,anmerkungen zur ,transkription ,der vorliegende ,text wurde anhand der #aijj erschienenen ,buchausgabe so weit wie mglich originalgetreu wiedergegeben4 ,zeichensetzung und offensichtliche typographische ,fehler wurden stillschweigend korrigiert4 ,ungewhnliche sowie inkonsistente ,schreibweisen wurden beibehalten1 auch bei ,namensnennungen4 ,der ,ausdruck et cetera#8 wurde im ,original mit ,hilfe des tironischen ,kurzschriftzeichens ,et#8 dargestellt2 in der vorliegenden ,bearbeitung wird dieser dagegen mit etc4#8 umschrieben4 ,der ,originaltext wurde in ,frakturschrift gedruckt2 ,passagen in ,antiquaschrift werden durch ,unterstriche hervorgehoben4 ,fettdruck wird durch die ,verwendung von ,gleichheitszeichen dargestellt1 gesperrte ,passagen sind von ,pluszeichen umgeben4 ,a4 von ,menzel ,von ,h4 ,knackfu ,mit #ada ,abbildungen nach ,gemlden ,holzschnitten und ,zeichnungen ,fnfte ,auflage ,illustration ,bielefeld und ,leipzig ,verlag von ,velhagen ,klasing #aijj ,von der ersten ,auflage dieses ,werkes ist fr ,liebhaber und ,freunde besonders luxuris ausgestatteter ,bcher auer der vorliegenden ,ausgabe eine numerierte ,ausgabe veranstaltet1 von der nur #ajj ,exemplare auf ,extra-,kunstdruckpapier hergestellt sind4 ,jedes ,exemplar ist in der ,presse sorgfltig numeriert 7von #a-ajj7 und in einen reichen ,ganzlederband gebunden4 ,der ,preis eines solchen ,exemplars betrgt #bj ,m4 ,ein ,nachdruck dieser ,ausgabe1 auf welche jede ,buchhandlung ,bestellungen annimmt1 wird nicht veranstaltet4 ,die ,verlagshandlung4 ,druck von ,fischer ,wittig in ,leipzig4 ,illustration3 ,nach einer photographischen ,aufnahme vom ,hofphotograph ,k4 ,brasch in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #a4 ,vignette aus ,menzels ,geschichte ,friedrichs des ,groen84 ,adolph von ,menzel4 ,illustration3 ,abb4 #b4 ,initiale aus ,menzels ,geschichte ,friedrichs des ,groen84 ,wenn ein ,knstler mit seinem ,schaffenswerk in die ,gegenwart hineinreicht1 dessen ,thtigkeit sich ber mehr als zwei ,dritteile des ,jahrhunderts ausdehnt1 dessen ,schpfungen bei mehreren einander folgenden ,menschengeschlechtern eine niemals schwankende ,bewunderung gefunden haben1 so gilt von einer solchen ,persnlichkeit der ,satz nicht1 da die geschichtliche ,bedeutung eines ,zeitgenossen nicht mit der dem ,geschichtschreiber gebotenen ,ruhe und ,unbefangenheit ihrem wirklichen ,werte nach beurteilt werden kann4 ,wohl mag sonst der ,blick des ,mitlebenden durch den ungengenden ,abstand am ,erkennen der richtigen ,mae verhindert1 wohl mag sein ,urteil durch den ,einflu des herrschenden ,zeitgeschmacks1 dem nur die wenigsten vollstndig sich zu entziehen vermgen1 getrbt und hier zu berschtzung1 dort zu ,verkennung geleitet werden3 ,adolph ,menzel1 das ,bild einer klaren1 zielbewuten und vom ,tagesgeschmack nicht beirrten1 vllig in sich abgerundeten und geschlossenen ,knstlerpersnlichkeit1 steht auf einem festbegrndeten ,standpunkt da1 der solchen ,zweifeln entrckt ist4 ,er gehrt der ,geschichte an als eine der glnzendsten ,erscheinungen der deutschen ,kunst im ,,xix4 ,jahrhundert4 ,illustration3 ,abb4 #c4 ,jagdeinladungskarte4 ,federzeichnung auf ,stein4 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,adolph ,menzel wurde geboren zu ,breslau am #h4 ,dezember #ahae4 ,sein ,vater war der ,vorsteher einer ,mdchenschule2 spter verlegte sich derselbe auf die ,lithographie4 ,adolph wurde fr einen gelehrten ,beruf bestimmt1 aber die ,verhltnisse stellten sich dem ,verfolg der dahin gerichteten ,studien entgegen2 und da der ,knabe eine leidenschaftliche ,liebe zur ,kunst zeigte1 kam es ganz von selbst dahin1 da er schon im ,knabenalter zum ,gehilfen seines ,vaters wurde4 ,im ,jahre #ahcj verkaufte dieser sein lithographisches ,geschft und siedelte nach ,berlin ber4 ,dazu war der ,gedanke mit bestimmend gewesen1 da ,adolph hier eine bessere ,gelegenheit zur ,ausbildung seiner knstlerischen ,fhigkeiten finden wrde4 ,schon #ahcb im ,januar starb der ,vater1 der auch in ,berlin sich mit dem ,anfertigen lithographischer ,zeichnungen1 bei denen sein ,sohn ihm half1 beschftigt hatte1 pltzlich am ,schlagflu4 ,der eben ,sechzehnjhriggewordene war jetzt ganz auf sich selbst angewiesen4 ,er zeichnete ,flaschenetiketten1 ,entwrfe fr ,stubenmalerschablonen1 ,vignetten fr ,geschftsempfehlungen und ,preiskurante und was immer sonst sich ihm darbot als ,mittel1 seine ,geschicklichkeit im ,steinzeichnen und seine ,erfindungsgabe zu verwerten 7,abb4 #c74 ,dabei verwendete er auf jede dieser ,arbeiten eine solche ,gewissenhaftigkeit1 da keine derselben eine verlorene ,zeit fr ihn bedeutete4 ,einen greren ,auftrag bekam er #ahcc von dem ,kunsthndler ,sachse4 ,ein lteres lithographisches ,werk1 welches das ,leben ,luthers behandelte1 sollte neu aufgelegt werden2 und da die alten ,platten nicht mehr brauchbar waren1 wurde ,menzel die ,aufgabe zugewiesen1 die ,bilder von neuem auf ,stein zu zeichnen4 ,dabei war es ihm unverwehrt1 die gegebenen ,vorbilder durch ,hineinbringen von ,leben und ,charakter umzugestalten1 so da die neuen ,zeichnungen in gewissem ,sinne sein eigenes knstlerisches ,werk wurden4 ,im ,sommer des nmlichen ,jahres trat er in die ,gipsklasse der ,akademie ein4 ,aber schon nach kurzer ,zeit blieb er wieder von der ,akademie weg1 da er sich berzeugte1 da das1 was damals dort gelehrt wurde1 ihm nicht viel ntzen knnte4 ,er fhrte nun fr eben jenen ,kunsthndler ,sachse ein ,heft lithographischer ,zeichnungen aus1 mit denen er zuerst als selbstndiger ,knstler an die ffentlichkeit trat4 ,knstlers ,erdenwallen4 ,componirt und lithographirt von ,a4 ,menzel81 war der ,titel des ,heftes1 das im ,jahre #ahcd erschien1 das allgemeinen ,beifall fand und dem sogar der alte ,gottfried ,schadow ffentlich ,worte warmer ,anerkennung widmete4 ,es enthlt sechs ,bltter1 von denen die fnf ersten je zwei ,bilder tragen1 und eine ,titelzeichnung auf dem ,umschlag4 ,die ,titelzeichnung gibt eine ,art ,inhaltsbersicht in sinnbildlichen1 in ,zierwerk eingeflochtenen ,darstellungen4 ,die ,bilderfolge erzhlt ihr ,thema1 das dornenvolle ,leben eines ,malers1 der erst nach dem ,tode ,anerkennung findet1 kurz und klar4 ,unter jeder ,darstellung ist eine kleine ,vignette angebracht1 die ein sprechendes ,gleichnis enthlt4 ,die ,unterschrift besteht jedesmal in einem einzigen ,wort4 ,diese ,knappheit und ,sicherheit des ,ausdrucks1 die schon in dem ,jugendwerk in ,wort und ,form hervortritt1 ist bezeichnend fr ,menzels ganze ,art4 ,im ,keim8 sehen wir das ,talent des ,helden der ,bildergeschichte sich dadurch uern1 da er als kleiner ,junge den ,fuboden bekritzelt 7,abb4 #d74 ,der ,trieb8 macht sich ,luft im heimlichen ben knstlerischer ,thtigkeit des ,heranwachsenden4 ,aber ,zwang8 fesselt den ,jngling an einen verhaten ,beruf1 bis er sich durch die ,flucht ,freiheit8 verschafft4 ,in der ,akademie macht er darauf ,schule8 durch1 und der ,beginn freier ,knstlerthtigkeit bringt ihn in ,selbstkampf84 ,liebe8 gewhrt ihm ,trost4 ,aber auf die ,luftschlsser81 die er im ,jugendrausche baut1 folgt die ,wirklichkeit8 mit bitterer ,brotarbeit 7,abb4 #e74 ,das ,ende8 ist ein frhzeitiger ,tod im ,kreise einer in ,drftigkeit zurckbleibenden ,familie4 ,und dann bringen seine hinterlassenen ,werke ihm ,nachruhm84 -- ,ein ,zeichen der ,anerkennung1 die diese ,bltter um der geistreichen ,erfindung und der scharf kennzeichnenden ,darstellung willen in den ,kreisen der ,knstlerschaft fanden1 war die durch einstimmige ,wahl erfolgte ,aufnahme ,menzels in den ,jngeren ,berliner ,knstlerverein81 gleich nach dem ,erscheinen des ,heftes4 ,illustration3 ,abb4 #d4 ,aus dem ,heft lithographischer ,federzeichnungen3 ,knstlers ,erdenwallen8 7#ahcd73 ,keim84 ,erstes ,aufblitzen des ,genies1 die ,preiserteilung besteht in ,prgeln48 -- ,kaum entschlpft der ,schmetterling der ,puppe und regt die ,schwingen zu eigenem ,flug1 so bedroht ihn die ,fangklappe48 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #e4 ,aus dem ,heft lithographischer ,federzeichnungen3 ,knstlers ,erdenwallen8 7#ahcd73 ,wirklichkeit84 7,brotstudium1 ,sorge48 -- ,dem ,schwan werden die ,flgel beschnitten487 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,nach der ,vollendung von ,knstlers ,erdenwallen8 nahm ,menzel sofort eine ,bilderfolge von anderer ,art in ,arbeit1 die er ebenfalls in ,lithographie1 aber nicht wie jenes erstes ,werk in leichter ,federzeichnung1 sondern mit der ,kreide in mehr malerischer ,behandlung ausfhrte3 ,denkwrdigkeiten aus der brandenburgischen ,geschichte84 ,die ,folge bestand aus einem ,umschlagtitel und zwlf ,bildern4 ,gegenstnde derselben waren3 ,die ,predigt des ,christentums bei den ,wenden durch den heiligen ,vicelin1 die ,erstrmung der ,feste ,brennabor durch ,markgraf ,albrecht den ,bren1 die ,belehnung ,friedrichs von ,hohenzollern mit der ,mark ,brandenburg1 der bertritt des ,kurfrsten ,joachim ,,ii zum ,luthertum1 die ,erbhuldigung der preuischen ,landstnde vor dem ,groen ,kurfrsten1 die ,schlacht bei ,fehrbellin1 die ,weihung ,kurfrst ,friedrichs ,,iii zum ,knig in ,preuen1 die ,einwanderung der ,salzburger ,protestanten1 die ,schlacht bei ,mollwitz1 ,friedrich der ,groe vor ,leuthen1 die ,freiwilligen von #ahac und ein ,schlublatt ,victoria68 ,im ,jahre #ahcf war das ,werk fertig4 ,heute mehr anerkannt1 als zur ,zeit seiner ,erscheinung1 bekundet dasselbe eine erstaunliche ,unabhngigkeit des jungen ,menzel von dem herrschenden ,kunstgeschmack der ,zeit4 ,whrend man sich sonst damals ,geschichtsdarstellungen aus dem ,mittelalter nicht anders als im ,gewande der ,romantik denken konnte und ,begebenheiten aus nachmittelalterlicher ,zeit im allgemeinen fr berhaupt nicht recht darstellungswrdig hielt1 ging ,menzel gar nicht auf eine romantische ,verklrung der ,begebenheiten1 sondern auf die mglichste geschichtliche ,treue1 auf glaubwrdige ,veranschaulichung der ,thatsachen aus1 und gerade in den ,bildern aus der jngeren ,zeit erreichte er hierin das ,beste4 ,es drfte wohl kein gemaltes ,historienbild aus jener ,zeit nachzuweisen sein1 welches so viel schlichte ,natrlichkeit und ebendadurch eine solche ,wahrheit der ,veranschaulichung enthielte1 wie ,menzels ,schilderung des ,einzugs der ,salzburger ,protestanten4 ,das dem glcklichen ,erfolg der ,befreiungskriege gewidmete ,schlublatt ,victoria8 ist eine ganz groartige ,schpfung3 ein in weiter ,ferne sich verlierendes ,schlachtfeld1 die berlebenden in tiefer ,bewegung1 kampfesmde ,mnner und ,jnglinge1 ,verwundete und ,gesunde1 alle einig in dem ,gefhl des ,dankes gegen den ,hchsten1 der die preuischen ,fahnen zum ,siege gefhrt4 -- ,wenn in den ,darstellungen aus der mittelalterlichen ,geschichte nicht das gleiche ,ma von ,glaubhaftigkeit der ueren ,erscheinung erreicht ist wie in denjenigen aus jngerer ,zeit1 so kann man das selbstredend nicht dem ,zeichner zum ,vorwurfe machen2 denn die ,erforschung der deutschen ,vorzeit lag damals noch in den ,windeln2 aber alles1 was ihm an ,studienmaterial fr das ,aussehen der ,menschen entlegener ,jahrhunderte erreichbar war1 hat ,menzel mit der grten ,gewissenhaftigkeit benutzt4 ,illustration3 ,abb4 #f4 ,kopfleiste zur ,sachseschen ,kunstzeitung4 ,zeichnung auf ,holz1 geschnitten von ,baudouin4 ,illustration3 ,abb4 #g4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,kampf im ,engpa 7,schluvignette zu dem ,kapitel ber den ,feldzug des ,jahres #agde74 ,whrend er an den ,brandenburgischen ,denkwrdigkeiten arbeitete1 machte ,menzel1 ohne ,unterweisung1 seine ersten bungen in der lmalerei4 ,dabei war ihm die ,linkshndigkeit1 die ihm von ,kindheit an eigen war1 ein ,hindernis2 aber durch die eiserne ,ausdauer seiner ,bemhungen brachte er es dahin1 bald eine ganz gleiche ,geschicklichkeit in beiden ,hnden zu erlangen4 ,sein erstes lbild fhrte er im ,jahre #ahcf aus1 mehr knetend als malend8 nach seinem eigenen ,ausdruck2 dasselbe stellte eine ,schachpartie vor4 ,darauf folgte ein ,bild mit dem ,titel3 ,auf zu den ,waffen68 -- eine ,schilderung aus der ,zeit des dreiigjhrigen ,krieges4 ,erst das dritte ,bild1 ,konsultation beim ,rechtsanwalt81 #ahcg gemalt1 erregte beim ,publikum ,aufsehen4 ,im nchsten ,jahre entstand ein ,gemlde3 ,der ,familienrat81 die ,schilderung einer an sich ganz anspruchslosen ,situation in der ,tracht der hheren ,stnde des ,,xvii4 ,jahrhunderts4 ,das ,bild war von der herrschenden gleichzeitigen ,sittenmalerei ebenso verschieden1 wie die ,kompositionen der ,brandenburgischen ,denkwrdigkeiten von der damaligen ,historienmalerei3 nichts ,anekdotisches1 nichts von ,sentimentalitt1 aber schrfste ,kennzeichnung lebenswahrer ,charaktere und schlagende ,natrlichkeit des ,ausdrucks2 dabei war es ein wirkliches ,gemlde1 von echtem malerischen ,reiz1 von reicher1 aber ganz ungeknstelter1 naturwahrer ,wirkung4 ,im ,jahre #ahci kam ein ,gemlde1 betitelt3 ,ein ,gerichtstag81 zur ,ausstellung4 ,da sehen wir vor dem ,tribunal die ,bahre einer ermordeten ,dame1 die vorgefhrten ,mrder auf der einen ,seite und an der anderen den ,gatten der ,erschlagenen1 der auf die ,kniee gesunken mit leidenschaftlicher ,gebrde um ,rache schreit1 whrend das kleine ,shnchen betrbt1 aber noch ohne das ,schreckliche ganz zu begreifen1 dabei steht4 ,wenn heutzutage dieses ,bild1 das sich gleichfalls in die ,tracht des ,,xvii4 ,jahrhunderts kleidet1 weniger sympathisch berhrt1 weil wir das starke ,mitsprechen des novellistischen ,inhalts in einem ,bilde nicht mehr lieben1 so kam dasselbe ebendeswegen dem ,verstndnis des damaligen ,publikums nher1 das noch sehr weit von der ,einsicht1 da ein ,gemlde vor allem durch seine malerischen ,eigenschaften zum ,kunstwerk wird1 entfernt war4 ,illustration3 ,abb4 #h4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,friedrich der ,groe und ,cocceji4 ,friedrich 444 entschlo sich jetzt1 7in der ,justizverwaltung7 mit ,macht durchzugreifen und schnell ,ordnung zu schaffen4 ,an dem ,minister ,cocceji fand er den ,mann1 der zu einem solchen ,geschft ,einsicht und ,kraft besa48 ,nebenher fhrte ,menzel verschiedene lithographische ,zeichnungen aus1 in denen er figrliche ,darstellungen mit ,zierwerk durcheinander wob4 ,so1 unter vielen anderen1 das ,gesellendiplom des ,zimmergewerks von ,berlin 7#ahcd71 den ,gesellenbrief der ,maurer von ,berlin 7#ahch71 das ,diplom des ,offizier-,schie-,vereins 7#ahci7 und -- das schnste ,blatt von allen -- eine ,verbildlichung der ,bitten des ,vaterunsers4 ,unerschpflichkeit der ,phantasie1 ,geschmack der ,anordnung1 ,geist und an geeigneter ,stelle auch ,witz und ,laune machen diese ,bltter zu modernen ,seitenstcken von ,drers ,randzeichnungen im ,gebetbuch ,kaiser ,maximilians4 ,im ,jahre #ahci wurde an ,menzel eine ,aufgabe gestellt1 die ihn dazu fhrte1 seinen ,forscherflei einem bestimmten ,zeitalter zuzuwenden und dasselbe so grndlich kennen zu lernen1 da es vor seinem geistigen ,auge vollstndig lebendig wurde1 als ob es ,gegenwart wre4 ,das ist das ,zeitalter ,friedrichs des ,groen1 dessen ,erscheinungsformen durch ,menzel mit einer einzigartigen umfassenden ,grndlichkeit der ,nachwelt zu lebensgetreuer ,anschauung gebracht worden sind4 ,illustration3 ,abb4 #i4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,friedrich der ,groe in seinem ,arbeitszimmer im kniglichen ,schlo zu ,potsdam4 ,der ,buchhndler ,weber in ,leipzig hatte den ,gedanken1 eine illustrierte ,geschichte ,friedrichs des ,groen herauszugeben4 ,fr den ,text gewann er den sonst besonders durch seine kunstgeschichtlichen ,schriften bekannt gewordenen ,franz ,kugler1 und dieser war es1 der ,adolph ,menzel als die geeignetste ,kraft1 um die bildliche ,ergnzung zu dem geschriebenen ,wort zu schaffen1 in ,vorschlag brachte4 ,im ,mrz des genannten ,jahres wurde der betreffende ,vertrag abgeschlossen1 den1 da ,menzel noch minderjhrig war1 dessen ,vormund mitunterzeichnen mute4 ,die ,zahl der zu liefernden ,abbildungen1 die fr den ,buchdruck auf ,holz gezeichnet werden sollten1 wurde auf vierhundert bemessen4 ,illustration3 ,abb4 #aj4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,tafelrunde ,friedrichs des ,groen zu ,sanssouci4 ,die ,abendmahlzeit pflegte den ,kreis der ,vertrauten zum heitersten ,genusse zu vereinen4 ,hier war alles ,witz und ,geist1 und ,voltaire und ,friedrich standen einander als die ,herrscher im ,reiche des ,geistes gegenber48 -- ,menzel hat in seinem dem ,buche angehngten ,historischen ,nachweis zur ,verstndigung einiger ,illustrationen8 zu diesem ,bild die ,erluterung gegeben3 ,abendtafel im ,salon des ,schlosses von ,sanssouci4 ,derselbe an ,ort und ,stelle gezeichnet4 ,friedrich zur ,linken sitzt ,voltaire1 dem sich ,feldmarschall ,keith und ,marquis d',argens anreihen4 ,dem letzteren gegenber1 auf der anderen ,seite des ,tisches1 sitzt der ,lord-,marschall ,keith4 ,smtlich nach gleichzeitigen ,portrts48 ,illustration3 ,abb4 #aa4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,hauptmann von ,mllendorf bei ,leuthen4 ,es ging auf einen versperrten ,thorweg los4 ,man stie und ri die ,flgel auf2 zehn ,gewehre lagen im ,anschlag2 der ,anfhrer1 an der ,spitze eines mutigen ,haufens1 strzte sich darunter48 ,illustration3 ,abb4 #ab4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,die ,gefangennahme des ,generals ,fouqu durch sterreichische ,dragoner bei ,landshut4 ,illustration3 ,abb4 #ac4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,friedrich der ,groe bei der ,belagerung von ,schweidnitz4 ,friedrich war endlich dieser erfolglosen ,experimente berdrssig4 ,er bernahm selbst die ,leitung der ,belagerungsarbeiten und brachte bald einen rascheren ,gang der ,dinge zuwege48 ,illustration3 ,abb4 #ad4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,gefechtserwartung4 ,alles drohte einen unerhrten ,kampf 7im ,frhjahr #aggd74 ,aber -- es kam zu keiner einzigen groen ,schlacht48 ,hatte ,menzel schon bei ,gelegenheit seiner ,zeichnungen zur brandenburgischen ,geschichte ,veranlassung gehabt1 sich mit dem ,groen ,knig und seiner ,umgebung zu beschftigen1 so vervollstndigte er jetzt seine hierauf bezglichen ,kenntnisse mit der denkbar grten ,gewissenhaftigkeit4 ,er suchte jedes ,bildnis ,friedrichs ,,ii1 ,gemlde oder ,kupferstich1 auf und zeichnete dasselbe ab1 bis er die ,persnlichkeit seines ,helden in allen ,abschnitten seines ,lebens1 von der ,kindheit bis zum ,greisenalter1 auswendig wute4 ,und ebenso eignete er sich die ,kenntnis vom ,aussehen der dem ,knig nahestehenden ,personen an4 ,die ,uniformen der ,zeit1 die ihm aus dem ,berliner ,montierungsdepot zur ,verfgung gestellt wurden1 zog er lebenden ,modellen an und studierte sie bis in jede ,einzelheit4 ,er zeichnete die rtlichkeiten1 die ,mbel1 die ,kleider1 jedes erhaltene ,gebrauchsgert1 kurz alles1 was einst zu ,friedrich dem ,groen in ,beziehung gestanden hatte1 von verschiedenen ,seiten ab4 ,mit der gleichen ,gewissenhaftigkeit verschaffte er sich die ,kenntnis von den ,gegnern des ,preuenknigs und ihren ,truppen4 ,besonders in ,dresden machte er im ,jahre #ahdj mehrere ,wochen lang die eifrigsten ,studien4 ,wohl niemals hat ein ,knstler sich eine vergangene ,zeit so ganz zum ,eigentum gemacht4 ,illustration3 ,abb4 #ae4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,der alte ,fritz1 von den ,generalen ,pfuhl und ,rohdich begleitet1 auf der ,terrasse vor der ,bildergalerie von ,sanssouci4 ,illustration3 ,abb4 #af4 ,aus den ,holzschnittbildern zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 7#ahci-ahdb73 ,der alte ,fritz im ,manver4 ,noch im ,august #aghe hatte er1 bei der schlesischen ,revue1 sechs ,stunden lang in einem kalten und heftigen ,regen zu ,pferde gesessen und alles ,ungemach der ,witterung ruhig ertragen48 ,illustration3 ,abb4 #ag4 ,heimkehrende ,husarenpatrouille4 ,getuschte ,federzeichnung von #ahdd4 ,im ,besitz ,ihrer ,majestt der ,kaiserin ,friedrich4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ah4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,begrbnis auf dem ,schlachtfelde4 ,gezeichnet zu ,kapitel #ad der ,geschichte meiner ,zeit84 7,die ,preuen hatten -- nach der ,schlacht bei ,kesselsdorf -- an ,toten #da ,offiziere und #afba ,soldaten487 ,menzel fhrte die ,zeichnungen mit dem ,bleistift oder der ,feder auf dem ,holzstock aus4 ,die ersten ,versuche in der ,holzzeichnung hatte er im ,jahre #ahch mit ,illustrationen zu ,chamissos ,peter ,schlemihl81 dann im folgenden ,jahre mit einem ,blatte3 ,der ,tod ,franz von ,sickingens8 gemacht4 ,bei diesen hatte er die ,schwierigkeit1 die auch bei den ersten ,zeichnungen zum ,friedrichswerk noch bestand1 zu berwinden1 da er auf ungrundierte ,holzplatten zeichnen mute4 ,danach wurde das in ,paris lngst gebruchliche ,verfahren1 die ,platten mit einer weien ,grundierung zu berziehen1 wodurch erst die ,anwendung des ,bleistifts ermglicht und berhaupt die ,arbeit des ,zeichners erheblich erleichtert wurde1 in ,berlin bekannt4 ,eine grere ,zeichnung auf dem in solcher vorteilhafteren ,weise vorbereiteten ,holzstock fhrte ,menzel #ahdj zur #djj;jhrigen ,feier der ,erfindung der ,buchdruckerkunst aus3 ,gutenberg mit dem ersten ,druckbogen der ,bibel84 -- ,beim ,durchblttern des ,friedrichsbuches sieht man deutlich1 wie der ,zeichner im ,verlauf der ,arbeit immer mehr in die ,technik hineingekommen ist1 die seinen ,gedanken entsprach1 bis er zu jener glnzenden1 sprechenden und wirkungsvollen ,vortragsweise gelangte1 die in ihrer ,art ohnegleichen geblieben ist4 ,man sieht aber auch1 wie die ,formschneider sich immer mehr in des ,zeichners ,art und ,weise hineingearbeitet haben4 ,an die ,holzschneidekunst1 die ja ganz vor kurzem erst wieder zu neuem ,leben erwacht war1 waren in ,deutschland auch nicht annhernd solche ,ansprche schon gestellt worden1 wie es die ,menzelschen ,zeichnungen thaten4 ,indem die ,holzschneider1 denen die ,aufgabe zufiel1 vor allen ,ludwig ,unzelmann1 ein ,schler von ,gubitz1 und die ,brder ,albert und ,otto ,vogel1 im ,verfolg der ,arbeit dahin gelangten1 da sie den sicheren1 lebendigen und charaktervollen ,strichen ,menzels in ,kraft und ,feinheit mit vollkommener ,treue folgen konnten1 haben sie ,meisterwerke des ,formschnitts zustande gebracht4 ,menzels ,zeichnungen begngten sich nicht mit ,umrissen und allgemeinen ,schattenangaben1 sondern sie steigerten die ,lebendigkeit der ,wirkung durch die krftigste malerische ,behandlung1 die den ,unterschieden der ,farbentne gerecht wurde und der ,natur auch darin nachging1 da dasjenige1 was sich dem ,auge mit ,deutlichkeit darbietet1 scharf und klar1 das unbestimmt und verschwommen ,erscheinende aber mit dem ,reiz des ,ineinanderflieens wiedergegeben wurde4 ,niemand in ,deutschland -- fast knnte man sagen in ,europa -- malte damals so malerisch1 wie ,menzel zeichnete 7,abb4 #a1 #b1 #g-af74 ,die kunstgeschichtliche ,bedeutung dieser ,buchillustrationen ist so gro wie ihr knstlerischer ,reiz1 und daneben erfreuen den ,beschauer auch die geistreichen ,einflle des ,zeichners1 die in den ,anfangsbuchstaben und ,vignetten und in manchen1 im ,text nur ,angedeutetes weiterfhrenden ,abbildungen sich uern4 ,die handelnden ,persnlichkeiten1 