,anm]kung5 zur ,transkription3 ,ums*lieung5 mit 99 zeig5 gesp]rt g$ruckt5 ,text an1 ,ums*lieung5 mit kursiv5 ,text1 und ,ums*lieung5 mit fett g$ruckt5 ,text4 ,(f5si*tli*e ,druckfehl] wurd5 b]i*tigt4 ,im brig5 wurd5 ,inkonsi/5z5 9 d] ,int]punktion und ,s*reibweise e9zeln] ,wrt] belass54 ,e9e ,li/e mit son/ig5 ,korrektur5 f9d5 ,sie am ,ende des ,bu*s4 99,dannemann499 ,entwicklung d] ,naturw4 ,bd4 ,i4 ,illu/ration3 ,,ari/oteles 7,m>morkopf im k4 k4 ,h(museum zu ,wi574 ,,die ,,naturwiss5s*aft5 ,,9 ,,ihr] ,,entwicklung ,,und ,,9 ,,ihrem ,,zusamm5hange ,,d>ge/ellt ,,von ,,fri$ri* ,,dannemann ,,zweite ,,auflage ,i4 ,,b&3 ,,von ,,d5 ,,anf,,ng5 ,,bis ,,zum ,,wi$]aufleb5 ,,d] ,,wiss5s*aft5 ,,mit #fd ,,abbildung5 ,,im ,,text ,,und ,,mit ,,e9em ,,bildnis ,,von ,,ari/oteles ,,leipzig ,,v]lag ,,von ,,wilhelm ,,engelmann #aibj ,copyright #aibj by ,wilhelm ,engelmann1 ,leipzig4 ,,h]rn ,,geh4 ,,h(rat ,,pr(4 ,,dr4 ,,eilh>d ,,wi$emann ,,aus ,,dankb>keit ,f,r ,,se9e ,,mitwirkung ,,bei ,,d] ,,h]ausgabe ,,d] ,,neu5 ,,auflage ,,gewidmet ,vorwort4 ,das vorlieg5de ,w]k wurde kurz vor dem ,kriege voll5det4 ,die ,aufnahme w> s gn/ig1 da d] er/e ,b& s*on whr5d des ,krieges v]griff5 w>4 ,leid] konnte die zweite ,auflage1 weil das deuts*e ,v]lagsges*ft mit auerord5tli*5 ,s*wi]igkeit5 zu kmpf5 hat1 ni*t s(ort ers*e951 s da das voll/ndige ,w]k lng]e ,zeit im ,bu*h&el fehlte4 ,die zweite ,auflage /ellt si* ni*t nur als e9e v]mehrte1 sond]n1 zumal 9 e9em ,punkte1 als e9e ganz wes5tli* v]bess]te d>4 ,da es nmli* dem e9zeln5 ni*t wohl mgli* i/1 auf all5 ,gebiet5 glei* grndli*e ,vor>beit5 zu ma*51 hab5 si* mir dieses ,mal e9ige h]vorrag5de ,=s*] zugesellt4 ,insbesond]e b9 i* d5 ,h]r5 ,geh4 ,h(rat ,pr(4 ,dr4 99,e4 ,wi$emann99 7,erlang571 ,pr(4 ,dr4 99,e4 v4 ,lippmann99 7,halle a4 ,s47 und ,pr(4 ,dr4 99,j4 ,wrs*midt99 7,erlang57 zu groem ,dank v]pfli*tet4 ,i* empf+ von d5 ,g5annt5 ni*t nur zahlrei*e ,anregung52 sie hab5 au* die ,korrektur des ,satzes bis 9 alle ,e9zelheit5 b]wa*t4 ,die ,mehrzahl d] von ihn5 ausgeh5d5 ,v]bess]ungsvors*lge konnte no* ,v]w5dung f9d54 ,man*es lie si* er/ am ,s*lusse 9 e9em besond]5 ,abs*nitt 7s4 ,s4 #dgh7 br+54 ,e9zelne weit]geh5de ,vors*lge mut5 vorlufig zurckge/ellt w]d54 ,w5n i* die drei er/5 ,bnde d5 ,h]r5 99,wi$emann991 99v4 ,lippmann99 und 99,wrs*midt99 widme1 s i/ dies nur e9 s*wa*] ,ausdruck me9es ,dankes4 ,au* v]k5ne i* ni*t1 da diese ,mitwirkung 9 er/] ,l9ie erfolgt i/1 um das ,w]k fr d5 ,gebrau* geeignet] zu ma*54 ,man*e ,anregung g+ mir f]n] 9 d5 zahlrei*5 ,bespre*ung51 s[ie von befreundet] ,seite zu4 ,e9e ,aufzhlung wrde zu weit fhr54 ,do* drngt es mi*1 besond]s fr die na*folg5d5 ,bnde d5 v]/orb55 ,geh4 ,rat4 ,dr4 99,g4 ,b]?old991 e95 v]di5t5 ,=s*] auf dem ,gebiete d] neu]5 ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft51 zu n5n54 ,se9e b$eut5de ,biblio!k1 die dur* ,ankauf 9 d5 ,besitz des ,mn*5] ,deuts*5 ,museums fr ,mei/]w]ke auf dem ,gebiete d] ,naturwiss5s*aft5 und d] ,te*nik b]gegang5 i/1 /& mir j$] ,zeit zur ,v]fgung4 ,au* d] hufige p]snli*e ,v]kehr mit 99,b]?old991 d5 die ,bayris*e ,akademie d] ,wiss5s*aft5 mit d] ,abfassung e9] von ihr h]auszugeb5d5 groen ,ges*i*te d] ,physik betraut hatte#a1 w> fr die ,neuh]ausgabe des ganz5 ,w]kes von ,belang4 b] die ,ziele wi$]hole i* hi] die ,worte1 die i* d] er/5 ,auflage vorausges*ickt habe3 ,die ,anteilnahme an d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 i/ seit mehr]5 ,jahrzehnt5 sehr lebhaft4 ,je mehr man erk5nt1 da si* e9] ,entrtselung d] ,natur mit j$em ,s*ritte weit]e ,s*wi]igkeit5 entgeg5/ell51 um s lieb] ri*tet man d5 ,blick au* wi$] rckwrts1 um d5 dur*mess55 ,weg zu b]s*au5 und aus dem rei*5 ,gesamt]gebnis d] bi%]ig5 ,=s*ung neue ,h(fnung auf e9 imm] tief]es ,e9dr+5 9 d5 ,zusamm5hang d] ,natur]s*e9ung5 zu s*pf54 ,9 dem ,mae1 wie si* f]n] die ,ttigkeit des e9zeln5 auf e9 kle9es ,arbeitsfeld bes*rnkt1 um s dr+5d] wird das ,b$rfnis1 das ,aug5m]k hufig] auf die ,gesamtwiss5s*aft zu ri*t54 ,sie 9 ihrem geg5wrtig5 ,umfange zu b]s*au51 i/ ni*t mgli*4 ,wohl ab] knn5 wir sie uns 9 e9em hi/oris*5 ,rckblick v]geg5wrtig51 d] die ,haupttatsa*5 h]vorhebt1 sie v]knpft und zu e9] v]tieft5 ,auffassung anregt4 ,e9e w]tvolle ,fru*t des ges*i*tli*5 ,/udiums i/ f]n] d>9 zu erblick51 da es vor dogmatis*] ,e9seitigkeit bewahrt1 w5n man si* die ,wiss5s*aft als etwas ,w]d5des und infolg$ess5 ,unf]tiges v]geg5wrtigt4 ,au* gelangt man zu d] ,e9si*t1 da uns dieselb5 od] hnli*e ,me?od5 und ,s*luweis51 die man heute anw5det1 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft begegn54 ,man*e ,gebiete lass5 si* dah] kaum d>/ell51 ohne an die frh]5 ,unt]su*ung51 ,vor/ellung5 und ,g$ank5gnge anzuknpf54 ,aus diesem ,grunde i/ die g5etis*e ,betra*tungsweise ni*t nur 9 man*e ,lehrb*] e+$rung54 ,es s9d au* zahlrei*e ,ges*i*t5 d] ,e9zelwiss5s*aft5 ent/&51 und das ,quell5/udium i/ dur* ,neudrucke d] (t s*w] zugngli*5 lt]5 ,arbeit5 belebt word54 ,er9n]t sei hi] nur an 99,o/walds99 groes ,unt]nehm54 ,se9e ,klassik] d] exakt5 ,wiss5s*aft5 en?alt5 9 #aie ,bnd5 die grundleg5d5 ,abh&lung5 aus d5 ,gebiet5 d] ,ma!matik1 ,a/ronomie1 ,physik1 ,kri/allographie und ,physiologie4 99,das vorlieg5de ,w]k soll gewiss]maen d5 ,rahm5 fr ,o/walds ,klassik] d] exakt5 ,wiss5s*aft5 abgeb5 und d>tun1 wie si* die e9zeln5 ,gebiete geg5seitig auf ihrem ,w]degange bee9flut hab5499 ,die ,wiss5s*aftsges*i*te i/ vor allem e9 wi*tig] ,teil d] ,kulturges*i*te4 ,sie kann dah] nur v]/&5 w]d51 w5n wir sie 9 ihrem ,zusamm5hange mit dies] und d] allgeme95 ,ges*i*te betra*t54 ,e9e von sol*5 ,gesi*tspunkt5 ausgeh5de ,d>/ellung des ,entwicklungsganges d] ,naturwiss5s*aft5 i/ von &]] ,seite wohl kaum v]su*t word54 ,w5n e9 e9zeln] sie unt]nimmt1 s mu er 9 man*] ,beziehung um ,na*si*t bitt54 ,e9e ,teilung d] ,arbeit unt] viele ers*i5 ni*t angngig1 w5n etwas ,ganzes ent/eh5 sollte4 ,ni*t nur dem ,hi/orik]1 sond]n au* dem ,fa*manne1 d] e9 ,e9zelgebiet be>beitet1 dem ,lehr5d51 dem ,te*nik]1 dem ,arzte und j$em1 d] si* fr die ,naturwiss5s*aft5 lebhaft] int]essi]t1 drfte damit g$i5t se91 e9 ,w]k zu besitz51 das e95 ,g$ank5 zu v]wirkli*5 su*t1 dem d] ,altmei/] d] hi/oris*5 ,=s*ung1 99,leopold v4 ,ranke991 im fnft5 ,b&e se9] deuts*5 ,ges*i*te ,ausdruck v]leiht4 99,ranke99 s*reibt dort1 es msse e9 h]rli*es ,w]k se91 e9mal die ,teilnahme1 wel*e die ,deuts*5 an d] ,=tbildung d] ,wiss5s*aft5 g5omm51 im ,rahm5 d] europis*5 ,entwicklung mit g]e*t] ,wrdigung d>zu/ell54 ,zu e9] allgeme95 ,ges*i*te d] ,nation1 fgt 99,ranke99 h9zu1 wre e9 sol*es eig5tli* un5tbehrli*4 b] dieses von 99,ranke99 ge/eckte ,ziel geht das vorlieg5de ,w]k all]d+s no* h9aus1 da es die ,ges*i*te d] exakt5 ,wiss5s*aft5 9 ihrem ganz5 ,umfange s*ild]t4 ,im brig5 drfte die von 99,ranke99 ge/ellte ,aufgabe erfllt se91 da si* die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 9 ,deuts*l& ni*t &]s als im ,rahm5 d] ,gesamt5twicklung d>/ell5 lt4 ,w5n wir die letzt]e im ,auge behalt51 s s9d die ,naturwiss5s*aft5 ni*t nur als e9 ,ergebnis d] gesamt5 ,kultur zu betra*t51 sond]n au* 9 ihr5 ,beziehung5 zu d5 brig5 ,wiss5s*aft51 insbesond]e zur ,philosophie1 zur ,ma!matik1 zur ,m$iz9 und ,te*nik2 und es i/ zu zeig51 wie si* diese ,zweige des ,d5k5s und d] ,=s*ung geg5seitig gefrd]t und b$+t hab54 ,von e9em ,w]ke1 das diese ,aufgabe zu erfll5 su*t1 d>f man ke9e ,voll/ndigkeit 9 ,bezug auf die biographis*5 und bibliographis*5 ,dat5 erw>t54 ,do* s9d zumal die letzt]5 9 sol*em ,umfange aufg5omm5 word51 da es zw> ni*t als ,na*s*lagebu*1 wohl ab] zur ,e9fhrung 9 das ,/udium d] lt]5 und neu]5 naturwiss5s*aftli*5 ,lit]atur di55 kann4 ,um diesem ,zwecke zu entspre*51 br+t d] letzte ,b& ausfhrli*e1 si* b] alle ,teile er/reck5de ,lit]atur-1 ,sa*- und ,nam5regi/]4 ,die brig5 ,bnde en?alt5 e9 krz]es ,sa*- und ,nam5v]zei*nis4 ,die ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 i/ e9] d] jng/5 ,zweige d] hi/oris*5 ,=s*ung4 ,dah] i/ besond]s fr die entleg5]5 ,zeit5 vieles no* unaufgeklrt4 ,man*es i/ er/ neu]d+s mit dem ,=ts*reit5 d] ar*ologis*5 und d] philologis*5 ,unt]su*ung5 bekannt geword54 ,es sei nur an die w]tvoll5 ,ergebnisse er9n]t1 die uns die ,ers*lieung d] altori5talis*5 ,kultur und die ,er=s*ung d] arabis*5 ,lit]aturs*tze gebra*t hab54 ,all]d+s s9d g]ade hi] die ,urteile no* ni*t g5g5d geklrt1 ja hufig g5ug 9 wi*tig5 ,punkt5 e9&] wid]spre*5d4 ,fr d5j5ig51 d] 9 zusamm5hng5d] ,d>/ellung die ,entwicklung d] naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntnisse im ,alt]tum und ,mittelalt] s*ild]n w1 ergeb5 si* d>aus ni*t g]+e ,s*wi]igkeit54 ,man*e ,angabe wird bei dem e95 auf ,zu/immung1 bei dem &]5 auf ,wid]spru* /oen4 ,das ,glei*e gilt von d5 ,ansi*t51 die wir uns b] die ,zusamm5hnge und die ,ursa*5 bild5 knn54 ,diese ,um/nde hab5 mi* ab] ni*t abgehalt51 e9 ,gesamtbild zu entw]f5 und damit e9e s*on lange ange/rebte ,aufgabe1 d]5 ,bewltigung imm] dr+5d] wird1 9 ,angriff zu nehm54 ,d5n nur 9 dem ,gesamtbilde erhalt5 die zahllos5 ,e9zel]gebnisse d] ,=s*ung er/ ihr5 voll5 ,w]t1 whr5d sie 9 ihr] ,v]e9zelung (t g5ug g]+w]tig od] g> b$eutungslos ers*e954 ,zur ,belebung d] ,wiss5s*aftsges*i*te i/ bi%] re*t w5ig ges*eh54 ,umfass5de ,vorlesung5 d>b] fehl5 selb/ an d5 grer5 ,ho*s*ul5 wohl no* b]all4 ,ja1 es gibt sog> e9e ganze ,reihe von ,univ]sitt51 an d55 au* ni*t e9mal das bes*eid5/e hi/oris*e ,kolleg b] e95 besond]5 ,zweig d] s gewaltig emporgeblht5 ,naturwiss5s*aft5 gehalt5 wird1 whr5d ,vorlesung5 b] die ,ges*i*te d] ,philosophie1 d] ,kun/1 d] ,lit]atur5 usw4 nirg5ds fehl54 ,0 uns nottut1 i/ e9 besond]] ,lehr/uhl fr die ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 an j$] ,ho*s*ule4 ,solange sol*e fehl51 drfte e9 ,w]k wie das vorlieg5de dem wiss5s*aftli*5 ,na*wu*s e95 gewiss5 ,ersatz biet54 ,i* habe es dah] mit ,freud5 begrt1 da e9zelne ,ho*s*ullehr] ihre ,hr] auf die ,wi*tigkeit des e9dr+5d]5 ges*i*tli*5 ,/udiums h9weis54 ,s s*reibt ,h]r ,dr4 99,a4 ,/ock991 ,pr(4 an d] ,univ]sitt ,b]l9 und am ,kais]-,wilhelms9/itut 9 ,dahlem1 seit ,jahr5 empfehle er se95 ,hr]n 9 d] e9fhr5d5 ,vorlesung b] exp]im5telle ,*emie ,die ,naturwiss5s*aft5 9 ihr] ,entwicklung und 9 ihrem ,zusamm5hange4 ,es i/ also zu h(f51 da das unt] d] ,mitwirkung mehr]] ,ho*s*ullehr] erneut ers*e95de ,w]k au* 9 dies] ,h9si*t se9e ,aufgabe erfll5 wird4 ,fri$ri* ,dannemann4 ,inhalt4 #a4 ,9 ,asi5 und 9 gypt5 ent/eh5 die ,anfnge d] ,wiss5s*aft54 7,s4 #a-fb47 #a4 ,e9leit5des4 -- #b4 ,die ,kultur d] alt5 gypt]4 -- #c4 ,die ,lit]atur d] gypt]4 -- #f4 ,ma!matik und ,te*nik d] gypt]4 -- #ad4 ,die ,anfnge d] ,metallurgie4 -- #ae4 ,die babylonis*-assyris*e ,kultur4 -- #ag4 ,keils*riftfunde4 -- #ah4 ,die ,ma!matik d] ,babyloni]4 -- #bj4 ,d] ,ursprung d] ,a/ronomie4 -- #bb4 ,e9teilung des ,jahres4 -- #bd4 ,anfnge d] ,a/rologie4 -- #bf4 ,a/ronomis*e ,urkund54 -- #bh4 ,f9/]nisse1 ,komet51 ,s*altjahr4 -- #ca4 ,g5auigkeit d] ,messung54 -- #cc4 ,die ,*alder4 -- #ce4 ,mondbewegung4 -- #cf4 ,d] ,gnomon4 -- #ch4 ,mae und ,gewi*te4 -- #da4 ,die ,gew9nung des ,eis5s4 -- #db4 ,kupf]1 ,z9k und ,z9n4 -- #dd4 ,glasb]eitung4 -- #de4 ,die ,anfnge d] ,heilkunde4 -- #dh4 ,er/es naturges*i*tli*es ,wiss54 -- #ea4 ,die alte ,kultur ,sd- und ,o/asi5s4 -- #ec4 ,die ,ma!matik d] ,ind]4 -- #ef4 ,indis*e ,re*5kun/4 -- #ei4 ,heilkunde und ,*emie bei d5 ,ind]n4 -- #fa4 ,die ,a/ronomie d] ,*9es54 #b4 ,die ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 bei d5 ,grie*5 bis zum ,zeitalt] des ,ari/oteles4 7,s4 #fc-ajc47 #fe4 ,anfnge d] grie*is*5 ,a/ronomie4 -- #fg4 ,anfnge d] ,erdbes*reibung4 -- #fi4 ,ionis*e ,naturphilosophie4 -- #ga4 ,me*anis*e ,natur]klrung4 -- #gc4 ,zweckbegriff4 -- #gi4 ,py?agoras und se9e ,s*ule4 -- #hd4 ,quadratur des ,kreises und ,wrfelv]dopplung4 -- #hf4 ,kegels*nitte4 -- #hi4 ,kal5d]re*nung4 -- #ia4 ,die sieb5 ,planet54 -- #ic4 ,die helioz5tris*e ,weltans*auung4 -- #if4 ,ge/alt und ,gre d] ,erde4 -- #ig4 ,pflanz5k5ntnis d] ,grie*54 -- #ii4 ,die ,anfnge d] ,zoologie4 -- #ajj4 ,keime d] ,desc5d5zlehre4 -- #aja4 ,ursprung d] grie*is*5 ,heilkunde4 #c4 ,das ari/otelis*e ,zeitalt]4 7,s4 #ajd-aea47 #ajd4 ,ari/oteles und se9e ,zeit4 -- #ajg4 ,die ,w]ke des ,ari/oteles4 -- #aji4 ,die ,philosophie des ,ari/oteles4 -- #aab4 ,fall und ,hebelgesetz4 -- #aad4 ,p>allelogrammgesetz4 -- #aae4 ,die ,anfnge d] ,aku/ik und d] ,optik4 -- #aag4 ,das ,himmelsgebude na* ,ari/oteles4 -- #aba4 ,die ,natur d] ,weltkrp]4 -- #abc4 ,anfnge d] physis*5 ,erdkunde4 -- #abe4 ,e9si*t 9 die geologis*5 ,vorgnge4 -- #abg4 ,die vi] ari/otelis*5 ,elem5te4 -- #abi4 ,die ,begrndung d] ,zoologie4 -- #acc4 ,die ,e9teilung des ,ti]rei*s4 -- #acg4 ,bau und ,leb5sweise4 -- #ach4 ,ernhrung und ,sexualitt d] ,pflanz54 -- #ada4 ,botanik und ,heilkunde4 -- #adc4 ,geographie d] ,pflanz54 -- #adf4 ,bau und ,entwicklung d] ,pflanz54 -- #adh4 ,m9]alogie und ,b]gbau4 -- #adi4 ,e9flu und ,dau] des ari/otelis*5 ,lehrgebudes4 #d4 ,das alex&r9is*e ,zeitalt]4 7,s4 #aeb-bjg47 #aed4 ,die ,begrndung e9es ,sy/ems d] ,ma!matik4 -- #aeg4 ,das ,leb5 und die ,b$eutung des ,ar*im$es4 -- #aei4 ,die ,erf9dung5 des ,ar*im$es4 -- #afc4 ,die ,anfnge d] hh]5 ,ma!matik4 -- #afe4 ,rotationskrp]4 -- #afg4 ,kegels*nitte4 -- #agj4 ,das ar*im$is*e ,pr9zip4 -- #agb4 ,=ts*ritte d] ,optik und ,aku/ik4 -- #agd4 ,die ,grundlag5 d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde4 -- #agg4 -- ,die ,ausmessung d] ,erde4 -- #ahj4 ,die ,be/immung von ,/]nrt]n4 -- #ahb4 ,entf]nung und ,gre von ,mond und ,sonne4 -- #ahd4 ,a/ronomie und ,geometrie4 -- #ahf4 ,die ,entdeckung d] ,przession4 -- #ahh4 ,die ,anfnge d] wiss5s*aftli*5 ,k>tographie4 -- #aij4 ,physik d] ,gase und d] ,flssigkeit54 -- #aic4 ,h]ons ,app>ate und ,automat54 -- #aif4 ,wass]orgel4 -- #aig4 ,!rmoskop4 -- #aih4 ,flas*5zug4 -- #aii4 ,wegmess]4 -- #bjj4 ,grundlag5 d] ,v]messungskunde4 -- #bja4 ,h]ons ,w]ke4 -- #bje4 ,naturbes*reibung und ,m$iz9 im alex&r9is*5 ,zeitalt]4 #e4 ,die ,naturwiss5s*aft5 bei d5 ,rm]n4 7,s4 #bjh-bde47 #bjh4 ,allgeme+es*i*tli*es4 -- #bji4 ,e9flu des ,hell5ismus4 -- #baa4 ,mekun/ und ,a/ronomie bei d5 ,rm]n4 -- #bac4 ,regelung des ,kal5d]s4 -- #bae4 ,pflege d] ,+5ieurme*anik4 -- #bai4 ,die ,lit]atur whr5d d] ,kais]zeit4 -- #bbj4 ,pl9ius4 -- #bbb4 ,quell5 des ,pl9ius4 -- #bbf4 ,die ,naturges*i*te des ,pl9ius4 -- #bcc4 ,=ts*ritte d] ,anatomie und d] ,heilkunde4 -- #bci4 ,die ,botanik als ,hilfswiss5s*aft d] ,heilkunde4 -- #bdj4 ,die rmis*e ,naturauffassung bei ,lukrez und ,s5eka4 -- #bdd4 ,*emis*e ,k5ntnisse und ihre ,anw5dung54 #f4 ,d] ,ausgang d] antik5 ,wiss5s*aft4 7,s4 #bdf-bhd47 #bdf4 ,das ptolemis*e ,weltsy/em4 -- #bdi4 ,die ,epizykl5!orie4 -- #beb4 ,hilfswiss5s*aft5 d] ,a/ronomie4 -- #bee4 ,a/ronomis*e ,mew]kzeuge4 -- #beg4 ,=ts*ritte d] ,geographie4 -- #beh4 ,a/ronomie und ,geographie4 -- #bfj4 ,physis*e ,geographie4 -- #bfb4 ,=s*ungsreis54 -- #bfe4 ,frd]ung d] ,optik4 -- #bfg4 ,!orie des ,seh5s4 -- #bfh4 ,elektrizitt und ,magnetismus4 -- #bgj4 ,die ,anfnge d] ,*emie4 -- #bgb4 ,metallurgie und ,al*emie4 -- #bgg4 ,al*emie und ,a/rologie4 -- #bgh4 ,al*emi/is*e ,urkund54 -- #bha4 ,alt]tum und ,mittelalt]4 #g4 ,d] ,v]fall d] ,wiss5s*aft5 zu ,beg9n des ,mittelalt]s4 7,s4 #bhe-bie47 #bhe4 ,allgeme+es*i*tli*es4 -- #bhf4 ,wiss5s*aft und ,kir*e4 -- #bhi4 ,*ri/5tum und ,g]man5tum4 -- #bia4 ,wiss5s*aft und ,klo/]wes54 -- #bic4 ,die ,erhaltung d] alt5 ,s*riftw]ke4 -- #bid4 ,enzyklopdi5 d] ,wiss5s*aft54 #h4 ,das arabis*e ,zeitalt]4 7,s4 #bif-cca47 #bif4 ,die ,wiss5s*aft5 und d] ,islam4 -- #bii4 ,v]mittl]rolle d] ,arab]4 -- #cja4 ,die ,b$eutung d] arabis*5 ,lit]atur4 -- #cjc4 ,ma!matis*e ,geographie und ,a/ronomie4 -- #cje4 ,a/ronomie und ,trigonometrie4 -- #cjf4 ,a/ronomis*e ,in/rum5te4 -- #cjh4 ,d] ,kompa4 -- #caj4 ,die ,re*5kun/ d] ,arab]4 -- #cab4 ,die ,ausbreitung d] arabis*5 ,wiss5s*aft4 -- #cad4 ,die ,optik bei d5 ,arab]n4 -- #cai4 ,die ,*emie im arabis*5 ,zeitalt]4 -- #cbb4 ,al*emi/is*e ,s*rift54 -- #cbd4 ,sur5 und ,metalle4 -- #cbe4 ,al*emi/is*e ,!ori54 -- #cbf4 ,/e9 d] ,weis54 -- #cbg4 ,m9]alogis*e ,k5ntnisse d] ,arab]4 -- #cbh4 ,arabis*e ,be>beitung5 d] ,zoologie4 -- #cbi4 ,botanis*e ,s*rift54 -- #ccj4 ,heilkunde4 -- #cca4 ,v]fall d] arabis*5 ,kultur4 #i4 ,die ,wiss5s*aft5 unt] dem ,e9flu d] *ri/li*-g]manis*5 ,kultur4 7,s4 #ccb-cfi47 #ccb4 ,allgeme+es*i*tli*es4 -- #cce4 ,die ,kultur im ,rei*e d] ,frank54 -- #ccf4 ,anfnge e9] mitteleuropis*5 ,lit]atur4 -- #cch4 ,*ri/li*e ,vlk] und ,islam4 -- #cda4 ,erweit]ung des geographis*5 ,gesi*tskreises4 -- #cdb4 ,h&el und ,/dtewes54 -- #cdc4 ,die ,wi$]belebung d] alt5 ,lit]atur4 -- #cdf4 ,die ,zoologie im ,mittelalt]4 -- #cej4 ,die ,botanik im ,mittelalt]4 -- #ceb4 ,die ,ti]ges*i*te des ,alb]tus ,magnus4 -- #cec4 ,rog] ,bacon4 -- #cee4 ,bacons ,naturlehre4 -- #ceg4 ,bacons optis*e ,k5ntnisse4 -- #cfa4 ,mittelalt]li*es ,d5k54 -- #cfe4 ,die ,naturwiss5s*aft5 im #ad4 ,jahrhund]t4 -- #cff4 ,das ,weltbild des ,mittelalt]s4 #aj4 ,das ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft54 7,s4 #cgj-djb47 #cgj4 ,mittelalt] und ,r5aissance4 -- #cgb4 ,dante und ,petr>ka4 -- #cgc4 ,die ,ausbreitung des ,humanismus4 -- #cgg4 ,humanismus und ,kir*e4 -- #cgi4 ,humanismus und ,naturwiss5s*aft4 -- #chb4 ,lion>do da ,v9ci4 -- #chd4 ,lion>dos ,manuskripte4 -- #chf4 ,lion>dos ,erf9dung54 -- #chh4 ,we*selwirkung von ,kun/ und ,wiss5s*aft4 -- #cib4 ,das ,wi$]]wa*5 d] ,a/ronomie4 -- #cie4 ,a/ronomis*e ,tafeln4 -- #cif4 ,a/ronomis*e ,in/rum5te4 -- #cih4 ,a/ronomie und ,nautik4 -- #djj4 ,die ,wi$]belebung d] ,naturbes*reibung4 #aa4 ,die ,begrndung des helioz5tris*5 ,weltsy/ems dur* ,kopp]nikus4 7,s4 #djc-dai47 #djc4 ,kopp]nikus4 -- #djg4 ,die ,vorluf] des ,kopp]nikus4 -- #djh4 ,das ,kopp]nikanis*e ,weltsy/em4 -- #dab4 ,aufnahme und ,ausbreitung d] helioz5tris*5 ,lehre4 -- #dae4 ,das un5dli*e ,univ]sum4 -- #dag4 ,a/ronomie und ,k>tographie4 #ab4 ,die er/5 ,anstze zur ,neubegrndung d] anorganis*5 ,naturwiss5s*aft54 7,s4 #dbj-dde47 #dba4 ,die ,physik im #af4 ,jahrhund]t4 -- #dbh4 ,entdeckung5 auf dem ,gebiete d] ,optik4 -- #dbi4 ,die ,lehre vom ,magnetismus4 -- #dcj4 ,anfnge d] ,dynamik4 -- #dca4 ,al*emie und ,jatro*emie4 -- #dce4 ,p>acelsus4 -- #dcg4 ,die ,neubegrndung d] ,m9]alogie4 -- #dci4 ,agricolas m9]alogis*e ,s*rift54 -- #dda4 ,anfnge d] neu]5 ,geologie4 -- #ddc4 ,anfnge d] ,palontologie4 #ac4 ,die er/5 ,anstze zur ,neubegrndung d] organis*5 ,naturwiss5s*aft54 7,s4 #ddf-dfg47 #ddf4 ,naturwiss5s*aft5 und ,entdeckungsreis54 -- #dej4 ,die ,erneu]ung d] ,botanik4 -- #dea4 ,krut]b*]4 -- #dee4 ,die ,anordnung d] ,pflanz54 -- #deh4 ,die ,erneu]ung d] ,zoologie4 -- #dfb4 ,das ,wi$]aufleb5 d] ,anatomie4 -- #dfd4 ,vesals anatomis*es ,hauptw]k4 -- #dff4 ,anatomie und ,*irurgie4 #a4 ,9 ,asi5 und 9 gypt5 ent/eh5 die ,anfnge d] ,wiss5s*aft54 ,d5 er/5 naturwiss5s*aftli*5 und ma!matis*5 ,lehrgebud51 die 9 d] ,bltezeit des grie*is*5 ,gei/esleb5s ent/&51 g+5 ungemess5e ,zeitrume voraus1 9 d55 die e9fa*/5 b]legung5 und ,beoba*tung51 die ,grundlag5 all] ,wiss5s*aft1 teils zufllig1 teils au* s*on mit be/immt] ,absi*t ange/ellt1 selt5 ab] na* ihrem ,w]te gesi*tet und aufgezei*net wurd54 ,aus dies] ,p]iode /amm5de ,urkund5 s9d de%alb h*/ sprli*1 s da si* die ,wurzeln d] ,naturwiss5s*aft5 wie s man*] &]5 ,bettigung5 des m5s*li*5 ,gei/es1 im ,dunkel vorges*i*tli*] ,zeit5 v]li]54 ,soviel i/ j$o* gewi1 da wir diese ,wurzeln ni*t 9 ,grie*5l& zu su*5 hab51 wo uns die er/5 wiss5s*aftli*5 ,sy/eme entgeg5tret54 ,9 d5 ,ni$]ung5 des ,nils und des ,euphrats1 d5 lte/5 ,/tt5 d] ,kultur1 hab5 si* au* die er/5 ,k5ntnisse entwickelt1 die si* b] die ,ergebnisse d] ob]fl*li*5 ,betra*tung und d] naiv5 ,ans*auung erhob54 ,dur* die ,b]hrung mit d5 9 gypt5 und 9 ,vord]asi5 ent/&55 ,elem5t5 entzndete si* alsdann d] prome!is*e ,funke1 d] 9 d5 ,grie*5 s*lumm]te4 ,ihn5 gelang es1 diese ,elem5te ni*t nur 9 si* aufzunehm51 sond]n sie dur* eig5es ,=s*5 zu v]vielfltig5 und d5 ,baum d] ,erk5ntnis zu pflanz51 d] na* e9] lang5 ,zeit d] ,drre zu dem gewaltig5 ,/amme erwu*s1 von dem die ,segnung5 d] heutig5 ,kultur 9 er/] ,l9ie ausgegang5 s9d4 ,die ,entwicklung d] ,naturwiss5s*aft5 i/ seit d] frhe/5 ,zeit mit d]j5ig5 des ma!matis*5 ,d5k5s ,h& 9 ,h& gegang54 ,au* 9 dies] ,h9si*t s9d die er/5 ,regung5 auf die gypt] und die ,babyloni] zurckzufhr54 ,w> man frh] bezgli* dies] beid5 ,vlk] fa/ nur auf die uns dur* die ,lit]atur b]mittelt51 zum ,teil re*t zweifelhaft5 ,b]i*te angewies51 s hat uns] ,zeitalt]1 indem es d5 ,s*utt von d5 ,ru95 gypt5s und ,mesopotami5s wegrumte und die alt5 ,s*riftzei*5 entziff]n l]nte1 die ,ges*i*te1 die ,k5ntnisse1 ja das gesamte ,leb5 j5] lte/5 ,vlk] aus dem ,dunkel und d] ,v]gess5heit na* ,jahrtaus5d5 ans ,li*t gebra*t4 ,zw> i/ die ,kultur im ,o/5 und im ,sd5 ,asi5s viellei*t eb5so frh ent/&5 wie diej5ige1 die 9 d5 ,tl]n des ,nils und des ,euphrats emporblhte4 ,d5no* wird e9e ,ges*i*te d] gesamt5 exakt5 ,wiss5s*aft5 auf ,indi5 und ,*9a nur w5ig ,rcksi*t zu nehm5 brau*51 weil die dort wohn5de ,bevlk]ung sehr abges*loss5 lebte und infolg$ess5 auf die ,entwicklung d] naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntnisse 9 ,vord]asi5 und ,europa nur g]+5 ,e9flu gehabt hat4 ,die ,kultur d] gypt]4 ,w5d5 wir uns dah] zun*/ d5 gypt]n zu1 dem ,volke1 das wohl die lte/e ,lit]atur und die er/5 ma!matis*51 naturwiss5s*aftli*5 und m$iz9is*5 ,k5ntnisse h]vorbra*te4 ,die grie*is*e b]lief]ung1 na* wel*] die gypt] von ,sd5 h] aus ?iopi5 9 das ,niltal e+ew&]t s9d1 hat d] neu]5 an?ropologis*5 und ,alt]tums=s*ung geg5b] ni*t ,/& gehalt5#b4 ,wir mss5 vielmehr annehm51 da die alt5 gypt] protosemitis*5 ,ursprungs1 also mit d5 ,babyloni]n dur* ,ab/ammung v]w&t w>5#c4 ,d>auf weis5 ni*t nur spra*li*e ,eig5tmli*keit51 sond]n au* d] ,um/& h91 da die ,kultur si* 9 gypt5#d von d] ,mndung aus /romaufwrts ausbreitete4 ,d] fru*tb>e1 zu beid5 ,uf]n des ,nils si* dur* die ,w/e h9zieh5de ,/reif5 ,l&es1 d] das eig5tli*e gypt5 bildet1 erwies si* 9 d] ,h& d] gei/ig hh] begabt5 ,ankmml+e als e9 fr die ,entwicklung e9] hoh5 ,kultur vortreffli* geeignet] ,bod54 ,zu]/ erblhte sie 9 ,memphis1 9 dess5 ,mau]n die ,wiss5s*aft5 gepflegt wurd5 und die ,kn/l] ,mei/]w]ke h]vorbra*t54 ,die h*/e ,blte entfaltete sie indess51 na*dem um das ,jahr #afjj v4 ,*r4 das neue ,rei* mit d] ,haupt/adt ,!b5 gegrndet w>4 ,9 d] ,nhe d] beid5 ,hauptpltze ent/&5 9 d] ,w/e monum5tale ,begrbnis/tt51 wel*e d5 ,we*sel d] ,zeit5 9 sol*em ,mae b]/&5 hab51 da dur* die neu]e ar*ologis*e ,=s*ung1 wie e9] ihr] ,hauptv]tret] sagt#e1 na* und na* das ganze alte gypt5 wi$] empor/eigt und im voll5 ,li*te d] ,ges*i*te ers*e9t1 s da die ,m5s*5 j5] entleg55 ,zeit5 fr uns die glei*e ,wirkli*keit erhalt5 wie die alt5 ,grie*5 und ,rm]4 ,bis zum #ai4 ,jahrhund]t w> man im wes5tli*5 auf die ,b]i*te grie*is*] und rmis*] ,s*rift/ell] angewies54 ,zahlrei*e1 mit d] gyptis*5 ,hi]oglyph5s*rift b$eckte ,s*riftd5kml] w>5 zw> na* ,europa gelangt4 ,die ,k5ntnis dies] ,s*rift1 s[ie d] d>aus dur* ,abkrzung ent/&55 hi]atis*5 und demotis*5 ,=m#f1 w> ab] mit dem ,ende des #c4 ,jahrhund]ts infolge des siegrei*5 ,vordr+5s des ,*ri/5tums v]lor5 gegang54 ,um ihre ,entziff]ung bemhte man#g si* s*on im #ag4 ,jahrhund]t4 ,sie gelang er/1 als na* dem gyptis*5 ,feldzuge ,napoleons die ar*ologis*e ,er=s*ung des ,nill&es 9 ,angriff g5omm5 wurde4 ,epo*ema*5d w> die ,entdeckung e9ig] 9 ,/e9 gemeielt] ,erlasse1 wie desj5ig5 von ,rosette 7#agii74 ,es i/ das e9e ,basalttafel 7jetzt im ,britis*5 ,museum71 wel*e die nmli*e ,bekanntma*ung 7von #aig v4 ,*r47 9 drei v]s*i$55 ,spra*5 en?lt4 ,d] e9e ,text b$i5t si* d] altgyptis*5 ,spra*e und d] ,hi]oglyph5s*rift4 ,die b]setzung5 dageg5 s9d 9 d] ,volksspra*e und d] ihr entspre*5d5 demotis*5 ,s*rift1 s[ie 9 grie*is*] ,spra*e und ,s*rift erfolgt4 ,das grte ,v]di5/ um die ,entziff]ung hat si* 99,*ampollion991 d] ,begrnd] d] gyptologie1 erworb54 ,unt] d5 ,=tsetz]n se9es ,w]kes i/ vor allem 99,lepsius991 d] e9e preuis*e ,exp$ition zur ,er=s*ung d] ,d5kml] gypt5s 7#ahdb-de7 leitete1 zu n5n54 ,er entdeckte das 9 zwei ,spra*5 abgefate ,dekret von ,kanopus 7#bch v4 ,*r471 das e95 ,e9blick 9 die ,zeitre*nung d] alt5 gypt] gewhrt4 ,zu d5 ,/e99s*rift5 s9d 9 groer ,zahl ,texte auf ,papyrus1 ,l$] und ,tons*]b5 getret54 ,au* ,keils*rift5 hab5 si* auf gyptis*em ,bod5 79 ,tell el-,am>na2 siehe ,s4 #ae7 gefund54 ,d] ,grndung d] er/5 gyptis*5 ,dyna/ie1 die um #ccjj v4 ,*r4 dur* ,m5a 7,m5es7 erfolgte1 mss5 s*on ausg$ehnte ,zeitrume e9] ruhig5 ,entwicklung vorausgegang5 se91 da uns s*on whr5d d] er/5 ,dyna/i51 d]5 die gyptis*e ,ges*i*te bis zum ,beg9n d] grie*is*5 ,h]rs*aft insgesamt dreiig zhlt1 e9e ho*5twickelte ,kultur entgeg5tritt4 ,dies spri*t si* s[ohl 9 d5 erhalt55 ,baud5kml]n1 wie 9 d5 s*riftli*5 b]lief]ung5 j5es ,zeitraumes aus4 ,s s9d die whr5d d] vi]t5 ,dyna/ie von ,*ufu1 ,*afra und ,m5k]a erri*tet5 groen ,pyramid5 ni*t nur wahre ,wund] d] ,baukun/1 sond]n die ganze ,anlage dies]1 im #d4 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 ,geburt ent/&55 ,w]ke wei/ auf a/ronomis*e und ma!matis*e ,k5ntnisse h91 die man 9 sol* alt]sgrau] ,zeit kaum v]mut5 sollte4 ,s s9d die vi] ,seit5 d] ,pyramid5 g5au na* d5 ,haup?immelsgeg5d5 g]i*tet1 whr5d d] ,w9kel1 d5 die ,seit5wnde mit d] ,grundfl*e bild51 w5ig od] g> ni*t von #eb abwei*t1 e9e ,tatsa*e1 die1 wie wir spt] seh5 w]d51 auf elem5t>e ,k5ntnisse 9 d] ,trigonometrie und hnli*keitslehre h9wei/4 ,au* da man s*on e9 ,jahrtaus5d vor ,m5es1 nmli* im ,jahre #dbda v4 ,*r41 9 ,unt]gypt5 na* e9em v]bess]t5 ,kal5d] zu re*n5 begann1 spri*t dafr1 da die gypt] b]eits e9 ,kulturvolk w>51 als son/ b]all auf d] ,erde1 ,babyloni5 ni*t ausges*loss51 das ,dunkel vorges*i*tli*] ,zu/nde h]rs*te#h4 ,da fr die ,anlage d] altgyptis*5 ,bauw]ke hufig a/ronomis*e ,gesi*tspunkte mageb5d w>51 bewei/ uns au* die ,lage man*] ,tempel4 ,s i/ dur* d5 englis*5 ,a/ronom5 99,locky]99 e9 ,tempel bekannt geword51 dess5 ,haupta*se geg5 d5 ,aufgangspunkt des von d5 gypt]n als ,got!it v]ehrt5 ,sirius g]i*tet i/#i4 ,na* 99,locky]99 wei/ die ,a*se e9es &]5 ,tempels auf d5 ,punkt1 an dem die ,sonne zur ,zeit d] ,somm]sonn5w5de unt]geht4 ,bei d] gewaltig5 ,lnge des ,tempels v]mo*t5 die ,sonn5/rahl5 nur an diesem e95 ,zeitpunkt des ,jahres dur* d5 ganz5 ,tempel h9dur* zu s*e954 ,auf sol*e ,weise wurd5 die ,tempel zu a/ronomis*5 ,obs]vatori51 die e9e g5au]e ,be/immung d] ,jahreslnge ermgli*t hab5#aj4 ,aus d5 gyptis*5 ,baud5kml]n lt si* au* ermitteln1 wann die ,bewohn] des ,nill&es mit d] babylonis*5 ,se*/eilung des ,kreises bekannt wurd54 ,bis zur ,zeit d] #ah4 ,dyna/ie begegn5 uns nmli* nur ,v]zi]ung51 die auf d] ,vi]teilung des ,kreises b]uh54 ,mit d] #ai4 ,dyna/ie tritt an ,ornam5t5 und an ,wag5rd]n die ,teilung na* d] ,se*s auf4 ,nun i/ bekannt geword51 da um j55 ,zeitpunkt1 als ,vord]asi5 d5 gypt]n tributpfli*tig wurde1 ,ges*5ke an d5 ,h( d] ,ph>aon5 gelangt51 wel*e die ,se*s- und ,zwlfteilung des ,kreises aufweis5#aa4 ,wir knn5 also an diesem ,beispiel v]folg51 auf wel*5 ,weg5 die ,k5ntnisse von ,volk zu ,volk b]mittelt wurd54 ,d] auerord5tli* frh5 ,v]w5dung von ,s*riftzei*5 entspri*t es1 da die lte/5 ,dyna/i5 b]eits ,aufzei*nung5 sammelt54 ,im #c4 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 gab es s*on besond]e ,beamte1 wel*e die ,biblio!k5 v]waltet54 ,ja1 e9 ,sohn des ,m5a1 des ,begrnd]s d] er/5 ,dyna/ie1 wird als ,v]fass] m$iz9is*] ,s*rift5 erwhnt#ab4 ,die gyptis*e ,bild]- od] ,hi]oglyph5s*rift tritt uns auf d5 lt]5 gyptis*5 ,d5kml]n als etwas ,f]tiges entgeg54 ,(f5b> i/ sie ab] das ,erzeugnis e9] lang5 vorges*i*tli*5 ,entwicklung4 ,ni*t nur ,geg5/nde1 sond]n au* ab/rakte ,begriffe und ,zeitwrt] v]mo*te diese ,s*rift zum ,ausdruck zu br+54 ,ohne ,v]krzung und ,v]e9fa*ung f9d5 wir die ,hi]oglyph5#ac nur auf ,/e9d5kml]n1 d]5 sorgfltig be>beitete ,fl*5 j$5 ,bes*au] 9 ,er/aun5 setz54 ,fr d5 tgli*5 ,gebrau* wurd5 die ,zei*5 spt] 9 sol*em ,grade v]e9fa*t1 da ihre ursprngli*e ,=m kaum wi$] zu erk5n5 i/ 7s4 ,s4 #c74 ,indes ni*t nur von d5 ,ges*ehniss51 d] ,tra*t und d5 ,gebru*51 sond]n au* von dem ,wiss5 j5] ,zeit5 knn5 wir uns auf ,grund d] aus d5 ,grb]n und ,tempeln von ,memphis und ,!b5 h]rhr5d5 ,s*riftd5kml] heute e9 ziemli* zutreff5des ,bild ma*54 ,da s*on zur ,zeit des alt5 ,rei*es 9 gypt5 e9e umfangrei*e ,lit]atur be/&1 kann mit ,si*]heit ang5omm5 w]d54 ,besa do*1 wie aus e9] ,grab9s*rift bei ,gizeh h]vorgeht1 e9 ,growrd5trg]1 d] um #bbjj v4 ,*r4 lebte1 d5 ,titel ,v]walt] des ,b*]hauses#ad4 ,von j5] lte/5 ,lit]atur s9d j$o* nur sprli*e ,bru*teile erhalt5 geblieb54 ,neb5 religis51 moralphilosophis*5 und ges*i*tli*5 ,s*rift5 umfate diese ,lit]atur au* ,abh&lung5 b] ,a/ronomie1 ,ma!matik und ,heilkunde1 wel*e die ,grundlag5 fr spt]e voll/ndig]e1 auf uns gekomm5e gyptis*e ,s*riftd5kml] gebildet hab54 ,ihr5 ,hhepunkt errei*te die altgyptis*e ,kultur um das ,jahr #bjjj vor ,*ri/i ,geburt4 ,um diese ,zeit wurde gypt5 zur ,groma*t1 die erob]nd 9 ,vord]asi5 e9drang und mit dem babylonis*5 ,rei* 9 enge ,fhlung trat4 ,es entwickelte si* sog> e9 reg] s*riftli*] ,v]kehr zwis*5 d5 ,ph>aon5 und d5 ,knig5 ,babylons1 s[ie d5 asiatis*5 ,vasall54 ,dies beweis5 die 9 groer ,zahl im ,jahre #ahhh 9 gypt5#ae aufgefund55 ,tontafeln mit ,keil9s*rift51 wel*e heute d5 w]tvoll/5 ,s*atz d] ,muse5 von ,kairo1 ,london und ,p>is bild54 ,ma!matik und ,te*nik d] gypt]4 ,9 gypt51 sagt 99,ari/oteles99 7,metaphys4 ,i1 #a71 ent/& die ma!matis*e ,wiss5s*aft1 d5n hi] w> d5 ,prie/]n die dazu ntige ,mue v]gnnt4 ,na* e9] ,erzhlung 99,h]odots99#af dageg5 entsprang fr die gypt] die ,notw5digkeit1 die ,geometrie zu erf9d51 dem ,um/&e1 da die ,gr5z5 ihr] ,lnd]ei5 dur* die jhrli*5 b]s*wemmung5 des ,nils v]wis*t wurd5 und de%alb dur* ,v]messung wi$]h]ge/ellt w]d5 mut54 ,wel*e ,bew&tnis es au* mit diesem ,b]i*t des grie*is*5 ,ges*i*tss*reib]s hab5 mag1 j$5falls i/ die ,geometrie d] frhe/5 ,kulturvlk] aus d5 ,b$rfniss5 des ,leb5s h]vorgegang54 ,die ,ansi*t1 da sie e9em ideali/is*5 ,drange entsprung5 sei1 drfte nur fr die spt]5 ,entwicklungs/uf5 zutreff5#ag4 ,fr das ehrwrdige ,alt] d] ,ma!matik 9 gypt5 spri*t au* die von dort /amm5de lte/e ,urkunde dies] ,wiss5s*aft#ah4 ,es i/ dies e9e ,art ,h&bu* fr d5 praktis*5 ,gebrau*1 das um das ,jahr #ahjj v4 ,*r4 v]fat wurde und neb5 zahlrei*5 ari?metis*5 ,aufgab51 bei d55 s*on die ,bru*re*nung ,anw5dung f9det1 au* die er/e ,beh&lung ari?metis*] und geometris*] ,reih51 ,fl*5b]e*nung5 d] e9fa*]5 ,figur51 wie sie fr die ,ab/eckung d] ,feld] 9 ,betra*t komm51 s[ie die ,be/immung des ,raum9halts von ,fru*tspei*]n en?lt4 ,sog> d] ,fl*59halt des ,kreises wird 9 diesem ,papyrus ermittelt4 ,dies wird 9 d] ,weise bew]k/elligt1 da man b] dem um #a_/i v]m9d]t5 ,dur*mess] e9 ,quadrat erri*tet4 ,hi]aus lt si* fr d] b]ras*5d g5aue ,w]t #c1af 7/att #c1ad7 b]e*n54 ,bezei*n5d s9d die ,worte1 mit d55 99,ahmes99 se9 ,h&bu* e9leitet4 ,sie laut53 ,vors*rift1 zu gelang5 zur ,k5ntnis all] dunkl5 ,d+e und ,geheimnisse1 wel*e 9 d5 ,geg5/nd5 en?alt5 s9d4 ,sie er9n]n an die #a-a_/b ,jahrtaus5d spt] auftret5d5 ,py?agore]1 die au* ,zahl und ,ma als wirkli*e1 9 d5 ,d+5 geheimnisvoll s*lumm]nde ,wes5 betra*tet54 ,auf das auerord5tli* hohe ,alt] d] ,ma!matik 9 gypt5 lt si* brig5s au* d>aus s*lieen1 da 99,ahmes99 9 se9] ,e9leitung ausdrckli* sagt1 er habe se9 ,bu* na* alt5 ,s*rift5 v]fat1 die zur ,zeit e9es frh]5 ,knigs ent/&5 sei54 ,diese ,s*rift5 w>51 wie aus j5] ,zeitangabe h]vorgeht1 etwa #ejj ,jahre lt] als das ,bu* des 99,ahmes99 und setz5 ihr]seits wi$] e9e lange ,p]iode voraus1 9 wel*] die ni$]gelegt5 ,k5ntnisse langsam h]anwu*s51 ohne s*riftli* fe/gelegt zu w]d54 ,ohne ,zweifel hat man1 da das ,re*n5 aus d5 ,b$rfniss5 des ,leb5s entsprung5 i/1 zu]/ mit b5annt5 ,zahl5 g]e*net und i/ er/ spt] zu ab/rakt5 ,zahl5 b]gegang54 ,das ,re*n5 mit dies5 /&1 wie d] ,papyrus ,rh9d bewei/1 im #bj4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 b]eits auf e9] ,hhe1 wie man sie vor dem ,bekanntw]d5 j5] wi*tig5 ,urkunde ni*t v]mut5 konnte#ai4 99,ahmes99 setzt das ,re*n5 mit ganz5 ,zahl5 voraus und befat si* 9 se95 ,aufgab5 unt] ,anw5dung d] ,br*e besond]s mit dem1 0 wir heute ,gesells*aftsre*nung n5n54 ,die von ihm b5utzt5 ,br*e s9d ,/ammbr*e1 d4 h4 sol*e1 die e9s als ,zhl] hab54 ,e95 ,/ammbru* s*reibt er1 indem er b] die ,zahl des ,n5n]s e95 ,punkt setzt4 ,j$] &]e ,bru* wird als ,summe von ,/ammbr*5 ausg$rckt1 z4 ,b4 #b_/e dur* #a_/c und #a_/ae1 die ohne ,additionszei*5 neb5e9&] gesetzt w]d54 ,die ,d>/ellung e9es beliebig5 ,bru*es dur* ,/ammbr*e /ellt 99,ahmes99 an die ,spitze4 ,um ,br*e1 die ke9e ,/ammbr*e s9d1 9 ,summ5 von ,/ammbr*5 zu v]w&eln1 gibt 99,ahmes99 e9e ,tafel d] ,br*e#bj von d] ,=m #b_/7bn #a7 7n #a1 #b1 #c 444 #di74 ,br*e mit hh]em ,zhl] w]d5 9 e9e ,summe glei*namig] ,br*e z]legt4 ,an sol*5 ,/ammbru*summ5 w]d5 die ,grundre*nungs>t5 vollzog54 ,man*e ,aufgabe1 die 99,ahmes99 br+t1 /ellt si* als e9e ,glei*ung er/5 ,grades mit e9] ,unbekannt5 d>4 ,letzt]e wird als ,hauf5 bezei*net4 ,s lautet e9 ,beispiel3 ,hauf51 se9 #b_/c1 se9 #a_/b1 se9 #a_/g1 se9 ,ganzes1 es betrgt #cc4 ,das heit na* heutig] ,s*reibweise3 7#b_/c7x 7#a_/b7x 7#a_/g7x x #cc4 ,um x zu f9d51 wird dann 7#b_/c #a_/b #a_/g #a7 s lange v]vielfltigt1 bis #cc h]auskommt4 ,als weit]es ,beispiel sei e9e von d5 ,aufgab5 aus d] ,gesells*aftsre*nung mitgeteilt4 ,sie lautet3 ,zu v]teil5 #gjj ,brote unt] vi] ,p]son51 #b_/c fr d5 ,e951 #a_/b fr d5 ,zweit51 #a_/c fr d5 ,dritt51 #a_/d fr d5 ,vi]t54 ,als ,glei*ung ges*rieb5 wrde die ,aufgabe 9 d] ,ausdrucksweise d] heutig5 ,ari?metik laut53 7#b_/c7x 7#a_/b7x 7#a_/c7x 7#a_/d7x #gjj4 ,d] ,w]t fr x wird dann na* folg5d] ,vors*rift gefund53 ,addi]e #b_/c1 #a_/b1 #a_/c und #a_/d2 das gibt #a #a_/b #a_/d4 ,teile dann #a dur* #a #a_/b #a_/d2 das gibt #a_/b #a_/ad4 ,nimm dann #a_/b und #a_/ad von #gjj2 das ergibt #djj fr x4 ,auer d] ,hi]oglyphe fr die ,unbekannte 7uns] x7 besaen die alt5 gypt] no* e9ige &]e ,op]ationszei*54 ,z4 ,b4 galt e9 ,zei*51 das s*reit5de ,be9e d>/ellt1 je na* d] ,ri*tung als ,zei*5 fr die ,addition od] als sol*es fr die ,subtraktion4 ,au* fr die ,glei*setzung w> e9 ,zei*5 vorh&54 ,bekannt w> au* s*on d] ,begriff d] ,wurzel4 ,bis vor kurzem nahm man an1 da die alt5 gypt] dies5 ,begriff ni*t kannt54 ,neu]d+s s9d ab] ,papyrusfragm5te 7aus d] #ab4 ,dyna/ie7 bekannt geword51 9 d55 si* v]m]kt f9det1 da 7#af7 #d1 7#f-a_/d7 #b-a_/b und 7#a-i_/af7 #a-a_/d i/#ba4 ,das ,v]fahr5 des ,wurzelzieh5s dageg5 i/ wahrs*e9li* er/ 9 d] py?agoreis*5 ,s*ule entwickelt word51 als man grere ,quadratzahl5 bildete1 d]5 ,grundzahl ni*t ohne weit]es ersi*tli* w>1 vor allem ab]1 als es galt1 na* dem py?agoreis*5 ,lehrsatz die ,hypot5use aus d5 ,ka!t5 zu b]e*n54 ,f]n] begegn5 uns ,glei*ung5 wie die folg5d53 #bb 7#a-a_/b7b 7#b-a_/b7b #fb #hb #ajb4 ,endli* s9d ,roll5 aus d] ,zeit um #bjjj v4 ,*r4 bekannt geword51 9 d55 si* ,anweisung5 b] die ,fe/legung d] ,w&ri*tung5 bei ,tempelbaut5 f9d54 ,das ,v]fahr5 be/& im ,seilspann51 das heit1 man teilte e9 ,seil im ,v]hltnis #c 3 #d 3 #e und bildete aus dies5 ,/ck5 e9 ,dreieck1 um s d5 gesu*t5 re*t5 ,w9kel zu erhalt54 ,d>auf /tzt si* die ,ansi*t1 da d] py?agoreis*e ,lehrsatz wohl auf gyptis*e ,anregung5 zurckzufhr5 sei#bb4 ,ganz ges*ickt w>5 die gypt]1 wie aus dem ,h&bu* des 99,ahmes99 h]vorgeht1 au* s*on 9 d] ,lsung von ,aufgab51 die auf die ,anw5dung von ari?metis*5 und geometris*5 ,reih5 h9auslauf54 ,au* hi] mg5 e9ige ,beispiele uns mit d5 er/5 ,s*ritt5 auf diesem ,gebiete bekannt ma*54 99,ahmes99 /ellt die ,aufgabe1 #ajj ,brote an #e ,p]son5 9 ari?metis*] ,progression s zu v]teil51 da die zwei er/5 ,p]son51 wel*e die g]+]5 ,anteile erhalt51 zusamm5 #a_/g von dem bekomm51 0 auf die #c brig5 ,p]son5 entfllt4 99,ahmes99 setzt zun*/ das kle9/e ,gli$ glei* #a und sagt dann ohne ,begrndung3 ,ma*e1 wie ges*ieht1 d5 ,unt]s*i$ glei* #e-a_/b4 ,s erhlt er die ari?metis*e ,reihe3 #a1 #f-a_/b1 #ab1 #ag-a_/b1 #bc4 ,sie g5gt zw> d] ,b$+ung1 da die ,summe d] beid5 er/5 ,gli$] glei* #a_/g von d] ,summe d] drei letzt5 i/4 ,indess5 en?lt diese ,reihe /att d] gegeb55 #ajj nur #fj ,e9heit54 ,da ab] #ajj das #a-b_/c;fa*e von #fj i/1 v]bess]t 99,ahmes99 d5 unri*tig51 ab] au* nur vorlufig5 ,ansatz1 indem er j$es ,gli$ d] ,reihe mit #a-b_/c multiplizi]t4 ,er f9det s ganz ri*tig die all5 ,b$+ung5 entspre*5de ,reihe #a-b_/c1 #aj-e_/f1 #bj1 #bi-a_/f1 #ch-a_/c4 ,bei e9] &]5 ,aufgabe s*imm]t s*on die ,k5ntnis d] ,summi]ungs=mel#bc fr die geometris*e ,reihe dur*4 ,als ,summe d] fnf er/5 ,pot5z5 von sieb53 #g #di #cdc #bdja #afhjg wird #aifjg gefund54 ,dies ges*ieht ni*t nur dur* ,addition1 sond]n indem 99,ahmes99 das ,produkt von #bhja und #g bildet4 ,letzt]es ,v]fahr5 /eht nun 9 auffall5d] b]e9/immung mit d] ,summ5=mel s 77an - #a7_/7;a - #a77 a4 ,d5n fr d5 vorlieg5d5 ,fall i/ 77an - #a7_/7;a - #a77 a 77#ge - #a7_/f7 #g #bhja #g4 ,weit v]breitet w> bei d5 gypt]n wie bei d5 ,grie*5 und d5 brig5 ,vlk]n des ,alt]tums das ,re*5brett 7,abacus74 ,die ,zahl5 wurd5 e+es*rieb5 od] dur* ,/e9*51 ,/ifte od] son/ige ,m>k5 bezei*net#bd4 ,v]geg5wrtigt man si* die ,wund] d] ,+5ieur- und d] ,baukun/1 wel*e die alt5 gypt] s*uf51 s[ie ihre von 99,h]odot99 erwhnt5 ,k5ntnisse 9 d] ,v]messungskunde1 s mu man annehm51 da die ,geometrie bei diesem ,volke ni*t m9d] wie das ,re*n5 gepflegt wurde4 ,h*/ wahrs*e9li* gab es au* fr die ,geometrie s*on ,lehrb*] von d] ,art1 wie uns d] ,zufall e9 sol*es 9 dem ,h&bu* des 99,ahmes99 fr die ,ari?metik 9 die ,hnde gespielt hat4 ,leid] i/ e9 auss*lieli* d] ,geometrie gewidmet] ,papyrus bi%] no* ni*t entdeckt word54 ,indess5 hat si* das ,h&bu* des 99,ahmes99 au* fr die ,k5ntnis des geometris*5 ,wiss5s d] gypt] als e9e ,fundgrube erwies5#be4 ,9 wel*] ,weise die ,fl*e des ,kreises ermittelt wurde1 hab5 wir s*on erwhnt4 ,hi] sei no* e9 ,beispiel fr die ,dreiecksb]e*nung mitgeteilt4 ,es h&elt si* um e9 glei*s*5kliges ,dreieck1 dess5 ,s*5kel #aj und dess5 ,grundl9ie #d ,mae9heit5 lang s9d4 ,die ,hlfte von #d wird mit #aj v]vielfltigt2 se9 ,fl*59halt i/ es4 ,s lautet die ,lsung bei 99,ahmes99#bf4 ,e9e ,begrndung dieses ,v]fahr5s1 das ja zw> ke9 ri*tiges1 indess51 w5n die ,basis v]hltnismig kle9 i/1 e9 von d] ,wahrheit nur w5ig abwei*5des ,ergebnis lief]t1 f9det si* bei 99,ahmes99 ni*t4 ,se9] ,lsung liegt die ,=mel 7b_/#b7 a zugrunde 7siehe ,abb4 #a71 whr5d die ri*tige ,=mel b_/#b 7a#b - 7b#b_/d77 lautet4 ,letzt]e luft also auf die ,ausziehung e9] ,quadratwurzel h9aus1 e9 ,v]fahr51 das bei 99,ahmes99 nirg5ds vorkommt1 und das er v]mutli* au* ni*t kannte1 s da wir e9e g5aue ,b]e*nung des ,fl*59halts von ihm au* ni*t erw>t5 drf54 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,h&elte es si* um das ,ausmess5 von w5ig] e9fa*5 ,figur51 s b$i5t5 si* die gypt] d] ,z]legung dur* ,hilfsl9i54 ,s hat man alte ,zei*nung5 gefund51 9 d55 das ,p>alleltrapez auf mehrfa*e ,weise z]legt i/ 7s4 ,abb4 #b74 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,geometris*e ,elem5te 9 altgyptis*5 ,v]zi]ung5#bg4 ,9 d5 ,g]t5 und ,zi]at51 die auf d] ,krei/eilung b]uh51 kommt die ,teilung 9 #d und #h1 s[ie 9 #f und #ab ,sektor5 vor1 whr5d man e9] ,teilung 9 #e und #aj ,sektor5 ni*t begegnet#bh4 ,ni*t nur mit ,fl*5- und ,inhaltsbe/immung51 sond]n au* mit ,/reck5v]hltniss5 und d5 ,eig5s*aft5 d] ,w9kel w>5 die gypt] zur ,zeit des mittl]5 ,rei*es s*on bis zu e9em gewiss5 ,grade v]traut4 ,au* die ,kon/ruktion des re*tw9klig5 ,dreiecks aus d5 ,/reck5 #c1 #d und #e s*e9t ihn5 s*on sehr frh bekannt gewes5 zu se91 w5n sie au* ni*t dur* ma!matis*e ,ableitung1 sond]n als ,erzeugnis d] ,erfahrung 9 ihr5 ,besitz gelangt se9 w]d5#bi4 ,um die groe ,g5auigkeit zu erklr51 die uns bei d5 ,pyramid5 ni*t nur 9 d5 ,abmessung5 des ganz5 ,bauw]kes1 sond]n au* 9 d] ,be>beitung d] e9zeln5 ,/e9e begegnet1 mu man bei d5 alt5 gypt]n s*on e9ige ,bekannts*aft mit d5 ,grundlehr5 d] hnli*keitslehre und d] ,trigonometrie voraussetz54 ,dafr spre*5 au* die ,abs*nitte1 die 99,ahmes99 9 se9em ,h&bu* dem ,pyramid5bau widmet4 ,9 dies5 ,abs*nitt5 begegnet uns nmli* e9 ,ausdruck#cj1 d] wahrs*e9li* das ,v]hltnis d] halb5 ,diagonale zur ,seit5kante d] ,pyramide b$eutet1 also dem ,cos9us des ,w9kels1 d5 diese beid5 ,l9i5 bild51 entspre*5 wrde4 ,dieses od] e9 entspre*5des ,v]hltnis mu d5 ,bauleit]n und ,/e9metz5 /ets geg5wrtig gewes5 se91 da si* die g5aue b]e9/immung d] ,w9kel1 wel*e die ,kant5 mit dem ,erdbod5 bild51 son/ ni*t erklr5 lt4 ,9 ,anbetra*t dies] frh5 ,entwicklung d] ,geometrie mu es auffall51 da die gypt] die ,kun/ des p]spektivis*5 ,zei*n5s no* ni*t entwickelt hab51 wie aus ihr5 ,reliefs und ,w&gemld51 die 9 s groer ,flle und 9 sol* vortreffli*em ,zu/&e auf uns]e ,zeit gelangt s9d1 h]vorgeht4 ,das ,h&bu* des 99,ahmes99 bewei/1 da die ,ma!matik fa/ zwei ,jahrtaus5de vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung 9 gypt5 s*on e9e hohe ,entwicklungs/ufe errei*t hatte4 ,dabei i/ no* zu b]cksi*tig51 da si* 9 dies] ,urkunde man*e ,fehl] f9d51 wel*e die ,v]mutung nahe leg51 da es si* hi] nur um e9e ,s*l]>beit h&elt4 ,an die ,ma!matik d] gypt] hab5 zun*/ die ,grie*5 angeknpft4 ,die gyptis*e ,/ammbru*lehre lt si* sog> b] die ,zeit d] ,arab] h9aus1 bis 9 das deuts*e ,mittelalt] v]folg54 ,f]n] i/ die ,beweis=m des ,euklid1 d] wir no* heute folg51 gyptis*5 ,mu/]n na*gebildet#ca4 ,wie auf dem ,gebiete d] ,wiss5s*aft51 s hab5 die gypt] au* auf dem ,gebiete d] ,te*nik ,grundleg5des ges*aff54 ,v]geg5wrtigt man si* ihre ,lei/ung5 auf diesem ,gebiete1 s ers*e9t es dur*aus b]e*tigt1 von e9] ,+5ieurte*nik und e9] ,+5ieurme*anik s*on bei d5 alt5 gypt]n zu r$5#cb4 ,dur* hnli*e ,b$+ung5 h]vorg]uf51 ent/&5 diese ,zweige m5s*li*5 ,s*aff5s bei d5 ,bewohn]n des ,zwei/roml&es1 um dann ihre weit]e ,entwicklung zu er/aunli*5 ,lei/ung5 bei d5 ,grie*5 und d5 ,rm]n zu erfahr54 ,die ,+5ieurte*nik ent/& im /et5 ,kampfe des ,m5s*5 mit d5 ,krft5 d] ,natur und dur* se9 ,be/reb51 si* ni*t nur geg5 diese ,krfte zu behaupt51 sond]n sie si* di5/b> zu ma*54 ,die frhe/5 ,aufgab5 d] ,+5ieurte*nik betraf5 das ,wass] 9 all5 se95 ,=m5 und ,wirkung54 ,dur* alle ,mittel d] kn/li*5 ,bewss]ung gelang es d5 gypt]n und d5 ,babyloni]n1 ihre ,wohnsitze zu ,kornkamm]n fr die ,alte ,welt zu ma*54 ,mit d] ,pflege und mit d] ,v]na*lssigung d] hi]fr ges*aff55 ,e9ri*tung5 /ieg und sank die ,b$eutung j5] ,lnd] und ihr] ,bewohn]4 ,da dem ,unt]lauf des ,nils1 s[ie ,mesopotami5 d] ,reg5 fa/ ganz fehlt1 s lie si* d] ,ack]bau 9 dies5 ,l&/ri*5 nur dadur* heb51 da e9 v]wickeltes ,sy/em von ,/auw]k5 und ,kanl5 unt] ,anpassung an die we*selnde ,wass]m5ge d] ,flsse ges*aff5 wurde4 ,aufgab5 ganz &]] ,art erwu*s5 d] ,+5ieurme*anik s*on im ,alt]tum aus dem ,bemh51 das ,wass] als ,v]kehrsmittel zu b5utz51 ,wass]wege zu s*aff54 ,das ,groartig/e1 0 uns auf diesem ,gebiete im alt5 gypt5 begegnet1 i/ die ,h]/ellung e9] ,v]b9dung zwis*5 dem ,mittellndis*5 und dem ,rot5 ,me]4 ,man i/ g5eigt1 die ,idee und die ,ausfhrung dieses ,projektes als etwas ganz ,neuzeitli*es zu betra*t51 und d5no* s9d d] ,plan und se9e ,v]wirkli*ung uralt4 ,s*on zur ,zeit ,ramses des ,zweit51 um #acjj vor ,*ri/i ,geburt1 be/& e9 ,kanal1 wel*] d5 mittel/5 d] kle951 auf d] ,l&5ge von ,suez bef9dli*5 ,se5 mit e9em etwa #gj km we/li* flieend5 ,arm des ,nils v]b&4 ,0 lag nh] als d] ,g$anke1 e9e ,=tsetzung na* dem ,rot5 ,me]e zu s*aff5 und s zwei ,weltme]e1 w5n au* dur* die ,v]mittelung e9es ,flusses1 9 ,v]b9dung zu setz58 ,unt] d5 ,ptolemern und d5 ,arab]n wurde diese ,wass]/rae ihr] ,b$eutung entspre*5d gut im ,/&e gehalt54 ,er/ vom #h4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 an v]fiel d] ,kanal1 wel*] dem spt] infolge d] ,entdeckungsreis5 aufkomm5d5 ,weltv]kehr au* ni*t g5gt hab5 wrde4 ,g]adezu rtselhaft s9d die te*nis*5 ,lei/ung51 die uns im alt5 gypt5 dort begegn51 wo es si* um die ,=tbewegung gewaltig] ,la/5 h&elt4 ,auf weite ,/reck5 wurd5 ,/e9mass5 =tges*afft1 d]5 ,gewi*t si* auf #c-djj ,tonn5 beziff]t4 ,das ,aufri*t5 d] aus e9em e9zig5 ,granitblock gemeielt51 bis zu #cj m hoh51 e9 ,gewi*t von #c-djjjjj kg besitz5d5 ,obelisk5 wrde selb/ d] heutig5 ,te*nik groe ,s*wi]igkeit5 b]eit5#cc4 b] die ,ausfhrung be/eh5 nur ,v]mutung54 ,da es dabei an mas*9ell5 ,hilfsmitteln ni*t fehlte1 unt]liegt indess5 ke9em ,zweifel4 ,ungeheure ,sklav5he]e ersetzt5 zw> im ,alt]tum bis zu e9em gewiss5 ,grade die ,mas*954 ,dies alle9 g5gt indes ni*t zur ,erklrung sol*] ,lei/ung54 ,es mut5 intellig5te ,fhr]1 die mit d] ,kon/ruktion und d] ,h&habung me*anis*]1 w5n au* nur empiris* beh]rs*t] ,mittel v]traut w>51 h9zukomm54 ,au* mit d] ,metallb]eitung w>5 die gypt] frh bekannt4 ,um die ,zeit des ,m5es 7#ccjj v4 ,*r47 w> das ,kupf] s*on ziemli* v]breitet4 ,es wurde besond]s auf d] ,halb9sel ,s9ai gewonn54 ,silb] und ,eis5 w>5 fa/ eb5so frh bekannt4 ,bis zum ,jahre #cjjj etwa hab5 die gypt] re9es ,kupf] v]w&t4 ,von diesem ,zeitpunkt an hab5 sie das ,kupf] mit ,z9n legi]5 gel]nt4 ,das er/e ,metall1 das die ,vlk] d] ,alt5 ,welt k5n5 und be>beit5 l]nt51 w> ohne ,zweifel das ,gold4 ,fr die gypt] kam als ,fundort besond]s das ,b]gl& zwis*5 dem ,nile und dem ,rot5 ,me] 9 ,betra*t4 ,au* ,arabi5 w> rei* an ,gold4 ,an d5 ,k/5 des ,rot5 ,me]es wird wohl au* ,salomos ,goldl& ,ophir zu su*5 se94 ,eig5tmli* i/ dem gyptis*5 ,wes51 da es vorwieg5d auf das ,praktis*e g]i*tet w>4 ,die alt5 gypt] besaen e9e ho*5twickelte ,heilkunde2 sie w>5 ges*ickt im ,feldmess5 und im ,re*n54 ,sie hab5 si* s*on gut am ,himmel zu ori5ti]5 v]/&54 ,die ,/]ne zu deut51 wie es die ,babyloni] tat51 lag ihn5 j$o* f]n4 ,die babylonis*-assyris*e ,kultur4 ,viel spt] als die ,kultur d] alt5 gypt] i/ diej5ige d] ,babyloni] auf ,grund d] ar*ologis*5 ,dur*=s*ung ihres ,l&es bekannt geword54 ,au* hi] lief]t5 die zwis*5 d5 ,ru95 unt]gegang5] ,/dte aufgehuft5 od] v]s*ttet5 ,trmm] e9e bei weitem zuv]lssig]e und w]tvoll]e ,ausbeute als die auf uns gekomm5e1 die ,babyloni] betreff5de ,lit]atur4 ,das lte/e ,volk ,mesopotami5s1 von dem wir ,k5ntnis besitz51 s9d die ,sum]]4 ,man nimmt an1 da sie zur mongolis*5 ,rasse im weit]5 ,s9ne gehrt54 ,es wrde dana* e9 gewiss] ,zusamm5hang zwis*5 d] lte/5 o/asiatis*5 und d] er/5 ,kultur ,vord]asi5s be/&5 hab54 ,d] ,beg9n d] letzt]5 wird bis 9 das #e4 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 zurckv]legt4 ,um das ,jahr #cjjj drang e9 ,volk semitis*] ,ab/ammung 9 ,mesopotami5 e94 ,bis 9 j5e ,zeit h9auf besitz5 wir ges*rieb5e ,urkund51 die all]d+s b] die ,erob]ung selb/ ni*ts besag5#cd4 ,wie 9 gypt5 ent/&5 zu]/ e9zelne kle9e ,rei*e1 die spt] v]e9igt wurd54 ,als d] lte/e ,knig des gesamt5 ,babyloni5s wird d] um #bbjj v4 ,*r4 leb5de ,hammurabi g5annt4 ,wie spt] 9 ,europa das ,late9is*e1 s blieb 9 ,vord]asi5 das ,sum]is*e als die ,spra*e des lt]5 ,kulturvolkes lange ,zeit erhalt5 und fr wiss5s*aftli*e ,zwecke im ,gebrau*4 ,die frhzeitige1 hohe ,entwicklung des gei/ig5 ,leb5s d] ,babyloni] erk5n5 wir d>aus1 da dieses ,volk si* s*on geg5 das ,ende des dritt5 ,jahrtaus5ds v4 ,*r4 mit grammatis*5 ,/udi51 wi*tig5 ,re*tsfrag5 und vor allem mit d] aufm]ksam5 ,er=s*ung d] ,himmels]s*e9ung5 bes*ftigte4 ,da die ,beziehung5 des babylonis*5 ,rei*es bis na* gypt5 rei*t51 beweis5 die erwhnt51 aus dem #af4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 /amm5d5 ,tell el-,am>na#ce-;,funde1 unt] d55 si* ,briefe des ,knigs von ,babyloni5 an d5 gyptis*5 ,h]rs*] ,am5ophis ,,iv4 bef9d54 ,neb5 dem babylonis*5 und dem gyptis*5 be/& 9 ,kle9asi5 das ,rei* d] ,hettit] 7,*atti7#cf4 ,da au* ,grie*5l& mit dem alt5 ,ori5t 9 eng5 ,beziehung5 /&1 hat die neu]e ar*ologis*e ,=s*ung glei*falls d>getan4 ,die ,v]mittlung erfolgte insbesond]e dur* die ,phnizi]1 die bis zum ,jahre #acjj v4 ,*r4 im ,besitz von ,kreta w>5 und damals das gis*e ,me] beh]rs*t54 ,um #acjj v4 ,*r4 erob]t5 die ,assyr] das ,zwei/roml&4 ,sie hab5 es dur* ausg$ehnte ,bewss]ungsanlag5 gehob51 b] die uns 99,h]odot99 b]i*tet hat#cg4 ,ni*t m9d] wurde die ,wiss5s*aft gepflegt4 ,besond]s seit d] ,zeit des ,assyr]knigs ,assurbanipal od] ,s>danapal 7#g4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 entwickelte si* die ,a/rologie zur a/ronomis*51 auf /et5 und g5au5 ,beoba*tung5 fuend5 ,wiss5s*aft4 ,mit d] ,entdeckung d] ,biblio!k dieses ,knigs gelangte au* e9 groes babylonis*es ,w]k b] die ,a/rologie ans ,tagesli*t#ch1 das seitdem die wi*tig/e ,quelle fr die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] lt]5 babylonis*5 ,zeit bildet4 ,die 9 ,n9ive1 ,babylon und an &]5 ,/tt5 9 neu]] ,zeit dur* die ,ausgrabung5 d] ,englnd]1 ,am]ikan] und neu]d+s au* d] ,deuts*5 9 groer ,m5ge an das ,tagesli*t gefrd]t5 ,s*riftd5kml] s9d gebrannte ,tontafeln1 auf d55 die ,s*riftzge als keilfrmige ,e9drcke e+]itzt s9d 7s4 ,abb4 #c74 ,ihre ,entziff]ung gelang er/1 seitdem man 7#ahce7 mehrspra*ige ,texte entdeckte4 ,fr diese ,entziff]ung und damit fr die ,er=s*ung d] babylonis*5 und assyris*5 ,ges*i*te s9d die ,ins*rift5 grundleg5d gewes51 die si* 9 d5 ,ru95 d] p]sis*5 ,knigspal/e 9 ,p]sepolis und ,susa bef9d54 ,heute s9d ,hund]ttaus5de von ,keils*rifttafeln zutage gefrd]t#ci4 ,e9e ganze ,biblio!k entdeckte #ahdh d] englis*e ,alt]tums=s*] 99,lay>d99#dj4 ,fr die ,k5ntnis d] lte/5 ,entwicklung d] ,ma!matik s9d die sog5annt5 ,nippurtexte von groer ,wi*tigkeit4 ,sie umfass5 etwa #ejjjj ,keils*rifttafeln1 die 9 dem ,tempel zu ,nippur aufbewahrt und dur* am]ikanis*e ,ausgrabung5 ans ,tagesli*t gefrd]t wurd54 ,die ,nippurtafeln s9d 9 d] ,zeit von #bbjj-acej v4 ,*r4 ent/&54 ,9 ,nippur wurd51 wie die ,texte bezeug51 ni*t nur ,ma!matik1 sond]n au* ,a/ronomie und ,heilkunde betrieb5#da4 ,aus d5 gefund55 ,multiplikation/afeln geht h]vor1 da die ,babyloni] das ,pr9zip des ,/ell5w]tes kannt51 all]d+s ohne si* d] ,null zu b$i55#db4 ,es i/ anzunehm51 da die ,keils*rift 9 hnli*] ,weise aus e9] hi]oglyphis*5 od] ,bild]s*rift ent/&5 i/1 wie es mit d] hi]atis*5 ,s*rift d] gypt] d] ,fall w>4 ,dur* ,keil/ri*e wurd5 au* die ,zahl5 bezei*net4 ,d] ,v]tikalkeil ,symbol3 ,keil mit dickem ,ende ob5 b$eutete die ,e9heit4 ,zehn wurde dur* zwei e95 ,w9kel bild5de ,keile ausg$rckt ,symbol3 zwei am dick5 ,ende v]bund5e ,keile und weit]e ,zahl5 dur* ,neb5e9&]/ellung dies] beid5 ,elem5te gebildet4 ,fr hund]t w> e9 besond]es ,zei*51 nmli* e9 ,v]tikalkeil 9 ,v]b9dung mit e9em re*ts davon /eh5d5 ,horizontalkeil im ,gebrau* ,symbol3 ,v]tikalkeil neb5 na* re*ts weis5dem ,keil4 ,grere ,zahl5 wurd5 mei/ dur* ,neb5e9&]/ell51 ab] au* dur* ,v]vielfltigung gebildet1 indem die ,zahl l9ks von dem ,zei*5 als ,faktor auftrat4 ,taus5d z4 ,b4 wurde ,symbol3 ,keilw9kel1 dann ,v]tikalkeil1 dann ,horizontalkeil na* re*ts1 also #aj mal hund]t ges*rieb54 ,taus5d selb/ wird wi$] mit ,koeffizi5t5 v]seh51 um grere ,zahl5 auszudrck51 s da z4 ,b4 ,symbol3 #b ,keilw9kel1 dann ,v]tikalkeil1 dann ,horizontalkeil na* re*ts ni*t etwa #bj mal hund]t1 sond]n #aj mal taus5d1 also #ajjjj b$eutet4 ,es i/ also e9e ,v]vielfltigung von ,e9heit5 v]s*i$5] dekadis*] ,ordnung1 die uns bei d5 ,babyloni]n begegnet4 ,au* 9 d] ,bibel wird dieses ,v]fahr51 9 (f5b>] ,anlehnung an das babylonis*e1 zur ,abs*tzung groer ,m5g5 gebrau*t#dc4 ,die ,keils*rifttafeln besaen vor d5 ,papyrusroll5 d5 ,vorzug1 da sie s gut wie unz]/rb> w>51 zumal w5n sie gebrannt wurd54 ,e9 sehr rei*es ,mat]ial frd]te die ,entdeckung d] ,biblio!k ,assurbanipals 7,s>danapals7 dur* 99,lay>d99 7s4 vor4 ,seite7 zutage4 ,dies] ,knig 7#ffh-fbf7 unt]hielt e9e ,biblio!k1 fr die er zahlrei*e ,w]ke &]] ,ar*ive1 die bis auf das ,jahr #aijj v4 ,*r4 zurckgeh51 abs*reib5 lie4 ,von dies] ,sammlung s9d etwa #bejjj ,tafeln auf uns gekomm54 ,sie s9d die wi*tig/e ,fund/elle d] babylonis*-assyris*5 ,lit]atur4 ,fr die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 s9d sie dadur* besond]s w]tvoll1 da sie man*es ,bru*/ck ma!matis*]1 m$iz9is*] und a/rologis*] ,w]ke en?alt54 ,bei d] ,eig5>t und ,unvoll/ndigkeit dies] ,urkund5 kann es ni*t wund]nehm51 w5n si* im ,beg9n ihres ,bekanntw]d5s au* man*e unhaltb>e ,komb9ation auf ihn5 aufgebaut hat4 ,die ,biblio!k ,s>danapals bef9det si* heute im ,britis*5 ,museum4 ,sie wurde besond]s 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 des #ai4 ,jahrhund]ts 9 ,n9ive ausgegrab5 und en?lt alle9 etwa #djjj ,tafeln mit a/rologis*5 ,aufzei*nung54 ,seitdem erkannte man mit ,be/imm!it1 da die ,a/rologie auf die ,babyloni] und die ,assyr] zurckgeht1 whr5d man frh] d>b] nur die ,na*ri*t5 d] grie*is*-rmis*5 ,lit]atur 7z4 ,b4 99,diodor991 ,biblio!ca hi/orica #b1 #bi u4 f47 besa4 ,die a/rologis*5 ,keils*riftfunde d] ,biblio!k ,s>danapals s9d die weitaus wi*tig/51 die man k5n5 gel]nt hat4 ,die ,ma!matik d] ,babyloni]4 ,auer d] dezimal5 ,s*reibweise f9det si* bei d5 ,babyloni]n e9e &]e1 die auf dem ,sexagesimalsy/em b]uht und mit d] ,teilung des ,kreisumfanges dur* ,abtrag5 des ,radius1 s[ie d] ,e9teilung des ,jahres 9 #cfj ,tage zusamm5hngt4 ,die ,auff9dung und die ,entziff]ung von ,keils*rifttafeln hat bewies51 da das ,sexagesimalsy/em von d5 ,babyloni]n s*on unt] ,b]cksi*tigung des ,pr9zips des ,/ell5w]tes angew&t wurde4 ,s en?lt e9e ,tafel1 die #ahed bei ,s5k]eh gefund5 wurde1 die er/5 #fj ,quadratzahl5 9 folg5d] ,anordnung3 #a i/ das ,quadrat von #a #d #b #i #c ,an/att #fd #h usw4 heit es ab]#dd #a #d #h #a #ba #i #a #dj #aj ,dies i/ nur v]/ndli*1 w5n die #a vor #d1 #ba und #dj als sexagesimale ,e9heit hh]] ,ordnung1 nmli* als #fj aufgefat wird4 ,e9 &]es ,tfel*5 von ,s5k]eh en?lt die ,kubikzahl5 von #a bis #cb unt] ,anw5dung des ,sexagesimalsy/ems und des ,pr9zips des ,/ell5w]tes4 ,ob fr fehl5de ,e9heit5 e9 besond]es ,symbol1 also etwas1 das d] ,null entspri*t1 gebrau*t wurde1 i/ ni*t ersi*tli*1 weil unt] d5 ,kubikzahl5 von #a bis #cb ke9e vorkommt1 die nur aus ,e9heit5 d] er/5 und dritt5 ,/ufe zusamm5gesetzt i/#de4 ,neb5 ganz51 na* dem ,sexagesimalsy/em gebildet5 ,zahl5 komm5 au* ,sexagesimalbr*e vor4 ,whr5d die gypt] dem ,zhl] ihr] ,br*e d5 kon/ant5 ,w]t #a beilegt51 begegnet uns 9 d5 ,br*5 d] ,babyloni] d] kon/ante ,n5n] #fj od] #cfjj 7#fj #fj74 ,die ,br*e #a_/b od] #a_/c wurd5 dur* #cj_/fj od] #bj_/fj ausg$rckt und e9e d] ,dezimalbru*=m hnli*e ,s*reibweise b5utzt#df4 ,das ,sexagesimalsy/em nahm5 spt] die grie*is*5 ,a/ronom5 an4 ,ihrem ,beispiele folgt5 die ,arab] und das ,mittelalt]1 bis endli* 9 d] ,neuzeit die dezimale ,s*reibweise aufkam4 ,die fr die ,ges*i*te d] ,ma!matik s wi*tig5 ,tafeln von ,s5k]eh drft5 etwa um dieselbe ,zeit ent/&5 se91 9 d] das ma!matis*e ,h&bu* des 99,ahmes99 9 gypt5 v]fat wurde4 ,die ,re*5kun/ d] ,*alder w>1 ni*t nur na* d5 gefund55 ,s*riftd5kml]n1 sond]n au* na* grie*is*5 ,quell5s*rift5 zu urteil51 e9e uralte4 ,s heit es bei ,!on von ,smyrna#dg1 die gypt] htt5 bei d] ,unt]su*ung d] ,planet5bewegung5 gezei*net1 die ,*alder dageg5 g]e*net1 und von dies5 beid5 ,vlk]n htt5 die grie*is*5 ,a/ronom5 die ,anfnge ihr] ,k5ntnisse erhalt54 ,da indess5 au* die geometris*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni] ni*t g]+ w>51 i/ aus ihr5 ,w&zei*nung5 und ihr] ho*5twickelt5 ,baukun/ -- w&t5 sie do* b]eits lange vor d5 ,etrusk]n ,bog5gewlbe an -- zu s*lieen4 ,s f9det si* die ,se*/eilung des ,kreises als bewute geometris*e ,kon/ruktion2 e9e ,tontafel geometris*5 ,inhalts en?lt sog> die ,dreiteilung des re*t5 ,w9kels4 ,an die ,se*/eilung des ,kreises s*lo si* f]n] die ,teilung des ganz5 ,kreisumfanges 9 #cfj ,grade4 ,d] ,ursprung d] ,a/ronomie4 ,na*dem wir die ,anfnge d] ,ma!matik k5n5 gel]nt hab51 w5d5 wir uns d5 frhe/5 naturwiss5s*aftli*5 ,problem5 zu1 an d55 si* das ma!matis*e ,d5k5 erprob5 sollte4 ,die am ,himmel si* abspiel5d5 ,vorgnge w>5 es1 die zu]/ d5 ,begriff e9] gesetzmig v]lauf5d5 ,ers*e9ung aufkomm5 lieen4 ,es i/ dah] ke9 ,zufall1 da man si* dies5 ,vorgng5 vor all5 &]5 mit =s*5dem ,blick zuw&te und da die ,a/ronomie neb5 d] ,ma!matik zu d5 er/5 ,bettigung5 des m5s*li*5 ,gei/es gehrt1 die ,anspru* auf d5 ,nam5 e9] ,wiss5s*aft erheb5 knn54 ,au* auf diesem ,gebiete s9d ni*t etwa die ,grie*5 die ,urheb] gewes51 sond]n ,h& 9 ,h& mit d] ,ent/ehung d] ,ma!matik entwickelte si* bei d5 gypt]n und d5 ,*aldern1 begn/igt dur* die wolk5lose ,atmosphre des ,niltals und ,mesopotami5s1 e9e ,summe von a/ronomis*5 ,k5ntniss51 die fr die ,grie*5 und die spt]5 ,vlk] die ,grundlage fr j$5 weit]5 ,=ts*ritt geword5 s9d4 ,die frhe/5 a/ronomis*5 ,e9drcke1 d55 si* d] ,m5s* selb/ auf d] tief/5 ,/ufe se9] ,entwicklung ni*t entzog5 hab5 kann1 s9d die s*e9b>e tgli*e ,bewegung d] ,ge/irne1 die im /et5 ,we*sel si* wi$]hol5d5 ,li*tge/alt5 des ,mondes1 s[ie die s*e9b>e jhrli*e ,bewegung d] ,sonne mit dem dadur* b$+t5 ,kreislauf d] ,jahreszeit5 gewes54 ,e9] etwas aufm]ksam]5 ,beoba*tung konnte es ni*t entgeh51 da die ,mehrzahl d] ,/]ne ihre ,/ellung zue9&] ni*t v]nd]t1 whr5d die ,sonne1 d] ,mond und die bald 9 die ,aug5 fall5d5 ,w&el/]ne an d5 ,fix/]n5 vorb]zieh54 ,s unt]s*i$5 s*on die lt]5 gyptis*5 ,/]nkundig5 die nimm] ruh5d5 von d5 si* nie 99rhr5d599 99,/]n5994 ,zu d5 er/]5 zhlt5 sie ,jupit]1 ,saturn1 ,m>s1 d5 sie se9] ,f>be weg5 au* d5 ,rot5 nannt51 ,m]kur und ,v5us4 ,die ,gruppi]ung d] ,/]ne zu ,/]nbild]n als er/es ,mittel zur ,ori5ti]ung am ,fix/]nhimmel rhrt ni*t1 wie man frh] annahm1 von d5 ,grie*5 h]4 ,die ,/]nbild] ent/&5 vielmehr1 wie die ,a/ronomie b]haupt1 im alt5 ,ori5t4 ,e9 aus dem er/5 na**ri/li*5 ,jahrhund]t /amm5des gyptis*es ,v]zei*nis d] ,planet5 und ,ti]kreisbild] i/ vor e9ig5 ,jahr5 bekannt geword5#dh4 ,es lautet3 ,das ,v]zei*nis d] fnf leb5d5 ,/]ne3 ,horus 7,saturn7 ,horus1 d] ,rote 7,m>s7 ,/]n des ,?ot 7,m]kur7 ,gott des ,morg5/]ns 7,v5us7 ,/]n des ,ammon 7,jupit]74 ,die ,ti]kreisbild] w]d5 g5annt ,die zwlf ,/]ne fr j$5 d] zwlf ,monate4 ,es gelang1 die gyptis*5 ,b55nung5 fr folg5de ,ti]kreisbild] zu id5tifizi]53 ,wage1 ,/i]1 ,zwill+e1 ,krebs 7871 ,lwe1 ,jungfrau1 ,s*tze 7871 ,skorpion und ,fis*e4 ,s*on d5 lte/5 ,beoba*t]n mute es auffall51 da h]vorrag5de ,fix/]ne bald 9 d] ,nhe d] unt]geh5d5 ,sonne geseh5 w]d51 dann 9 ihr5 ,/rahl5 v]s*w9d51 um na* e9ig] ,zeit vor d] aufgeh5d5 ,sonne zu ers*e951 und s*lieli* wi$] 9 d] ,na*t zu glnz54 ,s gelangte man zu d] ,erk5ntnis1 da die ,sonne im ,laufe e9] ,p]iode1 die si* mit demj5ig5 ,zeitraum deckt1 inn]halb dess5 si* die ,jahreszeit5 abspiel51 e95 ,umlauf am ,himmel voll5det4 ,diej5ig5 ,/]nbild]1 dur* wel*e si* das ,tagesge/irn dabei h9dur*bewegt1 nannte man d5 ,ti]kreis4 ,unt] all5 ,fix/]n5 s*5kt5 die alt5 gyptis*5 ,a/ronom5 dem ,sirius die mei/e ,bea*tung4 ,sie nannt5 ihn ,sopd1 woraus die ,grie*5 ,so?is gema*t hab54 ,mit dem heliakis*5 ,aufgang#di des ,sirius1 d] mit dem ,beg9n d] ,nils*welle zusamm5fiel1 lie man das ,jahr anfang54 ,man teilte es 9 zwlf ,monate1 von d55 j$] dreiig ,tage zhlte#ej4 ,/]nw>t5 bef&5 si* 9 ,d5d]a1 ,memphis und ,heliopolis4 ,dort wurd5 alle deutli* si*tb>5 ,/]ne aufgezei*net und 9 ihr] ,bewegung v]folgt4 ,von d5 auf diese ,weise ent/&55 ,tafeln s9d nur w5ige ,trmm] auf uns gelangt4 ,d5 ,himmel /ellte man si*1 wie es spt] d] ,v]fass] d] biblis*5 ,s*pfungsges*i*te getan1 als e9e die ,erde umgeb5de ,flssigkeit vor4 ,auf dies] lie man die ,ge/irne s*wimm54 ,dem5tspre*5d seh5 wir auf gyptis*5 ,d5kml]n j$es ,ge/irn1 dur* se95 ,g5ius 9 ,m5s*5- od] ,ti]ge/alt reprs5ti]t1 9 e9] ,b>ke h9t] dem ,sonn5gott ,osiris h]fahr54 ,anfangs w]d5 die gypt] wie wohl alle ,vlk] na* ,monat5 g]e*net hab54 ,da sie s frh zu e9em ,sonn5jahr b]g+51 hngt damit zusamm51 da die ,nils*well51 na* d55 si* das ,leb5 9 gypt5 regelt1 von dem ,gang d] ,sonne abhng54 ,das er/e ,ans*well5 des ,niles fiel ,jahrtaus5de mit dem heliakis*5 ,aufgang des ,sirius1 d4 h4 mit se9em ,ers*e95 9 d] ,morg5dmm]ung zusamm5#ea4 ,mit dem ,zeitpunkt1 an dem d] ,sirius frhmorg5s wi$] si*tb> wurde1 lieen die gypt] ihr ,kal5d]jahr beg9n54 ,es z]fiel 9 drei ,jahreszeit5 7b]s*wemmung1 ,aussaat1 ,ernte7 von je #d ,monat5 zu #cj ,tag54 ,na* ,ablauf dies] #cfj ,tage wurd5 #e ,tage e+es*ob51 bevor man das neue ,jahr beg9n5 lie4 ,da ab] das ,jahr ni*t #cfe1 sond]n etwa #cfe-a_/d ,tage umfat1 s mute si* d] ,frhaufgang des ,sirius alle vi] ,jahre um e95 ,tag v]s*ieb51 und er/ na* ,ablauf von #dcfe ,jahr5 fiel d] ,frhaufgang des ,sirius wi$] mit dem ,beg9n des brg]li*5 ,jahres von #cfe ,tag5 zusamm54 ,da es si* s v]hielt1 erk5nt man no* aus man*5 ,grab9s*rift51 die das brg]li*e und das ,siriusneujahr neb5e9&] aufweis5#eb4 ,wie die a/ronomis*5 ,elem5te ent/&5 s9d1 hat glei*falls die neu]e ar*ologis*e ,=s*ung d>getan4 ,die ,a/ronomie wurde er/ dadur* ermgli*t1 da zur ,be/immung von ,w9keln und zur ,ausbildung des ,ziff]nsy/ems und d] ,re*5kun/ die ,zeitmessung h9zutrat4 ,als die ,erf9d] e9es ,v]fahr5s1 die ,zeit g5au] zu mess5 und e9zuteil51 mss5 die ,babyloni] gelt54 ,sie b$i5t5 si* dazu d] ,wass]uhr5 7,klep%ydr57#ec4 ,9 dem ,aug5blicke1 9 dem si* d] ob]e ,r& d] ,sonn5s*eibe am ,horizonte zeigte1 ffnete man e9 mit ,wass] geflltes ,gef1 das dur* ,zuflu /ets gefllt blieb4 ,d] ,abflu ges*ah tropf5weise 9 e95 ,behlt] und dau]te solange1 bis si* d] unt]e ,r& d] ,sonn5s*eibe vom ,horizonte l/e4 ,von diesem ,aug5blicke an sammelte man das abtropf5de ,wass] 9 e9em zweit51 grer5 ,behlt]1 bis die ,sonne am folg5d5 ,morg5 wi$] aufg+4 ,die ,wass]m5g5 9 dem kle9]5 und diej5ige 9 dem grer5 ,behlt] wurd5 g5au gewog54 ,sie ergab5 ni*t nur e9 be/immtes ,zeitv]hltnis1 sond]n mit e9ig] ,g5auigkeit au* das ,v]hltnis des s*e9b>5 ,sonn5dur*mess]s zum ganz5 ,kreise4 ,w>5 die ,wass]m5g5 q und ,q1 s ergab 7,q q7 3 q #cfj 3 ,d fr d5 ,dur*mess] ,d d] ,sonne d5 ,w]t von etwa e9em halb5 ,grad4 ,die ,babyloni] setzt5 de%alb das ,v]hltnis des ,sonn5dur*mess]s zur ,ekliptik #a 3 #gbjed4 ,g5au wrde dieses ,v]fahr5 ja nur unt] dem quator gewes5 se94 ,da indess5 die ,s*iefe d] ,sphre im ,l&e d] ,*alder ni*t allzu gro i/1 s ergab si* e9 fr rohe ,messung5 g5g5des ,resultat#ee4 ,aus d5 babylonis*5 b]lief]ung5 i/ f]n] ersi*tli*1 da man das ,sonn5jahr zu #cfe ,tag5 re*nete und selb/ die unglei* s*nelle ,bewegung d] ,sonne whr5d e9es ,jahres bem]kte#ef4 ,d5 ,tag teilt5 die ,*alder 9 #ab ,doppel/und54 ,die ,doppel/unde wurde erhalt51 indem man die ,zeit1 wel*e die ,sonn5s*eibe gebrau*t1 um am ,himmel um ihr5 eig55 ,dur*mess] vorzurck51 und die man als ,doppelm9ute bezei*n5 kann1 dem ,sexagesimalsy/em gem mit #fj multiplizi]te4 ,dieses dur* die ,v]b9dung von ,ma!matik und ,a/ronomie gewonn5e ,sy/em d] ,zeitmessung blieb fr die ,folge be/eh51 s da ,babyloni5s ,kulturmission s*on alle9 hi]aus ersi*tli* i/4 ,da spt] d] ,zeitabs*nitt1 na* wel*em man d5 ,tag e9teilte1 und dem5tspre*5d die ,unt]abteilung5 j5] ,e9heit1 halbi]t wurd51 wodur* die heutige ,/unde1 ,m9ute und ,sekunde ent/&51 i/ von neb5s*li*] ,b$eutung4 ,die ,a/ronomie wurde von d5 lte/5 ,vlk]n ni*t nur ihres ,nutz5s halb] gepflegt1 sie w> glei*zeitig ,vorb$eutungslehre1 s da sie infolge d] fatali/is*51 von d] ,phantasie beh]rs*t5 ,anlage d] ,ori5tal5 sehr bald 9 ,a/rologie aus>tete4 ,dazu kam1 da j5e ,wiss5s*aft besond]s von d] ,prie/]ka/e gepflegt wurde1 die si* bemhte1 ihr ,anseh5 zu erhh51 indem sie ihr ,tun und ,treib5 mit dem ,s*lei] des b]natrli*5 und ,geheimnisvoll5 umgab4 ,die ,anfnge d] ,a/rologie1 d] man e95 semitis*5 ,ursprung zuzus*reib5 hat1 begegn5 uns bei d5 ,sum]]n4 ,besond]s d] ,v5us s*rieb5 sie ,b$eutung zu4 ,au* die ,symbole d] ,sonne und des ,mondes kehr5 9 ihr5 ,urkund5 wi$]4 ,daneb5 f9det si* (t e9e ,s*lange1 die viellei*t die ,mil*/rae vor/ell5 sollte4 ,die ,anfnge e9] wiss5s*aftli*5 ,a/ronomie entwickelt5 si* er/1 na*dem d] ,/amm d] ,*alder um #ajjj v4 ,*r4 9 ,babyloni5 e+$rung5 w>4 ,von diesem ,volks/amm g+ d] ,"n ,*alder auf die babylonis*e ,prie/]s*aft b]4 ,wie diese ,nam5sb]tragung zu/&e kam1 i/ ni*t bekannt#eg4 ,man teilte jetzt1 zw> imm] mit dem ,hauptzweck1 die a/rologis*5 ,unt]su*ung5 me?odis*] zu ge/alt51 quator und ,ekliptik 9 #cfj ,grade1 b$i5te si* d] ,ti]kreiszei*51 v]folgte die ,w&el/]ne und sammelte zahlrei*e ,/]nbeoba*tung51 besond]s seit d] ,regi]ung ,nabonass>s 7#gdg-gcd71 die spt] die ,a/ronom5 ,alex&ri5s b5utzt hab51 s da sie uns no* heute im ,almage/#eh begegn54 ,0 vor dem *aldis*5 ,zeitalt] an a/ronomis*5 ,k5ntniss5 be/&1 v]di5t ni*t d5 ,nam5 e9] wiss5s*aftli*5 ,/]nkunde4 ,d>aus1 da man auf alt5 /e9]n5 ,urkund5 mitunt] e9 ,/]nbild mit dem ,bildnis e9] ,got!it v]e9igt f9det1 d>f man ke9e allzuweit geh5d5 ,s*lsse zieh5#ei4 ,es kann ni*t wund]nehm51 da uns unt] d5 a/rologis*5 ,planet5beoba*tung5 am hufig/5 sol*e b] die ,v5us begegn54 ,i/ sie do*1 von ,mond und ,sonne abgeseh51 das e9zige ,ge/irn1 das mitunt] am ,tage1 selb/ um ,mittag1 wahrg5omm5 wird4 ,die ,annh]ung d] ,v5us an d5 ,jupit]1 d5 ,m>s und d5 ,saturn1 ihr ,e9tritt 9 d5 ,h( des ,mondes1 ihr ,v]s*w9d5 und ihre ,wi$]kehr galt5 als b$eutungsvolle ,ereignisse4 ,da die ,v5us als ,ab5d- und als ,morg5/]n dasselbe ,ge/irn i/1 wut5 die ,babyloni] s*on 9 d] lt]5 ,p]iode ihr] ,a/ronomie1 d4 h4 um #bjjj v4 ,*r4 7,s4 ,abb4 #c47 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,keils*riftprobe4 ,dilbat ina s5si adi ,i/> kakkabi ,dilbat ina ribi ,bilit ili ,die b]setzung lautet3 ,die ,delephat bei aufgeh5d] ,sonne i/ die ,i/> unt] d5 ,/]n51 ,die ,delephat bei unt]geh5d] ,sonne i/ die ,beltis unt] d5 ,gtt]n4 ,dies b$eutet1 da die ,delephat1 d4i4 die ,v5us1 als ,morg5/]n d] ,/]n d] ,i/>-,a/>te und als ,ab5d/]n d] ,/]n d] ,beltis-,baaltis i/4 7,,iii4 ,rawl9son #ec1 #cf4 #cg47 ,an ,fix/]n5 und ,/]nbild]n zhl5 die ,texte na* d5 bi%]ig5 ,fe//ellung5 etwa #bjj auf4 ,d>unt] begegn5 uns s*on frh als wi*tig/e gewisse ,ti]kreisbild] 7,/i]1 ,lwe1 ,zwill+e74 ,die ,zuweisung von zwlf ,ti]kreisbild]n an eb5soviel ,region5 d] ,ekliptik f9det si* indess5 er/ 9 spt]5 re9 a/ronomis*5 ,text5#fj4 ,neb5 d5 ,keils*rifttafeln 7s4 ,abb4 #d7 s9d au* die ,d>/ellung51 die si* auf ,gr5z/e951 ,reliefs und ,grabd5kml]n#fa f9d51 zu erwhn54 ,sie geh5 bis ins #ad4 ,jahrhund]t zurck4 ,d] hi] wi$]gegeb5e ,gr5z/e9 umfat #af ,symbole4 ,auf d] d>ge/ellt5 ,seite bef9d5 si* zu ob]/ die ,v5us1 dann die ,mondsi*el und daneb5 die ,sonne4 ,die l9ke ,seite nimmt e9e ?ron5de ,got!it e91 zu d]5 ,fen e9 ,hund sitzt4 ,9 d] ,kopfhhe seh5 wir e95 ,skorpion und d>unt] 9 d] ,hhe d] ,arme e9e ,lampe4 ,regelmige ,beoba*tung5 d] ,bahn51 wel*e die ,planet5 am ,fix/]nhimmel bes*reib51 setz5 er/ um #gej e94 ,spt] w]d5 die fnf ,planet5 be/immt5 ,got!it5 zugeteilt und gelt5 als ,l5k] d] ,s*icksale4 ,seitdem i/ die ,/]nbeoba*tung von ,a/rologie und ,fatalismus beh]rs*t und alle9 diese ,p]iode i/ es1 von d] die alt5 ,s*rift/ell] 99,h]odot99 7um #dej v4 ,*r471 99,diodor99 7um #de v4 ,*r471 99,pl9ius99 7#gj n4 ,*r47 b]i*t5#fb4 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,babylonis*] ,gr5z/e94 ,seit d] ,ers*lieung d] ,keils*riftfunde 7die er/e b]setzung von ,keils*rifttafeln a/ronomis*5 ,inhalts ers*i5 im ,jahre #ahgd7 wurde na*gewies51 da man*e ,nam5 von ,/]nbild]n1 9 d] ihn5 von d5 ,grie*5 und uns beigelegt5 ,b$eutung1 s*on bei d5 ,babyloni]n vorkam54 ,9 ,mesopotami5 aufgefund5e ,gr5z/e9e besitz5 sog> graphis*e ,d>/ellung5 d] ,ti]kreiszei*51 d]5 wir uns no* jetzt 9 ,/]natlant5 b$i55#fc4 ,wie es no* heute ges*ieht1 teilt5 die ,*alder d5 ,ti]kreis 9 #ab ,/]nbild] e94 ,unt] dies5 begegn5 uns die ,wage1 d] ,widd]1 d] ,/i]1 die ,zwill+e1 d] ,skorpion und d] ,s*tze1 die wir no* besitz54 ,die brig5 ,bild] hab5 si* gend]t4 ,von ,babylon hat si* die ,zwlfteilung d] ,sonn5bahn dann na* gypt5 und na* ,grie*5l& ausgebreitet4 ,s wurde im ,anfange des #ai4 ,jahrhund]ts 9 ,d5d]a 7,ob]gypt57 an d] ,decke e9es ,tempels e9e ,d>/ellung des ,ti]kreises aufgefund51 die 9 ,p>is aufbewahrt wird4 ,die ,ti]kreiszei*5 s9d hi] d5 gyptis*5 ,bild]n e+efgt 7,abb4 #e74 ,man s*rieb diesem ,dokum5te anfangs e9 sehr hohes ,alt] zu4 ,do* gilt es heute als ausgema*t1 da d] ,ti]kreis von ,d5d]a aus d] ,zeit d] ,rm]h]rs*aft /ammt4 ,man nimmt f]n] an1 da die ,grie*5 ihre ,zei*5 von d5 ,*aldern b]nahm5 und da die gypt] die *aldis*5 ,zei*5 mit ihr5 eig55 ,bild]n 9 ,v]b9dung setzt54 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,d] ,ti]kreis von ,d5d]a4 ,wi ,widd]2 ,/r ,/i]2 ,z ,zwill+e2 ,k ,krebs2 ,l ,lwe2 ,j ,jungfrau2 ,w ,wage2 ,sk ,skorpion2 ,s* ,s*tze2 ,/e ,/e9bock2 ,wt ,wass]trg]2 ,f ,fis*e4 ,fr die a/rologis*e ,ri*tung#fd d] lte/5 ,a/ronomie spri*t e9 *aldis*es ,lit]aturd5kmal1 das etwa zu d]selb5 ,zeit ent/&5 i/1 als 9 gypt5 das lte/e auf uns gelangte ma!matis*e ,lehrbu* ges*rieb5 wurde 7um #agjj v4 ,*r474 ,es h&elt si* um e95 mit a/rologis*5 ,prophezeiung5 v]seh55 ,vorb$eutungskal5d]1 d5 die mod]ne ,ori5t=s*ung entziff]t hat#fe4 ,dies] ,kal5d] en?lt ,voraussag5 von ,f9/]niss5 neb/ ,&eutung51 wel*e ,ereignisse die ,folge j5] ,f9/]nisse se9 wrd54 ,9 besond]s hohem ,grade w]d5 ungewhnli*e1 die ,m5s*heit 9 ab]glubis*e ,fur*t v]setz5de ,himmels]s*e9ung51 wie ,f9/]nisse und ,komet51 die ,aufm]ksamkeit auf die ,/]n5welt g]i*tet hab54 ,bezgli* d] ,f9/]nisse und d] ,komet5 wurd5 au* zu]/ ,aufzei*nung5 gema*t4 ,sie rei*5 bei d5 ,*9es51 d5 gypt]n und d5 ,*aldern ,jahrtaus5de vor d5 ,beg9n uns]] ,zeitre*nung zurck4 ,wel*] ,zeitraum mag v]floss5 se91 bis die ,*alder endli* die ,regel erkannt51 da die ,wi$]kehr d] ,f9/]nisse inn]halb #fehe ,tag5 erfolgt4 ,fr das hohe ,alt] d] ori5talis*5 ,a/ronomie spri*t au* die ,erzhlung1 da 99,ari/oteles99#ff die ,begleit] ,alex&]s des ,groen bat1 9 ,babylon na* d5 alt5 a/ronomis*5 ,beoba*tung5 d] ,*alder zu =s*54 ,d>aufh9 soll5 d5n au* ,ziegel na* ,grie*5l& gelangt se91 auf wel*5 ,na*ri*t5 b] #bjjj ,jahre vor ,alex&] zurckrei*5de ,beoba*tung5 e+egrab5 w>5#fg4 ,die *9esis*5 ,na*ri*t5 b] ,komet5 rei*5 wahrs*e9li* eb5s[eit zurck4 ,und die a/ronomis*5 ,jahrb*] d] gypt] endli* b]i*t5 von ni*t w5ig] als #cgc ,sonn5- und #hcb ,mondf9/]niss51 die vor ,beg9n d] alex&r9is*5 ,p]iode beoba*tet wurd5#fh4 ,die ,dau] e9es ,umlaufs d] ,sonne wurde 9 gypt5 wie 9 ,babylon anfangs zu #ab ,monat51 j$] zu #cj ,tag51 also zu #cfj ,tag5 g]e*net4 ,j$] ,monat z]fiel 9 #c ,dekad51 das ,jahr somit 9 #cf ,dekad51 d55 #cf h]vorrag5de ,e9zel/]ne und ,/]nbild] zugeteilt w>54 ,die ,abwei*ung e9es ,zeitraums von nur #cfj ,tag5 von dem tropis*51 auf #cfe-a_/d ,tag5 si* belauf5d5 ,jahre w> j$o* s gro1 da sie s*on 9 d] lte/5 ,zeit auffall5 mute4 ,man s*altete dah] na* j$em ,jahre #e ,tage e91 die man die brig5 ,tage nannte4 ,diese nd]ung d] ,zeitre*nung erfolgte j$5falls s*on whr5d des alt5 ,rei*es1 ja sie wird von d5 gypt]n selb/ 9 die ,zeit vor ,m5a zurckv]legt4 ,ab] au* na* dies] ,e9ri*tung bem]kt5 die gypt] na* lng]] ,zeit1 da das ,jahr zu kurz bemess5 sei und infolg$ess5 e9e ,v]s*iebung d] ,fe/e e9trat4 ,diese ,beoba*tung fhrte dann zu e9] #bch v4 ,*r4 9 ,kraft tret5d5 ,anordnung#fi1 na* wel*] j$es vi]te ,jahr zu #cff ,tag5 g]e*net w]d5 sollte1 damit es ni*t vorkommt1 da e9ige d] ff5tli*5 ,fe/e1 die man im ,w9t] begeht1 d]e9/ im ,somm] gefei]t w]d54 ,die gypt] s9d also dasj5ige ,volk1 d55 wir die ,e9ri*tung des ,s*altjahres v]dank54 ,die a/ronomis*5 ,ratgeb]1 wel*e ,cs> bei se9] ,kal5d]v]bess]ung vom ,jahre #df v4 ,*r4 zu ,rate zog1 kannt5 nmli* die 9 gypt5 getr(f5e ,e9ri*tung4 ,dies] ,um/& s*ml]t j$o* ke9eswegs das ,v]di5/ ,cs>s2 ihm v]dankt das ,ab5dl& die bis ins #af4 ,jahrhund]t dau]nde ,fe//ellung se9] ,zeitre*nung1 die s sehr 9 ,unordnung g]at5 w>1 da im ,jahre #df v4 ,*r4 ni*t w5ig] als #he fehl5de ,tage e+es*altet w]d5 mut54 ,bis 9 das #ai4 ,jahrhund]t bes*rnkte si* uns] ,wiss5 von d] ,a/ronomie des ,alt]tums im wes5tli*5 auf dasj5ige1 0 uns die ,grie*5 davon b]mittelt54 ,e95 weit tief]5 ,e9blick 9 die ,ent/ehung d] ,a/ronomie hat uns die ,entziff]ung d] ,keils*riftfunde gebra*t1 9 d55 die ,*alder ihre a/ronomis*5 ,k5ntnisse ni$]gelegt hab5#gj4 ,heute gilt als si*]1 da die ,babyloni] d5 quator und die ,ekliptik1 die mei/5 ,/]nbild] des ,ti]kreises und d] brig5 ,region5 des ,himmels1 s[ie die ,w&el/]ne fe/ge/ellt hatt5 und da sie die ,/]ne sy/ematis* beoba*tet51 lange bevor die ,grie*5 dazu b]gegang5 w>5#ga4 ,zu]/ wurde von d] ,keils*rift=s*ung ,capella 7e9 ,fix/]n er/] ,gre im ,fuhrmann7 aus ,abbildung5 id5tifizi]t4 ,dann ges*ah dasselbe fr zahlrei*e ,/]ne d] ,ekliptik4 ,sehr alt s9d ni*t nur die ,ti]kreiszei*51 die man auf ,gr5z/e95 aus dem #ab4 ,jahrh4 v4 ,*r4 auff&1 sond]n au* die ,e9fhrung d] etwa #cj ,planet5- und ,mond/ation51 d]5 ,gebrau* von ,babylon wahrs*e9li* na* ,indi5 und na* ,*9a gew&]t i/#gb4 ,f]n] begegn5 uns s*on 9 sehr alt5 ,keils*rifttext5 ,nam5 fr die ,planet54 ,sie s9d mit be/immt5 ,got!it5 9 ,v]b9dung gesetzt1 s ,v5us mit ,i/> 7,a/>te871 ,m>s mit dem ,kriegsgott4 ,letzt]e ,zuweisung begegnet uns bekanntli* fa/ imm] wi$] und i/ aus d] rtli*5 ,f>be des ,ge/irns erklrli*4 ,die ,planet5beoba*tung5 d] ,babyloni] bes*rnk5 si* im wes5tli*5 auf die ,angabe d] ,/ellung zu d5 ,/]nbild]n1 d] ,opposition5 und d] ,kehrpunkte1 s[ie d] heliakis*5 ,auf- und ,unt]gnge4 ,e9 ,beispiel#gc i/ folg5des3 ,im #g4 ,jahre des ,kambyses1 am #bb4 ,abu des ,jahres #ebc v4 ,*r4 bef& si* ,jupit] im er/5 ,teile von ,siru 7d] ,jungfrau7 im heliakis*5 ,unt]gange4 ,die ,f9/]nisse und die ,komet5 wurd5 frhzeitig als ,vorb$eutungszei*5 von ganz besond]] ,wi*tigkeit betra*tet und aus diesem ,grunde mit groer ,aufm]ksamkeit v]folgt4 ,es f9d5 si* au* ,b]i*te b] die ,/ellung1 die be/immte ,planet5 whr5d e9] ,f9/]nis e9nahm54 ,sol*e1 aus a/rologis*em ,int]esse unt]nomm55 ,aufzei*nung5 geh5 auerord5tli* weit zurck4 ,aus ihn5 entwickelte si* e9 regelmig] ,beoba*tungsdi5/#gd1 d] bis ins #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 zurckrei*t und si* na* d] ,regi]ungszeit ,s>danapals1 whr5d des neubabylonis*-*aldis*5 ,rei*es1 wie die jng/5 ,aufs*lsse#ge ergeb5 hab51 zu hoh] ,blte entfaltete4 ,das erwhnte1 d] ,biblio!k ,s>danapals ent/amm5de a/rologis*e ,w]k en?lt#gf ,li/5 von ,fix/]n51 ,angab5 b] ,planet51 ,komet51 ,meteore1 ,v]f9/]ung5 usw4 ,do* s*e9t w5ig] ,w]t auf die ,tatsa*5 als auf die ihn5 zuges*rieb5e ,b$eutung gelegt zu se9#gg4 ,seit #gjj v4 ,*r4 zeigt si* ab] deutli* das ,be/reb51 die ,bewegung5 d] ,himmelskrp] mit mgli*/] ,g5auigkeit rumli* und zeitli* zu v]folg54 ,die ,w9kel w]d5 bis auf #f ,m9ut51 d] ,zeitablauf bis auf #c_/d ,m9ut5 ri*tig be/immt#gh4 ,die ,zeitunt]s*i$e zwis*5 ,sonn5unt]gang und ,mondaufgang wurd5 s g5au ermittelt1 da die erhalt55 ,angab5 no* fr die heutige ,a/ronomie von ,w]t s9d4 ,na* 99,kugl]991 d] si* um die ,entziff]ung d] a/ronomis*5 ,keils*rifttexte das grte ,v]di5/ erworb5 hat1 w> es mit ,hilfe dies] ,texte mgli*1 e95 ,fehl] aufzudeck51 d5 die heutig5 ,b]e*nung5 d] ,mondbewegung aufwies54 ,wie weit si* die ,g5auigkeit e9] ,be/immung dur* die1 b] lange ,zeitrume =tgesetzte ,beoba*tung e9] p]iodis*5 ,bewegung /eig]n lt1 zeigt folg5des ,beispiel4 ,die ,babyloni] ermittelt51 da d] ,mond 9 #ffi ,monat5 #gbc-cb_/cfj ,umlufe am ,fix/]nhimmel zurcklegt#gi4 ,d>aus ergibt si* fr die mittl]e ,dau] des synodis*5 ,monats e9 ,w]t von #bi;d #ab;h #dd' #g1e''4 ,die heutige ,a/ronomie b]e*net d5 mittl]5 synodis*5 ,monat zu #bi;d #ab;h #dd' #b1i''4 ,die ,abwei*ung betrgt also nur w5ige ,sekund54 ,die mittl]e tgli*e ,bewegung des ,mondes1 d4 h4 d5 ,bog51 d5 dieses ,ge/irn dur*s*nittli* 9 #bd ,/und5 dur*luft1 be/immt5 die ,babyloni]#hj zu #ac #aj' #ce''4 ,mit glei*] ,sorgfalt wurd5 die ,bewegung5 d] ,planet5 v]folgt4 ,sie galt5 d5 ,babyloni]n glei* ,mond und ,sonne als gttli*e ,wes5 und ihre ,w&]ung dur* die ,/]nbild] des ,ti]kreises1 d5 die ,babyloni] als das himmlis*e ,erdrei* bezei*net51 w> ihr] ,ansi*t na* fr die ,ges*i*te d] ,erdbewohn] von auss*laggeb5d] ,b$eutung#ha4 ,dies5 my?ologis*5 ,grundzug d] babylonis*5 ,/]nkunde hat s*on 99,diodor99 d>ge/ellt4 ,er s*reibt d>b]3 ,die ,*alder#hb behaupt51 die ,welt sei ihrem ,wes5 na* ewig1 sie habe nie e95 ,anfang g5omm5 und knne au* niemals unt]geh52 ab] dur* e9e gttli*e ,vorsehung sei das ,all geordnet und ausgebildet word51 und no* sei5 alle ,v]nd]ung5 am ,himmel ni*t ,wirkung5 des ,zufalls1 au* ni*t inn]] ,gesetze1 sond]n e9] be/immt5 und unw&elb> gltig5 ,ents*eidung d] ,gtt]4 b] die ,ge/irne hab5 die ,*alder seit lang] ,zeit ,beoba*tung5 ange/ellt1 und niem& hat g5au] als sie die ,bewegung5 und die ,krfte d] e9zeln5 ,/]ne er=s*t4 ,dah] wiss5 sie au* s vieles von d] ,zukunft d5 ,leut5 vorh]zusag54 ,am wi*tig/5 i/ ihn5 die ,unt]su*ung b] die ,bewegung5 d] fnf ,/]ne1 die man ,planet5 heit4 ,sie n5n5 sie3 ,v]kndig]4 ,dem1 d] bei uns ,saturn heit1 geb5 sie als dem ausgezei*net/51 dem sie die mei/5 und die b$eut5d/5 ,weissagung5 v]dank51 d5 ,nam5 ,sonn5/]n4 ,die vi] &]n ab] hab5 bei ihn5 dieselb5 ,b55nung51 wie bei uns]5 ,/]nkundig53 ,m>s1 ,v5us1 ,m]kur und ,jupit]4 ,v]kndig] n5n5 sie die ,planet5 desweg51 weil sie1 whr5d die &]5 ,/]ne von ihr] ord5tli*5 ,bahn nie abirr51 alle9 ihre eig55 ,bahn5 geh5 und eb5 damit die ,zukunft &eut5 und d5 ,m5s*5 die ,gnade d] ,gtt] kund ma*54 ,vorb$eutung51 sag5 sie1 knne man teils an dem ,aufgang1 teils an dem ,unt]gang d] ,planet5 erk5n51 man*mal au* an ihr] ,f>be1 w5n man aufm]ksam d>auf a*te4 ,bald sei5 es heftige ,/rme1 die sie anzeig51 bald ungewhnli* nasse od] trock5e ,witt]ung1 zuweil5 ,ers*e9ung5 von ,komet51 ,sonn5- und ,mondf9/]niss51 b]haupt ,v]nd]ung5 j$] ,art im ,luftraum1 wel*e ,nutz5 od] ,s*ad5 br+5 fr ganze ,vlk] und ,lnd] ni*t nur1 sond]n au* fr ,knige und geme9e ,leute4 ,dem ,laufe d] ,planet5 sei5 ,/]ne unt]geordnet1 wel*e b]at5de ,gtt] heien4 ,die e9e ,hlfte dies] ,/]ne fhre die ,aufsi*t 9 dem ,raum b] d] ,erde1 die &]e unt] d] ,erde4 ,s b]s*aut5 sie1 0 unt] d5 ,m5s*5 und 0 am ,himmel vorgehe4 ,je na* #aj ,tag5 w]de von d5 ob]5 zu d5 unt]5 e9] d] ,/]ne als ,bote ges&t und eb5so wi$]um e9] von d5 unt]5 zu d5 ob]54 ,die ,bewegung d] unt]geordnet5 ,/]ne sei fe/ be/immt und gehe regelmig =t im ewig5 ,kreislauf4 ,fr/5 d] ,gtt] gebe es zwlf1 und j$em von ihn5 gehre e9 ,monat und e9es d] zwlf ,zei*5 des ,ti]kreises zu1 dur* wel*e die ,bahn d] ,sonne1 des ,mondes und d] fnf ,planet5 gehe4 ,dort voll5de au* die ,sonne ihr5 ,kreis 9 e9em ,jahre1 und d] ,mond dur*laufe dort se95 ,weg 9 e9em ,monat4 ,die *aldis*5 ,prie/] hab5 ihre a/rologis*e ,ttigkeit au* na* dem ,beg9n d] ,p]s]h]rs*aft eifrig =tgesetzt4 hnli* wie die ,mn*e d] spt]5 ,zeit erblickt5 sie ihre ,hauptaufgabe d>91 da sie das vorh&5e ,wiss5 dur* ,abs*rift5 erhielt54 ,ihr ,anseh5 b]uhte vor allem d>auf1 da sie aus d5 ,/]n5 ,m5s*5- und ,vlk]s*icksal v]kndet54 ,zu diesem ,zwecke unt]hielt5 sie 9 ,v]b9dung mit d5 ,tempeln ,obs]vatori5 und an dies5 wi$] ,s*ul54 ,ihre ,beoba*tung5 leitet5 zu gewiss5 ,zahl51 na* d55 sie ,f9/]nisse und ,/]nkonjunktion5 b]e*net54 ,sol*e ,b]e*nung5 s9d no* auf ,tontafeln erhalt51 z4 ,b4 diej5ige b] die ,mondf9/]nis vom #af4 ,juli #ebc1 die 9 d5 ,almage/ b]gegang5 i/4 ,na* d] h]rs*5d5 ,ans*auung sollt5 si* die ,gtt] 9 d5 ,ge/irn51 besond]s 9 d5 ,planet5 v]krp]n und letzt]e die irdis*5 ,vorgnge be/imm54 ,es galt dah]1 fr j$e wi*tige ,h&lung d5 ri*tig5 ,zeitpunkt zu be/imm5 und ungn/ige ,kon/ellation5 zu v]meid54 ,e9e ,prie/]s*aft1 die es wie die *aldis*e v]/&1 dies5 ,glaub5 zu nhr51 besa dadur* ,ma*t und ,anseh51 s[ie die ,mgli*keit1 si* rei*e ,mittel zu erw]b5#hc4 ,bei d5 ,planet5 a*tet5 die ,*alder vor allem auf die geg5seitige ,/ellung1 ihre ,entf]nung von ,mond und ,sonne1 d5 ,we*sel d] ,bewegungsri*tung und ihr5 ,kehrpunkt4 ,man kann si* lei*t vor/ell51 mit wel*] ,spannung die alt5 ,a/ronom5 z4 ,b4 das ,v]s*w9d5 d] ,v5us 9 d5 ,/rahl5 d] ,ab5dsonne 7d5 heliakis*5 ,unt]gang des ,planet57 und ihr ,wi$]auftau*5 kurz vor ,sonn5aufgang 7d5 heliakis*5 ,aufgang d] ,v5us7 v]folgt54 ,die ,beoba*tung5 d] heliakis*5 ,auf- und ,unt]gnge bildet5 das ,fundam5t d] ,planet5kunde#hd4 ,die ,umlaufszeit e9es ,planet5 i/ bekanntli* diej5ige ,zeit1 na* wel*] d] ,planet1 von d] ,sonne geseh51 wi$] bei demselb5 ,fix/]n angelangt i/4 ,nun lt si* wohl d] geoz5tris*e ,ort des ,planet5 direkt beoba*t51 ni*t ab] d] helioz5tris*e4 ,dageg5 w> man 9 d] ,lage1 dur* die ,beoba*tung d] heliakis*5 ,auf- und ,unt]gnge w5ig/5s annh]nd die ,zeit zu be/imm51 die zwis*5 zwei ,konjunktion5 des ,planet5 mit d] ,sonne v]luft1 d4 h4 die synodis*e ,umlaufszeit zu ermitteln4 ,lieen si* die ,konjunktion5 selb/ au* ni*t beoba*t51 s nahm5 die ,planet5 do* whr5d d] heliakis*5 ,auf- od] ,unt]gnge dieselbe relative ,/ellung zur ,sonne e94 ,um die ,w&]ung e9es ,planet5 dur* die ,ti]kreisbild] zu v]folg51 i/ ke9 ,ge/irn geeignet] als ,jupit]4 ,se9 ,dur*gang zwis*5 d5 ,hyad5 und d5 ,plejad5 z4 ,b4 i/ e9 a/ronomis*es ,s*auspiel1 das si* d5 lte/5 ,beoba*t]n des ,himmels e9prg5 mute4 ,da si* d] ,vorgang na* etwa #ab und beim ,saturn na* etwa #cj ,jahr5 wi$]holt1 mute frhzeitig auffall54 ,whr5d fr diese beid51 von ,sonne und ,erde weit entf]nt5 und auerhalb d] ,erdbahn bef9dli*5 uer5 ,planet5 die ,umlaufsbewegung1 vom geoz5tris*5 und vom helioz5tris*5 ,/&punkte geseh51 si* annh]nd deck51 w>5 die ,ers*e9ung5 fr ,m>s1 ,v5us und ,m]kur ihr] ,nhe weg5 b$eut5d v]wickelt]4 ,do* ergab5 die beid5 s*e9b>5 ,/ill/nde1 die ,opposition des ,m>s und das ,v]s*w9d5 9 d5 ,sonn5/rahl5 au* fr diese ,planet5 e9e ,p]iode von /et] ,wi$]kehr und be/immt] ,dau]4 ,zur ,seleucid5zeit gelangte man sog> zu ,planet5-,ephem]id54 ,fr ,saturn z4 ,b4 wurde e9e ,p]iode von #ei ,jahr51 fr ,v5us e9e sol*e von #h ,jahr5 ermittelt4 ,d] ,fehl] 9 d] er/]5 belief si* auf etwa e95 halb5 ,grad4 ,die aus d5 ,ephem]id5 b]e*nete ,bewegung d] ,v5us wi* von d] beoba*tet5 sog> nur um #e ,m9ut5 ab#he4 ,v5us galt mit ,mond und ,sonne als die ,beh]rs*]9 des ,ti]kreises4 ,die ,symbole dies] ,dreie9igkeit ers*e95 seit dem #ad4 ,jahrhund]t auf d5 ,spitz5 d] ,gr5z/e9e 7s4 ,abb4 #d auf ,s4 #bf7hf4 ,diese ,b$eutung d] ,v5us erklrt si* d>aus1 da sie alle brig5 ,planet5 an ,glanz weit b]trifft4 ,bee9flut dur* *aldis*e ,wei%eit n5nt dah] 99,pl9ius99 die ,v5us ,neb5buhl]9 von ,sonne und ,mond1 d5n sie v]breite e9 s helles ,li*t1 da es ,s*att5 w]fe4 ,mit glei*] ,sorgfalt wie die ,bewegung d] ,sonne hab5 die ,babyloni] au* die ,mondbewegung v]folgt4 ,wel* lang] ,zeitraum mag dazu gehrt hab51 bis ihre ,aufzei*nung5 j5e ,p]iode von #bbc synodis*5 ,monat5 erk5n5 lieen1 inn]halb d]5 d] ,mond bezgli* se9] ,knot5 und se9] ,entf]nung von d] ,erde fa/ zur selb5 ,/ellung zurckkehrt4 ,j5e ,p]iode von #ah ,jahr5 und #aa ,tag5 bezei*net5 die babylonis*5 ,a/ronom5 als ,s>os4 ,die ,k5ntnis dies] ,p]iode ermgli*te ihn5 die ,voraussage von ,f9/]niss54 ,au* 99,ptolemos99 h&elt 9 se9em ,almage/1 dem b$eut5d/5 a/ronomis*5 ,lehrbu* des ,alt]tums1 von dem wir spt] no* ausfhrli* h&eln w]d51 von mehr]5 ,mondf9/]niss51 wel*e die ,*alder aufzei*net54 ,die lte/e *aldis*e ,beoba*tung e9] ,mondf9/]nis1 die 99,ptolemos99 v]w]tete1 dati]t vom ,jahre #gba v4 ,*r4 ,da 99,ptolemos99 ni*t auf no* lt]e1 zweifellos vorh&5e *aldis*e ,dat5 zurckgriff1 i/ wohl d>aus erklrli*1 da er d5 lt]5 ,angab5 ke9e h9rei*5de ,g5auigkeit zus*rieb#hg4 ,die letzt5 *aldis*5 ,beoba*tung51 die 99,ptolemos99 erwhnt1 gehr5 d] ,zeit um #bdj v4 ,*r4 an4 ,sie bezieh5 si* auf ,v]glei*ung5 von ,m]kur und ,saturn 9 ihr] ,/ellung zu d5 ,fix/]n54 ,um die erwhnte ,zeit hatte indess5 s*on e9e geg5seitige ,dur*dr+ung *aldis*] und grie*is*] ,gelehrsamkeit /attgefund54 ,s*rieb do* s*on um #bhj v4 ,*r4 d] ,babyloni] 99,b]osos99#hh b] die ,ges*i*te se9es ,volkes e9 ,w]k 9 grie*is*] ,spra*e1 von dem leid] nur ,bru*/cke bei &]5 ,s*rift/ell]n erhalt5 s9d4 ,es i/ das um s b$au]li*]1 als das ,w]k man*e ,mitteilung b] die ,/]nkunde d] ,*alder en?ielt4 ,au* die jetzt dur* die ,keils*rift=s*ung erwies5e1 (f5b>e b]e9/immung d] biblis*5 mit d] babylonis*5 ,s*pfungsges*i*te geht s*on aus dem ,b]i*t des 99,b]osos99 h]vor#hi4 ,von d5 ,*aldern w&]te au* das lte/e a/ronomis*e ,w]kzeug1 d] ,gnomon1 na* dem ,zeugnisse 99,h]odots99 na* ,grie*5l&4 ,wann dies ges*ah1 lt si* mit ,si*]heit ni*t fe//ell51 zumal von alt5 ,s*rift/ell]n v]s*i$55 ,p]son5 7d>unt] 99,anaxim&]99 um #eej v4 ,*r47 das ,v]di5/ zuges*rieb5 wird1 dieses wi*tige ,w]kzeug 9 ,grie*5l& e+efhrt zu hab54 ,d] ,/&punkt1 d5 die ,a/ronomie bei d5 ,*aldern s*lieli* errei*t hatte1 lt si* 9 d] ,krze wie folgt k5nzei*n5#ij3 ,beoba*tung51 bei d55 die ,w9kel bis auf #f' und die ,zeit bis auf #dj'' g5au be/immt w>51 rei*t5 bis ins #g4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 zurck4 ,d] ,lauf d] ,sonne und die unglei*e ,lnge d] ,jahreszeit5 w>5 bekannt4 ,viellei*t besa man sog> e9e rohe ,k5ntnis d] ,przession d] ,na*tglei*5#ia4 ,die ,lnge d] ,monate hatte man mit e9] ,g5auigkeit ermittelt1 wel*e d] von 99,hipp>*99 errei*t5 glei*kam4 ,d] ,begrndung d] ,trigonometrie w> dur* e9e ,art ,sehn5re*nung vorge>beitet1 s da au* hi]9 die ,*alder als die ,vorluf] d] ,alex&r9]1 insbesond]e des 99,hipp>*991 gelt5 knn54 ,endli* v]mo*te man mit ,hilfe von ,ephem]id5 d5 ,lauf des ,mondes und d] ,sonne1 s[ie das ,e9tret5 d] ,f9/]nisse mit ziemli*] ,si*]heit anzugeb54 ,die besond]s von 99,w9ckl]99 v]tret5e ,annahme von dem hoh5 ,alt] d] babylonis*5 ,a/ronomie hat neu]d+s 99,kugl]99 auf das ri*tige ,ma zurckgefhrt#ib4 ,na* ihm gab es vor dem #h4 ,jahrhund]t no* ke9e ,himmelsbeoba*tung5 von wiss5s*aftli*] ,g5auigkeit4 ,man kann d5 ,babyloni]n dah] na* 99,kugl]99 au* ni*t die ,entdeckung d] ,przession zus*reib51 wie es 99,w9ckl]99 7siehe ,anm4 #d ,s4 #cf7 getan hat4 ,erblick5 wir das ,ziel d] ,wiss5s*aft d>91 da man das ,e9tret5 zuknftig] ,ers*e9ung5 mit e9em gewiss5 ,grade von ,g5auigkeit vorh]zusag5 v]mag1 s mss5 wir zugeb51 da die ,babyloni] diese ,/ufe auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie s*on errei*t hatt54 ,allem ,ans*e9 na* ruhte das a/ronomis*e ,wiss5 e9es 99,hipp>*99 und e9es 99,ptolemos991 an wel*e im #ae4 ,jahrhund]t 99,regiomontan99 und 99,kopp]nikus99 anknpft51 9 letzt] ,l9ie auf d5 9 ,babyloni5 ges*aff55 ,grundlag5 d] ,/]nkunde#ic4 99,ptolemos99 b]uft si* #ac mal auf babylonis*e ,beoba*tung54 ,sie fall5 alle 9 die ,jahre #gba-bbi v4 ,*r4 ,die ,a/ronomie hat dana* w5ig/5s zum ,teil ihr5 ,weg na* ,grie*5l& b] gypt5 g5omm5#id4 ,au* ihre a/ronomis*5 ,hilfsmittel v]dankt5 die ,grie*5 zum ,teil d5 ,babyloni]n1 wie sie au* die ,ekliptik/]nbild]1 die ,e9teilung d] ,ekliptik 9 #cfj ,grade und &]es mehr b]nahm54 ,dur* die ,babyloni] s9d sie f]n] mit d] ,s>osp]iode 7s4 ,s4 #ce71 s[ie mit d] mittl]5 tgli*5 ,ges*w9digkeit des ,mondes 7#ac #aj' #cf''7 bekannt geword54 ,die er/5 ,mae und ,gewi*te4 b] die von d5 alt5 ,vlk]n gebrau*t5 ,mae und ,gewi*te hat s*on vor #hj ,jahr5 99,boeckh991 d5 man als d5 ,begrnd] d] v]glei*5d5 ,metrologie zu betra*t5 hat1 e+eh5de ,unt]su*ung5 ange/ellt#ie4 99,boeckh99 kam zu dem ,ergebnis1 da die mei/5 antik5 ,sy/eme von d5 ,babyloni]n h]/amm51 da si* bei dies] ,entwicklung indess5 au* 9 e9em ni*t g]+5 ,grade gyptis*] ,e9flu gelt5d ma*t4 ,diese ,auffassung hat d5n au* die neu]e ar*ologis*e ,=s*ung be/tigt und wes5tli* v]tieft#if4 ,die ,babyloni] f&5 ni*t nur die ,mittel zur ,zeitmessung und e9 ,zeitma1 das si* bis auf d5 heutig5 ,tag erhalt5 hat1 sond]n sie s*uf51 wie neu]e ar*ologis*e ,=s*ung5 d>getan1 au* e9 ,ma- und ,gewi*tssy/em1 das fr das ,alt]tum grundleg5d wurde4 ,die ,e9heit fr die ,lng5messung1 die ,doppelelle1 w> #iib-a_/c mm lang4 ,dies ,ma i/ neu]d+s auf ,/atu5 bei ,ausgrabung5 entdeckt word54 ,da die babylonis*e ,doppelelle und das ,sekund5p5del fa/ b]e9/imm5#ig1 i/ wohl als ,zufall aufzufass54 ,dageg5 hat man ang5omm51 da die ,gewi*tse9heit1 die ,m9e1 wie das heutige ,kilogramm na* e9em be/immt5 ,grundsatz aus d] ,lng5e9heit abgeleitet word5 sei#ih4 ,wird die ,doppelelle nmli* 9 #aj ,teile z]legt und dieses ,zehntel als ,kant5lnge fr e95 ,wrfel gewhlt1 d5 man mit ,wass] fllt1 s kommt das ,gewi*t dies] ,wass]masse e9em ,kilogramm sehr nahe1 da ja die ,doppelelle nur w5ig von dem ,met] abwi*4 ,das ,gewi*t dies] ,wass]masse /immt mit d] ,m9e 7#ihd g7 nahezu b]e94 ,die ,hlfte dieses ,gewi*tes1 die lei*te ,m9e von #dib g1 w> whr5d des ganz5 ,alt]tums gebru*li*#ii4 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,altbabylonis*es ,gewi*ts/ck4 ,na* 99,lay>d994 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,wage1 e9em altgyptis*5 ,tot5bu*e entnomm54 ,mit d] ,anw5dung des ,hebels zum ,abwg5 von ,w>51 ,heilmitteln usw4 w>5 s*on die lte/5 ,kulturvlk] v]traut4 ,die ,ausgrabung5 9 ,mesopotami5 hab5 zahlrei*e1 mitunt] sehr h&li* ge/altete 7s4 ,abb4 #f7 ,gewi*ts/cke zutage gefrd]t4 ,9 gypt5 hat man ni*t nur sol*e bis h]ab zu ,/ck51 die w5ige ,gramm anzeig51 sond]n au* zahlrei*e ,abbildung5 von ,wag5 7siehe ,abb4 #g7 gefund54 ,die gyptis*5 ,wag5 w>5 smtli* zwei>mig4 ,an dem ob]5 ,teile des ,ge/elles bef& si* e9 ,lot1 um die ri*tige ,e9/ellung d] ,wage zu kontrolli]54 ,die gypt] mss5 es v]/&5 hab51 s*on ziemli* empf9dli*e ,wag5 h]zu/ell54 ,aus d5 ,rezept5 des ,papyrus ,eb]s geht nmli* h]vor1 da man als kle9/es ,gewi*ts/ck e9 sol*es b5utzte1 das nur #j1ga g wog#ajj4 ,na* d5 bi%] gewonn55 ar*ologis*5 ,aufs*lss5 hab5 si* die gypt] d] unglei*>mig5 ,wage no* ni*t b$i5t4 ,da die gypt] ab] mit d] ,wirkung des unglei*>mig5 ,hebels s*on 9 grau] ,vorzeit bekannt w>51 beweis5 die ,w&gemlde ,!b5s4 ,die auf dem ,pr9zip des unglei*>mig5 ,hebels b]uh5de ,s*nellwage begegnet uns zu]/ 9 ,itali54 ,gut erhalt5e ,exempl>e wurd5 9 ,etruri5 und 9 ,pompeji ausgegrab5#aja4 ,die ,anfnge d] ,metallurgie und &]] *emis*-te*nis*] ,gew]be4 ,ni*t nur auf d5 ,gebiet5 d] ,ma!matik und d] ,a/ronomie1 die wir bi%] vorzugsweise gewrdigt hab51 erlangt5 die ,babyloni] und die gypt] im groen und ganz5 die glei*e ,/ufe d] ,entwicklung1 sond]n au* im brig5 i/ die ,hhe des ,wiss5s und d] ,kultur im allgeme95 bei d5 beid5 uralt51 unt] fa/ glei*5 ,b$+ung5 leb5d5 und wohl au* /ammv]w&t5 ,vlk]n fa/ dieselbe gewes54 ,s hab5 die neu]5 ,=s*ung5 erwies51 da die ,babyloni] wie die gypt] ,eis5 h]/ellt5 und v]>beitet54 ,s*on 99,lepsius99 hat d>auf aufm]ksam gema*t#ajb1 da auf d51 au* 9 d5 ,f>b5 s wohl]halt551 gyptis*5 ,w&bild]n d] ,krieg%elm blau gemalt i/4 ,im ,grabe ,rhamses des ,dritt5 s9d au* die ,s*w]t] blau gemalt4 ,9 beid5 ,fll5 kann es si* wohl nur um die ,wi$]gabe eis]n] ,waff5 h&eln4 ,gemalte ,holzlanz5 d] gyptis*5 ,grb] trag5 rote und blaue ,spitz54 ,wir erk5n5 d>aus1 da neb5 ,eis5 au* ,kupf] zur ,h]/ellung von ,waff5 gebrau*t wurde4 ,um d5 ,granit 9 sol* vollkomm5] ,weise zu be>beit51 wie es ihre ,s>kophage und ,obelisk5 zeig51 mut5 die gypt] wohl au* s*on mit dem ,hrt5 des ,eis5s v]traut se9#ajc4 ,neu]d+s hab5 s[ohl die gyptis*5 als au* die babylonis*5 ,ausgrabung5 zahlrei*e ,beweis/cke fr e9e frhe ,bekannts*aft mit dem ,eis5 zutage gefrd]t4 ,imm]h9 i/ na* ,ansi*t d] mei/5 gyptolog5 das ,eis5 im alt5 gyptis*5 ,rei* no* sehr w5ig 9 ,gebrau* gewes54 ,als lte/e ,spur dieses ,metalls gilt e9 9 dem ,mau]w]k d] um #bejj erri*tet5 ,*eops-,pyramide gefund5es ,eis5/ck4 hnli*e ,funde lieg5 aus &]5 fa/ eb5so alt5 ,pyramid5 vor 799,e4 v4 ,lippmann991 ,al*emie1 #aiai1 ,s4 #faj74 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,gew9nung von ,eis5 na* altgyptis*5 ,w&gemld54 ,si*] i/ die ,erf9dung des ,eis5s ni*t e9em be/immt5 ,volke zuzus*reib51 sond]n sie i/ zu v]s*i$55 ,zeit5 b]all dort erfolgt1 wo lei*t r$uzi]b>e ,eis5]ze zur ,v]fgung /&54 ,das w> ni*t nur 9 gypt51 sond]n au* 9 ,indi51 ,p]si51 ,pal/9a und &]5 ,lnd]n d] alt5 ,kulturwelt d] ,fall4 ,eis5]z fehlte au* im mittl]5 und sdli*5 ,afrika ni*t1 und es i/ anzunehm51 da man au* dort auf e9e primitive ,art d] ,eis5gew9nung1 die man selb/ bei d5 ,hott5tott5 antrifft1 gekomm5 i/4 ,die ,frage1 ob etwa die gypt] dur* die ,nubi] od] dur* die ,bewohn] ,vord]asi5s mit d] ,eis5gew9nung bekannt geword5 s9d od] ob sie sie selb/ndig entdeckt hab51 wird si* wohl kaum je mit ,si*]heit ents*eid5 lass5 trotz all] ,kontrov]s51 die s*on b] diese ,frage gefhrt wurd54 ,die ,art1 wie die gypt] ,eis5 h]/ellt51 i/ aus vor/eh5d] ,abbildung ersi*tli*#ajd4 ,sie b5utzt5 ,blaseblge aus ,l$]1 die mit d5 ,fen getret5 wurd54 ,e9 ,arbeit] b$i5te zwei sol*] ,scke1 von d55 abwe*selnd d] e9e dur* d5 ,zug e9] ,s*nur mit ,luft gefllt wurde1 whr5d si* d] &]e unt] dem ,druck des ,fues entle]te4 ,die geprete ,luft gelangte 9 e9e ,feu]ung1 9 wel*] das ,eis5]z unt] d] r$uzi]5d5 ,wirkung e9es ,kohl5feu]s zu ,eis5 ni$]ges*molz5 wurde4 ,d5 altgyptis*5 hnli*e ,blaseblge s9d no* heutzutage im ,inn]n ,afrikas 9 ,gebrau*4 ,da au* die ,babyloni] ,eis5 h]/ellt5 und v]>beitet51 i/ ni*t nur dur* keils*riftli*e ,aufzei*nung51 sond]n au* dur* ,funde von ,helm51 ,panz]n und ,g]t5 erwies54 ,no* lei*t] als das ,eis5 aus se95 ,erz5 lie si* das ,kupf] aus ,mala*it ers*melz54 ,zudem besaen die alt5 gypt] ,fund/tt51 an wel*5 dieses ,metall vorkam4 ,s betrieb dieses ,volk b]eits im #e4 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 auf d] ,insel ,m]o e95 umfangrei*5 ,b]gbau auf ,kupf]#aje4 ,metallis*es ,z9k#ajf und re9es ,z9n w>5 zw> d5 beid5 lte/5 ,kulturvlk]n ni*t bekannt#ajg1 do* v]/&5 sie es1 dur* e95 ,zusatz von ,erz5 dies] ,metalle1 insbesond]e von ,galmei1 beim ,ni$]s*melz5 d] ,kupf]]ze ,bronze h]zu/ell51 d]5 ,v]w5dung zu ,waff51 ,s*mucksa*5 und ,g]t5 bis 9 die lte/e ,zeit h9aufrei*t4 ,(t trag5 au* die ,bronzegeg5/nde ,spur5 e9] ,be>beitung mit ,/ahl#ajh4 ,am frhe/5 s9d ,silb] und besond]s ,gold gewonn5 und v]>beitet word51 da beide ,metalle an viel5 ,ort5 g$ieg5 vorkomm5 und ihres ,glanzes und ihr] ,be/ndigkeit weg5 ges*tzt wurd54 ,die gypt] betrieb5 ,goldb]gw]ke 9 ,nubi54 ,sie kannt5 die ,kun/ des ,v]gold5s und s*molz5 ,gold 9 e9em be/immt5 ,v]hltnisse mit ,silb] zu e9] ,legi]ung zusamm54 ,die ,ausbeute ,nubi5s an ,gold soll si* zur ,zeit ,rhamses des ,zweit5 auf viele ,million5 jhrli* beziff]t hab54 ,e9 int]essantes ,s*riftd5kmal aus j5] ,zeit i/ e9 ,grub5ri1 d] si* auf e9em 9 ,tur9 bewahrt5 ,papyros aus dem #ae4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 bef9det4 ,er /ellt d5 ,plan e9es ,tagebaues auf ,gold 9 all5 se95 ,e9zelheit5 d> und i/ das lte/e ,dokum5t dies] ,art1 das auf uns gekomm5 i/#aji4 ,e9e aus ,kupf] h]ge/ellte ,wass]leitung wei/ e9 um #bejj v4 ,*r4 ent/&5] ,tempel auf1 d] 9 d] ,nhe des alt5 ,memphis freigelegt wurde4 ,die ,leitung hatte e9e ,lnge von #djj ,met]n4 ,die ,rhr5 be/&5 aus getrieb5em ,kupf] und besaen etwa #d cm ,dur*mess] und #a mm ,w&/rke#aaj4 ,die al!rgebra*te ,me9ung1 da d] ,"n ,kupf] von ,cyp]n /amme1 wird neu]d+s angefo*t54 ,das ,kupf] wurde s*on im ,alt]tum au* 9 d5 ,alp5 und 9 ,sk&9avi5 gewonn54 ,se9 late9is*] ,"n ,cuprum wurde wahrs*e9li* von d5 ,rm]n d5 nordis*5 ,vlk]n entlehnt#aaa4 ,e9 ,beispiel von d5 ,lei/ung5 d] alt5 ,vlk] im ,s*mi$5 i/ die b]hmte ,eis5sule 9 ,delhi4 ,sie wiegt #aajjj kg und hat e9 ,alt] von etwa #bjjj ,jahr5#aab4 ,die ,sule be/eht aus sehr re9em ,eis5 und i/ trotz des feu*t5 ,klimas des ,l&es kaum v]ro/et4 ,die ,reis5d5 des ,mittelalt]s erwhn5 sie unt] ,ausdrck5 d] grt5 ,bewund]ung4 ,sie i/ etwa #g-a_/b m ho* und besitzt e95 ,dur*mess] von #a_/b m4 ,h& 9 ,h& mit d] ,gew9nung und d] ,v]>beitung d] ,metalle g+ die ,h]/ellung von ,glas1 ,email1 gefrbt5 ,glasw>5 und von ,erzeugniss5 d] ,tpf]ei4 ,s[ohl 9 ,babyloni5 als 9 gypt5 w> man mit dies5 ,gew]b5 v]traut4 ,die ,glasflsse und ,emaill5 wurd5 mit ,kupf]oxyd und mit ,kobaltv]b9dung5 rot und blau gefrbt4 ,da man es au* 9 d] ,kun/ des ,s*leif5s weit gebra*t hatte1 bewei/ die ,auff9dung e9] ,l9se dur* 99,lay>d99#aac 9 d5 ,ru95 ,n9ives4 ,diese ,l9se bef9det si* im ,britis*5 ,museum2 sie i/ #j1b ,zoll dick und besitzt e9e ,br5nweite von #d1b ,zoll4 ,wel*em ,zweck sie di5te1 lt si* ni*t angeb54 ,die ,glasb]eitung1 d]5 ,erf9dung man mit ,unre*t d5 ,phnizi]n zuges*rieb5 hat1 wurde 9 gypt5 s*on 9 d] lte/5 ,zeit gebt4 ,als ,mat]iali5 wurd5 ,s&1 ,soda1 ,mus*els*al5 usw4 v]w5det4 ,das bekannte ,relief von ,b5i ,hassan /ellt ni*t1 wie man frh] annahm1 ,glasbls]1 sond]n wahrs*e9li* ,metall>beit] vor4 ,das ,blas5 des ,glases kam nmli* er/ um d5 ,beg9n uns]] ,zeitre*nung auf4 ,anfangs wurd5 die ,gls] b] e9em ,tonk]n ge=mt1 od] man g die flssige ,glasmasse 9 ,tonmodelle1 die man h9- und h]s*w5kte1 um dem erkalt5d5 ,glase die gewns*te ,=m zu geb5#aad4 ,e9e ausfhrli*e ,d>/ellung b] das ,glas im ,alt]tum v]dankt man 99,a4 ,kisa99 799,a4 ,kisa991 ,das ,glas im ,alt]tume4 #igh ,seit5 mit #cie ,abbildung5 im ,text und zahlrei*5 ,tafeln4 ,leipzig1 ,k4 ,w4 ,hi]semann #aijh74 99,kisa99 erwhnt gyptis*e ,glasfabrik51 die zur ,zeit ,am5ophis des ,vi]t5 9 ,tell el ,am>na be/&54 ,die gypt] v]trieb5 ihre ,erzeugnisse 7z4 ,b4 ,glasp]l57 s*on im ,mass5export4 ,von gypt5 aus wurd5 die ,phnizi] und die brig5 ,mittelme]vlk] mit d] ,b]eitung und d] kn/l]is*5 ,v]>beitung des ,glases bekannt4 ,von son/ig5 *emis*-te*nis*5 ,gew]b5 wurd5 ni*t nur die ,tpf]ei unt] ,anw5dung von ,email1 sond]n au* die ,frb]ei mit ,b5utzung des ,alauns als ,beize ausgebt4 ,als ,m9]alf>b5 gebrau*te man ,z9nob] und ,eis5oxyd1 wie sie die ,natur d>bietet4 ,m5nige1 ,bleiwei und ,ki5ru wurd5 kn/li* h]ge/ellt4 ,indem man die 9 gypt5 natrli* vorkomm5de ,soda d] ,natronse5 mit l beh&elte1 gelangte man zur ,erf9dung d] ,seife4 ,die ,anfnge d] ,heilkunde4 ,e9 er/aunli* hohes ,alt] besitzt au* die ,heilkunde4 ,man*es i/ d>b] aus d5 9 gypt5 gema*t5 ,papyrusfund5 und aus babylonis*5 ,keils*rifttext5 bekannt geword51 do* i/ es (t ni*t mgli*1 aus d5 ,bes*reibung5 die ,krankheit5 wi$]zu]k5n54 ,wel*e ,entwicklung die ,heilkunde 9 gypt5 g5omm51 das neb5bei als e9 gesundes ,l& galt1 erk5n5 wir aus d5 ,angab5 99,h]odots994 ,er erzhlt3 ,die ,heilkunde i/ bei ihn5 geteilt1 j$] ,arzt bes*ftigt si* mit e9] ,art von ,krankheit4 ,die e95 s9d ,aug5rzte1 die &]5 rzte fr d5 ,kopf1 &]e fr die ,zhne und wi$] &]e fr ni*t si*tb>e ,krankheit5#aae4 ,ni*t nur das ,b$rfnis1 ,krankheit5 zu heil51 sond]n au* d] ,brau*1 ,lei*5 zu mumifizi]51 wird die gypt] frhzeitig zur ,bes*ftigung mit dem ,bau des m5s*li*5 ,krp]s gefhrt hab51 w5n au* religise ,grnde e9]1 zu wiss5s*aftli*5 ,zweck5 erfolg5d5 ,z]gli$]ung d] ,lei*5 im ,alt]tum wie im ,mittelalt] re*t h9d]nd im ,wege /&54 ,das hohe ,alt] d] babylonis*5 ,heilkunde geht s*on d>aus h]vor1 da die ,gesetzessammlung ,hammurabis au* von m$iz9is*5 ,gebhr5 und von d] ,haftpfli*t d] ,*irurg5 h&elt4 ,e9 ,p>agraph#aaf be/immt unt] &]em1 da man e9em ,*irurg51 d] das ,auge e9es ,m5s*5 ffne1 um d5 ,/> zu op]i]51 beide ,hnde abhau5 solle1 w5n das ,auge dur* d5 *irurgis*5 ,e+riff z]/rt w]de#aag4 ,ni*t m9d] b>b>is* w>5 die gyptis*5 ,vors*rift54 ,b]i*tet uns do* 99,diodor99#aah1 da rzte1 w5n d] ,pati5t />b1 ,gefahr lief51 als ,mrd] be/raft zu w]d54 ,da j5e lte/5 rzte ihre ,heilmittel aus all5 ,naturrei*5 whlt51 s w>5 ,m$iz9 und ,naturkunde von vornh]e9 aufs eng/e mite9&] v]s*wi/]t4 ,die m$iz9is*5 ,papyrusfunde zhl5 b] #ej ,pflanz5 auf1 die zu ,heilzweck5 gebrau*t wurd54 ,daneb5 f&5 au* ,organe und ,sekrete von ,ti]51 wie ,h]z1 ,leb]1 ,blut1 ,galle usw41 f]n] ,m9]ali5 wie ,kupf]salze und ,natron ,v]w5dung4 ,e9 int]essant] ,abs*nitt aus d] ,ges*i*te d] ,heilkunde i/ au* die ,beh&lung d] ,zahnk>ies4 ,die ,babyloni] nahm5 an1 da das ,hohlw]d5 d] ,zhne von ,wrm]n h]rhre1 wel*e die ,zhne ausnag5 sollt54 ,e9e ,heilung erw>tete man von ,bes*wrungs=meln4 ,diese ,=meln v]breitet5 si* na* ,europa und erhielt5 si* dort bis ins ,mittelalt]4 ,an die ,/elle d] ,bes*wrung od] neb5 diese trat ab] s*on sehr frhzeitig e9e sa*geme ,beh&lung d] ,krankheit4 ,man /illte d5 ,s*m]z mit giftig5 ,krut]n und fllte d5 hohl5 ,zahn mit ,h>z#aai4 ,e9 ,keils*rifttext1 d] erk5n5 lt1 9 wel*] ,art (t kosmogonis*e ,vor/ellung5 mit ,gebet=meln und ,heilvors*rift5 v]e9igt wurd51 lautet folg5d]maen3 ,als ,gott ,anu s*uf d5 ,himmel1 d] ,himmel s*uf die ,erde1 die ,erde s*uf die ,flsse1 die ,flsse s*uf5 die ,kanle1 die ,kanle s*uf5 d5 ,s*lamm1 d] ,s*lamm s*uf d5 ,wurm4 ,da g+ d] ,wurm2 beim ,anblick d] ,sonne we9te er4 ,vor das ,angesi*t des ,gottes ,ea kam5 se9e ,trn53 ,0 gib/ du mir zu me9] ,speise8 ,0 gib/ du mir zu me9em ,tranke8 ,i* gebe dir das ,holz1 das faul i/ und die ,fru*t des ,baumes4 ,0 i/ fr mi* faules ,holz und die ,fru*t des ,baumes8 ,la mi* ni/5 im ,inn]n des ,zahnes4 ,se9e ,hhlung5 gib mir als ,wohnung4 ,aus dem ,zahne w i* saug5 se9 ,blut4 ,weil du dies gesagt ha/1 ,wurm1 mge di* s*lag5 d] ,gott ,ea mit d] ,/rke se9] ,hnde4 ,dies di5e zur ,bes*wrung fr d5 ,s*m]z d] ,zhne4 ,dabei soll/ du ,bils5kraut pulv]n und mit ,baumh>z zusamm5knet54 ,dies soll/ du 9 d5 ,zahn br+51 whr5d du die ,bes*wrung dreimal h]sag/#abj4 ,da si* dur* das ,zusamm5leb5 9 d5 (t />k bevlk]t5 ,/dt5 d] alt5 ,kulturwelt au* s*on e9e gewisse ,wohnungs- und ,volk%ygi5e h]ausbildete1 d>f als si*]ge/ellt gelt54 ,die ,erbauung d] ,/dte erfolgte (t s*on na* be/immt5 ,pln54 ,e95 ,/adtplan von ,n9ive hat man auf e9] ,/atue gefund51 d]5 ,alt] auf #ejjj ,jahre beziff]t wird4 ,selb/ ,wass]leitung5 und ,kloak5 begegn5 uns s*on bei d5 ,babyloni]n und bei d5 gypt]n4 ,wahrs*e9li* s9d die ,grie*51 wie 9 s viel5 &]5 ,d+51 au* hi]9 die ,s*l] dies] ,vlk] gewes54 ,bei d5 ,assyr]n gab es um #gjj v4 ,*r4 ,/dte mit g]ad51 gepfla/]t5 ,/raen1 die sog> ,brg]/eige aufwies5#aba4 ,wel*5 ,umfang die ,k5ntnisse d] gypt] 9 m$iz9is*51 botanis*5 und zoologis*5 ,d+5 besaen1 kann man kaum no* fe//ell54 ,viele ,e9zelheit5 lass5 si* zw> aus ,abbildung5 und d5 auf uns gekomm55 ,papyrusfund5 entnehm54 ,wir wiss5 f]n]1 da die angew&te ,botanik 9 gypt5 und 9 ,vord]asi5 ihr5 ,ursprung g5omm5 hat4 ,s wurd5 9 gypt5 drei ,weiz5- und zwei ,g]/5>t51 s[ie die ,hirse 7,sorghum7 gebaut#abb4 ,au* betrieb man d5 ,anbau des ,riz9us1 d] ,dattel und d] ,feige1 des ,we9/ocks1 d] ,l9s51 ,erbs5 usw4 ,das umfangrei*/e m$iz9is*e ,s*riftd5kmal i/ d] ,papyrus ,eb]s4 ,er /ammt aus ,!b5 und wurde v]mutli* um #aejj v4 ,*r4 ni$]ges*rieb54 ,d] ,papyrus ,eb]s i/ 9 d] ,hauptsa*e e9e ,sammlung von ,rezept5 7z4 ,b4 ,riz9us geg5 ,v]/opfung71 ,gebet5 und ,bes*wrungs=meln fr die v]s*i$5/5 ,krankheit54 ,er ge/attet dah] ke95 ,s*lu auf d5 ,/& d] ,m$iz9 im allgeme954 ,obglei* wir ke951 die ,*irurgie 9 glei*] ,ausfhrli*keit beh&elnd5 ,text besitz51 lt si* aus d5 ,beoba*tung5 gut geheilt] ,kno*5br*e und hnli*] ,d+e an ,mumi5 wohl s*lieen1 da d] ,/& dieses1 dur* anatomis*e ,k5ntnisse b$+t5 m$iz9is*5 ,wiss5szweiges e9 v]hltnismig hoh] gewes5 i/#abc4 ,die ,b]eitung d] ,arznei5 erfolgte anfangs dur* die rzte selb/4 ,indess5 begegn5 uns s*on im alt5 ,alex&ri5 und im alt5 ,rom besond]e ,arzneib]eit]4 ,die ,e9ri*tung von ,h&apo!k5 geht bis 9 die lte/e gyptis*e ,zeit zurck4 ,die gyptis*e ,sammlung des ,b]l9] ,museums besitzt e9e aus dem ,jahre #bjjj v4 ,*r4 /amm5de ,h&apo!ke e9] gyptis*5 ,knig94 ,diese ,apo!ke w> laut ges*rieb5] ,widmung e9 ,ges*5k4 ,9 d5 mit ,pfropf5 v]s*loss55 ,alaba/]gefen bef9d5 si* no* ,wurzeln1 die ,heilzweck5 di5t5#abd4 ,er/es naturges*i*tli*es ,wiss54 ,man*5 ,aufs*lu b] das ,v]hltnis d] alt5 gypt] zu d] sie umgeb5d5 ,ti]- und ,pflanz5welt erhalt5 wir aus d5 ,w&gemld5 d] ,grb] und d5 ,v]zi]ung5 d] d5 ,tot5 mit ins ,grab gegeb55 ,s*m9ktafeln4 ,d] ,papyrus ,eb]s en?lt au* e9ige ,&eutung5 b] die ,entwicklung des ,sk>abu aus dem ,ei1 d] ,s*meifliege aus d] ,l>ve1 des ,fros*es aus d] ,kaulquappe#abe4 ,e9e ,flle wohl]halt5] ,abbildung5 von ,ti]5 und ,pflanz5 en?alt5 die aus dem alt5 ,rei*e 7d] ,v4 ,dyna/ie7 /amm5d5 ,grb] des ,ptahhotep und des ,ti4 ,sie gehr5 d] ,nekropole des alt5 ,memphis an und lieg5 9 d] ,nhe d] ,/uf5pyramide von ,sakk>a4 ,das ,grab des ,ptahhotep zeigt uns d5 ,v]/orb55 umgeb5 von se95 ,w9dhund5 und ,s*oaff54 ,di5] s9d mit dem ,s*la*t5 von ,opf]ti]5 bes*ftigt1 od] sie fhr5 ,jagdbeute h]bei1 wie ,gazell5 und ,lw54 ,die ,jagdsz55 en?alt5 man*e ,beoba*tung aus dem ,ti]leb51 z4 ,b4 e95 ,lw51 d] e95 vor ,s*reck gelhmt5 ,o*s5 b]fllt4 ,ausfhrli* wird die ,we+ew9nung d>ge/ellt4 ,die ,bild] zeig5 die ,pflege des ,we9/ocks1 die ,traub5lese und das ,kelt]n4 ,sehr frh v]s*w9d5 aus d5 ,abbildung5 die ,d>/ellung5 phanta/is*] ,mis*ge/alt54 ,besond]s die ,s*m9ktafeln 7die alt5 gypt] s*m9kt5 die ,aug5brau57 zeig51 da man s*on von d] er/5 ,dyna/ie an mit w5ig5 ,ausnahm5 nur wirkli* beoba*tete ,ti]=m5 zur ,d>/ellung bra*te#abf4 ,mit dem ,pf]de s9d die gypt] und die ,babyloni] er/ v]hltnismig spt bekannt geword54 ,s en?lt die ,gesetzessammlung 99,hammurabis99 zahlrei*e ,be/immung51 9 d55 von ,r9d]n1 ,eseln1 ,s*af5 und &]5 ,hau/i]5 die ,r$e i/1 ab] ke9e1 die das ,pf]d betreff54 ,dieses i/ allem ,ans*e9 na* er/ zu ,beg9n des #b4 ,jahrtaus5ds dur* aris*e ,/mme1 die vom ,aralsee h] vordrang51 na* ,vord]asi5 und gypt5 gelangt4 ,dur* die ,e9fhrung des ,pf]des kam d] ,/reitwag5 9 ,aufnahme1 wel*] d] ,kriegsfhrung e9 ganz neues ,ausseh5 v]lieh4 ,d5 b]gang von ,kulturpflanz5 und ,hau/i]5 aus ,asi5 na* ,europa beh&elt 99,victor ,hehn99 auf ,grund d] ,angab5 d] grie*is*5 und d] rmis*5 ,s*rift/ell]4 ,9 se9em ,bu*e konnt51 als es #ahgj zu]/ ers*i51 die wes5tli*/5 ,ergebnisse d] gyptologis*5 und assyriologis*5 ,=s*ung5 no* ni*t b]cksi*tigt w]d54 ,die neu]5 ,auflag5 des se9]zeit epo*ema*5d5 ,bu*es von 99,hehn99 hab5 si* d>9 nur w5ig gend]t4 ,es i/ das ,v]di5/ 99,hehns991 zu]/ na*drckli* d>auf h+ewies5 zu hab51 da die ,fauna und die ,flora d] ,kulturlnd] dur* die ,e9wirkung des ,m5s*5 ganz wes5tli* umge/altet wurd54 ,dabei b$i5te si* 99,hehn99 indess5 no* vorwieg5d d] re9 philologis*5 ,unt]su*ung4 ,da z4 ,b4 das ,huhn er/ v]hltnismig spt 9 ,vord]asi5 und 9 ,europa bekannt wurde1 s*liet 99,hehn99 d>aus1 da dieses ,ti] im ,alt5 ,te/am5te ni*t erwhnt wird und si* au* ni*t auf d5 gyptis*5 ,w&gemld5 f9det1 die im brig5 alles1 0 d5 ,hau%alt d] alt5 gypt] betrifft1 vor ,aug5 fhr54 ,9 bezug auf ,itali5 kommt 99,hehn99 zu dem allgeme95 ,ergebnis1 da se9e ,pflanz5welt unt] dem ,e9flu des ,m5s*5 imm] mehr e95 sdli*5 und asiatis*5 ,*>akt] ang5omm5 habe#abg4 ,meldet do* 99,pl9ius991 da z4 ,b4 d] ,kirs*baum er/ dur* 99,lucullus99 von d] pontis*5 ,k/e na* ,itali5 v]pflanzt sei4 ,die lit]>is*5 ,belege und die ,abbildung5 von ,pflanz5 und ,ti]5 f9d5 e9e w]tvolle ,ergnzung dur* die ,naturgeg5/nde selb/1 die man 9 d5 alt5 ,nekropol5 gypt5s gefund5 und 9 dem groen ,museum von ,kairo v]e9igt hat4 ,man f9det dort zahlrei*e ,mumi5 von ,hund51 ,krokodil51 ,fis*51 ,vgeln 7besond]s dem ,ibis71 ,spitzmus51 ,bos africanus usw4 ,die ,insekt5 s9d besond]s dur* ,sk>aben v]tret54 ,ni*t m9d] zahlrei* s9d die ,pflanz5re/e4 ,die gypt] gelangt5 au* zu *emis*5 ,op]ation51 d]5 ,ziel die ,h]/ellung von ,heilmitteln aus pflanzli*5 ,/(f5 w>4 ,s i/ bekannt geword51 da sie 9 spt]] ,zeit zu diesem ,zwecke die ,de/illation ausbt5#abh und si* dabei d] von ihn5 erfund55 ,glasgefe b$i5t54 ,9 g]+em ,umfange f&5 au* s*on anorganis*e ,/(fe1 wie ,eis5oxyd1 ,alaun usw41 als ,heilmittel ,v]w5dung1 s da s*on 9 d5 lte/5 ,zeit5 e9 gewiss] ,zusamm5hang von *emis*em ,knn5 mit d] ,ph>mazie si* h]ausbildete#abi4 ,d] gyptis*e ,alaun galt als d] be/e 799,pl9499 #ce1 #ahd74 ,besond]e ,alaunw]ke1 die groen ,gew9n abw>f51 be/&5 na* 99,diodor99 7,v1 #ae7 auf ,lip>a4 ,wie heute wurd5 mehr]e ,ab>t5 unt]s*i$54 ,man b5utzte ,alaun ni*t nur 9 d] ,heilkunde1 sond]n au* als ,beize1 zum ,imprgni]5 von ,holz1 um es vor ,feu] zu s*tz51 zum ,g]b5 799,pl9499 ,,xxxv1 #aij71 also zu viel5 ,zweck51 d55 er no* jetzt di5t4 ,die alte ,kultur ,sd- und ,o/asi5s4 ,na*dem wir das ,ent/eh5 d] er/5 ,wurzeln von ,kultur und ,wiss5s*aft 9 ,vord]asi5 und gypt5 ges*ild]t hab51 erbrigt no* e9e kurze ,betra*tung d] 9 ,indi5 und 9 ,*9a ent/&55 ,elem5te4 ,die ,b$eutung d] ,ind] fr die ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 i/ er/ auf ,grund d] neu]5 ,sanskrit=s*ung 9 das re*te ,li*t g]ckt word51 w5n au* no* man*e ,zweifel und ,unkl>heit5 geblieb5 s9d4 ,er/ seit d] ,begrndung d] neu]5 v]glei*5d5 ,spra*=s*ung i/ man zu d] ,erk5ntnis gelangt1 da die ,ind] mit d5 ,grie*51 ,rm]n und ,g]man5 e9es ,/ammes s9d4 ,wel*es die ,heimat des v]mutet5 indog]manis*5 ,urvolkes w>1 wird si* wohl nie ermitteln lass54 ,soviel drf5 wir indess5 annehm51 da es si* um e9 ,hirt5volk h&elte1 das inn]halb e9es gemigt5 ,klimas er/>kt w> und infolg$ess5 zu w&]n begann4 ,d] neue ,bod5 mute ab] ni*t nur d] ,natur1 sond]n au* e9] auf ni$rig] ,/ufe /eh5d5 ,urbevlk]ung abg]ung5 w]d54 ,s drang5 die ,ind] mit ihr5 ,ross5 und ,r9d]n von ,nordwe/5 h]1 e9ige ,jahrtaus5de vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung1 9 die na* ihn5 b5annte ,halb9sel e94 ,zun*/ setzt5 sie si* im ,gebiete des ,indus fe/ und drngt5 von hi] aus die dunkl5 ,urbewohn] na* ,sd5 und 9 die ,gebirge zurck4 ,whr5d d] er/5 ,/uf51 wel*e die ,entwicklung 9 ,indi5 dur*lief1 wird ke9e od] nur e9e g]+e ,fhlung mit d5 ,mittelme]vlk]n be/&5 hab54 ,indes s*on mit dem er/5 ,aufdmm]n d] ,ges*i*te i/ e9 ,v]kehr ,indi5s mit dem ,we/5 wie mit ,*9a na*weisb>1 s da d] fr"h ,glaube an die vllige ,abges*loss5heit d] sd- und o/asiatis*5 ,kultur e9] &]5 ,auffassung hat wei*5 mss54 ,9 d] all]]/5 ,zeit w> es d] ,h&el1 d] e9e ,v]b9dung h]/ellte und dabei d5 ,seeweg bevorzugte4 ,auf diesem ,wege gelangt5 die ,erzeugnisse ,indi5s na* dem ,arabis*5 ,me]bus5 und von dort d5 ,euphrat und ,tigris h9auf4 ,selb/ die ,o/k/e des entf]nt5 gypt5s unt]hielt lebhafte ,h&elsbeziehung5 zu ,indi54 ,und 9 spt]] ,zeit dur*fuhr5 selb/ rmis*e ,s*iffe das ,rote ,me] und d5 ,indis*5 ,ozean1 9 wel*em si* die ,seefahr] d5 regelmig5 ,we*sel d] ,monsunw9de zunutze ma*t5#acj4 ,e9em ,au/aus* d] ,w>5 wird zu all5 ,zeit5 e9 ,au/aus* des ,wiss5s p>allel gegang5 se94 ,e9 weit]es krftiges ,f]m5t fr e9e we*selseitige ,befru*tung w>5 f]n] die ,ausbreitung d] ,religion5 und die ,erob]ungszge4 ,s ent/&5 spt] infolge des ,alex&]zuges an d5 ,gr5z5 ,indi5s grie*is*e ,knigrei*e1 die e95 reg5 ,au/aus* au* gei/ig] ,erzeugnisse zwis*5 d5 ,bewohn]n d] ,mittelme]lnd] und ,sdasi5s v]mittelt54 ,zur rmis*5 ,kais]zeit und whr5d d] byzant9is*5 ,p]iode f& sog> e9 ,v]kehr zwis*5 d5 indis*5 und d5 we/li*5 ,hf5 dur* ,ges&ts*aft5 /att4 ,ja1 unt] ,kais] ,anton9us i/ sog> e9e rmis*e ,ges&ts*aft am *9esis*5 ,h(e ers*i55#aca4 ,fr die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 kommt insbesond]e d] ,e9flu 9 ,betra*t1 d5 die ,ind] auf m$iz9is*em und a/ronomis*-ma!matis*em ,gebiete auf die we/li* von ihn5 wohn5d5 ,vlk] ausgebt hab54 ,besaen do* spt] die ,arab] ni*t nur 9 ,gal51 sond]n ni*t m9d] 9 d5 ,ind]n ,lehrmei/] 9 d] ,anatomie und ,*irurgie4 ,unt] d5 ,natur]zeugniss5 ,indi5s bef& si* f]n] man*] ,/(f1 d] von d5 ,bewohn]n als heilkrftig erkannt und &]5 ,vlk]n b]mittelt wurde4 ,s hatt5 si* bei ,alex&]#acb ges*ickte indis*e rzte e+efund51 die si* besond]s auf die ,heilung von ,s*lang5biss5 v]/&54 ,als e9 ,beweis fr das ,alt] d] indis*5 ,m$iz9 mag au* gelt51 da die rzte bei d5 ,ind]n 9 hoh] ,a*tung /&5#acc4 ,unt] d5 spt]5 a/ronomis*-ma!matis*5 ,s*rift/ell]n d] ,ind] s9d besond]s 99,aryabhatta99 7um #ejj n4 ,*r47 und 99,brahmagupta99 7um #fjj n4 ,*r47 zu n5n54 ,bei d] ,beurteilung ihr] ,lei/ung5 i/ indess5 zu b]cksi*tig51 da 9 d5 ,w]k5 d] ,sanskritlit]atur1 die vor 99,aryabhatta99 ent/&51 au* grie*is*e ,e9flsse auf die indis*e ,wiss5s*aft na*weisb> s9d4 ,hatte es do* lange d5 ,ans*e91 als ob man*e ,lehr5 lt]] ,sanskritw]ke von d5 ,grie*5 /amm5#acd4 ,do* wird neu]d+s d5 ,erzeugniss5 d] ,sanskritlit]atur e9e grere ,selb/ndigkeit zu]kannt4 ,die lte/5 ,s*rift5 d] indis*5 ,lit]atur s9d die 99,v$as994 ,9 ihn5 spiegelt si* das religise und soziale ,leb5 d] ,ind] wi$]2 sie en?alt5 ab] au* die er/5 ,anfnge d] ,wiss5s*aft51 die si* bei diesem m]kwrdig5 ,volke zumei/ im eng/5 ,zusamm5hange mit religis5 ,gebru*5 und ,empf9dung5 entwickelt hab54 ,9 h*/ eig5>tig] ,weise hat z4 ,b4 d] ,opf]di5/ die ,entwicklung d] indis*5 ,ma!matik bee9flut4 ,die ,ge/altung d] ,altre w> nmli* na* d] ,ansi*t d] ,ind] fr d5 ,erfolg des ,opf]s von d] all]grt5 ,b$eutung4 ,s heit es 9 e9] ,vors*rift3 ,w] die himmlis*e ,welt zu erlang5 wns*t1 s*i*te d5 ,alt> 9 ,ge/alt e9es ,falk54 ,diese ,aufgabe setzt ab] e9e b$eut5de ,k5ntnis d] ,fl*5geometrie voraus1 da smtli*e ,/e9e e9] ,s*i*t poly$ris* ge/altet und lck5los ane9&] gefgt die ,figur des ,falk5 ergeb5 mut54 ,erhht wurde die ,s*wi]igkeit dadur*1 da die zweite ,s*i*t1 die glei* d] er/5 etwa zweihund]t ,/e9e en?ielt1 e9e &]e ,anordnung aufweis5 und d5no* als ,ganzes die er/e ,s*i*t deck5 mute4 ,dabei w> j$es ,=mv]hltnis von ents*eid5d] ,wi*tigkeit1 da es na* d] ,auffassung d] ,ind] ,seg5 od] ,unheil br+5 konnte#ace4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,geometris*e ,kon/ruktion5 d] ,ind]4 ,die ,s*rift b] die ,altre i/ na* d] ,ansi*t des ,h]ausgeb]s 799,brk991 s4 unt57 im #d4 od] #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 w5n ni*t frh]1 v]fat word54 ,dur* ihre1 beim ,bau d] ,altre gebte ,te*nik s9d die ,ind] wahrs*e9li* au* mit dem ,satze vom ,quadrat d] ,hypo!nuse s*on vor dem #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 bekannt geword54 ,damit i/ j$o* ni*t etwa gesagt1 da sie d5 allgeme95 ,beweis des py?agoreis*5 ,lehrsatzes gefund5 htt54 ,wir drf5 nmli* ni*t v]gess51 da au* die unmittelb>e geometris*e ,ans*auung sehr (t die ,quelle neu] ,wahrheit5 gewes5 i/4 ,s f9d5 wir1 da bei gewiss5 indis*5 ,altr5 vi] ,quadrate 7,abb4 #i7 si* zu e9em grer5 ,quadrat ergnz54 ,die vi] ,diagonal5 d] kle9]5 ,quadrate ergeb5 e9 neues1 b] d] ,hypo!nuse ,,ac des glei*seitig5 re*tw9klig5 ,dreiecks ,,abc erri*tetes ,quadrat4 ,hi] bewei/ die unmittelb>e ,ans*auung die ,gltigkeit des py?agoreis*5 ,lehrsatzes fr dies5 besond]5 ,fall4 ,9 d] von 99,brk99 v]ff5tli*t5 indis*5 ,quelle#acf heit es demna* 9 weit]] ,v]allgeme9]ung3 ,die ,diagonale e9es ,re*tecks br+t beides h]vor1 0 die lng]e und die krz]e ,seite des ,re*tecks j$e fr si* h]vorbr+5#acg4 ,die frh] wohl gelt5de ,me9ung1 da die indis*e ,geometrie 9 d] ,hauptsa*e grie*is*5 ,ursprungs sei1 kann also heute1 na* d] ,v]ff5tli*ung wi*tig] indis*] ,quell5#ach1 ni*t mehr aufre*t erhalt5 w]d5#aci4 ,unt] d5 re*tw9klig5 rational5 ,dreieck5 w>5 d5 ,ind]n im #h4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t z4 ,b4 diej5ig5 bekannt1 d]5 ,seit5 si* v]halt5 wie3 #c 3 #d 3 #e #e 3 #ab 3 #ac #h 3 #ae 3 #ag4 ,um e95 re*t5 ,w9kel abzu/eck51 b$i5te man si*1 wie 9 gypt5 und spt] 9 ,grie*5l&1 des ,v]fahr5s des ,seilspann5s4 ,die ,seit5lng51 wel*e die ,ind] dabei b5utzt51 v]hielt5 si* 9 d] ,regel wie #ae 3 #cf 3 #ciadj1 entspra*5 also glei*falls dem py?agoreis*5 ,lehrsatz4 ,trotz all$em bleibt es wahrs*e9li*1 da er/ die ,grie*5 von d5 zahlrei*51 bekannt geword55 ,e9zelfll5 zu dem allgeme951 frh] dem ,py?agoras zuges*rieb551 geometris*5 ,satz gelangt s9d4 ,au* fr e9e annh]nde ,quadratur des ,kreises f9det si*#ada bei d5 alt5 ,ind]n e9e ,regel4 ,h&elt es si* d>um1 e95 dem ,quadrate ,,abcd fl*5glei*5 ,kreis zu f9d51 s wird ,,me ,,am und zw> s5kre*t zu ,,ab gezog5 7,abb4 #aj74 ,zu ,,mg wird ,,ng 7#a_/c7;,,ge h9zugefgt4 ,mit d] s erhalt55 ,/recke ,,mn als ,radius wird dann d] ,kreis um ,m ges*lag54 ,9 d] indis*5 ,vors*rift heit es3 ,soviel wie 7an d5 ,eck57 v]lor5 geht1 kommt 7die ,segm5te7 h9zu4 ,von jeh] hab5 die ,ind] als e9 besond]s fr die ,ari?metik beanlagtes ,volk gegolt54 ,i/ es do* ihr ,v]di5/1 das ,positionssy/em und se9e irrtmli* als arabis* bezei*net5 ,ziff]n erfund5 zu hab54 ,wie uns die ,tafeln von 99,s5k]eh99#adb beweis51 besaen die ,babyloni] e9 ,positionssy/em1 das sexagesimal w>1 ab] die ,null entbehrte4 ,die spt]5 ,ind] entwickelt5 dur* ,e9fhrung d] ,null und d] dekadis*5 ,e9heit5 die heutige ,positions>i?metik1 die dann dem ,ab5dl&e dur* die ,arab] b]mittelt wurde4 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,die ,quadratur des ,kreises bei d5 ,ind]n4 ,je mehr die ar*ologis*5 ,=s*ung5 uns mit dem ,wiss5 des alt5 ,ori5ts bekannt ma*51 um s mehr befe/igt si* die b]zeugung1 da 9 e9] drei- bis vi]taus5d ,jahre zurcklieg5d5 ,zeit die ,babyloni]1 die ,ind] und die gypt] e95 geme9sam5 ,besitz an ,k5ntniss5 besaen4 ,ohne ,zweifel s9d j5e er/5 ,kulturvlk] unabhngig vone9&] 9 d5 ,besitz man*] ,wahrheit gelangt4 ,do* hat gewi au* e9 viel reg]] ,au/aus* d] ,k5ntnisse /attgefund5 als man bi%] ang5omm5 hat#adc4 ,fr die eng5 ,beziehung51 die zwis*5 ,babylon und gypt5 be/&51 fehlt es ni*t an ,beweis5#add4 ,als e9 ,zei*51 da d] babylonis*e ,e9flu au* na* ,indi51 ja selb/ bis ,*9a rei*te1 kann die ,tatsa*e betra*tet w]d51 da die indis*5 und die *9esis*5 ,quell5 die ,dau] des lng/5 ,tages auf #ad;h #bd' angeb51 e9 ,w]t1 d] fr ,babylon bis auf e9e ,m9ute zutrifft#ade4 ,whr5d die we*selseitige ,bee9flussung des lte/5 gyptis*51 babylonis*5 und indis*5 ,wiss5s mehr v]mutet als im e9zeln5 na*gewies5 w]d5 kann1 s9d die ,beziehung5 e9]seits zwis*5 indis*]1 &]]seits zwis*5 grie*is*] und arabis*] ,wiss5s*aft deutli* zu erk5n54 ,insbesond]e hat zwis*5 ,ind]n1 ,grie*5 und ,arab]n e9 ,au/aus* ma!matis*] und a/ronomis*] ,k5ntnisse /attgefund54 ,da wir auf die ,ind] 9 spt]5 ,abs*nitt5 ni*t mehr zurckkomm5 w]d51 s soll an dies] ,/elle no* e9iges b] die ,entwicklung1 die besond]s die ,re*5kun/ bei d5 fr die ,ari?metik s gut beanlagt5 ,ind]n g5omm5 hat1 ins ,auge gefat w]d54 ,unbe/ritt5 i/ das ,v]di5/ d] ,ind]1 die neu5 ,zahlzei*5 und die ,null ges*aff5 und das ,ziff]nre*n5 unt] ,anw5dung des ,/ell5w]tes zu hoh] ,ausbildung gebra*t zu hab54 ,das ,re*n5 mit d] ,null i/ s*on zur ,zeit des 99,brahmagupta99 9 ,gebrau* gewes54 ,au* die ,s*reibweise fr die ,br*e und die ,bru*re*nung wei*5 von d5 heute gelt5d5 ,regeln kaum ab4 ,zw> fehlte d] ,bru*/ri*1 do* wurde d] ,zhl] s*on b] d5 ,n5n] ge/ellt4 ,bei gemis*t5 ,br*5 kam5 die ,ganz5 9 e9e dritte1 no* h"h ,/ufe2 #b-c_/d s*rieb man z4 ,b4 #b_/c_/d4 ,das ,multiplizi]5 d] ,br*e lehrt 99,brahmagupta99 mit folg5d5 ,wort53 ,das ,produkt aus d5 ,zhl]n teile dur* das ,produkt aus d5 ,n5n]n4 ,bei d5 indis*5 ,ma!matik]n f9d5 si* f]n] ,regeldetriaufgab5 mit direktem1 indirektem und zusamm5gesetztem ,ansatz4 ,letzt]e w]d5 9 mehr]e e9fa*e ,regeldetriaufgab5 z]legt4 ,es s9d sog> besond]e ,kun/ausdrcke fr die ,regeldetri-,re*nung 9 ,gebrau*#adf4 ,wie die ,ind] dur* ,e9fhrung d] ,null und des ,positionssy/ems d5 grt5 ,=ts*ritt fr die ,ari?metik s*uf51 s erw>b5 sie si* fr die ,algebra ke9 g]+]es ,v]di5/ dur* die ,e9fhrung d] ,begriffe positiv und negativ4 ,sog> die ,erlut]ung dies] ,begriffe dur* die ,worte ,s*uld5 und ,v]mg51 ja ihre ,erklrung dur* ,vorwrts- und ,rckwrtss*reit5 auf e9] gegeb55 ,/recke w> ihn5 s*on gelufig4 ,wollte man e9e ,zahl als negativ bezei*n51 s wurde e9 ,punkt d>b] gesetzt4 ,selb/ bei d5 ,glei*ung5 wurd5 negative ,lsung51 wel*e 99,diophant99 7#cej n4 ,*r47 no* fr un/at?aft erklrte1 zugelass54 ,0 die ari?metis*5 und die geometris*5 ,reih51 die ,quadrat- und die ,kubikzahl5 anbelangt1 s konnt5 die ,grie*5 9 dies] ,h9si*t von d5 ,ind]n w5ig l]n54 ,letzt]es ,volk s*uf j$o* die ,komb9ationslehre und die ,anfangsgrnde d] ,algebra4 ,f]n] gelangte man 9 ,indi5 dadur* b] die ,lehre von d5 ,pot5z5 e95 ,s*ritt h9aus1 da man fr die irrationale ,quadratwurzel e9e ,bezei*nung e9fhrte4 ,an das ,erheb5 9 die #b4 und die #c4 ,pot5z s*loss5 die ,ind] als ,umkehrung5 dies] ,op]ation5 das ,auszieh5 d] ,quadrat- und d] ,kubikwurzel4 ,hi]bei b$i5t5 sie si* s*on d] b9omis*5 ,=meln fr 7a b7#b und 7a b7#c4 ,ja1 ihre ,art1 die ,wurzeln zu f9d51 /immte s[eit mit dem heutig5 ,v]fahr5 b]e91 da bei ihn5 selb/ das ,abteil5 d] zu radizi]5d5 ,zahl zu je zwei od] drei ,/ell5 ni*t fehlte4 ,auf dem ,gebiete d] ,algebra entwickelt5 die ,ind] vor allem die ,lehre von d5 ,glei*ung5 v]s*i$55 ,grades4 ,fr die unbekannte ,gre wird e9 ,zei*5 gebrau*t4 ,als e9 ,beispiel zuglei* fr die poetis*e ,=m1 9 wel*e die ,ind] sol*e ,aufgab5 e9kleidet51 di5e folg5des3 ,von e9em ,s*w>m ,bi55 lt #a_/d si* auf e9] ,blume ni$]1 #b_/c fliegt zu e9] &]5 ,blume1 e9e ,bi5e bleibt brig1 indem sie glei*sam dur* d5 liebli*5 ,duft beid] ,blum5 angezog5 9 d] ,luft s*webt4 ,sage mir1 reiz5des ,weib1 die ,anzahl d] ,bi554 ,no* b$eut5d] w>5 die ,lei/ung5 d] ,ind] 9 d] ,!orie d] ,zahl51 do* wrde e9 nh]es ,e+eh5 auf diese ,seite d] ,ma!matik zu weit von dem ,zwecke dieses ,bu*es entf]n51 das die ,ma!matik nur ins[eit b]cksi*tig5 w1 als sie fr die ,entwicklung d] ,naturwiss5s*aft5 von ,b$eutung gewes5 i/4 ,fr die ,auflsung von kubis*5 ,glei*ung5 f9det si* bei d5 ,ind]n wie bei 99,diophant99 nur e9 v]e9zeltes ,beispiel4 ,ni*t un9t]essant i/ e9 kurz] b]blick b] d5 ,umfang d] indis*5 ,ari?metik4 ,sie umfate zwanzig ,op]ation5 und a*t ,be/immung51 die j$em ,mei/] d] ,re*5kun/ gelufig se9 mut5#adg4 ,zu d5 #d ,grundre*nungs>t51 dem ,pot5zi]5 und dem ,wurzelzieh5 trat5 #f ,op]ation5 mit ,br*5 und #e als e9fa*e und zusamm5gesetzte ,regeldetri2 f]n] gab es e9e ,regel b] d5 ,taus*4 ,die ,be/immung5 betraf5 ,mis*ung51 ,fl*5- und ,krp]9halte1 ,z9sb]e*nung1 ,s*att5re*nung usw4 ,na* 99,burkh>dt99 7,wie man vor ,zeit5 re*nete1 ,zeits*r4 f4 d4 ma?4 u4 naturw4 ,unt]r4 #aije4 #a4 ,heft7 lt si* annehm51 da seit dem #e4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 9 ,indi5 im wes5tli*5 eb5so g]e*net wurde1 wie heute bei uns4 ,au* /eht fe/1 da die ,arab] ihre ,ziff]n und ihre ,re*5me?ode von d5 ,ind]n erhalt5 hab54 ,0 man 9 d5 ,sanskritw]k5 an geometris*5 ,lehr5 angetr(f5 hat1 i/ w5ig] b$eut5d und na* 99,cantor99 wohl zum ,teil auf alex&r9is*5 ,ursprung1 insbesond]e auf 99,h]on99 zurckzufhr5#adh4 ,davon1 da die ,ind] mit d5 ,kegels*nitt5 bekannt gewes51 f9det si* nirg5ds e9e ,&eutung4 ,dies] ,teil d] ,geometrie i/ auss*lieli* grie*is*5 ,ursprungs4 ,dageg5 blieb es d5 ,ind]n als dem vorwieg5d fr die ,ari?metik v]anlagt5 ,volke vorbehalt51 die er/5 allgeme95 ,stze d] ,komb9ationslehre zu f9d51 e9e ,errung5s*aft1 zu d] die ,grie*51 s[eit uns]e ,k5ntnis rei*t1 ni*t dur*g$rung5 s9d4 ,e95 wes5tli*5 ,=ts*ritt erfuhr die ,trigonometrie bei d5 ,ind]n1 indem sie fr die ,sehne des ,w9kels d]5 ,hlfte und somit d5 ,s9us e9fhrt54 ,es w> dies e9 ,=ts*ritt1 d5 er/ die ,arab] 9 se9] voll5 ,b$eutung erkannt5 und zur ,geltung bra*t54 ,die er/e indis*e ,s9u/abelle begegnet uns um #ejj n4 ,*r4#adi4 ,d] ,kreis hat dort wie bei d5 ,babyloni]n und d5 ,alex&r9]n #cfj glei*e ,teile4 ,j$] ,teil z]fllt 9 #fj kle9]e ,abs*nitte 7uns]e ,m9ut571 von d55 d] ganze ,kreis also #fj #cfj #bafjj en?lt4 ,d] ,radius wird dur* diese kle9/5 ,teile des ,kreises gemess54 ,na* e9em von d5 ,ind]n fr das ,v]hltnis d] ,p]iph]ie zum ,dur*mess] ang5omm55 ,w]te ergab si* fr d5 ,radius die ,zahl #cddh4 ,da d] ,s9us1 als halbe ,sehne des doppelt5 ,w9kels betra*tet1 fr #ij glei* dem ,radius wird1 s ers*e9t fr #ij 9 d] ,tabelle j5] ,w]t #cddh4 ,fr s9 #fj wird #bigh1 fr s9 #cj wird #agai angegeb54 ,9 bezug auf die ,naturwiss5s*aft5 besaen die ,ind] zw> zahlrei*e ,e9zelk5ntnisse4 ,zur ,auf/ellung naturwiss5s*aftli*] ,lehrgebude gelangt5 sie indess5 eb5s[5ig wie die ,babyloni] od] die gypt]4 ,diese ,tat blieb vielmehr d5 ,grie*5 vorbehalt54 ,9 physikalis*] ,h9si*t i/ erwhn5sw]t1 da die ,k5ntnis des ,br5nglases und d] ,br5nspiegel bei d5 ,ind]n sehr weit zurckrei*t4 ,s erwhnt e9s ihr] lte/5 ,b*]#aej1 da getrocknet] ,mi/ si* entznde1 w5n man die ,sonn5/rahl5 mittel/ e9es ,/e9es od] ,glases od] au* e9es ,metallgefes d>auf w]fe#aea4 brig5s kannt5 die ,grie*5 im ,zeitalt] des 99,ari/oteles99 glei*falls s*on die ,feu]]zeugung mit ,hilfe e9es dur*si*tig5 ,/e9es#aeb4 ,auf ,grund e9ig] ,sanskrit/ell5 hat man d5 alt5 ,ind]n die ,k5ntnis des ,s*iepulv]s zuges*rieb54 ,s wird e9 ,knig aus dem dritt5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t g5annt1 d] ,feu]w]ke angeordnet habe4 ,d>aus ab] auf e9e s frhzeitige ,k5ntnis d] ,ind] zu s*lieen1 ers*e9t do* re*t gewagt#aec4 ,da die s b]aus ppige ,natur e9es ,l&es wie ,indi5 e9 frhzeitiges ,emporblh5 d] ,pflanz5kunde und e9] auf ihr b]uh5d5 ,heilkunde h]vorrief1 i/ lei*t erklrli*4 ,9 d] ,sanskritlit]atur fehlt es dah] ni*t an ,w]k51 die e9e groe ,m5ge von ,heilmitteln1 ,nahrungsmitteln und ,gift5 anfhr54 ,es i/ j$o* nur selt5 mgli*1 die ,art1 um die es si* h&elt1 zu be/imm54 ,am hufig/5 wird ,nelumbium speciosum1 e9e pr*tige ,se]ose1 erwhnt4 ,neb5 d5 ,pflanz5 wurd5 ab] au* ,metalle und ,*emikali5 von d5 alt5 ,ind]n zu ,heilzweck5 v]w5det4 ,am ausfhrli*/5 b]i*tet b] d5 ,/& ihr] naturwiss5s*aftli*5 und m$iz9is*5 ,k5ntnisse die ,ayur-,v$a 99,susrutas994 ,das ,w]k umfat se*s ,b*]1 die si* im wes5tli*5 mit d] ,lehre von d5 ,heilmitteln1 d] ,anatomie1 d] ,pa?ologie und d] ,!rapie bes*ftig54 ,das ,kno*5sy/em des ,m5s*5 en?lt na* 99,susrutas99 ,aufzhlung #cjj ,kno*54 ,9 d] ,s*ule des 99,susruta99 wurd5 s*on ,lei*5 z]gli$]t und 9 flieendem ,wass] prp>i]t4 ,d>aus erklrt si* die er/aunli*e ,hhe d] anatomis*5 ,k5ntnisse1 wel*e die ,ind] s*on im #f4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 besaen#aed4 99,susruta99 w> au* s*on mit dem diabetis*5 ,zuck] bekannt1 whr5d die ,beoba*tung1 da d] diabetis*e ,h>n auffall5d s i/1 9 ,europa er/ im #ag4 ,jahrhund]t gema*t wurde#aee4 ,unt] d5 ,heilmitteln#aef erwhnt 99,susruta99 ,quecksilb]1 ,silb]1 ,ars51 ,antimon1 ,blei1 ,eis5 und ,kupf]4 ,au* ,alaun und ,salmiak f&5 si* im ,arzneis*atz d] alt5 ,ind]4 ,wann die ,ayur-,v$a ent/&1 i/ ni*t si*] bekannt4 ,e9ige leg5 die ,zeit ihr] ,ent/ehung weit vor ,*ri/i ,geburt4 99,susrutas99 ,w]k erwhnt ni*t w5ig] als #gfj ,heilmittel1 die zum weitaus grt5 ,teile aus dem ,pflanz5rei*e /amm5#aeg4 ,wie die alt5 ,babyloni]1 s op]i]t5 au* die ,ind] d5 ,/>4 ,na*ri*t5 d>b] rei*5 etwa bis zum ,beg9n uns]] ,zeitre*nung zurck4 ,die ,op]ation wurde mit zwei ,in/rum5t5 ausgefhrt4 ,das e9e di5te zum ffn5 des ,augapfels2 mit dem &]n wurde die getrbte ,l9se entf]nt#aeh4 ,weit isoli]t] als die indis*e ,kultur1 wel*e do* mit d] grie*is*5 und mit d] arabis*5 ,welt 9 mannigfa*e ,b]hrung kam1 blieb die *9esis*e4 ,ni*t nur1 da ,*9a dur* riesige ,gebirge und weite1 de ,lnd]/reck5 von d5 ,vlk]n ,vord]asi5s und d] ,mittelme]lnd] getr5nt w>1 es fehlte au* die ,rass5geme9s*aft1 wel*e die ,ari] ,indi5s mit d5 ,p]s]n und d5 we/li*5 ,indog]man5 v]b&4 ,d5no* hat s*on im ,alt]tum d] ,h&el e9e ,v]b9dung zwis*5 dem uer/5 ,o/5 ,asi5s und dem ,mittelme] geknpft4 ,diese ,v]b9dung erfolgte dur* d5 ,seev]kehr b] d5 ,indis*5 ,ozean4 ,*9a lief]te dem ,we/5 besond]s ,seide und empf+ dafr ,edelmetall1 ,glasgeg5/nde und ,b]n/e94 ,dur* die imm] weit]e ,ausdehnung ihr] ,erob]ungszge kam5 das rmis*e und das *9esis*e ,rei* am ,kaspis*5 ,me]e e9&] nahe4 ,sog> d] ,e9flu d] 9 ,vord]asi5 ent/&55 ,ne/orian]sekte hat si* bis na* ,*9a ausg$ehnt4 ,e9 9 ,s+anfu erri*tetes ,d5kmal mit *9esis*] und syris*] ,ins*rift gibt uns davon ,kunde#aei4 ,trotzdem hat ke9e &]e ,kultur d] alt5 ,welt s w5ig ,e9flsse von auen erfahr5 und s w5ig wi$]um na* auen gewirkt wie diej5ige ,*9as1 s da dieses ,l& fr die ,entwicklung1 wel*e die ,wiss5s*aft5 g5omm5 hab51 kaum 9 ,betra*t kommt4 ,zw> hat si* das ,int]esse se9] ,bewohn] frhzeitig ma!matis*5 und a/ronomis*5 ,d+5 zugew&t1 e9 w5n au* unvollkomm5es ,v]fahr5 des ,bu*drucks wurde erfund51 und e9e ,lit]atur ent/&1 die d] arabis*5 an ,umfang wohl glei* kam4 ,die gew]bli*5 ,erzeugnisse b]traf5 (t diej5ig5 d] we/li*5 ,vlk]4 ,d5no* w> d] ,e9flu na* auen sehr g]+4 ,selb/ e9e s wi*tige ,erf9dung wie diej5ige des ,kompasses1 die 9 ,*9a erfolgte1 blieb d5 ,mittelme]vlk]n b] e9 ,jahrtaus5d unbekannt4 ,fr das hohe ,alt] d] ,a/ronomie bei d5 ,*9es5 spri*t die frhzeitige ,erwhnung von ,komet5- und ,planet5konjunktion5 9 ihr] ,lit]atur4 ,als ,europa mit d] ,lit]atur d] ,ind] nh] bekannt wurde1 er/aunte man b] das hohe ,alt] d] a/ronomis*5 ,tafeln dieses ,volkes4 ,das glei*e gilt von d5 ,*9es51 d]5 a/ronomis*e ,lit]atur zu ,beg9n des #ah4 ,jahrhund]ts dur* ,jesuit51 die 9 ,*9a ,aufnahme gefund5 hatt51 bekannt wurde4 ,es zeigte si*1 da die ,a/ronomie dort s*on um #ajjj v4 ,*r4 e9e ni*t g]+e ,hhe errei*t hatte4 ,indess5 i/ ihre weit]e ,entwicklung nur sehr langsam gewes5#afj4 ,s geht z4 ,b4 e9 ,komet5v]zei*nis bis auf das ,jahr #bbif v4 ,*r4 zurck#afa4 ,f]n] erwhnt e9] d] ,jesuit51 wel*e die ,*9es5 mit d] europis*5 ,a/ronomie bekannt ma*t5#afb1 e9e von d5 ,*9es5 aufgezei*nete ,planet5konjunktion vom ,jahre #bdfa v4 ,*r4#afc4 ,es i/ j$o* wahrs*e9li*1 da es si* dabei ni*t um e9e wirkli*e ,beoba*tung1 sond]n nur um e9e rckwrts b]e*nete a/ronomis*e ,ers*e9ung geh&elt hat4 ,mit dem ,gnomon w>5 die ,*9es5 s*on um #aajj v4 ,*r4 bekannt4 ,sie ermittelt5 d>an die ,s*iefe d] ,ekliptik1 be/immt5 die ,dau] des ,jahres zu #cfe-a_/d ,tag5#afd und kannt5 s*on die regelmige ,wi$]kehr d] ,f9/]nisse4 ,es kam vor1 da man ,a/ronom5 mit dem ,tode be/rafte1 w5n sie e9e ,f9/]nis ni*t ri*tig vorh]gesagt hatt54 ,e9 ,fall dies] ,art soll si* s*on um #bjjj v4 ,*r4 zugetrag5 hab5#afe4 ,da ,o/asi5 au* whr5d des ,mittelalt]s mit d] brig5 ,kulturwelt ,beziehung5 unt]hielt1 bewei/ uns das ,auftau*5 al*emi/is*] ,be/rebung5 9 ,*9a um #hjj n4 ,*r4 ,die *9esis*5 ,quell5 lass5 erk5n51 da au* die !oretis*5 ,vor/ellung51 d55 die ,al*emi/5 im ,rei*e d] ,mitte huldigt51 von d5 ,arab]n /amm5#aff4 #b4 ,die ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 bei d5 ,grie*5 bis zum ,zeitalt] des ,ari/oteles4 ,man*e von d5 9 ,vord]asi5 und ,unt]gypt5 ent/&55 ,grundlag5 d] ,wiss5s*aft5 wurd5 neb/ &]5 ,kulturelem5t5 von d5 ,phnizi]n aufg5omm51 wel*e sie1 als das wi*tig/e ,h&elsvolk d] alt5 ,welt1 d5 brig5 ,anwohn]n des ,mittelme]es b]bra*t54 ,bei d5 ,grie*51 die mit d] am ,nil und am ,euphrat ent/&55 ,kultur spt] au* 9 unmittelb>e ,fhlung kam51 fiel5 diese aus dem ,ori5t /amm5d5 ,anstze auf d5 fru*tb>/5 ,bod54 ,sie wurd5 ni*t etwa nur aufg5omm51 sond]n als das ,fundam5t fr g]adezu bewund]nsw]te ,neus*pfung5 v]w5det4 ,die ,phnizi] v]breitet5 als das wi*tig/e ,mittel fr j$e weit]e ,entfaltung wiss5s*aftli*] ,ttigkeit au* die ,bu*/ab5s*rift#afg1 die si* aus d51 ,silb5 und ganze ,wrt] bezei*n5d5 ,hi]oglyph5 entwickelt hatte4 ,er/ na*dem dies ges*eh51 v]mo*te man mit kl>em ,bewutse9 das ,ab/rakte von d5 ,d+5 zu tr5n5 und auf sol*e ,weise zur ,ausbildung sy/ematis* geordnet] ,wiss5s*aft5 vorzudr+5#afh4 ,e9e wi*tige ,rolle spielt5 9 dies] b]mittlung d] ori5talis*5 ,kulturelem5te au* die ,bewohn] ,kretas und ,vord]asi5s4 ,auf die letzt]5 hat ,babyloni5 ,jahrtaus5de e9e tiefe ,wirkung ausgebt4 ,9 religis] ,h9si*t hat dies] ,e9flu besond]s />k auf das ,jud5tum und damit weit]h9 auf die ,entwicklung des ,*ri/5tums gewirkt4 ,das ,neue an d] phnizis*5 ,s*rift be/& d>91 da sie fr j$5 ,konsonant5 und fr j$5 ,vokal e9 besond]es ,zei*5 besa4 ,die lte/5 9 dies] ,s*rift v]fat5 ,urkund5 begegn5 uns um das ,jahr #iej4 ,sobald die ,grie*5 aus dem ,dunkel d] ,sage 9 das ,li*t d] ,ges*i*te tret51 zeigt si* uns bei ihn5 das ,be/reb51 die ,welt d] ,ers*e9ung5 ni*t blo betra*t5d 9 si* aufzunehm51 sond]n sie au* 9 ihrem urs*li*5 ,zusamm5hange zu begreif54 ,dies ges*ah e9mal dadur*1 da sie die ,anfnge d] ma!matis*5 ,erk5ntnis auf die ,naturvorgnge anw&t54 ,zum &]5 ab] au*1 indem sie1 weit b] alles ,ma h9auss*reit5d1 s(ort d5 letzt5 ,grund des ,ges*eh5s zu begreif5 tra*tet54 ,und zw> erfolgt5 diese er/5 ,regung5 des wiss5s*aftli*5 ,d5k5s ni*t im eig5tli*5 ,hellas1 sond]n 9 d5 ionis*5 ,koloni54 ,letzt]e nahm5 zwis*5 d] asiatis*5 ,welt und dem jungfruli*5 ,bod5 ,grie*5l&s e9e v]mittelnde ,/ellung e94 ,au* hatt5 sie s*on e9ige ,jahrhund]te vor dem ,beg9n d] ,philosophie und d] ,naturwiss5s*aft5 ihre ,bltezeit auf dem ,gebiete d] ,di*tkun/ erlebt4 ,d] ,beg9n d] grie*is*5 ,naturwiss5s*aft4 ,als d] er/e ,grie*e1 d] 9 d5 beid5 soeb5 gek5nzei*net5 ,ri*tung5 wirkte1 gilt 99,?ales99 von ,milet4 ,obglei* von ihm h]rhr5de ,w]ke ni*t auf uns gekomm5 s9d und er se9e ,lehr5 wahrs*e9li* au* nur mndli* b]lief]t hat1 s9d uns do* letzt]e1 s[ie se9e ,entdeckung5 und se9 ,leb5sgang dur* die ,aufzei*nung5 alt] ,s*rift/ell] h9lngli* bekannt geword51 um uns e9 ungefhres ,bild von 99,?ales99#afi ma*5 zu knn54 99,?ales99 wurde um #fdj v4 ,*r4 gebor51 wirkte also zu d] ,zeit1 als ,a!n dur* 99,solon99 die ,grundlag5 se9] ,v]fassung erhielt4 ,d>91 da 99,?ales99 9 gypt5 gewes5 und dort mit d] ,prie/]ka/e1 damals die ,ht]9 all] ma!matis*5 und a/ronomis*5 ,k5ntnisse1 9 ,b]hrung getret5 sei1 /imm5 alle ,b]i*te b]e94 99,?ales991 d] na* gypt5 g+1 s wird uns erzhlt1 bra*te zu]/ die ,geometrie na* ,hellas4 ,vieles entdeckte er selb/1 von vielem ab] b]lief]te er die ,anfnge se95 ,na*folg]n#agj4 ,an &]] ,/elle heit es von ihm3 ,er beoba*tete d5 ,himmel1 mu/]te die ,/]ne und sagte ff5tli* all5 ,milet]n vorh]1 da am ,tage ,na*t e9tret51 die ,sonne si* v]b]g5 und d] ,mond si* davorleg5 w]de#aga4 ,die lte/e ,auffassung1 die uns bezgli* d] ,f9/]nisse begegnet1 i/ die1 da d] ,sonne od] dem ,monde dur* irg5de9e fremde ,ma*t ,gewalt angetan wrde4 ,es ers*e9t zweifelhaft1 ob die ,babyloni] s*on e95 wirkli*5 ,e9blick 9 d5 ,vorgang besaen4 ,se9e natrli*e ,ursa*e erkannt5 wohl er/ die ,grie*54 ,na* e9ig5 w> es 99,anaxagoras991 na* &]5 w>5 es die ,py?agore]1 d55 die ,a/ronomie dies5 ,=ts*ritt v]dankte#agb4 ,die ,vorausbe/immung des 99,?ales99 i/ ni*t etwa e9e sol*e im heutig5 ,s9ne4 ,sie erfolgte nmli* ni*t dur* ,mess5 und ,re*n51 sond]n b]uhte auss*lieli* auf d] ,beoba*tung d]j5ig5 ,p]iode1 inn]halb d]5 die ,f9/]nisse regelmig wi$]kehr54 ,j5e ,p]iode w> d5 ,babyloni]n ni*t entgang54 ,sie bef&5 si* im ,besitz von ,aufzei*nung51 die si* b] ,jahrhund]te er/reckt5 und e95 ,zeitraum von #fehe ,tag5 bezgli* d] regelmig5 ,wi$]kehr d] ,f9/]nisse erk5n5 lieen4 ,inn]halb dieses #bbc ,monate umfass5d5 ,zeitraums1 d5 die ,babyloni] ,s>os nannt5#agc1 kehrt nmli* d] ,mond fa/ g5au 9 dieselbe ,/ellung zur ,erde und zur ,sonne zurck4 ,all]d+s ma*te man au* die ,erfahrung1 da si* d] ,s>os1 insbesond]e fr die ,voraussage d] ,sonn5f9/]nisse1 ni*t imm] bewhrte#agd4 ,au* bei d] ,b55nung d] fnf ,planet5 hat si* ans*e95d d] sehr frh e9setz5de 7s4 ,s4 #cj7 babylonis*e ,e9flu gelt5d gema*t4 ,die alt5 grie*is*5 ,nam5 bezei*net5 nmli* ,eig5s*aft5 7,m>s hie d] ,feurige1 ,jupit] d] ,leu*t5de usw474 ,seit dem #d4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t b$i5t man si* dageg5 folg5d] ,nam53 ,/]n des ,h]mes 7,m]kur71 d] ,aphrodite 7,v5us71 des ,ares 7,m>s71 des ,zeus 7,jupit]71 des ,kronos 7,saturn74 ,die kurze ,bezei*nung ,h]mes1 ,aphrodite usw4 kam er/ spt] auf4 ,es i/ anzunehm51 da hi]9 die ,grie*5 d5 ,babyloni]n gefolgt s9d1 die glei*falls die ,planet5 ihr5 ,hauptgtt]n geweiht hatt54 ,mit e9ig5 ,elem5t5 des babylonis*5 ,wiss5s s9d na* neu]] ,annahme s*on die ,py?agore] bekannt gewes5#age4 ,wie un5twickelt im brig5 die a/ronomis*5 ,vor/ellung5 d] ,grie*5 zur ,zeit des 99,?ales99 no* w>51 geht d>aus h]vor1 da na* d5 ihm zuges*rieb55 ,lehr5 die ,erde e9e vom ,okeanos umfloss5e ,s*eibe i/1 b] die si* d] ,himmel wie e9e ,kri/allglocke wlbt4 ,unt] sol*5 ,um/nd5 konnte no* ni*t e9mal von e9] ,kreisbewegung d] ,ge/irne die ,r$e se94 ,9 b]e9/immung mit dies] ,lehre nahm man zur ,zeit des 99,?ales99 an1 die ,/]ne snk5 bei ihrem ,unt]gange 9 d5 ,ozean und s*wmm5 9 diesem am ,r&e d] ,s*eibe entlang zu ihr5 ,aufgangspunkt5 zurck4 ,auf 99,?ales99 w]d5 f]n] von d5 ,grie*51 die b] die ,ma!matik ges*rieb5 hab51 e9ige d] wi*tig/5 geometris*5 ,stze zurckgefhrt1 s d] ,satz von d] ,glei*heit d] ,w9kel an d] ,grundl9ie e9es glei*s*5kelig5 ,dreiecks1 s[ie d] ,satz1 da e9 ,dreieck dur* e9e ,seite und die anlieg5d5 ,w9kel be/immt i/4 ,mit ,hilfe dieses ,satzes wurde z4 ,b4 die ,entf]nung d] ,s*iffe vom ,l&e ermittelt4 ,bezgli* d] geometris*5 ,k5ntnisse des 99,?ales99 lt si* j$o* ni*t mehr ents*eid51 wieviel ,eig5es und wieviel von d5 gypt]n ,entlehntes d>unt] i/4 ,e9e bekannte ,anw5dung d] ,ma!matik i/ se9e ,s*att5messung4 ,es i/ dies e9 ,v]fahr51 die ,hhe h]vorrag5d] ,geg5/nde zu be/imm54 99,?ales99 soll dadur* die ,bewund]ung se9] ,zeitg5oss5 erregt hab54 ,das ,v]fahr5 be/& d>9#agf1 da er zu d] ,zeit1 w5n ,s*att5 und ,hhe d] ,krp] glei* s9d1 0 er an e9em ,/ock ermittelte1 d5 ,s*att5 des betreff5d5 ,geg5/&es1 z4 ,b4 e9] ,pyramide1 ma1 womit dann au* s(ort die ,hhe des ,geg5/&es gefund5 w>4 ,mit dem ,gnomon1 e9em ,w]kzeug1 das zur ,be/immung des ,mittags aus d] ,s*att5lnge di5te1 soll5 die ,grie*5 dur* 99,anaxim&]99 von ,milet1 d5 b$eut5d/5 ,s*l] des 99,?ales991 bekannt geword5 se94 99,anaxim&]99 7#faj-edf v4 ,*r47 hat na* 99,/rabon99 au* die er/e ,k>te d] ,welt1 s[eit damals die ,lnd]k5ntnis rei*te1 entworf5#agg4 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,radk>te d] ,erde4 ,se9 ,l&smann 99,hekataeos99 7geb4 um #eej71 d] weite ,reis5 gema*t hatte1 soll die neue ,kun/ 9 sol*em ,mae entwickelt hab51 da er ,er/aun5 erregte4 99,hekataeos99 v]fate e9e ,erdbes*reibung1 d] er e9e ,weltk>te beigab4 ,er gilt als d] lte/e grie*is*e ,geograph und d] ,vorgng] 99,h]odots994 ,erhalt5 i/ von d5 ,k>t5 j5] ,zeit ni*ts mehr4 ,sie gli*5 wahrs*e9li* d5 ,radk>t5 des frh]5 ,mittelalt]s 7,abb4 #aa71 d4 h4 sie w>5 l$igli* rohe ,ori5ti]ung5 ohne j$5 wiss5s*aftli*5 ,w]t1 s da sie d5 ,spott 99,h]odots99 h]aus=d]t54 ,die ,bes*ftigung mit naturwiss5s*aftli*5 ,d+51 zu wel*] 99,?ales99 bei d5 ,ioni]n all5 ,na*ri*t5 zufolge d5 ,an/o gab -- n5nt ihn do* 99,ari/oteles99 d5 ,beg9n] d] philosophis*5 ,natur=s*ung#agh -- rief nun au* e9 ,/reb5 na* e9] urs*li*5 ,erklrung d] gesamt5 ,ers*e9ungswelt h]vor4 ,e9e auf d5 letzt5 ,grnd5 fuende ,erklrung i/ seitdem das ,ziel d] ,philosophie gewes51 ohne da sie1 wie es 9 d] ,natur d] ,sa*e liegt1 jemals zu e9] befri$ig5d5 ,lsung e9es s weit gespannt5 ,problems gelangt wre4 ,0 die ,frage na* dem ,ursprung d] grie*is*5 ,philosophie anlangt1 s neigt ihr h]vorrag5d/] ,ges*i*tss*reib]1 99,zell]991 zu d] ,ansi*t1 da sie selb/ndig geword5 und ni*t ori5talis*] ,h]kunft sei#agi4 ,w5n es je e9 ,volk gegeb51 sagt 99,zell]991 das se9e ,wiss5s*aft selb/ zu erzeug5 im/&e w>1 s w>5 es die ,grie*54 ,dem er/5 ,ausdruck fr ihre ,weltans*auung begegn5 wir bei d5 ,di*t]n4 ,insbesond]e w> es d] im #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 leb5de 99,hesiod991 d] 9 d5 ,w]k5 und ,tag5 die ,frage na* d] ,welt5t/ehung aufw>f4 ,fr 99,hesiod99 w> die ,welt5t/ehungslehre wes5tli* ,gtt]lehre4 ,kosmogonie und ,!ogonie w>5 9 j5em ,zeitalt] no* zu e9] 9 my/is*es ,gew& gekleidet5 ,e9heit v]s*molz54 99,?ales99 und se95 unmittelb>5 ,na*folg]n1 die si* b] d5 ,begriff des ,/(fes kaum zu erheb5 v]mo*t51 g5gte dann die ,annahme1 da alle ,d+e auf e95 e9zig5 ,ur/(f zurckzufhr5 sei54 ,als sol*] dnkte dem 99,?ales99 ni*ts geeignet] als das ,wass]1 weil es ihm1 na* se95 ,eig5s*aft5 zu urteil51 zwis*5 d] ,erde und d] ,luft zu /eh5 s*i54 ,e9e ,/tze f& diese ,lehre 9 gewiss5 ,beoba*tung54 ,wurde do* z4 ,b4 gypt51 woh] viele ,ans*auung5 des 99,?ales99 /ammt51 als e9 ,erzeugnis des ,niles angeseh54 ,entwickelt5 si* ni*t f]n] aus d] feu*t5 ,erde die ,pflanz58 ,selb/ als man spt] g5au] beoba*t5 l]nte1 hat j5e ,lehre imm] wi$] ,anhng] gefund54 99,van ,helmont991 e9 h]vorrag5d] ,=s*] des #ag4 ,jahrhund]ts1 w> no* 9 ihr befang54 ,er/ 99,lavoisi]99 und 99,s*eele991 die an d] ,s*welle d] neue/5 ,zeit /eh51 v]mo*t5 d5 ,glaub5 an die ,umw&lung des ,wass]s 9 ,erde1 d] /ets wi$] auf mangelhafte ,beoba*tung5 ge/tzt wurde1 dur* e9w&freie ,v]su*e endgltig zu wid]leg54 ,das ,/reb5 na* e9] ,erklrung d] ,welt 9 ihr] ,beziehung zum ,m5s*5 hat seit d] ,zeit des 99,?ales99 ni*t aufgehrt1 die h]vorrag5d/5 ,gei/] zu bes*ftig54 ,hi] i/ es nur ins(]n von ,belang1 als die ,ergebnisse des philosophis*5 ,d5k5s e95 ,e9flu auf die weit]e ,entwicklung d] ,naturwiss5s*aft5 ausgebt hab54 ,letzt]e /eckt5 si* alsbald das bes*eid5]e1 ab] errei*b>e ,ziel1 e95 ,e9blick 9 d5 gesetzmig5 ,zusamm5hang d] ,ers*e9ung5 zu gew9n54 ,9 dem ,mae1 wie man dieses ,ziel ins ,auge fate1 hat si* die ,beseitigung phanta/is*] ,ausw*se vollzog51 wie sie 9 d] ,al*emie und ,a/rologie z4 ,b4 zum ,ausdruck kam51 und 9 eb5 demselb5 ,mae nh]te si* die ,wiss5s*aft ihr] jetzig5 ,ge/alt4 ,mit d] ionis*5 ,naturphilosophie trat e9 neues ,elem5t 9 das gei/ige ,leb5 d] ,m5s*heit4 ,es begegn5 uns zum er/5 ,male wiss5s*aftli*e ,p]snli*keit5 mit eig55 b]zeugung51 die dur* ange/r5gte ,gei/es>beit zu ihr5 ,ergebniss5 gelang54 ,fr die weit]e ,entwicklung e*t] ,wiss5s*aft w> e9 sol*es ,h]vortret5 d] ,individualitt die un]lli*e ,voraussetzung#ahj4 ,die re9 philosophis*e ,betra*tungsweise besitzt trotz d] ,na*teile1 die ihr geg5b] d] exakt5 ,=s*ung innewohn51 do* unleugb> das ,v]di5/1 die empiris*5 ,wiss5s*aft5 ununt]bro*5 ang]egt zu hab54 ,man*e philosophis*e ,ansi*t1 wel*e das grie*is*e ,alt]tum entwickelte1 bee9flute bis 9 die neu]e ,zeit h9e9 die ,naturwiss5s*aft54 ,s hat si* z4 ,b4 das ,be/reb51 die ,mannigfaltigkeit d] ,/(fe auf e95 e9zig5 ,ur/(f zurckzufhr51 bis auf uns]e ,tage erhalt54 ,zu]/ wurde von d5 ionis*5 ,philosoph5 e9e d] bekannt5 ,mat]i51 wie die ,luft od] das ,wass]1 zu e9em sol*5 ,ur/(f ge/empelt4 ,spt] fate 99,ari/oteles99 ,luft1 ,wass]1 ,erde und ,feu] als die v]s*i$55 ,ers*e9ungs=m5 e9es und desselb5 ,urpr9zips auf4 ,infolg$ess5 hielt man e9e ,v]w&lung d] bekannt5 ,/(fe ine9&] fr mgli*4 ,und s w> es besond]s die ari/otelis*e ,philosophie1 auf die si* im ,mittelalt] das ,bemh51 un$le ,metalle 9 edle b]zufhr51 /tz5 konnte4 ,die ,lehre von d5 ,elem5t5 i/ ihrem ,ursprung na* auf 99,emp$okles99 aus ,agrig5t 7um #ddj v4 ,*r47 zurckzufhr54 ,fr ihn w>5 die ,ur/(fe ewig1 selb/ndig und ni*t ause9&] ableitb>4 ,dur* zwei beweg5de ,krfte1 die ,freunds*aft und d5 ,/reit1 d5 99,h]aklit99 d5 ,vat] all] ,d+e nannte1 wurd5 die ,elem5te gemis*t und zu ,d+5 ge/altet4 ,die ,entmis*ung sollte 9 d] ,weise erfolg51 da die ,teil*5 des e95 ,/(fes si* unsi*tb> von d5 ,teil*5 des &]5 abls54 ,auf diesem ,wege lie 99,emp$okles99 au* die ,s9nesempf9dung5 ent/eh5#aha4 99,emp$okles99 wute si* au* b] die ,naturd+e im besond]5 man*e zutreff5de od] do* bea*t5sw]te ,me9ung zu bild54 ,s nahm er an/att des ,z5tralfeu]s1 um das die ,py?agore] die ,erde kreis5 lieen1 e95 feurig-flssig5 ,erdk]n an1 von dem die heien ,quell5 und die ,vulkane ihre ,wrme erhalt5 sollt54 ,das unt]irdis*e ,feu] sollte f]n] die ,gebirge emporgehob5 hab54 ,aus groen1 auf ,sizili5 gefund55 ,kno*5 s*lo 99,emp$okles99 auf die vorges*i*tli*e ,exi/5z e9es ,ries5ges*le*ts4 ,se9e ,ansi*t5 entwickelte er 9 e9em ,g$i*t ,von d] ,natur4 ,leid] s9d davon nur w5ige ,bru*/cke erhalt54 ,diese lass5 indes erk5n51 da 99,emp$okles99 au* b] die ,natur d] ,pflanze na*g$a*t hat4 ,letzt]e erklrte er fr beseelt4 ,als ,zei*5 d] ,beseelung deutete er all]d+s ,ers*e9ung51 die man heute me*anis* erklrt1 wie das ,erzitt]n1 das ,aus/reck5 d] ,zweige und das krftige ,zurcks*nell5 gebog5] /e4 ,au* die ,behauptung1 da die ,pflanz5 zwei]lei ,ges*le*t besen1 wird auf 99,emp$okles99 zurckgefhrt4 ,selb/ die spt] (t wi$]kehr5de ,lehre von d5 p]iodis*5 ,weltumbildung5 begegnet uns s*on bei diesem ,philosoph54 ,man d>f de%alb#ahb aus d5 vorh&55 ,bru*/ck5 altgrie*is*] ,philosophie s*lieen1 da e9e d] wi*tig/5 ,annahm5 d] neu]5 ,geologie1 die ,lehre nmli*1 da uns] ,erdball e9e ,reihe von ,umw&lung5 erlitt51 bei d55 ,ti]e und ,pflanz5 unt]g+51 um si* 9 &]5 ,art5 wi$] zu erneu]n1 als ,ahnung s*on im ,alt]tum vorh&5 w>#ahc4 ,d] ,tatsa*51 auf die man si* dabei /tzte1 w>5 viellei*t ni*t viele1 um s s*rf] w> ab] d] ,blick1 d] s*on das ,ri*tige traf#ahd4 ,er/] ,v]su* e9] ,erklrung d] ,natur aus d5 ,pr9zipi5 d] ,me*anik4 ,hatte man zu]/ die ,/(fumw&lung51 d55 man auf ,s*ritt und ,tritt begegnete1 als e9 ,ent/eh5 und ,v]geh5 aufgefat1 s w>5 es ,philosoph51 wel*e lehrt51 da alle ,v]nd]ung auf e9 ,mis*5 und ,entmis*5 zurckzufhr5 sei1 und da dabei d] ,/(f selb/ w$] si* bilde no* v]ni*tet w]de4 ,dem philosophis*5 ,d5k5 entsprang f]n] die ,vor/ellung1 da d] ,/(f aus kle9/5 ,teil*5 be/ehe1 dur* d]5 ,umlag]ung j5es ,mis*5 und ,entmis*5 b$+t sei -- beides ,grundstze1 d]5 si* die ,=s*ung bem*tigte1 um sie als ,leit/]ne bei ihr51 auf die d5k5de ,erfassung d] ,natur g]i*tet5 ,bemhung5 zu v]w]t54 ,die ang$eutete ,dur*fhrung d] me*anis*5 ,natur]klrung vollzog si* im ,ans*lu an die ,lehr5 des 99,emp$okles99 dur* die ,atomi/5 g5annt5 ,philosoph5 99,leukipp99 und 99,demokrit994 ,ihre ,ans*auung5 lass5 si* 9 folg5de ,stze fass53 ,das ,all i/ anfangslos und auf ke9e ,weise von irg5d jem&em ges*aff54 b]haupt i/ alles seit ewig5 ,zeit5 9 d] ,notw5digkeit begrndet1 s[ohl 0 w>1 als au* 0 i/ und 0 se9 wird#ahe4 ,das ,weltall be/eht aus qualitativ glei*5 ,teil*51 d5 ,atom51 die ihr] ,=m na* v]s*i$5 s9d und ihre ,lage geg5e9&] nd]n4 ,damit letzt]es mgli* i/1 mu d] ,raum im brig5 le] se94 ,die ,atome s9d ewig und unz]/rb>4 ,aus ,ni*ts wird ni*ts4 ,ni*ts kann v]ni*tet w]d54 ,j$e ,v]nd]ung be/eht nur 9 d] ,v]b9dung und 9 d] ,tr5nung d] ,atome4 ,aus d] ,zahl1 d] ,ge/alt1 dem ,zusamm5treff5 und d] ,tr5nung d] ,atome geht die ,mannigfaltigkeit d] ,d+e h]vor4 ,die ,vorgnge 9 d] ,natur hng5 ni*t von d5 ,laun5 b]natrli*] ,wes5 ab1 sond]n s9d urs*li* b$+t2 ni*ts ges*ieht zufllig#ahf4 ,die ,bewegung d] ,atome i/ seit ,anbeg9n vorh&51 sie hat zur ,bildung unzhlig] ,welt5 gefhrt4 ,auer d5 ,atom5 und dem le]5 ,raum gibt es ni*ts4 ,e9e ,s*w*e dies] atomi/is*5 ,lehre1 die ihr au* heute no* anhaftet1 liegt d>91 da na* ihr au* das ,seelis*e aus ,atom51 und zw> aus ,atom5 fe9]] ,art be/eh5 soll1 wel*e die grb]5 ,krp]atome dur*dr+51 sehr bewegli* s9d und auf diese ,weise die ,ers*e9ung5 des ,leb5s h]vorruf54 ,s wurd5 z4 ,b4 die ,empf9dung5 des ,sen1 ,h]b51 ,s*>f5 d>aus erklrt1 da die ,atome teils kugelig1 teils kantig1 teils zackig sei54 ,die ,wahrnehmung1 s[ie b]haupt j$e ,wirkung d] ,d+e aufe9&] s9d na* 99,demokrit99 dur* ,aus/rmung und ,e9/rmung b$+t4 ,aus diesem ,grunde mut5 die ,krp] zwis*5 d5 ,atom5 ,por5 hab54 ,die ,zahl d] ,atome i/ un5dli* gro und ihre ,=m un5dli* v]s*i$54 ,qualitativ s9d sie j$o* e9&] vllig glei*4 ,bei ihr] ,bewegung dur* d5 un5dli*5 ,raum /oen sie aufe9&]4 ,dadur* ent/eh5 ,wirbel1 aus d55 die ,weltkrp] h]vorgeh54 ,letzt]e ent/eh5 und v]geh5 und s9d 9 ihr] ,zahl glei*falls unbegr5zt4 ,diese ,lehre von d] ,welt5bildung#ahg wurde im #ah4 ,jahrhund]t dur* 99,kant99 und dur* 99,laplace99 zu neuem ,leb5 erweckt4 ,sie hat au* 99,giordano ,bruno99 zu se95 ,spekulation5 b] die ,un5dli*keit d] ,welt5 ang]egt4 99,demokrit99 wurde um #dfj v4 ,*r4 9 d] ionis*5 ,kolonie ,abd]a gebor5 und />b um #cgj4 ,er sammelte auf viel5 ,reis5 zahlrei*e ,k5ntnisse4 ,i* habe1 sagt er1 unt] all5 ,m5s*5 me9] ,zeit die grt5 ,lnd]/reck5 dur*w&]t1 das ,entf]nte/e er=s*t1 die mei/5 ,lnd] geseh5 und kundige ,m5s*5 gehrt4 ,von se95 zahlrei*5 ,s*rift5 i/ leid] nur w5ig erhalt5 geblieb54 ,soviel lt si* j$o* erk5n51 da er 9 sy/ematis*5 ,w]k51 s[ie 9 ,e9zelabh&lung5 das ganze ,gebiet m5s*li*5 ,wiss5s zu umspann5 gesu*t hat4 ,er s*rieb ni*t nur b] ,/]nkunde1 ,m$iz91 ,ack]bau1 ,te*nologie1 ,kriegskun/ wie viele &]e vor ihm1 sond]n von ihm rhrt au* d] er/e ,v]su* e9] wiss5s*aftli*5 ,zoologie1 ,botanik und ,m9]alogie h]#ahh4 ,gefrd]t und b]ei*]t hat 99,demokrit99 die ,wiss5s*aft5 im e9zeln5 kaum 9 erhebli*em ,mae4 ,ihn als d5 grt5 ,natur=s*] des ,alt]tums zu bezei*n51 i/ dah] ni*t b]e*tigt4 ,9 d] ,a/ronomie hab5 ihn 99,o5opides99 und 99,meton99 b]tr(f54 ,hielt er do* an d] ,s*eib5ge/alt d] ,erde fe/1 s da er 9 se95 kosmis*5 ,vor/ellung5 weit unt] 99,platon99 /&4 ,au* die ,ma!matik hat er trotz zahlrei*] ma!matis*] ,s*rift5 ni*t wes5tli* gefrd]t4 ,trotzdem mu man b$au]n1 da von se95 ,w]k5 nur g]+e ,bru*/cke#ahi brig geblieb5 s9d4 99,demokrit99 w> ohne ,zweifel d] grte ,polyhi/or 7d4 h4 ke9 bloer ,vielwiss]7 vor 99,ari/oteles994 ,letzt]] rhmt von ihm1 da er b]all die natrli*5 ,ursa*5 aufgesu*t und vieles frh] ,v]na*lssigte fe/ge/ellt habe4 ,trotz se9] mat]iali/is*5 ,weltans*auung w> 99,demokrit99 na* d5 ,zeugniss5 d] ,alt5 e9e edle1 rei*begabte1 fr ,wahrheit und ,wiss5s*aft begei/]te ,natur4 ,hatte 99,demokrit99 die von 99,leukipp99 7um #ejj4 v4 ,*r47 h]rhr5de atomi/is*e ,lehre 9 e9 ,sy/em gebra*t1 s i/ fr ihre ,weit]v]breitung besond]s 99,epikur99 ttig gewes54 ,whr5d des rmis*5 ,zeitalt]s wurde sie dann dur* 99,lucretius ,c>us99 7um #ej v4 ,*r47 9 e9em b] die ,natur d] ,d+e betitelt5 ,lehrg$i*t#aij d>ge/ellt4 ,am mei/5 ,s*wi]igkeit5 ma*te es dies5 als ,atomi/5 bezei*net5 ,philosoph51 die zweckmige ,bes*aff5heit d] ,natur]zeugnisse1 die au* 99,demokrit99 na* e9] ,/elle des 99,ari/oteles99 bewund]t hab5 soll1 ohne die ,mitwirkung e9] ,zweckttigkeit1 sond]n l$igli* aus d] ,notw5digkeit zu erklr54 99,ari/oteles99 7,physik ,,ii1 #h7 wirft die ,frage auf1 ob die ,natur nur infolge e9] bl9d5 ,notw5digkeit od] na* ,zweck5 h&le4 ,falle do* au* d] ,reg5 ni*t etwa1 damit das ,getreide w*/1 sond]n weil die auf/eig5d5 ,dn/e si* v]di*t54 ,da das ,getreide dann w*/1 treffe si* nur s neb5bei4 ,knnte ni*t1 fragt 99,ari/oteles991 dasselbe von all5 ,natur]zeugniss5 gelt5 und knnt5 beispielsweise die ,vord]zhne ni*t zufllig s*>f und die ,back5zhne zufllig /umpf se94 ,dann wre d] ,di5/1 d5 sie uns lei/51 e9e unbeabsi*tigte ,folge dieses ,zufalls und dem ,zusamm5treff5 hnli*1 das zwis*5 d] ,v]di*tung d] ,dmpfe und dem ,wa*s5 des ,getreides be/eht4 ,diej5ig5 ,wes5 nun1 bei d55 si* alles s traf1 wie w5n es zu e9em ,zwecke ent/&5 wre1 blieb5 erhalt51 dageg5 g+ unt] und geht no* =twhr5d zugrunde1 0 d] ,zufall ni*t zweckmig gebildet hat4 99,ari/oteles99 wei/ diese ,e9w5dung51 die man1 wie er sagt1 ma*5 knnte1 zurck4 ,na* ihm gibt es b]all e95 ,zweck 7e9 ,wesweg57 9 dem1 0 von ,natur ges*ieht4 ,9 ihr h]rs*e d] ,zweck eb5so wie 9 d] ,kun/4 ,wie si* die ,atomi/5 die ,welt ohne e9e ,zwecke setz5de ,ttigkeit ent/&5 da*t51 ersieht man aus e9ig5 ,/ell5 des 99,lukrez991 s insbesond]e aus folg5d5 ,v]s5#aia3 ,sage mir f]n]1 woh] i/ gekomm5 d5 ,gtt]n das ,vorbild ,d] zu erzeug5d5 ,d+e1 ja selb/ d] ,begriff nur des ,m5s*52 ,da sie wut5 und sah5 im ,gei/e1 0 s*aff5 sie wollt54 ,woh] erhielt5 sie jemals von ,krft5 d] ,ur/(fe ,k5ntnis1 ,0 dur* v]nd]te ,ordnung sie alles zu lei/5 v]m*t51 ,htte ,natur ni*t selb/ e9e ,probe des ,s*aff5s gegeb58 ,d5n g> viele d] ,urkrp] pflegt5 seit ewig5 ,zeit5 ,dur* ihr eignes ,gewi*t und dur* ,/e von auen getrieb51 ,si* zu beweg5 und mis*5 auf alle nur mgli*e ,weise ,und zu v]su*51 0 sie fr ,v]b9dung5 s*aff5 wohl knnt51 ,w5n sie bald s1 bald &]s si* zue9&] gesellt54 ,i/ da wohl zu v]wund]n1 da endli* sie nun au* 9 sol*e ,lage g]iet5 und au* 9 sol*e ,bewegung5 kam51 ,dur* die das ganze ,all jetzt be/eht und /ets si* erneu]t8 ,und etwas spt]#aib3 ,d5n ni*t hab5 ,atome na* reifli* erwog5em ,plane ,j$es zur ri*tig5 ,/ell' si* begeb5 mit re*n5dem ,gei/e1 ,wahrli* au* ni*t dur* ,v]trge be/immt e9es j$5 ,bewegung4 ,d5 ,g$ank51 da die ,natur (t neue ,art5 s*affe1 die wi$] unt]geh51 w5n sie si* ni*t erhalt5 knn51 hat na* dem ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 zu]/ 99,c>danus99 ausgespro*5#aic4 ,er tat dies 9 ,anlehnung an die dur* 99,lukrez99 v]breitet5 ,lehr5 99,demokrits99 und 99,epikurs994 ,es ergibt si* somit e9 ununt]bro*5] ,zusamm5hang zwis*5 d5 s*on im ,alt]tum ausgespro*55 ,vorahnung5 d] ,desz5d5z!orie und ihr] wiss5s*aftli*5 ,ge/altung dur* 99,lam>ck99 und 99,d>w9994 bte do* die um #agae ent/&5e ,s*rift 99de ,maillets99 e95 b$eut5d5 ,e9flu auf die ,entwicklung d] evolutioni/is*5 ,ide5 aus1 d] si* besond]s e9 ,jahrhund]t spt] bei 99,lam>ck99 bem]kli* ma*te 7s4 i4 ,,iv4 ,b&e74 ,wie 99,c>danus99 i/ ab] au* 99de ,maillet99 sehr wahrs*e9li* dur* die aus dem ,alt]tum /amm5d5 ,keime zur ,auf/ellung se9] ,lehre v]anlat word5#aid4 ,mag man vom philosophis*5 ,/&punkte aus d] me*anis*5 ,welt]klrung ,w]t beileg5 od] sie fr b]wund5 halt51 man wird imm] die vorurteilsfreie und konsequ5te ,d5kweise ihr] ,s*pf] an]k5n5 mss54 ,be/eht do* au* heute das ,be/reb5 d] ,=s*ung d>91 ,qualitt auf ,quantitt zurckzufhr5 und 9 d] ,meb>keit e9] ,ers*e9ung ihre ,erklrung zu f9d54 ,w] wei1 da er/ dur* diese ,me?ode die groen ,triumphe d] ,naturwiss5s*aft errung5 wurd51 wird die ,gre des demokritis*5 ,g$ank5s zu wrdig5 wiss54 ,die atomi/is*e ,!orie i/ zw> e9 ,gewebe von ,hypo!s54 ,und do* hab5 wir ke9 bess]es ,netz1 um die ,natur]s*e9ung5 fr uns] ,v]/ndnis e9zufang5#aie4 ,die atomi/is*e ,lehre hat e9 sond]b>es ,s*icksal erlitt54 ,auf das ,zeitalt]1 9 dem sie ent/&5 w>1 hat sie nur e95 g]+5 ,e9flu ausgebt4 ,er/ #bjjj ,jahre spt] wurde sie dur* 99,gass5di99 und besond]s dur* 99,dalton99 wi$] ins ,leb5 g]uf54 ,seitdem hat sie die grte wiss5s*aftli*e ,b$eutung erlangt1 weil die ,me*anik d] ,atome all5 ,natur]s*e9ung5 zugrunde gelegt wurde#aif4 ,d] ,beg9n d] ideali/is*5 ,weltans*auung4 ,e9e weit]e ,tat d] alt5 ,philosophie be/& 9 d] ,auf/ellung und ,dur*fhrung des ,zweckbegriffs an ,/elle d] von d5 ,atomi/5 behauptet5 bewutlos5 ,notw5digkeit dur* 99,anaxagoras994 ,na* allem1 0 wir von ihm wiss51 w> 99,anaxagoras99 e9] d] b$eut5d/5 ,philosoph5 des ,alt]tums4 ,er wurde um #ejj v4 ,*r4 9 ,kle9asi5 gebor5 und si$elte na* d5 ,p]s]krieg5 na* ,a!n b]1 wo er zu 99,p]ikles99 9 freunds*aftli*e ,beziehung5 trat4 99,anaxagoras99 erblickte im ,na*d5k5 b] die ,natur und das ,ges*eh5 se9e ,aufgabe und v]pflanzte diese ,art des ,philosophi]5s na* ,a!n1 das 9 d] ,folge zum ,mittelpunkt des gei/ig5 ,leb5s d] ,alt5 wurde4 ,se9e ,s*rift b] die ,natur w> zur ,zeit des 99,sokrates99 sehr v]breitet4 ,von dies] ,s*rift s9d leid] nur ,fragm5te erhalt5 geblieb5#aig4 ,wie 99,emp$okles99 geht 99,anaxagoras99 von d] ,ansi*t aus1 da alles ,ges*eh5 e9 ,gemis*tw]d5 und e9e ,entmis*ung sei1 wobei si* die ,m5ge des ,/(fes im ,weltall w$] mehre no* m9d]e4 ,die hi]zu er=d]li*e beweg5de ,kraft erblickte er 9 e9] vom ,/(f gesond]t51 freiwalt5d51 selb/ unbewegt5 ,intellig5z4 ,diese na* ,zweck5 h&elnde ,intellig5z wird ab] von ihm mehr vorausgesetzt als na*gewies54 ,dah] w]f5 ihm 99,plato99 und 99,ari/oteles99 vor1 se9 #aih habe ihm zur ,erklrung nur als deus ex ma*9a g$i5t4 ,aus dem ,urzu/&e od] dem ,*aos hat d] na* 99,anaxagoras99 als ordn5des1 ni*t als s*aff5des ,pr9zip das ,univ]sum ent/eh5 lass54 ,e9e ,ers*affung aus dem ,ni*ts i/ e9e ori5talis*e ,vor/ellung1 wel*e dem grie*is*5 ,gei/e w5ig zusagte und uns dah] bei d5 grie*is*5 ,philosoph5 kaum begegnet4 ,d] und die ,urbe/&teile d] ,d+e s9d vielmehr von ,anbeg9n vorh&54 ,es i/ d] philosophis*e ,keim d] ,lehre von d] ,erhaltung von ,/(f und ,kraft1 d] uns hi] begegnet4 ,d] v]setzte die ,masse 9 e9e ,art ,wirbelbewegung1 wel*e das ,glei*>tige zusamm5fhrte und das ,weltall 9 se9] jetzig5 ,v]fassung ent/eh5 lie4 ,die spt] von 99,kant99 und 99,laplace99 entwickelte ,nebul>hypo!se besagt1 wie wir seh5 w]d51 im ,grunde dasselbe4 ,nur da die ,neu]5 diese ,vor/ellung5 von d] alt5 geoz5tris*5 ,ansi*t losl/5 und sie vom ,/&punkte d] kopp]nikanis*5 ,lehre entwickelt54 ,infolge d] ,wirbelbewegung tr5n5 si* na* 99,anaxagoras99 !r1 ,luft1 ,wass] und ,erde vone9&]4 ,vom letzt]5 ,elem5te v]h>r5 e9zelne ,mass5 infolge d] ,wirbelbewegung im !r1 d] ihn5 ,leu*tkraft v]leiht und sie uns als ,ge/irne ers*e95 lt4 ,fr diese ,ansi*t spre*5 na* 99,anaxagoras99 die vom ,himmel fall5d5 ,meteorit51 von d55 er d5 #dbc v4 ,*r4 9 ,aegospotamoi 7,?razi57 gefall55 erwhnt4 ,er me9t1 dieses ,eis5/ck1 das bei ,tagesli*t auf die ,erde h]abgefall5 sei#aii1 /amme von d] ,sonne1 und ma*e es wahrs*e9li*1 da letzt]e aus glh5dem ,eis5 be/ehe4 ,au* d] ,mond sei e9 ,weltkrp] wie uns]e ,erde und besitze ,b]ge und ,tl]1 e9e ,vorahnung1 d]5 ,ri*tigkeit er/ #bjjj ,jahre spt] dur* ,galilei erwies5 w]d5 konnte#bjj4 99,anaxagoras99 teilte das ,s*icksal viel] aufgeklrt5 ,gei/]4 ,er wurde im hoh5 ,alt] als ,gottesleugn] ins ,gefngnis geworf5 und nur auf die ,v]w5dung des 99,p]ikles99 h9 wi$] 9 ,freiheit gesetzt4 ,die ,anklage /tzte si* besond]s d>auf1 da 99,anaxagoras99 die ,sonne fr e95 glh5d5 ,meteor/e9 erklrt hatte4 ,ihm1 wie spt] dem 99,sokrates99 und 99,ari/oteles991 hat das a!ni5sis*e ,volk mit ,undank gelohnt4 ,erwies si* au* d] auf 99,anaxagoras99 zurckzufhr5de ,begriff d] ,zweckmigkeit1 d] 9 d5 platonis*5 ,ide5 se9e ,=tbildung f&1 whr5d d] spt]5 ,entwicklungs/uf5 d] ,wiss5s*aft als unzurei*5d1 s w> er do* fr die ,natur=s*ung des ,alt]tums von ,b$eutung und bei dem ,aufbau des das ,wiss5 j5] ,zeit umfass5d51 ari/otelis*5 ,lehrgebudes das eig5tli* ,treib5de4 ,h9d]li* wurde die alte ,philosophie d] ,wiss5s*aft zuweil5 dadur*1 da sie si* mehr di*t]is* s*aff5d als kritis* =s*5d v]hielt4 ,man w> zu lei*t g5eigt1 das ,wort fr das ,d+ und d5 ,begriff fr das eig5tli*e ,wes5 des ,d+es zu nehm54 ,dur* die ,wrt]1 sagt dah] 99,lange99 9 se9] ,ges*i*te des ,mat]ialismus#bja mit ,re*t1 lieen 99,sokrates991 99,plato99 und 99,ari/oteles99 si* tus*54 ,wo e9 ,wort w>1 wurde e9 ,wes5 vorausgesetzt4 ,g]e*tigkeit z4 ,b4 mute do* etwas b$eut54 ,es mute also ,wes5 geb51 wel*e d5 ,ausdrck5 entspre*54 ,9 99,platon99 7#dbg-cdg7 errei*te die grie*is*e ,philosophie ihr5 ,hhepunkt4 ,se9 ,sy/em gipfelt d>91 da er die ,idee als die ,ursa*e und d5 ,zweck des ,ges*eh5s betra*tet und auf diese ,weise das ,gei/ige und die ,krp]welt aus e9em ,pr9zip ableitet4 ,obglei* 99,platon99 w5ig ,eig5es auf dem ,gebiete d] ,ma!matik ges*aff5 hat und se9e ,neigung zu d5 ,naturwiss5s*aft5 nur g]+ w>1 hat er d5no* diese beid5 ,wiss5sgebiete 9 ni*t g]+em ,mae befru*tet4 ,gro w> vor all5 ,d+5 d] p]snli*e ,e9flu1 d5 er als ,grnd] d] a!ni5sis*5 ,akademie auf se9e ,s*l] ausbte4 ,zu ihn5 zhlt5 99,ari/oteles991 99,eudoxos99 und 99,h]akleides ,pontikos994 99,platon99 selb/ wurde besond]s dur* die ,py?agore] ang]egt1 mit d]5 ,lehr5 er 9 ,grogrie*5l& bekannt geword5 w>4 ,au* 9 gypt5 i/ 99,platon99 gewes54 ,se9e ,ansi*t5 b] die ,natur entwickelt 99,platon99 9 demj5ig5 se9] ,dialoge1 d] d5 ,titel ,timos fhrt4 ,diese ,s*rift i/ 9 besond]s hohem ,grade dur* my?is*e und py?agoreis*e ,lehr5 bee9flut4 ,na* 99,platon99 be/eht die ,welt ni*t seit ,ewigkeit1 wie d] fa/ glei*zeitig leb5de 99,demokrit99 lehrte1 sond]n sie hat e95 ,beg9n und e95 ,s*pf]4 ,ewig s9d nur die ,ide51 wel*e d] ,s*pf]1 das i/ das beweg5de ,pr9zip1 mit dem zun*/ unge=mt5 ,urgrund d] mat]iell5 ,welt 7etwa dem ,*aos zu v]glei*57 v]b9det4 ,das ,ergebnis i/ ni*t e9e ,un5dli*keit von ,welt51 sond]n nur e9e ,welt1 d] die vollkomm5/e ,ge/alt1 das i/ die ,kugel=m1 zukommt4 ,au* 9 d5 ,e9zelheit5 wei*t die platonis*e ,auffassung 9 sol*em ,mae von d] me*anis*5 ab1 da sie ni*t die ,grundlage d] na* e9] ,erklrung aus me*anis*5 ,pr9zipi5 su*5d5 ,naturwiss5s*aft5 w]d5 konnte4 ,die ,begrndung d] grie*is*5 ,ma!matik4 ,9 glei*em ,mae1 wie die er/5 philosophis*5 ,be/rebung5 anreg5d auf die ,=s*ung gewirkt hab51 w> dies au* h9si*tli* d] ,ma!matik d] ,fall4 ,zur voll5 ,erk5ntnis d] ,wahrheit1 da nur dur* die ,v]e9igung des ma!matis*5 ,v]fahr5s mit d] exp]im5tell5 ,=s*ungsweise ,aussi*t auf e9e ,lsung d] naturwiss5s*aftli*5 ,probleme vorh&5 i/1 sollte j$o* er/ die neu]e ,zeit gelang54 ,es i/ e9 wes5tli*] ,mangel d] ,alt51 wel*e die ,ma!matik wohl zu h&hab5 wut51 da sie si* ni*t 9 glei*em ,mae fr die ,ausbung des ,exp]im5ts befhigt zeigt54 ,mannigfa*e ,grnde s9d hi]fr ins ,feld gefhrt word54 ,e9] d] wi*tig/5 be/& wohl 9 dem b]s*tz5 d] re95 ,gei/e/tigkeit geg5b] j$] ,bes*ftigung mit mat]iell5 ,d+54 ,au* d] ,um/&1 da die ,ausbung gew]bli*5 ,s*aff5s e9es frei5 ,mannes unwrdig galt und 9 die ,h& d] ,sklav5 gelegt wurde1 w> dem ,ent/eh5 d] exp]im5tell5 ,=s*ungsweise 9 hohem ,grade h9d]li*#bjb4 ,w5n wir die ,entwicklung d] ,ma!matik1 die hi] glei* d5 ,ergebniss5 d] ,philosophie nur s[eit 9 ,betra*t kommt1 wie sie die ,naturwiss5s*aft5 bee9flut hat1 na* ihr5 er/51 an gyptis*e und babylonis*e ,elem5te anknpf5d5 ,s*ritt5 weit] v]folg51 s ri*tet si* uns] ,blick von ,ioni5 na* e9em &]5 ,hauptsitz hell5is*] ,bildung1 nmli* na* ,grogrie*5l&4 ,hatte man d5 ,w]t d] ma!matis*5 ,betra*tungsweise 9 ,ioni5 b]haupt er/ s*tz5 gel]nt1 s f9d5 wir dort1 bei 99,py?agoras99 und se95 ,anhng]n e9e betr*tli*e b]s*tzung d]selb54 ,wi*tig i/ vor allem1 da au* im brig5 ,grie*5l& ,mnn] auftrat51 die 9 d] d5k5d5 ,betra*tung d] ,welt ihre ,leb5saufgabe erblickt54 ,als e9] d] er/5 wird uns 99,py?agoras99 g5annt4 ,da indes von se9em ,leb5 fa/ ni*ts v]lautet und au* ke9e von ihm h]rhr5de ,s*rift auf uns gekomm5 i/1 s tritt uns 9 99,py?agoras99 wie 9 99,?ales99 e9e sag5umwob5e ,ge/alt entgeg54 ,er/]] galt lange als d] eig5tli*e ,begrnd] d] grie*is*5 ,ma!matik1 whr5d fr 99,?ales99 und 99,anaxim&]99 die ,ma!matik als ,hilfswiss5s*aft zur ,lsung a/ronomis*] ,aufgab5 9 ,betra*t kam4 ,heute i/ das ,urteil b] die ,b$eutung des 99,py?agoras99 wes5tli* e+es*rnkt word5 7s4 ,s4 #hj74 99,py?agoras99 wurde um #eej v4 ,*r4 9 ,samos gebor54 b] die ,grndung se9] ,s*ule geh5 die ,na*ri*t5 sehr ause9&]4 ,es lt si* annehm51 da er si* vorh] glei* 99,?ales99 9 gypt51 viellei*t au* 9 ,babylon#bjc aufgehalt5 hat4 ,au* 9 diesem ,falle wrde es si* also um e9e ,v]pflanzung ori5talis*] ,wiss5s*aft auf d51 ihr] weit]5 ,entwicklung besond]s gn/ig5 ,bod5 ,grie*5l&s geh&elt hab54 99,py?agoras99 und se9e ,s*l] g+51 mehr ahn5d als 9 wirkli*] ,erk5ntnis1 von d] ,voraussetzung aus1 da e9e dur* ,ma und ,zahl be/immte ,gesetzmigkeit alles natrli*e ,ges*eh5 beh]rs*e4 ,9 e9seitig] b]treibung dieses ,g$ank5s erblickt5 sie dann 9 d5 ,zahl5 d5 urs*li*5 ,grund d] ,ers*e9ungswelt4 ,d5 ,py?agore]n1 sagt 99,ari/oteles991 w>d die ,ma!matik zur ,philosophie4 ,es h&elte si* indess5 bei ihn5 mehr um bloe ,zahl5my/ik1 als um die ,pflege und ,frd]ung exakt] ,wiss5s*aft4 ,s bezog5 sie die ,se*s auf ,belebung1 die ,sieb5 auf ,gesundheit1 die ,a*t auf ,freunds*aft usw4 ,diese ,zahl5my/ik d] ,py?agore] i/ zum ,teil wohl auf aku/is*e ,v]su*e und das ,na*d5k5 b] das ,wes5 d] ,h>monie zurckzufhr54 ,man hatte bem]kt1 da d] ,ton e9] ,saite von be/immt] ,spannung 9 die ,oktave b]geht1 w5n man die ,lnge d] ,saite auf die ,hlfte h]absetzt1 od] da glei* gespannte und glei* dicke ,sait5 konsoni]5de ,tne geb51 w5n si* ihre ,lng5 wie #a 3 #b1 #b 3 #c1 #c 3 #d1 #d 3 #e v]halt54 ,d5 ,grund dies] ,ers*e9ung su*t5 die ,py?agore] nun 9 dem geheimnisvoll5 ,wes5 d] ,zahl54 ,au* d>9 kam die ,vor/ellung von d] ,b$eutung d] ,h>monie zum ,ausdruck1 da die von d] py?agoreis*5 ,s*ule bee9flute ,m$iz9 ,gesundheit als die ,symmetrie gewiss] ,qualitt5 wie ,w>m1 ,kalt1 ,trock51 ,feu*t usw4 betra*tete1 whr5d ,krankheit 9 d] ,/rung dies] ,symmetrie be/eh5 sollte#bjd4 ,auf die ,py?agore] w]d5 zurckgefhrt -- wobei si* indes ni*t unt]s*eid5 lt1 0 selb/ gefund5 und 0 an fremd5 ,elem5t5 aufg5omm5 wurde -- die ,stze b] die ,w9kelsumme im ,dreieck1 b] die ,kongru5z d] ,dreiecke1 d] sog5annte py?agoreis*e ,lehrsatz1 s[ie die ,k5ntnis des gold55 ,s*nitts2 f]n] die er/5 ,k5ntnisse d] ,/]eometrie1 insbesond]e d] fnf regelmig5 ,poly$] und d] ,kugel4 ,zeugnisse fr geometris*e ,entdeckung5 des 99,py?agoras99 en?lt die ,lit]atur des ,alt]tums an etwa zwlf ,/ell54 ,bei d] ,beurteilung d] ,zuv]lssigkeit dies] ,zeugnisse i/ indess5 zu b]cksi*tig51 da die lte/5 ,angab5 #ejj ,jahre1 die ,hauptquelle 799,proklos997 sog> #ajjj ,jahre na* 99,py?agoras99 ni$]ges*rieb5 wurd5#bje4 99,proklos991 d] si* auf die beid5 v]lor5 gegang55 ,s*rift5 des 99,eudemos991 des lte/5 ,ges*i*tss*reib]s d] grie*is*5 ,ma!matik#bjf1 /tzt1 hat 99,py?agoras99 ni*t fr d5 ,entdeck] des ,begriffes d] irrational5 ,gren gehalt5 und ihm w$] die ,kon/ruktion d] regulr5 ,krp] no* die ,entdeckung des py?agoreis*5 ,lehrsatzes zuges*rieb54 ,au* 99,zell]991 d] ,ges*i*tss*reib] d] grie*is*5 ,philosophie1 i/ s*on d] al!rgebra*t5 ,ansi*t entgeg5getret51 na* wel*] 99,py?agoras99 selb/ als ,ma!matik] ,h]vorrag5des gelei/et hab5 soll4 ,das ,ergebnis all] neu]5 ,na*=s*ung5 be/eht d>91 da si* e9e be/immte ,lei/ung auf dem ,gebiete d] ,ma!matik 99,py?agoras99 mit ,si*]heit b]haupt ni*t zuweis5 lt4 ,die d5 ,grie*5 im allgeme95 na*g]hmte ,/r5ge d] ,beweisfhrung w> bei d5 ,py?agore]n no* w5ig entwickelt4 ,sie v]fuhr5 hufig no* induktiv und wut5 das ,allgeme9e von d5 ,e9zelfll5 no* ni*t re*t zu tr5n54 ,imm]h9 kommt ihn5 das ,v]di5/ zu1 da sie die ,ma!matik von d5 ,b$rfniss5 des ,leb5s gesond]t und sie als re9e ,wiss5s*aft aufgefat hab5#bjg4 ,vor allem wurde die ,lehre vom ,dreieck dur* 99,py?agoras99 und se9e ,s*ule s voll/ndig entwickelt1 da 99,euklid991 als er die ma!matis*5 ,k5ntnisse d] ,grie*5 9 se95 ,elem5t5 zusamm5/ellte1 nur w5ig h9zuzufg5 brau*te4 ,da die ,w9kel des ,dreiecks zusamm5 zwei ,re*te betrag51 bewies5 die ,py?agore]1 indem sie dur* e9e ,ecke e9e ,p>allele zur ,geg5seite zog5#bjh4 ,auf d5 na* 99,py?agoras99 b5annt5 ,satz wurde man wahrs*e9li* dadur* gefhrt1 da man die aus gypt5 od] ,babylon zu d5 ,grie*5 g$rung5e ,erk5ntnis1 e9 ,dreieck sei re*tw9klig1 w5n si* se9e ,seit5 wie #c 3 #d 3 #e v]halt51 mit dem ari?metis*5 ,satze1 da #cb #db glei* #eb i/1 zu v]b9d5 wute2 wie d5n b]haupt die ,/rke d] spt]5 ,py?agore] 9 d] ,anw5dung d] ,zahl5lehre auf die ,geometrie be/&4 ,au* d5 ,satz1 da die drei ,w9kelhalbi]5d5 e9es ,dreiecks si* 9 e9em ,punkte s*neid51 hab5 die ,py?agore] gekannt und zur ,auff9dung des dem ,dreieck e+es*rieb55 ,kreises v]w]tet#bji4 ,e+eh5d hab5 sie si* f]n] mit d5 regelmig5 ,polygon5 und mit d5 fnf regelmig5 ,poly$]n bes*ftigt4 ,von letzt]5 w>5 d] ,wrfel1 das ,tetrad] und das ,oktad] s*on ,geg5/& d] ori5talis*5 ,ma!matik gewes54 ,das ,ikosad] und das ,dodekad] dageg5 hat er/ die py?agoreis*e ,s*ule kon/rui]t4 ,alle fnf ,krp] legt5 die ,py?agore] ihr5 my/is*5 ,welt]klrungsv]su*5 zugrunde4 ,die ,welt sollte die ,=m des ,dodekad]s besitz51 die vi] brig5 regulr5 ,krp] dageg5 fr die ,teil*5 d] vi] ,grund/(fe1 ,feu]1 ,erde1 ,luft und ,wass]1 =mbe/imm5d se9#baj4 ,zu d] ,erk5ntnis1 da es nur fnf regulre ,poly$] gibt1 d4 h4 ,krp]1 die von glei*51 glei*seitig5 und glei*w9klig5 ,eb55 begr5zt s9d1 gelangte er/ 99,euklid994 ,wie fr die ,geometrie1 s wurde damals au* 9 d] ,ari?metik e9e ,grundlage ges*aff51 wel*e d5 ras*5 ,aufs*wung ermgli*te1 d5 die ,ma!matik bald d>auf 9 ,grie*5l& erfuhr4 ,die ,py?agore] s*uf5 die ,begriffe d] ,prim- und d] relativ5 ,prim- od] teil]fremd5 ,zahl54 ,aus dem ,ori5t b]nahm5 sie dann die ,begriffe ,quadrat- und ,kubikzahl1 mit d55 die ,babyloni] s*on im #c4 ,jahrtaus5d v4 ,*r4 v]traut w>54 ,au* die ,lehre von d5 ,proportion5 wurde von d5 ,py?agore]n gepflegt1 da die ,proportion5 si* fr man*e ,aufgab51 die man heute dur* ,glei*ung5 l/1 als besond]s geeignet erwies54 ,neb5 d] ari?metis*5 7a - b c - d7 und d] geometris*5 7a 3 b c 3 d7 erregt5 au* die dur* ,glei*setzung d] inn]5 ,gli$] si* ergeb5d5 /etig5 ,proportion5 7a - b b - c und a 3 b b 3 c7 die ,aufm]ksamkeit d] py?agoreis*5 ,s*ule4 ,auf d5 ,begriff des ,irrational5 wurd5 die ,py?agore] gefhrt1 indem sie erkannt51 da die ,diagonale und die ,seite e9es ,quadrates ke9 geme9s*aftli*es ,ma besitz54 ,die sy/ematis*e ,d>/ellung d] ,lehre von d] ,irrationalitt erfolgte dur* 99,euklid994 ,er dehnt sie auf mehrfa*e ,quadratwurzeln aus1 beh&elt ab] nur sol*e ,ausdrcke1 die si* mit ,zirkel und ,l9eal kon/rui]5 lass5#baa4 ,e9ige ,jahrhund]te unausgesetzt] ,pflege d] ma!matis*5 ,wiss5s*aft51 mit d55 si* au* die h]vorrag5d/5 unt] d5 ,philosoph51 wie 99,platon99 und 99,ari/oteles991 bes*ftigt51 g5gte dann1 um 9 d5 ,w]k5 des 99,apollonios99 und des 99,ar*im$es99 ,lei/ung5 all]]/5 ,ranges h]anreif5 zu lass54 ,besond]s 9 d] ,h& des letzt]5 wurde die ,ma!matik zu e9em ,w]kzeug1 mit dem s*on die ,bewltigung man*] physikalis*5 ,aufgabe gelang4 ,9 d] ,ges*i*te d] grie*is*5 ,ma!matik nimmt d] um #ddj wirk5de 99,hippokrates99 von ,*ios e9e v]mittelnde ,/ellung zwis*5 d] lt]5 ,s*ule d] ,py?agore] und d5 ,ma!matik]n des #d4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 e94 99,hippokrates99 begrndete e9e /r5g]e ,beweisfhrung4 ,au* w> er d] er/e1 d] e9 ma!matis*es ,lehrgebude v]ff5tli*te#bab4 ,am bekannte/5 i/ se9 ,satz von d5 ,mnd*5 7,lunulae ,hippokratis74 ,er lautet3 ,gegeb5 sei e9 dem ,halbkreise e+es*rieb5es1 glei*s*5kliges1 re*tw9kliges ,dreieck4 ,erri*tet man dann ,halbkreise b] d5 ,ka!t51 s s9d a und a' 7die ,lunulae7 d5 ,/ck5 b und b' fl*5glei* 7,abb4 #ab74 99,hippokrates99 hat f]n] bewies51 da si* die ,kreisfl*5 wie die ,quadrate d] zugehrig5 ,dur*mess] v]halt54 ,auf ihn i/ wahrs*e9li* au* die ,exhau/ionsme?ode zurckzufhr51 die uns im ,v]folg d] weit]5 ,entwicklung d] grie*is*5 ,ma!matik no* wi$]holt bes*ftig5 wird4 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,d] ,satz des ,hippokrates4 ,d] ,satz b] die ,lunulae i/ de%alb von besond]em ,int]esse1 weil er d] er/e gelung5e ,v]su* i/1 e9e krumml9ige ,figur zu quadri]54 99,hippokrates99#bac glaubte sog>1 dur* se95 ,satz d] ,quadratur des ,kreises e95 ,s*ritt nh] gekomm5 zu se94 ,se9e auf die ,lsung dieses ,problems h9ziel5d5 ,v]su*e mut5 indess5 s*on de%alb ergebnislos bleib51 weil1 wie die neu]e ,ma!matik bewies5 hat1 die wahre ,quadratur des ,kreises ni*t mgli* i/4 ,des 99,hippokrates99 ,satz b] die ,lunulae w> e9e wi*tige ,v]allgeme9]ung des py?agoreis*5 ,lehrsatzes4 ,letzt]] bes*rnkte si* auf ,quadrate4 ,das ,h9zukomm5 des neu5 ,satzes lie s*on die ,erk5ntnis dur*s*imm]n1 da1 ganz allgeme91 hnli*e ,figur5 b] d5 ,ka!t5 zusamm5 e9] hnli*5 ,figur b] d] ,hypot5use fl*5glei* s9d4 ,fr die alte ,ma!matik besaen drei ,probleme e9e treib5de ,kraft1 wie wir sie fr die ,*emie 9 dem ,problem d] ,metallv]w&lung k5n5 l]n5 w]d54 ,es w>5 dies die ,quadratur des ,kreises1 die ,v]dopplung des ,wrfels od] das delis*e ,problem und die ,dreiteilung e9es beliebig5 ,w9kels4 ,alle drei ,aufgab5 w>5 s nahelieg5d und s*i55 s e9fa* zu se94 ,und do* hab5 sie1 s[eit sie b]haupt lsb> s9d1 d5 grt5 ,ma!matik]n kaum b]w9db>e ,s*wi]igkeit5 b]eitet4 ,mit d5 ,v]su*51 die ,quadratur des ,kreises zu f9d51 beg9nt die grie*is*e ,ma!matik im #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 re9e ,wiss5s*aft zu w]d54 ,das ,problem bes*ftigt s*on d5 99,anaxagoras994 ,es fhrt b]eits um j5e ,zeit#bad zum ,exhau/ionsv]fahr51 das 99,ar*im$es99 weit] entwickelte und das als ,vor/ufe zur ,integrationsme?ode d] neu]5 ,ma!matik betra*tet w]d5 kann4 ,da e9e vollkomm5e ,lsung d] ,quadratur ni*t gefund5 w]d5 konnte1 s begngte man si* bei d] ,exhau/ionsme?ode mit e9] ang5h]t5 ,be/immung4 ,man zei*nete 9 d5 ,kreis zun*/ e9 ,quadrat4 b] d5 ,seit5 dies] ,figur erri*tete man die ,seit5 des dem ,kreise e+es*rieb55 ,a*tecks1 d>b] das e+es*rieb5e ,se*szehneck und s =t1 bis das s*lieli* erhalt5e ,vieleck von dem ,kreise kaum no* abwi*4 ,dieses ,vieleck wurde dann na* d5 bekannt5 ,v]fahrungsweis5 d] ,elem5t>ma!matik s (t 9 e9 fl*5glei*es ,vieleck von g]+]] ,seit5zahl umge=mt1 bis man s*lieli* das dem ,kreise annh]nd fl*5glei*e ,quadrat gefund5 hatte4 ,e9 d]>tiges kon/ruktives ,v]fahr5 w> sehr um/ndli* und um s fehl]haft]1 je grer die ,zahl d] vorg5omm55 ,kon/ruktion5 w>1 da ja j$e e9zelne von dem wahr5 ,w]te mehr od] w5ig] abwi*4 ,glei*falls im #e4 ,jahrh4 v4 ,*r4 tau*te das delis*e ,problem auf4 ,se95 ,nam5 soll es dah] erhalt5 hab51 da d5 ,deli]n dur* e9 ,orakel befohl5 wurde1 e9em wrfelfrmig5 ,alt> d5 doppelt5 rumli*5 ,inhalt zu geb54 ,das ,problem1 mit dem si* alle b$eut5d5 grie*is*5 ,ma!matik]1 unt] ihn5 au* 99,hippokrates99 von ,*ios und 99,platon99 bes*ftigt hab51 fhrte zun*/ zum ,begriff d] ,kubikwurzel4 ,i/ nmli* die ,kante des gegeb55 ,wrfels a1 diej5ige des gesu*t5 x1 s i/ x#c #b;a#c und x a#b4 ,auf dies5 ,ausdruck kam s*on 99,hippokrates994 ,whr5d ab] fr die ,quadratwurzeln geometris*e ,kon/ruktion5 gefund5 w]d5 konnt51 v]sagte dies] ,weg zun*/ bei d] ,kubikwurzel#bae4 ,die ,glei*ung x a#b b$eutet1 da die gesu*te ,seite des doppelt5 ,wrfels die er/e 7x7 von zwei mittl]5 ,proportional5 7x und y7 i/1 die man 9 ,=m e9] lauf5d5 ,proportion zwis*5 die e9fa*e 7a7 und die doppelte ,seite 7#b;a7 des gegeb55 ,wrfels e9s*altet4 ,i/ nmli* a 3 x x 3 y y 3 #b;a1 s i/ 7#a7 a 3 x x 3 y und 7#b7 x 3 y y 3 #b;a4 ,setz5 wir d5 aus 7#b7 ermittelt5 ,w]t fr y1 nmli* y 7#b;ax7 9 ,glei*ung 7#a7 e91 s erhalt5 wir a 3 x x 3 7#b;ax71 d>aus folgt3 x#b a7#b;ax7 x#d a#b #b;ax x#c #b;a#c x a#b4 ,die ,aufgabe w> also gel/1 w5n es gelang d5 ,w]t x1 ausgeh5d von d] lauf5d5 ,proportion a 3 x x 3 y y 3 #b;a1 zu kon/rui]54 ,geometris* i/ diese ,proportion dur* bei/eh5de ,figur 7,abb4 #ac7 ausg$rckt3 ,,abcd i/ e9 ,re*teck4 ,,acd und ,,cde s9d re*tw9klige ,dreiecke4 ,fr die 9 d] ,figur mit a1 b1 x1 y bezei*net5 ,/cke gelt5 dann na* e9em bekannt5 ,satz b] die ,proportionalitt re*tw9klig] ,dreiecke die ,v]hltnisse a 3 x x 3 y und x 3 y y 3 b#baf4 ,spt]e ,ma!matik]1 unt] d55 vor all5 99,platons99 ,s*l] 99,m5*mos99 7etwa #cej v4 ,*r47 zu n5n5 i/1 gelangt5 dur* die ,bes*ftigung mit dem delis*5 ,problem b] die ,geometrie d] ,g]ad5 und des ,kreises h9aus zu d5 fr die ,a/ronomie und die ,me*anik s b]aus wi*tig51 als ,p>abel1 ,ellipse und ,hyp]bel bezei*net5 ,kurv54 ,ausgeh5d von d] s*on 99,hippokrates99 gelufig5 ,proportion a 3 x x 3 y y 3 b1 9 wel*] b fr d5 besond]5 ,fall d] ,wrfelv]doppelung glei* #b;a i/1 erkannte 99,m5*mos991 da die aus j5] ,proportion folg5d5 ,ausdrcke x#b ay und y#b bx zu e9] neu5 ,kurve fhr54 ,beide ,ausdrcke s9d nmli* 9 d] ,=m glei* und en?alt5 dah] au* die glei*e ,=d]ung4 ,ins ,geometris*e b]setzt b$eut5 sie nmli*1 an e9e ,g]ade e9 ,re*teck 7ay7 s anzutrag5 771 da d] ,inhalt e9em ,quadrate 7x#b7 glei* i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,kon/ruktion zur ,lsung des delis*5 ,problems4 99,m5*mos99 erkannte1 da d] geometris*e ,ort fr die ,s*nittpunkte all]1 dies] ,b$+ung g5g5d5 ,re*tecke e9e vom ,kreise abwei*5de krumme ,l9ie bildet1 die spt] weg5 des ,antrag5s 77 des ,re*teckes an die ,g]ade d5 ,nam5 ,p>abel erhielt4 ,er zeigte weit]1 da si* d] fr die ,wrfelv]doppelung gesu*te ,w]t x als ,s*nittpunkt e9] ,p>abel mit e9] ,hyp]bel od] als ,s*nittpunkt zwei] ,p>abeln ermitteln lt4 ,do* wrde e9 weit]es ,e+eh5 auf diese ,kon/ruktion5 hi] zu weit fhr54 ,j$5falls /eht fe/1 da 99,m5*mos99 mit e9] punktweis5 ,kon/ruktion beid] ,kurv5 und mit ihr5 ,grundeig5s*aft51 ja sog> mit d5 ,asymptot5 d] ,hyp]bel bekannt w>#bag4 ,die ,beziehung d] von ihm unt]su*t5 ,kurv5 zur ,kegelob]fl*e hat 99,m5*mos99 wahrs*e9li* no* ni*t erkannt1 j$5falls gelangte er zu dies5 ,kurv51 indem er si* bemhte1 fr e95 ari?metis*5 ,ausdruck d5 zugehrig5 geometris*5 ,ort zu be/imm5#bah4 ,au* die ,aufgabe1 e95 ,w9kel 9 drei glei*e ,w9kel zu z]leg51 fhrte1 wie das delis*e ,problem1 auf kubis*e ,glei*ung5 und h"h ,kurv54 ,s gelang es um #djj v4 ,*r4#bai die ,dreiteilung des ,w9kels mit ,hilfe d] ,quadratrix g5annt5 ,kurve auszufhr5#bbj4 ,die ,bes*ftigung mit dem delis*5 ,problem und d5 ,kegels*nitt5 fhrte im ,v]lauf d] er/5 ,hlfte des #d4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 au* zu e9em tief]5 ,e9dr+5 9 die ,wahrheit5 d] ,/]eometrie4 ,vor allem seh5 wir 99,platon99 und se9e ,s*l] auf diesem ,gebiete ttig4 ,auf d5 unbefri$ig5d5 ,zu/& dies] ,wiss5s*aft wies er mit folg5d5 ,wort5 h93 ,h9si*tli* d] ,messung5 von allem1 0 ,lnge1 ,breite und ,hhe hat1 leg5 die ,grie*5 e9e 9 all5 ,m5s*5 von ,natur vorh&5e1 ab] eb5so l*]li*e wie s*mhli*e ,unwiss5heit an d5 ,tag4 99,platon99 gebhrt ab] au* das allgeme9]e ,v]di5/1 die ma!matis*e ,me?ode dadur* v]bess]t zu hab51 da er j$5 ,satz auf ,vord]stze zurckfhrte1 bis er endli* zu ,axiom5 und ,def9ition5 als d51 weit]e ,voraussetzung5 entbehr5d5 ,grundlag5 d] ,ma!matik gelangte4 ,au* die ,erf9dung des indirekt5 ,beweisv]fahr5s wird 99,platon99 zuges*rieb5#bba4 ,unt] d5 /]eometris*5 ,stz51 wel*e die platonis*e ,s*ule auff&1 v]di55 besond]s zwei h]vorgehob5 zu w]d54 ,es i/ das d] ,satz von d] ,raumglei*heit d] ,pyramide mit dem dritt5 ,teile des ,prismas von glei*] ,grundfl*e und glei*] ,hhe4 ,f]n] erkannte man1 da ,kugeln si* 9 bezug auf d5 ,raum9halt wie die dritt5 ,pot5z5 ihr] ,dur*mess] v]halt5#bbb4 ,um j5e ,zeit s*e9t au* die ,entdeckung /attgefund5 zu hab51 da ,ellipse1 ,p>abel und ,hyp]bel wie d] ,kreis als ,kurv5 auf d] ,kegelob]fl*e 7,kegels*nitte7 ent/eh51 w5n man ,eb55 9 v]s*i$5] ,neigung zur ,kegela*se dur* d5 ,kegel legt#bbc4 ,die ,anfnge d] grie*is*5 ,a/ronomie#bbd4 ,ni*t s erfolgrei* wie auf d5 ,gebiet5 d] ,philosophie und d] ,ma!matik s9d die ,grie*5 whr5d dies] ,p]iode 9 d] ,a/ronomie gewes54 ,die ,anfnge dies] ,wiss5s*aft v]dankt5 sie d5 ,/]nw>t5 ,mesopotami5s1 s die ,k5ntnis d] ,ekliptik1 d] ,ti]kreiszei*51 d] ,planet5reihe usw4 ,au* das ,duodezimal- s[ie das ,sexagesimalsy/em und die auf dies5 ,sy/em5 b]uh5d5 ,mae gelangt5 b] die ionis*5 ,/dte1 wel*e dem babylonis*5 ,e9flu weit geffnet w>51 na* ,grie*5l&#bbe4 ,groe ,s*wi]igkeit5 b]eitete d5 ,grie*5 ihre ,zeitre*nung1 d] sie anfangs die ,bewegung des ,mondes zugrunde legt54 ,man sah dieses ,ge/irn 9 ras*] ,folge e95 ,we*sel von ,li*tge/alt5 dur*lauf5 und gelangte dadur* zur ,auf/ellung des synodis*5 ,monats1 dess5 ,dau] #bi ,tage #ab ,/und5 und #dd ,m9ut5 betrgt4 ,es i/ nun sehr wahrs*e9li*1 da d] er/e ,v]su*1 die ,re*nung na* ,mond und ,sonne zu regeln1 zur ,fe/setzung e9es ,zeitraums von #ab ,monat5 zu #cj ,tag5 fhrte4 ,e9 sol*] ,kal5d] konnte d5 ,b$rfniss5 j$o* ni*t lange g5g51 da er dem tats*li*5 ,v]lauf d] himmlis*5 ,bewegung5 zu w5ig entspra*4 ,d] n*/e ,s*ritt be/& de%alb d>91 da man d5 ,monat abwe*selnd zu #bi und #cj ,tag5 re*nete4 ,dadur* wurde das ,jahr ab] auf #ced ,tage v]krzt4 ,mit diesem ,zeitabs*nitt re*net5 die ,grie*51 bis 99,solon99 d5 b$eut5d5 ,ausfall1 d5 man erlitt51 dadur* ausgli*1 da er j$em zweit5 ,jahre e95 voll5 ,monat von #cj ,tag5 zulegte4 ,auf das ,jahr kam5 also im ,mittel 7#b #ced #cj7_/b #cfi ,tage1 0 no* imm] e9e />ke ,abwei*ung von d] wirkli*5 ,dau] b$eutete4 ,e9] d] er/51 d] si* 7um #dfj v4 ,*r47 bemhte1 die ,kal5d]re*nung dur* e95 bess]5 ,ausglei* zwis*5 dem ,mondumlauf und dem ,sonn5jahr zu regeln1 w> d] ,a/ronom 99,o5opides99 auf ,*ios1 zu dess5 ,s*l]n wahrs*e9li* 99,hippokrates99 von ,*ios zhlte4 99,o5opides99 setzte #gcj ,mond-,monate #ei ,sonn5-,jahr5 glei* und kam s zu e9] ,jahreslnge von #cfe1cgc ,tag54 ,er soll au* viel zur b]mittlung d] gyptis*5 und babylonis*5 ,a/ronomie beigetrag5 und d5 aus glei*5 ,abs*nitt5 be/eh5d5 ,ti]kreis 9 ,grie*5l& e+efhrt hab54 ,au* dadur* hat er si* e95 ,nam5 gema*t1 da er die regelmig wi$]kehr5d5 ,nils*well5 auf kosmis*e ,ursa*5 zurckfhrte4 ,die ,v]wirrung1 9 wel*e d] ,kal5d] d] ,grie*5 g]at5 w>1 hat ihr groer ,lu/spieldi*t] 99,ari/ophanes99#bbf dadur* v]spottet1 da er d5 ,mond b] e95 sol* unhaltb>5 ,zu/& si* beklag5 lt4 ,er/ dem a!ni5sis*5 ,ma!matik] 99,meton99 gelang #dcc v4 ,*r4 die endgltige ,beseitigung dieses ,wirrsals4 ,er fhrte e95 ,zyklus e91 d] #ai ,jahre und inn]halb dieses ,zeitraums #abe volle und #aaj le]e ,monate umfate1 s da das ,jahr 7#abe #cj #aaj #bi7_/ai #cfe1bfc ,tage en?ielt1 whr5d d] wahre ,w]t des ,sonn5jahres si* auf #cfe1bdb ,tage beluft#bbg4 ,die ,e9teilung na* ,/und51 fr die si* bei 99,h]odot99 no* ke9e besond]e ,bezei*nung f9det1 s*e9t er/ geg5 das ,ende des #d4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts 9 ,gebrau* gekomm5 zu se94 ,vorh] begngte man si* damit1 da man aus d] ,s*att5lnge des eig55 ,krp]s od] e9es s5kre*t5 ,sonn5zeig]s auf das ,vorrck5 d] ,tageszeit s*lo#bbh4 ,zu e9] annh]nd5 ,be/immung des ,sonn5jahres mute man gelang51 sobald man zur g5au]5 ,messung d] ,s*att5lnge mit ,hilfe des ,gnomons b]g+4 ,man erkannte1 da die ,mittag%h5 und damit die ,tageslng5 und die ,jahreszeit5 inn]halb e9] ,p]iode von #cfe-a_/d ,tag5 wi$]kehr54 ,zu dies] ,erk5ntnis kam die ,beoba*tung1 da inn]halb d]selb5 ,p]iode gewisse ,fix/]ne na*e9&] 9 d] ,nhe d] auf- od] unt]geh5d5 ,sonne geseh5 w]d54 ,d>aus s*lo man1 da die /ete nd]ung 9 d] ,kulm9ation d] ,sonne dah] rhre1 da dieses ,ge/irn im ,laufe e9es ,jahres e95 zum ,himmelsquator g5eigt5 ,kreis bes*reibt4 ,um die ,neigung dieses1 als ,ekliptik#bbi bezei*net5 ,kreises zu be/imm51 w> es er=d]li*1 die grte und die g]+/e ,mittag%he an e9em ,orte zu mess5 und das ,mittel aus d] ,diff]5z dies] ,hh5 zu nehm54 ,d] er/e ,grie*e1 d] die ,s*iefe d] ,ekliptik auf diesem ,wege be/immte1 soll 99,anaxim&]99 gewes5 se9#bcj4 ,indes begegn5 wir weit frh]5 ,angab54 ,s f&5 *9esis*e ,a/ronom5 s*on um #aajj v4 ,*r4 fr die ,s*iefe d] ,ekliptik ziemli* ri*tig d5 ,w]t von #bc #eb'4 ,h9si*tli* d] ,bes*aff5heit des ,mondes gelangte man s*on frhzeitig zu d] ,vor/ellung1 da es si* um e9e freis*web5de1 von d] ,sonne beleu*tete ,kugel h&ele4 ,se9e ,fleck5 wurd5 von e9ig5 als ,uneb5heit51 von &]5 7wie 99,ari/oteles997 als ,spiegelbild] uns]] ,erdteile und ,me]e aufgefat4 ,s*on 99,anaxagoras99 hat si* die ,frage vorgelegt1 we%alb e91 d] ,erde s nah] und v]mutli* um vieles kle9]] ,himmelskrp] ni*t zur ,erde h]unt]falle4 ,er trifft au* s ziemli* das ,ri*tige1 w5n er die ,mondbewegung mit d] ,bewegung 9 e9] ,s*leud] v]glei*t1 dur* d]5 ras*5 ,ums*wung die ,neigung zu fall5 glei*falls aufgehob5 w]de4 ,whr5d die ,entdeckung d] grer5 ,planet5 aus d] ,v]nd]ung ihr] ,/ellung zu d5 ,fix/]n5 auf d5 er/5 ,blick erfolg5 mute1 setzte die ,auff9dung des ,m]kur1 d] si* im ,mittel nur um #bc ,grade von d] ,sonne entf]nt und dah] 9 hh]5 ,breit5 nur 9 d] ,dmm]ung mit gut5 ,aug5 wahrzunehm5 i/1 s*on e9e grere ,aufm]ksamkeit voraus4 ,au* d] ,saturn wird weg5 se9es langsam5 ,=trck5s er/ v]hltnismig spt als ,w&el/]n erkannt word5 se94 ,e9e sy/ematis* geordnete ,reihe von ,beoba*tung5 gehrte dazu1 die ,zeit5 fe/zu/ell51 inn]halb d]5 die ,planet5 9 ihre fr"h ,/ellung zurckkehr54 ,s gelangte man zu d] ,erk5ntnis1 da ,jupit] 9 #ab1 ,saturn dageg5 er/ 9 #cj ,jahr5 ihr5 ,weg am ,fix/]nhimmel voll5d54 ,grere ,s*wi]igkeit5 bot5 d] ,m>s und die inn]halb d] ,erdbahn bef9dli*5 ,planet5 ,m]kur und ,v5us d>4 ,da letzt]e beid5 j$o* /ets 9 d] ,nhe d] ,sonne ers*e951 s mut5 sie d] geoz5tris*5 ,vor/ellung gem etwa dieselbe ,umlaufszeit besitz54 ,als ,grund dies] smtli*5 ,unt]s*i$e nahm man e95 v]s*i$5 groen ,ab/& d] ,himmelskrp] von d] im ,mittelpunkte ruh5d g$a*t5 ,erde an4 ,saturn1 dess5 ,umlauf die lng/e ,zeit er=d]t1 mute dem5tspre*5d au* am weite/5 von d] ,erde entf]nt se91 whr5d d] ,mond1 d] zwlfmal 9 e9em ,jahre se95 ,umlauf voll5det1 als d] dem ,mittelpunkte am n*/5 bef9dli*e ,himmelskrp] galt4 ,man gelangte dah] zu dies] ,reih5folge3 ,mond1 ,sonne1 ,m]kur1 ,v5us1 ,m>s1 ,jupit]1 ,saturn4 ,die ,py?agore] legt5 si* zu]/ die ,frage na* dem ,v]hltnis d] ,ab/nde d] ,planet5 vor4 ,sie bewegt5 si* hi]bei j$o* auf dem ,gebiet d] bloen ,zahl5my/ik4 ,da sie bei ihr5 aku/is*5 ,unt]su*ung5 auf e9fa*e ,beziehung5 zwis*5 d5 ,lng5 h>monis* tn5d] ,sait5 ge/oen w>51 hielt5 sie si* fr b]e*tigt1 au* am ,himmel sol*e e9fa*5 ,v]hltnisse ohne weit]es anzunehm54 ,s nahm spt] 99,platon99 an1 da si* ,mond1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur1 ,m>s1 ,jupit]1 ,saturn 9 ,ab/nd5 von d] ,erde befnd51 die si* wie #a 3 #b 3 #c 3 #d 3 #h 3 #i 3 #bg v]hielt5#bca4 ,dur* das ,obwalt5 sol*] ,beziehung5 sollte dann1 hnli* wie im ,rei*e d] ,tne1 e9e ,konsonanz ent/eh54 ,man da*te si* nmli*1 j$] ,planet rufe als e9 9 ras*] ,bewegung bef9dli*] ,krp] e95 ,ton h]vor1 und dies v]ursa*e die ,h>monie d] ,sphr54 b] die ,entf]nung d] ,fix/]ne1 wel*e d] uer/5 d] a*t konz5tris*5 ,sphr5 angehr5 sollt51 lt 99,platon99 ni*ts v]laut54 ,d]>tige ,spekulation51 s b]flssig sie au* na* d] ,entdeckung d] tats*li* obwalt5d5 ,v]hltnisse ers*e95 mg51 s9d fr die ,entwicklung d] a/ronomis*5 ,wiss5s*aft dur*aus ni*t ohne ,belang gewes54 ,sie w>5 es1 die zu ,v]su*5 anregt51 die ,ri*tigkeit d] ang5omm55 ,w]te zu prf54 ,und wir w]d5 seh51 auf wel*e ,weise man 9 d] n*/folg5d51 s*on d] ,messung zugew&t5 ,p]iode d] grie*is*5 ,a/ronomie1 d] ,lsung dies] ,aufgabe nh] kam4 ,zu all5 ,zeit5 hat d] ,weg d] ,=s*ung d>9 be/&51 da auf e9] gewiss5 ,/ufe d] ,erk5ntnis ,hypo!s5 ersonn5 wurd51 an wel*e si* die weit]5 ,v]su*e behufs e9] ,prfung ans*loss54 ,au* als spt] 99,kepl]99 das ,problem1 das wir jetzt v]lass51 wi$] aufnahm1 trat er mit d] vorgefat5 ,me9ung an dasselbe h]an1 die ,planet5 mt51 wie s man*es 9 d] ,natur1 na* e9fa*5 ,v]hltniss5 geordnet se94 ,s i/ das von d5 ,py?agore]n aufgeworf5e ,problem bis 9 die neue/e ,zeit e9e d] fundam5tal5 ,aufgab5 geblieb51 wel*e die ,a/ronomie mit imm] grer] ,g5auigkeit zu bewltig5 /rebt4 ,hatt5 die ,*alder und die gypt] die ,himmels]s*e9ung5 9 ,jahrhund]te umfass5d5 ,beoba*tungsreih5 nur aufgezei*net und dadur* das w]tvoll/e1 d5 ,grie*5 zu ,gebote /eh5de ,mat]ial fr e9e weit]e ,entwicklung d] ,a/ronomie ges*aff51 s g+ das jng]e1 d] ,ergrndung d] ,ursa*5 mit regem ,gei/e zu/reb5de ,volk zu]/ zu e9] 99,erklrung99 dies] ,ers*e9ung5 b]4 ,e95 besond]5 ,anreiz bot diese ,aufgabe d5 ,s*l]n 99,platons991 d] 9 se9em ,timos die ,frage na* d] ,ent/ehung und d] ,anordnung des ,weltgebudes aufgeworf5 hatte4 ,mehr aus philosophis*5 als aus deutli* erkannt5 a/ronomis*5 ,grnd5 w> man glei* d5 ,py?agore]n g5eigt1 d] ,erde ke9e das ,all beh]rs*5de1 z5trale ,/ellung zuzus*reib54 ,dies] ,g$anke wurde von 99,platons99 ,s*l] 99,h]akleides ,pontikos99 weit] v]folgt und zu e9] helioz5tris*5 ,!orie erweit]t1 wel*e besond]s dur* 99,ari/>* von ,samos99 im #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 ausgebildet wurde4 b] die ,anfnge d] helioz5tris*5 ,weltans*auung1 die bis 9 die ,s*ule des 99,py?agoras99 und 99,platons99 zurckrei*51 hab5 insbesond]e die ,=s*ung5 99,boeckhs99#bcb und 99,s*iap>ellis99#bcc ,li*t v]breitet4 ,es i/ frh] wohl behauptet word51 da 99,py?agoras99 selb/ s*on die ,bewegung d] ,erde gelehrt habe4 ,fr die ,ansi*t1 da 99,py?agoras99 e9e &]e als die im frh5 grie*is*5 ,alt]tum h]rs*5de geoz5tris*e ,ansi*t gelehrt habe1 spri*t j$o* ni*ts ,si*]es4 ,dageg5 mss5 wir annehm51 da die ,lehre von d] ,kugelge/alt d] ,erde 9 d] py?agoreis*5 ,s*ule s*on galt1 als sie 9 ,grie*5l& no* unbekannt w>#bcd4 ,frh] als die ,erde /ellte man si* d5 ,himmel als e9e ,kugel vor1 an d]5 ,ob]fl*e die ,/]ne angeheftet sei54 ,als man j$o* bem]kte1 da d] ,mond1 die ,sonne und die ,planet5 an d5 ,/]nbild]n vorb]zieh5 und die ,planet5 mitunt] fr kurze ,zeit von dem ,monde v]deckt w]d51 da konnte man si* d] ,erk5ntnis ni*t v]s*lieen1 da die ,entf]nung5 d] ,himmelskrp] von d] ,erde v]s*i$5 sei54 ,d5 ,v]su*1 die ,bewegung und die geg5seitige ,/ellung d] ,himmelskrp] 9 ihrem ,v]hltnis zur ,erde zu erklr51 ma*t5 unt] d5 ,grie*5 zu]/ die ,py?agore]4 ,unt] ihn5 w> es d] im #e4 ,jahrhund]t leb5de 99,philolaos991 dem wir die er/5 s*riftli*5 ,aufzei*nung5 b] diese1 fr die weit]e ,entwicklung d] ,weltans*auung grundleg5d5 ,lehr5 v]dank54 ,man hat es hi] ke9eswegs mit bloen ,phantasie]zeugniss5 zu tun4 ,mit ,re*t sagt dah] 99,s*iap>elli993 ,das ,sy/em des 99,philolaos99 i/ ni*t die ,fru*t e9] ungeordnet5 ,e9bildung1 sond]n es i/ aus d] ,t5d5z ent/&51 die ,dat5 d] ,beoba*tung mit e9em pr/abili]t5 ,pr9zip b] die ,natur d] ,d+e 9 b]e9/immung zu br+5#bce3 ,dieses ,pr9zip w> die 9 d] py?agoreis*5 ,s*ule ent/&5e ,lehre von d] ,h>monie1 die b]all1 also au* im ,kosmos1 h]rs*5 sollte4 ,bei d] ,wi*tigkeit d] dur* 99,philolaos99 b]mittelt5 ,lehr5 fr das ,v]/ndnis d] von 99,platon991 von 99,h]akleides99 und 99,ari/>*99 entwickelt5 ,ansi*t5 woll5 wir an d] ,h& d] von 99,boeckh99 h]ausgegeb55 ,bru*/cke uns e9 ,bild von dies5 frhe/5 kosmologis*5 ,vor/ellung5 zu ma*5 su*52 letzt]e fhrt5 9 ihr] weit]5 ,entwicklung s*on im ,alt]tum zu e9] helioz5tris*5 ,weltansi*t4 ,na* 99,philolaos99 gibt es nur e9e ,welt1 d5 ,kosmos1 und dies] besitzt die ,ge/alt e9] ,kugel#bcf4 ,9 d] ,mitte des ,alls bef9det si* das ,z5tralfeu]4 ,die ,p]iph]ie wird von dem unbegr5zt5 ,olymp gebildet1 d] se9] ,natur na* eb5falls ,feu] i/1 w5n wir dieses vllig f>blose ,feu] au* ni*t wahrnehm5 knn54 ,nur dur* die ,sonne1 die an si* e9 dunkl]1 glas>tig] ,krp] i/1 wird das ,feu] des ,olymps s modifizi]t1 da wir es wahrnehm54 ,viellei*t i/ man dur* die ,mil*/rae zu d] ,annahme e9es alles ums*lieend5 feurig5 ,olymps gefhrt word54 ,zwis*5 dem letzt]5 und dem ,z5tralfeu] beweg5 si* zehn gttli*e ,krp]1 nmli* die ,fix/]nsphre1 die fnf ,planet51 dann die ,sonne1 unt] ihr d] ,mond1 wie man aus d5 ,v]f9/]ung5 d] ,sonne s*lieen mute1 dann die ,erde und endli*1 dem ,z5tralfeu] zun*/1 die ,geg5]de4 ,whr5d 99,platon99 im ,timos die ,erde als d5 ,mittelpunkt bezei*net1 wird also bei 99,philolaos99 -- und zw> zu]/ -- d] ,erde e9e ,bewegung zuges*rieb54 ,erde und ,geg5]de beweg5 si* 9 #bd ,/und5 um das ,z5tralfeu]4 ,d>aus erklrt si* die tgli*e ,umdrehung des ,fix/]nhimmels4 ,die ,geg5]de i/ im ,grunde g5omm5 die d5 ,bewohn]n des ,mittelme]es entgeg5gesetzte ,hemisphre4 ,d5k5 wir uns diese ,hemisphre von d] d5 ,grie*5 bekannt5 losgel/ und das ,z5tralfeu]1 das man spt] 9 d5 ,mittelpunkt d] ,erde v]setzte1 glei*falls 9 d5 ,weltraum h9ausv]legt1 s erk5n5 wir1 da 99,philolaos99 mit se9] ,erde und ,geg5]de und ihr] glei*lauf5d5 tgli*5 ,bewegung um das ,z5tralfeu] die s*e9b>e tgli*e ,bewegung des ,fix/]nhimmels begreifli* gema*t hat4 ,bei e9] sol*5 ,bewegung bekomm5 wir die ,geg5]de natrli* nie zu seh51 eb5s[5ig wie wir die d] uns]5 entgeg5gesetzte ,hemisphre von uns]em ,/&ort aus erblick5 knn54 ,indem si* die ,geg5]de inn]halb d] ,erdbahn um das ,z5tralfeu] bewegt1 und zw> s1 da si* die ,geg5]de /ets zwis*5 d] ,erde und dem ,z5tralfeu] bef9det1 bekomm5 wir die weit auerhalb des ,sy/ems ,z5tralfeu]1 ,geg5]de1 ,erde bef9dli*e ,sonne whr5d dies] p>allel5 und konz5tris* erfolg5d5 ,bewegung d] ,erde und d] ,geg5]de s lange ni*t zu seh51 als wir uns auf d] von d] ,sonne abgekehrt5 ,seite bef9d54 ,wir s9d dann im ,s*att5 d] ,geg5]de1 die uns das ,sonn5li*t whr5d d] ,hlfte des ,tages g5au s v]birgt1 wie es 9 ,wirkli*keit die aus d] ,v]e9igung von ,erde und ,geg5]de h]vorgeh5de ,erdkugel tut4 ,d]j5ige1 d] an ,/elle d] tgli*5 ,bewegung um e9 ,z5tralfeu] die tgli*e ,rotation uns]es ,planet5 um se9e ,a*se setzte und damit die ,annahme d] ,geg5]de und j5es ,z5trums b]flssig ma*te1 w> 99,h]akleides ,pontikos994 99,h]akleides99#bcg g+ ab] no* e95 ,s*ritt weit]1 indem er die ,sonne s*on als ,mittelpunkt fr die ,bewegung5 d] beid5 inn]5 ,planet51 ,m]kur und ,v5us1 anspra*4 ,diese ,vor/ellung hat spt] bekanntli* 99,ty*o99 auf alle ,planet5 mit alle9ig] ,ausnahme d] ,erde ausg$ehnt#bch4 ,die ,annahme1 da ,m]kur und ,v5us si* um die ,sonne beweg51 entsprang d] ,beoba*tung1 da beide ,planet5 si* nur w5ig von d] ,sonne entf]n51 nmli* ,m]kur im ,mittel #bc1 ,v5us h*/5s #dh4 ,dah] sagt au* 99,vitruv993 ,m]kur und ,v5us hab51 da sie si* um die ,sonne als ,mittelpunkt ihres ,laufes beweg51 ihre ,/ill/nde und ,rcklufe 9 die ,sonn5/rahl5 e+etau*t#bci4 ,au* 99,platon99 bes*ftigt si* mit diesem ,problem1 und zw> im ,timos4 ,na* ihm setzte ,gott d5 ,mond 9 d5 er/5 ,kreis um die ,erde1 die ,sonne dageg5 9 d5 zweit5 ,kreis4 ,von ,m]kur und ,v5us heit es dort#bdj1 sie sei5 9 die ,kreise gesetzt word51 wel*e an ,s*nelligkeit si* zw> mit dem ,kreislauf d] ,sonne glei* beweg51 j$o* e9e diesem entgeg5gesetzte ,wirksamkeit erlangt hab54 ,desweg5 hol5 die ,sonne1 ,m]kur und ,v5us auf glei*e ,weise e9&] e9 und w]d5 vone9&] e+eholt4 ,mit sol*5 dunkl5 ,&eutung5 w> das ,problem d] ,/ill/nde und ,rcklufe indess5 ni*t gel/4 ,e9e ,!orie1 die si* dies5 ,ers*e9ung5 s*on bess] anpate1 gab 99,eudoxos99 dur* die ,annahme von homoz5tris*5 ,sphr54 ,v]mittel/ dies] ,!orie gelang es1 die ,bewegung5 des ,jupit] und des ,saturn vom geoz5tris*5 ,/&punkte aus begreifli* zu ma*54 ,da die ,hypo!se des 99,h]akleides ,pontikos99 e9e ,erklrung fr das ,v]halt5 von ,m]kur und ,v5us gab1 whr5d die ,!orie d] homoz5tris*5 ,sphr5 hi] v]sagte1 lag es nahe1 zu unt]su*51 ob die ,hypo!se des 99,h]akleides99 si* ni*t auf die uer5 ,planet5 ausdehn5 liee4 ,s gelangte man zu dem ,sy/em1 das spt] 99,ty*o99 annahm4 ,mond und ,sonne beweg5 si* dana* um die ,erde1 whr5d die smtli*5 ,planet5 glei*zeitig die ,sonne umkreis54 ,alle brig5 ,ge/irne betra*tete man wohl als ,ge/e9smass51 wel*e dur* die ,s*nelligkeit des ,ums*wungs erglht54 ,s da*t5 99,demokrit99 und 99,anaxagoras991 whr5d &]e sie fr ffnung5 des ,himmelsgewlbes hielt51 aus d55 das uer/e ,elem5t1 das ,feu]1 h]vorbre*5 sollte4 ,spt] sah man die ,fix/]ne als ,weltkrp] an1 die ihrem ,wes5 na* d] ,sonne und dem ,monde glei* sei54 ,na* 99,h]akleides ,pontikos99 7s4 vorige ,seite7 endli* w> j$es ,ge/irn wie das uns]e e9e ,welt fr si*4 ,da die ,fix/]ne si* 9 v]s*i$5] ,entf]nung von uns bef9d5 knnt51 v]mutete man im ,alt]tum no* kaum#bda4 ,es h]rs*te vielmehr die ,vor/ellung1 da smtli*e ,fix/]ne e9] ,sphre angehrt5#bdb4 99,platon99 und 99,h]akleides99 w>5 dageg5 d] ,ansi*t1 da das ,weltall un5dli* und eb5so wie j$es e9zelne ,ge/irn beseelt sei4 ,glei*zeitig mit d5 er/5 ,beoba*tung5 und ,spekulation5 b] die ,himmelskrp] beg9nt die ,frage na* d] ,bes*aff5heit uns]es irdis*5 ,wohnsitzes d5 =s*5d5 ,gei/ zu bes*ftig54 ,lange dau]te es1 bis man si* von dem ,e9druck1 da die ,erde e9e kreisfrmige ,s*eibe sei1 losg]ung5 hatte4 99,hom]99 und 99,hesiod99 w>5 no* d>9 befang54 ,letzt]] lt die ,sonne whr5d d] ,na*t im ,ozean na* ,o/5 s*wimm51 wo sie si* frhmorg5s wi$] erhebt4 ,d] ,himmel selb/ i/ na* ihm e9 ,gewlbe von sol*] ,hhe1 da e9 s*w]] ,geg5/& von dort neun ,tage und neun ,n*te fllt1 bis er die ,erde errei*t4 ,die b]zeugung1 da die um das ,mittelme] geleg55 ,lnd] nur e95 kle95 ,teil d] ,erde ausma*51 hatte s*on vor 99,ari/oteles99 ,platz gegriff54 ,s sagt 99,platon99 im ,pha$on#bdc3 ,die ,erde i/ gro4 ,wir hab5 davon nur e95 kle95 ,teil um das ,mittelme] h]um inne1 whr5d &]e ,m5s*5 viele &]e hnli*e ,rume bewohn54 ,9 d]selb5 ,s*rift heit es1 die ,erde s*webe 9 d] re95 ,himmelsluft od] dem !r und sei1 von f]ne betra*tet1 e9em ,balle hnli*4 ,d] ,ursprung d] ,zoologie und d] ,botanik4 ,whr5d die ,ma!matik1 die ,philosophie und die ,a/ronomie bei d5 ,grie*5 d] vor>i/otelis*5 ,zeit s*on deutli* als besond]e ,wiss5szweige h]vortret51 i/ dies bezgli* d] ,botanik und d] ,zoologie no* kaum d] ,fall4 ,d5 ,pflanz5 w&te man si* aus m$iz9is*em und l&wirts*aftli*em ,int]esse zu4 ,s erzhlt uns 99,!ophra/991 d5 wir als e95 d] frhe/5 botanis*5 ,s*rift/ell] k5n5 l]n5 w]d51 von d5 ,rhizotom5 7,wurzelgrb]n7 und d5 ,ph>makopol5 7,arzneihndl]n7 d] er/5 grie*is*5 ,zeit4 ,w> das ,ziel dies] ,mnn] au* e9 b]wieg5d praktis*es und ihr ,tun mit viel5 ab]glubis*5 ,gebru*5 gemis*t1 s s*uf5 sie do* die er/e ,quelle des ,wiss5s1 nmli* die empiris*e ,grundlage1 zu d] dann spt] die ,spekulation als zweites ni*t w5ig] wi*tiges ,elem5t h9zutret5 mute1 um mit d] ,empirie v]e9t zu wahr] ,wiss5s*aft h]anzuwa*s5#bdd4 99,!ophra/99 sagt von d5 ,rhizotom51 sie htt5 vieles ri*tig bem]kt1 vieles ab] au* m>kts*rei]is* b]trieb54 ,da sie beim ,ausgrab5 d] ,wurzeln auf d5 ,flug d] ,vgel und d5 ,/& d] ,sonne a*tet51 ers*i5 99,!ophra/99 als ,torheit4 ,die ,pflanz5k5ntnis d] ,grie*5 und die ,zahl d] d5 ,hirt51 ,jg]n1 ,l&leut5 und d5 erwhnt5 ,rhizotom5 bekannt5 ,pflanz5 w>5 bei e9] s vielseitig51 mehr]e taus5d ,blt5pflanz5 umfass5d5 ,flora1 wie sie ,grie*5l& beh]b]gt1 gewi ni*t unb$eut5d4 ,e95 ,rcks*lu ge/attet uns d] ,spra*s*atz j5es ,zeitalt]s4 ,9 d5 hom]is*5 ,gesng5 z4 ,b4 w]d5 #fc ,pflanz5 erwhnt4 ,9 d5 hippokratis*5 ,s*rift5 f9d5 si* #bcf ,pflanz5nam51 und bei 99,!ophra/991 dem ,zeitg5oss5 des 99,ari/oteles991 begegn5 uns g> #dee1 unt] d55 nur w5ige s9d1 die ni*t d] ,flora ,grie*5l&s angehr54 ,die lte/5 fragm5t>is*5 ,aufzei*nung5 b] botanis*e ,d+e treff5 wir bei dem ,philosoph5 99,emp$okles991 dem ,begrnd] d] ,lehre von d5 vi] ,elem5t5 od]1 wie er si* ausdrckte1 d5 ,wurzeln d] ,d+e#bde4 ,vom wiss5s*aftli*5 ,/&punkte aus s9d die ,ansi*t51 wel*e 99,emp$okles99 b] die ,natur d] ,pflanze uert1 ni*t allzu ho* e9zus*tz54 ,er me9t1 unt] all5 leb5d5 ,wes5 sei5 zu]/ die ,bume aus d] ,erde h]vorgegang54 ,se9] ,lehre von d] ,allbeseelung d] ,natur entspri*t die ,me9ung1 da die ,pflanz5 wie die ,ti]e ,gefhle d] ,lu/ und ,unlu/1 ja ,e9si*t und ,v]/& besen4 ,wisse d5n1 alles erhielt ,anteil an ,s9n und ,v]/ndnis i/ e9 ,wort1 das man dem ,philosoph5 zus*reibt#bdf4 ,aus d] ,beseelung d] ,pflanz5 erklrte 99,emp$okles99 ,ers*e9ung51 die wir auf me*anis*e ,ursa*5 zurckfhr51 wie das ,erzitt]n1 das ,aus/reck5 d] ,zweige geg5 das ,li*t und das ,empors*nell5 h]abgebog5] /e#bdg4 ,au* die er/5 ,keime d] ,lehre von d5 ,ges*le*t]n d] ,pflanz5 begegn5 uns bei 99,emp$okles991 w5n es si* bei ihm au* nur um e9e dunkle ,ahnung h&elte4 ,s b]i*tet 99,ari/oteles991 99,emp$okles99 habe geme9t1 au* die ,bume br*t5 ,ei] h]vor4 ,und wie 9 dem ,ei aus e9em ,teile das ,ti] ent/nde1 das brige ab] ,nahrung sei1 s ent/ehe au* aus e9em ,teile des ,sam5s die ,pflanze1 das brige ab] di5e dem ,keim und d] er/5 ,wurzel als ,nahrung#bdh4 ,au* &]5 grie*is*5 ,philosoph5 w]d5 uerung5 b] die ,natur d] ,pflanz5 zuges*rieb54 ,sie v]di55 zum ,teil ,erwhnung1 w5n wir uns von d5 ,vor/ellung5 j5] ,mnn] au* ke9 sol* abg]undetes ,bild ma*5 knn51 wie von d5j5ig5 des 99,emp$okles994 ,s soll au* 99,demokrit99 aus ,abd]a b] die ,pflanz5 ges*rieb51 und e9] se9] ,s*l] soll bem]kt hab51 da die ,bltt] e9] im ,ori5t wa*s5d5 ,pflanze bei d] ,b]hrung zusamm5fall54 ,wahrs*e9li* h&elt es si* um e9e dort wa*s5de ,mimos5>t4 99,anaxagoras99 n5nt die ,sonne d5 ,vat] und die ,erde die ,mutt] d] ,pflanz54 ,au* soll er d5 ,bltt]n das ,v]mg5 zu atm5 beigelegt hab54 ,9 fa/ no* eng]] ,beziehung als zu d5 ,pflanz5 bef& si* d] ,m5s* zur ,ti]welt4 ,hi] fesselt5 ihn ni*t nur die ,=m51 sond]n au* die d5 se95 (t s nahe v]w&t5 ,leb5suerung5 und d] inn]e ,bau1 d] bei d5 hh]5 ,ti]5 s groe b]e9/immung mit dem ,bau des m5s*li*5 ,krp]s d>bot4 ,vor allem w>5 es die ,hau/i]e1 an d55 die er/5 zoologis*5 ,k5ntnisse gewonn5 wurd54 ,beim ,s*la*t5 und ,opf]n gewann man e95 ,e9blick 9 die ,anatomie dies] ,ges*pfe4 ,an ,hau/i]5 besaen die ,grie*5 vornehmli* das ,r9d1 das ,pf]d1 das ,s*af1 die ,ziege1 das ,s*we9 und d5 ,hund1 au* wurd5 ,hhn]1 ,gnse1 ,ent5 und ,taub5 gehalt54 ,0 die brige ,ti]welt anbetrifft1 s blieb5 d5 ,grie*5 die an?ropomorph5 ,aff5 unbekannt4 ,dageg5 kannt5 sie man*e &]e ,aff5>t1 wie die ,paviane und die ,makak54 ,mit d5 groen ,raubti]5 wurde man besond]s bekannt1 na*dem 99,alex&]99 und spt] die ,rm] e9 ,weltrei* gegrndet hatt54 ,s gelangt5 dur* 99,pompejus99 die er/5 ,tig] und s*on um #bjj v4 ,*r4 die er/5 ,lw5 na* ,rom4 ,von d5 ,walti]5 w> besond]s d] ,delph9 bekannt4 ,die ,papagei5 erwhnt 99,ari/oteles99 als indis*e ,vgel4 ,auer zahlrei*5 ,art5 d] ,kno*5fis*e kannte man au* die ,haifis*e und die ,ro*51 zumal d5 elektris*5 ,ro*51 ziemli* g5au4 ,von d5 ,wei*ti]5 hatt5 besond]s die ,t9t5fis*e die ,aufm]ksamkeit auf si* gezog54 ,die ,k5ntnis von d5 ni$]5 ,ti]5 blieb1 viellei*t von d5 ,insekt5 abgeseh51 indess5 auf e9] ni$rig5 ,/ufe4 ,e9] d] er/51 d] allgeme9e ,betra*tung5 b] das ,wes5 d] ,ti]welt an/ellte1 w> wi$] 99,emp$okles991 mit dess5 ,ansi*t5 b] die ,pflanz5 wir uns soeb5 bes*ftigt hab54 99,emp$okles99 su*te nmli*1 bei d] nh]5 ,ausfhrung se9] ,lehre von d5 vi] ,elem5t51 ,be/&teile des ,ti]krp]s1 wie das ,fleis*1 das ,blut und die ,kno*51 auf e9e ,mis*ung j5] vi] ,elem5te zurckzufhr54 ,vom ,rckgrat d] ,sugeti]e me9te er1 es sei bei d] ,ent/ehung 9 e9zelne ,wirbel z]bro*5#bdi4 ,unt] d5 spt]5 ,philosoph5 soll besond]s 99,demokrit99 ,ti]z]gli$]ung5 vorg5omm5 hab54 ,se9e ,ansi*t5 f9d5 bei 99,ari/oteles99 (t ,erwhnung und zeug5 mitunt] von e9] kl>5 ,e9si*t4 ,d] ,geg5satz zwis*5 99,demokrit99 und 99,ari/oteles99 geht besond]s aus d] ,bem]kung des letzt]5 h]vor1 da 99,demokrit99 nie vom ,zwecke gespro*5 habe1 sond]n alles1 dess5 si* die ,natur b$i5t1 auf die ,notw5digkeit zurckfhre#bej4 99,demokrit99 hat se9e ,ansi*t5 b] das ,wes5 des ,organis*5 9 e9] besond]5 ,s*rift entwickelt4 ,leid] i/ uns nur d] ,titel 7b] die ,ursa*5 d] ,ti]e7 bekannt#bea4 ,bei d5 spekulativ5 ,neigung5 d] ,grie*5 kann es ni*t ,wund] nehm51 da uns s*on bei d5 lte/5 grie*is*5 ,philosoph5 ,anklnge an die ,desz5d5z!orie begegn5#beb4 ,s lehrte 99,anaxim&]991 dur* die ,sonn5wrme sei5 im ,s*lamme zu]/ blasige ,gebilde ent/&54 ,d>aus sei5 dann fis*>tige ,ges*pfe h]vorgegang54 ,e9ige von ihn5 sei5 auf das ,l& gekro*54 ,die s b$+te nd]ung d] ,leb5sweise habe au* zu e9] ,umw&lung d] ,ge/alt gefhrt4 ,auf diese ,weise sollt5 zun*/ die l&bewohn5d5 ,ti]e und endli* d] ,m5s* ent/&5 se94 ,von letzt]em nahm man an1 da er ursprngli* e9em ,fis*e hnli* gewes5 sei4 ,die glei*5 ,ansi*t5 hat 99,demokrit99 entwickelt4 ,au* 99,epikur99 betra*tete alle ,ges*pfe e9s*lieli* des ,m5s*5 als ,k9d] d] ,erde1 die nur /uf5weise ,v]s*i$5heit5 aufweis54 ,bei dem ,rm] 99,lucretius991 d] 9 se9em ,w]ke ,de natura r]um im wes5tli*5 die ,ansi*t5 d] grie*is*5 ,naturphilosoph5 wi$]gibt1 f9d5 si* glei*falls ,anklnge an die ,selektion/heorie1 unt] &]m au* d] ,g$anke1 da das ,unzweckmige unt]gehe#bec4 ,d]>tige1 geleg5tli* geuerte1 spt] als zutreff5d an]kannte ,g$ank5 hab5 indess5 mit d] wiss5s*aftli*5 ,begrndung d] ,desz5d5z!orie nur w5ig geme94 ,letzt]e i/ und bleibt e9e ,tat des #ai4 ,jahrhund]ts1 fr die 9 er/] ,l9ie 99,lam>ck99 und 99,d>w999 9 ,betra*t komm54 ,da 99,d>w999 brig5s von d5 desz5d5z!oretis*5 ,ansi*t5 des ,alt]tums1 zw> ohne sie g5au] zu k5n51 wute1 geht aus se95 eig55 ,wort5 h]vor1 9 d55 er von d5 auf se95 ,geg5/& zu bezieh5d5 ,&eutung5 9 d5 ,s*rift/ell]n des klassis*5 ,alt]tums spri*t4 ,er/e ,s*ritte zur ,begrndung d] grie*is*5 ,heilkunde4 ,zu d5 frhe/5 ,ursa*51 die zur ,begrndung d] ,naturwiss5s*aft5 fhrt51 gehrt au* das ,be/reb51 die ,krankheit5 des m5s*li*5 ,krp]s zu heil54 ,dieses ,be/reb5 s*rfte das ,beoba*tungsv]mg5 und l5kte d5 ,blick auf die umgeb5de ,natur1 die man d] ,heilkunde di5/b> zu ma*5 su*te4 ,bevor wir die er/e ,p]iode d] ,entwicklung d] grie*is*5 ,wiss5s*aft v]lass5 und zu 99,ari/oteles99 und se9e ,s*ule b]geh51 woll5 wir dah] e95 kurz5 ,blick auf e9e d] wi*tig/5 ,anw5dung5 d] ,naturwiss5s*aft1 auf die ,m$iz91 w]f54 ,es i/ dies zum ,v]/ndnis des ,folg5d5 um s wi*tig]1 als 99,ari/oteles99 aus e9] alt5 rztefamilie h]vorgegang5 w> und bei d] ,erri*tung e9es philosophis*5 und naturwiss5s*aftli*5 ,lehrgebudes zum ,teil auf m$iz9is*5 ,ans*auung5 fute4 ,aus dem ,ori5t und gypt5 /amm5de ,k5ntnisse und ,geheimlehr5 hab5 ohne ,zweifel die grie*is*e ,heilkunde />k bee9flut1 ja sie bild5 viellei*t die ,grundlage1 auf d] si* die ,heilkunde 9 ,grie*5l& weit] entwickelte4 ,es blieb j$o* d5 ,grie*5 vorbehalt51 das ,zaub]wes51 das d5 ,anfng5 dies] ,wiss5s*aft anhaftete1 allmhli* abzu/reif5 und au* hi] na* unbefang5] ,erk5ntnis und ,v]knpfung d] ,tatsa*5 zu /reb5#bed4 ,unt] d5 lt]5 rzt5 i/ besond]s 99,alkmon99 von ,kroton1 e9 ,s*l] des 99,py?agoras991 zu n5n5#bee4 ,er wird als d] ,begrnd] d] ,embryologie betra*tet und hat man*e w]tvolle anatomis*e und physiologis*e ,beoba*tung gema*t4 ,na* ihm wird j$e ,empf9dung dur* das ,gehirn v]mittelt und j$e ,bewegung von dort aus geleitet4 99,alkmon99 w> d] ,hauptv]tret] d] im ,e9klang mit d5 ,vor/ellung5 d] ,py?agore] ausgebildet5 ,lehre1 da ,gesundheit und ,krankheit aus d] h>monis*5 ,mis*ung gewiss] ,qualitt5 od] d]5 ,/rung zu erklr5 sei5 7s4 ,s4 #hj74 ,dies] ,lehre liegt die uns soglei* begegn5de ,ans*auung von d5 vi] ,temp]am5t5 zugrunde1 die au* auf ri*tig] ,mis*ung b]uh5 sollt54 ,das wi*tig/e ,dokum5t1 das wir b] die m$iz9is*e ,wiss5s*aft d] ,grie*5 besitz51 i/ die sog4 hippokratis*e ,b*]sammlung4 ,wir begegn5 dies] ,sammlung seit d] ,begrndung d] groen ,biblio!k5 9 ,alex&ri54 ,als das ,w]k e9es e9zig5 ,mannes s9d die hippokratis*5 ,b*] ni*t zu betra*t5#bef1 w5n si* au* ni*t 9 ,abr$e /ell5 lt1 da 99,hippokrates99 als ,begrnd] d] wiss5s*aftli*5 ,heilkunde1 d] zu]/ das ,z]/reute sammelte und zum ,gesamtbild v]e9igte1 zu betra*t5 i/#beg4 ,auer 99,hippokrates99#beh1 d] d5 ,be9am5 d] ,groe erhielt1 s9d no* se*s &]e rzte glei*5 ,nam5s aus d] alt5 ,lit]atur bekannt4 ,es kann dah] ni*t ,wund] nehm51 w5n die ,frage na* d] ,p]son des groen 99,hippokrates99 w5ig geklrt i/1 zumal ke9e zuv]lssige ,biographie b] ihn exi/i]t4 ,da ni*t 99,hippokrates99 alle9 d] ,v]fass] d] ihm zuges*rieb55 ,s*rift5 se9 kann1 wird d>aus ges*loss51 da si* 9 dies5 ,s*rift5#bei ni*t nur man*e ,wid]spr*e f9d51 sond]n da uns d>9 sog> e9e ,polemik d] e9zeln5 ,v]fass] geg5e9&] begegnet#bfj4 ,0 die ,anatomie anlangt1 s /tzt si* das 9 d5 hippokratis*5 ,s*rift5 en?alt5e m$iz9is*e ,wiss5 vorzugsweise auf die ,unt]su*ung d] ,ti]e2 do* lag5 au* fr d5 ,m5s*5 insbesond]e auf dem ,gebiete d] ,o/eologie zahlrei*e ,beoba*tung5 und ,erfahrung5 vor4 ,am w5ig/5 w>5 d5 ,alt5 d] ,bau und die ,aufgabe des ,n]v5sy/ems bekannt4 ,als besond]e ,ausluf] dieses ,sy/ems entdeckte man wohl zu]/ d5 ,sehn]v51 d5 ,gehrn]v5 und d5 ,trigem9us4 ,im brig5 wurd5 die ,n]v5 und ,sehn5 zun*/ zusamm5geworf54 ,empf9dung und ,bewegung hielt man fr imman5te ,fhigkeit54 ,als ihre ,quelle galt das ,pneuma1 das vom ,gehirn aus dur* die ,ad]n zu all5 ,teil5 des ,krp]s flieen sollte#bfa4 ,e9 groer ,=ts*ritt geg5b] d] lte/5 dmonologis*5 ,auffassung d] ,krankheit5 be/& d>91 da die hippokratis*5 ,s*rift5 die psy*is*5 ,/rung5 als ,wirkung5 krp]li*] ,krankheitszu/nde auffat54 ,letzt]e w]d5 dur* e9e ,/rung des ,glei*gewi*tes zwis*5 d5 vi] ,flssigkeit5 7,humores7 aufgefat1 die d5 ,krp] bild54 ,als sol*e galt5 das ,blut1 d] ,s*leim1 die gelbe und die s*w>ze ,galle4 ,die ,natur wird als heilbr+5d] ,faktor gewrdigt4 ,sie f9de1 heit es von ihr1 au* ohne b]legung imm] ,mittel und ,wege4 ,au* e9] v]nnftig5 ,prophylaxe wird das ,wort g]$et4 ,die ,gi*t wird z4 ,b4 auf ,wohlleb5 zurckgefhrt und ,migkeit und ,unv]dross5heit hygi5is* auerord5tli* ho* gew]tet4 ,als !rapeutis*es ,mittel wird s*on die ,musik empfohl54 ,von d] ,hhe d] gesamt5 ,auffassung1 die uns 9 d5 hippokratis*5 ,s*rift5 begegnet1 zeugt d] ,ausspru*3 ,das ,k5n5 erzeugt die ,wiss5s*aft1 das ,ni*twiss5 d5 ,glaub54 ,j$o* w> man si* d] ,gr5z5 des rztli*5 ,knn5s wohl bewut und erkannte an1 da d] be/e ,arzt die ,natur selb/ sei4 ,im ,e9klang damit w> man 9 er/] ,l9ie be/rebt1 d5 natrli*5 ,vorgang d] ,heilung zu unt]/tz54 ,an ,amputation5 wagte man si* no* ni*t h]an1 da man das ,unt]b9d5 d] ,ad]n no* ni*t v]/&4 ,bekannt i/ d] ,hippokratis*e ,satz3 ,0 die ,arzneimittel ni*t heil51 heilt das ,eis54 ,0 das ,eis5 ni*t heilt1 heilt das ,feu]4 ,0 endli* das ,feu] ni*t heilt1 das i/ b]haupt ni*t zu heil5#bfb4 ,unt] d5 hippokratis*5 ,s*rift5 i/ diej5ige b] die ,dit 9 zoologis*] ,h9si*t wi*tig4 ,sie en?lt nmli* unt] d5 ,nahrungsmitteln e9e ,aufzhlung von etwa #ej ,ti]5 9 ab/eig5d] ,reih5folge4 ,auf die ,sugeti]e folg5 die ,l&- und ,wass]vgel1 die ,fis*e1 dann die ,mus*elti]e und endli* die ,krebse4 ,reptili5 und ,insekt5 w]d5 ni*t erwhnt1 weil sie ni*t gegess5 wurd54 ,dieses ,ti]sy/em1 das man wohl als das kois*e bezei*net hat 7etwa #daj v4 ,*r471 kann als e9 ,vorluf] des ,ari/otelis*5 ,ti]sy/ems1 das uns im n*/5 ,abs*nitt bes*ftig5 soll1 betra*tet w]d5#bfc4 #c4 ,das ari/otelis*e ,zeitalt]4 ,fr das grie*is*e ,volk w> mit dem vi]t5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t s*on e9e ,zeit des /aatli*5 ,ni$]ganges angebro*54 ,kun/ und ,philosophie hatt5 glei*falls ihre ,bltezeit gehabt4 ,die wiss5s*aftli*e ,entwicklung tritt indess5 jetzt 9 e9e ,phase1 wel*e fr die ,folge von ni*t g]+]em ,e9flu als die von d5 ,grie*5 auf dem ,gebiete des /aatli*5 ,leb5s und d] kn/l]is*5 ,bettigung ges*aff55 ,vorbild] se9 sollte4 ,es i/ das wiss5s*aftli*e1 auf die ,erfassung des ,naturganz5 9 se9em ,zusamm5hange g]i*tete ,/reb5 des ,m5s*5gei/es1 das uns jetzt zum er/5 ,male 9 se9] voll5 ,b$eutung entgeg5tritt4 ,dieses ,/reb5 v]krp]t si* 9 99,ari/oteles99 und se95 ,s*l]n4 ,mg5 au* die ,vor/ellung51 wel*e diese ,mnn] leitet51 mit d5 ,pr9zipi5 d] heutig5 ,natur=s*ung (t ni*t v]e9b> ers*e951 s kann man d5no* das ,grundleg5de ihr] ,ttigkeit und die ,b$eutung1 die sie ni*t nur fr das ,alt]tum und fr das ,mittelalt]1 sond]n au* fr die ,ent/ehung d] neu]5 ,naturwiss5s*aft besitz51 ni*t 9 ,abr$e /ell54 ,ari/oteles4 ,9 99,ari/oteles99 begegnet uns e9e d] b$eut5d/5 ,ers*e9ung5 des ,alt]tums1 9 d] si* die ,wiss5s*aft j5es ,zeitraums glei*sam v]krp]te#bfd4 ,er w> d] ,sprl+ e9] grie*is*5 rztefamilie#bfe1 die am maz$onis*5 ,h(e 9 hohem ,anseh5 /&4 99,ari/oteles99 wurde im ,jahre #chd v4 ,*r4 9 ,/agira1 e9] 9 d] ,nhe des ,a?os geleg55 grie*is*5 ,kolonie1 gebor54 ,se9e ,erziehung lag1 wie es damals hufig] d] ,fall w>1 9 d] ,h& e9es e9zig5 ,mannes4 ,diesem bewahrte 99,ari/oteles99 e9e ,dankb>keit1 wie sie spt] ihm selb/ wi$] von se9em groen ,s*l] 99,alex&]99 erwies5 wurde4 ,im brig5 fehl5 b] die ,jug5d und d5 ,entwicklungsgang des 99,ari/oteles99 n"h ,na*ri*t54 ,do* d>f man annehm51 da er gem d] 9 se9] ,familie h]rs*5d5 ,tradition fr d5 rztli*5 ,b]uf be/immt w> und si* zun*/ fr dies5 vorb]eitete4 ,auf dies5 ,um/& wird vor allem d] empiris*e ,grundzug d] ari/otelis*5 ,philosophie zurckzufhr5 se94 ,w> das ,wiss5 im #e4 ,jahrhund]t no* im ,besitze w5ig] h]vorrag5d] ,gei/]1 s wird es im vi]t5 imm] mehr zum ,geme+ut d] ,gebildet54 ,die ,lit]atur wu*s an ,umfang und an ,spezialisi]ung4 ,s*on 9 d] er/5 ,hlfte des #d4 ,jahrhund]ts gab es kaum no* e95 ,geg5/&1 b] d5 ni*t b]eits ,s*rift5 ers*i55 wr5#bff4 ,d] ,br5npunkt des gei/ig5 ,leb5s w> um die ,mitte des vi]t5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts ,a!n4 ,hi] hatte 99,sokrates99 gelehrt und 99,platon99 e9e blh5de ,philosoph5s*ule gegrndet4 ,0 ,wund]1 da d] begt]te und fr die ,wiss5s*aft begei/]te ,jngl+ se9e ,s*ritte zun*/ dor?9 l5kte4 ,im ,jahre #cfg trat er 9 die ,akademie e91 an wel*] 99,platon99 lehrte4 ,er gehrte ihr bis zu dem #cdg erfolg5d5 ,tode des ,mei/]s ununt]bro*5 an4 99,platon99 soll 99,ari/oteles99 se9es un]mdli*5 ,l]n5s halb] d5 ,les] g5annt und ihn mit e9em &]5 ,s*l] mit d5 ,wort5 v]gli*5 hab51 dies] b$rfe des ,sporns1 99,ari/oteles99 dageg5 des ,zgels4 ,mit ,re*t i/ 99,ari/oteles99 au* spt] als e9] d] fleiig/5 ,gelehrt5 bezei*net word51 d5 die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft k5nt#bfg4 ,se9 ,ruf mu unt]dess5 e9 h]vorrag5d] geword5 se94 ,es wird nmli* b]i*tet1 da ,knig ,philipp von ,maz$oni51 als er ihm im ,jahre #cdc die ,erziehung se9es im #ad4 ,leb5sjahre /eh5d5 ,sohnes b]trug1 folg5de ,worte an 99,ari/oteles99 ges*rieb5 habe3 ,i* fhle mi* d5 ,gtt]n zu ,dank v]pfli*tet1 da sie d5 ,knab5 zu ,de9] ,zeit gebor5 w]d5 lieen4 ,d5n von ,dir erzog51 h(fe i*1 soll er d] ,na*folge auf me9em ,?rone wrdig w]d54 ,und s wurde d5n -- e9 ,v]hltnis1 das e9zig 9 d] ,ges*i*te da/eht -- d] b$eut5d/e ,d5k] j5] ,zeit mit d] ,erziehung des grt5 ,h]rs*]s betraut4 b] das ,erziehungsw]k selb/1 das nur die er/5 ,jahre des maz$onis*5 ,auf5?altes uns]es ,philosoph5 7#cdc-cdj7 umfate1 fehl5 n"h ,na*ri*t54 ,au* s9d die ,erzhlung51 da d] knigli*e ,s*l] se9em ,lehr] #hjj ,tal5te#bfh1 s[ie e95 ganz5 ,trupp ,leute zum ,sammeln von ,naturkrp]n zur ,v]fgung ge/ellt habe1 m9de/5s b]trieb54 ,soviel i/ j$o* gewi1 da 99,alex&]99 wohl zu s*tz5 wute1 0 er dem 99,ari/oteles99 v]dankte4 ,dur* unv]s*uldete ,um/nde g]iet letzt]] geg5 das ,ende d] ,regi]ung 99,alex&]s99 9 ,ungnade4 ,na* ,ablauf e9es a*t ,jahre umfass5d5 ,auf5?altes 9 ,maz$oni51 d] e9e ,zeit des ,sammelns und d] ,vorb]eitung gewes5 i/1 9 wel*] ihn d] ,g$anke1 e9e ,enzyklopdie d] ,wiss5s*aft5 zu v]fass51 j$5falls s*on beh]rs*t hat1 kehrte 99,ari/oteles99 im ,jahre #cce na* ,a!n zurck4 ,um e9e sol* umfass5de wiss5s*aftli*e ,ttigkeit auszub51 wie sie uns bei 99,ari/oteles99 begegnet1 w>5 b$eut5de ,mittel er=d]li*4 ,ob ihm diese dur* die ,gun/ d] maz$onis*5 ,knige od] aus eig5em ,v]mg5 zur ,v]fgung /&51 lt si* ni*t mit ,si*]heit ents*eid54 ,sehr wahrs*e9li* traf5 beide ,um/nde zusamm5 und ermgli*t5 es dem 99,ari/oteles991 da er1 als er/] unt] d5 grie*is*5 ,philosoph51 9 d5 ,besitz e9] grer5 ,biblio!k gelangte4 ,die ,h]/ellung von ,b*]n w> damals e9e mhselige und ko/spielige ,arbeit1 und die ,anzahl d] ,exempl>e e9] ,s*rift naturgem g]+4 ,es i/ dah] begreifli*1 da b$eut5de ,summ5 dazu gehrt51 um die ,s*rift5 se9es ,zeitalt]s si* 9 sol*em ,mae zugngli* zu ma*51 wie es 99,ari/oteles99 v]/&5 hat4 ,alle9 fr die ,w]ke e9es ,philosoph5 soll er drei ,tal5te bezahlt hab5#bfi4 ,9 ,a!n hat 99,ari/oteles99 im ,lykeion1 e9em gymna/is*5 ,spiel5 di55d5 ,gebude d] ,/adt1 unt]ri*tet4 ,na* d] ,gewohnheit des ,mei/]s1 dies im ,auf- und ,abw&eln zu tun1 erhielt se9e ,s*ule d5 ,nam5 d] ,p]ipatetik]4 ,whr5d 99,alex&]99 die ,welt erob]te1 w> 99,ari/oteles99 hi] e9 ,knig im ,rei*e d] ,wiss5s*aft54 ,von se95 zahlrei*5 ,s*rift5 i/ indes nur d] kle9]e1 ab] wi*tig]e ,teil erhalt5 geblieb54 ,die ,/ellung des 99,ari/oteles99 9 dem antimaz$onis* ges9nt5 ,a!n1 wo er als ,fremd] und weg5 se9] ,beziehung5 zu dem v]hat5 groen ,knige von man*em ung]n geseh5 wurde1 i/ whr5d se9es #ac;jhrig5 ,auf5?alts 9 j5] ,/adt e9e w5ig ang5ehme gewes54 ,als #cbc v4 ,*r4 die ,kunde von dem pltzli*5 ,tode 99,alex&]s99 e9traf und von d5 mei/5 als e9 ,zei*5 zur ,befreiung vom maz$onis*5 ,jo*e begrt wurde1 erhob5 si* dah] zahlrei*e ,neid] und ,wid]sa*] geg5 99,ari/oteles994 ,er wurde d] ,l/]ung d] ,gtt] gezieh51 zog es ab] vor1 ni*t e9e ,g]i*tsv]h&lung abzuw>t51 sond]n d] ihm fe9dli* ges9nt5 ,/adt d5 ,rck5 zu kehr51 damit diese1 wie er im ,h9blick auf 99,sokrates99 sagte1 si* ni*t zum zweit5 ,male an d] ,philosophie v]sndige4 ,wie ri*tig 99,ari/oteles99 se9e ,lage erkannt hatte1 geht d>aus h]vor1 da d] ,areopag ihn bald d>auf1 trotz se9] ,abwes5heit1 zum ,tode v]urteilte4 99,ari/oteles99 hatte si* indess5 ni*t weit entf]nt4 ,er w> na* ,euba b]gesi$elt 9 d] ,erw>tung1 dur* e95 ,sieg d] ,maz$oni] b] die ,a!n] na* se9em langjhrig5 ,wohnsitz zurckgefhrt zu w]d54 ,diese ,h(fnung sollte j$o* ni*t 9 ,erfllung geh51 d5n s*on 9 dem auf das ,ende 99,alex&]s99 folg5d5 ,jahre1 bevor man 9 ,grie*5l& die fr"h ,ordnung wi$] h]ge/ellt hatte1 setzte d] ,tod se9em rei*5 ,leb5 e9 ,ziel4 ,die ,s*rift5 und die ,b*] des groen ,philosoph5 g+5 zun*/ 9 d5 ,besitz se9es ,liebl+ss*l]s1 des 99,!ophra/991 b]4 ,man*es wird unvoll5det gewes5 und spt] ergnzt word5 se94 99,!ophra/99 h9t]lie die ,s*rift5 wi$] e9em ,s*l]4 ,&]?alb ,jahrhund]te blieb5 sie d>auf v]borg54 ,endli* gelangt5 sie1 na*dem 99,sulla99 ,a!n erob]t hatte1 na* ,rom1 wo sie 9 zahlrei*5 ,exempl>5 abges*rieb5 und v]breitet wurd54 ,da dabei man*es v]un/altet und v]dorb5 wurde1 unt]liegt wohl ke9em ,zweifel4 ,die auf uns gekomm55 ,w]ke nehm5 im ,oktav=mat fa/ #chjj ,seit5 9 ,anspru*#bgj4 ,davon i/ indess5 e9 ,teil als une*t zu betra*t5#bga4 ,e9e gnzli* unv]nd]t geblieb5e ,s*rift des 99,ari/oteles99 gibt es sehr wahrs*e9li* ni*t4 ,au* bei e9ig5 ,hauptw]k5 h&elt es si* wohl um ,aus>beitung5 d] ,s*l]4 ,dafr spri*t unt] &]em au* das ,fehl5 e9es e9heitli*5 ,/iles4 ,&]e ,s*rift5 s9d bloe ,entwrfe od] ,zusamm5/ellung5 von ,auszg54 ,dazu komm5 von spt]5 ,h]ausgeb]n h]rhr5de ,zustze1 die selt5 als sol*e k5ntli* gema*t s9d4 ,endli* fehlt es ni*t an ,w]k51 die zw> d5 ,nam5 des 99,ari/oteles99 trag51 die indess5 als une*t od] nur zum g]+5 ,teil als ari/otelis* gelt54 ,unt] dies5 sei nur die von 99,nikolaos ,damask5os99 im augu/eis*5 ,zeitalt] h]ausgegeb5e ,s*rift b] die ,pflanz5 g5annt4 b] dies5 ,geg5/& gab es e9e e*te ,s*rift1 die v]lor5 g+ 7s4 ,s4 #ach74 ,au* e9e mit ,abbildung5 v]seh5e ,s*rift b] die ,z]gli$]ung d] ,ti]e i/ leid] ni*t auf uns gelangt4 ,ari/oteles als ,philosoph und se9e ,/ellung zur ,naturwiss5s*aft4 ,d5 breite/5 ,raum unt] d5 ,w]k5 des 99,ari/oteles99 nehm5 se9e naturwiss5s*aftli*5 ,s*rift5 e94 ,sie betreff5 das gesamte ,univ]sum von d5 allgeme95 ,b$+ung5 d] ,krp]welt und dem ,weltgebude bis h]ab zur ,bes*reibung und ,z]gli$]ung d] die ,erde als ,ti]e und ,pflanz5 bevlk]nd5 ,e9zelwes54 ,folg5de ,s*rift5 naturwiss5s*aftli*5 ,inhalts s9d bei d] na*folg5d5 ,d>/ellung des ari/otelis*5 ,lehrgebudes vor allem 9 ,betra*t gezog53 ,die physikalis*5 ,vortrge1 b] das ,weltgebude1 b] ,ent/eh5 und ,v]geh51 ,die ,meteorologie und ,die me*anis*5 ,probleme#bgb4 ,unt] d5 re9 philosophis*5 ,w]k5 des 99,ari/oteles99 v]di5t weg5 ihr] ,b$eutung fr j$5 ,zweig besond]] ,wiss5s*aft das spt] ,organon g5annte h]vorgehob5 zu w]d54 ,es s9d dies die von 99,ari/oteles99 zum er/5 ,male 9 ausfhrli*] ,d>/ellung entwickelt5 ,grundzge d] =mal5 ,logik4 ,des 99,ari/oteles99 ,v]di5/ um die ,naturwiss5s*aft5 i/ e9 doppeltes4 ,e9mal hat er das z]/reute ,e9zelwiss5 se9] ,vorgng] v]e9igt und d] ,na*welt dur* e9e auerord5tli* fru*tb>e s*rift/ell]is*e ,ttigkeit b]lief]t4 ,zum &]n bes*rnkte er si* ke9eswegs auf e9e kritiklose ,kompilation dieses ,wiss5s4 ,vielmehr /ellte er si* die gewaltige ,aufgabe1 aus philosophis*5 ,pr9zipi5 h]aus e9 ,sy/em all] ,wiss5s*aft5 zu entwickeln4 ,die ,philosophie1 das ,/reb5 na* ,welt]klrung1 w> also d] ,ausgangs- und d] ,angelpunkt1 aus dem bei ihm die ,wiss5s*aft erwu*s4 ,d5k5 und ,welt 9 ihrem ,geg5satz und 9 ihr] ,we*selbeziehung wollte 99,ari/oteles99 begreif5 und begreifli* ma*54 ,die ,philosophie1 die bei 99,platon99 no* voll poetis*5 ,s*wunges gewes51 wurde bei 99,ari/oteles99 n*t]ne ,betra*tung des ,i*s mit se9] ,d5kttigkeit und se95 ,ans*auungs=m51 s[ie d] ,welt mit ihr5 ,e9zeld+54 ,9 ihn5 su*te er die ,idee1 wel*e bei 99,platon99 b] und h9t] d5 ,d+5 /&1 s[ie die ,zwecke na*zuweis54 ,man kann 99,platon99 d5 ,vorwurf ni*t ersp>51 da er die ,wirkli*keit allzusehr v]na*lssigte und an ihre ,/elle e9 ,sy/em aus hufig inhaltsle]5 ,begriff5 setzte1 whr5d 99,ari/oteles99 si* von d] b]zeugung leit5 lie1 da wirkli*e ,erk5ntnis nur aus d] ,erfahrung entspr+5 kann4 99,ari/oteles99 =d]t dah]1 man solle zu]/ die ,ers*e9ung5 auffass5 und dann er/ die ,ursa*5 angeb54 ,9 d] ,befolgung des dialektis*5 ,v]fahr5s1 das er mei/]haft zu h&hab5 wute1 i/ 99,ari/oteles99 e9 ,jng] des 99,sokrates99 und des 99,platon994 ,whr5d indess5 die ,philosophie d] letzt]5 vorzugsweise auf dem ,bod5 d] ,dialektik wurzelte1 su*t 99,ari/oteles99 das beoba*t5de ,v]fahr5 d] ,naturwiss5s*aft mit d] ,dialektik zu v]knpf51 0 se9e ,lehrmei/] ni*t v]mo*t hatt54 ,zw> gelang es ihm ni*t1 beide ,elem5te vllig ins ,glei*gewi*t zu br+51 do* hat er dur* ihre ,v]knpfung das ,h*/e unt] d5 ,grie*5 gelei/et#bgc4 99,sokrates99 und 99,platon99 hatt5 zu]/ na* d5 ,begriff5 gefragt und die (t nur aus d] ,betra*tung des ,spra*gebrau*es und d] h]rs*5d5 ,me9ung gewonn5e ,erk5ntnis des ,begriffes dem weit]5 ,=s*5 zugrunde gelegt1 whr5d 99,ari/oteles99 auer dem ,begriff die beweg5d5 und /(fli*5 ,ursa*5 ins ,auge fate4 ,er i/ ni*t nur e9 s*>f] ,d5k]1 sond]n e9 sol* un]mdli*] ,beoba*t]1 da ihm ni*t selt5 e9 b]trieb5] ,empirismus zum ,vorwurf gema*t word5 i/4 ,die bei d] ,natur]klrung zu befolg5d5 ,grundstze f9d5 si* bei ihm ni*t zusamm5hng5d entwickelt1 sond]n 9 zahlrei*5 ,e9zelbem]kung5 z]/reut4 ,aus ihn5 lt si* folg5des entnehm53 ,/ets hat d] ,erklrung die ,beoba*tung vorauszugeh54 ,da man die ,!orie auf die ,erk5ntnis des ,e9zeln5 /tz5 msse1 wird hufig] betont4 ,von d] ,beoba*tung wird v]langt1 da sie sorgfltig1 umfass5d und vor allem frei von j$] vorgefat5 ,me9ung sei4 ,h&elt es si* um die ,beoba*tung5 &]]1 s i/ /r5ge ,kritik anzuleg54 ,kurz1 es begegn5 uns bei 99,ari/oteles99 ,grundstze1 wie sie die dem ,empirismus huldig5d5 ,philosoph5 d] neu]5 ,zeit1 wie 99,bacon991 kaum bess] entwickelt hab54 ,indess5 entspra* dem ,woll51 wie es au* bei 99,bacon99 d] ,fall w>1 ni*t das ,v]mg54 ,es lass5 si* dafr v]s*i$5e ,grnde anfhr54 ,e9mal w>5 die ,hilfsmittel d] wiss5s*aftli*5 ,=s*ung zur ,zeit des 99,ari/oteles99 no* sehr w5ig entwickelt4 ,vor allem mangelte es auf fa/ all5 ,gebiet5 no* an d] ,mgli*keit e9] s*rf]5 ,be/immung d] quantitativ5 ,v]hltnisse4 99,ari/oteles99 empf9det dies s*on1 wo er von d] ,wrme h&elt4 ,von e9] ,v]vollkommnung d] ,s9ne und d] dadur* zu ermgli*5d5 weitgeh5d5 ,s*rfung d] ,beoba*tung besa er ab] wohl ke9e au* nur dunkle ,ahnung4 ,0 fr die ,s9ne ni*t exi/i]te1 galt ihm no* als ni*t vorh&5#bgd4 ,9 treff5d] ,wrdigung d] ari/otelis*5 ,d5kweise sagt 99,zell]993 ,da die grie*is*e ,wiss5s*aft mit d] ,spekulation angefang5 hatte und die ,erfahrungswiss5s*aft5 er/ spt zu e9ig] ,ausbildung gelangt51 s w> es natrli*1 da das dialektis*e ,v]fahr5 e9es 99,sokrates99 und 99,platon99 e9] /r5g]5 ,empirie d5 ,rang ablief4 ,au* 99,ari/oteles99 hlt si* zun*/ an dies ,v]fahr51 ja er br+t es !oretis* und praktis* zur ,voll5dung4 ,da die ,kun/ d] empiris*5 ,=s*ung bei ihm e9e glei*mige ,ausbildung erfahr5 w]de1 lie si* ni*t erw>t54 ,und eb5so lag ihm e9e s*rf]e ,unt]s*eidung beid] ,me?od5 no* f]n4 ,diese i/ er/ dur* die h"h ,entwicklung d] ,erfahrungswiss5s*aft5 und1 von philosophis*] ,seite1 dur* die erk5ntni/heoretis*5 ,unt]su*ung5 h]beigefhrt word51 wel*e die neu]e ,zeit ins ,leb5 g]uf5 hat4 ,e9e ,reihe von ,grundbegriff5 od] ,kategori5 s9d es1 unt] wel*e 99,ari/oteles99 smtli*e ,geg5/nde d] d5k5d5 ,betra*tung e9zugli$]n su*te4 ,die wi*tig/5 s9d ,sub/anz1 ,quantitt1 ,qualitt1 ,lage1 ,wirk5 und ,leid54 ,als ,endzweck d] gesamt5 ,natur ers*i5 ihm d] ,m5s*4 ,im ,besitz d] ari/otelis*5 ,philosophie und ,wiss5s*aftslehre hat letzt]] an dies] ihm zugewies55 ,/ellung zwei ,jahrtaus5de fe/gehalt51 bis man d5 ,zweckbegriff dur* d5 ,begriff d] me*anis*5 ,kausalitt ersetzte und d5 ,m5s*5 als e9 ,gli$ 9 d] ,kette d] brig5 ,wes5 begreif5 l]nte4 ,die ,grundlehr5 d] ,me*anik bei ,ari/oteles4 ,wir geh5 na* dies] allgeme95 ,*>akt]i/ik zu dem ,v]hltnis b]1 9 wel*em 99,ari/oteles99 zu d5 ,e9zelwiss5s*aft5 ge/&5 hat4 ,die ,b$eutung d] ,ma!matik hat er 9 se95 ,s*rift5 (t h]vorgehob51 do* s9d eig5tli*e ma!matis*e ,entwicklung5 9 ihn5 ni*t en?alt54 ,wohl ab] biet5 sie man*e bea*t5sw]te uerung b] s*wi]ige ,begriffe1 wie b] d5 ,gr5zbegriff und das ,un5dli*e4 ,/etig1 sagt 99,ari/oteles99 z4 ,b41 i/ e9 ,d+1 w5n die ,gr5ze e9es j$5 von zwei aufe9&] folg5d5 ,teil51 9 d] sie si* b]hr51 e9e und die nmli*e wird4 ,er l/e f]n] das ,p>adoxon vom ,dur*lauf5 un5dli* viel] ,raumpunkte 9 endli*] ,zeit dadur*1 da er inn]halb d] endli*5 ,zeit un5dli* viele ,zeitteil*5 von un5dli* kle9] ,dau] annahm4 ,das ,un5dli*e i/ f]n] fr ihn ni*ts ,wirkli*es1 sond]n es gibt nur ,endli*es von beliebig] ,gre und von beliebig] ,kle9heit#bge4 ,am mei/5 ,erfolg hatte man auf dem ,gebiete d] ,naturwiss5s*aft dort aufzuweis51 wo die ras* emporblh5de ,ma!matik ,anw5dung f9d5 konnte4 ,wie die er/5 erfolgrei*5 ,s*ritte auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie1 s w>5 die ,anfnge d] ,me*anik von dem ,errei*5 e9] gewiss5 ,/ufe des ma!matis*5 ,d5k5s abhngig4 ,dem ,v]lauf d] me*anis*5 ,vorgnge angemess5e ,begriffe entwickeln si* dah] weit spt] als das ,v]mg51 die ,gesetze d] ,me*anik anzuw5d51 ohne si* ihr] kl> bewut zu se94 ,das letzt]e mute nmli* s*on bei d] frhe/5 ,ausbung j$] gew]bli*5 ,ttigkeit e9tret54 ,mit d5 ,grundfrag5 d] ,me*anik hat si* die grie*is*e ,philosophie s*on 9 d] vorsokratis*5 ,zeit bes*ftigt4 ,insbesond]e w&te man si* d5 ,problem5 d] ,s*w]e und d] ,bewegung zu#bgf4 ,au* da aus d] ,bewegung1 infolge d] damit v]bund55 ,reibung1 ,wrme h]vorgeht1 wurde frhzeitig erkannt4 99,anaxagoras99 wollte sog> das ,li*t d] ,ge/irne aus diesem ,vorgange h]leit5 7s4 ,s4 #gg74 ,zu d5 alltgli*/5 ,ers*e9ung51 die vor allem dazu angetan s9d1 das ,na*d5k5 wa*zuruf51 gehrt die ,bewegung frei fall5d] ,krp]4 ,diese ,ers*e9ung1 von d] ausgeh5d spt] 99,newton99 zur ,entdeckung des ,weltgesetzes gefhrt wurde1 fate 99,ari/oteles99 irrig auf4 ,bezei*n5d fr se9e ganze ,gei/esri*tung i/ es1 da er ni*t von d] ,ers*e9ung selb/1 sond]n von begriffli*5 ,fe/setzung5 ausg+ und bei dies5 /eh5 blieb4 ,er betra*tet zun*/ die ,bewegung im allgeme95 und unt]s*eidet zwei ,art5 d]selb51 die begr5zte1 g]adl9ige1 und die unbegr5zte1 kreisfrmige4 ,letzt]e1 als die angebli* vollkomm5]e1 s*reibt er d5 himmlis*5 ,krp]n zu4 ,die g]adl9ige ,bewegung wird aus e9em entw$] zum ,z5trum h9 od] vom ,z5trum =t g]i*tet5 ,/reb5 d] ,krp] erklrt1 und s w]d5 die ,begriffe ,lei*tigkeit und ,s*w]e abgeleitet4 ,die er/]e ,eig5s*aft wird d] ,luft und dem ,feu]1 die zweite dem ,wass] und d] ,erde1 d4 h4 all5 flssig5 und fe/5 ,krp]n zuges*rieb54 ,aus dies5 ,erklrung5 folgt nun fr 99,ari/oteles99 mit zw+5d] ,notw5digkeit1 da d] s*w]]e ,krp]1 weil se9 ,/reb5 zum ,z5trum e9 greres sei1 si* s*nell] abwrts beweg5 msse als d] lei*t]e4 ,hi]aus wurde dann spt] ges*loss51 da die ,krp] g5au 9 demselb5 ,v]hltnis s*nell] fiel51 je grer ihr ,gewi*t sei1 s da beispielsweise e9 hund]tpfndiges ,/ck ,eis5 au* hund]tmal s s*nell zur ,erde gelange wie e9 sol*es von e9em ,pfund ,gewi*t4 ,j$]1 ohne ,vore+5omm5heit ange/ellte ,v]su*1 htte dies5 ,s*lu als unhaltb> d>tun mss54 ,trotzdem blieb er1 w5n s*on si* h9 und wi$] ,zweifel regt51 9 ,geltung1 bis 99,galilei99 ihn dur* se9e ,fallv]su*e glnz5d wid]legte4 ,man kann#bgg die ,unt]s*eidung zwis*5 irdis*5 und himmlis*51 s[ie zwis*5 natrli*5 und erzwung55 ,bewegung5 9 er/] ,l9ie als das ,h9d]nis anseh51 das d] ,entwicklung d] ,me*anik im ,alt]tum und ,mittelalt] im ,wege /&4 ,er/ als diese ,s*rank5 fiel51 w> die ,erri*tung d] neu]5 ,me*anik mgli*4 ,zu d5 ,s*w*5 d] antik5 ,me*anik re*net au* d] ,um/&1 da man ni*t zu e9] kl>5 ,vor/ellung von dem ,begriff des ,beh>rungsv]mg5s gelangte4 ,zw> f9d5 si* ,anstze#bgh1 do* hielt5 alle ,physik] an d] ,annahme fe/1 e9 ,krp] knne si* unmgli* beweg51 w5n ni*t e9e uere ,kraft od] die ihm innewohn5de ,s*w]e und ,lei*tigkeit auf ihn wirkt5#bgi4 ,d5 letzt]5 ,begriff v]mi$5 w5ig/5s die ,atomi/51 die alle ,krp] als s*w] betra*tet54 b] d5 ,inhalt d] me*anis*5 ,lehr5 des 99,ari/oteles99 sei no* e9iges im e9zeln5 mitgeteilt4 ,die ,art d] ,d>/ellung be/eht d>91 da d] ,philosoph an ,erfahrung/atsa*5 e9e ,anzahl von ,frag5 anknpft#bhj1 die er selt5 auf ma!matis*em ,wege1 wie spt] mit s groem ,erfolge 99,ar*im$es991 sond]n mei/1 ausgeh5d von be/immt5 ,def9ition51 dur* dialektis*e ,kun//cke zu ls5 su*t4 ,d5 ,/(f zu se95 ,unt]su*ung5 biet5 ihm das ,rad1 d] ,hebel1 das ,rud]1 die ,zange1 die ,wage und &]e bekannte ,w]kzeuge4 ,die ,beantwortung d] ,frag5 ges*ieht (t wi$] 9 ,frage=m4 ,s heit es im #f4 ,kapitel3 ,w>um das an si* kle9e ,/eu]1 am ,ende des ,s*iffes angebra*t1 e9e s groe ,gewalt hat8 ,weil viellei*t das ,/eu] e9 ,hebel i/1 die ,la/ das ,me] und d] ,/eu]mann das ,beweg5de4 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,d] ,tragbalk5 bei ,ari/oteles4 ,auffall5d ers*e9t es 99,ari/oteles99 zun*/1 da e9e groe ,la/ dur* e9e kle9e ,kraft bewegt w]d5 kann1 wie beim ,hebel4 ,die an diesem ,w]kzeug si* das ,glei*gewi*t halt5d5 ,la/5 setzt 99,ari/oteles99 ganz ri*tig d5 ,lng5 d] ,hebel>me umgekehrt proportional4 ,d5 ,grund fr dieses ,gesetz f9det er d>91 da die kle9]e ,la/1 ihr] grer5 ,entf]nung vom ,/tzpunkt entspre*5d1 e95 grer5 ,kreisbog5 dur*lauf5 msse4 ,auf d5 ,hebel wird au* d] ,keil und d] ,tragbalk5 zurckgefhrt4 ,letzt]es ges*ieht 7,abb4 #ad7 dur* folg5de ,errt]ung3 ,zwei ,leute trag5 auf e9] ,/ange ,,ab e9e ,la/ ,g4 ,w>um1 fragt 99,ari/oteles991 wird d] am /rk/5 g$rckt1 dem ,g am n*/5 i/8 ,,ab sagt er d>auf1 wird hi] gebrau*t wie e9 ,hebel4 ,d] ,g n*/e ,trg] bei ,a i/ das ,bewegte1 d] &]e ,trg] bei ,b i/ das ,beweg5de4 ,und je weit] dies] von d] ,la/ entf]nt i/1 de/o lei*t] bewegt er4 ,d5 e9>mig5 ,hebel hat 99,ari/oteles99 ni*t als e9e besond]e ,art betra*tet4 ,e9 wi*tig] ,abs*nitt des ari/otelis*5 ,w]kes i/ au* d]j5ige1 d] d5 ,satz vom ,p>allelogramm d] ,bewegung5 en?lt4 ,w5n etwas1 heit es dort1 na* irg5de9em ,v]hltnis bewegt wird1 s da es e9e ,l9ie dur*lauf5 mu1 s wird diese ,g]ade die ,diagonale e9] ,figur se91 wel*e dur* die na* dem gegeb55 ,v]hltnis zusamm5gesetzt5 ,l9i5 be/immt wird4 ,sei zum ,beispiel das ,v]hltnis d] ,bewegung dasj5ige1 wel*es ,,ab zu ,,ac hat4 ,es w]de also ,a na* ,b getrieb51 ,,ab ab] na* ,,cg4 ,eb5so gelangt 9 d]selb5 ,zeit ,a na* ,d1 9 wel*] ,,ad na* ,,ef gelangt4 ,i/ dann das ,v]hltnis d] ,bewegung 9 letzt]em ,falle dasselbe1 d4 h4 v]hlt si* ,,ad 3 ,,ae wie ,,ab 3 ,,ac1 s i/ das kle9e ,p>allelogramm dem grer5 hnli*2 und es wird folgli* die ,diagonale ,,af 9 die ,diagonale ,,ag fall54 ,hi]aus wird also (f5b>1 da e9 auf d] ,diagonale na* zwei ,ri*tung5 bewegt] ,geg5/& notw5dig 9 dem ,v]hltnis d] ,seit5 bewegt wird4 nd]n dageg5 zwei ,bewegung5 9 j$em ,aug5blick ihr ,v]hltnis1 s kann d] ,krp] unmgli* e9e g]adl9ige1 sond]n er mu e9e krumml9ige ,bewegung dur*lauf54 ,au* d] ,satz1 da die ,bewegung im ,kreise aus zwei ,bewegung51 die na* dem ,mittelpunkt und 9 d] ,ri*tung d] ,tang5te erfolg51 zusamm5gesetzt g$a*t w]d5 kann1 i/ auf 99,ari/oteles99 zurckzufhr54 ,f]n] hat si* 99,ari/oteles99 mit dem ,problem des ,/oes bes*ftigt1 das er/ dur* 99,wallis991 99,wr599 und 99,huyg5s99 se9e ,lsung f9d5 sollte4 ,er /ellt nmli* die ,frage1 we%alb e9 g]+] ,/o auf e95 ,keil viel ausri*t5 knne1 whr5d e9 geg5 d5 glei*5 ,keil ausgebt] ,druck nur w5ig lei/e#bha4 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,d] ,satz vom ,p>allelogramm d] ,bewegung54 ,9 exakt-wiss5s*aftli*] ,h9si*t s9d dem 99,ari/oteles99 no* zwei ,v]di5/e zuzus*reib54 ,e9mal w> er wohl e9] d] er/51 d] se9e ,errt]ung5 dur* ,zei*nung5 zu unt]/tz5 su*te4 ,f]n] bef9det si* bei ihm d] ,keim zu dem ,g$ank51 die 9 ,beziehung zu setz5d5 ,gren mit ,bu*/ab5 zu bezei*n54 ,die ,anfnge d] ,aku/ik und d] ,optik4 ,e9 &]es ,gebiet1 das si* glei*falls s*on im ,alt]tum d] exakt5 ,beh&lung zugngli* erwies1 w> die ,aku/ik4 ,s hatt5 z4 ,b4 die ,py?agore] erkannt1 da die ,lng5 von glei* dick5 und 9 glei*em ,mae gespannt5 ,sait51 w5n si* ,konsonanz5 ergeb5 soll51 9 e9em e9fa*5 ,v]hltnis /eh5 mss54 ,dieses ,v]hltnis f&5 sie fr die ,oktave glei* #a 3 #b4 ,und zw> ges*ah dies mit ,hilfe e9es ,mono*ords4 ,d] ,app>at besa die ,e9ri*tung1 da e9e ,saite b] e95 ,/eg gefhrt und dur* ,gewi*te beliebig gespannt w]d5 konnte4 ,9 dies] ,vorri*tung begegnet uns d] er/e ,app>at1 v]mittel/ dess5 auf exp]im5tellem ,wege e9 ,naturgesetz gefund5 wurde4 ,au* bei 99,ari/oteles99 f9d5 wir e9ige zutreff5de ,vor/ellung5 b] aku/is*e ,vorgnge4 99,ari/oteles99 s*reibt z4 ,b4 d] ,luft die v]mittelnde ,rolle bei d5 ,s*all]s*e9ung5 zu und fhrt die letzt]5 auf ,s*w+ung5 zurck1 die si* bis zu uns]em ,ohre =tpflanz54 ,e9 ,ton1 sagt er1 ent/eht ni*t dadur*1 da d] tn5de ,krp] d] ,luft1 wie e9ige glaub51 e9e gewisse ,=m e9prgt1 sond]n dadur*1 da er die ,luft auf e9e angemess5e ,weise 9 ,bewegung setzt4 ,die ,luft wird dabei zusamm5g$rckt und ause9&]gezog5 und dur* die ,/e des tn5d5 ,krp]s imm] wi$] =tge/oen1 s da si* d] ,s*all na* all5 ,ri*tung5 ausbreitet4 ,au* das ,e*o wurde von 99,ari/oteles99 ganz ri*tig als e9 ,reflex erkannt4 ,die glei*e ,ans*auung1 die er si* vom ,s*all gebildet1 b]trug 99,ari/oteles99 auf das ,gebiet d] ,optik4 ,vor ihm hatte si* die wund]li*e ,vor/ellung entwickelt1 das ,seh5 sei e9e ,art ,ta/51 bei dem das ,auge si* aktiv v]halte und sozusag5 ,fhlfd5 na* d5 ,krp]n h9 er/recke4 ,na* d5 lte/5 ,ansi*t5 i/ das ,auge sog> feurig] ,natur4 ,au* bei d5 ,ind]n begegn5 wir dies] ,me9ung4 ,s s*reibt 99,susruta99 d] ,l9se1 die hufig als das ,hauptorgan des ,auges betra*tet wurde1 ewiges ,feu] zu#bhb4 ,9 b]e9/immung damit betra*tet5 die lte/5 grie*is*5 ,philosoph51 wie die ,py?agore]1 das ,seh5 als e9e heie ,ausdn/ung1 die vom ,auge na* dem wahrg5omm55 ,geg5/&e /rm5 sollte4 99,ari/oteles99 w5det dageg5 e9#bhc1 da man dann au* whr5d d] ,na*t zum ,seh5 befhigt se9 msse4 hnli* wie beim ,s*all die ,luft zur b]mittlung er=d]li* sei1 setze au* die ,li*tempf9dung zwis*5 dem ,auge und dem geseh55 ,geg5/&e e9 ,m$ium voraus1 das die ,wirkung zu b]trag5 v]mge4 ,das ,inn]e des ,auges i/ f]n] na* 99,ari/oteles99 de%alb dur*si*tig1 weil si* d] ,sitz des ,sehv]mg5s auf d] h9t]5 ,seite bef9de4 ,au* an e9e ,erklrung d] ,f>b5 wagt si* 99,ari/oteles994 ,sie soll5 aus d] ,mis*ung von ,wei und ,s*w>z1 die er als ,grundf>b5 bezei*net1 h]vorgeh51 e9 ,g$anke1 d] spt] (t wi$]kehrte4 ,er w5det si* dann geg5 die ,annahme1 die ,f>b5 sei5 ,ausflsse d] f>big5 ,krp]4 ,man mu ni*t annehm51 fgt er h9zu1 da alles dur* ,b]hrung empfund5 wird4 ,sond]n es i/ bess] zu sag51 die ,empf9dung des ,seh5s erfolge dur* e9e ,bewegung des ,mittels zwis*5 dem ,auge und dem ,geseh554 ,es begegnet uns also hi] s*on im ,keime d] ,wid]/reit zwis*5 d] ,emanations- und d] ,vibration/heorie1 d] si* dur* das #ag4 und #ah4 ,jahrhund]t h9dur*zog und er/ im #ai4 ents*i$5 wurde#bhd4 ,trotz man*] ,unri*tigkeit51 die si* bei 99,ari/oteles99 f9d51 hat kaum e9 &]] ,d5k] des ,alt]tums sol* kl>e ,vor/ellung5 b] optis*e ,d+e entwickelt1 wie er4 ,dah] knpft selb/ 99,goe!99 9 se9] ,s*rift ,zur ,f>b5lehre wi$] an ihn an und gibt dort e9e ,d>/ellung d] ari/otelis*5 ,ansi*t5 b] das ,li*t und die ,f>b5#bhe4 ,erwhnt sei no*1 da die von d5 ,atomi/5 799,leukipp991 99,demokrit997 ges*aff55 optis*5 ,vor/ellung5 e95 ,rcks*ritt b$eutet54 ,die ,atomi/5 fiel5 eig5tli* 9 die alt5 ,vor/ellung5 zurck4 ,sie kehrt5 das ,v]hltnis ab] um und lieen ,abbild] d] ,d+e von d5 ,geg5/nd5 si* losls5 und ins ,auge /rm54 ,mit beid5 ,ans*auung5 bra* 99,ari/oteles991 indem er die ,b$eutung des ,m$iums fr d5 ,vorgang des ,seh5s erkannte4 ,im ,mittelalt] glaubte man von j$] physikalis*5 ,erklrung abseh5 zu drf51 da die ,seele ke9] uer5 ,beihilfe b$rfe#bhf4 ,man nahm vielmehr beim ,seh5 e9e unv]mittelte ,f]nwirkung an und s*uf damit e95 ,begriff1 d] lange dazu di55 mute1 e95 aus me*anis*5 ,pr9zipi5 ni*t zu erklr5d5 ,vorgang w5ig/5s mit e9em ,worte zu v]b9d54 ,obglei* die ,bes*ftigung mit ,frag5 d] ,me*anik1 d] ,optik und d] ,aku/ik ganz besond]s zu wiss5s*aftli*5 ,beoba*tung5 und zu ,v]su*5 anregt1 f9d5 wir bei 99,ari/oteles991 wie fa/ b]all im ,alt]tum1 nur g]+e ,anstze na* dies] ,ri*tung4 ,/ets wird an die ,me9ung5 frh]] angeknpft1 d>auf w]d5 ,tatsa*5 d] gewhnli*5 ,erfahrung h]angezog5 und d>aus auf dialektis*em ,wege1 unt] ,g$ank5sprng5 und logis*5 ,kun/griff51 e9 ,ergebnis gewonn51 das si* dem h]rs*5d5 ,sy/em anpat1 (t ab] au* auf e9e bloe ,wort]klrung h9ausluft4 ,das ,ergebnis d] s gebt5 ,spekulation su*t 99,ari/oteles99 mitunt] wi$] dur* neue ,beispiele aus d] ,erfahrung zu /tz54 ,das ,unzulngli*e se9es ,v]fahr5s s*e9t ihm indess5 man*mal selb/ zum ,bewutse9 gekomm5 zu se94 ,s sagt er an e9] ,/elle3 ,no* s9d die ,ers*e9ung5 ni*t h9rei*5d er=s*t4 ,w5n sie es ab] d]e9/ se9 w]d51 i/ d] ,beoba*tung mehr zu trau51 als d] ,spekulation und letzt]] nur ins[eit1 als sie mit d5 ,ers*e9ung5 b]e9/imm5des ergibt4 ,das ,himmelsgebude na* ,ari/oteles4 ,auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie hat 99,ari/oteles99 d5 soeb5 erwhnt5 ,grundsatz1 d5 im brig5 er/ die neu]e ,natur=s*ung zur voll5 ,geltung bra*te1 au* h9 und wi$] befolgt#bhg4 ,&]]seits v]leugnet er 9 se9em1 von diesem ,gebiete h&elnd5 ,w]ke an man*5 ,/ell5 die an ihm gewohnte ,d5k>t ni*t4 ,s bemht er si*1 aus ,v]nunftgrnd5 d>zutun1 da es nur e9 ,himmelsgewlbe geb5 knne und da das ,univ]sum ohne ,ursprung und unv]gngli* sei4 ,sehr kl> i/ se9e ,zusamm5/ellung d] ,grnde fr die ,kugelge/alt d] ,erde4 ,d] betreff5de ,abs*nitt mge hi] 9 etwas frei]] ,wi$]gabe folg5#bhh3 ,da die ,erde e9e ,kugel i/1 ergibt si* au* aus d] ,s9neswahrnehmung4 ,bei d5 ,mondf9/]niss5 i/ nmli* die abgr5z5de ,l9ie1 wel*e d] ,s*att5 d] ,erde zeigt1 imm] gekrmmt4 ,f]n] i/ dur* das ,ers*e95 d] ,/]ne ni*t blo aug5fllig1 da die ,erde rund i/1 sond]n au*1 da sie ni*t eb5 gro se9 kann4 ,w5n wir nmli* nur e9e g]+e ,ortsv]nd]ung geg5 ,sd5 od] ,nord5 vornehm51 s zeig5 die ,/]ne b] uns]em ,haupte e9e groe ,v]nd]ung1 d5n e9ige ,/]ne w]d5 9 gypt5 geseh51 h+eg5 9 d5 nrdli*5 ,lnd]n ni*t4 ,und diej5ig5 ,/]ne1 wel*e 9 d5 nrdli*5 ,geg5d5 imm]whr5d am ,himmel /eh51 geh5 9 d5 sdli*5 unt]4 ,folgli* i/ die ,erde ni*t nur kugelfrmig1 sond]n au* ni*t gro1 d5n son/ wrde si* bei e9] nur s g]+5 ,ortsv]nd]ung ni*t die bes*rieb5e ,ers*e9ung zeig54 ,es i/ dah] ni*t unglaubli*1 da die ,geg5d um die ,sul5 des ,h]kules mit j5] von ,indi5 zusamm5hngt und da es auf diese ,weise nur e9 ,me] gibt4 ,f]n] behaupt5 die ,ma!matik]1 da d] ,umfang d] ,erde etwa #djjjjj ,/adi5 betrage4 ,au* d>aus wrde folg51 da die ,erde ni*t nur kugelfrmig1 sond]n im ,v]glei* zu d5 brig5 ,ge/irn5 ni*t gro i/4 ,glei*zeitig mit d] ,lehre von d] ,kugelge/alt d] ,erde ent/& die ,vor/ellung1 da es ,antipod5 geb5 msse4 ,s*on die ,py?agore] soll5 dies ang5omm5 hab5#bhi4 ,als d] ,erf9d] des ,wortes ,antipod5 wird 99,platon99 g5annt4 ,da die ,erde 9 ihrem ganz5 ,umfange bewohnt sei1 wird indess5 ni*t etwa als ,tatsa*e1 sond]n nur als ni*t zu umgeh5de ,annahme h+e/ellt4 ,von eig5] ,beoba*tung e9es selt55 a/ronomis*5 ,ereignisses zeugt folg5de ,/elle1 die glei*falls im ,wortlaute mitgeteilt sei#bij3 ,wir hab5 nmli* geseh51 wie d] ,mond e9mal halbkreisfrmig w> und 99unt]99 dem ,m>s vorb]g+4 ,letzt]] v]s*w& an d] dunkl5 ,hlfte des ,mondes und kam an d] beleu*tet5 wi$] h]vor4 ,9 glei*] ,weise b]i*t5 sol*es1 au* bezgli* d] brig5 ,ge/irne1 diej5ig51 die s*on seit e9] sehr lang5 ,reihe von ,jahr5 ,beoba*tung5 ange/ellt hab51 nmli* die gypt] und die ,babyloni]1 von d55 wir viele beglaubigte ,na*ri*t5 betreffs e9es j$5 ,ge/irns besitz54 ,die ,kugel=m legt 99,ari/oteles99 ni*t nur d] ,erde1 sond]n au* dem ,himmelsgewlbe bei4 ,letzt]es msse notw5dig kugelfrmig se91 d5n die ,kugel sei s[ohl fr das ,wes5 des ,univ]sums die am mei/5 anspre*5de1 als au* von ,natur aus die ursprngli* er/e ,=m#bia4 ,fr die ,welt nimmt 99,ari/oteles99 rumli*e ,begr5zung an4 ,die ,ge/irne sei5 aus !r gebildet1 dess5 ,bewegung die kreisfrmige sei1 whr5d d5 irdis*5 ,elem5t5 die g]adl9ige zukomme4 ,die fnf ,planet51 die ,sonne und d] ,mond soll51 wie s*on 99,eudoxos99 behauptet1 j$] 9 se9] eig55 ,sphre bewegt w]d54 ,an dies5 ,sphr51 unt] d55 man si* konz5tris*e1 die im ,mittelpunkte ruh5de ,erde umgeb5de ,kugels*al5 vor/ellte1 s9d diese sieb5 ,weltkrp] befe/igt1 whr5d die ,fix/]ne e9e geme9same ,sphre besitz5 und ihre geg5seitige ,lage inn]halb dies] ,sphre ni*t nd]n4 ,a/rologis*e ,vor/ellung5 komm5 9 d5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 ni*t vor4 ,zw> hatte 99,platon99 die ,ansi*t v]tret51 da die ,ge/irne gttli*e ,wes5 sei54 99,ari/oteles99 teilte diese ,ansi*t1 s[ie die ,lehre von d] ,/]ndeutung j$o* ni*t1 w5n au* d5 ,grie*5 damals s*on die a/ronomis*5 und die a/rologis*5 ,lehr5 d] ,*alder bekannt w>54 ,au* 99,eudoxos991 d] si* zur ,zeit 99,platons99 e+eh5d mit d] ,a/ronomie befate1 v]hielt si* dies5 ,lehr5 geg5b] ablehn5d4 ,er/ 9 d] spt]51 als hell5i/is* bezei*net5 ,p]iode wurde die ,a/rologie zu e9] h]rs*5d5 gei/ig5 ,/rmung4 ,um die ,unglei*heit5 9 d] ,bewegung d] ,planet5 zu erklr51 hatte s*on 99,eudoxos991 d] ,begrnd] d] ,!orie d] homoz5tris*5 ,sphr51 fr j$5 ,w&el/]n mehr]e ,sphr5 e+efhrt4 ,fr j$es dies] ,ge/irne mute1 da es wie die ,fix/]ne auf- und unt]g+1 e9e d] ,fix/]nbewegung entspre*5de ,sphre ang5omm5 w]d54 ,e9e zweite1 d]5 grt] ,kreis 9 die ,ekliptik fiel1 bewegte d5 ,planet5 dann entgeg5gesetzt zur tgli*5 ,drehung1 also von ,we/ na* ,o/1 9 e9] ,zeit1 inn]halb wel*] d] ,planet d5 ,ti]kreis dur*luft4 ,weit]e ,sphr5 w>5 zur ,erklrung d] ,/ill/nde und d] zeitweilig5 ,rckwrtsbewegung von ,o/ na* ,we/ ntig4 ,fr d5 ,mond und fr die ,sonne w>5 glei*falls zwei ,sphr5 ni*t ausrei*5d4 ,im ganz5 b5tigte 99,eudoxos99 zur ,d>/ellung d] ,bewegung5 d] ,himmelskrp] #bg ,sphr54 ,zu dies5 fgte 99,kalippos99 #g und 99,ari/oteles99 no* #bb weit]e h9zu4 ,dadur* wurde d] ,me*anismus s v]wickelt1 da man ihn endli* aufgab und dur* die ,epizykl5!orie ersetzte4 ,e9e ,rekon/ruktion d] ,ans*auung5 des 99,eudoxos99 v]dank5 wir 99,s*iap>elli99#bib4 ,es h&elt si* bei d] ,annahme d] ,sphr5 um ke9e my/is*5 ,ung]eim!it51 sond]n um e9e k9etis*e ,hilfsvor/ellung zur mgli*/ g5au5 ,bes*reibung d] beoba*tet5 ,vorgnge4 ,man d>f bei d] ,beurteilung lt]] ,hypo!s5 nie v]gess51 da au* uns]e mod]n5 ,!ori5 im ,grunde g5omm5 sol*e ,hilfsvor/ellung5 s9d1 die mit dem ,=ts*reit5 d] ,wiss5s*aft (t dur* neue ,vor/ellung5 v]drngt w]d54 ,man d>f f]n] wohl annehm51 da 99,eudoxos99 selb/ se9e ,hilfsvor/ellung als das betra*tete1 0 sie w>1 und da er/ ,spt]e se95 homoz5tris*5 ,sphr5 ,wirkli*keit beigemess5 hab54 ,bezei*n5d i/ au* d] ,ausdruck1 d] bei d5 alt5 ,s*rift/ell]n (t wi$]kehrt1 da man fr die ,bewegung d] ,himmelskrp] ,!ori5 aufge/ellt habe1 um die ,ers*e9ung5 zu rett51 d4 h4 sie mit e9]1 d5 ,v]/& befri$ig5d51 k9etis*5 ,d>/ellung 9 ,e9klang zu br+54 ,hielt man an dem ,grundsatz fe/1 am ,himmel sei5 nur glei*mige und kreisfrmige ,bewegung5 mgli*1 s bot5 die ,sphr5!orie und spt] die ,epizykl5!orie e9e ,lsung d] d5 alt5 ,a/ronom5 ge/ellt5 ,aufgabe1 die dem damalig5 ,/&e des ,wiss5s entspra*4 ,die ,vor/ellung1 die ,erde und d] ,himmel sei5 kugelfrmig1 fhrte s*on im ,alt]tum zur ,v]f]tigung von ,glob54 ,zu]/ begegn5 uns ,himmelsglob54 ,e9 sol*] i/ uns 9 dem 99,f>nesis*599 ,globus erhalt5 geblieb54 ,er wird im ,nationalmuseum zu ,neapel aufbewahrt und bildet die ,m>morkugel1 wel*e d] 99,f>nesis*e99 ,atlas trgt4 ,dies] ,globus i/ v]mutli* e9e ,na*bildung e9] von 99,eudoxos99 h]ge/ellt5 ,sphre4 ,auf dem 99,f>nesis*599 ,globus s9d die ,/]nbild] 9 relief>tig] ,d>/ellung gemeielt4 ,na* d] ,lage des ,frhl+spunktes zu urteil51 /ammt das ,kun/w]k aus dem #c4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t4 ,spt] hab5 die ,arab]1 unt] ,b5utzung d] grie*is*5 ,/]nv]zei*nisse1 9 d] ,anf]tigung von ,himmelsglob5 ,h]vorrag5des gelei/et4 ,von sol*5 aus dem #ac4 ,jahrhund]t /amm5d5 ,glob5 s9d mehr]e erhalt5#bic4 ,die ,v]f]tigung von ,erdglob5 kam er/ im ,zeitalt] d] ,entdeckung5 auf1 als si* d] geographis*e ,gesi*tskreis b] die gesamte ,erde auszudehn5 begann#bid4 ,die von d5 ,himmelskrp]n ausgeh5de ,wrme und ihr ,li*t fhrt 99,ari/oteles99 d>auf zurck1 da die ,luft unt]halb d] ,sphre erhitzt wird4 ,d5n1 fgt er h9zu1 von ,natur aus v]setzt ,bewegung s[ohl ,hlz] als au* ,/e9e und ,eis5 9 ,feu]hitze#bie4 ,ab] ni*t nur die ,erde und das ,himmelsgewlbe s9d na* 99,ari/oteles99 kugelfrmig1 sond]n er legt diese ,=m d5 ,ge/irn5 ganz allgeme9 bei#bif4 ,die ,ansi*t1 letzt]e mt5 e9e ,art ,sphr5musik erzeug51 kann er ni*t teil54 ,d5n b]miges ,g]us*1 me9t er1 z]/re selb/ die wid]/&sfhig/5 ,krp]#big4 ,bei d] ,erklrung des ,flimm]ns fllt er 9 die an &]] ,/elle von ihm be/ritt5e ,seh!orie zurck4 ,er me9t nmli*1 die ,planet5 besen e9 ruhiges ,li*t1 weil sie nahe sei5 und d] ,blick sie de%alb 9 se9] voll5 ,kraft errei*e4 ,h+eg5 auf die ,fix/]ne g]i*tet1 fhrt er =t1 wankt d] ,blick weg5 d] ,lnge des ,ab/&es1 dah] flimm]n die am ,himmel fe/ e+efgt5 ,/]ne1 die ,planet5 ab] ni*t#bih4 ,0 endli* die ,komet5 anbetrifft1 s re*nete 99,ari/oteles99 sie ni*t zu d5 ,himmelskrp]n1 sond]n er hielt sie fr ,gebilde d] irdis*5 ,atmosphre4 ,wel*5 ,w]t man dies] ,me9ung beilegte und wie sehr die ,komet5 das allgeme9e ,int]esse fesselt51 geht d>aus h]vor1 da no* am ,ende des #ag4 ,jahrhund]ts 9 man*5 ,lnd]n ke9 ,pr(essor ange/ellt wurde1 w5n er ni*t ff5tli* erklrte1 da er auer mit d5 brig5 ,grundstz5 des 99,ari/oteles99 au* mit dess5 ,ansi*t5 b] die ,komet5 e9v]/&5 sei#bii4 ,bis auf 99,ari/oteles99 zurckzuv]folg5 i/ au* e9e &]e ,lehre 7ori5talis*5 ,ursprungs71 die 9 ihr5 letzt5 ,konsequ5z5 das p>adoxe/e ,erzeugnis des m5s*li*5 ,gei/es d>/ellt1 die ,lehre von d] /et5 ,wi$]kehr#cjj4 99,ari/oteles99 spri*t an e9ig5 ,/ell5 se9] ,w]ke d5 ,g$ank5 aus1 hnli* d] ,bewegung d] ,ge/irne vollziehe si* alles irdis*e ,ges*eh5 p]iodis* 9 /etem ,kreislauf4 ,s f9de z4 ,b4 au* e9 /et] ,we*sel zwis*5 ,me] und ,l& /att#cja4 ,spt]e ,philosoph51 s die 99,/oik]991 w>5 s*on1 wie spt] 99,nietzs*e991 9 malos] b]treibung e9es an si* ri*tig5 ,g$ank5s1 auf die sond]b>e ,lehre gekomm51 da 9 groen ,weltp]iod5 9 /et] ,folge selb/ das ,e9zelwes5 9 se9] ganz be/immt5 ,individualitt1 z4 ,b4 e9 be/immtes ,dorf1 e9 99,sokrates99 usw4 mit all5 glei*zeitig5 ,wes51 ,d+5 und ,ers*e9ung5 wi$]kehr5 msse#cjb4 ,erklrli* wird dies] ,irrgang des m5s*li*5 ,gei/es d>aus1 da fr die ,ge/irne1 d55 man e95 mageb5d5 ,e9flu auf alles ,w]d5 und ,v]geh5 zus*rieb1 e9e ,rckkehr 9 die ,anfangs/ellung ang5omm5 wurde4 ,sobald diese errei*t sei1 sollt5 si* alle ,ges*ehnisse 9 d] glei*5 ,folge von neuem abspiel54 ,man unt]nahm es sog>1 auf ,grund d] vorh&55 ,beoba*tung5 die ,rckkehr d] ,planet5 9 dasselbe ,ortsv]hltnis zu b]e*n54 99,ari/>*99 hatte dafr e95 ,zeitablauf von #bdhd ,jahr5 ang5omm54 ,&]e hatt5 ,jahrmillion5 h]ausg]e*net4 ,unt] d5 ,neu]5 hat si* selb/ 99,ty*o99 mit d] ,b]e*nung dieses annus mundanus g5annt5 ,zeitraumes befat und #behaf ,jahre gefund54 ,ganz aufgegeb5 wurde dies] ,g$anke wohl er/1 als man erkannte1 da die ,zahl d] ,planet5 weit grer i/1 als bi%] ang5omm5 w>4 ,zu d5 a/ronomis*5 ,grundlag5 d] ,lehre von d] /et5 ,wi$]kehr i/ au* 99,hipp>*s99 ,entdeckung d] ,przession d] ,na*tglei*5 zu re*n54 ,sie fhrte glei*falls auf e9e ,p]iode von etwa #bejjj ,jahr51 die als platonis*es ,jahr bezei*net wurde4 7,siehe a4 spt4 ,/elle47 ,auer d5 a/ronomis*5 komm5 au* geophysis*e ,grundlag5 fr diese ,lehre 9 ,betra*t1 indem man die regelmige ,wi$]kehr gewaltig] b]flutung5 od] au* von ,p]iod5 ge/eig]t] vulkanis*] ,ttigkeit voraussetzte4 ,gewhnli* wurd5 diese ,ereignisse 9 d] ,art mite9&] v]bund51 da man die irdis*5 ,kata/roph5 an die p]iodis* wi$]kehr5d5 a/ronomis*5 ,ers*e9ung5 knpfte#cjc4 ,um die regelmige ,wi$]kehr d] b]flutung5 zu erklr51 da*te man si* entw$] die ,erde von ,ad]n und ,spalt5 dur*zog51 die das ,wass] 9 si* aufnehm5 und si* wi$] le]5 sollt51 od] man nahm an1 da si* 9 d5 ob]5 ,s*i*t5 d] ,atmosphre die ,luft 9 ,wass] v]w&ele4 ,zu d5 ,anhng]n dies] ,auffassung gehrte 99,ari/oteles991 d] si* mit d5 meteorologis*5 ,ers*e9ung5 e+eh5d bes*ftigte4 ,die ,grundzge d] physis*5 ,erdkunde und d] ,geologie4 ,9 se95 vi] ,b*]n b] die ,meteorologie bes*reibt und errt]t 99,ari/oteles99 das ,auftret5 d] ,komet5 und d] ,/]ns*nupp51 wel*e er als ,erzeugnisse uns]] ,atmosphre betra*tet1 die ,ge/alt und die ,hhe d] ,wolk51 die ,bildung von ,tau1 ,eis1 ,s*nee1 die ,ent/ehung d] ,w9de und des ,gewitt]s usw4 ,im er/5 ,bu*e#cjd spri*t 99,ari/oteles99 von ,ers*e9ung51 die wohl nur dah9 g$eutet w]d5 knn51 da es si* um das ,nordli*t h&elt4 ,er erzhlt1 da man 9 kl>5 ,n*t5 mitunt] ,s*lnde erblicke1 die blutigrote ,fackeln h9auszus*leud]n s*i554 ,die ,ers*e9ung ma*e d5 ,e9druck1 als ob sie von e9em weit entf]nt5 ,br&e h]rhre4 ,w5ig] be/immt lass5 si* e9ige bei 99,pl9ius99 und 99,s5eca99 vorkomm5de ,/ell5 auf das ,nordli*t deut54 ,erdbeb5 w]d5 na* 99,ari/oteles99 dur* e+es*loss5e ,luft erzeugt4 ,sehr ausfhrli* wird vom ,reg5bog5 geh&elt4 99,ari/oteles99 su*t diese ,ers*e9ung e9zig aus d] ,reflexion des ,li*tes abzuleit54 ,die ,wass]trpf*51 me9t er1 sei5 ,spiegel*51 die indess5 infolge ihr] ,kle9heit ni*t die ,=m1 sond]n nur die ,f>be des leu*t5d5 ,geg5/&es1 gemis*t mit ihr] eig55 ,f>be1 zurckwrf54 ,dem ,reg5bog5 w]d5 nur die drei ,f>b5 rot1 grn und violett zuges*rieb54 ,do* zeige si* zwis*5 rot und grn e9e fahle ,f>be 7das ,gelb74 ,au* die ,beziehung des ,reg5bog5s zur ,sonn5hhe wird errt]t und es wird erwhnt1 da es um ,mittag im ,somm] 9 ,grie*5l& ke95 ,reg5bog5 gebe4 ,d5 ,mondreg5bog51 sagt 99,ari/oteles991 habe er 9 #ej ,jahr5 nur zweimal beoba*tet4 ,die ,ers*e9ung sei s selt51 weil sie nur bei ,vollmond e9trete4 ,au* d] kn/li*e ,reg5bog51 d] si* im z]/ubt5 ,wass] zeigt1 f9det ,erwhnung4 ,die er/5 geologis*5 ,vor/ellung5 begegnet5 uns s*on bei 99,?ales99 und bei 99,emp$okles99 7s4 ,s4 #gj74 ,bei dem mit viel5 ,teil5 d] ,erde bekannt geword55 99,demokrit99 hatt5 diese ,vor/ellung5 e9e er/aunli*e ,hhe errei*t4 ,man kann das aus d] auf 99,demokrit99 zurckgeh5d5 ,d>/ellung s*lieen1 wel*e 99,ari/oteles99 b] die geologis*5 ,vorgnge gibt4 ,se9e ,worte laut5#cje3 ,ni*t imm] s9d dieselb5 ,orte d] ,erde feu*t od] trock51 sond]n sie v]nd]n si* je na* dem ,ent/eh5 und dem ,v]s*w9d5 d] ,flsse4 ,eb5so v]nd]t si* das ,v]hltnis des fe/5 ,l&es zum ,me]e4 ,wo fe/es ,l& i/1 da wird ,me]1 und wo jetzt ,me] i/1 da ent/eht wi$]um fe/es ,l&#cjf4 ,man mu annehm51 da dies p]iod5weise ges*ieht#cjg4 99,da die ganze natrli*e ,ent/ehung e9es ,l&es allmhli* und 9 ,zeitrum5 vor si* geht1 die im ,v]glei* mit uns]em ,leb5 auerord5tli* lang s9d1 s bem]k5 wir ni*ts davon#cjh499 gypt5 z4 ,b4 s*e9t imm] trockn] geword5 zu se94 ,das ganze ,l& mu wohl als e9e ,ans*wemmung des ,niles betra*tet w]d54 hnli* v]hlt es si* mit ,argos4 ,vor alt]s w> diese ,l&s*aft sumpfig und fa/ unbewohnt4 ,heute dageg5 i/ sie angebaut4 ,0 von dies] engbegr5zt5 ,geg5d gilt1 das ges*ieht au* bei ganz5 ,lnd]n4 ,e9ige nehm5 an1 da die ,ursa*e sol*] ,vorgnge e9e ,v]nd]ung des ganz5 ,himmelsgebudes i/1 als sei dies dem ,we*sel unt]worf54 ,od] man behauptet1 das ,me] nehme ab1 indem es au/rockne4 ,dabei b]sieht man1 da glei*zeitig ,teile d] ,erde trock5 w]d51 whr5d das ,me] &]e b]flutet#cji4 ,die ,annahme1 da die ,m5ge des ,me]es g]+] w]de und das ,me] s*lieli* ganz v]s*w9d5 msse1 rhrt von 99,demokrit99 h]4 ,letzt]] i/ zu dem groartig5 ,g$ank51 da die ,konfiguration d] ,erdob]fl*e si* im ,lauf d] geologis*5 ,p]iod5 nd]e1 s*on vor 99,ari/oteles99 gelangt#caj4 ,au* die ,ansi*t1 da die geologis*5 nd]ung5 auf kosmologis*e ,ursa*5 zurckzufhr5 sei51 rhrt von 99,demokrit99 h]4 99,ari/oteles99 v]wirft sie1 weil er d5 ,himmel als d5 ,ort des unv]nd]li*5 ,se9s betra*tet4 ,wir seh5 aus all$em1 da 99,demokrits99 ,naturauffassung 9 vielem hh] /eht als diej5ige des 99,ari/oteles99 und si* d] uns]5 nh]t1 d5n die ,e9wirkung kosmis*] ,vorgnge auf die skul>5 nd]ung5 d] ,erdob]fl*e wird heute ni*t mehr 9 ,abr$e ge/ellt4 ,f]n] entspri*t 99,demokrits99 ,annahme e9] /et5 ,v]r+]ung d] auf d] ,erde bef9dli*5 ,wass]m5ge d5 heutig5 geologis*5 ,vor/ellung54 ,das ,ende dieses ,vorgangs wrde d>9 be/eh51 da alles ,wass] dur* die ,v]witt]ung und &]e ,v]nd]ung5 d] ,ge/e9e gebund5 i/4 ,da das ,me] ni*t etwa dadur* v]s*w9det1 da es si* dur* die ,sonne 9 ,dampf v]w&elt1 w> 99,demokrit99 ganz kl>1 d5n er wute1 da das ,wass] des ,me]es imm] wi$] 9 ,ge/alt von ,reg5 auf die ,erde h]abfllt4 ,dies i/ aus se9] ,erklrung d] ,nilb]s*wemmung5 ersi*tli*#caa4 ,es i/ anzunehm51 da 99,demokrits99 ganz kl>e ,lehre vom ,kreislauf des ,wass]s d] von 99,ari/oteles99 gegeb55 ,d>/ellung zugrunde geleg5 hat4 ,sie lautet3 ,e9ige behaupt51 da die ,flsse ni*t alle9 9 das ,me] flieen1 sond]n au* aus demselb54 ,das ,wass] des ,me]es v]dampfe und /eige na* ob54 ,dort w]de es dur* ,abkhlung wi$] v]di*tet und falle infolg$ess5 wi$] zur ,erde h]unt]#cab4 ,fr das ,ent/eh5 d] er/5 geologis*5 ,ans*auung5 i/ d] ,um/& von groer ,b$eutung gewes51 da das ,l&1 9 dem das lte/e ,kulturvolk d] gypt] wohnte1 alle ,anzei*5 dafr d>bot1 da es si* 9 langsam]1 /etig] nd]ung bef9det4 ,die ,er9n]ung5 und ,aufzei*nung5 d] gypt] umfat5 e95 ,zeitraum von ,jahrtaus5d51 d] wohl erk5n5 lie1 da si* das ,l& am unt]5 ,lauf des ,niles =tgesetzt na* ,nord5 ausdehnte#cac4 ,die salzig5 ,se5 auf d] ,l&5ge von ,suez konnt5 kaum &]s d5n als b]bleibsel des ,me]es g$eutet w]d54 ,auf das allmhli*e ,emportau*5 gypt5s aus dem ,me]e wies5 au* die 9 se95 gebirgig5 ,teil5 si* f9d5d5 ,v]/e9]ung5 h94 ,trotzdem i/ es er/aunli*1 da man auf ,grund von e9] imm]h9 nur g]+5 ,summe von ,beoba*tung5 im ,alt]tum s*on zu e9] s kl>5 ,e9si*t 9 die geologis*5 ,vorgnge gelangt i/1 wie sie uns bei 99,erato/h5es991 bei 99,ari/oteles991 d] all]d+s nur b]i*tet1 und ganz besond]s bei 99,demokrit99 begegnet4 ,es lt si* ni*t v]k5n51 da diese antik5 ,anfnge d] geologis*5 ,wiss5s*aft auf ihre eig5tli*e ,begrndung im #af4 und #ag4 ,jahrhund]t von ni*t g]+em ,e9flu gewes5 s9d1 wie an spt]] ,/elle gezeigt w]d5 soll4 ,dies] ,e9flu geht s weit1 da zwis*5 d5 am kl>/5 von 99,demokrit99 entwickelt5 ,lehr5 des ,alt]tums e9e besond]s dur* 99,ari/oteles99 v]mittelte ,wirkung auf die ,geologie d] ,neuzeit na*zuweis5 i/4 ,die vi] ari/otelis*5 ,elem5te4 ,am ,s*lusse se9] ,meteorologie h&elt 99,ari/oteles99 von d5 vi] ,elem5t54 ,ausfhrli*]e ,d>legung5 b] dies5 ,geg5/& en?lt die ,s*rift b] ,ent/eh5 und ,v]geh54 ,da nur vi] ,elem5te mgli* sei51 bewei/ 99,ari/oteles99 auf spekulativem ,wege4 ,se9e ,ausfhrung5 s9d fr die ,beurteilung d] ari/otelis*5 ,d5kweise s bezei*n5d1 da wir auf sie etwas nh] e+eh5 woll5#cad4 ,es gibt1 me9t er1 vi] ,grundempf9dung53 w>m1 kalt1 feu*t und trock54 ,diese ,empf9dung5 w]d5 pa>weise v]e9t wahrg5omm54 ,ma!matis* betra*tet1 knn5 si* se*s sol*] ,v]e9igung5 7se*s ,komb9ation5 zu zwei7 bild54 ,do* s9d zwei als si* wid]spre*5d unmgli*1 nmli* die ,v]e9igung w>m und kalt und die ,v]e9igung feu*t und trock54 ,es bleib5 folgli* nur vi] ,geg5stze be/eh51 und dem5tspre*5d s9d nur vi] ,elem5te mgli*4 ,dem ,geg5satz kalt und trock5 entspri*t die ,erde1 kalt und feu*t das ,wass]1 w>m und feu*t die ,luft1 w>m und trock5 das ,feu]4 ,dur* die ,mis*ung dies] vi] ,elem5te ent/eh5 nun na* 99,ari/oteles99 smtli*e irdis*5 ,/(fe#cae4 ,f]n] kommt j$em ,elem5t se9 be/immt] natrli*] ,ort zu1 geg5 d5 h9 es si* bewegt4 ,die ,mat]ie setzt 99,ari/oteles99 als gegeb5 voraus4 ,sie kann ni*t etwa aus dem ,ni*ts ent/eh51 au* si* ni*t v]mehr5 od] si* v]m9d]n#caf4 ,sie i/ vielmehr nur d] ,v]nd]ung fhig4 ,v]nd]ung5 w]d5 dadur* h]vorg]uf51 da ,unglei*>tiges od] ,geg5stzli*es aufe9&] wirkt4 ,dies setzt ,b]hrung voraus4 ,letzt]e brau*t ni*t imm] e9e unmittelb>e zu se94 ,es kann vielmehr au* e9e ,v]mittlung dur* e9e ,zwis*5sub/anz /attf9d51 von d] j$] ,teil d5 zun*/ lieg5d5 9 ,bewegung setzt4 ,9 letzt] ,l9ie b]uht j$e ,v]nd]ung1 e9]lei ob sie qualitativ od] quantitativ i/1 auf ,bewegung54 ,i/ e9 ,krp] e9mal 9 ,bewegung1 s i/ ke9 ,grund d5kb>1 da er /ill/eh5 sollte1 w5n er ke95 ,wid]/& f9det4 ,indes au* das ,ruh5de wid]/rebt und v]h>rt an se9em ,orte#cag4 ,9 all dies5 ,stz5 begegn5 uns s*on ,keime und ,vorahnung51 die si* spt] ganz od] teilweise bewahrheit5 sollt54 ,d] ,&eutung des ,gesetzes von d] ,erhaltung d] ,mat]ie trat au* s*on e9e ,vorahnung des ,en]giegesetzes zur ,seite4 ,sie begegnet uns 9 dem ,ausspru*1 da die 9 d] ,natur vorh&5e ,bewegung w$] ent/eh5 no* v]geh5 knne#cah4 ,man d>f indess5 ni*t auer ,a*t lass51 da 99,ari/oteles99 mitunt] re9 zufllig das ,ri*tige trifft4 ,s1 w5n er sagt1 die ,luft be/ehe aus zwei ,be/&teil54 ,9 d] ,nhe des ,erdbod5s h]rs*e nmli* e9 feu*t] und khl]1 9 d] ,hhe dageg5 e9 trockn] und w>m] vor4 ,fr das ,ent/eh5 gibt es na* 99,ari/oteles99 drei ,ursa*51 d5 ,/(f1 als das dem ,w]d5 zugrunde ,lieg5de1 die ,=m als ,zweck und die ,bewegung als ,v]anlassung4 ,die d5 ,/(f ge/alt5de ,=m i/ na* 99,ari/oteles99 fr die ,lebewes5 mit dem1 0 wir ,seele n5n51 e9]lei4 ,die ,artunt]s*i$e d] ,seele soll5 die ,/uf5reihe d] ,lebewes5 be/imm54 ,die ni$rig/e ,seel5/ufe i/ die vegetative4 ,sie bes*rnkt si* auf die ,nahrungsaufnahme und die ,=tpflanzung und i/ 9 d5 ,pflanz5 wirksam4 ,die ,ti]seele i/ auerdem d] ,empf9dung fhig1 zu wel*] bei dem ,m5s*5 no* die ,v]nunft h9zutritt4 ,d] ,m5s* selb/ ers*e9t dem 99,ari/oteles99 als ,zweck und ,mittelpunkt d] ganz5 ,s*pfung4 ,9 ihm gelangt das gttli*e ,empf9d5 zum ,bewutse9#cai4 ,die ,seele i/ indess5 fr 99,ari/oteles99 ni*ts fr si* ,be/eh5des4 ,sond]n sie i/ an d5 ,/(f gebund51 ohne selb/ krp]li* zu se94 ,sie i/ es1 wel*e aus dem ,/(f d5 ,leib aufbaut und bewirkt1 da letzt]] zweckmig e+]i*tet i/4 ,die ,lehre von d5 vi] ,elem5t5 g5gte s*on d5 ,hippokratik]n und au* 99,platon991 um d>aus die ,ent/ehung d] ,krankheit5 abzuleit54 ,da d] ,krp] aus ,erde1 ,feu]1 ,luft und ,wass] zusamm5gesetzt sei1 s msse e9 ,zuviel od] ,zuw5ig von e9em dies] ,grund/(fe1 s[ie e9e ,v]nd]ung ihres ,sitzes ,aufruhr1 d4 h4 ,krankheit1 zur ,folge hab54 ,au* 99,ari/oteles99 fhrt e9ige ,krankheit5 auf e9 b]ma an ,feu*tigkeit1 &]e auf e9 ,zuviel an ,wrme zurck4 ,9 d5 ,lung5 huf5 si* na* ihm mit zunehm5dem ,alt] erdige ,be/&teile an1 dur* die das ,feu] endli* erlis*t und d] ,tod e9tritt4 ,die ,elem5te s9d bei 99,ari/oteles99 ni*t etwa ,grund/(fe im heutig5 ,s9ne4 ,&]]seits v]wirft er ab] au* d5 ,hylozoismus d] ionis*5 ,naturphilosoph5 7da nur ,e9es1 z4 ,b4 ,luft1 das ,smtli*e sei1 i/ ni*t mgli*7#cbj4 99,ari/oteles99 i/ d] ,ansi*t1 da es e9e ,sub/anz d] s9nli* wahrnehmb>5 ,krp] gibt1 die ab] imm] mit e9] ,geg5stzli*keit v]bund5 i/1 aus wel*] die sog5annt5 ,elem5te ent/eh5#cba4 ,die ,begrndung d] ,zoologie4 ,whr5d die ,ma!matik und die ,a/ronomie s*on vor dem ,auftret5 des 99,ari/oteles99 die er/5 ,/uf5 ihr] ,entwicklung zurckgelegt hatt5 und 9 zielbewut] ,weise die ,lsung be/immt] ,aufgab5 an/rebt51 w> das ,glei*e bezgli* d] bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft5 no* ni*t d] ,fall4 ,zw> w>5 die ,grundlag5 au* auf diesem ,gebiete wie auf demj5ig5 d] ,a/ronomie 9 d] si* unmittelb> aufdrng5d5 ,beoba*tung gegeb54 ,dem 99,ari/oteles99 und se9] ,s*ule blieb indes die er/e d5k5de ,erfassung und die sy/ematis*e ,ge/altung d] no* w5ig zusamm5hng5d5 naturges*i*tli*5 ,e9zelk5ntnisse vorbehalt54 ,das wi*tig/e zoologis*e ,w]k des 99,ari/oteles99 i/ se9e ,ti]kunde#cbb4 ,es i/ e9 grundleg5des ,w]k und das b$eut5d/e zoologis*e ,bu* des ,alt]tums4 ,es en?lt ni*t nur ,bes*reibung5 d] ,ti]e1 sond]n es geht au* auf d5 ,bau und die ,v]ri*tung5 d] ,organe1 s[ie auf die ,entwicklung und die ,leb5sweise e94 ,e9e kurze ,betra*tung mge uns e9e ,probe von dem ,wiss5 des 99,ari/oteles99 und d] ,art1 wie er se95 ,geg5/& beh&elt1 biet54 ,begonn5 wird mit d] ,bes*reibung des m5s*li*5 ,krp]s4 ,zur ,er=s*ung d] inn]5 ,organe mute j$o* das ,ti] di551 da man si* no* ni*t an die ,z]gli$]ung m5s*li*] ,lei*5 h]anwagte4 ,die anatomis*5 ,k5ntnisse des 99,ari/oteles99 s9d infolg$ess5 no* g]+4 ,das ,h]z1 von dem er sagt1 es en?alte von all5 ,e+eweid5 alle9 ,blut1 i/ ihm au* alle9 das ,organ1 9 dem das ,blut b]eitet wird#cbc4 ,vom ,h]z5 aus lt er diese ,flssigkeit si* dur* d5 ganz5 ,krp] v]breit51 ohne j$o* damit die ,vor/ellung von e9em ,kreislauf zu v]b9d5#cbd4 ,das ,blut i/ ihm f]n] d] ,trg] d] dem ,m5s*5 e+epflanzt5 ,wrme4 ,die ,aufgabe d] ,atmung soll d>9 be/eh51 diese ,wrme auf das ri*tige ,ma h]abzum9d]n4 ,man d>f si* ni*t wund]n1 da die ,ans*auung5 des 99,ari/oteles99 no* s weit von d5 heute als ri*tig erkannt5 und j$]mann gelufig5 abwei*54 ,d5n g]ade die ,er=s*ung d] ,vorgnge1 die si* 9 d5 ,lebewes5 abspiel51 hat d5 spt]5 ,jahrhund]t5 die grt5 ,s*wi]igkeit5 gema*t1 s da wir selb/ zurzeit no* kaum zu e9em befri$ig5d5 ,e9blick 9 d5 ,zusamm5hang dies] ,vorgnge gelangt s9d4 ,die ,aufdeckung e9es sol*5 ,zusamm5hanges i/ nmli* vor allem von d5 ,=ts*ritt5 d] ,*emie und d] ,physik abhngig gewes51 ,wiss5s*aft51 die zur ,zeit des 99,ari/oteles99 er/ im ,keime vorh&5 w>54 ,s konnte1 um hi] nur e9s zu erwhn51 d] ,vorgang d] ,atmung und d] ,ent/ehung ti]is*] ,wrme er/ ri*tig g$eutet w]d51 na*dem man die ,zusamm5setzung und die ,rolle d] atmosphris*5 ,luft erkannt hatte4 ,und dies ges*ah er/ geg5 das ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts1 an d] ,s*welle des letzt5 ,abs*nittes d] ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,es i/ ,v]di5/ g5ug1 da 99,ari/oteles99 die ,frag5 na* d5 ,v]ri*tung51 s[ie na* d] ,entwicklung d] organis*5 ,wes5#cbe ge/ellt und dadur* spt]5 ,ges*le*t]n d5 ,anla gebot5 hat1 die ,er=s*ung dies] ,d+e weit] zu betreib54 ,s i/ die ,entwicklung des ,hhn*5s im ,ei e9 ,problem1 das s*on 99,ari/oteles99 bes*ftigte4 ,die e+eh5d]e ,unt]su*ung wurde indes er/ #bjjj ,jahre spt] wi$] aufg5omm5 und er/ 9 neue/] ,zeit1 auf ,grund d] ,v]vollkommnung all] ,hilfsmittel1 zu e9em gewiss5 ,abs*lu gefhrt4 ,mit ,re*t mag es dageg5 ,v]wund]ung erreg51 da 99,ari/oteles99 ni*t nur die ni$]51 sond]n selb/ hh] entwickelte ,ti]e dur* ,urzeugung ent/eh5 lie4 ,es begegnet uns au* hi] wi$] e9 ,problem1 das wir dur* d5 ,v]lauf d] ,jahrhund]te 9 se95 ,w&lung5 v]folg5 w]d51 bis es endli* im neue/5 ,zeitalt] se9e ,lsung gefund5 hat4 ,zw> i/ es begreifli*1 w5n 99,ari/oteles99 ,luse aus ,fleis* und ,wanz5 aus ti]is*5 ,feu*tigkeit5 h]leitet4 ,man hre ab]1 wel* sond]b>e ,vor/ellung5 er si* b] die ,ent/ehung d] ,aale gebildet hat3 ,sie leg51 sagt er#cbf1 ke9e ,ei]4 ,und man hat no* nie 9 ihn5 e95 d] ,=tpflanzung di55d5 ,teil entdeck5 knn54 ,es gibt sumpfige ,tei*e1 9 d55 sie wi$] ent/eh51 w5n au* das ,wass] und d] ,s*lamm h]ausges*afft s9d1 sobald diese ,tei*e wi$] dur* d5 ,reg5 gefllt w]d54 ,die ,aale geh5 nmli* aus ,reg5wrm]n h]vor1 die si* von selb/ aus dem ,s*lamme bild54 ,zur ,ents*uldigung mag es demgeg5b] di551 da die ,=tpflanzung d] ,aale bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 e9 dunkles ,gebiet d] ,zoologie gewes5 i/4 ,ke9eswegs nahm ab] 99,ari/oteles99 die ,urzeugung fr die ni$]5 ,ti]e als d5 e9zig5 ,weg d] ,ent/ehung an4 ,s sagt er von d5 ,insekt5 ausdrckli*1 sie zeugt51 ent/nd5 ab] au* spontan4 ,die ,urzeugung w> ihm und spt]5 ,zoolog5 e9 ,glaub5ssatz1 um aus d] ,v]leg5heit1 9 die man hufig dur* ,unk5ntnis d] obwalt5d5 ,v]hltnisse g]at5 w>1 h]auszukomm54 b] d5 ,vorgang d] ,entwicklung selb/ lt 99,ari/oteles99 si* 9 se9] ,s*rift b] die ,zeugung und ,entwicklung d] ,ti]e mit folg5d5 zutreff5d5 ,wort5 aus3 ,entw$] ent/eh5 alle ,teile des ,ti]es auf e9mal2 od] sie ent/eh5 na*e9&] wie die ,mas*5 e9es ,netzes4 ,da letzt]es ges*ieht1 i/ deutli*4 ,d5n man sieht1 da man*e ,teile s*on vorh&5 s9d1 &]e ab] no* ni*t4 ,es i/ unzweifelhaft1 da man sie ni*t nur etwa ihr] ,kle9heit weg5 ni*t sieht4 ,obglei* die ,lunge nmli* e95 grer5 ,umfang hat als das ,h]z1 s zeigt sie si* do* spt] als dieses#cbg4 ,bezgli* d] anatomis*5 ,k5ntnisse des 99,ari/oteles99 sei h]vorgehob51 da er die s*neck5frmige ,ge/alt des inn]5 ,ohres und die ,v]b9dung zwis*5 dem ,gehrorgan und d] ,mundhhle kannte4 ,vom ,inn]n des ,auges1 sagt er1 es be/ehe aus e9] ,flssigkeit1 wel*e das ,seh5 v]mittle4 ,um diese sei e9e s*w>ze und auerhalb d] letzt]5 e9e weie ,haut vorh&54 ,beim ,gehirn unt]s*eidet er die /rk]e1 dem ,s*del anlieg5de ,haut von d] s*w*]51 wel*e das ,gehirn unmittelb> ums*liet#cbh4 ,au* die ,drs5 d] ,v]dauungsorgane hat 99,ari/oteles99 im ganz5 ri*tig bes*rieb5 und sie sog> bei e9ig5 ,wirbellos5 gekannt4 ,f]n] hat er se9e ,s*rift5 dur* ,zei*nung5 erlut]t und soll hi]9 vorbildli* gewes5 se94 ,&]]seits wute 99,ari/oteles99 ,n]v5 und ,sehn5 no* ni*t s*>f g5ug zu unt]s*eid54 ,die ,b$eutung d] ,muskeln w> ihm no* ni*t bekannt4 ,er fhrte vielmehr die ,bewegung5 d] ,gli$] auf die ,ttigkeit d] ,sehn5 zurck und betra*tete das ,fleis* als das ,organ fr die ,empf9dung4 ,es s9d etwa #ejj ,ti]=m51 die 99,ari/oteles99 9 d5 auf uns gelangt5 ,s*rift5 erwhnt2 do* lass5 si* diese ,=m5 ni*t smtli* id5tifizi]54 ,s w]d5 zw> mehr]e ,art5 von ,vi]hnd]n unt]s*i$51 mit d5 m5s*5hnli*5 ,aff5 w> man zur ,zeit des 99,ari/oteles99 j$o* no* ni*t bekannt#cbi4 ,au* wute man sehr w5ig von d5 ni$]5 ,ti]54 ,do* bewltigt und beh]rs*t 99,ari/oteles99 die ihm bekannt5 ,=m51 -- und das i/ se9 wes5tli*/es ,v]di5/ --1 indem er sie 9 e9 d] ,natur entspre*5des1 wiss5s*aftli*es ,sy/em gli$]t1 das er/ dur* 99,cuvi]99 im ,beg9n des #ai4 ,jahrhund]ts e9e wes5tli*e ,v]bess]ung gefund5 hat4 ,es ers*e9t de%alb g]e*tf]tigt1 auf dies5 er/5 und au* glei* s wohlgelung55 ,v]su* e9es natrli*5 ,sy/ems d] ,ti]e etwas nh] e9zugeh54 ,zun*/ teilte 99,ari/oteles99 das gesamte ,ti]rei* 9 ,blutti]e und ,blutlose4 ,g+ er au* hi]bei von d] unri*tig5 ,annahme aus1 da die rote ,f>be e9 notw5diges ,k5nzei*5 des ,blutes sei1 s deck5 si* do* tats*li* se9e beid5 groen ,grupp51 wie wir aus ihr] weit]5 ,e9teilung erk5n51 mit uns]5 heutig5 ,wirbelti]5 und ,wirbellos54 ,die ,blutti]e z]fall5 bei 99,ari/oteles99 9 leb5dig gebr5de ,vi]fl] 7,sugeti]e71 ,vgel1 ei]leg5de ,vi]fl] 7uns]e heutig5 ,klass5 d] ,reptili5 und ,amphibi51 zu d55 er ganz ri*tig trotz des ,fehl5s d] ,gli$maen1 weg5 ihr] son/ig5 ,bes*aff5heit1 die1 ,s*lang5 re*net7 und 9 die von d5 ,fis*5 s*>f abgesond]t5 ,walti]e4 ,fr letzt]e gibt er an1 da sie dur* ,lung5 atm5 und leb5dig gebr54 ,die leb5dig gebr5d5 ,vi]fl]1 sagt 99,ari/oteles991 s9d fa/ alle di*t beha>t4 ,sie s9d f]n] entw$] vielzehig wie d] ,lwe1 d] ,hund und d] ,pan!r1 od] zweihufig wie ,s*af1 ,ziege und ,hirs*4 ,od] sie besitz5 nur e95 ,huf wie das ,pf]d4 ,d5 ,ti]51 wel*e ,hrn] trag51 hat die ,natur mei/ zwei ,hufe v]lieh54 ,e9 ,e9huf] mit ,hrn]n i/ uns niemals zu ,gesi*t gekomm54 ,au* im ,gebi wei*5 die ,ti]e unt]e9&] und vom ,m5s*5 vielfa* ab4 ,zhne besitz5 alle leb5dig gebr5d5 ,vi]fl]4 ,und zw> hab5 sie 9 beid5 ,kief]n entw$] zusamm5hng5de ,zahnreih5 od] unt]bro*5e4 ,all5 ,hrn]trag5d5 fehl5 nmli* die ,vord]zhne im ,ob]kief]4 ,do* gibt es au* ,art5 mit unvollkomm55 ,zahnreih5 ohne ,hrn]1 wie das ,kamel4 ,man*e hab5 ,hauzhne1 z4 ,b4 d] ,eb]4 ,f]n] gibt es ,ti]e mit ,reizhn51 wie d] ,lwe1 ,pan!r und ,hund4 ,hauzhne und ,hrn] zuglei* besitzt ke9 ,ti]4 ,au* komm5 ni*t ,reizhne neb5 ,hauzhn5 und ,hrn]n vor4 ,obglei* 99,ari/oteles99 hi] man*e ,mitteilung5 und ,v]allgeme9]ung5 b] die ,zhne und d5 ,bau d] ,fe bei d5 ,sugeti]5 ma*t1 gelangt er do* ni*t etwa zur ,auf/ellung von ,ordnung5 od] ,unt]ordnung5 im heutig5 ,s9ne4 ,bei d5 ,vgeln indess5 unt]s*eidet er die ,ordnung d] ,raubvgel von d5 ,ordnung5 d] ,s*wimm- und d] ,/elzvgel4 ,besond]s gek5nzei*net wird die ,gruppe d] ,vgel no* dur* folg5de ,bem]kung53 ,sie alle9 unt] all5 ,ti]5 s9d zweibe9ig wie d] ,m5s*1 sie hab5 w$] ,hnde no* ,vord]fe1 sond]n ,flgel4 ,das s9d ,organe1 wel*e dies] ,ti]klasse eig5tmli* s9d4 ,alle hab5 mehrspaltige ,fe4 ,9 d] ,regel s9d die ,zeh5 getr5nt4 ,bei d5 ,s*wimmvgeln ab] s9d die gegli$]t51 deutli* gesond]t5 ,zeh5 dur* ,s*wimmhute v]bund54 ,die ,vgel1 wel*e ho* flieg51 hab5 smtli* vi] ,zeh51 von d55 mei/5s drei na* vorn und e9e na* h9t5 ge/ellt s9d4 ,e9ige hab5 zwei na* vorn und zwei na* h9t5 g]i*tete ,zeh54 ,fr se9e fnfte und letzte ,gruppe1 die ,fis*e nmli*1 hebt er das ,vorh&5se9 von ,kiem5 und ,floss5 h]vor#ccj4 ,au* i/ ihm bekannt1 da ni*t nur die ,walti]e1 sond]n au* gewisse ,haie leb5dige ,junge zur ,welt br+54 ,ja1 er zeigt si* mit ,v]hltniss5 9 d] ,entwicklung d] ,haie v]traut1 wel*e er/ 9 neu]] ,zeit ihre ,be/tigung gefund5 hab54 ,s erzhlt er1 da es unt] d5 ,hai5 ei]leg5de und leb5dig gebr5de gbe1 und unt] d5 letzt]5 au* sol*e1 bei d55 d] ,ftus mit dem ,ut]us wie bei d5 ,sugeti]5 dur* e95 ,mutt]ku*5 v]bund5 sei 7s4 ,abb4 #af74 ,diese ,tatsa*e wurde er/ im #ai4 ,jahrhund]t dur* 99,johannes ,mll]99 an ,mu/ela laevis wi$] entdeckt#cca4 ,unt] d5 ,blutlos5 7,wirbellos57 gelt5 ihm als die entwickelt/5 die ,kopffl] 7,t9t5fis*e71 mit d]5 ,bau und ,leb5sweise er si* e+eh5d befat4 ,sie besitz51 sagt er1 ,fe1 die si* am ,kopf bef9d51 e95 ,mantel1 d] das ,inn]e ums*liet1 und ,floss5 r+s um d5 ,mantel4 ,es s9d a*t mit ,saugnpf5 v]seh5e ,fe vorh&54 ,e9ige ,art51 wie die ,sepi51 hab5 auerdem zwei lange ,fang>me4 ,mit dies5 ergreif5 sie die ,nahrung und fhr5 sie zum ,maule4 ,bei ,/urm befe/ig5 sie diese ,arme wie ,ank] an e9em ,fels5 und lass5 si* s von d5 ,wog5 h9 und h]treib54 ,auf die ,fe folgt bei all5 d] ,kopf1 9 dess5 ,mitte si* das mit zwei ,zhn5 v]seh5e ,maul bef9det4 ,d>b] lieg5 die groen ,aug51 und zwis*5 dies5 e9e knorpelige ,masse1 wel*e das ,gehirn e9s*liet4 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,d] ,embryo des glatt5 ,hais des ,ari/oteles4 ,dp1 d] ,mutt]ku*5 9 ,v]b9dung mit dem ,ut]us#ccb4 ,dann folg5 die ,krebse1 von 99,ari/oteles99 ,wei*s*alige g5annt4 ,die dritte ,gruppe bild5 die ,k]bti]e4 99,ari/oteles99 begreift d>unt] smtli*e ,ti]e mit g]+eltem ,krp]1 also ni*t nur die ,insekt51 sond]n au* die ,sp9n51 die ,taus5dfl] und die ,gli$]wrm]4 ,er hebt h]vor1 da d] ,krp] all] ,insekt5 9 drei ,abs*nitte z]fllt1 d5 ,kopf1 d5 ,krp]teil1 wel*] ,mag5 und ,d>m en?lt1 und dritt5s d5 dazwis*5 lieg5d5 ,abs*nitt1 dem bei &]5 ,ti]5 ,bru/ und ,rck5 entspre*54 ,auer d5 ,aug51 fhrt 99,ari/oteles99 =t1 hab5 die ,insekt5 ke9 deutli*es ,s9nesorgan4 ,man*e besitz5 e95 ,/a*el1 d] si* entw$] inn]halb des ,krp]s bef9det1 wie bei d5 ,bi55 und ,wesp51 od] auerhalb1 wie beim ,skorpion#ccc4 ,letzt]] i/ alle9 unt] all5 ,insekt5 lang ges*wnzt2 f]n] besitzt er ,s*]54 ,e9ige ,insekt5 hab5 b] d5 ,aug5 ,fhl]1 z4 ,b4 die ,s*mett]l+e und die ,kf]4 ,im ,inn]n f9det si* e9 ,d>m1 d] 9 d] ,regel bis zum ,aft] g]ade v]luft1 mitunt] ab] au* gewund5 i/4 ,bei d5 ,insekt5 fesseln 99,ari/oteles99 besond]s d] ,bau und die ,leb5sweise d] ,honigbi5e4 ,er erwhnt1 da sie das ,bi55brot an d5 ,s*5keln e9trgt und d5 ,honig 9 ihre ,zell5 speit4 ,er erzhlt von dem ,bau d] ,wab51 d5 ,mad5 und ,pupp5 und k5nt die ,h]kunft1 s[ie die ,rolle1 die das sog5annte ,vorwa*s besitzt1 s da wir vor 99,swamm]dam991 wel*] dur* die ,anw5dung des ,mikroskops und dur* die ,befolgung d] ,grundstze d] neu]5 ,natur=s*ung zu e9em weit tief]5 ,e9blick befhigt w>1 kaum e9e glei* gute ,s*ild]ung dieses wi*tig5 ,insektes antreff54 ,die vi]te ,gruppe1 ausgezei*net dur* h>te ,s*al51 die e95 wei*5 ungegli$]t5 ,krp] ums*lieen1 bild5 die ,s*neck5 und die ,mus*eln1 die von 99,ari/oteles99 als ,s*alti]e zusamm5gefat w]d54 ,d] fnft5 und letzt5 ,gruppe1 d5 ,seewalz51 ,see/]n5 und ,s*wmm51 wird e9e v]mittelnde ,/ellung zwis*5 dem ,ti]- und ,pflanz5rei*e zugewies54 ,viele ,betra*tung51 die 99,ari/oteles99 9 se95 zoologis*5 ,s*rift5 an/ellt1 lass5 erk5n51 da er1 w5n au* vom teleologis*5 ,/&punkt1 do* s*on von dem ,g$ank5 geleitet wird1 d5 die neu]e ,biologie als ,erhaltungsmigkeit bezei*net4 ,das ,wort soll ausdrck51 da ,leb5sweise1 ,auf5?altsort und ,e9ri*tung e9es ,ti]es e9&] entspre*54 ,ni*t m9d] /eh5 ab] die e9zeln5 ,organe zue9&] und zum ,gesamtbau 9 e9em gewiss5 ,v]hltnis1 das 99,cuvi]991 d] grte ,zoologe d] ,neuzeit1 als die ,korrelation d] ,organe bezei*net hat4 ,9 wel*em ,mae 99,cuvi]99 und die neu]e ,biologie hi]9 mit 99,ari/oteles99 b]e9/imm51 lass5 z4 ,b4 dess5 ,betra*tung5 b] die ,zhne erk5n54 ,sie laut5#ccd3 ,die ,zhne hab5 die ,ti]e im allgeme95 zur ,z]kle9]ung d] ,nahrung1 dann ab] au* als ,waff5 zu ,angriff und ,abwehr4 ,von d551 die sie zu ,s*utz und ,trutz besitz51 hab5 e9ige ,hau] wie d] ,eb]1 &]e s*>f ine9&] greif5de ,zhne4 ,die ,/rke dies] ,ti]e b]uht auf ihr5 ,zhn54 ,diese mss5 also s*>f se9 und zweckmig ine9&] greif51 damit sie si* ni*t dur* geg5seitige ,reibung ab/umpf54 ,f]n] hab5 die spitzzhnig5 e9 weit ges*litztes ,maul4 ,da nmli* ihre ,wehr im ,beien be/eht1 hab5 sie e9 weites ,maul ntig1 d5n sie w]d5 mit um s mehr ,zhn5 und um s /rk] beien1 je weit] das ,maul ges*litzt i/#cce4 ,au* b] die ,ernhrung d] ,ti]e wie b] diej5ige d] ,pflanz5 hatte si* 99,ari/oteles99 s*on ,vor/ellung5 gebildet1 die viel ,zutreff5des en?alt54 ,smtli*e ,be/&teile des ,krp]s lt er dur* die ,umw&lung d] aufg5omm55 ,nahrungsmittel ent/eh5#ccf4 ,fr e9zelne ,sub/anz5 wie das ,fett1 die ,galle usw4 gebe es wahrs*e9li* au* be/immte ,nhr/(fe4 ,diese soll5 aus dem ,blute dur* die ,w&ung5 d] ,ad]n h9dur*sick]n und auf diese ,weise an d5 ,ort gelang51 wo sie abges*i$5 w]d54 ,das ,fett ent/ehe aus mehlig] und ser ,nahrung1 die si* lei*t 9 ,fett umw&ele4 ,als die wi*tig/e ,auss*eidung des ,blutes betra*tet 99,ari/oteles99 d5 ,sam54 ,er en?alte neb5 ,wass] und ,erde vor allem d5 w>m51 leb5]reg5d5 ,luftgei/1 das ,pneuma 7s4 ,s4 #ajb74 ,wie si* die ,erde 9 e9 ,m9]al v]w&eln knne1 s v]w&ele die im ,sam5 en?alt5e ,erde si* 9 e95 ,m5s*54 ,ti]e mit />k5 ,kno*5 lt 99,ari/oteles99 aus e9em besond]s erdhaltig5 ,sam5 h]vorgeh54 ,seele und ,krp] d] ,lebewes5 bild5 na* ihm e9e ,e9heit1 all]d+s nur 9 dem ,s9ne1 da d] ,krp] das ,organ d] ,seele i/#ccg4 ,dafr spre*e au*1 da man*e ,ti]e1 die man z]s*neide1 9 j$em ihr] ,teile weit]leb54 ,ari/oteles b] die ,pflanz54 ,9 se9em ,be/reb51 das