,anm]kung5 zur ,transkription ,d] vorlieg5de ,text wurde anh& d] #aijj ers*i555 ,bu*ausgabe s weit wie mgli* orig9algetreu wi$]gegeb54 ,zei*5setzung und (f5si*tli*e typographis*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,ungewhnli*e s[ie inkonsi/5te ,s*reibweis5 wurd5 beibehalt51 au* bei ,nam5sn5nung54 ,d] ,ausdruck et cet]a#8 wurde im ,orig9al mit ,hilfe des tironis*5 ,kurzs*riftzei*5s ,et#8 d>ge/ellt2 9 d] vorlieg5d5 ,be>beitung wird dies] dageg5 mit etc4#8 ums*rieb54 ,d] ,orig9altext wurde 9 ,frakturs*rift g$ruckt2 ,passag5 9 ,antiquas*rift w]d5 dur* ,unt]/ri*e h]vorgehob54 ,fettdruck wird dur* die ,v]w5dung von ,glei*heitszei*5 d>ge/ellt1 gesp]rte ,passag5 s9d von ,pluszei*5 umgeb54 ,a4 von ,m5zel ,von ,h4 ,knackfu ,mit #ada ,abbildung5 na* ,gemld5 ,holzs*nitt5 und ,zei*nung5 ,fnfte ,auflage ,illu/ration ,bielefeld und ,leipzig ,v]lag von ,velhag5 ,klas+ #aijj ,von d] er/5 ,auflage dieses ,w]kes i/ fr ,liebhab] und ,freunde besond]s luxuris ausge/attet] ,b*] auer d] vorlieg5d5 ,ausgabe e9e num]i]te ,ausgabe v]an/altet1 von d] nur #ajj ,exempl>e auf ,extra-,kun/druckpapi] h]ge/ellt s9d4 ,j$es ,exempl> i/ 9 d] ,presse sorgfltig num]i]t 7von #a-ajj7 und 9 e95 rei*5 ,ganzl$]b& gebund54 ,d] ,preis e9es sol*5 ,exempl>s betrgt #bj ,m4 ,e9 ,na*druck dies] ,ausgabe1 auf wel*e j$e ,bu*h&lung ,be/ellung5 annimmt1 wird ni*t v]an/altet4 ,die ,v]lag%&lung4 ,druck von ,fis*] ,wittig 9 ,leipzig4 ,illu/ration3 ,na* e9] photographis*5 ,aufnahme vom ,h(photograph ,k4 ,bras* 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,vignette aus ,m5zels ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen84 ,adolph von ,m5zel4 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,initiale aus ,m5zels ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen84 ,w5n e9 ,kn/l] mit se9em ,s*aff5sw]k 9 die ,geg5w>t h9e9rei*t1 dess5 ,?tigkeit si* b] mehr als zwei ,dritteile des ,jahrhund]ts ausdehnt1 dess5 ,s*pfung5 bei mehr]5 e9&] folg5d5 ,m5s*5ges*le*t]n e9e niemals s*wank5de ,bewund]ung gefund5 hab51 s gilt von e9] sol*5 ,p]snli*keit d] ,satz ni*t1 da die ges*i*tli*e ,b$eutung e9es ,zeitg5oss5 ni*t mit d] dem ,ges*i*ts*reib] gebot55 ,ruhe und ,unbefang5heit ihrem wirkli*5 ,w]te na* beurteilt w]d5 kann4 ,wohl mag son/ d] ,blick des ,mitleb5d5 dur* d5 ung5g5d5 ,ab/& am ,erk5n5 d] ri*tig5 ,mae v]h9d]t1 wohl mag se9 ,urteil dur* d5 ,e9flu des h]rs*5d5 ,zeitges*macks1 dem nur die w5ig/5 voll/ndig si* zu entzieh5 v]mg51 getrbt und hi] zu b]s*tzung1 dort zu ,v]k5nung geleitet w]d53 ,adolph ,m5zel1 das ,bild e9] kl>51 zielbewut5 und vom ,tagesges*mack ni*t beirrt51 vllig 9 si* abg]undet5 und ges*loss55 ,kn/l]p]snli*keit1 /eht auf e9em fe/begrndet5 ,/&punkt da1 d] sol*5 ,zweifeln entrckt i/4 ,er gehrt d] ,ges*i*te an als e9e d] glnz5d/5 ,ers*e9ung5 d] deuts*5 ,kun/ im ,,xix4 ,jahrhund]t4 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,jagde9ladungsk>te4 ,f$]zei*nung auf ,/e94 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,adolph ,m5zel wurde gebor5 zu ,breslau am #h4 ,dezemb] #ahae4 ,se9 ,vat] w> d] ,vor/eh] e9] ,md*5s*ule2 spt] v]legte si* d]selbe auf die ,li?ographie4 ,adolph wurde fr e95 gelehrt5 ,b]uf be/immt1 ab] die ,v]hltnisse /ellt5 si* dem ,v]folg d] dah9 g]i*tet5 ,/udi5 entgeg52 und da d] ,knabe e9e leid5s*aftli*e ,liebe zur ,kun/ zeigte1 kam es ganz von selb/ dah91 da er s*on im ,knab5alt] zum ,gehilf5 se9es ,vat]s wurde4 ,im ,jahre #ahcj v]kaufte dies] se9 li?ographis*es ,ges*ft und si$elte na* ,b]l9 b]4 ,dazu w> d] ,g$anke mit be/imm5d gewes51 da ,adolph hi] e9e bess]e ,geleg5heit zur ,ausbildung se9] kn/l]is*5 ,fhigkeit5 f9d5 wrde4 ,s*on #ahcb im ,janu> />b d] ,vat]1 d] au* 9 ,b]l9 si* mit dem ,anf]tig5 li?ographis*] ,zei*nung51 bei d55 se9 ,sohn ihm half1 bes*ftigt hatte1 pltzli* am ,s*lagflu4 ,d] eb5 ,se*zehnjhriggeword5e w> jetzt ganz auf si* selb/ angewies54 ,er zei*nete ,flas*5etikett51 ,entwrfe fr ,/ub5mal]s*ablon51 ,vignett5 fr ,ges*ftsempfehlung5 und ,preiskurante und 0 imm] son/ si* ihm d>bot als ,mittel1 se9e ,ges*ickli*keit im ,/e9zei*n5 und se9e ,erf9dungsgabe zu v]w]t5 7,abb4 #c74 ,dabei v]w5dete er auf j$e dies] ,arbeit5 e9e sol*e ,gewiss5haftigkeit1 da ke9e d]selb5 e9e v]lor5e ,zeit fr ihn b$eutete4 ,e95 grer5 ,auftrag bekam er #ahcc von dem ,kun/hndl] ,sa*se4 ,e9 lt]es li?ographis*es ,w]k1 wel*es das ,leb5 ,lu!rs beh&elte1 sollte neu aufgelegt w]d52 und da die alt5 ,platt5 ni*t mehr brau*b> w>51 wurde ,m5zel die ,aufgabe zugewies51 die ,bild] von neuem auf ,/e9 zu zei*n54 ,dabei w> es ihm unv]wehrt1 die gegeb55 ,vorbild] dur* ,h9e9br+5 von ,leb5 und ,*>akt] umzuge/alt51 s da die neu5 ,zei*nung5 9 gewissem ,s9ne se9 eig5es kn/l]is*es ,w]k wurd54 ,im ,somm] des nmli*5 ,jahres trat er 9 die ,gipsklasse d] ,akademie e94 ,ab] s*on na* kurz] ,zeit blieb er wi$] von d] ,akademie weg1 da er si* b]zeugte1 da das1 0 damals dort gelehrt wurde1 ihm ni*t viel ntz5 knnte4 ,er fhrte nun fr eb5 j55 ,kun/hndl] ,sa*se e9 ,heft li?ographis*] ,zei*nung5 aus1 mit d55 er zu]/ als selb/ndig] ,kn/l] an die ff5tli*keit trat4 ,kn/l]s ,erd5wall54 ,componirt und li?ographirt von ,a4 ,m5zel81 w> d] ,titel des ,heftes1 das im ,jahre #ahcd ers*i51 das allgeme95 ,beifall f& und dem sog> d] alte ,gottfri$ ,s*ad[ ff5tli* ,worte w>m] ,an]k5nung widmete4 ,es en?lt se*s ,bltt]1 von d55 die fnf er/5 je zwei ,bild] trag51 und e9e ,titelzei*nung auf dem ,ums*lag4 ,die ,titelzei*nung gibt e9e ,art ,inhaltsb]si*t 9 s9nbildli*51 9 ,zi]w]k e+eflo*t55 ,d>/ellung54 ,die ,bild]folge erzhlt ihr ,!ma1 das dorn5volle ,leb5 e9es ,mal]s1 d] er/ na* dem ,tode ,an]k5nung f9det1 kurz und kl>4 ,unt] j$] ,d>/ellung i/ e9e kle9e ,vignette angebra*t1 die e9 spre*5des ,glei*nis en?lt4 ,die ,unt]s*rift be/eht j$esmal 9 e9em e9zig5 ,wort4 ,diese ,knappheit und ,si*]heit des ,ausdrucks1 die s*on 9 dem ,jug5dw]k 9 ,wort und ,=m h]vortritt1 i/ bezei*n5d fr ,m5zels ganze ,art4 ,im ,keim8 seh5 wir das ,tal5t des ,held5 d] ,bild]ges*i*te si* dadur* uern1 da er als kle9] ,junge d5 ,fubod5 bekritzelt 7,abb4 #d74 ,d] ,trieb8 ma*t si* ,luft im heimli*5 b5 kn/l]is*] ,?tigkeit des ,h]anwa*s5d54 ,ab] ,zwang8 fesselt d5 ,jngl+ an e95 v]hat5 ,b]uf1 bis er si* dur* die ,flu*t ,freiheit8 v]s*afft4 ,9 d] ,akademie ma*t er d>auf ,s*ule8 dur*1 und d] ,beg9n frei] ,kn/l]?tigkeit br+t ihn 9 ,selb/kampf84 ,liebe8 gewhrt ihm ,tro/4 ,ab] auf die ,lufts*lss]81 die er im ,jug5draus*e baut1 folgt die ,wirkli*keit8 mit bitt]] ,brot>beit 7,abb4 #e74 ,das ,ende8 i/ e9 frhzeitig] ,tod im ,kreise e9] 9 ,drftigkeit zurckbleib5d5 ,familie4 ,und dann br+5 se9e h9t]lass55 ,w]ke ihm ,na*ruhm84 -- ,e9 ,zei*5 d] ,an]k5nung1 die diese ,bltt] um d] gei/rei*5 ,erf9dung und d] s*>f k5nzei*n5d5 ,d>/ellung will5 9 d5 ,kreis5 d] ,kn/l]s*aft f&51 w> die dur* e9/immige ,wahl erfolgte ,aufnahme ,m5zels 9 d5 ,jng]5 ,b]l9] ,kn/l]v]e981 glei* na* dem ,ers*e95 des ,heftes4 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,aus dem ,heft li?ographis*] ,f$]zei*nung53 ,kn/l]s ,erd5wall58 7#ahcd73 ,keim84 ,er/es ,aufblitz5 des ,g5ies1 die ,preis]teilung be/eht 9 ,prgeln48 -- ,kaum ents*lpft d] ,s*mett]l+ d] ,puppe und regt die ,s*w+5 zu eig5em ,flug1 s b$roht ihn die ,fangklappe48 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,aus dem ,heft li?ographis*] ,f$]zei*nung53 ,kn/l]s ,erd5wall58 7#ahcd73 ,wirkli*keit84 7,brot/udium1 ,sorge48 -- ,dem ,s*wan w]d5 die ,flgel bes*nitt5487 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,na* d] ,voll5dung von ,kn/l]s ,erd5wall58 nahm ,m5zel s(ort e9e ,bild]folge von &]] ,art 9 ,arbeit1 die er eb5falls 9 ,li?ographie1 ab] ni*t wie j5es er/es ,w]k 9 lei*t] ,f$]zei*nung1 sond]n mit d] ,kreide 9 mehr mal]is*] ,beh&lung ausfhrte3 ,d5kwrdigkeit5 aus d] br&5burgis*5 ,ges*i*te84 ,die ,folge be/& aus e9em ,ums*lagtitel und zwlf ,bild]n4 ,geg5/nde d]selb5 w>53 ,die ,pr$igt des ,*ri/5tums bei d5 ,w5d5 dur* d5 heilig5 ,vicel91 die ,er/rmung d] ,fe/e ,br5nabor dur* ,m>kgraf ,albre*t d5 ,br51 die ,belehnung ,fri$ri*s von ,hoh5zoll]n mit d] ,m>k ,br&5burg1 d] b]tritt des ,kurfr/5 ,joa*im ,,ii zum ,lu!rtum1 die ,erbhuldigung d] preuis*5 ,l&/nde vor dem ,groen ,kurfr/51 die ,s*la*t bei ,fehrbell91 die ,weihung ,kurfr/ ,fri$ri*s ,,iii zum ,knig 9 ,preuen1 die ,e9w&]ung d] ,salzburg] ,prote/ant51 die ,s*la*t bei ,mollwitz1 ,fri$ri* d] ,groe vor ,leu!n1 die ,freiwillig5 von #ahac und e9 ,s*lublatt ,victoria68 ,im ,jahre #ahcf w> das ,w]k f]tig4 ,heute mehr an]kannt1 als zur ,zeit se9] ,ers*e9ung1 bekundet dasselbe e9e er/aunli*e ,unabhngigkeit des jung5 ,m5zel von dem h]rs*5d5 ,kun/ges*mack d] ,zeit4 ,whr5d man si* son/ damals ,ges*i*tsd>/ellung5 aus dem ,mittelalt] ni*t &]s als im ,gew&e d] ,romantik d5k5 konnte und ,begeb5heit5 aus na*mittelalt]li*] ,zeit im allgeme95 fr b]haupt ni*t re*t d>/ellungswrdig hielt1 g+ ,m5zel g> ni*t auf e9e romantis*e ,v]klrung d] ,begeb5heit51 sond]n auf die mgli*/e ges*i*tli*e ,treue1 auf glaubwrdige ,v]ans*auli*ung d] ,?atsa*5 aus1 und g]ade 9 d5 ,bild]n aus d] jng]5 ,zeit errei*te er hi]9 das ,be/e4 ,es drfte wohl ke9 gemaltes ,hi/ori5bild aus j5] ,zeit na*zuweis5 se91 wel*es s viel s*li*te ,natrli*keit und eb5dadur* e9e sol*e ,wahrheit d] ,v]ans*auli*ung en?ielte1 wie ,m5zels ,s*ild]ung des ,e9zugs d] ,salzburg] ,prote/ant54 ,das dem glckli*5 ,erfolg d] ,befreiungskriege gewidmete ,s*lublatt ,victoria8 i/ e9e ganz groartige ,s*pfung3 e9 9 weit] ,f]ne si* v]li]5des ,s*la*tfeld1 die b]leb5d5 9 tief] ,bewegung1 kampfesmde ,mnn] und ,jngl+e1 ,v]wundete und ,gesunde1 alle e9ig 9 dem ,gefhl des ,dankes geg5 d5 ,h*/51 d] die preuis*5 ,fahn5 zum ,siege gefhrt4 -- ,w5n 9 d5 ,d>/ellung5 aus d] mittelalt]li*5 ,ges*i*te ni*t das glei*e ,ma von ,glaubhaftigkeit d] uer5 ,ers*e9ung errei*t i/ wie 9 d5j5ig5 aus jng]] ,zeit1 s kann man das selb/r$5d ni*t dem ,zei*n] zum ,vorwurfe ma*52 d5n die ,er=s*ung d] deuts*5 ,vorzeit lag damals no* 9 d5 ,w9deln2 ab] alles1 0 ihm an ,/udi5mat]ial fr das ,ausseh5 d] ,m5s*5 entleg5] ,jahrhund]te errei*b> w>1 hat ,m5zel mit d] grt5 ,gewiss5haftigkeit b5utzt4 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,kopflei/e zur ,sa*ses*5 ,kun/zeitung4 ,zei*nung auf ,holz1 ges*nitt5 von ,baud\94 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,kampf im ,engpa 7,s*luvignette zu dem ,kapitel b] d5 ,feldzug des ,jahres #agde74 ,whr5d er an d5 ,br&5burgis*5 ,d5kwrdigkeit5 arbeitete1 ma*te ,m5zel1 ohne ,unt]weisung1 se9e er/5 bung5 9 d] lmal]ei4 ,dabei w> ihm die ,l9k%ndigkeit1 die ihm von ,k9dheit an eig5 w>1 e9 ,h9d]nis2 ab] dur* die eis]ne ,ausdau] se9] ,bemhung5 bra*te er es dah91 bald e9e ganz glei*e ,ges*ickli*keit 9 beid5 ,hnd5 zu erlang54 ,se9 er/es lbild fhrte er im ,jahre #ahcf aus1 mehr knet5d als mal5d8 na* se9em eig55 ,ausdruck2 dasselbe /ellte e9e ,s*a*p>tie vor4 ,d>auf folgte e9 ,bild mit dem ,titel3 ,auf zu d5 ,waff568 -- e9e ,s*ild]ung aus d] ,zeit des dreiigjhrig5 ,krieges4 ,er/ das dritte ,bild1 ,konsultation beim ,re*tsanwalt81 #ahcg gemalt1 erregte beim ,publikum ,aufseh54 ,im n*/5 ,jahre ent/& e9 ,gemlde3 ,d] ,famili5rat81 die ,s*ild]ung e9] an si* ganz anspru*slos5 ,situation 9 d] ,tra*t d] hh]5 ,/nde des ,,xvii4 ,jahrhund]ts4 ,das ,bild w> von d] h]rs*5d5 glei*zeitig5 ,sitt5mal]ei eb5so v]s*i$51 wie die ,komposition5 d] ,br&5burgis*5 ,d5kwrdigkeit5 von d] damalig5 ,hi/ori5mal]ei3 ni*ts ,anekdotis*es1 ni*ts von ,s5tim5talitt1 ab] s*rf/e ,k5nzei*nung leb5swahr] ,*>akt]e und s*lag5de ,natrli*keit des ,ausdrucks2 dabei w> es e9 wirkli*es ,gemlde1 von e*tem mal]is*5 ,reiz1 von rei*]1 ab] ganz ungekn/elt]1 naturwahr] ,wirkung4 ,im ,jahre #ahci kam e9 ,gemlde1 betitelt3 ,e9 ,g]i*t/ag81 zur ,aus/ellung4 ,da seh5 wir vor dem ,tribunal die ,bahre e9] ermordet5 ,dame1 die vorgefhrt5 ,mrd] auf d] e95 ,seite und an d] &]5 d5 ,gatt5 d] ,ers*lag551 d] auf die ,kniee gesunk5 mit leid5s*aftli*] ,gebrde um ,ra*e s*reit1 whr5d das kle9e ,shn*5 betrbt1 ab] no* ohne das ,s*reckli*e ganz zu begreif51 dabei /eht4 ,w5n heutzutage dieses ,bild1 das si* glei*falls 9 die ,tra*t des ,,xvii4 ,jahrhund]ts kleidet1 w5ig] sympa?is* b]hrt1 weil wir das />ke ,mitspre*5 des novelli/is*5 ,inhalts 9 e9em ,bilde ni*t mehr lieb51 s kam dasselbe eb5desweg5 dem ,v]/ndnis des damalig5 ,publikums nh]1 das no* sehr weit von d] ,e9si*t1 da e9 ,gemlde vor allem dur* se9e mal]is*5 ,eig5s*aft5 zum ,kun/w]k wird1 entf]nt w>4 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,fri$ri* d] ,groe und ,cocceji4 ,fri$ri* 444 ents*lo si* jetzt1 79 d] ,ju/izv]waltung7 mit ,ma*t dur*zugreif5 und s*nell ,ordnung zu s*aff54 ,an dem ,m9i/] ,cocceji f& er d5 ,mann1 d] zu e9em sol*5 ,ges*ft ,e9si*t und ,kraft besa48 ,neb5h] fhrte ,m5zel v]s*i$5e li?ographis*e ,zei*nung5 aus1 9 d55 er figrli*e ,d>/ellung5 mit ,zi]w]k dur*e9&] wob4 ,s1 unt] viel5 &]51 das ,gesell5diplom des ,zimm]gew]ks von ,b]l9 7#ahcd71 d5 ,gesell5brief d] ,maur] von ,b]l9 7#ahch71 das ,diplom des ,(fizi]-,s*ie-,v]e9s 7#ahci7 und -- das s*n/e ,blatt von all5 -- e9e ,v]bildli*ung d] ,bitt5 des ,vat]uns]s4 ,un]s*pfli*keit d] ,phantasie1 ,ges*mack d] ,anordnung1 ,gei/ und an geeignet] ,/elle au* ,witz und ,laune ma*5 diese ,bltt] zu mod]n5 ,seit5/ck5 von ,dr]s ,r&zei*nung5 im ,gebetbu* ,kais] ,maximilians4 ,im ,jahre #ahci wurde an ,m5zel e9e ,aufgabe ge/ellt1 die ihn dazu fhrte1 se95 ,=s*]flei e9em be/immt5 ,zeitalt] zuzuw5d5 und dasselbe s grndli* k5n5 zu l]n51 da es vor se9em gei/ig5 ,auge voll/ndig leb5dig wurde1 als ob es ,geg5w>t wre4 ,das i/ das ,zeitalt] ,fri$ri*s des ,groen1 dess5 ,ers*e9ungs=m5 dur* ,m5zel mit e9] e9zig>tig5 umfass5d5 ,grndli*keit d] ,na*welt zu leb5sgetreu] ,ans*auung gebra*t word5 s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,fri$ri* d] ,groe 9 se9em ,arbeitszimm] im knigli*5 ,s*lo zu ,potsdam4 ,d] ,bu*hndl] ,web] 9 ,leipzig hatte d5 ,g$ank51 e9e illu/ri]te ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen h]auszugeb54 ,fr d5 ,text gewann er d5 son/ besond]s dur* se9e kun/ges*i*tli*5 ,s*rift5 bekannt geword55 ,franz ,kugl]1 und dies] w> es1 d] ,adolph ,m5zel als die geeignet/e ,kraft1 um die bildli*e ,ergnzung zu dem ges*rieb55 ,wort zu s*aff51 9 ,vors*lag bra*te4 ,im ,mrz des g5annt5 ,jahres wurde d] betreff5de ,v]trag abges*loss51 d51 da ,m5zel no* m9d]jhrig w>1 dess5 ,vormund mitunt]zei*n5 mute4 ,die ,zahl d] zu lief]nd5 ,abbildung51 die fr d5 ,bu*druck auf ,holz gezei*net w]d5 sollt51 wurde auf vi]hund]t bemess54 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,tafelrunde ,fri$ri*s des ,groen zu ,sanss\ci4 ,die ,ab5dmahlzeit pflegte d5 ,kreis d] ,v]traut5 zum heit]/5 ,g5usse zu v]e954 ,hi] w> alles ,witz und ,gei/1 und ,voltaire und ,fri$ri* /&5 e9&] als die ,h]rs*] im ,rei*e des ,gei/es geg5b]48 -- ,m5zel hat 9 se9em dem ,bu*e angehngt5 ,hi/oris*5 ,na*weis zur ,v]/ndigung e9ig] ,illu/ration58 zu diesem ,bild die ,erlut]ung gegeb53 ,ab5dtafel im ,salon des ,s*losses von ,sanss\ci4 ,d]selbe an ,ort und ,/elle gezei*net4 ,fri$ri* zur ,l9k5 sitzt ,voltaire1 dem si* ,feldm>s*all ,kei? und ,m>quis d',arg5s anreih54 ,dem letzt]5 geg5b]1 auf d] &]5 ,seite des ,tis*es1 sitzt d] ,"l-,m>s*all ,kei?4 ,smtli* na* glei*zeitig5 ,portrts48 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,hauptmann von ,mll5dorf bei ,leu!n4 ,es g+ auf e95 v]sp]rt5 ,?orweg los4 ,man /ie und ri die ,flgel auf2 zehn ,gewehre lag5 im ,ans*lag2 d] ,anfhr]1 an d] ,spitze e9es mutig5 ,hauf5s1 /rzte si* d>unt]48 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,die ,gefang5nahme des ,g5]als ,f\qu dur* /]rei*is*e ,dragon] bei ,l&%ut4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,fri$ri* d] ,groe bei d] ,belag]ung von ,s*weidnitz4 ,fri$ri* w> endli* dies] erfolglos5 ,exp]im5te b]drssig4 ,er b]nahm selb/ die ,leitung d] ,belag]ungs>beit5 und bra*te bald e95 ras*]5 ,gang d] ,d+e zuwege48 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,gefe*ts]w>tung4 ,alles drohte e95 un]hrt5 ,kampf 7im ,frhjahr #aggd74 ,ab] -- es kam zu ke9] e9zig5 groen ,s*la*t48 ,hatte ,m5zel s*on bei ,geleg5heit se9] ,zei*nung5 zur br&5burgis*5 ,ges*i*te ,v]anlassung gehabt1 si* mit dem ,groen ,knig und se9] ,umgebung zu bes*ftig51 s v]voll/ndigte er jetzt se9e hi]auf bezgli*5 ,k5ntnisse mit d] d5kb> grt5 ,gewiss5haftigkeit4 ,er su*te j$es ,bildnis ,fri$ri*s ,,ii1 ,gemlde od] ,kupf]/i*1 auf und zei*nete dasselbe ab1 bis er die ,p]snli*keit se9es ,held5 9 all5 ,abs*nitt5 se9es ,leb5s1 von d] ,k9dheit bis zum ,greis5alt]1 ausw5dig wute4 ,und eb5so eignete er si* die ,k5ntnis vom ,ausseh5 d] dem ,knig nahe/eh5d5 ,p]son5 an4 ,die ,uni=m5 d] ,zeit1 die ihm aus dem ,b]l9] ,monti]ungsdepot zur ,v]fgung ge/ellt wurd51 zog er leb5d5 ,modell5 an und /udi]te sie bis 9 j$e ,e9zelheit4 ,er zei*nete die rtli*keit51 die ,mbel1 die ,kleid]1 j$es erhalt5e ,gebrau*sg]t1 kurz alles1 0 e9/ zu ,fri$ri* dem ,groen 9 ,beziehung ge/&5 hatte1 von v]s*i$55 ,seit5 ab4 ,mit d] glei*5 ,gewiss5haftigkeit v]s*affte er si* die ,k5ntnis von d5 ,gegn]n des ,preuenknigs und ihr5 ,trupp54 ,besond]s 9 ,dresd5 ma*te er im ,jahre #ahdj mehr]e ,wo*5 lang die eifrig/5 ,/udi54 ,wohl niemals hat e9 ,kn/l] si* e9e v]gang5e ,zeit s ganz zum ,eig5tum gema*t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,d] alte ,fritz1 von d5 ,g5]al5 ,pfuhl und ,rohdi* begleitet1 auf d] ,t]rasse vor d] ,bild]gal]ie von ,sanss\ci4 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,d] alte ,fritz im ,manv]4 ,no* im ,augu/ #aghe hatte er1 bei d] s*lesis*5 ,revue1 se*s ,/und5 lang 9 e9em kalt5 und heftig5 ,reg5 zu ,pf]de gesess5 und alles ,ungema* d] ,witt]ung ruhig ertrag548 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,heimkehr5de ,hus>5patr\ille4 ,getus*te ,f$]zei*nung von #ahdd4 ,im ,besitz ,ihr] ,maje/t d] ,kais]9 ,fri$ri*4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,begrbnis auf dem ,s*la*tfelde4 ,gezei*net zu ,kapitel #ad d] ,ges*i*te me9] ,zeit84 7,die ,preuen hatt5 -- na* d] ,s*la*t bei ,kesselsdorf -- an ,tot5 #da ,(fizi]e und #afba ,soldat5487 ,m5zel fhrte die ,zei*nung5 mit dem ,blei/ift od] d] ,f$] auf dem ,holz/ock aus4 ,die er/5 ,v]su*e 9 d] ,holzzei*nung hatte er im ,jahre #ahch mit ,illu/ration5 zu ,*amissos ,pet] ,s*lemihl81 dann im folg5d5 ,jahre mit e9em ,blatte3 ,d] ,tod ,franz von ,sick+5s8 gema*t4 ,bei dies5 hatte er die ,s*wi]igkeit1 die au* bei d5 er/5 ,zei*nung5 zum ,fri$ri*sw]k no* be/&1 zu b]w9d51 da er auf ungrundi]te ,holzplatt5 zei*n5 mute4 ,dana* wurde das 9 ,p>is lng/ gebru*li*e ,v]fahr51 die ,platt5 mit e9] weien ,grundi]ung zu b]zieh51 wodur* er/ die ,anw5dung des ,blei/ifts ermgli*t und b]haupt die ,arbeit des ,zei*n]s erhebli* erlei*t]t wurde1 9 ,b]l9 bekannt4 ,e9e grere ,zei*nung auf dem 9 sol*] vorteilhaft]5 ,weise vorb]eitet5 ,holz/ock fhrte ,m5zel #ahdj zur #djj;jhrig5 ,fei] d] ,erf9dung d] ,bu*druck]kun/ aus3 ,gut5b]g mit dem er/5 ,druckbog5 d] ,bibel84 -- ,beim ,dur*bltt]n des ,fri$ri*sbu*es sieht man deutli*1 wie d] ,zei*n] im ,v]lauf d] ,arbeit imm] mehr 9 die ,te*nik h9e+ekomm5 i/1 die se95 ,g$ank5 entspra*1 bis er zu j5] glnz5d51 spre*5d5 und wirkungsvoll5 ,vortragsweise gelangte1 die 9 ihr] ,art ohneglei*5 geblieb5 i/4 ,man sieht ab] au*1 wie die ,=ms*neid] si* imm] mehr 9 des ,zei*n]s ,art und ,weise h9e+e>beitet hab54 ,an die ,holzs*neidekun/1 die ja ganz vor kurzem er/ wi$] zu neuem ,leb5 erwa*t w>1 w>5 9 ,deuts*l& au* ni*t annh]nd sol*e ,anspr*e s*on ge/ellt word51 wie es die ,m5zels*5 ,zei*nung5 ?at54 ,indem die ,holzs*neid]1 d55 die ,aufgabe zufiel1 vor all5 ,ludwig ,unzelmann1 e9 ,s*l] von ,gubitz1 und die ,brd] ,alb]t und ,otto ,vogel1 im ,v]folg d] ,arbeit dah9 gelangt51 da sie d5 si*]51 leb5dig5 und *>akt]voll5 ,/ri*5 ,m5zels 9 ,kraft und ,fe9heit mit vollkomm5] ,treue folg5 konnt51 hab5 sie ,mei/]w]ke des ,=ms*nitts zu/&e gebra*t4 ,m5zels ,zei*nung5 begngt5 si* ni*t mit ,umriss5 und allgeme95 ,s*att5angab51 sond]n sie /eig]t5 die ,leb5digkeit d] ,wirkung dur* die krftig/e mal]is*e ,beh&lung1 die d5 ,unt]s*i$5 d] ,f>b5tne g]e*t wurde und d] ,natur au* d>9 na*g+1 da dasj5ige1 0 si* dem ,auge mit ,deutli*keit d>bietet1 s*>f und kl>1 das unbe/immt und v]s*womm5 ,ers*e95de ab] mit dem ,reiz des ,ine9&]flieens wi$]gegeb5 wurde4 ,niem& 9 ,deuts*l& -- fa/ knnte man sag5 9 ,europa -- malte damals s mal]is*1 wie ,m5zel zei*nete 7,abb4 #a1 #b1 #g-af74 ,die kun/ges*i*tli*e ,b$eutung dies] ,bu*illu/ration5 i/ s gro wie ihr kn/l]is*] ,reiz1 und daneb5 erfreu5 d5 ,bes*au] au* die gei/rei*5 ,e9flle des ,zei*n]s1 die 9 d5 ,anfangsbu*/ab5 und ,vignett5 und 9 man*51 im ,text nur ,ang$eutetes weit]fhr5d5 ,abbildung5 si* uern4 ,die h&elnd5 ,p]snli*keit51 vor allem ,fri$ri* selb/1 w]d5 vor uns]5 ,aug5 9 spre*5d] ,k5nzei*nung leb5dig1 die ,*>akt]e1 