vor allem ,friedrich selbst1 werden vor unseren ,augen in sprechender ,kennzeichnung lebendig1 die ,charaktere1 wie die feinsten ,regungen der augenblicklichen ,empfindung kommen in ,haltung und ,mienen der ,figuren1 trotz des kleinen ,mastabes1 in staunenswrdiger ,weise zum ,ausdruck4 ,wir sehen die pikante ,wirkung1 welche das ,bewegen dunkelgekleideter ,gestalten in den lichten ,rokokorumen hervorbringt1 und wir empfinden den ,reiz der verschiedenartigen ,stimmungen im ,freien1 von sonniger ,morgenfrische wie von stichdunkler ,nacht1 in der beim ,schein einer einsamen ,laterne erst nach und nach die ,gestalten erkennbar werden1 von dumpfer ,gewitterschwle wie von eintnigem endlosen ,landregen oder von klarem ,mondschein4 ,auch das flimmernde ,kerzenlicht in ,slen mit spiegelnden ,sulen wird uns anschaulich vorgefhrt1 sowie die festliche ,lichtpracht von ,illumination und von ,fackelzug4 ,der ,knstler wei mit der gleichen ,sicherheit uns auf das glatte ,hofparkett und auf blutgetrnkte ,schlachtfelder zu fhren4 ,ja1 die ,soldatenbilder1 die mchte man eigentlich als das ,wunderbarste in dem ganzen ,buch bezeichnen4 ,die straffe ,zucht in der geschlossenen ,truppe1 die ,erwartung des ,kampfes1 das todesmutige ,hineinstrmen in das feindliche ,feuer1 verzweifelndes ,ringen und heldenhaftes ,ausharren1 frhlicher ,reitermut und rasendes ,ungestm1 ,begeisterung und ,niedergeschlagenheit -- das alles ist mit einer ,wahrheit geschildert1 als ob der ,zeichner seine ,studien mitten unter einschlagenden ,kugeln und blitzenden ,klingen gemacht htte4 ,da offenbart sich ein knstlerisches ,vorstellungsvermgen1 das an das ,unbegreifliche grenzt4 ,und dabei hat alles den bestimmten ,ton der ,zeit2 es ist nicht das ,soldatenleben im allgemeinen1 was uns da vorgefhrt wird1 sondern es tritt uns gerade der ,geist der ,helden ,friedrichs des ,groen mit einer ,deutlichkeit1 wie sie keine schriftliche ,schilderung zu erreichen vermchte1 entgegen4 ,illustration3 ,abb4 #ai4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen3 ,husarenvedette 7gezeichnet #ahdd1 ,vignette zu dem die ,geschichte des ,friedens von ,dresden enthaltenden ,appendix zur ,geschichte meiner ,zeit874 ,illustration3 ,abb4 #bj4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,vignette zu dem die ,schwierigkeiten der ,weiterfhrung des ,kriegs im ,winter #agei auf #agfj behandelnden #aa4 ,kapitel der ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs84 ,als die ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 im ,jahre #ahdb fertig war1 ging ,menzel in einem ,wissensdrange1 der kaum seinesgleichen in der ,knstlergeschichte findet1 daran1 die ,lcken1 die er in seiner ,kenntnis von der ,armee ,friedrichs des ,groen noch empfunden hatte1 auszufllen4 ,er begann das ungeheure ,unternehmen1 sich selbst ein durchaus genaues ,bild von dieser ,armee zu verschaffen1 indem er fr jede ,truppengattung1 jedes ,regiment1 jede ,charge auf ,grund nochmaliger eingehendster ,studien1 ,zeichnungen und ,messungen die ,uniform1 ,ausrstung u4 s4 w4 bis in die letzten ,einzelheiten und in die geringsten ,unterschiede hinein erforschte1 und das ,ergebnis der ,forschungen in lebendig aufgefaten ,charakterfiguren1 bei denen alles dasjenige1 was in der gewhlten ,ansicht nicht erkennbar war1 in besonderen ,nebenzeichnungen gegeben wurde1 unter ,hinzufgung von kurzen1 deutlichen ,erluterungen in ,worten1 bildlich zur ,anschauung zu bringen4 ,es ist begreiflich1 da eine solche ,arbeit sich nicht hintereinander erledigen lie1 da der ,knstler vielmehr nur mit ,unterbrechungen sich dieser wissenschaftlichen ,aufgabe hingeben konnte4 ,auf ,zureden von ,freunden entschlo er sich1 das ,werk der ffentlichkeit zu bergeben4 ,als dasselbe im ,jahr #aheg abgeschlossen war -- mit allen ,nachtrgen und ,ergnzungen umfate es #dec ,tafeln -- erschien es unter dem ,titel3 ,die ,armee ,friedrichs des ,groen8 in kolorierten ,lithographien1 in nur #cj ,exemplaren1 deren ,herstellungskosten der ,kunsthndler ,sachse bernommen hatte 7,abb4 #dh und #di74 ,illustration3 ,abb4 #ba4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,knig ,friedrich von ,truppe zu ,truppe eilend4 ,zeichnung zu dem das ,jahr #ageg behandelnden #f4 ,kapitel der ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs84 ,an der ,spitze der mannigfaltigen knstlerischen ,schpfungen1 welche ,menzel in den vierzehn ,jahren1 die zwischen dem ,beginn und dem ,abschlu des ,armeewerks liegen1 entstehen lie1 steht wieder ein umfangreiches ,holzschnittwerk4 ,illustration3 ,abb4 #bb4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,der ,knig am ,wachtfeuer 7im ,lager von ,bunzelwitz74 ,zeichnung zum #ad4 ,kapitel der ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs84 ,illustration3 ,abb4 #bc4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,preuische ,infanterie eine ,verschanzung strmend4 7,zeichnung zu ,kapitel #af -- ,feldzug von #agfb -- der ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs847 ,illustration3 ,abb4 #bd4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen3 ,schlustck zur ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs8 7gezeichnet #ahdd74 ,knig ,friedrich ,wilhelm ,,iv fhrte bald nach seiner ,thronbesteigung den ,plan1 zu dem schon vorher ,vorbereitungen getroffen waren1 zur ,ausfhrung1 von den ,schriften ,friedrichs des ,groen eine neue kritische ,ausgabe zu veranstalten4 ,von dieser ,verffentlichung sollte eine ,prachtausgabe in grerem ,format und mit der schmckenden ,zuthat von ,bildern fr den persnlichen ,gebrauch des ,knigs hergestellt werden4 ,fr diesen ,bilderschmuck war anfnglich die ,ausfhrung in ,radierung vorgesehen4 ,aber das ,erscheinen der ,kugler-,menzelschen ,geschichte ,friedrichs des ,groen bewog die magebenden ,persnlichkeiten1 sich zu ,holzschnitten zu entschlieen und der nach der gegenstndlichen ,seite hin ebenso berufenen1 wie technisch bewhrten ,kraft ,menzels die ,aufgabe zu bertragen4 ,im ,sommer #ahdc wurde mit diesem die ,abmachung getroffen1 wonach er #bjj ,zeichnungen1 ganz nach freier ,wahl1 zu den ,werken ,friedrichs des ,groen anfertigen sollte4 ,die ,mannigfaltigkeit des ,inhalts der ,schriften des ,groen ,knigs gab dem ,zeichner ,gelegenheit1 seine ,erfindungsgabe an den verschiedenartigsten ,stoffen zu bethtigen4 ,aus den ,worten des dreiig starke ,bnde umfassenden ,textes und fter noch zwischen den ,zeilen las er ,vorstellungen aller ,art heraus1 die in seinem ,kopfe zu ,bildern wurden4 ,er selbst hat1 bei einer spter gegebenen bersicht1 die smtlichen ,abbildungen in fnf ,gruppen eingeteilt3 ,bildnisse81 ,historisches und ,militrisches81 ,genre und ,vermischtes81 ,alter ,geschichte ,entnommenes1 ,allegorisches u4 s4 w481 ,burleskes84 -- ,den ersten ,abschnitt der ,werke ,friedrichs des ,groen1 ,brandenburgische ,denkwrdigkeiten81 begleitete ,menzel mit erzhlenden ,geschichtsbildern1 von denen er eines1 das keinen thatschlichen ,vorgang1 sondern eine sinnbildliche ,handlung vorfhrt1 in die ,gestalt eines ,erzreliefs im ,stil der betreffenden ,zeit kleidete4 ,zu dem ,aufsatz ber das ,militr seit seiner ,einfhrung bis zum ,ende der ,regierung ,friedrich ,wilhelms8 gab er ein ,bildchen1 welches ,friedrich als ,kronprinzen zeigt1 wie er an der ,seite seines ,vaters1 dem die preuische ,armee die ,grundlage ihrer straffen ,disciplin verdankte1 einer ,parade beiwohnt1 und die nchstfolgenden ,einzelaufstze begleitete er mit geistreichen ,vignetten sinnbildlichen ,inhalts4 ,reichsten ,stoff boten dann die groen ,abhandlungen des ,knigs ,geschichte meiner ,zeit8 und ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs8 7,abb4 #ah-bd74 ,den ,anfang macht hier eine ,darstellung ,friedrichs ,,ii1 dem die ,geister seiner ,ahnen erscheinen4 ,darauf tritt der ,kriegsgott mit ,fackel und ,sense aus den geffneten ,pforten des ,janustempels4 ,zwischen prchtige ,bilder aus dem ,kriegsleben1 die von ,mhen1 ,kampf und ,sieg und1 in der ergreifenden ,schilderung eines ,begrbnisses1 auch von den groen ,verlusten erzhlen1 mischen sich ebenso prchtige ,bildnisdarstellungen1 in denen die ,persnlichkeiten mit groer ,schrfe in denjenigen ,charaktereigentmlichkeiten aufgefat sind1 welche gerade hier ihre ,bedeutung haben4 ,beim #a4 ,kapitel der ,geschichte des siebenjhrigen ,kriegs8 erscheint ein ,kurier1 der in gestrecktem ,galopp zwischen den in sonniger ,ruhe daliegenden ,getreidefeldern einhersprengt2 und beim ,schlukapitel kommen unter den ,trmmern einer zerstrten ,stadt die berlebenden ,bewohner scheu aus ihren ,verstecken hervor4 ,einmal erscheint ein ,kriegsbild in allegorischer ,einkleidung3 ein preuischer ,grenadier wird unter dem ,schleier der ,nacht von der ,schutzgttin an den schlafenden ,feinden vorbeigefhrt 7auf den glcklichen ,abmarsch der ,armee aus dem ,lager bei ,liegnitz bezglich74 ,rein allegorisch ist die geheuchelte ,friedensliebe der ,preuen feindlich gesinnten ,mchte vor ,ausbruch des siebenjhrigen ,kriegs durch eine geflgelte ,kriegsgttin versinnlicht1 welche ihr wahres ,gesicht hinter einer lchelnden ,maske verbirgt und an ihrem ,stabe scheinbar das weie ,banner trgt1 das aber in ,wahrheit nur von einer um den ,stab geringelten ,schlange an dnnem ,faden gehalten wird4 ,dazu kommen dann jene ,menzel eigentmlichen kleinen1 in kurzer ,form viel sagenden ,vignetten3 wo das ,ende des ersten schlesischen ,kriegs erzhlt ist1 wischt eine nervige ,faust mit einem ,lorbeerbschel das ,blut vom ,schwerte2 der ,bndnisvertrag zwischen der ,kaiserin ,maria ,theresia und dem ,knig von ,frankreich wird durch ,raubvogelfnge gekennzeichnet1 die sich von allen ,seiten in den ,reichsapfel einkrallen1 ber dem der preuische ,adler wachsam und kampfbereit schwebt2 eine verwundete ,hand1 die sich anschickt1 wieder in den eisernen ,handschuh zu fahren1 um das ,schwert1 dessen ,griff die ,spuren des ,gebrauchs zeigt1 von neuem zu ergreifen1 deutet auf die ,schwierigkeiten der ,weiterfhrung des ,krieges im ,beginn des ,jahres #agfj hin4 ,die weiterhin folgenden geschichtlichen ,aufstze des ,knigs ber die ,zeit nach dem siebenjhrigen ,krieg werden begleitet von einem als ,marmorbste gezeichneten ,bildnis der ,kaiserin ,katharina ,,ii von ,ruland1 einer ,darstellung der ,wiederaufnahme friedlicher ,arbeiten im ,lande1 einem ,kriegerdenkmal1 einer sprechenden ,vignette1 welche ein unter stachelbesetztem ,schilde ber dem in der ,scheide ruhenden ,schwerte liegendes ,fernrohr zeigt1 und einem ,bildnis ,kaiser ,josephs ,,ii1 der das ,schwert in die ,scheide steckt4 ,bei den ,briefen des ,knigs an die ,kaiserin ,maria ,theresia sehen wir die ,adler ,preuens und sterreichs1 jeden auf seinem besonderen ,felsen1 mit sprechendem ,ausdruck einander gegenbersitzen1 und die ,vignette zu dem diesem ,briefwechsel angehngten ,vorschlag zur ,bildung einer ,liga zwischen den ,frsten ,deutschlands zeigt viele ,scepter unter einem ,schilde1 der mit einem krftigen ,sinnbild der ,vereinigung zu gemeinschaftlicher ,abwehr geschmckt ist4 ,mit unerschpflicher ,mannigfaltigkeit erfundene ,vignetten1 zum ,teil im zierlichsten ,rokokogeschmack gehalten1 schmcken die ,lobreden des ,knigs auf einzelne ,persnlichkeiten4 ,eine ,flle sprhenden ,geistes lebt in den ,einfllen1 zu denen ,menzel sich durch die folgenden verschiedenartigen kleinen ,aufstze des ,knigs hat anregen lassen4 ,besonders bemerkenswert sind darunter einzelne ,bildchen1 in denen der ,knstler es sich nicht hat versagen knnen1 seine eigene ,auffassung neben derjenigen des ,knigs geltend zu machen4 ,so zeichnet er zum ,antimacchiavell8 ein an den ,schandpfahl genageltes ,bildnis des ,macchiavelli2 die ,unterschrift ,friedrichs mit der ,jahreszahl #agdj bekundet1 da der ,knig es ist1 der den berhmten ,florentiner verurteilt hat2 aber ,menzel hat im ,sinne einer zu anderem ,urteil gelangten ,zeit das ,bild oben mit ,kranz und ,lorbeerzweig geschmckt und dazu die ,jahreszahl #ahdj geschrieben4 ,bei dem ,vorwort zur ,henriade des ,herrn ,voltaire8 lt der ,zeichner den ,geist ,heinrichs ,,iv dem ,dichter erscheinen2 aber ihm erscheint dieser in der ,dichtung lebende ,geist nicht als ein ,held1 sondern als eine schwlstig auftretende ,theaterfigur4 ,ganz selbstndig tritt der ,zeichner dem kniglichen ,schriftsteller gegenber1 indem er zu dem ,essay ber die ,eigenliebe als moralischer ,beweggrund aufgefat8 einen ,mann zeichnet1 der ohne jeden ,beweggrund von ,eigenliebe sich anschickt1 in ein breites ,wasser zu springen1 um ein ertrinkendes ,kind zu retten4 ,in der ,vignette zu einem ,brief ber die ,erziehung81 in welchem der ,knig ber die einreiende ,verweichlichung bei den ,shnen der alten ,adelsfamilien klagt1 zeigt ,menzel1 der ,zeit ,friedrichs vorauseilend1 die ,jahreszahl #ahjf in ,flammenschrift aus einer dunklen ,wolke der entsetzten ,germania entgegenblitzen4 ,weiterhin geben die ,oden1 ,episteln und sonstigen ,gedichte des ,knigs dem ,zeichner ,anregungen1 um seine ,phantasie auf allen erdenklichen ,gebieten umherschweifen zu lassen 7,abb4 #bf-bh74 ,in geistreichem ,spiel umflattern des ,knstlers ,gedanken diejenigen des kniglichen ,dichters4 ,hier mischen sich auch ,bildchen von berwiegend landschaftlichem ,charakter ein und reine ,genrebilder1 wie die gemtvolle ,darstellung eines bei einem stattlichen ,bau beschftigten ,arbeiters1 der mit den ,seinigen das ,mittagessen einnimmt1 -- ein ,idyll1 das aus den ,worten des betreffenden ,gedichts3 ,unser groes ,gebude ist die ,gesellschaft1 ein jeder ,brger trgt zu dessen ,ntzlichkeit bei8 herausgewachsen ist4 ,mit groer ,feinheit erklrt ,menzel sein ,nichteinverstandensein mit den ,anschauungen des ,knigs in dem ,bildchen zu einer ,epistel1 welche die ,dichtkunst ,voltaires ber diejenige ,homers erhebt1 durch die entzckend gezeichnete ,darstellung eines ,rokokokavaliers1 der an dem prachtvollen ,torso einer ,phidiasschen ,gttergestalt achselzuckend vorbergeht1 um sich der ,betrachtung eines ,bildwerkes seiner ,zeit1 einer im schwulstigsten und verschrobensten ,zopfstil sich krmmenden ,kleopatra1 zuzuwenden4 ,in den ,vignetten zu den komischen ,dichtungen ,friedrichs prickelt die witzigste ,laune4 ,der breiteste ,platz wird dem ,humor gegnnt in einer ,reihe von ,illustrationen zu dem satirischen ,heldengedicht ,das ,palladium84 ,diese mutwilligen ,karikaturen sind so gezeichnet1 als ob sie abgegriffene ,kupferstiche des vorigen ,jahrhunderts wren4 ,darauf folgt gleich eine ganz groartige ernste ,darstellung3 bei der ,ode1 welche der ,knig am #f4 ,oktober #ageg im ,quartier zu ,eckartsberg an seinen ,bruder ,heinrich dichtete1 ist ,friedrich selbst abgebildet1 wie er in jener ,nacht seine ,empfindungen in ,verse kleidet2 in begeisterter ,erregung mit der ,schreibfeder in der ,hand am ,tische sitzend1 wird er hinter den ,scheiben des kleinen ,bauernhausfensters sichtbar1 und drauen steht im ,dunkeln der ,posten1 der regungslos und mit leisem ,schauer zuhrt1 wie dicht hinter seinem ,rcken sein ,knig unverstndliche1 abgerissene ,worte vor sich hinspricht4 ,in vielen der zunchst folgenden ,dichtungen herrscht ein ernster1 bisweilen geradezu dsterer ,ton1 dem der ,zeichner durch die mannigfaltigsten sinnreichen ,kompositionen gerecht wird4 ,dazwischen hinein blitzt dann wieder groteske ,komik1 mit liebenswrdiger ,heiterkeit abwechselnd4 ,in den ,vignetten zu den auf die ,gedichte folgenden in ,briefform gekleideten uerungen des ,knigs1 die groenteils satirischen ,inhalts sind1 herrscht ein scharfer ,witz vor4 ,hervorragend ist hier das ,bildnis der ,marquise ,pompadour1 deren ,gesichtsausdruck besttigt1 was das ausgelassene ,zierwerk des ,rokokorahmens1 der das als ,gemlde gedachte ,bildnis umgibt1 andeutet 7,abb4 #bi74 ,die ,korrespondenz ,friedrichs des ,groen ist zum groen ,teil nur durch die lebensvollen ,bildnisse der ,personen1 mit denen er im brieflichen ,verkehr stand1 illustriert 7,abb4 #cj74 ,aber auch manches andere1 ,ernstes und ,scherzhaftes1 je nach dem ,ton des ,briefwechsels1 ist eingeflochten4 ,mehrfach kommen hier ausdrucksvolle mythologische ,darstellungen vor4 ,illustration3 ,abb4 #be4 ,bleistiftstudie 7von #ahdd7 zu einer ,zeichnung des ,friedrichwerks4 ,im ,besitz des ,verfassers4 ,illustration3 ,abb4 #bf4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,zeichnung zur ,epistel an meine ,schwester von ,bayreuth4 ber die ,anwendung des ,vermgens48 7,anknpfend an die ,worte des ,gedichts3 ,unser groes ,gebude ist die ,gesellschaft2 ein jeder ,brger trgt zu dessen ,ntzlichkeit bei487 ,illustration3 ,abb4 #bg4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,zeichnung zur ,epistel an de la ,motte ,fouqu8 7einen ,vergleich zwischen der franzsischen ,kunst der ,zeit und derjenigen des griechischen ,altertums enthaltend74 ,illustration3 ,abb4 #bh4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen3 ,zeichnung zu der ,ode an meinen ,bruder ,heinrich8 7gedichtet im ,quartier zu ,eckartsberg am #f4 ,oktober #ageg71 von #ahdh4 ,illustration3 ,abb4 #bi4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,die ,marquise von ,pompadour4 ,zeichnung zu der ,satire ,brief der ,marquise von ,pompadour an die ,knigin von ,ungarn84 ,so ist der ,briefwechsel des ,knigs mit seinem ,bruder ,prinz ,heinrich durch eine ,zeichnung geziert1 welche auf die gemeinsame ,heldenarbeit der ,brder im ,ringen gegen die stets ihre ,krfte erneuernden ,feinde hinweist durch das ,bild des ,hercules1 den ,iolaus im ,kampf gegen die lernische ,hydra durch das ,verbrennen der nachwachsenden ,kpfe untersttzt 7,abb4 #ca74 ,und bei dem ,briefwechsel ,friedrichs mit seiner ,schwester ,charlotte1 ,herzogin von ,braunschweig1 sehen wir als ,illustration zu einem am #aj4 ,august #aghf geschriebenen ,briefe des ,knigs1 worin derselbe den ,gedanken1 da der ,arzt ihm nicht mehr helfen knne1 ausspricht1 den vergeblichen ,kampf der rztlichen ,kunst gegen den ,tod in mythologischer ,einkleidung verbildlicht3 ,aesculapius1 den der seiner ,hand entfallene ,schlangenstab kennzeichnet1 ringt mit der ,parze ,atropos1 um ihr die ,schere1 die den ,lebensfaden abschneiden soll1 zu entreien2 aber die ,parze lt nicht los2 von dem ,stuhle1 wo sie neben ihren ,schwestern sa1 herabgezerrt und ber den ,boden geschleift durch die ,anstrengungen des ,gottes der ,heilkunde1 behlt sie doch die ,schere in ihrer ,hand 7,abb4 #cb74 -- ,den litterarischen ,arbeiten ,friedrichs des ,groen sind in der ,ausgabe seiner ,werke auch die von ihm verfaten militrischen ,ratschlge und ,instruktionen eingereiht4 ,in den ,bildern zu diesen ,schriftstcken hat ,menzel neben sinnvollen ,gleichnisvignetten -- wie deren eine von besonderer ,macht der ,wirkung das aus einem ,geschtzrohr mit ,ungestm hervorbrechende ,todesgerippe ist 7bei der ,instruktion fr die ,artillerie7 -- wieder realistische militrische ,darstellungen angebracht1 die im ,gegensatz zu den geistreichen ,umrilinien1 mit welchen er mythologische und idealistische ,gegenstnde zu zeichnen wute1 stets in prchtiger farbiger ,wirkung erscheinen 7,abb4 #cc-cf74 ,da sehen wir bei einer ,schrift ,die ,generalprincipia des ,krieges8 den ,knig selbst dargestellt1 wie er eben diese ,schrift seinen ,generalen unter ,abnahme des ,versprechens der ,geheimhaltung berreicht4 ,wir sehen durch die auf dem ,schlachtfeld in ,massen hingestreckten ,toten und ,verwundeten den ,erfolg der ,anordnungen angedeutet1 welche der ,knig kurz vor der ,schlacht bei ,zorndorf fr seine ,artillerieobersten aufschrieb4 ,als ,genrebilder aus dem ,kriegsleben1 welche als freie ,dichtung des ,knstlers die ,instruktionen begleiten1 finden wir einen neben seinem angeschossenen ,pferde verwundet auf dem ,boden sitzenden ,husaren1 die lustige ,verscheuchung eines ,zeichners1 der von einer ,anhhe aus eine ,aufnahme des ,lagers machen wollte1 durch die streifende ,husarenpatrouille1 das ,umdrngen des ,brunnens am heien ,marschtage1 den ,husaren1 der sein ,pferd abgesattelt hat1 den ,grenadier1 der marschmde seine ,mtze an den ,haken hngt in einer ,bauernstube1 wo die ,anwesenheit eines neben dem ,spinnrad auf dem ,boden sitzenden ,suglings auf das ,vertrauen guten ,einvernehmens zwischen ,quartierwirt und ,einquartiertem hinweist1 -- lauter prchtige ,schilderungen4 ,ein ,meisterwerk allerersten ,ranges ist eine ,gruppe von ,offizieren1 die sich durch einen von hchster ,stelle ausgesprochenen und durch den verwundeten ,kommandeur ihnen bermittelten ,tadel getroffen fhlen2 ein ,blatt von wunderbar vollendetem ,reiz der farbigen ,wirkung die ,darstellung zweier ,offiziere1 die sich in ihren freien ,stunden mit kriegsgeschichtlichen ,studien beschftigen1 bei deren einem aber die krperliche ,ermdung ber den ,wissensdrang den ,sieg davongetragen hat4 -- ,nicht unerwhnt drfen die ,tierbilder bleiben1 die fter unter den ,vignetten vorkommen4 ,bald dienen diese ,tiere in ihrem natrlichen ,treiben zu ,gleichnisdarstellungen1 bald treten sie in sinnbildlicher ,handlung auf1 wie der ,lwe1 der einen ,elefanten umkreist -- die kleine1 aber bewegliche ,macht ,preuens1 welche den sterreichischen ,kolo in ,schach hlt --2 in anderen ,fllen sind es die lebendig gedachten ,wappentiere der ,staaten1 welche diese letzteren selbst verkrpern4 ,die eindrucksvollste ,vignette dieser ,art ist wohl der zu einem ,briefe ,knig ,friedrichs an den ,frstbischof von ,breslau gezeichnete knigliche ,adler1 der mit ausgebreiteten ,schwingen und vorgestrecktem ,kopfe1 mit einem ,blick1 welcher unmittelbar an die ,augen ,friedrichs des ,groen erinnert1 einen ,altar bewacht2 in der einen1 auf den ,altar gelegten ,klaue hlt er das aufgerichtete ,scepter1 und die ,gerechtigkeitshand auf der ,spitze des ,scepters bewegt drohend den ,zeigefinger4 ,illustration3 ,abb4 #cj4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,der ,philosoph ,jean ,jacques ,rousseau1 der ,feind der ,knige84 ,gezeichnet zu dessen in den ,jahren #agfb und #agff an ,friedrich den ,groen gerichteten ,briefen4 ,illustration3 ,abb4 #ca4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,hercules und ,iolaus im ,kampf gegen die lernische ,hydra4 ,zeichnung zu dem ,briefwechsel ,friedrichs mit seinem ,bruder1 dem ,prinzen ,heinrich84 ,gegen ,weihnachten #ahdi waren die #bjj ,zeichnungen zu den ,werken ,friedrichs des ,groen fertig und in ,holz geschnitten4 ,was ,menzel beim ,gestalten dieser herrlichen ,erzeugnisse seiner groartigen dichterischen ,phantasie als eine ,beengung empfand1 war die vorgeschriebene ,kleinheit des ,formates4 ,in humoristischer ,weise hat er dieses ausgesprochen in einer allerliebsten ,titelvignette zu der ,sonderausgabe der ,abbildungen ohne den ,text1 welche der ,verlagsbuchhndler ,wagner in ,berlin im ,jahre #ahhb veranstaltete1 um diesen ,schatz deutscher ,kunst ber den engen ,kreis derjenigen hinaus1 welche die illustrierte ,prachtausgabe der ,oeuvres de ,frdric le ,grand zu ,gesicht bekamen1 bekannt zu machen4 ,diese ,titelvignette zeigt in einem grazis mutwillig gestalteten ,rokokorahmen einen kleinen ,genius1 den ein ,zirkel auf den ,boden von ,,xii centimtres maximum8 eingesperrt hlt2 mit mitleidlosem ,lcheln steht der ,zirkel da1 unbekmmert um