 turmiollise/i sillo9 kun se on juurtunut mieli94 ,me pidmme itsemme matku/aj9a1 joid5 tulee ajatella va9 toi/a isnmaata4 ,hydylliset ja ke/vt tyt1 huolehtim95 la/emme tulevaisuud5 v>m5tamise/a1 lyhy51 ohim5evn elmn tuolle puol5 ulottuvat suunnitelmat tuntuvat mei/ jrjettmilt4 ,rauhallis9a nykyisyyde/1 huolettom9a tulevaisuude/a me emme katso maksavan vaivaa korjata julkisia rak5nuksia1 p]ata pelloksi uusia maita tai viljell niit1 jotka kaipaavat hoitoamme4 ,me elmme yleisess unteluudessa ja heitmme kaikki ,kaitselmuks5 haltuun4 ,turhamaisuud5 h5ki on saanut eurooppalaiset p]u/amaan kohtuuttoman esikoisoikeud51 joka on hyv9 haitall95 suvun lisntymiselle1 koska se ohjaa isn huomion va9 yhte5 lapse5 ja knt hn5 silmns toisi/a1 koska se pakottaa hnet va/u/amaan useampi5 v>allisuud5 p]u/ami/a1 tehdkse5 yhd5 a9oan v>allisuud5 v>maksi ja koska se vihdo9 hvitt kansalai/5 tasa-arvoisuud51 joka muodo/aa koko heidn v]iisyyt5s4 ,p>iisissa1 #d p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agah4 #aba4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,villi5 asumissa maissa on tavallise/i hyv9 vhn vke1 koska he melke9 kaikki vi]ovat tyt ja maan viljelemi/4 ,tm onneton va/5mielisyys on ni9 voimakas1 ett kun he millo9 kiroavat viholli/aan1 toivottelevat he hn5 j\tuvan muokkaamaan maata1 koska he uskovat va9 mets/yks5 ja kala/uks5 olevan jaloa ja heille soveltuvaa ask>etta4 ,mutta kun mets/ys ja kala/us tuottavat use9a vuos9a v>s9 vhn1 ahdi/aa nlk heit tuon tuo/ak91 ottamattakaan lukuun sit seikkaa1 ettei ole ni9 rii/a- ja kal>ika/a seutua1 joka voisi eltt suurta kansanpalj\tta1 koska elimet pak5evat a9a liian asuttuja ti5oita4 ,muuto9 eivt villi5 kylyhteiskunnat1 joissa on p>i1 kolme sataa asuka/a1 jotka ovat toisi/aan eri/ettyj ja joilla on yht va/akkaiset edut ku9 kahdella valtakunnalla ikn1 saata pysy py/yss1 koska niill ei ole suurt5 valtioid5 apuke9oja1 valtioid51 joid5 kaikki osat tukevat ja avu/avat toisiaan4 ,villeill on muuan to95k9 tottumus1 joka on yht turmioll95 ku9 tm ensimmin5k91 nimitt9 nai/5 julma sikinlhdettmi/apa1 jottei heidn raskaut5sa tekisi heit heidn mie/5s silmiss epmiellyttviksi4 ,tll taas ovat voimassa hirvittvn ank>at lait tt vallattomuutta va/aan1 m5evtp ne si9 suhteessa aivan liiallisuuksi94 ,jokai/a neitoa1 joka ei ole kynyt ilmoittamassa raskauttaan viranomaisille1 rangai/aan kuolemalla1 jos hn5 kohtunsa h$elm kuolee3 ei ka9\s eik hpe eivtk tapaturmatkaan riit hnelle millo9kaan puolu/ukseksi4 ,p>iisissa1 #i p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agah4 #abb4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,siirtokunti5 tavall95 vaikutus on se1 ett ne heikontavat maita1 jotka niit p]u/avat1 kansoittamatta maita1 joih9 niit p]u/etaan4 ,ihmi/5 tulee pysy siell1 miss he ovat4 ,on tauteja1 jotka johtuvat siit1 ett vaihdetaan hyv ilma huonoon4 ,toiset taas johtuvat siit1 ett ylimalkaan ilmanalaa vaihdetaan4 ,ilmaan imeytyy1 ni9ku9 kasveih9k91 kunk9 seudun maahiukkasia1 ja se vaikuttaa meih9 ni9 voimakkaa/i1 ett se mr luonnonlaatumme4 ,kun me siirrymme toise5 maahan1 tulemme sairaiksi4 ,koska ne/eet ovat tottuneet johonk9 mrttyyn tiheyte5 ja molemmat johonk9 mrttyyn liik5opeute51 eivt ne saata en muita siet1 vaan va/u/avat uusia jrje/elyj4 ,millo9 joku maa pysyy autiona1 on se m]kk9 jo/ak9 ilma/on laadussa vallitseva/a erikoise/a via/a4 ,jos siis rii/etn ihmiset onnellis5 taivaan alta ja lhetetn heidt sellaise5 maahan1 tehdn tsmlle5 pinva/o9 ku9 t>koitetaan4 ,roomalaiset tiesivt s5 kokemukse/a4 ,he k>kottivat kaikki rikollis5sa ,s>d9iaan ja asuttivat siell mys juutalaisia4 ,nid5 ihmi/5 tuh\tum95 oli ke/ettv1 mutta s5 teki heille hyv9 helpoksi se halveksunta1 jota he tunsivat nx kurjia kohtaan4 ,suuri %aahi ,abbas1 joka tahtoi rii/ turkkilaisilta mahdollisuud5 pit suuria sotaj\kkoja rajoilla1 siirsi melke9 kaikki arm5ialaiset maa/aan ja lhetti heit yli kaksikymm5ttuhatta p]hett ,guilan9 maakuntaan1 miss he hyv9 pian kuolivat melke9 kaikki4 ,mitkn kansoj5siirrot ,kon/ant9opoli9 eivt ole millo9kaan onni/uneet4 ,se suunnaton mr neek]eit1 jo/a puhuimme1 ei ole su9kaan tyttnyt ,am]ikkaa4 ,s5 jlke5 kun ,hadrianus hvitti juutalaiset1 on ,pale/i9a ollut vailla asujamia4 ,tytyy siis mynt1 ett suuret hvitykset ovat miltei korjaamattomia1 koska kansa1 joka on jossak9 suhteessa rappiolla1 pysyy edelle5k9 samassa tilassa4 ,ja jos se sattumalta koh5tuuk91 m5ee siih5 vuosisatoja4 ,mutta jos tuollaisessa voipumuks5 tilassa pi59k9 sk5 koskettelemamme seikka sattuu vaikuttamaan1 ei kansa koh5nu1 vaan raukeaa piv pivlt ja ky tuhoaan kohti4 ,mauri5 k>kottam95 ,espanja/a tuntuu vielk9 yht hyv9 ku9 ensimmis5 pivn1 sit5 syntynyt tyhjyys kun ei su9kaan tyty1 vaan laaj5ee piv pivlt4 ,hvitettyn ,am]ikan eivt espanjalaiset1 jotka ovat ana/aneet enti/5 asukkaid5 sijan1 ole vo9eet kansoittaa sit uudelle51 vaan hvittjt hvittvt its5s ja kuihtuvat lakkaamatta tuhoisan kohtalon1 tai ni9ku9 m9 mieluumm9 sanois91 jumalallis5 oikeud5 iskem94 ,ruht9aid5 ei siis pid ajatella laajoj5 maid5 kansoittami/a siirtokunti5 avulla4 ,en kuit5kaan vx1 etteivt ne saattaisi joskus onni/uak94 ,onhan ni9 onnellisia ilmanaloja1 ett ihmissuku lisntyy siell a9a4 ,siit ovat todi/uks5a ert sa>et1 joid5 kansoittamis5 ovat toimittaneet laivoi/a niid5 rannikolle heitetyt ja siell hyv9 pian p>antuneet sairaat4 ,mutta millo9 nm siirtokunnat m5e/yvt1 eivt ne su9kaan lis emmaan mahtia1 vaan jakavat s51 elleivt ne ole alueeltaan hyv9 pi5i1 ni9ku9 sellaiset1 jotka lhetetn valtaamaan joitak9 tukikohtia kaupalle4 ,k>tagolaiset olivat1 ni9ku9 myhemm9 espanjalaiset1 lytneet ,am]ikan tai a9ak9 muutamia suuria sa>ia1 joilla he h>joittivat suunnatonta kauppaa4 ,mutta kun he huomasivat asukasmrns vh5evn1 kielsi tm viisas tasavalta alamaisiaan h>joittama/a sit kauppaa ja m]iliikett4 ,uskallan sanoa1 ettei su9kaan tule kuljettaa espanjalaisia ,lnsi-,intiaan1 vaan pinva/o9 pitisi siirt intiaanit ja kaikki sek>otuiset ,espanjaan4 ,pitisi palauttaa tlle valtakunnalle kaikki s5 s9ne tnne sirotellut kansat1 ja jos tosiaan va9 puoletk9 ni/ suuri/a siirtomai/a silyisi1 tulisi ,espanja/a ,euroopan pelttv9 suurvalta4 ,valtakuntia voidaan v]rata puuhun1 jonka liian laajalle levivt oksat imevt kaik5 mehun rungo/a ja synnyttvt va9 v>joa4 ,ei mikn pitisi ni9 p]9pohj9 p>antaman ruht9aita kaukai/5 valloitu/5 kiihko/a ku9 portugalilai/5 ja espanjalai/5 esim]k94 ,valloitettuaan uskomattoman nopea/i rettmi alueita ja hmm/eltyn itsek9 nx voittojaan enemmn ku9 kuki/etut kansat tappioitaan1 miettivt nm molemmat kansat niid5 silyttmis5 ke9oja ja kulkivat si9 kumpa95k9 eri tiet4 ,kun espanjalaiset eivt katsoneet jaksavansa pakottaa voitettuja kansakuntia uskollisuute51 pitivt he p>empana surmata ne sukupuuttoon ja lhett niid5 tilalle ,espanja/a luotettavaa vke1 eik millo9kaan ole kauheampaa suunnitelmaa tsmllisemm9 toteutettu4 ,nhti9hn sillo9 kansan1 yht lukuisan ku9 kaikki ,euroopan kansat yhte5s1 katoavan maan plt nid5 raakalai/5 saapuessa1 raakalai/51 jotka nyttivt ,lnsi-,intian keksiessn halunne5 samalla osoittaa ihmisille keks9e5s julmuud5 korkeimman a/e54 ,tllais5 raakalaisuud5 avulla saivat he silymn sanotun maan vallassaan4 ,huomaa siit1 ku9ka tuhoisia valloitukset ovat1 koska niid5 seurauksetk9 ovat tuollaisia1 sill tm inhoittava apuke9o oli tosiaank9 a9oa4 ,ku9ka he olisivatkaan ky5neet pitmn ni9 monia miljoonia ihmisi kurissa8 ,ku9ka he olisivatkaan jaksaneet kyd sisi/ sotaa ni9 pitkn matkan takaa8 ,mit hei/ olisikaan tullut1 jos he olisivat antaneet nille kansoille aikaa toipua ihmetykse/1 johon ne olivat vaipuneet nid5 uusi5 jumala9 saapuessa ja heidn pelottavi5 salama9sa leimahtaessa8 ,portugalilaiset kulkivat taas kokonaan va/akkai/a tiet4 ,he eivt kyttneet julmuutta4 ,mutta ni9p k>kotetti9k9 heidt pian kaiki/a mai/a1 jotka he olivat lytneet4 ,hollantilaiset tukivat nid5 kansoj5 kap9aa ja kyttivt sit hydykse54 ,kuka ruht9as kadehtisi nid5 valloittaji5 kohtaloa8 ,kuka haluaisi tehd sellaisia valloituksia sellaisilla ehdoilla8 ,toiset k>kotetti9 ana/etuilta alueilta tuota pikaa4 ,toiset tekivt nii/ ermaita ja toimittivat saman osan omallek9 maalle54 ,sank>i5 arpana onk9 p]ikatoon syksym95 sellaisia maita valloittaessaan1 jotka he pian taas m5ettvt1 tai sellaisia kansoja kuki/aessaan1 jotka heidn on pakko itse tuhota4 ,he mui/uttavat mielipuolta1 joka tuhlasi omaisuut5sa o/amalla kuvapatsaita1 mitk hn heitti m]e51 ja peilej1 mitk hn heti rikkoi4 ,p>iisissa1 #ah p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agah4 #abc4 kirje4 ,usbek kirjoittaa samalle4 ,hallituks5 lempeys edi/ ihmeellise/i suvun lisntymi/4 ,kaikki tasavallat ovat siit pysyvn todi/uks5a1 ja muita enemmn ,sveitsi ja ,hollanti1 jotka ovat ,euroopan kehnoimmat valtiot maanlaadun puole/a1 mutta jotka ovat kuit5k9 tiheimm9 asuttuja4 ,ei mikn v$ ni9 muukalaisia puole5sa ku9 vapaus ja a9a sit seuraava v>allisuus3 edelli/ haetaan s5 its5s takia1 ja t>ve tuo ihmisi maahan1 mi/ on saatavissa jlkimmi/4 ,suku lisntyy maassa1 miss yltkyllisyys tyydytt la/5 t>peet1 silti la9kaan vh5tmtt vanhempa9 hyv9vo9tia4 ,mysk9 kansalai/5 tasa-arvoisuus1 joka synnytt tavallise/i v>allisuud5 tasa-arvoisuud51 kuljettaa ja levitt yltkyllisyytt ja elm valtioruumi9 kaikki9 osi94 ,ni9 ei ole laita mielivallan alamaisuute5 taivutettuj5 maid54 ,ruht9as1 hovikot ja muutamat yksityiset pitvt hallussaan kaikkia rikkauksia1 kaikki5 muid5 huokaillessa rimmisess kyhyydess4 ,jos mies el huonoissa v>oissa ja jos hn oivaltaa siittvns viel itsenk9 kyhempi lapsia1 ei hn m5e naimisi94 ,ja jos hn naimisi9 m5eek91 pelk hn liian suurta lapsilaumaa1 koska nm lapset voisivat saattaa hn5 tal\delliset olonsa lopullise5 epjrje/ykse5 ja koska he v>maank9 j\tuisivat isns v>allisuu/asoa alemmaksi4 ,on mynnettv1 ett maala95 eli talonpoika1 kun hn on k]ran m5nyt naimisi91 kansoittaa maata mi/n huolimatta4 ,oli hn sitt5 rikas tai kyh1 ei se asia liikuta hnt3 hnellhn on a9a v>ma p]9t jtettvn lapsille51 nimitt9 kuokka4 ,eik n9 mikn e/ hnt sokea/i seuraama/a luonnon vietti4 ,mutta mit hydytt valtiota tm kurjuudessa kituva9 la/5 j\kko8 ,nehn kuolevat melke9 kaikki sit mukaa ku9 syntyvt4 ,eik nii/ tule millo9kaan oike9 vankkaa vke3 heikko9a ja raihnais9a he heittvt yksitell5 h5k5s tuhansi/a syi/1 samalla kun niit surmaavat summissa ne lukuisat kulkutaudit1 joita kurjuus ja huono rav9to a9a aiheuttavat4 ,ne1 jotka niilt s/yvt1 psevt mieh5 ikn psemtt s5 voimaan ja kituvat koko lopun elmns4 ,ihmiset ovat ku9 kasveja1 jotka eivt millo9kaan m5e/y1 ellei niit hyv9 hoideta4 ,kurjuudessa elv9 kansoj5 keskuudessa vh5ee suku1 jopa joskus huononeek9 laji/aan4 ,ranska on kaike/a t/ oivallis5a esim]kk94 skei/5 soti5 aikana oli kaikki5 alaiki/5k9 pakko m5n naimisi91 koska he pelksivt j\tuvansa sotavke54 ,avioliitot solmitti9 siis liian aikais9 ja lisksi suuressa kyhyydess4 ,ni9 moni/a avioliitoi/a syntyi tiety/i paljon lapsia1 mutta niit saa turhaan etsi nykypivi5 ,ranska/a1 koska kurjuus1 nlk ja taudit ovat ne korjanneet s5 p9nalta4 ,jos ni9 suotuisassa ilmanalassa1 ni9 hyv9 jrje/etyss kun+askunnassa ku9 ,ranskassa tehdn moisia huomioita1 ni9 mit5 ovatkaan asiat muissa valtioissa8 ,p>iisissa1 #bc p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agah4 #abd4 kirje4 ,usbek kirjoittaa pappi ,mehemet ,alille1 ,kolm5 ,haudan v>tijalle ,kumi94 ,mit meit auttavat immaumi5 paa/ot ja pappi5 j\hipaidat8 ,jumalan ksi on kaksi k]taa raskaa/i pa9anut la9 lapsia4 ,aur9ko himm5tyy ja nytt valaisevan va9 heidn tappioitaan3 heidn sotaj\kkonsa kokoontuvat1 mutta ne hajoitetaan ku9 tuhka4 ,osmanni5 valtaa jrisytt kaksi ank>9ta iskua1 mit se on millo9kaan saanut4 ,muuan kri/itty mufti pit sit va9 vaivo9 py/yss4 ,saksan suurvisiiri on ,jumalan vitsa1 joka on lhetetty kurittamaan ,om>9 kannattajia4 ,hn levitt kaikkialle heidn kap9oimise/aan ja petollisuude/aan raivo/une5 taivaan vihaa4 ,immaumi5 pyh h5ki1 ,s9 itket yt ja piv ,pr(eetan lapsia1 jotka inhoittava ,om> on vi5yt vrille poluille4 ,s9un sisimmn sydmesi valtaa liikutus1 kun ,s9 katselet heidn onnettomuuksiaan4 ,s9 haluat heidn kntymi/n etk heidn turmiotaan4 ,s9 tahtoisit koota heidt ,al9 lipun ymprille pyhimy/5 kyyneleid5 voimalla etk nhd uskottomi5 kauhun hajoittavan heit vuorille ja ermaih94 ,p>iisissa1 #a p4 ,*alval-kuuta v4 #agah4 #abe4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,mik saattaa aiheuttaa s5 suunnattoman anteliaisuud51 jota ruht9aat osoittavat hovikoille58 ,tahtovatko he ki9nitt nm itse5s8 ,mutta hehn ovat jo ni9 kokonaan heidn omiaan ku9 he su9k9 voivat olla4 ,ja jos he sitpaitsi hankkivat muutamia alamaisiaan omikse5 o/amalla heidt1 tytyy heidn juuri siit syy/ m5ett rettmn paljon toisia alamaisia kyhdyttmll heidt4 ,ajatellessani ruht9aid5 asemaa1 heit kun a9a ymprivt ahnaat1 kyllntymttmt h5kilt1 en voi muuta ku9 surkutella heit4 ,ja m9 surkuttel5 heit viel enemmn sillo9 kun heill ei ole voimaa va/u/aa pyyntj1 mitk koituvat a9a niid5 rasitukseksi1 jotka eivt pyyd mitn4 ,en voi millo9kaan kuulla puhuttavan heidn anteliaisuude/aan1 armonosoituksi/aan1 elkkei/n vaipumatta tuhansi9 mietteisi94 ,kokona95 lauma ajatuksia tulvahtaa miele5i4 ,on ku9 kuulis9 juli/ettavan seuraavaa kskykirjett3 ,sitt5 kun er9i/5 alamai/emme vsymtn apurahoj5 pyytmis5 into on lakkaamatta v$onnut ,meidn kun9kaallise5 anteliaisuuteemme1 olemme vihdo9 suva9neet mynty niih9 monilukuisi9 anomuksi91 joita he ovat ,meille esittneet ja jotka ovat thn a/i olleet valtai/uim5 suurimpana murhe5a4 ,he ovat tehneet ,meille tiettvksi1 etteivt he ole s5 jlke5 kun kruunu on ,meille j\tunut olleet k]taakaan poissa ,meidn aamuva/aanoto/amme1 ett ,me olemme a9a nhneet heidt tiemme v>rella liikkumattom9a ku9 rajapylvt ja ett he ovat kurottautuneet ni9 paljon ku9 ovat iknns vo9eet katsellakse5 korkeimpi5k9 olkapid5 yli ,meidn ,jal\ttamme4 ,edelle5 olemme saaneet useita anomuksia erilt kauniimpaan sukupuole5 kuuluvilta h5kililt1 jotka ovat rukoilleet ,meit ottamaan huomioomme1 ett heidn toime5tulonsa kysyy tiettv/i suuria ku/annuksia4 ,ni9ikn ovat er9iset sang5 ikkt naiset ptn heilutell5 pyytneet ,meit laskemaan sydmellemme1 ett he ovat olleet hov9 kori/uks9a ,meidn kun9kaalli/5 edeltjiemme aikana ja ett jos heidn sotaj\kkoj5sa pllikt ovat tehneet valtion peltyksi sotaisilla urotilln1 ovat he puole/aan tehneet hov9 yht kuuluisaksi juonillaan4 ,koska ,me haluamme kohdella anojia y/vllise/i ja mynty kaikki9 heidn pyyntih9s1 olemme me stneet ja ksk5eet seuraavaa3 ,ett jokais5 maanmieh51 jolla on viisi la/a1 tulee joka piv vh5t viid5nell osalla leipmr1 m9k hn heille antaa4 ,me velvoitamme p]he5isi toimittamaan tmn vh5nyks5 kunk9 osa/a ni9 tasapuolise/i ku9 su9k9 mahdolli/a4 ,me kiellmme nim5omaise/i kaikkia niit1 jotka h>joittavat p]9ttiloj5sa viljelemi/ tai jotka ovat antaneet ne vuokralle1 toimittama/a niill p>annuksia1 millaisia ne sitt5 li5evtkn4 ,me mrmme1 etteivt ne h5kilt1 jotka h>joittavat alhaisia ammatteja tai ksitx ja jotka eivt ole millo9kaan olleet ,meidn ,maje/eettimme aamuva/aanotossa1 saa va/$es o/aa vaatteita itselle51 vaimolle5 tai lapsille5 useamm9 ku9 joka neljs vuosi4 ,lisksi kiellmme ,me heilt ank>a/i kaikki ne pi5et huvittelut1 joita heidn on ollut tapa panna toime5 p]heissn vuod5 suurimp9a juhl9a4 ,koska ,meidn tietoomme on edelle5 tullut1 ett useimmat ,meidn kunnon kaupunkiemme porv>it ovat kokonaan vajonneet huolehtimaan tytrt5s naittamise/a1 mitk tyttret ovat ,meidn valtakunnassamme h]ttneet suosiolli/a huomiota va9 murheellisella ja ikvll ka9\della1 kskemme ,me heit viivyttmn heidn avioliittoansa siksi kunnes heidt1 sitt5 kun he ovat saavuttaneet asetu/5 mrmn in1 nm asetukset siih5 pakottavat4 ,lisksi kiellmme virkamiehimme pitm/ to9ta la/5sa kasvatukse/a4 ,p>iisissa1 #a p4 ,*alval-kuuta v4 #agah4 #abf4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,kaikki uskonnot j\tuvat pahaan pulaan sillo9 kun olisi annettava jonk9la95 ksitys niit ihmisi odottavi/a naut9noi/a1 jotka ovat hyv9 elneet4 ,pahoja ihmisi pelotellaan helpo/i mon5 monilla rangai/uksilla1 joilla heit uhataan4 ,mutta hyveellisille ihmisille ei ti$et mit luvata4 ,nytt ku9 kuuluisi naut9toj5 luontoon lyhytaikaisuus3 mielikuvituks5 on vaikea keksi muunlaisia naut9toja4 ,m9 ol5 luk5ut sellaisia p>atiis9 kuvauksia1 jotka ovat totise/i omiaan k>kottamaan jokais5 jrkevn ihmis5 miele/ halun p/ s9ne4 ,toiset panevat nm onnelliset v>jot lakkaamatta soittamaan huilua4 ,toiset tuomitsevat heidt iankaikkis5 kysk5telyn vaivaan4 ,kolmannet vihdo91 jotka saattavat heidt siell ylhll haaveilemaan tmn alhais5 maailman raka/ettuja1 eivt ole luulleet sataa miljoonaa vuotta ni9 pitkksi ajaksi1 ett heilt olisi s5 kuluessa m5nyt moi/5 lemm5suruj5 halu4 ,tss yhteydess mui/an t>9an1 jonka m9ulle k]toi muuan ,mogul9 maassa kynyt mies4 ,se osoittaa1 ett intialaiset papit ovat yht h$elmttmi ku9 muut kun on kysymys p>atiis9 riemuj5 kuvittelui/a4 ,muuan vaimo1 joka oli m5ettnyt mieh5s1 saapui juhlallise/i kaupung9 kuv]nr9 luo kysymn1 saisiko hn polttaa its5s4 ,mutta kun muhamettilai/5 valtaan j\tuneissa maissa koetetaan p>haan mukaan poi/aa tt julmaa tapaa1 epsi kuv]nri jyrk/i vaimon pyynnn4 ,kun tm huomasi ruk\ks5sa tehottomiksi j\tui hn kauhi/uttavaan kiihkoon4 ,katsokaa1 huusi hn1 katsokaa1 millai/a pakkovaltaa tll h>joitetaan6 ,vaimoraukka ei saa edes polttaa itsen sillo9 kun hn5 miel5s tekee6 ,onko millo9kaan nhty moi/a8 it9i1 tt9i1 sis>5i1 kaikki ovat kunnollise/i palaneet4 ,mutta kun m9 tul5 pyytmn lupaa tlt kirotulta kuv]nrilt1 suuttuu hn ja alkaa kirkua ku9 raivohullu4 ,sattumalta oli si9 lsn muuan nuori ,buddhan pappi4 ,uskoton ihm951 huusi hnelle kuv]nri1 s9k olet ajanut tuollais5 kiihkon tmn vaimon phn8 ,en1 va/asi tm1 en ole millo9kaan hnt edes puhutellut4 ,mutta jos hn tahtoo m9ua uskoa1 suorittaa hn kyll uhr9sa1 koska hn sit5 tekee ,brahma-jumalaa miellyttvn teon4 ,ni9p saak9 hn siit hyvn palk9non1 sill hn on toisessa maailmassa tapaava mieh5s ja alottava hn5 kanssaan uud5 avioliiton4 ,mit te sanotte8 hmm/yi vaimo4 ,tapaanko m9 mieh5i8 ,ah6 sillo9 m9 en poltakaan itseni4 ,hn oli mu/asukka951 krtyis ja siksi toiseksi ni9 vanhak91 ett ellei ,brahma-jumala toimita hness joitak9 korjauksia1 ei hn v>ma/ikaan t>vitse m9ua4 ,m9k polttais9 its5i hn5 tht5s6 ,en edes sorm5ptni polttaisi1 vaikka vois9 hnet sit5 vet yls helvet9 syvyyksi/4 ,ne kaksi vanhaa pappia1 jotka m9ut thn viettelivt ja jotka tiesivt1 millai/a m9un oli el hn5 kanssaan1 v>oivat visu/i sanoma/a m9ulle kaikkea4 ,mutta ellei ,brahma-jumalalla tosiaankaan ole muuta lahjaa m9ulle annettavana1 kieltydyn m9 siit autuude/a4 ,hyv h]ra kuv]nri6 ,m9 rupean muhamettilaiseksi4 ,ja mit teih9 tulee1 jatkoi hn nuore5 pappi9 katsahta51 ni9 voitte1 jos haluatte1 m5n sanomaan miehell5i1 ett m9 vo9 oike9 hyv94 ,p>iisissa1 #b p4 ,*alval-kuuta v4 #agah4 #abg4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,m9 odotan ,s9ua tnne huomiseksi4 ,sill vl9 lhetn ,s9ulle kuit5k9 ,ispahani/a saapuneet kirjeet4 ,m9ulle osoitetuissa k]rotaan1 ett ,suur-,mogul9 lhettiln on ksketty poi/ua valtakunna/a4 ,siih5 listn1 ett on vangittu pr9ssi1 kun9kaan set1 jolle hn5 kasvatuks5sa on ollut uskottuna1 ja ett hnet on viety erse5 l9naan1 miss hnt v>tioidaan hyv9 ank>a/i1 sitt5 kun hnelt oli rii/etty kaikki hn5 arvom]kk9s4 ,m9ua on liikuttanut tmn pr9ss9 kohtalo1 ja m9 surkuttel5 hnt4 ,tunnu/an ,s9ulle1 ,usbek1 ett5 ole viel heltymtt nhnyt k55kn kyynelt5 vuotavan4 ,m9 tunn5 inhimilli/ sli kaikkia onnettomia kohtaan1 iknku9 va9 he olisivat ihmisi4 ,ja maan mahtaviak91 joita kohtaan sydm5i on kova heidn ollessaan kunnian kukkuloilla1 raka/an heidn kuki/uttuaan4 ,ja mitp he tekisivtkn m5e/yks5s piv9 turhalla hellyydell8 ,sehn lh5ee liiaksi tasa-arvoisuutta4 ,he pitvt paljon enemmn kunnioitukse/a1 joka ei vaadi va/atunnetta4 ,mutta sitt5 kun he ovat sui/uneet suuruut5sa korkeuksi/a1 mui/uttavat va9 meidn valituksemme siit heille4 ,m9u/a on jotak9 hyv9 suorasukai/a ja hyv9 suurtak9 s5 ruht9aan sanoissa1 joka ollessaan viholli/5sa ksi9 j\tumaisillaan ja nhdessn hovivk5s itkevn ymprilln1 virkkoi heille3 ,m9 huomaan kyynelei/nne1 ett ol5 viel kun9kaanne4 ,p>iisissa1 #c p4 ,*alval-kuuta v4 #agah4 #abh4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,olet kai tuhannetk9 k]rat kuullut puhuttavan ma9io/a ,ruots9 kun9kaa/a4 ,hn piiritti er/ l9noitu/a ,norjaksi nimitetyss valtakunnassa4 ,kun hn kahd5 kesk5 ern ins9r9 kanssa t>ka/i juoksuhautoja1 sai hn luod9 phns ja kuoli siit4 ,viipymtt vangitti9 hn5 pm9i/]9s4 ,valtiopivt kokoontuivat mys pian ja tuomitsivat hnet m5ettmn pns4 ,hnt syytetti9 suure/a rikokse/a4 ,hn5 sanotti9 h]janne5 kansakuntaa ja rii/ne5 silt kun9kaan luottamuks51 mik konnamaisuus m9unk9 miele/ni ansaitsee tuhatk]tais5 kuoleman4 ,sill jos on jo kehnoa mu/ata ruht9aan kuull5 hn5 halvimmank9 alamais5sa kunniaa1 ni9 mit sitt5 onkaan1 kun mu/ataan kokonais5 kansakunnan kunniaa ja ry/etn silt s5 ihmis5 hyvntahtoisuus1 jonka ,kaitselmus on pannut luomaan s5 onn58 ,m9u/a pitisi ihmi/5 puhua kun9kaille ni9ku9 enkelit puhuvat pyhlle ,pr(eetallemme4 ,s9hn ti$t1 ett m9 niiss pyhiss vi]aspidoissa1 joih9 h]roj5 h]ra laskeutuu maailman ylhisimmlt valtai/uimelta antautuakse5 kesku/eluih9 orji5sa kanssa1 ol5 ottanut ank>aksi ohjeeks5i tottelemattoman kiel5i hillitsemis54 ,m9un ei ole millo9kaan kuultu p/vn suu/ani a9oatakaan sanaa1 jo/a olisi vo9ut olla katk]ia seurauksia hn5 halvimmallekaan alamaiselle54 ,millo9 m9un on ollut pakko lakata olema/a vhpuhe951 en ole koskaan lakannut olema/a kunnian mies4 ,ja tss uskollisuutemme koetuksessa ol5 kyll pannut va>aan h5k5i mutta en millo9kaan kuntoani4 ,en ymmrr1 mi/ johtuu1 ett tusk9 millo9kaan on ni9 ilke ruht9a/a1 ettei hn5 m9i/]9s ole viel ilkempi4 ,jos ruht9as tekee jonk9 pahan tyn1 tapahtuu se melke9 a9a yllytykse/4 ,siit seuraak91 ettei ruht9aid5 kunnianhimo ole millo9kaan ni9 va>all95 ku9 heidn neuvonantaji5sa halpamaisuus4 ,mutta jaksatko ,s9 ksitt1 ett mies1 joka va/a eil5 psi m9i/]in ja joka ei ehk en ole si9 huom5na1 saattaa hetkisess muuttua its5s1 p]he5s1 isnmaansa ja niid5 sukupolvi5 viholliseksi1 joita ikuisi9 aikoih9 a/i tulee syntymn hn5 sortamansa kansan keskuudessa8 ,ruht9aalla on intohimoja1 mutta m9i/]i panee ne liikkeelle4 ,niid5 viittomaan suuntaan hn ohjaa m9i/]9toimiaan4 ,hnell ei ole muuta pmr1 eik hn muu/a huolikaan4 ,hovikot viettelevt ruht9a/a yli/elyilln1 mutta m9i/]i im>telee hnt va>allisemm9 neuvoillaan1 suunnitelmilla1 joita hn tlle tyrkytt1 ja m5ettelyohjeilla1 joita hn tlle esittelee4 ,p>iisissa1 #be p4 ,saph>-kuuta v4 #agah4 #abi4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,kulj9 skett9 ,pont-,neuf9 yli ern y/vn seurassa4 ,tm tapasi tutun mieh51 jota hn sanoi mittausop9tutkijaksi4 ,ja kaike/apa s5 huomasik91 sill hn oli vaipunut syvi9 ajatuksi94 ,y/vni tytyi kiskoa hnt hyvn aikaa hiha/a ja pudi/ella hnt muuto9k9 saadakse5 hnet palaamaan tajuih9sa1 ni9 ki9tynyt hn oli kyrn1 joka oli kaiketi kiusannut hnt jo yli viikon4 ,he lausuivat kumpa95k9 toisille5 mon5 monia kohteliaisuuksia ja k]toivat kumpik9 osaltaan kirjallisia uutisia4 ,nm juttelut johtivat heidt ern kahvilan edu/alle1 ja m9k9 m59 heidn mukanaan sisn4 ,pan9 m]kille1 ett kaikki ottivat mittausop9 tutkijamme er9omais5 kunnioittava/i va/aan ja ett t>joilijatk9 ki9nittivt hne5 paljon enemmn huomiota ku9 kahte5 nurkassa i/uvaan muskettisoturi94 ,hne/k9 nytti paikka tuntuvan miellyttvlt1 sill hn oikoi hiukan kasvoj5sa ryppyj1 jopa puhkesi nauramaank91 iknku9 ei hnell olisi millo9kaan ollut pi59tkn vihi mittausopi/a4 ,kuit5k9 hn5 snnll95 jrk5s