wie die fe9/5 ,regung5 d] aug5blickli*5 ,empf9dung komm5 9 ,haltung und ,mi55 d] ,figur51 trotz des kle95 ,ma/abes1 9 /aun5swrdig] ,weise zum ,ausdruck4 ,wir seh5 die pikante ,wirkung1 wel*e das ,beweg5 dunkelgekleidet] ,ge/alt5 9 d5 li*t5 ,rokokorum5 h]vorbr+t1 und wir empf9d5 d5 ,reiz d] v]s*i$5>tig5 ,/immung5 im ,frei51 von sonnig] ,morg5fris*e wie von /i*dunkl] ,na*t1 9 d] beim ,s*e9 e9] e9sam5 ,lat]ne er/ na* und na* die ,ge/alt5 erk5nb> w]d51 von dumpf] ,gewitt]s*wle wie von e9tnigem endlos5 ,l®5 od] von kl>em ,monds*e94 ,au* das flimm]nde ,k]z5li*t 9 ,sl5 mit spiegelnd5 ,sul5 wird uns ans*auli* vorgefhrt1 s[ie die fe/li*e ,li*tpra*t von ,illum9ation und von ,fackelzug4 ,d] ,kn/l] wei mit d] glei*5 ,si*]heit uns auf das glatte ,h(p>kett und auf blutgetrnkte ,s*la*tfeld] zu fhr54 ,ja1 die ,soldat5bild]1 die m*te man eig5tli* als das ,wund]b>/e 9 dem ganz5 ,bu* bezei*n54 ,die /raffe ,zu*t 9 d] ges*loss55 ,truppe1 die ,erw>tung des ,kampfes1 das todesmutige ,h9e9/rm5 9 das fe9dli*e ,feu]1 v]zweifelndes ,r+5 und held5haftes ,au%>r51 frhli*] ,reit]mut und ras5des ,unge/m1 ,begei/]ung und ,ni$]ges*lag5heit -- das alles i/ mit e9] ,wahrheit ges*ild]t1 als ob d] ,zei*n] se9e ,/udi5 mitt5 unt] e9s*lag5d5 ,kugeln und blitz5d5 ,kl+5 gema*t htte4 ,da (f5b>t si* e9 kn/l]is*es ,vor/ellungsv]mg51 das an das ,unbegreifli*e gr5zt4 ,und dabei hat alles d5 be/immt5 ,ton d] ,zeit2 es i/ ni*t das ,soldat5leb5 im allgeme951 0 uns da vorgefhrt wird1 sond]n es tritt uns g]ade d] ,gei/ d] ,held5 ,fri$ri*s des ,groen mit e9] ,deutli*keit1 wie sie ke9e s*riftli*e ,s*ild]ung zu errei*5 v]m*te1 entgeg54 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen3 ,hus>5v$ette 7gezei*net #ahdd1 ,vignette zu dem die ,ges*i*te des ,fri$5s von ,dresd5 en?alt5d5 ,app5dix zur ,ges*i*te me9] ,zeit874 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,vignette zu dem die ,s*wi]igkeit5 d] ,weit]fhrung des ,kriegs im ,w9t] #agei auf #agfj beh&elnd5 #aa4 ,kapitel d] ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs84 ,als die ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 im ,jahre #ahdb f]tig w>1 g+ ,m5zel 9 e9em ,wiss5sdrange1 d] kaum se9esglei*5 9 d] ,kn/l]ges*i*te f9det1 d>an1 die ,lck51 die er 9 se9] ,k5ntnis von d] ,armee ,fri$ri*s des ,groen no* empfund5 hatte1 auszufll54 ,er begann das ungeheure ,unt]nehm51 si* selb/ e9 dur*aus g5aues ,bild von dies] ,armee zu v]s*aff51 indem er fr j$e ,trupp5gattung1 j$es ,regim5t1 j$e ,*>ge auf ,grund no*malig] e+eh5d/] ,/udi51 ,zei*nung5 und ,messung5 die ,uni=m1 ,ausr/ung u4 s4 w4 bis 9 die letzt5 ,e9zelheit5 und 9 die g]+/5 ,unt]s*i$e h9e9 er=s*te1 und das ,ergebnis d] ,=s*ung5 9 leb5dig aufgefat5 ,*>akt]figur51 bei d55 alles dasj5ige1 0 9 d] gewhlt5 ,ansi*t ni*t erk5nb> w>1 9 besond]5 ,neb5zei*nung5 gegeb5 wurde1 unt] ,h9zufgung von kurz51 deutli*5 ,erlut]ung5 9 ,wort51 bildli* zur ,ans*auung zu br+54 ,es i/ begreifli*1 da e9e sol*e ,arbeit si* ni*t h9t]e9&] erl$ig5 lie1 da d] ,kn/l] vielmehr nur mit ,unt]bre*ung5 si* dies] wiss5s*aftli*5 ,aufgabe h+eb5 konnte4 ,auf ,zur$5 von ,freund5 ents*lo er si*1 das ,w]k d] ff5tli*keit zu b]geb54 ,als dasselbe im ,jahr #aheg abges*loss5 w> -- mit all5 ,na*trg5 und ,ergnzung5 umfate es #dec ,tafeln -- ers*i5 es unt] dem ,titel3 ,die ,armee ,fri$ri*s des ,groen8 9 kolori]t5 ,li?ographi51 9 nur #cj ,exempl>51 d]5 ,h]/ellungsko/5 d] ,kun/hndl] ,sa*se b]nomm5 hatte 7,abb4 #dh und #di74 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,knig ,fri$ri* von ,truppe zu ,truppe eil5d4 ,zei*nung zu dem das ,jahr #ageg beh&elnd5 #f4 ,kapitel d] ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs84 ,an d] ,spitze d] mannigfaltig5 kn/l]is*5 ,s*pfung51 wel*e ,m5zel 9 d5 vi]zehn ,jahr51 die zwis*5 dem ,beg9n und dem ,abs*lu des ,armeew]ks lieg51 ent/eh5 lie1 /eht wi$] e9 umfangrei*es ,holzs*nittw]k4 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,d] ,knig am ,wa*tfeu] 7im ,lag] von ,bunzelwitz74 ,zei*nung zum #ad4 ,kapitel d] ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs84 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,preuis*e ,infant]ie e9e ,v]s*anzung /rm5d4 7,zei*nung zu ,kapitel #af -- ,feldzug von #agfb -- d] ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs847 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen3 ,s*lu/ck zur ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs8 7gezei*net #ahdd74 ,knig ,fri$ri* ,wilhelm ,,iv fhrte bald na* se9] ,?ronbe/eigung d5 ,plan1 zu dem s*on vorh] ,vorb]eitung5 getr(f5 w>51 zur ,ausfhrung1 von d5 ,s*rift5 ,fri$ri*s des ,groen e9e neue kritis*e ,ausgabe zu v]an/alt54 ,von dies] ,v]ff5tli*ung sollte e9e ,pra*tausgabe 9 grerem ,=mat und mit d] s*mck5d5 ,zu?at von ,bild]n fr d5 p]snli*5 ,gebrau* des ,knigs h]ge/ellt w]d54 ,fr dies5 ,bild]s*muck w> anfngli* die ,ausfhrung 9 ,radi]ung vorgeseh54 ,ab] das ,ers*e95 d] ,kugl]-,m5zels*5 ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen bewog die mageb5d5 ,p]snli*keit51 si* zu ,holzs*nitt5 zu ents*lieen und d] na* d] geg5/ndli*5 ,seite h9 eb5so b]uf551 wie te*nis* bewhrt5 ,kraft ,m5zels die ,aufgabe zu b]trag54 ,im ,somm] #ahdc wurde mit diesem die ,abma*ung getr(f51 wona* er #bjj ,zei*nung51 ganz na* frei] ,wahl1 zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen anf]tig5 sollte4 ,die ,mannigfaltigkeit des ,inhalts d] ,s*rift5 des ,groen ,knigs gab dem ,zei*n] ,geleg5heit1 se9e ,erf9dungsgabe an d5 v]s*i$5>tig/5 ,/(f5 zu be?tig54 ,aus d5 ,wort5 des dreiig />ke ,bnde umfass5d5 ,textes und ft] no* zwis*5 d5 ,zeil5 las er ,vor/ellung5 all] ,art h]aus1 die 9 se9em ,kopfe zu ,bild]n wurd54 ,er selb/ hat1 bei e9] spt] gegeb55 b]si*t1 die smtli*5 ,abbildung5 9 fnf ,grupp5 e+eteilt3 ,bildnisse81 ,hi/oris*es und ,militris*es81 ,g5re und ,v]mis*tes81 ,alt] ,ges*i*te ,entnomm5es1 ,allegoris*es u4 s4 w481 ,burleskes84 -- ,d5 er/5 ,abs*nitt d] ,w]ke ,fri$ri*s des ,groen1 ,br&5burgis*e ,d5kwrdigkeit581 begleitete ,m5zel mit erzhl5d5 ,ges*i*tsbild]n1 von d55 er e9es1 das ke95 ?ats*li*5 ,vorgang1 sond]n e9e s9nbildli*e ,h&lung vorfhrt1 9 die ,ge/alt e9es ,erzreliefs im ,/il d] betreff5d5 ,zeit kleidete4 ,zu dem ,aufsatz b] das ,militr seit se9] ,e9fhrung bis zum ,ende d] ,regi]ung ,fri$ri* ,wilhelms8 gab er e9 ,bild*51 wel*es ,fri$ri* als ,kronpr9z5 zeigt1 wie er an d] ,seite se9es ,vat]s1 dem die preuis*e ,armee die ,grundlage ihr] /raff5 ,discipl9 v]dankte1 e9] ,p>ade beiwohnt1 und die n*/folg5d5 ,e9zelaufstze begleitete er mit gei/rei*5 ,vignett5 s9nbildli*5 ,inhalts4 ,rei*/5 ,/(f bot5 dann die groen ,abh&lung5 des ,knigs ,ges*i*te me9] ,zeit8 und ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs8 7,abb4 #ah-bd74 ,d5 ,anfang ma*t hi] e9e ,d>/ellung ,fri$ri*s ,,ii1 dem die ,gei/] se9] ,ahn5 ers*e954 ,d>auf tritt d] ,kriegsgott mit ,fackel und ,s5se aus d5 geffnet5 ,p=t5 des ,janu/empels4 ,zwis*5 pr*tige ,bild] aus dem ,kriegsleb51 die von ,mh51 ,kampf und ,sieg und1 9 d] ergreif5d5 ,s*ild]ung e9es ,begrbnisses1 au* von d5 groen ,v]lu/5 erzhl51 mis*5 si* eb5so pr*tige ,bildnisd>/ellung51 9 d55 die ,p]snli*keit5 mit groer ,s*rfe 9 d5j5ig5 ,*>akt]eig5tmli*keit5 aufgefat s9d1 wel*e g]ade hi] ihre ,b$eutung hab54 ,beim #a4 ,kapitel d] ,ges*i*te des sieb5jhrig5 ,kriegs8 ers*e9t e9 ,kuri]1 d] 9 ge/recktem ,galopp zwis*5 d5 9 sonnig] ,ruhe dalieg5d5 ,getreidefeld]n e9h]spr5gt2 und beim ,s*lukapitel komm5 unt] d5 ,trmm]n e9] z]/rt5 ,/adt die b]leb5d5 ,bewohn] s*eu aus ihr5 ,v]/eck5 h]vor4 ,e9mal ers*e9t e9 ,kriegsbild 9 allegoris*] ,e9kleidung3 e9 preuis*] ,gr5adi] wird unt] dem ,s*lei] d] ,na*t von d] ,s*utzgtt9 an d5 s*laf5d5 ,fe9d5 vorbeigefhrt 7auf d5 glckli*5 ,abm>s* d] ,armee aus dem ,lag] bei ,liegnitz bezgli*74 ,re9 allegoris* i/ die geheu*elte ,fri$5sliebe d] ,preuen fe9dli* ges9nt5 ,m*te vor ,ausbru* des sieb5jhrig5 ,kriegs dur* e9e geflgelte ,kriegsgtt9 v]s9nli*t1 wel*e ihr wahres ,gesi*t h9t] e9] l*elnd5 ,maske v]birgt und an ihrem ,/abe s*e9b> das weie ,bann] trgt1 das ab] 9 ,wahrheit nur von e9] um d5 ,/ab g]+elt5 ,s*lange an dnnem ,fad5 gehalt5 wird4 ,dazu komm5 dann j5e ,m5zel eig5tmli*5 kle951 9 kurz] ,=m viel sag5d5 ,vignett53 wo das ,ende des er/5 s*lesis*5 ,kriegs erzhlt i/1 wis*t e9e n]vige ,fau/ mit e9em ,lorbe]bs*el das ,blut vom ,s*w]te2 d] ,bndnisv]trag zwis*5 d] ,kais]9 ,m>ia ,!resia und dem ,knig von ,frankrei* wird dur* ,raubvogelfnge gek5nzei*net1 die si* von all5 ,seit5 9 d5 ,rei*sapfel e9krall51 b] dem d] preuis*e ,adl] wa*sam und kampfb]eit s*webt2 e9e v]wundete ,h&1 die si* ans*ickt1 wi$] 9 d5 eis]n5 ,h&s*uh zu fahr51 um das ,s*w]t1 dess5 ,griff die ,spur5 des ,gebrau*s zeigt1 von neuem zu ergreif51 deutet auf die ,s*wi]igkeit5 d] ,weit]fhrung des ,krieges im ,beg9n des ,jahres #agfj h94 ,die weit]h9 folg5d5 ges*i*tli*5 ,aufstze des ,knigs b] die ,zeit na* dem sieb5jhrig5 ,krieg w]d5 begleitet von e9em als ,m>morb/e gezei*net5 ,bildnis d] ,kais]9 ,ka?>9a ,,ii von ,rul&1 e9] ,d>/ellung d] ,wi$]aufnahme fri$li*] ,arbeit5 im ,l&e1 e9em ,krieg]d5kmal1 e9] spre*5d5 ,vignette1 wel*e e9 unt] /a*elbesetztem ,s*ilde b] dem 9 d] ,s*eide ruh5d5 ,s*w]te lieg5des ,f]nrohr zeigt1 und e9em ,bildnis ,kais] ,josephs ,,ii1 d] das ,s*w]t 9 die ,s*eide /eckt4 ,bei d5 ,brief5 des ,knigs an die ,kais]9 ,m>ia ,!resia seh5 wir die ,adl] ,preuens und /]rei*s1 j$5 auf se9em besond]5 ,fels51 mit spre*5dem ,ausdruck e9&] geg5b]sitz51 und die ,vignette zu dem diesem ,briefwe*sel angehngt5 ,vors*lag zur ,bildung e9] ,liga zwis*5 d5 ,fr/5 ,deuts*l&s zeigt viele ,scept] unt] e9em ,s*ilde1 d] mit e9em krftig5 ,s9nbild d] ,v]e9igung zu geme9s*aftli*] ,abwehr ges*mckt i/4 ,mit un]s*pfli*] ,mannigfaltigkeit erfund5e ,vignett51 zum ,teil im zi]li*/5 ,rokokoges*mack gehalt51 s*mck5 die ,lobr$5 des ,knigs auf e9zelne ,p]snli*keit54 ,e9e ,flle sprh5d5 ,gei/es lebt 9 d5 ,e9fll51 zu d55 ,m5zel si* dur* die folg5d5 v]s*i$5>tig5 kle95 ,aufstze des ,knigs hat anreg5 lass54 ,besond]s bem]k5sw]t s9d d>unt] e9zelne ,bild*51 9 d55 d] ,kn/l] es si* ni*t hat v]sag5 knn51 se9e eig5e ,auffassung neb5 d]j5ig5 des ,knigs gelt5d zu ma*54 ,s zei*net er zum ,antimac*iavell8 e9 an d5 ,s*&pfahl g5ageltes ,bildnis des ,mac*iavelli2 die ,unt]s*rift ,fri$ri*s mit d] ,jahreszahl #agdj bekundet1 da d] ,knig es i/1 d] d5 b]hmt5 ,flor5t9] v]urteilt hat2 ab] ,m5zel hat im ,s9ne e9] zu &]em ,urteil gelangt5 ,zeit das ,bild ob5 mit ,kranz und ,lorbe]zweig ges*mckt und dazu die ,jahreszahl #ahdj ges*rieb54 ,bei dem ,vorwort zur ,h5riade des ,h]rn ,voltaire8 lt d] ,zei*n] d5 ,gei/ ,he9ri*s ,,iv dem ,di*t] ers*e952 ab] ihm ers*e9t dies] 9 d] ,di*tung leb5de ,gei/ ni*t als e9 ,held1 sond]n als e9e s*wl/ig auftret5de ,!at]figur4 ,ganz selb/ndig tritt d] ,zei*n] dem knigli*5 ,s*rift/ell] geg5b]1 indem er zu dem ,essay b] die ,eig5liebe als moralis*] ,beweggrund aufgefat8 e95 ,mann zei*net1 d] ohne j$5 ,beweggrund von ,eig5liebe si* ans*ickt1 9 e9 breites ,wass] zu spr+51 um e9 ertr9k5des ,k9d zu rett54 ,9 d] ,vignette zu e9em ,brief b] die ,erziehung81 9 wel*em d] ,knig b] die e9reiende ,v]wei*li*ung bei d5 ,shn5 d] alt5 ,adelsfamili5 klagt1 zeigt ,m5zel1 d] ,zeit ,fri$ri*s vorauseil5d1 die ,jahreszahl #ahjf 9 ,flamm5s*rift aus e9] dunkl5 ,wolke d] entsetzt5 ,g]mania entgeg5blitz54 ,weit]h9 geb5 die ,od51 ,epi/eln und son/ig5 ,g$i*te des ,knigs dem ,zei*n] ,anregung51 um se9e ,phantasie auf all5 erd5kli*5 ,gebiet5 umh]s*weif5 zu lass5 7,abb4 #bf-bh74 ,9 gei/rei*em ,spiel umflatt]n des ,kn/l]s ,g$ank5 diej5ig5 des knigli*5 ,di*t]s4 ,hi] mis*5 si* au* ,bild*5 von b]wieg5d l&s*aftli*em ,*>akt] e9 und re9e ,g5rebild]1 wie die gemtvolle ,d>/ellung e9es bei e9em /attli*5 ,bau bes*ftigt5 ,arbeit]s1 d] mit d5 ,se9ig5 das ,mittagess5 e9nimmt1 -- e9 ,idyll1 das aus d5 ,wort5 des betreff5d5 ,g$i*ts3 ,uns] groes ,gebude i/ die ,gesells*aft1 e9 j$] ,brg] trgt zu dess5 ,ntzli*keit bei8 h]ausgewa*s5 i/4 ,mit groer ,fe9heit erklrt ,m5zel se9 ,ni*te9v]/&5se9 mit d5 ,ans*auung5 des ,knigs 9 dem ,bild*5 zu e9] ,epi/el1 wel*e die ,di*tkun/ ,voltaires b] diej5ige ,hom]s erhebt1 dur* die entzck5d gezei*nete ,d>/ellung e9es ,rokokokavali]s1 d] an dem pra*tvoll5 ,torso e9] ,phidiass*5 ,gtt]ge/alt a*selzuck5d vorb]geht1 um si* d] ,betra*tung e9es ,bildw]kes se9] ,zeit1 e9] im s*wul/ig/5 und v]s*rob5/5 ,zopf/il si* krmm5d5 ,kleopatra1 zuzuw5d54 ,9 d5 ,vignett5 zu d5 komis*5 ,di*tung5 ,fri$ri*s prickelt die witzig/e ,laune4 ,d] breite/e ,platz wird dem ,humor gegnnt 9 e9] ,reihe von ,illu/ration5 zu dem satiris*5 ,held5g$i*t ,das ,palladium84 ,diese mutwillig5 ,k>ikatur5 s9d s gezei*net1 als ob sie abgegriff5e ,kupf]/i*e des vorig5 ,jahrhund]ts wr54 ,d>auf folgt glei* e9e ganz groartige ern/e ,d>/ellung3 bei d] ,ode1 wel*e d] ,knig am #f4 ,oktob] #ageg im ,qu>ti] zu ,eck>tsb]g an se95 ,brud] ,he9ri* di*tete1 i/ ,fri$ri* selb/ abgebildet1 wie er 9 j5] ,na*t se9e ,empf9dung5 9 ,v]se kleidet2 9 begei/]t] ,erregung mit d] ,s*reibf$] 9 d] ,h& am ,tis*e sitz5d1 wird er h9t] d5 ,s*eib5 des kle95 ,bau]nhausf5/]s si*tb>1 und drauen /eht im ,dunkeln d] ,po/51 d] regungslos und mit leisem ,s*au] zuhrt1 wie di*t h9t] se9em ,rck5 se9 ,knig unv]/ndli*e1 abg]iss5e ,worte vor si* h9spri*t4 ,9 viel5 d] zun*/ folg5d5 ,di*tung5 h]rs*t e9 ern/]1 bisweil5 g]adezu d/]] ,ton1 dem d] ,zei*n] dur* die mannigfaltig/5 s9nrei*5 ,komposition5 g]e*t wird4 ,dazwis*5 h9e9 blitzt dann wi$] groteske ,komik1 mit lieb5swrdig] ,heit]keit abwe*selnd4 ,9 d5 ,vignett5 zu d5 auf die ,g$i*te folg5d5 9 ,brief=m gekleidet5 uerung5 des ,knigs1 die groenteils satiris*5 ,inhalts s9d1 h]rs*t e9 s*>f] ,witz vor4 ,h]vorrag5d i/ hi] das ,bildnis d] ,m>quise ,pompad\r1 d]5 ,gesi*tsausdruck be/tigt1 0 das ausgelass5e ,zi]w]k des ,rokokorahm5s1 d] das als ,gemlde g$a*te ,bildnis umgibt1 &eutet 7,abb4 #bi74 ,die ,korrespond5z ,fri$ri*s des ,groen i/ zum groen ,teil nur dur* die leb5svoll5 ,bildnisse d] ,p]son51 mit d55 er im briefli*5 ,v]kehr /&1 illu/ri]t 7,abb4 #cj74 ,ab] au* man*es &]e1 ,ern/es und ,s*]zhaftes1 je na* dem ,ton des ,briefwe*sels1 i/ e+eflo*t54 ,mehrfa* komm5 hi] ausdrucksvolle my?ologis*e ,d>/ellung5 vor4 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,blei/ift/udie 7von #ahdd7 zu e9] ,zei*nung des ,fri$ri*w]ks4 ,im ,besitz des ,v]fass]s4 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,zei*nung zur ,epi/el an me9e ,s*we/] von ,bayreu?4 b] die ,anw5dung des ,v]mg5s48 7,anknpf5d an die ,worte des ,g$i*ts3 ,uns] groes ,gebude i/ die ,gesells*aft2 e9 j$] ,brg] trgt zu dess5 ,ntzli*keit bei487 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,zei*nung zur ,epi/el an de la ,motte ,f\qu8 7e95 ,v]glei* zwis*5 d] franzsis*5 ,kun/ d] ,zeit und d]j5ig5 des grie*is*5 ,alt]tums en?alt5d74 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen3 ,zei*nung zu d] ,ode an me95 ,brud] ,he9ri*8 7g$i*tet im ,qu>ti] zu ,eck>tsb]g am #f4 ,oktob] #ageg71 von #ahdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,die ,m>quise von ,pompad\r4 ,zei*nung zu d] ,satire ,brief d] ,m>quise von ,pompad\r an die ,knig9 von ,ung>n84 ,s i/ d] ,briefwe*sel des ,knigs mit se9em ,brud] ,pr9z ,he9ri* dur* e9e ,zei*nung gezi]t1 wel*e auf die geme9same ,held5>beit d] ,brd] im ,r+5 geg5 die /ets ihre ,krfte erneu]nd5 ,fe9de h9wei/ dur* das ,bild des ,h]cules1 d5 ,iolaus im ,kampf geg5 die l]nis*e ,hydra dur* das ,v]br5n5 d] na*wa*s5d5 ,kpfe unt]/tzt 7,abb4 #ca74 ,und bei dem ,briefwe*sel ,fri$ri*s mit se9] ,s*we/] ,*>lotte1 ,h]zog9 von ,brauns*weig1 seh5 wir als ,illu/ration zu e9em am #aj4 ,augu/ #aghf ges*rieb55 ,briefe des ,knigs1 wor9 d]selbe d5 ,g$ank51 da d] ,arzt ihm ni*t mehr helf5 knne1 ausspri*t1 d5 v]gebli*5 ,kampf d] rztli*5 ,kun/ geg5 d5 ,tod 9 my?ologis*] ,e9kleidung v]bildli*t3 ,aesculapius1 d5 d] se9] ,h& entfall5e ,s*lang5/ab k5nzei*net1 r+t mit d] ,p>ze ,atropos1 um ihr die ,s*]e1 die d5 ,leb5sfad5 abs*neid5 soll1 zu entreien2 ab] die ,p>ze lt ni*t los2 von dem ,/uhle1 wo sie neb5 ihr5 ,s*we/]n sa1 h]abgez]rt und b] d5 ,bod5 ges*leift dur* die ,an/r5gung5 des ,gottes d] ,heilkunde1 behlt sie do* die ,s*]e 9 ihr] ,h& 7,abb4 #cb74 -- ,d5 litt]>is*5 ,arbeit5 ,fri$ri*s des ,groen s9d 9 d] ,ausgabe se9] ,w]ke au* die von ihm v]fat5 militris*5 ,rats*lge und ,in/ruktion5 e+]eiht4 ,9 d5 ,bild]n zu dies5 ,s*rift/ck5 hat ,m5zel neb5 s9nvoll5 ,glei*nisvignett5 -- wie d]5 e9e von besond]] ,ma*t d] ,wirkung das aus e9em ,ges*tzrohr mit ,unge/m h]vorbre*5de ,todesg]ippe i/ 7bei d] ,in/ruktion fr die ,artill]ie7 -- wi$] reali/is*e militris*e ,d>/ellung5 angebra*t1 die im ,geg5satz zu d5 gei/rei*5 ,umril9i51 mit wel*5 er my?ologis*e und ideali/is*e ,geg5/nde zu zei*n5 wute1 /ets 9 pr*tig] f>big] ,wirkung ers*e95 7,abb4 #cc-cf74 ,da seh5 wir bei e9] ,s*rift ,die ,g5]alpr9cipia des ,krieges8 d5 ,knig selb/ d>ge/ellt1 wie er eb5 diese ,s*rift se95 ,g5]al5 unt] ,abnahme des ,v]spre*5s d] ,geheimhaltung b]rei*t4 ,wir seh5 dur* die auf dem ,s*la*tfeld 9 ,mass5 h+e/reckt5 ,tot5 und ,v]wundet5 d5 ,erfolg d] ,anordnung5 ang$eutet1 wel*e d] ,knig kurz vor d] ,s*la*t bei ,zorndorf fr se9e ,artill]ieob]/5 aufs*rieb4 ,als ,g5rebild] aus dem ,kriegsleb51 wel*e als freie ,di*tung des ,kn/l]s die ,in/ruktion5 begleit51 f9d5 wir e95 neb5 se9em anges*oss55 ,pf]de v]wundet auf dem ,bod5 sitz5d5 ,hus>51 die lu/ige ,v]s*eu*ung e9es ,zei*n]s1 d] von e9] ,anhhe aus e9e ,aufnahme des ,lag]s ma*5 wollte1 dur* die /reif5de ,hus>5patr\ille1 das ,umdrng5 des ,brunn5s am heien ,m>s*tage1 d5 ,hus>51 d] se9 ,pf]d abgesattelt hat1 d5 ,gr5adi]1 d] m>s*mde se9e ,mtze an d5 ,hak5 hngt 9 e9] ,bau]n/ube1 wo die ,anwes5heit e9es neb5 dem ,sp9nrad auf dem ,bod5 sitz5d5 ,sugl+s auf das ,v]trau5 gut5 ,e9v]nehm5s zwis*5 ,qu>ti]wirt und ,e9qu>ti]tem h9wei/1 -- laut] pr*tige ,s*ild]ung54 ,e9 ,mei/]w]k all]]/5 ,ranges i/ e9e ,gruppe von ,(fizi]51 die si* dur* e95 von h*/] ,/elle ausgespro*55 und dur* d5 v]wundet5 ,komm&eur ihn5 b]mittelt5 ,tadel getr(f5 fhl52 e9 ,blatt von wund]b> voll5detem ,reiz d] f>big5 ,wirkung die ,d>/ellung zwei] ,(fizi]e1 die si* 9 ihr5 frei5 ,/und5 mit kriegsges*i*tli*5 ,/udi5 bes*ftig51 bei d]5 e9em ab] die krp]li*e ,ermdung b] d5 ,wiss5sdrang d5 ,sieg davongetrag5 hat4 -- ,ni*t un]whnt drf5 die ,ti]bild] bleib51 die ft] unt] d5 ,vignett5 vorkomm54 ,bald di55 diese ,ti]e 9 ihrem natrli*5 ,treib5 zu ,glei*nisd>/ellung51 bald tret5 sie 9 s9nbildli*] ,h&lung auf1 wie d] ,lwe1 d] e95 ,elefant5 umkrei/ -- die kle9e1 ab] bewegli*e ,ma*t ,preuens1 wel*e d5 /]rei*is*5 ,kolo 9 ,s*a* hlt --2 9 &]5 ,fll5 s9d es die leb5dig g$a*t5 ,wapp5ti]e d] ,/aat51 wel*e diese letzt]5 selb/ v]krp]n4 ,die e9drucksvoll/e ,vignette dies] ,art i/ wohl d] zu e9em ,briefe ,knig ,fri$ri*s an d5 ,fr/bis*( von ,breslau gezei*nete knigli*e ,adl]1 d] mit ausgebreitet5 ,s*w+5 und vorge/recktem ,kopfe1 mit e9em ,blick1 wel*] unmittelb> an die ,aug5 ,fri$ri*s des ,groen er9n]t1 e95 ,alt> bewa*t2 9 d] e951 auf d5 ,alt> gelegt5 ,klaue hlt er das aufg]i*tete ,scept]1 und die ,g]e*tigkeit%& auf d] ,spitze des ,scept]s bewegt droh5d d5 ,zeigef+]4 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,d] ,philosoph ,jean ,jacques ,r\sseau1 d] ,fe9d d] ,knige84 ,gezei*net zu dess5 9 d5 ,jahr5 #agfb und #agff an ,fri$ri* d5 ,groen g]i*tet5 ,brief54 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,h]cules und ,iolaus im ,kampf geg5 die l]nis*e ,hydra4 ,zei*nung zu dem ,briefwe*sel ,fri$ri*s mit se9em ,brud]1 dem ,pr9z5 ,he9ri*84 ,geg5 ,weihna*t5 #ahdi w>5 die #bjj ,zei*nung5 zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen f]tig und 9 ,holz ges*nitt54 ,0 ,m5zel beim ,ge/alt5 dies] h]rli*5 ,erzeugnisse se9] groartig5 di*t]is*5 ,phantasie als e9e ,be5gung empf&1 w> die vorges*rieb5e ,kle9heit des ,=mates4 ,9 humori/is*] ,weise hat er dieses ausgespro*5 9 e9] all]lieb/5 ,titelvignette zu d] ,sond]ausgabe d] ,abbildung5 ohne d5 ,text1 wel*e d] ,v]lagsbu*hndl] ,wagn] 9 ,b]l9 im ,jahre #ahhb v]an/altete1 um dies5 ,s*atz deuts*] ,kun/ b] d5 eng5 ,kreis d]j5ig5 h9aus1 wel*e die illu/ri]te ,pra*tausgabe d] ,oeuvres de ,frdric le ,gr& zu ,gesi*t bekam51 bekannt zu ma*54 ,diese ,titelvignette zeigt 9 e9em grazis mutwillig ge/altet5 ,rokokorahm5 e95 kle95 ,g5ius1 d5 e9 ,zirkel auf d5 ,bod5 von ,,xii c5timtres maximum8 e+esp]rt hlt2 mit mitleidlosem ,l*eln /eht d] ,zirkel da1 unbekmm]t um das k9dli*e ,groll5 des geg5 die ,e9klemmung si* /rub5d5 ,g5ius und um dess5 z]drckte ,flgle94 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 skulap v]su*t v]geb5s1 d] ,p>ze ,atropos die ,s*]e zu entw9d54 ,zei*nung zu dem ,briefwe*sel ,fri$ri*s mit se9] ,s*we/] ,*>lotte1 ,h]zog9 von ,brauns*weig4 7,anknpf5d an die ,worte e9es von ,fri$ri* dem ,groen 9 se9em ,todesjahre ges*rieb55 ,briefes3 ,die ,wahrheit i/1 da er -- d] ,arzt -- mir ni*ts g5tzt hat2 die alt5 mss5 d5 jung5 ,m5s*5 ,platz ma*5487 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,gruppe von ,(fizi]51 d55 dur* ihr5 ,komm&eur e9 von hoh] ,/elle ausgegang5] ,tadel vorgehalt5 wird4 ,gezei*net zu d5 ,regeln b] das1 0 von e9em gut5 ,bataillonsfhr] 9 ,kriegszeit5 zu v]lang5 i/84 ,die ,s*nittausfhrung wurde dur* die an ,m5zels ,zei*nung5 zur ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen ges*ult5 ,hnde von ,otto ,vogel1 ,alb]t ,vogel und ,unzelmann und dur* ,h]mann ,mll]1 e95 ,s*l] des letzt]51 bewirkt4 ,es lt si* zum ,preise d] ,ges*ickli*keit dies] treffli*5 ,mei/] ni*ts ,bess]es sag51 als das von ,m5zel selb/ ausgespro*5e ,wort1 da sie im ,gehorsam geg5 d5 ,/ri* se9] ,zei*nung das ,h*/e gelei/et hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,fri$ri* d] ,groe b]gibt se95 ,g5]al5 se9e ,s*rift ,die ,g5]alpr9cipia des ,krieges1 angew5det auf die ,taktik und die ,discipl9 d] preuis*5 ,trupp58 7,zei*nung zu eb5 dies] ,s*rift74 ,von ,unzelmann1 d] au* die all]]/5 ,arbeit5 ,m5zels auf dem ,holz/ock im ,s*nitt ausgefhrt hatte1 wurde #ahej die grte ,holzzei*nung ,m5zels1 e9 ,bildnis ,%akespe>es1 mit voll5det] ,mei/]s*aft ges*nitt54 ,9 das ,jahr1 9 wel*em ,m5zel die ,reihe d] ,holzzei*nung5 zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen begann1 fall5 se9e er/5 ,arbeit5 mit d] ,radi]nadel4 #ahdd ers*i5 e9 aus sieb51 d] ,mehrzahl na* l&s*aftli*5 ,bltt]n be/eh5des ,heft ,radi]v]su*e von ,adolph ,m5zel8 bei ,sa*se4 ,das ,jahr #ahdf bra*te wi$] e9 lbild1 betitelt ,die ,/rung81 -- zwei junge ,dam51 die dur* e95 ,besu* aus ihrem ,musizi]5 aufges*reckt w]d52 f]n] e9e ,l&s*aft3 ,e9blick 9 d5 ,g>t5 des ,pr9z5 ,albre*t von ,preuen 9 ,b]l981 grt5teils unmittelb> na* d] ,natur1 von e9em ,balkon d] damalig5 ,wohnung ,m5zels gemalt4 #ahdg ent/&5 die ,f>b5skizz5 zu zwei ,gemld51 d]5 ,ausfhrung im groen unt]blieb1 weil die ,zei*nung5 zum ,fri$ri*sw]k die ,zeit wegnahm54 ,die e9e d] beid5 ,skizz51 e9 ,mei/]w]k treu] ,naturwi$]gabe im ganz5 und s*lag5d] ,*>akt]i/ik 9 j$] e9zeln5 ,figur1 s*ild]t e9e ,pr$igt 9 d] ,klo/]kir*e zu ,b]l94 ,die &]e1 die e9] vom ,kun/v]e9 zu ,kassel gegeb55 ,anregung zufolge gemalt wurde und die weit b] das son/ bei ,skizz5 bli*e ,ma h9aus ausgefhrt i/1 beh&elt e95 ges*i*tli*5 ,/(f3 wie ,knig ,gu/av ,adolf se9e ,gemahl91 die ihm na* ,deuts*l& gefolgt i/1 am ,portal des ,s*losses zu ,hanau begrt 7im ,janu> #afcb74 ,whr5d im allgeme95 9 d] ,hi/ori5mal]ei j5] ,zeit die !atralis*e ,phrase h]rs*te1 i/ 9 diesem ,m5zels*5 ,ges*i*tsbild von sol*] uns heute s unang5ehm b]hr5d5 ,eig5heit des ,zeitges*mackes ni*t d] leise/e ,hau* zu spr54 ,dieselbe ,unabhngigkeit von d] allgeme95 ,ri*tung und dasselbe ehrli*e ,be/reb51 e9 ,begebnis aus entf]nt] ,v]gang5heit s zu s*ild]n1 da ,vorgang und ,p]snli*keit5 9 glaubhaft] ,natrli*keit uns vor ,aug5 tret51 zei*n5 e9e umfangrei*e ,komposition aus1 wel*e ,m5zel 9 dem nmli*5 ,jahre #ahdg1 wi$]um im ,auftrage des ,kassel] ,kun/v]e9s1 9 e9] ,zei*nung von leb5sgroem ,ma/ab aus>beitete4 ,es h&elte si* um e9e bildli*e ,v]h]rli*ung des ,ereignisses1 dur* wel*es vor #fjj ,jahr5 ,hess5 zum selb/ndig5 ,fr/5tum geword5 w>2 das w> d] ,e9zug d] ,h]zog9 ,sophia von ,brabant1 ,to*t] d] heilig5 ,elisabe?1 und ihres ,shn*5s ,he9ri*1 des na*malig5 er/5 ,l&graf5 von ,hess51 9 ,m>burg4 ,m5zel zei*nete dies5 ,k>ton 9 ,kassel1 bei se9em ,freunde1 dem ,tapet5fabrikant5 ,arnold4 ,es b$>f kaum d] ,erwhnung1 da er die ,besond]heit5 des hessis*5 ,volkss*lages und die rtli*keit mit d] ihm eig55 ,gewiss5haftigkeit /udi]te 7,abb4 #cg74 ,d] se*s ,met] breite und b] drei ,met] hohe ,k>ton wurde 9 d] /ndis*5 ,l&esbiblio!k zu ,kassel aufbewahrt und w5ig bea*tet4 ,als ,m5zel ihn im ,jahre #ahff dort wi$]sah1 kaufte er ihn zurck4 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,soldat5 am ,brunn5 7,zei*nung zu d] ,s*rift b] die ,mrs*e von ,arme5 und das1 0 9 ,bezug auf sie bea*tet w]d5 mu874 ,whr5d d] ,be>beitung j5] ,ges*i*ts/(fe empf& ,m5zel1 se9] ,zeit weit vorauseil5d1 da die ,kun/ ihre be/5 ,/(fe ni*t 9 d] ,v]gang5heit1 sond]n 9 d] eig55 ,zeit zu su*5 habe4 ,als er mit dem ,vor/& des ,kun/v]e9s zu ,kassel si* d>b] e9igte1 da die groe ,ausfhrung des ,gu/av-,adolfbildes unt]bleib5 solle1 s*rieb er 9 e9em an d5selb5 g]i*tet5 ,brief vom #ab4 ,april #ahdh3 ,jetzt1 wo uns]e ,geg5w>t endli* selb/ e95 ,inhalt hat und no* mehr bekommt1 wrde mir e9 ,/(f1 d] voraussi*tli* e9e sol*e ,kun/an/r5gung er=d]te1 ohne e9 dies] entspre*5des au* fr uns no* bezgli*es inn]es ,geg5gewi*t zu besitz51 e9e ,la/ se94 ,jetzt er/ knn5 wir 9 ,deuts*l& wi$] zu uns]] ,zeit und zur ,kun/ d] ,v]gang5heit 9 e9e g]ade ,/ellung gelang54 ,diese ,=d]ung an si* mu jetzt j$] ,e9zelne fhl548 -- ,um diese ,kn/l]worte ihrem voll5 ,w]te na* zu wrdig51 mu man si* vor ,aug5 halt51 9 wel*em ,mae 9 j5] ,zeit1 die nur 9 d] ,kun/ d] ,v]gang5heit na* ,vorbild]n su*te1 e9e frmli*e ,flu*t aus d] ,geg5w>t fr das allgeme9e ,wes5 d] ,kun/ be/imm5d w>4 ,illu/ration3 ,abb4 #cf4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu d5 ,w]k5 ,fri$ri*s des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,junge ,(fizi]e beim ,/udium kriegswiss5s*aftli*] ,w]ke4 7,zei*nung zur ,in/ruktion fr die ,inspecteurs d] ,infant]ie8 von #agha47 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,e9zug d] ,h]zog9 ,sophia von ,brabant und ihres ,shn*5s ,he9ri*1 des er/5 ,l&graf5 von ,hess51 9 ,m>burg4 ,mit ,kohle und ,kreide 9 leb5sgroem ,ma/ab gezei*net] ,k>ton 7#ahdg-ahdh74 ,frh] ,eig5tum des ,kun/v]e9s zu ,kassel1 jetzt wi$] im ,besitz des ,kn/l]s4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,die ,tafelrunde ,fri$ri*s des ,groen 9 ,sanss\ci4 lgemlde von #ahej4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,all]d+s f& ,m5zel no* ni*t glei* 9 d] unmittelb>5 ,geg5w>t die ,/(fe zu groen ,d>/ellung52 ab] 9 e9em ,abs*nitt d] preuis*5 ,ges*i*te1 d] no* ni*t weit zurcklag und d] dur* />ke inn]e ,fd5 mit d] ,geg5w>t v]knpft w>4 ,er w5dete si* jetzt d] ,s*ild]ung des ihm s innig v]traut5 ,zeitalt]s ,fri$ri*s des ,groen 9 ,gemld5 zu4 ,d5 ,anfang dies] ,bild]reihe ma*te im ,jahre #ahdi e9 ,g5rebild aus dem ,leb5 des ,groen ,knigs3 ,die ,bitts*rift84 ,e9 bu]li*es ,ehepa> hat unt] e9em ,baume am ,wege ,auf/ellung g5omm5 und sieht mit klopf5d5 ,h]z5 dem ,aug5blick entgeg51 wo d] h]anreit5de ,knig1 dess5 ,adl]auge sie s*on gefat hat1 vor ihn5 halt5 wird2 dem ,mann s*e9t jetzt pltzli* d] ,mut zu s*w9d51 ab] die ,frau r$et ihm mit ras*5 ,wort5 h]zhaft zu4 -- ,d>auf folgte das pr*tige1 jetzt 9 d] ,b]l9] ,nationalgal]ie bef9dli*e1 9 grerem ,ma/abe 7be9ahe halb-leb5sgro7 ausgefhrte ,gemlde3 ,fri$ri*s des ,groen ,tafelrunde zu ,sanss\ci #agej81 das im ,jahre #ahej zur ,aus/ellung kam 7,abb4 #ch74 ,wir blick5 9 d5 oval5 ,speisesaal des ,s*losses1 wo an d] lngli*-rund5 ,tafel e9e aus]les5e ,gesells*aft um d5 ,knig v]sammelt i/4 ,zur ,re*t5 ,fri$ri*s sitzt ,g5]al von ,/ille1 neb5 diesem ,voltaire1 d>auf ,"l ,m>i%al und dann e9 ni*t k5ntli* gema*t]1 vom ,rck5 geseh5] ,h]r2 l9ks neb5 dem ,knig sitzt ,feldm>s*all ,kei?1 dann ,graf ,alg>otti1 d>auf ,g5]al ,graf ,ro!nburg1 weit] ,h]r de la ,mettrie und am unt]5 ,ende des ,tis*es d] ,m>quis d',arg5s4 ,das ,mittagsmahl i/ be5det1 die ,flgel?r zur ,t]rasse i/ geffnet1 und glei* wird man ins ,freie tret54 ,ab] no* p]lt d] s*um5de ,we9 9 d5 ,gls]n und no* fliet heit] und gei/rei* die ,unt]haltung2 ,fri$ri* selb/ bef9det si* 9 lebhaftem ,wortgefe*t mit ,voltaire1 d] eb5 dur* e9e witzige ,antwort die ,aufm]ksamkeit auf si* l5kt4 ,das alles lebt vor uns]5 ,aug51 als ob es na* d] ,natur gemalt wre4 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,glckwuns*adresse des ,magi/rats von ,b]l9 an d5 ,kronpr9z5 ,fri$ri* ,wilhelm zu dess5 ,grojhrigkeit4 ,wass]f>b5mal]ei von #ahej4 ,im ,besitz ,ihr] ,maje/t d] ,kais]9 ,fri$ri*4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,fri$ri* d] ,groe4 ,holzzei*nung von #ahej aus dem ,bild]w]k ,aus ,knig ,fri$ri*s ,zeit84 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,,edu>d ,,kretzs*m> ,,sc4 ,zie!n1 ,holzzei*nung von #ahej4 ,aus dem ,bild]w]k ,aus ,knig ,fri$ri*s ,zeit84 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,d] zwlfjhrige ,jesus im ,tempel4 ,li?ographie1 mit ,p9sel und ,s*abeis5 ausgefhrt 7#aheb74 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,whr5d ,m5zel weit]e ,bild] aus dem ,leb5 des ,groen ,knigs vorb]eitete1 w> er mit man*]lei &]5 ,arbeit5 bes*ftigt4 ,d] ,mei/] d] ,*>akt]d>/ellung1 wel*] ,p]son51 die er nur aus ,bild]n und aus ,s*ild]ung5 des vorig5 ,jahrhund]ts kannte1 krp]haft leb5dig zu ma*5 wute1 malte pr*tige ,bildnisse se9] ,bekannt5 9 ,wass]f>be4 ,si* selb/ hat er im ,jahre #ahej abgebildet 9 e9] m]kwrdig5 ,li?ographie1 wel*e e95 ,kun/samml]8 d>/ellt1 wie er e9 aus dem alt5 ,s*rank1 wel*] se9e ,s*tze beh]b]gt1 h]ausg5omm5es kle9es ,kun/w]k1 e9 ,teufel*51 aufm]ksam betra*tet4 ,diese ,li?ographie s*liet si* ihr] ,h]/ellungs>t na* e9] ,anzahl von ,bltt]n an1 9 d55 er e9 eig5>tiges ,v]fahr5 erprobte1 dess5 er/e ,fr*te er #ahea unt] dem ,titel ,v]su*e auf ,/e9 mit ,p9sel und ,s*abeis58 h]ausgab4 ,bei diesem ,v]fahr5 wird d] li?ographis*e ,/e9 mit d] *emis*5 ,tus*e b]zog5 und die ,helligkeit5 aus dem s*w>z5 ,grunde h]ausges*abt1 9 das ,helle dann wi$] die e9zeln5 kle95 ,dunkelheit5 mit dem ,p9sel h9e+esetzt4 ,m5zel errei*te hi]9 die auerord5tli*/5 ,erfolge mal]is*5 ,reizes4 ,auf dem ,titelblatt zu d] ,sammlung v]s*i$5>tig] ,komposition51 die er 9 dies] ,weise ausfhrte1 hat er ,p9sel und ,s*abmess] d>ge/ellt1 die auf dem ,li?ographi]/e9e e95 lu/ig5 ,tanz auffhr52 man sieht1 wie diese ,art des ,arbeit5s ihm ,freude gema*t hat4 ,9 d]selb5 ,te*nik hielt er e9 ,bild fe/1 das er im ,jahre #ahea zu e9em fl*tig5 ,zwecke1 als ,transp>5t bei d] ,weihna*tsaus/ellung des ,b]l9] ,kn/l]-,unt]/tzungs-,v]e9s1 s*uf1 und das d5 zwlfjhrig5 ,jesus im ,tempel vor/ellte4 ,9 dies] ,komposition hat ,m5zel im ,geg5satz zu d] h]rs*5d5 *>akt]los-ideali/is*5 ,auffassung neute/am5tli*] ,bild]1 ab] au* im ,wid]spru* geg5 die ,franzos51 wel*e dur* die uerli*keit mod]n5 morg5lndis*5 ,ko/ms d]>tig5 ,bild]n e9e grere ges*i*tli*e ,treue und dadur* mehr ,leb5swahrheit geb5 zu knn5 glaubt51 d5 ,v]su* gema*t1 e9e grere inn]e ges*i*tli*e ,wahrheit dur* ,e+eh5 9 die ,rass5eig5tmli*keit5 des jdis*5 ,volkes zu errei*54 ,dageg5 lt si* nun freili* von v]s*i$55 ,/&punkt5 aus sehr vieles e9w5d54 ,w5n man ab] von d] ,auffassungsfrage absieht und die ,m5zels*e ,komposition s nimmt1 wie sie nun e9mal gegeb5 i/1 s mu man 9 j$] e9zeln5 dies] v]s*i$5>tig5 hebris*5 ,p]son5 e9 ,mei/]w]k d] ,*>akt]mal]ei an/aun5 7,abb4 #db74 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,konz]t ,fri$ri*s des ,groen 9 ,sanss\ci4 lgemlde von #aheb4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,mit ,g5ehmigung d] ,photographis*5 ,gesells*aft 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,vi]tes ,hus>5-,regim5t4 -- ,regim5t ,gr5adi]s zu ,pf]de4 ,(fizi]4 7#agdj drittes ,dragon]-,regim5t1 wel*es #agda 9 das #c4 und #d4 ,dragon]-,regim5t geteilt wurde47 ,abb4 #dd4 ,aus d5 ,holzs*nittbild]n zu ,lange1 ,he]s*au d] ,soldat5 ,fri$ri*s des ,groen8 7#ahdb-aheb74 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,mumm5s*anz unt] ,kurfr/ ,johann ,georg von ,br&5burg4 ,aus d5 ,aqu>ellbild]n des ,fe/albums fr die ,kais]9 von ,rul& 7#ahed74 ,im ,museum des ,gotis*5 ,hauses zu ,z>skoje-,selo4 7,photographie von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,e9 h]rli*es ornam5tales ,blatt1 9 ,aqu>ellmal]ei ko/b> ausgefhrt1 s*uf ,m5zel im ,jahre #ahej 9 d] ,adresse an d5 ,kronpr9z5 ,fri$ri* ,wilhelm1 wel*e diesem als ,glckwuns* zu se9] ,grojhrigkeit von dem ,magi/rat und d5 ,/adtv]ordnet5 ,b]l9s d>gebra*t wurde 7,abb4 #ci74 ,e9 mannigfaltiges ,=m5spiel von e9] ,fe9heit d] ,arbeit1 die mit d5 zi]li*/5 mittelalt]li*5 ,m9iatur5 wetteif]t1 bildet am ,kopf d] ,adresse die buntbewegte ,e9fassung von ,figur5grupp5 und s5kt si* an d5 ,seit5 9 rei*5 ,gehng5 h]ab4 ,die ,figur5grupp5 zeig5 9 d] ,mitte die huldig5de ,b]ol9a vor dem ,kronpr9z51 d] si* von se95 ,k9dheitsgespiel5 v]abs*i$et1 whr5d er mit d5 ,ritt]spor5 und dem ,fr/5mantel ges*mckt wird2 daneb5 e9]seits die ,borussia1 wel*e ,g]mania geg5 d5 ,revolutionsdmon s*tzt1 und &]]seits d5 ,kronpr9z51 wie er b] die ,h&habung d] ,waff5 belehrt und wie er im ,unt]ri*t auf das ,vorbild se9] groen ,ahn5 h+ewies5 wird4 ,diese ,ahn5 s9d v]bildli*t dur* die ,/&bild] des ,groen ,kurfr/51 ,fri$ri* ,wilhelms ,i1 ,fri$ri*s ,,ii und ,fri$ri* ,wilhelms ,,iii1 wel*e die drei ,bild*5 e9s*lieen und vone9&] s*eid54 ,unt]halb d] ,/&bild] lag]n die ,flugtt] von ,wei*sel1 ,elbe1 ,od] und ,rhe9 9 silb]n5 ,netz51 und ob5 s*l+5 flatt]nde ,putt5 e9e ,purpurdrap]ie dur* das ,zi]w]k1 auf wel*e sie ob5 9 d] ,mitte die ,knigskrone setz54 ,die kn/l]is*e ,ornam5tik er/reckt si* au* auf die ,ausge/altung d] groen ,bu*/ab5 d] ,anr$e im ,text d] ,adresse4 ,illu/ration3 ,abb4 #df4 ,fri$ri* d] ,groe auf ,reis54 lgemlde von #ahed4 ,9 d] ,gal]ie ,rav5 zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #dg4 ,fri$ri* und die ,se95 bei ,ho*kir*4 lgemlde1 voll5det #ahef4 ,im ,besitz ,se9] ,maje/t des ,deuts*5 ,kais]s4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,man*]lei kle9e ,bild*5 ent/&5 neb5h]4 ,mit f>big] ,kreide od] mit ,wass]f>b5 wurd5 ,e9drcke aus d] ,wirkli*keit fe/gehalt54 ,wie aus dem ,leb5 gegriff5 zeigt si* 9 e9em ,aqu>ellbild von #ahea e9 im ,eis5bahnc\p sitz5des ,ehepa>2 sie trum]is* und leidvoll ins ,f]ne blick5d1 er s*n>*5d 9 die ,pol/]ecke g$rckt4 ,e9 kle9es lbild aus demselb5 ,jahr fhrt uns 9 das ,rokokob\doir zwei] ,dam52 die lt]e lie/ etwas vor1 und die jng]e /eigt auf e95 ,/uhl1 um d5 die ,vorlesung /r5d5 ,insass5 e9es ,vogelbau]s dur* ,zudeck5 zum ,s*weig5 zu br+54 ,illu/ration3 ,abb4 #dh4 ,g>degr5adi]4 ,f$]zei*nung aus dem ,armeew]k 7#ahdc-aheg74 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #di4 ,trompet] d] ,g>dekrassi]e4 ,f$]zei*nung aus dem ,armeew]k 7#ahdc-aheg74 7,eig5tum und ,v]lag von ,r4 ,wagn] 9 ,b]l947 ,im ,jahre #aheb wurde wi$] e9 ,fri$ri*sbild f]tig3 das ,konz]t 9 ,sanss\ci8 7,abb4 #dc71 mit d] ,tafelrunde8 jetzt 9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l9 v]e9igt4 ,im ,konz]tsaal zu ,sanss\ci1 bei fe/li*] ,k]z5beleu*tung1 d]5 vielfltig] ,s*imm] e9 eig5tmli* reizvolles ,li*tspiel b] das ,ganze v]/reut1 seh5 wir d5 ,groen ,knig si* an d] ,ausbung d] ,kun/ erfreu54 ,fnf ,musik]1 unt] d55 d] ,klavi]spiel] ,philipp ,emanuel ,ba* und d] er/e ,geig] ,franz ,b5da k5ntli* s9d1 wirk5 mit ihm zusamm54 ,eb5 trgt d] ,knig e9 ,solo auf d] ,flte vor1 und die ,aufm]ksamkeit d] ,v]sammelt5 spannt si* aufs h*/e4 ,mit wel*] entzck5d5 ,fe9heit hat d] ,mei/] die v]s*i$55 ,art5 des ,laus*5s bei d5 v]s*i$55 ,zuhr]n1 die wi$] smtli* be/immte ,p]snli*keit5 s9d1 ges*ild]t6 ,am innig/5 von dem ,zaub] d] ,tne bewegt ers*e9t des ,knigs ,s*we/] ,wilhelm9e1 ,m>kgrf9 von ,bayreu?1 die wir 9 d] ,tiefe des ,saales auf dem ,s(a sitz5 seh54 ,e9 wund]b>es ,mei/]w]k des ,ausdrucks i/ d] re*ts an d] ,w& lehn5de ,musiklehr] des ,knigs1 ,mei/] ,quanz2 wie treffli* i/ hi] au* 9 d] ganz5 ,ge/alt d] d]b]e ,kno*5bau des ,mannes von bu]li*] ,ab/ammung geg5b] d5 elegant5 ,rokokokavali]5 gek5nzei*net6 ,illu/ration3 ,abb4 #ej4 ,h(ball 9 ,rhe9sb]g #agci4 ,aqu>ell- und ,deckf>b5gemlde von #ahfb4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographie und ,v]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,zwei kle9]e ,bild*5 aus dem ,jahre #aheb beweg5 si* 9 entgeg5gesetzt5 ,/immung54 ,das e9e /ellt e9e ,begegnung ,knig ,fri$ri*s1 d5 d] ,major ,*azot und d] ,g5]al ,ro!nburg begleit51 mit d] ,tnz]9 ,b>b>9a vor2 das &]e zeigt d5 ,knig1 wie er 9 rhr5d] ,weise si* bemht1 si* mit dem alt51 taub5 ,g5]al ,f\qu zu unt]halt54 ,9 eb5 diesem ,jahre voll5dete ,m5zel e9 ,holzs*nittw]k1 wel*es dem ,inhalte na* mit se9em groen ,armeew]k 9 ,zusamm5hang /& und zu dem er s*on #ahdc d5 ,anfang gema*t hatte4 ,es w>5 #cb ,d>/ellung5 von ,soldat5 d] frid]icianis*5 ,armee1 wel*e 9 leb5dig bewegt5 ,grupp51 na* d5 ,besond]heit5 d] ,waff5gattung5 ?tig1 vorgefhrt w]d5 7,abb4 #dd74 ,dieselb5 bild5 als kolori]te ,bild] d5 ,s*muck e9es ,bu*es ,he]s*au d] ,soldat5 ,fri$ri*s des ,groen8 7,text von ,edu>d ,lange71 wel*es d] ,v]leg] d] ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen8 gewiss]maen als ,ergnzung zu diesem ,w]k h]ausgab4 ,d>an reihte si* e9 #ahej begonn5es und #ahee abges*loss5es ,holzs*nittw]k1 das bei ,a4 ,dunck] 9 ,b]l9 ers*i54 ,unt] dem ,titel ,aus ,knigs ,fri$ri*s ,zeit8 s9d hi] zwlf ,bildnisse von grerem ,ma/ab gegeb51 die d5 ,groen ,knig und se9e gefei]t/5 ,held5 9 ,halbfigur5 zeig54 ,die ,ge/alt5 dies] unt] d] ,leitung von ,edu>d ,kretzs*m> 9 ,leipzig vortreffli* im ,s*nitt ausgefhrt5 ,bild] tret5 uns mit s b]zeug5d] ,leb5skraft entgeg51 da sie das ,urbild d] ,vor/ellung5 geword5 s9d1 die wir uns von j55 ,p]snli*keit51 neb5 ,fri$ri* selb/ 7,abb4 #dj7 besond]s vom alt5 ,dessau]1 von ,seydlitz und von ,zie!n 7,abb4 #da71 ma*54 ,illu/ration3 ,abb4 #ea4 ,hirs*gehege im ,zoologis*5 ,g>t54 ,aqu>ell- und ,deckf>b5gemlde von #ahfc 7aus dem sog5annt5 ,k9d]-,album74 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,im ,auftrage ,knig ,fri$ri* ,wilhelms ,,iv begann ,m5zel im ,jahre #ahec e9e ,reihe sehr eig5>tig] ,aqu>elle1 wel*e im folg5d5 ,jahre als e9 ko/b>es ,album d] ,kais]9 von ,rul&1 d] ,s*we/] des ,knigs1 b]s&t wurde4 ,dieses knigli*e ,ges*5k sollte e9e ,er9n]ung se9 an e9 glnz5des ,fe/1 wel*es fnfundzwanzig ,jahre frh] bei ,geleg5heit e9es ,besu*s d] ,kais]9 9 d] ,heimat ihr zu ,ehr5 v]an/altet word5 w>4 ,dieses ,fe/1 ,d] ,zaub] d] ,weien ,rose81 sollte im ,bilde wi$] leb5dig gema*t w]d54 ,dabei w> ,m5zel freili* auf mndli*e ,s*ild]ung5 und auf e95 unzulngli*5 s*riftli*5 und bildli*5 ,b]i*t angewies52 ab] se9 ,gei/ und se9 lebhaftes ,vor/ellungsv]mg5 ?at5 das brige4 ,er erweit]te d5 ,inhalt des ,albums dur* ,h9zufg5 von ,d>/ellung5 hnli*] ,fe/li*keit5 aus frh]] ,zeit4 ,auf dem ,titelbild v]krp]te er die ,sage als e9e von ,elf5 umspielte1 unt] ,waldblum5 sitz5de ,sp9n]94 ,d>an reihte er das ,bild des von d] ,sage b]i*tet5 er/5 ,turni]s zu ,magdeburg unt] ,kais] ,he9ri* ,i2 dann die launige ,s*ild]ung e9es ,s*nb>tspiels1 wel*es ,kurfr/ ,johann ,georg von ,br&5burg im ,jahre #aeib v]an/altete1 mit ,musikant5 9 ,ti]mask5 an d] ,spitze des ,aufzugs 7,abb4 #de72 d>auf zwei ,bild] von dem unt] ,fri$ri* dem ,groen #agej zu ,ehr5 se9] ,s*we/] ,wilhelm9e im ,lu/g>t5 zu ,b]l9 aufgefhrt5 ,k>ussell3 das ,lanz5/e*5 und die ,preisv]teilung4 ,die zweite ,hlfte des ,albums bildete dann die ,s*ild]ung des 9 und vor dem ,neu5 ,palais bei ,potsdam #ahbi gefei]t5 ,fe/es d] ,weien ,rose 9 fnf ,bild]n3 ,das ,e9reit5 d] ,ritt] zum ,k>ussell1 das ,turni]1 das ,ers*e95 e9es ,nebelbildes im ,fe/!at]1 d] ,ball im ,g>t5saal und die ,krnung d] ,sieg]4 ,die ,bild] d] ,fe/li*keit5 aus alt] ,zeit s9d von pr*tig erda*t5 ,rahm5 im j$esmalig5 ,/il d] ,zeit umgeb54 ,bei d5 ,bild]n vom ,zaub] d] ,weien ,rose treibt 9 d5 ,e9fassung5 e9 ,volk von ,putt5 se9 neckis*es ,spiel4 ,illu/ration3 ,abb4 #eb4 ,tig]4 ,aqu>ell- und ,deckf>b5gemlde 7aus dem ,k9d]-,album1 #ahfc-ahhc74 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,von d5 ,neb5>beit5 ,m5zels im ,jahre #ahec sei e9 ,aug5blicksbild aus d] ,wirkli*keit erwhnt3 e9 ,blick 9 die ,alt-,neu-,synagoge zu ,prag 7lgemlde74 ,e9e monum5tale ,aufgabe bra*te ihm im ,jahre #ahed d] ,auftrag1 im ,remt] des ,ho*mei/]s*losses zu ,m>i5burg zwei ,figur5 von ,ho*mei/]n1 ,siegfri$ von ,feu*twang5 und ,ludg] von ,brauns*weig1 auf die ,w& zu mal54 ,9 dies5 ,ord5sritt]n1 die ,m5zel na* d5 ,k>tons1 wel*e jetzt die ,nationalgal]ie bewahrt1 im n*/5 ,jahre 9 ,wass]glasmal]ei ausfhrte1 s*uf er ,held5ge/alt51 wel*e 9 ihr] wu*tig5 ,gre wie ,dr]s*e ,*>akt]figur5 anmut54 ,fri$ri* d] ,groe auf ,reis58 i/ d] ,titel e9es figur5rei*5 ,gemldes1 das im ,jahre #ahed fr die ,gal]ie ,rav5 f]tig wurde 7,abb4 #df74 ,d] sieb5jhrige ,krieg i/ vorb]4 ,d] ,knig w si* p]snli* von dem ,erfolg d] ,anordnung51 die er zur ,hebung d] vom ,krieg v]ursa*t5 ,s*d5 getr(f5 hat1 b]zeug54 ,die ,auffhrung von ,neubaut5 9 e9em z]/rt5 ,dorfe i/ im ,w]ke4 ,d] ,knig i/ eb5 se9em ,wag5 ent/ieg51 und vom ,g5]al von ,l5tulus begleitet s*reitet er auf d5 ,geheimrat von ,br5k5h(f zu1 d] die ,bauplne1 wel*e er dem ,knig vorzuleg5 hat1 si*tet4 ,die ,dorfbewohn] hab5 an d] e95 ,seite des ,weges ,auf/ellung g5omm52 unt] ihn5 d] ,pf>r] mit d5 ,s*ulk9d]n und mehr]e ,invalid54 ,auf d] &]5 ,seite des ,weges h>rt die ,gut%]rs*aft1 ange?an mit dem1 0 im ,/urm d] ,zeit5 von d] ,galakleidung g]ettet geblieb51 auf e9e gndige knigli*e ,begrung4 ,ab] d] ,knig1 d] 9 d] e95 ,h& d5 ,krck/ock1 9 d] &]5 die ,prise hlt1 s*reitet s s*nell vorb]1 da das h]rs*aftli*e ,t*t]le9 um das ,anbr+5 d] b]eit gehalt55 ,erfris*ung5 und d] ,gut%]r um se9e wohlvorb]eitete ,anr$e gekomm5 i/2 do* d] gew&t]5 ,dame gel+t es1 d5 ,rocks*o des ,knigs zu erfass5 und mit tiefem ,knix e95 ,ku d>auf zu drck54 ,mit ungel5k5 ,bewegung5 v]su*5 geg5b] die ,dorfgebiet] diesem ,beispiel zu folg54 ,zu d] s*>f5 ,m5zels*5 ,*>akt]s*ild]ung gesellt si* 9 diesem ,bilde e9e ,flle von ,humor4 ,illu/ration3 ,abb4 #ec4 ,im ,kaffeeg>t54 ,aqu>ell- und ,deckf>b5gemlde von #ahfd 7aus dem ,k9d]-,album74 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,im folg5d5 ,jahre malte ,m5zel im ,auftrag des s*lesis*5 ,kun/v]e9s die ,huldigung d] s*lesis*5 ,/nde zu ,breslau im ,jahre #agda1 wo ,knig ,fri$ri*1 da ke9 ,rei*ss*w]t zur ,/elle w>1 se95 ,deg5 zog1 um die ,huldig5d5 auf dies5 d5 ,treueid ableg5 zu lass54 ,illu/ration3 ,abb4 #ed4 ,die ,krnung ,knig ,wilhelms zu ,knigsb]g am #ah4 ,oktob] #ahfa4 lgemlde1 voll5det #ahfe4 ,im knigl4 ,s*lo zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 #ahef wurde die ,krone von ,m5zels ,fri$ri*sbild]n f]tig3 ,fri$ri* und die ,se95 bei ,ho*kir*48 ,whr5d e9es ,zeitraums von se*s ,jahr5 hatte d] ,mei/] mit un5dli*em ,flei an diesem ,w]k ges*afft4 ,bei j$] n*tli*5 ,feu]sbrun/ w> er an ,ort und ,/elle geeilt1 um d]5 mal]is*5 ,e9druck zu beoba*t52 zwis*5 ,na*t und ,morg5grau5 hatte er im ,frei5 se9e ,modell/udi5 gema*t4 ,ab] 0 fr e9 ,bild i/ das geword56 ,seit ,velasquez se9e ,kapitulation von ,br$a8 gemalt hatte1 w> ke9 ,ges*i*tsbild ent/&51 das e9e sol*e pack5de ,wahrhaftigkeit 9 mal]is*e ,s*nheit kleidete4 ,und an poetis*em ,gehalt b]trifft ,m5zels ,s*pfung das ,w]k des groen ,spani]s1 w5n dies] au* an ,f>b5gewalt b]leg5 bleibt4 ,d] b]fall d] /]rei*] i/ b] das ,preuenhe] h]e+ebro*5 wie e9 v]he]5des ,natur]eignis4 ,ab] s*on /eht e9e ,s*> von ,musketi]5 und ,fsili]51 dur*e9&]1 wie e9 j$] kam1 glei* e9] eh]n5 ,mau] an e9em no* (f5 geblieb55 ,weg4 ,die ,lade/cke rasseln1 mit fieb]haft] ,ha/ w]d5 die ,s*sse geg5 d5 9 e9] ,l9ie von ,feu] und ,pulv]dampf v]borg55 ,fe9d ents5det4 ,weit]e ,(fizi]e und ,manns*aft5 komm5 atemlos h]an und erklimm5 tapp5d e9e lehmige ,bs*ung1 um die ,gefe*tsl9ie zu v]lng]n4 ,das ,aufblitz5 des ,pulv]s und d] ,br& d] er/5 ,hus] des ,orts geb5 die e9zige ,beleu*tung 9 d] unheimli*5 ,f9/]nis1 9 die kaum die er/e blaugraue ,dmm]ung h9e9flimm]t4 b]all s*lag5 die fe9dli*5 ,kugeln e92 ab] die ,held5s*> hlt /&4 ,wir fhl51 wie alle 9 diesem ,aug5blick glei*sam von e9em ,h(fnungs/rahl 9 d] h(fnungslos5 ,lage dur*zuckt w]d53 d] ,knig i/ da6 ,se9em ,gefolge voraneil5d1 reitet ,fri$ri* die ,reihe d] ,kmpf] entlang4 ,s*>f h]vorgehob5 dur* das grelle ,aufleu*t5 d] ,feu]blitze kommt er uns entgeg54 ,geng/igt s*naubt se9 unsi*] auftret5d] ,s*immel4 ,9 se9] n*/5 ,nhe reien die ,kugeln ,mann und ,pf]d zu ,bod54 ,er ha/et vorwrts1 er w b]all se92 auf se9em ,antlitz liegt ,ruhe1 ab] e9e fr*t]li*e ,ruhe1 e9e ,/>re1 die se9e ,zge v]/e9]t4 ,w5n es die ,se95 au* no* ni*t glaub51 er wei es1 da das ,unglck ni*t mehr abzuw5d5 i/4 ,und au* im ,unglck ers*e9t er als d] ,groe ,knig1 als e9 ,held1 dem ,held5 gehor*5 7,abb4 #dg74 -- ,das leb5sgroe ,gemlde gehrt zu d5 selt55 ,kun/w]k51 d]5 ,betra*tung niemals ermdet2 je ft] man es ansieht1 um s ergreif5d] kommt es zur ,wirkung4 ,es prangt jetzt an d] wrdig/5 ,/elle1 im ,arbeitszimm] ,se9] ,maje/t des ,kais]s im ,neu5 ,palais zu ,potsdam4 ,illu/ration3 ,abb4 #ee4 ,bad5de ,knab5 an d] ,saale bei ,ks54 ,deckf>b5bild von #ahfe4 ,9 ,privatbesitz 9 ,dresd54 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 #a ,kronpr9zess9 ,k4 ,h4 #b ,pr9zess9 ,c>l ,k4 ,h4 #c ,fri$r4 ,c>l ,k4 ,h4 #d ,alex&r9e ,k4 ,h4 #e ,frau v4 ,bl[1 ,exc4 #f ,grf9 ,s*ul5burg1 ,exc4 #g ,hacke4 #h ,oriolla4 #i ,br&5burg4 #aj ,s*w]94 #aa ,hacke4 #ab ,alv5sleb54 #ac ,frl4 v4 ,s*uckmann4 #ad ,grf9 ,hoh5?al4 #ae ,brhl4 #af ,seydewitz4 #ag ,frl4 v4 ,voyna4 #ah ,bel[4 #ai ,fr/ ,radzivill 7hat die ,krone ,sr4 ,maj4 getrag574 #bj ,graf ,dohna-,lauck 7hat das ,scept] getrag574 #ba ,graf ,dnh(f 7hat d5 ,rei*sapfel getrag574 #bb ,kanzl] ,dr4 v4 ,z&] 7hat das ,rei*ssiegel getrag57 unt] ,assi/5z des #bc ,grf4 ,dohna-,s*lodi54 #bd ,ob]-,burg-,grf4 v4 ,brnneck 7hat das ,rei*ss*w]t getrag574 #be ,g54 d4 ,cav4 ,grf4 ,grb5 7hat die ,krone ,ihr4 ,maj4 getrag574 #bf ,ob]-,s*los%ptm4 ,grf4 ,kell] 7hat d5 ,knigl4 ,mantel getrag574 #bg ,grf4 ,dohna-,s*lobitt5 7hat d5 ,mantel ,ihr4 ,maj4 getrag574 #bh ,pr9z ,augu/ v4 ,wrttemb]g4 #bi ,pr9z ,hoh5lohe4 #cj ,h]zog ,wilhelm v4 ,meckl5burg4 #ca ,g54 d4 ,inf4 v4 ,w]d]4 #cb ,fr/ ,salm-,hor/m>4 #cc ,g54 d4 ,inf4 v4 ,grab[4 #cd v4 ,brese-,w9i>y4 #ce ,h]zog v4 ,uje/4 #cf ,ob]-,prsid4 ,dr4 ,ei*mann4 #cg ,fr/ v4 ,b5!im-,tekl5burg4 #ch ,/aatsm9i/] ,uhd54 #ci ,wirkl4 ,geh4-,r?4 v4 ,ob/feld]4 #dj ,g54-,direct4 d4 ,muse5 v4 ,olf]s4 #da ,grf4 ,haesel]4 #db ,g54-,intdt4 von ,hls54 #dc ,grf4 ,brhl4 #dd ,flg4-,adjut4 ,grf4 ,kanitz4 #de ,grf4 ,s*afgots*4 #df ,fr/5/e94 #dg ,reg4-,prs4 ,grf4 ,eul5burg4 #dh ,b>4 ,rd]4 #di ,grf4 ,pckl]4 #ej ,pfeil4 #ea ,boos-,waldeck4 #eb ,kais]l+4 #ec ,h]z4 v4 ,croy-,dlm54 #ed ,fr/ ,salm-,dyk4 #ee ,grf4 ,p]pon*]4 #ef ,/olb]g1 ,ob4-,jg4-,m4 #eg ,br&5burg4 #eh v4 d4 ,goltz4 #ei ,pr9z ,waldem> v4 ,hol/e94 #fj ,g5]4 v4 ,boy54 #fa ,flg4-,adjut4 v4 ,/rubb]g4 #fb ,pr9z ,hoh5lohe4 #fc ,g5]4 ,grf4 ,adl]b]g4 #fd ,wirkl4 ,geh4-,r?4 ,illaire4 #fe v4 ,bism>ck1 ,ges&t]4 #ff ,g54-,arzt ,dr4 ,lau]1 ,leib>zt ,sr4 ,maj4 #fg ,ob]h(pr$4 ,dr4 ,sne?lage4 #fh ,g5]4-,sup]9td4 ,dr4 ,h(fmann4 #fi ,ob]-,consi/4-,r?4 ,b*sel4 #gj ,feldprob/ d] ,armee ,dr4 ,?iel54 ,g5]alitt3 #ga ,g54 d4 ,inf4 v4 ,peuck]4 #gb ,g54 d4 ,cav4 ,grf4 ,wald]see4 #gc ,g54 d4 ,inf4 v4 ,wuss[4 #gd ,h]w>t v4 ,bitt5feld4 #ge v4 ,bon94 #gf ,g54-,lieut4 v4 ,falk5/e94 #gg v4 ,dankbahr4 #gh v4 ,web]n4 #gi v4 ,alv5sleb54 #hj v4 ,/e9metz4 #ha v4 ,kun[sky4 #hb v4 ,s*li*t+4 #hc ,h9d]s94 #hd ,grf4 v4 ,monts4 #he v4 ,moltke4 #hf v4 ,prittwitz4 #hg v4 ,s*l]4 #hh v4 ,wass]s*leb54 ,die ,krnungs-,bots*aft]3 #hi ,gros%]zog z4 ,sa*s51 ,k4 ,h4 #ij ,gros%]zog9 ,k4 ,h4 #ia ,erzh]zog ,c>l ,ludwig1 ,kais4 ,h4 #ib ,grossfr/ ,nicolaus1 ,kais4 ,h4 #ic ,"l ,cl>5don4 #id ,m>s*all ,mac ,mahon4 #ie ,geh4 ,ob]-,baura? ,/l]4 #if ,geh4 ,ob]-,reg4-,r?4 ,kn]k4 #ig ,geh4-,r?4 ,gell+1 ,i4 ,tresori]4 #ih ,bssl]4 #ii ,borck4 #ajj ,h(ra? ,s*ulz4 #aja ,dohme4 #ajb 7ob5 vor d] ,orgel7 ,musik-,direct4 v4 ,h]zb]g4 ,erklrung/afel zu ,abb4 #ed3 ,die ,krnung ,knig ,wilhelms zu ,knigsb]g4 ,im ,jahre #aheg lief]te ,m5zel an die ,v]b9dung fr hi/oris*e ,kun/ e9 9 d]5 ,auftrag gemaltes ,bild ab3 ,die ,begegnung ,fri$ri*s des ,groen mit ,kais] ,joseph ,,ii 9 ,neie48 ,auf d] ,treppe des bis*fli*5 ,pala/es geht ,fri$ri* dem ras* h]auf/eig5d5 jug5dli*5 ,kais] entgeg52 er legt d5 ,arm um se9e ,s*ult]1 und tief und h]zli* blick5 die beid5 ehemalig5 ,gegn] e9&] 9 die ,aug54 ,an d] ,spitze des kais]li*5 ,gefolges s*reitet ,laudon1 d] ,held von ,kun]sdorf1 d] mit (f5] ,neugi] die ,blicke auf d5 groen ,he]fhr] ri*tet1 mit dem er s (t um die ,siegespalme g]ung54 ,auf d] ,seite des ,knigs sieht man die ,pr9z5 ,he9ri* und ,fri$ri* ,wilhelm1 weit] ob5 ,seydlitz und ,tau5zi51 d5 ruhmrei*5 ,v]teidig] von ,breslau4 -- ,mit diesem ,w]k1 das laut ,be/immung des ,/atuts d] ,v]b9dung fr hi/oris*e ,kun/ v]lo/ word5 und dadur* 9 d5 ,besitz des ,groh]zogs von ,weim> gelangt i/1 s*lo ,m5zel die ,reihe d] ,gemlde1 9 d55 er die ,ge/alt des ,groen ,knigs v]h]rli*te4 ,zwei spt] begonn5e groe ,bild]1 das ,zusamm5treff5 ,fri$ri*s des ,groen mit d5 /]rei*is*5 ,(fizi]5 9 ,lissa und die ,anspra*e an se9e ,g5]ale vor d] ,s*la*t bei ,leu!n d>/ell5d1 blieb5 unvoll5det 9 des ,mei/]s ,w]k/att /eh54 ,illu/ration3 ,abb4 #ef4 ,sonntag im ,tuil]i5g>t5 zu ,p>is4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #eg4 ,auf dem ,l&e4 ,blei/iftzei*nung4 7,photographie von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,9 d5 ,kreis d] ,fri$ri*sbild] gehrt no* e9e ,holzzei*nung vom ,jahre #ahef1 wel*e e95 ,besu* des um die ,hebung d] ,gew]b?tigkeit besorgt5 ,knigs 9 e9] s*lesis*5 ,web]ei zum ,geg5/& hat4 -- ,dem ,vat] ,fri$ri*s ,,ii widmete ,m5zel #aheh e9e 9 ,kohle gezei*nete ,d>/ellung -- als ,be/&teil e9es ni*t zur ,ausfhrung gelangt5 vat]lndis*5 ,bild]w]ks g$a*t --1 wel*e ,knig ,fri$ri* ,wilhelm ,i zeigt1 wie er e9e ,volkss*ule besu*t4 ,wie 9 dem ,gemlde ,fri$ri* ,,ii auf ,reis581 mis*5 si* 9 dies] ,s*ild]ung ,ern/ und ,komik4 ,die ,zei*nung bef9det si* 9 d] ,nationalgal]ie4 ,als das ,kronpr9z5palais zu ,b]l9 im ,jahre #aheh fr d5 ,e9zug des ,pr9z5 ,fri$ri* ,wilhelm und se9] jung5 ,gemahl9 neu h]g]i*tet wurde1 fllte ,m5zel 9 e9em ,saale dieses ,palais e9 ,lnett5feld mit d] auf die ,v]b9dung zwis*5 ,preuen und ,engl& h9weis5d5 ,d>/ellung d] ,begegnung von ,bl*] und ,well+ton auf dem ,s*la*tfelde von ,belle-,alliance4 ,9 dem nmli*5 ,jahr malte ,m5zel fr das ,v]sammlungslokal des ,v]e9s ,b]l9] ,kn/l] e9 lbild1 wel*es d5 ,mann1 d] 9 d] ,ges*i*te d] neu]5 deuts*5 ,kun/ als d] ,/ammvat] e9] auf ,naturwahrheit g]i*tet5 ,auffassungsweise da/eht1 ,daniel ,*od[iecki1 9 leb5sgroer ,figur vorfhrt4 ,als ,vorbung hi]zu hatte ,m5zel e9e ,b/e ,*od[ieckis von all5 ,seit5 und 9 v]s*i$55 ,beleu*tung5 gezei*net4 ,illu/ration3 ,abb4 #eh4 ,pr$igt im ,frei5 7bei ,ks574 lgemlde von #ahfh4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,e9 kle9es lbild von #ahei1 e9e ,reise]9n]ung aus ,kuf/e91 fhrt uns 9 e9] ,m5ge k/li*] ,*>akt]figur5 das lndli*e ,publikum vor1 das 9 e9] als ,!at] di55d5 ,brett]bude1 dur* d]5 ,w& si* s*male ,sonn5/rahl5 /ehl51 auf d5 ,beg9n d] ,vor/ellung h>rt1 9 &*tig] ,spannung die e951 leise s*watz5d die &]51 und wi$] &]e auf das ,ls*5 ihres ,dur/es b$a*t4 ,illu/ration3 ,abb4 #ei4 ,fasan5ftt]ung4 ,aqu>ell- und ,deckf>b5gemlde 7aus dem ,k9d]-,album7 von #ahfh4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #fj4 ,wo*5tag 9 ,p>is4 lgemlde von #ahfi4 ,9 ,privatbesitz 9 ,london4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,als ,na*klnge d] vieljhrig5 ,bes*ftigung mit ,fri$ri* dem ,groen kann man vi] kle9e ,bild] anseh51 wel*e ihr5 ,inhalt d] ,zeit entnehm51 die ,fri$ri* als ,kronpr9z 9 ,rhe9sb]g v]bra*te4 ,da i/ zun*/ e9e ho*poetis*e ,s*pfung1 wel*e d5 ,kronpr9z5 zeigt1 wie er si* 9 zi]li*em ,kahn auf dem ,see am ,s*losse umh]fahr5 lt und si* dabei im ,s*att5 e9es dunkelf>big5 ,sonn5segels 9 behagli*] ,lage 9 e9 ,bu* v]s5kt1 dess5 ,inhalt se9e ,aug5 leu*t5 ma*t2 es i/ e9e trum]is*-/ille ,/immung1 die ,glut des ,somm]tags flimm]t 9 d5 ,bum5 des ,uf]s1 und b] d] glatt5 ,wass]fl*e spiel5 die ,s*walb54 ,dann d] mit k/li*] ,laune erda*te ,h(ball 9 ,rhe9sb]g1 wo die ,h]r5 und ,dam5 d] aus d] ,na*b>s*aft des welt5tleg55 ,s*losses zusamm5gelad55 ,gesells*aft die ,bewegung5 und ,tra*t5 des ,rokoko1 die ,m5zel son/ mit s lieb5swrdigem1 fe9em ,reiz zu s*ild]n wei1 von d] komis*5 ,seite zeig5 7,abb4 #ej74 ,das ,geg5/ck zu diesem ,bilde erkn/elt] ,eleganz bildet e9 ,blick 9 die d]b]e ,welt d] ,lakai5 und ,kamm]hus>5 im ,vorsaal4 ,das vi]te d] ,bild*5 s*ild]t e95 ,besu* des ,kronpr9z5 ,fri$ri* auf dem ,g]/1 wo ,anto9e ,pesne mit d] ,ausmalung des ,plafonds im ,ballsaal des ,s*losses bes*ftigt i/2 von dem ,mal] ungeseh51 beoba*tet d] ,pr9z dies5 mit /illem ,v]gng5 bei dem ,bemh51 e9em ungel5k5 ,modell die grazise ,/ellung1 die es e9nehm5 soll1 deutli* zu ma*54 -- ,diese vi] ,bild] s9d mit ,wass]f>b5 gemalt1 und zw> 9 e9] ,v]b9dung d] eig5tli*5 ,aqu>ellmal]ei mit ,deckf>b5mal]ei4 ,sie bild5 e95 ,teil e9] ,sammlung von ,d>/ellung5 kle95 ,ma/abs1 wel*e ,m5zel 9 dies] ,te*nik1 die ihm ganz besond]s zusagte1 fr e95 ,b]l9] ,kun/freund 9 d] ,zeit von #ahfj bis #ahfb ausfhrte4 ,von d5 brig5 ,bltt]n dies] ,sammlung gibt e9es1 d] ,abs*i$ vor d] ,hau/hre81 e95 ,e9druck aus dem ,b]l9] ,/raenleb5 wi$]2 &]e s9d ,aug5blicksbild]1 die ,m5zel si* auf ,reis5 9 ,deuts*l& und ,tirol1 dur* die er von ,zeit zu ,zeit se95 ,auf5?alt 9 ,b]l9 unt]bra*1 e+eprgt hatte4 ,von sol*5 ,reis5 bra*te er imm] die ,anregung5 zu man*]lei k/li*5 ,s*ild]ung5 des ,leb5s mit heim4 ,illu/ration3 ,abb4 #fa4 ,im ,j>d9 des plantes4 ,deckf>b5gemlde von #ahfi4 ,9 ,privatbesitz 9 ,hamburg4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,9 ,potsdam4 ,abb4 #fb4 ,aus dem bei ,gu/av ,weise 9 ,/uttg>t ers*i555 ,bild]bog53 ,knig ,fri$ri* d] ,groe84 ,tus*zei*nung auf ,holz1 von #ahfi4 ,die ,haupt>beit des ,mei/]s ab] whr5d des ,jahres #ahfb1 e9e ,arbeit1 die ihn au* fr die drei folg5d5 ,jahre 9 ,anspru* nahm1 w> e9e groe und erhab5e ,aufgabe4 ,na*dem er si* als d5 unv]glei*li*5 ,s*ild]] preuis*] ,ges*i*te bewies5 hatte1 wurde er als die b]uf5/e ,kraft dazu aus]seh51 e9 ges*i*tli*es ,ereignis d] ,geg5w>t fr die ,na*welt fe/zuhalt54 ,am #ab4 ,oktob] #ahfa erhielt ,m5zel ganz unvorb]eitet aus dem ,munde des damalig5 ,kultusm9i/]s von ,be?mann-,hollweg die ,mitteilung1 da er die fei]li*e ,krnung ,knig ,wilhelms1 die am #ah4 ,oktob] 9 ,knigsb]g /attf9d5 sollte1 mal5 solle4 ,da galt es1 9 flieg5d] ,ha/ 9 d5 w5ig5 ,tag5 die notw5dig5 ,vorb]eitung5 zu treff54 ,hi]b] und b] die ganze ,art und ,weise1 wie das ,bild ent/&1 hat ,m5zel selb/ e9e s*riftli*e ,aufzei*nung an die ff5tli*keit gebra*t1 die 9 ihr] be/immt51 treff5d5 ,ausdrucksweise e9 ,mu/] kl>5 und ans*auli*5 ,b]i*tes i/4 ,er gab diese ,aufzei*nung 9 dem ,text1 mit wel*em er die na* d] ,voll5dung des ,krnungsbildes v]an/altete ,v]ff5tli*ung d] zu demselb5 gema*t5 ,skizz5 und ,bildnis/udi5 begleitete4 ,da erzhlt er3 ,i* mute mi* 9 d5 ,tag5 vor dem #ah41 mei/ an ,ort und ,/elle1 dur* d5 ,c]emoni5mei/] b] alles1 nam5tli* die ,/&orte d] wi*tig/5 ,p]son5 etc41 ori5ti]5 lass51 um dana* im voraus mi* b] die ,wahl me9es ,/&ortes1 d] mir die s*n/e b]s*au d] ,h&lung gewhr5 sollte1 ents*eid5 zu knn54 ,au* galt es1 mit d5 ,vor/udi5 d] rtli*keit d] ,s*lokir*e vorh] mgli*/ zu ,ende zu komm54 ,mit mir rei/e me9 ,freund ,fri$ri* ,w]n]1 damit d]selbe mi* bei ,aufnahme d] viel5 notw5dig5 ,notiz5 unt]/tzte1 nam5tli* beim ,akt 9 d] ,kir*e mir die ,mgli*keit bleibe1 me9e ,aufm]ksamkeit auf die ,hauptp]son5 und -sa*5 zu konz5tri]54 ,diese ,hilfe i/ die e9zige1 d]5 i* mi* whr5d d] ganz5 ,dau] d] ,arbeit b$i5t habe4 ,smtli*e ,portrt/udi51 s[ie das ,bild von d] ,aufzei*nung bis zum letzt5 ,p9sel/ri* s9d eig5hndige ,arbeit4 -- ,i* hatte me95 ,/&punkt 9 d] ,kir*e auf d] ,tribne d] ,mitgli$] des ,h]r5hauses gewhlt 7auf d] fnft5 ,/ufe1 vom ,alt> aus g]e*net74 ,d] mei/ ho*gewa*s55 ,um/eh5d5 weg5 mute i* whr5d des fei]li*5 ,aktes auf e9em ,/uhle /eh51 dess5 ,wackeln me9em ha/ig5 ,zei*n5 ni*t zur ,erlei*t]ung di5te4 ,neb5 mir1 zur ,re*t51 /& ,w]n]4 -- ,s nun1 wie i* im ,bilde d5 ,vorgang d>ge/ellt habe1 habe i* ihn 9 se9] ,sc5]ie geseh54 ,e9e ,lic5z /ellte si* als unv]meidli* h]aus3 die ,abnd]ung des ,vorgrundes4 ,die ,pr9z5 des knigli*5 ,hauses1 die ,m9i/] und die ,ritt] des ,s*w>z5 ,adl]ord5s /&51 wie es au* no* die ,skizze angibt1 9 drei ,reih5 vor d] ,h]r5hau/ribne4 ,sona* wre von all5 dies5 wi*tig5 ,p]son5 w5ig &]es als die ,rck5 und ,h9t]kpfe zur ,d>/ellung gelangt4 ,dah] mute i* diese ,p>tie teil5 und &]s ordn54 -- ,zum ,ateli] wurde mir e9 ,saal im 7,b]l9]7 knigli*5 ,s*losse1 seit alt] ,zeit ,g>de-du-,corps-,saal8 geheien1 e9e ,treppe ho* na* dem ,lu/g>t5 h9aus geleg51 e+]umt4 ,am #f4 ,april nahm i* ,besitz von demselb51 na*dem e9e ,sammlung von ,r/ung5 und ,waff51 bi%] d>9 beh]b]gt1 teils h]ausg]umt1 teils zur ,seite ges*ob5 w>4 -- ,die vorlufige ,aufzei*nung mit s*w>z] ,tus*e und dem ,bor/p9sel nahm zwei ,monate 9 ,anspru*4 -- ,bei d] ,gre d] ,bildfl*e 7#ad ,fu rhe9is* lang1 #aa ,fu rhe9is* ho*7 w> e9 ,h9e9mal5 d] viel5 ,portrtfigur5 unmittelb> na* d] ,natur rumli* ni*t ?unli*4 ,also alles nur na* d] ,natur/udie6 ,dazu bei viel5 ,p]son5 v]s*i$5>tig/] ,leb5s/ellung und ,auf5?altsortes die ,ungewiheit1 von ihn5 e9e zweite ,sitzung1 d4 h4 zur geeignet5 ,zeit1 zu erhalt54 ,dah] die ,notw5digkeit1 d5 no* fris*5 ,e9druck d] ,wirkli*keit fr das ,mal5 na* d] eilig vollbra*t5 ,/udie mit zu b5utz54 -- ,dies alles ntigte mir das ,wagnis auf1 das ,bild von ,anfang bis zu ,ende prima 7d4 h4 ,/ck fr ,/ck glei* f]tig1 ohne vorh]iges ,anleg5 und na*h]iges b]>beit57 zu mal54 ,von e9] geordnet5 ,reih5folge 9 d] ,arbeit d] ,figur5 9 ihr5 v]s*i$55 ,grupp5 konnte glei*falls ke9e ,r$e se94 ,wie i* d] ,betreff5d5 mit ,s*reib5 und ,unt]h&eln habhaft w]d5 konnte od] gutes ,glck sie mir vorfhrte1 mute i* sie vornehm54 ,heute fr d5 ,h9t]grund1 morg5 fr d5 ,vord]grund etc4 etc4 -- ,ihre ,maje/t die ,knig9 lehnte die ,sitzung ab1 und i* blieb 9 betreff ,all]h*/ ,ihr] auf ,g$*tnis und ,beoba*tung51 wozu die ,h(fe/li*keit5 ,geleg5heit bot51 h+ewies54 ,i* habe ,ihr] ,maje/t ,kopf vi]mal gemalt4 ,f]n] sah i* mi* fr die ,portrts von neun ,p]son5 zur ,b5utzung von ,photographi5 g5tigt1 indem er/]e teils whr5d d] ,jahre v]/>b51 teils niemals ,b]l9 besu*t54 ,glckli*]weise gehr5 sie smtli* dem ,h9t]grunde an4 ,dageg5 hab5 ,se9e ,maje/t d] ,knig1 s[ie alle brig5 d>ge/ellt5 ,p]son5 mir 9 me9em ,saalateli]1 ange?an mit ihr5 respektiv5 ,ornat51 ,insigni51 ,uni=m5 na* me9] ,anordnung zur ,/udie ,/ellung gehalt54 ,im ganz5 bef9d5 si* auf dem ,bilde #acb ,portrtfigur54 ,au* konnte i* die ,hauptrequisit5 des ,kir*5s*muckes -- die ,?ronhimmel1 ,alt>aus/attung etc4 na* ihr] ,rckkehr unmittelb> na* d] ,natur mal54 -- ,die ,alt>k&elab]1 ,leu*t]1 ,k]z5 w>5 das er/e1 das i* malte2 von da g+ i* b] zur ,ar*itektur des ,h9t]grundes4 ,am #ai4 ,mrz begann5 die ,sitzung5 zu d5 ,portrts4 ,d5 ,anfang ma*te d] ,g5]al d] ,kavall]ie ,graf von d] ,grb54 ,am #af4 ,dezemb] #ahfe habe i* aufgehrt zu mal548 ,illu/ration3 ,am ,fe9de4 ,abb4 #fc4 ,aus dem bei ,gu/av ,weise 9 ,/uttg>t ers*i555 ,bild]bog53 ,knig ,fri$ri* d] ,groe84 ,holzzei*nung von #ahfi4 ,illu/ration3 ,abb4 #fd4 ,aus dem bei ,gu/av ,weise 9 ,/uttg>t ers*i555 ,bild]bog53 ,aus d] ,somm]fris*e84 ,tus*zei*nung auf ,holz1 von #ahgj4 ,unt] all dies5 aus d] ,natur des ,geg5/&es si* ergeb5d5 ,s*wi]igkeit5 hat ,m5zel e9 ,w]k ges*aff51 das ni*t nur e9e bildli*e ,urkunde1 sond]n au* 9 se9] pr*tig5 ,wirkung e9 mal]is*es ,kun/w]k er/5 ,ranges i/4 -- ,d] gewhlte ,aug5blick i/ d]j5ige1 wo d] ,knig mit d] vom ,alt> g5omm55 ,krone auf dem ,haupte si* d] ,v]sammlung zugekehrt hat und mit zum ,himmel gew5detem ,antlitz das ,s*w]t emporhebt4 ,wie wund]b> i/ dieses von d] ,heiligkeit d] ,h&lung ergriff5e ,knigsantlitz1 das d5 ,blick des ,bes*au]s gefang5 nimmt1 wie es die ,aug5 all d] viel5 im ,bilde d>ge/ellt5 ,p]son5 gefesselt hlt1 die alle1 j$] 9 se9] ,weise1 die ,erhab5heit des ,aug5blicks mitempf9d56 ,s hat ,m5zel dur* se9e tief9n]li*e ,auffassung d5 ,vorwurf1 aus dem unt] &]5 ,hnd5 e9 kaltes1 prunkhaftes ,c]emoni5bild htte ent/eh5 knn51 zu e9] ergreif5d5 ,s*ild]ung e9es von h*/] ,weihe erfllt51 zu d5 ,h]z5 spre*5d5 ,vorgangs ge/altet 7,abb4 #ed74 ,illu/ration3 ,abb4 #fe4 ,aus dem bei ,gu/av ,weise 9 ,/uttg>t ers*i555 ,bild]bog53 ,aus d] ,somm]fris*e84 ,holzzei*nung von #ahgj4 ,die zu dem ,krnungsbilde gema*t5 ,/udi5kpfe1 mit ,blei/ift1 ,tus*e1 ,wass]f>be1 f>big] ,kreide ausgefhrt1 s9d j$] fr si* e9 voll5detes ,mei/]w]k4 ,seit ,albre*t ,dr] hat es niem& v]mo*t1 e9e sol*e ,kraft d] ,leb5swahrheit1 e9e s ers*pf5de1 bis 9 die kle9/5 ,=m5 geh5de ,*>akt]i/ik ni$]zuleg5 9 knapp51 dem fl*tig5 ,aug5blick abg]ung55 ,/udi54 ,9 die ,ent/ehungszeit des ,krnungsbildes fllt d] ,anfang e9] ,reihe ko/b>] ,bltt]1 die ,m5zel ni*t fr die ff5tli*keit1 sond]n als ,fe/gabe im eng/5 ,v]w&t5kreise1 als ,k9d]-,album81 na* und na* -- im ,v]lauf von zwanzig ,jahr5 -- malte4 ,m5zel hat nie e95 ,mibrau* se9es rei*5 ,knn5s zu ob]fl*li*]1 fl*tig] ,d>/ellung gekannt4 ,s i/ au* j$es ,blatt dieses ,k9d]-,albums8 e9 voll5detes ,kun/w]k1 sorgfltig dur*ge>beitet 9 j5] ihm eig5tmli*5 ,wass]f>b5te*nik4 ,d] ,mehrzahl na* s9d es ,ti]bild]1 9 d55 ,bewegung1 ,bau1 ,ausdruck1 s[ie die ,ob]fl*e von ,fell od] ,gefi$] d] 9 irg5d e9] bezei*n5d5 ,situation d>ge/ellt5 ,ti]e mit wund]b>] ,*>akt]i/ik wi$]gegeb5 s9d4 ,d5 ,anfang dies] ,ti]bild] ma*5 e9 pa> ,hirs*e 9 ihrem ,gehege im zoologis*5 ,g>t5 zu ,b]l9 7,abb4 #ea7 und e9 9 lndli*em ,behag5 zwis*5 ,gns5 und ,hhn]n si* sonn5des ,kalb4 ,9 &]5 ,bltt]n hat ,m5zel die ,ti]e1 die er im zoologis*5 ,g>t5 /udi]te1 9 die ,freiheit v]setzt4 ,s lag]t d] b5galis*e ,tig] am ,e+ang se9] ,fels5hhle2 eb5 ri*tet er d5 ,kopf auf und s*lgt mit dem ,s*weife1 als ob die ,aussi*t auf e9e ,beute ihn aus se9] ,ruhe locke2 die ,aug5 funkeln und es zeigt si* das droh5de ,gebi 7,abb4 #eb74 ,d] ,grunzo*s dur*bri*t mit ges5ktem ,kopfe e9 ,bambusrhri*t4 ,&]e ,bltt] wi$] hab5 si* zu rei*]5 ,komposition5 ge/altet4 ,s ers*e9t e9 zahmes ,rehkalb als die ,hauptp]son 9 e9em ,bilde1 wel*es uns 9 d5 vielbesu*t5 ,g>t5 des ,re/aurants ,moritzh( 9 ,b]l9 v]setzt 7,abb4 #ec74 ,au* &]s>tige ,d>/ellung5 reih5 si* e91 wie die ,ansi*t e9] ganz gewhnli*5 ,/raenecke 9 ,b]l9 mit dem mal]is*5 ,reiz des ab5dli*5 ,dunkelw]d5s1 wo man 9 dem ,eckhause im ob]/5 ,/ock dur* die geffnete ,balkon?r 9 e9e li*tb]/rahlte groe ,gesells*aft zu seh5 glaubt1 whr5d d>unt] im ,hauptges*o ni*ts weit] si*tb> i/ als das ,dur*s*imm]n e9] ,lampe dur* die halbges*loss55 ,f5/]vorhnge und ganz unt5 wi$] e9 ,ges*ftslokal 9 ,gasli*t glnzt2 es i/1 als ob man von j$em ,/ockw]k e9e ,ges*i*te erzhl5 hrte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ff4 ,p>is] ,b\lev>dsc5e4 ,f$]zei*nung von #ahgj4 ,9 ,privatbesitz 9 ,middelburg4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #fg4 ,blei/ift/udie zur ,tanzpause84 ,das letztg5annte ,blatt i/ e9es von viel51 9 d55 ,m5zel bekundet hat1 da die ,poesie mal]is*5 ,reizes si* ihm au* 9 d5 ,/raen d] ,gro/adt ers*lo4 ,die ,ritt]/rae bei ,monds*e91 von se9] ,wohnung aus geseh51 d] neue ,s*iffahrtskanal1 das ,/raenleb5 zur ,weihna*tszeit mit se95 glck/rahl5d5 ,k9d]gesi*t*5 und &]e ganz anspru*slose ,ers*e9ung5 gab5 ihm ,/(f zu fe95 ,/immungsbild*5 9 ,deckf>b5mal]ei4 ,m5zels ,kn/l]aug5 arbeitet5 eb5 imm] und b]all1 daheim und auf se95 mei/5s nur kurz5 ,reis54 ,9 dem bewegt5 ,getriebe e9es haupt/dtis*5 ,kaffeeg>t5s1 wie an d] abges*i$5/5 ,/elle e9es ,l&auf5?alts /ellt5 si* ihm ,bild] d>1 die er w5ig/5s mit dem ,zei*5/ift fe/zuhalt5 fr d] ,mhe w]t era*tete4 ,au* 9 bloen ,ar*itekturbild]n1 wie 9 dem ,brunn5 vor dem ,ra?aus zu ,wrzburg1 entdeckte er e95 se9] ,eig5>t zusag5d5 mal]is*5 ,reiz1 d] zu e9em ,bild*5 die ,anregung gab4 ,besond]s w>5 es 9 dies] ,beziehung die rei*51 quell5d5 ,=m5 des sddeuts*5 ,b>ock/ils mit ihrem prickelnd5 ,spiel von ,li*t]n und ,s*att51 die ihm behagt54 ,unt] d5 gemalt5 ,reise]9n]ung5 von mehr l&s*aftli*em ,*>akt] glnzt das k/li*e ,somm]idyll 7von #ahfe71 das e9 ,/ck*5 d] 9 dem ,hgell& bei ,ks5 zwis*5 ,gebs* und ,wies5 si* e9h]s*lngelnd5 ,saale mit bad5d5 und an e9em ,flo si* belu/ig5d5 ,knab5 zeigt 7,abb4 #ee74 ,illu/ration3 ,abb4 #fh4 ,tanzpause4 lgemlde von #ahgj4 ,9 ,privatbesitz 9 ,dresd54 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #fi4 ,abreise des ,knigs ,wilhelm zur ,armee #ahgj4 lgemlde von #ahga4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,im ,jahre #ahfd s*uf ,m5zel wi$] e9es j5] kn/l]is* ausge/attet5 ,s*riftbltt]1 wie er d]5 9 se9] ,jug5d man*e gezei*net hatte1 9 dem ,diplom ,ihr] ,knigli*5 ,hoheit d] ,frau ,kronpr9zess9 als ,ehr5mitgli$ des ,s*iev]e9s d] ,(fizi]e d] ,potsdam] ,g>nison48 ,ab] whr5d bei d5 frh]5 ,bltt]n v]w&t] ,art d] kn/l]is*e ,s*muck si* auf die ,e9fassung des ges*rieb55 ,textes bes*rnkt hatte1 bem*tigt si* hi] d] ,/ift des ,kn/l]s d] ,s*rift selb/1 die auf e9em aufgehngt5 ,teppi*1 d] e95 ,blick freilt auf d5 ,s*ie/&1 wo d] ,kronpr9zess9 ,viktoria d] ,ehr5sessel vom ,vor/& d>gebot5 wird1 angebra*t i/4 ,d] ,wortlaut d] ,urkunde i/ s*]zhaft gehalt51 und ,m5zel begleitet dies5 ,text mit s*]zhaft5 ,e9fll51 die d5selb5 9 d] ,ge/altung d] ,bu*/ab5 od] 9 d]5 ,auss*mckung fa/ ,wort fr ,wort illu/ri]54 ,s sitzt 9 dem er/5 ,bu*/ab51 dem ,d von ,diplom81 d] von d5 ,kugeln />k mitg5omm5e1 ab] trotzdem als leb5diges ,wes5 auftret5de ,zieladl]1 d] mit se9] ,klaue das ,pnkt*5 auf das i setzt2 d] ,anfangsbu*/abe von ,ehr5mitgli$8 ruht auf e9em ,kiss5 und i/ mit e9em ,lorbe]kranz ges*mckt1 die ,bu*/ab5 des ,wortes ,(fizi]8 s9d auf e95 ,deg5 g]eiht1 diej5ig5 von ,s*iev]e98 v]s*w9d5 9 ,pulv]dampf1 die ,worte #a4 ,g>de-,regim5ts zu ,fu8 s9d mit ,g>delitz5 ges*mckt und das ,g trgt auerdem no* d5 ,g>dehelm4 ,und s geht es weit]2 mit sprh5dem ,mutwill5 wird d] s*]zhafte ,ton des ,diploms h]vorgehob51 indem zum ,beispiel die ,worte hoh] ,vor/&8 si* /olz b] die ,zeile h9ausreck51 od] indem bei d5 ,wort5 weitb]hmt5 ,s*iev]e9s8 d] er/e ,bu*/abe mit ,pfau5f$]n ges*mckt i/ und vor und h9t] dies5 ,wort5 die ,s*tz5 fremd] ,vlk] tiefe ,v]beugung5 ma*54 ,die ,worte ,frau ,kronpr9zess98 tret5 dur* die fe9e kn/l]is*e ,s*nheit ihr] ,auss*mckung h]vor3 das ,wort ,frau8 i/ von e9em lieb5swrdig5 ,vlk*5 reiz5d] kle9] ,putt*5 umgaukelt1 9 dem ,k zeig5 si* unt] d] ,krone v]e9igt d] preuis*e ,adl] und d] ,lwe und das ,e9horn des grobritannis*5 ,wapp5s4 ,das kn/l]is*e ,spiel mit dem ,s9n d] ,worte i/ dur*gefhrt bis zum ,s*lu1 wo im ,datum das ,p von ,potsdam8 mit e9] ,ansi*t des ,neu5 ,palais ges*mckt i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #gj4 ,ehr5brg]brief d] ,/adt ,b]l9 fr ,fr/ ,bism>ck4 ,wass]f>b5mal]ei von #ahgb4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ga4 ,ehr5brg]brief d] ,/adt ,b]l9 fr d5 ,graf5 ,moltke4 ,wass]f>b5mal]ei von #ahgb4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #gb4 ,er9n]ung an d5 ,luxemb\rgg>t5 9 ,p>is4 lgemlde von #ahgb4 ,9 ,privatbesitz 9 ,p>is4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,diese ganz neue ,art von ,zi]kun/1 die im ,s*]z gebor5 w>1 w5dete ,m5zel bald d>auf au* 9 e9em ern/haft5 ,blatte 9 mei/]haft]1 unv]glei*li* gei/rei*] ,weise an4 ,das w> die ,adresse1 wel*e ,knig ,wilhelm vom ,magi/rat von ,b]l9 zur ,er9n]ung an d5 ,siegese9zug im ,jahr #ahff b]rei*t wurde4 ,m5zel malte 9 diesem ,blatt die ,worte des ,fe/g$i*ts von ,s*]5b]g1 mit wel*em d] sieggekrnte ,knig am ,br&5burg] ,?or begrt wurde3 ,willkomm5 ,knig6 ,de9e ,metropole ,grt jubelnd ,di* und ,de9e ,held5s*>6 ,dur*flog ,borussia do* bes*w+t] ,sohle ,9 sieb5 ,tag5 ,fri$ri*s sieb5 ,jahr'4 ,nun rei*t h]ab von ihrem ,kapitole ,victoria d5 duft'g5 ,kranz ,dir d>4 ,gott g+ mit ,dir und wird au* mit ,dir geh51 ,bis b]m ,lorbe]s*att5 ,palm5 weh548 ,illu/ration3 ,abb4 #gc4 ,blei/ift/udie von #ahgd4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,die beid5 er/5 ,zeil51 als d] eig5tli*e ,gru1 nehm5 d5 grt5 ,teil des ,blattes e94 ,sie s9d e+ebaut 9 e9 rei*ges*mcktes ,fe/g]/ von ,k&elab]n und ,ma/51 die dur* e9e von d] ,knigskrone ob5 9 d] ,mitte ausgeh5de ,drap]ie von ,purpursammet und ,h]mel9 mite9&] v]bund5 s9d1 und zwis*5 d55 auf luftig5 ,tribn5 die begrend5 ,zus*au] /eh51 whr5d unt5 die siegrei*5 ,trupp5 vorbeim>s*i]54 ,9 diesem ,rahm5 bild5 die drei er/5 ,worte die er/e gemalte ,zeile3 h9t] dem aus ,blum5 gebildet5 ,willkomm58 tret5 die weigekleidet5 ,fe/jungfrau5 an1 die dann die ,bu*/ab5 des ,wortes ,knig81 die 9 si* wi$]um s9nrei* ge/altet s9d1 mit ,kranzgew9d5 s*mck51 die ,krnze s*l+5 si* wi$] zusamm5 zu d5 ,s*riftzg5 des ,wortes ,de9e18 h9t] dem e9e ,s*> von ,putt5 die ,fe/musik ma*t2 d] ,putto reg5s *ori hat e9e ,maske mit d5 ,zg5 des ,g5]al-,direktors d] ,militrmusik ,wiepre*t vorgebund54 ,das ,wort ,metropole8 zeigt si* d>unt] 9 e9em s*web5d5 ,bilde des 9 pr*tigem ,fe/s*muck prang5d51 damals no* im ,bau begriff55 ,b]l9] ,ra?auses1 dess5 /atus quo des ,tages na* d] ,wirkli*keit gegeb5 i/4 ,die ,zus*au] w]f5 ,blum51 ,krnze und ,lorbe]zweige auf die e9zieh5d5 ,soldat5 h]ab1 und aus dies5 ,begrungssp5d5 bild5 si* 9 d] ,luft die ,worte grt jubelnd ,di* und ,de9e8 --4 ,das ,wort ,held5s*>8 /eht 9 groen fe/5 ,bu*/ab5 auf dem ,bod5/reif5 und hebt si* hell von d] dunkl5 ,trupp5masse ab1 die es bezei*net2 an d5 e9zeln5 ,bu*/ab5 dieses ,wortes s9d die ,bildnisse d] ,fhr] des ,krieges angebra*t4 ,dies] ganze ob]e ,aufbau1 d] d5 ,gru an das siegrei*e ,preuenhe] von #ahff d>/ellt1 wird getrag5 von e9em ,unt]bau aus ,m>mor und ,erz1 an dess5 lorbe]ges*mckt5 ,pfeil]n die ,held5 ,fri$ri*s des ,groen zu beid5 ,seit5 von dess5 ,s>kophag /eh51 -- e9 s9nvoll] ,g$anke ,m5zels1 d] ni*t aus dem ,g$i*t h]vorg+4 ,die ,textzeil5 s9d s angeordnet1 da das ,wort ,fri$ri*s8 fr si* alle9 auf dem ,s>kophag /eht1 und da das ,wort ,victoria8 unt] das ,bild d] ,siegesgtt9 kommt1 die auf dem ,sockel dieses ,s>kophags sitzt4 ,die beid5 letzt5 ,zeil5 s9d auf e9 mit gold55 ,/]n5 bestes ,b& ges*rieb51 das von e9em ,zi]gebilde se95 ,ausgang nimmt1 9 wel*em si* e9e segn5de ,h& h]ab/reckt1 und das 9 e9] ,gruppe von ,palmzweig51 wor9 ,*]ubim s*web51 endet4 ,es wrde unmgli* se91 mit ,wort5 auf alles h9zuweis51 0 das ,blatt an s9nrei*5 ,beziehung5 und an kn/l]is*5 ,s*nheit5 en?lt1 von d5 ,putt5 angefang51 wel*e si* auf d] ,drap]ie b] dem ,fe/g]/ h]umtreib51 und von d5 ,e9zelheit5 des ,s*muckes bis zu dem ,*>akt] d] ,s*riftzge h91 die 9 ihr] ,v]s*i$5>tigkeit die flieg5de ,eile des ,siegeslaufs1 das v]zehr5de ,feu] d] sieb5 heien ,tage und das si*]e ,mitgeh5 des gttli*5 ,seg5sausdrck51 die bei d5 ,wort5 ,kapitole8 und ,victoria8 glei*sam unwillkrli* e9e antik-klassis*e ,ge/alt annehm51 um bei dem ,worte ,kranz8 wi$] 9 frhli*e ,bewegung b]zugeh54 -- ,das 9 ,wass]f>b5 mit ,zuhilf5ahme von ,gold mit wund]b>] ,fe9heit ausgefhrte ,blatt v]dunkelt im ,hoh5zoll]nmuseum des ,s*losses ,monbij\ die smtli*5 kn/l]is* ausgefhrt5 ,adress51 wel*e dort 9 s groer ,zahl aufbewahrt w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #gd4 ,eis5walzw]k4 lgemlde von #ahge4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,mit ,g5ehmigung d] ,photographis*5 ,gesells*aft 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ge4 ,auf dem ,bau4 ,deckf>b5gemlde von #ahge4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #gf4 ,d] ,spazi]gng]4 ,deckf>b5bild von #ahge4 ,9 ,privatbesitz 9 ,p>is4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,im ,jahre #ahfg unt]nahm ,m5zel e9e ,reise na* ,p>is1 bei ,geleg5heit d] dortig5 ,weltaus/ellung4 ,9 d5 ,p>is] ,kun/kreis5 w> se9 ,"n wohlbekannt4 ,er w> d] er/e deuts*e ,mal]1 dess5 ,b$eutung die ,franzos5 rckhaltlos an]kannt54 ,hi] empf+ ,m5zel e9e ,m5ge neu] ,e9drcke und ,anregung51 d55 e9e ,anzahl ko/b>] ,bild] ihr ,ent/eh5 v]dank54 ,unmittelb> na* se9] ,rckkehr na* ,b]l9 malte er e9 lbild von kle9em ,ma/ab1 ab] e9] un]meli*5 ,flle des ,inhalts1 9 wel*em er d5 ,e9druck1 d5 e9 ,sonntag im ,tuil]i5g>t5 9 se9em ,g$*tnis h9t]lass5 hatte1 9 e9] ,unzahl von ,figur5 s*ild]te2 j$e von dies5 ,figur5 lebt1 j$e i/ 9 ihrem ,ausseh5 und ihrem ,b5ehm5 e9e e*t ,p>is] ,ers*e9ung1 man hrt sie spre*51 man m*te1 als ob man selb/ 9 sonntagna*mittgli*] ,ruhe dort se1 b] j$5 e9zeln5 se9e mig5 ,betra*tung5 an/ell5 7,abb4 #ef74 -- ,e9 eb5falls s*on #ahfg gemaltes lbild1 9 dem die glei*e ,s*rfe d] ,beoba*tung leu*tet1 fhrt d5 ,bes*au] 9 das di*tbesetzte am]ikanis*e ,re/aurant d] ,weltaus/ellung4 -- ,als ,seit5/ck zu dem ,sonntag im ,tuil]i5g>t58 ent/& zwei ,jahre spt] das sozusag5 von betub5dem ,lrm erfllte ,bild ,wo*5tag 9 e9] ,/rae von ,p>is81 das uns an d5 ,kreuzungspunkt e9] d] v]hltnismig /ill]5 ,neb5/raen mit e9] d] ,hauptv]kehrsad]n d] ,welt/adt v]setzt 7,abb4 #fj74 -- ,au* d] alte ,elefant im ,j>d9 des ,plantes1 e9 v]whnt] ,liebl+ des ,publikums1 reizte ,m5zel zu e9em ,bild*51 das er #ahfi 9 ,wass]f>b5 ausfhrte 7,abb4 #fa74 -- ,nur 9 e9] ,f$]zei*nung1 die ab] ni*t w5ig] spre*5d und gei/rei* i/ als die ,gemlde1 mit d55 sie au* an mal]is*] ,wirkung wetteif]t1 s*rieb ,m5zel #ahgj die ,er9n]ung ni$] an e95 ,somm]ab5d auf dem ,b\lev>d1 wo man vor dem ,caf auf dem ,brg]/eig sitz5d das ,auf und ,ab d] ,m5s*5wog5 an si* vorb]flut5 lt 7,abb4 #ff74 ,illu/ration3 ,abb4 #gg4 ,kir*e zu ,ettal4 ,deckf>b5bild von #ahge4 ,9 ,privatbesitz 9 ,p>is4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #gh4 ,ri*>d ,wagn] 9 d] ,probe zu ,bayreu?4 ,blei/iftzei*nung von #ahge4 ,im ,besitz des ,kn/l]s4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,zwis*5 d5 ,er9n]ung5 an ,p>is /eht eb5brtig das lgemlde von #ahfh1 wel*es e9em ,auf5?alt 9 ,ks5 se9e ,ent/ehung v]dankt und die ,abhaltung e9es ,missionsgottesdi5/es 9 d] ,bu*5halle bei ,ks5 s*ild]t4 ,au* hi] e9e groe ,m5s*5m5ge1 ab] alle -- e9ige w5ige ,komm5de und ,geh5de abg]e*net -- 9 &*tige ,ruhe gebannt von d5 ,wort5 des ,pr$ig]s4 ,dur* das grne ,laub flimm]n die ,sonn5/rahl5 und spiel5 mit zitt]ndem ,reiz auf dem ,bod5 und auf d] ,v]sammlung 7,abb4 #eh74 ,illu/ration3 ,abb4 #gi4 ,w] /eckt da ob588 ,deckf>b5gemlde von #ahgf4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,aus ,e9drck51 wel*e ,m5zel whr5d se9es ,auf5?altes 9 dem ,saal des knigli*5 ,s*losses1 wo er das ,krnungsbild malte1 empf+1 g+ e9e ,anzahl von ,d>/ellung5 h]vor1 wel*e er selb/ als ,r/kamm]phantasi58 bezei*nete4 ,se9e ,e9bildungskraft da*te si* 9 die ,eis5h>nis*e1 wel*e dort /&51 leb5de ,m5s*5 h9e91 die ihm zu ,held5 launig] ,bild*5 wurd54 ,s ent/& e9e ,zei*nung auf ,/e91 wel*e mit d] ,unt]s*rift3 ,rate1 w] es i/8 e95 ,ritt] zeigt1 d] 9 voll] ,r/ung vor e9e junge ,dame h9tritt1 die ihn si*]li*1 wie wir aus d5 l*elnd5 ,mi55 se9] ,begleit] erseh51 sehr g5au k5nt1 ihn jetzt ab] ni*t erk5nt und d>um von ,neugi] erfllt i/1 das ,geheimnis des ges*loss55 ,visi]s zu lft54 ,aug5s*e9li* i/ d] ,kn/l] dur* die ,=m des ,visi]s1 die d5 ,e9druck e9es v]s*mitzt5 ,l*elns ma*t1 zu dies] ,phantasie ang]egt word54 ,e9 pr*tiges ,wass]f>b5bild von #ahfh zeigt e95 ,geh>nis*t5 als ,bl9dekuh84 ,d] 9 se9em s*w]5 ,eis5kleid /eck5de ,ritt] wird von e9] bekrnzt5 jung5 ,s*n5 g5eckt1 die von h9t5 an ihn h]antritt und ihm s*elmis* e95 ,blum5/rau vor die ,luftl*] des ,visi]s hlt2 von dem ,gesi*t des ,ritt]s sieht man fa/ ni*ts1 als das dur* die s*male ,aug5spalte des ,helms s*imm]nde ,glanzli*t des e95 ,auges1 und dieses e9e ,li*t*5 lt uns 9 k/li*] ,weise d5 ganz5 ,ausdruck des v]borg55 ,mnn]gesi*ts errat54 ,illu/ration3 ,abb4 #hj4 ,sie/a4 ,f$]zei*nung von #ahgf4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,dem ,k9d]-,album8 gehrt e9 ko/b>es ,blatt von #ahfh an1 dess5 ,hauptfigur5 ,gold- und ,silb]fasan5 s9d2 d5 f>b5pr*tig5 ,vgeln hat d] ,kn/l] e9 pa> junge ,*9es9n5 zugesellt1 von d55 sie auf d] ,g>t5v]&a ihr ,futt] empfang5 7,abb4 #ei74 -- ,aus dem nmli*5 ,vor/ellungskreise i/ zu d]selb5 ,zeit e9 &]es kle9es1 launiges ,deckf>b5gemlde h]vorgegang51 wel*es unt] dem ,titel3 ,con=t *9ois8 e95 ,*9es5 zeigt1 d] si* mit dem ,ausdruck h*/5 ,behag5s von e9em ,silb]fasan 9 d] ,nase pick5 lt1 whr5d e9 ,goldfasan1 d] wohl eb5so abg]i*tet i/1 auf se9] ,s*ult] sitzt4 ,unt] d5 ,s*pfung5 des ,jahres #ahfi nimmt au* e9es j5] ,s*riftbltt] e95 b$eutsam5 ,platz e91 wel*e ,m5zel mit s rei*] ,phantasie zu ge/alt5 wute4 ,es i/ das ,g$5kblatt an das fnfzigjhrige ,be/eh5 d] ,firma ,c4 ,heckmann 9 ,b]l984 ,dasselbe zeigt e95 ar*itektonis*5 ,aufbau1 dess5 ,trg] ,cyklop5h]m5 s9d4 ,vor dem breit5 ,mittelpfeil] /eht e9e geflgelte ,frau5ge/alt1 wel*e auf das ,bildnism$aillon ,heckmanns h9wei/4 ,auf dem ob]5 ,abs*lu d] ,ar*itektur1 d] die ,worte trgt3 ,taus5d ,jahre s9d e9 ,tag1 #ej ab] e9 halbes ,jahrhund]t81 s9d ,putt5 damit bes*ftigt1 e9 bekrn5des ,gitt] von rei*] ,s*mi$e>beit mit ,krnz5 und ,blum5gew9d5 zu s*mck54 ,am ,sockel/reif5 halt5 ,putt5 und ,feu]salam&] ,kett5 von ine9&] gehakt51 9 ,s*mi$e>beit h]ge/ellt g$a*t5 ,bu*/ab51 wel*e die ,worte bild53 ,all] ,anfang i/ s*w]48 ,9 d5 ,zwis*5rum5 d] ,ar*itektur ab]1 zwis*5 d5 ,cyklop5figur51 sieht man 9 die dampfgefllt5 ,kupf]s*mi$ew]k/tt5 h9e91 wo die ruig5 ,kraftge/alt5 d] mod]n5 ,cyklop58 mit dem glh5d5 ,metall hanti]54 ,illu/ration3 ,abb4 #ha4 ,/udi5 7,blei/ift7 zu e9] ,zei*nung zum ,z]bro*55 ,krug84 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #hb4 ,/udie 7,blei/ift7 zu e9] ,zei*nung zum ,z]bro*55 ,krug84 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,seit ,m5zel das ,krnungsbild gemalt hatte1 w> er allezeit ,ga/ bei d5 ,h(fe/li*keit5 im knigli*5 ,s*losse4 ,da weidete si* se9 ,mal]auge an dem ,zusamm5klange d] pra*tvoll ausge/attet5 ,b>ockrume mit dem ,f>b5gewoge d] ,uni=m5 und d] ,dam5rob51 an dem ,s*e9 und ,wi$]s*e9 d] ,kronleu*t] und ,gir&ol51 die e9 vielfltiges ,li*t]spiel dur* die ,rume ergoss5 und si* glitz]nd und funkelnd 9 ,ord5s/]n51 ,diamant5 und ,aug5 spiegelt54 ,e9/ hatte se9e /aun5swrdige ,e9bildungskraft die ,fe/e ,fri$ri*s des ,groen leb5dig zu ma*5 gewut2 jetzt konnte er na* dem eig55 ,aug5s*e9e die ,fe/e ,wilhelms ,i s*ild]n1 und er hat 9 sol*5 ,d>/ellung5 unv]glei*li*e kulturges*i*tli*e ,bild] fr die ,na*welt aufbewahrt4 ,na*dem er im ,jahre #ahfg mit e9em kle95 ,deckf>b5gemlde ,ballgesells*aft8 dieses ,gebiet zu]/ betret5 hatte1 erffnete er mit e9em #ahgj voll5det5 grer5 ,bilde1 ,tanzpause8 b5annt1 e9e ,reihe von pr*tig5 lgemld5 sol*5 ,inhalts4 ,da bef9d5 wir uns 9 e9em d] an d5 ,ballsaal an/oend5 ,neb5sle4 ,eb5 i/ e9 ,tanz be5det4 ,dur* die ,?re des ,ballsaals1 9 d5 wir wie 9 e9 ,me] von ,li*t h9e9blick51 /rm5 die ,pa>e 9 d5 zu e9em behagli*5 ,aug5blick zwanglos] ,plaud]ei e9lad5d5 ,raum4 ,e9e ,gruppe von ,dam5 hat b]eits an e9em kle95 rund5 ,tis* ,platz g5omm51 d55 e9 ,di5] 9 ,galalivree mit ,erfris*ung5 naht4 ,h]r5 vom ,militr und ,civil1 9 bunt] ,mannigfaltigkeit d] groen ,galauni=m51 tret5 zu d5 ,dam5 h]an od] erzhl5 si* unt]e9&] s*nell e9 ,ges*i*t*54 ,man me9t1 j$e ,p]snli*keit mte e9 ,portrt se91 s spre*5d gibt si* e9e j$e ,ge/alt 9 ihr] ,eig5>t4 ,do* i/ das ,ganze1 das d5 ,e9druck e9] ,aug5blicksaufnahme na* dem ,leb5 ma*t1 e9e freie ,komposition ,m5zels1 und die ,p]son51 die 9 ihr] ,gesam!it s[ohl wie 9 d] ,ers*e9ung e9es j$5 ,e9zeln5 e9 s treff5d leb5swahres ,abbild d] vornehm5 ,h(gesells*aft d] ,zeit geb51 s9d die ,erzeugnisse se9] ,kn/l]phantasie 7,abb4 #fh74 ,illu/ration3 ,abb4 #hc4 ,aus d5 ,zei*nung5 zu ,he9ri* von ,klei/s ,lu/spiel ,d] z]bro*5e ,krug8 7#ahgf-gg74 ,s*lu/ck zum #e4 ,auftritt4 ,als dann 9 dem nmli*5 ,jahre die franzsis*e ,kriegs]klrung j55 ,/urm von vat]lndis*] ,begei/]ung h]vorrief1 d5 ke9]1 d] ihn erlebt hat1 je v]gess5 kann1 da erfate ,m5zels s*>f] ,blick1 d] treffsi*]] arbeitete1 als es e9 photographis*] ,mom5tapp>at v]m*te1 e9 ,aug5blicksbild1 9 wel*em er die ganze ,/immung j5] ,tage zusamm5gefat fe/gehalt5 hat4 ,die ,abreise des ,knigs ,wilhelm zur ,armee am #ca4 ,juli #ahgj8 i/ e9 ges*i*tli*es ,d5kmal aus d] ,zeit des groen ,krieges1 dem si* ke9 &]es aus d5 ,ereigniss5 j5] ,jahre h]vorgegang5es ,erzeugnis d] deuts*5 ,kun/ an die ,seite /ell5 lt1 d5n 9 ihm i/ d] ,h]zs*lag d] ,nation zum ,ausdruck gebra*t 7,abb4 #fi74 ,unt] d5 ,l9d5 9 ,b]l9 /eht ,kopf an ,kopf die ,m5s*5m5ge1 j$e ,hau/hr1 j$es ,f5/]1 j$] ,balkon i/ di*t besetzt4 ,d] ,knig fhrt 9 d] ,ri*tung na* dem ,br&5burg] ,?or die ,/rae entlang4 ,e9e wog5de ,erregung geht dur* die ,mass51 an d55 d] ,wag5 vorbeirollt2 sie beg9nt1 wo man desselb5 eb5 er/ ansi*tig wird und no* ,zeit zu e9em fl*tig5 ,blick 9 das eb5 ausgegeb5e ,extrablatt f9det1 und sie zitt]t no* lange wei?9 na*1 wo d] ,wag5 vorbei i/4 ,9 /ramm] militris*] ,haltung gren die e951 mit ,v]neigung5 &]e1 ,hnde1 ,t*]1 ,hte beweg5 si* 9 d] ,luft1 -- 9 all dies5 v]s*i$55 ,m5s*5 lebt e9 ,gefhl4 ,9 dem ,antlitz des greis5 ,knigs1 d] die ,gre dank5d erwid]t1 liegt tiefe ,ergriff5heit1 die ,knig9 an se9] ,seite v]birgt s*lu*z5d ihr ,gesi*t im ,tas*5tu*4 ,die ,hus]reihe entlang weh5 ,fahn5 aus d5 ,f5/]n und von d5 ,balkon51 und wie sie s lu/ig im ,somm]w9de flatt]n1 i/ es1 als ob e9e ,siegesahnung sie bewegte4 -- ,das wund]b>e ,bild1 s ries5gro an ,inhalt und ,gehalt1 i/ e9 lgemlde von ganz g]+em ,umfang1 dreivi]tel ,met] breit4 ,es bef& si* zu]/1 wie die mei/5 kle95 ,bild] ,m5zels1 9 ,privatbesitz2 spt] ab] wurde es vom ,/aate fr die ,nationalgal]ie erworb51 um als e9 e9zig>tiges ,ges*i*tsbild komm5d5 ,ges*le*t]n das weltges*i*tli*e ,ereignis des deuts*-franzsis*5 ,krieges e9dr+li*]1 als es die ,v]bildli*ung groer ,?at5 v]m*te1 zu v]geg5wrtig5 dur* die wahrheitsgetreue ,s*ild]ung von dem ,e9druck e9es b$eutungsvoll5 ,aug5blickes auf die deuts*e ,volksseele4 ,illu/ration3 ,abb4 #hd4 ,aus d5 ,zei*nung5 zu ,he9ri* von ,klei/s ,lu/spiel ,d] z]bro*5e ,krug8 7#ahgf-gg74 ,s*lu/ck zum #h4 ,auftritt4 ,illu/ration3 ,abb4 #he4 ,aus d5 ,zei*nung5 zu ,he9ri* von ,klei/s ,lu/spiel ,d] z]bro*5e ,krug8 7#ahgf-gg74 ,=t1 ?ut mir d5 ,gefall51 holt ihn wi$]68 7,s*lu des vorletzt5 ,auftritts47 ,illu/ration3 ,abb4 #hf4 ,frhmorg5s im ,na*ts*nellzug4 ,tus*zei*nung von #ahgg4 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #hg4 ,blei/ift/udie von #ahgg zum ,balls\p]84 ,m5zel malte dieses ,mei/]w]k er/ im ,jahre #ahga1 aus d] ,er9n]ung84 ,als d] groe ,krieg be5det w> und die ,sieg] heimkehrt51 fhrte ,m5zel zum ,s*muck des ,akademiegebudes beim ,trupp5e9zug die ,bildnisse von ,bism>ck und ,moltke 9 ,wa*sf>b5 aus4 ,na*dem diese groen ,bildnisse ihr5 vorb]geh5d5 ,zweck erfllt hatt51 s9d sie zur ,aufbewahrung 9 die ,kadett5an/alt zu ,groli*t]felde gebra*t word54 -- ,d>auf b]nahm d] ,mei/] die kn/l]is*e ,aus>beitung d] ,urkund51 9 d55 die ,/adt ,b]l9 j5e