das kindliche ,grollen des gegen die ,einklemmung sich strubenden ,genius und um dessen zerdrckte ,flglein4 ,illustration3 ,abb4 #cb4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 skulap versucht vergebens1 der ,parze ,atropos die ,schere zu entwinden4 ,zeichnung zu dem ,briefwechsel ,friedrichs mit seiner ,schwester ,charlotte1 ,herzogin von ,braunschweig4 7,anknpfend an die ,worte eines von ,friedrich dem ,groen in seinem ,todesjahre geschriebenen ,briefes3 ,die ,wahrheit ist1 da er -- der ,arzt -- mir nichts gentzt hat2 die alten mssen den jungen ,menschen ,platz machen487 ,illustration3 ,abb4 #cc4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,gruppe von ,offizieren1 denen durch ihren ,kommandeur ein von hoher ,stelle ausgegangener ,tadel vorgehalten wird4 ,gezeichnet zu den ,regeln ber das1 was von einem guten ,bataillonsfhrer in ,kriegszeiten zu verlangen ist84 ,die ,schnittausfhrung wurde durch die an ,menzels ,zeichnungen zur ,geschichte ,friedrichs des ,groen geschulten ,hnde von ,otto ,vogel1 ,albert ,vogel und ,unzelmann und durch ,hermann ,mller1 einen ,schler des letzteren1 bewirkt4 ,es lt sich zum ,preise der ,geschicklichkeit dieser trefflichen ,meister nichts ,besseres sagen1 als das von ,menzel selbst ausgesprochene ,wort1 da sie im ,gehorsam gegen den ,strich seiner ,zeichnung das ,hchste geleistet haben4 ,illustration3 ,abb4 #cd4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,friedrich der ,groe bergibt seinen ,generalen seine ,schrift ,die ,generalprincipia des ,krieges1 angewendet auf die ,taktik und die ,disciplin der preuischen ,truppen8 7,zeichnung zu eben dieser ,schrift74 ,von ,unzelmann1 der auch die allerersten ,arbeiten ,menzels auf dem ,holzstock im ,schnitt ausgefhrt hatte1 wurde #ahej die grte ,holzzeichnung ,menzels1 ein ,bildnis ,shakespeares1 mit vollendeter ,meisterschaft geschnitten4 ,in das ,jahr1 in welchem ,menzel die ,reihe der ,holzzeichnungen zu den ,werken ,friedrichs des ,groen begann1 fallen seine ersten ,arbeiten mit der ,radiernadel4 #ahdd erschien ein aus sieben1 der ,mehrzahl nach landschaftlichen ,blttern bestehendes ,heft ,radierversuche von ,adolph ,menzel8 bei ,sachse4 ,das ,jahr #ahdf brachte wieder ein lbild1 betitelt ,die ,strung81 -- zwei junge ,damen1 die durch einen ,besuch aus ihrem ,musizieren aufgeschreckt werden2 ferner eine ,landschaft3 ,einblick in den ,garten des ,prinzen ,albrecht von ,preuen in ,berlin81 grtenteils unmittelbar nach der ,natur1 von einem ,balkon der damaligen ,wohnung ,menzels gemalt4 #ahdg entstanden die ,farbenskizzen zu zwei ,gemlden1 deren ,ausfhrung im groen unterblieb1 weil die ,zeichnungen zum ,friedrichswerk die ,zeit wegnahmen4 ,die eine der beiden ,skizzen1 ein ,meisterwerk treuer ,naturwiedergabe im ganzen und schlagender ,charakteristik in jeder einzelnen ,figur1 schildert eine ,predigt in der ,klosterkirche zu ,berlin4 ,die andere1 die einer vom ,kunstverein zu ,kassel gegebenen ,anregung zufolge gemalt wurde und die weit ber das sonst bei ,skizzen bliche ,ma hinaus ausgefhrt ist1 behandelt einen geschichtlichen ,stoff3 wie ,knig ,gustav ,adolf seine ,gemahlin1 die ihm nach ,deutschland gefolgt ist1 am ,portal des ,schlosses zu ,hanau begrt 7im ,januar #afcb74 ,whrend im allgemeinen in der ,historienmalerei jener ,zeit die theatralische ,phrase herrschte1 ist in diesem ,menzelschen ,geschichtsbild von solcher uns heute so unangenehm berhrenden ,eigenheit des ,zeitgeschmackes nicht der leiseste ,hauch zu spren4 ,dieselbe ,unabhngigkeit von der allgemeinen ,richtung und dasselbe ehrliche ,bestreben1 ein ,begebnis aus entfernter ,vergangenheit so zu schildern1 da ,vorgang und ,persnlichkeiten in glaubhafter ,natrlichkeit uns vor ,augen treten1 zeichnen eine umfangreiche ,komposition aus1 welche ,menzel in dem nmlichen ,jahre #ahdg1 wiederum im ,auftrage des ,kasseler ,kunstvereins1 in einer ,zeichnung von lebensgroem ,mastab ausarbeitete4 ,es handelte sich um eine bildliche ,verherrlichung des ,ereignisses1 durch welches vor #fjj ,jahren ,hessen zum selbstndigen ,frstentum geworden war2 das war der ,einzug der ,herzogin ,sophia von ,brabant1 ,tochter der heiligen ,elisabeth1 und ihres ,shnchens ,heinrich1 des nachmaligen ersten ,landgrafen von ,hessen1 in ,marburg4 ,menzel zeichnete diesen ,karton in ,kassel1 bei seinem ,freunde1 dem ,tapetenfabrikanten ,arnold4 ,es bedarf kaum der ,erwhnung1 da er die ,besonderheiten des hessischen ,volksschlages und die rtlichkeit mit der ihm eigenen ,gewissenhaftigkeit studierte 7,abb4 #cg74 ,der sechs ,meter breite und ber drei ,meter hohe ,karton wurde in der stndischen ,landesbibliothek zu ,kassel aufbewahrt und wenig beachtet4 ,als ,menzel ihn im ,jahre #ahff dort wiedersah1 kaufte er ihn zurck4 ,illustration3 ,abb4 #ce4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,soldaten am ,brunnen 7,zeichnung zu der ,schrift ber die ,mrsche von ,armeen und das1 was in ,bezug auf sie beachtet werden mu874 ,whrend der ,bearbeitung jener ,geschichtsstoffe empfand ,menzel1 seiner ,zeit weit vorauseilend1 da die ,kunst ihre besten ,stoffe nicht in der ,vergangenheit1 sondern in der eigenen ,zeit zu suchen habe4 ,als er mit dem ,vorstand des ,kunstvereins zu ,kassel sich darber einigte1 da die groe ,ausfhrung des ,gustav-,adolfbildes unterbleiben solle1 schrieb er in einem an denselben gerichteten ,brief vom #ab4 ,april #ahdh3 ,jetzt1 wo unsere ,gegenwart endlich selbst einen ,inhalt hat und noch mehr bekommt1 wrde mir ein ,stoff1 der voraussichtlich eine solche ,kunstanstrengung erforderte1 ohne ein dieser entsprechendes auch fr uns noch bezgliches inneres ,gegengewicht zu besitzen1 eine ,last sein4 ,jetzt erst knnen wir in ,deutschland wieder zu unserer ,zeit und zur ,kunst der ,vergangenheit in eine gerade ,stellung gelangen4 ,diese ,forderung an sich mu jetzt jeder ,einzelne fhlen48 -- ,um diese ,knstlerworte ihrem vollen ,werte nach zu wrdigen1 mu man sich vor ,augen halten1 in welchem ,mae in jener ,zeit1 die nur in der ,kunst der ,vergangenheit nach ,vorbildern suchte1 eine frmliche ,flucht aus der ,gegenwart fr das allgemeine ,wesen der ,kunst bestimmend war4 ,illustration3 ,abb4 #cf4 ,aus den ,holzschnittbildern zu den ,werken ,friedrichs des ,groen 7#ahdc-ahdi73 ,junge ,offiziere beim ,studium kriegswissenschaftlicher ,werke4 7,zeichnung zur ,instruktion fr die ,inspecteurs der ,infanterie8 von #agha47 ,illustration3 ,abb4 #cg4 ,einzug der ,herzogin ,sophia von ,brabant und ihres ,shnchens ,heinrich1 des ersten ,landgrafen von ,hessen1 in ,marburg4 ,mit ,kohle und ,kreide in lebensgroem ,mastab gezeichneter ,karton 7#ahdg-ahdh74 ,frher ,eigentum des ,kunstvereins zu ,kassel1 jetzt wieder im ,besitz des ,knstlers4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ch4 ,die ,tafelrunde ,friedrichs des ,groen in ,sanssouci4 lgemlde von #ahej4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,allerdings fand ,menzel noch nicht gleich in der unmittelbaren ,gegenwart die ,stoffe zu groen ,darstellungen2 aber in einem ,abschnitt der preuischen ,geschichte1 der noch nicht weit zurcklag und der durch starke innere ,fden mit der ,gegenwart verknpft war4 ,er wendete sich jetzt der ,schilderung des ihm so innig vertrauten ,zeitalters ,friedrichs des ,groen in ,gemlden zu4 ,den ,anfang dieser ,bilderreihe machte im ,jahre #ahdi ein ,genrebild aus dem ,leben des ,groen ,knigs3 ,die ,bittschrift84 ,ein buerliches ,ehepaar hat unter einem ,baume am ,wege ,aufstellung genommen und sieht mit klopfenden ,herzen dem ,augenblick entgegen1 wo der heranreitende ,knig1 dessen ,adlerauge sie schon gefat hat1 vor ihnen halten wird2 dem ,mann scheint jetzt pltzlich der ,mut zu schwinden1 aber die ,frau redet ihm mit raschen ,worten herzhaft zu4 -- ,darauf folgte das prchtige1 jetzt in der ,berliner ,nationalgalerie befindliche1 in grerem ,mastabe 7beinahe halb-lebensgro7 ausgefhrte ,gemlde3 ,friedrichs des ,groen ,tafelrunde zu ,sanssouci #agej81 das im ,jahre #ahej zur ,ausstellung kam 7,abb4 #ch74 ,wir blicken in den ovalen ,speisesaal des ,schlosses1 wo an der lnglich-runden ,tafel eine auserlesene ,gesellschaft um den ,knig versammelt ist4 ,zur ,rechten ,friedrichs sitzt ,general von ,stille1 neben diesem ,voltaire1 darauf ,lord ,marishal und dann ein nicht kenntlich gemachter1 vom ,rcken gesehener ,herr2 links neben dem ,knig sitzt ,feldmarschall ,keith1 dann ,graf ,algarotti1 darauf ,general ,graf ,rothenburg1 weiter ,herr de la ,mettrie und am unteren ,ende des ,tisches der ,marquis d',argens4 ,das ,mittagsmahl ist beendet1 die ,flgelthr zur ,terrasse ist geffnet1 und gleich wird man ins ,freie treten4 ,aber noch perlt der schumende ,wein in den ,glsern und noch fliet heiter und geistreich die ,unterhaltung2 ,friedrich selbst befindet sich in lebhaftem ,wortgefecht mit ,voltaire1 der eben durch eine witzige ,antwort die ,aufmerksamkeit auf sich lenkt4 ,das alles lebt vor unseren ,augen1 als ob es nach der ,natur gemalt wre4 ,illustration3 ,abb4 #ci4 ,glckwunschadresse des ,magistrats von ,berlin an den ,kronprinzen ,friedrich ,wilhelm zu dessen ,grojhrigkeit4 ,wasserfarbenmalerei von #ahej4 ,im ,besitz ,ihrer ,majestt der ,kaiserin ,friedrich4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #dj4 ,friedrich der ,groe4 ,holzzeichnung von #ahej aus dem ,bilderwerk ,aus ,knig ,friedrichs ,zeit84 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #da4 ,,eduard ,,kretzschmar ,,sc4 ,ziethen1 ,holzzeichnung von #ahej4 ,aus dem ,bilderwerk ,aus ,knig ,friedrichs ,zeit84 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #db4 ,der zwlfjhrige ,jesus im ,tempel4 ,lithographie1 mit ,pinsel und ,schabeisen ausgefhrt 7#aheb74 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,whrend ,menzel weitere ,bilder aus dem ,leben des ,groen ,knigs vorbereitete1 war er mit mancherlei anderen ,arbeiten beschftigt4 ,der ,meister der ,charakterdarstellung1 welcher ,personen1 die er nur aus ,bildern und aus ,schilderungen des vorigen ,jahrhunderts kannte1 krperhaft lebendig zu machen wute1 malte prchtige ,bildnisse seiner ,bekannten in ,wasserfarbe4 ,sich selbst hat er im ,jahre #ahej abgebildet in einer merkwrdigen ,lithographie1 welche einen ,kunstsammler8 darstellt1 wie er ein aus dem alten ,schrank1 welcher seine ,schtze beherbergt1 herausgenommenes kleines ,kunstwerk1 ein ,teufelchen1 aufmerksam betrachtet4 ,diese ,lithographie schliet sich ihrer ,herstellungsart nach einer ,anzahl von ,blttern an1 in denen er ein eigenartiges ,verfahren erprobte1 dessen erste ,frchte er #ahea unter dem ,titel ,versuche auf ,stein mit ,pinsel und ,schabeisen8 herausgab4 ,bei diesem ,verfahren wird der lithographische ,stein mit der chemischen ,tusche berzogen und die ,helligkeiten aus dem schwarzen ,grunde herausgeschabt1 in das ,helle dann wieder die einzelnen kleinen ,dunkelheiten mit dem ,pinsel hineingesetzt4 ,menzel erreichte hierin die auerordentlichsten ,erfolge malerischen ,reizes4 ,auf dem ,titelblatt zu der ,sammlung verschiedenartiger ,kompositionen1 die er in dieser ,weise ausfhrte1 hat er ,pinsel und ,schabmesser dargestellt1 die auf dem ,lithographiersteine einen lustigen ,tanz auffhren2 man sieht1 wie diese ,art des ,arbeitens ihm ,freude gemacht hat4 ,in derselben ,technik hielt er ein ,bild fest1 das er im ,jahre #ahea zu einem flchtigen ,zwecke1 als ,transparent bei der ,weihnachtsausstellung des ,berliner ,knstler-,untersttzungs-,vereins1 schuf1 und das den zwlfjhrigen ,jesus im ,tempel vorstellte4 ,in dieser ,komposition hat ,menzel im ,gegensatz zu der herrschenden charakterlos-idealistischen ,auffassung neutestamentlicher ,bilder1 aber auch im ,widerspruch gegen die ,franzosen1 welche durch die uerlichkeit modernen morgenlndischen ,kostms derartigen ,bildern eine grere geschichtliche ,treue und dadurch mehr ,lebenswahrheit geben zu knnen glaubten1 den ,versuch gemacht1 eine grere innere geschichtliche ,wahrheit durch ,eingehen in die ,rasseneigentmlichkeiten des jdischen ,volkes zu erreichen4 ,dagegen lt sich nun freilich von verschiedenen ,standpunkten aus sehr vieles einwenden4 ,wenn man aber von der ,auffassungsfrage absieht und die ,menzelsche ,komposition so nimmt1 wie sie nun einmal gegeben ist1 so mu man in jeder einzelnen dieser verschiedenartigen hebrischen ,personen ein ,meisterwerk der ,charaktermalerei anstaunen 7,abb4 #db74 ,illustration3 ,abb4 #dc4 ,konzert ,friedrichs des ,groen in ,sanssouci4 lgemlde von #aheb4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,mit ,genehmigung der ,photographischen ,gesellschaft in ,berlin47 ,illustration3 ,viertes ,husaren-,regiment4 -- ,regiment ,grenadiers zu ,pferde4 ,offizier4 7#agdj drittes ,dragoner-,regiment1 welches #agda in das #c4 und #d4 ,dragoner-,regiment geteilt wurde47 ,abb4 #dd4 ,aus den ,holzschnittbildern zu ,lange1 ,heerschau der ,soldaten ,friedrichs des ,groen8 7#ahdb-aheb74 ,illustration3 ,abb4 #de4 ,mummenschanz unter ,kurfrst ,johann ,georg von ,brandenburg4 ,aus den ,aquarellbildern des ,festalbums fr die ,kaiserin von ,ruland 7#ahed74 ,im ,museum des ,gotischen ,hauses zu ,zarskoje-,selo4 7,photographie von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,ein herrliches ornamentales ,blatt1 in ,aquarellmalerei kostbar ausgefhrt1 schuf ,menzel im ,jahre #ahej in der ,adresse an den ,kronprinzen ,friedrich ,wilhelm1 welche diesem als ,glckwunsch zu seiner ,grojhrigkeit von dem ,magistrat und den ,stadtverordneten ,berlins dargebracht wurde 7,abb4 #ci74 ,ein mannigfaltiges ,formenspiel von einer ,feinheit der ,arbeit1 die mit den zierlichsten mittelalterlichen ,miniaturen wetteifert1 bildet am ,kopf der ,adresse die buntbewegte ,einfassung von ,figurengruppen und senkt sich an den ,seiten in reichen ,gehngen herab4 ,die ,figurengruppen zeigen in der ,mitte die huldigende ,berolina vor dem ,kronprinzen1 der sich von seinen ,kindheitsgespielen verabschiedet1 whrend er mit den ,rittersporen und dem ,frstenmantel geschmckt wird2 daneben einerseits die ,borussia1 welche ,germania gegen den ,revolutionsdmon schtzt1 und andererseits den ,kronprinzen1 wie er ber die ,handhabung der ,waffen belehrt und wie er im ,unterricht auf das ,vorbild seiner groen ,ahnen hingewiesen wird4 ,diese ,ahnen sind verbildlicht durch die ,standbilder des ,groen ,kurfrsten1 ,friedrich ,wilhelms ,i1 ,friedrichs ,,ii und ,friedrich ,wilhelms ,,iii1 welche die drei ,bildchen einschlieen und voneinander scheiden4 ,unterhalb der ,standbilder lagern die ,flugtter von ,weichsel1 ,elbe1 ,oder und ,rhein in silbernen ,netzen1 und oben schlingen flatternde ,putten eine ,purpurdraperie durch das ,zierwerk1 auf welche sie oben in der ,mitte die ,knigskrone setzen4 ,die knstlerische ,ornamentik erstreckt sich auch auf die ,ausgestaltung der groen ,buchstaben der ,anrede im ,text der ,adresse4 ,illustration3 ,abb4 #df4 ,friedrich der ,groe auf ,reisen4 lgemlde von #ahed4 ,in der ,galerie ,raven zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #dg4 ,friedrich und die ,seinen bei ,hochkirch4 lgemlde1 vollendet #ahef4 ,im ,besitz ,seiner ,majestt des ,deutschen ,kaisers4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,mancherlei kleine ,bildchen entstanden nebenher4 ,mit farbiger ,kreide oder mit ,wasserfarben wurden ,eindrcke aus der ,wirklichkeit festgehalten4 ,wie aus dem ,leben gegriffen zeigt sich in einem ,aquarellbild von #ahea ein im ,eisenbahncoup sitzendes ,ehepaar2 sie trumerisch und leidvoll ins ,ferne blickend1 er schnarchend in die ,polsterecke gedrckt4 ,ein kleines lbild aus demselben ,jahr fhrt uns in das ,rokokoboudoir zweier ,damen2 die ltere liest etwas vor1 und die jngere steigt auf einen ,stuhl1 um den die ,vorlesung strenden ,insassen eines ,vogelbauers durch ,zudecken zum ,schweigen zu bringen4 ,illustration3 ,abb4 #dh4 ,gardegrenadier4 ,federzeichnung aus dem ,armeewerk 7#ahdc-aheg74 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #di4 ,trompeter der ,gardekrassiere4 ,federzeichnung aus dem ,armeewerk 7#ahdc-aheg74 7,eigentum und ,verlag von ,r4 ,wagner in ,berlin47 ,im ,jahre #aheb wurde wieder ein ,friedrichsbild fertig3 das ,konzert in ,sanssouci8 7,abb4 #dc71 mit der ,tafelrunde8 jetzt in der ,nationalgalerie zu ,berlin vereinigt4 ,im ,konzertsaal zu ,sanssouci1 bei festlicher ,kerzenbeleuchtung1 deren vielfltiger ,schimmer ein eigentmlich reizvolles ,lichtspiel ber das ,ganze verstreut1 sehen wir den ,groen ,knig sich an der ,ausbung der ,kunst erfreuen4 ,fnf ,musiker1 unter denen der ,klavierspieler ,philipp ,emanuel ,bach und der erste ,geiger ,franz ,benda kenntlich sind1 wirken mit ihm zusammen4 ,eben trgt der ,knig ein ,solo auf der ,flte vor1 und die ,aufmerksamkeit der ,versammelten spannt sich aufs hchste4 ,mit welcher entzckenden ,feinheit hat der ,meister die verschiedenen ,arten des ,lauschens bei den verschiedenen ,zuhrern1 die wieder smtlich bestimmte ,persnlichkeiten sind1 geschildert6 ,am innigsten von dem ,zauber der ,tne bewegt erscheint des ,knigs ,schwester ,wilhelmine1 ,markgrfin von ,bayreuth1 die wir in der ,tiefe des ,saales auf dem ,sofa sitzen sehen4 ,ein wunderbares ,meisterwerk des ,ausdrucks ist der rechts an der ,wand lehnende ,musiklehrer des ,knigs1 ,meister ,quanz2 wie trefflich ist hier auch in der ganzen ,gestalt der derbere ,knochenbau des ,mannes von buerlicher ,abstammung gegenber den eleganten ,rokokokavalieren gekennzeichnet6 ,illustration3 ,abb4 #ej4 ,hofball in ,rheinsberg #agci4 ,aquarell- und ,deckfarbengemlde von #ahfb4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographie und ,verlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,zwei kleinere ,bildchen aus dem ,jahre #aheb bewegen sich in entgegengesetzten ,stimmungen4 ,das eine stellt eine ,begegnung ,knig ,friedrichs1 den der ,major ,chazot und der ,general ,rothenburg begleiten1 mit der ,tnzerin ,barbarina vor2 das andere zeigt den ,knig1 wie er in rhrender ,weise sich bemht1 sich mit dem alten1 tauben ,general ,fouqu zu unterhalten4 ,in eben diesem ,jahre vollendete ,menzel ein ,holzschnittwerk1 welches dem ,inhalte nach mit seinem groen ,armeewerk in ,zusammenhang stand und zu dem er schon #ahdc den ,anfang gemacht hatte4 ,es waren #cb ,darstellungen von ,soldaten der fridericianischen ,armee1 welche in lebendig bewegten ,gruppen1 nach den ,besonderheiten der ,waffengattungen thtig1 vorgefhrt werden 7,abb4 #dd74 ,dieselben bilden als kolorierte ,bilder den ,schmuck eines ,buches ,heerschau der ,soldaten ,friedrichs des ,groen8 7,text von ,eduard ,lange71 welches der ,verleger der ,geschichte ,friedrichs des ,groen8 gewissermaen als ,ergnzung zu diesem ,werk herausgab4 ,daran reihte sich ein #ahej begonnenes und #ahee abgeschlossenes ,holzschnittwerk1 das bei ,a4 ,duncker in ,berlin erschien4 ,unter dem ,titel ,aus ,knigs ,friedrichs ,zeit8 sind hier zwlf ,bildnisse von grerem ,mastab gegeben1 die den ,groen ,knig und seine gefeiertsten ,helden in ,halbfiguren zeigen4 ,die ,gestalten dieser unter der ,leitung von ,eduard ,kretzschmar in ,leipzig vortrefflich im ,schnitt ausgefhrten ,bilder treten uns mit so berzeugender ,lebenskraft entgegen1 da sie das ,urbild der ,vorstellungen geworden sind1 die wir uns von jenen ,persnlichkeiten1 neben ,friedrich selbst 7,abb4 #dj7 besonders vom alten ,dessauer1 von ,seydlitz und von ,ziethen 7,abb4 #da71 machen4 ,illustration3 ,abb4 #ea4 ,hirschgehege im ,zoologischen ,garten4 ,aquarell- und ,deckfarbengemlde von #ahfc 7aus dem sogenannten ,kinder-,album74 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,im ,auftrage ,knig ,friedrich ,wilhelms ,,iv begann ,menzel im ,jahre #ahec eine ,reihe sehr eigenartiger ,aquarelle1 welche im folgenden ,jahre als ein kostbares ,album der ,kaiserin von ,ruland1 der ,schwester des ,knigs1 bersandt wurde4 ,dieses knigliche ,geschenk sollte eine ,erinnerung sein an ein glnzendes ,fest1 welches fnfundzwanzig ,jahre frher bei ,gelegenheit eines ,besuchs der ,kaiserin in der ,heimat ihr zu ,ehren veranstaltet worden war4 ,dieses ,fest1 ,der ,zauber der ,weien ,rose81 sollte im ,bilde wieder lebendig gemacht werden4 ,dabei war ,menzel freilich auf mndliche ,schilderungen und auf einen unzulnglichen schriftlichen und bildlichen ,bericht angewiesen2 aber sein ,geist und sein lebhaftes ,vorstellungsvermgen thaten das brige4 ,er erweiterte den ,inhalt des ,albums durch ,hinzufgen von ,darstellungen hnlicher ,festlichkeiten aus frherer ,zeit4 ,auf dem ,titelbild verkrperte er die ,sage als eine von ,elfen umspielte1 unter ,waldblumen sitzende ,spinnerin4 ,daran reihte er das ,bild des von der ,sage berichteten ersten ,turniers zu ,magdeburg unter ,kaiser ,heinrich ,i2 dann die launige ,schilderung eines ,schnbartspiels1 welches ,kurfrst ,johann ,georg von ,brandenburg im ,jahre #aeib veranstaltete1 mit ,musikanten in ,tiermasken an der ,spitze des ,aufzugs 7,abb4 #de72 darauf zwei ,bilder von dem unter ,friedrich dem ,groen #agej zu ,ehren seiner ,schwester ,wilhelmine im ,lustgarten zu ,berlin aufgefhrten ,karussell3 das ,lanzenstechen und die ,preisverteilung4 ,die zweite ,hlfte des ,albums bildete dann die ,schilderung des in und vor dem ,neuen ,palais bei ,potsdam #ahbi gefeierten ,festes der ,weien ,rose in fnf ,bildern3 ,das ,einreiten der ,ritter zum ,karussell1 das ,turnier1 das ,erscheinen eines ,nebelbildes im ,festtheater1 der ,ball im ,gartensaal und die ,krnung der ,sieger4 ,die ,bilder der ,festlichkeiten aus alter ,zeit sind von prchtig erdachten ,rahmen im jedesmaligen ,stil der ,zeit umgeben4 ,bei den ,bildern vom ,zauber der ,weien ,rose treibt in den ,einfassungen ein ,volk von ,putten sein neckisches ,spiel4 ,illustration3 ,abb4 #eb4 ,tiger4 ,aquarell- und ,deckfarbengemlde 7aus dem ,kinder-,album1 #ahfc-ahhc74 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,von den ,nebenarbeiten ,menzels im ,jahre #ahec sei ein ,augenblicksbild aus der ,wirklichkeit erwhnt3 ein ,blick in die ,alt-,neu-,synagoge zu ,prag 7lgemlde74 ,eine monumentale ,aufgabe brachte ihm im ,jahre #ahed der ,auftrag1 im ,remter des ,hochmeisterschlosses zu ,marienburg zwei ,figuren von ,hochmeistern1 ,siegfried von ,feuchtwangen und ,ludger von ,braunschweig1 auf die ,wand zu malen4 ,in diesen ,ordensrittern1 die ,menzel nach den ,kartons1 welche jetzt die ,nationalgalerie bewahrt1 im nchsten ,jahre in ,wasserglasmalerei ausfhrte1 schuf er ,heldengestalten1 welche in ihrer wuchtigen ,gre wie ,drersche ,charakterfiguren anmuten4 ,friedrich der ,groe auf ,reisen8 ist der ,titel eines figurenreichen ,gemldes1 das im ,jahre #ahed fr die ,galerie ,raven fertig wurde 7,abb4 #df74 ,der siebenjhrige ,krieg ist vorber4 ,der ,knig will sich persnlich von dem ,erfolg der ,anordnungen1 die er zur ,hebung der vom ,krieg verursachten ,schden getroffen hat1 berzeugen4 ,die ,auffhrung von ,neubauten in einem zerstrten ,dorfe ist im ,werke4 ,der ,knig ist eben seinem ,wagen entstiegen1 und vom ,general von ,lentulus begleitet schreitet er auf den ,geheimrat von ,brenkenhoff zu1 der die ,bauplne1 welche er dem ,knig vorzulegen hat1 sichtet4 ,die ,dorfbewohner haben an der einen ,seite des ,weges ,aufstellung genommen2 