gesamte ,wiss5 se9] ,zeit vom ,/&punkte des ,philosoph5 zu sammeln1 zu prf5 und sy/ematis* zu gli$]n1 konnte 99,ari/oteles99 au* an d] ,pflanz5welt ni*t a*tlos vorb]geh54 ,leid] i/ indess5 se9e diesem ,geg5/&e gewidmete ,!orie d] ,pflanz5 v]lor5 gegang54 ,0 wir an ,ansi*t5 des 99,ari/oteles99 b] die ,natur d] ,pflanz5 k5n51 s9d v]e9zelte1 ab] imm]h9 zahlrei*e uerung5 des ,philosoph51 die si* 9 se95 brig5 ,w]k5 z]/reut f9d5#cch4 ,von besond]em ,int]esse i/1 0 99,ari/oteles99 b] die ,v]w&ts*aft d] ,ti]e mit d5 ,pflanz5 sagt#cci4 ,die ,natur geht allmhli* vom ,unbeseelt5 zum ,beseelt5 b]4 ,auf die unbeseelt5 ,d+e lt sie zun*/ die ,pflanz5 folg54 ,unt] dies5 unt]s*eide si* die e9e von d] &]5 d>91 da sie teils mehr1 teils w5ig] ,anteil am ,leb5 zeige4 ,v]glei*e man die ,pflanz5 mit d5 leblos5 ,d+51 s sei5 er/]e wie beseelt1 dageg5 ers*e9e die ,pflanze im ,v]glei* zum ,ti]e wie unbeseelt4 ,und do* sei d] b]gang zwis*5 ,pflanze und ,ti] ununt]bro*54 ,d5n bei e9ig5 ,wes5 des ,me]es knne man zweifeln1 ob sie ,ti]e od] ,pflanz5 sei54 ,au* b] die ,teilb>keit d] ,pflanz5 und d] ,ti]e /ellt 99,ari/oteles99 ,betra*tung5 an#cdj4 ,nimmt man von e9] ,zahl1 sagt er1 e9e ,zahl weg1 s bleibt e9e &]e ,zahl4 ,die ,pflanz5 dageg5 und viele ,ti]e bleib5 be/eh51 w5n man sie teilt4 ,die ni$]5 ,ti]e und die ,pflanz5 /imm51 wie 99,ari/oteles99 ri*tig h]vorhebt1 eb5 d>9 b]e91 da ihn5 die ,e9heit d] ,organisation fehlt4 ,infolg$ess5 knn5 abgetr5nte ,teile des ,organismus =tleb5 und si* zu selb/ndig5 ,wes5 entwickeln#cda4 ,au* d>9 sei5 sie e9&] hnli*1 da bei beid5 d] ,hauptzweck die ,=tpflanzung sei und alle ,e9ri*tung5 si* auf dies5 ,zweck zurckfhr5 lieen4 ,au* b] die ,ernhrung d] ,pflanz5 hat 99,ari/oteles99 na*g$a*t4 ,die ,wurzeln n5nt er e9 ,analogon des ,mundes1 da beide die ,nahrung e9nehm5#cdb4 ,die ,erde en?alte e9e fr die ,pflanze zub]eitete ,nahrung und di5e ihr sozusag5 als ,bau*1 whr5d die ,ti]e glei*sam die ,erde als ,inhalt des ,d>ms 9 si* trg51 aus dem sie1 wie die ,pflanz5 mit d5 ,wurzeln1 mit etwas hnli*em die ,nahrung aufnehm5 mt5#cdc4 ,wem fllt bei dies] orig9ell51 im ,grunde ab] ri*tig5 ,auffassung des ,philosoph5 ni*t die s treff5de ,b55nung d] ,d>mzott5 als inn]e ,wurzeln des ,ti]es e98 ,e9 hnli*es ,v]hltnis1 wie fr die ,ernhrung von ,ti] und ,pflanze1 nimmt 99,ari/oteles99 fr die ,entwicklung an4 ,er sagt nmli*3 ,wie si* die ,gew*se des ,bod5s b$i551 s b$i55 si* die ,embryon5 des ,ut]us#cdd4 ,0 die ,ent/ehung anbetrifft1 s wird au* fr die ,pflanz5 ang5omm51 da sie entw$] aus ,sam5 od] von selb/ ent/nd54 ,letzt]es ges*ehe1 w5n die ,erde od] ,pflanz5teile fault54 ,0 endli* die ,sexualitt anlangt1 s me9t 99,ari/oteles991 bei d5 ,pflanz5 sei das ,mnnli*e und das ,weibli*e ni*t getr5nt2 sie zeugt5 dah] aus si* selb/4 ,das ,glei*e f9de gewiss]maen bei d5 ,ti]5 /att4 ,d5n w5n sie zeug5 wollt51 s w]de sozusag5 e9 ,ti] aus zwei54 ,die ,ti]e sei5 somit glei*sam ,pflanz51 9 d55 das ,mnnli*e und das ,weibli*e vone9&] ges*i$5 sei4 ,aus d5 z]/reut5 ,bem]kung5 des 99,ari/oteles99 erk5n5 wir somit1 da das ,na*d5k5 b] botanis*e ,d+e rege geword5 w> und man*e w]tvolle ,beoba*tung und ,v]allgeme9]ung vorlag4 ,d] er/e1 dem wir e9 zusamm5hng5des ,w]k b] die ,pflanz5 v]dank51 i/ d5n au* e9 ,s*l] des groen ,philosoph51 99,!ophra/994 ,dies] nimmt d] ,botanik geg5b] e9e hnli*e ,b$eutung e91 wie sie 99,ari/oteles99 fr die ,zoologie besitzt4 ,!ophra/ begrndet die ,botanik4 b] das ,leb5 des 99,!ophra/99 s9d wir besond]s dur* 99,diog5es ,la]tios99 und dur* 99,plut>*99 unt]ri*tet4 ,do* s9d se9e ,leb5sum/nde w5ig bekannt und dur* ,sag5 und b]treibung5 v]dunkelt4 99,!ophra/99 wurde #cga v4 ,*r4 zu ,eresos auf d] ,insel ,lesbos gebor54 ,er widmete si* d] ,philosophie4 ,und zw> s*lo er si* zu]/ an die ,atomi/5 799,leukipp9971 dann an 99,platon99 und s*lieli* an 99,ari/oteles99 an4 99,!ophra/99 nannte man ihn se9] ,b]$samkeit weg5#cde4 ,na* dem ,tode des 99,ari/oteles991 dess5 ,liebl+ss*l] und langjhrig] ,freund er w>1 b]nahm 99,!ophra/99 die ,fhrung d] von 99,ari/oteles99 9 ,a!n gegrndet5 ,philosoph5s*ule1 die er zur h*/5 ,blte bra*te4 99,!ophra/99 g5o 9 ,a!n das grte ,anseh54 ,se9 ,ruhm drang au* ins ,ausl&1 s da 99,ptolemos d] ,lagide99 ihn na* ,alex&ri5 zu zieh5 su*te4 ,wie sehr man 99,!ophra/99 9 se9em ,vat]l&e s*tzte1 geht au* aus folg5d] ,erzhlung h]vor4 99,!ophra/99 wurde des ,mangels an ,religion bes*uldigt4 ,man gab indess5 dies] ,klage ni*t nur ke9e ,folge1 sond]n es fehlte ni*t viel1 da d] ,klg] selb/ 9 d5 ,anklagezu/& gesetzt wurde#cdf4 ,w> 99,!ophra/99 au* ni*t an s*pf]is*] ,kraft mit 99,ari/oteles99 zu v]glei*51 s b]ragte er ihn dur* d5 ,umfang se9] naturwiss5s*aftli*5 ,e9zelk5ntnisse4 ,auf die ,beoba*tung zahlrei*] ,e9zelflle1 wodur* man alle9 zur ,bildung ri*tig] ,begriffe gelang5 knne1 legte er d5 grt5 ,w]t4 ,wo 99,!ophra/99 nur fremde ,beoba*tung5 zu ,gebote /eh51 v]hlt er si* dur*aus kritis* und ma*t aus etwaigem ,zweifel ke9 ,hehl4 ,se9 ,flei w> un]mdli* und begleitete ihn bis ins h*/e ,alt]4 ,/]b5d klagte er no* im ,h9blick auf das ,aufhr5 se9] wiss5s*aftli*5 ,ttigkeit b] die ,krze des m5s*li*5 ,leb5s#cdg4 ,das ,alt]tum pries au* se9e ,umgangs=m54 99,cic]o99 lt ihn sag51 die rauhe ,tug5d alle9 ma*e ke9eswegs die ,glckseligkeit aus4 ,er galt f]n] als e9] d] b$eut5d/5 ,r$n]1 d] vortreffli* und wohlb]e*net se9e ,worte mit se95 ,gebrd5 und se9em ,mi55spiel 9 ,e9klang zu br+5 wute4 ,von e9em ganz ungewhnli*5 ,fleie legt au* die ,zahl se9] ,s*rift5 ,zeugnis ab#cdh4 ,leid] s9d die wi*tig/5 v]lor5 gegang54 ,sie er/reckt5 si* auf ,ma!matik1 ,a/ronomie1 ,botanik1 ,m9]alogie und alle ,teile des von 99,ari/oteles99 gegrndet5 philosophis*5 ,sy/ems4 99,!ophra/99 />b #bhf v4 ,*r4 ,er i/ also #he ,jahre alt geword54 ,se9] ,s*ule soll er e95 ,pflanz5g>t5 und e9e ,halle1 9 wel*] d] ,unt]ri*t /attf9d5 sollte1 v]ma*t hab5#cdi4 ,auer dem botanis*5 ,hauptw]k1 dess5 neun ,b*] voll/ndig auf uns gekomm5 s9d1 und mit dess5 ,inhalt wir uns im na*folg5d5 9 d] ,hauptsa*e bekannt ma*5 woll51 v]fate 99,!ophra/99 no* e9e ,s*rift ,von d5 ,ursa*5 d] ,pflanz54 ,sie i/ leid] nur unvoll/ndig vorh&54 ,die ,s*rift von d5 ,ursa*5 d] ,pflanz5 7 7 v]hielt si* zur ,ges*i*te d] ,pflanz5 hnli* wie die mehr philosophis*5 zu d5 bes*reib5d5 ,b*]n1 die 99,ari/oteles99 b] die ,ti]kunde v]fat hatte#cej4 ,vor 99,ari/oteles99 hatte man si* d5 ,gew*s51 s[eit sie ni*t dem unmittelb>5 ,unt]halt von ,m5s* und ,ti] di5t51 vorzugsweise aus m$iz9is*em ,int]esse zugew&t4 ,das ,sammeln d] ,pflanz5 und ihre ,v]>beitung zu heilkrftig5 ,sft5 wurde b]ufsmig von d5 s*on erwhnt5 ,rhizotom5 7,wurzels*neid]n7 betrieb54 ,es w>5 dies die ,vorluf] uns]] heutig5 ,ph>mazeut54 ,jetzt w&te si* das wiss5s*aftli*e ,int]esse neb5 d] ,ti]welt au* dem ,pflanz5rei*e zu4 ,w5n wir von d] v]lor5 gegang55 ,s*rift des 99,ari/oteles99 b] die ,!orie d] ,pflanz5 abseh51 lief]te 99,!ophra/99 die er/e1 e+eh5de ,be>beitung d] d5 ,grie*5 bekannt5 ,gew*se unt] ,b]cksi*tigung ihr] ,leb5sb$+ung51 s[ie d] allgeme95 ,morphologie4 ,die ,s*rift1 auf die wir jetzt nh] e+eh5 woll51 fhrt d5 ,titel3 ,naturges*i*te d] ,gew*se#cea4 ,0 beim ,les5 dieses ,bu*es zun*/ auffllt1 i/ das ,fehl5 g5au] ,bes*reibung51 die er/ spt] 9 imm] hh]em ,grade als das n*/lieg5de ,ziel d] botanis*5 ,wiss5s*aft erkannt wurd54 ,(t fehlt e9e ,bes*reibung d] zur ,bespre*ung gelang5d5 ,pflanze ganz1 da 99,!ophra/99 sie als d5 ,les]n h9rei*5d bekannt voraussetzt4 ,9 &]5 ,fll5 bes*rnkt er si* d>auf1 aug5fllige ,eig5tmli*keit5 h]vorzuheb51 s da es spt] (t s*w]1 ja man*mal unmgli* gewes5 i/1 selb/ na*dem man die ,flora ,grie*5l&s g5au] k5n5 gel]nt hatte1 die ,id5titt d] e9zeln5 ,pflanz5 fe/zu/ell54 ,als geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s die ,botanik e9e ,weit]5twicklung erfuhr1 w> man zun*/ 9 d] ,vor/ellung befang51 alle ,pflanz51 b] wel*e die ,alt51 insbesond]e d] spt] zu erwhn5de 99,dioskurides99 ges*rieb51 sei5 au* im we/li*5 ,europa zu f9d54 ,er/ na*dem man si* lange 9 dies] ,ri*tung abgemht und nur 9 w5ig5 ,fll5 etwas errei*t hatte1 weil man d] geographis*5 ,v]breitung d] ,gew*se no* ni*t die gebhr5de ,bea*tung s*5kte1 g+ man zur mgli*/ g5au5 ,bes*reibung d] ,pflanz5 b]4 ,s ent/&5 die ,krut]b*] d] er/5 neu]5 ,botanik]4 ,die ,s*wi]igkeit1 die von d5 ,alt5 bes*rieb55 ,pflanz5 zu id5tifizi]51 wurde no* dur* d5 ,um/& v]grert1 da si* die ,flora d] 9 ,betra*t komm5d5 ,lnd] im ,laufe d] ,jahrtaus5de dur* ,w&]ung51 dur* klimatis*e nd]ung5 und ganz besond]s dur* die ,e9wirkung des ,m5s*5 gend]t hatte#ceb4 ,das d5 ,grie*5 zur ,zeit des 99,!ophra/99 flori/is* bekannt geword5e ,gebiet w> e9 sehr betr*tli*es4 ,w> man do* dur* die ,zge 99,alex&]s99 des ,groen au* mit ,p]si51 ,baktri5 und ,indi5 bekannt geword51 whr5d man s*on vorh] b] die 9 ,vord]asi5 und gypt5 vorkomm5d5 ,pflanz5 vieles erfahr5 hatte4 ,all]d+s l]nt5 die ,grie*5 auf ihr5 ,erob]ungszg5 die ,naturkrp] zun*/ mehr im ,vorb]geh5 k5n5 und a*tet5 fa/ nur auf das1 0 auf d5 fremd5 ,mrkt5 ihr ,er/aun5 h]vorrief#cec4 ,e9 neues ,li*t hab5 die ,unt]su*ung5 99,bretzls99 auf die botanis*5 ,ergebnisse des ,alex&]zuges geworf5#ced4 ,das grie*is*e ,he] wurde von ,gelehrt5 begleitet4 ,ihre ,aufzei*nung5 bildet5 e95 ,teil dess51 0 man heute das ,g5]al/absw]k b] d5 indis*5 ,feldzug n5n5 wrde4 ,dieses ,w]k i/ leid] v]lor51 do* s9d ,auszge 9 99,!ophra/s99 ,ges*i*te d] ,pflanz5#cee b]gegang54 ,von d5 fremd5 ,vegetationsbild]n1 wel*e 99,!ophra/99 g5au] s*ild]t und mit d] ,vegetation d] ,lnd] des /li*5 ,mittelme]es v]glei*t1 i/ vor allem die ,mangrove=mation des p]sis*5 ,golfes zu n5n54 99,!ophra/99 gibt e9e g5aue ,bes*reibung d] eig5>tig5 ,pflanz5 j5] ,=mation4 ,er s*ild]t die ,leb5sweise d] ,mangrovegew*se1 die auf ,/elz5wurzeln weit b] das ,me]esuf] h9auswa*s51 s ri*tig1 da neu]e ,reis5de1 wie 99,s*we9fur?991 se9e ,angab5 nur be/tig5 konnt54 ,e95 ,glanzpunkt n5nt 99,bretzl99 die ,bes*reibung1 wel*e 99,!ophra/99 vom indis*5 ,feig5baum gegeb51 d] mit se951 von d5 /5 h] 9 die ,erde e9dr+5d51 ,/tzwurzeln e9em ,walde glei*t4 ,da es si* bei d5 ,/tz51 wel*e die fa/ horizontal si* ausbreit5d5 /e 9 d5 ,bod5 h9abs5d51 um eig5tli*e ,wurzeln h&elt1 erkannte s*on 99,!ophra/991 wie er au* das ,bambusrohr als e9e ,s*ilf>t erk5nt und das vom ,r&e h] e9reiende ,blatt d] ,banane sehr zutreff5d mit d5 ,s*wungf$]n e9es ,vogels v]glei*t4 ,wahrs*e9li* s9d die ,grie*5 au* mit d] ,baumwolle er/ na* d5 ,zg5 99,alex&]s99 g5au] bekannt geword51 whr5d 9 gypt5 die ,baumwollweb]ei s*on frh anzutreff5 w>4 ,dur* die ,beoba*tung51 die man auf dem ,alex&]zuge an/ellte1 wurd5 die ,grie*5 au* mit d] ,tatsa*e v]traut1 da gewisse ,pflanz5 ,bewegung5 ausfhr51 wie man sie bi%] nur bei d5 ,ti]5 kannte4 ,es h&elt si* um die p]iodis*5 ,bewegung5 d] ,blattfi$]n von ,tam>9dus indica4 ,diese ,bewegung5 w]d5 9 ihr5 e9zeln5 ,/adi5 s g5au bes*rieb51 da sie bis zum ,beg9n d] neu]5 physiologis*5 ,unt]su*ung5 b] dies5 ,geg5/& die be/e ,s*ild]ung s9d1 die wir b] d5 ,pflanz5s*laf besitz54 ,die betreff5de ,/elle lautet bei 99,!ophra/99#cef3 ,d] ,baum besitzt zahlrei*e ,fi$]bltt*54 ,sie leg5 si* whr5d d] ,na*t leise zusamm54 ,bei ,sonn5aufgang ffn5 sie si*1 und um ,mittag entfaltet si* d] ,baum vllig4 ,am ,na*mittage zieh5 si* die ,bltt*5 allmhli* wi$] zusamm5 und 9 d] ,na*t s*liet si* die ,pflanze wi$]4 ,man sagt dort zu ,l&e1 sie s*lafe4 ,dadur*1 da die ,grie*5 die ,pflanz5welt vom ,mittelme]beck5 bis 9 die tropis*5 ,gebiete ,asi5s k5n5 l]nt51 wurd5 sie ni*t nur mit gewiss5 ,grundtatsa*5 d] ,pflanz5geographie1 sond]n au* s*on mit e9ig5 wi*tig51 pflanz5geographis*5 ,gesetz5 bekannt1 s da es ni*t ganz zutreff5d i/1 die ,anfnge dies] ,wiss5s*aft auf 99,a4 v4 ,humboldt99 zurckzufhr54 ,die ,ers*e9ung1 da die ,flora ihr5 ,*>akt] mit d] ,erhebung des ,bod5s b] das ,me] nd]t1 hatt5 die ,grie*5 s*on 9 ihr] ,heimat beoba*tet4 ,sie hatt5 dort bem]kt1 da si* an die ,mittelme]flora mit ihr5 imm]grn5 ,gew*s5 zun*/ e9e ,laubwaldregion1 d>b] ,nadelholzwld] und no* hh] h9auf e9e ,region ans*lo1 die wir heute als alp9 bezei*n5 wrd54 ,die glei*e ,ers*e9ung nahm5 sie no* deutli*] wahr1 als sie an d5 ,fu d] ,b]ge gelangt51 die ,indi5 vom ,rumpf des asiatis*5 ,kont95tes tr5n54 ,dort h]rs*te no* die tropis*e ,flora mit ihr5 ,palm5 und ,banan5 9 rei*] ,flle4 ,unmittelb> d>b] erblickt5 die ,grie*5 ,pflanz51 die sie an diej5ig5 d] ,mittelme]lnd] er9n]t54 ,dann folgt5 wi$] ,laubhlz]1 ,nadelhlz] und alp9e ,pflanz54 ,e95 hnli*5 ,we*sel d] ,flora nahm5 sie wahr1 als sie die ,pflanz5 nrdli*] ,l&/ri*e mit d55 sdli*] v]gli*54 ,dies] ,v]glei* drngte si* ihn5 ni*t nur 9 ,europa1 sond]n au* 9 ,asi5 auf4 ,au* hi] f&5 sie 9 d5 nrdli*] geleg55 ,teil5 die m*tig5 dunkl5 ,nadelholzwaldung5 wi$]1 die sie als *>akt]i/is* fr das mittl]e ,europa betra*tet hatt54 ,9 99,!ophra/s99 ,ges*i*te d] ,pflanz5 b]wiegt das praktis*e ,int]esse hufig das wiss5s*aftli*e4 ,die ,bes*reibung gewiss] te*nis*] ,v]ri*tung51 wie d] ,gew9nung von ,holzkohle1 ,pe*1 ,h>z und ,spez]ei51 f]n] d] ,v]w5dung d] ,holz>t51 insbesond]e ab] d] ,wirkung von ,pflanz5 auf d5 m5s*li*5 ,krp]1 nehm5 dem5tspre*5d e95 breit5 ,raum e9#ceg4 ,ab] au* von d] geographis*5 ,v]breitung1 d5 ,krankheit51 d] ,leb5sdau]1 dem ,e9flu des ,klimas1 s[ie d] ,ernhrung d] ,pflanz5 i/ die ,r$e4 ,da dabei zu e9] ,zeit1 9 d] man kaum beoba*t51 ges*weige d5n mit ,pflanz5 exp]im5ti]5 gel]nt hatte1 man*e irrtmli*e ,ansi*t ausgespro*5 wird1 i/ lei*t begreifli*4 ,s fhrt 99,!ophra/99 die ,ers*e9ung1 da die ,bume1 w5n sie di*t g$rngt /eh51 ke95 krftig5 ,wu*s aufweis51 sond]n dnn und lang w]d51 ni*t auf d5 ,e9flu des ,li*tes1 sond]n auf ,mangel an ,nahrung zurck4 ,an ,krankheit5 d] ,pflanz5 erwhnt er d5 ,wurm/i*1 d5 ,ro/ des ,getreides und d5 ,honigtau4 ,letzt]5 leitet er aus e9em zu groen ,feu*tigkeitsgehalt d] ,pflanz5 ab1 whr5d es si* 9 d] ,tat um ,auss*eidung5 von ,blattlus5 h&elt4 ,als e9e ,wirkung des ,klimas betra*tet 99,!ophra/99 die ,ers*e9ung1 da 9 heien ,lnd]n d] jhrli*e ,laubfall bei ,pflanz5 unt]bleibt1 die 9 d5 ,mittelme]lnd]n ihr ,laub im ,w9t] v]li]54 ,dies sei z4 ,b4 bei dem ,feig5baum und dem ,we9/ock d] ,fall#ceh4 ,als ,ernhrungsorgane w]d5 ni*t nur die ,wurzeln1 sond]n au* die ,bltt] betra*tet4 ,die ,ernhrung soll auf beid5 ,fl*5 dur* ,e9saugung vor si* geh54 ,das ,wa*/um d] ,bltt] und das ,ansetz5 d] ,fr*te /eh51 wie 99,!ophra/99 sehr ri*tig bem]kt1 9 sol*em ,v]hltnis1 da1 w5n d] e9e ,vorgang /attf9det1 d] &]e zurckgehalt5 wird#cei4 ,au* die ,mgli*keit1 da si* die e9e ,pflanz5>t 9 e9e &]e umw&ele1 e9 hufig wi$]kehr5d] ,irrtum1 wird bei 99,!ophra/99 errt]t4 ,s sagt er3 ,die wilde ,m9ze soll si* 9 ,g>t5m9ze umnd]n1 au* soll si* d] ,weiz5 9 ,lol* v]w&eln4 ,von d] ,sexualitt d] ,pflanz5 v]mo*te er si* eb5s[5ig wie das brige ,alt]tum e9e kl>e ,vor/ellung zu ma*54 ,do* erwhnt er1 da man bei d5 ,dattelpalm5 das ,ansetz5 von ,fr*t5 dadur* frd]e1 da man die /aub]zeug5d5 ,zweige b] die fru*ttrag5d5 hnge3 ,man*e ,bume1 sagt er1 w]f5 ihre ,fr*te vor d] ,reife ab1 wogeg5 man au* ,an/alt5 trifft4 ,bei d5 ,datteln be/eht das ,hilfsmittel d>91 da man die mnnli*e ,blte d] weibli*5 nh]t1 d5n j5e ma*t1 da die ,fr*te dau]n und reif w]d54 ,es ges*ieht dies ab] auf folg5de ,weise3 ,blht die mnnli*e ,pflanze1 s s*neidet man die ,blt5s*eide ab und s*ttelt sie mit dem ,/aube auf die weibli*e ,fru*t4 ,wird diese s beh&elt1 s dau]t sie aus und fllt ni*t ab4 ,anknpf5d an diese und hnli*e ,beoba*tung5 d] ,alt5 begrndete 9 d] neu]5 ,zeit 99,cam]>ius99 die ,lehre von d] ,sexualitt d] ,pflanz54 ,e9 ,v]di5/ erw>b si* 99,!ophra/99 au* dur* die begriffli*e ,be/immung1 s[ie die ,morphologie d] wi*tig/5 ,pflanz5organe4 ,z4 ,b4 begegnet uns bei ihm d] ,begriff des gefi$]t5 ,blattes1 das man bis dah9 fr e95 ,zweig gehalt5 hatte4 ,dageg5 gelang es ihm ni*t1 e9e naturgeme ,e9teilung des ,pflanz5rei*s zu s*aff5 und damit das zu lei/51 0 99,ari/oteles99 fr die ,zoologie getan4 99,!ophra/99 unt]s*eidet ,bume1 ,/ru*]1 ,/aud5 und ,krut] und spri*t inn]halb dies] vi] ,grupp5 wi$] von zahm5 und wild5 ,pflanz54 ,s b]s*reibt er z4 ,b4 e9 ,kapitel3 ,von d5 wild5 ,bum51 whr5d er e9 &]es mit d5 ,wort5 beg9nt3 ,jetzt soll von d5 ,gew*s5 d] ,flsse1 ,smpfe und ,tei*e die ,r$e se94 ,imm]h9 w]d5 bei se9] ,e9teilung d] ,krut] mitunt] natrli*e ,grupp5 ang$eutet4 ,endli* v]dank5 wir dem 99,!ophra/99 au* e9e ,reihe w]tvoll] ,mitteilung5 b] d5 ,bau und die ,entwicklung d] ,pflanz54 ,sie ers*e95 ihm als leb5de ,wes51 wel*e als ,voraussetzung5 des ,leb5s ,wrme und ,feu*tigkeit 9 si* b]g54 ,dah] i/ er au* bemht1 e9e hnli*keit im ,bau d] ,pflanz5 und d] ,ti]e na*zuweis54 ,als inn]e ,teile d] ,pflanz5 unt]s*eidet er ,r9de1 ,holz und ,m>k4 ,diese ,teile sei5 aus ,fas]n1 ,ad]n1 ,fleis* und ,saft gebildet4 ,das ,fleis* entspri*t dem1 0 wir heute als ,p>5*ym od] ,grundgewebe bezei*n54 ,die ,fas]n s9d dageg5 die ,gefbndel4 99,!ophra/99 bem]kt sog>1 da sie mitunt] regelmig angeordnet1 bei &]5 ,pflanz51 wie d5 ,grs]n und ,palm51 dageg5 unregelmig im ,fleis* 7,grundgewebe7 z]/reut sei54 ,au* b] die ,entwicklung d] ,pflanz5 f9d5 si* bei 99,!ophra/99 e9ige ,beoba*tung54 ,er wei/ d>auf h91 da d] ,keim s[ohl ,wurzel als ,/amm en?lt#cfj1 und da die ,wurzel zu]/ aus dem ,sam5 h]vorbri*t4 ,d>auf entwickle si* d] ,/amm1 dess5 er/e ,bltt] dur* e9fa*]e ,ge/alt von d5 spt]5 abwi*54 ,treff5d wird f]n] bem]kt1 da das ,w9klige und die ,gli$]ung mit dem ,=ts*reit5 d] ,entwicklung zunehm5#cfa4 ,da uns die ,botanik bei 99,!ophra/99 s(ort als e9e ziemli* entwickelte ,wiss5s*aft entgeg5tritt1 d>f uns ni*t 9 ,er/aun5 setz51 d5n ohne ,zweifel konnte 99,!ophra/99 auf ,vorgng] fuen1 die er zum ,teil au* erwhnt#cfb4 ,neb5 99,!ophra/99 wr5 zw> no* e9ige ,mitgli$] d] p]ipatetis*5 ,s*ule zu n5n51 die si* mit ,botanik bes*ftigt hab54 ,da si* ab] ni*t viel mehr als ihre ,nam5 und die ,titel ihr] ,s*rift5 erhielt51 woll5 wir uns mit dem weit]5 ,s*icksal d] botanis*5 ,wiss5s*aft er/ wi$] befass51 w5n sie uns bei d5 ,rm]n von neuem begegn5 wird4 ,wie fr die ,ti]e s sah5 die ,grie*5 au* fr die ,pflanz51 als e9e besond]e ,art d] ,v]mehrung1 die ,urzeugung an4 ,man nahm sie ni*t nur fr kle9]e ,pflanz51 sond]n mitunt] selb/ fr ,bume 9 ,anspru*4 99,!ophra/99 w> dies] ,ansi*t geg5b] indes s*on skeptis*4 ,er su*te angebli*e ,flle von ,urzeugung auf die ,v]breitung d] ,sam5 dur* ,reg5gsse1 ,vgel1 b]s*wemmung5 od] dur* d5 ,w9d zurckzufhr54 ,au* d>auf wei/ er h91 da man*e ,sam5 ihr] g]+5 ,gre weg5 lei*t b]seh5 w]d54 ,die ,=tpflanzung dur* ,sam5 erklrt er fr die gewhnli*e4 ,d] ,pflanz5sam5 sei dem ti]is*5 ,ei zu v]glei*54 ,beide en?ielt5 die er/e ,nahrung des ,keimes 9 si*4 ,da ab] ,urzeugung insbesond]e bei kle9]5 ,pflanz5 vorkomme1 /ellt er ni*t 9 ,abr$e4 ,er nimmt vielmehr an1 da ,pflanz5 s[ohl wie ,ti]e bei d] ,z]setzung von ,/(f5 unt] dem ,e9flu von ,feu*tigkeit und ,wrme ent/eh5 knn54 ,!ophra/ als d] ,begrnd] d] ,m9]alogie4 ,au* die dritte d] bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft51 die ,m9]alogie1 f& ihre er/e ,be>beitung 9 demselb5 ,zeitalt]1 9 wel*em die ,zoologie und die ,botanik ins ,leb5 g]uf5 wurd54 ,dies ges*ah glei*falls dur* 99,!ophra/991 und zw> 9 se9em ,w]ke b] die ,/e9e#cfc4 ,j$o* h&elt es si* hi] 9 no* hh]em ,grade wie 9 d] ,botanik um e9e ,zusamm5/ellung von *emis*5 und m9]alogis*5 ,e9zelk5ntniss51 9 d]5 ,besitz man dur* die ,ausbung htt5mnnis*] ,prozesse gelangt w>4 ,mit dem ,eis5 w> man s*on 9 d] myk5is*5 ,zeit bekannt4 ,obglei* ,grie*5l& rei* an ,eis5]z w>1 b5utzte man das ,metall anfangs nur zu ,s*muckgeg5/nd5 7z4 ,b4 zu ,r+574 ,na*dem man es hrt5 gel]nt hatte1 di5te es au* zur ,h]/ellung von ,waff54 ,bei 99,hom]99 i/ mei/ von ,bronze die ,r$e1 do* wird das ,eis5 au* ft]s erwhnt#cfd4 ,au* das ,silb]]z des ,laurions wurde seit re*t frh5 ,zeit5 abgebaut4 ,die dortig5 ,b]gw]ke besaen ausg$ehnte ,s**te und ,/oll5 mit ,holzzimm]ung4 ,ihre rei*5 ,ertrgnisse ermgli*t5 es ,a!n1 zur ,abwehr d] ,p]s]1 ,r/ung5 von e9em ,umfange zu betreib51 wie sie si* e9 sol* kle9] ,/aat son/ s*w]li* htte auf]leg5 knn54 ,es h&elte si* am ,laurion um silb]haltige ,blei]ze1 aus d55 man zun*/1 wie es no* heute ges*ieht1 dur* ,r/5 und d>auffolg5des ,ni$]s*melz5 das rohe ,blei gewann4 ,e9 d] ,treib>beit entspre*5des ,v]fahr5 lief]te dann1 infolge d] ,oxydation des ,bleies zu ,gltte1 das ,silb]#cfe4 99,!ophra/99 hebt bei d] ,bespre*ung d] ,m9]ali5 h]vor1 da sie si* besond]s 9 d] ,f>be und im ,gewi*te unt]s*eid54 ,zu d5 ,m9]ali5 re*net er au* die ,korall51 die im ,me]e ent/nd54 ,f]n] erwhnt er e9 ,m9]al1 das wie d] ,b]n/e9 ,holz1 indess5 au* ,erz und ,eis5 anziehe4 99,!ophra/99 n5nt es ,lynkurion4 ,es i/ ni*t aufgeklrt1 wel*5 ,/(f er damit geme9t hat4 ,man*5 ,m9]ali5 wurd5 au* heilkrftige ,wirkung5 zuges*rieb54 ,s wurde d] ,rau* von ,gagat1 e9] sehr bitum9s5 ,braunkohle1 e+eatmet1 um epileptis*e ,anflle zu bekmpf54 ,mala*itpulv] di5te als ,mittel geg5 gewisse ,erkrankung5 d] ,aug5 usw4#cff4 ,als dasj5ige ,volk1 das als er/es 9 d5 ,mittelme]lnd]n ,b]gbau betrieb5 hab5 soll1 w]d5 seit alt]s die ,phnizi] bezei*net4 ,sie w>5 es1 die 9 dem an ,erz5 rei*/5 ,l&e des alt5 ,europas1 9 ,spani51 d5 ,metallrei*tum dur* ,betriebe grer5 ,umfangs aufs*loss54 ,9 d] grie*is*5 ,lit]atur i/ von ,b]gw]k5 zu]/ bei 99,h]odot99 die ,r$e4 ,bei 99,hom]99 f9det si* j$5falls no* ke9e ,&eutung#cfg4 ,g5au]e ,k5ntnis b] d5 ,b]gbau im ,alt]tum hat man erhalt51 seitdem man d5 ,betrieb v]lass5] alt] ,b]gw]ke 9 ,spani5 und am ,laurion wi$] aufnahm4 ,es ges*ah dies um die ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts4 ,am ,laurion hat man zahlrei*e ,tagebaue und ,/oll51 s[ie an #bjjj ,s**te wi$] aufg$eckt4 ,man f& au* die ,g]te1 wel*e die ,alt5 beim ,b]gbau b5utzt51 z4 ,b4 ,grub5lamp51 eis]ne ,hmm]1 ,meiel1 ,bre*/ang5 usw4 ,die ,s**te geh5 bis b] hund]t ,met] 9 die ,tiefe4 ,e9 weit]es ,e9dr+5 wird die ,ansammlung von ,grub5wass] v]h9d]t hab54 ,au* 9 ,ton ge=mte ,na*bildung51 die si* auf d5 ,betrieb bezieh51 hat man ausgegrab54 ,diese ar*ologis*5 ,funde ergnz5 die erhalt5e ,lit]atur 9 sol*em ,mae1 da wir uns von dem bis 9 das #g4 vor*ri/li*e ,jahrhund]t zurckrei*5d5 ,b]gbau und ,htt5betrieb d] ,a!n] e9 zutreff5des und deutli*es ,bild ma*5 knn5#cfh4 ,e9flu und ,dau] des ari/otelis*5 ,lehrgebudes4 ,wir hab5 uns 9 diesem ,abs*nitt insbesond]e e9 ,bild von d5 ,lei/ung5 des 99,ari/oteles99 und desj5ig51 d] vor allem auf dem ,gebiete d] ,naturwiss5s*aft5 9 se9e ,futapf5 trat1 des 99,!ophra/991 gema*t4 ,bevor wir uns dem alex&r9is*5 ,zeitalt] zuw5d51 sei no* e9 ,wort b] die ,b$eutung des 99,ari/oteles99 gesagt4 ,se9 ,e9flu hat si* auf #bjjj ,jahre er/reckt1 und j$es ,zeitalt] hat1 w5n au* 9 sehr v]s*i$5] ,weise1 zu ihm1 wie zu d] grie*is*5 ,philosophie und ,naturwiss5s*aft b]haupt1 ,/ellung nehm5 mss54 ,die ,s*tzung1 wel*e sie gefund5 hab51 i/ e9e re*t we*selnde gewes51 je na* dem ,/&punkt1 d5 die ,beurteil] e9nahm54 ,whr5d des grt5 ,teiles des ,mittelalt]s galt 99,ari/oteles99 als unanfe*tb>e ,autoritt4 ,no* 99,dante99 erk5nt ihn voll an und n5nt ihn il mae/ro di color *e sanno#cfi4 ,d] ,an/urm1 d] si* zu ,beg9n d] neu]5 ,zeit geg5 99,ari/oteles99 erhob1 betraf w5ig] ihn selb/ als se9e mittelalt]li*5 ,anhng] und ,ausleg]1 die man*5 eig55 ,irrtum dur* se9e ,autoritt zu deck5 su*t54 ,e9 s*>f] ,geg5satz zu 99,ari/oteles99 ent/& er/ mit dem imm] konsequ5t] w]d5d5 ,bemh51 die ,natur aus me*anis*5 ,pr9zipi5 zu erklr51 unt] ,beseitigung des ,zweckbegriffs1 d] 9 d] ari/otelis*5 ,philosophie dasj5ige i/1 um das si* alles dreht4 ,aufs ,s*rf/e v]urteilt wurde demgem 99,ari/oteles99 im ,jahrhund]t d] ,aufklrung1 d] ,zeit d] franzsis*5 ,mat]iali/5 und des l'homme ma*9e4 ,es gehrte damals zum gut5 ,ton1 von d5 nutzlos5 ,hirngesp9/5 des 99,ari/oteles99 zu r$51 ohne se9e ,s*rift5 geles5 zu hab54 ,e9e ,ausnahme bildete damals 99,cuvi]991 d] ihm fr se9e ,lei/ung5 auf zoologis*em ,gebiete g]adezu ,bewund]ung zollte4 ,mit d] b]w9dung des re95 ,mat]ialismus dur* das erneute ,emporblh5 d] ,philosophie /ellte si* e9 ,rcks*lag e94 ,es w> vor allem 99,hegel99#cgj1 d] d5 groen ,/agirit5 wi$] an]kannte3 99,ari/oteles99 i/1 sagt 99,hegel991 9 die ganze ,masse des real5 ,univ]sums e+$rung5 und hat ihre ,z]/reuung dem ,begriffe unt]geordnet4 ,zieh5 wir von diesem ,ausspru* 99,hegels99 soviel ab1 da wir fr die ,tat das ,woll5 setz51 s i/ die ,b$eutung des 99,ari/oteles99 ri*tig erfat4 ,9 ihm begegnet uns e9 ,m5s*1 d] si* die ,erklrung des ,weltganz5 und d] ,natur im e9zeln5 zum ,ziele ma*te und diese ,aufgabe 9 umfass5d] ,weise zu ls5 su*te4 ,ihn dabei an dem ,ma/abe des mod]n5 ,natur=s*]s zu mess51 wie es 9 ,engl&#cga ges*eh51 i/ ni*t g]e*t4 ,dur* 99,ari/oteles99 wurde zum er/5 ,male e9 ,lehrgebude erri*tet1 das die ,ergebnisse d] ,beoba*tung und d] ,erfahrung1 zw> unt] allzu />k] ,h]vorhebung bloer ,d5kbegriffe1 indes unt] ,v]meidung religis]1 my/is*] und national] ,vorurteile1 umfat4 ,9 diesem allgeme9 wiss5s*aftli*5 ,grundzug liegt die ,b$eutung und die treib5de ,kraft se9] ,lehre4 ,das w> es1 0 99,ari/oteles99 die ,wirkung fr alle ,zeit5 und auf alle ,vlk] si*]te4 ,ganz abgeseh5 von dies] allgeme95 ,b$eutung des 99,ari/oteles99 wird man zugeb5 mss51 da 9 se95 ,w]k5 e9e ,m5ge von ,e9zelk5ntniss5 zusamm5ge/ellt und gesi*tet s9d4 ,mit ,re*t n5n5 dah] die ,h]ausgeb]#cgb d] ,ti]kunde des 99,ari/oteles99 dieses b$eut5d/e naturwiss5s*aftli*e ,w]k des ,alt]tums e9e ,biologie d] gesamt5 ,ti]welt1 gegrndet auf e9e groe ,m5ge von ,e9zelk5ntniss51 belebt dur* d5 groartig5 ,g$ank51 alles ti]is*e ,leb5 als e95 ,teil des ,weltalls 9 all5 se95 un5dli*5 ,abw&lung5 zu e9em e9heitli*5 ,gemlde zusamm5zufass51 und erfllt von d] ,weltans*auung1 fr die ,gesetze des natrli*5 ,ges*eh5s e95 v]nnftig5 ,endzweck vorauszusetz54 ,au* fr die ,ent/ehung d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 als e9] besond]5 ,diszipl9 i/ 99,ari/oteles99 grundleg5d gewes54 ,er w> es1 d] z4 ,b4 99,eudemos99 zur ,abfassung se9] ,ges*i*te d] ,ma!matik anregte 7s4 ,s4 #ha7 und &]e se9] ,s*l] v]anlate1 dasselbe fr die ,heilkunde und die ,physik zu unt]nehm54 #d4 ,das alex&r9is*e ,zeitalt]4 ,wir hab5 uns 9 d5 er/5 ,abs*nitt5 diej5ige ,p]iode 9 ihr5 ,grundzg5 v]geg5wrtigt1 9 d] die ,keime d] ,naturwiss5s*aft5 ent/&51 e9e ,p]iode1 die 9 d] zusamm5fass5d51 sy/ematisi]5d5 ,ttigkeit des 99,ari/oteles99 ihr5 ,hhepunkt errei*te4 ,frhzeitig trat5 uns gei/ige ,regung5 9 d5 ionis*5 ,koloni5 entgeg51 wo die ,b]hrung des ,grie*5tums mit d] lt]51 ori5talis*5 ,kultur besond]s innig w>4 ,zu ,hauptsitz5 d] ,wiss5s*aft wurd5 d>auf ,a!n und die blh5d5 ,/dte ,unt]itali5s1 dort dur* 99,ari/oteles99 und se9e ,s*ule1 hi] dur* die ,py?agore]4 ,wie 99,alex&]99 dur* gewaltige ,ma*t5tfaltung die ,welt1 s hatte 99,ari/oteles99 das gesamte ,wiss5 se9] ,zeit zu umspann5 gesu*t4 ,zu e9] dau]nd5 ,beh]rs*ung d] brig5 ,vlk] w>5 die ,grie*5 indess5 ni*t im/&e4 ,mit dem ,tode des groen ,erob]]s z]fiel au* se9 ,rei*4 ,&]s ge/altet5 si* die ,d+e auf dem ,gebiete d] ,wiss5s*aft4 ,hi] kann wohl von e9] das ,alt]tum b]dau]nd5 ,h]rs*aft d] ,grie*5 die ,r$e se94 ,sie wurd5 die ,lehr] d] alt5 ,vlk]1 whr5d ,rom die ,rolle d] ,weltbeh]rs*]9 zufiel4 ,bei d5 ,grie*5 hatte die p]snli*e ,eig5>t e9e bi%] un]rei*te ,b$eutung erlangt1 do* w> die ,s*aff5skraft dieses ,volkes ni*t mehr die fr"h1 na*dem es se9e politis*e ,selb/ndigkeit v]lor5 hatte4 ,zw> ma*te si* diese ,s*w*ung mehr auf dem ,gebiete d] ,kun/1 vor allem auf dem d] ,di*tkun/1 und w5ig] auf dem ,gebiete d] ,wiss5s*aft5 bem]kb>4 ,do* zeigte si* hi] e9e &]e1 eig5>tige ,ers*e9ung4 ,whr5d des national5 und wirts*aftli*5 ,ni$]ganges1 d] im ,mutt]l&e selb/1 s*on im dritt5 ,jahrhund]t1 e9trat1 wurde nmli* das gelehrte ,grie*5tum kosmopolitis*4 ,d] ,hauptsitz grie*is*] ,wei%eit wurde glei*zeitig von ,a!n na* ,alex&ri5 v]legt1 das dur* se9e gn/ige ,lage1 se95 ,rei*tum1 s[ie dur* das ,int]esse1 das die gyptis*5 ,h]rs*] bekundet51 besond]s geeignet w>1 die weit]e ,pflege d] ,wiss5s*aft5 zu b]nehm54 ,sehr eng ge/altet5 si* seit d] ,hell5isi]ung ,vord]asi5s au* die s*on seit ,jahrhund]t5 vorh&55 ,beziehung5 d] grie*is*5 zur babylonis*5 ,wiss5s*aft4 ,die ,grie*5 re*net5 si* d5 ,besu* d] ,tempels*ul5 ,babylons g]adezu als ,ehre an4 ,besond]s rege w> dies] ,v]kehr unt] d] ,h]rs*aft d] ,seleukid5 und d] ,ptolemer4 ,die ,h]rs*aft b] gypt5 w> na* dem ,tode 99,alex&]s99 7#cbc v4 ,*r47 9 die ,hnde des 99,ptolemos ,lagi99 b]gegang54 ,dies] ,fr/1 dess5 ,ges*le*t d5 gyptis*5 ,?ron inne hatte1 bis im ,jahre #cj v4 ,*r4 das ,l& rmis*e ,prov9z wurde1 zog viele grie*is*e ,gelehrte1 insbesond]e aus ,a!n1 an se95 ,h(4 ,er wurde dadur* d] ,begrnd] d] alex&r9is*5 ,akademie1 die b]uf5 w>1 die ,wiss5s*aft dur* e9e ,reihe von ,jahrhund]t5 zu frd]n und sie fr die na*folg5d5 ,zeit5 zu erhalt54 ,die uer5 ,e9ri*tung5 fr j5e gelehrte ,krp]s*aft f&5 ihre ,voll5dung dur* 99,ptolemos ,philadelphos994 ,letzt]] erri*tete e9 pr*tiges ,gebude1 das d5 ,gelehrt5 ,wohnung5 und ,rume zur ,ausbung ihr] ,ttigkeit bot4 ,au* grndete er die b]hmte alex&r9is*e ,biblio!k4 ,9 e9em 9 d] ,nhe des ,knigss*losses geleg55 ,g>t5 wurd5 ,ti]e aus d5 tropis*5 ,region5 ,afrikas1 d>unt] au* riesige ,s*lang51 unt]halt54 ,d] dritte 99,ptolemos991 wel*] d5 ,be9am5 99,eu]getes99 fhrte 7#bdg-bbb v4 ,*r471 hat d] ,biblio!k d5 ,b*]s*atz h9zugefgt1 d5 e9/ 99,ari/oteles99 und 99,!ophra/99 besaen#cgc4 ,9 spt]5 ,zeit5 umfate die groe ,biblio!k des alex&r9is*5 ,museums etwa #djjjjj ,roll54 ,dazu kam no* e9e zweite ,b*]sammlung im ,s]apeion4 ,bei d] ,belag]ung ,alex&ri5s dur* 99,cs>99 7#dg v4 ,*r47 wurd5 die dort bef9dli*5 ,b*]s*tze1 die 99,cs>99 na* ,rom zu s*aff5 beabsi*tigte1 teilweise z]/rt4 ,spt] wurd5 sie dur* ,e9v]leibung d] p]gam5is*5 ,biblio!k um #bjjjjj ,roll5 b]ei*]t#cgd4 ,fa/ smtli*e ,gelehrte d] alt5 ,zeit1 von d55 no* die ,r$e se9 wird1 gehrt5 entw$] d] alex&r9is*5 ,akademie an1 od] /&5 mit ihr 9 mehr od] w5ig] eng] ,fhlung4 ,im allgeme95 i/ das ,wirk5 dies] ,mnn] indes ni*t mehr grundleg5d1 sond]n auf die ,erhaltung und die ,=t5twicklung all] whr5d des ,alt]tums gewonn55 ,anstze g]i*tet gewes54 ,ihre ,arbeit5 betraf5 dem5tspre*5d ni*t nur die ,ma!matik und die ,naturwiss5s*aft51 sond]n das ganze ,gebiet des damalig5 ,wiss5s1 von d] ,philosophie und &]5 ,gebiet5 des re95 ,d5k5s bis zu d] ,bes*ftigung mit d5 konkrete/5 ,d+51 gehrte zu ihrem ,b]ei*4 ,hufig bes*rnkt5 sie si* auf bloes ,komm5ti]5 d] vorh&55 ,s*rift51 wie es bezgli* d] ,zoologie und d] ,botanik d] ,fall w>4 ,wo ab] das d$uktive ,v]fahr5 ,anw5dung f9d5 konnte1 wie auf dem ,gebiete d] re95 ,ma!matik1 f& e9e ,=t5twicklung d] b]mittelt5 ,keime /att4 ,au* e9ige ,teilgebiete d] ,physik erfuhr5 e9e namhafte ,frd]ung4 ,vor allem gilt dies von d] ,physik d] ,gase4 ,9 d] spt]5 alex&r9is*5 ,zeit begegn5 uns endli* die ,anfnge d] ,al*emie und somit die ,wurzeln d] *emis*5 ,wiss5s*aft4 ,als ,ma!matik] s9d unt] d5 ,mitgli$]n d] alex&r9is*5 ,akademie besond]s 99,euklid991 99,apollonios99 und 99,diophant99 zu n5n54 ,als ,a/ronom5 wirkt5 99,hipp>*99 und 99,ptolemos991 whr5d die ,physik dur* 99,ktesibios99 und 99,h]on99 gefrd]t wurde4 ,die ,begrndung e9es ,sy/ems d] ,ma!matik4 ,zu d5 frhe/5 ,mitgli$]n d] alex&r9is*5 ,s*ule gehrt 99,euklid99 799,eukleides9971 dess5 ,"n eng mit d] ,ges*i*te d] ,ma!matik v]bund5 i/1 e9] ,wiss5s*aft1 die ni*t etwa er/ 9 d] neu]5 ,zeit1 sond]n au* s*on im ,alt]tum 9 hohem ,grade das ,emporblh5 d] ,naturwiss5s*aft5 b$+t hat4 ,die ,leb5sum/nde 99,euklids99 s9d w5ig bekannt4 ,bezgli* se9es ,geburtsortes1 s[ie se9es ,/udi5ganges s*wank5 die ,angab5#cge4 ,si*] i/1 da 99,euklid99 zu ,beg9n d] ,ptolemerzeit1 also um #cjj v4 ,*r41 9 ,alex&ri5 gelebt hat4 ,dem 99,ptolemos ,lagi99 geg5b]1 d] das ma!matis*e ,/udium erlei*t]t zu seh5 wns*te1 soll er d5 bekannt5 ,ausspru*3 ,es gibt ke95 ,knigsweg zur ,ma!matik6 getan hab54 ,unt] d5 auf uns gekomm55 ,w]k5 99,euklids99 nehm5 die ,elem5te d5 er/5 ,platz e94 ,sie wurd5 weg5 ihr] ,voll/ndigkeit und ihr] /r5g5 ,beweisfhrung 9 sol*em ,grade als mu/]gltig an]kannt1 da sie bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 sehr (t dem ,anfangsunt]ri*t zugrunde gelegt wurd54 ,9 se9e ,elem5te hat 99,euklid99 im wes5tli*5 das damals bekannte ma!matis*e ,wiss5 aufg5omm5 und es1 wo dies no* ni*t ges*eh5 w>1 auf /r5ge ,beweise ge/tzt4 ,das ,w]k umfat die ,geometrie d] ,eb5e und des ,raumes und geht au* auf die ,lehre von d5 ,zahl51 als d] ,grundlage all5 ,mess5s1 e94 ,e9e g5au]e ,inhaltsangabe d] #ac ,b*]1 9 wel*e die ,elem5te 99,euklids99 z]fall51 f9det si* bei 99,cantor99 7,ges*4 d4 ,ma!matik ,bd4 ,i4 ,s4 #bba-beb7cgf4 ,das #a4 ,bu* h&elt von d5 ,l9i51 ,dreieck5 und ,p>allelogramm54 ,d5 ,abs*lu bildet d] py?agoreis*e ,lehrsatz4 ,das #b4 ,bu* gipfelt 9 d] ,aufgabe1 fr j$e gegeb5e1 g]adl9ige ,figur e9 glei* groes ,quadrat zu zei*n54 ,im folg5d5 ,bu* wird dann die ,lehre vom ,kreise beh&elt4 ,das vi]te h&elt von d5 e9- und umges*rieb55 ,vieleck54 ,die ,kon/ruktion des ,fnfecks ma*t die ,anw5dung des gold55 ,s*nitts er=d]li*4 ,das #f4 ,bu* i/ dadur* besond]s fesselnd1 da uns d>9 die er/e ,lsung e9] ,maximum-,aufgabe begegnet4 ,es wird nmli* gezeigt1 da x7a - x7 se95 grt5 ,w]t erhlt1 w5n x a_/#b wird4 ,im #g41 #h4 und #i4 ,bu*e f9det si* die ,lehre von d5 ,zahl54 ,begonn5 wird mit teil]fremd5 ,zahl5 und sol*51 die e9 geme9sames ,ma besitz54 ,die ,auff9dung ges*ieht wie heute dur* =tgesetzte ,teilung des letztmalig5 ,divisors dur* d5 erhalt55 ,re/4 ,f]n] w]d5 die ,proportion5 und die ,primzahl5 unt]su*t und z4 ,b4 bewies51 da es un5dli* viele ,primzahl5 gibt4 ,dann lehrt 99,euklid99 die ,summi]ung d] geometris*5 ,reihe und befat si* mit ,unt]su*ung5 b] irrationale ,zahl54 ,das #ab4 ,bu* h&elt von d] ,pyramide1 dem ,kegel1 dem ,zyl9d] und d] ,kugel4 99,euklid99 lt d5 ,zyl9d] dur* ,drehung e9es ,re*tecks um e9e fe//eh5de ,seite und d5 ,kegel1 s[ie die ,kugel dur* e9e entspre*5de ,drehung e9es ,dreiecks bzw4 e9es ,halbkreises ent/eh54 ,er erwhnt zw>1 da si* die ,inhalte von ,kugeln wie die ,kub5 ihr] ,dur*mess] v]halt51 d5 ,inhalt d] ,kugel v]mo*te j$o* er/ 99,ar*im$es99 zu be/imm54 ,au* f9det si* bei 99,euklid99 s*on die ,bem]kung1 da man dur* d5 s*rg5 ,s*nitt e9es ,zyl9d]s od] e9es ,kegels e9e wie e9 ,s*ild ausseh5de ,kurve 7die ,ellipse7 erhalte#cgg4 ,das #ac4 ,bu* endli* h&elt von d5 ,poly$]n1 die si* aus regelmig5 ,vieleck5 bild5 lass54 ,es s*liet mit d] ,bem]kung1 da es nur fnf regelmige ,poly$] geb5 knne1 nmli* das ,tetra$]1 das ,okta$] und das ,ikosa$]1 die von ,dreieck5 begr5zt s9d1 d5 ,wrfel und das von ,fnfeck5 e+es*loss5e ,dodeka$]#cgh4 ,die ,kl>heit und die /r5ge ,=m d] ,beweisfhrung1 die 99,euklid99 ges*aff51 s9d d5 spt]5 grie*is*5 ,ma!matik]n eig5 geblieb54 ,do* fehlt ihn5 mei/ no* d] ,s9n fr e9e allgeme9]e ,fassung d] ,probleme4 ,soviel ,flle bezgli* d] ,lage von ,l9i5 9 e9] ,aufgabe mgli* s9d1 soviel ,probleme w>5 au* fr die grie*is*e ,ma!matik vorh&5#cgi4 ,dah] seh5 wir (t ihre h]vorrag5d/5 ,s*pf] smtli*e1 mitunt] sehr zahlrei*5 ,flle e9es ,problems erl$ig51 ohne dur* e9e ,erweit]ung d] ,begriffe zu allgeme9]5 ,stz5 zu gelang54 ,da d] neu]5 ,ma!matik 9 dies] ,h9si*t gelang1 0 d] grie*is*5 v]sagt blieb1 liegt d>an1 da er/ 9 d] viel spt] ent/eh5d5 ,v]knpfung d] ,geometrie mit d] ,algebra e9 ,mittel zur allgeme9]5 ,lsung ma!matis*] ,aufgab5 gewonn5 wurde4 ,die ,b$eutung d] 99,euklid99is*5 ,elem5te wird dur* folg5de ,worte treff5d gek5nzei*net3 ,0 d] ,alex&r9] 99,euklid99 um #cjj vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung s*rieb1 i/ au* heute 9 ,=m und ,inhalt d] eis]ne ,be/& d] ,s*ulma!matik4 ,nur w5ig ,zustze s9d dem ,euklidis*5 ,sy/em e+egli$]t word54 ,/olz] als e9 ,d5kmal von ,/e91 s*rf] und re9] 9 d] ,l9i5fhrung als irg5d e9 ,kun/w]k1 hat es si* d] ,jetztzeit erhalt54 ,0 d] junge ,grie*e dur*d5k51 l]n5 und b5 mute1 das arbeitet mit glei*] ,&a*t heute d] /rebsame ,s*l] dur*#chj4 99,euklid99 hatte das ma!matis*e ,wiss5 se9] ,zeit 9 e9 ,sy/em gebra*t#cha4 ,er hatte zw> viel ,eig5es h9zugefgt4 ,d] weit]e ,ausbau und die ,ers*lieung neu] ,gebiete erfolgte j$o* dur* 99,ar*im$es994 ,9 ihm begegnet uns d] g5ial/e ,ma!matik] des ,alt]tums4 ,zwis*5 99,ari/oteles991 dem ,hauptreprs5tant5 des vorig5 ,zeitabs*nitts1 und 99,ar*im$es99 liegt e9 ,zeitraum von etwa hund]t ,jahr54 ,dies] ,zeitraum i/ ges*i*tli* dadur* von ,b$eutung1 da seit dem ,erob]ungszuge 99,alex&]s99 d] ,ori5t mit d5 ,vlk]n des ,mittelme]es 9 die eng/e ,fhlung kam1 whr5d glei*zeitig e9 neues ,rei*1 dasj5ige d] ,rm]1 zun*/ das we/li*e ,mittelme]beck51 spt] ab] die gesamte alte ,kulturwelt zu umfass5 /rebte4 ,e9e hnli*e ,expansivkraft entfaltete auf dem ,gebiete d] ,kun/ und d] ,wiss5s*aft das ,grie*5tum1 das b]all1 im f]n5 ,ori5t1 9 gypt51 9 ,itali51 ja selb/ an d5 ,k/5 des we/li*5 ,mittelme]es se9e ,/tzpunkte f&4 ,grie*5tum und ,rm]h]rs*aft sollt5 dann im ,v]laufe d] n*/5 ,jahrhund]te die ,b9demittel abgeb51 wel*e die s v]s*i$5>tig5 ,vlk] ,sdeuropas1 ,vord]asi5s und ,nordafrikas bis zu e9em gewiss5 ,grade zu e9] /aatli*51 gei/ig5 und ,h&elsgeme9s*aft v]b&1 e9] ,geme9s*aft1 wel*e d5 ,bod5 fr die s b]ras*5d s*nelle1 alles bezw+5de ,ausbreitung des ,*ri/5tums b]eit5 half4 ,das ,leb5 und die ,b$eutung des ,ar*im$es4 ,bevor wir uns mit dem weit]5 ,ausbau d] re95 und d] angew&t5 ,ma!matik dur* 99,ar*im$es99 bes*ftig51 woll5 wir uns 9 all] ,krze die bi%]ige ,entwicklung d] ,ma!matik v]geg5wrtig5 und dann e95 ,blick auf die ,leb5sv]hltnisse des groen ,ma!matik]s w]f54 b]wog im #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 no* d] philosophi]5de1 auf die ,entwicklung von umfass5d5 ,lehrsy/em5 g]i*tete ,grundzug des grie*is*5 ,gei/es1 s tritt uns 9 dem auf 99,alex&] d5 ,groen99 folg5d5 ,zeitabs*nitt mehr die ,ri*tung auf das ,empiris*e und ,ntzli*e1 9 ,v]b9dung mit e9] ras*5 ,entwicklung d] ,ma!matik und e9] ,bes*rnkung d] ,spekulation auf e9 bes*eid5]es ,ma1 entgeg54 ,neb5 d5 ,=d]ung5 des praktis*5 ,leb5s 7,h&el1 ,v]messung5 usw47 w>5 es drei ,probleme d] re95 ,wiss5s*aft1 wel*e die ,ma!matik bei d5 ,grie*5 s*on vor 99,ar*im$es99#chb auf e9e ungewhnli*e ,hhe gebra*t hatt54 ,es w>5 dies die ,quadratur des ,kreises1 die ,wrfelv]doppelung und die ,dreiteilung des ,w9kels4 ,s hatt5 die v]gebli*5 ,v]su*e1 d5 ,kreis zu quadri]51 99,hippokrates99 zur ,auff9dung des ,satzes gefhrt1 d] no* jetzt unt] dem ,nam5 d] ,lunulae 7kle9e ,monde7 ,hippokratis bekannt i/4 99,hippokrates99#chc hatte mit ,hilfe des erweit]t5 py?agoreis*5 ,lehrsatzes bewies51 da si* zwei von krumm5 ,l9i5 begr5zte ,fl*5 auf e9 aus g]ad5 ,l9i5 gebildetes ,fl*5/ck zurckfhr5 lass5#chd4 ,die ,wrfelv]doppelung od] das ,delis*e ,problem =d]te1 die ,seite 7a7 e9es ,wrfels zu f9d51 d] doppelt s gro i/ wie e9 gegeb5] ,wrfel4 ,&]s ausg$rckt1 w5n x#c #b;a#b gegeb5 i/1 soll x dur* ,kon/ruktion gefund5 w]d54 ,das ,bemh51 dies ,problem zu ls51 wurde dur* die ,auff9dung e9] ,anzahl neu] ,kurv5 7,cissoide1 ,kon*oide1 ,kegels*nitte7 belohnt4 ,au* das ,problem d] ,dreiteilung des ,w9kels fhrte zur ,auff9dung neu]1 be/immte ,eig5s*aft5 aufweis5d] und auf ,grund d]selb5 kon/rui]b>]1 krumm] ,l9i54 ,e9e ,zusamm5fassung d] ma!matis*5 ,k5ntnisse d] ,grie*5 erfolgte dur* 99,euklid991 von dem zu ,beg9n des vorig5 ,abs*nitts die ,r$e gewes5 i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,vorri*tung zum ,heb5 groer ,la/54 b] 99,ar*im$es99 i/ w5ig ,zuv]lssiges bekannt4 ,er wurde um #bhg v4 ,*r4 9 ,syrakus gebor51 gehrt also 9 die fr ,sizili5 s bewegte ,zeit d] groen ,ents*eidungskmpfe1 wel*e ,rom und ,k>?ago um die ,wel!rrs*aft fhrt54 ,die ,ges*i*tss*reib] dies] ,p]iode1 99,livius991 99,polybios99 und 99,plut>*991 s9d es au*1 d55 wir die mei/5 ,na*ri*t5 b] 99,ar*im$es99 v]dank54 ,0 diese und &]e b] ihn erzhl51 setzt si* indess5 zum groen ,teil aus ,anekdot5 zusamm51 mit d55 das ,alt]tum das ,leb5 se9] b]hmt5 ,mnn]1 insbesond]e se9] h]vorrag5d5 ,d5k]1 auszus*mck5 liebte4 99,ar*im$es99 w> na* 99,plut>*99#che e9 ,v]w&t] 99,hi]ons99 ,,ii41 des ,tyrann5 von ,syrakus4 ,se9 ,vat] w> ,a/ronom und ma*te ihn sehr frh mit a/ronomis*5 ,beoba*tung5 v]traut4 99,ar*im$es99 lebte1 ohne e9 ff5tli*es ,amt zu bekleid51 ganz d] ,wiss5s*aft4 ,e9e ,zeitlang hielt er si* 9 gypt5 auf4 ,dort w> na* dem ,tode 99,alex&]s des ,groen99 9 d] alex&r9is*5 ,akademie1 zu d] man 99,ar*im$es99 re*n5 kann1 e9e ,/tte hell5is*] ,wei%eit emporgeblht1 die b]uf5 w>1 9 d5 na*folg5d5 ,jahrhund]t5 die ,fackel d] ,wiss5s*aft ho*zuhalt54 ,die alex&r9is*e ,s*ule soll de%alb au* no* 9 e9em spt]5 ,abs*nitt ,geg5/& d] ,betra*tung se94 ,9 ,alex&ri5 zhlte 99,ar*im$es99 zu d5 ,s*l]n des ,ma!matik]s 99,konon994 ,diesem soll 99,ar*im$es99 au* na* se9] ,rckkehr na* ,syrakus1 wo er d5 grt5 ,teil se9es ,leb5s zubra*te1 ,s*rift5 zur ,dur*si*t ges*ickt hab51 au* /& er mit ihm 9 regelmigem briefli*5 ,v]kehr4 ,se9e ,beziehung5 zu d5 syrakusanis*5 ,ma*?ab]n v]anlat5 ihn1 se9 auerord5tli*es ,ges*ick 9 me*anis*5 ,d+5 auf die ,v]vollkommnung d] ,s*leud]w]kzeuge und &]] ,kriegsg]te zu v]w5d54 ,die ,alt5 s*rieb5 99,ar*im$es99 die ,erf9dung zahlrei*] ,mas*95 zu4 ,unt] dies5 w]d5 d] ,flas*5zug und die ,ar*im$is*e ,s*raube g5annt4 ,letzt]e f9det no* heute 9 gypt5 zum ,bewss]n d] dem ,nil b5a*b>t5 ,lnd]ei5 ,v]w5dung4 ,bei man*5 ,angab51 insbesond]e d5j5ig51 die si* auf die von 99,ar*im$es99 geleitete ,v]teidigung se9] ,vat]/adt bezieh51 i/ es ni*t lei*t1 ,wahrheit und ,irrtum vone9&] zu s*eid54 99,ar*im$es99 drfte z4 ,b4 wohl selb/ die ,wirkung d] ,br5nspiegel bess] gekannt hab5 als die spt]5 ,s*rift/ell]1 die ihm das ,unmgli*e zus*rieb51 er habe die ,s*iffe d] ,belag]] mit ,br5nspiegeln 9 ,br& gesetzt4 ,es wird f]n] erzhlt1 99,hi]on99 habe ihn aufge=d]t1 v]mittel/ e9] g]+5 ,kraft e9e groe ,la/ zu beweg54 ,dies habe 99,ar*im$es99 zur ,erf9dung des ,flas*5zuges gefhrt1 mit dem er dann vor d5 ,aug5 des er/aunt5 ,knigs e9e s*w] belad5e ,trire ohne ,an/r5gung an das ,l& zog4 ,viellei*t hat 99,ar*im$es99 au* zu diesem ,zwecke die ,s*raube ohne ,ende 9 ,v]b9dung mit e9] ,zahnradb]setzung b5utzt#chf1 e95 ,app>at1 d5 uns die vor/eh5de ,abbildung vorfhrt4 ,groe ,bewund]ung erregte f]n] e9e ,art ,planet>ium1 das 99,ar*im$es99 kon/rui]te4 ,im ,mittelpunkt bef& si* die ,erde4 ,mond1 ,sonne und ,planet5 wurd5 dur* e951 wahrs*e9li* hydraulis* betrieb551 ,me*anismus um d5 ,z5tralkrp] h]umgefhrt4 99,cic]o99 erwhnt dieses ,kun/w]k1 das als ,vorbild fr die im ,mittelalt] 7z4 ,b4 an d] ,uhr des ,/raburg] ,mn/]s7 ent/&55 ,planet>i5 di5te#chg4 ,ausfhrli*] laut5 die ,b]i*te b] die letzt5 ,leb5sjahre des 99,ar*im$es991 da sie 9 die ,zeit d] ,belag]ung von ,syrakus fall54 ,hi]bei hat 99,ar*im$es991 d5 ,na*ri*t5 d] ,ges*i*tss*reib]#chh zufolge1 e9e wi*tige ,rolle gespielt und s*lieli* e9 trauriges ,ende gefund54 ,au* bezgli* d] b] diese ,begeb5heit auf uns gelangt5 ,na*ri*t5 s9d ,wahrheit und ,di*tung v]m5gt4 ,d] zweite punis*e ,krieg1 d] b] das ,s*icksal ,sizili5s ents*eid5 sollte1 hatte im ,jahre #bah v4 ,*r4 mit e9em ,siegeslauf ,hannibals begonn51 wie ihn die ,welt seit d5 ,tag5 ,alex&]s ni*t geseh54 ,bald j$o* w&te si* das ,glck1 und whr5d ,hannibal si* nur dur* ges*ickte ,zge 9 ,itali5 zu halt5 wute1 bra*t5 die ,rm] e9e ,/adt ,sizili5s na* d] &]n zu ,fall1 bis si* endli* die ganze ,insel 9 ihr5 ,hnd5 bef&4 ,am mei/5 ,s*wi]igkeit5 b]eitete dem rmis*5 ,feldh]rn 99,m>cellus99 die ,/adt ,syrakus4 ,da sie viele ,monate d] ,belag]ung zu trotz5 v]mo*te1 wird vor allem d5 ,v]teidigungsmaregeln des 99,ar*im$es99 zuges*rieb54 ,wurfmas*95 von ganz h]vorrag5d] ,wirkung und ,treffsi*]heit1 die na* 99,plut>*99 ,/e9blcke von ,z5tn]s*w]e auf groe ,entf]nung s*leud]t51 s*reckt5 die ,/rm5d5 zurck4 ,dem ,angriff d] ,flotte su*te man mit ,feu]brnd5 zu begegn54 ,spt]e ,b]i*t]/att] hab5 d>aus die erwhnte1 vllig unglaubwrdige ,erzhlung gema*t1 99,ar*im$es99 habe die ,s*iffe d] ,belag]] mit ,hilfe von ,hohlspiegeln 9 ,br& gesetzt4 ,als endli* die ,rm] ,syrakus e9nahm5 und die ,soldat51 voll ,wut b] die erlitt55 ,mhsale und ,v]lu/e1 e9 fur*tb>es ,gemetzel an/ellt51 zhlte 99,ar*im$es99 zu d5 ,opf]n4 b] se9 ,ende1 das 99,m>cellus99 sehr betrbt hab5 soll1 laut5 die ,b]i*te v]s*i$54 ,am bekannte/5 i/ die ,erzhlung1 99,ar*im$es99 sei1 9 ,na*d5k5 b] e9 ma!matis*es ,problem v]sunk51 von e9em rmis*5 ,soldat5 ni$]ge/oen word54 ,se9e letzt5 ,worte soll5 ,noli turb>e circulos meos gelautet hab54 ,das ,grab des ,gelehrt5 wurde mit e9em ,/e9 ges*mckt1 9 d5 die von dem ,zyl9d] e+es*loss5e ,kugel e+emeielt w>4 ,s soll 99,ar*im$es99 es selb/ gewns*t hab51 e9 ,zei*51 wel*5 ,w]t er auf se9e ,entdeckung legte1 da d] ,inhalt d] ,kugel zum ,inhalt des ums*lieend5 ,zyl9d]s si* wie #b 3 #c v]hlt4 ,dieses ,grabmal1 das 99,m>cellus99 erri*t5 lie1 wurde spt] von 99,cic]o99 9 e9em sehr v]na*lssigt5 ,zu/&e wi$] aufgefund5 und d] ,v]gess5heit entriss5#chi4 ,se9e ,bewund]ung fr d5 grt5 ,ma!matik] des ,alt]tums hat 99,cic]o99 9 die ,worte gekleidet1 99,ar*im$es99 habe mehr ,g5ie besess51 als mit d] m5s*li*5 ,natur v]trgli* zu se9 s*e9e#cij4 ,an ,vielseitigkeit und ,g5ialitt kann ihm unt] d5 ,neu]5 viellei*t nur 99,gau99 an die ,seite ge/ellt w]d5#cia4 ,die ,probleme1 wel*e etwa #ajj ,jahre na* 99,ari/oteles99 d5 99,ar*im$es99 bes*ftigt51 betraf5 insbesond]e das ,gebiet d] ,/atik4 ,sie wurd5 na* e*t naturwiss5s*aftli*em ,v]fahr51 d4 h4 ge/tzt auf ,v]su*e und ma!matis*e ,ableitung und de%alb mit dem be/5 ,erfolge1 beh&elt4 ,se9e ,w]ke s9d dah] als das h]vorrag5d/e ,erzeugnis des grie*is*5 ,gei/es auf exaktem ,gebiete zu bezei*n54 ,es s*e9t ke9 ,zufall zu se91 da diese ,w]ke ni*t 9 dem vorwieg5d d] ,kun/ und d] ,philosophie zugew&t5 ,mutt]l&e1 sond]n 9 ,grogrie*5l& ent/&5 s9d1 wo d] ,h&el blhte und e9e gewisse1 die =s*5de ,ttigkeit begn/ig5de ,n*t]nheit des ,v]/&es vorh]rs*te4 ,die grie*is*e ,ma!matik errei*t 9 ,ar*im$es und 9 ,apollonios ihr5 ,hhepunkt4 ,die wiss5s*aftli*e ,b$eutung des 99,ar*im$es99#cib i/ 9 glei*] ,weise auf d5 ,gebiet5 d] re95 ,ma!matik und d] ,me*anik zu su*54 ,auer dem soeb5 erwhnt51 wi*tig5 ,satze b] d5 ,inhalt d] ,kugel und des sie ums*lieend5 ,zyl9d]s1 d]5 ,ob]fl*5v]hltnis er glei*falls auff&1 lief]te 99,ar*im$es99 e9e ,arbeit b] die ,kreismessung1 die e9e ,b]e*nung d] ,zahl en?lt4 ,diese ,arbeit i/1 s[ohl na* ihr] ,b$eutung fr die ,entwicklung d] ,geometrie1 als au* fr die ,ges*i*te d] ,re*5kun/1 von ,wi*tigkeit4 ,se9 ,v]fahr5 i/ das 9 d] elem5t>5 ,geometrie no* jetzt gelehrte4 ,ausgeh5d von dem ,satze1 da d] ,umfang des ,kreises kle9] als d] ,umfang des ums*rieb55 und grer als d]j5ige des e+es*rieb55 regelmig5 ,vielecks i/1 b]e*net 99,ar*im$es99 als ,gr5zw]te fr die ,zahl5 #c1ada und #c1adb4 ,es s9d dies die ,w]te1 die si* fr d5 ,umfang des e9- und umges*rieb55 regelmig5 #if-;,ecks ergeb54 ,das erwhnte ,v]fahr5 wird als ,exhau/ionsv]fahr5 bezei*net1 knnte ab] au* die ,integrationsme?ode d] alt5 ,ma!matik g5annt w]d54 ,aus dem ,be/reb51 bei d]>tig5 ,aufgab5 die ,gr5zw]te beliebig nahe zu rck51 ohne dazu um/ndli*e1 zeitraub5de ,b]e*nung5 ntig zu hab51 i/ im #ag4 ,jahrhund]t die ,inf9itesimalre*nung erwa*s54 ,au* mit isop]imetris*5 ,problem51 d4 h4 ,aufgab51 bei d55 es si* um die ,be/immung grt] od] kle9/] ,w]te h&elt1 bes*ftigte si* s*on das ,alt]tum4 ,s w> s*on vor 99,ari/oteles99 bekannt1 da d] ,kreis unt] all5 ,fl*5 glei*5 ,umfangs d5 grt5 ,fl*59halt und die ,kugel unt] all5 ,krp]n von glei*] ,ob]fl*e d5 grt5 ,raum9halt besitzt#cic4 ,das ,exhau/ionsv]fahr5 wurde von d5 ,alt5 ni*t nur auf krumml9ige ,figur51 sond]n au* auf ,fl*5 und auf ,raumgebilde angew&t4 ,das ,v]fahr5 lief /ets d>auf h9aus1 d5 ,unt]s*i$ zwis*5 d] zu mess5d5 ,l9ie1 ,fl*e od] ,raumgre und d5 dies5 ,=m5 si* nh]nd51 lei*t zu b]e*n5d5 ,hilfsgebild5 imm] kle9] zu ma*54 ,man erhielt e9e no* grere ,si*]heit1 w5n man zwei ,hilfsgebilde1 z4 ,b4 das e9- und umges*rieb5e ,polygon beim ,kreise1 whlte und auf diese ,weise zwei ,gr5zw]te fr die zu mess5de ,gre ermittelte4 ,0 d5 ,inhalt des ,kreises anbetrifft1 s bewies 99,ar*im$es991 da er glei* demj5ig5 e9es re*tw9kelig5 ,dreiecks i/1 dess5 e9e ,ka!te glei* dem ,halbmess] und dess5 &]e glei* dem ,umfang des ,kreises i/4 ,die ,beh&lung eb5] ,figur5 wurde von 99,ar*im$es99 j$o* b] das ,gebiet d] elem5t>5 ,ma!matik h9ausgefhrt1 indem er d5 ,inhalt d] ,p>abel und d] ,ellipse b]e*n5 lehrte und die ,eig5s*aft5 von ,kurv5 hh]] ,ordnung1 wie d] ,spiral51 ermittelte4 ,mit ,hilfe d] soeb5 bespro*55 ,exhau/ionsme?ode wies 99,ar*im$es99 z4 ,b4 na*1 da das ,p>abelsegm5t #d_/c e9es ,dreiecks von glei*] ,grundl9ie und ,hhe betrgt4 ,fr die ,ellipse zeigte er1 da si* ihre ,fl*e zur ,fl*e e9es mit d] groen ,a*se als ,dur*mess] ges*lag55 ,kreises wie die kle9e ,a*se zur groen ,a*se v]hlt usw4 ,die m]kwrdig/e ,s*rift b] die ,kurv5 i/ se9 ,bu* von d5 ,s*neck5l9i54 ,die na* ihm als ar*im$is*e ,spirale bezei*nete ,s*neck5l9ie def9i]t er mit folg5d5 ,wort53 ,w5n e9e g]ade ,l9ie 9 e9] ,eb5e um e95 ihr] ,endpunkte1 d] unbewegli* bleibt1 mit glei*frmig] ,ges*w9digkeit si* dreht1 und w5n glei*zeitig 9 d] bewegt5 ,l9ie e9 ,punkt vom unbewegt5 ,endpunkte aus si* glei*frmig bewegt1 s bes*reibt dies] ,punkt e9e ,s*neck5l9ie4 ,e9e d]>tige1 zu]/ bei 99,hippias99 anzutreff5de ,v]b9dung von zwei be/immt gek5nzei*net5 ,bewegung5 /ellte e9e ni*t g]+e ,b]ei*]ung d] ,wiss5s*aft d>#cid4 ,au* gelang es 99,ar*im$es991 dur* e9 hnli*es ,v]fahr51 wie er es beim ,kreise und bei d] ,p>abel anw&te1 die ,quadratur d] ,s*neck5l9ie zu f9d54 ,sog> das ,tang5t5problem v]mo*te er fr diese ,kurve zu ls51 indem er zeigte1 wie die ,b]hrungsl9ie an irg5d e95 ihr] ,punkte gezog5 w]d5 kann4 ,da 99,ar*im$es99 si* s*on e9] ,me?ode b$i5te1 die 9 ihrem ,wes5 uns]em heutig5 ,integrationsv]fahr5 entspra*1 lt si* no* deutli*]1 als aus d5 hi] bespro*55 ,w]k51 aus d] vor kurzem dur* 99,heib]g99 entdeckt5 ,me?od5lehre 7,ephodion7 erseh5#cie4 ,es hat d5 ,ans*e91 als ob 99,ar*im$es99 die im ,ephodion en?alt5e ,inf9itesimalme?ode gewiss]maen nur zu se9em ,privatgebrau* entwickelt htte1 weil die ,anw5dung d] ,un5dli*keitsbegriffe bei d5 ,ma!matik]n1 wel*e die ,e9wnde d] ,philosoph5 fr*tet51 v]pnt w>4 ,als vollgltig wurde fr die hi] 9 ,betra*t komm5d5 ,probleme nur das ,exhau/ionsv]fahr5 angeseh54 ,9 dieses kleidete 99,ar*im$es991 (f5b> d] h]rs*5d5 ,s*ule zuliebe1 ,stze1 die er zun*/ ausgeh5d von d] ,me*anik od] mit ,hilfe se9] ,inf9itesimalme?ode gefund5 hatte4 ,als ,beispiel dafr v]di5t d] ,satz vom ,zyl9d]huf g5annt zu w]d5#cif4 ,fr dies5 gibt 99,ar*im$es99 e95 me*anis*5 ,beweis1 e95 ,beweis na* dem ,exhau/ionsv]fahr5 und e95 sol*5 mit ,hilfe se9] jetzt bekannt geword55 ,inf9itesimalme?ode4 ,letzt]e be/& d>91 da er die ,fl*5 auf ,g]ade und die ,krp] auf ,fl*5 zurckfhrte1 wie es unt] d5 neu]5 ,ma!matik]n zu]/ 99,cavali]i99 getan4 ,erlut]t wird die neue ,me?ode unt] &]em an dem ,satz vom ,fl*59halt des ,p>abelsegm5ts und an mehr]5 ,stz5 b] ,volum- und ,s*w]punktsbe/immung54 ,e9 ,bu* des 99,ar*im$es99 b] das ,sieb5eck im ,kreise und e9 &]es b] die ,b]hrung von ,kreis5 s9d leid] v]lor5gegang54 ,von h]vorrag5d] ,wi*tigkeit s9d die erhalt5 geblieb55 ar*im$is*5 ,s*rift5 b] die ,kugel und d5 ,zyl9d]4 ,es wird d>9 bewies51 da die ,kugelob]fl*e dem ,vi]fa*5 ihres grt5 ,kreises glei* i/ 7,o #d r#b 74 ,f]n] wird die ,ob]fl*e d] ,kalotte od] des ,kugelabs*nittes b]e*net4 ,und endli* wird gezeigt1 da e9 ,zyl9d]1 d] zur ,grundfl*e e95 grt5 ,kreis d] ,kugel1 zur ,hhe ab] d5 ,dur*mess] d] ,kugel hat1 mit &]5 ,wort51 da e9 d] ,kugel ums*rieb5] ,zyl9d] se9em ,inhalt na* si* zur ,kugel selb/ wie #c 3 #b v]hlt4 ,die ,ob]fl*e dieses ,zyl9d]s f& 99,ar*im$es99 glei* dem ,&]?albfa*5 d] ,kugelob]fl*e4 ,die betreff5de ,figur hat ni*t nur auf se9em ,grab/e9 ,platz gefund54 ,sie erhielt si* au* auf ,mnz5 d] ,/adt ,syrakus4 ,se9e ,unt]su*ung5 b] die ,kugel fhrt5 99,ar*im$es99 endli* no* auf die ,rotationskrp]1 wel*e dur* die ,umdrehung von ,kegels*nitt5 ent/eh51 se9e ,konoide und ,sphroide4 ,au* 9 dies5 ,fll5 b$i5te er si* d] ,exhau/ionsme?ode1 indem er die zu kubi]5d5 ,krp] 9 ,s*eib5 von glei*] ,dicke z]legte und die e9- und umges*rieb55 ,zyl9d] summi]te4 ,die erhalt55 ,summ5 /ell5 ,gr5zw]te d>1 die si* dem zu ermittelnd5 ,raum9halt um s mehr nh]n1 je g]+] d] ,ab/& d] ,s*nitte i/4 b] die ,kegels*nitte hatte s*on 99,euklid99 ges*rieb54 ,do* hat si* um die ,begrndung dieses ,geg5/&es ke9] unt] d5 alex&r9is*5 ,ma!matik]n e9 s groes ,v]di5/ erworb5 wie 99,apollonios99 von ,p]g4 ,er w> e9 ,zeitg5osse von 99,ar*im$es99 und 99,erato/h5es994 ,se9e ,w]ke ent/&5 9 d] ,zeit von #bdj-bjj v4 ,*r4 ,erhalt5 i/ nur das b$eut5d/e1 als 7,kegels*nitte7 bezei*nete ,w]k4 ,9 diesem zeigte 99,apollonios991 da die als ,ellipse1 ,p>abel und ,hyp]bel bezei*net5 ,kurv5 auf d] ,ob]fl*e e9es ,kegels ent/eh51 w5n dur* letzt]5 ,eb55 gelegt w]d54 ,au* das s*wi]ige ,gebiet d] ,asymptot51 die si* d5 /5 d] ,hyp]bel nh]n1 ohne sie zu s*neid51 hat 99,apollonios99 ers*loss54 ,se9e a*t ,b*] b] die ,kegels*nitte#cig erregt5 ni*t nur bei d5 ,zeitg5oss51 sond]n au* bei d5 spt]5 ,ges*le*t]n die grte ,bewund]ung1 w5n au* von e9ig5 ,v]kle9]]n dem 99,apollonios99 mit ,unre*t vorgeworf5 wurde1 da er si* zu sehr auf die von 99,euklid99 und 99,ar*im$es99 ges*aff551 indes v]lor5gegang55 ,vor>beit5 b] dies5 ,geg5/& ge/tzt habe#cih4 ,be/eht do* e9e grundleg5de ,neu]ung des 99,apollonios99 s*on d>91 da er si* ni*t wie se9e ,vorgng] auf d5 g]ad5 ,kegel bes*rnkte1 sond]n na*wies1 da alle ,s*nitte au* an dem s*ief5 ,kegel h]vorgebra*t w]d5 knn54 ,au* w> er d] er/e1 wel*] an d5 ,kegels*nitt5 die ,mehrzahl d]j5ig5 ,eig5s*aft5 na*wies1 die man heute aus d5 ,glei*ung5 dies] ,kurv5 ableitet4 ,d] ,inhalt se9es ,w]kes i/ d] ,hauptsa*e na* folg5d]4 ,zun*/ wird d] ,kegel als die ,ob]fl*e def9i]t1 wel*e dur* e9e ,l9ie ent/eht1 w5n man sie 9 e9] ,kreisp]iph]ie h]umfhrt1 whr5d diese ,l9ie zuglei* dur* e95 fe/51 auerhalb d] ,eb5e des ,kreises lieg5d5 ,punkt geht4 ,j$] ,s*nitt1 wel*] dur* d5 fe/5 ,punkt geht1 erzeugt e9 ,dreieck4 ,liegt 9 d] ,s*nitteb5e au* die ,v]b9dungsgrade zwis*5 dem ,mittelpunkt des ,kreises und dem fe/5 ,punkt1 wel*] die ,spitze des ,kegels bildet1 s n5nt man das ent/&5e ,dreieck1 weil es j5e ,v]b9dungsgrade od] die ,a*se en?lt1 e9 ,a*s5dreieck4 ,neue ,s*nitteb55 lief]n dann1 je na* ihr] ,ri*tung1 die v]s*i$55 ,kegels*nittkurv5 auf d] ,ob]fl*e des ,kegels4 ,es w]d5 sodann ,betra*tung5 b] konjungi]te ,dur*mess]1 b] die ,tang5te an irg5de95 ,punkt des ,kegels*nittes1 s[ie b] die ,asymptot5 d] ,hyp]bel ange/ellt4 ,e+eh5d wird au* von d5j5ig5 ,punkt5 geh&elt1 die wir heute als die ,br5npunkte d] ,kegels*nitte bezei*n54 ,bewies5 wird d] wi*tige ,satz b] die ,glei*heit d] ,w9kel1 wel*e die ,normall9ie mit d5 beid5 ,br5n/rahl5 des ,b]hrungspunktes bildet1 s[ie au* d] ,satz von d] ,kon/anz d] ,summe1 bzw4 d] ,diff]5z d] ,br5n/rahl54 ,die betreff5d5 ,abs*nitte des ,w]kes en?alt5 also fa/ smtli*e grundleg5d5 ,stze d] ,lehre von d5 ,kegels*nitt54 ,auf dem ,satz1 da die ,summe d] ,br5n/rahl5 glei* d] groen ,a*se i/ 7r r' #b;a71 b]uht bekanntli* die gebru*li*e ,fad5kon/ruktion d] ,ellipse4 ,dies ,v]fahr5 f9det si* j$o* no* ni*t bei 99,apollonios991 sond]n es kam er/ weit spt] auf4 ,h9si*tli* d] ,hyp]bel sei bem]kt1 da man vor 99,apollonios99 die ,zusamm5setzung d] ,kurve aus zwei /5 ni*t kannte1 sond]n die ,unt]su*ung5 imm] nur an e9em ,a/ an/ellte4 99,apollonios99 selb/ fhrte d5 zweit5 ,a/ no* unt] e9em besond]5 ,nam5 auf4 ,die ,quadratur d] ,hyp]bel gelang d5 alt5 ,ma!matik]n ni*t4 ,sie erfolgte er/1 als im #ag4 ,jahrhund]t neu]e1 die h"h ,ma!matik ausma*5de ,me?od5 gefund5 w>54 ,d5 ,hhepunkt des ,w]kes bildet das ,bu*1 das von grt5 und kle9/5 ,w]t5 h&elt1 die 9 ,v]b9dung mit d5 ,kegels*nitt5 auftret5#cii4 ,insbesond]e s9d es ,unt]su*ung5 b] die lng/5 und krze/5 ,l9i51 die von irg5de9em ,punkte d] ,eb5e an e95 ,kegels*nitt gezog5 w]d5 knn54 ,inf9itesimalbetra*tung51 die si* s*on bei 99,euklid99 und 99,ar*im$es99 f9d51 v]mo*t5 die ,alt5 no* ni*t zu e9] allgeme95 ,me?ode zu erweit]n4 ,die alte ,ma!matik hat vielmehr 9 d5 ,w]k5 des 99,ar*im$es99 und des 99,apollonios99 das errei*t1 0 ohne d5 ,besitz d] ,inf9itesimalme?ode und des analytis*5 ,kalkuls1 die er/ im #af4 und #ag4 ,jahrhund]t zu allgeme9]] ,anw5dung gelangt51 zu errei*5 mgli* w>#djj4 ,mit d] ,lehre von d5 ,kegels*nitt5 wurde fr die spt]e ,entwicklung d] ,a/ronomie und d] ,me*anik e9e wi*tige ,grundlage ges*aff54 ,das glei*e gilt au* von d] ,trigonometrie1 die aus d5 ,b$rfniss5 d] ,a/ronomie entsprang und von d5 spt]5 ,alex&r9]n begrndet wurde4 ,wie wir spt] seh5 w]d51 konnte 99,ari/>*991 als er d5 ,sonn5ab/& aus gegeb55 ,/ck5 e9es ,dreiecks ohne die ,hilfsmittel d] ,trigonometrie b]e*nete1 die gesu*te ,gre nur auf um/ndli*em ,wege dur* ,nh]ungsw]te be/imm54 ,anhangsweise sei hi] no* e9e ,s*rift des 99,ar*im$es99 erwhnt1 die frh] viel geles5 wurde und au* heute no* ,bea*tung v]di5t4 ,es i/ dies se9e ,s&esre*nung4 ,zum ,v]/ndnis d] 9 dies] ,s*rift gel/5 ,aufgabe mss5 wir vorauss*ick51 da die ,grie*5 etwas uns]em heutig5 ,ziff]nsy/em ,entspre*5des no* ni*t besaen4 ,die ,zahl5 wurd5 dur* ,bu*/ab5 bezei*net4 ,grere ,zahl5 zu s*reib51 w> dah] sehr unbequem1 weil man das ,pr9zip des ,/ell5w]tes1 das er/ dur* ,v]mittlung d] ,arab] aus dem ,ori5t na* ,europa gelangte1 no* ni*t kannte und au* no* ke9 ,zei*5 fr die ,null besa4 ,es i/ er/aunli*1 wie weit es die ,alt5 trotzdem 9 d] ,ari?metik gebra*t hab54 ,wagte si* 99,ar*im$es99 do* sog> an die geometris*e ,reihe #a1 #a_/d1 #a_/af1 #a_/fd4441 d]5 ,summe er glei* #d_/c f&4 ,sie di5te ihm bei d] ,b]e*nung d] ,fl*e des ,p>abelabs*nittes4 ,au* v]mo*te er es s*on1 s*wi]ige ,quadratwurzeln zu b]e*n5#dja4 ,9 d] ,s&esre*nung#djb wird gezeigt1 da si* j$e1 no* s groe ,m5ge dur* e9e ,zahl ausdrck5 lt4 ,indem 99,ar*im$es99 die ,abmessung5 d] ari/>*is*5 ,fix/]nsphre zugrunde legt1 b]e*net er1 wieviel ,s&krn] von be/immt] ,gre d>9 ,platz f9d5 knn54 ,die mei/5 ,/]nkundig5 v]/&5 zur ,zeit des 99,ar*im$es99 unt] dem ,ausdruck ,welt e9e ,kugel1 d]5 ,z5trum d] ,mittelpunkt d] ,erde und d]5 ,radius e9e g]ade ,l9ie zwis*5 d5 ,mittelpunkt5 von ,erde und ,sonne i/4 ,9 se9] ,s*rift ,wid] die ,/]nkundig51 s erzhlt uns 99,ar*im$es991 su*te nun 99,ari/>*99 von ,samos zu beweis51 da die ,welt e9 ,vielfa*es d] ob5 bezei*net5 ,kugel i/4 ,er sei zu d] ,annahme gelangt1 die ,fix/]ne samt d] ,sonne sei5 unbewegli*1 die ,erde ab] w]de 9 e9] ,kreisl9ie um die ,sonne1 die inmitt5 d] ,erdbahn /ehe1 h]umgefhrt4 ,d] ,dur*mess] d] ,fix/]nkugel mge si*1 sagt 99,ar*im$es991 zu demj5ig5 d] ,welt 79 dem zu]/ erwhnt5 ,s9ne7 v]halt51 wie d] letzt]e zum ,dur*mess] d] ,erde4 ,er behauptet dann1 w5n es au* e9e ,s&kugel gbe von d] ,gre dies] ari/>*is*5 ,fix/]nsphre1 s lasse si* do* e9e ,zahl angeb51 d]5 ,gre selb/ die ,m5ge d] ,krn] 9 d] g$a*t5 ,kugel b]treffe4 ,na* e9ig5 ,voraussetzung5 b] d5 ,umfang d] ,erde1 das ,grenv]hltnis von ,erde und ,sonne1 aus dem1 na* ,be/immung des s*e9b>5 ,sonn5dur*mess]s1 die ,entf]nung d] ,sonne zu #ajjjj ,erdhalbmess]n ermittelt wird1 b]e*net 99,ar*im$es99 die ,zahl d] ,s&krn]1 die inn]halb d] ,fix/]nsphre ,platz f9d51 auf #ajfc od] #ajjj ,dezillion54 ,ar*im$es entwickelt die ,pr9zipi5 d] ,me*anik4 ,an h]vorrag5d5 ,ma!matik]n besa das ,alt]tum ke95 ,mangel4 ,wir brau*5 neb5 99,ar*im$es99 nur 99,euklid99 und 99,apollonios99 zu n5n54 ,es gab ab] niem&5 bis 9 die neu]e ,p]iode d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft51 d] hnli*e ,lei/ung5 auf dem ,gebiete d] ,me*anik vollbra*t htte wie 99,ar*im$es994 ,letzt]] mu als d] ,hauptbegrnd] dies] ,wiss5s*aft bezei*net w]d54 ,es s9d die wi*tig/5 ,stze vom ,hebel1 vom ,s*w]punkt und aus d] ,hydro/atik1 die uns bei 99,ar*im$es991 zum er/5 ,male kl> ausg$rckt1 begegn54 ,die ,gesetze vom glei*>mig5 ,hebel spri*t 99,ar*im$es99 9 folg5d5 ,wort5 aus3 a7 ,glei* s*w]e ,gren1 9 unglei*5 ,entf]nung5 wirk5d1 s9d ni*t im ,glei*gewi*t1 sond]n die 9 d] grer5 ,entf]nung wirk5de s9kt4 b7 ,unglei* s*w]e ,gren s9d1 bei glei*5 ,entf]nung51 ni*t im ,glei*gewi*t1 sond]n die s*w]]e wird s9k54 c7 ,w5n unglei* s*w]e ,gren 9 unglei*5 ,entf]nung5 im ,glei*gewi*t s9d1 s bef9det si* die s*w]]e 9 d] kle9]5 ,entf]nung4 d7 ,unglei*e ,gewi*te /eh5 im ,glei*gewi*t1 sobald sie ihr5 ,entf]nung5 umgekehrt proportional s9d4 ,an d5 letzt51 das ,hebelgesetz zum ,ausdruck br+5d5 ,satz knpft si* das 99,ar*im$es99 zuges*rieb5e ,wort3 ,gib mir e95 ,ort1 wo i* mi* h9/ell5 kann1 und i* w die ,erde beweg5#djc4 ,die ,s*w]punktsbe/immung5 dehnt 99,ar*im$es99 im zweit5 ,teile d] ,abh&lung vom ,glei*gewi*t#djd sog> auf das ,p>abelsegm5t aus1 na*dem er zuvor die ,quadratur d] ,p>abel gelehrt hat4 ,9 d5 ,b*]n1 die von d5 s*wimm5d5 ,krp]n h&eln1 leitet er aus d5 ,grundeig5s*aft5 d] ,flssigkeit51 nmli* d] lei*t5 ,v]s*iebb>keit ihr] ,teil*5 und d] ,druck=tpflanzung1 e9e ,reihe von ,stz5 ab1 von d55 die wi*tig/5 folg5d]maen laut53 a7 ,die ,ob]fl*e e9] j$5 zusamm5hng5d5 ,flssigkeit im ,zu/&e d] ,ruhe i/ sphris*1 und ihr ,mittelpunkt fllt mit dem ,mittelpunkt d] ,erde zusamm54 b7 ,fe/e ,krp]1 die bei glei*em ,raum9halt e9]lei ,gewi*t mit e9] ,flssigkeit hab51 s9k51 9 diese e+etau*t1 s weit e91 da ni*ts von ihn5 b] die ,ob]fl*e d] ,flssigkeit h]vorragt4 c7 ,j$] fe/e ,krp]1 d] lei*t] i/ als e9e ,flssigkeit und 9 diese e+etau*t wird1 s9kt s tief1 da die ,masse d] ,flssigkeit1 die dem e+esunk55 ,teil an ,volum5 glei* i/1 eb5soviel wiegt wie d] ganze ,krp]4 d7 ,w5n ,krp]1 die lei*t] s9d als e9e ,flssigkeit1 9 diese e+etau*t w]d51 s erheb5 sie si* wi$] mit e9] ,kraft1 die glei* i/ dem ,gewi*te des dem ,krp] glei*5 ,volum5s ,flssigkeit1 v]m9d]t um das ,gewi*t des ,krp]s selb/4 e7 ,fe/e ,krp]1 die bei glei*em ,raum9halt s*w]] als e9e ,flssigkeit s9d und 9 diese e+etau*t w]d51 s9k51 solange sie no* tief] komm5 knn51 und w]d5 9 d] ,flssigkeit um s viel lei*t]1 wie das ,gewi*t e9] ,masse ,flssigkeit von d] ,gre des e+etau*t5 ,krp]s betrgt4 ,das zuletzt erwhnte ,gesetz1 das ar*im$is*e ,pr9zip1 i/ fr die ,me*anik d] ,flssigkeit5 von d]selb5 fundam5tal5 ,b$eutung wie das ,hebelgesetz fr die ,me*anik d] fe/5 ,krp]#dje4 ,auf das na* ihm b5annte hydro/atis*e ,pr9zip soll 99,ar*im$es99 na* d] ,erzhlung des 99,vitruv99#djf dur* e95 besond]5 ,anla gekomm5 se94 ,dana* hatte 99,hi]on99 aus e9] abgewog55 ,m5ge ,gold e95 ,kranz anf]tig5 lass54 ,als man ihm nun h9t]bra*te1 da e9 ,teil des ,goldes unt]s*lag5 und dur* ,silb] ersetzt word5 sei1 wurde 99,ar*im$es99 zu ,rate gezog51 um d5 ,betrug na*zuweis54 ,dies]1 eifrig damit bes*ftigt1 fhrt 99,vitruv99 =t1 kam zufllig 9 e9 ,bad4 ,als er dort 9 die gefllte ,wanne /ieg1 bem]kte er1 da das ,wass] 9 glei*em ,mae au/rat1 9 wel*em er se95 ,krp] 9 die ,wanne ni$]lie4 ,sobald er auf d5 ,grund dies] ,ers*e9ung gekomm5 w>1 v]weilte er ni*t lng]1 sond]n sprang1 von ,freude getrieb51 aus dem ,bad und rief1 nack5d se9em ,hause zulauf5d1 mit laut] ,/imme3 6 6 7,i* habe es gefund5674 ,die ,lsung des von 99,hi]on99 ge/ellt5 ,problems1 d] sog5annt5 ,kron5re*nung1 erzhlt 99,vitruv99 mit folg5d5 ,wort53 ,dann soll 99,ar*im$es991 von j5] ,entdeckung ausgeh5d1 zwei ,klump5 von demselb5 ,gewi*t1 das d] ,kranz besa1 d5 e95 von ,gold1 d5 &]n von ,silb]1 h]ge/ellt hab54 ,hi]auf fllte er e9 weites ,gef bis zum ob]/5 ,r&e mit ,wass] und s5kte dann d5 ,silb]klump5 h9e91 worauf das ,wass] 9 glei*em ,mae ausflo1 wie d] ,klump5 9 das ,gef getau*t wurde4 ,na*dem er d5 ,klump5 wi$] h]ausg5omm5 hatte1 fllte er das ,wass] um s viel wi$] auf1 als es w5ig] geword5 w>1 und ma dabei die zugegeb5e ,m5ge4 ,d>aus ergab si*1 wel*es ,gewi*t ,silb] e9em be/immt5 ,raum9halt ,wass] entspri*t4 ,na*dem er dies er=s*t hatte1 s5kte er d5 ,goldklump5 9 das volle ,gef und fllte das v]drngte ,wass] v]mittel/ e9es ,hohlmaes na*4 ,es ergab si*1 da diesmal von dem ,wass] um soviel w5ig] abgefloss5 w>1 wie d] ,goldklump5 e95 m9d] groen ,raum9halt besa als e9 ,silb]klump5 von glei*em ,gewi*t4 ,na*dem er hi]auf das ,gef ab]mals gefllt und d5 ,kranz selb/ 9 das ,wass] ges5kt hatte1 f& er1 da mehr ,wass] bei dem ,kranze als bei dem glei*s*w]5 ,goldklump5 abflo1 und entziff]te aus dem1 0 mehr bei dem ,kranze abflo1 die ,beimis*ung an ,silb] und ma*te s die ,unt]s*lagung (f5b>4 ,im weit]5 ,v]laufe se9] ,abh&lung b] das ,s*wimm5 unt]su*t 99,ar*im$es99 die ,/abilitt gewiss] s*wimm5d] ,krp]1 wie des ,kugelabs*nitts und des p>abolis*5 ,konoids1 wobei es ihm (f5b> mehr auf e9e ,bettigung se9es ma!matis*5 ,ges*icks als auf e9e ,b]ei*]ung d] ,me*anik ankam4 ,au* mit ,s*w]punktsbe/immung5 befate si* 99,ar*im$es994 ,s w> ihm bekannt1 da d] ,punkt1 9 wel*em si* zwei ,seit5halbi]5de treff51 d] ,s*w]punkt des ,dreiecks i/4 b]haupt erweis5 si* die ma!matis*5 ,hilfsmittel des 99,ar*im$es99 d5 ihn bes*ftig5d5 me*anis*5 ,problem5 geg5b] als d] b]leg5e ,teil1 whr5d 9 d] neu]5 ,p]iode mitunt] das umgekehrte ,v]hltnis obwaltete1 s da d] von 99,leibniz99 h]rhr5de ,ausspru*3 ,w] 9 die ,w]ke des 99,ar*im$es99 e9dr+t1 wird die ,entdeckung5 d] ,neu]5 w5ig] bewund]n wohl g]e*tf]tigt ers*e9t4 ,=ts*ritte d] ,optik und ,aku/ik4 ,dur* die b$eut5d5 ,=ts*ritte d] ,ma!matik wurd5 vor allem die ,physik1 die ,a/ronomie und die ma!matis*e ,geographie gefrd]t4 ,die lte/5 ,ansi*t5 b] d5 ,s*all und b] das ,li*t hab5 wir bei d5 ,py?agore]n und bei 99,ari/oteles99 k5n5 gel]nt4 ,d5 ,alex&r9]n1 die ja besond]s zur ,zusamm5fassung des ,wiss5s neigt51 v]dank5 wir die er/e zusamm5fass5de ,be>beitung d] ,optik4 ,diese ,be>beitung wird dem 99,euklid99 zuges*rieb54 ,sie erfolgte 9 zwei ,b*]n1 d] ,optik und d] ,katoptrik1 und i/ wohl d] er/e ,v]su*1 die ,geometrie1 unt] ,b5utzung des ,satzes von d] g]adl9ig5 ,=tpflanzung des ,li*tes und des ,reflexionsgesetzes1 auf die ,erklrung d] s*e9b>5 ,gre1 d] ,ge/alt1 d] ,spiegelung und &]] optis*5 ,ers*e9ung5 anzuw5d5#djg4 ,von ,int]esse i/ d] ,satz#djh1 da von ,hohlspiegeln1 wel*e geg5 die ,sonne gehalt5 w]d51 ,feu] erzeugt wird4 ,do* wird irrtmli* behauptet1 die ,entzndung erfolge im ,krmmungsmittelpunkt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,das ,v]halt5 des ,hohlspiegels na* ,euklid#daj4 99,euklid99 su*t dies geometris* dur* obige ,figur#dji 7,abb4 #ah7 d>zutun und bem]kt zu se9] ,kon/ruktion3 ,alle ,/rahl51 die von d] ,sonne 7 7 aus dur* das ,z5trum des ,spiegels 7 7 geh51 fall5 9 das ,z5trum zurck4 ,dur* diese ,/rahl5 wird dah] im ,z5trum die ,sonn5wrme gesammelt und infolg$ess5 e9 dort bef9dli*] ,krp] entzndet4 ,die ,annahme1 da die ,sonn5/rahl5 p>allel 9 d5 ,hohlspiegel fall51 htte 99,euklid99 zur ,auff9dung des ri*tig5 ,v]hltnisses leit5 mss54 ,d5 ,irrtum 99,euklids99 erkannte s*on 99,apollonios99#daa4 ,die ,spiegelung an ,konkav- und ,konvexspiegeln wird von 99,euklid99 dah9 erlut]t1 da an ihn51 wie an eb55 ,spiegeln1 die ,/rahl5 unt] glei*5 ,w9keln zurckgeworf5 w]d54 ,zur ,erlut]ung di5t folg5de ,abbildung#dab4 ,au* mit e9em d] bekannte/5 ,v]su*e b] die ,bre*ung des ,li*tes w> 99,euklid99 s*on v]traut4 ,er b]i*tet d>b] mit folg5d5 ,wort5#dac3 ,legt man e95 ,geg5/& auf d5 ,bod5 e9es ,gefes und s*iebt letzt]es s weit zurck1 da d] ,geg5/& eb5 v]s*w9det1 s wird dies] wi$] si*tb>1 w5n wir ,wass] 9 das ,gef gieen4 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,die ,spiegelung an e9em ,konkav- 7l9ks7 und an e9em ,konvex-,spiegel 7re*ts7 na* d] ,d>/ellung ,euklids4 ,wie die ,geometrie von gewiss5 ,grundstz5 ausgeht1 die si* auf w5ige ,axiome zurckfhr5 lass51 s geht au* die ,optik 99,euklids99 von e9] ,anzahl -- es s9d a*t -- ,grund]fahrung5 aus1 aus d55 99,euklid99 se9e ,!oreme dur* geometris*e ,kon/ruktion ableitet4 ,die wi*tig/5 d] von 99,euklid99 h]vorgehob55 optis*5 ,grundtatsa*5 s9d die folg5d53 ,die ,li*t/rahl5#dad s9d g]ade ,l9i54 ,die von d5 ,/rahl5 e+es*loss5e ,figur i/ e9 ,kegel1 dess5 ,spitze im ,auge liegt1 whr5d d] ,grundfl*e dieses ,kegels die ,umgr5zung des geseh55 ,geg5/&es entspri*t4 ,unt] grerem ,w9kel geseh5e ,geg5/nde ers*e95 grer als unt] kle9]em ,w9kel geseh5e1 od] die s*e9b>e ,gre e9es ,geg5/&es hngt von dem ,sehw9kel ab4 ,au* 9 d] ,katoptrik wird von be/immt5 ,erfahrungsstz5 -- es s9d d]5 #g -- ausgegang54 ,aus ihn5 w]d5 etwa #cj ,!oreme abgeleitet4 ,h*/wahrs*e9li* s9d die optis*5 ,s*rift5 99,euklids99 9 sehr v]dorb5] ,ge/alt auf uns gekomm54 ,sie w>5 indes trotz man*] ,mngel und ,unri*tigkeit5 bis zur ,zeit 99,kepl]s991 d] die ,optik um e9 ,b$eut5des frd]te1 allgeme9 im ,gebrau*4 ,au* mit aku/is*5 ,problem5 hat man si* 9 ,alex&ri5 befat4 ,hatt5 die ,py?agore] die ,ers*e9ung d] ,konsonanz und ,dissonanz von ,tn5 e9fa* als ,tatsa*e h+5omm51 s f9d5 wir bei 99,euklid99 zum er/5 ,male das ,be/reb51 si* von d] ,ursa*e dies] m]kwrdig5 ,ers*e9ung ,re*5s*aft zu geb54 ,dissonanz i/ fr ihn die ,unfhigkeit d] ,tne1 si* zu mis*51 wodur* d] ,klang fr das ,gehr rauh w]de1 whr5d konsoni]5de ,tne si* zu mis*5 v]m*t54 99,euklid99 kommt damit vorahn5d d] spt] gegeb55 ,erklrung nahe#dae4 ,die ,grundlag5 d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde4 ,im eng/5 ,zusamm5hange mit dem ,=ts*reit5 d] gesamt5 ,kultur1 d] politis*5 ,entwicklung und d5 brig5 ,wiss5s*aft5 errei*te 9 diesem ,zeitalt] die ,erdkunde e9e ,hhe1 die sie bis zum ,beg9n d] ,neuzeit ni*t b]s*ritt5 hat4 ,vor allem kommt fr das alex&r9is*e ,zeitalt] 9 ,betra*t1 da das ,v]kehrs- und ,na*ri*t5wes5 d5 damalig5 ,gelehrt5 s*on ausg$ehnte ,reis5 und weitrei*5de ,erkundigung5 ge/attete4 ,die ,bekannts*aft mit dem f]n5 ,o/5 wurde d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde dur* d5 ,alex&]zug ers*loss54 ,da die auf diesem ,zuge gesammelt5 ,erfahrung5 die ,grundlag5 d] ,pflanz5geographie ent/eh5 lieen1 hab5 wir s*on an frh]] ,/elle geseh54 ,afrika wurde seit d] ,ptolemerzeit imm] weit] von gypt5 aus ers*loss54 ,na* ,nord5 hatte si* d] geographis*e ,gesi*tskreis fa/ bis zum ,l&e d] ,mitt]na*tssonne erweit]t4 ,mit d5 nrdli*5 ,lnd]n ,europas wurde das ,alt]tum besond]s dur* die ,reis5 des ,massili]s 99,py!as991 e9es ,zeitg5oss5 99,alex&]s99 des ,groen1 bekannt4 99,py!as99 unt]nahm e9e ,=s*ungsreise bis zur ,nordspitze ,britanni5s4 ,die fr"h ,annahme1 er sei bis na* ,isl& vorg$rung51 hat man ni*t aufre*t]halt5 knn54 ,j$5falls bra*te er ab] ,kunde von d] ,ers*e9ung1 da im hoh5 ,nord5 9 d] ,mittsomm]zeit die ,sonne ni*t unt]gehe4 ,im ,zusamm5hange damit erwhnt er das sag5hafte ,?ule#daf4 ,d] geographis*e ,gesi*tskreis d] ,alt5 hat si* also von d] sdli*5 ,halbkugel bis zum nrdli*5 ,pol>kreis er/reckt#dag4 ,die ,ergebnisse d] alt5 ,=s*ungsreis5 w>5 besond]s w]tvoll1 wo es si*1 wie bei 99,py!as991 um e95 ,mann h&elte1 d] mit physikalis*5 und a/ronomis*5 ,k5ntniss5 ausg]/et w>4 ,leid] s9d eig5e ,s*rift5 von 99,py!as99 ni*t erhalt5 und die von ihm gewonn55 ,ergebnisse nur zum g]+5 ,teil dur* ,fragm5te bei &]5 ,s*rift/ell]n bekanntgeword5#dah4 ,v]>beitet wurde das rei*e1 dur* die ,zge 99,alex&]s99 und dur* ,entdeckungsreis5 glei* d]j5ig5 des 99,py!as99 gewonn5e ,mat]ial dur* 99,dikai>*os991 e95 ,s*l] des 99,ari/oteles991 und etwa e9 halbes ,jahrhund]t spt] am umfass5d/5 dur* 99,erato/h5es994 99,dikar*99 s*tzte die ,breite d] d5 ,alt5 bekannt5 ,welt von ,m]o bis zum ,pol>kreis auf #djjjj ,/adi54 7,die ,lnge des attis*5 ,/adiums belief si* auf #agg1f ,met]47 ,die ,lng5ausdehnung von d5 ,sul5 des ,h]kules 7d] ,/rae von ,gibralt>7 bis zur ,mndung des ,ganges wurde von ihm auf #fjjjj ,/adi5 v]ans*lagt#dai4 ,na* 99,dikar*99 7#cej-bij7 sollt5 die ,sul5 des ,h]kules1 die ,/rae von ,mess9a1 die peloponnesis*e ,halb9sel1 die ,sdk/e ,kle9asi5s und ,indi5 auf dem nmli*5 ,breit5kreise lieg5 und dies] sollte die kum5e1 d4 h4 d5 als bewohnt ang5omm55 ,teil d] ,erde1 etwa halbi]54 ,die ,ori5ti]ungsfehl]1 die 99,dikar*99 bei d] ,fe//ellung dies] ,l9ie beg+1 w>5 also ni*t un]hebli*4 ,von 99,dikar*99 rhr5 au* die er/5 ,hh5be/immung5 h]1 die b] bloe ,s*tzung5 h9ausg+54 ,anfangs hatt5 die ,alt5 b]trieb5e ,vor/ellung5 von d] ,hhe d] ,gebirge4 ,s lie 99,ari/oteles99 die ,hh5 des ,kaukasusgebirges no* #d ,/und51 na*dem die ,sonne fr d5 ,fu des ,gebirges unt]gegang5 w>1 9 ihrem ,li*te glnz51 und 99,pl9ius99 s*tzte die ,alp5 zehnmal zu ho*#dbj4 ,er htte e9e sol*e b]treibung v]meid5 knn51 w5n er die ,w]te mehr bea*tet htte1 die 99,dikar*99 und na* ihm 99,erato/h5es99 s*on fr b$eut5de ,hh5 ermittelt hatte4 ,s be/immte 99,dikar*99 die ,hhe des ,pelion 7#afbj ,met]7 und die ,hhe von ,akrokor9? 7#ege ,met]7 annh]nd ri*tig4 ,als allgeme9es ,ergebnis hob er s*on h]vor1 da sol*e ,w]te im ,v]glei* zum ,dur*mess] d] ,erde v]s*w9d5d kle9 sei54 99,dikar*99 i/ wohl als d] ,begrnd] d] ma!matis*5 ,erdkunde bezei*net word5#dba4 ,dies] ,ehr5titel bleibt indess5 bess] dem etwa e9 halbes ,jahrhund]t na* ihm leb5d5 99,erato/h5es99 vorbehalt54 99,erato/h5es99 wurde #bge v4 ,*r4 9 ,kyr5e gebor54 99,ptolemos ,,iii ,eu]getes99 b]ief ihn na* ,alex&ria und ernannte ihn zum ,biblio!k> d] groen alex&r9is*5 ,biblio!k4 ,des 99,erato/h5es99 ,hauptw]k w> se9e ,erdbes*reibung1 das er/e wiss5s*aftli*e ,w]k b] ,geographie1 das indes nur aus ,bru*/ck5 bei 99,/rabon99 bekannt i/#dbb4 ,es z]fiel 9 drei ,b*]4 ,das er/e h&elte von d] physikalis*51 das zweite von d] ma!matis*5 ,geographie1 whr5d das dritte die ,*orographie1 d4 h4 die ,bes*reibung d] e9zeln5 ,lnd]1 en?ielt4 ,auerdem hat 99,erato/h5es99 au* auf d5 ,gebiet5 d] ,a/ronomie ,h]vorrag5des gelei/et4 ,vorh&5 i/ f]n] e9 ,brief1 9 dem er si* mit dem b]hmt5 delis*5 ,problem d] ,v]doppelung des ,wrfels bes*ftigt4 ,au* e9e ,regel zur ,auff9dung d] ,primzahl5 rhrt von ihm h]4 ,im ,jahre #bbj v4 ,*r4 soll 99,erato/h5es99 9 ,alex&ri5 ,armill5#dbc aufge/ellt und damit d5 ,ab/& d] ,w5dekreise zu #aa_/hc des ,kreisumfanges1 das s9d #dg1g ,bog5grade1 ermittelt hab54 ,na*dem man erkannt hatte1 da die ,erde die ,ge/alt e9] ,kugel besitzt1 lag d] ,g$anke nahe1 die ,gre dies] ,kugel zu be/imm54 ,d] ,ruhm1 d5 ri*tig5 ,weg zu e9] sol*5 ,messung e+es*lag5 und auf ihm e91 im ,v]hltnis zu d5 vorh&55 ,mitteln annh]nd ri*tiges1 ,ergebnis gefund5 zu hab51 gebhrt glei*falls dem 99,erato/h5es99#dbd4 ,bei grer] ,ausdehnung d] ,reis5 mute es d5 ,alt5 auffall51 da die tgli*5 ,kreise1 wel*e bekannte ,/]ne bes*reib51 ni*t b]all die glei*e ,neigung zur ,eb5e des ,horizontes besitz54 ,insbesond]e konnte ihn5 dies ni*t lange bezgli* d] ,sonne v]borg5 bleib54 ,s wute 99,erato/h5es991 da dies ,ge/irn zur ,zeit d] ,somm]sonn5w5de im sdli*5 gypt5 mittags dur* d5 ,z5it geht1 whr5d es 9 ,alex&ri5 an diesem ,tage e95 sdli* vom ,z5it geleg55 ,punkt dur*luft4 ,infolg$ess5 zeigte d] ,gnomon an dem ,mittag j5es ,tages 9 ,sy5e#dbe ke95 ,s*att54 ,anknpf5d an diese1 ihm bekannte ,tatsa*e1 g+ 99,erato/h5es99 bei d] ,lsung se9] ,aufgabe von e9ig5 ,voraussetzung5 aus1 die zw> ni*t ganz zutreff5d s9d1 d] ,wahrheit ab] do* s nahe komm51 da bei dem nur roh5 ,v]fahr51 um das es si* hi] h&elt1 das ,ergebnis dadur* ni*t wes5tli* bee9flut wird4 ,zun*/ w> dies die ,annahme1 da die ,erde e9e vollkomm5e ,kugel sei4 ,f]n]1 da die g5annt5 ,/dte auf demselb5 ,m]idian geleg5 sei51 whr5d sie 9 ,wahrheit e95 ,lng5unt]s*i$ von mehr]5 ,grad5#dbf aufweis54 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,das zum ,mess5 d] ,sonn5hhe di55de ,in/rum5t d] ,alt5#dbg4 ,9 ,a 7,abb4 #bj7 bef9det si* das ,in/rum5t1 das die ,alt5 bei d] ,be/immung d] ,sonn5hhe gewhnli* b5utzt54 ,es w> dies e9e halbkugelige ,hhlung1 aus d]5 ,mitte si* e9 ,gnomon 7,,gc7 erhob4 ,dieses ,w]kzeug wurde s aufge/ellt1 da d] ,gnomon s5kre*t zum ,horizonte /&1 also die ,v]lng]ung des ,erdradius bildete4 ,d] ,w9kel ,,eda 7,abb4 #ba7 lie si* auf e9] ,grade9teilung ables54 ,er w> glei* dem zu mess5d5 ,bog5 ,,ab des ,m]idians 7siehe ,abb4 #ba74 99,erato/h5es99 f& nun ,,eda glei* #a_/ej des ,kreisumfanges od] glei* #g #ab'4 ,er s*tzte f]n] die ,/recke ,sy5e-,alex&ri5 auf #ejjj ,/adi54 ,g5au]e ,l&esv]messung5 gab es nmli* nur fr das unt]e gypt51 s da 99,erato/h5es99 auf die ,angabe von ,reis5d5 angewies5 w>1 wel*e die ,entf]nung5 9 ,tagesmrs*5 aufgezei*net hatt5#dbh4 ,d] ,umfang d] ,erde ergab si* somit glei* #ejjj #ej #bejjjj ,/adi51 e9e ,gre1 die si* 9 heutigem ,mae auf etwa #dejjj ,kilomet] beluft1 whr5d d] wahre ,w]t #djjjj ,kilomet] betrgt#dbi4 ,diese wiss5s*aftli*e ,tat des 99,erato/h5es99 erregte die ,bewund]ung des ,alt]tums1 das nur 9 d5 bespro*55 ,messung5 des 99,ari/>*99 etwas hnli*es aufzuweis5 hatte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,die ,gradmessung des ,erato/h5es4 ,das ,n*/lieg5de wre nun gewes51 die ,gradmessung auf e9em ni*t l$igli* abges*tzt51 sond]n g5au] gemess55 ,teil des ,m]idians zu wi$]hol54 ,e9e sol*e ,unt]su*ung gelangte j$o* er/ viel spt] zur ,ausfhrung4 ,wie 99,dikar*991 s hat au* 99,erato/h5es99 die ,messung d] ,erdob]fl*e dur* die ,be/immung d] sie b]rag5d5 ,hh5 zu ergnz5 gesu*t4 99,erato/h5es99 v]fuhr dabei wie 99,dikar*99 auf trigonometris*em ,wege und gelangte zu dem ,ergebnis1 da es si* bei d5 h*/5 von ihm gemess55 ,b]ghh5 um ,w]te von etwa #aj ,/adi5 h&ele4 ,die ,anfnge d] helioz5tris*5 ,lehre4 ,da s*on whr5d d] er/5 ,p]iode d] alex&r9is*5 ,akademie die ,a/ronomie zur ,wiss5s*aft h]anreifte1 indem sie si* von d] ,spekulation d] mess5d5 ,beoba*tung zuw&te1 erseh5 wir vor allem aus d5 im dritt5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t ent/&55 ,arbeit5 d] ,alex&r9] 99,ari/yllos99 und 99,timo*>is991 s[ie des mit d] alex&r9is*5 ,s*ule 9 eng] ,fhlung /eh5d5 99,ari/>*os99 von ,samos4 ,dem letzt]5 gebhrt das ,v]di5/1 die helioz5tris*e ,!orie 9 voll] ,kl>heit entwickelt zu hab54 ,d>an1 da die ,erde im ,mittelpunkt d] ,welt ruhe1 hab5 zu]/ die ,py?agore] gezweifelt4 ,unt] ihn5 entwickelte 99,philolaos99 e9e ,!orie#dcj1 na* d] si* die ,erde inn]halb e9es ,tages um e9 ,z5tralfeu] drehe4 ,auf diese ,weise wurde die tgli*e ,bewegung des ,himmels als e9e nur s*e9b>e erklrt4 ,sobald man das ,z5tralfeu] 9 die ,mitte d] ,erdkugel v]legte1 hatte man d5 e95 ,be/&teil d] kopp]nikanis*5 ,lehre1 nmli* die ,drehung uns]es ,weltkrp]s um se9e ,a*se1 s*on vorwegg5omm54 ,d] ,k]n dies] ,lehre1 die ,umlaufsbewegung d] ,erde und d] brig5 ,planet5 um die ,sonne1 lt si* heute 9 se9] allmhli*5 ,entwicklung zurckv]folg54 ,d5 ,ausgang bild5 die ,beoba*tung5 an ,v5us und ,m]kur4 ,sie fhrt51 wie wir sah5#dca1 zu d] ,lehre des 99,h]akleides ,pontikos991 na* wel*] diese ,himmelskrp] um die ,sonne kreis54 ,von dies] ,lehre1 die frh] wohl d5 gypt]n zuges*rieb5 wurde1 hat 99,kopp]nikus99 na* se95 eig55 ,wort5 sehr wohl gewut4 ,von hi] aus konnte man lei*t zu e9] ri*tig5 ,auffassung des ,weltsy/ems gelang51 w5n man die ,sonne als ,mittelpunkt d] ,bahn5 au* d] brig5 ,planet5 betra*tete4 ,sieht man von d5 heute s*w] si*]zu/ell5d5 ,spekulation5 d] ,py?agore] ab1 s w> es vor allem 99,ari/>*991 d] die helioz5tris*e ,weltansi*t mit voll] ,kl>heit ausspra*4 ,ihn soll die b]zeugung1 da die ,sonne weit grer als die ,erde und d] ,mond sei1 zur ,auf/ellung se9es ,sy/ems gefhrt hab54 ,au* ohne e9e ,k5ntnis d] ,gesetze d] ,dynamik fhlte 99,ari/>*99 sozusag5 dur*1 da es ung]eimt sei1 d5 ,umlauf e9es gewaltig5 ,weltkrp]s um e95 im ,v]hltnis w9zig kle95 anzunehm54 99,kopp]nikus99 fgte zu diesem ,grund no* d5 h9zu1 da die ,sonne als ,leu*te d] ,welt au* 9 d]5 ,mitte gehre#dcb4 ,bis zum ,ende d] er/51 etwa bis 99,ari/oteles99 rei*5d5 ,p]iode d] grie*is*5 ,a/ronomie hatte die ,spekulation b]wu*]t4 ,zum ,glck trat5 j$o* 9 d] alex&r9is*5 ,s*ule1 und im ,zusamm5hange mit dies]1 ,mnn] auf1 die si* mit n*t]nem ,s9ne d] ,er=s*ung d] ,himmels]s*e9ung5 zuw&t54 ,die ,a/ronomie g+ damit von d5 dur* mangelhafte ,beoba*tung ge/tzt5 ,philosophem5 zum mess5d5 ,v]fahr5 b] und erhob si* dadur* auf die ,/ufe e9] ,wiss5s*aft im /r5g5 ,s9ne des ,wortes4 ,als diej5ig5 unt] d5 ,grie*51 die zu]/ dies5 ,weg bes*ritt5 hab51 s9d die ,alex&r9] 99,ari/yll99 und 99,timo*>is99 und vor allem d] s*on erwhnte 99,ari/>*99 von ,samos zu n5n54 ,mit d] ,=s*]ttigkeit dies] ,mnn] heb5 zwei ,probleme an1 die seitdem d5 m5s*li*5 ,gei/ bes*ftigt hab5 und mit imm] grer] ,s*rfe ihr] ,lsung zugefhrt word5 s9d4 ,es s9d dies die ,topographie des ,fix/]nhimmels1 d4 h4 die g5aue ,be/immung mgli*/ viel] ,/]nrt]1 s[ie die ,ermittelung d] ,abmessung5 d] ,erde und uns]es ,planet5sy/ems1 zun*/ d] ,entf]nung d] ,sonne und des ,mondes4 ,9 wel*em ,mae die gypt] und ganz besond]s die ,*alder d5 alex&r9is*5 ,a/ronom5 dur* das ,sammeln e9es rei*51 si* b] lange ,zeitrume er/reck5d5 ,beoba*tungsmat]ials vorge>beitet hatt51 wurde an frh]] ,/elle d>getan4 99,ari/yll99 und 99,timo*>is991 die ihre ,beoba*tung5 um das ,jahr #cjj v4 ,*r4 an/ellt51 b$i5t5 si* d] ,armill51 d4 h4 geteilt] ,kreise1 von d55 d] e9e 9 d] ,eb5e des quators lag1 whr5d d] &]e um die ,welta*se g$reht w]d5 konnte4 ,mit ,hilfe dieses ,app>ates be/immt5 sie die ,lage e9zeln] ,/]ne1 indem sie ihre ,dekl9ation od] d5 ,bog5ab/& vom quator bis auf ,bru*teile von ,grad5 ermittelt5 und glei*zeitig d5 ,ort d] ,/]ne auf d5 ,frhl+spunkt bezog54 ,das von ihn5 h]rhr5de ,v]zei*nis1 das bis auf w5ige ,angab5 v]lor5gegang5 i/1 gab #agj ,jahre spt] 99,hipp>*99 die ,mgli*keit1 das ,vorrck5 d] ,na*tglei*5 zu entdeck5#dcc4 99,timo*>is99 b$i5te si* bei se95 a/ronomis*5 ,beoba*tung5 au* d] ,/und5angab54 ,die 7babylonis*e7 ,zwlfteilung des ,tages lt si* bei d5 ,grie*5 ni*t vor 99,alex&]99 dem ,groen na*weis5#dcd4 ,vorh] ri*tete man si* im praktis*5 ,leb5 na* d] ,lnge des eig55 ,s*att5s und v]abr$ete z4 ,b4 e9e ,zusamm5kunft fr die ,tageszeit1 wann d] ,s*att5 #f od] #h ,fu lang sei4 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,ari/>*s ,v]fahr51 die ,entf]nung des ,mondes und d] ,sonne zu be/imm54 b] die ,grenv]hltnisse des ,planet5sy/ems hat 99,ari/>*99 die er/5 ,unt]su*ung5 ange/ellt4 ,er w> ohne ,zweifel e9] d] b$eut5d/5 ,a/ronom5 se9] ,zeit4 ,von se9em ,leb5 i/ indess5 ke9e n"h ,kunde auf uns gelangt4 99,ari/>*99 wurde um das ,jahr #bgj v4 ,*r4 9 ,samos gebor54 ,das e9zige1 0 von se95 ,s*rift5 erhalt5 blieb1 s9d ,teile e9] ,abh&lung1 die von d] ,gre und d5 ,entf]nung5 des ,mondes und d] ,sonne h&elt#dce4 ,die ,ab/nde dies] ,weltkrp] von d] ,erde v]halt5 si* na* 99,ari/>*99 etwa wie #a 3 #ai1 whr5d das wahre ,v]hltnis annh]nd #a 3 #djj i/4 ,zu se9em ,ergebnis gelangte 99,ari/>*99 dur* folg5de b]legung4 ,ers*e9t von e9em ,punkte ,e d] ,erde 7siehe ,abb4 #bb7 d] ,mond g5au zur ,hlfte von d] ,sonne beleu*tet1 s bildet j5] ,punkt ,e mit d5 ,mittelpunkt5 des ,mondes und d] ,sonne e9 re*tw9kliges ,dreieck1 9 wel*em d] ,ab/& des ,mondes e9e ,ka!te 7,,me7 und die ,entf]nung d] ,sonne die ,hypot5use 7,,es7 i/4 ,d] ,w9kel bei ,e mit nun na* 99,ari/>*99 #hg1 whr5d er 9 ,wahrheit viel w5ig] von e9em ,re*t5 abwei*t und si* auf #hi #ej' beluft4 ,das gesu*te ,v]hltnis1 das 99,ari/>*99 auf mhsame ,weise 9 die ,gr5z5 #a 3 #ah und #a 3 #bj e9s*lo1 i/ glei* dem ,cos9us des ,w9kels bei ,e1 unt] dem beide ,weltkrp] 9 dem angegeb55 ,falle von d] ,erde aus geseh5 w]d5 7,,em 3 ,,es1 siehe ,abb4 #bb74 ,au* die ,raumv]hltnisse d] ,weltkrp] b]e*nete 99,ari/>*994 ,s f& er1 da d] ,mond etwa #be 7/att #dh7 mal s kle91 die ,sonne dageg5 #cjj 7/att #acjjjjj7 mal s gro wie die ,erde sei#dcf4 ,d] ,weg1 auf dem 99,ari/>*99 se9e ,aufgabe zu ls5 su*te1 i/1 !oretis* g5omm51 zw> ri*tig4 ,da si* trotzdem e9 ,resultat ergab1 das von dem heute gltig5 ,w]t 9 sol* erhebli*em ,mae abwi*1 i/ aus mehr]5 ,um/nd5 zu erklr54 ,e9mal w> man zu j5] ,zeit no* ni*t im/&e1 sol* kle9e ,w9kelunt]s*i$e wie diej5ig51 um die es si* hi] h&elt1 zu mess54 ,zum &]n ab] besitzt die gesu*te ,gr5ze zwis*5 dem beleu*tet5 und dem dunkl5 ,teile des ,mondes ke9e h9lngli*e ,s*rfe4 ,imm]h9 v]di5te 99,ari/>*99 9 vollem ,mae die ,an]k5nung1 die ihm das ,alt]tum dies] ,be/immung weg5 zollte4 ,da 99,ari/>*99 die helioz5tris*e ,!orie #a-a_/b ,jahrtaus5de vor 99,kopp]nikus99 kl> ausspra*1 geht au* aus e9] uerung des 99,ar*im$es99 h]vor4 ,sie lautet3 99,ari/>*99 gelangt zu d] ,annahme1 die ,fix/]ne samt d] ,sonne sei5 unbewegli*4 ,die ,erde ab] w]de 9 e9] ,kreisl9ie um die ,sonne1 die 9 d] ,mitte d] ,erdbahn /ehe1 h]umgefhrt#dcg4 ,zu d5 ,vorluf]n des 99,kopp]nikus99 i/ au* d] ,py?agore] 99,niketas99 zu re*n54 ,auf ihn fhrt 99,kopp]nikus99 selb/ die ,anregung zurck1 die ihn v]anlate1 d5 geoz5tris*5 ,/&punkt aufzugeb54 ,von d] ,lehre des 99,niketas99 gibt uns e9e kurze ,bem]kung ,kunde1 die si* bei 99,cic]o99 f9det und auf die si* spt] 99,kopp]nikus99 b]uf5 hat4 ,sie lautet3 99,niketas99 aus ,syrakus nimmt an1 wie 99,!ophra/99 erzhlt1 da d] ,himmel1 die ,sonne1 d] ,mond und die ,/]ne /ill/eh51 und da si* auer d] ,erde ni*ts im ,weltall bewegt4 ,die ,erde dreht si* um e9e ,a*se4 ,dadur* s*e9t si* d] ,himmel zu beweg54 ,ohne ,zweifel i/ dies e9 deutli*es ,zeugnis dafr1 da man im frh5 ,alt]tum1 w5n au* nur v]e9zelt1 d5 ,v]su* gema*t hat1 die s*e9b>e tgli*e ,umdrehung des ,himmels aus e9] ,rotation d] ,erde zu erklr54 ,au* auf 99,plut>*99 konnte si* 99,kopp]nikus99 b]uf51 da 99,plut>*99 9 se9] ,s*rift ,von d5 ,me9ung5 d] ,philosoph5 die a/ronomis*5 ,lehr5 des 99,philolaos99 und des 99,h]akleides ,pontikos99 erwhnt s[ie an &]] ,/elle au* auf die ,ansi*t5 99,ari/>*s99 bezug g5omm5 hat4 ,=ts*ritte d] mess5d5 ,a/ronomie4 ,die b$eut5d/e ,frd]ung whr5d des vor*ri/li*5 ,abs*nittes des alex&r9is*5 ,zeitalt]s erfuhr die ,a/ronomie dur* 99,hipp>*994 ,se9e wiss5s*aftli*e ,ttigkeit fllt etwa 9 die ,zeit von #afj-abe v4 ,*r4 ,von se9em ,leb5 i/ w5ig bekannt4 ,er lebte 9 ,rhodos1 hielt si* wahrs*e9li* ab] au* 9 gypt5 auf#dch4 99,hipp>*99 erlei*t]te die ,arbeit des ,a/ronom5 vor allem dadur*1 da er als trigonometris*es ,hilfsmittel e9e ,sehn5tafel s*uf4 ,sie en?ielt fr die ,w9kel im ,kreise d5 ,w]t d] zugehrig5 ,sehn51 9 ,teil5 des ,halbmess]s ausg$rckt4 ,die ,b]e*nung w> sehr mhsam4 ,sie ges*ah1 indem man von d5 ,sehn5 d] ,w9kel #abj1 #ij1 #gb1 #fj1 #cf ausg+4 ,diese ,sehn5 lieen si* als ,seit5 des regelmig5 #c-1 #d-1 #e-1 #f- und #aj-;,ecks lei*t 9 ,teil5 des ,radius ausdrck54 ,mit ,hilfe des ,py?agoreis*5 ,lehrsatzes und e9es ,hilfssatzes be/immte man dann die ,sehn5 von halb5 ,bog51 s[ie die ,sehn5 von ,bog5summ5 und ,bog5diff]5z5 und gelangte s zu e9] ,tafel von zahlrei*5 ,bog5 neb/ d5 entspre*5d5 ,sehn54 ,anfangs wies diese ,tafel b$eut5de ,lck5 auf1 die man indess5 dur* ,int]polation na* und na* ausfllte4 ,er/ von 99,ptolemos99 wurd5 die ,sehn5 all] ,w9kel1 na* halb5 ,grad5 =ts*reit5d1 mit h9rei*5d] ,g5auigkeit be/immt4 ,se9e ,tafel1 die e95 wes5tli*5 ,teil des #a-a_/b ,jahrtaus5de die ,a/ronomie beh]rs*5d5 99,ptolemi99s*5 ,w]kes ausma*te1 hat whr5d j5es lang5 ,zeitraumes d5 ,a/ronom5 an ,/elle uns]] heutig5 trigonometris*5 ,tabell5 groe ,di5/e gelei/et4 99,ptolemos99 teilte d5 ,radius 9 #fj ,teile und fhrte diese ,teilung sexagesimal weit]4 ,die ,sehn5 wurd5 dann fr die v]s*i$55 ,w9kel 9 ,se*zig/eln des ,radius ausg$rckt4 ,s wurd5 fe//eh5de ,v]hltnisse gewonn51 da die absolute ,gre des ,radius und d] ,sehn5 ni*t 9 ,betra*t kam4 ,es kam au* vor1 da 99,ptolemos99 mitunt] /att d] ganz5 die halb5 ,sehn5 b5utzte1 do* blieb die konsequ5te ,dur*fhrung dies] ,maregel1 die ja die ,e9fhrung d] ,s9usfunktion b$eutet hab5 wrde1 d5 ,ind]n vorbehalt54 ,die ,trigonometrie bes*rnkte si* bei d5 ,alt5 auf das re*tw9klige ,dreieck4 ,die ,ausdehnung d] trigonometris*5 ,funktion5 auf ,w9kel von #ij-ahj erfolgte er/ dur* die ,arab]1 die au* die ,trigonometrie des s*iefw9klig5 ,dreiecks begrndet5#dci4 ,kam5 sol*e ,dreiecke fr die alt5 ,a/ronom5 9 ,betra*t1 s wurd5 sie 9 re*tw9klige ,dreiecke1 die man b]e*n5 konnte1 z]legt4 ,aus d5 ,=ts*ritt51 wel*e die ,ma!matik im alex&r9is*5 ,zeitalt] erfuhr1 zog unt] all5 ,wiss5s*aft5 die ,a/ronomie au* weit]h9 d5 grt5 ,nutz54 ,es begann fr sie die ,p]iode d] sy/ematis*51 mess5d5 ,beoba*tung54 ,und w5n das ,ergebnis au* no* ni*t 9 d] allgeme95 ,annahme des wahr5 ,weltsy/ems be/&1 s gelangte man do* zur kl>5 ,auffassung viel]1 nur v]mge exakt] ,messung wahrnehmb>] ,ers*e9ung54 ,vor allem i/ hi] 99,hipp>*99 zu n5n51 d] fr die ,a/ronomie dieselbe ,b$eutung besitzt1 die 99,ari/oteles99 h9si*tli* d] ,zoologie und 99,ar*im$es99 9 bezug auf die ,me*anik zuges*rieb5 w]d5 mu4 ,whr5d d] er/5 ,entwicklungs/adi5 d] ,a/ronomie hatte man si* d>auf bes*rnkt1 die ,/ellung d] wi*tig]5 ,fix/]ne dadur* fe/zuleg51 da man am ,himmel gewisse ,figur5 e9zei*nete4 ,mitunt] bra*t5 diese ,/]nbild] au* uerli*e hnli*keit5 zum ,ausdruck1 wie z4 ,b4 beim ,wag54 ,9 die ,bltezeit d] alex&r9is*5 ,s*ule fllt nun d] ,v]su* e9] g5au]51 dur* ,w9kelmessung ermittelt5 ,ortsbe/immung d] wi*tig/5 ,fix/]ne4 ,man bezog ihre ,/ellung5 auf die ,punkte1 9 d55 die ,ekliptik d5 ,himmelsquator s*neidet1 und be/immte bei e9] grer5 ,anzahl au* d5 ,ab/& vom quator bis auf ,teile e9es ,grades4 ,e9 sol*es1 von 99,ari/yll99 und 99,timo*>is99 h]rhr5des ,fix/]nv]zei*nis1 das etwa #aej ,angab5 umfate1 bef& si* 9 d5 ,hnd5 des 99,hipp>*991 als pltzli*1 im ,jahre #acd v4 ,*r41 e9 selt5es a/ronomis*es ,ereignis1 nmli* das ,auftret5 e9es neu5 ,/]nes er/] ,gre1 e9trat#ddj4 ,bot ab] die ,fix/]nregion1 die 99,ari/oteles99 als d5 ,ort des unw&elb>5 ,se9s bezei*net hatte1 d]>tige pltzli*e ,v]nd]ung5 d>1 s mute si* 9 d5 ,a/ronom5 d] ,wuns* na* e9] g5au5 ,topographie des ,himmels reg51 um auf sol*e ,weise spt]5 ,zeit5 e9e /ete ,kontrolle zu ermgli*54 ,9 d5 auf j5es ,ereignis folg5d5 ,jahr5 be/immte de%alb 99,hipp>*99 etwa taus5d ,/]nrt]#dda4 99,hipp>*99 l/e dadur* ni*t nur die ge/ellte ,aufgabe1 sond]n er ma*te auerdem die wi*tige ,entdeckung1 da d] ,frhl+s- und d] ,h]b/punkt ihre ,lage langsam nd]n4 ,fr e95 d] h]vorrag5d/5 ,/]ne des ,ti]kreises1 die ,spica 9 d] ,jungfrau nmli*1 ergab si*1 da er #f vom ,h]b/punkte entf]nt w>1 whr5d d] #agj ,jahre frh] gemess5e ,ab/& #h betrug4 ,die ,breite d] ,fix/]ne w> dageg5 unv]nd]t geblieb54 ,dieses ,vorrck5 d] qu9oktialpunkte#ddb glaubte 99,hipp>*99 aus se95 und d5 lt]5 ,beoba*tung5 auf m9de/5s e95 ,grad fr e9 ,jahrhund]t1 also auf #cf'' fr das ,jahr ansetz5 zu drf51 whr5d es 9 ,wahrheit #ej'' betrgt4 ,die ,arbeit51 9 d55 99,hipp>*99 von d] ,przession d] ,na*tglei*5 h&elt1 s9d leid] bis auf dasj5ige1 0 d] ,almage/ d>b] br+t1 v]lor5gegang54 ,na* 99,tann]y99 beluft si* d] von 99,hipp>*99 gefund5e ,betrag des ,vorrck5s auf #a #bc' #be'' fr das ,jahrhund]t#ddc4 ,auf die ,entdeckung d] ,przession grndet si* die ,vor/ellung von e9em #bfjjj ,jahre umfass5d5 ,zeitraum 7dem platonis*5 ,jahr71 d] mit d] ,lehre von d] /et5 ,wi$]kehr 9 ,beziehung gebra*t wurde4 ,auf diese ,lehre abziel5de ,&eutung5 f9d5 si* s*on bei 99,platon991 spt] au* bei 99,cic]o991 99,s5eca99 und &]5 ,s*rift/ell]n des ,alt]tums4 ,die ,vor/ellung1 da die ,natur e9em regelmig wi$]kehr5d5 ,we*sel unt]liegt1 hatte ja au* man*es fr si*4 ,die ,kir*5vt] v]hielt5 si* j$o* ihr geg5b] ablehn5d1 weil sie d5 *ri/li*5 ,vor/ellung5 ni*t entspra*4 ,unt] d5 ,arab]n f9d5 si* dageg5 wi$] ,anhng] d] ,lehre von d] /et5 ,wi$]kehr#ddd4 ,au* da si* die ,erde 9 d] ,sonn5nhe s*nell] bewegt als 9 d] ,sonn5f]ne1 wurde von 99,hipp>*99 beoba*tet1 w5n er au* diese ,bewegung auf uns] ,z5tralge/irn b]trug1 an dem sie ja s*e9b> vorsi*geht4 ,da man im ,alt]tum an d] ari/otelis*5 ,voraussetzung fe/hielt1 da die ,bewegung d] ,himmelskrp] glei*frmig und 9 ,kreis5 erfolge1 s erklrte 99,hipp>*99 die beoba*tete ,ers*e9ung aus d] ,epizykl5!orie1 indem er die ,sonne e95 ,kreis dur*lauf5 lie1 dess5 ,mittelpunkt si* auf e9em grer51 um die ,erde gespannt5 ,kreise =tbeweg5 sollte4 ,die g5au]e ,er=s*ung d] s*e9b>5 ,sonn5bewegung fhrte 99,hipp>*99 f]n] zu d] ,entdeckung1 da die ,lnge des ,jahres1 d4 h4 d] ,zeit zwis*5 zwei ,dur*gng5 des ,sonn5z5trums dur* d5 ,frhl+spunkt1 ni*t1 wie vor ihm ang5omm51 #cfe-a_/d ,tage betrgt1 sond]n da sie etwas krz] i/#dde4 ,e9e s*rf]e ,be/immung d] ,mond- und d] ,planet5bewegung51 wie sie am ,himmelsgewlbe vorsi*zugeh5 s*e951 hat 99,hipp>*99 glei*falls 9 ,angriff g5omm54 ,die ,lsung dies] ,aufgabe gelang j$o* er/ mehr]e ,jahrhund]te spt] dem 99,ptolemos991 dess5 ,b$eutung fr die a/ronomis*e ,wiss5s*aft spt]] ,wrdigung vorbehalt5 bleibt4 ,au* das dur* die ,zahl5my/ik d] ,py?agore] ang]egte1 s*on von 99,ari/>*99 beh&elte ,problem1 die ,entf]nung5 und die ,gre d] ,himmelskrp] zu be/imm51 bes*ftigte 99,hipp>*994 ,behufs d] ,lsung dies] ,aufgabe fhrte er d5 ,begriff d] ,p>allaxe e94 ,man v]/eht d>unt] d5 ,w9kel1 unt] dem d] ,erdhalbmess] von dem ,ge/irne aus ers*e9t1 dess5 ,ab/& gemess5 w]d5 soll4 99,hipp>*s99 ,be/immung5 ergab5 fr die ,entf]nung des ,mondes #ei ,erdhalbmess]4 ,dies] ,w]t kommt d] ,wahrheit ziemli* nahe#ddf1 whr5d die von 99,hipp>*99 h]rhr5d5 ,w]te fr die ,entf]nung und die ,gre d] ,sonne von d] ,wirkli*keit erhebli* abwei*54 ,die wi*tig/5 ,lehr5 d] antik5 ,a/ronomie wurd5 na* dem von 99,hipp>*99 gewonn55 ,/&punkte von 99,gem9os99 zusamm5ge/ellt4 99,gem9os99 aus ,rhodos lebte um #gj v4 ,*r4 9 ,rom4 ,se9e ,e9fhrung 9 die ,a/ronomie 77 wurde #aeij unt] dem ,titel ,elem5ta a/ronomiae h]ausgegeb5#ddg4 ,sie zeugt von groer ,sa*kunde1 i/ frei von allem h]gebra*t5 ,ab]glaub51 kurz1 dur*aus wiss5s*aftli* gehalt54 ,e95 ents*i$5 ablehn5d5 ,/&punkt nimmt 99,gem9os99 man*5 h]rs*5d5 ,lehr5 geg5b] e94 ,s spri*t er si* z4 ,b4 dah9 aus1 da die ,hitze des ,somm]s ni*t von dem ,hunds/]n 7,sirius7 abhnge1 sond]n 9 dem ,/&e d] ,sonne ihre ,ursa*e habe4 ,fr 99,gem9os99 lieg5 f]n] die ,fix/]ne ni*t smtli* 9 e9] ,sphre4 ,ihre ,entf]nung von d] ,erde w]de wohl sehr v]s*i$5 se94 ,es fehle uns nur an e9em ,mittel1 diese ,v]s*i$5heit wahrzunehm54 ,das ,w]k des 99,gem9os99 hat spt]5 ,zeit5 als w]tvolle ,quelle fr die antike ,a/ronomie g$i5t4 ,die ,anfnge d] wiss5s*aftli*5 ,k>tographie4 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,breit5be/immung mit dem ,gnomon4 ,die ges*ild]t5 ,=ts*ritte d] ,a/ronomie trug5 dazu bei1 da au* die ,geographie imm] mehr e95 wiss5s*aftli*5 ,grundzug erhielt4 ,dies spra* si* vor allem d>9 aus1 da man si* d] a/ronomis*5 ,ortsbe/immung zu b$i55 anf+4 ,anfangs w>5 die geographis*5 ,k>t5 bloe ,it9]>i51 d4 h4 sie wurd5 auf ,grund d] von d5 ,reis5d5 angegeb55 ,wegelng5 und d] e+es*lag55 ,himmelsri*tung entworf54 ,whr5d 99,erato/h5es99 bei se9] ,be>beitung d] ,lnd]kunde si* auf die ,angabe d] ,polhhe e9es ,ortes od] e9] ,l&s*aft bes*rnkte1 fhrte 99,hipp>*99 die ,be/immung na* geographis*] ,lnge und ,breite e94 ,um die ,breite e9es ,ortes zu f9d51 brau*te man nur die ,hhe d] ,sonne um ,mittag whr5d d] ,zeit d] ,tag- und ,na*tglei*e zu ermitteln und d5 s erhalt55 ,w9kel von #ij abzuzieh54 ,dazu b$i5te man si* des ,gnomons4 ,bei dies5 ,messung51 die bis auf #a-b ,bog5m9ut5 g5au erfolgt51 beg+5 die alt5 ,a/ronom5 e95 ,fehl] von #af ,bog5m9ut51 e9 ,w]t1 d] dem ,halbmess] d] ,sonne glei*kommt4 ,d5 ,ursprung dieses ,fehl]s erlut]t ,abb4 #bc4 ,sie lt erk5n51 da aus dem ,s*att5 als ,hh5w9kel d] ,w9kel ,,bda resulti]t1 whr5d die wahre ,sonn5hhe ,,bca i/#ddh4 99,hipp>*99 teilte d5 quator 9 #cfj ,grade4 ,als ,anfangsm]idian whlte er d5j5ig51 wel*] die ,insel ,rhodos s*neidet1 da er hi] e95 ,teil se9] ,beoba*tung5 ange/ellt hatte4 ,whr5d die ,breite1 na*dem man ihr5 ,zusamm5hang mit d] ,polhhe erkannt1 lei*t be/immt w]d5 konnte1 ma*te die ,fe//ellung d] ,lnge ,s*wi]igkeit54 ,diese wurd5 no* im ,zeitalt] 99,newtons99 lebhaft empfund5 und er/ dur* die imm] weit] geh5de ,v]vollkommnung d] ,*ronomet] gehob54 ,au* 99,hipp>*99 bra*te e9e ,art von *ronometris*em ,v]fahr5 9 ,vors*lag4 ,unt] d] ,voraussetzung1 da d] ,e9tritt e9] ,himmels]s*e9ung1 z4 ,b4 d] ,beg9n e9] ,mondf9/]nis1 von all5 ,bewohn]n e9es ,erdteils 9 demselb5 ,aug5blick geseh5 wird1 sollte die ,zeit des ,e9tritts fr v]s*i$5e ,orte fe/ge/ellt und aus dem ,unt]s*i$ d] ,ortszeit5 d] ,unt]s*i$ d] ,lng5 b]e*net w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,/]eographis*e und or?ographis*e ,projektion4 ,fr die k>tographis*e ,d>/ellung b$i5te si* 99,hipp>*99 zur ,abbildung des ,himmels d] /]eographis*5#ddi1 zur ,abbildung von ,lnd]n mei/ d] or?ographis*5 ,projektion4 ,bei d] er/5 ,projektions>t wird e9e ,eb5e zwis*5 das ,auge und die abzubild5de krumme ,fl*e gebra*t4 ,j$] ,/rahl1 d] e95 ,punkt d] letzt]5 mit dem ,auge v]b9det1 s*neidet j5e ,eb5e4 ,infolg$ess5 projizi]5 si* die ,punkte d] krumm5 ,fl*e 9 d] ,weise auf die ,eb5e1 da das ,auge von dem ,bilde auf d] ,eb5e d5selb5 ,e9druck bekommt1 d5 es von d] krumm5 ,fl*e1 z4 ,b4 d] ,halbkugel des ,himmels1 erhlt4 ,bei d] or?ographis*5 ,projektion dageg5 wird von j$em ,punkte d] d>zu/ell5d5 krumm5 ,fl*e e9e ,s5kre*te auf die ,projektionseb5e gefllt4 ,das ,bild auf dies] ma*t also d5 ,e9druck1 d5 die krumme ,fl*e e9em weit entf]nt5 ,auge bietet4 ,die ,begrndung e9] ,physik d] ,gase und d] ,flssigkeit54 ,whr5d die ,a/ronomie und die ,geographie si* m*tig entwickelt5 und im #b4 ,jahrhund]t na* dem ,beg9n d] *ri/li*5 ,zeitre*nung inn]halb d]selb5 alex&r9is*5 ,akademie dur* 99,ptolemos99 e9e zweite ,bltezeit erlebt51 s*i5 die wiss5s*aftli*e ,me*anik na* d5 h(fnungsvoll5 ,anfng51 die man dem 99,ar*im$es99 v]dankte1 zum ,/ill/&e v]urteilt zu se91 obglei* si* au* diese ,wiss5s*aft fr die ,anw5dung des dur* die ,ma!matik gebot551 d$uktiv5 ,v]fahr5s s sehr eignete4 ,abgeseh5 von d] ,s*w]punktsbe/immung krp]li*] ,gebilde -- 99,ar*im$es99 hatte si* hi]bei auf ,fl*5 bes*rnkt -- ma*te die !oretis*e ,me*anik kaum wes5tli*e ,=ts*ritte4 ,j5e ,be/immung5 rhr5 von 99,pappos99 von ,alex&ri5 h]1 d] im #d4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t lebte und somit e9] spt]5 ,p]iode angehrt4 99,pappos99 befate si* na* dem ,vorbilde des 99,ar*im$es99 au* mit d] ,unt]su*ung von ,rotationskrp]n und kam dabei auf e95 wi*tig5 allgeme95 ,satz1 d] spt] unt] dem ,nam5 d] 99,guld999s*5 ,regel bekannt geword5 i/4 99,pappos99 f& nmli*1 da d] ,inhalt e9es ,rotationskrp]s aus d] ,fl*e d] si* dreh5d5 ,figur und dem von ihrem ,s*w]punkt bes*rieb55 ,kreise b]e*net w]d5 kann4 ,diese ,regel wurde im ,laufe d] ,jahrhund]te v]gess5 und von 99,guld999 7#aegg-afdc71 na* dem sie heute die 99,guld999s*e ,regel g5annt wird1 von neuem gefund54 ,weit mehr als um die ,=tbildung d] !oretis*5 hat man si* whr5d d] alex&r9is*5 ,zeit um die d] praktis*5 ,me*anik bemht4 ,man v]sah z4 ,b4 die ,wass]uhr5 mit e9] ,zeig]vorri*tung und erf& die ,feu]spritze#dej4 ,diese besa1 na* e9em im #ah4 ,jahrhund]t aufgefund551 aus d] rmis*5 ,kais]zeit h]/amm5d5 ,exempl>#dea zu urteil51 s*on im ,alt]tum e9e im wes5tli*5 d] heutig5 entspre*5de ,e9ri*tung4 7,abb4 #be47 ,au* gewann man damals e9ige ,k5ntnis von d] ,natur d] ,gase und d] ,dmpfe4 ,besond]s v]di5t um dieses ,gebiet ma*te si* 99,h]on99 von ,alex&ri51 dess5 ,"n no* heute 9 e9em bekannt5 ,app>at uns]] physikalis*5 ,sammlung51 dem ,h]onsball1 =tlebt#deb4 99,h]ons99 ,ttigkeit fllt viellei*t um das ,jahr #ajj v4 ,*r4 ,do* i/ die ,frage1 wel*em ,zeitalt] er eig5tli* angehrt hat1 no* imm] ni*t mit ,be/imm!it gel/4 ,nh]es b] diese ,h]onis*e ,frage en?lt die ,e9leitung d] unt5 erwhnt5 ,ausgabe d] ,w]ke 99,h]ons99 7s4 ,s4 #aib ,anm4 #d74 ,se9 ,v]di5/ be/& d>91 da er zahlrei*e ,erf9dung5 d] alt5 ,physik] und ,te*nik] zusamm5/ellte und dadur* die ,entwicklung1 wel*e die ,physik seit dem #af4 ,jahrhund]t nahm1 9 hohem ,grade befru*tete4 ,von eig55 ,erf9dung5 99,h]ons99 i/ 9 se95 ,s*rift5 kaum die ,r$e4 ,se9e ,pneumatik i/ das er/e auf uns gelangte ,w]k#dec1 das si* mit ,v]su*5 b] die ,eig5s*aft5 d] ,luft und d] gespannt5 ,dmpfe bes*ftigt4 ,da 99,h]on99 auf diesem ,gebiete zahlrei*e ,vorgng] besa1 i/ d>aus ersi*tli*1 da er se9e ,pneumatik mit folg5d5 ,wort5 beg9nt3 ,die ,bes*ftigung mit ,luft- und ,wass]kn/5 i/ von d5 alt5 ,philosoph5 und ,ma!matik]n ho* ges*tzt word54 ,es i/ dah] notw5dig1 das seit alt]s d>b] ,bekannte 9 gehrige ,ordnung zu br+5 444 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,die ,feu]spritze na* ,h]on4 ,unt] d5 ,vorluf]n 99,h]ons99 i/ als e9] d] frhe/51 d] uns bekanntgeword5 i/1 99,ktesibios99 von ,alex&ri5 zu n5n5 7um #adj v4 ,*r474 ,letzt]] f& e95 ,na*ahm] 9 99,philon99 von ,byzanz4 ,bei ihm f9det si* s*on die ,bes*reibung des ,h]onsballs1 d] also eig5tli* als ,philonsball bezei*net w]d5 mte#ded4 ,au* das ,!rmoskop begegnet uns s*on bei 99,philon99#dee4 99,philons99 ,pneumatik und 99,h]ons99 ,me*anik w>5 bis vor kurzem nur 9 sprli*5 ,fragm5t5 bekannt4 ,da entdeckte man1 da arabis*e b]setzung5 d] grie*is*5 ,texte exi/i]54 ,s wurde man#def #ahid mit d] ,me*anik 99,h]ons99 und #ahig mit d] ,pneumatik des 99,philon99 von ,byzanz bekannt4 ,die ,gesamtausgabe d] ,w]ke 99,h]ons99 i/ fr die ,ges*i*te d] ,ma!matik s[ie d] re95 und d] angew&t5 ,naturwiss5s*aft5 von groer ,b$eutung4 ,das ,automat5w]k 99,h]ons99 i/ au* kun/ges*i*tli* von ,wi*tigkeit1 da es man*5 ,aufs*lu b] die antik5 ,bhn5e9ri*tung5 gibt#deg4 99,h]on99 bes*reibt 9 se9] ,pneumatik e9e groe ,anzahl von ,app>at51 wel*e dur* erwrmte ,luft od] ,dampf 9 ,bewegung gesetzt w]d54 ,die ,abbildung51 von d55 wir e9ige hi] wi$]geb51 rhr5 ni*t von 99,h]on99 selb/1 sond]n von e9em spt]5 ,h]ausgeb] h]#deh4 ,h&elt es si* zum ,teil au* um physikalis*e ,spiel]ei51 s begegnet uns do* man*es1 0 d5 ,an/o zu spt]5 ,erf9dung5 gegeb5 hat4 ,insbesond]e gilt dies von e9em ,app>at1 bei dem d] ,dampf 9 d]selb5 ,weise e95 ,krp] 9 dreh5de ,bewegung v]setzt1 wie es das aus/rm5de ,wass] bei d5 ,reaktionsrd]n bewirkt4 ,die ,mas*9e 99,h]ons99 7,abb4 #bf7 be/eht aus e9em ,kessel1 von dem zwei s5kre*te ,rhr5 ausgeh54 ,zwis*5 ihn5 bef9det si* e9e drehb>e ,halbkugel mit zwei ,anstz51 aus wel*5 d] 9 die ,halbkugel geleitete ,dampf 9 tang5tial] ,ri*tung entwei*t4 ,dadur* wird die ,kugel 9 ,drehung v]setzt4 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,h]on v]w5det d5 ,dampf zum ,betriebe e9] mas*9ell5 ,e9ri*tung4 ,d5 na* ihm b5annt5 ,ball 7s4 ,abb4 #bg7 bes*reibt 99,h]on99 9 folg5d] ,weise3 ,9 die ffnung e9es ,gefes wird e9e ,rhre e+eltet1 die fa/ bis auf d5 ,bod5 rei*t und 9 e9e enge ,mndung ausluft4 ,dur* e9e seitli*e ffnung gieen wir ,wass] 9 das ,gef4 ,d>auf blas5 wir 9 diese ffnung h9e91 whr5d wir auf die enge ,mndung d] s5kre*t5 ,rhre d5 ,f+] leg54 ,s*lieen wir dann die seitli*e ffnung und nehm5 wir d5 ,f+] von d] s5kre*t5 ,rhre =t1 s wird 9 ihr das ,wass] dur* die h9e+eblas5e1 zusamm5geprete ,luft emporgetrieb54 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,d] ,h]onsball4 ,endli* sei hi] no* 99,h]ons99 ,abbildung des ,heb]s wi$]gegeb5 7s4 ,abb4 #bh74 ,bef9det si*1 sagt 99,h]on99 9 se9] ,erlut]ung dieses ,app>ates1 die ,heb]mndung 9 glei*] ,hhe mit dem ,wass]spiegel1 s wird d] ,heb]1 obglei* er voll ,wass] i/1 ni*t flieen1 sond]n gefllt bleib54 ,es i/ nmli*1 wie bei e9] ,wage1 das ,wass] 9 diesem ,falle im ,glei*gewi*t1 indem es be/rebt i/1 auf d] ,seite si* zu heb5 und auf ,seite si* zu s5k54 ,i/ ab] die uere ,mndung des ,heb]s ni$rig] als d] ,wass]spiegel1 s fliet das ,wass] aus1 da das 9 dem ,abs*nitte bef9dli*e ,wass]1 das s*w]] i/ als das 9 1 letzt]es b]wltigt und anzieht4 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,h]ons ,abbildung e9es ,heb]s4 ,0 die ,natur d] ,luft betrifft1 s me9t 99,h]on991 da sie aus ,teil*5 be/ehe1 die wie die ,krn*5 des ,s&es dur* le]e ,zwis*5rume getr5nt sei54 ,dies beweise zumal d] ,um/&1 da si* no* ,luft 9 e9e ,kugel zu d] d>9 vorh&55 fll5 lasse1 0 d>auf b]uhe1 da die neu5 ,luftteil*5 an ,/elle d] le]5 ,rume tret54 ,wolle man annehm51 die ,luft flle d5 vorh&55 ,raum ganz aus1 s wrde e9e ,kugel beim ,h9e9br+5 e9] weit]5 ,luftm5ge platz5 mss54 ,gbe es ke9e ,vakua1 fgt 99,h]on99 no* h9zu1 s knnt5 w$] ,li*t no* ,wrme dur* ,wass] od] &]e ,flssigkeit5 dr+54 ,w5n nmli* die ,flssigkeit ke9e ,por5 htte1 die ,/rahl5 also mit ,gewalt ins ,wass] drng51 s mt5 volle ,gefe b]lauf5#dei4 ,j$] ,krp] be/eht de%alb1 na* 99,h]on991 aus kle95 ,teil*5 und dazwis*5 bef9dli*5 le]5 ,rum54 ,e9 kont9ui]li*es ,vakuum sei dageg5 ohne ,mitwirkung e9] uer5 ,kraft ni*t mgli*#dfj4 ,da die ,luft e9 ,krp] i/1 bewei/ 99,h]on991 indem er e9 le]es ,gef umgekehrt ins ,wass] tau*t4 ,au* bem]kt er1 die ,luft habe e9e eig5tmli*e ,spannkraft1 indem sie si*1 wie e9 trock5] ,s*wamm1 na* dem ,zusamm5drck5 wi$] ausdehne4 ,zu wel* b]ras*5d5 ,kun//ck5 man diese ,k5ntnisse zu v]w]t5 wute1 zeigt uns die1 dur* neb5/eh5de ,abbildung 7#bi7 erlut]te1 auf d] ,ausdehnung und d] ,zusamm5ziehung d] ,luft b]uh5de ,vorri*tung4 ,wird auf dem ,alt> ,e e9 ,feu] angezndet1 s treibt die erwrmte ,luft infolge ihr] ,ausdehnung das ,wass]1 das si* 9 d] ,kugel ,p bef9det1 9 das aufgehngte1 mit e9em ,drehw]k v]bund5e ,gef ,m4 ,letzt]es s9kt infolge se9] ,gewi*tszunahme und ffnet die ,tr4 ,na* dem ,erkalt5 d] ,luft /rmt das ,wass] dur* die ,rhre ,l na* ,p zurck1 und die ,tr wird dur* das ,geg5gewi*t ,d ges*loss51 whr5d das ,gef ,m 9 se9e fr"h ,lage zurckkehrt4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,h]ons ,automat zum ffn5 d] ,tempel#dfa4 ,s[ohl e9e ,bes*reibung 9 99,h]ons99 ,pneumatica1 als au* die ar*ologis*5 ,funde lief]n d5 ,beweis1 da man im spt]5 ,alt]tum s*on ,orgeln mit ,klaviatur5 besa1 die man wie uns]e heutig5 ,orgeln und ,klavi]e b5utzte 7,abb4 #cj74 ,sie wurd5 dur* ,wass] betrieb51 mit dess5 ,hilfe man die ,luft 9 e9em ,ka/5 zusamm5prete 7,wass]orgel od] hydraulus74 ,e9e aus ,ton v]f]tigte ,orgel wurde vor e9ig] ,zeit 9 ,k>?ago aufgefund54 ,sie lt auer d5 ,e9ri*tung51 die zur ,h]/ellung des ,luft/romes di551 drei ,reih5 von ,orgelpfeif5 und e9e ,klaviatur erk5n5#dfb4 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,wass]orgel od] hydraulus4 99,h]on99 br+t f]n] e9e ,bes*reibung d] ,feu]spritze1 d]5 ,rekon/ruktion 9 ,abb4 #be wi$]gegeb5 wurde 7s4 ,s4 #aia74 ,se9e ,bes*reibung lautet3 ,es sei5 und zwei bronz5e ,/iefel1 d]5 ,inn]es fr zwei ,kolb5 ausg$re*selt i/4 ,die ,kolb5 mss5 luftdi*t 9 die ,/iefel pass54 ,letzt]e sei5 dur* das an beid5 ,end5 (f5e ,rohr mite9&] v]bund54 ,auerhalb d] ,/iefel1 ab] inn]halb dieses ,rohres1 soll5 ,klapp5v5tile und d]>t angebra*t se91 da sie si* na* d] ,auenseite ffn5 knn54 ,die ,/iefel soll5 au* auf dem ,bod5 runde ,l*] hab51 die mit kle951 ges*liff55 ,s*eib*5 b$eckt w]d54 ,letzt]e s9d dur* ,/ifte und ,hk*5 s angebra*t1 da sie si* wohl auf- und abbeweg51 ab] si* ni*t von d5 ffnung5 seitli* entf]n5 knn54 ,mit d5 ,kolb5 sei5 ,kolb5/ang5 und e9 ,qu]balk5 v]bund54 ,mit dem ,rohre1 das die beid5 ,/iefel v]b9det1 /ehe e9 v]tikales ,/eigrohr 9 ,v]b9dung4 ,dieses v]zweige si* bei zu e9em ,doppel>m1 d] zu e9] drehb>5 ,mndung fhrt#dfc4 ,die bes*rieb5e ,vorri*tung /immt also mit d] heutig5 ,feu]spritze b]e91 nur da d] ,w9dkessel fehlt4 ,e9 ,teil d] zahlrei*51 9 99,h]ons99 ,pneumatica bes*rieb55 ,v]su*e /ammt von 99,philon99 von ,byzanz1 d] glei* 99,h]on99 e9 ,s*l] des 99,ktesibios99 w>4 ,da e9ige von dies5 ,v]su*5 e9e grundleg5de ,b$eutung hab51 s sei5 sie hi] angefhrt4 ,s /ellte 99,philon99 e9 ,!rmoskop h]1 das auf d] ,ausdehnung d] ,luft dur* die ,wrme b]uhte4 ,9 e9e ,bleikugel a wurde das doppelt gebog5e ,rohr b 7s4 ,abb4 #ca7 luftdi*t e+efgt4 ,das &]e ,ende des ,rohres mndete unt] ,wass]4 ,bra*te man die ,bleikugel 9 die ,sonne1 s /rmte die ,luft dur* b aus4 ,wurde dageg5 die ,bleikugel abgekhlt1 s gelangte ,wass] dur* b 9 die ,kugel a#dfd4 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,philons ,!rmoskop4 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,philons ,saugk]ze4 ,die ,abbildung #cb zeigt uns 99,philons99 ,saugk]ze4 ,9 dem ,gefe a bef9det si* ,wass] und e9e br5n5de ,k]ze4 b] diese wird d ge/lpt#dfe4 ,man wird1 sagt 99,philon991 bald das ,wass] aufwrts/eig5 seh54 ,dies ges*ieht1 weil die 9 d en?alt5e ,luft dur* die ,bewegung des ,feu]s v]fl*tigt wird4 ,das ,wass] /eigt empor1 je na* d] ,quantitt ,luft1 wel*e v]fl*tigt wird4 ,da /ets nur e9e gewisse ,m5ge ,luft v]s*w9det1 entg+ also d] ,beoba*tung des alt5 ,physik]s4 ,imm]h9 begegnet uns hi] s*on d]selbe ,v]su*1 d5 im #ah4 ,jahrhund]t 99,s*eele99 und &]e an/ellt51 um zu beweis51 da die ,luft aus zwei v]s*i$55 ,gas5 zusamm5gesetzt i/4 ,weit]e ,=ts*ritte d] ,me*anik4 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,h]ons ,flas*5zug4 99,h]on99 hat au* b] die ,me*anik d] fe/5 ,krp] e9 ,w]k ges*rieb51 das lange als v]lor5 galt und nur auszugsweise dur* d5 spt]5 ,alex&r9] 99,pappos99 7um #cjj n4 ,*r47 erhalt5 geblieb5 i/#dff4 ,wie 99,pappos99 mitteilt1 hat 99,h]on99 9 diesem ,w]k die fnf ,pot5z5 beh&elt1 nmli* d5 ,hebel1 das ,rad an d] ,welle1 d5 ,keil1 die ,s*raube und d5 ,flas*5zug4 ,s wird1 um e9 ,beispiel zu br+51 d] ,flas*5zug mit folg5d5 ,wort5 bes*rieb53 ,w5n wir e9e ,la/ aufzieh5 woll51 s mss5 wir an e9em d>an gebund55 ,seil mit e9] ,kraft zieh51 wel*e d] ,la/ glei* i/4 ,w5n wir ab] das e9e ,ende des ,seils an e9em fe/5 ,ort anb9d5 und das &]e ,ende um e9e an d] ,la/ befe/igte ,rolle leg51 s w]d5 wir die ,la/ lei*t] beweg54 ,und w5n wir an dem fe/5 ,ort e9e zweite ,rolle anbr+5 und das ,seil au* um diese leg51 w]d5 wir die ,la/ no* lei*t] beweg54 ,ab] wir br+5 ni*t die e9zeln5 ,roll5 an dem fe/5 ,ort1 sond]n1 um ihre ,a*se drehb>1 9 e9em hlz]n5 ,gehuse an1 das wir e9e ,flas*e n5n51 und b9d5 diese ,flas*e mit e9em ,seile an d5 fe/5 ,ort4 ,diej5ig5 ,roll51 die mit d] ,la/ v]bund5 w]d5 soll51 s*lieen wir 9 e9e &]e1 d] er/5 glei*e ,flas*e e9#dfg4 ,je zahlrei*] die ,roll51 de/o lei*t] lt si* die ,la/ heb54 ,an &]] ,/elle l/ 99,h]on99 die ,aufgabe1 dur* ,zahnradb]tragung5 v]mge d] ,kraft #e die ,la/ #ajjj zu heb5 7s4 ,abb4 #ag7dfh4 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,h]ons ,wegmess]#dfi4 ,dur* e9e hnli*e b]tragung f9d5 wir s*on bei 99,h]on99 das ,pr9zip des ,taxamet]s gel/4 ,se9e ,e9ri*tung i/ aus ,abb4 #cd ersi*tli*4 ,an d] ,nabe des ,rades bef9det si* e9 ,/ift1 d] das horizontale1 mit #h ,spei*5 v]seh5e ,rad ,,ez j$esmal um e9e ,spei*e weit] dreht4 ,e9] ,umdrehung des ,rades ,,ez entspri*t e9e ,=tbewegung des b] ,,ez bef9dli*5 ,zahnrades um e95 ,zahn4 ,die b]tragung erfolgt dur* das ,s*neck5gew9de b] ,,ez4 ,diese b]tragung wi$]holt si* s (t1 da e9e ,umdrehung des letzt5 ,zeig]s mehr]e taus5d ,umdrehung5 des ,wag5rades od] au* direkt d5 zurckgelegt5 ,weg 9 ,/adi5 anzeigt#dgj4 ,neu]d+s i/ die ,me*anik 99,h]ons99 na* e9] arabis*5 ,h&s*rift 9 franzsis*] b]setzung h]ausgegeb5 word5#dga4 99,h]on99 br+t ni*t nur die ,bes*reibung und die ,!orie d] fnf e9fa*5 ,mas*951 sond]n er bes*ftigt si* au* e+eh5d mit ,s*w]punktsbe/immung54 ,s f9det er d5 ,s*w]punkt des ,dreiecks als d5 ,s*nittpunkt d] ,mitteltransv]sal51 die si* im ,v]hltnis #b 3 #a teil54 ,um d5 ,s*w]punkt des unregelmig5 ,vi]ecks zu f9d51 z]legt er es dur* e9e ,diagonale 9 zwei ,dreiecke1 v]b9det d]5 ,s*w]punkte und teilt dann diese ,v]b9dungsl9ie im umgekehrt5 ,v]hltnis d] ,gewi*te dies] ,dreiecke4 ,beim ,hebel und beim ,flas*5zug unt]su*t 99,h]on99 das ,v]hltnis des ,kraftweges zum ,la/wege od] das d] ,zeit51 wel*e die ,la/1 je na* dem ,kraftgew9n1 zum ,empor/eig5 auf e9e be/immte ,hhe gebrau*t4 ,er gelangt dabei zu dem ,gesetz1 das wir heute als die gold5e ,regel d] ,me*anik bezei*n54 ,die ,fassung1 wel*e er diesem ,gesetz gibt1 lautet3 ,das ,v]hltnis d] ,zeit5 i/ glei* dem umgekehrt5 ,v]hltnis d] beweg5d5 ,krfte#dgb4 ,ni*t s kl> i/ 99,h]on99 die ,!orie d] ,s*raube und des ,keiles geword54 ,hi] v]mag er das ,v]hltnis von ,kraft zu ,la/ ni*t anzugeb54 ,es rhrt dies dah]1 da er ,keil und ,s*raube ni*t auf die s*iefe ,eb5e zurckfhrt1 sond]n si* v]gebli* abmht1 sie aus d] ,hebelwirkung zu erklr54 ,die s*iefe ,eb5e wird von ihm ni*t zu d5 e9fa*5 ,mas*95 g]e*net und glei*falls 9 ihr] ,wirkung no* ni*t ri*tig erkannt#dgc4 ,die wiss5s*aftli*5 ,grundlag5 d] ,v]messungskunde4 ,e9e besond]e ,wrdigung v]di55 no* 99,h]ons99 ,bemhung5 um die ,ausge/altung d] ,feldmekun/4 99,h]on99 v]fate e9e ,s*rift b] die ,dioptra#dgd4 ,es i/ das e9 ,meapp>at1 9 dem wir das ,urbild des heutig5 ,!odoli!n erblick5 mss54 ,e9e ,rekon/ruktion des int]essant5 ,in/rum5tes i/ 9 neb5/eh5d] ,abbildung wi$]gegeb5#dge4 ,die ,hauptteile w>5 die auf dem ,/ativ ruh5de ,platte und das ,zahnrad 1 wel*es dur* die ,ar*im$is*e ,s*raube 9 ,bewegung gesetzt wurde und dadur* e9e ,drehung des ganz5 ,in/rum5tes um e9e v]tikale ,a*se ermgli*te4 ,e9e zweite ,ar*im$is*e ,s*raube bef& si* b] 4 ,man erk5nt1 da sie die ,aufgabe hatte1 v]mittel/ des v]tikal ge/ellt51 halbkreisfrmig5 ,zahnrades die ob]/e1 mit dem ,visi]l9eal v]seh5e ,platte um e9e horizontale ,a*se zu dreh54 ,da die ,platte ni*t unmittelb> auf dem halbkreisfrmig5 ,zahnrade aufsa1 sond]n an e9e re*teckige ,=tsetzung des letzt]5 anges*loss5 w>1 s konnte die ,drehung um die horizontale ,a*se v]mittel/ d] ob]5 ,ar*im$is*5 ,s*raube s lange =tgesetzt w]d51 bis die groe ,platte e9e s5kre*te ,/ellung e+5omm5 hatte4 ,es lie si* somit j$] ,horizontal- und j$] ,hh5w9kel mit ,hilfe dieses ,app>ates mess51 s da die ,dioptra zur ,lsung von ,aufgab5 d] ,feldmekun/ vortreffli* geeignet w>4 ,die ,e9/ellung5 wurd5 dur* ,wass]wage und ,bleis5kel v]mittelt4 ,f]n] besa das ,diopt]l9eal1 um au* kle9]e ,w9kel no* ables5 zu knn51 e9e b$eut5de ,lnge4 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,h]ons ,w9kelmeapp>at4 ,von d5 zahlrei*5 ,aufgab51 fr wel*e 99,h]on99 9 se9] ,s*rift das e9zus*lag5de ,me- und ,b]e*nungsv]fahr5 angibt1 sei5 hi] nur e9ige erwhnt4 ,die wi*tig/e ,aufgabe w> die ,aufnahme e9es ,feldes von beliebig] ,umgr5zung4 99,h]on99 v]fuhr dabei wie folgt3 ,zun*/ wurde e9 groes ,re*teck s abge/eckt1 da es inn]halb d] ,umgr5zung lag 7siehe ,abb4 #cf74 ,dann wurde fr viele ,punkte d] ,umgr5zung d] s5kre*te ,ab/& von d] zugew&t5 ,seite des groen ,re*tecks gemess54 ,auf diese ,weise wurde d] auerhalb des ,re*tecks lieg5de ,teil des zu mess5d5 ,feldes 9 kle9]e ,abs*nitte von mgli*/ regelmig] ,=m z]legt1 d]5 ,fl*59halt lei*t annh]nd ausgemess5 w]d5 konnte4 ,illu/ration3 ,abb4 #cf4 ,h]ons ,v]messung e9es ,feldes4 ,e9 ,blick auf die ,abbildung lehrt uns1 da 99,h]on99 hi] mit re*tw9klig5 ,koord9at5 arbeitet1 und da er die umgr5z5de ,l9ie re*t g5au 9 d5 ,plan e9zei*n5 konnte1 w5n er nur re*t viele ,s5kre*te von d5 ,punkt5 d] ,l9ie aus na* d5 ,re*teckseit5 erri*tete und ausma4 ,weit] zeigt 99,h]on991 wie man die ,breite e9es ,flusses ermittelt1 ohne ihn zu b]s*reit54 ,9 e9em &]n ,abs*nitt wird die ,aufgabe gel/1 e9 ,feld mit ,hilfe e9es ,planes wi$] abzu/eck51 w5n die ,umfri$igung mit ,ausnahme w5ig] ,gr5z/e9e v]lor5gegang5 i/#dgf4 ,e9 ,abs*nitt 7#cj7 entwickelt die 99,h]on99s*e ,=mel fr die ,fl*e e9es ,dreiecks1 dess5 drei ,seit5 gegeb5 s9d4 ,sie lautet3 777a b c7_/#b777;a b - c7_/#b777;a c - b7_/#b777;b c - a7_/#b777 ,ob 99,h]on99 diese ,=mel selb/ gefund5 od] &]5 entlehnt hat1 i/ ni*t bekannt4 ,au* wei man ni*t1 wie gro se9 ,anteil an d] ,kon/ruktion d] ,dioptra i/4 ,si*]li* be/& die ,feldmekun/ 9 gypt5 s*on ,jahrtaus5de vor 99,h]on994 ,do* w>5 ihre ,regeln zum ,teil re*t mangelhaft1 s da man#dgg annimmt1 da 99,h]on991 auf d5 ,arbeit5 se9] ,vorgng] fuend1 e9 amtli*es1 zahlrei*e ,v]bess]ung5 aufweis5des ,lehrbu* d] ,feldmekun/ lief]te4 ,dieses hat dann au* d5 ,rm]n als ,h&bu* g$i5t4 ,/& do* bei diesem ,volke die ,v]messungskunde1 wie bei dem praktis*5 ,grundzuge d] ,rm] ni*t &]s zu erw>t5 i/1 9 hoh] ,blte4 ,wie htte si* z4 ,b4 die ,anlage ausg$ehnt] ,wass]leitung5 ermgli*5 lass51 w5n die ,kun/ des ,nivelli]5s1 fr wel*e man si* eb5falls d] ,dioptra b$i5te1 d5 ,rm]n ni*t gelufig gewes5 wre4 ,whr5d d] grie*is*e ,text d] ,dioptra s*on seit #aheh bekannt i/1 entdeckte man er/ #ahif 99,h]ons99 ,metrika1 e9 ,w]k1 das seit dem #f4 ,jahrhund]t v]s*oll5 w>4 ,die ,metrika 99,h]ons99#dgh /ell5 e9 ,h&bu* d>1 das e9e ,anweisung zur ,teilung und ,b]e*nung von ,fl*5 en?lt1 whr5d die ,dioptra#dgi 99,h]ons99 die ,bes*reibung d] wi*tig/5 geodtis*5 ,hilfsmittel und e9e ,anzahl von ,aufgab5beispiel5 lief]te4 ,zu d5 ,aufgab51 d]5 ,lsung 99,h]on99 br+t1 gehrt auer d5 ,nivelli]ung5 au* die ,ab/eckung von ,g]ad5 zwis*5 zwei ,punkt51 von d55 d] e9e ni*t vom &]n aus geseh5 w]d5 kann4 ,die ,aufgabe w> s*on im ,alt]tum praktis* wi*tig1 z4 ,b4 w5n es galt1 e95 ,tunnel dur* e95 ,b]g zu grab54 ,da die alt5 ,+5ieure s*on ,tunnelbaut5 von betr*tli*] ,lnge ausfhrt51 bewei/ die im ,jahre #ahhd erfolgte ,freilegung e9es ,tunnels von etwa #ajjj m ,lnge dur* d5 ,ka/rob]g 7auf ,samos74 ,wie 99,h]on99 die ,aufgabe l/e1 e95 ,b]g zu dur*/e*51 w5n die ,mndungspunkte des ,dur*/i*s gegeb5 s9d1 zeigt uns ,abb4 #cg4 ,wir seh51 da er si* au* hi]bei wi$] e9es ,sy/ems von re*tw9klig5 ,koord9at5 b$i5te4 99,h]on99 s*liet se9e ,d>/ellung mit d5 zuv]si*tli*5 ,wort53 ,wird d] ,tunnel auf diese ,weise h]ge/ellt1 s w]d5 si* die ,arbeit] von beid5 ,seit5 treff54 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,h]ons ,tunnelaufgabe4 ,d] ,tunnel dur* d5 ,ka/rob]g i/ dur* deuts*e ,=s*ung5 wi$] entdeckt word54 ,er hatte d5 ,zweck1 e9e j5seits des ,b]ges bef9dli*e ,quelle mit d] ,/adt zu v]b9d54 ,diese ,anlage1 die 99,h]odot99 als e9 ,wund]w]k prei/1 ent/& zur ,zeit des 99,polykrates994 ,sie v]di5t au* de%alb ,bewund]ung1 weil die ,arbeit ja ohne die mod]n5 ,spr5gmittel gelei/et w]d5 mute#dhj4 ,e9 weit]es ,beispiel fr d5 ,tunnelbau d] ,alt5 bietet d] no* jetzt vorh&5e ,abflu 7,emiss>7 des ,alban] ,sees4 ,dies] ,abflukanal i/ e9 ,/oll5 von #abjj m ,lnge4 ,se9e ,breite betrgt #a-a_/b m1 se9e ,hhe #b-c m#dha4 ,als e9e ,+5ieur>beit grer5 ,umfangs i/ aus d] grie*is*5 ,ges*i*te die ,trock5legung des ,kopaissees unt] 99,alex&]99 dem ,groen zu erwhn5#dhb4 ,bei 99,h]on99 begegn5 uns au* die er/5 ,anweisung5 d>b]1 wie man si* beim ,b]gbau unt] d] ,erde zu ori5ti]5 hat4 ,aus dies5 ,anfng5 hat si*1 besond]s seit dem ,zeitalt] 99,agricolas991 des ,begrnd]s d] neu]5 ,m9]alogie 7#af4 ,jahrhund]t71 die ,m>ks*eidekun/ entwickelt4 ,dur* 99,h]ons99 ,s*rift5 wird man am be/5 mit dem konkret5 ,mess5 und ,re*n5 se9] ,zeit und mit d5 damals gebru*li*5 ,maen bekannt4 ,fr das kaufmnnis*e ,re*n5 fehlt es leid] an e9] hnli*5 b]lief]ung#dhc4 ,do* begegnet uns bei 99,h]on99 die s*on im alt5 gypt5 gepflegte ,v]teilungs- und ,gesells*aftsre*nung4 ,bekannt i/ beispielsweise 99,h]ons99 ,brunn5aufgabe4 ,es wird d>9 na* d] ,zeit gefragt1 inn]halb d]5 dur* mehr]e ,rhr5 e9 ,behlt] mit ,wass] gefllt w]d5 kann1 w5n man die ,fllzeit fr j$e e9zelne ,rhre k5nt4 99,h]on99 hat au* e9e ,katoptrik ges*rieb54 ,sie lt uns erk5n51 da s*on im ,alt]tum die ,ansi*t be/&1 da die ,natur ni*ts v]gebli* tue4 ,von diesem ,pr9zip ausgeh5d1 wurde die gradl9ige ,ausbreitung des ,li*tes erklrt4 ,die glei*e ,betra*tungsweise leitete 99,h]on99 bei dem ,na*weise1 da d] ,weg1 d5 das e9fall5de und das reflekti]te ,li*t zurcklegt1 nur dann e9 ,m9imum i/1 w5n d] ,e9fallsw9kel glei* dem ,reflexionsw9kel i/#dhd4 ,naturbes*reibung und ,heilkunde im alex&r9is*5 ,zeitalt]4 ,bei d] ,beurteilung d] ,s*rift5 e9es 99,ptolemos991 99,euklid99 und 99,h]on99 lt es si* s*w] ents*eid51 0 diese ,mnn] auf d5 von ihn5 beh&elt5 ,gebiet5 ,eig5es1 ,neues ges*aff51 und 0 sie ihr5 ,zeitg5oss5 und ,vorgng]n entlehnt hab54 ,es kann indess5 au* g> ni*t die ,aufgabe d] hi] gebot551 zusamm5hng5d5 ,d>/ellung e9] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 se91 im e9zeln5 ,priorittsanspr*e geg5e9&] abzuwg54 ,diese1 9 d] ,regel w5ig fru*tbr+5de ,aufgabe mu d] hi/oris*5 ,e9zel=s*ung b]lass5 bleib51 e9e ,e9s*rnkung1 die hi] au* glei* fr die ,beh&lung spt]] ,p]iod5 d] ,wiss5s*aft gema*t sei4 ,fr uns i/ es viel wi*tig]1 9 d5 jeweilig5 ,/& d] ,k5ntnisse e9zudr+5 und d5 logis*5 ,zusamm5hang1 die b$+5d5 ,ursa*5 aufzuweis54 ,fr dies5 ,zweck w> die etwas ausfhrli*]e ,d>/ellung1 die wir d5 g5annt5 drei alex&r9is*5 ,gelehrt5 gewidmet hab51 von ,w]t4 ,whr5d die ,a/ronomie1 die ,ma!matik und e9ige ,zweige d] ,physik von d5 ,alex&r9]n sehr gepflegt und gefrd]t wurd51 w&t5 sie d5 bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft5 e9e g]+]e ,anteilnahme zu4 ,viellei*t i/ dies 9 d] komm5tatoris*5 ,gelehrsamkeit d] ,alex&r9] begrndet4 ,be/& do* ihre ,hauptaufgabe d>91 ,h&s*rift5 zu v]glei*51 zu erlut]n und zu ergnz54 ,s sagt 99,pl9ius99 von ihn53 ,9 d5 ,s*ul5 sitz5 und ,vortrge anhr51 w> ang5ehm]1 als dur* ,e9d5 zu geh5 und ,tag fr ,tag neue ,pflanz5 zu su*5#dhe4 ,als selb/ndige ,wiss5s*aft hrte die ,botanik auf4 ,sie be/& 9 d] alex&r9is*5 ,s*ule nur no* als e9 ,zweig d] ,heilkunde1 als ,heilmittellehre1 weit]4 ,es w> de%alb von ,b$eutung fr die ,entwicklung d] ,botanik1 da au* die ,geograph5 dieses ,zeitalt]s d] ,pflanz5welt ihre ,aufm]ksamkeit zuw&t54 ,vor allem i/ hi] 99,/rabon99 als d] grte unt] d5 ,geograph5 d] sptalex&r9is*5 ,s*ule zu n5n54 ,w5n dies] ,mann au* ni*t selb/ ,pflanz5k5n] w>1 s nahm er do* die ,pflanz5- und die ,ti]welt als ,geg5/& se9] ,wiss5s*aft mit ,re*t 9 ,anspru*1 s da seit 99,/rabons99 ,auftret5 die ,b$eutung d] ,botanik fr die allgeme9e ,erdkunde /ets gewrdigt word5 i/4 ,9 hh]em ,mae als die ,botanik wurde die ,anatomie bei d5 ,alex&r9]n gepflegt4 ,an er/] ,/elle s9d hi] 99,h]ophilos99 7um #cjj v4 ,*r47 und 99,erasi/ratos99#dhf 7um #bhj v4 ,*r47 zu n5n54 ,von 99,h]ophilos991 e9em d] b$eut5d/5 rzte des ,alt]tums#dhg1 rhrt die er/e e+eh5d]e ,unt]su*ung des ,auges h]1 whr5d 99,erasi/ratos99 die blutfhr5d5 ,v55 von d51 na* damalig] ,ansi*t1 mit ,pneuma gefllt5 ,art]i5 unt]s*i$4 99,erasi/ratos99 w> au* nahe d>an1 d5 ,kreislauf des ,blutes zu erk5n54 ,er s*eit]te nur an dem soeb5 erwhnt5 ,irrtum1 da die ,art]i5 das ,pneuma 7d5 ,luftgei/7 en?ielt54 ,&]]seits erkannte er ganz ri*tig das ,h]z als d5 ,ausgangspunkt d] ,gefe1 s[ie das ,gehirn als die ,ursprungs/elle d] ,n]v54 ,vor allem wurde die ,anatomie dadur* auf e9e si*]e ,grundlage ge/ellt1 da man die ,sehn5 von d5 ,n]v5 unt]s*i$ und letzt]e als die ,organe d] ,empf9dung s[ie die ,muskeln als die ,w]kzeuge d] ,bewegung k5n5l]nte4 ,all]d+s w>5 die ,alex&r9] 9 ihr5 ,mitteln ni*t sehr whl]is*1 da sie selb/ vor ,vivisektion5 an ,m5s*5 ni*t zurcks*eut5#dhh4 #e4 ,die ,naturwiss5s*aft5 bei d5 ,rm]n4 ,weit spt] als 9 ,grie*5l& und 9 dem von ,grie*5 bewohnt5 ,sd5 ,itali5s entwickelte si* e9e h"h gei/ige ,kultur 9 ,mittelitali54 ,die ,hauptmasse d] ,bevlk]ung dieses ,teiles d] ,ap5n95halb9sel w> 9 vorges*i*tli*5 ,zeit51 als e9 d5 ,hell55 und ,kelt5 v]w&tes ,volk1 b] die ,alp5 e+$rung54 ,sie w> dort zun*/ mit d5 ,etrusk]n1 e9em ,volk1 dess5 ,ab/ammung zweifelhaft i/1 9 ,b]hrung getret54 ,er/ weit spt] ma*te si* d] ,e9flu d] 9 ,sditali5 be/eh5d5 grie*is*5 ,ansi$elung5 auf die mittelitalis*5 ,vlk]s*aft5 gelt5d4 ,es ges*ah dies er/1 na*dem letzt]e unt] d] ,fhrung ,roms e9e /aatli*e ,e9igung erfahr5 hatt54 ,whr5d man si* 9 d5 uns]] ,zeitre*nung vorangeh5d5 ,jahrhund]t5 9 d] ,/ille des alex&r9is*5 ,gelehrt5tempels die ,welt zu erk5n5 mhte1 hatte man sie von ,mittelitali5 aus dur* die ,gewalt d] ,waff5 unt]jo*t4 ,grie*5l& w> s*on lng] als e9 ,jahrhund]t rmis*e ,prov9z1 als im ,jahre #cj v4 ,*r4 gypt5 dasselbe ,s*icksal ereilte4 ,die politis*e ,umge/altung dieses ,l&es vollzog si* j$o* allmhli*1 da d] rmis*e ,e9flu si* s*on lange vor j5em ,zeitpunkt 9 /etig wa*s5dem ,mae gelt5dgema*t hatte4 ,diese ,umge/altung w> dah] au* fr die ,wiss5s*aft5 ni*t von sol* e9s*neid5d] ,b$eutung1 wie spt] das ,h]e9bre*5 entfesselt]1 b>b>is*] ,hord54 ,9 dem ,mae nmli*1 wie die ,rm] das dem ,o/5 se9 gei/iges ,geprge v]leih5de ,grie*5l& politis* b]w&51 nahm5 sie d5 ,inhalt d] grie*is*5 ,bildung 9 si* auf4 ,sie wurd5 die ,h]r51 ab] zuglei* die ,s*l] d] ,grie*54 ,au* aus d5 rei*5 lit]>is*5 ,s*pfung5 d] ,semit5 und d] gypt] v]mo*t5 die ,rm] zu s*pf5#dhi4 ,mei/] s9d sie auf dem ,gebiete d] ,kun/ und ,wiss5s*aft indess5 ni*t geword54 ,weit mehr entspra* ihrem ganz5 ,s9ne s[ie ihr5 ,b$rfniss5 e9e ,=t5twicklung d] ,te*nik4 ,auf diesem ,felde hab5 sie1 wie die groartig5 b]re/e ihr] ,w]ke no* heute bezeug51 die ,grie*5 zweifelsohne b]tr(f54 ,do* erfuhr die wiss5s*aftli*e ,grundlage d] ,te*nik1 die ,me*anik nmli*1 dur* die ,rm] ke95 wes5tli*5 ,=ts*ritt4 ,wurde au* whr5d d] ,kais]zeit ,rom1 na*dem es zum politis*5 ,mittelpunkt d] ,welt geword51 neb5 ,alex&ria mehr und mehr zu e9em ,sitz d] ,wiss5s*aft51 s kann man do* von e9em rmis*5 ,zeitalt] d] letzt]5 ni*t spre*54 ,d>b]1 si* die ,elem5te d] grie*is*5 ,bildung anzueign51 s9d die ,rm] kaum h9ausgekomm51 whr5d 9 dem rmis* geword55 ,alex&ria e9 neu]1 b$eut5d] ,aufs*wung die er/5 ,jahrhund]te uns]] ,zeitre*nung ausfllt4 ,als d] ,hell5ismus etwa um die ,zeit des zweit5 punis*5 ,krieges das rmis*e ,gei/esleb5 zu dur*dr+5 begann1 hatte die rmis*e ,lit]atur no* ke9e ,s*pfung von e9ig] ,b$eutung aufzuweis54 ,e9 mit wiss5s*aftli*5 ,d+5 si* befass5des ,prosas*rifttum fehlte ihr bis zu dem angegeb55 ,zeitpunkt no* fa/ gnzli*4 ,0 auf diesem ,gebiete vorh&5 w>1 betraf l$igli* die ,grundlag5 des ,re*tswes5s1 die ,fhrung von ,*ronik51 d5 ,kultus und die eng]5 ,b$rfnisse des praktis*5 ,leb5s4 ,vom grt5 ,e9flu auf die ,lit]atur des rmis*5 ,volkes wurde se9e ,b]hrung mit d5 ,grie*51 zun*/ mit d5 ,koloni5 ,sditali5s und spt] mit dem grie*is*5 ,mutt]l&e4 ,e+eleitet wurde die ,b]hrung zwis*5 ,rm]- und ,grie*5tum dur* d5 ,h&el4 ,zu e9] innig]5 ,dur*dr+ung kam es j$o* er/ dur* d5 krieg]is*5 ,zusamm5/o1 d] die rmis*5 ,he]e 9 die grie*is*5 ,koloni5 und na* ,hellas fhrte und umgekehrt zahlrei*e ,grie*5 s[ie grie*is*e ,kun/- und ,wiss5ss*tze na* ,rom gelang5 lie4 ,diese ,umwlzung5 begann5 im #c4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t mit dem t>5t9is*5 7#bhb-bgb7 und dem er/5 punis*5 ,kriege 7#bfd-bda74 ,um #bjj folgte die ,besiegung ,mak$oni5s1 und w5ige ,jahrzehnte spt] wurde dur* 99,aemilius ,paulus99 dem e9/ dem rmis*5 an ,umfang und ,b$eutung glei*5 mak$onis*5 ,rei*e dur* die ,s*la*t bei ,pydna 7#afh v4 ,*r47 e9 ,ende b]eitet4 ,zahlrei*e ,geiseln1 zumei/ vornehm5 und gebildet5 hell5is*5 ,famili5 entspross51 kam5 infolge dieses ,sieges na* ,rom4 ,e9s d] w]tvoll/5 ,beute/cke1 wel*e d] ,sieg] heimbra*te1 w> die ,biblio!k des mak$onis*5 ,knigs4 ,infolge dies] ,ges*ehnisse bildete si* 9 ,rom e9 /etig wa*s5d] ,kreis von ,freund5 grie*is*] ,bildung1 die voll ,bewund]ung d5 ,vortrg5 na* ,rom gew&]t] ,rhetor5 und ,philosoph5 laus*t54 ,aus dies] gei/ig5 ,v]brd]ung trat mit imm] grer] ,deutli*keit das ,be/reb5 h]vor1 dur* die ,v]e9igung d] real5 rmis*5 ,ma*t mit dem ,inhalt des grie*is*5 ,gei/esleb5s inn]halb e9es e9zig5 ,/aatsgebildes e9 von d5 bi%]ig5 eng5 national5 ,s*rank5 befreites ,weltbrg]tum ent/eh5 zu lass54 ,unt] d5 ,mnn]n1 die si* geg5 diese ,entwicklung /emmt51 ohne sie j$o* nur im g]+/5 hemm5 zu knn51 i/ besond]s 99,m>cus ,portius ,cato99 zu n5n54 ,dem ,ha1 mit dem er 9 j$] ,sitzung des ,s5ats die ,z]/rung ,k>?agos =d]te1 kam se9e ,erbitt]ung geg5 grie*is*e ,bildung und grie*is*es ,gei/esleb5 glei*4 ,aus dies] ,/ellungnahme erwu*s5 99,catos99 ,unt]weisung51 e9 ,w]k1 das e9e ,art ,enzyklopdie d>/ellte und zeig5 sollte1 da die lt]e rmis*e ,lit]atur es mit d] besond]s ihr] ,neuheit weg5 s ho* e+es*tzt5 grie*is*5 wohl aufnehm5 knne4 ,von 99,catos99 ,unt]weisung5 s9d nur e9ige ,fragm5te erhalt5 geblieb54 ,dageg5 besitz5 wir 9 se9em ,bu*e b] die ,l&wirts*aft 7,de agricultura7 das lte/e auf uns]e ,zeit gekomm5e ,w]k des late9is*5 ,prosas*rifttums4 ,es i/ e9e d] wi*tig/5 ,quell5 fr die an spt]] ,/elle ausfhrli* zu bespre*5de ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 gewes54 ,von dem die ,hell55 beh]rs*5d5 ,/reb51 im ,e9zeln5 das ,allgeme9e1 die ,idee zu f9d51 g+5 die ,rm] spt] zu e9em mehr empiris*51 (t unkritis*5 ,beoba*t5 des uerli*5 b] und gelangt5 auf diesem ,wege mitunt] zu ,plat!it51 wie sie uns bei 99,cic]o99 begegn51 d] da me9te1 die ,naturwiss5s*aft su*e entw$] na* ,d+51 die niem& wiss5 knne1 od] na* sol*51 die niem& zu wiss5 brau*e4 ,es s9d man*e ,v]mutung5 d>b] ausgespro*5 word51 we%alb die ,rm] das von d5 ,grie*5 begonn5e ,w]k ni*t =tgesetzt hab51 s da auf die ,begrndung d] ,wiss5s*aft5 unmittelb> ihr weit]] ,ausbau gefolgt wre4 ,die e95 erblick5 die ,ursa*e dies] ,ers*e9ung 9 dem ,fehl5 d] exp]im5tell5 ,=s*ungsweise1 obglei* do*1 wie wir sah51 die ,anstze zu e9] sol*5 9 d] ,bltezeit d] alex&r9is*5 ,p]iode wohl vorh&5 w>54 ,&]e me951 die ,rm]1 wel*e zw> die b]uf55 ,erb5 d] ,grie*5 gewes5 sei51 htt5 bei ihr] ,aufgabe1 die ,welt zu]/ zu erob]n und sie dann zu beh]rs*51 w$] ,zeit no* ,s9n fr die ,bes*ftigung mit wiss5s*aftli*5 ,d+5 gehabt4 ,au* d5 ,mangel an ,w]kzeug5 fr die wiss5s*aftli*e ,arbeit1 wie sie die neu]e ,zeit 9 ,flle h]vorbra*te1 hat man dafr v]antwortli* ma*5 woll51 da die ,wiss5s*aft na* ihr] ,begrndung zun*/ ke9e wes5tli*5 ,=ts*ritte aufwies4 ,die ,e9flsse1 wel*e die 9 ,frage /eh5d5 s[ie hnli*e ,ers*e9ung5 9 d] ,entwicklung d] ,zivilisation und des ,gei/esleb5s h]beigefhrt hab51 s9d fr uns1 die wir sol* entleg5e ,zeit5 dur* e9 sehr getrbtes ,m$ium erblick51 ni*t mehr s*>f erk5nb>4 ,j$5falls hab5 hi] ni*t nur e9e od] e9ige d] g5annt5 ,ursa*5 mitgespielt1 sond]n es hat e9 ,zusamm5wirk5 zahlrei*] ,um/nde /attgefund54 ,die natrli*5 ,anlag51 die au* bei nahe v]w&t5 ,vlk]n ni*t imm] die glei*5 s9d1 s[ie die ,ma*t d] politis*5 und d] religis5 ,v]hltnisse w]d5 j$5falls hi]bei 9 er/] ,l9ie d5 ,auss*lag gegeb5 hab54 ,s w>#dij die ganze ,gei/esanlage d] ,rm] na* wes5tli* &]5 ,gebiet5 g]i*tet als dem d] re95 ,wiss5s*aft4 ,und selb/ als ,rom ,weltrei* geword51 betonte 99,cic]o991 da die grie*is*5 ,ma!matik] auf dem ,gebiete d] re95 ,geometrie das ,glnz5d/e gelei/et1 whr5d si* die ,rm] nur auf die ,ausbung des ,re*n5s und des ,ausmess5s bes*rnkt htt5#dia4 ,mekun/ und ,a/ronomie bei d5 ,rm]n4 ,die ,rm] hielt5 die ,feldmekun/ fr w5ig/5s eb5 s alt wie ,rom4 ,sie wurde zu]/ von ,prie/]n ausgebt1 um das zu d5 ,tempeln gehr5de ,l& abzugr5z54 ,9 d] ,kais]zeit w> die ,feldmekun/ sehr entwickelt4 ,w] sie ausb5 wollte1 mute e9e ,s*ule dur*ma*5 und e9e ,prfung ableg5#dib4 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,d] ,meapp>at d] ,rm]4 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,die ,rekon/ruktion d] ,groma4 ,die er/5 ,k5ntnisse 9 d] ,feldmekun/ v]dankt5 die ,rm] sehr wahrs*e9li* d5 ,etrusk]n4 ,als ,meapp>at b5utzt5 sie e9 ,w9kelkreuz1 das aus zwei 9 d] horizontal5 ,eb5e si* s*neid5d5 ,l9eal5 be/&4 ,e9e ,abbildung dieses ,app>ates wurde auf dem ,grabe e9es rmis*5 ,feldmess]s gefund5#dic4 ,an d5 ,end5 d] ,l9eale bef&5 si* ,lote4 ,die alt5 ,ital] v]mo*t5 mit ,hilfe dieses ,in/rum5tes1 d] ,groma1 und d] ,me/ange s*on die ,breite e9es ,flusses von e9em ,uf] aus zu be/imm51 ohne d5 ,flu zu b]s*reit54 ,fr diese ,aufgabe w> sog> e9e be/immte ,bezei*nung im ,gebrau*#did4 ,das erwhnte1 von d5 ,rm]n b5utzte ,w9kelmein/rum5t hab5 neu]e ,ausgrabung5 ans ,li*t gebra*t4 ,die neb5/eh5de ,abbildung #ch /ellt e9 bei d] ,limes=s*ung#die entdecktes ,exempl> d>4 ,die ,abbildung #ci zeigt uns e9e ,rekon/ruktion4 ,das ,in/rum5t#dif d] ,rm] b$eutet geg5 99,h]ons99 ,dioptra e95 ,rcks*ritt4 ,sie b5utzt5 es zur ,fe/legung d] ,nord-,sd-,l9ie und zum ,ab/eck5 re*t] ,w9kel4 ,als ,nivelli]l9eal b$i5t5 sie si* e9] ,art ,kanalwage4 ,besond]s f& die ,groma ,v]w5dung1 w5n es si* d>um h&elte1 e9e ,ni$]lassung od] e9e ,flur dur* e9 ,sy/em re*tw9klig si* s*neid5d] ,wege e9zuteil54 ,e95 ,aufs*wung erfuhr die ,ma!matik zur ,zeit 99,cs>s994 ,es zeigt5 si* die ,anfnge e9] eig55 ma!matis*5 ,lit]atur1 wie d5n au* 99,cs>99 selb/ als ,s*rift/ell] auf ma!matis*em ,gebiete ttig gewes5 i/4 ,hat do* 99,pl9ius99 e9 von 99,cs>99 v]fates und ,de a/ris betiteltes ,w]k vielfa* als ,quelle fr das ,,xviii4 ,bu* se9] ,naturges*i*te b5utzt4 99,cs>99 hatte si* zwei groe ,aufgab5 auf dem ,gebiete d] angew&t5 ,ma!matik ge/ellt4 ,er wollte d5 9 die grte ,v]wirrung g]at55 rmis*5 ,kal5d] v]bess]n und e9e ,v]messung des ganz5 rmis*5 ,rei*es ins ,w]k setz54 ,bis zum ,jahre #df v4 ,*r4 hatte man 9 ,rom na* ,mondjahr5 g]e*net und dur* ziemli* regelloses ,e9s*ieb5 von ,s*altmonat5 d5 ,kal5d] d5 ,jahreszeit5 anzupass5 gesu*t4 ,d] ,fehl] w> indess5 s*lieli* s gro geword51 da um die ,zeit 99,cs>s99 d] ,tag d] ,frhl+sna*tglei*e #he ,tage vor die wirkli*e ,na*tglei*e1 also mitt5 9 d5 ,w9t] fiel4 ,na* d] ,rckkehr von dem gyptis*5 ,feldzug 7#dg v4 ,*r47 regelte 99,cs>99 d5 ,kal5d] unt] ,mitwirkung des alex&r9is*5 ,a/ronom5 99,sosig5es994 ,es gelangte die ,zeitre*nung zur ,e9fhrung1 von d] uns das ,dekret von ,kanopus s*on ,kunde gibt#dig4 ,das ,jahr wurde nmli* 9 d] ,folge zu #cfe ,tag5 g]e*net und im #d4 ,jahre1 j$esmal vor dem #bd4 ,febru>1 dem dies sextus ante cal5das ,m>tis1 e9 ,tag als bissextus 7dah] au* annus bissextilis7 e+es*altet4 ,die von 99,cs>99 geplante ,v]messung des rmis*5 ,rei*es i/ wahrs*e9li* au* dur* alex&r9is*e ,gelehrte ang]egt word54 ,die ,v]pa*tung d] ,prov9z51 die ,he]eszge und die ,ausdehnung d] ,kriegs- und ,h&elsflotte lieen diese ,arbeit als dr+5d er=d]li* ers*e954 ,da 99,cs>99 indess5 vorzeitig dur* ,mrd]h& h9wegg]afft wurde1 blieb die ,ausfhrung dem 99,augu/us99 vorbehalt54 ,die ,v]messung1 wel*e d] 99,augu/us99 nahe/eh5de ,feldh]r und ,/aatsmann 99,agrippa99 leitete1 wurde na* fa/ dreiigjhrig] ,arbeit im ,jahre #bj v4 ,*r4 be5det und besa fr ,itali51 ,grie*5l& und gypt5 e95 ziemli* hoh5 ,grad von ,g5auigkeit1 whr5d &]e ,lnd] nur dur* ,leute1 die man ,dim5sor5 nannte1 ausges*ritt5 wurd54 ,ihr ,ergebnis w> e9e gewaltige ,k>te1 wel*e 9 e9] fr dies5 ,zweck erri*tet5 ,sul5halle d] ,welt die ,welt als ,s*auspiel d>bot#dih4 ,neu]d+s s9d ,zweifel d>b] ent/&51 ob diese au* wohl na* 99,agrippa99 b5annte ,k>te auf ,grund g5au]] ,messung5 entworf5 wurde4 ,indess51 selb/ w5n es un5ts*i$5 bleibt1 wel*5 ,w]t die ,k>te besess51 s i/ 99,agrippas99 ,unt]nehm5 do* ohne ,zweifel das ,vorbild fr spt]e1 d5 orbis t]r>um umfass5de ,k>t5 gewes54 ,von dies5 i/ no* heute e9 ,exempl> erhalt51 das (f5b> fr /rategis*e ,zwecke g$i5t hat4 ,es i/ unt] dem ,nam5 d] ,tabula ,peut+]iana bekannt1 en?lt die ,he]/raen fr das ganze rmis*e ,rei* und bef9det si* 9 ,wi5#dii4 ,abb4 #dj zeigt d5 ,teil1 d] die ,balkanhalb9sel d>/ellt4 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,peut+]s ,k>te 7,balkanhalb9sel74 ,die ganze ,k>te 7,abb4 #dj /ellt e9 ,/ck aus d] ,mitte d>71 be/eht aus e9] ,rolle von #aa ,p]gam5tbltt]n und i/ etwa #g m lang und #j1c m ho*4 ,die eig5tmli*e ,v]z]rung 9 d] ,ri*tung ,o/-,we/ i/ aus d] ,roll5=m zu erklr54 ,bei dem ,entwurf trat nmli* (f5b> d] k>tographis*e ,gesi*tspunkt h9t] dem re9 praktis*51 e9e bequeme b]si*t b] die ,wege zu hab51 zurck4 ,dur* die hak5frmig5 ,unt]bre*ung5 d] ,wege 7,it9]>i57 s9d die ,/ation5 ang$eutet4 ,ihre ,entf]nung5 s9d dur* ,zahl5 bezei*net4 ,mei/ h&elt es si* um rmis*e ,meil51 das s9d #ajjj ,s*ritte 7milia passuum7 od] #adhb m#ejj4 ,mit a/ronomis*5 ,d+5 hab5 si* die ,rm] er/ v]hltnismig spt und mei/ nur aus praktis*5 ,grnd5 bes*ftigt4 ,mit d5 ,sonn5uhr5 wurd5 sie#eja er/ um die ,mitte des #c4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts1 mit d5 ,wass]uhr5 etwa e9 ,jahrhund]t spt] bekannt1 whr5d die ,*alder si* d] ,sonn5uhr5 s*on #gej v4 ,*r4 b$i5t5#ejb4 ,die ,pflege d] ,+5ieurme*anik4 ,wie die ,ma!matik und die ,a/ronomie1 s wurde au* die ,me*anik bei d5 ,rm]n w5ig] ihr] selb/1 als ihres praktis*5 ,nutz5s weg5 gepflegt4 ,es erwu*s e9 ,gebiet1 das die ,bezei*nung ,+5ieurkun/ od] ,+5ieurme*anik v]di5t und bei d5 ,rm]n zu hoh] ,blte g$ieh#ejc4 ,e95 gut5 ,e9blick 9 die ,+5ieurme*anik d] ,rm] erhlt man dur* das d5 w5ig zutreff5d5 ,titel b] die ,ar*itektur trag5de ,w]k 99,vitruvs99#ejd4 99,m4 ,vitruvius ,pollio99 lebte zur ,zeit des 99,augu/us994 ,er befate si* besond]s mit dem ,bau von ,kriegsmas*95 und wurde von 99,augu/us99 mit d] ,leitung des ,bauwes5s betraut4 ,e9e kurze ,inhaltsangabe des ,w]kes von 