mittaili kaikkea1 mit kesku/elun kuluessa sanotti94 ,hn mui/utti mie/1 joka puut>hassaan katkoi miekallaan muid5 ylpuolelle kohoavi5 kukki5 pt4 ,tsmllisyyt5s m>ttyyr9 hn krsi jokaise/a kesku/elun snnllise/ taso/a poikkeava/a puhe5kntee/1 ni9ku9 h]kk nk krsii liian voimakkaa/a valai/ukse/a4 ,mikn ei ollut hne/ samantekev1 kunhan se va9 oli totta4 ,ni9p olik9 hn5 haa/elunsa v>s9 kummalli/a4 ,hn oli juuri s9 pivn saapunut maalta ern mieh5 seurassa1 joka oli nhnyt komean l9nan ja loi/avia puut>halaitoksia3 hn oli puole/aan nhnyt va9 kuusikymm5t jalkaa leven rak5nuks5 ja epsnnllis5 nelin muotois51 kymm55 auranalaa ksittvn pui/ikon4 ,hn olisi hyv9 mielelln suonut p]spektiivisntj n\datetun ni9 t>ko91 ett lehtokujat olisivat nyttneet joka paika/a yht leveilt4 ,hn olisi kyll neuvonut sit v>t5 pettmttmn m5ettelytavan4 ,hn nytti erikois5 tyytyviselt hyv9 omituise/i rak5nettuun aur9kokelloon1 jonka hn oli siell keks9yt4 ,mutta hn suuttui kov9 erse5 opp9eese51 joka i/ui m9un vi]essni ja kaikeksi onnettomuudeksi kysyi hnelt1 nyttik se aur9kokello babylonialaisia tunteja4 ,kun muuan uuti/5mets/j k]toi ,fu5t]rabian l9nan pommitukse/a1 esitteli hn meille heti s5 viivan luonte5 ja laadun1 m9k pommit olivat piirtneet ilmaan4 ,hn oli ni9 iha/uksissaan siit ti$o/aan1 ettei hn halunnut ottaa la9kaan selkoa pommi5 vaikutukse/a4 ,kun ers to95 oli valittanut j\tune5sa v>>ikkoon edellis5 talv5a sattune5 tulvan takia1 lausahti mittausop9tutkijamme3 ,se1 mit tuossa sanoitte1 on m9u/a sang5 hauskaa1 sill nyt m9 nen1 ett5 su9kaan erehtynyt hava9noissani1 vaan ett tn vuonna on tosiaank9 satanut vh9t9 kaksi tuumaa enemmn ku9 viime vuonna4 ,hetk5 kuluttua lhti hn pois1 ja me seurasimme hnt1 ,kun hn a/eli v]ratta9 nopea/i eik huol9ut la9kaan katsella ete5s1 poksahti hn suoraan erse5 toise5 miehe54 ,trmys oli ank>a4 ,isku/a he kumpik9 l5nhtivt taholle5 va/akkaisessa suhteessa nopeute5sa ja massaansa4 ,kun he olivat hiukan toipuneet typ]ryksi/n1 lausui vi]as mies mittausop9tutkijalle1 kd5 otsalle5 vi$53 ,ol5 hyv9 mielissni siit1 ett satuitte trmmn m9uun1 sill m9ulla on teille ilmoitettavana suuri uut953 m9 ol5 lhettnyt ,horatiuks5i maailmaan4 ,ku9ka8 hmm/yi mittausop9 mies4 ,hnhn on ollut maailmassa jo kaksituhatta vuotta4 ,te ette ymmrr m9ua1 selitti to954 ,m9 ol5 toimittanut pivn valoon knnks5 tmn vanhan runoilijan teoksi/a4 ,m9 ol5 jo kahd5kymm55 vuod5 ajan puuhaillut pelkki knnksi4 ,mit8 hyv h]ra1 virkkoi mittau/ieteilij4 ,kahte5kymm5e5 vuote5 ette siis ole la9kaan ajatellut6 ,te puhutte muid5 puole/a ja muut ajattelevat teidn puole/anne4 ,hyv h]ra1 va/asi opp9ut1 ettek sitt5 usko m9un tehne5 yleislle suurta palvelu/a1 kun ol5 tehnyt ma9ioid5 kirjailija9 lukemis5 sille helpoksi8 ,enp sit juuri sanoisi4 ,kunnioitan kyll si9 ku9 joku to95k9 niit ylevi n]oja1 joita puette valepukuun4 ,mutta te ette pse koskaan heidn kaltaisekse51 sill jos a9a knntte1 ei teit millo9kaan knnet4 ,knnkset ovat iknku9 kup>irahoja1 joilla on kyll yhte5s sama arvo ku9 yhdell a9oalla kult>ahalla ja ovat mukavampiak9 kansan kytell4 ,mutta ne kuluvat a9a helpo/i ja ovat ala-arvoisia metallipitoisuudeltaan4 ,te tahdotte1 sanotte te1 saada nm kuuluisat va9ajat h]mn uute5 eloon keskuudessamme4 ,m9 mynnnk91 ett hankitte heille kyll ruumi91 mutta elm ette heih9 saa3 elvksi tekev h5ki puuttuu a9a4 ,miksi ette mieluumm9 h>ra/a ni9 mon5 moni5 kauniid5 totuuksi5 etsimi/1 joita yks9k]ta95 laskelma palja/aa meille joka piv8 ,sitt5 kun tm pi5i neuvo oli annettu1 erosivat he luullaks5i sang5 tyytymttm9 toisi9sa4 ,p>iisissa1 tois5 ,rebiab-kuun viimeis5 pivn v4 #agai4 #acj4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,tss kirjeess aion puhua er/ kansakunna/a1 jota nimitetn uutisniekoiksi ja joka k]ntyy erse5 loi/avaan puut>haan1 miss heidn toimettomuudellaan on a9a jotak9 toimittami/a4 ,he ovat sang5 hydyttmi valtiolle1 ja vaikka he puhua pajattaisivat viisikymm5t vuotta1 pysyisivt tulokset tsmlle5 samo9a ku9 jos he olisivat olleet yht pitkn ajan vaiti4 ,kuit5k9 he luulevat olevansa trkeitk9 h5kilx1 koska he kesku/elevat loi/avi/a suunnitelmi/a ja ksittelevt suuria kysymyksi4 ,heidn kesku/eluj5sa pohjana on kevytmiel95 ja naurettava uteliaisuus4 ,ei ole ni9 salai/a kammiota1 jonne he muka eivt psisi tunkeutumaan4 ,hehn eivt voisikaan suo/ua jmn tietmttmiksi mi/n asia/a4 ,heill on tydellise/i selvill1 ku9ka monta vaimoa on korkealla sulttaanillamme ja ku9ka monta la/a hn toimittaa vuositta9 maailmaan4 ,ja vaikka he eivt tuhlaakaan rahojaan urkkijoih91 tietvt he tyy/91 mill ke9o9 hn aikoo nyryytt turkkilai/5 ja moguli5 keis>it4 ,tusk9 he ovat tyhj5tneet nykyisyyd51 kun he syksyvt tulevaisuute54 ,ja kulki5 ,kaitselmuks5 edell he ilmoittavat sille kaikki ihmi/5 askeleet4 ,he ohjaavat k5raalia kde/ piten ja kehuttuaan hnt tuhansi/a typ]yyksi/1 joita hn ei ole tehnyt1 valmi/avat hnelle tuhansia muita typ]yyksi1 joita hn ei tule tekemn4 ,he panevat sotaj\kot l5tmn ku9 kurjet ja muurit kaatumaan ku9 pahviv>u/ukset4 ,heill on sillat yli kaikki5 joki51 salaiset tiet yli kaikki5 vuort5 ja heill on suunnattomat v>a/ohuoneet polttavissa hieta]maissa4 ,heilt ei puutu muuta ku9 t]ve jrki4 ,asun ern h5kiln kanssa1 joka sai seuraavan kirje5 tuollaiselta uutisniekalta4 ,kun kirje tuntui m9u/a omituiselta1 pan9 s5 talte54 ,kas tlla95 se on3 ,hyv h]ra6 ,erehdyn h>vo9 arvaillessani ajan tapahtumia1 #a p4 tammik4 v4 #agaa m9 ennu/9 keis>i ,josef9 kuolevan s5 vuod5 kuluessa4 ,kun hn jaksoi sillo9 er9omais5 hyv91 pelks9 kyll j\tuvani ihmi/5 pilkaksi1 jos olis9 lausunut ajatuks5i aivan selv/i1 m9k vuoksi kyt9k9 hiukan kaksimieli/ sanamuotoa4 ,mutta ihmiset1 jotka osaavat tehd johtoptksi1 ymmrsivt m9ua hyv94 ,ja #ag p4 huhtikuuta s9 samana vuonna hn kuolik9 rokkoon4 ,heti kun keis>9 ja turkkilai/5 sota oli juli/ettu1 kiiruhd9 etsimn piirimme h]roja js5i kaiki/a ,tuil]ies'n kolki/a4 ,m9 k]s9 heidt vesialtaan lhettyville ja ennu/91 ett ,belgradia tultaisi9 piirittmn ja ett se valloitettaisi94 ,ol9 ni9 onnekas1 ett ennu/uks5i toteutui4 ,on kyll totta1 ett m9 piirityks5 ke/ess l9 vetoa sata pi/olia siit1 ett kaupunki vallattaisi9 #ah p4 elok4 ,se vallatti9 kuit5k9 va/a seuraavana pivn4 ,voidaanko puhua hvi/ ni9 kauniissa peliss8 ,kun kuul9 espanjalais5 laiva/on lask5e5 ,s>d9ian rannikolle1 te9 s5 johtoptks51 ett se mys valloittaisi sa>54 ,m9 sano9 s51 ja ni9 kvik94 ,tmn m5e/yks5 pyhi/mn liss91 ett tm voittoisa laiva/o purjehtisi ,f9ale5 valloittaakse5 ,milanon4 ,kun m9un oli vaikea saada muita hyvksymn tt ajatu/a1 tahdo9 kannattaa sit kunniakkaa/i3 m9 l9 vetoa viisikymm5t pi/olia ja m5et9 ne jlle54 ,sill se pahola95 ,alb]oniksi lhetti va/o9 sopimuksia laiva/onsa ,sisiliaan ja petti n9 yht'aikaa kahta suurta valtiomie/1 ,savoijan h]ttuaa ja m9ua4 ,kaikki tm1 hyv h]ra1 on heittnyt asiani ni9 sekais91 ett ol5 pttnyt a9a va9 ennu/aa enk lyd vetoa millo9kaan4 ,enn5 me emme tunt5eetkaan ,tuil]ies'ssa v$onlynn9 tapaa1 eik kreivi de ,l----va9aja sit juuri sietnytkn4 ,mutta sitt5 kun j\kko keik>eita on tunkeutunut p>iimme1 emme en ti$1 mih9 pmme pi/4 ,tusk9 olemme avanneet suumme k]toaksemme jonk9 uutis51 kun joku tlla95 nuoruka95 pyrkii lymn vetoa sit va/aan4 ,ern pivn1 kun m9 jo avail9 ksikirjoitu/ani ja sovittel9 silmlaseja n5ll5i1 kytti muuan tlla95 suupaltti ensimmis5 ja tois5 sanan vlihetke hyvkse5 ja tokaisi3 ',m9 lyn sata pi/olea vetoa1 ettei se ole totta'4 ,en ollut huomaav9anikaan tuollai/a mielettmyytt1 vaan jatka5 puhettani lujemmalla nell lausu93 ',koska m>salkka de -- -- -- on saanut tiet444' ',se on valhetta'1 keskeytti hn4 ',teill on a9a ni9 pttmi uutisia4 ,eihn tsskn nyt ole m9knlai/a jrke4' ,m9 pyydn ,teit1 hyv h]ra1 tekemn m9ulle s5 ilon1 ett la9aatte m9ulle kolmekymm5t pi/olea1 sill m9un tytyy ,teille tunnu/aa1 ett nm v$ot ovat tosiaan saattaneet m9ut pahaan pulaan4 ,samalla lhetn ,teille jlj5nks5 kahde/a kirjee/1 jotka ol5 kirjoittanut m9i/]ille4 ,m9 ol51 jne4 ,ern uutisniekan kirjeet m9i/]ille4 ,armoll95 h]ra6 ,m9 ol5 innokka9 alama951 mit kun9kaalla on millo9kaan ollut4 ,m9hn sa9 ern y/vnik9 toteuttamaan tekemni suunnitelman ja kirjoittamaan kirjan s5 seikan osoittamiseksi ja todi/amiseksi1 ett ,ludvig ,suuri oli suur9 kaiki/a ruht9ai/a1 jotka ovat ansa9neet ,suur5 nim54 ,jo pitkt ajat ol5 valmi/ellut itse toi/a teo/a1 jo/a on oleva viel enemmn kunniaa kansallemme1 jos ,teidn ,korkeut5ne suvaitsee suoda m9ulle etuoikeud54 ,t>koituks5i on todi/aa1 ettei ranskalaisia a9a kun+askunnan p]u/amise/a alka5 ole millo9kaan voitettu ja ett kaikki se1 mit hi/orioitsijat ovat thn a/i puhuneet meidn tappioi/amme1 on pelkk petkutu/a4 ,m9un on pakko oikai/a heit monessa kohdassa1 ja m9 uskallank9 olla sit mielt1 ett m9 loi/an v>s9k9 juuri arvo/elussa4 ,m9 ol51 armoll95 h]ra1 jne4 ,armoll95 h]ra6 ,kun olemme suureksi tappioksemme m5ettneet h]ra kreivi de ,l------91 pyydmme ,teit nyrimm/i antamaan suosiollis5 lupanne johtajan valitsemise54 ,epjrje/ys alkaa tunkeutua kesku/elukok\ksiimme1 eik valtion asioita pohdita niiss en yht t>ka/i ku9 enn54 ,nuorukaisemme eivt vlit hitui/akaan vanhemmi/a js5i/ eivtk omassakaan keskuudessaan n\data m9knlai/a kuria3 se on todell95 ,rehabeam9 neuvoskunta1 miss nuorukaiset tekevt vanhu/5 sanan tyhjksi4 ,meidn on turha huomauttaa heille1 ett me pidimme ,tuil]ioja rauhallise/i hallussamme jo kaksikymm5t vuotta enn5 ku9 he olivat maailmaan tulleetkaan4 ,pelknp paho91 ett he meidt viel sielt k>kottavat ja ett meidn on pakko1 sitt5 kun meidn on ollut poi/uttava paika/a1 miss olemme use9 mananneet esi9 ranskalai/5 sank>iemme haamuja1 vi/y pitmn kesku/elukok\ksiamme ,kun9kaan ,puut>haan tai johonk9 viel syrjisempn soppe54 ,m9 ol51 jne4 ,p>iisissa1 #g p4 toi/a ,gemmadi-kuuta v4 #agai4 #aca4 kirje4 ,rh$i kirjoittaa ,ricalle ,p>iisi94 ,eurooppaan saavuttuani ol5 kaikke9 suurimmalla uteliaisuudella koettanut tutkia tasavaltoj5 synty ja hi/oriaa4 ,s9hn ti$t1 ettei useimmilla aasialaisilla ole edes aavi/u/akaan s5tapaise/a hallitusmuodo/a ja ettei heidn mielikuvituks5sa ole ky5nyt heille selvittmn1 ett maan pll voi muunlai/a hallitusmuotoa ollakaan ku9 itsevalta954 ,maailman ensimmiset hallitusmuodot olivat yks9valtaisia4 ,va9 sattumalta syntyi vuosisatoj5 kuluessa tasavaltoja4 ,sitt5 kun ,kreikan oli tuhonnut v$5paisumus1 tuli uusia asukkaita sit kansoittamaan4 ,se sai melke9 kaikki siirtokuntansa ,egypti/ ja ,aasian lheisimmi/ seudui/a1 ,ja kun nx maita hallitsivat kun9kaat1 j\tui nii/ lht5eille kansoille samanla95 hallitusmuoto4 ,mutta kun nid5 ruht9aid5 tyrannia kvi liian raskaaksi1 k>i/ivat kansat ike5 h>tioiltaan4 ,ja moni5 kun+askunti5 jttei/ kohosivat sitt5 ne tasavallat1 jotka no/ivat ,kreikan kauniise5 kukoi/ukse5 ja tekivt siit a9oan sivi/yne5 maan raakalai/5 keskelle4 ,vapaud5 rakkaus ja kun+asviha silytti ,kreikan kauan riippumattomana ja levitti laajalle tasavaltai/a hallitusmuotoa4 ,kreikkalaiset kaupungit saivat liittolaisia ,vh/ ,aasia/a4 ,ne p]u/ivat s9ne siirtokuntia1 yht vapaita ku9 ne itsek91 ja nm olivat niid5 suojamuure9a ,p]sian kun9kaid5 yrityksi va/aan4 ,eik si9 kaikki4 ,kreikka kansoitti mys ,italian ja ,italia vuoro/aan ,espanjan ja ehk ,galliank94 ,ti$etnhn1 ett suuri1 vanhoj5 kirjailija9 use9 ma9itsema ,hesp]ian maa oli alkuaan sama ku9 ,kreikka1 jota s5 naapurit pitivt autuud5 asuntona4 ,kreikkalaiset1 jotka eivt lytneetkn tt onnelaa omi5 rajoj5sa sislt1 lhtivt etsimn sit ,italia/a1 italialaiset taas ,espanja/a1 espanjalaiset ,baetica/a tai ,portugali/a1 ni9 ett kaikilla nill seuduilla oli tm nimi vanhoj5 kirjailija9 teoksissa4 ,nm kreikkalaiset siirtokunnat kuljettivat mukanaan s5 vapaud5 h5g51 m9k ne olivat saaneet t/ suloise/a maa/a4 ,ni9p tusk9 nhdnkn ni9 kaukais9a aiko9a yks9valtoja ,italiassa1 ,espanjassa1 ,galliassa4 ,pian tulemme nkemn1 ett ,pohjolan ja ,saksan kansat olivat yht vapaita4 ,jos heidn keskuude/aan lydettisi9k9 jonk9lais5 kun9kuud5 jlki1 ni9 johtuu se siit1 ett pidetn kun9ka9a sotaj\kkoj5 pllikx tai tasavaltoj5 esimiehi4 ,kaikki tm tapahtui ,euroopassa1 sill mit ,aasiaan ja ,afrikaan tulee1 ni9 niit on a9a pa9anut itsevaltius1 ellemme ota lukuun muutamia ,vhn ,aasian kaupunkeja1 joi/a jo puhuimme1 ja ,k>?agon tasavaltaa ,afrikassa4 ,maailman jakoivat kesk5n kaksi mahtavaa tasavaltaa3 ,rooman ja ,k>?agon tasavallat4 ,ei ole mitn ni9 hyv9 tunnettua ku9 ,rooman tasavallan alkuvaiheet1 eik mitn ni9 vhn tunnettua ku9 ,k>?agon tasavallan synty4 ,ei ti$et k]rassaan mitn ,didoa seuranneid5 afrikalai/5 ruht9aid5 s>ja/a eik siit1 ku9ka he m5ettivt valtansa4 ,rooman tasavallan suunnaton laaj5em95 olisi ollut maailmalle suuri onni1 ellei olisi ollut kohtuutonta erotu/a ,rooman kansalai/5 ja voitettuj5 kansoj5 vlill1 jos olisi annettu maakunti5 kskynhaltijoille pi5empi valta1 jos heidn tyranniaansa ehkisevi pyhi lakeja olisi n\datettu ja elleivt he olisi kyttneet niid5 vai5tamise5 samoja a>teita1 joita heidn laiton m5ettelytapansa oli koonnut4 ,tuntuu ku9 sopisi vapaus ,euroopan kansoj5 luonteese5 ja orjuus aasialai/54 ,turhaan t>josivat roomalaiset kappadokialaisille tt kallis>voi/a a>retta3 tm raukkama95 kansakunta kieltytyi siit ja kiiruhti orjuud5 helmaan yht innokkaa/i ku9 muut kansat pyrkivt vapaute54 ,caes> sorti ,rooman tasavaltaa ja pakotti s5 tottelemaan mielivaltaansa4 ,eurooppa huokaili kauan vkivaltais5 sotila%allituks5 kahleissa1 ja roomala95 lempeys vaihtui julmaan sortoon4 ,sill vl9 lhti lukemattomia tuntemattomia kansoja ,pohjola/a ja levisi tulvavirtoj5 tavo9 yli ,rooman maakunti54 ,ja kun ne huomasivat olevan yht helppoa suorittaa valloituksia ku9 h>joittaa ry/1 kiskoivat ne maakunnat irti toisi/aan ja tekivt nii/ kun+askuntia4 ,nm kansat olivat vapaita ja rajoittivat siih5 mrn kun9kaid5 valtaa1 ett nm olivat itse asiassa va9 niid5 esimiehi tai sotapllikx4 ,vaikka nm kun+askunnat olik9 p]u/ettu vkivallalla1 eivt ne siit syy/ tunt5eetkaan voittajan ie/4 ,kun ,aasian kansat1 sellaiset ku9 turkkilaiset ja tata>it1 tekivt valloituksia1 oli heidn a9oana ajatuks5aan1 riippuvaisia kun olivat yhd5 a9oan mieh5 tahdo/a1 yh uusi5 alamai/5 toimittam95 hnelle ja hn5 v]is5 valtansa tukem95 ase94 ,mutta kun ,pohjolan kansat olivat vapaita jo kotimaa/aan lhtiessn1 eivt ne ,rooman maakuntiakaan ana/aessaan antaneet pllikille5 kov9 suurta valtaa4 ,jopa erottivat muutamat tllaiset kansat1 ni9ku9 ,afrikan v&aalit ja ,espanjan gootit1 kun9kaansa1 millo9 eivt olleet heih9 tyytyvisi4 ,ja toi/5 keskuudessa oli ruht9aan valtaa rajoitettu tuhans9 erilais9 tavo94 ,suuri j\kko ylimyksi otti s5 kyttelemise5 osaa hn5 r9nallaan4 ,sodat voiti9 alkaa va9 heidn suo/umuksellaan4 ,saalis jaetti9 pllikn ja soturi5 kesk54 ,ruht9aalle ei maksettu m9knlai/a v]oa4 ,lait sdetti9 kansan yleisiss kok\ksissa4 ,sellaisia olivat kaikki5 nid5 ,rooman keis>ikunnan sirpalei/a muodo/uneid5 valtioid5 p]u/avat aatteet4 ,v5etsiassa1 #bj p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agai4 #acb4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 ,viisi tai kuusi kuukautta sitt5 ol9 erss kahvilassa4 ,siell n9 v]ratta9 hyv9 puetun aatelismieh51 jota toiset kuuntelivat4 ,hn puhui siit1 ku9ka hauskaa oli el ,p>iisissa4 ,hn valitti asemaansa1 hn5 kun oli pakko el maaseudulla4 ,m9ulla on1 sanoi hn1 viid5toi/atuhann5 livr5 vuositulot tiluksi/ani1 mutta olis9 luullaks5i onnellisempi1 jos m9ulla olisi neljs osakaan t/ omaisuude/a rahana tai arvopap]e9a1 joita voi kuljettaa kaikkialle mukanaan4 ,turhaan ahdi/an vuokraajianik9 ja hukutan heidt oikeuskuluih93 heidn maksukykyns siit va9 vh5ee4 ,en ole viel pssyt nkemn sataa pi/olea yhdell k]taa4 ,jos olis9 velkaa kymm55tuhatta frangia1 pantaisi9 kaikki tiluks5i ry/n ja m9 sais9 m5n vaivai/aloon4 ,poi/u9 ki9nittmtt s5 suurempaa huomiota thn puheese54 ,mutta kun eil5 osu9 jlle5 samoille seuduille1 poikkes9 samaan taloon4 ,ja nyt n9 siell totis5 mieh51 jonka kasvot olivat kalpeat ja laihtuneet ja joka viid5 tai kuud5 pakisijan keskell esi9tyi synkkn ja miettelin1 kunnes hn kki puuttui puheese53 ,ni91 hyvt h]rat1 lausui hn ntns yl5ten1 m9 ol5 hv9nyt mies4 ,m9ulla ei ole en mi/ el4 ,sill m9ulla on nykyn kaksisataatuhatta livre pank9setelej ja kolmesataatuhatta frangia muuta rahaa4 ,m9 ol5 kauheassa asemassa3 luul9 olevani rikas ja nyt j\dunk9 vaivai/aloon4 ,olisipa m9ulla edes tilkkun5 maata1 m9ne vois9 vetyty1 ni9 m9ulla olisi v>ma/i elmis5 ke9ot ti$ossa4 ,mutta m9ulla ei ole edes ni9 suurta maa-aluetta ku9 tmn hatun pohja4 ,sattumalta kns9 pni toise5 suuntaan ja n9 tois5 mieh51 joka vnteli kasvojaan mielettmn tavo94 ,keh5 nyt voi en luottaa8 huudahti hn4 ,muuan petturi1 jota pid9 ni9 hyvn y/vnni1 ett la9as9 hnelle rahani1 on maksanut ne takais96 ,mit inhoittavaa petollisuutta6 ,tehkn mit tahansa1 m9un silmissni hn on a9a oleva kunniaton ol5to4 ,si9 oli aivan lhell kolmas hyv9 huono/i puettu mies1 joka kohotta5 silmns taivaase5 sanoi3 ,jumala siunatkoon m9i/]iemme aivoituksia6 ,sais9pa nhd osakkeet kahdessatuhannessa ja kaikki ,p>iis9 palvelijat isntin rikkaamp9a6 ,uteliaisuuksissani kysy9 hn5 nimen4 ,hn on hyv9 kyh mies1 va/atti9 m9ulle4 ,ni9p hnell on kyhn ammattik93 hn on sukujohtoj5 tutkija4 ,mutta hn toivoo taitonsa kyvn tuottavaksi1 jos tt rikkaud5 heilahtelua jatkuu4 ,hn uskoo kaikki5 nid5 n\sukaspohatoid5 piank9 t>vitsevan hnt1 jos heidn mieli hiukan muovaella nimens1 kaapia pahempaa likaa pois esi-isi/n ja kori/aa vaunuj5sa ovia4 ,hn kuvittelee voivansa tehd ni9 paljon ylhi/ vke ku9 va9 viitsii ja on aivan haltioissaan ilo/a1 kun nkee asiakkaitt5sa luvun n9 lisntyvn4 ,vihdo9 n9 a/uvan sisn ern kalpean ja kuivan vanhuks51 jonka arvas9 uutisniekaksi enn5 ku9 hn oli ennttnyt i/uutuakaan4 ,hn ei kuulunut niih91 jotka voitokkaalla v>muudella kohtaavat kaikkia kovan onnea kolauksia ja jotka a9a va9 ennu/avat m5e/y/ ja voittosaali/a4 ,hn oli pinva/o9 niit vapisijoita1 joilla on va9 surullisia uutisia4 ,asiat kyvt a9a p9 mntyyn ,espanjan puolessa1 k]toi hn4 ,meill ei ole la9kaan ratsuvke rajalla1 ja pelttviss on1 ett pr9ssi ,pio1 jolla sit on kokona95 suuri j\kko-osa/o1 ottaa palov]oa koko ,langu$oci/a4 ,va/apt m9ua i/ui muuan filos(i1 jonka ulkoasu oli v]ratta9 huonossa jrje/yksess ja joka sli uutisniekkaa1 kohotell5 h>tioitaan sit mukaa ku9 to95 korotti ntn4 ,asetu9 hn5 vi]e5s1 ja hn kuiskasi korvaani3 ,tehn olette kuullut tuon n>r9 jo kokonais5 tunn9 ajan loruilevan meille ,langu$oc9 pelo/aan4 ,m9 keks9 eil5 illalla aur+ossa pilkun1 joka1 jos se levi1 saattaa kohmetuttaa koko luonnon4 ,mutta m91 m9 en ole lausunut sanaakaan4 ,p>iisissa1 #ag p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agai4 #acc4 kirje4 ,rica kirjoittaa ------3lle4 skett9 kv9 katsomassa er/ suurta kirja/oa1 joka oli sijoitettu d]vi%i5 luo/>i94 ,d]vi%it ovat iknku9 s5 v>tijoita ja hoitajia1 mutta he ovat velvollisia p/mn s9ne yleisk9 mrtty9 tunte9a4 ,sisn a/uessani n9 ern vakavan mieh5 kvelevn lukemattomi5 niteid5 keskell1 jotka ymprivt hnt joka puolelta4 ,m59 hn5 luokse5 ja pyys9 hnt sanomaan1 mit olivat ert muita p>emm9 sidotut kirjat4 ,hyv h]ra1 va/asi hn1 asun tll vi]aassa maassa3 m9 en tunne tll ketn4 ,monet ihmiset tekevt m9ulle samanlaisia kysymyksi4 ,mutta ymmrtnettehn1 ett5 m9 su9kaan saata lhte lukemaan kaikkia nx kirjoja kyetks5i heidn uteliaisuuttaan tyydyttmn4 ,tll on kyll kirja/onhoitaja1 joka antaa teille haluamanne ti$ot1 sill hn uhraa yt ja pivt kaik5 s5 tutki/elemise51 mit tuossa nette4 ,hn on mies1 joka ei kelpaa mih9kn muuhun ja jo/a meille on va9 suurta haittaa1 koska hn ei tee tyt luo/>9 hyvksi4 ,mutta ruokakello kuuluu soivan4 ,niid51 jotka m9un tavallani johtavat veljeskuntaa1 tytyy olla ensimmisi kaikissa toimituksissa4 ,n9 sano5 munkki tynsi m9ut ulos1 sulki ov5 ja katosi ku9 l5tmll nkyvi/ni4 ,p>iisissa1 #ba p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agai4 #acd4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 ,seuraavana pivn palas9 thn kirja/oon1 miss nyt tapas9 aivan tois5 mieh5 ku9 ensi k]ralla nkemni4 ,hn5 ulkoasunsa oli vaatimaton1 hn5 kasvonilme5s h5kevt ja hn5 kyttytymis5s hyv9 h]tta954 ,heti kun ol9 puhunut hnelle uteliaisuude/ani1 kvi hn sit tyydyttmn1 jopa1 kun ol9 ulkomaala951 m9ua aivan erikoise/i vali/amaank94 ,arvoisa is1 sano9 hnelle1 mit ovat nm paksut niteet1 jotka tyttvt koko tmn puol5 kirja/oa8 ,ne ovat ,pyhn ,kirjan selityksi1 va/asi hn4 ,onpa niit paljon6 ihmettel9 m94 ,pyh ,kirja oli v>maank9 hyv9 hmr mu9ais9a aiko9a1 mutta nyt se nytt olevan hyv9 selv4 ,onko viel olemassa epilyksi8 ,saattaako olla olemassa kii/eltyj kohtia8 ,onko niit olemassa1 hyv ,jumala6 ,onko niit olemassa6 huudahti hn4 ,niit on melke9 yht paljon ku9 rivej4 ,ni9k8 va/as9 m94 ,ent mit kaikki nm kynniekat ovat sitt5 tehneet8 ,nm kynniekat1 selitti hn1 eivt ole su9kaan ets9eet ,pyh/ ,raamatu/a sit1 mit tulee uskoa1 vaan sit1 mit he itse uskovat4 ,he eivt ole sit pitneet kirjana1 johon sisltyvt heidnk9 tunnu/ettavikse5 aiotut op9kappaleet1 vaan teoks5a1 jo/a sopi p5koa vahvi/u/a heidn omille mielipiteille54 ,siit syy/ he ovat vntneet kaikki s5 ajatukset ja pitneet pihdeissn kaikkia s5 lausumia4 ,se on maa1 mih9 kaikki5 lahkoj5 kannattajat hykkvt ry/j toimittamaan4 ,se on tai/elutann]1 miss viholliskansat1 millo9 va9 osuvat va/akka91 ottelevat tulise/i ja miss rynntn ja kahakoidaan mon5 monituis9 tavo94 ,aivan tss lhell nette h>tauskirjoja ja yltijumalisia teoksia4 ,tuossa on siveysopillisia kirjoituksia ja ne ovat jo paljon hydyllisempi4 ,sitt5 seuraavat jumaluusopilliset teokset1 jotka ovat kaks9 k]ro9 ksittmttmi1 ensiksik9 niid5 pohtiman asian ja toiseksi itse pohtimi/avan takia4 ,tss nette my/ikkoj5 teoksia1 nimitt9 sellai/5 uskovai/51 joilla on hyv9 hell sydn4 ,ah1 arvoisa is1 eht9 m91 odottakaahan hetk954 lk pitk ni9 kiirett4 ,puhukaa m9ulle nii/ my/ikoi/a4 ,hyv h]ra1 va/asi hn1 jumalisuus lmmitt hellyyte5 taipuvais5 sydm5 ja saa s5 lhettmn kuumia hyryj aivoih91 jotka mys kuum5evat3 siit syntyvt sitt5 haltiotilat ja hurmaannukset4 ,mo95 on jumalisuud5 h\railua4 ,use9 se kehittyy tai oikeamm9 sano5 turmeltuu kvietismiksi3 tehn ti$tte1 ettei kvieti/i ole mitn muuta ku9 hullu1 jumal95 ja hillitn ihm954 ,kas tss ovat omantunnonasia9 ratkaisijat1 jotka no/avat pivn valoon yn salaisuudet ja jotka elttvt mielikuvituksessaan kaikkia niit hirvix1 mit rakkaud5 pahah5ki saattaa luoda1 ni9 ett he niit k]ilevt1 v]tailevat ja seulovat ajatuksissaan lakkaamatta4 ,he saavat olla onnellisia1 ellei heidn sydm5s sekaannu leikki9 ja ky oma/a puole/aan ni9 suorasukaise/i kuvattuj5 ja ni9 ala/om9a maalattuj5 hairahdu/5 rikoskumppaniksi4 ,huomannette1 hyv h]ra1 ett m9 ajattel5 vapaa/i ja sanon teille kaikki1 mit ajattel54 ,m9 ol5 luonno/ani avomiel95 ja sitk9 avomielisempi teidn seurassanne1 koska olette muukala95 ja tahdotte tiet asiat ja tiet juuri sellais9a ku9 ne ovat4 ,jos tahtois91 vois9 puhua teille kaike/a t/ va9 iki-iha/une5a ja huudahdella lakkaamatta3 ',tm on jumalai/a6 ,tuo on kunnian>voisaa6 ,se on ihmeelli/6' ,ja sillo9 tapahtuisi kahde/a mahdollisuude/a to953 joko m9 pettis9 teit tai hpisis9 its5i teidn silmissnne4 ,siih5 me pyshdyimme4 ,d]vi%i sai jotak9 toimittami/a1 ja ni9 katkesi kesku/elumme seuraavaan pivn4 ,p>iisissa1 #bc p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agai4 #ace4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 ,palas9 sovittuna hetk5 ja ukko vei m9ut tsmlle5 samaan paikkaan1 miss olimme eronneet toisi/amme4 ,kas tss ovat1 alkoi hn1 kieliop9tutkijat1 selity/5 ja mui/utu/5 sepittjt4 ,arvoisa is1 virko9 m91 kaikki nm ihmiset saattavat v>maank9 tulla toime5 ilman t]vett jrke8 ,saattavat kyll1 va/asi hn1 eik sit heidn teoksissaan