unter ihnen der ,pfarrer mit den ,schulkindern und mehrere ,invaliden4 ,auf der anderen ,seite des ,weges harrt die ,gutsherrschaft1 angethan mit dem1 was im ,sturm der ,zeiten von der ,galakleidung gerettet geblieben1 auf eine gndige knigliche ,begrung4 ,aber der ,knig1 der in der einen ,hand den ,krckstock1 in der anderen die ,prise hlt1 schreitet so schnell vorber1 da das herrschaftliche ,tchterlein um das ,anbringen der bereit gehaltenen ,erfrischungen und der ,gutsherr um seine wohlvorbereitete ,anrede gekommen ist2 doch der gewandteren ,dame gelingt es1 den ,rockscho des ,knigs zu erfassen und mit tiefem ,knix einen ,ku darauf zu drcken4 ,mit ungelenken ,bewegungen versuchen gegenber die ,dorfgebieter diesem ,beispiel zu folgen4 ,zu der scharfen ,menzelschen ,charakterschilderung gesellt sich in diesem ,bilde eine ,flle von ,humor4 ,illustration3 ,abb4 #ec4 ,im ,kaffeegarten4 ,aquarell- und ,deckfarbengemlde von #ahfd 7aus dem ,kinder-,album74 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,im folgenden ,jahre malte ,menzel im ,auftrag des schlesischen ,kunstvereins die ,huldigung der schlesischen ,stnde zu ,breslau im ,jahre #agda1 wo ,knig ,friedrich1 da kein ,reichsschwert zur ,stelle war1 seinen ,degen zog1 um die ,huldigenden auf diesen den ,treueid ablegen zu lassen4 ,illustration3 ,abb4 #ed4 ,die ,krnung ,knig ,wilhelms zu ,knigsberg am #ah4 ,oktober #ahfa4 lgemlde1 vollendet #ahfe4 ,im knigl4 ,schlo zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 #ahef wurde die ,krone von ,menzels ,friedrichsbildern fertig3 ,friedrich und die ,seinen bei ,hochkirch48 ,whrend eines ,zeitraums von sechs ,jahren hatte der ,meister mit unendlichem ,flei an diesem ,werk geschafft4 ,bei jeder nchtlichen ,feuersbrunst war er an ,ort und ,stelle geeilt1 um deren malerischen ,eindruck zu beobachten2 zwischen ,nacht und ,morgengrauen hatte er im ,freien seine ,modellstudien gemacht4 ,aber was fr ein ,bild ist das geworden6 ,seit ,velasquez seine ,kapitulation von ,breda8 gemalt hatte1 war kein ,geschichtsbild entstanden1 das eine solche packende ,wahrhaftigkeit in malerische ,schnheit kleidete4 ,und an poetischem ,gehalt bertrifft ,menzels ,schpfung das ,werk des groen ,spaniers1 wenn dieser auch an ,farbengewalt berlegen bleibt4 ,der berfall der sterreicher ist ber das ,preuenheer hereingebrochen wie ein verheerendes ,naturereignis4 ,aber schon steht eine ,schar von ,musketieren und ,fsilieren1 durcheinander1 wie ein jeder kam1 gleich einer ehernen ,mauer an einem noch offen gebliebenen ,weg4 ,die ,ladestcke rasseln1 mit fieberhafter ,hast werden die ,schsse gegen den in einer ,linie von ,feuer und ,pulverdampf verborgenen ,feind entsendet4 ,weitere ,offiziere und ,mannschaften kommen atemlos heran und erklimmen tappend eine lehmige ,bschung1 um die ,gefechtslinie zu verlngern4 ,das ,aufblitzen des ,pulvers und der ,brand der ersten ,huser des ,orts geben die einzige ,beleuchtung in der unheimlichen ,finsternis1 in die kaum die erste blaugraue ,dmmerung hineinflimmert4 berall schlagen die feindlichen ,kugeln ein2 aber die ,heldenschar hlt stand4 ,wir fhlen1 wie alle in diesem ,augenblick gleichsam von einem ,hoffnungsstrahl in der hoffnungslosen ,lage durchzuckt werden3 der ,knig ist da6 ,seinem ,gefolge voraneilend1 reitet ,friedrich die ,reihe der ,kmpfer entlang4 ,scharf hervorgehoben durch das grelle ,aufleuchten der ,feuerblitze kommt er uns entgegen4 ,gengstigt schnaubt sein unsicher auftretender ,schimmel4 ,in seiner nchsten ,nhe reien die ,kugeln ,mann und ,pferd zu ,boden4 ,er hastet vorwrts1 er will berall sein2 auf seinem ,antlitz liegt ,ruhe1 aber eine frchterliche ,ruhe1 eine ,starre1 die seine ,zge versteinert4 ,wenn es die ,seinen auch noch nicht glauben1 er wei es1 da das ,unglck nicht mehr abzuwenden ist4 ,und auch im ,unglck erscheint er als der ,groe ,knig1 als ein ,held1 dem ,helden gehorchen 7,abb4 #dg74 -- ,das lebensgroe ,gemlde gehrt zu den seltenen ,kunstwerken1 deren ,betrachtung niemals ermdet2 je fter man es ansieht1 um so ergreifender kommt es zur ,wirkung4 ,es prangt jetzt an der wrdigsten ,stelle1 im ,arbeitszimmer ,seiner ,majestt des ,kaisers im ,neuen ,palais zu ,potsdam4 ,illustration3 ,abb4 #ee4 ,badende ,knaben an der ,saale bei ,ksen4 ,deckfarbenbild von #ahfe4 ,in ,privatbesitz in ,dresden4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 #a ,kronprinzessin ,k4 ,h4 #b ,prinzessin ,carl ,k4 ,h4 #c ,friedr4 ,carl ,k4 ,h4 #d ,alexandrine ,k4 ,h4 #e ,frau v4 ,blow1 ,exc4 #f ,grfin ,schulenburg1 ,exc4 #g ,hacke4 #h ,oriolla4 #i ,brandenburg4 #aj ,schwerin4 #aa ,hacke4 #ab ,alvensleben4 #ac ,frl4 v4 ,schuckmann4 #ad ,grfin ,hohenthal4 #ae ,brhl4 #af ,seydewitz4 #ag ,frl4 v4 ,voyna4 #ah ,below4 #ai ,frst ,radzivill 7hat die ,krone ,sr4 ,maj4 getragen74 #bj ,graf ,dohna-,lauck 7hat das ,scepter getragen74 #ba ,graf ,dnhoff 7hat den ,reichsapfel getragen74 #bb ,kanzler ,dr4 v4 ,zander 7hat das ,reichssiegel getragen7 unter ,assistenz des #bc ,grf4 ,dohna-,schlodien4 #bd ,ober-,burg-,grf4 v4 ,brnneck 7hat das ,reichsschwert getragen74 #be ,gen4 d4 ,cav4 ,grf4 ,grben 7hat die ,krone ,ihr4 ,maj4 getragen74 #bf ,ober-,schlosshptm4 ,grf4 ,keller 7hat den ,knigl4 ,mantel getragen74 #bg ,grf4 ,dohna-,schlobitten 7hat den ,mantel ,ihr4 ,maj4 getragen74 #bh ,prinz ,august v4 ,wrttemberg4 #bi ,prinz ,hohenlohe4 #cj ,herzog ,wilhelm v4 ,mecklenburg4 #ca ,gen4 d4 ,inf4 v4 ,werder4 #cb ,frst ,salm-,horstmar4 #cc ,gen4 d4 ,inf4 v4 ,grabow4 #cd v4 ,brese-,winiary4 #ce ,herzog v4 ,ujest4 #cf ,ober-,prsid4 ,dr4 ,eichmann4 #cg ,frst v4 ,bentheim-,teklenburg4 #ch ,staatsminister ,uhden4 #ci ,wirkl4 ,geh4-,rth4 v4 ,obstfelder4 #dj ,gen4-,direct4 d4 ,museen v4 ,olfers4 #da ,grf4 ,haeseler4 #db ,gen4-,intdt4 von ,hlsen4 #dc ,grf4 ,brhl4 #dd ,flg4-,adjut4 ,grf4 ,kanitz4 #de ,grf4 ,schafgotsch4 #df ,frstenstein4 #dg ,reg4-,prs4 ,grf4 ,eulenburg4 #dh ,bar4 ,rder4 #di ,grf4 ,pckler4 #ej ,pfeil4 #ea ,boos-,waldeck4 #eb ,kaiserling4 #ec ,herz4 v4 ,croy-,dlmen4 #ed ,frst ,salm-,dyk4 #ee ,grf4 ,perponcher4 #ef ,stolberg1 ,ob4-,jg4-,m4 #eg ,brandenburg4 #eh v4 d4 ,goltz4 #ei ,prinz ,waldemar v4 ,holstein4 #fj ,gener4 v4 ,boyen4 #fa ,flg4-,adjut4 v4 ,strubberg4 #fb ,prinz ,hohenlohe4 #fc ,gener4 ,grf4 ,adlerberg4 #fd ,wirkl4 ,geh4-,rth4 ,illaire4 #fe v4 ,bismarck1 ,gesandter4 #ff ,gen4-,arzt ,dr4 ,lauer1 ,leibarzt ,sr4 ,maj4 #fg ,oberhofpred4 ,dr4 ,snethlage4 #fh ,gener4-,superintd4 ,dr4 ,hoffmann4 #fi ,ober-,consist4-,rth4 ,bchsel4 #gj ,feldprobst der ,armee ,dr4 ,thielen4 ,generalitt3 #ga ,gen4 d4 ,inf4 v4 ,peucker4 #gb ,gen4 d4 ,cav4 ,grf4 ,waldersee4 #gc ,gen4 d4 ,inf4 v4 ,wussow4 #gd ,herwart v4 ,bittenfeld4 #ge v4 ,bonin4 #gf ,gen4-,lieut4 v4 ,falkenstein4 #gg v4 ,dankbahr4 #gh v4 ,webern4 #gi v4 ,alvensleben4 #hj v4 ,steinmetz4 #ha v4 ,kunowsky4 #hb v4 ,schlichting4 #hc ,hindersin4 #hd ,grf4 v4 ,monts4 #he v4 ,moltke4 #hf v4 ,prittwitz4 #hg v4 ,schler4 #hh v4 ,wasserschleben4 ,die ,krnungs-,botschafter3 #hi ,grossherzog z4 ,sachsen1 ,k4 ,h4 #ij ,grossherzogin ,k4 ,h4 #ia ,erzherzog ,carl ,ludwig1 ,kais4 ,h4 #ib ,grossfrst ,nicolaus1 ,kais4 ,h4 #ic ,lord ,clarendon4 #id ,marschall ,mac ,mahon4 #ie ,geh4 ,ober-,baurath ,stler4 #if ,geh4 ,ober-,reg4-,rth4 ,knerk4 #ig ,geh4-,rth4 ,gelling1 ,i4 ,tresorier4 #ih ,bssler4 #ii ,borck4 #ajj ,hofrath ,schulz4 #aja ,dohme4 #ajb 7oben vor der ,orgel7 ,musik-,direct4 v4 ,herzberg4 ,erklrungstafel zu ,abb4 #ed3 ,die ,krnung ,knig ,wilhelms zu ,knigsberg4 ,im ,jahre #aheg lieferte ,menzel an die ,verbindung fr historische ,kunst ein in deren ,auftrag gemaltes ,bild ab3 ,die ,begegnung ,friedrichs des ,groen mit ,kaiser ,joseph ,,ii in ,neie48 ,auf der ,treppe des bischflichen ,palastes geht ,friedrich dem rasch heraufsteigenden jugendlichen ,kaiser entgegen2 er legt den ,arm um seine ,schulter1 und tief und herzlich blicken die beiden ehemaligen ,gegner einander in die ,augen4 ,an der ,spitze des kaiserlichen ,gefolges schreitet ,laudon1 der ,held von ,kunersdorf1 der mit offener ,neugier die ,blicke auf den groen ,heerfhrer richtet1 mit dem er so oft um die ,siegespalme gerungen4 ,auf der ,seite des ,knigs sieht man die ,prinzen ,heinrich und ,friedrich ,wilhelm1 weiter oben ,seydlitz und ,tauenzien1 den ruhmreichen ,verteidiger von ,breslau4 -- ,mit diesem ,werk1 das laut ,bestimmung des ,statuts der ,verbindung fr historische ,kunst verlost worden und dadurch in den ,besitz des ,groherzogs von ,weimar gelangt ist1 schlo ,menzel die ,reihe der ,gemlde1 in denen er die ,gestalt des ,groen ,knigs verherrlichte4 ,zwei spter begonnene groe ,bilder1 das ,zusammentreffen ,friedrichs des ,groen mit den sterreichischen ,offizieren in ,lissa und die ,ansprache an seine ,generale vor der ,schlacht bei ,leuthen darstellend1 blieben unvollendet in des ,meisters ,werkstatt stehen4 ,illustration3 ,abb4 #ef4 ,sonntag im ,tuileriengarten zu ,paris4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #eg4 ,auf dem ,lande4 ,bleistiftzeichnung4 7,photographie von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,in den ,kreis der ,friedrichsbilder gehrt noch eine ,holzzeichnung vom ,jahre #ahef1 welche einen ,besuch des um die ,hebung der ,gewerbthtigkeit besorgten ,knigs in einer schlesischen ,weberei zum ,gegenstand hat4 -- ,dem ,vater ,friedrichs ,,ii widmete ,menzel #aheh eine in ,kohle gezeichnete ,darstellung -- als ,bestandteil eines nicht zur ,ausfhrung gelangten vaterlndischen ,bilderwerks gedacht --1 welche ,knig ,friedrich ,wilhelm ,i zeigt1 wie er eine ,volksschule besucht4 ,wie in dem ,gemlde ,friedrich ,,ii auf ,reisen81 mischen sich in dieser ,schilderung ,ernst und ,komik4 ,die ,zeichnung befindet sich in der ,nationalgalerie4 ,als das ,kronprinzenpalais zu ,berlin im ,jahre #aheh fr den ,einzug des ,prinzen ,friedrich ,wilhelm und seiner jungen ,gemahlin neu hergerichtet wurde1 fllte ,menzel in einem ,saale dieses ,palais ein ,lnettenfeld mit der auf die ,verbindung zwischen ,preuen und ,england hinweisenden ,darstellung der ,begegnung von ,blcher und ,wellington auf dem ,schlachtfelde von ,belle-,alliance4 ,in dem nmlichen ,jahr malte ,menzel fr das ,versammlungslokal des ,vereins ,berliner ,knstler ein lbild1 welches den ,mann1 der in der ,geschichte der neueren deutschen ,kunst als der ,stammvater einer auf ,naturwahrheit gerichteten ,auffassungsweise dasteht1 ,daniel ,chodowiecki1 in lebensgroer ,figur vorfhrt4 ,als ,vorbung hierzu hatte ,menzel eine ,bste ,chodowieckis von allen ,seiten und in verschiedenen ,beleuchtungen gezeichnet4 ,illustration3 ,abb4 #eh4 ,predigt im ,freien 7bei ,ksen74 lgemlde von #ahfh4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,ein kleines lbild von #ahei1 eine ,reiseerinnerung aus ,kufstein1 fhrt uns in einer ,menge kstlicher ,charakterfiguren das lndliche ,publikum vor1 das in einer als ,theater dienenden ,bretterbude1 durch deren ,wand sich schmale ,sonnenstrahlen stehlen1 auf den ,beginn der ,vorstellung harrt1 in andchtiger ,spannung die einen1 leise schwatzend die anderen1 und wieder andere auf das ,lschen ihres ,durstes bedacht4 ,illustration3 ,abb4 #ei4 ,fasanenftterung4 ,aquarell- und ,deckfarbengemlde 7aus dem ,kinder-,album7 von #ahfh4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #fj4 ,wochentag in ,paris4 lgemlde von #ahfi4 ,in ,privatbesitz in ,london4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,als ,nachklnge der vieljhrigen ,beschftigung mit ,friedrich dem ,groen kann man vier kleine ,bilder ansehen1 welche ihren ,inhalt der ,zeit entnehmen1 die ,friedrich als ,kronprinz in ,rheinsberg verbrachte4 ,da ist zunchst eine hochpoetische ,schpfung1 welche den ,kronprinzen zeigt1 wie er sich in zierlichem ,kahn auf dem ,see am ,schlosse umherfahren lt und sich dabei im ,schatten eines dunkelfarbigen ,sonnensegels in behaglicher ,lage in ein ,buch versenkt1 dessen ,inhalt seine ,augen leuchten macht2 es ist eine trumerisch-stille ,stimmung1 die ,glut des ,sommertags flimmert in den ,bumen des ,ufers1 und ber der glatten ,wasserflche spielen die ,schwalben4 ,dann der mit kstlicher ,laune erdachte ,hofball in ,rheinsberg1 wo die ,herren und ,damen der aus der ,nachbarschaft des weltentlegenen ,schlosses zusammengeladenen ,gesellschaft die ,bewegungen und ,trachten des ,rokoko1 die ,menzel sonst mit so liebenswrdigem1 feinem ,reiz zu schildern wei1 von der komischen ,seite zeigen 7,abb4 #ej74 ,das ,gegenstck zu diesem ,bilde erknstelter ,eleganz bildet ein ,blick in die derbere ,welt der ,lakaien und ,kammerhusaren im ,vorsaal4 ,das vierte der ,bildchen schildert einen ,besuch des ,kronprinzen ,friedrich auf dem ,gerst1 wo ,antoine ,pesne mit der ,ausmalung des ,plafonds im ,ballsaal des ,schlosses beschftigt ist2 von dem ,maler ungesehen1 beobachtet der ,prinz diesen mit stillem ,vergngen bei dem ,bemhen1 einem ungelenken ,modell die grazise ,stellung1 die es einnehmen soll1 deutlich zu machen4 -- ,diese vier ,bilder sind mit ,wasserfarben gemalt1 und zwar in einer ,verbindung der eigentlichen ,aquarellmalerei mit ,deckfarbenmalerei4 ,sie bilden einen ,teil einer ,sammlung von ,darstellungen kleinen ,mastabs1 welche ,menzel in dieser ,technik1 die ihm ganz besonders zusagte1 fr einen ,berliner ,kunstfreund in der ,zeit von #ahfj bis #ahfb ausfhrte4 ,von den brigen ,blttern dieser ,sammlung gibt eines1 der ,abschied vor der ,hausthre81 einen ,eindruck aus dem ,berliner ,straenleben wieder2 andere sind ,augenblicksbilder1 die ,menzel sich auf ,reisen in ,deutschland und ,tirol1 durch die er von ,zeit zu ,zeit seinen ,aufenthalt in ,berlin unterbrach1 eingeprgt hatte4 ,von solchen ,reisen brachte er immer die ,anregungen zu mancherlei kstlichen ,schilderungen des ,lebens mit heim4 ,illustration3 ,abb4 #fa4 ,im ,jardin des plantes4 ,deckfarbengemlde von #ahfi4 ,in ,privatbesitz in ,hamburg4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,in ,potsdam4 ,abb4 #fb4 ,aus dem bei ,gustav ,weise in ,stuttgart erschienenen ,bilderbogen3 ,knig ,friedrich der ,groe84 ,tuschzeichnung auf ,holz1 von #ahfi4 ,die ,hauptarbeit des ,meisters aber whrend des ,jahres #ahfb1 eine ,arbeit1 die ihn auch fr die drei folgenden ,jahre in ,anspruch nahm1 war eine groe und erhabene ,aufgabe4 ,nachdem er sich als den unvergleichlichen ,schilderer preuischer ,geschichte bewiesen hatte1 wurde er als die berufenste ,kraft dazu ausersehen1 ein geschichtliches ,ereignis der ,gegenwart fr die ,nachwelt festzuhalten4 ,am #ab4 ,oktober #ahfa erhielt ,menzel ganz unvorbereitet aus dem ,munde des damaligen ,kultusministers von ,bethmann-,hollweg die ,mitteilung1 da er die feierliche ,krnung ,knig ,wilhelms1 die am #ah4 ,oktober in ,knigsberg stattfinden sollte1 malen solle4 ,da galt es1 in fliegender ,hast in den wenigen ,tagen die notwendigen ,vorbereitungen zu treffen4 ,hierber und ber die ganze ,art und ,weise1 wie das ,bild entstand1 hat ,menzel selbst eine schriftliche ,aufzeichnung an die ffentlichkeit gebracht1 die in ihrer bestimmten1 treffenden ,ausdrucksweise ein ,muster klaren und anschaulichen ,berichtes ist4 ,er gab diese ,aufzeichnung in dem ,text1 mit welchem er die nach der ,vollendung des ,krnungsbildes veranstaltete ,verffentlichung der zu demselben gemachten ,skizzen und ,bildnisstudien begleitete4 ,da erzhlt er3 ,ich mute mich in den ,tagen vor dem #ah41 meist an ,ort und ,stelle1 durch den ,ceremonienmeister ber alles1 namentlich die ,standorte der wichtigsten ,personen etc41 orientieren lassen1 um danach im voraus mich ber die ,wahl meines ,standortes1 der mir die schnste berschau der ,handlung gewhren sollte1 entscheiden zu knnen4 ,auch galt es1 mit den ,vorstudien der rtlichkeit der ,schlokirche vorher mglichst zu ,ende zu kommen4 ,mit mir reiste mein ,freund ,friedrich ,werner1 damit derselbe mich bei ,aufnahme der vielen notwendigen ,notizen untersttzte1 namentlich beim ,akt in der ,kirche mir die ,mglichkeit bleibe1 meine ,aufmerksamkeit auf die ,hauptpersonen und -sachen zu konzentrieren4 ,diese ,hilfe ist die einzige1 deren ich mich whrend der ganzen ,dauer der ,arbeit bedient habe4 ,smtliche ,portrtstudien1 sowie das ,bild von der ,aufzeichnung bis zum letzten ,pinselstrich sind eigenhndige ,arbeit4 -- ,ich hatte meinen ,standpunkt in der ,kirche auf der ,tribne der ,mitglieder des ,herrenhauses gewhlt 7auf der fnften ,stufe1 vom ,altar aus gerechnet74 ,der meist hochgewachsenen ,umstehenden wegen mute ich whrend des feierlichen ,aktes auf einem ,stuhle stehen1 dessen ,wackeln meinem hastigen ,zeichnen nicht zur ,erleichterung diente4 ,neben mir1 zur ,rechten1 stand ,werner4 -- ,so nun1 wie ich im ,bilde den ,vorgang dargestellt habe1 habe ich ihn in seiner ,scenerie gesehen4 ,eine ,licenz stellte sich als unvermeidlich heraus3 die ,abnderung des ,vorgrundes4 ,die ,prinzen des kniglichen ,hauses1 die ,minister und die ,ritter des ,schwarzen ,adlerordens standen1 wie es auch noch die ,skizze angibt1 in drei ,reihen vor der ,herrenhaustribne4 ,sonach wre von allen diesen wichtigen ,personen wenig anderes als die ,rcken und ,hinterkpfe zur ,darstellung gelangt4 ,daher mute ich diese ,partie teilen und anders ordnen4 -- ,zum ,atelier wurde mir ein ,saal im 7,berliner7 kniglichen ,schlosse1 seit alter ,zeit ,garde-du-,corps-,saal8 geheien1 eine ,treppe hoch nach dem ,lustgarten hinaus gelegen1 eingerumt4 ,am #f4 ,april nahm ich ,besitz von demselben1 nachdem eine ,sammlung von ,rstungen und ,waffen1 bisher darin beherbergt1 teils herausgerumt1 teils zur ,seite geschoben war4 -- ,die vorlufige ,aufzeichnung mit schwarzer ,tusche und dem ,borstpinsel nahm zwei ,monate in ,anspruch4 -- ,bei der ,gre der ,bildflche 7#ad ,fu rheinisch lang1 #aa ,fu rheinisch hoch7 war ein ,hineinmalen der vielen ,portrtfiguren unmittelbar nach der ,natur rumlich nicht thunlich4 ,also alles nur nach der ,naturstudie6 ,dazu bei vielen ,personen verschiedenartigster ,lebensstellung und ,aufenthaltsortes die ,ungewiheit1 von ihnen eine zweite ,sitzung1 d4 h4 zur geeigneten ,zeit1 zu erhalten4 ,daher die ,notwendigkeit1 den noch frischen ,eindruck der ,wirklichkeit fr das ,malen nach der eilig vollbrachten ,studie mit zu benutzen4 -- ,dies alles ntigte mir das ,wagnis auf1 das ,bild von ,anfang bis zu ,ende prima 7d4 h4 ,stck fr ,stck gleich fertig1 ohne vorheriges ,anlegen und nachheriges berarbeiten7 zu malen4 ,von einer geordneten ,reihenfolge in der ,arbeit der ,figuren in ihren verschiedenen ,gruppen konnte gleichfalls keine ,rede sein4 ,wie ich der ,betreffenden mit ,schreiben und ,unterhandeln habhaft werden konnte oder gutes ,glck sie mir vorfhrte1 mute ich sie vornehmen4 ,heute fr den ,hintergrund1 morgen fr den ,vordergrund etc4 etc4 -- ,ihre ,majestt die ,knigin lehnte die ,sitzung ab1 und ich blieb in betreff ,allerhchst ,ihrer auf ,gedchtnis und ,beobachtungen1 wozu die ,hoffestlichkeiten ,gelegenheit boten1 hingewiesen4 ,ich habe ,ihrer ,majestt ,kopf viermal gemalt4 ,ferner sah ich mich fr die ,portrts von neun ,personen zur ,benutzung von ,photographien gentigt1 indem erstere teils whrend der ,jahre verstarben1 teils niemals ,berlin besuchten4 ,glcklicherweise gehren sie smtlich dem ,hintergrunde an4 ,dagegen haben ,seine ,majestt der ,knig1 sowie alle brigen dargestellten ,personen mir in meinem ,saalatelier1 angethan mit ihren respektiven ,ornaten1 ,insignien1 ,uniformen nach meiner ,anordnung zur ,studie ,stellung gehalten4 ,im ganzen befinden sich auf dem ,bilde #acb ,portrtfiguren4 ,auch konnte ich die ,hauptrequisiten des ,kirchenschmuckes -- die ,thronhimmel1 ,altarausstattung etc4 nach ihrer ,rckkehr unmittelbar nach der ,natur malen4 -- ,die ,altarkandelaber1 ,leuchter1 ,kerzen waren das erste1 das ich malte2 von da ging ich ber zur ,architektur des ,hintergrundes4 ,am #ai4 ,mrz begannen die ,sitzungen zu den ,portrts4 ,den ,anfang machte der ,general der ,kavallerie ,graf von der ,grben4 ,am #af4 ,dezember #ahfe habe ich aufgehrt zu malen48 ,illustration3 ,am ,feinde4 ,abb4 #fc4 ,aus dem bei ,gustav ,weise in ,stuttgart erschienenen ,bilderbogen3 ,knig ,friedrich der ,groe84 ,holzzeichnung von #ahfi4 ,illustration3 ,abb4 #fd4 ,aus dem bei ,gustav ,weise in ,stuttgart erschienenen ,bilderbogen3 ,aus der ,sommerfrische84 ,tuschzeichnung auf ,holz1 von #ahgj4 ,unter all diesen aus der ,natur des ,gegenstandes sich ergebenden ,schwierigkeiten hat ,menzel ein ,werk geschaffen1 das nicht nur eine bildliche ,urkunde1 sondern auch in seiner prchtigen ,wirkung ein malerisches ,kunstwerk ersten ,ranges ist4 -- ,der gewhlte ,augenblick ist derjenige1 wo der ,knig mit der vom ,altar genommenen ,krone auf dem ,haupte sich der ,versammlung zugekehrt hat und mit zum ,himmel gewendetem ,antlitz das ,schwert emporhebt4 ,wie wunderbar ist dieses von der ,heiligkeit der ,handlung ergriffene ,knigsantlitz1 das den ,blick des ,beschauers gefangen nimmt1 wie es die ,augen all der vielen im ,bilde dargestellten ,personen gefesselt hlt1 die alle1 jeder in seiner ,weise1 die ,erhabenheit des ,augenblicks mitempfinden6 ,so hat ,menzel durch seine tiefinnerliche ,auffassung den ,vorwurf1 aus dem unter anderen ,hnden ein kaltes1 prunkhaftes ,ceremonienbild htte entstehen knnen1 zu einer ergreifenden ,schilderung eines von hchster ,weihe erfllten1 zu den ,herzen sprechenden ,vorgangs gestaltet 7,abb4 #ed74 ,illustration3 ,abb4 #fe4 ,aus dem bei ,gustav ,weise in ,stuttgart erschienenen ,bilderbogen3 ,aus der ,sommerfrische84 ,holzzeichnung von #ahgj4 ,die zu dem ,krnungsbilde gemachten ,studienkpfe1 mit ,bleistift1 ,tusche1 ,wasserfarbe1 farbiger ,kreide ausgefhrt1 sind jeder fr sich ein vollendetes ,meisterwerk4 ,seit ,albrecht ,drer hat es niemand vermocht1 eine solche ,kraft der ,lebenswahrheit1 eine so erschpfende1 bis in die kleinsten ,formen gehende ,charakteristik niederzulegen in knappen1 dem flchtigen ,augenblick abgerungenen ,studien4 ,in die ,entstehungszeit des ,krnungsbildes fllt der ,anfang einer ,reihe kostbarer ,bltter1 die ,menzel nicht fr die ffentlichkeit1 sondern als ,festgabe im engsten ,verwandtenkreise1 als ,kinder-,album81 nach und nach -- im ,verlauf von zwanzig ,jahren -- malte4 ,menzel hat nie einen ,mibrauch seines reichen ,knnens zu oberflchlicher1 flchtiger ,darstellung gekannt4 ,so ist auch jedes ,blatt dieses ,kinder-,albums8 ein vollendetes ,kunstwerk1 sorgfltig durchgearbeitet in jener ihm eigentmlichen ,wasserfarbentechnik4 ,der ,mehrzahl nach sind es ,tierbilder1 in denen ,bewegung1 ,bau1 ,ausdruck1 sowie die ,oberflche von ,fell oder ,gefieder der in irgend einer bezeichnenden ,situation dargestellten ,tiere mit wunderbarer ,charakteristik wiedergegeben sind4 ,den ,anfang dieser ,tierbilder machen ein paar ,hirsche in ihrem ,gehege im zoologischen ,garten zu ,berlin 7,abb4 #ea7 und ein in lndlichem ,behagen zwischen ,gnsen und ,hhnern sich sonnendes ,kalb4 ,in anderen ,blttern hat ,menzel die ,tiere1 die er im zoologischen ,garten studierte1 in die ,freiheit versetzt4 ,so lagert der bengalische ,tiger am ,eingang seiner ,felsenhhle2 eben richtet er den ,kopf auf und schlgt mit dem ,schweife1 als ob die ,aussicht auf eine ,beute ihn aus seiner ,ruhe locke2 die ,augen