99,vitruv99 mge uns d5 damalig5 ,/& des ,wiss5s erlut]n4 99,vitruv99 beg9nt damit1 da er fr d5 ,+5ieur e9e vielseitige wiss5s*aftli*e ,ausbildung v]langt4 ,er soll ni*t nur 9 d] ,ma!matik bew&]t1 sond]n au* mit d5 ,grundzg5 des ,re*tes und mit d] ,heilkunde v]traut se94 ,komme do* letzt]e s*on 9 ,frage1 w5n es si* um die ,wahl pass5d] und gesund] ,baupltze h&le4 ,sehr zutreff5d i/ au*1 0 99,vitruv99 b] das ,v]hltnis zwis*5 ,!orie und ,praxis sagt3 ,diej5ig51 die ohne ,wiss5s*aft nur na* me*anis*] ,f]tigkeit /rebt51 hab5 si* dur* ihre ,arbeit5 niemals mageb5d5 ,e9flu erw]b5 knn54 ,umgekehrt s*e95 diej5ig51 die si* l$igli* auf die ,wiss5s*aft v]lass5 hab51 dem ,s*att5 na*gejagt zu se94 ,nur die1 wel*e ,!orie und ,praxis grndli* beh]rs*51 hab5 die volle ,r/ung1 um das ,ziel1 das sie si* ge/eckt hab51 zu errei*54 ,die 9 dies5 ,wort5 ausgespro*5e ,mahnung gilt bis auf d5 heutig5 ,tag#eje4 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,rmis*es ,hebezeug#ejf4 ,im zweit5 ,bu*e bespri*t 99,vitruv99 die ,baumat]iali54 ,ges*ild]t wird das ,br5n5 und das ,ls*5 des ,kalkes4 ,au* die ,puzzolan]de1 die mit ,kalk v]mis*t fr ,wass]baut5 ,v]w5dung f&1 wird erwhnt4 ,dann folg5 ,angab5 b] d5 ,bau von ,hus]n1 ,tempeln1 ,bd]n usw4 ,9 e9em ,abs*nitte b] die ,w&mal]ei w]d5 als geeignete ,f>b5 ,z9nob]1 ,kupf]grn und ,ock] g5annt4 ,das a*te ,bu* h&elt von d5 ,quell5 und d] ,anlage von ,wass]leitung54 ,erwhnung f9d5 au* bitt]e ,quell5 und ,erdlquell5 s[ie d] ,asphaltsee bei ,babylon1 wel*] das ,b9demat]ial fr die dortig5 ,baut5 lief]te4 ,im neunt5 ,bu*e i/ besond]s von physikalis*5 und a/ronomis*5 ,d+5 die ,r$e1 whr5d das letzte von ,pumpw]k51 ,feu]spritz5 und &]5 ,mas*95 h&elt4 ,von d5 praktis*-physikalis*5 ,in/rum5t5 i/ die ,s*nellwage1 die au* heute no* d5 ,nam5 d] rmis*5 ,wage fhrt1 wohl dasj5ige1 das die ,rm] selb/ndig erfund5 hab5 und s*on 9 d] altrmis*5 ,zeit anw&t5#ejg4 ,abb4 #db zeigt uns zwei 9 ,pompeji entdeckte ,s*nellwag54 ,sie w]d51 wie die ,mehrzahl d] 9 ,pompeji gema*t5 ,funde1 im ,nationalmuseum 9 ,neapel aufbewahrt4 ,die ,erf9dung d] rmis*5 ,wage rei*t m9de/5s bis 9 das #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 zurck4 ,das ,laufgewi*t wurde sehr (t kn/l]is* ge/altet1 indem man diesem ,teil d] ,wage die ,=m e9] ,fru*t 7,granatapfel7 od] e9] ,b/e 7,m]kur7 gab4 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,rmis*e ,s*nellwag54 ,die ,lei/ung5 d] ,rm] g+5 auf d5 ,gebiet5 d] ,ar*itektur und d] ,+5ieurkun/ 7,brck5bau1 ,s*iffsbau1 ,anlage von ,wass]leitung51 ,he]/raen1 krieg/e*nis*5 ,arbeit57 j$5falls b] das re9 h&w]ksmige ,s*aff5 h9aus4 ,diese ,lei/ung5 setz5 nmli* wiss5s*aftli* und praktis* vorgebildete ,ar*itekt5 und ,+5ieure voraus4 ,besond]e ,s*ul51 wie sie fr ,philosophie1 ,rhetorik1 ,jurisprud5z und ,m$iz9 be/&51 gab es fr die ,+5ieure zw> ni*t4 ,w] das ,+5ieurfa* ergreif5 wollte1 wurde 9 jug5dli*em ,alt] e9em ,fa*mann 9 die ,lehre gegeb54 ,voraussetzung fr die ,erl]nung d] ,+5ieurkun/ w>5 ,k5ntnisse 9 d] ,ma!matik1 d] ,optik1 d] ,a/ronomie1 d] ,ges*i*te und im ,re*tswes54 ,whr5d d] ,kais]zeit wirkt5 9 ,rom neb5 d5 ,lehr]n fr ,rhetorik1 ,heilkunde usw4 au* sol*e1 die 9 d] ,me*anik und 9 d] ,ar*itektur unt]ri*tet54 ,fr ,gehalt und ,lehrsle sorgte d] ,/aat4 ,au* befreite er wohl die ,vt]1 die ihre ,shne die ,+5ieurkun/ erl]n5 lass5 wollt51 von d] ,zahlung d] ,/eu]n4 ,die glei*e ,v]gn/igung erhielt5 ,+5ieure1 die si* als ,lehr] 9 ihrem ,fa*e auszei*net54 ,wie sehr man die ,b$eutung d] ,+5ieure zu wrdig5 wute1 bewei/ folg5de ,/elle aus e9em ,briefe1 d5 ,kais] 99,kon/ant999 7#cbc-ccg7 an e95 se9] ,/at?alt] ri*tete4 ,sie lautet3 ,wir brau*5 mgli*/ viele ,+5ieure4 ,da es an sol*5 mangelt1 v]anlasse zu diesem ,/udium ,p]son51 die ungefhr #ah ,jahre alt s9d und die zur allgeme95 ,bildung ntig5 ,wiss5s*aft5 b]eits k5n5gel]nt hab54 ,befreie die ,elt]n von d5 ,/eu]n und gewhre d5 ,s*l]n ausrei*5de ,mittel#ejh4 ,die ,me*anik hatte also1 wo es si* um praktis*e ,anw5dung5 h&elte1 zur ,zeit d] ,alex&r9] und d] ,rm]h]rs*aft s*on man*e ,fru*t gezeitigt4 ,&]s /& es um die ,me*anik als wiss5s*aftli*e ,diszipl94 ,wel* unvollkomm5e ,vor/ellung5 9 me*anis*5 ,d+5 die mei/5 ,s*rift/ell] des ,alt]tums hegt51 davon lt si* man*es ,beispiel na*weis54 ,s erzhlt 99,pl9ius99 folg5de ,fabel von dem ,s*iff%alt] 7,e*9eis remora71 e9em ,fis* des ,mittelme]es1 d] e9e ,anzahl ,saugnpfe auf d] ,/irn trgt1 mit d55 er si* an ,s*iff5 und &]5 ,geg5/nd5 fe/hlt3 ,mg5 die ,/rme wt5 und die ,wog5 ras51 dieses kle9e ,ges*pf spottet ihr] ,wut1 zhmt ihre ,kraft und zw+t e9 ,s*iff zu /eh51 whr5d ke9 ,tau und ke9 ,ank] dazu im/&e s9d4 ,und zw> hemmt es d5 ,an/urm und bezw+t es die ,elem5te ni*t dur* eig5e ,arbeit od] ,geg5wirkung1 sond]n e9zig und alle9 dadur*1 da es si* anhngt4 ,e9e sol*e ,unkl>heit h]rs*te also bezgli* e9es s e9fa*5 me*anis*5 ,begriffes1 da e9 ,s*rift/ell] wie 99,pl9ius991 lange na*dem die er/5 erfolgrei*5 ,s*ritte auf dem ,gebiete d] ,me*anik dur* 99,ar*im$es99 getan w>51 d]>tige ,fabeln ohne ,wid]spru* aufnahm4 ,hi]9 zeigt si* ab] au*1 da 99,ar*im$es99 auf das physikalis*e ,d5k5 d] auf ihn folg5d5 ,jahrhund]te e95 nur g]+5 ,e9flu ausgebt hat4 ,das volle ,v]/ndnis fr se9e ,w]ke s[ie die ,fhigkeit1 an das von ihm ,gelei/ete anzuknpf5 und d>auf weit]zubau51 s*e9t 9 d5 n*/5 &]?alb ,jahrtaus5d5 mit g]+5 ,ausnahm5 gefehlt zu hab54 ,die ,lit]atur whr5d d] ,kais]zeit4 ,die ,lit]atur e9es ,volkes i/ /ets ni*t nur von se9] ,eig5>t und fremd5 ,e9flss51 sond]n au* von dem ,gange d] politis*5 ,entwicklung 9 hohem ,grade abhngig gewes54 ,diese ,abhngigkeit w> im ,alt]tum weit grer als 9 d] ,neuzeit1 9 d] das gei/ige ,leb5 w5ig] an nationale ,s*rank5 gebund5 i/ und die ,freiheit d] ,e9zelp]snli*keit erhebli* zug5omm5 hat4 ,wie im alt5 ,a!n1 9 ,alex&ria und 9 &]5 wiss5s*aftli*5 ,mittelpunkt51 s w> au* im kais]li*5 ,rom die ,/ellung1 wel*e das ,ob]haupt des ,/aates zu ,kun/ und ,wiss5s*aft e9nahm1 fr das ,g$eih5 dies] ,gebiete von groer ,b$eutung4 ,s*on 99,augu/us991 d] die kais]li*e ,gewalt begrndete1 bra*te d] ,lit]atur ,int]esse und ,v]/ndnis entgeg54 ,hat er si* do* selb/ als ,di*t] und als ,prosas*rift/ell] v]su*t4 99,augu/us99 wute au* 9 vollem ,mae zu wrdig51 da die ,lit]atur d] /aatli*5 ,ma*t1 von d] sie abhngt1 entw$] di5/b> gema*t od] dur* e9e v]kehrte ,beh&lung 9 e95 ,geg5satz zur ,/aatsgewalt gebra*t w]d5 kann1 wodur* die letzt]e /ets mehr od] m9d] ,abbru* erleidet4 ,auf die rei*e ,entfaltung d] rmis*5 ,lit]atur im ,augu/eis*5 ,zeitalt] folgt5 unt] d] ,h]rs*aft des f9/]5 99,tib]ius99 und des dem ,cs>5wahn v]fall55 99,caligula99 ,jahrzehnte1 die w5ig] gn/ig w>54 ,d] lhm5de ,druck1 d] damals auf all5 ,kreis5 la/ete1 ma*te si* au* auf dem ,gebiete des gei/ig5 ,s*aff5s fhlb>4 ,er wi* er/1 als na* dem ,tode 99,n]os99 mit 99,vespasian99 e9 mild] ,h]rs*] d5 ,kais]?ron be/ieg1 auf d5 ihm -- leid] nur fr w5ige ,jahre -- se9 ,sohn 99,titus99 folgte4 99,pl9ius99 /& zu beid5 9 nah] ,beziehung1 insbesond]e zu 99,titus994 ,zw> i/ dies] er/ 9 dem ,jahre zur ,regi]ung gekomm51 9 dem 99,pl9ius99 />b4 ,do* hat 99,titus99 s*on bei ,lebzeit5 se9es ,vat]s wie im ,/aats- s au* im wiss5s*aftli*5 ,leb5 e95 b$eut5d5 ,e9flu ausgebt4 ,whr5d 99,vespasian99 no* 9 er/] ,l9ie ,kriegsmann w>1 hatte si* 99,titus99 mit d] gelehrt5 ,bildung se9es ,zeitalt]s s*on 9 dem ,mae befreundet1 da er1 wie 99,pl9ius99 b]i*tet1 e9 ,g$i*t b] das ,ers*e95 e9es ,komet5 v]fate4 ,e9 ,erzeugnis dieses fr die ,lit]atur s gn/ig5 ,zeitalt]s d] ,kais] aus dem ,hause d] ,flavi] i/ die ,naturges*i*te des 99,pl9ius994 ,sie i/ das umfass5d/e ,d5kmal1 das wir von d5 naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntniss5 d] ,rm] besitz5 und en?lt zahlrei*e ,angab51 die ohne die gewiss5haft5 ,aufzei*nung5 des 99,pl9ius99 v]lor5gegang5 wr54 ,sie wurde1 wie aus d] ,vorr$e zu entnehm5 i/1 im #gg4 od] #gh4 ,jahre n4 ,*r4 voll5det4 ,pl9ius4 99,cajus ,pl9ius ,secundus ,major99 wurde im ,jahre #bc n4 ,*r4 zu ,como gebor54 ,er empf+ d5 ,be9am5 ,major 7d] lt]e71 um ihn von se9em glei*falls als ,s*rift/ell] bekanntgeword55 ,neff5 glei*5 ,nam5s1 d] d5 ,zusatz ,m9or 7d] ,jng]e7 erhielt1 zu unt]s*eid54 99,pl9ius99 kam frhzeitig na* ,rom1 wo er si* d5 99,pomponius ,mela99 zum ,vorbild erkor4 ,dies] hatte es v]/&51 mit e9] v]antwortungsvoll5 amtli*5 ,ttigkeit e9e groe ,vorliebe zum lit]>is*5 ,s*aff5 zu v]b9d54 ,hi]9 i/ ihm 99,pl9ius99 gefolgt4 ,glei* 99,pomponius ,mela99 w> er militris*] ,befehl%ab]4 ,von 99,vespasian99 wurde er hufig als ,b]at] zu d5 ,regi]ungsges*ft5 h]angezog54 ,9 jng]5 ,jahr5 hat ihn d] ,kriegsdi5/ au* na* ,g]mani5 gefhrt4 ,obglei* er h"h mt] bekleidete und /ets im ,drange d] ,ges*fte lebte1 f& 99,pl9ius99 do* ,mue1 das ,wiss5 se9] ,zeit 9 e9em ,sammelw]ke zu umspann54 ,9 d] an 99,titus99 g]i*tet5 ,widmung sagt er von se9em ,unt]nehm53 ,d] ,weg1 d5 i* w&eln w]de1 i/ unbetret52 ke9] von uns1 ke9] von d5 ,grie*5 hat es unt]nomm51 alle9 das ,ganze d] ,natur zu beh&eln4 ,gel+t mir me9 ,unt]nehm5 ni*t1 s i/ es do* groartig und s*n1 dana* ge/rebt zu hab54 ,die ,naturges*i*te wird um #gg n4 ,*r4 ziemli* abges*loss5 gewes5 se94 ,da ihr ,v]fass] bald d>auf pltzli* aus se9] ,ttigkeit h]ausg]iss5 wurde1 s erfolgte die ,h]ausgabe dur* se95 ,neff51 d5 s*on erwhnt5 99,pl9ius ,secundus ,m9or994 ,(f5b> hat dies] nur w5ig an dem ,w]k gend]t4 ,er n5nt es#eji e9 weitlufiges gelehrtes ,w]k1 das ni*t m9d] mannigfaltig wie die ,natur selb/ i/4 ,bekannt i/ das tragis*e ,ende des 99,pl9ius994 ,als er si* im ,jahre #gi n4 ,*r4 9 d] ,nhe von ,neapel aufhielt1 begann pltzli* j5] fur*tb>e ,ausbru* des ,vesuvs1 dur* d5 ,h]culanum und ,pompeji v]ni*tet wurd54 ,d] un]s*rock5e ,rm] lie si* ni*t abhalt51 d] ,/tte des ,v]d]b5s zuzueil52 mag ihn nun ,pfli*tgefhl od] ,wibegi]de dazu getrieb5 hab54 ,na* d] ,l&ung i/ er dann d] ,wut d] entfesselt5 ,elem5te zum ,opf] gefall54 ,die ,kata/rophe selb/ hat d] jng]e 99,pl9ius99 9 e9em an d5 ,ges*i*tss*reib] 99,tacitus99 g]i*tet5 ,briefe ges*ild]t4 ,aus diesem mg5 e9ige ,/ell5 hi] ,platz f9d53 ,du bitte/ mi*1 dir d5 ,tod me9es ,oheims zu s*ild]n1 e9es ,mannes1 d] das ,glck hatte1 groe ,tat5 zu vollbr+5 und h]rli*e ,b*] zu s*reib54 ,e9 wund]b>es ,ges*ick fgte es1 da er beim ,unt]gange e9] h]rli*5 ,l&s*aft d5 ,tod f&4 ,se9 ,&5k5 wird j$o* ewig leb54 ,me9 ,onkel bef& si* mit d] ,flotte1 die er als ,admiral befehligte1 bei ,mis5um4 ,am #bb4 ,augu/ meldete man ihm1 da si* e9e ,wolke von ungewhnli*] ,ge/alt zeige4 ,sie hatte das ,ausseh5 e9] ,p9ie1 d]5 ,/amm si* himmelho* erhebt und d]5 ,zweige si* s*irm>tig ausbreit54 ,mit dem ,eif] e9es ,natur=s*]s1 d] etwas zu unt]su*5 wns*t1 befahl me9 ,oheim1 soglei* e9 ,s*iff zur ,abfahrt b]eit zu ma*54 ,no* bevor er es be/ieg51 erhielt er e95 am ,fue des ,vesuvs ges*rieb55 ,brief1 9 dem er um ,hilfe gebet5 wurde4 ,infolg$ess5 mute die ganze ,flotte auslauf54 ,me9 ,oheim /eu]te auf dem ,admiralss*iff khn d] ,gefahr entgeg5 und beoba*tete vom ,v]deck aus d5 ,v]lauf d] fur*tb>5 ,ers*e9ung4 ,glei*zeitig dikti]te er se9e ,beoba*tung5 e9em ,s*reib]4 ,als man si* d] ,unglcks/tte nh]te1 fiel die ,as*e imm] di*t] und heier auf die ,s*iffe4 ,sog> ,/cke von ,bims/e9 und ,lava m5gt5 si* d>unt]4 ,man l&ete 9 ,/abiae4 ,unt]dess5 wurde es ,na*t4 ,vom ,vesuv bra*5 die ,flamm5 ho* empor4 ,glei*zeitig bebte die ,erde1 s da das ,haus1 9 dem si* 99,pl9ius99 mit se9] ,begleitung aufhielt1 ins ,wank5 g]iet4 ,man v]lie das ,haus1 na*dem si* j$] zum ,s*utze geg5 d5 ,/e9reg5 e9 ,kiss5 b] d5 ,kopf gebund5 hatte4 ,als man dem ,s*wefelqualm und d] ,feu]sglut zu entkomm5 su*te1 sank 99,pl9ius99 pltzli* ers*pft ni$]4 ,e9mal gelang es ihm no*1 si* mit ,hilfe zwei] ,sklav5 wi$] aufzuri*t54 ,dann bra* er /]b5d zusamm54 ,au* b] die ,p]snli*keit und die ,arbeitsweise se9es ,onkels hat d] jng]e 99,pl9ius99 e9iges mitgeteilt#eaj4 ,0 ihn dana* auszei*nete1 w> e9 unglaubli*] ,flei4 ,er s*lief nur w5ig und a au* nur w5ig1 und zw> na* d] ,sitte d] ,vt] ganz e9fa*4 ,au* auf se95 ,reis5 /udi]te er un]mdli*4 ,dabei hatte er se95 ,s*reib] /ets neb5 si*4 ,die lit]>is*e ,fru*tb>keit des 99,pl9ius99 w> e9e ganz ungewhnli*e4 ,auer d] ,naturges*i*te hat er no* e9e ,reihe &]] ,w]ke ges*rieb51 die indess5 v]lor5gegang5 od] nur 9 ,fragm5t51 d4 h4 als ,be/&teile &]] ,w]ke1 erhalt5 geblieb5 s9d4 ,s v]fate 99,pl9ius99 whr5d se9es ,auf5?altes 9 ,g]mani5 e9 ,w]k1 das von d5 ,krieg5 h&elt1 wel*e die ,rm] auf g]manis*em ,bod5 gefhrt hab54 ,die ,quell5 des ,pl9ius4 ,aus ni*t w5ig] als #bjjj ,w]k5 hat 99,pl9ius99 d5 ,/(f fr se9e ,naturges*i*te ges*pft4 ,se9e ,lei/ung v]di5t um s grere ,an]k5nung1 als er nur die ,/und51 die ihm die ,ges*fte brig lieen1 also besond]s1 wie er selb/ erzhlt1 die ,na*t1 auf se9 ,w]k v]w5d5 konnte4 ,ohne 99,pl9ius99 wrd5 wir von man*5 ,s*rift5 ke9e ,k5ntnis besitz54 ,&]]seits mu ab] betont w]d51 da 99,pl9ius99 si* ni*t auf die ,/ufe selb/ndig5 ,=s*5s und ,d5k5s erhebt4 ,er br+t sog> man*es1 0 er (f5b> ni*t e9mal ri*tig v]/&5 hat4 ,(t wird ,wahres und ,fals*es von ihm mite9&] v]m5gt4 ,man gew9nt d5 ,e9druck1 da 99,pl9ius99 se9 ,wiss5 w5ig] aus d] ,natur1 sond]n vorzugsweise aus ,b*]n ges*pft hat1 0 bei e9em ,manne1 d] s*on e95 ,spazi]gang als ,zeitv]geudung betra*tete1 ni*t wund]nehm5 kann4 ,das ,v]zei*nis d] ,quell51 aus d55 99,pl9ius99 na* se9] ,angabe s*pfte1 umfat #adf rmis*e und #cbg fremde ,s*rift/ell]4 ,unt] dies5 bef9d5 si* viele1 d]5 ,s*rift5 ganz v]lor5gegang5 s9d und von d55 man au* ni*t e9mal die ,nam5 wte1 w5n 99,pl9ius99 sie ni*t unt] se95 ,gewhrsmnn]n aufzhlte4 ,unt] d5 rmis*5 ,s*rift/ell]n1 auf wel*5 99,pl9ius99 fut1 i/ vor allem 99,m>cus ,t]5tius ,v>ro99 7#aaf-bg v4 ,*r47 zu n5n54 ,er hat e9e ganze ,anzahl von ,wiss5s*aft5 enzyklopdis* be>beitet4 ,se9e ,s*rift5 s9d das ,vorbild fr die im ,mittelalt] s hufig anzutreff5d5 ,w]ke b] die sieb5 frei5 ,kn/e gewes5#eaa4 ,wie 99,cato991 s bemhte si* au* 99,v>ro991 d5 alt5 ,wiss5ss*atz zu sammeln und ihn d] e9dr+5d5 grie*is*5 ,lit]atur geg5b] 9 se9] ,selb/ndigkeit und 9 se9em wahr5 ,w]te h]vortret5 zu lass54 ,unt] d5 99,v>ro99nis*5 ,s*rift51 die 99,pl9ius99 b5utzt hat1 i/ vor allem das ,w]k b] die ,l&wirts*aft zu n5n5 7,r]um ru/ic>um libri ,,iii74 99,v>ro99 h&elt d>9 vom ,ack]bau1 von d] ,viehzu*t1 d5 ,bi551 d5 ,fis*5 und dem ,wild4 ,w5n si* 99,v>ro99 au* an 99,cato99 7s4 ,s4 #baj7 anlehnt1 s entwickelt er do* b]all e9 si*]es1 auf rei*] ,erfahrung und umspann5dem ,wiss5 gegrndetes ,urteil4 ,von besond]em ,int]esse i/ e9e ,/elle#eab1 9 d] man e9e ,art ,vorwegnahme d] ,bazill5!orie erblick5 kann4 99,v>ro99 v]mutet nmli*1 9 sumpfig5 ,geg5d5 ent/nd5 ,lebewes51 die s w9zig sei51 da man sie ni*t seh5 knne4 ,diese ,ges*pfe soll5 na* ihm dur* d5 ,mund und die ,nase 9 d5 ,krp] e9dr+5 und s*w]e ,krankheit5 v]ursa*54 ,d] ,w]t sol*] mit uns]5 heutig5 ,ans*auung5 si* teilweise deck5d5 ,vor/ellung5 wird von philologis*] ,seite (t b]s*tzt4 99,v>ros99 ,me9ung i/ fr die ,begrndung d] mod]n5 ,bazill5!orie si*]li* belanglos gewes51 eb5 s w5ig wie die ,ansi*t5 99,epikurs99#eac 99,lam>ck99 od] 99,d>w999 zur ,auf/ellung ihr] ,!ori5 v]anlat54 ,trotzdem hab5 div9atoris*e ,e+ebung51 wie sie uns 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 s (t begegn51 e9 ,anre*t d>auf1 9 d] ,ges*i*te des m5s*li*5 ,gei/es g5annt zu w]d54 ,ihr ,w]t i/ unbe/ritt54 ,nur d>f man sie 9 ihr] ,b$eutung ni*t d]>t b]s*tz51 da man sie mit si*]5 neuzeitli*5 ,=s*ungs]gebniss5 9 ,p>allele zu /ell5 su*t4 ,unt] d5 m$iz9is*5 ,s*rift/ell]n1 die 99,pl9ius99 d5 ,/(f fr se9e d] ,heilkunde gewidmet5 ,b*] gelief]t hab51 i/ neb5 99,hippokrates991 99,erasi/ratos99 und viel5 &]5 besond]s 99,cornelius ,celsus99 7etwa #ce v4 ,*r4 bis etwa #de n4 ,*r47 zu n5n54 hnli* wie 99,v>ro99 und s*on lange vor ihm 99,cato99 su*te 99,celsus99 das ,wiss5 se9] ,zeit 9 e9] ,enzyklopdie zusamm5zufass54 ,sie erhielt d5 ,titel ,artes4 ,erhalt5 geblieb5 i/ nur d] ,teil1 d] von d] ,heilkunde h&elt4 ,auf diesem ,gebiete v]mo*te es 99,celsus991 ohne selb/ ,arzt zu se91 auf ,grund von ,erfahrung5 eig5e ,ans*auung5 zu entwickeln4 ,als grie*is*e ,quell5 hat 99,celsus99 neb5 d5 99,hippokrati99s*5 haupts*li* die alex&r9is*5 ,s*rift5 b5utzt4 ,mit dies5 und d5 ,s*rift5 99,gal5s99 hat man das m$iz9is*e ,bu* des 99,celsus99 auf e9e ,l9ie zu /ell5#ead4 ,es beh&elt 9 kl>]1 s*mucklos] ,d>/ellung zun*/ die ,leb5sweise1 d>auf die ,krankheit5 und endli* d]5 ,heilung dur* ,arznei5 und *irurgis*e ,e+riffe#eae4 ,s bes*reibt 99,celsus99 das ,v]fahr5 des ,unt]b9d5s1 das die 99,hippokrati99s*5 ,s*rift5 no* ni*t erwhn51 w5n man au* s*on sehr frh blut/ill5de ,mittel1 die v]kleb5d od] zusamm5zieh5d wirkt51 b5utzte4 ,d]>tige ,mittel f9d5 nmli* s*on bei 99,hom]99 ,erwhnung#eaf4 ,sehr zutreff5d hat 99,celsus99 unt] &]em die ,krankheit5 d] ,leb] und des ,mag5s bes*rieb54 ,das von ihm bei dies5 ,krankheit5 empfohl5e ,heilv]fahr5 und se9e ,begrndung auf ditetis*5 ,regeln i/ selb/ heute no* von ,w]t#eag4 ,e9] etwas spt]5 ,zeit als 99,celsus99 gehrt 99,asklepiades99 an4 ,er w> hell5is*] ,h]kunft#eah und lebte im ,anfang des #a4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 9 ,rom4 99,asklepiades99 wirkte dort zu]/ als ,lehr] d] ,b]$samkeit4 ,spt] erw>b er si* als ,arzt groe ,an]k5nung4 ,er wird als d] ,erf9d] d] ,tra*eotomie g5annt4 ,anklnge an die mod]ne ,zell5!orie en?lt se9e ,lehre1 da die ,lebewes5 aus e9] sehr groen ,zahl von ,krp]*5 zusamm5gesetzt sei54 ,sie sollt5 si* 9 /et] ,bewegung und ,v]nd]ung bef9d5 und beim ,m5s*5 dur* ihr ,v]halt5 und ihre ,bes*aff5heit ,gesundse9 und ,krankheit b$+54 ,au* d5 als ,s*pf] d] nede bekannt5 99,virgil99 erwhnt 99,pl9ius99 als ,quelle fr e9e ,anzahl se9] ,b*]4 ,9 e9] ,georgika g5annt5 ,di*tung s*ild]t und prei/ nmli* 99,virgil99 das ,leb5 auf dem ,l&e4 ,9 d] ,hauptsa*e h&eln die ,georgika vom ,ack]bau1 d] ,baumpflege1 d] ,viehzu*t und d] ,imk]ei4 ,das ,leb5 d] ,bi55 wird ans*auli* und 9 d] fesselnd5 ,spra*e des ,di*t]s ges*ild]t4 ,von d5 zahlrei*5 auslndis*5 ,s*rift/ell]n1 die 99,pl9ius99 als se9e ,quell5 n5nt1 sei5 hi] nur folg5de g5annt3 99,?ales991 99,ari/oteles991 99,!ophra/991 99,demokrit991 99,hipp>*991 99,h]ophilos991 99,eudoxos991 99,py!as991 99,juba99 usw4 99,juba99 w> na* ,besiegung se9es ,vat]s als ,geisel aus ,numidi5 na* ,rom gekomm54 ,dort widmete er si* ganz d5 ,wiss5s*aft54 ,au* 99,plut>*99 und &]e ,s*rift/ell] geh5 hufig auf 99,juba99 zurck1 von dess5 ,s*rift5 nur no* ,fragm5te erhalt5 s9d4 ,die ,frage na* d5 ,quell51 die 99,pl9ius99 b5utzte1 hat e9e umfangrei*e ,lit]atur h]vorg]uf54 ,insbesond]e hat man das ,v]hltnis e+eh5d errt]t1 9 dem 99,pl9ius99 zu 99,ari/oteles991 zu 99,cato99 und zu 99,v>ro99 /eht#eai4 ,als ,s*rift/ell]1 dem besond]s die ,rolle e9es ,v]mittl]s zwis*5 99,pl9ius99 und d] grie*is*5 ,lit]atur zuzus*reib5 i/1 wird 99,juba99 betra*tet4 ,letzt]] g+ auf 99,ari/oteles99 und 99,!ophra/99 zurck und hatte fr 99,pl9ius99 h9si*tli* d] grie*is*5 ,lit]atur etwa die ,b$eutung1 die 99,v>ro99 fr ihn bezgli* d] rmis*5 besa4 ,gebri*t d] ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 au* die ,e9heitli*keit des ,aufbaues1 s i/ do* e9e vom ,allgeme95 zum ,e9zeln5 =ts*reit5de ,gli$]ung des ,/(fes ni*t zu v]k5n54 99,pl9ius99 beg9nt se9e ,d>/ellung mit d] ,s*ild]ung des ,weltgebudes s[ie d5 ,ers*e9ung51 die uns das ,luftme] und die ,ob]fl*e d] ,erde im allgeme95 d>biet54 ,d>auf folgt das ,wes5tli*/e aus d] ,geographie und d] ,vlk]kunde4 ,im ,ans*lu d>an w]d5 die ,ti]e1 beg9n5d mit d5 ,sugeti]5 und s*lieend mit d5 ,insekt51 beh&elt4 ,es folg5 die ,b*] b] die ,pflanz5 s[ie b] die dem ,pflanz5rei* ent/amm5d5 ,heilmittel und ihre ,wirkung54 ,d5 ,s*lu bild5 die ,b*] m9]alogis*5 ,inhalts4 ,d5 ,edel/e95 s[ie d5 ,m9]alf>b5 s9d je e9 besond]es ,bu* gewidmet4 ,9 d5 letzt5 ,b*]n wird die ,v]w5dung d] ,metalle und d] ,ge/e9e zu kn/l]is*5 ,zweck5 e+eh5d unt] ,aufzhlung zahlrei*] h]vorrag5d] ,kun/w]ke ges*ild]t#ebj4 ,unt] d5 ,geograph51 auf die si* 99,pl9ius99 /tzte1 i/ vor allem 99,pomponius ,mela991 e9 ,zeitg5osse des ,kais]s 99,claudius991 zu n5n54 ,se9e ,*orographie 7,ortskunde7 ent/& wahrs*e9li* um das ,jahr #dc n4 ,*r4 ,sie i/ das lte/e rmis*e ,w]k b] ,geographie1 das uns erhalt5 geblieb5 i/#eba4 99,pomponius99 bes*reibt1 d5 ,k/5 folg5d1 die ,lnd] und en?lt b] die ma!matis*e ,geographie1 mit d] 99,pl9ius99 se9 ,w]k anhebt1 fa/ ni*ts4 ,die ,naturges*i*te des ,pl9ius4 ,wir geh5 jetzt zu 99,pl9ius99 selb/ b]4 ,9 se9] ,naturges*i*te1 die #cg ,b*] umfat1 /ellt er si* die ,aufgabe1 das 9 d5 zahlrei*5 erwhnt5 ,quell5 z]/reute ,wiss5 se9] ,zeit zu sammeln und zu si*t54 ,dur* die mhevolle ,lsung dies] ,aufgabe hat er si* e9 groes ,v]di5/ erworb51 w5n er au* (t kritiklos zusamm5trgt und d5 ,/(f ni*t imm] beh]rs*t4 ,s hlt er beispielsweise die fabelhafte/5 ,na*ri*t5 b] afrikanis*e ,vlk] fr erwhn5sw]t4 ,er b]i*tet von e9em dies] ,volks/mme1 se9e ,angehrig5 besen ke9e ,kpfe1 sond]n trg5 ,mund und ,aug5 auf d] ,bru/4 ,d] ,grundg$anke1 wel*] das ,w]k dur*zieht1 i/ d]1 da die ,natur des ,m5s*5 weg5 alles erzeugt zu hab5 s*e9e4 ,die bes*rieb55 ,naturkrp] w]d5 dah] kaum als sol*e1 sond]n vorzugsweise 9 ihr] ,beziehung zum ,m5s*5 betra*tet#ebb4 b] d5 ,m5s*5 selb/ spri*t er si* 9 folg5d51 fr ihn *>akt]i/is*5 ,wort5 aus3 ,die &]5 ,ti]e fhl5 si* soglei* im ,besitz ihres ,wes5s4 ,nur d] ,m5s* kann ni*ts ohne ,unt]weisung4 ,er alle9 k5nt ,ehrgeiz1 ,habsu*t1 sorgt fr se9 ,grab1 ja sog> fr die ,zukunft na* se9em ,tode4 ,ke9em ,ges*pf raubt die ,ang/ s die ,bes9nung4 ,bei ke9em wird die ,wut heftig]4 ,alle &]5 ,ti]e leb5 mit ihresglei*5 9 ,fri$54 ,die ,lw5 kmpf5 trotz ihr] ,wildheit ni*t geg5e9&]1 eb5s[5ig die ,seeungeheu]4 ,ab] frwahr1 dem ,m5s*5 s*afft das grte ,leid d] ,m5s*#ebc4 ,da 99,pl9ius99 brig5s si* des ft]5 au* mit d5 ,geg5/nd5 selb/ bekannt ma*te und si* e9e eig5e ,me9ung bildete1 geht aus v]s*i$55 ,/ell5 se9es ,w]kes h]vor4 ,man*es von d5 ,d+51 b] die er b]i*tet1 wird ihm au* das vielge/altige ,leb5 d] ,kais]zeit ganz von selb/ aufg$rngt hab54 ,g> man*es ,ti]1 das er bes*reibt1 wurde zur ,befri$igung d] ,s*aulu/1 fr die ,ar5a od] fr d5 ,gaum5 aus d5 entf]nte/5 ,teil5 des ,orbis antiquus na* d] ,wel?aupt/adt gebra*t4 hnli* /& es mit d5 ,pflanz54 ,erzhlt do* 99,pl9ius99 von e9em botanis*5 ,g>t5#ebd1 d5 e9 rmis*] ,gelehrt] unt]hielt1 um die ,wirkung5 d] ,krut] k5n5 zu l]n54 ,unt] se9] ,anleitung i/ 99,pl9ius99 mit zahlrei*5 heilkrftig5 ,pflanz5 bekannt geword54 ,zu d] ,lehre von d] ,kugelge/alt d] ,erde i/ die ,ansi*t getret51 da das ,m5s*5ges*le*t viel weit] v]breitet sei1 als man frh] glaubte1 ja1 da es ,geg5fl] geb5 msse4 ,die ,wiss5s*aft und die ,me9ung des groen ,hauf5s1 sagt 99,pl9ius99#ebe1 bef9d5 si* 9 gewaltigem ,wid]spru*4 ,j5] zufolge wird die ,erde r+sum von ,m5s*5 bewohnt1 s da sie mit d5 ,fen geg5e9&] /eh5 und d5 ,himmel alle glei*mig b] dem ,s*eitel hab54 ,na* d] &]5 ,me9ung fragt man1 we%alb d5n die ,antipod5 ni*t abfiel54 ,als ob ni*t die ,geg5frage zur ,h& wre1 w>um j5e si* ni*t v]wund]n1 da wir ni*t abfall54 ,am mei/5 ab] /rubt si* d] groe ,haufe1 w5n man ihm glaubli* ma*5 w1 da au* das ,wass] gewlbt sei4 ,und do* i/ ni*ts aug5fllig]1 d5n b]all bild5 hng5de ,tropf5 si* zu kle95 ,kugeln4 ,aus d] ,tatsa*e1 da d] lng/e ,tag 9 ,alex&ri5 #ad1 9 ,itali5 #ae und 9 ,britanni5 #ag ,/und5 hat1 folg]t 99,pl9ius991 da die dem ,pol b5a*b>t5 ,lnd] im ,somm] #bd ,/und5 ,tag1 zur ,zeit des ,w9t]sol/itiums dageg5 eb5 s lange ,na*t hab5 mss5#ebf4 ,bei 99,pl9ius99 f9d5 wir unt] d5 ,beweis5 fr die ,krmmung d] ,erdob]fl*e au* die ,ers*e9ung angefhrt1 da auf dem ,me]e zu]/ d] ,ma/ d] ,s*iffe und er/ spt] d] ,rumpf si*tb> wird4 ,whr5d zur ,zeit d] rmis*5 ,wel!rrs*aft die ,lehre von d] ,kugelge/alt d] ,erde zu e9em ,geme+ut d] ,gebildet5 geword5 w>1 hat man v]e9zelt au* s*on e9e ri*tige ,auffassung vom ,v]hltnis d] ,sonne zu d5 ,planet5 gehegt4 ,infolg$ess5 blieb5 die bei d5 ,grie*5 ent/&55 ,keime d] helioz5tris*5 ,lehre bei d5 spt]5 ,s*rift/ell]n ni*t unbea*tet4 99,kopp]nikus99 konnte se9e ,lehre dah] unmittelb> an die aus dem ,alt]tum b]lief]t5 ,ans*auung5 anknpf5#ebg4 ,dem ,monde und sog> d5 ,fix/]n51 d55 wir heute ke9e na*weisb>5 ,e9flsse auf irdis*e ,vorgnge beimess51 s*rieb5 die ,rm]1 wie wir aus d] ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 erseh51 sol*e zu4 ,s heit es dort#ebh3 ,da beim ,aufgang des ,hundes d] ,e9flu dieses ,ge/irns auf die ,erde 9 d] weite/5 ,ausdehnung empfund5 wird1 w] wte das ni*t8 ,bei se9em ,aufgang s*umt das ,me]1 d] ,we9 wird unruhig 9 d5 ,kell]n und die ,smpfe beg9n5 zu gr54 ,da d] ,mond bei d] ,erregung von ,ebbe und ,flut e9e wi*tige ,rolle spielt1 hatte man wohl erkannt1 do* erklrte man diese ,ers*e9ung 9 e9em dur*aus my/is*5 ,s9ne1 indem man d5 ,mond als das ,ge/irn des ,odems ansah4 ,dah] sollt5 si* bei d] ,annh]ung des ,mondes alle ,krp] fll54 99,pl9ius99 behauptet sog>1 da bei zunehm5dem ,monde die ,mus*eln grer wrd54 ,ja1 au* das ,blut im m5s*li*5 ,krp] mehre und m9d]e si* wie das ,li*t dieses ,ge/irnes#ebi4 ,ebbe und ,flut des ,me]es1 sagt 99,pl9ius991 hab5 bei all] ,abwe*slung do* ihre ,ursa*e nur 9 d] ,sonne und 9 dem ,monde4 ,indess5 tret5 die ,gezeit5 nie wi$] zu d]selb5 ,/unde e9 wie am ,tage zuvor1 weil sie dem gi]ig5 ,ge/irn1 das alle ,tage an e9] &]5 ,/elle aufgeht1 gewiss]maen di5/b> s9d4 ,bei ,vollmond i/ die ,flut am heftig/54 ,au* tritt die ,flut zwei ,/und5 spt] e91 als si* d] ,mond aus d] ,mittagsl9ie abwrts s5kt1 da die ,wirkung5 all] ,ers*e9ung5 am ,himmel er/ spt] zur ,erde gelang51 als die ,ers*e9ung5 selb/ /attf9d54 ,die (f5e1 groe ,fl*e des ,me]es empf9det die ,ma*t des wei?9 wirk5d5 ,ge/irns na*drckli*] als engbegr5zte ,rume4 ,dah] w]d5 w$] ,se5 no* ,flsse auf sol*e ,weise 9 ,bewegung v]setzt#ecj4 ,die ,zahl d] ,/]ne1 wel*e die ,a/ronom5 mit ,nam5 bezei*net hatt51 gibt 99,pl9ius99 auf #afjj an#eca4 ,sie soll5 aus dem das ,all umgeb5d5 ,feu] ent/&5 se9 und w]d5 na* ihm von d] beleb5d51 alle ,rume dur*dr+5d5 ,luft1 die si* dem ,feu] am n*/5 bef9det1 9 d] ,s*webe gehalt54 ,von d] ,luft getrag51 ruht die ,erde1 v]bund5 mit dem ,wass] als vi]tem ,elem5t1 im ,raume4 ,zwis*5 d] ,erde und dem ,himmelsgewlbe s*web5 d] ,mond1 die ,sonne und die fnf ,planet54 ,ihr] ,bewegung weg5 wrd5 diese wohl ,irr/]ne g5annt1 obglei* ke9e w5ig] irrt5 als g]ade sie4 ,das i/ 9 groen ,zg5 das ,weltbild1 das si* das ,alt]tum gebildet4 ,9 dies] ,vor/ellung gab es ke95 ,raum mehr fr die an?ropomorph5 ,gtt] d] frh]5 ,zeit1 an d55 das ,volk unt] d] ,fhrung d] ,prie/] fe/hielt4 ,e9 unb]w9dli*] ,zwiespalt zwis*5 ,wiss5 und ,glaub5 w> somit au* im ,alt]tum das ,ergebnis d] ganz5 gei/ig5 ,entwicklung4 ,dem ,=ts*reit5 d] ,erk5ntnis hat si* indess5 /ets d] religise ,glaube anzupass5 gesu*t4 ,s hat im ,alt]tum d] ,gang d] ,wiss5s*aft e9] neu51 mono!i/is*5 ,ge/altung d] ,religion vorge>beitet4 ,hatt5 9 dem gewonn55 ,weltbilde die viel5 ,got!it5 d] frh]5 ,zeit ke95 ,raum mehr1 s mute1 wie 99,pl9ius99 es ausdrckt1 die ,welt selb/ als ,got!it gelt54 ,dem pan!i/is*5 ,/&punkte des 99,pl9ius99 entspri*t se9e ,auffassung1 da1 w5n man von e9] ,got!it r$e1 damit nur die ,natur geme9t se9 knne4 ,von d] ,auffassung1 die ,welt sei e9 ,ganzes1 zu dem ,glaub51 da die ,welt zw> ni*t ,gott selb/1 wohl ab] die ,kundgebung e9es e9zig5 ,gottes sei1 w> ab] nur e9 ,s*ritt4 ,und dies] fhrte 9 dem ,zeitalt]1 von dem wir h&eln1 zur ,begrndung des ,mono!ismus4 ,weil d] alte ,gtt]glaube fr d5 ,gebildet5 b]wund5 w>1 fehlte es an e9em inn]li*5 ,v]hltnis zwis*5 ,gott-,natur und dem ,m5s*54 ,dah] das ,unbefri$igte und d] pessimi/is*e ,grundzug1 wel*] d] *ri/li*5 ,religion 9 j5] ,zeit d5 geeignet/5 ,bod5 b]eitete4 ,bezei*net es do* 99,pl9ius99 als d5 e9zig5 ,tro/ geg5b] d] ,unvollkomm5heit des ,dase9s1 da d] ,m5s* diesem ,dase9 j$]zeit freiwillig entsag5 knne4 ,auf dem ,gebiete d] bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft5 f9d5 wir bei 99,pl9ius99 e95 ,rckgang geg5 99,ari/oteles99 und 99,!ophra/994 ,man*e zoologis*e ,mitteilung lt]] ,s*rift/ell]1 die 99,ari/oteles99 9 das ,gebiet d] ,fabel v]wies5 hatte1 nimmt 99,pl9ius99 unb$5kli* wi$] auf4 ,von e9em sy/ematis*5 ,aufbau d] ,zoologie und d] ,botanik i/ bei ihm ni*t die ,r$e4 ,bezgli* d] letzt]5 bleibt er weit h9t] 99,!ophra/99 zurck1 da er bei d] ,e9teilung d] ,pflanz5 d5 re95 ,ntzli*keits/&punkt v]tritt4 ,er unt]s*eidet nmli* ,arzneipflanz51 ,spez]ei5 usw4 ,e9e ri*tige ,auffassung f9d5 wir h+eg5 bei 99,pl9ius99 bezgli* d]j5ig5 ,ti]e1 die 99,ari/oteles99 ,blutlose g5annt hatte4 ,da die ,insekt5 ke9 ,blut hab51 sagt er1 gebe i* zu1 do* besitz5 sie dafr e9e gewisse ,leb5sfeu*tigkeit1 die fr sie ,blut i/4 ,se9e d] ,botanik gewidmet5 ,b*] beg9n5 mit d5 ,bum54 ,ni*t etwa1 da er 9 ihn5 die h*/e ,/ufe pflanzli*] ,organisation erblickt htte1 sond]n weil sie zu]/ die e9fa*/5 ,b$rfnisse des ,m5s*5 befri$igt54 ,zun*/ bespri*t er 7#ab4 und #ac4 ,bu*7 die bem]k5sw]t]5 fremd5 ,bume na* ihrem geographis*5 ,vorkomm54 ,dann h&elt er vom ,we9/ock1 vom lbaum und von d5 ,ob/bum54 ,e9 ,bu* i/ d5 ,zi]pflanz5 und d5 ,bi55pflanz5 gewidmet4 ,letzt]e unt]s*eidet er 9 empfehl5sw]te und 9 sol*e1 die d5 ,honig v]d]b54 ,am ausfhrli*/5 w]d5 die ,arzneipflanz5 beh&elt4 99,pl9ius99 i/ dabei von dem ,g$ank5 dur*drung51 da au* das uns*e9b>/e ,kraut se9e1 w5n au* (t no* v]borg551 ,heilkrfte hab5 msse4 ,wie hi]1 s i/ au* an d5 brig5 ,/ell5 d] ,naturges*i*te d] leit5de ,g$anke d]1 da die ,natur alles um des ,m5s*5 will5 erzeugt habe4 ,das ,ntzli*keitspr9zip beh]rs*t also die ,d>/ellung1 die dem5tspre*5d (t re*t trock5 i/ und ni*t selt5 auf e9e bloe ,aufzhlung h9ausluft4 ,/ell5weise erhebt sie si* j$o* au* zu rhetoris*em ,s*wung1 zumal wo 99,pl9ius99 se9e /ois*e ,weltans*auung dur*blick5 lt od]1 wo er si* als laudator temporis acti1 d4 h4 als ,lobr$n] auf die gute alte ,zeit1 zu erk5n5 gibt4 ,die ,hauptquelle fr die botanis*5 ,k5ntnisse des 99,pl9ius99 i/ 99,!ophra/994 ,s entnahm er z4 ,b4 99,!ophra/99 die ,s*ild]ung d] indis*5 ,pflanz5welt4 ,do* ges*ah es ohne tief]es ,urteil und ,v]/ndnis4 ,das ,fe9e und ,exakte i/ zumei/ v]wis*t und kaum m]kli* hebt si* bei 99,pl9ius99 dies] ,teil aus d] ,m5ge d] brig5 ,e9zelheit5 ab#ecb4 ,eig5e ,beoba*tung5 kann 99,pl9ius99 9 ,anbetra*t se9] ob5 erwhnt5 ,leb5sweise ni*t (t gema*t hab54 ,w5n er geleg5tli* 9 se9em ,w]ke von ,erfahrung5 spri*t1 s i/ damit wohl 9 d5 mei/5 ,fll5 ihm mndli* zuteil geword5e ,auskunft geme9t4 ,die ,zahl d] bei 99,pl9ius99 vorkomm5d5 ,pflanz5 i/ e9e re*t betr*tli*e4 ,sie beluft si* auf nahezu taus5d1 etwa das ,doppelte d] bei 99,dioskurides99 aufgezhlt5 ,art5#ecc4 ,es entspri*t das zw> dem enzyklopdis*5 ,grundsatz des 99,pl9ius991 v]di5t ab] imm]h9 ,bea*tung1 w5n wir b$5k51 da 99,l9n99 d5 ,pflanz5rei*tum d] ganz5 ,erde auf nur #ajjjj ,art5 s*tzte4 ,au* b] die ,wirkung1 wel*e die ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 auf die ,na*welt ausgebt1 und b] die ,wrdigung1 die das ,w]k erfahr5 hat1 mg5 hi] e9ige ,bem]kung5 ,platz f9d54 ,hatte do* die ,naturges*i*te fr die gesamt5 na**ri/li*5 ,jahrhund]te bis zum ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 e9e ,b$eutung wie nur w5ige ,b*]4 ,sie w> die wi*tig/e ,quelle fr j$e ,belehrung b] naturwiss5s*aftli*e und viele &]e ,d+e4 ,dies dau]te s lange1 bis man das eig5e ,beoba*t5 und ,=s*5 hh] als ,autoritt und ,b*]wei%eit e9s*tz5 l]nte und damit die ,grundlag5 fr e95 ,neubau d] ,naturwiss5s*aft5 zu s*aff5 begann4 ,da die ,elem5te des alt5 ,wiss5s ni*t nur man*es w]tvolle ,/ck fr dies5 ,neubau lief]t51 sond]n au* dur* ihre ,unzulngli*keit d5 ,an/o zur ,weit]5twicklung gegeb5 hab51 wird bei d] ,beurteilung d] antik5 ,s*rift5 (t v]gess54 ,dah] rhrt es1 da das ,urteil je na* d] ,/ellung1 die man e9nimmt1 auerord5tli* s*wank5d und wid]spru*svoll i/4 ,es gilt das von 99,pl9ius99 ni*t m9d] wie von 99,!ophra/991 99,ari/oteles99 und viele &]e4 ,man hat sie bald ho* gepries51 bald h]abgesetzt1 selt5 ab] sie na* ,gebhr gewrdigt4 ,selb/ e9 99,cuvi]99 und e9 99,buffon991 ,=s*]1 die zu d5 b$eut5d/5 d] ,neuzeit zhl51 hab5 99,pl9ius99 ihre ,an]k5nung ni*t v]sagt4 ,s s*reibt 99,buffon99 9 se9] groen ,naturges*i*te1 d] er e9 ,wort des 99,pl9ius99 voran/ellt1 b] dies53 ,se9 ,w]k umfat ni*t nur die ,ti]e1 die ,pflanz5 und die ,m9]ali51 sond]n au* die ,erd- und ,himmelskunde1 die ,m$iz91 die ,entwicklung des ,h&els und d] ,kn/e1 kurz alle ,wiss5s*aft54 ,er/aunli* i/1 wie bew&]t 99,pl9ius99 si* auf all5 ,gebiet5 zeigt4 ,erhab5heit d] ,g$ank5 und ,s*nheit des ,ausdrucks v]e9ig5 si* bei ihm mit tief] ,gelehrsamkeit4 ,au* 99,a4 v4 ,humboldt991 d] uns im #b4 ,b&e se9es ,kosmos e9e ,ges*i*te d] physis*5 ,weltans*auung h9t]lie1 hat fr 99,pl9ius99 ,worte d] ,an]k5nung4 ,er bezei*net die ,naturges*i*te1 dem das ,alt]tum ni*ts hnli*es an die ,seite zu /ell5 habe1 als das groartige ,unt]nehm5 e9] ,weltbes*reibung4 ,trotz all] ,mngel des ,w]kes habe dem ,v]fass] e9 e9ziges groes ,bild vorges*webt4 ,man m*te h9zufg51 da 99,pl9ius99 fr se9e ,zeit das v]su*t hat1 0 99v4 ,humboldt99 im ,kosmos an/rebte4 ,und w5n 99,pl9ius99 selb/ se9 ,w]k als e9e ,enzyklopdie bezei*nete1 s i/ zu b$5k51 da dieses ,wort seit dem ,alt]tum se9e ,b$eutung gewe*selt hat4 ,es b$eutete nmli* etwa soviel wie ,vollkreis und ,inbegriff d] allgeme95 ,wiss5s*aft5#ecd1 whr5d man heute e9e ,art ,wrt]- und ,na*s*lagebu* d>unt] v]/eht4 ,neu]e ges*i*tli*e ,d>/ellung51 d]5 ,v]fass] die ,naturges*i*te viellei*t ni*t e9mal g5au] k5n51 hab5 99,pl9ius99 mitunt] als enzyklopdis*5 ,viels*reib] und gei/los5 ,kompilator abgetan4 ,dabei v]fiel5 sie selb/ 9 d5 ,fehl]1 zu ,na*bet]n d] abspre*5d5 ,urteile zu w]d51 die um die ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts b] das ,alt]tum und se9e ,s*rift/ell] 7besond]s von naturwiss5s*aftli*] ,seite7 9 ,umlauf gesetzt wurd54 ,heute i/ dageg5 e9e sa*li*]e ,wrdigung d] ges*i*tli*5 ,entwicklung im ,ent/eh5 begriff51 s da man es wohl allgeme9 ablehn5 wrde1 w5n jem& 99,pl9ius99 od] 99,ari/oteles99 an dem ,mae e9es neu]5 ,=s*]s mess5 wollte4 ,um d5 ri*tig5 ,ma/ab zu gew9n51 mss5 wir sie aus d] ,zeit1 die sie erzeugt hat1 zu v]/eh5 su*5 und ihre ,w]ke mit d55 d] nmli*5 od] e9] no* nahelieg5d5 ,p]iode v]glei*54 ,dabei ri*tet si* d] ,blick zun*/ auf die *ri/li*e und die arabis*e ,lit]atur des ,mittelalt]s4 ,und w5n man die ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 mit e9em ,erzeugnis j5] ,lit]atur1 das das glei*e ,ziel v]folgt1 z4 ,b4 mit dem ,bu* d] ,natur des 99,konrad ,meg5b]g991 v]glei*t1 dann ers*e9t das ,w]k des ,rm]s 9 e9] ganz &]5 und vor allem 9 d] ri*tig5 ,beleu*tung4 ,d] ,an]k5nung1 die man d] ,naturges*i*te des 99,pl9ius99 whr5d des ganz5 ,mittelalt]s zollte1 entspri*t es1 da aus diesem ,zeitraum e9e groe ,zahl von ,h&s*rift5 -- es s9d ni*t w5ig] als zweihund]t -- auf uns gelangt s9d4 ,von d5 lt]5 i/ all]d+s ke9e e9zige voll/ndig4 ,sie s9d sog> (t sehr fragm5t>is*4 ,smtli*e neu]5 ,h&s*rift5 lass5 brig5s erk5n51 da sie auf e95 ,ar*etyp 7d4 h4 die nmli*e alte ,vorlage7 zurckzufhr5 s9d4 ,=ts*ritte d] ,anatomie und d] ,heilkunde4 ,fr die ,bes*ftigung mit d5 ,ti]5 und d5 ,pflanz5 w>5 bei d5 ,rm]n1 wie 9 d] alex&r9is*5 ,akademie1 an er/] ,/elle m$iz9is*e und l&wirts*aftli*e ,gesi*tspunkte mageb5d4 ,wi*tig w> es au*1 da man si* b] die ,b$5k5 h9wegsetzte1 die bis dah9 von e9em ,e9dr+5 9 d5 ,bau und die ,v]ri*tung5 des m5s*li*5 ,krp]s abgehalt5 hatt54 ,s*on bald na* 99,ari/oteles991 dess5 anatomis*es ,wiss51 wie wir sah51 w5ig/5s 9 bezug auf d5 ,m5s*51 no* g]+ w>1 unt]s*i$ man ,art]i5 und ,v554 ,au* bem]kte man1 da ihre ,v]zweigung5 di*t neb5e9&] lieg54 ,da man die ,art]i5 j$o* beim ,z]s*neid5 des tot5 ,krp]s le] f&1 s glaubte man1 da es ihre ,aufgabe sei1 im leb5d5 ,organismus ,luft zu fhr54 ,zu e9] zw> no* mit viel5 ,unri*tigkeit5 dur*setzt5 ,vor/ellung von d] ,bewegung des ,blutes1 d]5 wahr5 ,v]lauf er/ 99,h>vey99 im #ag4 ,jahrhund]t erkannte1 kam d] rmis*e ,arzt 99,gal599#ece 7#aca-bja n4 ,*r474 99,gal599 wurde 9 ,p]gamon gebor54 ,er empf+ se9e ,ausbildung 9 ,grie*5l&1 bte ab] die rztli*e ,kun/ 9 ,rom aus 7von #afd-bja n4 ,*r47 und hielt dort au* ,vorlesung5 b] ,anatomie1 fr die er s*tz5sw]te ,beitrge auf ,grund zootomis*] ,unt]su*ung5 lief]te4 99,gal599 erkannte die ,anatomie und die ,physiologie als die ,grundlag5 d] ,heilkunde und bemhte si* s*on1 physiologis*e ,frag5 auf exp]im5tellem ,wege zu ents*eid5#ecf4 ,die ,bewegung des ,blutes s*ild]t er folg5d]maen1 wobei wir uns d] heutig5 ,bezei*nungweise b$i55 woll5#ecg3 ,dur* die ,v55 gelangt das ,blut zum re*t5 ,teile des ,h]z5s4 ,mittels d] ,wrme des ,h]z5s w]d5 die no* brau*b>5 ,teile von d5 unbrau*b>5 ges*i$54 ,die letzt]5 w]d5 dur* die ,lung5>t]ie zu d5 ,lung5 gefhrt und beim ,ausatm5 entf]nt1 whr5d glei*zeitig die ,lung5 ,pneuma aus d] ,atmosphre anzieh5#ech4 ,das ,pneuma gelangt dur* die ,lung5v55 zum l9k5 ,h]z51 v]b9det si* hi] mit dem ,blut1 das dur* die ,h]zs*eidew& tret5 sollte1 und wird alsdann dur* die ,aorta 9 alle ,teile des ,krp]s und endli* wi$] 9 die ,v55 zurckgefhrt4 ,von dem groen ,kreislauf des ,blutes hatte 99,gal599#eci also s*on e9e ,vor/ellung1 whr5d ihm unbekannt blieb1 da die ganze ,masse des ,blutes na* ,voll5dung dieses ,kreislaufs dur* die ,lung5 getrieb5 wird4 ,an die ,/elle e9] ri*tig5 ,auffassung von d] ,rolle des ,luftsau]/(fs1 die er/ dur* die =ts*reit5de ,e9si*t 9 d5 *emis*5 ,proze ermgli*t wurde1 tritt bei 99,gal599 die ,annahme des my/is*5 ,pneumas4 ,d>unt] da*te man si* ni*t die ,luft selb/1 sond]n e9 ihr innewohn5des1 beleb5des ,pr9zip4 b] die ,=ts*ritte1 wel*e die ,anatomie zur ,zeit d] ,rm]h]rs*aft erfahr51 gibt uns das ,w]k 99,gal5s99 die be/e ,auskunft#edj4 ,es v]di5t au* de%alb besond]e ,bea*tung1 weil es die e9zige ausfhrli*e1 aus dem ,alt]tum vorh&5e ,d>/ellung d] ,anatomie i/4 99,gal599 beg9nt mit d] ,anatomie des ,gehirns und d] d>aus entspr+5d5 ,n]v5pa>e4 ,es folgt die ,bes*reibung des ,auges1 d] ,zunge und d] ,lipp54 ,die ,bewegung wird aus dem ,v]halt5 d] ,muskeln erklrt1 von d55 99,gal599 angibt1 da sie si* zusamm5zieh5 und wi$] ers*laff5#eda4 ,zu sehr wi*tig5 physiologis*5 ,ergebniss5 gelangte 99,gal5991 weil er si* als e9] d] er/5 des vivisektoris*5 ,v]su*s b$i5te4 ,s f9d5 wir 9 se9em ,bu*e die ,wirkung5 ges*ild]t1 wel*e das ,dur*s*neid5 des ,glossoph>yngeus 7,zung5s*lundkopfn]v71 des ,seh- und des ,gehrn]v5 zur ,folge hat4 ,besond]s fesselnd s9d die an dem ,zung5s*lundkopfn]v5 vorg5omm55 ,exp]im5te4 99,gal599 erwhnt1 da si* auf j$] ,seite d] ,zunge zwei ,n]v5 bef9d54 ,s*neide man das e9e ,pa> dur*1 s sei die ganze ,zunge d] willkrli*5 ,bewegung b]aubt1 whr5d die ,dur*s*neidung nur e9es dies] ,n]v5 nur die ,hlfte d] ,zunge lhme#edb4 ,das zweite ,n]v5pa>1 sagt 99,gal599 weit]1 v]e9ige si* ni*t mit d5 ,muskeln1 sond]n v]teile si* 9 d] ,decke d] ,zunge und v]mittle die ,empf9dung4 ,d] ,n]v br+t die ,ges*macksempf9dung vom ,gehirn h]ab1 heit es bei ihm4 ,h]vorzuheb5 i/ au* 99,gal5s99 ,bes*reibung des ,lidhebemuskels und ganz besond]s se9e anatomis*e ,unt]su*ung d] ,n]v5 und ,muskeln des ,kehlkopfs1 e9e ,unt]su*ung1 bei d] es ihm vor allem auf die ,fe//ellung des ,wes5s d] ,/immbildung ankam4 ,e9 ,bu* 99,gal5s99 h&elt von d5 ,v55 und d5 ,art]i51 e9 zweites von d5 ,=tpflanzungsorgan54 ,au* d] 99,ftus99 mit se95 ,hll5 und die ,plaz5ta 7,mutt]ku*57 w]d5 bes*rieb54 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,*irurgis*e ,in/rum5te4 ,i/ es fr die ,entwicklung d] ,m$iz9 von groer ,b$eutung1 da e9 99,gal599 9 e9em umfass5d5 ,lehrgebude das ,ganze d] grie*is*5 ,heilkunde zur ,d>/ellung bra*te1 s i/ es von re9 wiss5s*aftli*em ,/&punkt das 99,v]fahr5 ,gal5s991 das uns] h*/es ,int]esse beanspru*t4 ,w> er es do*1 d] zu]/ 9 grerem ,umfange dur* se9e an leb5d5 ,ti]5 ausgefhrt5 ,unt]su*ung5 si* d] ,er=s*ung d] ,v]ri*tung5 des ,organismus zuw&te4 ,mit ,re*t v]di5t de%alb 99,gal599 als d] ,begrnd] d] exp]im5tell5 ,physiologie bezei*net zu w]d5#edc4 ,9 wel*em ,grade die ,heilkunde s*on dur* die ,lei/ung5 d] ,me*anik] gefrd]t wurde1 zeig5 uns die aus dem ,alt]tum erhalt55 rztli*5 ,be/ecke 7,abb4 #dc74 ,erwhnt sei no*1 da 99,gal5991 wie ,jahrhund]te vor ihm die ,v]fass] d] hippokratis*5 ,s*rift51 auf die hygi5is*-ditetis*e ,seite d] ,heilkunde groen ,w]t legte4 99,gal599 hat e+eh5d se9e ,ansi*t5 b] die ,wirkung d] ,luft und d] ,nahrungsmittel entwickelt und au* ,s*laf und ,wa*51 ,ruhe1 ,bewegung und ,gemtszu/nde vom rztli*5 ,/&punkte aus gewrdigt4 ,9 dies] prophylaktis*5 ,ri*tung folgte ihm im ,mittelalt] die ,s*ule von ,sal]no#edd4 ,er/ dadur*1 da 99,gal599 zu e9em im ganz5 ri*tig5 ,v]/ndnis des ,wes5s d] ,muskeln1 ,sehn5 und ,n]v5 gelangte1 wurde die ,heilkunde auf die ,/ufe e9] ,wiss5s*aft emporgehob54 ,vor allem w> es die ,*irurgie1 die aus d] gewonn55 ,e9si*t 9 d5 anatomis*5 ,bau des ,krp]s ,nutz5 zog4 ,die ,zoologie und die ,botanik bt5 dageg5 im ,v]glei* zu d] ,beh&lung1 die 99,ari/oteles99 und 99,!ophra/99 dies5 ,gebiet5 ang$eih5 lieen1 an ,wiss5s*aftli*keit e9 und wurd5 nur no* mit ,rcksi*t auf das m$iz9is*e ,b$rfnis gefrd]t4 ,s ent/&1 kurz bevor 99,pl9ius99 s*rieb1 die ,arzneimittellehre des 99,dioskurides99#ede4 ,9 ihr f9d5 wir etwa #fjj ,pflanz5 erwhnt1 die indes s ob]fl*li* bes*rieb5 s9d1 da es mei/ s*w] hlt1 die ,art5 si*] zu erk5n54 ,bei d5 ,be>beit]n d] ,s*rift5 des 99,dioskurides99 f9d5 wir nmli* als e95 ,grundzug1 d] uns bei all5 naturwiss5s*aftli*5 ,s*rift/ell]n des ,mittelalt]s begegnet1 da man dem ,wort e9e fa/ grere ,b$eutung zus*rieb als dem ,d+e selb/4 ,g5aue b]lief]ung d] ,nam51 mgli*/ voll/ndige ,aufzhlung d] ,synonyme1 d] volk/mli*5 und d] ,geheimbezei*nung5 nehm5 9 j55 ,s*rift5 d5 er/5 ,platz e94 ,ja1 es gab ,s*rift/ell]1 d]5 ,hauptgeg5/& die ,nom5klatur d] ,pflanz5 und im ,ans*lu d>an ange/ellte ,betra*tung5 b] ,besond]heit5 d] ,grammatik und d] ,synonymik w>#edf4 ,die ,botanik b]cksi*tigte 99,dioskurides99 nur ins[eit1 als es se9 ,zweck er=d]te4 ,die bei man*em se9] ,vorgng] bli*e alphabetis*e ,anordnung d] ,pflanz5 v]w>f er1 um sie na* ihm natrli* ers*e95d5 ,grupp5 zusamm5zu/ell54 ,do* begegnete ihm dabei man*] ,migriff4 ,freili* i/ es s*w]1 zu ents*eid51 0 er selb/ gefund5 und 0 er se95 ,vorgng]n entlehnt hat4 ,das ,w]k des 99,dioskurides99 blieb fr das gesamte ,mittelalt] und no* d>b] h9aus von groer ,b$eutung4 ,0 e9] spt]5 ,zeit1 sagt 99,mey]99 9 se9] ,ges*i*te d] ,botanik#edg1 99,l9ns99 ,sy/ema naturae wurde1 das w> fr j5e ,zeit die ,arzneimittellehre des 99,dioskurides992 nur mit dem ,unt]s*i$e1 da man auf 99,l9ns99 ,w]k =tzubau5 ni*t lange sumte1 auf dem des 99,dioskurides99 dageg5 wie auf e9em ,ruhekiss5 s*lumm]te4 ,indess5 galt 99,dioskurides99 ni*t nur fr das ,mittelalt] als unanfe*tb>e ,autoritt auf dem erwhnt5 ,gebiete1 sond]n no* die ,begrnd] d] neu]5 ,botanik knpft5 im ,anfange des #af4 ,jahrhund]ts vielfa* an ihn an4 ,sie w>5 dabei von dem ,bemh5 geleitet1 die von 99,dioskurides99 bes*rieb55 ,pflanz5 wi$] aufzuf9d51 wodur* die ,liebe zur ,natur zu neuem ,leb5 erweckt wurde4 ,whr5d die ,grie*5 si* auf dem ,gebiete d] ,pflanz5kunde mehr als ,!oretik] erwies51 hab5 die ,rm]1 ihrem auf das ,ntzli*e g]i*tet5 ,s9ne entspre*5d1 vorzugsweise die angew&te ,botanik gefrd]t#edh4 ,e9e ,anregung dazu empf+5 sie von d5 ,k>?ag]n4 ,dort ent/& s*on im #f4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 also lange vor d5 grie*is*5 ,georgik]n1 99,magos99 ,w]k b] die ,l&wirts*aft1 das d] rmis*e ,s5at spt] ins ,late9is*e b]setz5 lie4 ,die ,b$eutung d] ,k>?ag] auf diesem ,gebiete i/ wohl auf ihre ,abhngigkeit von d] phnizis*5 ,kultur zurckzufhr5#edi4 ,d] ,s9n fr die ,pflanz5kunde wurde bei d5 ,rm]n au* dadur* gefrd]t1 da sie si* mit besond]] ,vorliebe dem ,g>t5bau zuw&t54 ,s kam5 bei ihn5 au* die ,f5/]beete auf1 wel*e die jung5 ,pflanz5 vor ,klte s*tzt51 ab] dur* ihre ,m>i5glass*eib5 die ,sonn5/rahl5 h9dur*lieen#eej4 ,b]hmt w>5 die ,grt51 wel*e ,kais] 99,hadrian99 bei se9em ,l&sitz 9 ,tibur1 dem heutig5 ,tivoli1 unt]hielt4 ,au* die ,l&sitze1 mit d55 die rmis*5 ,groen die felsig5 ,ge/ade des ,mittelme]s umsumt51 erhielt5 rei*5 grtn]is*5 ,s*muck4 ,die rmis*5 ,grt5 wies5 j$o* au* man*e ,kn/elei5 auf1 s da si* ,/imm5 erhob51 die1 wie z4 ,b4 99,horaz991 die ,rckkehr zur ,natur pr$igt54 ,e9s d] be/5 ,w]ke b] die ,l&wirts*aft v]fate 99,m4 ,portius ,cato991 d] dur* se9 ,bemh51 die ,rm] zur ,e9fa*heit und ,sitt5re9heit zurckzufhr51 bekannt geword5e ,z5sor4 ,das ,w]k#eea beg9nt mit dem ,lobe des ,l&baues und en?lt ,vors*rift5 b] die ,ob/zu*t1 d5 ,anbau des ,getreides und die ,pflege &]] ntzli*] ,gew*se#eeb4 ,wir hab5 es s*on als e9e d] ,quell51 aus d55 99,pl9ius99 s*pfte1 gewrdigt4 ,die ,botanik als ,hilfswiss5s*aft d] ,heilkunde4 ,vom m$iz9is*5 ,/&punkte aus hat si* au* d] als ,anatom und ,arzt zu groer ,b]hm!it gelangte 99,gal599 mit d5 ,pflanz5 bes*ftigt4 ,auf se95 ,reis51 die ihn na* ,grie*5l&1 ,kle9asi51 gypt5 und ,pal/9a fhrt51 bemhte er si*1 alle ,pflanz51 d55 man ,heilwirkung5 zus*rieb1 an ihrem natrli*5 ,/&orte zu beoba*t5 und zu sammeln4 ,wel*5 ,w]t man diesem ,geg5/&e beima1 geht au* d>aus h]vor1 da die rmis*5 ,kais] j5] ,zeit ,krut]samml] auf ,kreta unt]hielt51 weil die ,arzneipflanz5 dies] ,insel besond]s ho* ges*tzt w>54 99,gal599 bekmpfte diese ,me9ung und v]trat die ,ansi*t1 da ,itali5 eb5so wirksame ,arzneipflanz5 beh]b]ge4 ,dur* man*5 ar*ologis*5 ,fund i/ uns]e ,zeit mit d5 ,pflanz5 selb/ bekannt geword51 mit d55 si* das ,alt]tum bes*ftigte4 ,zu j551 wel*e die ,mumi5srge gypt5s lief]t51 s9d vor allem die pflanzli*5 ,re/e getret51 die bei d] ,ausgrabung ,pompejis zutage gefrd]t wurd54 ,sie s9d im ,nationalmuseum 9 ,neapel aufbewahrt und zum ,teil s gut erhalt51 da sie id5tifizi]t w]d5 konnt5#eec4 ,e9 besond]es ,int]esse1 das mitunt] selb/ gekrnte ,hupt] beh]rs*te1 w&te man im ,alt]tum d] ,er=s*ung giftig] ,pflanz5 zu4 ,knig 99,attalos99 von ,p]gamon1 s erzhlt uns 99,plut>*99#eed1 baute giftige ,gew*se an1 wie ,bils5kraut1 ,nieswurz1 ,s*i]l+1 ,/urmhut1 und ma*te e9 besond]es ,/udium d>aus1 ihre ,sfte k5n5 zu l]n5 und zu sammeln4 b]haupt wetteif]te ,p]gamon e9e ,zeitlang 9 d] ,pflege d] ,wiss5s*aft5 mit ,alex&ri54 ,die rmis*e ,naturauffassung bei ,lukrez und ,s5eca4 ,auer 99,pl9ius99 s9d insbesond]e no* zwei &]e rmis*e ,s*rift/ell] zu n5n51 die b] die ,naturwiss5s*aft5 ges*rieb5 hab51 99,lukrez99 und 99,s5eca994 99,lucretius ,c>us99 7er />b #ee v4 ,*r47 hat se9e naturphilosophis*51 auf 99,epikur99 zurckgreif5d5 ,ans*auung5 9 e9em ,lehrg$i*t entwickelt1 das man*e bea*t5sw]te ,/elle en?lt4 ,es fhrt d5 ,titel ,de r]um natura1 wurde unt] d5 lit]>is*5 ,erzeugniss5 d] voraugu/eis*5 ,zeit ho* ges*tzt und i/ s[ohl d] ,=m als dem ,inhalt na* grie*is*5 ,mu/]n entlehnt4 ,als se9e ,quell5 n5nt 99,lukrez99 neb5 99,emp$okles991 dem h]rli*/5 ,s*atz des gab5rei*5 sizilis*5 ,eil&s1 vor allem 99,epikur994 ,aus d5 ,s*rift5 dieses ,mannes1 wel*] die &]5 ,weis5 b]/rahle wie die ,sonne die ,/]ne v]dunkle1 habe er die gold55 ,worte entnomm51 wel*e uns se9 ,lehrg$i*t biete4 ,e9e dankb>e ,aufgabe fr e95 ,di*t] w> es wohl kaum1 die me*anis*e ,weltans*auung poetis* zu entwickeln4 ,um s mehr v]di5t die ,art1 wie 99,lukrez99 sie l/e und dur* die er d5 ,kranz d] ,mus5 davontrug1 uns]e ,bewund]ung4 ,es i/ ni*t nur die ,s*nheit d] ,glei*nisse und die leb5svolle ,s*ild]ung gewaltig] ,natur]s*e9ung51 die uns 9 se9em ,w]ke fesselt1 sond]n vor allem die ,g5ialitt d] auf d] ,ablehnung alles ,gtt]- und ,ab]glaub5s b]uh5d5 ,leb5sauffassung4 ,bezgli* se9] ,auffassung d] ,naturvorgnge#eee mss5 wir uns hi] auf e9ige ,&eutung5 bes*rnk54 ,ni*ts ent/eht aus ni*ts1 sagt 99,lukrez99 mit 99,demokrit99 und 99,epikur991 w5n selb/ die ,gtt] es wollt54 ,sond]n die ,natur erzeugt /ets das e9e aus dem &]n4 ,die ,d+e lt 99,lukrez99 aus un5dli* fe95 ,teil*5 be/eh54 ,son/ sei z4 ,b4 das allmhli*e ,dnn]w]d5 d] im ,gebrau* bef9dli*51 metall55 ,geg5/nde ganz un]klrli*4 ,da bei absolut] ,raum]fllung ,bewegung unmgli* sei1 s msse man annehm51 die ,teil*5 sei5 ni*t di*t zusamm5g$rngt1 sond]n dur* le]e ,zwis*5rume ges*i$54 ,alles sei f]n] s*w]4 ,im le]5 ,raume msse selb/ die ,flamme s*w] se94 ,ihr ,empor/eig5 sei dadur* b$+t1 da d] ,luf?au* sie trotz ihr] natrli*5 ,s*w]e 9 die ,hhe treibe1 wie ja au* das s*w]e ,holz im ,wass] empors*nelle4 ,s*all1 ,li*t und ,wrme s9d fr 99,lukrez99 krp]li*e ,ausflsse4 ,sond]b> i/ se9e1 dem 99,epikur99 entlehnte ,bild]!orie4 ,wir nehm5 na* ihr die ,d+e wahr1 indem si* dnne ,hut*5 von ihr] ,ob]fl*e ls5 und dur* die ,lfte zu uns]em ,auge s*wimm54 ,die magnetis*5 ,ers*e9ung5 w]d5 glei*falls aus d] ,annahme erklrt1 da fe9e ,teil*5 von dem ,magnet5 aus/rm54 ,selb/ d5 ,blitz lt 99,lukrez99 aus glatt5 und w9zig5 ,teil*5 be/eh54 ,e9e ,&eutung des ,gesetzes von d] ,erhaltung des ,/(fes und d] ,kraft kann man 9 folg5d5 ,zeil5 erblick53 ,d5n er 7d] ,/(f7 v]mehrt si* nie1 no* v]m9d]t er si* dur* ,z]/rung1 ,f]n] w> die ,bewegung1 die jetzt 9 d5 ,urelem5t5 ,h]rs*t1 s*on von jeh] da1 und s wird sie au* knftig no* da se94 -- ,d5n ke9 ,platz i/ vorh&51 na* wel*em die ,teile des ,ur/(fs ,knnt5 entflieh51 ke9 ,platz1 von wo aus erneu]te ,krfte ,br*5 h]e91 die ,natur und ,bewegung d] ,d+e zu nd]n#eef4 ,int]essant i/1 wie 99,lukrez99 das ,v]hltnis von ,empf9dung und ,mat]ie errt]t4 ,er s*reibt die ,empf9dung nmli* ni*t d5 ,atom51 sond]n nur ihr] ,zusamm5fassung zu4 ,d5n1 s me9t er1 die ,m5s*5atome knnt5 do* ni*t we95 und la*54 ,indem er das tut1 erhebt si* 99,lukrez99 b] d5 krass5 ,mat]ialismus d] demokritis*5 ,lehre4 ,des weit]5 br+t er bem]k5sw]te ,ans*auung5 b] ,geg5/nde d] physikalis*5 ,geographie4 ,s erklrt er d5 glei*mig5 ,be/& des ,me]es als e9e ,folge des ,kreislaufs des ,wass]s4 ,na* se9] ,annahme gelangt das ,wass] aus dem ,me]e auf unt]irdis*em ,wege 9 die ,gebirge zurck#eeg und spei/ dort unt] ,abgabe des ,salzgehaltes die ,quell54 ,die ,erdbeb5 w]d5 d>auf zurckgefhrt1 da die ,erde mit ,hhlung51 ,/rm51 ,smpf5 und gebor/5em ,ge/e9 ausgefllt sei4 ,dur* d5 ,e9/urz d] ,hhl5 ent/nd5 ,ers*tt]ung51 die man als ,erdbeb5 bezei*ne4 ,ni*t m9d] m]kwrdig als die ,s*rift des 99,lukrez99 s9d die#eeh ,quae/iones naturales des rmis*5 ,di*t]s und ,philosoph5 99,s5eca991 d] im ,jahre #fe n4 ,*r4 />b4 99,s5eca99 me9t1 das ,gesi*t sei d] trg]is*/e ,s9n1 da z4 ,b4 e9 ,rud] im ,wass] wie gebro*5 ers*e9e4 ,d5 ,reg5bog5 hlt er fr das ,spiegelbild d] ,sonne1 d5n e9ige ,spiegel1 sagt er1 s9d s bes*aff51 da sie die ,geg5/nde zu e9] entsetzli*5 ,gre ausdehn54 ,bei 99,s5eca99 f9det si* au* die e9zige ,/elle1 wel*e d>auf h9deutet1 da die ,alt5 das ,prisma gekannt und das ,spektrum beoba*tet hab54 99,s5eca99 sagt nmli*1 w5n man ,glas/cke mit mehr]5 ,kant5 anf]tige und die ,sonn5/rahl5 auf sie fall5 lasse1 s erblicke man die ,f>b5 des ,reg5bog5s4 ,er erwhnt f]n] mit ,wass] gefllte ,glaskugeln und ihre ,eig5s*aft1 dah9t] bef9dli*e ,geg5/nde v]grert zu zeig5#eei4 ,dafr1 da die ,rm] mit d5 optis*5 ,eig5s*aft5 ges*liff5] ,gls] bekannt w>51 soll au* e9e ,angabe des 99,pl9ius99 spre*54 ,es heit dort1 da 99,n]o99 si* e9es ,sm>agds b$i5te1 um bess] seh5 zu knn54 ,dies] ,/e9 sei konkav und dadur* geeignet gewes51 die ,seh/rahl5 zu sammeln#efj4 ,man hat au* bei ,ausgrabung5 7s 9 ,pompeji7 l9s5frmig ges*liff5e ,gls] gefund5 und nimmt an1 da sie als ,br5ngls] g$i5t hab54 ,au* bei d5 ,ausgrabung5 9 ,n9ive hat man e9e plankonvexe ,l9se aus ,b]gkri/all entdeckt1 die angebli* au* optis*5 ,zweck5 g$i5t hat#efa4 ,d] ,s*all i/ fr 99,s5eca99 e9 ,druck d] ,luft4 ,er begegnet si* 9 dies]1 annh]nd das ,ri*tige treff5d5 ,ans*auung mit 99,vitruv991 d] im ,geg5satz zu dem1 alles als ,ausflsse auffass5d5 99,lukrez99 d5 ,s*all als e9e ,luft]s*tt]ung betra*tet4 ,diese ,ers*tt]ung lt 99,vitruv99 hnli* ent/eh51 wie si* dur* e95 ,/e9 im ,wass] die ,well5kreise bild54 ,nur ent/nd5 die ,well5 beim ,s*all ni*t alle9 9 d] ,fl*e1 sond]n sie dehnt5 si* au* 9 die ,breite und 9 die ,hhe 7somit kugelfrmig7 aus4 ,im #c4 ,bu*e f9det si* e9 ,anklang an d5 als ,apokata/asis bezei*net5 p]iodis*5 ,we*sel4 ,die ,erde sollte dana*#efb v]br5n51 w5n alle ,w&el/]ne im ,krebse zusamm5km5 und somit e9e g]ade ,l9ie bildet54 ,dageg5 wrde e9e allgeme9e b]s*wemmung e9tret51 w5n si* diese ,kon/ellation im ,/e9bock wi$]hole4 ,die ,hhe d] ,naturans*auung 99,s5ecas99 zeigt si* besond]s 9 d5 ,ansi*t51 die er b] die ,komet5 entwickelt#efc4 ,se9e ,zeitg5oss51 sagt er1 sei5 d] ,me9ung1 die ,komet5 ent/nd5 aus v]di*tet] ,luft4 ,er ab] halte sie fr ewige ,w]ke d] ,natur1 und zw> de%alb1 weil au* ihn5 e9 ,kreislauf eig5 sei4 ,von ,beoba*tungsgabe und ,s*>fs9n zeug5 au* die ,ansi*t51 die 99,s5eca99 b] die geologis*5 ,ers*e9ung5 entwickelt4 ,die ,erdbeb5 w]d5 teils auf d5 ,e9/urz von ,hhlung5 des ,erd9n]n1 teils auf dort angesammelte ,gase zurckgefhrt4 ,die ,vulkane /ell5 die ,v]b9dung zwis*5 d] ,ob]fl*e und dem glutflssig5 ,erd9n]n h]4 ,unt] d5 ,vulkan51 wel*e 99,s5eca99 aufzhlt1 f9det d] ,vesuv ke9e ,erwhnung1 whr5d 99,/rabon99 ihn weg5 d] 9 se9] ,nhe si* f9d5d5 ,s*lack5 als e95 erlos*55 ,vulkan betra*tete4 ,man*e ,bem]kung5 99,s5ecas99 b] die ls5de und die abtrag5de ,ttigkeit des ,wass]s und die ,bildung von ,ablag]ung5 /imm5 mit d5 neu]5 geologis*5 ,ans*auung5 gut b]e9 und v]rat5 dur*weg e9 gesundes ,urteil#efd4 ,au* 99,vitruv99 uert 9 se9] ,s*rift ,de ar*itectura die ,ansi*t1 da 9 d] ,nhe des ,vesuvs das ,inn]e d] ,erde glh5d se9 msse4 ,er s*liet dies d>aus1 da bei ,bajae heie ,dmpfe aus dem ,bod5 entwei*54 99,vitruv99 erwhnt f]n] auf ,grund d] b]lief]ung51 da die ,glut des ,erd9n]n 9 alt5 ,zeit5 ,ausbr*e des ,vesuvs v]anlat habe1 dah] rhre au* wohl d] ,bims/e9 9 d] ,nhe von ,pompeji1 d] infolge d] ,hitze aus e9em &]5 ,/e9e ent/&5 sei4 99,vitruv99 erwhnt au*1 da es ,quell5 gbe1 die v]mge ihr] ,sure ,blas5/e9e aufzuls5 v]m*t51 wie d] ,essig die ,ei]s*al5 lse#efe4 ,*emis*e ,k5ntnisse und ihre ,anw5dung54 b] die m9]alogis*5 und die *emis*5 ,k5ntnisse d] ,rm] erfahr5 wir man*es dur* 99,pl9ius99#eff4 ,e+eh5d] befat si* dies] mit dem ,glase4 ,er s*ild]t se9e ,h]/ellung aus ,s&1 ,soda 7,nitrum7 und ,mus*els*al5#efg4 ,au* i/ ihm bekannt1 da man mit ,kugeln aus ,glas od] ,kri/all s[ie mit kugelig51 mit ,wass] gefllt5 ,glasgefen 9 d] ,sonne ,hitze erzeug5 kann#efh4 ,die ,rm] /ellt5 sog> ,treibhus] mit gls]n5 ,wnd5 h]1 um auf diese ,weise frhzeitig fris*es ,gemse zu erhalt54 ,aus ,glas v]f]tigte ,spiegel f9d5 glei*falls s*on bei 99,pl9ius99 ,erwhnung4 ,neu]e ,ausgrabung5 hab5 sol*e au* zutage gefrd]t4 ,d] ,belag dies] antik5 ,spiegel be/eht bald aus re9em ,blei#efi1 bald aus &]5 ,metall54 ,au* b] die wi*tig/5 ,f>b/(fe und ihre ,v]w5dung b]i*tet 99,pl9ius994 ,er erwhnt d5 ,krapp und d5 ,indigo1 mit d55 man die ,wolle frbte4 ,wie man 9 ,indi5 d5 ,indigo gew9nt1 i/ ihm indess5 ni*t bekannt4 ,am weite/5 hatt5 es 9 d] ,kun/ zu frb5 na* 99,pl9ius99 die gypt] gebra*t4 ,er erzhlt von ihn51 da sie die ,/(fe vor dem ,frb5 mit besond]5 ,flssigkeit5 7,beiz57 beh&elt54 99,pl9ius99 kannte au* s*on die ,seife4 ,er erzhlt1 da sie von d5 ,galli]n und d5 ,g]man5 dur* ,ko*5 von ,talg mit ,pflanz5as*e h]ge/ellt w]de4 ,wahrs*e9li* wurde die ,as*5lauge dur* ,zusatz von ,kalk kau/is* gema*t#egj4 ,man*]lei b] die *emis*5 ,k5ntnisse zur ,zeit d] ,rm]h]rs*aft erfahr5 wir au* dur* die um #ge n4 ,*r4 ent/&5e ,arzneimittellehre des 99,dioskurides994 ,s spri*t dies] vom ,v]z9n5 von ,kesseln#ega4 ,da gewisse ,m9]ali5 beim b]gieen mit ,essig ,gas entwickeln1 w> im ,alt]tum bekannt4 99,pl9ius99 knpft d>an die ,bem]kung1 d] ,essig sei /rk] als das ,feu]1 d5n er bezw+e ,fels51 die dem ,feu] ,wid]/& lei/et5#egb4 #f4 ,d] ,ausgang d] antik5 ,wiss5s*aft4 ,9 die ,zeit d] rmis*5 ,wel!rrs*aft fllt e9e no*malige ,bltep]iode d] alex&r9is*5 ,akademie4 ,die mit ihr v]bund5e groe ,biblio!k w> zw> im ,jahre #dg v4 ,*r4 zum grt5 ,teile v]ni*tet word54 ,als ,ersatz dafr gelangt5 zahlrei*e ,roll5 d] p]gam5is*5 ,biblio!k na* ,alex&ri5 7s4 ,s4 #aec74 ,e9e zweite kle9]e ,biblio!k bef& si* dort im ,s]apeion4 ,sie wurde geg5 das ,ende des #d4 ,jahrhund]ts bei e9em von d5 ,*ri/5 h]vorg]uf55 ,auf/& z]/rt4 ,trotzdem blieb ,alex&ri5 no* lange b] das #d4 na**ri/li*e ,jahrhund]t h9aus die b$eut5d/e ,ho*s*ule des ,ori5ts#egc4 ,das ptolemis*e ,weltsy/em4 ,als ruhmvoll/] ,"n unt] d5 alex&r9is*5 ,gelehrt5 d] na**ri/li*5 ,jahrhund]te leu*tet uns d]j5ige des 99,ptolemos99 entgeg54 ,mit se95 ,v]di5/5 um die ,=t5twicklung d] ,a/ronomie und d] ,geographie hab5 wir uns zun*/ zu bes*ftig54 99,ptolemos99 lebte im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 9 ,alex&ri54 ,er hat si* als ,ma!matik]1 ,a/ronom1 ,physik] und ,geograph die grt5 ,v]di5/e erworb54 ,wahrs*e9li* i/ er 9 ,ptolemais 9 ,ob]gypt5 gebor54 ,im brig5 i/ b] se9 ,leb5 fa/ ni*ts bekannt4 99,ptolemos99 hat zahlrei*e ,s*rift5 v]fat1 die zum ,teil im ,orig9al1 zum ,teil 9 arabis*] od] 9 late9is*] ,spra*e erhalt5 geblieb5 s9d4 ,die wi*tig/5 s9d die ,erdbes*reibung1 d] ,almage/ 7das a/ronomis*e ,hauptw]k7 und die ,optik4 ,das ,weltsy/em des 99,ari/>*99 w> zw> e9 glckli*] ,e9fall gewes52 die helioz5tris*e ,auffassung alle9 v]mo*te j$o* no* ni*t1 d] g5au]5 ,bes*reibung d] si* am ,himmel abspiel5d5 ,vorgnge e9e si*]e ,grundlage zu biet54 ,dies ,sy/em konnte dah] im ,alt]tum ke9e allgeme9e ,geltung f9d51 zumal es an d5 me*anis*5 ,begriff5 fehlte1 wel*e damit 9 ,e9klang gebra*t w]d5 mut54 ,s erhob 99,ptolemos99 d5 spt] au* 99,kopp]nikus99 und 99,galilei99 geg5b] gema*t51 von letzt]em ab] entkrftet5 ,e9w&1 da e9e ,drehung d] ,erde um ihre ,a*se die ,abl5kung e9es s5kre*t 9 die ,hhe geworf55 ,krp]s zur ,folge hab5 mte4 ,f]n] galt d] von 99,ari/oteles99 h]rhr5de ,satz1 da die ,bewegung5 d] ,himmelskrp]1 weil die letzt]5 gttli* und ewig sei51 glei*mig und im ,kreise vor si* geh5 mt51 dem 99,ptolemos991 wie dem gesamt5 ,alt]tum1 als e9e unum/li*e ,wahrheit4 ,zw> hatte es d5 ,ans*e91 als ob si* die ,planet51 s[ie die ,sonne und d] ,mond am ,fix/]nhimmel bald s*nell]1 bald langsam] bewegt52 er/]e s*i55 sog> zeitweilig /illzu/eh5 und si* bald vor-1 bald rckwrts zu beweg54 ,die ,unregelmigkeit d] jhrli*5 ,sonn5bewegung ma*te si* dem 99,ptolemos99 vor allem d>9 bem]kb>1 da die ,sonne #agh ,tage und #ah ,/und5 gebrau*t1 um im ,v]laufe des ,w9t]halbjahres vom ,h]b/punkt zum ,frhl+spunkt zu gelang51 whr5d sie die &]e ,hlfte d] ,ekliptik1 also d5 ,weg vom ,frhl+s- zum ,h]b/punkt1 9 weit lng]] ,zeit1 nmli* 9 #ahf ,tag5 und #aa ,/und51 zurcklegt#egd4 ,diese als die er/e ,unglei*heit bezei*nete ,unregelmigkeit entspr+t1 wie wir heute wiss51 d>aus1 da die ,himmelskrp] si* ni*t 9 ,kreis51 sond]n 9 ,ellips5 beweg54 ,die zweite ,unglei*heit1 die nur bei d5 ,planet5 auftritt1 wird dadur* h]vorg]uf51 da wir uns]e ,beoba*tung5 von d] ,erde aus an/ell51 die si* ihr]seits wi$] um die ,sonne bewegt4 ,dies] ,um/& i/ es1 d] die s*e9b>5 ,/ill/nde und ,rckgnge d] ,planet5 v]ursa*t4 ,au* da an dem ,monde e9e als ,evektion bezei*nete ,unglei*heit 9 die ,ers*e9ung tritt1 bem]kte 99,ptolemos99 s*on#ege4 ,wir fhr5 sie heute auf ,/rung5 zurck1 wel*e die ,mondbewegung dur* die ,sonne erleidet4 ,sie i/ die b$eut5d/e unt] d5 ,unregelmigkeit5 d] ,mondbewegung und errei*t e95 ,betrag von mehr als e9em ,grad4 ,s*on 99,platon99 hatte es als die wi*tig/e ,aufgabe d] ,a/ronomie bezei*net1 die beoba*tet51 s*e9b> unregelmig5 ,bewegung5 auf glei*frmige zurckzufhr51 da1 wie er sagte1 ke9e ,ursa*e dafr vorh&5 sei1 da die himmlis*5 ,krp] si* &]s als glei*frmig beweg5 sollt54 ,d] er/e1 d] e9e ,lsung d] von 99,platon99 ge/ellt5 ,aufgabe v]su*te1 w> se9 ,s*l] 99,eudoxos99 von ,knidos4 ,er b$i5te si* dazu d] ,!orie d] homoz5tris*5 ,sphr52 und es gelang ihm s1 die zweite ,unglei*heit als e9 gesetzmig be/immtes ,bewegungsphnom5 d>zu/ell54 ,na* 99,eudoxos99 i/ j$] ,planet auf e9] roti]5d5 ,sphre befe/igt4 ,die ,pole dies] ,sphre lieg5 9 e9] zweit5 ,sphre1 die eb5falls um e9e ,a*se roti]t4 ,es kam nun d>auf an1 die ,ges*w9digkeit5 j5] ,sphr5 und die ,lage ihr] ,a*s5 s zu whl51 da dadur* dem tats*li*5 ,v]lauf d] ,ers*e9ung5 mgli*/ ,re*nung getrag5 wurde4 ,zu diesem ,zwecke mut5 fr d5 ,mond und fr die ,sonne je drei und fr j$5 ,planet5 vi] ,sphr5 ang5omm5 w]d54 ,am be/5 gelang es auf diese ,weise1 die ,bewegung5 d] entf]nt]5 ,planet5 ,saturn und ,jupit] gewiss]maen 9 e9e ,regel zu fass54 ,die grt5 ,s*wi]igkeit5 b]eitete d] ,m>s1 an dem spt] 99,ty*o99 und 99,kepl]99 d5 wahr5 ,ablauf d] ,planet5bewegung5 na* endlos5 ,mh5 entdeck5 sollt54 ,um die ,!orie mit d5 ,ers*e9ung5 9 bess]5 ,e9klang zu br+51 wurde spt] die ,zahl d] ,sphr5 no* v]mehrt#egf4 ,e95 &]5 ,weg s*lug5 99,hipp>*99 und 99,ptolemos99 e94 ,sie b5utzt5 zur ,auflsung d] er/5 ,unglei*heit exz5tris*e ,kreise und zur ,bewltigung d] zweit5 ,unglei*heit d5 ,epizykel#egg4 99,hipp>*99 erklrte die ,ers*e9ung1 da die ,sonne auf ihr] jhrli*5 ,bahn e9e grte und e9e g]+/e ,ges*w9digkeit annimmt1 indem er die ,erde aus dem ,mittelpunkt rckte und die ,sonne um sie 9 glei*frmig] ,bewegung e95 exz5tris*5 ,kreis bes*reib5 lie4 ,die ,gre d] ,exz5trizitt lie si* nun lei*t s whl51 da damit dem ,v]lauf d] ,ers*e9ung5 ,re*nung getrag5 wurde4 ,die ,annahme von exz5tris*5 ,kreis5 hatte ab] ni*t e9mal die ,bewegung des ,mondes1 ges*weige d5n diej5ige d] ,planet5 zu erklr5 v]mo*t4 99,ptolemos99 griff de%alb e95 ,g$ank5 auf1 d5 d] ,ma!matik] 99,apollonios99 geuert hatte1 und nahm zwei od] mehr ,kreisbewegung5 zu ,hilfe4 ,zur ,erklrung di5e ,abb4 #dd4 ,es sei ,e die ,erde1 um die mit e9em ,radius ,r ,mm e9 exz5tris*] ,kreis gezog5 i/4 ,auf letzt]em bewegt si* indes ni*t d] 9 ,frage komm5de ,himmelskrp]1 sond]n d] ,mittelpunkt d] ,kreisbahn p q t s1 9 d] er/ d] ,planet mit glei*frmig] ,ges*w9digkeit si* bewegt4 ,diese ,kreisbahn wird d] ,epizykel1 die ,!orie dah] die ,epizykl5!orie g5annt4 ,es i/ ersi*tli*1 da d] ,himmelskrp]1 von d] ,erde geseh51 si* 9 p ras*] bewegt als 9 t1 wo se9e ,bewegung d]j5ig5 des ,epizykels entgeg5gesetzt i/4 ,au* i/ kl>1 da trotz d] glei*frmig g$a*t5 ,bewegung1 mit d]5 ,annahme d] ,=d]ung 99,platons99 ,g5ge gelei/et w>1 s*e9b>e ,/ill/nde und ,rckgnge e9tret5 knn54 ,es kam nur d>auf an1 das ,v]hltnis von r und ,,me zu ,r1 s[ie die ,umlaufszeit5 um ,m und m s zu whl51 da dem ,v]lauf d] ,ers*e9ung5 dur* die hypo!tis*5 ,bewegung5 ,g5ge gelei/et w> und er/]e aus d5 ang5omm55 ,v]hltniss5 b]e*net w]d5 konnt54 ,/immt5 dann die ,b]e*nung5 mit neu51 auf ,grund d] ,re*nung ange/ellt5 ,beoba*tung5 ni*t b]e91 s fhrte man e95 dritt5 ,epizykel e91 dess5 ,mittelpunkt d5 ,kreis p q t s bes*rieb4 ,dur* e9e ,v]knpfung d]>tig] ,kreisbewegung5 lt si* (f5b> j$e1 na* e9em be/immt5 ,gesetze auf beliebig] ,bahn ablauf5de ,bewegung d>/ell54 ,illu/ration3 ,abb4 #dd4 ,zur ,erlut]ung d] ,epizykl5!orie4 99,ptolemos99 w&te die ,epizykl5!orie zun*/ auf die ,erklrung d] ,mondbewegung an4 ,da die ,entf]nung des ,mondes von d] ,erde betr*tli*5 ,s*wankung5 unt]worf5 i/1 hatte si* ihm aus d] ,tatsa*e ergeb51 da d] s*e9b>e ,dur*mess] des ,mondes na* se95 ,beoba*tung5 zwis*5 #ca-a_/c und #ce-a_/c ,m9ut5 s*wankt4 99,ari/oteles99 hatte also re*t1 w5n er behauptete1 da d]selbe ,diskus1 bei si* glei*bleib5d] ,entf]nung vom ,auge1 d5 ,mond bald b$ecke1 bald ni*t4 ,um die ,unglei*heit5 des ,mondumlaufes zu erklr51 lie 99,ptolemos99 das ,ge/irn e95 ,epizykel bes*reib51 d] si* inn]halb e9es ,zeitraumes vollzieh5 sollte1 9 wel*em d] ,mond zu demselb5 ,endpunkte se9] groen ,bahna*se zurckkehrt4 ,d] ,mittelpunkt dieses ,epizykels umlief die ,erde 9 e9em ,kreislauf1 d] geg5 die ,ekliptik1 d] ,neigung d] ,mondbahn entspre*5d1 s*ief g]i*tet w>4 ,die ,zeitdau] dieses ,kreislaufs whrte bis zur ,rckkehr zu d5 ,knot51 d5 ,punkt51 9 d55 die ,ekliptik und die ,mondbahn si* s*neid54 ,auf diese ,weise erzielte 99,ptolemos991 da si* ,re*nung und ,beoba*tung1 w5ig/5s fr d5 damalig5 ,/& d] a/ronomis*5 ,wiss5s*aft1 9 etwa deckt54 ,dasselbe ,ziel su*te 99,ptolemos99 bezgli* d] ,planet5bewegung unt] ,zuhilf5ahme d] ,epizykl5 und d] exz5tris*5 ,kreise zu errei*54 ,do* w>5 die ,s*wi]igkeit5 hi] fa/ no* grer4 ,s lange man die ,epizykl5!orie als bloe ,hilf%ypo!se ansah und b5utzte1 lie si* geg5 sie ni*ts e9w5d54 ,wir b$i55 uns no* heute zur ,bes*reibung von ,naturvorgng5 man*] ,fiktion51 die dem ,=ts*ritt d] ,erk5ntnis nur dann gefhrli* w]d51 w5n wir uns d>an gewhn51 9 ihn5 d5 wahr5 ,grund d] ,ers*e9ung5 zu erblick54 ,er9n]t sei nur an die ,annahme magnetis*] und elektris*] ,fluida1 an d]5 wirkli*es ,vorh&5se9 ke9 ,physik] glaubt1 obglei* sie e9] elem5t>5 ,bes*reibung d] magnetis*5 und d] elektris*5 ,vorgnge zugrunde gelegt w]d54 ,mit d] zunehm5d5 ,komplizi]!it sol*] ,hypo!s5 wird indes ihre ,anw5dung imm] mehr ers*w]t4 ,s trug s*on aus dies] ,ursa*e die ,epizykl5!orie d5 ,keim des ,todes 9 si*1 w5n au* ihre ,h]rs*aft no* lange dau]n sollte4 ,d5n selb/ 99,kopp]nikus99 w>1 na*dem er die ,sonne1 wie er si* ausdrckt1 auf ihr5 knigli*5 ,?ron 9 die ,mitte d] sie umkreis5d5 ,ge/irne gesetzt hatte1 s(ort gezwung51 si* d] ,epizykel wi$] als ,hilfskon/ruktion zu b$i551 weil er an d] ,vor/ellung e9] kreisfrmig5 ,bewegung d] ,planet5 fe/hielt4 ,zw> kam bei ,annahme d] helioz5tris*5 ,lehre die sog5annte zweite ,unglei*heit 9 ,=tfall1 da sie ja d>aus entsprang1 da man die ,erde als d5 ,mittelpunkt d] ,bewegung5 betra*tete4 ,&]s /& es mit d] er/5 ,unglei*heit1 wel*e d>aus h]vorgeht1 da die ,himmelskrp] si* ni*t 9 ,kreis51 sond]n 9 ,ellips5 beweg54 ,da 99,kopp]nikus99 an die ,mgli*keit e9] &]5 als d] kreisfrmig5 ,bewegung no* g> ni*t da*te1 s blieb ihm zur ,erklrung d] er/5 ,unglei*heit ni*ts &]es brig1 als auf sie die ,epizykl5!orie anzuw5d54 ,das a/ronomis*e und das trigonometris*e ,wiss5 se9] ,zeit legte 99,ptolemos991 na*dem es dur* ihn e9e betr*tli*e ,v]mehrung erfahr51 9 e9em ,lehrbu*e ni$]1 das von d5 ,arab]n ,almage/#egh g5annt wurde und dem gesamt5 ,mittelalt] 9 a/ronomis*] ,h9si*t als e9 ,evangelium galt4 ,das ,b$rfnis na* e9] ,v]bess]ung d] von 99,ptolemos99 mitgeteilt5 ,planet5tafeln ma*te si* s*on im ,mittelalt] gelt5d4 ,um das ,jahr #abej b]ief dah] ,knig 99,alfons99 von ,ka/ili5 e9e ,anzahl ,gelehrt]1 wel*e neue a/ronomis*e ,tafeln1 die sog5annt5 alfons9is*51 entw>f51 die e95 wes5tli*5 ,=ts*ritt geg5b] d5j5ig5 des 99,ptolemos99 b$eutet54 ,an d] ,epizykl5!orie wurde indes trotz ihr] wa*s5d5 ,komplizi]!it ni*t g]ttelt1 0 99,alfons99 zu dem ,ausspru* v]anlat hab5 soll1 die ,welt wre e9fa*] geword51 w5n ,gott ihn bei ihr] ,ers*affung zu ,rate gezog5 htte4 ,auer d] vor/eh5d skizzi]t51 dem damalig5 ,/&punkte d] ,a/ronomie g5g5d5 ,epizykl5!orie f9d5 wir im ,almage/ die s*on von d5 lt]5 alex&r9is*5 ,a/ronom5 s[ie von 99,hipp>*99 9 ,angriff g5omm5e ,be/immung d] ,fix/]nrt] =tgesetzt#egi4 ,das von 99,ptolemos99 entworf5e ,v]zei*nis#ehj umfat #ajbb ,/]ne1 die na* ihr] ,lage inn]halb d] von d5 ,grie*5 ang5omm55 ,/]nbild]1 s[ie na* ,lnge und ,breite be/immt s9d4 ,au* die ,unt]su*ung d] von 99,hipp>*99 entdeckt5 und ihr] ,gre na* glei* etwa e9em ,grad fr das ,jahrhund]t angegeb55 ,przession d] ,tag- und ,na*tglei*5 wurde von 99,ptolemos99 wi$] aufg5omm54 ,e9e ,be/tigung dies] ,ers*e9ung w> nmli* sehr wi*tig1 da 99,hipp>*99 si* nur auf die w5ig g5au5 ,beoba*tung5 d] lt]5 ,alex&r9] /tz5 konnte4 ,bevor wir die ,s*ild]ung d] a/ronomis*5 ,v]di5/e des 99,ptolemos99 be5d51 sei no* e9iges aus dem ,inhalt des ,almage/ mitgeteilt1 woraus si* d] ,/&punkt1 d5 die ,/]nkunde 9 ,alex&ri5 errei*t hatte1 ermess5 lt4 ,die ,erde i/ e9e ,kugel4 ,sie bef9det si* 9 d] ,mitte des ,himmels1 kann ab] im ,v]glei* zu d5 ,himmelsrum5 nur als e9 ,punkt betra*tet w]d54 ,whr5d die ,erde unbewegli* fe//eht1 beweg5 si* die ,ge/irne 9 kreisfrmig5 ,bahn54 ,dies s9d die ,stze1 wel*e an d] ,spitze des ,w]kes /eh54 ,die ,lnge des ,jahres wird im ,almage/ zu #cfe ,tag5 #e ,/und5 und #ee ,m9ut5 angegeb54 ,die ,erde i/ #ci mal s gro wie d] ,mond1 whr5d die ,sonne d5 ,mond #ffjj mal an ,gre b]treff5 sollte4 ,bezgli* d] ,entf]nung5 wird angegeb51 da d] ,mond #ei1 die ,sohne dageg5 #abaj ,erdhalbmess] von uns entf]nt sei4 ,die ,ab/nde d] ,ge/irne von d] ,erde regeln si* na* 99,ptolemos99 folg5d]maen3 ,auf d5 ,mond folgt zun*/ ,m]kur1 dann ,v5us und d>auf die ,sonne4 ,die weit]e ,reih5folge i/ ,m>s1 ,jupit] und ,saturn4 ,auf diese sieb5 ,w&el/]ne1 d]5 ,zahl er/ dur* 99,h]s*els99 ,entdeckung des ,uranus v]mehrt wurde1 folg5 die ,fix/]ne4 ,an die ,bes*reibung dieses se95 ,nam5 trag5d5 ,weltsy/ems s*liet si* e9e ,d>/ellung d] ,grundzge d] eb55 und d] sphris*5 ,trigonometrie1 d] wi*tig/5 ,hilfswiss5s*aft d] ,a/ronom54 ,hilfswiss5s*aft5 d] ,a/ronomie4 ,die a/ronomis*5 ,lei/ung5 des 99,ptolemos99 wurd5 dadur* ermgli*t1 da die beid5 wi*tig/5 ,hilfswiss5s*aft5 d] ,a/ronomie1 die ,ma!matik und die ,mekunde1 b$eut5de ,=ts*ritte aufzuweis5 hatt54 ,die wi*tig/e ,vor>beit auf dem ,gebiete d] ,ma!matik lief]te d] ,a/ronom 99,m5elaos99 von ,alex&ri51 dess5 ,/]nbeoba*tung5 im ,almage/ ,erwhnung f9d54 99,m5elaos99 v]fate e9 ,w]k b] die ,b]e*nung d] ,sehn51 das v]lor5 g+1 und e9 zweites1 ,sphrik g5annt1 wel*es die ,grundzge d] sphris*5 ,trigonometrie entwickelte1 indess5 nur 9 b]setzung5 bekannt geword5 i/#eha4 99,m5elaos99 br+t s*on d5 ,satz1 da 9 j$em sphris*5 ,dreieck die ,summe d] drei ,w9kel grer als zwei ,re*te i/4 ,er zeigt1 da glei*5 ,seit5 desselb5 sphris*5 ,dreiecks glei*e1 unglei*5 ,seit5 unglei*e ,w9kel geg5b]lieg51 und zw> d5 grer5 ,seit5 die grer5 ,w9kel4 ,se9 ,w]k en?lt die wi*tig/5 ,stze b] die ,kongru5z sphris*] ,dreiecke1 f]n] diej5ig5 ,stze b] ,transv]sal5 im eb55 und im sphris*5 ,dreieck1 die man no* jetzt als die ,stze des 99,m5elaos99 bezei*net4 99,ptolemos99 voll5dete1 0 99,hipp>*99 und 99,m5elaos99 auf dem ,gebiete d] eb55 und d] sphris*5 ,trigonometrie begonn5 hatt54 ,er gab dies] ,wiss5s*aft fr d5 a/ronomis*5 ,gebrau* e9e ,=m1 die si*1 wie se9e ,lehre1 lng] als e9 ,jahrtaus5d erhalt5 hat4 ,als d] letzte unt] d5 groen ,ma!matik]n des ,alt]tums i/ 99,diophant99 von ,alex&ri5 zu n5n54 ,dies] s*rieb e9 ,w]k b] ,ari?metik1 das etwa zur ,hlfte erhalt5 geblieb5 i/#ehb4 ,er betitelte es und ers*lo damit e9 bi%] kaum betret5es ,gebiet4 ,bei 99,diophant99 begegn5 uns s*on gewisse ,zei*5 und ,abkrzung51 whr5d vor ihm die ,re*nung5 zumei/ nur dur* ,worte ause9&]gesetzt wurd5 und h*/5s gewisse ,fa*ausdrcke 7wie bei d5 alt5 gypt]n7 wi$]kehr54 ,fr die ,unbekannte 7uns] x7 gebrau*te 99,diophant99 z4 ,b4 das ,sigma1 1 d5 e9zig5 grie*is*5 ,bu*/ab51 d] ke9e be/immte ,zahl b$eutete4 ,fr die zweite ,pot5z lautet se9 ,zei*5 7 ,quadrat71 fr die dritte k 7 ,wrfel74 ,fr die se*/e ,pot5z s*rieb 99,diophant99 4 ,h"h ,pot5z5 komm5 bei ihm ni*t vor4 ,fr die ,subtraktion v]w5det er e9 besond]es ,zei*5 7 umgekehrtes 74 ,zu addi]5de ,gren dageg5 w]d5 ohne e9 ,zei*5 neb5e9&] ge/ellt4 ,selb/ e9 ,glei*heitszei*5 7 als ,abkrzung von 1 glei*7 fehlt ni*t#ehc4 ,diese ,beispiele zeig5 zur ,g5ge1 da uns bei 99,diophant99 s*on e9 ,v]fahr5 begegnet1 das se9e h]vorrag5d5 ,erfolge erklrli* ma*t4 ,e9 wes5tli*] ,mangel d] diophantis*5 ,algebra be/eht d>91 da sie d5 ,geg5satz von positiv und negativ no* ni*t k5nt4 ,dies hat d>9 se95 ,grund1 da 99,diophant99 nur ,diff]5z5 bildet1 bei wel*5 d] ,m9u5d grer als d] ,subtrah5d i/4 ,e9e grere ,zahl von e9] kle9]5 abzuzieh51 die algebrais*e ,op]ation1 die ja zum ,begriff d] negativ5 ,zahl gefhrt hat1 ers*i5 ihm als etwas ,unmgli*es4 ,fhrte die ,lsung e9] ,glei*ung auf negative ,w]te1 s erklrte 99,diophant99 e95 d]>tig5 ,fall fr unzulssig4 ,e9e ,rolle spielte diese ,bes*rnkung besond]s bei d] ,auflsung quadratis*] ,glei*ung51 mit d] 99,diophant99 si* sehr v]traut zeigt4 ,bei ihm begegnet uns au* die er/e kubis*e ,glei*ung4 ,do* bleibt d] ,fall v]e9zelt4 ,au* lie si* die betreff5de ,glei*ung auf e95 ni$rig]5 ,grad r$uzi]5#ehd4 99,diophant99 gibt die ,lsung1 ohne j$o* se9 ,v]fahr5 anzudeut54 ,0 99,diophant99 vor allem auszei*net1 i/ die ,art1 9 d] er si* bei fa/ all5 ,problem5 von d5 ,e9zelfll5 losl/ und si* zur allgeme9]5 ,betra*tung erhebt4 ,die ,/ellung1 die 99,diophant99 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 e9nimmt1 i/ infolg$ess5 e9e ganz e9zig>tige4 ,e9mal tret5 uns se9e ,s*pfung51 die von allem1 0 vor ihn5 liegt1 s sehr v]s*i$5 s9d1 ganz unv]mittelt entgeg54 ,e9e ganz &]e ,luft weht 9 d5 ,s*rift5 dieses ,ari?metik]s als 9 d5j5ig5 d] klassis*5 ,geomet]#ehe4 ,und wie es an na*weisb>5 ,vor/uf5 und ,vorluf]n fehlt1 s mangelt es 9 dem auf 99,diophant99 folg5d5 ,jahrtaus5d au* an ,ma!matik]n1 die das von ihm ,begonn5e =tgesetzt htt54 ,er/ zu ,beg9n d] neu]5 ,p]iode v]mo*te man an 99,diophant99 anzuknpf5 und e9e h"h ,ma!matik zu s*aff51 d]5 wi*tig/es ,elem5t1 wie bei 99,diophant991 allgeme9e ,zahl51 fr si* betra*tet und 9 ihr] ,beziehung zu geometris*5 und physikalis*5 ,gren1 s9d4 99,diophant99 lebte v]mutli* im #c4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t1 j$5falls i/ ab] se9 ,w]k spt] als die ,s*rift5 des 99,ptolemos99 v]fat4 ,auf die ,entwicklung d] alt5 ,a/ronomie hat es ke95 ,e9flu ausgebt#ehf4 ,die ,frd]ung1 wel*e die ,mekunde bei d5 ,vorgng]n des 99,ptolemos99 erfahr5 hatte1 wute dies] si* ni*t w5ig] als die ma!matis*5 ,=ts*ritte zunutze zu ma*54 ,im ,jug5dzeitalt] d] ,a/ronomie wird man wohl die ,entf]nung5 am ,himmelsgewlbe na* ,mondbreit5 abges*tzt und dabei wahrs*e9li* zwei um e9 ,s*>ni] drehb>e ,/be1 9 d]5 ,treffpunkt si* das ,auge des ,beoba*t]s bef&1 gebrau*t hab54 ,die ,alex&r9] b5utzt5 zwei ,art5 von ,w9kelmein/rum5t54 ,bei d] e95 kam e9e g]adl9ige1 bei d] &]5 die ,krei/eilung 9 ,anw5dung4 ,zur er/5 ,art gehrt das p>allaktis*e ,l9eal1 au* ,regula ,ptolemaica g5annt1 das 99,ptolemos99 im ,almage/ bes*reibt4 ,es be/eht aus e9em lotre*t und drehb> aufge/ellt5 ,/abe1 um dess5 ob]5 ,endpunkt si* e9 glei* lang] ,/ab mit ,diopt]n1 zum ,anvisi]5 des ,ge/irnes1 beweg5 lie4 ,am unt]5 ,ende des s5kre*t5 ,/abes w> e9 dritt] drehb>] ,/ab mit ,lngse9teilung angebra*t4 ,dies] ,/ab lie si* 9 e9] ,rille des ,diopt]l9eals v]s*ieb54 ,bei j$] ,hh5messung konnte die ,lage des ,diopt]l9eals auf d] ,grade9teilung des zweit5 bewegli*5 ,l9eals abgeles5 und dana* d] entspre*5de ,w9kel aus d] ,sehn5tafel entnomm5 w]d54 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,das p>allaktis*e ,l9eal4 ,indess5 b$i5te si* 99,ptolemos99 na* dem ,beispiel von 99,ari/yll99 und 99,timo*>is99 7#cjj v4 ,*r47 au* d] mit ,grade9teilung v]seh551 mite9&] v]bund55 ,kreise1 d] sog5annt5 ,armill54 99,erato/h5es99 hatte #bbj v4 ,*r4 9 ,alex&ri5 ,armill5 von b$eut5d] ,gre erri*tet und v]mittel/ dies] ,in/rum5te d5 ,ab/& d] ,w5dekreise zu #aa_/hc des ,kreisumfanges be/immt4 ,e9e d] von 99,ptolemos99 b5utzt5 ,armill5 zeigt uns die ,abbildung #dfehg auf ,s4 #bef4 ,sie be/& aus e9em aus ,kupf] od] ,bronze v]f]tigt5 ,r+1 d] 9 #cfj ,grade geteilt w>4 ,d] ,r+ w> 9 s5kre*t] ,lage auf e9] ,sule erri*tet und fiel mit dem ,m]idian zusamm54 ,diesem ,r+e w> e9 zweit] drehb>] ,r+ mit zwei diametral geg5b] bef9dli*5 ,vorsprng5 e+epat4 ,wollte man z4 ,b4 die ,mittag%he d] ,sonne mess51 s wurde d] inn]e ,r+ g$reht1 bis d] ,s*att5 des e95 ,vorsprunges auf d5 &]5 ,vorsprung fiel4 ,e9e ,armill>sphre 7,r+kugel7 be/& aus zwei fe/v]bund551 re*tw9klig zue9&] /eh5d5 ,kreis51 von d55 d] e9e 9 d] ,eb5e des ,m]idians1 d] &]e 9 d] ,eb5e des ,himmelsquators lag4 ,9 dem ,m]idiankreis w> e9 dritt] ,kreis drehb> angebra*t1 dess5 ,dreha*se mit d] ,welta*se zusamm5fiel4 ,9 diesem dritt5 ,kreise bef& si*1 konz5tris* und v]s*iebb>1 e9 vi]t]4 ,dur* ,diopt] wurde e9 ,anvisi]5 ermgli*t1 whr5d ,grade9teilung5 e9 ,ables5 d] ,dekl9ation und des ,/und5w9kels ge/attet54 ,dem ,in/rum5t lag also d] ,g$anke zugrunde1 die an d] ,himmelskugel erkannt5 ,kreise und ,kreisbewegung5 im kle95 na*zubild54 ,zum ,mess5 von ,w9keln di5te au* wohl d] a/ronomis*e ,r+ od] das ,a/rolabium#ehh4 ,es be/& aus zwei konz5tris*51 geg5e9&] v]s*iebb>5 ,r+51 die mit je zwei geg5b]/eh5d5 ,diopt]n v]seh5 w>54 ,wollte man ,horizontalw9kel mess51 s wurde d] ,r+ h+elegt4 ,h&elte es si* um das ,mess5 von ,hh5w9keln1 s h+ man ihn auf4 ,illu/ration3 ,abb4 #df4 ,sol/itial-,armille des ,ptolemos4 ,s*ematis*e ,skizze na* dem ,almage/4 ,auer d5 ,armill5 b5utzte 99,ptolemos991 wie die *aldis*5 ,a/ronom51 au* aus ,/e9 v]f]tigte ,mau]quadrant51 die 9 d] ,eb5e des ,m]idians erri*tet w>54 ,wir erk5n51 da s*on bei d5 frhe/5 a/ronomis*5 ,beoba*tung5 d] ,=s*] wes5tli* auf die ,ges*ickli*keit des ,me*anik]s angewies5 w>4 ,die ,entwicklung d] ,a/ronomie i/ dah] mit d] /et5 ,v]vollkommnung und mit d] wa*s5d5 ,g5auigkeit d] ,mew]kzeuge ,h& 9 ,h& gegang5#ehi4 ,s*on die ,h]/ellung d] ,r+9/rum5te1 wel*e die ,alex&r9] b5utzt51 er=d]te e9e h]vorrag5de ,f]tigkeit4 ,no* jetzt1 s lautet das ,urteil e9es h]vorrag5d5 ,k5n]s d] ,przisionsme*anik1 wrde nur von e9em ges*ickt51 mit e9] ,drehbank ausg]/et5 ,arbeit] die au* nur fr primitive ,beoba*tung5 g5g5de ,g5auigkeit sol*] ,mein/rum5te zu erw>t5 se9#eij4 ,die fr die ,a/ronomie glei* wi*tige ,zeitbe/immung erfolgte1 wie es s*on bei d5 ,*aldern ges*ah1 dur* ,wass]messung4 ,s*on im #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 begngte man si* ni*t mehr mit e9] ,abs*tzung d] ,tages/und5 aus d] ,lnge des ,s*att5s1 sond]n man baute ,wass]uhr5 7,klepsydr574 ,ja sog> sol*e mit ,weckvorri*tung begegn5 uns s*on im #d4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t#eia4 ,die hi]bei ,v]w5dung f9d5d5 ,in/rum5te v]vollkommnete d] um #bgj v4 ,*r4 leb5de ,alex&r9] 99,ktesibios991 d] au* als d] ,erf9d] d] ,feu]spritze1 d] ,wass]orgeln usw4 g5annt wird1 und d] 9 99,h]on99 e95 ,=tsetz] se9] ,arbeit5 f&4 ,damit die ffnung1 dur* wel*e das ,wass] bei se95 ,uhr5 /rmte1 unv]nd]t blieb1 /ellte 99,ktesibios99 diese ffnung ni*t 9 gewhnli*em ,metall1 sond]n 9 ,gold od] ,edel/e9 h]4 ,f]n] sorgte er fr e9 kon/antes ,niveau des ,wass]s 9 dem ,abflugef1 damit 9 glei*5 ,zeit5 /ets glei*e ,m5g5 aus/rmt54 ,mitunt] wurd5 dur* das aus/rm5de ,wass] ,geg5/nde gehob51 die ihre ,bewegung wi$] auf e9 ,rd]- od] ,zeig]w]k b]trug54 ,=ts*ritte d] ,geographie4 ,wie dur* 99,hipp>*991 s erfuhr au* dur* 99,ptolemos99 die ,geographie e9e b$eut5de ,frd]ung4 ,das von letzt]em um #adj n4 ,*r4 ges*aff5e ,lehrbu*#eib dies] ,wiss5s*aft g5o1 glei* dem ,almage/1 bis geg5 das ,ende des ,mittelalt]s e9e unbe/ritt5e ,h]rs*aft4 ,dur* beide ,s*rift5 i/ 99,ptolemos99 e9] d] groen ,lehr] fr alle ,zeit5 geword51 da an d5 ,almage/ und die ,geographie die groen ,entdeckung5 anknpft51 wel*e die ,neuzeit auf a/ronomis*em und geographis*em ,gebiete gema*t hat4 ,wie d] ,almage/1 s en?lt au* die ,geographie e9e er/aunli*e ,flle von ,tatsa*54 ,ni*t w5ig] als #ejjj ,punkte des damals bekannt5 ,teiles d] ,erdob]fl*e w]d5 nmli* 9 d] ,geographie na* ,lnge und ,breite angegeb54 ,und zw> s9d ni*t nur ,/dte1 sond]n au* ,flumndung51 ,b]ge und &]e bem]k5sw]te ,orte b]cksi*tigt4 ,die ,ermittelung d] ,breite ges*ah mit e9] sol*5 ,g5auigkeit1 da die na* 99,ptolemos'99 ,angab5 entworf55 ,k>t5 9 m]idional] ,ri*tung nur g]+e ,v]z]rung5 aufweis54 99,ptolemos99 selb/ hat ,anleitung5 fr die ,ortsbe/immung und das ,entw]f5 von ,k>t5 gegeb54 ,die d5 alt5 ,h&s*rift5 se9] ,geographie beigegeb55 ,k>t5 7#aj b] ,europa1 #e b] ,afrika und #ab b] ,asi57 ent/amm5 indess5 er/ dem #f4 ,jahrhund]t1 w5n sie au* zweifellos auf antike ,vorlag5 zurckgeh54 ,sie s9d1 sagt 99,ritt]99#eic1 die ,grundlage all] neu]5 ,l&k>t5 geword54 ,ohne sie wrd5 die uns]ig5 s*w]li* ihr5 jetzig5 ,grad von ,vollkomm5heit erlangt hab54 ,das bei d5 ,alt5 bli*e ,v]fahr5 d] ,lng5be/immung wurde s*on errt]t#eid4 ,es lief]te sehr unvollkomm5e ,ergebnisse#eie4 ,au* we*selte man s*on im ,alt]tum mit d] ,lage des ,nullm]idians4 ,s re*nete 99,ptolemos99 ni*t na* dem dur* die ,insel ,rhodos gezog55 ,m]idian1 sond]n er v]legte d5 ,anfang d] ,zhlung na* d5 glckli*5 ,inseln des uer/5 ,we/5s4 ,diese ,e9ri*tung bot d5 ,vorzug1 da fr die 9 ,betra*t komm5d5 ,geg5d5 d] ,erde die ,unt]s*eidung zwis*5 we/li*] und /li*] ,lnge 9 ,wegfall kam4 ,bei d] k>tographis*5 ,d>/ellung des ihm bekannt5 ,teiles d] ,erdob]fl*e konnte 99,ptolemos99 ihre ,krmmung ni*t mehr unb]cksi*tigt lass54 ,es galt dah]1 e9e ,me?ode zu b5utz51 wel*e ,teile e9] ,kugelfl*e 9 d] ,eb5e zu zei*n5 ermgli*te4 ,diese ,aufgabe l/e 99,ptolemos991 indem er e9e ,projektions>t empfahl1 die grundleg5d fr die weit]e ,entwicklung d] ,k>tographie gewes5 i/4 99,m>9us99 von ,tyrus1 d] ,vorgng] des 99,ptolemos991 hatte die ,p>allel- und die ,lng5kreise smtli* als g]ade ,l9i5 und die letzt]5 p>allel zue9&] gezei*net4 ,die ,lng5grade wurd5 dadur* fr die nrdli*5 ,geg5d5 d] ,erde viel zu gro1 0 99,ptolemos99 dur* se9 ,projektionsv]fahr5 zu v]meid5 su*te4 99,ptolemos99 erlut]t es mit folg5d5 ,wort53 ,es wird ri*tig se91 zw> die ,m]idiane als g]ade ,l9i5 zu zei*n51 die ,breit5grade dageg5 als ,/cke von ,kreis51 die um e9 und dasselbe ,z5trum gezog5 s9d4 ,dieses wird s5kre*t b] d5 ,nordpol g$a*t4 ,von dort aus wird man die ,m]idiane als g]ade ,l9i5 zei*n5 mss51 damit die annh]nde hnli*keit mit d] ,kugelfl*e gesi*]t wird4 ,dies ges*ieht dadur*1 da die ,m]idiane s5kre*t zu d5 ,breit5kreis5 bleib5 und 9 dem geme9sam5 ,pole zusamm5lauf5#eif4 ,whr5d d] ma!matis*e ,teil d] ,erdkunde infolge d] b$eut5d5 ,=ts*ritte d] ,a/ronomie sehr gefrd]t wurde1 blieb au* die physis*e ,erdkunde ni*t zurck4 ,von groem ,e9flu w> hi] die ,erweit]ung des ,gesi*tskreises dur* die rmis*5 ,erob]ungszge und d] dadur* b$+te kosmopolitis*e ,zug1 wel*] die gesamte ,erde als ,wohnsitz des ,m5s*5 aufzufass5 lehrte4 ,insbesond]e spri*t si* dies] ,zug 9 99,/rabon99 aus1 von dess5 ,erdbes*reibung 99,humboldt99#eig sagt1 sie b]treffe an ,mannigfaltigkeit und ,groartigkeit alle geographis*5 ,arbeit5 des ,alt]tums4 99,/rabon99 lt ,inseln und ganze ,kont95te1 9 b]e9/immung mit d5 ,ansi*t5 d] heutig5 ,geolog51 dur* vulkanis*e ,krfte emporgehob5 w]d54 ,ni*t nur kle9e ,inseln knn5 gehob5 w]d51 heit es bei 99,/rabon99#eih1 sond]n au* groe1 ja selb/ ,fe/l&4 ,von ,sizili5 sagt er1 man m*te es ni*t fr e9 ,bru*/ck ,itali5s halt51 sond]n v]mut51 es sei dur* das ,feu] des tna aus d] ,tiefe emporgehob5 word54 ,do* errt]t 99,/rabon99 au* die ,mgli*keit1 da ,sizili5 dur* e9 ,erdbeb5 von ,itali5 getr5nt word5 sei4 ,als ,beweis1 da ,inseln auf vulkanis*em ,wege ent/eh51 fhrt er an1 da si* im ,jahre #aif v4 ,*r4 9 d] ,nhe von ,!ra1 dem heutig5 ,santor91 unt] ,feu]]s*e9ung e9e ,insel von #ab ,/adi5 ,umfang erhob5 habe4 ,wie ,sizili51 s betra*tete 99,/rabon99 au* ,capri und &]e d] ,k/e b5a*b>te ,inseln als fr"h ,teile des ,fe/l&es1 whr5d inmitt5 des ,me]es geleg5e ,inseln1 wie j5e ,neubildung 9 d] ,nhe ,!ras1 dur* vulkanis*e ,ttigkeit ent/&5 se9 sollt54 ,bei 99,/rabon99 begegnet uns brig5s au* zu]/ die ,ansi*t1 da die ,vulkane ,si*]heitsv5tile d] ,erde sei54 ,die ,alt5 wollt5 nmli* beoba*tet hab51 da ,sizili5 9 ,zeit5 e9] erhht5 ,ttigkeit d] 9 d] ,nhe dies] ,insel lieg5d5 ,vulkane und des tna w5ig] unt] ,erdbeb5 zu leid5 habe4 ,au* die ,v]/e9]ung5 w]d5 von 99,/rabon99 ri*tig g$eutet4 ,s tritt er bei d] ,bespre*ung d] l9s5frmig5 ,nummulit5 des ,kalk/e9s1 aus dem die ,pyramid5 von ,gizeh erbaut s9d1 d] ,me9ung entgeg51 da es si* hi] um erhrtete b]re/e von d5 ,speis5 d] ,erbau] h&eln knne4 ,s*on 99,erato/h5es99 habe erwhnt1 da ,taus5de von ,/adi5 vom ,me]e entf]nt ,s*neck5 und ,mus*eln gefund5 wrd5#eii4 ,man msse dah] annehm51 da e9/ groe ,teile des ,fe/l&es fr e9e gewisse ,zeit b]s*wemmt gewes5 und dann wi$] trock5 geword5 sei54 ,d] ,bod5 des ,me]es sei f]n] uneb5 wie die ,ob]fl*e des ,l&es und das ,me] infolg$ess5 von v]s*i$5] ,tiefe4 ,als ,beweis fr e9e auerord5tli*e1 9 hi/oris*] ,zeit erfolgte ,v]s*iebung d] ,me]esk/e erwhnt 99,/rabon99 von e9] frh]5 ,see/adt sdli* d] ,pomndung1 da sie #ij ,/adi5 vom ,uf] entf]nt liege4 ,seit j5] ,zeit i/ diese ,k/e bekanntli* um e95 weit]5 erhebli*5 ,betrag me]wrts h9ausges*ob5 word51 s da ,rav5na1 das z4 ,b4 zur ,zeit 99,/rabons99 no* ,see/adt w>1 jetzt sieb5 ,kilomet] von d] ,k/e entf]nt liegt4 99,/rabon99 besitzt au* bezgli* d] erodi]5d5 ,ttigkeit des ,wass]s1 d] ,ursa*e von ,ebbe und ,flut1 s[ie d] ,abnahme d] ,temp]atur mit d] ,erhebung ri*tige ,vor/ellung54 ,er ahnt sog> das ,vorh&5se9 e9] zweit5 ,kont95talmasse neb5 d] von ,europa1 ,asi5 und ,afrika gebildet51 w5n er sagt3 ,es i/ wohl mgli*1 da 9 demselb5 gemigt5 ,erdgrtel1 wel*] dur* das ,atlantis*e ,me] geht1 auer d] von uns bewohnt5 ,welt no* e9e &]e od] selb/ mehr]e lieg54 99,columbus99 lie si* dageg5 von d] ,vor/ellung leit51 da e9e ,fahrt na* ,we/5 unmittelb> zu d5 /li*5 ,ge/ad5 des asiatis*5 ,fe/l&es fhr5 msse4 ,au* bei d5 ,rm]n w> man auf dem ,gebiete d] physikalis*5 ,geographie geg5 d5 ,ausgang des ,alt]tums zu ziemli* kl>5 ,vor/ellung5 gelangt4 ,s v]dankt man dem 99,vitruvius99#fjj e9e im ganz5 ri*tige ,!orie d] ,quell5bildung neb/ e9] d>auf b]uh5d5 ,anweisung zur ,auff9dung von ,quell51 whr5d 99,s5eca99#fja die dur* das ,wass] auf d] ,erdob]fl*e h]vorg]uf55 ,v]nd]ung5 re*t gut s*ild]t und die ,spr+flut5 d>auf zurckfhrt1 da bei ihn5 auer dem ,monde au* die ,sonne zur ,wirkung gelangt4 ,ni*t g]+ w>5 f]n] die ,k5ntnisse auf dem ,gebiete d] ,lnd]kunde whr5d d] letzt5 ,jahrhund]te vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung4 ,0 die ,k5ntnis d] e9zeln5 ,lnd] anbelangt1 s ergnzt die ,erdbes*reibung 99,/rabons99 9 glckli*] ,weise diej5ige des 99,ptolemos994 99,/rabon99 hat mehr die europis*51 99,ptolemos99 dageg5 mehr die asiatis*5 ,lnd] b]cksi*tigt4 ,nur 9 bezug auf das nrdli*e und /li*e ,g]mani5 i/ d] ,b]i*t des 99,ptolemos99 wi$] als d] rei*haltig]e zu bezei*n54 99,ptolemos99 erffnete1 sagt 99,ranke99#fjb1 dur* se9e ,bes*reibung d] ,lnd] j5seits des ,rhe9es und d] ,donau glei*sam e9e neue ,welt4 ,er z]/rte f]n] d5 ,wahn1 da das ,kaspis*e ,me] 9 das ,weltme] mnde und wies die ,abges*loss5heit j5es ,beck5s na*4 ,se9e ,d>/ellung /tzte 99,ptolemos99 besond]s auf die geographis*5 ,k5ntnisse d] ,phnizi] und auf die ,b]i*te1 wel*e ihm d] ,k>awan5h&el zufhrte4 ,au* die ,zge ,alex&]s1 die gewaltige ,ausdehnung d] ,rm]h]rs*aft1 s[ie die ,reis51 wel*e die damalig5 ,geograph5 im ,gefolge d] ,he]e1 d] ,/at?alt] und ,ges&ts*aft5 unt]nahm51 hatt5 e9e ,flle von ,mat]ial gelief]t4 ,s wute man z4 ,b4 b] ,indi5 zur ,zeit des 99,ptolemos99 viel mehr als zur ,zeit 99,m]cators99 am ,s*lusse des #af4 ,jahrhund]ts#fjc4 ,na* 99,h]odots99 ,erzhlung 7,,iv1 #db7 lie d] gyptis*e ,knig 99,ne*o99 um #fjj v4 ,*r4 phnizis*e ,s*iff] vom ,rot5 ,me]e aus ,afrika umsegeln und dur* die ,/rae von ,gibralt> na* gypt5 zurckkehr54 ,die ,fahrt soll #c ,jahre g$au]t hab54 99,h]odots99 ,erzhlung i/ (t angezweifelt word54 ,soviel i/ indes gewi1 da im ,alt]tum d] quator b]s*ritt5 wurde4 ,d5n die ,s*iff] sagt5 aus1 bei ihr] ,fahrt um ,lybi5 h]um na* ,we/5 habe die ,sonne um ,mittag zur re*t5 ,h&1 also im ,nord51 ge/&54 99,h]odot99 fgt dies] ,angabe h9zu1 er knne das ni*t glaub52 viellei*t gbe es &]e1 die es glaub5 knnt54 ,diese ,erzhlung 99,h]odots99 hat man als e95 ,beweis dafr betra*tet1 da die ,fahrt wirkli* /attgefund5 hat#fjd4 ,die ,quelle1 aus wel*] 99,ptolemos99 bei d] ,abfassung se9]1 a*t ,b*] umfass5d51 ,geographie besond]s s*pfte1 w>5 die ,reiseb]i*te des 99,m>9us99 aus ,tyrus#fje4 ,9 d5 phnizis*5 ,hf5 besa man auf ,grund des ausg$ehnt5 ,h&els1 d] von dort aus getrieb5 wurde1 e9e ausg$ehnte ,k5ntnis all] von phnizis*5 ,s*iff5 besu*t5 ,lnd]1 ,inseln und ,me]e4 ,na* diesem ,mat]ial entw>f 99,m>9us99 e9e ,k>te1 die si* unt] dem ,nam5 d] ,tyris*5 ,weltk>te 9 d] ,biblio!k zu ,alex&ri5 bef&4 ,die ,lng5- und die ,breit5grade w>5 bei 99,m>9us99 g]ade ,l9i51 die si* unt] re*t5 ,w9keln s*nitt54 ,fr d5 damals bekannt5 ,teil d] ,erde 7#cj4-dj4 ,breit5grad7 ergab diese ,projektions>t1 die man wohl als die platte bezei*net1 e9 ,netz von ,re*teck54 ,fr d5 quator als mittl]5 ,breit5grad wrde das ,netz aus ,quadrat5 be/&5 hab54 99,m>9us99 von ,tyrus wurde dur* se9e ,plattk>te d] ,begrnd] d] ma!matis*5 ,geographie4 ,er g+ von e9em ,gradkreuz aus1 das er aus dem ,m]idian und dem ,breit5p>allel von ,rhodos 7#cf7 bildete und zu e9em ,netz re*tw9klig si* s*neid5d] ,l9i5 erweit]te4 99,ptolemos99 sagt von 99,m>9us991 auf dess5 ,arbeit5 er si* besond]s /tzt1 dies] habe e95 s groen ,rei*tum an ,na*ri*t5 d] ,alt5 und d] ,neu]5 zusamm5gebra*t und s viele ,reiseb]i*te und ,w]ke b]cksi*tigt1 wie ke9] se9] ,vorgng]4 ,dem5tspre*5d s9d au* die ,angab51 die 99,ptolemos99 von d5 asiatis*5 ,lnd]n ma*t1 weit rei*haltig] als diej5ig51 wel*e dur* die rmis*5 ,geograph5 auf uns gekomm5 s9d4 ,s n5nt 99,ptolemos99 viele ,/dte1 ,flsse und ,b]ge d] ,insel ,ceylon 7,taprobane71 von d] 99,pl9ius99 kaum etwas zu erzhl5 wei4 99,ptolemos99 k5nt au* die ,sunda9seln4 ,vord]9di5 i/ ihm s gut bekannt1 da er von #ci ,ort5 ni*t nur die ,lage1 sond]n au* die ,dau] des lng/5 ,tages na* g5au]5 ,beoba*tung5 angibt4 ,die ,flsse und ,b]ge ,indi5s1 die er n5nt1 s9d d5 ,europern bis ins #af4 ,jahrhund]t h9e9 unbekannt geblieb54 ,die geographis*5 ,k5ntnisse d] ,phnizi]1 auf d55 99,ptolemos99 fute1 er/reckt5 si* also ke9eswegs nur auf die ,me]e und die ,k/51 sond]n au* auf das ,inn]e d] ,kont95te4 ,sog> d] ,weg b] ,l& vom ,euphrat b] ,baktri5 und e9 hohes ,gebirge1 das si* bis na* ,*9a er/recke1 wird bes*rieb5#fjf4 ,weit]e ,=ts*ritte d] ,physik4 ,wir hab5 die ,=ts*ritte1 wel*e die ,a/ronomie und die mit ihr emporblh5de ,geographie 9 d5 er/5 na**ri/li*5 ,jahrhund]t5 erlebt51 als die wi*tig/5 wiss5s*aftli*5 ,ereignisse an die ,spitze dieses ,zeitraumes ge/ellt4 ,es gilt jetzt1 d] ,naturlehre und d] ,naturbes*reibung1 die w5ig] h]vortret51 e9e kurze ,d>/ellung zu widm54 ,die ,me*anik hatte 9 d] vor*ri/li*5 ,zeit 9 99,ar*im$es99 und 9 99,h]on99 ihr5 ,hhepunkt errei*t4 ,als ihr ,hauptv]tret] whr5d des jetzt zu s*ild]nd5 ,zeitraumes i/ d] ,alex&r9] 99,pappos99 zu n5n51 d] si* au* um die ,weit]bildung d] ,ma!matik v]di5t gema*t hat4 99,pappos99 lebte geg5 das ,ende des #c4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 ,se9 auf uns gekomm5es ,w]k be/eht aus #h ,b*]n und fhrt d5 ,nam5 ,die ,sammlung#fjg4 ,besond]s das letzte ,bu* br+t geometris* begrndete ,lehr5 d] ,me*anik1 wie die ,lehre vom ,s*w]punkt und von d] s*ief5 ,eb5e4 ,es beh&elt au* die ,aufgabe1 e9e gegeb5e ,la/ dur* e9e gegeb5e ,kraft mit ,hilfe von ,zahnrd]n zu beweg51 d]5 ,dur*mess] 9 gewiss5 ,v]hltniss5 /eh54 ,das #g4 ,bu* des 99,pappos99 en?lt j55 wi*tig5 ,satz1 d] unt] dem ,nam5 d] 99,guld999s*5 ,regel er/ im #ag4 ,jahrhund]t wi$] allgeme9] bekannt wurde1 d5 ,satz nmli*1 da d] ,inhalt e9es ,rotationskrp]s glei* dem ,produkt aus d] roti]5d5 ,fl*e und dem ,wege ihres ,s*w]punktes i/4 ,erwhnt sei f]n] no*1 da si* bei 99,pappos99 9 sol* ausg$ehntem ,mae die ,v]w5dung von ,bu*/ab5 zur ,bezei*nung allgeme9] ,zahl5 f9det1 wie bei ke9em ,s*rift/ell] vor ihm1 s da uns bei 99,pappos99 s*on die ,elem5te d] ,bu*/ab5re*nung begegn54 ,von d] ,frd]ung d] ,optik und d] ,aku/ik whr5d d] er/5 ,bltezeit d] alex&r9is*5 ,s*ule wurde an frh]] ,/elle geh&elt4 ,bem]k5sw]t i/1 da die ,optik au* whr5d d] zweit5 ,bltezeit erhebli* gefrd]t wurde4 ,und zw> ges*ah dies dur* d5selb5 99,ptolemos991 dess5 ,v]di5/e auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie und d] ,geographie wir soeb5 als s h]vorrag5d an]kannt hab5#fjh4 ,wir f9d5 nmli* bei 99,ptolemos99 e95 d] m]kwrdig/5 ,anstze zu d] dem ,alt]tum im brig5 nur w5ig gelufig5 induktiv5 ,beh&lung e9] physikalis*5 ,ers*e9ung4 ,es h&elt si* um die ,abl5kung1 die e9 ,li*t/rahl beim b]gange aus e9em ,mittel 9 e9 zweites von &]] ,di*te erfhrt1 whr5d das ,li*t si* 9 e9- und d]selb5 ,sub/anz g]adl9ig =tpflanzt4 ,selb/ d] frhe/5 ,beoba*tung konnte es ni*t entgeh51 da diese ,bre*ung um s grer i/1 je s*rg] das ,li*t die ,gr5zfl*e zwis*5 beid5 ,mitteln trifft4 ,d] er/e ,s*ritt auf dem ,wege des induktiv5 ,v]fahr5s mute d>9 be/eh51 da man die ,ers*e9ung mess5d v]folgte und fr e9e ,reihe von ,e9fallsw9keln die ,gre d] entspre*5d5 ,bre*ungsw9kel dur* d5 ,v]su* be/immte4 ,letzt]es ges*ah dur* 99,ptolemos994 ,mit e9em fr dies5 ,zweck v]f]tigt5 ,w]kzeug ma er fr die ,e9fallsw9kel von #aj1 #bj1 #cj usw4 die zugehrig5 ,bre*ungsw9kel4 ,se9 ,app>at be/& aus e9] ,s*eibe1 die 9 ,grade geteilt w> und bis zum ,mittelpunkt 9 ,wass] tau*te 7,abb4 #dg74 ,das ,v]fahr5 w> folg5des3 ,e9 ,li*t/rahl ,,bc wurde dur* e9e ,m>ke ,b des b] dem ,wass]spiegel ,,mn bef9dli*5 ,s*eib5/ckes na* dem ,mittelpunkte ,c d] ,s*eibe geleitet4 ,an dies] ,/elle f& beim ,e9tritt 9 das ,wass] die ,bre*ung /att4 ,d] gebro*5e ,/rahl ,,cd setzte se95 ,weg unt] ,wass] =t1 bis er d5 ,umfang d] ,s*eibe 9 e9em auf d] ,grade9teilung abzules5d5 ,punkt ,d wi$] traf4 ,die ,w]te1 wel*e 99,ptolemos99 auf sol*e ,weise erhielt1 s9d 9 folg5d] ,tabelle zusamm5ge/ellt3 ,e9fallsw9kel 77 ,bre*ungsw9kel 77 #aj #h 7/att #g #bi'7 #bj #ae #cj' 7 #ad #ea'7 #cj #bb #cj' 7 #bb --7 #dj #bi 7 #bh #di'7 #ej #ce 7 #cd #c'7 #fj #dj #cj' 7 #dj #cj'7 #gj #de #ej' 7 #dd #dh'7 #hj #ej 7 #dg #cf'7 ,illu/ration3 ,abb4 #dg4 ,ptolemos mit die ,bre*ungsw9kel4 ,d] ,bre*ungsexpon5t fr d5 b]gang des ,li*tes aus ,luft 9 ,wass] ergibt si* d>aus glei* #a1ca1 whr5d dies] ,w]t na* neu]5 ,messung5 #a1cc betrgt#fji4 ,das ,ergebnis w> also im ,h9blick auf die ,art des ,v]fahr5s re*t g5au1 e9 ,beweis1 da e9s d] wi*tig/5 ,er=d]nisse d] exakt5 ,=s*ung1 die ,s*rfe d] ,messung nmli*1 dem 99,ptolemos99 ni*t mangelte4 99,ptolemos99 b5utzte se9 ,ergebnis au* zur ,erklrung e9] a/ronomis*5 ,ers*e9ung4 ,er s*lo nmli*1 da d] ,li*t/rahl au* beim ,dur*gange dur* die ,atmosphre e9e ,bre*ung erleidet1 die vom ,z5i? na* dem ,horizont allmhli* zunimmt und unt] dem ,nam5 d] atmosphris*5 ,refraktion bekannt i/4 ,diese ,refraktion ma*te si* ihm z4 ,b4 dadur* bem]kli*1 da er die ,poldi/anz e9es ,ge/irnes beim ,auf- und ,unt]gang kle9] f& als zur ,zeit d] ob]5 ,kulm9ation4 ,na* dem ,mess5 be/eht d] n*/e ,s*ritt auf dem ,wege des induktiv5 ,v]fahr5s 9 dem ,auff9d5 e9] gesetzmig5 ,beziehung zwis*5 d5 gegeb55 und d5 gefund55 ,gren4 99,ptolemos99 hat au* dies5 ,s*ritt auf dem ,gebiete d] ,physik zu ma*5 v]su*t4 ,w5n es ihm au* ni*t gelang1 die gefund55 ,beziehung5 auf e95 ma!matis*5 ,ausdruck zurckzufhr51 s spra* er do* das ,grundgesetz d] ,dioptrik dah9 aus1 da d] ,li*t/rahl beim b]gnge aus e9em dnn]5 9 e9 di*t]es ,mittel zum ,e9fallslote h9 gebro*5 wird4 ,er f9det es sog> wahrs*e9li*1 da fr je zwei ,/(fe /ets e9 be/immtes ,v]hltnis zwis*5 dem ,e9falls- und ,bre*ungsw9kel obwaltet4 ,na*dem das ,problem d] ,bre*ung s[eit gefrd]t w>1 hat es lange g]uht4 ,zw> bes*ftigte es die g]ade auf dem ,gebiete d] ,optik sehr ttig5 ,arab]#faj4 ,do* gelangt5 diese ni*t wes5tli* b] 99,ptolemos99 h9aus4 ,au* 99,johann ,kepl]99 hat si* damit befat1 indem er na* e9em spt] zu bes*reib5d5 ,v]fahr5 ,messung5 b] die ,bre*ung an/ellte und d5 ,begriff des ,gr5zw9kels e9fhrte4 ,se9e ,lsung f& das ,problem indes er/ im #ag4 ,jahrhund]t dur* 99,snellius991 d5 wir als d5 ,entdeck] des ,bre*ungsgesetzes k5n5 l]n5 w]d54 ,erwhnung v]di5t au* des 99,damianos99 ,s*rift b] die ,optik#faa4 b] die ,leb5sum/nde 99,damians99 i/ ni*ts ,nh]es bekannt4 ,se9e ,s*rift b] die ,optik i/ j$5falls spt] als diej5ige des 99,ptolemos99 v]fat4 ,eig5tmli* i/ die ,begrndung1 wel*e 99,damian99 b] die optis*5 ,ansi*t5 d] ,grie*5 br+t4 ,es soll5 hi] de%alb e9ige ,/ell5 9 frei] b]setzung ,platz f9d53 99 99 99 99 99 ,die ,ge/alt uns]] ,aug51 die ni*t wie die brig5 ,s9nesw]kzeuge hohl und dadur* fr die ,aufnahme von irg5d etwas e+]i*tet1 sond]n kugelfrmig s9d1 bewei/1 da e9e ,aus/rahlung von uns ausgeht4 ,da diese ,aus/rahlung ,li*t i/1 das zeig5 die von d5 ,aug5 aufleu*t5d5 ,blitze4 ,bei d5 ,na*tti]5 ers*e95 die ,aug5 bei ,na*t sog> leu*t5d4 ,no* deutli*] wird diese ,ansi*t1 w5n wir die ,glei*>tigkeit uns]es ,sehorgans mit d] ,sonne d>gelegt hab5 w]d54 ,da die ,seh/rahl51 die von uns]em ,auge ausgeh51 mgli*/ s*nell zu dem si*tb>5 ,geg5/&e gelang5 soll51 s mss5 sie si* 9 g]ad] ,l9ie beweg54 ,und f]n]1 w5n sie davon mgli*/ viel erfass5 soll51 w]d5 sie 9 ,kreis=m d>auf losgeh54 ,d5n alles 0 d5 leb5d5 ,wes5 ntzli* i/1 pflegt die ,natur zu tun4 ,um die si*tb>5 ,geg5/nde 9 ,kreis=m zu treff51 mss5 die ,seh/rahl5 entw$] die ,ge/alt e9es ,zyl9d]s od] e9es ,kegels hab54 ,e9 ,zyl9d] kann ni*t 9 ,betra*t komm51 weil dann ni*t ,geg5/nde erfat w]d5 knnt51 die grer als das ,auge s9d4 ,die ,seh/rahl5 hab5 dah] die ,ge/alt e9es ,kegels4 ,die g]adl9ige ,=tbewegung des ,seh/rahls1 se9e ,zurckw]fung und se9e 9 groe ,entf]nung rei*5de und 99zeitlos99 si* vollzieh5de ,=tbewegung3 ,dies alles kann man au* an d5 ,sonn5/rahl5 beoba*t54 ,au* v]mag uns] ,seh/rahl dur* diej5ig5 ,geg5/nde1 dur* wel*e die ,sonn5/rahl5 h9dur*dr+51 wie ,glas und ,wass]1 glei*falls se95 ,weg zu nehm54 99 99 99 99 99 ,na* d] ,betra*tung d] ,=ts*ritte1 die si* besond]s unt] d] ,mitwirkung des 99,ptolemos99 auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie1 d] ,geographie und d] ,physik vollzog51 woll5 wir uns 9 groen ,zg5 d5 ,besitz v]geg5wrtig51 b] d5 das ,alt]tum whr5d d] rmis*-alex&r9is*5 ,p]iode 9 d5 brig5 ,zweig5 d] ,naturwiss5s*aft5 v]fgte4 ,whr5d die ,me*anik1 die ,optik und die ,aku/ik ihre ,grundlag5 erhielt51 blieb man auf d5 ,gebiet5 d] ,wrme1 des ,magnetismus und d] ,elektrizitt bei e9ig5 roh5 ,beoba*tung5 und dunkl5 ,deutung5 /eh54 ,d] ,magnet/e9 und se9e ,eig5s*aft1 das ,eis5 anzuzieh51 w>5 s*on dem frhe/5 grie*is*5 ,alt]tum bekannt4 ,da man d] ,seele das ,v]mg51 etwas zu beweg51 zus*rieb1 glaubte man1 da d] ,magnet1 hnli* wie das ,ti] und die ,pflanze1 beseelt sei#fab4 ,au* die ,eig5s*aft des ,magnet51 dur* &]e ,/(fe h9dur* zu wirk51 konnte ni*t lange v]borg5 bleib54 ,s erzhlt 99,lukrez991 d] 9 se9em ,w]ke ,de r]um natura die magnetis*5 ,ers*e9ung5 mit behagli*] ,breite s*ild]t3 ,i* sah eis]ne ,spn' aufko*5 und wall5 9 eh]n5 ,s*al51 w5n d] magnetis*e ,/e9 d5selbig5 unt]gelegt w>d#fac4 ,au* die bei ,une+eweiht5 das grte ,/aun5 erreg5d51 s*on 99,platon99 bekannt5 ,kett51 wel*e aus eis]n51 magnetis* gema*t5 ,r+5 be/&51 die ni*t ine9&] griff51 sond]n si* nur b]hrt51 bes*reibt 99,lukrez994 ,er wagt si* sog> an e9e ,erklrung d] magnetis*5 ,ers*e9ung54 ,wie von man*5 ,krp]n1 s soll5 au* vom ,magnet5 ,teil*5 aus/rm51 wel*e die b5a*b>te ,luft zurckdrng54 ,infolg$ess5 /rz5 urpltzli* des ,eis5s ,/(fe si* h9 na* dem ,le]51 und also ges*ieht es#fad4 ,da d] ,magnet zwei ,pole besitzt1 und zwis*5 dies5 e9e ,indiff]5zzone liegt1 s*e9t d5 ,alt5 entgang5 zu se9#fae4 ,au* die ,ri*tkraft kannt5 sie ni*t1 whr5d die ,*9es5 mit ihr s*on vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung v]traut w>54 ,die ,grund]s*e9ung d] ,reibungselektrizitt i/ d5 alt5 ,vlk]n j$5falls bekannt geword51 sobald sie dur* d5 ,h&el 9 d5 ,besitz des ,b]n/e9s gelangt51 da dies] 9 besond]s auffall5d] ,weise na* dem ,reib5 lei*te ,krp]*5 anzieht4 ,s sagt 99,pl9ius993 brig5s zieht ,b]n/e91 w5n er dur* ,reib5 mit d5 ,f+]n ,leb5swrme erhalt5 hat1 trock5e ,bltt]1 ,spreu und ,ba/ g]ade s an wie d] ,magnet das ,eis5#faf4 ,d5 ,b]n/e9 nannt5 die ,alt5 ,elektrum4 ,aus diesem ,worte i/ die ,bezei*nung ,elektrizitt fr die am ,b]n/e9 zu]/ beoba*tete ,eig5s*aft ent/&54 ,au* an &]5 ,/(f5 s*e95 die ,alt5 j5e ,eig5s*aft geleg5tli* bem]kt zu hab5#fag1 do* ahnt5 sie ke95 ,zusamm5hang zwis*5 ihr und dem ,gewitt]4 ,zw> erblickt5 die ,philosoph5 9 dem ,blitz und dem ,donn] ni*t mehr1 wie das 9 d5 ,ans*auung5 e9] heidnis*5 ,naturreligion befang5e ,volk1 das ,ges*o und die ,/imme des ,zeus4 ,man w> ab] au* no* weit entf]nt von e9] ri*tig5 ,deutung d] ,ers*e9ung4 99,anaxim&]99 z4 ,b4 hielt d5 ,blitz fr die 9 d5 ,wolk5 v]di*tete ,luft1 die pltzli* mit ,g]us* h]vorbre*e4 99,pl9ius99 spri*t vom ,blitz und vom ,donn] mit folg5d5 ,wort53 ,bri*t d] ,w9d aus e9] grer5 ,hhlung e9] h]abg$rckt5 ,wolke h]vor1 s n5nt man ihn ,orkan4 ,hat si* d] ,w9d 9 dem ,aug5blicke1 9 dem er die ,wolke dur*bra*1 entzndet1 s i/ er e9 ,blitz4 ,da man d5 ,blitz eh] sieht1 als man d5 ,donn] hrt1 obglei* sie zuglei* ent/eh51 i/ gewi ni*t zu v]wund]n1 da das ,li*t s*nell] i/ als d] ,s*all4 ,blitz und ,donn] erfolg5 glei*zeitig1 s hat es die ,natur geordnet#fah4 ,au* mit d5 /ill5 elektris*5 ,entladung51 die man als ,elmsfeu] bezei*net1 w>5 die ,alt5 wohl bekannt4 99,pl9ius99 bes*reibt die ,ers*e9ung folg5d]maen3 ,es ent/eh5 sog> au* ,/]ne zu ,wass] und zu ,l&e4 ,i* selb/ sah bei dem n*tli*5 ,wa*tdi5/ d] ,soldat5 auf d5 ,spe]5 auerhalb des ,walles e95 ,li*ts*e9 von dies] ,ge/alt haft54 ,au* auf die ,rah5 und &]e ,teile d] ,s*iffe setz5 si* d]glei*5 ,/]ne mit e9em eig5tmli*51 v]nehmb>5 ,ton1 wobei sie1 wie ,vgel1 ihr5 ,sitz (t we*seln#fai4 ,aus man*5 ,lit]atur/ell5 und antik5 ,e9ri*tung5 7v]goldete ,spitz5 von ,tempeln1 mit ,kupf] bes*lag5e ,/ang57 glaubte man s*lieen zu drf51 da die alt5 ,vlk] s*on ,blitzableit] v]w5det htt54 ,aus d] ,kritik des vorh&55 ,mat]ials ergibt si* j$o*1 da von e9] 99bewut599 ,anw5dung von ,blitzableit]n vor 99,b5jam9 ,frankl999 ni*t die ,r$e se9 kann#fbj4 ,au* das ,phnom5 d] ti]is*5 ,elektrizitt w> d5 ,alt5 wohl bekannt4 ,es entzog si* ab] glei*falls ihr] ,e9si*t4 ,gelang do* e9e ,erklrung d] atmosphris*5 ,ers*e9ung5 aus d5 ,gesetz5 d] ,reibungselektrizitt er/ im #ah4 ,jahrhund]t1 whr5d e9 ,v]/ndnis d] ,gesetze d] ti]is*5 ,elektrizitt er/ 9 d] neue/5 ,p]iode1 na* d] ,entdeckung des ,galvanismus1 anbra*4 ,dem ,zitt]ro*5 /eht e9 gefhrli*es ,gift zu ,gebote1 s*reibt d] grie*is*e ,v]fass] e9es im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ent/&55 ,w]kes#fba1 von ,natur i/ er s*wa* und s langsam1 da es aussieht1 als knne er nur krie*54 ,er besitzt auf j$] ,seite e9 ,gewebe1 das d5j5ig51 d] es b]hrt1 soglei* j$] ,kraft b]aubt1 se9 ,blut er/>r5 ma*t und se9e ,gli$] lhmt4 99,pl9ius99 ahnt s*on1 da man es hi] mit e9em ,vorgang ganz eig5] ,art zu tun hat1 w5n er sagt#fbb3 ,d] ,zitt]ro*5 lhmt selb/ aus d] ,f]ne1 sobald er nur mit d] ,lanze b]hrt wird1 d5 /rk/5 ,arm4 ,man ersieht d>aus1 da es unsi*tb>e ,krfte gibt4 ,da au* d] m5s*li*e ,krp] wie die ,lanze diese eig5tmli*e ,wirkung =tzuleit5 v]mag1 i/ zw> e9e ,entdeckung d] neu]5 ,zeit1 do* erwhnt e9 &]] ,s*rift/ell] des ,alt]tums1 da s*on ,ers*tt]ung e9tritt1 w5n man ,wass] aus e9em ,gef1 9 dem si* e9 ,zitt]ro*5 bef9det1 auf die ,h& od] d5 ,fu giee#fbc4 ,die ,heilkunde v]sumte ni*t1 aus dies] m]kwrdig5 ,ers*e9ung ,nutz5 zu zieh54 ,s f9d5 wir bei 99,gal599 b]i*tet1 da er e9em an ,kopfs*m]z5 leid5d5 ,m5s*5 e95 leb5d5 ,zitt]ro*5 g5h]t1 und da dies] si* als s*m]z/ill5des ,mittel erwies5 habe#fbd4 99,avic5na99 799,ibn ,s9a9971 d] arabis*e ,be>beit] d] ,s*rift5 99,gal5s991 wi$]holt diese ,angabe4 ,die ,anfnge d] ,*emie4 ,erfreute si* die ,physik im ,alt]tum w5ig/5s auf e9ig5 ihr] ,gebiete s*on e9] wiss5s*aftli*5 ,beh&lung1 s w> dies bezgli* d] ,*emie no* ni*t d] ,fall4 ,hi] konnte e9 ,e9blick 9 das ,wes5 d] ,ers*e9ung5 nur auf ,grund zahlrei*]1 zielbewut] ,v]su*e erlangt w]d51 und e9] sol*5 ,=s*ungsri*tung erwies si* die lt]e ,p]iode w5ig g5eigt4 ,0 wir b] die ,anfnge d] ,*emie b]i*t5 knn51 i/1 da man dur* die ,heilkunde und dur* die ,gew]be1 insbesond]e d5 ,htt5betrieb1 allmhli* mit e9] ,anzahl von *emis*5 ,vorgng5 bekannt wurde1 ohne da es gelang1 e9e ,v]knpfung dies] ,vorgnge unt] si* od] mit &]5 ,grupp5 von ,ers*e9ung5 zu f9d54 ,alle ,erklrung51 die man fr die /(fli*5 ,v]nd]ung5 auf/ellte1 hatt5 nur d5 ,w]t bloer ,philosopheme1 zu d]5 ,prfung man no* ke9e ,mittel besa4 ,d5 grt5 ,e9flu auf die weit]e ,bes*ftigung mit *emis*5 ,d+5 hat wohl j5e ,lehre gehabt1 wel*e die ,welt auf e95 e9zig5 ,ur/(f zurckfhrte1 d] si* d5 ,s9n5 9 vi] ,ers*e9ungs=m51 als ,feu]1 ,erde1 ,luft und ,wass]1 (f5b>5 sollte4 ,im ,e9klang mit dies] ,lehre /& au* das geg5 d5 ,ausgang des ,alt]tums auftret5de ,be/reb51 un$le ,metalle 9 edle zu v]w&eln1 e9 ,problem1 das whr5d des ganz5 ,mittelalt]s als ,ziel und ,zweck d] ,*emie betra*tet wurde4 ,die ,k5ntnis und die ,v]w5dung d] ,metalle w> im ,alt]tum s*on e9e re*t ausg$ehnte4 ,blei z4 ,b41 das glei* dem ,eis5 si* nur selt5 als sol*es f9det und aus ,bleiglanz d>ge/ellt wurde1 f& s*on im alt5 ,rom zu ,wass]leitungsrhr5 ,v]w5dung4 ,z9n und ,z9k w>5 ni*t 9 re9em ,zu/&e1 sond]n nur als ,be/&teile von ,legi]ung5 bekannt4 ,diese wurd5 erhalt51 indem man ,z9n/e9 od] d5 z9khaltig5 ,galmei d5 ,kupf]]z5 bei ihr] ,v]httung zusetzte4 ,au* die ,gew9nung des ,quecksilb]s dur* ,erhitz5 von ,z9nob] mit ,eis5 w> s*on dem ,alt]tum gelufig4 ,die ,d>/ellung von *emis*5 ,prp>at51 s[eit sie ni*t dur* bloe ,oxydation ent/eh51 w> kaum mgli*1 s lange man si* ni*t im ,besitze d] ,m9]alsur5 bef&4 ,mit ihr] ,d>/ellung w>5 die ,alt5 j$o* no* ni*t v]traut4 ,die e9zige ihn5 bekannte ,sure w> e9e organis*e1 die ,essigsure4 ,die ,tatsa*e1 da ,m>mor und ,kalk/e9 beim ,glh5 e9e neue ,sub/anz lief]n1 die1 mit ,wass] 9 ,v]b9dung gebra*t1 e9 vorzgli*es ,baumat]ial abgibt1 wute man indes wohl zu v]w]t54 ,9 d] spt]5 ,rm]zeit f9d5 wir au* ,zem5t 9 ,anw5dung1 ohne d5 man*es gewaltige ,bauw]k ni*t ausfhrb> gewes5 wre4 ,au* da d] gebrannte ,kalk die ,soda tz5d] ma*t1 w> s*on im ,alt]tum bekannt#fbe4 ,dageg5 blieb die *emis*e ,natur gasfrmig] ,sub/anz5 9 ,dunkel gehllt4 ,zw> bem]kte man1 da bei d] ,grung und an man*5 ,/ell5 d] ,erde e9 ,gas auftritt1 das zur ,atmung ni*t geeignet i/4 ,es kam j$o* niem&em 9 d5 ,s9n1 9 dies] ,luft>t e9 von d] natrli*5 ,luft v]s*i$5es ,gas zu erk5n54 ,e95 gewaltig5 ,an/o zur ,bes*ftigung mit /(fli*5 ,v]nd]ung5 rief d] ,g$anke h]vor1 dur* geeignete ,beh&lung knne aus un$l5 ,metall5 ,edelmetall gewonn5 w]d54 ,e9e gewiss]maen !oretis*e ,grundlage f& dieses ,/reb5 9 d5 ,lehr5 des 99,platon99 und des 99,ari/oteles994 ,das al*emi/is*e ,problem begegnet uns s*on 9 d5 er/5 ,jahrhund]t5 n4 ,*r4 9 gypt5 bei ,gelehrt5 d] alex&r9is*5 ,s*ule4 ,es /tzte si* auf die1 whr5d e9] lang5 vorh]geh5d5 ,p]iode re9 empiris* erworb551 ni*t unbetr*tli*5 ,k5ntnisse b] die ,metalle1 ihre ,gew9nung und ihre wi*tig/5 ,legi]ung54 ,au* fr die ,folgezeit kann man wohl sag51 da die ,ges*i*te d] ,al*emie und diej5ige d] ,metallurgie im wes5tli*5 zusamm5fall5#fbf4 ,die gypt] unt]s*i$5 na* 99,lepsius99 9 ihr5 ,ins*rift5 a*t m9]alis*e ,erzeugnisse1 die sie fr besond]s w]tvoll hielt54 ,es w>5 vor allem das ,gold1 die als ,elektrum bezei*nete ,legi]ung von ,gold und ,silb]1 das ,silb] und d] ,lapis lazuli4 ,bei d5 er/5 ,al*emi/5 spielte das ,blei e9e groe ,rolle4 ,da man aus dem ,rohblei ,silb] abzus*eid5 v]mo*te1 glaubte man1 das ,blei sei fr die ,erzeugung von &]5 ,metall5 h]vorrag5d geeignet4 ,z9n f9det si* zw> 9 d5 ,bronz5 d] alt5 gypt]4 ,wahrs*e9li* kannt5 sie das re9e ,z9n ab] ni*t#fbg4 ,au* das ,quecksilb]1 das se9] m]kwrdig5 ,eig5s*aft5 weg5 bei d5 ,al*emi/5 die grte ,rolle spielte1 w> d5 alt5 gypt]n wohl no* ni*t bekannt4 ,es kam er/ bei d5 ,grie*5 und ,rm]n 9 ,gebrau*4 99,pl9ius99 n5nt es e9e be/ndige ,flssigkeit und e9 ,gift fr alles#fbh4 ,na*dem dur* lange ,zeitrume *emis*e1 vor allem metallurgis*e ,e9zelk5ntnisse gesammelt w>51 begegnet uns bald na* ,beg9n d] *ri/li*5 ,zeitre*nung die be/immte1 als ,al*emie bezei*nete ,ri*tung1 d]5 ,ziel die ,umw&lung un$l] ,/(fe 9 edle ,metalle w>4 ,die lte/e gyptis*e ,h&s*rift1 die uns davon ,k5ntnis gibt1 /ammt aus dem #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ,die ,al*emie tritt uns d>9 9 ,v]b9dung mit d] ,a/rologie entgeg54 ,d>auf deutet au* h91 da dem ,gold die ,sonne1 dem ,silb] d] ,mond und d5 brig5 ,metall5 die ,planet5 entspra*54 ,aus d] ,beoba*tung1 da man dur* ,zusamm5s*melz5 un$l] ,metalle dem ,golde und dem ,silb] hnli*e ,legi]ung5 erhlt1 da aus ,rohblei dur* geeignete ,beh&lung wirkli*es ,silb] und aus ,amalgam ,gold abges*i$5 w]d5 kann1 hatte si* nmli* die ,annahme von d] ,mgli*keit1 un$le ,metalle 9 edle zu v]w&eln1 gebildet4 ,bei dem ,mangel an ,e9si*t 9 d5 *emis*5 ,proze hielt man die g5annt5 ,vorgnge fr wirkli*e ,umw&lung5 d] ,/(fe4 ,da man nun dur* ,v]bess]ung d] htt5mnnis*5 ,betriebe e9e grere ,ausbeute erzielte1 s lag d] ,g$anke nahe1 ob ni*t dur* geeignete ,beh&lung das gesamte ,rohmat]ial 9 edles ,metall v]w&elt w]d5 knne4 ,die ,p]iode1 9 wel*] die ,er=s*ung /(fli*] ,v]nd]ung5 von diesem ,be/reb5 geleitet wurde1 hat man als das ,zeitalt] d] ,al*emie bezei*net4 ,die er/5 al*emi/is*5 ,regung5 begegnet5 uns s*on bei d5 ,alex&r9]n4 ,aus dem #c4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t s9d nmli* ,s*rift5 alex&r9is*5 ,ursprungs bekannt geword51 die si* mit dem ,problem d] ,metallv]$elung bes*ftig5#fbi4 ,von d5 ,gelehrt5 des unt]jo*t5 gypt5s und d5 ne/orianis*5 ,s*ul5 ,vord]asi5s g+ zweifelsohne fr die ,arab] d] ,antrieb aus1 si* mit dem glei*5 ,problem zu befass54 ,s*on das ,wort ,*emie deutet viellei*t d>auf h94 ,es i/ nmli* glei*laut5d mit e9] alt5 ,b55nung gypt5s4 ,wie 99,plut>*99 b]i*tet1 hab5 die ,bewohn] dieses ,l& d] s*w>z5 ,f>be se9es ,erdrei*s weg5 *mi g5annt4 ,au* die ,bezei*nung s*w>ze ,kun/ wrde dadur* viellei*t ihre ,erklrung f9d54 ,na* neu]5 philologis*5 ,unt]su*ung5 i/ diese ,ableitung zweifelhaft geword54 ,man i/ heute g5eigt1 mit 99,zosimos991 e9em al*emi/is*5 ,s*rift/ell] des #d4 na**ri/li*5 ,jahrhund]ts1 das ,wort ,*emie von 99,*emes99 abzuleit51 d5 99,zosimos99 als d5 ,v]fass] des er/5 *emis*5 ,bu*es bezei*net4 ,e9e dritte ,auffassung geht dah91 da das ,wort 1 wel*es ,metallgu b$eutet1 das ,/ammwort fr ,*emie sei#fcj4 ,bei diesem ,/&e d] ganz5 ,frage wird man si* also wohl dah9 ents*eid5 mss51 da d] ,ursprung des ,wortes ,*emie vllig dunkel i/4 ,die alex&r9is*5 ,gelehrt51 s[ie au* spt] die ,arab]1 die si* mit *emis*5 ,vorgng5 befat51 lieen si* 9 ihr5 ,ans*auung5 von d5 ,!ori5 leit51 die 99,platon99 und 99,ari/oteles99 b] die ,natur d] ,mat]ie entwickelt hatt54 ,die praktis*e ,grundlage1 auf d] si* die ,al*emie erhob1 w> neb5 d] htt5mnnis*5 ,gew9nung d] ,metalle1 vor allem die ,v]>beitung d] ,edelmetalle zu ,s*muckgeg5/nd54 ,9 dies] ,indu/rie regte si* seit d5 frhe/5 ,zeit5 das ,be/reb51 ,m9d]w]tiges an die ,/elle von ,w]tvollem zu setz5 und auf diese ,weise d5 ,kuf] zu b]vorteil54 ,man errei*te dies entw$] dadur*1 da man dem ,golde und dem ,silb] &]e ,metalle beim5gte od] da man ,metalle und ,legi]ung5 ob]fl*li* frbte1 um ihn5 e9 dem ,golde od] dem ,silb] hnli*es ,ausseh5 zu v]leih54 ,als e9 ,mittel dies] ,art di5te zum ,beispiel die ,v]b9dung des ,ars5s mit dem ,s*wefel1 die 9 d] ,m9]alogie no* heute d5 ,nam5 ,auripigm5t fhrt4 ,au* das ,quecksilb]1 mit dem man 9 ,kle9asi5 und dur* d5 von d5 ,k>?ag]n 9 ,spani5 betrieb55 ,b]gbau bekannt wurde1 f& zur ,h]/ellung von ,legi]ung5 und ob]fl*li*5 ,v]nd]ung5 s*on lange vor dem ,beg9n d] *ri/li*5 ,zeitre*nung ,v]w5dung4 ,w5n man all diese ,praktik51 an die si* bald gewisse ,vor/ellung5 und ,spekulation5 ans*loss51 s*on mit dem ,nam5 ,*emie beleg5 w1 s geht die *emis*e ,wiss5s*aft 9 ihr5 ,anfng5 bis tief ins ,alt]tum zurck4 ,das ,bekanntw]d5 mit ,/(f51 wel*e die ,metalle ob]fl*li* v]nd]t51 fhrte ganz von selb/ zum ,su*5 na* e9em1 die gewns*t5 ,v]nd]ung5 h]vorruf5d5 ,univ]salmittel4 ,s ent/& die ,lehre vom ,/e9 d] ,weis51 dem man1 ohne ihn gefund5 zu hab51 spt] imm] neue ,wirkung5 beilegte1 insbesond]e diej5ige1 ,krankheit5 zu heil5 und das ,leb5 zu v]lng]n#fca4 ,e9e wi*tige ,rolle spielte bei j55 ,v]nd]ung5 das ,quecksilb]4 ,es i/ begreifli*1 da e9 s sond]b>es ,metall bei se9] ,entdeckung ange/aunt wurde und die ,phantasie erregte4 ,wel* univ]selle ,b$eutung man dem ,quecksilb] zus*rieb1 bewei/ die ,/elle e9es ,briefes aus dem #d4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t#fcb4 ,sie lautet3 ,0 i* l]n5 m*te1 lehre es mi*4 ,das i/ das ,w]k1 das ,du kann/1 die ,transmutation4 ,das ,quecksilb] nimmt do* auf j$e ,art das ,ausseh5 all] ,krp] an4 ,es blei*t alle ,krp] und zieht ihre ,seel5 an1 nimmt sie dur* ,si$5 9 si* und bem*tigt si* ihr]4 ,i/ es do* dazu geeignet1 weil es 9 si* selb/ die ,pr9zipi5 alles ,flssig5 en?lt4 ,w5n es die ,transmutation dur*gema*t hat1 b]eitet es alle ,f>b5we*sel vor4 ,es bildet d5 fe//eh5d5 ,grund1 whr5d do* die ,f>b5 ke9e eig5tli*e ,grundlage hab54 ,das ,quecksilb] wird1 indem es se95 eig55 ,grund v]li]t1 e9 abnd]ungsfhiges ,etwas1 und zw> abnd]ungsfhig dur* die auf die metallis*5 ,krp] ausgebt5 ,beh&lung54 ,die hell5i/is*5 ,s*rift/ell] n5n5 als d5 ,begrnd] d] ,al*emie d5 99,h]mes ,trismegi/os99 7d5 ,dreimalgrt57#fcc4 ,es i/ das e9e dur*aus my/is*e1 au* wohl mit e9em d] gyptis*5 ,hauptgtt] 799,ptah991 99,?ot997 id5tifizi]te ,p]snli*keit4 ,dem 99,h]mes99 wurd5 zahllose ,w]ke 7#bjjjj und mehr7 zuges*rieb54 ,ausdrcke wie h]metis*e ,kun/1 h]metis*] ,v]s*lu1 h]metis*e ,b*] er9n]n no* heute an ihn4 ,au* ,tafeln wurd5 auf 99,h]mes99 zurckgefhrt4 ,unt] ihn5 trug die b]hmte/e die b]s*rift3 ,de op]atione solis1 d4 h4 vom ,ma*5 d] ,sonne 7des ,goldes74 ,von dem my/is*5 ,inhalt dies] im ,mittelalt] ho*ges*tzt5 ,tafel geb5 folg5de ,zeil5 e9e ,vor/ellung3 ,wie alle ,d+e wurd5 aus ,e9em1 s s9d au* alle ,d+e gebor5 aus diesem e95 ,d+e4 ,se9 ,vat] i/ die ,sonne1 se9e ,mutt] d] ,mond4 ,d] ,w9d trug es 9 se9em ,bau*e4 ,se9e ,nhr]9 i/ die ,erde4 ,du s*eide das ,erdige vom ,feurig51 die dun/>tig5 ,teile von d5 di*t51 s gew9n/ du das ,rhmli*/e d] ganz5 ,welt#fcd4 ,be/immt]e1 w5n au* nur sprli*e b]re/e w]d5 auf e95 alex&r9is*5 ,s*rift/ell] nam5s 99,zosimos99 zurckgefhrt4 ,er w> 9 ,panopolis 7,ob]gypt57 gebor5 und lebte um #cjj n4 ,*r4 99,zosimos99 i/ ohne ,zweifel auf die ,entwicklung d] ,al*emie von groem ,e9flu gewes54 ,9 e9em umfangrei*5 ,w]ke /ellte er die ,k5ntnisse se9] ,vorgng] und se9e eig55 ,erfahrung5 zusamm54 ,do* h&elt es si* zumei/ um kaum v]/ndli*e1 9 my/is*5 ,ausdrck5 ni$]gelegte ,rezepte4 ,na* 99,zosimos99 w>5 diese ,rezepte 9 gypt5 ent/&54 ,sie bef&5 si* im ,besitz d] ,prie/]s*aft und wurd5 auf das /r5g/e geheimgehalt54 ,w] 9 die al*emi/is*e ,kun/ e9dr+5 wollte1 mute e9e ,reihe von sittli*5 ,vorb$+ung5 erfll54 ,er mute re95 ,s9nes und frei von ,habgi] se94 ,er mute si* f]n] aus tief/] ,seele 9 se95 ,geg5/& v]s5k5 knn5#fce4 ,erfolg hatte nur1 w] na* ,erk5ntnis /rebte1 ni*t ab] d] ,ungelehrte od] g> d]j5ige1 d] von unlaut]] ,ges9nung erfllt w>4 ,e9e weit]e ,vorb$+ung be/& d>91 da man die ri*tige ,zeit und die glckli*5 ,aug5blicke whlte4 ,um sie h]beizufhr51 w>5 ni*t nur ,bes*wrung51 ,zaub]mittel und ,gebete1 sond]n au* die ,mitwirkung d] ,planet5 er=d]li*4 ,illu/ration3 ,abb4 #dh4 ,von ,zosimos ges*ild]t] ,de/illi]app>at4 ,j5e ,w]ke des 99,zosimos991 die 9 ,bru*/ck5 dur* syris*e ,manuskripte bekannt geword5 s9d1 en?alt5 man*es b] die von d5 ,al*emi/5 b5utzt5 ,app>ate1 wie f51 ,de/illi]vorri*tung5 usw4 ,0 die planet>is*5 ,e9flsse betrifft1 s /tzt si* 99,zosimos99 besond]s auf 99,h]mes ,trismegi/os994 ,die wirksam/e ,sphre sollte diej5ige des ,m]kur se91 weil d] ,s*att5kegel d] ,erde g]ade bis zu ihm rei*e#fcf4 ,an e9] ,/elle bes*reibt 99,zosimos991 wie si* erhitztes ,quecksilb] und ,s*wefel zu ,z9nob] v]e9ig51 d] zun*/ e9e s*w>ze ,masse bilde1 die er/ beim ,sublimi]5 rot w]de4 ,wird ,z9nob] mit gewiss5 ,zutat5 9 e9em ges*loss55 ,gef erhitzt1 s /eigt aus dem ,z9nob] das ,quecksilb] als ,silb]wass] od] gttli*es ,wass] empor4 ,es i/ e9 fur*tb> giftiges1 9 d] ,hitze ni*t fe/zuhalt5des ,pneuma1 das beim ,abkhl5 se95 fl*tig5 ,s*wung v]li]t und si* an dem ,deckel des ,gefes 9 ,=m von ,tropf5 fe/setzt#fcg4 ,die von 99,zosimos99 im ,ans*lu an 99,h]mes99 entwickelte ,lehre von dem ,e9flu d] ,planet5 auf das ,gel+5 des heilig5 ,w]kes f9det si* im #e4 ,jahrhund]t bei dem ,neuplatonik] 99,olympiodor99 zu e9em ,sy/em entwickelt#fch4 ,er s*rieb nmli* j$es von d5 sieb5 ,metall5 d5 d5 ,alt5 glei*falls nur 9 d] heilig5 ,sieb5zahl bekannt5 ,planet5 zu4 ,das ,gold entspra* bei ihm d] ,sonne1 das ,silb] dem ,monde1 ,kupf] d] ,v5us1 ,eis5 dem ,m>s1 ,z9n dem ,jupit]1 ,quecksilb] dem ,m]kur1 ,blei dem ,saturn4 ,das ,ge/irn s[ie das entspre*5de ,metall erhielt5 dasselbe ,zei*5#fci4 ,diese my/is*5 ,beziehung5 zwis*5 d] ,al*emie und d] ,a/rologie wurd5 spt] von d5 ,arab]n mit ,vorliebe weit] gepflegt4 ,man hat si* bemht1 dur* ar*ologis*e ,na*=s*ung5 9 gypt5 ,/tt5 na*zuweis51 wo man *emis*e ,prozesse ausbte1 sozusag5 die ,laboratori5 j5es er/5 al*emi/is*5 ,zeitalt]s und die 9 dies5 ,/tt5 zur ,anw5dung komm5d5 ,g]ts*aft54 ,d] ,erfolg i/ bi%] nur e9 g]+] gewes54 ,s bes*reibt 99,b]!lot99 na* d5 ,angab5 99,masp]os99 e9e ,/tte1 die an e9e ,grabkamm] /t und die1 na* all5 ,anzei*5 zu urteil51 whr5d des #f4 ,jahrhund]ts uns]] ,zeitre*nung als ,laboratorium g$i5t hat4 ,die ,wnde j5] ,/tte w>5 ang]u*]t1 und am ,bod5 bef& si* e9 ,h]d aus ,bronze und all]lei ,g]t aus ,bronze1 ,alaba/] und &]5 ,m9]ali54 ,unt] d5 no* vorh&55 b]re/5 d] al*emi/is*5 ,lit]atur s9d vor allem die ,s*rift51 die fls*li* unt] dem ,nam5 99,demokrits99 geh51 und zwei 9 ,!b5 9 gypt5 aufgefund5e ,papyrusurkund5 zu n5n54 ,das ,w]k des 99,pseudo-,demokrit99 i/ ursprngli* wohl um #bjj v4 ,*r4 9 gypt5 ent/&52 es en?ielt e9e ,zusamm5fassung des gesamt5 *emis*-te*nis*5 ,wiss5s j5] ,zeit#fdj1 ab] no* ni*t ,al*emi/is*es 7na* 99v4 ,lippmann9974 ,unt] d5 aus dies] ,quelle /amm5d5 ,be>beitung5 i/ vor allem e9 umfangrei*es ,w]k zu n5n51 das si* ,demokrits ,physik und ,my/ik betitelt4 ,0 davon auf uns gekomm5 i/1 erwei/ si* als lck5haft und ent/ellt4 ,d] ,neuzeit wurd5 die pseudo-demokritis*5 ,lehr5 g5au] er/ im #af4 ,jahrhund]t bekannt#fda4 ,aus d5 erhalt55 ,fragm5t5 geht h]vor1 da ,demokrits ,physik und ,my/ik besond]s b] ,gold1 ,silb]1 ,p]l51 ,edel/e9e und ,purpur h&elte4 ,e9 ,beispiel mge uns e95 ,begriff von dem ,inhalt geb54 ,es lautet#fdb3 ,nimm ,quecksilb]1 fixi]e es mit ,magnesia4 ,wirf die weie ,erde auf ,kupf]4 ,wirf/ du gelbes ,silb] d>auf1 s erhlt/ du ,gold4 ,die ,natur besiegt die ,natur4 ,d] demokritis*e ,spru*3 ,e9e ,natur v]gewaltigt die &]e1 ,e9e ,natur besiegt die &]e i/ fr die ,goldma*]kun/ dur* alle ,jahrhund]te das ,leitwort geblieb54 ,e9 ganz neues ,li*t hab5 die ,papyrusfunde d] !banis*5 ,ausgrabung5 auf die ,vorges*i*te d] ,al*emie geworf54 ,diese ,funde wurd5 #ahbh beim ,aufdeck5 e9es ,grabes gema*t4 ,sie gelangt5 mit zahlrei*5 &]5 ,papyrusroll5 na* ,europa1 f&5 ab] er/ neu]d+s ,bea*tung4 ,die 9 ,leyd5 bef9dli*e ,urkunde wurde #ahhe und die ,/ockholm] #aiac v]ff5tli*t4 ,beide ,papyri /amm5 aus dem #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 und en?alt5 im wes5tli*5 ,vors*rift51 wel*e die ,v]fls*ung d] edl5 ,metalle1 das ,frb5 mit ,purpur und ,waid 7,isatis t9ctoria71 s[ie die ,edel/e9e und ,p]l5 betreff54 ,s en?lt d] ,/ockholm] ,papyrus ,anweisung51 d5 ,p]l5 d5 v]lor5 gegang55 ,glanz wi$]zugeb54 ,&]e ,vors*rift5 betreff5 die ,anf]tigung von ,p]l5 aus ,glimm] und &]em m9d]w]tig5 ,mat]ial4 ,sie w]d5 als bess] als die e*t5 angepries54 ,illu/ration3 ,abb4 #di4 ,e9e ,probe aus dem ,/ockholm] ,papyrus4 ,von d] ,h]/ellung goldhnli*] ,legi]ung5 h&eln ,rezepte1 d55 na*g]hmt wird1 da selb/ ,fa*mnn] b] die ,h]kunft des ,erzeugnisses getus*t wrd5#fdc4 ,die er/e ,seite des b]hmt5 ,/ockholm] ,papyrus i/ 9 ,abb4 #di teilweise wi$]gegeb54 ,sie betrifft1 wie aus d] b]s*rift h]vorgeht1 die ,d>/ellung des ,silb]s 7 7 und beg9nt mit d5 ,wort53 444 ,die b]setzung d] hi] gebot55 ,textprobe lautet folg5d]maen3 ,s*n be>beitetes und abgeputztes ,kupf] tau*e 9 e9 s*>fes ,alaunbad und la es drei ,tage d>9 erwei*54 ,dann s*milz es zusamm5 mit e9] ,m9e 7 #dc1f g7 ,erz aus *iis*] ,erde1 na*dem ,du kapadokis*es ,salz und kri/all9is*5 ,alaun zu #bjj ,dra*m5#fdd beigemis*t ha/4 ,s*milz es sorgsam1 und es wird ko/b> se94 ,dazu gib ni*t mehr als #bj ,dra*m5 s*n5 und re95 ,silb]s2 das wird die ganze ,mis*ung unlsli* erhalt54 ,d5 ,ausgangspunkt fr die ,legi]ung5 bildet mei/ das ,kupf]4 ,es wird dur* ,ars5-1 ,blei- od] ,z9nv]b9dung5 zu ,silb] geweit 7d] ,vorgang wird g5annt74 ,die ob]fl*li*e ,v]goldung des ,kupf]s erfolgt dur* ,quecksilb] 7,feu]v]goldung74 ,au* die im ,mittelalt] wi$] anzutreff5de ,vors*rift1 ,blattgold 9 ,eiwei zu v]teil5 und mit dies] ,t9te ,manuskripte anzuf]tig51 f9det si* unt] d5 ,rezept54 ,wi$] &]e ,abs*nitte betreff5 die ,v]mehrung 7,v]doppelung1 ,v]dreifa*ung7 des ,silb]s#fde4 ,die ,ausfhrung5 b] ,f>b/(fe und ,frb]ei1 die si* im ,/ockholm] ,papyrus bef9d51 lass5 d5 hoh5 ,/& erk5n51 d5 die *emis*e ,te*nik dies] ,gebiete s*on im ,alt]tum errei*t hatte4 ,die zum ,frb5 be/immte ,wolle wird dur* ,was*5 und ,ko*5 unt] ,zusatz von ,seif5wurzel1 ,kalkwass] od] ,sodalsung g]e9igt4 ,dann wird die ,wolle gebeizt1 wozu 9 d] ,hauptsa*e ,alaun od] alaunhaltige ,m9]ali5 g5omm5 w]d54 ,die ,f>b/(fe wie au* die brig5 ,mat]iali5 w]d5 vor dem ,gebrau* geprft4 ,und zw> prft man das ,ausseh51 das ,v]halt5 beim ,z]reib51 zu ,lsungsmitteln usw4 ,endli* folgt die ,auflsung1 die ,erzielung be/immt] ,nuanc5 und das ,frb5 selb/4 ,gefrbt wird fa/ nur ,wolle1 und zw> mit syris*em ,k]mes 7,s*>la*71 ,krapp1 ,s*llkraut und ,purpur4 ,die ,indigo en?alt5de ,waidpflanze di5te zum ,blaufrb54 ,dur* geeignete ,mis*ung5 von ,waid und ,k]mes erzielte man tus*5de ,na*ahmung5 von ,purpur4 ,die betreff5de ,vors*rift s*liet mit d5 ,wort53 ,du wir/ seh51 d] ,purpur wird unbes*reibli* s*n4 ,zu d5 w5ig5 ,vorgng]n1 wel*e die ,v]fass] des ,leyd5] und des ,/ockholm] ,papyrus fl*tig anfhr51 gehrt au* d] ob5 erwhnte 99,pseudo-,demokritos994 ,die ,anfnge d] ,*emie lass5 s*on zwei ,e9flsse erk5n51 die ihre ,entwicklung bis 9 die neu]e ,zeit be/immt hab54 ,es w> dies er/5s das ,be/reb51 die entdeckt5 ,tatsa*5 und ersonn55 ,v]fahrungsweis5 geheim zu halt51 und zweit5s die ,v]knpfung dieses ,gebietes mit ,magie und ,my/ik4 ,erklrli* wird dies d>aus1 da die *emis*5 ,vorgnge 9 ganz besond]em ,mae d5 ,*>akt] des ,rtselhaft5 und ,wund]b>5 trag5 und er/ na* langem ,=s*5 wiss5s*aftli* erfab> wurd54 ,f]n] h&elte es si* um ,gebiete1 auf d55 ,gew9nsu*t1 ,ab]glaube und ,betrug seit alt]s e9e groe ,rolle spielt54 ,begegnet uns do* die ,v]w5dung gold- und silb]hnli*] ,legi]ung5 zu ,zweck5 d] ,fals*mnz]ei s*on im frh5 ,alt]tum4 ,die ,geheimhaltung d] ,vors*rift5 wird s*on im ,/ockholm] ,papyrus v]langt und die s viel spt]e ,mappae clavicula /ellt d5 ,eid d] ,geheimhaltung sog> an die ,spitze4 ,dur* die ,geheimhaltung wollte d] ,*emik] ni*t nur se9e ,k5ntnisse1 sond]n vor allem au* si* selb/ p]snli* s*tz54 ,droht5 ihm do* ,anfe9dung5 von d] ,kir*e1 von d5 ,regi]5d5 und d] besond]s ab]glubis*5 ,masse4 ,wie die ,*emie seit d5 ,tag5 d] ,r5aissance aus dies5 ,fesseln befreit und 9 d] ,neuzeit zu e9] fhr5d5 ,/ellung auf dem ,gebiet d] ,wiss5s*aft5 und d] ,te*nik emporgehob5 wurde1 soll ,geg5/& d] spt]5 ,betra*tung5 se94 ,d] b]gang vom ,alt]tum zum ,mittelalt]4 ,mit d] zweit5 ,bltep]iode d] alex&r9is*5 ,s*ule und dem mehr komm5ti]5d5 ,v]halt51 das die ,folgezeit d5 ,naturwiss5s*aft5 entgeg5bra*te1 i/ die ,entwicklung1 wel*e diese ,wiss5s*aft5 im ,alt]tum erfuhr51 be5det4 ,es trat nunmehr e9e lange ,zeit des ,/ill/&es1 ja des ,v]lu/es an man*em erworb55 ,besitz e91 die si* etwa mit demj5ig5 ,zeitraum deckt1 d5 man 9 d] ,weltges*i*te als das ,mittelalt] bezei*net4 ,er/ im #ac4 ,jahrhund]t mehr5 si*1 abgeseh5 von v]e9zelt51 insbesond]e bei d5 ,syr]n und d5 ,arab]n anzutreff5d5 ,be/rebung51 auf die wir nh] e+eh5 w]d51 die ,anzei*51 die auf e9 ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 s*lieen lass54 ,und er/1 na*dem man das ,/udium d] alt5 ,lit]atur auf all5 ,gebiet5 aufg5omm51 na*dem 9 ,itali5 und d5 b5a*b>t5 ,lnd]n im #ae4 und #af4 ,jahrhund]t die ,kun/ geblht1 na*dem endli* d] geographis*e ,gesi*tskreis si* b] die ganze ,erde ausg$ehnt1 s[ie die allgeme9e ,kultur si* betr*tli* gehob5 hatte1 seh5 wir mit dem ,anfange des #ag4 ,jahrhund]ts e9e neue ,blte d] ,naturwiss5s*aft5 anheb51 wel*e dem gei/ig5 ,leb5 d] letztv]floss55 ,jahrhund]te d5 ,/empel aufg$rckt hat4 ,ja1 dies] neue ,aufs*wung i/ s eng mit d] gesamt5 ,kultur uns]es ,zeitalt]s v]knpft1 da e9 ab]malig] ,v]fall d] ,wiss5s*aft5 zuglei* das ,ende dies] ,kultur b$eut5 wrde4 ,man hat viel na* d5 ,grnd5 d] ,ers*e9ung gesu*t1 da die ,wiss5s*aft und die ,kultur des ,alt]tums unt]gegang5 s9d und das m5s*li*e ,ges*le*t whr5d e9es ,zeitraums von taus5d ,jahr5 fa/ dem ,/ill/&e v]fall5 w>4 ,i/ do* uns]e ,zeit von dem ,gefhl beh]rs*t1 da si* die ,m5s*heit auf d] ,bahn1 die sie seit dem ,ausgang des ,mittelalt]s e+es*lag5 hat1 9 e9em unaufhaltsam5 ,=ts*ritt zu weit]] ,erk5ntnis und hh]] ,gesittung bef9det4 ,e9 wi*tig] ,grund1 d] diesem ,gefhle ,si*]heit v]leiht1 be/eht d>91 da die neu]e ,wiss5s*aft e9e gewaltige ,te*nik ins ,leb5 rief1 wie sie das ,alt]tum1 whr5d dess5 das gew]bli*e ,s*aff5 wes5tli* auf d] ,/ufe e9es no* ni*t von wiss5s*aftli*5 ,grundstz5 dur*drung55 ,h&w]ks v]blieb1 ni*t kannte4 ,dadur*1 da si* 9 d] ,neuzeit d] ,m5s* auf dem ,wege des exp]im5tell5 ,v]fahr5s zum ,h]r5 d] ,naturkrfte ma*te1 erfuhr die ,wiss5s*aft e9e weit innig]e ,v]s*melzung mit d] gesamt5 ,kultur1 als dies im ,alt]tum d] ,fall gewes54 ,es hat ni*t an ,v]kle9]]n d] wiss5s*aftli*5 ,lei/ung5 des ,alt]tums gefehlt#fdf4 ,man d>f j$o* ni*t v]gess51 da im ,alt]tum mangels j$w$] ,vor>beit b]all er/ die ,grundlag5 ges*aff5 w]d5 mut54 ,mag man au* zugeb51 da die ,alt5 auf d5 ,gebiet5 d] ,ma!matik1 d] ,di*tkun/ und d] ,philosophie mehr lei/et5 als auf demj5ig5 d] ,naturwiss5s*aft51 s kann sie de%alb do* ke9 ,vorwurf treff54 ,ihre ,beoba*tung5 konnt5 ni*t weit] geh51 als die unbewaffnet5 ,s9ne rei*54 ,und das bloe ,na*d5k5 auf ,grund e9] nur ob]fl*li*51 ni*t dur* besond]e ,hilfsmittel ges*rft5 ,beoba*tung1 s[ie d] ,mangel e9] induktiv5 ,=s*ungsweise mut5 auf man*5 ,irrweg fhr54 ,e9e rhmli*e ,ausnahme ma*t5 wi$] die ,arab]1 unt] d55 si* au* b$eut5de ,exp]im5tator5 bef&54 ,er/ als geg5 das ,ende des ,mittelalt]s allgeme9] das ,bewutse9 dur*bra*1 da bloes ,spekuli]5 ni*ts helfe1 da ni*t nur die ,tatsa*51 sond]n au* ihre ,grnde erkundet w]d5 mt51 er/& e9e im mod]n5 ,s9ne ausgebte ,=s*ung#fdg4 ,es i/ f]n] zu b$5k51 da es im ,alt]tum an e9em folg]i*tig dur*gefhrt5 ,v]fahr5 d] wiss5s*aftli*5 ,=s*ung no* gebra*4 ,ihr ,wes5 i/ damit no* lange ni*t ers*pft1 da man von d] ,erfahrung ausgeht1 wie es im ,alt]tum s*on viele =d]t54 ,es be/eht vielmehr d>91 da d] ,=s*] se9e ,vor/ellung51 die aus d] ,unt]su*ung d] ,erfahrungswelt entspr+51 unausgesetzt und mgli*/ vollkomm5 d5 ,tatsa*5 anzupass5 su*t4 ,d5 ,alt5 fehlte es ni*t an sol*5 ,vor/ellung51 wohl ab] fehlte es no* an d] ,e9si*t1 da nur d] unausgesetzte ,v]glei* d] ,ide5 mit d5 ,ers*e9ung51 die ,abnd]ung d] ,idee1 ihre d$uktive ,ge/altung1 ihr ,ersatz dur* e9e neue ,vor/ellung1 w5n die alte ni*t g5gt1 das ,wes5 d] ,naturwiss5s*aft ausma*54 ,hat si* do* g]ade das ,fe/halt5 an e9] ,idee e9em ,vorurteil zuliebe als das grte ,hemmnis fr d5 ,=ts*ritt erwies54 ,die erwhnt5 ,mngel des ,alt]tums gehr5 zu d5 ,ursa*51 da politis*e und religise ,umwlzung5 von sol*em ,umfang e9trat51 wie sie d] neu]5 ,kulturwelt1 d] viellei*t &]e ,gefahr5 droh51 h(f5tli* ersp>t bleib5 w]d54 ,es w> d] dur* e9e jahrhund]tlange ,z]setzung vorb]eitete1 dur* d5 ,an/urm d] g]manis*5 ,/mme h]beigefhrte ,z]fall des ,rm]rei*es1 s[ie die b]w9dung des ,heid5tums -- od] d] angesi*ts d] ,unhaltb>keit des ,gtt]glaub5s e+etret55 ,indiff]5z -- dur* das ,*ri/5tum und d5 ,islam4 ,von dies5 wirkte das er/]e mehr inn]li*1 indes na*haltig]1 whr5d d] ,islam1 das ,feu] und das ,s*w]t mit dem ,bekehrungseif]#fdh v]b9d5d1 unmittelb> 9 die ,ges*icke e9es groen ,teiles d] ,welt e+riff4 ,mit dem zun*/ z]setz5d5 ,wirk5 all dies] ,e9flsse beg9nt fr die allgeme9e ,ges*i*te wie fr die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 das ,mittelalt]1 dem wir uns jetzt zuw5d5 woll54 #g4 ,d] ,v]fall d] ,wiss5s*aft5 zu ,beg9n des ,mittelalt]s4 ,d] tief/e ,e+riff1 d5 die ,entwicklung d] allgeme95 ,kultur und d] ,wiss5s*aft erlitt1 be/& 9 d] ,v]ni*tung des rmis*5 ,weltrei*s dur* die g]manis*5 ,vlk]4 ,die mei/5 ,/dte wurd5 z]/rt4 ,an die ,/elle des ,/dtewes5s1 das 9 ,grie*5l& und 9 ,itali5 zu hoh] ,blte gelangt w> und alle9 die fe9]51 auf ,kun/ und ,wiss5s*aft g]i*tet5 ,krfte zu entwickeln v]mo*te1 trat wi$] e9e mehr lndli*e1 d5 gei/ig5 ,be/rebung5 abholde ,leb5sweise4 ,die ,bevlk]ung d] ,/dte1 wie diej5ige d] ,mittelme]lnd] im allgeme951 v]m9d]te si* trotz des ,zuflusses von neu51 erob]nd e9bre*5d5 ,vlk]mass54 ,un]meli* w>5 au* die ,v]lu/e an d5 seit ,jahrhund]t5 aufgespei*]t5 ,s*tz5 d] ,kun/ und ,wiss5s*aft4 ,hatte do* ,rom z4 ,b4 zu ,beg9n des #e4 na**ri/li*5 ,jahrhund]ts1 von d5 lte/5 ,zeit5 abgeseh51 no* nie e95 ,fe9d 9 se95 ,mau]n beh]b]gt4 ,zw> hatt5 blutige ,kmpfe 9 se95 ,/raen getobt1 do* w>5 ,v]w/ung und ,plnd]ung bis dah9 von ,rom f]ngehalt5 word54 ,das er/e ,ereignis dies] ,art erfolgte dur* 99,al>i*99 und se9e ,we/got5 im ,jahre #daj4 ,ungeheu] w> d] ,e9druck auf die ,zeitg5oss54 ,die rmis*e ,welt zuckte von ,ries5s*m]z b]wltigt zusamm5#fdi4 ,auf diese er/e ,v]w/ung folgt5 &]e1 weit s*limm]e4 ,ni*t nur ,rom1 sond]n au* &]e ,z5tr5 d] gei/ig5 und kn/l]is*5 ,be/rebung5 wurd5 von sol*5 ,ereigniss5 heimgesu*t4 ,unt] dies5 ,v]hltniss5 w> d] ,z]fall des gewaltig5 rmis*5 ,weltrei*s unausbleibli*4 ,d] ,hi/orik]1 d] es liebt1 se95 ,e9teilung5 9 die ,aug5 spr+5de ,ereignisse zugrunde zu leg51 lt dah] das ,mittelalt] mit dem ,e9tritt d] ,vlk]w&]ung od] mit d] ,erri*tung d] er/5 g]manis*5 ,h]rs*aft auf italis*em ,bod5 beg9n54 ,9 d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 hat man wohl na* hnli*51 epo*ema*5d5 ,ereigniss5 gesu*t und die ,auflsung d] ,philosoph5s*ule zu ,a!n od] die ,erob]ung ,alex&ri5s dur* die ,arab] im ,jahre #fdb als sol*e betra*tet 7s 99,hell]99 9 se9] ,ges*4 d] ,physik74 ,man d>f j$o* ni*t v]gess51 da auf diesem ,gebiet die ,ereignisse g]us*los vor si* geh51 da es wohl von d5 ,kata/roph5 d] ,weltges*i*te bee9flut wird1 ab] niemals d5 ,*>akt] e9] ruhig5 ,entwicklung v]leugnet4 ,d] ,gei/ d] zweit5 alex&r9is*5 ,bltep]iode w> um das ,jahr #fjj lng/ erlos*54 ,die alex&r9is*5 ,gelehrt5 v]/&5 die alt5 ,s*tze1 von d55 das mei/e s*on v]ni*tet w>1 kaum no* zu ht54 ,seitdem moralis*e ,fule auf d] e95 und das d] ,welt mit ihrem ,wiss5 abgew&te ,*ri/5tum auf d] &]5 ,seite das ,leb5 imm] mehr dur*drang51 also s*on e9e ganze ,reihe von ,jahrzehnt5 vor dem endgltig5 ,siege des g]manis*5 ,elem5tes1 f&5 au* 9 ,rom die ,wiss5s*aft5 ni*t mehr die fr"h ,pflege4 ,rom und ,alex&ri5 wurd5 ,hauptsitze d] *ri/li*5 ,kir*e4 ,und diese kehrte si*1 da es ihr ,ziel w>1 die antik5 ,elem5te zu b]w9d5 und neue an d]5 ,/elle zu setz51 9 miv]/&5] ,auslegung d] heilig5 ,s*rift5 au* geg5 die antike ,wiss5s*aft4 ,das ,v]hltnis d] ,seele zu ,gott und g> ni*ts &]es sollte erkannt w]d52 dies alle9 hielt man fr erk5nb>4 ,d] ,v]/& dageg5 galt als ma*tlos4 ,nur die dur* ,gottes ,gnade ges*eh5e ,(f5b>ung sollte im/&e se91 die ,m5s*5 zu erleu*t5#fej4 ,=s*ung1 sagt 99,t]tullian99#fea1 i/ na* dem ,evangelium ni*t mehr vonnt54 ,und 99,eusebius99 me9t von d5 ,natur=s*]n se9] ,zeit3 ,ni*t aus ,unk5ntnis d] ,d+e1 die sie bewund]n1 sond]n aus ,v]a*tung ihr] nutzlos5 ,arbeit d5k5 wir g]+ von ihrem ,geg5/&e und w5d5 uns]e ,seele d] ,bes*ftigung mit bess]5 ,d+5 zu4 ,konnt5 do* diese ,kir*5vt] d] lte/5 *ri/li*5 ,zeit selb/ ,me9ung5 heidnis*] ,philosoph5 fr ihre ,ansi*t ins ,feld fhr51 wie diej5ige des 99,sokrates991 d] die m5s*li*e ,seele mit ihr5 inn]5 ,zu/nd5 fr d5 e9zig51 des ,na*d5k5s wrdig5 ,geg5/& erklrt hatte4 ,mit e9em wahr5 ,+rimm w&t5 si* die er/5 *ri/li*5 ,gelehrt5 geg5 d5 von 99,leukipp991 99,demokrit99 und 99,epikur99 h]rhr5d5 ,v]su* e9] me*anis*5 ,welt]klrung4 ,es wre mir bess]1 ruft 99,augu/9us99 aus1 i* htte d5 ,nam5 99,demokrits99 nie v]nomm56 ,die ,atomi/5 w]d5 als bl9de und b$au]nsw]te ,m5s*5 bezei*net4 ,besond]s eif]t geg5 sie d] alex&r9is*e ,bis*( 99,dionysios d] ,groe99 9 se9] ,s*rift b] die ,natur#feb4 ,die ,mitteilung51 wel*e 99,dionysios99 b] die ,lehr5 d] ,atomi/5 ma*t1 di55 trotz ihr] polemis*5 ,ri*tung als w]tvolle ,quelle b] dies5 wi*tig5 ,abs*nitt d] grie*is*5 ,philosophie4 99,dionys99 bekmpft die ,atomi/5 vor allem1 indem er die ,zweckmigkeit d] ,welt betont und fr das ,kun/w]k1 als das sie dem ,m5s*5 ers*e9t1 9 ,gott d5 ,kn/l] und ,s*pf] erblickt4 ,kann do* ni*t e9mal1 s etwa laut5 e9ige se9] ,ausfhrung51 e9 ,kleid od] e9 ,haus von selb/ ent/eh51 sond]n es b$>f dazu e9] g]egelt5 ,leitung4 ,und nun soll das groe1 aus ,erde und ,himmel be/eh5de ,haus1 d] ,kosmos1 die ,ordnung selb/1 aus dem ,*aos geword5 se94 ,zu d5 ,ge/irn5 b]geh5d1 sagt er3 ,ab] w5n au* j5e ,el5d5 es ni*t woll51 s i/ es do*1 wie die ,g]e*t5 glaub51 d] groe ,gott1 d] sie gema*t hat und dur* se9e ,worte ihre ,bahn leitet4 ,w$] d] ,bau d] m5s*li*5 ,organe und ihr ,zusamm5wirk51 no* w5ig] ab] die gei/ige ,ttigkeit s9d1 wie 99,dionys99 ausfhrt1 mit d] ,atom5lehre v]e9b>4 ,d] ,philosoph knne se9e ,v]nunft do* ni*t von d5 v]nunftlos5 ,atom5 erhalt5 hab54 ,whr5d 99,dionys99 d] me*anis*5 ,natur]klrung geg5b] d5 ,/&punkt des eif]nd5 ,!olog5 e9nimmt und mit ,grnd5 fi*t1 die si* d] wiss5s*aftli*5 ,errt]ung entzieh51 erhebt 99,lactantius99 geg5 die atomi/is*e ,lehre physikalis*e und philosophis*e ,e9wrfe4 99,lactantius99 fragt1 woh] d5n j5e ,teil*5 /amm5 sollt5 und wie si* ihr ,dase9 beweis5 lasse1 da niem& sie geseh5 od] gefhlt habe4 ,ab]1 selb/ das ,vorh&5se9 d] ,atome zugegeb51 wrd5 diese lei*t5 und rund5 ,teil*5 do* ke95 ,zusamm5hang uern und fe/e ,krp] bild5 knn54 ,wolle man1 um dies] ,s*wi]igkeit zu begegn51 d5 ,atom5 ,eck5 und ,hak5 beileg51 s habe man ke9e ,atome mehr1 da sol*e ,h]vorragung5 do* abgetr5nt w]d5 knnt54 ,das ,bemh51 die ,gesetzmigkeit des ,ges*eh5s zu erklr5 od] es au* nur zu v]folg51 wurde abgelehnt4 ,und dies] ,/&punkt1 d5 die ,kir*e e9nahm1 hat si*1 mit w5ig5 ,zuge/ndniss5 an die ,=ts*ritte d] ,wiss5s*aft1 dur* lange ,zeitrume 9 ihr erhalt54 ,je mehr#fec die ,ma*t d] *ri/li*5 ,lehre =ts*reitet1 um s mehr s*w9det das ,v]/ndnis fr die kausale ,erklrungsweise4 ,das ,wund] rei*t b]all aus4 ,0 also soll5 die ,bemhung51 ,erklrung5 aufzuf9d58 ,dies ,v]halt51 das die ,kir*5lehr] d] naturwiss5s*aftli*5 ,erklrungs- und ,betra*tungsweise geg5b] e9nahm51 i/ bei dem ,anseh51 das ihre ,s*rift5 bis 9 die neu]e ,zeit g5oss5 hab51 fr die weit]e ,entwicklung von s*limm5 ,folg5 gewes54 ,es erregte au* sehr (t d5 ,fanatismus d] ,m5ge1 die si* ke9eswegs mit dem ,/reit d] ,me9ung5 begngte1 sond]n ni*t nur geg5 die ,wiss5s*aft1 sond]n au* geg5 ihre ,d5kml] und ,s*tze zu ,felde zog4 ,s wurde z4 ,b41 lange bevor die ,arab] ,alex&ri5 e9nahm51 9 dies] ,/adt1 unt] d] ,fhrung e9es *ri/li*5 ,patri>*51 die w]tvolle ,biblio!k des ,s]apeions d5 ,flamm5 b]lief]t4 ,s*on im #c4 ,jahrhund]t hatte e9 ,patri>* die ,gelehrt5 d] alex&r9is*5 ,akademie v]trieb54 ,unt] ,kais] 99,julian99 durft5 sie zurckkehr54 ,indess5 unt] 99,!odosios99 begann die ,v]folgung von neuem4 ,damals w> es1 da d] ,patri>* 99,!ophilos99 si* von dem ,kais] die ,erlaubnis erwirkte1 das ,s]apeion z]/r5 zu drf54 ,mit dem glei*5 ,unv]/&1 wie geg5 die weltli*e ,wiss5s*aft1 v]fuhr5 die er/5 ,bek5n] des neu5 ,glaub5s au* geg5 die von d5 ,alt5 b]lief]te ,heilkunde4 ,krankheit wurde mit ,gebet und ,bes*wrung bekmpft od] g> als e9e ,/rafe ,gottes betra*tet1 9 die man si* will5los fg5 msse1 whr5d glckli*e ,heilung5 als ,teufelsw]k galt54 ,sog> die ,lehre von d] ,kugelge/alt d] ,erde1 e9e ,lehre1 die auf e9 ,alt] von ,jahrhund]t5 zurckblick5 konnte und die alle9 die geographis*e ,ortsbe/immung ermgli*t hatte1 g+ im ,mittelalt]1 na*dem ,kir*5vt] wie 99,lactantius99 sie v]dammt hatt51 v]lor5 od] wurde w5ig/5s dur* my/is*e ,vor/ellung5 v]dunkelt4 ,s begegn5 wir d] ,ansi*t1 