beid5 ,held5 d] ruhmrei* errung55 ,e9igung ,deuts*l&s zu ihr5 ,ehr5brg]n ernannte4 ,die beid5 ,s*riftbild]1 die im ,jahre #ahgb f]tig wurd51 9 pr*tig] ,deckf>b5mal]ei auf ,p]gam5t ausgefhrt1 v]e9ig5 s9nrei*5 ,figur5s*muck mit gei/- und ges*mackvoll] ,ausge/altung und ,s*mckung d] er/5 ,s*riftzeil54 ,bei dem ,ehr5brg]brief fr ,bism>ck 7,abb4 #gj7 sieht man l9ks drei gekrnte ,frau5ge/alt5 9 mittelalt]li*5 ,knigsgewnd]n -- die ,v]tret]9n5 d] deuts*5 ,/aat5 -- auf e9em ,fels5 /eh51 9 wel*5 sie d5 jung5 ,baum des neu5 ,deuts*5 ,rei*s1 d] als ,lorbe]reis zwis*5 ihn5 aufragt1 gepflanzt hab52 und unt] dem ,fels s*aut das ,haupt des alt5 ,b>b>ossa1 vom flamm5d5 ,b>te umwallt1 h]vor4 b] ihn5 erhebt si* e9 s*lank] gotis*] ,balda*91 auf dess5 ,bekrnung e9 m*tig] ,adl] si* ni$]gelass5 hat1 vor dem die ,rab5 davonflieg54 ,das ,maw]k des ,balda*9abs*lusses en?lt zuglei* d5 ,anfangsbu*/ab5 ,w d] ,urkunde4 ,wir1 d] ,magi/rat d] knigli*5 ,haupt- und ,resid5z/adt83 die ,worte s9d1 wie aus ,metallbu*/ab5 gebildet1 9 die ,w9dung5 e9] gold55 ,magi/ratskette e+ehngt1 die si*1 von lei*tem ,zi]w]k dur*flo*t51 von dem ,balda*9 aus zum entgeg5gesetzt5 ,ende h9b]zieht1 wo auf e9em ,bann] das ans*lieende ,wort ,b]l98 prangt4 ,trg] des ,bann]s i/ e9 ,s*mi$1 d] mit se9] ,umgebung1 e9] ,s*> von ,knab5 mit ,s*rp5 und ,palmzweig51 an d] re*t5 ,seite des ,bildes das ,geg5b] d] fr/li*5 ,frau5ge/alt5 bildet2 se9 ,/&punkt ruht auf e9] ,konsole1 wel*e si* aus e9em ,br5pa> mit v]s*lung55 ,prank5 und dem ,rei*ss*ild zusamm5setzt und s die ,erhebung d] ,/adt ,b]l91 d]5 ,wapp5ti] d] ,br i/1 zur ,rei*%aupt/adt &eutet4 ,die zweite und dritte ,zeile des ,textes en?alt5 9 ornam5tal] ,s*rift ohne s9nbildli*e ,zu?at die ,worte3 urkund5 und bek5n5 hi]mit1 da wir im ,e9v]/ndnisse mit d] ,/adtv]ordnet5-,v]sammlung d58 --4 ,bei d5 folg5d5 ,wort5 ,kanzl] des ,deuts*5 ,rei*s8 i/ das ,k aus e9em mit dem groen ,kanzl]pets*aft /ramm da/eh5d5 ,putto und zwei s*rg ge/ellt5 ,s*reibf$]n gebildet2 die brig5 ,bu*/ab5 s9d auf e9 breites ,b& gemalt1 b] dem 9 d] ,mitte1 glei*sam von dem /rk] h]vorgehob55 ,d getrag51 die ,wapp5s*ilde von ,elsa und von ,lo?r+5 /eh5 und h9t] d5selb5 e9 mit ,helm und ,eis5h&s*uh5 bewehrt] ,putto1 d] das deuts*e ,kais]bann] und das preuis*e ,knigsbann] s*w+t2 am ,ende des ,b&es spielt e9 ,flgelknabe mit ,bism>cks ,krassi]helm4 ,dann ers*e95 die ,worte ,prsid5t5 des preuis*5 ,/aatsm9i/]iums18 mit ,ausnahme des 9 pla/is*] ,ge/alt h]vortret5d5 er/5 ,bu*/ab51 wie 9 ,/ick]ei auf zwei aufe9&] lieg5d5 ,ord5sbnd]n ausgefhrt4 ,au* die ,worte ,fr/5 ,otto ,edu>d ,leopold ,bism>ck8 s9d auf e9em sol*5 ,b&e angebra*t1 von dem wi$]um d] ,anfangsbu*/abe und eb5so das ,b si* 9 selb/ndig] ,bildung h]au%eb52 b] dem ,f hlt e9 kle9] ,g5ius1 dess5 ,kopf 9 d5 ,ord5s/]n1 mit wel*em das ,anfangs-,p d] vorh]geh5d5 ,zeile belegt i/1 h9e9ragt1 d5 ,fr/5hut1 und das ,b des ,nam5s i/ mit ,lorbe]zweig5 dur*flo*t54 ,d] weit]e ,wortlaut d] ,urkunde i/ 9 zi]li*] und s*muckrei*] ,s*rift ohne mal]is*e ,e9kleidung gegeb54 -- ,d] ,ehr5brg]brief fr ,moltke 7,abb4 #ga7 zeigt auf d] e95 ,seite die ,b]ol9a1 die 9 rei*]1 fr/li*] ,kleidung unt] e9em von zwei ,pag5 gehalt55 pr*tig5 ,?ronhimmel /eht1 e9 ,scept] mit dem ,br5 9 d] ,re*t51 die ,l9ke grend an die ,bru/ gelegt2 d] als /e9]ne ,konsole g$a*te ,sockel1 wel*] diese ,gruppe trgt1 i/ mit dem ,reliefbild e9] ,mutt]1 wel*e ihr ,k9d an si* drckt1 mit ,k>yatid5kpf51 wel*e das brg]li*e ,gew]k und die ,l&wehr b$eut51 und mit e9em ,lw5haupt1 das e95 ,zirkel zwis*5 d5 ,zhn5 hlt1 ges*mckt4 ,an d] &]5 ,seite erblickt man die phanta/is*e ,ries5ge/alt e9es preuis*5 ,krieg]s1 d] dur* ,s*nee und ,eis b] z]trmm]te ,ges*tze s*reitet2 se9 ,krp] und se9e ,arme s9d h9t] ,rau* und ,pulv]dampf v]borg51 aus dem e9 ,blitz/rahl h]vorzuckt1 d]1 e95 eis]n5 ,r+ dur*bre*5d1 das 9 diesem e+es*loss5e ,haupt des ,fe9des trifft2 aus d] wirbelnd5 ,rau*wolke tau*t d] ,kopf des ,krieg]s h]vor1 unt] e9em vom ,g5]alsf$]bus* umwallt51 mit dem eis]n5 ,kreuz und &]5 ,ord5 wie mit e9em ,kranz ges*mckt5 ,helm2 mit d5 ,zhn5 trgt er vor si* die am ,b& des eis]n5 ,kreuzes zusamm5gebund55 ,s*ilde von ,elsa und ,lo?r+54 ,auf dem ,?ronhimmel d] ,b]ol9a i/ wie 9 ,/ick]ei das ,anfangs-,w d] ,e9leitungsworte d] ,urkunde angebra*t1 die d55 des ,bism>cks*5 ,ehr5brg]briefs glei*laut5d s9d4 ,9 d] ,mitte d] er/5 ,zeile hat ,m5zel zwis*5 das zi]li*e ,rank5- und ,s*nrkelw]k1 wel*es die ,s*rift s*mckt1 e9e wirkungsvolle ,unt]bre*ung gebra*t dur* e95 m*tig5 ,adl] mit ausgebreitet5 ,s*w+52 von dess5 dunkelf>big] ,ge/alt hebt das ,wort ,knig8 7-li*57 si* leu*t5d ab1 no* weit] h]vorgehob5 dur* zwei ,flgelknab51 wel*e b] ihr5 ,kpf5 auf pr*tig5 ,kiss5 die ,knigs- und die ,kais]krone trag54 ,das ,wort ,b]l98 sond]t si* au* hi] 9 lebhaft spre*5d] ,weise ab2 9 &]s>tig] ,s*rift gemalt1 mit e9em weh5d5 ,bann] und d] ,zu?at von zwei ,jung51 wel*e ,siegesdepes*5 ausbiet51 ges*mckt1 bildet es b] dem ,haupt d] ,krieg]figur das ,geg5gewi*t geg5 die ,bekrnung des ,?ronhimmels am ,anfang d] ,zeile4 ,d] ,titel des ,gefei]t51 ,g5]al-,feldm>s*all1 ,*ef des ,g5]als/abs d] ,armee18 i/ bis auf die beid5 letzt5 ,worte hnli* wie bei d] &]5 ,urkunde1 auf e9em ,b&e angebra*t2 und zw> 9 d] ,weise1 da die kle95 ,bu*/ab5 wie ,relief/ick]ei ers*e951 whr5d die groen ,bu*/ab5 als selb/ndige ,krp] das ,b& trag5 helf51 das an d5 ,end5 von ,knab5 gehalt5 wird2 e9 dritt] ,knabe wei/ auf d5 im ,anfangs-,g /rahl5d5 ,/]n des ,s*w>z5 ,adl]ord5s h94 ,das ni*t mehr auf dem ,b&e bef9dli*e ,wort ,armee8 s*webt 9 li*t51 auf e9 ,lorbe]reis g]eiht5 ,bu*/ab5 vor d] dunkl5 ,dampfwolke1 wel*e die groe ,krieg]ge/alt e9hllt4 ,dann folgt die ,zeile ,ehr5mitgli$ d] ,akademie d] ,wiss5s*aft581 auf die si* d] m>morne ,m9]vakopf bezieht1 d]1 von e9em ,ord5sb& ums*lung51 d5 ,zug e9es zweit5 ,b&es 9 d] ,mitte unt]bri*t4 ,dieses zweite ,b& trgt die ,vornam5 und d5 ,graf5titel des ,feldm>s*alls2 das ,wort ,moltke8 ab] l/ si* wi$] h]aus1 und mit dem ,anfangsbu*/ab5 e95 ,m>s*alls/ab ums*l+5d1 leu*tet es1 9 glei*] ,weise wie d>b] das ,wort ,armee81 lorbe]ges*mckt vor dem ,pulv]rau*2 von diesem ,nam5 s*e9t d] ,blitz/rahl auszugeh51 wel*] d5 eis]n51 das ,fe9de%aupt umgeb5d5 ,r+ -- d5 ,befe/igungsgrtel von ,p>is -- dur*s*lgt4 ,illu/ration3 ,abb4 #hh4 ,blei/ift/udie zum ,c]cle84 ,illu/ration3 ,abb4 #hi4 ,blei/ift/udie zur ,h& ,kais] ,wilhelms ,i im ,c]cle84 ,illu/ration3 ,abb4 #ij4 ,c]cle4 ,e9e ,h(ball]9n]ung4 lgemlde von #ahgi4 ,9 ,privatbesitz 9 ,worms4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ia4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung74 ,m5zels ries5haftes ,g$*tnis lie ihm im ,jahre #ahgb e9e ,er9n]ung an d5 ,luxemb\rgg>t5 9 ,p>is1 die si* ihm vor mehr als vi] ,jahr5 e+eprgt hatte1 wi$] s leb5dig w]d51 da er dana* e9 lbild malte 7,abb4 #gb74 ,wie da 9 dem sonnig dur*flimm]t5 ,s*att5 d] g]ad5 ,baumreih51 9 d] ,/adt und do* abseits von d]5 ha/5dem ,getriebe1 ,p]snli*keit5 von man*]lei ,art e9e lng]e od] krz]e ,weile erfris*5d] ,ra/ g5ieen1 das i/ mit e9] s e9dr+li*5 ,wahrheit ges*ild]t1 da man d5k5 m*te1 das ,bild sei e9 im ,fluge fe/gehalt5] ,abdruck d] ,wirkli*keit4 -- ,s treff5d wie hi] d] ,lokalton von ,p>is1 i/ 9 e9] das ,jahr zuvor gemalt5 ,er9n]ung an d5 ,e/]hazykell] 9 ,wi5 die /]rei*is*e ,eig5>t aufgefat und wi$]gegeb54 ,sol*' e9 ,kell] mit dem bunt5 ,volk1 das da v]kehrt1 bot dem ,auge des ,kn/l]s e95 eig55 mal]is*5 ,reiz4 ,die somm]li*5 ,erholungsreis5 na* ,sddeuts*l& und /]rei* gewhrt5 ihm b]haupt imm] neue ,anregung54 ,das prickelnde ,spiel von ,f>b5tn5 und glitz]nd5 ,li*t]n auf d5 ,b>ock=m5 d] s prunkvoll ausge/attet5 ,kir*5 j5] ,geg5d5 fesselte se95 ,mal]blick 9 hnli*] ,weise wie das ,getriebe di*t] ,m5s*5mass54 ,s malte d] ,mei/] 9 d5 ,jahr5 #ahga-ahgc 9 pr*tig5 ,aqu>ell5 d5 ,ho*alt> d] ,/4 ,pet]skir*e zu ,salzburg1 e9 ,/ck aus d] ,pf>rkir*e zu ,innsbruck1 d5 ,ho*alt> d] ,dam5/iftskir*e zu ,mn*5 -- die beid5 letzt]5 mit rei*] ,/affage von amti]5d5 ,gei/li*5 und &*tig5 ,bet]n4 ,wi$]um &]s>tige ,e9drcke hielt er 9 d5 ,deckf>b5bild]n fe/1 wel*e d5 ,wigwam8 7das ,indian]caf7 im ,p>k d] ,wi5] ,weltaus/ellung und das 9 phanta/is*-mal]is*em ,helldunkel s*wimm5de ,inn]e e9es sehr lndli*5 ,wirt%auses 9 ,ga/e9 zeig5 7beide #ahgc gemalt74 ,illu/ration3 ,abb4 #ib4 ,blei/ift/udie zum ,balls\p]84 ,zwis*5 sol*5 unmittelb> aus ,e9drck5 d] ,wirkli*keit h]vorgegang55 ,s*pfung5 ent/& dann au* wi$] e9mal e9 ,g5rebild 9 d] ,e9kleidung e9] v]gang55 ,zeit4 ,s zeigt e9 ,wass]f>b5gemlde von #ahgb das ge/rte ,mahl8 e9es ,rei*5 des #ag4 ,jahrhund]ts1 dem an d] fr/li* g$eckt5 ,tafel se9es holzgetfelt5 ,gema*s e9 un]w>tet] ,brief d5 ,appetit v]dorb5 hat4 ,mit d] ,jahreszahl #ahgd s9d nur w5ige ,w]ke ,m5zels bezei*net1 -- d>unt] e9 vom ,balkon se9] ,wohnung 9 ,ga/e9 aus aufg5omm5] ,naturauss*nitt1 von ihm mit ,mal]aug5 geseh53 e9 d] m5s*li*5 ,/affage fa/ gnzli* entbehr5d] ,blick 9 das ,ga/e9] ,?al1 mit ,grt5 im ,vord]grunde1 mit ,hus]n und ,kir*turm im ,we*sel von ,sonn5li*t und tief5 ,s*att51 mit dem wolk5umzog55 ,ho*gebirge als ,abs*lu4 -- ,0 ihn 9 diesem ,jahre ganz bes*ftigte1 w> die ,voll5dung e9es umfangrei*5 lgemldes1 das im n*/folg5d5 ,jahre f]tig wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #ic4 ,modell/udie 7,blei/ift7 zum ,balls\p]84 ,das ,eis5walzw]k8 i/ diese b$eutungsvolle ,s*pfung 7,abb4 #gd74 ,weiglh5des ,eis51 dur*leu*tete ,dmpfe1 ,feu]s*e9 im ,kampf mit dem e9fall5d5 ,tagesli*t1 h>t arbeit5de ,mnn] und drhn5des1 s*wirr5des ,mas*95getriebe2 das ,ganze e9 ,bild aus dem eig5/5 ,inn]n uns]es ,jahrhund]ts1 e9 ,griff 9 das ,alltagsleb5 d] ,arbeit und e9 ,kun/w]k von unb]tr(f5] ,pra*t d] mal]is*5 ,wirkung4 ,d] kn/l]is*e ,reiz1 d] ,e9druck auf das ,mal]auge1 das w> es zweifellos1 0 ,m5zel bewog5 hat1 mit e9em groen ,gemlde e9 ,/(fgebiet zu betret51 das bis dah9 d] deuts*5 ,kun/ no* ni*t ers*loss5 w>4 ,von d5 ,neb5g$ank51 wel*e jng]e ,mal] 9 ihre ,bild] aus d] ,welt d] ,arbeit zu leg5 lieb51 i/ bei dem ,mei/] ni*t das g]+/e zu spr54 ,als ,mal] sah er d5 ,vorgang1 und als ,mal] malte er das ,bild1 wie e9/ ,velasquez se9e ,teppi*sp9n]ei -- das e9zige lt]e ,gemlde von v]w&tem ,*>akt] -- gemalt hatte4 ,die er/e ,anregung zu dies] pra*tvoll5 ,s*ild]ung d] ,?tigkeit mod]n] ,cyklop58 mag er empfang5 hab51 als er #ahfi das ,heckmanns*e ,g$5kblatt malte1 wo er ja au* s*on die ruig5 ,gesell5 im bes*mutzt5 ,arbeitskittel zur ,d>/ellung bra*te4 ,das wirkli*e ,vorbild des ,eis5walzw]kes hat si* dem ,kn/l] 9 e9em d] groen ,betriebe zu ,knig%tte 9 ,ob]s*lesi5 gezeigt4 ,es i/ e9 d] ,anf]tigung von ,eis5bahns*i55 di55d] ,raum1 9 d5 wir blick52 e9 wei?9 9 dampfige ,tiefe si* er/reck5d] ,raum1 angefllt mit e9em fr d5 ni*t ,sa*v]/ndig5 s9nv]wirr5d5 ,mas*95w]k1 dess5 ,/ang5 und ,rd] und vielfltig ine9&] greif5de ,vorri*tung5 ,m5zel mit d] ihm eig55 ,gewiss5haftigkeit s wi$]gegeb5 hat1 da das ,h]z des ,fa*manns d>an se9e ,freude hat4 ,im ,mittelpunkt des ,bildes seh5 wir e9e ,anzahl von ,arbeit]n damit bes*ftigt1 e9 auf dem ,/ok>r5 h]beigefahr5es glh5des ,eis5/ck unt] die ,walze zu br+52 mit ,anspannung all] ,muskeln d] krftig5 ,arme wird die ,dei*sel des ,k>r5s emporgehob52 von beid5 ,seit5 wird die glh5de ,masse 9 s*nellem ,griff mit ,ries5zang5 gepackt und 9 die ,ri*tung gebra*t2 die ,glut wirft flamm5de ,li*t] auf die im ,kampfe mit d] ,hitze si* zusamm5zieh5d5 ,gesi*tsmuskeln d] ,mnn] und spiegelt si* blitz5d 9 d5 v]5gt5 ,aug5spalt54 ,j5seits d] ,walze /eh5 &]e ,arbeit] b]eit1 um das ,eis5/ck 9 ,empfang zu nehm5 und weit]zuleit51 bis es s*lieli*1 na*dem es die ganze ,reihe d] v]s*i$551 dur* e9 gewaltiges ,s*wungrad getrieb55 ,walz5 dur*lauf5 hat1 als ,eis5bahns*i5e wi$] zum ,vors*e9 komm5 wird4 ,sol*e ,arbeit an d] ,glut er=d]t ft]5 ,s*i*twe*sel4 ,l9ks im ,bilde seh5 wir h9t] e9em ,arbeit]1 d] e95 im ,dampfhamm] zure*t ge=mt5 ,eis5wrfel auf e9em ,ziehk>r5 na* vorn fhrt1 die eb5 ,abgel/5 mit ,was*5 und ,umkleid5 bes*ftigt4 ,vorn re*ts s9d e9ige &]e1 dur* e9e ,art von ,s*irmvorri*tung vor d] ,hitze ges*tzt1 9 kurz] ,ruhepause mit dem ,mittagsbrot1 das e9 junges ,md*5 aus dem ,korbe packt1 bes*ftigt4 ,illu/ration3 ,abb4 #id4 ,modell/udi5 7,blei/ift7 zum ,balls\p]84 ,das wund]b>e1 jetzt 9 d] ,nationalgal]ie bef9dli*e ,gemlde wurde im ,anfang des ,jahres #ahge f]tig4 ,das nmli*e ,jahr sah dann au* e9e ,anzahl kle9]]1 mit ,deckf>b5 gemalt] ,mei/]w]ke ent/eh54 ,da i/ no* e9 ,bild aus d] ,welt d] ,arbeit1 e9 ,blick 9 die ,wirkli*keit von e9em ho*geleg55 ,f5/] aus geseh53 ,maur] bei d] ,arbeit an e9em ,neubau1 d] vor dem ,h9t]grunde d] di*t5 ,baummasse des ,b]l9] ,ti]g>t5s emporw*/1 -- e9 prosais*] ,alltagsgeg5/& und e9e kn/l]is*e ,s*pfung von h*/] mal]is*] ,poesie 7,abb4 #ge74 ,dann die eb5falls 9 all] ,s*li*!it s ho*poetis*e ,d>/ellung e9es ,spazi]gng]s1 e9es alt5 ,h]rn 9 d] ,tra*t d] ,zopfzeit1 d] na*d5kli* d5 mit v]s*nitt55 ,weid5 besetzt5 ,pfad am ,ba*e entlang w&elt1 di*t bei d] ,orts*aft1 ab] abseits d] ,v]kehrs/rae 7,abb4 #gf74 ,9 die ,gattung d] ,r/kamm]phantasi58 gehrt das launige ,bild e9es ,ritt]s 9 voll] ,r/ung1 d] mit se9em eb5falls geh>nis*t5 reisig5 ,begleit] unt] d] ,l9de vor d] ,s*5ke ,halt gema*t hat und mit langem1 dur/igem ,zuge e95 ord9r5 ?n]n5 ,wirt%auskrug ausle]t2 d] />ke ,h]r mag si* d5 khl5 ,trunk 9 heiem ,ritt v]di5t hab51 das sieht man se9em md5 ,gaul an4 ,e9 all]lieb/es ,g5rebild fhrt uns 9 e9e ,familie1 die si* auf d] ,t]rasse vor dem ,hause v]sammelt und im ,anblick des no* jung5 ,grns d] ,bume ,reiseplne fr d5 ,somm] ma*t1 zu d]5 ,aus>beitung die ,h]r5 e9e groe ,l&k>te zu ,rate zieh54 ,von ,m5zels eig55 ,reis5 erzhlt e9e ,inn5ansi*t d] 9 rei*/] sptb>ock] ,auss*mckung prang5d5 ,klo/]kir*e zu ,ettal1 vom ,alt> aus aufg5omm51 wo eb5 d] ,k/] das l d] ewig5 ,lampe erneu]t 7,abb4 #gg72 f]n] e9 mehr figrli*es ,kir*5bild aus ,ob]bay]n od] ,tirol3 ,vor d] ,bei*te82 dann aus ,bayreu? die ha/ige1 ab] spre*5de ,blei/iftskizze des dirigi]5d5 ,ri*>d ,wagn] 7,abb4 #gh74 ,illu/ration3 ,abb4 #ie4 ,blei/ift/udie zum ,balls\p]84 ,das ,jahr #ahgf sah unt] &]em e9 ,deckf>b5bild ent/eh51 wel*es e9 ,/ck*5 aus d] ,franziskan]kir*e zu ,salzburg zeigt4 ,dur* das pra*tvolle s*mi$eeis]ne ,gitt]1 wel*es e95 ,neb5alt> abs*liet1 seh5 wir e95 ,ord5sbrud] mit d5 ,k]z5 dieses ,alt>s bes*ftigt2 vor dem ,gitt] knie5 ,bet]3 e9e sehr &*tige ,dame1 d]5 mit 9 die ,kir*e g5omm5es ,shn*5 von d] auf]legt5 ,v]pfli*tung1 ganz /ill zu se91 s*reckli* gelangweilt wird1 und e9 ,bau]smann1 d] zwis*5 se95 ,gebet5 dem ,hanti]5 des ,mn*s g$ank5los zusieht4 ,f]n] e9 eb5falls 9 ,deckf>be gemaltes ,g5rebild1 e95 ,mann 9 ,r5aissancetra*t d>/ell5d1 d]1 9 e9em s*wa* erhellt5 ,raum mit irg5d etwas1 das zu errat5 d] ,e9bildungskraft des ,bes*au]s b]lass5 bleibt1 bes*ftigt1 dur* e9 aus d] ,hhe1 von wo au* e9 s*>f] ,tages/rahl e9fllt1 komm5des ,g]us* beunruhigt wird1 da er argwhnis* emporblickt und die ,fau/ um d5 ,griff se9es breit5 ,dol*s1 e9] sog5annt5 ,o*s5zunge1 spannt 7,abb4 #gi74 ,neb5 d5 f>big5 ,bild*5 s*uf ,m5zel zu all5 ,zeit5 mit ,/ift od] ,f$] ,zei*nung51 9 d55 er f]tige ,bildg$ank5 ni$]legte4 ,dah9 gehrt aus dem ,jahre #ahgf e9e k/li*e ,f$]zei*nung1 ,sie/a8 betitelt3 e9 ,somm]idyll1 dess5 ,s*auplatz d] ,g>t5 e9es h]rs*aftli*5 ,l&sitzes zur ,!e/unde und dess5 komis*e ,hauptp]son e9 9 d] ,hngematte s*laf5d] wohlbeleibt] ,h]r i/ 7,abb4 #hj74 ,illu/ration3 ,abb4 #if4 ,blei/ift/udie zum ,balls\p]84 ,illu/ration3 ,abb4 #ig4 ,balls\p]4 lgemlde von #ahgi4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ih4 ,no* e9s68 ,tus*zei*nung von #ahgi4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ii4 ,dorfs*mi$e mit ,wass]hamm] 79 ,h(-,ga/e974 ,deckf>b5gemlde von #ahgi4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ajj4 ,s*leif]ei 9 e9] ,dorfs*mi$e4 lgemlde von #ahha4 ,9 ,privatbesitz 9 ,london4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #aja4 ,/udi5 7,blei/ift74 ,die ,arbeitszeit des ,jahres #ahgg wurde zum grt5 ,teil dur* e9 ,illu/rationsw]k 9 ,anspru* g5omm54 ,zur hund]t/5 ,jahreswi$]kehr d] ,geburt von ,he9ri* von ,klei/ v]ff5tli*te die ,v]lag%&lung ,a4 ,h(fmann ,co4 9 ,b]l9 e9e ,pra*tausgabe von dess5 ,lu/spiel ,d] z]bro*5e ,krug8 mit ,bild]n von ,m5zel4 ,die ,holzs*neidekun/ hatte groe ,=ts*ritte gema*t 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt51 und ,b*] mit ,holzs*nittbild]n w>5 9 unzhlb>] ,m5ge ent/&54 ,da viel5 ,mal]n das ,holzzei*n5 zu unbequem1 au* das ,arbeit5 9 grerem ,ma/ab gelufig] w>1 wurde es sehr beliebt1 die ,illu/ration5 ni*t mehr unmittelb> auf d5 ,/ock zu zei*n51 sond]n dieselb5 mit beliebigem ,mat]ial und 9 beliebig] ,gre auf ,papi] auszufhr5 und dann photographis* auf d5 ,holz/ock b]trag5 zu lass54 ,au* ,m5zel ma*te bei se95 ,abbildung5 zum ,z]bro*55 ,krug81 die er dem ,kronpr9z5 ,fri$ri* ,wilhelm widmete1 von dies] s*e9b>5 ,erlei*t]ung ,gebrau*4 ,9 humori/is*] ,weise deutet er 9 e9] ,vignette1 wel*e er fr das ,titelblatt des ,bu*es zei*nete1 auf dieses ihm neue ,v]fahr5 h93 da sitz5 auf d5 ,eck5 e9] ,k>tus*e1 9 d] e9 fall5d] ,krug und die ,w]kzeuge des ,zei*n]s und des ,holzs*neid]s abgebildet s9d1 zwei ,putt51 von d55 d] e9e e95 photographis*5 ,app>at zure*trckt1 whr5d d] &]e das ,druck]g]t erw>tungsvoll b]eit hlt4 ,m5zel fhrte die ,illu/ration51 #cd an d] ,zahl1 zum ,teil 9 grerem ,ma/ab als ,tus*zei*nung5 aus1 zum ,teil 9 kle9]em ,ma/ab mit d] ,f$] 9 d]selb5 kl>5 ,s*rfe1 als ob er auf d5 ,holz/ock zei*nete4 ,d5 ,anfang d] ,bild] ma*t e9 gei/rei*es ,kopf/ck zu d] von ,d+el/$t ges*rieb55 ,e9leitung4 ,da sieht man e9e ,m>mortafel1 auf d] zwis*5 d] komis*5 und d] tragis*5 ,maske die ,jahreszahl #aggg und e9e ,wiege angebra*t s9d1 als ,h9weis d>auf1 da es si* um das ,geburtsfe/ des ,di*t]s h&elt4 ,d>b] erblickt man ,klei/s ,bildnis zwis*5 d5 ,ge/alt5 d] ern/5 und d] heit]5 ,muse1 das en?llt und von ,putt5 bekrnzt und abge/ubt wird4 ,unt5 wirft e9 flieg5d] kle9] ,g5ius e9e ,s*]e und e9 ,pfeif*5 9 das ,feu]1 das aus e9em z]bro*55 ,kruge aufs*lgt3 das bezieht si* d>auf1 da ,d+el/$t b]i*tet1 wie dem ,lu/spiel bi%] dur* ,auspfeif5 und dur* ,bes*neid5 ,unre*t ges*eh5 sei4 ,die ,e9leitung beg9nt mit d5 ,wort53 ,er hat viel ,kopfz]bre*5s v]ursa*t1 dies] z]bro*5e ,krug48 ,diese ,worte v]bildli*t ,m5zel1 indem er zum ,trag5 des z]bro*55 ,kruges und zur ,aufnahme des ,anfangs-,e e9e aus vi]eckig5 ,flies51 wie sie 9 ,holl& zur ,w&bekleidung b5utzt w]d51 zusamm5gefgte ,figur zei*net1 wel*e die ,teile des ,m5zels*5 ,kopfes en?alt51 ab] fals* zusamm5gesetzt s9d1 s da die ,teile nirg5ds ane9&] pass54 ,am ,s*lu d] ,e9leitung1 wo d]5 ,v]fass] die ,h(fnung ausspri*t1 da das ,/ck zu se9] v]di5t5 ,wrdigung auf d] ,bhne komm5 w]de1 zei*net ,m5zel das ,publikum1 das si* vor dem ,!at]e+ang an d] ,kasse drngt4 ,das n*/e ,bild1 ganzseitig1 br+t das ,p]son5v]zei*nis des ,lu/spiels1 auf e95 ,!at]vorhang ges*rieb51 vor dem die ,sitzreih5 des ,p>ketts si* fll54 ,dann beg9nt die ,illu/ration des ,/ckes selb/1 die aus ,bild]n am ,kopfe und am ,s*lu e9es j$5 d] dreizehn ,auftritte und auerdem vi] grer51 ganzseitig5 ,bild]n be/eht4 ,m5zel v]legt die ,zeit d] ,h&lung 9 das letzte ,vi]tel des ,,xviii4 ,jahrhund]ts4 ,als ,ort d] ,h&lung i/ die ,g]i*ts/ube1 die zuglei* vom ,dorfri*t] als ,wohnzimm] b5utzt wird1 vorges*rieb54 ,ab] d] ,zei*n] bes*rnkt si* ni*t auf dies5 ,s*auplatz2 sond]n er ma*t die ,wirkung se9] ,v]bildli*ung d] ,begeb5heit des ,lu/spieles sehr viel leb5dig] und e9drucksvoll] dadur*1 da er au* dasj5ige1 0 auf d] ,bhne ni*t gezeigt w]d5 kann1 dasj5ige1 0 si* drauen zutrgt und 0 man aus d5 ,aussag5 d] ,p]son5 erfhrt1 vorfhrt4 ,se9 ,humor pat si* demj5ig5 des ,di*t]s auf das k/li*/e an4 ,ausgezei*net i/ glei* das ,anfangsbild1 wo d] ,dorfri*t] ,adam 9 ,geg5w>t des ihn dur*s*au5d5 ,s*reib]s ,li*t si* mit d5 s*m]zhaft5 ,folg5 se9es n*tli*5 ,ab5teu]s bes*ftigt4 ,am ,s*lu d] ,sc5e naht das ,v]hngnis 9 ,ge/alt e9es dur* d5 ,s*nee /apf5d5 ,b$i5t5 des ,h]rn ,g]i*tsrates1 d] dess5 un]w>tete ,ankunft dem ,ri*t] meld5 soll4 ,nun tummeln si* die ,mgde1 drauen heimli* la*5d1 das ,e- und ,tr9kges*irr aus d] ,g]i*ts/ube zu s*aff51 9 d] man d5 ,ri*t] selb/ e95 v]zweifelt5 ,v]su* ma*5 sieht1 9 d5 ,akt5/en aufzurum54 ,e9e kle9e ,vignette illu/ri]t s*]zhaft die ,ausr$e1 wel*e d] alte ,snd] fr das ,abh&5gekomm5se9 se9] ,p]cke vorbr+t3 die ,hauskatze trgt die ,p]cke =t1 an d] /att des ,zopfes e9 ,fragezei*5 hngt4 ,drei ,bild] s9d dem ,s*limmes b$eut5d5 ,traum gewidmet1 d5 d] ,ri*t] se9em ,s*reib] erzhlt3 e9 reiz5d erda*tes1 lu/iges ,kopf/ck s*ild]t das ,walt5 d] ,traumfee 9 d] v]hngnisvoll5 ,na*t2 dann sieht man 9 e9] groen wirkungsvoll5 ,d>/ellung d5 ,s*uldbewut5 si* unt] d] beng/ig5d5 ,qual des ,traumes im ,bette w9d52 und das ,ende des ,traumgesi*ts3 und mut5 9 d5 ,fi*t5 b]na*t58 -- v]bildli*t e9 mitt5 im tiefv]s*neit5 ,walde /eh5des le]es ,bettge/ell4 ,d] ,h]r ,g]i*tsrat1 e9 wohlwoll5d ausseh5d] alt] ,h]r1 ers*e9t 9 d] ,?re1 ehr]bietig/ von dem p]ck5los5 ,ri*t] und dem glatt5 ,s*reib] begrt4 ,d] ,bttel1 d] g]uf5 wird1 um die ,p>tei5 zum ,g]i*t/ag zu lad51 tritt mit bes*neit5 ,/iefeln von drauen h]e94 ,9 dem ,kopf/ck zum n*/5 ,auftritt sieht man1 0 d] ,les] od] d] ,zus*au] im ,!at] er/ viel spt] erfhrt4 ,da hngt die ,p]cke des ,ri*t]s 9 dem ,we9/ock unt] dem ,f5/]1 dur* das er 9 d] ,na*t gesprung52 und neugi]ig sprt ,frau ,brigitte d5 ,fu/apf5 im ,s*nee na*4 ,whr5d si* s die ,entl>vung des ,s*uldig5 vorb]eitet1 mu dies] si* notg$rung5 ents*lieen1 p]ck5los die ,amtsrobe anzuzieh5 7,abb4 #hc74 ,d5n s*on sieht man ,frau ,m>!1 d] ihre ,to*t] ,eva folgt1 mit groen ,s*ritt51 die ,s*]b5 des ,kruges 9 d5 ,hnd51 auf die ,?r des ,g]i*t%auses zugeh54 ,d>auf sieht man die 9 d] ,g]i*ts/ube ,ers*i555 zu]/ no* unt]e9&] zank52 im ,h9t]grund /eh51 auf das ,auftret5 des ,ri*t]s w>t5d1 d] ,g]i*tsrat und d] ,s*reib] -- ,mei/]w]ke des ,ausdrucks4 ,d] ,ri*t] v]su*t vor ,beg9n d] ,v]h&lung1 d] ,zeug9 ,eva heimli* zuzur$51 0 von dies] eb5so mifllig aufg5omm55 wird1 wie von dem hoh5 ,vorgesetzt54 ,dann v]setzt e9 groes ,bild uns mitt5 9 die mit lautem ,s*rei5 gefhrte ,v]h&lung mit d] ,klg]9 ,frau ,m>! 