funkeln und es zeigt sich das drohende ,gebi 7,abb4 #eb74 ,der ,grunzochs durchbricht mit gesenktem ,kopfe ein ,bambusrhricht4 ,andere ,bltter wieder haben sich zu reicheren ,kompositionen gestaltet4 ,so erscheint ein zahmes ,rehkalb als die ,hauptperson in einem ,bilde1 welches uns in den vielbesuchten ,garten des ,restaurants ,moritzhof in ,berlin versetzt 7,abb4 #ec74 ,auch andersartige ,darstellungen reihen sich ein1 wie die ,ansicht einer ganz gewhnlichen ,straenecke in ,berlin mit dem malerischen ,reiz des abendlichen ,dunkelwerdens1 wo man in dem ,eckhause im obersten ,stock durch die geffnete ,balkonthr in eine lichtberstrahlte groe ,gesellschaft zu sehen glaubt1 whrend darunter im ,hauptgescho nichts weiter sichtbar ist als das ,durchschimmern einer ,lampe durch die halbgeschlossenen ,fenstervorhnge und ganz unten wieder ein ,geschftslokal in ,gaslicht glnzt2 es ist1 als ob man von jedem ,stockwerk eine ,geschichte erzhlen hrte4 ,illustration3 ,abb4 #ff4 ,pariser ,boulevardscene4 ,federzeichnung von #ahgj4 ,in ,privatbesitz in ,middelburg4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #fg4 ,bleistiftstudie zur ,tanzpause84 ,das letztgenannte ,blatt ist eines von vielen1 in denen ,menzel bekundet hat1 da die ,poesie malerischen ,reizes sich ihm auch in den ,straen der ,grostadt erschlo4 ,die ,ritterstrae bei ,mondschein1 von seiner ,wohnung aus gesehen1 der neue ,schiffahrtskanal1 das ,straenleben zur ,weihnachtszeit mit seinen glckstrahlenden ,kindergesichtchen und andere ganz anspruchslose ,erscheinungen gaben ihm ,stoff zu feinen ,stimmungsbildchen in ,deckfarbenmalerei4 ,menzels ,knstleraugen arbeiteten eben immer und berall1 daheim und auf seinen meistens nur kurzen ,reisen4 ,in dem bewegten ,getriebe eines hauptstdtischen ,kaffeegartens1 wie an der abgeschiedensten ,stelle eines ,landaufenthalts stellten sich ihm ,bilder dar1 die er wenigstens mit dem ,zeichenstift festzuhalten fr der ,mhe wert erachtete4 ,auch in bloen ,architekturbildern1 wie in dem ,brunnen vor dem ,rathaus zu ,wrzburg1 entdeckte er einen seiner ,eigenart zusagenden malerischen ,reiz1 der zu einem ,bildchen die ,anregung gab4 ,besonders waren es in dieser ,beziehung die reichen1 quellenden ,formen des sddeutschen ,barockstils mit ihrem prickelnden ,spiel von ,lichtern und ,schatten1 die ihm behagten4 ,unter den gemalten ,reiseerinnerungen von mehr landschaftlichem ,charakter glnzt das kstliche ,sommeridyll 7von #ahfe71 das ein ,stckchen der in dem ,hgelland bei ,ksen zwischen ,gebsch und ,wiesen sich einherschlngelnden ,saale mit badenden und an einem ,flo sich belustigenden ,knaben zeigt 7,abb4 #ee74 ,illustration3 ,abb4 #fh4 ,tanzpause4 lgemlde von #ahgj4 ,in ,privatbesitz in ,dresden4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #fi4 ,abreise des ,knigs ,wilhelm zur ,armee #ahgj4 lgemlde von #ahga4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,im ,jahre #ahfd schuf ,menzel wieder eines jener knstlerisch ausgestatteten ,schriftbltter1 wie er deren in seiner ,jugend manche gezeichnet hatte1 in dem ,diplom ,ihrer ,kniglichen ,hoheit der ,frau ,kronprinzessin als ,ehrenmitglied des ,schievereins der ,offiziere der ,potsdamer ,garnison48 ,aber whrend bei den frheren ,blttern verwandter ,art der knstlerische ,schmuck sich auf die ,einfassung des geschriebenen ,textes beschrnkt hatte1 bemchtigt sich hier der ,stift des ,knstlers der ,schrift selbst1 die auf einem aufgehngten ,teppich1 der einen ,blick freilt auf den ,schiestand1 wo der ,kronprinzessin ,viktoria der ,ehrensessel vom ,vorstand dargeboten wird1 angebracht ist4 ,der ,wortlaut der ,urkunde ist scherzhaft gehalten1 und ,menzel begleitet diesen ,text mit scherzhaften ,einfllen1 die denselben in der ,gestaltung der ,buchstaben oder in deren ,ausschmckung fast ,wort fr ,wort illustrieren4 ,so sitzt in dem ersten ,buchstaben1 dem ,d von ,diplom81 der von den ,kugeln stark mitgenommene1 aber trotzdem als lebendiges ,wesen auftretende ,zieladler1 der mit seiner ,klaue das ,pnktchen auf das i setzt2 der ,anfangsbuchstabe von ,ehrenmitglied8 ruht auf einem ,kissen und ist mit einem ,lorbeerkranz geschmckt1 die ,buchstaben des ,wortes ,offizier8 sind auf einen ,degen gereiht1 diejenigen von ,schieverein8 verschwinden in ,pulverdampf1 die ,worte #a4 ,garde-,regiments zu ,fu8 sind mit ,gardelitzen geschmckt und das ,g trgt auerdem noch den ,gardehelm4 ,und so geht es weiter2 mit sprhendem ,mutwillen wird der scherzhafte ,ton des ,diploms hervorgehoben1 indem zum ,beispiel die ,worte hoher ,vorstand8 sich stolz ber die ,zeile hinausrecken1 oder indem bei den ,worten weitberhmten ,schievereins8 der erste ,buchstabe mit ,pfauenfedern geschmckt ist und vor und hinter diesen ,worten die ,schtzen fremder ,vlker tiefe ,verbeugungen machen4 ,die ,worte ,frau ,kronprinzessin8 treten durch die feine knstlerische ,schnheit ihrer ,ausschmckung hervor3 das ,wort ,frau8 ist von einem liebenswrdigen ,vlkchen reizender kleiner ,puttchen umgaukelt1 in dem ,k zeigen sich unter der ,krone vereinigt der preuische ,adler und der ,lwe und das ,einhorn des grobritannischen ,wappens4 ,das knstlerische ,spiel mit dem ,sinn der ,worte ist durchgefhrt bis zum ,schlu1 wo im ,datum das ,p von ,potsdam8 mit einer ,ansicht des ,neuen ,palais geschmckt ist4 ,illustration3 ,abb4 #gj4 ,ehrenbrgerbrief der ,stadt ,berlin fr ,frst ,bismarck4 ,wasserfarbenmalerei von #ahgb4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ga4 ,ehrenbrgerbrief der ,stadt ,berlin fr den ,grafen ,moltke4 ,wasserfarbenmalerei von #ahgb4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #gb4 ,erinnerung an den ,luxembourggarten in ,paris4 lgemlde von #ahgb4 ,in ,privatbesitz in ,paris4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,diese ganz neue ,art von ,zierkunst1 die im ,scherz geboren war1 wendete ,menzel bald darauf auch in einem ernsthaften ,blatte in meisterhafter1 unvergleichlich geistreicher ,weise an4 ,das war die ,adresse1 welche ,knig ,wilhelm vom ,magistrat von ,berlin zur ,erinnerung an den ,siegeseinzug im ,jahr #ahff berreicht wurde4 ,menzel malte in diesem ,blatt die ,worte des ,festgedichts von ,scherenberg1 mit welchem der sieggekrnte ,knig am ,brandenburger ,thor begrt wurde3 ,willkommen ,knig6 ,deine ,metropole ,grt jubelnd ,dich und ,deine ,heldenschar6 ,durchflog ,borussia doch beschwingter ,sohle ,in sieben ,tagen ,friedrichs sieben ,jahr'4 ,nun reicht herab von ihrem ,kapitole ,victoria den duft'gen ,kranz ,dir dar4 ,gott ging mit ,dir und wird auch mit ,dir gehen1 ,bis berm ,lorbeerschatten ,palmen wehen48 ,illustration3 ,abb4 #gc4 ,bleistiftstudie von #ahgd4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,die beiden ersten ,zeilen1 als der eigentliche ,gru1 nehmen den grten ,teil des ,blattes ein4 ,sie sind eingebaut in ein reichgeschmcktes ,festgerst von ,kandelabern und ,masten1 die durch eine von der ,knigskrone oben in der ,mitte ausgehende ,draperie von ,purpursammet und ,hermelin miteinander verbunden sind1 und zwischen denen auf luftigen ,tribnen die begrenden ,zuschauer stehen1 whrend unten die siegreichen ,truppen vorbeimarschieren4 ,in diesem ,rahmen bilden die drei ersten ,worte die erste gemalte ,zeile3 hinter dem aus ,blumen gebildeten ,willkommen8 treten die weigekleideten ,festjungfrauen an1 die dann die ,buchstaben des ,wortes ,knig81 die in sich wiederum sinnreich gestaltet sind1 mit ,kranzgewinden schmcken1 die ,krnze schlingen sich wieder zusammen zu den ,schriftzgen des ,wortes ,deine18 hinter dem eine ,schar von ,putten die ,festmusik macht2 der ,putto regens chori hat eine ,maske mit den ,zgen des ,general-,direktors der ,militrmusik ,wieprecht vorgebunden4 ,das ,wort ,metropole8 zeigt sich darunter in einem schwebenden ,bilde des in prchtigem ,festschmuck prangenden1 damals noch im ,bau begriffenen ,berliner ,rathauses1 dessen status quo des ,tages nach der ,wirklichkeit gegeben ist4 ,die ,zuschauer werfen ,blumen1 ,krnze und ,lorbeerzweige auf die einziehenden ,soldaten herab1 und aus diesen ,begrungsspenden bilden sich in der ,luft die ,worte grt jubelnd ,dich und ,deine8 --4 ,das ,wort ,heldenschar8 steht in groen festen ,buchstaben auf dem ,bodenstreifen und hebt sich hell von der dunklen ,truppenmasse ab1 die es bezeichnet2 an den einzelnen ,buchstaben dieses ,wortes sind die ,bildnisse der ,fhrer des ,krieges angebracht4 ,dieser ganze obere ,aufbau1 der den ,gru an das siegreiche ,preuenheer von #ahff darstellt1 wird getragen von einem ,unterbau aus ,marmor und ,erz1 an dessen lorbeergeschmckten ,pfeilern die ,helden ,friedrichs des ,groen zu beiden ,seiten von dessen ,sarkophag stehen1 -- ein sinnvoller ,gedanke ,menzels1 der nicht aus dem ,gedicht hervorging4 ,die ,textzeilen sind so angeordnet1 da das ,wort ,friedrichs8 fr sich allein auf dem ,sarkophag steht1 und da das ,wort ,victoria8 unter das ,bild der ,siegesgttin kommt1 die auf dem ,sockel dieses ,sarkophags sitzt4 ,die beiden letzten ,zeilen sind auf ein mit goldenen ,sternen bestes ,band geschrieben1 das von einem ,ziergebilde seinen ,ausgang nimmt1 in welchem sich eine segnende ,hand herabstreckt1 und das in einer ,gruppe von ,palmzweigen1 worin ,cherubim schweben1 endet4 ,es wrde unmglich sein1 mit ,worten auf alles hinzuweisen1 was das ,blatt an sinnreichen ,beziehungen und an knstlerischen ,schnheiten enthlt1 von den ,putten angefangen1 welche sich auf der ,draperie ber dem ,festgerst herumtreiben1 und von den ,einzelheiten des ,schmuckes bis zu dem ,charakter der ,schriftzge hin1 die in ihrer ,verschiedenartigkeit die fliegende ,eile des ,siegeslaufs1 das verzehrende ,feuer der sieben heien ,tage und das sichere ,mitgehen des gttlichen ,segensausdrcken1 die bei den ,worten ,kapitole8 und ,victoria8 gleichsam unwillkrlich eine antik-klassische ,gestalt annehmen1 um bei dem ,worte ,kranz8 wieder in frhliche ,bewegung berzugehen4 -- ,das in ,wasserfarben mit ,zuhilfenahme von ,gold mit wunderbarer ,feinheit ausgefhrte ,blatt verdunkelt im ,hohenzollernmuseum des ,schlosses ,monbijou die smtlichen knstlerisch ausgefhrten ,adressen1 welche dort in so groer ,zahl aufbewahrt werden4 ,illustration3 ,abb4 #gd4 ,eisenwalzwerk4 lgemlde von #ahge4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,mit ,genehmigung der ,photographischen ,gesellschaft in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ge4 ,auf dem ,bau4 ,deckfarbengemlde von #ahge4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #gf4 ,der ,spaziergnger4 ,deckfarbenbild von #ahge4 ,in ,privatbesitz in ,paris4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,im ,jahre #ahfg unternahm ,menzel eine ,reise nach ,paris1 bei ,gelegenheit der dortigen ,weltausstellung4 ,in den ,pariser ,kunstkreisen war sein ,name wohlbekannt4 ,er war der erste deutsche ,maler1 dessen ,bedeutung die ,franzosen rckhaltlos anerkannten4 ,hier empfing ,menzel eine ,menge neuer ,eindrcke und ,anregungen1 denen eine ,anzahl kostbarer ,bilder ihr ,entstehen verdanken4 ,unmittelbar nach seiner ,rckkehr nach ,berlin malte er ein lbild von kleinem ,mastab1 aber einer unermelichen ,flle des ,inhalts1 in welchem er den ,eindruck1 den ein ,sonntag im ,tuileriengarten in seinem ,gedchtnis hinterlassen hatte1 in einer ,unzahl von ,figuren schilderte2 jede von diesen ,figuren lebt1 jede ist in ihrem ,aussehen und ihrem ,benehmen eine echt ,pariser ,erscheinung1 man hrt sie sprechen1 man mchte1 als ob man selbst in sonntagnachmittglicher ,ruhe dort se1 ber jeden einzelnen seine migen ,betrachtungen anstellen 7,abb4 #ef74 -- ,ein ebenfalls schon #ahfg gemaltes lbild1 in dem die gleiche ,schrfe der ,beobachtung leuchtet1 fhrt den ,beschauer in das dichtbesetzte amerikanische ,restaurant der ,weltausstellung4 -- ,als ,seitenstck zu dem ,sonntag im ,tuileriengarten8 entstand zwei ,jahre spter das sozusagen von betubendem ,lrm erfllte ,bild ,wochentag in einer ,strae von ,paris81 das uns an den ,kreuzungspunkt einer der verhltnismig stilleren ,nebenstraen mit einer der ,hauptverkehrsadern der ,weltstadt versetzt 7,abb4 #fj74 -- ,auch der alte ,elefant im ,jardin des ,plantes1 ein verwhnter ,liebling des ,publikums1 reizte ,menzel zu einem ,bildchen1 das er #ahfi in ,wasserfarben ausfhrte 7,abb4 #fa74 -- ,nur in einer ,federzeichnung1 die aber nicht weniger sprechend und geistreich ist als die ,gemlde1 mit denen sie auch an malerischer ,wirkung wetteifert1 schrieb ,menzel #ahgj die ,erinnerung nieder an einen ,sommerabend auf dem ,boulevard1 wo man vor dem ,caf auf dem ,brgersteig sitzend das ,auf und ,ab der ,menschenwogen an sich vorberfluten lt 7,abb4 #ff74 ,illustration3 ,abb4 #gg4 ,kirche zu ,ettal4 ,deckfarbenbild von #ahge4 ,in ,privatbesitz in ,paris4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #gh4 ,richard ,wagner in der ,probe zu ,bayreuth4 ,bleistiftzeichnung von #ahge4 ,im ,besitz des ,knstlers4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,zwischen den ,erinnerungen an ,paris steht ebenbrtig das lgemlde von #ahfh1 welches einem ,aufenthalt in ,ksen seine ,entstehung verdankt und die ,abhaltung eines ,missionsgottesdienstes in der ,buchenhalle bei ,ksen schildert4 ,auch hier eine groe ,menschenmenge1 aber alle -- einige wenige ,kommende und ,gehende abgerechnet -- in andchtige ,ruhe gebannt von den ,worten des ,predigers4 ,durch das grne ,laub flimmern die ,sonnenstrahlen und spielen mit zitterndem ,reiz auf dem ,boden und auf der ,versammlung 7,abb4 #eh74 ,illustration3 ,abb4 #gi4 ,wer steckt da oben88 ,deckfarbengemlde von #ahgf4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,aus ,eindrcken1 welche ,menzel whrend seines ,aufenthaltes in dem ,saal des kniglichen ,schlosses1 wo er das ,krnungsbild malte1 empfing1 ging eine ,anzahl von ,darstellungen hervor1 welche er selbst als ,rstkammerphantasien8 bezeichnete4 ,seine ,einbildungskraft dachte sich in die ,eisenharnische1 welche dort standen1 lebende ,menschen hinein1 die ihm zu ,helden launiger ,bildchen wurden4 ,so entstand eine ,zeichnung auf ,stein1 welche mit der ,unterschrift3 ,rate1 wer es ist8 einen ,ritter zeigt1 der in voller ,rstung vor eine junge ,dame hintritt1 die ihn sicherlich1 wie wir aus den lchelnden ,mienen seiner ,begleiter ersehen1 sehr genau kennt1 ihn jetzt aber nicht erkennt und darum von ,neugier erfllt ist1 das ,geheimnis des geschlossenen ,visiers zu lften4 ,augenscheinlich ist der ,knstler durch die ,form des ,visiers1 die den ,eindruck eines verschmitzten ,lchelns macht1 zu dieser ,phantasie angeregt worden4 ,ein prchtiges ,wasserfarbenbild von #ahfh zeigt einen ,geharnischten als ,blindekuh84 ,der in seinem schweren ,eisenkleid steckende ,ritter wird von einer bekrnzten jungen ,schnen geneckt1 die von hinten an ihn herantritt und ihm schelmisch einen ,blumenstrau vor die ,luftlcher des ,visiers hlt2 von dem ,gesicht des ,ritters sieht man fast nichts1 als das durch die schmale ,augenspalte des ,helms schimmernde ,glanzlicht des einen ,auges1 und dieses eine ,lichtchen lt uns in kstlicher ,weise den ganzen ,ausdruck des verborgenen ,mnnergesichts erraten4 ,illustration3 ,abb4 #hj4 ,siesta4 ,federzeichnung von #ahgf4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,dem ,kinder-,album8 gehrt ein kostbares ,blatt von #ahfh an1 dessen ,hauptfiguren ,gold- und ,silberfasanen sind2 den farbenprchtigen ,vgeln hat der ,knstler ein paar junge ,chinesinnen zugesellt1 von denen sie auf der ,gartenveranda ihr ,futter empfangen 7,abb4 #ei74 -- ,aus dem nmlichen ,vorstellungskreise ist zu derselben ,zeit ein anderes kleines1 launiges ,deckfarbengemlde hervorgegangen1 welches unter dem ,titel3 ,confort chinois8 einen ,chinesen zeigt1 der sich mit dem ,ausdruck hchsten ,behagens von einem ,silberfasan in der ,nase picken lt1 whrend ein ,goldfasan1 der wohl ebenso abgerichtet ist1 auf seiner ,schulter sitzt4 ,unter den ,schpfungen des ,jahres #ahfi nimmt auch eines jener ,schriftbltter einen bedeutsamen ,platz ein1 welche ,menzel mit so reicher ,phantasie zu gestalten wute4 ,es ist das ,gedenkblatt an das fnfzigjhrige ,bestehen der ,firma ,c4 ,heckmann in ,berlin84 ,dasselbe zeigt einen architektonischen ,aufbau1 dessen ,trger ,cyklopenhermen sind4 ,vor dem breiten ,mittelpfeiler steht eine geflgelte ,frauengestalt1 welche auf das ,bildnismedaillon ,heckmanns hinweist4 ,auf dem oberen ,abschlu der ,architektur1 der die ,worte trgt3 ,tausend ,jahre sind ein ,tag1 #ej aber ein halbes ,jahrhundert81 sind ,putten damit beschftigt1 ein bekrnendes ,gitter von reicher ,schmiedearbeit mit ,krnzen und ,blumengewinden zu schmcken4 ,am ,sockelstreifen halten ,putten und ,feuersalamander ,ketten von ineinander gehakten1 in ,schmiedearbeit hergestellt gedachten ,buchstaben1 welche die ,worte bilden3 ,aller ,anfang ist schwer48 ,in den ,zwischenrumen der ,architektur aber1 zwischen den ,cyklopenfiguren1 sieht man in die dampfgefllten ,kupferschmiedewerksttten hinein1 wo die ruigen ,kraftgestalten der modernen ,cyklopen8 mit dem glhenden ,metall hantieren4 ,illustration3 ,abb4 #ha4 ,studien 7,bleistift7 zu einer ,zeichnung zum ,zerbrochenen ,krug84 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #hb4 ,studie 7,bleistift7 zu einer ,zeichnung zum ,zerbrochenen ,krug84 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,seit ,menzel das ,krnungsbild gemalt hatte1 war er allezeit ,gast bei den ,hoffestlichkeiten im kniglichen ,schlosse4 ,da weidete sich sein ,malerauge an dem ,zusammenklange der prachtvoll ausgestatteten ,barockrume mit dem ,farbengewoge der ,uniformen und der ,damenroben1 an dem ,schein und ,wiederschein der ,kronleuchter und ,girandolen1 die ein vielfltiges ,lichterspiel durch die ,rume ergossen und sich glitzernd und funkelnd in ,ordenssternen1 ,diamanten und ,augen spiegelten4 ,einst hatte seine staunenswrdige ,einbildungskraft die ,feste ,friedrichs des ,groen lebendig zu machen gewut2 jetzt konnte er nach dem eigenen ,augenscheine die ,feste ,wilhelms ,i schildern1 und er hat in solchen ,darstellungen unvergleichliche kulturgeschichtliche ,bilder fr die ,nachwelt aufbewahrt4 ,nachdem er im ,jahre #ahfg mit einem kleinen ,deckfarbengemlde ,ballgesellschaft8 dieses ,gebiet zuerst betreten hatte1 erffnete er mit einem #ahgj vollendeten greren ,bilde1 ,tanzpause8 benannt1 eine ,reihe von prchtigen lgemlden solchen ,inhalts4 ,da befinden wir uns in einem der an den ,ballsaal anstoenden ,nebensle4 ,eben ist ein ,tanz beendet4 ,durch die ,thre des ,ballsaals1 in den wir wie in ein ,meer von ,licht hineinblicken1 strmen die ,paare in den zu einem behaglichen ,augenblick zwangloser ,plauderei einladenden ,raum4 ,eine ,gruppe von ,damen hat bereits an einem kleinen runden ,tisch ,platz genommen1 denen ein ,diener in ,galalivree mit ,erfrischungen naht4 ,herren vom ,militr und ,civil1 in bunter ,mannigfaltigkeit der groen ,galauniformen1 treten zu den ,damen heran oder erzhlen sich untereinander schnell ein ,geschichtchen4 ,man meint1 jede ,persnlichkeit mte ein ,portrt sein1 so sprechend gibt sich eine jede ,gestalt in ihrer ,eigenart4 ,doch ist das ,ganze1 das den ,eindruck einer ,augenblicksaufnahme nach dem ,leben macht1 eine freie ,komposition ,menzels1 und die ,personen1 die in ihrer ,gesamtheit sowohl wie in der ,erscheinung eines jeden ,einzelnen ein so treffend lebenswahres ,abbild der vornehmen ,hofgesellschaft der ,zeit geben1 sind die ,erzeugnisse seiner ,knstlerphantasie 7,abb4 #fh74 ,illustration3 ,abb4 #hc4 ,aus den ,zeichnungen zu ,heinrich von ,kleists ,lustspiel ,der zerbrochene ,krug8 7#ahgf-gg74 ,schlustck zum #e4 ,auftritt4 ,als dann in dem nmlichen ,jahre die franzsische ,kriegserklrung jenen ,sturm von vaterlndischer ,begeisterung hervorrief1 den keiner1 der ihn erlebt hat1 je vergessen kann1 da erfate ,menzels scharfer ,blick1 der treffsicherer arbeitete1 als es ein photographischer ,momentapparat vermchte1 ein ,augenblicksbild1 in welchem er die ganze ,stimmung jener ,tage zusammengefat festgehalten hat4 ,die ,abreise des ,knigs ,wilhelm zur ,armee am #ca4 ,juli #ahgj8 ist ein geschichtliches ,denkmal aus der ,zeit des groen ,krieges1 dem sich kein anderes aus den ,ereignissen jener ,jahre hervorgegangenes ,erzeugnis der deutschen ,kunst an die ,seite stellen lt1 denn in ihm ist der ,herzschlag der ,nation zum ,ausdruck gebracht 7,abb4 #fi74 ,unter den ,linden in ,berlin steht ,kopf an ,kopf die ,menschenmenge1 jede ,hausthr1 jedes ,fenster1 jeder ,balkon ist dicht besetzt4 ,der ,knig fhrt in der ,richtung nach dem ,brandenburger ,thor die ,strae entlang4 ,eine wogende ,erregung geht durch die ,massen1 an denen der ,wagen vorbeirollt2 sie beginnt1 wo man desselben eben erst ansichtig wird und noch ,zeit zu einem flchtigen ,blick in das eben ausgegebene ,extrablatt findet1 und sie zittert noch lange weithin nach1 wo der ,wagen vorbei ist4 ,in strammer militrischer ,haltung gren die einen1 mit ,verneigungen andere1 ,hnde1 ,tcher1 ,hte bewegen sich in der ,luft1 -- in all diesen verschiedenen ,menschen lebt ein ,gefhl4 ,in dem ,antlitz des greisen ,knigs1 der die ,gre dankend erwidert1 liegt tiefe ,ergriffenheit1 die ,knigin an seiner ,seite verbirgt schluchzend ihr ,gesicht im ,taschentuch4 ,die ,huserreihe entlang wehen ,fahnen aus den ,fenstern und von den ,balkonen1 und wie sie so lustig im ,sommerwinde flattern1 ist es1 als ob eine ,siegesahnung sie bewegte4 -- ,das wunderbare ,bild1 so riesengro an ,inhalt und ,gehalt1 ist ein lgemlde von ganz geringem ,umfang1 dreiviertel ,meter breit4 ,es befand sich zuerst1 wie die meisten kleinen ,bilder ,menzels1 in ,privatbesitz2 spter aber wurde es vom ,staate fr die ,nationalgalerie erworben1 um als ein einzigartiges ,geschichtsbild kommenden ,geschlechtern das weltgeschichtliche ,ereignis des deutsch-franzsischen ,krieges eindringlicher1 als es die ,verbildlichung groer ,thaten vermchte1 zu vergegenwrtigen durch die wahrheitsgetreue ,schilderung von dem ,eindruck eines bedeutungsvollen ,augenblickes auf die deutsche ,volksseele4 ,illustration3 ,abb4 #hd4 ,aus den ,zeichnungen zu ,heinrich von ,kleists ,lustspiel ,der zerbrochene ,krug8 7#ahgf-gg74 ,schlustck zum #h4 ,auftritt4 ,illustration3 ,abb4 #he4 ,aus den ,zeichnungen zu ,heinrich von ,kleists ,lustspiel ,der zerbrochene ,krug8 7#ahgf-gg74 ,fort1 thut mir den ,gefallen1 holt ihn wieder68 7,schlu des vorletzten ,auftritts47 ,illustration3 ,abb4 #hf4 ,frhmorgens im ,nachtschnellzug4 ,tuschzeichnung von #ahgg4 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #hg4 ,bleistiftstudie von #ahgg zum ,ballsouper84 ,menzel malte dieses ,meisterwerk erst im ,jahre #ahga1 aus der ,erinnerung84 ,als der groe ,krieg beendet war und die ,sieger heimkehrten1 fhrte ,menzel zum ,schmuck des ,akademiegebudes beim ,truppeneinzug die ,bildnisse von ,bismarck und ,moltke in ,wachsfarben aus4 ,nachdem diese groen ,bildnisse ihren vorbergehenden ,zweck erfllt hatten1 sind sie zur ,aufbewahrung in die ,kadettenanstalt zu ,grolichterfelde gebracht worden4 -- ,darauf bernahm der ,meister die knstlerische ,ausarbeitung der ,urkunden1 in denen die ,stadt ,berlin jene beiden ,helden der ruhmreich errungenen ,einigung ,deutschlands