nykn4 ,mutta heidn aikaansaannoks5sa eivt ole siit s5 huonompia1 mik on v>s9 mukavaa heille4 ,se on totta1 myns9 m94 ,ja m9 tunn5 monta filos(ia1 jotka tekisivt viisaa/i ryhtyessn h>ra/amaan tmntapaisia tieteit4 ,tss nette1 jatkoi hn1 kaunopuhujat1 joilla on kyky vakuuttaa syi/ riippumatta4 ,tss ovat taas mittausop9 tutkijat1 jotka pakottavat ihmis5 olemaan v>ma siit ja siit asia/a va/o9 hn5 tahtoaan ja jotka ajavat hne5 mielipiteit vkivoimalla4 ,tss ovat metafyysilliset kirjat1 jotka pohtivat hyv9 korkeita kysymyksi ja joissa rettmyys on kaikkialla nkyviss2 fysiikan kirjat1 jotka eivt huomaa s5 ihmeemp av>an maailmankaikkeud5 tal\dessa ku9 ksityli/emme yks9k]taisimmassakaan koneessa2 lketieteelliset teokset1 nm luonnon hauraud5 ja tiete5 vkevyyd5 mui/om]kit1 jotka panevat ihmis5 vapisemaan puhuessaan lievimmi/k9 taudei/a1 ni9 lhelle ne tuovat kuoleman1 mutta jotka taas puhaltavat mieleemme tydellis5 v>muud5 puhuessaan lkkeid5 teho/a aivan ku9 mei/ olisi tullut kuolemattomia4 ,tss vi]ess ovat anatomian kirjat1 jotka sisltvt paljon vhemmn ihmisruumi9 eri osi5 kuvauksia ku9 niille annettuja outoja nimi1 mik ei su9kaan p>anna sairaan tautia eik lkr9 tietmttmyytt4 ,tss tulee kemia1 joka asu/aa vli9 vaivai/alossa1 vli9 hulluj5huoneessa1 ja ne paikat sopivatk9 sille aivan yht hyv94 ,tss ovat salais5 ti$on tai oikeamm9 salais5 tietmttmyyd5 kirjat4 ,niih9 kuuluvat sellaiset1 jotka sisltvt noituutta1 m9k tapai/a tahansa4 ,useimpi5 ihmi/5 miele/ ne ovat inhoittavia1 m9un miele/ni surkuteltavia4 ,niih9 kuuluvat mys thti5selittj9 teokset4 ,mit sanottekaan1 arvoisa is6 ,thti5selittjink teokset6 puutu9 m9 innokkaa/i puheese54 ,niithn me pidmme kaikke9 trkeimp9 ,p]siassa4 ,ne mrvt kaikki elmmme tyt ja toimet ja ohjaavat pt/mme kaikissa yrityksiss4 ,thti5selittjt ovat suora/aan meidn rippi-isimme4 ,vielp enemmnk93 he vaikuttavat mys valtion hallitukse54 ,jos ni9 on laita1 virkkoi hn1 on teidn h>tioillanne paljon pa9avampi ies ku9 jrj54 ,sehn on kaikke9 kummallis9 vaikutusvallan muoto4 ,m9 surkuttel5 sydme/ni p]hett ja viel enemmn kansaa1 joka antautuu ni9 tydellise/i ki]tothti5 hallittavaksi4 ,me kytmme1 va/as9 m91 thti5selity/ ni9ku9 te kyttte laskutaitoa4 ,kullak9 kansalla on tiete5s1 jonka mukaan se ohjaa valtio taitoaan4 ,kaikki thti5selittjt yhte5s eivt ole tehneet ni9 paljon tyhmyyksi ,p]siassa ku9 yksi a9oa teiklin5 laskume/>i on tehnyt tll4 ,ettek luule thti5 satunnai/a yhtym yht v>maksi ohjeeksi ku9 teidn jrje/elmseppnne koreita jrkeilyj8 ,jos pantaisi9 t/ asia/a toime5 ne/ys ,ranskassa ja ,p]siassa1 koituisi siit thti5selitykselle kaunis voitto4 ,saisittepa k]rank9 nhd laskutaitur9ne nyryytetty94 ,mik mus]tava johtopts voitaisi9kaan siit tehd heit va/aan6 ,vittelymme keskeytyi siih5 ja meidn oli erottava4 ,p>iisissa1 #bf p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agai4 #acf4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 ,seuraavan k]ran tavatessamme vei opp9ut opa/ajani m9ut erikoise5 huoneese54 ,tss ovat uudempaa hi/oriaa ksittelevt teokset1 lausui hn4 ,tuossa nette ens9nk9 kirkon ja paavi5 hi/orioitsijat1 joita m9 lu5 h>taudeks5i1 mutta jotka use9 tekevt m9uun aivan pinva/ais5 vaikutuks54 ,tss ovat ne1 jotka ovat kirjoittaneet ,rooman pelottavan valtakunnan rappeutumise/a1 s5 valtakunnan1 joka oli muodo/unut p]9 mon5 valtion sirpalei/a ja jonka raunioille rak5tui taas monta uutta valtakuntaa4 ,lukematon j\kko raakalaiskansoja1 yht tuntemattomia ku9 ne maat1 miss ne asuivat1 ilme/yi yht'kki1 tulvi s5 yli1 ry/i sit1 pir/oi s5 ja p]u/i sitt5 kaikki ne kun+askunnat1 mit nykyn ,euroopassa nette4 ,nm kansat eivt itse asiassa olleet kokonaan raakalaisia1 koska ne olivat vapaita1 mutta ne ovat tulleet raakalaisiksi sitt5 kun ne enimmkse5 rajattoman yks9vallan alamaisiksi antauduttuaan ovat m5ettneet kaunii/i jrke51 ihmisyyte5 ja luontoon soveltuvan sulois5 vapaud54 ,tuossa nette ,saksan hi/orioitsijat4 ,saksa on tos9 en va9 ensimmis5 keis>ikunnan v>jo1 mutta se on luullaks5i a9oa valta maan pll1 jota ei sisin5 eripuraisuus ole heikontanut1 ja samat5 a9oa1 joka vahvi/uu vah+oi/aan ja joka osaa hitaa/i kytt hyvkse5 m5e/y/1 mutta ky lanni/umattomaksi tappioi/aan4 ,tss ovat sitt5 ,ranskan hi/orioitsijat4 ,si9 maassa nhdn ens9 kun9kaid5 vallan hiljalle5 syntyvn1 kuolevan kaksi k]taa1 syntyvn yht monta k]taa uudelle5 ja viettvn sitt5 riutuvaa elm useamman vuosisadan aikana4 ,mutta vhitell5 se voimi/uu1 saa lisi joka taholta ja kohoaa vihdo9 korkeimpaan loi/oonsa aivan ni9ku9 sellaiset joet1 jotka juoksunsa v>rella tyrehtyvt tai piil\tuvat maan alle1 mutta sitt5 uudelle5 ilmoille tullessaan niih9 laskevi5 sivujoki5 paisuttam9a tempaavat kiivaassa vauhdissaan mukaansa kaik51 mik niid5 kulkua va/u/aa4 ,tss nette ,espanjan kansan lhtevn vuoriltaan1 muhamettilai/5 ruht9aid5 j\tuvan ikeese5 yht hitaa/i ku9 he olivat maan kki valloittaneet1 moni5 ruht9askunti5 yhtyvn laajaksi valtakunnaksi1 joka psi melke9 yks9valtiaaksi1 kunnes se valheellis5 v]iisyyt5s rus5tamana m5etti sek voimansa ett ma9e5sa ja silytti va9 ensimmis5 mahtavuut5sa luoman ylpeyd54 ,tuossa ovat ,englann9 vaiheid5 k]tojat4 ,si9 maassa n\see vapaus alituise/i riidan ja kap9an liekei/1 ruht9as horjuu lakkaamatta jrkhtmttmll valtai/uimella1 kansa on malttamatonta1 mutta viisa/a raivossaank91 ja m]t5 valtiaana -- mit ei oltu enn5 nhty -- yhdi/ maailmankaupan maailman h]ruute54 ,aivan lhell ovat tois5 m]t5 kun+att>51 ,hollann9 tasavallan hi/orioitsijat1 ,hollann91 joka on kunnioitettu ,euroopassa ja peltty ,aasiassa1 miss s5 kauppiaat nkevt monet kun9kaat jalkoih9sa kum>tune9a4 ,italian hi/orioitsijat nyttvt teille kansan1 joka oli mu9o9 maailman valtias1 mutta joka nyt on kaikki5 muid5 orja4 ,s5 ruht9aat ovat eripuraisia ja heikkoja1 vailla kaikkia muita hallitsijanom9aisuuksia ku9 turha politikoim954 ,tss ovat tasavaltoj5 hi/orioitsijat1 ,sveits91 joka on vapaud5 kuva1 ,v5etsian1 jonka turvana on va9 s5 s/elis tal\d5hoito1 ja ,g5ovan1 joka loi/aa va9 rak5nuksillaan4 ,tuossa nette ,pohjolan aikakirjat1 muid5 mukana ,puolan1 joka kytt huono/i vapauttaan ja kun9kaid5sa valitsemis5 oikeutta1 ett se tuntuu sit5 haluavan lohduttaa naapurikansojaan1 jotka ovat m5ettneet kumpais5k94 ,siih5 ji kesku/elumme jlle5 seuraavaan pivn saakka4 ,p>iisissa1 #b p4 ,*alval-kuuta v4 #agai4 #acg4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 ,seuraavana pivn vei hn m9ut toise5 huoneese54 ,tss ovat runoilijat1 alkoi hn1 tois9 sano5 kynniekat1 joid5 ammatt9a on t]ve5 jrj5 kammitsoim95 ja ymmrryks5 hukuttam95 kaik5laisi9 viehtyske9oih9 ni9ku9 mu9o9 haudatti9 naiset helyih9s ja hep5i9s4 ,te tunnette heidt4 ,he eivt ole su9kaan h>v9aisia ,xmaillakaan1 miss tulisempi aur9ko nytt kuum5tavan mielikuvitu/ak94 ,tss ovat eepilliset runoelmat4 ,vai ni96 ,mutta mit ne eepilliset runoelmat sitt5 ovat8 ,tod5 puhuaks5i1 va/asi hn1 en m9 ti$ sit4 ,tuntijat vittvt1 ettei niit ole millo9kaan sepitettykn muuta ku9 kaksi ja etteivt muut1 jotka sill nimell esi9tyvt1 ole su9kaan eepillisi runoelmia4 ,sitkn en ti$4 ,he sanovat edelle51 ett on mahdotonta tehdkn uusia4 ,ja sehn on viel kummallisempaa4 ,tuossa nette nytelmrunoilijat1 jotka m9un miele/ni ovat oikeita runoilijoita ja intohimoj5 hallitsijoita4 ,heit on kahta lajia3 huv9ytelm9 sepittji1 jotka vaikuttavat meih9 lempen h]ttaise/i1 ja murh5ytelm9 sepittji1 jotka myll]tvt mielemme ja liikuttavat meit vkivaltaisella voimalla4 ,tss ovat laulurunoilijat1 joita halveks9 yht paljon ku9 kunnioitan noita toisia ja jotka tekevt taitee/aan suloso9tuis5 hulluttelun4 ,sitt5 nette tuossa paim5runoelmi5 sepittjt ja maalaiselmn yli/jt1 jotka osaavat miellytt hovi5k9 asukkaita kuvailemalla lepoa ja rauhaa1 mit nill ei ole ja m9k he vittvt vallitsevan paim5t5 elmss4 ,kaiki/a kynniekoi/a1 mit olemme thn a/i katselleet1 tulevat tss va>allisimmat4 ,he ovat komp>unoj5 sorvailijoita1 noid5 liukkaid5 pikku vasama91 jotka iskevt syvn ja lkkeill p>anemattoman haavan4 ,tss nette romaanit4 ,niid5 tekijt ovat ernlaisia runoilijoita1 jotka ajavat yht hyv9 h5g5 ku9 sydm5k9 kiel5 liiallisuuksi91 jotka koko ikns etsivt luontoa eivtk sit millo9kaan lyd ja jotka rak5televat luonnolle yht vi]aita sank>eita ku9 siivekkt lohikrmeet ja k5taurit4 ,ol5 luk5ut1 puutu9 m9 puheese51 muutamia romaanejanne1 mutta jos te tutu/uisitte meidn romaaneihimme1 saisitte viel enemmn l\kkaantumis5 syyt4 ,ne ovat yht luonnottomia ja sit paitsi niit kahlitsevat meidn tapamme ank>a/i3 tytyy kulua kymm55 intohimon vuotta enn5 ku9 raka/aja saa nhd edes lemmittyns kasvoja4 ,tekij9 on kuit5k9 pakko kuljettaa lukijansa nid5 ikvi5 valmi/eluj5 kautta4 ,itse tapahtumiahan on mahdoton saada vaihteleviksi4 ,sillo9 turvaudutaan temppuun1 joka on pahempi ku9 autettava epkohta1 nimitt9 ihmeisi94 ,ol5pa v>ma1 ettei tei/ ole juuri jrkev antaa velho vaimon manata kokonaisia sotaj\kkoja maan uum5i/a ja yhd5 a9oan sank>9 tuhota sadantuhann5 mieh5 armeija4 ,sellaisia ovat nyt kuit5k9 romaanimme4 ,ne kuivakiskoiset ja use9 toi/etut seikkailut ikvy/yttvt meit ja pttmt ihmeet no/avat jrkemme kap9aan4 ,p>iisissa1 #f p4 ,*alval-kuuta v4 #agai4 #ach4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,ibb5ille ,smyrnaan4 ,m9i/]it seuraavat tll toisiansa ja hvittvt tois5sa ku9 vuod5ajat4 ,kolmessa vuodessa ol5 nhnyt nelj k]taa muutettavan raha-asia9 hoitojrje/elm4 ,p]siassa ja ,turkissa k]tn v]ot tnn samalla tavalla ku9 nid5 valtakunti5 p]u/aja9 aikana4 ,tll ei ole lheskn laita ni94 ,totta onk91 ett me emme hukkaa siih5 asiaan ni9 paljon jrke ku9 lnsimaalaiset4 ,meidn nhdksemme ei ole suurempaa eroa ruht9aan tuloj5 hoitamis5 ja jonkun yksityis5 tuloj5 hoitamis5 vlill ku9 on sadantuhann5 toman9 ja sadan toman9 laskemis5 vlill4 ,mutta tll pannaan puuhaan paljon enemmn kekseliisyytt ja salap]isyytt4 ,suurt5 n]oj5 tytyy tehd tyt yt ja piv4 ,heidn tytyy siitt lakkaamatta ja suurella vaivalla yh uusia suunnitelmia4 ,heidn tytyy kuunnella lukemattomi5 ihmi/5 mielipiteit1 ihmi/51 jotka ah]tavat heidn hyvkse5 ilman ett kukaan olisi heilt sit pyytnyt4 ,heidn tytyy erit maailma/a ja el tyhuone5sa ktkiss1 m9ne mahtimiehetkn eivt pse ja mit pi5eljt kunnioittavat pyhkkn4 ,heidn pns on a9a oleva tynn trkeit salaisuuksia1 ihmeellisi aivoituksia1 uusia jrje/elmi4 ,ja vihdo9 heidn tytyy mietteisi9s vajonne9a olla vailla ei a9oa/aan puhekyky1 vaan joskus mys kohteliaisuutta4 ,heti kun kun+asva9aja oli sulk5ut silmns1 aiotti9 luoda uusi hallitusjrje/elm4 ,tunnetti91 ettei voitu oike9 hyv94 ,mutta ei ti$etty1 mit5 olisi m5eteltv1 jotta olisi voitu p>emm94 ,edelli/5 m9i/]i5 rajaton valta oli tuntunut pahalta4 ,nyt se tahdotti9 jakaa4 ,sit v>t5 muodo/etti9 kuusi tai seitsemn neuvoskuntaa1 ja tm m9i/]i/ on ehk hall9nut ,ranskaa kaikke9 jrkevimm94 ,se pysyi py/yss kuit5k9 va9 vhn aikaa1 samo9 ku9 se hyvk91 mit se oli ennttnyt toimittaa4 ,kun+asva9ajan kuollessa oli ,ranska ku9 tuhansi5 tauti5 runtelema ruumis4 ,n------ otti veits5 k\raansa1 leikkasi pois t>peettoman lihan ja mrsi joitak9 ulkonaisia lkkeit4 ,mutta sisin5 vika ji yh p>antamatta4 ,ers muukala95 otti s5 hoitamis5 tehtvkse54 ,kytettyn monia vkivoimakkaita lkkeit hn luuli palauttane5sa potilaan entis5 lihavuud51 mutta olik9 tehnyt hne/ va9 phttyne5 raukan4 ,kaikki1 jotka viel puoli vuotta sitt5 olivat rikkaita1 ovat nykyn kyhi1 ja ne1 joilla ei ollut edes leip1 uivat rikkauksissa4 ,millo9kaan nm kaksi rimmisyytt eivt ole ni9 lhelt koskettaneet toisiaan4 ,se muukala95 knsi koko valtion nur9 ni9ku9 vaatekaupu/elija knt nutun3 hn panee s5 pllimmiseksi1 mik oli alimmais5a1 ja mik oli pllimmis51 s5 hn panee nurjalle puolelle4 ,mit aavi/amattomia onn5 potkauksia1 uskomattomia niille1 joih9 ne kohdi/uivat6 ,jumalakaan ei v$ s5 nopeamm9 ihmisi heidn mitttmyyde/n4 ,ku9ka monia palvelijoita palvelevatkaan nyt heidn entiset tov]9sa ja ehk huom5na heidn entiset isntns6 ,kaikki tm johtaa use9 hullunkurisi9 sattumuksi94 ,palvelijat1 jotka olivat koonneet v>allisuut5sa edellis5 hallituks5 aikana1 kehuvat nyt syntyp]ns4 ,he maksavat niille1 jotka ovat juuri jttneet palvelijantakk9sa erlle tietylle kadulle1 kaik5 s5 halveksunnan1 mit heille osoitetti9 viel puoli vuotta sitt54 ,he huutavat tytt kurkkua3 ,aateli/o on p]ikadossa6 ,mik epjrje/ys valtiossa6 ,mik sekaannus styluokissa6 ,va9 tuntemattomi5 ol5toj5 nhdn nyt k]vn rikkauksia6 ,voit olla v>ma siit1 ett nm tuntemattomat ko/avat kyll puole/aan niille1 jotka tulevat heidn jlke5s1 ja ett kolm5kymm55 vuod5 kuluttua nm ylhiset h]rat pitvt jo aika melua4 ,p>iisissa1 #a p4 ,zilkadeh-kuuta v4 #agbj4 #aci4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle4 ,tss saat nhd loi/avan esim]k9 aviorakkaude/a1 ei a9oa/aan tavallis5 nais5 antaman1 vaan suora/aan kun+att>54 ,ruots9 kun+at>1 joka tahtoi kaik9 ke9o9 tehd puolisonsa pr9ss9 osalliseksi kruunuun1 lhetti kaikki5 vaikeuksi5 poi/amiseksi sdyille ilmoituks51 miss hn selitti luopuvansa hallitukse/a si9 tapauksessa ett pr9ssi valittaisi9 hn5 sijaansa4 ,hiukan yli kuusikymm5t vuotta sitt5 luopui to95 kun+at>1 nimeltn ,kri/i9a1 kruunu/a antautuakse5 kokonaan filos(ian tutkimise54 ,en osaa sanoa1 kumpaako esim]kki meidn on enemmn ihailtava4 ,vaikka ol5k9 sit mielt1 ett jokais5 tulee pysy luja/i asemassa1 mih9 luonto on hnet sijoittanut1 ja vaikka en jaksakaan yli/ niid5 heikk\tta1 jotka huomaavat1 etteivt ole tehtvns tasalla1 ja sitt5 poi/uvat paikaltaan iknku9 k>kaamalla1 on m9uun kuit5k9 voimakkaa/i vaikuttanut nid5 molempi5 ruht9at>t5 sielun suuruus1 kun ol5 nhnyt tois5 h5g5 ja tois5 sydm5 olle5 heidn onn5osaansa ylevmmn4 ,kri/i9a tahtoi tiet aikana1 jollo9 muut tahtoivat va9 nauttia4 ,ja to95 kun+at> tahtoo nauttia va9 onn5sa laskemise/a kokonaisuudessaan1 korkean puolisonsa ksi94 ,p>iisissa1 #bg p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agbj4 #adj4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,p>iis9 p>lam5tti on skett9 k>kotettu erse5 pi5e5 kaupunki91 jonka nimi on ,pontoise4 ,m9i/]9euvo/o lhetti sille kirjoih9 otettavaksi ja hyvksyttvksi lausunnon1 joka hpisi sit4 ,se m]kitsik9 sanotun lausunnon pytkirjoih9sa1 mutta tavalla1 joka hpisee m9i/]9euvo/oa4 ,samanlaisella kohtelulla uhataan muutamia muitak9 valtakunnan p>lam5tteja4 ,nm virkakunnat ovat a9a vihattuja3 nehn lhe/yvt kun9kaita va9 lausuakse5 heille surullisia totuuksia4 ,ja samalla kun hovikkoj5 lauma puhuu heille lakkaamatta heidn hallituks5sa suojassa elv/ onnellise/a kansa/a1 saapuvat ne juli/amaan tuollais5 im>telun valheeksi ja tuomaan valtai/uim5 juurelle huokaukset ja kyyneleet1 joid5 tallettajia ne ovat4 ,totuud5 taakka on raskas taakka1 rakas ,usbek1 sillo9 kun se on kannettava a9a ruht9aih9 saakka6 ,nm ajattelevat v>maank91 ett ne1 jotka ni9 tekevt1 ovat siih5 pakotettuja ja etteivt he millo9kaan suo/uisi suorittajille5 ni9 surullisi9 ja ni9 mas5tavi9 toimi91 ellei heit siih5 vkis9 veisi heidn velvollisuut5sa1 heidn kunnioituks5sa1 jopa heidn rakkaut5sak94 ,p>iisissa1 #ba p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agbj4 #ada4 kirje4 ,rica kirjoittaa samalle ------3e54 ,aion tulla ,s9ua t]vehtimn viikon lopulla4 ,ku9ka h]ttaise/i pivt taas kuluvatkaan seurassasi6 ,muutamia pivi sitt5 m9ut esitetti9 erlle hov9aiselle1 joka oli halunnut nhd m9un muukalai/a hahmoani4 ,m9u/a hn oli kaunis1 meidn hallitsijamme katseid5 ja korkean sijan arvo95 si9 pyhss paikassa1 miss hn5 sydm5s lep4 ,hn uteli m9ulta tuhansia seikkoja p]sialai/5 tavoi/a ja p]siatt>i5 elm/4 ,nhdks5i vaimolan elm ei hnt viehttnyt ja hne/ tuntui epmiellyttvlt1 ett kymm55 tai kahd5toi/a nais5 oli pakko tyyty yhte5 miehe54 ,hn ei vo9ut kateudetta nhd tuon mieh5 onnea eik slitt noid5 nai/5 asemaa4 ,kun hn pit lukemise/a1 v>s9k9 runoteo/5 ja romaani51 pyysi hn m9ua puhumaan s5tapaisi/a meiklisi/ tuottei/a4 ,mit hnelle nii/ haa/el91 lissi va9 hn5 uteliaisuuttaan1 ja hn kehotti m9ua knnttmn hnelle jonkun katkelman nii/ kirjoi/a1 mit ol9 tuonut tnne mukanani4 ,m9 te9 ni9 ja lhet9 hnelle muutaman pivn kuluttua ern p]sialais5 t>9an4 ,ehkp tutu/ut ,s9k9 siih5 mielellsi knnkse/4 ,%eikki ,ali-kaan9 aikaan eli ,p]siassa muuan na95 nimeltns ,zulema4 ,hn osasi ulkoa koko pyhn ,koraan94 ,ei kukaan d]vi%i ollut hnt p>emm9 selvill pyhi5 pr(eetta9 p]9topei/a4 ,arabialaiset kirjanopp9eet eivt olleet sanoneet mitn ni9 salap]i/1 ettei hn olisi ymmrtnyt tydellise/i s5 ajatu/a4 ,n9 laajoih9 tietoih9 hn yhdi/i jonk9lais5 hilpen miel5laadun1 ni9 ett tusk9 saattoi arvata1 halusiko hn huvittaa niit1 joid5 kanssa hn haa/eli1 vaiko opettaa4 ,ern pivn1 kun hn oleskeli tov]e9e5 vaimolan salihuoneessa1 kysyi muuan hei/1 mit hn arveli toise/a elm/ ja uskoiko hn sit kirjanopp9eidemme vanhaa p]imtietoa1 ett p>atiisi oli aiottu va9 miehille4 ',ni9hn sit yleise/i vitetn'1 puhui hn4 ',eihn ole jtetty mitn tekemtt meidn sukupuolemme halv5tamiseksi4 ,onpa olemassa ers kautta koko ,p]sian lev9nyt kansakunta1 jota sanotaan juutalai/5 kansaksi ja joka vitt pyhi9 kirjoih9sa nojautu51 ettei meill ole edes sieluakaan4 ',nm h]jaavat mielipiteet p]u/uvat yks9omaan mie/5 ylpeyte51 nm kun tahtovat kuljettaa ylemmyyt5s viel elmns tuolle puol5k91 ajattelematta1 ett s9 suur5a pivn kaikki luontokappaleet ovat ,jumalan edess ku9 tyhjyys ja ettei heille ole sillo9 annettu m9knlaisia etuoikeuksia1 ellei hyve5 suomia4 ',jumala ei su9kaan rajoita palk9tojaan4 ,ja samo9 ku9 miehet1 jotka ovat hyv9 elneet ja hyv9 kyttneet valtaa1 mik heille tll maan pll kuuluu meih9 nhd51 psevt iki-ihani5 taivaalli/5 kaunot>t5 tyttmn p>atiisi91 sellai/5 kaunot>t51 ett jos joku kuoleva95 olisi heidt nhnyt1 syksyisi hn heti kuolemaan p/kse5 sit pikemm9 hei/ nauttimaan1 samo9 j\tuvat hyveelliset naiset hekuman paikkaan1 miss heit hurmaa oikea naut9toj5 ryppyvirta ja miss heidn seuranaan on heidn alamaisikse5 annettuja jumalallisia miehi3 kullak9 naisella on oma palats9sa1 mih9 hn5 mieh5s suljetaan ja miss nx v>tioivat eunukit1 viel uskollisemmat ku9 meidn4 ',er/ arabialaise/a kirja/a lu9'1 jatkoi hn1 'ett muuan mies1 ,ibrahim nimeltn1 oli aivan sietmttmn mu/asukka954 ,hnell oli kaksitoi/a tavattoman kauni/a vaimoa1 joita hn kohteli hyv9 ank>a/i4 ,hn ei luottanut edes eunukkeih9sa eik palats9sa muureih94 ,hn piti heit melke9 a9a lukon takana huoneisi9sa suljettu9a1 ni9 etteivt nuo raukat vo9eet nhd toisiaan1 viel vhemm9 puhella kesk5n4 ,sill hn oli mu/asukka95 viattoma/a y/vyyde/k94 ,kaikki hn5 tekonsa kantoivat hn5 luontais5 raakuut5sa leimaa4 ,millo9kaan ei lempe sana lht5yt hn5 suu/aan1 eik hn millo9kaan antanut pi59tkn m]kki1 joka ei olisi jolla9 tavalla kov5tanut heidn orjuut5sa ank>uutta4 ',k]ran1 kun hn oli koonnut heidt kaikki erse5 vaimolansa huoneese51 moitti muuan hei/1 toisia rohkeampana1 hn5 huonoa luonnettaan4 -- ,kun etsitn ni9 innokkaa/i ke9oja pelon h]ttmiseksi1 lausui vaimo1 lydetnk9 a9a ens9 ke9ot vihan h]ttmiseksi4 ,me olemme ni9 onnettomia1 ettemme voi olla toivomatta muuto/a oloihimme4 ,toiset voisivat m9un sijassani toivoa teidn kuolemaanne4 ,m9 toivon va9 omaa lhtni4 ,ja kun vo9 toivoa psevni eroon tei/ va9 sit tiet1 on m9u/a se ero oleva hyv9 sulo954 ,tm puhe1 jonka olisi pitnyt liikuttaa hnt1 no/i hnet raivoisaan vihaan4 ,hn tempasi tik>9sa ja upotti s5 vaimon pove54 -- ,rakkaat kohtalokumppan9i1 lausui hn kuolevan nell1 jos taivas slii hyvettni1 saatte te ko/on4 ,n9 puhuttuaan hn jtti tmn onnettoman elmn m5nkse5 naut9toj5 asuntoon1 miss naiset1 jotka ovat hyv9 elneet1 saavat osakse5 yhti uudi/uvan onn54 ',ensiksi nki hn hymyilevn niityn1 jonka vihreytt teho/ivat kaikke9 raikkaimpi5 kukki5 vrikkt tplt4 ,puro1 jonka vesi oli kri/allia kirkkaampi1 polveili s5 halki tuhans9 mutk94 ,sitt5 hn a/ui ihani9 lehtoih91 joid5 hiljaisuud5 keskeytti va9 l9tuj5 lempe laulu4 ,loi/avia puut>hoja avautui sitt5 hn5 ete5s2 luonto oli ne kori/anut kaikella yks9k]taisuudellaan ja komeudellaan4 ,vihdo9 hn tapasi mahtavan1 erikoise/i hnt v>t5 valmi/etun palats94 ,se oli tynn hn5 naut9toj5sa palvelukse5 mrttyj taivaallisia miehi4 ',kaksi hei/ ilme/yi heti hnt riisumaan4 ,toiset laskivat hnet kylpyyn ja voitelivat hnt kaikke9 suloisimmilla hajua9eilla4 ,sitt5 hnelle tuoti9 entisi rettmn paljon komeammat vaatteet4 ,tmn jlke5 hnet vieti9 suure5 sali91 miss hn tapasi tuoksupui/a tehdyn tul5 ja mit h]kullisimmilla ruuilla katetun pydn4 ,kaikki nytti t>koittavan hn5 ai/i5sa hurmaami/a3 yhtlt hn kuuli soitantoa1 sit jumalallis9ta1 mit vi5o9ta1 toisaalla hn nki va9 nid5 taivaalli/5 mie/5 tansseja1 joid5 a9oana tehtvn oli hn5 miellyttmis5s4 ,n9 mon9ai/5 naut9toj5 t>koituks5a oli kuit5k9 va9 johdattaa hnt vhitell5 yh suurempi94 ,hnet vieti9 huoneese5sa1 ja sitt5 kun hnet oli viel k]ran riisuttu1 kannetti9 hnet komeaan vuoteese51 miss kaksi iha/uttavan kauni/a mie/ otti hnet syli9s4 ,sillo9pa va/a hn oike9 hurmauks5 tunsi ja sillo9pa va/a hn5 naut9tonsa m5i yli kaikki5 hn5 toiveid5sa4 -- ,ol5 aivan suunniltani1 puheli hn miehille4 -- ,luulis9 kuolevani1 ell5 olisi v>ma kuolemattomuude/ani4 ,tm on jo liikaa1 p/k m9ut4 ,m9 m5ehdyn hekuman kiihkeyte54 ,ni91 ni91 te sallitte ai/i5i hiukan rauhoittua4 ,alan h5gitt taas ja palata tuntoih9i4 ,miksi soihdut on viety pois8 ,miksi en saa nyt t>ka/ella teidn jumalai/a kauneuttanne8 ,miksi en saa nhd444 ,mutta miksi nhd8 ,te viette m9ut jlle5 skeisi9 riemuih9i6 ,oi jumalat6 ,ku9ka tm pimeys on h]tta956 ,mit8 ,m9 ol5 kuolematon1 ja kuolematon teidn seurassanne6 ,m9 ol5444 ,ei1 m9 pyydn armoa1 sill m9 huomaan kyll1 ettei teidn t>vitse sit millo9kaan pyyt4 ',sitt5 kun hn oli toi/anut kskyns useampaan k]taan1 totelti9 hnt4 ,mutta hnt ei toteltu1 enn5 ku9 hn tahtoi sit oike9 vakava/i4 ,hn heittytyi raukeana lepmn ja nukahti heidn syli9s4 ,p>i un5 hetke poi/i hn5 vsymyks5s4 ,hn sai kaksi suuteloa1 jotka kki sytyttivt hne5 tul5 jlle54 ,hn avasi silmns4 -- ,m9 ol5 levoton1 sanoi hn4 -- ,m9 pelkn1 ett te ette en raka/a m9ua4 ,se oli epluulo1 jonka vallassa hn ei halunnut olla kauan4 ,ni9p hn ryhtyik9 mie/5 kanssa kaikki9 selvittelyih91 mit hn su9k9 saattoi toivoa4 -- ,ymmrrn erehtyne5i1 huudahti hn4 -- ,anteeksi6 anteeksi m9 ol5 v>ma tei/4 ,te ette puhu m9ulle mitn1 mutta te todi/atte p>emm9 ku9 mikn1 mit voisitte sanoa4 ,ni9 ni91 m9 tunnu/an s53 millo9kaan ei ole ni9 voimakkaa/i raka/ettu4 ,mutta mit6 ,te kii/elette m9ulta molemmat vakuuttamis5 kunniaa6 ,ah6 jos te viel kytte kilpasille1 jos te liittte kunnianhimon m9un tappioni tuottamaan naut9toon1 ol5 hukassa4 ,te olette molemmat voittajia1 m9 va9 ol5 voitettu1 mutta m9 myyn teille voiton kallii/a4 ',va/a pivn s>a/us lopetti tmn leik94 ,hn5 uskolliset1 miellyttvt palvelijansa a/uivat huoneese51 ne kaksi nuorta mie/ n\sivat vuotee/a ja kaksi vanhu/a vei heidt taas kammioih91 miss heit silytetti9 hn5 naut9toj5sa v>alta4 ,hnk9 n\si ja nyttytyi ens9 tlle ihailevalle hoville yks9k]tais5 aamupuvun suloissa ja sitt5 kaikke9 upeimpi5 koruj5 peittmn4 ,tm y oli kauni/anut hnt1 se oli luonut eloa hn5 hipins ja ilmehikkyytt hn5 viehkeyte5s4 ,koko piv oli va9 tanssia1 soittoa1 juhlapitoja1 leikkej1 kvelyretki4 ,ja ,anaks5 nhti9 tuon tuo/ak9 katoavan ja kiiruhtavan l5tmll kahd5 nuor5 sank>9sa luo4 ,vietettyn heidn seurassaan muutamia kallis>voisia hetki hn palasi taas j\kkoon1 jonka oli jttnyt1 kasvot k]ta k]ralta yh kirka/uneemp9a4 ,vihdo9 hn hvisi illan suussa kokonaan nkyvi/4 ,hn sulkeutui palatsi9sa1 miss hn sanoi tahtovansa lhemm9 tutu/ua niih9 kuolemattomi9 vankeih91 joid5 oli mr ikuise/i el hn5 kanssaan4 ,hn kvi siis kaikissa tmn huonei/on salaisimmissak9 ja viehttvimmissk9 sopissa1 joissa hn laski viisikymm5t ihme5 kauni/a orjaa4 ,hn h>haili koko yn kammio/a kammioon ja sai kaikkialla