da die ,erde e9 ,hgel sei1 um d5 si* die ,sonne im ,laufe e9es ,tages bewege4 99,augu/999 spra* si* geg5 die ,exi/5z von ,antipod5 aus1 weil e9 ,ges*le*t dies] ,art 9 d] heilig5 ,s*rift unt] d5 ,abkmml+5 ,adams ni*t aufgefhrt w]de4 ,bei 99,rhabanus ,maurus99 besitzt die ,erde e9e radfrmige ,ge/alt und wird vom ,ozean umfloss54 ,wel*] ,rcks*ritt geg5b] d5 ,a/ronom5 d] alex&r9is*5 ,s*ule6 ,bef&5 si* die ,gelehrt5 des frh5 ,mittelalt]s mit ihr] ,weltauffassung do* fa/ wi$] auf dem naiv5 ,/&punkt1 d5 99,hesiod99 im #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 e9nahm4 ,er/ seit dem #h4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t etwa s*rieb man d] ,erde die ,ge/alt e9] ,kugel zu4 ,9 e9] ,h9si*t wirkt5 die ,kir*5vt] brig5s au* ,gutes4 ,sie v]hielt5 si* nmli* im allgeme95 d5 a/rologis*5 ,lehr5 geg5b]1 die whr5d d] ,kais]zeit das a/ronomis*e ,wiss5 v]dunkelt hatt51 ablehn5d4 ,dies ges*ah zw> w5ig] aus wiss5s*aftli*] b]zeugung1 sond]n weil es frevelhaft sei1 ,m5s*5- und ,vlk]s*icksal aus d5 ,/]n5 erk5n5 zu woll5#fed4 ,9 demselb5 ,mae bildungsfe9dli* wie die er/5 ,*ri/51 w5n au* aus &]5 ,grnd51 v]hielt si* die zweite ,ma*t1 die von d] ,welt auf d5 ,trmm]n d] ,antike ,besitz ergriff5 hatte1 das ,g]man5tum4 ,se9e ,trg] w>5 ,volks/mme1 die er/ von dem ,aug5blicke an1 9 dem sie mit d] alt5 ,kultur 9 ,b]hrung kam51 9 das ,li*t d] ,ges*i*te trat54 ,ihn5 galt5 ni*t nur die zivilisi]t5 ,bewohn] des sdli*5 ,europas1 sond]n au* d]5 ,gei/es]zeugnisse zun*/ als fe9dli*e ,m*te4 ,s erzhlt 99,prokop99 von d5 ,got51 die na* d5 lang5 ,wirr5 d] ,vlk]w&]ung 9 ,itali5 zu]/ wi$] geordnete ,v]hltnisse s*uf51 sie sei5 d] ,ansi*t gewes51 da d]j5ige1 d] die ,rute des ,lehr]s gefr*tet1 ke9em ,s*w]t und ke9em ,spe] mehr fe/5 ,blickes begegn5 knne4 ,b$5kt man nun1 da diese beid5 ,m*te1 das ,*ri/5tum und das ,g]man5tum1 das e9e gei/ig1 das &]e physis*1 von dem ab5dlndis*5 ,teil d] alt5 ,welt ,besitz ergriff51 whr5d bald d>auf im ,morg5l&e d] ,islam mit hnli*5 ,t5d5z5 ins ,leb5 trat1 s lt es si* begreif51 da die im ,alt]tum gegrndete ,wiss5s*aft 9 dem ,gei/esleb5 des ,mittelalt]s zun*/ ke95 ,platz f&4 ,man wird vielmehr d>b] /aun51 da diese ,wiss5s*aft ,kraft g5ug besa1 ni*t gnzli* unt]zugeh51 sond]n unt] d] ,as*e =tzuglimm51 bis sie1 seit dem #ac4 ,jahrhund]t etwa1 von neuem entfa*t wurde4 ,e9] ,=t5twicklung d] vom ,alt]tum ges*aff55 ,anfnge wirkte ni*t nur das ges*ild]te ,/reb5 entgeg51 wel*es dem ,*ri/5tum und dem ,g]man5tum zu ,beg9n ihres ,auftret5s innewohnte1 es bra* au* e9e ,summe von ,ges*ehniss5 b] die alte ,welt h]e91 die an ,fur*tb>keit ni*t ihresglei*5 hatt5 und das sdli*e ,europa 9 e95 ,trmm]hauf5 v]w&elt51 s da dort d] ,wohl/&1 d] do* bis zu e9em gewiss5 ,grade die ,vorb$+ung all] ,kun/ und ,wiss5s*aft i/1 v]ni*tet wurde4 ,whr5d si* das o/rmis*e ,rei* e9] gewiss5 ,be/ndigkeit erfreute1 wurde d] ,we/5 e9 ,spielball d] g]manis*5 ,/mme4 ,auf die ,v]w/ung dur* die ,got5 folgte d] ,e9fall d] ,v&al51 die b]all ,ru95 als die ,spur ihr] ,zge zurcklieen4 ,sie z]/rt5 alles1 b]i*tet d] ,*roni/ von ihn51 0 sie f&54 ,die ,pe/ konnte ni*t v]he]5d] se94 ,au* wtete e9e fr*t]li*e ,hung]snot1 s da die b]leb5d5 die ,krp] d] ,ge/orb55 v]zehrt54 ,es kl+t kaum glaubli*1 w5n uns die ,ges*i*tss*reib] j5] ,zeit5 erzhl51 da man ,fe/ung5 dur* d5 ,lei*5g]u* zur b]gabe zwang1 indem man die ,gefang55 vor d5 ,wll5 ni$]metzelte4 ,fa/ zur selb5 ,zeit1 als die ,v&al5 ,rom plnd]t51 wurde ,ob]itali5 dur* die ,hunn5 v]w/et1 d]5 ,zug dur* die von 99,atius99 gewonn5e ,s*la*t bei ,*lons na* ,sd5 abgel5kt word5 w>4 ,na* dies5 vlk]mord5d5 ,krieg5 nahm5 todbr+5de ,seu*5 von dem aus viel5 ,wund5 blut5d5 ,europa ,besitz4 ,viellei*t w> infolge d] vorh]gegang55 ,ereignisse e9e allgeme9e ,s*w*ung d] europis*5 ,m5s*heit e+etret5 und dadur* d] ,pe/ d] ,bod5 b]eitet word54 ,zum er/5 ,male hatte diese ,geiel unt] 99,m>c ,aurel99 ihr5 ,zug dur* das rmis*e ,rei* gehalt5 und weit mehr ,opf] ge=d]t1 als die ,seu*5 d] ,neuzeit4 ,na* dem von 99,prokop991 dem ,geheims*reib] 99,belis>s991 h9t]lass55 ,b]i*t wtete sie volle #ej ,jahre im ganz5 rmis*5 ,rei*e d]maen1 da 9 ,itali5 /ell5weise die ,we9/cke und das ,getreide v]mod]t51 weil es an ,arbeitskrft5 fehlte4 ,allmhli* erhob5 si* indes aus d] ,v]worr5heit und d] ,v]w/ung1 wel*e die er/5 ,jahrhund]te des ,mittelalt]s k5nzei*n5 und das ,erlahm5 des wiss5s*aftli*5 ,gei/es begreifli* ers*e95 lass51 gefe/igte ,v]hltnisse4 ,rom w> dadur*1 da es im #e4 ,jahrhund]t 9 d5 ,besitz d] kir*li*5 ,vorh]rs*aft gelangt w>1 wi$]1 w5n au* 9 &]em ,s9ne als im ,alt]tum1 zum gea*tet5 ,mittelpunkt des ,ab5dl&es und die rmis*e ,spra*e zur ,weltspra*e geword54 99,b5$ikt99 von ,nursia hatte im ,anfang des #f4 ,jahrhund]ts das ,klo/]wes5 9 ,we/europa begrndet4 ,d] ,g$anke1 si* um d] ,erfllung religis] ,pfli*t5 will5 von d] ,welt zurckzuzieh51 i/ ori5talis*5 ,ursprungs und s*on dem ,heid5tum des ,ori5ts gelufig4 ,er ergriff mit besond]] ,ma*t die er/5 ,*ri/51 wel*e die ,satzung5 d] neu5 ,religion mit d5 ,=d]ung5 und ,s*wi]igkeit5 des ,leb5s ni*t 9 ,e9klang zu br+5 v]mo*t54 ,s seh5 wir bald na* d] ,ausbreitung des ,*ri/5tums ,taus5de si* 9 entleg5e ,teile ,syri5s und gypt5s zurckzieh54 ,es ent/& e9 von be/immt5 ,regeln abhngiges ,mn*/um1 das fr j5e ,zeit5 e9e b]e*tigte ,ers*e9ung w> und die ,erhaltung d] gei/ig5 ,kultur begn/igte4 ,s*on um die ,mitte des #d4 ,jahrhund]ts v]breitete si* das ,mn*swes5 besond]s dur* d5 ,bis*( 99,basilius d5 ,groen99 9 ,kle9asi5 und auf d] ,balkanhalb9sel4 ,bald f& es au* im we/rmis*5 ,rei*e ,e+ang1 wo nam5tli* 99,augu/9us99 fr diese ,=m des religis5 ,leb5s d5 ,bod5 b]eitet hatte4 99,b5$ikt99 von ,nursia gebhrt das ,v]di5/1 da er zu]/ die umh]s*weif5d51 zu*tlos51 dem ,mn*/um ergeb55 ,s*>5 zum ,zusamm5leb5 und zu geordnet] ,ttigkeit zwang4 ,die ,bes*ftigung mit d5 ,wiss5s*aft5 bezei*nete er als e9e d] wi*tig/5 ,pfli*t5 se9es ,ord5s4 ,d5 ,kl/]n1 sagt 99,l9dn]99#fee1 v]dank5 wir alles od] das weitaus mei/e1 0 von antik-late9is*5 ,s*rift5 und selb/ von d5 alt5 g]manis*5 auf uns gekomm5 i/1 sie hab5 d5 ,rckweg zum ,alt]tum (f5 gehalt54 ,zw>1 das ,/udium d] ni*t philosophis*5 ,s*rift5 des ,alt]tums wurde von d5 kir*li*5 ,ma*?ab]n nur ung]n geseh54 ,s begegnet uns um #abjj e9 ,v]bot#fef1 wel*es d5 ,mn*5 das ,les5 naturwiss5s*aftli*] ,s*rift5 als sndhaft unt]sagte4 ,im ganz5 w> j$o* die ,ttigkeit d] ,ord5 auf die ,erhaltung d] alt5 ,s*riftw]ke und die ,ausbreitung d] ,bildung g]i*tet1 s da die ,b5$ikt9] mit ,re*t d5 ,wahlspru* ,ex s*olis omnis no/ra salus fhrt54 ,au* im politis*5 ,leb5 ,itali5s ma*te die ,br&ung1 wel*e dort ,jahrhund]te gewtet1 endli* e9] ruhig5 ,entwicklung ,platz4 ,whr5d d] er/5 ,hlfte des #f4 ,jahrhund]ts h]rs*t5 hi] die ,o/got54 ,unt] ihrem groen ,knig 99,!od]i*99 7#dge-ebf71 d] e9e ,v]s*melzung des g]manis*5 mit dem rmis*5 ,elem5t h]beizufhr5 su*te1 erlebte das ,l& sog> e95 kurz5 ,aufs*wung4 ,d] wiss5s*aftli*e ,s9n wurde von neuem leb5dig1 die ,s*ul5 blht5 und die ,gelehrt5 wurd5 wi$] gea*tet#feg4 ,9 diesem ,zeitraum v]di55 besond]s 99,cassiodor99 und 99,bo?ius99 ,erwhnung4 99,cassiodor99 wurde 9 ,sditali5 gebor5 und w> um #ejj 99,!od]i*s99 ,geheims*reib] und ,ratgeb]4 ,na* d] ,besiegung d] ,o/got5 dur* die ,byzant9] zog er si* 9 die kl/]li*e ,e9samkeit zurck4 ,dur* ihn und 99,b5$ikt99 von ,nursia1 d] im ,jahre #ebi das ,klo/] zu ,monte ,cass9o bei ,neapel ge/iftet hatte1 wurde an ,/elle d] frh]5 ,bes*auli*keit d] ,mn*e rege ,ttigkeit als ob]/] ,grundsatz h+e/ellt4 ,un]mdli* wurd5 9 s*n] ,s*rift die im ,besitze d] ,kl/] bef9dli*5 ,w]ke auf ,p]gam5t b]trag5 und s neb5 man*em ,w]tlos5 do* au* das ,w]tvolle d] ,na*welt erhalt54 99,cassiodor99 selb/ empfiehlt das ,abs*reib5 von ,b*]n d5 ,mn*5 als die v]di5/li*/e ,arbeit4 ,se9e letzte ,s*rift v]fate er im #ic4 ,leb5sjahre4 ,er h9t]lie #ab ,b*] ,briefe#feh und e9e ,enzyklopdie#fei d] sog5annt5 sieb5 frei5 ,kn/e 7,grammatik1 ,rhetorik1 ,dialektik1 ,ari?metik1 ,musik1 ,geometrie und ,a/ronomie74 ,indess5 h&elt es si* fr ihn ni*t um e9e ausfhrli*e ,d>/ellung dies] ,wiss5szweige1 sond]n mehr um e9e ,aufzhlung d]j5ig5 grie*is*5 und late9is*5 ,s*rift/ell]1 d]5 ,/udium dem ,anfng] zu empfehl5 sei4 ,das ,urbild d]>tig]1 im ,mittelalt] s hufig5 ,sammelw]ke b] die frei5 ,kn/e rhrt von 99,m>cus ,t]5tius ,v>ro99 h]1 d] im #a4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 lebte und neun ,wiss5s*aft5 enzyklopdis* beh&elte#ffj4 ,auer d5 g5annt5 hatte er nmli* au* die ,m$iz9 und die ,baukun/ 9 ,betra*t gezog54 ,d] 9 e9] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 ,erwhnung v]di55de ,g5osse 99,cassiodors99 w> d] aus altem rmis*5 ,ges*le*t ent/amm5de 99,bo?ius994 ,na*dem er 9 se9] ,vat]/adt die h*/5 mt] bekleidet1 fiel er 9 ,ungnade und wurde na* lng]] ,gefang5s*aft en?auptet4 ,im ,k]k] ent/& se9e b]hmte ,s*rift b] die ,tr/ung5 d] ,philosophie1 e9 ,w]k1 das 9 viele ,spra*5 b]setzt wurde#ffa4 99,bo?ius99 ma*te das ,/udium d] grie*is*5 ,s*rift/ell] wi$] zugngli*1 indem er sie 9 das ,late9is*e b]setzte und erlut]te4 99,cassiodor991 d] ,ges*i*tss*reib] d] ,o/got5zeit1 hat d] ,na*welt e9e ,/elle aus e9em ,briefe 99,!od]i*s99 an 99,bo?ius99 aufbewahrt1 wel*e d5 ,knig wie d5 ,empfng] 9 glei*] ,weise ehrt4 ,9 de95 b]tragung51 heit es 9 diesem ,s*reib51 wird die ,a/ronomie des 99,ptolemos991 s[ie die ,geometrie des 99,euklid99 late9is* geles54 99,platon991 d] ,er=s*] gttli*] ,d+e1 und 99,ari/oteles991 d] ,logik]1 /reit5 9 d] ,spra*e ,roms4 ,au* 99,ar*im$es991 d5 ,me*anik]1 ha/ du late9is* wi$]gegeb54 ,wel*e ,wiss5s*aft5 und ,kn/e au* das fru*tb>e ,grie*5l& erzeugte1 ,rom empf+ sie 9 vat]lndis*] ,spra*e dur* de9e ,v]mittlung#ffb4 ,liebl+sgebiete des 99,bo?ius99 w>5 die ,musik und die ,aku/ik4 ,er /ellte zahlrei*e ,v]su*e mit dem ,mono*ord und mit ,pfeif5 an und s*rieb e9 ,w]k b] die ,musik#ffc1 9 dem man*e kl>e ,ans*auung entwickelt i/4 ,wi*tig] i/ dieses ,bu* dadur*1 da wir uns na* ihm e9e gewisse ,vor/ellung von d] ,tonkun/ des ,alt]tums und des frh]5 ,mittelalt]s ma*5 knn54 ,au* d] ,a/ronomie und d] ,physik bra*t5 die gebildet]5 ,got51 ges*i*tli*5 ,b]i*t5 zufolge1 e9 groes ,int]esse entgeg54 ,leid] sollte dies] h(fnungsvolle ,ansatz1 d5 d] italis*e ,bod5 gezeitigt1 no* 9 d] ,blte geknickt w]d54 ,eb5so ras*1 wie das ,o/got5rei* emporgekomm5 w>1 wurde es dur* die fur*tb>5 ,kriege1 wel*e d] o/rmis*e ,kais] geg5 die ,o/got5 fhrte1 wi$] h9weggefegt4 ,zehn ,jahre spt] fiel das v]w/ete ,itali5 9 die ,hnde d] ,langob>d54 ,e95 hnli*5 ,aufs*wung1 wie zur ,zeit d] ,o/got51 hat es unt] d]1 ,jahrhund]te dau]nd5 ,h]rs*aft dieses ,volkes ni*t wi$] erlebt4 ,do* f& 9 dies] v]hltnismig ruhig5 ,zeit e9e allmhli*e ,v]s*melzung des g]manis*5 ,elem5tes mit dem rmis*5 /att1 wodur* die ,vorb$+ung fr e9e h"h ,kultur ges*aff5 wurde4 ,neb5 99,cassiodor99 und 99,bo?ius99 v]di5t fr dieses ,zeitalt] d] ,bis*( 99,isidor99 von ,sevilla erwhnt zu w]d54 ,er wurde im ,jahre #egj 9 ,c>tag5a gebor5 und />b #fcf4 ,9 e9em1 aus #bj ,b*]n be/eh5d5 ,w]k1 das d5 ,titel ,orig9es 7die ,ursprnge7 fhrt1 gab er1 wie es 99,cassiodor99 und 99,m>tianus ,capella99 getan1 e9e ,art ,enzyklopdie d] ,wiss5s*aft5 h]aus4 ,die ,orig9es b]cksi*tig5 ni*t nur die frei5 ,kn/e1 das ,trivium 7,grammatik1 ,rhetorik und ,dialektik7 und das ,quadrivium 7,ari?metik1 ,musik1 ,geometrie und ,a/ronomie71 sond]n au* die ,m$iz91 die ,naturges*i*te1 die ,geographie usw4 ,das ,w]k v]drngte die ,enzyklopdi5 des 99,cassiodor99 und des 99,m>tianus ,capella99 und w> neb5 99,pl9ius99 und 99,ari/oteles99 bis geg5 das ,ende des ,mittelalt]s fr alle spt]5 ,sammelw]ke die wi*tig/e ,fundgrube4 ,es fhrt au* wohl d5 ,titel ,die ,etymologi5 7,libri orig9um seu etymologi>um74 ,dem5tspre*5d f9d5 wir fr alle ,geg5/nde die ,etymologi5 des ,nam5s an die ,spitze ge/ellt1 ja (t alle9 gegeb54 ,9 d5 mei/5 ,fll5 w>5 die ,wortableitung5 j$o* sehr willkrli* und w]tlos4 ,mnn]1 wie die ,g5annt51 hab5 das ,vorh&5e ni*t v]mehrt1 sond]n1 wie 99,pl9ius991 als lit]>is*e ,samml] gewirkt4 ,als sol*e s9d sie ab] fr die ,erhaltung des ,wiss5s und des wiss5s*aftli*5 ,int]esses fr das ganze ,mittelalt] von ,b$eutung gewes54 ,fa/ all5 lag d>an1 die ,bes*ftigung mit d5 ,wiss5s*aft5 9 weit]e ,kreise zu trag51 indem sie fr die ,v]breitung und ,v]bess]ung des ,s*ulwes5s wirkt54 ,das i/ ni*t nur 99,cassiodor99 und 99,rhabanus ,maurus991 sond]n au* 99,isidor99 von ,sevilla na*zurhm54 ,wie die ,kl/] zu ,mittelpunkt5 lit]>is*] ,bes*ftigung wurd51 s f& 9 ihn5 au*1 zumal 9 d5 si* er/ d] ,kultur ers*lieend5 g]manis*5 ,lnd]n1 die ,heilkunde e9e ,/tte4 ,die ,mn*e b]eitet5 ,arznei5 ni*t nur fr ihr5 eig55 ,gebrau*1 sond]n au* fr die ,bewohn] d] ,umgeg5d4 ,die heilbr+5d5 ,krut] wurd5 9 besond]5 ,grt5 im ,s*utze d] ,klo/]mau]n gezog54 ,g5au]e ,angab5 besitzt man b] d5 ,krut]g>t5 des ,klo/]s ,/4 ,gall51 aus dem s*on im #i4 ,jahrhund]t die b5a*b>t5 ,drf] mit ,arznei5 v]sorgt wurd54 ,von d5 zahlrei*5 ,krut]n1 die man 9 ,/4 ,gall5 zu diesem ,zwecke zog1 sei5 beispielsweise ,salbei1 ,raute1 ,m9ze und ,f5*el g5annt4 ,e9 selb/ndiges ,apo!k5wes5 entwickelte si* im g]manis*5 ,kulturb]ei* er/ im spt]5 ,mittelalt]#ffd4 ,im ,alt]tum hatte d] ,arzt die ,arznei5 9 d] ,regel selb/ b]eitet4 #h4 ,das arabis*e ,zeitalt]4 ,e9 neu] ,anla zur ,bes*ftigung mit d] ,wiss5s*aft des ,alt]tums sollte im ,ab5dl&e ni*t mehr1 wie zur ,zeit 99,!od]i*s991 auf eig5em ,bod5 ersprieen1 sond]n von e9em ori5talis*5 ,volke ausgeh51 das bis dah9 kaum e9e ,rolle gespielt hatte4 ,diese ,ers*e9ung i/ e9e d] m]kwrdig/51 die uns 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 begegnet1 we%alb wir ihr e9e etwas e+eh5d]e ,betra*tung s*5k5 mss54 ,whr5d das ,*ri/5tum die ab5dlndis*5 ,vlk] dur*drang1 bem*tigte si* d] ,islam des gesamt5 ,ori5ts4 ,die ,ausbreitung d] neu5 ,lehre erfolgte dur* ,feu] und ,s*w]t und g+ ,h& 9 ,h& mit d] ,erri*tung e9es ,weltrei*es dur* die ,arab]4 ,au* die letzt]5 trat51 wie die er/5 ,bek5n] des ,*ri/5tums1 d5 vorh&55 ,bildungselem5t5 zun*/ fe9dli* geg5b]4 ,von fanatis*em ,eif] v]bl5det1 soll d] ,kalif 99,om>99 dem arabis*5 ,feldh]rn1 d] ,alex&ri5 erob]te1 d5 ,befehl zur ,v]ni*tung d] no* vorh&55 ,b*]s*tze mit d5 ,wort5 gegeb5 hab53 ,w5n diese ,b*] das en?alt51 0 im ,koran /eht1 s s9d sie unntz1 w5n sie etwas &]es en?alt51 s s9d sie s*dli*4 ,sie s9d de%alb 9 beid5 ,fll5 zu v]br5n54 ,na* &]5 ,na*ri*t5#ffe soll dieses ,wort bei d] ,erob]ung ,p]si5s gefall5 se94 ,bei diesem ,ausspru* und man*5 &]51 ges*i*tli*5 ,p]snli*keit5 zuges*rieb55 ,wort5 i/ d] ,na*weis1 da es si* um e9e v]brgte uerung h&elt1 9 viel5 ,fll5 ni*t zu erbr+54 ,w5n sie trotzdem1 wie beispielsweise 99,galileis99 ,wort3 ,und sie bewegt si* do*1 9 d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 ,erwhnung f9d51 s ges*ieht dies1 weil sie hufig ,p]son51 ,zeitv]hltnisse od] gei/ige ,/rmung5 vortreffli* k5nzei*n54 ,wie gro d] ,v]lu/ an ,b*]s*tz5 infolge d] von d5 ,arab]n zu ,beg9n ihres ,auftret5s bewies55 ,z]/rungswut gewes5 i/1 lt si* ni*t mehr ermess54 ,diese ,v]lu/e begann5 brig5s 9 ,alex&ria s*on weit frh]1 nmli* zur ,zeit d] ,belag]ung dur* 99,julius ,caes>994 ,unt] 99,kleopatra99 wurd5 sie j$o* dur* die ,erw]bung d] p]gam5is*5 ,biblio!k ausgegli*54 ,die ,z]/rung des ,s]apeions f& unt] 99,!odosios99 /att4 ,es wurde j$o* soviel g]ettet1 da e9e neue ,biblio!k gegrndet w]d5 konnte4 ,mit d5 etwa no* vorh&5 gewes55 b]re/5 an lit]>is*5 ,s*tz5 s*e95 dann die ,arab] bei d] ,erob]ung ,alex&ri5s ni*t allzu glimpfli* umgegang5 zu se91 w5n au* die ,na*ri*t5 b] d5 von ihn5 bewies55 ,v&alismus ohne ,zweifel />k b]trieb5 s9d#fff4 ,im allgeme95 w>5 die ,bek5n] des ,islams nmli* duldsam] als die ,*ri/54 ,whr5d letzt]e die ,unt]worf55 zur ,bekehrung zwang5 und ke9e ,religion neb5 d] *ri/li*5 an]kannt51 w> d] ,islam mehr d>auf b$a*t1 zu h]rs*54 ,die ,*ri/5 behielt5 unt] dies] ,h]rs*aft ihre ,glaub5sfreiheit1 ja selb/ ihre ,kir*5 und ,kl/]4 ,d] ,islam lie d5 unt]worf55 ,vlk]n mehr ihre ,eig5>t4 ,au* behielt5 die von ihm unt]jo*t5 ,/dte als ,mittelpunkte des gei/ig5 ,leb5s und e9es grer5 ,wohl/&es ihre ,b$eutung1 whr5d das ,ab5dl& dur* die ,g]man5 e9] mehr lndli*51 naturalwirts*aftli*5 ,leb5sweise anheimfiel4 ,die ,kultur des ,morg5l&es erlitt dah] dur* d5 ,islam 9 ihr] ,entwicklung ke9e sol* gewaltsame ,unt]bre*ung1 wie sie das ,ab5dl& erfuhr4 ,die morg5lndis*e ,kultur des ,mittelalt]s v]di5t au* die ,bezei*nung e9] arabis*5 w5ig] ihr] ,eig5>t weg5 als dem ,um/&e1 da die ,spra*e d] ,arab] die h]rs*5de wurde4 ,mit dies] ,erk5ntnis fllt au* die ,p>adoxie1 die d>9 lieg5 wrde1 w5n man e9em bis dah9 unbekannt5 ,nomad5volke alle ,s*pfung51 wel*e d] ,ori5t im ,mittelalt] h]vorbra*te1 zus*reib5 wollte4 ,die ,arab] v]/&5 es vortreffli*1 dasj5ige1 0 die unt]jo*t5 ,vlk] an ,kulturelem5t5 besaen1 zu sammeln und zu si*t54 ,na*dem sie 9 d] kurz5 ,zeit vom ,auftret5 99,mohamm$s99 bis zum ,beg9n des #h4 ,jahrhund]ts ,syri51 ,pal/9a1 gypt51 ,p]si51 ,nordafrika und ,spani5 erob]t hatt51 nahm5 sie die ,bildungselem5te1 die sie 9 dies5 ,lnd]n vorf&51 9 si* auf1 um sie spt] d5 ab5dlndis*5 ,vlk]n zu b]mitteln4 ,d5 letzt]5 blieb es vorbehalt51 auf dies5 ,grundlag5 erfolgrei* weit] zu bau51 0 die ,arab] nur 9 bes*eid5em ,mae v]mo*t hatt54 ,es i/ e9 ,v]di5/ d] arabis*5 ,lit]atur1 wi*tige ,teile d] grie*is*5 ,wiss5s*aft erhalt5 und sie dur* das ,dunkel des ,mittelalt]s 9 die neu]e ,zeit h9b] g]ettet zu hab54 ,na* dem ,unt]gange d] alt5 ,kultur wurd5 die ,wiss5s*aft5 9 ,syri5 und ,p]si5 9 grie*is*-*ri/li*5 und jdis*5 ,s*ul5 gepflegt4 ,als die ,arab] diese ,lnd] erob]t51 f&5 sie dort e9 rei*es gei/iges ,leb5 vor#ffg4 ,wahrs*e9li* i/ ab] bei dem er/5 ,anprall die lt]e ,lit]atur j5] ,lnd] zum ,teil v]ni*tet word51 s da man si* bei dem erwa*5d5 ,int]esse fr wiss5s*aftli*e ,d+e v]anlat sah1 auf die grie*is*5 ,orig9ale zurckzugeh51 woraus si* z4 ,b4 das spt] zu erwhn5de ,v]halt5 des ,kalif5 99,al ,mamn99 erklrt#ffh4 ,mit dem b]setz5 g+ das ,komm5ti]5 ,h& 9 ,h&4 ,s soll 99,ibn ,s9a99 7,avic5na1 #ihj-ajcg7 die ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 9 #bj ,bnd5 komm5ti]t hab54 ,se9e ,arbeit g+ v]lor51 do* blieb se9 ,komm5t> zu d5 ari/otelis*5 ,s*rift5 b] die ,ti]e 9 late9is*] b]setzung 7von 99,mi*ael ,scotus997 erhalt54 ,trotz all] ,v]folgung51 d55 die grie*is*e ,wiss5s*aft ausgesetzt gewes51 f&5 si* also im ,ori5t do* no* zahlrei*e1 w]tvolle b]re/e4 ,vor allem w> es die zur ,zeit d] ,erob]ungskriege d] ,arab] 9 ,syri5 und ,p]si5 v]breitete *ri/li*e ,sekte d] ,ne/orian]1 die si* um die ,erhaltung dies] b]re/e e9 groes ,v]di5/ erworb5 hatte#ffi4 ,seit dem ,zeitalt] 99,alex&]s99 hatt5 si* viele ,grie*5 9 d5 b$eut5d]5 ,/dt5 ,syri5s und ,p]si5s ni$]gelass5 und ihr ,wiss5 und ihre ,spra*e 9 ,vord]asi5 v]breitet4 ,mit dem ,grie*5tum b]hrte si* dort alsbald das jdis*e ,elem5t4 ,beide wurd5 na* ,beg9n uns]] ,zeitre*nung dur* die ,ausbreitung des *ri/li*5 ,glaub5s no* eng] v]bund54 ,d] d5 ,grie*5 eig5e ,drang1 b]all1 wo sie 9 fremd5 ,lnd]n si* ni$]lieen1 als ,lehr] ihr] neu5 ,l&sleute aufzutret51 empf+ dadur* e9e neue ,anregung4 ,die ,s*ul5 wurd5 *ri/li*1 behielt5 ab] ihre ,ri*tung auf die ,pflege und ,v]breitung d] weltli*5 ,wiss5s*aft1 getreu dem ,gei/e des ,grie*5tums1 bei4 ,als ,sitz e9] ,akademie sei ,edessa erwhnt4 ,dort ent/& au* e9e b$eut5de ,biblio!k4 ,vom #e4 ,jahrhund]t etwa an wurd5 die ,w]ke des 99,ari/oteles991 s[ie grie*is*e ,s*rift5 b] ,m$iz91 ,ma!matik1 ,a/ronomie usw4 ins ,syris*e b]trag54 ,die ,syr] s9d als die unmittelb>5 ,s*l] d] ,grie*5 zu betra*t54 ,e9e n5n5sw]te ,frd]ung d] ,wiss5s*aft5 s*e9t dur* die ,syr] ab] ni*t /attgefund5 zu hab54 ,ihr ,hauptv]di5/ be/eht d>91 da sie die ,k5ntnisse und ,ans*auung5 d] ,alt5 d5 ,arab]n b]mittelt54 ,die 9 ,mesopotami5 ent/&55 ,ne/orian]s*ul5 blht5 vom #e4 bis ins #aa4 ,jahrhund]t4 ,und hi] w> es1 wo die ,elem5te d] antik5 ,wiss5s*aft1 d>unt] au* diej5ig5 d] ,al*emie1 d5 ,arab]n bekannt wurd51 dur* die sie dann na* ,spani5 und d>auf zu d5 brig5 ,lnd]n ,europas gelangt54 ,dur* die ,bes*ftigung mit *emis*5 ,vorgng5 s9d die syris*5 ,gelehrt5 ,mesopotami5s viellei*t auf die ,erf9dung des sog5annt5 grie*is*5 ,feu]s gelangt1 das seit dem ,ende des #g4 ,jahrhund]ts bei ,belag]ung5 und 9 ,sees*la*t5 b5utzt wurde#fgj4 ,das grie*is*e ,feu] wurde im ,jahre #fgh dur* e95 ,syr] 9 ,kon/ant9opel e+efhrt und be/& v]mutli* aus e9] ,mis*ung von lei*tfl*tig5 ,erdl51 ,asphalt und gebranntem ,kalk4 ,letzt]] bewirkte1 da si* die ,masse beim ,zusamm5treff5 mit ,wass] entzndete4 ,die ,v]w5dung von ,salpet] zu ,zndstz51 ,raket5 usw4 i/ h+eg5 er/ weit spt] anzusetz5#fga4 ,von d5 syris*5 ,h&s*rift51 die si* mit *emis*5 ,d+5 bes*ftig51 s9d no* mehr]e erhalt5 und dur* 99,b]!lot99 ihrem ,inhalt na* bekannt geword54 ,es gehrt dah9 e9e ,aufzhlung#fgb d] ,metalle1 d] sieb5 ,erd51 d] zwlf als ,amulette di55d5 ,/e9e und e9] ,anzahl zum ,frb5 des ,glases di55d] ,m9]ali54 ,als ,amulette1 d55 man ,zaub]krfte zus*rieb1 galt5 z4 ,b4 d] ,ame?y/ 7geg5 ,trunk5heit7 und d] ,b]n/e9 7geg5 die ,gelbsu*t74 ,e9e zweite syris*e ,h&s*rift#fgc kann als das lte/e me?odis*e ,bu* b] ,*emie betra*tet w]d54 ,se9e ,abs*nitte s9d b]s*rieb53 ,die ,be>beitung des ,kupf]s1 des ,quecksilb]s1 des ,bleies1 des ,eis5s usw4 ,die syris*e ,al*emie be/eht 9 d] ,hauptsa*e aus d] b]setzung grie*is*] ,quell5s*rift54 ,9 d] erwhnt5 ,aufzhlung f9d5 si* dem ,nam5 j$es ,metalls d] ,"n e9es be/immt5 ,planet5 und e9] be/immt5 ,got!it beigefgt4 ,dogmatis*e ,/reitigkeit5 rief5 e95 ,geg5satz zwis*5 d5 syris*51 an d] ,lehre des ,bis*(s 99,ne/orios99#fgd fe/halt5d5 ,*ri/5 und d] ,hi]>*ie von ,alex&ri5 und ,byzanz h]vor4 ,die ,b$rckung1 wel*e die 9 ,syri5 an d5 ,s*ul5 wirk5d5 ,gelehrt5 infolg$ess5 erfuhr51 v]anlate diese ,mnn]1 si* 9 d5 p]sis*5 ,*ri/5geme9d51 und zw> besond]s 9 ,mesopotami51 ni$]zulass5 und dort im #e4 ,jahrhund]t neue ,pflanz/tt5 zu grnd5#fge4 ,dadur* wurd5 die ,ne/orian] die ,v]mittl] zwis*5 dem ,o/5 und dem ,we/5 d] alt5 ,welt4 ,die 9 ,indi5 ent/&55 ,wiss5selem5te f&5 nmli* 9 ,p]si5 ,e+ang und wurd5 spt] d5 ,arab]n und dur* sie ,europa b]mittelt4 ,als 9 ,bagdad unt] 99,almansur99 das ,kalifat all5 ,glanz des ,morg5l&es um si* v]breitete1 wurd5 die ,ne/orian]1 s[ie &]e grie*is*e ,gelehrte an d5 ,h( gezog5 und damit betraut1 die 9 ihrem ,besitz bef9dli*5 ,wiss5ss*tze ins ,arabis*e zu b]trag54 ,die mohamm$anis*5 ,ma*?ab] s*e9t dabei zu]/ mehr e9e ,art von ,sammeleif] als e9 ,v]/ndnis fr die ,b$eutung des ,errung55 geleitet zu hab54 ,s wird z4 ,b4 b]i*tet1 da 99,h>un al ,ras*id991 d] zur ,zeit 99,k>ls des ,groen99 leb5de ,kalif aus dem ,hause des ,omejad51 si* von d5 grie*is*5 ,kais]n alles ausgebet5 habe1 0 ihr ,l& an philosophis*5 ,w]k5 besa4 ,die ,/ellung1 wel*e die ,arab] dies5 ,w]k5 geg5b] e9nahm51 w> zun*/ die bl9de ,a*tung geg5b] d] ,autoritt4 ,wie d] ,koran 9 d] ,religion und im ,leb51 s di5t5 die vorh&551 insbesond]e die grie*is*5 ,vorbild] ihn5 als unb$+te ,ri*ts*nur fr das ,/udium d] ,wiss5s*aft54 ,bei diesem ,grundzug ihres ,wes5s w> zw> e9 wes5tli*] ,=ts*ritt ni*t zu erw>t51 do* hatte die von ihn5 gebte b]s*tzung das ,gute im ,gefolge1 da ihre ,lit]atur 9 er/] ,l9ie d] ,erhaltung d] gewonn55 ,gei/ess*tze di5te4 ,d>auf und w5ig] auf dem ,inhalt an eig55 ,g$ank5 b]uht die weltges*i*tli*e ,b$eutung d] arabis*5 ,lit]atur#fgf4 ,die ,begi]de1 ,b*] zu sammeln1 w> 9 d5 ,lnd]n1 9 d55 die arabis*e ,kultur aufblhte1 allgeme94 ,s gab es 9 ,bagdad angebli* b] hund]t ,bu*h&lung51 und viele ,privatleute besaen grere ,biblio!k54 ,es ent/&5 sog> gelehrte ,gesells*aft51 wie sie uns im ,ab5dl&e er/ mit dem ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 zu ,beg9n d] neu]5 ,zeit begegn54 ,au* d] ,mittel/& w> 9 d5 ,/dt5 bemht1 si* die ,elem5te d] ,bildung anzueign51 fr d]5 ,ausbreitung ,s*ul5 sorgt54 ,whr5d 9 ,rom zur ,kais]zeit etwa #cj ff5tli*e ,biblio!k5 vorh&5 w>51 be/&5 9 ,bagdad d]5 weit mehr4 ,die ,lehr]1 die an d5 mohamm$anis*5 ,s*ul5 wirkt51 wurd5 vom ,/aate besoldet4 ,legt5 sie ihrem ,vortrage au* mei/ ,b*] zugrunde1 s ge/altete si* d] ,unt]ri*t1 d] mei/ das !ologis*e und das juri/is*e ,gebiet betraf1 do* zu e9em belehr5d5 ,gespr* mit d5 ,s*l]n4 ,er bef& si* also auf e9] hoh5 ,/ufe4 ,als weit]es ,ausbildungsmittel w>5 ausg$ehnte ,/udi5reis5 bli*4 ,sol*e ,reis5 gab5 wi$] d5 ,anla zur ,ent/ehung vortreffli*] geographis*] ,w]ke4 ,mit (f5em ,blicke s*ild]n ihre ,v]fass] ni*t nur die topographis*51 sond]n au* die klimatologis*5 ,v]hltnisse d] besu*t5 ,lnd]1 s[ie ihre ,erzeugnisse4 ,ja1 wir besitz5 arabis*e ,b]i*te1 die uns sog> b] d5 ,zu/& von ,ma9z1 ,fulda und &]5 deuts*5 ,/dt5 des frh5 ,mittelalt]s w]tvolle ,aufs*lsse geb54 ,au* das ,int]esse fr me*anis*e ,d+e w> bei d5 ,arab]n ni*t g]+4 ,s b]s&te1 wie 99,e9h>d99 b]i*tet1 99,h>un al ,ras*id99 99,k>l dem ,groen99 unt] d5 zur ,krnungsfei] be/immt5 ,ges*5k5 e9e ,wass]uhr1 die e9 ,zeig]w]k besa und die ,/und5 dadur* ankndete1 da e9e ,metallkugel 9 e9 aus ,erz gef]tigtes ,beck5 fiel#fgg4 ,tatsa*e i/1 da die ,przisionsme*anik bei d5 ,arab]n e95 hoh5 ,grad d] ,ausbildung errei*t hatte und da sie bei d] ,h]/ellung von v]s*i$55 ,art5 d] ,wass]uhr5 e9 fabelhaftes ,tal5t an d5 ,tag legt5#fgh4 ,ni*t m9d] gro w> die ,vorliebe1 wel*e d] ,sohn und ,na*folg] 99,h>uns991 d] ,kalif 99,al ,mamn991 fr die ,wiss5s*aft bekundete4 ,er erri*tete 9 ,bagdad e9e ,/]nw>te und grndete 9 zahlrei*5 ,/dt5 se9es ,rei*es ,s*ul5 und ,biblio!k54 ,hatte s*on 99,h>un99 eig5e b]setz] ange/ellt1 s grndete se9 ,na*folg] zu diesem ,zwecke e9 frmli*es ,in/itut1 zu dem e9e groe ,anzahl1 d] v]s*i$55 ,spra*5 kundig]1 ,gelehrt5 v]e9igt wurd54 ,9 ,syri51 ,arm5i5 und gypt5 wurd5 dur* besond]e ,abges&te ,b*] aufgekauft4 ,vor allem b]trug man smtli*e ,w]ke des 99,ari/oteles99 und des 99,gal5994 ,au* 99,euklid991 99,ptolemos99 und 99,hippokrates99 l]nte man k5n54 ,selb/ aus dem ,p]sis*5 und dem ,indis*5 wurde eifrig b]setzt4 ,na* e9em erfolgrei*5 ,kriege geg5 d5 byzant9is*5 ,kais] legte 99,al-,mamn99 letzt]em die ,b$+ung auf1 ihm von smtli*51 9 d5 ,biblio!k5 des grie*is*5 ,rei*es bef9dli*5 ,w]k5 je e9 ,exempl> zu b]lass51 damit diese ,w]ke ins ,arabis*e b]trag5 wrd54 ,d>unt] bef& si* au* das ob5 erwhnte a/ronomis*e ,hauptw]k des 99,ptolemos991 das 9 d] ,folge ,almage/ g5annt wurde4 ,ma!matis*e ,geographie und ,a/ronomie bei d5 ,arab]n4 ,die ,arab] hab5 (t bewies51 da sie si* d5 ,alt5 geg5b] ni*t blo rezeptiv v]halt5 wollt54 ,s wurde z4 ,b4 die ,messung e9es ,breit5grades zur ,be/immung des ,erdumfanges unt] 99,al ,mamn99 wi$] vorg5omm5 und zw>1 ohne da man si* an das von d5 ,grie*5 ges*aff5e ,v]fahr5 klamm]te#fgi4 ,e9 wes5tli*] ,=ts*ritt dem 99,erato/h5es99 geg5b] lag bei diesem ,unt]nehm5 nmli* d>91 da die zugrunde gelegte ,/recke ni*t 9 ,tag]eis5 ausg$rckt1 sond]n 9 d] ,ri*tung des ,m]idians mit ,hilfe d] ,mes*nur ausgemess5 wurde4 ,man f& die ,lnge des ,grades glei* #ef und bei e9] zweit5 ,messung glei* #ef-b_/c arabis*5 ,meil5#fhj od] glei* etwa #aacjdj m1 woraus si* d] ,erdumfang zu #djgjj km b]e*net4 ,illu/ration3 ,abb4 #ej4 ,albirunis ,be/immung des ,erdumfanges4 99,albiruni99 7um #ajjj7 b]i*tet b] das e+es*lag5e ,v]fahr5 mit folg5d5 ,wort5#fha3 ,man whle e95 ,ort 9 e9] eb55 ,w/e und be/imme dess5 ,breite4 ,dann ziehe man die ,mittagsl9ie und s*reite lngs d]selb5 na* dem ,pol>/]n4 ,mi d5 ,weg 9 ,ell54 ,dann mi die ,breite des zweit5 ,ortes4 ,ziehe die ,breite des er/5 davon ab und dividi]e die ,diff]5z dur* d5 ,ab/& d] ,orte 9 ,p>asang54 ,das ,resultat1 multiplizi]t mit #cfj1 ergibt d5 ,umfang d] ,erde 9 ,p>asang54 ,von ,int]esse i/ e9 zweites ,v]fahr51 das 99,albiruni99 zur ,ermittlung des ,erdumfanges anw&te4 ,es be/eht d>91 da man e95 hoh5 ,b]g be/eigt1 d] si* 9 d] ,nhe des ,me]es bef9det1 und von hi] aus dur* ,beoba*tung des ,sonn5unt]ganges d5 ,w9kel 1 d4 h4 die ,depression 7,abb4 #ej7 be/immt4 99,albiruni99 zeigt dann weit]1 wie man aus diesem ,w9kel und d] ,hhe des ,b]ges d5 ,radius d] ,erde dur* trigonometris*e ,re*nung ermittelt4 ,e9e sol*e ,be/immung hat er wirkli* ausgefhrt4 ,er hat 9 ,indi5 e95 ,b]g1 d] #feb ,ell5 b] das ,me] emporragt1 be/ieg5 und d5 ,w9kel gemess51 d5 die na* dem ,horizont g]i*tete ,sehl9ie mit d] ,horizontal5 auf dem ,gipfel bildet4 ,dies] ,w9kel wurde mit ,hilfe des ,a/rolabs gefund5 und belief si* auf #cd'4 ,aus diesem ,w]te und d] ,hhe des ,b]ges wurde d] ,radius und die ,lnge e9es ,grades b]e*net4 ,die ,b]e*nung ergab fr d5 ,umfang d] ,erde etwa #efjj ,meil5#fhb1 das s9d #daeej km4 ,auf ,befehl des 99,al ,mamn991 d] die erwhnte ,gradmessung 9 d] ,nhe des ,rot5 ,me]es an/ell5 lie1 wurde au* die ,s*iefe d] ,ekliptik mit groer ,g5auigkeit ermittelt4 ,d] gefund5e ,w]t belief si* auf #bc #ce'4 ,heute betrgt er #bc #bg'4 ,die nd]ung beluft si* also 9 e9em ,jahrhund]t auf etwa #dh''4 ,die ,a/ronomie f& bei d5 ,arab]n e9e zusamm5fass5de ,be>beitung dur* d5 unt] 99,al ,mamn99 leb5d5 99,alfragani99 od] 99,alf]gani994 ,dem ,w]k1 das 99,melan*?on99 #aecg unt] dem ,titel ,alfragani rudim5ta a/ronomiae aus dem ,na*la 99,regiomontans99 h]ausgab1 lag zw> d] ,almage/ zugrunde1 es zeigt ab]1 da se9 ,v]fass] e9 fleiig] ,a/ronom w>1 d] die ,me?od5 se9] ,vorgng] zu v]bess]n su*te4 ,au* bes*rieb 99,alfragani99 die zu se9] ,zeit gebrau*t5 a/ronomis*5 ,in/rum5te4 ,er /ellte se9e ,beoba*tung5 auf d] von 99,al ,mamn99 erri*tet5 ,/]nw>te an und wurde dabei hufig von dem ,kalif5 unt]/tzt4 99,alfragani99 wurde weit b]tr(f5 dur* d5 etwa e9 ,jahrhund]t spt] leb5d5 99,al ,battani99 7,albategnius hab5 ihn se9e b]setz] g5annt74 99,al ,battani99 w> pr9zli*5 ,gebltes und hat si* ni*t nur um die ,a/ronomie1 sond]n au* um die ,e9fhrung d] trigonometris*5 ,funktion5 groe ,v]di5/e erworb54 ,se9e ,beoba*tung51 die er etwa von #hhj-iaj an/ellte1 wurd5 von d5 ,arab]n als die g5aue/5 gepries54 99,albattani99 hat viele ,angab5 des 99,ptolemos99 na*geprft und v]bess]t4 ,das von ihm v]fate ,w]k b] die ,bewegung d] ,/]ne ers*i5 9 late9is*] b]setzung und mit ,zustz5 99,regiomontans99 im ,jahre #aecg4 ,aus diesem ,w]ke i/ die ,bezei*nung ,s9us1 fr das ,v]hltnis d] halb5 ,sehne zum ,radius1 9 die ma!matis*e ,lit]atur all] ,vlk] b]gegang54 ,die mit d] ,anw5dung d] ganz5 ,sehn5 v]knpfte re*n]is*e ,unbequemli*keit1 wel*e d] ,almage/ aufwies1 kam damit 9 ,=tfall4 ,die trigonometris*5 ,stze nehm5 f]n] bei 99,albattani99 mehr d5 ,*>akt] fr die ,re*nung be/immt] ,=meln an4 ,aus s9 _/cos ,d wird s9 ,d_/7#a ,d#b7 b]e*net und dann 9 d5 ,s9u/afeln aufgefund54 ,au* d] ,bru* cos _/s9 wird e9] ,re*nung zugrunde gelegt4 ,b$eutet nmli* die ,hhe d] ,sonne b] dem ,horizont und i/ h die ,hhe e9es ,s*att5mess]s1 l die ,lnge des ,s*att5s1 dann i/ ,illu/ration3 ,abb4 #ea4 ,trigonometris*e ,b]e*nung54 99,albattani99 b]e*nete dana* die ,lnge von l bei e9] be/immt5 ,hhe von h 7 #ab7 fr #a1 #b1 #c usw4 ,er erhielt auf diese ,weise e9e kle9e ,tabelle fr die ,kotang5t5 d] ganz5 ,w9kel4 ,die ,trigonometrie ers*e9t als e9es d] ,gebiete1 das die ,arab] ni*t nur weg5 ihr] ,beziehung zur ,a/ronomie1 sond]n au* se9] selb/ weg5 mit ,vorliebe angebaut hab54 ,auf die ,tang5sfunktion mute s*on 99,albattani99 komm51 als er d5 ,/ab h horizontal 9 d] ,w& ,,ab befe/igte und das ,v]hltnis d] ,s*att5lnge l zu d] ,lnge des ,/abes h zur ,be/immung des ,w9kels b5utzte4 ,da si* die ,tang5sfunktion zur ,b]e*nung von ,dreieck5 vorzgli* eignet1 wurde bald na* 99,albattani99 erkannt#fhc4 ,illu/ration3 ,abb4 #eb4 ,e9fhrung d] ,tang5sfunktion4 ,ihr5 ,hhepunkt errei*te die ,trigonometrie d] ,arab] um #abej 9 dem ,w]ke b] die ,figur d] ,s*neid5d54 ,es wird d>9 das re*tw9klige und1 ausgeh5d vom ,s9ussatz1 das s*iefw9klige ,dreieck beh&elt4 ,au* die ,trigonometrie des s*iefw9klig5 sphris*5 ,dreiecks wird 9 dem g5annt5 ,w]ke 9 d5 ,grundzg5 entwickelt4 ,d] weit]e ,ausbau d] ,trigonometrie1 vor allem die ,=muli]ung des s wi*tig5 ,cos9ussatzes1 erfolgte er/ e9ige hund]t ,jahre spt]1 als im ,ab5dl&e die ,wiss5s*aft5 wi$] auflebt51 dur* 99,regiomontan994 ,wir hab5 an frh]] ,/elle d5 hoh5 ,grad von ,kun/f]tigkeit erwhnt1 d5 die alex&r9is*5 ,me*anik] bei d] ,h]/ellung a/ronomis*] ,mein/rum5te1 insbesond]e d] ,a/rolabi51 bewies54 ,9 dies] ,kun/ w> die praktis*e ,a/ronomie d] ,arab] d]j5ig5 d] ,grie*5 m9de/5s eb5brtig1 w5n ni*t g> b]leg5#fhd4 ,neb5 d5 r+frmig5 ,a/rolabi5 b5utzt5 die ,arab] als ,mew]kzeuge au* ,quadrant5 und ,halbkreise1 f]n] p>allaktis*e ,l9eale und ,in/rum5te1 wel*e die trigonometris*5 ,funktion51 wie d5 ,s9us und d5 ,s9us v]sus1 anzeigt5#fhe4 ,die ,e9fhrung dies] ,funktion5 9 die ,a/ronomie i/ an d5 ,nam5 99,al ,battanis99 7,albategnius7 geknpft1 d] 9 d5 ,jahr5 #hhb-iaj se9e ,beoba*tung5 an/ellte und ,tabell5 entw>f#fhf4 ,auf ,grund d] a/ronomis*5 ,beoba*tung5 d] arabis*5 ,/]nw>t5 9 ,damaskus und ,bagdad wurde e9e ,revision d] ptolemis*5 ,tafeln vorg5omm5#fhg4 ,die ,blte d] arabis*5 ,wiss5s*aft w> ke9e kurze1 wie man h9 und wi$] behauptet hat1 d5n e9 ,jahrhund]t spt] begegn5 wir wi$] e9em h]vorrag5d5 ,a/ronom5 99,ibn ,junis99 7ge/orb5 #ajjh71 d] 9 ,kairo auf ,befehl des ,kalif5 99,al ,hkim99 w]tvolle a/ronomis*e ,tafeln b] die ,bewegung d] ,sonne1 des ,mondes und d] ,planet5 anf]tigte4 ,au* dort /& d5 ,a/ronom5 e9e mit groer ,freigebigkeit e+]i*tete ,/]nw>te zu ,gebote4 ,auf ,grund d] ,/]nv]zei*nisse v]/& man es1 vortreffli*e ,himmelsglob5 aus ,silb] od] ,kupf] anzuf]tig51 von d55 e9ige erhalt5 geblieb5 s9d4 ,e9e weitgeh5de ,g5auigkeit d] ,w9kelmessung su*te man dadur* zu errei*51 da man d5 mit d] ,grade9teilung v]seh55 ,in/rum5t5 gewaltige ,dim5sion5 gab4 ,s soll e9 9 ,bagdad aufge/ellt] ,sextant1 mit dem man im ,jahre #iib die ,s*iefe d] ,ekliptik ma1 e95 ,radius von #eh ,fu gehabt und e9zelne ,sekund5 angezeigt hab54 ,au* das ,v]fahr51 zum ,mess5 d] ,kulm9ation be/immte ,in/rum5te fe/ im ,m]idian aufzu/ell51 indem man ,mau]quadrant5 erri*tete1 treff5 wir bei d5 ,arab]n4 ,sog> e9 ,in/rum5t mit e9em ,horizontalkreis1 b] dem zwei ,quadrant5 drehb> angebra*t w>51 f9det man bei ihn5 9 ,gebrau*4 ,dieses ,in/rum5t1 dem spt] 99,ty*os99 ,azimutalquadrant im wes5tli*5 entspra*1 ermgli*te es1 von zwei ,ge/irn5 glei*zeitig ,azimut und ,hhe zu be/imm54 ,j5e dreh5d5 ,quadrant5 d] ,arab] und 99,ty*os99 ,in/rum5t s9d grundleg5d fr die ,kon/ruktion des heutig5 ,!odolit5 gewes54 ,die ,a/ronomie1 die imm] mehr 9 ,a/rologie aus>tete1 die ,ma!matik und die auf geometris*] ,grundlage b]uh5de ,optik1 f]n] au* die ,*emie 9 ihrem er/51 von my/is*5 ,vor/ellung5 dur*webt5 ,gew&e1 w>5 die ,gebiete1 d55 si* die ,arab] mit ,vorliebe zuw&t54 ,auf dies5 hab5 sie1 zumal 0 die1 w5n au* ni*t ihrem ,ursprunge1 s do* ihr] er/5 ,entwicklung na* vorwieg5d arabis*e ,wiss5s*aft d] ,*emie betrifft1 an]k5n5sw]te ,lei/ung5 aufzuweis54 ,e9e ,anregung zur ,bes*ftigung mit d] ,ma!matik empf+5 die ,arab] ni*t nur dur* die grie*is*5 ,s*rift51 die von e9em vorzugsweise fr die ,geometrie v]anlagt5 ,volke h]rhrt51 sond]n 9 ni*t g]+]em ,mae von d5 ,ind]n1 die si* dur* ihre re*n]is*e ,begabung auszei*net54 ,von d5 letzt]5 erhielt5 sie1 s[eit die vorlieg5d51 no* mangelhaft5 ,angab5 zu s*lieen ge/att51 v]mutli* au* das auf dem ,/ell5w]t b]uh5de ,ziff]nsy/em1 das wir no* heute als das arabis*e bezei*n51 weil die ,arab] es d5 ab5dlndis*5 ,vlk]n b]mittelt hab54 ,au* die ,algebra1 s[eit sie indis*5 ,ursprungs i/1 erfuhr dur* die ,arab] e9e wes5tli*e ,=tbildung4 ,von d5 grie*is*5 ,ma!matik]n i/ 99,euklid99 fr die ,entwicklung d] ,ma!matik bei d5 ,arab]n von groem ,e9flu gewes54 ,zur ,weit]5twicklung d] ,ari?metik wurd5 sie besond]s dur* die b]nahme des indis*5 ,ziff]nsy/ems ang]egt4 ,die indis*5 ,zahlzei*5 v]breitet5 si* brig5s s*on sehr frh von ,alex&ri5 aus na* ,rom#fhh4 ,bevor wir auf die ,weit]5twicklung d] ,ma!matik dur* die ,arab] nh] e+eh51 sei no* erwhnt1 da geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s das we/li*e ,europa1 wahrs*e9li* glei*falls dur* ,v]mittlung dieses ,volkes1 9 d5 ,besitz d] 9 ,o/asi5 erfund55 ,bussole und sehr wahrs*e9li* au* des ,s*iepulv]s gelangt i/4 ,e9e ,na*ri*t b] die ,bussole begegnet uns 9 e9] *9esis*5 ,s*rift aus dem #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ,dort wird d] ,magnet als e9 ,/e9 bezei*net1 mit dem man d] ,nadel ,ri*tung gebe#fhi4 ,f]n] i/ na*gewies51 da die ,*9es5 s*on im #ab4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 mit d] ,ers*e9ung d] magnetis*5 ,dekl9ation bekannt w>54 ,die betreff5de ,/elle d] *9esis*5 ,lit]atur lautet#fij3 ,w5n man die ,spitze e9] ,nadel mit dem ,magnet/e9 be/rei*t1 s zeigt sie na* ,sd51 j$o* ni*t g5au1 sond]n etwas na* ,o/54 ,die ,abwei*ung betrgt etwa #a_/bd des ,kreisumfanges 7also etwa #ae74 ,da die ,bussole dur* d5 ,s*iff] 99,flavio ,gioja99 aus ,amalfi erfund5 od] 9 ,europa bekannt geword5 sei1 hat si* als e9e d] viel51 9 d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 vorkomm5d5 ,leg5d5 erwies54 ,es unt]liegt ke9em ,zweifel1 da man mit dem ,gebrau*e d] ,magnetnadel 9 ,europa lange vor dem im #ad4 ,jahrhund]t leb5d5 99,gioja99 bekannt w>4 ,s erwhnt e9 prov5zalis*es1 im #ab4 ,jahrhund]t ent/&5es ,bu*#fia1 da d] ,s*iff]1 w5n er w$] ,mond no* ,/]ne seh5 knne1 si* na* d] ,magnetnadel ri*te4 ,au* 9 e9] um #aahj ent/&55 ,s*rift#fib heit es1 die ,eis5nadel erlange dur* die ,b]hrung mit dem ,magnet5 die ,fhigkeit1 na* ,nord5 zu zeig51 0 fr d5 ,s*iff] wi*tig sei4 99,gioja99 gebhrt viellei*t das ,v]di5/1 da er die ,nadel mit d] ,w9drose v]bund5 und damit fr d5 ,gebrau* geeignet] gema*t hat#fic4 ,ob die ,bussole 9 ,europa selb/ndig erfund5 i/ od] dur* die ,v]mittlung d] ,arab] von ,o/asi5 na* dort gelangte1 lie si* bi%] ni*t mit ,si*]heit na*weis54 ,letzt]e ,annahme i/ ab] bei dem reg5 ,h&elsv]kehr1 d5 die ,lnd] des ,islams mit ,indi5 und ,*9a unt]hielt51 die wahrs*e9li*]e#fid4 ,int]essant i/ au*1 wie si* die ,anbr+ung d] ,magnetnadel allmhli* imm] praktis*] ge/altete4 ,zu]/ lie man die ,nadel s*wimm54 ,s heit es an e9] ,/elle#fie 9 dem #abcb v]fat5 ,bu*e des ,s*atzes d] ,kaufleute 9 ,k5ntnis d] ,/e9e3 ,w5n die ,na*t s dunkel i/1 da die ,kapitne ke95 ,/]n wahrnehm5 knn51 um si* zu ori5ti]51 s fll5 sie e9 ,gef mit ,wass] und /ell5 dieses im ,inn]n des ,s*iffes1 geg5 d5 ,w9d ges*tzt1 auf2 dann nehm5 sie e9e ,nadel und /eck5 sie 9 e95 ,/rohhalm1 d]>t1 da beide e9 ,kreuz bild54 ,dieses w]f5 sie auf das 9 dem erwhnt5 ,gef bef9dli*e ,wass] und lass5 es auf dess5 ,ob]fl*e s*wimm54 ,hi]auf nehm5 sie e95 ,magnet51 nh]n ihn d] ,wass]ob]fl*e und geb5 ihr] ,h& e9e ,drehung4 ,dabei dreht si* die ,nadel auf d] ,wass]ob]fl*e2 dann zieh5 sie ihre ,hnde pltzli* und ras* zurck1 worauf die ,nadel na* zwei ,punkt51 nmli* ,nord und ,sd1 zeigt4 ,die n*/e ,v]bess]ung be/& d>91 da man d5 ,magnet5 auf e9] ,nadel s*web5 lie4 ,die ,v]b9dung des ,magnet5 mit d] ,w9drose1 die man auf sol*e ,weise bewegli* ma*te1 erfolgte wahrs*e9li* im #ad4 ,jahrhund]t4 ,se9e ,voll5dung erhielt d] ,kompa1 als ihn 99,c>danus99 7im #af4 ,jahrhund]t7 mit d] na* ihm b5annt5 ,aufhngung v]sah#fif4 ,wie mit d] ,bussole v]hlt es si* wahrs*e9li* au* mit dem ,s*iepulv]1 das 9 ,*9a weit frh] als 9 ,europa bekannt w>4 ,die lte/e ,na*ri*t1 wel*e die europis*e ,lit]atur b] das ,pulv] aufwei/1 en?lt wohl das ,manuskript des 99,m>cus ,graecus99#fig4 ,es gibt an1 man solle ,s*wefel1 ,kolophonium od] ,kohle und ,salpet] zusamm5reib5 und mit dies] ,mis*ung lange ,rhr5 fll54 ,znde man die ,mis*ung dann an1 s flg5 die ,rhr5 9 die ,luft od] sie wrd5 mit donn]hnli*em ,knall z]platz54 ,na* 99,m4 ,graecus99 wurd5 #a ,teil ,kolophonium1 #a ,teil ,s*wefel1 #f ,teile ,salpet] gepulv]t1 mit l gebund5 und dann 9 e9 ,rohr gefllt4 ,na* e9] &]5 dort mitgeteilt5 ,vors*rift wurd5 #a ,teil ,s*wefel1 #b ,teile ,l9d5- od] ,weid5kohle und #f ,teile ,salpet] gepulv]t und zur ,fllung e9] ,art ,rakete b5utzt1 um flieg5des ,feu] h]zu/ell5#fih4 ,d]>tige ,raket5 wurd5 au* geg5 fe9dli*e ,s*iffe ges*leud]t1 um sie 9 ,br& zu /eck5#fii4 ,die ,re*5kun/ d] ,arab]4 ,zur ,bes*ftigung mit d] ,ma!matik gelangt5 die ,arab] dadur*1 da ihn5 die ,s*rift5 d] ,grie*5 und d] ,ind] bekannt wurd54 99,ptolemos99 und 99,euklid991 99,apollonios991 99,h]on99 und 99,diophant99 wurd5 9 zahlrei*5 arabis*5 b]setzung5 v]breitet#gjj4 ,wel*e ,rolle hi]bei *ri/li*-grie*is*e ,s*ul5 spielt51 die unt] dem ,e9flu d] ,sekte d] ,ne/orian] 9 ,syri5 ent/&5 w>51 hab5 wir s*on erwhnt4 ,im #h4 ,jahrhund]t gelangte e9 ,auszug aus dem ,w]ke des ,ind]s 99,brahmagupta99 na* ,bagdad4 ,dies] ,auszug wurde um #hbj dur* 99,mohamm$ ibn ,musa ,al*w>izmi99 e9] ,um>beitung unt]zog54 99,ibn ,musa99 799b5 ,musa9971 d] bekannte/e arabis*e ,ma!matik]1 lebte unt] 99,al ,mamn994 ,er w> ni*t nur an d] ,h]ausgabe indis*] ,w]ke1 sond]n au* an e9] ,neube>beitung d] ptolemis*5 ,tafeln1 s[ie an d] erwhnt5 arabis*5 ,gradmessung beteiligt#gja4 ,f]n] s*rieb 99,ibn ,musa99 b] die ,re*5kun/ und die ,algebra4 ,e9 b]setz] des ,bu*es b] die ,re*5kun/ hat aus 99,al*w>izmi99 d5 ,nam5 99,algori?mus99 gema*t1 d] no* jetzt fr j$es zur ,regel geword5e ,re*nungsv]fahr5 b5utzt wird4 ,d5 ,ziff]n wird von 99,ibn ,musa99 na* indis*em ,vorbild e9 ,/ell5w]t beigelegt4 b]/eigt beim ,addi]5 die ,summe d] ,ziff]n #i1 s soll5 die ,zehn] d] folg5d5 ,/elle zug]e*net und an d] ursprngli*5 ,/elle nur das ges*rieb5 w]d51 0 unt] #aj brig i/4 ,bleibt ni*ts brig1 fhrt 99,ibn ,musa99 =t1 s setze d5 ,kreis 7die ,null71 damit die ,/elle ni*t le] sei4 ,d] ,kreis mu sie e9nehm51 damit ni*t dur* das ,le]se9 die ,zahl d] ,/ell5 v]m9d]t und die zweite fr die er/e gehalt5 wird#gjb4 99,ibn ,musas99 ,w]k b] die ,algebra i/ das er/e1 das diese ,bezei*nung trgt4 ,das ,wort ,algebra b$eutet soviel wie ,ergnzung und bezieht si* auf die ,auflsung d] ,glei*ung54 ,das ,v]fahr5 d] ,ergnzung 7,algebr7 be/eht d>91 da man1 um die negativ5 ,gli$] aus e9] ,glei*ung zu entf]n51 auf beid5 ,seit5 die glei*51 positiv5 ,w]te h9zufgt4 ,das ,bu* w> w5ig] fr d5 wiss5s*aftli*5 als fr d5 praktis*5 ,gebrau* be/immt4 ,dies geht au* aus folg5d5 ,wort5 h]vor1 mit d55 99,ibn ,musa99 se9 ,bu* e9leitet3 ,die ,liebe zu d5 ,wiss5s*aft51 dur* die ,gott d5 99,al ,mamn991 d5 ,beh]rs*] d] ,glubig51 ausgezei*net hat1 und se9e ,freundli*keit geg5 die ,gelehrt5 hab5 mi* ermunt]t1 e9 kurzes ,w]k b] ,re*nung5 dur* ,ergnzung und ,r$uktion zu s*reib54 ,hi]bei bes*rnke i* mi* auf das ,lei*te/e und das1 0 die ,m5s*5 am mei/5 bei ,teilung51 ,erbs*aft51 ,h&elsges*ft51 ,ausmessung von ,lnd]ei5 usw4 gebrau*54 99,ibn ,musa99 unt]s*eidet se*s ,art5 von ,glei*ung51 die 9 heutig] ,s*reibweise folg5d]maen laut5 wrd53 bx c ax#b c x#b bx c x#b bx c x#b c bx ax#b bx ,fr die ,glei*ung x#b c bx gibt er die ,lsung3 x b_/#b 77b_/#b7b - c74 ,er erwhnt1 da die ,aufgabe fr d5 ,fall1 da c 7b_/#b7b unmgli* sei4 ,au* die ,regel de tri1 und zw> na* indis*5 ,mu/]n1 i/ 9 dem ,w]ke beh&elt1 das ni*t nur fr die arabis*e1 sond]n au* fr die ,entwicklung d] ab5dlndis*5 ,ma!matik von groer ,wi*tigkeit gewes5 i/4 ,die ,ausbreitung d] arabis*5 ,wiss5s*aft4 ,na* d] ,erob]ung ,spani5s erri*tet5 die ,arab] das ,kalifat zu ,cordova1 das fr d5 we/li*5 ,teil ihres ,rei*es e9e hnli*e ,b$eutung erhielt1 wie sie ,bagdad fr d5 ,o/5 besa4 ,h&el und ,gew]be gelangt5 zu hoh] ,blte4 ,pr*tige ,baut5 ent/&54 ,neue ,pflanz51 vor allem die ,dattelpalme1 wurd5 v]breitet4 ,9 ,spani5 w> es1 wo die ,b]hrung d] ab5dlndis*5 ,*ri/5heit mit d] ,wiss5s*aft des ,islams vorzugsweise /attf&4 ,von hi] erfolgte die ,wi$]belebung d] gelehrt5 ,/udi5 9 d5 *ri/li*5 ,lnd]n1 die im #i4 und #aj4 ,jahrhund]t die grie*is*5 ,s*rift/ell] 9 arabis*] b]setzung und komm5ti]t von arabis*5 ,gelehrt51 wie 99,avic5na99 und 99,av]roes991 k5n5 l]nt54 99,avic5na99 799,ibn ,s9a99 lautet se9 arabis*] ,"n7 lebte von #ihj-ajcg 9 ,p]si54 ,als ,philosoph s*liet er si* an 99,alf>abi99 an1 wel*] die platonis*e und die ari/otelis*e ,philosophie zu b]mitteln gesu*t und d] ,a/rologie diej5ige ,=m gegeb5 hat1 die sie dur* das ganze ,mittelalt] behielt#gjc4 99,avic5na99 befate si* besond]s mit d] ,m$iz94 ,0 se9e ,zeit auf dies5 ,gebiet5 an ,k5ntniss5 besa1 v]e9igte er 9 e9em groen ,w]k1 dem ,kanon#gjd4 ,die ,b$eutung des 99,av]roes99 799,ibn ,ros*d991 #aabj-aaih7 be/eht vor allem d>91 da er die ,w]ke des 99,ari/oteles99 dem arabis*5 und *ri/li*5 ,mittelalt] zugngli* ma*te4 ,se9e ,v]ehrung fr dies5 ,philosoph5 w> s gro1 da er behauptete1 die ,welt sei er/ dur* die ,geburt des 99,ari/oteles99 voll/ndig geword54 ,trotzdem kann man 99,av]roes99 e9e gewisse ,selb//ndigkeit bei se9em ,philosophi]5 ni*t abspre*5#gje4 ,se9e ganze ,naturauffassung trgt e951 man knnte fa/ sag51 mod]n5 ,grundzug4 ,gott und die ,mat]ie s9d dana* ewig4 ,e9e ,s*pfung aus dem ,ni*ts1 die beliebte ,vor/ellung ori5talis*-*ri/li*] ,my/ik1 i/ und5kb>4 ,das ,gei/ige i/ dasj5ige1 0 die ,mat]ie bewegt und ihre ,=m be/immt4 ,au* die m5s*li*e ,seele i/ ni*ts &]es als die =mbe/imm5de ,kraft uns]es ,se9s4 ,da die ,kir*e sol*e ,lehr5 als ketz]is* v]w>f1 lt si* wohl d5k54 ,es i/ sog> wahrs*e9li*1 da man die ,naturans*auung des 99,av]roes991 weil sie mit d5 physikalis*5 ,lehr5 des 99,ari/oteles99 v]knpft wurde1 dur* das zeitweilige ,v]bot d] physikalis*5 ,s*rift5 dieses ,philosoph5 zu bekmpf5 su*te4 ,fr die hohe ,blte d] ,wiss5s*aft unt] d] we/>abis*5 ,h]rs*aft spri*t au*1 da 9 ,cordova um das ,jahr #ijj e9e hohe ,s*ule mit e9] ,biblio!k von mehr]5 hund]ttaus5d ,bnd5 ent/&4 hnli*es wurde 9 &]51 unt] d] mauris*5 ,h]rs*aft dur* ,h&el und ,wohl/& emporblh5d5 ,pltz51 wie ,granada1 ,tol$o und ,salamanca1 ges*aff54 ,aus all5 ,teil5 des brig5 ,we/europas zog5 ,wibegi]ige an diese ,/tt51 d55 man daheim ni*ts an die ,seite zu /ell5 hatte4 ,na*dem die ,arab] 9 ,sditali5 ,fu gefat hatt51 wute d] ho*s9nige ,/auf5kais] 99,fri$ri* ,,ii499 au* dort arabis*e ,wei%eit wohl zu s*tz54 ,auf se9e ,anregung wurde d] ,almage/ na* e9] arabis*5 ,h&s*rift ins ,late9is*e b]setzt4 ,d5 ,naturwiss5s*aft5 w&te dies] ,kais]1 glei*falls auf arabis*5 ,quell51 j$o* au* auf eig55 ,beoba*tung5 fuend1 e9 groes ,int]esse zu4 ,s ent/& se9 ,w]k b] die ,jagd mit ,vgeln1 9 dem er an man*5 ,/ell5 d5 zoologis*5 ,betra*tung5 e9e anatomis*e ,begrndung zu geb5 wute#gjf4 ,das ,bu* en?lt e9e gute ,bes*reibung des ,vogelskeletts1 s[ie e9e ,anatomie d] ,e+eweide4 ,es h&elt von d5 me*anis*5 ,b$+ung5 des ,flieg5s1 d5 ,w&]ung5 d] ,vgel usw4 ,die ,anleitung zur anatomis*5 ,unt]su*ung des ,vogels v]dankte d] ,kais] wohl d5 ,gelehrt5 d] m$iz9is*5 ,s*ule zu ,sal]no4 99,fri$ri* ,,ii499 soll au* als er/] ,h]rs*] die ,z]legung m5s*li*] ,lei*5 ge/attet hab51 weil er von d] b]zeugung dur*drung5 w>1 da nur dadur* e9e ,frd]ung d] ,heilkunde zu erw>t5 sei4 ,optik und ,me*anik bei d5 ,arab]n4 ,wie s*on erwhnt1 wurde neb5 d] ,ma!matik und d] ,a/ronomie besond]s die auf geometris*] ,grundlage b]uh5de ,optik von d5 ,arab]n gepflegt4 ,das auf diesem ,gebiete teils gesammelte1 teils erworb5e ,wiss5 i/ uns am voll/ndig/5 9 dem ,w]ke des im #aa4 ,jahrhund]t 9 ,spani5 leb5d5 ,physik]s 99,alhaz599 799,ibn al ,haitam997 b]mittelt word5#gjg4 ,dieses ,w]k /& 9 hohem ,anseh5 und v]di5t es1 da wir uns mit se9em ,inhalt etwas e+eh5d] bes*ftig51 um uns e95 ,begriff von d5 damalig5 ,k5ntniss5 zu v]s*aff54 ,zun*/ h&elt 99,alhaz599 von dem ,organ des ,seh5s4 ,zw> hatt5 si* s*on die ,alex&r9] mit dem ,bau des ,auges befat4 ,die ,bes*reibung1 die uns 99,alhaz599 lief]t1 i/ j$o* die er/e1 die d5 ,nam5 e9] anatomis*5 v]di5t4 ,die no* heute gebru*li*5 ,bezei*nung5 fr die ,hauptteile des ,auges1 wie ,humor vitreus 7,glaskrp]71 ,cornea 7,hornhaut71 ,ret9a 7,netzhaut7 usw4 geh5 auf 99,alhaz5s99 ,optik zurck4 ,das ,v]hltnis von ,l9se und ,netzhaut 9 se9] ,b$eutung fr das ,zu/&ekomm5 des ,bildes zu erk5n51 blieb all]d+s spt]5 ,unt]su*ung5 vorbehalt54 ,wie aus d] bei/eh5d51 d] ,ausgabe 99,risn]s99 entnomm55 ,abbildung ersi*tli* i/1 v]legte 99,alhaz599 die ,l9se 9 die ,mitte des ,auges4 ,dor?9 sollt5 alle1 die vord]e ,wlbung des ,auges s5kre*t treff5d5 ,/rahl5 gelang54 ,nur diese ,/rahl5 v]mitteln na* se9] ,annahme das deutli*e ,seh5 und w]d5 von d] ,l9se empfund5#gjh4 ,die ,gesam!it dies] ,/rahl5 bildet die ,sehpyramide4 ,ihre ,spitze liegt also im ,mittelpunkte des ,auges1 whr5d ihre ,grundfl*e die ,ob]fl*e des geseh55 ,geg5/&es i/4 ,illu/ration3 ,abb4 #ec4 ,alhaz5s ,d>/ellung des ,auges4 ,im #b4 ,bu*e w]d5 die #bb ,eig5s*aft5 unt]su*t1 wel*e das ,auge an d5 ,krp]n unt]s*eide1 nmli* ,li*t1 ,f>be1 ,entf]nung1 ,ge/alt1 ,gre1 ,zahl1 ,bewegung1 ,ruhe1 ,dur*si*tigkeit usw4 ,das ,li*t brau*t na* 99,alhaz5s99 ,annahme zu se9] ,=tpflanzung ,zeit4 ,au* d5 optis*5 ,tus*ung5 widmet er e9e ,betra*tung#gji4 ,9 d] ,beh&lung d] ,reflexion und d] ,bre*ung1 d55 das ,w]k d] ,hauptsa*e na* gewidmet i/1 zeigt si* e9 ,=ts*ritt d5 ,grie*5 geg5b]#gaj4 ,ni*t nur eb5e1 sond]n au* sphris*e1 zyl9dris*e und konis*e ,konkav- und ,konvexspiegel w]d5 zur ,erzeugung von ,bild]n h]angezog5 und ,lage und ,gre d] letzt]5 be/immt4 ,fr smtli*e unt]su*t5 ,spiegel f& 99,alhaz599 das ,reflexionsgesetz be/tigt4 ,er k5nt die ,lage des ,br5npunktes1 d5 99,euklid99 no* 9 d5 ,krmmungsmittelpunkt v]legt hatte4 ,au* mit d] ,tatsa*e1 da ni*t alle ,/rahl5 9 e9em und demselb5 ,punkte v]e9igt w]d51 zeigt si* 99,alhaz599 v]traut4 ,se9e ,messung5 an d] ,br5nkugel fhrt5 zu dem ,ergebnis1 da bei j$] glatt51 dur*si*tig5 ,kugel aus ,glas od] e9] hnli*5 ,masse die ,/rahl5 9 e9] ,entf]nung von d] ,kugel v]e9igt w]d51 die etwa e9 ,vi]tel des ,dur*mess]s betrgt4 ,selb/ die ,eig5s*aft des ,rotationsp>aboloids1 die vom ,br5npunkte ausgeh5d5 ,/rahl5 p>allel zu reflekti]51 wird errt]t4 ,9 99,alhaz5s99 ,optik#gaa wird f]n] auf die ,ers*e9ung h+ewies51 da e9 aus dur*si*tigem ,mat]ial v]f]tigtes ,kugelsegm5t die ,geg5/nde grer ers*e95 lt4 ,illu/ration3 ,abb4 #ed4 ,alhaz5 unt]su*t die ,bre*ung4 ,hatte 99,ptolemos99 gefund51 da j$em ,e9fallsw9kel e9 be/immt] ,bre*ungsw9kel entspri*t1 s fgte 99,alhaz599 die ,erk5ntnis h9zu1 da d] e9fall5de und d] gebro*5e ,/rahl mit dem ,e9fallslot 9 e9] ,eb5e lieg54 ,die lt]e ,annahme1 da das ,v]hltnis zwis*5 dem ,e9falls- und dem ,bre*ungsw9kel e9 kon/antes sei1 erk5nt 99,alhaz599 nur fr kle9e ,w]te als ri*tig an4 ,bei se95 ,unt]su*ung5 b] die ,bre*ung des ,li*tes b$i5te er si* e9es ,app>ates1 d] dem von 99,ptolemos99 7siehe ,s4 #bfe7 b5utzt5 entspri*t4 ,er nahm e9e kreisfrmige ,s*eibe aus ,kupf]1 die e95 ,r& mit ,grade9teilung besa 7siehe ,abb4 #ed74 ,9 dem ,r&e bef& si* e9e ffnung c4 ,e9e zweite ffnung 7d7 w> 9 e9] nahe d] ,mitte d] ,s*eibe geleg55 ,platte angebra*t4 ,dies] ,app>at wurde bis zum ,mittelpunkt 9 die ,flssigkeit getau*t4 ,fiel dann e9 ,li*t/rahl dur* die beid5 ffnung5 c und d1 s traf er die ,flssigkeit im ,mittelpunkt d] ,s*eibe1 auf d]5 ,r& d] ,e9fallsw9kel und d] ,bre*ungsw9kel abgeles5 w]d5 konnt54 ,aus d] ,spiegelung und d] ,bre*ung erklrt 99,alhaz599 e9ige wi*tige a/ronomis*e ,ers*e9ung54 ,s wird die ,dmm]ung auf die ,reflexion des ,li*tes zurckgefhrt4 ,die ,tatsa*e1 da die ,dmm]ung nur s lange dau]t1 bis die ,sonne si* #ai unt] dem ,horizont bef9det1 gibt 99,alhaz599 e9 ,mittel an die ,h&1 die ,hhe uns]] ,atmosphre zu be/imm5#gab4 ,es sei ,m1 s fhrt er aus1 die uer/e ,lufts*i*t1 wel*e d5 ,/rahl ,,sm no* zu reflekti]5 v]mag1 und ,a d] ,ort des ,beoba*t]s4 ,d] ,w9kel 99,,hms991 d5 d] ,sonn5/rahl 99,,sm99 mit dem ,horizont bildet1 betrgt dann #ai4 ,na* dem ,reflexionsgesetz i/ nun 99,,bmc99 99,,amc994 ,da f]n] die ,summe d] drei ,w9kel bei ,m #ahj i/1 s ergibt si* fr d5 ,w9kel 99,,amc99 d] ,w]t 7#ahj - #ai7_/b #hj #cj'4 ,da die ,seite 99,,ac99 r bekannt i/1 s i/ das re*tw9klige ,dreieck ,,acm be/immt4 ,die gesu*te ,hhe ergibt si*1 w5n man aus d5 gegeb55 ,/ck5 die ,hypot5use 99,,mc99 b]e*net 799,,mc99 r 3 s9 #hj #cj'7 und davon r abzieht4 99,,md99 h i/ also 7r 3 s9 #hj #cj'7 - r4 ,diese ,gre betrgt na* d] ,b]e*nung 99,alhaz5s99 #ebjjj ,s*ritt 7#e-f ,meil571 whr5d wir dafr #aj ,meil5 annehm5#gac4 ,illu/ration3 ,abb4 #ee4 ,alhaz5 be/immt die ,hhe d] ,atmosphre4 ,geg5 diese ,b]e*nung lt si* e9 ,e9w& erheb51 d5 99,alhaz599 selb/ s*on htte ma*5 knn54 ,er wute nmli*1 da e9 ,li*t/rahl1 d] s*rg 9 die ,atmosphre e9fllt1 ke9e g]ade ,l9ie bes*reibt1 sond]n1 da er auf imm] di*t]e1 das ,li*t 9 wa*s5dem ,mae bre*5de ,s*i*t5 trifft1 e95 krumm5 ,weg nimmt4 ,diese1 mit dem ,nam5 d] a/ronomis*5 ,refraktion bezei*nete ,ers*e9ung w> s*on dem 99,ptolemos99 bekannt4 ,man fhrte sie im ,alt]tum j$o* ni*t auf die zunehm5de ,di*te d] ,atmosphre1 sond]n auf die 9 ihr en?alt55 ,dn/e zurck4 ,das ,funkeln d] ,/]ne rhrt na* 99,alhaz599 von ras*5 nd]ung5 9 d] ,atmosphre h]1 whr5d die ,ers*e9ung1 da ,mond und ,sonne 9 d] ,nhe des ,horizontes abgeplattet ers*e951 aus d] a/ronomis*5 ,refraktion erklrt wird4 ,auer d] ,optik gibt es au* e9e kle9]e ,abh&lung 99,alhaz5s991 9 d] er von d] ,dur*si*tigkeit und b] die ,natur des ,li*tes h&elt4 ,sie beg9nt mit folg5d5 ,wort5#gad3 ,die ,beh&lung des ,0 des ,li*tes gehrt zu d5 ,naturwiss5s*aft54 ,ab] die ,beh&lung des ,wie1 d] ,/rahlung des ,li*tes1 b$>f d] ma!matis*5 ,wiss5s*aft5 weg5 d] ,l9i51 auf d55 si* das ,li*t ausbreitet4 ,eb5so v]hlt es si* mit d5 dur*si*tig5 ,krp]n1 9 die das ,li*t e9dr+t4 ,die ,beh&lung des ,0 ihr] ,dur*si*tigkeit gehrt zu d5 ,naturwiss5s*aft5 und die ,beh&lung des ,wie1 d] ,ausbreitung des ,li*tes 9 ihn51 zu d5 ma!matis*5 ,wiss5s*aft54 ,von ,int]esse s9d au* die 9 dies] ,s*rift entwickelt5 ,ansi*t5 b] d5 ,grad d] ,dur*si*tigkeit1 fr die es na* 99,alhaz599 ke9e ,gr5z5 gibt4 ,dur* 99,alhaz599 wurde man besond]s auf die v]grernde ,kraft gls]n] ,kugelsegm5te aufm]ksam#gae4 ,es i/ sehr wohl mgli*1 da se9 ,h9weis auf die ,h]/ellung von ,brill5 gefhrt hat4 ,w5n si* 99,alhaz599 au* auf die antik5 ,optik] /tzt1 s ragt er b] 99,ptolemos99 als d5 letzt5 und b$eut5d/51 d5 wir erwhnt hab51 do* h9aus4 ,whr5d die fr"h ,ges*i*tss*reibung 99,alhaz599 nur g]+ e9s*tzte#gaf1 i/ se9 ,v]di5/ und die ,selb/ndigkeit1 die er 9 viel5 ,teil5 se9] ,s*rift5 zeigt1 dur* die neu]e ,=s*ung gewrdigt word5#gag4 ,neb5 d] ,optik wurde au* die ,me*anik von d5 ,arab]n gepflegt4 ,s begegn5 uns bei ihn5 g5au]e ,be/immung5 d] spezifis*5 ,gewi*te4 ,e9e aus dem #ab4 ,jahrhund]t h]rhr5de ,tabelle#gah en?lt folg5de ,w]te3 ,gold #ai1je 7/att #ai1bf na* neu]] ,be/immung71 ,quecksilb] #ac1ef 7 #ac1ei 71 ,kupf] #h1ff 7 #h1he 71 ,blei #aa1cb 7 #aa1ce 71 ,seewass] #a1jda 7 #a1jbg 71 ,blut #a1jcc 7 #a1jde 74 ,die ,be/immung5 erfolgt5 v]mittel/ d] ,wage od] e9es ,gefes1 das die von e9] gewog55 ,m5ge des zu unt]su*5d5 ,krp]s v]drngte ,m5ge ,wass]s zu f9d5 ge/attet4 ,fr ,flssigkeit5 b$i5te man si* des ,aromet]s1 das s*on die spt]5 ,alex&r9] zu diesem ,zwecke b5utzt5#gai4 ,die ,wgung5 w>5 s*on re*t g5au4 ,bei e9em ,gesamtgewi*t von mehr als zwei ,kilogramm wurd5 no* #j1jf g angezeigt#gbj4 ,diese ,lei/ung5 d] ,arab] v]di55 um s mehr ,bewund]ung1 w5n man b$5kt1 da zur selb5 ,zeit das *ri/li*e ,ab5dl& mei/ no* von s*ola/is*5 ,znk]ei5 erfllt w>4 ,s bef9det si* z4 ,b4 9 dem ,hauptw]k des 99,?omas von ,aqu9o99#gba unt] mehr]5 hund]t ,kapiteln nur e9 e9ziges1 das von d5 natrli*5 ,wirkung5 d] ,d+e h&elt1 whr5d si* e9e ganze ,anzahl mit d] ,nahrung1 d] ,v]dauung und dem ,s*laf d] ,engel bes*ftig54 ,d]selbe 99,?omas von ,aqu9o991 d5 die ,s*ola/ik] als ihr5 groen ,mei/] v]ehrt51 erklrte das ,/reb5 na* ,erk5ntnis d] ,d+e fr ,snde1 s[eit es ni*t auf die ,erk5ntnis ,gottes abziele#gbb4 ,die ,*emie im arabis*5 ,zeitalt]4 ,groe ,v]di5/e hab5 si* die ,arab] au* um die ,entwicklung d] ,*emie erworb54 ,zw> wurde man s*on lange vor ihn5 dur* htt5mnnis*es und gew]bli*es ,s*aff5 mit e9] ,reihe /(fli*] ,v]nd]ung5 v]traut4 ,au* empf+5 zweifelsohne die ,arab] die er/e ,anregung zu ihr] ,bes*ftigung mit d] ,*emie 9 ,syri51 ,mesopotami5 und gypt51 wo man zahlrei*e ,erfahrung5 gesammelt hatte4 ,bei d5 spt]5 ,alex&r9]n und d5 ,arab]n f9d5 wir indes die ,bes*ftigung mit d5 /(fli*5 ,v]nd]ung5 losgel/ von d5 alltgli*5 ,ntzli*keitszweck5 und 9 d5 ,di5/ e9es ,/reb5s ge/ellt1 das e95 ,ansporn v]lieh1 wie es ke9 re9 wiss5s*aftli*es ,int]esse 9 hh]em ,grade v]mo*t htte4 ,zahlrei*e1 aus dem ,ori5t /amm5de1 *emis*e ,k5ntnisse gelangt5 dur* die ,arab] na* ,spani54 ,von hi] aus wurd5 sie dem *ri/li*5 ,ab5dl&e b]mittelt1 wo sie e95 besond]s gn/ig5 ,bod5 f&54 ,seit dem #ac4 ,jahrhund]t /& infolg$ess5 die al*imi/is*e ,kun/ 9 ,frankrei*1 9 ,deuts*l& und 9 ,engl& 9 ,blte4 ,e9e ni*t g]+e ,zahl von ,k5ntniss51 die si* auf das ,v]halt5 und die ,v]>beitung d] ,metalle bezieh51 w> zweifelsohne im ,ab5dl&e selb/ aus dem ,alt]tum ins ,mittelalt] h9b] g]ettet word54 ,man d>f dah] die ,rolle1 wel*e die ,arab] gespielt hab51 au* ni*t zu ho* e9s*tz54 ,s exi/i]t no* heute e9 ,manuskript aus d] ,zeit 99,k>ls des ,groen99#gbc1 das d5 ,titel ,compositiones ad t+5da fhrt und ,vors*rift5 b] das ,frb5 von ,mosaik5 und ,hut51 b] das ,v]gold51 das ,lt5 usw4 en?lt4 ,unt] d5 ,manuskript5 des #aj4 ,jahrhund]ts i/ man f]n] mit e9em grer5 ,w]ke b] ,frb]ei 7,mappae clavicula7 bekannt geword51 das na* 99,b]!lot99 ke9e ,spur von arabis*] ,bee9flussung zeigt4 ,die ,vors*rift51 wel*e diese ab5dlndis*5 ,s*rift5 des ,mittelalt]s en?alt51 s9d vielmehr (t wrtli* d5 grie*is*5 ,al*emi/5 entnomm54 ,die ,mappae clavicula en?lt nmli* ,vors*rift51 die mit sol*5 d] krzli* bekannt geword55 antik5 *emis*5 ,urkund5 7des ,leyd5] und des ,/ockholm] ,papyrus1 s4 ,s4 #bgi7 wrtli* b]e9/imm54 ,die fr"h ,me9ung1 da man es 9 d] ,al*emie auss*lieli* mit e9] ,s*pfung d] ,arab] zu tun habe1 hat si* somit als unhaltb> erwies54 ,trotzdem i/ das ,v]di5/ d] ,arab] auf dem ,gebiete d] ,al*emie ni*t g]+ e9zus*tz54 ,sie hab5 diese ,wiss5s*aft1 wie sie ihn5 aus dem ,alt]tum b]komm5 w>1 ni*t nur erhalt5 und v]breitet1 sie hab5 sie au* =tgefhrt und wes5tli* b]ei*]t4 ,b]eits im #h4 und #i4 ,jahrhund]t erlangte die arabis*e ,lit]atur b] ,al*emie e95 b$eut5d5 ,umfang4 ,etwas spt] hab5 die s*on erwhnt5 arabis*5 ,gelehrt5 7s4 ,s4 #cab7 99,alf>abi99 und 99,avic5na99 neb5 vielem &]5 au* b] ,al*emie ges*rieb54 99,avic5na991 d5 spt]e ,al*emi/5 als e95 ihr] ,gewhrsmnn] ausgab51 erklrte1 ,gold und ,silb] ent/nd5 unt] dem ,e9flu des ,mondes und d] ,sonne aus d5 ,dn/5 d] ,erde mit all5 ihr5 besond]5 ,eig5s*aft51 die ke9 ,m5s* kn/li* na*zuahm5 v]mge4 ,au* d5 a/rologis*5 ,lehr5 geg5b] hat si* 99,avic5na99 skeptis* v]halt5#gbd4 b] die *emis*5 ,e9zelk5ntnisse d] ,arab] erfahr5 wir man*es aus dem um #ige von 99,abu ,mansur99 v]fat5 ,bu* d] ph>makologis*5 ,grundstze#gbe4 99,abu ,mansur99 erwhnt z4 ,b4 die ,anw5dung des ,gipsv]b&es bei ,kno*5br*51 e9 ,v]fahr51 das die neu]e ,m$iz9 er/ im #ai4 ,jahrhund]t wi$] aufnahm4 ,tr9kb>es ,wass]1 heit es an e9] &]5 ,/elle des ,bu*es1 lt si* dur* ,de/illation von ,me]wass] 9 hnli*] ,weise b]eit51 wie man ,ros5wass] de/illi]t4 ,hatte man die ,s*wefelv]b9dung5 des ,ars5s 7,realg> und ,auripigm5t7 s*on im ,alt]tum unt]s*i$51 s br+t uns das ,bu* 99,abu ,mansurs99 e9e d] er/5 ,na*ri*t5 b] d5 weien ,ars5ik4 ,die ,ars5ikv]b9dung5 w]d5 als fl*tig und giftig1 ab] als heilkrftig bezei*net4 ,das ,glei*e wird beim ,quecksilb] h]vorgehob51 das 9 ,=m von ,salbe geg5 ,ungezief] empfohl5 wird4 ,die m9]alis*5 ,sur5 f9d5 dageg5 bei 99,abu ,mansur99 no* ke9e ,erwhnung4 ,es i/ dah] wohl anzunehm51 da sie zu se9] ,zeit no* ni*t d>ge/ellt w>54 ,die ,salpet]sure und das ,knigswass] begegn5 uns 9 d] ,lit]atur des ,mittelalt]s zu]/ im #ac4 ,jahrhund]t#gbf4 ,diese *emis*5 ,ag5ti5 knn5 au* ni*t viel frh] bekannt geword5 se91 weil d] ,salpet] dem ,alt]tum unbekannt w> und er/ um #abjj dur* die ,arab] als ,salz von ,*9a na* ,europa gelangte4 ,9 ,*9a selb/ i/ dieses ,salz zu explosiv5 ,mis*ung5 wahrs*e9li* ni*t s*on vor ,beg9n uns]] ,zeitre*nung1 sond]n er/ viel spt] angew5det word5#gbg4 ,dur* die ,arab] wurde au* d] ,anbau des ,zuck]rohrs von ,indi5 na* d5 we/li*5 ,kulturlnd]n v]breitet4 ,das ,zuck]rohr hatte man dur* d5 ,zug 99,alex&]s des ,groen99 k5n5 gel]nt4 ,die ,b]eitung des fe/5 ,zuck]s wurde er/ mehr]e hund]t ,jahre n4 ,*r4 erfund5#gbh4 ,seit etwa #gej n4 ,*r4 wurde das ,zuck]rohr 9 gypt5 angebaut4 ,bald na* d] ,entdeckung ,am]ikas wurde es na* ,/4 ,dom+o v]pflanzt4 ,s seh5 wir1 wie die ,ausbreitung e9] ,pflanze1 die uns e9e d] wi*tig/5 organis*5 ,v]b9dung5 lief]t1 aufs eng/e mit dem ,gange d] ges*i*tli*5 ,ereignisse v]knpft i/4 ,te*nis* und wiss5s*aftli* von groer ,wi*tigkeit1 ab] au* von unheilvoll5 ,folg5 w> die frh] d5 arabis*5 ,*emik]n und rzt5 zuges*rieb5e ,entdeckung1 da si* dur* ,de/illation aus dem ,we9 d] b]aus*5de ,/(f dieses ,getrnkes absond]n lt4 ,spt] nannte man ihn 99,al-kohol99 und nahm ihn zum grt5 ,unseg5 fr die ,m5s*heit unt] die ,arzneimittel auf#gbi4 ,insbesond]e wurde d] ,alkohol als ,vorbeugungsmittel geg5 die groen ,seu*5 7,pe/1 s*w>z] ,tod7 betra*tet1 die im ,mittelalt] ,europa heimsu*t54 ,als d] b$eut5d/e arabis*e ,s*rift/ell] des al*emi/is*5 ,zeitalt]s hat lange ,zeit 99,geb]99 gegolt51 d] whr5d d] er/5 ,hlfte des #h4 ,jahrhund]ts gelebt hab5 soll4 ,er wurde als d] ,v]fass] e9] ,anzahl ,s*rift5 g5annt1 die 9 late9is*] b]setzung auf uns gekomm5 sei5#gcj4 ,diese ,s*rift51 insbesond]e das ,summa p]fectionis magi/]ii betitelte ,hauptw]k1 s9d 9 d] ,=m1 9 d] sie si* erhalt5 hab51 im *ri/li*5 ,europa etwa seit dem #ac4 ,jahrhund]t bekannt4 ,na* d5 ,unt]su*ung5#gca 99,b]!lots99 und 99,/e9s*neid]s99 s9d 99,geb]s99 ,p]son und se9e ,b$eutung 9 ges*i*tli*] ,h9si*t sehr 9 ,dunkel gehllt4 ,diej5ig5 arabis*5 ,orig9als*rift51 als d]5 ,v]fass] er all5falls angeseh5 w]d5 kann1 en?alt5 nmli* w5ig von dem ,inhalt d] spt] unt] se9em ,nam5 geh5d5 late9is*5 b]setzung54 ,e9e ,probe aus e9] dies] ,s*rift5 hat 99,b]!lot99 mitgeteilt#gcb4 ,dana* h&elt es si* mei/ um m>kts*rei]is*e ,anpreisung5 und unkl>e ,d>/ellung54 99,geb]99 empfiehlt 9 se95 ,s*rift51 se9e ,mitteilung5 geheim zu halt54 ,er b]uft si* (t auf se95 religis5 ,/&punkt als ,muselmann1 um dem etwaig5 ,v]da*t1 da er b]treibe od] s*w9dele1 zu begegn54 ,die ,metalle v]glei*t 99,geb]99 mit leb5d5 ,wes51 wie es s*on die alex&r9is*5 ,al*emi/5 tat54 ,au* begegnet uns bei ihm die ,lehre1 da j$es ,d+ neb5 se95 uer51 erk5nb>5 no* geheime 7okkulte7 ,eig5s*aft5 habe4 ,s sagt er ,das ,blei i/ im uer5 kalt und trock5 und im ,inn]n w>m und feu*t1 whr5d das ,gold w>m und feu*t i/ im uern1 dageg5 kalt und trock5 im ,inn]n4 ,dem entspri*t die ,ans*auung1 die uns bei 99,rhases99 begegnet1 na* d] das ,kupf] 9 se95 v]borg55 ,eig5s*aft5 ,silb] sei4 ,wem es gelnge1 die rote ,f>be aus dem ,kupf] auszus*eid51 d] fhre es 9 das ,silb]1 das es se9] v]borg55 ,natur na* sei1 zurck4 ,e9e kurze ,d>/ellung des ,inhalts d] ,pseudo-99,geb]99s*5 ,s*rift5#gcc wird am be/5 b] das ,ziel und d5 ,umfang d] *emis*5 ,k5ntnisse des spt]5 ,mittelalt]s belehr51 w5n si* au*1 9 ,anbetra*t d] groen ,unvoll/ndigkeit1 9 d] die ,lit]atur des ,mittelalt]s dur*=s*t i/1 ni*t si*] fe//ell5 lt1 wieviel die ,v]fass] j5] ,s*rift5 selb/ndig gefund5 und 0 sie frh]5 ,s*rift/ell]n entlehnt hab54 ,die wi*tig/e ,tatsa*e1 die uns 9 d5 ,pseudo-99,geb]99s*5 ,w]k5 begegnet1 i/ die1 da man mit d] ,salpet]sure1 d] ,s*wefelsure und dem ,knigswass] bekannt i/1 whr5d si* das ,alt]tum nur im ,besitz d] ,essigsure bef&4 ,die er/g5annt5 ,sur5 erhielt man dur* ,erhitz5 von ,salz5 und ,salzgemis*51 e9e ,d>/ellungs>t1 die fr die ,s*wefelsure bis zur ,erf9dung des englis*5 ,v]fahr5s die e9zige blieb4 ,salpet]sure erhielt man dur* ,erhitz5 e9es ,gem5ges von ,salpet] und ,vitriol4 ,e9 ,zusatz von ,salmiak zur ,salpet]sure lief]te das ,knigswass]1 dess5 ,eig5s*aft1 das ,gold1 d5 ,knig d] ,metalle1 aufzuls51 d5 ,al*emi/5 ni*t entg+4 ,die ,h]/ellung e9] sol*5 ,lsung hatte man lange ange/rebt1 weil man si* von ihr die ,heilung all] ,krankheit5 v]spra*4 ,auf ,grund d] ,k5ntnis d] ,m9]alsur5 konnte si* nun e9e ,*emie entwickeln1 die auf nassem ,wege v]fuhr1 whr5d man bis dah9 vorzugsweise e9e ,*emie d] ,s*melzprozesse betrieb5 hatte4 ,s gelangte man dur* ,aufls5 von ,silb] und &]5 ,metall5 9 ,salpet]sure zum ,hll5/e9 und viel5 ,salz51 wel*e d5 ,alt51 wie z4 ,b4 die ,salze des ,quecksilb]s1 ni*t bekannt w>54 ,es b$>f kaum d] ,erwhnung1 da die erhalt55 ,v]b9dung5 zun*/ sehr unre9 w>54 ,do* kannte man au* s*on die wi*tig/5 ,v]ri*tung51 die auf e9e ,re9d>/ellung d] gewonn55 ,prp>ate abzielt54 ,es w>5 dies auer d] ,de/illation1 die man s*on bei d5 ,alex&r9]n erwhnt f9det1 vor allem das ,umkri/allisi]51 die ,sublimation und das ,filtri]54 ,au* ,wass]bd] und f5 zu *emis*em ,gebrau* f9d5 si* 9 d5 ,pseudo-99,geb]99s*5 ,w]k5 bes*rieb5#gcd4 ,mit dem *emis*5 ,v]halt5 d] ,metalle w>5 die ,v]fass] j5] ,w]ke weit bess] als das ,alt]tum bekannt2 sie /ellt5 z4 ,b4 aus d5 ,metall5 e9e ,reihe von ,sau]/(fv]b9dung5 h]4 ,s f9d5 wir bei ihn5 die er/e ,na*ri*t b] die ,gew9nung des ,quecksilb]oxyds#gce1 e9] ,sub/anz1 die 9 d] spt]5 ,entwicklung d] ,*emie die grte ,rolle gespielt hat4 ,ni*t nur mit ,sau]/(f1 sond]n au* mit ,s*wefel wute man die ,metalle zu v]b9d54 ,die ent/&55 ,sulfide f& man s*w]] als das zur ,v]w5dung komm5de ,metall1 whr5d man unri*tig]weise annahm1 da mit d] ,oxydation e9e ,v]m9d]ung des ,/(fes v]bund5 sei4 ,au* 9 d] ,k5ntnis d] ,v]b9dung5 d] ,lei*tmetalle w> man 9 dies] ,p]iode e95 ,s*ritt weit] gekomm54 ,pottas*e wurde dur* ,v]br5n5 von ,we9/e91 ,soda na* dem bis zur ,e9fhrung des ,leblancprozesses bli*5 ,v]fahr5 7,e9s*]n von ,seepflanz57 d>ge/ellt4 ,dur* e95 ,zusatz von ,kalk ma*te man die ,lsung5 dies] beid5 ,salze tz5d und erhielt s ,kalilauge und ,natronlauge#gcf4 ,letzt]e di5t5 zur ,auflsung von ,s*wefel1 d] aus d] alkalis*5 ,lsung dur* ,sur5 9 fe9/] ,v]teilung als ,s*wefelmil* wi$] ausgefllt wurde#gcg4 ,die *emis*5 ,e9zelk5ntnisse su*te man au* unt] d5 ,gesi*tspunkt e9] ,!orie 7sie i/ dur* 99,e4 v4 ,lippmann99 9 se9] ,al*emie als alex&r9is* na*gewies57 zu br+51 die bei dem damals no* h]rs*5d5 ,mangel an ,e9si*t 9 d5 *emis*5 ,proze die ,wahrheit all]d+s no* gnzli* v]fehlte4 ,die ,metalle hielt man fr ,gem5ge von ,quecksilb] und ,s*wefel#gch4 ,d] ,s*wefel 7,sulphur7 w> 9 d5 ,metall51 wie 9 d5 br5nb>5 ,sub/anz5 b]haupt1 d] ,trg] d] ,br5nb>keit4 ,er sollte d5 ,metall5 au* die ,f>be v]leih54 ,m]curius 7,quecksilb]7 dageg5 galt als d]j5ige ,grundbe/&teil1 d] die ,s*melzb>keit1 d5 ,glanz und die ,dehnb>keit b$+te4 ,unt] dem ,sulphur und dem ,m]curius d] ,al*emi/5 mu man si* indess5 ni*t d5 geme95 ,s*wefel und das gewhnli*e ,quecksilb] vor/ell54 ,diese ,elem5te be/&5 nur vorwieg5d aus ,sulphur1 beziehungsweise ,m]curius1 w>5 ab] ni*t damit id5tis*4 ,d] geme9e ,s*wefel und d] ,sulphur d] ,al*emi/5 v]hielt5 si* vielmehr zue9&] etwa wie die ,/e9kohle und das ,elem5t ,kohl5/(f4 ,9 d5 edl5 ,metall5 sollte ,m]curius b]wieg54 ,dur* ,abnd]ung des ,v]hltnisses dies] v]me9tli*5 ,be/&teile konnt5 die ,metalle ine9&] b]gefhrt w]d54 ,s nahm das ,kupf] e9e ,/elle zwis*5 ,gold und ,silb] e94 ,es mute si* dah] lei*t 9 das e9e od] 9 das &]e umw&eln lass54 ,dur* ,erhitz5 mit ,galmei#gci wurde es dem ,golde1 dur* ,zusamm5s*melz5 mit ,ars5ik dem ,silb] ang5h]t4 ,die auf sol*e ,weise h]beigefhrte nd]ung d] rot5 ,f>be 9 ,gelb und ,wei hielt man fr d5 ,beg9n des b]ganges 9 e9 &]es ,metall#gdj4 ,z9n w> re9] und en?ielt mehr ,m]curius als ,blei4 ,da letzt]es si* dur* ,zusatz von ,quecksilb] 9 ,z9n umw&eln lasse1 galt als ,tatsa*e4 ,bei allem weit]5 ,h]umprobi]5 v]folgte man das ,ziel1 zun*/ e95 ,/(f h]zu/ell51 mit dem die ,metallv]w&lung vllig gel+5 sollte4 ,dies5 hypo!tis*5 ,/(f nannte man d5 ,/e9 d] ,weis54 ,die spt]5 ,al*emi/5 des *ri/li*5 ,ab5dl&es legt5 ihm die wund]b>/5 ,wirkung5 bei4 ,da sie1 wie au* die spt]5 arabis*5 ,al*emi/5 im wes5tli*5 d5 glei*51 soeb5 entwickelt5 ,ansi*t5 huldigt5 und da zun*/ au* ke9e b$eut5de ,v]mehrung d] ,e9zelk5ntnisse /attf&1 s kann von e9em n5n5sw]t5 ,=ts*ritt d] ,*emie im weit]5 ,v]laufe dies] ,p]iode kaum die ,r$e se94 ,vielmehr f& zwis*5 d5 beid5 ,pseud[iss5s*aft51 d] ,al*emie und d] ,a/rologie1 e9e imm] grere ,v]s*melzung unt] glei*zeitig] ,dur*trnkung mit my/is*5 ,elem5t5 /att4 ,die ,frage1 woh] das 9 d5 ,pseudo-99,geb]99s*5 ,s*rift5 en?alt5e ,wiss5 /ammt1 das uns 9 ihn5 geg5 das ,ende des #ac4 ,jahrhund]ts 9 vllig] ,voll5dung und demna* als das ,ergebnis e9] lng]5 ,entwicklung entgeg5tritt1 gehrt au* heute no* zu d5 dunkel/5 9 d] ,ges*i*te d] ,*emie#gda4 ,die ,pflege d] ,naturbes*reibung und d] ,heilkunde4 ,wir w5d5 uns jetzt d5 ,v]di5/5 zu1 die si* die ,arab] um die ,erhaltung d] alt5 naturges*i*tli*5 ,s*rift5 erworb5 hab54 ,von e9em wes5tli*5 ,=ts*ritt auf dem ,gebiete d] ,zoologie und d] ,botanik kann im ,zeitalt] dieses ,volkes ni*t die ,r$e se91 zumal die ,arab] vor anatomis*5 ,unt]su*ung5 g]adezu e95 ,abs*eu hegt54 ,auf dem ,gebiete d] m5s*li*5 ,anatomie bes*rnkt5 sie si* dah] ganz auf 99,ari/oteles99 und 99,gal5991 whr5d sie si* bei d] ,bes*ftigung mit d] ,ti]- und ,pflanz5welt1 wie das spt]e ,alt]tum1 vorzugsweise von dem ,be/reb5 leit5 lieen1 d5 ,s*atz d] ,heilmittel k5n5 zu l]n5 und zu v]mehr54 ,von dem glei*5 ,/&punkt aus w&t5 die ,arab] d5 ,m9]ali5 ihr ,int]esse zu4 ,e9 ,bild von d5 m9]alogis*5 ,k5ntniss5 und ,ans*auung5 d] ,arab] erhlt man aus d] im #ac4 ,jahrhund]t ent/&55 ,kosmographie des 99,ibn ,mahmud al ,qazw9i99#gdb4 ,dana* ent/eh5 die dur*si*tig5 ,m9]ali5 aus ,flssigkeit51 die brig5 aus d] ,mis*ung des ,wass]s mit d] ,erde4 ,das ,wass] soll eb5so zu ,/e9 w]d51 wie si* ,wass] aus d] ,luft v]di*tet4 ,w5n es mgli* i/1 sagt 99,al ,qazw9i991 da das ,wass] ,luft=m annimmt1 s mu es au* mgli* se91 da es die ,=m des ,wass]s ablegt und diej5ige d] ,erde annimmt4 ,die ,bespre*ung im e9zeln5 wird mit d] ,bem]kung e+eleitet1 da ni*t alle1 sond]n nur die wund]b>/5 ,eig5s*aft5 d] ,m9]ali5 bes*rieb5 w]d5 soll54 ,unt] dies5 ,eig5s*aft5 s9d vor allem ,heil- und ,zaub]wirkung5 v]/&54 ,s heit es vom ,bleiglanz3 99,ari/oteles99 sagt3 ,dies i/ e9 bekannt] ,/e91 d] 9 viel5 ,grub5 gewonn5 wird4 ,es i/ e9 bleihaltiges ,m9]al2 als ,aug5pulv] i/ es gut fr die ,aug51 es v]s*nt sie und beseitigt das ,flieen d] ,trn54 ,die ,eig5s*aft5 des ,b]gkri/alls w]d5 mit folg5d5 ,wort5 bes*rieb53 ,d] ,b]gkri/all i/ e9e ,art ,glas1 nur da er hrt] i/4 ,die ,knige b5utz5 ,gefe aus ,b]gkri/all auf ,grund d] b]zeugung1 da das ,tr9k5 d>aus gesund sei4 ,die ,d>/ellung des rot5 ,quecksilb]oxyds dur* lng]es ,erhitz5 des ,quecksilb]s w> bekannt4 ,die ent/eh5de rote ,masse wurde indess5 fr kn/li*5 ,z9nob] gehalt54 ,d] natrli*e ,z9nob] ent/ehe dageg5 dur* die ,v]e9igung von ,quecksilb] und ,s*wefel im ,inn]n d] ,erde4 ,unt] d5 ,eig5s*aft5 des ,alauns wird erwhnt1 da er ,blutung5 zum ,/ill/& br+e4 ,weit] heit es3 ,w5n die ,frb] e9 ,kleid frb5 woll51 tau*5 sie es zuvor 9 ,alaun4 ,die ,f>be geht dann nie wi$] weg4 ,besond]e ,zaub]krfte wurd5 dem ,ame?y/ beigelegt3 ,das i/ e9 ,/e91 d] das ,feu] ausls*t1 w5n er d>9 liegt4 ,legt man ihn unt] die ,zunge und tr9kt e9 b]aus*5des ,getrnk d>b] weg1 s /eig5 die ,dn/e ni*t zu ,kopf1 und man wird ni*t betrunk54 ,int]essant i/1 da das ,bohr5 mit ,diamant5 s*on ,erwhnung f9det4 ,die ,w]kleute befe/ig5 na* 99,al ,qazw9i99 ,/cke des ,diamant5 an d5 ,r& des ,bohr]s und bohr5 damit die h>t5 ,/e9e4 ,mit e9em auf geeignete ,weise gefat5 ,diamant5 dr+t f]n] d] ,arzt 9 die ,h>nrhre e91 um /e9ige ,konkretion5 zu z]brckeln4 ,vom ,magnet5 wird b]i*tet3 ,im indis*5 ,ozean bef9det si* e9e ,insel aus diesem ,m9]al4 ,w5n die ,s*iffe 9 die ,nhe gelang5 und etwas an ihn5 aus ,eis5 i/1 s fliegt es wie e9 ,vogel =t und heftet si* an d5 ,magnet54 ,die ,kosmographie 99,al ,qazw9is99 ge/attet au* e95 ,e9blick 9 die zoologis*5 ,k5ntnisse und ,ans*auung5 d] ,arab]4 ,au* auf diesem ,gebiete s9d die letzt]5 im wes5tli*5 nur die ,v]mittl] zwis*5 dem ,alt]tum und d] neu]5 ,zeit gewes54 ,selb/ndige ,lei/ung5 und neue ,auffassung5 lass5 si* 9 d5 auf uns gekomm55 arabis*5 ,s*rift5 zoologis*5 ,inhalts kaum na*weis51 w5n es au* an e9zeln5 zutreff5d5 ,bem]kung5 ni*t fehlt4 ,s sagt 99,al ,qazw9i99 an e9] ,/elle1 j$es ,ti] besitze die ,gli$]1 die zu se9em ,krp] /imm5 und sol*e ,gel5ke1 wel*e zu se95 ,bewegung5 pass54 ,au* sei die ,haut s bes*aff51 wie es d] ,s*utz d] ,ti]e er=d]e4 ,die ,e9zelk5ntnis d] ,ti]=m5 erhielt dur* die ,arab] e9e b$eut5de ,erweit]ung1 da si* ihre ,=s*ungsreis5 na* ,*9a1 ,sdasi51 ,o/afrika1 ja selb/ bis ,sumatra und ,java er/reckt54 ,wie 9 d5 zur ,zeit des ,mittelalt]s im ,ab5dl&e ent/&55 zoologis*5 ,s*rift5#gdc1 s nahm5 au* 9 d5 ,kosmographi5 d] ,arab] die ,ti]fabeln e95 groen ,raum e94 ,die ,erzhlung von dem ,walfis*1 d] fr e9e ,insel gehalt5 wird1 an wel*] die ,s*iffe l&51 begegnet uns mit d] ,abnd]ung1 da die ,rolle dieses ,ti]es bei d5 ,arab]n e9e riesige ,sees*ildkrte e9nimmt4 ,neb5 d5 arabis*5 ,be>beitung5 d] ,naturges*i*te d] ,ti]e s9d die b]setzung5 d] ,w]ke des 99,ari/oteles99 und des 99,gal599 zu n5n54 99,ibn ,s9a99 7,avic5na71 d] zu ,beg9n des #aa4 ,jahrhund]ts lebte1 soll smtli*e ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 9 #bj ,bnd5 erlut]t hab54 ,e9 ,komm5t> zu d5 von 99,ari/oteles99 v]fat5 ,b*]n b] die ,ti]e hat si* 9 late9is*] b]setzung erhalt5#gdd4 ,au* 99,ibn ,ros*d99 7,av]roes71 d] glei* 99,avic5na99 fr die ,philosophie des ,mittelalt]s von h]vorrag5d] ,b$eutung w>1 s*rieb ,komm5t>e zu d5 naturges*i*tli*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles994 ,re9 botanis*e ,w]ke ent/&5 bei d5 ,arab]n eb5s[5ig wie bei d5 auf 99,!ophra/99 folg5d5 grie*is*5 ,s*rift/ell]n4 ,die ,pflanz5kunde v]folgte au* bei ihn5 fa/ auss*lieli* praktis*e ,zwecke1 indem sie als ,heilmittelkunde1 ,ack]bau od] ,g>t5baulehre auftrat4 ,glei*zeitig s*leppte sie dabei e95 imm] mehr ans*well5d51 auf ,nom5klatur und ,synonymik h9auslauf5d5 ,wu/ philologis*] ,gelehrsamkeit mit si*4 ,von d5 ,s*rift5 grie*is*5 ,ursprungs wurde besond]s 99,dioskurides99 ins ,arabis*e b]setzt und komm5ti]t4 ,zu allgeme9]5 ,betra*tung5 b] die ,pflanze hat si* wohl nur 99,avic5na99 erhob54 ,letzt]] unt]s*i$ drei ,/uf5 d] ,beseelung3 die ,pflanz5-1 die ,ti]- und die ,m5s*5seele4 ,d] ,pflanz5seele s*rieb er e9e ernhr5de1 e9e auf das ,wa*/um g]i*tete und e9e erzeug5de ,kraft zu4 ,unt] d5 auf ,l&wirts*aft bezgli*5 arabis*5 ,s*rift5 i/ das ,w]k von 99,ibn ,alawwm99 zu n5n51 von dem no* mehr]e voll/ndige ,h&s*rift5 vorh&5 s9d4 ,es ent/& im #ab4 ,jahrhund]t 9 ,spani5 und h&elt vom ,bod51 von d] ,dngung und d] ,bewss]ung1 f]n] von d] ,baumzu*t1 vom ,getreide- und vom ,g>t5bau#gde4 ,am g5aue/5 wird b] die ,baumzu*t b]i*tet4 ,zahlrei*e ,art5 d] ,v]$elung w]d5 bes*rieb5 und zum ,teil dur* ,abbildung5 erlut]t4 ,e9 besond]] ,abs*nitt h&elt von dem ,alt] d] ,bume4 ,viele1 die ,pflanz5 und ihre ,v]breitung betreff5d5 ,mitteilung5 f9d5 si* au* 9 d] umfangrei*5 geographis*5 ,lit]atur d] ,arab] z]/reut4 ,im #ad4 ,jahrhund]t ragt das ,reisew]k 99,ibn ,batutas991 das demj5ig5 99,m>co ,polos99 an die ,seite ge/ellt w]d5 kann1 h]vor#gdf4 ,se9 ,v]fass] b]ei/e ni*t nur die ,mittelme]lnd]1 sond]n gelangte au* na* ,indi5 und ,*9a4 ,es wird man*e ,pflanze d] b]ei/5 ,lnd] bes*rieb5 und ihre ,v]w5dung gewrdigt4 ,do* hat 99,ibn ,batuta99 se9e ,k5ntnisse mehr auf d5 ,m>ktpltz5 als 9 d] frei5 ,natur gesammelt1 s da d] botanis*e ,inhalt des ,w]kes dem geographis*5 geg5b] an ,b$eutung zurcktritt4 ,endli* i/ no* zu erwhn51 da im ,ans*lu an die ,*emie und die ,botanik au* die ,heilkunde bei d5 ,arab]n eifrig gefrd]t wurde4 ,sie knpft5 dabei an die ihn5 von d5 ,grie*5 799,gal5997 und von d5 ,ind]n b]mittelt5 ,k5ntnisse an4 ,0 sie neu s*uf51 w> insbesond]e die ,ph>mazie1 die im #h4 ,jahrhund]t1 9 eng] ,v]b9dung mit d] ,*emie1 9 d5 arabis*5 ,lnd]n zu]/ als selb/ndige ,wiss5s*aft aufkam#gdg4 ,au* auf d5 ,gebiet5 d] ,krank5pflege1 des ,hospitalwes5s und d] ,heilmittellehre i/ man*es auf die ,arab] zurckzufhr54 ,da ihn5 ihre ,satzung5 die ,z]gli$]ung von ,lei*5 v]bot51 blieb5 sie h9si*tli* d] ,anatomie auf 99,gal599 angewies54 ,da die ,*irurgie bei ihn5 d5no* ,=ts*ritte ma*te1 i/ auf indis*e ,e9flsse zurckzufhr54 ,die ,be>beitung1 wel*e 99,gal5s99 ,s*rift5 dur* 99,ibn ,s9a99 7,avic5na7 erfuhr1 ers*i5 um das ,jahr #ajjj unt] dem ,nam5 des ,kanon und blieb fr das ,mittelalt] mageb5d1 bis 99,p>acelsus99 die ,w]ke 99,avic5nas99 d5 ,flamm5 b]gab4 ,au* auf dem ,gebiete d] ,aug5heilkunde hab5 si* die ,arab] ,v]di5/e erworb54 ,zw> fut5 sie auf d] von d5 ,grie*5 ges*aff55 ,grundlage4 ,do* v]sah5 sie dies5 ,teil d] ,m$iz9 mit eig55 ,zutat5 und ge/altet5 ihn na* eig5em ,plan#gdh4 ,na*dem die arabis*e ,kultur ihr5 anreg5d5 ,e9flu auf das *ri/li*e ,ab5dl& ausgebt hatte1 g+ sie e9em ras*5 ,v]fall entgeg54 ,das m*tige ,kalifat von ,bagdad l/e si* 9 e9e ,anzahl kle9]] ,rei*e auf4 ,dur* d5 im #ac4 ,jahrhund]t dah]braus5d5 mongolis*5 ,vlk]/rom wurd5 ab] au* sie v]ni*tet4 ,bis heute hat si* d] ,ori5t von d5 ,s*lg5 j5] grausig5 ,zeit no* ni*t wi$] erhol5 knn5#gdi4 hnli* erg+ es d] mauris*5 ,h]rs*aft 9 ,spani54 ,die kle95 ,rei*e mohamm$anis*5 ,bek5ntnisses1 die si* dort gebildet hatt51 wurd5 dur* die von ,nord5 h] vordr+5de *ri/li*e ,bevlk]ung unt]jo*t4 ,dadur* wurde b] die blh5de ,halb9sel zun*/ d] ,flu* d] ,v]dung gebra*t4 ,die fanatis*e ,z]/rungswut1 wel*e die er/5 ,*ri/51 wie au* die ,arab] im ,beg9n ihr] ,laufbahn an d5 ,s*tz5 d] ,wiss5s*aft auslieen1 s*i5 wi$] aufgelebt zu se94 ,als na* d] ,v]e9igung von ,ka/ili5 und ,aragon ,granada fiel1 g+ z4 ,b4 die dortige groe ,biblio!k mit ihr5 ,hund]ttaus5d5 von ,bnd5 9 ,flamm5 auf1 e9 un]setzli*] ,v]lu/1 da sie zahlrei*e arabis*e ,ausgab5 d] alt5 ,s*rift/ell] en?ielt4 ,na* d] dur* die ,mongol5 h]beigefhrt5 ,v]ni*tung d] arabis*5 ,kultur 9 ,vord]asi5 f& die arabis*e ,wiss5s*aft zw> ,zuflu*ts/tt5 9 ,syri5 und 9 gypt54 ,die arabis*e ,lit]atur bildete ab] seitdem ke9 ,ganzes mehr1 sond]n sie fri/ete nur no* 9 d5 e9zeln5 ,lnd]n e9 ,sond]dase9#gej4 ,die ,a/ronomie sank zu e9] ,art ,k/]di5/ an d5 ,mos*e5 h]ab4 ,die ,naturwiss5s*aft5 endet5 9 ,zaub]spuk und ,spiel]ei54 ,s*lieli* g]iet5 ,syri5 und gypt5 9 die ,hnde d] osmanis*5 ,sultane4 ,e9 ,glck w> es no* imm]h91 da die ,osman5 whr5d d] ,blte ihr] ,h]rs*aft im ,geg5satz zu d5 s9nlos wt5d5 ,mongol5 die ,pflege d] gei/ig5 ,gt] ni*t v]na*lssigt54 99,muhamm$991 d] ,erob]] ,kon/ant9opels1 hat si* sog> e+eh5d] mit wiss5s*aftli*5 ,d+5 bes*ftigt4 ,do* hatte damals d] ,ori5t s*on lng/ die ,fhrung auf d5 ,gebiet5 des gei/ig5 ,leb5s an d5 ,occid5t1 vor allem an ,itali51 abgetret54 ,indess5 ni*t nur die ,befehdung dur* &]e ,/aat5 bra*te die ,entwicklung d] arabis*5 ,kultur zum ,/ill/&4 ,es fehlte ihr vielmehr1 glei* all5 brig51 dem ,ori5t entsprung55 lt]5 ,kultur51 an inn]] ,kraft1 um dau]nd ,neues aus si* h]vorzubr+54 ,s kam es1 da mit dem ,na*lass5 des arabis*5 ,e9flusses geg5 das ,ende des ,mittelalt]s d] ,ori5t aufhrte1 9 d] allgeme95 ,gei/es5twicklung e9e ,rolle zu spiel54 ,die ,fhrung g+ vielmehr um j55 ,zeitpunkt auf das ,ab5dl& mit se95 9 ,itali51 ,deuts*l&1 ,engl& und ,frankrei* na* d] ,vlk]w&]ung sehaft geword55 ,bewohn]n g]manis*] ,ab/ammung b]4 #i4 ,die ,wiss5s*aft5 unt] dem ,e9flu d] *ri/li*-g]manis*5 ,kultur4 ,whr5d die arabis*e ,wiss5s*aft und ,lit]atur vom #i4 bis zum #ab4 ,jahrhund]t e95 fa/ ununt]bro*55 ,aufs*wung nahm1 f9d5 wir whr5d dieses ,zeitraums im ,ab5dl&e nur unb$eut5de ,re/e e9] frh]5 ,epo*e und nur selt5 neue v]heiungsvolle ,anstze4 ,0 dort an ,k5ntniss5 und an ,kun/bung vorh&5 w>1 kann 9 d] ,hauptsa*e nur als e9 b]bleibsel d] rmis*5 ,kulturwelt gelt51 dem die g]manis*5 ,vlk] zun*/ w5ig h9zuzufg5 wut54 ,k5nzei*n5d fr diese gesamte ,p]iode 9 d] ,entwicklung des we/li*5 ,europas i/ das b]gewi*t d] religis5 ,vor/ellung5 auf gei/igem ,gebiete und dasj5ige d] ,kir*e im gesamt5 ff5tli*5 ,leb5 geg5b] all5 &]5 ,regung5 und ,in/itution54 ,alle ,wiss5s*aft5 sollt5 zur ,erhhung d] ,ehre ,gottes beitrag54 ,9 ,wahrheit di5t5 sie d] ,kir*e und ihr5 ,ma*?ab]n4 ,die sieb5 frei5 ,kn/e od] das ,trivium und das ,quadrivium umfat5 die ,summe des damalig5 gelehrt5 ,wiss5s unt] j5em e95 und e9zig5 ,gesi*tspunkt4 ,grammatik trieb man1 um die ,kir*5spra*e zu v]/eh51 ,rhetorik1 um sie anw5d5 zu knn54 ,die ,ari?metik (f5b>te 9 my/is*] ,deutung die ,geheimnisse d] ,zahl54 ,die ,hauptaufgabe d] ,a/ronomie be/& d>91 d5 kir*li*5 ,kal5d] fe/zu/ell54 ,au* die unt] d5 sieb5 frei5 ,kn/5 aufgefhrte ,musik v]leugnete ni*t ihr5 kir*li*5 ,*>akt]4 ,0 man im ,mittelalt] anfangs an a/ronomis*5 ,k5ntniss5 besa1 w>5 nur sprli*e ,re/e d] grie*is*-rmis*5 ,lit]atur b] dies5 ,geg5/&4 ,zumal die g]manis*5 ,vlk] hatt5 ni*ts ,eig5es auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie ges*aff54 ,er/ dur* die ,b]hrung mit d5 ,arab]n trat hi]9 e9e nd]ung e94 ,da die ,arab] s*on s frhzeitig wiss5s*aftli*e a/ronomis*e ,k5ntnisse besaen1 liegt d>an1 da sie bald na* ihrem ,auftret5 9 d] ,ges*i*te mit dem wi*tig/5 a/ronomis*5 ,w]k des ,alt]tums1 dem ,almage/1 bekannt geword5 w>54 ,dadur* wurd5 sie 9 die ,lage gesetzt1 die vorbildli*e grie*is*e ,wiss5s*aft =tzufhr5 und wes5tli* zu b]ei*]n4 ,die nrdli*5 ,lnd] ,europas1 die si* im frh5 ,mittelalt] d] ,kultur ers*loss51 l]nt5 die ,a/ronomie dageg5 dur* das wiss5s*aftli* ganz unb$eut5de ,w]k des 99,m>tianus ,capella99 k5n51 das man dem ,unt]ri*te im ,quadrivium zugrunde legte4 ,es v]mittelte e9ige ,k5ntnisse b] die ,/]nbild]1 die ,planet51 die ,sphr5h>monie1 die ,jahreszeit5 usw41 gab ab] nirg5ds e9e ,begrndung1 sond]n b]all nur ,zusamm5fassung54 ,auerdem wurde man mit e9fa*5 a/rologis*5 ,text5 grie*is*5 ,ursprungs dur* late9is*e ,v]mittlung bekannt4 ,das selb/gewonn5e ,wiss5 w> s g]+fgig1 da man ni*t e9mal zu ,begriff5 wie d5 qu9okti5 und d5 ,sol/iti5 gelangt w>#gea4 ,neb5 99,m>tianus ,capella99 w> 99,pl9ius99 9 ,geltung4 ,auf diese beid5 /tzt5 si* besond]s 99,isidor99 von ,sevilla und 99,rhabanus ,maurus994 ,er/ na* und na* begann1 von d5 ,arab]n angefa*t1 e9 wiss5s*aftli*] ,gei/ si* 9 d5 nrdli*5 ,lnd]n ,europas auszubreit54 ,unt] se9em ,e9flu ent/&5 die ,s*rift5 des glei* zu erwhn5d5 99,g]b]t991 des spt]5 ,pap/es ,sylve/] ,,ii4 7#idj-ajjc74 ,au* g+ man damals unt] ,b5utzung d] im ,alt]tum ges*aff55 ,armill5 und ,a/rolabi5 zu eig55 mess5d5 ,beoba*tung5 b]4 ,au* mit d] ,sonn5uhr wurde d] g]manis*e ,kulturkreis er/ dur* die ,alt5 bekannt4 ,zu]/ ges*ah dies 9 ,engl& und ,irl& im #g4 ,jahrhund]t4 ,9 ,deuts*l& v]f]tigte 99,g]b]t99 die er/e ,sonn5uhr fr 99,otto ,,iii499 ,er s*rieb au* e9 ,bu* b] dies5 ,geg5/&4 ,er/ seit dem #ae4 ,jahrhund]t wurd5 9 ,deuts*l& die zahlrei*5 ,sonn5uhr5 an ,burg5 und an ,kir*5 angebra*t1 die (t no* heute erhalt5 s9d4 ,sie be/&5 aus e9] v]tikal5 ,s*eibe mit e9em ,gnomon1 d] mit ihr e95 ,w9kel von #de bildete4 ,au* die ,wag51 d>unt] die ,s*nellwag51 die 9 d] ,m][+]zeit aufkam5 und heute no* als ,grabbeilag5 gefund5 w]d51 lass5 s*on dur* die ,=m erk5n51 da sie na* rmis*em ,vorbild ges*aff5 w>54 ,whr5d das wiss5s*aftli*e ,d5k5 9 d5 ,lnd]n e9] neu51 auf d5 ,trmm]n d] ,antike si* entwickelnd5 g]manis*5 ,kultur nur 9 eng/] ,anlehnung an die vom ,alt]tum empfang55 sprli*5 ,dokum5te erfolgte1 v]hielt es si* mit d5 im ,mittelalt] emporblh5d5 ,gew]b5 wes5tli* &]s4 ,auf diesem ,bod5 w>5 es ni*t selt5 die ,kelt51 d]5 ,erbe die ,g]man5 b]nahm5 und selb/ndig v]mehrt54 ,dies galt z4 ,b4 vom ,b]gbau1 d5 die ,kelt5 vor dem ,e9dr+5 d] ,g]man5 9 ,mitteleuropa s*on auf e9e ziemli* hohe ,/ufe gebra*t hatt54 ,9 d] ,salzgew9nung trat kaum e9 ,rckgang e94 ,9 d] frhe/5 ,zeit gewann man ,salz1 indem man na* dem ,zeugnis rmis*] ,s*rift/ell] br5n5des ,holz mit dem ,wass] salzhaltig] ,quell5 b]go4 ,um d5 ,besitz sol*] ,quell5 fhrt5 g]manis*e ,/mme ni*t selt5 unt]e9&] ,kmpfe4 ,spt] dampfte man die ,soole 9 ird55 ,tpf5 e92 s*lieli* kam d] ,pfnn]eibetrieb auf4 ,seit d] ,zeit d] ,m][+] wurde ,salz 9 zahlrei*5 grer5 ,betrieb5 gewonn54 ,b]gbauli*e b]re/e1 wel*e d5 ,abbau d] ,erze bezeug51 rei*5 bis 9 die vorges*i*tli*e ,zeit zurck4 ,na* 99,tacitus99 erzeugte ,deuts*l& indess5 nur w5ig ,eis5 und w$] ,gold no* ,silb]4 ,urkundli* bezeugt wird d] ,abbau von ,eis5]zlag]n er/ seit dem #h4 ,jahrhund]t1 s d] auf dem ,wetzl>] ,gebiet im ,jahre #ghj4 ,er rei*t indess5 viel weit] zurck4 ,au* ,gold wird man frh 9 d5 ,flss5 d] ,alp5 dur* ,was*5 gewonn5 hab54 ,zun*/ gab es nur ,tagebau4 ,tiefbau w> er/ mit d] ,e9ri*tung grer] ,betriebe mgli*1 und im #ab4 ,jahrhund]t w> man mit d] ,h]/ellung von ,s**t5 und ,/oll5 s*on ziemli* v]traut4 ,das ,auss*melz5 d] ,metalle aus d5 ,erz5 setzte die ,gew9nung von ,holzkohle voraus4 ,mit ihr] ,hilfe wurd5 die ,eis5]ze 9 ,v]tiefung5 od] auf besond]5 ,h]d5 ni$]ges*molz54 ,man erhielt dur* dies51 als ,r5n>beit bezei*net5 ,proze1 d] anfangs dur* ,geblse mit ,h&betrieb unt]halt5 wurde1 sog5annte ,lupp5 von s*mi$b>em ,eis54 ,indem man die ,v]tiefung1 um die ,flamme zusamm5zuhalt51 mit e9] r+frmig5 ,mau] v]sah und diese na* und na* erhhte1 ent/&5 die ,ho*f51 die uns 9 ihr] ,urge/alt etwa zu ,beg9n des #ae4 ,jahrhund]ts begegn54 ,ihr ,erzeugnis w> das kohl5/(frei*e ,gueis51 das er/ dur* weit]e htt5mnnis*e ,prozesse 9 ,s*mi$eeis5 umgew&elt w]d5 mute4 ,mit dem ,abbau von ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n und ,blei wurde man 9 ,mitteleuropa er/ v]hltnismig spt bekannt4 ,d] ,gosl>] ,b]gbau auf ,silb] und ,blei begann unt] 99,otto dem ,er/599#geb4 ,z9n wurde 9 ,bhm5 etwa seit dem #ac4 ,jahrhund]t abgebaut4 ,um diese ,zeit besa d] ,silb]b]gbau 9 ,mitteleuropa s*on e9e groe ,ausdehnung4 ,er wurde ni*t nur am ,h>z1 sond]n au* 9 d] ,geg5d von ,meien1 9 ,freib]g1 im ,jura und 9 d5 ,alp5 betrieb54 ,zwis*5 dies5 ,anfng5 d] metallurgis*5 ,te*nik und d] ,wiss5s*aft be/& zun*/ nur e9e sehr g]+e ,fhlung4 ,er/ seit dem #ae4 ,jahrhund]t1 na*dem 99,agricola99 se9e gelehrt5 ,w]ke b] d5 ,b]gbau ges*rieb5 hatte1 begann5 die ,gelehrt5 si* diesem fr das ,emporblh5 d] neu]5 ,naturwiss5s*aft s wi*tig5 ,gebiete m5s*li*] ,ttigkeit zuzuw5d54 ,die ,elem5te d] ,bildung1 wel*e die ,rm] na* ,frankrei*1 ,engl& und ,deuts*l& gebra*t hatt51 w>5 dur* die ,ereignisse d] ,vlk]w&]ung zum grt5 ,teile v]ni*tet word54 ,als na* d] ,be5digung d] ,w&]ung5 9 ,deuts*l& und im nrdli*5 ,galli5 das ,rei* d] ,frank5 ent/&1 und die ,ausbreitung des ,*ri/5tums dur* diese politis*e ,s*pfung sehr gefrd]t wurde1 bef&5 si* die g5annt5 ,lnd] dah] wi$] im ,zu/&e tief] ,unkultur4 ,d] ,gefahr e9] ,z]splitt]ung entg+ das neue ,rei* dadur*1 da es 9 die ,hnde d] ,pipp9id5 gelangte4 ,diese setzt5 d] b]s*wemmung ,we/europas dur* die ,arab] e95 ,damm entgeg5 und begrndet5 e9e *ri/li*-g]manis*e ,bildung 9 ihrem1 si* imm] gewaltig] ausdehn5d5 ,rei*e4 ,dur* die tatkrftige1 p]snli*e ,anteilnahme1 die 99,k>l d] ,groe99 trotz se9] zahlrei*5 ,kriege fr die ,wiss5s*aft bekundete1 kam die gei/ige ,entwicklung des ,ab5dl&es 9 etwas s*nell]5 ,flu4 ,insbesond]e s*e9t si* na* d] ,erob]ung ,itali5s 9 dem ,kais] d] ,wuns* g]egt zu hab51 se9em eig55 ,l&e lit]>is*e ,hilfsmittel zuzufhr5 und dadur* das ,wiss5 zu frd]n4 ,au* von ,britanni5 h] wurde die gelehrte ,bildung 9 ,deuts*l& whr5d j5es ,zeitalt]s gn/ig bee9flut4 99,gregor d] ,groe99 hatte um #fjj na* diesem entleg55 ,l&e e9e ,anzahl ,b5$ikt9]mn*e ges&t1 und diese hatt5 dort dur* ,urb>ma*5 des ,bod5s und ,mild]ung d] ,sitt5 groe ,aufgab5 gel/1 daneb5 ab] au* die ,pflege d] ,wiss5s*aft5 ni*t v]absumt4 ,na*dem diese ,mn*e si* auf sol*e ,weise im nrdli*5 ,europa e95 ,/tzpunkt ges*aff51 trat5 sie belehr5d und bekehr5d unt] d5 g]manis*5 ,/mm5 ,mitteleuropas auf4 ,d] h]vorrag5d/e unt] ihn5 w> 99,w9fri$99 od] 99,bonifazius99#gec4 ,se9e ,s*l] grndet5 die ,klo/]s*ule zu ,fulda4 ,e9 &]] britis*] ,mn*1 99,alku9991 unt]wies d5 ,kais] 9 gelehrt5 ,d+54 ,und s kam es1 da dies]1 von dem gn/ig5 ,e9flu d] ,mn*e auf die besiegt5 ,vlk] b]zeugt1 die ,wirksamkeit dies] ,mnn] na* ,krft5 frd]te4 ,gelehrte ,auslnd] wurd5 an d5 ,h( gezog5 und e9e ,art ,akademie gebildet1 die indess5 fa/ auss*lieli* aus ,brit5 be/&4 ,die ,s*ul5 sollt5 na* d] ,absi*t 99,k>ls99 ni*t auss*lieli* d] ,erziehung d] ,gei/li*5 di551 sond]n ,bildung 9 weit]e ,kreise trag54 99,alku999 wurde b]uf51 e9e ,pala/s*ule zu leit54 ,sie umfate ,s*l] sehr v]s*i$55 ,alt]s und ,/&es1 die d] ,kais] fr leit5de ,/ellung5 aus]seh5 hatte4 ,auf 99,alku999 i/ wahrs*e9li* au* die ,anordnung zurckzufhr51 da die ,gei/li*5 e9 be/immtes ,ma von wiss5s*aftli*5 ,k5ntniss5 hab5 sollt54 ,d5 ,g$ank51 allgeme9e ,volkss*ul5 zu grnd51 hat d] ,kais] indess5 no* ni*t gehegt4 ,die ,klo/]s*ul5 zu ,fulda1 zu ,/4 ,gall5 und ,corvey wurd5 zu wiss5s*aftli*5 ,pflanz/tt5 ihr] ,zeit und ihres ,l&es4 ,d] gelehrte ,leit] d] er/]51 99,rhabanus ,maurus991 wel*] d5 ,ehr5nam5 primus ,g]maniae praeceptor erhielt1 h9t]lie e9 ,sammelw]k#ged1 das unt] &]em e95 ,abri d] ,naturkunde bietet4 ,man erk5nt1 da dieses ,wiss5 weit g]+] w> als dasj5ige des ,alt]tums4 ,d] ,abri des 99,rhabanus ,maurus99 en?lt nmli* ni*ts ,eig5es1 sond]n fut auf d5 ,s*rift5 d] ,alt51 d]5 ,inhalt 9 v]dorb5] ,d>/ellung wi$]gegeb5 wird4 ,se9 ,w]k v]fate 99,rhabanus ,maurus99 9 d] ,absi*t1 wie er sagt1 na* ,art d] ,alt5 b] die ,natur d] ,d+e und d5 ,ursprung ihr] ,b55nung5 zu s*reib54 ,d>aus wird die vorwieg5d grammatis*-philologis*e ,beh&lung erklrli*1 die ni*t nur se95 ,vorgng]n anhaftete1 sond]n bis 9 die neu]e ,zeit h9e9 b]wog4 ,dadur*1 da 99,rhabanus ,maurus99 f]n] alle ,d+e 9 ,beziehung zur biblis*5 b]lief]ung bra*te1 kam 9 se9 ,w]k j5] my/is*-allegoris*e ,zug1 d] fa/ alle ,s*rift5 des ,mittelalt]s k5nzei*net4 ,die er/e ,hlfte h&elt von ,gott1 d5 ,engeln1 vom *ri/li*5 ,leb5 und ,gebru*54 ,im zweit5 ,teile i/ von d] ,a/ronomie1 d] ,geographie1 d] ,m$iz9 und &]5 ,wiss5s*aft5 die ,r$e4 ,e9 ,bu* h&elt 9 neun ,kapiteln vom ,ack]bau1 vom ,getreide1 von d5 ,hls5fr*t51 vom ,we9/ock1 von d5 ,bum51 von d5 aromatis*5 ,krut]n und vom ,gemse4 ,es s9d im ganz5 etwa hund]t ,pflanz51 die na* ihrem ,vorkomm5 und ihr5 ,eig5s*aft5 betra*tet w]d54 ,e9 ,seit5/ck zu diesem botanis*5 ,bu*e bildet das ,capitul>e de villis et cortis imp]ialibus1 e9e ausfhrli*e ,v]ordnung b] die ,v]waltung d] kais]li*5 ,gt]4 ,es f9d5 si* d>9 unt] &]em au* die ,pflanz5 v]zei*net1 die 9 d5 ,grt5 des ,kais]s gezog5 w]d5 sollt54 ,das ,capitul>e de villis i/ e9e d] wi*tig/5 ,quell5 fr die agr>is*5 ,v]hltnisse d] ,k>ol+is*5 ,zeit4 ,vorges*rieb5 w> z4 ,b4 d] ,bau von ,krapp und ,waid zum ,frb51 s[ie d] ,anbau d] ,k>d5di/el1 die bei d] ,b]eitung des ,tu*es b5utzt wurde4 ,an ,bum5 sollt5 die kais]li*5 ,domn5 neb5 ,apfel-1 ,birn- und ,kirs*bum5 au* ,ka/ani51 ,pfirsi*e1 ,m&el- und ,maulbe]bume1 d5 ,lorbe] und d5 ,nubaum zieh54 ,als das ,frank5rei* z]fiel und ,kriege ohne ,ende zwis*5 d5 neu ent/&55 ,rei*51 s[ie ,fehd5 im ,inn]n und zur ,abwehr von auen h]&rng5d] ,fe9de h]rs*t51 wurd5 die g]+5 wiss5s*aftli*5 ,anstze wel*e insbesond]e die ,regi]ung des groen ,kais]s gezeitigt hatte1 zum grt5 ,teile wi$] v]ni*tet4 ,vieles i/ gnzli* v]lor5 gegang51 &]es besa ni*t mehr die ,kraft zu weit]] ,entfaltung1 weil das gei/ige ,int]esse dur* d5 ,wetteif]1 d] zwis*5 d] ,!ologie und d] s*ola/is*5 ,philosophie entbrannte1 vllig 9 ,anspru* g5omm5 wurde4 ,erwhn5sw]t fr die ,zeit zwis*5 99,k>l dem ,groen99 und 99,alb]tus ,magnus99 i/ 99,hildeg>d991 die btiss9 des ,klo/]s zu ,disibod5b]g1 die mei/ als 99,hildeg>d von ,b+599 bezei*net wird4 ,sie i/ die ,v]fass]9 von vi] ,b*]n ,physica4 ,ihr ,w]k en?lt ni*t nur die er/5 ,anfnge vat]lndis*] ,ti]- und ,pflanz5kunde1 sond]n es bietet b]ras*5d]weise e9e1 ni*t alle9 aus 99,dioskurides99 ges*pfte1 sond]n au* aus d] b]lief]ung des ,volkes h]vorgegang5e ,heilmittellehre4 ,die ,physica wurd5 um #aaej ges*rieb5 und en?alt5 viel ,selb/beoba*tetes4 ,9 d] ,hauptsa*e biet5 sie e9e ,flora und ,fauna des ,nahegebietes4 ,die ,deutung d] bes*rieb55 ,art51 fr wel*e die zu j5] ,zeit beim ,volke bli*5 ,nam5 gebrau*t w]d51 i/ mei/ ni*t lei*t und hufig unsi*]#gee4 99,hildeg>d99 hat fa/ alle heutig5 ,ob/>t51 vor allem ab] die im ,capitul>e aufgezhlt5 ,pflanz5 b]cksi*tigt und erwei/ si* w5ig] von d5 ,alt5 bee9flut als zahlrei*e ,v]fass] spt]] botanis*] ,b*]4 ,auf das ,zeitalt] 99,k>ls des ,groen99 folgte e9e ,p]iode1 9 wel*] das ,ab5dl& fa/ auss*lieli* 9 d] ,bekmpfung des ,ori5ts aufg+4 ,dann er/ setzte e9e /etige ,aufwrtsbewegung e94 ,zw> hatt5 die ,kreuzzge dem we/li*5 ,europa man*e ,wunde ges*lag52 sie hatt5 ab] au* d5 ,gesi*tskreis 9 hnli*] ,weise erweit]t1 wie es zur ,zeit des ,grie*5tums die ,zge ,alex&]s bewirkt hatt54 ,w>5 f]n] 9 d5 vorh]geh5d5 ,jahrhund]t5 gei/ige ,anregung5 besond]s von d5 mohamm$anis*5 ,bewohn]n ,spani5s ausgegang51 s kam man jetzt mit d] whr5d des ,/ill/&es d] g]manis*5 ,vlk] ihre ,bltezeit erleb5d5 islamitis*5 ,kultur au* vom sdli*5 ,itali5 h] 9 ,b]hrung4 ,dies] ,e9flu er/reckte si* ni*t nur auf d5 ,nord5 d] ,halb9sel1 sond]n er wurde1 zum ,teil infolge d] ,romfahrt51 au* auf d5 nrdli* d] ,alp5 geleg55 ,teil ,europas ausg$ehnt4 ,au* von ,byzanz und dem ,ori5t selb/ gelangt5 mannigfa*e ,anregung5 na* ,mittel- und ,we/europa4 ,wir hab5 im vorh]geh5d5 ,abs*nitt erfahr51 da die ,arab] die von d5 ,grie*5 und d5 ,ind]n empfang55 ,k5ntnisse ni*t nur zu erhalt51 sond]n au* weit]zu5twickeln und mit ihr5 eig55 ,gei/ess*pfung5 zu e9] gewaltig5 ,lit]atur zu v]s*melz5 v]/&54 ,diese arabis*e ,lit]atur w> whr5d des spt]5 ,mittelalt]s1 w5n au* mei/ 9 late9is*] b]setzung1 im ,ab5dl&e die h]rs*5de4 ,da d] ,hauptgeg5/& d] arabis*5 od] aus arabis*5 ,quell5 ent/&55 ,s*rift5 neb5 d] ,heilkunde die ,a/ronomie und die ,ma!matik w>1 s i/ es begreifli*1 da si* zu ,beg9n d] ,r5aissance das ,ab5dl& zun*/ dies5 ,wiss5s*aft5 zuw&te4 ,die er/e ,bekannts*aft mit d5 von d5 ,arab]n gehtet5 ,gei/ess*tz5 ma*te das ,ab5dl& 9 dem seit #gaa im mohamm$anis*5 ,besitze bef9dli*5 ,spani54 ,dor?9 /rmt5 aus ,frankrei*1 ,engl& und ,mitteleuropa wiss5sdur/ige ,mnn] 9 groer ,zahl1 um die erworb55 ,k5ntnisse spt] ihr] ,heimat zuzufhr54 ,unt] dies5 ,mnn]n sei5 99,g]b]t991 d] spt]e ,pap/ 99,sylve/] d] ,zweite99 und 99,g]h>d von ,cremona99 g5annt4 ,dur* 99,g]b]t99 7#idj-ajjc7 und se9e ,s*l] l]nte man uns]e heutig51 no* jetzt arabis* g5annt5 ,ziff]n k5n5#gef4 99,g]h>d von ,cremona99 7#aaad-aahg7 lief]te die er/e b]setzung des ,almage/1 j5es von 99,ptolemos99 v]fat5 ,hauptw]ks d] ,a/ronomie1 das dies] ,wiss5s*aft im ,alt]tum und im ,mittelalt] ihre ,bahn5 vorgezei*net hat#geg4 ,au* die ,elem5te 99,euklids99 wurd5 aus dem ,arabis*5 b]setzt#geh4 ,das ma!matis*e ,w]k 99,ibn ,musas99 und die arabis*5 ,s*rift51 die si* auf 99,ari/oteles99 bezog51 wurd5 dur* 99,johannes von ,sevilla99 7um #aaej7 9 late9is*] b]setzung d5 ,ab5dlnd]n zugngli* gema*t4 ,von d] ari/otelis*5 ,philosophie empf+ man all]d+s nur e95 h*/ v]d]bt5 ,abklats*4 ,dies wird begreifli*1 w5n man b$5kt1 da das grie*is*e ,orig9al zu]/ ins ,arabis*e1 dann ins ,ca/ilianis*e und endli* ins ,late9is*e b]setzt1 und da f]n] man*e s*wi]ige ,/elle ni*t v]/&5 und infolg$ess5 unri*tig wi$]gegeb5 wurde4 ,na* ,itali5 gelangt5 die ma!matis*5 ,k5ntnisse d] ,arab] um das ,jahr #abjj dur* 99,leon>do von ,pisa99#gei4 ,die ,ges*i*te dieses ,mannes und se9es ma!matis*5 ,w]kes zeigt uns1 wie eng die ,entwicklung und die ,ausbreitung d] ,wiss5s*aft5 mit d5 jeweilig5 ,kulturzu/nd5 v]bund5 s9d4 99,leon>dos99 ,vat]/adt ,pisa w> um #abjj1 infolge d] im ,zeitalt] d] ,kreuzzge ent/&55 ,beziehung5 zum ,ori5t1 die m*tig/e ,h&els/adt ,itali5s geword54 ,ihr ,rei*tum hatte mitgewirkt1 um die er/51 no* heute j$5 ,besu*] entzck5d5 ,s*pfung5 d] neu]5 itali5is*5 ,kun/ ent/eh5 zu lass54 ,d] ,h&el entsprang praktis*5 ,b$rfniss5 und v]folgte mat]ielle ,ziele4 ,er su*te dah] j$5 gei/ig5 ,=ts*ritt1 insbesond]e auf dem ,gebiete d] ,ma!matik1 unmittelb> nutzbr+5d zu ma*54 ,zu diesem ,zwecke /udi]te 99,leon>do991 d] ,sohn e9es ,pisan] ,h&el%]rn1 auf se95 ,ges*ftsreis51 die ihn na* ,sizili51 ,grie*5l&1 gypt5 und ,syri5 fhrt51 die 9 j55 ,lnd]n gebru*li*5 ,re*nungsweis54 ,s ent/& um #abjj das ma!matis*e ,hauptw]k des ,mittelalt]s1 99,leon>dos99 ,lib] abaci1 mit dem die ,ges*i*te d] ,ma!matik wohl e95 neu5 ,zeitabs*nitt beg9n5 lt#gfj4 ,9 d] ,e9leitung sagt 99,leon>do991 die frh]5 ,me?od5 sei5 ihm1 v]gli*5 mit d]j5ig5 d] ,ind]1 als eb5soviele ,irrtm] ers*i554 ,er habe dah] das indis*e ,v]fahr5 se9em ,w]ke zugrunde gelegt1 habe eig5es h9zugefgt1 au* man*es aus d] geometris*5 ,kun/ des 99,euklid99 v]w5det1 damit das ,ges*le*t d] ,late9] h9=t ni*t mehr unwiss5d 9 dies5 ,d+5 befund5 w]de#gfa4 ,die er/5 ,abs*nitte h&eln von d5 ,grundop]ation5 mit ganz5 ,zahl5 und ,br*54 ,zum er/5 ,male begegnet uns d] ,bru*/ri*1 d] au* als ,zei*5 fr die ,division gebrau*t wird4 ,an die gyptis*e ,bru*re*nung er9n]t die im ,lib] abaci vorkomm5de ,z]legung von ,br*5 9 e9e ,summe von ,/ammbr*54 ,die weit]5 ,abs*nitte befass5 si* mit ,regel de tri1 ,gesells*afts- und ,mis*ungsre*nung1 ,pot5z5 und ,wurzeln und endli* mit d5 ,aufgab5 d] ,algebra und ,almukabala1 d4 h4 d] ,lehre von d5 ,glei*ung51 die im eng5 ,ans*lu an 99,ibn ,musa99 beh&elt w]d54 ,im e9zeln5 en?lt das ,bu* 99,leon>dos99 au* man*es1 0 dem ,v]fass] angehrt2 vor allem i/ dies] ,h]r b] d5 von ihm beh&elt5 ,/(f1 d5 er 9 eig5]1 si*]] ,auffassung se95 ,l&sleut5 b]mittelt4 ,glei*zeitig mit d5 ma!matis*5 wurd5 au* naturwiss5s*aftli*e ,k5ntnisse von d5 ,arab]n dem ,ab5dl&e b]mittelt4 ,infolg$ess5 tret5 hi] zu ,beg9n des #ab4 ,jahrhund]ts ,mnn] auf1 die si* d] ,al*emie und d] von d5 ,arab]n besond]s gepflegt5 ,optik widmet54 ,unt] ihn5 s9d vor allem 99,alb]tus ,magnus99 und 99,rog] ,bacon99 zu n5n51 mit d55 wir uns no* e+eh5d bes*ftig5 w]d54 ,na* dem ,vorbild d] ,arab] wurde f]n] die ,heilkunde im #ab4 ,jahrhund]t 9 ,sal]no wi$] zu e9] ,wiss5s*aft erhob51 whr5d die ,beh&lung d] ,krankheit5 9 d5 *ri/li*5 ,lnd]n bis dah9 vorzugsweise e9e ,domne des fromm5 ,ab]glaub5s gewes5 w>4 ,auf dem ,gebiete d] ,optik v]di5t vor allem 99,vitello99 7,witelo7 ,erwhnung4 ,er /ammte aus ,pol5 und s*rieb 9 d] zweit5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts e9 ,w]k b] ,optik1 9 dem er die ,lehr5 99,alhaz5s99 9 ,v]b9dung mit d5 von 99,euklid99 und 99,ptolemos99 h]rhr5d5 ,stz5 vortrug4 99,vitellos99 ,w]k wurde wi$]holt g$ruckt#gfb4 ,es gehrt zu d5 umfangrei*/51 die b] ,optik ges*rieb5 s9d1 en?lt ab] w5ig ,eig5es4 ,spt] hat 99,kepl]99 se9e optis*5 ,unt]su*ung5 an 99,vitello99 angeknpft und sie 9 e9em ,zustze zu ,vitello betitelt5 ,w]k v]ff5tli*t#gfc4 ,v]geg5wrtig5 wir uns1 da um #abjj d] groe1 von d5 lt]5 ,vlk]n ges*aff5e ,s*atz von ,anregung5 und ,keim51 die nur d] ,weit]5twicklung h>rt51 d5 romanis*5 und d5 g]manis*5 ,vlk]n dur* die ,v]breitung d] arabis*5 ,lit]atur zugngli* gema*t w>1 s lt es si* begreif51 da dies] ,zeitpunkt von d] neu]5 hi/oris*5 ,=s*ung wohl als e9 ,m>k/e9 9 d] ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 h+e/ellt word5 i/#gfd4 ,von ni*t g]+em ,e9flu w> au* die ,erweit]ung des geographis*5 ,gesi*tskreises dur* die ,reis5#gfe des ,v5ezian]s 99,m>co ,polo994 99,m>co ,polo99 gelangte bis na* ,pek+ und im ,sd5 bis na* ,sumatra4 ,er bra*te viele ,jahre 7#abge-abib7 im ,di5/e e9es mongolis*5 ,fr/5 zu und ri*tete se9e ,aufm]ksamkeit auf alles1 0 ihm 9 d5 fremd5 ,lnd]n begegnete4 ,se9e ,mitteilung5 er/reck5 si* auf smtli*e drei ,naturrei*e4 ,er erwhnt zahlrei*e ,edel/e9e und ,halb$el/e9e4 ,dur* ihn wurde er/ allgeme9 bekannt1 da si* die ,/e9kohle als ,br5n/(f v]w5d5 lt4 ,au* auf das ,petroleum1 die ,tus*e1 das ,porzellan l5kte er die ,aufm]ksamkeit4 ,aus dem ,pflanz5rei* erwhnt 99,m>co ,polo99 zahlrei*e ,drog51 ,arzneimittel1 aromatis*e ,/(fe1 ,f>bhlz]1 d5 ,indigo usw4 ,die ,v]>beitung des ,bambus1 d] ,baumwolle und d] ,seide w]d5 ges*ild]t4 ,zahlrei* s9d au* die ,mitteilung5 b] die ,fauna des ganz5 asiatis*5 ,kont95ts4 ,die ,angab5 er/reck5 si* auf das ,zebu1 d5 ,yack1 v]s*i$5e ,pf]d]ass51 ,elefant1 ,rh9oz]os1 ,mos*u/i]1 m5s*5hnli*e ,aff51 ,tig]1 ,s*lang5 usw4 ,von d5 ,angab5 b] die ,vogelwelt int]essi]t besond]s die ,erwhnung e9es ,ries5vogels auf ,madagask>1 dess5 ,flgel se*zehn ,s*ritt gespannt hab5 soll5#gff4 ,von groer ,b$eutung fr die ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 9 dies] wie 9 j$] &]5 ,p]iode w> au* das ,emporblh5 des ,h&els4 ,d] ,h&el hob si* insbesond]e dur* die enge ,fhlung1 9 die ,itali51 ,deuts*l& und ,frankrei* s[ohl unt] si* wie mit dem ,morg5l&e trat54 ,mit dem ,h&el blhte das ,/dtewes5 empor4 ,d] 9 d5 ,/dt5 si* mehr5de ,wohl/& weckte die ,teilnahme weit]] ,kreise an gei/ig5 ,d+54 ,rei*e ,/dte hab5 au* /ets die ,wiss5s*aft5 im wohlv]/&55 eig55 ,int]esse begn/igt4 ,geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s entwickelt5 si* sol*e ,/dte besond]s 9 ,itali51 wo 9 er/] ,l9ie ,v5$ig1 ,pisa1 ,flor5z und ,g5ua zu n5n5 s9d4 ,sie besaen /aatli*e ,ma*t und fhrt51 w5n au* unt] geg5seitig] ,befehdung1 dur* das ,/reb51 ihr5 ,e9flu wei?9 auszudehn51 zur reg/5 ,entfaltung all] gew]bli*51 komm]ziell5 und kn/l]is*5 ,ttigkeit4 ,9 hoh] ,blte /& z4 ,b4 die ,kun/ ,metalle zu gieen und ,glas zu =m54 ,etwas spt] ent/&5 im ,nord5 /dtis*e ,geme9wes51 die ni*t nur ,h&elsempori51 sond]n glei*zeitig die ,pflege/tt5 e9es ganz neu5 ,gei/es w>54 ,die gewaltige ,hansa und d] rhe9is*e ,/dtebund s9d hi] vor allem zu n5n54 ,es i/1 sagt 99,ranke991 e9e pr*tige1 leb5svolle ,entwicklung1 die si* damit anbahnt4 ,die ,/dte bild5 e9e ,weltma*t1 an wel*e die brg]li*e ,freiheit und die groen ,/aatsbildung5 anknpf5#gfg4 ,als f]n]e ,um/nde1 die fr die gesamte ,entwicklung von ,b$eutung w>51 s9d das ,s*w9d5 d] ,sklav]ei1 d] b]gang von d] ,natural- zur ,geldwirts*aft#gfh und endli*1 vor allem fr das ,gebiet d] ,gei/eskultur1 die ,e9fhrung d] ,papi]]zeugung 9 ,europa zu n5n51 alles ,ges*ehnisse des #ac4 ,jahrhund]ts1 9 dem somit e9e ganze ,reihe von ,grundlag5 fr die geg5 das ,ende des ,mittelalt]s vor si* geh5de ,neuge/altung des /aatli*5 und gei/ig5 ,leb5s ges*aff5 wurde4 ,glei*zeitig begegn5 uns d] er/e groe ,di*t] d] ,neuzeit 9 99,dante99 und die er/5 vorurteilsfrei]5 ,d5k] des *ri/li*5 ,ab5dl&es 9 99,alb]tus ,magnus99 und 99,rog] ,bacon991 d]5 ,leb5 und ,wirk5 uns 9 d5 n*/5 ,abs*nitt5 am be/5 9 die ,d5kweise und die wiss5s*aftli*5 ,bemhung5 dieses ,zeitraumes e9fhr5 w]d54 ,au* die bildn]is*e ,kun/ erlebte im #ac4 und #ad4 ,jahrhund]t ihre ,wi$]geburt4 ,zun*/ ges*ah dies auf dem ,bod5 ,itali5s4 ,es brau*t nur an die ,s*pfung5 99,nicolo ,pisanos99 und 99,giottos99 er9n]t zu w]d5#gfi1 d]5 ,erzeugnisse auf dem ,gebiete d] ,bildhau]kun/ und d] ,mal]ei no* heute 9 ergreif5d] ,weise ,zeugnis von d] ,gewalt j5] kn/l]is*5 ,regung5 des #ac4 und #ad4 ,jahrhund]ts ableg51 die au* 9 d5 zahlrei*5 gotis*5 ,dom5 j5es ,zeitraums ihr5 unv]gngli*5 ,ausdruck f&54 ,die ,wi$]belebung d] alt5 ,lit]atur4 ,die ,s*welle des #ac4 ,jahrhund]ts b$eutet na* 99,*amb]la9s99 ,ausdruck d5 ,zeitpunkt1 an dem die ,m5s*heit unt] d] ,fhrung d] ,g]man5 e9 neues gei/iges ,leb5 begann4 ,aus diesem ,grunde hlt dies] ,v]h]rli*] d] ,kulturmission des ,g]man5tums es fr angezeigt1 das ,jahr #abjj als die ,gr5zs*eide zwis*5 dem ,mittelalt] und d] neu]5 ,zeit zu betra*t54 ,j$5falls ers*e9t es b]e*tigt1 d5 ,beg9n d] ,r5aissance bis an die ,s*welle des #ac4 ,jahrhund]ts zurckzuv]leg54 ,au* auf dem ,gebiete des ,bildungswes5s f& die neue ,zeit ihr5 ,ausdruck4 ,ho*s*ul5 na* dem ,mu/] d] arabis*5 gelehrt5 ,s*ul5 ent/&5 9 ,neapel1 ,sal]no und ,bologna1 d>auf 9 ,p>is1 ,ox=d und ,cambridge4 ,im #ad4 ,jahrhund]t folgte ,deuts*l& mit d] ,grndung d] ,univ]sitt5 zu ,prag1 ,wi5 und ,heidelb]g4 ,zw> w>5 au* sie anfangs vorwieg5d ,/tt5 s*ola/is*5 ,geznks4 ,die ,gelehrt5 w>5 j$o* vom kl/]li*5 ,zwange befreit word51 e9 ,um/&1 d] fr die ,folge von groer ,b$eutung w>4 ,um d] ,be5gung zu entgeh51 wel*e die ,kir*e whr5d des ,mittelalt]s j$] wiss5s*aftli*5 ,bettigung auf]legte1 erf& man d5 ,satz von d] zwiefa*5 ,wahrheit4 ,man v]/& d>unt] die ,lehre1 es knne etwas 9 kir*li*5 ,d+5 als wahr gelt51 0 9 d] ,wiss5s*aft als fals* bewies5 sei4 ,dieselbe ,p]son durfte somit1 je na*dem sie si* auf d5 ,/&punkt des ,philosoph5 od] des ,!olog5 /ellte1 e9 und dieselbe ,ansi*t fr ri*tig halt5 und sie 9 demselb5 ,atemzuge v]damm5#ggj4 ,man d>f dieses auf d5 er/5 ,blick ganz unmoralis* ers*e95de ,v]halt5 ni*t allzusehr v]urteil54 ,gilt do* au* heute no* fr man*5 d] ,satz1 da ,glaub5 und ,wiss5 als unv]e9b>e ,gebiete s*>f zu tr5n5 s9d1 whr5d man si* auf d] &]5 ,seite bemht1 beide mite9&] zu v]shn54 ,man mu dah] d5 zu]/ 9 ,p>is und 9 ,padua aufkomm5d5 ,satz von d] zwiefa*5 ,wahrheit als d5 er/5 ,v]su* d] ,=s*ung anseh51 si* aus d5 ,b&5 d] ,kir*e zu befrei54 ,diese ,lehre i/1 sagt e9] ihr] ,beurteil]#gga1 e9 ,d5kmal des =s*5d5 ,gei/es1 si* e9 freies1 weites ,gebiet zu v]s*aff54 ,insbesond]e gelangte d] ,gei/ d] wi$]aufleb5d5 ,wiss5s*aft5 9 zwei ,mnn]n zum ,ausdruck1 d]5 ,leb5sum/nde und ,v]di5/e uns zun*/ bes*ftig5 soll54 ,es w>5 dies 99,alb]tus ,magnus99 9 ,deuts*l& und se9 ,zeitg5osse 99,rog] ,bacon99 9 ,engl&4 ,beide ,mnn] gehr5 dem #ac4 ,jahrhund]t an4 ,es w> die ,zeit des groen ,/auf5kais]s ,fri$ri*s des ,zweit5 und se9es v]gebli*5 ,r+5s mit dem ,pap/tum4 ,9 das #ac4 ,jahrhund]t fall5 e9]seits die letzt5 ,kreuzzge und das ,umsi*greif5 d] von fanatis*5 ,mn*5 gebt5 ,ketz]g]i*te1 whr5d auf d] &]5 ,seite ,h&el und ,gew]be1 s[ie die ,s*ul5 aufzublh5 begann54 ,au* auf dem ,gebiete des gei/ig5 ,w]d5s w> diese ,zeit erfllt von ,geg5stz54 ,bis geg5 das #ac4 ,jahrhund]t hatte im ,mittelalt] auss*lieli* die ,ma*t d] ,kir*e und ihr] ,dogm5 gegolt54 ,die philosophis*5 ,s*rift5 des ,alt]tums1 insbesond]e die ,logik des 99,ari/oteles991 hatt5 ,geltung1 weil sie spitzf9dig51 !ologis*5 ,/reitigkeit5 zu di55 v]mo*t54 ,0 indess5 die naturwiss5s*aftli*5 ,w]ke des 99,ari/oteles99 anbetraf1 s w> fa/ j$e ,er9n]ung an sie v]lor5 gegang54 ,au* die ,auffassung von d] ,natur w> zu e9em ,z]rbilde geword54 ,hatt5 die lt]5 ,kir*5vt] sie zum ,teil no* als e95 ,spiegel gttli*] ,wei%eit angeseh51 s hatte spt] e9e g]adezu v]*tli*e ,vor/ellung ,platz gegriff54 ,die ,natur ers*i5 dem ,m5s*5 des eig5tli*5 ,mittelalt]s im trb5 ,wid]s*e9 e9] ,teufelslehre1 geeignet1 ihn mit ,s9n5lu/ zu um/rick5 und von se9]1 im b]irdis*5 ruh5d5 ,be/immung abzul5k54 ,man kann si* vor/ell51 wel*5 ,e9druck auf e9 s ge>tetes ,ges*le*t das b]ras*5d s*nell erfolg5de ,bekanntw]d5 d] naturges*i*tli*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts ausb5 mute4 ,9 late9is*]1 teils aus dem ,arabis*51 teils aus grie*is*5 ,orig9al5 ges*pft] b]setzung1 v]breitet5 sie si* bald b] das ganze ,ab5dl&4 ,mit d5 grie*is*5 ,orig9al5 w> man im ,v]lauf d] spt]5 ,kreuzzge 9 ,kon/ant9opel und an &]5 ,ort5 des ,ori5ts bekannt geword5#ggb4 ,wie ganz &]s /ellte si* 9 dies51 die ,gemt] wie e9e neue ,(f5b>ung ergreif5d5 ,w]k5 die ,welt d>4 ,sie w> hi] ni*t die ,ink>nation des ,bs5 und die ,quelle d] ,v]dammnis1 sond]n e9 wund]b> h>monis*es1 ine9&] greif5des ,gefle*t v]nnftig] ,zwecke und ,mittel#ggc1 d]5 ,er=s*ung als die wrdig/e ,aufgabe des d5k5d5 ,m5s*5 h+e/ellt wurde4 ,da die ,kir*e d] ges*ild]t5 ,bewegung d] ,gei/] geg5b] ni*t glei*gltig blieb1 lt si* d5k54 ,s v]fgte sie z4 ,b4 im ,jahre #abji 9 ,p>is1 da bei ,/rafe d] ,exkommunikation w$] die naturwiss5s*aftli*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles991 no* die ,komm5t>e dazu1 sei es ff5tli*1 sei es insgeheim1 geles5 w]d5 drft54 ,alb]tus ,magnus4 ,e9 ,mann w> es vor allem1 9 wel*em die ,naturphilosophie des 99,ari/oteles99 e95 begei/]t5 ,v]tret] f&4 ,das w> 99,alb]tus ,magnus994 ,das ,bild se9es ,leb5s und ,wirk5s wird uns de%alb am be/5 9 d5 ges*ild]t5 ,zeitraum zu v]setz5 v]mg54 99,alb]tus ,magnus991 dess5 eig5tli*] ,"n 99,alb]t von ,boll/tt99 lautet1 wurde zu ,beg9n des #ac4 ,jahrhund]ts 9 e9em s*wbis*5 ,/dt*5 gebor5#ggd4 ,er empf+ se9e ,vorbildung 9 ,padua4 ,spt] lehrte er an d] ,dom9ikan]s*ule zu ,kln1 zeitweilig au* an d] ,univ]sitt 9 ,p>is1 wo se9 ,ord5 e9ige ,lehr/hle besetz5 durfte4 ,9 die ,zeit se9es ,kln] ,auf5?altes fall5 die ,auss*a*tungs>beit5 zur ,fundam5ti]ung des ,domes4 ,9 ,p>is f& er e95 sol*5 ,zulauf1 da ke9 ,gebude die ,s*> se9] ,hr] zu fass5 v]mo*te4 ,an ,wiss5sdrang fehlte es im #ac4 ,jahrhund]t also ni*t1 wohl ab] an e9em wrdig5 ,geg5/& zur ,befri$igung dieses ,dranges4 ,h&elte es si* do* nur um ,s*riftw]ke1 die dur* b]setzung5 bekannt wurd54 ,ihr ,inhalt w> es1 wel*] das damalige ,wiss5 ausma*te4 ,j$e selb/ndige ,regung wurde dur* e95 ,autorittsglaub5 ni$]gehalt51 wie ihn ke9 ,zeitalt] 9 sol*em ,grade wi$] besess5 hat4 ,v]folgung und ,tod traf5 d5j5ig51 d] si* geg5 dies5 ,autorittsglaub51 d] alles mit ,bl9dheit ges*lag5 zu hab5 s*i51 auflehnte4 ,man d>f dah] au* von 99,alb]tus ,magnus99 ni*t allzuviel ,eig5es erw>t51 w5n er au* zu d5 h]vorrag5d/5 ,gelehrt5 gehrt1 die uns 9 d] ,ges*i*te des ,mittelalt]s begegn54 ,ihm i/ es vor allem zu dank51 da man auf dem ,gebiete d] ,naturwiss5s*aft5 wi$] an die ,s*rift5 des ,alt]tums anknpfte4 ,und zw> begann man auf d5 grie*is*5 ,text5 zu fuen1 die zum ,teil um diese ,zeit s*on von ,kon/ant9opel aus 9 das ,ab5dl& gelangt51 whr5d man vorh] die arabis*5 ,be>beitung5 9 das ,late9is*e b]trag5 hatte1 e9e zwiefa*e ,h9b]leitung1 dur* wel*e d] ,inhalt ent/ellt und unri*tig b]mittelt word5 w>4 ,0 man vor 99,alb]tus ,magnus99 an ,k5ntniss5 b] die ,ti]- und ,pflanz5welt besa1 v]di5te kaum no* d5 ,nam5 e9] ,zoologie und ,botanik4 ,e9iges ,int]esse bra*te man zw> d5 9 d] ,bibel erwhnt5 ,ges*pf5 entgeg51 die 9 dem ,physiologus1 e9em sehr v]breitet51 9 viel5 ,be>beitung5 vorh&55 ,bu*e1 beh&elt wurd5#gge4 ,es en?ielt indess5 die unglaubli*/5 ,fabeln4 ,trotzdem erfllte d] ,physiologus fa/ #ajjj ,jahre die ,rolle e9es elem5t>5 zoologis*5 ,lehrbu*es#ggf1 w5n au* ni*t e9es sol*5 9 uns]em ,s9ne1 da er 9 d5 ,s*ul5 9 er/] ,l9ie zu religis erbauli*5 ,zweck5 b5utzt wurde#ggg4 ,b]cksi*tigt s9d besond]s ,sugeti]e und ,vgel1 f]n] e9ige ,reptili5 und ,amphibi5 und nur e9 ,ges*pf aus d] ,reihe d] ,gli$]ti]e1 nmli* die ,ameise4 ,an ,pflanz5 komm5 d] ,feig5baum1 d] ,s*i]l+ und die ,niewurz 9 ,betra*t4 ,au* e9ige ,m9]ali5 w]d5 erwhnt2 es s9d d] ,diamant1 d] ,a*at1 d] indis*e ,/e91 wel*] die ,wass]su*t heil5 sollte1 und die feu]br+5d5 ,/e9e4 ,no* drftig] ers*e9t dies] ,inhalt1 w5n man b$5kt1 da d] ,physiologus ni*t etwa e9e e9ig]maen voll/ndige ,s*ild]ung d] erwhnt5 ,ges*pfe en?lt1 sond]n mei/ nur ,h9weise auf ,bibel/ell51 e9zelne ,zge aus d] ,leb5sweise1 ,erzhlung5 und ,fabeln4 ,s wird vom ,pan!r erzhlt1 da er bunt sei1 na* d] ,sttigung drei ,tage s*lafe1 dann mit ,gebrll erwa*e und e95 s ang5ehm5 ,g]u* v]breite1 da alle ,ti]e zu ihm km52 nur d] ,dra*e sei se9 ,fe9d4 ,d] ,prophet 99,hosea99 sage3 ,i* w]de wie e9 ,lwe se9 dem ,hause ,juda und wie e9 ,pan!r dem ,hause ,ephraim usw4 ,an die mei/5 ,ti]fabeln w]d5 moralis*e ,bem]kung5 geknpft4 ,von d5 ,aff5 heit es1 man fange sie1 indem man sie v]anlasse1 si* die ,aug5 mit ,leim zu v]s*mi]54 ,s jage uns d] ,teufel mit dem ,leim d] ,snde4 ,wie d] ,bib] si* die ,hod5 abbeie1 w5n man ihn v]folge1 s solle d] ,m5s* se9e bs5 ,leid5s*aft5 au/ilg5 usw4 ,au* bloe ,fabelwes51 wie die ,sir55 und das 9 d] ,bibel mehrfa* erwhnte ,e9horn1 bild5 e95 ,geg5/& v]s*i$5] ,ausgab5 des ,physiologus4 ,wel* gewaltig] ,ab/& zwis*5 dem mittelalt]li*-kir*li*5 ,naturwiss5 und demj5ig5 d] ,bltezeit des grie*is*5 ,gei/esleb5s be/&1 brau*t na* dies] ,probe ni*t weit] ausgefhrt zu w]d54 ,d] lte/e ,physiologus ent/& im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 9 ,alex&ri54 ,auf dies] grie*is*5 ,s*rift b]uh5 e9e ,anzahl ori5talis*] ,be>beitung5 d] biblis*5 ,zoologie4 99,alb]tus ,magnus99 s*pfte aus e9em late9is*5 ,physiologus1 d] au* ins ,al?o*deuts*e und &]e nordis*e ,spra*5 b]setzt wurde4 ,9 er/] ,l9ie i/ ab] das zoologis*e ,w]k 99,alb]ts991 das 9 #bf ,b*] z]fllt1 e9e ,wi$]gabe d] zoologis*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles994 ,indess5 v]rat5 insbesond]e die letzt5 ,b*] e9e grere ,selb/ndigkeit4 ,au* die ,naturges*i*te des glei*falls dem #ac4 ,jahrhund]t angehr5d5 99,?omas von ,cantimpr99 hat 99,alb]t99 b5utzt1 do* i/ dasj5ige1 0 er selb/ uns bietet1 weit dur*ge>beitet]4 ,da si* bei ihm no* die alt5 anatomis*5 ,unri*tigkeit5 des 99,ari/oteles99 f9d51 d>f ni*t wund]nehm54 ,s n5nt er glei*falls die ,sehn5 ,n]v5 und legt ihn5 die eig5tli*e beweg5de ,kraft bei4 ,er lt sie aus dem ,h]z5 entspr+51 whr5d er von d5 eig5tli*5 ,n]v5 no* ke9e ,vor/ellung hat#ggh4 99,alb]tus ,magnus99 hat e9e sehr umfangrei*e lit]>is*e ,ttigkeit entfaltet#ggi4 ,e9e all]d+s nur mangelhafte ,ausgabe se9] smtli*5 ,w]ke rhrt von 99,jammy99 h]2 sie ers*i5 9 #ba ,foliobnd5 im ,jahre #afea4 ,d] #b41 #e4 und #f4 ,b& en?alt5 die naturwiss5s*aftli*5 ,s*rift54 ,d] #b4 ,b& en?lt neb5 e9] ,wi$]gabe d] ari/otelis*5 ,physik die ,grundzge d] ,himmelskunde und fnf ,b*] b] die ,m9]ali54 ,bem]k5sw]t i/1 da 99,alb]t99 die ,mil*/rae fr e9e ,anhufung kle9] ,/]ne hielt1 s[ie se9e ,me9ung1 das ,ers*e95 d] ,komet5 knne ni*t mit d5 ,ges*ick5 e9zeln] ,m5s*5 v]knpft se94 ,d] #e4 ,b& br+t ,geographis*es1 s[ie die sieb5 ,b*] b] die ,pflanz54 ,h]vorgehob5 sei e9e uerung b] die ,antipod54 ,nur rohe ,unwiss5heit1 me9t 99,alb]tus991 knne behaupt51 da diej5ig5 fall5 mt51 die uns die ,fe zukehrt54 ,d] #f4 ,b& d] ,gesamtausgabe endli* umfat die #bf zoologis*5 ,b*]4 ,das ,v]di5/ 99,alb]ts99 be/eht d>91 da er b] alle ,d+e1 b] die er ari/otelis*e ,s*rift5 kannte1 ausfhrli* s*rieb4 ,dabei leitet5 ihn e9]seits (f5] ,s9n und liebevolle ,h+abe an die ,natur4 ,&]]seits be5gte ihn das ,/reb51 die ,naturauffassung des ,alt]tums mit d5 ,dogm5 d] ka?olis*5 ,kir*e 9 ,e9klang zu br+54 ,aus dies] ,abhngigkeit si* zur ,freiheit des ,d5k5s dur*zur+51 w> ihm ni*t gegeb54 ,d5 ,vortrag d] ari/otelis*5 ,lehr5 wute 99,alb]tus99 mit se95 eig55 ,ansi*t5 9 d] ,weise zu v]e9ig51 da er zun*/ dem 99,ari/oteles99 folgt und dann j$esmal h9zufgt1 er wolle e9e ,disgression e9s*alt54 ,als e9e sol*e i/ das ganze zweite ,bu* d] ,botanik zu betra*t5#ghj4 ,es beg9nt mit d5 ,wort53 ,das alles -- nmli* d5 ,inhalt des er/5 ,bu*es -- hab5 die alt5 ,natur=s*] begrndet4 ,do* s*e9t das etwas v]worr5 zu se94 ,i* w]de dah] von neuem beg9n5 und die allgeme9e ,botanik na* d] ,ordnung d] ,natur geb54 ,da 99,alb]tus99 au* auf &]5 ,gebiet5 na* ,selb/ndigkeit /rebte#gha1 bezeug5 die ,worte1 mit d55 er die spezielle ,botanik e9leitet4 ,sie laut53 ,0 i* hi] s*reibe1 habe i* teils selb/ erfahr51 teils v]danke i* es ,leut51 von d55 i* b]zeugt b91 da sie nur das vorbr+51 0 sie selb/ erfahr5 hab54 ,bei dem ,wiss5 von d5 ,e9zelwes5 h&ele es si* alle9 um ,erfahrung1 da hi] ,v]nunfts*lsse ni*t mgli* sei54 ,trotzdem f9d5 si*1 besond]s bei d] ,bes*reibung d] ,ti]e1 dem ,gei/ d] ,zeit entspre*5d1 man*e alt5 ,fabeln wi$]4 ,se9 ,w]k b] die ,pflanz5 s*rieb 99,alb]t99 9 ,anlehnung an e9e ,s*rift#ghb1 die damals fr ari/otelis* gehalt5 wurde4 ,es umfat sieb5 umfangrei*e ,b*] und gehrt zu d5 b$eut5d/5 lt]5 ,w]k5 botanis*5 ,inhalts4 ,von 99,ari/oteles991 dem ,begrnd] d] ,botanik1 bis auf die ,zeit 99,alb]ts des ,groen99 w> diese ,wiss5s*aft imm] tief] gesunk52 mit 99,alb]t99 er/& sie wie d] ,phnix aus se9] ,as*e#ghc4 ,zu]/ befat si* 99,alb]t99 mit d5 ,grundzg5 d] allgeme95 ,botanik4 ,insbesond]e bes*ftigt er si* mit d] ,frage1 ob die ,pflanze beseelt i/4 ,sie i/ es1 fhrt er aus1 glei* j$em ,krp]1 d] si* aus eig5] ,kraft bewegt4 ,ohne j5e ,bewegung sei ke9 ,wa*/um1 ke9e ,ernhrung und ke9e ,=tpflanzung mgli*4 ,auf diese ,funktion5 bes*rnke si* indes die ,ttigkeit d] ,pflanz5seele4 ,diesem g]+5 ,umfang ihr] ,ttigkeit entspre*e au* die g]+e uere ,v]s*i$5heit d] ,pflanz5teile1 s[ie das ,v]mg5 d] ,pflanze1 aus j$em ihr] ,teile wie aus dem ,sam5 neues zu erzeug54 ,bem]k5sw]t s9d au* die uerung5 99,alb]ts99 b] d5 ,s*laf d] ,pflanz54 ,w5n die ,pflanze whr5d des ,w9t]s infolge d] ,klte zusamm5gezog5 und ihr ,saft und ihre ,wrme na* inn5 zurckg$rngt sei51 s s*lafe sie4 ,da e9ige ,pflanz5 ihre ,blt5 ab5ds zusamm5leg5 und bei ,tagesanbru* wi$] ffn51 wird au* als ,s*laf g$eutet4 ,bezgli* d] ,sexualitt rumt 99,alb]t99 d5 ,pflanz5 nur e9e sehr entf]nte hnli*keit mit d5 ,ti]5 e94 ,das ,wa*/um d] ,pflanz51 s me9t er im ,h9blick auf die ,ei*e1 die ,z$] und &]e ,bume1 s*e9e wie das d] ,m9]ali5 an ke9 be/immtes ,ma gebund5 zu se94 ,das ,fehl5 d] ,s9nes- und d] ,bewegungsorgane1 dur* die si* das h"h ti]is*e ,leb5 bekunde1 sei d] ,grund1 we%alb die ,wurzel1 als ,mund d] ,pflanze1 9 die ,erde ges5kt sei4 ,/rme die ,nahrung ni*t von selb/ h]bei1 umgbe sie die ,wurzel ni*t unablssig1 s knne die ,pflanze g> ke9e ,nahrung zu si* nehm54 ,wrde f]n] die g]+e ,eig5wrme d] ,pflanze ni*t von auen dur* die ,sonn5wrme unt]/tzt1 s wrde j5e alle9 ni*t h9rei*51 d5 e+esog55 ,nahrungs/(f zu v]dau5 und zum ,wa*/um und zur ,=tpflanzung geeignet zu ma*54 ,da also die ,pflanze ihre ,nahrung auf weit e9fa*]e ,weise zu si* nimmt und 9 si* v]teilt wie das ,ti]1 s hat sie na* 99,alb]t99 w$] ,ad]n1 no* e95 ,mag51 sond]n nur ,por51 wie sie au* das ,ti] unsi*tb> auf se9] ganz5 ,ob]fl*e besitze4 99,alb]ts99 ,k5ntnisse 9 d] speziell5 ,botanik1 die er im #f4 ,bu*e bekundet1 s9d ni*t g]+4 ,do* teilt er mit viel5 ,s*rift/ell]n des ,alt]tums d5 ,glaub5 an e9e ,umw&lung d] ,pflanz54 ,s soll5 si* infolge des ,alt]ns od] infolge mehr od] w5ig] gut] ,nahrung die ,getreide>t5 ine9&] umw&eln knn54 ,au* ent/nd5 dur* die ,fulnis e9] ,pflanze &]e ,art54 ,s b]ziehe si* e9 krnkelnd] ,baum mit ,p>asit51 nam5tli* mit ,mi/eln4 99,alb]ts99 ,d>/ellung d] allgeme95 ,botanik i/ d] er/e ,v]su* e9] sol*54 ,d5n 0 er 9 d] ,s*rift des 99,nikolaos99 vorf&1 hat se9 ,unt]nehm5 eh] ungn/ig bee9flut als gefrd]t4 ,es v]/ri*5 ,jahrhund]te1 bevor e9 zweites1 dem se9ig5 v]glei*b>es ,w]k ers*i54 ,die ,fehl] des letzt]5 v]s*uldete se9 ,zeitalt]1 die ,vorzge gehr5 ihm alle9 an#ghd4 ,9 se9] speziell5 ,botanik h&elt 99,alb]t99 von d5 ,bum5 und ,/ru*]n1 d5 ,/aud5 und ,krut]n4 ,die ,anordnung i/ die alphabetis*e4 ,die ,s*rfe d] ,beoba*tung5 i/ anzu]k5n54 ,bes*reibung5 von e9] ,g5auigkeit1 wie sie uns im ,alt]tum ni*t begegnet1 widmete er z4 ,b4 d] ,es*e und d] ,erle1 dem ,mohn1 dem ,borrets* und d] ,rose4 ,seit 99,alb]tus ,magnus99 w> man au* be/rebt1 die von d5 ,alt5 bes*rieb55 ,pflanz5 wi$] aufzuf9d54 ,dies ,bemh5 w> j$o* nur von g]+em ,erfolg1 da e9mal die vorh&55 ,bes*reibung5 mei/ ni*t h9lngli* g5au w>51 um dana* die ,art5 fe//ell5 zu knn51 und da man f]n]1 ohne ,b]cksi*tigung d] geographis*5 ,v]breitung1 die ,pflanz5 ,grie*5l&s und ,kle9asi5s 9 ,mitteleuropa su*te4 ,imm]h9 w> es e9 groer ,=ts*ritt1 da man si* mit d5 ,naturkrp]n wi$] unmittelb> zu bes*ftig5 begann4 ,die ,wi$]belebung d] bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft5 w> 9 er/] ,l9ie die ,folge e9es sol*5 ,bemh5s4 ,dieses fhrte weit]h9 zur ,anlegung von botanis*5 ,grt5 und zur ,h]ausgabe von ,krut]b*]n1 d5 er/5 botanis*5 ,d+51 die uns an d] ,s*welle d] neu]5 ,zeit begegn54 ,von 99,alb]t dem ,groen99 bis zur zweit5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts w>5 die ,=ts*ritte auf dem ,gebiete d] ,botanik im brig5 nur g]+#ghe4 ,man*e ,na*ri*t b] neue ,pflanz5 gelangte aus d5 dur* die ,kreuzzge dem ,ab5dl&e ers*loss55 ,lnd]n na* ,europa1 j$o* ohne da dadur* die wiss5s*aftli*e ,e9si*t wes5tli* gefrd]t word5 wre4 ,au* dur* die ,reis5 99,m>co ,polos99 9 ,o/asi5 erfuhr die spezielle ,pflanz5k5ntnis e9e ni*t unbetr*tli*e ,erweit]ung1 w5n es si* naturgem 9 d5 ,mitteilung5 dieses ,mannes au* 9 er/] ,l9ie um sol*e ,pflanz5 h&elte1 die fr d5 ,h&el 9 ,betra*t kam54 ,wie die botanis*51 s en?alt5 au* die zoologis*5 ,s*rift5 des 99,alb]tus99 zahlrei*e ,angab5 b] eig5e ,beoba*tung54 ,insbesond]e gilt dies von d] deuts*5 ,ti]welt4 ,es f9d5 si* z4 ,b4 re*t gute ,s*ild]ung5 des ,maulwurfs1 d] ,spitzmaus1 des ,ei*hrn*5s und des ,igels4 99,alb]t99 fhrt fa/ alle deuts*5 ,nag] auf und zei*net das ,treib5 des ,ei*hrn*5s ganz mu/]haft4 ,sehr zutreff5d bes*reibt er au* das ,gebi d] ,nageti]e4 ,erwhnung f9det au* d] ,eisbr4 ,vom ,walro wird erzhlt1 da es lange ,eckzhne besitze1 und da man se9e ,haut zu ,riem5 z]s*neide1 die 9 ,deuts*l& 9 d5 ,h&el km54 ,f]n] wird d] ,grnl&wal bes*rieb5 und se9 ,fang ges*ild]t4 ,die ,robb5 und die ,delph9e bezei*net 99,alb]t99 als ,sugeti]e mit fe/5 ,kno*51 leb5d5 ,jung5 und e9] ,luftrhre4 ,er fgt h9zu3 ,die ,angab5 d] ,alt5 b]gehe i*1 d5n sie /imm5 mit d55 erfahr5] ,leute ni*t b]e94 b] die ,gli$]ti]e ma*t 99,alb]tus99 sog> die ,angabe1 da si* beim ,krebs und ,skorpion e9 dem ,rck5m>k entspre*5d] ,/rang f9det1 d] auf d] ,bau*seite dur* d5 ,krp] luft4 ,das ,treib5 des ,ameis5lw5 s*ild]t er mit folg5d5 ,wort53 ,d] ,ameis5lwe i/ ni*t vorh] e9e ,ameise1 wie viele sag54 ,d5n i* habe (t beoba*tet und habe es hufig ,freund5 gezeigt1 da dieses ,ti] ,zeck5ge/alt hat4 ,es v]/eckt si* im ,s&e und grbt d>9 e9e halbkugelfrmige ,hhle1 9 d]5 ,pol se9 ,mund i/4 ,luft nun e9e ,ameise futt]su*5d d>b]1 s fngt und frit er sie4 ,dem hab5 wir (t zugeseh5#ghf4 99,alb]tus ,magnus99 w> au* e9] d] er/51 d] si* 9 ,deuts*l& auf dem ,gebiete d] ,*emie s*rift/ell]is* bettigte1 ohne si* j$o* b] die ,arab] zu erheb54 ,da un$le ,metalle si* 9 edle v]w&eln lass51 w> fr ihn e9e ausgema*te ,sa*e4 ,dies geht aus dem von ihm v]fat5 ,w]k ,de rebus metallicis et m9]alibus mit ,be/imm!it h]vor4 99,alb]tus99 glaubte au* an die ,d>/ellb>keit e9es ,elixi]s1 das im/&e sei1 all5 ,metall5 die s*n/e ,goldf>be zu v]leih54 ,er w>nte zw> vor s*e9b>5 ,umw&lung51 indess5 wurd5 dur* das hohe ,anseh51 das er g5o1 die al*emi/is*5 ,be/rebung5 gefrd]t#ghg4 ,auszge aus dem ,w]ke ,de rebus metallicis et m9]alibus s9d dur* 99,kopp99 bekannt geword5#ghh4 ,aus ihn5 geht h]vor1 da es si* bei 99,alb]tus ,magnus99 zum ,teil um re9 ari/otelis*e1 zum ,teil um arabis*e ,me9ung5 und ,ans*auung5 h&elt4 ,er nimmt an1 da die ,metalle wie alles aus d5 vi] ,elem5t5 zusamm5gesetzt s9d4 ,be/eh5 sie au* zun*/ aus ,s*wefel und ,quecksilb]1 s i/ er/]] do* wi$] aus ,luft und ,feu]1 das ,quecksilb] dageg5 aus ,wass] und ,erde ent/&54 ,rog] ,bacon4 ,e9 fa/ no* hh]es ,int]esse als d] ,doctor univ]salis1 wie man 99,alb]tus ,magnus99 nannte1 beanspru*t 99,rog] ,bacon991 d] ,doctor mirabilis4 ,se9e ,s*rift5 umfass5 ni*t nur die ,naturbes*reibung1 die ,*emie und die ,physik1 sond]n alle ,wiss5szweige1 insbesond]e au* die ,philosophie und die ,!ologie4 ,d] englis*e ,franziskan]mn* 99,rog] ,bacon99 i/ f]n] e9] d] er/5 9 d] ,reihe d] ,mrtyr]1 wel*e die ,ges*i*te seit d] ,zeit des ,wi$]aufleb5s d] ,wiss5s*aft5 aufzuweis5 hat4 99,rog] ,bacon99 wurde im ,jahre #abad gebor5#ghi4 ,er /udi]te 9 ,p>is und dann 9 ,ox=d1 wo er spt] e9 ,lehramt bekleidete4 ,von groem ,e9flu auf die ,entwicklung 99,bacons99 w> 99,petrus ,p]egr9us991 d] 9 ,p>is lehrte und als ,exp]im5tator g]hmt wurde4 99,bacon99 sagt von ihm1 0 dunkel sei1 ziehe 99,p]egr9us99 als ,mei/] des ,exp]im5ts ans ,tagesli*t#gij4 ,au* da dies] fr se9e ,zeit selt5e ,mann ke9e ,wortgefe*te liebte1 sond]n ,beweise und ,tatsa*5 v]langte1 w> fr 99,p]egr9us99 *>akt]i/is* und fr 99,bacon991 d] das ,wort ,sci5tia exp]im5talis prgte1 von be/imm5dem ,e9flu#gia4 ,s*on 99,g]b]t99#gib hatte brig5s die ,bes*ftigung mit d] ,natur als ,geg5gewi*t geg5 die s*ola/is*5 ,/reit]ei5 empfohl54 99,bacon99 tat dasselbe1 indes mit grerem ,na*druck#gic4 ,als ,quell5 fr se9e ,naturlehre b5utzte 99,bacon99 die ,grie*5 799,ari/oteles991 99,euklid991 99,ptolemos9971 die ,rm] 799,pl9ius991 99,bo?ius991 99,cassiodor997 und die ,arab]4 ,unt] d5 letzt]5 s9d vor allem 99,avic5na99 799,ibn ,s9a997 und 99,al ,f>abi99 zu n5n54 ,das ,w]k des letzt]51 das e9e ,art ,enzyklopdie d>/ellt1 hatte 99,g]h>d von ,cremona99 unt] dem ,titel ,lib] de sci5tiis ins ,late9is*e b]setzt4 99,bacon99 besa ni*t nur die umfass5de ,gelehrsamkeit e9es 99,alb]tus ,magnus991 sond]n er zei*nete si* vor diesem dur* grere ,kl>heit und ,freiheit des ,d5k5s aus4 ,9 se9] ,s*rift b] die ,ni*tigkeit d] ,magie#gid bekmpfte 99,bacon99 d5 ,glaub5 an die ,zaub]ei4 ,d5 ,anhng]n dieses ,glaub5s v]dankte er selb/ geg5 das ,ende se9es ,leb5s e9e zehnjhrige ,k]k]haft4 ,sehr wahrs*e9li* hat j$o* die ,anklage auf ,zaub]ei se9em ,ord5 nur als ,vorw& g$i5t1 um ihn d>an zu h9d]n1 da er =tfuhr1 geg5 die kir*li*5 ,mi/nde zu eif]n4 ,besa do* 99,bacon99 die ,khnheit1 auf e9e ,re=mation d] ,kir*e an ,haupt und ,gli$]n1 s[ie auf e9e kritis*e ,beh&lung d] heilig5 ,s*rift auf ,grund d] ,urtexte zu dr+54 ,da die ,m5s*5 9 frh]5 ,jahrhund]t5 ni*t viel &]s gewes5 s9d als heute1 lass5 folg5de ,/ell5 aus 99,bacons99 ,comp5dium /udii !ologiae erk5n53 ,das ,haup?9d]nis fr das ,/udium d] ,wei%eit i/ die un]meli*e ,v]d]bnis1 die 9 all5 ,/nd5 h]rs*t4 ,d] ganze ,kl]us i/ dem ,ho*mut1 d] ,unzu*t und d] ,habsu*t ergeb54 ,wo ,kl]ik] zusamm5komm51 geb5 sie dem ,lai5 rg]nis4 ,die ,fr/5 und ,h]r5 drck5 und plnd]n si* geg5seitig und ri*t5 das ihn5 unt]tnige ,volk dur* ,krieg und ,/eu]n zugrunde4 ,9 d5 ,knigrei*5 geht man nur auf ,v]grerung aus4 ,man kmm]t si* ni*t d>um1 ob etwas mit ,re*t od] mit ,unre*t errei*t wird1 w5n man nur se95 ,plan dur*setzt4 ,die ob]5 ,/nde di55 nur dem ,bau* und d5 fleis*li*5 ,l/54 ,das ,volk wird dur* dies s*le*te ,beispiel aufg]eizt und zu ,ha und ,treubru* v]anlat1 od] es wird dur* das s*le*te ,beispiel d] ,groen v]dorb54 ,unzu*t und ,g5usu*t s9d s*limm]1 als man es s*ild]n kann4 ,bei d5 ,kaufleut5 h]rs*5 ,li/1 ,betrug1 malose ,fals*heit usw4 ,s sieht 99,bacons99 ,sitt5gemlde aus dem #ad4 ,jahrhund]t aus4 ,0 99,bacon99 an/rebte1 w> e9e frei]e ,ge/altung des religis5 ,leb5s4 ,und zw> ges*ah dies fa/ zur selb5 ,zeit1 als die ,albig5s] ,sdfrankrei*s ihr5 ,abfall von d] ,kir*e s*w] ben mut54 ,w5n 99,bacons99 ,mahnung au* v]hallte und ni*t im/&e w>1 e95 ,/urm zu entfesseln1 wie ihn z4 ,b4 das ,auftret5 e9es 99,hu99 zur ,folge hatte1 s v]di5t 99,bacon99 do* unt] d5 ,vorbot5 d] ,re=mationsbewegung g5annt zu w]d54 ,da er si* d] ,autoritt des 99,ari/oteles99 ni*t unb$+t unt]w>f1 w> fr die damalige ,zeit e9 ni*t g]+]es ,v]bre*54 ,&]]seits v]mag au* 99,bacon99 es ni*t1 si* gnzli* von d5 ,fesseln d] grie*is*5 ,philosophie und d] mittelalt]li*5 ,!ologie zu befrei54 ,s hlt er mit 99,ari/oteles99 an dem ,glaub5 fe/1 da die ,welt rumli* begr5zt sei4 ,er su*t au* dialektis* zu beweis51 da es ni*t mehr]e ,welt5 od] g> e9e un5dli*e ,welt geb5 knne4 ,er/ viel spt]1 bei 99,giordano ,bruno991 tritt uns d] ,begriff des un5dli*5 ,alls entgeg54 ,wie 99,ari/oteles991 s wei/ au* 99,bacon99 mit dialektis*5 ,grnd5 die ,lehre vom ,vakuum zurck1 das die von 99,ari/oteles99 bekmpft5 ,anhng] d] ,atom5lehre als notw5dige ,voraussetzung fr die ,bewegung d] ,atome ang5omm5 hatt5#gie4 ,als ,h]r9 d] ,wiss5s*aft5 gilt 99,bacon99 ni*t die ,philosophie1 sond]n die ,!ologie4 ,w5n e9 ,wiss51 me9t er1 d] heilig5 ,s*rift wid]spri*t1 s i/ es irrig#gif4 ,inn]halb dies] ,bes*rnkung v]langt er e9e ,erneu]ung d] ,wiss5s*aft5 und e9e ,begrndung d] ,naturwiss5s*aft5 auf ,beoba*tung und ,v]su*4 ,man*es1 0 spt]1 im #af4 ,jahrhund]t1 se9 ,nam5svett] 99,francis ,bacon99 gesagt hat1 kl+t an die s*on von 99,rog] ,bacon99 ausgespro*55 ,mahnung5 und ,=d]ung5 an4 ,diej5ig51 die 9 d5 ,wiss5s*aft5 neue ,bahn5 e9s*lug51 sagt 99,rog] ,bacon99#gig1 hatt5 alle ,zeit mit ,wid]spru* und ,h9d]niss5 zu kmpf54 ,do* er/>kte die ,wahrheit und wird er/>k5 bis zu d5 ,tag5 des ,anti*ri/4 ,fr die ,wiss5s*aft gibt es na* 99,bacon99 drei ,wege1 die ,erfahrung1 das ,exp]im5t und d5 ,beweis4 ,insbesond]e wird die ,ma!matik gepries51 ab] au* d] ,spra*e1 als dem =mal5 ,ausdruck des ,d5k5s1 wird die grte ,b$eutung beigelegt4 ,s heit es bei ihm3 ,wir mss5 b$5k51 da ,worte d5 grt5 ,e9druck ausb54 ,fa/ alle ,wund] s9d dur* das ,wort vollbra*t word54 ,9 d5 ,wort5 uert si* die h*/e ,begei/]ung4 ,de%alb hab5 ,worte1 wel*e tief g$a*t1 lebhaft empfund51 gut b]e*net und mit ,na*druck gespro*5 w]d51 e9e b$eut5de ,gewalt4 ,selb/ w5n man annimmt1 da 99,bacons99 ,wiss5 voll/ndig auf d5 alt5 ,s*rift/ell]n und d5 ,arab]n b]uhe1 mu man do* zugeb5#gih1 da er ke9 bloer ,kompilator w>1 sond]n das ,vorh&5e zu prf51 si* anzueign5 und selb/ndig wi$]zugeb5 v]/&4 ,se9 ,hauptv]di5/ bleibt ab]1 da er zu d5 er/5 ,mnn]n zhlt1 die auf d5 ,weg des eig55 ,=s*5s im ,geg5satz zum ,autorittsglaub51 h+ewies5 hab51 w5n es ihm selb/ au* no* an ,mitteln gebra*1 dies5 ,weg unbeirrt zu v]folg54 ,aus diesem ,mangel an ,befri$igung e9es vorh&55 ,dranges entspr+t e9e gewisse ,sehnsu*t1 die si* d>9 ausspri*t1 da 99,bacons99 ,s*rift5 mit hufig5 ,ausblick5 auf e9e grere ,h]rs*aft des ,m5s*5 b] die ,natur erfllt s9d#gii4 ,dies] ,grundzug se9es ,wes5s wird uns im #ag4 ,jahrhund]t bei se9em ,nam5svett] 99,franz ,bacon99 wi$] begegn54 ,und es ers*e9t ni*t ausges*loss51 da letzt]] 99,rog]99 mehr zu v]dank5 hat1 als er dur*blick5 lt#hjj4 ,man kann dies als wahrs*e9li* annehm51 ohne damit d5 spt]5 99,bacon99 etwa des ,plagiats bezi*tig5 zu woll54 99,bacons99 ,hauptw]k fhrt d5 ,titel ,opus majus4 ,es wurde #abfg voll5det und von 99,bacon99 dem ,pap/e#hja gewidmet#hjb4 ,im er/5 ,teil des ,opus majus spri*t 99,bacon99 von d5 ,hauptursa*5 d] h]rs*5d5 ,unwiss5heit4 ,als sol*e gelt5 ihm die ,eitelkeit und d] ,autorittsglaube1 die al!rgebra*t5 ,vorurteile und die zahlrei*5 unri*tig5 und unzulngli*5 ,begriffe4 ,d] zweite ,abs*nitt bietet e95 b]blick b] die ,fundam5te1 wel*e die ,grie*5 und die ,arab] ges*aff54 ,im ,mittelpunkte dies] ,d>/ellung /eht selb/v]/ndli* 99,ari/oteles991 von dem 9 freimtig] ,kritik gezeigt wird1 da se9e ,s*rift5 w$] ers*pf5d no* frei von ,fehl]n sei54 ,um die bi%]ig5 ,lei/ung5 wrdig5 zu knn51 =d]t 99,bacon99 im dritt5 ,abs*nitt das ,/udium d] ,urtexte an ,/elle des bis dah9 bli*5 ,les5s late9is*] und arabis*] b]setzung54 ,vor allem /ellt er diese ,=d]ung 9 bezug auf die ,bibel und die ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 auf4 ,d] vi]te ,abs*nitt h&elt von d] ,ma!matik1 e9s*lieli* d] ,a/ronomie und ihr] ,anw5dung54 99,bacon99 erkannte die ,fehl]haftigkeit des julianis*5 ,kal5d]s und ma*te dem ,ob]haupt d] ,kir*e ,v]bess]ungsvors*lge4 ,d] julianis*e ,kal5d]1 s fhrt er aus1 re*ne das ,jahr zu #cfe-a_/d ,tag54 ,es sei ab] erwies51 da es krz] sei und 9 #acj ,jahr5 e9 ,tag zuviel g]e*net w]de4 ,d] n*/e ,abs*nitt1 d] si* auf 99,alhaz599 /tzt1 h&elt von d] ,optik4 ,die ,reflexion5 dur* p>abolis*e ,spiegel1 s[ie die ,anatomie und ,physiologie des ,auges s9d s kl> und treff5d d>ge/ellt1 da diese ,abs*nitte besond]s d5 =tges*ritt55 ,/&punkt 99,bacons99 erk5n5 lass54 ,d5 eig5tli*5 ,vorgang des ,seh5s v]legt er 9 das ,gehirn1 mit d] ,begrndung1 da si* nur s die ,v]e9igung d] 9 d5 beid5 ,aug5 ent/eh5d5 ,s9nese9drcke zu e9] e9zig5 ,wahrnehmung erklr5 lasse#hjc4 99,bacons99 optis*e ,k5ntnisse g+5 b] diej5ig5 99,alhaz5s99 h9aus4 ,s i/ 99,bacon99 die sphris*e ,ab]ration bekannt1 d4 h4 die ,tatsa*e1 da ,/rahl51 die p>allel d] ,a*se e9fall51 si* nur dann 9 e9em ,punkte s*neid51 w5n sie d5 ,spiegel 9 glei*em ,ab/nde vom optis*5 ,mittelpunkte treff54 ,au* mit d] ,br5nkugel#hjd und d5 ,konvexspiegeln befat er si* 9 ,anlehnung an 99,alhaz5994 ,f]n] unt]su*t 99,bacon991 ob d] ,br5npunkt e9es ,hohlspiegels im ,kugelmittelpunkte od] im ,halbi]ungspunkte des ,radius liegt4 ,er ents*eidet si* fr das letzt]e1 also fr die ri*tige ,ansi*t1 und bem]kt ganz zutreff5d1 eig5tli* knne ni*t von e9em ,punkte d] ,/rahl5v]e9igung die ,r$e se91 sond]n nur von e9] kle95 ,/elle4 ,damit i/ s*on das ,wes5 d] ,katakau/ik ang$eutet#hje4 ,von d] ,fata morgana heit es1 sie w]de von man*5 fr e9e teuflis*e ,gaukelei gehalt51 whr5d sie aus natrli*5 ,ursa*5 zu erklr5 sei4 99,bacon99 bes*reibt f]n] die ,in/rum5te zur ,be/immung des ,dur*mess]s von ,mond und ,sonne4 ,die ,gre d] ,erde /ehe zur ,gre des ,himmels und d] brig5 ,ge/irne 9 g> ke9em ,v]hltnis4 ,s sei die ,sonne #agj mal s gro wie die ,erde4 ,au* die ,mil*/rae be/ehe aus viel51 zusamm5g$rngt5 ,/]n51 d]5 ,li*t si* mit dem d] ,sonne mis*e4 ,ebbe und ,flut soll5 dadur* zu/&e komm51 da die ,mond/rahl5 beim s5kre*t5 ,auffall5 die ,dn/e aufsaug51 auf d]5 ,anwes5heit au* das ,funkeln d] ,/]ne zurckgefhrt wird4 ,die ,ers*e9ung1 da e9e ,flutwelle au* auf d] dem ,monde entgeg5gesetzt5 ,seite d] ,erde ent/eht1 erklrt 99,bacon99 auf folg5de ,weise4 ,er nimmt an1 die ,fix/]nsphre sei fe/2 dah] w]fe sie die ,/rahl5 des ,mondes zurck4 ,diese reflekti]t5 ,/rahl5 treff5 dann die dem ,monde entgeg5gesetzte ,seite d] ,erde und ruf5 dort dieselbe ,ers*e9ung h]vor1 die sie beim direkt5 ,e9fall5 erzeug54 ,na* dies] ,vor/ellung s9d d] ,fix/]nhimmel und somit die ,welt rumli* begr5zt4 ,hatte do* au* 99,ari/oteles99 ang5omm51 da die ,fix/]ne ihr ,li*t von d] ,sonne erhalt54 ,d] ,g$anke von d] ,un5dli*keit des ,weltalls und d] ,vielzahl d] ,sonn5- und ,weltsy/eme konnte er/ na* d] ,begrndung des ,kop]nikanis*5 ,sy/ems aufkomm54 ,d] ,reg5bog5 wird von 99,bacon99 9 ,anlehnung an 99,ari/oteles99 und 99,avic5na99 zu erklr5 gesu*t4 ,da d] ,reg5bog5 v]s*w9det1 sobald die ,sonne si* #db b] d5 ,horizont erhebt1 i/ 99,bacon99 bekannt4 ,fr das runde ,sonn5bild*51 das ent/eht1 w5n die ,sonne dur* unregelmige ffnung5 9 dunkle ,rume s*e9t1 kann er ke9e ,erklrung f9d54 ,das ,li*t er=d]t na* se9] ,me9ung ,zeit und be/eht ni*t 9 e9] ,absond]ung von ,teil*51 da son/ die leu*t5d5 ,sub/anz5 wie d] ,mos*us si* v]fl*tig5 mt54 ,zur ,erlut]ung d] ,art1 wie das ,li*t si* =tpflanzt1 fhrt 99,bacon99 folg5d51 s*on 99,alhaz599 bekannt5 ,v]su* an4 ,w]d5 drei ,li*t] vor die enge ffnung e9es ,s*irmes ge/ellt1 s kreuz5 si* die ,/rahl5 9 dies] ffnung4 99,bacon99 betra*tete dies als e95 ,beweis dafr1 da si* die ,spezies1 d4 h4 dasj5ige1 wor9 er die ,natur des ,li*tes erblickte1 ni*t v]mis*54 ,wir wrd5 dafr heute sag51 da die ,li*t/rahl51 ohne si* geg5seitig zu /r51 dur* e95 ,punkt h9dur*geh54 ,d] se*/e ,abs*nitt i/ d] ,wiss5s*aft vom ,exp]im5t gewidmet4 ,er beg9nt mit d5 ,wort53 ,ohne eig5e ,erfahrung 7,v]su*e7 i/ ke9e tief]e ,erk5ntnis mgli*#hjf4 ,das ,exp]im5t wird hi] s*on als das wi*tig/e ,mittel h+e/ellt1 die ,!orie zu /tz5 und sie zu neu5 ,folg]ung5 zu fhr54 ,d5 ,s*lu des ,w]kes 7#g4 ,teil7 bild5 ,betra*tung5 b] die ,aufgabe d] ,wiss5s*aft1 die ,m5s*heit ni*t nur zur ,erk5ntnis1 sond]n au* zu hh]5 sittli*5 ,ziel5 zu leit54 ,von besond]em ,int]esse i/ die ,/ellung1 die 99,bacon99 d] ,ma!matik geg5b] e9nimmt4 ,er n5nt sie das ,tor und d5 ,s*lssel d] brig5 ,wiss5s*aft54 ,die ma!matis*5 ,grundwahrheit5 s9d se9] ,me9ung na* dem ,m5s*5 e+ebor54 ,nur dur* die ,ma!matik knn5 wir zur voll5 ,wahrheit gelang5#hjg4 ,9 d5 brig5 ,wiss5s*aft5 h]rs*t umso w5ig] ,irrtum und ,zweifel1 je mehr wir sie auf die ,ma!matik zu grnd5 v]/eh5#hjh4 99,bacons99 ,s*rift5 s9d von phanta/is*5 ,ausblick5 9 die ,zukunft erfllt4 ,s s*reibt er3 ,es knn5 ,wass]fahrzeuge gema*t w]d51 wel*e rud]n ohne ,m5s*51 s da sie1 whr5d e9 e9zig] ,m5s* sie regi]t1 mit e9] grer5 ,s*nelligkeit dah9fahr51 als w5n sie voll s*iffbeweg5d] ,leute wr54 ,au* knn5 ,wag5 gebaut w]d51 die ohne ,ti]e mit e9em un]meli*5 ,unge/m 9 ,bewegung gesetzt w]d5#hji4 ,wie 99,bacon99 si* indess5 die ,ausfhrung dies] ,g$ank5 da*te1 gibt er ni*t an4 ,es wrde dah] v]fehlt se91 wollte man sol*5 ,ausspr*51 wie es wohl ges*eh5 i/1 e9e weit]geh5de ,b$eutung beimess54 ,f]n] f9d5 si* ,bem]kung51 auf ,grund d]5 man 99,bacon99 die ,prioritt h9si*tli* d] ,erf9dung des ,f]nrohres zuges*rieb5 hat4 ,da ab] ni*t erwies5 i/1 da ,v]su*e od] au* nur e9e kl>e ,e9si*t 9 die ,grundzge d] ,kon/ruktion vorlag51 s s9d sol*e ,anspr*e1 die von englis*] ,seite h]rhr51 zurckzuweis51 ohne da hi]dur* die ,b$eutung des eig5>tig5 ,mannes e9e ,s*ml]ung erlitte4 99,bacon99 konnte 9 ,wirkli*keit ni*t e9mal mit dem ,gebrau* d] ,brill5 bekannt se94 ,diese kam5 wahrs*e9li* er/ um #abhj auf#haj4 ,wohl die er/e h&s*riftli*e ,erwhnung f9det si* 9 e9em ,briefe vom ,jahre #abii4 ,jem& sagt dort1 da er ohne ,brille1 die vor kurzem zum ,be/5 alt] ,leute mit ges*w*tem ,sehv]mg5 erfund5 sei1 w$] les5 no* s*reib5 knne4 ,glei* all5 se95 ,zeitg5oss51 w> 99,bacon99 9 dem ,glaub5 an die ,mgli*keit d] ,metallv]$elung befang51 wie er au* von dem ,g$ank5 dur*drung5 w>1 da die ,ge/irne e95 ,e9flu auf die ,erde und das ,s*icksal d] ,m5s*5 ausb54 ,die a/rologis*5 ,lehr51 zu d55 das #ac4 ,jahrhund]t im ,ans*lu an das ,alt]tum und an das frhe ,mittelalt] gelangt w>1 f9d5 si* dah] bei 99,bacon99 9 groer ,ausfhrli*keit entwickelt4 ,die ,a/rologie hatte damals ihr5 ,hhepunkt errei*t4 ,spt] bte sie an b]zeug5d] ,kraft e91 bis sie im #ag4 ,jahrhund]t aus d] gelehrt5 ,bildung ganz v]s*w&4 ,man mu si* eig5tli* wund]n1 da si* bei e9em im brig5 s h]vorrag5d5 ,gei/ wie 99,bacon99 ke9e ,zweifel regt54 ,da die a/rologis*5 ,lehr5 besond]s geeignet s9d1 d5 ,gei/ des ,mittelalt]s zu k5nzei*n51 soll no* e9iges d>aus 9 d] ihn5 von 99,bacon99 gegeb55 ,fassung ,platz f9d54 ,die ,a/rolog5 teilt5 d5 ,himmel 9 zwlf ,hus]4 ,j$] ,planet 7,mond und ,sonne e+]e*net7 hat e9 ,haus1 9 dem er ers*aff5 i/4 ,d] ,lwe i/ das ,haus d] ,sonne1 d] ,krebs das des ,mondes1 die ,jungfrau dasj5ige des ,m]kur usw4 ,j$em d] fnf ,planet5 i/ auerdem no* e9s d] fnf brig5 ,hus] zugeteilt4 ,jupit] und ,v5us s9d ,glcks/]ne1 ,m>s und ,saturn ,unglcks/]ne4 ,von groem ,e9flu s9d die ,konjunktion5 d] ,planet51 d4 h4 ihr ,zusamm5treff5 9 e9em und demselb5 ,hause4 ,sol*e ,konjunktion5 zeig5 ,?ronwe*sel1 ,hung]snot und hnli*e ,ereignisse an4 ,sie wirk5 au* auf d5 e9zeln5 ,m5s*54 ,zw> soll5 sie ni*t d5 ,will5 be/imm54 ,wohl ab] soll5 die ,himmelskrfte d5 ,krp] und1 bei dem eng5 ,zusamm5hang von ,leib und ,seele1 au* letzt]e bee9fluss54 99,bacon99 s*lo si* au* d5 ori5talis*5 ,lehr5 an1 na* wel*5 be/immte ,planet5 b] gewiss5 ,rei*5 dom9i]51 z4 ,b4 ,saturn b] ,indi51 ,jupit] b] ,babylon1 ,m]kur b] gypt51 d] ,mond b] ,asi54 ,viellei*t i/ es auf a/rologis*e ,vor/ellung5 zurckzufhr51 da d] ,halbmond das ,abzei*5 d] ,trkei geword5 i/4 ,0 d5 *emis*5 ,inhalt d] 99,bacon99is*5 ,s*rift5#haa anbetrifft1 s v]di5t h]vorgehob5 zu w]d51 da 99,bacon99 e9 ,gem5ge erwhnt1 dess5 ,entzndung e9e fur*tb>e ,ers*tt]ung h]vorbr+e4 ,als e95 ,be/&teil dieses ,gem5ges n5nt er ,salpet]#hab4 ,(f5b> hab5 wir es hi] mit dem ,s*iepulv] zu tun1 das um diese ,zeit von ,o/asi5 h] se95 ,weg na* ,europa gefund5 hatte4 ,es wurde zu]/ 9 ,b]gw]k5 zum ,spr5g5 gebrau*t#hac4 ,seit dem #ad4 ,jahrhund]t fhrte das ,pulv] e9e ,umwlzung 9 d] ,art d] ,kriegsfhrung h]bei1 die von groem ,e9flu auf die politis*e ,ge/altung ,europas wurde#had4 ,gewiss]maen gehrt 99,bacon99 au* zu d5 gei/ig5 ,urheb]n d] groen ,entdeckungsreis54 ,er v]trat nmli* die ,ansi*t1 ,asi5 er/recke si* s weit na* ,o/51 da se9e /li*e ,k/e dur* e9e kurze ,fahrt b] d5 atlantis*5 ,ozean errei*t w]d5 knne4 ,diese ,ansi*t 99,bacons99 neb/ ihr] ,begrndung nahm 99,pi]re d',ailly99 9 se9 ,imago mundi betiteltes ,w]k#hae auf4 ,und es i/ bekannt1 da 99,columbus99 spt] insbesond]e au* dur* das ,les5 dieses ,w]kes zu se9] ,fahrt na* ,we/5 ang]egt wurde#haf4 ,aus allem geht h]vor1 da wir es 9 99,bacon99 mit e9em ho*b$eut5d5 ,m5s*5 zu tun hab51 d] 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 e9e h]vorrag5de ,rolle gespielt und die ,bewund]ung1 die man ihm gezollt1 v]di5t hat#hag4 99,bacon99 i/ e9] d] w5ig51 das ,dunkel des *ri/li*5 ,mittelalt]s dur*dr+5d5 ,/]ne4 ,da er si* ni*t vllig von d5 ,vorurteil5 se9] ,zeit frei zu ma*5 wute1 d>f die ,an]k5nung1 die wir ihm sp5d5 mss51 ni*t bee9tr*tig54 ,ausw*se des mitteltalt]li*5 ,d5k5s4 ,auf dem ,gebiete d] ,wiss5s*aft5 tritt die ,eig5>t des ,mittelalt]s besond]s 9 d5 ,be/rebung5 d] ,a/rolog5 und d] ,al*emi/5 zutage4 ,a/rologie und ,al*emie s9d ,wrt]1 bei d]5 ,klang man si* s(ort 9 j5e ,zeit1 von d] wir h&eln1 zurckv]setzt fhlt4 ,ni*t nur die mit dies5 ,nam5 bezei*net5 ,pseud[iss5s*aft51 sond]n mitunt] au* ,magie und ,nekromantie w>5 damals ,geg5/& von ,univ]sittsvorlesung54 ,die grt5 al*emi/is*5 ,torheit5 bezgli* d] ,wirkung d] ,mat]ia prima od] des ,/e9s d] ,weis5 g+5 von 99,raymundus ,lullus99 aus4 99,lullus991 d] ,doctor illum9atissimus1 wurde um #abcj gebor54 ,se9e ,s*rift51 od] vielmehr 0 an sol*5 unt] se9em ,nam5 g+1 f&5 besond]s im #ad4 ,jahrhund]t zahlrei*e ,lei*tglubige4 ,als e9e ,ausgeburt d] ,phantasie des 99,lullus99 begegnet uns se9e ,lehre von d] ,multiplikation4 ,d] ,/e9 d] ,weis5 v]w&elt dana* zun*/ die #ajjj;fa*e ,m5ge ,quecksilb] 9 ,mat]ia prima4 ,und dies konnte mehrfa* wi$]holt w]d51 bis na* e9] gewiss5 ,abs*w*ung d] v]w&elnd5 ,kraft die ,mat]ia prima die #ajjj;fa*e ,m5ge ,quecksilb] 9 re9es ,gold v]w&elte4 ,9 ,anbetra*t d]>tig] b]treibung5 des al*emi/is*5 ,g$ank5s kann es ni*t wund]nehm51 w5n er si* zu dem ,ausspru* v]/ieg3 ,m>e t+]em1 si ,m]curius esset 7das ,me] wrde i* 9 ,gold v]w&eln1 w5n es aus ,quecksilb] be/nde74 ,unt] d5 ,ausw*s5 und ,irrung51 die uns im ,mittelalt] begegn51 s9d neb5 d] ,al*emie1 d] ,a/rologie und d] ,magie d] ,hex5glaub5 zu n5n54 ,au* von dies] s unheilvoll51 9 d] ,h& des kir*li*5 ,fanatismus (t zur fur*tb>/5 ,geiel#hah geword55 ,v]irrung wurde die ,m5s*heit dur* das ,emporkomm5 e9] naturwiss5s*aftli*5 ,weltans*auung 9 ,jahrhund]te dau]ndem ,kampf befreit4 ,zu d5 er/51 die d5 ,kampf geg5 die ,a/rologie aufnahm51 zhlt d] 9 d] zweit5 ,hlfte des #ae4 ,jahrhund]ts leb5de 99,pico von ,mir&ola994 99,pico von ,mir&ola99 gehrte d5 humani/is*5 ,gelehrt5 an1 die im allgeme95 d] ,a/rologie zugetan w>51 da letzt]e ja dem spt]5 ,alt]tum entsprung5 w>4 ,gehrte do* selb/ 99,melan*?on99 zu ihr5 ,anhng]n1 whr5d 99,lu!r99 si* von d5 ,/]ndeut]ei5 abw&te und sie fr grobe ,lg5 erklrte1 d55 geg5b] man bei se9em e9fa*5 ,v]/&e bleib5 msse4 ,aus diesem h]aus i/ au* 99,pico von ,mir&olas99 ,e9spru* h]vorgegang54 ,w man si* von d] ,trgli*keit all] ,wahrsag]ei b]zeug51 s frage man die ,/]ndeut] und die ,h&l9i5bes*au] zu glei*] ,zeit und sehe1 wie sie e9&] wid]spre*54 ,ihre ,wett]prophezeiung5 s9d ni*t m9d] unzuv]lssig4 ,s und hnli* laut5 se9e ,grnde4 ,da d] ,himmel die allgeme9e ,ursa*e des irdis*5 ,ges*eh5s sei1 erk5nt 99,pico99 an4 ,alles ,besond]e msse ab] aus d5 n*/lieg5d5 ,ursa*5 erklrt w]d54 b] das ,unheil1 das die a/rologis*e ,lehre anri*tete1 sagt 99,pico991 sie z]/re die ,philosophie1 v]fls*e die ,heilkunde1 unt]grabe die ,religion1 erzeuge d5 ,ab]glaub51 begn/ige die ,abgtt]ei1 v]unre9ige die ,sitt51 v]leumde d5 ,himmel und ma*e d5 ,m5s*5 zum unglckli*5 ,sklav5 von ,vorurteil5 und ,v]fhr]n4 ,s*on e9 ,jahrhund]t vor 99,pico99 hat e9] d] grt5 unt] d5 ,humani/51 99,francesco ,petr>ca991 d5 ,kampf geg5 die ,a/rologie1 die ,magie und &]e ,ausflsse des ,ab]glaub5s gefhrt4 ,se9 ,bemh5 w> j$o* ni*t m9d] erfolglos gewes5 wie dasj5ige se9es ,na*folg]s4 ,beide ,mnn] hab5 indess5 das ,v]di5/1 da sie d5 spt]5 ,ges*le*t]n die ,waff5 9 diesem ,kampfe ges*mi$et hab5#hai4 ,mit hnli*5 b]zeug5d5 ,grnd51 wie 99,pico von ,mir&ola99 die ,a/rologie1 bekmpfte d] ,arzt 99,jacob ,wey]99 d5 ,hex5glaub5 und die damit im ,zusamm5hange /eh5d5 ,v]folgung54 ,er wies z4 ,b4 na*1 da das ,alpdrck5 e9e ,folge krp]li*] ,zu/nde sei und ni*t etwa dur* e95 ,dmon v]anlat w]de4 ,er erkannte die ,rolle1 wel*e die ,phantasie1 s[ie die ,neigung d] ,frau5 zur ,hy/]ie beim ,zu/&ekomm5 ab]glubis*] ,vor/ellung5 spielt4 ,do* f& er nur w5ig ,anhng] und zahlrei*e ,wid]sa*]4 ,die angebli*5 ,hex5 wurd5 no* bis 9 das #ah4 ,jahrhund]t h9e9 von ,gei/li*51 ,inquisitor5 und d] fanatisi]t5 ,m5ge v]folgt und v]brannt4 ,das ,heilmittel fr all diese ,gebre*5 d] ,zeit konnt5 nur die ,naturwiss5s*aft5 se94 ,sie w>5 zw> auf dem ,m>s*e4 ,um die ,beseitigung von ,ab]glaub5 und ,vorurteil51 s[ie um ,an]k5nung als ,bildungsmittel fr die breite ,masse des ,volkes mut5 sie ab] no* lange1 ja selb/ bis auf d5 heutig5 ,tag r+54 ,die ,naturwiss5s*aft5 im #ad4 ,jahrhund]t4 ,von d5 naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntniss5 und ,vor/ellung51 die um die ,mitte des #ad4 ,jahrhund]ts h]rs*t51 erhlt man e9 9 man*] ,h9si*t zutreff5des ,bild dur* 99,meg5b]gs99 ,bu* d] ,natur4 99,konrad von ,meg5b]g99 wurde um #acji 9 d] ,ma+eg5d gebor54 ,er empf+ se9e ,vorbildung 9 ,deuts*l& und ,p>is1 wo er d5 ,doktorgrad erw>b4 ,d>auf lehrte er 9 ,wi5 und s*lieli* wirkte er als ,kanonikus 9 ,reg5sburg4 ,dort s*rieb er se9 ,w]k1 das er um #acej bekannt gab#hbj4 ,er />b 9 ,jahre #acgd4 99,meg5b]gs99 ,hauptquelle i/ e9e von 99,?omas von ,cantimpr99 um #abej v]fate ,s*rift3 b] die ,natur d] ,d+e 7,de naturis r]um74 ,sie bietet e9e b]si*t b] das damalige ,wiss5 von d5 leb5d5 und d5 leblos5 ,naturgeg5/nd54 ,und zw> i/ 99,cantimprs99 ,bu* das er/e ,w]k dies] ,art1 wel*es das ,mittelalt] h]vorbra*te#hba4 ,9 zwanzig ,b*]n beh&elt 99,?omas99 die ,anatomie des ,m5s*51 die ,ti]e1 die ,pflanz51 die ,metalle und ,edel/e9e1 die vi] ,elem5te und das ,himmelsgewlbe mit d5 sieb5 ,planet54 ,das ,w]k i/ indess5 ni*t auf eig5e ,ans*auung gegrndet1 sond]n aus d5 v]s*i$5/5 ,s*rift/ell]n ges*pft4 ,am mei/5 b5utzt s9d 99,ari/oteles991 99,gal599 und 99,pl9ius994 ,ab] au* 99,!ophra/991 99,isidor von ,sevilla99 und die ,kir*5vt] w]d5 h]angezog54 99,meg5b]gs99 ,bu* d] ,natur lehnt si* s eng an die bespro*5e ,s*rift des 99,?omas99 an1 da es als e9e gekrzte und dem ,=ts*ritt des seitdem v]floss55 ,jahrhund]ts ,re*nung trag5de deuts*e ,be>beitung bezei*net w]d5 kann#hbb4 ,do* hat 99,meg5b]g991 wie er ausdrckli* bem]kt1 w5n ihn das ,bu* des 99,?omas99 im ,/i*e lie1 au* &]e ,b*] b5utzt4 ,dabei i/ er dur*aus ke9 bloer ,kompilator4 ,er wei/ sog> man*es1 0 99,?omas99 unbean/&et aufnimmt1 als unglaubwrdig zurck4 ,da er trotzdem an ,wund]1 ,zaub]ei und ,bes*wrung5 glaubt1 mu man auf ,re*nung des ,gei/es se9] ,zeit setz54 ,s i/ das ,bu* 99,meg5b]gs99 e9s d] geeignet/5 ,zeugnisse fr das vor dem ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 selb/ bei aufgeklrt5 ,mnn]n anzutreff5de ,fhl5 und ,d5k54 ,e9ige ,mitteilung5 aus dem ,inhalt des ,bu*es mg5 dies des ,nh]5 d>tun4 ,d] er/e ,abs*nitt betrifft d5 ,m5s*54 ,es s9d die ,lehr5 des 99,ari/oteles99 und des 99,gal5991 die uns hi] 9 d]j5ig5 ,ge/alt begegn51 die sie dur* spt]e ,s*rift/ell] erfahr5 hab5#hbc4 ,das ,gehirn soll von ,natur kalt1 das ,h]z dageg5 w>m se94 ,das ,gehirn liege ob]halb des ,h]z5s1 damit se9e ,klte dur* die ,wrme des ,h]z5s gemild]t w]d5 knne4 ,die ,natur lasse zu]/ das ,h]z ent/eh5 und dana* das ,gehirn4 ,vom ,auge heit es1 es sei von dnn5 ,hut5 umgeb54 ,diese ums*lss5 die kri/all9is*e ,feu*tigkeit1 auf wel*] die ,sehkraft b]uhe4 ,d] ,sehn]v wird als e9e hohle ,ad] bezei*net1 d]5 ,aufgabe es sei1 d5 ,aug5 die eig5tli*e gei/ige ,s9ne/tigkeit zuzufhr54 ,man sieht1 es s9d v]worr5e ,vor/ellung51 aus d55 ni*t ersi*tli* i/1 wie si* 99,meg5b]g99 d5 ,vorgang des ,seh5s eig5tli* d5kt4 b] das ,h]z und die ,lung5 uert er si* mit folg5d5 ,wort53 ,das ,h]z i/ das er/e ,leb5dige und das letzte ,organ1 das /irbt4 ,es besitzt zwei ,kamm]n1 e9e re*te und e9e l9ke4 ,sie b]g5 das ,blut und die besond]5 ,gei/]1 wel*e das ,leb5 b$+54 ,die ,gei/] und das ,blut /rm5 dur* die ,ad]n vom ,h]z5 zu d5 brig5 ,organ5 h94 ,das ,h]z i/ d] ,lunge angelag]t1 weil die wei*e ,lunge dur* ihre ,ttigkeit1 ,luft aufzunehm51 das ,h]z khl halt5 kann1 s da es ni*t 9 se9] eig55 ,hitze er/ickt4 ,e9e g5au]e ,unt]s*eidung zwis*5 ,ad]n1 ,n]v5 und ,sehn5 f9det au* bei 99,meg5b]g99 no* ni*t /att4 ,d] zweite ,abs*nitt h&elt von d5 ,himmeln und d5 sieb5 ,planet54 ,auerhalb des ,firmam5ts1 an dem die ,fix/]ne befe/igt s9d1 unt]s*eidet 99,meg5b]g99 no* zwei ,sphr51 d5 ,wlz] und d5 ,feu]himmel4 ,na* inn5 folg5 die sieb5 ,planet5himmel1 von d55 j$] nur e95 ,/]n trgt4 ,alles bewegt si* 9 v]s*i$55 ,zeitrum5 um d5 ,mittelpunkt d] ,welt1 die ,erde4 ,j$] ,planet hat se9e besond]5 ,eig5s*aft5 und ,wirkung54 ,s i/ ,jupit] w>m und trock54 ,de%alb ma*t er das ,erdrei* fru*tb> und br+t e9 gutes ,jahr1 w5n er 9 se9] voll5 ,kraft und gn/ig/5 ,/ellung s*e9t4 ,m>s i/ hei und trock52 dah] erhitzt er d] ,m5s*5 ,h]z und ma*t sie zornig4 ,d] ,sonne w]d5 fnfzehn ,eig5s*aft5 zuges*rieb51 die dann 9 allegoris*] ,weise auf die heilige ,jungfrau bezog5 w]d54 ,h9si*tli* d] ,komet5 begegn5 wir e9] ,auffassung1 die von 99,ari/oteles99 bis zu 99,ty*os99 und 99,kepl]s99 ,zeit5 die h]rs*5de blieb4 ,e9 ,komet i/ dana* ke9 eig5tli*] ,/]n1 sond]n e9 ,feu]1 das im ob]/5 ,luftrei* br5nt4 ,g5hrt wird dieses ,feu] dur* fettig51 d] ,erde ent/amm5d5 ,dun/4 ,die ,dau] des ,komet5 hngt davon ab1 wie lange dies] ,dun/ 9 h9rei*5d] ,m5ge na*/rmt4 ,betra*tete man die ,komet5 als atmosphris*e ,ers*e9ung51 s w> die ,annahme1 da sie auf die ,erde e9e tief]e ,wirkung als die ,ge/irne ausb51 ganz folg]i*tig4 ,d] ,komet mu fr das ,l&1 dem er d5 ,s*weif zukehrt e9 ,hung]jahr br+51 weil dem ,bod5 dort die ,feu*tigkeit entzog5 wird4 ,die ,mil*/rae endli* wird ganz zutreff5d auf zahlrei*e1 nahe beie9&] bef9dli*e ,/]ne zurckgefhrt1 d]5 ,s*e9 v]e9t leu*tet4 99,meg5b]g99 bespri*t dann die atmosphris*5 ,vorgnge4 ,d] ,w9d wird ni*t etwa als e9e ,bewegung d] ,luft 9 ihr] ganz5 ,masse aufgefat1 sond]n als e9 angesammelt] irdis*] ,dun/ betra*tet1 d] si* dur* die ,luft bewegt4 ,aus dem irdis*5 fett5 ,dun/1 d] geg5 die ,wolk5 /t1 su*t 99,meg5b]g99 au* ,blitz und ,donn] zu erklr54 ,die ,kraft des ,anpralls bewirke die ,entzndung1 d4 h4 d5 ,blitz4 ,d] ,reg5bog5 endli* wird als e9e ,spiegelung des ,sonn5li*tes 9 d5 ,wolk5 aufgefat4 ,dur* die ,annahme von ,dn/5 im ,inn]n d] ,erde wird1 unt] ,zurckweisung alt] ,fabelei51 au* das ,erdbeb5 erklrt4 ,auf die 9 d5 ,hhl5 d] ,gebirge bef9dli*5 ,dn/e soll5 die ,ge/irne1 besond]s ,m>s und ,jupit] 9 d] ,art wirk51 da sie ihr5 ,&rang geg5 die ,wnde d] e9s*lieend5 ,hohlrume v]mehr54 ,dadur* komme e9e ,ers*tt]ung d] ,erde zu/&e4 99,meg5b]g99 b]i*tet dann b] e9 />kes ,erdbeb51 das #acdh 9 d5 ,alp5 und 9 ,sddeuts*l& v]sprt wurde4 ,9 demselb5 ,jahre wurde ,europa dur* d5 s*w>z5 ,tod heimgesu*t1 das grte ,/]b51 das je na* od] viellei*t au* vor ,*ri/i ,geburt dagewes54 ,alle9 9 ,wi5 sei5 an dies] ,seu*e #djjjj ,m5s*5 9 w5ig5 ,monat5 zugrunde gegang54 99,meg5b]g99 i/ nun g5eigt1 zwis*5 dem ,erdbeb5 und j5] ,krankheit e95 urs*li*5 ,zusamm5hang anzunehm54 ,bei dem ,erdbeb5 entwei*e nmli* giftig] ,dun/ aus dem ,inn]n d] ,erde4 ,das ,weltbild1 das si* das ,mittelalt] na* dem ,vorgange d] ,alt5 ges*aff5 und wie es uns 9 99,meg5b]gs99 ,s*rift entgeg5tritt1 wird dur* e9e ,s*ild]ung d] ,ti]e1 d] ,pflanz5 und d] wi*tig/5 anorganis*5 ,naturkrp] v]voll/ndigt4 ,auf die ,bes*reibung des ,ti]es im allgeme951 die ganz im ,gei/e und (t 9 wrtli*] b]e9/immung mit 99,ari/oteles99 gehalt5 i/1 folg5 ,mitteilung5 b] das ,ausseh5 und die ,leb5sweise d] e9zeln5 ,ges*pfe4 ,von e9] sy/ematis*5 ,e9teilung na* irg5d wel*5 wiss5s*aftli*5 ,gesi*tspunkt5 i/ dabei no* ke9e ,r$e4 ,die ,anordnung i/ vielmehr die alphabetis*e4 ,au* wird b] man*es ,ti]wund] b]i*tet1 das si* spt] als e9e ,ausgeburt d] ,phantasie lt]] ,s*rift/ell] erwies5 hat4 ,s wird au* die alte ,ges*i*te des ,physiologus von dem ,walfis*1 dess5 ,rck5 fr e9e ,insel gehalt5 wird1 wi$] aufgefris*t4 ,man*e ,bem]kung b] e9heimis*e ,ti]e b]uht auf eig5] ,beoba*tung od] w5ig/5s auf d] ,beoba*tung ,mitleb5d]4 ,do* fehl5 au* ni*t ,angab5 alt] ,s*rift/ell]1 die ohne ,na*prfung aufg5omm5 w]d51 s heit es beim ,pf]de1 99,ari/oteles99 sage1 aus dem ,ha>e dieses ,ti]es ent/ehe im ,wass] e9 ,wurm4 ,ni*t selt5 wird ab] d]>tig5 ,mitteilung5 e9 treuh]ziges3 ,das glaube i* ni*t h9zugefgt1 s d] ,erzhlung des 99,pl9ius991 da d] ,lu*s dur* e9e ,w& zu seh5 v]mge4 ,die n*/5 ,abs*nitte h&eln -- glei*falls 9 alphabetis*] ,folge -- von d5 ,bum5 und von d5 ,krut]n4 ,die ,bes*reibung5 bes*rnk5 si* auf d5 uer5 ,habitus d] ganz5 ,pflanze und das ,ausseh5 d] ,fr*te4 ,im ,mittelpunkt d] ,d>/ellung /eh5 die physiologis*5 ,wirkung51 die von d5 ,pflanz5 ausgeh54 ,zur ,erklrung dies] wund]b>5 ,wirkung5 g5gt na* 99,meg5b]g99 j$o* ni*t die ,mis*ung d] 9 d5 ,krut]n en?alt55 ,elem5te1 sond]n er nimmt daneb5 d5 ,e9flu d] ,ge/irne an4 ,(t komme au* d] ,e9flu d] heilig5 ,worte 9 ,betra*t1 mit d55 man ,gott anrufe1 und dur* die man die ,krut] bes*wre und segne1 wie man ja au* das ,weihwass] e9segne4 ,dur* d5 gttli*5 ,will5 hab5 au* die ,/e9e wund]b>e ,eig5s*aft5 und ,krfte1 vor allem besitz5 sie e95 seg5br+5d5 ,e9flu4 ,man*e ,m9]ali5 s9d giftwidrig1 ja sie zeig5 sog> dur* ,auss*witzung5 an1 ob si* ,gift 9 d] ,nhe bef9det4 ,d] ,k>neol besnftigt d5 ,zorn und /illt ,blutung54 ,(f5b> wurde ihm seit jeh] diese ,eig5s*aft se9] rot5 ,f>be weg5 zuges*rieb54 ,au* bei d5 brig5 ,m9]ali5 w]d5 die ,eig5s*aft5 ganz ob5h9 erwhnt1 dageg5 um s ausfhrli*] wird ihre ,v]w5dung zu ,amulett5 gewrdigt1 ohne da 99,meg5b]g99 ,zweifel an d] ,ri*tigkeit d] an die ,m9]ali5 si* knpf5d51 damals h]rs*5d51 ab]glubis*5 ,vor/ellung5 kam54 ,wir hab5 das ,bu* d] ,natur etwas e+eh5d] gewrdigt1 weil e9e d]>tige ,probe lehrrei*] i/ als lange ,betra*tung5 b] d5 ,gei/ des ,mittelalt]s4 ,er/ w5n wir uns d5 gei/ig5 ,besitz und das ,fhl5 und ,d5k5 j5] ,zeit an e9em ,s*rift/ell] wie 99,meg5b]g99 od] 99,?omas von ,cantimpr99 v]geg5wrtigt hab51 knn5 wir d5 ,ums*wung ermess51 d] mit dem ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 e9trat und d] neu]5 mit 99,kopp]nikus991 99,galilei99 und 99,kepl]99 anheb5d5 ,natur=s*ung d5 ,weg b]eit5 half4 #aj4 ,das ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft54 ,bis zur ,be5digung d] ,kreuzzge hatte ,we/europa unt] e9] b]wieg5d kir*li*5 ,fhrung ge/&54 ,probleme religis] und s*ola/is*-philosophis*] ,art nahm5 whr5d dies] ,zeit das ,d5k5 vorzugsweise 9 ,anspru*4 ,das nunmehr e9tret5de ,s9k5 d] ,hi]>*ie hatte zur ,folge1 da man si* au* &]5 ,geg5/nd5 zuw&te4 ,es s9d vor allem zwei m*tige neue ,bewegung5 von nie v]sieg5d] ,wirkung1 wel*e die europis*e ,m5s*heit geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s ergreif51 die ,wi$]belebung des klassis*5 ,alt]tums und die dur* die ,entdeckungsreis5 erfolg5de ,ausdehnung des geographis*5 ,gesi*tskreises b] die gesamte ,erde4 ,vorb]eitet wurde d] groe gei/ige ,ums*wung1 dess5 ,vorbot5 bis 9 das #ac4 ,jahrhund]t zurckrei*51 dur* e95 wirts*aftli*5 ,vorgang1 nmli* dur* das ,emporblh5 des ,/dtewes5s4 ,vor allem s9d hi] ,pisa1 ,flor5z1 ,v5$ig und ,g5ua zu n5n54 ,diese w>5 dur* d5 ,h&el zu ,wohl/& und ,ma*t und s*lieli* sog> zu e9] me]beh]rs*5d5 ,/ellung gelangt4 ,die ,b]hrung mit smtli*5 ,vlk]n des ,mittelme]es1 das ,emporblh5 d] ,kun/ und d] ,gew]be1 kurz die ,erweit]ung des gesamt5 ,gesi*tskreises bra*t5 es mit si*1 da an dies5 ,/tt5 die ,na*t des ,mittelalt]s zu]/ d] ,morg5rte e9es neu51 bess]5 ,tages wi*4 ,die lt]e ,ges*i*tss*reibung liebte es1 die ,r5aissance als e9 fa/ blitz>tiges ,aufleu*t5 h9zu/ell51 wodur* das tiefe ,dunkel des ,mittelalt]s v]s*eu*t und von ,itali5 aus das brige ,europa allmhli* erhellt word5 sei4 ,es w> dies die besond]s dur* 99,burkh>dt99#hbd v]tret5e ,ans*auung4 99,burkh>dt99 /& no* allzusehr unt] dem ,e9flsse 99,vas>is991 des frhe/5 ,ges*i*tss*reib]s d] ,r5aissance4 99,vas>i99#hbe1 d] um die ,mitte des #af4 ,jahrhund]ts s*rieb1 /& (f5b> d5 von ihm ges*ild]t5 ,begeb5heit5 zeitli* no* zu nahe1 um e9 zutreff5des1 allgeme9es ,urteil fll5 zu knn54 ,au* w> er be/rebt1 die von ihm beh&elte ,epo*e d] vorangeh5d5 ,zeit geg5b] 9 hellem ,glanze h]vortret5 zu lass5#hbf4 ,die neue/5 ,=s*ung5 b] die ,entwicklung des gei/ig5 ,leb5s und d] ,kun/ lass5 imm] deutli*] erk5n51 da si* zwis*5 ,mittelalt] und ,r5aissance ke9e s*>fe ,gr5ze zieh5 lt4 ,vielmehr rei*t die ,bewegung1 die wir mit dem ,worte ,r5aissance k5nzei*n51 9 ihr5 ,anfng5 bis 9 das #ac4 ,jahrhund]t zurck4 ,au* w> sie ke9eswegs auf d5 ,bod5 ,itali5s bes*rnkt4 ,erlebte sie au* dort ihre h*/e ,blte1 s begegnet uns die ,wi$]geburt d] ,kn/e und d] ,wiss5s*aft5 do* au* 9 ,frankrei*1 9 ,deuts*l& und d5 ,ni$]l&54 ,und zw> lass5 si* au* 9 dies5 ,lnd]n das ,/reb5 na* selb/ndig] ,auffassung und e9e dadur* b$+te ,abkehr von d] bi%]ig5 ,d5kweise1 gewiss]maen e9e allmhli*e ,umw]tung d] ,w]te1 bis 9 das #ac4 ,jahrhund]t zurckv]folg54 ,d5no* d>f man1 im ,geg5satz zur lt]5 hi/oris*5 ,s*ule 799,burkh>dt991 99,voigt991 99,libri997 ni*t s weit geh51 die ,r5aissance als das ,resultat und die fe9/e ,blte des ,mittelalt]s zu bezei*n5#hbg4 ,i/ do* die ,r5aissance1 die w5n au* lange vorb]eitete1 allmhli*e b]w9dung d]j5ig5 ,mom5te1 wel*e das *ri/li*e ,mittelalt] k5nzei*n54 ,als diese im gei/ig5 ,leb5 des ,mittelalt]s b]wieg5d5 ,mom5te w]d5 /ets gelt5 mss53 er/5s die ,unt]ordnung d] wiss5s*aftli*5 und kn/l]is*5 ,bettigung unt] d5 ,e9flu d] ,kir*e1 f]n] die ,h]rs*aft d] ,autoritt des ges*rieb55 ,wortes und dritt5s die ,abkehr von reali/is*] und die ,v]s5kung 9 die spirituali/is*e ,d5kweise4 ,die ,wi$]belebung d] rmis*5 und d] grie*is*5 ,lit]atur erfolgte seit dem #ad4 ,jahrhund]t 9 imm] grerem ,umfange und fhrte zu e9] wa*s5d5 ,v]tiefung 9 d5 ,gei/ d] ,antike4 ,es ent/& die ,ri*tung1 die man als d5 ,humanismus bezei*net4 ,bra*te sie d5 ,naturwiss5s*aft5 au* ke95 unmittelb>5 ,gew9n1 s bewirkte sie do*1 da mit d5 erwhnt5 mittelalt]li*5 ,elem5t51 wel*e das ,d5k5 bi%] gefang5 hielt51 gebro*5 und fr die ,beh&lung und die ,d>/ellung wiss5s*aftli*] ,geg5/nde ,vorbild] gewonn5 wurd54 ,es wurde1 wie e9 h]vorrag5d] ,ges*i*tss*reib] d] ,p]iode des ,humanismus sagt#hbh1 die v]gess5e ,tiefe d] ,vorzeit h]aufbes*wor5 und diese 9 ihr5 edel/5 ,s*pfung5 no* e9mal dur*lebt4 ,das ,l&1 wo d] ,humanismus se9e er/e ,blte erlebte1 w> ,itali54 ,dort w>5 nmli* die ,s*ola/ik1 die romantis*e ,poesie und die gotis*e ,baukun/ nie zur voll/ndig5 ,h]rs*aft gelangt und imm] no* e9e ,er9n]ung an das ,alt]tum brig geblieb51 die endli* im #ae4 ,jahrhund]t alle ,gei/] ergriff und d] ,lit]atur e9 neues ,leb5 e9hau*te#hbi4 ,auf dem ,bod5 ,itali5s hatte die ,b]hrung d] antik5 ,welt mit dem g]manis*5 ,elem5te vorzugsweise /attgefund54 ,w> ,itali5 dabei au* von viel5 ,vlk]n z]tret5 word51 s hatt5 si* do* man*e ,re/e und ,v]m*tnisse d] alt5 ,kultur 9 die neue ,zeit h9b]g]ettet4 ,die fhr5d5 ,mnn]1 d55 wir die ,wi$]belebung dies] ,keime v]dank51 w>5 vor allem 99,petr>ka99 und 99,boccaccio994 ,9 d5 ,beg9n d] groen lit]>is*5 ,epo*e1 wel*e diese ,mnn] v]krp]n1 gehrt d] bewund]t/e ,di*t] d] itali5is*5 ,nation1 99,dante994 ,gebor5 wurde 99,dante99 #abfe 9 ,flor5z2 er />b im ,jahre #acba4 99,dante99 hat zw> von d5 be/5 rmis*5 ,di*t]n1 wie 99,horaz991 99,ovid99 und 99,v]gil991 man*e ,anregung empfang51 do* gehrt er no* ni*t zu d5 ,erneu]]n d] alt5 ,lit]atur4 ,se9e ,bildung b]uht vielmehr no* vorzugsweise auf dem ,trivium und dem ,quadrivium d] mittelalt]li*5 ,philosoph54 ,d] ,gei/1 d] aus 99,dante99 spri*t1 i/ aus d] ,v]e9igung d] ,s*ola/ik mit d] prov5zalis*5 ,romantik h]vorgegang54 ,und dies5 ,gei/ v]rt au* se9 g5iales ,mei/]w]k1 die gttli*e ,komdie4 ,sie i/ ni*t nur als e9 h]vorrag5des ,w]k d] ,di*tkun/1 sond]n au* als e9e ,fundgrube fr d5 ,/& d] ,k5ntnisse zu ,beg9n des #ad4 ,jahrhund]ts zu s*tz5#hcj4 ,es w> ni*t viel mehr als e9e dunkle ,ahnung1 mit d] 99,dante99 das ,wes5 d] ,antike erfate1 9 ihre ,tief5 i/ er no* ni*t e+$rung54 ,das ges*ah er/ dur* 99,francesco ,petr>ka99#hca4 99,petr>kas99 ,vat] besa e9ige ,s*rift5 99,cic]os994 ,sie und die ,di*tung5 99,v]gils991 die das ,mittelalt] nie v]gess5 hatte1 kam5 dem jung5 99,petr>ka99 9 die ,hnde und wurd5 von ihm w5ig] des ,inhalts als des ,wohllauts d] ,spra*e und des b]$t5 ,ausdrucks weg5 mit ,begei/]ung geles54 ,da man nur e95 kle95 ,teil d] ,s*rift5 99,cic]os99 besa -- die ,briefe z4 ,b4 w>5 9 ,v]gess5heit g]at5 --1 s begann 99,petr>ka991 als er h]anwu*s1 na* d5 v]s*oll55 ,w]k5 des von ihm s ho* v]ehrt5 ,s*rift/ell]s zu su*54 ,se9 ,umh]/b]n 9 alt5 ,klo/]biblio!k5 wurde mit ,erfolg belohnt4 ,er selb/ begab si* ans ,abs*reib5 und wute zahlrei*e ,mnn] 9 d5 ,di5/ se9] ,be/rebung5 zu /ell54 ,na* ,spani51 ,frankrei*1 ,deuts*l& und ,britanni51 ja selb/ na* ,grie*5l& s&te er die ,auf=d]ung1 na* be/immt51 v]s*oll55 ,s*rift5 zu =s*54 ,(t fgte er se95 ,bitt5 und ,mahnung5 au* ,geldbetrge bei4 ,die ,s*rift5 d] ,alt5 wurd5 ab] ni*t nur gesammelt und v]vielfltigt1 man betra*tete sie au* als ,mu/] fr d5 ,ausdruck und bemhte si*1 d5 eig55 ,ausdruck dana* zu v]vollkommn54 99,petr>ka99 w&te se9 ,int]esse ni*t nur d5 ,lit]aturw]k51 sond]n au* all5 brig5 antik5 b]re/51 wie ,bauw]k51 ,mnz5 usw4 zu1 an d55 d] ,bod5 ,itali5s s rei* i/4 ,au* auf die grie*is*e ,kultur l5kt5 99,petr>ka99 und se9e ,na*folg] die ,aufm]ksamkeit des ,ab5dl&es4 ,zw> fehlte es im #ad4 ,jahrhund]t zun*/ no* sehr an d] ,k5ntnis d] grie*is*5 ,spra*e4 ,hi]9 trat ab] e9e nd]ung na* dem ,fall ,kon/ant9opels e91 da viele grie*is*e ,fl*tl+e infolge dieses ,ereignisses si* na* ,itali5 w&t54 ,d] treue/e und eifrig/e ,jng] 99,petr>kas99 w> 99,giovanni ,boccaccio994 ,d] ,eif] von d5 alt5 ,s*tz5 zu sammeln1 0 no* zu rett5 w>1 wurde fa/ dur* die ,besorgnis b]tr(f51 da es s*on zu spt se9 m*te4 ,da diese ,besorgnis sehr g]e*tf]tigt w>1 bewei/ 99,boccaccios99 ,b]i*t b] se95 ,besu* d] ,biblio!k zu ,monte ,cass9o4 ,er f& sie 9 e9em v]na*lssigt5 ,raume und w$] dur* ,s*lss] no* dur* ,tr5 abgesp]rt4 ,als er die ,codices ffnete1 bem]kte er ,v]/mmelung5 all] ,art4 ,we95d vor ,unwill5 v]lie er d5 ,raum4 ,se9e ,frage1 w>um man die h]rli*5 ,s*tze s s*mhli* beh&le1 wurde von d5 ,mn*5 dah9 beantwortet1 da man das h]ausges*nitt5e ,p]gam5t zu ,psalt]n und ,brev5 v]w5de1 die an ,frau5 und ,k9d] v]kauft wrd5#hcb4 ,und das ges*ah 9 ,monte ,cass9o1 e9] ,pflanz/tte d] ,gelehrsamkeit4 ,die ,wiss5s*aft5 im ,zeitalt] des ,humanismus4 ,auf die ,zeit des ,beg9ns des ,humanismus folgte se9e ,ausbreitung4 ,sie ges*ah besond]s dur* ,w&]lehr] und dur* die ,grndung von ,gelehrt5republik5 na* platonis*em ,mu/]4 ,es i/ als e9e groe ,tat d] er/5 ,humani/5 zu betra*t51 da sie die ,fr/51 vor allem die ,m$ice]1 ja d5 gesamt5 ,adel des ,l&es1 ab] ni*t m9d] das wohlhab5de ,brg]tum d] itali5is*5 ,/adtrepublik5 fr ihre ,bemhung5 zu begei/]n wut54 ,dies w> um s s*wi]ig]1 als ja zu j5] ,zeit die bewegli*5 ,lett]n no* ni*t d] ,wiss5s*aft ,flgel v]lieh5 hatt51 sond]n die gehob55 lit]>is*5 ,s*tze no* dur* ,abs*reib5 v]vielfltigt w]d5 mut54 ,p] ,humanismus f& au* an d5 ,univ]sitt5 und bei d5 kir*li*5 ,ma*?ab]n e9e ,heim/tte4 ,vor allem w> es ,pap/ 99,nikolaus99 ,v41 d] na* m$iceis*em ,vorbilde groe ,mittel fr lit]>is*e ,be/rebung5 h]gab4 ,auf se9e ,anregung h9 w&te man si* besond]s d] grie*is*5 ,lit]atur zu4 ,an ,/elle d] alt5 s*ola/is*5 ,be>beitung5 trat5 jetzt im ,ab5dl&e die wirkli*5 ari/otelis*5 und platonis*5 ,s*rift54 ,pap/ 99,nikolaus991 dem es 9 er/] ,l9ie auf das ,sammeln d] ,b*] ankam1 d] ,begrnd] d] groen1 dem ,anseh5 des ,pap/tums entspre*5d5 vatikanis*5 ,biblio!k1 zog viele grie*is*e ,gelehrte na* ,rom und lie na* dem ,fall ,kon/ant9opels dur* reis5de ,hndl] zahlrei*e ,b*] 9 ,grie*5l& und 9 ,kle9asi5 aufkauf54 ,seitdem die humani/is*5 ,be/rebung5 dur* 99,nikolaus ,v499 ihr5 ,mittelpunkt 9 ,rom gefund5 hatt51 dehnte si* ihr ,e9flu au* nrdli* von d5 ,alp5 aus4 ,mit d5 ,gelehrt5 w>5 zahlrei*e grie*is*e ,texte1 d>unt] z4 ,b4 die ,w]ke des 99,ar*im$es991 von ,kon/ant9opel na* ,itali5 gelangt4 ,d] ,humanismus erlebte jetzt ni*t nur hi] die ,zeit se9] h*/5 ,blte1 sond]n au* im brig5 ,europa1 vor allem 9 ,deuts*l&1 wo er dur* d5 ,k>d9al 99,nicolaus von ,cusa99 besond]s ,e+ang f&1 s[ie 9 ,engl&4 ,hatte ,pap/ 99,nikolaus ,v499 die humani/is*5 ,/udi5 mehr aus ,liebhab]ei und 9 d] ,absi*t gefrd]t1 ,rom zum ,mittelpunkt au* fr die gei/ig5 ,be/rebung5 zu ma*51 s be/ieg bald na* ihm 9 99,pius ,,ii499#hcc e9 wirkli*] ,humani/ d5 pp/li*5 ,/uhl4 ,er w&te si* d] ,geographie und d] ,ges*i*te zu1 su*te beide ,wiss5s*aft5 9 ,beziehung zu setz5 und s*uf e9e ,kosmographie1 die au* 99,columbus99 ang]egt hat#hcd4 99,pius ,,ii499 v]di5t um s mehr ,an]k5nung1 als die brig5 ,humani/5 dem wiss5s*aftli*5 ,v]m*tnis des ,alt]tums zun*/ w5ig ,int]esse und ,v]/ndnis entgeg5bra*t54 ,ma!matik1 ,naturwiss5s*aft5 und ,m$iz91 kurz1 /r5g]e ,wiss5s*aft5 f&5 nur g]+e ,bea*tung4 ,d] ,humanismus w> h]rs*5de ,mode geword5 und diese v]langte s*ngei/ige ,lei/ung54 ,das grte ,gewi*t wurde bei allem lit]>is*5 ,s*aff5 auf die ,=m gelegt1 und dur* dieses ,be/reb5 erlangte1 wi$]um unt] d] ,fhrung 99,petr>kas99 und 99,boccaccios991 die heimatli*e ,spra*e e9e sol*e ,voll5dung1 da 99,galilei99 und se9e ,s*l] es vorzog51 9 d] ,spra*e ihres ,l&es zu s*reib51 whr5d 9 ,deuts*l& und d5 brig5 ,lnd]n unt] d5 ,gelehrt5 kaum jem& d>an da*te1 si* e9] &]5 ,spra*e als d] late9is*5 zu b$i554 ,trotz all] ,be/rebung5 d] ,pp/e1 ,rom zum ,mittelpunkt d] humani/is*5 ,be/rebung5 zu ma*51 gebhrt ,flor5z d] ,ruhm1 ni*t nur die ,wiege1 sond]n 9 d] ,folge au* d] b$eut5d/e ,hort des ,humanismus gewes5 zu se94 ,die ,ges*icke von ,flor5z h+5 whr5d des gesamt5 #ae4 ,jahrhund]ts auf das ,eng/e mit d] b] ungemess5e ,rei*tm] v]fg5d51 glei*zeitig ab] fr ,kun/ und ,wiss5s*aft begei/]t5 ,familie d] ,m$ice] zusamm54 ,9 99,cosmo99 und 9 se9em ,enkel 99,lor5zo991 dem ,pr*tig51 f&5 die ,kn/l] und die ,gelehrt5 ,gnn]1 die ihr5 ,be/rebung5 ni*t nur e9e j$]zeit (f5e ,h&1 sond]n au* e9 volles ,v]/ndnis entgeg5bra*t54 99,cosmo99 selb/ w> d] ,/ift] e9] ,akademie1 9 d] si* die gei/ig und kn/l]is* h]vorrag5d5 ,mnn] ane9&]s*loss54 ,dem ,beispiele d] ,pp/e und d] ,m$ice] folgte1 wie ni*t &]s zu erw>t51 alles1 0 ,anspru* auf ,rei*tum und vornehme ,h]kunft ma*te4 ,au* die ,frau5 nahm5 e95 h]vorrag5d5 ,anteil an dies] ,bewegung1 die ihre ,kehrseite leid] 9 d5 politis*5 und sittli*5 ,zu/nd5 des damalig5 ,itali5s f&4 ,die ,freude1 wel*e j5e ,bewegung 9 ihr] ,leb5sflle h]vorruft1 w&elt si* 9 ,anbetra*t man*] ,ergebnisse d] neu]5 ,ges*i*ts=s*ung mitunt] 9 das ,gefhl des ,s*aud]ns1 whr5d die lt]5 ,s*ild]] j5es ,zeitalt]s j5e ,kehrseite zu w5ig bea*tet5 und 9 dem ,gemlde1 das sie uns von d] ,r5aissance entw>f51 nur die li*t5 ,seit5 h]vortret5 lieen#hce4 ,es w> fr die weit]e ,entwicklung des gei/ig5 ,leb5s von d] grt5 ,b$eutung1 da mit dem ,e9setz5 d] humani/is*5 ,/rmung die ,erf9dung des ,bu*drucks und die ,erri*tung d] er/5 ,univ]sitt5 auf deuts*em ,bod5 zusamm5fiel54 ,das ,univ]sittswes5 w> im #ac4 ,jahrhund]t 9 ,spani51 ,itali51 ,frankrei* und ,engl& h]angeblht4 ,9 ,deuts*l& fehlte es zw> ni*t an ,privat-1 ,pf>r- und ,/adts*ul51 e9e weit]geh5de wiss5s*aftli*e ,bildung und akademis*e ,wrd5 konnt5 ab] nur im ,ausl&e erlangt w]d54 ,e9e nd]ung trat er/ e91 als 99,k>l ,,iv4991 ge/tzt auf ,erfahrung51 die er selb/ 9 ,p>is gema*t hatte1 die er/e deuts*e ,univ]sitt 9 ,prag 7#acdh7 begrndete4 ,no* 9 demselb5 ,jahrhund]t wurd5 die ,univ]sitt5 zu ,wi5 7#acfe7 und ,heidelb]g 7#achf7 ins ,leb5 g]uf54 ,au* die norddeuts*5 ,/dte wollt5 ni*t zurck/eh54 ,unt] ihn5 s9d vor allem ,kln und ,erfurt zu n5n51 weil sie glei*falls no* im #ad4 ,jahrhund]t 9 ihr5 ,mau]n ,ho*s*ul5 grndet54 ,die wiss5s*aftli*e ,b$eutung dies] ,in/itute w>1 mit heutigem ,ma/abe gemess51 all]d+s no* g]+4 ,ihre wi*tig/e ,aufgabe erblickt5 sie 9 d] ,vorbildung d] ,gei/li*keit4 ,im ,zusamm5hange damit w> im ,univ]sittswes5 d] gei/li*e ,e9flu d] b]wieg5de4 ,die freie ,=s*ung sollte si* an dies5 ,/tt5 er/ allmhli* und mit b]w9dung des h>tnckig/5 ,wid]/&es entwickeln4 ,im #ae4 ,jahrhund]t und weit d>b] h9aus bte ,h& 9 ,h& mit d] ,kir*e die s*ola/is*e ,philosophie e9e fa/ unbe/ritt5e1 j$es frei]e ,gei/esleb5 e95g5de ,h]rs*aft aus4 ,d] ,univ]sittsunt]ri*t regte ni*t zum ,=s*5 an1 sond]n er v]mittelte wes5tli* dur* ,diktate und ,disputi]bung5 ,wortglaub5 und ,autorittsdnkel4 ,dur* das ,e9dr+5 des ,humanismus 9 ,deuts*l& wurd5 die deuts*5 ,univ]sitt5 wes5tli* gehob54 ,sie b]nahm5 die ,pflege j5] neu5 ,ri*tung1 wodur* e9 frei]] ,zug 9 die bi%]ig5 ,/tt5 s*ola/is*5 ,geznkes1 !ologis*] ,disputi]wut und ,unduldsamkeit kam4 ,am erfreuli*/5 trat dies] gn/ige ,e9flu 9 d] ,um- und ,=tbildung des ,unt]ri*ts 9 die ,ers*e9ung4 ,man s*uf bess]e ,lehrb*]1 ersetzte das ,dikti]5 und ,ausw5digl]n5 dur* fleiige ,lektre d] dur* bess]e ,textkritik gelut]t51 alt5 ,s*rift5 und kehrte mit (f5]em ,blick zu d5 ,ers*e9ung5 zurck1 die ,natur- und ,m5s*5leb5 d>bot54 ,au* das ,emporblh5 e9] volk/mli*5 ,kun/ wirkte 9 dem ,deuts*l& des #ae4 ,jahrhund]ts befrei5d und frd]nd#hcf4 ,erlebte do* ,deuts*l& damals 9 99,albre*t ,dr]99 e9e ,v]b9dung von ,kun/ und ,wiss5s*aft1 wie wir sie 9 ,itali5 an 99,lion>do da ,v9ci99 bewund]n4 ,die h]vorrag5d/5 unt] d5 ,humani/5 ,mitteleuropas w>5 99,agricola991 99,erasmus von ,rott]dam991 dem wir die er/e grie*is*e ,ausgabe des ,neu5 ,te/am5ts v]dank51 99,reu*l9991 d] die hebris*5 ,/udi5 ins ,leb5 rief1 und 99,melan*?on994 ,letzt]] entfaltete e9e hnli*e ,ttigkeit wie 99,rhabanus ,maurus99 und hat de%alb 9 d] ,ges*i*te des ,bildungswes5s glei*falls d5 ,ehr5titel e9es ,praeceptor ,g]maniae erhalt54 ,er setzte si* vor allem das ,ziel1 9 d] ,philosophie e9e ,re=mation dur* das ,zurckgeh5 auf die e*t5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 zu bewirk51 wie sie ,lu!r 9 d] ,!ologie dadur* h]beizufhr5 su*te1 da er e9zig und alle9 das re9e ,evangelium als die wahre ,quelle des religis5 ,glaub5s h9/ellte#hcg4 ,9 ,deuts*l& wurde 99,witt5b]g99 zum ,mittelpunkt des ,humanismus4 ,von hi] g+ au*1 dur* letzt]5 gefrd]t1 diej5ige frei]e ,ge/altung des religis5 ,leb5s aus1 die fr das mittl]e und nrdli*e ,europa e95 ,aufs*wung von nie geseh5em ,umfang e9leit5 sollte4 ,hatte do* bis dah9 die hi]>*is*e ,gewalt ni*t nur die ,norm5 fr d5 ,glaub51 sond]n alle weltli*5 ,e9ri*tung5 und ,ans*auung5 beh]rs*t4 ,da diese ,gewalt ins ,wank5 g]iet1 mute ni*t nur 9 d5 ,zu/nd5 j5] ,zeit1 sond]n au* im ,rei*e d] ,g$ank5 e9e un]meli*e ,v]nd]ung h]vorbr+5#hch4 ,zu dies5 beid5 ,elem5t51 d] ,r5aissance1 die er/ wi$] das ,auge fr d5 ,m5s*5 und fr die ,d+e ffnete#hci und als das ,grundelem5t bezei*net w]d5 mu1 und zu d] ,re=mation trat die ,naturwiss5s*aft h9zu1 um im ,v]e9 mit ihn5 die ,weltans*auung und die ,welt von ,grund aus umzuge/alt54 ,an die ,/elle d] ,lehre wurde die ,=s*ung und an die ,/elle des ,himmels die v]$elte ,weltli*keit gesetzt4 ,die ,v]heiung lautete ni*t mehr ,un/]bli*keit1 sond]n ewig] ,ruhm#hdj4 ,d] ,angriff des ,humanismus geg5 die ,s*ola/ik g+ besond]s von 99,erasmus von ,rott]dam99 aus4 ,er ma*te d5 ,kampf geg5 die ,s*ola/ik] d] ,kl/] und d] ,univ]sitt5 zu se9] ,leb5saufgabe4 ,se9 ,lob d] ,n>rheit i/ voll ,spott und ,bitt]keit geg5 die ,fesseln1 wel*e die ,philosophie und die ,!ologie j5] ,zeit be5gt5 und j$e freie ,regung er/ickt5#hda4 ,das ,b*le91 das 9 zahllos5 ,auflag5 ers*i5 und 9 viele ,spra*5 b]setzt wurde1 hat besond]s dazu beigetrag51 dem #af4 ,jahrhund]t e9e antikl]ikale ,ri*tung zu geb5#hdb4 ,mit dem populr5 ,angriff v]b& 99,erasmus99 d5 gelehrt54 ,wie die ,humani/5 ,itali5s =d]te er1 man solle die ,wiss5s*aft5 aus d5 ,s*rift5 des ,alt]tums erl]n51 s die ,naturges*i*te aus 99,pl9ius991 die ,erdbes*reibung aus 99,platon991 die ,gottesgelehr!it ni*t aus d5 ,kir*5vt]n1 sond]n aus dem neu5 ,te/am5te1 usw4 ,es w> also no* ke9 ,kampf geg5 d5 ,autorittsglaub51 d] mit d5 ,humani/5 anhob1 sond]n zun*/ nur e9 ,zurckgeh5 auf ursprngli*e1 re9]e ,quell54 ,indes s*on diese ,w&lung1 obglei* s mavoll 9 ihr5 ,ziel51 g+ ni*t ohne d5 heftig/5 ,wid]/& von seit5 d] kir*li*5 ,s*ola/ik] vor si*4 ,mit wel*] ,erbitt]ung gekmpft wurde1 zeigt uns d] ,leb5sgang e9es 99,hutt5994 ,da es d5 ,fhr]n an ,siegeszuv]si*t und an ,begei/]ung fr die groe ,sa*e ni*t fehlte1 bekundet uns d]selbe 99,hutt599 dur* se9 ,wort3 ,o ,jahrhund]t1 die ,/udi5 blh51 die ,gei/] erwa*52 es i/ e9e ,lu/ zu leb5#hdc4 ,dieses ,erwa*5 d] ,gei/] ma*te si* zun*/ w5ig] dur* ,neus*pfung5 gelt5d1 als dadur*1 da man d5 ,unt]ri*t naturgemer ge/altete und auf w]tvoll]5 ,grundlag5 erri*tete1 s[ie vor allem dadur*1 da das auss*lieli* kir*li*e ,d5k51 die hi]>*is*e ,weltansi*t1 w5n au* ni*t gebro*51 s do* e+es*rnkt und daneb5 w5ig/5s die ,duldung &]s ge>tet] ,ansi*t5 erkmpft wurde4 ,fa/ unv]mittelt s*lo si* an das ,zeitalt] des ,humanismus fr die ,naturwiss5s*aft5 die ,p]iode an1 die au* d5 alt5 ,s*rift/ell]n ke9e unb$+te ,autoritt zu]kannte1 mit dem ,glaub5 bra* und an se9e ,/elle die freie1 unabhngige ,=s*ung setzte4 ,diese ,p]iode wird 9 ,deuts*l& vor allem dur* 99,kopp]nikus99 und dur* 99,p>acelsus991 s[ie dur* die ,begrndung d] neu]5 ,naturbes*reibung 799,brunfels991 99,bock991 99,gesn]99 und 99,agricola997 erffnet4 ,mit dem ,wirk5 dies] ,mnn] w]d5 wir uns 9 d5 n*/5 ,abs*nitt5 e+eh5d zu befass5 hab54 ,die ,wi$]belebung d] ,wiss5ss*tze des ,alt]tums kam auf naturwiss5s*aftli*em ,gebiete vor allem d] ,a/ronomie zu gute1 fr wel*e selb/ die ,kir*e imm] e91 w5n au* zun*/ nur praktis*es1 ,int]esse bewies5 hatte4 ,kl]ik] wie ,lai5 w>5 nmli* ng/li* d>auf b$a*t1 e9e ,v]s*iebung d] ,fa/tage auf pr(ane ,tage1 wie sie j$e ,unvollkomm5heit des ,kal5d]s mit si* br+5 mute1 zu v]meid54 ,s w>51 um e9 ,beispiel zu erwhn51 die ,begleit] 99,magelha5s99 9 hohem ,grade be/rzt1 als si* na* d] er/5 ,weltumsegelung bei ihrem ,e9treff5 9 ,spani5 aus d] ,s*iffsre*nung ergab1 da man um e95 ,tag h9t] dem ,kal5d] zurckgeblieb5 w> und infolg$ess5 zu unre*t] ,zeit gefa/et hatte4 ,anfangs glaubte man an e95 ,irrtum1 bis man die ,notw5digkeit e9] sol*5 ,ers*e9ung e9sah und infolg$ess5 spt] die ,datumsgr5ze e9fhrte#hdd4 ,nicolaus von ,cusa4 ,bei d] ,wi$]belebung d] naturwiss5s*aftli*5 ,=s*ung spielte 9 diesem ,zeitalt] d] ,k>d9al 99,nicolaus von ,cusa99 e9e b$eut5de ,rolle4 ,wie e9/ 99,rog] ,bacon991 s ma*te er#hde ,vors*lge zur ,v]bess]ung des ,kal5d]s1 s[ie d] alfons9is*5 ,tafeln1 ohne j$o* damit dur*zudr+54 99,nicolaus von ,cusa99 wurde im ,jahre #adja zu ,cues an d] ,mosel als ,sohn e9es arm5 ,fis*]s gebor54 ,se9] ,begabung weg5 f& er ,unt]/tzung1 /udi]te 9 ,padua und zei*nete si* dur* groe1 mit gew&tem ,wes5 v]e9igte ,gelehrsamkeit aus4 ,9 pp/li*em ,auftrage rei/e er na* ,kon/ant9opel und bra*te von dort w]tvolle grie*is*e ,manuskripte na* ,itali54 ,hi] w> er au* mit dem fa/ glei*altrig5 99,paolo ,toscanelli99 7geb4 #acig zu ,flor5z7 bekannt geword51 wel*]1 dur* die alt5 ,s*rift/ell] ang]egt1 die beoba*t5de ,a/ronomie auf europis*em ,bod5 zu neuem ,leb5 erweckte4 99,toscanelli99 hatte im ,dome zu ,flor5z e95 ,gnomon angebra*t1 mit dem er die ,kulm9ation d] ,sonne auf die ,sekunde g5au zu ermitteln v]mo*te4 ,die ,e9ri*tung be/& 9 e9] ,platte1 die si* #bgj ,fu b] dem ,bod5 des ,domes bef&4 ,sie besa e9e ffnung1 dur* wel*e e9 ,sonn5/rahl auf d5 ,bod5 fiel4 99,nicolaus von ,cusa99 zhlte zu d5 ,s*l]n 99,toscanellis991 d] au* e9e1 leid] v]lor5 gegang5e1 ,seek>te entw>f4 ,sie i/ sehr wahrs*e9li* von 99,behaim99 bei d] ,anf]tigung se9es ,globus v]w]tet word54 ,zur ,zeit 99,toscanellis99 kam5 wahrs*e9li* au* die er/5 9 ,kupf] ge/o*55 ,k>t5 auf4 ,d>an s*loss5 si* no* vor ,ablauf des #ae4 ,jahrhund]ts die er/5 9 ,holz ges*nitt55 und g$ruckt5 ,k>t5#hdf4 ,9 ,itali5 wurde 99,nicolaus von ,cusa99 mit d5 ari/otelis*5 ,s*rift5 im grie*is*5 ,orig9al bekannt1 und zw> ges*ah dies zu e9] ,zeit1 als man 9 ,deuts*l& nur die arabis*-late9is*5 ,be>beitung5 des 99,ari/oteles99 kannte4 ,die ,folge w>1 da 99,nicolaus99 si* um die ,ausbreitung des ,humanismus 9 se9] deuts*5 ,heimat sehr v]di5t gema*t hat4 ,im ,v]e9 mit dem ,pap/e 99,nicolaus99 ,v4 bemhte er si*1 grie*is*e ,w]ke dur* b]setzung ins ,late9is*e zugngli*] zu ma*54 ,s hat er an d] ,h]ausgabe des 99,ar*im$es99 auf ,grund des grie*is*5 ,orig9als h]vorrag5d5 ,anteil g5omm54 ,bei se9] ,bes*ftigung mit ,ma!matik1 ,me*anik und ,a/ronomie knpfte er b]all an 99,euklid991 99,ar*im$es99 und &]e alte ,s*rift/ell] an4 ,er w> es au*1 d] zu]/ unt] d5 ,neu]5 die e+ewurzelte ,ansi*t1 da die ,erde d] ,mittelpunkt d] ,welt sei1 ers*tt]te4 ,na* se9] ,lehre i/ sie e9 ,ge/irn und bef9det si*1 wie alles 9 d] ,natur1 9 ,bewegung4 ,glei* e9] ,/elle aus dem ,dialog des 99,galilei99 mutet es uns an1 w5n 99,nicolaus von ,cusa99#hdg s*reibt3 ,es i/ jetzt kl>1 da die ,erde si* wirkli* bewegt1 w5n wir es glei* ni*t bem]k51 da wir die ,bewegung nur dur* d5 ,v]glei* mit etwas ,unbewegli*em wahrnehm54 ,auf d5 ,g$ank51 da die ,fix/]ne e9 sol*es ,unbewegli*es s9d1 kam 99,nicolaus von ,cusa99 indess5 ni*t4 ,er wrde son/ d5 ,k]n d] kopp]nikanis*5 ,lehre vorweg g5omm5 hab54 ,wte jem& ni*t1 s fhrt er =t1 da das ,wass] fliet und she er das ,uf] ni*t1 wie wrde er1 w5n er 9 e9em auf dem ,wass] dah+leit5d5 ,s*iffe /eht1 bem]k51 da das ,s*iff si* bewegt8 ,da es dah] j$em1 er mag auf d] ,erde1 d] ,sonne od] e9em &]5 ,/]ne si* bef9d51 vorkomm5 wird1 als /nde er im unbewegli*5 ,mittelpunkte1 whr5d alles um ihn h] si* bewege1 s wrde er 9 d] ,sonne1 im ,monde1 im ,m>s /eh5d1 imm] wi$] &]e ,pole angeb54 ,die ,bewegung d] ,erde um die ,sonne hat 99,nicolaus von ,cusa99 indess5 no* ni*t gelehrt4 ,au* grnd5 si* se9e ,behauptung5 (t mehr auf allgeme9e b]legung51 d5n auf ,beoba*tung5 und ma!matis*e ,s*lsse4 ,blieb somit se9 ,sy/em#hdh au* weit von d] ,wahrheit entf]nt1 s wurde do* zum er/5mal an d] dur* taus5djhriges ,be/eh5 geheiligt5 ,autoritt des 99,ptolemos99 g]ttelt und d] groen ,umwlzung1 die #ajj ,jahre spt] dur* 99,kopp]nikus99 auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie e9trat1 vorge>beitet#hdi4 ,au* um die ,k>tographie hat 99,nicolaus von ,cusa99 si* ,v]di5/e erworb54 ,sog> d] ,v]su*1 e9e ,weltk>te zu entw]f51 rhrt von ihm h]4 ,er b$i5te si* dabei d] ,kegelprojektion4 ,se9e ,k>te1 die whr5d d] ,r5aissancezeit sehr ges*tzt wurde1 i/ no* 9 mehr]5 ,exempl>5 erhalt5#hej4 ,au* mit me*anis*5 ,d+5 hat si* 99,nicolaus von ,cusa99 bes*ftigt4 ,s erda*te er zur ,be/immung d] ,tiefe e9es ,gewss]s e9 ,ba?omet]4 ,e9e lei*te ,kugel sollte mit e9em ,gewi*te bes*w]t und dadur* zum ,unt]s9k5 gebra*t w]d54 ,beim ,b]hr5 des ,bod5s sollte si* das ,gewi*t losls5 und die ,kugel empor/eig54 ,aus dem fr beide ,bewegung5 er=d]li*5 ,zeitaufw& konnte man dann die ,tiefe des ,gewss]s b]e*n54 99,nicolaus von ,cusa99 i/ e9] d] er/5 gewes51 d] v]langte1 man solle bei all5 ,unt]su*ung5 mess5d v]fahr54 ,er knpft diese ,bem]kung an se9e ,betra*tung5 b] die ,wage#hea und erlut]t sie dur* ,beispiele4 ,s heit es1 man knne lei*t fe//ell51 ob die ,pflanz5 ihre ,nahrung aus d] ,luft od] aus dem ,bod5 bekm54 ,man brau*e nur die ,sam5 und die er=d]li*e ,m5ge ,erde abzuwg5 und die ,wgung na* dem ,h]anwa*s5 d] ,pflanze zu wi$]hol54 ,sol*e ,anregung5 blieb5 j$o* zun*/ no* v]e9zelt4 ,sie wurd5 (t von d551 die sie ausspra*51 ni*t e9mal v]folgt4 ,s sollt5 no* zwei ,jahrhund]te v]flieen1 bis 99,/ephan ,hales99 als d] ,er/e die ,me?ode des ,wg5s und des ,mess5s 9 ausg$ehnt5 ,v]su*sreih5 auf pflanz5physiologis*e ,vorgnge anw&te4 ,lion>do da ,v9ci4 ,e9 hnli*es ,v]hltnis wie zwis*5 dem 99,cusan]99 und 99,kopp]nikus99 begegnet uns auf dem ,bod5 ,itali5s zwis*5 99,lion>do da ,v9ci99 und 99,galilei994 99,lion>do da ,v9ci99 wurde im ,jahre #adeb 9 d] ,nhe von ,flor5z gebor54 7,er />b #aeai47 ,da er frhzeitig kn/l]is*e ,begabung zeigte1 fhrte ihn se9 ,vat] e9em ,mei/] zu1 bei dem er mal5 und modelli]51 s[ie ,metall gieen und ,gold s*mi$5 l]nte4 ,e9 spt]] ,kun/hi/orik]#heb erzhlt1 99,lion>do99 sei die ,d>/ellung e9] kle95 ,neb5figur auf dem ,gemlde dieses ,mei/]s 9 sol*em ,grade gelung51 da letzt]] si* v]s*wor5 habe1 ke95 ,p9sel mehr anzurhr51 weil ihn e9 ,knabe b]tr(f54 ,im beg9n5d5 ,mannesalt] entwickelte 99,lion>do99 e9e ,vielseitigkeit sond]glei*54 ,er v]e9igte mit krp]li*5 ,vorzg5 ungewhnli*e ,v]/&ess*rfe und ,g5ialitt des kn/l]is*5 ,wirk5s4 ,als ,ar*itekt1 ,bildhau] und ,mal] hat er ,w]ke von unb]tr(f5] ,s*nheit ges*aff5#hec4 ,d] ,h]zog 99,ludwig ,s=za99 zog 99,lion>do99 na* ,mail&4 ,d5 ,anla dazu bot e9 ,sieg1 d5 letzt]] als ,viol9spiel] 9 e9em musikalis*5 ,wett/reit errung5 hatte4 ,und wie lohnte d] ,kn/l] die fr/li*e ,gun/6 ,er beteiligte si* mit ,eif] an dem ,bau des ,mailnd] ,domes und grndete1 indem er s*on damals se9e ,vorliebe fr die ma!matis*-naturwiss5s*aftli*e ,ri*tung bekundete1 e9e ,art ,akademie4 ,au* die ,s*pfung des ,ab5dmahles1 j5es ,kolossalgemldes1 dur* das si* 99,lion>do99 mit 99,raphael99 und 99,mi*el ,angelo99 auf e9e ,/ufe /ellte1 fllt 9 die ,zeit se9es ,auf5?alts 9 ,mail&4 ,spt] seh5 wir 99,lion>do da ,v9ci99 an v]s*i$55 ,ort5 se9es ,vat]l&es als ,+5ieur und ,ar*itekt mit ,arbeit5 groen ,umfangs1 wie ,kanalbaut5#hed1 d] ,anlage von ,befe/igungsw]k51 s[ie d] ,anf]tigung von ,mas*95 all] ,art -- selb/ ,flugmas*95 fehl5 ni*t -- bes*ftigt4 ,aus dies]1 auf das ,praktis*e g]i*tet5 ,ttigkeit erklrt es si*1 da er viel b] me*anis*e ,probleme na*g$a*t und ,s*rift5 d>b] v]fat hat1 die all]d+s infolge ungn/ig] ,um/nde die ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 w5ig bee9flut und er/ 9 neu]] ,zeit ihre ,wrdigung gefund5 hab5#hee4 ,diese ,aufzei*nung5 en?alt5 nmli* man*e bem]k5sw]t5 ,anstze1 die zu d5 ,arbeit5 99,galileis99 h9b]leit54 ,zwlf ,codices von 99,lion>dos99 ,manuskript5 w]d5 9 d] ,biblio!k d] franzsis*5 ,akademie aufbewahrt4 ,vorh] bef&5 sie si* 9 d] ,ambrosianis*5 ,biblio!k zu ,mail&4 ,von dort wurd5 sie #agif von d5 ,franzos5 na* ,p>is gebra*t1 wo sie 99,v5turi99 e+eh5d /udi]te4 ,er bezei*nete die dreizehn ,foliant5 mit d5 ,bu*/ab5 ,a bis ,n4 ,im ,jahre #ahae erhielt die ,ambrosiana d5 ,codex atlanticus 7,n71 d] si* besond]s mit te*nis*5 ,d+5 befat1 zurck4 ,mit d] ,v]ff5tli*ung dieses w]tvoll5 ,na*lasses wurde er/ #ahha begonn53 ,les manuscrits de 99,lion>de de ,v9ci991 publis en facsimils avec transcription littrale1 traduction franaise etc4 ,im ,druck ers*i55 w> vor dem ,ende des #ai4 ,jahrhund]ts nur 99,lion>dos99 ,abh&lung b] die ,malkun/ 7#afea74 99,lion>dos99 wiss5s*aftli*e und te*nis*e ,b$eutung wurde anfangs kaum bea*tet4 ,er/ na*dem 99,libri99 und 99,v5turi99 d>auf h+ewies5 hatt51 f& 99,lion>do99 au* auf dies5 ,gebiet5 die v]di5te ,an]k5nung1 die all]d+s ni*t selt5 9 e9 kritikloses b]s*tz5 aus>tete#hef4 ,unt] d5 alt5 ,s*rift/ell]n1 auf wel*5 99,lion>do da ,v9ci99 fut1 i/ besond]s 99,h]on99 zu n5n54 ,er f9det si* im ,codex ,atlanticus au* ziti]t4 99,w4 ,s*midt99 wies d>auf h91 da man*e ,ausfhrung5 99,lion>dos99 aug5fllig mit sol*5 d] 99,h]on99s*5 ,pneumatik b]e9/imm5 7,ma?4 ,bibl4 #c4 ,,iii4 #ahj-ahg74 ,e9e g5au]e ,unt]su*ung b] die ,quell51 wel*e 99,lion>do99 b5utzt hat1 v]dankt man dem franzsis*5 ,physik] 99,p4 ,duhem99 7tudes sur 99,lon>d de ,v9ci991 ceux qu'il a lus et ceux qui l'ont lu4 ,p>is #aijf474 ,dana* hat 99da ,v9ci99 weit mehr geles51 als es d5 ,ans*e9 hat4 ,er ziti]t nmli* sehr selt54 ,infolg$ess5 kann man se9e ,quell5 nur s*w] ermitteln4 ,na* 99,duhem99 7tudes sur 99,lon>d de ,v9ci991 ,troisime srie4 ,p>is #aiac7 und na* d5 ,orig9es de la ,/atique 7#b ,bde4 ,p>is #aije_/f7 desselb5 ,v]fass]s hat die ,s*ola/ik auf dem ,gebiete d] ,me*anik weit mehr gelei/et als man bi%] anzunehm5 g5eigt w>4 99,duhem99 kommt zu dem ,ergebnis1 da die dynamis*5 ,lehr51 die im #ad4 ,jahrhund]t insbesond]e von franzsis*5 ,s*ola/ik]n ausg+51 die ,grundlag5 gebildet hab51 auf d] 99,galilei99 und se9e unmittelb>5 ,vorgng] weit] arbeit5 konnt54 ,bei d] ,beurteilung d] ,ergebnisse 99,duhems99 d>f ab] ni*t v]gess5 w]d51 da d] franzsis*e ,hi/orik] dazu neigt1 dasj5ige besond]s ho* e9zus*tz51 0 fr das eig5e ,l& und ,volk als rhmli* gelt5 kann4 ,unt] d5 ,s*ola/ik]n1 die zu ri*tig5 dynamis*5 ,vor/ellung5 gelangt51 i/ au* 99,alb]t von ,sa*s599 zu n5n54 ,er erkannte etwa #acfh1 da d] freie ,fall e9 ,beispiel fr die glei*frmig bes*leunigte ,bewegung sei4 ,man d>f dabei ab] ni*t v]gess51 da es d5 ,s*ola/ik]n mehr um spekulative ,def9ition5 als um die ,unt]su*ung physikalis*] ,vorgnge zu tun w>#heg4 ,auf dem ,gebiete d] ,me*anik /tzte si* 99,lion>do99 auf 99,h]on991 99,vitruv99 und auf die mittelalt]li*5 ,lehrb*] des 99,jordanus ,nemor>ius99 und &]]4 ,die ,lehre vom ,erds*w]punkt und die ,glei*gewi*t/heorie d] ,me]e lt si* auf 99,alb]t von ,sa*s599 zurckfhr51 d5 99,lion>do99 au* geleg5tli* ziti]t4 ,bezgli* d] ,erklrung von ,ebbe und ,flut /tzt si* 99,lion>do99 auf d5 ,s*ola/ik] 99,!mon994 ,&]]seits hat 99,lion>do99 ab] au* e95 na*weisb>5 ,e9flu auf 99,rob]val991 99,c>dano991 99,palissy99 und &]e ausgebt#heh4 ,bekannt i/ 99,lion>dos99 ,ausspru*1 da die ,me*anik das ,p>adies d] ma!matis*5 ,wiss5s*aft5 sei1 weil man dur* die ,me*anik er/ zu d5 ,fr*t5 dies] ,wiss5s*aft5 gelange4 99,lion>do da ,v9ci99 h&elt ab] au* na* diesem ,ausspru*1 dess5 ,b$eutung er/ die n*/5 ,jahrhund]te 9 vollem ,mae gewrdigt hab54 ,s unt]su*t er die ,wirkung des ,hebels fr d5 ,fall1 da die ,krfte 9 beliebig] ,ri*tung auf ihn wirk54 ,die ,rolle und das ,rad an d] ,welle w]d5 auf d5 ,hebel zurckgefhrt4 ,se9e auf das ,praktis*e g]i*tete ,ttigkeit bra*te es mit si*1 da er !oretis* und dur* ,v]su*e d5 ,e9flu unt]su*te1 d5 d] ,reibungswid]/& auf die ,bewegung d] ,mas*95 ausbt4 ,es s9d die er/5 g5au]5 ,unt]su*ung5 dies] ,art1 die uns bei 99,lion>do99 begegn54 ,f]n] w]d5 d] freie ,fall und d] ,fall auf d] s*ief5 ,eb5e 9 ,betra*t gezog51 w5n au* hi] 99,galilei99 die ers*pf5de ,beh&lung vorbehalt5 blieb4 ,9 e9ig5 uerung5 99,lion>dos99 lass5 si* s*on die ,keime des ,trgheits- und des ,en]giegesetzes erk5n52 s1 w5n er sagt1 j$es ,d+ tra*te 9 se9em gegeb55 ,zu/&e zu v]h>r5 od] d] bewegte ,krp] besitze ,wirkungsfhigkeit und wu*te 9 d] ,ri*tung se9] ,bewegung4 ,fr die e9fa*5 ,mas*95 spra* 99,lion>do99 s*on das ,pr9zip aus1 da die im ,glei*gewi*t bef9dli*5 ,krfte si* umgekehrt wie die virtuell5 ,ges*w9digkeit5 v]halt5#hei4 ,se9e kl>e ,auffassung des ,beh>rungsv]mg5s bezeug5 folg5de ,stze#hfj3 ,ke9e v]nunftlose ,sa*e bewegt si* von selb/4 ,j$] ,impuls neigt zu ewig] ,dau]4 ,f]n] /ellt 99,lion>do99 die ,mgli*keit des ,p]petuum mobile#hfa 9 ,abr$e und entwickelt unt] ,ablehnung all] ,wund]- und ,geheimkrfte1 insbesond]e d] s*ola/is*5 qualitates occultae1 d5 ,kraftbegriff 9 e9em fa/ mod]n5 ,s9ne4 ,s heit es bei 99,lion>do da ,v9ci993 ,kraft i/ ,ursa*e d] ,bewegung und die ,bewegung i/ die ,ursa*e d] ,kraft4 ,w5n er letzt]e e9e gei/ige ,wes5heit n5nt1 die si* mit d5 s*w]5 ,krp]n v]b9de1 s erlut]t er dies mit folg5d5 ,wort53 ,gei/ig1 sage i*1 weil 9 ihr unsi*tb>es ,leb5 i/1 weil d] ,krp]1 9 dem sie gebor5 wird1 w$] 9 d] ,=m no* im ,gewi*te w*/4 ,die b]hrte ,saite e9] ,laute bewegt e9 w5ig e9e &]e glei*e ,saite von glei*] ,/imme e9] &]5 ,laute4 ,du wir/ dies seh5 dur* ,aufleg5 e9es ,/rohhalmes auf die zweite ,saite#hfb4 ,illu/ration3 ,abb4 #ef4 ,lion>dos ,hygromet]4 ,beoba*tung51 die 99,lion>do99 beim ,wg5 hygroskopis*] ,sub/anz5 ma*te1 fhrt5 ihn zur ,kon/ruktion e9es1 w5n au* no* re*t unvollkomm55 ,hygromet]s4 ,an d5 ,end5 e9es zwei>mig5 ,hebels bra*te er zwei glei* s*w]e ,kugeln an1 von d55 die e9e mit ,wa*s1 die zweite dageg5 mit ,baumwolle b]zog5 w>4 ,nahm die ,feu*tigkeit d] ,luft zu1 s sank die zweite ,kugel4 ,d] ,auss*lag konnte auf e9] r+frmig5 ,skala abgeles5 w]d54 ,e9 ,seit5/ck zu diesem ,feu*tigkeitsmess] i/ d] von 99,lion>do99 abgebildete und bes*rieb5e ,w9dmess]#hfc4 ,er be/eht aus e9em mit ,grade9teilung v]seh55 ,quadrant51 d]1 wie aus d] ,abbildung ersi*tli* i/1 mit e9] bewegli*5 ,platte v]bund5 wird4 ,diese wird dur* d5 ,w9d gehob51 s da man die jeweilige ,/rke des ,w9des auf d] ,grade9teilung ables5 kann4 ,die glei*e ,e9ri*tung besa das fa/ #bjj ,jahre spt] erfund5e ,p5delanemomet] 99,hookes991 d] bi%] als d] ,erf9d] dieses ,in/rum5tes galt#hfd4 ,illu/ration3 ,abb4 #eg4 ,lion>dos ,w9dmess]4 ,au* die ,!orie d] ,reibung und das s*wi]ige ,gebiet d] ,fe/igkeitslehre#hfe bes*ftigt5 99,lion>do da ,v9ci991 d] auf fa/ all5 ,gebiet5 d] ,naturwiss5s*aft ,ans*auung5 entwickelte1 die ihn als e95 se9e ,zeit und d]5 ,d5k5 b]rag5d5 ,gei/ erk5n5 lass54 ,s spri*t er si* b] die ,rolle1 wel*e die ,luft bei d] ,v]br5nung und d] ,atmung spielt1 mit folg5d5 ,wort5 aus3 ,wo e9e ,flamme ent/eht1 da erzeugt si* e9 ,luft/rom um sie4 ,dies] di5t dazu1 die ,flamme zu erhalt54 ,das ,feu] z]/rt ohne ,unt]la die ,luft1 dur* die es unt]halt5 wird4 ,sobald die ,luft ni*t geeignet i/1 die ,flamme zu unt]halt51 kann 9 ihr ke9 ,ges*pf leb54 ,die ,flamme disponi]t zu]/ die ,mat]ie1 aus d] sie ent/eht1 und kann si* dann davon ernhr54 ,indem sie ,nahrung fr die ,flamme wird1 =mt sie si* 9 sie um4 ,da 99,lion>do99 mit dies5 ,erklrung5 fa/ b]all d5 wahr5 ,sa*v]halt traf1 setzt g]adezu 9 ,er/aun54 ,um das ,zu/rm5 d] ,luft zu erhh5 und dadur* die ,leu*tkraft zu v]grern1 erf& 99,lion>do99 d5 ,lamp5zyl9d]4 ,au* die ,idee des ,falls*irmes1 mit dem si* e9 ,m5s* aus beliebig] ,hhe h]unt]lass5 knne1 i/ auf 99,lion>do99 zurckzufhr54 ,d] ,g$anke wurde er/ dreihund]t ,jahre spt] v]wirkli*t#hff4 ,auf die ,v]/e9]ung5 und &]e geologis*e ,d+e1 z4 ,b4 die ,ent/ehung d] ,s*i*t5 dur* ,ablag]ung1 s[ie auf m9]alogis*e ,frag5 w> 99,lion>do99 geleg5tli* d] ,wass]baut51 die er als ,+5ieur ausfhrte1 aufm]ksam geword54 ,die ,v]/e9]ung51 die man1 entgeg5 d5 ,lehr5 d] ,alt51 imm] no* mei/ fr ,naturspiele hielt1 wurd5 von ihm als b]re/e von ,lebewes5 g$eutet4 ,um 99,lion>do99 voll zu wrdig51 mu man b$5k51 da er e9em vom ,my/izismus no* ganz dur*drung55 ,zeitalt] angehrte4 ,s mute er 9 se95 ,betra*tung5 b] die ,v]/e9]ung5 besond]s die ,ansi*t zurckweis51 da die ,v]/e9]ung5 als ,naturspiele unt] dem ,e9flu d] ,/]ne h]vorgebra*t sei54 ,au* zwei &]e ,vor/ellung5 se9] ,zeit1 die ,quadratur des ,zirkels und das ,p]petuum mobile1 bekmpfte 99,lion>do99 s*on mit wiss5s*aftli*5 ,grnd54 ,se9e ,ttigkeit als ,kn/l] hat ihn v]anlat1 si* e+eh5d mit anatomis*5 ,/udi5 zu befass54 ,zu diesem ,zwecke setzte er si* mit e9em ,arzte 9 ,v]b9dung#hfg4 ,die ,fru*t d] geme9sam5 ,ttigkeit des ,kn/l]s und des ,natur=s*]s s9d etwa #hjj ,bild]1 die wir als die er/51 naturgetreu5 anatomis*5 ,zei*nung5 anspre*5 mss5#hfh4 ,sie betreff5 vor allem das ,kno*5- und das ,muskelsy/em4 ,do* s9d au* ,abbildung5 d] inn]5 ,organe 7,h]z1 ,leb] usw47 vorh&54 99,lion>do99 w> wohl d] er/e1 d] si* e+eh5d] mit ,unt]su*ung5 b] die ,me*anik des ,krp]s bes*ftigte4 ,er /udi]te die ,beugung und ,/reckung d] ,gli$]1 s[ie das ,geh5 ganz im ,s9ne d] heutig5 ,physiologie4 ,f]n] setzte er ause9&]1 wie die ,bes*ftigung auf die ,haltung wirkt1 und wel*e ,muskeln beim ,w]f51 ,heb51 ,trag5 usw4 9 ,betra*t komm54 ,mit ,vorliebe belehrte er si* und se9e ,s*l] auf dem ,fe*tbod5 b] die v]s*i$55 ,bewegung5 des ,krp]s4 ,aus kn/l]is*em ,drange hat si* 99,lion>do99 au* mit d] ,anatomie des ,pf]des bes*ftigt#hfi4 ,e9e d] wi*tig/5 unt] d5 wiss5s*aftli*5 ,grundlag5 d] ,kun/ hat 99,lion>do99 er/ ges*aff54 ,das i/ die ,lehre von d] ,p]spektive1 um die si* auer ihm au* die ,brd] 99van ,eyck99 und 99,batti/a ,alb]ti99 v]di5t gema*t hab54 ,da die ,alt5 mit d5 ,lehr5 d] ,p]spektive ni*t v]traut w>51 hab5 s*on 99,less+99#hgj und 99,lamb]t99 na*gewies54 99,lamb]t99 pries 99,lion>do99 als d5 er/51 d] an die ,v]fe9]ung d] ,malkun/ und an die ,p]spektive g$a*t habe4 ,dem ,v]fahr5 lag folg5d] ,g$anke zugrunde4 ,br+t man zwis*5 das ,auge und d5 ,geg5/&1 d5 man p]spektivis* ri*tig zei*n5 w1 e9e dur*si*tige ,tafel1 s wird j$] ,li*t/rahl die ,tafel 9 e9em be/immt5 ,punkte s*neid54 ,die ,gesam!it dies] ,s*nittpunkte gibt uns das p]spektivis*e ,bild1 und die ,lehre von d] ,p]spektive luft d>auf h9aus1 wie man e9 sol*es ,bild zei*net1 ohne die zur ,erlut]ung di55de ,tafel zu b5utz54 ,vom ,auge h&elt 99,lion>do99 e+eh5d] im ,manuskript ,d#hga4 ,se9e ,ausfhrung5 betreff5 die ,gre des ,gesi*tsw9kels und d5 ,vorgang des ,seh5s4 ,aus ,v]su*5 wird ges*loss51 da d] ,gesi*tss9n se95 ,sitz 9 d5 ,endigung5 des ,sehn]v5 habe 7,manuskript ,d4 ,s4 #c74 ,zu dies] ,erk5ntnis w> brig5s au* s*on 99,rog] ,bacon99 gelangt4 ,im ,manuskript ,c wird die ,lehre vom ,s*att5 dur* viele ,zei*nung5 erlut]t4 ,hi] wie b]all f9d5 si* nur ,anstze4 ,ihre ,b$eutung liegt d>91 da /ets exp]im5tell und geometris* v]fahr51 und da j$es ,problem frei von vorgefat5 ,me9ung5 9 ,angriff g5omm5 wird4 ,bem]k5sw]t s9d au* 99,lion>dos99 geleg5tli*e uerung5 b] a/ronomis*e ,geg5/nde4 ,von d] ,erde heit es1 sie msse d5 ,bewohn]n des ,mondes und &]] ,ge/irne als ,himmelskrp] ers*e951 au* bef9de sie si* ni*t im ,mittelpunkt d] ,sonn5bahn1 eb5s[5ig wie sie die ,mitte des ,weltalls e9nehme4 ,die ,erde1 heit es an e9] ,/elle#hgb1 i/ e9 ,/]n hnli* wie d] ,mond4 ,und f]n]3 ,ma*e ,gls]1 um d5 ,mond gro zu seh5#hgc4 ,illu/ration3 ,abb4 #eh4 ,lion>dos ,erlut]ung des ,seh5s#hgd4 ,das ,seh5 fhrt 99,lion>do99 d>auf zurck1 da das ,auge na* ,art e9] ,cam]a obscura ,bild] h]vorbr+e4 ,er erlut]t dies 9 folg5d] ,weise3 ,man lasse dur* e9e kle9e ffnung 7,abb4 #eh1 ,m7 das ,bild e9es beleu*tet5 ,geg5/&es 9 e9 dunkles ,zimm] tret54 ,dann fange man dieses ,bild auf e9em weien ,papi]1 das man 9 dem dunkl5 ,raum nahe d] ffnung anbr+t1 auf4 ,man wird dann d5 ,geg5/& auf dem ,papi] 9 se9] wirkli*5 ,ge/alt und ,f>be seh51 ab] viel kle9] und umgekehrt4 ,es sei ,,abcde d] von d] ,sonne erleu*tete ,geg5/&4 ,,/ sei d] ,s*irm1 d] die ,/rahl5 auffngt4 ,weil die ,/rahl5 g]ade s9d1 wird d] von ,a ausgeh5de na* ,k1 d] von ,e ausgeh5de na* ,f gelang54 ,dasselbe f9det bei d] ,pupille /att4 ,dazu bem]kt er no* beim ,/udium d] ,natur des ,auges#hge3 ,hi] s9d die ,figur51 die ,f>b51 alle ,wirkung5 des ,weltalls 9 e9em ,punkt gesammelt1 und dies] ,punkt i/ e9 sol*es ,wund]6 ,o /aun5sw]te ,notw5digkeit6 ,du zw+/ mit de9em ,gesetz alle ,wirkung51 auf krze/em ,wege an ihr5 ,ursa*5 teilzuhab54 ,s*reibe 9 de9] ,anatomie1 wie 9 dem w9zig5 ,raume des ,auges das ,bild d] si*tb>5 ,d+e wi$]gebor5 wird und si* 9 se9] ,ausdehnung wi$]h]/ellt4 hnli* tief empfund5 zeigt si* die ,d>/ellung 99,lion>dos99 an viel5 ,/ell5 se9] ,aufzei*nung54 ,man wird an die spt] von 99,fe*n]99 entwickelt5 ,ans*auung5 er9n]t1 w5n man bei 99,lion>do da ,v9ci99 lie/1 die ,erde sei glei*sam e9 organis*es ,wes51 das ,me] ihr ,h]z und das ,wass] ihr ,blut4 ,und w5n er s*lieli* das ,wass] als d5 ,krrn] d] ,natur bezei*net1 s drfte d] mod]ne ,geologe kaum e95 treff5d]5 ,ausdruck fr die ,rolle des flssig5 ,elem5tes f9d54 ,die ,sonne hielt 99,lion>do99 fr e95 sehr heien ,weltkrp]4 ,au* wute er das sog5annte as*f>b5e ,li*t des ,mondes1 das wir neb5 d] leu*t5d5 ,si*el wahrnehm51 aus dem ,wi$]s*e9 des von d] ,sonne auf die ,erde gelang5d5 ,li*tes zu erklr5#hgf4 ,leid] hab5 si* die ,aufzei*nung5 99,lion>do da ,v9cis99 nirg5ds zu e9] abges*loss551 9 si* abg]undet5 ,lei/ung v]di*tet4 ,es s9d mei/ gei/rei*e1 treff5de ,e9zele9flle1 die er/ die neu]e ,zeit voll ,/aun5 b] die ,eig5>t des ,m5s*51 dem sie ent/amm51 d] ,v]gess5heit entriss5 hat4 ,die gelehrte ,zunft wrde ihn wohl s*w]li* v]/&5 und gewrdigt hab54 ,fr sie galt 9 er/] ,l9ie die ,autoritt1 die 99,lion>do99 mit d5 ,wort5 geielt3 ,w] si* auf die ,autoritt b]uft1 v]w5det ni*t se95 ,gei/1 sond]n se9 ,g$*tnis4 ,das ,exp]im5t irrt nie1 ruft er d5 ,zeitg5oss5 zu1 sond]n es irr5 nur eure ,urteile4 ,auf d5 ,weg1 d5 se9] ,me9ung na* die ,=s*ung zu geh5 hat1 wei/ 99,lion>do99 mit folg5d5 ,wort5 h93 ,d] ,int]pret d] ,wund]w]ke d] ,natur i/ die ,erfahrung4 ,sie tus*t niemals2 es i/ nur uns]e ,auffassung1 die zuweil5 si* selb/ tus*t4 ,wir mss5 die ,erfahrung 9 d] ,v]s*i$5heit d] ,flle und d] ,um/nde solange zu ,rate zieh51 bis wir d>aus e9e allgeme9e ,regel zieh5 knn54 ,w5nglei* die ,natur mit d] ,ursa*e beg9nt und mit dem ,exp]im5t endet1 s mss5 wir do* d5 entgeg5gesetzt5 ,weg v]folg51 d4 h4 wir beg9n5 mit dem ,exp]im5t und mss5 mit diesem die ,ursa*e unt]su*5#hgg4 ,diese ,worte bekund51 da 99,lion>do99 s*on e9 ,jahrhund]t vor 99,francis ,bacon99 die ,induktion fr die alle9 si*]e ,me?ode d] ,naturwiss5s*aft hielt4 ,auf ,grund dies] ,erk5ntnis v]mo*te er es1 e95 bewund]ungswrdig tief5 ,e9blick 9 die ,natur zu tun4 ,die ,vor/ellung51 zu d55 er gelangte1 blieb5 leid] 9 se95 ,manuskript5 v]grab51 son/ wrde se9 ,e9flu auf die ,entwicklung d] neu]5 ,naturwiss5s*aft e9 ganz &]] gewes5 se91 worauf s*on 99,a4 v4 ,humboldt99 h9wies4 ,hab5 ,mnn] wie 99,lion>do da ,v9ci99#hgh und 99,nicolaus von ,cusa99 au* ke9e d]>tig5 ,grundlag5 fr die weit]e ,entwicklung ges*aff51 wie 99,kopp]nikus99 und 99,galilei991 wel*e das zur ,ausfhrung bra*t51 wozu j55 das volle ,v]mg5 fehlte1 s erk5n5 wir do* aus d] ,betra*tung1 die wir ihn5 widmet51 da das ,wirk5 d] groen ,begrnd] d] ,wiss5s*aft ke9 unv]mitteltes i/ und ke9eswegs mit dem bi%] ,er/rebt5 und ,errei*t5 auer ,beziehung /eht4 ,j5e ,groen hab5 hufig das1 0 ihre ,zeitg5oss5 zw> ahnt51 ab] nur unvollkomm5 zum ,ausdruck zu br+5 v]mo*t51 9 voll] ,kl>heit erfat und s begrndet1 da es zum unv]uerli*5 ,besitz d] ,m5s*heit wurde4 ,auf dies] ,errung5s*aft baut5 dann bes*eid5]e ,krfte weit]1 bis ihr unv]dross5es ,mh51 das fr d5 ,=tgang d] ,entwicklung ab] unumgngli* ntig i/ und ni*t g]+ gea*tet w]d5 d>f1 wi$] e9em d] ,groen auf dem ,gebiete d] ,wiss5s*aft d5 ,weg geebnet4 ,s hatte au* die ,a/ronomie1 bevor 99,kopp]nikus99 se9 ,wirk5 begann1 9 ,deuts*l& e9e besond]e ,pflege dur* 99,peurba*99 und 99,regiomontan99 gefund54 ,diese ,mnn]1 die ihr]seits wi$] an die ,alt5 anknpft51 hab5 99,kopp]nikus99 besond]s dadur* vorge>beitet1 da sie die ,beoba*tungskun/ frd]t54 ,das ,wi$]]wa*5 d] a/ronomis*5 ,wiss5s*aft4 ,die ,a/ronomie w> zw> dur* 99,cusa99 und 99,toscanelli99 zu neuem ,leb5 erweckt word54 ,an ,e9si*t und an ,k5ntniss5 /&5 diese ,mnn] j$o* tief unt] 99,hipp>*99 und 99,ptolemos994 ,die a/ronomis*e ,wiss5s*aft mute zun*/ wi$] auf diej5ige ,hhe gebra*t w]d51 die sie im ,alt]tum zur ,zeit d] ,alex&r9] besa4 ,da dies ges*ah1 w> vor allem das ,v]di5/ 99,peurba*s991 des ,begrnd]s d] beoba*t5d5 und re*n5d5 ,a/ronomie im ,ab5dl&e#hgi4 99,georg ,peurba*99 wurde im ,jahre #adbc 9 ,ob]/]rei* gebor54 ,als ,zwanzigjhrig] w> er 9 ,rom mit 99,nicolaus von ,cusa99 9 ,b]hrung gekomm54 ,um #adej kehrte er na* ,wi51 wo er /udi]t hatte1 zurck und erhielt dort d5 ,lehr/uhl fr ,a/ronomie und ,ma!matik4 99,peurba*99 b]setzte d5 ,almage/4 ,er erkannte1 da e9e ,v]bess]ung d] vorh&55 ,planet5tafeln die er/e ,b$+ung fr j$5 weit]5 ,=ts*ritt d] ,a/ronomie sei4 ,die ,abwei*ung51 die si* zwis*5 d5 alfons9is*5 ,tafeln#hhj und 99,peurba*s99 ,beoba*tung5 ergab51 errei*t5 fr d5 ,m>s z4 ,b4 ,w]te von mehr]5 ,grad54 ,au* die trigonometris*5 ,tafeln des ,almage/ erfuhr5 dur* 99,peurba*99 e9e wes5tli*e ,v]bess]ung1 indem er /att d] ,sehne d5 ,s9us e9fhrte und e9e ,b]e*nung fr alle ,w]te von #aj zu #aj ,sekund5 unt] ,zugrundelegung e9es ,radius von #fjjjj ,e9heit5 lief]te4 ,illu/ration3 ,abb4 #ei4 ,peurba*s ,quadratum geometricum#hha4 ,fr se9e a/ronomis*5 ,messung5 b5utzte 99,peurba*99 das ,quadratum geometricum 7s4 ,abb4 #ei74 ,dies i/ e9 quadratis*] ,rahm51 an dem e9 bewegli*es ,l9eal mit ,diopt]vorri*tung5 angebra*t i/4 ,die ,seit5 des ,quadrats w>5 9 #abj ,abs*nitte e+eteilt4 ,auf diese ,weise lie si* die ,tang5te des beoba*tet5 ,w9kels mit ziemli*] ,g5auigkeit ables54 ,mit dem ,almage/1 dem ,hauptw]k d] grie*is*5 ,a/ronomie1 w> das ,ab5dl& zu]/ dur* die im #aj4 und #aa4 ,jahrhund]t 9 ,spani5 ent/&55 arabis*5 ,ho*s*ul5 bekannt geword54 ,d] ,almage/1 die ,s*rift5 des 99,euklid99 und des 99,ari/oteles99 wurd5 von hi] aus d5 ,ho*s*ul5 des *ri/li*5 ,ab5dl&es 9 late9is*] b]setzung zugngli*4 ,dur* diese b]tragung und die ,v]m5gung mit ,zutat5 all] ,art hatte d] ursprngli*e ,text natrli* man*e nd]ung erlitt5 und dadur* viel von se9em ,w]te e+ebt4 ,au* die ,a/ronomie d] ,grie*5 hatte dur* die ,arab] ke9e wes5tli*e ,frd]ung1 dageg5 e9e ,v]m5gung mit a/rologis*5 ,zutat5 erfahr5 und s an wiss5s*aftli*em ,gehalt ,e9bue erlitt54 ,es w> dah] e9 wi*tiges ,ereignis1 da im #ae4 ,jahrhund]t das a/ronomis*e ,w]k des 99,ptolemos99 von ,grie*5l& na* ,itali5 gelangte4 99,peurba*99 w> zw> auf das grie*is*e ,manuskript aufm]ksam geword5#hhb4 ,er b5utzte ab] d5no* d5 aus dem ,arabis*5 ins ,late9is*e b]setzt5 m9d]w]tig5 ,text1 da er die grie*is*e ,spra*e ni*t v]/&4 ,er/ se9 begabt] ,s*l]1 se9 ,na*folg] auf dem ,wi5] ,lehr/uhl1 99,johann ,mll]99 aus ,knigsb]g#hhc1 g5annt 99,regiomontanus99 7#adcf-adgf7 fute auf dem grie*is*5 ,text des ,almage/4 ,er gab im ,jahre #adge neue ,tafeln h]aus1 die ni*t nur fr die ,a/ronomie1 sond]n au* fr die ,entdeckungsreis5 j5] ,zeit e9 wi*tiges ,hilfsmittel wurd54 99,regiomontan99 w> f]n] 9 ,deuts*l& e9] d] er/51 d] das ,/udium d] ,algebra frd]te4 ,au* soll er die alte ,hypo!se von d] ,erdbewegung1 die ihm s*on w5ig/5s #fj ,jahre vor 99,kopp]nikus99 zu glei*] ,zeit mit 99,cusa99 9 d5 ,s9n gekomm5 sei1 zum bess]5 ,v]/ndnis d] ,a/ronomie wi$] h]vorgeholt hab5#hhd4 ,9 me*anis*5 ,d+51 erzhlt se9 ,biograph#hhe weit]1 w> er e9] d] er/51 d] e9e kn/li*e ,e9ri*tung mit ,rd]n1 dur* wel*e die eig5tli*e ,bewegung d] ,/]ne wi$]gegeb5 wurde1 zu viel] ,v]wund]ung anf]tigte4 ,f]n] /ellte 99,regiomontan99 e95 p>abolis*5 ,br5nspiegel von fnf ,fu ,dur*mess] aus ,metall h]4 99,regiomontans99 ,tafeln wurd5 von ihm als ,ephem]id5 bezei*net4 ,sie ers*i55 #adgc1 umfat5 d5 ,zeitraum von #adgd-aefj und en?ielt5 fr ,sonne und ,mond die ,lng5- und auerdem fr d5 ,mond die ,breit5angab54 ,f]n] bot5 sie e9 ,v]zei*nis d] fr die ,zeit von #adge-aecj zu erw>t5d5 ,f9/]nisse4 ,groe ,v]di5/e hat si* 99,regiomontan99 au* um die ,trigonometrie1 die wi*tig/e ,hilfswiss5s*aft d] ,a/ronomie1 erworb54 ,er w> es1 d] die ,tang5sfunktion1 mit wel*] die ,arab] glei*falls s*on v]traut w>51 im ,ab5dl&e e9fhrte4 ,e9 weit]] ,=ts*ritt be/& d>91 da er si* d] dezimal5 ,teilung b$i5te1 indem er fr se9e ,tang5t5tafeln d5 ,radius r #ajjjjj zugrunde legte4 ,unzweifelhaft s*pfte 99,regiomontan99 bei se9] ,d>/ellung d] ,trigonometrie au* aus arabis*5 ,quell54 ,do* i/ d] ,zusamm5hang im e9zeln5 ni*t mehr na*zuweis51 da er 9 d] ,d>/ellung wie 9 d] ,=tbildung des empfang55 ,wiss5/(fes sehr selb/ndig v]fuhr4 ,se9 trigonometris*es ,hauptw]k ,de triangulis ent/& #adfd4 ,dur* letzt]es l]nte das ,ab5dl& d5 ,s9ussatz und die ,tang5sfunktion k5n54 ,au* entwickelte 99,regiomontan99 als er/] d>9 d5 allgeme95 sphris*5 ,cos9ussatz4 99,regiomontans99 ,tafeln w>5 9 d5 ,hnd5 von 99,b>?olomos ,diaz991 s[ie 9 d55 99,vasco da ,gamas99 auf se9em ,wege na* ,o/9di54 ,sie half5 99,columbus99 d5 neu5 ,weltteil entdeck54 99,am]igo ,vespucci99 b5utzte sie1 um #adii ,lng5be/immung5 9 ,sdam]ika auszufhr54 ,s seh5 wir1 wie dasj5ige1 0 d] /ille ,gelehrte 9 e9sam5 ,na*twa*5 erda*t und er=s*t1 die khn5 ,seefahr] und ,konqui/ador5 befhigte1 dem europis*5 ,teil d] ,m5s*heit die ,erde 9 ihrem ganz5 ,umfange zu ers*lieen4 ,trotz d] s*on um das ,jahr #abjj erfolgt5 ,e9fhrung des ,kompasses wagt5 nmli* die ,portugies51 selb/ na*dem ,he9ri* d] ,seefahr] die ,entdeckungsreis5 organisi]t hatte1 zun*/ ni*t1 von d] ,k/5s*iffahrt abzugeh54 ,viele ,jahre kam5 ihre ,fahrzeuge ni*t b] ,kap ,bojador h9aus1 weil man dort e9 ,riff sah1 dess5 ,br&ung si* weit h9aus ins ,me] er/reckte4 ,dem ,ungewiss51 das die ,wass]w/e des atlantis*5 ,ozeans 9 si* b>g1 v]mo*te man er/ zu begegn51 na*dem die ,a/ronomie d] ,s*iffahrt die zur ,ortsbe/immung geeignet5 ,hilfsmittel v]lieh5 hatte4 ,zu dies5 gehrte 9 er/] ,l9ie d] ,kreuz- od] ,jakobs/ab 7siehe ,abb4 #fj71 e9 ,w]kzeug1 das zum ,mess5 von ,w9keln auf bewegt] ,see geeignet] w> als die von 99,ptolemos99 und 99,kopp]nikus99 b5utzt5 ,in/rum5te1 unt] d55 das mit ,krei/eilung v]seh5e ,a/rolabium#hhf und das p>allaktis*e ,l9eal an er/] ,/elle zu n5n5 s9d#hhg4 ,d] ,kreuz- od] ,jakobs/ab mit v]s*iebb>em ,qu]riegel1 d5 99,regiomontan99 b5utzte1 besa e9e ,lnge von #b-a_/b ,met]n4 ,se9e ,anw5dung hat man bis ins #ad4 ,jahrhund]t zurck v]folg5 knn54 ,w>5 die erwhnt5 ,mein/rum5te fe/ aufge/ellt und von h9lngli*] ,gre1 s lieen si* ziemli* s*>fe ,messung5 damit an/ell54 99,ty*o991 dess5 ,arbeit5 infolge ihr] ,g5auigkeit die ,entdeckung5 99,kepl]s99 er/ ermgli*t51 b]i*tet1 an se95 ,a/rolabi5 no* e9e se*/el ,bog5m9ute abgeles5 zu hab54 ,illu/ration3 ,abb4 #fj4 ,d] ,kreuz/ab#hhh4 ,wahrs*e9li* hat d] ,nrnb]g] 99,m>t9 ,behaim99 7#adei bis #aejf71 dem man d5 er/5 neu]5 ,erdglobus v]dankt1 d5 ,kreuz/ab na* ,portugal gebra*t und letzt]5 zu ,messung5 auf bewegt] ,see empfohl5#hhi4 ,aus ,abbildung #fa erseh5 wir d5 ,gebrau* dieses ,in/rum5tes4 ,d] ,qu]/ab a wurde s lange v]s*ob51 bis das am ,ende des ,lngs/abes b bef9dli*e ,auge die beid5 ,geg5/nde1 d]5 ,w9kelab/& gefund5 w]d5 sollte1 b] die ,end5 von a anvisi]te2 b trug e9e ,skala1 von d] man unmittelb> die j$] ,/ellung entspre*5d5 ,w9kel ables5 konnte4 ,mit e9ig] ,zuv]lssigkeit v]mo*te man indes um diese ,zeit nur die geographis*e ,breite zu be/imm54 ,h9si*tli* d] ,lnge mute man si* mit e9em ,abs*tz5 begng54 ,die enge ,beziehung1 9 wel*e zu ,beg9n des neu]5 ,zeitalt]s die ,a/ronomie zur ,nautik trat1 w> beid5 ,gebiet5 sehr frd]li*4 ,whr5d d] n*/5 ,jahrhund]te wurde die ,mit>beit d] ,a/ronom5 auerdem dur* hohe ,belohnung5 ang]egt1 wel*e die ,s*iffahrt treib5d5 ,nation5 auf die ,lsung praktis* wi*tig] ,aufgab5 setzt54 ,gei/] er/5 ,ranges1 wie 99,galilei99 und 99,eul]991 v]s*mht5 es ni*t1 ihre ,arbeit 9 d5 ,di5/ dies] ,sa*e zu /ell54 ,illu/ration3 ,abb4 #fa4 ,s*ematis*e ,erlut]ung des ,kreuz/abes4 ,d5 er/51 no* erhalt55 ,globus1 f]tigte 99,behaim99 #adib an#hij4 ,erhalt5 s9d au* no* ,glob5 aus d5 ,jahr5 #aeae1 #aebj und #aecb4 99,m]cator99 ma*te aus d] ,h]/ellung vorzgli*] ,erd- und ,himmelsglob5 s*on e9 ,gew]be4 ,zu se95 ,abnehm]n gehrt5 ,kais] ,k>l ,v4 und &]e ,fr/54 ,von 99,m]cator99 h]rhr5de ,glob5 f9d5 si* no* 9 ,duisburg1 ,nrnb]g1 ,weim> und ,wi5#hia4 ,das ,duisburg] ,museum1 das si* bemht1 die ,w]ke 99,m]cators99 entw$] im ,orig9al od] 9 ,na*bildung5 zu erw]b51 besitzt e95 von ihm v]f]tigt5 ,erd- und ,himmelsglobus4 ,sie wurd5 #aijh bei e9em toskanis*5 ,edelmann gefund5 und gelangt5 dur* ,kauf 9 d5 ,besitz des ,museums4 ,d] ,erdglobus /ammt aus dem ,jahre #aeda1 d] &]e i/ #aeea h]ge/ellt4 ,auf ihm s9d die ,/]nbild] f>b5pr*tig ausgefhrt4 ,whr5d die frh]5 ,glob5 aus ,holz od] ,metall v]f]tigt w>51 b5utzte 99,m]cator99 e9e ,mis*ung aus ,gips1 ,sgespn5 und ,leim1 die er auf e9e aus ,/b5 h]ge/ellte ,hohlkugel auftrug4 ,die ,anregung zu d5 ,entdeckungsreis5 i/ ni*t nur auf die ,=ts*ritte d] ,a/ronomie und die ,b$rfnisse des ,h&els1 sond]n au* auf die ,lektre d] alt5 ,s*rift/ell] zurckzufhr54 ,insbesond]e gilt dies von 99,columbus994 ,die von d5 ,alt5 h]rhr5d5 ,na*ri*t51 wel*e die allmhli*e ,ausdehnung ihres geographis*5 ,horizontes erk5n5 lass51 w>5 ihm dur* das ,weltbu* 99,alliacos99#hib gelufig geword54 ,je weit] die ,alt5 die /li*5 ,gr5z5 ,asi5s h9aus v]legt hatt51 um s grer w> die ,wahrs*e9li*keit1 da e9e ,fahrt na* ,we/5 bald zu bewohnt5 ,lnd]n fhr5 wrde4 ,dies] ,g$anke erfllte auer 99,columbus99 besond]s d5 itali5is*5 ,a/ronom5 99,toscanelli991 dess5 ,liebl+sprojekt die ,v]b9dung ,europas und ,asi5s auf dem ,seewege na* ,we/5 w>4 99,toscanelli99 w> d] ,me9ung1 da die asiatis*e ,k/e h*/5s #abj ,lng5grade von ,lissabon entf]nt se9 knne4 ,er /& mit 99,columbus99 9 ,briefwe*sel und hat ihn 9 e9em ,s*reib5 vom #be4 ,,vi4 #adgd von d] ,dur*fhrb>keit des ,g$ank5s1 d] ihn erfllte1 zu b]zeug5 gewut4 ,na* allem1 0 an eig55 und fremd5 b]legung51 von d55 si* 99,columbus99 leit5 lie1 bekannt geword51 mu man se9e ,entdeckungsreis5 b] die frh]5 ,unt]nehmung5 dies] ,art /ell54 ,wel*e ,s*wi]igkeit5 es zu b]w9d5 galt1 brau*t hi] ni*t des nh]5 errt]t zu w]d54 ,er9n]t sei nur an die ,v]sammlung zu ,salamanca1 wel*e d5 ,plan des 99,columbus99 prf5 sollte4 ,0 mag letzt]] wohl empfund5 hab51 als man ihm entgeg5hielt1 w5n es au* gel+5 sollte1 zu d5 se9] ,ansi*t na* vorh&55 ,geg5fl]n h9unt] zu fahr51 s wrde es do* unmgli* se91 wi$] na* ,spani5 h9auf zu gelang58 ,da si* trotz des gelehrt51 am ,bu*/ab5 kleb5d5 ,dnkels1 d] ni*t etwa nur diese ,v]sammlung erfllte1 das ,neue siegrei* ,bahn bra*1 i/ vor allem d] ,erf9dung d] ,bu*druck]kun/1 s[ie dem ,um/&e zu v]dank51 da man im ,late9 e9e ,weltspra*e besa1 die e95 ras*5 ,au/aus* d] ,g$ank5 zwis*5 d5 ,angehrig5 all] ,vlk] ermgli*te4 ,es w> um #adej1 als 99,gut5b]g99 das er/e1 mit bewegli*5 ,lett]n h]ge/ellte ,bu* h]ausgab4 ,9 ,p>is1 9 ,nrnb]g und an &]5 ,ort5 ent/&5 d>auf groe ,druck]ei51 die fr die damalige gelehrte ,welt arbeitet54 ,mit d] ,ausbreitung des ,bu*druckes v]r+]te si* allmhli* d] ,ab/& zwis*5 dem zunftmig5 ,gelehrt5- und dem ,lai5tum4 ,die ,errung5s*aft5 des ,=s*5s und ,d5k5s wurd5 imm] mehr zu e9em ,geme+ut4 ,e9s d] glnz5d/5 ,beispiele fr die ,v]e9igung gei/ig5 und gew]bli*5 ,s*aff5s und fr das ,zusamm5geh5 des gebildet5 ,brg]tums mit ,kn/l]n und ,gelehrt5 bot vor allem ,nrnb]g1 wo vorb]geh5d au* 99,regiomontan99 und 99,behaim99 wirkt54 ,fr 99,regiomontan99 erri*tetete e9 ,nrnb]g] ,kaufh]r mit fr/li*] ,freigebigkeit e9e ,/]nw>te1 die von h]vorrag5d5 ,me*anik]n mit ,a/rolabi51 ,armill>sphr5 und &]5 a/ronomis*5 ,in/rum5t5 ausg]/et wurde4 ff5tli*e ,vortrge belebt5 das ,int]esse fr die ,ma!matik und die ,naturwiss5s*aft54 ,e9e im ,jahre #adgj1 kurz vor d] ,ankunft 99,regiomontans99 9 ,nrnb]g gegrndete ,druck]ei wurde bald die b$eut5d/e 9 ,deuts*l&#hic4 99,behaim99 b]mittelte die gewonn55 a/ronomis*5 ,k5ntnisse d5 seefahr5d5 ,vlk]n4 ,er hielt si* von #adhj-adhd 9 ,portugal auf1 zur ,zeit1 als au* 99,columbus99 dort weilte1 und /& d5 ,portugies5 bei ihr5 ,unt]nehmung5 zur ,seite4 ,es i/ sehr wahrs*e9li*1 da 99,diaz991 99,columbus99 und 99da ,gama99 ihm die ,bekannts*aft mit d5 ,ephem]id5 99,regiomontans991 s[ie man*e ,belehrung b] die ,kun/1 na* d] ,beoba*tung d] ,/]ne zu segeln1 v]dank5#hid4 ,man d>f j$o* neb5 d5 gelehrt5 ,deuts*51 die hi]1 wie s (t 9 d] ,entwicklung d] ,wiss5s*aft51 wohl d5 ,g$ank51 ab] ni*t die ,tat bra*t51 d5 ,portugies5 99,p$ro ,nunez99 aus ,coimbra ni*t v]gess54 ,er w> es1 d] zu]/ e9 ,w]k s*uf1 9 dem die ,nautik auf wiss5s*aftli*e ,grundlag5 ge/ellt wurde 7,de arte atque ratione navig&i74 ,er w> es f]n]1 d] die ,g5auigkeit d] ,ablesung an d5 a/ronomis*5 ,in/rum5t5 v]bess]te4 ,d] ,nonius wird na* ihm fls*li* s b5annt4 ,d] ,erf9d] dies] ,e9ri*tung i/ 99,pi]re ,v]ni]99 7#aehj-afcg74 ,die ,wi$]belebung d] ,naturbes*reibung4 ,au* die bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft51 die ,zoologie und die ,botanik1 erfuhr5 geg5 d5 ,anfang des ,mittelalt]s man*e ,frd]ung4 ,das ,wi$]aufleb5 d] alt5 ,lit]atur1 insbesond]e das ,bekanntw]d5 mit d5 zoologis*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles991 d5 man vorh] ja nur aus arabis*5 und late9is*5 ,be>beitung5 kannte1 w> au* hi] von ,e9flu4 ,no* wi*tig] w> es ab]1 da man si* imm] mehr mit (f55 ,s9n5 d] eig55 ,beoba*tung zuw&te und na* naturgetreu] ,d>/ellung des ,geseh55 /rebte4 ,er9n]t sei nur an die ob5 erwhnt5 anatomis*5 ,abbildung5 99,lion>do da ,v9cis994 ,die ,ausdehnung des geographis*5 ,gesi*tskreises fhrte dazu1 da man s*on geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s mit zahlrei*5 neu5 ,ti]5 und ,pflanz5 bekannt wurde4 ,das ,wi$]aufleb5 des wiss5s*aftli*5 ,s9nes ma*te si* auf dem ,gebiete d] ,botanik ni*t nur dur* die zunehm5de ,neigung fr eig5es ,beoba*t51 sond]n au* dur* das allmhli*e ,zurcktret5 d] ,rcksi*t auf die ,nutzanw5dung d] ,pflanz5 gelt5d4 ,das ,beoba*tungsv]mg5 wurde insbesond]e dur* zwei ,um/nde gefrd]t4 ,es w>5 dies die ,e9ri*tung botanis*] ,grt5 und die ,anf]tigung von ,h]b>i54 ,d5 er/5 botanis*5 ,g>t5 d] neu]5 ,zeit legte e9 v5etianis*] ,arzt#hie im ,jahre #accc an1 na*dem ihm die ,republik dazu e95 w/5 ,platz b]lass5 hatte4 ,d] er/e ,univ]sittsg>t5 begegnet uns 9 ,padua4 ,er wurde #aede gegrndet4 ,e9ige ,jahre spt] folgte ,pisa4 ,und no* whr5d des #af4 ,jahrhund]t ahmt5 viele ,univ]sitt5 des brig5 ,europas das von ,itali5 gegeb5e ,beispiel na*#hif4 ,ni*t m9d] wi*tig fr die ,erweckung selb/ttig] ,beoba*tung und ,=s*ung w> das ,aufkomm5 d] ,h]b>i54 ,e9 eig5tli*] ,erf9d] dies] ,e9ri*tung lt si* wohl ni*t angeb54 ,die er/5 ,na*ri*t5 b] umfangrei*]e ,sammlung5 getrocknet] ,pflanz5 /amm5 aus dem #af4 ,jahrhund]t#hig4 ,die lte/e ,anweisung zur ,e9ri*tung von ,h]b>i5 begegnet uns na* 99,mey]99 7,ges*4 d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bfg7 indes er/ zu ,beg9n des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,im ,w9t]1 heit es dort1 mu man1 da fa/ alle ,pflanz5 umkomm51 die ,w9t]grt5 betra*t54 ,s n5ne i* die ,b*]1 9 d55 man getrocknete ,pflanz51 auf ,papi] geklebt1 v]wahrt4 ,e9 weit]es ,mittel1 die ,beoba*tung anzureg51 w> das ,abbild5 von ,pflanz5 und &]5 ,naturkrp]n4 ,zw>1 das ,alt]tum hatte si* dieses ,mittels eb5so b$i5t wie d] ,pflanz5grt54 ,k5nt man do* no* heute mit ,abbildung5 v]seh5e ,ausgab5 des 99,dioskurides991 die aus dem #f4 ,jahrhund]t /amm54 ,whr5d des ,mittelalt]s hatte die philologis*e ,gelehrsamkeit und d] ,autorittsglaub5 indess5 die ,wiss5s*aft 9 sol*em ,mae b]wu*]t1 da die ,kun/1 das ,/udium d] ,natur dur* ,abbildung5 zu frd]n1 er/ wi$] zu neuem ,leb5 erweckt w]d5 mute4 ,zu d5 lte/5 g$ruckt5 ,b*]n mit ,abbildung5 von ,naturkrp]n gehrt au* 99,konrad ,meg5b]gs99 ,bu* d] ,natur1 auf das wir s*on an &]] ,/elle e+egang5 s9d4 99,meg5b]gs99 ,bu* en?lt 9 ,holzs*nitt h]ge/ellte1 *>akt]i/is*e ,abbildung5 von ,sugeti]51 ,vgeln1 ,bum5 und ,krut]n1 unt] d55 si* z4 ,b4 ,ranunculus acris1 ,viola odorata1 ,convall>ia majalis und &]e re*t gut erk5n5 lass54 ,all]d+s fehlt es bei d] ,bes*reibung d] ,me]esungeheu]1 d] wund]li*5 ,m5s*5 und &]] ,d+e ni*t an ,abbildung51 die nur als fratz5hafte ,phantasie]zeugnisse gelt5 knn54 ,erwhn5sw]t i/ au* d] geg5 #adhe ers*i55e ,ortus sanitatis 7,g>t5 d] ,gesundheit71 d] zahlrei*e1 (t na*trgli* kolori]te ,abbildung5 en?lt1 von d55 man*e d] ,natur ziemli* nahe komm51 whr5d die ,abbildung5 exotis*] ,pflanz5 mei/ erfund5 s9d#hih4 ,wir hab5 hi]mit die ,betra*tung desj5ig5 ,zeitabs*nitts be5det1 9 dem das ,wi$]aufleb5 d] ,wiss5s*aft5 anhob4 ,zw> /tzte man si* no* auf all5 ,gebiet5 auf die seit d] ,mitte des #ae4 ,jahrhund]ts aus re9]] ,quelle flieend5 ,k5ntnisse d] ,alt54 ,do* gab man si* ni*t mehr wie frh] gnzli* d] ,autoritt gefang54 ,selb/beoba*t51 eig5es ,=s*5 wurde 9 d5 h]vorrag5d/5 ,kpf5 dieses ,zeitalt]s zum ,losungswort4 ,und w5n au* no* ke9 neues ,gebude d] ,wiss5s*aft5 er/&1 s wurde do* auf all5 ,gebiet5 mit d5 ,vor>beit5 begonn5 und die ,ttigkeit des na*folg5d5 ,zeitalt]s er/ ermgli*t1 dess5 ,aufgabe es w>1 die ,fundam5te d] neu]5 ,naturwiss5s*aft zu leg54 ,w5n wir uns die hi] skizzi]te ,entwicklung v]geg5wrtig51 wel*e die ,wiss5s*aft seit ihrem ,wi$]aufleb5 im #ad4 und #ae4 ,jahrhund]t g5omm51 s seh5 wir1 da sie ni*t mehr 9 sol*em ,mae wie frh] von d5 ,ges*ick5 e9es od] e9ig] ,vlk] abhngt1 sond]n da ihr ,gang /etig] und w5ig] als bi%] dur* gewaltsame ,ereignisse d] uer5 ,ges*i*te bee9flut ers*e9t4 ,die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 i/ au* 9 d] ,folge ni*t s eng mit dem ,gange d] ,weltges*i*te v]knpft wie 9 d5 frh]5 ,p]iod51 9 d55 wir hufig g5tigt w>51 das ,v]/ndnis d] ,wiss5s*aftsges*i*te dur* ,h]anzieh5 d] allgeme95 ,ges*i*te zu ers*lieen4 #aa4 ,die ,begrndung des helioz5tris*5 ,weltsy/ems dur* ,kopp]nikus#hii4 ,das #af4 ,jahrhund]t w> auf all5 ,gebiet5 e9e ,zeit d] ,vorb]eitung4 ,nur zg]nd und langsam1 glei*sam ta/5d1 entwickelte si* whr5d dieses ,zeitraumes die neu]e ,me?ode d] ,natur=s*ung4 ,das #ag4 ,jahrhund]t bietet uns dageg5 das ,s*auspiel e9es nie vorh] geseh55 ,siegeslaufes unt] d] ,fhrung e9es 99,galilei991 99,kepl]99 und 99,newton994 ,nunmehr vollzog si* die innige ,v]s*melzung d] ,naturwiss5s*aft5 mit d] ,ma!matik1 s[ie die ,ausge/altung e9] /r5g induktiv5 ,=s*ungsweise4 ,dur* diese beid5 ,mom5te wurde e9 ,ums*wung h]beigefhrt1 wie ihn die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 ni*t wi$] erlebt hat4 ,das wi*tig/e ,ereignis des #af4 ,jahrhund]ts i/ die ,auf/ellung des helioz5tris*5 ,weltsy/ems dur* 99,kopp]nikus99 und die hi]dur* h]beigefhrte ,umge/altung des gesamt5 ,weltbildes4 99,nicolaus ,kopp]nikus99 wurde am #ai4 ,febru> 7alt5 ,/ils7 des ,jahres #adgc 9 ,?orn gebor54 ,pol5 und ,deuts*e hab5 si* um d5 ,ruhm ge/ritt51 ihn zu d5 ,ihr5 zhl5 zu drf54 ,e9 sol*] ,/reit i/ mig4 99,kopp]nikus99 w> e9] d] groen ,gei/]1 die dur* ihr ,wirk5 d] ,welt gehr54 ,tatsa*e i/1 da ,?orn zur ,zeit se9] ,geburt unt] polnis*] ,ob]hoheit /&1 im brig5 ab]1 0 d5 gebildet5 ,teil d] ,bevlk]ung anbetraf1 e9e deuts*e ,/adt w>4 ,die ,mutt] des 99,kopp]nikus99 i/ deuts*] ,abkunft gewes54 b] die ,/ammeszugehrigkeit des ,vat]s lt si* dageg5 ke9e si*]e ,ents*eidung treff54 ,soviel i/ j$o* gewi1 da 99,kopp]nikus99 selb/ 9 se9em ,fhl5 und ,d5k5 e9 ,deuts*] w> und si* 9 all5 ,dokum5t51 die auf uns gelangt s9d1 w5n er ni*t ,late9 s*rieb1 d] deuts*5 ,spra*e b$i5te4 ,na*dem 99,kopp]nikus99 das ,vat]haus v]lass51 b]eitete er si* 9 ,krakau fr d5 m$iz9is*5 ,b]uf vor4 ,bei d] ,vielseitigkeit1 mit d] man 9 frh]5 ,jahrhund]t5 die ,univ]sitts/udi5 betrieb1 wurde er indes au* mit d] ,ma!matik und mit d] ,a/ronomie v]traut4 ,auf letzt]em ,gebiete g5o die ,univ]sitt ,wi51 wo 99,peurba*99 und 99,regiomontan99 gelehrt hatt51 e95 vorzgli*5 ,ruf4 ,dor?9 begab si* de%alb na* ,be5digung se9] m$iz9is*5 ,/udi5 d] spt]e ,re=mator d] a/ronomis*5 ,wiss5s*aft4 ,zum ,glck fr letzt]e w> 99,kopp]nikus99 ni*t gezwung51 s(ort dem rztli*5 ,b]ufe na*zugeh54 ,er w> nmli* dadur* gn/ig ge/ellt1 da se9 ,oheim mtt]li*]seits1 d] ,bis*( von ,ermel&1 si* se9] annahm und ihm spt] e9e ,domh]r5/elle des ,frau5burg] ,kapitels v]s*affte4 ,von #adie-aeje hielt si* 99,kopp]nikus99 mei/ 9 ,itali5 auf4 ,dort w> im ,zeitalt] d] ,r5aissance die ,a/ronomie emporgeblht4 ,9 ,flor5z w> unt] d5 ,m$ice]n die er/e ,akademie na* platonis*em ,vorbild ent/&54 ,/]nw>t5 wurd5 erri*tet und ,lehr/ell5 ges*aff54 ,9 ,itali5 hatte au* 99,nicolaus von ,cusa99 se9e ,anregung5 empfang5 und sie von dort na* ,deuts*l& v]pflanzt4 ,diesem ,vorbild folgte 99,kopp]nikus991 indem er si* 9 ,itali5 fa/ e9 ,jahrzehnt 9 d] praktis*5 ,a/ronomie v]vollkommnete4 ,do* i/ aus diesem lang5 ,abs*nitt se9es ,leb5s1 d] fr die ,entwicklung se9] wiss5s*aftli*5 ,vor/ellung5 ohne ,zweifel von groer ,b$eutung gewes5 i/1 sehr w5ig bekannt geword54 ,au* von d5 a/ronomis*5 ,hilfsmitteln1 d]5 si* 99,kopp]nikus99 b$i5te1 wei man nur w5ig4 ,j$5falls besaen sie ke95 hoh5 ,grad von ,g5auigkeit4 ,wie die a/ronomis*5 ,in/rum5te im ,zeitalt] des 99,kopp]nikus99 bes*aff5 w>51 erfahr5 wir aus dem von dem ,a/ronom5 99,apian99#ijj um j5e ,zeit v]fat5 ,in/rum5t-,bu*4 ,d] ,g$anke1 d] se9em ,sy/em zugrunde liegt1 bem*tigte si* des 99,kopp]nikus991 sobald er 9 d] ,bltezeit des ,mannesalt]s selb/ndig =s*5d an die ,natur h]antrat4 ,dies5 ,g$ank5 zu v]folg5 und zu begrnd51 ers*i5 ihm als e9e ,aufgabe1 wohl w]t1 se9 ganzes briges ,leb5 9 /ill] ,=s*]>beit ihr zu widm54 ,seit d] im ,jahre #aeje erfolgt5 ,rckkehr aus ,itali5 bis zu se9em ,tode am #bd4 ,mai des ,jahres #aedc blieb er de%alb1 von e9ig5 kle95 ,reis5 abgeseh51 9 se9em ,bi/um4 ,e9 bes*auli*es ,leb5 hat 99,kopp]nikus99 j$o* 9 dies] ,zurckgezog5heit ni*t gefhrt4 ,die ,zeit1 wel*e ihm die mit dem ,domh]rnamt v]bund55 ,pfli*t5 brig lieen1 w> d] ,arm5praxis 9 ,frau5burg und d] sorgfltig5 ,aus>beitung j5es groen ,w]kes gewidmet1 9 dem er se9e ,!orie1 s[ie die jahrelang5 ,beoba*tung51 auf die er sie /tzte1 ni$]gelegt hat4 ,das fr die neu]e ,a/ronomie grundleg5de ,hauptw]k des 99,kopp]nikus99 erhielt d5 ,titel b] die ,kreisbewegung5 d] ,himmelskrp]4 ,9 d] an d5 ,pap/ g]i*tet5 ,vorr$e wird d] ,anla zu dem ,w]ke und se9e ,ges*i*te mitgeteilt4 ,wir erfahr5 d>aus1 da die ,s*rift bis 9 das vi]te ,jahrneunt h9e9#ija v]borg5 blieb1 bis sie zum ,druck gelangte4 ,obglei* 99,kopp]nikus99 um das ,jahr #aecj d5 ,ausbau d] helioz5tris*5 ,lehre be5det hatte1 s*wankte er1 ob er mit se95 ,ansi*t5 an die ff5tli*keit tret5 sollte4 ,die ,v]a*tung1 sagt er1 die i* weg5 d] ,neuheit und d] s*e9b>5 ,wid]s9nigkeit me9] ,me9ung zu befr*t5 hatte1 bewog mi* fa/1 das f]tige ,w]k beiseite zu leg54 ,j$o* hatt5 befreundete ,a/ronom51 s[ie ,gei/li*e1 die si* mit ,a/ronomie bes*ftigt51 ,k5ntnis von dem ,w]k erhalt54 ,ihrem ,drng5 na* ,v]ff5tli*ung setzte 99,kopp]nikus99 ni*t nur aus dem erwhnt5 ,grunde anfangs ,wid]/& entgeg51 sond]n er zg]te au*1 weil ihn d] ,wuns* beseelte1 wirkli* ,bess]es an die ,/elle des ,vorh&55 zu setz54 ,kam es ihm do* vor allem d>auf an1 d] beoba*t5d5 ,a/ronomie e95 ,di5/ zu erweis5 und ihr das neue ,lehrgebude 9 e9em sol* vollkomm55 ,zu/&e zu b]mitteln1 da es an die ,/elle des alt51 mit d5 praktis*5 ,b$rfniss5 eng v]wa*s55 ,sy/ems tret5 konnte4 ,von e9em vllig5 ,gel+5 blieb 99,kopp]nikus991 wie er wohl selb/ am be/5 wute1 indes no* weit entf]nt4 ,au* mo*te er wohl ahn51 wel*5 ,/urm se9 ,v]su* entfesseln sollte4 ,galt es do*1 e9] seit ,jahrtaus5d5 geheiligt5 ,ans*auung d5 ,bod5 zu entzieh5#ijb und an ihre ,/elle e9e neue ,lehre zu setz51 wel*e d] bi%] d5 wes5tli*/5 ,teil d] ,welt ausma*5d5 ,erde e9e nur bes*eid5e ,/elle unt] zahllos5 ,krp]n glei*51 ja selb/ hh]5 ,ranges e9rumte4 ,ganz zu ges*weig5 d] ,gefahr1 d] e9e sol*e ,neu]ung ausgesetzt w>1 als ketz]is* v]dammt zu w]d54 ,er/ e9 ,jahr vor se9em ,tode v]mo*te man 99,kopp]nikus99 zur ,h]ausgabe se9] ,kreisbewegung5#ijc zu be/imm54 99,osi&]991 wel*] d5 9 ,nrnb]g erfolg5d5 ,druck des ,bu*es b]wa*te1 hielt es1 ohne von 99,kopp]nikus99 hi]zu erm*tigt zu se91 fr g]at51 9 e9] besond]5 ,e9leitung das ,ganze als e9e bloe ,hypo!se h9zu/ell54 ,w5n die ,wiss5s*aft ,hypo!s5 ers9ne1 s beanspru*e sie damit ke9eswegs1 da man nun au* davon b]zeugt sei4 ,sie wolle nur e9e ,grundlage fr ihre ,b]e*nung5 s*aff54 ,hypo!s5 brau*t5 also ni*t e9mal wahrs*e9li* zu se94 ,es g5ge vielmehr1 da sie e9e ,re*nung ermgli*51 die zu d5 ,beoba*tung5 pat4 ,mit dies5 ,ausfhrung5 hat 99,osi&]99 dasj5ige1 0 wir heute als bloe ,arbeit%ypo!se bezei*n51 dur*aus ri*tig gek5nzei*net4 ,da e9e ,abs*w*ung se9] ,lehre j$o* dur*aus ni*t im ,s9ne des ,v]fass]s lag1 geht aus d] von 99,kopp]nikus99 h]rhr5d5 ,vorr$e deutli* g5ug h]vor4 ,er sei1 sagt er1 entgeg5 d] ,me9ung d] ,a/ronom51 ja be9ahe geg5 d5 geme95 ,m5s*5v]/& dazu gekomm51 si* e9e ,bewegung d] ,erde vorzu/ell54 ,zu dies] ,annahme habe ihn d] ,um/& v]anlat1 da die ,a/ronom5 bei ihr5 ,unt]su*ung5 si* b] die ,bewegung5 d] ,himmelskrp] g> ni*t e9ig sei5 und die ,ge/alt d] ,welt und die ,symmetrie ihr] ,teile bi%] ni*t htt5 f9d5 knn54 ,man habe zur ,erklrung d] a/ronomis*5 ,ers*e9ung5 die v]s*i$5/5 ,art5 von ,bewegung5 ang5omm54 ,die e95 b$i5t5 si* nur d] konz5tris*51 die &]5 d] exz5tris*5 und epizyklis*5#ijd ,kreise4 ,do* sei das ,er/rebte dadur* ni*t errei*t word54 ,endli* habe er dur* viele und =tgesetzte ,beoba*tung5 gefund51 da1 w5n die ,bewegung5 d] brig5 ,w&el/]ne auf e95 ,kreislauf d] ,erde bezog51 und dies] dem ,kreislauf j$es ,ge/irns zugrunde gelegt w]de1 ni*t nur die ,ers*e9ung5 d] ,w&el/]ne d>aus folgt51 sond]n da dann au* die ,gesetze und ,gren d] ,ge/irne und ihre ,bahn5 s zusamm5h+51 da 9 ke9em ,teile des ,sy/ems ohne ,v]wirrung d] brig5 ,teile und des ganz5 ,weltalls irg5d etwas gend]t w]d5 knne4 ,die ,a/ronom5 m*t5 die neue ,lehre prf51 und er zweifle ni*t1 da sie ihm beipfli*t5 wrd54 ,damit ab] ,gelehrte und ,ungelehrte sh51 da er dur*aus niem&es ,urteil s*eue1 s wolle er se9 ,w]k lieb] dem ,pap/e als irg5d e9em &]n widm54 ,die ,anregung zu se9em ,sy/em empf+ 99,kopp]nikus99 (f5b> aus d5 ,s*rift5 d] ,alt54 ,na*dem er b] die ,unzulngli*keit d] be/eh5d5 ,!ori5 na*g$a*t1 dur*=s*te er alle ,s*rift51 d]5 er habhaft w]d5 konnte1 um fe/zu/ell51 ob ni*t irg5d jem& e9mal &]e ,ansi*t5 als die h]rs*5d5 b] die ,bewegung5 d] ,weltkrp] geuert habe4 ,da f& er d5n zu]/ bei 99,cic]o991 da 99,nicetas99 geglaubt habe1 die ,erde bewege si*4 ,na*h] f& er au* bei 99,plut>*991 da &]e eb5falls dies] ,me9ung gewes5 sei54 ,hi]dur* v]anlat1 f+ er an1 b] die ,bewegung d] ,erde na*zud5k51 obglei* diese ,ansi*t ihm zu]/ selb/ wid]s9nig zu se9 s*i54 ,indess5 ni*t nur unbe/immte ,me9ung51 sond]n au* e95 re*t brau*b>5 ,ansatz zu se9] ,!orie f& 99,kopp]nikus99 bei d5 ,alt5 vor4 ,es w> ihm nmli* die ,me9ung e9ig] alt5 ,s*rift/ell] begegnet1 da ,v5us und ,m]kur si* um die ,sonne als ihr5 ,mittelpunkt bewegt5 und desweg5 von ihr ni*t weit] =tgeh5 knnt51 als es die ,kreise ihr] ,bahn5 erlaubt54 99,kopp]nikus99 n5nt 99,m>tianus ,capella99 7#e4 ,jahrhund]t na* ,*r4 ,geb47 als se95 ,gewhrsmann4 ,es heit bei ihm3 ,v5us und ,m]kur beweg5 si* ni*t um die ,erde1 die ni*t fr alle ,planet5bahn5 d5 ,mittelpunkt bildet1 w5nglei* sie unzweifelhaft d] ,mittelpunkt d] ,welt i/4 ,beide ,planet5 geh5 zw> tgli* auf und unt]1 sie beweg5 si* ab] um die ,sonne4 ,9 dies]1 die viel grer als die ,erde i/1 hab5 sie ihr5 ,bahnmittelpunkt4 99,m>tianus ,capella99 v]legte glei* &]5 ,b]i*t]/att]n d5 ,ursprung d] erwhnt5 ,lehre na* gypt54 ,neu]e ,=s*ung5 hab5 j$o* d5 ,beweis gelief]t1 da sie auf 99,h]akleides ,pontikos991 e95 ,s*l] 99,platons991 zurckzufhr5 i/#ije4 99,h]akleides99 w> au* d>9 e9 ,vorluf] des 99,kopp]nikus991 da er die tgli*e1 s*e9b>e ,bewegung d] ,himmelkugel aus e9] ,drehung d] ,erde von ,we/ na* ,o/ erklrte4 ,ihre ,=tsetzung f&5 diese ,lehr5 dur* 99,ari/>* von ,samos994 99,ari/>*99#ijf setzte die ,sonne1 die er fr #cjj mal s gro wie die ,erde hielt1 9 d5 ,mittelpunkt und lie die ,erde si* 9 jhrli*em ,umlauf um die ,sonne beweg54 ,die helioz5tris*e ,weltansi*t w> dem ,alt]tum also wohl bekannt4 ,sie f& sog> d5 ,beifall viel]1 trug indes ihrem ,urheb]1 ganz hnli*1 wie es spt] d5 er/5 erklrt5 ,anhng]n des kopp]nikanis*5 ,sy/ems erg+1 von gegn]is*] ,seite e9e ,anklage weg5 ,gottlosigkeit e94 ,do* konnte die helioz5tris*e ,!orie im ,alt]tum ni*t re*t ,wurzel s*lag51 da sie no* ni*t im/&e w>1 d5 ,an=d]ung5 d] praktis*5 ,a/ronomie zu g5g54 ,letzt]e erblickte ihre ,aufgabe ja w5ig] d>91 die beoba*tet5 ,bewegung5 d] ,sonne1 des ,mondes und d] ,planet5 zu erklr51 als sie g5au zu mess5 und im voraus zu be/imm54 ,indem nun 99,kopp]nikus99 von d] ,ansi*t des 99,m>tianus ,capella99 ausg+ und ,saturn1 ,jupit] und ,m>s auf d5selb5 ,mittelpunkt1 die ,sonne nmli*1 bezog1 glei*zeitig ab] die groe ,ausdehnung d] ,bahn5 d] g5annt5 ,planet5 b]cksi*tigte1 die auer d5 ,bahn5 des ,m]kur und d] ,v5us au* die d] ,erde ums*lieen1 gelangte er zu se9] ,erklrung d] ,planet5bewegung4 ,es /ehe nmli* fe/1 fhrt er des weit]5 aus1 da ,saturn1 ,jupit] und ,m>s d] ,erde imm] dann am n*/5 sei51 w5n sie des ,ab5ds aufg+51 d4 h4 w5n sie 9 ,opposition zur ,sonne /nd51 od] die ,erde si* zwis*5 ihn5 und d] ,sonne bef9de4 ,dageg5 sei5 ,m>s und ,jupit] am weite/5 von d] ,erde entf]nt1 w5n sie des ,ab5ds unt]g+51 wir also die ,sonne zwis*5 ihn5 und d] ,erde htt54 ,dies beweise h9rei*5d1 da d] ,mittelpunkt ihr] ,bahn die ,sonne und somit d]selbe sei1 um d5 au* ,v5us und ,m]kur kreis54 ,da somit alle ,planet5 si* um e95 ,mittelpunkt beweg51 sei es notw5dig1 da d] ,raum1 d] zwis*5 dem ,kreise d] ,v5us und dem des ,m>s brig bleibe1 die ,erde mit dem sie begleit5d5 ,monde aufnehme4 ,er s*eue si* dah] ni*t1 zu behaupt51 da die ,erde mit dem sie umkreis5d5 ,monde zwis*5 d5 ,planet5 e95 groen ,kreis 9 jhrli*] ,bewegung um die ,sonne dur*laufe4 ,auf sol*e ,weise f9de die ,bewegung d] ,sonne 9 d] ,bewegung d] ,erde ihre ,erklrung4 ,die ,welt ab] sei s gro1 da die ,entf]nung d] ,planet5 von d] ,sonne1 mit d] ,fix/]nsphre v]gli*51 v]s*w9d5d kle9 sei4 ,er halte dies alles fr lei*t] begreifli*1 als w5n d] ,gei/ dur* e9e fa/ endlose ,m5ge von ,kreis5 v]wirrt w]de1 0 diej5ig5 h]beifhrt51 wel*e die ,erde 9 d5 ,mittelpunkt d] ,welt setzt54 ,illu/ration3 ,abb4 #fb4 ,das kopp]nikanis*e ,weltsy/em4 7,aus ,kopp]nikus' ,w]k b] die ,bewegung d] ,weltkrp]47 99,kopp]nikus99 br+t dann die vor/eh5d wi$]gegeb5e ,abbildung 7#fb7 se9es ,weltsy/ems und erlut]t sie mit folg5d5 ,wort53 ,die er/e und h*/e von all5 ,sphr5 i/ diej5ige d] ,fix/]ne1 die si* selb/ und alles brige en?lt und dah] unbewegli* i/4 ,es folgt d] uer/e ,planet1 ,saturn#ijg1 d] 9 #cj ,jahr5 se95 ,lauf voll5det2 hi]auf ,jupit] mit e9em zwlfjhrig5 ,umlauf2 dann ,m>s1 d] 9 zwei ,jahr5 se9e ,bahn bes*reibt4 ,die vi]te ,/elle nimmt d] jhrli*e ,kreislauf e91 9 dem die ,erde mit d] ,mondbahn en?alt5 i/4 ,an fnft] ,/elle krei/ ,v5us 9 neun ,monat54 ,d5 se*/5 ,platz nimmt ,m]kur e91 d] 9 e9em ,zeitraum von #hj ,tag5 se95 ,umlauf voll5det4 ,9 d] ,mitte ab] von allem /eht die ,sonne4 ,d5n w] m*te 9 diesem s*n/5 ,tempel diese ,leu*te an e95 &]5 od] bess]5 ,ort setz58 ,s l5kt 9 d] ,tat die ,sonne1 auf dem knigli*5 ,?rone sitz5d1 die sie umkreis5de ,familie d] ,ge/irne4 ,wir f9d5 also 9 dies] ,anordnung e95 h>monis*5 ,zusamm5hang1 wie er &]weitig ni*t gefund5 w]d5 kann4 ,d5n hi] kann man bem]k51 w>um das ,vor- und ,zurckgeh5 beim ,jupit] grer ers*e9t als beim ,saturn und kle9] als beim ,m>s und wi$]um bei d] ,v5us grer als beim ,m]kur4 ,auerdem1 w>um ,saturn1 ,jupit] und ,m>s1 w5n sie des ,ab5ds aufgeh51 d] ,erde nh] s9d als bei ihrem ,v]s*w9d5 9 d5 ,/rahl5 d] ,sonne4 ,vorzgli* ab] s*e9t ,m>s1 w5n er des ,na*ts am ,himmel /eht1 an ,gre dem ,jupit] glei* zu se91 whr5d er bald d>auf unt] d5 ,/]n5 zweit] ,gre gefund5 wird4 ,und dies alles ergibt si* aus d]selb5 ,ursa*e1 nmli* aus d] ,bewegung d] ,erde4 ,da ab] an d5 ,fix/]n5 ni*ts davon 9 die ,ers*e9ung tritt1 i/ e9 ,beweis fr die un]meli*e ,entf]nung dies] ,/]ne1 e9e ,entf]nung1 wel*e selb/ die ,bahn d] ,erde od] das ,abbild dies] ,bahn am ,himmel fr uns]e ,aug5 v]s*w9d5 lt#ijh4 ,die ,grundlag5 se9es ,sy/ems hat 99,kopp]nikus99 am kl>/5 9 e9em kurz5 ,abri#iji ni$]ges*rieb51 d5 er wahrs*e9li* s*on bald na* #aecj v]fate4 ,er /ellt diese ,grundlag5 9 folg5d5 ,stz5 zusamm53 #a4 ,es gibt nur e95 ,mittelpunkt fr die ,ge/irne und ihre ,bahn54 #b4 ,d] ,erdmittelpunkt i/ ni*t au* d] ,mittelpunkt fr die ,welt1 sond]n nur fr die ,mondbahn und fr die ,s*w]e4 #c4 ,alle ,planet5 beweg5 si* um die im ,mittelpunkte ihr] ,bahn5 /eh5de ,sonne4 ,9 sie fllt also d] ,weltmittelpunkt4 #d4 ,d] ,ab/& ,erde -- ,sonne i/ geg5b] dem ,dur*mess] des ,fix/]nhimmels v]s*w9d5d kle94 #e4 ,0 als e9e ,bewegung am ,himmel ers*e9t1 leitet si* von e9] ,bewegung d] ,erde h]4 ,sie dreht si* nmli* tgli* vllig um ihre ,axe4 ,dabei behalt5 ihre beid5 ,pole dau]nd dieselbe ,lage bei4 #f4 ,0 uns als e9e ,bewegung d] ,sonne ers*e9t1 leitet si* au* ni*t von diesem ,ge/irn1 sond]n von d] ,erde und ihr] ,bahn h]1 9 d] sie si* um die ,sonne eb5so bewegt1 wie die brig5 ,planet5 es tun4 #g4 ,das ,vors*reit5 und ,zurckbleib5 d] ,planet5 i/ ni*t ihre eig5e1 sond]n nur e9e ,folge d] ,erdbewegung4 ,wie die lt]e1 s entspra* au* die neu]e1 von 99,kopp]nikus99 entwickelte ,!orie d5 ,beoba*tung5 bei weitem ni*t 9 dem ,mae1 als ihr ,begrnd] anfangs h(f5 mo*te4 ,es lag das d>an1 da er glei* d5 ,alt5 d>an fe/hielt1 die ,bewegung d] ,himmelskrp] erfolge glei*mig und im ,kreise4 99,ari/oteles99 hatte dies gelehrt4 ,fr ihn und alle1 die si* na* ihm mit d] ,a/ronomie befat51 99,kopp]nikus99 e+es*loss51 w> dies e9 von vornh]e9 fe//eh5d] ,satz4 ,die ,welt i/ kugelfrmig1 die ,erde i/ glei*falls kugelfrmig1 die ,bewegung d] ,himmelskrp] erfolgt glei*mig1 ununt]bro*5 und im ,kreise4 ,s laut5 die b]s*rift5 d] wi*tig/5 ,abs*nitte des kopp]nikanis*5 ,w]kes4 ,und w>um v]hlt es si* s8 ,weil ,kreis und ,kugel die vollkomm5/5 ,=m5 s9d und ke9 ,grund fr e9e unglei*frmige ,bewegung vorliegt1 lautet die ,antwort4 ,au* 99,kepl]99 w>1 wie wir seh5 w]d51 anfangs 9 dem erwhnt5 ,vorurteil befang54 ,ihm gelang es ab]1 si* davon frei zu ma*54 ,als er e+eseh51 da die ,beoba*tung5 si* mit d5 h]gebra*t5 ,ans*auung5 ni*t 9 ,e9klang br+5 lieen1 ma*te er die ,annahme1 da si* die ,planet5 ni*t 9 ,kreis51 sond]n 9 ,ellips5 beweg5 und da ihre ,bewegung unglei*frmig sei4 ,jetzt w>5 alle ,wid]spr*e1 9 d55 die helioz5tris*e ,!orie si* d5 ,beoba*tung5 geg5b] bef&1 gel/1 und diese ,!orie damit er/ leb5sfhig geword54 ,0 ihr ,begrnd] gut zu erklr5 wute1 w>5 vor allem das s*e9b>e ,zurckgeh5 und ,/ill/eh5 d] ,planet51 s[ie die ,v]nd]ung5 9 d] s*e9b>5 ,gre dies] ,himmelskrp]1 die besond]s beim ,m>s betr*tli* s9d4 ,zur ,erklrung &]] ,unglei*migkeit5 blieb j$o* ni*ts weit] brig1 als auf die ,epizykl5!orie unt] ,beibehaltung d] ,sonne als ,mittelpunkt des ganz5 ,sy/ems zurckzugreif54 ,wir erk5n51 da e9e neue ,wahrheit bei ihr] ,entdeckung selt5 voll5det i/4 ,sie geht gewhnli* ni*t aus dem ,hirn e9es e9zeln51 sond]n als ,errung5s*aft des ,gei/es e9] ,zeit aus d5 ,bemhung5 mehr]]1 (t sog> zahlrei*] ,=s*] und ,d5k] h]vor4 ,aufnahme und ,ausbreitung d] helioz5tris*5 ,lehre4 ,fr die ,ri*tigkeit se9es ,weltsy/ems konnte 99,kopp]nikus99 no* ke9e s*lag5d5 ,beweise1 sond]n l$igli* die grere ,e9fa*heit ins ,feld fhr54 ,dem ,e9w&1 da die jhrli*e ,bewegung d] ,erde si* 9 e9] s*e9b>5 ,v]nd]ung d] ,fix/]nrt] (f5b>5 msse1 wute er nur dadur* zu begegn51 da er diese ,himmelskrp] 9 e9e ,entf]nung v]setzte1 geg5 wel*e d] ,dur*mess] d] ,erdbahn v]s*w9d5d kle9 sei4 ,das ,e9zige1 0 99,kopp]nikus99 d5 ,angriff5 se9] ,gegn] geg5b]/ell5 konnte1 w>5 ,grnde d] ,v]nunft4 ,es i/1 sagt er1 wahrs*e9li*]1 da die ,erde si* um ihre ,a*se dreht1 als da alle ,planet5 mit ihr5 v]s*i$55 ,entf]nung51 alle h]ums*weif5d5 ,komet5 und das un5dli*e ,he] d] ,fix/]ne dieselbe regelmige vi]undzwanzig/ndige ,bewegung um die ,erde ausfhr54 ,eig5tli*e ,beweise1 s[ohl fr die ,drehung als au* fr d5 ,umlauf d] ,erde1 hab5 er/ spt]e ,jahrhund]te gebra*t und dadur* die kopp]nikanis*e ,lehre auf d5 ,rang e9] unum/li*5 ,wahrheit erhob5#iaj4 ,neb5 ihr] ,e9fa*heit konnte 99,kopp]nikus99 fr se9e ,!orie wie 99,ari/>*99 au* d5 ,um/& ins ,feld fhr51 da die ,sonne d] bei weitem grere ,weltkrp] sei4 ,das ,grenv]hltnis von ,mond1 ,erde1 ,sonne i/ na* 99,kopp]nikus99 glei* #a 3 #dc 3 #ficgiaa4 ,f]n] nahm 99,kopp]nikus99 die ,entf]nung d] ,sonne auf ,grund von ,beoba*tung51 die na* dem von 99,ari/>*99 h]rhr5d5 ,v]fahr5 ange/ellt wurd51 zu #aaig ,erdhalbmess]n an4 ,au* dieses ,ergebnis blieb weit h9t] d] ,wahrheit zurck4 ,er/ im #ah4 ,jahrhund]t f& man dur* ,messung51 wel*e die ,vorb]gnge d] ,v5us vor d] ,sonn5s*eibe zum ,ausgang nahm51 e95 zuv]lssig5 ,w]t fr j5es ,grundma d] ,a/ronomie4 ,dies] b]traf d5 von 99,kopp]nikus99 angegeb55 ,w]t fa/ um das ,zwanzigfa*e4 ,das ,ers*e95 d] ,kreisbewegung51 d]5 er/e ,druckbog5 99,kopp]nikus99 no* auf dem ,/]bebette geles5 hab5 soll1 v]anlate dur*aus ni*t e95 sol*5 ,aufruhr unt] d5 ,gei/]n1 wie man es 9 ,anbetra*t d] ,wi*tigkeit d] d>9 ausgespro*55 ,ansi*t5 wohl htte erw>t5 knn54 ,dies hatte mehr]e ,grnde4 ,die zeitg5ssis*e ,a/ronomie bea*tete die ,neu]ung w5ig4 ,e9ige dem 99,kopp]nikus99 befreundete ,a/ronom5 ausg5omm51 hielt man an d] 99ptolemis*599 ,lehre fe/1 zu d] man b]dies 9 j5] ,zeit1 die no* ke9e ,lehrfreiheit kannte1 v]pfli*tet w>4 ,f]n] gab5 die dem neu5 ,sy/em no* anhaft5d5 ,unvollkomm5heit5 d5 b]ufsmig5 ,a/ronom51 d55 d] praktis*e ,w]t auss*laggeb5d se9 mute1 e9 gewisses ,re*t1 zun*/ das ,h]gebra*te 9 ,geltung zu belass54 ,bra*te do* das helioz5tris*e ,sy/em dem re*n5d5 ,a/ronom5 zun*/ kaum n5n5sw]te ,vorteile4 99,kopp]nikus99 hatte es v]/&51 se9e ,neu]ung 9 e9] alles ,polemis*e auss*lieend5 ,weise vorzutrag5 und j$es ,h9b]spiel5 auf das ,gebiet biblis*] und religis] ,ans*auung5 zu v]meid54 ,s kam es1 da au* die ,kir*e1 die von e9] a/ronomis*5 ,neu]ung wohl e9e ,v]bess]ung ihres ,kal5d]s erh(fte1 das ,bu*1 dem ja sog> e9e ,widmung an d5 ,pap/ vorang+1 duldete und dem ,geg5satz ke9 ,gewi*t beilegte1 9 d5 es1 vom ,/&punkt des />r5 ,wortglaub5s aus betra*tet1 zur biblis*5 b]lief]ung trat4 ,es s*e9t mir1 s*rieb 99,kopp]nikus99 9 j5] ,widmung1 da die ,kir*e aus me95 ,arbeit5 e9ig5 ,nutz5 zieh5 kann4 ,w> do* unt] 99,leo99 ,x4 die ,v]bess]ung des ,kal5d]s ni*t mgli*1 weil die ,gre des ,jahres und die ,bewegung d] ,sonne und des ,mondes ni*t g5au be/immt w>54 ,i* habe gesu*t1 diese nh] zu be/imm54 ,0 i* d>9 gelei/et habe1 b]lasse i* dem ,urteile ,de9] ,heiligkeit und d] gelehrt5 ,ma!matik]4 ,d] groen ,masse1 selb/ d] ,gebildet51 fehlte bei d] damals h]rs*5d5 ,unk5ntnis 9 naturwiss5s*aftli*5 ,d+5 dur*aus das ,v]mg51 mit eig5em ,urteil an die neue ,lehre h]anzutret54 ,de%alb lt si* die uerung 99,lu!rs99 wohl ents*uldig51 d] da me9te3 ,d] ,n>r w die ganze ,a/ronomie umkehr54 ,ab] die heilige ,s*rift sagt uns1 da ,josua die ,sonne /ill/eh5 hie und ni*t die ,erde4 ,d>an1 da diese ,neu]ung auf dem ,gebiete d] ,a/ronomie d] ,kir*e s*ad51 ges*weige d5n das religise ,gefhl bee9tr*tig5 knnte1 hat 99,lu!r99 s*w]li* g$a*t4 ,etwas ng/li*] w> s*on 99,melan*?on991 d] au* mehr ,v]/ndnis fr das ,un]hrte j5] ,neu]ung besa4 ,selb/ e9 eifrig] ,a/rologe1 hatte er das ,gebude d] damalig5 ,a/ronomie 9 se9em ,lehrbu* d] ,physik zur ,d>/ellung gebra*t4 ,die neue helioz5tris*e ,ansi*t hielt er fr s gottlos1 da er sie zu unt]drck5 empfahl#iab4 ,au* d] viel spt] leb5de 99,francis ,bacon991 d5 b]trieb5e ,s*ild]ung5 als d5 ,begrnd] d] neu]5 ,naturwiss5s*aft gefei]t hab51 w> e9 erklrt] ,gegn] des 99,kopp]nikus991 und zw> zu e9] ,zeit1 als die ,frage na* d] ,ri*tigkeit des helioz5tris*5 ,sy/ems die ,gei/] bewegte4 ,er/ damals1 im ,zeitalt] 99,galileis991 nahm die ,kir*e zu dies] ,frage ents*i$5 ,/ellung und v]bot die ,kreisbewegung54 ,d] bezgli*e ,erla /ammt aus dem ,jahre #afaf und wurde amtli* er/ #ahbb wi$] aufgehob51 na*dem se9 ,be/eh5 j$o* fa/ 9 ,v]gess5heit g]at5 w>4 ,er lautet3 ,die heilige ,kongregation#iac hat 9 ,erfahrung gebra*t1 da die fals*e1 d] ,heilig5 ,s*rift vllig wid]spre*5de ,lehre d] ,py?agore]1 von d] ,bewegung d] ,erde1 wie sie 99,kopp]nikus99 und e9ige &]e vorgetrag5 hab51 geg5wrtig v]breitet und vielfa* ang5omm5 wird4 ,damit si* e9e d]>tige ,lehre ni*t zum ,s*ad5 d] ka?olis*5 ,wahrheit ausbreitet1 bes*lo die heilige ,kongregation da die ,b*] des 99,kopp]nikus99 und alle &]51 die dasselbe lehr51 bis zur ,v]bess]ung zu v]biet5 s9d4 ,sie w]d5 dah] alle dur* dies5 ,erla v]bot5 und v]dammt4 ,zu d5 er/5 ,anhng]n d] kopp]nikanis*5 ,lehre gehrte d] ,dom9ikan]mn* 99,giordano ,bruno99#iad1 99,sp9ozas99 ,vorluf] 9 d] ,begrndung e9] pan!i/is*5 ,weltans*auung4 ,se95 div9atoris*5 ,blick5 erweit]te si* das ,fix/]ngewlbe zu e9em 9 ,raum und ,zeit un5dli*5 ,univ]sum4 99,bruno99 w> au* d] er/e1 d] die ,fix/]ne als ,sonn5 und als ,mittelpunkte ungezhlt]1 dem uns]5 glei*>tig] ,planet5sy/eme ansah4 ,er hat man*es intuitiv vorwegg5omm51 0 er/ spt]e ,zeit5 auf ,grund d] ,beoba*tung si*]ge/ellt hab54 ,s nahm er an1 da ni*t nur die ,erde1 sond]n au* die ,sonne um ihre ,axe roti]e4 ,von d] ,erde behauptet er1 da sie an d5 ,pol5 abgeplattet se9 msse4 ,die ,przession d] ,na*tglei*5 erklrte er mit folg5d5 ,w]t53 ,bei d5 unabsehb> mannigfaltig ine9&]greif5d5 ,bewegung5 d] ,weltkrp] kann es ni*t ausbleib51 da au* die s*e9b> fe/e/5 ,punkte ihre geg5seitige ,lage na* und na* v]s*ieb54 ,die ,erde wird also ihre ,lage zum ,himmelspol v]nd]n#iae4 ,die ,komet5 betra*tete 99,bruno99 als e9e besond]e ,gattung d] ,planet54 ,da die ,komet5 ganz ohne ,regel ers*i551 s sei au* die ,zahl d] uns]e ,sonne umkreis5d5 ,planet5 no* ni*t fe/ge/ellt#iaf4 ,die ,welt5 und die ,weltsy/eme endli* s9d na* 99,bruno99 /etig5 nd]ung5 unt]worf54 ,ewig i/ nur die d] ,welt zu ,grunde lieg5de s*aff5de ,en]gie4 ,d>9 spri*t si* s*on e9e gewisse ,ahnung des ,gesetzes von d] ,erhaltung d] ,en]gie aus4 99,brunos99 lange als ,s*wrm]ei betra*tete ,lehre von d] ,beseel!it ni*t nur d] ,all-,mat]ie1 sond]n au* d] individuell5 ,beseel!it d] e9zeln5 ,weltkrp] hat neu]d+s 99,fe*n]99 zur ,an]k5nung zu br+5 gesu*t4 ,da die ,erde selb/ e9 leb5des ,wes5 i/1 s*lo 99,bruno99 aus ihr] ,bewegung und d>aus1 da sie leb5de ,wes5 h]vorbr+t4 ,au* die brig5 ,weltkrp] s9d belebt und e9 ,s*auplatz des ,leb5s4 ,da si* letzt]es 9 d5selb5 ,=m5 wie auf d] ,erde (f5b>t1 d>f man all]d+s ni*t annehm54 ,man hat 99,bruno99 als d5 er/5 moni/is*5 ,philosoph5 d] neu]5 ,zeit zu betra*t54 ,9 se95 ,s*rift5 kam die gei/ige ,eig5>t d] itali5is*5 ,r5aissance besond]s zum ,ausdruck4 ,d] ,leb5sauffassung j5] ,zeit entspra* au* se9e1 im ,geg5satz zum ,*ri/5tum /eh5de ,lehre vom h]ois*5 ,affekt4 ,die neue a/ronomis*e ,ansi*t1 die si* ihm und d5 ,aufgeklrt5 unt] se95 ,zeitg5oss5 erffnete1 hat er im ,s9ne d] ,s*nheit%]rli*keit d] ,welt v]w]tet#iag4 99,giordano ,brunos99 ,re=mation des ,himmels3 ,lo spaccio 7,die ,v]treibung7 della be/ia trionfante 7v]deuts*t und erlut]t von 99,l4 ,kuhl5beck991 ,leipzig #ahhi71 i/ e9e ,moralphilosophie1 die an die ,betra*tung d] wi*tig/5 ,/]nbild] anknpft4 ,die 9 itali5is*] ,spra*e ers*i555 ,w]ke 99,brunos99 gab 99,p4 de ,lag>de99 7,gtt+5 #ahhh7 h]aus4 ,die a/ronomis*e ,weltans*auung betrifft besond]s das ,w]k ,del inf9ito ,univ]so et de i mondi#iah4 ,e9ige *>akt]i/is*e ,stze aus diesem ,w]k mg5 uns no* etwas e+eh5d] mit 99,brunos99 ,vor/ellung5 bekannt ma*53 ,9 dem un]meli*5 zusamm5hng5d5 ,raum1 d] alles 9 si* hegt und trgt1 gibt es unzhlige1 dies] ,welt hnli*e ,weltkrp]4 ,von ihn5 i/ d] e9e ni*t mehr 9 d] ,mitte des ,univ]sums als d] &]e4 ,als un5dli*es ,all i/ es ohne ,mitte und ohne ,umfang4 ,wie um uns]e ,sonne sieb5 ,w&el/]ne kreis51 s gibt es weit]e ,sonn51 die ,mittelpunkte fr &]e ,planet5sy/eme s9d4 ,j$] dies] ,weltkrp] dreht si* um se9 eig5es ,z5trum4 ,trotzdem ers*e9t er se95 ,bewohn]n als e9e /ill/eh5de ,welt1 um die si* alle brig5 ,ge/irne dreh54 ,9 ,wahrheit gibt es s viel ,welt5 wie wir ,fix/]ne seh54 ,sie bef9d5 si* alle 9 dem e95 ,himmel1 dem e95 ,allumfass]1 wie uns]e ,welt1 die wir bewohn54 ,da es un5dli* viele ,e9zelwelt5 geb5 msse1 folg]t 99,bruno99 aus dem ,wes5 ,gottes1 dem er e9 un5dli*es ,knn5 zus*reibt4 ,a/ronomie und wiss5s*aftli*e ,erdkunde4 ,9 eng/] ,beziehung zur ,a/ronomie hat si* die wiss5s*aftli*e ,erdkunde1 d4 h4 e9e ,erdkunde1 die mehr se9 wollte1 als e9e bloe ,bes*reibung d] ,lnd] und ihr] ,erzeugnisse1 entwickelt4 ,sie f& 9 dem auf 99,kopp]nikus99 folg5d5 ,zeitalt] 9 ,deuts*l& e95 h]vorrag5d5 ,v]tret] 9 99,g]h>d ,krem]99 od] 99,m]cator991 wie er si* selb/1 na* damalig] ,sitte se95 ,nam5 lat9isi]5d1 nannte#iai und 9 99,seba/ian ,mn/]994 99,mn/]99 v]fate e9e ,cosmographia1 ,bes*reibung all] ,lnd]4 ,die d>9 en?alt55 ,k>t5 hab5 die ,grundlage gebildet1 von d] die ,k>tographie 9 ,deuts*l& ihr5 ,ausgang nahm#ibj4 99,m]cator99 wurde #aeab 9 e9em fl&ris*5 ,/dt*5 gebor51 wo si* se9e1 aus ,jli* /amm5d5 ,elt]n vorb]geh5d aufhielt54 ,als ,arbeitsfeld whlte er1 ang]egt dur* 99,gemma ,frisius99#iba1 mit dem er whr5d se9] ,/udi5zeit v]kehrte1 die ma!matis*e ,geographie1 als d]5 ,neubegrnd] er von viel5 ,seit5 an]kannt wurde#ibb4 ,mit d] ,anf]tigung von ,l&k>t51 ,glob5 und a/ronomis*5 ,in/rum5t5 erw>b si* 99,m]cator99 se95 ,unt]halt4 ,von #aeeb bis zu se9em #aeid erfolg5d5 ,tode lebte er 9 ,duisburg1 wo er neb5 se9] wiss5s*aftli*5 ,ttigkeit ma!matis*5 ,unt]ri*t am ,gymnasium erteilte4 ,se9 er/es greres ,w]k w> e9 ,erdglobus1 auf dess5 ,v]f]tigung er e9 und e9 halbes ,jahr v]w5dete4 ,zehn ,jahre spt] 7#aeea7 lief]te 99,m]cator99 e95 groen ,himmelglobus4 ,zu se95 ,v]ehr]n zhlte au* 99,k>l ,v499 ,dies] ,mon>* nahm an d5 ,=ts*ritt5 d] ,a/ronomie und ,geographie sol* lebhaft5 ,anteil1 da er whr5d d] ,belag]ung e9] ,fe/ung mit 99,apianus99 e9 ,gespr* b] diese ,wiss5s*aft5 fhr5 konnte1 whr5d die ,kugeln re*ts und l9ks von ihn5 e9s*lug54 ,mit 99,apianus99 und 99,m]cator99 beg9nt fr die ,k>tographie e9e neue ,zeit4 ,vor ihn5 hatte man si* mit e9em ,abs*tz5 d] ,entf]nung5 und mit ,it9]>i5 begngt1 s[ie si* abgemht1 das neu erworb5e ,wiss5 mit dem des 99,ptolemos99 9 ,e9klang zu br+54 ,jetzt ent/&5 ,k>t51 die auf g5au]5 ,v]messung5 b]uht54 ,unt] dies5 s9d vor allem 99,apians99#ibc ,bayris*e ,l&tafeln zu n5n54 ,sie ers*i55 #aefh auf #bd ,bltt]n 7,holzs*nitt2 ,ma/ab #a 3 #addjjj7 und gelt5 als das topograhis*e ,mei/]w]k des #af4 ,jahrhund]ts4 ,ke9 ,l& wurde 9 j5] ,zeit mit glei*] ,treue d>ge/ellt4 ,0 99,apian99 fr e9 engbegr5ztes ,/ck d] ,erde lei/ete1 /rebte d] belgis*e ,geograph 99,ortelius99#ibd fr d5 gesamt5 ,erdkreis an4 ,9 se9em ,!atrum orbis t]r>um 7#ec ,k>t5 9 ,kupf]/i*1 ,antw]p5 #aegj7 s*uf er e9 ,w]k1 das si* von 99,ptolemos99 freima*te4 ,die ,mehrzahl j5] von 99,ortelius99 h]ausgegeb55 #ec ,k>t5 w> na* d5 be/5 ,arbeit5 &]] ,k>tograph5 v]f]tigt4 ,fa/ zu selb5 ,zeit 7#aefi7 voll5dete 99,m]cator99 se9e groe ,weltk>te4 ,es w> dies e9 fr die ,ges*i*te d] ,erdkunde und d] ,nautik ho*b$eutsames ,ereignis4 ,von diesem ,zeitpunkt1 sagt 99,m]cators99 ,biograph1 dati]t die ,re=m d] ,k>tographie1 die ke9 zweites ,w]k von glei*] ,b$eutung zu v]zei*n5 hat4 ,die ,vors*rift51 die 99,m]cator99 d5 ,seefahr]n fr die ,b5utzung se9] ,k>te gab1 gelt5 au* heute no*#ibe4 ,e9 fr j5e ,zeit groes ,v]di5/ erw>b si* 99,m]cator99 dadur*1 da er die damals no* 9 hohem ,anseh5 /eh5de ,geographie des 99,ptolemos99 an ,/elle d] ung5au5 ,k>t5 lt]] ,geograph5 mit ,k>t5 v]sah1 die si* d5 ,angab5 des 99,ptolemos99 g5au ans*loss54 ,e9e ,sammlung von ,k>t5 europis*] ,lnd] v]e9t mit ,k>t5 e9zeln] ,erdteile und b]si*t5 d] ganz5 ,erde v]an/altete 99,m]cator99 mit se9em ,sohne#ibf4 ,sie ers*i5 #aeie unt] dem von 99,m]cator99 gewhlt5 ,titel ,atlas#ibg1 d] seitdem fr d]>tige ,sammlung5 gang und gbe geblieb5 i/4 ,die ,grundstze d] ,k>tographie entwickelte 99,m]cator99#ibh s kl>1 wie es ke9 &]] vor ihm v]mo*t hatte4 ,er w> d] er/e1 d] die ,b$+ung51 die j$e ,projektions>t voraussetzt1 g5au] unt]su*te1 und d5 ,begriff d] ,kon=mitt auf/ellte1 d4 h4 d] ,=d]ung1 da e9e eb5e ,figur die grtmgli*e hnli*keit mit d] ,kugelfl*e erhalt5 msse4 ,da die ,alt5 imm] nur ,teile d] ,erdob]fl*e d>zu/ell5 hatt51 und ihre ,projektions>t5 dies] ,aufgabe anpat51 w> 99,m]cator991 als es galt1 die ganze ,erde k>tographis* d>zu/ell51 vor e9e ganz neue ,aufgabe ge/ellt4 ,er l/e sie dur* das na* ihm b5annte ,v]fahr5 9 d] treffli*/51 fr d5 ,gebrau* geeignet/5 ,weise4 ,w5n1 sagt 99,m]cator99 9 d] ,erlut]ung1 die er se9] ,weltk>te h9zufgt1 von d5 vi] ,beziehung51 die zwis*5 zwei ,ort5 9 ,ansehung ihr] geg5seitig5 ,lage /attf9d51 nmli* ,breit5unt]s*i$1 ,lng5unt]s*i$1 ,ri*tung und ,entf]nung1 au* nur zwei b]cksi*tigt w]d51 s treff5 au* die brig5 g5au zu1 und es kann na* ke9] ,seite h9 e9 ,fehl] begang5 w]d51 wie dies bei d5 gewhnli*5 ,seek>t5 s vielfa* und zw> um s mehr1 je hh] die ,breit5 s9d1 d] ,fall se9 mu4 99,m]cator99 erzielte dies5 ,vorteil dadur*1 da er die ,erdob]fl*e auf e95 die ,erde im quator b]hr5d5 ,zyl9d] projizi]te1 dess5 ,a*se d] ,erda*se p>allel i/4 ,die ,ausbreitung1 wel*e dadur* die ,lng5grade na* d5 ,pol5 h9 erfahr51 wird dur* e9e 9 demselb5 ,v]hltnis /attf9d5de ,ausdehnung d] ,breit5grade ausgegli*54 ,e9e sol*e ,k>te i/ w9keltreu1 d4 h4 sie gibt die ,w9kel s wi$]1 wie sie auf d] ,erdob]fl*e ers*e952 sie wahrt au* die ,=mhnli*keit 7,kon=mitt7 d] ,lnd]ge/alt5#ibi sie i/ j$o* ni*t fl*5treu1 da ihr ,ma/ab mit d] ,entf]nung vom quator w*/4 #ab4 ,die er/5 ,anstze zur ,neubegrndung d] anorganis*5 ,naturwiss5s*aft54 ,wie auf dem a/ronomis*51 s ma*te si* au* auf d5 brig5 ,gebiet5 d] ,naturwiss5s*aft whr5d des #af4 ,jahrhund]ts das ,be/reb5 gelt5d1 die ,fesseln d] ,autoritt zu spr5g5 und ,beoba*tung und ,na*d5k5 an ihre ,/elle zu setz54 ,e9e zweite epo*ema*5de ,tat1 die si* d]j5ig5 des 99,kopp]nikus99 an die ,seite /ell5 liee1 hab5 wir j$o* 9 dies] ,p]iode ni*t zu v]zei*n54 ,als ,physik] i/ unt] d5 ,zeitg5oss5 des 99,kopp]nikus99 vor allem 99,maurolykus99 7#adid-aege7 zu n5n54 ,er lehrte 9 ,mess9a und ent/ammte e9] d]j5ig5 ,famili51 die na* d] ,erob]ung ,kon/ant9opels diese ,/adt v]lass5 hatt51 um si* d5 ,v]folgung5 d] ,trk5 zu entzieh54 99,maurolykus99 ma*te si* um die ,ma!matik v]di5t1 indem er 9 e9em umfangrei*5 ,sammelw]ke alles das zusamm5fate1 0 er selb/ an ma!ma?is*em ,wiss5 d5 grie*is*5 und arabis*5 ,s*rift/ell]n v]dankte4 ,e9 besond]es ,v]di5/ erw>b er si* dur* die ,h]ausgabe d] ar*im$is*5 ,w]ke1 s[ie von ,s*rift5 des 99,apollonios991 dess5 ,lehre von d5 ,kegels*nitt5 dur* ihn sog> erweit]t wurde4 ,se9 ma!matis*es ,knn5 bettigte 99,maurolykus99 f]n] auf dem ,gebiete d] ,optik1 das si* von jeh] fr die ma!matis*e ,beh&lung besond]s geeignet erwies5 hatte4 ,se9 optis*es ,w]k1 das er b] ,li*t und ,s*att5 betitelte#icj1 en?lt man*5 ,=ts*ritt und viele ,ri*tig/ellung5 frh]] ,irrtm]4 99,maurolykus99 i/ z4 ,b4 d] er/e ,physik]1 d] die ,wirkung d] ,l9se im ,auge erklrt1 indem er d>tut1 da si* die ,/rahl5 h9t] d] ,l9se s*neid54 ,die ,kurz- und b]si*tigkeit leitet er aus e9em b]mig5 od] zu g]+5 ,grad d] ,l9s5krmmung ab4 ,w5n er damit au* ni*t ganz das ,wes5 d] ,sa*e traf1 da man heute ,unregelmigkeit5 9 d5 ,abmessung5 des ,augapfels als d5 ,grund dies] ,mngel betra*tet1 s ers*lo si* do* e9 !oretis*es ,v]/ndnis d] ,brill51 die s*on seit dem #ac4 ,jahrhund]t im ,gebrau* w>54 ,e9 s*nes ,beispiel1 wie v]s*i$5 e9 und dasselbe ,problem 9 ari/otelis*em ,s9ne und im ,gei/e d] neu]51 d5 wiss5s*aftli*5 ,grundstz5 si* ers*lieend5 ,zeit beh&elt wurde1 bietet die ,erklrung des rund5 ,sonn5bild*5s4 ,es i/ e9e allbekannte ,ers*e9ung1 da die ,sonn5/rahl51 die dur* e9e unregelmig ge/altete ffnung s5kre*t auf e9e eb5e ,fl*e fall51 dort e9 kreisfrmiges ,bild h]vorruf54 ,die ,ari/otelik] w>5 mit ihr] ,erklrung1 wel*e die ,hohlheit des ni*t dur* g5g5de ,induktion ge/tzt5 philosophis*5 ,d5k5s treff5d d>tut1 bald f]tig4 ,sie s*rieb5 die ,ers*e9ung e9] ,zirkul>natur des ,sonn5li*tes zu1 setzt5 also an ,/elle d] ,erklrung e9 ,wort1 wel*es das bezei*net1 0 zu erlut]n i/4 ,geht man dageg5 von d] ,tatsa*e aus1 da j$] ,punkt d] ,sonn5ob]fl*e ,li*t auss5det und e9 ,bild von d] ,ge/alt d] ffnung gibt1 s w]d5 die unzhlig5 ,bild]1 die si* teilweise deck51 insgesamt e9 ,fl*5gebilde ent/eh5 lass51 das si* als e9e ,projektion des leu*t5d5 ,krp]s d>/ellt4 ,dah] mu das ,bild*5 bei e9] ,sonn5f9/]nis1 d] ,ge/alt d] ,sonn5s*eibe entspre*5d1 si*elfrmig ers*e951 wie es die ,beoba*tung au* d>tut#ica4 ,die ,erklrung des kreisfrmig5 ,sonn5bild*5s aus d] zirkulr5 ,natur des ,sonn5li*tes i/ e9 treff5des ,beispiel fr das1 0 man e9e v]borg5e ,qualitt1 e9e qualitas occulta g5annt hat4 ,sol* unbe/immte ,begriffe fhrt5 die ,ari/otelik] whr5d des ganz5 ,mittelalt]s1 (t g5ug e9] e9zig5 ,ers*e9ung weg51 e91 w5n sie e9e aus d5 ,tatsa*5 entspr+5de ,erklrung ni*t zu geb5 v]mo*t54 ,etwas spt] fllt die ,wirksamkeit des ,itali5]s 99,johann ,bapti/a ,porta99 7#aech-afae74 ,dies] ,mann i/ typis* fr diej5ige ,/ufe e9] ,diszipl91 auf d] sie no* ni*t zu /r5g]] ,wiss5s*aftli*keit gelangt i/4 ,wir f9d5 bei 99,porta99 und se95 ,zeitg5oss51 die si* mit physikalis*5 und *emis*5 ,d+5 bes*ftig51 e9e ,v]quickung von ,ri*tigem und ,unri*tigem1 von ,kl>heit mit ,my/ik und ,ab]glaub51 die heute1 na*dem das ,niveau d] gesamt5 ,bildung e9 s viel hh]es geword5 i/1 eig5tmli* anmutet4 ,das ,/reb5 dies] ,mnn] na* grer] ,e9si*t g+ f]n] mit e9em m>kts*rei]is*5 ,treib5 ,h& 9 ,h&1 dur* das sie ihr eig5es ,anseh5 und das ihr] ,wiss5s*aft d5 ,zeitg5oss5 geg5b] heb5 wollt54 ,das ,bu*1 9 dem 99,porta991 ganz dem ,ges*macke se9] ,zeit entspre*5d1 die ,naturwiss5s*aft5 beh&elt1 i/ ,die natrli*e ,magie betitelt#icb4 ,es hnelt 9 man*5 ,teil5 e9em mod]n5 ,zaub]bu*e1 da es dem ,v]fass] ni*t selt5 d>auf ankommt1 d5 ,les] zu unt]halt5 od] dur* das b]ras*5de d] ,ers*e9ung 9 ,v]wund]ung zu setz54 ,wi*tig i/1 da 99,porta99 9 se9em ,bu*e e9e von ihm getr(f5e ,v]bess]ung d] ,cam]a obscura bes*reibt4 ,bis dah9 hatte man bei diesem ,app>at das ,li*t dur* e9e ffnung auf e95 dah9t] bef9dli*5 ,s*irm fall5 lass54 99,porta99 bra*te 9 d] v]grert5 ffnung e9e ,l9se an1 wodur* die ,bild] b$eut5d an ,s*rfe gewann5#icc4 ,von ,int]esse i/ f]n] e9e von 99,porta99 h]rhr5de ,e9ri*tung1 d5 ,dampf zum ,heb5 von ,wass] zu b5utz54 ,das ,wass] bef9det si* 9 e9em ,gef2 d] ,dampf drckt auf die ,ob]fl*e des ,wass]s und treibt es dur* e9 heb]>tiges1 bis auf d5 ,bod5 tau*5des ,rohr aus dem ,behlt] h]aus4 ,e9e d]>tige ,vorri*tung1 die geg5 das ,dampfrad 99,h]ons99 ke95 wes5tli*5 ,=ts*ritt b$eutet1 als die er/e ,/ufe d] ,dampfmas*9e zu bezei*n51 i/ ni*t g]e*tf]tigt4 ,do* lt si* ni*t v]k5n51 da man dur* die von 99,h]on99 und 99,porta99 bes*rieb55 ,v]su*e mit d] ,wirkung gespannt] ,dmpfe v]traut wurde1 und da dadur* d] ,g$anke1 diese ,wirkung auf die e9fa*5 ,mas*95 d] ,me*anik zu b]trag51 allmhli* h]anreifte4 ,er/ von diesem ,=ts*ritt an1 d5 wir spt] zu betra*t5 hab51 kann von e9] eig5tli*5 ,dampfmas*9e die ,r$e se94 ,es zeigt si* hi] wie au* bei 99,galilei99 und &]5 ,=s*]n1 da die ,physik d] ,gase und d] ,flssigkeit5 im #ag4 ,jahrhund]t besond]s infolge d] ,anregung5 ausgebaut wurde1 die man dem ,alt]tum 9 99,h]ons99 ,s*rift5 v]dankte#icd4 ,s s*uf 99,porta99 e9e ,pneumatik1 die zw> ke9e bloe ,wi$]gabe d] ,pneumatik 99,h]ons99 i/1 indess5 auf ihn zurckgeht#ice4 ,au* 99,s*w5t]99 7s4 folg4 ,seite7 hat 9 se95 ,erquick/und5 man*e ,angab5 99,h]ons991 besond]s diej5ig51 die 9 99,h]ons99 ,druckw]k5 en?alt5 s9d1 v]w]tet4 ,dasselbe gilt von 99,s*ott991 dem ,freunde 99,gu]ickes991 und se9] #afeg ers*i555 ,me*anica hydraulico-pneumatica4 ,sog> 99de ,caus991 dem die ,franzos5 die ,erf9dung d] ,dampfmas*9e zus*reib5 m*t51 geht auf 99,h]on99 zurck#icf4 ,selb/ die ,wass]kn/e d] fr/li*5 ,grt5 des #ag4 ,jahrhund]ts s9d teilweise d5 von 99,h]on99 ausgeh5d5 ,anregung5 zu v]dank54 ,au* d5 magnetis*5 ,ers*e9ung5 w&te man jetzt e9e grere ,aufm]ksamkeit zu4 ,indess5 g]ade dieses ,gebiet wurde von 99,porta99 und ,mnn]n v]w&t5 ,gei/es no* auerord5tli* mit ,my/ik und ,ab]glaub5 v]wob54 ,mit d] ,dekl9ation1 d]5 ,gre 99,porta99 fr ,itali5 glei* #i /li* angibt1 w> man s*on vor 99,columbus99 bekannt geword54 ,letzt]] ma*te die ,beoba*tung1 da si* die ,dekl9ation 7sie w> damals im ganz5 ,gebiete des ,mittelme]es /li*7 bei e9] ,reise na* ,we/5 v]r+]te und s*lieli* 9 e9e we/li*e b]g+4 ,auf ,grund dies] ,erk5ntnis su*te si* 99,columbus99 auf se9] zweit5 ,reise1 w5n die ,s*iffsre*nung unsi*] w>1 dur* e95 ,v]glei* d] ,dekl9ation5 zu ori5ti]54 ,es w> dies d] er/e1 spt] (t wi$]holte ,v]su*1 die ,dekl9ation zur ,auff9dung d] geographis*5 ,lnge zu v]w]t54 ,e9e brau*b>e ,lsung des ,lng5problems1 das s*on 99,hipp>*99 und 99,ptolemos99 groe ,s*wi]igkeit5 b]eitet hatte1 sollte j$o* ni*t auf diesem ,wege1 sond]n er/ dur* die ,erf9dung g5au] ,*ronomet] ermgli*t w]d54 ,das zweite ,elem5t des telluris*5 ,magnetismus1 die ,ers*e9ung nmli*1 da die um e9e horizontale ,a*se drehb>e ,nadel e9e g5eigte ,lage e9nimmt1 hat zu]/ d] ,englnd] 99,norman99 g5au] beoba*tet4 ,er gab im ,jahre #aegf die ,gre dies]1 als ,inkl9ation bezei*net5 ,neigung fr ,london zu #ga #ej' an#icg4 ,auf die we*selnde ,int5sitt des ,erdmagnetismus wurde man dann geg5 das ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts aufm]ksam1 s da er/ seit dies] ,zeit e9e allseitige1 au* das ,quantitative 9 d] ,ers*e9ung b]cksi*tig5de ,k5ntnis dies] ,naturkraft ,platz greif5 konnte4 ,unt] d5 ,mnn]n1 die etwas spt] die ,naturwiss5s*aft5 ganz im ,gei/e 99,portas99 beh&elt51 i/ 99,daniel ,s*w5t]99 zu n5n5 7gebor5 #aehe2 ge/orb5 #afcf als ,pr(essor d] ,ma!matik 9 ,altdorf74 ,se9 bekanntes ,w]k1 ,die ma!matis*5 und philosophis*5 ,erquick/und5#ich1 i/ e9 wrdiges ,seit5/ck zu 99,portas99 ,magia naturalis und ers*e9t besond]s geeignet1 um d5 ,/&punkt1 d5 die ,naturwiss5s*aft5 zumal 9 ,deuts*l& vor d] groen1 dur* 99,galilei991 99,kepl]99 und ihre ,mit>beit] h]vorg]uf55 ,umwlzung e9nahm51 erk5n5 zu lass54 ,bezei*n5d i/ zun*/1 da 99,s*w5t]99 es fr ntig hlt1 die ,bes*ftigung mit d] ,natur geg5 d5 ,vorwurf zu v]teidig51 es h&ele si* dabei um e9e unntze1 ja k9dli*e ,ttigkeit4 ,e9 ,k9d1 sagt er1 w]fe wohl e95 ,/e9 ins ,wass] und freue si* b] die viel5 ,kreise4 ,das sei e9e k9dli*e ,freude4 ,die ,ursa*e dies] ,ers*e9ung na*zuweis51 sei dageg5 ke9 ,k9d]w]k4 ,e9ige ,beispiele mg5 d>tun1 wie unzulngli* und unbe/immt die ,ansi*t5 w>51 die man an d] ,s*welle des #ag4 ,jahrhund]ts no* hegte4 ,wir w]d5 dann d5 groen ,=ts*ritt1 d5 die ,wiss5s*aft um j5e ,zeit dur* die ,begrndung d] induktiv5 ,=s*ungsweise erfuhr1 um s bess] wrdig5 knn54 ,s i/ das ganze ,wiss5 99,s*w5t]s99 b] die ,fallbewegung 9 folg5d5 ,stz5 en?alt5#ici3 ,w5n e9 ,krp] fllt1 s bewegt er si* um s ges*w9d]1 je nh] er d] ,erde kommt4 ,je hh] d] ,krp] h]abfllt1 e9e um s grere ,gewalt besitzt er4 ,d5n alles 0 s*w] i/1 eilt na* d] ,philosoph5 ,me9ung unv]h9d]t zu se9em natrli*5 ,ort1 d4 i4 zum ,z5trum d] ,erde1 wie d] ,m5s*1 d] 9 se9 ,vat]l& zurckkehrt1 um s begi]ig] i/1 je nh] er kommt1 und dah] um s mehr eilt4 ,dazu kommt no* e9e &]e natrli*e ,ursa*e4 ,die ,luft nmli*1 die von d] ,kugel z]teilt wird1 eilt b] d] ,kugel ges*w9d wi$] zusamm5 und treibt sie imm] /rk] an4 ,0 ab] s*on bewegt i/1 lt si* lei*tli* weit] und ges*w9d] beweg54 ,e9 ,=ts*ritt dem 99,ari/oteles99 geg5b] i/ 9 dies5 ,auffassung5 nirg5ds zu bem]k54 ,im ,geg5teil1 man mu sie als re9 ari/otelis* bezei*n54 ,ni*t m9d] gilt dies von 99,s*w5t]s99 ,auffassung d] ,wurfbewegung4 ,er setzt sie aus drei ,bewegung5 zusamm51 die er als g5tigte1 als gemis*te und als natrli*e ,bewegung bezei*net4 ,dana* treibt z4 ,b4 das ,pulv] die ,kugel 9 e9] g5tigt5 ,bewegung s*rg aufwrts1 bis d] h*/e ,punkt d] ,flugbahn errei*t wird4 ,dann fngt1 na*dem e9e sol*e gewaltttige ,bewegung s*i] ihr ,ende nehm5 w1 die gemis*te ,bewegung dur* e95 ,bog5 an4 ,endli* gehe die ,kugel 9 die natrli*e ,bewegung b] und falle s5kre*t auf die ,erde4 ,aus dies] ,!orie su*t 99,s*w5t]99 die ,erfahrung/atsa*e abzuleit51 da die grte ,s*uweite bei e9em ,w9kel von #de erzielt wird4 ,int]essant s9d au* die ,bem]kung5 b] d5 s5kre*t5 ,s*u4 ,er v]leihe dem ,ges*o weit mehr ,gewalt als d] horizontale ,s*u1 weil das ,feu] von ,natur b] si* begehre4 ,w5n f]n] das ,ges*tz 9 die ,hhe g]i*tet w]de1 s presse die ,kugel das ,pulv] und wid]/rebe d] ,gewalt des ,pulv]s au* mehr4 ,dadur* w]de bewirkt1 da si* das ,pulv] glei*sam erzrne1 ehe es die ,kugel au/reibe4 ,endli* w]de e9e s*w]e ,kugel1 wel*e wid]/reb5 knne1 viel weit] getrieb5 als e9e lei*te1 z4 ,b4 e9e sol*e von ,holz1 die ni*t wid]/reb5 knne4 ,die ,tatsa*e1 da die ,kugel beim s5kre*t5 ,s*u 9 d] ,nhe des ,ges*tzes wi$] ni$]fllt1 wird als ,beweismittel geg5 die kopp]nikanis*e ,lehre v]w]tet#idj3 ,s die ,kugel #b ,m9ut5 9 d] ,luft bleibt1 mte indess5 d] ,bll] #cj deuts*e ,meil5 gelauf5 se94 ,dies i/ unmgli*1 d5n man wrde dann ke9e ,kugel mehr f9d54 ,die ,kopp]nikan]1 sagt 99,s*w5t]991 sei5 zw> d] ,ansi*t1 die ,luft bewege si* mit d] ,erde und zw> mit d] glei*5 ,ges*w9digkeit wie die ,erde4 ,die empor geworf5e ,kugel msse dah] von d] ,luft getrieb5 ni*t weit von dem ,bll] ni$]fall54 ,es i/ ab]1 fgt 99,s*w5t]99 h9zu1 ni*t glaubli*1 ja unmgli*1 da die ,luft im/&e i/1 e9e s*w]e ,kugel 9 sol* kurz] ,zeit #cj ,meil5 =tzutreib54 ,diese ,s*wi]igkeit /& d] ,annahme des kopp]nikanis*5 ,sy/ems also no* #ajj ,jahre na* se9] ,auf/ellung im ,wege4 ,sie konnte er/ dur* die allgeme9e ,an]k5nung des ,beh>rungsgesetzes gehob5 w]d54 ,9 dem optis*5 ,teil w]d5 die ,cam]a obscura1 das ,glasprisma1 die ,li*tbre*ung und d] ,reg5bog5 abgeh&elt4 ,trotzdem 99,s*w5t]99 d5 letzt]5 au* an ,spr+brunn5 und an mit ,reg5tropf5 b$eckt5 ,sp9n5geweb5 beoba*tet hat1 hlt er ihn d5no* fr e9 b]natrli*es ,w]k4 ,d] ,reg5bog5 i/ fr ihn e9 ,spiegel1 9 dem d] m5s*li*e ,v]/& se9e ,unwiss5heit am hell5 ,tage seh5 kann4 ,die ,physik] htt5 dur* ihr vielfltiges ,na*s9n5 ni*ts &]es d>9 gefund51 als da sie no* das ,w5ig/e1 s 9 d] ,natur v]borg5 sei1 ausspekuli]t htt54 ,geleg5tli* d] von ihm fr glaubwrdig gehalt55 ,erzhlung von d5 ,br5nspiegeln des 99,ar*im$es99 bem]kt 99,s*w5t]991 da man au* dur* e9e ,anzahl fla*] ,spiegel ,pulv] entznd5 knne1 w5n man die ,sonn5/rahl5 dur* die ,spiegel smtli* auf e95 ,punkt w]fe4 ,9 dem ,abs*nitt1 d] von d] ,wrme h&elt1 bes*reibt 99,s*w5t]99 au* e9 ,in/rum5t1 mit dem man d5 ,grad d] ,hitze und d] ,klte mess5 knne4 ,er br+t 9 e9 ,gef mit langem ,halse etwas ,wass] und kehrt das ,gef dann unt] ,wass] um1 s da die ,flssigkeit e95 ,teil des ,halses fllt4 ,im ,w9t]1 sagt 99,s*w5t]991 /eigt das ,wass] ho* h]auf1 s da es fa/ d5 ganz5 ,hohlraum fllt2 im ,somm] dageg5 s9kt es tief h]ab4 99,s*w5t]99 i/ no* mit 99,porta99 d] ,ansi*t1 da si* das ,wass] dur* e95 ,heb] b] hohe ,b]ge leit5 lasse4 ,man solle1 me9t er1 e9e ,rhre b] d5 ,b]g leg5 und an d] h*/5 ,/elle d] ,rhre e95 ,tri*t] anbr+54 ,v]/opfe man dann die beid5 ,mndung5 d] ,rhre1 s knne man sie ganz mit ,wass] fll54 ,na* dies5 ,vorb]eitung5 sei es nur ntig1 die ,mndung5 glei*zeitig zu ffn54 ,das ,wass] w]de dann =t und =t aus dem ,behlt]1 9 d5 man die e9e ,mndung getau*t1 dur* die ,rhre aus/rm51 w5n nur die zweite ,mndung tief] geleg5 sei4 ,j$] ,v]su* wrde 99,porta99 und 99,s*w5t]99 gelehrt hab51 da b] e95 ,b]g von #aj ,met]n ,hhe das ,wass] ni*t dur* e95 ,heb] gefhrt w]d5 kann4 ,da 99,s*w5t]99 indess5 fremde ,angab5 au* na*prft1 geht aus man*5 ,/ell5 se9] ,s*rift h]vor4 ,s hat ihm jem& mitgeteilt1 das ,wass] /eige aus e9em tief] bef9dli*5 ,gef 9 e9 hh] geleg5es1 w5n man beide ,gefe dur* e95 woll55 ,fad5 v]b9de4 99,s*w5t]99 bem]kt dazu3 ,i* f9de dur* d5 ,v]su*1 da diese ,kun/ ni*t angeht1 d5n es i/ damit wie mit e9em ,heb] bes*aff54 ,das ,wass] luft nmli* ni*t dur* das woll5e ,b&1 w5n se9 ,ende ni*t tief] liegt als d] ,wass]spiegel1 9 d5 das &]e ,ende e9tau*t4 ,wir hab5 99,s*w5t]s99 ,w]k etwas ausfhrli*] beh&elt1 ni*t etwa1 weil es die ,wiss5s*aft dur* neue ,g$ank5 od] ,entdeckung5 b]ei*]t htte1 sond]n weil w5ige von d5 9 ,deuts*l& zu ,beg9n des #ag4 ,jahrhund]ts v]fat5 ,s*rift5 b] das gesamte ,gebiet d] ,naturlehre s geeignet s9d1 uns e9e ,vor/ellung von dem ,wiss5s/& und d5 ,ans*auung5 zu geb51 die damals h]rs*t54 ,im glei*5 ,s9ne wie 99,porta99 und 99,s*w5t]99 wirkt5 whr5d d] er/5 ,hlfte des #ag4 ,jahrhund]ts 9 ,deuts*l& 99,a?anasius ,kir*]991 99,kasp> ,s*ott99 und &]e ,mnn]4 ,sie alle w>5 ,gelehrte von (t polyhi/oris*em ,wiss51 die uns wohl dickleibige1 zur ,beurteilung j5] ,zeit wi*tige ,foliant5 h9t]lass51 die ,wiss5s*aft selb/ ab] w$] dur* neue ,ide51 no* dur* ,entdeckung5 b]ei*]t hab54 ,insbesond]e d] gelehrte ,jesuit 99,kir*]99 v]di5t mehr als bloe ,erwhnung4 99,a?anasius ,kir*]99 wurde 9 d] ,nhe von ,fulda im ,jahre #afja gebor54 ,er wirkte als ,pr(essor d] ,ma!matik zun*/ an d] ,univ]sitt ,wrzburg1 spt] 9 ,rom1 wo er #afhj />b4 ,von 99,kir*]s99 zahlrei*5 ,s*rift5 s9d besond]s drei h]vorzuheb51 weil sie uns e95 ,e9blick 9 d5 damalig5 ,zu/& d] ,naturwiss5s*aft5 gewhr54 ,es i/ das ,w]k vom ,li*t und vom ,s*att5 7,ars magna lucis et umbrae #afdf71 f]n] e9 ,w]k b] d5 ,magnetismus 7,magnes1 sive de arte magnetica #afdc7 und dritt5s die fr die ,entwicklung d] geologis*5 ,vor/ellung5 wi*tige ,s*rift b] ,die unt]irdis*e ,welt 7,mundus subt]raneus #affd74 ,9 dem optis*5 ,w]ke 99,kir*]s99 wird u4 a4 s*on auf die ,fluoresz5z h+ewies54 99,kir*]99 nahm sie an dem wss]ig5 ,auszug wahr1 d5 man aus e9em mexikanis*5 ,holz1 dem ,ni]5holz1 h]/ellt#ida4 ,diese ,lsung zeigte im auffall5d5 ,li*te e9e tiefblaue ,f>be1 whr5d die ,flssigkeit beim ,h9dur*blick5 f>blos wie ,brunn5wass] aussah4 ,unt] ,um/nd5 ers*i5 sie au* grn od] rtli*4 ,e9e ,erklrung dies] auffall5d5 ,ers*e9ung v]mo*te 99,kir*]99 ni*t zu geb54 ,sehr ausfhrli* h&elt er von dem bononis*5 7,bolognes]7 ,leu*t/e94 ,e9 ,al*emi/ hatte d5 9 d] ,nhe von ,bologna vorkomm5d5 ,s*w]spat unt] ,beim5gung r$uzi]5d] ,mittel im ,(5 erhitzt und wahrg5omm51 da d] ,rck/& im ,dunkeln leu*tet1 w5n er vorh] von d] ,sonne bes*i55 wurde4 ,die ,entdeckung#idb erregte1 wie begreifli*1 das grte ,aufseh54 ,au* 99,galilei99 bes*ftigte si* damit4 ,er me9te1 sie spre*e deutli* geg5 die ,ansi*t1 da das ,li*t e9e unkrp]li*e ,qualitt sei1 weil d] ,/e9 das ,sonn5li*t aufnehme1 als ob es e9 ,krp] wre1 und es na* und na* wi$] zurckgebe4 99,kir*]99 i/ d]selb5 ,me9ung4 ,er /ellte d5 ,bolognes] ,/e9 h]1 indem er d5 ,spat mit ,eiwei und ,le9l mis*te und das ,gem5ge glhte4 b]ras*5de ,entdeckung5 s9d fa/ imm] 9 ihr] ,tragweite b]s*tzt und zu khn51 ni*t /i*haltig5 ,erklrung5 v]w]tet word54 ,dies gilt au* von dem ,bolognes] ,leu*t/e94 ,s s*rieb 99,kir*]99 dem ,auge die glei*5 ,eig5s*aft5 zu1 die dies] ,/e9 besitzt1 um die von ihm zu]/ ges*ild]t5 physiologis*5 od] subjektiv5 ,f>b5 zu erklr54 ,geme9t i/ die ,ers*e9ung1 da das ,auge1 na*dem es lng]e ,zeit auf f>bige ,geg5/nde und dann auf e9e weie ,fl*e g]i*tet wird1 die ,umrisse j5] ,geg5/nde 9 gewiss5 ,f>b5 erblickt4 ,dies sollte dah] rhr51 da das ,auge1 wie d] ,leu*t/e91 das ,li*t e9sauge und es allmhli* wi$] aus/rahle4 ,e9 ,zeitg5osse 99,kir*]s99 su*te sog> das graue ,li*t des von d] ,sonne ni*t beleu*tet5 ,teiles d] ,mondob]fl*e dur* die ,annahme zu erklr51 da au* d] ,mond e9 ,bolognes] ,/e9 sei4 ,von gutem ,beoba*tungsv]mg5 zeug5 99,kir*]s99 ,bem]kung5 b] d5 ,f>b5we*sel des ,*amleons4 ,er bra*te das ,ti] auf weie und rote ,t*] und zeigte1 da se9 ,f>b5we*sel dadur* bee9flut wird4 ,bei 99,kir*]99 begegnet uns f]n] e9e g5aue ,bes*reibung d] ,lat]na magica4 ,man hat ihn dah] als d5 ,erf9d] dieses ,app>ats bezei*net1 wahrs*e9li* ab] mit ,unre*t#idc4 99,kir*]99 b$i5te si* s*on d] transp>5t5 ,glasbild]4 ,e9 erbauli*es ,beispiel fr se95 !ologis*5 ,eif] mge ni*t un]whnt bleib54 ,die ,zaub]lat]ne ers*e9t ihm nmli* als e9 vortreffli*es ,mittel1 ,gottlose dur* ,vorfhrung des ,teufels auf d5 re*t5 ,weg zurckzubr+54 99,kir*]s99 ,w]k b] d5 ,magnet5 /eht h9t] d] viel frh] ers*i5551 d5 glei*5 ,geg5/& beh&elnd5 ,s*rift des ,englnd]s 99,gilb]t99 weit zurck4 ,h]vorzuheb5 i/ 99,kir*]s99 ,v]fahr51 mittel/ d] ,wage die ,tragkraft des ,magnet5 zu be/imm54 ,au* /ellt er die dur* ,jesuit5missionre im ,ausl&e gema*t5 ,beoba*tung5 b] ,gre und nd]ung5 d] ,dekl9ation 9 e9] ,tabelle zusamm54 ,wie kritiklos indess5 au* auf diesem ,gebiete 99,kir*]99 und 99,s*w5t]99 hufig v]fahr51 geht d>aus h]vor1 da sie die alte ,fabel1 da d] ,magnet dur* gewisse ,pflanz5 se9e ,kraft v]li]e1 ohne ,na*prfung aufnehm54 ,d] ,magnet v]li]t1 sagt 99,s*w5t]991 dur* ,feu] und dur* ,knoblau* se9e ,kraft4 ,wie die ,erfahrung bezeugt setzt er sog> h9zu4 ,wie 99,s*w5t]99 h&elt 99,kir*]99 im brig5 bei d] ,bespre*ung d] magnetis*5 ,ers*e9ung5 (t von ,spiel]ei51 d]5 ,s*ild]ung mit />k5 b]treibung5 und ,fabeln all] ,art dur*setzt i/4 ,beide ,s*rift/ell] errt]n beispielsweise die ,mgli*keit1 v]mittel/ des ,magnet5 e9e ,art ,telegraphie zu bew]k/ellig54 ,zwei ,p]son51 von d55 die e9e 9 ,p>is1 die &]e 9 ,rom se9 knne1 msse man mit krftig5 ,magnet5 ausr/54 ,bei g5g5d] ,/rke w]de d] e9e ,magnet auf d5 &]5 zu wirk5 v]mg54 ,es sei dann nur er=d]li*1 unt] j$] ,nadel e9e ,s*eibe mit ,bu*/ab5 anzubr+54 ,d] ,spre*5de habe nur se9e ,nadel auf die v]s*i$55 ,bu*/ab5 e9zu/ell51 um die ,nadel des ,empfng]s zu d5 glei*5 ,e9/ellung5 zu v]anlass54 ,kurz1 es i/ d] ,grundg$anke des ,zeig]telegraph51 d] uns hi] entwickelt wird4 ,nur s*ade1 da das ,mittel zur b]tragung ni*t ausrei*te4 ,das sah au* 99,s*w5t]99 e91 d5n er fgt h9zu3 ,die ,inv5tion i/ s*n1 ab] i* a*te ni*t davor1 da e9 ,magnet sol*] ,tug5d auf d] ,welt gefund5 w]de4 ,das b$eut5d/e ,ereignis d] folg5d5 ,p]iode i/ die ,begrndung d] ,dynamik dur* 99,galilei994 ,au* dies ges*ah ni*t unv]mittelt4 ,f&5 si* s*on bei 99,lion>do da ,v9ci99 kl>e1 w5n au* no* ni*t h9rei*5d dur*ge>beitete ,begriffe auf diesem ,gebiete d] ,physik1 z4 ,b4 bezgli* des ,fall5s b] die s*iefe ,eb5e#idd vor1 s mehr5 si* die ,anstze1 je weit] wir uns dem ,auftret5 99,galileis99 nh]n4 ,vor allem greift e9e bess]e1 s*on auf physikalis*5 ,grundstz5 b]uh5de ,auffassung d] ,wurfbewegung ,platz4 ,man erk5nt1 da die ,bahn des geworf55 ,krp]s e9e e9zige krumme ,l9ie i/1 ni*t ab] aus g]ad5 und krumm5 ,/ck5 be/eht1 wie die ,p]ipatetik] behauptet51 s[ie da die grte ,wurfweite bei e9em ,elevationsw9kel von #de erzielt wird#ide4 ,au* die ,me9ung d] ,ari/otelik]1 da e9 ,krp] um s s*nell] falle1 je s*w]] er i/1 wird s*on vor 99,galilei991 d] sie glnz5d wid]legt1 dur* d5 ,itali5] 99,t>taglia99 ers*tt]t4 ,dies] lehrte1 da ,krp] von v]s*i$5em ,gewi*t beim frei5 ,fall 9 glei*5 ,zeit5 glei*e ,/reck5 zurckleg51 s[ie da e9 im ,kreise ges*wung5] ,geg5/& beim ,aufhr5 d] ,z5tralbewegung si* 9 tang5tial] ,ri*tung =tbewegt4 ,obwohl man sol*e ,vor>beit5 als die ,anzei*5 des beg9n5d5 ,ums*wunges ho* bew]t5 mu1 i/ do* er/ 99,galilei99 als d] eig5tli*e ,begrnd] d] ,dynamik zu betra*t51 weil dur* ihn wie mit e9em ,s*lage fa/ alles beseitigt wurde1 0 j5] ,wiss5s*aft an ,v]s*womm5heit und ari/otelis*] ,betra*tungsweise no* anhaftete4 ,fr die ,*emie sollte e9 entspre*5d] ,=ts*ritt no* lange auf si* w>t5 lass54 ,zw> wurde er hi] dur* an]k5n5sw]te ,lei/ung5 weit mehr vorb]eitet als die fa/ unv]mittelt uns entgeg5tret5d5 ,errung5s*aft5 99,galileis994 ,die ,umge/altung zur exakt5 ,wiss5s*aft vollzog si* ab] trotzdem auf dem ,gebiete d] ,*emie er/ im ,v]lauf des #ah4 ,jahrhund]ts4 ,whr5d nmli* die ,grundlag5 d] ,ma!matik1 d] ,a/ronomie und d] ,/atik d] neu]5 ,epo*e s*on 9 wiss5s*aftli*] ,ge/alt vom ,alt]tum b]lief]t wurd51 w> die ,al*emie1 d]5 ,grundlag5 zw> au* im ,alt]tum1 w5n au* er/ 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t5 dieses ,zeitraums ent/&51 do* im wes5tli*5 e9 ,erzeugnis des ,mittelalt]s und1 dem ,hange j5] ,zeit entspre*5d1 dur* my/is*e ,zustze />k getrbt4 ,wie 99,rog] ,bacon99 und 99,alb]tus ,magnus99 w&elt5 die ,v]tret] d] ,*emie zu ,beg9n d] neu]5 ,zeit no* ganz 9 d5 vom ,mittelalt] vorgezei*net5 ,bahn54 ,an d5 ,/e9 d] ,weis51 dess5 ,h]/ellung na* wie vor das ,hauptziel all] ,bemhung5 blieb1 knpfte man die ab5teu]li*/5 ,h(fnung54 ,d] ,/e9 sollte ni*t nur1 wie bei d5 lt]5 ,al*emi/51 beim ,zusamm5s*melz5 mit un$l5 ,metall5 ,gold erzeug51 und zw> unbegr5zte ,m5g51 od] w5ig/5s #ajjj #ajjj ,teile1 sond]n er sollte au* das ,leb5 v]lng]n1 dem ,alt] die ,jug5d zurckgeb5 und alle ,krankheit5 heil54 ,do* begegn5 uns diese ,vor/ellung5 au* s*on 9 weit frh]] ,zeit#idf4 ,von d] b]zeugung1 da die ,d>/ellung d] ,mat]ia prima gelung51 und ,gold mit ihr] ,hilfe d>ge/ellt sei1 w> man brig5s fe/ dur*drung54 ,die ,al*emie erlangte sog> e9e gewisse politis*e ,b$eutung4 ,an d5 ,fr/5hf5 besaen ,mnn]1 die si* angebli* im ,besitze des ,geheimnisses bef&51 groen ,e9flu4 ,na*dem z4 ,b4 die englis*e ,regi]ung die ,gelehrt5 und die ,gei/li*5 aufge=d]t hatte1 die ,hilfe ,gottes zu erfleh51 damit die ,h]/ellung des ,/e9s d] ,weis5 endli* gel+e und man die ,/aatss*uld5 bezahl5 knne#idg1 g$ieh die ,sa*e bald d>auf s*on weit]4 ,dasselbe ,l& nahm nmli* ke95 ,an/&1 aus al*emi/is*em ,golde geprgte ,mnz5 9 ,umlauf zu br+54 ,do* w> man1 zumal 9 d5 ges*digt5 ,na*b>lnd]n1 aufgeklrt g5ug1 um bald zu erk5n51 da es si* hi] um e9e arge ,tus*ung h&elte#idh4 ,s bildete d5n whr5d des lang5 ,zeitraums von mehr als e9em ,jahrtaus5d das ,su*5 na* ,gold#idi die treib5de ,kraft fr die *emis*e ,wiss5s*aft4 ,d5n als e9e ,wiss5s*aft mss5 wir die ,*emie auf j5] ,entwicklungs/ufe gelt5 lass51 w5n au* als e9e re9 empiris* betrieb5e4 ,wurd5 do* whr5d dieses ausg$ehnt5 ,zeitraums e9e unb]sehb>e ,flle von ,tatsa*5 b] das *emis*e ,v]halt5 d] ,krp] beoba*tet1 e9e ,unzahl neu] ,v]b9dung5 h]ge/ellt1 die wi*tig/5 *emis*5 ,op]ation5 ausgebildet1 kurz e9e breite ,grundlage ges*aff51 die fr die spt]e ,erri*tung e9es ,lehrgebudes ganz un]lli* w>4 ,wir drf5 f]n] bei d] ,beurteilung d] ,al*emi/5 ni*t v]gess51 da viele von ihn5 von e9em heien1 w5n au* no* unkl>5 ,/reb5 na* dem ,e9dr+5 9 die fr sie mit dem tief5 ,s*lei] des ,geheimnisvoll5 und ,un]klrli*5 v]hllte ,natur erfllt w>5 und weit]1 da au* heute no* die ,h(fnung auf mat]iell5 ,gew9n od] w5ig/5s auf ,nutz5 fr das ,geme9wohl fr sehr viele wiss5s*aftli*e ,unt]nehmung51 insbesond]e fr diej5ig51 wel*e d] ,/aat mit se95 ,mitteln frd]t1 die wi*tig/e ,triebf$] i/4 ,zu d5 eifrig/5 ,bes*tz]n