zu ihren ,ehrenbrgern ernannte4 ,die beiden ,schriftbilder1 die im ,jahre #ahgb fertig wurden1 in prchtiger ,deckfarbenmalerei auf ,pergament ausgefhrt1 vereinigen sinnreichen ,figurenschmuck mit geist- und geschmackvoller ,ausgestaltung und ,schmckung der ersten ,schriftzeilen4 ,bei dem ,ehrenbrgerbrief fr ,bismarck 7,abb4 #gj7 sieht man links drei gekrnte ,frauengestalten in mittelalterlichen ,knigsgewndern -- die ,vertreterinnen der deutschen ,staaten -- auf einem ,felsen stehen1 in welchen sie den jungen ,baum des neuen ,deutschen ,reichs1 der als ,lorbeerreis zwischen ihnen aufragt1 gepflanzt haben2 und unter dem ,fels schaut das ,haupt des alten ,barbarossa1 vom flammenden ,barte umwallt1 hervor4 ber ihnen erhebt sich ein schlanker gotischer ,baldachin1 auf dessen ,bekrnung ein mchtiger ,adler sich niedergelassen hat1 vor dem die ,raben davonfliegen4 ,das ,mawerk des ,baldachinabschlusses enthlt zugleich den ,anfangsbuchstaben ,w der ,urkunde4 ,wir1 der ,magistrat der kniglichen ,haupt- und ,residenzstadt83 die ,worte sind1 wie aus ,metallbuchstaben gebildet1 in die ,windungen einer goldenen ,magistratskette eingehngt1 die sich1 von leichtem ,zierwerk durchflochten1 von dem ,baldachin aus zum entgegengesetzten ,ende hinberzieht1 wo auf einem ,banner das anschlieende ,wort ,berlin8 prangt4 ,trger des ,banners ist ein ,schmied1 der mit seiner ,umgebung1 einer ,schar von ,knaben mit ,schrpen und ,palmzweigen1 an der rechten ,seite des ,bildes das ,gegenber der frstlichen ,frauengestalten bildet2 sein ,standpunkt ruht auf einer ,konsole1 welche sich aus einem ,brenpaar mit verschlungenen ,pranken und dem ,reichsschild zusammensetzt und so die ,erhebung der ,stadt ,berlin1 deren ,wappentier der ,br ist1 zur ,reichshauptstadt andeutet4 ,die zweite und dritte ,zeile des ,textes enthalten in ornamentaler ,schrift ohne sinnbildliche ,zuthat die ,worte3 urkunden und bekennen hiermit1 da wir im ,einverstndnisse mit der ,stadtverordneten-,versammlung den8 --4 ,bei den folgenden ,worten ,kanzler des ,deutschen ,reichs8 ist das ,k aus einem mit dem groen ,kanzlerpetschaft stramm dastehenden ,putto und zwei schrg gestellten ,schreibfedern gebildet2 die brigen ,buchstaben sind auf ein breites ,band gemalt1 ber dem in der ,mitte1 gleichsam von dem strker hervorgehobenen ,d getragen1 die ,wappenschilde von ,elsa und von ,lothringen stehen und hinter denselben ein mit ,helm und ,eisenhandschuhen bewehrter ,putto1 der das deutsche ,kaiserbanner und das preuische ,knigsbanner schwingt2 am ,ende des ,bandes spielt ein ,flgelknabe mit ,bismarcks ,krassierhelm4 ,dann erscheinen die ,worte ,prsidenten des preuischen ,staatsministeriums18 mit ,ausnahme des in plastischer ,gestalt hervortretenden ersten ,buchstaben1 wie in ,stickerei auf zwei aufeinander liegenden ,ordensbndern ausgefhrt4 ,auch die ,worte ,frsten ,otto ,eduard ,leopold ,bismarck8 sind auf einem solchen ,bande angebracht1 von dem wiederum der ,anfangsbuchstabe und ebenso das ,b sich in selbstndiger ,bildung herausheben2 ber dem ,f hlt ein kleiner ,genius1 dessen ,kopf in den ,ordensstern1 mit welchem das ,anfangs-,p der vorhergehenden ,zeile belegt ist1 hineinragt1 den ,frstenhut1 und das ,b des ,namens ist mit ,lorbeerzweigen durchflochten4 ,der weitere ,wortlaut der ,urkunde ist in zierlicher und schmuckreicher ,schrift ohne malerische ,einkleidung gegeben4 -- ,der ,ehrenbrgerbrief fr ,moltke 7,abb4 #ga7 zeigt auf der einen ,seite die ,berolina1 die in reicher1 frstlicher ,kleidung unter einem von zwei ,pagen gehaltenen prchtigen ,thronhimmel steht1 ein ,scepter mit dem ,bren in der ,rechten1 die ,linke grend an die ,brust gelegt2 der als steinerne ,konsole gedachte ,sockel1 welcher diese ,gruppe trgt1 ist mit dem ,reliefbild einer ,mutter1 welche ihr ,kind an sich drckt1 mit ,karyatidenkpfen1 welche das brgerliche ,gewerk und die ,landwehr bedeuten1 und mit einem ,lwenhaupt1 das einen ,zirkel zwischen den ,zhnen hlt1 geschmckt4 ,an der anderen ,seite erblickt man die phantastische ,riesengestalt eines preuischen ,kriegers1 der durch ,schnee und ,eis ber zertrmmerte ,geschtze schreitet2 sein ,krper und seine ,arme sind hinter ,rauch und ,pulverdampf verborgen1 aus dem ein ,blitzstrahl hervorzuckt1 der1 einen eisernen ,ring durchbrechend1 das in diesem eingeschlossene ,haupt des ,feindes trifft2 aus der wirbelnden ,rauchwolke taucht der ,kopf des ,kriegers hervor1 unter einem vom ,generalsfederbusch umwallten1 mit dem eisernen ,kreuz und anderen ,orden wie mit einem ,kranz geschmckten ,helm2 mit den ,zhnen trgt er vor sich die am ,band des eisernen ,kreuzes zusammengebundenen ,schilde von ,elsa und ,lothringen4 ,auf dem ,thronhimmel der ,berolina ist wie in ,stickerei das ,anfangs-,w der ,einleitungsworte der ,urkunde angebracht1 die denen des ,bismarckschen ,ehrenbrgerbriefs gleichlautend sind4 ,in der ,mitte der ersten ,zeile hat ,menzel zwischen das zierliche ,ranken- und ,schnrkelwerk1 welches die ,schrift schmckt1 eine wirkungsvolle ,unterbrechung gebracht durch einen mchtigen ,adler mit ausgebreiteten ,schwingen2 von dessen dunkelfarbiger ,gestalt hebt das ,wort ,knig8 7-lichen7 sich leuchtend ab1 noch weiter hervorgehoben durch zwei ,flgelknaben1 welche ber ihren ,kpfen auf prchtigen ,kissen die ,knigs- und die ,kaiserkrone tragen4 ,das ,wort ,berlin8 sondert sich auch hier in lebhaft sprechender ,weise ab2 in andersartiger ,schrift gemalt1 mit einem wehenden ,banner und der ,zuthat von zwei ,jungen1 welche ,siegesdepeschen ausbieten1 geschmckt1 bildet es ber dem ,haupt der ,kriegerfigur das ,gegengewicht gegen die ,bekrnung des ,thronhimmels am ,anfang der ,zeile4 ,der ,titel des ,gefeierten1 ,general-,feldmarschall1 ,chef des ,generalsstabs der ,armee18 ist bis auf die beiden letzten ,worte hnlich wie bei der anderen ,urkunde1 auf einem ,bande angebracht2 und zwar in der ,weise1 da die kleinen ,buchstaben wie ,reliefstickerei erscheinen1 whrend die groen ,buchstaben als selbstndige ,krper das ,band tragen helfen1 das an den ,enden von ,knaben gehalten wird2 ein dritter ,knabe weist auf den im ,anfangs-,g strahlenden ,stern des ,schwarzen ,adlerordens hin4 ,das nicht mehr auf dem ,bande befindliche ,wort ,armee8 schwebt in lichten1 auf ein ,lorbeerreis gereihten ,buchstaben vor der dunklen ,dampfwolke1 welche die groe ,kriegergestalt einhllt4 ,dann folgt die ,zeile ,ehrenmitglied der ,akademie der ,wissenschaften81 auf die sich der marmorne ,minervakopf bezieht1 der1 von einem ,ordensband umschlungen1 den ,zug eines zweiten ,bandes in der ,mitte unterbricht4 ,dieses zweite ,band trgt die ,vornamen und den ,grafentitel des ,feldmarschalls2 das ,wort ,moltke8 aber lst sich wieder heraus1 und mit dem ,anfangsbuchstaben einen ,marschallsstab umschlingend1 leuchtet es1 in gleicher ,weise wie darber das ,wort ,armee81 lorbeergeschmckt vor dem ,pulverrauch2 von diesem ,namen scheint der ,blitzstrahl auszugehen1 welcher den eisernen1 das ,feindeshaupt umgebenden ,ring -- den ,befestigungsgrtel von ,paris -- durchschlgt4 ,illustration3 ,abb4 #hh4 ,bleistiftstudie zum ,cercle84 ,illustration3 ,abb4 #hi4 ,bleistiftstudie zur ,hand ,kaiser ,wilhelms ,i im ,cercle84 ,illustration3 ,abb4 #ij4 ,cercle4 ,eine ,hofballerinnerung4 lgemlde von #ahgi4 ,in ,privatbesitz in ,worms4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ia4 ,studie 7,bleistiftzeichnung74 ,menzels riesenhaftes ,gedchtnis lie ihm im ,jahre #ahgb eine ,erinnerung an den ,luxembourggarten in ,paris1 die sich ihm vor mehr als vier ,jahren eingeprgt hatte1 wieder so lebendig werden1 da er danach ein lbild malte 7,abb4 #gb74 ,wie da in dem sonnig durchflimmerten ,schatten der geraden ,baumreihen1 in der ,stadt und doch abseits von deren hastendem ,getriebe1 ,persnlichkeiten von mancherlei ,art eine lngere oder krzere ,weile erfrischender ,rast genieen1 das ist mit einer so eindringlichen ,wahrheit geschildert1 da man denken mchte1 das ,bild sei ein im ,fluge festgehaltener ,abdruck der ,wirklichkeit4 -- ,so treffend wie hier der ,lokalton von ,paris1 ist in einer das ,jahr zuvor gemalten ,erinnerung an den ,esterhazykeller in ,wien die sterreichische ,eigenart aufgefat und wiedergegeben4 ,solch' ein ,keller mit dem bunten ,volk1 das da verkehrt1 bot dem ,auge des ,knstlers einen eigenen malerischen ,reiz4 ,die sommerlichen ,erholungsreisen nach ,sddeutschland und sterreich gewhrten ihm berhaupt immer neue ,anregungen4 ,das prickelnde ,spiel von ,farbentnen und glitzernden ,lichtern auf den ,barockformen der so prunkvoll ausgestatteten ,kirchen jener ,gegenden fesselte seinen ,malerblick in hnlicher ,weise wie das ,getriebe dichter ,menschenmassen4 ,so malte der ,meister in den ,jahren #ahga-ahgc in prchtigen ,aquarellen den ,hochaltar der ,st4 ,peterskirche zu ,salzburg1 ein ,stck aus der ,pfarrkirche zu ,innsbruck1 den ,hochaltar der ,damenstiftskirche zu ,mnchen -- die beiden letzteren mit reicher ,staffage von amtierenden ,geistlichen und andchtigen ,betern4 ,wiederum andersartige ,eindrcke hielt er in den ,deckfarbenbildern fest1 welche den ,wigwam8 7das ,indianercaf7 im ,park der ,wiener ,weltausstellung und das in phantastisch-malerischem ,helldunkel schwimmende ,innere eines sehr lndlichen ,wirtshauses in ,gastein zeigen 7beide #ahgc gemalt74 ,illustration3 ,abb4 #ib4 ,bleistiftstudie zum ,ballsouper84 ,zwischen solchen unmittelbar aus ,eindrcken der ,wirklichkeit hervorgegangenen ,schpfungen entstand dann auch wieder einmal ein ,genrebild in der ,einkleidung einer vergangenen ,zeit4 ,so zeigt ein ,wasserfarbengemlde von #ahgb das gestrte ,mahl8 eines ,reichen des #ag4 ,jahrhunderts1 dem an der frstlich gedeckten ,tafel seines holzgetfelten ,gemachs ein unerwarteter ,brief den ,appetit verdorben hat4 ,mit der ,jahreszahl #ahgd sind nur wenige ,werke ,menzels bezeichnet1 -- darunter ein vom ,balkon seiner ,wohnung in ,gastein aus aufgenommener ,naturausschnitt1 von ihm mit ,maleraugen gesehen3 ein der menschlichen ,staffage fast gnzlich entbehrender ,blick in das ,gasteiner ,thal1 mit ,grten im ,vordergrunde1 mit ,husern und ,kirchturm im ,wechsel von ,sonnenlicht und tiefen ,schatten1 mit dem wolkenumzogenen ,hochgebirge als ,abschlu4 -- ,was ihn in diesem ,jahre ganz beschftigte1 war die ,vollendung eines umfangreichen lgemldes1 das im nchstfolgenden ,jahre fertig wurde4 ,illustration3 ,abb4 #ic4 ,modellstudie 7,bleistift7 zum ,ballsouper84 ,das ,eisenwalzwerk8 ist diese bedeutungsvolle ,schpfung 7,abb4 #gd74 ,weiglhendes ,eisen1 durchleuchtete ,dmpfe1 ,feuerschein im ,kampf mit dem einfallenden ,tageslicht1 hart arbeitende ,mnner und drhnendes1 schwirrendes ,maschinengetriebe2 das ,ganze ein ,bild aus dem eigensten ,innern unseres ,jahrhunderts1 ein ,griff in das ,alltagsleben der ,arbeit und ein ,kunstwerk von unbertroffener ,pracht der malerischen ,wirkung4 ,der knstlerische ,reiz1 der ,eindruck auf das ,malerauge1 das war es zweifellos1 was ,menzel bewogen hat1 mit einem groen ,gemlde ein ,stoffgebiet zu betreten1 das bis dahin der deutschen ,kunst noch nicht erschlossen war4 ,von den ,nebengedanken1 welche jngere ,maler in ihre ,bilder aus der ,welt der ,arbeit zu legen lieben1 ist bei dem ,meister nicht das geringste zu spren4 ,als ,maler sah er den ,vorgang1 und als ,maler malte er das ,bild1 wie einst ,velasquez seine ,teppichspinnerei -- das einzige ltere ,gemlde von verwandtem ,charakter -- gemalt hatte4 ,die erste ,anregung zu dieser prachtvollen ,schilderung der ,thtigkeit moderner ,cyklopen8 mag er empfangen haben1 als er #ahfi das ,heckmannsche ,gedenkblatt malte1 wo er ja auch schon die ruigen ,gesellen im beschmutzten ,arbeitskittel zur ,darstellung brachte4 ,das wirkliche ,vorbild des ,eisenwalzwerkes hat sich dem ,knstler in einem der groen ,betriebe zu ,knigshtte in ,oberschlesien gezeigt4 ,es ist ein der ,anfertigung von ,eisenbahnschienen dienender ,raum1 in den wir blicken2 ein weithin in dampfige ,tiefe sich erstreckender ,raum1 angefllt mit einem fr den nicht ,sachverstndigen sinnverwirrenden ,maschinenwerk1 dessen ,stangen und ,rder und vielfltig ineinander greifende ,vorrichtungen ,menzel mit der ihm eigenen ,gewissenhaftigkeit so wiedergegeben hat1 da das ,herz des ,fachmanns daran seine ,freude hat4 ,im ,mittelpunkt des ,bildes sehen wir eine ,anzahl von ,arbeitern damit beschftigt1 ein auf dem ,stokarren herbeigefahrenes glhendes ,eisenstck unter die ,walze zu bringen2 mit ,anspannung aller ,muskeln der krftigen ,arme wird die ,deichsel des ,karrens emporgehoben2 von beiden ,seiten wird die glhende ,masse in schnellem ,griff mit ,riesenzangen gepackt und in die ,richtung gebracht2 die ,glut wirft flammende ,lichter auf die im ,kampfe mit der ,hitze sich zusammenziehenden ,gesichtsmuskeln der ,mnner und spiegelt sich blitzend in den verengten ,augenspalten4 ,jenseits der ,walze stehen andere ,arbeiter bereit1 um das ,eisenstck in ,empfang zu nehmen und weiterzuleiten1 bis es schlielich1 nachdem es die ganze ,reihe der verschiedenen1 durch ein gewaltiges ,schwungrad getriebenen ,walzen durchlaufen hat1 als ,eisenbahnschiene wieder zum ,vorschein kommen wird4 ,solche ,arbeit an der ,glut erfordert fteren ,schichtwechsel4 ,links im ,bilde sehen wir hinter einem ,arbeiter1 der einen im ,dampfhammer zurecht geformten ,eisenwrfel auf einem ,ziehkarren nach vorn fhrt1 die eben ,abgelsten mit ,waschen und ,umkleiden beschftigt4 ,vorn rechts sind einige andere1 durch eine ,art von ,schirmvorrichtung vor der ,hitze geschtzt1 in kurzer ,ruhepause mit dem ,mittagsbrot1 das ein junges ,mdchen aus dem ,korbe packt1 beschftigt4 ,illustration3 ,abb4 #id4 ,modellstudien 7,bleistift7 zum ,ballsouper84 ,das wunderbare1 jetzt in der ,nationalgalerie befindliche ,gemlde wurde im ,anfang des ,jahres #ahge fertig4 ,das nmliche ,jahr sah dann auch eine ,anzahl kleinerer1 mit ,deckfarben gemalter ,meisterwerke entstehen4 ,da ist noch ein ,bild aus der ,welt der ,arbeit1 ein ,blick in die ,wirklichkeit von einem hochgelegenen ,fenster aus gesehen3 ,maurer bei der ,arbeit an einem ,neubau1 der vor dem ,hintergrunde der dichten ,baummasse des ,berliner ,tiergartens emporwchst1 -- ein prosaischer ,alltagsgegenstand und eine knstlerische ,schpfung von hchster malerischer ,poesie 7,abb4 #ge74 ,dann die ebenfalls in aller ,schlichtheit so hochpoetische ,darstellung eines ,spaziergngers1 eines alten ,herrn in der ,tracht der ,zopfzeit1 der nachdenklich den mit verschnittenen ,weiden besetzten ,pfad am ,bache entlang wandelt1 dicht bei der ,ortschaft1 aber abseits der ,verkehrsstrae 7,abb4 #gf74 ,in die ,gattung der ,rstkammerphantasien8 gehrt das launige ,bild eines ,ritters in voller ,rstung1 der mit seinem ebenfalls geharnischten reisigen ,begleiter unter der ,linde vor der ,schenke ,halt gemacht hat und mit langem1 durstigem ,zuge einen ordinren thnernen ,wirtshauskrug ausleert2 der starke ,herr mag sich den khlen ,trunk in heiem ,ritt verdient haben1 das sieht man seinem mden ,gaul an4 ,ein allerliebstes ,genrebild fhrt uns in eine ,familie1 die sich auf der ,terrasse vor dem ,hause versammelt und im ,anblick des noch jungen ,grns der ,bume ,reiseplne fr den ,sommer macht1 zu deren ,ausarbeitung die ,herren eine groe ,landkarte zu ,rate ziehen4 ,von ,menzels eigenen ,reisen erzhlt eine ,innenansicht der in reichster sptbarocker ,ausschmckung prangenden ,klosterkirche zu ,ettal1 vom ,altar aus aufgenommen1 wo eben der ,kster das l der ewigen ,lampe erneuert 7,abb4 #gg72 ferner ein mehr figrliches ,kirchenbild aus ,oberbayern oder ,tirol3 ,vor der ,beichte82 dann aus ,bayreuth die hastige1 aber sprechende ,bleistiftskizze des dirigierenden ,richard ,wagner 7,abb4 #gh74 ,illustration3 ,abb4 #ie4 ,bleistiftstudie zum ,ballsouper84 ,das ,jahr #ahgf sah unter anderem ein ,deckfarbenbild entstehen1 welches ein ,stckchen aus der ,franziskanerkirche zu ,salzburg zeigt4 ,durch das prachtvolle schmiedeeiserne ,gitter1 welches einen ,nebenaltar abschliet1 sehen wir einen ,ordensbruder mit den ,kerzen dieses ,altars beschftigt2 vor dem ,gitter knieen ,beter3 eine sehr andchtige ,dame1 deren mit in die ,kirche genommenes ,shnchen von der auferlegten ,verpflichtung1 ganz still zu sein1 schrecklich gelangweilt wird1 und ein ,bauersmann1 der zwischen seinen ,gebeten dem ,hantieren des ,mnchs gedankenlos zusieht4 ,ferner ein ebenfalls in ,deckfarbe gemaltes ,genrebild1 einen ,mann in ,renaissancetracht darstellend1 der1 in einem schwach erhellten ,raum mit irgend etwas1 das zu erraten der ,einbildungskraft des ,beschauers berlassen bleibt1 beschftigt1 durch ein aus der ,hhe1 von wo auch ein scharfer ,tagesstrahl einfllt1 kommendes ,gerusch beunruhigt wird1 da er argwhnisch emporblickt und die ,faust um den ,griff seines breiten ,dolchs1 einer sogenannten ,ochsenzunge1 spannt 7,abb4 #gi74 ,neben den farbigen ,bildchen schuf ,menzel zu allen ,zeiten mit ,stift oder ,feder ,zeichnungen1 in denen er fertige ,bildgedanken niederlegte4 ,dahin gehrt aus dem ,jahre #ahgf eine kstliche ,federzeichnung1 ,siesta8 betitelt3 ein ,sommeridyll1 dessen ,schauplatz der ,garten eines herrschaftlichen ,landsitzes zur ,theestunde und dessen komische ,hauptperson ein in der ,hngematte schlafender wohlbeleibter ,herr ist 7,abb4 #hj74 ,illustration3 ,abb4 #if4 ,bleistiftstudie zum ,ballsouper84 ,illustration3 ,abb4 #ig4 ,ballsouper4 lgemlde von #ahgi4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ih4 ,noch eins68 ,tuschzeichnung von #ahgi4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ii4 ,dorfschmiede mit ,wasserhammer 7in ,hof-,gastein74 ,deckfarbengemlde von #ahgi4 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ajj4 ,schleiferei in einer ,dorfschmiede4 lgemlde von #ahha4 ,in ,privatbesitz in ,london4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #aja4 ,studien 7,bleistift74 ,die ,arbeitszeit des ,jahres #ahgg wurde zum grten ,teil durch ein ,illustrationswerk in ,anspruch genommen4 ,zur hundertsten ,jahreswiederkehr der ,geburt von ,heinrich von ,kleist verffentlichte die ,verlagshandlung ,a4 ,hoffmann ,co4 in ,berlin eine ,prachtausgabe von dessen ,lustspiel ,der zerbrochene ,krug8 mit ,bildern von ,menzel4 ,die ,holzschneidekunst hatte groe ,fortschritte gemacht in den letzten ,jahrzehnten1 und ,bcher mit ,holzschnittbildern waren in unzhlbarer ,menge entstanden4 ,da vielen ,malern das ,holzzeichnen zu unbequem1 auch das ,arbeiten in grerem ,mastab gelufiger war1 wurde es sehr beliebt1 die ,illustrationen nicht mehr unmittelbar auf den ,stock zu zeichnen1 sondern dieselben mit beliebigem ,material und in beliebiger ,gre auf ,papier auszufhren und dann photographisch auf den ,holzstock bertragen zu lassen4 ,auch ,menzel machte bei seinen ,abbildungen zum ,zerbrochenen ,krug81 die er dem ,kronprinzen ,friedrich ,wilhelm widmete1 von dieser scheinbaren ,erleichterung ,gebrauch4 ,in humoristischer ,weise deutet er in einer ,vignette1 welche er fr das ,titelblatt des ,buches zeichnete1 auf dieses ihm neue ,verfahren hin3 da sitzen auf den ,ecken einer ,kartusche1 in der ein fallender ,krug und die ,werkzeuge des ,zeichners und des ,holzschneiders abgebildet sind1 zwei ,putten1 von denen der eine einen photographischen ,apparat zurechtrckt1 whrend der andere das ,druckergert erwartungsvoll bereit hlt4 ,menzel fhrte die ,illustrationen1 #cd an der ,zahl1 zum ,teil in grerem ,mastab als ,tuschzeichnungen aus1 zum ,teil in kleinerem ,mastab mit der ,feder in derselben klaren ,schrfe1 als ob er auf den ,holzstock zeichnete4 ,den ,anfang der ,bilder macht ein geistreiches ,kopfstck zu der von ,dingelstedt geschriebenen ,einleitung4 ,da sieht man eine ,marmortafel1 auf der zwischen der komischen und der tragischen ,maske die ,jahreszahl #aggg und eine ,wiege angebracht sind1 als ,hinweis darauf1 da es sich um das ,geburtsfest des ,dichters handelt4 ,darber erblickt man ,kleists ,bildnis zwischen den ,gestalten der ernsten und der heiteren ,muse1 das enthllt und von ,putten bekrnzt und abgestubt wird4 ,unten wirft ein fliegender kleiner ,genius eine ,schere und ein ,pfeifchen in das ,feuer1 das aus einem zerbrochenen ,kruge aufschlgt3 das bezieht sich darauf1 da ,dingelstedt berichtet1 wie dem ,lustspiel bisher durch ,auspfeifen und durch ,beschneiden ,unrecht geschehen sei4 ,die ,einleitung beginnt mit den ,worten3 ,er hat viel ,kopfzerbrechens verursacht1 dieser zerbrochene ,krug48 ,diese ,worte verbildlicht ,menzel1 indem er zum ,tragen des zerbrochenen ,kruges und zur ,aufnahme des ,anfangs-,e eine aus viereckigen ,fliesen1 wie sie in ,holland zur ,wandbekleidung benutzt werden1 zusammengefgte ,figur zeichnet1 welche die ,teile des ,menzelschen ,kopfes enthalten1 aber falsch zusammengesetzt sind1 so da die ,teile nirgends aneinander passen4 ,am ,schlu der ,einleitung1 wo deren ,verfasser die ,hoffnung ausspricht1 da das ,stck zu seiner verdienten ,wrdigung auf der ,bhne kommen werde1 zeichnet ,menzel das ,publikum1 das sich vor dem ,theatereingang an der ,kasse drngt4 ,das nchste ,bild1 ganzseitig1 bringt das ,personenverzeichnis des ,lustspiels1 auf einen ,theatervorhang geschrieben1 vor dem die ,sitzreihen des ,parketts sich fllen4 ,dann beginnt die ,illustration des ,stckes selbst1 die aus ,bildern am ,kopfe und am ,schlu eines jeden der dreizehn ,auftritte und auerdem vier greren1 ganzseitigen ,bildern besteht4 ,menzel verlegt die ,zeit der ,handlung in das letzte ,viertel des ,,xviii4 ,jahrhunderts4 ,als ,ort der ,handlung ist die ,gerichtsstube1 die zugleich vom ,dorfrichter als ,wohnzimmer benutzt wird1 vorgeschrieben4 ,aber der ,zeichner beschrnkt sich nicht auf diesen ,schauplatz2 sondern er macht die ,wirkung seiner ,verbildlichung der ,begebenheit des ,lustspieles sehr viel lebendiger und eindrucksvoller dadurch1 da er auch dasjenige1 was auf der ,bhne nicht gezeigt werden kann1 dasjenige1 was sich drauen zutrgt und was man aus den ,aussagen der ,personen erfhrt1 vorfhrt4 ,sein ,humor pat sich demjenigen des ,dichters auf das kstlichste an4 ,ausgezeichnet ist gleich das ,anfangsbild1 wo der ,dorfrichter ,adam in ,gegenwart des ihn durchschauenden ,schreibers ,licht sich mit den schmerzhaften ,folgen seines nchtlichen ,abenteuers beschftigt4 ,am ,schlu der ,scene naht das ,verhngnis in ,gestalt eines durch den ,schnee stapfenden ,bedienten des ,herrn ,gerichtsrates1 der dessen unerwartete ,ankunft dem ,richter melden soll4 ,nun tummeln sich die ,mgde1 drauen heimlich lachend1 das ,e- und ,trinkgeschirr aus der ,gerichtsstube zu schaffen1 in der man den ,richter selbst einen verzweifelten ,versuch machen sieht1 in den ,aktensten aufzurumen4 ,eine kleine ,vignette illustriert scherzhaft die ,ausrede1 welche der alte ,snder fr das ,abhandengekommensein seiner ,percke vorbringt3 die ,hauskatze trgt die ,percke fort1 an der statt des ,zopfes ein ,fragezeichen hngt4 ,drei ,bilder sind dem ,schlimmes bedeutenden ,traum gewidmet1 den der ,richter seinem ,schreiber erzhlt3 ein reizend erdachtes1 lustiges ,kopfstck schildert das ,walten der ,traumfee in der verhngnisvollen ,nacht2 dann sieht man in einer groen wirkungsvollen ,darstellung den ,schuldbewuten sich unter der