a9a erilaisia ja a9a samoja kunnioituks5 ja alttiud5 osoituksia4 ',n9 vietti kuolematon ,anas elmns1 vli9 loi/avissa huvituksissa1 vli9 yks9isiss naut9noissa1 komean seurue5 ihailemana1 riema/une5 raka/ajan hellimn4 ,use9 hn poi/ui lumol9na/aan m5nkse5 johonk9 maalaisluolaan4 ,kukkia nytti n\sevan hn5 askelei/aan1 ja m9ne hn kulkik91 kaikkialla t>j\tui hnelle leikki5 riemu4 ',hn oli jo viipynyt yli viikon tss onn5 asunnossa1 mutta hn ei ollut viel k]taakaan j\tanut ajattelemaan1 koska hn oli a9a suunniltaan ilo/a4 ,hn oli nautt9ut onne/aan sit tajuamatta ja tapaamatta a9oatakaan sellai/a rauhalli/a hetke1 jollo9 sielu iknku9 tekee tili itselle5 ja kuuntelee omaa ntns intohimoj5 vaietessa4 ',autuailla on ni9 voimakkaita naut9toja1 ett he psevt h>vo9 sellaise5 miel5 vapaute54 ,ki9tyne9 erottamattoma/i nykyisi9 m5ettvtk9 he t/ syy/ kaik5 m5ne5 mui/on ja lakkaavat kokonaan huolehtima/a siit1 mit he tunsivat ja raka/ivat entisess elmssn4 ',mutta ,anas1 jonka h5ki oli tosiaank9 filos(951 oli kuluttanut melke9 koko elmns mietiskelyyn1 olipa hn ulottanut ajatuks5sa paljoa kauemmas ku9 oli osattu odottaa oman onn5sa nojaan jtetylt naiselta4 ,se ank>a eri/yneisyys1 miss hn5 mieh5s oli hnt pitnyt1 soi hnelle va9 tmn edun4 ,tm h5g5 voima oli saanut hnet halveksimaan pelkoa1 jonka vallassa hn5 kohtalokumppan9sa olivat1 ja kuolemaa1 joka oli lopettava hn5 vaivansa ja aloittava hn5 autuut5sa4 ',n9 selk5i hn vhitell5 naut9toj5 pihtymykse/ ja sulkeutui yks9n johonk9 palats9sa huoneese54 ,hn vaipui suloise/i miettimn enti/ tilaansa ja nykyi/ autuuttansa1 eik hn vo9ut olla heltymtt tov]i5sa onnettomuude/a3 tajuaahan kuk9 p]9 helpo/i krsimykset1 joita on itse kok5ut4 ,anas ei kuit5kaan jnyt pelkn sl9 rajoih91 vaan otta5 voimakkaamm9 osaa nid5 kovaonni/5 kohtaloon tunsi haluavansa auttaa heit4 ',hn kski siis er/ nuorukai/a1 joka kuului hn5 seurueese5sa1 laittautumaan hn5 entis5 mieh5s hahmoon1 m5emn hn5 vaimolaansa1 tekeytymn siell isnnksi1 k>kottamaan hnet sielt ja jmn s9ne hn5 sijaansa siksi kunnes hnet kutsuttaisi9 takais94 ',ksky panti9 nopsa/i tytntn4 ,nuoruka95 halkoi ilmoja ja saapui ,ibraham9 vaimolan portille4 ,isnt ei ollut itse kotona4 ,lhetti koputtaa1 kaikki avautuu hnelle4 ,eunukit vaipuvat hn5 jalkoih9sa4 ,hn kiiruhtaa huonei/oih91 miss ,ibrahim9 vaimoja silytetn lukon takana4 ,hn oli ohim5n5 siepannut avaimet tmn mu/asukkaisuud5 sank>9 tasku/a1 tekeyty5 hnelle nkymttmksi4 ,hn a/uu sisn ja hmm/ytt heit aluksi lempell ja h]ttaisella nlln4 ,ja pian s5 jlke5 hn hmm/ytt heit innokkaalla t\hullaan ja yrity/5s nopeudella4 ,kaikki saivat osansa hmm/ykse/1 ja he olisivat pitneet sit un5a1 jos si9 olisi ollut vhemmn todellisuutta4 ',sill aikaa kun nx uusia nytelmi nytelln vaimolassa1 kolkuttaa ,ibrahim1 huutaa nimens1 raivoaa ja k>juu4 ,moni5 vaikeuksi5 jlke5 hn psee sisn ja saattaa eunukk9sa rajattoman hmm5nyks5 valtaan4 ,hn loikkii ete5p9 pitk9 askel91 mutta p]ytyy ja putoaa ku9 pilvi/ nhdessn vrn ,ibrahim91 todellis5 kuvansa1 nauttivan kaikkia isnnn vapauksia4 ,hn huutaa apua4 ,hn kskee eunukkeja tappamaan tmn pettur91 mutta hnt ei totella4 ,hnelle j en va9 se olj5korsi1 ett hn vetoaa vaimoj5sa tuomioon4 ,tunnissa oli vr ,ibrahim vietellyt kaikki tuom>9sa puolelle54 ,to95 k>kotetaan ja raahataan hpellise/i vaimola/a1 ja hn olisi saanut tuhatk]tais5 surman1 ellei hn5 kilpailijansa olisi mrnnyt silyttmn hn5 h5k5s4 ,jtyn n9 tai/elutant]e5 h]raksi osoittihe uusi ,ibrahim yh selvemm9 tapahtune5 vaal9 arvoiseksi ja h]tti ylei/ iha/u/a thn a/i tuntemattomilla ihmetill4 -- ,te ette ole la9kaan ,ibrahim9 kalta951 -- vakuuttivat naiset4 '-- ,sanokaa1 sanokaa mieluumm91 ettei se petturi ole m9un kaltais5i1 puhui voittoisa ,ibrahim4 -- ,mit on m9un sitt5 tekem951 ollaks5i teidn puolisonne1 ellei se riit1 mit m9 te58 '-- ,ah6 me emme epile hitui/akaan1 vakuuttivat naiset edelle54 -- ,ellette olekaan ,ibrahim1 riitt meille1 ett olette ni9 hyv9 ansa9nut olla ,ibrahim4 ,teisshn on tn yht5 a9oana pivn ollut enemmn ,ibrahimia ku9 hness on ollut kymm55 vuonna4 ',lupaatte siis1 jatkoi hn1 -- asettua m9un puolell5i sit veij>ia va/aan8 '-- lk sit epilkkn1 he puhuivat yhte5 ne54 -- ,vannomme teille ikui/a uskollisuutta4 ,meithn on va9 liiank9 kauan v$etty n5/4 ,se petturi ei la9kaan aavi/anut meidn hyveellisyyttmme3 hn aavi/i va9 oman heikk\t5sa4 ,mehn nemme nyt selv/i1 etteivt miehet ole s5tn sellaisia ku9 hn3 epilemtt he ovat teidn kaltaisianne4 ,tietisittep1 ku9ka syv/i saatte meidt vihaamaan hnt6 '-- ,ah6 m9 tul5 use9 antamaan teille vihan syit1 virkkoi vr ,ibrahim4 -- ,te ette tajua viel kaikkea vryytt1 mit hn on teille tehnyt4 '-- ,me arvioimme hn5 vryyttn teidn ko/onne suuruude/a1 sanoivat he4 '-- ,olette oikeassa1 lausui jumala95 mies4 -- ,ol5 mitannut sovituks5 rikoksella4 ,ol5 hyvillni1 kun olette tyytyvisi m9un rankaisutapaani4 '-- ,mutta1 jatkoivat naiset1 -- jos se petturi palaa1 mit me sitt5 teemme8 '-- ,luullaks5i hn5 kvisi vaikeaksi pett teit1 va/asi hn4 -- ,siit toime/a1 mik m9ulla on teidn seurassanne1 tusk9 selviydytn viekkaudella4 ,sit paitsi lhetn hnet ni9 pitklle1 ettette en kuule hne/ puhuttavankaan4 ,t/ hetke/ alka5 pidn m9 huolta teidn onne/anne4 ,en tule olemaan la9kaan mu/asukka954 ,m9 osaan kyll hankkia v>muud5 uskollisuude/anne tuottamatta teille hankaluuksia4 ,m9ulla on kyll9 hyv ajatus ansioi/ani uskoaks5i1 ett pysytte m9ulle kuuliais9a4 ,ellette n\data hyvett kun on puhe m9u/a1 ni9 kuka teidt sitt5 siih5 taivuttaisi8 ,tt kesku/elua riitti pitklti hn5 ja nid5 vaimoj5 vlill1 jotka enemmn hmm/yne9 molempi5 ,ibrahimi5 erilaisuude/a ku9 yhtlisyyde/ eivt edes j\taneet kyselemn ni9 mon9ai/5 ihmeid5 selity/4 ,vihdo9 palasi oikea aviomies eptoivois5a katsomaan heit viel k]ran3 hn tapasi koko talonsa riemun vallassa ja vaimonsa uskottomamp9a ku9 koskaan4 ,sellaisessa paikassa ei ollut mu/asukkaisella viipymi/3 hn poi/uik9 raivoissaan4 ,ja hetki/ myhemm9 seurasi vr ,ibrahim hnt1 kvi hne5 ksiksi1 viiletti hnt halki ilmoj5 ja heitti hnet neljnsadan p59kulman phn sielt4 ',oi hyvt jumalat1 mik murhe valtasi naiset heidn rakkaan ,ibrahim9sa kadottua6 ,jo olivat heidn eunukk9sak9 saaneet takais9 entis5 luontais5 ank>uut5sa4 ,koko talo kylpi kyyneliss4 ,joskus he arvelivat kaikkea tapahtunutta va9 un5nksi4 ,he tuijottivat toisi9sa ja mui/uttelivat toisille5 nid5 outoj5 seikkailuj5 pi5impik9 yksityiskohtia4 ,vihdo9 palasi taivaall95 ,ibrahim yh raka/ettavampana4 ,naisi/a tuntui1 ettei hn5 matkansa ollut hnt la9kaan rasittanut4 ,uusi isnt kyttytyi ni9 eri tavalla ku9 ent951 ett se hmm/ytti kaikkia naapureita4 ,hn erotti kaikki eunukit ja p/i k55 tahansa taloonsa4 ,eik hn edes sall9ut nai/5sa kytt huntuja4 ,oli kummaa nhd heit kemuissa mie/5 seurassa1 yht vapa9a ku9 nmk94 ,ibrahim ajatteli1 ja syy/ kyll1 etteivt maan tavat kosk5eet sellaisia kansalaisia ku9 hn4 ,kuit5kaan hn ei kieltytynyt mi/n tuhlaukse/a3 hn hvitti suunnattoman avoktise/i mu/asukkais5 aviomieh5 omaisuud51 ni9 ettei tm1 kun hn kolm5 vuod5 kuluttua palasi nii/ kaukaisi/a mai/a1 m9ne hnet oli l5ntetty1 lytnyt muuta ku9 vaimonsa ja kolmekymm5tkuusi la/a4' ,p>iisissa1 #bf p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agbj4 #adb4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille ------3e54 ,tss seuraa kirje1 jonka eil5 sa9 erlt opp9eelta miehelt4 ,se tuntunee ,s9u/a aika omituiselta4 ,hyv h]ra6 ,puoli vuotta sitt5 p]9 hyv9 rikkaan s$n1 joka jtti m9ulle viisi-1 kuusisataatuhatta livre ja komea/i sisu/etun talon4 ,on naut9to olla v>oissaan sillo9 kun osaa niit v>oja hyv9 kytt4 ,m9 en ole la9kaan kunnianhimo95 eik m9ulla ole halua huvituksi9kaan4 ,oleskel5 melke9 a9a tyhuoneessani1 miss vietn opp9e5 mieh5 elm4 ,sellaisessa paikassa viihtyy kunnian>voisan mu9aisajan innokas ihailija4 ,kun set oli sulk5ut silmns1 olis9 hyv9 k]naa/i haudannut hnet mu9ai/5 kreikkalai/5 ja roomalai/5 kyttm9 juhlam5o91 mutta m9ulla ei sillo9 viel ollut kyynelmaljakoita eik uurnia eik mu9aisaikaisia lamppuja4 ,sittemm9 ol5 kyll hankk9ut runsaa/i nx kallis>voisia h>v9aisuuksia4 ,muutamia pivi sitt5 my9 hopeis5 pytkalu/oni o/aaks5i savilampun1 jota muuan /oala95 filos(i oli kyttnyt4 ,ol5 luopunut kaiki/a peilei/1 joilla setni oli peittnyt melke9 kaikki huoneid5sa se9t saadaks5i pi5ois5 hiukan rikk\tune5 kuva/im51 joka oli mu9o9 palvellut ,v]giliu/a3 m9u/a on iha/uttavaa nhd omat kasvoni heija/une9a ,mantovan j\ts55 piirteid5 paikalla4 ,eik si9 kaikki4 ,ol5 o/anut sadalla l\isd'orilla viisi tai kuusi kup>irahaa1 jotka olivat kytnnss kaksituhatta vuotta sitt54 ,tietks5i ei talossani ole nykyn a9oatakaan huonekalua1 joka ei olisi tehty enn5 keis>ikunnan rappeutumi/a4 ,m9ulla on pi5o95 huone tynn hyv9 arvokkaita ja hyv9 kalliita ksikirjoituksia4 ,vaikka turmel5k9 nkni lukiessani niit1 kytn kuit5k9 niit paljon mieluumm9 ku9 pa9ettuja kappaleita1 jotka eivt ole ni9 t>kkoja ja joita kulkee kaikki5 ksiss4 ,vaikka en juuri ky ulkona1 on m9ulla kuit5k9 rajattoman intohimo95 halu tuntea kaikki ne vanhat tiet1 jotka olivat olemassa roomalai/5 aikaan4 ,ni9p kulkee muuank9 sella95 aivan lhelt asuntoni ohitse3 siit on no9 tuhatkaksisataa vuotta1 kun ers ,gallian prokonsuli s5 laitatti4 ,m5nessni maatalooni en jt millo9kaan kulkematta sit pitk91 vaikka se onk9 hyv9 epmukava ja vaikka siit tuleek9 yli p59kulman ki]to4 ,mutta se m9ua raivo/uttaa1 ett s5 v>relle on s9ne ja tnne py/ytetty puupylvx osoittamaan matkaa lheisi9 kaupunkeih94 ,ol5 vallan eptoivoissani nhdessni nm kurjat m]kit mu9ai/5 p59kulmapatsaid5 tilalla4 ,v>ma/ik9 velvoitan p]illis5i korjaamaan ne entise5 kuntoonsa ja ksk5 heit ali/umaan niih9 kulunkeih9 te/am5tissani4 ,jos ,teill on1 hyv h]ra1 joku p]siala95 ksikirjoitus1 olis9 hyv9 ilo951 jos suvaitsisitte toimittaa s5 haltuuni4 ,m9 maksan siit ni9 paljon ku9 va9 haluatte ja kaupanpllisiksi annan ,teille muutamia omia teoksiani1 jotka osoittanevat ,teille1 ett5 m9kn ole kirjallis5 valtion hydytn js54 ,niid5 j\kossa huomannette tutkimuks51 miss m9 todi/an1 ett mu9aisissa voittokulkueissa kytetty seppele oli punottu tamm5lehvi/ eik laak]i/a4 ,ihailunne saavuttanee mys to95 teos1 miss m9 luotettavimpi5 kreikkalai/5 kirjailija9 lausunnoi/a tehtyih9 opp9eih9 johtoptelmi9 nojat5 osoitan1 ett ,kambyses haavoittui vasempaan eik su9kaan oikeaan sre54 ,kolmannessa m9 taas todi/an1 ett pi5i otsa oli roomalai/5 keskuudessa hyv9 suosittu kauneud5 m]kki4 ,lhetn mys ,teille nelitaitteis5 nite51 joka sislt ,v]giliuks5 ,a5eid9 ,,vi4 laulun ern ske5 selityks54 ,kaikki nm teokset saatte kuit5k9 va/a muutaman pivn kuluttua4 ,tll hetkell tyydyn va9 toimittamaan ,teille seuraavan1 jonkun vanhan kreikkalais5 t>uj5kokoilijan mui/i9 m]kitsemn katkelman1 jota ei ole viel julkai/u ja jonka m9 keks9 ern kirja/on tomuisi/a ktki/4 ,m9 jtn ,teidt nyt ern trken tehtvn takia1 joka m9ulla on p>aillaan suoritettavana4 ,m9un on net korjattava entiselle5 muuan ,pl9ius ,luonnontutkijan kaunis kohta1 jonka #e4 vuosisadan jlj5tjt ovat omituise/i vntneet4 ,m9 ol51 jne4 ,ern vanhan t>un katkelma4 ,erll sa>ella ,orkadi5 lhell syntyi poikalapsi1 jonka is oli ,aiolos1 tuuli5 jumala1 ja iti kal$oniala95 luonnot>4 ,hn5 sanotaan aivan itse/n opp9e5 laskemaan sormillaan ja jo neljn vuotiaana tunt5e5 metallit ni9 t>ko91 ett kun hn5 it9s aikoi antaa hnelle mess9kisormuks5 kultasormuks5 aseme/a1 keksi hn petoks5 ja heitti lahjan maahan4 ,heti kun hn oli eht9yt v>ttuneese5 ikn1 neuvoi is hnelle s5 salaisuud51 ku9ka tuulet voidaan sulkea nahkaskki93 niit hn sitt5 myysk5teli kaikille matku/ajille4 ,mutta kun tav>a ei ollut oike9 haluttua hn5 kotimaassaan1 lhti hn sielt ja alkoi ki]t maailmaa kumppan9aan sokea sattuman jumala4 ,matkoillaan hn kuuli1 ett ,baeticassa kultaa kiilteli joka taholla4 ,sillo9 hn syksymll s9ne4 ,hnet otti kuit5k9 hyv9 huono/i va/aan ,saturnus1 joka piti sillo9 valtaa4 ,mutta sitt5 kun tm jumala oli poi/unut maan plt1 keksi hn m5n kaikki9 kadunkulmi9 ja huutaa siell lakkaamatta khe9 n93 ,baetican asukkaat6 ,te luulette olevanne rikkaita1 koska teill on kultaa ja hopeaa4 ,teidn erehdyks5ne slitt m9ua4 ,uskokaa m9ua3 jttk kurji5 metalli5 maa ja tulkaa mielikuvituks5 valtakuntaan1 miss m9 lupaan antaa teille rikkauksia1 jotka teit itsennek9 hmm/yttvt1 ,samassa avasi hn suur5 osan mukanaan tuomiaan nahkaskkej ja jakeli tav>aansa kaikille1 jotka sit va9 halusivat4 ,seuraavana pivn hn palasi samoih9 katuj5kulmi9 ja huusi3 ,baetican asukkaat6 ,tahdotteko rika/ua8 ,kuvitelkaa1 ett m9 ol5 hyv9 rikas ja ett te olette mysk9 hyv9 rikkaita4 ,ajakaa joka aamu phnne1 ett omaisuut5ne on yn kuluessa paisunut kaks9k]taiseksi4 ,n\skaa sitt5 makuulta1 ja jos teill on velkojia1 m5k maksamaan heille sill1 mit olette kuvitelleet ja kehottakaa heitk9 vuoro/aan kuvittelemaan4 ,muutaman pivn kuluttua hn ilme/yi jlle5 ja puhui thn tapaan3 ,baetican asukkaat6 ,m9 huomaan kyll1 ettei mielikuvituks5ne ole en ni9 vilkas ku9 ensi piv94 ,antakaa siis m9un mielikuvituks5i ohjata teit4 ,m9 pan5 joka aamu silmi5ne ete5 ilmoitu/aulun1 jo/a tulee teidn rikkauksi5ne lhde4 ,te nette si9 va9 nelj sanaa1 mutta ne sanat m]kitsevt paljon1 sill ne mrvt vaimoj5ne mytjiset1 la/5ne p]9nt1 palvelija9ne luvun4 ,ja mit teih9 tulee1 sanoi hn lh9n seisoville1 mit teih9 tulee1 rakkaat laps5i -- m9 vo9 puhutella teit sill nimell1 sill ol5han m9 teidt uudelle5 synnyttnyt -- ratkaisee ilmoitu/auluni vaunuj5ne komeud51 pitoj5ne loi/on1 raka/ajatt>i5ne luvun ja kalleud54 ,pivn1 p>9 kuluttua hn saapui kadunkulmaan aivan h5g/yksissn4 ,ja vihan vimmoissa hn k>jui3 ,baetican asukkaat4 ,m9 neuvo9 teit kuvittelemaan1 mutta m9 nen1 ettette sit tee4 ,no ni93 nyt m9 ksk54 ,s5 sanottuaan hn poi/ui nopea/i4 ,mutta h>k9ta kutsui hnet samoja jlkin takais94 ,ol5 kuullut1 ett jotkut teidn j\ko/anne ovat kyll9 inhoittavia pitkse5 silssn kultansa ja hopeansa4 ,m5kn viel hopea1 mutta kulta444 kulta6 ,ah6 se se m9ua va/a kiukuttaa444 ,vannon kautta pyhi5 skki5i1 ett elleivt he tuo sit m9ulle1 m9 rankais5 heit ank>a/i4 ,sitt5 hn lissi hyv9 vakuuttavan nkis53 ,luuletteko m9un pyytvn teilt nx kurjia metalleja pitks5i ne8 ,johan sek9 todi/aa tydelli/ vilpittmyyttni1 ett m9 palaut9 nii/ heti teille puolet1 kun te jok9 piv sitt5 niit m9ulle toitte4 ,seuraavana pivn huomatti9 hnet jo kaukaa ja kuulti9 puhuvan viekoittelevan lempell ja im>televalla nell3 ,baetican asukkaat6 ,m9 ol5 kuullut osan a>teitanne olevan ulkomailla4 ,pyydn teit1 toimittakaa ne m9ulle4 ,tekisitte m9ulle sill suur5 ilon ja m9 olis9 teille siit ikuise/i kiitoll954 ,aioloks5 poika puhui ihmisille1 joita ei juuri naurattanut4 ,mutta nyt he eivt vo9eet olla hohottamatta4 ,siksip hn m5ik9 matkoih9sa hyv9 hmm5tyne54 ,mutta rohkai/5 miel5s hn uskalsi kuit5k9 palata anelemaan3 ,m9 ti$n teill olevan kalliita kivi4 ,jupit]9 nimess1 luopukaa nii/6 ,mikn ei teit ni9 kyhdyt ku9 moiset tav>at4 ,luopukaa nii/1 sanon m94 ,ellette kyk5e sit itse tekemn1 hank9 teille ma9ioita vlittji4 ,ku9ka suuret rikkaudet tulvivatkaan taskuih9ne1 jos va9 teette ni9 ku9 m9 neuvon6 ,ni91 m9 lupaan teille kaikki1 mit on puhta9ta pusseissani4 ,vihdo9 hn n\si lavalle ja puhui v>malla nell3 ,baetican asukkaat6 ,ol5 v]rannut sit onnelli/a tilaa1 miss te nyt olette1 siih5 tilaan1 miss n9 teidt tnne tullessani1 ja ol5 hava9nut teidt rikkaimmaksi kansaksi maan pll4 ,mutta kohottaaks5ne v>allisuut5ne huippuunsa sallikaa m9un ottaa puolet omaisuude/anne4 ,n9 puhuttuaan ,aioloks5 poika katosi k]ke9 siiv9 ja jtti kuulijansa kuvailemattoman hmm/yks5 valtaan4 ,s5pthd5 hn palasik9 seuraavana pivn ja sanoi3 ,m9 huomas9 eilis5 puhe5i olle5 teille tavattoman va/5miel954 ,no ni93 olkaa ku9 en m9 olisi mitn puhunut4 ,puole?an on tottak9 liikaa4 ,on kytettv toisia ke9oja s5 pmrn saavuttamiseksi1 jonka ol5 viittonut4 ,kootkaamme rikkautemme samaan paikkaan4 ,sehn ky helpo/i pins1 sill nehn eivt vaadi suurta tilaa4 ,ni9 tapahtui1 ja heti katosi nii/ kolm5eljsosaa4 ,p>iisissa1 #i p4 ,*ahban-kuuta v4 #agbj4 #adc4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,na?anael ,leville1 juutalaiselle lkrille1 ,livornoon4 ,s9 kysyt1 mit m9 ajattel5 amuletti5 teho/a ja talismaani5 voima/a4 ,miksi knnyt si9 asiassa m9un puole5i8 ,s9 olet juutala95 ja m9 ol5 muhamettila953 sehn m]kitsee1 ett me olemme molemmat hyv9 h]kkuskoisia4 ,m9 kuljetan a9a mukanani yli kahtatuhatta pyhn ,koraan9 lauselmaa4 ,m9 sidon ksiv>si9i pi5i pusseja1 joissa silytn kirjoitettu9a yli kahd5sadan d]vi%9 nimi4 ,al91 ,fatiman ja kaikki5 puhtaid5 nimet ol5 piilottanut yli kahte5kymm5e5 pukuni kohtaan4 ,kuit5kaan en vx niid5kn olevan vrss1 jotka kieltvt er9isi9 sanoih9 muka sisltyvn voiman4 ,meidn on paljon vaikeampi va/ata heidn jrkip]u/eih9sa ku9 heidn va/ata meidn kokemuksiimme4 ,m9 kuljetan mukanani kaikkia nx pyhi lappuja pitk/ tottumukse/a1 mukaantuaks5i yleise5 kytntn4 ,ol5 sit mielt1 ett ellei niill ole enemmn voimaa ku9 sormuksilla ja muilla koruilla1 jotka ovat hyv9 yleisi kauni/uske9oja1 ei niill ole vhemmnkn4 ,mutta ,s9 panet koko luottamuksesi er9isi9 salap]isi9 kirjaimi91 ja ilman sit turvaa olisit alituis5 pelon vallassa4 ,ihmiset ovat hyv9 onnettomia6 ,he hilyvt lakkaamatta vri5 toiveid5 ja naurettavan pelon vaiheilla4 ,ja nojaamatta jrke5 he luovat itselle5 hirvix1 jotka heit pelottavat1 tai haavehaamuja1 jotka johtavat heit h>haan4 ,mit luulet vaikuttavan mrttyj5 kirja9t5 jrje/mis5 mrtyll tavalla8 ,m9k t5hon luulet niid5 aseman muuttamis5 hmm5tvn8 ,mik suhde niill voi olla tuuli91 jotta ne tyynnyttisivt myrskyj1 ja ruuti91 jotta ne voittaisivat s5 voiman8 ,ja miss yhteydess ne ovat lkri5 ma9itsemi9 pahoih9 ruumi9ne/eisi9 ja tauti5 syih91 p>antaakse5 ihmisi8 ,kummallis9ta on1 ett niid51 jotka vaivaavat jrkens saadakse5 s5 keksimn erid5 tapahtumi5 ja salai/5 voimi5 yhteyd51 on ponni/eltava yht ank>a/i ollakse5 nkemtt niid5 todellisia syit4 ,s9 sanonet1 ett ert taikavoimat ovat joskus tuottaneet voiton tai/elussa4 ,mutta m9 sanon ,s9ulle1 ett ,s9un tytyy olla tahallasi sokea1 ellet jaksa nhd maan laadussa1 sotilaid5 luvussa ja urh\dessa ja johtaji5 kokemuksessa riittvi syit ma9itun tuloks5 saavuttamiseksi1 tuloks51 jonka todelliset tekijt tahdot jtt huomaamatta4 ,m9 mynnn puole/ani hetkiseksi1 ett on olemassa t5hovoimia4 ,mynn ,s9 puole/asi hetkiseksi1 ettei niit ole1 sill sehn ei ole mahdotonta4 ,tm mynnytys1 jonka m9ulle teet1 ei e/ kahta sotaj\kkoa tappelema/a3 luuletko nyt tss tapauksessa1 ettei kumpikaan voi voittaa8 ,uskotko ,s9 niid5 kohtalon jvn epv>maksi siih5 a/i kunnes joku nkymtn mahti tulee s5 ratkaisemaan8 ,uskotko kaikki5 iskuj5 m5ne5 hukkaan1 kaik5 h>k9nan olle5 turhan ja kaik5 urh\d5 jne5 hydyttmksi8 ,oletko si9 ksityksess1 ettei kuolema1 joka tllaisissa tilaisuuksissa vaanii ihmi/ tuhans9 tavo91 saata aiheuttaa mieliss sit silmitnt sikhdy/1 jota ,s9un on ni9 vaikea selitt8 ,luuletko1 ettei sadantuhann5 mieh5 armeijassa voi olla yhtn pelkuria8 ,oletko v>ma1 ettei tmn yhd5 arkuus voi h]tt arkuutta toisessa ja ettei to951 joka pak5ee kolmann5 luota1 voi piank9 saada tt jttmn siih5 paikkaan neljtt8 ,enemp ei t>vita1 jotta voittamis5 mahdollisuudet kieltv eptoivo kki valtaisi koko sotaj\kon ja valtaisi sit helpomm91 mit lukuisampi se on4 ,kaikki tietvt ja kaikki tajuavat1 ett ihmiset1 ni9ku9 kaikki luontokappaleetk91 joid5 alituis5a huol5a on its5s silyttm951 raka/avat intohimoise/i elm4 ,tm ti$etn yleise/i ja kuit5k9 tutkitaan1 miksi he jossak9 erikoisessa tilaisuudessa pelkvt s5 m5ettmi/4 ,vaikka kaikki5 kansoj5 pyht kirjat ovatk9 tynn tmn paanillis5 eli yliluonnollis5 kauhun esim]kkej1 en m9 osaa kuvitella mitn ni9 tyhjnpivi/1 koska1 voidakse5 olla v>ma siit1 ett vaikutus1 jonka voivat aiheuttaa sadattuhannet luonnolliset syyt1 on yliluonnoll951 tytyisi sit enn5 tutkia1 eik mikn ni/ syi/ ole ollut toim9nassa4 ,mik on mahdotonta4 ,en puhu ,s9ulle enemp t/ asia/a1 ,na?anael4 ,m9u/a nhd5 tm kysymys ei ansaitse ni9 vakavaa pohd9taa4 ,p>iisissa1 #bj p4 ,*alval-kuuta v4 #agbj4 ,jk4 ,juuri kun ol9 pssyt edellis5 kirje5 loppuun1 kuul9 kadulla huudettavan kaupaksi ern maaseutulkr9 p>iisilaiselle lkrille lhettm kirjett1 sill kaikkia j\tavia tll pa9atetaan1 julkai/aan ja o/etaan4 ,luul5 tekevni tait5 lhettessni vuoro/ani s5 ,s9ulle1 koska se tavallaan koskettelee kii/akysymy/mme4 ,si9 on useita kohtia1 joita m9 en ymmrr4 ,mutta ,s9hn lkr9 tajunnet virkaveljiesi kielt4 ,maaseutulkr9 kirje p>iisilaiselle lkrille4 ,kaupungissamme oli tuonno9 sairas1 joka ei ollut saanut unta kolme5kymm5e5viite5 pivn4 ,hn5 lkr9s mrsi hnelle opiumia4 ,mutta hn ei ky5nyt sit nauttimaan3 vaikka hnell oli jo malja kdessn1 epri hn enemmn ku9 koskaan enn54 ,viime9 hn sanoi lkrille53 ,hyv h]ra1 pyydn teilt armoa va9 huomise54 ,tunn5 ern mieh51 joka ei h>joita lkr9 ammattia1 mutta jolla on huo/assaan lukemattomia unilkkeit4 ,sallikaa m9un kutsuttaa hnet tnne4 ,ja ell5 m9 nuku ensi yn1 lupaan uudelle5 knty puole5ne4 ,kun lkri oli poi/unut1 suljetutti sairas uutimet ja sanoi pikku palvelijalle53 ,kas ni91 m5epps nyt h]ra ,anis9 luo ja pyyd hnt puheill5i4 ,h]ra ,anis saapuu4 ,hyv h]ra ,anis1 m9 ol5 kuolemaisillani4 ,en voi nukkua4 ,olisikohan teill v>a/ossanne ,m4 ,t4 tai jonkun kunnian>voisan jesuiittaisn kyhm h>tauskirja1 jota ette ole saanut myydyksi1 sill use9han ovat kavahdetuimmat lkkeet p>haita8 ,hyv h]ra1 va/asi kirjakauppias1 m9ulla on is ,causs9'9 ,pyh ,tuomioi/u91 kuut5a nite51 ja se sopii v>maank9 teille4 ,m9 lhetn s54 ,toivoaks5i se tekee teille hyv4 ,jos haluatte arvoisan is ,rodriguez'91 espanjalais5 jesuiitan1 teokset1 ni9 lk olko niit kyttmtt4 ,mutta uskokaa m9ua3 pysykmme va9 is ,causs9'issa4 ,jumalan avulla toivon1 ett yksi a9oa is ,causs9'9 lause tekee teih9 saman vaikutuks5 ku9 kokona95 ,m4 ,t3n lehti4 ,sitt5 h]ra ,anis poi/ui juo/akse5 hakemaan lkett myyml/n4 ,pyh ,tuomioi/u9 saapuu4 ,siit pudi/etaan ply4 ,sairaan poika1 nuori k\lula951 alkaa lukea4 ,hn koki vaikutuks5 ensimmis54 ,toisella sivulla lausui hn en sanat va9 epselvll nell1 ja pian tunsi koko seurak9 rauk5evansa4 ,hetki/ myhemm9 kuorsasivat kaikki paitsi sairas1 joka pitklli/5 koettelemuksi5 jlke5 vihdo9k9 vaipui un5horrokse54 ,lkri saapuu v>ha9 seuraavana aamuna4 ,no1 onko opiumiani otettu8 ,hnelle ei va/ata mitn3 vaimo1 tytr1 pi5i poika1 kaikki suunniltaan ilo/a nyttvt hnelle is ,causs9ia4 ,hn kysyy1 mit he t>koittavat4 ,hnelle sanotaan3 ,elkn is ,causs96 ,hnet tytyy lhett sidottavaksi4 ,kuka olisi arvannut8 ,kuka olisi uskonut8 ,se on ihme6 ,katsokaahan1 hyv h]ra1 katsokaahan toki is ,causs9ia3 tm nide sai isni nukkumaan4 ,ja sitt5 hnelle selitetti9 asia ni9ku9 se oli tapahtunut4 ,lkri oli taidokas mies1 tys9 p]ehtynyt salatiete5 ongelmoih9 ja sanoj5 ja h5ki5 voimaan4 ,tm esim]kki avasi hn5 silmns4 ,ja mon9aisia mietittyn hn ptti muuttaa kokonaan lkitsemi/apansa4 ,tm on hyv9 m]kill95 tapaus1 puheli hn4 ,nyt vo9 nojata kokemukse54 ,tytyy va9 jatkaa sit pitemmlle4 ,ja miksei sitt5 h5ki voisik9 siirt teokse5sa samoja om9aisuuksia1 mit sill on itselln8 ,eik sellai/a tapahdu joka piv8 ,a9ak9 maksaa vaivan koettaa4 ,ol5 kyll/ynyt apteekk>eih94 ,heidn sok]imehunsa1 heidn virki/ysjuomansa ja kaikki heidn gal5olaiset rohtonsa tekevt lopun sairai/a ja heidn t]veyde/n4 ,muuttakaamme siis jrje/elm4 ,koetelkaamme h5ki5 voimaa4 ,t/ ajatukse/a lhti5 hn laati uud5 lkejrje/elmn ni9ku9 saatte nhd hn5 kyttmi/n trkeimmi/ lkkei/1 joita tss alempana esittel54 ,ulo/ava juoma4 ,ottakaa kolme lehte ,ari/otele5 ajatusoppia kreikankielell2 kaksi lehte jotak9 tavalli/a tuikeampaa skola/is5 jumaluusop9 tutkimu/a1 ni9ku9 esim4 rikkiviisa/a ,scotu/a2 nelj lehte ,p>acelsu/a2 yksi ,avic5naa2 kuusi ,av]ro/a2 kolme ,porphyrio/a2 yht paljon ,plot9o/a2 yht paljon ,iamblikho/a4 ,antakaa niid5 hautua yhdess kaksikymm5tnelj tuntia ja nauttikaa sitt5 lkett nelj k]taa pivss4 ,voimakkaampaa ulo/uslkett4 ,ottakaa kymm55 ,v4 ,p3t paav9 ,j3ja koskeva/a ,k3/4 ,tislatkaa ne vesipaahtimessa4 ,kaatakaa pis>a sit5 syntyv pi/vnkitk] ne/ett lasillise5 tavalli/a vett4 ,nielk seos luottavaise/i4 ,oks5nusa9etta4 ,ottakaa kuusi juhlapuhetta2 kaksitoi/a hautauspuhetta1 mit tahansa1 kunhan ei va9 kytet ,h4 de ,n3n pitmi2 kokoelma uusia oopp]oita2 viisikymm5t romaania2 kolmekymm5t uutta tieteelli/ esitelm4 ,pankaa kaikki nm keit9pulloon1 uuttakaa niit kaksi piv ja tislatkaa ne sitt54 ,ellei tm viel riit1 neuvotaan seuraava4 ,tehokkaampi oks5nuslke4 ,ottakaa arkki tplik/ pap]ia1 joka on ollut jonkun ,r4 ,j3n asiakirjakokoelman peitte54 ,hautokaa sit kolme m9uuttia4 ,lmmittk lusikall95 tt liuo/a ja nielk4 ,sang5 yks9k]ta95 ke9o p>antaa h5g5ahdi/u/a4 ,lukekaa kaikki arvoisan is ,maimb\rg91 entis5 jesuiitan1 teokset ni9 ett pyshdytte va9 jokais5 lausejakson lopussa1 ja olette huomaava h5gityskyvyn vhitell5 palaavan1 teidn t>vitsematta uudi/aa koetta4 ,ku9ka taidetaan itsens v>jella syyhelmlt1 ruvilta1 rohtumilta ja kupulataudilta4 ,ottakaa kolme ,ari/otele5 ksiteluokkaa1 kaksi metafysiikan a/etta1 yksi ajatusmritelm1 kuusi ,*apela9'9 sett1 yksi lause apotti de ,sa9t-,cyran'9 kirjei/1 kirjoittakaa kaikki nm pap]ille1 krik se kokoon1 ki9nittk nauhaan ja kantakaa kaulassanne4 ,miraculum *imicum1 de viol5ta f]m5tatione1 cum fumo1 igne et flamma4 ,misce ,quesnellianam infusionem1 cum infusione ,lallemaniana2 fiat f]m5tatio cum magna vi1 impetu et tonitru1 acidis pugnantibus1 et invicem p5etrantibus alcal9os sales3 fiet evaporatio ard5tium spirituum4 ,pone liquorem f]m5tatum 9 alambico3 nihil inde extrahes1 et nihil inv5ies1 nisi caput mortuum4 ,l5itivum4 ,recipe ,mol9ae anod9i *>tas duas2 ,escob>is relaxativi pag9as sex2 ,vasquii emolli5tis folium unum3 infunde 9 aquae communis libras iiij1 ad consumptionem dimidiae p>tis col5tur et exprimantur2 et1 9 expressione1 dissolve ,bauni det]sivi et ,tambur9i ablu5tis folia iij4 ,fiat cly/]4 ,9 *lorosim1 quam vulgus pallidos colores1 aut febrim amatoriam1 appellat4 ,recipe ,aret9i figuras iv2 ,r4 ,?omae ,san*ii de matrimonio folio ij4 ,infundantur 9 aquae communis libras qu9que4 ,fiat ptisana ap]i5s4 ,tllaisia rohtoja ryhtyi nyt lkrimme kyttmn m5e/yksell1 jonka voi helpo/i kuvitella4 ,hn ei tahtonut1 selitti hn1 vi$ potilaitaan v>>ikkoon turvautumalla h>v9aisi9 lkkeisi9 tai suora/aan sellaisi91 joita on tusk9 olemassakaan1 ni9ku9 esim4 omi/uskirjeese51 joka ei olisi ketn haukotuttanut1 liian lyhye5 esipuheese51 piispan its5s sepittmn paim5kirjeese51 jans5i/9 halveksimaan tai jesuiitan ihailemaan jans5i/ise5 teokse54 ,hn sanoi tllai/5 lkkeid5 olevan omiansa edi/mn va9 puosk>oimi/a1 jota kohtaan hn puole/aan tunsi voittamatonta va/5mielisyytt4 #add4 kirje4 ,rica kirjoittaa ,usbekille4 ,kydessni joku piv sitt5 erss maalaisk>tanossa tapas9 siell kaksi opp9utta1 jotka ovat tll suuressa ma9eessa4 ,heidn luonnonlaatunsa oli m9u/a ihmeell954 ,oike9 arvo/eltuna supi/ui tois5 kesku/elu thn3 ,mit ol5 sanonut1 on totta1 koska m9 ol5 s5 sanonut4 ,tois5 kesku/elu kulki taas va/akkai/a rataa3 ,mit m9 en ole sanonut1 ei ole totta1 koska m9 en ole sit sanonut4 ,pid9 paljon edellise/4 ,sill vaikka ihm95 onk9 itsepin51 ei se tee m9ulle k]rassaan mitn4 ,mutta jos hn on hvytn1 tekee m9ulle pahaa4 ,edell95 puolu/aa mielipiteitn1 siis sellai/a1 mik kuuluu hnelle4 ,jlkimmin5 ahdi/aa muid5 mielipiteit1 siis sellai/a1 mik on kaik5 maailman omaa4 ,oi rakas ,usbek6 ,ku9ka huonon palveluks5 turhamaisuus tekeekn niille1 joilla sit on suurempi annos ku9 ihm95 vlttmtt t>vitsee h5giss silykse56 ,sellaiset ihmiset haluavat muid5 ihailua vaikkapa olemalla va/5mielisi4 ,he pyrkivt muita ylemms1 vaikka eivt pse edes tasalle4 ,tulkaa1 vaatimattomat ihmiset1 tulkaa syleilyyni6 ,teiss on elmn viehtys ja sulo4 ,te luulette1 ettei teill ole mitn4 ,mutta m9 sanon teille1 ett teill on kaikki4 ,te ajattelette1 ett ette nyryyt ketn1 mutta te nyryytttek9 koko maailman4 ,ja kun m9 mielessni v]taan teit noih9 ykkreih91 joita nen kaikkialla1 kuki/an heidt korkeuksi/ansa ja paiskaan heidt teidn jalkoih9ne4 ,p>iisissa1 #bb p4 ,*ahban-kuuta v4 #agbj4 #ade4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ------3lle4 lykkn mieh5 on tavallise/i hankala olla seuroissa4 ,hyv9 h>vat h5kilt ovat hn5 makuunsa4 ,hnt ikvy/yttvt kaikki nuo mon5 monet ihmiset1 joita hn suvaitsee nimitt poroporv>eiksi4 ,hn5 on mahdotonta olla hiukan p/mtt va/5mielisyyttn nkyvi91 mik taas tekee kaiki/a halveksitui/a hn5 vihamiehin4 ,koska hn on v>ma siit1 ett hn voi miellytt sillo9 kun hn va9 tahtoo1 ei hn huoli kov9kaan use9 sit tehd4 ,hn on taipuva95 arvo/eluun1 koska nkee enemmn asioita ku9 muut ja tajuaa ne p>emm94 ,hn hvitt melke9 a9a omaisuut5sa1 koska hn5 lykkyyt5s hankkii hnelle siih5 useampia ke9oja4 ,hn ei m5e/y yrityksissn1 koska hn panee paljon uhkaan4 ,hn5 nkemyks5s1 joka kantaa a9a kauas1 kuvailee hnelle pmri1 jotka ovat liian etll4 ,ottamattakaan lukuun sit seikkaa1 ett hn suunnitelmia tehdessn huomaa heikomm9 vaikeudet1 jotka johtuvat ulkonaisi/a olosuhtei/a1 ku9 apuke9ot1 jotka lhtevt hne/ itse/n ja joita hnell on omassa v>a/ossaan4 ,hn ly laim9 pikku seikat1 joi/a kuit5k9 riippuu melke9 kaikki5 suurt5 yrity/5 onni/um954 ,kesk9k]ta95 ihm95 koettaa sit va/o9 hyty kaike/a3 hn oivaltaa vallan hyv91 ettei hn5 sovi m5ett mitn huolettomuuksi94 ,maailman hyvksym95 tulee tavallisimm9 kesk9k]tais5 ihmis5 osaksi4 ,on iha/uttavaa antaa hnelle3 on hauskaa ottaa tuolta toiselta4 ,sillo9 kun kateus hykk yhd5 kimppuun ja kun hnelle ei anneta mitn anteeksi1 toimitetaan kaikki toiselle hyv9 p93 its]akkaus ky hn5 puolu/ajakse54 ,mutta jos lykkll miehell on yle5s n9 paljon va/uksia1 mit sitt5 sanommekaan opp9eid5 kova/a asema/a8 ,en voi millo9kaan ajatella tt asiaa mui/amatta kirjett1 jonka muuan opp9ut kirjoitti erlle y/vll5i4 ,se oli tlla953 ,hyv h]ra6 ,t>ka/el5 kaiket yt kolm5kymm55 jalan kaukoputkilla valtavia taivaankappaleita1 jotka vyryvt rataansa pittemme ylpuolella4 ,ja millo9 haluan levht1 otan sirot suur5nuslas9i ja tutk9 jauhopunkkia tai koip]ho/a4 ,en ole tosiaankaan rikas1 eik m9ulla ole muuta ku9 yksi huone4 ,en uskalla siih5kn tehd tulta1 koska pidn si9 lmpmitt>iani ja koska vi]as lmp saisi s5 n\semaan4 ,viime talv5a ol9 kuolla viluun4 ,mutta vaikka lmpmitt>9i1 joka oli alimmissa a/eissaan1 huomautti m9ulle1 ett kt5i olivat jtymisilln1 en ollut siit tietv9nikn4 ,ni9p onk9 sitt5 lohdutuks5ani tieto1 ett m9ulla on tsmll95 selko pi5immi/k9 viime vuonna sattunei/a lmmn vaihtelui/a4 ,seuru/el5 hyv9 vhn4 ,ja kaiki/a nii/ ihmisi/1 joid5 p>i9 j\dun1 en tunne a9oatakaan4 ,mutta ,tukholmassa on mies1 to95 ,leipzigiss1 kolmas ,lontoossa1 joita en ole millo9kaan nhnyt ja joita en v>maan tule nkemnkn1 mutta joid5 kanssa ol5 ni9 ahk]assa kirje5vaihdossa1 ett5 p/ ohi a9oatakaan po/ipiv heille kirjoittamatta4 ,mutta vaikka en tunnekaan ketn korttelissani1 ol5 si9 kuit5k9 ni9 huonossa ma9eessa1 ett m9un li5ee lopulta pakko poi/ua siit4 ,viisi vuotta sitt5 haukkui m9ut pahan pivise/i muuan naapur9eukko1 joka vitti m9un leikelle5 hn5 koiransa kappaleiksi4 ,lhi/ss asuvan teura/ajan akka sekaantui leikki91 ja samalla kun edell95 huuteli m9ua solvauksilla1 kolhi jlkimmin5 m9ua kivill1 m9ua ynn tohtori ------31 joka oli seurassani ja joka sai ni9 ank>an iskun otsaluuhunsa ja tak>aivoonsa1 ett hn51 jrk5s asu9sija krsi siit kov94 ,siit hetke/ lhti5 on a9a ollut itse/n selv1 ett millo9 joku koira sattuu eksymn jonnek9 kadun kaukaisempi9 osi91 se on kulk5ut m9un ksi5i kautta4 ,muuan kunnon porv>isr\va1 jolta oli hukkunut pisku95 rakki1 sella951 jota hn sanoo raka/ane5sa enemmn ku91 lapsiaan1 tuli tss joku piv sitt5 pyrtymn huoneese5i4 ,ja kun ei sit sitt5kn lytynyt1 haa/oi hn m9ut krji94 ,enp luule millo9kaan psevni eroon kaikki5 nid5 akkoj5 kiusallise/a ilkeyde/1 vaan he tulevat nhdks5i a9a kirkuv9 n9 rasittamaan m9ua jo kymm55 vuotta sitt5 kuolleid5 sieluttomi5 luontokappaleid5 hautauspuheilla4 ,m9 ol51 jne4 ,kaikkia opp9eita syytetti9 mu9o9 noituude/a1 sit en la9kaan ihmettele4 ,kuk9 puhui itsekse53 ,m9 ol5 kehittnyt luonnon lahjoittamat kyvyt ni9 pitklle ku9 niit voi kehitt4 ,kuit5k9 se ja se opp9ut on m9ua joissak9 suhteissa etevmpi4 ,si9 tytyy siis olla jotak9 pirunkon/ia4 ,nykyn1 jollo9 sellaiset syytkset ovat j\tuneet huonoon huutoon1 on ryhdytty kyttmn toi/a ke9oa3 nykyn opp9ut voi tusk9 vltt uskonnottomuud5 tai k]ettilisyyd5 moitetta4 ,kansa voi hnet kyll juli/aa viattomaksi1 mutta haava on isketty eik se millo9kaan m5e oike91 umpe54 ,se j a9aise/i hnelle kipeksi kohdaksi4 ,kolmekymm5t vuotta myhemm9 saattaa viel va/u/aja sanoa hnelle vaatimattoma/i3 ,jumala v>jelkoon m9ua vittm/1 ett se1 mi/ teit syytetn1 olisi totta4 ,mutta teidn on kuit5k9 ollut pakko puolu/autua4 ,n9 knnetn hn5 puolu/uks5sak9 hnt va/aan4 ,jos hn kirjoittaa hi/oriaa ja jos hn5 h5gessn on jal\tta ja sydmessn suoruutta1 toimitetaan hnelle tuhannet va9ot4 ,hnt va/aan yllytetn tuom>it asia/a1 joka on tapahtunut tuhat vuotta sitt54 ,ja hn5 kynns tahdotaan kahlita1 ellei sit voida o/aa4 ,hn on kuit5k9 onnellisempi ku9 ne halpamaiset miehet1 jotka myyvt rehellisyyt5s kehno/a apuraha/a1 jotka1 kun katsellaan kaikkia heidn petoksiaan yksitell51 saavat nii/ tusk9 ropoakaan kappalee/a1 jotka kaatavat valtakunti5 p]u/uslait1 vh5tvt yhd5 valtiomahd9 oikeuksia ja lisvt tois51 antavat ruht9aille ja ottavat kansoilta1 palauttavat vanh5tuneita oikeuksia voimaan1 im>televat heidn aikanaan suosittuja intohimoja ja valtai/uimella i/uvia paheita ja johtavat jlkimaailmaa h>haan sitk9 kunnottomammalla tavalla kun sill on vhemmn mahdollisuuksia kumota heidn todi/uks5sa4 ,mutta si9 ei ole viel kyll91 ett tekij on saanut pit hyvnn kaikki solvaukset4 ,si9 ei ole viel kyll91 ett hn on saanut lakkaamattomalla levottomuudella ajatella teoks5sa m5e/y/4 ,se ilme/yy vihdo91 teos1 jo/a hn on nhnyt ni9 paljon vaivaa4 ,se toimittaa hnelle riitoja joka taholta4 ,ja ku9ka niit vltt8 ,hnell oli se ja se mielipide4 ,hn puolu/i sit kirjoituksissaan4 ,hn ei ti5nyt1 ett to95 oli kahd5sadan p59kulman pss hne/ puhunut aivan pinva/o94 ,mutta kuit5k9 syttyy sota4 ,uskaltaisipa hn edes toivoa jonk9lai/a arvonantoa6 ,ei6 ,korke9taan kunnioittavat hnt ne1 jotka h>ra/avat samaa ti$ett ku9 hnk94 ,filos(i halveksii p]9pohj9 mie/1 jonka p on tynn tosiasioita4 ,ja to951 jolla on hyv mui/i1 pit hnt taas haaveilijana4 ,ne taas1 jotka k]skailevat kopea/a tietmttmyyde/n1 haluaisivat upottaa koko ihmissuvun siih5 samaan unohdukse51 mih9 he itsek9 k]ran vaipuvat4 ,jos joltak9 puuttuu se tai tm kyky1 korvaa hn tappionsa halveksimalla sit kyky4 ,hn poi/aa e/e51 jonka hn tapasi ansiokkuud5 ja its5s vlilt1 ja luulee sitt5 olevansa mieh5 tasalla1 jonka saavutuksia hn pelk4 ,ja kuit5k9 tytyy hyv9 mon5 ihmis5 yhdi/ epv>maan ma9eese5 naut9toj5 m5etys ja t]veyd5 hukka4 ,p>iisissa1 #bj p4 ,*ahban-kuuta v #agbj4 #adf4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,rh$ille ,v5etsiaan4 ,siit on jo pitkt ajat1 kun rehellisyyd5 sanotti9 olevan suur5 m9i/]9 sielu4 ,yksityi%5killle on tavallaan eduksik9 se huomaamattomuus1 miss hn el4 ,hn pilaa ma9e5sa va9 muutama9 ihmi/5 tiet54 ,muilta hn on suojassa4 ,mutta m9i/]ill1 joka rikkoo rehellisyytt va/aan1 on yht monta todi/ajaa1 yht monta tuom>ia ku9 hallittavaa4 ,rohk5is9ko s5 sanoa8 ,suur9 paha1 m9k eprehell95 m9i/]i tekee1 ei ole su9kaan si91 ett hn vah+oittaa ruht9a/a ja tuottaa kansalle5 hvit4 ,to95 paha on m9un nhdks5i tuhat k]taa va>allisempi3 se huono esim]kki1 jota hn nytt4 ,s9hn ti$t m9un kauan matku/elle5 ,intiassa4 ,siell n9 m9i/]9 antaman huonon esim]k9 hetkess turmelevan luonno/aan jalomielis5 kansan halvimma/a alamaise/a korkeimpi9 mahtimiehi9 a/i4 ,siell n9 kokonais5 kansan1 jonka keskuudessa oli ylevmielisyytt1 rehellisyytt1 vilpittmyytt ja luotettavuutta kaikk9a aiko9a pidetty iknku9 ihmis5 synnynnis9 om9aisuuks9a1 yht'kki muuttuvan kansoi/a kehnoimmaksi4 ,n9 taud9 t>ttuvan ja tuhoavan ruumi9 t]veimmtk9 js5et4 ,n9 kunnollis9t5 mie/5 tekevn halpamaisimpia tekoja1 l\kkaavan elmns kaikissa tiloissa oikeud5 ensimmisi p]iaatteita s5 ptemttmn tekosyyn v>jolla1 ett niit ens9 oli l\kattu heidn vah+okse54 ,he nimittivt inhoittavia lakeja kaikke9 kurjimpi5 tekoj5 turvaksi ja sanoivat vryytt ja petollisuutta hdn pakoksi4 ,m9 n9 lupau/5 kunniaa hvi/vn1 pyhimpi sopimuksia rikottavan1 kaikkia p]helakeja pilkattavan4 ,n9 ahnaid5 velalli/51 jotka ylpeilivt ryhke/ kyhyyde/n1 jotka toimivat laki5 raivon ja ajan ank>uud5 kunnottom9a vlikappale9a1 teesk5televn maksua sit suorittamatta1 ja n9 heidn suuntaavan puukon kohti hyvntekijins povea4 ,n9 toi/5 viel kunnottomampi5 o/avan melke9 ilmaiseksi tai p>emm9 sano5 kokoovan maa/a tamm5lehti korvatakse5 niill leski5 ja orpoj5 vlttmttmt t>peet4 ,n9 kaikissa sydmiss kki syttyvn sammuttamattoman rikkaud5 janon4 ,m9 n9 hetkess muodo/uvan kamalan rika/umis5 salaliiton1 ei rika/umis5 rehellisell tyll ja kunniallisella ahk]uudella1 vaan ruht9aan1 valtion ja kansalai/ov]i5 v>>ikolla4 ,n9 kunniallis5 kansalais5 kyvn n9 onnettom9a aiko9a nukkumaan va9 tm ajatus mieless3 ,tnn pan9 yhd5 p]he5 puille paljaille4 ,huom5na pan5 tois54 ,muuan to95 sanoi3 ,m9 lhd5 t/ mukanani ers mu/a mies1 jolla on kirjoitusneuvot kdess ja t]v rauta korvan takana1 ottamaan h5gilt kaikki ne1 joille ol5 velkaa4 ,kolmas puheli3 ,huomaanpa asiani vhitell5 jrje/yvn4 ,on kyll totta1 ett kun m9 kolme piv sitt5 kv9 suorittamassa ern maksun1 jt9 kokonais5 p]he5 kyyneli91 hvit9 kahd5 kunnon tytn mytjiset ja te9 pi55 pojan kasvatuks5 mahdottomaksi4 ,is kuolee siih5 suruun ja iti kuihtuu krsimyksi/4 ,mutta ol5 tehnyt va9 sellai/a1 m9k laki sallii4 ,onko en suurempaa riko/a ku9 se1 m9k tekee m9i/]i turmellessaan kokonais5 kansan tavat1 al5taessaan jaloimmatk9 sielut1 himm5tessn arvoasemi5 loi/on1 saa/uttaessaan hyve5 ja sy/essn korkeimmank9 sukup]n yleis5 halveksunnan saaliiksi6 ,mit jlkimaailma on sanova sillo9 kun s5 tytyy puna/ua isi5s hpe/8 ,mit sanoo kasvava kansa v]ratessaan esivanhempa9sa rautaa niid5 kultaan1 joilta se on vlittm/i saanut elmn8 ,en epile aateli/5 poi/avan vaakunakilvi/n kelvotonta ylhisyysa/eikkoa1 joka tuottaa heille hpe1 ja jttvn nykyi/ sukupolvea siih5 innoittavaan al5nukse51 johon se on oma/a ehdo/aan j\tunut4 ,p>iisissa1 #aa p4 ,rhamazan-kuuta v4 #agbj4 #adg4 kirje4 ,suureunukki kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,asiat ovat nyt kehittyneet a/eelle1 jota on en mahdoton siet4 ,vaimosi ovat alkaneet kuvitella1 ett lhtsi on tehnyt heidt kokonaan vapaiksi rangai/ukse/a4 ,tll tapahtuu kauheita4 ,vapis5 itsek9 sit julmaa k]tomu/a1 mik m9un on ,s9ulle esitettv4 ,m5nessn joku piv sitt5 moskeijaan pudotti ,zelis huntunsa ja nyttytyi melke9 peittmttm9 kasvo9 koko kansalle4 ,za*9 tapas9 makaama/a ern orjatt>5sa kanssa1 vaikka sella95 on ank>a/i kielletty vaimolan laeissa4 ,maailman ihmeellis9 sattuma toi ksi9i kirje51 jonka lhetn ,s9ulle4 ,en ole milln saanut selkoa1 k5elle se oli aiottu4 ,eil5 illalla keksitti9 ers nuori poika vaimolan puut>ha/a1 mutta psi pak5emaan muur9 yli4 ,lis siih5 kaikki sella951 mik ei ole tullut tietooni4 ,s9ua petetn v>ma/i4 ,odotan kskyjsi1 ja a9a siih5 onnellise5 hetke5 a/i1 jollo9 ne saan1 ol5 elv kuolettavassa tuskassa4 ,mutta ellet jt kaikkia nx naisia m9un valtaani1 en va/aa ,s9ulle a9oa/akaan1 ja m9ulla tulee olemaan joka piv yht surullisia uutisia ,s9ulle k]rottavana4 ,ispahanilaisessa vaimolassa1 #a p4 ,rhegeb-kuuta v4 #agag4 #adh4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ylieunukille ispahanilaise5 vaimolaan4 ,tm kirje antaa ,teille rajattoman vallan koko palatsissa4 ,kskek si9 yhtlise/i ku9 m94 ,kulkekoot pelko ja kauhu mukananne4 ,ri5tk viemn huonei/o/a huonei/oon rangai/uksia ja kurituksia4 ,elkt kaikki sikhdyks5 valloissa4 ,puhjetkoot kaikki kyyneli9 edessnne4 ,kuulu/elkaa koko vaimolaa4 ,alkakaa orji/a4 lk s/k rakkauttani4 ,saakoot kaikki kokea pelottavan tuomionne4 ,vetk pivn valoon ktketyimmtk9 salaisuudet4 ,puhdi/akaa se saa/a95 paikka ja palauttakaa s9ne kaikonnut hyve4 ,sill t/ hetke/ alka5 lask5 h>tioill5ne pi5immtk9 hairahdukset1 mit si9 sattuu4 ,epil5 sieppaamanne kirje5 olle5 t>koitetun ,zeliille4 ,tutkikaa sit asiaa ilveks5 silm94 ------3ss1 #aa p4 ,zilhageh-kuuta v4 #agah4 #adi4 kirje4 ,n>sit kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,suureunukki on kuollut1 mahtava h]ra4 ,kun m9 ol5 vanh9 orji/asi1 ol5 a/unut hn5 paikalle5 siksi kunnes olet ilmoittanut1 keh5 suvaitset luoda katseesi4 ,kaksi piv hn5 kuolemansa jlke5 tuoti9 m9ulle muuan kirjeesi1 joka oli hnelle osoitettu4 ,v>o9 visu/i sit avaama/a4 ,kunnioittava/i kr9 s5 v]hoon ja pan9 s5 silyyn siih5 a/i kunnes olet ilmoittanut m9ulle pyhn tahtosi4 ,eil5 tuli muuan orja keskell yt sanomaan m9ulle1 ett hn oli nhnyt ern nuor5 mieh5 vaimolassa4 ,m9 n\s91 tutk9 asiaa ja havaits91 ett se nky oli h>hanky4 ,suutel5 jalkojasi1 ylev h]ra ja pyydn ,s9ua luottamaan m9un intooni1 kokemukse5i ja vanhuute5i4 ,ispahanilaisessa vaimolassa1 #e p4 ensimmi/ ,gemmadi-kuuta v4 #agah4 #aej4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,n>sitille ispahanilaise5 vaimolaan4 ,teit onnetonta6 ,teill on ksissnne kirjeit1 jotka sisltvt kiireellisi ja ank>oita mryksi4 ,pi59k9 viivytys saattaa m9ut eptoivoon4 ,ja ,te pysytte rauhallis5a turhan tekosyyn v>jolla4 ,tapahtuu kauheita asioita4 ,ehkp ansaitsee puolet orji/ani kuoleman4 ,lhetn ,teille kirje51 jonka ylieunukki kirjoitti m9ulle siit enn5 kuolemaansa4 ,jos olisitte avannut krn1 joka oli hnelle osoitettu1 olisitte lytnyt siit v]isi kskyj4 ,lukekaa ne siis1 ne kskyt4 ,olette tuhon oma1 ellette pane niit tytntn4 ------3ss1 #be p4 ,*alval-kuuta v4 #agah4 #aea4 kirje4 ,solim kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,jos vaik5is9 pitemmlt1 olis9 yht syyll95 ku9 kaikki ne rikolliset1 joita vaimolassasi on4 ,m9 ol9 suureunuk91 luotettavimman orjasi1 uskottu4 ,nhdessn loppunsa lhe/yvn hn kutsutti m9ut luokse5 ja sanoi m9ulle nm sanat3 ,m9 kuol54 ,mutta a9oa suru1 mik m9ulla on elm/ eritessni1 tulee siit1 ett viimei/5 katseitt5i on pakko nhd isntni vaimot rikollis9a4 ,v>jelkoon hnt taivas kaiki/a nii/ onnettomuuksi/a1 joita m9 aavi/an6 ,tulkoon kuolemani jlke5 uhkaava v>joni t]oittamaan niille pettureille velvollisuud5 kskyj ja pelottamaan heit yh6 ,tss ovat nid5 kauhi/uttavi5 kammioid5 avaimet4 ,vie ne mu/i5 orji5 vanhimmalle4 ,mutta ellei hn m9un kuoltuani ole kyll9 valpas1 ni9 mui/a ilmoittaa asia/a isnnll5i4 ,n9 puhuttuaan hn veti viimeis5 h5kyks5s sylissni4 ,m9 ti$n1 mit hn vh enn5 kuolemaansa kirjoitti ,s9ulle vaimojesi kytkse/4 ,palatsissa on tllk9 hetkell kirje1 joka olisi tuonut kauhun mukanaan1 jos se olisi avattu4 ,myhemm9 lhettmsi siepatti9 kolm5 p59kulman pss tlt4 ,en ymmrr1 mit tm oike9 on3 kaikki ky onnettoma/i4 ,sill vl9 eivt vaimosi huoli en la9kaan hillit itsen4 ,suureunuk9 kuoltua nytt kaikki olevan heille luvalli/a4 ,roxane yks9n on pysynyt velvollisuud5 polulla ja n\dattanut ka9\d5 vaatimuksia4 ,tavat hltyvt ilmeise/i piv pivlt4 ,vaimojesi kasvoilla ei ny en sit lujaa ja ank>aa hyveellisyytt1 joka niill vallitsi enn54 ,nih9 asuntoih9 lev9nyt uusi iloisuus on m9un miele/ni pettmtn jonk9 uud5 tyydytyks5 todi/us4 ,kaikke9 pi5immissk9 seikoissa huomaan thn a/i tuntemattomia vapauksia4 ,vielp orjatk9 suorittavat velvollisuut5sa ja n\dattavat sntjns ni9 levp]ise/i1 ett m9 ol5 aivan hmm/yksissni4 ,heiss ei ole en sit tuli/a intoa ,s9ua palvelemaan1 joka enn5 nytti elhyttvn koko palatsia4 ,vaimosi olivat viikon maalla1 erss syrjisimmss talossasi4 ,nyt k]rotaan1 ett orja1 joka sit hoitaa1 oli lahjottu1 ni9 ett hn piv enn5 heidn saapumi/aan oli ktk5yt kaksi mie/ komeimman huone5 se9ss olevaan kivikom]oon1 mi/ he sitt5 ilme/yivt illalla meidn poi/uttuamme4 ,vanha eunukki1 joka on nykyn pmieh5mme1 on hlm1 jolle voi uskottaa mit tahtoo4 ,m9ua kuohuttaa ko/onhalu95 viha tuollai/a petollisuutta kohtaan4 ,ja jos taivas soisi ,s9un palvelu/asi edi/ks5s s51 ett ,s9 katsoisit m9ut kelvolliseksi hallitsemaan1 lupais9 m9 vaimojesi olevan a9ak9 uskollisia1 elleivt he olisikaan hyveellisi4 ,ispahan9 vaimolassa1 #f p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agai4 #aeb4 kirje4 ,n>sit kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,roxane ja ,zelis ovat tahtoneet p/ maalle4 ,en ole luullut pitvn sit heilt kielt4 ,onnell95 ,usbek6 ,s9ulla on uskollisia vaimoja ja valppaita orjia4 ,m9 ol5 kskijn paikassa1 m9k hyve nytt val9ne5 suojakse54 ,luota siih51 ettei siell tapahdu mitn1 mit silmsi eivt voisi siet4 ,on kuit5k9 sattunut muuan onnettomuus1 joka murtaa mieltni4 ,ert hiljatta9 ,ispahani9 saapuneet arm5ialaiset kauppiaat toivat mukanaan kirje51 jonka ,s9 olit m9ulle lhettnyt4 ,toimit9 orjan sit n\tamaan4 ,mutta paluumatkalla hn j\tui v>kaid5 ksi91 ni9 ett kirjek9 hukkui4 ,kirjoita siis m9ulle kiiree/i1 sill m9un ymmrtks5i on ,s9ulla tapahtune5 vaihdoks5 johdo/a trkeit asioita m9ulle ilmoitettavana4 ,fatm5 palatsissa1 #f p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agai4 #aec4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,solimille ,ispahan9 vaimolaan4 ,m9 pan5 raudan kteesi4 ,m9 uskon ,s9ulle s51 mik tll hetkell on m9ulle kalle9ta maailmassa3 ko/oni4 ,a/u uute5 toimeesi1 mutta l ota mukaasi sydnt tai sli4 ,kirjoitan vaimoill5i ja ksk5 heit tottelemaan ,s9ua sokea/i4 ,ni9 mon9ai/5 riko/5 hmm5tm9 he kaatuvat maahan katsei/asi4 ,s9un tytyy palauttaa m9ulle onn5i ja rauhani4 ,tee vaimolani samanlaiseksi ku9 se oli lhtiessni4 ,mutta aloita rankaisemalla4 ,tuhoa syylliset ja pane vapisemaan ne1 jotka aikovat syyllisiksi tulla4 ,mit hyvity/ voitkaan toivoa isnnltsi ni9 er9omaisi/a palveluksi/asi6 ,riippuu va9 itse/si1 kohoatko stysi ylemms ja saatko suurempia palk9toja ku9 olet millo9kaan osannut kuvitellakaan4 ,p>iisissa1 #d p4 ,*ahban-kuuta v4 #agai4 #aed4 kirje4 ,usbek kirjoittaa vaimoille5 ,ispahan9 palatsi94 ,olkoon tm kirje ku9 ukonvaaja1 joka iskee jyr9n ja myrskyn pauhatessa6 ,solim on ylieunukk9ne1 ei teit v>tioidakse51 vaan rangai/akse54 ,koko palatsi vaipukoon hn5 edessn maahan4 ,hn on tuomitseva teidn entiset tekonne ja va/'edes hn on pitv teit ni9 ank>assa ikeess1 ett kaipaatte vapauttanne1 ellette kaipaakaan hyvettnne4 ,p>iisissa1 #d p4 ,*ahban-kuuta v4 #agai4 #aee4 kirje4 ,usbek kirjoittaa ,nessirille ,ispahani94 ,onnell95 se1 k5 tajuaa hiljais5 ja tyyn5 elmn arvon ja viihdytt sydntns p]he5s keskell1 tuntematta muuta maata ku9 s51 joka on nhnyt hn5 syntyvn6 ,eln nykyn armottomassa ilmanalassa1 lhell kaikkea sellai/a1 mik m9ua tuska/uttaa1 kaukana kaike/a1 mik m9ua viehtt4 ,synkk murhe valtaa m9ut4 ,m9 vaivun kauhi/avaan alakuloisuute54 ,on ku9 m5ehtyis91 enk ole oma its5i muullo9 ku9 vill9 mu/asukkaisuud5 syttyess pove5i ja puhaltaessa sieluuni pelon1 epluulon1 vihan ja kaipauks54 ,s9 tunnet m9ut1 ,nessir4 ,s9 olet a9a katsellut sydme5i ku9 omaan sydmeesi4 ,slisit m9ua1 jos tietisit surkean tilani4 ,joskus saan odottaa kokonai/a kuusi kuukautta tietoja vaimola/a4 ,m9 lu5 kaikki kuluvat hetket3 krsimttmyyt5i pit5t ne a9a4 ,ja kun sitt5 se ni9 kiihke/i odotettu on saapumassa1 tapahtuu sydmessni kill95 kum\s4 ,kt5i vapisee avatessaan kohtaloka/a kirjett4 ,levottomuutta1 joka sai m9ut eptoivoon1 pidn nyt onnellisimpana tilana1 miss vo9 olla1 ja pelkn1 ett m9ut h]tt siit julmempi isku ku9 tuhatk]ta95 kuolema4 ,mutta mit syit m9ulla