7,modell/udi5 hi]zu 9 ,abb4 #ha72 und e9 weit]es pr*tig mal]is*es und ausdrucksvolles ,vollbild fhrt uns d5 kritis*5 n*tli*5 ,vorgang 9 ,evas ,/ube vor ,aug51 dur* d5 d] ,brutigam ,rupre*t 9 d5 ,v]da*t gekomm5 i/1 d5 w]tvoll5 ,krug z]bro*5 zu hab54 ,9 d] ,v]leg5heit1 9 wel*e die /r5ge ,beaufsi*tigung von seit5 des ,vorgesetzt5 ihn br+t1 wird dem ,ri*t] s*wl2 er kl+elt /rmis* na* d] ,b$i5ung4 ,e9e ,magd fragt dur* die ,?re na* se95 ,wns*54 ,die ,magd br+t mit gemess5] ,wrde e9 ,glas ,wass] ins ,g]i*tszimm] 7,abb4 #hd74 ,nun wird ,eva als ,zeug9 v]nomm52 ,rupre*t fllt ihr tob5d ins ,wort1 ,ri*t] ,adam s*reit dies5 an1 ,s*reib] ,li*t tau*t die ,f$] s*reibbegi]ig e92 0 d] ,g]i*tsrat1 dess5 ,gesi*tsausdruck 9 d] allmhli*5 ,umw&lung von dem ursprngli*5 ,wohlwoll5 dur* die v]s*i$55 ,bild] zu v]folg5 e9 wahres ,v]gng5 i/1 0 d] 9 diesem ,aug5blick d5kt1 das sieht man ni*t2 er nie/ eb51 na*dem er auf dem vorig5 ,bild b$*tig e9e ,prise g5omm54 ,am ,s*lu dieses ,auftritts1 wo d] ,befehl des ,g]i*tsrates1 ,frau ,brigitte als ,zeug9 h]beizuruf51 e9e ,unt]bre*ung 9 die ,sitzung br+t1 tritt d] ,bes*au] sozusag5 mit dem ,bttel und dem ,s*reib] h9aus ins ,freie1 wo auf d] ,/rae und auf dem ,/eg des ,kanals neugi]ige ,frau5 und ni*tsnutzige ,/raenjung5 dur* das ,ers*e95 j5] beid5 ,amtsp]son5 9 ,aufregung v]setzt w]d54 ,dr9n5 trag5 die ,mgde s*munzelnd e95 ,imbi auf2 ha/ig und aufg]egt fllt d] ,ri*t] die ,we+ls]1 whr5d d] ,g]i*tsrat 9 ruhigem ,gespr* mit d5 ,leut5 e95 kl>5 ,e9blick 9 die v]d*tige ,sa*e zu gew9n5 su*t4 ,und dann sieht man wi$] drauen d5 ,s*reib] ,li*t mit eilig5 ,s*ritt5 zurckkomm5 und h9t] ihm dre91 unt] /aun5dem ,auflauf des ,volkes1 ,frau ,brigitte mit d] v]rt]is*5 ,p]cke 9 d] ,h&4 ,d>auf tret5 diese beid5 9 die ,g]i*ts/ube1 und die ,aug5 des ,g]i*tsrates sp]r5 si* weit auf beim ,anblick des d5 ,ri*t] ganz v]ni*t5d5 ,beweismittels2 ko/b> i/ au* d] ,gesi*tsausdruck des ,s*reib]s1 dess5 ,aussi*t51 ,h]rn ,adams ,/elle zu bekomm51 9 dem ,mae wa*s51 wie dies] 9 d5 ,aug5 des hoh5 ,vorgesetzt5 imm] tief] s9kt4 ,des ,ri*t]s ganzes fals*es ,spiel i/ dur*s*aut2 von d5 ,fau/s*lg5 ,rupre*ts v]folgt1 /olp]t er zur ,?re h9aus4 ,d] ,g]i*tsrat sieht ers*pft auf die ,uhr1 d] ,s*reib] ma*t si* am ,akt5ge/ell zu s*aff51 und die ,p>tei5 /eh5 befang5 unt] dem ,druck d] pltzli* gewonn55 b]zeugung1 da alle ,bes*uldigung5 unbegrndet w>52 rhr5d i/ d] ,ausdruck1 mit wel*em ,eva ihrem na* d] s*w]5 ,v]d*tigung um ,v]zeihung bitt5d5 ,rupre*t geg5b]/eht4 ,e9 groes bewegtes ,bild br+t dann die ,lsung all] ,miv]/ndnisse dur* die ,entdeckung d] vom ,ri*t] ,adam begang55 ,fls*ung 7,abb4 #hb ,/udie zur ,eva 9 diesem ,bilde74 ,drauen luft alles ,volk dem 9 weit] ,f]ne b] das ,feld fl*t5d5 ,s*uldig5 na*1 um ihn zurckzuhol5 7,abb4 #he74 ,nur e9e i/ bei d] ,wi$]h]/ellung von ,glck und ,fri$5 no* ni*t ganz befri$igt2 ,frau ,m>! hlt imm] no* die ,s*]b5 des ,kruges 9 d5 ,hnd5 und fragt d5 ,g]i*tsrat1 wo sie weg5 d] ,sa*bes*digung nun ihr ,re*t f9d5 wird4 -- ,s zieht si* dur* die dramatis*e ,di*tung die ,bild]reihe wie e9e munt] flieende ,erzhlung1 d]5 glatt] ,lauf nur dur* das ,traum9t]mezzo und dur* die rckgreif5de ,d>/ellung des ,vorganges1 bei dem d] ,krug 9 ,s*]b5 g+1 unt]bro*5 wird4 ,das letzte ,s*lu/ck fhrt uns wi$] ins ,!at]3 die smtli*5 ,p]son5 des ,/ckes1 ganz humori/is* aufgefat1 ers*e95 an d] ,rampe1 um dem ,publikum ihre ,v]beugung zu ma*54 ,illu/ration3 ,abb4 #ajb4 ,am ,sp9ett4 ,wass]- und ,deckf>b5gemlde von #ahha4 ,im ,besitz ,ihr] ,maje/t d] ,kais]94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ajc4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung7 aus ,v]ona1 #ahhb1 zu dem ,bilde die ,piazza d',erbe 9 ,v]ona84 ,illu/ration3 ,abb4 #ajd4 ,vom ,geflgelh(4 ,wass]- und ,deckf>b5bild von #ahhc 7aus dem ,k9d]-,album74 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #aje4 ,v]ste ,kne*ts*aft4 ,wass]- und ,deckf>b5gemlde von #ahhc 7aus dem ,k9d]-,album74 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #ajf4 ,itali5is*e ,/udie 7,blei/ift7 von #ahhc4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajg4 ,itali5is*e ,/udie 7,blei/ift7 von #ahhc4 ,unt] d5 &]weitig5 ,arbeit5 des ,jahres #ahgg zei*net si* e9e ,tus*zei*nung dur* ihr5 k/li*5 ,humor 9 d] ,leb5swahrheit aus1 die uns 9 e9 ,c\p zweit] ,klasse im ,s*nellzug und 9 die unbehagli* b]n*tige ,/immung des ,aug5blicks v]setzt1 wo an e9] ,/ation im frh5 ,morg5grau5 die ,waggon?r5 aufg]iss5 w]d5 und e9 ,kelln] mit v]s*laf55 ,aug51 ,kaffee anbiet5d1 d5 ,zug entlang eilt 7,abb4 #hf74 ,illu/ration3 ,abb4 #ajh4 ,itali5is*e ,/udi5 7,blei/ift7 von #ahhc4 ,au* im ,jahre #ahgh fhrte ,m5zel wi$] e9ige ,bltt] fr d5 ,bu*druck aus4 ,johannes ,s*]rs ,g]mania8 en?lt vi] groe ,holzs*nitte na* mit ,f$] und ,p9sel von ihm auf dem ,/ock ausgefhrt5 ,zei*nung51 9 wel*5 er no* e9mal 9 d5 ,kreis d] ,fri$ri*sd>/ellung5 zurckgegriff5 hat3 das ,titelblatt zu dem ,abs*nitt ,die ,hoh5zoll]n81 das ,tabakskollegium ,knig ,fri$ri* ,wilhelms ,i1 die ,ab5dtafel des jung5 ,fri$ri* ,,ii 9 ,sanss\ci und e9e pr*tige ,halbfigur des alt5 ,fritz1 d] von d] im ,h9t]grunde si*tb>5 bekannt5 ,mhle von ,sanss\ci1 na* d] er h9b]ges*aut hat1 d5 ,blick seitwrts1 wie zu e9em neb5 ihm ,/eh5d51 w5det1 s da er dem ,bes*au] se9 s*>fes ,pr(il und das leu*t5de ,auge zeigt4 ,au* die ,komposition1 wel*e er zu dem groen ,w]ke von ,/illfri$ und ,kugl] ,die ,hoh5zoll]n und das deuts*e ,vat]l&8 beigetrag5 hat1 hat ,fri$ri* d5 ,groen zum ,held54 ,sie zeigt die ffnung des ,s>ges des ,groen ,kurfr/5 9 ,geg5w>t ,fri$ri*s und mehr]] hoh5 ,h]rn2 d] ,knig w5det si* zu se95 ,begleit]n um und spri*t1 auf die zusamm5gesunk55 ,re/e im ,s>ge h9weis5d1 die ,worte3 ,messieurs1 d] hat viel ge?an68 ,das ,vorbild zu diesem ,holzs*nitt hat ,m5zel ni*t als ,zei*nung1 sond]n als lgemlde grau 9 grau ausgefhrt4 ,die ,holzs*neidekun/ w> ja inzwis*5 dazu gelangt1 unabhngig von vorgezei*net5 ,/ri*5 j$] mal]is*5 ,wirkung im sog5annt5 ,tons*nitt g]e*t w]d5 zu knn54 ,illu/ration3 ,abb4 #aji4 ,aus ,kiss+54 ,deckf>b5gemlde von #ahhd4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #aaj4 ,9 d] ,klo/]ru9e ,aura bei ,kiss+54 ,wass]- und ,deckf>b5mal]ei1 #ahhd4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,als im ,mai #ahgh na* dem ,mordanfall auf d5 ,kais] die ganze ,nation wetteif]te1 ihr] ,entr/ung b] die flu*wrdige ,t ,ausdruck zu geb51 b]nahm ,m5zel die kn/l]is*e ,h]/ellung d] ,adresse1 wel*e die ,b]l9] ,akademie d] ,kn/e dem geliebt5 ,h]rs*] aus diesem ,anla b]rei*te4 ,son/ nahm ,m5zel si* ,zeit zu d]>tig51 die fe9/e ,p9sel>beit er=d]nd5 ,s*riftbild]n2 dieses ab] wurde s(ort entworf5 und ausgefhrt4 ,man sieht dem im ,hoh5zoll]nmuseum aufbewahrt5 ,blatt sozusag5 die vor ,emprung beb5de ,h& an1 mit d] es gema*t i/4 ,das ,pltzli*e und ,ungeahnte d] ,s*&?at i/ wund]b> zum ,ausdruck gebra*t4 ,im tief/5 ,fri$5 spielt5 ,elf5 und ,g5i5 im ,blum5gezweig um d5 ,?ron d] ,g]mania4 ,da bre*5 aus e9] s*w>z5 ,wolke1 9 d] si* d] feige ,meu*elmrd] v]birgt1 kra*5de ,feu]blitze h]vor2 die hold5 ,gei/] fahr5 jhl+s zusamm51 ,g]mania spr+t von ihrem ,sitze auf und ri*tet si* 9 maje/tis*] ,gre empor4 ,vor d] ,krone ab]1 geg5 d]5 ,trg] d] frevelhafte ,/rahl g]i*tet w>1 /reckt si* s*tz5d die ,h& ,gottes aus4 ,weit] unt] sammeln si* dann wi$] die ,g5i51 und emsig1 liebevoll und di5/befliss5 heb5 sie das ,s*riftb& empor1 wel*es die ,anr$e d] ,adresse an d5 kais]li*5 ,h]rn en?lt4 -- ,als s*on na* w5ig5 ,wo*5 dem er/5 ,mordans*lag e9 zweit] folgte1 w> ,m5zel1 d] eb5 mit d] gei/rei*5 ,improvisation j5] ,adresse f]tig geword5 se9 mo*te1 damit bes*ftigt1 na* e9em ,afrikan]1 dess5 *>akt]i/is*] ,kopf ihn int]essi]te1 ,/udi5 zu zei*n52 da traf ihn die ins ,zimm] g]uf5e ,na*ri*t1 und beim ,abbre*5 d] ,arbeit noti]te er mit dem ,zei*5/ift die ,s*reck5sbots*aft 9 ha/ig5 ,wort5 auf das ,blatt4 ,illu/ration3 ,abb4 #aaa4 ,kamelfhr]4 ,deckf>b5bild von #ahhd4 ,9 ,privatbesitz 9 ,halle a4 d4 ,saale4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,im ,jahre #ahgi wurd5 zwei lgemlde f]tig1 wel*e wi$] ihr5 ,/(f aus ,b]l9] ,h(fe/li*keit5 s*pft54 ,beide s9d von kle9em ,umfang1 ab] rei* an ,inhalt1 sie gewhr5 dem ,betra*t5d5 e9e un]meli*e ,flle von ,g5u4 ,c]cle8 heit das e9e 7,abb #ij74 ,da i/ d] ,aug5blick erfat1 wie ,kais] ,wilhelm ,i beim ,umh]w&eln unt] se95 ,g/5 an e9e ,dame e9 pa> freundli*e ,worte ri*tet4 ,d] greise ,h]rs*] trgt die ,galauni=m d] ,g>de-du-,corps4 ,se9e ,haltung und se9e ,mi5e geb5 die ganze un5dli*e ,lieb5swrdigkeit und ,gte se9es ,wes5s wi$]1 und wir fhl5 mit d] von ihm ,ang]$et5 das ,beglck5de se9] ,anspra*e4 ,diese ,dame1 jung1 s*lank und b]aus anmutig 9 ihr] ganz5 ,ers*e9ung1 erlebt wohl zum er/5mal e9e sol*e ,auszei*nung4 ,obglei* ganz ,rck5figur1 i/ sie e9 spre*5des ,mei/]w]k des ,ausdrucks4 ,ihre li*te liebli*e ,ers*e9ung hebt si* 9 d5 fe95 ,umril9i5 von ,wange1 ,s*ult] und ,arm wirkungsvoll ab von d5 krftig5 ,f>b5 des rot5 ,waff5rockes und des groen ,ord5sb&es des ,kais]s4 ,r+sum laus*5 ,h]r5 und ,dam51 voll] ,ehr]bietung1 ab] s nahe h]antret5d1 wie es nur /at?aft ers*e9t1 auf j$es d] freundli*5 ,worte1 die aus dem ,munde des geliebt5 ,h]rs*]s komm54 ,alle diese ,um/eh5d5 s9d bezei*n5de ,ge/alt5 d] ,h(gesells*aft1 man m*te j$5 und j$e fr e9e be/immte ,p]snli*keit halt52 do* en?lt das ,bild ke9 e9ziges ,portrt auer demj5ig5 des ,kais]s1 das die voll5det/e ,naturtreue 9 j$] ,l9ie d] ganz5 ,ge/alt besitzt4 ,whr5d dieses ,gemlde nur e95 kle951 ab] um s fesselnd]5 ,auss*nitt aus e9em groen ,h(fe/ gibt1 lt uns das &]e 9 das glnz5de ,gewoge d] groen ,m5s*5flut blick51 wel*e die ,prunksle erfllt4 ,das ,balls\p] i/ d>ge/ellt 7,abb4 #ig74 ,man glaubt e9 lebhaft]es ,s*wirr5 d] ,/imm5 zu v]nehm51 e9 frei]es ,beweg5 geht dur* die ,gesam!it1 da d] ,aug5blick1 an leibli*e ,erquickung zu d5k51 gekomm5 i/1 whr5d d] ,h( si* 9 d5 res]vi]t5 ,speisesaal zurckgezog5 hat4 ,die ,bffets w]d5 umdrngt1 die ,dam5 setz5 si* auf d5 ,s(as und ,/hl51 s[eit d]5 vorh&5 s9d1 zusamm5 und v]zehr5 la*5d und plaud]nd die von ,h]r5 und ,di5]n d>gebot55 ,erfris*ung52 von d5 ,h]r5 komm5 nur die w5ig/5 zum ,sitz51 und fr d5 m9d] ,erfahr55 i/ die ,lsung d] ,aufgabe1 ,helm od] ,hut1 ,tell] und ,be/eck und ,we+las zu glei*] ,zeit zu halt5 und dabei zu ess5 und zu tr9k51 ni*t ohne ,s*wi]igkeit54 ,m5zel hat mit se9] s*>f5 ,beoba*tung1 die alles mit s spre*5d] ,leb5swahrheit wi$]gibt1 au* die komis*5 ,situation51 die da vorkomm51 si* ni*t entgeh5 lass54 ,man m*te glaub51 da er mitt5 im ,fe/ e9 ,skizz5bu* heimli* h]vorgezog5 htte1 um si* dieses und j5es zu noti]54 ,illu/ration3 ,abb4 #aab4 ,blei/ift/udie aus ,b]*tesgad51 von #ahhd4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,e9 ganz w9ziges ,gemlde1 das ,bru/bild e9es ,rokokoh]rn en?alt5d1 fhrte ,m5zel 9 dem nmli*5 ,jahr fr e95 ,b]l9] ,kun/freund aus1 d] si* e9e m]kwrdige ,sammlung von ,m9iaturlgemld5 anlegte2 fr die ,gre dies] ,bild] w> d] ,um/& be/imm5d1 da dieselb5 9 ob]bay]is*e ,huts*nall51 reizvolle ,gebilde bu]li*] ,golds*mi$ekun/1 e+]ahmt wurd54 ,9 d]selb5 ,sammlung bef9det si* von ,m5zel e9 s*on frh] gemalt] weibli*] ,/udi5kopf4 ,illu/ration3 ,abb4 #aac4 ,itali5is*e ,/udie 7,blei/ift7 von #ahhd4 ,e9e 9 die ,tra*t d] ,v]gang5heit gekleidete k/li*e ,komposition i/ 9 e9] #ahgi fr e9 ,album ausgefhrt5 ,tus*mal]ei ni$]gelegt4 ,e9 ,lebemann1 dess5 ,kleidung die e9es ,kavali]s aus d] ,zeit des ,groen ,kurfr/5 i/1 hat si* 9 d] ,s*5ke an ,au/]n gtli* ge?an2 behagli* lehnt er si* zurck1 und mit d5 ,f+]n vor dem gele]t5 ,we+las auf d5 ,tis* trommelnd ruft er dem ,wirte zu3 ,no* e9s68 7,abb4 #ih47 ,illu/ration3 ,abb4 #aad4 ,itali5is*e ,/udie 7,blei/ift7 von #ahhd4 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,e9e ,abs*rift aus d] ,wirkli*keit d] ,geg5w>t br+t dageg5 e9 jetzt 9 d] ,nationalgal]ie bef9dli*es ,deckf>b5bild1 wel*es e95 ,blick 9 e9e ,s*mi$e zu ,h(-,ga/e9 gibt4 ,9 dem mal]is*5 ,dunkel des ruges*wrzt5 ,raumes /eh5 nur zwei grere ,helligkeit53 e9 erbl9detes ,f5/] unt] dem ,da* und d] mit dem ,hemde bekleidete ,ob]krp] des na* vorn auf d5 ,ambo zus*reit5d5 ,s*mi$es 7,abb4 #ii74 ,illu/ration3 ,abb4 #aae4 ,caus]ie4 ,deckf>b5gemlde von #ahhd4 ,9 ,privatbesitz 9 ,kln4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,d5 9 ,ga/e9 gesammelt5 ,/udi5 und ,e9drck5 v]dank5 die ,hauptw]ke d] beid5 folg5d5 ,jahre ihre ,ent/ehung4 ,von #ahhj i/ e9 figur5rei*es lbild1 wel*es e9e ,prozession 9 ,h(-,ga/e9 d>/ellt4 ,d] fromme ,zug biegt1 aus e9] eng5 ,/rae komm5d1 eb5 um die ,ecke e9es ,hauses4 ,d] ,gei/li*e mit d] ,mon/ranz s*reitet unt] e9em von vi] ,mnn]n getrag55 ,balda*92 ,*orknab51 ,trg] von ,li*t]n und ,fahn5 geh5 voran1 auf d5 ,e+ang des die ,kir*e umgeb5d5 ,kir*h(s zu2 es folgt e9e lange ,s*> von ,l&volk 9 ,fei]kleidung4 ,vorn s9d ,zus*au]1 d] ,mehrzahl na* ,fremde1 ,/dt]2 e9ige w5ige1 die d] ,prozession ihre ,ehrfur*t bezeug51 &]e s*aulu/ig und die mei/5 glei*gltig4 ,von #ahha e9 glei*falls 9 lf>be ausgefhrtes ,inn5bild aus d] ,s*mi$e zu ,ga/e9 7,abb4 #ajj74 ,d] ,s*mi$ -- es s*e9t die nmli*e ,p]snli*keit zu se91 die man auf dem ,wass]f>b5bild von #ahgi sieht -- i/ an e9em groen ,wetzrad damit bes*ftigt1 d] lebhaft5 ,na*frage na* dem ,s*rf5 alt] ,kl+5 ,g5ge zu ?un2 im ,vord]grund prft e9e ,magd die ,s*neide des ,hackmess]s1 das sie eb5 9 ,empfang g5omm5 hat1 und e9 />kkno*ig] ,alp5bewohn] sieht mit ,g$uld und ,ruhe1 d5 ,b]g/ock 9 d] ,h& und die ,pfeife im ,munde1 dem ,s*leif5 se9es lang5 ,mess]s zu4 ,im ,mittelgrunde s9d ,gesell und ,lehrl+ am ,ambo ?tig1 und drauen vor d] ,?r sieht man e95 ,s*immel des ,bes*lag5s h>r54 ,das ,ganze wi$] e9 leb5svolles ,/ck ,wirkli*keit1 eb5so treff5d 9 j$] ,e9zelheit gek5nzei*net1 wie die ,wi$]spiegelung5 d] ,h(blle4 ,d>an reiht si* als e9 eb5brtiges ,wass]f>b5bild e9 ,blick 9 die ,pf>rkir*e zu ,innsbruck whr5d d] ,pr$igt4 -- ,die ,b>ock>*itektur1 wie sie 9 e9] sol*5 ,kir*e si* entfaltet1 bte e95 nie aufhr5d5 ,reiz auf ,m5zels ,auge aus1 und man*es1 0 er ni*t malte1 wurde 9 bloer ,zei*nung1 die ke95 &]5 ,zweck hatte als d51 sol*em ,reiz ,g5ge zu ?un1 zum abges*loss55 ,kun/w]k2 s e9 ,/ck aus d] groen ,wallfahrtskir*e zu ,e9si$eln1 das er #ahha aufnahm1 und als ,fr*te e9es ,auf5?alts 9 ,dresd5 im vorh]gegang55 ,jahre e9e ,ansi*t d] dortig5 ka?olis*5 ,kir*e von auen und e9 gro gezei*netes ,/ck von e9] ,ecke des ,zw+]s4 -- ,zu d5 ,w]k5 des ,jahres #ahhj gehrt no* d] 9 lmal]ei pr*tig ausgefhrte leb5sgroe ,kopf e9es ,rabb9]s4 ,zu d5 von #ahha e9 fe9es ,wass]f>b5bild*51 wel*es e9e ,dame 9 d] ,tra*t von #afgj-afhj d>/ellt1 die1 im ,begriff si* an das ,sp9ett zu setz51 9 ihrem ,not5heft lie/ 7,abb4 #ajb74 ,illu/ration3 ,abb4 #aaf4 ,kontribution4 ,deckf>b5gemlde von #ahhe4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,e9e ,aufgabe besond]] ,art bra*te dem ,mei/] das ,jahr #ahhb4 ,da malte er die ,vorlag5 fr d5 ,s*muck des ,tafelges*irrs1 wel*es die knigli*e ,porzellanmanufaktur zu d] im folg5d5 ,jahre /attf9d5d5 silb]n5 ,ho*zeit des ,kronpr9z5pa>es anf]tigte4 ,mit ,ges*mack und munt]] ,laune entw>f er im ,ans*lu an die besond]e ,be/immung e9] j$5 ,s*ssel f>b5frohe ,bild*5 von ,putt51 ,blum51 ,ti]5 und ,fr*t54 ,illu/ration3 ,abb4 #aag4 ,alt>auss*mckung4 ,deckf>b5gemlde von #ahhe4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,bei se9] somm]li*5 ,erholungsreise im ,jahre #ahha v]weilte ,m5zel e9 pa> ,tage 9 ,v]ona1 woh9 er au* das ,jahr zuvor e95 kurz5 ,ausflug gema*t hatte4 ,0 ihn na* d] itali5is*5 ,/adt wi$] h9zog1 w> das bunte lrm5de ,volksleb51 das g]ade hi] se9e nationale ,eig5>t und unv]fls*te ,natrli*keit s treu bewahrt hat4 ,wie treff5d er diese ,eig5>t erfate1 bekund5 s*on die er/5 ,/udi5zei*nung51 die er von dort heimbra*te 7s4 ,abb4 #ajc74 ,das wog5de ,getriebe auf dem ,gemsem>kt von ,v]ona1 das d5 vom ,nord5 komm5d5 ,w&]] s fremd>tig und betub5d umfngt1 setzte si* als ,bildg$anke 9 se9em ,kopfe fe/4 ,illu/ration3 ,abb4 #aah4 ,/udie 7,blei/ift7 aus ,int]lak51 von #ahhe4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,mit d] ,jahreszahl #ahhc s9d mehr]e zu dem ,k9d]-,album8 gehrige ,bltt] bezei*net4 ,diese ,sammlung ko/b>/] ,wass]f>b5bild*5 s*lo ,m5zel 9 diesem ,jahre ab4 ,man*es lt]e ,blatt unt]zog er dabei e9] b]>beitung4 ,das ,ganze w> zu e9] ,reihe von #dc ,bild]n angewa*s51 die na*mals smtli* 9 d5 ,besitz d] ,nationalgal]ie b]gegang5 s9d4 ,es bef9d5 si* ,w]ke d>unt]1 die neb5 all5 &]5 ,eig5s*aft5 e95 wund]b>5 ,f>b5reiz besitz51 d] sie 9 die ,vord]reihe d] glckli*/5 mal]is*5 ,s*pfung5 ,m5zels /ellt4 ,da i/ viellei*t an er/] ,/elle e9 ,bild vom ,hhn]h( zu n5n51 wo e9e ,tru!nne mit ihr5 dunkl5 ,f>b5 si* von d] breit5 ,li*tmasse abhebt1 die dur* e95 weien ,pfau und e95 gelb5 ,co*9*9ahahn gebildet wird 7,abb4 #ajd74 ,od] die beid5 als ,geg5/cke g$a*t5 ,papagei5bild]1 von d55 das e9e die se ,freiheit8 e9es blau5 ,ara1 d] im ,baumwipfel sitzt1 das &]e die v]ste ,kne*ts*aft8 e9es ,kakadu s*ild]t1 d] unt] d5 ,liebkosung5 e9] fe95 ,dam5h& se9em ,behag5 dur* ,aufblh5 d] ,f$]n und possi]li*e ,v]drehung5 ,ausdruck gibt2 hi] kl+5 das ,wei und ,s*wefelgelb des ,gefi$]s1 d] z>te ,fleis*ton1 die ,metalltne des gold55 ,armb&es und d] ,mess+/be und ,kette1 das ,grn von ,blattpflanz5 und die pr*tig5 ,f>b5 e9es ,teppi*s zu e9] bezaub]nd5 ,melodie zusamm5 7,abb4 #aje74 ,im ,somm] #ahhc g+ ,m5zel zum dritt5mal na* ,v]ona4 ,wi$]um bema er se95 ,auf5?alt nur auf drei ,tage4 ,ab] mit se9em unglaubli*5 ,auffassungsv]mg5 hatte er jetzt ,e9drcke g5ug si* dort e+eprgt1 um 9 e9em figur5rei*5 lgemlde1 das im folg5d5 ,jahre f]tig wurde1 die ,piazza d'erbe mit e9] ,b]$samkeit und ,wahrheit zu s*ild]n1 wie sie kaum jemals e9 b]ufsmig] ,s*ild]] itali5is*5 ,volksleb5s errei*t hat4 ,j$] ,bes*reibung 9 ,wort5 entzieht si* dieses bunte1 f>bige ,gewhl1 auf das die alt5 ,/e9hus] des ,m>ktplatzes und das m>morne ,brunn5bild d] ,/adtgtt9 h]abs*au52 9 das ,/imm5gewirr d] ,feils*5d5 an d5 von groen ,sonn5s*irm5 bes*attet5 ,/nd5 d] ,m>ktfrau5 mis*5 si* die s*rill5 ,rufe d] w&elnd5 ,v]kuf]2 e9 ,maulti]k>r51 ,hunde1 ,gass5bub51 die e9] 9 dem ,lrm und d] ,bewegung ganz auer ,fassung g]at5d5 nordlndis*5 ,familie dur* ,vorfhrung von ,purzelbum5 e9 pa> ,kupf]/cke abzulock5 su*51 v]mehr5 das ,g$rnge1 das d5 d>an ,gewhnt5 do* s kalt lt1 wie die ,/raen>beit]1 die im ,vord]grund mit d] ,ausbess]ung des ,trottoirs bes*ftigt s9d4 -- ,9 e9em mit ,wass]f>b5 ausgefhrt5 kle95 ,bild bra*te ,m5zel 9 dem nmli*5 ,jahr no* e9e ,er9n]ung an d5 ,v]ones] ,gemsem>kt3 zwei junge ,bu]9n51 die an ihrem ,ob//& mit e9] 9 d5 l&esbli*5 s*w>z5 ,spitz5s*lei] gehllt5 ,brg]sfrau h&eln1 -- drei ,halbfigur5 von spre*5d/] ,leb5swahrheit und rtli*] ,eig5>t4 ,illu/ration3 ,abb4 #aai4 ,/udi5kopf 7,blei/iftzei*nung7 von #ahhe4 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #abj4 ,/udie 7,blei/ift7 von #ahhf4 ,illu/ration3 ,abb4 #aba4 ,/udi5kopf 7,blei/ift7 von #ahhf4 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #abb4 ,vom ,m>kt zu ,v]ona4 ,tus*zei*nung von #ahhf4 ,9 ,privatbesitz 9 ,new ,york4 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,daneb5 ent/&5 im ,jahre #ahhd no* e9e ,m5ge ,deckf>b5bild*5 v]s*i$55 ,inhalts4 ,die mei/5 d]selb5 en?alt5 ,reise]9n]ung5 aus ,sddeuts*l&4 ,da /eht an d] ,spitze die k/li*e ,d>/ellung des ,wrmkessels zu ,kiss+51 