d] ,al*emi/5 und d] ,a/rolog5 gehrte d] deuts*e ,kais] 99,rudolf ,,ii4991 d] auf d5 ,leb5sgang des groen 99,kepl]99 e95 sol* tiefgreif5d5 ,e9flu ausgebt hat4 ,als 99,rudolf ,,ii499 im ,jahre #afab />b1 f& man 9 se9em ,na*la groe ,m5g5 ,gold und ,silb]1 die als ,erzeugnisse d] al*emi/is*5 ,kun/ betra*tet wurd54 ,w5ige ,jahre spt] b]i*tet 99van ,helmont991 e9 ,mann1 von dess5 ,ehrli*keit 9 wiss5s*aftli*5 ,d+5 wir b]zeugt se9 drf51 d] ab] e9 ganz unkl>] ,phanta/ w>1 da es ihm gelung5 sei1 a*t ,unz5 ,quecksilb] mit #a_/d ,gran d] gesu*t5 ,sub/anz1 die auf e9e etwas my/]ise ,weise 9 se9e ,hnde gelangt w>1 9 ,gold zu v]w&eln4 ,unt] d5 er/51 die si* von d] ,al*emie1 wie au* von d] ,a/rologie1 abw&t51 i/ d] an &]] ,/elle weg5 se9] ,v]di5/e um die ,geologie g5annte ,franzose 99,palissy99 7#aeaj bis #aeij7 zu n5n54 ,fr se95 ,zeitg5oss5 99,rabelais99 w>5 die ,a/rolog5 und die ,al*emi/5 sog> e9 un]s*pfli*] ,geg5/& beiend5 ,spottes4 ,etwa zur selb5 ,zeit w&te si* au* 99,lion>do da ,v9ci99 geg5 die lgn]is*e und v]d]bli*e ,kun/ d] ,al*emie und ihre betrg]is*5 ,anhng]4 ,er be/ritt1 da ,s*wefel und ,quecksilb] ,be/&teile d] ,metalle sei5 und erklrte die kn/li*e ,d>/ellung des ,goldes fr eb5so unmgli* wie die ,quadratur des ,kreises und das ,p]petuum mobile#iej4 ,da die al*emi/is*5 ,be/rebung5 /ets von neuem ,nahrung f&51 und si* bis 9 das #ah4 ,jahrhund]t#iea h9e9 =tsetz5 konnt51 s da wir auf sie no* zurckkomm5 mss51 d>f unt] sol*5 ,um/nd5 ni*t wund]nehm54 ,die ,*emie erhielt j$o* 9 dies] ,p]iode1 w5n si* ihr ,gesamt*>akt] zun*/ au* w5ig nd]te1 e9e ,anregung1 die fr ihre weit]e ,entwicklung von ,b$eutung w]d5 sollte4 ,als zweite wi*tige1 die ,erzeugung des ,/e9es d] ,weis5 imm] mehr 9 d5 ,h9t]grund drng5de ,aufgabe wurde es nmli* betra*tet1 geeignete ,prp>ate zum ,heil5 d] ,krankheit5 h]zu/ell54 ,es beg9nt damit das ,zeitalt] d] m$iz9is*5 od] ,jatro*emie4 ,d] ,hauptv]tret] d] ,jatro*emie w> 99,p>acelsus994 ,dies] m]kwrdige ,mann1 dess5 ,leb5slauf hi] ni*t e+eh5d] betra*tet w]d5 kann1 w5n er au* e9 ,/ck ,kulturges*i*te zu entroll5 geeignet i/1 wurde im ,jahre #adic zu ,e9si$eln 9 d] ,s*weiz gebor54 99,!ophra/us ,p>acelsus99 7von ,hoh5heim7 bekleidete e9e ,zeitlang e9e ,pr(essur 9 ,basel1 fhrte j$o* im brig5 e9 un/tes ,leb51 bis er #aeda gnzli* mittellos />b4 ,se9 ganzes ,auftret5 k5nzei*net ihn als e95 ,v]tret] des re=matoris*5 ,gei/es j5] ,zeit1 d] si* ke9eswegs auf das kir*li*e ,gebiet bes*rnkte4 ,insbesond]e w&te si* 99,p>acelsus99 geg5 die an]kannt5 wiss5s*aftli*5 ,autoritt51 die bislang auf dem ,gebiete d] ,*emie und dem d] ,m$iz9 gegolt5 hatt54 99,p>acelsus99 spri*t es unumwund5 aus1 da d] wahre ,zweck d] ,*emie ni*t d>9 be/ehe1 ,gold zu ma*51 sond]n da es ihre ,aufgabe sei1 ,arznei5 zu b]eit51 die man bis dah9 na* dem ,vorgange 99,gal5s99 fa/ auss*lieli* dem ,pflanz5rei*e entnomm5 hatte4 ,9 etwas !atralis*] ,weise b]gab 99,p>acelsus991 als er se9e ,vorlesung5 9 ,basel geg5 alles ,h]komm5 9 deuts*] ,spra*e erffnete1 lt]e ,w]ke1 d]5 ,inhalt er bekmpfte1 d5 ,flamm54 ,und zw> ges*ah dies1 bald na*dem 99,lu!r99 die ,brcke dadur* h9t] si* v]ni*tet hatte1 da er die pp/li*e ,bannbulle ff5tli* v]brannte4 99,p>acelsus99 hat bis vor kurzem als umh]s*weif5d]1 dem ,trunke ergeb5] ,*>latan gegolt54 ,die neu]e 99,p>acelsus99=s*ung#ieb hat mit dies] ,auffassung gebro*54 ,d] ,w&]trieb des 99,p>acelsus99 i/ aus e9] grndli*5 ,abkehr vom h]kmmli*5 ,b*]/udium und aus se9em ,triebe zur ,natur]k5ntnis zu erklr54 99,p>acelsus99 begrndet se9 ihm (t zum ,vorwurf gema*tes ,v]halt5 mit folg5d5 ,wort53 ,mir i/ n1 da i* mi* v]antworte von weg5 me9es ,l&fahr5s4 ,da i* s g> nirg5ds bleibli* b91 zei*net d5 ,weg d]]1 die d5 ,b*]n d5 ,rck5 w5d5 und 9 die ,natur h9au/ret54 ,me9 ,w&]n hat mir wohl ers*loss51 da ke9em se9 ,mei/] im ,haus wa*set no* se95 ,lehr] h9t] dem ,(5 hat4 ,die ,kn/e s9d ni*t v]s*loss5 9 ,e9es ,vat]l&1 sond]n ausgeteilt dur* die ganze ,welt1 sie s9d ni*t 9 e9em ,m5s*5 od] an e9em ,ort1 sie mss5 zusamm5geklaubt w]d5 und gesu*t1 da sie s9d4 ,die ,kun/ geht ke9em na*1 ab] ihr mu na*gegang5 w]d54 ,wie mag h9t] dem ,(5 e9 gut] ,kosmographus wa*s5 od] e9 ,geograph8 ,an e9] &]n ,/elle sagt er3 ,die ,wei%eit i/ e9e ,gabe ,gottes4 ,da er sie h+ibt1 9 demselbig5 soll man sie su*54 ,also au* da er die ,kun/ h9legt1 da soll sie gesu*t w]d5 444 ,die ,s*rift wird er=s*et dur* ihre ,bu*/ab51 die ,natur ab] von ,l& zu ,l&1 s (t e9 ,l& s (t e9 ,blatt4 ,also i/ ,codex ,naturae1 also mu man ihre ,bltt] umkehr5#iec4 99,p>acelsus99 v]hielt si* d5 ,anhng]n 99,lu!rs99 und 99,zw+lis99 geg5b] eb5so ablehn5d wie geg5 das ,pap/tum und se9e ,lehre4 ,er /& b] d5 kir*li*5 ,/reit]ei5 se9] ,zeit4 ,se9e ,frmmigkeit w> e9e re9 m5s*li*e1 se9 ,h]z erfllt von d] ,liebe zum ,n*/54 ,diese solle die ,b]uf/tigkeit des ,arztes dur*dr+5#ied4 ,am grt5 i/ d] ,e9flu des 99,p>acelsus99 auf die damalige1 hufig nur auf v]d]bt] b]lief]ung d] alt5 ,lit]atur b]uh5de ,heilkunde gewes54 ,die ,w]ke 99,gal5s991 das h]vorrag5d/e ,erzeugnis d] antik5 ,heilwiss5s*aft1 hatt5 nmli* e95 groen ,umweg gema*t1 um na* ,mitteleuropa zu gelang54 ,die ,arab] hatt5 sie b]lief]t4 ,die ,erlut]ung5 w>5 vorzugsweise 9 ,spani5 und ,itali5 ent/&51 und s*lieli* w>5 99,gal5s99 ,w]ke no* 9 j5es b>b>is*e ,late9 b]trag51 das vor dem ,emporblh5 des ,humanismus die ,s*riftspra*e d] mitteleuropis*5 ,univ]sitt5 w>4 ,als ,lehrbu* wurde besond]s d] um das ,jahr #ajjj ent/&5e ,kanon des 99,avic5na99 7,ibn ,s9a7 b5utzt1 e9 umfangrei*es ,w]k1 wel*es das ,ganze d] antik5 und frhmittelalt]li*5 ,*emie und ,m$iz9 umfate#iee4 ,diesem ,zu/&e ma*te 99,p>acelsus99 dur* se9 khnes ,auftret5 e9 ,ende4 ,er w> es1 d] zu]/ die 9 bloer ,bu*gelehrsamkeit er/>rte ,heilkunde wi$] als re9e ,erfahrungswiss5s*aft auffass5 lehrte#ief4 ,im ,v]kehr mit ,b]gleut51 ,h&w]k]n und d5 auf si* angewies551 d] ,natur no* unbefang5 geg5b]/eh5d5 ,bewohn]n e9sam] ,wld] und ,gebirge sammelte er se9e ,k5ntnisse4 ,d] ,natur msse man na*geh5 von ,l& zu ,l&1 und die ,aug51 die an d] ,erfahr5heit ,lu/ htt51 sei5 die wahr5 ,pr(essor54 ,9 99,p>acelsus99 lebte e9 tief] ,gei/1 d] ab] von dem e95 ,punkte1 d5 er ergriff51 die ,welt erob]n zu knn5 me9te3 viel zu weit ausgreif5d1 selb/g5gsam1 trotzig und phanta/is*#ieg4 ,auf die wund]li*5 m$iz9is*5 ,vor/ellung5 des 99,p>acelsus99 nh] e9zugeh51 na* d55 z4 ,b4 e9e s*aff5de ,kraft alle ,leb5/tigkeit5 regelt1 ihr]seits ab] wi$] 9 e9em eng5 ,zusamm5hange mit d5 ,ge/irn5 /eht1 v]bietet si* von selb/4 ,die ,v]b9dung d] ,heilkunde mit d] ,*emie ergibt si* na* 99,p>acelsus99 d>aus1 da die ,krankheit5 auf nd]ung5 9 d] *emis*5 ,zusamm5setzung des ,krp]s zurckzufhr5 sei54 ,*emis* wirksame ,mittel mt5 also d5 normal5 ,zu/& wi$] h]beifhr5 knn54 ,alle ,krankheit5 s9d von diesem ,gesi*tspunkte aus entw$] dur* ,zufuhr od] dur* ,beseitigung des im gegeb55 ,falle 9 ,betra*t komm5d5 ,elem5tes heilb>4 ,fieb] wird auf e9 b]wieg5 von ,sulfur 7,s*wefel71 ,gi*t auf die ,auss*eidung von ,m]curius 7,quecksilb]7 zurckgefhrt1 ,elem5te1 die na* d] ,lehre des 99,p>acelsus99 neb5 ,sal 7,salz7 die ,grundbe/&teile all] ,d+e s9d4 ,kupf]vitriol1 ,quecksilb]*lorid1 die s*on vor 99,p>acelsus99 als ,heilmittel empfohl55 ,v]b9dung5 des ,antimons und zahlrei*e &]e1 teils giftige1 teils ungiftige ,prp>ate w&]n damit 9 das ,ars5al d] rztli*5 ,heilmittel4 ,aus d5 ob5 g5annt5 drei ,elem5t5 s9d na* 99,p>acelsus99 alle ,m9]ali51 ,pflanz5 und ,ti]e zusamm5gesetzt4 ,es i/ im wes5tli*5 die alte1 auf die ari/otelis*5 ,elem5te zurckzufhr5de ,lehre d] ,al*emi/54 ,d] ,sulfur w> fr 99,p>acelsus99 das ,pr9zip d] ,v]br5nli*keit1 ,m]curius b$+te die ,v]fl*tigung1 ,sal endli* galt als d] feu]be/ndige ,anteil1 d] na* dem ,v]br5n5 brig bleibt4 ,seit dem ,zeitalt] d] ,jatro*emie entwickelt si* d] ,/& d] *emis* vorgebildet5 ,ph>mazeut51 aus dem man*es fr d5 weit]5 ,ausbau d] ,wiss5s*aft b$eut5de ,tal5t h]vorgegang5 i/4 ,w>5 do* seit dem ,v]s*w9d5 d] s*w>z5 ,k*e d] ,adept5 bis geg5 das ,ende des #ah4 ,jahrhund]ts die ,apo!k5 vorzugsweise diej5ig5 ,/tt51 von d55 die praktis*e ,bes*ftigung mit d] ,*emie und die ,=tbildung dies] ,wiss5s*aft ihr5 ,ausgang nahm54 ,s*on ,kais] 99,fri$ri* ,,ii499 erlie e9e ,v]ordnung1 na* d] die ,arznei g5au na* ,vors*rift des ,arztes und zw> zu e9em be/immt5 ,preise h]zu/ell5 w>4 ,9 ,deuts*l& ent/&5 die er/5 eig5tli*5 ,apo!k5 er/ geg5 die ,mitte des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,die ,e9ri*tung breitete si* indess5 nur langsam aus1 d5n die ,grndung d] er/5 ,apo!ke 9 ,b]l9 erfolgte er/ im ,jahre #adhh4 ,weit spt] folgt5 die nordis*5 ,lnd] 7,s*w$5 #aeeb7ieh4 ,mit d] ,entwicklung d] ,*emie i/ das ,emporblh5 d] ,m9]alogie /ets eng v]knpft gewes54 ,um #aejj begegnet uns das er/e1 sog> deuts* ges*rieb5e m9]alogis*e ,lehrbu*1 das ni*t e9 bloer ,abklats* d] aus dem ,alt]tum b]komm55 ,w]ke i/1 sond]n ,selb/ndigkeit und ,beoba*tungsgabe v]rt4 ,es fhrt d5 ,nam5 ,b]gb*le9#iei und wurde dem lange ,zeit als ,v]fass] zahlrei*] *emis*] ,s*rift5 gelt5d5 99,basilius ,val5t9us99 zuges*rieb54 ,wir hab5 es indess5 bei diesem ni*t mit e9] hi/oris*51 sond]n mit e9] er/ spt] 7um #afjj7 erdi*tet5 ,p]snli*keit zu tun4 ,au* 99,p>acelsus99 s*rieb b] die ,m9]ali54 ,als d] eig5tli*e ,vat] d] neu]5 ,m9]alogie i/ j$o* 99,georg ,bau]99 zu betra*t54 ,er wurde #adid 9 ,zwickau gebor51 wo er au* e9ige ,jahre als ,rektor e9] ,s*ule vor/&1 und nannte si*1 na* d] damalig5 ,gelehrt5mode se95 ,nam5 lat9isi]5d1 99,agricola994 ,spt] /udi]te er 9 ,leipzig und ,itali5 ,heilkunde und wirkte von #aebg an zu]/ 9 ,joa*im/al1 spt] 9 ,*emnitz als ,arzt4 ,er />b im ,jahre #aeee4 ,das ,int]esse fr d5 ,b]gbau und das ,htt5wes5 se9] ,heimat bewog5 99,agricola991 die ,zeit1 wel*e d] ,b]uf ihm brig lie1 auf die ,beoba*tung j5] ,zweige d] ,gew]bttigkeit zu v]w5d5 und alles1 0 er vorf&1 mit d5 m9]alogis*5 ,k5ntniss5 d] ,alt51 d]5 ,s*rift5 ihm bekannt w>51 zu v]glei*54 99,agricolas99 ,aufm]ksamkeit wurde au* dadur* auf die ,m9]alogie gel5kt1 da 9 d] alt5 ,lit]atur metallis*e ,heilmittel erwhnt w]d51 d]5 man si* besond]s bei uer5 ,krankheit5 b$i5te4 ,er sammelte dah] alle m9]alogis*5 ,k5ntnisse d] ,alt5 9 d] ,h(fnung1 damit se951 im gew]bli*5 ,leb5 /eh5d5 ,zeitg5oss5 ntz5 zu knn54 ,zu se9em ,er/aun5 w>d er ab] gewahr1 da ohne j$es ,zutun d] zunftmig5 ,wiss5s*aft 9 d5 deuts*5 ,gebirgslnd]n e9e ,k5ntnis d] ,metalle1 ,m9]ali5 und ,ge/e9e1 s[ie d] metallurgis*5 ,prozesse ent/&5 w>1 die e9e neue1 d5 ,alt5 fa/ unbekannte ,welt b$eutete4 ,es galt nur1 die ,erfahrung51 ,entdeckung5 und ,erf9dung51 die man im ,v]lauf des ,mittelalt]s gema*t hatte1 9 d] ,spra*e d] ,gelehrt5 d>zu/ell51 um s e9e neue ,wiss5s*aft d5 frh]5 anzureih54 ,dies getan zu hab5 und zw> mit eig5] ,e9si*t und dem unabhngig5 ,eif]1 d] alle9 wiss5s*aftli*e ,erfolge zu si*]n v]mag1 i/ 99,agricolas99 ,v]di5/4 ,er hatte das ,glck1 ni*t ,anfnge od] zweifelhafte ,v]su*e1 sond]n erprobte und zusamm5hng5de ,k5ntnisse1 be9ahe ,sy/eme d] ,m9]alogie und d] ,metallurgie d>biet5 zu knn51 die e9e ,grundlage d] spt]5 ,/udi5 geword5 s9d#ifj4 ,als b]zeugt] ,anhng] d] ,al*emie kann 99,agricola99 ni*t betra*tet w]d54 ,j$5falls spra* er si* (f5 geg5 ihre ,grundlehre aus1 da die ,metalle aus ,sulfur und ,m]curius be/nd54 ,au* uerte er si* b] die ,mgli*keit d] ,metallv]w&lung sehr zurckhalt5d4 ,die ,ergebnisse se9] ,bemhung5 legte 99,agricola99 9 mehr]5 ,s*rift5 ni$]1 die1 wie 99,w]n]991 d] ,lehr] 99,alex&]s von ,humboldt99 und 99,leopolds von ,bu*99 dankb> an]kannte1 das ,fundam5t d] ,m9]alogie bis zur neue/51 insbesond]e dur* die drei g5annt5 ,=s*] begrndet5 ,epo*e dies] ,wiss5s*aft gewes5 s9d4 ,das b$eut5d/e unt] d5 ,w]k5 99,agricolas99 i/ das er/ im ,jahre #aeef vi] ,monate na* dem ,tode des ,v]fass]s ers*i55e ,b]gw]ksbu*#ifa4 ,es bietet e9 voll/ndiges ,bild des damalig5 ,b]g- und ,htt5wes5s1 s[ie d] ,probi]kunde und en?lt zahlrei*e treffli*e ,holzs*nitte1 die ni*t nur die htt5mnnis*5 ,prozesse1 sond]n au* geologis*e ,e9zelheit51 wie ,erzgnge1 ,dur*setzung51 ,v]w]fung5 usw4 d>/ell54 ,illu/ration3 ,abb4 #fc4 ,htt5w]k na* ,agricola4 ,die ,v]w5dung des ,kompasses zu b]gmnnis*5 ,zweck5 wird 9 dem ,bu*e zum er/5 ,male ges*ild]t4 99,agricola99 br+t au* e9e ,abbildung des b]gmnnis*5 ,kompasses4 ,das ,v]fahr51 mit se9] ,hilfe ,grub5 anzuleg5 n5nt er ,m>kts*eid]n4 ,etwas spt] begegnet uns die er/e ausfhrli*e ,anleitung zu dies] ,kun/#ifb4 ,die mas*9ell5 ,e9ri*tung51 die 99,agricola99 bes*reibt1 unt]s*eid5 si* nur w5ig von d5 aus dem ,alt]tum bekannt54 ,do* tritt s*on deutli* das ,bemh5 h]vor1 an die ,/elle d] ,m5s*5kraft diej5ige d] ,ti]e od] d] unorganis*5 ,natur zu setz54 ,die ,pump5 z4 ,b4 w]d5 dur* ,wass]kraft betrieb51 eb5so grere ,hmm]1 wie die aus 99,agricolas99 ,w]k h]rhr5de ,abb4 #fc erk5n5 lt4 ,die ,v5tilationsapp>ate w]d5 dur* d5 ,w9d 9 ,bewegung gesetzt usw4 ,man fate also im ,mittelalt] die groen ,aufgab51 wel*e d] ,te*nik h>rt51 s*on ins ,auge1 w5n au* die ,lsung51 zu d55 man gelangte1 no* re*t unvollkomm5 w>5#ifc4 ,von d5 neu]5 metallurgis*5 ,v]fahrungsweis5 erwhnt 99,agricola99 au* d5 ,amalgamationsproze1 d] fr die ,ausbeutung d] neu5tdeckt51 an ,gold und ,silb] rei*5 ,lnd] ,am]ikas spt] e9e sol* groe ,b$eutung gew9n5 sollte4 ,zw> w> man s*on im ,alt]tum mit dem ,v]halt5 des ,quecksilb]s geg5 ,gold und ,silb] bekannt4 ,die ,v]w5dung des er/g5annt5 ,metalles zur ,gew9nung d] ,edelmetalle aus dem ,mutt]ge/e9 blieb j$o* d] ,neuzeit vorbehalt54 ,erfund5 i/ das ,amalgamationsv]fahr5 9 ,deuts*l&#ifd4 ,9 groem ,ma/abe wurde es ab] zu]/ 9 ,mexiko#ife und 9 ,p]u#iff angew&t4 99,d',aco/a99 bes*rieb es 9 se9] ,natur- und ,sitt5ges*i*te ,indi5s#ifg1 die uns au* b] die er/5 ,entdeckung5 auf botanis*em und zoologis*em ,gebiete ,auskunft gibt4 ,das ,silb]]z wurde d] ,e9wirkung von ,ko*salz und ,quecksilb] ausgesetzt und das gewonn5e ,amalgam dur* ,erhitz5 z]legt4 99,agricola99 br+t au* ,mitteilung5 b] das ,erdl#ifh4 ,zu d] ,zeit1 als 99,agricola99 s*rieb1 glaubte man no* allgeme91 die ,welt sei no* heute im wes5tli*5 9 dem ,zu/&e1 9 dem ,gott sie ers*aff5 habe4 ,w> es do* ke9 g]+es ,wagnis1 dem 9 d] ,bibel en?alt55 ,s*pfungsb]i*t zu wid]spre*51 an dem selb/ die ,gebildet5 damals bl9dl+s fe/hielt5#ifi4 ,dem geg5b] v]trat 99,agricola99 die ,ans*auung1 da die ,ge/e9e und die ,m9]ali5 d5 ,naturkrft5 ihr5 ,ursprung v]dank54 ,dur* wel*e ,krfte er si* die ,b]ge ent/&5 d5kt1 s*ild]t er mit folg5d5 ,wort5#igj3 ,da wir seh51 da die ,gnge dur* das ,ge/e9 d] ,gebirge geh51 s mu i* zun*/ die ,ent/ehung d] letzt]5 und d>auf d5 ,ursprung d] ,gnge ause9&]setz54 ,die ,hgel und die ,b]ge w]d5 dur* zwei ,ursa*5 h]vorgebra*t1 nmli* dur* d5 ,&rang d] ,gewss] und dur* die ,kraft d] ,w9de4 ,z]/rt und aufgel/ w]d5 die ,hgel und die ,b]ge dur* drei ,ursa*51 d5n zu d5 beid5 soeb5 g5annt5 kommt no* die inn]e ,glut d] ,erde h9zu4 ,da die ,gewss] die mei/5 ,b]ge erzeug51 liegt kl> vor ,aug54 ,sie spl5 zun*/ die wei*e ,erde =t4 ,dann reien sie die hrt]e ,erde weg und endli* wlz5 sie die ,/e9e h]ab4 ,indem sie auf diese ,weise ,hhlung5 h]vorruf51 bewirk5 sie 9 viel5 ,m5s*5alt]n1 da das /eh5bleib5de ,l& b$eut5d h]vorragt4 ,von dem /eil5 ,abhang sol*] ,h]vorragung5 w]d5 dann dur* hufige ,reg5gsse erdige ,mass5 s lange abgel/1 bis si* e9 /eil] ,abhang 9 e95 g5eigt5 v]w&elt4 99,agricola99 s*ild]t somit s*on ganz zutreff5d d5 talbild5d5 ,vorgang1 d5 man als ,erosion bezei*net1 s[ie die ,abtragung d] ,gebirge4 ,htte er s*on e9e ,vor/ellung von d] gebirgsbild5d5 ,ttigkeit des ,vulkanismus gehabt1 s wrd5 se9e ,ans*auung5 si* d5 heutig5 no* mehr g5h]t hab54 ,er fhrt dann =t3 ,au* die ,v]tiefung51 die jetzt die ,me]e aufnehm51 w>5 e9/ ni*t smtli* vorh&54 ,an viel5 ,/ell5 w> ,l&1 bevor die ,kraft d] ,w9de das 9 d] ,br&ung aufbraus5de ,me] 9 das ,l& h9e9trieb4 ,9 glei*] ,weise z]/rt au* d] ,&rang d] ,gewss] die ,hgel und die ,b]ge voll/ndig4 ,obglei* all diese ,v]nd]ung5 9 groem ,mae /attf9d51 bem]kt man sie gewhnli* ni*t1 da sie infolge d] lang5 ,zeitrume1 die sie beanspru*51 aus dem ,g$*tnis d] ,m5s*5 s*w9d54 ,diese ,worte er9n]n an diej5ig5 des 99,ari/oteles99 7,s4 #abd71 d5 99,agricola99 an viel5 ,/ell5 se9] ,s*rift5 ziti]t4 ,au* 99,avic5na99 7,s4 #cab7 hat e9e ,!orie d] ,ent/ehung d] ,gebirge gegeb51 die mit d]j5ig5 99,agricolas99 fa/ b]e9/immt1 weil beide direkt od] dur* ,v]mittlung auf dieselb5 alt5 ,s*rift/ell] zurckg+54 b] die ,ansi*t5 99,avic5nas99 b]i*tet 99,lyell99#iga4 ,dana* erwhnt 99,avic5na99 als ,ursa*e d] ,gebirgsbildung die ,erdbeb51 dur* die ,l& erhob5 wird und e95 ,b]g bildet4 ,e9e weit]e ,ursa*e i/ na* ihm wie na* 99,agricola99 die ,au%hlung dur* ,wass]1 wodur* ,hohlrume ent/eh5 und bewirkt wird1 da das angr5z5de ,l& h]vorragt und e9 ,gebirge bildet4 ,die zur ,zeit des ,wi$]aufleb5s d] ,wiss5s*aft5 unt] dem ,e9flu d] antik5 ,s*rift/ell] ent/&55 geologis*5 ,elem5te f&5 ihre ,=tsetzung besond]s dur* 99,/5o991 von dem an e9] spt]5 ,/elle die ,r$e se9 wird4 ,e9 ,jahrzehnt vor dem ,ers*e95 des ,b]gw]ksbu*es v]ff5tli*te 99,agricola99 se9 grundleg5des ,bu* b] die ,m9]ali5#igb4 ,9 diesem ,w]k begrndete er das er/e1 auf d5 uerli*5 ,k5nzei*5 b]uh5de ,v]fahr5 zum ,be/imm5 d] ,m9]ali54 ,trotz all] ,unvollkomm5heit5 v]di5t es do* ,bea*tung1 weil die spt]5 ,v]su*e von dem ,sy/em 99,agricolas99 ausg+54 99,agricola99 b]cksi*tigt ,f>be1 ,glanz1 ,dur*si*tigkeit1 ,ges*mack1 ,g]u* und die ,wirkung auf d5 ,ta/s9n 7,fettigkeit1 ,gltte1 ,rauhigkeit usw474 ,f]n] komm5 fr ihn als ,mittel zur g5au5 ,bes*reibung d] ,m9]ali5 die ,zhigkeit1 ,biegsamkeit1 ,s*w]e und ,spaltb>keit 9 ,betra*t4 ,se9e ,angab5 b] die ,ge/alt d] ,m9]ali5 s9d no* sehr unbe/immt4 ,er unt]s*eidet tafelfrmige1 eckige 7drei- bis se*seckige und vieleckige7 und gewiss5 ,geg5/nd5 hnli*e ,m9]ali5 7pfeilfrmig1 /]nfrmig1 l9s5frmig usw474 ,die ,brau*b>keit dies] b]si*t wurde fr spt]e ,m9]alog5 dadur* erhht1 da j$es d] erwhnt5 ,k5nzei*5 ni*t nur angegeb51 sond]n dur* typis*e ,m9]ali5 erlut]t und auf diese ,weise gute ,v]glei*spunkte ges*aff5 wurd54 ,s*on whr5d des ,alt]tums hatte man die ,v]/e9]ung5 von d5 ,m9]ali5 unt]s*i$5 und er/]e ganz ri*tig als die b]re/e organis*] ,wes5 g$eutet4 ,im ,mittelalt] dageg5 w> man auf ,grund d] ari/otelis*5 ,lehre von d] elt]nlos5 ,zeugung ni$]] ,ti]e zu d] sond]b>5 ,vor/ellung gelangt1 da die ,v]/e9]ung5 e9em im ,erd9n]n wirk5d5 ,bildung/rieb1 e9] vis pla/ica od] =mativa1 ihr5 ,ursprung v]dankt5#igc4 ,es dau]te ,jahrhund]te1 bis die im #ae4 ,jahrhund]t wi$] aufleb5de ,wiss5s*aft si* von dies] ,lehre frei zu ma*5 wute4 ,ihr5 letzt5 ,ausluf]n begegn5 wir sog> no* um die ,mitte des #ah4 ,jahrhund]ts4 ,na* 99,agricolas99 ,auffassung w>5 also die ,v]/e9]ung5 b]re/e von ,organism54 ,insbesond]e ma*t 99,agricola99 dies5 ,ursprung fr fossiles ,holz1 ,blattabdrcke1 ,kno*5 und die bekannt5 ,fis*abdrcke des ,mannsfeld] ,kupf]s*ief]s gelt5d4 ,dageg5 hlt er die 9 d5 ,ge/e95 e+es*loss55 ,mus*eln1 ,ammon%rn] und ,belemnit5 fr v]hrtete ,wass]gem5ge4 ,au* 9 ,frankrei* und 9 ,itali51 wo es g]+]e ,s*wi]igkeit5 bot1 die hnli*keit fossil] ,kon*yli5 mit no* jetzt 9 d5 b5a*b>t5 ,me]5 leb5d5 ,art5 zu erk5n51 neigt5 aufgeklrte ,zeitg5oss5 99,agricolas99 d] ri*tig5 ,annahme zu1 da die ,v]/e9]ung5 organis*5 ,ursprungs sei54 ,er/ als die ,geologie ihr ,hauptziel 9 d] ,deutung des mosais*5 ,s*pfungsb]i*tes erblickte und die ,v]/e9]ung5 fr die wi*tig/5 ,zeug5 d] ,s9tflut ausgab1 f& diese ,lehre allgeme95 ,anklang4 ,die heute gelt5de ,ansi*t f9det si* wohl zu]/ bei 99,lion>do da ,v9ci99 und vor allem bei dem 9 ,v]ona leb5d5 ,arzt 99,fraca/oro99 7#adhc-aeec7 ganz kl> ausgespro*54 ,als man 9 ,v]ona1 bei d] ,erri*tung von ,baut51 ,mus*eln aus dem ,erd9n]n zutage frd]te1 erklrte 99,fraca/oro991 da es si* hi] w$] um die ,s*pfung5 e9] vis pla/ica no* um ,zeug5 d] ,s9tflut h&eln knne4 ,etwaige ,beweis/cke e9] allgeme95 b]flutung mt5 nmli*1 wie er ausfhrt1 die ,ob]fl*e d] ,erde b$eck51 whr5d die gefund55 ,dokum5te tief im ,bod5 gefund5 sei54 ,als e9zige ,annahme bleibe brig1 da die ,v]/e9]ung5 von ,ges*pf5 h]rhr51 die an d] ,/elle1 wo sie si* bef9d51 frh] gelebt hab5 und s erk5n5 lass51 da das ,me] e9/ dort wogte1 wo jetzt fe/es ,l& i/4 ,um die ,mitte des #af4 ,jahrhund]ts begegn5 uns au* die er/51 mit ,abbildung5 v]seh55 ,w]ke b] ,v]/e9]ung51 unt] d55 dasj5ige 99,gesn]s991 des deuts*5 99,pl9ius991 h]vorzuheb5 i/#igd4 ,all]d+s gelangte au* er h9si*tli* d] ,v]/e9]ung5 zu ke9] kl>5 ,ansi*t4 ,er v]glei*t sie zw> mit ,pflanz5 und ,ti]51 ohne sie indess5 be/immt als b]re/e organis*] ,wes5 anzuspre*5#ige4 ,d5 ,/&punkt 99,fraca/oros99 v]trat unt] d5 ,s*rift/ell]n1 die im #af4 ,jahrhund]t b] ,geg5/nde d] ,geologie s*rieb51 vor allem d] ,franzose 99,b]nh>d ,palissy994 ,9 e9em1 kl>es ,d5k5 und vorurteilsfreie ,beoba*tung bezeug5d5 ,w]ke wei/ er d>auf h9#igf1 da man*e ,v]/e9]ung5 d5 no* jetzt leb5d5 ,ti]5 und ,pflanz5 glei*5 und (f5b> an ,ort5 ent/&5 s9d1 die frh] vom ,me]e od] von sem ,wass] b$eckt w>5#igg4 ,die hufig anzutreff5de ,annahme1 da 99,lion>do da ,v9ci991 99,fraca/oro99 und 99,palissy99 l$igli* dur* eig5es1 vorurteilsfreies ,d5k5 zu ri*tig5 ,vor/ellung5 b] die ,v]/e9]ung5 und d5 ,we*sel von ,me] und ,l& gekomm5 sei51 i/ ni*t zutreff5d4 ,au* diese ,mnn] empf+5 die ,anregung zu ihr5 ,spekulation5 ganz (f5b> aus d5 ,s*rift5 d] ,alt51 besond]s aus d5 ,b*]n des 99,ari/oteles991 wel*e d] ,neuzeit die ,vor/ellung5 b]mittelt51 zu d55 die grie*is*5 ,=s*]1 besond]s 99,demokrit991 9 geologis*5 ,d+5 gelangt w>54 99,palissy99 b$i5t si* 9 se9em ,disc\rs admirable betitelt5 ,bu*e d] ,=m des ,dialogs4 ,se9e eig55 ,ansi*t5 legt er d] ,praxis1 die gegn]is*5 d] ,!orie 9 d5 ,mund4 ,auf e95 ,e9wurf d] ,!orie antwortet 99,palissy993 ,wie wre es mgli*1 da ,holz si* 9 ,/e9 v]w&elt1 w5n es si* ni*t lng]e ,zeit 9 m9]alhaltig5 ,gewss]n befund5 htte4 ,wr5 letzt]e ni*t eb5so flssig und fe9 wie die gewhnli*51 s htt5 sie ni*t 9 das ,holz e9dr+5 und es 9 all5 se95 ,teil5 dur*trnk5 knn51 ohne ihm irg5dwie se9e ursprngli*e ,=m zu nehm54 ,wie das ,holz1 s wurd5 au* die ,mus*eln 9 ,/e9 v]w&elt1 ohne ihre ,=m zu v]li]54 99,palissy99 w> e9 e9fa*] ,tpf]4 ,er hatte indess5 bei dem gelehrt5 99,c>danus99 geles51 da die ,s*al5 d] ,mus*eln an viel5 ,ort5 dadur* v]/e9]t sei51 da die ,sub/anz si* nd]te1 whr5d die ,=m erhalt5 blieb#igh4 ,wie es kommt1 da die v]/e9]t5 ,organism5 si* ni*t nur an d] ,ob]fl*e d] ,erde f9d51 sond]n das ganze ,gebirge dur*setz51 s*ild]t 99,palissy99 zutreff5d mit folg5d5 ,wort53 ,die v]/e9]t5 ,organism5 wurd5 an demselb5 ,orte erzeugt1 an dem wir sie f9d5 und zw> zu e9] ,zeit1 whr5d si* an d] ,/elle d] ,fels5 nur ,s*lamm und ,wass] vorf&4 ,letzt]] i/ seitdem mit d5 ,organism5 v]/e9]t4 ,und zw> v]/e9]t5 die ,erde und d] ,s*lamm dur* dieselbe ,kraft1 die au* die ,fossili5 erzeugt hat1 nmli* dur* die alles dur*dr+5d5 ,m9]allsung54 ,9 e9em ,punkte urteilt 99,palissy99 ri*tig] als 99,c>danus994 ,letzt]] glaubte nmli* mit d5 mei/5 ,gelehrt5 se9] ,zeit1 s[eit sie ni*t die ,v]/e9]ung5 fr bloe ,naturspiele od] ,s*pfungsbung5 ,gottes hielt51 die v]/e9]t5 ,organism5 sei5 b]bleibsel e9] die gesamte ,erde bis zu d5 ,spitz5 d] ,b]ge b$eck5d5 ,flut1 also gewiss]maen ,zeug5 d] ,s9tflut4 ,geg5 diese ,ansi*t w5det si* 99,palissy99 mit dem ,h9weis d>auf1 da si* die ,fossili5 ni*t nur an d] ,ob]fl*e d] ,erde befnd51 sond]n au* an d5 tief/5 ,/ell51 an die man dur* das ,ausbre*5 d] ,/e9e gelange4 ,dur* wel*es ,tor1 fragt er se9e ,gegn]1 drang d5n das ,me] e91 um die ,fossili5 9 das ,inn]e d] di*te/5 ,fels5 zu trag58 #ac4 ,die er/5 ,anstze zur ,neubegrndung d] organis*5 ,naturwiss5s*aft54 ,ni*t nur fr die anorganis*5 ,naturwiss5s*aft51 e9s*lieli* d] ,m9]alogie und d] ,geologie1 wurd5 im #af4 ,jahrhund]t ,grundlag5 ges*aff51 auf d55 si* mit ,erfolg weit] bau5 lie1 sond]n das ,glei*e gilt au* von d5 brig5 ,gebiet5 d] ,naturbes*reibung1 d] ,botanik1 d] ,zoologie1 s[ie d] ,lehre vom ,bau und von d5 ,v]ri*tung5 des m5s*li*5 ,krp]s4 ,diese ,gebiete wurd5 zun*/ dur* das ,bekanntw]d5 d] auf sie bezgli*5 ,s*rift5 d] ,alt5 zu neuem ,leb5 erweckt4 ,dann trat ab] fr sie no* e9 zweit] gn/ig] ,um/& h9zu4 ,infolge d] ,entdeckungsreis5 und dur* die d>an si* anknpf5d5 neu5 ,h&elsv]b9dung5 wurde nmli* die europis*e ,m5s*heit mit e9] sol*5 ,flle neu] ,natur]zeugnisse bekannt1 wie es nie zuvor 9 glei*em ,mae ges*eh5 w>4 ,naturbes*reibung und ,entdeckungsreis54 ,die ,ges*i*te d] ,entdeckungsreis5 gilt s*on 9 d] bli*51 mehr das ,p]snli*e und ,zufllige s*ild]nd5 ,d>/ellung als e9e d] fesselnd/5 ,episod5 d] ,weltges*i*te4 ,sie gew9nt ab] auerord5tli* an allgeme9em ,int]esse1 w5n wir sie 9 urs*li*e ,beziehung zu dem ,gange d] wiss5s*aftli*5 ,entwicklung setz54 ,letzt]e i/ es1 wel*e die ,entdeckungsreis5 b$+t hat1 um &]]seits dur* sie au* wi$] d5 gewaltig/5 ,impuls zu empfang54 ,wir hab5 s*on an &]] ,/elle erfahr51 da die ,s*iffahrt geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s dur* die ,e9fhrung des ,kompasses1 s[ie die ,entwicklung d] ,a/ronomie und d] auf a/ronomis*5 ,pr9zipi5 b]uh5d5 nautis*5 ,in/rum5te viel von ihr5 ,gefahr5 und ,zuflligkeit5 v]lor5 hatte4 ,infolg$ess5 v]mo*te die ,nautik si* au* weit]e ,ziele zu /eck54 ,da d] ,v]kehr zu ,l&e mit d5 sdli*5 und /li*5 ,teil5 ,asi5s1 die ja s*on im ,alt]tum 9 d5 ,gesi*tskreis d] ,europer getret5 w>5 und fr ,europa geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s imm] mehr an ,b$eutung gewann51 9 hohem ,grade mhsam1 ko/spielig und gefhrli* w>1 s regte si* 9 weit]s*au5d5 ,mnn]n d] ,g$anke1 ob j5e asiatis*5 ,lnd] ni*t dur* e9e ,fahrt na* ,we/5 od] dur* e9e ,ums*iffung ,afrikas zu errei*5 sei54 ,dies] ,g$anke f& d5 gn/ig/5 ,bod5 9 ,portugal und ,spani51 die dur* ihre ,lage mehr als ,itali5 auf das (f5e ,me] h9ausgewies5 w>5 und dur* das b]gewi*t1 das ,v5$ig im ,mittelme]e ausbte1 auf neue ,wege fr ihr5 ,h&el h+$rngt wurd54 ,9 ,portugal wurde dieses ,/reb5 besond]s dur* 99,he9ri*99 99d5 ,seefahr]99#igi unt]/tzt4 ,um dies5 s*>t5 si* gelehrte und khne ,mnn]1 unt] &]5 d] ,geograph und ,a/ronom 99,m>t9 ,behaim99#ihj aus ,nrnb]g4 ,um die ,mitte des #ae4 ,jahrhund]ts begann das ,vordr+5 entlang d] ,we/k/e ,afrikas4 ,das ,auftau*5 bewaldet] ,vorgebirge z]/rte zun*/ das mittelalt]li*e ,vorurteil1 da 9 d] ,nhe des quators alles ,leb5 von d] ,glut d] ,sonne v]s5gt sei4 ,f]n] bem]kte man1 da die ,k/e ,afrikas imm] weit] na* ,o/5 zurckwei*t1 wodur* die ,h(fnung1 e95 /li*5 ,seeweg na* ,indi5 zu entdeck51 neue ,nahrung empf+4 ,dur* 99,b>?olomeo ,diaz991 d] #adhf die ,sdspitze des dunkl5 ,erdteils errei*te1 und dur* 99,vasco da ,gama991 d] #adih na* d] ,ums*iffung ,afrikas 9 ,o/9di5 l&ete1 wurde diese ,h(fnung endli* v]wirkli*t4 ,ras* breitet5 si* die ,h]rs*aft und d] ,h&el d] ,portugies5 b] das sdli*e ,asi5 und die im ,sdo/5 dieses ,kont95tes geleg55 ,inseln aus4 ,mit wel*] ,flle von neu5 ,natur]zeugniss5 die europis*e ,m5s*heit dadur* bekannt wurde1 kann hi] nur ang$eutet w]d54 ,an d5 ,k/5 und auf d5 ,inseln ,o/afrikas fiel5 besond]s die gewaltig5 ,draca55 und d] riesige ,brotfru*tbaum 7,adansonia digitata7 auf4 ,9 ,ceylon gelangte man 9 d5 ,besitz d] ,zimtwld]4 ,man wurde mit d] wund]b>5 mal$ivis*5 ,nu1 mit dem ,gewrznelk5baum und d5j5ig5 ,pflanz5 bekannt1 wel*e die ,muskatnsse1 d5 ,kampf]1 ,b5zoe1 ,indigo1 ,/ry*n9 usw4 lief]n4 ,9 ni*t g]+]em ,mae wurde die ,wiss5s*aft dur* die ,entdeckung zahlrei*] neu] ,ti]=m5 b]ei*]t4 ,und d] gelehrte 99,clusius99 7geb4 zu ,arras #aebf7 unt]nahm es1 das ,wi*tig/e b] die neu5 fremdlndis*5 ,natur]zeugnisse zusamm5zu/ell5#iha4 ,bei 99,clusius99 begegn5 uns zum er/5 ,male1 9 ,abbildung5 und ,bes*reibung51 d] flieg5de ,hund1 d] ,molukk5krebs1 die gewaltig51 plump51 zur ,ordnung d] ,walti]e gehr5d5 ,sir551 d] heute ausge/orb5e ,dodo1 j5] unbeholf5e ,vogel1 d5 99,vasco da ,gama99 auf d5 ,masc>55 9 s groer ,m5ge antraf4 ,au* die ,bewohn] ,am]ikas1 se9e ,faulti]e1 ,grtelti]e und ,kolibris und endli* die s ab5teu]li* ge/altet5 ,fis*e1 die das ,me] d] ,trop5 beleb51 s*ild]t 99,clusius994 ,d5 ,portugies5 wurde d] indis*e ,h&el dur* die ,ni$]lnd] entriss51 d]5 ,seegeltung s ma*tvoll emporwu*s1 na*dem sie das spanis*e ,jo* abges*ttelt hatt54 ,die wiss5s*aftli*e ,er=s*ung d] neu5tdeckt5 ,lnd] nahm unt] diesem ,volke1 das au* daheim d5 reg/5 wiss5s*aftli*5 ,s9n bekundete1 e95 b$eut5d5 ,aufs*wung4 ,w> do* au* 99,clusius99 e9 ,ni$]lnd]4 ,d] ,g$anke1 dur* e9e ,seefahrt na* ,we/5 die ,k/5 ,o/- und ,sdasi5s zu errei*51 tau*te im ,r5aissancezeitalt] zu]/ 9 dem ,flor5t9] ,a/ronom5 99,toscanelli99 7#acig-adhb7 auf4 ,dies] ,mann1 d] au* dur* se9e ,e9wirkung auf 99,nicolaus von ,cusa99 zum ,wi$]aufleb5 d] ,a/ronomie 9 ,deuts*l& beigetrag5 hatte1 wute d5 groen ,g5ues51 dem ,europa die ,entdeckung d] we/li*5 ,hemisphre v]dankt1 fr se95 ,g$ank5 zu erwrm54 ,d5no* sollt5 zehn ,jahre na* dem ,tode 99,toscanellis99 v]flieen1 bis 99,columbus99 na* b]w9dung zahllos] ,s*wi]igkeit5 9 ,we/9di5 l&ete4 ,s*on auf d] er/5 ,reise wurde man mit dem ,tabak1 d] ,yamswurzel und dem ,mais bekannt4 ,bald folgte die ,entdeckung d] ,ananas1 von ,agave ,am]icana1 ,!obroma ,cacao1 d] ,batate1 d] ,sonn5blume1 von ,manihot und zahlrei*5 &]51 wi*tig5 und *>akt]i/is*5 am]ikanis*5 ,pflanz54 ,na*dem 99,cabot99 7#adig7 das nordam]ikanis*e ,fe/l&1 99,cabral99 7#aejj7 ,brasili5 entdeckt hatt51 und 99,cortez99 und 99,pizz>o99 erob]nd 9 das ,inn]e des neu5 ,kont95tes e+$rung5 w>51 begann e9e sorgfltige naturges*i*tli*e ,er=s*ung d] entdeckt5 ,lnd]4 ,vor allem w>5 es gelehrte ,kl]ik]1 die si* dies] ,aufgabe mit ,eif] und ,erfolg widmet54 ,s s*rieb d] ,jesuit 99d',aco/a99 e9e ,natur- und ,sitt5ges*i*te d] ,indi]1 9 d] au* die gewaltig5 fossil5 ,kno*5 ,sdam]ikas ,erwhnung f9d54 99d',aco/a99 hielt sie fr b]re/e von ,ries5 und errt]t ganz ern/haft die ,frage1 wie die ,ti]e ,am]ikas na* ihrem heutig5 ,wohnsitz gelangt51 da sie do* 9 d] ,ar*e ,noahs e+es*loss5 gewes5 sei54 ,mit no* grerem ,eif] als d5 ,pflanz5 und d5 ,ti]5 w&te man si* d5 ,bod5s*tz5 d] neu entdeckt5 ,lnd] zu4 ,9 ,mexiko und ,p]u wurde d] ,b]gbau bald mit s groem ,erfolge betrieb51 da die ,e9fuhr des dort gewonn55 ,edelmetalls 9 ,europa umge/alt5d auf die wirts*aftli*5 ,v]hltnisse dieses ,erdteils wirkte4 ,auf die ,ers*lieung des neu5 ,kont95tes folgte e9 ,au/aus* se9] ,erzeugnisse mit d5j5ig5 d] alt5 ,welt4 ,s wird d] ,tabak s*on #aeei 9 ,portugal gebaut#ihb1 um 9 ,europa zun*/ als ,mittel geg5 ,ges*wre ,v]w5dung zu f9d54 ,zu d5 er/51 die ihn rau*t51 gehrte d] groe ,natur=s*] 99,gesn]994 ,die neue ,welt empf+ dageg5 u4 a4 d5 ,kaffeebaum1 das ,zuck]rohr und die ,ob/>t54 ,h& 9 ,h& mit d] un5dli*5 ,b]ei*]ung1 wel*e die ,wiss5s*aft dur* die ,entdeckungsreis5 erfuhr1 g+ e9 ,aufs*wung d] gesamt5 ,kultur und e9e ,erweit]ung des gesamt5 ,gesi*tskreises1 wie ihn ke9 frh]es od] spt]es ,zeitalt] erfahr54 ,d] ,h&el hrte auf1 das ,privilegium e9ig] m*tig5 sd- und mitteleuropis*5 ,/dte zu se9 und wurde ,wel?&el4 ,die ,mittelme]lnd] w>5 ni*t frd] e9e ,welt fr si*1 sond]n die ganze ,erde wurde zu e9] ,domne d] weien ,rasse4 ,und inn]halb dies] ,rasse erlangte endli* imm] mehr das g]manis*e ,elem5t das b]gewi*t4 ,w>5 do* die ,vlk] g]manis*5 ,/ammes d5 ,roman5 an ,tatkraft b]leg51 an ,intellig5z m9de/5s glei*w]tig1 und endli* dur* ihre ,wohnsitze am (f55 ,weltme] auf die ,=t5twicklung des dur* die ,entdeck] und ,konqui/ador5 erffnet5 ,wel?&els ganz besond]s h+ewies54 ,alles ,mom5te1 wel*e 9 ,v]b9dung mit d] im nrdli*5 ,europa ent/eh5d5 ,glaub5s- und ,gewiss5sfreiheit1 die ,v]pflanzung d] 9 ,itali5 wi$]gebor55 ,wiss5s*aft na* ,mittel- und ,nordwe/europa ganz besond]s begn/igt54 ,die ,erneu]ung d] ,botanik4 ,wir w5d5 uns na* dies5 allgeme9]5 ,ausfhrung5 d5 organis*5 ,naturwiss5s*aft5 im e9zeln5 zu4 ,da man im ,zeitalt] d] ,r5aissance und d] ,entdeckungsreis5 die ,aug5 ffn5 l]nte und die ,fesseln des ,autorittsglaub5s und d] ,b*]gelehrsamkeit ab/reifte1 i/ fr die weit]e ,entwicklung d] bes*reib5d5 ,naturwiss5s*aft5 von groem ,e9flu gewes54 ,w>5 diese ,wiss5szweige frh] nur neb5bei und mei/ zu ,heilzweck5 gepflegt word51 s bot si* jetzt e9e sol*e ,flle von neuem ,mat]ial1 da die ,ttigkeit d]j5ig51 die si* d] ,naturbes*reibung widmet51 dadur* vollauf 9 ,anspru* g5omm5 wurde4 ,damit trat die ,beziehung dies] ,f*] zur ,heilkunde1 ihr] eig55 ,b$eutung geg5b]1 allmhli* zurck4 ,besond]s fr die ,botanik trat im #af4 ,jahrhund]t d] ,zeitpunkt e91 9 dem dies] ,wiss5szweig si* b] die ,gr5z5 d] ,heilmittellehre h9aus entwickelte1 da man die ,pflanz5 ihr] selb/ weg5 zu betra*t5 begann#ihc4 ,au* wurde mit dem lange h]rs*5d5 ,vorurteil gebro*51 als htt5 die ,alt5 s*on die ganze ,flle d] ,pflanz5welt ers*pft4 ,d] ,trieb na* eig5] wiss5s*aftli*] ,bettigung uerte si* auf botanis*em ,gebiete 9 diesem ,zeitalt] vor allem d>91 da e9e ,anzahl von ,spezialflor5 mit ,abbildung51 die sog5annt5 ,krut]b*]1 ent/&54 ,9 weit5 ,kreis5 wurde dies5 ,erzeugniss5 des emporblh5d5 ,bu*gew]bes ,int]esse entgeg5gebra*t4 ,infolg$ess5 v]w&t5 die ,v]leg] die grte ,sorgfalt auf die ,aus/attung d] ,krut]b*] mit mu/]haft5 ,abbildung54 ,und 9 dem ,mae1 wie die ,kun/ des ,holzs*nittes auf diesem ,gebiete ,=ts*ritte ma*te1 nahm au* die ,fhigkeit des ,bes*reib5s mit zutreff5d5 ,wort5 e95 ,aufs*wung4 ,infolge d] wa*s5d5 ,pflanz5k5ntnis und d] ,v]s*rfung d] ,beoba*tung wurde ab] au* die natrli*e ,v]w&ts*aft imm] mehr dur*gefhlt1 s da man hufig zur ,v]e9igung v]w&t] ,art5 zu ,gattung51 ja selb/ hnli*] ,gattung5 zu famili5hnli*5 ,grupp5 gelangte4 ,e95 ,ansatz zu dies] ,art von ,sy/ematik hatte zw> s*on das ,alt]tum zu v]zei*n51 indem z4 ,b4 99,!ophra/99 v]s*i$5e ,art5 von ,ei*51 ,fi*t5 usw4 zusamm5fate4 ,da j$o* die allgeme9e ,botanik1 abgeseh5 von dem v]e9zelt geblieb55 ,bemh5 des 99,alb]tus ,magnus991 ke9e ,=ts*ritte gema*t hatte1 s v]fuhr man bei dies5 er/5 ,s*ritt5 an d] ,s*welle d] ,neuzeit mehr intuitiv1 ohne im/&e zu se91 die gewonn55 ,begriffe dur* kl>e ,def9ition5 fe/zuhalt54 ,d] im vor/eh5d5 kurz gek5nzei*nete ,=ts*ritt d] ,botanik i/ vor allem das ,v]di5/ e9ig] deuts*5 ,gelehrt51 die man wohl als die ,vt] d] ,pflanz5kunde bezei*net hat4 ,sie heien 99,brunfels991 99,bock99 und 99,fu*s994 ,mit demselb5 ,re*te1 mit dem man 99,agricola99 d5 ,vat] d] neu]5 ,m9]alogie g5annt hat1 kann man die ,g5annt5 als die ,begrnd] d] neu]5 ,botanik bezei*n54 ,ihre ,krut]b*] wurd5 dadur* v]anlat1 da die komm5tatoris*5 ,bemhung51 die man auf die botanis*5 ,w]ke d] ,alt5 v]w5det hatte1 aus mehr]5 ,grnd5 ges*eit]t w>54 ,bei dem ,glaub5 an die ,unfehlb>keit d] ,alt5 w> man nmli* an ihre botanis*5 ,s*rift5 9 d] ,me9ung h]angetret51 da die d>9 abgeh&elt5 ,pflanz5 das gesamte ,pflanz5rei* d>/ellt54 ,des weit]5 su*te man die von d5 ,alt5 bes*rieb55 ,pflanz51 ohne von d] geographis*5 ,v]breitung e9e kl>e ,vor/ellung zu besitz51 9 ,mitteleuropa1 wo sie bei d] b$eut5d5 ,v]s*i$5heit d] ,flor5 ,grie*5l&s und ,deuts*l&s nur zum kle9/5 ,teil gefund5 w]d5 konnt54 ,er/ als man die ,unhaltb>keit j5] ,voraussetzung5 e9sah1 v]legte man si* auf das g5aue ,bes*reib5 d]j5ig5 ,gew*se1 die man 9 d] ,heimat vorf&4 ,an d] ,spitze d] neu]5 ,botanik] /eht 99,otto ,brunfels994 99,brunfels99 wurde um #adij 9 d] ,nhe von ,ma9z gebor5 und empf+ dort gelehrt5 ,unt]ri*t4 ,na*dem er e9ige ,zeit e9 ,s*ulamt bekleidet1 erw>b er die ,wrde e9es ,doktors d] ,m$iz9#ihd4 ,se9 ,hauptv]di5/ um die ,botanik be/eht d>91 mit ,hilfe e9es h]vorrag5d5 ,kn/l]s die er/e ,sammlung naturgetreu]1 kn/l]is* voll5det] ,pflanz5abbildung5 h]ausgegeb5 zu hab54 ,das ,w]k ers*i5 unt] dem ,titel ,h]b>um vivae eicones im ,jahre #aecb4 ,es en?ielt mehr]e hund]t ,abbildung5 9 s si*]5 ,umriss51 da die d>ge/ellt5 ,pflanz5 g> ni*t v]kannt w]d5 konnt54 ,es h&elte si* dabei 9 er/] ,l9ie um die wildwa*s5d51 hufig] vorkomm5d5 ,pflanz5 d] ob]rhe9is*5 ,tiefeb5e4 ,d] ,text1 d5 99,brunfels99 dies5 ,abbildung5 beigegeb51 i/ von g]+]em ,w]t4 ,er lehnt si* no* 9 d] ,hauptsa*e an die lt]5 ,s*rift/ell] an und i/ be/rebt1 die heimatli*5 ,pflanz5 mit d5 von 99,dioskurides991 99,pl9ius99 und 99,gal599 bes*rieb55 zu id5tifizi]54 99,brunfels99 gab se9em ,krut]bu*e folg5de ,e9ri*tung4 ,unt] j$e ,abbildung setzte er zu]/ e95 deuts*5 ,nam54 ,h9zugefgt wurd5 dann die late9is*5 und die grie*is*5 ,b55nung51 s[ie ,angab5 aus 99,!ophra/991 99,dioskurides991 99,pl9ius99 usw4 ,d5 ,s*lu bildet5 ,mitteilung5 b] die ,wirkung5 d] ,pflanz54 ,gewisse ,v]su*e1 die heimatli*5 ,pflanz5 naturgetreu abzubild51 wurd5 brig5s 9 ,deuts*l& s*on vor 99,brunfels99 im #ae4 ,jahrhund]t gema*t4 ,vorbildli* w> na* dies] ,ri*tung vor allem die ,kun/ e9es 99,albre*t ,dr]99 7#adga-aebh74 ,die ,pflanz5d>/ellung51 die si* auf se95 ,gemld51 s[ie d5j5ig5 man*] lt]5 deuts*5 ,kn/l] f9d51 w>5 re*t naturgetreu4 99,dr]99 liebte es1 auf se95 ,bild]n als ,beiw]k ,pflanz5 und ,ti]e zu mal54 ,er folgte d>9 e9em damals h]rs*5d5 ,brau*e4 ,im ganz5 hat 99,dr]99 etwa #ahj v]s*i$5e ,pflanz5 und ,ti]e d>ge/ellt4 ,zumal im reif]5 ,alt] des ,kn/l]s zeig5 diese ,bild]1 wie z4 ,b4 ,veil*51 ,pf+/ros51 ,lili5 usw41 e95 unb]treffli*5 ,grad von ,naturwahrheit4 99,dr]99 gebhrt dah] 9 d] ,ges*i*te d] naturkundli*5 ,illu/ration1 die freili* er/ ges*rieb5 w]d5 mu1 e9 dau]nd] ,ehr5platz#ihe4 ,kun/ und ,wiss5s*aft wetteif]t5 somit d>91 die ,naturkunde wi$] auf eig5e ,beoba*tung zu grnd5 und si* von d5 b]komm55 ,s*rift5 d] ,alt51 die bis zum #ae4 ,jahrhund]t als e9zige ,quelle dem ,/udium zugrunde gelegt wurd51 frei zu ma*54 ,da trotzdem d] neu]5 ,wiss5s*aft nur na* und na* die ,flgel wu*s51 hat die v]s*i$5/5 ,grnde4 ,e9 ,mit>beit] des 99,brunfels99 i/ 99,hi]onymus ,bock99#ihf4 99,bock99 wurde #adih 9 d] ,nhe von ,zweibrck5 gebor51 /udi]te alte ,spra*5 und wurde dur* d5 ,pfalzgraf5 von ,zweibrck5 mit d] ,aufsi*t b] dess5 ,g>t5 betraut4 ,zu glei*] ,zeit bekleidete er die ,/elle e9es ,lehr]s4 99,bock99 /ellte botanis*e ,w&]ung5 9 d] ,eifel1 dem ,hunsrck1 d5 ,voges51 dem ,jura1 d5 ,s*weiz] ,alp5 an und beoba*tete b]all die dort wa*s5d5 ,pflanz5 mit d] grt5 ,sorgfalt4 ,se9 ,fehl]1 dem j$o* se9 ,zeitg5osse 99,fu*s991 wie wir glei* hr5 w]d51 entgeg5trat1 be/& d>91 da er d5 von ihm aufgefund55 ,pflanz5 grie*is*e und late9is*e ,nam5 d] alt5 ,botanik] beilegte1 mit wel*5 diese ganz &]e1 9 ,sdeuropa heimis*e ,gew*se bezei*net hatt54 99,bock99 wagt sog> d5 ,v]su* e9] natrli*5 ,anordnung und /ellt zum ,beispiel die ,lipp5blt]1 die ,komposit5 und die mei/5 ,kreuzblt] zusamm54 ,das ,w]k1 das ihn 9 d] ,ges*i*te d] ,botanik un/]bli* gema*t hat1 fhrt d5 ,titel ,new ,kreutt]bu*#ihg4 ,es ers*i5 zu]/ im ,jahre #aeci1 und zw> ohne ,abbildung51 whr5d die spt]5 ,auflag5 mit sol*5 v]seh5 w>54 ,die ,abbildung5 99,bocks99 bleib5 h9t] d5j5ig5 des 99,brunfels99 zurck1 dafr hat es ab] 99,bock99 9 d] ,kun/ des ,bes*reib5s viel weit] gebra*t als j5]1 s da er si* d5 ,ruhm erw>b1 er v]mge 9 se95 ,bes*reibung5 die ,natur wirkli* zu mal54 ,vor allem v]/eht es 99,bock991 d5 ganz5 ,habitus d] ,pflanze vortreffli* zu bes*reib51 whr5d er auf die ,bes*reibung d] ,blum5 und ,fr*te g]+]e ,sorgfalt v]w5det4 ,au* b]cksi*tigt er ke9e ,pflanze1 die er ni*t selb/ geseh51 soviel d]selb5 im ,teuts*5 ,l& ihm zu h&5 ge/oen4 ,au* das ,vorkomm5 und die ,zeit des ,blh5s d] bes*rieb55 ,pflanz5 f9det man b]cksi*tigt4 ,f]n] erklrt si* 99,bock99 ents*i$5 geg5 die alphabetis*e ,anordnung1 dur* wel*e hnli*e ,pflanz5 getr5nt wrd54 ,im ganz5 hat 99,bock99 se*%und]t ,pflanz5 bes*rieb54 ,als ,probe mge hi] se9e ,bes*reibung d] ,ack]w9de 7,convolvulus arv5sis7 und d] ,zaunw9de 7,convolvulus sepium7 ,platz f9d54 ,sie lautet3 ,zwei geme9e ,w9d5krut] wa*s5 9 uns]em ,l& all5?alb5 mit weien ,s*ell5- od] ,glock5blum54 ,das grte su*t se9e ,wohnung g]n bei d5 ,zun51 krie*t b] si*1 wickelt und w9det si*4 ,das kle9e ,glock5kraut 7,c4 arv5sis7 i/ dem groen 9 d] ,wurzel1 d5 rund5 ,/5geln1 d5 ,bltt]n und d5 ,glock5 glei*1 9 all5 ,d+5 ab] dnn] und krz]4 ,etli*e ,glock5blum5 an diesem ,gew*s w]d5 ganz wei1 etli*e s*n leibf>b51 mit braunrot5 ,/rmle9 gemalt4 ,diese wa*s5 9 drr5 ,wies5 und ,grt54 ,es s*adet dadur*1 da es mit se9em ,krie*5 und ,umwickeln &]e ,g>t5krut] zu ,bod5 drckt4 ,au* i/ es s*w] auszurott54 ,die ,anordnung d] ,pflanz5 9 d5 ,krut]b*]n w> mei/ die alphabetis*e4 ,allmhli* entwickelte si* ab] auf ,grund d] zahllos5 ,e9zelbeoba*tung5 das ,gefhl fr die ,zusamm5gehrigkeit des hnli*5 und damit die ,voraussetzung zur ,begrndung e9es natrli*5 ,sy/ems4 ,s wurd5 bald die ,nadelhlz]1 die ,lipp5blt]1 die ,korbblt] und &]e ,famili5 als natrli*e ,grupp5 h]ausgefhlt1 e9 groer ,=ts*ritt geg5 die ,e9teilung 9 ,bume1 ,/ru*] und ,krut]1 d] wir im ,alt]tum zumei/ begegn54 ,das m$iz9is*e ,elem5t nahm j$o* 9 d5 ,krut]b*]n imm] no* e95 breit5 ,raum e91 wie es au* bei d] ,anlage botanis*] ,grt5 mageb5d w>4 ,naiv g5ug mutet uns no* man*es 9 d5 ,krut]b*]n1 dies5 ,er/l+s]zeugniss5 d] neu]5 botanis*5 ,wiss5s*aft an4 ,s beg9nt 99,bock99 mit folg5d5 ,wort53 ,na* ,erkundigung all] ,ges*rift erf9det si*s kl>1 da d] allm*tige ,gott und ,s*pf] d] all]]/e ,grtn]1 ,pflanz] und ,baumann all] ,gew*se i/4 ,sodann wird 99,adam99 als d] zweite ,botanik] gepries51 weil er alle ,pflanz5 mit ihrem re*t5 ,nam5 belegt habe4 ,auf ihn folg5 die ,botanik] 99,ka9991 99,noah99 usw4 ,als dritt] 9 d] ,reihe d] ,begrnd] d] neu]5 ,botanik i/ d] ,bay] 99,leonh>d ,fu*s99 zu n5n54 ,er wurde #aeja gebor51 /udi]te wie se9e ,vorgng] ,m$iz9 und alte ,spra*5 und gab im ,jahre #aedb se9e b]hmte ,hi/oria /irpium1 e9e ,bes*reibung viel] 9 ,deuts*l& wild wa*s5d] ,pflanz5 h]aus1 zu d55 no* etwa #ajj ,g>t5pflanz5 kam54 ,das ,w]k /ellt si* d5j5ig5 von 99,bock99 und 99,brunfels99 als eb5brtig an die ,seite4 99,fu*s99 w> e9 sehr gelehrt] ,mann4 ,se9e e9dr+5de ,gelehrsamkeit lie ihn die ,mngel1 die d5 arabis*5 ,s*rift5 b] ,m$iz9 und ,botanik und ihr5 late9is*5 ,na*ahmung5 anhaftet51 kl> erk5n54 ,er drang de%alb d>auf1 da man 9 d] ,m$iz9 auf die grie*is*5 ,urs*rift51 9 d] ,botanik ab] auf die ,natur selb/ zurckgeh5 solle4 ,letzt]es ers*i5 ihm als d] e9zige ,ausweg1 aus d] ,v]wirrung h]auszukomm51 wel*e dur* die b]tragung d] alt5 ,pflanz5nam5 auf die heimatli*5 ,gew*se ent/&5 w>#ihh4 ,unt] d5 ,botanik]n des #af4 ,jahrhund]ts i/ au* d] ,ni$]lnd] 99,dodonaeus99 zu n5n51 wie d5n b]haupt die ,ni$]lnd] frhzeitig unt] d5 ,neubegrnd]n d] ,naturwiss5s*aft5 und d] ,philosophie h]vorragt51 e9e ,ers*e9ung die si*]li* 9 d] geographis*5 ,lage des ,wohnsitzes und 9 d] /aatli*5 und religis5 ,entwicklung dieses ,volkes begrndet i/4 99,dodonaeus99 wurde #aeag 9 ,me*eln gebor54 ,se9 ,hauptw]k#ihi1 ,die ,naturges*i*te d] ,gew*se1 ers*i5 im ,jahre #aehc4 ,0 99,dodonaeus99 unt] d5 zeitg5ssis*5 ,botanik]n besond]s h]vorhob1 w> das bewute ,/reb51 e9e wiss5s*aftli*e ,anordnung d] ,pflanz5 zu f9d54 ,zw> blieb es bei e9em roh5 ,v]su*1 do* hat er viele ,gattung5 und ,famili5 und man*e w5ig ins ,auge fall5de v]w&ts*aftli*e ,beziehung5 d] ,pflanz5 s*on erkannt4 ,die ,pflanz51 die er bes*reibt1 gehr5 teils d] heimatli*5 ,flora an1 teils s9d sie d5 ,grt5 entnomm51 die von d5 ,ni$]lnd]n s*on damals sehr gepflegt und infolge d] ausg$ehnt5 ,h&elsbeziehung5 dieses ,volkes mit man*] selt55 ,art v]seh5 wurd5#iij4 ,selb/ 99,dodonaeus99 v]glei*t no* die ihm vorlieg5d5 ,pflanz5 mit d5 von d5 alt5 ,s*rift/ell]n erwhnt54 ,do* h9d]t ihn das ni*t1 se9e eig55 ,bes*reibung5 auf g5aue und e+eh5de ,beoba*tung5 zu /tz51 s da se9e ,bes*reibung5 ausfhrli*] als diej5ig5 irg5de9es se9] ,vorgng] ausgefall5 s9d4 ,weit vielseitig] und vorges*ritt5] als die g5annt5 ,mnn] w> d] groe ,polyhi/or 99,konrad ,gesn]991 e9 ,mann1 d] fr se9 ,zeitalt] etwa die ,b$eutung besa1 wie sie 99,alb]t dem ,groen99 fr das #ac4 ,jahrhund]t beizumess5 i/4 99,konrad ,gesn]99 wurde im ,jahre #aeaf 9 ,zri* als d] ,sohn e9es arm5 ,krs*n]s gebor54 ,er erhielt j$o* mit ,unt]/tzung se9es ,oheims e9e gute ,s*ulbildung4 ,se9 ,oheim1 d] e9 groer ,g>t5freund w>1 erweckte au* 9 dem jung5 99,gesn]99 die ,liebe zur ,naturwiss5s*aft4 99,gesn]99 /udi]te 9 ,/raburg und ,p>is ,m$iz9 und ,naturwiss5s*aft54 ,b$5kt man1 da d]selbe ,mann au* praktis*] ,arzt w> und e9e ,zeitlang e9e ,pr(essur d] grie*is*5 ,spra*e bekleidete1 s erhalt5 wir e95 ,begriff von d] vielseitig5 ,gelehrsamkeit1 die uns 9 d] auf das ,emporblh5 des ,humanismus folg5d5 ,zeit s hufig begegnet4 ,se9e ,neigung zur univ]sal5 ,bildung bra*te ihn mit d5 mannigfaltig/5 lt]5 und neu]5 ,s*riftw]k5 9 ,b]hrung#iia4 ,zun*/ v]waltete 99,gesn]99 e9 ,lehramt4 ,dann lie er si* als ,arzt 9 ,zri* ni$]1 wo er glei*zeitig e9e ,pr(essur fr ,philosophie bekleidete4 ,er/ #aeeh erhielt er die si*]e und bess] besoldete ,pr(essur fr ,naturges*i*te4 ,ab] s*on w5ige ,jahre spt]1 im ,dezemb] #aefe wurde er dur* die ,pe/ dah+]afft4 ,das ,leb5sw]k 99,gesn]s99 i/ e9e groe ,naturges*i*te d] ,pflanz5 und ,ti]e1 e9 ,unt]nehm51 das ,zeit und ,krfte des ,e9zeln5 trotz un]mdli*] ,arbeit bei weitem b]/ieg4 ,fr die ,naturges*i*te d] ,pflanz5 hat 99,gesn]99 im wes5tli*5 nur die ,abbildung51 etwa #aejj an d] ,zahl1 gesammelt und gezei*net od] zei*n5 lass54 ,das groe ,v]di5/1 das er si* trotzdem um die ,botanik erworb5 hat1 be/eht d>91 da uns 9 se95 ,abbildung5 zum er/5 ,male g5aue ,zei*nung5 d] ,blt5teile und d] ,fr*te begegn51 die se9e ,vorgng] fa/ ganz v]na*lssigt hatt5#iib4 ,aus 99,gesn]s99 ,brief5 geht h]vor1 da er dies5 ,teil5 d] ,pflanze besond]5 ,w]t beilegte1 w5n es si* um die ,v]w&ts*aft h&elte4 ,er unt]s*eidet au* mit kl>5 ,wort5 ,gattung5 und ,art54 ,i* halte dafr1 sagt er1 da es fa/ ke9e ,pflanz5 gibt1 die ni*t e9e ,gattung bild51 wel*e wi$] 9 zwei od] mehr ,art5 zu teil5 i/#iic4 ,au* d] ,begriff d] ,spiel>t begegnet uns s*on bei 99,gesn]994 ,als ihm e9/ e9 ,zweig von ,ilex aquifolium ges&t wurde1 dess5 ,bltt] nur e9e ,spitze aufwies51 bat er d5 ,e9s5d] fe/zu/ell51 ob diese ,abwei*ung kon/ant sei od] ni*t4 ,d] ,g$anke1 m$iz9is* w]tvolle und au* &]e ,pflanz5 ni*t1 nur vom ,zufall geleitet1 im ,frei5 zu su*51 sond]n sie 9 ,grt5 anzubau51 um dadur* j$]zeit b] sie v]fg5 zu knn51 begegnet uns zu all5 ,zeit54 ,von d5 ,grt51 wel*e 99,!ophra/99 und 99,mi?ridates99 unt]halt5 hab5 soll51 knn5 wir uns ke9e ,vor/ellung mehr ma*54 ,bess] s9d wir dur* die ,kapitul>i5 b] die ,grt5 zur ,zeit 99,k>ls des ,groen99 unt]ri*tet#iid4 ,von dem ,kalif5 99,abdurrahman ,i499 wird erzhlt1 da er e95 botanis*5 ,g>t5 bei ,cordova anleg5 und ihn mit ,gew*s5 ,asi5s bepflanz5 lie#iie4 ,die ,grt51 die 9 ,sal]no und 9 ,v5$ig im #ad4 ,jahrhund]t ent/&51 di5t5 wohl nur m$iz9is*5 ,zweck54 ,d5 v5etianis*5 ,g>t5 legte e9 ,arzt an1 um die fr se9e ,kun/ er=d]li*5 ,krut] zur ,h& zu hab5#iif4 ,e9 im eig5tli*5 ,s9ne botanis*es ,=s*ungsmittel von h*/em ,w]te wurde aus sol*5 ,grt5 er/1 als man sie seit d] ,mitte des #af4 ,jahrhund]ts als e9 notw5diges ,lehrmittel d] ,univ]sitt5 zu betra*t5 anf+ und glei*zeitig die ,botanik b] e9e bloe ,heilmittellehre h9au%ob4 ,die er/5 ,univ]sittsgrt5 ent/&5 9 ,padua und ,pisa#iig4 ,9 ,pisa w>5 es die ,m$ice]1 die ,l& fr e95 sol*5 ,g>t5 zur ,v]fgung /ellt5 und dafr sog> ,sam5 und ,pflanz5 im f]n5 ,ori5t sammeln lieen4 ,bald d>auf erhielt5 au* ,flor5z und ,bologna botanis*e ,grt54 ,9 ,v5$ig sorgt5 die ,corn>os und die ,moros9is dur* ihr5 weitv]zweigt5 ,h&el und die ,anlage von ,grt5 glei*falls fr die ,belebung des botanis*5 ,int]esses4 ,na*dem die rei*5 itali5is*5 ,h&els/dte e9 sol* rhmli*es ,beispiel 9 d] ,pflege d] mit ihr5 ,int]ess5 ,h& 9 ,h& geh5d5 ,naturwiss5s*aft gegeb51 wollt5 au* die brig5 ,lnd] 9 d] ,bettigung dieses ,s9nes ni*t zurck/eh54 ,s ent/&5 d5n 9 ,montpelli]1 9 ,b]n1 ,basel1 ,/raburg1 ,antw]p51 ,leipzig1 ,nrnb]g und an man*5 &]5 ,ort51 teils 9 ,v]b9dung mit ,univ]sitt51 teils aus privat5 ,mitteln1 no* im #af4 ,jahrhund]t ,e9ri*tung51 die als botanis*e ,grt5 bezei*net w]d5 knn54 ,etwa zur selb5 ,zeit begegnet uns zum er/5male das ,v]fahr51 ,pflanz5 zu press5 und 9 ,h]b>i5 auf ,papi] geklebt aufzubewahr54 ,das ,h]b>ium 99,bauh9s99 7#aeej-afbd7 wird no* heute 9 ,basel gezeigt#iih4 ,als d] ,erf9d] d] ,h]b>i5 gilt 99,luca ,gh9i991 d] von #aecd-aedd 9 ,bologna lehrte#iii4 ,die ,erneu]ung d] ,zoologie4 ,wie auf botanis*em1 s regte si* au* auf zoologis*em ,gebiete das ,be/reb51 b] das von d5 ,alt5 b]lief]te ,ma an ,k5ntniss5 h9auszus*reit5 und die bekannt5 ,ti]=m51 d]5 ,zahl si* dur* ,entdeckungsreis5 imm]=t v]grerte1 auf ,grund eig5] ,beoba*tung zu bes*reib5 und mit mgli*/] ,naturtreue d>zu/ell54 ,s ent/&5 mehr]e umfass5de ,w]ke1 wie diej5ig5 des ,s*weiz]s 99,konrad ,gesn]99 7#aeaf-aefe7 und des ,itali5]s 99,aldrov&i99 7#aebb-afjg74 ,weit grer als 9 d] ,botanik w> 99,gesn]s99 ,e9flu auf die ,entwicklung d] ,zoologie4 ,hi] gebhrt ihm das groe ,v]di5/1 zum er/5 ,male die zu se9] ,zeit bekannt5 ,ti]=m5 vom ,/&punkte des ,natur=s*]s aus ges*ild]t zu hab54 ,dies ges*ah 9 se9] groen1 vom ,jahre #aeea ab ers*i555 ,ges*i*te d] ,ti]e 7,hi/oriae animalium lib4 ,v74 ,von d5 fnf ,foliobnd5 beh&elt d] er/e die ,sugeti]e1 d] zweite die ei]leg5d5 ,vi]fer1 d] dritte die ,vgel und d] vi]te die ,fis*e und ,wass]ti]e4 ,e9 fnft]1 die ,insekt5 beh&elnd] ,b& wurde aus 99,gesn]s99 ,na*la zusamm5ge/ellt4 99,gesn]991 dem se9 ,vat]l& das er/e ,naturali5kab9ett v]dankt1 bes*rieb 9 se9em ,w]ke d5 uer5 ,bau d] ,ti]e unt] ,b]cksi*tigung ihres ,vorkomm5s1 ihr] ,leb5sweise1 des ,nutz5s1 d5 sie gewhr5 usw4 ,se9e ,anordnung i/ die alphabetis*e1 0 9 bezug auf ,sy/ematik geg5 99,ari/oteles991 d] die groen natrli*5 ,grupp51 wie wir sah51 s*on erkannt hatte1 e95 (f5b>5 ,rcks*ritt b$eutet4 ,do* ma*t si* bei 99,gesn]99 das ,be/reb5 gelt5d1 die ,zoologie von d5 g]ade auf diesem ,gebiete s sehr b]wu*]nd5 ,fabeln zu re9ig54 ,letzt]e w]d5 zw> gewiss5haft angefhrt1 do* ges*ieht dies ni*t1 ohne da ,b$5k5 dageg5 erhob5 w]d54 ,whr5d 99,alb]t d] ,groe99 das zoologis*e ,wiss5 im eng5 ,ans*lu an die dem ,ab5dl&e b]mittelt5 naturwiss5s*aftli*5 ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 wi$]zugeb5 su*te1 g+ 99,gesn]s99 ,plan dah91 unt] ,e9s*rnkung des 9 d5 mittelalt]li*5 ,s*rift5 b]wu*]nd51 philologis*5 ,v]balismus1 alles 0 man zu se9] ,zeit vom ,ti]rei* wute1 zusamm5fass5d d>zu/ell54 ,glei*zeitig su*te er j$e ,ti]=m1 die er zum ,geg5/&e se9] ,betra*tung ma*te1 unt] ,b]cksi*tigung d] ,m$iz9 und d] ,kulturges*i*te zu s*ild]n4 ,w> au* die ,anordnung1 die er inn]halb d] groen1 natrli*51 s*on 99,ari/oteles99 gelufig5 ,grupp5 befolgte1 die alphabetis*e1 s erk5nt er do* selb/ an1 da e9 sol*es ,v]fahr5 si* nur aus ,grnd5 d] ,bequemli*keit empfiehlt und naturwiss5s*aftli* von ke9em ,w]t sei4 ,j$es ,ges*pf wird 9 99,gesn]s99 ,ges*i*te d] ,ti]e na* folg5d5 ,gesi*tspunkt5 beh&elt4 ,d] er/e ,abs*nitt gilt d] ,nom5klatur4 ,d] zweite i/ d] w]tvoll/e2 er betrifft das ,vorkomm5 und br+t die ,bes*reibung des ,ti]es4 ,dann folgt e9e ,s*ild]ung d] biologis*5 ,ers*e9ung5 unt] ,b]cksi*tigung d] ,krankheit54 ,hi]an s*liet si* e9e ,s*ild]ung des seelis*5 ,leb5s1 d4 h4 d] dem ,in/9kt entspr+5d5 ,h&lung54 ,die folg5d5 ,abs*nitte h&eln dann von dem ,nutz5 d] ,ti]e1 insbesond]e ihr] ,jagd1 ,haltung und ,zhmung1 f]n] von ihr] ,nahrung1 d5 ,heilmitteln1 die sie etwa d>biet5 usw4 ,mitunt] fehl5 au* ni*t die ,fabeln1 ,wund]ges*i*t5 und ,weissagung51 die man von jeh] an man*e ,ti]>t5 geknpft hatte4 ,sol*e ,mitteilung5 gibt 99,gesn]99 indess5 mehr d] ,voll/ndigkeit halb] und ni*t etwa kritiklos wie man*e se9] ,vorgng]4 ,dabei v]sumt er selt51 das ,unwahrs*e9li*e zurckzuweis5 od] w5ig/5s se9em ,zweifel ,ausdruck zu v]leih54 ,be/eht do* d] groe ,=ts*ritt1 d] si* bei 99,gesn]99 gelt5d ma*t1 d>91 da er se9e ,bes*reibung5 na* planmig] ,beoba*tung abfate1 whr5d man vor ihm die eig5e ,beoba*tung nur geleg5tli* zur ,be/tigung d] b]lief]t5 ,angab5 anw&te und dies5 /ets d5 auss*laggeb5d5 ,w]t beima4 ,f]n] bes*rnkt si* 99,gesn]99 ni*t auf e9e ,bes*reibung des uer5 ,krp]baues1 sond]n er geht au* auf anatomis*e ,eig5tmli*keit5 e94 ,do* w]d5 diese no* ni*t dur* ,v]glei*5 9 ,beziehung gesetzt1 s da es an e9] wiss5s*aftli*5 ,v]w]tung d] anatomis*5 ,k5ntnisse zur fe/]5 ,begrndung natrli*] ,grupp5 bei 99,gesn]99 no* fehlt4 ,9 bezug auf die ,abbildung5 ragt se9 ,w]k b] alle frh]5 zoologis*5 ,s*rift5 h]vor4 ,unt] d5 ,kn/l]n1 die ihm zur ,seite /&51 i/ 99,albre*t ,dr]99 zu n5n54 ,b]uht das ,w]k 99,gesn]s99 au* zum grt5 ,teile auf d] ,v]>beitung des zu se9] ,zeit vorh&55 zoologis*5 ,wiss5s1 s i/ ihm de%alb do* ni*t etwa d] ,vorwurf d] bloen ,kompilation zu ma*54 ,das ,tal5t zu e9] sol*51 sagt 99,ranke99#ajjj1 i/ ni*t s hufig1 wie man me9t4 ,soll sie d] ,wiss5s*aft di551 s mu sie ni*t alle9 aus vielseitig] ,lektre h]vorgeh51 sond]n auf e*tem ,int]esse und eig5] ,kunde b]uh5 und dur* fe/e ,gesi*tspunkte g]egelt se94 ,e9 ,tal5t dies] ,art von d] grt5 ,befhigung w> 99,konrad ,gesn]994 99,gesn]99 i/ als d] frhe/e deuts*e ,zoologe zu bezei*n54 ,se9 ,w]k b] das ,ti]rei*#ajja i/ die ,grundlage fr die neu]e ,zoologie geword54 99,gesn]s99 ,grundsatz w>1 ni*ts zu wi$]hol5 und ni*ts =tzulass54 ,da e9 e9zeln] die un]meli*e ,arbeit ni*t bewltig5 konnte1 setzte er zahlrei*e e9heimis*e und auswrtige ,hilfskrfte 9 ,bewegung4 ,w> somit au* se9 ,w]k 9 er/] ,l9ie die ,lei/ung e9es ges*ickt51 se95 ,/(f beh]rs*5d5 ,samml]s1 s i/ do* se9 ,nutz5 fr das ,leb5 ni*t m9d] wie fr die ,wiss5s*aft e9 b$eut5d] gewes54 ,dem ,m5s*5 hat 99,gesn]99 ke95 ,platz inn]halb des ,ti]rei*es angewies54 ,auf dem ,bod5 ,itali5s er/& 99,gesn]99 e9 glei*/reb5d] ,g5osse 9 dem etwas jng]5 99,aldrov&i994 ,au* er v]su*te e9e enzyklopdis*e ,d>/ellung d] ,ti]kunde1 die zw> im ganz5 die ,arbeit 99,gesn]s99 ni*t errei*t1 9 ,h9si*t auf die anatomis*5 ,v]hltnisse und die ,anordnung indess5 e95 ,=ts*ritt d>bietet#ajjb4 ,d5 ,v]su* e9] mehr sy/ematis*51 auf die groen ari/otelis*5 ,grupp5 zurckgeh5d5 ,anordnung des ,ti]rei*s hatte 9 d] ,zeit zwis*5 dem ,ers*e95 des 99,gesn]99s*5 ,w]kes und desj5ig5 99,aldrov&is99 mit gutem ,erfolge d] ,englnd] 99,edw>d ,wotton99 7gebor5 9 ,ox=d #adib7 gema*t4 ,auf dies] ,grundlage konnte 99,aldrov&i99 fuen4 99,wotton99 gab im ,jahre #aeeb e9e ,s*rift b] die ,v]s*i$5heit5 d] ,ti]e#ajjc h]aus1 die ni*t nur e9e allgeme9e ,s*ild]ung des ti]is*5 ,organismus und se9] ,teile en?lt1 sond]n au* e9e auf d5 ,grundzg5 d] natrli*5 ,v]w&ts*aft b]uh5de b]si*t bietet4 ,glei* 99,ari/oteles99 beg9nt 99,wotton99 die ,reihe d] blutfhr5d5 ,ti]e mit dem ,m5s*54 ,es begegn5 uns die ,grupp5 d] ,e9huf]1 d] ,zweihuf] und d] ,spaltfer4 ,die ei]leg5d5 ,vi]fer w]d5 mit d5 ,s*lang5 zusamm5gefat4 ,die ni$]5 ,ti]e w]d5 9 ,insekt51 ,wei*ti]e 7,kopffer71 ,kru/5ti]e1 ,s*alti]e und ,pflanz5ti]e e+eteilt4 ,zu letzt]5 re*net 99,wotton99 s*on die ,see/]ne1 ,m$us51 ,holo?uri5 und ,s*wmme4 99,wotton99 ma*te also1 im ,ans*lu all]d+s an 99,ari/oteles991 zum er/5 ,male unt] d5 ,neu]5 d5 ,v]su* e9] naturgemen ,e9teilung des gesamt5 ,ti]rei*s1 und hi]9 folgte ihm 99,aldrov&i991 d] im ,jahre #aeii die ,h]ausgabe se9es groen zoologis*5 ,w]kes begann4 ,es sollte zw> die ganze ,naturges*i*te umfass51 do* konnte 99,aldrov&i99 selb/ nur fnf ,bnde ers*e95 lass51 nmli* drei ,bnde b] die ,vgel1 e95 ,b& b] die ,insekt5 und endli* e95 ,b& b] die brig5 ,blutlos54 ,die weit]5 ,bnde wurd5 von &]5 ,zoolog5 h]ausgegeb54 99,aldrov&i99 konnte infolge d] ausg$ehnt5 ,entdeckungsreis5 se9es ,zeitalt]s man*e ,ti]=m b]cksi*tig51 die 99,gesn]99 no* ni*t kannte1 do* v]fuhr er im allgeme95 mehr kompilatoris* und w5ig] kritis* als se9 groer ,vorgng]4 ,trotz se9es ,/reb5s na* bess]] sy/ematis*] ,gruppi]ung br+t er es no* f]tig1 die ,fl$]maus und d5 ,/rau zu e9] ,abteilung d] ,vgel mittl]] ,natur zu v]e9ig51 whr5d s*on 99,wotton99 die ,fl$]muse d5 ,sugeti]5 zug]e*net hatte4 ,e9 weit]]1 wi*tig] ,=ts*ritt auf zoologis*em ,gebiete be/& d>91 da man si* ni*t mehr auf das ,bes*reib5 d] uer5 ,=m bes*rnkte1 sond]n 9 d5 ,bau d] ,ti]e e9zudr+5 su*te4 ,wir f9d5 bei 99,aldrov&i99 s*on ,abbildung5 des ,skeletts1 d] ,muskulatur1 s[ie d] ,e+eweide4 ,s wird z4 ,b4 das ,skelett des ,adl]s abgebildet4 ,beim ,huhn s9d mehr]e1 all]d+s nur ung5aue ,zei*nung5 zur ,erlut]ung des inn]5 ,baues beigegeb54 ,das ,skelett d] ,fl$]maus und des ,/raues f9d5 si* glei*falls unt] d5 ,zei*nung51 die mitunt] anatomis*e ,e9zelheit51 wie die ,zunge mit ihr] ,muskulatur beim ,spe*te1 das ,bru/be9 des ,s*wans und &]es mehr betreff54 ,die ,muskulatur wird bei mehr]5 ,vgeln g5au] bes*rieb54 ,gro w>5 die ,opf]1 wel*e die ,naturhi/orik] j5] ,zeit mitunt] br+5 mut51 um ihre ,plne zu v]wirkli*54 ,s bes*ftigte 99,aldrov&i991 wie er 9 d] ,vorr$e mitteilt1 zur ,h]/ellung se9] ,orig9alfigur5 #cj ,jahre e95 ,mal] geg5 e9 ,gehalt von #bjj ,gold/ck54 ,auerdem setzte er no* mehr]e ,zei*n] und ,holzs*neid] 9 ,ttigkeit4 ,das ,v]di5/ von ,mnn]n wie 99,gesn]99 und 99,aldrov&i99 i/ d>um besond]s ho* zu s*tz51 weil sie zu]/ ,kl>heit und b]si*t 9 dem imm] mehr ans*well5d5 zoologis*5 ,mat]ial zu s*aff5 su*t5 und 9 weit]5 ,kreis5 e9 lebhaftes ,int]esse fr die ,ti]kunde und damit fr die ,naturkunde im allgeme95 erweckt54 ,das ,wi$]aufleb5 d] ,anatomie4 ,das ,wi$]aufleb5 d] ,anatomie lt si* bis 9 das #ac4 ,jahrhund]t zurckv]folg54 ,e9 besond]es ,int]esse w&te d] freigei/ige ,/auf5kais] 99,fri$ri* ,,ii499#ajjd dies5 ,wiss5szweig5 zu4 ,er v]fate e9e ,s*rift b] die ,falk5#ajje1 lie auslndis*e ,ti]e na* ,europa komm5 und ge/attete die anatomis*e ,unt]su*ung m5s*li*] ,lei*54 ,9 d5 na*folg5d5 ,jahrhund]t5 wurd5 diese ,z]gli$]ung5 zu m$iz9is*5 und re9 wiss5s*aftli*5 ,zweck5 imm] hufig] ausgebt4 ,wurde s*on dadur* d] ,s9n fr die ,natur ers*loss5 und das ,/udium von d] bloen ,bu*gelehrsamkeit abgel5kt1 s /eig]te si* das ,int]esse fr die ,anatomie dadur* um e9 ,b$eut5des1 da ni*t nur die ,gelehrt51 sond]n au* die groen ,kn/l] d] ,r5aissance mit (f5em ,auge und frei von ,vorurteil5 9 d5 ,wund]bau des ,organismus e9zudr+5 su*t54 ,hi] i/ vor allem1 als e9] d] grt5 unt] ihn51 99,lion>do da ,v9ci99 zu n5n54 ,se9e anatomis*5 ,zei*nung5 s9d von e9] d]>tig5 ,voll5dung und ,treue1 da sie alles bi%] auf diesem ,gebiete ,gelei/ete b]traf54 ,die ,zeit fr e9e ,neubegrndung d] ,anatomie1 ohne ,rcksi*t auf die ,autoritt 99,gal5s99 und aufgebaut auf selb/ndige ,er=s*ung d] ,natur1 w> also gekomm54 ,diese ,neubegrndung erfolgte dur* die ,itali5] 99,fallopio99 7 #aefb7 und 99,eu/a*io99 7 #aega7ajjf1 vor allem ab] dur* d5 ,ni$]lnd] 99,vesal994 ,letzt]] i/ als d] eig5tli*e ,begrnd] d] wiss5s*aftli*5 ,anatomie des ,m5s*5 zu n5n54 99,&reas ,vesal99 7#aead-aefd7 w> d] ,sprl+ e9] aus ,wesel /amm5d5 deuts*5 rztefamilie4 ,er wurde 9 ,brssel gebor54 ,s*on als ,knabe w&te si* d] spt]e ,pr(essor d] ,anatomie und ,*irurgie und ,leib>zt ,kais] 99,k>ls ,v499 d] anatomis*5 ,unt]su*ung kle9]] ,ti]e zu4 ,9 d5 letzt5 ,jahrhund]t5 des ,mittelalt]s hatt5 zw> h9 und wi$] ,z]gli$]ung5 m5s*li*] ,lei*5 /attgefund52 man v]folgte dabei indes ke95 &]5 ,zweck als d51 die ,lehr5 99,gal5s991 d] e9e unb$+te ,autoritt g5o1 als ri*tig zu be/tig54 ,wie s*wi]ig es selb/ spt] w>1 si* ,mat]ial zum ,/udium d] ,anatomie zu v]s*aff51 geht unt] &]em d>aus h]vor1 da d] junge 99,vesal991 um 9 d5 ,besitz e9es m5s*li*5 ,skeletts zu gelang51 e95 ,geh5kt5 mit ,gefahr se9es ,leb5s vom ,galg5 entw5d5 mute4 hnli* lag5 die ,v]hltnisse 9 ,deuts*l&4 ,s galt es als e9e ,aufseh5 erreg5de ,neu]ung1 da im ,jahre #aebf e9 ,anatom e95 m5s*li*5 ,kopf z]gli$]te#ajjg4 ,es blieb ab] zun*/ bei sol*5 geleg5tli*5 ,v]su*51 die ,anatomie auf die ,unt]su*ung von ,lei*5 zu grnd54 ,er/ 99,vesal99 bra* gnzli* mit d5 alt5 ,vorurteil51 indem er das ,lehrgebude d] ,anatomie von ,grund aus und soglei* 9 fa/ unb]treffli*] ,weise als re9e ,erfahrungswiss5s*aft erri*tete4 ,se9 groes ,hauptw]k fhrt d5 ,titel b] d5 ,bau des m5s*li*5 ,krp]s4 ,als es ers*i51 hatte 99,vesal99 no* ni*t das dreiig/e ,leb5sjahr b]s*ritt54 ,dur* s*>fe ,erfassung und kl>e ,wi$]gabe des ,geg5/&es1 dur* ,ursprngli*keit des ,inhalts und ,s*nheit d] spra*li*5 ,d>/ellung ragt se9 ,w]k weit b] alle hnli*5 ,erzeugnisse j5] ,p]iode h]vor und erregte die h*/e ,bewund]ung d] spt]5 ,jahrhund]te4 ,die mei/]haft5 ,abbildung5 des ,w]kes1 die besond]s zu se9] groen ,v]breitung beitrug51 rhr5 von e9em ,s*l]#ajjh 99,tizians99 h]4 ,um dem ,les] e95 ,begriff von ihr] naturgetreu5 ,ausfhrung zu geb51 i/ 9 d] na*folg5d5 ,abbildung #fd e9e d] zahlrei*51 das ,muskelsy/em betreff5d5 ,tafeln wi$]gegeb54 ,das ,abhngigkeitsv]hltnis1 9 das 99,vesal99 zum ,h(e 99,k>ls ,v499 g]iet1 hat ihn leid] geh9d]t1 se9e ,unt]su*ung5 zu voll5d54 ,au* hatte er am ,h(e von d5 ,anhng]n 99,gal5s99 zu leid5#ajji4 ,im ,beg9n se9] ,laufbahn hatte 99,vesal99 mehr]e ,male 9 ,padua die ,anatomie na* 99,gal599 vorgetrag51 si* dann ab] ents*i$5 davon losgesagt4 ,se9e wiss5s*aftli*e b]zeugung b] die an]kannte ,autoritt zu setz51 w> damals ke9 g]+es ,wagnis4 ,freunde hatt5 ihn vor d] ,h]ausgabe se9es groen ,w]kes gew>nt4 ,als es ers*i55 w>1 erhob si* zun*/ e9 ,/urm d] ,entr/ung4 ,man erklrte 99,vesal99 fr e95 wahns9nig5 ,ketz]4 ,das ,bu* wurde d] ,inquisition vorgelegt4 99,vesal99 v]lie de%alb ,itali54 ,spt] lebte er 9 ,spani5 als ,leib>zt 99,philipp des ,zweit5994 ,s*lieli* wurde er1 viellei*t infolge neu] ,v]folgung5 seit5s d] ,inquisition1 s*w]mtig#ajaj4 99,vesal99 bes*rnkte si* ke9eswegs auf d5 ,m5s*51 sond]n er flo*t zahlrei*e ,h9weise auf die ,anatomie d] ,ti]e 9 se9e ,d>/ellung e94 ,es w> das um s w5ig] zu v]wund]n1 als er ja von d] anatomis*5 ,unt]su*ung d] ,ti]e ausgegang5 und si* er/ spt] d] ,anatomie des ,m5s*5 zugew&t hatte4 99,vesals99 ,hauptw]k ers*i5 #aedcajaa4 ,die sieb5 ,b*] beh&eln3 #a4 ,das ,skelett4 #b4 ,bnd] und ,muskeln4 #c4 ,gefe4 #d4 ,n]v54 #e4 ,e+eweide4 #f4 ,h]z4 #g4 ,gehirn und ,s9nesorgane4 ,groe ,v]di5/e um die ,=tbildung d] ,anatomie auf d] von 99,vesal99 ges*aff55 ,grundlage hat si* au* 99,eu/a*io99 erworb54 ,do* i/ bezei*n5d1 da dies]1 obglei* au* ihm die ,abwei*ung5 se9] ,befunde von d5 ,angab5 99,gal5s99 kl> zutage lag51 lieb] e9e ,v]nd]li*keit des ,krp]baues annehm5 als d] gefei]t5 ,autoritt des ,alt]tums ,abbru* tun wollte4 ,illu/ration3 ,abb4 #fd4 ,abbildung aus ,vesals ,de humani corporis fabrica4 #aedc4 7,zweite1 das ,muskelsy/em betreff5de ,tafel47 ,vor dem ,auftret5 e9es 99,vesal99 und 99,eu/a*io99 w>5 bei dem groen ,mangel auf eig5] ,ans*auung b]uh5d] anatomis*] ,k5ntnisse erfolgrei*e *irurgis*e ,e+riffe kaum mgli*4 ,er/ na* d] dur* diese ,mnn] bewirkt5 ,erneu]ung d] ,anatomie konnte si* aus d5 bis dah9 bli*51 roh51 ja (t b>b>is*5 ,op]ationsv]fahr5 e9e auf wiss5s*aftli*] ,grundlage b]uh5de ,*irurgie entwickeln4 ,da dies ges*ah1 w> vor allem das ,v]di5/ von 99,ambroise ,p>99 7#aeag-aeij71 d] si* d5 ,ehr5nam5 e9es ,re=mators dieses ,zweiges d] ,m$iz9 v]di5t hat4 99,p>99 w> glei* 99,vesal99 ,militr*irurg und als sol*] dem ,/&e d] gelehrt5 rzte v]hat1 zumal er ke9 ,late9 v]/&4 ,se9 h]vorrag5des ,bu* b] ,s*uwund5 7#aede7 i/ das er/e 9 franzsis*] ,spra*e ges*rieb5e wiss5s*aftli*e m$iz9is*e ,w]k#ajab4 99,p>99 w&te bei ,amputation5 zu]/ das ,v]fahr5 des ,abb9d5s d] ,art]i5 an4 ,vor ihm hatte man si* d] ,caut]isation mittel/ des ,glheis5s b$i5t4 ,au* d] ,gebrau* des ,bru*b&es i/ auf 99,p>99 zurckzufhr54 ,die ,fe9ds*aft d] rztezunft wurde besond]s heftig1 als 99,p>99 die ,wirksamkeit e9ig] d] gebru*li*/5 ,arznei5 anzweifelte4 ,trotzdem wurde 99,p>99 vom ,knige sehr ges*tzt4 ,er soll e9] d] w5ig5 ,hug5ott5 gewes5 se91 die d] ,knig 9 d] ,b>?olomusna*t zu s*on5 befahl4 ,die ,erk5ntnis1 da si* e9 volles ,v]/ndnis d] ,=m er/ dur* das ,/udium ihr] ,entwicklung ers*lieen lt1 begegnet uns glei*falls s*on im #af4 ,jahrhund]t1 w5n si* au* diese ,erk5ntnis er/ 9 spt]5 ,p]iod51 ge/tzt auf die ,v]s*rfung1 wel*e d] ,gesi*tss9n dur* das ,mikroskop erfuhr1 allseitig ,bahn bre*5 konnte4 ,s wird die ,entwicklung des ,hhn*5s im ,ei1 e9 ,problem1 das s*on 99,ari/oteles99 bes*ftigt hatte1 zum ,geg5/& e+eh5d] ,unt]su*ung5 gema*t4 ,dies ges*ah dur* d5 v]di5t5 itali5is*5 ,anatom5 99,fabricio99#ajac4 ,er bem]kte au*1 da si* die ,klapp5 d] ,v55 na* dem ,h]z5 zu ffn54 ,diese ,entdeckung hat neb/ &]51 die ,organe des ,kreislaufs betreff5d5 ,beoba*tung5#ajad e95 d] grt5 ,=ts*ritte des #ag4 ,jahrhund]ts1 die ,entdeckung des ,blutkreislaufs dur* 99,h>vey99 nmli*1 vorb]eitet4 ,hi]mit s*liet d] er/e ,teil dies] ,s*ild]ung1 die von d5 ,anfng5 bis geg5 d5 ,ausgang des #af4 ,jahrhund]ts gefhrt hat4 ,d] zweite ,b& wird die ,begrndung d] neu]5 ,naturwiss5s*aft1 die etwa mit d] ,s*welle des #ag4 ,jahrhund]ts anhebt1 zur ,d>/ellung br+54 ,v]zei*nis d] im ,i4 ,b&e en?alt55 ,abbildung54 ---------------------------------------- -------------------------------- ,figur aus #a4 ,glei*s*5kliges ,dreieck #b4 ,geometris*e ,elem5te aus ,cantor1 ,bd4 ,i4 #ahhj1 ,s4 #eh1 altgyptis*5 ,v]zi]ung5 ,abb4 #f u4 #g4 #c4 ,keils*riftprobe #d4 ,babylonis*] ,gr5z/e9 #e4 ,d] ,ti]kreis von ,d5d]a #f4 ,altbabylonis*es ,gewi*t na* ,lay>d4 #g4 ,wage1 e9em altgyptis*5 ,tot5bu*e ,ibel1 ,die ,wage im ,alt]tum und entnomm5 ,mittelalt]4 #h4 ,gew9nung von ,eis5 na* ,a4 de ,ro*as1 ,les orig9es de altgyptis*5 ,w&gemld5 la sci5ce et ses premires applications4 #i4 ,geometris*e ,kon/ruktion5 d] ,ind] #aj4 ,die ,quadratur des ,kreises bei d5 ,ind]n #aa4 ,radk>te d] ,erde #ab4 ,d] ,satz des ,hippokrates #ac4 ,kon/ruktion zur ,lsung des ,cantor1 ,ges*i*te d] delis*5 ,problems ,ma!matik4 ,bd4 ,i4 #ahhj4 ,fig4 #cd4 #ad4 ,d] ,tragbalk5 des ,ari/oteles #ae4 ,d] ,satz vom ,p>allelogramm d] ,krfte #af4 ,d] ,embryo des glatt5 ,hais des ,claus1 ,lehrbu* d] ,zoologie4 ,ari/oteles #ahhc4 ,s4 #fgg4 #ag4 ,vorri*tung zum ,heb5 groer ,la/5 ,h]onausgabe von ,s*midt4 ,op4 ,,ii4 #a ,fig4 #fb4 #ah4 ,das ,v]halt5 des ,hohlspiegels na* ,euklidausgabe von ,heib]g und ,euklid ,m5ge4 ,bd4 #g4 #ai4 ,die ,spiegelung an e9em ,konkav- und desgl4 e9em ,konvex-,spiegel na* d] ,d>/ellung ,euklids #bj4 ,das zum ,mess5 d] ,sonn5hhe ,s*auba*1 ,ges*i*te d] di55de ,in/rum5t d] ,alt5 grie*is*5 ,a/ronomie4 ,tab4 ,,iii ,fig4 #b4 #ba4 ,die ,gradmessung des ,erato/h5es #bb4 ,ari/>*s ,v]fahr51 die ,entf]nung5 des ,mondes und d] ,sonne zu be/imm5 #bc4 ,breit5be/immung mit dem ,gnomon ,pes*el1 ,ges*i*te d4 ,erdkunde #ahgg4 ,s4 #dd4 #bd4 ,/]eographis*e und or?ographis*e ,projektion #be4 ,die ,feu]spritze na* ,h]on ,h]ons ,pneumatik4 ,ausgabe v4 ,s*midt4 ,bd4 ,i4 ,fig4 #bi4 #bf4 ,h]on v]w5det d5 ,dampf zum ,h]ons ,pneumatik4 ,ausgabe v4 ,betreib5 e9] mas*9ell5 ,s*midt4 ,e9ri*tung #bg4 ,d] ,h]onsball desgl4 #bh4 ,h]ons ,abbildung e9es ,heb]s desgl4 #bi4 ,h]ons ,automat zum ffn5 d] ,tempel ,ma*1 ,pr9zipi5 d] ,wrmelehre4 ,leipzig #ahif4 ,s4 #e4 #cj4 ,wass]orgel #ca4 ,philons ,!rmoskop ,h]onausgabe v4 ,s*midt4 ,fig4 #aae4 #cb4 ,philons ,saugk]ze desgl4 #cc4 ,h]ons ,flas*5zug ,op]a omnia4 ,ausgabe v4 ,s*midt4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #ajb4 #cd4 ,h]ons ,wegmess] #ce4 ,h]ons ,w9kelmeapp>at ,jahrbu* des kais]l4 deuts*5 ar*olog4 ,in/ituts4 ,bd4 ,,xiv #ahii4 #c4 ,heft4 #cf4 ,h]ons ,v]messung e9es ,feldes ,h]ons ,op]a omnia4 ,ausgabe v4 ,s*midt4 #cg4 ,h]ons ,tunnelaufgabe desgl4 #ch4 ,d] ,meapp>at d] ,rm] ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 ,bd4 #ac 7#aijd74 #ci4 ,die ,rekon/ruktion d] ,groma desgl4 #dj4 ,peut+]s ,k>te #da4 ,rmis*es ,hebezeug ,g]l& u4 ,traumll]1 ,ges*i*t$] physikal4 ,exp]im5ti]kun/4 #ahii4 ,fig4 #eh4 #db4 ,rmis*e ,s*nellwag5 desgl4 #dc4 ,*irurgis*e ,in/rum5te #dd4 ,zur ,erlut]ung d] ,epizykl5!orie #de4 ,das p>allaktis*e ,l9eal ,montucla1 ,hi/oire des ma?matiques4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cjg4 #df4 ,sol/itial-,armille des ,ptolemos ,repsold1 ,zur ,ges*i*te d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 #dg4 ,ptolemos mit die ,bre*ungsw9kel #dh4 ,de/illi]app>at #di4 ,probe aus dem ,/ockholm] ,papyrus #ej4 ,albirunis ,be/immung des ,erdumfanges ,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 und d] ,te*nik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ff4 #ea4 ,trigonometris*e ,b]e*nung5 #eb4 ,e9fhrung d] ,tang5sfunktion #ec4 ,alhaz5s ,d>/ellung des ,auges ,g]l& u4 ,traumll]1 ,ges*i*te d] physikal4 ,exp]im5ti]kun/4 ,fig4 #fb4 #ed4 ,alhaz5 unt]su*t die ,bre*ung ,g]l& u4 ,traumll]1 ,ges*i*te d] physikal4 ,exp]im5ti]kun/4 ,fig4 #fe4 #ee4 ,alhaz5 be/immt die ,hhe d] ,atmosphre #ef4 ,lion>do da ,v9cis ,hygromet] ,g]l& u4 ,traumll]4 ,fig4 #ii4 #eg4 ,lion>dos ,w9dmess] #eh4 ,lion>dos ,erlut]ung des ,seh5s #ei4 ,peurba*s ,quadratum geometricum ,repsold1 ,zur ,ges*i*te d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 ,fig4 #g4 #fj4 ,d] ,kreuz/ab ,repsold1 a4 a4 ,o4 ,fig4 #ab4 #fa4 ,s*ematis*e ,erlut]ung des ,kreuz/abes #fb4 ,das ,kopp]nikanis*e ,weltsy/em ,aus ,kopp]nikus ,w]k b] die ,bewegung d] ,weltkrp]4 #fc4 ,htt5w]k na* ,agricola #fd4 ,das ,muskelsy/em d>/ell5de ,tafel ,aus ,vesals ,w]k3 ,de humani corporis fabrica4 ,nam5- und ,sa*v]zei*nis4 ,a4 ,ab5d/]n1 #be4 ,ab]ration1 sphris*e1 #ceh4 ,abu ,mansur1 #cba4 ,aco/a ,d'1 #ddj1 #ddi4 gyptis*e ,bauw]ke1 #c4 gyptis*e ,kultur1 #b4 qu9oktialpunkte1 #cf4 ,agricola1 #dcg1 #ddc4 ,ahmes1 #g1 #aa4 ,aku/ik1 #aae4 ,alaun1 #ej4 ,albattani1 #cjd1 #cjf4 ,alb]tus ,magnus1 #cdf-cec1 #ddc4 ,albiruni1 #cjc4 ,al*emie1 #bgh1 #cec1 #cfc1 #dca1 #dcb4 ,al*emi/is*e ,!ori51 #cbe4 ,aldrov&i1 #dfj1 #dfa4 ,alf>abi1 #cab4 ,alfons von ,ka/ili51 #bea4 ,alfragani1 #cjd4 ,algebra1 #eg1 #bec1 #caa4 ,alhaz51 #cad1 #cae1 #caf1 #ceg4 ,alkmon1 #aja4 ,alkohol1 #cbb4 ,alku91 #ccf4 ,alliaco1 #cih4 ,almage/1 #cc1 #bee1 #cjb4 ,altre1 #ec4 ,alt]tum1 ,v]fall1 #bhc4 ,amalgamationsproze1 #ddj4 ,amulette1 #cjj4 ,anatomie1 #ei1 #ajb1 #bjf1 #bce1 #cbf1 #cff1 #dfb1 #dfc1 #dfd4 ,anaxagoras1 #gf1 #gg1 #ih4 ,anaxim&]1 #cf1 #fg1 #gi1 #ij1 #ajj1 #bfi4 ,antipod51 #aah1 #bbg1 #bhi4 ,apianus1 #djd1 #dah4 ,apokata/asis1 #bdc4 ,apollonios1 #bdh4 ,apo!k51 #dh1 #fj1 #dcg4 ,arabis*e ,kultur1 #cca4 ,ar*im$es1 #bah4 ,ari/>* von ,samos1 #ib1 #ic1 #abb1 #djh4 ,ari/ophanes1 #hi4 ,ari/oteles1 #bh1 #fi1 #gc1 #gd1 #gh1 #ig-aea1 #bcc1 #cde1 #cee4 ,ari/otelik]1 #dba4 ,armill51 #bee1 #bef4 ,ars5ik1 #cba4 ,aryabhatta1 #eb1 #eh4 ,arzneipflanz51 #bcj4 ,asklepiades1 #bjh4 ,a/rolabium1 #cjf1 #cif4 ,a/rologie1 #af1 #bd1 #ca1 #cfd4 ,a/ronomie1 #bj1 #ccb1 #cic4 --1 grie*is*e1 #hj4 --1 ,ursprung1 #bj4 --1 ,wi$]]wa*51 #cic4 ,a/ronomis*e ,mew]kzeuge1 #bef4 --1 ,urkund51 #bf4 ,asymptot51 #hf4 ,atmosphre1 ,hhe1 #cag4 ,atome1 #ga1 #ge1 #bda4 ,attalos1 #bdj4 ,aufgang1 heliakis*]1 #bb4 ,auge1 #cae1 #chi1 #dbj4 ,augu/91 #bhi1 #bhg4 ,av]roes1 #cac4 ,avic5na1 #bgj1 #cab1 #cba1 #dce1 #ddb1 #ddc4 ,b4 ,bacon1 ,francis1 #dad4 ,bacon1 ,rog]1 #cec-cfb4 ,b>?olomeo ,diaz1 #ddg4 ,bume1 #bcj4 ,baumzu*t1 #cbi4 ,bazill5!orie1 #bbc4 ,behaim1 #cif1 #cig1 #ddg4 ,b5$ikt von ,nursia1 #bga4 ,b]gbau1 #ccd1 #dcg1 #ddj4 ,b]n/e91 #bfh4 ,b]osos1 #cfh4 ,bess>ion1 #cid4 ,bibel1 #ah4 ,biblio!k1 alex&r9is*e1 #big4 ,biblio!k51 #cja1 #cjb4 ,blitzableit]1 #bfi4 ,blt5teile1 #def4 ,blutkreislauf1 #bcd4 ,boccaccio1 #cgb1 #cgc4 ,bock1 #deh4 ,bo?ius1 #bic4 ,bolognes] ,leu*t/e91 #dbi4 ,botanik1 ,erneu]ung1 #dej4 ,botanis*e ,grt51 #djj1 #deg4 ,brahmagupta1 #eb1 #ef1 #caj4 ,bre*ung1 #bfj1 #bfe1 #caf4 ,br5nglas1 #eh4 ,br5nkugel1 #ceh4 ,br5nspiegel1 #eh1 #cie1 #dbh4 ,brill51 #cah1 #cfj4 ,bronze1 #db4 ,br*e1 #ai4 ,brunfels1 #dea1 #deb4 ,brunn5aufgabe1 #bje4 ,buffon1 #bca4 ,bussole1 #cjh4 ,c4 ,caes>1 #bac4 ,cam]a obscura1 #dbc1 #dbf4 ,capitul>e de villis1 #ccg4 ,c>danus1 #gd1 #dde4 ,cassiodor1 #bib4 ,cato1 #baj1 #bci4 ,celsus1 #bbc4 ,celtes1 #bad4 ,*alder1 #cb1 #cc1 #cg1 #hi4 ,*emes1 #bgd4 ,*9a1 #fj4 ,*9esis*e ,a/ronomie1 #fa4 ,*irurgie1 #dh1 #dff4 ,*ronomet]1 #dbd4 ,cic]o1 #baj1 #djg4 ,clusius1 #ddh4 ,columbus1 #bfa1 #cfb1 #cge1 #cih1 #dbc1 #dbd1 #ddh4 ,d4 ,damianos1 #bff4 ,dmm]ung1 #cag4 ,dante1 #cgb4 ,datumsgr5ze1 #cgi4 ,de ,caus1 #dbc4 ,dekl9ation1 #dbc4 ,delis*es ,problem1 #he4 ,demokrit1 #ga1 #gc1 #ge1 #gh1 #ii4 ,de/illation1 #ej1 #cba4 ,de/illi]app>at1 #bgf4 ,desz5d5zlehre1 ,keime1 #ajj4 ,diamant51 #cbh4 ,dionysios d] ,groe1 #bhg4 ,diophant1 #ef1 #eg1 #bec1 #bed4 ,dioptra1 #bja1 #bjc4 ,dioskurides1 #bca1 #bch1 #bde1 #ccg1 #dja4 ,dodonaeus1 #dee4 ,doppelelle1 babylonis*e1 #ch4 ,doppel/und51 #bd4 ,dreiecksb]e*nung1 #aa4 ,dreiteilung e9es ,w9kels1 #hd4 ,dr]1 #cgg1 #deb1 #dfj4 ,dynamik1 ,begrndung1 #dcj4 ,e4 ,e9h>dt1 #cjb4 ,eis51 #da4 ,ekliptik1 ,s*iefe1 #ij4 ,elem5te1 #gj1 #dcf4 ,ellipse1 #hg4 ,elmsfeu]1 #bfi4 ,emiss>1 #bjd4 ,emp$okles1 #gj1 #gf1 #ig-ii4 ,entdeckungsreis51 #cfb1 #cih1 #ddh1 #ddi4 ,enzyklopdie1 #bib4 ,ephem]id51 #cie4 ,epikur1 #ge1 #ajj4 ,epizykl5!orie1 #abj1 #bdi1 #bej4 ,erasi/ratos1 #bjf1 #bcc4 ,erasmus v4 ,rott]dam1 #cgh4 ,erato/h5es1 #bee4 ,erdbeb51 #cfh4 ,erde1 ,bewegung1 #cha4 --1 ,ge/alt1 #if1 #aag1 #bbg1 #bhi4 ,erdk]n1 #gj4 ,eudemos1 #ha1 #ie4 ,eudoxos1 #gh1 #aai1 #abj1 #bdh4 ,euklid1 #hb4 ,eutokios1 #he4 ,evektion1 #bdg4 ,exhau/ionsme?ode1 #hd4 ,exp]im5te1 #gi1 #bce1 #cef1 #cei1 #cia4 ,f4 ,fabricio1 #dff4 ,fallv]su*e1 #dab4 ,f>b5we*sel1 #dbi4 ,frb]1 #cbg4 ,frb]ei1 #bhj1 #cbj4 ,fe*n]1 #dae4 ,feldmekun/1 #bjj1 #baa4 ,f]nrohr1 #cfj4 ,feu]v]goldung1 #bhj4 ,fibonacci1 #cci4 ,f9/]nisse1 #fe4 ,flas*5zug1 #aih4 ,flavio ,gioja1 #cjh4 ,fluoresc5z1 #dbh4 ,fraca/oro1 #ddd4 ,francesco ,petr>ca1 #cfd4 ,fri$ri* ,,ii41 #cac1 #dcg1 #dfb4 ,fu*s1 #ded4 ,g4 ,gal51 #bcc-bcg1 #bci1 #bgj4 ,galle1 #ajc4 ,gas1 #bgg4 ,gass5di1 #ge4 ,geb]1 #cbb4 ,gebirgsbildung1 #ddb4 ,geg5]de1 #id4 ,geld1 #ad4 ,gem9os1 #ca4 ,gemma ,frisius1 #dag4 ,geologie1 #gj1 #cia1 #daa4 ,geometrie1 #f1 #ec1 #ff4 ,g]b]t1 #ccc4 ,g]h>d von ,cremona1 #cch4 ,g]man5tum1 #bij4 ,gesn]1 #ddg1 #ddi1 #dee1 #dfj4 ,gewi*te1 #ch4 ,gewi*ts/cke1 #ci4 ,gewitt]1 #bfi1 #cfg4 ,gezeit51 #ceh4 ,gift1 #bdj4 ,gilb]t1 #dbd4 ,giordano ,bruno1 #dae4 ,glas1 #dd1 #bdd4 ,glei*ung51 #i1 #ef1 #bed1 #caa1 #cdj4 ,globus1 #abj1 #cig1 #dag4 ,gnomon1 #cf1 #fa1 #fg1 #hi1 #chj4 ,gold1 #dc4 ,gradmess]1 #cjc4 ,gr5z/e91 #bf4 ,groma1 #bab4 ,guld9s*e ,regel1 #bfd4 ,h4 ,hammurabi1 #de4 ,h>monie1 #hj4 ,h>monie d] ,sphr51 #ia4 ,h>tmann1 #dbd4 ,hau/i]e1 #di4 ,hebelgesetz1 #aac4 ,heb]1 #aid1 #dbg4 ,hebezeug1 rmis*es1 #baf4 ,heilkunde1 ,anfnge1 #de1 #aja1 #bcf1 #bid1 #cad1 #ccj1 #dce4 ,heilmittel1 #df1 #fj4 ,heilvors*rift51 #df4 ,hekataeos1 #fg4 ,hell5ismus1 #bji4 ,helmont1 van1 #dcc4 ,h]akleides ,pontikos1 #gh1 #ib1 #ic1 #id1 #if4 ,h]aklit1 #gj4 ,h]b>i51 #dja1 #deh4 ,h]mes ,trismegi/os1 #bge4 ,h]odot1 #f1 #cf1 #de1 #hi1 #bfb4 ,h]on1 #eh1 #aic1 #bje1 #beg4 ,h]ophilos1 #bjf1 #bcc4 ,h]ons ,automat51 #aie4 ,h]ons ,ball1 #aic4 ,h]ons ,dampfkugel1 #aic4 ,h]ons*e ,=mel1 #bjc4 ,hesiod1 #fh1 #if4 ,hettit]1 #af4 ,hex5glaub51 #cfd4 ,hi]oglyph5s*rift1 #c4 ,hildeg>d von ,b+51 #ccg4 ,himmelsgebude1 #aah4 ,himmelsglob51 #abj1 #cjf4 ,hipp>*1 #cg1 #abb1 #bdh1 #bea4 ,hippias von ,elis1 #hg4 ,hippokrates von ,*ios1 #hc1 #hd1 #hi4 ,hippokrates aus ,kos1 #ajb4 ,ho*f51 #bcd4 ,hll5/e91 #cbd4 ,hom]1 #if4 ,horaz1 #bci4 ,humanismus1 #cgb1 #cgd4 ,humboldt1 #bcb4 ,hutt51 #cgh4 ,htt5wes51 #dcg4 ,hygromet]1 #chf4 ,hyp]bel1 #hf1 #hg4 ,j4 ,jahr1 #hh4 ,jatro*emie1 #dcc1 #dcd4 ,ibn al ,haitam1 #cad4 ,ibn ,alawwm1 #cbi4 ,ibn ,batuta1 #cbi4 ,ibn ,junis1 #cjf4 ,ibn ,musa1 #caa4 ,ibn ,ros*d1 #cbi4 ,ibn ,s9a1 #bih1 #cab1 #cbh1 #ccj4 ,indi51 #ea4 ,indigo1 #bde4 ,+5ieur1 #bag1 #bah4 ,+5ieurme*anik1 #ac1 #bae4 ,inhaltsbe/immung51 #aa4 ,inkl9ation1 #dbd4 ,insekt51 #bcj4 ,in/rum5te1 *irurgis*e1 #bcf4 ,johannes von ,sevilla1 #cci4 ,jordanus ,nemor>ius1 #dcj4 ,irrationalitt1 #hc4 ,isidor von ,sevilla1 #bid4 ,islamitis*e ,kultur1 #cch4 ,jupit]1 #cd4 ,k4 ,kais]zeit1 #bai4 ,kal5d]1 #hh1 #hi1 #bac1 #ceg4 ,kanle1 #ac4 ,k>l d] ,groe1 #cce4 ,k>t51 #chj4 ,k>tographie1 #bei1 #cha1 #dag1 #dai4 ,katakau/ik1 #ceh4 ,kegels*nitte1 #hf4 ,keils*riftfunde1 #af1 #ag1 #be4 ,kepl]1 #ib1 #daa4 ,kir*5vt]1 #bhf4 ,kir*]1 #dbg-dbi4 ,kno*5br*e1 #dh4 ,knigswass]1 #cba4 ,komb9ationslehre1 #eg4 ,komet51 #fa1 #aba1 #bdc1 #cfg4 ,kompa1 #fa4 ,kon=mitt1 #dai4 ,konjunktion51 #cd1 #cfa4 ,kopp]nikus1 #djc-dad4 ,krankheit51 #aja4 ,krut]b*]1 #dec1 #ded4 ,kreis1 #e1 #g4 ,kreta1 #fc4 ,ktesibios1 #beg4 ,kugel1 #hg4 ,kulturpflanz51 #di4 ,kupf]1 #ad1 #db1 #dc4 ,l4 ,lactantius1 #bhg1 #bhh4 ,lnd]kunde1 #bfa4 ,l&wirts*aft1 #bch4 ,lng5be/immung51 #cie4 ,lng5problem1 #dbd4 ,lat]na magica1 #dbi4 ,leid5] ,papyros1 #bgi4 ,leon>do von ,pisa1 #cci4 ,leukipp1 #ga1 #gc4 ,levi b5 ,g]son1 #cif4 ,lib] ,abaci1 #cdj4 ,li*t1 #cah4 ,lion>do da ,v9ci1 #chb-cib1 #djj4 ,lit]atur1 babylonis*-assyris*e1 #ah4 ,lit]atur1 indis*e1 #eb4 ,luca ,gh9i1 #deh4 ,lucretius ,c>us1 #gd1 #ajj1 #bdj1 #bdb1 #bfh4 ,luft1 #aid4 ,lunulae ,hippokratis1 #hc4 ,lu!r1 #dad4 ,m4 ,magie1 #dbb4 ,magnet1 #bfh1 #dbi1 #dcj4 ,mago1 #bch4 ,m>co ,polo1 #cbi1 #cda4 ,m>cus ,graecus1 #caj4 ,m>9us1 #bei1 #bfb1 #bfc4 ,m>tianus ,capella1 #bid1 #ccc1 #djg1 #djh4 ,mas*951 #che4 ,mae1 #ch4 ,ma!matik1 ,anfnge1 #g4 --1 grie*is*e1 #gh4 ,maurolykus1 #dbj1 #dba4 ,me*anik1 #aaa1 #bah1 #che4 ,m$ice]1 #cge4 ,meg5b]g1 #bcb1 #cfe1 #cfh1 #cfi1 #dja4 ,melan*?on1 #dad4 ,m5*mos1 #hg4 ,m5elaos1 #beb4 ,m5s*1 #bbf4 ,m]cator1 #cig1 #dag1 #dah1 #dai4 ,meapp>at1 #bab4 ,metallurgie1 ,anfnge1 #dj4 ,metallv]$elung1 #bgh4 ,meteorit51 #gg4 ,metrologie1 #ch4 ,mil*/rae1 #ceh4 ,m9e1 #ch4 ,m9]ali51 #cbg1 #cfi1 #ddb4 ,m9]alogie1 ,neubegrndung1 #dch4 ,mn*/um1 #bia4 ,mond1 #cg1 #hh1 #ij4 ,mondbewegung1 #ca1 #ce4 ,monddi/anz51 #djd4 ,mondf9/]nis1 #cc4 ,morg5/]n1 #be4 ,musik1 #bic4 ,mn/]1 #dag4 ,n4 ,naturali5kab9ett1 #deh4 ,natur]klrung1 #ga4 -- philosophie1 #fi4 ,ne/orian]1 #bii1 #cjj4 ,nicetas1 #djg4 ,nicolaus von ,cusa1 #cgi1 #chb4 ,nikolaus ,v41 #cgd4 ,nippurtafeln1 #ag4 ,nonius1 #djj4 ,norman1 #dbd4 ,null1 #ef4 ,nullm]idian1 #beh4 ,o4 ,obelisk1 #ad4 ,obs]vatorium1 #e4 ,o5opides1 #hi4 ,olympiodor1 #bgg4 ,optik1 #cda4 ,opus majus1 #ceg4 ,osi&]1 #djf4 ,p4 ,palontologie1 ,anfnge1 #ddc4 ,palissy1 #dch1 #ddd1 #dde4 ,pappos1 #aih1 #bfd4 ,papyrus ,eb]s1 #dh4 -- ,rh9d1 #g4 ,p>abel1 #hf1 #hg4 ,p>acelsus1 #db1 #dcd-dcf4 ,p>allaktis*es ,l9eal1 #bee4 ,p>allelogrammgesetz1 #aad4 ,p>1 #dff4 ,p]egr9us1 #cec4 ,p]petuum mobile1 #chf4 ,p]spektive1 #chi4 ,petr>ka1 #cgb1 #cgc4 ,peurba*1 #cic4 ,peut+]s ,k>te1 #bad4 ,pflanz5abbildung51 #dea4 -- bes*reibung51 #cea1 #dec4 -- k5ntnis1 #dg1 #ei1 #ig4 ,pflanz51 ,anordnung1 #dee4 --1 ,beseelung1 #gj4 --1 ,nahrung1 #chb4 --1 ,s*laf1 #cej4 --1 ,sexualitt1 #cej4 ,philolaos1 #ib1 #ic1 #id4 ,philon1 #aig4 ,philons ,saugk]ze1 #aig4 ,phnizi]1 #fc4 ,phosphoresz5z1 #dbh4 ,physiologie1 #chh4 ,physiologus1 #cdg4 ,pico von ,mir&ola1 #cfc4 ,pi]re d',ailly1 #cfb4 ,pius ,,ii41 #cge4 ,planet51 #cb1 #cd1 #ff1 #ij1 #ia1 #aad1 #bdg1 #bdh1 #bea4 ,platon1 #gh1 #he1 #ib1 #ie1 #if1 #ajb1 #aah1 #aai1 #bdh1 #bfh4 ,plattk>te1 #bfh4 ,pl9ius1 #bjf1 #baj1 #bah1 #bbj-bcb1 #bci1 #bdd1 #bde1 #bfh1 #bgj4 ,pl9ius d] ,jng]e1 #bba4 ,plut>*1 #djg4 ,pneuma1 #bjg4 ,poly$]1 regulre1 #hb4 ,pompeji1 #bdj1 #bdc4 ,pomponios ,mela1 #bbj1 #bbf4 ,positionssy/em1 #ef4 ,przession d] ,na*tglei*51 #abb1 #beb1 #dae4 ,projektions>t1 #bfb4 ,proklos1 #ha4 ,prokop1 #bhi4 ,proportion51 #hb4 ,pseudo-,demokritos1 #bha1 #bgh4 -- -,geb]s*e ,s*rift51 #cbc4 ,ptolemos1 #ce1 #bdf-bff4 ,pyramid51 #d1 #ab1 #hg4 ,py?agoras1 #gi-hb1 #aja4 ,py?agore]1 #hj1 #ia4 ,py?agoreis*] ,lehrsatz1 #i1 #ec4 ,q4 ,qazw9i1 #cbg4 ,quadratrix1 #hg4 ,quadratum geometricum1 #cic4 ,quadratur des ,kreises1 #ed1 #hd4 ,quadrivium1 #ccb4 ,quecksilb]1 #bgb4 ,quecksilb]oxyd1 #cbd1 #cbg4 ,quell51 #bdb4 ,r4 ,radk>te d] ,erde1 #fg4 ,raymundus ,lullus1 #cfc4 ,re*5kun/1 #bj1 #ef4 ,re=mation1 #cee1 #cgg4 ,refraktion1 atmosphris*e1 #bff1 #cah4 ,reg5bog51 #cei1 #dbh4 ,regiomontanus1 #cid1 #cie1 #cii4 ,regulre ,krp]1 #ha4 ,reih51 #i1 #ef4 ,r5aissance1 #ccd1 #cga4 ,r5n>beit1 #ccd4 ,rhabanus ,maurus1 #bhi1 #ccf4 ,rhases1 #cbc4 ,rm]1 #bjh4 ,rudolf ,,ii41 #dcc4 ,s4 ,salpet]1 #cjj4 -- sure1 #cba1 #cbc4 ,salzgew9nung1 #ccd4 ,s>os1 #cg1 #fe4 ,seh51 #aaf1 #cae1 #chi1 #cij4 ,seh/rahl51 #bfg4 ,seife1 #bde4 ,seilspann51 #ed4 ,s5eca1 #bdb1 #bdc1 #bfa4 ,sexagesimalsy/em1 #ah4 ,s9us1 #ei4 ,sirius1 #bb4 ,snellius1 #bfh4 ,sonn5bewegung1 #bdg4 -- bild*51 #dba4 -- jahr1 #bb4 -- uhr51 #fb1 #bae1 #ccc4 ,sosig5es1 #bac4 ,spektrum1 #bdb4 ,spezifis*e ,gewi*te1 #cah4 ,sphr51 homoz5tris*e1 #aah4 ,sphr5musik1 #aba4 ,spiegel1 p>abolis*e1 #ceg4 ,spiel>t1 #def4 ,sum]]1 #ae4 ,summi]ungs=mel1 #aj4 ,susruta1 #ei1 #fd1 #aae4 ,s*4 ,s*all1 #bdc4 ,s*altjahr1 #bi4 ,s*att5messung1 #fg4 ,s*iepulv]1 #ei1 #caj1 #cfa4 ,s*nellwag51 #bag4 ,s*ott1 #dbg4 ,s*w5t]1 #dbd1 #dbg4 ,/4 ,/dtewes51 #cdb4 ,/e9 d] ,weis51 #bge1 #cbf1 #dca4 ,/]ne1 ,zahl1 #bbi4 ,/]nw>te1 #cii4 ,/]eometrie1 #hg4 ,/ockholm] ,papyrus1 #bgi1 #cbj4 ,/rabon1 #bjf1 #bei1 #bfj4 ,t4 ,tacitus1 #bba4 ,tafeln von ,s5k]eh1 #ai4 ,t>taglia1 #dca4 ,telegraph51 #dcj4 ,tell el ,am>na-,tafeln1 #af4 ,?ales1 #fd1 #fe1 #fg1 #gi4 ,!ophra/1 #ig1 #ajg1 #bcj4 ,!rmoskop1 #aig4 ,?omas von ,cantimpr1 #cdh1 #cfe4 ,tief5mess]1 #chb4 ,ti]e1 ,anordnung1 #dfa4 --1 ,naturges*i*te1 #dei1 #dfj4 ,ti]fabeln1 #cbh1 #cdg4 ,ti]=m51 #cbh4 -- kreis von ,d5d]a1 #bg4 -- kreisbild]1 #be1 #cf4 -- sy/em1 kois*es1 #ajc4 -- zei*nung51 #deb4 ,timos1 #ie1 #ajb4 ,tpf]ei1 #dd4 ,toscanelli1 #chj1 #ddh4 ,tragbalk51 #aac4 ,transmutation1 #bge4 ,treibhus]1 #bdd4 ,trigonometrie1 #d1 #cg1 #eh1 #bec1 #cje1 #cie4 ,trivium1 #ccb4 ,tunnelaufgabe1 #bjd4 -- baut51 #bjc4 ,ty*o1 #ie1 #abb4 ,tyris*e ,weltk>te1 #bfb4 ,u4 ,univ]sitt51 #cdd1 #cgf4 ,univ]sum1 un5dli*es1 #daf4 ,unt]gang1 heliakis*]1 #bb4 ,v4 ,v>iation1 #bej4 ,v>ro1 #bbb1 #bbc1 #bib4 ,vas>i1 #cga4 ,vasco da ,gama1 #ddg4 ,v$as1 #ec4 ,v5us1 #be1 #ce4 ,v]br5nung1 #chg4 ,v]messung des rmis*5 ,rei*es1 #bac4 ,v]ni]1 #djj4 ,v]/e9]ung51 #bfj1 #chj1 #ddc1 #dde4 ,vesal1 #cff1 #dfc4 ,vesuvausbru*1 #bba4 ,virgil1 #bbd4 ,vitello1 #cda4 ,vitruv1 #ie1 #bae1 #baf1 #bdd1 #bfa4 ,vgel1 #cad4 ,vulkane1 #bdh1 #bfj4 ,w4 ,wag51 #ci1 #ccc1 #chb4 ,walfis*1 #cfh4 ,walti]e1 #ii4 ,wass]bd]1 #cbd4 -- orgel1 #aif4 -- uhr51 #bc1 #beg1 #cjb4 ,wegmess]1 #aii4 ,weltans*auung1 helioz5tris*e1 #ic4 -- bild des ,mittelalt]s1 #cfg4 -- ent/ehungslehre1 #fh1 #gb4 -- k>te1 #cha1 #dah4 -- sy/em1 helioz5tris*es1 #djb1 #dji bis #dac4 ,wey]1 ,jacob1 #cfd4 ,wi$]kehr1 /ete1 #aba4 ,w9dmess]1 #chg4 ,w9kelmein/rum5te1 #bee4 ,wirbelbewegung1 #gg4 ,wiss5s*aft51 ihr ,v]fall1 #bhe4 ,wohnung%ygi5e1 #dg4 ,wotton1 #dfa4 ,wurfbewegung1 #dbe1 #dcj4 ,wrfelv]doppelung1 #he4 ,wurzeln1 #eg4 ,z4 ,zahl5my/ik1 #hj4 ,zahnk>ies1 #df4 ,zahnradb]tragung1 #aii4 ,zeitmessung1 #bc4 ,zell5!orie1 #bbd4 ,z5tralfeu]1 #ic4 ,ziff]nsy/em1 indis*es1 #cje4 ,z9k1 #db1 #bga4 ,z9n1 #db1 #bga4 ,zitt]ro*51 #bgj4 ,zoologie1 ,anfnge1 #ii1 #deh4 ,zosimos1 #bgd1 #bgf1 #bgg4 ,zuck]1 #cbb4 ,zweckbegriff1 #gc1 #gd4 ,ergnzung51 ,zustze und ,b]i*tigung5#ajae4 7,aufg5omm51 s[eit d] ,raum es erlaubte47 ,zu ,s4 #b3 ,9 ,anm]kung #b mu es heien ,siehe au* 99,a4 ,wi$emann99 7,wi74 ,zu ,s4 #aa3 ,bezgl4 d] ,dreiecksb]e*nung i/ die ,hypo!se zu bea*t51 die 99,m4 ,simon99 9 se9] ,ges*i*te d] ,ma!matik im ,alt]tum #aiji auf ,s4 #df gibt4 ,dana* wrde es si* ni*t um glei*s*5klige1 sond]n um re*tw9klige ,dreiecke h&eln 7,w74 ,zu ,s4 #ad3 b] die lt]e ,ges*i*te d] ,metalle f9det si* e9e sehr ausfhrli*e ,d>/ellung 9 dem ,anhang zur ,al*emie von 99,lippmanns994 ,kupf] wurde dana* 9 gypt5 s*on 9 d] ,/e9zeit zu ,g]t5 v]w&t 7,s4 #eci74 ,silb] und ,eis5 l]nte man er/ spt] k5n5 7,li74 ,zu ,s4 #ae3 ,die ,h]kunft d] ,sum]] i/ ni*t si*] fe/ge/ellt4 ,sie s9d ni*t semitis*5 ,ursprungs und hatt5 s*on vor #cjjj e9e hohe ,kultur/ufe errei*t1 u4 a4 besaen sie e9e ausgebildete ,s*rift1 die ,keils*rift 7,li74 ,zu ,s4 #ai3 v]glei*e man 99,e4 ,hoppe991 ,ma!matik und ,a/ronomie im klassis*5 ,alt]tum ,s4 #ag u4 f4 7,w74 ,zu ,s4 #ai3 ,es v]di5te s*on hi] erwhnt zu w]d51 da die ,arab] neb5 dem ,sexagesimalsy/em au* das ,dezimalsy/em b5utzt hab5 7,wi74 ,zu ,s4 #ca 7,dau] des synodis*5 ,monats73 ,die g5aue b]e9/immung b]uht d>auf1 da e9e sehr groe ,anzahl von ,umluf5 g5omm5 wurde und ni*t etwa d>auf1 da die ,beoba*tung5 bis auf ,sekund5 g5au w>54 ,es wre wohl angebra*t1 hi]auf besond]s h9zuweis5 7,wi74 ,zu ,s4 #ch1 unt53 ,die b]e9/immung i/ si*] ,zufall4 ,sie rhrt dah]1 da die m5s*li*e ,elle rund #a_/b m lang i/4 ,die ,assyriolog5 hab5 ab] /ets die ,neigung zum ,geheimnisvoll5 gehabt 7,wi74 ,zu ,s4 #dc ,anm4 #c3 ,man v]glei*e damit die von d]j5ig5 99,wils]s99 zum ,teil abwei*5de ,ansi*t1 die 99,e4 von ,lippmann99 9 se9] ,al*emie b] die lt]e ,ges*i*te des ,kupf]s entwickelt4 ,die ,me9ung5 d] ,=s*] geh5 hi]1 zumal 0 das ,auftau*5 von ,kupf] 9 ,nord- und ,mitteleuropa betrifft1 no* />k ause9&]4 ,zu ,s4 #ej1 ,anm4 #b3 ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 hat si* die ,de/illation aus unvollkomm55 ,anfng5 entwickelt1 s da si* be/immte ,angab5 b] ihr5 ,ursprung ni*t ma*5 lass54 ,die lte/5 ,abbildung5 und ,bes*reibung5 von ,de/illi]app>at5 f9d5 si* 9 ,s*rift51 die angebli* im #a4 ,jahrh4 n4 ,*r4 ent/&5 s9d 7,al*emie1 ,s4 #df-dh74 ,zu ,s4 #fj 7,ayur-,v$a73 ,die ,ent/ehung d] ,v$5 fllt 9 die ,zeit von #aejj bis #ejj v4 ,*r4 ,das ,wort ,v$a b$eutet das ,wiss54 ,zu ,s4 #fg3 b] se9e ,me?ode d] ,s*att5messung fr beliebige ,w9kel v]glei*e man 99,e4 ,hoppe991 ,ma?4 u4 ,a/r4 i4 klass4 ,alt]tum 7,w74 ,dana* hat 99,?ales99 7na* 99,plut>*997 se95 ,/ab bei irg5de9] ,sonn5hhe 9 d5 ,endpunkt des ,s*att5s ge/eckt und gelehrt1 da die ,s*att5lnge des ,/abes si* zur ,s*att5lnge d] ,pyramide v]halte wie die ,lnge des ,/abes zur ,hhe d] ,pyramide4 ,zu ,s4 #hj1 unt53 ,nh]es b] die fnf regelmig5 ,krp] 7platonis*e ,krp]7 siehe bei 99,e4 v4 ,lippmann99 7,al*emie1 ,s4 #abg74 ,zu ,s4 #ij3 ,die frh]5 ,angab5 b] die ,s*iefe d] ,ekliptik s9d na* 99v4 ,lippmanns99 ,mitteilung v]mutli* babylonis*] ,h]kunft4 ,ob tats*li* *9esis*e ,a/ronom5 s*on um #aajj v4 ,*r4 d5 ziemli* ri*tig5 ,w]t von #bc #eb' fr die ,s*iefe d] ,ekliptik kannt51 bleibe dah+e/ellt 7,li74 ,zu ,s4 #aac3 b] die ,frage d] ,e*!it d] me*anis*5 ,probleme siehe die ,anm4 auf ,s4 #abh4 ,auf ,s4 #aae heit es ri*tig] #b 3 #a /att #a 3 #b4 ,zu ,s4 #aaf3 ,das ,wort ,rcks*ritt i/ hi] ni*t zeitli* zu nehm51 da 99,leukipp99 und 99,demokrit99 ihre ,vor/ellung5 vor 99,ari/oteles99 entwickelt54 ,zu ,s4 #abc3 ,das ,nordli*t i/ au* 9 uns]5 ,zeit51 w5n au* sehr selt5 im sdli*5 ,europa beoba*tet word54 ,zu ,s4 #abh1 ,anm4 #b3 ,mit ,re*t w>nt au* 99,e4 ,wi$emann99 davor1 sol*5 ,vorahnung5 und ,&eutung5 e95 zu hoh5 ,w]t beizumess54 ,i* /ehe1 bem]kt er1 ihn5 sehr skeptis* geg5b]1 d5n man kann im ,alt]tum alles f9d51 positiv und negativ4 ,zu ,s4 #aef3 ,bezgli* des #ad4 und #ae4 ,bu*es d] ,elem5te1 die ni*t von 99,euklid99 h]rhr51 f9det man das ,n"h 9 99,e4 ,hoppes99 ,ma!matik und ,a/ronomie im klassis*5 ,alt]tum #aiaa1 ,s4 #cad u4 f4 7,w74 ,zu ,s4 #aga 799,ar*im$i99s*es ,pr9zip73 ,hi]zu s9d die ,diss]tation5 von ,?4 99,ibel991 ,die ,wage im ,alt]tum und ,mittelalt]1 ,erlang5 #aijh und von 99,h4 ,bau]rei99 ,zur ,ges*i*te des spezifis*5 ,gewi*tes im ,alt]tum und ,mittelalt]1 ,erlang5 #aiad zu v]glei*5 7,wi74 ,zu ,s4 #agh1 ,anm4 #b3 ,na* 99,hoppe991 ,ma?4 u4 ,a/r4 i4 klass4 ,alt]tum1 ,s4 #bhc1 beluft si* d] ,w]t des grie*is*5 ,/adiums auf #ahe1acf m und d]j5ige des kle95 ph>aonis*5 ,/adiums auf #agd1e m4 ,siehe au* ,dec\rdeman*e1 ,trait pr4 d4 poids et mesures4 #aiji4 p4 #acd 7,w74 ,zu ,s4 #ahc1 ,anm4 #a3 ,da d] ,hang zur ,a/rologie zu dem ,bilde1 das man si* im brig5 von 99,hipp>*99 als khlem ,=s*] ma*t1 w5ig pat1 s hat man se9e ,bes*ftigung mit a/rologis*5 ,d+5 wohl angezweifelt4 ,sie kann ab] heute fr ihn wie au* fr ,ptolemos als erwies5 betra*tet w]d54 ,zu ,s4 #ahi3 ,ob 99,hipp>*99 die /]eographis*e ,projektion kannte1 i/ na* 99,hoppe991 ,ma?4 u4 ,a/ron4 i4 klass4 ,alt]tum ni*t si*] 7,w74 ,siehe dort ,s4 #cbe4 ,zu ,s4 #bjj3 ,s*reibweise i/ ,!odolit4 ,die ,h]kunft des ,wortes i/ unbekannt4 ,zu ,s4 #bae3 ,ausfhrli*es b] die ,uhr5 f9det si* bei 99,e4 ,wi$emann99 und 99,j4 ,wrs*midt99 7,w74 ,zu ,s4 #bbh1 ,anm4 #a3 99,gn!r99 und mit ihm au* 99,wrs*midt99 und &]e bevorzug5 die ,s*reibweise ,cop]nicus4 ,siehe indess5 die ,anm4 #a auf ,s4 #djc4 ,die erwns*te ,e9igung 9 sol*5 ,d+5 i/ kaum h]beizufhr51 da 9 d] gesamt5 ,lit]atur die v]s*i$55 ,s*reibweis5 neb5e9&]lauf54 ,zu ,s4 #bea1 ,anm4 #a3 ,d] 99,heib]g99s*e ,text i/ dem von 99,halma99 vorzuzieh5 7,wi74 ,zu ,s4 #bef3 b] die ,ges*i*te des ,a/rolabs b]i*tet ausfhrli* 99,josef ,frank99 9 d5 ,sitzungsb]i*t5 d] physikalis*-m$iz9is*5 ,soziett zu ,erlang5 7,bd4 #ej4 #ea4 #aiah_/ai74 ,die ,abh&lung i/ dur* e9e ,anzahl ,abbildung5 erlut]t4 ,das ursprngli* fr die ,aufnahme d] ,/]ne be/immte ,in/rum5t erhielt allmhli* v]s*i$5e ,abnd]ung51 die alle als ,a/rolabi5 bezei*net w]d5 und si* 9 d5 lt]5 a/ronomis*5 ,w]k5 abgebildet f9d54 ,illu/ration3 ,e9fa*/e ,=m e9es ,a/rolabiums na* 99,pes*el994 7,ges*4 d4 ,erdk4 ,s4 #chf47 ,zu ,s4 #bfa3 ,ob d] ,v]fass] d] ,naturales quae/iones mit dem ,tragd5 99,s5eca99 id5tis* i/1 /eht imm] no* ni*t fe/ 7,li74 ,zu ,s4 #bfd1 ,anm4 #b3 ,na* 99,e4 ,wi$emann99 i/ die ,optik des 99,ptolemos99 vor 99,govi99 wohl au* von &]51 z4 ,b4 99,v5turi991 bem]kt word54 ,zu ,s4 #bga3 b] die ,k5ntnis und ,v]w5dung von ,z9k und ,z9n im ,alt]tum siehe 99von ,lippmanns99 ,al*emie v4 ,s4 #egg-fjj4 ,zu ,s4 #bgd3 b] die er/5 ,erwhnung5 d] ,*emie und ihres ,nam5s s[ie b] die ,h]kunft des ,nam5s ,*emie h&elt 99,e4 v4 ,lippmann99 sehr ausfhrli* 9 se9] ,al*emie ,s4 #bhb-cad4 ,etwas ,si*]es lt si* dana* b] die ,h]kunft des ,nam5s ,*emie ni*t fe//ell54 ,au* 99v4 ,lippmann99 gibt als lte/e ,quelle fr das ,vorkomm5 des ,nam5s ,*emie ,zosimos an4 ,dies] gehrt dana* s*on dem #c4 ,jahrhund]t an4 ,er s*rieb e9e ,anzahl grie*is*] ,w]ke1 die1 w5n au* 9 ent/ellt] ,=m1 zum ,teil no* erhalt5 s9d und ausdrckli* die ,*emie als ,kun/ des ,gold- und ,silb]ma*5s erwhn5 7,*em4 ,ztg4 #aiad1 ,s4 #fhe74 ,die ,ableitung des ,wortes ,*emie von ,*emes f9det si* na* 99v4 ,lippmann99 bei ,zosimos j$o* ni*t4 ,zu ,s4 #bge3 ,eb5so unsi*] wie die ,ableitung5 des ,wortes ,*emie s9d alle ,na*ri*t5 b] d5 ,/e9 d] ,philosoph5 od] d] ,weis54 ,na* 99von ,lippmann99 kommt diese ,bezei*nung zu]/ 9 ,s*rift5 vor1 die wahrs*e9li* im #a4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t ent/&5 s9d 7,al*emie ,s4 #ea74 ,zu ,s4 #bgg3 ,dunkel s9d na* 99v4 ,lippmann99 au* die my/is*5 ,beziehung5 zwis*5 d] ,al*emie und d] ,a/rologie1 wie sie si* 9 d] auf ,s4 #bgg gegeb55 ,zusamm5/ellung d] ,metalle mit be/immt5 ,planet5 ausgespro*5 f9d54 ,z4 ,s4 #cjc3 99,al ,biruni99 7#igc-ajdh etwa7 w> ,ma!matik]1 ,a/ronom und ,geograph4 ,er hat besond]s wiss5s*aftli*e ,beziehung5 d] arabis*5 ,welt zu ,indi5 v]mittelt4 ,mei/]haft s*ild]te 99,al ,biruni99 die ,dmm]ungs]s*e9ung51 unt] d55 au* das ,zodiakalli*t deutli* erk5nb> i/4 ,die kupf]rote ,mondf>be1 die bei e9] total5 ,mondf9/]nis infolge des ,erds*e9s auftritt1 v]mo*t5 w$] 99,al ,biruni99 no* die brig5 arabis*5 ,a/ronom5 zu erklr54 7,na* ,mey]h(s ,sammelb]i*t2 ,s4 ,s4 #cad47 ,zu ,s4 #cjd3 99,albattanis99 ,w]k wurde von 99,nall9o99 arabis* und late9is* 9 treffli*] ,be>beitung h]ausgegeb5 7,wi74 ,z4 ,s4 #caj3 ,zu 99,m>cus ,graecus'99 ,s*rift s*reibt 99v4 ,lippmann993 ,sie i/ er/ um #abej v]fat4 99,b]!lots99 ,angabe1 99,m>cus ,graecus99 habe d5 ,salpet] gekannt1 i/ ganz unhaltb>4 99,diels99 i/ ihm mit ,unre*t gefolgt4 7,li47 ,z4 ,s4 #caj1 unt53 ,man kann e9 ganzes ,v]zei*nis d] ,ums*reibung5 des ,nam5s 99,al*w>izmi99 zusamm5/ell54 99,ruska99 7,zur lte/5 arabis*5 ,algebra und ,re*5kun/1 ,heidelb]g #aiag7 fhrt etwa e9 ,dutz5d sol*] ,ums*reibung5 an4 ,d] voll/ndige ,"n lautet ,muhamm$ ibn ,musa ,al*w>izmi4 ,z4 ,s4 #caa3 ,ausfhrli*] b] 99,ibn ,musa99 h&elt die ,s*rift von 99,ruska993 ,zur lte/5 arabis*5 ,algebra und ,re*5kun/1 ,heidelb]g #aiag 7,sitzungsb]4 d4 ,heidelb4 ,akad4 d4 ,wiss5s*474 ,na* 99,ruska99 s9d b] die ,grundlag5 d] arabis*5 ,algebra viele si* auss*lieende ,ansi*t5 geuert word54 ,e9e g5au]e ,v]glei*ung d] ,texte und d] b]setzung5 w> dana* ntig4 ,e9e ,algebra im heutig5 ,s9ne hat 99,ibn ,musa99 ni*t ges*rieb54 ,se9 ,bu* w weit] ni*ts se91 als e9e auf zahlrei*e ,mu/]beispiele ge/tzte ,e9fhrung 9 das angew&te ,re*n5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #g74 ,woh] 99,ibn ,musa99 se95 ,/(f hat1 deutet er nirg5ds an4 ,die v]s*i$55 b]setzung5 d] ,ausdrcke algabr und almukabalah v]mg5 ke9e kl>e ,vor/ellung von ihrem ma!matis*5 ,s9n zu geb54 99,cantor99 spri*t von ,wi$]h]/ellung und ,geg5b]/ellung1 99,ruska99 dageg5 von ,ergnzung und ,ausglei*ung4 ,9 dem ,abs*nitt1 d] von d5 se*s ,=m5 d] ,glei*ung5 h&elt1 wird nmli* gesagt1 da j$e &]e ,glei*ung dur* das erwhnte ,v]fahr5 auf e9e d] se*s ,normal=m5 gebra*t w]d5 knne4 ,zu ,s4 #cad3 ,bezgli* d] ,optik d] ,arab] kommt d] neue/e ,/&punkt 9 99,mey]h(s99 zusamm5fass5d5 ,abh&lung5 zum ,ausdruck 7,wi73 ,siehe 99,m4 ,mey]h(991 ,die ,optik d] ,arab] i4 d4 ,zeits*rift f4 oph?almologis*e ,optik4 ,b]l91 ,v]lag v4 ,j4 ,spr+] #aibj4 ,z4 ,s4 #cad3 ,9 ,ergnzung d] im vorlieg5d5 ,w]k gegeb55 ,d>/ellung sei na* diesem ,sammelb]i*t no* auf folg5des h+ewies53 ,die ,v]fass] d] seit dem #h4 ,jahrhund]t 9 arabis*] ,spra*e ent/&55 ,lit]atur w>5 zum all]g]+/5 ,teile ,arab]1 dageg5 vorwieg5d ,p]s]1 ,syr]1 gypt]1 ,mesopotami]1 und zw> ni*t nur ,mohamm$an]1 sond]n au* ,*ri/5 und ,jud54 ,die b$eut5d/e optis*e ,s*rift d] ,arab]1 d] ,!saurus ,opticae des 99,alhaz599 7,ibn al-,hai?am7 i/ zw> seit dem #ac4 ,jahrhund]t d] ab5dlndis*5 ,welt bekannt4 ,die g5au]e ,er=s*ung d] arabis*5 ,optik auf ,grund d] b]setzung d] ,urtexte erfolgte j$o* er/ 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt5 und zw> auf oph?almologis*em ,gebiete dur* 99,j4 ,hirs*b]g991 auf physikalis*em dur* 99,e4 ,wi$emann994 ,leid] i/ d] arabis*e ,urtext d] ,optik 99,alhaz5s99 trotz all] ,bemhung5 bi%] no* ni*t gefund5 word54 ,die ,leb5sges*i*te 99,alhaz5s99 i/ von 99,e4 ,wi$emann99 getreuli* na* d5 arabis*5 ,gelehrt5biographi5 d>ge/ellt word54 7,ar*iv f4 d4 ,ges*4 d4 ,naturw4 u4 d4 ,te*nik #aiaj4 #c1 ,s4 #a-ec47 ,die b]setzung ins ,late9is*e1 wel*e d] 99,risn]99's*5 ,ausgabe zugrunde liegt1 i/ v]mutli* im #ac4 ,jahrhund]t ent/&54 ,e9e g5au]e ,inhaltsangabe d] #g ,b*] gibt 99,m4 ,mey]h(99 9 se9em ,sammelb]i*t 9 d] ,zeits*r4 f4 oph?almolog4 ,optik4 ,,viii 7#aibj7 ,heft #c4 ,z4 ,s4 #cae3 ,bei d] ,d>/ellung d] ,anatomie des ,auges /tzt si* 99,alhaz599 im wes5tli*5 auf 99,gal5994 ,wie er unt]s*eidet er #c ,feu*tigkeit5 7,kamm]wass]1 ,l9se1 ,glaskrp]7 und #d ,hute4 ,die ,l9se v]legt au* 99,alhaz599 9 d5 ,mittelpunkt des ,auges4 ,z4 ,s4 #caf3 ,im ,geg5satz zu d5 mei/5 ,grie*5 und se95 arabis*5 ,fa*g5oss5 /ellt 99,alhaz599 vollbewut die ,!orie auf1 da das ,seh5 dur* ,/rahl5 zu/&e kommt1 die 9 g]ad] ,l9ie vom ,geg5/&e zum ,auge h9zieh5 799,mey]h(991 a4 a4 ,o4 ,s4 #db74 ,z4 ,s4 #cag3 ,da das ,li*t zu se9] ,=tpflanzung ,zeit gebrau*t1 glaubt 99,alhaz599 d>aus s*lieen zu drf51 da die ,f>b5 des ,f>b5kreisels 7d] s*on 99,ptolemos99 bekannt w>7 bei ras*] ,umdrehung ni*t mehr e9zeln unt]s*i$5 w]d5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #dc74 ,z4 ,s4 #cah3 ,da die ,ge/irne 9 d] ,nhe des ,horizontes grer ers*e95 als im ,z5it erklrt 99,alhaz599 als e9e optis*e ,tus*ung4 ,diese ent/ehe dadur*1 da das ,auge die ,gre d] ,geg5/nde na* d]j5ig5 des ,gesi*tsw9kels und d] mutmali*5 ,entf]nung s*tzt4 ,letzt]e ers*e9t am ,horizont weg5 d] dazwis*5 lieg5d5 ,geg5/nde grer4 ,aus dem glei*5 ,grunde ers*e9e das ,himmelsgewlbe abgeplattet 7a4 a4 ,o4 ,s4 #de74 ,die er/e ,erwhnung d] ,dunkelkamm] f9det si* 9 d] von 99,e4 ,wi$emann99 b]setzt5 ,s*rift 99,alhaz5s99 b] die ,ge/alt des ,s*att5s4 ,es heit dort nmli*3 ,tritt das ,li*t d] ,sonne zur ,zeit ihr] ,v]f9/]ung aus e9em eng5 rund5 ,lo*e h]aus und gelangt zu e9] geg5b] lieg5d5 ,w&1 s hat das ,bild ,si*elge/alt4 ,d5 ,beweis gibt 99,alhaz599 dur* e9e ausfhrli*e ,abh&lung 7b]setzt v4 99,e4 ,wi$emann9974 ,se9 ,komm5tator 99,kemal al-,d9991 d] etwa #cjj ,jahre spt] lebte1 entwickelt die ,!orie d] ,cam]a sehr e+eh5d4 99,j4 ,wrs*midt99 nimmt an1 da die ab5dlndis*5 ,gelehrt5 die ,erfahrung5 d] ,arab] b] die ,dunkelkamm] b]nahm54 ,die ,tatsa*e1 da bei e9] ,sonn5f9/]nis h9t] e9] eng5 ffnung e9 si*elfrmiges ,bild d] ,sonne ent/eht1 w> s*on im ,alt]tum bekannt4 ,9 se9] ,s*rift b] ,br5nspiegel na* ,kegels*nitt5 7h]ausgegeb5 von 99,j4 ,l4 ,heib]g99 und 99,e4 ,wi$emann991 ,bibl4 ma?4 ,,iii4 ,folge1 ,bd4 #aj1 ,heft #c7 erwhnt 99,alhaz599 die ,beoba*tung d] ,alt51 da ,spiegel von d] ,=m e9es ,umdrehungsp>aboloids alle ,/rahl5 9 e9em ,punkte v]e9ig5 und wirksam] s9d1 als alle &]5 ,spiegel4 ,die ,entdeckung soll von 99,diokles99 um #cej v4 ,*r4 gema*t word5 se94 99,alhaz599 v]mit die !oretis*e ,kon/ruktion1 die er dann voll/ndig gibt4 ,indess5 hatte s*on 99,appollonios99 die ri*tige ,lage des ,br5npunktes bei p>aboloid5 ,hohlspiegeln fe/ge/ellt4 ,z4 ,b4 #cah3 ,e95 gut5 b]blick b] d5 ,/&1 d5 die ,aug5heilkunde bei d5 ,arab]n errei*t hatte1 gibt e9e von 99,c4 ,prf]99 und 99,m4 ,mey]h(99 9 d] ,zeits*rift ,d] ,islam 7#f4 ,jahrg4 #c4 ,heft #aiae7 h]ausgegeb5e ausfhrli*e ,abh&lung b] dies5 ,geg5/&4 ,z4 ,s4 #cai3 ,d>aus1 da 9 dies] ,tabelle d] ,alkohol fehlt1 s*liet von 99,lippmann991 da man um #aabj d5 ,alkohol no* ni*t kannte4 ,na* ihm i/ dies] g> ke9e arabis*e ,entdeckung1 sond]n e9e v]hltnismig spte ab5dlndis*e4 ,bi%] w> man allgeme9 d] ,ansi*t1 da d] ,alkohol s*on seit dem #i4 ,jahrhund]t d5 ,arab]n bekannt gewes5 sei4 b] die ,ges*i*te des ,aromet]s siehe au* 99v4 ,lippmanns99 ,abh&lung 9 d] ,*emik]-,zeitg4 #aiab1 ,nr4 #fh4 ,z4 ,s4 #cai3 b] ,wag5 bei d5 ,arab]n h&elt 99,e4 ,wi$emann99 7,sitzsb]4 d4 ,phys4 ,m$iz4 ,soziet4 9 ,erlang5 ,bd4 #cg1 #aije1 ,s4 #chh u4 f474 99,wi$emann99 b]i*tet dort von d] ,v]w5dung physikalis*] ,k5ntnisse zu all]h& ,betrg]ei54 ,s /ellte man ,wag5 h]1 d]5 ,balk5 hohl w> und etwas ,quecksilb] en?ielt4 ,9 e9em arabis*5 ,w]k1 das e9e ,reihe von ,tas*5spiel]kun//ck5 s*ild]t1 heit es3 ,soll das ,gold lei*t ers*e951 s lt man das ,quecksilb] na* d] ,seite d] ,gewi*te flieen4 ,au* dadur* wurde betrog51 da d] ,banki] e95 ,r+ trug1 9 dem si* e9 ,magnet/e9 bef&4 ,dies5 bra*te er beim ,wg5 9 geeignet] ,weise an die eis]ne ,zunge d] ,wage4 ,da d]>tige ,betrg]ei5 re*t alt w>51 geht au* d>aus h]vor1 da s*on d] ,koran dageg5 eif]t4 ,zu ,s4 #cah und #cbg3 99,al ,qazw9i99 und 99,al ,khaz9i99 s9d zwei v]s*i$5e arabis*e ,s*rift/ell]4 99,al ,khaz9i99 lebte um #aacj4 ,von ihm rhr5 die sehr g5au5 ,be/immung5 e9] ,anzahl von spezifis*5 ,gewi*t5 h]4 99,al ,qazw9i991 d] ,v]fass] des ,/e9bu*es1 lebte etwa hund]t ,jahre spt]4 ,er s*rieb e9e groe ,erdbes*reibung3 ,die ,wund] d] ,s*pfung und die ,d5kml] d] ,lnd]4 ,se9 voll/ndig] ,"n lautet3 99,zak>ija ibn ,muhammad ibn ,mahmud al-,qazw9i994 ,die arabis*5 ,/e9b*] en?alt5 au* ,vors*rift5 zur ,gravi]ung von ,planet5bild]n auf die d5 e9zeln5 ,planet5 zugeteilt5 ,/e9e4 ,bei j$em d] sieb5 ,planet5 wird angegeb51 bei wel*] ,kon/ellation das g5au bes*rieb5e ,planet5bild 9 d5 dem ,planet5 geweiht5 ,/e9 gravi]t w]d5 soll und wel*e ,wirkung das ,amulett hat1 w5n no* gewisse rituelle ,vors*rift5 erfllt w]d54 ,dem ,saturn entspri*t e9 ,/e9 9 e9em ,r+ aus ,blei1 dem ,m>s e9 ,/e9 9 e9em ,r+ aus ,eis5 usw4 ,nh]es bei 99,j4 ,ruska991 ,grie*is*e ,planet5d>/ellung5 9 arabis*5 ,/e9b*]n4 7,sitzgsb]4 d4 ,heidelb4 ,akad4 d4 ,wiss41 ,heidelb]g #aiai47 ,zu ,s4 #cbj1 #h4 ,z4 v4 ob53 ,neb5 ,spani5 v]di5t ,sizili5 ,erwhnung1 da au* von hi] aus die arabis*e ,wiss5s*aft dem ,ab5dl&e b]mittelt wurde 7,wi74 ,z4 ,s4 #cbb3 b] 99,geb]99 b]i*tet ausfhrli*] und dem ,ergebnis d] neue/5 ,=s*ung5 entspre*5d 99v4 ,lippmann99 9 se9] ,al*emie4 ,zu ,s4 #cbb3 ,na* 99v4 ,lippmann99 i/ d] ,alkohol e9e ,erf9dung des ,ab5dl&es1 die v]mutli* er/ im #aa4 ,jahrhund]t gema*t wurde und zw> wahrs*e9li* 9 ,itali5 7,al*emie #dgb74 ,das ,wort ,kohol bezei*net ursprngli* e9 sehr fe9es ,pulv]4 ,al i/ d] arabis*e ,artikel4 ,nh]es siehe bei 99v4 ,lippmann991 ,*emik]-,zeitung #aiac1 ,s4 #acac1 ebd4 #aiag1 ,s4 #hfe4 ,z4 ,s4 #cbe3 ,es sei bem]kt1 da die ,glei*ung5 unt] #b7 nur zur ,erlut]ung di554 ,die ,salzsure1 dur* die hi] die ,z]legung bewirkt wird1 w> damals no* ni*t bekannt4 ,z4 ,s4 #cbf3 ,wund]b>e ,wirkung5 wurd5 dem ,/e9 d] ,weis5 indess5 au* s*on von d5 frhe/5 grie*is*5 ,al*emi/5 beigelegt 7,li74 ,zu ,s4 #cbg1 unt53 ,es mu j$o* an]kannt w]d51 da die ,arab] re*t gute botanis*e ,k5ntnisse besaen 7,wi74 ,z4 ,s4 #ccj3 b] die m$iz9is*5 ,k5ntnisse bei d5 ,arab]n hat ausfhrli* ,g4 ,seidel 9 d5 ,sitzungsb]4 d4 phys4 m$4 ,soziett 9 ,erlang5 b]i*tet 7,bd4 #dg1 ,s4 #aiae74 ,z4 ,s4 #ceb3 ,die 99,alb]tus ,magnus99 zuges*rieb551 eig5tli* al*emi/is*5 ,w]ke s9d na* v4 99,lippmann99 ,fls*ung54 ,zu ,s4 #cij3 ,inbezug auf die ,optik 99,lion>dos99 sei auf 99,w]n]s99 9 ,erlang5 ers*i55e ,diss]tation h+ewies54 99,w]n]99 wei/ na*1 da si* 9 d5 optis*5 ,/udi5 99,lion>do da ,v9cis99 zahlrei*e ,&eutung5 f9d51 die auf se9e ,bekannts*aft mit d5 ,s*rift5 99,alhaz5s99 s*lieen lass54 ,zu ,s4 #dja3 ,ortus wird im ,mittelalt] hufig /att ,hortus gebrau*t4 ,funot53 #a 99,b]?old99 hat diese ,arbeit ni*t voll5det4 ,sie wurde spt] 99,g]l&99 7-#ahjj7 und 99,wrs*midt99 7#ahjj-aijj7 b]trag54 #b ,die ,v]w&ts*aft des gyptis*5 mit dem ,semitis*5 wurde besond]s dur* 99,erman99 d>getan1 d] die lte/5 ,v]bal=m5 v]gli* und zahlrei*e b]e9/immung5 auff&4 ,da d] altgyptis*e ,typus von dem d] ,neg] />k abwei*t1 hat 99,vir*[99 dur* die ,unt]su*ung d] ,knigsmumi5 na*gewies5 7,b]4 d4 ,b]l4 ,akad4 von #ahhh74 #c ,siehe au* 99,wi$emann991 gyptis*e ,ges*i*te #ahhd4 ,s4 #bb1 s[ie 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te des ,alt]tums #a4 ,bd4 #aiji4 ,s4 #dd4 #d ,nh]es b] d5 ,nam5 und b] die ,geographie des alt5 gypt5s f9det man 9 99,paulys99 ,real5cykl4 d4 klass4 ,alt]tumswiss4 ,bd4 ,i4 ,s4 #igh4 #e 99,g4 ,masp]o991 ,ges*4 d4 morg5lndis*5 ,vlk] im ,alt]tum4 ,leipzig #ahgg4 ,s4 #fc4 #f ,s ent/& z4 ,b4 aus d] ,eule ,symbol3 ,eule1 die 9 d] ,hi]oglyph5s*rift m b$eutet1 das ,zei*5 ,symbol3 hnli* e9] #c 7hi]atis*7 und s*lieli* ,symbol3 ges*wung5]1 na* re*ts g5eigt] ,halbkreis 7demotis*74 ,d] demotis*5 ,s*rift b$i5te man si* 9 d] grie*is*-rmis*5 ,zeit besond]s im ,v]kehr4 #g ,z4 ,b4 99,a?anasius ,kir*]99 7#afja-afhj71 d] si* au* um die ,naturwiss5s*aft5 v]di5t gema*t hat 7s4 a4 &]5 ,/ell5 dieses ,w]kes74 #h 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te des ,alt]tums4 #aiji4 ,i4 ,b&4 ,s4 #ed4 ,siehe au* an spt]] ,/elle dieses ,b&es4 #i ,zeits*rift d] deuts*5 morg5lndis*5 ,gesells*aft4 #aijd4 ,s4 #chf4 #aj ,na* 99,niss599 und 99,locky]994 ,siehe die ,abh&lung 99,*>li]s99 i4 d4 ,zeits*r4 d] morg5l4 ,gesells*aft4 #aijd4 ,s4 #chf u4 f4 ,dana* wi$]holte si* hnli*es bei d5 lt]5 *ri/li*5 ,kir*54 ,ihre ,a*se wurde mitunt] geg5 d5 ,punkt des ,horizontes g]i*tet1 an wel*em die ,sonne am ,g$5ktage des ,heilig5 d] betreff5d5 ,kir*e unt]g+4 99,*>li]99 w auf diese ,weise das ,alt] von ,kir*5 auf a/ronomis*em ,wege be/immt hab54 #aa 99,m4 ,cantor991 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,i 7#ahhj74 ,s4 #ei4 #ab 99,g4 ,masp]o991 ,ges*i*te d] morg5lndis*5 ,vlk] im ,alt]tum4 b]setzt von 99,r4 ,piets*mann994 ,leipzig #ahgg4 ,s4 #ed4 #ac ,um ihre ,entziff]ung hat si* zu]/ 99,?omas ,"y99 und spt] 99,*ampollion99 die grt5 ,v]di5/e erworb54 #ad 99,lepsius991 ,d5kml] ,,ii4 #ej4 #ae ,9 ,tell el-,am>na 9 ,mittelgypt54 #af 99,h]odot99 ,,ii4 #aji4 #ag ,h4 99,hankel991 ,die ,entwicklung d] ,ma!matik 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t54 ,tb+5 #ahfi4 #ah ,d] ,papyrus ,rh9d des ,britis*5 ,museums 9 ,london1 d5 d] ,s*reib] 99,ahmes99 des ,hyksosknigs ,ra-a-u v]fate4 ,die ,ent/ehung dies] ,s*rift fllt zwis*5 #agjj und #bjjj v4 ,*r4 ,das ,dokum5t wurde b]setzt und erlut]t h]ausgegeb5 von 99,eis5lohr991 ,leipzig #ahgg4 ,e9e e+eh5de ,bespre*ung se9es ,inhalts f9det si* 9 ,m4 99,cantors99 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,leipzig #ahhj4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ai-eb4 #ai ,j4 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #eb4 #bj 99,eis5lohr991 ,e9 ma!matis*es ,h&bu* d] alt5 gypt] 7#b4 ,ausgabe74 ,s4 #df-dh4 #ba ,s*ak im #ch4 und #dj4 ,b& d] ,zeits*rift fr gyptis*e ,spra*e4 #bb 99,cantor99 im ,ar*iv fr ,ma!matik und ,physik4 #h4 ,bd4 #aijd4 #bc 99,cantor991 ,vorlesung5 b] ,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,i 7#ahhj74 ,s4 #cg4 #bd ,nh]es b] das ,v]fahr5 und die erhalt55 ,exempl>e siehe bei 99,cantor991 ,vorlesung5 b] ,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,i4 ,s4 #dc-de2 #aji-aab usw4 #be 99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4 #df4 #bf 99,eis5lohr991 ,papyrus4 ,s4 #abe4 #bg 99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4 #eh4 ,abb4 #f u4 #g4 #bh 99,m4 ,cantor991 ,vorlesung5 b] ,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ei4 #bi 99,cantor991 a4 a4 ,o4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ei4 ,siehe au* ,s4 #i4 #cj ,er lautet ,seqt4 ,siehe 99,cantor991 ,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,i ,s4 #eb1 s[ie 99,eis5lohr991 a4 a4 ,o4 ,s4 #ace 7,anm4 #c74 #ca 99,tropfke991 ,ges*4 d4 ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #gd4 #cb 99,c4 ,m]kel991 ,die ,+5ieurte*nik im ,alt]tum4 ,b]l94 ,j4 ,spr+]4 #aijj4 ,an dies grere ,w]k lehn5 si* die ,bild] aus d] ,+5ieurte*nik an1 die 99,m]kel99 als #fj4 ,bnd*5 d] ,sammlung ,aus ,natur und ,gei/eswelt v]ff5tli*te 7,b4 ,g4 ,teubn]4 ,leipzig #aijd74 #cc ,i/ do* bekannt1 wel*e ,mhe es ko/ete1 d5 ,obelisk5 von ,heliopolis auf dem ,platze vor d] ,pet]skir*e 9 ,rom mit ,hilfe zahlrei*] ,gpel und ,flas*5zge aufzuri*t54 ,dies] ,obelisk i/ e9e e9zige ,/e9masse von b] #cjjjjj kg ,gewi*t4 ,nh]es siehe bei 99,beck99 9 se95 ,beitrg5 zur ,ges*i*te des ,mas*95baus4 ,b]l9 #ahii4 ,s4 #aib4 #cd ,siehe ,d] alte ,ori5t4 ,i41 h]ausgegeb5 von d] vord]asiatis*5 ,gesells*aft4 #ce ,ort zwis*5 ,kairo und ,!b51 wo e9e ,anzahl ,keils*rifttafeln entdeckt wurd54 ,sie bef9d5 si* zum ,teil im ,museum d] vord]asiatis*5 ,alt]tm] 9 ,b]l94 ,9 e9em d] ,briefe 7um #adjj v4 ,*r47 f9det si* die er/e ,erwhnung ,j]usalems4 ,die ,b]l9] ,sammlung en?lt au* zahlrei*e ,tafeln d] lte/5 babylonis*5 ,zeit 7#cjjj v4 ,*r474 ,bei ihr] ,auff9dung w>5 die ,s*riftzge dur* ,auflag]ung5 unk5ntli*2 na* ,anw5dung v]s*i$5] ,re9igungsv]fahr5 trat5 sie mit voll] ,deutli*keit h]vor4 ,erwhn5sw]t i/ au* e9 sum]is*-babylonis*es ,wrt]bu*4 ,von d5 ,tell el-,am>na-,tafeln gelangt5 etwa #bjj na* ,b]l92 die w]tvoll/5 s9d 9 ,london4 ,siehe au* 99,c4 ,niebuhr991 ,die ,am>na-,zeit4 ,d] ,ori5t ,i4 #b4 ,heft4 ,b]l9 #ahii4 #cf ,hettitis*e ,s*riftd5kml] wurd5 9 ,nordsyri5 und 9 ,boghaz-,kiri 7,kappadozi57 gefund54 ,sie bild5 e95 ,teil d] ,b]l9] ,sammlung vord]asiatis*] ,alt]tm]4 ,die ,hettit] hab5 ,b$eut5des auf dem ,gebiete d] ,metallurgie gelei/et4 ,es i/ ni*t unwahrs*e9li*1 da dur* sie metallurgis*e ,k5ntnisse1 z4 ,b4 die ,art d] ,gew9nung des ,eis5s1 na* gypt5 und na* ,babyloni5 gelangt s9d 799,e4 ,rey]991 ,altori5talis*e ,metallurgie4 ,zeits*rift d] ori5talis*5 ,gesells*aft4 #ahhd4 ,s4 #adi74 #cg 99,m]kel991 ,die ,+5ieurte*nik des ,alt]tums1 en?lt d>b] und b] d5 ,wass]bau d] brig5 alt5 ,vlk] 7,*9es51 ,grie*51 ,rm]7 das ,n"h4 #ch 99,f4 ,x4 ,kugl]991 ,/]nkunde und ,/]ndi5/ 9 ,babel4 ,mn/] #aijg4 ,d] ,inhalt d] a/rologis*5 ,keils*riftfunde wurde im ,,iii4 ,b&e des ,london] ,ins*rift5w]kes v]ff5tli*t4 ,die b]setzung d] a/ronomis*5 ,keils*rifttafeln begann #ahgd4 #ci 99,bezold991 ,n9ive und ,babylon1 ,monographi5 zur ,weltges*i*te4 #aijc4 ,mit #ajb ,abbildung54 #dj 99,a4 ,h4 ,lay>d991 ,n9iveh & its rema9s 7#ahdh74 #da ,die ,nippurtexte wurd5 unt] d] ,ob]leitung 99,hilpre*ts99 v]ff5tli*t3 ,! ,babylonian exp$ition ( ! univ]sity ( ,p5nsylvania1 ,philadelphia4 #db ,siehe ,s4 #ai4 #dc ,beispiele fhrt 99,cantor99 ,bd4 ,i4 ,s4 #ga 9 grer] ,zahl an4 ,s heit es ,samuel ,i4 #ah3 ,saul hat taus5d ges*lag51 ,david ab] zehntaus5d4 ,und an &]] ,/elle3 ,taus5d mal taus5d di5t5 ihm 7,daniel #g4 #aj74 #dd ,auf d5 ,tafeln s9d die ,zahl5 selb/v]/ndli* ohne ,zei*5 neb5e9&] ge/ellt4 ,unt] d5 neubabylonis*5 ,tafeln d] ,b]l9] ,sammlung f9det si* d] ,grundri e9es grer5 ,gebudes4 ,auf diesem ,grundri s9d die ,abmessung5 dur* ,zahl5 na* dem ,sexagesimalsy/em v]zei*net1 z4 ,b4 #aa #fj #dj 7 #gjj74 #de ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 i/ es sog> sehr unwahrs*e9li*4 #df ,siehe au* 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #gf4 #dg 99,!o ,smyrnaeus99 7ed4 ,ed4 ,hill]74 ,leipzig #ahgh4 ,s4 #agg4 #dh 99,wilhelm ,spiegelb]g991 ,ori5tali/is*e ,lit]aturzeitung1 #aijb4 ,s4 #f4 ,es f& si* unt] e9] groen ,m5ge ,o/raka 7dur* ,e9ritz5 bes*rieb5e ,tons*]b571 wel*e die ,/raburg] ,biblio!k erw>b1 und wurde von 99,spiegelb]g99 entziff]t4 ,d] ,text i/ demotis*4 #di ,geht e9 ,ge/irn glei*zeitig mit d] ,sonne auf1 s spri*t man von se9em heliakis*5 od] ,frhaufgang4 ,dabei i/ d] wahre ,frhaufgang1 d] wohl ermittelt1 ab] ni*t beoba*tet w]d5 kann1 von dem si*tb>5 ,frhaufgang zu unt]s*eid54 ,letzt]] ,zeitpunkt tritt e91 w5n das ,ge/irn s*on etwas vor dem ,aufgang d] ,sonne ers*e9t1 s da es 9 d] ,dmm]ung wahrzunehm5 i/4 ,d] ,zeitunt]s*i$ beluft si* auf etwa #bj ,tage4 hnli* lieg5 die ,v]hltnisse beim heliakis*5 ,unt]gang4 #ej ,d] ,beg9n d] er/5 gyptis*5 ,kal5d]ordnung wird 9 das ,jahr #dbda v4 ,*r4 v]legt4 799,e4 ,mey]991 gypt5 zur ,zeit d] ,pyramid5]bau]4 ,leipzig #aijh4 ,s5ds*rift d] deuts*5 ,ori5tgesells*aft47 #ea ,d] ,sirius 7,so?is7 galt dah] als d] ,/]n d] ,isis1 wel*e die b]s*wemmung dadur* bewirkte1 da sie1 die groe ,naturgtt91 e9e ,trne 9 d5 ,/rom fall5 lie4 ,siehe au* die ,abh&lung ,die ,nils*welle von 99,w4 ,capelle99 9 d5 neu5 ,jahrb*]n f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiad4 ,s4 #cag4 #eb ,nh]es b] die ,so?isp]iode und &]e im ,alt]tum gebru*li*e r51 d4 h4 d] ,e9ri*tung1 die ,jahre von e9em allgeme9 an]kannt51 fe/5 ,zeitpunkt ab zu re*n51 en?lt 99,paulys99 ,real-,encycl4 d4 klass4 ,alt]tumswiss5s*4 unt] ,a]a 7#ahih4 ,s4 #fjf74 #ec 99,idel]991 b] die ,/]nkunde d] ,*alder4 ,abh&lung5 d] ,b]l9] ,akad4 d4 ,wiss5s*4 #ahad_/ae4 ,s4 #bad4 ,wie die alt5 ,a/ronom5 hi]bei v]fuhr51 hat 99,pappus99 9 se9em ,komm5t> zum ,v4 ,bu*e des ,almage/ ges*ild]t4 #ed 99,k4 ,f4 ,g9zel991 ,die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni]4 ,9 d5 ,beitrg5 zur alt5 ,ges*i*te4 ,bd4 ,i 7#aijb74 ,s4 #cej4 #ee ,viellei*t hab5 die ,babyloni] die ,wass]wgung auf d5 ,dur*gang d] ,sonne dur* d5 ,m]idian bezog5 und s d5 dur* die ,s*iefe d] ,sphre b$+t5 ,fehl] v]mi$54 #ef ,siehe 99,k4 ,f4 ,g9zel99 a4 a4 ,o4 ,s4 #cea4 #eg 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te des ,alt]tums4 ,bd4 ,,iii4 #aija4 ,s4 #acb4 #eh ,arabis*] ,"n des a/ronomis*5 ,hauptw]kes von 99,ptolemos994 #ei 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te des ,alt]tums4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ebg4 #fj 99,c4 ,bezold991 ,die ,a/rologie d] ,babyloni] 9 ,bolls ,/]nglaube und ,/]ndeutung4 ,b4 ,g4 ,teubn]1 ,leipzig4 #aiah4 ,s4 #i4 #fa ,s ers*e95 die ,plejad5 9 d] ,sieb5zahl auf d] ,/ele 7,grabsule7 e9es ,knigs des #g4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts4 #fb 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te des ,alt]tums4 ,i 7#b74 ,s4 #cfi4 #fc 99,g9zel991 ,die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni]4 #fd ,e9e ausfhrli*e ,abh&lung von 99,rie99 b] die ,a/rologie im ,alt]tum en?lt 99,paulys99 ,reallexik4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,ii 7#ahif74 ,s4 #ahjb4 #fe 99,a4 ,h4 ,sayce991 ,! a/ronomy & a/rology ( ! ,babylonians ) translations4 ,london #ahgd4 ,siehe au* 99,cantor99 ,i4 ,s4 #ch 7#c4 ,aufl4 #aijg74 #ff ,na* 99,simplicius991 ,komm5t> zu ,ari/oteles ,de coelo4 #fg 99,wolf991 ,ges*i*te d] ,a/ronomie4 ,s4 #aj4 #fh 99,h4 ,sut]991 ,die ,ges*i*te d] ma!matis*5 ,wiss5s*aft54 ,zri* #ahgc4 ,s4 #ah4 #fi 99,r4 ,lepsius991 ,das bil+ue ,dekret von ,kanopus4 ,b]l9 #ahff4 ,die betreff5de ,ins*rift wurde von 99,lepsius99 im ,jahre #ahff 9 ,unt]gypt5 gefund54 #gj ,die aus dem ,alt]tum auf uns b]komm55 ,na*ri*t5 b] die ,a/ronomie d] ,babyloni] hat 99,idel]99 zusamm5ge/ellt3 b] die ,/]nkunde d] ,*alder 7,abh&lung5 d] ,b]l9] ,akademie d4 ,wiss5s*4 v4 #ahad_/ae74 ,die 9 99,idel]s99 ,s*rift zusamm5ge/ellt5 und erlut]t5 ,fragm5te w>5 bis zur ,entziff]ung d] ,keils*riftfunde1 also bis #ahgj etwa1 die wi*tig/e ,quelle fr die ,ges*i*te d] babylonis*5 ,a/ronomie4 #ga 99,f4 ,boll991 ,a/ronomis*e ,beoba*tung5 im ,alt]tum4 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]t4 #aiag4 ,s4 #ag4 #gb ,siehe 99,g9zel991 ,die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni] und ihre kulturhi/oris*e ,b$eutung2 9 d5 ,beitrg5 zur alt5 ,ges*i*te 7,klio74 #a ,bd4 7#aija74 #gc ,na* 99,g9zel99 a4 a4 ,o4 ,s4 #aia4 #gd ,siehe 99,g9zel99 a4 a4 ,o4 7,klio74 #ge ,0 auf diesem ,gebiete die ,assyriologie gelei/et1 gehrt zu d5 er/aunli*/5 ,ergebniss5 d] ,alt]tums=s*ung und bildet e95 d] grt5 ,triumphe d] ,keils*rift55tziff]ung 799,bezold991 ,n9ive und ,babylon #aijc4 ,s4 #hi74 ,unt] d5 ,mnn]n1 wel*e die ,a/ronomie und die ,keils*rift5kunde 9 e9] ,p]son v]e9ig51 i/ besond]s 99,f4 ,x4 ,kugl]99 zu n5n54 #gf ,na* 99,kugl]994 #gg 99,f4 ,x4 ,kugl]991 ,/]nkunde und ,/]ndi5/ 9 ,babel4 ,mn/] #aijg4 #gh ,na* 99,g9zel991 ,die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni]4 #gi 99,g9zel991 ,die a/ronomis*5 ,k5ntnisse d] ,babyloni]4 #hj ,wie 99,gem9os99 mitteilt4 ,wann 99,gem9os99 lebte1 i/ ni*t g5au bekannt 7#ajj v4-#ajj n4 ,*r474 ,er /ammte aus ,rhodos und s*rieb e9e ,e9fhrung 9 die ,a/ronomie 7 74 ,e9e ,ausgabe mit deuts*] b]setzung v]ff5tli*te 99,k4 ,manitius994 ,leipzig #ahih4 #ha ,wie die ,bewegung d] ,ge/irne1 s galt au* das ,v]halt5 gewiss] ,ti]e als ,om54 ,9 ,babylon hat1 na* dem ,inhalt man*] ,keils*rifttexte zu urteil51 d] ,skorpion 9 dies] ,h9si*t e9e ,rolle gespielt1 wie sie heute beim ,volke no* d] ,sp9ne zuges*rieb5 wird4 ,aus dem ,v]halt5 d] ,skorpione su*te man z4 ,b4 das ,s*icksal d] ,he]e od] d5 ,v]lauf ff5tli*] ,angeleg5heit5 vorh]zusag54 7,mitteilung5 zur ,ges*4 d4 ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*4 #aijf4 ,s4 #cbf47 #hb ,siehe 99,diodors99 von ,sizili5 hi/oris*e ,biblio!k1 b]setzt von 99,j4 ,f4 ,wurm994 ,/uttg>t #ahbg4 ,bu* ,,ii4 ,kap4 #cj4 #hc ,e+eh5d] h&elt von d] kulturges*i*tli*5 ,b$eutung d] babylonis*5 und d] gyptis*5 ,prie/]s*aft 99,e4 ,mey]99 im #a4 ,b&e 7#a1b7 se9] ,ges*i*te des ,alt]tums4 #hd ,na* 99,kugl]991 ,/]nkunde und ,/]ndi5/ 9 ,babel4 ,assyriologis*e1 a/ronomis*e und1 a/ralmy?ologis*e ,unt]su*ung54 ,i4 ,bu*3 ,entwicklung d] babylonis*5 ,planet5kunde von ihr5 ,anfng5 bis auf ,*ri/us4 ,mn/] #aijg4 ,s4 #da4 #he ,siehe 99,kugl]991 ,/]nkunde und ,/]ndi5/ 9 ,babel4 ,mn/] #aijg4 #hf 99,kugl]991 ,im ,bannkreis ,babels4 ,s4 #eg4 #hg 99,wolff991 ,ges*i*te d] ,a/ronomie4 ,s4 #aj4 #hh 99,b]osos99 w> ,prie/] 9 ,babylon4 ,er gibt selb/ an1 da er unt] ,alex&]1 dem ,sohne ,philipps1 gelebt habe4 ,nh]es siehe 9 99,*ri/991 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,lit]atur4 #ahhi4 ,s4 #dab4 #hi 99,k4 ,a4 v4 ,zittel991 ,ges*i*te d] ,geologie u4 ,palontologie4 #ahii4 ,s4 #b4 ,die ,aufzei*nung5 des 99,b]osos99 799,*ri/991 a4 a4 ,o47 erregt5 bei d5 ,jud5 und d5 ,*ri/5 besond]es ,int]esse dur* die mit d] ,bibel b]e9/imm5d51 jetzt au* dur* ,keils*rifttexte be/tigt5 ,my!n von d] ,sndflut1 dem ,turmbau zu ,babel usw4 #ij ,na* 99,g9zel991 ,das a/ronomis*e ,wiss5 d] ,babyloni]4 7,klio4 #aija47 #ia ,na* e9] von 99,h4 ,w9ckl]99 aufge/ellt51 j$o* sehr fragwrdig5 ,ansi*t4 ,na* 99,w9ckl]99 begann das babylonis*e ,jahr mit dem ,frhl+squ9oktium4 ,nun w&]n die qu9oktialpunkte 9 #bfjjj ,jahr5 dur* d5 ganz5 ,ti]kreis4 ,d] ,frhl+spunkt v]weilt somit 9 j$em ,ti]kreisbild etwa #bjjj ,jahre4 ,9 ,anbetra*t des groen ,zeitraums1 b] d5 si* die babylonis*5 ,beoba*tung5 er/reckt51 konnte die ,w&]ung d] qu9okti5 d5 ,babyloni]n na* 99,w9ckl]99 ni*t entgeh54 ,als ihre ,beoba*tung51 s[eit ,urkund5 d>b] vorlieg51 begann51 bef& si* d] ,frhl+spunkt im ,/i]4 ,im #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 w> die ,frhjahrssonne 9 d5 ,widd] getret51 whr5d sie jetzt s*on 9 d5 ,fis*5 /eht4 ,damit hngt viellei*t zusamm51 da die ,aufzhlung d] ,/]nbild] 9 dem bekannt5 ,v]se3 ,sunt aries taurus 444 mit dem ,widd] beg9nt4 ,da die ,nam5 d] ,ti]kreisbild] zum ,teil mit babylonis*5 ,b55nung5 zusamm5fall51 wei/ d>auf h91 da sie1 w5n au* auf ,umweg51 von d5 ,babyloni]n auf uns gelangt s9d4 7,s4 au* 99,bezold991 ,n9ive u4 ,babylon4 #aijc47 #ib 99,f4 ,h4 ,kugl]991 ,im ,bannkreis ,babels4 ,mn/] #aiaj4 #ic 99,g9zel991 ,das a/ronomis*e ,wiss5 d] ,babyloni] 7,klio4 #aija4 ,s4 #bji74 #id ,dies entspri*t au* e9] ,angabe des 99,josephus99 7,antiquit4 ,i1 #h74 ,siehe au* 99,kugl]99 a4 a4 ,o4 ,s4 #aag4 #ie 99,a4 ,boeckh991 ,metrologis*e ,unt]su*ung5 b] ,gewi*te1 ,mnzfe und ,mae des ,alt]tums 9 ihrem ,zusamm5hange4 ,b]l9 #ahch4 #if ,siehe d5 ,artikel ,gewi*te von 99,lehmann-,haupt99 9 ,paulys ,reallexikon d] klass4 ,alt]tumskunde4 ,supplem5t-,bd4 ,,iii4 7#aiah47 ,s4 #ehh-fed4 #ig 99,lehmann99 i/ g5eigt1 hi] e9e absi*tli*e ,v]knpfung anzunehm54 ,beitrge zur alt5 ,ges*i*te4 ,bd4 ,i4 7#aijb47 ,s4 #cee4 #ih 99,c4 ,f4 ,lehmann991 b] die ,beziehung5 zwis*5 ,zeit- und ,raummessung im babylonis*5 ,sexagesimalsy/em 7,klio4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cha u4 f474 #ii ,von &]] ,seite wird be/ritt51 da die alt5 ,babyloni] s*on das ,gewi*t aus dem ,lng5ma abgeleitet htt5 und auf das ,b$5kli*e d]>tig] ,spekulation51 wie sie 99,lehmann99 und besond]s 99,w9ckl]99 7s4 ,s4 #cf7 an/ellt51 h+ewies54 ,siehe u4 a4 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d4 ,alt]tums4 #aiji4 ,s4 #eah4 #ajj ,das ,m$iz9algewi*t1 das d] ,v]fass] des ,papyrus ,eb]s se95 ,rezept5 als ,e9heit zugrunde legt1 betrug na* 99,f4 ,hults*99 7,grie*4 u4 rm4 ,metr4 #ahhb1 ,s4 #cgd u4 #cgf7 ungefhr #f g und das kle9/e ,gewi*t nam5s pek #j1ga g4 ,vgl4 99,r4 ,lepsius991 ,abh&l4 d4 ,b]l9] ,akademie1 #ahga4 ,s4 #da-dc und 99,f4 ,*abas991 ,re*]*es sur les poids1 msures et monnaies des anc4 ,egypt4 ,p>is #ahgf4 ,s4 #ba1 #ch4 #aja ,nh]es b] die ,ges*i*te d] ,wage1 d] ,gewi*te und des ,wg5s en?lt die ,s*rift3 99,?4 ,ibel991 ,die ,wage im ,alt]tum und ,mittelalt]4 ,erlang5 #aijh4 #ajb 99,lepsius991 ,die ,metalle 9 d5 gyptis*5 ,ins*rift54 ,abh&l4 d4 ,akademie d4 ,wiss5s*4 zu ,b]l94 #ahga4 ,s4 #aaa4 #ajc 99,a4 ,rss+991 ,ges*i*te d] ,metalle4 #aija4 #ajd 99,a4 de ,ro*as991 ,les orig9es de la sci5ce et ses premires applications4 #aje 99,rss+991 ,ges*i*te d] ,metalle4 ,s4 #aa4 #ajf ,die er/e s*riftli*e ,erwhnung f9det das ,z9k bei 99,p>acelsus994 ,er nannte es e9 g> fremdes ,metall1 sond]li* seltsam] als die &]54 #ajg ,neu]d+s hat man ,geg5/nde aus ziemli* re9em ,z9n 9 sptgyptis*5 ,grb]n gefund54 ,die ,rm] unt]s*i$5 es als ,plumbum c&idum von dem ,blei1 das sie als ,plumbum nigrum bezei*net54 #ajh 99,rss+991 a4 a4 ,o4 ,s4 #c4 ,9 man*5 unt]su*t5 ,bronz5 i/ das ,z9n ganz od] zum ,teil dur* ,antimon ersetzt4 ,entw$] wurde dieses ,metall 9 ,=m von ,antimon]z bei d] ,v]httung d] ,kupf]]ze zugesetzt od] man w> im ,alt]tum s*on mit d] ,gew9nung des metallis*5 ,antimons v]traut4 ,die letzt]e ,ansi*t v]tritt 99,helm994 ,siehe d5 ,jahresb]i*t b] die ,=ts*ritte d] klassis*5 ,alt]tumswiss5s*aft #aijb4 ,,iii4 ,s4 #bf-hb4 799,/adl]s99 ,lit]aturb]i*t47 ,e95 bei d5 ,ausgrabung5 9 ,sakk>a zutage gefrd]t5 ,bronzeb>r5 von d] ,=m1 wie ihn die alt5 ,abbildung5 zeig51 unt]su*te 99,b]!lot99 7,comptes ,r5dus #aije4 ,s4 #ahc71 ,quelques mtaux tr\vs dans les f\illes ar*ologiques en ,egypte4 ,dies] ,b>r5 en?ielt #hg1e ,kupf] und #aa1dg ,z9n4 ,d] ,re/ be/& aus ,blei und ,pat9a4 #aji 99,e4 ,g]l&99 im ,ar*iv f4 d4 ,ges*4 d4 ,naturw4 u4 d4 ,te*nik4 #aiaj4 ,s4 #cjd4 #aaj ,mitteilung5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft54 #aiji4 ,s4 #cjj4 #aaa 99,l4 ,wils]99 9 d5 ,mitteilung5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft54 #aijg4 ,s4 #dhg4 ,na* 99,a4 ,ludwig99 /ammt das ,wort aus dem ,hebris*5 7,zeits*r4 f4 d4 ,kunde des ,morg5l&es4 #aije4 ,bd4 ,,xix4 ,s4 #bci-bdj74 #aab 99,rss+991 ,ges*i*te d] ,metalle4 ,s4 #ad1 s[ie die ,abh&lung ,eis5 und ,/ahl 9 ,indi5 von ,dr4 99,e4 ,s*ultze99 im ,ar*iv f4 d4 ,ges*4 d4 ,naturw4 u4 d4 ,te*nik4 #aiaj4 ,s4 #cej4 #aac 99,a4 ,h4 ,lay>d991 ,n9iveh & its rema9s4 ,london #ahdi4 #aad 99,a4 ,c4 ,kisa991 ,die ,erf9dung des ,glasblas5s4 ,jahrbu* fr ,alt]tumskunde ,i4 ,s4 #a4 #aae 99,h]odot99 ,,ii4 #hd4 #aaf 99,kodex ,hammurabis499 ,siehe ,mitteilung5 z4 ,ges*i*te d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturwiss5s*aft54 #aijc4 ,heft #a4 ,s4 #ij4 99,hammurabi99 799,*ammurabi997 regi]te von #aieh-aiaf4 ,er hat die h]rs*5d5 ,re*tsgrundstze zusamm5ge/ellt4 ,das ,gesetzbu* 99,hammurabis99 wurde #aija gefund54 #aag ,die ,/>op]ation1 d] man bi%] e9 ,alt] von etwa #bjjj ,jahr5 zus*rieb1 i/ infolge dies] ,erwhnung 9 d] ,gesetzessammlung 99,hammurabis99 um weit]e #bjjj ,jahre zurckzudati]54 ,siehe 99,h4 ,magnus991 ,zur ,k5ntnis d] im ,gesetzbu*e des 99,hammurabi99 erwhnt5 ,aug5op]ation54 ,deuts*e m$4 ,wo*5s*rift4 #aijc4 ,nr4 #bc4 ,es lt si* mit ,be/imm!it annehm51 da diese ,gesetze s*on vor ihr] ,kodifizi]ung dur* lange ,zeitrume h9dur* ,geltung besaen4 ,d] #aah4 ,p>agraph d] ,sammlung 99,hammurabis99 lautet3 ,w5n e9 ,*irurg jem&em e9e s*w]e ,wunde mit dem kupf]n5 ,skorpionpfriem5 ma*t und d5 ,m5s*5 ttet od] d5 ,/> e9es ,m5s*5 mit dem kupf]n5 ,skorpionpfriem5 ffnet und das ,auge des ,m5s*5 wird z]/rt1 se9e ,hnde soll man ihm abhau54 #aah 99,diodor991 ,i4 #hb1 #c4 #aai ,9 e9em altbabylonis*5 ,texte wird ,bils5kraut als die ,pflanze1 wel*e die ,gli$] lhmt und ,fett vom ,baume 7,h>z7 empfohl54 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturwiss5s*4 #aijd4 ,s4 #bba4 #abj 99,f4 v4 ,oefele991 ,zwei m$iz9is*e ,keils*rifttexte 9 ,urs*rift1 ,ums*rift und b]setzung4 7,mitteil4 zur ,ges*4 d] ,m$4 u4 d4 ,naturwiss5s*4 #aijd4 ,s4 #bag u4 f47 #aba 99,h4 ,a4 ,niels5991 ,die ,/raenhygi5e im ,alt]tum4 ,ar*4 f4 ,hygi5e4 ,bd4 #dc 7#aijb74 ,s4 #he-aae4 #abb ,e9e ,li/e d] 9 gypt5 und 9 ,pal/9a angebaut5 ,pflanz5 en?lt die ,abh&lung von 99,w>burg991 ,ges*i*te und ,entwicklung d] angew&t5 ,botanik 7,b]i*te d] ,deuts*5 botanis*5 ,gesells*aft4 #aija4 ,s4 #aec74 ,fr gypt5 komm5 unt] &]5 9 ,betra*t3 drei ,weiz5>t51 zwei ,g]/5>t51 ,knoblau*1 ,porree1 ,s*alott51 ,le91 ,papyrus1 lbaum1 ,we9/ock1 ,dattel1 ,feige1 ,melon51 ,krbis1 ,artis*ocke1 ,sp>gel1 ,retti*1 ,ack]]bse1 ,pf]debohne1 ,l9se1 ,kohl1 ,f5*el1 ,anis1 ,absyn?1 ,s*lafmohn1 ,riz9us1 ,granatapfel4 ,die mei/5 dies] ,pflanz5 wurd5 au* 9 ,pal/9a angebaut1 wo man au* s*on das ,pfropf5 v]/&4 ,als ,w]kzeuge s9d d] ,pflug1 die ,egge1 ,si*eln1 ,he*eln und ,dres*brett] na*gewies54 #abc ,im ,papyrus ,eb]s f9d5 si* e9ige ,&eutung51 die erk5n5 lass51 da die alt5 gypt] die ,heilung von ,wund5 dur* ,nhte frd]t54 ,die er/e ,bes*reibung dieses ,v]fahr5s f9det si* bei 99,celsus994 ,siehe 99,gurlts99 ,ges*i*te d] ,*irurgie1 s[ie 99,erh>dt991 ,die 9 d] ,*irurgie gebru*li*5 ,nhte und ,knot5 9 hi/oris*] ,d>/ellung4 799,volkmanns99 kl94 ,vortrge ,nr4 #ehj_/ha47 #abd ,ti]rztli*es ,z5tralblatt4 #aijc4 ,nr4 #ah4 #abe 99,r4 ,burckh>dt991 ,ges*i*te d4 ,zoologie4 ,s4 #ab4 ,leipzig1 ,gs*5s*e ,bu*h&lung4 #aijg4 #abf 99,edu>d ,mey]991 gypt5 zur ,zeit d] ,pyramid5]bau]4 ,leipzig #aijh4 7,s5ds*rift d] deuts*5 ,ori5tgesells*aft47 #abg 99v4 ,hehn991 ,kulturpflanz5 und ,hau/i]e 9 ihrem b]gange aus ,asi54 ,b]l9 #aijb4 ,s4 #ebj4 #abh 99,g]l&99 und 99,traumll]991 ,ges*i*te d] physikalis*5 ,exp]im5ti]kun/4 ,engelmann1 ,leipzig #ahii4 ,s4 #i4 #abi 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,*emie4 ,s4 #af4 #acj ,e9 ausfhrli*] ,artikel b] ,indu/rie und ,h&el im ,alt]tum f9det si* im #i4 ,b&e von ,paulys ,reallexikon1 ,s4 #acha-aece4 ,d] ,v]fass] i/ 99,gumm]us994 #aca ,von d5 ,vor/ellung5 d] ,alt5 b] ,indi5 h&elt sehr ausfhrli* 99,weck]99 9 ,paulys ,reallexik4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,ix4 7#aiad74 ,s4 #abfd-acbe4 ,die be/e ,d>/ellung d] antik5 ,k5ntnisse b] ,indi5 f9det si* 9 d] ,geographie des 99,ptolemos99 7s4 a4 spt4 ,/elle74 #acb ,na* 99,arrian994 #acc 99,lass5991 ,indis*e ,alt]tumskunde4 ,,ii4 #eaa4 #acd 99,cantor991 ,i4 #eji4 #ace 99,brk99 9 d] ,zeits*rift d] ,deuts*5 morg5lndis*5 ,gesells*aft4 ,bd4 #ee u4 #ef4 #acf ,kap4 ,i4 #d4 9 d] ,zeits*rift d] ,deuts*5 morg5lndis*5 ,gesells*aft4 #ef4 ,bd4 7#aijb47 ,s4 #cbh4 #acg ,die ,kon/ruktion von ,altr5 unt] ,v]w5dung re*tw9klig] ,dreiecke1 d]5 ,seit5 si* wie ganze ,zahl5 v]halt51 geht viellei*t 9 das #h4 vor*ri/li*e ,jahrhund]t zurck4 ,mitteil4 z4 ,ges*i*te d4 ,m$iz9 u4 ,naturwiss5s*aft54 #aijf4 ,s4 #dgc4 #ach ,vor allem des ,apa/amba ,sulbasutra4 #aci ,siehe 99,zeu!ns99 ,bem]kung5 9 d] ,biblio?4 ma!m4 7#c4 ,folge74 ,v4 #ig-aab4 #adj 99,cantor991 b] die lte/e indis*e ,ma!matik4 ,ar*4 f4 ,ma?4 und ,physik4 #aijd4 #ada ,ap4 ,sulb4 ,sutra4 ,,iii4 #b4 ,zeits*r4 d4 morg5l4 ,gesells*4 ,bd4 #ee u4 #ef4 ,abh&lung 99,brks994 #adb ,siehe ,s4 #ai4 #adc 99,cantor991 b] die lte/e indis*e ,ma!matik i4 ,ar*4 f4 ,ma?4 u4 ,phys4 #h4 ,bd4 7#aijd74 #add ,siehe ,s4 #f4 #ade 99,cantor991 a4 a4 ,o4 ,s4 #ga4 #adf 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ih4 #adg ,siehe 99,arne?991 ,die ,ges*i*te d] re95 ,ma!matik4 ,s4 #adc4 #adh 99,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #edj4 #adi ,sie f9det si* bei 99,aryabhatta99 7geb4 #dgf n4 ,*r471 dem lte/5 indis*5 ,a/ronom51 dess5 ,s*rift5 auf uns]e ,zeit gekomm5 s9d4 #aej ,das ,nirukta4 #aea 99,ro?991 ,indis*e ,feu]zeuge4 ,zeits*rift d] morg5lndis*5 ,gesells*aft4 #ahhi4 #aeb 99,ari/ophanes991 ,wolk54 v4 #gff u4 f4 99,ari/ophanes99 erzhlt dort1 e9 ,s*uldn] habe se95 ,glubig] dadur* geprellt1 da er die ,wa*/afel1 wel*e die ,=d]ung en?ielt1 mittel/ e9] d] ,l9s5 ges*molz5 habe1 die zum ,erzeug5 von ,feu] gebrau*t wrd54 #aec b] die ,s*iepulv]frage im alt5 ,indi51 siehe die ,mitteilung5 zur ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturwiss5s*4 #aije4 ,s4 #a u4 f4 #aed 99,ho]nle991 ,/udies 9 ! ,m$ic9e ( anci5t ,india4 ,ox=d #aijg4 #aee 99,e4 v4 ,lippmann991 ,abh&lung5 und ,vortrge4 #aijf4 #aef 99,b]5des991 ,das ,apo!k5wes51 se9e ,ent/ehung und ges*i*tli*e ,entwicklung4 ,/uttg>t #aijg4 #aeg ,e9 ,sanskrittext1 d] si* geg5 d5 ,g5u des ,fleis*es1 d] gegohr55 ,getrnke und geg5 die ges*le*tli*e ,liebe w5det1 f9det si* 9 d] ,zeits*rift d] deuts*5 morg5lndis*5 ,gesells*aft1 ,jahrg4 #aijg1 9 d] b]setzung wi$]gegeb54 #aeh 99,s4 ,hirs*b]g991 ,d] ,/>/i* d] ,ind]4 ,zeits*r4 f4 prakt4 ,aug5heilk4 ,janu>heft #aiji4 #aei 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,i4 ,s4 #dac4 #afj ,siehe au* 99,w4 ,fr/]991 ,die ,a/ronomie des ,alt]tums und ,mittelalt]s4 ,b]l9 #ahgf4 #afa 99,wolff991 ,ges*i*te d] ,a/ronomie4 ,s4 #aa4 #afb ,d] ,jesuit5ord51 dem ja neb5 d] ,v]teidigung au* die ,v]breitung des ka?olis*5 ,glaub5s oblag1 lie si* s*on im #af4 ,jahrhund]t 9 d5 auereuropis*5 ,lnd]n ni$]4 ,9 ,*9a gewann er besond]5 ,e9flu dadur*1 da er fr die ,kal5d]re*nung1 die dort sehr 9 ,unordnung g]at5 w>1 e9e ,neuordnung auf a/ronomis*] ,grundlage s*uf4 ,e9e sol*e ,neuordnung w> de%alb sehr wi*tig1 weil man e9e v]worr5e ,zeitre*nung als e9 ungn/iges ,om5 fr die ,v]waltung und damit die ,zukunft des ,/aates ansah4 #afc 99,bad5-,p[ell991 ,hi/ory ( natural philosophy4 ,london #ahcd4 ,s4 #aa4 #afd ,siehe au* 99,h4 ,ls*n]991 b] ,sonn5uhr54 ,beitrge zu ihr] ,ges*i*te und ,kon/ruktion neb/ ,auf/ellung e9] ,fehl]!orie4 ,graz #aije4 #afe ,mitteilung5 zur ,ges*4 d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft54 #aijh4 ,s4 #cea4 #aff ,nh]es en?lt die ,abh&lung 99,r4 ,ehr5felds99 9 d5 ,mitteilung5 zur ,ges*4 d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft54 #aijh4 ,s4 #add u4 f4 #afg ,au* 99,h4 ,w9ckl]99 w5det si* 9 e9] ,abh&lung b] die ,b$eutung d] ,phnizi] fr die ,kultur5 des ,mittelme]es 7,zeits*r4 f4 ,sozialwiss5s*aft4 #aijc4 ,bd4 ,,iv4 ,nr4 #f u4 #g7 geg5 die ,auffassung1 als ob die ,phnizi] die ,bu*/ab5s*rift erfund5 htt54 ,er i/ d] ,ansi*t1 da si* das ,v]/ndigungsmittel gei/ig5 ,leb5s an dess5 ,mittelpunkt entwickelt hab5 wird und die phnizis*e ,s*rift im ,ans*lu an die ,keils*riftlit]atur entwickelt i/4 brig5s hab5 au* die aris*5 ,p]s] die zu monum5tal5 ,ins*rift5 beibehalt5e ,keils*rift zu e9] ,bu*/ab5s*rift umge/altet 799,l4 ,wils]99 9 d5 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 u4 ,naturwiss5s*4 #aije4 ,s #cb74 ,die lte/5 uns erhalt55 ,ins*rift5 im grie*is*5 ,alphabet und 9 grie*is*] ,spra*e geh5 kaum b] d5 ,anfang des #g4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts h9aus4 ,siehe 99,belo*991 ,grie*is*e ,ges*i*te4 ,bd4 ,i4 #b4 ,s4 #b4 #aiac4 #afh 99,k4 ,sut]991 ,ges*i*te d] ma!mat4 ,wiss5s*aft54 ,zri* #ahgh4 #afi ,im ,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,philosophie 7#aijb4 ,s4 #caa7 hat 99,pei?mann99 9 e9] ,abh&lung b] die ,naturphilosophie vor ,sokrates neu]d+s die ,ans*auung zu begrnd5 v]su*t1 da 99,?ales99 si* ni*t als ,philosoph1 sond]n nur als ,a/ronom und ,+5ieur v]di5t gema*t habe4 ,na* 99,pei?mann99 hat es d5 ,ans*e91 da er/ ,ari/oteles d5 ,?ales unv]di5t]maen zu e9em ,philosoph5 gema*t hat4 ,die ,ansi*t wird na* 99v4 ,lippmann99 j$o* ni*t allgeme9 an]kannt4 #agj 99,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,leipzig #ahhj4 ,bd4 ,i4 ,s4 #aac4 #aga ,a4 a4 ,o4 ,s4 #aad4 #agb ,e9 ,v]zei*nis d] von d5 antik5 ,s*rift/ell]n erwhnt5 ,f9/]nisse f9det si* 9 99,paulys99 ,reallexikon d] klass4 ,alt]tumswiss4 im #f4 ,b&e auf ,s4 #bceb-bcfd4 ,dort f9det si* au* 7,s4 #bcci-bcfd7 e9 ausfhrli*]1 von 99,boll99 v]fat] ,beitrag b] die ,f9/]nisse4 ,die er/e v]brgte ,na*ri*t betrifft e9e ,mondf9/]nis1 die am #ai4 #c4 #gba 9 ,babylon beoba*tet wurde4 #agc ,siehe ob5 ,s4 #ce4 #agd 99,?ales99 hat die am #ah4 ,mai #fjc e+etret5e groe ,sonn5f9/]nis wahrs*e9li* 9 gypt5 beoba*tet4 ,er konnte de%alb damit re*n51 da etwas mehr als #ah ,jahre spt] e9e neue ,f9/]nis /attf9d5 wrde4 ,sie f& d5n au* am #bb4 ,mai #ehe /att 799,h4 ,diels991 ,antike ,te*nik4 #aiad4 ,s4 #c74 ,siehe au* 99,j4 ,ze*991 ,a/ronomis*e ,unt]su*ung5 b] die wi*tig/5 ,f9/]nisse1 wel*e von d5 ,s*rift/ell]n des ,alt]tums erwhnt w]d54 ,leipzig #ahec4 #age ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiaa4 ,s4 #e4 #agf ,na* 99,plut>*991 ,vol4 ,,iii1 pag4 #agd1 ed4 ,didot1 s[ie na* 99,pl9ius99 ,,xxxvi4 #ab4 #agg 99,a4 ,=big]991 ,h&bu* d] alt5 ,geographie4 ,i4 #dd4 #agh 99,ari/ot4991 ,metaphys4 ,i1 #c4 #agi 99,zell]991 ,die ,philosophie d] ,grie*54 ,bd4 ,i4 7#e4 ,aufl47 ,s4 #ce4 #ahj 99,e4 ,mey]991 ,alte ,ges*i*te4 ,bd4 ,,iv4 #aija4 ,s4 #aii4 #aha 99,zell]991 ,die ,philosophie d] ,grie*54 #e4 ,aufl4 ,bd4 ,i4 ,s4 #gfi4 #ahb 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,i 7#ahed74 ,s4 #de4 #ahc 99,zell]991 b] die grie*is*5 ,vorgng] ,d>w9s4 ,abh&lung5 d4 kgl4 ,akademie d4 ,wiss5s*4 zu ,b]l94 #ahgh4 ,s4 #aae4 #ahd 99,e4 ,mey]99 a4 a4 ,o4 #ahe ,s heit es bei 99,plut>*991 ,/rom4 ,,vii4 ,dox4 ,gr4 ,s4 #eha4 #ahf ,s4 au* 99,w9delb&991 ,die ,lehre vom ,zufall4 ,b]l9 #ahgj4 #ahg 99,a4 ,brieg]991 ,die ,urbewegung d] ,atome und die ,welt5t/ehung bei ,leukipp und ,demokrit4 ,halle #ahhd4 #ahh 99,e4 ,mey]991 ,alte ,ges*i*te4 ,bd4 ,v4 #aijb4 ,s4 #cdj4 #ahi ,gesammelt dur* 99,mulla*991 ,b]l9 #ahdc4 7,vllig v]altet2 s4 au* ,diels' ,vorsokratik]74 ,i/ au* die ,zahl d] au!ntis*5 ,fragm5te nur kle91 s s9d wir b] 99,demokrits99 ,lehr5 do* bess] unt]ri*tet als b] die ,ansi*t5 zahlrei*] &]5 ,philosoph54 ,man hat mit ,re*t bem]kt1 da er eifrig] ausges*rieb5 als abges*rieb5 wurde 799,f4 ,a4 ,lange991 ,ges*4 d4 ,mat]ialismus4 #ahgc4 ,bd4 ,i4 ,s4 #aa74 ,zumal dur* 99,ari/oteles99 und dur* 99,lukrez99 s9d wir mit 99,demokrits99 ,ans*auung5 ziemli* g5au bekannt4 ,selb/ 9 d] b]lief]ung ers*e95 sie als s kl> und folg]i*tig1 da si* das kle9/e ,bru*/ck mit ,lei*tigkeit dem ,ganz5 e9fg5 lt 799,lange991 a4 a4 ,o474 #aij 99,lucretius ,c>us991 ,de r]um natura4 ,s4 an spt]] ,/elle dies4 ,bu*es4 #aia #e4 ,bu*4 #aha-aid4 #aib #e4 ,bu*4 #dai u4 f4 #aic 99,c>danus991 ,de subtilitate4 lib4 ,,xi4 7,c>dani op]um tom4 ,,iii4 ,lugduni #affc4 p4 #edi47 ,auf diese ,/elle ma*te mi* 99,leopold ,lw5heim99 aufm]ksam4 ,siehe au* die von ihm h]ausgegeb5e ,s*rift3 ,die ,wiss5s*aft ,demokrits und ihr ,e9flu auf die mod]ne ,naturwiss4 ,von 99,l\is ,lw5heim994 ,b]l9 #aiad4 #aid b] diese ,zusamm5hnge siehe au* die soeb5 erwhnte ,s*rift 99,lw5heims994 b] d5 ,e9flu1 d5 die demokritis*5 ,ans*auung5 auf die weit]e ,entwicklung d] ,wiss5s*aft5 ausgebt hab51 wurd5 von 99,l\is ,lw5heim99 e+eh5de ,unt]su*ung5 ange/ellt4 99,lw5heims99 ,arbeit i/ bi%] nur im ,auszuge 7s4 ,s4 #gd ,anm4 #b7 v]ff5tli*t4 ,sie i/ dem ,v]fass] na* dem ,ers*e95 se9es ,w]kes dur* d5 ,sohn des v]/orb55 ,=s*]s im ,manuskript zuge/ellt word51 um bei e9] neu5 ,auflage b]cksi*tigt zu w]d54 ,dies konnte an mehr]5 ,/ell5 dieses ,b&es ges*eh54 #aie 99,fr4 ,s*ultze99 9 d] ,zeits*rift ,kosmos4 #ahgg4 #h4 u4 #i4 ,heft4 #aif ,siehe au* 99,h4 ,c4 ,liepmann991 ,die ,me*anik d] ,leukipp-,demokritis*5 ,atome4 ,leipzig #ahhe4 #aig 99,s*auba*991 ,anaxagorae fragm5ta4 ,lipsiae #ahag4 99,mulla*ius991 ,fragm4 phil4 graec4 ,p>isiis4 ,i u4 ,,ii4 #ahfj-ahfg4 ,vor allem ab] 99,diels'99 ,vorsokratik]4 #aih ,d4 h4 ,v]nunft1 hi] ,weltv]nunft4 #aii ,es besa die ,gre e9es ,mhl/e9s und wird au* von 99,plut>*99 und 99,pl9ius99 erwhnt4 #bjj 99,anaxagoras99 nahm an1 da die ,sonne mehr]e ,male s gro sei wie d] ,peloponnes und da d] ,mond ihr an ,gre etwa glei* komme4 ,letzt]] sei wie die ,erde e9 ,wohnsitz leb5d] ,wes54 #bja 99,lange991 ,ges*i*te des ,mat]ialismus4 ,bd4 ,i4 ,s4 #eg4 #bjb ,man d>f d5 hi] g]gt5 ,mangel d] ,alt5 ab] au* ni*t b]treib51 wie es z4 ,b4 99,du ,bois ,reymond99 7,kulturges*i*te und ,naturwiss5s*aft7 getan hat4 ,da das ,exp]im5t au* im ,alt]tum e9e ,rolle spielte1 und zumal bei d5 ,alex&r9]n zu wi*tig5 ,ergebniss5 fhrte1 d>f ni*t v]kannt w]d54 ,im ,mittelalt] w>5 insbesond]e die ,arab] bemht1 die ihn5 von d5 ,grie*5 b]mittelt5 ,wiss5s*aft5 dur* exp]im5telle ,unt]su*ung5 weit] auszubau54 ,siehe au* 99,e4 ,wi$emann991 b] das ,exp]im5t im ,alt]tum und ,mittelalt] 7,unt]ri*tsbltt] fr ,ma!m4 und ,naturwiss5s*4 #aijf4 ,nr4 #d-f74 #bjc 99,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 #ahhj4 ,bd4 ,i4 #abh u4 #aeh4 #bjd ,nh]es siehe bei 99,diels991 ,antike ,te*nik1 ,s4 #ba4 #bje 99,h4 ,vogt991 ,die ,geometrie des ,py?agoras4 ,siehe ,bibl4 ma?4 7#c4 ,folge7 #i4 ,bd4 ,s4 #ae u4 f4 ,dana* s9d neu]d+s au* ,zweifel erhob51 ob ,py?agoras mit d] ,kon/ruktion d] fnf regulr5 ,krp] s*on v]traut gewes54 ,au* mit dem ,begriff des ,irrational5 wurd5 die ,grie*5 wahrs*e9li* er/ viel spt] bekannt4 #bjf ,die ,grie*5 hab5 s*on b] die ,entwicklung d] ,ma!matik ges*rieb54 ,eudemos1 e9 ,s*l] des ,ari/oteles1 v]fate e9e ,ges*i*te d] ,a/ronomie und d] ,geometrie1 die bis auf w5ige1 au* die erwhnt5 ,angab5 b] ,?ales en?alt5de ,bru*/cke v]lor5 gegang5 i/4 ,f]n] s*rieb ,!ophra/ von ,eresos e9e ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,sie i/ leid] ganz v]lor5 gegang5 799,sut]991 ,ges*i*te d] ma!matis*5 ,wiss5s*aft54 #ahgc4 ,s4 #ba74 ,die ,fragm5te des ,eudemos wurd5 von 99,l4 ,sp5gel99 gesammelt und h]ausgegeb53 ,eudemi fragm5ta1 quae sup]sunt4 ,b]l9 #ahff4 ,zu erwhn5 i/ au* ,m5on4 ,er w> glei*falls e9 ,s*l] des ,ari/oteles und s*rieb e9e ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,die erhalt55 ,bru*/cke v]ff5tli*te 99,diels99 7,suppl4 ,ari/4 ,,iii1 #a4 ,b]l9 #ahic74 #bjg 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,,ii4 ,s4 #e4 #bjh 99,proclos991 ed4 99,fri$le9994 ,s4 #cgi4 #bji 99,tropfke991 ,,ii4 #hh4 #baj ,na* ,angab5 von 99,platon99 7,timos7 und 99,vitruv99 7,de ar*itectura74 ,nh]es siehe 99,tropfke994 ,,ii4 #djj4 #baa ,h4 99,vogt991 ,die ,entdeckungsges*i*te des ,irrational54 ,biblio?4 ma!mat4 #aj4 ,bd4 ,s #ig4 #bab ,siehe 99,paulys99 ,reallex4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,viii4 #bac b] ,hippokrates siehe 99,bretts*neid]991 ,die ,geometrie und die ,geomet] vor ,euklid4 ,leipzig #ahgj4 #bad ,antiphon um #dcj v4 ,*r4 ,siehe 99,cantor991 ,vorlesung5 zur ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,i4 #agb4 7#ahhj47 #bae ,die wi*tig/5 ,mitteilung5 b] die v]s*i$55 ,wege1 wie die ,alt5 das delis*e ,problem l/51 v]dank5 wir dem 99,eutokios991 wel*] die ,s*rift5 des 99,ar*im$es99 komm5ti]te1 99,ar*im$es991 ed4 99,heib]g991 ,,iii41 ,s4 #ajd4 #baf ,diese ,kon/ruktion1 wel*e ,eutokios 9 se95 ,erlut]ung5 zu 99,ar*im$es99 br+t1 wird 99,platon99 zuges*rieb54 99,ar*im$es991 ed4 99,heib]g991 ,,iii41 ,s4 #ff-gj4 #bag ,nh]es br+t die von 99,cantor99 7,bd4 ,i4 ,s4 #aii7 na* ,eutokios gegeb5e ,d>/ellung d] von ,m5*mos gefund55 ,stze4 #bah ,g+ man hnli* wie bei d] ,ableitung d] ,p>abel vor1 /ellte ab] die ,b$+ung1 da von d5 an die ,g]ade anzutrag5d5 ,re*teck5 /ets e9 ,/ck brig bleibt1 s ergab si* als geometris*] ,ort die ,ellipse 7 heit brig bleib574 b]ragt5 dageg5 die ,re*tecke die ,g]ade1 s ergab si* die ,hyp]bel 7 heit b]rag574 #bai ,hippias von ,elis4 #bbj ,nh]es 99,cantor991 ,i4 #afg4 #bba 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #e4 #bbb ,beide ,stze w]d5 ,platons ,s*l] ,eudoxos von ,knidos zuges*rieb54 #bbc ,diese ,entdeckung wird auf 99,ari/aeos99 7um #cbj v4 ,*r471 d] eb5falls d] platonis*5 ,s*ule angehrte1 zurckgefhrt4 ,er soll au* das er/e ,w]k b] die ,kegels*nitte ges*rieb5 hab54 99,cantor99 ,i1 #baa4 #bbd ,e9e ausfhrli*e ,d>/ellung mit zahlrei*5 ,lit]aturangab5 en?lt 99,paulys99 ,real5zykl4 f4 d4 klass4 ,alt]tum 9 ,bd4 ,,ii4 7#ahif47 ,s4 #ahbh-ahfb4 ,sie rhrt von 99,hults*99 h]4 #bbe 99,f4 ,cumont991 ,babylon und die grie*is*e ,a/ronomie4 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiaa4 ,s4 #a4 #bbf 99,ari/ophanes991 ,wolk54 #fae-fai4 #bbg ,es i/ wahrs*e9li*1 da 99,meton99 si* hi]zu d] ,tabell5 b$i5te1 wel*e die ,*alder ,jahrhund]te vorh] fr die ,mondbewegung und die ,f9/]nisse entworf5 hatt54 #bbh ,das ,wi*tig/e b] die ,hilfsmittel1 wel*e im ,alt]tum fr die ,zeitmessung zur ,v]fgung /&51 br+t die ,real5zykl4 d4 klass4 ,alt]tumswiss4 von 99,pauly-,wiss[a-,kroll99 7#h4 ,bd4 ,sp4 #bdaf-bdcc7 9 dem ,beitrag ,horologium von 99,a4 ,rehm994 #bbi ,d] ,"n ,ekliptik 7 7 i/ im ,alt]tum er/ spt 9 ,gebrau* gekomm54 #bcj ,um #efj v4 ,*r4 ,siehe au* 99,d>m/dt]991 ,h&bu* d] ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 #bca ,d]>tig5 ,v]su*51 die ,ab/nde d] ,planet5 9 e9e ma!matis*e ,regel zu fass51 begegnet man bis ins #ah4 ,jahrhund]t 7,titiuss*e ,regel2 #agff74 #bcb 99,augu/ ,boeckh991 ,philolaos des ,py?agore]s ,lehr5 neb/ d5 ,bru*/ck5 se9es ,w]kes4 ,b]l91 ,vossis*e ,bu*h&lung4 #ahai4 #bcc 99,s*iap>elli991 ,die ,vorluf] des ,kop]nikus im ,alt]tum4 #ahgc4 b]setzt von 99,curtze994 #bcd ,dies gilt z4 ,b4 von ,anaxagoras1 d] na* d] ,begrndung d] py?agoreis*5 ,s*ule lebte4 #bce 99,s*iap>elli991 a4 a4 ,o4 ,s4 #g4 #bcf 99,platon99 erklrte im ,timos3 ,vom ,ganz51 wel*es kugelfrmig i/1 zu behaupt51 da es e95 ,ort unt51 d5 &]5 ob5 habe1 ziemt ke9em ,v]/ndig5 7siehe ,timos1 #fb u4 #fc74 #bcg ,er lebte etwa von #cij-caj und w> d5 ,py?agore]n 9 man*] ,h9si*t gei/esv]w&t4 ,er v]fate zahlrei*e ,s*rift51 von d55 nur die ,titel und ,fragm5te bekannt s9d4 ,letzt]e d5 ,titeln zuzuweis51 i/ s*wi]ig und (t ni*t mgli*4 b] 99,h]akleides99 siehe au* 99,gomp]z991 ,grie*is*e ,d5k]4 ,i1 #ih4 #bch ,siehe die spt]e ,d>/ellung und ,abbildung des ,ty*onis*5 ,sy/ems4 #bci 99,vitruv991 ,de ar*itectura4 ,von d5 mei/5 ,s*rift/ell]n wird d] ,ursprung dies] ,lehre d5 gypt]n zuges*rieb54 99,kopp]nikus99 selb/ kannte sie dur* 99,m>tianus ,capella99 7siehe an spt]] ,/elle bei 99,kopp]nikus9974 #bdj 99,platons99 ,timos4 #ch4 #bda ,siehe ,s4 #ic4 #bdb ,e9 ausfhrli*]1 von 99,boll99 h]rhr5d] ,beitrag b] die ,fix/]ne f9det si* 9 99,paulys99 ,real5zyklopdie f4 d4 klass4 ,alt]t4 ,,vi4 ,bd4 ,s4 #bdjg-bdca4 #bdc 99,platons99 ,pha$on4 cap4 #eh4 ,leipzig1 ,wilhelm ,engelmann4 #aheb4 #bdd 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #e4 #bde ,ausg4 v4 99,/urz991 ,v]s #afj-afc4 ,se9e ,worte laut53 ,jetzt zuvrd]/ v]nimm des ,alls vi]fltige ,wurzeln3 ,feu] und ,wass] und ,erd' und des !rs un5dli*e ,hhe4 ,d>aus w>d1 0 da w>1 0 da se9 wird1 od] 0 nun i/4 #bdf 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ea4 #bdg 99,plut499 ,v4 cap4 #bf4 #bdh 99,ari/oteles991 ,de g54 animalium4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bc4 #bdi 99,ari/oteles991 ,de "p4 anim4 ,i4 ,s4 #fdj;a4 #bej 99,ari/oteles991 ,de g5]atione animalium4 ,v4 #h4 #bea 99,diog5es ,la]tius99 ,,ix4 #dg4 #beb 99,e4 ,dacqu991 ,d] ,desz5d5zg$anke u4 se9e ,ges*i*te4 ,mn*5 #aijc4 #bec ,die auf 99,epikur99 und 99,demokrit99 zurckzufhr5d5 ,v]se des 99,lucretius99 laut5 folg5d]maen3 ,d5n w] nur imm] si* jetzo erfreut d] beleb5d5 ,lfte1 ,d5 hat entw$] ,li/ od] ,/rke bes*tzt od] ,s*nelle ,seit se9] frhe/5 ,jug5d und s se9 ,ges*le*t /ets erhalt54 ,viele j$o* exi/i]51 die uns]em ,s*utz es v]dank51 ,da sie erhalt5 blieb51 dem si*]n ,v]d]b5 entriss54 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ,d55 j$o* von all$em ni*ts die ,natur hat gegeb51 ,da sie aus eig5] ,kraft v]mo*t5 ihr ,leb5 zu fri/51 ,diese s9d selb] zur ,beute geword54 #bed 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d4 ,alt]t4 ,bd4 ,,iv4 #aija4 ,s4 #bje4 #bee b] die d5 99,alkmon99 betreff5d5 ,fragm5te siehe die ,angab5 von 99,mey]99 9 se9] ,ges*i*te des ,alt]tums ,bd4 ,,iv4 #aija4 ,s4 #bjg4 #bef 99,?4 ,beck991 ,hippokrates' ,erk5ntnisse4 ,j5a #aijg4 #beg 99,platons99 ,protagoras4 ,kap4 ,,iii4 #beh 99,hippokrates99 aus ,kos lebte um #djj v4 ,*r4 #bei ,als ,corpus ,hippocraticum s9d d] ,na*welt etwa #ajj grie*is*e und #cj late9is*e ,s*rift5 b]mittelt word54 ,mit vllig] ,si*]heit lass5 si* nur w5ige ,b*] auf 99,hippokrates99 selb/ zurckfhr54 ,man hat brig5s nie alle fr e*t gehalt54 ,nh]es siehe 9 dem sehr ausfhrli*5 ,beitrag b] ,hippokrates 9 99,paulys99 ,reallexik4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,viii 7#aiac74 ,s4 #ahja-aheb4 #bfj 99,beck991 ,hippokrates' ,erk5ntnisse4 ,j5a #aijg4 ,das ,w]k en?lt auer e9] ,unt]su*ung b] die ,ent/ehung und die ,b$eutung d] ,hippokratis*5 ,sammlung e9e ,auslese d] w]tvoll/5 ,/ell5 mit ,bezugnahme auf die mod]ne ,heilkunde4 #bfa 99,haes]991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,bd4 ,i 7#ahge74 ,s4 #ada4 ,na* d5 ,ansi*t51 die 99,platon99 im ,timos entwickelt1 bewirkt das ,h]z die ,v]knpfung d] ,ad]n4 ,es i/ die ,quelle des dur* alle ,gli$] heftig h]umgetrieb55 ,blutes4 ,zur ,abkhlung des ,h]z5s di55 die ,lung54 #bfb ,9 d] late9is*5 ,fassung von 99,s*ill]99 se95 ,rub]n als ,motto vorange/ellt3 ,quae m$icam5ta non sanant1 f]rum sanat4 ,quae f]rum non sanat1 ignis sanat4 #bfc ,r4 99,burckh>dt991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,s4 #ah4 #bfd 99,/ahr991 ,das ,leb5 des ,ari/oteles1 als ,i4 ,teil von 99,/ahrs99 ,ari/otelia4 ,halle #ahcj4 #bfe ,se9 ,vat] 99,nikoma*os99 w> ,leib>zt des ,knigs ,amyntas von ,maz$oni54 #bff 99,e4 ,mey]991 ,ges*4 d4 ,alt]tums4 ,v4 ,bd4 #aijb4 ,s4 #cch4 #bfg 99,zell]991 ,die ,philosophie d] ,grie*54 ,bd4 ,,ii1 #b4 ,s4 #agb4 #bfh ,e9 ,tal5t hatte 9 ,rei*smnze d5 ,w]t von etwa #dgjj ,m>k4 #bfi 99,zell]991 ,die ,philosophie d] ,grie*54 ,bd4 ,,ii1 #b4 ,s4 #cc4 #bgj 99,hell]991 ,ges*i*te d] ,physik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #dh4 #bga ,g$ruckt wurd5 die ,s*rift5 des 99,ari/oteles99 zu]/ im ,jahre #adgc 9 ,rom1 und zw> 9 late9is*] b]setzung4 #adic ers*i5 die er/e g$ruckte grie*is*e ,ausgabe4 ,aug5blickli* gilt als be/e die im ,auftrage d] ,b]l9] ,akademie d] ,wiss5s*aft5 v]an/altete ,ausgabe von 99,bekk]994 ,e9e grie*is*-deuts*e 7unvoll5dete7 ,ausgabe rhrt von 99,prantl99 h]4 ,sie ers*i5 9 ,leipzig bei ,wilhelm ,engelmann und wurde d] hi] gegeb55 ,d>/ellung d] ari/otelis*5 ,lehr5 besond]s zugrunde gelegt4 #bgb ,diese ,s*rift i/ indess5 als ni*t>i/otelis* erkannt4 #bgc 99,zell]991 ,die ,philosophie d] ,grie*54 #bgd ,e9 ,beispiel dafr f9det si* na* ,euck5 9 de g5]4 et corr4 7#cbh1bc74 99,ari/oteles99 me9t dort1 w5n e9 groes ,quantum mit e9em sehr kle95 v]e9igt w]de1 s ent/ehe ke9e ,mis*ung1 sond]n das kle9]e s*lge 9 das grere um4 ,s w]de e9 ,tropf5 ,we9 9 zehntaus5d ,ma ,wass] g]adezu zu ,wass]4 #bge ,e9e ,zusamm5/ellung d] auf die ,ma!matik bezgli*5 ,/ell5 hat s*on 99,biancani99 v]ff5tli*t3 ,ari/oteles loca ma!matica4 #afae4 #bgf 99,e4 ,haas991 ,grundfrag5 d] antik5 ,dynamik 7,ar*iv f4 d4 ,ges*i*te d4 ,naturwiss4 u4 d4 ,te*nik4 #aijh4 #a4 ,heft74 #bgg ,mit 99,haas99 a4 a4 ,o4 7,ar*iv f4 d4 ,ges*i*te d4 ,naturwiss4 u4 ,te*nik4 #aijh4 ,s4 #dg47 #bgh ,besond]s bei 99,plut>*99 und bei 99,lukrez994 #bgi 99,haas99 a4 a4 ,o4 ,s4 #dd4 #bhj ,dah] lautet d] ,titel des ,w]kes au* ,quae/iones me*anicae4 #bha ,me*anis*e ,probleme4 ,ausg4 von 99,poselg]99 #ahha4 ,s4 #cd4 #bhb 99,haas991 ,antike ,li*t!ori5 7,ar*iv fr ,ges*i*te d4 ,philos4 #bj4 ,bd4 #aijg4 #c4 ,heft47 #bhc 99,ari/oteles991 b] die ,s9ne4 ,kap4 ,,ii4 #bhd 99,wilde991 b] die ,optik d] ,grie*54 ,b]l9 #ahcb4 #bhe ,die ari/otelis*e ,s*rift b] die ,f>b5 gilt all]d+s na* neu]5 ,unt]su*ung5 als une*t4 #bhf 99,haas991 a4 a4 ,o4 ,s4 #chf4 99,platon99 hatte die ,lehre von d5 ,seh/rahl5 und d5 ,abbild]n zu e9] ,!orie d] ,zusamm5/rahlung 7,syn]gie7 v]s*molz54 #bhg 99,wolff991 ,ges*i*te d] ,a/ronomie1 ,s4 #db4 #bhh ,na* d] ,ausgabe von 99,prantl994 #bhi ,na* 99,diog4 ,la]tius99 ,,viii1 #bf1 d] ab] w5ig zuv]lssig i/4 #bij ,na* d] b]setzung von 99,prantl991 99,ari/oteles'99 vi] ,b*] b] das ,himmelsgebude4 ,leipzig #aheg4 ,v]lag von ,w4 ,engelmann4 ,s4 #ahj-aha4 #bia ,de coelo ,,ii1 #d4 #bib 99,s*iap>elli991 ,le sf]e omoc5tri*e di ,eudosso1 di ,calippo e d',ari/otele4 ,mail& #ahgf2 deuts* von 99,horn994 ,abh&l4 z4 ,ges*4 d4 ,ma?4 #a4 ,heft4 #bic ,siehe 99,wolff991 ,ges*i*te d] ,a/ronomie4 ,s4 #aie4 #bid ,siehe 99,m>t9 ,behaim991 #adib4 #bie ,de coelo ,,ii1 #g4 #bif ,de coelo ,,ii1 #h4 #big ,de coelo ,,ii1 #i4 #bih ,de coelo ,,ii1 #h4 #bii 99,kais]991 ,d] ,/]n5himmel4 ,b]l9 #ahej4 #cjj ,da 99,nietzs*e99 dies] g5annt5 ,lehre e95 besond]5 ,w]t beilegte1 i/ bekannt g5ug4 #cja ,e4 v4 99,lasaulx991 ,die ,geologie d] ,grie*5 und ,rm]4 ,mn*5 #ahea4 ,s4 #cb4 #cjb ,au* im ,neu5 ,te/am5t f9det si* e9 ,anklang an diese ,lehre 7,apo/elges*i*te #c4 #ba74 #cjc ,s4 99,gn!r991 ,die antike ,apokata/asis4 ,sitzungsb]4 d4 k4 bay]4 ,akad4 d4 ,wiss5s*4 ma?4 phys4 ,kl4 #aiaf4 ,s4 #hc-aaa4 #cjd ,kap4 #d u4 #e4 #cje 99,ari/4991 ,meteor4 ,i1 #ad4 #cjf hnli*e ,ans*auung5 entwickelt5 au* 99,/rabon99 und 99,erato/h5es994 ,s4 a4 spt4 ,/elle4 99,/rabon99 knpfte se9e ,!ori5 an se9e ,k5ntnis d] vulkanis*5 ,ers*e9ung5 an1 whr5d 99,erato/h5es99 von d] ,beoba*tung von ,v]/e9]ung5 im ,inn]n d] ,kont95te ausg+4 #cjg ,die ,begrndung1 die 99,ari/oteles99 hi]fr gibt1 sei b]gang54 ,er spri*t von d] ,bltezeit und dem ,alt] d] e9zeln5 ,teile d] ,erdob]fl*e4 #cjh 99,ari/oteles99 fhrt dann des ,nh]5 aus1 we%alb die ,er9n]ung an sol*e ,vorgnge selb/ im ,g$*tnis d] ,vlk]1 die vor dem e9dr+5d5 ,me]e zurckwi*5 od] 9 neu5t/&5e ,lnd] e9w&]t51 ni*t fe/gehalt5 word5 i/4 #cji 99,b>?lemy ,/4 ,hilaire99 erklrt diese ,d>legung5 des ,ari/oteles 9 d] ,vorr$e zu se9em ,w]ke ,mtorologie d',ari/ote4 ,p>is #ahfc1 fr g]adezu bewund]ungswrdig4 #caj 99,ovid99 hat dies5 ,g$ank5 9 se95 ,metamorphos5 9 poetis*] ,=m zum ,ausdruck gebra*t 7,,xv1 #bfj u4 f474 ,es heit dort3 #bfj ,s au* hat g> (t si* gew5det d] ,geg5d5 ,s*icksal4 ,i* sah selb] als ,me]1 0 fe/] und trock5] ,bod5 ,vormals w>2 i* sah aus ,wog5 geword5e ,lnd]4 ,f]n ab lag5 vom ,me] 9 d] ,see e9heimis*e ,mus*eln1 #bfe ,und man entdeckte sog> auf ,gebirg%h5 ,ank] d] ,vorzeit4 ,0 er/ ,eb5e w>1 das s*uf d] ,gewss] ,h]ab/urz ,um zum ,tal1 und d] ,b]g w>d ni$]ges*wemmt 9 die ,fl*e4 ,vordem sumpfiges ,l& i/ le*z5d von trock5em ,s&e1 #bfi ,whr5d von /eh5dem ,sumpf feu*t i/1 0 frh] g$r/et4 ,zu #bfe3 99,pomponius ,mela99 b]i*tet1 im ,inn]n ,numidi5s sei5 ,re/e von ,s*neck51 von d5 ,flut5 abges*liff5es und von ,/r&/e95 ni*t unt]s*eidb>es ,ge/e91 9 ,fels5 haft5de ,ank]7871 s[ie &]e ,zei*5 dafr gefund5 word51 da e9/ das ,me] bis 9 diese ,geg5d g]ei*t habe4 #caa ,diodori biblio!ca hi/orica ,i1 #ci4 ,dies] ,d>/ellung d] geologis*5 ,ansi*t5 99,demokrits99 i/ die ob5 erwhnte ,s*rift 99,lw5heims99 7siehe ,s4 #ge7 zugrunde gelegt4 #cab 99,ari/oteles99 bem]kt an dies] ,/elle1 da er es l*]li* f9de1 w5n e9ige annehm51 die ,sonne w]de dur* die feu*t5 ,dn/e ernhrt und ma*e desweg5 ihr5 ,umlauf1 da ihr ni*t imm] dieselb5 ,orte die ,nahrung lief]n knnt54 #cac ,s sagt 99,plut>*993 ,die ,insel ,ph>os1 die e9/ e9e ,tagfahrt von gypt5 entf]nt w>1 i/ jetzt e9 ,teil des ,l&es4 ,sie bewegte si* ab] ni*t an das ,l& h]an1 sond]n das dazwis*5 lieg5de ,me] wi* vor dem1 fe/es ,l& bild5d5 ,flusse zurck4 ,weit] bem]kt 99,plut>*993 gypt5 w> nmli* e9 ,me]4 ,dah] f9det man no* jetzt viele ,mus*eln 9 d5 ,s**t5 und auf d5 ,b]g54 ,alle ,quell5 und ,brunn5 hab5 salziges und bitt]es ,wass] als ,re/ des ehemalig5 ,me]es 799,plut>*991 b] ,isis und ,osiris1 h]ausgegeb5 von ,p>!y1 ,b]l9 #ahej4 ,s4 #gj u4 #ga74 #cad ,au* 99,platon99 entwickelte s*on die ,lehre von d5 vi] ,elem5t51 s[ie ,ansi*t5 b] die ,/(fe1 aus d55 si* die ,m9]ali51 die ,pflanz5 und die ,ti]e zusamm5setz54 ,al*emi/is*e ,vor/ellung5 begegn5 uns bei 99,platon99 und bei 99,ari/oteles99 no* ni*t1 d5no* s9d ihre ,lehr5 von d] ,natur d] ,/(fe von groem ,e9flu auf die ,ent/ehung d] ,al*emie gewes54 ,nh]es hi]b] en?lt die ,abh&lung ,o4 ,e4 v4 99,lippmanns991 ,*emis*es und ,physikalis*es aus 99,platon99 7,j\rnal fr praktis*e ,*emie1 ,bd4 #gf4 ,s4 #eac u4 f474 ,siehe au* v4 99,lippmanns99 ,abh&lung5 und ,vortrge zur ,ges*4 d4 ,naturwiss4 ,bd4 ,,ii1 ,leipzig #aiac4 #cae ,von d5 *emis*5 ,k5ntniss5 des 99,ari/oteles99 und se95 ,vor/ellung5 h&elt ,e4 v4 99,lippmann99 im ,ar*iv fr die ,ges*4 d] ,naturwiss4 u4 d4 ,te*nik4 #aiaj4 ,bd4 #b4 ,s4 #bce-cjj4 #caf ,na* d] ,physik1 na* ,ent/eh5 und ,v]geh5 und d] ,s*rift b] das ,himmelsgebude4 ,die betreff5d5 ,/ell5 hat ,o4 ,e4 v4 99,lippmann99 im zweit5 ,b&e des ,ar*ivs fr die ,ges*4 d4 ,naturwiss5s*4 u4 d4 ,te*nik zusamm5ge/ellt4 ,dort f9det man auf ,s4 #bce-cjj e9e groe ,zahl weit]]1 die ,hauptg$ank5 des 99,ari/oteles99 wi$]geb5d] ,zitate4 #cag ,me*anis*e ,probleme4 ,s4 #i u4 #cb4 ,die 9 dies] ,s*rift entwickelt5 allgeme95 ,ansi*t5 entspre*5 d5j5ig5 d] lt]5 p]ipatetis*5 ,s*ule4 ,trotzdem wird die ,s*rift ni*t fr e*t ari/otelis* gehalt51 weil die ,probleme und ,lsung5 im e9zeln5 auf praktis*e ,anw5dung5 h9ziel54 ,dies gilt nmli* als un>i/otelis* und entspri*t mehr d] ,ri*tung 99,/ratons991 d] na* dem ,tode des 99,!ophra/99 die ,leitung d] p]ipatetis*5 ,s*ule b]nomm5 hatte4 b] grundleg5de kritis*e und erklr5de ,ausgab5 siehe 99,paulys99 ,reallex4 d] klass4 ,alt]tumswiss4 ,,ii4 ,bd4 7#ahif7 ,s4 #ajab-ajee 7,ari/oteles74 #cah ,physik ,,viii1 #a und ,metaphysik ,,xii1 #f4 ,man d>f sol*e ,vorahnung5 ni*t zu ho* e9s*tz51 vor allem ab] sie ni*t d5 neuzeitli*5 ,ergebniss5 wiss5s*aftli*] ,=s*ung als glei*w]tig zur ,seite /ell54 ,&]]seits lt si* au* ni*t 9 ,abr$e /ell51 da sie hufig dur* die ,jahrhund]te h9dur* anreg5d und befru*t5d gewirkt hab54 ,man v]glei*e z4 ,b4 hi]zu die ,beziehung5 des 99,kopp]nikus99 zu d5 alt5 ,s*rift/ell]n4 #cai 99,ari/oteles991 ,politik4 ,i1 #h4 #cbj 99,ari/oteles991 ,zwei ,b*] b] ,ent/eh5 und ,v]geh54 b]setzung von 99,prantl499 ,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #aheg4 ,s4 #dea4 #cba ,a4 a4 ,o4 ,s4 #dcg4 #cbb 99,ari/oteles'99 ,ti]kunde1 kritis* b]i*tigt] ,text mit deuts*] b]setzung1 sa*li*] und spra*li*] ,erklrung und voll/ndigem ,index von ,h4 99,aub]t99 und ,fr4 99,wimm]994 #b ,bnde4 ,mit #g li?ograph4 ,tafeln4 ,gr4 #h4 ,leipzig1 ,v]lag von ,wilh4 ,engelmann4 #ahfh4 #cbc 99,ari/oteles991 ,teile d] ,ti]e4 ,,iii1 #d4 #cbd ,als ,probe fr die ,art1 wie 99,ari/oteles99 die anatomis*5 ,v]hltnisse betra*tet1 mge folg5de ,/elle aus se9] ,s*rift b] die ,teile d] ,ti]e di55 799,ari/oteles991 ,vi] ,b*] b] die ,teile d] ,ti]e4 ,grie*is* und ,deuts*2 h]ausgegeb5 von 99,franzius994 ,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #ahec73 ,da das ,blut e9e ,flssigkeit i/1 s mu notw5dig e9 ,gef da se91 fr wel*5 ,zweck die ,natur die ,ad]n bildete4 ,fr diese mu notw5dig e9 e9zig] ,anfang se94 ,d5n1 w5n es se9 kann1 i/ e9] bess] als viele4 ,das ,h]z ab] i/ d] ,anfang d] ,ad]n1 d5n sie entspr+5 (f5b> aus diesem1 ni*t ab] geh5 sie dur* das ,h]z h9dur*1 und dess5 ,bes*aff5heit als e9es v]w&t5 ,teiles i/ ad]>tig4 #cbe 99,ari/oteles991 #e ,b*] von d] ,zeugung und ,entwicklung d] ,ti]e1 b]setzt und erklrt von ,h4 99,aub]t99 und ,fr4 99,wimm]994 ,leipzig1 ,v]lag von ,w4 ,engelmann4 #ahfj4 #cbf ,na* e9em von ,o4 99,l5z99 9 se9] ,zoologie d] ,grie*5 und ,rm] mitgeteilt5 ,auszug4 ,s4 dort ,s4 #eai4 #cbg 99,l5z991 a4 a4 ,o4 ,s4 #acg4 #cbh ,zwis*5 d] von 99,ari/oteles99 erwhnt5 h>t5 und wei*5 ,haut 7dura und pia mat]7 bef9det si* no* die sehr z>te ,sp9nweb5haut 7,ara*nodea74 #cbi ,s4 99,gn!r991 ,ges*i*te d] antik5 ,naturwiss5s*aft4 ,h&bu* d] klass4 ,alt]tumswiss5s*4 ,bd4 ,v4 #a4 ,abt4 ,s4 #ajj4 ,selb/ d5 ,elefant51 d] bald d>auf zu ,kriegszweck5 9 die ,mittelme]lnd] e+efhrt wurde1 kannte 99,ari/oteles99 nur vom ,hr5sag5 799,belo*991 ,grie*4 ,ges*i*te74 #ccj ,er unt]s*eidet ,knorpelfis*e 7,haie7 und ,grt5fis*e4 #cca ,vgl4 ,j4 99,mll]991 b] d5 glatt5 ,hai des ,ari/oteles4 ,abh&l4 d] ,b]l9] ,akademie4 #ahdj4 #ccb 99,claus991 ,lehrbu* d] ,zoologie4 #ahhc4 ,s4 #fgg4 #ccc ,d] ,"n ,insekt51 wel*] heute die se*sfig5 ,ar?ropod5 bezei*net1 wurde von 99,ari/oteles99 9 viel weit]em ,s9ne gebrau*t2 er re*nete au* die ,sp9n5ti]e1 s[ie die ,taus5dfl] und ,e+eweidewrm]1 kurz alle ,ges*pfe mit ,e9s*nitt5 r+s um d5 ,krp]1 zu d5 ,insekt54 #ccd ,im dritt5 ,bu* d] ,s*rift b] die ,teile d] ,ti]e4 #cce ,h4 99,/adl]99 zieht e95 ,v]glei* mit dies] ,betra*tungsweise des ,ari/oteles und d]j5ig5 mod]n] ,biolog5 7,biologie und ,teleologie1 9 d5 neu5 ,jahrb*]n fr das klass4 ,alt]t4 #aiaj4 ,s4 #adg74 ,als ,beispiel fhrt er folg5de ,/elle aus dem ,lehrbu* d] ,zoologie von 99,s*meil99 an3 ,s*liet die ,katze das ,maul1 s greif5 die ,zhne des ,ob]kief]s di*t an d55 des ,unt]kief]s entlang4 ,da die ,zhne ane9&] vorbeigleit51 reib5 si* ihre ,kron5 ni*t ab1 sie bleib5 also /ets s*>f und s*neid5d1 wie dies fr e9 ,raubti] notw5dig i/4 ,w5n die ,katze ghnt1 sieht man1 da ihr ,maul weit gespalt5 i/4 ,sie v]mag dah] ihre ,zhne tief 9 das ,opf] e9zus*lag54 hnli* drckt si* au* 99,goe!99 9 se9] ,metamorphose d] ,ti]e aus 7siehe 99,dannemann991 ,aus d] ,w]k/att groer ,=s*]1 #c4 ,aufl4 ,w4 ,engelmann #aijh4 ,s4 #d74 #ccf ,ti]kunde ,i1 #fi4 #ccg ,de anima4 ,i1 #d u4 #e4 #cch ,e9e ,sammlung dies] ,fragm5te ari/otelis*] ,pflanz5kunde gab 99,wimm]99 h]aus4 ,fr4 99,wimm]991 phytologiae ,ari/otelicae fragm5ta4 ,breslau #ahch4 ,e9e b]setzung dies] ,fragm5te f9det si* 9 ,e4 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik1 ,bd4 ,i4 ,s4 #id u4 f4 #cci ,hi/or4 animal ,,viii4 cap4 #a4 #cdj ,de anima4 cap4 #f4 #cda ,de "p4 animal4 #d1 #e4 #cdb ,de animalibus ,,ii4 cap4 #a4 #cdc ,de "p4 animal4 ,,ii4 cap4 #c4 #cdd ,politic4 ,,vii4 cap4 #af4 #cde 99,diog5es ,la]t499 #e1 #ch1 #ea4 99,diog5es ,la]tios99 s*rieb im #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ,zehn ,b*] b] das ,leb51 die ,lehr5 und ,ausspr*e d] 9 d] ,philosophie b]hmt5 ,mnn]4 ,das ,w]k i/ indess5 nur ob]fl*li* und w5ig zuv]lssig4 ,von 99,plut>*99 rhrt e9e ,s*rift h]1 die unt] dem ,titel b] die ,me9ung5 d] ,philosoph5 bekannt i/4 ,wahrs*e9li* i/ das ,vorh&5e nur e9 ,auszug e9] ,s*rift des 99,plut>*994 ,trotz ihr] ,unvollkomm5heit5 s9d die erwhnt5 ,s*rift5 wi*tige ,quell51 weil sie b] man*es b]i*t51 0 &]weitig ni*t mehr fe/ge/ellt w]d5 kann4 #cdf 99,diog5es99 #ci1 #cg4 #cdg 99,cic]o991 tuscul4 disput4 #c4 #bh4 #cdh 99,diog5es99 fhrt #bbg ,titel an4 #cdi 99,zell]991 ,philos4 d] ,grie*54 ,,ii4 #b4 ,s4 #fdb4 #cej b] die ,s*rift5 des 99,!ophra/99 siehe au* 99,w4 ,*ri/991 ,grie*is*e ,lit]aturges*i*te4 ,nrdl+5 #ahhi4 ,s4 #dce u4 f4 #cea 99,!ophra/991 ,naturges*i*te d] ,gew*se1 b]setzt und erlut]t von 99,k4 ,spr5gel994 #ahbb4 ,die ,hauptausgabe se9] ,w]ke rhrt von 99,wimm]99 h]4 ,breslau und ,leipzig #ahdb-ahfb4 ,!ophra/i ,eresii ,op]a1 quae sup]sunt1 omnia4 -- 99,!ophra/99 fut auf ,s*rift5 &]]1 die j$o* ni*t auf uns gelangt s9d4 #ceb ,e9e ,unt]su*ung b] die e9ig]maen si*] zu be/imm5d5 ,pflanz5 des 99,!ophra/99 f9det si* 9 99,spr5gels99 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,i4 ,s4 #eh-ij4 #cec 99,/rabon99 sagt von d5 ,na*ri*t5 d] ,grie*5 b] ,indi53 ,0 sie sah51 erkannt5 sie nur auf d5 ,feldzg5 im ,vorbeigeh54 ,bu* #ae4 ,ausgabe von 99,grosskurd994 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #ajh4 #ced 99,h4 ,bretzl991 ,botanis*e ,=s*ung5 des ,alex&]zuges4 ,mit #aa ,abb4 und #d ,k>t54 ,g$ruckt mit ,unt]/tzung d] ,kgl4 ,gesells*aft d] ,wiss5s*aft5 zu ,gtt+54 ,leipzig1 ,b4 ,g4 ,teubn]4 #aijc4 #dab ,seit54 #cee 4 #cef ,hi/4 plant4 ,,iv4 #g1 #h4 ,siehe 99,bretzl99 a4 a4 ,o4 ,s4 #aba4 #ceg ,die ,wirkung d] ,pflanz5 auf d5 ,m5s*5 wird im #i4 ,bu* ges*ild]t1 das ab] g]ade 9 dies5 ,teil5 une*t i/ 799,h4 ,/adl]991 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiaa4 ,s4 #hf74 #ceh ,ges*4 d] ,pflanz54 #a1 #e4 #cei ,von d5 ,ursa*5 d] ,pflanz54 #b1 #ad4 #cfj ,ges*4 d4 ,pflanz54 #h1 #b4 #cfa 99,o4 ,w>burg991 ,b]i*te d] ,deuts*4 bot4 ,gesells*aft ,,xix 7#aija74 ,s4 #aec4 #cfb ,ursa*e d4 ,pflanz54 ,i4 #e1 #e4 #cfc 4 99,!ophra/i99 ,eresii ,op]a4 ,grie*is* und late9is* von 99,f4 ,wimm]994 #cfd 99,belo*991 ,grie*is*e ,ges*i*te4 ,i1 #a4 ,s #bab4 #cfe 99,bckh991 ,abh&lung5 d] ,b]l9] ,akademie4 #ahad_/ae4 ,s4 #ajd4 ,die von d5 ,a!n]n aufgehuft5 ,s*lack5 en?alt5 no* #aj ,blei und #j1jjd ,silb]2 sie w]d5 neu]d+s wi$] auf diese beid5 ,metalle v]>beitet4 7,siehe 99,damm]991 ,h&bu* d] *emis*5 ,te*nologie4 #ahie4 ,,ii4 ,b&4 ,s4 #edi47 #cff 99,h4 ,fhn]991 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,edel/e9m$iz94 ,b]i*te d] ,deuts*5 ph>mazeutis*5 ,gesells*aft4 #aija4 ,s4 #dce u4 f4 #aijb4 ,s4 #hf u4 f4 ,siehe au* 99,l5z991 ,m9]alogie d] alt5 ,grie*5 und ,rm]4 #ahfa4 #cfg ,siehe das ,reallexikon d] indog]manis*5 ,alt]tumskunde von 99,o4 ,s*rad]99 unt] ,b]gw]k4 #cfh 99,c4 v4 ,ern/991 b] d5 ,b]gbau im ,laurion4 ,b]g- und ,htt5mnnis*es ,jahrbu* d] k4 k4 ,b]gakademi5 zu ,leob5 und ,pribram4 #aijb4 ,die ,abh&lung /tzt si* auf das ,guta*t5 ,cordellas1 d] ,jahrzehnte lang die ,wi$]aufnahme und d5 ,betrieb d] ,b]gw]ke des ,laurions leitete4 #cfi ,d] ,mei/] d]j5ig51 die ,wiss5s*aft treib54 #cgj ,au* 9 d] neue/5 ,phase d] ,biologie begegnet uns e9e ,wi$]belebung ari/otelis*] ,g$ank54 ,siehe an spt]] ,/elle 7,bd4 ,,iv74 #cga 99,j4 ,tyndall991 ,religion und ,wiss5s*aft4 ,autorisi]te b]setzung4 ,hamburg #ahgd4 #cgb 99,aub]t99 und 99,wimm]994 #cgc 99,cantor991 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bbc4 ,leipzig #ahhj4 #cgd ,g5au]es b] die alex&r9is*e ,biblio!k und die brig5 ,biblio!k5 des ,alt]tums f9det man 9 99,paulys99 ,reallexikon d4 klass4 ,alt]tums4 ,bd4 ,,iii 7#ahii74 ,s4 #dje u4 f4 #cge 99,euklid99 i/ (t mit e9em ,zeitg5oss5 99,platons991 99,euklid99 von ,meg>a1 v]we*selt word54 #cgf ,vgl4 au* 99,cantor991 ,euklid und se9 ,jahrhund]t 7,leipzig #ahfg74 ,e9e neu]e ,ausgabe smtli*] ,w]ke ,euklids rhrt von 99,heib]g99 und 99,m5ge99 h] 7,leipzig #ahhc-ahif74 #cgg 99,heib]g991 ,euklid/udi54 ,s4 #hh4 #cgh ,siehe die m]kwrdige ,anw5dung1 die spt] 99,kepl]99 von d5 fnf regelmig5 ,krp]n zur ,begrndung e9] a/ronomis*5 ,lehre ma*te4 #cgi 99,h4 ,hankel991 ,die ,entwicklung d] ,ma!matik 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t54 #chj 99,tropfke991 ,ges*4 d4 ,elem5t>ma?4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #c4 #cha ,mehr]e ,h&s*rift5 en?alt5 no* e9 #ad4 und #ae4 ,bu*4 ,sie w]d5 indess5 ni*t 99,euklid991 sond]n 99,hypsikles99 von ,alex&ria 7um #aej-abj7 zuges*rieb54 ,wahrs*e9li* rhrt ab] nur das er/e ,bu* von ihm h]4 ,beide h&eln von d5 regelmig5 ,krp]n4 ,nh]es siehe bei 99,cantor991 ,ges*4 d4 ,ma?4 ,i 7#aijg74 ,s4 #ceh4 #chb ,e95 ausfhrli*5 ,beitrag b] 99,ar*im$es99 br+t 99,hults*99 9 99,paulys99 ,real5zykl4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,ii 7#ahif74 ,s4 #ejg4 #chc 99,hippokrates99 /ammte aus ,*ios4 ,er lebte 9 d] zweit5 ,hlfte des #e4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts 9 ,a!n4 #chd ,siehe ,s4 #hc4 #che ,na* 99,cantor99 7,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bec7 i/ es wahrs*e9li*1 da er von ni$]] ,abkunft w>4 #chf 99,w4 ,s*midt991 ,aus d] antik5 ,me*anik 7,jahrbu* fr das klassis*e ,alt]tum74 ,bd4 #ac 7#aijd74 ,s4 #cbi4 ,die ,abbildung 7,abb4 #ag ,s4 #aei7 i/ d] ,h]onausgabe von 99,s*midt99 entnomm5 7,op4 ,,ii1 #a4 ,fig4 #fb74 #chg 99,o4 ,spie991 ,ar*im$es von ,syrakus4 ,mitteilung5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz4 u4 ,naturwiss4 ,,iii4 ,bd4 ,s4 #bcj4 ,siehe au* 99,cic]o991 ,de rep4 ,i1 #ad und die ,abh&lung von 99,f4 ,hults*991 b] d5 ,himmelsglobus des ,ar*im$es1 9 ,s*lmil*s ,zeits*r4 ,h4 ,,xxii4 ,a4 #ajf-ajh4 #chh 99,polybios991 ,ges*i*te4 b]setzt von 99,haakh994 ,/uttg>t #ahfh4 #h4 ,bu*4 ,kapitel #e-i4 99,plut>*os993 ,m>cellus #ad-ai4 #chi 99,cic]o99 erzhlt diese ,begeb5heit 7,tusculanae disputationes ,v4 #bc7 mit folg5d5 ,wort53 ,als i* 9 ,sizili5 ,qu/or w>1 f& i* das ,grab des 99,ar*im$es991 das die ,syrakusan] selb/ ni*t kannt54 ,mir w>5 nmli* e9ige kle9e ,v]se 9 d] ,er9n]ung1 die man auf dem ,grabmal e+emeielt hatte4 ,die ,v]se weis5 d>auf h91 da si* an dem ob]5 ,teile des ,monum5tes e9e ,kugel mit e9em ,zyl9d] bef9det4 ,nun bem]kte i* unt] d5 viel5 ,grb]n1 die si* vor dem na* ,agrig5t fhr5d5 ,tor bef9d51 e9e kle9e ,sule1 die nur w5ig aus dem ,ge/rpp h]vorragte und auf d] si* das ,bild e9] ,kugel mit e9em ,zyl9d] bef&4 ,soglei* sagte i* zu d5 ,syrakusan]n1 von d55 mi* die vornehm/5 begleitet51 dies sei das gesu*te ,grabmal4 ,wir lieen d5 ,platz mit ,hack5 ers*lieen und sub]n4 ,d>auf ers*i5 auf d] ,vord]seite des ,sockels j5e ,ins*rift4 ,die vornehm/e und e9/ s gelehrte ,/adt ,grogrie*5l&s bese also ke9e ,k5ntnis von dem ,grabe ihres grt5 ,d5k]s1 w5n ni*t e9 ,fremd] es ihr5 ,brg]n gezeigt htte4 #cij ,de republica ,i1 #bb4 #cia ,s urteilt au* 99,h4 ,diels99 9 dem 99,ar*im$es99 gewidmet5 ,abs*nitt se9es ,bu*es ,antike ,te*nik4 #cib 99,ar*im$es'99 von ,syrakus vorh&5e ,w]ke4 ,aus dem ,grie*is*5 b]setzt und mit erlut]nd5 und kritis*5 ,anm]kung5 begleitet von 99,ern/ ,nizze994 ,/ralsund #ahbd4 ,e9e neu]e ,ar*im$esausgabe rhrt von 99,heib]g99 h]4 ,sie ers*i5 im ,jahre #ahhj3 99,j4 ,l4 ,heib]g991 ,ar*im$is op]a omnia cum com5t>iis ,eutocii4 ,leipzig1 bei ,b4 ,g4 ,teubn]4 ,e9e neue erweit]te ,ausgabe erfolgte #aiaj4 99,eutokios991 d] e95 ,teil d] ,ar*im$is*5 ,s*rift5 komm5ti]te1 lebte zur ,zeit 99,ju/9ians99 7um #eej n4 ,*r474 #cic ,na* 99,simplicius994 ,siehe au* die ,abh&lung von 99,w4 ,s*midt99 b] ,isop]imetrie im ,alt]tum 7,bibl4 ma?4 #aija4 ,s4 #e74 #cid 99,hippias99 von ,elis lebte um #dbj v4 ,*r4 ,se9e unt] dem ,nam5 d] ,quadratrix bekannte ,l9ie lie 99,hippias99 dur* die ,v]b9dung e9] dreh5d5 mit e9] =ts*reit5d5 ,bewegung ent/eh54 ,mit ,hilfe dies] ,l9ie h(fte man zur ,quadratur des ,kreises zu gelang54 ,nh]es bei 99,cantor991 ,ges*4 d4 ,ma?4 ,i 7#aijg74 ,s4 #aig4 #cie 99,heib]g99 entdeckte sie 9 e9em 9 ,kon/ant9opel aufbewahrt5 ,palimpse/ und v]ff5tli*te sie 9 d] ,zeits*rift ,h]mes4 ,b]l9 #aijg4 ,s4 #bce u4 f4 ,9 d] neu5 ,ar*im$esausgabe von 99,heib]g99 7#aiac7 f9det si* die ,me?od5lehre mit late9is*] b]setzung 7,bd4 ,,ii4 ,s4 #dbg74 ,e9e deuts*e b]setzung v]ff5tli*te 99,heib]g99 mit 99,zeu!n99 9 d] ,bibl4 ma!m4 ,,iii4 ,folge4 ,,vii 7#aijg74 ,s4 #cbb u4 f4 #cif 99,heib]g991 a4 a4 ,o4 ,s4 #cjb4 #cig ,des 99,apollonios99 ,s*rift b] die ,kegels*nitte wurde #ahfa 9 deuts*] ,be>beitung von 99,h4 ,balsam99 h]ausgegeb54 ,die 9 d] ,urspra*e erhalt55 ,s*rift5 gab 99,heib]g99 h]aus 7,leipzig #ahia-ahic74 ,das ,w]k b] die ,kegels*nitte umfat #h ,b*]4 ,die er/5 vi] s9d 9 d] ,urspra*e1 ,bu* #e-g 9 arabis*] b]setzung erhalt54 ,das a*te dageg5 i/ v]lor5gegang54 ,e9e gute ,be>beitung rhrt von dem englis*5 ,a/ronom5 99,halley99 h] 7#agaj71 d] das ,w]k unt] ,beifgung des grie*is*5 ,textes1 s[eit er vorh&5 w>1 ins ,late9is*e b]setzte und v]lor5gegang5e ,teile zu rekon/rui]5 su*te4 #cih ,die er/5 ,anstze zur ,er=s*ung d] ,kegels*nitte f9d5 si* s*on bei dem im #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 leb5d5 99,m5*mos994 #cii ,das #e4 ,bu*4 #djj ,da 99,ar*im$es99 bei ,volum- und ,fl*5be/immung5 si* s*on e9] dem ,v]fahr5 99,cavali]is99 entspre*5d5 ,inf9itesimalme?ode b$i5te1 und zw> neb5 d5 bli*5 ,beweisv]fahr51 hat die ,entdeckung des ,ephodion bewies5 7s4 ,s4 #afd74 #dja 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,i4 ,s4 #bec4 #djb ,e9e gekrzte ,wi$]gabe en?lt 99,dannemann991 ,aus d] ,w]k/att groer ,=s*]4 ,v]lag von ,wilhelm ,engelmann4 ,leipzig #aijh4 ,s4 #aj4 #djc 799,pappus99 ,,viii1 #aa1 ed4 99,hults*9974 #djd ,ar*im$es' ,w]ke4 ,ausgabe von 99,nizze994 ,s4 #bf ff4 #dje ,die erwhnt5 hydro/atis*5 ,grundgesetze f9d5 si* 9 99,ar*im$es99' er/em ,bu* von d5 s*wimm5d5 ,krp]n4 ,siehe die ,ar*im$esausgabe von 99,nizze994 ,s4 #bbe-bbh4 #djf 99,vitruvius991 de ar*itectura ,,ix4 b]setzt von 99,v4 ,reb]994 ,/uttg>t #ahfe4 #djg 99,euklids99 ,optik und ,katoptrik wurde #aeeg zu ,p>is grie*is* und late9is* h]ausgegeb54 ,e9e neu]e ,ausgabe von 99,gregory99 ers*i5 im ,jahre #agjc4 ,die ,hauptausgabe rhrt von 99,heib]g99 und 99,m5ge99 h]4 ,bibl4 ,teubn4 #ahhc4 #djh #cj4 ,!orem d] ,katoptrik 99,euklids994 #dji 99,euklids99 ,optik und ,katoptrik f9det si* im #g4 ,b&e d] ,gesamtausgabe von 99,heib]g99 und 99,m5ge994 #daj ,gesamtausgabe ,bd4 #g4 ,s4 #cdc4 ,siehe au* die ,abh&lung von 99,wrs*midt99 9 d5 ,commemoration ,essays1 ,ox=d #aiad4 #daa 99,e4 ,wi$emann991 b] das ,exp]im5t im ,alt]tum und ,mittelalt] 7,vortrag74 #dab ,gesamtausgabe ,bd4 #g4 #dac #g4 ,erfahrungssatz d] ,katoptrik4 #dad ,eig5tli* mte man ,seh/rahl5 sag51 da na* d] ,vor/ellung 99,euklids99 die ,/rahl5 aus dem ,auge komm54 #dae ,von 99,smi?99 und 99,helmholtz994 #daf ,na* 99,/adl]99 h&elt es si* hi] ni*t um e9e ,insel1 sond]n um ,sk&9avi5 7,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]t4 #aiaa4 ,s4 #hf74 ,au* ,isl& od] die ,%etl&s9seln galt5 wohl fr ,?ule4 ,siehe 99,pes*els99 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 #ahgg4 ,s4 #b4 #dag ,g5au]e ,angab5 b] die rumli*e ,begr5zung d] grie*is*5 und d] rmis*5 ,erdkunde en?lt d] er/e ,abs*nitt von 99,pes*els99 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 #dah ,die von ihm erhalt55 ,fragm5te gab ,m4 99,fuhr99 h]aus4 ,d>m/adt #ahda4 #dai 99,belo*991 ,grie*is*e ,ges*i*te4 ,bd4 ,,iii4 #a4 ,abt4 ,s4 #dgf 7#aijd74 #dbj 99,pl9499 lib4 ,,ii4 cap4 #fe4 99,pl9ius99 v]wei/ an dies] ,/elle au* auf die ,angab5 99,dikar*s994 ,aus d] ,angabe des 99,ari/oteles99 wrde si* fr d5 ,kaukasus e9e ,hhe von etwa #gjjjj m ergeb5 hab54 #dba ,a4 99,g]cke99 und ,e4 99,nord5991 ,e9leitung 9 die ,alt]tumswiss5s*aft4 ,,ii4 ,bd4 ,s4 #cad4 ,b4 ,g4 ,teubn]4 #aiab4 #dbb ,siehe 99,b]nh>dy991 ,erato/h5ica1 ,b]l9 #ahbb1 e9e ,sammlung von ,bru*/ck5 d] ,s*rift5 des ,erato/h5es4 99,erato/h5es99 />b um #aid v4 ,*r4 99,b]nh>dys99 ,s*rift i/ v]altet4 ,do* fehlt e9e neu]e zusamm5hng5de ,d>/ellung all] ,fragm5te4 ,f]n] ,h4 99,b]g]991 ,die geographis*5 ,fragm5te des ,erato/h5es4 ,leipzig #ahhj4 #dbc ,siehe ,s4 #ahj4 #dbd ,siehe au* 99,gn!r991 ,die ,erdmessung des ,erato/h5es 79 d] ,deuts*5 ,runds*au fr ,geographie und ,/ati/ik4 ,,iii4 ,b&74 #dbe #c ,am er/5 ,nilkat>akt1 fa/ unt] dem nrdli*5 ,w5dekreis geleg5 7das heutige ,assuan74 #dbf ,alex&ria liegt um #c #ad' we/li* von ,sy5e4 #dbg ,das ,skaphium4 ,siehe 99,s*auba*991 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,a/ronomie4 ,tab4 ,,iii4 ,fig4 #b4 #dbh ,s4 99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4 #bhc4 #dbi ,nh]es siehe bei 99,lepsius991 ,das ,/adium und die ,gradmessung des ,erato/h5es auf ,grundlage d] gyptis*5 ,mae1 9 d] ,zeits*rift fr gyptis*e ,spra*e u4 ,alt]tumskunde4 #ahgg4 #a4 ,heft4 ,s4 #c-h4 ,na* 99,lepsius99 kann es ke9em ,zweifel unt]lieg51 da das ,/adium des 99,erato/h5es99 e9e ,lnge von #ahj ,met]n besa4 ,a4 a4 ,o4 ,s4 #g4 ,dies w> die ,lnge des grie*is*5 ,/adiums4 ,das gyptis*e ,/adium belief si* auf #agi ,met]4 #dcj ,siehe ,s4 #ic4 #dca ,siehe ,s4 #ie4 #dcb 99,kopp]nikus991 ,de revolutionibus ,i1 #aj4 #dcc ,siehe an spt]] ,/elle dieses ,b&es4 #dcd ,g4 99,bilf+]991 ,die antik5 ,/und5angab54 ,/uttg>t #ahhh4 ,s4 #gd4 #dcd 99,ari/>*os991 b] die ,gren und ,entf]nung5 d] ,sonne und des ,mondes4 b]setzt und erlut]t von ,a4 99,nokk994 ,als ,beilage zu dem ,freiburg] ,lyzeumsprogramm von #ahed4 99,ari/>*s99 ,s*rift wurde dur* e9e #adhh ers*i55e late9is*e b]setzung bekannt4 ,d5 grie*is*5 ,text hat er/ #afhh 99,wallis99 na* e9em ,manuskript v]ff5tli*t4 ,erneut wurde d] grie*is*e ,text dann #ahef dur* ,e4 99,nizze99 h]ausgegeb54 ,e9e ,ausgabe des grie*is*5 ,textes mit deuts*] b]setzung wird von ,k4 99,manitius99 vorb]eitet4 #dcf 99,ari/>*991 b] die ,gren usw41 ,lehrsatz #ae-ah4 #dcg ,des 99,ar*im$es99 ,s&esre*nung 799,dannemann991 ,aus d] ,w]k/att groer ,=s*]4 ,s4 #ac74 #dch b] 99,hipp>*99 h&elt e9 ,artikel von ,a4 99,rehm99 9 d] ,real5zyklopdie des klassis*5 ,alt]tums von 99,pauly-,wiss[a-,kroll994 #h4 ,bd4 ,sp4 #afff-afha4 99,hipp>*s99 ,geographis*e ,fragm5te wurd5 von ,h4 99,b]g]99 gesammelt und be>beitet2 e9e weit]e ,sammlung von ,fragm5t5 liegt bi%] ni*t vor4 ,da si* wiss5s*aftli*e ,b$eutung wohl mit a/rologis*5 ,vor/ellung5 v]e9ig5 lt1 hat 99,hipp>*99 hnli* wie spt] 99,kepl]99 bewies54 ,im ,orig9al erhalt5 i/ von 99,hipp>*99 nur e9 ,jug5dw]k von g]+]] ,b$eutung 7 74 #dci ,j4 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #bbc4 #ddj ,d] neue ,/]n trat1 wie au* aus *9esis*5 ,b]i*t5 h]vorgeht1 im ,/]nbilde des ,skorpions auf4 #dda 99,f4 ,boll991 ,die ,/]nkataloge des ,hipp>* und des ,ptolemos 7,bibl4 ma?4 ,jahrg4 #aija4 ,s4 #ahe74 ,na* 99,boll99 umfate 99,hipp>*s99 ,katalog #hej ,/]ne4 #ddb ,die ,ers*e9ung erklrt si* d>aus1 da die ,erda*se inn]halb e9es ,zeitraums von etwa #bfjjj ,jahr5 e95 ,kegelmantel bes*reibt4 ,infolg$ess5 nd]t d] ,himmelsquator1 d] si* als e9e ,projektion des ,erdquators d>/ellt1 glei*falls se9e ,lage inn]halb d]selb5 ,p]iode4 ,d] ,vorgang wird als ,przession od] ,vorrck5 d] ,na*tglei*5 bezei*net1 weil dabei d] ,frhl+s- und d] ,h]b/punkt langsam ihr5 ,ort im ,s9ne d] tgli*5 ,umdrehung nd]n4 #ddc ,mitteilung5 zur ,ges*4 d4 ,m$iz4 u4 d4 ,naturwiss5s*aft54 ,nr4 #ec 7#aiac74 ,s4 #dca4 #ddd ,siehe au* ,s4 #aba dieses ,b&es4 #dde 99,hipp>*99 nahm die ,dau] des tropis*5 ,jahres zu #cfe ,tag5 #e ,/und5 #ee' an1 whr5d sie 9 ,wahrheit #cfe ,tage #e ,/und5 #dh' #ea'' betrgt4 #ddf ,die mittl]e ,entf]nung zwis*5 d5 ,mittelpunkt5 von ,mond und ,erde betrgt #fj1bg ,halbmess] des ,erdquators od] #chddjj km4 #ddg ,dur* d5 9 ,jev] gebor55 99,hild]icus994 ,e9e spt]e ,ausgabe besorgte #ahai 99,halma99 im ,ans*lu an se9e ,ptolemosausgabe4 #ddh ,g5au]es b] diese ,messung5 siehe 9 99,pes*els99 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 ,mn*5 #ahgg4 ,s4 #dc-de4 #ddi ,die /]eographis*e ,projektion wurde au* von 99,ptolemos99 empfohl54 ,ob 99,hipp>*99 sie kannte1 i/ na* 99,hoppe99 ni*t si*]4 #dej ,die ,erf9dung d] ,feu]spritze wird dem 99,ktesibios99 7um #aej v4 ,*r47 zuges*rieb54 ,siehe 99,vitruvius991 ,de ar*itectura ,x1 #g4 #dea #agie 9 d] ,nhe von ,civitavec*ia ausgegrab54 #deb ,e95 sehr ausfhrli*5 ,artikel b] 99,h]on99 en?lt 99,paulys99 ,real5zyklopdie f4 d4 klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,viii 7#aiac74 ,s4 #iib-ajhj4 #dec ,h]ons von ,alex&ria ,pneumatica et ,automata4 ,grie*is* und deuts* h]ausgegeb5 von 99,wilhelm ,s*midt994 ,teubn]1 ,leipzig #ahii4 99,h]ons99 ,pneumatik wurde #aege dur* 99,comm&9us99 aus dem ,grie*is*5 ins ,late9is*e b]setzt und im ,druck h]ausgegeb5 7,h]onis ,alex&r9i ,spiritualium lib]4 ,a 99,f$]ico ,comm&9o99 ,urb9ate4 ,ex ,graeco nup] 9 ,lat9um conv]sus4 ,urb9i #aege74 ,d] ,urtext wurde zu]/ #afic von 99,?v5ot99 v]ff5tli*t4 #ded 99,w4 ,s*midt991 ,aus d] antik5 ,me*anik4 ,neue ,jahrb*] fr das klassis*e ,alt]tum4 ,bd4 #ac 7#aijd74 ,s4 #cbi4 #dee 99,w4 ,s*midt991 ,die ,ges*i*te des ,!rmoskops 7,abh&l4 z4 ,ges*4 d4 ,ma!m4 ,bd4 ,,viii4 ,s4 #afa-agc74 #def ,dur* 99,c>ra de ,vaux994 ,dies] gilt j$o* als w5ig zuv]lssig4 #deg ,h]onis ,alex&r9i ,op]a quae sup]sunt omnia4 ,leipzig1 ,b4 ,g4 ,teubn]4 ,bd4 ,i3 ,druckw]ke und ,automat5!at]1 grie*is* und deuts* h]ausgegeb5 von 99,w4 ,s*midt994 #ahii4 ,bd4 ,,ii3 ,h]ons ,me*anik und ,katoptrik1 h]ausgegeb5 und erlut]t von 99,l4 ,nix99 und 99,w4 ,s*midt994 #aija4 ,bd4 ,,iii3 ,h]ons ,v]messungslehre und ,dioptra1 grie*is* und deuts* von 99,h4 ,s*o5e994 #aijc4 #deh 99,baldo v4 ,urb9o994 #dei ,ausgabe von 99,s*midt994 ,s4 #bd4 #dfj ,ausgabe von 99,s*midt994 ,s4 #bi4 #dfa ,h]onis ,alex&r9i spiritualium lib]4 ,am/elodami #afhj4 ,siehe au* 99,ma*991 ,die ,pr9zipi5 d] ,wrmelehre4 ,leipzig #ahif4 ,s4 #e4 #dfb ,das ,klavi] d] alt5 ,rm] 7,mitteil4 zur ,ges*i*te d4 ,m$iz9 u4 ,naturwiss4 #aije4 ,s4 #cdb74 ,d] ,bau d] ,wass]orgeln hat si* whr5d des ,mittelalt]s im o/rmis*5 ,rei* erhalt51 s da die ,kon/ruktion ni*t1 wie man frh] annahm1 geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s von neuem entdeckt w]d5 mute4 #dfc 99,s*midt991 a4 a4 ,o4 ,s4 #acc4 #dfd ,h]onis ,alex&r9i op]a1 ed4 99,s*midt994 ,s4 #dge4 #dfe ,ausgabe von 99,s*midt994 ,abb4 #aae4 #dff ,pappi ,alex&r9i collectionis lib4 ,,viii1 ed4 99,f4 ,hults*994 ,b]l9 #ahgh4 b] die vor kurzem entdeckte arabis*e ,be>beitung d] ,me*anik 99,h]ons99 siehe die folg5de ,seite4 #dfg ,ausgabe von 99,s*midt994 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #ajb4 #dfh 99,papp994 ,kap4 ,x4 ,h]on1 ,op]a omnia1 ,ausgabe v4 99,s*midt994 ,bd4 ,,ii4 #a4 ,teil4 ,s4 #bei4 #dfi 99,diels991 ,ant4 ,te*nik1 ,abb4 #bh4 #dgj ,nh]es b] d]>tige antike ,automat5 en?lt 99,diels'99 ,antike ,te*nik im #c4 ,abs*nitt4 ,leipzig1 ,b4 ,g4 ,teubn]4 #aiad4 #dga ,von 99,c>ra de ,vaux99 im ,j\rnal asiatique ,x1 #a-b4 ,von dem grie*is*5 ,text s9d nur e9ige ,fragm5te vorh&54 ,bd4 ,,ii d] ,op]a omnia 7,ausg4 v4 99,s*midt997 en?lt die b]setzung d] ,me*anik na* d] arabis*5 ,be>beitung dies] ,s*rift 99,h]ons994 ,die ,katoptrik wurde na* e9em late9is*5 ,text b]setzt4 #dgb ,j\rnal asiatique ,,ix1 #b4 ,s4 #bfd u4 f4 #dgc ,e9e gute b]si*t b] das physikalis*e ,wiss5 99,h]ons99 bietet die ,programmabh&lung von 99,f4 ,knauff991 ,sophi5gymnasium1 ,b]l94 ,o/]n #aijj4 #dgd ,d] grie*is*e ,text wurde #aheh von 99,v5turi99 und 99,v9c5t99 mit franzsis*] b]setzung h]ausgegeb51 und zw> 9 d5 ,notices et extraits des manuscrits de la biblio?que impriale ,,xix1 #b4 ,p>is #aheh4 ,dioptra heit etwa ,sehrohr od] ,in/rum5t zum ,visi]5 dur* zwei si* geg5b]/eh5de ffnung5 7siehe die ,abb4 #ce74 #dge ,sie rhrt von 99,h]mann ,s*ne99 h] und wurde im ,jahrbu* des ,kais]l4 deuts*5 ar*olog4 ,in/itutes 7,bd4 ,,xiv4 #ahii4 ,heft #c7 v]ff5tli*t4 #dgf ,siehe ,abs*n4 #be des 99,h]on99s*5 ,w]kes s[ie 99,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cbd4 #dgg ,siehe 99,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,i 7#aijg74 ,s4 #chb u4 f4 #dgh ,h]onis ,alex&r9i ,op]a1 quae sup]sunt omnia4 ,ausgabe von 99,s*midt994 ,bd4 ,i-,,iii4 ,leipzig #ahhi1 #aijj1 #aijc4 ,die ,metrika f9d5 si* im ,,iii4 ,b&e2 sie wurd5 von 99,r4 ,s*ne99 #ahif entdeckt4 #dgi ,siehe ,s4 #bjj4 ,anm4 #c4 #dhj 99,diels991 ,antike ,te*nik4 ,s4 #i4 #dha 99,e4 ,m]kel991 ,die ,+5ieurte*nik im ,alt]tum4 #ahii4 ,s4 #aea4 #dhb 99,f4 ,z9k991 ,die ,entwicklung d] ,entwss]ung5 mit (f55 ,grb5 und ,dra9ag5 von d5 lte/5 ,zeit5 bis zur ,geg5w>t4 -- ,dra9i]ungsanlag5 mit ,tonrhr5 wurd5 9 ,babyloni5 s*on um #aijj v4 ,*r4 h]ge/ellt4 #dhc 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ih4 #dhd 99,haas991 ,antike ,li*t!ori51 im ,ar*iv fr ,ges*i*te d4 ,philosophie4 #bj4 ,bd4 7#aijg74 ,s4 #cef4 #dhe 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bae4 #dhf ,e95 ausfhrli*5 ,beitrag b] 99,erasi/ratos99 en?lt 99,paulys99 ,real5zyklopdie f4 d4 klass4 ,alt]tum4 ,bd4 ,,vi 7#aiji74 ,s4 #ccc4 ,er rhrt von 99,wellmann99 h]4 #dhg ,wie 99,diels99 7,antike ,te*nik1 ,s4 #bd7 angibt1 ma 99,h]ophilos99 d5 ,puls se9] ,krank5 mit ,hilfe e9] ,tas*5wass]uhr4 #dhh 99,haes]991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,bd4 ,i4 ,s4 #bcc4 #dhi 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bf4 #dij ,na* e9em ,ausspru* 99,cantors99 7,ges*4 d4 ,ma?4 ,bd4 ,i4 ,s4 #de74 #dia 99,cic]o991 ,tuscul4 disput4 ,lib4 ,i4 #b1 #e4 #dib ,siehe 99,cantor991 ,rm4 ,agrim5sor54 ,leipzig #ahge4 #dic ,die betreff5de ,grabs*rift wurde im ,,xiv4 ,b&e d] ,,ii4 ,s]ie d] ,abh&lung5 d] ,tur9] ,akademie v]ff5tli*t4 #did ,siehe 99,cantor991 ,bd4 ,i4 ,s4 #def4 #die ,9 d] ,nhe von ,reg5sburg4 #dif ,nh]es siehe bei 99,s*midt991 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klassis*e ,alt]tum4 ,bd4 #ac 7#aijd74 ,s4 #cbi4 ,f]n] ,bibl4 ma?4 #c4 ,folge4 #d4 ,bd4 ,die ,frage1 ob die rmis*5 ,feldmess] von 99,h]on99 abhngig w>51 wird von 99,s*midt99 auer ,betra*t gelass54 #dig ,siehe ,s4 #d dieses ,b&es4 #dih 99,pl9ius991 ,hi/4 nat4 ,,iii4 #b4 #dii ,ihr frh]] ,besitz] hie 99,peut+]994 ,er lebte im ,anfang des #af4 ,jahrhund]ts 9 ,augsburg und erhielt die ,k>te von 99,konrad ,celtes991 d] sie #aejj aufgefund5 hatte4 ,entworf5 wurde die ,k>te im ,jahre #cge n4 ,*r4 99,celtes99 w> e9] d] b$eut5d/5 ,humani/5 ,deuts*l&s4 ,er bevorzugte die ,reali5 des ,alt]tums geg5b] d5 lit]>is*5 ,erzeugniss54 #ejj ,e9e neu]e ,ausgabe d] ,k>te mit ,erlut]ung5 rhrt von 99,k4 ,mill]99 h]4 ,/uttg>t #aiaf4 #eja 99,pl9ius991 ,,vii4 #fj4 ,siehe au* 99,bilf+]991 ,die antik5 ,/und5angab54 ,/uttg>t #ahhh4 ,s4 #ge4 #ejb 99,h4 ,ls*n]991 b] ,sonn5uhr54 ,beitrge zu ihr] ,ges*i*te und ,kon/ruktion4 ,graz #aije4 ,das ,bu* en?lt zahlrei*e ,quell5angab54 #ejc 99,c4 ,m]kel991 ,die ,+5ieurme*anik im ,alt]tum4 ,mit #bfa ,abbild4 ,spr+]1 ,b]l9 #aijc4 #ejd 99,vitruvius991 ,zehn ,b*] b] die ,ar*itektur4 b]setzt von 99,reb]994 ,/uttg>t #ahfe4 #eje ,beh]zig5sw]t s9d die ,worte1 wel*e 99,diels99 an sie knpft1 w5n er sagt1 es sei d] ,ar*im$is*e ,punkt d] ,pdagogik1 9 d] ,jug5d welt(f5e ,ans*auung und praktis*e ,f]tigkeit1 v]bund5 mit ,wiss5 und wiss5s*aftli*] ,e9si*t1 zu weck5 7,antike ,te*nik1 #aiad4 ,s4 #cb74 #ejf 99,t]quem991 ,la sci5ce roma9e l'poque d',augu/e4 ,p>is #ahhe4 ,s4 #ge4 ,fig4 #i4 #ejg 99,g]l&99 und 99,traumll]991 ,ges*i*te d] physikalis*5 ,exp]im5ti]kun/4 ,s4 #ef4 ,leipzig #ahii4 ,w4 ,engelmann4 #ejh 99,c4 ,khne991 ,die ,ausbildung d] ,+5ieure 9 d] rmis*5 ,kais]zeit4 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturw4 #aijg4 ,s4 #ag4 #eji ,epi/ol4 ,,iii1 #e4 #eaj ,epi/ol4 ,,iii1 #e4 #eaa ,siehe ,abs*nitt #g dieses ,b&es4 #eab ,r]um ru/ic4 libri tres4 ,i4 #ab1 #b4 #eac ,siehe ,s4 #ajj dieses ,b&es4 #ead 99,haes]991 ,lehrbu* d] ,ges*4 d4 ,m$iz94 ,j5a #ahge4 #a4 ,bd4 ,s4 #bed4 #eae 99,cornelius ,celsus991 b] die ,grundfrag5 d] ,m$iz91 als #c4 ,b& von 99,voigtlnd]s99 ,quell5b*]n h]ausgegeb5 von ,dr4 99,?4 ,mey]-,/e9eg994 99,celsus99 w> ke9 ,arzt1 w5n er au* e9s d] be/5 m$iz9is*5 ,w]ke ges*rieb5 hat4 ,er wurde wahrs*e9li* 9 ,v]ona gebor5 und />b 9 ,rom4 #eaf ,siehe 99,heeg]991 ,zur ,ges*i*te d] ,blut/illung im ,alt]tum und ,mittelalt] 7,wi5] kl94 ,wo*5s*rift #aiaj4 ,s4 #ajjf u4 #ajgi74 b] 99,p>s99 ,v]fahr5 d] ,art]i5unt]b9dung siehe spt]4 #eag 99,pron991 ,les maladies de l'e/omac et du foie et leur traitem5t dans ,celse4 ,la ,france ,mdic4 #aiaj4 ,s4 #cgd4 #eah ,se9e ,vat]/adt w> ,prusa 9 ,bi?yni54 #eai 99,montigny991 ,quae/iones 9 ,pl9ii nat4 hi/4 de animalibus libros4 #ahdd1 und 99,mntz]991 ,beitrge zur ,quell5kritik d] ,naturges*4 des ,pl9ius4 #ahig4 #ebj ,9 e9em 99,pl9ius99 gewidmet5 ,b&e d] ,klassik] d] ,naturwiss5s*aft und ,te*nik1 die bei ,eug5 ,di$]i*s 9 ,j5a ers*e951 habe i* dasj5ige aus d] ,naturges*i*te zusamm5ge/ellt1 0 besond]s geeignet i/1 von dem wiss5s*aftli*5 ,gei/ des ,alt]tums1 s[eit er si* 9 99,pl9ius99 spiegelt1 und d5 ,errung5s*aft5 j5] ,zeit e9 ,bild zu geb54 ,die ,h]ausgabe i/ dur* d5 ,krieg v]zg]t word51 wird ab] voraussi*tli* im n*/5 ,jahre erfolg54 #eba ,e9e ,h&s*rift1 na* d] die brig5 angef]tigt wurd51 f9det si* im ,vatikan4 ,e9 von ,dr4 99,h4 ,philipp99 h]rhr5d] ,auszug ers*i5 als #aa4 und #ca4 ,b& von ,voigtlnd]s ,quell5b*]n4 #ebb ,als ,beispiel di5e d] #f4 ,abs*nitt von 99,dannemann991 ,aus d] ,w]k/att groer ,=s*]4 ,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #aijh4 #ebc 99,pl9ius991 ,,vii4 #a4 #ebd ,e95 ausfhrli*5 ,artikel b] ,g>t5bau im allgeme95 en?lt 99,paulys99 ,real5zyklopdie f4 d4 klass4 ,alt]t4 im ,,vii4 ,b&e auf ,s4 #gfh-hda4 #ebe 99,pl9ius991 ,naturges*i*te4 ,,ii4 #fe4 #ebf 99,pl9ius991 ,naturges*i*te4 ,,ii4 #ge4 #ebg 99,kopp]nikus99 erwhnt1 er habe bei 99,cic]o99 und 99,plut>*99 geles51 da die helioz5tris*e ,lehre im ,alt]tum ,anhng] gefund5 habe4 99,cop]nicus991 ,de revolutionibus 7,ausg4 v4 99,curtze9974 ,s4 #f4 #ebh 99,pl9ius991 ,naturges*i*te4 ,,ii4 #dj4 #ebi ,a4 a4 ,o4 ,,ii4 #ii4 #ecj ,a4 a4 ,o4 ,,ii4 #ig4 #eca ,a4 a4 ,o4 ,,xi4 #c4 #ecb ,na* 99,h4 ,bretzl991 ,die botanis*5 ,=s*ung5 des ,alex&]zuges4 ,leipzig #aijc4 ,siehe au* ,s4 #adb dieses ,b&es4 #ecc 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 #d ,bnde4 #ahed4 #ecd 99v4 ,humboldt991 ,kosmos4 ,bd4 ,,ii4 #ahdg4 ,s4 #bcj4 #ece 99,gal599 fute besond]s auf 99,erasi/ratos991 e9em d] b$eut5d/5 ,anatom5 d] vor*ri/li*5 ,zeit 7geb4 #bhj v4 ,*r471 d] au* d5 ,bau des ,gehirns unt]su*t hab5 soll4 ,se9 ,zeitg5osse 99,h]ophilos99 lief]te e9e g5aue ,bes*reibung des ,auges4 #ecf 99,a4 ,hirs*991 ,ges*i*te d4 ,m$iz94 ,s4 #aj4 #ecg 99,h4 ,haes]991 ,lehrbu* d4 ,ges*4 d4 ,m$iz94 ,j5a #ahec4 ,bd4 ,i4 ,s4 #aed4 #ech 99,gal599 me9t1 da man d5 beleb5d5 ,be/&teil d] ,luft1 d5 er als ,pneuma bezei*net1 spt] no* entdeck5 w]de4 #eci 99,gal599 w> e9 auerord5tli* fru*tb>] und vielseitig] ,s*rift/ell]4 ,man k5nt 7na* 99,*ri/991 ,ges*i*te d] grie*4 ,lit]atur1 ,s4 #fcj7 mehr als #cej 99,gal599s*e ,s*rift51 von d55 #aah e*te und #de zweifelhafte erhalt5 s9d4 ,die mei/5 s9d m$iz9is*5 ,inhalts4 ,ges*tzt w> vor allem e9e kurz gefate ,!rapeutik 7 71 die im ,mittelalt] unt] dem ,nam5 ,mikrote*nikum bekannt w>4 ,auerdem hat 99,gal599 au* ,s*rift5 philosophis*5 und grammatis*5 ,inhalts v]fat1 z4 ,b4 ,komm5t>e zu 99,platons99 ,timaeos1 zu 99,ari/oteles99 und zu 99,!ophra/994 ,die ,hauptausgabe d] 99,gal599s*5 ,s*rift5 i/ die ,ald9a 7#aebe2 ed4 99,*>tri]991 ,p>is #afgi74 ,e9e ausfhrli*e ,d>/ellung d] ,b$eutung 99,gal5s99 en?lt 99,paulys99 ,real5zyklopdie des klass4 ,alt]t4 ,bd4 ,,vii4 ,s4 #egh-eia4 #edj 99,gal5os499 ,sieb5 ,b*] ,anatomie des ,gal54 - 4 ,zum er/5 ,male v]ff5tli*t na* d5 ,h&s*rift5 e9] 99arabis*5 b]setzung99 des #i4 ,jahrh4 n4 ,*r41 ins ,deuts*e b]trag5 und komm5ti]t von ,dr4 m$4 99,max ,simon994 ,i4 ,b&3 99,arabis*] ,text994 ,e9leitung zum ,spra*gebrau*1 ,gloss> mit #b ,faksimiletafeln4 ,,lxxxi u4 #cfb ,s4 gr4 #ho u4 #b ,tafeln4 ,,ii4 ,b&3 99,deuts*] ,text994 ,komm5t>1 ,e9leitung zur ,anatomie des 99,gal5994 ,sa*- und ,nam5regi/]4 -- ,leipzig1 ,j4 ,c4 ,h9ri*s1 #aijf4 ,,lxviii u4 #cff ,s4 gr4 #ho4 ,die er/5 #h ,b*] von 99,gal5s99 ,anatomie und e9 ,/ck des #i4 ,bu*es s9d im grie*is*5 ,urtext bekannt4 ,9 ihn5 w]d5 die ,gli$maen1 ,kopf1 ,hals1 ,rumpf1 die ,organe d] ,v]dauung und die ,atmungsw]kzeuge bes*rieb54 ,das #i4-ae4 ,bu*1 die 99,simon99 na* d] arabis*5 ,h&s*rift h]ausgegeb5 hat1 w>5 bi%] s gut wie unbekannt4 ,das #i4 ,bu* br+t die ,bes*reibung des ,gehirns4 ,im #aj4 w]d5 die ,aug51 die ,zunge und die ,speis]hre1 im #aa4 d] ,kehlkopf1 im #ab4 die ,ges*le*tsorgane bes*rieb54 ,bu* #ac h&elt von d5 ,gefen1 ,bu* #ad und #ae von d5 ,n]v54 ,es h&elt si* 9 dies5 sieb5 ,b*]n fa/ b]all um eig5e anatomis*e ,unt]su*ung5 am leb5d5 und tot5 ,ti]e1 wobei /ets auf d5 ,m5s*5 bezugg5omm5 wird4 ,an man*5 ,/ell5 wird d] b]hmte alex&r9is*e ,anatom 99,erasi/ratos99 ziti]t4 ,ausdrckli* wird ge=d]t1 da j$]1 d] b] ,anatomie lie/1 es ni*t v]sum5 solle1 die e9zeln5 ,d+e am ,ti]krp] mit eig55 ,aug5 anzuseh54 #eda ,bd4 ,,ii d] ,ausgabe von 99,simon994 ,s4 #de4 #edb ,bd4 ,,ii d] ,ausgabe von 99,simon994 ,s4 #id4 ,d] hufig anzutreff5de ,zusatz 99,klaudios99 zu 99,gal5os99 i/ ni*t b]e*tigt4 ,d] groe ,arzt i/ ni*t 99,klaudios ,gal5os991 sond]n nur 99,gal5os99 zu b55n54 ,siehe ,mitteil4 zur ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturwiss5s*aft4 #aijb4 ,s4 #c4 #edc 99,h4 ,haes]991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,bd4 ,i 7#ahge74 ,s4 #cfd4 ,unt] &]em hat 99,gal599 s*on v]su*t1 si* e9e ,vor/ellung von dem ,sitz d] e9zeln5 ,funktion5 des ,gehirns zu ma*51 indem er die ,gehirnmasse s*i*t5weise abtrug4 ,siehe 99,falk991 ,gal5s ,lehre vom ,n]v5sy/em4 ,leipzig #ahga4 #edd ,nh]es siehe 99,g]/]-,braunfels991 ,abri d] ,ges*i*te d] ,jatrohygi5e vom ,alt]tum dur*s deuts*e ,mittelalt] bis zur ,neuzeit4 #ede 99,dioskorides99 lebte im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ,die au!ntis*e ,nam5s=m i/ 99,dioskurides992 99,dioskorides99 i/ ab] die allgeme9 bli*e4 ,er w> ,grie*e und besu*te als ,arzt im ,gefolge rmis*] ,he]e viele ,lnd]4 ,se9e ,w]ke wurd5 grie*is* und late9is* von 99,spr5gel99 h]ausgegeb54 ,leipzig #ahbi4 7,diese ,ausgabe i/ vllig b]holt dur* die neu]e von 99,wellmann9947 ,sie s9d 9 viel5 ,h&s*rift5 erhalt54 ,b]hmt i/ d] mit ,abbildung5 v]seh5e ,kodex d] ,wi5] ,biblio!k aus dem #f4 ,jahrhund]t1 d] 9 ,kon/ant9opel fr ,maximilian ,,ii4 erworb5 wurde4 7,siehe 99,w4 ,*ri/991 ,ges*i*te d] grie*is*5 ,lit]atur4 ,mn*5 #ahhi4 ,s4 #fbi47 ,zu bea*t5 i/ au* d] ,artikel b] 99,dioskorides99 von 99,m4 ,wellmann99 9 99,pauly-,wiss[as99 ,real5zyklopdie4 ,v4 #aaca4 #edf 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #aac4 #edg ,bd4 ,,ii4 ,s4 #id4 #edh 99,o4 ,w>burg991 ,ges*i*te d] angew&t5 ,botanik 7,b]i*te d] ,deuts*4 bot4 ,gesells*4 ,,xix #aija4 ,s4 #aei74 #edi 99,w>burg991 a4 a4 ,o4 -- ,das ,wi*tig/e b] d5 ,ack]bau bei d5 alt5 ,vlk]n en?lt d] ,artikel ,ack]bau 9 99,paulys99 ,real5zyklopdie d] klass4 ,alt]tumswiss4 #ahid4 ,s4 #bfa u4 f4 #eej 99,s5eca99 erwhnt sol*e ,beete als neu]e ,erf9dung4 #eea 99,cato991 ,de re ru/ica4 ,e9e treffli*e ,ausgabe rhrt von 99,keil99 7#ahib7 h]4 99,cato99 />b #adi v4 ,*r4 #eeb ,au* 99,m>cus ,t]5tius ,v>ro991 d] zur ,zeit 99,cic]os99 lebte1 s*rieb e9 ,bu* b] die ,l&wirts*aft4 ,nh]es siehe unt] d5 ,quell5 des 99,pl9ius994 99,v>ros99 ,de re ru/ica wurde #ahhd glei*falls von 99,keil99 h]ausgegeb54 #eec 99,l4 ,wittmack991 ,die 9 ,pompeji gefund55 pflanzli*5 ,re/e4 99,engl]s99 ,botanis*e ,jahrb*]4 #cc4 ,bd4 7#aijc74 ,s4 #ch-fc4 ,id5tifizi]t wurd5 unt] &]em3 ,allium ,cepa1 ,amygdalus communis1 ,ca/anea vesca1 ,corylus ,avellana1 ,iuglans regia1 ,l5s escul5ta1 ,olea europaea1 ,panicum italicum1 ,panicum miliaceum1 ,pho5ix dactylif]a1 ,p9us ,picea1 ,pisum sativum1 ,prunus p]sica1 ,triticum vulg>e1 ,vicia ,faba1 ,vitis v9if]a4 ,es h&elt si* bei dies5 ,re/5 um ,sam5 und ,fr*te4 ,auf d5 ,w&gemld5 ,pompejis s9d etwa #ej ,pflanz5 d>ge/ellt1 die si* id5tifizi]5 lieen1 whr5d dies bei man*5 ni*t mgli* w>4 99,comes991 ,d>/ellung d] ,pflanz5 9 d5 ,mal]ei5 von ,pompeji4 ,/uttg>t #ahie4 #eed 99,plut>*991 ,vita ,demetrii4 #eee 99,v]gil99 widmete 99,lukrez99 die ,worte3 ,felix1 qui potuit r]um cognosc]e causas1 e9 ,ausspru*1 d] spt] auf 99,newton99 angew&t wurde4 ,siehe 99,v]gils99 ,georgica ,,ii1 #dij4 #eef ,lucretius4 ,deuts* von 99,max ,seydel994 ,mn*51 ,r4 ,old5b\rg1 #ahha4 #b4 ,gesang1 ,v4 #beh u4 f4 #eeg ,na* 99,vitruv99 dageg5 w]d5 die ,quell5 dur* das 9 d5 ,bod5 sick]nde ,reg5wass] gespei/4 #eeh all]d+s wohl vielfa* int]poli]t54 #eei ,quae/4 natur4 #a1 #f4 #efj 99,pl9ius991 ,hi/4 nat4 #cg1 #e4 ,diese ,/elle i/ j$o* unkl> und ihre ,deutung nur unsi*]4 #efa 99,pogg5dorffs99 ,ergnzungsb& #d4 ,s4 #deb4 #efb ,na* e9] ,mitteilung des 99,b]osos994 #efc 99,s5eca991 ,quae/iones ,,vii4 #bb u4 #bc4 #efd 99,a4 v4 ,zittel991 ,ges*i*te d] ,geologie und ,palontologie4 #ahii4 ,s4 #aj4 #efe 99,vitruv991 ,de ar*itectura #h1 #c4 #eff ,die *emis*5 ,k5ntnisse des 99,pl9ius99 9 99,e4 v4 ,lippmanns99 ,abh&lung5 u4 ,vortrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,leipzig #aijf4 ,im #b4 ,b&e d] ,abh&lung5 und ,vortrge von 99,lippmanns99 7,leipzig #aiac7 f9det si* 9 d] zweit5 ,abteilung ,wi*tiges b] die *emis*5 und physikalis*5 ,k5ntnisse d] ,grie*5 zusamm5ge/ellt4 #efg 99,pl9ius99 #cf1 #fd4 #efh 99,pl9ius99 #cf1 #ff u4 #fg4 #efi ,jahresb]i*t b] die ,=ts*r4 d4 klass4 ,alt]tumswiss4 #aijb4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #bf-hb 799,/adl]s99 ,b]i*t74 #egj 99,e4 v4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,*emie4 #aiad4 ,s4 #ag4 #ega 99,e4 v4 ,lippmann991 ,abh&lung5 u4 ,vortrge z4 ,ges*4 d4 ,naturwiss5s*aft54 ,leipzig #aijf4 ,s4 #ef4 #egb ,die bekannt5 ,erzhlung5 b] das ,aufls5 d] glh5d gema*t5 ,fels5 mit ,essig dur* 99,hannibal991 u4 dgl41 geh5 j$o* na* 99v4 ,lippmann99 auf die re9 ab]glubis*e ,vor/ellung zurck1 da d] ,essig von uer/] ,klte sei und da de%alb das ,zusamm5treff5 dieses ,extrems mit d] ,glut des ,feu]s au* ganz auergewhnli*e ,wirkung5 b$+e4 #egc b] die alex&r9is*5 ,b*]s*tze und d]5 ,s*icksale siehe au* 99,rits*el991 ,breslau #ahch1 s[ie 99,f4 ,s*emmel991 ,die ,ho*s*ule von ,alex&ri5 im #d4 u4 #e4 ,jahrh4 n4 ,*r4 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiji4 ,s4 #dch4 ,na* d] dort gegeb55 ,d>/ellung wurde die groe ,biblio!k mit ihr5 #djjjjj ,bnd5 er/ #bgb n4 ,*r4 z]/rt4 #egd 99,johannes ,fris*auf991 ,grundri d] !oretis*5 ,a/ronomie und d] ,ges*i*te d] ,planet5!ori54 #b4 ,auflage4 ,leipzig #aijc4 ,s4 #ajd4 ,die nd]ung d] ,ges*w9digkeit d] s*e9b>5 ,sonn5bewegung erklrt si* d>aus1 da die ,erde im ,w9t] d] ,sonne nh] i/ als im ,somm]4 #ege 99,fris*auf991 a4 a4 ,o4 ,s4 #ajc4 #egf ,dur* 99,kalippos994 #egg ,d] exz5tris*e1 mit dem ,epizykel v]bund5e ,kreis wurde als d] def]i]5de ,kreis bezei*net4 #egh ,aus dem arabis*5 ,artikel und dem er/5 ,wort des grie*is*5 ,titels 7 7 ent/&54 ,die b]setzung ins ,arabis*e f& spte/5s um #hbg /att4 ,seit dem #ab4 ,jahrhund]t wurde d] ,almage/ wi$]holt ins ,late9is*e b]trag54 ,e9e ung5g5de ,ausgabe des grie*is*5 ,textes neb/ e9] b]setzung ins ,franzsis*e v]an/altete 99,halma99 7#b ,bde41 ,p>is #ahac-ahaf74 ,e9e grie*is*-late9is*e ,ausgabe besorgt5 99,wilb]g99 und 99,gra%(991 ,ess5 #ahch-ahde4 ,unt] d5 neu]5 ,s*rift/ell]n1 die d5 ,almage/ zugngli* gema*t hab51 i/ neb5 99,heib]g99 besond]s 99,manitius99 zu n5n5 7,des ,claudius ,ptolemaeus ,h&bu* d] ,a/ronomie4 ,aus dem ,grie*is*5 b]setzt und mit erklr5d5 ,anm]kung5 v]seh5 von 99,k>l ,manitius994 ,leipzig #aiab4 ,b4 ,g4 ,teubn]74 #egi ,die ,zahl d] mit bloem ,auge si*tb>5 ,fix/]ne beluft si* auf #d-ejjj4 99,hipp>*99 /ellte das er/e wiss5s*aftli*e ,fix/]nv]zei*nis mit ,angabe d] ,position5 und d] ,grenv]hltnisse auf4 #ehj ,es bildet das #g4 ,bu* des ,almage/ und wurde #agie1 b]setzt und erlut]t1 h]ausgegeb5 von 99,j4 ,e4 ,bode993 ,j4 ,e4 ,bode1 ,claudius ,ptolemu' ,beoba*tung und ,bes*reibung d] ,ge/irne4 ,b]l9 #agie4 #eha ,die be/e ,ausgabe rhrt von 99,halley99 h]4 ,sie ers*i5 9 ,ox=d im ,jahre #ageh4 #ehb ,e9e late9is*e b]setzung von 99,xyl&]99 7,basel #aege7 v]mittelte zu]/ die ,k5ntnis von 99,diophants99 ,w]k54 #ehc 99,m4 ,cantor991 ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #djb4 #ehd 99,diophant991 lib4 ,,vi4 #ai4 ,nh]es siehe 99,cantor991 ,i4 ,s4 #djg4 #ehe 99,h4 ,hankel991 ,die ,entwicklung d] ,ma!matik 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t54 ,s4 #aj4 #ehf ,die er/e brau*b>e ,ausgabe rhrt von 99,halley99 h]4 ,sie ers*i5 9 ,ox=d im ,jahre #ageh4 #ehg ,aus 99,repsold991 ,zur ,ges*i*te d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 #aijh4 #ehh ,d4 h4 ,/]nfass]4 b] no* vorh&5e ,a/rolabi5 gibt d] ,b]i*t b] die ,aus/ellung im ,s\? ,k5s+ton ,museum 7,b]l9 #ahgg4 ,s4 #cid u4 f47 ,auskunft4 ,na* dem ,almage/ 7,v1 #a7 w> das von 99,ptolemos99 b5utzte ,a/rolab e9e ,art ,armill>sphre1 da es aus e9em ,sy/em teils fe/]1 teils bewegli*]1 mit ,abseh5 7,diopt]n7 v]seh5] ,r+e be/&4 #ehi ,im e9zeln5 hat dies neu]d+s 99,repsold99 d>getan4 ,s4 ,s4 #bef4 #eij 99,repsold991 a4 a4 ,o4 ,s4 #f4 #eia 99,diels991 ,antike ,te*nik4 ,s4 #be4 ,9 dem no* erhalt55 ,turm d] ,w9de 9 ,a!n bef& si* e9e ,wass]uhr1 whr5d auen e9e ,sonn5uhr und e9e ,wett]fahne angebra*t w>54 ,unt] dem ,gesimse s9d die a*t ,hauptw9de allegoris* d>ge/ellt4 ,auf sie zeigt d] ,pfeil d] ,wett]fahne je na* d] ,ri*tung des h]rs*5d5 ,w9des4 #eib ,h]ausgegeb5 von 99,nobbe994 #c ,bde41 ,leipzig #ahdc-ahde4 ,e9e deuts*e b]setzung f9det si* im #a4 ,b&e d] alt5 ,geographie von 99,georgii99 7,/uttg>t #ahch7 auf dem ,titel als ,anhang angekndigt1 i/ ab] nie ers*i554 ,e9e b]setzung d] ,kapitel #ba-bd f9det si* im ,jahresb]i*t des ,kgl4 ,gymnasiums zu ,*emnitz von #aiji4 ,sie rhrt von 99,?4 ,s*ne99 h]4 #eic 99,c4 ,ritt]991 ,ges*i*te d] ,erdkunde u4 d4 ,entdeckung54 ,b]l9 #ahfa4 #eid ,siehe ,s4 #ahi4 #eie ,s hatte 99,m>9us99 die ,lng5ausdehnung d] d5 ,alt5 bekannt5 ,welt 7von d5 glckselig5 ,inseln bis zur ,sdo/k/e ,*9as7 auf #bbe angegeb54 99,ptolemos99 bes*rnkte diese ,ausdehnung auf #ahj4 ,ihr tats*li*] ,w]t i/ #adj4 #eif ,siehe die ,abh&lung von 99,?4 ,s*ne99 b] ,die ,gradnetze des ,ptolemos im er/5 ,bu*e se9] ,geographie4 ,*emnitz #aiji 7,programmbeilage des ,kgl4 ,gymnasiums74 #eig 99,/rabons99 ,erdbes*reibung1 b]setzt von 99,=big]991 ,/uttg>t #ahef-ahfb4 ,e9e neu]e ,ausgabe v]an/altete 99,me9eke991 ,leipzig #ahff4 ,siehe 99,a4 v4 ,humboldt991 ,exam5 critique de l'hi/oire de la gographie4 ,i4 #aeb-aed4 99,/rabon99 w> grie*is*] ,ab/ammung1 lebte indes mei/ 9 ,rom4 ,er wurde #fc v4 ,*r4 gebor5 und l]nte e95 groen ,teil des rmis*5 ,weltrei*s dur* eig5e ,ans*auung k5n52 er s*rieb 9 grie*is*] ,spra*e4 #eih ,im #c4 ,abs*nitt se9es ,i4 ,bu*es4 #eii 99,erato/h5es99 erblickte au* 9 d5 ,salzse5 d] ,l&5ge von ,suez d5 ,beweis dafr1 da diese ,l&5ge frh] vom ,me]e b$eckt w>4 #fjj 99,vitruvius991 ,de ar*itectura ,,viii1 #a4 #fja 99,s5eca991 ,naturales quae/iones ,,iii1 #e und #bh4 99,s5eca991 rmis*] ,di*t] und ,philosoph1 lebte von #d v4 ,*r4 bis #fe n4 ,*r4 ,e9e b]setzung se9] ,w]ke v]an/altet5 99,mos]99 und 99,pauly991 ,/uttg>t #ahbh-ahee4 ,e9e neu]e ,ausgabe rhrt von 99,haase99 h] 7,teubn]1 #ahic und #ahie74 #fjb 99,l4 v4 ,ranke991 ,weltges*i*te ,,iii1 #cac4 #fjc 99,o4 ,pes*el991 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 ,s4 #ab4 #fjd 99,c4 ,ritt]991 ,ges*4 d] ,erdkunde und ,entdeckung54 ,b]l9 #ahfa4 #fje 99,m>9us99 aus ,tyrus lebte im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 kurz vor 99,ptolemos994 ,er bemhte si*1 fr j$5 ,ort die ,lnge und die ,breite fe/zu/ell54 #fjf ,die 9 d5 auf uns gekomm55 ,h&s*rift5 d] ,geographie en?alt55 ,k>t5 rhr5 all]d+s ni*t von 99,ptolemos99 selb/1 sond]n von e9em jng]5 ,zeitg5oss5 h]1 d] die vorh&55 ,k>t5 e9] ,dur*si*t und ,v]bess]ung unt]zog4 #fjg ,e9e ,ausgabe mit late9is*] b]setzung gab 99,fr4 ,hults*99 h]aus4 ,b]l9 #ahge-ahgh4 ,im ,jahre #ahga ers*i5 das ,,vii4 und ,,viii4 ,bu* mit deuts*] b]setzung von 99,g]h>dt994 #fjh b] die eig5tmli*5 ,s*icksale d] ,optik des 99,ptolemos99 b]i*tet 99,wilde99 9 se9] ,ges*i*te d] ,optik1 ,bd4 ,i4 ,s4 #ea u4 f4 ,dana* w> das ,w]k 99,rog] ,bacon991 99,regiomontan99 und au* no* zu ,anfang des #ag4 ,jahrhund]ts bekannt4 ,dann galt es lange als v]lor51 bis es vor e9ig5 ,jahrzehnt5 9 e9] late9is*5 b]setzung aus dem ,arabis*5 wi$]5tdeckt wurde4 ,e9e kritis*e ,ausgabe besorgte 99,gilb]to ,govi993 ,l'ottica di ,claudio ,tolemeo4 ,tor9o #ahhe4 #fji ,die ,w]te 9 ,klamm]n s9d aus dem ,bre*ungs9dex n #a1ccce b]e*net 7na* 99,j4 ,hirs*b]g991 ,zeits*r4 f4 ,psy*ologie u4 ,physiologie d] ,s9nesorgane4 ,,xvi4 ,s4 #cca74 #faj 99,alhaz599 im #g4 ,bu*e se9] ,optik4 ,siehe an spt]] ,/elle dieses ,b&es4 #faa ,sie wurde grie*is* und deuts* von 99,r4 ,s*ne99 h]ausgegeb5 7,b]l9 #ahig74 #fab ,s heit es bei 99,ari/oteles99 7de anima ,i4 #b73 ,au* 99,?ales99 s*e9t die ,seele fr etwas ,beweg5des gehalt5 zu hab51 da er von dem ,magnet5 sagt1 da er e9e ,seele besitze1 weil er das ,eis5 bewegt4 #fac 99,lukrez99 ,,vi1 v4 #ajdc-ajdd4 99,lukrez99 lebte von #ih bis #ee v4 ,*r4 ,se9e aus se*s ,b*]n be/eh5de ,s*rift ,de r]um natura befat si* mit d5 ,grundlehr5 d] ,physik1 d] ,psy*ologie und d] ,e?ik4 ,von d5 ,ausgab5 sei hi] diej5ige 99,la*manns99 erwhnt4 #d4 ,aufl4 ,b]l9 #ahga4 ,e9e b]setzung rhrt von 99,seydel99 7,mn*5 #ahha7 h]4 #fad 99,lukrez99 ,,vi1 v4 #ajje-ajjf4 #fae ,e+eh5d b]i*tet b] die ,k5ntnisse d] ,alt5 auf dem ,gebiete d] magnetis*5 und elektris*5 ,ers*e9ung5 unt] ,anfhrung zahlrei*] ,lit]atur/ell5 99,a4 v4 ,urbanitzky99 im #cd4 ,b&e d] ,elektrote*nis*5 ,biblio!k4 ,wi51 ,a4 ,h>tleb5s ,v]lag1 #ahhg4 #faf 99,pl9ius991 ,naturges*i*te1 ,bu* #cg1 ,kap4 #ab4 #fag ,s erwhnt 99,!ophra/99 9 se9em ,bu*e b] die ,/e9e e95 ,edel/e91 wel*] dur* ,reib5 elektris* w]de4 #fah 99,pl9ius991 ,naturges*i*te1 ,bu* #b1 ,kap4 #ej u4 #ee4 #fai 99,pl9ius991 ,naturges*i*te1 ,bu* #b1 ,kap4 #cg4 #fbj 99,r4 ,h5nig99 im ,ar*iv f4 ,ges*4 d4 ,naturw4 u4 ,te*nik4 ,bd4 ,,ii4 ,heft #a4 #fba 99,oppian991 de piscat4 #b4 #dc4 #fbb 99,pl9ius991 #cb1 #a u4 #b4 #fbc 99,aelian991 #i1 #ad4 #fbd ,gal5i op]a1 ed4 99,c4 ,s4 ,khne994 ,bd4 ,,xii4 ,s4 #cfe4 #fbe 99,mey]991 ,ges*4 d4 ,*emie4 ,s4 #af4 #fbf ,siehe au* 99,b]!lot991 ,les orig9es de l',al*imie4 ,p>is #ahhe4 99,b]!lot99 gilt als e9seitig und dur* neu]e ,=s*ung51 vor allem die 99v4 ,lippmanns991 b]holt4 #fbg ,neu]d+s hat man ,geg5/nde aus ziemli* re9em ,z9n 9 gyptis*5 ,grb]n gefund54 #fbh ,liquor aet]nus1 v55um r]um omnium4 #fbi ,d] ,urtext dies] ,s*rift5 neb/ franzsis*] b]setzung wurde von 99,b]!lot99 9 d5 ,jahr5 #ahhg und #ahhh unt] dem ,titel ,collection des anci5s al*imi/es grecs v]ff5tli*t4 99,b]!lot99 7,die ,*emie im ,alt]tum u4 ,mittelalt]4 ,deuts* von 99,kalliwoda99 und 99,/runz994 #aiji4 ,s4 #e7 hat ,texte grie*is*] ,*emik]1 s[ie diej5ig5 von syris*5 und arabis*5 v]ff5tli*t und zugngli* gema*t1 d>unt] au* ,h&s*rift51 die bis dah9 9 d5 ,biblio!k5 von ,p>is1 ,london und ,leyd5 v]grab5 und v]gess5 w>54 ,etwas &]s1 wie auf dies] ,seite angegeb51 /ellt si* d] ,beg9n d] ,al*emie na* 99v4 ,lippmann99 d>4 ,nh]es d>b] siehe im ,anhange und 9 99v4 ,lippmanns99 ,al*emie4 #fcj 99,diels991 ,antike ,te*nik4 ,s4 #aaa4 #fca ,siehe die hi]von abwei*5de ,me9ung 99v4 ,lippmanns99 9 dess5 ,al*emie4 #fcb 99,b]!lot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #bj4 #fcc ,e95 ,beitrag b] 99,h]mes ,trismegi/os99 en?lt 99,paulys99 ,real5zyklopdie d4 klass4 ,alt]t4 im ,,viii4 ,b&e auf ,s4 #gib-hbb4 #fcd 99,kopp991 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,al*emie4 ,s4 #cgg4 #fce 99,b]!lot991 ,collection des anci5s al*emi/es grecs4 ,p>is #ahhh4 #fcf 99,b]!lot991 ,collection des anci5s al*emi/es grecs4 ,,ii4 #bgb u4 #bgd4 #fcg 99,b]!lot991 ,collect4 ,,ii4 #bgf4 #fch ,e9e ihm zuges*rieb5e ,abh&lung fhrt d5 ,titel3 ,d] alex&r9is*e ,philosoph b] ,zosimos1 ,h]mes und die ,philosoph54 #fci ,9 hnli*] ,weise wurd5 die #ab ,edel/e9e1 die man unt]s*i$1 d5 #ab ,ti]kreisbild]n zugeteilt4 ,alle irdis*5 ,d+e und alles irdis*e ,ges*eh5 w>5 9 himmlis*5 ,vorbild]n vorgezei*net 799,m4 ,b]!lot991 ,die ,*emie im ,alt]tum u4 ,mittelalt]4 ,deuts* von 99,kalliwoda99 u4 99,/runz994 #aiji4 ,,xv74 ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 s9d man*e d] von 99,b]!lot99 h]rhr5d5 ,angab5 e9seitig und unzuv]lssig4 ,siehe 99v4 ,lippmanns99 ,al*emie4 #fdj ,die 9 syris*] ,spra*e b]mittelt5 ,lehr5 99,demokrits99 s9d 9 e9ig5 9 ,engl& bef9dli*5 ,manuskript5 vorh&54 ,nh]es d>b] siehe 9 99,e4 v4 ,lippmanns99 ,ent/ehung und ,ausbreitung d] ,al*emie4 ,b]l9 #aiai4 ,s4 #dj u4 f4 #fda 99,e4 v4 ,lippmann991 ,al*emie4 ,s4 #ca4 #fdb ,ausfhrli*] bei 99,e4 v4 ,lippmann991 ,al*emie4 ,s4 #cb4 #fdc ,/ockholm] ,papyrus 7,ausg4 v4 99,lag]crantz9974 ,s4 #d4 #fdd ,e9e ,dra*me #d-a_/b g4 #fde ,e9e g5aue ,analyse des ,inhalts beid] ,papyri gibt 99,e4 v4 ,lippmann99 9 se9] ,al*emie auf ,s4 #a-bf4 ,na* 99,diels991 ,antike ,te*nik ,s4 #ba1 luft die ,v]mehrung d] ,metalle ni*t etwa l$igli* auf ,betrug1 sond]n ursprngli* auf die ,vor/ellung h9aus1 da das ,metall si* hnli* v]mehr5 lass5 msse wie e9 9 die ,erde gepflanztes ,sam5korn4 #fdf ,s sagt 99,h4 v4 ,mohl99 9 e9] #ahfc gehalt55 ,r$e von d5 ,alt53 ,sie blieb5 9 d5 ,naturwiss5s*aft5 auf e9] dur*aus k9dli*5 ,/ufe und biet5 e9 ,beispiel dafr1 da d] h*/e philosophis*e ,s*>fs9n unfhig i/1 9 d5 ,naturwiss5s*aft5 etwas zu lei/51 w5n er si* ni*t auf die g5aue ,er=s*ung d] ,krp] /tzt4 ,wie 99,mohl991 s urteilt5 die mei/5 ,natur=s*] whr5d des grt5 ,teiles des #ai4 ,jahrhund]ts4 ,er/ 9 d5 letzt5 ,jahrzehnt51 na*dem d] ,s9n fr die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 bei ihr5 ,v]tret]n leb5dig] wurde1 i/ man &]] ,ansi*t geword54 ,und d] ganze ,gang uns]] bi%]ig5 ,betra*tung hat zur ,g5ge gezeigt1 da e9 ,urteil1 wie dasj5ige 99v4 ,mohls991 9 se9] ,allgeme9heit w5ig/5s1 ni*t zutrifft4 #fdg 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,i4 #cd4 #fdh ,dies] ri*tete si* nur geg5 die ,heid51 ni*t ab] geg5 ,*ri/51 ,jud5 und ,p>s5 7,bem4 von 99,e4 ,wi$emann9974 #fdi 99,l9dn]991 ,weltges*i*te seit d] ,vlk]w&]ung4 ,i4 #if4 #fej 99,k4 ,lasswitz991 ,ges*i*te d] ,atomi/ik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ab4 #fea 99,t]tullian991 ,de praescr4 ha]etic4 cap4 #g4 #feb ,b$eut5de ,fragm5te dies] ,s*rift s9d als ,be/&teile d] ,w]ke von 99,eusebius99 auf uns gekomm5 7,ausgabe von 99,d9dorf991 ,leipzig #ahfg4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #cba74 ,e9e b]setzung dies] ,fragm5te en?lt3 99,georg ,ro*991 ,die ,s*rift des alex&r9is*5 ,bis*(s ,dionysios des ,groen b] die ,natur4 ,leipzig #ahhb4 #fec ,s sagt 99,lasswitz99 9 se9] treffli*5 ,d>/ellung d] ,atomi/ik im ,mittelalt] 799,k4 ,lasswitz991 ,ges*4 d4 ,atomi/ik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bi74 #fed ,na* 99v4 ,lippmann99 be/ritt5 die ,kir*5vt]1 da die ,/]ne die ,ereignisse bewirk54 ,da letzt]e dageg5 dur* die ,bewegung5 d] ,ge/irne angezeigt wrd51 hielt man wohl fr mgli*4 #fee 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,i4 ,s4 #cje4 #fef ,erlass5 auf d] ,kir*5v]sammlung zu ,p>is vom ,jahre #abji4 ,siehe au* 99v4 ,humboldts99 ,kosmos ,,ii4 ,s4 #ca1 s[ie die bezgli*e ,anm]kung4 #feg 99,libri991 ,hi/oire des sci5ces ma?matiques en ,italie4 ,bd4 ,i4 ,s4 #hb4 #feh ,v>i>um 7epi/ol>um7 libri ,,xii4 #fei ,de artibus ac discipl9is lib]alium lit]>um4 #ffj ,siehe d5 ,abs*nitt b] die ,quell5 des 99,pl9ius991 ,s4 #bbb dies4 ,bds4 #ffa ,de consolatione philosophiae4 ,h]ausgeg4 von 99,peip]99 #ahga4 #ffb 99,cassiodorus991 ,v>ia ,i4 #de4 #ffc 99,bo?ius991 ,fnf ,b*] b] ,musik4 ,deuts* von 99,osc> ,paul991 ,leipzig #ahhj4 #ffd ,siehe an spt]] ,/elle dieses ,b&es4 #ffe ,i* v]danke d>b] ,h]rn ,pr(4 99,e4 ,wi$emann99 folg5de ,bem]kung3 ,es s*e9t1 als ob e9 ,ereignis1 das si* 9 ,p]si5 abgespielt hat1 auf gypt5 b]trag5 wurde4 99,ibn ,khaldun991 e9 arabis*] ,hi/orik]1 bem]kt3 ,wir wiss51 da die ,mohamm$an] bei d] ,erob]ung ,p]si5s e9e ,unzahl von ,b*]n vorf&5 und da ihr ,feldh]r 99,saad ,ibn ,abi ,waggs99 beim ,kalif5 99,om>99 anfragte1 ob diese ,b*] mit d] ,beute an die ,glubig5 zu v]teil5 sei54 99,om>99 antwortete3 ,wirf sie ins ,wass]4 ,en?alt5 sie etwas1 0 zur ,wahrheit fhrt1 s hab5 wir von ,gott1 0 uns no* bess] dah9 leitet4 ,en?alt5 sie ab] ,fals*es1 s s9d wir d]selb5 l$ig4 ,infolge dieses ,befehles v]ni*tete man die ,b*] dur* ,wass] od] ,feu]4 #fff ,g5au]es b] das we*selnde ,s*icksal d] 9 ,alex&ri5 aufbewahrt5 ,b*]s*tze siehe bei 99,rits*l991 ,s4 #ahh1 ,anm4 #a4 #ffg 99,w/5feld991 ,die ,akademi5 d] ,arab] und ihre ,lehr]4 ,gtt+5 #ahcg4 #ffh ,s4 #cjd4 #ffi ,die ,ne/orian] w>5 um #dej aus dem byzant9is*5 ,rei* v]trieb5 word54 ,dur* sie wurd5 die ,arab] mit d5 syris*5 b]setzung5 a/rologis*] und al*emi/is*] ,s*rift5 bekannt4 ,e9e selb/ndige al*emi/is*e ,lit]atur als ,=tsetzung d] grie*is*5 und syris*5 s*uf5 die ,arab] wohl er/ whr5d d] ,h]rs*aft d] ,abbasid5 7#gej-abeh74 ,man kann wohl mit 99,e4 v4 ,lippmann99 7,al*emie ,s4 #ceg7 annehm51 da die ,arab]1 sobald sie auf das ,treib5 d] ,goldma*] aufm]ksam wurd51 si* d] ,al*emie ni*t aus wiss5s*aftli*em ,int]esse zuw&t51 sond]n weil sie dur* die ,aussi*t auf ,gew9n dazu v]lockt wurd54 #fgj 99,m4 ,b]!lot991 ,die ,*emie im ,alt]tum und im ,mittelalt]4 ,h]ausgegeb5 von 99,e4 ,kalliwoda99 und 99,f4 ,/runz994 ,leipzig und ,wi5 #aiji4 99,b]!lots99 ,bu* i/ na* 99,e4 v4 ,lippmann99 zum ,teil w5ig zuv]lssig4 #fga ,siehe 99v4 ,lippmann991 b] das ,feu]bu* des 99,m>cus ,graecus99 9 d] ,al*emie4 #aiai4 ,s4 #dgg u4 f4 #fgb ,das ,manuskript bef9det si* im ,britis*5 ,museum4 ,nh]es siehe 9 99v4 ,lippmanns99 ,al*emie4 #fgc ,sie bef9det si* 9 ,cambridge4 ,siehe 99,b]!lot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #dc4 #fgd 99,ne/orios99 w> 9 ,syri5 gebor54 ,er w> e9 ,anhng] des 99,ana/asios991 dess5 ,lehre fr ,ketz]ei erklrt wurde4 #fge ,unt] dies5 i/ die ,s*ule zu ,nisibis zu n5n5 und die ,akademie von ,ds*ondisabur1 die b]eits im #f4 ,jahrhund]t 9 hoh] ,blte /&4 #fgf 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #ajg4 #fgg 99,hell]991 ,ges*i*te d] ,physik4 #ahhb4 ,bd4 ,i4 ,s4 #afj4 #fgh b] die ,zeite9teilung und d5 ,uhr5bau d] ,arab] hab5 99,e4 ,wi$emann99 und 99,f4 ,haus]99 e9e sehr ausfhrli*e ,d>/ellung gegeb53 b] die ,uhr5 im ,b]ei* d] islamis*5 ,kultur4 ,e4 ,h>ras1 ,halle #aiae4 #bgb ,s4 -- ,na* 99,wi$emann99 und 99,haus]99 i/ 99,e9h>ds99 ,erzhlung ni*t ganz zutreff5d4 #fgi 99,s4 ,gn!r991 ,/udi5 zur ,ges*i*te d] ma!matis*5 und physikalis*5 ,geographie4 #ahgg4 ,s4 #ei4 #fhj 99,pes*el991 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 #ahgg4 ,s4 #abb4 #fha 99,e4 ,wi$emann991 ,be/immung5 des ,erdumfanges von 99,al ,b]uni99 7,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,naturwiss4 u4 d] ,te*nik74 ,i4 ,bd4 7#aijh74 ,s4 #ff4 #fhb 99,e4 ,wi$emann99 a4 a4 ,o4 ,s4 #fi4 #fhc 99,abul ,wafa99 7#idj-iih74 ,siehe 99v4 ,braunmhl991 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,trigonometrie4 ,s4 #ee4 #fhd 99,repsold991 ,zur ,ges*i*te d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 ,leipzig #aijh4 ,s4 #aa4 #fhe 99,sdillot991 ,mmoire sur les in/rum5s a/ronomiques des ,arabes4 ,p>is #ahda4 #fhf 99,c4 ,brockelmann991 ,ges*i*te d] arabis*5 ,lit]atur4 #ahih_/aijb4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bbb4 #fhg 99,c4 ,brockelmann991 ,bd4 ,i4 ,s4 #bbj4 #fhh 99,c4 ,brockelmann991 ,ges*4 d4 arabis*5 ,lit]atur4 ,bd4 ,i 7#ahih74 ,s4 #bae4 #fhi 99,klapro?991 ,sur l'inv5tion de la ,b\ssole4 #ahcd4 ,neu]e ,unt]su*ung5 v]leg5 die *9esis*5 ,angab5 b] d5 ,kompa bis ins #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 zurck4 ,siehe 99,e4 ,g]l&991 ,d] ,kompa bei d5 ,arab]n und im *ri/li*5 ,mittelalt]4 ,die ,*9es5 b5utzt5 d5 ,kompa zu]/ bei ,l&reis52 auf ,se]eis5 wurde er wohl ni*t vor dem #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 gebrau*t4 #fij 99,hell]991 ,ges*i*te d] ,physik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #baj4 #fia ,la ,bible von 99,guyot de ,prov9s994 #fib ,von 99,alex&] ,neckam994 ,die betreff5de ,/elle lautet3 ,nautae enim m>e leg5tes1 cum b5eficium cl>itatis solis 9 tempore nubilo non s5tiunt1 aut etiam cum calig9e nocturn>um t5ebr>um mundus obvolvitur1 et ignorant 9 quem mundi c>d9em prova t5dat1 acum sup] magnetem ponunt1 quae circul>it] circumvolvitur usque dum ejus motu cessante cuspis ipsius sept5trionalem plagam respiciat4 ,siehe 99,hellmann991 ,die ,anfnge d] magnetis*5 ,beoba*tung54 ,zeits*rift d] ,gesells*aft fr ,erdkunde zu ,b]l94 ,bd4 #cb4 ,b]l9 #aijg4 ,9 d] b]setzung lautet die ,/elle3 ,w5n die ,seeleute bei nebligem ,wett] die ,sonne ni*t seh5 od] bei ,na*t ni*t wiss51 na* wel*] ,himmelsri*tung das ,s*iff si* bewegt1 s br+5 sie e9e ,nadel b] e9em ,magnet5 an4 ,diese dreht si* s lange1 bis ihre ,spitze1 na*dem die ,nadel zur ,ruhe gekomm5 i/1 na* ,nord5 zeigt4 #fic 99,a4 ,breus+991 ,flavio ,gioja und d] ,s*iffskompa4 ,9 d] ,zeits*r4 d4 ,gesells*4 f4 ,erdkunde zu ,b]l94 ,bd4 ,,iv4 #ahfi4 #fid ,siehe 99,e4 ,wi$emann991 ,zur ,ges*i*te des ,kompasses bei d5 ,arab]n4 ,v]h&l4 d4 ,deuts*5 physik4 ,gesells*aft zu ,b]l94 #aijg4 ,bd4 #i4 ,s4 #gfd-ggc4 99,wi$emann99 gibt d>9 unt] &]em e9e ,/elle aus dem ,jahre #abcb an1 aus d] h]vorgeht1 da man dem ,eis5 dur* ,reib5 mit dem ,magnet/e9 die ,eig5s*aft gab1 si* 9 die ,nord-,sdri*tung e9zu/ell54 #fie ,na* d] b]setzung von 99,e4 ,wi$emann994 #fif ,von d5 ,v]bess]ung51 wel*e d] ,kompa 9 d] neue/5 ,zeit erfuhr1 wird an spt]] ,/elle die ,r$e se94 #fig ,das ,manuskript bef9det si* 9 ,p>is4 #fih 99,m>cus ,graecus991 ,lib] ignium4 99,b]!lot991 ,*imie au moy5 ge4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ajh4 #fii ,nh]es d>b] siehe bei 99,diels991 ,antike ,te*nik4 ,s4 #ig u4 f4 ,die obige na* 99,diels991 d] wi$] 99,b]!lot99 gefolgt i/1 gegeb5e ,d>/ellung wird von 99,e4 v4 ,lippmann99 be/ritt54 7,siehe dess5 ,abh&lung5 und ,vortrge ,bd4 ,i47 ,na* 99v4 ,lippmann99 i/ 99,m>cus ,graecus99' ,s*rift er/ um #abej v]fat4 ,siehe au* die neue/e ,s*rift von 99,ruska99 b] dies5 ,geg5/&4 ,nh]es siehe im ,anhang des vorlieg5d5 ,b&es und 9 99v4 ,lippmanns99 ,al*emie ,s4 #dgg u4 f4 #gjj ,s pflegte 99,ibn al ,haitam99 799,alhaz5997 9 j$em ,jahre d5 ,euklid und d5 ,almage/ abzus*reib51 um von dem ,erls zu leb54 ,siehe 99,e4 ,wi$emann991 ,ibn al ,haitam1 e9 arabis*] ,gelehrt]4 ,leipzig #aijf4 ,s4 #aeb4 #gja ,die b]setzung wurde #aheg 9 d] ,biblio!k zu ,cambridge entdeckt und bildet das ,i4 ,heft d] von dem ,fr/5 99,boncompagni99 h]ausgegeb55 ,trattati d'aritmetica4 #gjb ,trattati d'aritmetica ,i4 #h4 #gjc 99,alf>abi99 v]fate e9e enzyklopdis*e ,d>/ellung d] ,wiss5s*aft51 die arabis* und 9 late9is*5 b]setzung5 erhalt5 i/ 7,de sci5tiis74 ,nh]es en?lt die ,abh&lung von 99,e4 ,wi$emann991 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,,xi4 ,erlang5 #aijg4 7,sitzungsb]i*te d] physikalis*-m$iz9is*5 ,soziett 9 ,erlang54 #ci4 ,bd47 #gjd ,dies] ers*i51 ins ,late9is*e b]setzt1 im ,druck zu]/ 9 ,v5$ig im ,jahre #adic4 #gje 99,e4 ,r5an991 ,av]roes et l',av]roisme4 ,p>is #aheb4 #gjf ,reliqua librorum ,frid]ici ,,ii4 imp]atoris de arte v5&i cum avibus4 ,ed4 99,j4 ,g4 ,s*neid]994 ,t4 ,i4 ,,ii4 ,lipsiae #aghh_/hi4 ,siehe au* 99,c>us991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,mn*5 #ahgb4 ,s4 #bjf1 und 99,burkh>dt991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,leipzig #aijg4 ,s4 #de4 #gjg ,opticae !saurus ,alhaz5i ,arabis libri ,,vii1 nunc primum editi a 99,fr$]ico ,risn]o994 ,basileae #aegb4 ,v]glei*e au* 99,s*naase991 ,die ,optik ,alhaz5s4 ,programm des ,fri$ri*s-,gymnasiums zu ,/>g>d4 #ahhi4 99,alhaz5s99 voll/ndig] ,"n lautet ,ab ,al ,muhamm$ b5 el ,hasan ibn el ,haitam el ,basri4 ,e9e arabis*e1 mit ,abbildung5 v]seh5e ,h&s*rift se9es ,w]kes wird 9 ,leyd5 aufbewahrt4 99,risn]s99 b]setzung i/ e9e gekrzte1 indes getreue ,wi$]gabe des ,orig9als4 b] e9e spt]e arabis*e ,be>beitung von 99,alhaz5s99 ,optik hat 99,e4 ,wi$emann99 ausfhrli* b]i*tet4 ,siehe das ,ar*iv f4 d4 ,ges*i*te d4 ,naturwiss4 u4 d4 ,te*nik4 #aiab4 ,s4 #a-ec4 #gjh ,diese ,ansi*t begrndet er fls*li* damit1 da die ,z]/rung d] ,l9se e9e ,v]ni*tung d] ,sehkraft zur ,folge habe1 whr5d die ,v]letzung5 &]] ,teile des ,auges se9] ,me9ung na* e9e sol*e ,wirkung ni*t h]vorbr+54 #gji ,im #c4 ,bu*e se9] ,optik4 #gaj ,siehe au* 99,s*naases99 ,alhaz5 9 d5 ,s*rift5 d] ,danzig] ,gesells*aft4 ,n4 ,folge4 ,bd4 ,,vii4 ,s4 #adj4 #gaa ,optic4 ,!s4 ,,vii4 #dh4 #gab ,9 e9em ,anhange zum ,optic4 ,!saur4 #gac 99,alhaz599 nahm d5 ,erdumfang glei* #dhjj 7/att #edjj7 ,meil5 an4 #gad ,zeits*r4 d4 morg5l4 ,gesells*4 #ahhb4 99,ba>mann199 b] das ,li*t von 99,ibn al ,haitam994 #gae ,optic4 ,!saur4 ,,vii4 #dh4 ,siehe au* 99,s*naase991 ,alhaz51 9 d5 ,s*rift5 d] ,danzig] ,natf4 ,gesells*aft4 ,n4 ,folge4 ,bd4 ,,vii4 ,s4 #adj4 #gaf 99,montucla99 z4 ,b4 #gag ,besond]s dur* 99,s*naase99 und 99,e4 ,wi$emann994 #gah ,die ,tabelle f9det si* bei 99,al ,khaz9i99 h]1 d] im ,jahre #aacg e9 die ,wage d] ,wei%eit betiteltes ,bu* v]fate4 ,siehe 99,wi$emanns99 ,annal54 ,bd4 #bj4 ,s4 #eci4 #gai ,nh]es siehe 99,g]l&99 und 99,traumll]991 ,ges*i*te d] physikalis*5 ,exp]im5ti]kun/4 ,leipzig1 ,wilh4 ,engelmann4 #ahii4 ,s4 #ga u4 f4 #gbj 99,e4 ,wi$emann991 b] das ,exp]im5t im ,alt]tum und ,mittelalt] 7,vortrag74 #gba ,/>b #abgd4 #gbb ,summa !ologiae4 ,v5et4 #aeic4 ,t4 ,,xi4 p4 #djg4 #gbc ,9 d] ,biblio!k zu ,lucca4 ,siehe 99,b]!lot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #bh4 #gbd 99,e4 v4 ,lippmann991 ,al*emie4 ,s4 #dje4 #gbe ,e9e b]setzung ers*i5 9 d5 ,hi/oris*5 ,/udi51 ,jahrg4 #ahic4 ,e95 ,auszug bra*te 99,e4 v4 ,lippmann99 unt] d] b]s*rift ,*emie vor taus5d ,jahr5 9 d] ,zeits*rift f4 angew&te ,*emie4 #aija4 ,h4 #bf2 siehe au* dess5 ,abh&lung5 und ,vortrge4 #gbf ,nh]es siehe bei 99,e4 v4 ,lippmann991 ,abh&lung5 und ,vortrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 ,leipzig #aijf4 ,s4 #aci4 #gbg 99,e4 v4 ,lippmann99 a4 a4 ,o4 ,s4 #acb4 #gbh ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bfc7 9 d] ,zeit zwis*5 #cjj und #fjj n4 ,*r4 ,geb4 #gbi b] die ,ergebnisse d] neue/5 ,unt]su*ung51 die 99v4 ,lippmann99 hi]b] ange/ellt hat1 siehe d5 ,anhang dieses ,b&es4 #gcj ,deuts*e ,ausgab5 ers*i55 #agaj 9 ,erfurt und #agea 9 ,wi54 ,e9e ,aufzhlung d] ,s*rift5 99,geb]s99 siehe bei 99,w/5feld991 ,ges*i*te d] arabis*5 rzte und ,natur=s*]4 #ahdj4 ,s4 #ab u4 #ac4 #gca ,siehe au* 99,e4 v4 ,lippmann99 9 d] ,zeits*rift f4 angew&te ,*emie4 #aija4 ,h4 #bf4 #gcb 99,b]!lot99 a4 a4 ,o4 ,s4 #fa4 #gcc ,die wi*tig/5 s9d die ,summa p]fectionis magi/]ii1 die ,s*rift de inv5tione v]itatis und die ,al*imia ,geb]i4 ,9 d] letzt]5 wird die ,zub]eitung d] ,salpet]sure und des ,knigswass]s bes*rieb54 ,na* 99,b]!lot99 i/ es unri*tig1 w5n man annimmt1 die g5au]e ,k5ntnis uns]] ,m9]alsur5 und ihr] ,salze sei auf die arabis*5 ,autor5 des #ab4 und #ac4 ,jahrhund]ts zurckzufhr54 ,vielmehr wurd5 die komplizi]t5 und um/ndli*5 ,d>/ellungsme?od5 von damals er/ im late9is*5 ,ab5dl& im ,laufe des #ad4 und #ae4 ,jahrhund]ts entwirrt4 ,die ,ergebnisse d] ,=s*ung5 99,b]!lots99 ers*e95 9 neue/] ,zeit dur* die von 99,e4 v4 ,lippmann99 9 se9] ,al*emie b] 99,geb]99 v]ff5tli*t5 ,unt]su*ung5 9 man*] ,h9si*t anfe*tb>4 ,siehe d5 ,anhang des vorlieg5d5 ,b&es4 #gcd ,siehe au* die ,abh&lung von 99,e4 ,wi$emann991 b] *emis*e ,app>ate bei d5 ,arab]n2 ers*i55 9 99,di]g>t991 ,beitrge aus d] ,ges*i*te d] ,*emie4 #gce 99,h4 ,kopp991 ,ges*i*te d] ,*emie4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ec4 #gcf ,na#b;,,co#c ,ca7,,oh7#b #b ,na,o,h ,ca,c,o#c4 #gcg #f ,,koh #ab ,s ,k#b,s#b,o#c #b ,k#b,s#e #c ,h#b,o ,k#b,s#b,o#c #b ,h,cl #b ,k,cl ,,s#b ,s ,h#b,o ,k#b,s#e #b ,h,cl #b ,k,cl ,h#b,s #d ,s4 #gch ,9 d5 e*t5 ,s*rift5 99,geb]s99 i/ na* 99,b]!lot99 diese ,!orie no* nirg5ds erwhnt 7a4 a4 ,o4 ,s4 #fe74 #gci ,die ,k5ntnis des metallis*5 ,z9ks lt si* ni*t weit] als bis geg5 d5 ,ausgang des ,mittelalt]s zurckv]folg54 ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 7siehe dess5 ,al*emie7 i/ das metallis*e ,z9k sog> er/ 9 d] ,neuzeit bekannt geword54 ,die ,legi]ung von ,kupf] und ,z9k1 das ,mess+1 w> dageg5 s*on zur rmis*5 ,kais]zeit bekannt4 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturwiss5s*4 #aijc4 ,s4 #aej u4 #agd4 #gdj ,zur ,erlut]ung di5e folg5de von 99,b]!lot99 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ff7 wi$]gegeb5e ,/elle3 ,das ,kupf] wird von e9em trb5 und dick5 ,quecksilb] und e9em trb5 und rot5 ,s*wefel erzeugt4 -- ,das ,z9n wird von e9em kl>5 ,quecksilb]1 das kurze ,zeit mit e9em weien und kl>5 ,s*wefel geko*t wird1 erzeugt4 ,w5n die ,ko*ung von lang] ,dau] i/1 gew9nt man ,silb] usw4 ,diese ,erzeugung d] ,metalle wird im ,s*o d] ,erde all]d+s 9 dem lang5 ,zeitraum von hund]t ,jahr5 voll5det1 ab] die ,kun/ kann die ,voll5dung abkrz54 ,sie wird also 9 e9ig5 ,/und5 od] 9 e9ig5 ,m9ut5 9 ,erfllung geh54 #gda 99,e4 v4 ,lippmann991 ,al*emie4 #aiai4 ,s4 #dhg4 ,f]n] 99,/illmann99 und 99,sudh(f994 #gdb ,e9e unvoll5det geblieb5e b]setzung wurde na* d] 99,w/5feld99s*5 ,textausgabe von 99,h4 ,e?99 im ,jahre #ahfh h]ausgegeb54 ,d5 ,abs*nitt1 d] von d5 ,/e95 h&elt1 hat 7#ahie7 99,j4 ,ruska99 b]setzt und erlut]t4 ,er wurde hi] zugrunde gelegt4 #gdc ,siehe b] d5 ,physiologus an spt]] ,/elle4 #gdd ,siehe 99,c>us991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,s4 #agc4 #gde 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #bfc4 #gdf ,ins ,englis*e b]setzt von 99,s4 ,lee994 ,london #ahbi4 ,ins ,franzsis*e von 99,defrem]ie99 u4 99,sangu9etti994 ,p>is #ahed4 ,neue ,aufl4 ebd4 #aiac4 #gdg ,nh]es en?lt3 99,b]5des991 ,das ,apo!k5wes51 se9e ,ent/ehung und ges*i*tli*e ,entwicklung4 ,/uttg>t #aijg4 ,s4 #fa4 #gdh ,siehe 99,hirs*b]g991 b] das lte/e arabis*e ,lehrbu* d] ,aug5heilkunde 7,b]i*te d] ,b]l9] ,akademie d] ,wiss5s*aft54 #aijc74 ,f]n] 99,j4 ,hirs*b]g991 ,ges*i*te d] ,aug5heilkunde4 ,zweites ,bu*4 #a4 ,abteil4 ,ges*i*te d] ,aug5heilkunde bei d5 ,arab]n4 ,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #aije4 #gdi 99,c4 ,brockelmann991 ,ges*4 d4 arab4 ,lit]atur4 ,bd4 ,,ii 7#aijb74 ,s4 #c4 #gej 99,c4 ,brockelmann99 a4 a4 ,o4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #f4 #gea 99,f4 ,boll99 im ,reallexikon d] g]manis*5 ,alt]tumskunde von 99,hoops99 7#aiaa-aiah7 unt] ,a/ronomie4 #geb 99,hoops991 ,reallexikon des g]man4 ,alt]tums4 #gec ,er wurde #ged 9 ,friesl& ers*lag5 und 9 ,fulda beigesetzt4 #ged ,de ,univ]so libri4 ,,xxii4 #gee 99,l4 ,geis5heyn]991 b] die ,physika d] heilig5 ,hildeg>d und die 9 ihr en?alt5e lte/e ,naturges*i*te des ,nahegaues4 ,b]i*te b] die ,v]sammlung5 des ,botan4 und des ,zoolog4 ,v]e9s f4 ,rhe9l&-,we/fal54 #aiaa4 ,bonn4 ,vgl4 au* die ,v]ff5tli*ung5 von 99,*4 ,s+]991 ,ox=d 7siehe ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 #aiai4 ,s4 #cch74 #gef 99,tropfke991 ,ges*i*te d] ,elem5t>ma!matik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ac4 #geg ,vgl4 99,h4 ,wrs*midt991 ,ar*iv f4 ,ges*4 d4 ,ma!m4 #aiac4 #geh ,dur* d5 englis*5 ,mn* 99,atelh>t99 um #aabj4 #gei ,au* 99,fibonacci99 od] 99,bonacci99 g5annt4 ,fibonacci b$eutet ,sohn ,bonaccis 7filius ,bonacci74 #gfj 99,cantor991 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #c4 #gfa ,e9e ausfhrli*e ,inhaltsangabe des ,lib] abaci gibt 99,cantor99 9 se9] ,ges*i*te d] ,ma!matik4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #g-cb4 #gfb ,am bekannte/5 i/ die ,ausgabe von 99,f4 ,risn]994 ,basel #aegb4 #gfc ,ad ,vitellonem ,p>alipom5a1 quibus a/ronomiae p>s optica traditur4 ,franc(4 #afjd4 #gfd ,s au* von 99,cantor99 9 se9] groen ,ges*i*te d] ,ma!matik4 #gfe ,die ,reis5 des ,v5ezian]s 99,m>co ,polo99 im #ac4 ,jahrhund]t4 ,zum er/5 ,male voll/ndig na* d5 be/5 ,ausgab5 deuts* mit e9em ,komm5t>1 von 99,aug4 ,brck994 ,leipzig #ahde4 #gff ,re/e und ,ei] riesig]1 ausge/orb5] ,vgel s9d bekanntli* spt] 9 ,madagask> gefund5 word5 7pyornis74 ,e9 ,auszug b] die zoologis*5 ,angab5 99,m>co ,polos99 f9det si* 9 99,c>us991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,mn*5 #ahgb4 ,s4 #aig u4 f4 ,unt] dem ,titel ,*emis*es bei ,m>co ,polo hat 99,e4 v4 ,lippmann99 e9e ,abh&lung 9 d] ,zeits*rift fr angew&te ,*emie v]ff5tli*t4 #aijh4 #cd4 ,heft4 #gfg ,die ,grndung d] ,/dte b$eutet e9e d] fru*tb>/5 ,errung5s*aft5 des ,mitteltalt]s4 ,dadur* erfolgte e9e ,loslsung d] ,arbeit von d] ,s*olle4 ,vor d] ,entwicklung d] ,/dtefreiheit5 besa im ,mittelalt] niem& ,re*te und ausgiebige ,leb5squell51 d] ni*t mit d] ,s*olle v]knpft w>4 ,siehe 99,grupp99 im #b4 ,b&e se9] ,kulturges*i*te d4 ,mittelalt]s4 #gfh ,d] lte/e bekannt geword5e ,geldwe*sel /ammt aus dem ,jahre #abjg4 ,siehe 99,grupp991 ,kulturges*i*te d4 ,mittelalt]s4 #ahid4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #ef4 ,im ,ori5t w>5 ,we*sel1 ,geldanweisung5 und ,abre*nungsan/alt5 weit lt]4 #gfi ,beide gehr5 d] er/5 ,hlfte des #ad4 ,jahrhund]ts an4 #ggj ,diese ,lehre w> ab] ni*t allgeme9 ang5omm54 7,bem]kung von 99,wrs*midt9947 #gga 99,m4 ,maywald991 ,die ,lehre von d] zwiefa*5 ,wahrheit1 e9 ,beitrag zur ,ges*i*te d] s*ola/is*5 ,philosophie4 ,b]l9 #ahfa4 ,siehe au* 99,j4 ,tyndall991 ,religion und ,wiss5s*aft1 s[ie 99,langes99 ,ges*i*te des ,mat]ialismus4 #ggb 99,j\rda9991 ,ges*i*te d] ari/otelis*5 ,s*rift5 im ,mittelalt]1 b]setzt von 99,ad4 ,/ahr994 ,halle #ahca4 #ggc 99,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #ggd ,9 ,lau+54 ,als ,geburtsjahr i/ neu]d+s mit groer ,wahrs*e9li*keit das ,jahr #abjg na*gewies5 799,end]s99 im ,hi/or4 ,jahrbu* d] ,grresgesells*aft4 #aiaj4 ,s4 #bic74 #gge ,siehe au* 99,pet]s991 ,d] grie*is*e ,physiologus und se9e ori5talis*5 b]setzung54 ,b]l9 #ahih4 ,das g5annte ,w]k en?lt au* e9e ,ges*i*te d] m]kwrdig5 ,s*rift4 #ggf 99,m4 ,gold/aub991 ,d] ,physiologus und se9e ,weit]bildung1 besond]s 9 d] late9is*5 und byzant9is*5 ,lit]atur4 ,philologus1 #aija4 ,supplem5tb& #h1 #c4 #ggg 99,h4 ,/adl]991 ,neue ,jahrb*] f4 d4 klass4 ,alt]tum4 #aiaa4 ,s4 #hf4 #ggh 99,c>us991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,s4 #bca4 #ggi ,e+eh5d] wird 99,alb]tus ,magnus99 gewrdigt 9 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #i-hd4 ,vgl4 au* 99,felln]991 ,alb]tus ,magnus als ,botanik]4 ,wi5 #ahha4 ,e9e kritis*e ,ausgabe d] botanis*5 ,s*rift5 rhrt von 99,e4 ,mey]99 und 99,k4 ,jess599 h]3 ,alb]ti ,magni de vegetabilibus libri ,,vii4 ,b]l9 #ahfg4 #ghj 99,h4 ,/adl]991 ,alb]tus ,magnus als selb/ndig] ,natur=s*] 7,=s*ung5 zur ,ges*i*te ,bay]ns4 ,bd4 #ad4 ,s4 #ie-aad74 #gha 99,h4 ,/adl]99 a4 a4 ,o4 #ghb ,des 99,nikolaos ,damask5os994 #ghc 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #dj4 ,anzu]k5n5 w>5 j$o* die ,v]di5/e d] ,arab] um die ,botanik4 7,bem4 von 99,e4 ,wi$emann9947 #ghd 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 #ghe ,au* na* 99,w>burg99 7,b]i*te d] ,deuts*5 botan4 ,gesells*aft4 #aija4 ,s4 #aec7 hat das ,mittelalt] w$] fr die wiss5s*aftli*e1 no* fr die angew&te ,botanik neue ,bahn5 ers*loss51 w5n au* die ,arab] auf dem ,gebiete d] ,heilmittellehre man*e neue ,tatsa*e f&54 #ghf ,na* 99,h4 ,/adl]991 ,alb]tus ,magnus von ,cln als ,natur=s*] und das ,kln] ,autogramm se9] ,ti]ges*i*te4 ,leipzig #aijh4 ,na* d] ,kln] ,h&s*rift1 wel*e na* 99,/adl]99 von d5 vorh&55 ,h&s*rift5 die be/e i/1 hat d] ,g5annte e9e ,ausgabe d] ,ti]ges*i*te des 99,alb]tus ,magnus99 v]an/altet3 ,alb]tus ,magnus1 ,de animalibus libri ,,xxvi4 ,na* d] ,cln] ,urs*rift4 ,er/] ,b&1 ,bu* ,i-,,xii en?alt5d4 ,mn/] i4 ,w41 ,as*5dorff4 #aiaf4 #ghg ,die 99,alb]tus ,magnus99 zuges*rieb551 eig5tli* al*emi/is*5 ,w]ke s9d na* 99,e4 v4 ,lippmann99 als ,fls*ung5 zu betra*t54 #ghh 99,kopp991 ,beitrge z4 ,ges*i*te d] ,*emie4 #c1 #fd u4 f4 #ghi ,das ,geburtsjahr /eht ni*t fe/4 ,die ,angab5 s*wank5 zwis*5 #abaj und #abad4 ,do* nimmt man wohl mei/ #abad an4 7,fei] 9 ,ox=d #aiad4 ,vgl4 ,die ,rog] ,bacon-,commem447 #gij 99,seba/ian ,vogl991 ,die ,physik ,rog] ,bacons4 ,inaug4-,diss]tation4 ,erlang5 #aijf4 #gia ,von 99,p]egr9us99 i/ no* e9e ,s*rift b] d5 ,magnet5 erhalt54 99,p]egr9us99 unt]s*i$ die ,pole des ,magnet5 und wies die ,anziehung d] unglei*namig5 ,pole na*4 #gib 99,g]b]t99 w> 9 ,frankrei* gebor54 ,er besu*te die arabis*5 ,ho*s*ul5 9 ,sevilla und ,cordova und wurde im ,jahre #iii zum ,pap/ gewhlt2 als sol*] fhrte er d5 ,nam5 99,sylve/] ,,ii499 #gic 99,vogl99 a4 a4 ,o4 #gid ,epi/ola de secretis artis et naturae op]ibus atque nullitate magiae4 #abfj4 ,e9e ,ausgabe dies] ,s*rift ers*i5 im ,jahre #aedb 9 ,p>is4 ,ausfhrli* b] 99,bacon99 h&elt 99,sieb]t991 ,rog] ,bacon1 se9 ,leb5 und se9e ,philosophie4 ,m>burg #ahfa4 #gie 99,bacon991 ,opus t]t4 cap4 #dc4 ,siehe au* 99,k4 ,w]n]991 ,die ,kosmologie und allgeme9e ,naturlehre des ,rog] ,baco4 ,wi5 #ahgi4 #gif ,opus majus cap4 #a4 #gig ,opus majus cap4 #ac4 #gih 99,vogl991 ,die ,physik ,rog] ,bacons4 #gii 99,bacon99 erklrt die ,frd]ung des gei/ig5 und mat]iell5 ,wohlse9s als ,zweck smtli*] ,wiss5s*aft54 ,do* gibt es na* 99,bacon99 e9 no* hh]es ,ziel1 das er 9 dem ,wort ausspri*t3 ,humana nihil val5t nisi applic5tur ad div9a 7,opus majus p4 #ajh74 #hjj 99,dr+991 ,die beid5 ,bacon 7,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,philosophie4 #aijd4 ,s4 #cda74 #hja 99,clem5s99 ,,iv4 #hjb ,e9e ,neuausgabe v]an/altete 99,j4 ,h4 ,bridges994 ,london #ahig-aiji4 #c ,bnde4 ,das ,w]k en?lt d5 late9is*5 ,text und e9e ausfhrli*e ,analyse j$es ,kapitels 9 englis*] ,spra*e1 f]n] e9e ,e9leitung b] das ,leb5 und die ,b$eutung 99,bacons994 ,e9e lt]e unzuv]lssige ,ausgabe wurde von 99,jebb99 7,london #agcc7 h]ausgegeb54 ,zur ,fei] des #gjj4 ,geburt/ags 99,bacons99 ers*i5 #aiad e9 ,er9n]ungsb&1 d] ,abh&lung5 b] 99,bacons99 wiss5s*aftli*e ,ttigkeit und ,b$eutung en?lt 7,ox=d1 ,cl>5don press1 #aiad74 ,g5annt sei53 99,f4 ,picavet99 7,p>is71 ,la place de ,rog] ,bacon p>mi les philosophes du ,,xiiie sicle4 -- 99,e4 ,smi?99 7,new ,york71 ,! place ( ,r4 ,bacon 9 ! hi/ory ( ma!matics4 -- 99,e4 ,wi$emann99 7,erlang571 ,r4 ,bacon und se9e ,v]di5/e um die ,optik4 -- 99,pi]re ,duhem99 7,bordeaux71 ,rog] ,bacon et l'horreur du vide4 -- 99,pattison ,muir99 7,cambridge71 ,rog] ,bacon1 8 relations to al*emie & *emi/ry4 #hjc ,visio non completur 9 oculis1 s$ 9 n]vo heit es bei ihm 7,opus majus ,v cap4 #b74 #hjd ,die ,br5nkugel erwhn5 s*on 99,ari/oteles99 und 99,pl9ius994 #hje 99,j4 ,wrs*midt991 ,rog] ,bacons ,art des wiss5s*aftli*5 ,arbeit5s1 d>ge/ellt na* se9] ,s*rift ,de speculis 7,rog] ,bacon ,commemoration ,essays ,,ix74 #hjf ,s9e exp]i5tia nihil suffici5t] sciri pote/4 #hjg ,opus majus ,,iv cap4 #c4 #hjh ,e9 ,wort1 das lebhaft an 99,kants99 spt]51 (t ziti]t5 ,ausspru* er9n]t4 #hji ,de secretis op]ibus artis et naturae1 cap4 #d4 #haj ,als ,erf9d] wird e9 99,salv9o degli ,armati99 9 ,flor5z g5annt4 ,na* &]] ,na*ri*t i/ 99,alex&] de ,sp9a99 als ,erf9d] d] ,brill5 zu betra*t54 ,beide ,angab5 s9d unri*tig4 ,soviel i/ j$o* si*]1 da die er/5 ,brill5 9 ,itali5 gema*t wurd5 und da dies geg5 das ,ende des #ac4 ,jahrhund]ts ges*ah 799,wilde991 ,optik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #if74 ,da d] ges*liff5e ,sm>agd1 mittels dess5 99,n]o99 die ,zirkusspiele besah1 e9 ,spiegel w>1 hat s*on 99,less+99 na*zuweis5 gesu*t3 99,less+991 ,antiqu>is*e ,briefe4 #de4 ,die ,erzhlung kommt bei 99,pl9ius99 vor 7,nat4 hi/4 ,,xxxvii4 ,s4 #hd4 ,sillig74 #haa ,sie w]d5 neu]d+s als ni*t e*t betra*tet 799,e4 v4 ,lippmann9974 #hab ,na* e9] ,unt]su*ung von 99,h4 ,w4 ,l4 ,hime99 7,r4 ,b4 ,essays1 ,ox=d #aiad7 hat er aus ,salpet]1 ,kohl5pulv] und ,s*wefel e9e explosible ,mis*ung wohl zufllig h]ge/ellt und die ,explosion des ,gemis*es beoba*tet4 ,die ,zusamm5setzung des ,gemis*es hat er anagrammatis* mitgeteilt1 wohl um das ,geheimnis ni*t allgeme9 zugngli* zu ma*5 und ,s*wi]igkeit5 bei d] kurz zuvor gegrndet5 ,inquisition weg5 dies] gefhrli*5 ,kun/ zu v]meid54 799,j4 ,wrs*midt991 ,mon4-,hefte f4 d4 nat4 ,unt]r4 #aiae1 #bfd47 #hac ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 i/ dies j$o* ni*t zutreff5d4 #had ,die ,feu]waffe wurde sehr wahrs*e9li* 9 ,deuts*l& erfund54 ,ihr ,erf9d] i/ ni*t bekannt4 ,si*] i/ nur1 da si* die neue ,erf9dung im #ad4 ,jahrhund]t s*nell dur* ganz ,europa bis na* ,asi5 v]breitete4 99,ario/99 wtet im ,orl&o furioso geg5 die v]ru*te1 dumme ,teufelskun/1 von d] er sagt3 ,dur* di* g+ j$] ,waff5ruhm v]lor51 ,die ,ritt]ehre w>d zum eitl5 ,dun/6 #hae ,das ,bu* w> e9e d] ,enzyklopdi5 des ,mittelalt]s4 ,es ent/& im ,anfang des #ae4 ,jahrhund]ts4 99,columbus99 wurde dadur* mit d] ,ansi*t des 99,ari/oteles99 und des 99,/rabon99 bekannt1 da die ,o/k/e ,asi5s dur* e9e ,fahrt na* ,we/5 zu errei*5 se9 msse4 #haf 99,ts*ack]t991 ,pet] von ,ailly4 ,go?a #ahgg4 ,s4 #cce4 #hag ,siehe 99,k4 ,w]n]991 ,die ,kosmologie und allgeme9e ,naturlehre des ,rog] ,baco4 ,wi5 #ahgi4 #hah ,seit die ,inquisition ihre ,ketz]v]folgung5 anf+ und seit fanatis*e ,pfaff5wut alle selb/ndig5 ,g$ank5 auszurott5 tra*tete1 fiel5 vi] ,jahrhund]te lang zahlrei*e ,s*la*topf] 9 ganz ,europa4 99,m4 ,c>ri]re991 ,die philosophis*e ,weltans*auung d] ,re=mationszeit4 ,/uttg4 #ahdg4 ,s4 #hg4 #hai ,nh]es b] 99,pico von ,mir&ola99 siehe bei 99,m4 ,c>ri]re991 ,die philosophis*e ,weltans*auung d] ,re=mationszeit4 #ahdg4 #hbj ,es wurde #ahfb na* d5 ,h&s*rift5 von 99,fr4 ,pfeiff]99 v]ff5tli*t4 ,die neue/e auszugsweise ,be>beitung rhrt von 99,h4 ,s*ulz99 h]3 99,conrad von ,meg5b]g991 ,das ,bu* d] ,natur4 ,die er/e ,naturges*i*te 9 deuts*] ,spra*e4 ,9 neuho*deuts*] ,spra*e be>beitet und mit ,anm]kung5 v]seh5 von 99,h4 ,s*ulz994 ,greifswald #ahig4 #hba ,es s9d no* zahlrei*e ,h&s*rift5 vorh&51 s 9 ,breslau1 ,wolf5bttel1 ,go?a1 ,p>is1 ,london usw4 ,siehe 99,c>us991 ,ges*i*te d] ,zoologie4 ,s4 #bad4 b] das ,v]hltnis 99,konrads von ,meg5b]gs99 zu 99,?omas99 s*reibt 99,h4 ,/adl]99 bei d] ,bespre*ung d] er/5 ,auflage dieses ,w]kes 9 d5 ,neu5 ,jahrb*]n f4 d4 klass4 ,alt]t4 #aiaa4 ,s4 #hf3 ,es i/ natrli* bei 99,konrad von ,meg5b]g99 ni*t an e9e direkte ,b5utzung des 99,ari/oteles991 99,gal5991 99,pl9ius99 od] g> des 99,!ophra/991 d5 ke9 mittelalt]li*] ,autor wirkli* k5nt1 zu d5k51 sond]n alle diese ,autor5zitate 99,meg5b]gs99 /amm5 aus 99,?omas von ,cantimpr994 ,es exi/i]5 neb5 d5 voll/ndig5 ,h&s*rift5 79 ,p>is und ,mn*57 des ,w]kes dieses ,autors gekrzte4 ,e9e ,h&s*rift letzt]] ,=m b]setzte 99,konrad99 und fgte geleg5tli* e9e naive ,kritik1 e9e erweit]te ,moralisation und au* e9ige w5ige sa*li*e ,bem]kung5 h9zu4 #hbb ,da es e9e groe ,v]breitung f&1 beweis5 die zahlrei*5 ,h&s*rift51 die si* no* heute besond]s 9 ,sddeuts*l& f9d54 ,au* ers*i5 es bis #aejj se*smal im ,druck4 99,meg5b]gs99 ,bu* d] ,natur i/ e9e b]setzung des 99,?omas von ,cantimpr99 und d>f ni*t als selb/ndige ,arbeit betra*tet w]d5 799,h4 ,/adl]991 99,alb]tus ,magnus991 99,?omas von ,cantimpr99 und 99,v9z5z von ,beauvais991 ,natur und ,kultur4 #aijf4 ,s4 #hf-ij74 #hbc ,siehe ,ausgabe von 99,s*ulz991 ,vorr$e4 ,,vi4 #hbd 99,j4 ,burkh>dt991 ,die ,kultur d] ,r5aissance 9 ,itali54 99,d]selbe991 ,ges*i*te d] ,r5aissance 9 ,itali54 #hbe 99,giorgio ,vas>i991 ,vite di pi eccell5te pittori1 scultori ed ar*itetti4 ,flor5z #aeej4 ,dasselbe deuts* #ahcb-ahdi4 #f ,bnde4 #hbf 99,w4 ,goetz991 ,mittelalt] und ,r5aissance4 ,hi/oris*e ,zeits*rift4 ,bd4 #ih 7#aijg74 ,s4 #cj4 #hbg 99,w4 ,goetz99 a4 a4 ,o4 ,s4 #ej4 #hbh 99,g4 ,voigt99 im ,vorwort zu se9em ,w]ke3 ,die ,wi$]belebung des klassis*5 ,alt]tums4 ,b]l9 #ahei4 #hbi 99,ranke991 ,deuts*e ,ges*i*te im ,zeitalt] d] ,re=mation4 ,bd4 ,i4 ,s4 #agd u4 f4 #hcj ,siehe au* 99,libri991 ,hi/oire des sci5ces ma?matiques en ,italie4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #agc4 #hca 99,g4 ,voigt991 ,die ,wi$]belebung des klassis*5 ,alt]tums4 ,b]l9 #ahei4 #hcb 99,g4 ,voigt99 na* 99,b5v5uti ,insol5sis99 ,comm5t4 9 99,dantes99 ,como$4 #hcc ,au* unt] dem ,nam5 99,enea ,silvio99 bekannt4 #hcd 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bgg4 #hce 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bia4 #hcf 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #cad4 #hcg 99,lange991 ,ges*i*te des ,mat]ialismus4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ahi4 #hch 99,j4 ,ranke991 ,die ,ges*i*te des ,zeitalt]s d4 ,re=mation4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #d4 #hci 99,a4 ,h>nack991 ,ges*i*te d4 ,akademie d4 ,wiss5s*4 zu ,b]l94 ,s4 #c4 #hdj 99,a4 ,h>nack99 a4 a4 ,o4 ,s4 #c4 #hda ,das ,lob d] ,n>rheit 7,encomium moriae7 f& 9 99,holbe999 e95 se9] ,b$eutung wrdig5 ,illu/rator4 #hdb 99,ranke99 a4 a4 ,o4 ,s4 #agh4 #hdc ,das ,wort1 mit dem 99,hutt599 se9 ,d5ks*reib5 an d5 ,humani/5 99,pirkheim]99 s*lo4 #hdd 99,pes*el991 ,ges*i*te d] ,erdkunde4 #ahgg4 ,s4 #chf4 #hde ,auf dem ,konzil zu ,basel im ,jahre #adcg4 #hdf ,das ,orig9al d] er/5 g$ruckt5 ,k>te von ,deuts*l& bef9det si* im ,g]manis*5 ,museum 9 ,nrnb]g4 ,die ,k>te 7#adia7 rhrt von 99,nicolaus von ,cusa99 h]4 ,die er/e 9 ,holz ges*nitt5e ,k>te 7,weltk>te7 /ammt aus dem ,jahre #adge4 #hdg ,de docta ignorantia4 ,,ii4 #a u4 #b4 #hdh ,na* diesem ,sy/em wurde d] ,erde e9e dreifa*e ,bewegung beigelegt1 diej5ige um ihre ,a*se1 um zwei im quator bef9dli*e ,pole und die ,bewegung um die ,weltpole4 #hdi b] 99,nicolaus von ,cusa99 und se9e ,beziehung5 zur ma!matis*5 und physis*5 ,geographie uert si* 99,gn!r99 9 d5 ,jahrb*]n b] die ,=ts*ritte d] ,ma!matik 7,jahrg4 #ahii7 mit folg5d5 ,wort53 ,er z]trmm]te die ,kri/allsphr5 d] ,grie*51 v]kndete die ,wes5sglei*heit d] ,erde mit &]5 ,weltkrp]n1 lehrte die ,bewegung d] ,erde und entw>f als er/] unt] d5 ,neu]5 e9e ,l&k>te 9 ri*tigem geometris*5 ,netz4 #hej 99,max ,jacobi991 ,das ,weltgebude des ,k>d9als ,nicolaus von ,cusa4 ,e9 ,beitrag zur ,ges*i*te d] ,naturphilosophie und ,kosmologie 9 d] ,frhr5aissance4 ,b]l9 #aijd4 #hea ,de /aticis exp]im5tis dialogus4 #heb 99,vas>i994 #hec 99,l9dn]991 ,weltges*i*te4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bhh4 #hed ,er s*uf d5 ,kanal von ,m>tesano1 wel*] d5 ,tess9 mit d] ,adda v]b9det4 #hee 99,libri991 ,hi/oire des sci5ces ma?matiques en ,italie4 ,t4 ,,iii4 99,dhr+991 ,kritis*e ,ges*i*te d] allgeme95 ,pr9zipi5 d] ,me*anik4 ,b]l9 #ahgc4 ,s4 #ab ff4 #hef ,vgl4 99,h4 ,gro!991 ,leon>do da ,v9ci als ,+5ieur und ,philosoph4 ,b]l9 #ahgd4 #heg 99,h4 ,wieleitn]991 ,das ,gesetz vom frei5 ,fall 9 d] ,s*ola/ik1 bei ,desc>tes und ,galilei4 ,mitteilung5 zur ,ges*4 d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturwiss4 ,nr4 #eh4 ,s4 #dhh4 #heh ,siehe au* 99,fritz ,s*u/]991 ,zur ,me*anik ,leon>do da ,v9cis 7,hebelgesetz1 ,rolle1 ,tragfhigkeit von ,/nd]n und ,trg]n74 ,94-,diss4 ,erlang5 #aiae4 #aec ,seit54 #hei ,siehe au* 99,e4 v4 ,lippmann99 9 d] ,zeits*rift f4 ,naturwiss5s*4 #gb4 ,bd4 ,s4 #bia4 ,siehe au* dess5 ,abh&lung5 u4 ,vortrge4 #hfj ,e9e ,zusamm5/ellung d] wi*tig/5 ,stze aus dem groen1 von d] franzsis*5 ,akademie h]ausgegeb55 ,manuskript5w]k 99,lion>do da ,v9cis99 hat 99,m>ie ,h]zfeld99 unt] dem ,titel ,leon>do da ,v9ci1 d] ,d5k]1 ,=s*] und ,poet h]ausgegeb54 ,j5a #aijf4 ,das ,bu* 99,m4 ,h]zfelds99 en?lt #gde ,notiz5 99,lion>dos991 die na* be/immt5 ,gesi*tspunkt5 geordnet s9d3 b] die ,wiss5s*aft2 ,von d] ,natur1 ihr5 ,krft5 und ,gesetz52 ,sonne1 ,mond und ,erde2 ,m5s*51 ,ti]e und ,pflanz52 ,philosophis*e ,g$ank52 ,aphorism51 ,allegori52 ,entwrfe zu ,brief52 ,allegoris*e ,naturges*i*te2 ,fabeln2 ,s*ne ,s*wnke2 ,prophezeiung54 ,bei j$] ,notiz i/ auf die betreff5de ,manuskript/elle h+ewies54 #hfa ,au* geg5 die al*emi/is*5 ,be/rebung5 w5det si* 99,lion>do994 #hfb ,manuskript ,a4 ,fol4 #bb v4 #hfc ,siehe 99,f4 ,m4 ,feldhaus991 ,leon>do1 d] ,te*nik] u4 ,erf9d]4 ,e4 ,di$]i*s1 ,j5a #aiac4 ,mit #i ,tafeln und #aca ,abbildung5 im ,text4 ,s4 #aah4 #hfd 99,l4 ,d>m/dt]991 ,h&bu* zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 u4 d] ,te*nik4 ,b]l9 #aijh4 ,s4 #acf4 ,dort wird das ,jahr #affg als das ,jahr d] ,erf9dung angegeb54 #hfe ,siehe 99,f4 ,m4 ,feldhaus991 ,leon>do1 d] ,te*nik] und ,erf9d]4 #hff ,dur* 99,l5orm&99 im ,jahre #aghc4 #hfg 99,e4 v4 ,lippmann991 da ,v9ci 7,abh&l4 u4 ,vortr4 #aijf4 ,s4 #cdf74 #hfh ,e+eh5d] h&elt von d] ,anatomie des ,lion>do da ,v9ci 99,m4 ,ro?99 im ,ar*iv fr ,anatomie u4 ,physiologie4 ,jahrg4 #aijg4 ,anat4 ,abteil4 ,suppl4-,bd4 ,s4 #a-abb4 #hfi ,mit d5 biologis*5 ,k5ntniss5 und ,ans*auung5 99,lion>do da ,v9cis99 befat si* 99de ,toni99 9 se9] ,s*rift ,la ,biologia 9 ,leon>do da ,v9ci4 ,discorso letto nell' adunanza sol5ne del ,r4 ,i/ituto ,v5eto1 il #bd maggio #aijc4 99,de ,toni99 erblickt d5 ,ausgang d] zahllos5 ,/udi5 99,lion>dos99 9 d] ,kn/l]natur1 die si* 9 die ,geg5/nde v]tieft1 um sie d] ,wirkli*keit entspre*5d d>zu/ell54 ,9 99,lion>dos99 anatomis*5 ,tafeln s9d na* 99de ,toni99 die ,muskeln /ell5weise s g5au abgebildet1 wie 9 d5 be/5 mod]n5 ,w]k54 ,das glei*e ,!ma beh&elt 99,m4 ,holl99 9 d] ,inaugurationsr$e ,e9 ,biologe aus d] ,w5de des #ae4 ,jahrhund]ts4 ,graz #aije4 99,holl99 wei/ besond]s auf die me?odis*5 ,grundstze 99,lion>dos99 h9 und erwhnt als sol*e se9e v]glei*5de ,me?ode1 die ,anw5dung des ,exp]im5ts1 die ,bezugnahme auf die ,funktion5 des ,organismus und die ,alt]sv]nd]ung d] ,organe usw4 #hgj ,im ,laokoon und 9 d5 ,brief5 antiqu>is*5 ,inhalts4 #hga ,les manuscrits de 99,lon>d de ,v9ci994 ,p>is #ahha4 #hgb ,manuskript ,f4 ,fol4 #fi4 #hgc ,manuskript ,,ca4 ,fol4 #aijv4 #hgd 99,g]l&99 u4 99,traumll]991 ,abb4 #ajj4 #hge ,manuskript ,,ca4 ,fol4 #cdev4 9 d] b]setzung von 99,m4 ,h]zfeld99 auf ,s4 #db4 #hgf ,na* 99,e4 ,wi$emann99 hat 99,lion>do da ,v9ci99 sehr viel von d5 ,arab]n b]nomm5 und i/ se9 s*riftli*] ,na*la zum groen ,teile e9e ,sammlung von ,notiz54 #hgg ,manuskript ,e4 ,fol4 #ee v4 #hgh 99,max ,jacobi991 ,nicolaus von ,cusa und ,lion>do da ,v9ci1 zwei ,vorluf] des ,nicolaus ,copp]nicus4 ,altpr4 ,monatss*r4 ,bd4 #ci4 ,heft #c u4 #d4 #hgi ,e95 ,vorluf] besa 99,peurba*99 9 99,johann von ,gmund599 7#achj bis #addb71 d] vor 99,peurba*99 an d] ,wi5] ,ho*s*ule lehrte und wohl als d] ,vat] d] deuts*5 ,a/ronomie bezei*net wurde4 ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 erhob die ,univ]sitt ,prote/ geg5 diese er/malige ,e9ri*tung e9] ,pr(essur fr ,ma!matik4 ,dies] ,prote/ wurde ab] dur* d5 e9si*tig5 ,kais] 99,maximilian99 ,i4 abs*lgig bes*i$54 #hhj 99,alfons ,x4 von ,ka/ili599 hatte um #abej die ptolemis*5 ,planet5tafeln dur* neue ,tafeln ersetz5 lass54 #hha 99,repsold991 ,zur ,ges*4 d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 ,w4 ,engelmann1 ,leipzig #aijg4 ,abt4 #g4 -- ,vgl4 hi]zu 99,g]b]t99 799,j4 ,wrs*midt991 ,ar*iv f4 ,ges*4 d4 ,ma?4 #aiai71 d] glei*falls si* des ,quadratum geometr4 b$i5te4 ,er hatte es zweifellos von d5 ,arab]n b]nomm54 #hhb ,die ,anregung empf+ 99,peurba*99 dur* d5 groen ,humani/5 99,bess>ion99 7um #aejj71 dur* dess5 ,v]mittlung zahlrei*e ,w]ke aus ,kon/ant9opel na* ,itali5 gelangt54 #hhc ,es h&elt si* um e95 kle95 ,ort dieses ,nam5s 9 ,unt]frank54 #hhd ,s b]i*tet 99,doppelmayr99 9 se9em ,w]k ,hi/oris*e ,na*ri*t5 von d5 ,nrnb]g] ,ma!maticis und ,kn/l]n4 #agcj4 ,s4 #bb4 #hhe ,siehe 99,doppelmayr99 a4 a4 ,o4 #hhf ,e9 mit ,gradteilung und ,diopt]n v]seh5] ,r+1 9 dem si* e9e drehb>e1 glei*falls mit ,diopt]n v]seh5e ,s*eibe bef9det4 ,e9e d]>tige ,vorri*tung wurde s*on von 99,hipp>*99 zum ,mess5 von ,w9keln b5utzt4 #hhg 99,montucla991 ,hi/oire des ma?mat4 ,p>is4 ,an ,,vii4 ,tome ,i4 p4 #cjg4 #hhh 99,repsold991 ,zur ,ges*4 d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge4 ,w4 ,engelmann1 ,leipzig #aijg4 ,als ,erf9d] des ,jakobs/abes gilt d] ,a/ronom 99,levi b5 ,g]son994 ,er hat dadur* 7#acbe7 e9 bequemes ,mittel fr ,ortsbe/immung5 auf ,see ges*aff54 #hhi 99,breus+99 9 d] ,zeits*rift fr ,erdkunde4 ,b]l9 #ahfh4 b] 99,behaims99 ,globus1 s[ie &]e ,glob5 aus dem ,zeitalt] d] groen ,entdeckungsreis5 siehe3 99,matteo ,fior9i991 ,erd- und ,himmelsglob51 ihre ,ges*i*te und ,kon/ruktion2 frei be>beitet von 99,s4 ,gn!r994 ,leipzig #ahie4 ,kapitel ,v4 ,glob5 f]tigt5 au* s*on die ,arab] an1 z4 ,b4 99,edrisi99 im #ab4 ,jahrhund]t4 #hij ,e9e ,abbildung en?lt das ,w]k von 99,ghillany993 ,ges*i*te des ,seefahr]s ,m4 ,behaim4 ,nrnb]g #ahec4 #hia ,pla/is*e ,d>/ellung5 d] ,erde f]tigte man brig5s au* s*on im ,alt]tum an 7s4 99,pes*els99 ,ges*4 d4 ,erdk4 #ahgg4 ,s4 #ea71 und die ,arab] /ellt5 ,himmelsglob5 h]4 #hib 99,pi]re d',ailly99 799,petrus de ,alliaco997 lebte von #acej bis #adbj4 ,er w> e9 hoh] kir*li*] ,wrd5trg]4 ,9 se9em ,weltbu* 7,imago mundi7 f9det si* die antike1 von 99,rog] ,bacon99 wi$]holte ,ansi*t1 ,asi5 er/recke si* s weit na* ,o/51 da se9e ,k/e von ,spani5 aus 9 w5ig5 ,tag5 zu errei*5 sei 799,ts*ack]t991 ,pet] von ,ailly4 ,go?a #ahgg4 ,s4 #cce74 #hic 99,doppelmayr991 ,hi/oris*e ,na*ri*t5 von d5 ,nrnb]g] ,ma!matik]n und ,kn/l]n4 #agcj4 #hid 99,e4 ,f4 ,apelt991 ,die ,re=mation d] ,/]nkunde von ,n4 v4 ,cusa bis auf ,kepl]4 ,j5a #aheb4 ,s4 #eh4 99,behaims99 ,v]di5/ um die ,entwicklung und die b]mittelung d] wiss5s*aftli*5 ,nautik wird heute g]+] e+es*tzt4 ,siehe die ,mitteilung5 z4 ,ges*i*te d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturwiss4 ,nr4 #fj4 ,s4 #ba4 #hie 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d4 ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bee4 ,zoologis*e ,grt5 f9d5 si* s*on bei d5 ,arab]n 799,e4 ,wi$emann9974 #hif ,d] ,leyd5] ,g>t5 wurde #aegg1 d] ,heidelb]g] #aeic e+]i*tet4 #hig 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bgc1 i/ g5eigt1 d5 ,itali5] 99,luca ,gh9i991 d] 9 ,bologna lehrte1 als d5 ,erf9d] d] ,h]b>i5 zu betra*t54 ,9 ,leyd5 i/ no* e9 ,h]b>ium von 99,rauwolf99 vorh&51 d] #aegc 9 d5 ,ori5t rei/e4 7,mitteilung von 99,e4 ,wi$emann9947 #hih 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bhd4 #hii ,es i/ ar*ivalis* fe/ge/ellt1 da d] ,"n 99,kopp]nigk99 lautete4 ,das ,titelblatt des #aedc 9 ,nrnb]g g$ruckt5 ,w]kes en?lt zw> d5 ,nam5 99,cop]nicus994 ,es s*e9t hi] ab] e9 ,v]seh5 des ,h]ausgeb]s 7,rheticus7 vorzulieg54 ,die ri*tige ,s*reibweise wrde 99,copp]nicus99 od] 99,kopp]nikus99 laut54 ,siehe 99,max ,jacobi991 ,kopp]nikus od] ,kop]nikus4 ,artikel 9 d] ,tgli*5 ,runds*au v4 #ad4 #h4 #aijg4 #ijj 99,apian99 lebte von #adie-aeeb4 ,er wurde von ,kais] 99,k>l ,v499 ho* ges*tzt und v]f]tigte fr dies5 e9e ,mas*9e1 dur* d]5 ,bewegung man d5 ,lauf d] ,planet5 d>/ell5 konnte4 ,au* empfahl er dunkle ,gls] zur ,beoba*tung d] ,sonne1 9 d] ,h(fnung1 auf diese ,weise d5 ,vorb]gang von ,v5us und ,m]kur seh5 zu knn54 ,au* d] ,vors*lag1 die ,monddi/anz5 zum ,be/imm5 d] geographis*5 ,lnge zu b5utz51 rhrt von 99,apian99 h] 7,cosmographia #e74 #ija ,anspielung auf das 99,horaz99is*e nonumque prematur 9 annum4 #ijb ,dem ,re=mator1 sagt 99,s*iap>elli99 7,die ,vorluf] des ,kopp]nikus im ,alt]tum1 ,s4 #hg71 d] e9 wes5tli* neues ,welts*ema zur ,geltung br+5 wollte1 konnte es ni*t g5g51 nur e9e allgeme9e ,idee ause9&]zusetz51 sond]n ihm fiel die ,pfli*t zu1 se9e ,idee bis zu demselb5 ,grade d] ,voll5dung auszu>beit51 bis zu dem 99,ptolemos99 die se9ige gebra*t hatte4 #ijc 99,nicolai ,cop]nici ,tor95sis991 ,de revolutionibus orbium coele/ium1 libri ,,vi4 ,e9e b]setzung von 99,c4 ,l4 ,m5zz]99 hat d] ,kopp]nikus-,v]e9 zu ,?orn im ,jahre #ahgi h]ausgegeb54 #ijd ,9 dem ,be/reb51 die unglei*frmig ers*e95d5 ,bewegung5 d] ,planet5 auf glei*frmige ,bewegung5 zurckzufhr51 nahm man an1 diese ,himmelskrp] bes*rieb5 ,kreise1 d]5 ,mittelpunkt si* glei*zeitig d] ,p]iph]ie e9es zweit5 ,kreises entlang bewege2 die s ent/&55 ,l9i5 n5nt man ,epizykl54 #ije ,siehe ,s4 #ahj u4 f4 d4 ,bds4 #ijf 99,s*iap>elli991 ,die ,vorluf] des ,kopp]nikus im ,alt]tum1 b]setzt von 99,m4 ,curtze994 #ijg ,die auerhalb des ,saturn bef9dli*5 ,planet5 ,uranus und ,neptun wurd5 er/ #agha1 beziehungsweise #ahdf entdeckt4 #ijh ,die hi]9 lieg5de ,s*wi]igkeit wurde er/ von 99,bessel99 gehob51 d] na*wies1 da die ,fix/]ne 9 d] ,tat infolge d] jhrli*5 ,bewegung d] ,erde ihr5 ,ort1 w5n au* 9 sehr g]+em ,mae1 v]nd]n4 #iji ,die ,s*rift galt lange als v]s*oll54 ,sie wurde er/ im #ai4 ,jahrhund]t wi$] entdeckt und 7#ahgh7 h]ausgegeb54 ,nh]es siehe 9 dem von 99,a4 ,ki/n]99 h]rhr5d5 ,bd4 #ci von ,voigtlnd]s ,quell5b*]n4 #iaj ,die ,drehung d] ,erde wurde dur* ,fallv]su*e1 s[ie d5 99,f\cault99s*5 ,p5delv]su* na*gewies51 whr5d die ,=tbewegung im ,raume aus d] ,ab]ration und d] ,fix/]np>allaxe ges*loss5 wurde4 #iaa ,an/att #a 3 #di 3 #acjjjjj4 #iab ,9 se9]1 se*s ,jahre na* dem ,tode des 99,kopp]nikus99 v]ff5tli*t5 ,s*rift ,initia doctr9ae physicae #aedi 7,die ,anfangsgrnde d] ,naturlehre7 bes*uldigt 99,melan*?on99 d5 99,kopp]nikus991 da er l$igli* zur ,befri$igung se9] ,eitelkeit ,irrlehr51 die s*on das ,alt]tum als bloe ,g$ank5spiele erkannt habe1 v]breitete 799,l4 ,pr[e991 ,nicolaus ,copp]nicus4 ,bd4 ,i1 #b4 ,s4 #bcb74 ,9 d5 spt]5 ,auflag5 se9] ,naturlehre hat 99,melan*?on99 dies5 ,vorwurf zw> abges*w*t1 d5 ablehn5d5 ,/&punkt geg5 die helioz5tris*e ,lehre ab] beibehalt54 99,melan*?on99 lie si* von d] b]zeugung leit51 da au* 9 d5 ,frag5 d] ,naturwiss5s*aft die ,bibel mageb5d sei4 ,siehe die ,abh&lung von 99,e4 ,wohlwill993 ,melan*?on und ,cop]nicus4 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturw4 #aijd4 ,s4 #bfj u4 f4 #iac ,die kir*li*e ,behrde1 d] das ,z5soramt oblag und die miliebige ,b*] auf d5 ,index1 d4 h4 das ,v]zei*nis d] v]bot55 ,b*] setzte4 #iad 99,giordano ,bruno99 wurde zu ,nola im ,jahre #aedh gebor54 ,er dur*w&]te lehr5d ,europa1 g]iet j$o* mit d5 h]rs*5d5 kir*li*5 ,dogm5 9 ,wid]spru* und wurde1 weil er ni*t wid]ruf5 wollte1 #afjj von d] ,inquisition zu ,rom d5 ,flamm5 b]geb54 ,siehe 99,l&sbeck991 ,bruno1 d] ,mrtyr] d] neu5 ,weltans*auung4 ,leipzig #ahij4 #iae ,de ,imm5so4 ,l4 ,,iii4 c4 #e4 #iaf ,wie kle9 ers*e9t 99,hegel99 dageg51 d] aus spekulativ5 ,grnd5 annahm1 da es ni*t mehr als #g ,planet5 geb5 99knne994 #iag 99,dil!y991 ,g4 ,bruno und ,sp9oza4 ,ar*iv d] ,philosophie4 #ahid4 ,s4 #bfi u4 f4 #iah b]setzt von 99,kuhl5beck99 #ahic4 #iai 99,breus+991 ,g]h>d ,krem]1 g5annt ,m]kator1 d] deuts*e ,geograph4 ,duisburg #ahfi4 99,h4 ,av]dunk99 und 99,j4 ,mll]-,re9h>d991 ,g]h>d ,m]cator und die ,geograph5 unt] se95 ,na*komm54 ,j4 ,p]!s1 ,go?a #aiad4 ,,viii u4 #ahh ,s4 #ibj ,die ,kosmographie ers*i5 #aedd 9 ,basel 7zuletzt #afbh74 ,sie kam au* late9is* 7#aeej71 franzsis*1 itali5is* usw4 h]aus4 #iba ,pr(essor d] ,m$iz9 und d] ,a/ronomie 9 ,lw52 lebte von #aece bis #aegg4 #ibb ,siehe 99,breus+s99 ziti]te ,s*rift ,s4 #ce4 #ibc 99,philipp ,apian99 7#aeca-aehi71 ,sohn des ,a/ronom5 99,pet] ,apian99 7zu deuts* 99,bi5ewitz9974 #ibd #aebf-aeih4 #ibe ,nova et aucta orbis t]rae descriptio ad usum navigantium em5data accommodata4 ,duisburgi m5se ,augu/o1 #aefi4 ,auf #h ,bltt]n1 im ganz5 #a1bf m ho* und #b m breit4 ,die ,k>te wurde na* d5 ,orig9al5 9 d] ,/adtbiblio!k zu ,breslau im ,jahre #ahia von d] ,gesells*aft fr ,erdkunde 9 ,b]l9 h]ausgegeb54 #ibf 99,rumold ,m]cator499 #ibg ,atlas sive cosmographicae m$itationes de ,fabrica mundi et fabricati figura4 ,duysburgi ,clivorum #aeie4 #ibh ,9 se9] ,s*rift b] die geographis*e ,kun/4 #ibi ,die ,b$+ung d] ,kon=mitt aufge/ellt zu hab51 gilt gewhnli* als e9 ,v]di5/ 99,lamb]ts99 7siehe a4 a4 ,/474 99,m]cator99 spri*t sie ab] fa/ mit d5selb5 ,wort5 aus4 ,die ,b$+ung d] ,kon=mitt i/ dann erfllt1 w5n das ,v]hltnis zwis*5 d5 ,breit5- und ,lng5grad5 b]all auf d] ,k>te gewahrt bleibt4 #icj 99,maurolykus991 ,de lum9e et umbra4 ,v5$ig #aege4 #ica ,die ,erklrung des 99,maurolykus99 b]uht glei*falls auf d] g]adl9ig5 ,=tpflanzung des ,li*tes2 j$] ,punkt d] ffnung wird dabei als die ,spitze e9es von d] ,sonne ausgeh5d5 ,/rahl5kegels betra*tet1 d] auf d] &]n ,seite d] ffnung se9e ,=tsetzung f9det4 #icb 99,j4 ,p4 ,portae ,neapolitani991 ,magia naturalis4 #aeec 7ni*t mehr vorh&574 #aefj4 #aehi4 #icc ,e9e ,bes*reibung d] s*on viel lt]5 ,lo*kam]a f9det si* au* bei 99,lion>do da ,v9ci994 ,sie lautet3 ,w5n die ,bild] von beleu*tet5 ,geg5/nd5 dur* e9 kle9es ,lo* 9 e9 sehr dunkles ,zimm] fall51 s sieht man diese ,bild] im ,inn]n des ,zimm]s auf weiem ,papi]1 das 9 e9ig] ,entf]nung von dem ,lo*e aufge/ellt i/1 9 voll] ,=m und ,f>be4 ,sie s9d ab] 9 d] ,gre v]r+]t und /eh5 auf dem ,kopfe4 ,die ,umkehrung des ,bildes leitete 99,lion>do da ,v9ci99 ganz ri*tig von dem ,gang d] ,li*t/rahl5 ab4 ,von frh]5 ab5dlndis*5 ,gelehrt5 hab5 si* 99,vitello991 99,peckham99 und 99,rog] ,bacon99 mit d] ,abbildung d] ,sonne dur* v]s*i$5 ge/altete ffnung5 bes*ftigt2 im #ad4 ,jahrhund]t hat si* 99,levi b5 ,g]son99 d] ,cam]a obscura zu ,beoba*tung5 bei ,sonn5- und ,mondf9/]niss5 b$i5t1 99,maurolykus99 im #ae4 ,jahrhund]t e9e g5g5d ri*tige ,abbildung d] ,sonne dur* e9e enge ffnung gegeb54 ,von d5 arabis*5 ,gelehrt5 hat s*on 99,alk9di99 7#gej-hjj7 d5 ,/rahl5gang fr d5 ,fall d] ,lo*kam]a unt]su*t1 dann hab5 d] groe 99,ihn al ,haitam99 und se9 eb5falls b$eut5d] ,komm5tator 99,kaml al ,dn99 die ,!orie ausfhrli* entwickelt4 799,j4 ,wrs*midt991 ,zeits*r4 f4 ma?4 u4 naturwiss4 ,unt]s4 #aiae1 #dff47 #icd 99,w4 ,s*midt991 ,h]on von ,alex&ri5 im #ag4 ,jahrhund]t4 ,9 d5 ,abh&lung5 z4 ,ges*4 d4 ,ma!m4 #h4 ,heft 7#ahih74 ,s4 #aie4 #ice 99,porta991 ,pneumaticorum libri tres4 ,neapoli #afja4 #icf ,se9e ,vorri*tung1 mit ,hilfe gespannt] ,dmpfe ,wass] zu heb51 kann no* ni*t als ,dampfmas*9e bezei*net w]d54 ,auerdem i/ es zweifelhaft1 ob 99de ,caus99 e9 ,franzose od] e9 ,deuts*] w>4 #icg 99,gilb]t991 ,de magnete4 ,i1 #a4 ,von dem ,deuts*5 99,georg ,h>tmann99 7#adhi-aefd7 rhrt e9e no* lt]e1 ab] ganz ung5aue ,beoba*tung d] ,inkl9ation h] 7#i ,grad an/att etwa #gj ,grad74 #ich ,deliciae physico-ma!maticae4 ,na* dem ,tode 99,s*w5t]s99 ers*i554 ,e9e b]setzung rhrt von 99,h>sdrff]99 h]4 #ici ,a4 a4 ,o4 #c4 ,teil ,,xix4 #idj ,a4 a4 ,o4 #aa4 ,teil ,,xviii4 #ida ,dieses ,holz hatt5 ,jesuit5 9 ,mexiko k5n5 gel]nt2 es wurde ,ni]5holz 7lignum nephriticum7 g5annt1 weil man es geg5 ,ni]5- und ,blas5krankheit5 anw&te4 ,ausfhrli*] hat 99,g4 ,b]?old99 b] die ,ges*i*te d] ,fluoresz5z 9 99,pogg5dorffs99 ,annal5 d] ,physik und ,*emie1 ,bd4 #aeh 7#ahgf7 ,s4 #fbj1 b]i*tet4 ,dana* rhrt die lte/e ,na*ri*t b] die ,fluoresz5z e9es ,aufgusses des lignum nephriticum von 99,mon>des99 7#af4 ,jahrh47 h]4 ,au* 99,boyle991 99,grimaldi991 99,newton99 und &]e hab5 si* mit dem ,phnom5 bes*ftigt4 99,newton99 hat zu]/ d5 ,aufgu 9 homog5em ,li*te unt]su*t4 ,e+eh5d] ges*ah dies dur* 99,e4 ,wns*99 7,v]su*e und ,beoba*tung5 b] die ,f>b54 ,leipzig #agib74 ,bei 99,muss*5broek99 f9det si* die ,bem]kung1 da ,erdl dieselbe ,ers*e9ung zeige wie d] ,aufgu des ,ni]5holzes 7,introductio ad philos4 nat4 #agfb4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #gci74 99,goe!99 bes*rieb sie an dem ,aufgu d] fris*5 ,r9de d] ,roka/anie 7,na*trge zur ,f>b5lehre4 ,nr4 #aj74 ,da indess5 die ,erklrung dies] ,ers*e9ung ni*t gelang1 g]iet sie 9 ,v]gess5heit1 bis sie um die ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts zum ,geg5/&e sehr e+eh5d] ,exp]im5talunt]su*ung5 gema*t wurde4 7,siehe ,bd4 ,,iv47 #idb ,sie soll um #afcj erfolgt se94 #idc ,siehe 99,wilde991 ,ges*i*te d] ,optik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #bid4 #idd ,s*on im #ac4 ,jahrhund]t v]su*te d] ,deuts*e 99,jordanus ,nemor>ius991 me*anis*e ,probleme auf dynamis*em ,wege zu ls5 7,lib] ,jordani ,nemor>ii de pond]ibus4 ,h]ausgegeb5 von 99,pet] ,apian991 #aecc74 ,nh]es siehe 99,g]l&99 und 99,traumll]991 ,ges*i*te d] physikalis*5 ,exp]im5ti]kun/4 ,leipzig1 ,w4 ,engelmann4 #ahii4 ,s4 #gh u4 f4 #ide 99,t>taglia991 ,nuova sci5za 7,v5$ig #aecg74 #idf ,na* 99v4 ,lippmann994 #idg ,dies ges*ah im ,jahre #adbc4 #idh brig5s betrieb ,k>l ,,vii4 von ,frankrei*1 dem die ,englnd] d5 ,?ron zugun/5 ihres ,knigs ,he9ri* ,,vi4 /reitig ma*t51 dieselbe ,art von ,fals*mnz]ei4 ,siehe au* 99,h4 ,s*el5z993 ,h]mes und se9e ,kun/1 ,al*emie 9 ,engl&4 ,ph>mazeutis*e ,po/4 ,wi5 #aijb4 ,nr4 #f4 ,dana* wurde im ,jahre #addj e9] englis*5 ,firma sog> das ,privileg zur ,h]/ellung von kn/li*em ,gold gegeb54 ,do* sank dadur* d] ,w]t d] englis*5 ,goldmnz5 um die ,hlfte4 ,na* 99v4 ,lippmann99 h&elte es si* um gefls*te ,mnz54 #idi ,es lehrte1 sagt 99,*amb]la999 treff5d1 s*rf] beoba*t51 v]doppelte die ,erf9dungsgabe1 flte die khn/5 ,hypo!s5 e9 und s*5kte endlose ,ausdau] und ,todesv]a*tung 799,*amb]la9991 ,grundlag54 ,s4 #gef74 #iej ,siehe 9 99v4 ,lippmanns99 ,w]k ,die ,al*emie 7#aiai7 d5 ,abs*nitt1 d] von d] ,al*emie na* #acjj h&elt 7,s4 #die u4 f474 #iea ,v]e9zelt selb/ bis ins #ai4 ,jahrhund]t4 ,s ent/& #ahid 9 ,p>is e9e ,socit h]mtique und bald d>auf e9e ,socit al*imique4 ,fri/et5 diese ,regung5 ihr ,dase9 imm] wi$] dur* ihre ,v]b9dung mit ,my/ik und ,okkultismus1 s erhielt5 sie neue ,nahrung dur* die ,umw&lung51 die man am ,radium und d5 radioaktiv5 ,/(f5 entdeckte4 #ieb ,besond]s die ,/udi5 99,sudh(fs994 #iec ,siehe 99,f4 ,/runz991 ,!ophra/us ,p>acelsus1 se9 ,leb5 und se9e ,p]snli*keit4 ,e9 ,beitrag zur ,gei/esges*i*te d] deuts*5 ,r5aissance4 ,leipzig1 ,e4 ,di$]i*s4 #aijc4 #ied ,siehe 99,e4 ,sudh(fs99 ,b]i*t b] die neue/5 ,w]tung5 99,hoh5heims99 9 d5 ,mitteil4 z4 ,ges*4 d4 ,m$iz9 u4 ,naturwiss4 #aijd4 ,s4 #dge4 #iee ,im ,druck ers*i5 es zu]/ #adic und zuletzt 9 ,basel 9 fnf ,bnd5 #aebc1 also kurz bevor 99,p>acelsus99 dort auftrat4 #ief ,voll ,selb/bewutse9 spra* er e9/ das ,wort3 ,englnd]1 ,franzos51 ,itali5]1 ihr mir na*1 ni*t i* eu*6 #ieg 99,/runz99 a4 a4 ,o4 #ieh b] die ,anfnge des ,apo!k5wes5s im frh5 ,mittelalt] siehe ,s4 #bid d4 ,bds4 #iei ,es wurde im ,jahre #aeje v]ff5tli*t4 ,d] ,titel lautet3 ,e9 wolgeordnet v nutzli* b*l9 wie man ,b]gw]ck s*5 und f9d5 sol _/ von all]ley ,metall _/ mit se95 figur5 _/ na* geleg5heyt1 des gebijrges _/ artly* angezeygt _/ ,mit anhang5d5 ,b]cknam5 _/ d5 anfah5d5 ,b]gleut5 va/ di5/li*4 ,9 dem ,bu* spri*t ,daniel d] ,b]gn] /5dig _/ zum jung5 ,knappjo4 ,e95 ,abdruck dieses selt55 ,w]kes hat die ,zeits*rift fr ,b]gre*t 9 ,b& ,,xxvi gebra*t4 ,siehe die ,bespre*ung von 99,o4 ,vogel99 9 d5 ,mitteilung5 z4 ,ges*4 d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturwiss4 #aiji4 ,s4 #bii4 ,f]n] 99,w4 ,jacobi991 ,das lte/e ,lehrbu* fr d5 ,b]gbau4 ,d] ,erzb]gbau4 #aiji4 ,heft #c4 ,s4 #eb4 #ifj 99,beckmann991 ,ges*i*te d] ,erf9dung54 ,bd4 ,,iii4 ,siehe au* 99,ranke991 ,deuts*e ,ges*i*te im ,zeitalt] d] ,re=mation4 ,bd4 ,v4 ,s4 #cdh4 #ifa 99,agricolas99 ,b]gw]ksbu*4 b]setzt von 99,be*ius99 #afba4 ,vgl4 au* 99,agricolas99 m9]alogis*e ,s*rift51 b]setzt und mit ,anm]kung5 von 99,e4 ,lehmann994 ,freiburg #ahaf4 ,d] ,titel des ,orig9alw]kes lautet3 ,de re metallica libri ,,xii4 #aeef4 ,e9 ,jahr na* dem ,ers*e95 von 99,agricolas99 ,de re metallica wurde e9e deuts*e b]setzung von 99,ph4 ,beck99 unt] dem ,titel ,vom ,b]gw]k ,,xii ,b*] h]ausgegeb54 ,sie erlebte mehr]e ,auflag5 7#aehj1 #afba74 ,e9e neu]e deuts*e b]setzung gibt es ni*t1 wohl ab] e9e vorzgli*e englis*e vom ,jahre #aiab 799,o4 ,vogel991 ,/ahl und ,eis54 ,jahrg4 #aiaf4 ,s4 #dje74 #ifb ,vom ,m>kts*eid51 kurz] und grndli*] ,unt]ri*t dur* 99,e4 ,re9h>d994 ,erfurt #aegd4 #ifc b] die ,anregung51 die d] ,b]gbau im ,laufe d] ,kulturges*i*te d] ,naturwiss5s*aft und d] ,te*nik gegeb5 hat1 b]i*tete 99,e4 ,g]l&99 im ,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*4 u4 d] ,te*nik4 ,jahrg4 #aiaj4 ,s4 #cja u4 f4 #ifd 99,l9dn]991 ,ges*4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #dca4 #ife ,seit #aeff4 #iff ,seit #aegd4 #ifg ,hi/oria natural y moral de las ,indias4 #ifh ,nh]es siehe 9 d5 ,mitteilung5 z4 ,ges*4 d4 ,m$4 u4 d4 ,naturwiss4 ,nr4 #ei4 ,s4 #eib4 #ifi ,diej5ig5 ,/ell5 d] ,bibel1 wel*e d] ,entwicklung d] ,geologie besond]s h9d]li* w>51 laut5 na* d] ,ausgabe von 99,e4 ,kautzs*991 ,die ,heilige ,s*rift des ,alt5 ,te/am5ts1 #ahif1 ,s4 #a und ,s4 #gej3 ,da spra* ,gott3 ,es sammle si* das ,wass] unt]halb des ,himmels an e9em ,ort1 s da das ,trockne si*tb> wird4 ,und s ges*ah es1 und ,gott nannte das ,trockne ,erde1 die ,ansammlung d] ,gewss] ab] nannte er ,me]4 7,die ,s*pfung d] ,welt4 ,text ,s4 #a47 ,ehe die ,b]ge gebor51 und die ,erde und d] ,erdkreis h]vorgebra*t wurd5 und von ,ewigkeit zu ,ewigkeit bi/ du1 o ,gott4 7,text ,s4 #gej4 ,ps4 #ij47 #igj 99,agricola991 ,de ortu et causis subt]raneorum4 ,basileae #aedf4 ,lib] t]tius1 p4 #cf4 #iga ,pr9ciples ( geology4 #aa4 ,aufl4 ,bd4 ,i4 ,london #ahgb4 ,s4 #bg-bh4 #igb 99,georgius ,agricola991 ,de natura fossilium4 ,basel #aedf4 #igc ,als ,begrnd] dies] irrig5 ,ansi*t i/ 99,avic5na99 7#ihj-ajcg7 zu betra*t54 ,au* 99,alb]tus ,magnus99 huldigte ihr4 ,do* me9te er1 ,ti]e und ,pflanz5 knnt5 au* wohl an sol*5 ,ort5 zu ,/e9 erhrt51 wo e9e /e9ma*5de ,kraft vorh&5 sei4 799,zittel991 ,ges*i*te d4 ,geol4 u4 ,palont4 #ahii4 ,s4 #ae47 #igd 99,konrad ,gesn]991 ,de omni r]um fossilium g5]e4 #aefe4 #ige 99,zittel991 ,ges*i*te d] ,geologie und ,palontologie4 #ahii4 ,s4 #ah4 #igf 99,palissy991 ,disc\rs admirable de la nature des eaux et fonta9es1 des mtaux1 des sels et sal9es1 des pi]res1 des t]res1 du feu et des maux4 ,p>is #aehj4 ,na* 99,e4 v4 ,lippmann99 wird se9e ,orig9alitt neu]d+s />k bezweifelt4 #igg 99,zittel991 a4 a4 ,o4 ,s4 #bb4 #igh ,na* 99,lw5heim99 /imm5 99,palissy99 und 99,c>danus99 mitunt] fa/ wrtli* b]e94 ,siehe ,s4 #gd u4 #ge4 #igi ,d5 jng/5 ,sohn ,knig 99,johanns des ,er/5994 #ihj ,siehe ,s4 #cii4 #iha ,exoticorum libri ,x4 #ihb 99,spr5gel991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,i4 ,s4 #ceb4 #ihc 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bij4 #ihd ,e9e ausfhrli*e ,s*ild]ung des ,leb5slaufes von 99,brunfels99 und se9] ,v]di5/e um die ,botanik en?lt die ,abh&lung von 99,f4 ,w4 ,e4 ,ro?993 ,otto ,brunfels1 #adhi-aecd1 e9 deuts*] ,botanik]4 ,botanis*e ,zeitung #aija4 ,s4 #aia u4 f4 99,brunfels99 trat als ,k>tus]mn* mit d5 b$eut5d/5 ,humani/51 d>unt] mit 99,ulri* von ,hutt5991 9 ,v]b9dung4 ,mit ,hilfe des letzt]5 entfloh 99,brunfels99 dem ,klo/]1 um (f5 als ,lu!ran] aufzutret54 ,spt] wirkte er als ,lehr] am ,gymnasium 9 ,/raburg4 ,er />b im ,jahre #aecd1 na*dem er e9ige ,jahre vorh] die m$iz9is*e ,doktorwrde erworb5 hatte4 #ihe 99,s4 ,kill]mann991 ,dr]s ,pflanz5- und ,ti]zei*nung5 und ihre ,b$eutung fr die ,naturges*i*te4 ,heft #aai d] ,/udi5 zur deuts*5 ,kun/ges*i*te4 ,mit #bb ,tafeln4 ,/raburg #aiaj4 #ihf 99,brunfels99 l]nte1 wahrs*e9li* im ,jahre #aecc1 die ,sammlung5 99,bocks99 k5n5 und v]anlate ihn zur ,h]ausgabe des ,krut]bu*es4 #ihg 99,hi]onymus ,bock99 7#adih-aeed71 ,new ,kreut]bu* von ,und]s*eidt1 ,wrkung und ,nam5 d] ,kreut]1 s 9 teuts*5 ,l&5 wa*s54 #ihh ,e9ige d] von 99,fu*s99 zum er/5 ,male abgebildet5 deuts*5 ,art5 sei5 hi] aufgezhlt3 ,ligu/rum vulg>e1 ,salvia prat5sis1 ,hordeum vulg>e1 ,av5a sativa1 ,convolvulus arv5sis1 ,lysima*ia ,nummul>ia1 ,cyclam5 europaeum1 ,lilium c&idum1 ,p>is quadrifolia1 ,daphne ,m]z]eum1 ,sapon>ia (fic9alis1 ,euphorbia ,cyp>issias1 ,prunus sp9osa1 ,clematis ,vitalba1 ,ranunculus acris1 ,digitalis purpurea1 ,g5i/a t9ctoria1 ,or*is ,morio1 ,equisetum arv5se1 ,pt]is aquil9a usw4 #ihi ,dodonaei /irpium hi/oriae pemptades sex sive libri ,,xxx4 ,antw]piae1 ex (fic9a ,*ri/ophori ,plant9i1 #aehc1 9 fol4 #iij ,von d] ,e9fhrung am]ikanis*] ,pflanz5 h&elt 99,s4 ,kill]mann99 9 d] ,naturwiss4 ,wo*5s*rift4 #aiji4 ,s4 #aic4 ,dana* i/ d] ,mais 9 d] er/5 ,hlfte des #af4 ,jahrhund]ts na* ,europa gekomm54 ,die ,agave am]icana wurde na* 99,caesalp999 #aefa e+efhrt4 ,weit]e ,angab5 f9d5 si* b] ,nicotiana tabacum1 ,solanum tub]osum1 ,capsicum annuum usw4 ,mitgebra*t hat d5 ,mais brig5s s*on 99,columbus991 wie er 7na* 99,e4 v4 ,lippmann997 selb/ bezeugt4 #iia 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #cbe4 #iib 99,conradi ,gesn]i991 ,op]a botanica4 #b ,bde4 ,nrnb]g #agea-agga4 ,dies] ,na*la 99,gesn]s99 wurde also er/ lange na* se9em ,tode h]ausgegeb5 7dur* 99,s*mi$el9974 #iic 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #ccd4 #iid ,siehe ,s4 #ccg4 #iie 99,a4 v4 ,humboldt991 ,kosmos4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #bef4 #iif ,pro h]bis necess>iis artis suae4 #iig #aedj und #aedg4 #iih 99,e4 ,mey]991 ,ges*i*te d] ,botanik4 ,bd4 ,,iv4 ,s4 #bgj4 #iii 99,h4 ,s*el5z991 b] ,krut]sammlung5 und das lte/e deuts*e ,h]b>ium4 ,v]h&lung5 d] ,v]sammlung deuts*] ,natur=s*] und rzte4 #aijf4 ,,ii4 #b4 #ajjj ,l4 99,ranke991 ,deuts*e ,ges*i*te im ,zeitalt] d] ,re=mation4 #e4 ,bd4 #d4 ,aufl4 ,s4 #cdf4 #ajja 99,conradi ,gesn]i991 ,hi/oriae animalium libri1 opus philosophis1 m$icis1 grammaticis1 philologis1 poetis et omnibus r]um l+u>umque v>i>um /udiosis utilissimum simul jucundissimumque4 #ajjb 99,ulisse ,aldrov&i99 wurde #aebb 9 ,bologna gebor54 ,er grndete dort #aefg e95 botanis*5 ,g>t54 ,se9 ,na*folg] 9 d] ,leitung dieses ,g>t5s w> d] ,botanik] 99,caesalp9994 99,aldrov&i991 ,op]a omnia4 #ac ,bde4 #ajjc ,de diff]5tiis animalium4 #ajjd ,na* 99,dantes99 ,inf]no ruht ,fri$ri* ,,ii4 9 e9em feurig5 ,grabe4 #ajje ,siehe ,s4 #cac4 #ajjf 99,eu/a*io99 lief]te unt] &]em e9e g5aue ,unt]su*ung des ,gehrorgans und entdeckte dabei d5 ,/eigbgel 7um #aedf74 ,hamm] und ,ambo w>5 s*on frh] aufgefund5 7um #adhj74 99,haes]991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #fa4 #ajjg 99,l4 v4 ,ranke991 ,deuts*e ,ges*i*te im ,zeitalt] d] ,re=mation4 ,bd4 ,v4 ,s4 #cde4 #ajjh ,nam5s 99,johann ,/ephan von ,calc>994 ,j$o* i/ dess5 ,autors*aft ni*t si*]ge/ellt4 ,siehe ,mitteilung5 z4 ,ges*i*te d4 ,m$iz9 u4 d4 ,naturwiss4 #aijc4 ,s4 #bhb4 #ajji 99,spr5gel991 ,ges*i*te d] ,arzneikunde4 ,bd4 ,,iii4 #df-gh4 #ajaj 99,wund]li*991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,/uttg>t #ahei4 ,s4 #gj4 #ajaa ,de humani corporis fabrica libri ,,vii4 ,basel #aedc4 #ajab 99,wund]li*991 ,ges*i*te d] ,m$iz94 ,/uttg>t #ahei4 #ajac 99,fabricio ab ,aquap5d5te99 7#aecg-afai71 ,de =matione ovi4 #ajad ,zum ,beispiel1 da die ,h]zs*eidew&1 dur* die 99,gal599 das ,blut aus dem re*t5 9 d5 l9k5 ,v5trikel h9dur*tret5 lie1 undur*dr+li* i/4 #ajae ,sie rhr5 zum grt5 ,teile von 99,e4 ,wi$emann99 7,wi71 99,e4 v4 ,lippmann99 7,li7 und 99,j4 ,wrs*midt99 7,w7 h]4 ,e9ige ,auszge aus d5 ,bespre*ung5 d] er/5 ,auflage4 ,des ,v]fass]s ,grundri e9] ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 hat 9 zweit] ,auflage 99,g4 ,w4 ,a4 ,kahlbaum99 7,i1 #afj und ,,iii1 #ge7 9 an]k5n5d/] ,weise bespro*5 und zuglei* die ,gefhle ausgespro*51 die angesi*ts d] ,erfolge dieses ,w]kes j$5 ,hi/orik] d] ,naturwiss5s*aft5 beseel5 mss54 ,aus d5 glei*5 ,grnd5 begren wir es heute freudig/1 da uns] ,gesells*aftsmitgli$ und ,mit>beit] d5 zweit5 ,teil dieses ,bu*es zu e9em vi]bndig5 ,w]ke ausge/alt5 w und davon b]eits d5 er/5 ,b& vorzuleg5 v]mag4 7,h4 ,/adl] 9 d5 ,mitteilung5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft51 ,bd4 ,x1 #b4 ,heft47 ,d] soeb5 ers*i55e #b4 ,b& dieses groen ,w]kes beh&elt die ,zeit von ,galilei bis zur ,mitte des #ah4 ,jahrhund]ts1 also j5e ,epo*e1 9 wel*] die ,grundlag5 d] neu]5 ,naturwiss5s*aft5 gelegt wurd54 ,au* 9 diesem ,b&e hat si* d] ,v]fass] mit ,erfolg bemht1 e9e ,d>/ellung zu s*aff51 die ni*t nur dem ,hi/orik] di5t1 sond]n fr j$5 anreg5d i/1 d] si* b]haupt fr die ,naturwiss5s*aft5 int]essi]t4 7,klnis*e ,zeitung1 #bj4 ,febru> #aiaa47 hnli* wie 99,cantors99 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik e9 /&>d "w all]]/5 ,ranges bleib5 w]d51 s wird au* 99,dannemanns99 ,w]k von bleib5dem ,w]t se91 das fr d5 ,ges*i*ts=s*] wie fr d5 ,m$iz9]1 fr d5 ,lehr] wie fr d5 ,te*nik] groen ,nutz5 hab5 und dess5 ,lektre fr j$51 d] si* fr die ,naturwiss5s*aft5 int]essi]t1 e9e ,quelle hoh5 ,g5usses bild5 wird4 7,monatss*rift fr h"h ,s*ul51 #aiaa1 #f4 ,heft47 ,man wei ni*t1 0 man mehr bewund]n soll1 die b]ras*5de ,beles5heit des ,autors od] se9e ,gabe1 selb/ die s*wi]ig/5 ,probleme wiss5s*aftli*] ,=s*ung ni*t nur dem ,k5n]1 sond]n au* dem int]essi]t5 ,lai5 lei*tfali* 9 ern/-vornehm] ,=m vorzutrag54 7,ph>mazeutis*e ,zeitung1 #aiaa1 ,nr4 #ac47 ,besond]s dank5sw]t ers*e9t1 wie 99,dannemann99 9 all5 dies5 ,wiss5s*aft5 die v]b9d5d5 groen ,g$ank5 h]auszus*l5 wei1 die im hoh5 ,mae geeignet s9d1 die ,v]tret] d] e9zeln5 naturwiss5s*aftli*5 ,diszipl95 vor ,e9seitigkeit zu bewahr54 7rztli*e ,runds*au1 #aiaj1 ,,xx4 ,jahrgang1 ,nr4 #dg47 ,dem ,te*nik]1 dem ,lehr]1 dem ,arzte1 j$em1 d] si* lebhaft] fr ,naturwiss5s*aft5 int]essi]t1 vor allem also au* uns]5 ,/udi]5d51 drfte das ,bu* e9e un]s*pfli*e ,quelle des ,g5usses und d] ,anregung se94 ,e95 ganz besond]5 ,w]t besitzt das ,w]k dadur*1 da es gewiss]maen d5 ,rahm5 fr 99,o/walds99 ,klassik] d] exakt5 ,wiss5s*aft5 abgibt und s die ,beziehung5 aufwei/1 dur* wel*e die e9zeln5 ,gebiete si* geg5seitig bee9flut hab54 ,fr die ,hebung d] ,kultur uns]es ,volkes kann dieses ,bu*1 das die ,wiss5s*aft und ihre ,erfolge als etwas ,w]d5des vor/ellt1 von grtem ,nutz5 se91 da es die ,erfolge =ts*rittli*5 ,d5k5s geg5b] d5 ,s*w*5 dogmatis*] ,ges9nung aufs deutli*/e v]geg5wrtigt4 7,prome!us1 #bf4 ,novemb] #aiaj1 ,,xxii4 ,jahrgang47 ,l'ouvrage me p>at excell5t2 il a d'ailleurs une qualit inapprciable2 c'e/ de n'avoir pas d'quival5t4 7,revue gnrale des ,sci5ces4 ,p>is #ae4 ,,iii4 #aiab47 ,das ,gesamtw]k1 dess5 ,inhalt dur* gute ,regi/] und ,lit]aturv]zei*nisse b]si*tli* zusamm5gehalt5 wird1 liegt nun1 au* 9 uerli* s*nem ,gew&e1 voll/ndig vor2 es gehrt fraglos zu d5 99be/51 be/ges*rieb551 orig9ell/5 und nutzbr+5d/5 d] neu]5 naturwiss5s*aftli*5 ,lit]atur99 und i/ mehr als j$es &]e geeignet1 d5 imm] unheilvoll] h]vortret5d5 ,folg5 d] vllig5 ,z]splitt]ung unt] d5 ,natur=s*]n abzuhelf5 und d]5 allgeme9e ,=tbildung wi$] zu heb54 ,es g]ei*t dem ,v]fass] zur ,ehre1 ni*t m9d] ab] au* d] ganz5 deuts*5 ,lit]atur4 7,pr(4 ,dr4 99,e4 ,o4 von ,lippmann99 9 d] ,*emik]-,zeitung #aiac47 ,seit ,jahr5 empfehle i* me95 ,hr]n 9 d] e9fhr5d5 ,vorlesung b] exp]im5telle ,*emie das 99,dannemann99s*e ausgezei*nete1 no* ni*t na* ,gebhr v]breitete ,w]k ,die ,naturwiss5s*aft5 9 ihr] ,entwicklung und 9 ihrem ,zusamm5hange4 7,dr4 99,a4 ,/ock991 ,pr(4 a4 d4 ,univ4 ,b]l9 und am ,kais]-,wilh4-,in/4 ,dahlem1 9 d4 ,monatss*rift f4 d4 *em4 u4 biol4 ,unt]r4 #aibj47 ,druck von ,breitkopf ,hrtel 9 ,leipzig4 ,von dem ,v]fass] ers*i55 f]n]3 ,leitfad5 fr die bung5 im *emis*5 ,unt]ri*t d] ob]5 ,klass5 hh]] ,lehran/alt54 #f4 ,aufl4 ,b4 ,g4 ,teubn]1 ,leipzig #aibj4 ,aus d] ,w]k/att groer ,=s*]4 #dcj ,seit54 #c4 ,aufl4 ,leipzig #aijh4 ,wilhelm ,engelmann4 ,gebund5 ,m4 #i4-- und #ej ,v4-,t4-,z4 ,es sei j$]1 d] si* bi%] no* ni*t mit diesem vortreffli*5 ,w]ke bekannt gema*t hat1 d>auf h+ewies51 die sehr w]tvolle ,bekannts*aft ni*t lng] h9auszus*ieb54 7,pr(4 ,dr4 ,wilh4 ,o/wald47 ,d] naturwiss5s*aftli*e ,unt]ri*t auf praktis*-heuri/is*] ,grundlage4 ,hannov] #aijg4 ,hahns*e ,bu*h&lung4 ,geh4 ,m4 #f4--1 geb4 ,m4 #f4hj4 ,das ,w]k entwickelt 9 re*t b]zeug5d] ,weise die ,b$eutung und die ,grundzge des praktis*-heuri/is*5 ,v]fahr5s4 -- ,d] ,arbeit kann das ,v]di5/ ni*t vor5?alt5 w]d51 mit ,grndli*keit und ,en]gie fr e9e gute ,sa*e e+etret5 zu se94 7,j4 ,norr5b]g1 9 d] ,zeits*rift fr late9loses ,s*ulwes5 #aijh47 ,naturlehre fr h"h ,lehran/alt51 auf ,s*l]bung5 gegrndet4 ,hannov] #aijh4 ,hahns*e ,bu*h&lung4 ,d] ,v]fass] hat s alle ,mom5te v]e9igt1 die zur ,erteilung e9es zeitgemen ,unt]ri*ts von ,belang s9d und zw> s1 da zu dem neu5 ,plane e9 b]gang von dem be/eh5d5 h] mgli* i/4 7,deuts*e ,lit]aturzeitung4 #aiji1 ,nr4 #e47 ,h&bu* fr d5 physikalis*5 ,unt]ri*t4 ,j4 ,beltz1 ,lang5salza #aiai4 ,0 9 diesem ,bu*e gesagt wird1 fat alle leb5skrftig5 ,re=mg$ank5 d] letzt5 ,jahre 9 ges*ickt] ,weise zusamm54 7,r4 ,w9d]li*1 i4 d4 ,zts*r4 f4 d4 ma?4 u4 naturw4 ,unt]r47 ,,v]lag ,,von ,,wilhelm ,,engelmann ,,9 ,,leipzig ,ges*i*te d] physikalis*5 ,exp]im5ti]kun/ von ,pr(4 ,dr4 ,e4 ,g]l& und ,pr(4 ,dr4 ,f4 ,traumll]4 ,mit #dbe ,abbildung5 zum grt5 ,teil 9 ,wi$]gabe na* d5 ,orig9alw]k54 7,,xvi und #ddb ,seit51 gr4 #h47 ,geheftet ,m4 #ad4--4 ,9 ,halbfranz gebund5 ,m4 #ag4--4 ,aus d5 ,bespre*ung53 ,das treffli*e ,bu* d>f w$] 9 d] ,biblio!k e9] mittl]5 od] hh]5 ,lehran/alt1 no* 9 d] e9es ,exp]im5talphysik]s fehl54 7,monat%efte f4 ,ma!matik und ,physik4 #aijj4 ,heft #a47 ,e9e e+eh5de ,k5ntnis d] ,ges*i*te d] ,physik lt d5 ,lehr] er/ d5 wahr5 ,w]t d] e9zeln5 ,tatsa*51 ,begriffe und ,!ori5 erk5n51 lief]t ihm b]aus dankb>e ,mittel1 d5 ,unt]ri*t krftig zu beleb51 und ma*t ihn auf die ,s*wi]igkeit5 aufm]ksam1 die d] m5s*li*e ,gei/ bei dem er/5 ,e9dr+5 9 die e9zeln5 ,gebiete d] ,physik zu b]wltig5 hat4 ,das vorlieg5de ,w]k ers*liet 9 treffli*] ,weise e9 neues und wi*tiges ,gebiet d] ,ges*i*te d] ,physik2 es d>f 9 d] ,hausbiblio!k ke9es ,lehr]s fehl51 dem se9 ,unt]ri*t und die ihm anv]traute wiss5sdur/ige ,jug5d am ,h]z5 liegt4 7,hahn-,ma*5heim]1 ,zeits*r4 f4 d4 physik4 u4 *em4 ,unt]ri*t4 ,mrz #aijj4 ,heft #b47 ,zur ,ges*i*te d] a/ronomis*5 ,mew]kzeuge von ,purba* bis ,rei*5ba* #adej-ahcj von ,joh4 ,a4 ,repsold4 #a4 ,b&4 ,mit #aga ,abbildung5 7,,viii und #acb ,seit5 gr4 #h74 ,m4 #af4--4 ,aus d5 ,bespre*ung53 ,das ,bu*1 das si* b]all als e9e rei*e ,quelle d] ,belehrung b] die ,zweckdi5li*keit und die sa*geme ,v]w5dung d] ,in/rum5te1 s[ie b] die ,vorteile und ,na*teile d] e9zeln5 ,kon/ruktion5 d>bietet1 wird gewi ni*t v]fehl5 e95 dau]nd51 groen ,nutz5 fr die ,wiss5s*aft zu /ift54 7,a/ronomis*e ,na*ri*t51 ,bd4 #agg1 ,nr4 #f47 ,e9 h*/ int]essantes1 lehrrei*es ,w]k i/ es1 das d] ,v]fass]1 d] wie ke9 &]] dazu b]uf5 w>1 es zu s*reib51 d5 ,me*anik]n und ,a/ronom5 d>bietet4 7,zeits*rift fr ,in/rum5t5kunde4 ,,xxviii4 ,jahrg41 ,sept4 #aijh47 ,auf vor/eh5de ,preise #ej ,v]leg]-,teu]ungszus*lag4 ,bei d] ,transkription vorg5omm5e nd]ung5 und weit]e ,anm]kung53 ,9 d] ,leg5de zu ,abb4 #e3 9 ,/e ,/e9bock2 das e ergnzt 7da ,abkrzung s im ,bild en?alt574 ,9 ,die ,art1 wie die gypt] ,eis5 h]/ellt51 i/ aus vor/eh5d] ,abbildung ersi*tli* /& d>/ellt5 /att h]/ellt54 ,/att ,boncompagni /& ,boncampagni4 ,9 woh] das 9 d5 ,pseudo-99,geb]99s*5 ,s*rift5 en?alt5e ,wiss5 /ammt1 das uns 9 ihn5 geg5 das ,ende des #ac4 ,jahrhund]ts 9 vllig] ,voll5dung und demna* als das ,ergebnis e9] lng]5 ,entwicklung entgeg5tritt3 h9t] entgeg5tritt entf]nt4 ,9 ,nur dur* die ,ma!matik knn5 wir zur voll5 ,wahrheit gelang53 zur w> zu4 ,9 die ,r5aissance als das ,resultat und die fe9/e ,blte des ,mittelalt]s zu bezei*n53 na* ,mittelalt]s h9zugefgt4 ,9 ,von &]] ,seite wird be/ritt51 da die alt5 ,babyloni] s*on das ,gewi*t aus dem ,lng5ma abgeleitet htt5 /& ,zeit /att ,seite4 ,9 ,knig 99,attalos99 von ,p]gamon1 s erzhlt uns 99,plut>*99#ajaf1 baute giftige ,gew*se an3 an h9zugefgt4 ,9 ,e9e ,ausgabe mit late9is*] b]setzung gab 99,fr4 ,hults*99 h]aus4 ,b]l9 #ahge-ahgh /& als ,enddatum #ahge /att #ahgh4 ,9 ,die ,/ellung1 wel*e die ,arab] dies5 ,w]k5 geg5b] e9nahm51 ,komma h9t] ,arab] entf]nt4 ,9 ,man f& die ,lnge des ,grades glei* #ef und bei e9] zweit5 ,messung glei* #ef-b_/c arabis*5 ,meil5#ajag od] glei* etwa #aacjdj m1 woraus si* d] ,erdumfang zu #djgjj km b]e*net4 /& bei d] letzt5 ,angabe m /att km1 0 ab] ni*t zur d>ge/ellt5 ,b]e*nung pas/4 ,9 ,die neue a/ronomis*e ,ansi*t1 die si* ihm und d5 ,aufgeklrt5 unt] se95 ,zeitg5oss5 erffnete1 hat er im ,s9ne d] ,s*nheit%]rli*keit d] ,welt v]w]tet fehlte das be5d5de ,anfhrungszei*51 ergnzt h9t] ,welt4 ,funote #ggb3 ,seit5zahl im ,orig9al ni*t lesb>4 ,anfhrungszei*5 e+efgt vor3 ,d] ,g n*/e ,trg] bei ,a i/ das ,bewegte1 d] &]e ,trg] bei ,b i/ das ,beweg5de41 um ,zitat zu v]voll/ndig54 ,anfhrungszei*5 e+efgt vor3 ,man lasse dur* e9e kle9e ffnung 7,abb4 #eh1 ,m7 das ,bild e9es beleu*tet5 ,geg5/&es 9 e9 dunkles ,zimm] tret541 um ,zitat zu v]voll/ndig54