lie ollutk9 isnmaa/ani lhtemise5 ja vaikka saank9 kiitt pakoa h5k5i silymise/1 en m9 voi en1 ,nessir1 jd thn kauheaan maanpakoon4 ,sill enk kuit5k9 kuolisi mielihaikeut5i kalvamana8 ,ol5 tuhannet k]rat hoputtanut ,ricaa lhtemn t/ muukalaise/a maa/a4 ,mutta hn va/u/aa kaikkia m9un ptksini4 ,hn sitoo m9ut tnne tuhans9 tekosy94 ,hn nytt unohtane5 isnmaansa4 ,tai p>emm9 sano53 hn nytt unohtane5 m9ut1 ni9 vhn hn vlitt m9un ikv/ni4 ,m9ua onnetonta6 ,kaipaan takais9 isnmaahani ehkp va9 tullaks5i yh onnettomammaksi6 ,mit siell tekis9kn8 ,veis9hn va9 pni viholli/5i ksi94 ,eik si9 kaikki4 ,m9 m55 vaimolaani4 ,m9un tytyy vaatia tili siit tuhoisa/a aja/a1 m9k ol5 ollut poissa4 ,ja jos lytis9 syyllisi1 mit5 m9un sillo9 kvisi8 ,ja jos va9 pelkk sella95 ajatusk9 m9ua kauhi/uttaa n9 kaukaa1 mit sitt5 kun se m9un paikalle tultuani ky todellisemmaksi8 ,mit5 sillo9 ky1 jos m9un tytyy nhd1 jos m9un tytyy kuulla sellai/a1 m9k pelkk kuvitteluk9 jo m9ua hirvitt8 ,mit5 sillo9 ky1 jos niid5 rangai/u/51 jotka m9 itse mrn1 tytyy olla m9un nyryytyks5i ja eptoivoni ikuisia todi/uksia8 ,m9un on sulkeuduttava muuri5 suojaan1 jotka ovat m9ulle kauheampia ku9 niid5 ktkss v>tioiduille naisille4 ,vi5 s9ne kaikki epluuloni4 ,heidn htilev t\hunsa ei voi vh5t niit hitui/akaan4 ,vuoteessani1 heidn sylissns naut9 va9 oma/a levottomuude/ani4 ,ni9 vhn mietiskelyyn soveltuvalla hetkell keksii mu/asukkaisuut5i kyll siih5 tilaisuutta4 ,ihmissuvun kelvoton roju1 kurjat orjat1 joid5 sydn on ollut a9a suljettu kaikilta lemm5tunteilta1 te ette en valittaisi asemaanne1 jos tietisitte m9un asemani onnettomuud54 ,p>iisissa1 #d p4 ,*ahban-kuuta v4 #agai4 #aef4 kirje4 ,roxane kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,kauhu1 y ja pelko vallitsevat vaimolassa4 ,hirvittv suru ympri sit4 ,tiik]i purkaa siell joka hetki raivoansa4 ,hn on kiduttanut kahta valkeata eunukkia1 jotka ovat kuit5k9 tunnu/aneet va9 oman viattomuut5sa4 ,hn on myynyt osan orjatt>iamme ja pakottanut meidn vaihtamaan kesk5mme niit1 mitk ovat meille jneet4 ,za*ia ja ,zeli/ on huoneessaan1 yn pimeydess1 kohdeltu hpellisell tavalla3 se pyhyyd5raiskaaja ei ole pelnnyt kyd heih9 inhoittavilla ksilln4 ,hn pit meit kaikkia suljettu9a huoneisiimme1 ja vaikka me olemmek9 siell yks9mme1 pakottaa hn kuit5k9 meidt elmn hunnutettu9a4 ,me emme saa en toisillemme puhuakaan4 ,riko/a olisi jo toisillemme kirjoittam954 ,meill ei ole en muuta vapaata ku9 kyyneleet4 ,j\kko uusia eunukkeja on tullut vaimolaan1 miss he piirittvt meit yt ja pivt4 ,heidn teesk5nelty tai todell95 epluulonsa keskeytt lakkaamatta unemme4 ,m9ua lohduttaa va9 se tietoisuus1 ettei tt tllai/a ke/ kauan ja ett nm tuskat pttyvt elmni mukana4 ,ja se ei tule olemaan pitk1 julma ,usbek6 ,m9 en ole antava ,s9ulle aikaa lopettaa kaikkia nx hpisevi l\kkauksia4 ,ispahan9 palatsissa1 #b p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agbj4 #aeg4 kirje4 ,za*i kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,oi taivas6 ,raakala95 on l\kannut m9ua jo rankaisutavallaan6 ,hn on tuom9nut m9ulle kurituks51 joka alkaa kauhi/uttamalla ka9\tta1 kurituks51 jonka tuottama nyryytys on rajaton1 kurituks51 joka palauttaa ihmis5 ni9 sanoaks5i takais9 lapsuute54 ,sieluni1 joka ens9 mas5tui kokonaan hpen pa9o/a1 tuli jlle5 tuntoih9sa ja alkoi raivo/ua1 kun huutoni kaiuttivat asuntoni holveja4 ,m9un kuulti9 anovan armoa ihmisi/ kurjimmalta ja vetoavan hn5 sli9s sit mukaa mit armottomammaksi hn kvi4 ,siit aja/a alka5 hn5 julkea ja orjama95 sielunsa on n\ssut m9un sieluni murheeksi4 ,hn5 lsnolonsa1 hn5 katse5sa1 hn5 sanansa1 kaikki onnettomuudet rasittavat m9ua4 ,kun ol5 yks91 on m9ulla a9ak9 lohdutuks5ani kyynelim954 ,mutta kun hn ilme/yy nkyvi9i1 valtaa m9ut raivo4 ,huomaan s5 voittamattomaksi ja vaivun eptoivoon4 ,se tiik]i uskaltaa sanoa ,s9ua kaikki5 nid5 raakamaisuuksi5 aiheuttajaksi4 ,hn tahtoi rii/ m9ulta rakkaut5ik9 ja saa/uttaa jopa sydm5i tunteet4 ,kun hn kuult5i lausuu nim51 jota m9 raka/an1 en osaa en valittaakaan3 vo9 en va9 kuolla4 ,ol5 ke/nyt poissaolosi ja ol5 pitnyt rakkaut5i ehen rakkaut5i voimalla4 ,yt1 pivt1 hetket1 kaikki on ollut ,s9ua v>t54 ,ol9 ylpek9 rakkaude/ani1 ja rakkautesi hankki m9ulle tll kunnioitu/a4 ,mutta nyt444 ,ei1 en jaksa en ke/ nyryyty/1 mih9 m9ut on sy/y4 ,jos ol5 viaton1 palaa m9ua raka/amaan4 ,palaa1 jos m9 ol5 syyll951 ni9 saan vet viimeis5 h5kyks5i ,s9un jalkojesi juuressa4 ,ispahan9 palatsissa1 #b p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agbj4 #aeh4 kirje4 ,zelis kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,tuhann5 p59kulman pss m9u/a tuomitsette m9ut syylliseksi6 ,tuhann5 p59kulman takaa rankaisette m9ua6 ,sillo9 kun raakalaisma95 eunukki no/aa m9ua va/aan saa/aiset kt5s1 toimii hn ,teidn ksky/nne4 ,hirmuvaltias m9ua hpellise/i l\kkaa1 eik se1 joka hirmuvaltaa h>joittaa4 ,te voitte aivan miel5ne mukaan list kidutuksianne4 ,sydm5i on ollut levossa siit lhti5 kun se ei en ole vo9ut ,teit raka/aa4 ,sielunne al5tuu ja ,te muututte julmaksi4 ,olkaa v>ma siit1 ett onnelli/a ei ,tei/ a9akaan tule4 ,hyv/i4 ,ispahan9 palatsissa1 #b p4 ,mah>ram-kuuta v4 #agbj4 #aei4 kirje4 ,solim kirjoittaa ,usbekille ,p>iis94 ,m9 sl9 itseni1 mahtava h]ra1 ja m9 sl9 ,s9ua3 millo9kaan ei uskoll95 palvelija ole vaipunut sellaise5 kauheaan eptoivoon ku9 m9 nyt4 ,seuraavassa k]ron ,s9ulle onnettomuutesi ja omat onnettomuut5i3 kirjoitan nii/ ,s9ulle va9 vapi/54 ,kautta kaikki5 taivaan pr(eetta9 vannon v>tio9e5i vaimojasi pivt ja yt siit lhti5 kun ,s9 heidt m9un haltuuni uskoit3 hetkeksikn en ole keskeyttnyt levotonta valppauttani4 ,alot9 toim5i rangai/uksilla ja ol5 ne nyt lopettanut luopumatta luontaise/a ank>uude/ani4 ,mutta mit sanonkaan8 ,miksi k]skata ,s9ulle tss uskollisuude/a1 joka ei ,s9ua hydyttnyt8 ,unohda kaikki entiset palveluks5i4 ,pid m9ua pettur9a ja rankaise m9ua kaiki/a rikoksi/a1 joita en ole vo9ut e/4 ,roxane1 uljas ,roxane444 oi taivas6 ,keh5 voi en luottaa8 ,s9 epilit ,zeli/ ja olit ,roxane/a aivan levoll954 ,mutta hn5 kesytn hyve5s oli julmaa vilppi4 ,se oli va9 hn5 petollisuut5sa v]ho1 ,m9 yllt9 hnet ern nuor5 mieh5 syli/4 ,heti kun tm huomasi j\tune5sa ilmi1 hykksi hn kimppuuni ja iski m9ua kaksi k]taa tik>illa4 ,melun kutsumat eunukit piirittivt hnet4 ,hn puolu/autui kauan ja haavoitti hei/ useampia4 ,aikoipa hn palata ,roxan5 huoneese5k91 kuollakse51 sanoi hn1 hn5 silmi5s edess4 ,mutta vihdo9k9 mursi ylivoima hnet ja hn kaatui jalkoihimme4 ,en ti$1 ylev h]ra1 odotanko ank>oita kskyjsi4 ,s9 olet pannut ko/osi m9un ksi9i4 ,m9un ei tule viivytt sit4 ,ispahan9 palatsissa1 #h p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agbj4 #afj4 kirje4 ,solim kirjoittaa samalle ,p>iisi94 ,ol5 tehnyt ptks5i4 ,onnettomuutesi katoavat3 m9 ol5 rankaiseva4 ,tunn5 jo salai/a iloa4 ,m9un sieluni ja ,s9un sielusi saavat rauhan4 ,me tuhoamme rikoks51 ja viattomuusk9 on kalp5eva4 ,oi teit1 jotka nyttte olevan luotuja jmn tietmttmiksi ai/i5ne valla/a ja suuttumaan halui/annek91 oi teit hpen ja ka9\d5 ikuisia uhreja1 miksi en voi p/ teit suur5a tulvana virtaamaan thn onnettomaan vaimolaan1 nhdks5i teidn hmm/yvn sit v]5 palj\tta1 m9k m9 aion si9 vuodattaa6 ,ispahan9 palatsissa1 #h p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agbj4 #afa4 kirje4 ,roxane kirjoittaa ,usbekille ,p>iisi94 ,ni9p ni91 m9 ol5 ,s9ua pettnyt4 ,m9 ol5 lahjonut eunukkisi4 ,m9 ol5 pilkannut mu/asukkaisuuttasi ja osannut tehd inhoittava/a vaimola/asi hekuman ja naut9toj5 tyyssijan4 ,m9 kohta kuol54 ,myrkky on valuva suoni9i4 ,sill mit tekis9kn tll sitt5 kun sit a9oata mie/1 joka piteli m9ua elmss1 ei ole en8 ,m9 kuol51 mutta m9un v>joni l5t matkaansa hyvss seurassa4 ,m9 ol5 juuri lhettnyt edellni pyhinraiskaajat v>tijat1 jotka ovat vuodattaneet maailman ihanimman v]54 ,ku9ka oletkaan vo9ut luulla m9ua ni9 h]kkuskoiseksi1 ett olis9 kuvitellut olevani maailmassa va9 ,s9un oikkujasi jumaloidaks5i ja ett kun ,s9 sallit itsellesi kaikki1 ,s9ulla muka olisi oikeus kahlita kaikki m9un haluni8 ,ei6 ,m9 ol5 kyll elnyt orjuudessa1 mutta ol5 a9a ollut vapaa4 ,ol5 korjannut ,s9un lakisi luonnon laki5 mukaisiksi1 ja h5k5i on a9a pysynyt riippumattomana4 ,s9un pitisi kiitt m9ua uhraukse/a1 jonka ol5 hyvksesi tehnyt1 siit1 ett ol5 al5tunut kylliksi nyttks5i ,s9ulle uskolliselta1 siit1 ett ol5 raukkamaise/i ktk5yt sydme5i s51 mik m9un olisi pitnyt juli/aa koko maailmalle1 ja vihdo9 siit1 ett ol5 hvissyt hyvett sallimalla nimitt sill nimell ali/umi/a ,s9un oikkuihisi4 ,s9 hmm/yit1 kun et tavannut m9ussa rakkaud5 riemuitsevaa hurmau/a4 ,jos olisit tunt5ut m9ua p>emm91 olisit tavannut m9ussa vihan koko vkevyyd54 ,onneksi luulit pitkt ajat1 ett sydn sella95 ku9 m9un oli ,s9un alamaisesi4 ,me olimme molemmatk9 onnellisia3 ,s9 luulit pettvsi m9ua ja m9 pet9 ,s9ua4 ,tlla95 puhetapa tuntuu ,s9u/a epilemtt oudolta4 ,olisikohan mahdolli/a1 ett m9 ,s9ulle ni9 paljon tuskaa tuotettuani pakottais9 ,s9ut viel ihailemaan rohkeuttani8 ,mutta kaikki on lopussa4 ,myrkky m5ehdytt m9ut4 ,voimani pettvt4 ,kyn putoaa kde/ni4 ,tunn5 jopa vihanik9 heikk5evn4 ,m9 kuol54 ,ispahan9 palatsissa1 #h p4 ensimmi/ ,rebiab-kuuta v4 #agbj4 ,,selityksi ,,ja ,,huomautuksia ,nid5 selity/5 ja huomautu/5 pasiallis5a lhte5 on ollut se ruots9nos1 jonka ,a4 ,sil[ on v4 #aiae ,montesquieun ,p]sialaisi/a kirjei/ toimittanut ,bonni]9 ,klassillise5 kirja/oon 7,montesquieu3 ,p]siska ,brev1 v]satta samt frs$da m$ en inl$n+ av4 ,a4 ,sil[4 ,i-,,ii4 ,/ockholm1 ,alb]t ,bonni]s frlag1 #aiae74 ,luonnollise/i on mys suomalai/a ,tietosanakirjaa ahk]a/i kytetty1 ja use9 liittyvtk9 alempana annetut ti$ot v>s9 lhelt s5 esityksi94 -- ,knns on suoritettu mile ,faguet'n toimittama/a ,nelson-,lutetia-pa9okse/a4 ,erx mietteit ,p]sialaisi/a kirjei/ on pidettv ,montesquieun myhemm9 sepittmn esikoi/eoks5sa puolu/uskirjoituks5a1 sit kun oli usealtak9 taholta ank>a/i ahdi/ettu4 ,ni9p oli apotti ,j4,b4 ,gaulti] v4 #agea erss l5tokirjassaan pyytnyt todi/aa ,p]sialaiset kirjeet jumalattomiksi uskonnonva/aisiksi kyhyksiksi4 ,mietteet esi9tyvt ensi k]ran vuod5 #aged pa9oksessa4 ,muutami5 viehttvi5 teo/5444 jotka ovat ilme/yneet ,p]sialai/5 kirjeid5 jlke54 ,montesquieun eless ilme/yi j\kko nid5 suosittuj5 kirjeid5 jljittelyj1 ni9ku9 esim4 ,sa9t-,foix'n ,lettres turques 7,turkkilaisia kirjeit71 jotka oli suoranaise/i sepitetty ,montesquieun teoks5 jatkoksi1 m>kiisi d',arg5son'9 ,lettres juives 7,juutalaisia kirjeit1 #agch71 rva de ,graf-,figny'n ,lettres d'une ,pruvi5ne 7,ern p]ulaisnais5 kirjeit1 v4 #agdg71 ,samuel ,ri*>dson'9 ,pamela 7#agda71 ym4 ,tm jlkimmin5 romaani1 jonka ,montesquieu rva de ,graffignyn teoks5 ohella erikoise/i ma9itsee tss yhteydess1 on kuit5k9 va9 kirjemuodoltaan ,montesquieun kirjan kalta954 ,montesquieu katsoi ensimmis5 tuone5sa kirj]omaan9 uudempaan kirjallisuute54 ,tmn muodon val9nassa on hne5 kuit5k9 epilemtt vahva/i vaikuttanut ,pascal9 esim]kki1 tm kun oli jo vv4 #afef-afeg julkaissut kuuluisat jans5i/iset kii/akirje5s ,lett]s un prov9cial 7,kirjeit erlle maaseutulaiselle47 ,joka tapauksessa saavutti kirj]omaani ,montesquieun jlke5 suurta suosiota ja loi esim4 sellaiset knte5tekevt teokset ku9 ,r\sseaun ,uusi ,hlose 7#agfj7 ja ,goe!n ,nuor5 ,w]!r9 krsimykset 7#aggd71 joih9 myhemm9 7#ahjb7 liittyivt viel ,foscolon sepittmt ,jacopo ,ortis9 viimeiset kirjeet4 ,,esipuhe4 ,tunn5 ern nais5444 ,vanhemmat selittjt sanovat tt nai/a tekijn vaimoksi4 #a4 kirje4 ,ispahan l4 nykyn ,isfahan oli viel tll9 ,p]sian pkaupunk9a1 mutta sitt5 kun se ry/etti9 afganilai/5 hykkyks5 aikana 7#agbb7 m5etti se entis5 m]kityks5s4 ,myhemm9 muutetti9 hallituks5k9 i/u9 ,teh]ani94 ,aiko9aan oli ,ispahan ,xmaid5 kukoi/avimpia kaupunkeja1 tynn to95 toi/aan komeampia loi/orak5nuksia1 useid5 k>avaaniteid5 keskus1 asukkaita no9 #aj k]taa enemmn ku9 nyt1 jollo9 niit on #gj1jjj4 ,m$%id-i ,%ah-moskeija on vielk9 ,xmaid5 uhke94 ,teollisuusk9 on yh huomattava4 ,kum l4 ,kom1 vanhan p]sialais5 maakunnan ppaikka1 pohjoise5 ,ispahani/a1 ,p]sian yltasangolla4 ,tss kaupungissa palvotti9 ja palvotaan ,fatimaa1 joka ei ole sama ku9 ,muhamm$9 kuuluisa tytr1 fatimidi5 esiiti1 vaan ern ,al9 seuraajan tytr4 ,tauris1 nykyn ,tabris1 vanhan p]sialais5 maakunnan ppaikka1 lhell ,p]sian nykyi/ rajaa4 ,ers]um1 nykyis5 ,turk9 ,lnsi-,arm5ian pkaupunki1 no9 #dj1jjj asuka/a1 l9noitettu1 saavuttanut kuuluisuutta ensimmis5 maailmansodan yht5 nyttmn4 ,sijaitessaan ,trapetsunt9 ja ,tahris9 vlis5 kauppati5 v>rella1 se oli aikaisemm9 eritt9 trke k>avaani5 v>a/opaikka ja ,xmaid5 kukoi/avimpia kaupunkeja3 vielk9 se on ,arm5ian trke9 kauppakaupunki4 ,saph>-kuuta4 ,p]sialaiset laskivat alkuaan aikansa aur9kovuositta91 mutta muhamettilaisuud5 p/y valtaan tuli tmn ajanlaskun tilalle arabialais-muhamettila95 kal5t]i1 joka jakaa ajan kuuvuosi94 ,kussak9 vuodessa on #ab kuukautta1 kussak9 kuukaudessa #bi tai #cj piv4 ,arabiala95 vuosi on siis lyhempi ku9 gregoriaan95 ja j\tuu siit yh enemmn edelle4 ,arabialaiset kuukaudet ovat3 #a4 ,muhrram 7tss ,mah>ram72 #b4 ,sf> 7,saph>72 #c4 ,rebi'el-auwal 7,ensimmin5 ,rebiab-kuu72 #d4 ,rebi'el-tani 7,to95 ,rebiab-kuu72 #e4 ,djumd el-la 7,ensimmin5 ,gemmadi-kuu72 #f4 ,djumd el-*ira 7,to95 ,gemmadi-kuu72 #g4 ,rdjab 7,rhegeb72 #h4 ,s*a'bn 7,*ahban72 #i4 ,ramadn 7,ramazan72 #aj4 ,%auwl 7,*alval72 #aa4 ,du-l-k'da 7,zilkadeh72 #ab4 ,du-l-hiddja 7,zilhageh74 ,ni9ku9 ti$etn1 alkaa tm ajanlasku1 h$%ra1 ,muhamm$9 pao/a1 joka tapahtui #ae p4 he9k4 #fbb j4,kr4 #b4 kirje4 ,montesquieu kytt vaimola-sanan va/9e5a p]sialai/a sanaa le srail1 joka oikea/aan m]kitsee asuntoa1 palatsia eik su9kaan ha>emia1 sit s]alj9 osaa1 miss vaimot oleskelivat4 ,*>d91 ranskala95 matkailija1 kuvaa v4 #agaa ,am/]damissa ilme/yneess matkakirjassaan1 ku9ka p]sialaisia naisia kuljetetti9 pitemmill taipaleilla4 ,sata askelta edell ja sata askelta jljess ratsa/i miehi1 jotka lakkaamatta huusivat3 ,kuruk6 ,kuruk61 mik tss tapauksessa m]kitsi3 ,pysykn joka95 loitolla tlt6 ,heidn vlissn ratsa/i eunukkeja1 kuohilaita1 jotka pitk9 kepe9 ahdi/ivat kaikkia tungettelijoita ti hida/elijoita4 #f4 kirje4 ,erivan1 vanhan samannimis5 p]sialais5 maakunnan ppaikka4 ,petollisia osmanneja4 ,p]sialai/5 ja turkkilai/5 vlill vallitsi v>s9k9 thn aikaan voimakas uskonnoll95 viha4 ,p]sialaise?an tunnu/ivat ja tunnu/avat muhamettilaisuud5 toi/a uskonsuuntaa1 %i'iittilisyytt1 joka pit va9 ,koraania uskonnollis5a ohje5a ja pr(eetan vvy1 rohkeata ,ali-kalifia sek hn5 ja ,fatiman jlkelisi kalif9>von laillis9a p]ij94 ,v4 #aejb kohotetti9 %i'iittilisyys ,p]sian valtionuskonnoksi4 ,turkkilaiset taas lukeutuvat moni5 muid5 muhamettilai/5 kansanheimoj5 tavo9 sunnalaisi91 oikeauskoisi91 jotka pitvt alussa va9 suullis5a p]9ttietona silyneit k]tomuksia ,muhamm$9 ratkaisui/a ja m5ettely/ ,koraan9 kanssa yhd5>vois9a oikeuslhte9 ja kolmea ensimmi/ kalifia pr(eetan oike9a seuraaj9a4 #h4 kirje4 ,thn aikaan hallitsi ,p]siassa %aahi ,husse9 7#afid-agbb74 #aa4 kirje4 ,useat vanhat kirjailijat1 ni9ku9 esim4 ,h]odotos1 ,/rabo1 ,plut>kos1 puhuvat troglodyytei/ eli luolaihmisi/1 villei/ ihmisi/1 jotka eivt tunt5eet huoneid5 rak5tami/aitoa4 ,heidn kotipaikakse5 sanotaan yle5s ,punais5 m]5 ,afrikan puoli/a rannikkoa4 #ad4 kirje4 ,montesquieun k]tomus luolaihmise/ sislt jo samoja p]usaatteita1 joita hn sittemm9 kehitt ,laki5 h5gess 7,,iii3 #c-g2 ,,iv3 #b-e74 ,niss kirjeiss hn puhuu samaan tapaan ku9 myhemm9 ,r\sseau enn5 yhteiskuntaa vall9nee/a onnellise/a1 hyve5 hallitsema/a tila/a ja katsoo yks9valtais5 hallitusmuodon asettami/a ja omaisuud5 yksillli/mi/ kaikki5 onnettomuuksi5 alkulhteeksi4 ,mutta hyve1 kunto saattaa hn5 myhemmn ksityks5s mukaan kuit5k9 el kansanvaltaisessa ja tasavaltaisessa valtiomuodossa1 kun taas ylimysvallan kantavana aatte5a on kohtuullisuus1 yks9vallan kunniantunto ja itsevallan pelko4 #af4 kirje4 ,kum9 kolme hautaa ovat1 paitsi ylempn ma9ittua ,fatiman hautaa1 p]sialai/5 kun+a/5 ,sefi ,i3n ja ,abbas ,,ii3n haudat4 ,kalifi ,ali1 ,muhamm$9 vvy sai apeltaan miekan1 jota nimitetti9 ,zufag>iksi ja jonka sanotti9 olle5 krje/n halk9a95 ku9 ha>ukka4 ,hn5 seuraajansa silyttivt sit pyhn kaluna1 kunnes muuan hei/ srki s5 mets/ysretkell4 ,imaamilla1 muhamettilaisella arvonimell1 on useita m]kityksi4 ,ensiksik9 sill t>koitetaan pappia1 joka moskeijassa johtaa yhtei/ ruk\/a tai lukee sa>nan4 ,sitt5 se m]kitsee uskonnolli/a pmie/1 jonka maall95 va/akohta on emiiri4 ,turk9 sulttaaneilla oli nm kummatk9 arvonimet4 ,imaameiksi sanotaan edelle5 v>haisimman muhamettilais5 aikakaud5 koraan9selittji4 ,imaameja ovat vihdo9 kaksitoi/a ,muhamm$9 vvy/ ,ali/a polveutuvaa h5kil1 joi/a viime951 ,muhamm$ al ,mahdi v4 #hgi hvisi tietymttmi94 ,sunnalaiset luulevat ,mahd9 k]ran ilme/yvn ja ali/avan koko maailman islami94 ,%i'iitit taas otaksuvat hn5 olevan viel h5giss ja palaavan k]ran ottamaan maailmanvallan ksi9s4 ,kolma/oi/a imaami on siis er9oma95 kohteliaisuusnimitys4 ,tulitaivas 7l'empyre71 empyreum1 maailman yl9 osa1 johon arvelti9 tul5 muka keveimpn1 alati ylsp9 pyrkivn alkua9e5a k]ntyne5 ja jo/a taivaan valoilmit saavat alkunsa4 ,kuvaannollise/i valon koti1 autuaitt5 asunto4 ,dant5 suuressa runoelmassa p>atiis9 yl9 osa4 ,ni9ku9 pivn s>a/aessa erotetaan valkea lanka mu/a/a3 lause on ,koraani/a 7,,ii4 luku1 #ahc4 se71 miss erivri/5 lankoj5 erottami/a kytetn paa/on alkamis5 m]kk94 ,hurmaannuta se pr(eetta9 h5gell3 paitsi ,muhamm$ia1 v>s9ai/a ,pr(eettaa1 tunnu/aa islami tuhansitta9 muitak9 jumalallisia lhettej4 ,arvokkaimpia niid5 j\kossa ovat esim4 ,aadam1 ,noa1 ,aabraham1 ,mooses ja ,jeesus4 #ag4 kirje4 ,jonka ovat kirjoittaneet enkeli5 kdet4 ,mm4 enkeli ,gabriel9 suhtee/a ,koraani9 lausuu tm itse 7,,ii1 #ia72 ,sano3 ',k5 on ,gabriel9 viholl958' sill hnhn ilmoitti ,allah9 suo/umuksella sydmellesi 7,koraan9 sanat7 entis5 vahvi/ukseksi ja oj5nukseksi ja iloiseksi sanomaksi uskovaisille4 #ah4 kirje4 ,kirjanopp9eid5 p]imti$ot 7hadiisi7 palautuvat ,muhamm$i9 ja hn5 seuraaji9sa ja koskettelevat heidn tekojaan4 ,aluksi ne kulkivat suupuhe9a1 mutta #gjj- ja #hjj-luvuilla niit kootti9 ja kirjoitetti9 mui/i94 ,p>haan kokoelman toimitti al ,bukh>i 7#hdj j4,kr474 ,immaum1 turkkila95 muoto ylempn esitety/ imaami sana/a1 joka m]kitsee moskeijapappia4 ,tss k]rottu muhamettila95 luomi/>9a tavataan mm4 erss #afjj-luvulla ilme/yneess matkakuvauksessa ,voyages d',adam ,ole>ius en ,moscovie1 ,t>t>ie et ,p]se1 joka v4 #afef knnetti9 ranskaksi saksalaise/a alkuteokse/a ja jo/a sittemm9 ilme/yi useita pa9oksia4 ,b>ckhaus51 muuan ,montesquieun julkaisijoita1 otaksuu hn5 kyttne5 lhte5n juuri tt teo/a4 #ai4 kirje4 ,tokat l4 ,tokad 7arme51 ,evtoghia1 vanhan ajan ,dazimon71 kaupunki turkkilais5 ,vhn-,aasian koillisosassa1 suoraan lnte5 ,ers]umi/a1 n4 #cj1jjj z4 ,nykyn kokonaan rappiolla4 ,bysanttilais5 l9nan rauniot4 ,lheisyydess vaskikaivoksia4 ,kukoi/usaikana oli ,tokatissa #fj1jjj-ajj1jjj asuka/a4 ,smyrna1 tunnettu m]ikaupunki ,vhn-,aasian lnsirannalla1 ,idn ja ,euroopan kaupan ppaikkoja4 ,muuan suurimpia k>avaaniteit lhti siit ,etu-,aasian sisosi94 ,pa%at4 ,montesquieu kirjoittaa tss les ba*as1 oikeamm9 baasja1 joka on arabiala95 muoto turkkilaise/a sana/a pa%a4 ,p]siala95 muoto on pad%ah 7h]ra kun+as71 jo/a on syntynyt turkkila95 sana padi%ah1 alkuaan ,p]sian %aahi51 sitt5 yle5s islamilai/5 ruht9aid5 ja v>s9k9 ,turk9 sulttaan9 hallitsija-arvonimi4 ,pa%a on taas korkeissa viroissa olevi5 turkkilai/5 sotilas- ja siviilih5kilid5 -- tss kuv]nr9 -- arvonimi1 korkeampi ku9 bei4 ,k\rall95 kalliosa>elta lht5eit kri/ityit t>koittaa ,maltan-rit>eita4 ,osmaneiksi1 ottomaaneiksi1 otmaneiksi1 osmanl9eiksi nimitetn turkkilaisia sulttaani ,osman ,i3n1 ,turk9 valtakunnan p]u/ajan mukaan 7synt4 v4 #abei1 kuoli v4 #acbf74 #bc4 ,,kirje4 ,va9 yksi huntu3 p]sialaisnaisilla niit on nelj4 #bd4 kirje4 ,tm kirje alottaa nyt s5 teoks5-osan1 johon sisltyy s5 pt>koitus3 ,ranskan silloi/5 oloj5 ivall95 arvo/elu4 ,ranskan kun9kaana oli tll9 kuuluisa aur9kokun+as ,ludvig ,,xiv 7#afdc-agae71 joka va9osi ank>a/i hug5otteja ja jans5i/eja1 hankki ylellise5 hovielmns ja lukuisi9 soti9sa rahoja myymll arvonimi ja virkoja ja muuttamalla miel9 mr9 valtion velkapap]i5 maksutapaa4 ,taudei/a p>antam95 viittaa vanhaan uskonnollise5 tapaan1 jonka mukaan kun+as siunasi saira/a ri/9m]kill ja lausui3 ,kun+as koskettaa s9ua1 p>antakoon ,jumala s9ut6 ,se p]ussds 7con/itution7 l4 paavill95 bulla1 jota tss t>koitetaan1 on ilmeise/i n4s4 ,unig5itus 7paav9 bullia nimitetn a9a niid5 alkusanoj5 mukaan71 jossa paavi ,clem5s ,,xi selitti is ,pasqui] ,quesnel9 v4 #agje ilme/yne5 jans5i/is5 teoks5 ,reflexions morales sur le ,n\veau ,te/am5t 7,siveysopillisia mietteit ,uude/a ,te/am5ti/a7 lauselmaa k]ettilisiksi1 va>allisiksi ja hurskaita korvia l\kkaaviksi4 ,seurauks5a oli kiivas ja pitkll95 jans5i/i5 ja jesuiitta9 riita4 ,bulla annetti9 kuit5k9 va/a #h p4 syysk4 v4 #agac4 ,mufti on muhamettila95 la9opp9ut1 joka uskonnollisissa ja oikeusasioissa antaa ,koraani9 ja p]9ttietoon p]u/uvan lausunnon eli la9selityks54 ,naiset ovat alhaisempia luontokappaleita ku9 me3 ,koraan9 mukaan psevt naisetk9 p>atiisi91 mutta eivt samaan ku9 miehet4 ,ludvig ,,xiv3n nkymttmt viholliset olivat jans5i/eja1 joita jesuiitat 7 d]vi%it3 sana t>koittaa muhamettilaisia munkkeja ja erakkoja7 va9osivat4 #bf4 kirje4 ,te ette ole millo9kaan unohtanut ki9nitt pyh huntua s5 peitoksi t>koittaa p]sialai/5 nai/5 tapaa ei a9oa/aan v]hota otsa1 vaan mysk9 peitt kasvoj5 aliosa1 leuka ja suu levell kankaankai/aleella4 ,koko thn tapoj5kuvaukse5 on ylempn ma9ittu ,*>d99 matkakirja tuntuva/i vaikuttanut4 #bg4 kirje4 ,aur+on kaupungilla t>koitetaan ,ispahania4 #bi4 kirje4 ,montesquieu kirjoittaa joko tahallaan tai ephuomio/a vr9 ,irimette1 kun oikea muoto on ,im]etia1 myhemm9 ,im]e?i4 ,tm kaukasiala95 maa1 mu9aiskreikkalai/5 ,kolkhis1 oli enn5 pi5i its5in5 valtio1 mutta j\tui v4 #ahaj ,v5jn haltuun4 ,samo9 on kynyt its5is5 ,georgian1 jo/a ,im]etia aikaisemm9 oli osana ja joka v4 #ahjb tehti9 v5liseksi maakunnaksi4 ,nm pikku valtiot olivat jo nimellis5 its5isyyt5s aikana vahva/i riippuvaisia millo9 mi/k9 suuremma/a naapurimaa/a4 ,rhamazan 7,ramadan7 on muhamettilai/5 paa/okuu1 jonka ke/ess heidn on n\datettava ank>aa pidttyvisyytt4 ,pi5et puupallot t>koittavat ruk\snauhaa4 ,kaksi kankaanpala/a kuuluvat munk9 pukuun1 ja nii/ on to95 peittmss r9taa1 to95 selk4 ,galicia on roomalaiskatolisessa maailmassa huomattava maakunta siit syy/1 ett si9 sijaitsee kuuluisa pyhi9vaelluspaikka ,santiago di ,compo/ella1 jossa ,espanjan suojeluspyhimys apo/oli ,jaakob ,vanhempi leg5dan mukaan on haudattuna4 #cb4 kirje4 ,tss t>koitettu laitos on ,hospice des ,qu9ze-,v+ts1 sokea9koti1 jonka ,ludvig ,pyh p]u/i no9 v4 #abed1 palattuaan ,pale/i9a/a1 miss s>ase5it olivat sokaisseet #cjj hn5 sotila/aan4 #ce4 kirje4 ,tauri9 loi/ava luo/>i on ,*>d99 mukaan nimeltn ,ayn-,ali 7,al9 ,silm74 ,ali1 joka oli kaune9 kaiki/a miehi/3 ,*>d9 ma9itsee ,alia pidettvn aivan uskomattoman kauni9a1 m9k vuoksi taiteilijat1 jotka ovat tahtoneet kuvata hnt1 ovatk9 a9a jttneet hn5 kasvonsa v]hon peittoon4 ,moniavioisuud5 ,voitto t>koittaa er/ lat9ankieli/ teo/a ,polygamia triumphatrix 444 auctore ,!ophilo ,alateo cum notis ,a?anasii ,v9c5tii1 joka ma9itaan pa9etuksi ,lundissa v4 #afhb4 ,v>ma/i on tm kuit5k9 vr ilmoitus todellis5 pa9opaikan salaamiseksi1 joka otaksuttava/i oli ,am/]dam4 ,tekij oli ,john ,lys]4 ,selittjksi on sanottu itsen ,puf5dorfia1 mutta se on tusk9 uskottavaa4 ,tekij ja ku/antaja m5ettelivtk9 viisaimm9 pysytellessn piilossa1 koska teos pyysi ,vanha/a ja ,uude/a ,te/am5ti/a otettuj5 lauseid5 avulla