um d5 si* 9 frh] ,morg5/unde zahlrei*e des heilkrftig5 ,wass]s ,b$rftige -- mannigfaltige ,typ5 -- v]sammeln 7,abb4 #aji74 ,9 d] ,burgru9e ,aura bei ,kiss+5 lt d] ,kn/l] uns dem ,treib5 e9] munt]5 ,s*> von ,t\ri/51 ,h]r5 und ,dam51 zus*au54 ,und e9 &]es ,mal erblickt er 9 dem ,spiel d] e9fall5d5 und zurckgeworf55 ,li*t/rahl5 auf e9em ,/ck ,w5deltreppe im ,gemu] dies] ,ru9e die ,anregung zu e9em mal]is* 9 si* abges*loss55 ,bild*5 7,abb4 #aaj74 ,na* ,be5digung d] ,badezeit im ,gebirge v]weil5d1 wird d] ,mei/] 9 ,g>mis* bei ,p>t5kir*5 dur* d5 ,anblick fremd>tig aufgeputzt5 fahr5d5 ,volkes gefesselt1 das dur* die ,vorfhrung von ,kamel5 und ,aff5 die ,s*aulu/ d] ,e+eborn5 s[ohl wie diej5ige d] dort ,somm]fris*e g5ieend5 ,gro/dt] reizt und bei dies5 wie j55 die ,k9d] 9 freudige ,erregung v]setzt2 und es ent/eht d>aus e9 leb5sprh5des ,bild von pr*tig/] mal]is*] ,wirkung 7,abb4 #aaa74 ,wel*] ,geg5satz zwis*5 e9] sol*5 ,s*ild]ung lndli*5 ,dase9s und dem glei*zeitig gemalt5 ,auss*nitt aus e9em ,h(fe/6 ,caus]ie8 betitelt ,m5zel dieses pr*tige kle9e ,mei/]w]k4 ,ni*t 9 die groen glanzgefllt5 ,sle fhrt er uns dieses ,mal1 sond]n 9 e95 ,neb5raum1 d] aus d] ,reihe d] eig5tli*5 ,fe/rume h]au/ritt4 ,da hab5 e9 ,kamm]h]r und e9 ,prov9ziall&/& e9e /ille ,ecke zu e9em v]trauli*5 ,gespr* gefund52 9 dem an/oend5 ,ballsaal hebt eb5 die ,musik wi$] an1 mehr]e ,pa>e dur*s*reit51 dor?9 eil5d1 das ,neb5zimm]2 die beid5 ,excell5z5 ab] w]d5 wohl no* e9e g]aume ,weile dur* das ,!ma ihr] mit g$mpft] ,/imme gefhrt5 ,unt]haltung 9 d5 ,pol/]/hl5 fe/gehalt5 w]d5 7,abb4 #aae74 -- ,und wi$] e9 ,bild im ,gew&e d] ,vorzeit dazwis*54 ,e9 s*riftgelehrt] ,mann 9 hollndis*] ,tra*t des #ag4 ,jahrhund]ts sitzt 9 se9em ,gema* an e9em rund5 ,tis* und hat si* 9 e95 alt5 ,p]gam5tkodex s sehr v]tieft1 da er b] dem ,entziff]n d] ,h&s*rift sog> se9e kurze ,?onpfeife hat kalt w]d5 lass52 es ers*e9t fragli*1 ob es dem v]lock5d ausseh5d5 ,frh/ck1 mit dem e9e ,di5]9 9 d] ,?r ers*e9t1 gel+5 wird1 ihn zum ,unt]bre*5 des ,/udiums zu v]anlass54 ,illu/ration3 ,abb4 #abc4 ,/udi5blatt 7,blei/iftzei*nung7 von #ahhg4 ,illu/ration3 ,abb4 #abd4 ,modell/udie 7,blei/ift7 von #ahhh4 ,au* unt] d5 ,gemld5 des ,jahres #ahhe1 die smtli* 9 ,deckf>b5mal]ei und 9 kle9em ,=mat ausgefhrt s9d1 f9d5 wir e9es1 das uns 9 das #ag4 ,jahrhund]t v]setzt2 und zw> dieses ,mal 9 die s*w]e ,zeit des dreiigjhrig5 ,krieges4 ,bei e9em ,kaufmann i/ e9 ,feldhauptmann mit se9em ,gefolge von ,arkebusi]5 ers*i551 um die auf]legte ,kriegs/eu] e9zukassi]54 ,d] ,kaufmann /rei*t aus e9em ,l$]beutel die ,gold- und ,silb]mnz5 auf d5 ,tis*2 mit spann5d] ,ang/ und ,sorge blickt er auf die ,mi55 des ,hauptmanns1 d]1 vom ,lehn/uhl si* erheb5d1 e9es d] ,gold/cke prf5d auf se9e ,vollgltigkeit h9 betra*tet4 ,des ,kaufmanns ,magd br+t 9 z9n]n5 ,kann5 e95 ,labetrunk h]e91 um die ,br&s*atz] milde zu /imm52 sie erbebt unt] dem glh5d5 ,blick1 d5 e9 ,arkebusi] auf sie heftet1 whr5d er d5 ,deckel e9] d] ,kann5 aufklappt4 ,9 d5 roh5 ,gesi*t]n d] &]5 ,kriegskne*te glitz]n ,raubti]aug5 unt] d5 ,s*irm5 d] ,eis5haub5 7,abb4 #aaf74 -- ,9 e95 vornehm5 ,b]l9] ,salon fhrt uns die ,mat9ee81 wo alles regungslos dem ,gesange e9es ,h]rn laus*t1 d5 die ,to*t] des ,hauses auf dem ,piano begleitet4 ,d5 trb5 ,na*klang froh] ,fe/e s*ild]t launig d] 9 d] ,nationalgal]ie bef9dli*e ,as*]mittwo*morg5 im ,ti]g>t584 -- ,dann wi$] ,reise]9n]ung54 ,von e9em ,f5/] zu ,kiss+5 aus gemalt e9 ,blick 9 d5 sonnig5 ,g>t5 h9ab4 ,e9e japanis*e ,nh]9 whr5d d] ,aus/ellung zu ,mn*54 ,e9 prickelndes ,ar*itektur/ck -- dieses ,mal aus dem von ,m5zel selt5] aufgesu*t5 ,we/5 ,deuts*l&s --1 e9 ,seit5alt> 9 e9] ,tri]] ,kir*e3 d] ni*t sehr groe1 ab] 9 d5 ppig/5 ,b>ock=m5 si* beweg5de1 mit e9] ,d>/ellung des ,sieges ,*ri/i b] d5 ,tod 9 leb5sgroen ,figur5 ausge/attete ,alt>aufbau wird eb5 fr e95 bevor/eh5d5 ,fei]tag ges*mckt2 unt] d] ,aufsi*t des ,sakri/ans besorg5 e9 ,mejunge und e9 ,kl]ik] das ,anbr+5 des ,s*muckes b] dem ,alt>tis*2 die silb]n5 ,leu*t] /eh5 blank geputzt 9 ,b]eits*aft1 und e9 junges ,md*5 ordnet fris*e ,blum5 zu ,/ruen 9 die ,vas5 7,abb4 #aag74 ,illu/ration3 ,abb4 #abe4 ,modell/udie 7,blei/ift7 zur ,ballepisode84 ,die sieb5zig/e ,geburt/agsfei] ,m5zels ge/altete si* zu e9em groen ,fe/1 zu dem von f]n und nah die ,freunde und ,v]ehr] des ,mei/]s zusamm5/rmt54 ,d5 er/5 ,glckwuns* erhielt d] ,gefei]te von ,kais] ,wilhelm ,i 9 e9em ,h&s*reib5 voll h*/] ,an]k5nung se9] von ,vat]l&sliebe getrag55 ,kun/4 ,mit ,ihrem ,nam5 v]knpft bleib5 dem ,volke die ,er9n]ung5 an die ,?at5 d] erlau*t5 ,ahn5 ,me9es ,hauses2 ,sie hab5 dur* ,trbsal und ,h]rli*keit d5 ,weg d] ,vorsehung im ,bilde ans*auli* gema*t1 wel*] dasselbe aus kle95 ,anfng5 zu groen ,endziel5 gefhrt hat81 heit es 9 diesem knigli*5 ,geburt/agsgru4 ,e9e weit]e hohe ,auszei*nung empf+ ,m5zel von se9em ,knig dur* die ,ern5nung zum ,kanzl] d] ,fri$5sklasse des ,ord5s p\r le mrite4 ,von d] ,b]l9] ,univ]sitt erhielt er d5 ,doktortitel1 von se9] ,vat]/adt ,breslau das ,diplom als ,ehr5brg]4 ,illu/ration3 ,abb4 #abf4 ,ballepisode4 lgemlde von #ahhh4 ,9 ,privatbesitz 9 ,b]l94 7,photographiev]lag von ,gu/av ,s*au] 9 ,b]l947 ,unt] d5 ,erzeugniss5 des ,jahres #ahhf bef9d5 si* zwei pr*tige kle9e ,deckf>b5bild]1 von d55 das e9e e95 wrdevoll5 ,p]ck5trg] aus d] ,endzeit des #ag4 ,jahrhund]ts d>/ellt1 d] ungea*tet se9es ,selb/bewutse9s dem husli*5 ,e9flu8 se9] ,gatt9 unt]/eht2 das &]e zeigt drei ,kpfe aus e9em ,konz]tpublikum1 die d] ,mei/] se9em ,g$*tnis 9 dem ,aug5blick e9v]leibt hat1 wo sie si* neugi]ig na* e9] ,dame umseh54 ,daneb5 i/ e9e grere ,tus*zei*nung h]vorzuheb51 9 wel*] er die ,er9n]ung an die ,piazza d'erbe zu ,v]ona no*mals aufleb5 lie4 ,da seh5 wir das ganze bunte ,/illleb5 vor uns1 das si* unt] dem ,ries5sonn5s*irm e9es dortig5 ,m>kt/&es aufbaut3 ,ob/ und &]e ,g>t5]zeugnisse1 leb5des und totes ,geflgel2 e9 zahm] ,rabe hockt als ,freund d] ,v]kuf]91 viellei*t als ,w*t]1 dabei4 ,es s*e9t no* frh am ,vormittag zu se91 das wog5de ,m>ktgewhl hat no* ni*t begonn54 ,e9e ,dame i/ auf dem ,weg von d] ,kir*e an d5 ,/& h]angetret51 um si* bei d] ,bu]9 na* d5 ,preis5 d] ,ei] od] d] ,fr*te zu erkundig54 ,d] ,bau]smann1 e9e pr*tig *>akt]i/is*e ,figur1 mit d] beiend5 ,regiecig>re zwis*5 d5 ,zhn51 s*neidet von d5 im ,s*irmge/ell aufgehngt5 ,s*nr5 e9e ,zwiebel h]unt] fr e9e hbs*e junge ,frau aus dem ,volk1 die ihre drftige ,morg5kleidung unt] e9em fe/ umgezog55 s*w>z5 ,tu* v]hllt4 ,im ,vord]grunde hat e9 ,bau] si* zu e9em ,s*lf*5 ausge/reckt1 wobei er e9 pa> ,wass]melon5 als ,kopfkiss5 b5utzt 7,abb4 #abb74 -- ,au* e9e ,radi]ung1 e9e ,zeitungsles]9 d>/ell5d1 bef9det si* unt] d5 ,s*pfung5 dieses ,jahres4 ,es hatte si* 9 ,b]l9 e9 ,v]e9 fr ,orig9alradi]ung gebildet1 und ,m5zel fhrte das ,blatt1 9 dem er zum er/5mal seit ,jahrzehnt5 dieses au* 9 d] ,jug5d nur selt5 von ihm gebte ,kun/v]fahr5 wi$] aufnahm1 zur ,anspornung fr jng]e ,kn/l]krfte fr die ,mappe dieses ,v]e9s aus4 ,au* 9 d5 folg5d5 ,jahr5 lief]te er ,beitrge zu dess5 ,v]ff5tli*ung54 ,illu/ration3 ,abb4 #abg4 ,itali5is*] ,/udi5kopf 7,blei/ift7 von #ahhh4 ,illu/ration3 ,abb4 #abh4 ,/udi5blatt 7,blei/ift7 von #ahhi4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #abi4 ,/udi5 7,blei/ift7 von #ahhi4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,im ,jahre #ahhg1 das e9 ,bild*5 von eig5>tigem ,reiz 9 d] ,d>/ellung e9] ,sc5e aus d] japanis*5 ,aus/ellung 9 ,b]l9 bra*te1 arbeitete ,m5zel an zwei ,s*riftbltt]n1 9 d55 d] ,rei*tum se9] ,erf9dungsgabe fr d]>tige ,sa*5 si* eb5so fris* (f5b>te1 wie je 9 jng]5 ,jahr54 ,das e9e dies] ,bltt] w> das ,ehr5mitgli$sdiplom d] knigli*5 ,akademie d] ,kn/e zu ,b]l9 fr d5 ,m9i/] ,dr4 von ,gl]4 ,d] kn/l]is*e ,s*muck i/ hi] 9 zwei ,seit5/reif5 v]teilt4 ,l9ks /eht unt] e9em ,ar*itekturbog51 d] die ,nam5 ,*od[iecki1 ,s*lt]1 ,s*ad[ und auf se9em ,s*eitel d5 preuis*5 ,adl] trgt1 e9e maje/tis*e ,frau mit klassis*5 ,zg51 die ,v]bildli*ung d] ,akademie1 wel*e die ,h& zur ,begrungsanspra*e erhebt4 ,zu ihr5 ,fen bef9d5 si* ,knab51 wel*e ,g]te des ,mal]s1 des ,bildhau]s und des ,musik]s fhr52 am ,grunde des konsol5>tig5 ,sockels d] ,ar*itektur sitzt d] vi]te ,g5osse1 d5 e9 ,sul5kapitell auf dem ,kopfe als d5 ,g5ius d] ,baukun/ k5nzei*net4 ,dies] letzt]e hlt die ,end5 des ,spru*b&es zusamm51 das1 an d5 ,seit5 von ,putt5 geleitet1 d5 ,sockel ums*liet und das d5 ,s9nspru* trgt3 ,all' ,kun/ himmlis* ,d+1 irdis* ,fundam5t2 sond] ,erz und ,/e9 ke9 ,gebild1 ke9 ,gebud48 ,dies] ,spru* wird ergnzt dur* die ,worte1 wel*e 9 dem ,sockel zu d5 ,seit5 des ,pegasus1 d] d5selb5 als ,reliefbild s*mckt1 e+egrab5 s9d3 ,ohn' das ke9 ,mal58 /eht unt] d5 ,fen des ,knab51 d] 9 d] e95 ,h& die ,palette trgt1 mit d] &]5 die ,p9sel ausdrucksvoll emporhlt2 ohn' die ke9 ,musizi]58 unt] dem &]51 d] e9e ,geige gefat hat4 ,und 9 launig] ,weit]fhrung des ,g$ank5s1 da es ohne ,te*nik ke9e ,kun/ gibt1 /eh5 neb5 dem bes*w+t5 ,pegasus die ntzli*5 ,ti]e1 wel*e dem ,mal] die ,bor/5 fr die ,p9sel und dem ,musik] die ,sait5 lief]n1 e9 ,eb] und e9 ,widd]4 ,s9nig wird d] ,g$anke1 da zum ,g5ie die fleiige ,arbeit gehrt1 wi$]holt dur* die ,figur5 e9es ,wapp5s1 das als ,geg5/ck zu dem h]kmmli*51 von d] alt5 ,s*ild]zunft auf die ,kn/l]s*aft b]gegang55 ,wapp5 ob5 9 d] umrahm5d5 ,ar*itektur angebra*t i/3 im gespalt55 ,s*ild re*ts e9e ,bi5e1 l9ks e9 ,fitti*4 ,ob]halb d] ,s*ilde sitz5 auf dem ,gesimse zwei ,putt51 die mit ange/r5gt] ,emsigkeit die ,arbeit d] v]vielfltig5d5 ,kn/e b54 ,d] re*tsseitige ,s*muck/reif5 d] ,urkunde en?lt e9 munt]es ,putt5spiel1 das die ,e9/immigkeit d] ,wahl des ,ehr5mitgli$s &eutet2 die ,wahlurne1 an d] die mit ,wrd5abzei*5 ges*mckt5 s*elmis*5 ,k9d] bes*ftigt s9d1 /eht am ,fu e9] ,sule1 und ob5 ho* auf dem ,kapitell dies] ,sule ?ront e9 wrdevoll gekleidet] ,g5ius mit e9] ,s*reibf$] 9 d] ,re*t5 und e9] ho*gehalt55 ,lampe 9 d] ,l9k54 -- ,die &]e ,urkunde w> d] ,ehr5brg]brief1 dur* wel*5 die ,/adt ,hamburg dem 9 ,london leb5d5 ,hamburg] ,g4 ,c4 ,s*wabe ihr5 ,dank ausspra* fr die ,s*5kung e9] ,gemldesammlung an se9e ,heimat4 ,9 glei*em ,g$ank5- und ,=m5rei*tum entworf5 und ausgefhrt wie j5es1 en?lt dieses ,blatt 9 d] ,hauptgruppe e9e ?ron5de ,ge/alt d] ,hammonia und vor ihr e95 ,rat%]rn 9 se9] alt]tmli*5 ,amt/ra*t1 d]1 von ,flgelknab5 mit dem ,s*reibg]t b$i5t1 die bes*loss5e ,auszei*nung 9 das ,gold5e ,brg]bu* d] frei5 ,/adt e9trgt4 ,illu/ration3 ,abb4 #acj4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung7 zu d] ,radi]ung ,itali5is* l]n584 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #aca4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung7 zu d] ,radi]ung ,itali5is* l]n584 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #acb4 ,itali5is* l]n54 ,radi]ung von #ahhi4 7,aus dem #d4 ,jahre%eft des ,v]e9s fr ,orig9al-,radi]ung zu ,b]l94 ,v]lag von ,paul ,belte 9 ,b]l947 ,illu/ration3 ,abb4 #acc4 ,/udi5 7,blei/ift7 von #ahij4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #acd4 ,/udie 7,blei/ift7 von #ahij4 ,illu/ration3 ,abb4 #ace4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung74 ,die ,voll5dung dies] beid5 ,bltt]1 die ,m5zel mit all d] auf j$e ,kle9igkeit si* er/reck5d5 ,fe9heit dur*bildete1 wel*e er von jeh] auf d]>tige ,arbeit5 v]w5dete1 zog si* 9 das ,jahr #ahhh h9e94 ,9 dem nmli*5 ,jahr ent/& e9 ,deckf>b5bild*51 wel*es unt] dem ,titel ,beati possid5tes81 e+ekleidet 9 ni$]lndis*e ,tra*t des #ag4 ,jahrhund]ts1 e9 ,ehepa> zeigt1 das 9 vollem ,behag5 an d] ,ausnutzung se9] ,wohlhab5heit ,kn/l]1 ,h&w]k]1 ,grtn] bei d] ,h]ri*tung e9es s*muck5 ,l&sitzes bes*ftigt und dabei au* auf d]5 rei*li*e ,v]pflegung sorgli* b$a*t i/4 ,daneb5 wurde wi$] e9es j5] kle95 lgemlde f]tig1 9 wel*5 ,e9drcke von groen ,h(fe/5 si* s k/li* wi$]spiegeln4 ,ballepisode8 heit das ,bild 7,abb4 #abf74 ,wir bef9d5 uns auf e9] ,gal]ie1 wie sie hnli* -- ni*t g]ade s1 d5n au* 9 d5 ,ar*itektur5 dies] ,art von ,d>/ellung5 gibt d] ,mei/] s w5ig be/immte ,abbild] von 9 d] ,wirkli*keit ,vorh&5em wie 9 d5 ,p]snli*keit5 -- im ,weien ,saale des knigli*5 ,s*losses vorh&5 i/4 ,dah9 hat si* e9 ,teil d] ,gesells*aft1 ,dam5 und ,h]r5 d] h*/5 ,ari/okratie1 zurckgezog51 um mehr als ,zus*au] wie als ,teilnehm] dem ,fe/e beizuwohn54 ,wel*e unglaubli*e ,*>akt]i/ik wi$] 9 j$] dies] ,ge/alt56 ,man kann es kaum fr mgli* halt51 da d] ,kn/l] diese spre*5d5 ,p]snli*keit5 aus se9] ,e9bildungskraft ges*aff51 da er die ,/udi5 dazu na* gewhnli*5 ,modell5 gezei*net hat4 ,dies] ltli*e ,h]r 9 ,m>9euni=m1 d]1 die ,h& mit dem ,hut auf d5 ,rck5 halt5d1 si* b] die ,br/ung beugt und 9 d5 ,saal h9abblickt2 die s*ne junge ,dame1 die mit dem ,f*] ihre ,aug5 bes*attet1 um die unt5 wog5de ,m5ge bess] mu/]n zu knn52 die /attli*e ,dame1 wel*e1 d] ,aussi*t d5 ,rck5 kehr5d1 mit dem ,f*] ihre groe ,s*leppe e9 w5ig beiseite s*iebt1 um dem mit v]b9dli*/] ,mi5e auf sie zutret5d5 ,m9i/] d5 ,s*ritt freizugeb52 d] vornehm khle blondbrtige ,hus>5(fizi] und d] freundli*e ,g5]al1 die 9 s v]s*i$5>tig] ,weise si* mit ihr5 ,na*b>9n5 unt]halt51 und alle die &]51 die 9 weit]] ,entf]nung no* deutli* erk5nb> s9d3 man me9t1 man mte ihn5 s*on e9mal 9 d] ,wirkli*keit begegnet und mte sie g5au s si* b5ehm5 geseh5 hab54 ,und wel*] eb5so naturgetreue flimm]nde ,glanz des vielfltig h]e9/rahl5d51 die ,s*att5 dur*kreuz5d5 ,li*tes b] dem ,ganz56 ,illu/ration3 ,abb4 #acf4 ,/udi5kopf4 ,blei/iftzei*nung von #ahib4 ,im ,besitz d] ,v]lag%&lung ,r4 ,wagn] 9 ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #acg4 ,itali5is*] ,/udi5kopf 7,blei/iftzei*nung7 von #ahij4 ,e9 lgemlde von #ahhi1 na* ,s*lu des ,fe/es81 reiht si* eb5brtig d5 glnz5d5 ,s*ild]ung5 aus d] ,mitte des bei ,h(bll5 si* entfalt5d5 ,leb5s an4 ,e9 pr*tiges ,blatt s*uf d] ,mei/] 9 d] ,radi]ung1 wel*e er 9 diesem ,jahre zu dem ,heft des ,v]e9s fr ,orig9alradi]ung bei/eu]te3 ,itali5is* l]n568 7,abb4 #acb2 vgl4 die ,/udi5 ,abb4 #aad1 #aba1 #acj und #aca47 ,e9 deuts*] ,w&]]1 d] die ,alp5 b]s*ritt5 hat1 e9 unt]setzt]1 vollbrtig]1 s*on etwas ltli*] ,h]r1 hat 9 e9] lndli*5 ,o/]ia ,halt gema*t2 er sitzt im ,frei5 an dem lang5 ,holztis* beim ,we91 und 9 dem ,b$rfnis1 se9e ,k5ntnis von itali5is*] ,spra*e und ,art zu v]vollkommn51 ladet er e95 arm5 ,mann1 e95 mal]is*5 ,greis1 zur ,teilnahme an dem erfris*5d5 ,trunk e93 favorisca68 ,d] ,alte ffnet se9 ,tas*5mess]1 um von d5 ,zwiebeln1 die er aus d] ,tas*e geholt hat1 e9e zu z]s*neid51 da es geg5 die ,grundstze se9es lang5 ,leb5s geht1 9 d5 le]5 ,mag5 h9e9 zu tr9k52 au* er wird mit hfli*em ,anbiet5 sag53 favorisca81 und die itali5is*e ,unt]haltung i/ erffnet4 ,die ,spre*bung kann e9e ,weile =tgesetzt w]d52 d5n die ,wirt9 br+t e95 zweit5 ,fias*etto h]bei4 -- ,w5n man e9 sol*es ,blatt betra*tet1 wo die ,radi]nadel mit e9] ,si*]heit und ,lei*tigkeit geh&habt i/1 die nur mit ,rembr&t zu v]glei*5 i/1 wo ,kpfe1 ,hnde und ,ge/alt51 ,*>akt] von ,haut und ,ha> und v]s*i$55 ,/(f5 9 e9] s*e9b> ganz mhelos51 skizzi]5d5 ,beh&lung s treff5d gek5nzei*net s9d1 s ers*e9t es unbegreifli*1 da das ,w]k aus d5 ,hnd5 e9es 9 hohem ,greis5alt] /eh5d5 ,mannes h]vorgegang5 i/4 ,auge und ,h& s9d d] gei/ig5 ,fris*e des ,mei/]s treu geblieb54 ,illu/ration3 ,abb4 #ach4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung7 von #ahic4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,s hat ,m5zel au* 9 d5 folg5d5 ,jahr5 mit unv]w/li*] ,kraft imm] weit]ges*aff54 b]all i/ das ,skizz5bu* se9 treu] ,begleit] geblieb54 ,jng/ges*autes und im ,gewahrsam des er/aunli*5 ,g$*tnisses ,aufgehob5es hat er 9 ,bild]n1 mit l- od] mit ,wass]f>b5 gemalt1 ni$]gelegt1 und au* freie ,erf9dung5 hat er dazwis*5 wi$] ge/altet4 ,se9 ,s*aff5sv]mg5 und se9e ,s*aff5slu/ ers*e95 un]s*pfli*4 ,ni*ts 9 se95 spte/5 ,arbeit5 er9n]t an se9e hoh5 ,jahre4 ,e95 wi*tig5 ,be/&teil von ,m5zels ,leb5sw]k bild5 se9e na* d] ,natur gezei*net5 ,/udi54 ,se9e ,/udi5bltt] s9d ,kun/w]ke2 au* sol*e1 bei d55 er selb/ dur* unwilliges ,dur*/rei*5 si* fr ni*t befri$igt erklrt od] 9 d55 er e9e e9zelne ,/elle mit sol*5 ,/ri*5 dur*fahr5 hat1 um sie als ung5au zu bezei*n5 7s4 ,abb4 #abh und #abi1 #aja und #abj74 ,e9 ,flei und e9e ,gewiss5haftigkeit ohneglei*5 hab5 ihn nie v]lass51 und nam5tli* im ,anblick von man*5 bildnismig ausgefhrt5 ,/udi5kpf5 aus d5 letzt5 ,jahr5 7s4 ,abb4 #acf7 m*te man fa/ sag51 da se9 ,knn5 imm] no* gewa*s5 sei4 ,es i/1 als ob das /ete ,s*pf5 aus dem ,quell d] ewig jung5 ,natur ihn selb] dau]nd jung erhalt5 habe4 ,illu/ration3 ,abb4 #aci4 ,/udie 7,blei/iftzei*nung7 von #ahib4 ,dem im a*tzig/5 ,leb5sjahre mit /raff] ,r/igkeit und ungetrbt] ,arbeitsfreude wirk5d5 ,kn/l] hat ,se9e ,maje/t ,kais] ,wilhelm ,,ii im ,frhjahr #ahie e9 e9zig>tiges ,fe/ b]eitet1 um d5 ,s*ild]] des ,zeitalt]s ,fri$ri*s des ,groen1 d5 ,s*pf] uns]] ,vor/ellung5 von dies] ,zeit1 zu ehr54 ,d] ,s*auplatz des ,fe/es w> ,sanss\ci4 ,alle ,gelad55 trug5 die ,kleidung j5] ,zeit1 9 s gewiss5haft] ,dur*fhrung1 als ob ,m5zel j$es ,ko/m vorgezei*net htte4 ,nur ,m5zel1 vor dem die ihm zug$a*te b]ras*ung /r5g geheim gehalt5 word5 w>1 kam im heutig5 ,frack4 ,da trat vor dem ,ahnungslos5 e9e ,wa*e ,frid]icianis*] ,gr5adi]e ins ,gewehr2 ,komm&os und ,bewegung5 w>5 g5au na* d5 ,reglem5ts von damals e9/udi]t4 ,s leitete das ,fe/ si* e91 dess5 ,hhepunkt e9e ,musikauffhrung im ,konz]tsaal des ,s*losses w>1 und das dem ,kn/l] die ,ge/alt5 und ,vorgnge leibhaftig vor ,aug5 fhrte1 mit d55 vor e9em halb5 ,jahrhund]t se9e ,e9bildungskraft diese ,rume bevlk]t hatte4 ,es i/ erwhn5sw]t1 da dieses ,fe/ dem ,mei/] die er/e ,geleg5heit gab1 d5 ,saal 9 j5] ,k]z5beleu*tung zu seh51 die er damals aus se9em ,vor/ellungsv]mg5 h]aus s pr*tig gemalt hatte4 ,illu/ration3 ,abb4 #adj4 ,/udi5kopf 7,blei/iftzei*nung7 von #ahic4 ,im ,besitz d] ,kun/h&lung ,fritz ,gurlitt 9 ,b]l94 ,zu se9em a*tzig/5 ,geburt/age1 d] unt] allseitig] ,teilnahme no* glnz5d] als d] siebzig/e gefei]t wurde1 empf+ ,m5zel e9e ,flle von hoh5 ,ehrung54 ,kais] ,wilhelm ,,ii ernannte ihn zum ,wirkli*5 ,geheim5 ,rat mit dem ,prdikat ,excell5z82 auerdem v]ehrte er ihm se9e von ,s*ott modelli]te ,bronzeb/e1 und er b]eitete dem ,gefei]t5 e9e besond]e ,h]z5sfreude dadur*1 da er zu d] 9 d5 ,rum5 d] ,b]l9] ,akademie v]an/altet5 ,fe/h&lung e9e ,abteilung ,frid]icianis*] ,ries5gr5adi]e s&te4 ,die ,/adt ,b]l9 ernannte ,m5zel zum ,ehr5brg]4 ,die ,akademie zu ,p>is1 das ,in/itut de ,france1 ernannte ihn zu ihrem ,mitgli$2 dasselbe t die knigli*e ,akademie d] ,kn/e zu ,london4 ,bewund]ungswrdig w> die ,r/igkeit1 mit wel*] d] ,gefei]te an diesem ,ehr5tage vom frh5 ,morg5 bis tief 9 die ,na*t h9e9 all d5 mannigfaltig5 fe/li*5 ,v]an/altung5 se9e voll/e ,aufm]ksamkeit s*5kte4 ,geg5 ,ende des ,jahres #ahie s*webte ,m5zels ,leb5 infolge e9es s*w]5 ,/urzes b] e9e ,treppe 9 ,gefahr4 ,ab] se9e zhe ,natur b]w& s*nell und voll/ndig die ,folg5 dieses ,unfalls4 ,im neunt5 ,jahrzehnt se9es ,leb5s fuhr ,m5zel =t1 mit d] ,fris*e e9es ,jngl+s zu arbeit54 ,j$es neue ,w]k1 das unt] se95 ,hnd5 ent/&1 w> e9 neu] ,beweis se9] ni*t alt]nd5 ,kn/l]s*aft4 ,nur zum ,auss*eid5 aus dem ,s5at d] ,akademie d] ,kn/e zu ,b]l9 sah er si* dur* se9 hohes ,alt] im ,jahre #ahih bewog54 ,er wurde d>auf zum ,ehr5mitgli$ dieses ,s5ats ernannt4 ,9 dem nmli*5 ,jahre gab ,kais] ,wilhelm ,,ii se9] ,v]ehrung und ,bewund]ung fr ,m5zel d5 h*/5 ,ausdruck dur* e9e ohne ,vorbild da/eh5de ,auszei*nung4 ,im ,dezemb] #ahih ernannte d] ,kais] ihn zum ,ritt] des ,s*w>z5 ,adl]ord5s2 mit dies] ,ern5nung w> die ,erhebung 9 d5 ,adel/& v]bund54 ,w5n ,tizian1 ,rub5s1 ,velazquez von ihr5 ,fr/5 9 hnli*] ,weise geehrt word5 s9d1 s hatte do* ke9e d] dies5 ,mei/]n v]lieh55 ,auszei*nung5 au* nur annh]nd e95 s hoh5 ,rang wie d] preuis*e ,ord5 vom ,s*w>z5 ,adl]4 ,das ,b5a*ri*tigungss*reib5 des ,kais]s an d5 ,direktor d] ,ho*s*ule fr die bild5d5 ,kn/e zu ,b]l91 ,anton von ,w]n]1 hat d5 s*n5 ,wortlaut3 ,i* habe ,se9] ,excell5z dem ,pr(essor ,dr4 von ,m5zel me95 hoh5 ,ord5 vom ,s*w>z5 ,adl] v]lieh52 es soll diese h*/e ,ehrung1 die e9em ,kn/l] je zu teil geword51 e9 ,zei*5 me9] ,dankb>keit se9 fr die dur* se9e ,kun/ me9em ,hause gelei/et5 ,di5/e1 s[ie e9 ,sporn w]d5 fr die ,jng] d] ,kun/ d] ,mal]ei1 au* auf d5 von ,m5zel s erfolgrei* betret55 ,bahn5 zu folg5 und zu /reb5 es ihm glei* zu ?un48 ,d] vielseitig5 und do* 9 s ausgeprgte ,eig5>t gefat5 ,kun/ ,m5zels /eht die gesamte ,kun/welt ehrfur*tsvoll geg5b]4 ,und mitt5 9 dem gr5d5 ,kampf zwis*5 alt5 und neu5 und w]d5d5 ,ans*auung5 v]sagt ke9] dem ,manne se9e aufri*tige ,bewund]ung1 d] frh] als &]e das ,vorh&5se9 mal]is*] ,s*nheit b]all r+sum 9 d] alltgli*5 ,wirkli*keit entdeckt und mit e*t] ,kn/l]s*aft v]w5det hat4 ,illu/ration3 ,abb4 #ada4 ,vignette aus ,kugl]-,m5zels ,ges*i*te ,fri$ri*s des ,groen4