bengstigenden ,qual des ,traumes im ,bette winden2 und das ,ende des ,traumgesichts3 und muten in den ,fichten bernachten8 -- verbildlicht ein mitten im tiefverschneiten ,walde stehendes leeres ,bettgestell4 ,der ,herr ,gerichtsrat1 ein wohlwollend aussehender alter ,herr1 erscheint in der ,thre1 ehrerbietigst von dem perckenlosen ,richter und dem glatten ,schreiber begrt4 ,der ,bttel1 der gerufen wird1 um die ,parteien zum ,gerichtstag zu laden1 tritt mit beschneiten ,stiefeln von drauen herein4 ,in dem ,kopfstck zum nchsten ,auftritt sieht man1 was der ,leser oder der ,zuschauer im ,theater erst viel spter erfhrt4 ,da hngt die ,percke des ,richters in dem ,weinstock unter dem ,fenster1 durch das er in der ,nacht gesprungen2 und neugierig sprt ,frau ,brigitte den ,fustapfen im ,schnee nach4 ,whrend sich so die ,entlarvung des ,schuldigen vorbereitet1 mu dieser sich notgedrungen entschlieen1 perckenlos die ,amtsrobe anzuziehen 7,abb4 #hc74 ,denn schon sieht man ,frau ,marthe1 der ihre ,tochter ,eva folgt1 mit groen ,schritten1 die ,scherben des ,kruges in den ,hnden1 auf die ,thr des ,gerichtshauses zugehen4 ,darauf sieht man die in der ,gerichtsstube ,erschienenen zuerst noch untereinander zanken2 im ,hintergrund stehen1 auf das ,auftreten des ,richters wartend1 der ,gerichtsrat und der ,schreiber -- ,meisterwerke des ,ausdrucks4 ,der ,richter versucht vor ,beginn der ,verhandlung1 der ,zeugin ,eva heimlich zuzureden1 was von dieser ebenso mifllig aufgenommenen wird1 wie von dem hohen ,vorgesetzten4 ,dann versetzt ein groes ,bild uns mitten in die mit lautem ,schreien gefhrte ,verhandlung mit der ,klgerin ,frau ,marthe 7,modellstudien hierzu in ,abb4 #ha72 und ein weiteres prchtig malerisches und ausdrucksvolles ,vollbild fhrt uns den kritischen nchtlichen ,vorgang in ,evas ,stube vor ,augen1 durch den der ,brutigam ,ruprecht in den ,verdacht gekommen ist1 den wertvollen ,krug zerbrochen zu haben4 ,in der ,verlegenheit1 in welche die strenge ,beaufsichtigung von seiten des ,vorgesetzten ihn bringt1 wird dem ,richter schwl2 er klingelt strmisch nach der ,bedienung4 ,eine ,magd fragt durch die ,thre nach seinen ,wnschen4 ,die ,magd bringt mit gemessener ,wrde ein ,glas ,wasser ins ,gerichtszimmer 7,abb4 #hd74 ,nun wird ,eva als ,zeugin vernommen2 ,ruprecht fllt ihr tobend ins ,wort1 ,richter ,adam schreit diesen an1 ,schreiber ,licht taucht die ,feder schreibbegierig ein2 was der ,gerichtsrat1 dessen ,gesichtsausdruck in der allmhlichen ,umwandlung von dem ursprnglichen ,wohlwollen durch die verschiedenen ,bilder zu verfolgen ein wahres ,vergngen ist1 was der in diesem ,augenblick denkt1 das sieht man nicht2 er niest eben1 nachdem er auf dem vorigen ,bild bedchtig eine ,prise genommen4 ,am ,schlu dieses ,auftritts1 wo der ,befehl des ,gerichtsrates1 ,frau ,brigitte als ,zeugin herbeizurufen1 eine ,unterbrechung in die ,sitzung bringt1 tritt der ,beschauer sozusagen mit dem ,bttel und dem ,schreiber hinaus ins ,freie1 wo auf der ,strae und auf dem ,steg des ,kanals neugierige ,frauen und nichtsnutzige ,straenjungen durch das ,erscheinen jener beiden ,amtspersonen in ,aufregung versetzt werden4 ,drinnen tragen die ,mgde schmunzelnd einen ,imbi auf2 hastig und aufgeregt fllt der ,richter die ,weinglser1 whrend der ,gerichtsrat in ruhigem ,gesprch mit den ,leuten einen klaren ,einblick in die verdchtige ,sache zu gewinnen sucht4 ,und dann sieht man wieder drauen den ,schreiber ,licht mit eiligen ,schritten zurckkommen und hinter ihm drein1 unter staunendem ,auflauf des ,volkes1 ,frau ,brigitte mit der verrterischen ,percke in der ,hand4 ,darauf treten diese beiden in die ,gerichtsstube1 und die ,augen des ,gerichtsrates sperren sich weit auf beim ,anblick des den ,richter ganz vernichtenden ,beweismittels2 kostbar ist auch der ,gesichtsausdruck des ,schreibers1 dessen ,aussichten1 ,herrn ,adams ,stelle zu bekommen1 in dem ,mae wachsen1 wie dieser in den ,augen des hohen ,vorgesetzten immer tiefer sinkt4 ,des ,richters ganzes falsches ,spiel ist durchschaut2 von den ,faustschlgen ,ruprechts verfolgt1 stolpert er zur ,thre hinaus4 ,der ,gerichtsrat sieht erschpft auf die ,uhr1 der ,schreiber macht sich am ,aktengestell zu schaffen1 und die ,parteien stehen befangen unter dem ,druck der pltzlich gewonnenen berzeugung1 da alle ,beschuldigungen unbegrndet waren2 rhrend ist der ,ausdruck1 mit welchem ,eva ihrem nach der schweren ,verdchtigung um ,verzeihung bittenden ,ruprecht gegenbersteht4 ,ein groes bewegtes ,bild bringt dann die ,lsung aller ,miverstndnisse durch die ,entdeckung der vom ,richter ,adam begangenen ,flschung 7,abb4 #hb ,studie zur ,eva in diesem ,bilde74 ,drauen luft alles ,volk dem in weiter ,ferne ber das ,feld flchtenden ,schuldigen nach1 um ihn zurckzuholen 7,abb4 #he74 ,nur eine ist bei der ,wiederherstellung von ,glck und ,frieden noch nicht ganz befriedigt2 ,frau ,marthe hlt immer noch die ,scherben des ,kruges in den ,hnden und fragt den ,gerichtsrat1 wo sie wegen der ,sachbeschdigung nun ihr ,recht finden wird4 -- ,so zieht sich durch die dramatische ,dichtung die ,bilderreihe wie eine munter flieende ,erzhlung1 deren glatter ,lauf nur durch das ,traumintermezzo und durch die rckgreifende ,darstellung des ,vorganges1 bei dem der ,krug in ,scherben ging1 unterbrochen wird4 ,das letzte ,schlustck fhrt uns wieder ins ,theater3 die smtlichen ,personen des ,stckes1 ganz humoristisch aufgefat1 erscheinen an der ,rampe1 um dem ,publikum ihre ,verbeugung zu machen4 ,illustration3 ,abb4 #ajb4 ,am ,spinett4 ,wasser- und ,deckfarbengemlde von #ahha4 ,im ,besitz ,ihrer ,majestt der ,kaiserin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ajc4 ,studie 7,bleistiftzeichnung7 aus ,verona1 #ahhb1 zu dem ,bilde die ,piazza d',erbe in ,verona84 ,illustration3 ,abb4 #ajd4 ,vom ,geflgelhof4 ,wasser- und ,deckfarbenbild von #ahhc 7aus dem ,kinder-,album74 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #aje4 ,verste ,knechtschaft4 ,wasser- und ,deckfarbengemlde von #ahhc 7aus dem ,kinder-,album74 ,in der ,nationalgalerie zu ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #ajf4 ,italienische ,studie 7,bleistift7 von #ahhc4 ,illustration3 ,abb4 #ajg4 ,italienische ,studie 7,bleistift7 von #ahhc4 ,unter den anderweitigen ,arbeiten des ,jahres #ahgg zeichnet sich eine ,tuschzeichnung durch ihren kstlichen ,humor in der ,lebenswahrheit aus1 die uns in ein ,coup zweiter ,klasse im ,schnellzug und in die unbehaglich bernchtige ,stimmung des ,augenblicks versetzt1 wo an einer ,station im frhen ,morgengrauen die ,waggonthren aufgerissen werden und ein ,kellner mit verschlafenen ,augen1 ,kaffee anbietend1 den ,zug entlang eilt 7,abb4 #hf74 ,illustration3 ,abb4 #ajh4 ,italienische ,studien 7,bleistift7 von #ahhc4 ,auch im ,jahre #ahgh fhrte ,menzel wieder einige ,bltter fr den ,buchdruck aus4 ,johannes ,scherrs ,germania8 enthlt vier groe ,holzschnitte nach mit ,feder und ,pinsel von ihm auf dem ,stock ausgefhrten ,zeichnungen1 in welchen er noch einmal in den ,kreis der ,friedrichsdarstellungen zurckgegriffen hat3 das ,titelblatt zu dem ,abschnitt ,die ,hohenzollern81 das ,tabakskollegium ,knig ,friedrich ,wilhelms ,i1 die ,abendtafel des jungen ,friedrich ,,ii in ,sanssouci und eine prchtige ,halbfigur des alten ,fritz1 der von der im ,hintergrunde sichtbaren bekannten ,mhle von ,sanssouci1 nach der er hinbergeschaut hat1 den ,blick seitwrts1 wie zu einem neben ihm ,stehenden1 wendet1 so da er dem ,beschauer sein scharfes ,profil und das leuchtende ,auge zeigt4 ,auch die ,komposition1 welche er zu dem groen ,werke von ,stillfried und ,kugler ,die ,hohenzollern und das deutsche ,vaterland8 beigetragen hat1 hat ,friedrich den ,groen zum ,helden4 ,sie zeigt die ffnung des ,sarges des ,groen ,kurfrsten in ,gegenwart ,friedrichs und mehrerer hohen ,herrn2 der ,knig wendet sich zu seinen ,begleitern um und spricht1 auf die zusammengesunkenen ,reste im ,sarge hinweisend1 die ,worte3 ,messieurs1 der hat viel gethan68 ,das ,vorbild zu diesem ,holzschnitt hat ,menzel nicht als ,zeichnung1 sondern als lgemlde grau in grau ausgefhrt4 ,die ,holzschneidekunst war ja inzwischen dazu gelangt1 unabhngig von vorgezeichneten ,strichen jeder malerischen ,wirkung im sogenannten ,tonschnitt gerecht werden zu knnen4 ,illustration3 ,abb4 #aji4 ,aus ,kissingen4 ,deckfarbengemlde von #ahhd4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #aaj4 ,in der ,klosterruine ,aura bei ,kissingen4 ,wasser- und ,deckfarbenmalerei1 #ahhd4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,als im ,mai #ahgh nach dem ,mordanfall auf den ,kaiser die ganze ,nation wetteiferte1 ihrer ,entrstung ber die fluchwrdige ,that ,ausdruck zu geben1 bernahm ,menzel die knstlerische ,herstellung der ,adresse1 welche die ,berliner ,akademie der ,knste dem geliebten ,herrscher aus diesem ,anla berreichte4 ,sonst nahm ,menzel sich ,zeit zu derartigen1 die feinste ,pinselarbeit erfordernden ,schriftbildern2 dieses aber wurde sofort entworfen und ausgefhrt4 ,man sieht dem im ,hohenzollernmuseum aufbewahrten ,blatt sozusagen die vor ,emprung bebende ,hand an1 mit der es gemacht ist4 ,das ,pltzliche und ,ungeahnte der ,schandthat ist wunderbar zum ,ausdruck gebracht4 ,im tiefsten ,frieden spielten ,elfen und ,genien im ,blumengezweig um den ,thron der ,germania4 ,da brechen aus einer schwarzen ,wolke1 in der sich der feige ,meuchelmrder verbirgt1 krachende ,feuerblitze hervor2 die holden ,geister fahren jhlings zusammen1 ,germania springt von ihrem ,sitze auf und richtet sich in majesttischer ,gre empor4 ,vor der ,krone aber1 gegen deren ,trger der frevelhafte ,strahl gerichtet war1 streckt sich schtzend die ,hand ,gottes aus4 ,weiter unter sammeln sich dann wieder die ,genien1 und emsig1 liebevoll und dienstbeflissen heben sie das ,schriftband empor1 welches die ,anrede der ,adresse an den kaiserlichen ,herrn enthlt4 -- ,als schon nach wenigen ,wochen dem ersten ,mordanschlag ein zweiter folgte1 war ,menzel1 der eben mit der geistreichen ,improvisation jener ,adresse fertig geworden sein mochte1 damit beschftigt1 nach einem ,afrikaner1 dessen charakteristischer ,kopf ihn interessierte1 ,studien zu zeichnen2 da traf ihn die ins ,zimmer gerufene ,nachricht1 und beim ,abbrechen der ,arbeit notierte er mit dem ,zeichenstift die ,schreckensbotschaft in hastigen ,worten auf das ,blatt4 ,illustration3 ,abb4 #aaa4 ,kamelfhrer4 ,deckfarbenbild von #ahhd4 ,in ,privatbesitz in ,halle a4 d4 ,saale4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,im ,jahre #ahgi wurden zwei lgemlde fertig1 welche wieder ihren ,stoff aus ,berliner ,hoffestlichkeiten schpften4 ,beide sind von kleinem ,umfang1 aber reich an ,inhalt1 sie gewhren dem ,betrachtenden eine unermeliche ,flle von ,genu4 ,cercle8 heit das eine 7,abb #ij74 ,da ist der ,augenblick erfat1 wie ,kaiser ,wilhelm ,i beim ,umherwandeln unter seinen ,gsten an eine ,dame ein paar freundliche ,worte richtet4 ,der greise ,herrscher trgt die ,galauniform der ,garde-du-,corps4 ,seine ,haltung und seine ,miene geben die ganze unendliche ,liebenswrdigkeit und ,gte seines ,wesens wieder1 und wir fhlen mit der von ihm ,angeredeten das ,beglckende seiner ,ansprache4 ,diese ,dame1 jung1 schlank und beraus anmutig in ihrer ganzen ,erscheinung1 erlebt wohl zum erstenmal eine solche ,auszeichnung4 ,obgleich ganz ,rckenfigur1 ist sie ein sprechendes ,meisterwerk des ,ausdrucks4 ,ihre lichte liebliche ,erscheinung hebt sich in den feinen ,umrilinien von ,wange1 ,schulter und ,arm wirkungsvoll ab von den krftigen ,farben des roten ,waffenrockes und des groen ,ordensbandes des ,kaisers4 ,ringsum lauschen ,herren und ,damen1 voller ,ehrerbietung1 aber so nahe herantretend1 wie es nur statthaft erscheint1 auf jedes der freundlichen ,worte1 die aus dem ,munde des geliebten ,herrschers kommen4 ,alle diese ,umstehenden sind bezeichnende ,gestalten der ,hofgesellschaft1 man mchte jeden und jede fr eine bestimmte ,persnlichkeit halten2 doch enthlt das ,bild kein einziges ,portrt auer demjenigen des ,kaisers1 das die vollendetste ,naturtreue in jeder ,linie der ganzen ,gestalt besitzt4 ,whrend dieses ,gemlde nur einen kleinen1 aber um so fesselnderen ,ausschnitt aus einem groen ,hoffest gibt1 lt uns das andere in das glnzende ,gewoge der groen ,menschenflut blicken1 welche die ,prunksle erfllt4 ,das ,ballsouper ist dargestellt 7,abb4 #ig74 ,man glaubt ein lebhafteres ,schwirren der ,stimmen zu vernehmen1 ein freieres ,bewegen geht durch die ,gesamtheit1 da der ,augenblick1 an leibliche ,erquickung zu denken1 gekommen ist1 whrend der ,hof sich in den reservierten ,speisesaal zurckgezogen hat4 ,die ,bffets werden umdrngt1 die ,damen setzen sich auf den ,sofas und ,sthlen1 soweit deren vorhanden sind1 zusammen und verzehren lachend und plaudernd die von ,herren und ,dienern dargebotenen ,erfrischungen2 von den ,herren kommen nur die wenigsten zum ,sitzen1 und fr den minder ,erfahrenen ist die ,lsung der ,aufgabe1 ,helm oder ,hut1 ,teller und ,besteck und ,weinglas zu gleicher ,zeit zu halten und dabei zu essen und zu trinken1 nicht ohne ,schwierigkeiten4 ,menzel hat mit seiner scharfen ,beobachtung1 die alles mit so sprechender ,lebenswahrheit wiedergibt1 auch die komischen ,situationen1 die da vorkommen1 sich nicht entgehen lassen4 ,man mchte glauben1 da er mitten im ,fest ein ,skizzenbuch heimlich hervorgezogen htte1 um sich dieses und jenes zu notieren4 ,illustration3 ,abb4 #aab4 ,bleistiftstudie aus ,berchtesgaden1 von #ahhd4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,ein ganz winziges ,gemlde1 das ,brustbild eines ,rokokoherrn enthaltend1 fhrte ,menzel in dem nmlichen ,jahr fr einen ,berliner ,kunstfreund aus1 der sich eine merkwrdige ,sammlung von ,miniaturlgemlden anlegte2 fr die ,gre dieser ,bilder war der ,umstand bestimmend1 da dieselben in oberbayerische ,hutschnallen1 reizvolle ,gebilde buerlicher ,goldschmiedekunst1 eingerahmt wurden4 ,in derselben ,sammlung befindet sich von ,menzel ein schon frher gemalter weiblicher ,studienkopf4 ,illustration3 ,abb4 #aac4 ,italienische ,studie 7,bleistift7 von #ahhd4 ,eine in die ,tracht der ,vergangenheit gekleidete kstliche ,komposition ist in einer #ahgi fr ein ,album ausgefhrten ,tuschmalerei niedergelegt4 ,ein ,lebemann1 dessen ,kleidung die eines ,kavaliers aus der ,zeit des ,groen ,kurfrsten ist1 hat sich in der ,schenke an ,austern gtlich gethan2 behaglich lehnt er sich zurck1 und mit den ,fingern vor dem geleerten ,weinglas auf den ,tisch trommelnd ruft er dem ,wirte zu3 ,noch eins68 7,abb4 #ih47 ,illustration3 ,abb4 #aad4 ,italienische ,studie 7,bleistift7 von #ahhd4 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,eine ,abschrift aus der ,wirklichkeit der ,gegenwart bringt dagegen ein jetzt in der ,nationalgalerie befindliches ,deckfarbenbild1 welches einen ,blick in eine ,schmiede zu ,hof-,gastein gibt4 ,in dem malerischen ,dunkel des rugeschwrzten ,raumes stehen nur zwei grere ,helligkeiten3 ein erblindetes ,fenster unter dem ,dach und der mit dem ,hemde bekleidete ,oberkrper des nach vorn auf den ,ambo zuschreitenden ,schmiedes 7,abb4 #ii74 ,illustration3 ,abb4 #aae4 ,causerie4 ,deckfarbengemlde von #ahhd4 ,in ,privatbesitz in ,kln4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,den in ,gastein gesammelten ,studien und ,eindrcken verdanken die ,hauptwerke der beiden folgenden ,jahre ihre ,entstehung4 ,von #ahhj ist ein figurenreiches lbild1 welches eine ,prozession in ,hof-,gastein darstellt4 ,der fromme ,zug biegt1 aus einer engen ,strae kommend1 eben um die ,ecke eines ,hauses4 ,der ,geistliche mit der ,monstranz schreitet unter einem von vier ,mnnern getragenen ,baldachin2 ,chorknaben1 ,trger von ,lichtern und ,fahnen gehen voran1 auf den ,eingang des die ,kirche umgebenden ,kirchhofs zu2 es folgt eine lange ,schar von ,landvolk in ,feierkleidung4 ,vorn sind ,zuschauer1 der ,mehrzahl nach ,fremde1 ,stdter2 einige wenige1 die der ,prozession ihre ,ehrfurcht bezeugen1 andere schaulustig und die meisten gleichgltig4 ,von #ahha ein gleichfalls in lfarbe ausgefhrtes ,innenbild aus der ,schmiede zu ,gastein 7,abb4 #ajj74 ,der ,schmied -- es scheint die nmliche ,persnlichkeit zu sein1 die man auf dem ,wasserfarbenbild von #ahgi sieht -- ist an einem groen ,wetzrad damit beschftigt1 der lebhaften ,nachfrage nach dem ,schrfen alter ,klingen ,genge zu thun2 im ,vordergrund prft eine ,magd die ,schneide des ,hackmessers1 das sie eben in ,empfang genommen hat1 und ein starkknochiger ,alpenbewohner sieht mit ,geduld und ,ruhe1 den ,bergstock in der ,hand und die ,pfeife im ,munde1 dem ,schleifen seines langen ,messers zu4 ,im ,mittelgrunde sind ,gesell und ,lehrling am ,ambo thtig1 und drauen vor der ,thr sieht man einen ,schimmel des ,beschlagens harren4 ,das ,ganze wieder ein lebensvolles ,stck ,wirklichkeit1 ebenso treffend in jeder ,einzelheit gekennzeichnet1 wie die ,wiederspiegelungen der ,hofblle4 ,daran reiht sich als ein ebenbrtiges ,wasserfarbenbild ein ,blick in die ,pfarrkirche zu ,innsbruck whrend der ,predigt4 -- ,die ,barockarchitektur1 wie sie in einer solchen ,kirche sich entfaltet1 bte einen nie aufhrenden ,reiz auf ,menzels ,auge aus1 und manches1 was er nicht malte1 wurde in bloer ,zeichnung1 die keinen anderen ,zweck hatte als den1 solchem ,reiz ,genge zu thun1 zum abgeschlossenen ,kunstwerk2 so ein ,stck aus der groen ,wallfahrtskirche zu ,einsiedeln1 das er #ahha aufnahm1 und als ,frchte eines ,aufenthalts in ,dresden im vorhergegangenen ,jahre eine ,ansicht der dortigen katholischen ,kirche von auen und ein gro gezeichnetes ,stck von einer ,ecke des ,zwingers4 -- ,zu den ,werken des ,jahres #ahhj gehrt noch der in lmalerei prchtig ausgefhrte lebensgroe ,kopf eines ,rabbiners4 ,zu den von #ahha ein feines ,wasserfarbenbildchen1 welches eine ,dame in der ,tracht von #afgj-afhj darstellt1 die1 im ,begriff sich an das ,spinett zu setzen1 in ihrem ,notenheft liest 7,abb4 #ajb74 ,illustration3 ,abb4 #aaf4 ,kontribution4 ,deckfarbengemlde von #ahhe4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,eine ,aufgabe besonderer ,art brachte dem ,meister das ,jahr #ahhb4 ,da malte er die ,vorlagen fr den ,schmuck des ,tafelgeschirrs1 welches die knigliche ,porzellanmanufaktur zu der im folgenden ,jahre stattfindenden silbernen ,hochzeit des ,kronprinzenpaares anfertigte4 ,mit ,geschmack und munterer ,laune entwarf er im ,anschlu an die besondere ,bestimmung einer jeden ,schssel farbenfrohe ,bildchen von ,putten1 ,blumen1 ,tieren und ,frchten4 ,illustration3 ,abb4 #aag4 ,altarausschmckung4 ,deckfarbengemlde von #ahhe4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,bei seiner sommerlichen ,erholungsreise im ,jahre #ahha verweilte ,menzel ein paar ,tage in ,verona1 wohin er auch das ,jahr zuvor einen kurzen ,ausflug gemacht hatte4 ,was ihn nach der italienischen ,stadt wieder hinzog1 war das bunte lrmende ,volksleben1 das gerade hier seine nationale ,eigenart und unverflschte ,natrlichkeit so treu bewahrt hat4 ,wie treffend er diese ,eigenart erfate1 bekunden schon die ersten ,studienzeichnungen1 die er von dort heimbrachte 7s4 ,abb4 #ajc74 ,das wogende ,getriebe auf dem ,gemsemarkt von ,verona1 das den vom ,norden kommenden ,wanderer so fremdartig und betubend umfngt1 setzte sich als ,bildgedanke in seinem ,kopfe fest4 ,illustration3 ,abb4 #aah4 ,studie 7,bleistift7 aus ,interlaken1 von #ahhe4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,mit der ,jahreszahl #ahhc sind mehrere zu dem ,kinder-,album8 gehrige ,bltter bezeichnet4 ,diese ,sammlung kostbarster ,wasserfarbenbildchen schlo ,menzel in diesem ,jahre ab4 ,manches ltere ,blatt unterzog er dabei einer berarbeitung4 ,das ,ganze war zu einer ,reihe von #dc ,bildern angewachsen1 die nachmals smtlich in den ,besitz der ,nationalgalerie bergegangen sind4 ,es befinden sich ,werke darunter1 die neben allen anderen ,eigenschaften einen wunderbaren ,farbenreiz besitzen1 der sie in die ,vorderreihe der glcklichsten malerischen ,schpfungen ,menzels stellt4 ,da ist vielleicht an erster ,stelle ein ,bild vom ,hhnerhof zu nennen1 wo eine ,truthenne mit ihren dunklen ,farben sich von der breiten ,lichtmasse abhebt1 die durch einen weien ,pfau und einen gelben ,cochinchinahahn gebildet wird 7,abb4 #ajd74 ,oder die beiden als ,gegenstcke gedachten ,papageienbilder1 von denen das eine die se ,freiheit8 eines blauen ,ara1 der im ,baumwipfel sitzt1 das andere die verste ,knechtschaft8 eines ,kakadu schildert1 der unter den ,liebkosungen einer feinen ,damenhand seinem ,behagen durch ,aufblhen der ,federn und possierliche ,verdrehungen ,ausdruck gibt2 hier klingen das ,wei und ,schwefelgelb des ,gefieders1 der zarte ,fleischton1 die ,metalltne des goldenen ,armbandes und der ,messingstbe und ,kette1 das ,grn von ,blattpflanzen und die prchtigen ,farben eines ,teppichs zu einer bezaubernden ,melodie zusammen 7,abb4 #aje74 ,im ,sommer #ahhc ging ,menzel zum drittenmal nach ,verona4 ,wiederum bema er seinen ,aufenthalt nur auf drei ,tage4 ,aber mit seinem unglaublichen ,auffassungsvermgen hatte er jetzt ,eindrcke genug sich dort eingeprgt1 um in einem figurenreichen lgemlde1 das im folgenden ,jahre fertig wurde1 die ,piazza d'erbe mit einer ,beredsamkeit und ,wahrheit zu schildern1 wie sie kaum jemals ein berufsmiger ,schilderer italienischen ,volkslebens erreicht hat4 ,jeder ,beschreibung in ,worten entzieht sich dieses bunte1 farbige ,gewhl1 auf das die alten ,steinhuser des ,marktplatzes und das marmorne ,brunnenbild der ,stadtgttin herabschauen2 in das ,stimmengewirr der ,feilschenden an den von groen ,sonnenschirmen beschatteten ,stnden der ,marktfrauen mischen sich die schrillen ,rufe der wandelnden ,verkufer2 ein ,maultierkarren1 ,hunde1 ,gassenbuben1 die einer in dem ,lrm und der ,bewegung ganz auer ,fassung geratenden nordlndischen ,familie durch ,vorfhrung von ,purzelbumen ein paar ,kupferstcke abzulocken suchen1 vermehren das ,gedrnge1 das den daran ,gewhnten doch so kalt lt1 wie die ,straenarbeiter1 die im ,vordergrund mit der ,ausbesserung des ,trottoirs beschftigt sind4 -- ,in einem mit ,wasserfarben ausgefhrten kleinen ,bild brachte ,menzel in dem nmlichen ,jahr noch eine ,erinnerung an den ,veroneser ,gemsemarkt3 zwei junge ,buerinnen1 die an ihrem ,obststand mit einer in den landesblichen schwarzen ,spitzenschleier gehllten ,brgersfrau handeln1 -- drei ,halbfiguren von sprechendster ,lebenswahrheit und rtlicher ,eigenart4 ,illustration3 ,abb4 #aai4 ,studienkopf 7,bleistiftzeichnung7 von #ahhe4 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #abj4 ,studie 7,bleistift7 von #ahhf4 ,illustration3 ,abb4 #aba4 ,studienkopf 7,bleistift7 von #ahhf4 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #abb4 ,vom ,markt zu ,verona4 ,tuschzeichnung von #ahhf4 ,in ,privatbesitz in ,new ,york4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,daneben entstanden im ,jahre #ahhd noch eine ,menge ,deckfarbenbildchen verschiedenen ,inhalts4 ,die meisten derselben enthalten ,reiseerinnerungen aus ,sddeutschland4 ,da steht an der ,spitze die kstliche ,darstellung des ,wrmkessels zu ,kissingen1 um den sich in frher ,morgenstunde zahlreiche des heilkrftigen ,wassers ,bedrftige -- mannigfaltige ,typen -- versammeln 7,abb4 #aji74 ,in der ,burgruine ,aura bei ,kissingen lt der ,knstler uns dem ,treiben einer munteren ,schar von ,touristen1 ,herren und ,damen1 zuschauen4 ,und ein anderes ,mal erblickt er in dem ,spiel der einfallenden und zurckgeworfenen ,lichtstrahlen auf einem ,stck ,wendeltreppe im ,gemuer dieser ,ruine die ,anregung zu einem malerisch in sich abgeschlossenen ,bildchen 7,abb4 #aaj74 ,nach ,beendigung der ,badezeit im ,gebirge verweilend1 wird der ,meister in ,garmisch bei ,partenkirchen durch den ,anblick fremdartig aufgeputzten fahrenden ,volkes gefesselt1 das durch die ,vorfhrung von ,kamelen und ,affen die ,schaulust der ,eingebornen sowohl wie diejenige der dort ,sommerfrische genieenden ,grostdter reizt und bei diesen wie jenen die ,kinder in freudige ,erregung versetzt2 und es entsteht daraus ein lebensprhendes ,bild von prchtigster malerischer ,wirkung 7,abb4 #aaa74 ,welcher ,gegensatz zwischen einer solchen ,schilderung lndlichen ,daseins und dem gleichzeitig gemalten ,ausschnitt aus einem ,hoffest6 ,causerie8 betitelt ,menzel dieses prchtige kleine ,meisterwerk4 ,nicht in die groen glanzgefllten ,sle fhrt er uns dieses ,mal1 sondern in einen ,nebenraum1 der aus der ,reihe der eigentlichen ,festrume heraustritt4 ,da haben ein ,kammerherr und ein ,provinziallandstand eine stille ,ecke zu einem vertraulichen ,gesprch gefunden2 in dem anstoenden ,ballsaal hebt eben die ,musik wieder an1 mehrere ,paare durchschreiten1 dorthin eilend1 das ,nebenzimmer2 die beiden ,excellenzen aber werden wohl noch eine geraume ,weile durch das ,thema ihrer mit gedmpfter ,stimme gefhrten ,unterhaltung in den ,polstersthlen festgehalten werden 7,abb4 #aae74 -- ,und wieder ein ,bild im ,gewande der ,vorzeit dazwischen4 ,ein schriftgelehrter ,mann in hollndischer ,tracht des #ag4 ,jahrhunderts sitzt in seinem ,gemach an einem runden ,tisch und hat sich in einen alten ,pergamentkodex so sehr vertieft1 da er ber dem ,entziffern der ,handschrift sogar seine kurze ,thonpfeife hat kalt werden lassen2 es erscheint fraglich1 ob es dem verlockend aussehenden ,frhstck1 mit dem eine ,dienerin in der ,thr erscheint1 gelingen wird1 ihn zum ,unterbrechen des ,studiums zu veranlassen4 ,illustration3 ,abb4 #abc4 ,studienblatt 7,bleistiftzeichnung7 von #ahhg4 ,illustration3 ,abb4 #abd4 ,modellstudie 7,bleistift7 von #ahhh4 ,auch unter den ,gemlden des ,jahres #ahhe1 die smtlich in ,deckfarbenmalerei und in kleinem ,format ausgefhrt sind1 finden wir eines1 das uns in das #ag4 ,jahrhundert versetzt2 und zwar dieses ,mal in die schwere ,zeit des dreiigjhrigen ,krieges4 ,bei einem ,kaufmann ist ein ,feldhauptmann mit seinem ,gefolge von ,arkebusieren erschienen1 um die auferlegte ,kriegssteuer einzukassieren4 ,der ,kaufmann streicht aus einem ,lederbeutel die ,gold- und ,silbermnzen auf den ,tisch2 mit spannender ,angst und ,sorge blickt er auf die ,mienen des ,hauptmanns1 der1 vom ,lehnstuhl sich erhebend1 eines der ,goldstcke prfend auf seine ,vollgltigkeit hin betrachtet4 ,des ,kaufmanns ,magd bringt in zinnernen ,kannen einen ,labetrunk herein1 um die ,brandschatzer milde zu stimmen2 sie erbebt unter dem glhenden ,blick1 den ein ,arkebusier auf sie heftet1 whrend er den ,deckel einer der ,kannen aufklappt4 ,in den rohen ,gesichtern der anderen ,kriegsknechte glitzern ,raubtieraugen unter den ,schirmen der ,eisenhauben 7,abb4 #aaf74 -- ,in einen vornehmen ,berliner ,salon fhrt uns die ,matinee81 wo alles regungslos dem ,gesange eines ,herrn lauscht1 den die ,tochter des ,hauses auf dem ,piano begleitet4 ,den trben ,nachklang froher ,feste schildert launig der in der ,nationalgalerie befindliche ,aschermittwochmorgen im ,tiergarten84 -- ,dann wieder ,reiseerinnerungen4 ,von einem ,fenster zu ,kissingen aus gemalt ein ,blick in den sonnigen ,garten hinab4 ,eine japanische ,nherin whrend der ,ausstellung zu ,mnchen4 ,ein prickelndes ,architekturstck -- dieses ,mal aus dem von ,menzel seltener aufgesuchten ,westen ,deutschlands --1 ein ,seitenaltar in einer ,trierer ,kirche3 der nicht sehr groe1 aber in den ppigsten ,barockformen sich bewegende1 mit einer ,darstellung des ,sieges ,christi ber den ,tod in lebensgroen ,figuren ausgestattete ,altaraufbau wird eben fr einen bevorstehenden ,feiertag geschmckt2 unter der ,aufsicht des ,sakristans besorgen ein ,mejunge und ein ,kleriker das ,anbringen des ,schmuckes ber dem ,altartisch2 die silbernen ,leuchter stehen blank geputzt in ,bereitschaft1 und ein junges ,mdchen ordnet frische ,blumen zu ,struen in die ,vasen 7,abb4 #aag74 ,illustration3 ,abb4 #abe4 ,modellstudie 7,bleistift7 zur ,ballepisode84 ,die siebenzigste ,geburtstagsfeier ,menzels gestaltete sich zu einem groen ,fest1 zu dem von fern und nah die ,freunde und ,verehrer des ,meisters zusammenstrmten4 ,den ersten ,glckwunsch erhielt der ,gefeierte von ,kaiser ,wilhelm ,i in einem ,handschreiben voll hchster ,anerkennung seiner von ,vaterlandsliebe getragenen ,kunst4 ,mit ,ihrem ,namen verknpft bleiben dem ,volke die ,erinnerungen an die ,thaten der erlauchten ,ahnen ,meines ,hauses2 ,sie haben durch ,trbsal und ,herrlichkeit den ,weg der ,vorsehung im ,bilde anschaulich gemacht1 welcher dasselbe aus kleinen ,anfngen zu groen ,endzielen gefhrt hat81 heit es in diesem kniglichen ,geburtstagsgru4 ,eine weitere hohe ,auszeichnung empfing ,menzel von seinem ,knig durch die ,ernennung zum ,kanzler der ,friedensklasse des ,ordens pour le mrite4 ,von der ,berliner ,universitt erhielt er den ,doktortitel1 von seiner ,vaterstadt ,breslau das ,diplom als ,ehrenbrger4 ,illustration3 ,abb4 #abf4 ,ballepisode4 lgemlde von #ahhh4 ,in ,privatbesitz in ,berlin4 7,photographieverlag von ,gustav ,schauer in ,berlin47 ,unter den ,erzeugnissen des ,jahres #ahhf befinden sich zwei prchtige kleine ,deckfarbenbilder1 von denen das eine einen wrdevollen ,perckentrger aus der ,endzeit des #ag4 ,jahrhunderts darstellt1 der ungeachtet seines ,selbstbewutseins dem huslichen ,einflu8 seiner ,gattin untersteht2 das andere zeigt drei ,kpfe aus einem ,konzertpublikum1 die der ,meister seinem ,gedchtnis in dem ,augenblick einverleibt hat1 wo sie sich neugierig nach einer ,dame umsehen4 ,daneben ist eine grere ,tuschzeichnung hervorzuheben1 in welcher er die ,erinnerung an die ,piazza d'erbe zu ,verona nochmals aufleben lie4 ,da sehen wir das ganze bunte ,stillleben vor uns1 das sich unter dem ,riesensonnenschirm eines dortigen ,marktstandes aufbaut3 ,obst und andere ,gartenerzeugnisse1 lebendes und totes ,geflgel2 ein zahmer ,rabe hockt als ,freund der ,verkuferin1 vielleicht als ,wchter1 dabei4 ,es scheint noch frh am ,vormittag zu sein1 das wogende ,marktgewhl hat noch nicht begonnen4 ,eine ,dame ist auf dem ,weg von der ,kirche an den ,stand herangetreten1 um sich bei der ,buerin nach den ,preisen der ,eier oder der ,frchte zu erkundigen4 ,der ,bauersmann1 eine prchtig charakteristische ,figur1 mit der beienden ,regiecigarre zwischen den ,zhnen1 schneidet von den im ,schirmgestell aufgehngten ,schnren eine ,zwiebel herunter fr eine hbsche junge ,frau aus dem ,volk1 die ihre drftige ,morgenkleidung unter einem fest umgezogenen schwarzen ,tuch verhllt4 ,im ,vordergrunde hat ein ,bauer sich zu einem ,schlfchen ausgestreckt1 wobei er ein paar ,wassermelonen als ,kopfkissen benutzt 7,abb4 #abb74 -- ,auch eine ,radierung1 eine ,zeitungsleserin darstellend1 befindet sich unter den ,schpfungen dieses ,jahres4 ,es hatte sich in ,berlin ein ,verein fr ,originalradierung gebildet1 und ,menzel fhrte das ,blatt1 in dem er zum erstenmal seit ,jahrzehnten dieses auch in der ,jugend nur selten von ihm gebte ,kunstverfahren wieder aufnahm1 zur ,anspornung fr jngere ,knstlerkrfte fr die ,mappe dieses ,vereins aus4 ,auch in den folgenden ,jahren lieferte er ,beitrge zu dessen ,verffentlichungen4 ,illustration3 ,abb4 #abg4 ,italienischer ,studienkopf 7,bleistift7 von #ahhh4 ,illustration3 ,abb4 #abh4 ,studienblatt 7,bleistift7 von #ahhi4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #abi4 ,studien 7,bleistift7 von #ahhi4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,im ,jahre #ahhg1 das ein ,bildchen von eigenartigem ,reiz in der ,darstellung einer ,scene aus der japanischen ,ausstellung in ,berlin brachte1 arbeitete ,menzel an zwei ,schriftblttern1 in denen der ,reichtum seiner ,erfindungsgabe fr derartige ,sachen sich ebenso frisch offenbarte1 wie je in jngeren ,jahren4 ,das eine dieser ,bltter war das ,ehrenmitgliedsdiplom der kniglichen ,akademie der ,knste zu ,berlin fr den ,minister ,dr4 von ,goler4 ,der knstlerische ,schmuck ist hier in zwei ,seitenstreifen verteilt4 ,links steht unter einem ,architekturbogen1 der die ,namen ,chodowiecki1 ,schlter1 ,schadow und auf seinem ,scheitel den preuischen ,adler trgt1 eine majesttische ,frau mit klassischen ,zgen1 die ,verbildlichung der ,akademie1 welche die ,hand zur ,begrungsansprache erhebt4 ,zu ihren ,fen befinden sich ,knaben1 welche ,gerte des ,malers1 des ,bildhauers und des ,musikers fhren2 am ,grunde des konsolenartigen ,sockels der ,architektur sitzt der vierte ,genosse1 den ein ,sulenkapitell auf dem ,kopfe als den ,genius der ,baukunst kennzeichnet4 ,dieser letztere hlt die ,enden des ,spruchbandes zusammen1 das1 an den ,seiten von ,putten geleitet1 den ,sockel umschliet und das den ,sinnspruch trgt3 ,all' ,kunst himmlisch ,ding1 irdisch ,fundament2 sonder ,erz und ,stein kein ,gebild1 kein ,gebud48 ,dieser ,spruch wird ergnzt durch die ,worte1 welche in dem ,sockel zu den ,seiten des ,pegasus1 der denselben als ,reliefbild schmckt1 eingegraben sind3 ,ohn' das kein ,malen8 steht unter den ,fen des ,knaben1 der in der einen ,hand die ,palette trgt1 mit der anderen die ,pinsel ausdrucksvoll emporhlt2 ohn' die kein ,musizieren8 unter dem anderen1 der eine ,geige gefat hat4 ,und in launiger ,weiterfhrung des ,gedankens1 da es ohne ,technik keine ,kunst gibt1 stehen neben dem beschwingten ,pegasus die ntzlichen ,tiere1 welche dem ,maler die ,borsten fr die ,pinsel und dem ,musiker die ,saiten liefern1 ein ,eber und ein ,widder4 ,sinnig wird der ,gedanke1 da zum ,genie die fleiige ,arbeit gehrt1 wiederholt durch die ,figuren eines ,wappens1 das als ,gegenstck zu dem herkmmlichen1 von der alten ,schilderzunft auf die ,knstlerschaft bergegangenen ,wappen oben in der umrahmenden ,architektur angebracht ist3 im gespaltenen ,schild rechts eine ,biene1 links ein ,fittich4 ,oberhalb der ,schilde sitzen auf dem ,gesimse zwei ,putten1 die mit angestrengter ,emsigkeit die ,arbeit der vervielfltigenden ,knste ben4 ,der rechtsseitige ,schmuckstreifen der ,urkunde enthlt ein munteres ,puttenspiel1 das die ,einstimmigkeit der ,wahl des ,ehrenmitglieds andeutet2 die ,wahlurne1 an der die mit ,wrdenabzeichen geschmckten schelmischen ,kinder beschftigt sind1 steht am ,fu einer ,sule1 und oben hoch auf dem ,kapitell dieser ,sule thront ein wrdevoll gekleideter ,genius mit einer ,schreibfeder in der ,rechten und einer hochgehaltenen ,lampe in der ,linken4 -- ,die andere ,urkunde war der ,ehrenbrgerbrief1 durch welchen die ,stadt ,hamburg dem in ,london lebenden ,hamburger ,g4 ,c4 ,schwabe ihren ,dank aussprach fr die ,schenkung einer ,gemldesammlung an seine ,heimat4 ,in gleichem ,gedanken- und ,formenreichtum entworfen und ausgefhrt wie jenes1 enthlt dieses ,blatt in der ,hauptgruppe eine thronende ,gestalt der ,hammonia und vor ihr einen ,ratsherrn in seiner altertmlichen ,amtstracht1 der1 von ,flgelknaben mit dem ,schreibgert bedient1 die beschlossene ,auszeichnung in das ,goldene ,brgerbuch der freien ,stadt eintrgt4 ,illustration3 ,abb4 #acj4 ,studie 7,bleistiftzeichnung7 zu der ,radierung ,italienisch lernen84 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #aca4 ,studie 7,bleistiftzeichnung7 zu der ,radierung ,italienisch lernen84 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #acb4 ,italienisch lernen4 ,radierung von #ahhi4 7,aus dem #d4 ,jahresheft des ,vereins fr ,original-,radierung zu ,berlin4 ,verlag von ,paul ,belte in ,berlin47 ,illustration3 ,abb4 #acc4 ,studien 7,bleistift7 von #ahij4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #acd4 ,studie 7,bleistift7 von #ahij4 ,illustration3 ,abb4 #ace4 ,studie 7,bleistiftzeichnung74 ,die ,vollendung dieser beiden ,bltter1 die ,menzel mit all der auf jede ,kleinigkeit sich erstreckenden ,feinheit durchbildete1 welche er von jeher auf derartige ,arbeiten verwendete1 zog sich in das ,jahr #ahhh hinein4 ,in dem nmlichen ,jahr entstand ein ,deckfarbenbildchen1 welches unter dem ,titel ,beati possidentes81 eingekleidet in niederlndische ,tracht des #ag4 ,jahrhunderts1 ein ,ehepaar zeigt1 das in vollem ,behagen an der ,ausnutzung seiner ,wohlhabenheit ,knstler1 ,handwerker1 ,grtner bei der ,herrichtung eines schmucken ,landsitzes beschftigt und dabei auch auf deren reichliche ,verpflegung sorglich bedacht ist4 ,daneben wurde wieder eines jener kleinen lgemlde fertig1 in welchen ,eindrcke von groen ,hoffesten sich so kstlich wiederspiegeln4 ,ballepisode8 heit das ,bild 7,abb4 #abf74 ,wir befinden uns auf einer ,galerie1 wie sie hnlich -- nicht gerade so1 denn auch in den ,architekturen dieser ,art von ,darstellungen gibt der ,meister so wenig bestimmte ,abbilder von in der ,wirklichkeit ,vorhandenem wie in den ,persnlichkeiten -- im ,weien ,saale des kniglichen ,schlosses vorhanden ist4 ,dahin hat sich ein ,teil der ,gesellschaft1 ,damen und ,herren der hchsten ,aristokratie1 zurckgezogen1 um mehr als ,zuschauer wie als ,teilnehmer dem ,feste beizuwohnen4 ,welche unglaubliche ,charakteristik wieder in jeder dieser ,gestalten6 ,man kann es kaum fr mglich halten1 da der ,knstler diese sprechenden ,persnlichkeiten aus seiner ,einbildungskraft geschaffen1 da er die ,studien dazu nach gewhnlichen ,modellen gezeichnet hat4 ,dieser ltliche ,herr in ,marineuniform1 der1 die ,hand mit dem ,hut auf den ,rcken haltend1 sich ber die ,brstung beugt und in den ,saal hinabblickt2 die schne junge ,dame1 die mit dem ,fcher ihre ,augen beschattet1 um die unten wogende ,menge besser mustern zu knnen2 die stattliche ,dame1 welche1 der ,aussicht den ,rcken kehrend1 mit dem ,fcher ihre groe ,schleppe ein wenig beiseite schiebt1 um dem mit verbindlichster ,miene auf sie zutretenden ,minister den ,schritt freizugeben2 der vornehm khle blondbrtige ,husarenoffizier und der freundliche ,general1 die in so verschiedenartiger ,weise sich mit ihren ,nachbarinnen unterhalten1 und alle die anderen1 die in weiterer ,entfernung noch deutlich erkennbar sind3 man meint1 man mte ihnen schon einmal in der ,wirklichkeit begegnet und mte sie genau so sich benehmen gesehen haben4 ,und welcher ebenso naturgetreue flimmernde ,glanz des vielfltig hereinstrahlenden1 die ,schatten durchkreuzenden ,lichtes ber dem ,ganzen6 ,illustration3 ,abb4 #acf4 ,studienkopf4 ,bleistiftzeichnung von #ahib4 ,im ,besitz der ,verlagshandlung ,r4 ,wagner in ,berlin4 ,illustration3 ,abb4 #acg4 ,italienischer ,studienkopf 7,bleistiftzeichnung7 von #ahij4 ,ein lgemlde von #ahhi1 nach ,schlu des ,festes81 reiht sich ebenbrtig den glnzenden ,schilderungen aus der ,mitte des bei ,hofbllen sich entfaltenden ,lebens an4 ,ein prchtiges ,blatt schuf der ,meister in der ,radierung1 welche er in diesem ,jahre zu dem ,heft des ,vereins fr ,originalradierung beisteuerte3 ,italienisch lernen68 7,abb4 #acb2 vgl4 die ,studien ,abb4 #aad1 #aba1 #acj und #aca47 ,ein deutscher ,wanderer1 der die ,alpen berschritten hat1 ein untersetzter1 vollbrtiger1 schon etwas ltlicher ,herr1 hat in einer lndlichen ,osteria ,halt gemacht2 er sitzt im ,freien an dem langen ,holztisch beim ,wein1 und in dem ,bedrfnis1 seine ,kenntnis von italienischer ,sprache und ,art zu vervollkommnen1 ladet er einen armen ,mann1 einen malerischen ,greis1 zur ,teilnahme an dem erfrischenden ,trunk ein3 favorisca68 ,der ,alte ffnet sein ,taschenmesser1 um von den ,zwiebeln1 die er aus der ,tasche geholt hat1 eine zu zerschneiden1 da es gegen die ,grundstze seines langen ,lebens geht1 in den leeren ,magen hinein zu trinken2 auch er wird mit hflichem ,anbieten sagen3 favorisca81 und die italienische ,unterhaltung ist erffnet4 ,die ,sprechbung kann eine ,weile fortgesetzt werden2 denn die ,wirtin bringt einen zweiten ,fiaschetto herbei4 -- ,wenn man ein solches ,blatt betrachtet1 wo die ,radiernadel mit einer ,sicherheit und ,leichtigkeit gehandhabt ist1 die nur mit ,rembrandt zu vergleichen ist1 wo ,kpfe1 ,hnde und ,gestalten1 ,charakter von ,haut und ,haar und verschiedenen ,stoffen in einer scheinbar ganz mhelosen1 skizzierenden ,behandlung so treffend gekennzeichnet sind1 so erscheint es unbegreiflich1 da das ,werk aus den ,hnden eines in hohem ,greisenalter stehenden ,mannes hervorgegangen ist4 ,auge und ,hand sind der geistigen ,frische des ,meisters treu geblieben4 ,illustration3 ,abb4 #ach4 ,studie 7,bleistiftzeichnung7 von #ahic4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,so hat ,menzel auch in den folgenden ,jahren mit unverwstlicher ,kraft immer weitergeschaffen4 berall ist das ,skizzenbuch sein treuer ,begleiter geblieben4 ,jngstgeschautes und im ,gewahrsam des erstaunlichen ,gedchtnisses ,aufgehobenes hat er in ,bildern1 mit l- oder mit ,wasserfarben gemalt1 niedergelegt1 und auch freie ,erfindungen hat er dazwischen wieder gestaltet4 ,sein ,schaffensvermgen und seine ,schaffenslust erscheinen unerschpflich4 ,nichts in seinen sptesten ,arbeiten erinnert an seine hohen ,jahre4 ,einen wichtigen ,bestandteil von ,menzels ,lebenswerk bilden seine nach der ,natur gezeichneten ,studien4 ,seine ,studienbltter sind ,kunstwerke2 auch solche1 bei denen er selbst durch unwilliges ,durchstreichen sich fr nicht befriedigt erklrt oder in denen er eine einzelne ,stelle mit solchen ,strichen durchfahren hat1 um sie als ungenau zu bezeichnen 7s4 ,abb4 #abh und #abi1 #aja und #abj74 ,ein ,flei und eine ,gewissenhaftigkeit ohnegleichen haben ihn nie verlassen1 und namentlich im ,anblick von manchen bildnismig ausgefhrten ,studienkpfen aus den letzten ,jahren 7s4 ,abb4 #acf7 mchte man fast sagen1 da sein ,knnen immer noch gewachsen sei4 ,es ist1 als ob das stete ,schpfen aus dem ,quell der ewig jungen ,natur ihn selber dauernd jung erhalten habe4 ,illustration3 ,abb4 #aci4 ,studie 7,bleistiftzeichnung7 von #ahib4 ,dem im achtzigsten ,lebensjahre mit straffer ,rstigkeit und ungetrbter ,arbeitsfreude wirkenden ,knstler hat ,seine ,majestt ,kaiser ,wilhelm ,,ii im ,frhjahr #ahie ein einzigartiges ,fest bereitet1 um den ,schilderer des ,zeitalters ,friedrichs des ,groen1 den ,schpfer unserer ,vorstellungen von dieser ,zeit1 zu ehren4 ,der ,schauplatz des ,festes war ,sanssouci4 ,alle ,geladenen trugen die ,kleidung jener ,zeit1 in so gewissenhafter ,durchfhrung1 als ob ,menzel jedes ,kostm vorgezeichnet htte4 ,nur ,menzel1 vor dem die ihm zugedachte berraschung streng geheim gehalten worden war1 kam im heutigen ,frack4 ,da trat vor dem ,ahnungslosen eine ,wache ,fridericianischer ,grenadiere ins ,gewehr2 ,kommandos und ,bewegungen waren genau nach den ,reglements von damals einstudiert4 ,so leitete das ,fest sich ein1 dessen ,hhepunkt eine ,musikauffhrung im ,konzertsaal des ,schlosses war1 und das dem ,knstler die ,gestalten und ,vorgnge leibhaftig vor ,augen fhrte1 mit denen vor einem halben ,jahrhundert seine ,einbildungskraft diese ,rume bevlkert hatte4 ,es ist erwhnenswert1 da dieses ,fest dem ,meister die erste ,gelegenheit gab1 den ,saal in jener ,kerzenbeleuchtung zu sehen1 die er damals aus seinem ,vorstellungsvermgen heraus so prchtig gemalt hatte4 ,illustration3 ,abb4 #adj4 ,studienkopf 7,bleistiftzeichnung7 von #ahic4 ,im ,besitz der ,kunsthandlung ,fritz ,gurlitt in ,berlin4 ,zu seinem achtzigsten ,geburtstage1 der unter allseitiger ,teilnahme noch glnzender als der siebzigste gefeiert wurde1 empfing ,menzel eine ,flle von hohen ,ehrungen4 ,kaiser ,wilhelm ,,ii ernannte ihn zum ,wirklichen ,geheimen ,rat mit dem ,prdikat ,excellenz82 auerdem verehrte er ihm seine von ,schott modellierte ,bronzebste1 und er bereitete dem ,gefeierten eine besondere ,herzensfreude dadurch1 da er zu der in den ,rumen der ,berliner ,akademie veranstalteten ,festhandlung eine ,abteilung ,fridericianischer ,riesengrenadiere sandte4 ,die ,stadt ,berlin ernannte ,menzel zum ,ehrenbrger4 ,die ,akademie zu ,paris1 das ,institut de ,france1 ernannte ihn zu ihrem ,mitglied2 dasselbe that die knigliche ,akademie der ,knste zu ,london4 ,bewunderungswrdig war die ,rstigkeit1 mit welcher der ,gefeierte an diesem ,ehrentage vom frhen ,morgen bis tief in die ,nacht hinein all den mannigfaltigen festlichen ,veranstaltungen seine vollste ,aufmerksamkeit schenkte4 ,gegen ,ende des ,jahres #ahie schwebte ,menzels ,leben infolge eines schweren ,sturzes ber eine ,treppe in ,gefahr4 ,aber seine zhe ,natur berwand schnell und vollstndig die ,folgen dieses ,unfalls4 ,im neunten ,jahrzehnt seines ,lebens fuhr ,menzel fort1 mit der ,frische eines ,jnglings zu arbeiten4 ,jedes neue ,werk1 das unter seinen ,hnden entstand1 war ein neuer ,beweis seiner nicht alternden ,knstlerschaft4 ,nur zum ,ausscheiden aus dem ,senat der ,akademie der ,knste zu ,berlin sah er sich durch sein hohes ,alter im ,jahre #ahih bewogen4 ,er wurde darauf zum ,ehrenmitglied dieses ,senats ernannt4 ,in dem nmlichen ,jahre gab ,kaiser ,wilhelm ,,ii seiner ,verehrung und ,bewunderung fr ,menzel den hchsten ,ausdruck durch eine ohne ,vorbild dastehende ,auszeichnung4 ,im ,dezember #ahih ernannte der ,kaiser ihn zum ,ritter des ,schwarzen ,adlerordens2 mit dieser ,ernennung war die ,erhebung in den ,adelstand verbunden4 ,wenn ,tizian1 ,rubens1 ,velazquez von ihren ,frsten in hnlicher ,weise geehrt worden sind1 so hatte doch keine der diesen ,meistern verliehenen ,auszeichnungen auch nur annhernd einen so hohen ,rang wie der preuische ,orden vom ,schwarzen ,adler4 ,das ,benachrichtigungsschreiben des ,kaisers an den ,direktor der ,hochschule fr die bildenden ,knste zu ,berlin1 ,anton von ,werner1 hat den schnen ,wortlaut3 ,ich habe ,seiner ,excellenz dem ,professor ,dr4 von ,menzel meinen hohen ,orden vom ,schwarzen ,adler verliehen2 es soll diese hchste ,ehrung1 die einem ,knstler je zu teil geworden1 ein ,zeichen meiner ,dankbarkeit sein fr die durch seine ,kunst meinem ,hause geleisteten ,dienste1 sowie ein ,sporn werden fr die ,jnger der ,kunst der ,malerei1 auch auf den von ,menzel so erfolgreich betretenen ,bahnen zu folgen und zu streben es ihm gleich zu thun48 ,der vielseitigen und doch in so ausgeprgte ,eigenart gefaten ,kunst ,menzels steht die gesamte ,kunstwelt ehrfurchtsvoll gegenber4 ,und mitten in dem grenden ,kampf zwischen alten und neuen und werdenden ,anschauungen versagt keiner dem ,manne seine aufrichtige ,bewunderung1 der frher als andere das ,vorhandensein malerischer ,schnheit berall ringsum in der alltglichen ,wirklichkeit entdeckt und mit echter ,knstlerschaft verwendet hat4 ,illustration3 ,abb4 #ada4 ,vignette aus ,kugler-,menzels ,geschichte ,friedrichs des ,groen4