todi/aa ei mitn s5 vhemp ku9 ett moniavioisuus ei ollut a9oa/aan hydyll95 ja sopiva1 vaan kri/ityille suora/aan sdetty laitos4 #cf4 kirje4 ,onpa muuan talo1 miss kahvi valmi/etaan sill tavalla1 ett444 nhtv/i t>koittaa kuuluisaa ,rue de l',anci5ne-,comdie'n v>rella sija9nutta ,procope-kahvilaa1 joka oli #agjj-luvun kirjallis5 ,p>iis9 kokoontumispaikkana4 ,tss puhe5a oleva kreikkala95 runoilija on ,hom]os1 jonka syntymkaupungi/a on kyty tunnettua kii/aa ja joka tss esi9tyy samalla s5 vittelyn keskipi/e51 miss oli kysymys vanhoj5 tai uudempi5 kirjailija9 p>emmuude/a ja m9k johtajia oli ollut ,p]rault uudempi5 ja ,boileau vanhoj5 puolella4 ,v4 #agad oli tm tuima riita leimahtanut uute5 liekki9 ,la ,motte'9 ja rva ,daci]'n vlill1 ja tm krhm li5ee ollut ,montesquieun ivan lhimpn aiheuttajana4 ,raakalaiskieli tht opp9eid5 vittelyiss kytettyyn skola/ise5 lat9ankiele51 joka oli klassillis5 lat9an turmeltunut jlkelin54 ,onhan nhty kokonais5 kansakunnan t>koittaa irlantilaisia1 joita ,englann9 kun9kaat heidn katolilaisuut5sa takia ank>a/i va9osivat ja joid5 papit siis suur9 j\ko9 pak5ivat ,ranskaan4 #cg4 kirje4 ,tmn kirje5 aikaan1 v4 #agac1 oli ,ludvig ,,xiv #ge-vuotias ja hn oli hall9nut #fj vuotta4 ,m9i/]i1 joka on va9 #ah-vuotias3 ,ludvigilla ei thn aikaan ollut ni9 nuorta m9i/]i4 ,tss t>koitetaan luultava/i ,l\is ,franois ,letell9'i1 ,b>becieux'n m>kiisia1 joka oli syntynyt v4 #affh ja joka v4 #afhe nimitetti9 pysyvksi valtiosihte]iksi4 #hj-vuotias raka/ajat> on luonnollise/i rva de ,ma9t5on1 joka oli syntynyt v4 #afce4 ,uskonnon t>kkaa n\dattami/a vaativat jans5i/it1 joita kun+as piti vihollis9aan4 ,hn5 palats9sa puut>hoissa1 s4o4 ,v]sailles'n pui/ossa4 ,se ruht9as1 jonka edess kaikki valtai/uimet luhi/uvat1 on tiety/i ,p]sian %aahi4 #ch4 kirje4 ,sauromaatit l4 s>maatit olivat vanhoj5 kirjailija91 jo ,h]odotoks5 ja sitt5 muid5k91 ma9itsema paim5tolaiskansa1 joka asui xn ,tanais-virra/a eli nykyise/ ,doni/a4 ,naisella oli heidn keskuudessaan m]kitsevmpi asema ku9 muid5 raakalaiskansoj5 keskuudessa1 ja use9 sanotaan nai/5 tai/elle5 mie/5 r9nalla1 pitip heidn muka tappaa joku viholl95k91 enn5 ku9 saivat m5n naimisi94 ,h]odotos sanook9 tmn kansan saane5 alkunsa amatsooni5 ja skyytti5 yhtym/4 -- ,myhemm9 sanotti9 s>maateiksi erx xeurooppalaisia slaavilaisia kansoja1 mm4 v5$ej1 ja ,s>matian katsotti9 ksittvn koko ,x-,eurooppa ,veikseli/ ,volgaan a/i4 ,tek/iss esi9tyv pr(eetan lause viittaa ,koraani9 7,,ii1 #bbh74 #ci4 kirje4 ,pyhi9vaeltajan 7had%i7 kunnianimell nimitetn muhamettilai/5 keskuudessa jokai/a1 joka on tehnyt pyhi9vaelluks5 ,mekkaan4 ,montesquieu nojaa ,muhamm$9 syntymn esityksess ,koraani91 mutta huomattava on1 ettei tm missn kohdassa nim5omaan sd ymprileikkau/a4 #dj4 kirje4 ,mogul tai ,suur-,mogul oli s5 valtakunnan hallitsija9 ja monikkomuodossa turkkilai/5 asukkaid5k9 nim51 jonka ,etu-,intiaan #af4 vuosisadan alussa p]u/i ,bab>-kaani1 ,d%+is-kaan9 pojanpojanpoika4 ,k]tomuks5 ,suur-,moguli/a1 joka vuositta9 punnituttaa its5s ja juli/aa sitt5 tuloks5 alamaisille51 on ,montesquieu saanut ,j4 ,b4 ,tav]ni]'n ,p>iisissa v4 #afgg ilme/ynee/ matkakuvaukse/a4 ,ma9ittu toimitus tapahtuu hallitsijan syntympivn ja alottaa juhlan1 jolla piv vietetn4 #dd4 kirje4 ,aleksant]i ,suuri sai ,qu9tus ,curtiuks5 mukaan koko maailman vaik5emaan 7,curtius3 ,de rebus ge/is ,alex&ri ,magni1 ,x1 #e74 #de4 ,,kirje4 ,nicolas ,flamel eli ,p>iis9 porv>9a #acjj-luvulla 7#accj-adah74 hn oli jollak9 salap]isell tavalla saavuttanut suur5 omaisuud51 ja kateell95 aika piti hnt alkemi/9a4 ,fransiskaanimunkki ,raimundus ,lullus 7#abca-acae71 tunnettu sek myrskyise/ nuoruude/aan ett suuri/a ti$oi/aan1 oli mysk9 luonnontieteilij1 ja hnt kunnioitetti9 alkemi/is5 taidon korkeimman huipun saavuttajana4 #df4 kirje4 ,nm kani99kauhi/ujat t>koittavat juutalaisia1 turkkilaisia ja arm5ialai/a4 ,b>maani taas edu/aa intialai/a sielunvaellusoppia4 #di4 kirje4 ,kasb9 l4 ,kasv9 on samannimis5 p]sialais5 maakunnan pkaupunki luoteise5 ,teh]ani/a4 ,*>d9 ma9itsee matkakuvauksessaan siell olle5 useampia kri/ittyj p]heit4 ,hn sanoo mysk9 matkoillaan tavanne5sa muutamia kapusi9isiirtoloita ,p]siassa4 #ea4 kirje4 ,tss t>koitetaan ,moskovian suuriruht9askuntaa1 ,moskoviaa1 jonka nimell siih5 aikaan ma9itti9 koko ,v5jn valtakuntaa4 ,kun+a/5 kun9kaaksi nimittivt p]sialaiset hallitsijaansa4 ,se tsa>i1 jo/a tss on puhe1 on ,piet>i ,suuri 7#afgb-agbe71 jonka uudi/uspyrkimyksi kirjeess kosketellaan4 #ee4 ,,kirje4 ,bagdad91 abbasiidi5 vanhan pkaupung91 joka sijaitsi kahd5 puol5 ,tigris-virtaa1 valloittivat turkkilaiset lopullise/i v4 #afch4 ,k&ah>1 ,kaakkois-,afgani/an9 samannim95 pkaupunki1 oli useank9 k]ran p]sialai/5 ksiss4 ,tss t>koitetaan nhtv/i v4 #afdi3n valtau/a4 #ef4 kirje4 ,koraani kielt vi99 ja uhkapel94 ,asia/a lausutaan ,v luvun #ic4 skeess n93 ,saatana tahtoo va9 heitt vihaa ja k>sautta keskuuteemme vi99 ja pel9 avulla ja knt teit pois ,allahia ajattelema/a ja rukoilema/a4 ,ettek siis tahdo pysy nii/ erillnne8 ,ja totelkaa ,allahia ja totelkaa ,hn5 lhettin ja olkaa v>uillanne4 #eg4 kirje4 ,omantunnonasia9 ratkaisijat1 kasui/it1 jotka va/aavat juutalai/5 kirjanopp9eita1 pitvt tehtvnn ohjata eptietoi/a er9isiss pulmallisissa omantunnonkysymyksiss4 ,kasui/iikka kehitetti9 keskiajalla erikoiseksi yliopi/olliseksi opetusa9eeksi1 ja myhemm9 h>ra/i sit prote/antt95k9 kirkko4 ,tunnettuahan on1 mill leimuavalla ivalla ,pascal 7#afbc-affb7 oli ruosk9ut jesuiitta9 turmiolli/a kasui/iikkaa4 ,sfi l4 ,sfi oli safidilaise5 hallitsijasukuun kuuluneid5 ,p]sian hallitsija9 arvonim54 ,tm suku oli vallassa vv4 #adii-agcf4 #eh4 kirje4 ,muhamettilaiset eivt tee mitn v>s9ai/a erotu/a uskonnollis5 ja maallis5 la9 vlill4 ,s5thd5 nimittk9 ,rica mys kirkon miehi la9opp9eiksi4 #ei4 kirje4 ,colb]t oli ,ludvig ,,xiv3n raham9i/]9 ja yle5s valtion asia9 hoitajana1 jopa m]im9i/]9k91 vv4 #affa-afhc4 ,hnt onk9 pidettv ,ranskan sotalaiva/on v>s9ais5a luojana4 ,valtion tulot kohosivat hn5 aikanaan suunnattoma/i4 ,hn koetti ajan ylei/5 aatteid5 mukaan kehitt v>s9k9 kauppaa ja teollisuutta3 vhemmn hn piti huolta maanviljelykse/4 ,ludvig ,,xiv3n kuuluis9 teko k]ettilisyyd5 tuhoamiseksi oli n4s4 ,nantes9 juli/uks5 p]uuttam95 v4 #afhe1 ni9 ett hug5otit m5ettivt s5 uskonnonvapaud51 mit he olivat nautt9eet juli/uks5 antamise/a a/i 7#aeih74 ,useilla juli/uksilla 7vv4 #afea1 #afgi1 #agaa7 koetti ,ludvig ,,xiv1 vaikka turhaan1 lopettaa kaks9tai/elukiihkon4 ,v>s9k9 ,sp9oza on jyrk/i va/u/anut inhimilli/5 mittoj5 ja suhteid5 soveltami/a maailmankuvaan1 ja juuri hn on sanonut1 ett jos ympyrt voisivat ajatella1 kuvailisivat ne ,jumalaa ympyrksi4 7,vrt4 ,a4 ,grot5felt3 ,uud5 ajan filos(ian hi/oria1 ,i1 #b4 pa9os1 #aiac1 s4 #cda47 #fj4 kirje4 ,muhamm$9 kuoltua n\si riita siit1 kuka psisi hn5 lhimmksi seuraajakse54 ,kilpailijo9a olivat v>s9k9 pr(eetan appi ,abu ,bekr 7n4 #egj-fcd71 joka oli ollut hn5 ensimmisi ja uskollisimpia puoluelaisiaan ja joka oli jrkevill neuvoillaan suure/i edi/nyt hn5 asiaansa1 sek ,ali 7#fjj-ffa71 pr(eetan vvy4 ,abu ,bekr suoriutui voittajana1 ni9 ett hne/ tuli ensimmin5 kalifi 7#fcb-fcd71 kun taas ,ali psi samaan arvoon va/a neljnt5 jrje/yksess 7#fef-ffa74 ,al9 kannattajat eivt kuit5kaan millo9kaan tunnu/aneet ,abu ,bekri lailliseksi kalifiksi1 ja siit syy/ on muhamettila95 maailma vielk9 jakautunut kahte5 aikaisemm9 esitettyyn puolueese51 sunnalaisi91 ,abu ,bekr9 palvoji91 sek %i'iitteih91 ,al9 tunnu/aji94 ,v>s9k9 ,p]siassa ,alia melke9 jumaloidaan1 ja hn5 hautansa ,kufassa on suosittu pyhi9vaelluspaikka4 #fa4 kirje4 ,amavang1 ensimmin5 ,m&%u-suku95 ,ki9an keis>i1 pakotti alamais5sa mm4 ajamaan pns1 kuit5k9 jttmll sittemm9 tavaksi tulle5 palmikon paikoille54 ,keis>i ,!odosius ,i toimitti ,!ssalonikan kaupungissa vv4 #cij j4,kr4 kauhean v]ilylyn siell syntyne5 kap9an johdo/a4 ,rangai/ukseksi sulki piispa ,ambrosius hnelt ,milanon kirkon ja syksi hnet uskovai/5 yhteyde/ siksi kunnes keis>i oli osoittanut t>peelli/a katumu/a4 #fg4 kirje4 ,gebrit l4 p>sit olivat ,p]sian alkuasukkaita1 jotka arabialai/5 valloitettua maan ja sassanidi5 kuki/uttua 7v4 #fda j4,kr47 siirtyivt ,intiaan1 miss heidn jlkelisin viel el ,bombayn ti5oilla no9 #ajj1jjj h5ke4 ,p]siassak9 heit on silynyt muutamia tuhansia ,jezd9 ja ,kirman9 maakunnissa4 ,heidn uskontonsa on vanhaa ,z>a?u/ran uskontoa1 ja he n\dattavat vielk9 mu9aisia tapojaan3 ruumiid5 asettami/a torneih9 l9tuj5 sytviksi1 t>kkoja puhtaussntj ym4 ,ilmaa1 vett1 maata ja v>s9k9 tulta v>jellaan saa/utukselta4 ,temppeleiss pidetn yll pyh tulta1 ja uhreja v>t5 valmi/etaan pyh haoma-juomaa4 ,jumalausko on tavallaan monijumala951 sill ,ormuzd9 r9nalla palvotaan mys esim4 aur9koa ja thti4 ,toimelia9a ja vali/u/a h>ra/av9a ovat p>sit ,intiassa saavuttaneet huomattavan yhteiskunnallis5 aseman kauppia9a1 rahamieh91 asianajaj9a1 virkamieh9 yms4 ,gebrit olivat kov9 muodissa #agjj-uvun filos(i5 keskuudessa1 nm filos(it -- esim4 ,voltaire ja ,r\sseau -- kun luulivat gebri5 uskonnossa tavanne5sa mm4 suvaitsevuud5 p]ikuvan4 ,h]odotoks5 mukaan 7,,iii1 #ca7 oli ,kyroks5 poika1 p]sialai/5 kun+as ,kambyses saanut aikaan sis>u/5 keski/5 avioliittoj5 tavan4 ,tiflis oli viel #agjj-luvun alussa ,georgian kun+askunnan pkaupunki1 mutta v4 #agii valtasivat s5 v5liset4 ,beiram on oikea/aan muhamettilais5 kirkkovuod5 kahd5 suur5 juhlan1 pi55 ja suur5 beiram9 nimitys4 ,tss kytetn sanaa m]kityksess palatsi1 asunto1 vaimola4 ,mu9aisp]sialaisia pappeja sanotti9 maageiksi1 tietjiksi3 he h>joittivat ,babyloni/a opittua noitumi/aitoa1 et5k9 uni5selity/ ja ennu/u/a4 ,z>a?u/ran kirjalla t>koitetaan ,z5d-,ave/aa4 ,afganila95 kaupunki ,balkh on sama ku9 vanha ,baktra1 ,baktrianan pkaupunki4 ,p]imtieto vitt ,z>a?u/ran syntyne5 siell1 m9k vuoksi hn5 tunnu/ajansa pitvtk9 sit pyhn paikkana4 ,gu/aspes l4 ,hy/aspes oli mu9aisp]siala95 kun+as1 jonka sanotaan elne5 ,z>a?u/ran aikaan ja jonka tm knsi oikeaan uskoon4 ,hohoraspes oli hn5 t>unoma95 isns4 #fi4 kirje4 ,se kreikkala95 maal>i1 jo/a tss on puhe1 on ,zeuxis1 joka eli #djj-luvulla e4,kr4 ,hn5 sanotaan val9ne5 viisi h>v9ais5 kauni/a kreikat>ta malleikse5 sillo9 kun hn5 oli ,kroton9 ,h]an-temppeli9 maalattava kuuluisa taulunsa ,hel5a/a ja sit5 tulkittava kreikkalai/a kauneusihannetta4 ,montesquieu ksittelee tss kirjeess tahdon vapaud5 kysymy/1 joka siit lhti5 kun ,desc>tes ja ,sp9oza olivat esittneet jyrkt mielipite5s inhimilli/5 tekoj5 mrttyih9 edellytyksi9 liittyv/ riippuvaisuude/a 7det]m9ismi71 oli ollut kaikke9 kiihkeimm9 kytyj kii/oja filos(ian alalla4 ,edeltjns ,pi]re ,bayle'9 tavo9 puolu/aa ,montesquieu tss det]m9ism9 va/akohtaa1 indet]m9ismi1 vitten siis tahdon tekoj5 olevan a9ak9 jossa9 mr9 vapaita4 #ga4 kirje4 ,tmn kirje5 kri/ittyj5 pyhi kirjoja koskeva kohta t>koittaa er/ ,vanhan ,te/am5t9 paikkaa 7#e ,moos4 #bb3 #ac-ba71 miss puhutaan naidun nais5 neitsyyde/4 #gb4 kirje4 ,jean-,babti/e ,tav]ni] 7syntynyt ,p>iisissa v4 #afje1 kuollut ,kp5ham9assa v4 #afhi7 teki liikemieh5 kuusi matkaa ,aasiaan1 etupss ,p]siaan ja ,intiaan4 ,hn5 nill matkoillaan tekemns hava9not julkai/i9 useissak9 teoksissa1 joi/a huomattav9 oli nimeltn ,les six voyages de ,jean-,babti/e ,tav]ni] 7#afgf--afgg74 ,jean ,*>d9 7synt4 ,p>iisissa v4 #afdc1 kuollut v4 #agac7 liikkui hnk9 ,aasiassa kauppiaana1 hn5 isns1 jalokivikauppias1 kun oli lhettnyt hnet ,intiaan o/amaan timantteja4 ,kotimatkallaan hn pyshtyi kuudeksi vuodeksi ,p]siaan1 miss hn enimmkse5 oleskeli ,ispahanissa %aahi ,abbas9 suojatt9a4 ,myhemm9k9 hn teki matkoja ,xmaille4 ,hava9tonsa hn m]kitsi kirjaansa ,voyages de ,m3r le *evali] ,*>d9 en ,p]se et autres lieux de l',ori5t1 joka ensiksi ilme/yi ,lontoossa ja ,am/]damissa vv4 #afhf-agaa ja joka oli mys v>u/ettu v>ta va/5 mukaan otetun h5kiln piirroksilla4 ,tll teoksella1 jo/a ilme/yi monta pa9o/a1 on ollut melko95 m]kitys thn aikaan yh vahvi/uvan ,xmaa-h>ra/uks5 kannalta4 #gc4 kirje4 ,tss t>koitetaan ,ranskan ,akatemian sanakirjaa1 jonka ensimmin5 laitos ilme/yi v4 #afid ja to95 v4#agah4 ,se pr1 joka uhkasi tukahuttaa tmn teoks5 alkuunsa1 oli apotti ,anto9e ,furetire'9 ,dictionnaire univ]sel1 cont5ant gnralem5t t\s les mots franais1 joka oli ilme/ynyt jo v4 #afij4 ,furetire oli erotettu ,akatemia/a v4 #afhe1 koska hn5 syytetti9 eprehellisell tavalla kyttne5 yksityis5 yrityks5s hyvksi virkavelji5s esitx4 #ge4 kirje4 ,soc9iolai/5 l4 soc9iaani5 uud5nusajan ja uskonpuhdi/uks5 vaikutuks5 alais5a syntynyt uskonnoll95 liike on saanut nim5s p]u/aji/aan ,lelio ,soz9i'/a 7#aebe-aefb7 ja hn5 velj5poja/aan1 liikke5 v>s9aise/a oppi-is/ ,fau/us ,soz9i'/a 7#aeci-afjd74 ,jlkimmin5 p]u/i seurakuntansa ,puolaan1 ,rak[9 kaupunki91 mi/ soc9iolaisia levisi muih9k9 maih91 kun heidt v4 #afeh k>kotetti9 ,puola/a4 ,heit oli sittemm9 ,saksassa a9a #ai4 vuosisataan saakka1 ,alankomaissa ja v>s9k9 ,sieb5brg5iss1 samo9 ku9 ,englannissa ja ,pohjois-,am]ikassa4 ,heit sanotaan nykyn unita>eiksi4 ,soc9iolaiset pitvt opp9sa lhte5 va9 ,uutta ,te/am5ttia4 ,ihmisjrjelle tunnu/etaan uskonnonk9 alalla melko95 sija1 ni9 ett rationalismi ja myhemm9 osaksi panteismi ovat tss uskonopissa vallalla4 ,kolm9aisuusoppi1 sakram5tit1 oppi ruumi9 ylsn\semise/a ja p]isynni/ hyltn4 ,jumala on yksi ja ,jeesus oli va9 ihm951 vaikkak9 a9oa laatuaan4 ,muhamettilai/5 ei sanota vlittne5 esim4 ,v5etsian valtaukse/a siksi1 ettei siell olisi ollut vett heidn puhdi/uspesuih9sa4 7,huomautus tek/9 alla47 #gf4 kirje4 ,tm itsemurhan puolu/us esi9tyy mys muutetussa muodossa ,montesquieun roomalai/eoks5 #ab4 luvussa4 #gg4 kirje4 ,tt v]ratta9 hmr kirjett ei ollut ensimmisiss pa9oksissa1 mutta se listti9 vuod5 #aged laitokse5 hiukan liev5tmn edellis5 kirje5 jyrkk mat]ialismia4 #gh4 kirje4 ,t>koitettu portugalila95 k5raali oli ,jean de ,ca/ro 7#aejj-aedh71 joka oli ,portugal9 ,intian kuv]nr9 ja v>akun9kaana4 ,goa ,etu-,intian lnsirannalla oli mu9o9 portugalilais5 v>akun9kaan asu9paikkana4 ,suurh]raksi sanotaan tavallise/i ,turk9 sulttaania4 ,a9oa heidn hyv kirjansa t>koittaa luonnollise/i ensi sijassa ,c]vantes9 ,don ,quijotea1 jossa osoitetaan espanjalai/5 rit>iromaani5 naurettavuus ja jrjettmyys4 ,e/ramaduran ja ,salamancan maakunti5 vlisi seutuja 7,las ,batuecas7 sanotaan ni9 syrjisiksi ja vaikeakulkuisiksi1 ettei muu ,espanja pitki9 aikoih9 ti5nyt juuri mitn niid5 asukkai/a4 #hj4 kirje4 ,t%]kessit 7mys sirkassit1 oma nimi adighe71 lnsikaukaasiala95 kansa1 joka viime vuosisadan keskivaiheille saakka asui ,mu/anm]5 xrannalla1 ,kaukasus-vuor5 lnsipn ymprill1 mutta jo/a sitt5 posa muutti ,turk9 valtakunnan alueelle 7#aheh-ahfd #djj1jjj h5ke71 koska he eivt tahtoneet j\tua ,v5jn alamaisiksi4 ,t%]kessit ovat kauneude/aan kuuluisia1 keskikokoisia1 solakoita1 voimakasrak5teisia1 kasvonpiirteet hi5ot1 tukka ruskea1 silmt tummat4 ,he ovat urhoollisia ja vi]aanv>aisia1 mutta samalla kevytmielisi ja julmia4 ,na95 tekee enimmt tyt4 ,uskonto muhamettila954 ,nuoria tyttj myyti9 enn5 paljon orjatt>iksi4 ,tmn kaupan keskus oli ,kaffa ,krim9 niemimaalla4 #ha4 kirje4 ,sulttaani ,osman ,,ii1 joka v4 #afah tuli hallitukse51 kuki/etti9 ja murhatti9 nelj vuotta myhemm9 7#afbb74 ,mu/afa ,i n\si velj5s ,ahmet ,i3n jlke5 valtai/uimelle v4 #afag4 ,mutta kun luonto oli hnet hyv9 huono/i v>u/anut lahjoillaan1 sy/i9 hnet seuraavana vuonna valla/a velj5poikansa ,osman ,,ii3n eduksi4 ,kun tm oli murhattu1 kutsutti9 ,mu/afa takais91 mutta jo seuraavana vuonna pakotetti9 hnet taas luopumaan hallitukse/a4 ,hn5 seuraajakse5 tuli to95 velj5poika1 ,murad ,,iv1 joka murhautti hnet v4 #afci4 #hb4 kirje4 ,tata>eilla t>koitetti9 tss hyv9 laaja/i otta5 kaikkia niit aasialaisia mongolilais-1 tunguusilais- ja turkkilaislaumoja1 jotka eri aiko9a ovat tulv9eet yli ,aasian ja ,euroopan4 ,tata>it 7mongolit7 valloittivat ,ki9an osaksi #aajj- ja #abjj-luvuilla1 p]u/a5 sillo9 ,ju5-hallitsijasuvun 7#abie-acfh71 osaksi #afjj-luvulla1 jollo9 ,mant%uj5 7,ta-ts+7 hallitsijasuku p]u/etti9 v4 #afdd4 ,mogul-kaani 7p]s4 mongol-kaani7 oli p]imti$on mukaan ,tat>-kaan9 veli ja ,turke/an9 ,al+e-kaan9 pojanpoika4 ,al+e-kaani polveutui taas suoraan ,jafeti/a4 ,hei/ lukevat mongolit ja tata>it sukunsa4 ,mogul-kaani/a polveutui ,d%+is-kaani1 ja hn5 jlkelis5s oli taas ,suur-,mogul9 intialais5 valtakunnan p]u/aja1 afganilaiskun+as ,bab>4 ,moskovian nuj]sivat vv4 #abcg-abdj tata>ilaiset heimot1 piten sit vallassaan a9a v4 #adhj a/i4 #ac4 vuosisada/a a9a #af4 vuosisataan olivat turkkilaiset vhitell5 laaj5taneet valtaansa suuri9 osi9 ,eurooppaa1 ,aasiaa ja ,afrikkaa4 ,d%+is-kaani 7l4 ,dj+is-kaani sang5 mahtava kaani1 tysi sank>i1 alkup]iselt nimeltn ,temudz97 eli v4 #aafb-abbg1 oli maailman suurimpia valloittajia ja kuuluis9 mongoliruht9as4 ,v4 #abae hn valloitti ,pohjois-,ki9an ja ,pek+94 ,v4 #abai hn hvitti ,turke/ania sek ,p]siaa ja ,luoteis-,intiaa4 ,yhd5 osa/on hn lhetti ,v5jlle1 miss ,v5jn ruht9aat voitetti9 ,kalkajoella v4 #abbc4 ,v4 #abbe ,d%+is-kaani valloitti ,lnsi-,ki9an1 mutta kuoli paluumatkalla ppaikkaansa ,k>akorumi94 ,valtakunta jaetti9 hn5 neljn poikansa kesk54 #hc4 kirje4 ,k>tusiaanit 7k>t5sit1 ,ordo ,c>?usi5is71 ,pyhn ,bruno ,klnilis5 v4 #ajhd ,la ,*>treuse'9 ermaahan ,gr5oble'9 lhelle p]u/ama ja ,aleksant]i ,,iii3n v4 #aagg vahvi/ama erakkoveljeskunta4 ,b5$iktuks5 snnn lisksi n\datetti9 alitui/a vaik5emi/a jumalanpalveluks5 ulkopuolella sek tydelli/ pidttytymi/ lihansynni/4 ,prote/anttisessa maailmassa k>tusiaanit ovat tunnettuja likr9 valmi/aj9a4 #he4 kirje4 ,sotavanhu/5 talon 7,l',htel des ,invalides7 rak5nutti ,ludvig ,,xiv vv4 #afgj-afge ,l4 ,bruant9 ja ,j4 ,h4 ,mans>d9 tekemi5 piiru/u/5 mukaan4 ,napoleon laaj5si puole/aan taloa1 jonka kirkossa hn nykyn lep haudattunak9 suomalaise/a porfyyri/ tehdyss arkussa4 #hf4 kirje4 ,koko tmn kirje5 t>koituks5a on ,nantes9 juli/uks5 p]uuttamis5 peitetty ruoskim954 ,%aahi ,soliman1 jonka nim5 ens9 oli ,sefi ,,ii1 hallitsi vv4 #affh-afid4 ,suuri ,%aahi ,abbas t>koittaa ,abbas ,i3t1 joka hallitsi ,p]siaa vv4 #aehf-afbh ja joka v>s9k9 edi/i kauppaa ja maanviljely/ ja suosi tieteit ja taiteita4 ,puhe ahk]i/a ja taitavi/a gebrei/ sopii sellais5aan mys hug5otteih91 jotka ,somb>t9 tutkimuksi5 mukaan -- mm4 teoksessa ,d] ,b\rgeois -- niiss maissa1 ,preussissa1 ,hollannissa1 ,englannissa1 mih9 he pak5ivat1 enn5 pitk olivat kaupan1 teollisuud5 ja ksityn etun5ss4 #hg4 kirje4 ,paikka1 miss oikeutta jaetaan on suuri p>iisila95 krjkeskus ,palais de ,ju/ice1 jossa esi9tyvi ilmix kirjailijat ovat use9 ivailleet1 mm4 ,corneille huv9ytelmssn ,la ,gal]ie de ,palais4 ,onpa sellaisiak91 jotka rohk5evat444 tm omitu95 m5ettelytapa1 jolla oli nim5 la preuve du congrs1 kielletti9 v4 #affg4 #hh4 kirje4 ,sveitsilisi kytetti9 ni9 yleise/i ,ranskassa ov5v>tijo9a1 ett sveitsili/ m]kitsev sana on tullut yleisnimeksi m]kitsemn kirkonvahtia l4 suntiota ja yle5s ov5v>tijaa4 ,samaa on sanottava saksalaise/a ,s*weiz]-sana/a4 #hi4 kirje4 ,mu9aiset uhripapit olivat tavallise/i puettuja valkoise54 ,tss puhe5aolevat h5kilt1 kun he ovat sek pappeja ett uhreja1 eivt siit syy/ muka kanna papilli/a pukua4 #ia4 kirje4 ,pi/ole1 vanha1 alkuaan espanjala95 kult>aha4 ,sama rahan nimitys tuli sitt5 muuallak9 kytntn4 #ib4 kirje4 ,se lhety/1 jo/a ,montesquieu tss puhuu1 saapui ,p>iisi9 helmikuussa v4 #agae ja muodo/i ni9 sanoaksemme yhd5 ,p]sialai/5 kirjeid5 edellytyksi1 koska se enemmn ku9 moni muu seikka knsi suur5 yleisn huomiota ,xmaih9 ja v>s9k9 ,p]siaan4 ,s5 esi9tymise5 liittyv ilv5ytelmn svy on vaikuttanut s51 ett jo ,montesquieun aikana ja myhemm9k9 pidetti9 koko juttua joko jonkun p]sialais5 seikkailijan petoks5a tai vanhuud5raihnaan ,ludvig ,,xiv3n lhimmn piir9 yrityks5 huvittaa kun+a/a -- ,ludvig ,suurihan eli sillo9 viimei/ vuottansa4 ,uudemmat tutkimukset ovat kuit5k9 osoittaneet1 ett ma9ittu lhety/ oli tosiaank9 ,p]sian %aah9 lhettm ja ett sill oli mrtty valtioll95 tehtv suoritettavanaan1 nimitt9 v4 #agjh ,ranskan ja ,p]sian vlill tehdyn kauppasopimuks5 juhlall95 vahvi/am954 ,lhety/n kynti ,p>iisissa muodo/ui kuit5k9 s5 johtajan1 ,mehemet ,riza ,beg9 pyhken ja holtittoman esi9tymis5 johdo/a tydelliseksi ilv5ytelmksi4 ,lhempi tietoja t/ sivi/y%i/oriallise/i huvittava/a tapahtuma/a t>joaa ,m4 ,h]bette3 ,une ,ambassade p]sane s\s ,l\is ,,xiv4 ,p>is1 #aijg4 #ic4 kirje ,ludvig ,,xiv kuoli #a p4 syysk4 #agae4 ,hn oli syntynyt v4 #afch ja n\ssut valtai/uimelle v4 #afdc4 ,uusi kun+as1 ,ludvig ,,xv1 oli a9oa/aan viisivuotias1 ja hn5 alaikisyyt5s aikana hoiti hallitu/a h]ttua ,filip ,orlansila951 kun9kaan set4 #b p4 syysk4 #agae tekemlln ptksell kumosi p>lam5tti ,ludvig ,,xiv3n te/am591 jonka mukaan sijai%allitsijan valtaa olisi tuntuva/i rajoittanut ns4 sijai%allitusneuvo/o4 ,s5 sijaan p]u/etti9 seitsemn neuvo/okam>ia hall9non eri aloja v>t51 ja niiss oli sijai%allitsijalla suuri mrmisvalta4 ,va/alahjaksi sai p>lam5tti #ae p4 syysk4 #agae takais9 le droit de remontrances'91 joka silt oli otettu ,ludvig ,,xiv3n aikana ja jonka mukaan p>lam5tilla oli oikeus esitt arvo/elevia lausuntoja kun9kaan hallitu/oimi/a4 #id4 kirje4 ,munkki1 jolle ,usbek kirjoittaa1 kuului ns4 santoneih91 muhamettilaisi9 munkkeih91 joilla oli erikois5 ank>at luo/>isnnt4 ,ylegyptilis5 ,!ban kaupung9 lheisiss ermaissa asuneid5 erakoid5 pmiehiksi ma9itut miehet elivt #c4 vuosisadanlopussa ja #d4 vuosisadan alussa ja kuolivat ,paulus ,!bala95 n4 v4 #cdj1 ,antonius ,komala95 v4 #cef ja ,pakomius v4 #cdf j4,kr4 ,v>s9k9 oli ,pakomiuks5 toim9ta m]kill95 munkkilaisuud5 jrje/jn3 hnhn p]u/i ,!ban ti5oille ensimmis5 luo/>91 ymprimll j\kon lhekk9 olevia erakkomajoja yhteisell muurilla ja jrje/mll munkki5 elmn yhteisell munkkisnnll1 joka sek9 oli vanh9 laatuaan4 ,sis>elle5 ,m>ialle p]u/i ,pakomius mys ensimmis5 nunnaluo/>94 #if4 kirje4 ,kreikkala95 hi/orioitsija ,diodoros ,sisiliala95 k]too1 ett ,amasis1 ,egypt9 kun+as 7vv4 #efi-ebf e4,kr471 purki ,samoks5 tyrann9 ,polykrate5 kanssa tekemns liiton1 koska tm kieltytyi sovittama/a jumalia sill tavalla ku9 egyptilin5 oli hnt kehottanut tekemn4 ,amasiks5 m5ettelyn syyn oli siis etupss hn5 taikausko95 rangai/uspelkonsa1 eik su9kaan hn5 jalomielisyyt5s4 #ig4 ,,kirje4 ,visapur9 kun+askunta muodo/i its5is5 valtion lntisess ,h9du/anissa vv4 #adhi-afhf4 ,viimeksi ma9ittuna vuonna valloitti s5 suurmoguli ,aur5g-,zeb4 ,maz5d]an on p]siala95 maakunta1 joka sijaitsee ,kaspian m]5 etelpss4 #ih4 kirje4 ,j>on l4 ,jahrum1 kaupunki ,f>s9 7,f>si/an97 p]sialaisessa maakunnassa1 johon kuuluvat ,p]sian yltasangon ja ,p]sian lahd5 vlill sijaitsevat k>ut vuoriseudut4 #ii4 kirje4 ,ranskassa p]u/etti9 #aejj-1 #afjj- ja #agjj-luvuilla useampiak9 oikeuskam>eja 7*ambres de ju/ice7 pitmn silmll rahamie/5 toimia4 ,sella95 tuomioi/u9 p]u/etti9 mys v4 #agaf sijai%allitsijan ksky/1 ja s5 t>koituks5a oli p/ ksiksi niih9 v]oj5vuokraaji9 ja suurpohattoih91 jotka ,ludvig ,,xiv3n aikana olivat hankk9eet maalle suunnattoman velkataakan4 ,tuoksi sukkelasuiseksi m9i/]iksi arvellaan yleise/i h]ttua ,adri5-,maurice de ,noailles'ia 7#afgh-agff71 joka oli sijai%allitusneuvo/on js5 ja raha-asia9neuvo/on puhe5johtaja vv4 #agae-agah4 ,viimeksi ma9ittuna vuonna hn j\tui epsuosioon ja erosi toimi/aan1 koska hn ei vo9ut hyvksy ,law'n tal\spolitiikkaa1 jo/a myhemm9 tulee puhe4 ,palvelijoi/a puhuessaan nytt ,montesquieu erikoise/i t>koittane5 k>d9aali ,dubois'ta1 sijai%allitsijan enti/ opettajaa1 jonka tm oli kohottanut m9i/]iksi4 ,dubois oli nuoruudessaan palvellut kansl]i ,mi*el ,le ,telli]'ll4 #aja4 kirje4 ,vi]ailla laeilla t>koitetaan tss ranskalai/5 omaksumaa roomalai/a oikeutta1 samo9 ku9 kanoni/a oikeutta4 ,keis>i ,ju/9ianuks5 7#ebg-efe j4,kr47 ja hn5 seuraaja9sa hallitessa kootti9 roomalaiset lakimrykset ,corpus juris civilis-kirjaan4 ,melke9 samaan aikaan ryhdytti9 samalla tavo9 kokoomaan frankkilaisia lakeja ,klot> ,i3s5 lhimpi5 seuraaji5 hallitessa4 #ajb4 kirje4 ,tss kirjeess viitataan samaan paav9 p]ussdkse5 l4 bullaan1 jo/a on jo ollut puhetta #bd4 kirjeess4 #ajc4 kirje4 ,se ,ranskan kun+as1 joka ensiksi hankki itselle5 h5kiv>tijoita1 oli ,filip ,,ii ,augu/ 7#aagi-abbc71 ja se aasiala95 ruht9as1 joka uhkasi hnt1 oli muuan uskonkiihkoi/5 assassi9i5 7arabialaise/a sana/a ha%%isi'n ha%iks5 syjt7 johtaja4 ,tm hurja muhamettila95 lahko1 jonka v4 #ajij p]u/i p]siala95 ,hasan ,ibn ,sabbh1 oli lukuisia salamurhia toimittamalla er9omaiseksi va/ukseksi ja kauhuksi sek ri/iretkeilijille ett muhamettilaisille ruht9aille4 ,libanonilla he ana/ivat useita kaupunkeja1 m9k jlke5 heidn pllikkns sai nim5 ,%eikh-ul-,dzibl 7vuort5 vanhus74 ,tm vuort5 vanhus on sittemm9 j\tunut mon5 seikkailuromaan9 h5kilksi eurooppalaisessa kirjallisuudessa4 ,ranskalais5 salamurhaajaa m]kitsevn sanan assass91 jota ,montesquieu'k9 tss kohdassa kytt1 katsotaan johtuvan juuri nid5 ha%iks5 syj9 nime/4 ,v4 #abgb valloitti ,egypt9 sulttaani ,beib>s heidn l9nansa1 mutta heit on vielk9 olemassa ,libanon9 vuori/ossa ismaililai/5 nimis5 %i'ittilis5 lahkona4 #aje4 kirje4 ,samaan aikaan ku9 ,englann9 alahuone asetti ,ka>le ,i3n s5 tuomioi/uim5 ete51 joka oli havaitseva hnet vikapksi kuolemaan1 selitti se p]iaatteelliseksi ksityksekse5 7tammikuussa v4 #afdi71 ett kun+as saattoi tehd maje/eettirikoks5 kansaansa va/aan4 ,se englantila95 kun+as1 jo/a kirje5 lopulla on puhe1 li5ee ollut ,edw>d ,,iv1 joka v4 #adga ,tewkesbury'n tai/elussa otti vangiksi pr9ssi ,edw>d91 edeltjns ,h5rik ,,vi3n pojan4 #ajf4 kirje4 ,tss1 samo9 ku9 #ace4 kirjeess1 ,montesquieu t>koittaa kemia/a puhuessaan epilemtt alkemiaa1 joka va/a myhn erosi v>s9aise/a tieteellise/ kemia/a4 ,viel s5 vuosisadan lopulla1 jonka alkupuolella ,montesquieu kirjoitti ,p]sialaiset kirje5s1 oli monessa maassa ns4 h]meettisi seuroja1 jotka pitivt kullanteko9toa vireill1 ja monet ,euroopan ruht9aat tuhlasivat loi/avi5 kuvitteluj5 h\kuttelem9a suuria summia omi5 alkemi/i/5 laboratorioid5 yllpitmise54 ,suomessak9 eli saman vuosisadan lopulla alkemi/i1 ,augu/ ,nord5skild 7#aged-agib71 jolla vv4 #agha-aghg oli tyhuone5sa ,uudessakaupungissa4 #ajh4 kirje4 ,ludvig ,,xv3n elm oli tosiaank9 trke ,euroopalle1 koska hn5 kuolemansa olisi v>maank9 aiheuttanut kruununp]imyssodan4 ,espanjan ,b\rbonit eivt nimitt9 olleet luopuneet vaatimuksi/aan ,ranskan kruunuun1 vaikka he olivatk9 vakuuttaneet ni9 tekevns sillo9 kun oli ollut kysymys ,ka>le ,,ii3s5 vaki9nuttamise/a ,espanjan valtai/uimelle4 #aji4 kirje4 ,enimmt ranskalaiset sanomalehdet olivat thn aikaan pi5ikokoisia aikakautisjulkaisuja1 joissa tavallise/i ksitelti9 ilme/ynytt kirjallisuutta4 ,v>s9a95 nykyaika95 sanomalehdi/ syntyi va/a vallankum\ks5 aikana1 kun oli saatu pa9ovapaus4 #aaj4 kirje4 ,jo ,ka>le ,suuri h>ra/i korkeamman opetuks5 aikaansaami/a valtakuntaansa1 mutta v>s9a95 yliopi/o syntyi ,p>iisi9 va/a v4 #abjj3n ti5oilla ,filip ,,ii ,augu/9 hallitessa4 ,v4 #abeg p]u/i ,ludvig ,pyhn rippi-is ,rob]t de ,sorbon ,p>iisi9 teologiaa opiskeleva9 yhdyskunnan1 jo/a kehittyi sittemm9 kuuluisa ,sorbonne'9 yliopi/olaitos4 ,va/u/u%alu95 ranskala95 filos(i ja matemaatikko ,pi]re ,rame 7,petrus ,ramus71 joka v4 #aeea tuli ajatusop9 ja puhetaidon pr(essoriksi ,p>iisi91 esitteli kieliopillisissa teoksissaan1 ett lat9ankiel5 ,qu oli nnettv ,k3ksi 7siis kiskis1 eik quisquis74 ,ja kun ,ramella oli aivan h>v9a95 kyky saada riitansa syntymn ja jatkumaan1 ke/i ttk9 kirja9sotaa hyvn aikaa4 ,yle5s edu/i hn uudempaa1 tieteellisemp ksity/apaa vanhan skola/iikan va/apa9oksi4 ,hn sai surmansa ,prttyl9yn4 ,katalonian ruht9askunta liitetti9 ,aragoniaan v4 #aafc1 sitt5 kun ikivanha ,aragonian kreivikunta oli v4 #ajce tullut kun+askunnaksi4 ,f]d9&9 ja ,isabellan kuoltua molemmat yhdi/etti9 ,ka/iliaan v4 #aeaf4 ,vanhat erikoisoikeut5sa ,aragonian kun+askunta m5etti ,espanjan p]9tsodan 7#agja--ac7 jlke54 ,tss k]rotun tapauks5 ma9itaan sattune5 v4 #afaj1 ,filip ,,iv3n hallitessa4 #aab4 kirje4 ,koko tm kirje kuvailee ,ludvig ,,xiv3n alaikisyyd5 aikana kyty tai/elua ,anna ,xvaltalais5 kaikkivoipaa m9i/]i italialai/a k>d9aali ,maz>9ia 7#afjb-affa7 va/aan4 ,esitetty omitu95 puhe antaa nytte5 kytetyi/ tai/eluke9oi/a3 ivalaulu91 kuv91 sukkeluuks9 koetetti9 tehd muukalai/a hallitusmie/ naurettavaksi sellaise5 pilaan a9a altti9 p>iisilais5 yleisn silmiss4 ,kiel5 taitamattomuus tekik9 k>d9aalille use9 kolttosia4 ,ni9p sanotaan hn5 k]ran p>lam5t9 lheteille puhune5 l'arrt d'oignon'i/a 7oignon sipuli71 kun hn5 piti puhua l'arrt d'union'i/a 7yhdi/ymisptkse/74 ,ylimy/n1 p>lam5t9 ja ,p>iis9 ve/n tyytymttmyys1 joka vei ns4 ,fronde-kap9aan 7#afdh-afec71 johtui ,maz>99 v]osnnksi/1 el9ke9oj5 laim9lymise/1 raha-asia9 huono/a hoido/a1 valtionv>a9 ana/amise/a ja kun9kaan vallan jatkuva/a laaj5tamise/a4 ,v4 #afdi tytyi k>d9aal9 ja nuor5 kun9kaan paeta ,p>iisi/a4 ,k>d9aali palasi1 mutta k>kotetti9 jlle51 lhti ,saksaan ja palasi vihdo9 v4 #afec voittajana riemusaatossa ,p>iisi94 #aac4 kirje4 ,montesquieu alkaa tss ksitell ve/kysymy/1 jota hn pohtii viel kymm5kunnassa seuraavassak9 kirjeess4 ,vaikka hn5 er9iset lhtkohtansa sietvtk9 arvo/elua1 ni9ku9 esim4 se1 ett maapallon asukasmr olisi yle5s entise/ pi55tynyt1 ovat nm kirjeet v>s9 miel5ki9toisia1 koska ,montesquieu tss jo esittelee niit yhteiskuntateoreettisia katsantokantojaan1 jotka sitt5 kehitetymmss muodossa j\tuvat uudelle5 pohdittaviksi hn5 myhemmiss pteoksissaan4 ,guriel9 ruht9askunta1 joka #agjj-luvulla maksoi v]oa ,turkille1 sijaitsi eteln vanha/a ,im]etian valtakunna/a4 ,nykyn se on ,v5jn ,kaukasian osana4 #aad4 kirje4 ,rutto1 jota tss t>koitetaan1 oli v>maank9 ns4 ,mu/a ,surma1 joka alkoi v4 #accc ,ki9assa1 tuli v4 #acdg ,eurooppaan ja raivosi esim4 ,suomessa vv4 #acej-ea4 ,mm4 ,ruotsissa kuoli ihmisi kokonaiset kylt1 jopa pitjtk9 sukupuuttoon4 ,ka?ay 7,ca?ay7 oli ,ki9an nim5 keskiajalla4 ,s5 arvellaan syntyne5 ern mant%u-heimon1 kitaani51 nime/1 joka heimo #ijj-luvulta oli asunut koillisessa ,ki9assa ja jonka ylivalta siell lakkasi v4 #aabe4 ,tm nimitys1 tavallise/i muutettuna muotoon ,kitai1 on vielk9 ,ki9an nim5 ,v5jll1 ,p]siassa1 ,turke/an9 kansoilla ym4 #ae4 vuosisadan lopulla hvitti kauhea kuppataud9 laatu95 rutto ,eurooppaa4 ,jo v>ha9 oli huomattu elohopean olevan tehois9ta lkett kuppatautia va/aan4 #aae4 kirje4 ,puhe5aolevat vaimoj5 tyydyttmise5 kohdi/uvat ,koraan9 mrykset esi9tyvt ,,ii1 #ahc ja ,,ii1 #bbc4 ,montesquieun knns ei ole aivan t>kka4 #aah4 kirje4 ,sek ,trid5t9 kirkolliskok\ks5 pts ett v3n #aegi mrys kielsivt katolilaisia tekem/ luo/>ilupauksiaan enn5 kuudettatoi/a ikvuotta4 ,montesquieu on siis tss kohdassa hiukan liioitellut1 puhuessaan nelj/toi/a vuode/a4 #abj4 kirje4 ,ty5 on ki9ala95 taivaan nimitys4 #aba4 kirje4 ,vill9ai/5 julma/a lhdettmi/ava/a on ,montesquieu saanut tietoja ti5ne de ,flac\rt'9 teokse/a ,hi/oire de la gr&e ,isle ,madagasc> 7,p>iisissa1 v4 #affa7 miss omi/etaan kokona95 luku tlle kysymykselle4 ,ne ank>at lait1 joih9 ,montesquieu tss viittaa1 p]u/uvat erse5 ,h5rik ,,ii3n v4 #aeef antamaan asetukse54 #abb4 kirje4 ,tss kirjeess ,montesquieu ky ksiksi kysymykse51 jolla sittemm9 ,laki5 ,h5gess tuli olemaan p]u/ava m]kitys3 ns4 ilmanalaoppi91 jota hn oli jo poht9utk9 tutkielmassaan ,essai sur les causes qui peuv5t affect] les esprits4 ,keis>i5 ,augu/uks5 ja ,tib]iuks5 aikana k>kottivat roomalaiset yhteiskunnalle va>allisia h5kilx ,s>d9iaan4 ,sek ,tav]ni] ett ,*>d9 ma9itsevat ,abbas ,i3n 7#aehf-afbh7 tyhj5tne5 ,tauri9 ja ,ers]um9 vlis5 alue5 kansa/a1 luodakse5 sit5 ermaan suojaksi turkkilaisia va/aan4 ,guilan'9 tai ,gilan'9 maakunta sijaitsee ,kaspian m]5 l\naispss1 lnte5 ,maz5d]an9 maakunna/a4 ,tieto s9ne siirretyi/ tuhansi/a p]hei/ on ,tav]ni]'n antama4 ,juutalai/5 hvittm95 tapahtui heidn viimeis5 suur5 kap9ansa johdo/a vv4 #acb-ace j4,kr4 keis>i ,hadrianuks5 hallitessa4 ,mauri5 k>kottam95 ,espanja/a tapahtui vv4 #afji-afaa ,filip ,,iii3n hallitessa4 ,b\rbon9 l4 ,la ,runion'9 sa>elle saapui ylempn ma9itun ,flac\rt'9 tietoj5 mukaan laiva1 jonka h5ki9 jnyt miehi/ oli hyv9 sairas1 mutta p>antui pian sa>5 t]veellis5 ilmanalan vaikutukse/a4 ,tm ,intian valtam]ess sijaitseva sa>i kuuluu nykyn ,ranskalle4 #abc4 kirje4 ,espanjan p]imyssodan alkaessa annetti9 #a p4 tammik4 #agja juli/us1 ett sotavke5 piti otettaman va9 naimattomia miehi4 ,samanla95 mrys oli ollut voimassa v4 #afhh ,pfalz9 sodan aikana4 #abd4 kirje4 ,tmn kirje5 aikoih9 olivat turkkilaiset krs9eet kaksi suurta tappiota sodassaan ,xvaltaa va/aan1 ens9 ,pet]w>de9issa 7#agaf71 miss he m5ettivt ,temesw>91 ja sitt5 ,belgrad9 luona1 joka mys j\tui vihollis5 ksi94 ,n9 oll5 tytyi heidn tehd nyryyttv rauha ,posj>evatzissa v4 #agah4 ,saksan suurvisiiri1 ,jumalan vitsa oli ,xvallan sotapllikk1 ,savoijan pr9ssi ,eug54 ,se kri/itty mufti1 jo/a tss on kysymys1 on mahdollise/i espanjala95 k>d9aali ,alb]oni1 joka koetti kiihottaa sulttaania ,xvaltaa va/aan1 samalla kun hn itse ,espanjan pm9i/]9 hankki ,s>d9ian ja ,sisilian valtaami/a uudelle5 ,espanjan haltuun1 sitt5 kun s5 oli ollut vh enn5 pakko luovuttaa ne ,italialle4 ,om> ,i oli to95 kalifi ,muhamm$9 jlke5 7#fcd-fdd74 ,hnt eivt kuit5kaan ylempn ma9itut %i'iitit tunnu/aneet pr(eetan lailliseksi seuraajaksi4 #abg4 kirje4 ,suur-,mogulilla t>koitetaan tss ,espanjan kun+a/a ,filip ,v3t1 ja hn5 lhettilns on ,cellam>5 ruht9as1 joka oli ollut ,ranskassa v3/a #agae4 ,k>d9aali ,alb]on9 yllyttmn teki tm salaliiton sijai%allitsija-h]ttuan kuki/amiseksi4 ,salaliitto tuli kuit5k9 ilmi1 ,cellam>e vangitti9 ja vieti9 yli rajan v4 #agah4 ,kun9kaan set on taas ,b\rbon9 ,ludvig ,augu/1 ,ma9e'9 h]ttua1 ,ludvig ,,xiv3n prpoika4 ,hn oli ottanut osaa ,cellam>5 vehkeisi91 pidtetti9 siit syy/ m>rask4 v4 #agah ja sai i/ua vuod5 vank9a ,d\ll5s9 l9nassa4 ,ei ole tietty1 mit ruht9a/a ,montesquieu t>koittaa kirje5s viimeisess kappaleessa4 ,qu9tus ,curtius ilmoittaa kyll aikaisemm9 ma9itussa teoksessaan 7vrt4 #dd4 kirjett7 ,p]sian kun9kaan ,d>eios ,,iii3n lausune5 jotak9 samantapai/a paetessaan v4 #cca e4,kr4 ,arbelan tai/elun jlke5 ,aleksant]i ,suurta4 #abh4 kirje4 ,ma9iolla ,ruots9 kun9kaalla t>koitetaan luonnollise/i ,ka>le ,,xii3ta1 joka kaatui ,fr$rik%ald9 edu/alla #cj p4 m>rask4 #agah4 ,hn5 vangittu ja kuolemaan tuomittu pm9i/]9s oli kuuluisa p>ooni ,georg ,he9ri* von ,go]tz1 joka tosiaan me/atti9k9 v4 #agai1 syytettyn siit1 ett hn oli h]ttnyt kun9kaassa epluuloa kansaa kohtaan4 ,go]tz ja ,john ,law1 jo/a ,montesquieu sittemm9 tulee laaja/i puhumaan1 mui/uttavat jonkun v]ran toisiaan1 samo9 ku9 ,ranskan ja ,ruots9 tal\dell95 tila oli siih5 aikaan jotaku9k9 samanla954 #abi4 kirje4 ,le ,pont-,neuf 7,uusi ,silta7 on ,p>iis9 vanhimpia ,se9e'9 yli johtavia siltoja1 hiukan ylpuolella ,l\vre'9 palats94 ,se oli jo aikaisemmassak9 kirjallisuudessa saavuttanut suur5 kuuluisuud54 ,rooman viime95 kun+as ,t>qu9ius ,sup]bus1 joka k>kotetti9 v4 #eji e4,kr41 katkoi miekallaan unikoita1 osoittaakse5 pojalle51 ku9ka oli tehtv ,gabi9 kaupung9 asukkaille1 joid5 aluee/a oli tuleva ag] romanus1 roomala95 alue4 ,samo9 k]too ,h]odotos m5etelle5 miletolais5 ,?rasybuloks51 kun kor9?ola95 ,p]i&] tuli hnelt kysymn1 ku9ka valtiota oli p>ait5 hallittava 7#g4 vuosisadalla e4,kr474 ,espanjalai/a kaupunkia ,fu5t]rabiaa piiritti ,ranskan ylipllikk ,b]wick9 h]ttua v4 #agai1 valloitta5 s54 #acj4 kirje4 ,puut>ha1 jossa uutisniekat pitivt kok\ksiaan1 oli ranskalais5 puut>ha-arkkitehd9 ,l5otre'9 suurteos ,tuil]ies'n puut>ha 7,j>d9 des ,tuil]ies71 joka liittyi myhemm9 hvitettyyn ,tuil]ies'9 kun9kaallise5 l9naan4 ,saksan keis>i ,joosef ,i hallitsi #agje-agaa4 ,se keis>9 ja turkkilai/5 sota1 jo/a tss on puhe1 alkoi he9kuussa v4 #agaf4 ,vrt4 edell #abd4 kirjett4 ,espanjan laiva/o laski maih9 ,s>d9iaan elok4 v4 #agag4 ,he9k4 v4 #agah saapui espanjala95 laiva/o mys ,sisiliaan4 ,thn aikaan piti ,sisiliaa kun+askuntanaan ,savoijan h]ttua ,victor ,amadeus ,utre*t9 rauhassa v4 #agac tehdyn sopimuks5 mukaan4 ,v4 #agbj pakotetti9 hnet kuit5k9 vaihtamaan tm sa>i ,s>d9iaan4 ,kreivi de ,l444 oli kreivi de ,lionne 7kuollut v4 #agjh71 ,ludvig ,,xiv3n ulkom9i/]91 m>kiisi ,hugues de ,lionne'9 poika4 ,aikalaiset ma9itsevat hn5 viettne5 pivns ,tuil]ies'n puut>hassa vetelehtiv9 tyhjntoimittaji5 ja uuti/5mets/j9 seurassa4 ,ni9 k]too esim4 ,sa9t-,simon mui/elmissaan4 ,rehabeam9 neuvoskunna/a kts4 #a4 ,kun4 #ab3 #h4 ,kun9kaan ,puut>han 7,j>d9 du ,roi7 otti kuuluisa luonnontieteell95 kirjailija ,buffon v4 #agci hoitoonsa1 sitt5 kun s5 oli v4 #afcc pannut vaatimattomaan alkuun kasvitieteilij ,gyu de ,labrosse4 ,buffon rika/utti sit kaikkia luonnonvaltakunnan osia edu/avilla kokoelmilla4 ,v4 #agic siirretti9 s9ne mys elint>ha ja avatti9 samalla luonnontieteell95 kirja/o4 ,nykyn tunnetaan se nimell ,j>d9 des ,plantes 7,kasvitiet4 puut>ha74 ,virall95 nimi on ,museum d'hi/oire naturelle4 #aca4 kirje4 ,kreikkala95 p]imtieto k]too kahde/a v$5paisumukse/a1 joi/a to95 sattui #ai4 vuosisadalla e4,kr4 ja to95 #ag4 vuosisadalla e4,kr4 ,edellise5 liittyy ,ogyges9 ja jlkimmise5 ,deukalion9 nimi samalla tavalla ku9 ,noan nimi juutalaise5 t>9aan4 #acb4 kirje4 ,montesquieu ksittelee tss kirjeess ja useissa seuraavissa ns4 ,law'n jrje/elmn tuhoisaa vaikutu/a maan yleisi9 raha-asioih94 ,skotlantila95 ,john ,law 7#afga-agbi7 kuului niih9 omituis5 haaveellisi9 ja samalla suurpiirteis5 kytnnllisi9 suunnitelmi5sepittji9 7,projekt5ma*]1 hommes projets1 brasseurs d'affaires71 jotka #ag4 ja #ah4 vuosisadalla tuon tuo/ak9 pyrryttivt sek valtioid5 johtomiehi ett suurta yleis ihmeellisill ehdoillaan4 ,law1 joka oli pelill hankk9ut suur5 omaisuud5 ja ,hollannissa tutu/unut kehittyneese5 pankkiliikkeese51 t>j\tui pela/amaan ,ranskan sillois5 sijai%allitsijan1 ,orleans9 h]ttuan siit suunnattoma/a velkataaka/a1 m9k ,ludvig ,,xiv oli valtiolle hankk9ut4 ,se oli tapahtuva setel9anto-oikeudella v>u/etun valtiopank9 p]u/amisella ja yle5s luoton laaj5tamisella ja korkokannan al5tamisella4 ,kun ,law'n v4 #agaf p]u/ama yksity95 pankki m5e/yi er9omaise/i1 muutetti9 hn5 pankk9sa v4 #agah valtion pankiksi1 ja s5 seteli5 tuli kullan ohessa olla a9oana laillis5a maksuvl9e5 suuremmille summille4 ,siih5 liitetti9 pian ,ranskan koko m]5takais5 kaupan hoito ja se otti mys huolekse5 valtion rahan lynn9 ja v]oj5 vuokrauks51 samalla kun se la9asi valtiolle #a1bjj miljoonaa livre4 ,yhtin osakepomaa listti9 tiety/i al9omaa toim9nan laajetessa1 ja yleis halusik9 ahnaa/i nx uusia arvopap]eita1 koska kaikki nytti ni9 suur5moiselta ja v>malta4 ,n9 alkoi enn5 kuulumaton prssihuijaus4 ,osakkeid5 kurssi kohosi huimaava/i1 ni9 ett v4 #agbj3n alussa maksetti9 #ejj livr5 pap]i/a #bj1jjj livre4 ,samalla lasketti9 yh uusia seteleit liikkeese51 v>s9k9 sitt5 kun ,law oli v4 #agbj3n alussa nimitetty raha-asia9 m9i/]iksi4 ,uusi m9i/]i ryhtyi jopa pakkoke9oih91 saadakse5 yleisn metallirahan aseme/a kyttmn va9 setelirahaa4 ,ni9p mrtti9 esim41 ett kansalai/5 tuli jtt kultansa1 hopeansa ja muut kalleut5sa yleisi9 kassoih9 ja korvaukseksi ottaa pank9 seteleit4 ,se oli jo korkeata peli1 ja kun yleisn luottamus sai ens9 hiukank9 aihetta horjumise51 ei romahduskaan ollut en kaukana3 eihn kynyt kov9 kauan pins hoitaa kokonais5 maan tal\tta va9 kuvitelluilla arvoilla4 ,osakkeid5 arvo alkoi kki laskea yht huimaava/i ku9 se oli enn5 n\ssut1 ja seteli5 kvi samo94 ,seurauks5a oli valtion v>>ikko1 joka saattoi lukemattomia kansalaisia k]jlisiksi1 jos kohta monet olivat huijauks5 aikana suunnattoma/i rika/uneetk9 ja jos kohta kiihken kullanhimon lumoissa oli tapahtunutk9 mon5laisia aavi/amattomia v>allisuud5 keikauksia4 ,law erotetti9 vira/aan1 ja jo j\luk4 v4 #agbj hn5 tytyi paeta ,ranska/a pela/aakse5 h5k5s4 ,vuosikymm55 lopulla hn kuoli p]9pohj9 kyhtyne5 ,v5etsiassa4 ,luotto1 ,law'n jrje/elmn p]u/us1 j\tui hn5 hyv t>koittavan1 mutta yltipis5 puuhansa onnettomi5 seurau/5 takia ,ranskassa pitkksi ajaksi huonoon huutoon4 ,savoijan pr9ssi ,fransesco ,pio oli v4 #agai ,espanjan armeijan pllikkn1 samo9 ku9 ,b]wick9 m>salkka ,ranskan4 ,vihollisuudet olivat ylempn ma9itun k>d9aali ,alb]on9 vehkeid5 tulos1 koska hn tahtoi saada ,ranskan kruunun ,espanjan kun9kaalle ,filip ,v3lle1 ni9ku9 yle5sk9 kohottaa ,espanjan s5 entise5 mahtavuute54 ,madrid9 rauha lopetti riidat v4 #agbj va/o9 ,alb]on9 suur5moisia tuumia4 #acc4 kirje4 ,v4 #agjg oli p>iisila95 ,sa9t-,victor9 luo/>i te/am5ttimry/5 johdo/a avannut suur5 kirja/onsa yleislle4 #acd4 kirje4 ,kvietismi on my/illisuskonnoll95 liike1 joka sai alkunsa espanjalais5 ,miguel de ,mol9oks5 7#afdj-afig7 opetuksi/a ja joka on tavallaan jatkoa keskiajan kirkolliselle my/iikalle4 ,se asettaa ihanteeksi sielun tydellis5 toimettomuud51 lepotilan 7lat4 sana quies1 quietis m]kitsee lepoa1 alallansa oloa7 ja vaipumis5 ,jumalaan1 pyhn vl9pitmttmyyd54 ,oma tahto ja omat toiveet ovat kokonaan kuoletettavat4 ,kytnnllisi/ syi/ katol95 kirkko tuomitsi kvietism94 #ace4 kirje4 ,se laskume/>i1 jota tss t>koitetaan1 on aikaisemm9 esitelty ,john ,law4 #acg4 kirje4 ,kun ,montesquieu halveksii muita run\d5 lajeja ja antaa arvoa va9 nytelmrun\delle1 on ku9 puhuisi hn5 suunsa kautta se suuri vuosisata1 joka oli ,ranskan kirjallisuute5 liittnyt kuolemattomia me/>iteoksia sek murh5ytelmn ett huv9ytelmn alalta4 ,si9 suhteessa va/u/i hnt ank>imm9 ,voltaire1 jolla oli thn va/u/ukse5 omakohtai/a syyt4 ,kun net ,montesquieu jyrk/i kielsi1 ettei eepillisi runoelmia ,hom]oks5 lauluj5 ja mahdollise/i ,a5eid9 jlke5 en voida luoda1 arvellaan hn5 sill thdnne5 ,voltaire'9 ,h5riade'i91 joka jo thn aikaan ki]teli kaupunkia ks9kirjoitettuna4 #ach4 kirje4 ,ranskan raha-asia9 johto jrje/etti9 nelj k]taa uudelle5 p>91 kolm5 vuod5 kuluessa sit51 ett m>salkka de ,noailles erotetti9 raha-asia9 neuvo/on esimiehyyde/ tammik4 v4 #agah1 hn5 sijaansa panti9 ,r5 d',arg5son 7#a71 raha-asia9 neuvo/o muodo/etti9 uudelle5 syysk4-lokak4 #agah 7#b71 ,arg5son9 sijaan tuli ,john ,law tammik4 v4 #agbj 7#c7 ja hn5k9 oli pian poi/uttava paikaltaan lopulla v4 #agbj 7#d74 ,ne seitsemn neuvoskuntaa1 joita ,montesquieu tss t>koittaa1 muodo/etti91 ni9ku9 jo enn5 on ma9ittu 7#ib4 kirje7 v4 #agae1 mutta lopetetti9 jo #agah4 ,n-- -- -- on ylempn ma9ittu m>salkka de ,noailles4 ,se muukala951 jo/a tss on puhe1 on luonnollise/i ,john ,law4 ,hn5 jrje/elmns tuloksi9 viitataan samalla4 ,se ihmeell95 katu1 m9k v>relle palvelijat jttivt virkapukunsa1 oli ,rue ,qu9campoix1 prssike9otteluj5 keskus4 #aci4 kirje4 #a p4 helmik4 #agbj pivtyss kirjelmss luopui ,ruots9 kun+at> ,ulriika ,eleonoora kruunu/a puolisonsa1 ,hess59 maakreiv9 ,fr$rik9 hyvksi4 -- ,kun+at> ,kri/i9a luopui hallitukse/a v4 #afed4 #adj4 kirje4 ,kun ,p>iis9 p>lam5tti kieltytyi pytkirjoih9sa ottama/a er/ ,law'n ehdottamaa maan tal\dellisia oloja koskevaa esity/1 k>kotetti9 se he9k4 v4 #agbj ,pontoise'9 pi5e5 kaupunki9 no9 #cj km ,p>iisi/a pohjoise51 mi/ se psi palaamaan va/a ,law'n kuki/uttua #ag p4 j\luk4 samana vuonna4 #ada4 kirje4 ,p]siassa ei ole ollut %eikki ,ali-kaaniksi ma9ittua hallitsijaa1 mutta ,*>d9 puhuu useamm9k9 s5 nimise/ suurvisiiri/1 joka eli %aahi ,soliman9 aikaan4 ,t>9a kahde/a ,ibrahimi/a mui/uttaa hyv9 lheise/i vanhaa kreikkalai/a t>9aa ,tiryns9 kun9kaan ,alkaioks5 poja/a ,amphitryoni/a1 jonka puolison ,alkm55 luona ,zeus ,h]meks5 avu/amana vi]aili sill seurauksella1 ett ,alkm5e synnytti ,h]akle54 ,tt t>9aa ksittelivt sitt5 kreikkalaiset huv9ytelmsept1 heilt la9asi kehitellyn aihe5 roomala95 ,plautus 7,amphitruo71 v4 #affh nytelti9 ,molire'9 ,amphitryon-ilveily ja v4 #ahjg julkaisi saksala95 romantikko ,he9ri* von ,klei/ ,molire-mukailuna me/>illis51 oikeaan %akespe>elaise5 ilmapiiri9 kohotetun ,amphitryon9sa4 #adb4 kirje4 ,mantovan j\ts5 on luonnollise/i ,v]gilius1 joka syntyi pi5ess ,&es9 kylss aivan ,mantovan lhell4 ,vanhan t>un katkelma on kokonaan omi/ettu ylempn esitetyn ,john ,law'n ja hn5 jrje/elmns ivailemiselle4 ,law oli v4 #afga syntynyt ,ed9burghissa ,skotlannissa1 jonka mu9a95 nimi oli ,kal$onia4 ,hn5 isns oli rikas kultasepp ja it9s ylhi/ skotlantilai/a aatelia4 ,orkadi5 sa>et t>koittavat ,skotlanti9 kuuluvia1 s5 koilliskrjess sijaitsevia ,orkney-sa>ia4 ,orcades oli niid5 vanha nimitys4 ,baetica oli ern etelis5 ,espanjan osan mu9a95 nimitys4 ,baetica oli rikka9 espanjala95 maakunta4 ,tss sill t>koitetaan ,ranskaa4 ,saturnus on luonnollise/i aur9kokun+as ,ludvig ,,xiv4 ,law saapui ,ranskaan jo hn5 aikanaan 7v4 #agjh71 mutta hnet ksketti9 poi/umaan ,p>iisi/a1 koska hnell oli aivan selittmtn onni peliss4 ,hn palasi va/a ,ludvig ,,xiv3n kuoltua 7v4 #agae74 ,mielikuvituks5 valtakunta on tss luoton ja pank9seteli5 ja arvopap]i5 maailma4 ,ilmoitu/aulu ja s5 nelj sanaa t>koittavat ,law'n p]u/aman ,intian kauppayhtin osakkeid5 kurssi-ilmoituksia4 ,jotta saataisi9 yleis kyttmn pap]irahaa1 kielletti9 #bg p4 helmik4 #agbj yksityisi kansalaisia pitm/ hallussaan enemp ku9 #ejj livre hopeaa tai kultaa4 ,rangai/uks5a oli mm4 rahoj5 takav>ikoim954 ,rahat jtetti9 yleisi9 kassoih9 ja va/ikkeeksi saati9 pank9 seteleit4 ,sama ksky ulotetti9 mys siirtomaih94 #d p4 he9k4 v4 #agbj mrtti9 samaa mys jalokivi/4 ,osakkeid5 huima al5em95 vh5si ihmi/5 omaisuutta puolella1 kolmellaneljsosalla1 jopa enemmllk94 #add4 kirje4 ,tss kirjeessn1 joka on kauttaaltaan katolis5 taikakalu-uskon ja v>s9k9 jesuiittakirjailija9 purevaa ahdi/elua1 kytt ,montesquieu useamm9k9 lyh5nysm]kkej tydelli/5 nimi5 aseme/a4 ,ni9p t>koittaa ,m4 ,t4 7la ,c4 du ,g47 erid5 selittji5 mukaan jesuiitta9 julkaisemaa teo/a ,la ,connaissance du ,globe 7,maapallon tuntemus74 ,kymm55 ,v4 ,p3t paav9 ,j3ja koskeva/a ,k3/ on taas luettava3 ,kymm55 ,valtioneuvo/on ,pt/ paav9 jesuiittoja koskeva/a kirjelm/ ,edelle5 t>koittaa ,h4 de ,n4 ,h]ra ,fle*i]'t ,nimes'n piispaa1 ja ,r4 ,j4 ,ranskalaisia jesuiittoja4 ,nic4 ,causs9 7#aehc-afea71 jesuiitta hnk91 julkaisi ,p>iisissa v4 #afbe tai v4 #afbg ,la ,c\r ,sa9te-nimis5 h>tauskirjan4 ,hn oli ,ludvig ,,xiii3n rippi-is ja vehkeili turhaan ,ri*elieut va/aan4 ,espanjalais5 jesuiittaisn ,alfonso ,rodriguez'9 7#aebf-afaf7 uskonnollisia hyveit ksittelev teos ilme/yi v4 #afji4 ,molemmi/a ni/ teoksi/a on ilme/ynyt useita pa9oksia muillak9 sivi/yskielill4 ,kirje5 jatkoa1 joka sislt ihmeellisi lkemryksi1 ei ,montesquieun omi5 osoitu/5 mukaan ole la9kaan otettu kaikki9 ,p]sialai/5 kirjeid5 pa9oksi94 ,siit syy/ ei tsskn ryhdyt kaikkia s5 ivailemia kirjailijoita ja ajattelijoita lhemm9 esittelemn1 koska se tehtv veisi kov9 laajoih9 selityksi9 ja koska lukija ilman sitk9 ymmrt kirjoittajan pasiallis5 t>koituks54 ,montesquieun tek/iss lat9ankielis9 esi9tyvt lkemrykset jatkavat toise5 suuntaan4 ,ni9p suositellaan lemm5kuumetta va/aan rivon italialais5 kirjailija ,aret9on tuotteita ja ,pyhn ,tuomas ,akv9olais5 mietteit avioliito/a4 #adf4 kirje4 ,tm kirje on jlle5 kokonaisuudessaan ,law'n jrje/elmn ja nyt v>s9k9 s5 surulli/5 seurau/5 ank>aa arvo/elua4 ,intialla t>koitetaan tss ,ranskaa4 ,tamm5lehdet ovat pank9 seteleit1 joid5 piti korvata metalliraha1 mutta jotka romahduks5 tapahduttua kvivt arvottomiksi4 ,jos velall95 maksoi niill velkansa1 ni9ku9 laki salli1 oli se samaa1 ku9 jos olisi melke9 kokonaan m5ettnyt rahansa4 ,thn kirjeese5 lopettaa ,montesquieu ,euroopan ja ,ranskan oloj5 ivallis5 ksittelyn ja siirtyy loppukirjeiss selvittelemn ,usbek9 vaimolassa sattuneita tapauksia1 jotka ovat saaneet jd p>91 kolm5 vuod5 ajaksi syrjn p]iaatteelli/5 kesku/eluj5 tielt4